Le droit, 30 août 1946, vendredi 30 août 1946

[" Ps = MAGASIN UE Te LE MAGASIN OU < (53 POUVEZ AUHETER AVEC EtONOMIE EN TOLTE CONFIANCE Russ Ridesu.Dalhousie.Genrges .\u2018 : PS [PE SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC THEATRE |, \u201cDRESSED TO KILL\" Basil Hathbern, Nigel Broce aussi \u201cHER ADVENTUROLS NIGHT\" Dennis O'Keefe, Helen Wallan + - \u2014ameseee 3e année, No 203 2 2e édition OTTAWA, VENDREDI 30 AOÛT 1946 Dern.heure, p.11 Le numéro : 3 sous ; Aria Late ake a crues pe - + ela France a confiance en son paysan, que ses poètes ont millions de bouches affamées et pour étouffer le marché noir.tous, jeunes et vieux, s'y mettent.L'espoir renaît à la conférence | Par Ross MUNRO PARIS (PC-Câble) \u2014 Un nouvel espoir est apparu à la conférence auourd\u2019hui par suite de la rencontre des Quatre qui fut plus réussie qu\u2019on s\u2019y attendait.Une autre séance semblable doit avoir lieu au début de la semaine prochaine; on croit que la conférence recevra toute la direction dont elle avait grandement besoin.Un autre bon signe est la rapidité avec laquelle la Commission ; sur la Finlande avance dans son | travail sur le traité de paix avec ce pays.On s'attend même à plus | de rapidité dans le cas de la Roumanie, la Bulgarie et la Hongrie.Un membre de la délégation britannique est devenu suffisamment, optimiste pour prédire aue les traités avec les Balkans pourraient être terminés dans deux semaines.Avec l'Italie, cependant, cela prendra plus de temps, et l'on compte en mois dans les milieux tant loué, pour nourrir ses La récolte est bonne; Rappel de la Bataille d'Angleterre LONDRES (Reuter) Trois cents avions de combat de la RAF répartis en puissantes formations sulvoleront Londres et la côte sud le 14 septembre, pour commémorer le sixième anniversaire de la Bataille d'Angleterre.l\u2019échec, pressent-on d\u2019aucuns a Paris, Franca Evocation de Versailles Gaulle._ 1.article ci-dessous n\u2019est pas une pro- 1 phetie d\u2019une guerre nouvelle.mais uni-! | avement une revue de opinion et de BULLETINS Ï atmosphere entourant la conférence de paix a Paris.Le texte est de Relman .! Morin, correspondant et du bureau de la Presse associée à Paris excellent chef Par Relman MORIN HONG-KONG (Reuter)\u2014Hong \u2018 Kong a célébré aujourd'hui, par PARIS (PA) \u2014 La conférence un défilé militaire, des services de la paix sembie maintenant d'actions de grâce et l'émission vevée à l'échec ct le peuple de de (imbres commémoralifs, le Paris, les étrangers et los Fran- premicr anniversaire de sa libé- cais, ceux qui sont dans le secret ration après une occupation japo- des dieux et ceux qui ne font que naise de trois ais ct demi.pressentir ler événements.sont\u2019 à À % plus profondément déprimés, au- SOUTH - HAVEN (Michigan) jourd\u2019hui, qu'à n\u2019importe quel (PA) \u2014 Les recherches pour re-\u2018terps depuis le dernier coup de trouver les survivants du yacht can, en Europe.Verano qui a sombré, se sont con- Ils sentent qu'une troisième tinuees.aujourd'hui, avec bien guerre mordiale est déjà en vue.peu d'espoir de retrouver vivant Ils croient qu'elle ne viendra l'un des trois hommes à bord.Les pas cette année ou l'an prochain disparus sont Chester Granath.Pi- mais il ny plus aucun doute lote du navire, Fred Stenning, parmi le peuple de Paris qu'e'ie mecanicien, et Ben Murakoshi.Jer RTE viendra.C'est l'opinion rom: cuisinier, tous de Chicago.mune des gens de toutes les MOSCOU (PA) \u2014 M.FFiorelip C'asSEs- La Guardia, directeur de l'expr- ranic ASRNU.a vu le premier, ministre Staline au Kremlin, hier | scir, cl partit de Moscou, aujour d'hui, pour Kiev dans un silence inacconutumé.La durée de leur entretien et le sujet de leur conversation demeurent leur secret.M.La Guardia n'avait aucun commentaire à faire.Il n'avait rien de particulier à dire à l'issue de sa visite de trente-neuf heures dans la capitale de la Russie.Washington contre un pret de la Suède à la Russie WASIFIINGTON (PAS Les Etats-Unis ont envoyé des notes x 4% pont aires à Moscou £ à Sltock- ., holm protestant contre un em-.SOUTHAMPTON (PC) le prunt russo-suédois de $300.000.- Dr Stephen Wisc, président des 000 ct une entente commerciale Congrès juifs américain et mon actuellement en voie de négocia- dial, a déclaré aujourd'hui: \u201cOn tion.peut se demander si nous de- On rapporte que le gouverne- vrions accepter l'invitation bri.mont américain s'est plaint que le tannique d\u2019assistes à la conféren- pacte commercial entre la Russie ce arabe-juive\u201d convoquée pour ct la Suède cest une entente bi-! ; latérale qui entrera en conflit, avec les plans des Nations-Unies | pour l'expansion d'un commerce, , multi-latéral.D'après les termes.la Suède i s'entendrait pour prêter à la Russie 5300,000,000 pendant que les deux pays échangeraient certaines quantités d'articles manufac-' turiers et de matières premières.Le plan d'une politique commer- ; çante doit être discuté par une; commission des Nations-Unies, ai quatre Londres, le 15 octobre.! les trois La protestation américaine est similaire à celle qui obligea le Canada et l'Angleterre de modi-\u2018 fier les termes d\u2019une entente bi- : latérale du commerce, il y a plu- \u2018sieurs mois.| } (Suite à la page onze) Le veto aux N.-U.LAKE-SUCCESS (New-York) - (PA) \u2014 La Russie.a invoque son droit de veto a nuit reprises dans la courte histoire du Conseil de sécurité des Nations-Unies, Le premier veto fut apposé durant la dispute, libano-syrienn.: dan: le cas espagnol et autres hier soir.La France a recouru à un veto.d'accord avec la Russie, durant une phase de la quest\u2018on espagnole.Les ex-militaires doivent entrer en contact avec leurs anciens patrons Même s'ils n'ont pas l\u2018intention de reprendre leur, ancien emploi, les ex-militaires faciliteraient ainsi le travail de placement.\u201cLa réintégration des ex-mili- | pas encore rempli faires dans lemnloi civil serait, croyant que l'ancien le beaucoup facilitée si certains vétérans, qui n'ont jamais commu.| niqué avec leurs employeurs d'avant leur engagement au service militaire.le faisaient maintenant.\u201d dit M.Humphrev Mitchell.ministre du Travail.dans une déclara- la vacance.employé se présenterait plus tard.Dans la plupart de ces cas.les ex-mili- taires se sont réintégrés dans d'autres emplois civils.\u201cSi tout li- cencic de cette catégorie informait | dès maintenant son employeur ï ra | d'avant-service qu'il ne veut pas tion publiée aujourd\u2019hui.lêtre réintégré, plusieurs vacances Le ministre du Travail précise ! seraient créées pour le placement que plusieurs employeurs conset- | d'autres vétérans.\u201d dit M.Mitchell.vent encore des situations pour les De plus, le ministre souligne vs qui ont quitté leur em- |que beaucoup de vétérans.qui ont Le doute de s'enrôler.thn y à P8S lété licenciés depuis quelques mois Etain que beaucoup de ces ex-| sont encore éligibles à la réinté.militaires ont été \u2018icenciés depuis gration et que plusieurs retour- quelque temps déjà et que la pé- neront sans doute à leurs em- riode pour demander leur réinté- ployeurs un peu plus tard.\u201cOn gration dans leur ancienne oceu- | aiderait à stabiliser la bourse du pation civile est expirée mais leurs travail si ces ex-militaires qui ont employeurs ne savent pas que les cn à sintéorati vétérans ont été licenciés el qu\u2019ils (team DO Bet dé sésration ne sont reellement plus éligibles à \u20ac la réintégration, l'employeur nwa, (Suite a la page cing) \u2018 La conférence de la paix est vouée à L'ambiance semble être des plus pessimistes et voient la guerre entre l'URSS et les Etats-Unis.\u2014 .crétaire d'État James Bvrnes, des | Clats-Unis, allant de pair avec les nement à l\u2019exécutif du quartier diplomatiques.Il est certain que la rencontre des Quatre a été d\u2019une grande aide et a donné à la conférence un esprit nouveau.Les délégués ont applaudi la première proposition canadienne au sujet d\u2019une telle réunion.Le journal parisien \u201cLe MONDE\u201d.qui est habituellement le porte-parole du gouvernement francais.a fait mention spéciale du fait oue un peu partout is comme étrangers, entre- et propos du général de.le Canada fut le premier pays à soumettre une telle rencontre.ll v a quelques jours passés, je m'entrctenais avec le ministre des Affaires étrangères d'un pays.I! est rentré chez lui depuis.Lui- même se décrivit comme \u2018un optimiste découragé, épuisé et désespéré\u201d.Pau de temps aprés, jai \u2018entendu une conversation entre un gendarme français ct un MOSCOU ACCUSE | PARIS (PC) \u2014 A la séance du! comité économique sur l'Italie, ; aujourd'hui, un vote de 15 contre 5 a défait une proposition ca- \u2018nadienne préconisant une discussion générale des réparations italiennes avant de décider de la validité des réclamatoins contre | ce pays.(Suite à la page cinq) garçon de café à peu de distance mon vieux.Tu en auras encore \u2019 besoin\u201d.S f A | emenoff va tre nion populaire, démontrent que ia question la plus discutée, actuel- ' Il n'y a plus aucun doute.ici, a propos de la politique irrécon- prop p J Par Rembert JAMES MOSCOU (PA) \u2014 Le général\u2018 cle, d'un côté, et, de l'autre, ceux 7 °BOTIE 5 ; de l'ouest.Lr e-rés olutionnaire des cosaques, al élé condamné à être pendu ct cinq laff Moloioff, de Russie, et le se- leur procès, sous les accusations ! d'avoir porté les armes contre la du palais du Luxembourg.\u2018N\u2019aban- Les fiches d'un organisme fra fusillé e e nendu; 5 fusillés; lement est: \u201cSi la guerre éciate ciiiable de la Russie et le bloc des Greégorie Semenoft, rude chef con! Les conflits entre le ministre de ses codéfendanis ont été con.Russie et d'avoir espionné pour le.donne pas ton uniforme aux mites, | çais essayant de connaître l\u2019opi- contre la Russie et les Etats-Unis.\u2026?\u201d y : In prince au bagne pays slaves qui se rangent avec { des Affaires étrangères, Vyaches- qamnés à être fusillés, à la fin de compte du Japon.opinions nettement exprimées par les Australiens, plus les accusations Les deux autres accusés furent renversantes \u201cd'une Grèce 40- condamnés à de longs termes aux minee par les Anglais\u201d, portées.travaux forcés.! par l'Ukraine ont remis sur le' Les condamnés à être fusillés | sont Constantine Rodzaevski.Alexis Bakshae f, Lev Vasilevsky, Bo-' ris Shepunoff et Ivan Mikhaïloff.L'ex-prince Nikolaï Ukhtomsky cst | condamné à vingt ans de travaux forcés ct Lev Okhotine à quinze ans de bagne.\\ Semenoff, agé de 36 ans.qui fut, naguère lieutenant-général de la Garde blanche ct chef anti-bolché- ; vique des Russes de Mandchourie, tapis toute la question.Parmi tout cela, il y a les coups de feu tirés par des chasseurs (Suite à la page cinq) { Tcheng-té tombée aux mains des troupes de Chiang pendant un quart de siècle.a im-| ploré la clémence dans un dernier | appel à la cour, citant la pleine confession qu'il a faite.! | Parmi ceux qui ont été\u2018condam.: Par Tom MASTERSON nés à mort, deux seulement ont re- PEIPING (PA) \u2014 On rappor-!fusé d'implorer la clémence.C'est lait, aujourd'hui, que les troupes | Shepunoff.âgé de 49 ans, ancien du gouvernement ont occupé, Noble du temps du tsarisme en! Tcheng-té, capitale de la province Azerbaïdjan, ct Mikhailoff.55 ans.| du Jéhol.sans opposition.On s'at- Ils déclarerent que leurs crimes tendait à un dur combat sous la étaient trop grands.! capitale.| Semeno f a admis, en cour.avoir, On rapportait que les (trouves {travaillé en étroite collaboration \u2018 du gouvernement, à l'oucst.pour- |avec les généraux japonais, au cours suivaient leur route vers Kalgan, de la guerre.dans un complot pour la \u2018deuxième capitale\u201d communis- donner la Russie asiatique au Ja- te dans la province de Tchagar.( pon.La poussée gouvernementale| Semenoff et les autres furent contre les communistes dans le capturés en Mandchourie, par l\u2019ar- Jéhol commença la semaine der- mée rouge, à la chute japonaise.niere, apres que le général Cheng | Kai-min, commissaire du gouver- Raid depuis la général, menaça Kalgan, Tcheng- té et Yenan d'un assaut à moins | @* : : Que les communistes lèvent le siè- : Californie ge d\u2019un mois à Ta-toung au nord ' de la province du Chan-si Les | YEIS Cleveland cercles gouvernementaux ont ex primé leurs craintes que le cen CLEVELAND (PA) \u2014 Les courses aériennes nationales ont repris après sept ans d\u2019interruption: on s'attend à de nouveaux ° | records Le Champion du 1 Vingt-deux avions étaient ali- .» - g,'80\u20acs a Van-Nuys.en Californie, Roi est décédé près à faire une envolée de 2, 000 milles.Le trephée Bendix est LONDRES (Reuter) \u2014- Fran.décerné au vainqueur.Les pilo- cis-Scaman Dymoke, Champion tes devaient décoller à 10 h.ce- du Roi, au titre héréditaire, est matin (heure d'Ottawa).décédé, hier soir .l'âge -de 84 Les règlements exigent que le ans.C'était le devoir des ancê-|vainqueur atteigne Cleveland tres de Dymoke, qui ont porté le {avant 6 h.ce soir.titre depuis 1377, de chevaucher dans la salie de Westminster durant le banquet du couronnement, de lancer un gant par terre et de demander si quiconque désirait conteste: le droit au trod ne du nouveau roi.Personne, tre ferroviaire de Ta-toung.à l'ouest de Peing, soit déjà tombe.Policier blessé CHATHAM, Ont.(PC) \u2014 Un officier de la police a été trans- .perté À I'bopital, aprés avoir été est-il dit, n\u2019a jamais accepté le dé gravement biesse hier soir, et fi.La dernière fois que le Cham-!deux autres souffrent de contu | sont lancés à pion du Roi lança son gant fut.sions, après qu'ils curent mis fin jau couronnement de Guillaume)à une bagarre en face d'un hô , vite par IV.Le titre passe à son fils ainé.tel.Londres appuie la demande de cent millions à l'Italie 3 Taylor est | a Washington NEW.YORK (PA) Myron Taylor.représentant particulier du président Truman près le Vatican, est arrivé par avion de Londres, aujourd hui.Il est venu de Rome afin de s\u2019entretenir avec | le président et autres hommes | d'Etat.Rixes en Grèce: 21 sont morts; enlévement de 32, | Par L.-S.CHAKALES ATHENES (PA) \u2014 Les troubles.politiques se sont considérablement .accrus en Grèce, aujourd'hui.a! d'approche du referemdum de dimanche prochain sur le sort de la, monarchie.Le ministère de l'Ordre public annonce que les bandes com- | munistes ont tué 21 personnes et en ont ravi 32 autres, depuis vingt- quatre heures.Ces exécutions ont eu licu en Ma- | cédoine, en Thessalie et dans la | Péloponnèse.Des émeutes se sont ! également produites a quatre repri- | ses a Trikkila, en Thessalie.Les troubles les plus violents ont | eu lieu quand quatre cents commu.| nistes armés de mitraillettes se l'assaut d'un poste de police, près de Grevena.dans! l\u2019ouest de la Macédoine.Les assail- liant: ont tué un policier et en ont ravi six autres, de même que quinze civils, après avoir emporté le' ! poste d'assaut.Un civil et son fils C! les manoeuvres qui se font aux | on' été tués.Une autre bande de cent hors la loi a attaqué un poste de police, près de Tripolitzo, cn tuant trois policiers ct en blessant duux.Le premier ministre suppléant, Stylianos Gonatas, a interdit d\u2019annoncer les résultats du referem- dum au moyen de haut-parleurs: il a également interdit les assemblées politiques.Les autorités militaires ont déclaré qu'au cours du scrutin.on devra adresser toutes les plaintes aux surveillants militaire, aux bureaux de scrulin.Des observateurs britanniques inspecteront les bureaux de scrutin.Aux Etats-Unis, le secrétariat d'Etat a déclaré que le man- ! que d'hommes l\u2019empêche d'envoyer | invoqué le veto pour exclure | des observateurs.L'URSS a refusé ; .; {l'invitation d'envoyer des observa-! danie des Nations-Unies teurs.Désapprobation de la politique du parti de Léon Blum PARIS (PAY - Par un vote de 2.964 contre 1.363.le Conzrés na tional du parti socialiste francais a désapprouvé la politique du chef du parti Léon Blum, qui se fait vieux: M.Blum venait de réclamer qu'on repousse des influences qui.à son dire.visent à fai- |re emboitfer le pas aux socialistes derrière les communistes.On a soumis au serutin l\u2019acceptation du rapport sur la politique du parti.ranport qu'a présenté Daniel Mayer.secrétaire zé- i néral du parti.qui a démissionné avec ses adioints après que le Congrès eut rejoté le rapport par une forte majorité.\u201cLa participation des communistes à un gouvernement sert in- Russie.avait déclaré M.Blum.No- fre rôle n'est pas d'entrer dans un Chambre.Touvernement et d'y planter des | bâtons de dynamite., \u2018De 27 août en 27 août!!! LONG-BEACH (Californie) w= (PA) Mme Edward Cuilton commence à Croire que ça devient Le Collège militaire de Kingston reçoit la visite de Montgomery Le feld-maréchal a conféré longuement avec les iment unc coutume de familie.eg 7 of ° ° .: \u2018le es! née le 2/7 aou - autorités militaires canadiennes durant la journée, Sremière enfant.Patricia.naquit d'hier.lle 27 août 1939.Sa acuxième fil ' ile.Suzanne, est née ! 27 août Le feld-maréchal Montgomery ajronne au pied du monument du.1946 quitté Ottawa, ce matin à 9 h.pour Souvenir et de visiter le centre de: se rendre à Kingston ou sa acte ose ET des anciens combat, , o | sûrement des changements dans ie su mies genet aeons Parade d\u2019anciens 1 , ~ Pp > soidats à l'usine ® Stelco, Hamilton | contestablement les intérêts de la de James Maxton chef du programme d'entraînement des of-' canadiens.ficiers britanniques.Il a mentionné à Oliawa, à la Dès son arrivée à Halifax.same- | conférence de presse.la possihilité di dernier.i! a dit son admiration\u2019 d'une autre guerre et du besoin de pour les méthodes d'instruction au nréparation.Il :rdiaua aux journa- premier collège d'état-major du'listes qu\u2019il fallait détruire l\u2019esprit pays.Le feld-maréchal di.que la'antimilitaire qui existe au pays et! rieure à celle des collèges d'état- l'importance du soldat dans la sé- HAMILTON.Onl.(P.CY \u2014 Ene major anglais et qu'il voudrait curité de la nation.viron 240 anciens combattants grés ajouter au programme britannique S arencontre avec les of iciers visies ont tenu aujourd'hui une d\u2019entrainement de paix les meil-, de l'état-major ct les autres offi- varade et une assemblée devant leures qualités de nos cours.{ ciers canadiens a eu lieu à huis clos les portes de l\u2019usine niquetée de Son seul geste officiel, dans la et on ne sait pas très bien le sujet la Stecl Company of Canada.pen- capitale, a été de déposer une cou- |de l'entretien, mais d\u2019après les dé- dant qu\u2019une paix inquiète sc cone presse, hier matin, il semble qu'il, de l'acier en cette ville.ne s'agissait pas seulement des Helen Anderson, échevin d'Ha- progrès scientifiques des engins de Milton et ouvrier-progressiste.a elevé d guerre mas aust dun programme (ELE uy ancien Sonata .3 - 95 .: - - .n 1 * 5 \"1S .ag .» - reieve des troupes pbrial dont if ot lo ead Ce EI lice provinciale d'Ontario ol de\u2019 In a it à ce sujet que les chefs de l\u2019état- police fédérale qui sont ici \u2018\u2019n'osent on pays C rangers responsables en aucune facon au Par Clvde BLACKBURN chef de l'état-major impérial qui LAKE-SUCCESS (New-York) N'a le pouvoir de commandement (PC) \u2014 La Russie a demandé au Y'en Grande-Bretagne, aux colo- Conseil de sécurité des Nations.Pies et aux Indes.Unies de déterminer le nombre méthode est certainement supé- faire comprendre la nécessité et.clarations faites à la conférence de ; tinuait sur le front de la grève La Russie veut un major des Dominions ne sont pas et la position des soluats alliés | , Bases aériennes et _navales ux I) gg Allemands du ; evnemis Service d\u2019espions les anciens territoires crnemis oc- ; Cupés.La Grande-Bretagne a immédia-' 9 tement lié ce geste de la Russie; d | F Î ià la plainte qu'a portée l'Ukraine USSES ans S soviétique en accusant les Grecs! , , ! de troubler la paix, par suite des FRANCFORT (PA) \u2014 Les incidents à la frontière albanaise, chefs du service de contre-espion- let en critiquant la présence des nage américain rapportent qu'un | soldats britanniques en Grèce au mouvement elandestin Allemand, {cours de la campagne en vue du C!TI8é par les Russes, fonctionne, | Plébiscite de dimanche prochain.| GO VO.ol une grande echelle |, Toutefois, dans les milieux dede = rois zones occidentales tla conférence on dit que cette ac | \u201c© Allemagne.| cusation a ouvert une nouvelle] Les autorités ont fait cette déphase de la politique soviétique Claration à la suite de l'arresta- au Conseil, où, hier, la Russie a tion de quinze Allemands russo- le 'philes, à Stuttgart.On dit que le Portugal, J'Irlande et la Transjor- chef du réseau d'espionnage a tandis, admis avoir fourni aux Russes que l'Albanie et la Mongolie ex.\u2018 des renseignements sur les mou- térieure, appuyées par la Russie, Vements de troupes américaines.n'ont pu recueillir le nombre dej Selon les meilleures informa- ; voles nécessaires.La Suède, l'Is-, tions reçues, le groupe de l'Alle- lande et l'Afghanistan ont été ac-.magne libre fonctionnait dans les cepiêcs sans opposition.Leur re-| zones américaine et britannique quête sera maintenant soumise à\u2019et commençait à devenir actif Assemblée générale.dans la zone française.La nouvelle proposition soviéti- Les autorites ajoutent qu'au : que préconiserait une enquéte SUT moins un accusé a déja travaille les oldats i a ine.pour le gouvernement militaire a- +.bar ce .he.méricain.orne Prolement des Coupes clean Les Relations publiques de l'ar- SETS * mee américaine en Europe ont de.: confirmé une révélation faite à Stuttgart, au sujet de l'arrestation | des espions.On ajoute que quinze Allemands sont présentement en prison, aitendant leur procès.On dit.aussi que les accusés (Suite à la nage cinq) (Suit: à la page neuf) Défaite d'un candidat de Clement Attlee GLASGOW (PC) Le parti ,lravailliste indépendant, groupe | d'extrême zauche, a conservé son siège au Parlemen( à la suite de : l'élection complémentaire de Bridgeton, à Glasgow.Cette élec- ; tion fut faite à cause de la mort: WINNIPEG (PC) Une départi\u2018 claration Faite hier soir du bu-.des trois députés en reau de M.Stuart Garson.pre- Le candidat du parti, mier ministre du Manitoba, dit Carmichael, a recucilli.que M.Garson ne sait pas encore votes contre 5,180 pour S'il sera candidat comme chef na- Stuart Garson poserait sa candidature et l\u2019un James 6,351 | John Wheatlev.candidat travail.tional du parti libéral.en cas de Ministre de G.-B.au pays en septembre Le trés hon.Wilfred Paling.ministre des pensions dans le gouvernement britannique, visitera le Canada et les Etats-Unis au mois de | septembre.Le service d'in\u2019ormation Royaume-Uni a Ottawa annonce que M.Paling arrivera en notre pays le 5 septembre.Le but principal de son voyage est d'étudier avec le représentant de son ministère à Ottawa le problème des pensionnés britanniques résidant en notre pays: il discutera aussi du même sujet avec les autorités canadiennes et américaines.Pendant son séjour en Amérique du Nord, le ministre britannique des pensions espère pouvoir assister à des manoeuvres d'unités des armées du Canada ct des Etats Unis.Il sera accompagne du secrétaire permanent de son ministère, = Harold Parker, K.B.E, C.B., .C.Wallace a Mexico WASHINGTON (PA) Les secrétaire au commerce, Henry Wallace, est parti en avion pour Mexico, où il Jiscutera avec les chefs du gouvernement des moy eng a prendre pour héter indus riaiisation du M:xique.Il fut in.le président machn, Ÿ | liste.appuyé par le premier mi- retraite , nistre Attlee.Avila Ca- | dresser: it | contre la Ru sie.du premier ministre King.La déclaration ajoute que vient | M.Garson croit que les gouverne.«ments respectifs sont plus près d'un accord sur les rclations du fédéral et des provinces qu'ils ne.l'étaient quand la corférence d'Ottawa fut ajournée, il y a quelques mois.| Le candidat con- | Warren, servateur, Victor on troisième place.Lady Montgomery a passe une nuit fort agitée \u2014Lady Montgomery, âgée de 82 ans, mere du feld-maréchal, vio leur comte Montgomery.a passé une ; nuit agitée.Tard, jeudi, sa con-, dition s'était \u201cun peu améliorée\u201d.; Lady Montgomery est tombée : malade à sa demeure, ici.samedi dernier te part du saumon du pays au L'Islam contre , | pay cours de l\u2019année.a déclaré le \u2018 .Au .mp ministre des pêcheries.l\u2019honora- Ie ire rouge ja H.F.G.Bridges, au cours LE CAIRE (PA) \u2014 Le chef de , de l'étude des crédits de son mil'Association fraternelle musuma- | \"istère aux Communes, hier.En ; | effet, comme la chose fut annon- , 1 : ne, Je cheik Hasan Al Bea, a de | cée il y a quelque te nps.on mard# gi« le premie.ministre ; ; Ismail Sidky Pach.rompe immé- 200.000 disposer aoe Annee de diatement les négoclations avec la\u2018! la consommation domestique.Grande-.2retagne pour revises I'al- C'est à peu près la consommation liance de 1936, ou faire des dé- canadienne normale des années marches immédiates pour que 4es d\u2019avant-guerre.Cependant, comme troupes brita.niques s\u2018 retirent de la pêche ne vient que de com- l'Egypte d\u2019ici un an; sans quoi, il mencer en Colombie, il faudra y aura une \u201crév.lutio sanglante\u201d.un certain temps avant que le Le chei* Hasan, parlant à des mil- saumon frais ou en boîte soit sur licrs de musuin ns d'Egypte, hler |les tablettes des épiceries à travers le pays.: | Cinq cent mille caisses développer l\u2019industrie de Les Canadiens auront leur jus- soir, réclama aussi ur Etat arabe F stine et déclara que le} L'étude des crédits de ce mi- monde libre arabe et musulman se nistère a duré longtemps aux une barrière | Communes et les députés de la com.| Colombie ont soulevé une foule | sommation domestique.rien faire pour le moment.\u201d Harold Keeton, président du groupe des anciens combaliants composé d'hommes en grève aux usines locales de l'acier, du caout- ; chouc et de l'électricité, lut un té légramme de C.-H.Millard, dirce- teur national des United Steel Workers of America (CIO) lui demandant de montrer de la fermeté dans les négociations qui se tiennent actuel'ement à Otlawa, dans le bui de régler la grève.i Walter Kubicki, vice-président du groupe des anciens combate tants, a dit aux hommes de renon.\u2018cer a toute idée de porter des couteaux ou d'autres armes à la lignes de piquet.advenant une ba- .garre.\u201cJe crois que nous pou : vons en venir à bout sans cela.\u201d Les 240 anciens combattants se sont unis aux 150 piqueteurs à la i porte de l'usine pendant un cer | tain temps.: La production de l'acier conti- jnue de façon réduite à l'usine ide la Steel Company of Canada, la seule des trois usines fondamentales du pays du le travail n\u2019a pas cess¢ complètement dee puis le conmoncement de la szse- i | (Suite à la page onzc) Alcalay condamné; découverte d'armes en Palestine, hier JERUSALEM (PAY - Jacoh.Menahem Alcalay, le dernier des vingt-trois membres de la banda Stern.accusée d'avoir sabote les cours du chemin de fer a Haifa, en juin dernier, fut condamné a mort par une cour militaire à Jerusalem.aujourd'hui.La sentence devra être confirmée par le commandant britannique cn Palestine, \u201cle major-général Sir Evelyn Barker.Les autorités militaires ont rapporté que les troupes aériennes britanniques.perquisitionnant dans les villages de Dorot et de Huhama.dans le sud de la Palcs- tine, ont découvert une grande quantité de munitions.Les informaieurs ne purent spécifier lequel des deux villages sis tués à une faible distance l'un de l'autre, fut la scène de la découverte.Ils ont dit, cependant, que celle-ci était considérable.Entre temps, un porte-parole arabe dit que le refus de la Gran- de-Bretagne d'autoriser l'ancien grand Mufti de Jérusalem à assister à unc conférence arabe- juive convoquée à [Londres pour le 9 septembre.sur l'avenir de la Palestine, peut avoir pour cffet le boycott de la conférence par les Arabes.cornes oy | .\u201d du, MOVILLE (Eire) (P.C.-Cable) Les Canadiens auront cette annee juste part du saumon du pays de saumon pour la con- \u2014 Le Canada devrait lo péche en hdute merde questions et ont soumis de nombreuses suggestions pour que le Canada développe dans une grande mesure cette industrie ime portante.Plusieurs parlementaie 1es prétendent que nous pour rions augmenter considérablement notre production de poisson.L'exposé du ministre Le ministre, M.Bridges, se réjouit de ce que les critiques faites soient constructives au cours de ce débat.Relevant uné remarque sur la pêche dans nos eaux par des étrangers, il dit qu\u2019en effet, la chose relève des affaires extérieures, qui en traitera sans doute, au cours de ses crédits.Il précise que cette ques tion est à l\u2019étude tant dans son ministère qu'aux affaires exté- ricures.C'est de ce dermer que viendront toulcs les déclarations (Suite & la page cing) J PS \u2014 \u2019 > eo 3 $ i | | û - 7 germe) nee\u201d .4 4 er a A I 7, LE E 49, rue Armstrong ; Deux rt LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 30 AOÛT 1 946 9, Sur l'écran Vendredi, le 30 arût, 1946 AU LITTLE THEATER \u201cLost in a Harem\u201d \u201cLost in a Harem\u201d est une loufoquerie digne de Abbott et Costello.Ces comédiens, dirigés par Charles Reisner, sont à leur meilleur dans leur dernier assaut pour surpasser la cocasserie.Considéré comme le meilleur de leur effort, ce travail produit avec le meilleur de George Haight, devrait consi dérablement plaire aux amateurs du rire.Les deux comédiens emploient tout ce qu'ils ont pu trouver de mieux et de plus nouveau pour faire rire.Ils obtiennent un support considérable de la part de chaque membre de la distribution, spécialement Marilyn Maxwell, John Conte, Douglas Dumbrille, et Murray Leonard, ce dernier venant prêt de conserver tous les lauriers pour lui en interprétant un maniaque qui donne du fil à retordre à nos deux comédiens.Abbott et Costello évoluent dans un \u2018décor d'une magnifique splendeur orientale.Leur grand effort est de restaurer le trône à un prince orientale, trône volé par son oncle, le vilain.Et Mlle Maxwell les aide dans leur entreprise parce qu'elle est amoureuse du sheik.Epouses de nos militaires sur l\u2018\u201c Aquitania\u201d Le ministère de la Défense nationale publie aujourd\u2019hui la liste suivante d\u2019épouses de guerre à bord du navire Aquitania, attendu à Halifax, le 4 septembre.Mme Norah Bélanger, épouse du soldat N.Bélanger, 208, rue Bolton; Mme Ouellette et son fils Jean, épouse du caporal A.-L.Ouellette, Mme Maria Séguin et sa fille Monique, épouse du soldat D.Séguin, 220, rue St- Patrice ; Mme Marguerite Trudel et son fils Aimé, épouse du soldat ; J.Trudel, 57, rue Baird: Mme : Nancy Bergin, épouse de l\u2019aviateur- chef C.-F.Bergin, 148, avenue Bree- zehill.{ Mme Jeanne Dion et son fils René, épouse du soldat J.-R.Dion, Cornwall ; Mme Joan Lajeunesse, épouse du soldat A.Lajeunesse, 87, chemin Merivale: Mme Marlette Vaive, épouse du soldat R.Vaive, | 12, rue St-Hyacinthe, Overbrook ; Mme Albertine Gauthier, épouse du caporal A.-0.Gauthier, Pembroke.Mme Antoinettte Levac, épouse du soldat P.Levac Vankleek Hill : Mme Frances Roberge, épouse de l'aviateur-chef H.Roberge, 37%, rue Park, Eastview; Mme Emily Beaucage, épouse du soldat = RURIER Aujourd'hui «t demain \u201cFRONTIER GUNLAW\u201d avec Charles Starrett et Dub Taylor aussi \u201cTHE FLYING SERPENT\u201d avec George Zucco et Ralp.Lewis \u2014 HORAIRE DU CINEMA CAPITOL \u201cBlue Dahlia\u201d: 12 h., 1 h.10, à h.15, 5 h.15, 7 h.20, 9 h.20.Dernière représentation à 9 h.ELGIN \u2014 \u201cCueser and Cleopatra\u2019: 11 h.30, 2 k.10, 4 h.30, 7 h., 9 h.30.Dernière représentation à 9 h.13.LAURIER 1 h 54, 4 h Flying Serpent\u201d: 10 h.20.\u201cFrontier Guniaw\u201d: 11, 6 h.4%, 9 h.25.\u201cThe 2 h.29, 5 h.06, 7 h.43, PETIT-THEATRE \u2014 \u201cLost in an Harem\u2019: 2 h, 50, 6 h.55, 10 h.\u2018\u2018Last of the Mohicans\u201d: 1 h, 6 h, 8 h, 30.Dernière représentation à 8 h.20.REGENT \u2014 \u201cTarzan and the Leopard Women\u201d; 12 h.05, 2 h.00, 3 h.55 & h.65, 7 h.50, 9 h.50.Dernière représentation à 9 h.05, CARTIER \u2014 \u2018Aventure inoubliable\u201d: 12 h.30, 2 h.41, 5 h.01, © h.21, 9 h.41.CENTRE \u2014 \u201cHer Adventurous Night\u201d: 1 h.35.4 bh, & h.25, 8 h.53.\u201cDressed to Kill\": 12 h.15, 2 h.40, 5 h.10, 7 h.35, 10 h.Dernière représentation à 8 h.45 RIDEAU \u2014 \u201cAppetean Town\u2019: 1 h, 05, 8 h 55 6 h, 40, 9 h.30, \u201c\u2019Biondie\u2019s Lucky Day\u201d: 2 h.45, 5 h, 30, B h.20.Dernière représentation à 8 h.15, = AUJOURD'HUI et DEMAIN En programme double avec dans DENNIS O'KEEFE HELEN WALKER \u201cHER ADVENTUROUS NIGHT\u201d | | | 00\u2014Céleste et Val.1b .Ma chanson Famous Trials CKCO Ensemble - Ce soir CKCH CBF CBO CKCO 6 h.U0\u2014Musique Yvan l\u2019intré.\u2026 Rudy Naylor Newscast 8 h.15\u2014Nonvelles=-CKCB itidio-journa! CBG News Candlelight &.6 h.30~Flus belles vois Chansonnettes Prog.Summary JA 6h 4b\u2014Musique légére Musique Ogre 8BC News Sweet Musis 7 h.00\u2014En dinant En dinant Allison Show Lum and Abner 7 h.15\u2014~Coffret musica) Metropole King Edw.Hotel Easy Aces 7 h.80\u2014Chansons Chansons Twilight Ser.Jordan Show ! h 65 -Fiancée du com Fiancee du com Levsserer sencasecsesane num Rex tattie 8m 00\u2014Heure du cons.Heure du.Heure du.The Greatest BF 1b LL.ee ne 2 areecree Concert Lemiesouses soomererereetere 8 h 80\u2014 Quintet 8 h 45= rns ronnsssorssses viene .coven arenas crevorosom Drama 8 h.00\u2014Studio G-7 Stüdio G-7 Johnny Home Alan Young 9 h 15 _ - Lun rere seven + sete 9 h.30\u2014Neuvaine Heure de valse Walts Time Your Family ¥ h 6b ~ cucsesesens: Lesarenrecresenes J aoe _\u2026sosssssare ae vn U0 ~ Radio-10urna) Radio-tournal CB 3porte 10 h 15\u2014Canserie Causerie News Roundup muvents ro 10 h 30-\u2014Orgue Orgue Prairie Schooner uen 10 h 45\u2014.\u2026.© evens semmmresen \u2026 vatenéres voue .vues 11 h.00\u2014Fermetare M Frank Bogart News LD Oh.TG \u2014.ne vorvercncanecenme Jazz 11 D BÛÜ-\u2014.oucsrcrcrenameesenrennme Mélodies Vancouver Piayh._._\u2014_eeereemesceun Ti OO.cuuccscversrencesamene 0 L'op.de QUAl'sous \u2026.\u2026.\u2026mcroceimme mscnssoumrsenen 001 00000 1h.15\u2014 18 30= CBC News 1 h.46\u2014 Morn.Melodies $ h.OU\u2014 Nouvelles Radio-journal CBC News 8 h 15\u2014Elévations Elévations Devotional Period] cen # h.gt -News Mélodies March past Newscast 8 h.45\u2014Mélodies Le trees Tie Toc \u2018Tunes 9 h.00\u2014Pot-opurr} mus, Pot-pourri News Melody 9 h.30\u2014Variétés du samadi Musical Prog.News 0 h.00\u2014Le coin des enfants .e coin des enfants Musie Safety Club 10 h 16\u2014 vereee een eee Town Crier 10 h.30\u2014 Curtain Calls Newseast 10 Bh.45 .u.\u2026ucvco-roronrenceesen ses n-vessérens covacnremec tee wavacessapena ane seen eue Lets Walta 1} h.00\u2014Ensemble Ensemble Concert Masters Morning Matinee 11 h.30\u2014 Variétés Mus.symph.Prelude to.Morning Hoedown {1 h 46\u2014Cavalcade mus.Lensemnasraenentes Lerescpraes cesssesssminsnen Leusienee sucencensmeesmees t2 h 00\u2014En dinant Piano BBC News Newscast V2 n 1b - .Viadimir Brenner Sports College Farm Front 12 h.30\u2014Chansonnettes Musique Waltzes Luncheon Musfe 12 h 45- \u2026 .cusracanuacne CBC News 1 h.00\u2014Radio-journal Alousties Musica] Stories 1 h.15=\u2014Prog.musical Radie-tournal Grssensessncaseaa ce sentent 1 h.30\u2014Réveil rural Réveil rural Music \\ mn.4B+\u2014.uscr-rrersanecconrs.- vracscrres avcassnsranen 12e meron 2 h., 00\u2014Sérénade Sérénade Teen Beat 2 h.30\u2014Prog.musica) Hill Toppers Five Hive 8 h.00\u2014Piano Piano Showcase : 3 h 15\u2014.rocovsecsonmeerme sesrorrercerencenane acte - Ee mm 8 h.30\u2014 Laugh & Acquain.oT ° ce 8h 45\u2014 cere rinse | \u2014\u2014 4 h.00\u2014Du Duke Ellington Tr eme 4 h.30\u2014.- 4h 45\u2014 ren reuseuces te see atensonser Concert navsseremravcemeessaemeves _ 5 h.00\u2014Thé dansant Concert arsspercascassoemmanme Lsonsséo cessera rosseesersn 3h 16\u2014 S h.30\u2014Nouvelles-CKCH Prog.mus, Lsastrass ace oc0vossvas0e nine en 5 h.46\u2014Prog.musical Lercrasresaas sr nen messes mesciossestenenene tes Supper Dance 6 h.00\u2014Avis de décès Intermède Fhe People Ask Kent.Derby 8 16 - Nouvelies Radio-iournal CBC News Candlelight 6 30\u2014Chansonnetles Causerie Prog.Summary Newscast 6 45\u2014 Variétés Chansonnettes BBC News Stylecaster 7 00\u2014En dinant Mus.hawaïenne Hawai Calls The Rexallites th 16\u2014 eerie moccrerscorencrave vecarianses vesraceasesscres Dre ee recrues 7 30 \u2014Causerie Sports Songs Musica] Myst 7 43\u2014TBA Causerie This Week oo 2 eat 8 Céleste et Val.Melodies Dick Haymes 3 8 8 9 PPPPPPSP5pP3PP9P55P5x55 > 30-Ma chans 45\u2014 \u2014 een SO cuve serine ase nees antes 00\u2014 La Plaza La Plaza Barn Dance y 1B\u2014 Luce Lusacésrenserce sussssaren veer acsecrassenmees mnamerscieacemenceoumes 9 30-\u2014Reportage Reportage Jonathan Trimble Playhouse + 45\u2014 \u2026 - FTP muunt reer sree resasesseen oo 10 00\u2014Radio-journal Radio-journal CBC News Len Hopkin 10 10mm erica iin a esenene sane Lasecrcrensenesanessamecenne carers vers ween surrstsse amees +0 8u-\u2014Orchestre Danse Hayloft Hocdown Bert Niosi 10 AB-eLuossosracscoermancenanveee Lies sovsc rascenensssenen aesre sovacencee as eerie seta.n U0\u2014Fermeture Musique Orchestra News nh aensnes Talk mrssuossussemeoneases same 1 Two Piano cermin reas ature V-A.Beaucage, Sturgeon Falls; Merritt, V.C., commandant le Mme Rosalie Belisle, épouse du ca- South Saskatchewan Regiment.poral J.-T.Belisle, Sturgeon-Falls : Mme Nancy Chartrand, épouse du soldat N.Chartrand, de Timmins; Mme Sheila Gauthier, épouse du soldat W.Gauthier, Timmins ; Mme Jean Leduc, épouse du soldat L.Leduc, Timmins ; Mme May Déziel, épouse de l\u2019aviateur-chef, J.Déziel, La Cantoria de Montréal, sous la direction de M.Victor Brault, a chanté des oeuvres de compositeurs canadiens: \u201cNotre Canada de l\u2019Océan à l\u2019Océan\u201d, de MM.Stringer et Brancombe; \u201cHymne à Dollard des Ormeaux\u201d, de M.Oscar O'Brien; \u2018Jusqu'au Bout\u201d, Sudbury ; Mme Joanna Miron, épou- d'Ernest Dainty; \u201cC'était une se du soldat R.-H.Miron, Fort Cou- Frégate\u201d, arrangement de M.longe: Mme Marie Sylvestre, Eudore Piché; et enfin, \u201cLa épouse du soldat L.Sylvestre, 25,| Chanson du Soldat\u201d, musique rue Desjardins, Hull.d'André Mathieu, paroles d\u2019An- : dré Audet.\u2014\u2014-.\u2014\u2014\u2014 A la mémoire des \u2018héros canadiens 'morts a Dieppe \u2014\u2014\u2014 MONTREAL, (Spécial) Le Service International de Radio- Canada a transmis sur ondes courtes le 19 aofit un programme en fran- cais pour commémorer les exploits des héros canadiens tombés au champ d'honneur, lors de la première tentative d'invasion du continent européen, à Dieppe, par les troupes de notre pays.On vient d'apprendre que la radio francaise a retransmis ce programme sur sa chaîne parisienne.La chaîne parisienne comprend dix-huit émetteurs couvrant presque toutes les régions de la France, Le programme de Dieppe, des postes à ondes courtes de Ra- dio-Canada comprenait d'abord deux brefs discours d'officiers canadiens qui ont commandé nos troupes à Dieppe: le colonel Dol- lard Ménard, commandant Je premier bataillon des Fusilliers Mont-Royal, et i: colonel Cecil FRANCAIS Aujourd'hui et demain \u201cTHE YELLOW ROSE OF TEXAS\u201d avec Ray Rogers aussi \u201cTHE CISCO KID\u201d avec Duncan Ronaldo Armida Aujourd'hui et demain \u201cAVENTURE INOUBLIABLE\" film français sujets courts avec Joan Leslie et Fred Astaire THMEA aussi AIR CLIMATISE Aujourd\u2019hu! et demain \u201cLOST IN A HAREM\u201d aver Bud Abbott et Lou Costello avast : \u201cLAST OF THE MOHICANS\" avec Randolph Scott Chez les travailleurs La causerie que donnera à Radio-Canada, le samedi 31 août, à 7 hres 45 du soir, le lieutenant- colonel abbé Jules Côté, portera sur les oeuvres de la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada.L'abbé Côté est l'aumônier de la Confédération.RADIO \u2014 CINÉ MA \u2014 MUSIQUE Au micro Les programmes at les renseignements radiophoniques que nous publions nous sont transmis par les postes.S'il arrive que le programme ne passe pas à l'haurs mentionnée eu qu'un renseignèment soit inexact \u201cLe Droit\u201d n'en peut être tenu responsable.Cos cert du samedi Le Concert du Samedi, une émission de I'A.B.C., sera relayé le samedi 31 août, du Collège Colorado Springs.M.Roy Harris, compositeur et professeur, a pre- paré le programme d\u2019ceuvres musicales qu'\u2019interprét.ront Joseph Gingold, violoniste et premier violon de l'Orchestre symphonique de Détroit et Johana Harris, pianiste de concert.Il fera entendre une de ses oeuvres, une Sonate, qui lui a valu le Prix Coolidge, ainsi que la Fantaisie pour violon et piano de Ceil Effinger.Voici le programme complet de ce concert dont les postes de Radio-Canada feront le relais de 5 hres a 6 hres du soir: Chaconne Bach-Busoni Madame Harris, pianiste Sonate en mj mineur (K304) .\u2026.\u2026.\u2026.eevee Mozart Sonate en la majeure (K402) co covers Mozart Fantaisie (premier audition) cco Effinger Sonate (première audition à la radio) Harris Madame Harri: et Joseph Gingold La chronique littéraire Monsieur Jean-Pierre Houle, analysera le vendredi 30 août, l\u2019ouvrage de M.Kenneth Pendar, \u2018Le dilemne France Etats-Unis\u201d.La Chronique Littéraire de Radio-Canada qui passe le vendredi à 10 hres 15 du soir, est relayée par les postes du secteur frang.is.Earl Wild, pianiste Earl Wild, pianiste américain, que l'on entend chaque samedi, à midi quinze, à Radio-Canada, par relais de l\u2019A.B.C, consacrera son récital du samedi, 31, aux oeuvres de Chopin.Il jouera les Préludes en ré mineur, en sol mineur, en ut majeur, en la bémol majeur et en fa dièze mineur, Fanfare de la Gendarmerie La fanfare de la Gendarmerie royale, sous direction de l'inspecteur J.-T.Brown, ED, donnera sno dernier concert d'été en face de l'édifice de la Cour Suprême, ce soir, à 7 hres 15.Voici le programme: Marche: The Thin Red line (Alford) Ouverture: Morning, Noon and Night in Vienna (Suppe) Cornett: Echo Waltz (Goldman) Sergent E.-J.Lydall, constables J.-C.Brindley, J.-R.Cameron.Suite: Lac des Cygnes (Tschaikowsky) Sérénade: Estrellita (Ponce) Extraits: Moulin Rouge (Herbert) Poéme: Finlandia (Sibelius) Musique sacrée: \u201cAt Even when the Sur Was Set\u201d Marche: King Cotton (Sousa) \u2014\u2014\u2014\u2014 Ouverture de cette exposition Radio-Canada transmettra, le vendredi 3\u201d août, à 8 hres 30 du soir, un reportage de l'ouverture de l\u2019Exposition Provinciale a Québec.Il y aura discours et concert populaire.Mlle Flibotte au concert estival Simone Flibotte, soprano, l'au- réate des \u201cSinging Stars of Tomorrow\u201d, a été invitée à chanter au Concert Estival, le vendredi 30 août, à 8 hres du soir.Ce concert de Radio-Canada est dirigé par Albert Chamberland et il est retransmis par les postes de Trans-Canada.Mlle Flotte chantera des oeuvres de Puccini (Vissidorte, de la Tosca) et de Grieg (Rêve et Unforseen).L'orchestre jouera l'Ouverture Mignon, d\u2019Amoroise Thomas, Marche Militaire, de Gra- nados, Marche et Procession, de Sylvia, de Léo Delibes.Dép.Ottawa H.N.E.2.05 Passagers 3 envolées par jour Chicago Sièges de luxe\u2014rafraichissements et repas à bord\u2014service d'hôtesse.a.m.8.00 am.7.05 p.m.Chôteou Laurier\u2014Tél.5-4311 ou votre agence de voyages.Postes LIGNES AÉRIENNES TRANS-CANADA ; , (AIR-CANADA) LE RESEAU AERIEN NATIONAL DU CANADA Messageries Siccommandidion pour \u20ac Produit GC La marque Penmans identifie toute une gamme d\u2019Articles Tricotés de haute qualité uniforme.Méme dans les conditions actuelles si difficiles, l\u2019uniformité de la qualité des Sous-Vêtements, Bas et Vêtements Penmans est maintenue.Cette intégrité prouvée est votre assurance qu'aujourd\u2019hui, et à l\u2019avenir, vous pourrez acheter des Articles Tricotés Penmans sachant qu\u2019ils répondront à vos besoins de confort, de protection et d'ajustement parfait.Des quantités limitées sont équitablement réparties par l'intermédiaire des marchands Penmans chez qui vous vous fournissez.118-467 BLOUSES SPORT Manches courts ou longues; blanches.maïs ou bleu.En broadcloth.Tailles 12 à 20.$1.79 à $2.98 SLACKS Plaids de laine, quadrillés de laine, velours à côtes ou laine Shetland.Un assortiment varié de couleurs.Tailles 12 à 20.$4.98 à $9.98 SH 3 > i % i \u2019 : YY A.y =, 2 COSTUMES DE CIRCONSTANCES Genres couturières ou de circonstances.Unis, pastels ou teintes plus foncées; dessins rayés, quadrillés ou unis.Tailles 12 à 20.$11.98 a $27.50 Chapesux pour adolescenta, $6.50 Ceintures de plastique ou cuir \u2026 81.00 à $1.50 Cravates \u2026\u2026.\u2026\u2026 $1.00 à 82,50 Cravates boucles .50c à $1.00 Magasinez samedi chez CAPLAN pour Vêtements de Collégiens | @ à 2 CHEMISES PLAID Chemises de spun rouges ou vertes, manches longues.12 à 18.Tailles PULLOVERS DE LAINE Aanches courtes ou longues, encolure ronde, pullovers de laine pastelle.Tailles 32 à 40.$2.98 a $4.98 GILETS DE LAINE (genre se boutonnant) Gilets (genre se boutannant) à manches longues, on teintes pas- ! telles et foncées.Taillex 32 à «42.$4.98 a $6.98 SOULIERS A TALONS JUPES DE LAINE Plaids, quadrillés ou teintes unies.Nouveaux détails à 1a taille.Tailles 12 a 20.$3.98 a $6.98 BAS Suède, cuir ou tissu, genres loafers, balerines, lacés, A brides ou à bandes.Noirs, bruns ou rouges.$2.98 4 36.00 228 COMPLETS POUR ETUDIANTS Veston à devant droit ou croisé, gilet et pantalon.Mélange de tweed quadrillé bru: ou serge brun foncé.Tailles 38 à 37.$22.50 à $29.50 PULLOVERS SANS MANCHES pour adolescents Chandaila bleus.fawns CHANDAILS POUR ou verts Tailles petites, moyennes et fortes.ADOLESCENTS $1.35 a $4.50 De rayonne hrossée, \u201cflame proof\u2019.Encolure marine et manches longues.Dessin de chevreuil.Tailles petites, moyennes et fortes.7 a, COUPE-VENT pour adolescents Devant A glissière, en gabardine, cuir ou tissu couverture.Tailkes 36 à 40.$7.95 a $16.95 PANTALONS POUR ADOLESCENTS De chevronné brun ou bleu ou {weeds quadriilés.Tailles 28 à 36.$6.95 à $8.50 SOULIERS POUR JEUNES GENS Oxfords à empeigne mocassin, en suède brun: semelles de cuir, trépointes Goodyear.FP.4n- tures 6 à 10.$5.50 D'autres jusqu'à $10.00 Rayon pour Dames et Messieurs, rez-de-chaussée C.CAPLAN LIMITZD 139-127 RIDEAU ST. e > \" LA ¥ a) LA 1 \u201c Le Draiît \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d [Ye : Geurnai indépendant en politique et totalement dévoué aux +ntérêts de l'Eglise et de la Patric.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes Membres de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d tain ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .Canada sers 5.00 Etats-Unis .3.00 Union Postale \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.srererseseneeners 12.60 VENDREDI, 30 AOUT 1946 Le renversement de la démocratie Le conseil de sécurité des Nations- Unies a étudié les demandes des pays qui désirent faire partie de cette organisation internationale.Il y en avait huit.Ce sont le Portugal, l\u2019Eire, la \u2018Transjordanie, l'Islande, la Suède, l\u2019Afghanistan, la Mongolie et l\u2019Albanie.Tous ces pays n\u2019ont pas été heureux.Seuls, l\u2019Afghanistan, l'Islande et la Suède réussirent à se faire accepter.Des onze votes, l'Afghanistan en recueillit dix, l\u2019Australie s'abstenant de participer au scrutin.Le résultat fut le même dans le cas de l'Islande ainsi que dans celui de la Suède.Au fond l'Australie était favorable à l\u2019admission de ces trois pays, mais elle s'abstint de voter, parce qu\u2019elle n\u2019approuvait pas la procédure suivie.D'après le représentant de l\u2019Australie, l\u2019assemblée générale des Nations- Unies aurait dû d'abord être saisie des demandes d'admission avant de les transmettre au conseil de sécurité.Le bloc des nations soviétiques tenta de faire reconnaître l'\u2019Albanie et la Mongolie, mais il échoua.Ces deux pays ne reçurent pas le nombre de voix requis.Ce nombre est de sept et parmi ceux-ci on doit compter les cing membres permanents du conseil de sécurité: les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, la Chine, la France et la Russie.L\u2019Albanie n\u2019obtint que cing voix, celles de la Russie, de la Pologne, dy Mexique, de la France et du Brésil, tandis que la Grande-Bretagne, les Etats-Unis et la Hollande se prononcèrent contre, trois pays s'abstenant de voter, à savoir l'Australie, la Chine et l'Egypte.La Mongolie obtint une voix de plus que l\u2019AI- banie, celle de la Chine.Mais ce nombre était insuffisant.De plus, ces six voix ne comprenaient pas celles des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne, deux des cinq membres permanents du conseil de sécurité.Après avoir échoué à faire accepter la Mongolie et l'Albanie, deux satellites de Moscou, le bloc soviétique tenta de bloquer l'admission du Portugal, de l\u2019Eire et de la Transjordanie au sein des Nations-Unies.Il y réussit, mais ce fut en se servant, une fois de plus, du veto russe.L'Eire reçut neuf voix.Seule la Russie se prononça contre, l'Australie s'abstenant de voter.Le Portugal en obtint huit.Les deux dissidents furent la Russie et la Pologne, et l\u2019Australie s'abstint encore de voter.Quant à la Transjordanie, elle recueillit le même nombre de voix que le Portugal et les voix se partagèrent de la même facon.Dans chacun de ces trois cas, le Russie, cependant, opposa son veto.Le rejet de l\u2019admission de l'Éire, du Portugal et de la Transjordanie dans les Nations-Unies illustre, une fois de plus, le fonctionnement antidémocratique du conseil de sécurité.Le fondement de la démocratie, en effet, c\u2019est le respect de la volonté générale.Or voici que les membres du conseil de sécurité se prononcent par une majorité écrasante pour l'entrée de l'Eire, du Portugal et de la Transjordanie au sein des Nations-Unies.Sur dix voix exprimées, l'Eire, en effet, en obtint neuf, le Portugal et la Transfordanie, chacun huit.Mais, en se servant de son droit antidémocratique de veto, la Russie a pu imposer sa volonté au reste du conseil de sécurité.Ce n'est pas là de la démocratie.C'est, au contraire, du fascisme, du totalltarisme, de l\u2019absolutisme.de la dictature.La Russie tenait surtout à bloquer l'admission de l\u2019Eire et du Portugal dans les Nations-Unies.Voilà qui ne fait pas l\u2019ombre d'un doute.Herschel Johnson, délégué américain, et Padilla Nervo, délégué mexicain, en effet, proposèrent d\u2019abord d'accepter en bloc les huit pays.Cette proposition était une sorte de compromis.Les Etats-Unis auraient consenti à approuver les demandes des satellites de Moscou, pourvu que Moscou consentit à approuver celles de l\u2019Eire, du Portugal et de la Transjordanie.Mais, de toute évidence, Moscou tenait plus à bloquer l\u2019admission du Portugal et de l\u2019Eire qu'à obtenir celle de l\u2019Albanie et de la Mon- £olie.Quand ils virent que la Russie opposeralt son veto à l'admission des huit pays en bloc, les Etats-Unis et le Mexique retirérent .leur proposition, pour faire admettre au moins la Suède, l'Islande et l\u2019Afghanistan.Cette procédure que l\u2019on a suivie est absurde.Elle fait de la Russie l'unique arbitre de l'admission des pays qui peuvent devenir membres des Nations- Unies, f Camille L'HEUREUX Le vrai visage du communisme Le \u201cCongressional Record\u201d, publication américaine, donne le compte rendu d'un débat radionhonique qui a eu lieu entre Mme Clare Booth Luce, membre de la Chambre des représentants et récemment convertie au catholicisme, et M.William Foster, président du parti communiste des Etats-Unis.Mme Luce a déclaré: \u201cL'\u2019Américain en général croit en Dieu et est loyal envers son pays, mais M.Foster soutient que croire en Dieu et être loyal au drapeau national est absolument contraire au programme communiste.\u201d Pour appuyer son affirmation, Mme Luce a cité le témoignage suivant, d\u2019une authenticité absolue, donné par M.Foster devant une assemblée de communistes: \u201cFOSTER: Notre parti regarde la religion comme l'opium du peuple .et notre propagande tend constamment à faire disparaître le préjugé religieux chez les ouvriers.LE PRESIDENT: Les membres du parti communiste peuvent-ils se marier à l\u2019église et garder leur croyance religieuse?FOSTER: Je suis d\u2019avis que ce membre ne vaudrait rien pour le parti com- niuniste.LE PRESIDENT: N\u2019en serait-i] pas ainsi pour ce pays, les Etats-Unis?FOSTER: Je l\u2019ai dit, les ouvriers infestés de superstition religieuse mariés à l\u2019église, ne seraient d\u2019aucune valeur pour le parti.\u201d Interrogé sur la loyauté et le respect que tout Américain doit au drapeau étoilé, M.Foster a répondu: \u201cLes travailleurs de ce pays, de tout pays, n\u2019ont qu\u2019un drapeau, le drapeau rouge.\u201d C'est-à-dire le drapeau de la révolution, de l'athéisme, de la dictature com- \u201cmuniste, de l\u2019anarchie et de la terreur.Ces déclarations ont été faites non pas en Russie, mais à nos portes, aux Etats-Unis, et à un moment où le monde souffre de la révolte contre Dieu et où il ne trouvera le bien-être et la paix que dans le respect des commandements divins.Les principes des communistes canadiens \u2018ne diffèrent pas de ceux exprimés par M.Foster.Ils sont les mêmes.Aussi s'étonne-t-on à juste titre que les autorités fédérales, qui semblaient munies de tous les pouvoirs lorsqu'il s'est agi de faire la lumière sur le complot d'espionnage canado-soviétique, se disent impuissantes à empêcher M.Tim Buck de porter la parole à Radio- Canada et d'y exposer ses idées subversives.Ch.G.\u201d zr La Fournée \u201cLa Fournée\u201d, tel est le titre plein de sens de la nouvelle revue que viennent de lancer les directeurs de la Ligue Patronale des Boulangers Indépendants de la province de Québec.Les mots \u201cviennent de lancer\u201d ne sont pas tout à fait exacts puisque, de fait, cette revue fut fondée il y a douze ans, en 1934; sa publication ne dura que quelques mois.\u201cLa Fournée\u201d reparait sous un format attrayant et l\u2019impression et la tenue font honneur à ses éditeurs, MM.Lorenzo Lebel et Sarto Fournier, respectivement conseiller industriel et publiciste de la Ligue Patronale.Les articles, les informations de tous genres que contiennent les quatre premiers numéros publiés depuis mai de cette année sont du plus haut intérêt pour les gens du métier; sans aucun doute que \u201cLa Fournée\u201d, si elle continue dans cette veine, saura rendre des services appréciables a ceux a qui elle est destinée et au public en général.\u201cDonnez-nous, aujourd\u2019hui, notre pain quotidien.\u201d \u201cLa Fournée\u201d, tous les mois, fournit et fournira dans ses pages.par ses articles, par ses réclames, par ses revendications, les meilleurs moyens de nous donner toujours du \u2018bon pain\".C.H.AU JOUR LE JOUR M.Salazar, premier ministre du Por- augal, ne se faisait pas d\u2019illusion sur le sort qui attendait son pays lorsqu\u2019il serait question de l\u2019admettre au sein de l\u2019organisation des Nations Unies.Il avait prévu que seule la Russie soviétique s'opposerait à cette admission, Il ne s\u2019est guère trompé, puisque la Russie et la Pologne ont été les deux seuls pays à mettre leur veto.De nos jours, Russie et Pologne, c'est tout un.M.Salazar ne pouvait pas s'attendre à autre chose, après qu\u2019il venait de déclarer que les puissances démocratiques devraient, pour défendre leur sécurité et leur régime de vie, mettre un frein à la propagande et aux agissements communistes.Il est toutefois regrettable que le veto de la Russie soviétique tienne à l\u2019écart de l\u2019organisation des Nations Unies des nations aussi pacifiques et aussi bien intentionnées que le Portugal et l\u2019Eire.ARGUS UN EDUCATEUR D'AUTREFOIS: L'abbé H.-A.Verreau Hors les milieux de l\u2019enseignement, où il brilla en son temps d\u2019une lumière vive, l'abbé H.-A.Verreau reste de nos jours peu connu.IL fut pourtant un homme considérable.Professeur et pédagogue, historien, journaliste à l\u2019occasion et polémiste vigoureux, il joua au siècle dernier un rôle de premier plan.Fort savant, travailleur infatigable, il mit sa griffe partont.IL fut le premier principal de la première école normale de la province, celle qui porte encore à Montréal le nom de Jacques- Cartier, due à l'initlative de Pierre-Oli- vier Chauveau, surintendant de l\u2019Instruction publique.En 1854, ce dernier LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 30 AOÛT 1946 venait de remplacer à la surintendance le docteur Jean-Baptiste Meilleur.NH n'avait que trente-sept ans.Ancien politicien, homme cultivé, actif, énergique, il connaissait depuis longtemps les déficiences de notre enseignement et il se mit en tête de corriger, dans la mesure du possible.Il commença par créer des écoles normales, destinées à former des professeurs qui formeraient à leur tour les jeunes.Dès 1857, il obtint du gouvernement la fondation de trois maisons: l\u2019école Laval à Québec, les écoles McGill et Jacques-Cartier, à Montréal.M invite M.Verreau, alors professeur et préfet de discipline au petit séminaire de Sainte-Thérèse, à prendre la direction de cette dernière.M.Verreau hésite, les autorités ne veulent pas le laisser partir.Mais Chauveau a de la poigne.I! sait ce qu'il veut et pourquoi.Il connaît les qualités d'éducateur de M.Verreau.Il insiste, prie l\u2019évêque de Montréal, Mgr Bourget, d'intervenir.Il -Uemporte a la fin et M.Verreau sera principal de l\u2019Ecole Jacques-Cartier de 1857 à sa mort, en 1901.x x X L'abbé Armand Yon, déjà connu par un roman et un ouvrage de petite histoire, consacre à M.Verreau un volume de premier ordre, dans cette collection Artisans de notre histoire, qu\u2019inaugurait il y a quelques semaines le Garneau de Gustave Lanctôt.(1) Notons sans plus tarder que M.Yon écrit remarquablement, d\u2019une langue sûre, sans bavures.On remarque de plus en plus chez nos ouvriers de la plume, \u2014 qui se servent de la machine à écrire bien plus que du stylo, \u2014 deux catégories: ceux qui écrivent bien et ceux qui écrivent mal.M.Yon appartient à la première.I sait ce qu\u2019écrire signifie et cela se voit.Il comprendra ce que nous voulons dire, alors que ceux qui écrivent mal, enfoncés dans leurs naïvetés, ne le soupçonneront jamais.Depuis longtemps déjà, M.Yon travaille à une thèse sur François de Salignac-Fénelon, sulpicien, demi-frère de l\u2019auteur de Télémaque.qui vécut de 1641 a 1679 et fut, pendant quelques années, missionnaire en Nou- velle-France.Au cours de ses recherches sur ce Fénelon, souvent confondu avec l\u2019autre, M.Yon vint en contact avec l\u2019abbé Verreau, qui donna lui-mêé- me, en 1898, une étude sur Les deux abbés de Fénelon.I! se passionne bientôt pour l\u2019homme, au point qu\u2019il lui consacre un volume entier, avant d\u2019en finir avec la thèse en préparation.M.Verreau n\u2019était pas le premier venu.L\u2019abbé Yon s\u2019en rendit compte et il nous livre sur l\u2019homme un livre qui le situe dans son \u2018époque, sous le triple aspect d\u2019éducateur, d\u2019historien et de journaliste militant.Monographie consciencieuse que la sienne, augmentée de pages anthologiques et d\u2019une bibliographie de Mlle Gabrielle Guérin, sur Verreau.X X x L'abbé Verreau, écrit son biographe, réussit ce tour de force d\u2019être à la fois de Québec et de Montréal.Natif de l'Islet, formé au séminaire de Québec, les circonstances l\u2019amenèrent à s\u2019identifier avec la région montréalaise.mais il garda son coeur à la cité de Champlain.Quand Mgr Bourget l'ordonna prêtre en 1851, déjà il enseignait à Sainte-Thérèse, où l\u2019avait amené l'abbé Stanislas Tassé, ancien professeur à Québec, alors directeur des élèves au petit séminaire de Sainte-Thérèse, avant d\u2019en devenir le supérieur.Quelques années plus tard, nommé à l\u2019école normale Jacques-Cartier, M.Verreau y passa le reste de sa vie.I accomplit là, où tout était à concevoir, édifier et coordonner, une tâche énorme.Dans ses rares loisirs, il se consacrait à ses recherches d\u2019histoire, vivant liitérale- ment dans sa bibliothèque.On lui doit de multiples études sur les sujets les plus variés.signées souvent de pseudonymes.Car ce travailleur était aussi un modeste.En 1873-75, il séjourne en Angleterre et en France pour le compte des Archives canadiennes.étudiant les manuscrits relatifs à notre histoire, indiquant ceux qui méritent d\u2019être copiés.Entre temps, il écrit dans les journaux, dans les revues, en marge des principales questions qui passion - nent l\u2019opinion.Il mène de rudes batailles.Polémiste-né, il reçoit des coups et il en porte, sans jamais rien perdre de sa dignité, n\u2019ayant en vue que le triomphe d'idées qui lui paraissent justes.Sa vie se résume en un mot® travailler.Et il meurt à la tâche.Frapné de congestion cérébrale dans la nuit du 7 au & mai 1901, alors qu\u2019il corrigeait des épreuves.il succombe une semaine plus tard, âgé de 73 ans.Il était docteur ès lettres honoris causa de Laval, membre de maintes sociétés savantes, de la Société Royale du Canada, officier d'Académie.L'ILLETTRE (reproduction interdite) (1) Aux Editions Fides, Montréal.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y À VINGT ANS LE 30 AOÛT 1926 Les trois provinces des Prairies annoncent que la récolte du blé sera excellente.La basilique que le roi Charles VII avait fait voeu de construire si Jeanne d'Arc réussissait, suivant ses promesses, à bouter l\u2019Anglais hors de France, il y a quatre siècles, est consacrée à Domremy, à la place natale même de la Pucelle d'Orléans.Le roi Charles n\u2019avait pas fait honneur à sa promesse, mais d'autres l\u2019ont reprise, et aujourd\u2019hui le petit village de la Vierge guerrière est en fête.Le roi d'Italie visite le sanctuaire de l\u2019A]- verne et inaugure les fêtes du septième centenaire de la mort de St François d'Assise.S.S.Pie XI reçoit en audience privée le cardinal Bonzano, légat du Pape au congrès eucharistique international de Chicago.Les fermiers de l\u2019Ouest manquent de Moissonneurs pour les aider à faire leurs récoltes.Le Vatican appuie l'épiscopat mexicain dans ses revendications pour la liberté de l'Eglise, \u2014\u2014 an 2 \u2014 ET En feuilletant les Journaux L'EVENEMENT JOURNAL.Les instituteurs de Québec entre- prennênt un excellent mouvement, lorsqu'ils songeñt à doter la ville, et même la province, d'un foyer de culture qui en leur servant de cen- Centre tre de ralliement rere vienne contribu- culturel er à parfaire - leur formation.Leur groupement professionnel est déja en butte à tant d\u2019obstacles et de difficultés qu\u2019il convient de le raffermir davantage par des moyens qui exaltent leur prestige et propagent leur influence.L\u2019avenir de la profession l\u2019exige.À l'heure actuelle, les membres du personnel enseignant sont livrés à eux-mêmes une fois les heures de classe terminées; ils n\u2019ont à leur portée aucun lieu de réunion aucun endroit, aucune salle où ils puissent se réunir, se consulter, échanger leurs impressions, traiter de leurs problèmes communs.Ils ne possèdent point non plus de bibliothèque pédagogique qui soit bien à eux et qui renferme les meilleurs ouvrages sur les choses de l'enseignement.Ce centre culturel s'impose a Québec tout particulièrement qui se proclame l\u2019Athène de l\u2019'Amérique: souhaitons que les souscriptions indispensables à sa réalisation soient bien accueillies de toute notre population.x * * LE BULLETIN DE LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE \u2014 On fait grand état de l\u2019activité économique remarquable qui règne encore au Canada pendant cette première année de l\u2019après - guerre, Il serait dangereux.Impôts Loutefois, de .s'il- élevés lusionner a u point de ne pas voir que cette activité conserve, du moins en partie un caractère factice, et qu'elle tient en outre, dans une large mesure, à des circonstances exceptionnelles et, partant, transitoires.Une part importante de la production canadienne s\u2019exporte vers des pays auxquels nous fournissons nous-mêmes les moyens d'achat: un grand nombre de nos produits s\u2019écoulent à l'extérieur aux termes de contrats passés entre gouvernements, et nous n'\u2019avons guère à redouter pour le moment, sur les marchés du monde où les besoins sont impérieux et presque illimités, la concurrence étrangère avec laquelle il nous faudra compter dans un avenir prochain.Il est donc urgent de mettre notre pays en mesure de reconquérir sa place dans le monde nouveau qui s'élabore.En cette année, qui sera peut-être decisive à cet égard, il importait d\u2019alléger le plus possible les charges qui restreignent les bénéfices des entreprises au point de décourager l'esprit d'initiative et de détourner les capitaux des placements industriels.J! ne semble pas gue les légers dégrèvements qu'on y apportera, d\u2019ailleurs tardivement, en 1947, doivent répondre aux exigences de la situation.La réduction de 40 à 30 pour cent de l'impôt sur les recettes des compagnies et de 20 à 15 pour cent de l'impôt sur les \u2018exédents\u201d de bénéfices ne laissera pas à la plupart des sociétés industrielles les disponibilités qu'exigeraient la constitution des réserves nécessaires, l\u2019amélioration sinon le renouvellement de l'outillage, ou les frais d'une extension éventuelle.I! est regrettable que le gouvernement n'ait pas jugé à propos d'abolir l'impôt sur les \u2018excédents de bé- \u2014 néfice (c'est-à-dire sur toute somme dépassant !: moyenne annuelle des profits de la période 1936-39.) + + + LE DEVOIR \u2014 Il est assez curieux que, dans la presse du moins presque personne ne paraisse beaucoup se soucier du motif réel de la visite au Canada de lord Montgomery.Et personne, pourtant, ne doit vraiment s'i- Lord maginer que ce Montgomery soit uniquement \u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014= pour son plaisir que le maréchal fait cette course \u2014 que l'on ne manquerait pas de qualifier de folle, si le respect n\u2019imposait dans le language une certaine retenue.ou Canada L\u2019idée que le chef d'Etat-major impérial, a peine installé dans ses très hautes et très absorbantes fonctions, ait cru devoir s\u2019en échapper pour venir faire au Canada un voyage qui ne lui laissera même pas le moyen de prendre une connaissance quelque peu détaillée des hommes et des choses du pays.cette idée dépasse les bornes du vraisemblable.Songez que lord Montgomery avait hier tout juste trente-cing minutes, pas une de plus, pour sa visite à l\u2019hôte!l de ville! Il n\u2019a même pas dû avoir le temps de demander a M.Houde ses impressions du camp de concentration ni ce qu\u2019il pense.lui maire ct ancien maire de Montréal, des libertés britanniques en tant qu\u2019il en a pu vérifier l\u2019application sur sa propre personne.Le Star, qui a comme nous ses idées sur le voyage de lord Montgomery, disait hier soir, dans son premier-Montréal, quelques mots qu\u2019il ne faut pas laisser tomber- \u201cBien qu'il (Montgomery) soit ici pour une importante besogne en sa qualité de chef d\u2019état-major impérial on a élaboré des plans pouf lui faire sentir qu'il est réellement chez lui sur le sol canadien.\u201d Nous ne doutons pas en effet que ce soit une importante besogne qui appelle ici (ou aux Etats- Unis) le grand soldat.Et cette besogne, ce n'est sûrement pas en passant à la course revue sur revue en sautant d\u2019un avion dans une auto, et réciproquement, qu'il s\u2019en acquitte.Les Canadiens feraient bien \u2014 en tout respect, car lord Montgomery fait sûrement sa besogne de bon Anglais \u2014 d'essayer de déchiffrer le point d'interrogation que pose cette visite.Car il y a grande chance qu'ils soient un jour ou l'autre appelés à en payer' une partie au moins des conséquences.0.H.La Nationalisation La lettre du Souverain Pontife au président des Semaines sociales de France ou il est question de la nationalisation, a déjà fait couler beaucoup d'encre.Cette réforme est, en effet, de grande actualité, On trouvera tant au point de vue historique que doctrinal d'intéressants exposés dans deux brochures publiées par l'E- cole Sociale Populaire: La Nationalisation des entreprises par Mgr Wilfrid Lebon (no 300) et Le problème de la nationalisation (no 380) par les PP.Villain et Bigo, S.J.PARIS (PC) \u2014 La délégation canadienne à la conférence de la paix appuie l'idée que l'assemblée générale des Nations-Unies devrait avoir lieu à New-York le 23 septembre, comme on l\u2019a décidé, pendant que les pourparlers de paix se continueraient.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes CHARLES- EUGENE BOUCHER DE BOUCHERVILLE (1822-1915) Charles-Eugene Boucher de Boucherville était un descendant direct de Pierre Boucher, gouverneur des Trois-Rivières et fondateur de la seigneurie de Boucherville.Il naquit, le 4 mai 1822, du mariage de Pierre Boucher de Boucherville et de Marguerite-Amélie Sabrevois de Bleury.Il fit ses humanités au Séminaire de Saint-Sulpice et sa médecine a l'Université McGill.Admis a la pratique de cette profession, en 1843, il alla suivre des cours de perfectionnement a Paris et revint se fixer à Montréal.Ses devoirs professionnels ne l'empéêchèrent pas de se dévouer à la cause publique.Elu député de Chambly, le 4 juillet 1861, il demeura en fonctions jusqu\u2019à l'adoption de la Confédération canadienne.Nommé, le 15 juillet 1867, conseiller législatif pour la division de Montarville, il fit partie du ministère Chauvreau à titre de président de la Chambre Haute.Après avoir abandonné cette présidence, le 27 tévrier 1873, M.de Boucherville fut appelé, le 22 septembre 1873, à former un nouveau cabinet.1l conserva, en plus des fonctions de chef de Fadministration, celles de ministre des travaux publics et de l'agriculture en même temps que celles de régistraire et de secrétaire.Le gouvernement dura jusqu\u2019au 8 mars 1878.Le 12 février suivant, il entra au Sénat canadien, ce qui ne l\u2019empêcha pas de côn- server ses fongtions de conseiller législatif.Il constitua un second cabinet qui subsista du 21 décembre 1891 au 16 décembre 1892.Il mourut à Montréal, le 11 septembre 1915.Il était chevalier de l'Ordre de Saint-Michel et de Saint-George.En première noces.M.de Boucherville avait épousé Suzanne Bor- rough, de Montréal.H convola, après la mort de celle-ci, avec Mlle Lussier, fille du seigneur de Varennes.Elle lui donna un fils, Joseph, qui devint avocat.N.B.=\u2014Nows prions nos lecteurs de découper et de conserves vas biograpniee quuts- diennes.rN 2 En les classant plus tard préaieux dictionnaire contenant jes essadi Droits réservés ils aucont an personnages Prom par ordre aiphabélique.coniainrs d'études our - des Ta FN A TER Ae % couts La taste > 3, ; sf came tami! Ajouter tasse tors çà thé cannelle Battre ferme blancs jaunes d tant.Int sel, bes.se amandes ha ; à cleu girafe chee Ya ep me écorce arenes he 8 \u20ac andes bianchies een bat- sducllement lange et Su ajouter \u2018oeu fs Bateus, à on.ve tôle à fow modéré ce \u20ac ait e à le cuil mélert inte.© DERRIERE LA SCENE Un vent nouveau souffle sur la Le succès des partis politiques d'inspiration catholique en France, en Italie, en Autriche, en Belgique et en Hollande cause presque de la consternation en Suisse.ll en est ainsi chez le parti conservateur catholique suisse tout autant que chez les autres partis, d\u2019après un relevé de la situation politique en Suisse, fait par un correspondant de CIP, La presse laïque en Suisse reflète bien l'attitude des milieux non catholiques.En général, on est porté à juger de l'activité des catholiques uniquement en raison de son influence politique et on ne cesse de qualifier cette influence de \u201cconservatrice\u201d sinon de \u2018réactionnaire\u2019.L'organisation des catholiques suisses dans le parti conservateur catholique exerce une forte influence et, comme son nom l'indique, une influence plutôt conservatrice.Le succès des partis d'inspiration catholique en Europe occidentale a rendu très perplexe la presse laïque suisse.L'hebdomadaire de langue française le plus influent, Servir, de Berne, fondé grâce à des fonds fournis par les coopératives, a publié récemment un article de fond sur ce sujet signé par l'éditeur en chef.Celui-ci de- clarait: \u201cOn aurait pu s'attendre que le prestige de l'Eglise aurait été profondément ébranlé par la guerre et que la sympathie du Vatican et d'une partie du haut clergé à l'endroit de certains régimes aurait condamné les catholiques à une impotence politique plutôt prolongée, Pourtant, il ne s'est rien produit de tel\u201d.L'hebdomadaire de langue allemande bien connu de Zurich, Weltwoche écrivait de même: \u2018\u201cL'attitude indécise de l'Eglise devait forcément empêcher l'Eglise de prétendre montrer la voie au monde après la guerre.Pourtant, c'est exactement le contraire auquel nous assistons actuellement.Loin d'être affaiblie, l'Eglise a été puissamment renforcée par la deuxième guerre mondiale\u201d.Les éléments anticléricaux extrémistes vont bien plus loin et prétendent que ce développement fait partie d'un plan gigantesque pour établir la \u201cdomination universelle du Pape\u201d.Ils vont même jusqu'à voir \u2018fa main du Vatican\u201d derrière des personnalités catholiques bien connues en Suisse comme M.Phillipp Etter, chef du ministère de l'Intérieur, ou M.Leim- gruber, chancelier de la confédération helvétique.Le contexte de ces remarques montre bien que des intérêts politiques partisans sont en cause, Die Nation, journal radical de gauche publié à Berne, non content des accusations faites ci-dessus, s'en prend au parti conservateur catholique suisse: \u201cIl est clair, même pou: l'observateur superficiel, que la paix religieuse n'a longtemps été qu'une fiction et que l'Eglise catholique met en péril l\u2019unité nationale en constituant un groupe particulier et un ordre social spécial\u201d, De telles réflexions montrent bien que leurs auteurs considé- rent les catholiques uniquement comme parti politique et ne peuvent concevoir d'autre rapport.H est vrai que l'organisation du parti conservateur catholique semble justifier cette manière de voir, car les catholiques suisses, qui demeurent pour la plupart dans les cantons ruraux, forment un groupe compact bien organisé et puissant au sein du parti conservateur catholique.Les catholiques comptent deux membres au conseil fédéral, l'organe exécutif de la confédération suisse, qui comprend sept membres.Contrairement aux partis dominés par les catholiques ailleurs en Europe, le parti catholique suisse a tendance à ne représenter qu'une classe sociale et économique et reflète le tempérament conservateur du campagnard.Sa politique est donc plutôt conservatrice.De fait, le parti catholique suisse est le seul parti d\u2019inspiration catholique en Europe qui se donne comme \u201cconservateur\u201d, Le programme progressif et même radical des partis démocrates-chrétiens dans le reste de l'Europe a déjà laissé une empreinte sur le parti conservateur catholique suisse.I existe un groupe de \u201cjeunes conservateurs\" au sein du parti qui se réclament des enseignements du philosophe Suisse catholique français, Jacques Mar! tain.Ms demandent que le parti soit réorganisé comme parti non confessionnel afin de prévenir toute confusion entre le parti politique et l\u2019Eglise catholique comme telle.Ce groupe soutient que l'oeuvre de l'Action catholique en tant que telle doit rester au- - dessus des intérêts politiques d\u2019un parti quelconque et l\u2018oeuvre temporelle d\u2019un parti politique est d'un ordre tout à fait différent.La Suisse, contrairement aux autres pays européens, conserve encore dans tous les élément: essentiels de \u20181939.La réaction que susci tent les victoires des partis démocrates-chrétiens ailleurs en Eure pe indique, cependant, qu'un vent de changement et de rénovation souffle sur le pays.CLP Cinquante ans de journalisme catholique En mars dernier, le rédacteur du Devoir, M.Omer Héroux, atteignait ses cinquante années de journalisme.La plupart des jours naux, quotidiens et hebdomadaires, de langue francaise, et més me quelques-uns de langue ane glaise, ont noté cet événement.Ils eurent pour Je jubilaire d'aimables propos, reconnaissant ses in déniables qualités de journaliste, que sa structure politique \u2018 et surtout, ce qui fait l\u2019unité de .sa vie et de sa tâche, son inaltée rable attachement à la cause catholique.TI convenait que ces témoignages, émanant des milieux les plus divers, venant des quatre coins du pays, Mais rendant tous le mée me son, fussent recueillis et liéw ensemble.L'Ecole Sociale Populaire est heureuse d'offrir cette modeste gerbe a M.Héroux et à ses amis.Elle la présente dans une élégante plaquette de seize pages ornée d'une belle photographie du jubilaire.En vente au secrétariat de l\u2019E.S.P.1961, rue Rachel Est, Montréal; 10 sous l'exemplaire.L'établissement des jeunes Si un équipement spirituel est de plus en plus nécessaire aux jeunes de nos jours, il ne saurait suffire pour leur permettre da faire leur chemin dans Ja vie et de fonder un foyer.L'établissement de la jeunesse, surtout da la jeunesse agricole et ouvrière, constitue un des principaux pros blèmes de l'heure.Divers fecteurs peuvent contribuer à sa solution, C'est l'important sujet que traitera à la Semaine sociale de St-Hya- cinthe (26-29 septembre), M.Jean-Marie Gauvreau, directeur de l'Ecole du Meuble de Monte réal.Il sera suivi de l'abbé F.X, Saint-Arnaud, du Séminaire des Trois-Rivières, auquel incombe la tâche d'exposer la question des loisirs, devenus par le jeu des circonstances, comme le Pape lui- même le faisait remarquer ré cemment, un élément de la fore mation complète du chrétien.Billets à prix réduits pour L'EXPOSITION DE QUEBEC 8.00 *9.20 Wagons Wagon-lits at ordinaires wagons-salon® Valable pour l'aller jeu.29 août à dim.8 sept.incl.Pour le retour, dép.de Québec pas plus tard que minuit (H.N.E.) lun.9 sept.L'EXPOSITION DE SHERBROOKE s6.55 $7.55 Wagons Wagons-lits et ordinaires wagons-salon® Valable pour l'aller ven.23 août à sam.31 août incl.Pour le retour, dép.de Sherbrooke pas plus tard que minuit (H.N.E.) lun.2 sept.\u201cBillets de wagons-salon ou de his en supplément.PACIFIQUE CANADIEN CANADIEN NATIONAL Cw awes LE SAMEDI 31 AOÛT 16 232e jour de l'année Lev.Soleil vrei.5.19 LUNE \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026sonrecsesserracss 10.19 as Quatre j \u2014n + LE SAMEDI 31 AOUT 1946 1 QUARANTE-HEURES ch.+ | 5 Casselman \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.29-30-31 6.40 \\ Ste-Rose de Lima aonsseucecruu0s 30-31-1 9.13 Fête: S.Raymond Nonnat, Conf.tre een On a fait et on poursuit des études d'ordre géologique dans notre région Longue et intéressante lettre du ministre provincial des Mines à l'exécutif de l'Union des Chambres de commerce de l'Ouest québecois.\u2014 Il manque des géologues.\u2014 Congrès semi-annuel de l'Union à Buckingham, le 9 octobre.A L'Union des Chambres de commerce de l\u2019Ouest du Québec, ou de ce qu'on appelle la région de Hull, qui porte un intérêt tout particulier à l'exploitation des ressources minières régionales, surtout depuis que des gens se sont mis à des travaux effectifs du genre dans les environs du lac Ste-Marie, le ministre provincial des Mines, l'hon.J.Robinson, a fait savoir, dans une longue et très sympathique lettre, que des études d'ordre géologique ont déjà été faits et se poursuivent dans la province, y compris l'ouest québecois.A sa dernière réunion, en juin, l'exécutif de l'Union avait adopté une résolution priant le ministre des Mines de voir à ce que des études de géologie se fassent chez nous le plus intensément possible.Copie de la lettre avait été adressée au ministre R.Lorrain, des Travaux publics, e: à l'hon.Alex.Taché, député de Hull et président de l\u2019Ass.législative.Les trois ont répondu.C'est le ministre Robinson cependant qui a fourni toute une série de détails et fait certaines observations, attendu que la question relève expressément de son ministère.Il dit que des travaux de caractère géologique ont déjà ete accomplis dans notre région et qu'il s\u2019en poursui, même actuellement.Il cite plusieurs endroits ou cantons comme exemples.Il note qu'il reste comme 85% du territoire de notre vaste province à explorer géologiquement.Le ministère doit tenir compte de ses ressources en argent et, aussi bien, il manque des géologues au Canada comme dans les autres pays.Il n'en reste pas moins, écrit le ministre, qu'il se fait plus de relevés géologiques dans le Québec que dans les autres provinces du pays.Le ministre remercie vivement l'Union des Chambres pour l\u2019intérêt qu'elle porte à la question et l\u2019assure qu'il y donne lui-même toute l'attention possiblement, les circonstances ne permettent pas de faire actuellement tout ce que l'on voudrait dans ce domaine.L'exécutif a été très satisfait de la réponse de M.Robinson, ainsi que de celles de MM.Lor- - rain et Taché, et il se propose d'obtenir de nouveaux renseignements, à Québec et à Ottawa.Il veut se documenter en la matière et voir à ce que notre région bénéficie le plus tôt et autant qu\u2019il se peut des richesses minières qui peuvent s\u2019y trouver.CONGRES LE 9 OCTOBRE L'exécutif de l'Union s'est réuni hier à Hull, et c\u2019est au cours de cette réunion qu'il a pris connaissance des lettres ci-dessus mentionnées.Il a résolu d'\u2018exprimer ses plus sincères remerciements au ministre Robinson pour les nombreux renseignements qu'il a communiqués.Il est rare, Soulage les douleurs du foie et élimine les poisons de l'intestin.Seule- a-t-il été dit, qu'on reçoive, dans des cas pareils, une information aussi abondante et précise, trop souvent on n\u2019a que des accusés de réception ou la promesse d'une \u201csérieuse considération\u201d à ce qui fait l\u2019objet de la demande ou de la requête.- L\u2019exécutif a décidé définitivement que son prochain congrès semi-annuel aura lieu à Buckingham mercredi, le 9 octobre.Ce devait être d\u2019abord le 8, mais, à la demande de la Chambre hôtesse, celle de Buckingham, la date a été différée d\u2019une journée.On a su que l'organisation était en bonne voie et l'on s'attend à ce que la réunion des délégués des 11 chambres soit encore mieux réussie, si possible, que les réunions précédentes, Buckingham étant particulièrement facile d\u2019accès.Les officiers présents à la séance de l'exécutif étaient MM.Aimé Guertin, président; Me Paul Raymond, de Buckingham, et J.- W.Sutherland, de Maniwaki, vice-présidents; Palma Joanis, de Maniwaki, secrétaire; A.-F.Bou- ladier, de Buckingham; Rodolphe Alie, de Gracefield, directeurs.Il y avait aussi M.J.-B.Pharand, délégué de la Chambre de commerce de Hull à l\u2019Union des Chambres.A ce congrès de Buckingham, les conférenciers du banquet de clôture, le soir, seron* MM.J.-W.Sutherland, gérant de la Canadian International Paper Co.dans la région de Maniwaki, et M.Roméo Chamberland, i.f.,, en charge du bureau régional de renseignements forestiers établi récemment à Hull, initiative réclamée pour sa part par l\u2019Union des Chambres et pour la réalisation de laquelle elle a exprimé aux autorités provinciales sa meilleure appréciation.Le président, M.Guertin, a fait part de projets de fondation de chambres locales à Pte-Gati- neau et à Gatineau, et la nouvelle a été accueillie avec enthousiasme.Le.deux nouvelles chambres devraient être sur pied pour le congrès de Buckingham, afin d'y participer, d\u2019après ce que l\u2019on prévoit.Le nombre des chambres faisant partie de l\u2019Union serait alors porté à 13.L'exécutif a ajourné ses délibérations sine die, avec l'intention d\u2019avoir une autre réunion avant les assises du 9 octobre.La mort a été accidentelle Le Dr W.J.Costello, coroner, de, Buckingham, a décidé qu\u2019il s\u2019agis-| sait d\u2019une mort accidentelle dans le cas de celle de Joseph Dubé, 71 ans, 12, Front, Aylmer, tué mercredi soir dans cette ville par un tramway de la Hull Electric.L'homme était couché sur la voie, et le conducteur du véhicule ne put s\u2019apercevoir de sa présence que lorsqu\u2019il était devenu inévitable de le frapper.La dépouille mortelle repose aux salons mortuaires Gauthier.Hull, et les funérailles auront lieu dimanche après-midi, Le départ des salons se fera à 2 heures 30, pour l'église St-Paul d'Aylmer, où il y aura Libera a 3 heures.L'inhumation suivra au cimetiére paroissial.Le service funèbre sera célébré lundi matin, à 7 h.45, en l\u2019église St- Paul.\u201cPost\u201d Corn Flakes Jello cerises .on 2\" 15¢ _ 2 paquets 25¢ .2le Moutarde \u201cCondor\u201d grosse jar GROCETERIA ST-MARTIN 58, Bould du Sacré-Coeur, Hull \u2014 Tél: 2-5293 SERVICE PROMPT ET COURTOIS SPÉCIAUX DE FIN DE SEMAINE Farine \u2018Five Roses\u201d 24\" 746 ; 3 bouteilles 29c Eau de Javelle .Cire à chaussures \u201cSuccess\u201d 3 boites pr 25¢ HULL, VENDREDI 30 AOUT 1946 On fait appel au concours des jeunes naturalistes dans la lutte au cancer Garçons et filles seront d'un précieux concours à l'Institut Banting, en collectionnant l'insecte inoffensif connu généralement sous le nom de bacille, qui est tres commun dans nos régions.MONTREAL (Spécial) \u2014 La Croix-Rouge de la Jeunesse, division de la province de Québec, a jancé un appel officiel aux garçons et fillettes, leurs demandant de collectionner un certain insecte pour aider aux recherches sur le cancer.Les spécimens devront être adressés directement au docteur W.-R.Franks, professeur de recherches médicales, Institut Banting, Université de Toronto, To- runto.L\u2019insecte dont on a besoin est du genre orthoptère: il est plus précisément désigné sous le nom de diapheromera fermorata, et connu généralement, en anglais, sous le nom de \u201cwalking stick\u201d, et, en francais, sous celui de \u201cbacille\u201d.Il mesure environ trois ou quatre pouces de long, et a l\u2019apparence d\u2019une ramille.Il possède six pattes.On le trouve revêtu de différentes couleurs, du vert et brun au rose.Il est absolument inoffensif, se meut lentement et est très f:cile à attraper.Habituellement, on le découvre dans les buissons, dans le foin ou sur certaines feuilles.M.G.-A.Moore, du département d'entomologie du Musée Redpath, de l\u2019Université McGill, dit que le bacille est une espèce fort commune dans toute la province et qu\u2019on en trouve sur le Mont-Royal, à Montréal.Il certifie que ces insectes sont inoffensifs, et que les garçons et les filles qui en feront la chasse n\u2019en seront pas incommodés.Voici les instructions qu'on devra suivre en préparant les insectes à la livraison: Ils devront être mis dans un récipient quelconque, telle qu\u2019une grosse boîte d\u2019allumettes, Dans la boite, on devra Flacer quelques grains de sucre et cde la ouate imbibée de quelques douttes d\u2019eau, près de la tête de linsecte.Il faut absolument des spécimens vivants et tout à fait intacts.Ils devront donc être expédiés par la poste aérienne, avec un billet indiquant le nom de l\u2019expéditeur.On nous expliquee qu'il y a peut- être une relation entre le développement de ces insectes et celui des cellules cancéreuses.Ces expériences constituent une nouvelle méthode de recherches.Comme la saison de la ponte pour ces insectes commence généralement vers ta premiére semaine de septembre, il n\u2019y a pas de temps à perdre.Ce sont les oeufs qui sont essentiels à ces expériences.Ils seron: extraits et conservés au frais pour une série de tests qui auront lieu durant l'hiver.La Croix Rouge de la jeunesse déclare que cet appel est de portée nationale et qu\u2019il a été lancé des bureaux de la Croix Rouge à Toronto.On insiste sur le fait qu\u2019en choisissant la Croix Rouge de la jeunesse pour faire ce, travail i Institut Banting fait un grand honneur aux milliers des membres de cette organisme en qui ils ont mis leur confiance.Parce que les classes ne sont pas encore commencées et que c\u2019est un appel urgent, l\u2019organisme en ques- fion n\u2019a pas d\u2019autre moyen d'informer ses membres que par l'entremise des journaux, qu\u2019il a déjà remerciés officiellement pour leur collaboration.L'Institut Banting déclare nettement, cependant, que ces expériences ne signifient pas qu\u2019on a trouvé un remède au cancer.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ll en ST-LOUIS (NC) \u2014 L'université de St-Louis a fait l\u2019acquisition entière du Parks Air College, connu sous le nom d'école du génie d'aviation et situé près d\u2019East St- Louis, Illinois, a annoncé le R.P.Patrick Holloran, S.J.Voir nouvelles de Hull, page 11 ELECTRO Brûleur à I'huile, sans méche, s\u2019adoptant à tout poéle de cuisine et s\u2019allumant à l'électricité.J.-FAUL DESBIENS 276 Maisonneuve.4-6968 fl 56-5111 Le Tram \u2014 The Trolley Song Beguine \u2014 Begin the Beguine 56-5112 Tlco-Tico \u2014 Amour 56-5113 Ma Mie \u2014 My Heart Sings La Route Enchantée 56-5114 Rhum et Coca-Cola Mes Rèves sont de plus en plus charmants 56-5115 Je te tiens sur mon coeur You Belong to my Heart Bresil-Brazil 56-5116 Besame Mucho \u2014 Kiss Me Much \u2014 Rosalita 56-5117 Laura \u2014 Petite Negrita My Pet Brunette 56-5118 Lorsque tu Reviendras I'm Gonna Love That Gal Dans tes Yeux Stars In Your Eyes 55-5229 Je Cæoyais \u2014 Promises pour toute la Vie \u2014 Till The End Of Time 55-5235 Marie-Anne s'en va t'au moulin\u2014Au Clair de la Lune 55-5240 Quand il neige DISQUES BLUE BIRD, 50c par FERNAND ROBIDOUX Disques Victor 75.par ALYS ROBI 56-5119 Chica Chica Boom Chic Adios Muchachos 56-5122 Ça Atomiqu\u2019t\u2019y ?Ah ça vit ça va 56-5124 M'Amour \u2014 Honey Le Bonheur n\u2019est qu'un Rêve I'm Always Chasing Rainbow 56-5126 Symphonie \u2014 Symphony Cachita 56-5127 Tampico Viens tout près de moi Come Closer to Me 56-5130 Dans un Petit Baiser Coax Me a Little Bit Ah dis-moi \u2014 It Could'nt Be True Or Could It 56-5131 Jalousie \u2014 Jealousy Ah le Petit Vin Blanc Valse Musette man 55-5241 Personnalité sous la Lune In The Moon Mist 55-5247 La nuit tombe sur nous Je ris pour cacher mes pleurs 55-5249 Cynthia, je t'aime Prisonnier de mon amour 55-5256 Viens m\u2019aimer \u2014 Surrender TEMPERATURE: COUVERT Oakland veut son transport Okland, Calif., \u2014 La Key System vient de décider d'acheter 450 nouveaux autobus, au coût de plus de 7 millions de dollars, comme remière partie d\u2019un programme de modernisation de son service de transport, dont l\u2019exécution entraînera en tout une dépense dépassant les 12 millions, au cours des trois prochaines années.On remplacera de l\u2019équipement devenu désuet, ainsi que des tramways, et l\u2019on verra à améliorer les horaires et à fournir plus de sièges aux usagers.Le parcours des véhicules a été aceru de 2252 pour cent, malgré la dimunition de 6.7 pour cent du nombre des passagers.Les Salaires des employés ont été accrus au point de représenter la somme de $240.000 pour juillet seulement, et la compagnie invoque d'abord ce fait pour obtenir un relèvement de ses taux de la Commission des chemins de fer de l'Etat.AVIS La manufacture et le bureau seront fermés toute la journée ie samedi, d\u2019icj septembre.Jos.Pilon, Ltée 79.blvd Sacré-Coeur, Hull moderniser | La Hull Electric Company AVIS de l\u2019Assemblée générale annuelle des actionnaires Avis est par le présentes donné que l'assemblée générale annuelle des actionnaires de la Hull Electric Company aura lieu au bureau de la compagnie, 117, rue Principale, dans la ville de Hull, mercredi, le 4e jour de Septembre, 1946, à 2 h.30 de l\u2019après-midi, pour recevoir le rapport annuel des directeurs, un relevé des affaires de la compagnie, pour élire les directeurs et nommer un vérificateur pour l\u2019année suivante et pour traiter d\u2019autres affaires relatives aux entreprises de la compagnie.J.R.BINKS, secrétaire Ottawa, le 3 août, 1946, Rations d'élections \u2014\u2014 BERLIN (PA) \u2014 Trois jours .avant les premiéres élections dans la zone russe d'occupation, le gouvernement militaire soviétique a annoncé une augmentation des rations pour les mineurs de charbon de la zone.+ Lo démocrate chrétienne.La eam pagne du parti socialiste a promis plus de bénéfices semblables a\u2019il remporte la victoire.Les nouvelles rations quotidiennes des mineurs de la zone russe sont maintenant de 3,725 calories.C\u2019est encore inférieur aux rations des mineurs de la zone américaine, Voir annonces du samoët Collège Commercial Interprovinciol et 20th Century School qui sont, depuis le début du mois, de 4,000 calories chaque jour.De plus, les mineurs de la zone américaine reçoivent des rations de tabac et de liqueurs.C'est le dernier d'une série de bénéfices annoncés depuis quelques semaines tandis que le parti socialiste, appuyé par les Russes, faisait la campagne contre l'union of Accounting Laval et Aubry.Hull.\u2014- 52046 Bureau maintenant ouvert 2h pm a 9h pm HEURES D'AFFAIRES : Fermé lundi, Fête du Travail ! MARDI \u2014 MERCREDI \u2014 JEUDI \u2014 VENDREDI| 9 h.am.a 6h, p.m.SAMEDI 9 h.a.m.à 9 h.30 pm Les chics toilettes que vous porterez demain, Madame- R O B E S une ou deux pièces Voici des robes nouvelles qui vous assureront une bonne imine, De flanelle, merveilleux tissus que tous aiment a porter avec coquettes manches encolures bouclées quelques- unes s\u2019attachant jusqu\u2019au bas, aussi modèle deux pièces qui plairont à tous dans les teintes, bleu, rose, vert, mauve, turquoise noire.Tailles: 14 à 18 ans.204, à 2212.Tt ()95 a [5.95 Costumes pastels Un beau choix pratique pour les beaux jours d\u2019automne.Un costume de flanelie, * laine légère en teinte pastelle et en quadrillé de noir et blanc ou brun et blanc.Parfaitement confectionnés en genres couturières.Tailles: 12 à 18 ans.Prix, 19.95 à 22.95 Te 3.952 9.95 { | de diner et de danse.\\ } } POUR L'AUTOMNE .choisissez maintenant votre , PARDESSUS Nous en avons un très beau choix.en tweed de fantaisie, drap velouté, polo, \u2018\u2018covert cloth\u201d, \u2014 Choix de brun, gris moyen, coco, drab, gris fer \u2014 Modèles balmaccan et slip-on \u2014 Grandeurs: 34 à 42 pour hommes et jeunes hommes \u2014 2.50 à Notre coupe est toujours de première classe VESTONS SPORT pour hommes et jeunes hommes Un nouvei assortiment que nous ve- 5 0 2 ° a rem ane nons de recevoir, dans les tweeds de fantaisie, chevronné et carreauté, ainsi que dans un beau tissu polo uni \u2014 Tons de gris, coco, brun \u2014 Grandeurs: 34 à 40.© Voyez nos vitrines © Visitez tous nos rayons ER S.V.J.\u2014 Soyez aux écoutes Poste CKCH, tous les jours à 5 h.30, programme \u201cTHOMAS MONCION\u201d Obtient satisfaction qui achète chez NOT St VoD AIBN INI ST NLD TANF OUD FED A COMBAT DN Dt BANS AEG GA RR, SEQUINS SCINTILLANTS « Chapeaux de feutre noir parsemé de sequins noir gais \u2014 étincelants et ravissants \u2014 pour accompagner vos toilettes Des créations dont le chic conférera un cachet de suprême élégance à vos ensembles! COCA APE NO 5007 EAP A A Bt Bl PO AO AD NA EAP AE DNA DAS OLA APN D AA MANU Invitation aux jeunes mamans Les jeunes mamans sont cordialement invitées à visiter notre \u201cSalon du Bébé\u201d au deuxième étage.\u2014 Vous y trouverez de jolies choses pour vos petits.\u2014 NE MANQUEZ PAS DE VOIR LA \u2018VITRINE DU BEBE\u201d cette semaine.GEO OO BANDE DO OCTO RATE OMC ONE AO MOUTON TOM AND NE 29 5 Pgh) TOUT HOMME QUI CONNAIT LE BEAU, BS v ACCORDE SA PREFERENCE À CES 3 MARQUES VOCAL LC tN MOL SEL \u201cs infarm~tigps enr loc mouveme $ de trovnocs am*r\u2018raines dans \u2018a =é~ion de Francfort, Les officiers de la Commission russe des rénaratiors furent on contort avec K-rmsrek nendar\u2018 vn cartain temps, dit le communinné.Tous les Rrsene inférnscés sont rce tourr4ss en TTRSS.ajoute-t-il.MONTREAL (PC) \u2014 Le bule letin quotidien d'aujourd'hui mig par le département de santé !- \u2018a ville.au sujet de l'épidémie de a.ralysie infantile.ne rapportait se de nouveaux cas jusqu'à mid; t annoncait que le tolal des cas à Montréal jusqu'ici était de 356.\u2014 cheurs.Quant aux intérêts de son comté, le député félicite le ministre d\u2019avoir doté Gaspé d'une des plus belles stations de pêche du pays et il espère qu'avant longtemps on pourra y ajouter un service météorologique dont les pêcheurs ont grand besoin POURQUOI CEST res Venez Magasiner SRN PAYER PLUS RECON ANGE AR ; Î 7 Épargner a 9 «P * >f- 8 Jo A oO, AU LAIT ANN PAGE 15¢ pains 24 ozs Pour vos Conserves Scelleurs, Rondelies de caoutchouc, Rondelles de zinc, Paro- wax, Epices, sucre brun Soyez prêts.Procu res-vous les vôtres maintenant.CAFE À & P Doux et Savourenx Th BOKAR lb 35: Viroureux et Fortifiant 8 0'CLOCK 31: À AMPOULES F EVES RECOLTE CROISIE 2 20 oer 27: POIS NON CLASSES de 27\" JUS DE PAMPLEMOUSSE 20 on.13 CHIPSO disponible format Qe 2 rormat 43: ) OXYDOL disponible pret ge format 22° : ELECTRIQUES SOLEX, 24, 15¢ | 40 et 60 watts, chac.tembre.Fermé toute la journée, lundi, le 2 septem- | bre à l'occasion de la Fête du Travail.Ou- | vert toute la journée, mercredi le 4 sep- | Ottawa, Westboro et Hull.! No, 1 RAISINS sans noyaux Duchess ORANGES (irossedr 344 de Californie\u2014Grossecr 109 BLEUETS cellophane TOMATES Calture domestique No.1 PECHES NOYAU LIBRE TROMPSON POMMES voursriars PATATES DU CANADA Panier Leno 6 pintes 2 35° | 4 .25 dou @ 7° PAMPLEMOUSSES 4 .25° 99¢ | VALENCIA BOITE | PINTE cha.49: ¢ pinies BAC 10 \u2026 29: VIAN VX ROUGE cu BLEUE it MARQUE SATISFACTION GU.ARGENT REMIS AGNEAU POULET 'égorie \u201c5h.BIFTECKS ROTIS ROTI DE PALERON os: CUISSOTS 44 WEINERS RONDE DESOSSEE » 47: Non reconverte Ib.VOLAILLE ==.34c SAUCISSON ¢« telerne 25¢ Poulets Dépecés Poitrines Ib 79e Cuisses Ib 79¢ Ailes Ib 36¢ SAUMON \u201cSilverbright\u201d Coupe du enntre of tranches 1b.25¢ FLETAN tranché lb.39c or A AS J a i , he.j UE ».46° » 27° DEVANTS 1b.29: Th.49- ALOYAU le un onrogram- J LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 30 AOÛT 1946 SOUS-SOL \u201cOL FREIMAN MAGASIN OU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL MAGASI 1! DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAM MAGASIN L SOUS-SOL FREIMAM pour dames 509:: 369 Bonne nouvelle! Le sous-sol chez Freiman a un splendide assortiment de jupons pour dames.Modèles tailleur et garnis de dentelle .coupe en biais et droite, en satin rayonne et taffetas de suède rayonne.Teintes: rose-thé, blanc.Tailles 32 à 40.Parfaits, imparfaits.Magasin du sous-sol chez Freiman Caleçons pour Dames 43e - 49e £ Caleçons à bas replié, avec taille élastique.Teintes: rose-thé et blanc.Tailles petites, moyennes, fortes.Caleçons de satin rayonne 94 avec taille élastique.Jolie garniture de dentelle.Teintes: rose-thé, blanc.Tailles: petites, moyennes, fortes.Robes de nuit de flanellette confortables, pour dames 109: 745 Effet d'empiècement, manches longues, encolures en V ou rondes.Teintes: blanc, bleu, rose.Tailles: petites, moyennes, fortes.Grandeur régulière.Magasin du sous-sol chez Freiman Magasin du sous-sol chez Freiman TUNIQUES pour écolières Tuniques pour écolières, de broadcloth de coton d\u2019une excellente qualité.Effet d\u2019empiècement, plis en avant et en arrière, ceinture en pareil tout le tour.Bleu marine.Tailles 8-14.168 Magasin du sous-sol chez Freiman Jumpers plaid pour fillettes Mères: Ne manquez pas de profiter de cette excellente occasion, samedi! Jumpers de plaid tout laine pour fillettes.Fermeture latérale.plis en avant et en arrière.Teintes: vert, rouge et jaune en dispositions plaids.Tailles 4-10.Magasin du sous-sol chez Freiman Slacks de ski pour fillettes Remarquez le bas prix! Slacks de ski pour fillettes, de freize de qualité durable.Attrayante fermeture latérale à bouton.Teintes: bleu marine, brun, vin.Tailles 2-6 2.49 Magasin du sous-sol chez Freiman Calecons bleu marine pour fillettes 42 Tailles 8-14 Idéaux pour l\u2019école! Caleçons à re- Remarquez la valeur! Magasin du sous-sol chez Freiman Manteaux de fourrure $129 Achetez maintenant tandis que les assortiments sont Manteaux d'automne pour dames 39.95 complets .chics manteaux de fourrures en nouvelles lignes de saison \u2014 Cotés suivant notre plan .A bas prix.Magasinez de bonne heure, samed! Modèles d\u2019apparat! Fourrures de circonstances! matin.Le sous-sol] chez Freiman a Tuxédos! des manteaux chauds duveteux pour Antilope naturelle Opossum en peaux assorties Seal brun de Californie (lapin teint) Coney teint vison Seal électrique (lapin teint) Coney teint platine.l'automne.Genre carré à devant droit, avec poches crevées et attrayants revers.Bien doublés de satin rayonne et entredoublés de chamois jusqu\u2019à la taille dans le dos.Teintes: brun cacao, brun foncé.Tailles 14-20.vers, en coton bleu marine pour fillet- 2 8 9 tes.Taille élastique.Tailles 8-14, MAGASIN DU SOUS-SOL SREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIM FREIMAN DE RETOUR A LECOLE!! 4% MANTEAUX D'AUTOMNE pour fillettes 1 95 Juste à temps pour l\u2019école.Chics nouveaux manteaux d\u2019automne pour fillettes.Genre carré avec poches crevées, doublure de coton piqué.Tweeds pratiques et tissu poil de chameau.Teintes: beige, et bleu, vert, brun en tweeds.Tailles 7-10.Magasin du sous-sol chez Freiman Costumes d'hiver pour garçonnets Costumes d'hiver (snow suits) de freize de qualité durable.Devant à glissière, collet en pareil.poignets élastiques, bande aux chevilles.4 49 Ceinture tout le tour.Marine, vin.Tailles 2-6x.Magasin du sous-sol chez Freiman Costumes de nuit pour enfants 94: Confortables pour les soirées fraîches .Costumès de nuit à doublure duve- Briefs de cofon pour enfants 25¢ Briefs de coton de Taille élastique tout 3onne nouvelle! donne qualité.le tour.Gousset double pour plus de teuse en coton pour enfants.Devant durée.Blancs.à boutons, manches longues, dos patte (fly).Roses, bleus.Tailles 2-6 Tailles 2-6 dans le groupe.Magasin du sous-sol chez Freiman Magasin du sous-sol chez Freiman Magasin du sous-sol chez Freiman ! a AUBAINES ! Manteaux pour dames e Tweeds e Chinchillas 19.95 Chics nouveaux manteaux pour l\u2019automne, à un prix très économique.Devant droit, se boutonnant jusqu\u2019au cou ou attrayants revers ., .poches crevées., Chinchilla bleu marine; teintes: bleu, vert, brun, en tweed.Tailles 12-20.Magasin du sous-sol chez Freiman MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN, 2 a 07 Toni LE NSSSSSS S SU TN dn Ÿ y PALETOTS pour hommes Paletots de tweed pratique pour hommes.Genre à devant droit, devant patte (fly), poches crevées.semi - doublés.Teintes: bleu, gris, fawn.Tail- ) 1.95 Magasin du sous-sol chez Freiman NYW TOSSNOS na Ni TOS-SNOS NA NISYVOYW NYWIJW4 TOS-SNOS NA NISVOYW _NVWIaus a eg Na NISVOYW NVWIA34 105-SN0S NG NISYOYN NYWIIUd VWiays 10$-5NOS NV JUS TOS-SNO6 NO NISYOYN NYW - TOSSNOS NG NISYOYW LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 30 AOUT 1946 2 te us \u2014\u2014rmee cs SIE PALETOTS de tweed tout laine pour étudiants et jeunes gens 16.95 a 37.50 Le magasin Freiman a les paletots pour les jeunes gens à Ottawa .un assortiment varié de tweeds tout laine! Modèles à devant droit et croisé.Teintes: Brun, gris, fawn et nouveaux mélanges.16.95 à 37.50 Vêtements pour garçonnets et étudiants chez Freiman, deuxième étage ! Imperméables pour étudiants et jeunes gens.Ce sont les paletots préférés des étudiants aux écoles secondaires et collèges, pour le beau et le mauvais temps! Faits de gabardine de coton de bonne qualité, genre à épaule raglan! Teinte 16.50 Vêtements pour garçonnets et étudiants chez Freiman, deuxième étage e \u2018 « ) se ) ENS ® , ~ en trée au coll 2g ° e rr .r [ A .Ouvert toute la journée samedi - Fermé lundi (Fête du travail) Mais d'abord chez Freiman | bP i Tailles 37 et 38.+ fawn! Tailles 34 à 38.| à la rentrée des classes il faut des Costumes pour jeunes écolières, Jumpers de laine spécialement n manteaux chauds en mohair tissus unis et plaids.conçus pour jeunes filles.pour fillettes Costumes pastels unis avec bordure Jolis plaids ou pastels unis, jumpers Manteau confortable pour les jours quadrillée .plaids en.teintes vives pour jeunes filles.Dos ajustés, de- froids d'automne et d'h:ver! Teintes avec les plus récentes touches de la vant ouvert, jupes plissées non repas- unies, manteaux genre carré de mo- mode! Les gilets sont ajustés à la sées! Les pastels ont des garnitures hair, avec encolure haute, poches cre- taille amincissante, genre card\u2019gan.de broderie Tailles 10 à 16 vées, doublure de rayonne piquée.Les jupes sont de coupe ample.Tail- \u2018 : Couleurs: brun, bleu.Tailles 12 à 14x.les 10 à 16.16.95 10.95 6.95 « ° ° Rayon des fillettes chez Freiman, Rayon des fillettes chez Freiman, Rayon des fillettes chez Freiman, bi deuxiéme étage deuxiéme étage deuxième étage Un bon sac d\u2019école est une né- 1 cessité pour les garconnets et fillettes .pour prévenir la perte des livres, pour les | transporter facilement! Le magasin Freiman a un assortiment de sacs durables pour écoliers .choisissez le vôtre 2 maintenant.Rayon de la papeterie chez Freiman rez-de-chaussée , A: Sac en cuir tan .genre courroie à l'épaule, cousu à la machine, avec gousset de quatre pouces, Compartiment supplémentaire pour lunches.1.95 B.Tout en cuir .avec poignée résistante et compartiment à même pour crayons, plumes, gommes L'élégance pour fillettes plus courtes.à effacer.Noir ou brun.Au rayon des jeunes filles d'Offawa Jupes courtes pour vous qui ne mesurez que | 2.65 5 p:eds de hauteur.D'une conception spéciale pour vous, en dessins tartans de cou- Epaules, fombantes en laine pour fillettes leurs vives.Tailles 12 à 16.Lainages souples, conceptions seyantes .3.95 ; C.Trousse .de cuir dura- pour toutes les occasions! En haut à droite, | ble, avec poignée en cuir .deux pièces .épaules tombantes, le gilet Pullovers à torse long et fermeture glissière, a des insertions opposition, la taille est ajus- Voici les chandails pour les demoiselles de À gousset de deux pouces, tée .La jupe est ample, tailles 11 à 17.Q 5 l'école secondaire! Genre à torse long () angles renforcés.En haut a gauche, une pièce .nouvelles ° avec encolure marine, manches longues.i manches gonflées, peplum court, encolure Telntes: Ecarlate, poudre, fuchsia, bleu 0 3.75 a fl haute.Roses ou bleus, tailles 11 à 17.Deux à 20 brun, noir, mauve.péche! Tailles 16 Q ; ° i de l'assortiment, au prix de 12.95 chacun, = * N 2.98 a Ni Rayon des jeunes filles d'Ottawa chez Freiman, pe = \\ deuxième étage Vêtements sport chez Treiman, deuxième étage \u2018 + _ _ a ~ rau.9 PL N ; n = g g Sa pe q at my pures wy » i H \u201d i [ERE ZX ESE IY EEA A Shel Te lie em AL EY EN TES ArT \u2014 a > LA peer A 3 3 A 9 a a FR A A # D CE A A \u2019 ry E A a LE A Iq AY a A A \u201c _ G \u2018 i Par ne veu Teter BH 9 LE XS.IY 7 Pa FRAT AE A 2 + B a \u2018 D 7 2107 NEE fi A TT ER yd A i 5 RE a RY Sr ; p ñ ° rw a i q w \u20ac C4 a Pi vu ! Huit | ______ LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 30 AOÛT 1 : HEURES D'ETE DU MAGASIN: 9.30 a.m.à 6 p.m.- FERME, LUNDI.LES FOURRURES AGREMENTENT LES NOUVEAUX MANTEAUX CARRÉS C\u2019est une nouvelle silhouette que nous présen- Wy AD TA tons.le manteau carré, agrémenté de magnifiques manches, remplis aux épaules, et les plus captivantes fourrures.Confort pour l'hiver, en fascinants lainages.confortable entredoublure et chamois jusqu\u2019aux hanches.Parfaits pour les premiers froids d\u2019automne.Nous r'illustrons que quatre modèles de l'assortiment.Tailles pour jeunes filles, 12 à 20.Vestons de repo- pour hommes $ \u201c5% Ÿ A \u2014 Aqua avec tuxédo de C \u2014 Tuxédo de rat mus- È mouton de Perse noir.qué argenté sur gris Al- à Manches ballon.gonguin.Nouvelles man- REG.12.95 et 13.95 ar ches melon gonflées.225 .00 145.00 MAINTENANT B \u2014 Collet Ocelet et grandes poches d\u2019ocelet agré- D \u2014 Cravate de mouton 95 t de Perse noir et poignets ° mentant ce nouveau man- cavalier, modèle bleu élec- teau court.Noir, or.trique, .\u2018 Grande vente pour tous les hommes! Chics vestons 110.00 165.00 que vous apprécierez pour vos repos et diverses occupations au foyer.Devant de velours à côtes, Rayon des Manteaux Regency chez Freiman, deuxième étage dos et manches de tweed .fermeture à boutons ESS SN ESA tree ou à glissière.Devant de whipcord rayé avec dos et manches de tweed chevronné .se boutonnant en avant.Tailles 34 à 42 dans le groupe.Bruns.beiges.marine.bleu pale .pas toutes les couleurs en toutes les tailles et tous les genres .Articles pour hommes chez Freiman, au rez-de-chaussée a A Na NAN = RN Mma RN Vente! Minaudiéres fiegfeld Girl à prix réduits! Robes économi Ces réputées minaudières de plastique, dans un bel assortiment de couleurs et dessins .bleu saphir, or de Californie, chartreuse, vert limon, écallie de tortue, noir jais.Spécialement réduites pour les acheteuses de bonne heure .pourquoi ne pas en acheter pour cadeaux, à des épargnes?PONY GIRL .conception de la Californie, fabriquée au Canada.Es 1) y a beaucoup d'élégance dans notre Rayon des Robes Rég.2.95.MAINTENANT 1 95 e économiques, actuellement .nouvelles manches, nou- .ZIEGFELD GIRL , , , extra grand miroir, généreux compartiment saupous velles silhouettes, chics peplums, garnitures en teintes Ee opposition, boutons nouveautés et une variété d'encolures À dreur.Rég.3.95.MAINTENANT 2 95 y à votre choix.Juste à temps pour l\u2019automne.Celles-ci ° v sont du fascinant groupe de crépe ravonne.Noires, bru- a nes, bleues, vertes.Tailles 12 à IS.PETTICOAT (GIRL « «.Benre carré avec Joras cannelét.nes couleurs À .automnales.g.3.95.2.95 Rayon des robes budgétaires chez Fréiman, deixième éta ge.Ravon des accessoires chez Freirnan, au rez-de-chaussée \u20ac \\ , = J A G un g j A E j , D J a A A & A A pA y R B BR iy El J FF J 0 7 P a ) 7 - ) a ur mtn _ y es > = \u2014 men 7 ! du Public 3 Grands Favoris GROUPE 2 GRCUPE 1 i LA AUBAINE SPECIALE Chapeaux de feutre mouchoir importé \u20182.95 en grande demande en grarde demande CHAT SAUVAGE | ES soup'e come un mouchoir, feutre importé de Paris et bloqués par un fabricant canadien réputé.en deux ravissants nouveaux modèles .ici.chez Freiman.A passes, releves, chics chapeaux dans le noir grande vogue pour agrémenter vos toilettes à l'automne.Le bas prix assure une valeur spéciale que vous apprécierez.Rayon des chapeaux pour dames, au deuxième étage Les premires à l\u2019automne Lainages cachemire K£]les tranchent sur l'ordinaire.Lainage cachemire souple, nouvelles présentations.La nouvelle silhouette est captivante .jupes plus amples, tailles ajustées.chics manches et une variété d'encolures.Nouvelles teintes autom- \u2018 nales et jolies contrastes de couleurs.La toilette que vous désirez maintenant .dans votre garde-robe.T'ein- tes d'automnes: bleu.orchidée, rouge.vert et le noir vedette.Tailles pour jeunes filles, 14 a 20.Tallles pour dames, 38 à 44.6° Rayon des robes chez Freiman, deuxième étage MOUTON Un grand succès .ravissant MOUTON juvénile .a poil long lustré comme le castor et de qualité trés durable.Chez Freiman .vous verrez le MOUTON dans de ravissants modèles: grandes manches larges.évasées ou à parements .dos amples .modèles à ceinture .tuxédos transformables .pour la jeune dame bien mise Notre réputé programme à \u201cbas prix\u201d vous assure cette appré- ciab'e aubaine! Venez choisir votre manteau de Mouton chez Freiman .maintenant! 3215 a 3249 Salon des fourrures chez Freiman, deuxieme étage Nouveaux sacs a mains .Pour le chic d'automne 5 90 RAT MUSQUÉ Comparec-le en fait de valeur .et d'élégance! La collection de manteaux de RAT MUs- QUE chez Freiman comporte de la qualité.Ces manteaux sont faits du centre du dos de l\u2019animal (la partie la plus résistante.la plus soyeuse de la pe:leterie) Rat musqué du Nord (avant une peau plus épaisse et le poil plus long pour plus de coniort et de protection).Voyez les captivants modèles d'apparat et de circonstances .les splendides manches .les dos évasés! Choisissez votre manteau de rat musqué dans les façons suivantes: vison! martre! martre de roche: Et rappelez-vous que le rat musque triomphe .chez Freiman au pius bas prix! $395 a $550 Salon des fourrures chez Freiman, deuxiéme étage AL pce ess ls SR RR oS A Pour l'automne Slip-ons de pigtex 1.95 Tose = AE Pour les demoiselles de carrières et -)llégien- nes .ct les dames qui désirent rester jeunes, Le chat sauvage est préféré pour son confort ct sa durée.Vovez les nouveaux modèles chez Freiman .tailleur.de circonstances et d'apparat.avec nouvelles manches amples et dos généreux.Richement doublés, quelques- uns avec doubiure chaude plaid dans la jupe.Choisissez dans cet assortiment de chat sauvage argenté assorti .avec peaux pleine longueur pour plus d\u2019attrait.Toutes des vas leurs par excellence .en grande demande \u2026 chez Freiman.$339 a $425 Salon des fourrures ches Freiman, deuxiéme étage Ge RR VENTE ! Répulées ceinftres-corsets Rég.8.50 6-25 Voici pour la to:lette antomnale.de ravissants Sacs à main de nos nouvelles consignations.Nous illustrons un modèle blague de cuir grain alligator avec monture écaille de tortue et un sac à poignée de plastique ressemblant au cuir fin.Glssières à l'Intérieur et doublures de rayonne.Dans un fascinant assortiment.Rayon des sacs à main chez Freiman, rez-de-chaussée Avec votre costume d\u2019automne .\u2018votre mane teau de circonstances ou manteau court .cés £ants nouveautés de pigtex sont tout à fait désignés.Modèles fourreaux se mettant faciles ment, avec chies dos à captivantes pidgûres, 8plendides pour demoiselles de carrières ou colée g:ennes et pour porter en ville.Teintes na: turèl, brun, noir.Pointures 6 à 74.De la collection de gants d'automne chez Frziman.Rayon des gants chez Freiman, rez-de-chaussée Maintenant pour cette nouvelle silhouette d'au tomne .ces ceintures-corsets sont parfaites .de batiste satinisée avec panneaux latéraux élastiques pour maintenir le corps.Glissières, Teinte: rose-thé.Tailles 26 à 32.Modèles moyens et à hanches prononcées.Songez à la grande demande .et venez de bonne heure.Raynn des Corsets chez Fréiman, deuxième élage 2\" _ _ © e yd ) 9 oT h, \" N aa pe =\" ; Dix + LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 30 AOÛT 1946 annssAddAsAAa ad 2 +8 3 » Mme Modeste Lanthier, mére de + * : N M.Lanthier.à i 3: ouvel les M.et Mme Lucien Vinette font * part a leurs parents et amis de la ; pre : 0 a um @ des nh a nh ts ¥ AMUSED A 1 - nai «ance d'un fils, Joseph-André- 2 INITIATIVE : S'INSTRUIRE r eglona es Pierre.\u2019arrain et marraine, M.* * : TDIFTES et Mme Josephat Vinette, grands- DESINTERESSEMENT .IGHAM parents paterne's.3 : Directeur: ONCLE JEAN BUCKINGH.» QUE.MM.et Mmes Henri Parisien et * .3 BUCKINGHA!1, Qué.\u2014 (D.N.C.) Léopold Barrette sont de retour eat SN SN EE A AE IE EE A ÉTÉ tiiri-iiriririiriirérire Sauvé, grâce à l'héroïsme d\u2019un d'un voyage aux Etats-Unis, où ils Aux amis de Notre-Dame du camp + En rédigeant le rapport des Journées mariales, rapport que je sais indigne des merveilleuses solennités de l\u2019Assomption au camp Saint-Louis, J'ai rêvé bien des choses: Tout d\u2019abord, rendre un hommage filial à Notre-Dame du camp, à qui je dois la guérison d'une pe brer de nouveau sa grandeur, ses me réjouir avec vous de la beauté inégalable de ses fêtes dans les montagnes de St-Michel, et lui demander sa protection sur le camp, ses directeurs, ses petits et grands pensionnaires.J'ai voulu aussi réjouir le coeur des prêtres apôtres de l'enfance et de la jeunesse, et leurs magnifiques auxiliaires.J'ai désiré m'univ aux chants sance, de vos papas et de vos mamans, et des paroissiens de Saint- Michel.J'ai pensé sage de raviver, qui est celle que vous apprenez du regard vers la Dame de la Grotte, et ainsi vous aider à passer vos la prière, la confiance, la pureté et la générosité, afin que votre avenir réponde à vos plus secrets et plus jeunes années dans la foi, nobles désirs quand vous revenez J'ai ambitionné de faire connaître par pieuse curiosité et plus saint amour le nom chéri de Notr ranger devant son autel en blanc plus nombreuses.Enfin, j'ai osé un autre Magnificat, chantent ne me suffit pas.En lisant cette Page Commencez par remarquer le grand titre avec tous les mots qu'il comporte.Ne passez jamais une rédacti profit.Prenez connaissance de ce qui intéresse vos amis des sections.Dites-vous que vous avez le droit de faire publier tout vous intéresse.Etudiez-en les leçons de foi, de fierté et de patriotisme.ces conseils en pratique.Lisez rapidement les bandes il importance secondaire.Lisez, et faites lire.Remerciez le \u201cDroit\u201d.Bonhomie du cardinal | Le cardinal Maurin, archevéque de Lyon, mort récemment, était très aimé de ses diocésains, en particulier des petits Lyonnais, auxquels il avait témoigné, maintes fois.beaucoup de bonté.Cela tenait aussi à sa grande bonhomie dont voici un exemple: La ville de La Ciotat.dont il était natif, est un petit port médi- terranéeu où sont d'importants chantiers de constructions navales.Les amis d\u2019enfance du cardinal sont tous restés des hommes laborieux., \u2014 Alors, tu ne me ews Nais plus?demandait-il un jour a l'un de ceux-ci qu'il venait de rencontrer.\u2014C'est que.répondit l'autre, je ne sais pas comment on dit bonjour à un cardinal .\u2014 Mais moi, reprit le cardinal je sais Ce qu'on dit à un vieil ami qu'on retrouve.Et il l'embrassa simplement.toute l'année, cette dévotion de salut, rsonne qui m'est très chère; célé- bienfaits, et sa douceur de mère; de foi, d\u2019amour et de reconnais- camp, ne serait-ce que par un seul de son sanctuaire.e-Dame du camp, et ainsi aider à et en bleu des foules de plus en car celui que mes lèvres on, écrite pour votre plus grand | | autres ce qui Mettez : Ivstrées, ne leur accordant qu'une ' Oncle JEAN.* Définitions 1.\u2014Au féminin, paye du soldal ou de l\u2019employé ; au masculin, com- slément de payement où vente de marchandises au rabais.2.\u2014Profession fermée de barrières, et d\u2019où l'on extrait des pierres.3.\u2014Commission ou délai, qui peut | | abriter une voiture.oo Pour les chasseurs! Les chasseurs se plaignent souvent de la rareté du gibier.Pourquoi ne se rendent-ils pas aux Indes ! par exemple, où du \u201cgros gibier\u201d ; d'attend qu\u2019eux ! Dans certaines régions de l'Inde, les tigres causent de grands dommages aux troupaux.C'est par centaines qu'ils attaquent et dévorent les tètes de bétail Les dégâts commis par les fauves sont si importants que le gouvernement s'est alarmé et recherche des moyens de destruction efficaces.Allons.chasseurs qui chassez, qu'\u2019- attendez-vous ?Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d CO COTE HE Ld CORT EE LAN CT) LI ] PV] STR WN | Ra 7 PRN = nu EEN Mum \u201c(TE | HORIZONTALEMENT 1-Sortiras impétueusement, 1\u2014Ordinaires, hab'tuelivs.5-\u2014-Ise couleur plombée \u2014 Dans ara.6\u2014Note de musique renversée \u2014 Fait des rots \u2014 Adresse, 1-Morcéau de boite brgié en partie | Marentette, Puis l\u2019espace où Invitation au carré Bingham Miss Annemarie Harris et M.Paul Piché, directrice et directeur des jeux au carré Bingham, invitent tous les jeunes du voisinage à assister à la soirée de clôture de ve terrain de jeux.Un programme de chansons et musique populaire vous fera passer une heure très agréable.Amenez-y vos amis.Ce concert en plein air ntéressera les amis du ter- \u2018ain de jeu et les voisins jui se sont montrés aimable- nent généreux pour les lauréats de nos concours.Leur présence causera à la direction du terrzin et aux en- \u2018ants un égal plaisir.La date et l'heure: ven.{redi le 30 août, à 7 heures du soir.Et il n\u2019y aula ni pleurs ni grincements de dents.UN AMI.| Bonne Fete 30 août 1946 Albert, Alice, 15 ans, Ottawa.Bovey, Georgette, 14 ans, Pain-Court.Gingras, Suzanne, 15 ans, Eastview.Leclair, Giséle, 1 an, Ottawa.Parisien, Fernand, 15 ans, L'Orignal.\u2014 31 aotit 1946 Brisson Robert, 13 ans, Cochrane.Chevalier, Raymonde, 15 ans, Rouyn.Daoust, Roger, 11 ans, Sarsfield.Dorris, Georges, 13 ans, Lefaivre.Gaudreau, Carmen, 10 ans, Windsor.Ladéroute, Arthur, 13 ans, Blind-River.Lalonde, Jeannine, 19 ans, Bourget.Lavoie, Lorenzo, 10 ans, Alfred.Jeannette, 11 ans, Millette, Denise, 8 ans, Cornwall.Paul, Ccile, 15 ans, Bourget.Windsor.Fremblay, Laurent, 15 ans, Chapleau.tp ler septembre 1946 Barnabé, Marcel, 12 ans, Ottawa.Dalrymple, Maurice, 12 ans, Rockland.Demers, Roland, 14 ans, Hawkesbury.Donais, Eugene, 12 ans, Windsor.Drouin, Jacqueline, 9 ans, Fryatt.Durocher, Yvette, 12 ans, Hawkesbury.Lacourse, Gabrielle, 15 ans, St-Albert.Ladouceur, Odette, 12 ans, Lefaivre.Lilon, Rita, 14 ans, Hall.Major, Henri, 14 ans, L'Orignal.McAndrew, Claire, 11 ans, Buckingham.Sauvé, Laurette, 15 ans, Ste-Anne-de-Pr.Mots carrés Quel extraordinaire assemblage Va réunir ce mot carré! D'un triangle, il offre l\u2019image.Tout d'abord, lecte- affairé, Tu chercheras le nom illustre D'un conquérant, vainqueur des rois; dans tout lustre Briilent oseille, choux et pois.Un adjectif, ou bien encore Un saint du temps mérovingien.: Enfin, un pronom incolore.Après ceia\u2026 c'est fini.rie.xx XX XX XX XX XX XXX XX xx\" xx (Réponse à venir) eee _\u2014 Record de voyelles Je n'ai pas la prétention de m'attaquer au \u2018record des voyelles\u201d détenu par Apellaniz avec le mot Wooloomooloo.Seulement il s'agit là d'un nom propre.Je me permets done de vous signaler un mot français .et banal, de 14 lettres.qui voit une même \u2018voyelle \u2018 \u2018 dans six de ses sept syllabes; c\u2019est le Indivisibilité.PT Profitez de voire crédit pour vous procurer des VERRES leur La gravure aux cent florins Contrairement aux autres \u2019 artistes, Rembrandt était d'une avarice sordide et, comme ses oeuvres avaient une vogue extrême, il avait\u201dsoin, dès qu\u2019un de ses ouvrages était sur chantier, de le faire savoir à tout le monde, gueur, afin d'amener à son paroxysme l\u2019impatience de ses admirateurs et d\u2019en tirer le meilleur parti.Quanc Rembrandt planche du \u2018Christ guérissant les malades\u201d, il usa du stratagème ordinaire, et, gomme à l\u2019ordi.raire, on attendit impatiemment l\u2019oeuvre promise Or, parmi ces amateurs pas sionnés se trourait un illustre personange étranger qui, devant partir et désirant emporter on exemplaire de la gravure en question, alla, la veille de son départ, faire une visite au célèbre graveur pour en obtenir ce qu\u2019il désirait; puis de le faire traîner en lon-j jeune Charette sur la grava la, : thier, ; compagnon, Armand Charette, 15 ans, fils d'Antonio Charette, 27 Première Avenue, Buckingham, a échappé à une noyade certaine, samedi après-midi, alors qu\u2019Armand Charette, Gilles Bertrand et Marcel Filion se promenaient sur la rivière La Blanche, près de Mayo.La barque sur laquelle ils se trouvaient, chavira.Armand, ne sachant pas nager, fut précipité au fond de l\u2019eau; le jeune Gilles Bertrand plongea et ramena le barque avec l\u2019aide de Marcel Filion.Ils pratiquèrent la respiration artificielle ave l\u2019aide des gens qui se trouvaient sur le rivage.-\u2014 - CALEDONIA SPRINGS.ONT.\u2014\u2014 CALEDONIA SPRING, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Louis Lande Greenfield, Mass., et leurs fillettes, Jeannine, Hélène et Aline ont passé une semaine chez passérent quelques jours chez M.et Mme Louis Lanthier.M.et Mme L.-P.Parisien reçurent \u2018manche dernier, M.et Mme Willie Roberge, Mme Rogers et M.Philippe Guindon, d'Escanaba, * Michigan.etl >>\u2014\u2014\u2014\u2014 WINDSOR, 'ONT.\u2014\u2014 WINDSOR, Ont.\u2014(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Joseph Trudeau, du Sault Ste-Marie, et Mlle Aline La- violette, d\u2019Hawkesbury, Ont, ont! rendu visite à la famille M.Vil-\" lemaire.| M.et Mme Ernest Marleau et leurs enfants sont de retour d'un voyage à Ottawa et à St-Isiaore de Prescott.où ils ont visité de nombreux parents et amis.M.et Mme Joseph Lavallée, de Cornwall, Ont, et leurs deu : filles étaient de passage chez leur fils, | Paul- Henri, de Windsor.+ mais, à son grand désappointement, il se trouva que la plancne n\u2019était pas terminée.Il n\u2019y manquait plus guère, à la vérité, que quelques accessoires de peu d'importance.Néanmoins, l\u2019artiste ne voulait pas livrer son oeuvre avant qu\u2019elle ne fût complète, et le voyageur eut beau prier, supplir, le graveur se montra inflexible, si bien que l'amateur s\u2019offrit enfin à couvrir la planche de florins d\u2019or.afin d\u2019avoir le précieux exemplaire.Pour résister à une proposition pareille, il eût fallu être plus désintéressé que ne l'était Reun- brandt; aussi se laissa-t-i] aller à la séduction.L'acheteur tint sa promesse et, comme il fallut cent pièces de monnaie pour couvrir eette planche la gravure du: \u201cChrist gucrissant les malades\u201d fut désignée sous le nom de \u201cGravure aux cent florins d'or\u201d.7 rn \u2014 Les pelicans ramènent leurs têtes pres de leurs corps lorsqu\u2019ils volent.IL N'Y A P MORE EAU PATATE DE MEILLEUR BREUVAGE - \"GAZEUX nada de Pepsi: Cola \u2018Company of Canada, Limited M.et Mme Laurier Watier ont! quitté Windsor pour aller s'établir près de Montréal M.et M.ne Alcide Rose et leurs: enfants, ont rendu visite a leurs parents de Cornwall, Ont.M.Laurier Briault était de pas: {leurs Rhumati-males.sage chez M.et Mme Roland Chartrand, en fin Je semaine.ne sulftrez pas Ns ONE ENDS eurs Névritiques.dique Comme persunnes, svulagez-vous rapidement prenant de Templeton'- V-RAd\"s a Courbature * Névraigies, le Lumbago et Les T-R-C's sont er vente les pharmacies, Süe.$!.Jans EX PET en un, ILE Vos cheveux sont ternes, cassants, difficiles à peigner?.c'est que votre cuir chevelu est trop sec! Le Tonique Vaseline\u2019, ne contenant pas d'alcool, supplée à l'insuffisance des huiles naturelles.Appliquez-en $ gouttes par jour: les démangeaisons et les pellicules cesseront, vos cheveux retrouveront leur toujours vos cheveux avec du Tonique \u2018Vaseline\u2019 avant chaque shampooing.En vente dans les pharmacies er magasins à rayons Essayez-le! Chesebrough Manufacturing Co.Cons d eu ss I LE BRICK BRADFORD + rs \"200 meet par WILLIAM RITT et CLAREMCE GRAY, © ere cman am TIT.AT ey mT ow 7 Puis-je entrer ?ANNIE ROONEY le petite orpheline mes i> ee IP ~~ Vous avez l'air tonrmentée \u2014 Uh.M.Timak.Jal décidé que je r Je désire rester lei - quelque qu est-ce, aul ous inquiète, mon ne veux plus rethurmer sur n terre temps N enfant © pas tout de suite, en tout cas ! La \u20ac 4 Mais, ma chère enfant, I F7 , c\u2019est impossible ! CF AU - FAC EI Ws À AN = / ® ( \\ 4 - v/ Ab il ) = pa K a J ~ - A ortacthaie Sidhe par BRANDON WALSH \u201cmet.fi Sadan Vraiment, bien peur.Hier, j'ai entendu Julia monsieur Fierné gue mada sait où je suis.Zéro, j'ai qui disait à me Lepingre | Monsieur Fierné se mit à rire et dit: L Ne craignez rien, si madame [epingre veut causer des ennuis a Anne.ER Ie Elle ne fera que s'en causer à elle-mème.Je peux protiger Anne contre une armée de sorcière de l'espèce de madame I- pingre\u201d.Monsieur Flerné est très ri\u2014%e et tres intelligent, mais il ne connait pat madame Lepingre.DOULEURS NEVRITIQUE, de Vow Roumatsmales ou Are des arilliers d'aitirs en Reme:ie ; pécialement fait pour -oulzger tes Mou- souplesse et leur lustre.Et frictionnez par Fran STRIKER = Voici l'endroit où Arrète Flamme, les troupes doivent rencontrer Geronimo pour un «n- tretien de paix.Je vais Les voici maintenant, les J'espère que (Gero- Apaches.nime eal IX - R= 2 ne remo oF i LY em 0 A Le 0e OF On = DD Dm \u2014 eww =D DDD pd Whe DD =} 3 n 1 1 1 0 \u201c- 41 11 14 27 Léger remplis { Totaux i x \u2014Rempines Léger.Grégoire en 6e manche.| xx\u2014Remplace Pilon en | Eastview Xe manche, AB P sol C HJ A = .Jelley.c-a Julien, 3b Bussière, Ib Gingras, lane Gingras, 2b .Robil'ard, ce Gingras, cg .Gingras, cd Arial, rec \u2014_ RIJS WR CS a OS Dt PXTON 5 4 .4 ree .5 0 I\" 5 4 3 3 pen si _ au 0-1 en Totaux 36 Par manches: St-Jean-Baptiste | Eastview RESUME:\u2014 Erreurs: Gingras, Léger, Berniquez, R.F.Gingras 2.Desjardins, Points sur coups: Grégoire 4, M.Legris 3.Pilon, Desjardins, F.Gingras 2, Léger, Berniquez, Yul moron mo 600 202 100\u201411 000 023 ONO\u2014 5 Arial, Jelky, P.Bussière.Deux buts: Bussiére, R.Le- gris.Trois buts: Grégoire, Tremblay, M.Legris.Circuits: Grégoire.Buts volés: R.Legris.Sacrifices: H.Barbeau, Desjardins.Points mérités: Eastview 2, St-Jean-Baptiste, 7.Laïssés sur buts: Eastview 1, St-Jean-Baptiste 7.Buts sur balles de: Léger 4 (Jelley 2, F.Gingras, M.Gingras), F.Gingras 2 (Berniquez.H.Barbeau), Piorier 2 (Arial.Bussière).Retirés par: Léger 1 1H.Gingras), Poirier 5 (Bussière, H, Gingras, Robillard 2.Arial).Doubles-jeux : M.Legris à Pilun.Mauvais lancera par: F.Gingras, Lanceur gagnant: Léger.Arbitres : i Yvon Renaud.Ottawa, au marbre: eNlson Scharfe et Ted Garvey, Eastview, pour les buts.Joutes jouée à Eastview.Durée de la jonte: 1 h.15 m.Statisticien: John Carbonette.\u2014\u2014\u2014 \u2014 Brading-Cavital l'emporte 7-1 contre Connors Le club Brading-Capital a pris une avance de 2-1 dans la finale de :la ligue de balle-molie Industrielle d'Ottawa lorsau\u2019il a eu raison de | Connors, 7-1, hier au pare Fisher.! Don McCarthy a été l\u2019étoile des gagnants lorsqu'il a lancé une partie de trois coups sûrs en plus de retirer sept hommes au bâson.Don ;a frappé deux coups sûrs pour fai- :re compter autant de points.Le Brading a une chance de pren-' ;dre le championnat dès ce soir en l'emportant à nouveau contre Con- | nors.C\u2019est pour les 6 h.15 pré cises au pare Fisher.Les équipes: Brading\u2019s \u2014 D'Amour, cg; Slown, rec.: Pranschke, 2b; Blondin, cc: Tudin, 1b; Dubroy.3b; Brennan, ac; \u2018soir à la populaire salle de la rue moins de certaines conditions.Harden, cd; McCarthy, lanc.Connors \u2014 R.Nault.cc: Rivoire, ' cd: M.Nault, 2b; Dale.1b; Dona- | ghue, cg; Cyr, ac: Oakley, 3b; L.Charron, rec; Fortin, lanc.RCMP gagne le fifre au soccer Ces derniers ont éliminé ; _\u201c [iy DDO \u2014 OD Legris, ; dants et fut touché pour 14 coups.i Il fut bien appuyés de ses co-équi- piers.surtout les frères Paul, | Henri et Mick Gingras, ainsi que | L'équipe de soccer de la RCMP a remporté le championnat d'Ottawa et la cou- || |Commandos contre | Les Commandos de Wrightville qui ont été éliminés de la finale de la ligue de baseball juvénille de Hull par le président Georges-Er- nest Boucher et non le club Vau- dreuil n'ont pas terminé leurs ae- tivités de la saison.En effet, le sympathique gérant des porteurs de glaive, Réal Ga- larneau, nous apprend que ses gars tre le St-Jean-Bosco, club qui vient d\u2019être éliminé des séries de la ligue de baseball junior de Hull.C'est pour les 2,00 heures précises.-\u2014\u2014 \u2014 Résul lats du Baseball LIGUE AMERILAINE New-York, 9; Cleveland, 1.Détroit, 9: Boston, 8.Chicago à Washington, remise.Clzssement G.P.Pct.Boston 88 40 .688 New-York .75 52 .591 Détroit .c.covneee.70 53 .569 Washington .62 64 .492 , Cleveland .L587 70 449 Chicago .57 7 445 St-Louis .\u2026 53 71 427 ! Philadelphie \u2026/\u2026 42 84 333 LIGUE NATIONALE St-Louis, 4; New-York, 0, i Chicago, 3: Brooklyn, 2, | Philadelphie, 5: Pittsburgh, 2.i Boston, 4; Cincinnati, ! Classement , | G.P.Pcl : St-Louis 78 47 624, : Brooklyn \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 75 49 605 Chicago .\u2026 6 54 .537 Boston .61 59 .508 Cincinnati \u2026 \u2026 55 68 446 2 | Now- York .52 71 423 3 Philadelphie \u2026\u2026\u2026\u2026 52 69 430 Pittsburgh .46 72 384 | LIGUE INTERNATIONALE ; Montréal, 2: Toronto, 0.| Montréal, 6; Toronto, 1.; Buffalo, 10; Rochester, 1.Buffalo, 9: Rochester, 8.| Syracuse, 5; Jersey City, 4.i Jersey City, 7; Syracuse, 5.Baltimore à Newark, remise.Classement G.P.Pet.{ Montréal .93 47 .664 | Syracuse .74 67 525 Baltimore .72 6 522 Newark 68 514 Buffalo 68 .518 Toronto 76 448 Rochester .58 1 417 Jersey City 54 8 .387 \u2014\u2014\u2014\u2014 Bombardiers conire Nu-Grape ce soir Les clubs Nu-Grape et Bombardiers continueront leur série semi- finale dans la ligue de balle-molle Hull-Vlant dés ce sori au parc Fontaine.Chaque équipe a une .partie de -.gnée dans cette affaire du meilleur dans cing.Mercredi, le Nu-Grape menait 5-1, mais la piuie a arrêté le tout.Poland Nicholas enverra \u2018out probablement Don McCarthy sur le monticule.C\u2019est pour les situé près de la rue Châteauguay.Hewitt Smith est élu président \u2014 M.Hewitt Smith a été élu pré-, sident de la ligue de quilles du Bo- I o- Drome à une réunion tenue hier Queen.La ligue s'ouvrira le 13 septembre pour une période de 30 semaines.Le secrétaire sera Guy Cuthbert- son, tandis que Eddie Peterson verra aux finances a titre de trésorier.Les conseillers sont Len Mur, ray, Frank Mead, Russ McCord et| Lorne Young.Le B-B, champion de 1945-46 est de la dernière saison.joueront en exhibition dimanche .après-midi au parc Larocque con- | Pete Julien, Oscar Bussière et Bill || Pe Hal B.McGivern, hier Jelley.\u2018| soir au parc Lansdowne, \u201cTi.moine\u201d se fiche | grâce à sa victoire 5-1 sur Pour les vainqueurs, Armand les Corinthians.\u201cTi-moine\u201d Grégoire fut un véri- | L\u2019Amicale St-Rédempteur triomphe du club St-Jean-Bosco, 4-3, hier * * * | Deuxième gain dans la finale des hommes mariés de Hull.Le club J.E.Roussel (Amicale St-Rédempteur) a pris une avance de deux parties dans la finale de la ligue de balle-molle des hommes mariés de Hull lorsqu'il a défait le clan Yvon Brault (St- Jean-Bosco) par 4-3, hier soir au parc Larocque.Les amicalistes | ménent par 2-0 dans cette affaire du meilleur dans cinq.Ils avaient triomphé 1-0 mardi dernier.La troisième partie est pour mardi prochain.C'est un ralliement trois points dans la sixième manche qui a assuré le St-Rédempteur de la victoire.Le score était 4-1 en faveur du Bosco.A Huneault a ouvert la manche avec un solide double, puis Lucien Rollin a été retiré, mais le lanceur Dupont a marché Hector Benoit et Emile Duguay pour remplir les buts et Fernand Rodier a ensuite cogné un long coup de deux-buts pour de bh annoncée .faire compter les trois hommes et assurer les siens de ce qui devait devenir la marge victorieuse.Les perdants ont compté leurs; trois points dans la première strophe après deux simples et deux doubles.Les amicalistes avaient | compté un point dans la même I'strophe sur deux simples.Les équipes: St-Rédempteur:\u2014 A.Huneault, 2b; L.Rollin, 3b; H, Benoit, 1b; E.Duguay, 2b; F.Rodier, lanc.: R.Duguay, c.d.; R.Grégoire, c.g.R.Filion, a.c,; R.Marcil, c.c.St-Jean-Bosco: -\u2014 W.Beaulne, c.d.; R.Samson, cg; Garneau, 2b; Leblanc, 3b; Gagné, rec; Landry, 3b: Lafleur, c.c.; Duhai.me, a.c.; Dupont, lanc.; St-Jean, anc.Scores par manches: P C, St-Rédempteur .100 003 0\u2014 7 St-Jean-Bosco .300 000 0-3 5 EN ay on A COURSES sous harnais | PISTE AU CHEVAL BLANC TEMPLETON-OUEST, QUE, DIMANCHE ler SEPT.sire COURSE, 2 P.M.Bourses $600 | 1 | 4 courses \u2014 2 épreuves chacune | j activement.; qui ont eu l'occasion de le voir à \u2018l\u2019oeuvre l'admettront avec nous.\u2018 Locas qui a été approché par des \u2018 équipes professicnnelles est âgé 6 heures 15 précices sur le losange | ONZe pouces et fait osciller l'ai- | en liste ainsi que les 15 autres clans Edgar Raymond réunit plusieurs chevaux de calibre pour dimanche * * * La Piste du Cheval Blanc tient sa première séance depuis sa réorganisation.\u2014 Chevaux de North-Bay, Maniwaki, Pembroke et Arnprior.Après environ deux mois de réorganisation, la Piste au Cheval Blanc tiendra dimanche sa première séance de courses sous harnais.Sous la nouvelle présidence de M.J.-André Paulhus, de Montréal, le conseil de direction a confié à nouveau à M.Edgar Raymond l\u2019organisation des courses à l\u2019hippodrome de Temple-Ouest.M.Raymond, qui est secrétaire- trésorier de l'Association de \u2018rot et Amble de la Vallée Outavuaise, vient d'accomplir un tour de torce.En quelques jours scu.ement, le populaire sportsman a reussi à réunir piusieurs des meiueurs chevaux de .région et même ue North-Bay.Aux futures séances du dimanche, sous sa direction, les inscriptions seront encore plus nombreuses.QUATRE COURSES: ; EPREUVES ; « M.Arthur Blade, vétéran du trot et amble dans l\u2019est du continent, sera le démarreur officiel au Cheval Blanc.Après demain, il présidera au départ de quatre, courses de deux épreuves chacune pour des bourses de $600.M.Raymond nous apprend qu\u2019il attend une vingtaine de chevaux.Mentionnons Doctor Stout à Tom McCool, de Pembroke, qui a jadis remboursé $77 au mutuel; Miss Grattan Bunter, d'Antoine Leduc, d'Ottawa; Jimmy Grattan, de Charles Sandrelli, de North-say| par Russ Caldwell; (Ont.), qui nous amène.aussi une | de Maniwaki, = £3 EDGAR RAYMOND deux ou trois Côté, d\u2019Arnprior; bonne jument qu\u2019il vient d\u2019acheter endroits.aux Etats-Unis; Gracia Grattan à, Le syndicat canadien-français a Paul Boisvert, hôtelier de Polti-.pris des dispositions spéciales more; Dick Bunter, de M.Earl! pour le transport des fervents.Les Rough Riders vont en finale Les Rough Riders de la maison Parkers sont passés a la finale des éliminatoires de l'Association de balle-molle de l'Est d'Ontario, section féminine, quand ils ont défait l\u2019équipe du Revenu National, 13-9, hier soir.Les filles des Riders gagnent donc en deux parties consécutives.Les championnes locales rencontreront maintenant les gagnantes de la série qui se dispute présentement entre Chalk River et Cornwall.\u2014\u2014\u2014- ally mm Le club Laurier prafiqne ce soir _\u2014\u2014_- \u201cVous pouvez être assuré que mes gars se réveilleront dimanche et offriront du meilleur baseball que dimanche dernier,\u201d voilà ce que nous déclarait Jean-Paul, gérant du Laurier hier soir, Paul annonce pratique de son club ce soir à 6.30 heures précises au stade Décosse ei veut tous les joueurs au poste.Paul désire aussi faire une certaine mise au point pour des critiques qui lui ont été faites dimanche par certains fervents.\u201cJe n\u2019ai pas fait jouer Bernard Limoges parce qu\u2019une opération d\u2019un \u2018\u2018kiss\u201d dans le front lui nuisait immensément et le faisait souffrir et s\u2019il est mieux dimanche, c'est lui qui sera derrière le marbre.Et il v aura aussi changements sur l\u2019alignement.Voilà la déclaration que nous a fait Jean-Paul dans le même entretien téléphonique.I est fort probable que les fervents assisteront à un duel de lanceurs entre Roger Dupéré et Jean-Marie Lauriault.tous deux bons chevaux de Tom Lennox, de lanceurs des champions juniors Spencerville, qui seront conduits ; locaux.des chevaux : Pembroke et autres; les Montagnards de Wrightville.Les deux promettent de se livrer un duel sans précédent Cette finale de la section québe- coise de la ligue QuébecOntario est une affaire du meilleur dans cinq.\u2014\u2014\u2014\u2014___ Plusieurs jeunes Canadiens français | s'aligneront pour Hull cet hiver | * * * Locas, Leclerc et Goupille sous contrat.\u2014 Denis, Lépine, Dusseault et autres sont approchés.par Roland SABOURIN Maintenant qu'il est chose certaine que le Hull-Volant sera encore du Groupe Sénior de Québec l\u2019hiver prochain les directeurs de, l\u2019équipe se mettent à l\u2019oeuvre très ! \u2018avons l'assurance de M.été approchés et tout indique que le club aura u.aspect local.en primeur que Jean-Paul Denis, Le trio Guertin-Massé-Vien nous mis sous contrat.annoncait hier que Jacques Locas, un rapide junior du Concordia de Sylvio Mantha au Forum la saison derniére, avait été mis sous contrat et serait dans nos parages dès la fin de septembre.Il faut dire que cette si\u2018natt'e est un pas très encoura; , car le talent canadien-français de la métropole est réellement de calibre.Ceux Montraél.Nous avons aussi une sportive locale.rection du Volant nous apprend que MAURICE \u201cMooney\u201d basse-ville, sera fort probable nent avec nous n'est pas mis sous contrat avec les Canadiens.Le père de Mooney et le magnat Tommy Gorman \u2018avo-' rise le projet de le voir avec Hull et ne sovez pas surpris si chose se réalise.de 20 ans, mesure cing pieds et guille de la balance dans s 175 livres.Plusieurs jeunes de la région Une chose ceraine c'est ue seront mis à l'essai avec le club les Paul Leclerc sera encore dans les, et plusieurs surprises attendent Clifford \u201cRouge\u201d Goupille a accepté les termes du club et sera , \u2018Les finales | juniors noir.L'as de la Mauricie s\u2019était \u2018 \u2018démontré un peu récalcitrant et de la Crosse | le terrain de jeu Côte de Sable, que le Ste-Anne et le Les trois gaillards mentionnés finale pour le championnat ju- ci-dessus ne seront pas les seuls | nior de crosse de deux dans buts.On nous apprend aussi que \u2018les fervents.encore dans un uniforme blanc et | nr voulait signer pour Hull à C'est à 6 h.30, ce soir, sur JEAN-PAUL DENIS ICI | Strathcona ouvrent leur série \u201ccanayens\u201d sur l'équipe car nous trois.CHAMPIONNAT de FOOTBALL SENIOR de la VILLE SAMEDI LE 31 AOÛT ROUGH RIDERS vs TROYENS d'Ottawa d'Ottawa Les billets réservés et pour le bout d'affluence sont actuellement en vente , R.J.Devlin C.W.Lindsay & Co.Ltd.Articles pour hommes 72, rue Sparks 189, rue Sparks (Samedi matin, le 31 août, les billets pourront être achetés seulement au magasin Lindsay) PRIX: Grande tribune, partie du haut, $1.00 Grande tribune, partie du bas, $1.23 Stationnement, $1.25.Passagers d'autos, $1.25 Bout d'affluence \u2014 Adultes 50c.Enfants, 25c.l'hiver prochain s\u2019il ; on.fra past: LAME{BLEUE Gillet | Sr ae C27 [22.8 CREE TAL Défi lancé au club Hammond Emile Régimbald, capitaine des équipes du club de Donat Vien que plusieurs des nôtres \"nt : ous vous \u2014\u2014re un solide ; marchand de vitesse, sera bientôt ; Un autre can- ; didat est Normana Dussault, un ; gaillard qui prendra part au camp d'entrainement des Canadiens de ; nouvelle intéressante pour la gent En effet, la di-: LE.PINE, un fam- x produit de la: tennis St-Rédempteur, nous manifestait hier soir le | désir de lancer ses cham- \u201c| pions de la Fédération :o- cale contre Hammond, nouveau monarque de la Fédé- | ration Prescott-Russell, pour le championnat des clubs fédérés, Si le club Hammond ast intéressé à relever le défi il ! peut se mettre en communication avec Emile Régim- bald, 64, rue Papineau, Hull, télépl one 2-3169.Les aullois seraient intéressés à jouer dimanche le 8 septembre à Hull, si possible.i | Le comité international : du srort de Ja raquette _ * * o- Le comité International du Afin de rendre le séjour des Sport de la Raquette aura sa ré- lélézués des nlns afréable, l\u2019Ase\u2019 union annuelle samedi prochain sociation locale des Raquetteurs de le 31 août à Sherbrooke.au chalet | Sherbrooke organise pour sam-li>é du Club Le Belmont.à 3.30 hres.soir une réception pour les délé.n P.M.: Le soir il y aura réunion des , qués et leurs compagnes.Le di\" ex-présidents des Unions Caradi-, manche après-midi il v aura une enne et Américaine des Raquet.| nartie de balle-molle entre l\u2019équie= teurs au même endroit.pe intermédiaire du Club de Rae C'est à cette assemblée que se- QUetteurs Le Laurier Inc.de Mone ront discutés les projets d\u2019organi- | tréal.qui a tant fait parler d'elle sation des futurs évènements con.cet été et le Club Savard de Sher.cernant les congrès, conventions.\u2018 ani occupe la deuxième nationales, courses, marches, ete Position dans la ligue des parcs pour la prochaine saison d'hiver, de cette ville.Tous les directeurs des deux bureaux de direction des unions sont invités à être présents, afin d\u2019é-i tablir un programme sportif bien défini et intéressant pour les ra- nuetteurs et leurs amis.ra Yea \u2014\u2014\u2014\u2014 A me Dix pour cent du pain gaspillé | quand les bouts sont jetes à | | ooubelle » Les affaires de B-A, dans Québec, reposent sur: (1) la qualité supérieure des produits de pétrole B-A et (2) les services supplémentaires que les vendeurs B-À rendent à leurs clients.Il y a un i vendeur B-A dans votre voisinage.Il a l'expérience et l'équipement requis pour vous aider à maintenir - le plus haut degré d\u2019efficacité de votre auto ou ' camion.Il a été spécialement choisi pour son | habilité à donner la sorte de service qui satisfait.B-A POUR LE MEILLEUR SERVICE DANS \"Mack's\" McKERRACHER- WANLESS LIMITED \\ \\ \\ Complets pour Garçonnets 15.50 17.50 23.50 breek et pantalon .genres a devant droit et croisé .chics tweeds dans les teintes de brun, bleu et gris.Veston, 4,50 à 34 .l'école.3.45 Qualité durable .caoutchouc, hommes, 6 à 11 .crevserserrernne Culotte lavables pour Garçonnets 59c - 1.19 - 1.69 Pantalons pour garconnets De chetiote aviateur, tailles 29 .juste l\u2019article pour Kiks pour garçonnets .semelles de pointures 1 a 52.Pointures pour grands gargons et Venez nous voir durant les réparations! Angle des rues Rideau et Sussex.LA RENTREE DES CLASSES Complets pour Etudiants 18.50 - 29.50 Veston avec 2 pantalons, mno- dèles à devant droit et croisé .qualité durable, attrayanis tweeds chevronnés, bruns, bleus et gris.Complets juniors 12.50 Veston, breek et culotte .soigneusement confectionné, attrayante apparence pour garçonnets.\\ \\ \\ Chemises polo lavables pour Garçonnets \\ 0-15 \\ Blanches unies et rayures de fantaisie, encolure marine avec manches \\ nurtes, \" Macks McKERRACHER-WANLESS LIMITED .3.89 Signalez 3-4012 a pe el le spectacle conlinue- par Charlie Daoual EN ROULANT MA BOULE Félicitations à grand-papa Emile Lauzon, populaire bijoutier et sportsman de la rue Rideau .son fils Marcel vient en effet de devenir le papa d\u2019une grosse fillette .la mère (née Rita Saucier) et Mlle [il y aura 10 ans, samedi en huit, |PéUr aux damistes de la région Ted McLartv et Ted Edwards zont | Lauzon se portent bien .Edgari{Howie Morenz rentrait au bercail pendant la durée de ce grand reconnus très habiles dans le.jeu | Raymond n\u2019attend que le beau|du Canadien après deux ans d\u2019exil événement damique.| de passes et les Troyens peuvent temps pour donner aux amateurs de courses sous harnais le meilleur programme dans les annales du Cheval Blanc .le régime Paul- hus débute avec 8 courses de trot et amble à Templeton-Ouest .le président André Paulhus, sportsman de Hull, Montréal et New- York n\u2019hésite pas à faire les sacrifices de temps, d'argent et de talent pour doter le nouvel hippodrome de programmes de choix .'Bernie Brennan des Riders sera suivi de près demain par les connaisseurs au parc Lansdowne .on le compare au capide Billy Myers des Argos.Wally Masters promet une autre étoile américaine de football a son vieux copain Jimmy McCaffrey .Paul Breithaupt de Philadelphie est une recrue de Masters .Arnie McWatters, le pilote des Troyens, compte sur la vitesse ct le cran de ses jeunes protégés .nous espérons que les commentaires de G.Rainville, 136 Guigues, sauront guider les imprésarios de sports quand une équipe canadienne-française est la vedette: la description du jeu :n français au micro .un cordial merci à MM.Lucien Massé et Do- nat Vien qui ont pris le temps de nous envoyer les détails de l\u2019'assemblée de ia LSHQ au Windsor de Montréal, mercredi soir avant d'aller au combat Gréco-Castilloux .nos joueurs de hockey n\u2019ont que l'embarras du choix s'ils veulent voyager: le Royaume-Uni avec MM, Lou Bates et Cie; L\u2019Afrique-Sud avec MM.Tom Gorman et Joe Dorfman; la Californie, encore par Fentremise de Tommy .en marge de l'enterrement de vie de garçon de Fritz LaFièche, l'ami qui a pris le \u201ctrench-coat\u201d de Guy Beaul- ne par distraction est prié de le -emettre au distingué critique théâ- ral Will Coté, ci-devant du adversaire Natie Brown, de Washington a été mis hors de combat 4 la 2e ronde .il avait prétendu que Robert l'avait frappé sous la ceinture .Yvon de dépit abandonnait la boxe pour la lutte .avec les Black Hawks de Chicago et les Rangers de New-York dans sa 14e saison de la Nationale, Morenz était à sa meilleure forme jusqu\u2019à ce qu\u2019il se fractura une jambe au Forum .il succombait le 8 mars 1937 à Montréal .le hockey n\u2019a jamais vu son pareil.Jack WEST, le nouveau pilote de.Blue Bombers Ce Winnipeg, qui jouent demain et lundi contre les Alouettes de Lew Hayman, prédit que ses champions de l'Ouest conserveront leur titre et viendront battre ceux de l\u2019Est en fin de novembre ou début de décembre .I'Interprovinciale de 1'Ques\u2019 débute le 9 septembre à Winnipeg .les Bombers recevront ce jour-là la visite des Stampeders de Calgary .L'Intercollégiale n'ouvre sa saison que le 5 octobre .avec Joe Krol, l\u2019Argonaute de Toronto est favori pour les honneurs du Big Four et cl} .mpion de l'Est .les Tigres de Hamilton, malgré leur revers de mercredi contre les Indiens de Brian Timmins, seraient l'autre \u201cclub à vaincre\u201d .l\u2019Union On- tarienne débute le 6 septembre avec six clubs .la rentrée en\u2019 s \u20ac des fameux \u201cImperials\u201d de Sarnia sera un fort stimulant .Balmy Beach, champion de l'an dernier, nos Troyens, les Indiens {de Toronto, les Wildcats de Hamil ten et les Rockets de Windsor sont | tous en belle forme .chaque club jouera 3 parties .dans le Big | pagandistes qui sauront faire hon- \u2018| président du Hull-Volant et pré- \u2018 souhaitons bon voyage et tout le | succès dans leurs joutes avec les| Four, Hamilton, Ottawa, Montréal et Toronto ouvriront leur calendrier de 24 parties le 7 septembre ! quant au tournoi national des poids | et haltères en fin de semaine à.Montréal, il y aura six classes .! les leveurs de York (Penn) y seront .on les classe de calibre à Roy et Giroux joueront pour le Canada L'équipe canadienne est en roule vers Central-Falls (R.I.) afin de se mesurer aux damistes de la region en route pour les Etats-Unis afin d'assister au grand congrès à Central Falls, R.1.Voici les noms de ces puissants joueurs et pro- De Hull: Wilfrid Arvisais, vice- sident de la section des damistes d\u2019Ontario.Lionel Roy, champion provincial des damistes d\u2019Ontario et secrétaire Section d'Ontario, Paul Petit, champion du Hull-Vo- lant, classe \u201cA\u201d, Eugène Dompier- re, ex-champion \u201cB\u201d de Hull.D'Ottawa: Louis Giroux, ex- champion provincial d\u2019Ontario et publiciste des damistes de la region.Dans le grand match International entre les équipes des deux pays il est presque certain que Roy et Giroux joueront pour le Canada contre les plus forts mai- tres américains.Il se peut fort bien aussi que Arvisais et Petit jouent aussi comme ils ont déja eu cet honneur lors du congrès tenu à Ottawa et Hull.Encore une ,fois ces cinq vaillants sportifs iront porter l\u2019insigne de I'Association Hull-Volant bien loin du local et faire honneur aux centaines de membres de cette si puissante Association.Nous leur LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 30 AOUT 1946 Le Rodéo ef le spectacle connexe a |'Audiforium _\u2014\u2014 samedi, 7 septembre.Elaine Charvet, captivante cowgirl de l\u2019Ouest, dans de ravissantes chevauchées et d\u2019émouvants tours au lasso, au Rodéo du \u201cWild West\u201d et spectacle de Hollywood, à l\u2019Au«itorium vendredi, le 30 août jusqu'au Les sièges pour ces représentations sont maintenant en vente chez Lindsay, rue Sparks, et au contrôle de l\u2019Auditorium.* i Oui, les amis du football, il y aura guerre aérienne au parc dans une joute-exhibiiion.de s\u2019en tenir au jeu de passes et très ouvert.Chez les Riders, Orville Burke, George Gilmour, offrir autant de candidats dans te domaire, Les deux clans sont en grande condition après un dur entraine- ment et la confiance règne par- Deux protêts seront éfudiés à la réunion de la ligue Papineau La ligue de baseball Papineau se réunit cé soir, à Thurso, afin de déterminer la date de l'ouverture des séries semie-finales et aussi pour Voyez les forces du Chef Downey et du Chef Burnett dans un combat pour une coupe, le jour de la Féte du Travail.Une véritable lutte pour le championnat municipal.Pl LE PLUS GRAND DIVERTISSEMENT SPORTIF D'EXTERIEUR DEPUIS 10 ANS Entrée, 50c Le soir- le bal \u201cHarvest Moon\u2018 au Colisée, à 9 heures Choix et couronnement de \u201cMlle Ottawa\u201d 'par le maire Lewis, qui avec les juges choisira la plus captivante fille de la capitale.Danse aux accords de l'orchestre de 13 pièces de Larry Carrigan et deux chanteurs spéciaux, \u201cBonny\u201d Johnson et George Tassé.Entrée 50 sous.Le plus captivant événement social depuis avant la guerre.a tt.ar re IE me rs se ae Combiné avce les plus récents acrobates d'un CIRQUE EMOUVANT © Intrépides et audacieux exécutants ! 200 \"COWBOYS\", \"COWGIRLS\" 200 $100.00 si vous pouvez monter \u201cBig Sid\u2019, PRIX: $2.00, $1.50 et $1.00.PE] \u20ac mûr quand: les fils sont \u2018épi est plein \u20act que l'ep érifier davan- Votre maïs \u20acs secs et noirs, n peu .tage, ouvrez uP P ¢ des grains.lon) creuse Je ver par la ut déceler | TOUT VETU Yuororte | joute est la dernière de la saison | Les clubs Hawkesbury et Thurso Pos les deux équires ne inactif | ° a > ° à présent, il se peut qu'ils jouent joueront à Montébello, dimanche = seca, qui.* * * | neurs du circuit, seraient heureux | d'aller jouer à Alfred, Ont.contre | | Les semi-finales commenceront le dimanche, 8 sep-| l'équipe de l'endroit.Jean-Paul , .Rouleau relèvera-t-il le défi que | tembre.\u2014 Séguin veut jouer contre Alfred.lui lance le jovial Charley Séguin?| ur \u2014_ Les séries semi-finales de la li- Une intéressante réunion de la che prochain à Montébello, afin i Sue Papineau commenceront dés dimanche le 8 septembre \u2014 Elles ligue de baseball Papineau a été ide déterminer de la quatrième : ! 1 tenue hier soir, à Thurso, sous la\u2019! place du circuit.| se continueront les dimanches sub- présidence d\u2019Emile Brisebois.| Une joute aura lieu à 2h.et si | séquents.Comme conclusion principale il : les Volligeurs de Hawkesbury sont | La ligue Papineau aie ot à un a été décidé que les clubs Thurso \u2018 Vainqueurs dans cette joute de autre elle cette désir et pots et Hawkesbury joueraient, diman.neuf manches, ils seront reconnus Une nouvefle equipe desire en \u201cair : comme équipe en quatrième place.| Fe Partie l'an prochain.EEE { Si, par contre.le Thurso remporte : L'assemblée générale annuelle \u20181a joute, on jouera alors une deu- ' de la ligue aura lieu vers la fin de Le soulagement de «sème partie pour briser égalité.|*®Plembre ; n \" là FIEVRE DES FOINS manche & Montebello, car les deux \u2018Roger Poirier ! 9 | équipes sont à peu près de force les me-: a êlé réalisé \u2014 promptement, sûrement © par des milliers qui souffraient de, égale.MM.Eugène Goderre et : s'ux endoloris.coulants, irrités, d'oreilles Léon St-Laurent seront les arbi- | ancera un | démangeantes, el qui mouchent, toussent, étouffent, tous les ans.Maintenant ils dorment.travaillent.et se portent bien grace au RAZ-MAH de Templeon.Pas n'est besoin de souffrir de la fièvre des | foins.Prenez RAZ-MAH et «nulagement désiré.5ûc.$! pharmacies.tre; de faction.\u2014\u2014\u2014\u2014 Joute à Buckingham tid Il v aura également joute à Buc- jouissez du | pingham alors que le club Monté- dans les\u2019 , ; Pie \\ r-19 bello ira lui rendre visite.Cette Roger Poirier et Chummy Fro- bel se partageront le travail lundi au parc Lansdowne quand les \u2018 étpiles de la Mercantile joueront : contre le club Oswego, champion - lde l\u2019état de New-York.Un soli- ! de programme vient d'être préparé et les directeurs dé l'Ottawa Allied Trades and Labor Associa- tio entrevoient un grand succès.Dill Thompson, gérant des Rapatriés est aussi assuré d\u2019avoir Faldora Tremblay et Walter Bat- tersby, deux dangereux cogneurs.Il y a aussi la partie de balle- molle entre les Pompiers et les Polices.Le sous-chef Harvey Chatterton, du département des incendies, annonce que Harry Hutchings va lancer pour son clan avec Des Dubroy derrière le marbre.La force constabulaire aura Charlie Rayner au monticule avec Harold Fawcett comme receveur.Un grand intérêt règne autour de l'ouverture de la finale de la | ligue sénior de box-lacrosse entre Ste-Anne et l'Amicale Guigues.__ oe pi : AVIS DE RACHAT Gouvernement du Dominion du Canada \u2014 Emprunt de Conversion 414%, Date d'émission: ler avril 1931.Date d'échéance: Ter novembre 1956 AVIS est par la présente donne à tous les détenteurs d'obligo- tions en circulation de I'Emprynt de conversion ao gouvernement du Dominion du Canada 4'.%, émis le Ver avril 1931 et échéant le ler novembre 1956, qu'en vertu des termes dudit emprunt, toutes tes obligati en circulation de cette emission sont par les présentes ppelées au b ticipé, en lite le ler novembre 1946 à toute agence de la Banque du Conado, à leur valeur nominale, sur présentation et remise desdites obligations munies du coupon du ler moi 1947 et des coupons subséquents.Ces obligations cesseront de porter intérêt à pertir du Yer novembre 1946, Ottawa, le 30 août 1946 Le Gouvernement du Dominion du Canada.Par son agent financier, LA BANQUE DU CANADA.t Dans la Rome ancienne.le pain\u2018 moisi était employé pour hâter la guérison des plaies.IL BRAVE LES EAUX GLACÉES POUR SAUVER UN ENFANT Le Prix Docu va A ROBERT GORDON De bonne heure ou mois de maf, une petite foule vit avec détresse un enfant qui venait de tomber à l'eau, du bout d'un quai de Britannia, sur la rivière Ottawo.Le petit bonhomme âgé de dix ans, incapable de nager, était entrainé au large par le courant ropide.Robert Gorden, un vétéran du corps d'oviation, n'hésita pos à se lancer dans les eaux glociales, sons même prendre le temps d'enlever ses vêtements ou ses verres fumés.Nageant jusqu'à l'enfant, il était immédiatement saisi à la gorge dans une étreinte frénétique et ce n'est qu'après un violent combot qu'il réussit & faire monter l'enfant sur son dos.Puis, lui plaçant les bras autour de son cou, il nagea vers le quai.Le courant rapide et le remous, toutefois, de + .mais, il parvint à ofteindre le quai où eurent presque raison des forces notre héros les spectateurs s'empressèrent de lui donner un coup de moin.Nous sommes fiers de rendre hommage à Robert Gordon, d'Ottau:a, en lui présentant Le Prix Dou.LE VRUI!, UTTAWA, VENDRKED?! 30 AUUT 1938 1] G Aubaines pour la rentrée des classes Complets de 3 pièces Complets de 3 piê- ces pour garçonnets, en tweeds, modèles à devant droit et croise \u2026 avec deux pantalons, pantalon et golf ou éulotte et pantalon.Un bel assortiment de teintes, dans les tailles de 24 à 33.\u201c2.50 Q.95 à IMPERMEABLES pour Garçonnets Chics imperméables en gabardine de coton bleu, oilskin et tweed réversible.Tailles 28 à 34.Pantalon de tweed pour Garçonnets 2.492 4.95 Pantalons de un de couleurs.tailles 26 à 34.tweed dans assortiment Chemises sport pour garconnefs Encolures ouvertes et fermées, avec manches courtes .vertes, bleues, grises et Kaki.Tailles 26 à 32, 1.39 a 2.15 Chandails pour garconnets 69c à 1.49 Chandails avec encolures rondes, manches longues et courtes, en couleurs assorties.Toutes les tailles.Chandails pour garçonnets, tout laine et mélange de laine .avec encolure en V, encolure ronde, glissiéres, et manches longues Teintes: marron, bleu et brun, quelques-uns avec dessin.Tailles 28 à 34.D NS Alléchantes occasions pour les écoliers chez ~ SLOVER Tout ce qui est nécessaire pour écoliers et écolières se trouve ici .allez chez SLOVER et EPARGNEZ DU TEMPS ET DE L'ARGENT en préparant la garde- robe pour le retour aux études! Une bonne chose à se rappeler \u2014 magasinez chez SLOVER MAINTENANT pour septembre! Manteaux pour fillettes ss Chics manteaux d'automne, chaudement doublés pour les jours froids qui s'annoncent.Tailles 8 à 14x.Sacs d'école 1-10 et plus Sacs d\u2019école, fabrication robuste, avec lanières de cuir .toutes les coutures sont renforcées.Gilets-tricot Gilets-tricot pour enfants \u2014 attray- anis modèles et coloris.MALLETTES D'ECOLE Fabrication de bois solide, joliment couvertes en gris avec poignée et fer- 1 85 moir en cuir, idéales pour l\u2019école.Robes de velours a cotes Chics robes, faites de velours côtelé de qualité de choix.joliment garnies de soutache.Plusieurs teintes au choix.Tailles 3 à 6.4.95 4.49 1.95 3c OXFORDS pour adolescentes 2.49 Robes de velours à côtes Jumpers de velours à côtes Blouses de velours à côtes ELASTIQUE Chics modeles noirs et bruns, avec semelles durables, talons de caoutchouc.Pointures 4 a 8.14 pce, blancg ct noir la verge.Boffines ef Oxfords Salopettes de Noirs et brunes pour écolères.Fa- velours a côtes solide.Bel ajustement.Pointures 11 à 2.Salopettes de velours à cotes souple de qualité les 8 a 14.1 choix, joliment finies.98 brcation de 2 à 6 ans.1.29 à 2.98 Coupe-veni pour garconnets Coupe-vent unis et de deux nuances, avec devants à glissière et boutons.Tailles 26 à 32.2.95 3 6.50 Oxfords et souliers athlétiques pour gargonnels.Avec tiges de cancvas : durables.en Alpine souple, ou serge.Genre a collet Peter Pan et haut.Tail- 11 à 13 5 les 6 a 14.Bottines durables pour écoliers.avec semelles de 2.95 Robes de Couvent Oxfords ef souliers athlétiques pour Garçonnets Robes de couvent joliment finies, Blouses 115 12 3.95 Alpine noir Beau tissu Alpine noir pour la con- à 9e Boitines pour garconnefs 379 fection des robes de couvent.; cuir et talons de 54 pouces ] 49 A Blouses blanches pour caoutchouc.Poin- largeur.verge enfants, avec manches tures 1 a 5'z.courtes, tailles 2 à 6.Pullovers ef chandails cardigans pour dames et jeunes filles Chics nouvelles teintes Taflles: 12 a 20.2.95 et plus NET ¥ \\ .La > o enn © Orthopédistes Li 1 LN ui COUPEURS avec expérience dans le vêe Bon salaire pour commencer avec Fauquier, Ont 18-203 tement de dame et d'homme demandé bonne chance d'avencement.Eerivez à d - dépassé le club Fairmount).26-203 poser de votre propriéte L.Titley.; ; .; chez Soi Max, 102 Rideau.15) N.O.| case 116, \u201cLe Droit\u201d, Ottawa.13.205 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE de.- - Tél: 3-1547.21-J NO | CENTRE DES APPAREILS BEATTY \u2014 CHARLES BEDARD, peintre-décorateur.Plaisance.Présentement a 30 mile HOMMES d'expérience pour manufacture mandé pour, section de ecole No ! MAISON avec boutique de barbier et res Vente ou échan e 28 réparations tous genres, experts compé- | service prompt.Tél: 4-1007.11-207 les au sud-ouest de la ville de de portes et châssis, a,usgi homme pour | OPERATRICE demandée pour faire pan- re a mare $1.20 sec.\u2019 26-203 8 Las \u201cHoll Inpide el courtois.Tl.Tue Québec (St-Antoine de Tilly), ces moulin à scie de campagre.Amyot & talons sur machine à coudre, bonnes! Noëlville, Ont, 18-206 ON demande.maison de 5 à 6 pièces, à ava.ui ibis | TOUS DES VETERANS PEINTRES- navires d'une longueur de 36 pieds, Fils.Hull.2-8637.15-227 | conditions de travail.201, Sparks.> d POELE, installation à l'huile, Silent Ottawa Hull ou le environs \u2018en SOUDURE électrique et au gaz de toutes DECORATEURS \u2014 travaux exécutés sont en chène recouvert d'acajou.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 13-203 INSTITUTRICE demandée pour école Plow.S'adresser après 5 hres, à 27, St- échan o d'un appartement de 4 ièces sortes.Ernest Morasse.415.Mont.immédiatement, estimés gratuits.Ecrire.L h t t 1] JEUNE HOMME bilingue, position per- No 7, Calédonia, un mille du village de André, Gatineau, Qué.26-203 é g p P , Hall, Tel: 201868\" case 118, Le Droit.Le soir.signalez a cnarpenie est en orme, s manente.Un peu d'expérience dans la JEUNE HOMME de bonne éducation, di- St - Isidore - de - Prescott 18 élèves.a Montréal, chambres toutes séparées, moreney, Hull, 3 Ze .54.206 soi 17-18 août 1947 sont pourvus de moteurs à essen- M {ete des fourrures.Ecrire, case 158.plômé commercial.désirerait ouvrage \u2014S'adresser au secrétaire, M.Lucien LOT & vendre.à 21, Demontigny, Wright-| extra grandes, attrayant arrondissement, - ce, six cylindres Le Droit, Ottawa.15-204 pour ses temps libres, le soir et samedi Leduc, St-Isidore-de-Prescott, Ont.ville.Tél: 3-1985.26-204 Eerire à 6530, 25e ave, Rosemont.= \u2019 y tt , après-midi.Ecrire, case postale 132, , , 18-206 Montréal.28-204 Dactylotype 59 Timbres 90 On offre éaglement en vente Ingénieur 78 Le Droit, Ottawa.13-203 PELEURS de patates électriques, coupe M 3 3 29 trois coques partiellement termi.patates et hefrites, balances, fontaire i \u201c ; 4 A : RELEVEURS de quills demandés.° IT TICES pme demandée À soda, accessoires, verrerie et coutellerie | \u201c\u2018éisons vendre DACTYLOTYPES Underwood, portatives COLLECTIONNEURS.approbation on.Fées pour le même type de vais.J.-D.CHENE, B.Sc.A.ingénieur civil Soadresser & Karry's Bowling Alley.No 4.S'adresser, Hector Bertrand, Ottawa Store Equipment, 240, rue E i constroite Aussi machin: à additionnes voyées sur demande \u2018prande É variêté, seau et localisées au méme en- et chimiste professionnel, plans et éva- 158.rue Sparks, 13-206 Ste-Cécile de Masham, Qué.18-207 Bank.Tél: 2.0121.26-J.N.0.Bren SLE I Dropribth ayant 13 lo Sunstrad.Underwood Elliott et Fisher Prix modiques.Hull Stamo Rey'd, droit.Ces coques présentent des luation pour tout genre de constructions LoSIRE avoir un gros moteur pour moulin INSTITUTRICE bilingue pour école sé RESERVOIRS d'aluminium, peuvent être| environ $1,100.Prix $16,500.L.| Limited, 203, rue Queen.2-3531.89 case postale 35, Hull.; degrés variés d'achèvement et sont , 78 à scie.S'adresser, Emmanuel Lemieux, parée No 12 Kenyon, environ 20 élèves utilisés pour huile à chauffage, gazoline, Titley.2-4084.29-J.N.0.DACTYLOTYPES | 90- Lun-vend-31 janv.pourvues de moteurs a essence.pére, Poltimore, Denholm, P.Q.salaire $1,200.00 par année.S'adresser CU où comme flottants.Grandeur 34, K - Aussi achat de dneparées or Quinte.10 13-203 Achille Joanette, Alexandria, Ont.64, 76 eallons.Prix raisonnable.ROCKLAND, Ont.\u2014 très bonne maison s A offrir W.B, Dymond, 24 Auvents 93 = onuments Palmers Plumbing Supply, 320.Rideau.ayant 9 pièces, sur environ 1 acre de vous offrir .B.Dymond, 24, rue éri 18- Vend - 2 sem £ Supply, , 5, 1 5 ON demande blicheron d'expérience, : 26-J.N.0.bonne terre à jardinage 85.500.5 nion, Eastview.Tél: 3.6412.59.8.0.LES ent Io à Te TENE?i S'adresser a Miller Lumber Manu.5 N itley.2-4084, 29-J.N.0.N.O.auvents complètent le foyer.Té LV FNEZ constater que le plus gros sholx facturing Co., Britannia Heights.Tél}: I ant te on pt MOBILIER à déjeuner 6 morceaux, mo- > - T phonez pour estimations et échantillons.GENERAL MOTORS région est chez Brousseau Enrg.Li- 8-3438W.13-204 demandés, écoles de 10 et 20 élèves bilier de chambre à coucher 4 morceaux.MAISON À vendre, à 21, Demontigny, Automobiles 6} C.8 Petch & Fils, Ltée.Tél: 65-1461, vraison prompte.359, Maisonneuve, MENUISIERS h respectivement, mentionnez salaire glacière neuve (Monarch), bicycle neuf Wrightville.Tél: 3-1985.29-204 93-J.N.O.SERVICE Hull.Tél: B-4931.10-0.N.0.a Sos.Darideoney qe banc de-| avec application ainsi au'expérience.| (C-C-M.) 164B, Maisonneuve, après DOUBLE, lambrissée en brique.4 chambres BAKER BROS.CO.LTD.NUNES DE CRoTE CREZ ID .8, Ta 006 S'adresser, J.-L.de Blois.sec., Cochrane.6 hres.26-204 a coucher dans chacune aubaine 35.800 AUTUS ET CAMIONS DSAGES, achetés h N 2 D.- \u2019 ; : our mise n .vi 1 MAMBROISE, 265, chemin Montréal, situé UNE dame avec enfant de 3 ans pren on 18-208 RADIO-CABINET Phileo, $40.s'adresser Tél: 83-9423.28-204 sagées d'autos, batteries, Re arrete CHEVROLET ièr - + - 5, al, .= .i .- Avant \"eter eves somparer mes drait soin de vicars, pour se faire wn Perdu 1) rue Laval Hu MAISON, un appartement libre on octobre.VliReS\u201d coLaces) Ro.SALON DE COIFFURE PONTIAC prix et mon exéeution.Tél: 3-7235.chez soi.Tél: 3-0019, entre 9 et 4 hres.CONTENU d'un foyer qui déménage, taxes 3207.00, revenu annuel $1808.POUR TOUS LES MODELES d'autos BUICK 10-J.N.0 18-204 MONTRE-BRACELET en or, de gare mobilier Chesterfield 845, cabinet de Tél: 3-1978.29-208 et camions.Prix raisonnables, Mme Léonie FILION OLDSMOBILE A ; Les ; , ue vérita ajou .- - MONUMENTS de caractére distinctif et JEUNE garçon ou jeune fille, bilingue, Union À Full.pRapporter, 132, Noire bliothèque à deux portes 829, mobilier MAISON a vendre, 8 appartements, beau PARTIES D'ATOS S & 8 -_ Parties 279, rue Montcalm ; ) Là ; moins coûteux.Catalogue sur de-| bureau de poste ou pharmacie, heures ame, Tull ompense.= de salle à manger de 8 pièces $45.vais- parterre, arbres fruitiers.M.Lionel! \u201coes\u201d oy usagées pour autos et ea || Ouvert tous les jours et trois }!| Mécaniciens entrainés a l'usine mande.J.-P.Laurin, 103.rue Georges.10 3 7 p.m.S.V.P.écrire à case 184.selier et pupitre combinés $26, biblio-| Villeneuve.Connaught Gardens.prés| 1, 0\" Autos et camions achetés pour : ; Lundi I si Tél: 4-0417 10-J.N.0.| Te Droit, Ottawa, mentionnant je ss-i On demande à acheter 14j thèque $15, mobilier de chambre à| chemin d\u2019Aylmer.29-204 mise en pièces.Angle Wellington et SOLIS par semaines.Lundi, mer |; et piéces véritables : : : laire désiré.13-204 coucher avec matelas à ressorts inté- RO ; - ; Preston.8-3700.61 credi, vendredi.! .funérai ; METIER à ti ; J; rieurs, complet $60, piano Willis en] @ BSE maison de rae construction Télépho ur rendez-vous ! Service funéraire OPERATRICES demandées.S\u2019adresser à n her avec accessoires, Dréfé-| excellent état, aubaines aur plusieurs| Solide, 3 étages, 1D pièces, 100 arpents Combustibles 63 éléphonez pour r Myers Mofors Lid.| J.-P.Lefebvre, 5, rue Musgrove.rablement 45 pouces.Tél: 3-3420.autres articles.Pouvant &tre vus le de terrain, bonne aubaine.Possession à 5-1706 et demandez : EMOND, Hull Service funéraire mo- 13-208 16-204] jour.92.rue Arthur.28-204 comptant Mme.Grouls, 8 Baneroft M.LUCIEN ARVISAIS 278, Maison.Mme Léonie FILION 331, Laurier Ouest.Tél.3-8411 derne.Kent et St-Laurent.- \"| DAME de 25 à 50 ans.désirant un bon MANTEAUX ; Ayl ° ro 29.204 n : bois d tout ; 9 Tél: a I se , ; ; t ; hes.ylmer.2 euve: bois de utes sortes.él: boul.St-Joseph.2-8744.chez soi, pour légers travaux, bonnes Agents demandés 16 12-14-42, costume de ski 14.\"Fer: 2-8384.63-4.N.0.\u2014 rémunération, pas d'enfant, références.38-1848.-2 i à i \u2014 ill Tél: 2-4935, 18-204 BOIS, cadres oe porte en acier et bois, 26-204 Propriétés à vendre 30 SLABS et bois de corde mou sec.\u2014 \u2014 Ouvrage en Feuil es brique, pierre.18114.rue Besserer, MANTEAU de tweed gris, pour dame, Amyot & Fils.Hull Tél: 3-8637.Métalli REMPLISSAGE demande, Wrightville, 16-210 grandeur 46 ou 48, un habit pour gar- COTE-DE-SABLE Let vague, rue Black.63-4.N.0.p p E F | Angle rue Berry et chemin de la Mon- , urn, $700.tley.2-4084, - RETS PROM IS I CONFID NT ELS etalliques tagne.Tél: 5-6065.© 12-208 ETABLISSEZ-VOUS dans le commerce Fe marie Te: \u201cToso.pay 30-J.N.0.OSCAR LAMBERT Slabs de bois mou VENTILLATION JITO.Excellente occasion de gagner \u2014 3 la corde ou ao voyage Tél: 2.6965.L'INDUSTRIAL LOAN vous offre : t.Encore quelques : a .Toitures dans toutes ses DAME seule demande une chambre dans gatcoup argen ; Electriciens 43 SERVICE EN 24 HEURES branch une bonne famille, sans enfants.Tél:| iniermédiarie dans votre Mstosie 1 voue Voyez notre étalage de pianos WILFRID ARVISAIS, 258, Maisonneuve.PROTECTION DE LA VIE PRETS PLUS CONSIDERABLES \u2014 F anches 5-4704, 18-2051 d'essai sans risques.Pour catalogue, usagés: Lindsay, Raper, Bell, etc.TELEPHONEZ 3-4816, pour service OS!abs de bois mou sec, à 38 la corde SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES 8300 à 31,500 IR DOUGLAS Lid renseignements, écrivez à Cie JITO, Prix modérés prompt et efficace Rideau Eleetris Co.ou au voyage coupé.Tél: 26604 NO sur prêts de moins de $300 : .\u2019 td.ON demande un messager.S'adresser, C.P.10, Station T, Montréal.16 Condiitons du gouvernement td.Service de livraison par toute .N.O.TAUX REDUTTS \u2014 149, par mols TERMES \u2014 15 8 24 mols pour 260.rue Slater TEL: 2.1536 os Dubois, 306, Cumberland.Tél: la ville 43-J.N.0.Graveurs 75 eur prêts de $300 et plus rembourser ; Nous donnons un prompt \u201cee 13-205 Emploi demandé 19 CECIL LEACH & (0.DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION j , tricien.éparations électriques de| BOMAC ELECTROTYPE Company.Ar Appelez M.Duplessis à 3-1148 pour autres informations, ON demande messager avec bicyclette, ON demande emploi le soir après 6 hres 712, Somerset ouest tous genres.§, rue Fontaine, et 56, rue tistes e Le \u201d : : A .» ., .n photogra , élect Vim ble T rtation, 48, rue Rideau 0 service heures 9 6 hres du soir.Tél: immédiatement.S'adresser, 85, rue Cia.Tél.3-6211 Du Pont, Hull.Tél: 65-5282.(flan pat pression directe) et atéréotsie.Buresux dans Timmesble Trantoo 736.13-204} rence.19-203 43-J.N.0.' 118, rue Slater.38-3645.7 = ) a \u2014 \u2014\u2014\u2014 On fixa la date de ce grand|plus aussi souvent maintenant, II] \u2014Alors, je vais te demander| pas cela que je te demande, dit-] \u2014Allons\u2026 rassurezvous, re-| \u2014C'est dit! promit José.Nl \u2014 - = Ex oe Jour à la veille du départ du jeu-|y avait des mois qu\u2019il n\u2019était des-| quelque chose, mon fils.elle.Je suis aussi orgueilleuse| prit-il.Une fois mes débuts ac-| Et soulevant son verre, il cla- Feuilleton du \u201cDroit\u201d i./ ne homme.cendu au village.\u2014Parle! que toi, et je ne voudrais pas|complis, je reviendrai me fixer ma d'une voix enjouée: Dolorès exultait, Co Le grand jour arriva, \u2014\u2014Voilà, dit la femme de Péré-| qu'on t'accuse d'avoir reculé au|prés de vous pour toujours.\u2014A ta victoire! mon fils! à C'était enfin la réalisation de Annunciat avait fait préparer| da.Tout le monde sait que tu es) dernier moment.\u2014Oh! merci, merci, mon enfant, : son espoir, la récompense de son un repas monstre auquel elle a- brave, aussi personne ne doutera- \u2014Alors, expliquez-vous, mère:| Murmura ia mère, transportée CHAPITRE VIII | attente, de sa longue persévéran-| vait invité tout le village.til de ton courage.Nous sommes je ne comprends pas ce que vous{ de bonheur.Dolorès sera bien 2, À ce.Le déjeuner se déroula gaie-| si riches à présent qu\u2019il n\u2019y al voulez de moi, mais d'avance je| heureuse, elle aussi! L'APPARITION par Elle aurait voulu crier à tous| Ment.qu'à se laisser vivre et à diriger) vous déclare que, si vous avez] A ce moment, la brune fille .Ca MAXIME LA TOUR Li les échos de la montagne sa joie] On fit honneur à l'olla podrida|le travail.Tu es aimé et tu te|résolu de m'empêcher de faire| S'approchait d'eux.ce brûlant soir d'été la : : d'être aimée.épicée, digne de la table d\u2019un| Marieras bientôt, N'est-ce pas as-| mes débuts, vous vous heurterez| \u2014Remercie Alonso, Dolores, lui Ve Brouillait de monde.Reproduction autorisée par In Société des Gens de Lettres Etre aimée! grand d'Espagne, où les poulets, |Sez pour te satisfaire?à une volonté inébranlable, dit alors Annunciat.Il renonce| Alonso avait peine à se frayer D M Elle le voulait et s'en persua-|!e mouton, le boeuf s'élevaient| \u2014Mais oui, mère, répondit le \u2014Qui te parle de cela?à son métier.chemin.4 SE Ey ry py py i | dait: t ; \u2018attitu-| en pyramide dans un jus savou-| jeune ho : ; ; Il venait de descendre du ait; pourtant rien dans l'attitu- py dans un j ou u mme, ( \u2014Alors, que voulez-vous?\u2014Merci, murmura-t-elie.; \u2018 er, , == de ni les paroles du jeune hom-[reux et coloré.\u2014Alors, pourquoi veux-tu t'ex-| _Que tu renonces non pas à| Après l'avoir embrassée, Alon.| ain qui le ramenait à Madrid 22 \u2014 Mais il se raidit; non, non, j1|Me ne trahissait un sentiment| On arrosait chaque service d\u2019A-|POser encore au danger dans tes|tes débuts, mais à un métier pé-| so se dégagea doucement.et, pour se dégourdir les jam- \u2014Mais nullement, mère chérie (\"2 VOulait plus penser a Isabelle; bien ardent.licante, de Xérès ou de Malaga.Maudites Courses qui me font|rilleux entre tous qui causera le| \u2014Pardon, dit-il en riant, don.|DPeS il regagnait son quartier en Dolores est belle, tendre, intellj.PUisqu'elle était indigne de lui, i1| Alonso était aimable, atten-| Jamais dans le village on n\u2019a-|Mourir d'angoisse et de peur?désespoir de ta femme et le mien.| nant, donnant.Vous venez de! flânant.gente.Elle me plait autant qu'u- fallait arracher de son coeur les|tionné, mais c'était tout.vait vu fête pareille.Alonso regarda sa mère avec| Alonso gardait le silence m'extirper une promesse, à vous| Demain, il reprendrait ses ex- me autre.derniers germes de cet amour| Un jour qu\u2019ils couraient tous| Lorsque tous furent rassasiés| étonnement.Annunciat se fit plus douce| de m\u2019en faire une maintenant, ercices, et dans vingt jours ce | \u2014Elle t'aime, te dis-je impossible.deux la montagne, une ombre|et que les servantes, ayant dé-| \u2014Comment, c'est vous qui me| pour continuer: Et, ayant passé ses bras au-| serait la course d'où il sortirait Celle à bon goût St \u2018on \u2014Si cette démarche doit faire était passée sur leur gaieté.barrassé les tables, eurent servi] parlez ainsi, mère?s'étonna-t-il.] \u2014Tu as voulu apprendre, nous| tour de la taille des deux fem.| triomphant ou bien ou il trouve.o en riant \u2019 \u2018 le bonheur de tout le monde, fit- El Diablo leur était apparu|le café fumant, le son des guita-| Ainsi j'aurai travaillé pendant un] avons été heureux de te donner mes, il les entraîna vers la ta-| rait la mort.T Co {il enfin, je n'ai pas de raisons de soudain.\u2018 ; ; res et des tambourins appela la|an dans ce seul but et mérité des maîtres.Tu vas prouver quel ble où Garcian et Péréda trin-| Mais l\u2019air était trop doux, la \u2014Tu prouveras que tu n'en||, retarder davantage.Alonso en avait été tout ému.jeunesse dans le patio.la confiance de mes maîtres auj|tu as su profiter de leurs leçons, quaient gaiement, foule trop gaie, tout semblail manques pas non plus, cn la A ces mols, Annunciat ne put Le sorcier faisait revivre dans| Tout le jour on dansa.point qu'ils me font la faveur de|c'est parfait.Montre-toi l'égal des| \u2014Père, et vous Fernando, 50-| trop facile par cette belle fin payan c retour, insinua sa mè- contenir l'explosion de sa joie la passion du jeune homme tant| Pendant une trêve, durant la-| fixer mes débuts en pleine sai-| plus grands, nul n'en sera plus; yez arbitres dit-il.On veut que; de jour, pour qu'on s'attardat re.Mais je l'ai Riant et ole Ca la fol | de souvenirs, qui si longtemps lui quelle on offrif des citrons, des son; et, au moment où je vais| glorieux que ta mère.Mais pro-|je renonce à tout jamais au Elo-| aux pensées tristes et le jeune çÇ \u2014 Mais ke aime bien, répondit embrassait on fil a ao : avaient été bien chers, qu'il s'é-| oranges et des grenades, Annun-| pouvoir montrer qui je suis,[mets-moi, mon petit, puisque tu/rieux métier de toréador.J'y; homme, relevant le front, se sen le Jeune omme.à comment lui ex ri ne Seen tait senti pâlir en l\u2019apercevant.ciat prit son fils & part.vous me demandez de me déro-|vas t\u2019établir et que tu pourras|consens, seulement J'y ai mis une| tait une âme de conquérant pleie J \u2014 om due ne andes tu heur primer son bon-! Pour ne pas émouvoir ni pei-| \u2014Es-tu heureux?lui demanda-|ber, de reculer comme un lâche! mener ta vie à ta guise, promets-| conditions! ne de hardiesse et sûre de sa la del Nous ne souhaitons que Et | A ner Dolorès, il avait essayé dej t-elle les yeux dans les yeux.qui redoute l'épreuve.Oh! ma| moi de ne plus exercer ce métier| \u2014Dis-la vite! répondit Péréda, | force.% » uh ; sil elo i | hui puisque Alonso était là pour plaisanter: Le jeune homme posa ses lar-| mère! qu\u2019une fois par hasard et seule-| enchanté des paroles de son fils.Tous ces indifférents qu'il crofe \u201d by ne mim c, le jeune homme! huit jours, on allait en profiter| \u2014Tiens, il est toujours là, le|ges mains sur les épaules de sa Annunciat, voyant qu\u2019elle avait| ment pour te distraire.\u2014C\u2019est que vous viendrez tous| sait ce soir peut-être l\u2019acclame- se recul .à pour célébrer ses fiançailles, vieux fou?mère et, l'embrassant tendre-| fait fausse route, essaya da cal-| La voix était implorante et si|le mois prochain, & Madrid me| raient-ils bientdt.+ Une om re passa ans son re-| L'orguellleuse mère voulait la _ \u2014Sans doute, avait répondu la) ment: mer son fils, angoissée que le jeune homme] voir tuer mon premier taureau! (A suivre) 5 ca: ct le troubla un moment.fête splendide.jeune fille, mais on ne le voit] \u2014Très heureux, mère.\u2014Mais non, mais non, ce n\u2018est| eut pitié de sa mère.Est-ce dit?+ Ur PHILIPPE BELANGER, 74, rue | Laurier-est Spécialité: Chirurgie.| Consultations: % & 6 ao et T à 8 bh pm.Téds 40117.Dr GERALD BRISSON, P.A.C.5.Ma.indies des femmes prèsemaidi : 184, Lisgar, Ottawa.Soir: 175.Champlain, Huli Consultations sur rendez-vous.Tél: 2.3213.J.N.0.Dr FRANÇOIS COTE chirurgie seulement, consultation sur rendes vous.232, rue Metcaife.Tél: 85-1284.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161, rue Stewart Spécia:ités: Chirurgie.maladies des femmes, maladies des organes génito-urinaires.Consultations: Z à \u20ac h.30 et 7 à 8 h 30 pm.Tél: 4.1244.Dr E.-L.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GE- NERALE.Consultations: 2 à 4 h.et 7 4 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 2.2802, Dr A.DROUIN, 3818-8319, édifice Trans.portation, 48, rue Rideau.Spécialités: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations: 2 à 5 h et 7 à 8 h.p.m.Tél: 8.9162.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialisté: Chirurgie.Consultations: 2A 4h etT7a8h pm.Tél: 8.7026.Dr ALFRED LaROCQUE \u2014 418, rue Rideau, Spécialité: Chirurgie.Tél: 83-9456.Consultations sur rendezvous.De J.-ANTONIO LECOURS, 638, King- Edward Tél: «4-1622.Chirurgie.Consultation sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, tue Principale, Hull Tél: 2-8754.Spécialité : Rayon-X au bureau privé.Diagnostie et traitement.Consultations: 1 à 4 h pm.et de 7 à 8 h.pm.{ Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecin général, spécialités: Maladies pul monaires et radiographie, 11.rue Front, Hull, de 1! am.à midi.tél: 3-3614: à Ottawa, 142, O'Connor, de 2 h.à 6 h.et de 7 h.à 8 h., té): 8-3614, Dr HENRI! RACINE, B.A.L.M.C.C.Médecine.chirurgie et maternité.99.rue Montcalm, Hull.Heures de consultation: 10 A 12 am.1 4 5 p.m., T à 9 p.m.et sur rendez-vous, Tél: jour et nuit: 5-2414.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 188, ave Laurier - est.Spécialités : Chirurgie osseuse, fracture.Consultation sur rendez-vous.T''éphone: 4-0705.Dr V.BABETTA.18, rue Cooper.Spécialité: maladie de la peau.Con.sultations: 11 à 12 a.m\u2026 2 à 5 et 7 A 8 p.m, sur\u2018 rendez-vous.Tél: 2-5587.Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine générale.Physiothérapie.Consultation sur rendez-vous.268, Dalhousie, Ottawa.Tél: 83-4101.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est.Spécialisté: Chirurgie exclusivement.Consultations: 1 à 3 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 4-0337.: Dr HORACE VIAU, 467.cue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 à 4 h.et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.rue 89 I ADELPHA \u2014 Rhumatisme.arches tombés.cors, ongles incarnés.Chambre 402.150, Metcalfe, Tél: 5-6904.16 janv, ] an 15 2 HOMMES d'expérience pour faire des portes et châssia dans une manufacture.Hommes demandés Tél.8-3438W.15-J.N.0.SCIEUR d'expérience pour moulin à scie.Tél.8-3435W.15-4.N.0.Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de 8.30 a.m.à 5.00 p \u2014\u2014r Avis 1 EE PORTRAITS GRATIS \u2014 Un portrait en couleur ou 3 portraits blanc et noir.gratis avec chaque mariage.Voyes ou appeles Floriant Thibault, &7.St-Florent, ou él: 2-8805 ov ¢-8413.t«.N.O.PORTRAITS GRATIS \u2014 3 portraits gratis avec chaque mariage.Appelez A.Dubeau, Tél: 2-2875 1-204 2 Decés BRAY \u2014 M.Expédie Bray, décédé subitement le 28 août 1946, à aa demeure, Pte-Gatineau, à l\u2019âge de 48 ans.Funérailles samedi 31 août.Départ à 7 hres 45, des salons mortuaires Gauthier, Hull.Service à 8 hres en l'église St-François-de-Sales, de Pie Gatineau.Inhumation au elmetidre paroissial.2-208 D'ORNANO \u2014 Décédée à l'hôpital Municipal d'Ottawa, jeudi le 29 auût 1946, Philomène Labrecque, épouse bien-aimée de feu Louis-D.-M.-S.d'Urnano, 197, Cartier, apt 2, à l'âge de 66 ans.Funérailles samedi le 31 auût.à 7 hres 45 des salons mortusires McEvoy, 235, rue Kent (angle Nepean), pour service en l\u2019église du Christ-Roi & 8 hres.Inhumation au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.2-203 DUBE \u2014 M.Joseph Dubé, d'Aylmer, mort accidentellement le 28 août 1946, à l\u2019âge de 71 ans.Funérailles dimanche après-midi le ler septembre.Départ & 2 hres 30 des salons mortuaires Gauthier, Hull, pour un libera à à hres, en l'église St-Paul, d'Aylmer.Service funèbre lundi le 2 septembre, à T hres 45, en l'église St-Paul, d'Aylmer, Inhumation au cimetière paroissial.2-204 LOYER \u2014 Décédée dans un hôpital local, mercredi le 28 août 1946, Philomène Gravelle, épouse de feu Félix Loyer, à l\u2019âge de 78 ans.Funérailles samedi le 31 août à 6 hres 45 du matin des salons funéraires Gauthier, 259, rue St- Patrice, pour service à l'église St- Charles, à 7 hres.Inhumation au ci- metiére Notre-Dame, d'Ottawa.2-203 PIGEAU \u2014 Décédé à sa résidence, 11, rue Nepean, le vendredi 30 août 1946, à l'âge de 60 uns, Hermas Pi- geau, époux bien-aimé de Célestine Godin.Funérailles le lundi Z septembre à 7 hres 45 du matin, des salons Racine Ltée, 127, rue Georges, pour l\u2019église Ste-Thérèse où le service sera célébré à 8 hres.Inhumation au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa, 2-204 VEZINA \u2014 M, Arthur Vézina, époux d'Alice St-Jean, décédé le 29 août 1946, à sa demeure, 195, Jacques Cartier, Pte-Gatineau, à l\u2019âge de.50 ans 10 mois.Funérailles lundi le 3 septembre.Départ à 6 hres 30, de l'adresse ci-haut mentionnée, service à 7 hres en l\u2019église St - François - de - Sales, Pte-Gatineau.Inhumation au cimetière paroissial.2-204 On demande 13 AUTO usagé demandé, en bon fonctionnement ou endommagé.55.rue Wellington.Tél: 3-4651.13-J.N.O.FINISSEUSES de fourrures, d'expérience.+ S'adresser, Dworkin Furs, 256, Rideau.13=}.N.O.TIENDRAIS compagnie à personne âgée.S'adresser, 132, St-Rédempteur.13-202 STENO expérimentée demandée par une grande organisation industrielle, dans Hull.Les postulantes doivent être bilingues et avoir une bonne instruction.instituteurs demandés 18 DESIRONS engager immédiatement inatis tuteurs où institutricess pour durée scolaire 1846-47.Ecole située dans le vile lage près de l\u2019église et station.Bonnes pensions à prix raisonnables.Balaires de $1.200.00 à $1,350.00 pour personnes qualifiées.Adresser 3 J.-R.Trembley.Fauquier, Ont.18.J.N.O.PRINCIPAL pour école de deus classes, école séparée, section no «4, dans le village de La Passe, près de l\u2019église et du bureau de poste Devru commencer en septembre, donner qualifications, expérience et salaire \u2014 références.S'adresser.André Gervais, seo., Ls Passe, Ont.18-J.N.O.1ère, 2e et Be INSTITUTRICE, brevet classe pour école séparée No 3 Glackmeyer, de Cochrane, Ont.Pour information, s'adresser, Hector La marche, sec., Cochrane, Ont.18-J.N.O.= LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 30 AOUT 1946 A vendre 26 BARDEAUX en cèdre blane de Yest do Canads, de $1.25 le paquet, en montant.Independant Coal Lamber Co.Tél: 8-0495.26-3.N.0.A vendre 26 MOULANGE, marteau \u201cCockshutt\u2019\u2019 12 pces, moulange \u2018Massey\u2019 À meules 12 pees, mcteur V8-1939, parfaite condition.Jean Lalonde, St-Pascal-Baylon, Ont.26- Mer-ven-sam.TOILE drapeaux, grosse toile, auvent Lawrence Mfg.i2.rue York Tél: 46-2081.264.N.0.BOITES de sûreté, pour bons ou effets personnels, en acier à l'épreuve du feu, très résistibles.Powis Bros.Tél: 2.9407 26-4 .N.O, SOUFFLEUR pour fournaise à air chaud, marque Orme, en très bon état.Télé phones: 8 hres du mstin à 3 hres de l'après-midL Tél: 3-4081 local 14.26~J.N.O.STORES vénitiens, bois blanc choisi ou tringles d'acier, faits eur mesure.Prompte livraison.Estimé gratis.T6): INSTITUTEUR ou institutrice demandé, possédant certificat lère ou 2e classe, bilingue, salaire $1,200, pour 1946-47.école publique No 1 Jenning-Casimir.située 134 mille du village S'adreaser.M.J.-A.Perras, sec.-trés.R.R, No 3 St-Charles Ont 18-J.N.O.DEUX institutrices pour école séparée de Cochrane.Mentionnez expérience, qualifications, références et salaire T.-A.Brouillard, sec., Cochrane, Ont.18.215 INSTITUTRICE demandée, qualifiée pour Ontario, à l'école séparée No 1 de Lavigne, Ont.S'adresser.J.-L.Poirier, sec.Lavigne, Ont.18-208 LA commission acolaire No 2 Fauquier demande une institutrice pour septembre grades 1 à 8 S'adresser, Jos.Ouellette, Ictigan, Ont.18-203 INSTITUTRICE avec certificat de Ze classe pour école séparée, bilingue, sz- laire $1,300 et $1,400 suivant expérience.Pour informations s'adresser, M.Joseph Piette, Ont : 18-281 INSTITUTEUR de- salaire désiré.Tomkiewiez, sec, 18-204 Lavigne, INSTITUTRICE ou mandé, mentionner S'adresser, Max Poltimore, Qué.INSTITUTRICE qualifiée pour enseigner à J\u2019école publique bilingue No 2 Delamere & Hoskin, salaire 81.200, 17 élèves, pas de $e année, Allan Lahaie, see., Delamere, Ontario.18-204 INSTITUTRICE demandée, qualifiée pour Ontario, pour école séparée No 56 McPherson, salaire $1,400.S\u2019adresser, Laurent Girouard, sec.Verner, ont.18-2 INSTITUTRICE bilingue demandée, $140 par mois, pension et chambre $30 par 1, 2, 3 4 acmywpetaoinshrdlufemfwyp mois, 25 élèves, pour enseigner grades 1, 2, 3, 4, Pic School No 1, Heron Bay, Ont.18-204 INSTITUTRICE dûment qualifiée pour l\u2019Ontario, demandée pour enseigner les basses classes dans une école très moderne, salaire $1,200 sans expérience, 81,300 avec expérience.S'adresser à L.-P.Roy, Virginiatown, Ont, C.F.304 18-206 INSTITUTRICES qualifiées pour enseigner avec Ia R.C.S.8.No 3 Way-Jogues.M.Antoine Gagnon, Jogues, Ont.18-203 INSTITUTRICE demandée pour classes lère année à de, école du village de Noremhega, S'adresser, À.Mayer, sec, Norembega, Ont, 18-203 DESIRONS engager institutrice qualifiée pour notre école, située le long de la route nationale à 2 milles du village de Fauquier, environ 28 élèves de différents cours, salaire offert $1,200.Adressez applications a J.-R, Tremblay, 6-7288.26« 14 nov.«1 an POELES, fournaises, meubles.foyers.fournaises à l'huile Roy-Thermo.Bélanger (Hull) Ltée, 215, Montealm.Tél: 2.8791.268-J.N.O.ELECTROLUX \u2014 Commandez nouveanx modèles du seul agent français autorisé.Léo Cloutier.Tél: 2-1098.26- 7 mai - § mois PEINTURE et vernis, 2.15 le gallon et plus, émaux, etc.matériaux de constructions, papier & couverture.bardesux, bois brut et apprêté.clous, etc.FOURNAISE, carrosse, skis, à vendre.S'adresser, 120, Champlain, Hull.203 26-2 COMPRESSEUR avec moteur électrique (comptant).160, Osgoode, aprés 5 hres de l'après-midi.28-204 UN poêle à $65.00.S'adresser à 180, Gendron, Wrightville.26-203 DIVAN studio (couch) et deux chaises à vendre, rouge vin.S'adresser à 8, St- Denis, Gatineau-Milis.26-205 GUITARE ot violon à vendre.82, rue St-Hyacinthe, Hull.26-205 CARROSSE jumeaux à vendre à 3-7019.26-204 BRIQUES de ciment, imitation de pierre et seuil.S'adresser, Normand Frères, Pte-Gatineau.Tél: 5-8797, 26-208 RADIO, poêles et fournaises 30 à cboïsir, morceaux de bieyclette, tricyclettes.874, Clarence.26-208 PNEU 600-16, 23 et 19.Nash 1927.874, Clarence, Parties pour 25-203 .m., le samedi ju Quinze squ'à midi \u2014 \u2014 a A louer 34 CAMP à jouer au Lac des Plages, § hres à 5 hres.tél: 83-6816: après 5 hres, 3-4685.34-208 A LOUER \u2014 Robe, voiles, sandales, de mariée, fiNes d'honneur.Salon Martin, 168, Bolton.Tél: 55506.84-218 CHAMBRE à louer, deuxième étage, eau chaude, références exigées.personne seule.43, Champlain.Tél: 2.8090, 84-J.N.0.Qué.34 chalets réduction, congé fête Roland Pilon, 34-203 AU lne des Plages.meublés.509% du travail.S\u2019adresser, Rigaud, P.Q.CHAMBRE à louer, meublée en neuf, eau chaude, bain, douche.147, Hôtel-de- Ville, Hull, 34-204 CHAMBRE moderne, et usage du téléphone.avec eau chaude Signalez 2-5135.84-203 CHAMBRE à louer meublée, usage du téléphone, central, homme de préférence.Tél: 4-9066.34-208 CHAMBRE à louer, pour une ou deux personnes, pas de cuisine, Tél: 42127, 0 - 34-2 CHAMBRE meublée ou non.18, rue Burke, Hull, (Wrightville;.Tél: 2-8792, 34-204 STORE vénitien, broçhe à volailles, nappes, Zagerman & Co.Ltd.chemin Bayview, piano.buffet, table en noyer.Tél: Ottawa, Ontario.26J.N.0.5-7347, 26-203 AYEZ une boîte musicale (juke box) der- Service domestique 20 niers disques, loués pour mariages.Atlas Music.Signalez 4-7833.26- 22 mal - an FOURNAISE à l'huile ROY-THERMO, deux grandeurs, aussi brûleurs sans mèches pour poêle.Alexandre Cholette, Orléans, Ont.Tél: 3-2854 28-J.N.O.BRULEURS a I'hufle pour podles et fournaises, installation faite par experts, garantie de 5 ans.De Luxe Oil Burners, 61.rue Frontenac, Hull.Tél: 2.9304, ; 26-210 BRULEUR à Yhuile avec ou sans mèches, simple ou double, avec ou sans éventail, poêle de cuisine ou Quebec Beater, Blue Flame, Peterson, Silent Glow, et aussi proposition intéressante pour installateur: et détaillant, Cabinet complet, Tél: 8-8982.26-218 MACHINE à ondulation permanente, 1 séchoir à cheveux.Helen Curtiss, Téléphone: 2-2782, 26-204 POUR l'entrée des classes, pour garçons et filles, pantalons, bas, chemises et gilets de laine ou jersey, à prix raisonnables pour valeur exceptionnelle, habits pour hommes et jeunes gens, dans Ja meilleure qualité de serge et tweed, grandeur 34 à 42.Nous avons en montre manteaux de fourrure, mouton de perse, seal brun et rat musqué de lére qualité, à prix avantageux.Gros assortiment de caoutchoues pour garçons et fillettes et aussi soullers bruns ou noirs, pointures 3 à 8, à $1.99 la paire.Balance d'aubaine, de souliers et pantoufles pour dames, à 99¢ la paire.Bottines pour hommes, couleurs désirées, grandeur 6 à 18.Bilodeau Apparel Market, 33, York.26J.N.0.2 USAGES \u2014 Sacs de voyage pour hommes, toutes grandeurs, chaussettes de laine, bonne qualité, manteaux d'automne et d'hiver pour dames ou jeunes filles, couleurs variés, prix raisonnables, bottines et souliers militaires en cuir ou tofle, 95 sous la paire, couverture de moulin à papier, vendu à la livre, prix très bas.33, rue York.26-J.N.0.CHIC robe de mariée à vendre.Tél: 4-8009, 26-206 COTTAGE avec 14 acre de terre.E.Gornon, chemin de la Montagne (juste JEUNE FILLE pour raider à l\u2019ouvrage de maison, couchera ici ou en dehors.comprenant l'anglais.Tél: 8-4702W.20-J.N.0.FILLE pour aider à l'ouvrage léger de maison, pas de javage, 8 adultes, couchera chez elle.235, rue Kent, Ottawa, 20-205 FILLE demandée, petit appartement, bons gages, couchera ici, matins et soirs.Tél: 5-2646; après-midi, tél: 65-1318.20-203 SERVANTE, léger ouvrage de maison, deux enfants, bon salaire couchera ici.Tél: 2-1851.20-208 SERVANTE, bon chez soi, pas d'ordinaire eouchera à domicile.toutes soirées et dimanches libres.Tél: 2-6009.A 20-204 BONNE, sachant faire cuisine pour couple sans enfant, bon salaire.Tél: 3.6642.282, rue Wilbrod, Ottawa.20-207 FILLE générale, sachant faire la cuisine.63, ave Russell, Tél: 38-6033.20-204 SERVANTE, pour maison privée.S'adresser, TT, rue Beechwood.Tél: 3-8152.20-204 FILLE fiable pour ouvrage de maison.Pas d'enfant.$45 par mois.425, rue Rideau.20-204 FILLE de campagne, ouvrage de maison, pas de cuisson ou lavage, adultes, bons gages.289, Wilbrod, appt No 1.20-205 BONNE, pour couple sans enfants, soirées libres, 2 dimanches par mois, bon salaire, références.Tél: 3-2314.20-208 ouvrage général de 509, Clarence.20-204 FILLE ou femme, maison, pas de cuisson.SERVANTE demandée, soirées 1ibres, pas d'enfant, bon salaire.108, rue Daly.20-204 21 vous désirez dis- Maisons demandées CONSULTEZ-NOUS si CHASBRES dans beau grand cottage à St-Pierre de Wakefieid.Information: 85-4886.34- Lun-mere-vend CHAMBRE à louer, 171, rue Guigues.CHAMBRE.68, St-Jacques, 2-0238.CHAMBRE meublée, femme de préférence.250, rue Bruyére.34-205 DESIRE échanger logis rural loué avec roulant, pour logis dans Hull.S\u2019adresser, homme seulement.34-205 Tél: 34-208 Hull.ease 13, chemin de la Bricade, Hull, P.Q.84-204 DEUX chambres à louer (en avant), bien meublées, pour deux personnes.62, rue Daly.34-205 Plombiers 47 GERMAIN JEAN-VERNE, entrepreneur plombier.8144.Maisonneuve, Hull: Tél: 5.2878.47-J.N.0.Coiffeuses 51 SALONS COIFFURE LAURETTE \u2014 Permanente $2.00 en montant, ouvert le soir, par appointement.88, rue Duke.3-9818.5i-216 54 Réparations REPARATIONS DE MACHINES A LAVER L SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés habiles.Véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines.J BH.Connor & Son, Limited, 10, cue Lloyd.Tél: 2.3548.54-J.N.0.LA VEUSES et REPASSEUSES électriques réparées par représentant de Ja compagne \u201cEssy\u201d.Ouvrage garanti.J.Hammond, 184, Murray.Tél: 4.3379.54- 7-45 laveuses de toutes sortes.14.Guertin.Hull.Tél: 54-J.N.0.APPELEZ J.J.Dempster, 5-7368, électricien licencié pour appareillages, ré parations des appareils Entrepreneur E.ROY Réparations de S'adresser, 2-6021.d'électricité moderne, 12, rue York.54-J.N.O.BEATTY WASHER STORE \u2014 Service compétent par des experts sur toutes marques de machin- & laver et radios.T4, Rideau.Tél: 8-6234.54- 23 mai-1 an par Roland SABOURIN La saison des quilles approche rapidement et plusieurs ligues nous font parvenir des rapports en marge de leur assemblée générale.Georges Anglehart, dévoué président de la ligue Val-Tétreau, nous apprend que la réunion de son groupe a lieu ce soir à la St-Jo- seph à 8.00 heures précises.Tous les membres sont invités car il s\u2019agit d\u2019élire le comité exécutif de la prochaine saison.La ligue Myrand se promet de fonctionner avec autant de succès que jadis et le secrétaire Philippe Crevier nous apprend qu\u2019il y aura asemblée générale mardi soir à la salle St-Anne.Tous les membres sont priés de ne pas man- Personnel 64 NOUS nous spéciallsons dans les carre lages à parquets, lambris de briques.Estimations gratuites.McAuliffe-Grimes.| 181, Echo Drive.5-1427.64 REMBOURRAGE et pollisage de meubles antiques \u2014 et modernes.\u2018lTélz Z-Z198.64J.N.0 REMBOURREUR de meubles, réparations de chesterfield et recouvert à neuf.V.Champagne, 4!4, rue Elmwood.Tél: 5-4449.64-2 i I) LE salon de beauté \u201cElite\u201d, 83.chemin Montréal, se spécialise dans de ravissantes coiffures, permanentes, ete.Tél: 4-5626.64-205 L'ONGUENT Lloyd contre callosités produit un prompt soulagement des cors et callosités 60e, aux pharmacies Belisle, Denman, à Ottawa; et à Ja pharmacie Wrightville, Hull.64 les cors et VIGORINE \u2014 Le tonique vigoureux pour les hommes fabiles, nerveux, las.Traitement de 15 jours, $1.00 chez Denman.Bélisle.Ottawa \u2014 Lafond.Hull 6 Radios 66 RADIOS, rasoirs électriques, réparé.General Radio Sales, 271, rue Bank.4-6292 66-J N.O.AC-DC.RADIO SALES SERVICE.Nous vous prétons un radio, pendant que le votre est en réparation Ouvrage ga- ranti.Té}: 5-6943, le soir 3.3382.R.Huot.prop.66- 1 an Peintre décorateur 77 POUR vos travaux de psinture et posage de tapisserie.Tél: 2-5693, 77-4.N O, POUR ouvrage de peinture et de tapis- sage, signalez 5-75:9.UT- 17 juillet/47 quer.C'est pour les 8.00 heures précises, Hier soir, il y a eu réunion de la ligue de quilles Brading et Ernest Vallières a été élu président, Il remplace M.Alexis Caron qui n\u2019a pu accepter un autre terme à cause d'affaires très importantes, Les quilles chez les Canadiens De la ligue du club de tennis Canadien le secrétaire Roger Le- gault nous fait parvenir le communiqué suivant: Bonjour les amis! Les saisons changent et avec elles les sports saisonniers.\u2014 Finies les belles soirées d'été! C\u2019est dommage, mais on n'y peut rien.Alors il faut songer au sport qui retient le plus longtemps notre attention: J\u2019ai dit, celui des quilles dont la saison débute avec septembre pour se terminer en mai.La ligue de quilles, organisée il y a quelques années \u2018par les membres du Club de Tennis Canadien, rouvrira le bal à l'Académie de Quilles York lundi le 9 septembre à 7 heures du soir: même heure, même jour de la semaine que l'an dernier, Le 9 septembre a lieu la répétition générale \u2014 les anciens sont assurés de jouer et il y a de la place pour des nouveaux.Le 18 septembre chacun sera assigné à son équipe particulière pour les parties régulières.Cependant, avant de débuter, on a jugé qu\u2019il serait bon que le conseil soit renouvelé:\u2014 Donc, mercredi le 4 septembre, élection du nouveau conseil à la salle de Tennis Canadien.Que les intéressés se le tiennent pour dit et qu\u2019ils y soient présents! Tout comme l'an dernier nôus distribuerons aux ligues des feuilles de rapports.Présentement le nombre suffisant nous manque et : aussitôt que nous pourrons en faie id re la distribution nous vous tiens\u201d drons au courant.Navires à vendre MONTREAL \u2014 La Corporation des biens de guerre met enr vente par adjudication, deux vaisseaux déclarés en surplus et susceptibles d'être transformés en yachts de « + , AE ot , re 2 ene od - 2 \u2014 2e ES LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 30 AOÛT 1946 | L'ASSOCIATION D'EDUCATION \u2018Nouvelles contributions pour oeuvre de l\u2019Association can.-fr.d'Education =\u2014 \u2014 ET - LE TEMPS QU'IL FERA «D'après tes prooustics fournis pas la Presse Canadienne) Pronostics: DEMAIN: COUVERT MAXIMUM (demain) L\u2019OER termine son enquête au sujet de l'accident Aucune déclaration officielle ne MINIMUM (ce soir) fut trarsmise par les directeurs : de I'OER au suiet de laccident, Oltawa et la région: Nuageux cet après-midi jusqu'à ce soir) de mercredi après-midi.lorsauw'un ! demain: nuageux; couvert dans la soirée.tramway de la ligne Ottawa-Hull Vancouver 57.78: Edmonion 41.72; Régina 40, 71: Winnipeg Seize CT : & l\u2019Association canado-américaine va J.-M.Tremblay .célébrer son jubilé, du 12 au 17 oct.gagne la bourse 40m, Que, NG) Le bon, ene es gross Jeu Leitch du Queen's Lixe, le programme de la prochaine | Unis.La revue comprendra 64 pa-: Ï M.Jean-Maurice Tremblay, fils de M.et Mme Rémi Tremblay, 216, rue St-André, vient d'obte- L'Union St-Joseph du Canada nir la bourse offerte par l\u2019univer-: L'Institut Canadien-Français, pir Horace Racine \u2026 remier numéro paraîtra le pre-! > 1 n i site Queen\u2019s, avons-nous appris: p, D'Aoust, Ltée; par M.Horace Racine rend Merci à tous les généreux donateurs.xession pleniere du Comité de la! ges de texte.Le secrétariat a reçu JAA.sut vivauce française.Cetle session déjà bon nombre d'abonnements \u2018 aura rieu à Mancnester, Newu-Hamp- de diverses parties du Canada.Le : sire, du 12 au 17 octobre.Les dclegués assisteront d'abord aux | mier octobre et contiendra des art- : oe ; acir versets : rail\u2019 até i A vn.A ; ; ! ; noces de l'Association canado-amé- cles de MM.Adolphe Robert, presi- i aujourd'hui.Cette bourse d'une; M.Léo Sylvestre, avocat, de Belle-Rivière, par lui-même \u2026.\u2026\u2026\u2026 5.00 derail ee côté mord du pont 51, 75; Toronto 48, 6 OTTAWA 39, 80: Montréal 36, 38; Québes rivaine et au Festival qui marquera ! dent de l'Association canado-améri- | valeur de $675, accorde $150 par : \u2014 .es près du garde-fou et mettant 37.62; Saint-Jean 53, 64: Moncton 34.78: Halifax 61, 75: Charlo le centenaire de la ville de Man-|caine, Alphonse Désilets, prési- | année pour trois ans pour le: Commission scolaire\u2014Ec.no 16 Casselman, sar M.E.-J.Racine, 10-00 Cn danger la vie d'une centaine de etown 68, 77, Sydney \u2014, 76; Yarmouth 54, 68.vaèsire.Hs prendront part ensuite dent de la Société Saint-Jean-Baptis-| coût des études et $75 par année | Commission scolaire\u2014Ec.no 20 Casselman, par M.E.-J.Racine, 5.00 personnes en sarrétant pres du! \u2014; à un congrès d'étude franco-améri-; te de Québec, de Maurice Lebel, !a l'élève au cours, de ces trois Commission scolaire\u2014Ec.no 10 Casselman, par M.E.-J.Racine, 10.00 précinice de 35 pieds.Cependant | tin La session elle-même se secrétairo de .a Faculté des Lettres ans._.| Commission scolaire\u2014Ee.no 14 Casselman.par M.E.-J.Racine, 10.00 Jos investigateurs de la compa | , .i.tisndra les 15 et 16 octobre 1946.! de Laval, du R.F.Antoine Bernard,| Ancien élève de l\u2019école Gar | commission scolaire\u2014Ec.no 13 Casselman, par M.E.J Racine, 5.00 gnie ont terminé leur enquête sur | Nécrologie Le secrétariat a fait imprimer | professeur d'histoire de l'Académie neau.Jean - Maurice Tremblay | Commission scolaire\u2014Ec.no 1 Casselman, par M.E.-J.Racine, 10.00 | cet accident qui aurait pu être FIESTA MEXICANA - * un recueil d\u2019une centaine de nos, à Montréal et à Laval.l étudiait à l'Ecole technique d'Ot-; Commission scolaire\u2014Ee, nos 11-13 Casselman, par E-J.Racine, 10.00 june tragédie.oo M.Hermas Tigeau chansons de foiklore.Les membres (On peut s'abonner à celte nou-|{awa.Au cours des cing années | Commission scolaire\u2014Eec.du vill.Casselman, par EJ.Racine, 25.00} M.David N.Gili, gérant général | Les organisateurs du con- | M.Hermas Tigeau, de 11.rue du Bureau ont exprimé l'espoir velle revue en envoyant $1.50 a qu'il passa dans cette institulion.! Commission scolaire \u2014Ec.no 15 Casselman, par M.E.-J.Racine, 10.00 de l\u2019OER.déclara que \u201cle rapport | cert de musique mexicaine Nepean, est décédé ce matin, a aus te recuci.connaisse une rapide Association © Education, 368, rue ji] remporta à chaque année a de laccident dans les journaux'| \u2018ui devait avoir lieu hier Cage de 60 ans.N naquit à diffusion ct que sc réalise ainsi, Dalhousie, awa).édai nze offerte pour | p.om (Teri ; ile .; ac = ; it et qu\u2019il s'agissait vrai- LA > : 9 ans.1 ui vou du deuxieme congres de la! Le secrétaire a fait rapport du médaille de bronte I ee Ecole no 27 Gloucester de Cyrville, par Mile Laure Emond, inst.$ 3.65 fut bien fait et 4 brisé.ce qui est on avec Maurice Meerte, Renfrew et étail le fils de M.«L Langue française recommandant la\u2018 voyage organisé par la Survivance | aussi à deux occasions, la Médail- Ecole no 4 O'Brien de Kapuskasing, par 140 déjà arrivé, mais cet endroit a à ys ho fed Ee, Robi Mme Louis Tigeau, décédés.M.propagation de nos chants popu-i dans l'Ouest canadien au cours du je d'Argent du Collegiate Insti-.\u2026 Mile Claire-A.Bourgeois, inst.ms 40 rendu la chose plus grave.\u201d | ir de ade Vécosse de Tigeau demeurait à Otlawa dept.3 laires.Ils ont tonu à rendre homma- mois de juillet.Les délégués ont tute Board of Ottawa présentée \u2018 Ecole St-Ambroise no 6 Rochester de St-Joachim, ; | Le tramway transportait unc ull, lenpent a nous faire 18 ans el auparavant residais à ue à tous ceux qui, depuis ce con-; rencontré nos compatriotes des % étudiants qui obtiennent 90 par Mlle Elmira Sylvestre, inst.on.7.03 | centaine de passagers au moment savoir qu'ils attendent in- Campbell's Bay.II épousa, «nf \u201crès en particulier, se sont faits les | quatre provinces de 'Ouest.Ils ont au 100 o 3.Chaque anne: | Ecole St-Charles no 12 Lancaster de Glen Robertson, | de 1a sortie des bureaux, a cing cessamment une réponsedes || 1908, à Flle-du-Calumet.Coles propagantistes de la chanson popu-' reçu partout un accueil vraiment POUT = déc: blu 1 Ad de fran.| par Mlle Fidélia Legault, inst.re 2.00 heures, lorsque l'accident survint, autorités du parc Lansdow- tine Godin, qui lui survit.Le aes laire canadienne-française.fraternel et ils ont pu constater la ie vit decerner le prix it Ecole no 2 Owens de Val-Rita, par Mile B.Dionne, inst 2.00 ais aucun ne fut blessé.Des ne pour l\u2019utilisation du Co- funi fit ses études à Renfrew: il Le Comité de la Survivan-{ vitalité de tous ces groupes fran- \u2018 , Fu da à \u2014_\u2014 troi iétons qui furent frappés .: ve = ans ce, publiera.à partir d'oc-.çais.Le docieur Roméo Blanchet La bourse Leitch ne offerte 2 Mlle La .e Emond, inst.de Cyrville mim 1.00 par Te Rramway, un seulement, Do- Le retard est occasionné cis ot IL était tobre, une revue mensuelle de | présidait la réunion du Bureau.chaque année à l'étudiant qui ob | Mlle Claire-A.Bourgeois, inst.de Kapuskasing 1.00 pat Chartrand, demeurant a 68, par l'absence temporaire du p tire d is deux ans, pour cause _- tient la plus haute moyenne dans Mlle Elmira Sylvestre, inst.de St-Joachim \u2026\u2026 ves 1.00 rue Vaudreuil, fut blessé grave- gérant M.H.-A.McElroy qui pi mire $ deu » pour 7 la province aux examens de fran-|'Mile Bernadette Dionne, inst.de Val-Rita .co.1.00 ment et il est encore à l'hôpital se trouve actuellement hors 0 tre ; ; il laiss \u2018 .; oy a .çais du Upper School.On comp- du Sacré-Coeur, à Hull.Cependant de la ville mais qu'on at: | utre son épouse, il laisse pou () bt dra un Invitation a tait 620 candidats inscrits pour les autorités de l'hôpital rappor- tend bientôt à Ottawa.Dès | pleurer sa perte un fils adoptil, n 0 en Le 1 cette bourse cette année.| \u2019 | tent qu'il prend du mieux.le retour de M.McElroy, | Evin Guy-Derouin, d'Ottawa; .Jean - Maurice =~ Tremblay est) ouverture de 3 F A ill Les deux autres blessés furent les organisateurs pourront || Quatre fréres: Joseph, de Détrou, 1091S our les des catholiaues l'élève de M.Vianney Joly.10, = ! unera! es, ce Arthur Waters, 33, ruc Wright, communiquer une réponse i Alexandre, Loui: et Hormisdas.do 2° [i | v avenue Barrie, professeur de autres collèges .Hull, et Maurice Frenctic.86, ruc définitive à tous ceux qui l\u2019He-du-Calum-t: deux soeurs: , \u2019 ° Ï \u20ac AE ape français depuis neuf ans à l'Ecole + , ' d R P ; Garneau, Hull, qui furent trans désirent assister à ce con- Mmes E.Asselin, de l'He-du- d | WASHINGTON (NC) eux [technique et responsable des @ ete retardée matin, u + 0 ; portés à l'hôpital en même temps cert sensationnel, consacre |i Calumet, ct J.Liberty.de Cornwall, Ye: erans, mar I ; groupes catholiques sont au nom- cours de francais spéciaux offerts - l que Chartrand mais ils purent re- à la musique mexicaine.Le service sera chanté à 8 h.Ce \u201cbre des 50 associations MalONaES [aux étudiants canadiens-français, Trois autres collèges classiques tourner à leurs demeures.Suivez nos communiqués |; en l'église de Sainte-Thérèse Le maire Stanley Lewis a déclaré.hier soir.à l'école technique d'Oltawa devant une foule de plu-