Le droit, 6 septembre 1946, vendredi 6 septembre 1946

[" ë i ; A M A , ORT MRECISTRE A LE MAGASIN OU tS POL VEL AUHETER AVEL EC OUNOMIT EN TOUTE CONFLANCE Rues Midesu.UValhacsie.Geerges re & \u2014\u2014 %4¢ année, No 208 yrne _ -\u20142 régime fé - 2 20e eles quadruplées Walzer, de Paris, Anne- Marie, Danielle capitale francaise, alors qu\u2019elles sont nourries a la bouteille.SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'UNTARIO ET DE L'OUEST LU QUEBEC OTTAWA, VENDREDI 6 SEPTEMBRE 1946 2e édition \u2014 ELT: , Jacqueline et Nicole, re- coivent les soins de quatre gardes-malades portant un masque dans un hopital de la Leur maman, Mme P.Walzer, 39 ans, est l'épouse d'un forgeron.Toutes les quatre se portent très bien.BULLETINS + BERLIN (PA) \u2014 Les postes Ta- ; diophoniques de la zone sovié'i- que.y compris la puissante radio de Berlin, contrôlée par les Rus-| entrevue, aujourd'hui, entre MM.Mitchell et ses, n'ont pas transmis le discours | Conro que M.James Byrnes a prononcé à | y.\u2019 Stuttgart, aujourd'hui.Par consi- | Le gouvernement et les repré-!travail, pour fixer les tous der quent, les Allemands habitant la | sentants de l'union semblent au- niers détails de l'offre définitive ; tone russe demeureront, pour la jourd\u2019hui dans une impasse, dans!aux grévistes.De leur côté.M.plupart, ignorants du message a- leurs efforts pour régler la grève | C.-H.Millard, directeur national dressé au peuple allemand jusqu\u2019à ce que les journaux censurés par les Russes le publient._ | MARTINS-FERRY (Ohio)\u2014 Un | au homme a été tué et deux aut-es ;rencontré M.Mitchell, ministre manquent à l'appel par sui'e d'u- d': travail.à une conférence de ne explosion survenue dans la mi- 45 minutes ce matin, mais, à la ne de charbon de la Youghiogheny fin de l'assemblée.il a dit être and Ohio Coal Company.à Glen | incapable de rapporter progres.\u2019 Robbins.dix milles à l'ouest de ! Les changements dans la position: \u2018de l\u2019acier, qui dure depuis jours.Pat Conroy, secrétaire-trésorier Congrès canadien du travail.a 54, Martins-Ferrv.Il y avait environ ,du gouvernement et les United deux cents mineurs dans le puits Steel Workers oi America sont \u2018\u2018\u2018infinitésimaux\u201d.dit-il.Une autre au moment de l\u2019explosion.me y x % BATAVIA (Reuter) \u2014 Le capitaine Sonai.un Japonais et la première personne acusée de crimes de guorre à Batavia a été condamné à mort par un tribunal militaire, aujourd'hui.conférence entre M.Conroy.les chefs du syndicat de l'acier et M.* Mitchell devait avoir lieu plus t.rd cet après-midi.\u201cJe dois dire que je ne puis voir la lumière du jour\u201d, a dit.«M.Conroy, après sa conférence * x .MEMPHIS (Tennesse) (PA) \u2014 «vec M.Mitchell.Une meute de cing chiens a atta-| La reunion de co matin a re qué hier une femme de 74 ans et 'froidi l'espoir d'un règlement pro-.l'a abandonnée à demi-morie.dans | chain, lequel avait été entretenu un féssé.Découverte par un pas- | hier, alors que les chefs de l'usant, Mme Ora Ilassel fut trans- | nion rencontrérent le premier mi- portée à l'hôpital d\u2019où l\u2019on rappor- nistre Mackenzie King.te que sa condition est \u201cgrave\u201d.El-' Au cour.de la matinée, M.Mit- le souffre de morsures aux bras, cheli s'est concerté avec M.Ar- aux jambes.au visage ct au cou.thur MacNamara, sous-ministre du \u2018 (Suite à la page onze) : .Remise de la \u2018Avion grec | abattu sur la session du | Soviet suprême Yougoslavie _ ATHENES (Reuter) \u2014 Une de- MOSCOU (PA) \u2014 Le gouverne- pêche officielle de Salonique man- ment annonce que la réunion du de que le tir de la DCA yougosla- Soviet suprême (Parlement), fixée |ve a abattu aujourd\u2019hui un avion au 20 septembre, a été remise au 15, militaire grec, sur la frontière, octobre d\u2019erdre de la présidence.près de Guevgeli.On n'a pas donné la raison de cc! L'appareil se serait égaré, et au- geste.La dernière session soviéti- rait survolé le territuire yougosla- que cut lieu du 12 au 19 mars der- | ve.On n\u2019a pas plus de détails de nier.| l'incident.Vieille de 97 jours, la grève des textiles, à Valleyfield, prend fin Grâce aux propositions de M.Antonio Barrette, les grévistes décident de retourner lundi à l'ouvrage VALLEYFIELD, (Qué) (PC)rres.moins de travail et un contrat Pour la première fois depuis! syndical.lg commencement de l'été.aucun La liste de propositions de M.gréviste n\u2019a fait le piquet aujour-\u2018 Antonio Barrette, ministre du; d'hui devant la porte principale: Travail du Quebec, a servi de ba, de l'usine de ia Montreal Cotlons se au règlement; clle comprenait Limited.Les employés.à une as-|un vote secret parmi les £in- semblèe, hier soir, o.t décidé par\u2018 ployés, afin de choisi une agence\u2019 scrutin de mettre fin à leur grè-'de négociations, ot une consulta- ve vieille de 97 jours, et de re-!tion conjointe auprès ce la Com.\u2018 tourner au travail lundi.mission régionale de travail de.: Mosher, : Stimpfie, Les pourparlers dans la grève de l'acier en sont au point critique Les choses en sont au même point à la suite d'une des ouvriers de l'acier; M.AR.président, et M.Pat Conroy, secrétaire du congrès Canadien du travail.ont conféré entre eux aux quartiers généraux de l'union Les nouvelles conditions faites aux ouvriers de l'acier par le chef \"1 de Pte-Catineau est du gouvernement ne sont encore connues officiellement.On croit cependant que M.Mackenzie King a demandé aux grévistes d'accepter une augmentation générale de salaire de 12!2 cents en Cc Il avertit Moscou que STUTTGART (PA) \u2014 La Sarre à la France, mais non la Rhénanie ni la Ruhr Le secrétaire d'État amérizsain a parlé aux Allemands et à des représentants alliés à Stuttgart, chef-lieu de la zone américaine d'occupation.\u2014 Washington ne reconnait pas la frontière orientale de l'Allemagne sur l\u2018'Oder.\u2019 Par Edwin SHANK Le secrétaire d'Etat américain, James Byrnes, a demandé aujourd'hui l\u2019éta- avec Dern.heure, p.11 s préconise pour le dératif indépendant Relic THEATRE 4 CENTRE \u201cTHE TIME OF THEIR LIVES\u201d Bud Abbott et Lou Uostelle 1 mm 3 sous \u2014 un numéro : Le Londres menace les Quatre de Réponse des retirer son appui | pas à Trieste le statut en Vénétie : La Grande-Bretagne agira ainsi si l'on n'assure de ville libre.\u2014 Varsovie prétend que pareil geste serait dangereux et cite | les exemples de Fiume se dit impuissante à pa d'elle.PARIS (PAY \u2014 A la demande de Vyacheslaft Molotoff.de Rus- et de Dantzig.\u2014 L'Italie yer les réparations exigées de Trieste, quoiqu'en langage plus équivoque.Etats-Unis à la Russie On note quelques points \u2018accord entre Byrnes et Molotoff, mais Washington et Moscou diffèrent d'oninon .sur plusieurs blissement d\u2019un gouvernement central en Allemagne.Il a rejeté les réclamations françaises en Rhéna- nie et dans la Ruhr.et a averti la Russie que les Etats-Unis ne considèrent pas l'Oder comme étant autres, quant au gouvernement de l'Allemagne.Par Graham HOVEY sie.une séance des ministres des! Le délégué français.Maurice Affaires étrangères a été convo-, Couve de Murville.déclara que ; quée cet anrès-midi.James Dunn \u2018son souvernement \u201cinsisterait sur représente les Etats-Unis en l\u2019ab- /Un territoire libre pour rég:er tou- d'Allemagne.M.Byrnes a aussi fait connaître l'intention des Etats-Unis de continuer indéfiniment à s'intéresser aux affaires européennes et a souligné le fait que \u201clas troupes de sécurité devront probablement demeurer très longtemps en Ale.| mange\u201d.\u201cJe ne veux pas de malentendu, a dit M.Byrnes.Nous ne nous soustrairons pas à notre devoir.Nous ne nous retirons pas.Aussi longtemps qu'une armée d\u2019oceupa- tion sera requise en Allemagne, l'armée des Etats-Unis en fera | partie.\u201d i L'homme d'Etat a adressé la parole devant un auditoire composé de chefs alliés et allemands à Stuttgart, siège du gouvernement provisoire allemand en zone américaine.Tout en appuyant sur la détermination des Etats-Unis de voir s\u2019ériger une Allemagñe pacifique, | M.Byrnes a rejeté les réclama- | tions françaises dans la Rhur et en Rhénanie, et a averti la Pologne et la Russie de ce que les Etats-Unis \u2018 (Zuite à la page cinq) le chef de police { i { i Aémis de son noste | Le consei! municinal de Pointe- o= la frontière orientale définitive de l\u2019Allemagne.Pans un discours sans précédent, qu\u2019on dit être le plus important prononcé par les diplomates américains depuis la fin des hostilités, M.Byrnes a élaboré un vaste plan visant a l\u2019unification éventuelle du peuple allemand sous le contrôle d\u2019un Conseil national qui, dit-il, devrait être chargé de la tâche de rédiger une constitution fédérale d'états unis La grève paralyse 2.534 navires: des affets mondiaux?NEW-VORK (PA) \u2014 Ure grève maritime raralvsant 2.534 navires sur trois côtes se rénand à travers les ports des Etats-Unis.aujourd'hui, selon les autorités syndicales.Les nnrte-narnles de 1a Seafarers International Union (AFL) et de {la Sailors Union of the Pacific, ont déclaré à New-York que 534 navires étaient immobilisés dans \u2018le port de New-York.350 dans | d'autres ports de la côte de I'A- | tlantique, 450 dans des ports du { golfe du Mexique et 1,200 sur la cote ouest.Ces chiffres furent annoncés peu i de temps après que les marins jeurent commencé à faire la sur i veillance le long des quais de New- | York.Les autres syndicats de |I'AFL et du CIO, syndicats rival, \u2018ont promis de respecter la grève.! Un Lulletin émis par le bureau- i chef de la grève.à New-York, .fait allusion à la possibilité de | répercussions internationales.Les {grévistes annoncent qu'ils ont re- leu des \u201cpromesses d'appui du monde entier.y compris des marins l britanniques.danois, suédois, nordiques ct grecs.{Le président de [International leur donnant l\u2019assurance que leur, Gatineau a démis.hier srir.de ses! Longshoremen's Association (AF.hausse de gages ira jusqu'à 15 cents si le coût de la vie ne cesse pas de monter.(Suite à la page cing) Les fermiers de l'Ouest vont-ils faire la grève?EDMONTON (PC) Carl-J.président du syndicat des fermiers de l'Alberta, a dit cet après-midi que la grève des fermiers, affectant vingt mille membres du syndicat de l'Alberta commencera ce soir à minuit tel | que décidé.Les grévistes retiendront tous les produits de la fer-| \u2018foretiors Tnsenh Mine-ult.chef de {police de l'endroit.Il fut remplacé par Théodore Maisonneuve.Le conseil municinal a pris cette l décision à la suite d'un rapport re- cu du ministére du procur~ur gé- neral de la province de @rébec.| Ce rapnort ainsi qu'un acte d'accu- ! sation émis récemment par la cour contre le chef Mineault disent aue celui-ci \u201ca abusé de ses forces nhy- siques dans l'exercice de ses fonctions\u201d.I] v a quelque temps.le chef Mineault fut accusé de \u201cvoies i tre la personne d'Arthur Bergeron.Le nouveau chef de police.M.Maisonneuve, sera aussi en charge \u2018du service des incendies.FH aura (Suite à la page cinq) + L) a promis que les débardeurs | respecteraient le cordon de sur \u2018 veillance de la SIU et de l\u2019autre syndicat en grève, la SUP Les chefs syndicaux ont cit que les 534 navires immobilisés ici | faisaier! partie de 2,534 vaisseaux \u2018 paralysés dans des ports de l'Atlantique.du golfe du Mexique et de la côte ouest.Tandis que le \u2018 syndicat porte à 200 le total des \u201cnavires en grève à New-York, une | commission maritime américaine a dit qu'i's étaient au nombre de ide faits excessivement graves\u201d con.33 | Le piquet s'est formé de bon \u201cne heure aujourd'hui.Les marins veulent faire répudier une ordon- \"nance de la Commission de stabilisation des salaires limitant les augmentations mensuelles de $22.50 à $2750 aux $1750 obtenus! Byrnes.Un fonctionnaire du gouverne- discutera pas du discours prononcé en Allemagne, aujourd\u2019hui.par M.Byrnes.Par Robert HEWETT PARIS (PA) \u2014 La Grande- Bretagne a laissé entendre à la division de la Vénétie Julienne, si l'on n'accorde pas à Trieste un authentique statut \u201cinternational\u201d comme territoire libre.Le délégué britannique.Hector MeNeil.a accusé la Yougoslavie de réclamer \u201cune posilion \\ spéciale\u201d dans l'administration de c.port de l\u2019Adriatique: il a dit q e la Grande-Bretagne \"reprendrait l'accord entier en :onsidéra- tion\u2019 si l'on porte atteinte à l'in- sépendance de Tries.e.La France s'est jointe à la Gran- de-Bretagne contre les revendications yougoslaves à la domination Satisfaction chez les Allemands; le contraire a Paris STUTTGART (PA) ministres-présidents des Elats de la zone américaine ont entendu James taire d\u2019Etat américain, Byrnes, et declaré qu'il fera le coeur des allemands\u201d.Ils espèrent que lt fusion des zones américaine et britann'aue sera bientôt terminée et que l\u2019Allemagne ne perdra pas la Sarre.comme semble le prévoir M Byrnes.Le Dr Wilhelm Hoegner, de ; Bavière, le Dr Reinhold Maier, de Wuertomberg-Baden et le Dr Karl Geiler.de la Grande-Hesse rencontrérent les correspondants alliés et allemands après le discours.v PARIS (PC) \u2014 Lu propo ition | du secrétaire d'Etat américain, i James Byrnes.aujourd'hui, Stuttgart.d\u2019établir bientôt un gouvernement central provisoire a été trouvée \u201cprématurée et imprécise\u201d par un porte-parole lu en Lrance.Ce porte-parole critiqua également la suggestion de M.Byrnes en vue de la démilitarisation du .contrôle allié de l'Allemagne y compris la Ruhr et la Rhénanie.| La Rhénanie, a-t-il dit, doit être isolément puisque les sence du secrétaire d'Etat, James ment français a déclaré qu\u2019on ne , tres aujourd\u2019hui le discours du secré | ministère des Affaires étrangères\u2018 te la situation\u201d.M.MeNeil] déc'ara: \u201cNous fe- |rons honneur à notre marché, mais \u2018si le statut est changé de telle façon qu'il altère notre concep- tic\u201d d'un territoire libre.nous de- | vrons rouvrir toute la question.\u201d C\u2019est la première fois qu\u2019un mem- \u2018bre du Conseil des ministres des : | Affaires étrangères des Quatre | laisse entendre qu'il ne s\u2019er tien- conférence de paix q elle retire | dra peut-étre pas aux accords con- cain r.it son appui aux Quatre.sur 1a} clus aprés onze mois de négocia- substitut au nazisme et au !'tions.| Hier encore, le délégué soviétique, Andrei Vishinsky, aopuya l l'entente de Trieste, quoiqu'elle n\u2019accorde qu\u2019un \u201cminimum\u201d .justice à la Yougoslavie.L'attitude britannique sur le : plus grand différend de frontière \u2018de la conférence a élu définic \u2018dans la réponse aux demandes | des puissances slaves de la domi ! (Suite à la vage onze) | Calme revenu dans Bombay, 203 morts et 618 blessés | BOMBAY (PC) \u2014 Le gouverne- \u2018ment annonce aujourd'hui que les Trois , Fixes sanglantes de Bombay.qui; ont fait 203 morts et 618 blessés depuis dimanche dernier, se sont ! sensiblenient apaisées.Il prend ce- extraor- \u201créchauf- i dinaires pour prévenir de nouveaux, {vendant des précautions désordres durant les cérémonies {de la journée de prières musulma- | Des soldais et des gendarmes armés se préparèrent à monter la | garde près des mosquées et sur les | routes qui v mènent.Ils continuent i les patrouilles qu'ils poursuivent.; presoue sens arrêt depuis le début: des émeutes entre Indous el Mu- { sulmans, On croit que c'est une journée critique.qui pourrait ra- \"mener l'ordre dans la ville \u2014 ou donner lieu à de plus graves dé- | sordres.Un groupe de correspondants, | qui parcourut la ville ce matin, re- a Marqua que la populace semblait, ; moins agitée que durant les der- ;niers jours.i Le président de la Ligue musul- \u201cmane a Bombay, I.I.Chundrigar, ia publié une déclaration dans la- ; quelle il demande aux Musulmans \u201cd'essayer de maintenir la paix et la tranquillité, mais en cas d'attaque.de se tenir prêts à se défen- re\u201d.{ i Ministre de + de WASHINGTON (PA) De \u2018hauts personnages diplomatiques ont qualifié le discours : prononcé par le secrétaire « Prd es | d'Etat, James Byrnes, à Stutt- M gart, comme étant une audacieuse tentative de vendre au peuple allemand un système | politique sur le modèle améri- comme un attrayant | communisme.| Des fonct\u2018onnaires familiers ,avec l'inspiration du discours, sont d'avis que ce dernier est partiellement une réplique au | discours sur l'Allemagne qu'a : prononcé Vyacheslaff Molo- toff, à Paris, le 10 juillet.Ils donnent une grande importance a lallusion de M.Byrnes au besoin éventuel \u201cd'une constitution fédérale pour de: états unis d'Allemagne\u201d.ce qui assurerait la démocratie et les libertés fondamentales\u201d.posé au plan de la création du (Suite a la page cing) ; Les N.-U.préparent la réunion du 23; séances à huis clos ! Par Charles GRUMICH M.Molutoff s'est vivement op- P NEW-YORK (FA) \u2014 Le Con.| seil de securité des Nalions.i Unies s'est réuni en séance se.\"crete aujourd'hui a la fin de la journée (\u2018à 3 h.de l'après-midi, heure d'Ottawa) après deux jours de débats orageux sur les plaintes de l'Ukraine soviétique contre la Grèce et la Grande-Bretasne.Les débats pub'ics sur les aceu- ! sations ukrainiennes à l'effet qua la Grèce fomente des incidents a i la frontière albanaise, appuyec : par les soldats britanniques, ont été remis à lundi.alors que les i délégués retourneront au quartier général intérimaire des Na- tions-Unics à La)e-Success.La séance à huis clos fut convoquée dans le but d'étudier le , rapport du Conseil qui sera sou- i mis a l'Assemblée générale a sa , réunion a New-York.le 23 sep- :lembre.Le secrétariat a demandé ,au Conseil de hater son rapport, ;qui comprendra des déclarations sur les questions russo-irariennes, | espagnoles et ukrainiennes, toutes soumises au Conseil depuis la re- | union de l'Assemblée, à Londres, l'hiver dernier.yen juin dernier par un sy ndicat irival.la National Maritime Union Rapport succinct rival | controlée r que mesures de contrôle cestinees a! toute l'Allemagne ne seront cer tainement pas efficaces.| Un autre personnage officiel du Vatican Chine auprès | La Grande-Bretagne laissa clai- | rement entendre hier à Lake.| Success lors de la discussion des | accusations ukrainiennes qu'elle me, sauf le lait.M.Stimpfle ajou- \u2018 .i» ) i Les grévistes portaient des pan de I espionnage l cartes demandant aux autres em- | déclara que le discours constitue «une tentative ouverte de se ron | CHANGHAI (PA) \u2014 L'agence ! fera pression en vue du renvoi | 3 1 centrale chinoise de nouvelles rap- | des accusations ukrainiennes en ta que le syndicat reste disposé|! + ° D ye .à poursuivre les négociations avec | @ Eisenhower Ployes maritimes nes has or le fédéral au sujet de la parité veiiance des prix.NEW-YORK (PC) \u2014 Le He: Des grévistes portent des pan- M.MacKinnon.ministre du commerce, a nié aujourd\u2019hui une nouvelle d\u2019Edmonton disant qu\u2019il avait accordé son appui personnel à la formation d\u2019une commission royale pour faire enquête sur le coût | de fonctionnement des fermes en relation avec les prix des nécessités des fermes.D'après une dépèche d'Edmonton, aujourd\u2019hui.mentionnait que l'on avait appris par l'entremise de M.R.M.Macrimmon, représentant des fermiers auprès du Conseil de l'Office canadien des viandes, que M.MacKinnon avait promis son appui.M.MacKinnon dit qu'il n'a pas i rald-Tribune affirme aujourd'hui len première page qu'on a préparé jà l\u2019intention du général Eisenho- \u2018wer, chef d'état-major de l\u2019armée \u2018américaine, un résumé des conclusions de la Commission royale qui a récemment fait enquête sur l\u2019es- | pionnage soviétique au Canada.On n\u2019a pas donné d'explication officielle de ce qu\u2019on a réduit le | rapport de 733 pages à un document bref mais complet: le Herald- Tribune avance l'hypothèse que (\u201cle général Eisenhower veut mettre ces révélations importantes à la disposition de plusieurs de ses officiers supérieurs, sous une for- \u2018me facile à lire\u201d.{ êté \u201cfait mention\u201d de commission royale pendant les discussions ici | hier avec des représentants de l\u2019union des fermiers d'Alberta et la (Suite à la page onze) La décision des employés de l'industrie textile a été prise quelques heures après que Blair Gordon, de Montréal, président de la compagnie, e'it annoncé que les travaux à l'usine seraient repris lundi matin, et, dit-il, \u201cnous espérons qu'il y aura pleine production le plus prom,tement possible dans toutes les circonstances\u201d.Environ 3.000 employés ont été rendus oisifs par la grève du ler juin, déclarée par les United Textile Workers of america CA FL.) pour obtenir de meilleurs salai- guerre du Québec, par la compagnie et le syndicat choisi.au sujet d\u2019un rouveau contrat de travail.Le plan Barrette, la dernière d\u2019une longue série de propositions de la compagnie du syndicat et du gouvernement provincial a été accepté immédiatement par la Moritreal Cottons mals le comité de gréve des U.T.W.A, a difiéré son approbation pendant près, d'une semaine.Deux conire-propositions ont (Suite de la page ging) PRE ATS » i n _ 4 Raid d'Honokulu au Caire, sans escale, demain | HONOKULU (PA) \u2014 Les der- \u2018nières épreuves d'essai du Pacu- san Dreambeat éappareil du type | B-20) se sont faites aujourd\u2019hui \u2018en prévision du départ probable.demain.pour une envolée de 10.800 milles.sans cscale.vers l'E- gypte en survolant la calotte du | globe.Combats entre Grecs; au moins 5 morts lots ont été tués à bord d\u2019un dragueur de mines grec dans le golf de Volos par le feu de mortiers tiré de la rive par des communistes, annonce aujourd'hui le ministère de l\u2019Ordre public.On dit que cing obus de mortier firent explosion à bord du vaisseau.Au cours d\u2019autres incidents, hier, deux soldats perdirent la vie au cour d'une bataille rangée de dix heures près de Volos, alors qu'une bande de 300 personnes atlaqua un detachement | de soldats.ATHENES (PA) \u2014 Trois mate- ! \u2018cartes demandant aux autres ou- ! vriers maritimes de ne pas pénétrer dans leurs lignes.D'autres | (Suite à la page cinq) |Transport de 20 millions de matériel yanki PARIS (PA) \u2014 On devait remettre aujourd'hui à la France.selon une entente de prêt conclue à Washington par le gouvernement francais, du matériel de l\u2019armée américaine évalué à environ $20,000,000.L'aménagement le plus considérable\u2014dans ce transport de matériel\u2014est Je , dépot d\u2019aviation a Compiégne.Le coût de la vie subit une autre hausse Le bureau fédéral de la statisti, que rapporte aujourd'hui que rin.| dice du coût de la vie a augmenté de 125.1 qu'il était le 2 juillet, à! 125.6 le 1er août.C'est là une aug: mentation de 0.5 point au cours de juillet comparativement à 1.5 point en juin.L'indice du coût de\u2019 la vie a augmenté de 24.8 pour: , cent depuis le 1er août 1939.: \u2018dre populaire chez les Allemands | porte aujourd'hui que le Dr John affirmant qu'il agi pa- lét ne peut mener, sous ce räP- Ou, juriste de réputation interna- gande.a git de proza i port, a la concurrence avec la tionale, a été nommé ministre de Ie délégué britannique.sir | Russie\u201d.Chine près le Vatican.Il est le| Alexander Cadogan, a déclaré : premier à occuper ce poste et pro- \u2019 Londres admet le droit de Paris en Sarre LONDRES (PC) - Un porte parole du.Foreign-Office a déclaré que plusieurs passages du discours du secrétaire d'Etat américain, James Byrnes, à Stuttgart, aujour- d'hui, sont en accord avec la politique ouverte de la Grande-Breta- gne.11 {it mention en particulier de l'opinion que la Sarre devrait appartenir à la France.Le porte-parole déclara que les chefs d'Etat britanniques \u201cavaient reçu quelques indications\u201d sur la tournure du discours de M.Byr- nes, mais qu'ils n'avaient pas en- | , core regu le texte au complet.Une actrice de G.-B.disparaît âgée de 102 ans TIPTREE (Angleterre) (PA) \u2014 Mme Catheriue Thomas, qui joua fesse la religion catholique.(Suite à la nage cinq) { Redevenue colonie depuis douze ans Terre-Neuve suppute l'émancipation : La convention nationale se réunira bientôt à Saint- \u2018 : : pendance.ST-JEAN (Terre-Neuve) (PC) *\u2014 On s'attend aujourd\u2019hui que i des questions de procédure soient | les premiers problèmes qui seront soumis à la convention nationale de Terre-Neuve qui se réunira pour la première fois, à St-Jean, mercredi prochain, afin de décider de la destinée gouvernementale de l'ile.Les membres ont été élus set été par les 310,000 electeurs du plus vieil établissement de l'empire, dans le but de recommander le mode de gouvernement qui devra succéder à la commission qui a administré Terre-Neuve depuis 1934.- Ils occuperont leurs sièges dans l'édifice colonial séculaire où le gouvernement responsable rempla- Jean, afin de décider si l'ile recouvrera son indé- Le juge Fox.président de l'as ; semblée avant que la légisialura de Terre-Neuve abandonnat le , pouvior.il y a 12 ans, prêtera le | premier serment de président de} :la convention, nommé par la Cou- :ronne.Les membres signeront a- =, > lors le régistre.avant d'entendre B le discours d'ouverture du gouver Eg i neur, sir Gordon Macdonald.: Lorsque la question de procédure sera réglée.les membres pour ront discuter la question de savoir :si Terre-Neuve est en mesure de se suffire à elle-même, et faire | une recommandation relative au fg | mode de gouvernement à établir.; convention a été annoncé à la | Chambre des Communes par le/4 premier ministre Attlec, en décem- sur les réseaux londoniens et que | ça le régime colonial, en 1385, pour pre dernier, les discussions publi.Dame d'Essex.est décédée chez elle aujourd'hui, à l'âge de 102 ansi 49 ans plus tard.sous le fardeau | des dettes de dépression.l l'on avait surnominée La Grande! être abandonné par lc Dominlon.[ques à Terre-Neuve ont abouti à i (Suite a 1a page cing) gf A D Pan Depuis que le projet d'élire une ÿ ire RS \u20ac Carnet monda in rare L'ambassadeur de Belgique à' Ottawa et Mme Paternoite de la\u2018 Vaillée, née Cruger, annoncent les fiançailles de ieur fils, Alex- Eugène Faternotte de la Vaillée a Donna Eliana Orsolini Cencelli,! fil'e du comte et de la comtesse! Valentino Orsolini Cencelli, de Rome, Italie.* x + Son Excellence l'Ambassadeur du Chili au Canada et Madame Pedro Castelblanco ont reçu à diner à l'Ambassade en l'honneur d'un grand juriste chilien, M, Arturo Alessandri, madame Alessan- dri et leur fils, de retour d'Europe, et en tournée au Canada.Parmi les invités, on remarquait le Secrétaire d\u2019Etat aux Affaires Etrangères, l'honorable Louis St- Laurent, Ministre de la Justice, le juge Robert Taschereau, le R.P.Georges Simazd, O.M.1, D.Th, et, le secrétaire honoraire de l\u2019exé-, cutif de l'Association canadienne du Barreau, le docteur E.-H.Coleman.+ | Ne + Son Excellence l'ambassadeur ; du Pérou à Ottawa et Mme Bena-! vides et leurs filles, Isabelle, Thé-! rèse et Carmen sont de retour de: Marklehead, Massachusetts, où ils ont passé quelque: semaines de vacances.* + + Madame Pedro Cabrie, épouse du chargé d'affaires ad interim de Yougoslavie, est de retour au Château Laurier, après quelques mois chez Madame Campbell, aux environs de la capitale.Madame Hugues Lapointe, qui passa l\u2019été avec le docteur RE.Valin ct madame Valin à leur chalet d\u2019Aylmer, est de retour a Québec, * # x Mlle Simone Prud'homme, fiancée récemment, était l'invitée d'honneur à un diner au Château Laurier, mercredi, donné par un groupe d'amis de la Section des Finances du Ministère des Postes.i On avait mis dix couverts, On: présenta a Mlle Prud\u2019homme un! bouquet de corsage et un cadeau.\u2018 M.et Mme Wakton Vachon, de | Hull, sont de retour apres un! mois a Québec ou ils étaient les invités de M.et Mme Adrien Samson.* %* x M.et Mme J.-L Roussel seront à Montréal demain pour assister au mariage de leur fils, le docteur Léonard Roussel.a Mille! Raymonde Daigle.Leur fille, Mlle ; Madeleine Roussel, les accompa-) gnera.* x + | M.et Mme Philémon Charron,\u2019 de Hull, annoncent le mariage de leur fils Raymond, a Mlle Yvette! Racine.fille de M.Racine décédé et de Mme Racine, de Ste-Cécile- de-Masham.Le meriage aura lieu; \u2014 le 28 septembre * la maison du Sacré-Coeur de Hull.* * + On annonce les fiancailles de Mile Simeone Legault, fille adoptive de M.et Mme Ernest Leduc, à M.Rhéal Pilun.\u2019ils de M.et Mme Paul Pilon.HENRI\u2014BEAUPARLANT Le lundi 2 septembre, à neuf heures en l'église St-Joseph de Wrightville, eut lieu le mariage de Mlle l'ernande Beauparlant, fille de M.et Mme A.Beaupar- lant de Hull, et de M.Roger Henri, fils de M.et Mme Dieu- cunné Henri, de Hull La mariée, au bras de son père, portait une longue robe blanche de dentelle et de tulle, un lcng voile retenu par un diadème de perles.Son bouquet de roses \u201cAmerican Beauty\u201d complétait sa toilette.Le choeur et la nef s'ézayaient de roses et de glaïeuls.M.Romulus Beauparlant, oncle de la ma- rice, et M.R.Dompierre exécutèrent le programme musical.M.Bédard touchait l'orgue.A l'issue de la cérémonie religieuse il y eut réception à l'hôtel \u2018Ottawa House\u201d à Hull.Les nouveaux époux partirent en voyage pour Québec, Ste-Anne-de- Beaupré, Beauharnois et Montréal, faisant le trajet entre Québec et Montréal en bateau.Madame Henri portait pour le voyage un manteau bleu ciel garni de renard \u2018lane, avec accessoires roux.Parnii les invités de l'extérieur, on remarquait: Mme N.Char- trand, Massena (New-York), Me, Mme Léo Pagé, M.et Mme Omer Gagné, Mme N.Landry, Casselman, Mlle Jeanne-Claire Pagé, Lachute (Québec), M.et Mme J.Auger, Montréal.x # = CARLINGTON Cloutier-Latreille CARLINGTON, Ont.(D.N.C.)\u2014 Samedi, le 31 août, à 9 a.m., en l'église St-Bonaventure.de Carling- ton.M.le curé A.Gratton bénit le mariage de Mlle Cécile Latreil- le, fille de M.et Mme Delphis La- treille.de Carlington et M.Maurice Cloutier, fils de feu M.et Mme Cloutier.Miles Alice Cloutier et Anita Villeneuve étaient filles d'honneur.MM.Paul-Emile Cloutier et Alfred Meyers étaient garçons d'honneur.Parmi les invités de l'extérieur, on remarquait M.et Mme Joli, de New-York, M.et Mme Frank Wickes, de Toronto: Mlles E.Morin.G.Bernard, A.Bernard, R.Hutton et M.Gerard Robert, de Montréal.Les époux partirent dimanche pour Osgoode.A leur retour et Mme Cloutier demeureront à Carlington.Recettes qui ménagent les aliments essentiels La campagne de conservation des vivres exige des recettes qui aillent avec les circonstances \u2014 des plats de résistance qui prenne moins de viande.des desserts qui exigent moins d'oeufs ainsi que de nouvelles façons d'utiliser le pain rassis.Telles sont les recettes que nous présentons dans ces pages.Elles ont été crées et mises à l'essai par la Section du Consommateur du Ministère fénéral de l'Agriculture.Dessert économique où l'avoine remplace la farine de blé Si la compote de pruneaux est un mets bien vu de la famille.cette variante devrait être également bien accueillie.La céréale préparée.qui sert de base, apporte un goût agréable d'amande, et rend la compote plus nourissante.Disons aussi que l'avoine roulée remplace fort bien la farine de blé, dont il existe nn besoin si urgent pour nourrir les affamés à l'étranger.Pouding au pain et à la rhubarbe.2 tasses de rhubarbe en dés 2 tasses d'eau bouillante 4 cuillers à table de sucre 1/8 cuil.à thé de sel 1 jaune d'oeuf 1 tasse de lait \u201c Vous devriez avoir pour principe de prendre vos aises et de faire les choses à la bonne franquette durant l\u2019été.C\u2019est facile à dire, mais le rythme de la vie ne permet pas toujours d'observer ce principe.Il y a toutefois une chose que vous pouvez faire: prendre vos repas régulièrement et sans vous presser, Vous serez souvent porté à ne pas prendre le lunch parce que vous Btes trop occupé, Ou parce que vous êtes trop occupé, ou parce que l'appétit vous manque quand il fait chaud.Ne cédez pas à cette tentation, car c'est une pratique destructrice et dangereuse pour la santé.Prenez la résolution de luncher à; une heure régulière.Le repas pourra être léger, mais il doit être satisfaisant et nourrissant.Un chançement de lieu stimule parfois l'appétit.Placez votre lunch dans un cabaret et portez-le à l'endroit le plus frais que vous puissiez trouver.Dans le jardin, peut-être, ou sur le perron, ou dans une pièce de la maison où 2 tasses de pain rassis, en cubes 1 blanc d'oeuf Versez l'eau boullante sur la rhubarbe et laissez reposer pendant 5 minutes.Egouttez.Ajoutez le sucre et le sel à la rhubarbe et laissez reposer 10 minutes, Battez le jaune d'oeuf, ajoutez le lait et versez sur le pain en cubes, puis ajoutez le mélange de rhubarbe.Incorporez le blanc d\u2019oeuf battu en neige ferme.Mettez dans un plat graissé qui va au four et faites cuire au four à feu modéré, 3500 F.\u2026 jusqu'à ce que soit pris environ 1 heure.Six portions.Compote de pruneaux avec céréale 12 livre de pruneaux cuits (1'6 tasse de purée) 33 de tasse d'avoine roulée suite, froide (à cuisson rapide ou régulière) 13 de tasse de lait 143 de cuiller à thé de cannelle une pincée de sel 3 cuillers à table de sucre 1 blanc d'ocuf Dénoyautez les pruneaux et é- crasez-les en purée.Ajoutez l\u2019avoine roulée, le lait, la cannelle, le sel et la moitié du sucre.Battez le blanc d'oeuf en neige ferme; ajoutez graduellement le reste du sucre en battant.et incorporez dans la compote de pruneaux.Faites bien refroidir, et servez sans garniture ou avec une crème cuite (custard).Six portions.\u201cap kid passe une brise rafraichissante.Un breuvage rafraîchissant, au jus de fruit, est délicieux et bon pour la santé.Servez-vous de jûs de fruit frais ou en conserve.Ils vont bien avec l'eau gazeuse ou le club soda, et il va sans dire que| les jus en conserve épargnent du temps.Employez du jus de pamplemousse, de mandarine, ou un mélange de jus de pamplemousse et d'orange, et ajoutez de l'eau gazeuse comme pour toute autre fruitade.Et si c'est un soda à la crème glacée qui vous tente\u2019 essayez celui-ci: Soda Citron-Limon 3 c.à table de jus de citron 14 de tasse de lait 2 c.à table de miel Sorbet au limon Eau gazeuse Mélangez le jus de citron et le raiel dans un verre long.Ajoutez le lait; bien mélanger.Remplir le verre d\u2019eau gazeuse.Cette recette est pour 1 verre.NOTA \u2014 On peut aussi employer du jus de limon et du sorbet au citron.\u201c LE DROIT, O Procurez-vous le nouveau carnet de ration le 9 sept.C'est entre le 9 et le 16 septembre que se fera, dans tout le Canada, la distribution du chrnet de rationnement no 6 .le carnet qui permettra aux Canadiens de se procurer, durant les mois qui vont suivre, leur ration des produits alimentaires qui sont encore en rareté dans le monde.Plus que jamais cette année, il est important de profiter de cette semaine de distribution pour aller chercher son carnet de rationnement, car le carnet actuel est presqu'épuisé et plusieurs coupons du nouveau carnet, dont 5 de sucre, deviendront valides dès le 19 septembre.A cause d'un énorme travail de vérification, il sera impossible à l'Administration du rationnement de remettre, avant la fin de septembre, l\u2019indispensable carnet de rationnement aux personnes qui n'auront pas profité de la semaine officiel'e de distribution et les retardataires s'exposent à manquer de coupons au moment où ils en auront le plus besoin.L\u2019enquête de Tripp est remise au vingt et un septembre L\u2019enquête préliminaire dans l\u2019affaire Gerald Arthur Howard Tripp, accusé d\u2019homicide involontaire à la suite de la mort du jeune Philippe Boucher, le 17 juillet dernier, a été ajournée, hier après-midi, jusqu'au 21 septembre, alors qu\u2019on entendra les plaidoyers des avocats de la couronne et de la défense.Au cours de l'enquête, hier, le magistrat Joachim Sauvé, a jugé admissible une déclaration faite à la police par l\u2019accusé, à la suite de son arrestation.le 12 août, dans laquelle il disait qu'au moment de l'accident, il était dans une épicerie, non loin de sa demeure.Dans sa déclaration, il a nié avoir été sur la rue Crerar, où l\u2019en\u2019ant a été tué.M.Colin Bailev, chimiste au Conseil National des Recherches, vint témoigner pour la couronne.Il déclara à la cour sur des comparal- sons faites entre les cheveux trouvés par la police, qui adhéraient à l'auto de l\u2019accusé, et les cheveux de l'enfant.Les cheveux et les fibres des vêtements sont semblables pour ce qui est de la couleur, de la facture et du diamètre.Toutefois, le témoin, contre-interrogé par Me Roydon Hughes, qui défend l'accusé, a déclaré qu\u2019il ne .{jurerait pas que les cheveux sont \u201cidentiques\u201d.D'autres questions posées par Me Hughes firent admettre à Bailey que les cheveux d'un seul individu peuvent varier quant à la couleur, à la facture et ; au diamètre.Un peu plus tôt, l'inspecteur Ernest Sabourin a dit à la cour que les cheveux et les fibres analysés avaient été trouvés adhérant à divers endroits sous l'auto.Un autre témoin de la couronne, Mme Mabel Short, 105, rue Crerar, | qui demeure tout près de l\u2019endroit où périt l'enfant, a déclaré avoir vu, le matin de la tragédie.alors qu'elle secouait une vadrouille à sa fenêtre, une auto noire qui filait le long de la rue Crerar et qui quitta précipitemment la route pour tourner et disparaître derrière des bosquets, dans un terrain vague.Elle a ajouté que la route prise par l'auto conduisait à une autre rue.L'inspecteur Sabourin raconta comment il avait procédé durant l'enquête.I! visita toutes les compagnies de taxi d'Ottawa, Hull, d\u2019Eastview et de Westboro, dans le but de trouver une auto à sept oc- qupanñts, qui répondit à la description faite de l'auto, vue par différents témoins sur les lieux de l\u2019accident.Seule l'auto de Tripp avait des roues blanches.A la fin des plaidoyers, le 21 septembre, le magistrat Sauvé décidera s\u2019il y a matière à procès devant jury.Conseils pratiques Comment enlever les échardes Les moindres plaies peuvent ou.| vrir la porte à des infections graves.Il est donc important de : surveiller mêmes les contusions secondaires et les ecchymoses.On peut les traiter à l\u2019eau froide.On devrait même porter une plus grande attention aux échardes, L'enlèvement des échardes est une chose souvent nécessaire.Cette simple opération exige plus d'adresse qu'on ne l'imagine.Voici ce que conseille à cet égard un hygiéniste du ministère de la Santé et du Bien-Etre social: \u201cSi l\u2019écharde n'a pas pénétré : profondément, on peut l\u2019eniever a:sément en prenant la précaution de stériliser l'aiguille ou le couteau dont on se sert.Ceci peut se faire en les passant dans la flamme ou en les faisant bouillir pendant cinq minutes.Après avoir enlevé l\u2019écharde, on presse sur la plaie pour la faire saigner un peu, puis on applique la teinture d'iode (ou mereure au chrome) et un panse- n.ent.\u201cSi I'écharde est entrée profondément, c\u2019est l'affaire d'un méde- ein et non d\u2019un novice de l\u2019enlever.En essavant de la retire:, on risque de l\u2019enfoncer plus profondément, ce qui peut amener des conséquences graves.Appliquez de la teinture d'iode (mercure), puis un pansement, et allez chercher le médecin au plus tôt pour ne pas donner aux humeurs des tissus le temps d\u2019amollir le bois.\u201d tlio MOVILLE (Eire) (PC-Cible) \u2014 On mand: aujourd\u2019hui que l\u2019état de lady Mnotgemery continue à s'améNorer.La mère du feld- maréchal Montgomery, âgée de 82 ans, est tombée gravement malade, il y a .ux semaines, mais a commencé cetle semaine à se i i rétablir, - 4e 'AWA, VENDREDI 6 SEPTEMBRE Les bénévoles rendent des services très précieux dans les divers centres de distribution de carnets remettre à des centaines de milliers r de rationnement lorsqu'il s\u2019agit de personnes un nouveau carnet.L'expérience s\u2019acquiert rapidement I suffit de suivre les instructions d'un personne compétente et tout va bien.Of voit ici, une jeune fille apprenant la façon dont il faut rempli: la couverture d\u2019un carnet, tandis que le secrétaire d\u2019un comité local de rationnement lui donne tous les renseignemenis voulus.Par tout le pays, des milliers de bénévoles aideront à la distribution du carnet de rationnement no 6 dans la semaine du 9 septembre.La disparition des fameux \u201cForts des Halles\u201d n'est qu\u2019un signe des temps Paris perd chaque jour un peu de son pittoresque.\u2014 Pourquoi l\u2019on avait libéré les patates.\u2014 La loi de 1897 sur la margarine.Par Léo Darville PARIS (BUP) \u2014 La capitale française perd\u2019 chaque jour un peu de son pittoresque: la récente suppression des \u2018Forts des Halles\u201d aura contribué à lui donner un visage de grande ville standard.Les \u201cforts\u201d étaient, comme leur nom l'indique, d\u2019imposants personnages abondamment musclés, qui accomplissaient les gros travaux dans la cité de la mangeaille.Ils jonglaient avec les cageots de fruits et les caisses de conserves, se jetaient un veau entier sur l'épaule, et portaient en équilibre plusieurs roues de fromage suisse sur la tête.Leur vêtement se composait.en ce qui concerne le côté caractéristique.d'un blouson de grosse toile bleue.et d\u2019un immen- sé chapeau en paille relevé par devant et baissé derrière, et qui pro- tégait leurs épaules massives contre les charges salissantes.Peut-être, en décrétant dissoute cette corporation séculaire, a-t-on voulu sanctionner un état de fait: il est certain que depuis quatre ou cinq ans.pour se maintenir en forme les \u201cforts\u201d devaient avoir recours aux haltères, car ce n\u2019est pas en maniant les faibles rations alimentaires destinées aux Parisiens.qu'ils eussent pu suivre en entraînement .A présent.M.Farge, le ministre du Ravitaillement, qui s'est inspiré à Binini.a déclaré la guerre totala au marché roir.Et pour mercuer comme il convenait son heureux avènement, il a décrété que *1 viande de veau serait désormais en vente libre.Le seul ennui, c\u2019est que les boucheries sont fermées depuis belle lurette, étant restées trop longtemps sans recevoir la moindre répartition.Leurs volets de fer sont tristement abaissés, s\u2019il est permis d\u2019acquérir du veau et du mouton sans coupons, encore faudrait-il que l\u2019on sache où le faire.: D'ailleurs.les producteurs ne sont pas d'accord avec les tarifs imposés: vente libre, mais à un prix contingenté qui ne satisfait pas les fermiers.Autrement dit, pas de vente du tout.M.Farge.est tout souriant sur les photos que publie la presse; il a fait ce qu\u2018\u2019il fallait pour gagner la popularité: un grand pas vers la sacro- sainte liberté chère au coeur de tout bon républicain: le coeur se réjouit, si même l'estomac continue à crier famine.Et le pain devient un peu plus gris tous les jours.Un magasin d'antiquités du faubourg St-Ho- noré avait suspendu à un fil, dans sa vitrine, une espèce de petite masse grisâtre.avec des parties brunes et d\u2019autres qui étaient manifestement de la sciure.Une étiquette renseignait les curieux: et: \u201cPain de 1870.\u201d Par la suite, ce vestige d\u2019un temps où tous les pensionnaires du zoo furent dévorés, perdit de son actualité, et fut retiré de la devanture.La verra-t- on reparaitre prochainement?Les difficultés sont les mémes dans tous les domaines.Avant la guerre.la consommation moyenne de matiéres grasses par Francais était de 900 grammes par mois.A présent, le Francais recoit un peu d'huile d'arachides.Le beurre abondait il y a quelque temps.aux environs de 700 francs le kilo: il a disparu depuis peu, même à ce tarif prohibitif.La production pour 1946 est évaluée à 200,000 tonnes.mais il est reconnu dans les milieux mêmes du rav®Wailiement général.que beaucoup moins de la moitié de ce beurre sera vendu \u201cofficiellement\u201d et que le reste partira au marché noir.Après avoir été \u201cbloquées\u201d in- termainablement.les pommes de terre ont été \u201clibérées\u201d! A défaut de bifteck-frites, du moins les frites ont-elles fait leur réapparition sur toutes les tables.la graisse est plutôt rare.Les premiers jours, on s'est rué dans les boutiques où des pyramides de pommes de terre dans un coin.On a fait des provisions avidement.pour tout l'hiver.On a nettavé un peu la cave.cn a débarrassé un placard, au besoin on a provisoirement condamné la baignoire.mais on a amené chez soi autant de pommes de terre qu\u2019on pouvait.Puis on s\u2019est aperçu qu\u2019il fallait les manger tout de suite: elles ne se conservaient pas; ce n'était pas qu\u2019elles germassent: elles pourrissaient.Une mauvaise affaire.On a compris pourauoi le Ravitaillement se dé- ! cidait à les laisser vendre.Dans les queues qui s'élirent devant les boutiques ou l\u2019on signale l'arrivée d'un peu de morue salée, ou de bananes pour les jeunes enfants, on entend des anecdotes savoureuses.Dans tel département, le préfet est ancien croupier de la roulette de Monte-Carlo: ce serait étonnant que chez lui tout ne \u201ctourne pas rond'\u2019; tel autre est administré pas un ancien garagiste qui passa deux ans dans un asile | d'alliénés.Dans une sous-préfecture voisine de Paris, une délégation I d\u2019agriculteurs se présente et demande a étre recue par le sous- préfet.Impossible! lui répond-on.Vous savez que M.le sous-préfet était cuisinier dans le temps jadis?Eh! bien, il est occupé a préparer le repas de première communion de sa fille .° On a apprécié, dans le monde des ménagères armées d\u2019un filet à provisions passablement dégarni, la lutte ouverte qui s'est déclen- tae HOLTYRE HOLTYRE, (Ont.) (D.N.C.) Mme Camille Leduc et sa fille Huguette, Mme Valère Leclerc et M.Ernest Leduc étaient tous de passage à Hamner il y a quelque temps, à l'occasion du mariage Lajambe-Leduc.M.et Mme Delphis Rondeau et leur fille Aline étaient de passage à Kirkland Lake.M.et Mme Pierre LaSalle et leur.famille, de I'lle-du-Calumet ont visité la famille Delphis Rondeau.M.et Mme Arthur Lapierre et leurs enfants, Lorraine, Donald et Gérald de Timmins, M.et Mme Ovila Lapierre et leurs deux fillettes Claudette et Marielle, ont rendu visite aux familles Wilfrid Crépeau et Henri Louis La- pierre.M.et Mme Maurice Bouchard ont fait un voyage d'affaires à Timmins.M.et Mine A.Turcotte de Ver- ner ont visité les familles Delphis et Emile Rondeau, et M.Bou- chard.i M.et Mme Léo Bazinet et leurs enfants de Timmins ont rendu visite a M.et Mme Léo La- fleur.M.Antonio Gagnon, M.et Mme Bill Droves, M.et Mme Jean Sé- raphini, et H.Lapierre ont été à Matheson cette semaine.M.et Mme Olivier Turgeon et leur fils, de Kirkland Lake étaient rarmi les leurs dernièrement.M.et Mme Picard et leurs enfants ont visité les familles L.Cadieux, Prevencher et St-Onge.M.Lefèvre, instituteur, ainsi que Mme Lefèvre et leur bébé sont de retour parmi nous.Mme Moffat et sa fille ont visité M.et Mme Bill Moffat.M.et Mme Léo Lafleur et leurs deux garcons, ainsi que M.et Mme Léo Bazinet de Timmins sont partis pour Sudbury.M.et Mme Henri-Louis Lapier- re et leur fils Jacques, ont été à Timmins dernièrement.M.Wilfrid Crépeau, ainsi que ses\u2019 deux garcons, Roger et Jean.Charles sont partis pour Val Gagné.Samedi dernier eut lieu le mariage de M.Provenche.Mme Carbonneau et son fils Roland ont fait un voyage d'affaires a Kirkland Lake, cette semai- i Tout au: moins sur celles des maisons oi ' il y a de quoi faire une friture, car s\u2019entassaient ne.| \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 TREADWELL | TREADWELL, Ont.(D.NC.)\u2014 : M.et Mme Arthur Cadieux et leur famille nous ont quitté pour {aller demeurcr a Plantagenet.I M.et Mme Aldéric L'evoyaux Nouvelles régionales et leur fils Paul passent quelques temps a leur chalet ici.i M.et Mme Lione) Rivard ainsi que leurs fils Genest et Michel | chée entre le Ravitaillement et un groupe de journalistes.Ces derniers accusaient froidement le m!- nistre de fraude.et, plus discrètement, d'être prêt e empoisonner les consommateurs.En fait, le ministre ignorait qu'il existe une loi française, datant de 1897, et interdissant que la margarine soit traitée avec tout colorant, minérai ou végétal.N'ayant pas de beurre à offrir.il se disait que la margarine artistiquement jaunie, serait plus appétissante que blanche.L\u2019essait fut fait, et apparut concluant.on eût dit du beurre d\u2019Isigny.Restait à demander son avis au Conseil supérieur d'hygiène.Celui-ci examina la margarine : ainsi traitée et aromatisée, l'ana- | lysa, et déclara: ! Les colorants employés sont tirés de l'aniline, qui vient du- gou- | dron et de la houille.Ces produits sont propagateur du cancer chez | les animaux; il ne saurait être | question d'imposer un pareil risque aux hommes.Et la margarine ne fut pas \u201cma- | quillés™ .; D'ailleurs, même en dehors des considérations médicales, cela vaut mieux car, jaunie, elle eût immédiatement figuré au marché noir du beurre.et leur fillette Huguette nous sont revenus enchantés d\u2019une promenade à Québec, Cap-de-la-Madelei- ne, St-Stanislas et Montréal où ils ont rendu visite à leurs nombreux parents et amis.M.et Mme Josephat Pilon de Thurso (Qué.) sont actuellement en visite chez leurs parents: M.et Mme Joseph Pilon et Mme veuve Esdras Bercier.M.et Mme Bert.Murrant de Montréal.étaient les hôtes de Met Mme Palma Quesnel en fin de semaine.M.et Mme Eugène Robert de Montréal ainsi que leur fillette Germaine et leur filleule Henriette St-Martin ont passé la saison d'été au Chalet Gauthier de Tread- well.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014tr KAPUSKASING \u2014e KAPUSKASING, Ort.(D.N.C.) \u2014M.et Mme Joseph Desrosiers, (Patricia McNeil), ont le plaisir d'annoncer la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Do nald-Francis.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Desrosiers, grands-parents de l'enfant.M: et Mme Nicolas Comeau (Ma- thilda Boudreau) ont le plaisir d\u2019annoncer la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Bertha-Florence.Parrain et marraine: M.Léon et Mlle Bertha Comeau, oncle et tante de l\u2019enfant.M.et Mme Paul Guillaume (Béatrice Desjardins) ont le plaisir d'annoncer la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Jeanne-Suzanne.Parrain et marraine: M.et Mme Lionel Desjardins, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 EMBRUN (QUE) EMBRUN (DNC) \u2014 M.et Mme Dorius Paquette sont les heureux parents d\u2019une fillle baptisée sous les prénoms de Maire Dorine Diane.Le parrain et la marraine sont Met Mme Henri Daoust oncle et tante de l\u2019enfant.La porteuse était Mme Florian Patenaude.M.et Mme Alfred Champagne, Mlle Fleurette Champagne ainsi que M.Roland Ayotte de Corne wall visitaient la famillle Patenaue de ces jours derniers.Mlle Whelmina Wiacek ainsi que M.J.Wiacek de Brantford étaient les invités de Mlle Claire Ménard la semaine dernière.Au l4e siécle, il y avait des anneaux spécizux SUPLOSSS Prev :n.les crampes d'estomac.RÉGALEZ- Vous AVEC UNE VRA/E SAVEUR DE TOMATE/ Commencez bien le repas avec ; du Jus de Tomates glacé Heinz, ; riche et délicieux.Grâce à sa 1 belle couleur pourpre et à son | goûtalléchant, | aucun autre jus de tomates ne peut l'égaler.JUS DE TOMATES HEINZ : Manteaux de 5 chat sauvage (flancs) 98 | Ravissants manteaux de chat sauvage, flancs, à prix modique, modèles attrayants, juvéniles.Idéaux pour l'école, le bureau et l\u2019usage de tous les jours.Collet roulé, dos ample et manches cloche.Tailles 12 à 20.Salon des Fourrures, rez-de-chaussée C.CAPLAN LIMITED 139-137 RIDEAU ST, Commençant le 9 septembre, ouvert les lundis, de 9.30 à 6 h, Fermé, les mercredis, à 1 h.p.m, À AU BONHEUR QUI M'ÉCHAPPE pre MIEUX DE ME PROTÉGER CONTRE LA\"B.O° EN à.EMPLOYANT LE LIFEBVOY POURQUOI MON TÉLÉPHONE NE SONNE-T-IL JAMAIS?ME VOICI ey SEULE TOUS LES SOIRS.EZ £COUTANT LA RADIO.SONGEANT [ .PEUT-ETRE FERAIS-JE MALGRE LA CHALEUR,JE SAIS QUE JE SUIS EN GRACE A LA PROTECTION LIFEBYOY EST Si RAFRAÎCHISSANT: i vy A\u201d ÜRETÉ CONTRE LA \u201880° PLUS DURABLE DU LIFEBUOY DE LA TÊTE AUX PIEDS! ET.L'ANNONCEUR MA AVERTIE.M'A CONSEILLÉE DE RÉFLÉCHIR AU SUJET DE LA 8.0\" SEUL LE NOUVEAU LIFEBUOY VOUS DONNE CES 3 GRANDS AVANTAGES SEAT EXCLUSIF x mousse Le nouveau Lifebuoy dans votre bain donne une protection plus V7 durable de la tête au pieds contre 7,0 la \u201cB.0.\" Demandez le nouveau Lifebuoy aujourd'hui.\u2018 Ce AIR EEE > QUAIL RITZ RW.WA ro RR NRT) 130 4.11] XT TAA un raoouiy LEVE AA AA MA Te La a I .JE NE ME SERAIS JAMAIS 7», DOUTÉE QUE MOI JE POURRAIS J OFFENSER.PUIS J'AI RÉFLÉCHI .\u2026.TOUT LE MONDE TRANSPIRE .SURTOUT EN ÉTÉ.> MON VIEUX Bal x CE Sir Sa 3 .oe RES S CEST MON TOUR ZF © a-\u2014 Pe fo dpe ù fi NER Le Draît \u201cL\u2019avenir est à ceux qui luttent\u201d lournat indépendant en pulitique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes Membres de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens.\u201c Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d Alii ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .c.cooinvimnes Canada vous Etats-Unis Union Postale arscnsoneuues éuarpoprnoncensencane nant ad0sreecron sa 00 OM GRGGNE MOD ODESUE Canada VENDREDI, 6 SEPTEMBRE 1946 Un magnifique plaidoyer en faveur de la colonisation L'Aide à la colonisation nous fait parvenir la lettre pastorale que Son Excellence Mgr Douville, évêque de St- Hyacinthe, écrivait récemment à ses ouailles.Ce mandement est un magnifique plaidoyer en faveur de la colonisation.\u201cDans un pays où il reste tant de territoires habitables inoceupés, ou à peine explorés, la colonisation, déclare Son Excellence, est un droit offert à tous; elle est même un devoir qui s\u2019impose à tous sous une forme ou sous une autre.De plus, nous pouvons affirmer que, pour nous, la colonisation est une vocation providentielle, consacrée par plus de trois siècles d'expériences, et dont il serait criminel de sous-estimer ou de mépriser la valeur souveraine.\u201d Son Excellence a montré avec clarté la valeur sociale et économique de la colonisation pour nous, Canadiens de langue française.Elle exprime, à ce sujet, de Hautes et profondes pensées.L'auteur de cette lettre pastorale répond, au début, à quelques préjugés qui courent sur la colonisation.Aux veux de certaines gens, la colonisation passe pour la condition peu enviable des peuples primitifs, un recul, une situation misérable.Ces objections, note Son Excellence, reposent sur une fausse appréciation du niveau de vie d\u2019une grande partie de notre population urbaine et rurale, d'une part, et des colons de nos régions nouvelles, d'autre part.Le niveau de vie de l'homme et, en particulier du colon, continue-t-elle, ne se mesure pas d'abord aux commodités souvent factices du confort moderne, mais à la jouissance assurée et incontestée des biens beaucoup plus sûrs et en tout temps nécessaires à la subsistance de la famille, tels que le droit au grand air, à la propriété du logement et du sol, à la sécurité dans le travail et à la pleine et pacifique jouissance de la vie familiale.\u201d Envisagée de ce point de vue, qui est le vrai, la situation des colons l'emporte de beaucoup sur celle des prolétaires dans les villes.Son Excellence remarque qu'elle a visité, en octobre dernier, des paroisses de colonisation et qu'elle y a trouvé des familles, sorties des milieux les plus différents, parvenues à un degré de bien-être matériel qu\u2019elles n'ont jamais connu ailleurs et heureuses d\u2019avoir conquis, par leur travail et leurs sacrifices, la liberté de leur existence et la maîtrise de leurs destinées.Ce qu\u2019ont fait ces familles, d\u2019autres peuvent également l\u2019accompiir.Il y a encore beaucoup à faire dans le domaine de la colonisation.Dans le Québec seulement, selon certains experts, il serait possible de tripier les paroisses rurales, en y créant 264:000 fermes.On se rend compte facilement de quelle force serait, dans tous les do- maires, un tel développement, pour le Québec.Son Excellence souhaite ardemment, à cette fin, voir se lever un chef décidé qui conduise nos bataillons de surcroît à la conquête des champs neufs.\u201cPuisse, continue-t-eile, un Jean Talon moderne venir établir le demi-million de nos jeunes qui l\u2019attendent; puisse un Lyautey canadien se charger d\u2019organiser nos espaces colonisables, encore immenses.Faisons mieux, méritons ce chef qui puisse voir enfin nos vrais besoins et nous orienter vers nos nécessaires destinées spirituelles et nos légitimes progrès matériels.\u201d C'est également notre voeu.La guerre a paralysé ia colonisation.Maintenant que les hostilités sont terminées, il faut reprendre le mouvement vers les terres nouvelles sur une grande échelle.Son Excellence Monseigneur l'évêque de Saint-Hyacinthe s\u2019est placé au point de vue social pour recommander la colonisation.Qu'on nous permette d\u2019envisager le problèmessous l\u2019angle national.Que nous le voulions ou non, nous ne pourrons pas empêcher l\u2019immigration au pays.Vaut aussi bien voir la situation telle qu\u2019elle est.Les deux Amériques, surtout celle du nord, vont devenir, plus que jamais, le havre vers lequcl se tourneront les yeux de mil- tiers d\u2019Européens, et le gouvernement canadien finira par adopter une certaine politique d'immigration sélective.Cette immigration, lorsqu\u2019elle se pratiquera, tendra à diminuer la propor- LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 6 SEPTEMBRE 1946 tion actuelle des Canadiens de langue française en notre pays.Nous ne pouvons pas compter sur l'immigration de gens qui se fonderont dans le groupe canadien-français pour maintenir la proportion numérique de ce dernier par rapport à la population totale du pays.Mais nous avons un autre moyen: c\u2019est la colonisation intensive qui permettra à nos jeunes de s'emparer du sol et de fonder des foyers nombreux.Des villages et des villes nouvelles surgiront, d\u2019ici cinquante ans, dans les territoires colonisés, qui accélèreront notre progrès démographique, accroltront notre richesse économique et notre influence.Une telle politique vaudra bien plus que tous les discours que l\u2019on pourra prononcer pour imposer le fait français à ceux qui se refusent à le reconnaître en notre pays.Camille L\u2019HEUREUX Pour une ambassade canadienne auprès du Vatican Au cours d'un sermon qu'il prononçait récemment dans l\u2019église protestante épiscopale de St-Paul, à Mont-Ver- non, près de New-York, le révérend L.- L.Twinem déclarait que les chrétiens en général devraient presser M.Truman, président des Etats-Unis, de renouveler la nomination de M.Myron C.Tayler comme envoyé spécial au Vatican.M.Myron Taylor fait partie de 1'église protestante épiscopale et, selon le prédicateur, les protestants américains n\u2019ont aucune raison de craindre que sa mission au Vatican rapporte autre chose que d\u2019excelients résultats: \u201cMyron Taylor, a dit le révérend Twinem, est un épiscopalien, un homme d'Etat de caractère, de tact, un savant et un homme juste.Sa mission a été indispensable au bien de l'humanité.Des pas importants vers l\u2019armistice et vers la paix ont été réussis grâce au lien si sagement créé par le Président Roosevelt.Nous avons reçu la confirmation que le Pape Pie XII lui-même désire le retour de M.Taylor à son poste important.Dans l'intérêt de la paix, tous les chrétiens bien pensants et généreux devraient faire servir leur influence, par la parole ou par leurs écrits, à encourager ce lien de bonne volonté, promoteur de paix\u201d.Cette déclaration devrait rassurer ceux qui, n'écoutant que leurs préjugés religieux, voient d\u2019un mauvais oeil le projet de la création d'une ambassade canadienne auprès du Saint-Siège et s\u2019y opposent de toutes leurs forces, mais sans motifs sérieux.Cette ambassade est compatible avec notre statut de pays indépendant et souverain.M.St-Laurent, ministre de la Justice et des Affaires étrangères, a déjà dit que \u201cle Canada est une nation aussi libre et indépendante que les Etats-Unis d'Amérique\u201d.La réception à Ottawa des représentants officiels de vingt nations, la multiplication de nos missions commerciales, l'établissement d\u2019une douzaine d'ambassades en pays étrangers, l'organisation de huit légations et de cing commissariats dans les pays du Commonwealth britannique, voilà autant d'indices des progrès de notre indépendance politique.Pourquoi le Canada n\u2019aurait-il pas un ambassadeur auprès du Saint-Siège?Le Vatican, en plus d\u2019être un Etat temporel, représente la plus grande puissance spirituelle du monde.De toutes les nations de premier et de second ordre, seuls la Russie, la Turquie, le Mexique et le Canada ne sont pas représentés auprès du Saint-Siège.Toutes les autres nations tiennent à être présentes au Vatican.Les catholiques canadiens constituent 43 pour cent de la population du pays.Les catholiques des Etats-Unis, de Grande-Bretagne et de Hollande sont en plus grande minorité dans ces pays qui, pourtant, ont un représentant diplomatique au Vatican.: Le Canada ne peut avoir, pour s'opposer a cette représentation, les mémes raisons que la Russie soviétique, la Turquie musulmane et le Mexique qui, jusqu'en ces dernières années, se montrait violemment hostile à la religion et à l'Eglise.Son influence, son prestige et sa valeur auraient tout à y gagner s\u2019il cessait de rester isolé du Saint-Siège, qui est, ne l\u2019oublions pas, le poste d\u2019observation des affaires mondiales le mieux placé et le plus sûr.Ch.G.AU JOUR LE JOUR Nos compatriotes de l\u2019Alberta ont aménagé un kiosque à l'exposition provinciale de Québec pour faire connaître cette province, ses produits, et les avantages, qu\u2019elle offre pour l\u2019établissement de nouveaux colons.C\u2019est là une initiative excellente et qui devrait porter des fruits.Car, en Alberta, il y a environ trente millions d\u2019acres de terre à mettre en valeur, soit de quoi fonder plusieurs centaines de paroisses.ARGUS LES LETTRES La Rochefoucauld, avant ef après les Maximes Au nombre de 504, les Maximes- de La Rochefoucauld ne forment qu\u2019un mince volume de 169 pages.La plupart ont à peine quelques lignes, deux ou trois, mais l\u2019auteur y condense sa philosophie de la vie, assez amère, pessimiste et souvent cynique.Parues en 1665, les premières connurent un rapide succès, d\u2019autant plus vi}, écrit M.René Ristelhueber, préfacier de l\u2019édition canadienne (1), qu\u2019elles précédaient de quelques années les Pensées de Pascal et d\u2019une vingtaine les Caractères de La Bruyère.Un grand nombre se rencontrent aujourd\u2019hui dans les conversations de chaque jour, comme autant de proverbes: L'hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu; L'esprit est toujours la dupe du coeur; On pardonne tant que l\u2019on aime; On n\u2019est jamais si heureux ni si malheureux qu'on imagine; Ceux qui s'appliquent trop aur petites choses deviennent ordinairement incapables des grandes, Si on \u201cexamine de près les Mazimes, on s\u2019aperçoit qu\u2019elles se rattachent à une idée première, la même presque toujours: suggérer que les vertus des hommes sont des formes déguisées de l\u2019égoïsme.L\u2019observation est de Faguet, qui a souvent lui-même des jugements et des raccourcis qui ressemblent à des marimes, Et Faguet s\u2019explique, soulignant que La Rochefoucauld ramène chaqué vertu au déjaut qui l\u2019avoisine et qui est une forme en effet de l\u2019égoïsme, et prouvant que cette vertu n\u2019est que ce défaut paré d\u2019un nom honorable.Procédant ainsi, La Rochefoucauld calomnie-t-il l\u2019humanité?On le dit et c\u2019est probable.Car ses vues n\u2019embrassent pas toute l'humanité.A noter que, s\u2019il nie la bonté, il nie également la méchanceté.x x X La Rochefoucauld publie à 52 ans ses premières Mazimes.Il avait eu une jeunesse extrêmement orageuse, qui n\u2019annonçait aucunement un écrivain.IL écrivit d\u2019ailleurs peu, Outre ses Mazimes, auxquelles il ajouta de temps à autre, on lui doit des Réflexions diverses, qui suivent dans un même volume les Marimes; ses Mémoires.qui ne virent le jour qu'en 1817, et un recueil de Lettres.Mémoires et lettres restent sur son temps des documents de haute valeur, où l\u2019on trouve des détails savoureux, précis, révélateurs souvent, sur l\u2019histoire et la société.Car l'auteur vécut à l\u2019une des plus riches époques de la France.I connut de leur vivant la plupart des hommes illustres et des femmes du grand siècle.Il fréquenta chez Mlle de Scudéry, Mlle de Montpensier, Mme de Sablé.Il se rendait chaque jour chez Mme de La Fayette, à son hôtel de la rue Férou, au coin de la rue de Vaugirard, et l\u2019on sait qu'il fut pour beaucoup dans la conception de La Princesse de Clèves, ce chef-d'oeuvre de son amie.IL fut contemporain de Corneille, de Molière et de Racine, de Mme de Sévigné, de Charles Perrault, de Boileau, de Nicolas Poussin.M put causer avec La Fontaine, lire ses Contes en édition originale.Quand il mourut en mars 1680, Bossuet lui-même venait de lui apporter les secours de la religion, A 48 ans, La Rochefoucauld s\u2019installa donc à Paris, rue de-Seine, en son Hôtel de Lian- court.H connut peu après Mme de La Fayette et s'attacha à elle comme son ombre.D\u2019aucuns prétendirent que leur amitié n\u2019était pas désintéressée, Madame étant de 21 ans plus jeune que lui.Mais c'était là, semble-t-il, pure calomnie.X xX Xx Mlle de Scudéry, qui connaissait bien l'un et l\u2019autre, écrivit un jour à Bussy, chroniqueur amateur de scandales.\u201cM.de La Rochefoucauld vit fort honnéte- ment avec Mme de La Fayette.Il n'y paraît que de l\u2019amitié.Enfin, la crainte de Dieu.de part et d'autre, et peut- être la politique ont coupé les ailes à l'amour.Elle est sa favorite et sa première amie.\u201d La Rochefoucauld écrit de son côté, dans ce portrait de lui- même imprimé en 1658, qui figure en téte des Marimes: \u201cPour galant, je l\u2019ai été un peu autrefois; présentement, je ne le suis plus, quelque jeune que je sois.J'ai renoncé aux fleurettes et je m\u2019étonne seulement de ce qu\u2019il y a encore tant d'honnétes gens qui s\u2019oceu- pent a4 en débiter.\u201d Le duc François de la Rochefoucauld, prince de Marcil- lac, naquit a Paris en 1613.Dans sa jeunesse, il se montra fort aveniureurx et ambitieux, et imprudemment amou- reur.Soldat de carrière, il se battit bravement en France, en Italie et dans les Flandres, fut blessé plusieurs fois, même gravement.Il comploia avec lieu, se méla a toutes les intrigues et Cing-Mars contre le cardinal de Riche- cabales de l'époque, reçut finalement en plein visage un coup de mousquet qui l\u2019aveugla quelque temps et lui laissa les yeux malades.Le calme revenu, il s\u2019enferma d\u2019abord, erilé volontaire, dans son château de Verteuil, et ne rentra a Paris qu\u2019aprés la mort de Mazarin, Il est dès lors amer, désabusé.Il a souffert des femmes, responsables des pires folies de ses jeunes années.Il s\u2019était jeté dans la Fronde pour plaire à Mme de Longueville.Se faisant ermite ou à demi, il ne croit plus à l\u2019amour et il écrit: \u201cTout le monde en parle et peu de gens l\u2019ont vu.\u201d Il rédige lentement ses Marimes, que Mme de La Fayette examine.apprécie et critique avec sévérité.Son petit livre le classe parmi les premiers moralistes de son pays.L'ILLETTRE (reproduction interdite) (1) Editions Variétés, Montréal.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y À VINGT ANS LE 6 SEPTEMBRE 1926 M.W.S.Fielding, ancien ministre des Finances, et Mme Fielding célèbrent le cinquantième anniversaire de leur mariage.Le général Primo de Rivera, premier ministre de l\u2019Espagne, déclare que la révolte de Jl\u2019artillerie espagnole a été supprimée.Un complot avait été tramé pour s\u2019emparer du roi Alphonse XIIl et le contraindre à abdiquer.M.C-H.Cahan, ancien député de St- Laurent-St-Georges, déclare que le gouvernement fédéral ne devrait pas se départir de sa politique dy Passé au sujet des terres scolaires albertaines.Ces terres, dont l\u2019administration sera remise au gouvernement albertain, doivent servir au maintien des écoles publiques et séparées, aussi bien celles de la minorité que de la majorité.M.Robb, ancien ministre des Finances dans le cabinet King, prédit que le parti libéral reviendra au pouvoir et qu'il sera victorieux dans toutes les parties du pays, ve ; + ! & (NER i hi En feuilletant les journaux LE DEVOIR \u2014 On vient d\u2019annoncer à Ottawa la nomination de M.Royal Gagnon comme commissaire adjoint de la police fédérale, plus connue sous le nom de \u201cR.C.- M.P.\u201d.M.Gagnon.qui servait dans Le la police fédérale Le depuis 1920 el commissaire- qui était direc- adjoint Royal teur des enquê- \u2014\u2014 tes criminelles.Gagnon succède comme commissaire-adjoint au colonel F.J.Mear, qui prend sa retraite.il est.croyons-nous, le premier Canadien de langue française à accéder à un poste aussi élevé dans le célèbre corps de police fédéral.Il convient de signaler en toute justice que-la \u201cR.C.M.P.\u201d, qui est largement autonome, relève cependant du ministre de la justice, M.Louis St-Laurent.Cette nomination.dont il convient de féliciter le gouvernement, ne doit cependant pas faire oublier la prochaine nomination de sous- ministre qui doit se faire incessamment au département des mines pour remplir la vacance créée par la retraite du Dr Charles Cam- sell.Il n\u2019est sûrement pas déraisonnable que nous réclamions au moins un sous-ministre sur vingt Et le poste de commissaire-adjoint de la police fédérale, tout important qu'il soit, n'équivaut nullement à celui de sous-ministre, Pierre VIGEANT LA FEUILLE D'ERABLE\u2014 Cet article, enfin, serait tout à fait incomplet, s\u2019il n\u2019y était pas au moins fait mention de la lamentable situation ouvrière qui existe en ce moment à travers tout le pays et de l'im- Puissance du gouvernement à date à y remédier efficacemèënt.D'aucuns voient, dans cette succession de grèves et de chômage forcé une main invisible et sinistrement systématique qui organise tout et dont le réflexe moteur a sa racine à Moscou.Nous avouons qu'une telle opinion est loin de ne pas être plausible, étant donnée la grande influence que semblent avoir les éléments communistes sur cette désastreuse désorganisation du tra- vailset le marasme industriel qui en résulte.Et l'on prétend même en certains milieux que Cette action insidieuse et sournoise, dont la source est à l'étranger.serait l'exercise de la vengeance froide et délibérée de l'oncle Josef au lendemain de l'enquête sur l'espionnage russe au Canada.Une telle manière d'agir cadrerait assez bien, du reste, avec les procédés du camarade Molotov à Paris, depuis le tout commencement de ce qu'on continue d\u2019appeler quand même la \u201cConférence de la Paix\".Quelle fausse étiquette tout de même, jusqu\u2019à présent! Et pendant qu'on se chicane toujours à l'intérieur de l'historique édifice, la traditionnelle colombe attend toujours pour se poser sur le toit du palais du Luxembourg.* = += RELATIONS, Montréal \u2014 La grève de Valleyfield est à la veille d'entrer dans son quatrième mois.Trois mois sans salaires, c'est.pour environ 3,000 ouvriers et leurs familles, une catastrophe.Plusieurs épiciers ont annoncé qu\u2019ils ne Eléments de l'oeuvre Valleyfield pourraient plus \u2014 faire crédit aux grévistes.C'est la faim qui s\u2019annonce, avec la haine, la démoralisation.Seuls.les vautours peuvent s'en réjouir.Dans le \u201cFront Ouvrier\u201d, M.Joseph Pelchat fait de durs reproches à la Montreal Cottons et à son gérant, le colonel W.G.E.Aird; aussi, à son avis, la grève était sous ce rapport amplement justifiée.D'autre part il fait ressortir qu\u2019elle est illégale, et menée par deux communistes notoires, qu\u2019il a dénoncés comme tels avec preuves à l\u2019appui, deux énergumènes du monde ouvrier, Kent Rowley et Madeleine Parent (connue également sous le nom de Mme Bjornson).Ces deux commnu- nistes ont travaillé sur Valleyfield depuis très longtmps.Résultat de leurs efforts: une grève illégale.d\u2019intolérables souffrances, et, si vous voulez avoir un peu d\u2019étoffe de cotton, il vous faudra faire le tour des boutiques de la rue Saint- Laurent où vous paierez votre marchandise au prix qu\u2019on vous demandera.Au moment voulu, Mme Bjorn- son et M.Rowley quitteront Val- leyfield pour aller organiser des grèves ailleurs et laisseront nos ouvriers dans le pétrin.Conclusion: invitons ces meneurs à s'en aller à Moscou, où ils finiront par devenir d\u2019authentiques travailleurs dans quelque camp de concentration, et donnons notre confiance aux organisations de chez nous.% # * MONTREAL-MATIN \u2014 Un confrère du matin profite de commentaires qu\u2019il fait sur une décision du Bureau international du travail pour accuser \u201cM.Duplessis et son gouvernement tory d'im- Les poser en 1946, aux ouvriers du Québec, des conditions de salaires et de travail nettement inférieures a celles des ouvriers d'autres provinces.\u201d Pareille affirmation est Injuste.Le travailleur du Québec est aussi bien protégé que celui de n'importe quelle autre province.Notre confrère trouve peut-être qu'il n'y a pas suffisamment de grèves chez nous, mais c'est précisément à cause de l'efficacité de notre législation ouvrière que des arrêts de travail, si désastreux pour les ouvriers et si désastreux pour toute la société, sont plus rares qu'ailleurs Il y a un fait que l'on ne doit pas oublier et c\u2019est que les industries du Québec sont des industries où, généralement.la main-d\u2019oeuvre est l'item principal du coût de la production, alors que dans les autres provinces, l\u2019Ontario par exemple, ou domine l'industrie lourde, c'est le contraire.Il est bon aussi de tenir compte des capacités et des forces physiques qu'exigent de la part des travailleurs les dif- rentes industries.Si on tient compte de tous ces facteurs, et de bien d'autres, on ne peut soutenir franchement que l'ouvrier du Québec est moins bien traité que celui d'ailleurs.conditions travail dans Québec La semaine sociale de Saint-Hyacinthe C'est ce mois même, du \u201cjeudi soir, 26 au dimanche soir, 29 qu'aura lieu à Saint-Hyacinthe, dans la salle académique du Séminaire, la XXIIIème Semaine sociale du Canada.Le sujet qui y sera traité: La Jeunesse, attire l'attention non seulement des catholiques du Canada, mais même de l'extérieur.Les Semaines sociales de France espèrent envoyer un représentant.Mais c'est du Vatican qu'est venu le plus haut encouragement.S.S.Pie XII a daigné adresser une lettre autographe au président de la Commission générale, le R.P.Archam- bault, S.J., soulignant l'importance du sujet, invitant les catholiques du Canada à se rendre nombreux à ces assises et accordant aux assistants la bénédiction apostolique.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes ZACHARIE ROBUTEL DE LA NOUE (1665-1733) Zacharie Robutel, sieur de La Noue, naquit le 4 juin 1665 du mariage de Claude, seigneur de l'île Saint-Paul, et de Suzanne de Gabrielle.Il avait vingt ans lorsqu\u2019il prit part à l\u2019expédition du chevalier de Troyes à la baie James avec le grade \u2018d\u2019aide-major.Il eut l\u2019occasion de se distinguer lorsque des soldats se prirent de querelle aux environs de la Chute-à-Blondeau.Excités par la boisson, les énergumènes menaçaient de se tuer.Envoyé sur les lieux, le sieur de La Noue eut le temps d\u2019arracher le fusil à l\u2019un des batailleurs qui couchait en joue un compagnon.Il rétablit l\u2019ordre et l\u2019expédition se poursuivit.\u201cLe 29 mai 1686, raconte le sieur de Troyes, les sieurs de Saint- Hélène, de Maricourt et de La Noue manquèrent à périr; étant revenus sur l\u2019eau, ils se sauvèrent à la nage, excepté le sieur de La Noue qui, ne sachant pas nager, descendit le rapide entrainé par le courant et se serait noyé sans des canots que l\u2019on fit descendre en diligence pour le secourir\u201d, M.de La Noue prit part à la prise des forts Monsoni, Rupert et Quichichouan.Il fut nommé officier de cargaison, au mois d\u2019août, avec les sieurs d\u2019Iberville et de Ma- ricourt.Promu enseigne en 1891, lieutenant réformé en 1692, en pied en 1710, le sieur de La Noue possédait depuis 1702 la seigneurie de Châteauguay.Il atteignit le grade de capitaine après avoir commandé, de 1717 à 1721, un fort qu\u2019il avait établi près du site du futur fort William.Il mourut à l\u2019été de 1733, à la Baie-Verte, où il commandait.Il avait épousé, en 1689 Catherine Le Moyne de Longueuil, qui lui donna neuf enfants.meurtre N B.\u2014Nous prions nos lecteurs de decoupes et de conserver em hiogtapnies quois- diennes précieux dictionnaire contenant canadiens _ Droite vésesy bee En les classant plus tard par ordre alphabétique, Lee hoch hn i tis waront an centaines d'études sur des pocsonnage L ~~ \"SAL Ex; ADA | DERRIERE LA SCENE Le chanoine Harmignie héros et A l'occasion du second anniversaire de l'exécution par les Allemands du chanoine Pierre Har- mignie, doyen du clergé de Char- leroi, Belgique, le recteur de l\u2019Université catholique de Louvain, Monsignor Honoré Van Wayen- bergh, a fait parvenir a CIP, en hommage a son ami et ancien collègue, des renseignements et des documents sur la mort du chanoine Harmignie et contenant des détails jusqu'ici ignorés en dehors de la Belgique.Comme à l'époque de l'exécution du chanoine Harmi- gnie (18 août 1944) le monde extérieur a pu tout juste connaître la nouvelle elle-même de sa mort et comme le martyre d'hommes comme lui continue d'être une source de force et d'inspiration pour le peuple belge.l'histoire du chanoine Harmignie a une grande portée même maintenant.deux ans après son exécution par les Allemands et leurs alliés rexistes.Parmi les civils exécutés par les Allemands en Belgique occupée, le chanoine Harmignie fut proba- biement le plus éminent.H passait dans son pays comme dans le monde extérieur pour un savant et un philosophe ayant professé à l'Université de Louvain de 1913 à 1938.Il était aussi l'âme de beaucoup d'oeuvres.I] fut avocat avant de devenir prêtre et c'est dû à son intérêt passionné pour la philosophie de S.Thomas d'Aquin et son application à la vie publique qu'il se tourna ultimement vers le sacerdoce.Le sujet de sa thèse de doctorat fut \u201cL\u2019Etat et ses orga- Nes\u201d, envisagé à la lumière de la philosophie thomiste.Cette question resta toujours au premier plan de ses préoccupations intellectuelles, particulièrement durant les dix ans (1928-1938) qu'il fut secrétaire du célèbre Institut, de Philosophie de l'Université de Louvain, fondé par le cardinal Mercier à la demande spéciale de Léon XIII Sur les derniers mois de l'oceu- pation nazie en Belgique.les mots que le chanoine Harmignie prononça immédiatement avant sa mort circulèrent clandestinement de bouche en bouche, un peut comme un testament spirituel laissé au peuple belge.Ces paroles, recueillies par un témoin à son exécution, sont :\u201c\u2018Je meurs et nous mourrons pour que le bon dieu fasse régner la paix dans le monde et que les hommes s'aiment entre eux.\u201d Le chanoine Harmignie fut exécuté par les nazis et Jeurs alliés rexistes en compagnie de 18 autres éminents citoyens de Charle- roi, y compris plusieurs dames, par mesure de représailles pour l'assassinat d'un chef rexiste et\u2018 de sa famille.Au moment de son arrestation, le chahoine Harmignie ignorait encore tout de ce meurtre.Il fut malmené par les policiers allemands et rexistes qui l'arrêtérent et il était évident qu'ils cherchaient depuis longtemps l'occasion de mettre la main sur sa personne.Il fut le dernier des dix- neuf otages à mourir et on entendit plusieurs des Rexistes hurler: Et le curé?Où est le curé! Deux balles pour le curé!\u201d Quand après sa mort on examina son corps, on constata qu'\u2019\u2019il avait reçu deux balles de revolver dans la nuque, sept balles de mitraillette dans la tête et deux coups de baionnctte dans la poitrine.Durant les exécutions, les Nazis essayérent d\u2019étouffer le bruit des balles en faisant tourner plusieurs moteurs dans les environs.Deux de ses compagnons de prison, qui survécurent au massacre, martyr Belge ont raconté comment le chanoine prépara ses compagnons à la mor! et leur donna à tous l\u2019absolutior générale.Lorsqu'une femme sug géra que le chanoine commençat la récitation du chapelet à haute voix, le chanoine Harmignie, sachant qu'il y avait des non catholiques parmi les prisonniers, s'ine forma tout d'abord si la chose importunerait quelqu'un.Ce n'est qu'après que les non catholiques eurent assuré qu\u2019ils n\u2019y voyaient aucun inconvénient que le chanoine commença à réciter le rosaire, Sur l'ordre des autorités allemandes, seuls ses parents les plus proches purent assister a ses fune.railles.Après la libération de la Belgique, cependant, son corps fut ramené à Charleroi, le 22 octobre 1944, et enseveli dans une tombe qui, conformément à ses désirs, ne porte aucune inscription, même pas son nom, mais simplement une croix.Le fait que le cardinal Van Roey vint en personne aux fune- railles, que le recteur de Louvain prononça son éloge funèbre et qu'un grand nombre de dirigeants nationaux et de professeurs de Louvain assistèrent à la cérémonie a donné à cet événement un caractère patriotique et religieux d\u2019importance historique.Mgr Van Way.enbergh sctiligna ce fait dans son sermon: \u2018Dans cette ville libérée, où l'on peut enfin respirer, penser et parler, c'est l'hommage de tout un peuple unissant à sa mémoire vénérée le souvenir de ses compagnons et de tous ceux qui sont tombés pour que la Belgique vive ., A cette cérémonie, vous unissez dans une même manifestation religieuse l'expression de votre re connaissance pour la libération de votre ville et de votre admiration douloureuse pour l\u2019héroïsme de votre doyen vénéré .II nous rappelle par dela la tombe que sans doute la justice a ses droits imprescriptibles et qu'elle doit être appliquée si l'on veut que la société vive, mais que le pardon est, à l'instar du Maître, le testament des âmes généreuses et he- roïques; elles ont appris à connais tre l'amour de Dieu qui nous a aimés le premier, et s'efforceront à leur tour de L'aimer jusqu'au bout!\u201d C.LP.Voyageurs sur le navire Aquitania MONTREAL, (Spécial) - Plus de 500 personnes quitteront la gare Centrale cet après-midi a bord de deux trains paquebots du Canadien National, en route vers Halifax où elles s'embarqueront sur l\u2019Aquitania, dimanche.Parmi les Montréalais qui font partie de ce - groupe, mentionnons le lieutenant- colonel P.-H.Boivin, maire de Granby.président de la Granbv Elastic Webb Co.et président ge¢- néral de l'Association professionnelle des Industriels, qui représentera cette association auprès des industriels de France et de Belgique: M, J W.H.Miner, président.et A.U.Hutcheon, gérant de la Miner Rubber Co; J.H.C.F, Vale, gérant général de la Barclay Bank; JJ.B.Hayes, OBE, président, et le Dr L.J.Wright, secrétaire gééral de l'Enginecring Institute of Canada, qui se rendent à Londres pour assister à la conférence des Sociétés de génie du Commonwealth: J.W.Stanley, de la maison Robert Simpson, et D.Muir et D, C.Elmshe, de la Northern Electric, L\u2019Aquitania qui est arrivé à Halifax mercredi dernier avait à son bord près de 400 civils, environ 1.390 militaires et 1,000 nouveaux Canadiens.De fait, le coût modique expérience.vice de Gestion.[\u2014\u2014\u2014\u2014 Le Cout est Faible Même si votre actif n'bst pas considérable, n'éprouvez pas d'inutiles craintes quant aux frais, et ne vous refusez pas la tranquillité d'esprit qu'assure l'excellent service administratif de cette compagnie.sieurs fois par le recours à notre longue et vaste Demandez nos livrets sur Testaments, | Fiducies-Assurances, Donations Entre Vifs et Ser- peut étre compensé plu- > Nos besoins d hospitalisation .Hs sont considérables, à peu près en tout.\u2014 Le cas des mala- ° des contagieux est un des plus pressants dont il y a à s\u2019occuper.\u2014 Peut-être pourra-t-on le résoudre avec la reconstruction de l\u2019hôpital général.\u2014 Une note régionaliste à ne pas oublier.Que la ville de Hull et sa région soient mal pourvues pour ce qui regarde l'hospitalisation, cela ne fait pas de doute, Xl suffit pour s\u2019en convaincre de regarder, surtout de voir, et d'entendre ce qui se dit parfois à ce sujet même -dans les sphères officielles.- Si l'on n'aime pas l\u2019expression \u201cmal pourvues\u201d, on peut au moins dire fort insuffisamment pourvues.Nous avons un hôpital général, qui date déjà de plus \u201c d\u2019une trentaine d'années.Surgi au milieu d\u2019oppositions et de difficultés, il s\u2019est installé dans un local de fortune, a tenu vaille que vaille, s\u2019est développé petit à petit, a subi l'épreuve d'incendies désastreux, se relevant toutefois de ses ruines avec courage et espoir.Il n\u2019en reste pas moins qu\u2019il ne suffit plus aux besoins : d'une ville de 40,000 âmes près et de ses environs québecois.* Il compte quelque 170 lits, et il en faudrait comme le double.Heureusement, on projette de le reconstruire, et de fa- \u201c Con telle qu'il constituerait une institution locale et régio- .nale dont nous pourrions être fiers, et parce qu'il serait un \u2018vrai monument architectural du genre et parce qu\u2019il permettrait de recevoir un bien plus grand nombre de patients.L'emplacement de la future construction est choisi et \u2018acquis, et l\u2019on est, dit-on, à en préparer les plans.Le gou- \u201cvernement provincial contribuera une somme importante aux frais à encourir, frais qui dépasseraient les deux millions, selon ce qui a été mentionné déjà.Poux ce qui regarde les tuberculeux, nous avons pu réus- \u201cir, après des réclamations réitérées et une longue campa- Æne, à faire ériger un sanatorium qui ne devait pas tarder à se révéler encore trop étroit, vu l'intensité et l\u2019expansion \u201capportées depuis à la lutte contre la tuberculose, qui conti- mue de faire tant de ravages.Nous avons un orphelinat et il devrait être agrandi.Aussi bien se propose-t-on de l\u2019amplifier, mais il y a la ques- Zion de l'argent et aussi les obstacles encore si graves pour Tobtention des matériaux.-: Nous n\u2019avons pas d\u2019hospice ou de refuge pour les vieil- i ards ni d'hôpital pour les malades contagieux.Nous devons \u2018encore, pour ces catégories, compter exclusivement sur Ottawa, ce qui est devenu de plus en plus anormal et de moins la ville voisine, nos gens sont \u2018 en moins sûr, puisque, dans .reçus en autant qu\u2019il y a de l\u2019espace, de la place.Le cas des contagieux est peut-être particulièrement pressant à résoudre.à propos de la poliomyélite.nière ne s\u2019est pas répandue On l'a bien vu encore tout récemment Heureusement que cette der- dans Hull comme en d\u2019autres villes, mais il y a eu tout de même deux malades à propos desquels les autorités locales ont dû intervenir.Elles ont réussi à recevoir d\u2019un hôpital d'Ottawa l'assurance qu\u2019elles pourraient compter sur quelques lits, en fournissant les gardes-malades pour les soins à donner.Par mesure de prévoyance, on avait jeté les yeux sur une institution de la ville pour la convertir d\u2019urgence, et temporairement, en hôpital pour contagieux, si, par malheur, la poliomyélite eût» fait plusieurs victimes.Le maire a profité de l\u2019occasion pour parler de nouveau de la nécesité où nous sommes d\u2019avoir un hôpital! pour les contagieux.dans la construction du nouvel hôpital général.Il croit que l\u2019on pourrait trouver la solution Il s'agirait \u2018d\u2019y aménager un pavillon spécial pour ces patients.Nous ne savons pas si cela se produira\u2019 ou non.Dans J'affirmative, ce sera très bien sans doute; dans la négative, il faudra s'occuper de combler autrement une lacune indiscutable et qu\u2019il devient de plus en plus urgent de ne pas Jaisser se prolonger.L'idée qui ressort de tout cela, c'est qu'une ville de l'importance numérique de Hull et qui commande toute une congés ou rénumérer les heures région québecoise dont elle ne saurait sensément se désintéresser, doit se doter des institutions qui lui manquent encore, moderniser et agrandir celles qu\u2019elles possèdent déjà mais qui ne répondent plus entièrement aux exigences du jour et qui sont devenues trop peu spacieuses.239e jour de l'année LE SAMEDI 7 SEPTEMBRE 1946 Ch, LE SAMEDI 7 SEPTEMBRE 1946\" QUARANTE-HEURES Quinnville iii 5-6-7 Masson .\u20260\u2026rerceresarecurenss 7-8-9 Fête: Ste Reine, Vierge et martyre HULL, VENDREDI 6 SEPTEMBRE 1946 TEMPERATURE: PLUS CHAUD :de Montréal.A.HECTOR CADIEUX, O.B.E., de Montréal, (à droite).chef adjoint de ce même service a été confié à M.Stanley H.Spry, M.D.C.Coleman, président du Pacifique Canadien, a annoncé | récemment que le major-général E, de B.PANET, C.M.G., D.S.0., L.d'H., E.D., (à gauche), chef du service des Enquêtes au Pacifique Canadien venait de prendre sa retraite et qu'il était remplacé à ce poste par M.Le poste de La convention collective des policiers Le tribunal d'arbitrage constitué au printemps pour régler les points en litige de la convention collective de travail soumise par l\u2019Union des policiers au conseil municipal de Hull a repris hier après-midi ses séances.qui se trouvaient suspendues depuis le 28 juin.Le directeur J.-A.Robert, de la Sûreté municipale.été contre- interrogé par Me Frs Chevalier, | procureur de l'Union, qui réclame surtout la journée de 8 heures et !le congé du 7e jour.Il a dit que : l'On pouvait bien établir la jour- ; née de 8 heures pour les détecti- | ves, en théorie.mais que.en prati- | que, ca ne saurait s'appliquer à cause de la nature particulière de leur travail.Il ne favorise pas non plus les vacances annuelles graduées, quant à leur durée, selon le nombre des années de ser- | vice.Il a dit que presque tous les corps de police dont il connaît les règlements ont des vacances uni- \u2018formes pour tous les policiers.À | Hull, chaque homme a 15 jours ide vacances annuelles.Il ne voit pas non plus comment on pourrait avoir un contrôle efficace pour ; pouvoir remettre exactement en ; l'ouvrage supplémentaires des policiers, ainsi que le demande aussi l'Union.Le col.J.-P.Carrière.ingénieur- i gérant de la municipalité de Hull Et cela, en tenant compte à la fois des besoins locaux | À dit que, pour instituer la jour- \u2018et de ceux de la région.Le maire a justement touché cette note régionaliste l'autre soir en parlant du cas des contagieux, | alors qu\u2019il signalait que nous devrions en venir à pou- | voir accommoder et ces malades de ia ville et ceux des autres | de la remise des heures supplé- endroits québecois qui ne peuvent faire autrement que de | jeter les jeux sur Hull pour ce qui regarde leur hospitalisation.Il est sûr que tous ces projets dont il est ici question n'aboutiront pas du jour au lendemain.| d\u2019en parler périodiquement, de les porter à l\u2019attention du | public.Il y en a qui ne se les aura assez souvent agités.De sorte que de faire le silence et de se contenter d'attendre pourrait retarder davantage l'heure des réalisations.Mais il est bon | concrétiseront qu\u2019après qu'on Henri LESSARD Le traitement immédiat en cas de fracture L'Assoclation ambulancière St- Jean nous communiaue le bulletin suivant.relativement aux fractures et à leur traitement: On dit qu\u2019il v a fracture lors- ou'un os se brise sous la violence : fun coun ou d'un choc.La fracture nout être simple.si les nertes environrant l'os brisé sont peu âtteintes.ou composée.si la blessure pénètre jusqu\u2019au siège de la fracture.permettant ainsi l'entrée fles germes.Enfin.on dit qu'elle est combliduée lorsqu\u2019il y a aussi blessure aux organcs Internes {coenr.poumons, cerveau.moelle évinière) ou A ouelque vaissean - sanguin.Une fracture simple peut deverir comnosée ou comnliouée * par défaut d'un avpui suffisant.Les signes généraux de la fracture sont une douleur au siège de « Ta fracture.une diminution de la mobilité du membre, un gonflement a siège de la fracture ou une déformation du membre.II {faut traiter la fracture sur les lieux, avant même de déplacer le patient.Quand elle est accompagnée d'hémorrhagie, il faut s'occuper de celle-ci en premier lieu.puis couvrir la blessure d\u2019un pansement propre.On place ensuite le membre dans une position aussi normale que possible.Enfin.on attache le membre.avec des attelles, bandages ou écharpes, ou fout ce dont on peut disposer à ce fnomont-là.BILOCOLATE Soulage les douleurs du foie et élimine les -poisons de l\u2019intastin.La coopération manque dans la lutte au cancer A la réunion du Rotary de Hull, hier, le Dr R.-E.Valin, d'Ottawa, spécialiste réputé du cancer, a attribué les ravages considérables de cette maladie au manque de coopération de la part de la profession médicale et des gouvernement:.\u201cLes médecins, fit-il, n'ont pas coopéré cent pour cent dans le diagnostic précoce du cancer, qui est curable dans la plupart des cas s'il est découvert a temps, mais qui ne l\u2019est plus aussi bien lorsqu'il s\u2019est mis à se répandre\u201d.Il importe de se renseigner à ce sujet.Le cancer débute par la prolifération de cellules dans le corps, qui éclatent par la suite et secretent un poison envahissant le sang et amenant la mort.Une mortalité sur huit, de nos jours, provient du cancer.Nous ne pouvons savoir pourquoi un tel en est atteint alors qu'un autre ne l'est pas et c'est ce qui rend le problème si difficile.L'on n'a pas encore découvert le remède spécifique au cancer.Les seules armes médicales contre lui sent la chirurgie, les rayons X et le radium.Nous devons être en garde contre les interventions charlatanesques qui empêchent le patient de bénéficier d'un traitement approprié jusqu'à ce qu\u2019il scit trop fard Il a été découvert que l\u2019une de ces interventions ne née de 8 houres et le long congé du ; Te jour, il faudrait engager 10 policiers de plus, et même un.onzième s'il fallait tenir compte mentaires inévitables.Ce serait pour la ville une dépense additionnelle d'au moins $20,000.Le conseil municipal a offert à l'Union dans l'espoir d'éviter l'arbitrage, dans le temps, le congé du Te jour.ce qui eut nécessité l'engagement de 5 autres hommes, et cela aurait permis d\u2019améliorer aussi dans une certaine mesure la journée de travail de chacun en la réduisant quelque peu.Me Chevalier a produit des documents d\u2019Ontario montrant que la journée d'ouvrage doit être de 8 heures et la semaine de 48 heures, au plus, dans un grand nombre de cas d'employés.Me Paul Ste-Marie, pour le con- | seil municipal, a aussi posé des questions et contre-questions aux deux témoins.Le tribunal s\u2019est ajourné à lund/ après-midi, à 2 heures 30, et il doit aussi siéger le lendemain, alors que l\u2019audition se terminerait probablement.T1 ne resterait plus aux arbitres qu'à étudier le dossier accumulé et à rendre leur décision.M.le juge J.-E.Cadotte est le président de l\u2019arbitrage.consistait qu'en de l'eau ordinaire.Le seul moyen de contrôle de la maladie, c'est le diagnostic ha- tif, répéta le Dr Valin, Ainsi, tout mal aux lévres qui ne guérit pas dans les deux semaines révèle la syphilis ou le cancer.Toute protubérance ou tout gonflement à la poitrine ou sous les bras ou aux glandes de la gorge devrait être examinée immédiatement par un médecin compétent.Le public doit aussi coopérer.Sans cela, nous ne réussirons pas ajouta le conférencier, en faisant allusion aux cliniques du cancer maintenant ouvertes dans Ottawa.M.Valin a été présenté par le Dr À.Lacoursière et remercié par le Dr Carroll Laurin, Victor Lemire a souhaité la bienvenue aux hôtes et visiteurs, et le directeur Emile Bond a récité les grâces.Il y eut chant en commun sous la direction de Ed.Bédard, avec Yvon Déziel au piano.Le D: A.Powers présidait.\u2014 \u2014 ae a ouve a 257, boul.St-Joseph LE TRANSPORT URBAIN DE HULL BUREAU TEMPORAIRE.POUR LA TRANSACTION DE SES AFFAIRES, re rt un , Hull \u2014 Tél.5-8805 M.J.-B.Charron mort a 18 ans M.Jean-Baptiste Charron, 183, St-Laurent, Hull, est décédé hier dans un hôpital de Montréal, à l'âge de 78 ans et après une longue maladie.Il était natif de St- Hermas et demeurait à Hull depuis son bas age.Il avait épousé Marie-Louise Prud'homme, décédée il y a 13 ans.Il fut longtemps charretier de place et bien des gens de ia ville et des envi rons l\u2019ont connu.Il laisse dans le deuil quatre fils, Antonio, Jean-Baptiste, Lionel, Wilfrid Charron; une Fille, Mme Aldége Champagne; deux frères, Isidore et Napoléon Charron, La dépouille mortelle repose aux salons mortuaires Beau- champ, 171, St-Laurent, Hull, et les funérailles auront lieu lundi matin à 8 heures en l'église St- Rédempteur et au cimetière No- tre-Dame de Hull Le départ des salons se fera a 7 h, 45.Funérailles de Mme F.Campeau D'imposantes funérailles ont été faites hier matin, en l\u2019église et au cimetière de Ste-Rose de Lima, à Mme veuve Fabien Campeau, née Emma Beauchamp une pioncière de Templeton-est, décédée lundi à l'age de 92 ans 10 mois.M.le curé J.-0.Labelle a célévré le service, avec M.le curé V.Croteau, de Perkins, et M.l'abbé W.Bray, de Gatineau, comme diacre et sous- diacre.Dans le sanctuaire, il y avait M.le curé A.Rollin, de Ste- Bernadette de Hull, et le R.P.Latrémouille, o.m.i, 11 y avait un groupe de religieuses des Filles de la Sagesse et les enfants des écoles.La maison Gauthier avait la direction des funérailles.Le maire et Députés libéraux gny-l'Islet au parlement fédéral; Joseph Fontaine.député de St-Hy- acinthe au parlement fédéral; Per- reault Casgrain, ancien député de Gaspé-nord à la législature.Le Chœur mixte Sf-Joseph reprend ses activités i Le mardi 10 septembre, à la heures précises, en la salle St | Joseph de Hull, le Choeur Mixte | St-Joseph reprendra ses pratiques régulières en vue d'un concert qui aura lieu en novembre prochaii.Nous espérons que tous les anciens membres se feront un devoir d'être présents et nous prions les nouveaux de bien voue loir prendre note.Le directeur monsieur Roland Dompierre, pre.voit avec la collaboration de \u2018wus bon nez en prévoyant depuis long- le service de Hull de la méme : compagnie devienne propriété de Dans la nombreuse assistance, | l'acquisition de l'Ottawa Light Le maire Raymond Brunet, de | Hull, nous a déclaré ce matin que le Comité des Intérêts civiques et le conseil municipal avaient eu temps l\u2019achat, par l'Hydro onta- rienne, de l'Ottawa Light Heat and Power, dont le service d\u2019Ottawa va passer entre les mains de l\u2019Hydro municipale de cette ville, et en s\u2019occupant de voir à ce que chez M.Godbout nombre de députés libéraux à la législature de Québec, représentants de circonscriptions urbaines et rurales, ont passé au bureau du chef libéral.M.Adélard Godbout, au palais législatif cette semaine.Parmi eux on remarquait Wilfrid Hamel, St-Sauvecr-Québec; Valmo- re Bienvenu, Bellechasse: Cyrille Dumaine, Bagot: Lionel Ross, Ver- Jean Lesage, député de Montma- et de chacun, une seconde année de s:ccès.Pour toutes infor mations, prière de s\u2019adresser a monsieur Marie-Joseph Deschênes; tél.2-0849.\u2014 L'Australie QUEBEC (PC) \u2014 Un certain .paie sa dette (Communqiué.) ELECTRO Brûleur à l'huile, sans mêche, s'adoptant à tout poêle de cuisine et s'allumant à l'électricité.J.-PAUL DESBIENS 276 Maisonneuve.4-6968 WASHINGTON (PA).\u2014 Norman Makin, nouvel ambassadeur de l\u2019Australie aux Etats-Unis, a remis hier au sous-secrétaire d\u2019E- tat, William Clayton, un chèque de $20,000,000 en paiement partiel du compte de prêt-bail de : l\u2019Australie.Le solde débiteur est de $$7,000.000.dun; Arthur Dupré, Verchères; la Cité elle-même.Il y a plus d\u2019un an, dit le maire, que nous nous occupons de cette affaire et nous avons prévenu le: autorités provinciales de Québec ainsi que l\u2019Ottawa Light elle méme.Il croit que le conseil aboutira aussi heureusement dans cette entreprise d'achat que l\u2019Hydro ontarienne et l\u2019Hydro rota wa.Le maire se propose de se faire autoriser par le conseil à faire maintenant des démarches plus officielles auprès de l\u2019Ottawa Light.Si Ton en vient, comme il l\u2019espère, a avoir de Québec la permission de faire l'achat, un règlement d\u2019emprunt sera préparé et soumis aux contribuables, afin que ces derniers puissen ainsi se prononcer.Notre but, termina le maire, c\u2019est d'empêcher qu\u2019il se constitue un monopole pour la distribution de l\u2019électricité dans Hull, ce qui arriverait si le réseau local de l'Ottawa Light était acquis par la Gatineau Power, l\u2019autre compagnie distributrice.Et c\u2019est aussi de faire en sorte que Hull bénéficie, comme un grand nombre de municipalités d\u2019Ontario, particulièrement Ottawa, des avantages indiscutables de la municipalisation.Une hausse dans le prix des dattes Une très légère augmentation des prix au détail résultera des re- cents ajustements du plafond sur les dates, la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre, annonce aujourd\u2019hui, Depuis quelques années le Gouvernement achetait en vrac l\u2019approvisionnement total des dattes en Orient et le vendait au commerce canadien.On a maintenant discontinué ce programme d\u2019achats en vrac parce que les importateurs particuliers se procurent leurs propres approvisionnements.On demande Deux jeunes filles comme caissiére au groce- teria.A.-L.RAYMOND 210, Champlain, Hull.UNE INITIATIVE Aux trois degrés de l\u2019ordre des Chevaliers de Colomb du conseil 2056 de Buckingham, Qué , sera tenue dans les salles du collège St-Michel, Buckingham, le 8 septembre 1946.Tous les frères Chevaliers sont très cordialement invités de venir rehausser par leur présence ces magnifiques cérémonies.La carte de voyage en règle sera obligée.Joseph Plante, grand chevalier, et J.C.Jobin, secrétaire-trésorier aa CONFITURES, POMMES ET FRAISES, chaudiére 65 \u20ac de 4 livres BISCUITS SODA \u201cWalker\u201d, le paquet .\u2026 19e SOUPES assor- btes ties \u201cClark\u201d 3 25e EAU DE JAVELLE marque \u201cIdéal\u201d, spécial Raisin rouge, la livre Bacon tranché, la livre GROCETERIA ST-MARTIN 58, Bould du Sacré-Coeur, Hull \u2014 Tél.: 2-5293 SERVICE PROMPT ET COURTOIS SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE DIET TNL a LV ET STV BUN DN BE BN BPD Nt 5G iP 5 5S PN EXTRA SPECIAL ' TOMATES - BLE D\u2018INDE 3 boites.seulement a chaque client SE tse) sac de 98 livres .boîte de DINER BOUILLE FRUITS ET LEGUMES FRAIS Belles carottes, lavées, la livre Tomates rouge, gros panier .\u2026 VIANDES DE CHOIX Steak de boeuf de l'ouest, ronde, la livre Lo Steak de boeuf de l\u2019ouest, sirloin, T-Bone, la livre \u2026 Roti de veau, épaule, la livre Roti de boeuf.de l\u2019ouest, épaules, Ia livre 8.V.P., PAS DE COMMANDES PAR TELEPHONE Livraison dans toutes les parties de la ville Lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi, de 8 a.m.à 6 p.m.Le samedi, 8 a.m.à 7 p.in.recense FARINE \u201c5 Roses\u201d 2.60 SPAGHETTI préparé | 27 25¢ 20 onces \u2026 de \u201cClark\u201d, la boîte \u2026 22c 3 bouteilles 25 \u20ac .24c âc 55c evan Ce0eat ser anT EET ER eR Ibe Ceasar area ego esossr0bi0001 00000 HEURES D'AFFAIRES : LUNDI, 1 h.p.m.à 6 p.m.MARDI \u2014 MERCREDI \u2014 JEUDI \u2014 VENDREDI 9 h.a.m.à 6 h.p.m.SAMEDI 9 h.a.m.à 9 h.30 p.m.© Voyez nos vitrines © Visitez tous nos rayons S.V.P.\u2014 Soyez aux écoutes Poste CKCH, tous les jours à 5 h.30, programme \u201cTHOMAS MONCION\u201d Obtient satisfaction qui achète chez UNE FAMEUSE MARQUE ANGLAISE DE CARPETTES Jolies carpettes importées d\u2019Angleterre avec motifs fleuris de différentes nuances, avec bordures.Texture de qualité durable.Ces tapis sont très en demande soit pour salon.vivoir.salle a manger ou chambre à coucher.Dimensions 9 x 12 pieds | 5.00 CARPETTES IMPORTEES Jolies carpettes anglaises marque \u201cGlenesh\u2019 avec Se B14 95 CHEMIN DE TAPIS sf t mensions 45 x 72 pouces.Chacune ; ~~ Va = Tapis pour passage ou pour escaliers ou pour couvrir tout un appar- oi tement.fini avec ou sans bordure avec jolis motifs de fieurs sur fond po beige ou sur fond bleu.Largeur de 27\u201d ou 36\u201d.~ a la verge ; 3.95 5.95 vers \u201d MATTES EN CACAO Voici le temps ou vous aurez de besoin de tapis en cacao ou en caoutchouc, pour l'entrée de la porte, pour conserver l'intérieur de votre maison.Dimensions 14 x 24: 19 x 32, Prix à partir de O08¢ a 4.95 COUVRE-LITS DE CHENILLE Couvre-lits en chenille de premiére qualité, dans les plus jolies teintes pastelles.Un beau choix de dessins.Grandeurs pour lit simple ou double.Prix variant de 11.95 * 21.95 COUVRE-LIT 2.49 .& EN FRIPPE 5 Beaux couvre-lits en frippé de coton, reversible en rose, bleu et vert pâle.Dimensions, 80 x 100 pouces, Chacun, COUVRE-LIT EN DENTELLE Magnifique collection de superbe couvre-lit en dentelle, fini avec franges de différentes nuances.CARPETTES DE TAPIS De jolies carpettes de fantaisie, soit en chenille ou de laine, avec motifs de fleurs ou rayés, Très approprié pour chambre à coucher ou living room.Ces tapis sont garantis au lavage ou au Dimensions 18\u201d x 36\u201d à 30\u201d x 60\u201d.2.95 * 14.95 nettoyage.11.95 12.95 FOURNITURES DE MAISON A ce rayon, chez MONCION, vous trouverez, une quantité d\u2019articles utiles et néces- : saires, pour la décoration et le confort # de votre foyer.Vous y trouverez ce que vous ne pouvez trouver ailleurs, venez constater par vous-mêmes toute l'étendue de notre choix.Motifs en rose, vert.pêche et bleu sur fond creme.Dimensions 90 x 100, 72 x 100 pouces.Chacun.2e étage REP DE SOIE \u201c% 4\u2019 Fraichement reçu, de beau rep de soie pour ten- cp tures, couvertures de meubles, coussins, etc.9%, Nuances: coquilles d\u2019oeufs, vert bouteille, rouille, æ M bleu poudre.Largeur: 42 pouces.Extra spécial, w J la Verge, D Je | tm PE 2» A a cs Pp, 7 0 pe j } - A à 4 A = ramen Cing Réponse des Etats-Unis WEEE = \u2014\u2014 la Sarre a la France, mais non la Rhénanie ni la Ruhr LE DROIT.OTTAWA, VENDREDI 6 SEPTEMBRE 1945 , 3 vu = > : A A \" ° , : 3 .: | | que le plan Barrette soit accepte Vieille de 91.Yen vue des assurances de M, (Suite de la première\u2018 | Gordon\u201d.Elle dit que le wigle- ment n\u2019es! pas parfat mais quil faut tenir compte d- augg'enta tions de salaires et du contrat de travail Le veferendum des employés 2n vue du choix au syndica aura probablement lieu d'a semaines été faites par le syndicat: que l'assurance soit donnée qu\u2019il n\u2019y aurait pas de traitement de dé faveur pour activité syndicale et | qu\u2019un conciliateu du gouverne ment, de préférence un juge soit = (Suite de ta première) n'acceptent pas l'Oder comme frontière définitive du Reich à l\u2019est.Il affirme que les territoires qu'occupent présentement la Pologne et la Russie \u2018furent temporairement cédés\u201d à Potsdam.et que \u201cle protocole de la conférence de Potsdam indique clairement que les chefs de gouvernement n'ont pas accepté d\u2019appuyer, au règlement de la paix.la cession de telle ou telle région\u201d.En demandant l\u2019établissement prochain d'un gouvernement central pour l\u2019Allemagne, M.Byrnes a déclaré qu'en autant que les questions vitales sont impliquées, le Conseil de contrôle des Quatre ne gouverne pas l'Allemagne et ne permet pas à l'Allemagne de s\u2019administrer elle-méme.\u2018Tout ce que les gouvernements peuvent et devraient faire est d\u2019établir des lois par lesquelles l\u2019Allemagne pourra se gouverner elle-même.On devrait réduire les ; troupes d'occupation à des effectifs suffisant pour voir à l\u2019exécution de ces lois .\u201cN est de l'upinion du gouvernement américain qu\u2019un gouvernement provisoire ne devrait pas ê- tre choisi par d\u2019autres gouvernements, mais devrait être formé d'un conseil national allemand composé de ministres-présidents démocratiauement responsables et d\u2019autres chefs des Etats ou des provinces qui ont été établis dans chacune des quatre zones.\u201cSous l'autorité limitée du Conseil de contrôle allié.le Conseil national allemand devrait étre responsable du fonctionnement des agences administratives centrales qui devraient être munies d'un pouvoir suffisant pour assurer l\u2019administration de l'Allemagne comme tout économioue.tel aue le vert l'entente de Potsdam.\u201d M.Bvrnes poursuit son discours en disant que le gouvernement américain croit que \u2018le peuple al- Jemard.assuré des garanties nécessaires, \u2018devrait main\u2018enant assumer la nremière responsabilité quant à l'administration de ses proress affaires, Il a aussi réitéré la prétention américaine qu\u2019on devrait administrer l\u2019Allemagne comme tout économique.\u201cCe n'est pas dans l'intérêt du peuple allemand ni dans celui de la paix mondjale que l\u2019Allemagne devienne un atout ou un allié dans une guerre de domination entre l'Est et l\u2019Ouest\u201d.dit-il.M.Byrnes a souligné que les Etats-Unis s\u2019 en tiendront aux ententes qu\u2019ils ont conclues d\u2019appu- ver les réclamations soviétiques à Kenigsberg, en Prusse orientale, et la requête de la Pologne d'une revision de ses frontières septentrionale et occidentale.Il a affirmé.toutetois, qu\u2019on avait cédé la Silésie et d\u2019autres territoires orientaux à la Pologne, avant la réunion de Potsdam.\u201cqu'à des fins administratives\u201d.et que la Grande-Bretagne.la Russie et les Etats-Unis n'avaient pas convenu \u201cd\u2019appuyer.lors du règlement de la paix, la cession de tout territoire\u201d.M.Byrnes a déclaré que la France a des droits sur la Sarre, mais il s'est opposé au plan français d'internationalisation de la Rhur et de la Rhénanie.Le secrétaire d'Etat américain s'est montré particulièrement sévère à l'endroit du Conseil de régie allié, auquel il revroche de n'avoir pas réussi à unifier économi- | quement l'Allemagne.comme le vorleit l'entente de Potsdam.I1 fait remarquer que des trois ; autres puissances d'occupation, sevle la Grande-Bretagne a accepte la proposition américaine d'une fusion économique des diverses zones d\u2019occupation en Allemagne.Dans tout le \u2018iscours de M.Bvrnes, régnait u ton de modération envers l\u2019Allemagne: néanmoins, le secrétaire d'Etat a réclamé des mesures de protection contre le réarmement.M.Byrnes a déclaré qu'il faudra probablement que les troupes d'occupatios restent en Allemagne \u201cpour une longue période de temps\u2019.mais que le gouvernement américain r\u2019est pas davis que le maintien \u201cd\u2019armées de soldats et de bureaucrates étrangers, si bien intentionnées et disciplinées qu'ils soient, soit à la longue le meilleur m yen de sauvegarder la démocratie d'un pays\u201d.II ajouta, toutefois, que les Etats-Unis continueront à appuyer les mesures nécessaires pour dénazifier et démilitariser l'Allemagne.M.Byrnes a précisé la politi- de l'endroit que 2méricaine à énonçant l'Allemagne.en points suivants: 1° Les Etats Unis ront à toute mesure de violence ou de vengeance contre l'Allemagne, qui nuirait à une paix ef- fFirace, Nous nous opposerons aux les \u2018\u2019s\u2019oppose- mesures trop faibles qui inviteraient le conflit\".2° Les Etats-Unis n'accepteront pas de soustraire de l\u2019Alle- mazne des indemnité plus fortes que celles prévues par l'entente de Potsdam.3° L'Allemagne devrait être administrée comme tout économique, par l'élimination des frontières économiques entre les zones.4° Les Alliés, sans retard, devraient faire connaître au peuple allemand les conditions essentielles de la paix.qu\u2019ils s'attendent que le peuple .a'neu accepte et observe.5° \u2018Tant que des armées d'occupation \u201ceront requises en Allemagne, l'armée américaine en fera -partie.6° Il faudra établir bientôt un gouvernement provisoire allemand, sous \u2018orme d\u2019un conseil national allemand composé des ministres-présidenis ou d'autres hauts personnages de chacune des quatre zones 7° M faudrait arrêter dès | maintenant les frontières de l'AI- | lemagne nouvelle.8° Les Etats-Unis sont con vaincus que pour préserver la paix européenne.et dans l\u2019intérêt même de l'Allemagne et de l\u2019Autriche.ces deux pays \u2018\u201cde- \\ vraient suivre des voies distinc- i tes\u201d.| 8° Le gouvernement américain s'en tiendra à son entente d'appuyer Jl\u2019annexion de Koe- nigsberg et des territoires voisins de I'URSS, \u201ca moins que le gouvernement soviétique ne change d\u2019avis à ce sujet\u201d.! 10° Les Etats-Unis appuieront - la revision des frontières septen- tyionale et occidentale de la Pologne en sa faveur, nar suite de la cession par la Pologne de certains territoires à la Russie, en vertu de l'entente d\u2019Yalta.| 11° Les Etats-Unis ne croient pas pouvoir nier à la France ses ! droits sur la Sarre; mais ci celle- ci est annexée à la France, il faudra que les Français ajustent qui ne soit le désir réel du peuple intéressé.Far conséquent, les Etats-Unis ne s\u2019opposeront pas au désir des populations de la Ruhr et de la Rhénanie de rester unies à l\u2019Allemagne.137 Les Etats-Un' sont en faveur de maintenir un contrôle suffisant de l\u2019Allemagre, y compris la Rhénanie et la Ruhr, pour prévenir l'utilisation des ressour- tructives\u201d.14\u201d Les Etats-Unis n'ont nul- \u2018lement le désir d'accroître les misères que l\u2019Aliemagne a subies par suite de la guerre que ses \u201cchefs ont déclanchée, ni de refuser au peuple allemand l'occasion de se tirer de ces misères, tant qu\u2019il respectera la liberté humai ne et qu\u2019il suivra iles voies dc la paix.Redevenue colonie\u2026 (Suite de la nremièére» quatre recommandations possible: la continuation du gouvernement par commission.la reprise du gouvernement responsable, un gouvernement représentatif dont certains | membres seraient élus et d'autres nommés par la Couronne, et la : fédération avec le Canada.Mais quand la convention en se- | ra venue à une conclusion et qu'elle aura soumis son rapport au gou- .vernement du Royaume-Uni, cette | conclusion sera soumise à la population de Terre-Neuve dans un ré- ferendum national.ront ouvertes au public.et les débats de chaque jour seront publiés , mais beaucoup de travail impor- ! tant sera fait par des comité spéciaux.Personne n'a osé dire la date à laquelle la convention pourra faire rapport.mais on s'attend géné- conclusion cette année .La convention sera la premiére assemblée représentative de Ter- re-Neuve depuis qu\u2019une dette de $100.000.000 l'a forcée à abandonner le gouvernerzènt responsable jet a oermeitre a la Grande-Breta- | gne de garantir ses déficiis, en fai- \u201csant administrer les affaires de l\u2019île par une commission nommée var la Couronne.; | Depuis 1940.les dépenses consi- i dérables pour la défense de Ter- | re-Neuve par les gouvernements ; anglais.canadien et américain.et | \"augmentation des exnortations ont aidé à l'île à ehtenir un surplus de -$28,000,000.\u2019 ces allemandes \u201cà des fins des-: Les séances de la convention se- ralement qu'on en vienne à une LE nr re is i eo Mme Benjamin Proulx et ses deux fils, Michel et Roger, ont été accueillis par leur père, M.Benjamin Proulx, 59 rue Osgoode, Ottawa, à Baltimore, à leur retour en Amé- Le trio fut fait prisonnier à Hong-Kong, par les Japonais, au début de la guer- les indemnités qu\u2019ils réclament rique.de l\u2019Allemagne.re.12° Les Etats-Unis n\u2019appuieront aucun autre empiètement \u2019, sur le territoire incontestable- 2 ment allemand, ni aucune scission la greve paralyse tsa (Suite de la premiére page) i syndicats de l\u2019AFL et du groupe- \u2018ment rival du CIO ont promis de !respecter la grève des marins, {laquelle, croit-on, paralysera vrai- {ment l\u2019industrie maritime améri- : caine.{ i Environ 90,000 matelots firent leurs pagages et débarquèrent des navires hier en guise de protestation contre une ordonnance de la Commission de stabilisation des salaires leur refusant toute l\u2019augmentation de salaire obtenue lors de négociations récentes en vue d\u2019un contrat.| La mesure fut suivie d\u2019un appel lancé par la Commission maritime aux grévistes pour qu'ils main- \u2018tiennent en mouvement les sys- |tèmes de réfrigération à bord des .navires \u201cafin d'éviter la perte de milliers de tonnes de denrées périssables\u201d.De sources diverses, pour la plupart syndicales, on a rapporté que plus de six cents vaisseaux- étaient immobilisés dans des ports américains.; Près de 400,000 ouvriers, y com- : pris les débardeurs, les équipages de remorqueurs et les marins du! CIO, ont promis qu'ils respecte- | raient les cordons établis par les : grévistes.La Pacific American Ship; \u201cowner's Association a envoyé un.télégramme au président Truman pour lui demander d'intervenir.Le président de la Pacific .American, Associated, J.-B.Bryan, ; déclara que quelques jours de gréve seraient assez pour causer un \u201cgrand désastre\u201d dans l'indus-, trie du transport maritime.D'autres compagnies maritimes | ont rapporté que l'importation d'articles rares tels que le sucre et les bananes devrait prendre | fin.Ils prédirent que la grève aurait des conséquences prolongées dans l\u2019industrie américaine \u2018en empêchant l'importation des' matières premières et l'exporla-.tion des produits manufacturés.| Un des premiers résultats de | la grève de la Sailors Union of the Pacific et de la Seafarers Inter- ; national Union fut l'embar,o des envois ferrovjaires aux ports côtiers pour tenter de prévenir la \u2018congestion et la perte des char- | gements périssables.Trois paquebots dans le port de i New-York contremandérent leurs | voyages et laissérent presque :2,000 passagers sur les quais.i Environ 3.500 marins à New- \u2018York adoptèrent à l'unanimité, hier soir, dine résolution demandant que la Commission de sta- »tilisation \u201crépudie sans conditions sa décision antisyndicale d\u2019annul- iler les augmentations de salaires accordées aux matelots à la suite des négociations\u201d.A Washington, hier, le président déclara que la grève était \u201centre les mains du secrétaire du Travail, Lewis Schwellenbach, qui dénécha hier soir un assistant, Phillip Hannah, à San-Francisco, muni d'un message personnel pour Harry Lundeberg.préside de la Sailors Union of the Pacifie, pour qu\u2019il contremande la grève.Le président de l\u2019AFL, William Green, déclara à Boston que la Commission de stabilisation était responsable de la grève.Il ajouta que les marins auraient le plein appui de l\u2019AFL.Les chefs de l\u2019ASRNU déclarè- | rent à Washington que la grève avait affecté environ 125 navires qu\u2019elle avait loués elle-même pour transporter les aliments outremer.Les chefs du syndicat ont déjà laissé entendre que les transports de troupes et les cargos de secours, de même que tous les vaisseaux de commerce, seraient immobilisés., Les armateurs, de même que les syndicats ont demandé à la Commission de stabilisation de reviser sa décision du 23 août limitant les marins de l'AFL à l'augmentation de salaire de $17.50 telle qu\u2019accordée le 15 juin dernier à la National Maritime Union (CIO) pour ; régler une menace de grève.bee _ le chef de.(Suite de la première page) temporairement comme aides MM.Bélec et Sylvio Lamoureux.À cette réunion du conse:l hier soir, il fut aussi question des points suivants: Avis sera donné aux propriétaires des terrains nécessaires peur l'ouverture de nouvelles rues Les N.-U.préparent.à la Russie (Suite de la première) ne fédé:ation.fl a dit que cela démembrerait l'Allemagne.Seu: les les autorités des zones occi- a=ntales d\u2019occupation favorisent u- tel prujet, dit-il, non le peu ple allemand.M.Byrnes a poussé plus loin que M.Molotoff dans ses propo sitions au sujet de la réhabilitation économique et politique de l\u2019*llemagie et dans ses efforts v'sant à persuader le peuple allemand que les Etats-Unis ont l'intention de le traiter avec justice, s-lon les clauses de l'accord de Potsdam.Quoique Je discours fut prononcé pour les Allemanus, plusieurs parties s'aessaient à la Russie.d'autres à la France et la Pologne.Une entre \u2018autres qui a certai- nment causé de la surprise dans certaines capitales étrangères est celle qui \u2018raite de la frontière orientale de I'Allemagne.M.Byr- nes a expliqué clairement que les Etats-Unis pourraient bien s\u2019oppose: aux réclamations de la Po- Icgne qui demande de garder en (Suite de la premiere) que le ministre ukrainien des Affaires étrangères, Dmitri Manuil- permanence le morceau de rain qui lui appartient temporairement selon l'entente de \u2018dam.ter Pots- d\u2019avoir à se présenter à la prochaine assemblée du conseil, en octobre, pour la discussion de la question.Demande a été faite à l'International Paper Co.d\u2019enlever ses billots obstruant les descentes qui ; servent aux appareils à incendie pour aller puiser l'eau dans la rivière, le cas échéant.Les gens qui utilisent ces descentes pour une fin ou pour une autre, sont aussi priés de ne pas les endommager afin toujours qu'elles soient en bon état olrsque les pompiers ont à y recourir.A la prochaine réunion, rapport sera fait sur les résultats financiers de la distribution de I'électricité aux consommateurs par\u2019 la municipalité, pour les dix der- niéres années.Les uns disent que sky, n\u2019avait rien prouvé.Il e dit notamment: \u201cAussi longtemps que la Grèce ; sera exposée à des attaques in cessantes de la presse et de la vadio des voisins du nord et de Moscou, et que l\u2019on encouragera -| tacher la Ruhr et la Rhénanie de d\u2019anciens pays ennemis à présen ter des territoire grec, peur\u201d, Sir Alexander laisse clairement entendre qu'il avait considéré son la Grèce) dans cette affaire \u201csi peu fondée\u201d.Il déclara qu'il avait parles accusations pays comme co-accusé (avec lé pour réfuter \u201cportées de gaieté d coeur con tre le gouvernement \u2019u Royaume Uni.\u201cCe n\u2019est pas de cette façon que es Nations-Unies.Et si ces procédés l\u2019on espérait que travaillaient se répétent, je dis ce que l'ai de ja dit: le Conseil de sécurité so ra l\u2019objet de mépris et le but de la Charte des Nations-Unies aura été manqué\u201d.Pendant ce temps, scientifique ei revendications non fondées pour obtenir des nortions du elle ne pourra jouir d\u2019une liberté exempte de -|tout contrôle sur ces régions qui -|les assujettirait \u2018à la domination le comité technique de la Lcommission des Nations-Unies su: l\u2019énergie atomique fut convoque à 3 h.cet après-midi \u2018heure d\u2019Ottawa), à Lake-Success, pour approuver son rapport sur les mesures de sécurité pour l'énergie \u2018atomique.Le rapport sera en:ui- te soumis au Deuxième comit?, La Pologne a fait savoir qu'elle considère ce territoire comme | une compensation permanente du terrain qu'elle a cédé a la Russie durant la guerre.Selon les diplomates, si la France espérait que les Etats- Unis appuieraient son plan de dé- l'Allemagne, M.Byrnes a dissipé cet espoir.L'homme d\u2019Etat américain a déclaré que les Etats- Unis appuieraient le désir apparent de la population de ces deux riches régions industrielles \u201cde aemeurer unie avec le reste de | Allemagne\u201d, Au sujet de la Ruhr et de la Rhénanie, M.Byrnes a fait allu- sim a la Russie en disant que les Etats-Unis s'opposeraient a politique ou à la manipulation par les puissances étrangères\u201d.Dans son discours, M.Molotoff avait demandé un contrôle quadripartite de la Ruhr afin d\u2019em- p.cher la reprise de la production de guerre.Présentement, ia Ruhr est sous le contrôle des autorités de la zone britannique tion.MM.Molotoff et Byrnes se sont accordés sur quelques questions: que l'exécution des programmes de dénazification et de démilitarisation se poursuive; qu'on ne démembre pas l'Allemagne, mais qu'on lui permette de développer son importation et son exportation et donner de l'expansion à \u2018occupa- | présent à toutes les nézoviations et ait le pouvoir de faire des rè giements définitifs.M.Barrette répondit compagnie avait promis de ne ps.faire de traitement de défay ur | excepté le cas des employés sont.! le coup d'accusations, et que leurs cas seraient revisés avec un esp'i' conciliateur.Quan à la procédure, l'accord onvrier suivrait \u2018e.plan donné par la commission de: relations ouvrieres, qit' pow.oul à un tribunal d'arbitrage pour ls sujets de mésentente.i A l'assemblée d'hier soir es\u2019 grévistes ont suivi la r«comman- | dation du comité de grève d=s U.T.W.A.en votant en faveur de règlement.La décision fut nc cueillie avec un enthousiasme bruyant tant en dedans qu\u2019en de , hors de la salle, les klaxons des | automobiles se firent lonsuemer!1 entendre, Le président de \u2018a suceursa e: de Valleyfield des U.T W.A : Trefflé Leduc, 2 déclaré à l'assemblée qu\u2019il espérait que les em ployés \u201cse rappelleraient, lors du vote secret, ce qu\u2019ils doivent aux, U.T.W.A.\u201d On présume que le choix d\u2019un, syndicat se fera entre les U iited Textile Workers et l'association récemment formée des 2mployés des textiles de Valleyfie d asso ciation qui n'a d'affiliations n, nationale ni internationaie, Madeleine Parent, direcic canadienne intérimaire des UT W.A., a passé en revue les plus récents développements de :+ situation de la grève et la reom- mandation du comité de gèvc.1 pend le surcès pourparlers actuels dans la grève de l'acier.; après la reprise Ju travail.+.que 1, Les pourparlers.\u2026 (Suite de la premiére page) Les ouvriers de l'acier tiennent \u2018cujours a une augmen'ation im médiate de 15 cents.! se peut cependant qu'il y ait si les grévistes compromis décident finale nent d'accepter les nouvelles offres fedérales.C'est de ce comproimi: que dé où l'érhec de: S'ils acceptent en principe le: propositions du premier minis:ie les chefs des grévistes partruni 1 Ottawa au cours de ia nuit alin de faire ratilier officiellement cet- \u2018e acceniation sur place par les & nuvriers de l'acier eux-mêmes Par contre, si les nouvelles condi tions soumises par le premier ml nistre sont rejetées.il est proba b.e que le gouvernement ordonne ra un vote d'urgence pour met tre fin à la grève de l'acier.ses industries du temps de paix.Mais ils diffèrent sur plusieurs probablement lundi ou mardi ; prochain.ponts ; \u2019- , M.Molotoff dit qu\u2019ii n'a pas - d'objection à ce que des agences J administratives centrales soient L auteur de établies en Allemagne, mais il a .appuyé fortement sur la nécessité Lysistrata d'un contrôle quadripartite sur » + g+|la vie éconcmique et politique est décédé du Reich, et ajouta qu'il faudra + des années avant que les Alliés .puissent conférer à l'Allemagne BERLIN (PA) \u2014 Paul Lincke, une vraie puissance politique.compositeur d'onérettes et de nombreuses chansons populaires, est décédé à l'âge de 80 ans.dans Lopital de Goettingen (zone On compte parmi ses compositions, les un britannique d occupation.opérettes Frau Luna, Lysistrata Vénus sur Terre et Casanova.» contrôle allié, M.Byrnes a souligné le besoin de créer immédiatement des agences administratives centrales; il a demandé que l'on forme \u201cle plus tot possible\u201d un gouverne ment provisoire allemand, sous le l'évolution d'états unis d'Aliemagne.Il ajouta: \u201cLe peuple américain veut le la municipalité y perd, ; l« chose au clair.d'autres qu'elle y gagne.Le rapport tirera morts sur le soi de France.Le premier ministre Mackenzie A Beny-sur-mer, Caen, accompagné de M.E.Pasquier (à droite Claxton (au fond).il accorda sa signature à u :de M.Brooke Claxton, ministre de la Santé et du Ben-Etre.) secrétaire général de la préfecture (qu n jeune garçon.La population acclama pa King a visité récemment les champs de bataille de Ja basse Normandie en souvenir des Canadiens le premier ministre a placé des fleurs à la Croix du sacrifice au cimetière canadien.A i avait organisé le pèlerinage) et de M.Brooke e premier ministre à Falaise où il était accompagné (Photos Office National du Film) retour du gouvernement d\u2019Allemagne au peuple d'Allemagne\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014 Trois grands partis se préparent à la 'utte en Australe CANBERRA (Australie) (PC) \u2014 Les partis établis et qui sont évidemment les mieux connus des électeurs australiens seront en lice lors des élections fédérales générales du 28 septembre.Il y a les partis travailliste.libéral et paysan, qui.lorsque le 17e détenaient 74 sièges représentant les six Etats à la Chambre des représentants.Un soixante-quinziè- me siège, représentant le territoire du nord, administré par le Fédéral, était détenu par un indépendant.Le parti travailliste, qui a formé les gouvernements des cing dernières anhées.a été une puis- |sance dans la politique fédérale de l'Australie, depuis la confédération et la réunion du premier Parlement, en 1901.Le parti libéral, qui est connu sous ce nom depuis deux ans seulement, comprend quelques membres de l\u2019ancien parti de l'Australie unie.Le parti paysan, qui a pris au Parlement la défense des intérêts de la culture du blé pendant plus de vingt ans, a travaillé à certains temps avec les adversaires des travaillistes.Lors des prochaines élections; les travaillistes, dirigés par le premier ministre Joseph-Bencdict Cbi- fley, un trade-unioniste depuis 35 ans, se présente très puissant, détenant 49 des 75 sièges de la Chambre; les libéraux en occupent 15 et les paysans, 10.Le parti travailliste occupe aussi 21 des 36 sièges au Sénat, y compris dix-sept pour lesquels on ne votera pas cette année.A cause d'une vacance causée par la uOrt, ON en disputera un de plus que les dix-huit habituels: de ceux- là, les travaillistes en détenaient quatre à la dissolution, les libé- Faux, Onze et le parti paysan, trois; il y avait un libéral qui se disait Parlement australien fut dissous, Ho fl | | i | Hl 1 | | i | ment de couleurs.de 33 à 44.OUVERT TOUTE LA PUS quelquefois indépendant.Montre préliminaire! | PALETOTS pour Hommes et Jeunes Gens Nous avons un choix vraiment alléchant de paletots d'hiver magnifiquement taillés dans les modèles balmacaan, à devant droit ou croisé: devant patte ou boutonné.Fleeces, Elysians, tissu Beaver, chinchillas, dans un vaste assorti- Tailles hautes, régulières ou courtes $24.50 * ~ AUS Vt Rs a At ORF C0 I 14S dP VS PA APB A IGP 2 VBP br! Commençant le 9 septembre OUVERT LES LUNDIS, 9 h, 30 à 6 h.FERME LES MERCREDIS à 1 h.p.m.LES MERCREDISA 1D Pm J 3 $71.00 JOURNEE, SAMEDI \u2018 1 | me\u2014 six .++4444444%+ ve seae sous 202530655358 TE A em.|i Royaume des Enfants à OESINTERESSEMENT i ; 1946 Directeur: ONCLE JEAN Abonnez-vous au \u201cDroit\u201d | C'est un GESTE PATRIOTIQUE que de s'abonner au \u201cDroit\u201d, journal fondé pour la sauvegarde de l\u2019école catholique de langue française.C\u2019est aussi un GESTE DE GRATITUDE, car le \u201cDroit\u201d est le seul quotidien a donner aux écoliers une page tous les jours, et non seulement le samedi.C\u2019est enfin pour VOTRE PLUS GRAND PROFIT, que nous nous intéressons aux progrès des sections juvéniles, véritable aide à la discipline et aux études.Ecoles généreuses Toutes les écoles avec section juvénile ont le droit de porter ce litre d'honneur.Les écoles qui apportent les plus belles cueillettes pour le Sou scolaire entretiennent des sections les cahiers de l'Association d'Ontario.La raison en est que les sections développent le sens patriotique.Aussi, les sections ont-eiles compliments et les encouragements de l\u2019Association.canadienne-française juvéniles: la preuve en est dans d'Education depuis leur fondation reçu les Multiplions les sections pour raultiplier les petits sous qui sauvent : l'avenir.Oncle JEAN.La peiite hisloire | Abd-el-Kader est reçu à Saint-Cloud Depuis 1849, l'emir Abd-el-kader était uevenu au Chäucau d'Amuuvise.Le prince LOUIS-NAposcon se Lrou- vant dans cetle ville cocionse 1852) se fit presenter le chef arabe et lui annonça la fin de sa caplivite.Abo.el-Kdder, profondement wucae, eXprima au Prince son inaltérable ; reconna.ssance , et, peu de jours après, il put venir à Paris pour rendre s Prince la visite qu'il en avait reçue.Le 30 octobre (1852), suivi d'une escorte brillante et ac compagné des Minisares de la guerre ei du general Dumas directeur des aftaires d\u2019 Algerie, il se rendit à Saint-Cloud où ii fut reçu par le futur Napoléon [II entouré de sa maison militaire.Il assista à un, diner de gala et à une grande réception qui furent donnés en son honneur.À ces fèies de Saint-Cloud succédèrent des fètes à Paris et à Versailles : grande revue à Salory qui intéressa beaucoup l\u2019émir.L\u2019aspect de la capitale du haut des tours de Notre-Dame lui arracha ce:te exclamation : C'est une cité de géants.\u201d Il visita en détail de nombreux monuments : à la Bibliothèque rationale, son attention fut surtout attirée par le cabinet des} médailles.Dans une imprimerie il vit fonctionner une presse mécanique : \u2018Ce sont.dit-il, les canons de la pensée.\u201d : Abd-el-Kader avait juré sur le Coran de ne plus troubler notre domination en Afrique : il s\u2019acquitta ' sincèrement envers notre pays de.sa dette de reconnaissance, et fut fidèle à son serment.Lemaistre de Sacy sort de la Bastille.Il y a fait une célèbre traduction de la Bible.Louis Isaac Lemaistre, dit l'abbé! de Sacy (ou Sacy, surnom qui ne se-' rait, dit-on, que l\u2019anagramme d'Isaac, \u2014 pour Isaac, \u2014 son prénom).| poursuivi comme janséniste, fut.emprisonné à la Bastille le 25 mai 1666.Il était directeur de Port-| | si peu que ce soit ?Royal et neveu d\u2019Antoine Arnauld.En méme temps que lui furent aussi emprisonnés, a la Bastille, les fréres Thomas fils d'un maitre des comptes de Rouen, qui se trou vaient en pension chez Lemaistre de Sacy au moment de son arresta | \u2018ion : les freres Thomas en sortirent ! le 22 juin suivant Moins heureux fut Fontaine Nicolas dit Desloges, secrétaire de Lemaistre ; il fut incarcéré dans la fameuse forteresse le 11 août 1666, et n\u2019en sortit qu\u2019avec son maître le 31 octobre 1869.Ce fut au cours de cette détention que Fontaine écrivit sous la dictée de Lemaistre de Sacy l'Histoire du Vieu et du Nouveau Testla- ment représentée avec des figures et des explications tirées des saints Pères; ouvruges qui parut sous le nom du traducteur Lemaistre \u2018 de Sacy et a été très souvent réimprimé.Peut-on marrher sur l\u2019eau?On voit courir sur Pourquoi parfois des insectes : l'eau des bassins.ne s'enfoncent-ils pas, Les pattes velues de ces petits insectes sent graisseuses: on sait que l\u2019eau ne mouille pas les matières grasses Il s\u2019ensuit que les pattes repoussent l\u2019eau, Ainsi fait un petit grain de liege revit de paraffine ou d'autre matiéres grasse, il, ne s'enfonce plus dans l\u2019eau.Par | suite de la tension superficielle | ta surface de l'eau forme une.nappe d\u2019une certaine résistance, ! analogue à une membrane de\u2019 caoutchouc et comme ces insectes ' sont de très faible poids cette membrane les soutient.| Tout corps mouillé par l'eau crève au contraire la membrane , et s'enfonce completement ou\u2019 partiellement, suivant sa densité.| Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d 1 z2 3 4 5 LL Cr 6 7 8 8 10 1 2 \u2014 _+_) 8 \" LV H rl] | \u2014\u2014\u2014 Ll Ct a .TL CLE HORIZONTALEMENT 1\u2014-Répétrr la même chose jusqu'à sat.été.2\u2014Iirgot des coys \u2014 Le de l'Atlantique.3\u2014-Upininn des jingors, 4+\u2014Eclate avec un petit bruit, \"Solution du probleme d'hier JUEICIAINIOIRIAIC 2 8) JAIVIS IR A|V ISIN [AIN YY | T}L|T|U(B[AJN(T M liE | LILANBAJTITIE|N|D a) |R jai 7 8; B/1 MM UNE S | OJN if] A NN Cf 1/L|E|T| SIEIGIMIEINIT ME TIE] TT EI -W™= 1[0|N WRI IRIEINISTEIMIEINICIEIE] PEIRIE ESS A TRIO RE], WS sw risires ie Tiulrl a\u2014-l\u2018nière \u2014 Qui a rapnort aux .rites.f-\u2014Sarte de hobine enfilée dans la poignée d'une manivelle \u2014 Vo- | lent\u201d, *\u2014En quel endroit \u2014 Ville d\"Abl- tib\u2019.8B\u2014Anagramme de rapt \u2014 grecque.u\u2014Ages du monde de la cosmologie indienne \u2014 Breuvage, 10\u2014Salenn \u2014 Qn' existent ment.11\u2014Demeurée \u2014 Transpiver.VERTICALEMENT t\u2014KRemplir d'un nouveau mortier lw joints d'une maconnerie dê- gradée, 2\u2014Tote d'une tize de hlé\u2014Duy verbe rire \u2014 Enidve, A\u2014Il.0nues pendantes.Lettre réelle- 4\u20141'nit¢ dea travall \u2014 FParcouru des yeux.f\u2014Anagramme de topo \u2014 Coups de baguettes, 6\u2014Qul conduit des fines \u2014 Possessif renversé -\u2014 Note, ]-\u2014Marque que laisse une plale.8\u2014Qut sont sur les limites, »\u2014Choleles \u2014 Du verbe élire.10\u2014Terminaison \u2014 Chemin de hala ge \u2014 Pronom nersonnel, 11\u2014BSoulèvement Intérieur.+ EN rr rh hr rr A Cr EE EEE A AE EE EEE AE EE iii Le Mot du jour Ne tardez pas à organiser yos sections juvéniles: choi- iissez bien vos officiers, pré- | parez, avec des matières étu- : diées en septembre la première séance qui sera alors comme une revue.Oncle JEAN Géographie amusante Pour vous nourrir | Le pain de Barèges, le lait de Roumanie.l'eau du Puy, l'alcuol | \u201cde Mantes, ie riz de Vaux, le calé ; de Paris, les rougets de Lille, Je meilleur congre est de Versailles), le veau de Cernay, le porc de Rennes, les bouchées à la Reine de Nimes, les pâtés de Foix, ies ju- d\u2019Orange, les crêpes da Chine, le sucre de Cannes, les biscuits de Sèvres, les cardons du Ploërmel, les lapins de Varennes, les Saint- Honoré d'Eylau, les poires duchesses d'Uzès, les amers\u2026 d\u2019Eu, la chartreuse de Parme.Pour vous habiller La sere de Lens est a la mode; les ge.chics préfèrent les saints d'Alsace, tout le monde est d'\u2019accord pour ne porter désormais que des vêtements de Pékin.La meilleure lingerie est en fi} de\u2019 l\u2019Ain, avec des jours de Laon et des petits plis de l\u2019Aisne.Gants et culottes de Pau, souliers de Bâle, chaussons de l'Isère.Habillez-vous toujours à Vaucou- : leurs préférées, mais faites venir le deuil de Moscou.Si vous venez d'être faites venir la croix de Embaumez-v ur avec les fums de Lorient, Lissez vos cheveux avec peignes de Kayes.Si vous voyez une belle blonde, demandez-lui une mèche de Sétif.Mesdamez, faites venir vos sou-, tiens-zorge du Tarn, vos corrn:es de Tulle, vos robes de Bale; habillez-vous toujours à la mode de Caen.Pour vous coiffer Des couvre-chef d'Hoggar, que vous pouvez garnir de quelques plumes d'Autriche, d\u2019ailes de Moulins, de roses de Provence, de ces grandes pensées qui viennent du Caire, de pompons d'Avignen.et recouvrir d'une violette de Parme | En colliers, les perles du Japon.Po.vous distraire | Les jeux de Meaux, amusants et | instructifs; les dés d\u2019Alger, les raquettes de Tunis, les volants de Valenciennes, les cartes de Sucre, les jetons de Plaisa.rce, Pour vous promener Les bagnoles de I'Orne, les ânes de Beaujeu, les wagons de Salon, les navires de Commercy, les bateaux de Plaisance.Pour vous chauffer Achetez à l'Essen, un bon poéle décoré, Mamers.par- des , de Mayence.Pour vous enrichir Les actions de Grasse valent mieux que les revenus de Pon- toise; ne vivez pas d\u2019Embr n; méfiez-vou des portes du Rhône.Et puis.N'oubleiz p.s.de faire venir vos moutards de Dijon.et les cadets de Gascogne; nos valets de Chevreuse, vos cnats de Perse, vos canifs de Bagdad.vos cadeaux de Savoie, vos plateaux de Langres, vos colles du Mont Cenis, mais n'attendez rien de l'Allier.En attendant.Les commerçants tirent bénéfices de Laos.(Extr:it des Idées d'Eugénie de la Bastille.) leurs P.c.c.: | NANGE TEPLUX.Vos yeux sont res précieux Aucune somme d'argent ne peut racheter votre vue lorsqu'elle est disparue.N'attende pss de souffrir d'yeux défectueux.Faites-ies examiner régulièrement par notre opto- métriste breveté F115 EASIER TO PAY OUR WAT) 190, rue Sparks 2-2623 «a MANDRAKE, le magicien por LEE FALK er Ray MOORE | LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 6 SEPTEMBRE S'AMUSER S'INSTRUIRE S'EDIFIER RABIES HES Bonne tête ree era 6 septembre 1946 Bernier, Léon, 10 ans, Hull.Bourhonnais, Côme, 9 ans, Treadwell.Jolicoeur, Pauline, 13 ans, Windsor.Lalande, Marcel, 12 ans, Alfred, Lamothe, H.lèrñe, 2 ans, Ottawa.Lapierre, Antonine, 13 ans, Normétal.Lefebvre, Carole, 3 ana, Thurso.2 Lupien, Antonine, 13 ans, Normétal, Maillé, Rita, 14 ans, Rouyn.: ; Ménard, hérèse,T 8 ans, Thurso.Pariseau, Jeannette, 15 ans, Blind-River.Quévillon.Jacques, 10 ans, Ansonville.a 7 septembre 1946 Binette, Jacqueline.15 ans, Ste-Anne-de-P.Brazeau, Anna, 15 ans, Rockland, Laniel, Elias, 13 ans, Lefaivre.Laniel.Louise, 7 ans, Alfred.Laviolette, Marcel, 15 ans, Bourget.Lemieux.Albert, # ans, Ste-Anne-de-P.Marcil, Claudette, 3 ans, Bourget.Ménard, Paulette, 15 ans, Thurso.Paquette, Annette, 10 ans, Barsfield.Prieur, Elisabeth-Anne, 6 ans, Windsor.Rochon, Marcelle, 6 ans, Masson.S'guin, Yolande, 14 ans, St-Eugène.Tremblay, Albert, 13 ans Chapleau.\u2014\u2014\u2014 8 septembre 1946 Dubé, Elaine, 13 ans, Windsor.Massicotte, Yvan, 11 ans, Joliette.Plouffe, Annette, 12 ans, Gatineau.Renaud, Claire, 12 ans, Ottawa.Ri-her, Omer, 11 ans, Espanola.Rochon, Carol, 8 ans.Masson.Ross, Rita, 15 ans, Estaire.Tittles, Hélène, 13 ans, Montébello.Fremblay.Robert, 13 ans, Bourget.Whissell, Paddy, 14 ans, Ottawa.Mois Horizontalement ment : 1\u2014Consonne.2\u2014Lettre grecque correspondant à notre T.3\u2014Couleur.4\u2014 Article.5\u2014Voyelle XXX XXXXX XXX x Réponse : J \u2014 Tau \u2014 Jaune \u2014 Une -\u2014 E.\u2014___- SCENE D'AUDIENCE SS en losange et verticale- Le president \u2014 Comment, a votre age, au début de la vie, avez- vous pu voler ?Le prévenu (fondant en larmes) \u2014 Si vous saviez, mon bon juge! Pas de travail, pas de logement, toujours comme l'oiseau sur la branche.Le président \u2014 Ne cherchez pas à tromper le tribunal.Quand un oiseau est sur la branche, il ne vole pas.Nouvelles régionales SUDBURY, ONT.SUDBURY, (Ont.) (D.N.C.) \u2014 Environ 7,700 éièves retourneront aux écoles primaires et secondaires au début Je septembre et les autorités avouent que tout l'espace disponible s-ra occupé.L'entrée au College Sacré- Coeur aura- lieu le 6 septembs: pour les élèves de L'extérieur et le 7 au matin pour les élèves venant de Sudbury.Le nombre d'élèves sera environ 370 dont 252 anciens et environ 118 nouveaux.Le High School et le Sudbury Mining and Technical School seront remplis à capacité.Environ I'ani de 194647 L'après M.L.E.R Stephens, principal de l'école technique a avoué que la tâche d'enrôler un personnel enseignant suffisant avait été difficile et 1,300 élèves se sont inscrits pour |- re engagés durant les mois d\u2019été.Environ 6,000 éèves ont envahi les écoles primaires, publiques et séparées, mardi le 3 septembre.Lake, a été choisi entre six can- Kim, lors d\u2019une :éunion spéciale | du conseil de cette munic:palité, | mardi soir.| | M.Leclair, âgé d« 28 ans, na-' quit santé.Les autorités municipales e provinciales, quoique conduisant des recherches intenses du chauffard qui a failli causer \u2018la mort du constable F.Cooper, de la si- reté municipale samedi soir dernier, n'ont découvert aucun indice de l\u2019endroit où se trouve le coupable.Le constable Cooper est enco-; re à l\u2019hôpital St-Joseph souffrant de multiples blessures dont une fracture du crâne: il est encore dans un état grave et n\u2019a pu don- ner lui-même cucune descrip- Ra R 0 A0 NY PC TC CE au\u2018Cañada de Pépsi-Cola Cotmpany-of-Cahâda; Limited.à EUR BREUVAGE 'GAZEU cinq nouveaux instituleurs ont été\u2019 tion de l'automobile ou du chauf-| ! fard qui a failli lui coûter la vie.WELLAND \u2014\u2014 WELLAND, Ont.(DN.C) \u2014 Parce qu'il rut appréhendé Ûn Mme W.S.Léger de Cornwall possession d'un livret de bière appartenant à une autre person M.David Leclair, de Minnow ne, Isaac Mannisto, de Sudbüry.; à une didats pour remplir les fonctions 3mende de $150 ou à défaut, à de chef de la br'\u2018gade des incen-, jeux mois de penitencier, par le dies de la municipalité de Me | magistrat W.M.Cooper Le cou- par fut condamné, Tercredi, pable avait été .ppréhendé le sergent A.Campeau + Poui avoir été tr uvé coupable à Coniston et.succède à de conduite dangereuse au volant, \u201cRed\u201d Hodgins, oui donna sa dé-| Aurèle Laurin, de Levack, fut.mission à cause de son état de| condamné à $20 d'amende ou à défaut, à dix jours en prison.Son t permis de conduire lui fut enleve 1 pour une période d douze mois | quand il fut trouvé coupable de | collision avec un taxi sur la rue Notre-Dame, le 10 août.était de passage à Welland ré cenment où slle rendait visite à M.et Mme F'orent Lalonde.M.et Mme Lucien Brosseau, M.Jules Brosseau et M.Mme Charles Tisi se rendaient au chevet de madame Brosseau de Noëlville, dangereusement malade.Mlles Rita et Gertrude Legault < de Sturgeon Falls visitaivnt des | parents et amis ici récemment, VAL COTE ee VAL COTE, Ont.(D.N.C,)\u2014Fa- bien Hince, fils de M.Jean Hin- ce et de Marguerite Pouliot, décédé le 22 août, à l'âge de 3 mois.La cérémonie des anges a été Cés \u2018ébrée en l'église de Val Côté à | 2h.30 p.m.le 24 \u2026oût, 1946.MUFFINS AUX POMMES EPICÉES 3 tasses All-Bran 14 cuiller À thé de sel Kellogg 114 cuiller à thé de tasse de mélasse cannelle 134 tasse de lait 24 cuiller à thé de oeuf battu gingembre À tasse farine 15 tranches de pom- tamigée Ines crûes 1 cuilier à thé Mixture de cannelle et de soda sucre Mélanger All-Bran avec mélasse et lait; laisser tremper 15 minutes.Ajouter oeuf.Tamiser ensemble farine, soda, sel et épices; combiner avec mixture au son.Remplir aux deux Nouvelle friandise au son\u2014 épicée et ne requérant pas de sucre ey] tiers lèchefrite à muffins graissés, Tremper rondelles de pommes dans mixture de cannelle et sucre et les déposer sur la pâte.Cuire au four modéré (400°F.) environ 20 minutes Bon pour 16 muffins.Quel bon arome d\u2019épices! Quella riche saveur de pommes, d'épices et de All-Bran, au goût typique de noisette grillée! Procurez-vous du Alls Bran et régalez-voyg dis demain de ces fameux muffins, P.8.\u2014N\u2019oubliez pus que le samedi est jour de muffins, RESTEZ \u201cRÉGULIER\u201d NATURELLEMENT \u2018 Brick, cet avion pèse exactement 65,000 livres, n'est-ce pas Ÿ -242\u20ac17 Ton poids, celui de Pert et le mien y compris nes provisiens, fent an total de 675 livres \u2014 SR RSS Ey COPR.1046, XIN FEATURES AYNDICAPR te, PORLÉ RIGNYS RRSERVED Qu'est-ce qui ne va pas ?Nous avons vérifié ce poids deux fois avant de décoller.c'était len 65,635 \u2014 pr CE par BRANDON WALSH Mais que vois-je?Si ce n\u2019est pas venir nous saluer, grand ami qui s\u2019est sauvé de prison sans veux-tu talement Laissez-moi.je vous dis que vnus érrez.notre Ton nom est sale! Comment Très bien, je parlerai! te rendre, horizon- ou verticalement.Lorsque tu verras l'inspecteur, teras, des tours avec les cartes.chan- feras tu parleras.danseras et Voyons, chérie, peine.Mme Lepingre sait que tu es lei, mais elle ne peut rien y faire, Peut-être suis-je en sûreté mais je ne puis m\u2019empêcher d'y penser.ne te fais pas de par Fran STRIKER Je vous remettrai ce haiser vous cavalier! / à la prochaine occasion Vous oubliez que je fais partie du Alice.Vous n\u2019en corps des signaleurs maintenant.anrez pas Ia et vous aussi tant que vous aidèrez chance, vous, votre frère.Nous devrions nous Bonjour Alicet unir.façon cavalière.7-27 Il est plutôt gentil, mais d'une Tonto, ef En avant! L 1946 The Lure Ra Li Drbibuted by Ke For ne \u2018 .A .Arrèle Flamme, arrête! presque ces Apaches, \u201cpar LEE FALK et PHIL DAVIS Nous sommes - rendus à la station.aucun signe de Mais regarder! \u2014_ C'est curieux comme Mike est devenu énervé lorsqu'il a Vu cette plume jaune.= ot 11 a insisté pour que le mariage ait lieu immédiatement, 0 + « malrBanre nous poursuit depuis que de! hé- P rité de l'équine de papa.\u2018Notre premier receveur est tombé dans l\u2019escalierd-il soutient qu'il a été poussé par quelque chose qu\u2019il ne pouvait pas voir .\u201d \u2018Notre premier but s'est cassé trois côtes.fa malchance a rendu tout le monde nerveux.\u201d La malehance ?C\u2019est Ge 1a supers.sition \u2026 je n'y li crois pas.tr ad [\u2014\u2014 r Venez À nos parties, vous vetrez ! Je me demande cette plume.Ce doit être une ce que signifie Ni tarder.P Ce que je veux vous faire ; comprendre Paule, c\u2019est que vons faites man- \u2019 quer tout l'effet de Ia pièee ! Je regrette! Mile Moore?Je suis Milton.Nous devons vous eapitaine Strang ne devrait pas marier.Entrez.Le J'atiends tel depuls deux heures.On ne répond Où est pas chet lui.II doit être en / \\ route por MCEVOY et STRIEVI O'egt blén, vous pouves \u2019 | vous saseoir et vôus rè- poser - je vois justement que Marise est arrivée.9 r \u2018 Nen } Ne ven fais pas pour parlons uelques remarques, c'est vas is- as mennale cou- dé-mo ranie au théâtre.4 me na ve reposer \u201d,.I Je pense que ta devras gp \" continuer tes études, «souple Paule - Mile Manro sera ton professeur. LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 6 SEPTEMBRE 1946 RADIO \u2014 CINÉMA \u2014 MUSIQUE ~ ., Sur l'écran ndredi, le 6 septembre, 1946 Dark Corner au CARTIER \u201cThe Dark Corner\u201d, met en vedette Lucille Pall, Clifton! Webb, William Bendix et Mark St-vens.I' y a longtemos que l'on n'a pss vu un film policier aussi bien fait que cette présentation C\u2019est une production bien arvencés, faite d\u2019une façon intelligente dont le développement es! logique.Voici l\u2019intrigue, ou plutôt une | que partie de l'intrigue, parce c'est un de ces films qui perdent tout intérêt ou une bonne nartie de leur intérét si on sait à l\u2019avance tout ce qui va se passer.Un détective victime d'un comp'ot, qui sort du pénitencier après y avoir passé deux ans pour manslaughter, croit que son ennemi veut le tuer.On zttente en effet à sa vice et sa belle secrétaire le prend en pitié et se prerd d'amour pour lui.Un peu plus tard il est endormi au chloroforme et il s\u2019éveille pour trouver a ses côtés l\u2019ennemi qu'il redoutait et, ce aui rend encore la situa | tion plus complexe, il a dans ses mains l\u2019arme avec laquelle meurtre a été commis.partir de ce moment que les évé- nements deviennent plus tendus et que l'intrigue se corse, L'intérêt grandit jusqu\u2019à 'a fin do film.Le dénouement ne déçoit pas.2e film, \u201cHouse of Dracula\u201d Trois \u201cmonstres\u201d de l'écran nous reviennent en même temps la production \u201cHouse of Dracula\u201d.Le puissant Lon Chanev incarne à nouveau \u2018L'Homme-Loup', tandis que John Carradine remplacera Bela Lugosi dans celui Dracula et que Glenn Strange sue- cede 4 Boris Karloff dans celui de Frankenstein.\u201cHouse of Dracu'a\u201d est évidemment un film de terreur qui devrait faire frémir de bien des façons.La distribution comprend encore Martha O'Driscoll, Jane Adams et Onslow Stevens.Tiré d\u2019une pièce d\u2019Edward-T.Lowe, le film décrit les expériences étranges d'un savant chirurgien européen.Ses tentatives pour libérer l\u2019un de ses patients du mauvais sort qui ['expose a se transformer en homme-loup constituent la base d'une action capab'e d\u2019impressionner les spectateurs les plus impassibles.Une nouvelle Deanna Durbin Par Bob THOMAS HOLLYWOOD (PA) \u2014 Il existe maintenant un nouveau studio Universal, de même qu\u2019une nouvelle Deanna Durbin.la jeune cantatrice de Winnipeg tourne I'l be yours, premier film de la nouvelle compagnie Universal-International.Ce n'est que juste puisque l\u2019on sait partout à Ho'lywood que ce sont Deanna -et Frankenstein qui ont empêché la Universal de faire banqueroute.vers la fin des années 1930.\u201cJe suis heureuse d\u2019avoir le premier rôle\u201d.de dire en riant la nouvelle Deanna.(Frankenstein vit tomber son option parce que la politique du nouveau studio n'admet pas de films de deuxième ordre ) De retour au travail, Deanna semble beaucoup mieux qu'auparavant, même avant d\u2019avoir son bébé.De fait, ele ressemble plus a une collégienne de 18 ans qu\u2019à une mère de 23 ans.Ce n'est pas seulement son apparence qui a changé: la maternité lui va bien.Elle semble heureuse de vivre.et montre toujours un caractère égal.On ne peut savoir si elle est contente de son contrat avec le nouveau slu- dio.\u201cJ'ignore si je serai capable de reconnaître le studio quand tous les plans seront terminés.Par le Aujourd'hui et demain \u201cTHE OLD TEXAS TRAIL\" avec Rod Cameron aussi \u201cTHE SCARLET CLUE\u201d avec Charlie Chan 22e THEATRE AIR CLIMAIISE Aujourd'hui et demain -OMETHING FOR THE BOYS\" avec, Carmen Miranda et Michael O'Shea aussi \u201cLAURA\u201d avee Gene Tierney mere 0e HORAIRE DU CINÉMA CAPITOL \u2014 \u201cThe Bride More Boots\": 12 h, 1 h.16, 8 h.15, 6 h.25, 7 h.8h, 8 h.40.Dernière représentation à # h.ELGIN \u2014 \u201cUneser and Cleopatra\u201d: ! Ith 36,2 h 10, 4 6h 30.7 h, 9 bh 80 Dernière representation » 9 h 1h LAURIER \u2014 \u201cDown Express\u201d: 1 h.3 h, 43.6 h.25, 9 bh, 09.\u201cRoaring Rangera\u201ds 2 h.08, 4 h.46, 7 h.28, 19 h, 12, PETIT-THEATRE \u2018Something for the Boys\u201d: 5 h.7 h.05, 19 h.10.\u201cLaura\u201d; à h.40.8 h.40.Dernière représentation a 3 h.85.REGENT \u2014 \u2018Somewhere in the Night\u201d; 12 h.40, 2 h, 30, 8 h, 7 h.10, 0 h.Dernière représentation à 9 h.CARTIER \u2014 \u201cDark Corner\u201d: 12 h, 30, 3 h.24, 6 bh 28 9 h 32.House of Dracula\u201d: 2 b.13, 6 h.17, 8 h.21, CENTRE \u2014 \u201cThe Time of Their Lives\u201d: 12 9 bh.40.Dernière renrésen'ation à D h.RIDEAU \u2014 \u201cThe Were Expendable\u201d: 1 h, 3h 40, 6 h.20, 9 h.n° sentation à 8 h, 40, 7, et le C'est à, de \u2019 h., 1 h.80, % h, 35, 5 h.85, 7 h.85, {| Au micro Les programmes el tes renseignements radivphupiques que aous publions sous sont transmis par les pustes SH arrive que le prutramme ne passe pars % l'heure mentionnee ou QU'UD rPenseignement soif inexar! \u201cle Droit\u201d c'en peut êire teno responsable Le concert du samedi Bernard Greene, un jeune chef d'orchestre américain, a été in- vié par l'American Broadcasting Co.à diriger le Concert du samedi, 7 septembre, concert dont Radio-Canada fera le relais de 5h.à 6h.du soir.M.Greene a choisi pour son programme, des oeuvres de Ravel, de Mozart, de Debussy et de Tschaikowsky.Le concert commencera tout d\u2019abord par l'audition de la Suite \u201cMa Mère l'Oye\u201d que Ravel écrivit pour le piano.Transformée en ballet, cette partition est divisée en cinq parties: la Pavane de la Belle-au-Bois Dormant, le Petit Poucet, Laideronette, Impératrice des Pagodes, Entretiens de la Belle et de Ja Bele et Le Jardin féerique.VViendra ensuite la Symphonie en sol mineu: no 40, de Mozart, \u2018l\u2019une des trois merveilles symphoniques\u201d, de l'auteur de Don Juan.Pour faire un contraste, Greene a ensuite inscrit au programme, Prélude à l\u2019après- mid d\u2019un Faune.de Debussy.Le concert se terminera nar la populaire \u201cSérénade pour Cordes\u201d, de Tschaikowsky.Radioreportage | du baseball Radio-Canada diffusera le samedi, 7 septembre, à 2h.30 du soir, un autre reportage de la joute de baseball entre: les clubs de Montréal et de Rochester, de la Ligue Internationale.M.Jean-Maurice l\u2019un des anronceurs de Radio-Canada, décrira, com: me il l\u2019a fait d\u2019ailleurs au cours de la saison, les péripéties du jeu tandis que M.Bailly, 1 .'Ce soir CKCH CBF CBO CKCO ot VU Musique Yvan Vitre Rudy Nayiot Newscas! 6 n 15 Nuuvelles-Cht H ta er Cit News Candlehgn &.| Gu Ju Pius ueidee wuld Chansonnettes Prug Summan 0 459 Musmee eyer HH New Sweet Musie \u201cnow Er dinuny En dinant Allison Show Lum an Abra 7h 15 Cuftrer musical Metrupare King Edw Hore Easy Aces 7h 3v Chansons Chansuns Fwilight Ser.Jurdan Show A $h FaaneAs no am Frances du com - Res tale |! sm 40 Heure do cons Heure du.Heure du fhe Greatest a Concert 3 h du Quinte! 3h 4 eee rama | 8h UV Studio G-7 Studiv G-7 tohnuy Home Alan Young \u201cni a.9 h 30 Neusaine si.ure de mite Waits lime Your Family n to auras) A Hyon cvirnan He N-tiongt N sports wh 15 Catserte Causerie News Roundon .IV n 80 Orgue Orgue Prairie Schooner tub no 45 an 11 h 00 Fermeture ine Frank Boyzart News tonte Jazz - sn fn Melndias Venconves Piash SAMEDI T | no uv L'op de qual'sous - LL 15 : h au CBC News ! b 4b J Murn Meiludies oo nous Nuuvelles ftadio-sourna) CBC News Sunrise Serenade sb 15 Elévatione blévatinns Devutionas Heru «3 in News Mélodie March oasi Newscast 5 h 45\u2014Méledien Fie Toc l'une +b OU Potespurr aus Pol-puurr mus News Melody , DE 9h 30 Variéles Ju samed' ter \u201chansnne Musieul Prog News ron te Nu Uv Le cuin dis enfant .e coin des enfant.Music Safety Club tig h ?5 ea town Crier lb b SU Curiain Calls Newscast WW nu 15 ceraccres Lets Waitz ln ou Ensemble Ensembie Concert Master: Morning Matinee lt no 15 _ 11 n 30 varmeétes Mus svmph Prelude to.Morning Hoedown 11 b 40 ta acade mus 12 h 00-En dinan: Piano BHU News Newscast HC Vladimir Hrenner Sports College arm Front (12 h 38 Chansunneties Musiaue Waltzes | Luncheon Music Yn 4h CBC New * 1h Ou\u2014 Radin=rournai Alouettes Musicai Storrs | h 13-Prog.musical Pla we rnay von th 3U Réveil rural Réveil rural Music : h 45 ?n° V0 Sérénade Sérénade Teen Beat In 5 ae 2 h 30- Prog.musica) Hill \u2018Toppers Five Hive 2h 45 3 h.00\u2014Piano Piano Showcase BE in 30 Laugh & Acquain \"no 45 + h.00- Dule Ellington Quke Ellington sn là th 30- rll.JO no 45 Concert > h 00 Thé dansant Concert .h 15 Yh 3h Nouveiles-C KCH Prog mus.me +h 6 Prog musical A Supper Dance » QUU Avis de déces Intermède he Peuple &-cL Kent.Derby \"6h 18 Neuvclie Radi.«mat \"HO News Candlelight 6 h.8U-\u2014Chansonneties Causerie Prog Summer Newscast 6 h 45\u2014 Variétés Chansonnettes BBC News Stylecaster 7 h 00 -En.dinant Mus hawaienne Hawa» Calle The Rexaliites n 15 oS 7 h 30\u2014 Cungerie Sports Songs Musical Myst, 7 b 45\u2014TBA Jauserie This Wees sn 0 Célesie e: Val.\u2018\u2018élesie «1 Val.Melodies Dick Havmes n 1b \u201cnm 30 Ma chanson Ms chanson Famous Trials CKCO Ensemble +h 45 .\u201c h wo ja Paza La P.aza La Plaza Rarn Dance 4h 1d Ce \u201c Lu 9 h 20\u2014 Reportage Reportage Jonathan Trimnle Playhouse \"en 4h \u201c 10 h 00\u2014Rariio-sournal Radio-iournal CBC News Ler Hopkin 10 n 15\u2014 eee [EN Ro.\u2018Un 8U Orchestre Danse Hayioft Hocdown Bert Niosi 10 h 45 - PE eee ieee tn tn Fermeture Musique Orrhestra News th 1A ren i | Talk re * » 3% Two Plane co room DEANNA EST PLUS JEUNE QUE JAMAIS l\u2019indice du coût de la vie en août \u2014 Le Bureau Fédéral de la Statistique annonce aujourd'hui une hausse de l'indice du coût de la vie de 125.1 le 2 juillet à 125.6 le ler aofit.Cette augmentation de 0.5 en juillet se compare a l\u2019avance soudaine de 1.5 point de 123.6 le 2 juin à 125.1 le 2 juil- le et porte 4 24.6 p.c.la hausse Ce Yindice depuis le ler aolt 1939 alors qu\u2019il touchait 100.8.Le Bureau explique que les aliments, les vêtements, les garnitures de maison, les services et les groupes budgétaires divers contribuent à cette hausse du ler août.Les déclins saisonniers des légu- passé, c'était comme une grande famille heureuse.Je connaissais tout le monde.pour ainsi dire, par leur petit nom et leur numéro de téléphone.\u201d Deanna m'a laissé entendre qu'elle quitterait peut-être le genre de vie qu'elle méne depuis longtemps.\u201cJe crois que je me re- ,tirerai quelque temps après l\u2019ex- ! piration de mon contrat actuel\u201d, \u201cdit-elle, Cela serait dans trois ;ans et demie.Mais se retirerait- | elle pour longtemps?| \u2018Probablement jusqu'à ce que \u201cje trouve un bon scénario, c'est- | à-dire trois ou quatre jours\u201d, ad- » met-elle.Potin d'Hollywood De sources secrètes nous apprenons que Jimmy Cagney retire | pour son rôle dans 13 rue Made: \u201cleine l\u2019un de: lus gros cechets jamais payés au cinéma, presque $300,000.Attendez-vous à apprendre que la Metro-Goldwyn- ! Mayer fondera une compagnie qui enregistrera sur disques la voix de tous ses plus grands artistes Laurence Olivier erregistrera des parties d\u2019Henry V pour la compagnie Victor.Aujourd'hui et demain \u201cDARK CORNER\u201d avec Lucille Ball et William Bendix aussi { \"HOUSE OF DRACULA\" avec Lon Chaney, Martha O'Driseoll \u201cDOWN EXPRESS\" avec Michael Whalen ¢t Anne Nagel Dernière re- mes et des fruits ne suffisent guère a contrebalancer les gains saisonniers des oeufs, du beurre et des viandes: l'indice des aliments passe de 144.2 à 144.7.Les hausses de prix pour les vêtements d'hommes contribuent largement à l'augmentation de l'indice des vêtements de 126.4 à 127.6.Les séries des garnitures de maison et des services grimpent de 125.1 à 127.0 principalement à cause des augmentations des meubles et de la porcelaine.L'indice divers augmente d\u2019une fraction de 133.7 à 133.8, tandis que, les indices des | Gérard Gosselin fera ses commentaires après chaque \\ manche.\"M.Jules Gentil ;sera le soliste du Concert estival Monsieur Jules Gentil, pianiste, | l\u2019un des professeurs du Conservatoire de Paris, sera le soliste du Concert Estival à Radio-Canada, le vendredi, 6 septembre, à 8 heures du soir.M.Gentil] fait actuellement un séjour au Canada dans le but de décerner des bourses d'\u2019études pour le Conservatoire de Paris.A Radio-Canada, M.Genti.jouera, avec l'orchestre, la Ballade de Fauré.M.J.-J.Gagnier, qui sera au pupitre de chef d'orchestre, fera entendre deux de ses compositions, Reflet et Polka.L'orchestre jouera encore l'Ouverture d'un opéra inachevé.de Saint-aens.la Sym-| phonie no 1 de William Boyce et Golliwog's Cakewalk du Coin des Enfants, de Debussy.Heure de valse Le baryton Bob Hannon chante ra Surrender\u201d, \u201cIf I'm Lucky\u201d et Two Silhouettes\u201d a l\u2019émission \u201cWaltz Time\u201d, ce soir a 9 h.30.Le contralto Evelyn MacGregor M.Chevrier répond à M.Bracken et appuie le candidat M.L Labelle dans un baril S col rénau dans le come ue sou | Jac, aicr soir, el il adressa ia pa-; Labeuz, Canuidat liberal ouitiel, siste couservaceur M.Braken, sors | de l\u2019assemoles qu'il tenait mercredi soir à snawviiule.M.Cneviter | ui appeié à la dernieie minuie pour remplacer M.Louis Sebi | rein, le nouveau secretaire des Alaires ex.érieures, qui devait par-! ler a ce.e assemolce mais qui s'est senti indispose au cours de 1a: journee a'niar.: \u201cJe dis a M.Brahen, qu'aussi fongwemps quil Conuiuèera d'ugsr | comme il l\u2019a fait hier a Snawvuue, le par.libérai resiera au pouvoir eacore longtemps,\u201d déclara at.Lne- vrier pour rétuter en une phrase les arguments de M.Braken qui denigra les assurances familiaies et denonca que le paru lweral; etait sur acelin, \u201cpes assurances familiales ont mis auns les mains du peusie cana- un pouvoir d\u2019acnac adaluionel de 5Zou,uWU,UU0 et le vieux cri que le par! libéral esl sur le uecin iut euenau en 1ÿ+5 de la boucue de M.pracken et il Est uemeure dans l'opposition penuaui que le: peup.¢ tanad.en ramenait au pouvoir le parti liberal.\u201cLe pa:u upe-! ral es.le seul parti nauonal au! pays, c'est le sew qui posseue aes represemants de touces les proveu- ; ces.M.King tut un grana nomme | d'état dans la paix e.Ce nest pas | seutemant les esec.eurs du ronuac : ca*\u2018échistique.qui l'appuient mais ceux ae toul le\u2019 Canada.\u2019 Puis M.Chevrier s'engagea sur sla question de centralisation en re- futant les pretentious de Maurice Duplessis qui branait celle question à tout propros.\u201cSoyez assures que nous summes loins de vouloir ! la centralisation à Otlawa au contraire c'est le gouvernement libe- : ral à Ottawa qui s'efforce de décentraliser en voulant seu:ement une taxe au lieu de deux nous offrons à la province de Québec une transaction d\u2019affaires et une bonne.\u201d M.Chevrie: termina en disant que ce n\u2019était pas le truit du hasard si MM.Laurier et King avaient toujours eut l'appui de la province de Québec mais bien le résultat d'une grande comprehension de leur part ce que les conservateurs y compris M.Bracken n'ont jamais pu avoir et c'est pourquoi ce dernier s\u2019oppose à la redistribution qui ajouterait huit représentants à la province de Québec.M.Labelle qui arriva à l'assem- voir à CAMBELL'S BAY \u2014 M.Lionel: blée vers la fin du discours de Cheoveicl, Miblshie des Llalapusv,! M.Chevrier fut reçu par des ap | plaudissements et une chaude poignée de main de M.Chevrie:, Il role 10rs UUut giauvë ace eXpliqua à l\u2019assemblée qu'il se pre | sOiique en faveur de Me Lucien\u2018 sentait parce qu'il croyait sincère | | ! ment qu\u2019il pouvait aider le comté repondant énergiquement aux accu-| à Ottawa et qu'il favorisait toute, sa.ions porwees par le chet progtes-| la politique libérale qui a tant fait, pour le peuple canadien.De plus il sera au parlement fédéral pour, la division du comté de Pontiac et à la réalisation des projets ques les gens du comté ont à coeur.M.Labelle était accompagné de M.Fred Whitman.L\u2019assemblee élait sous la présidence de M.J.\u2019 Oscar Laflamme et M.E.-C.Lawn,! député provincial à Québec adressa | égalemént la parole ainsi MM, Da-: mase Bertrani Harry Balam, Thomas Lapointe.\u2014- \u2014\u2014 \u2014\u2014__ If Au congrès rédagogioue l\u2019Edmuneston EDMUNDSTON (N.-B.) \u2014 Les.conférenges pédagogiques, tenues | à Edmundston (N.-B.).du 26 au 30 août, réunissant tous les professeurs du Comté.remportèrent un réel succès.Son FxcelJenre Roy, évêque du diocèse, clôtura ces journées d'éducation.par une conférence sur l\u2019enseignement \u2018tar Artiaing Mlle Berthe Gagnon, invitée a prendre la parole, ajouta que pendant toute la semaine, les professeurs s\u2019étaient familiarisés avec la \u201cPhonétique et ses Procédés\u201d afin d'apporter un auxiliaire très précieux à leur enseignement du langage parlé et écrit, particulièrement à celui du Catéchisme.Monsieur A.Blanchard, surintendant.se déclrra e-chartfé des cours de Phonétique donnés dans son comté et souligna qu\u2019avec le manuel \u201cSans Cailloux\u201d, dont l'auteur est Dr Berthe Gagnon, tous les professeurs tireront profit des fructueuses leçons de phonétique.Avec ce livre en mains, les éducateurs appliqueront avantageusement cette science dans leur enseignement, au cours de la présente année scolaire.Les Filles de la Sagesse, éducatrices religieuses d\u2019Edmundston, N.B., réc:amèrent les services de Mlle Gagnon pour une semaine\u2019 supplémentaire de cours, afin de distribuer l\u2019enseignement de la phonétique dans chacun des grades Une fillette de deux ans se noie , ans, enfant de M.~t Mme Ken | couvercle du baril rition de Venfant presque immédiatement; la petite fut retirée incansciente environ cing winutes après la chute.Le Dr J.H.Box, d'Arnprior, fut appelé d'urgence sur la scène mais lorsqu'il arriva { l'enfant était morte.Il n\u2019y aura pas d'enquête.+.- Arthur Rodzinski, directeur de i te de McNab, 2 era la mi nement du beurre.Il s\u2019en fabrique mercredi eprès-nuiai dans un ac-! lui-même dans son appartement de cident des plus bizarre; elle s\u2019est | New-York.noyée dans un baril.|= Cette jolie petite fille jouait orès d'un baril qui se trouvait à la porte de sa demeure.Le n\u2019était pas complètement fermé et Marilyn,, montant sur un banc, réussit à; l'enlever.Puis elle se pencha et s'amusait à regarder la réflection ; de son visage, lorsqu'elle perdit | l'équilibre et tomba dans le baril.' Sa mère s'aperçui de la dispa-\u2018 ARNPRIOR (Spécial) \u2014 Jane Marilyn Nichelson, âgée de deux ENFIN.UNE CREME DESODORISANTE qui ENRAYE, SANS DANGER, la TRANSPIRATION aux aisselles 1.N'irrite pas I'épiderme.N\u2019abime ni les robes ni les chemises d hommes.Empêche la mauvaise odeur aux aisselles.Enraye la transpiration, sans danger.Une crème évanescente pure, blanche, antiseptique, qui ne tache pas.Pas besoin d'attendre qu'elle sèche.Peut être employée immédiatement après le rasage.Arrid a mérité le sceau d'approbation de l'American Institute of Laundering parce qu'elle est absolument inoffensive pour les tissus.Employez Arid fégulièrement.39° 2.3.= wi 5 PLUS D'HOMMES ET DE FEMMES EMPLOIENT ARRID QUE TOUT AUTRE DESODORISANT aussi formats de 15¢ et 59¢ de leur académie.a choisi \u2018There's No One But You\u201d et \u201cI'd Be Lost Without You\u201d, tan- | dis que le coeur Amsterdam et] l'orchestre d\u2019Abe Lyman participeront à \u201cAll the Time\u201d et \u201cIf You Were The Only Girl\u201d.Le réalisateur de Waltz Time est Frank Hummert.L'annonceur canadien est Joel Aldred.| Peau démangeante ! Cessez de vous gratter! Essayer ceci pour prompt et confortable soulagement.Voici une huile puissante, ne tachant pas.pénétrante, vendue par les pharma- viens partout à peu de frais.qui apporte un prompt soulagement à la démangeaison et à l'incommodité des affections de peau externes.La Moone\u2019s Emerald Oil calme la démangerison et l'incommodité, stimt'e loyers, du combustible et de l'éclairage demeurent stationnaires | à 112.6 et à 107.2 respectivement.la rapide cicatrisation.Procurez-vous » Moone's Emerald Oi) en toute pharmacie.Remboursement de votre argent si vous n'êtes pas satisfait Strange Love Blue Bird, Columbia, Victor, ou populaire.Tout à votre écoute, Elliot Laurence Commande spéciale, OUVERT TOUS LES JOURS Metropolitan FEUILLES de MUSIQUE et RECORDS Ve 20-187\" 15 Surrender Perry Como Five Minutes More Co 824 Frank Sinatra .65 Co 826 .65 Anglais, français, classiques demande, machine à votre /T LAROCQ Manteaux Manteaux Chesterfield de circonstances, genre Shag pour toute l'année durant, entredoublés et doublés de chamois.Un manteau qui vous donnera l'apparence d\u2019être bien mise.Un assortiment varié de couleurs, dans les tailles de 12 à 20.7 95 ys wh REGISTERED Costumes Avec larges manches dolman, de chevronné tout laine et croisé, doublure de soie rayonne.Jupe avec plis coup de pied en arrière et en avant et glissière.Une grande variété de nouvelles teintes foncées.tailles 12 à 16.Q.95 anes} Deuxième Hage avec Charles Starreti et Smiley Burnette ' x mu of 7 I .\u2014 ! ! 4 Pa J Pp ! D DE i \"a \u20ac oy La Lo RAN 5 a re y , .; AY / wr a ; 4e JO as i \u2019.a i\u201d ros En es 4 a 8 se ue A M \" U à + M .PAE » a Ve Wuit Rayon gr des fourrures chez Freiman Présentant notre reputé plan à \u2018bas prix\u201d - Le plan à \u201cbas prix\u201d .pour vous offrir d'incomparables aubaines dans un marché de fourrures à la hausse, nous cotons nos réputés fourrures aux plus bas prix possibles.il va sans dire, il faut aller chez Freiman pour les CASTOR CANADIEN Riche poil et fascinante teinte, de café-au-la\u2019t jusqu\u2019à brun bleué- tre.Luxueuses manches annles et dos plissé.Le suprême en beauté et valeur! $1,650 LOUTRE CANADIENNE RASEE Long poil .peaux souples, soyeuses! Ici .vous verrez des modèles à manches gonflées et devant tuxédo de circonstances.$1,495 MOUTON GRIS L'aristocrate des fourrures .gris perle, riches teintes d'acier.Modèles classiques et d'apparat à emp.écement.Aubaines vedettes! $1,195 et $1,350 OCELET Jolies rayures .ravissanis modèles avec captivantes manches \u201capes et dos ample.Un modèle individuel.Aubaine exceptiénnelle.$1,150 SEAL ALASKA Souple, velouteux, généreuses lignes en vogue.Conception ample, avec ravissantes manches.Riche teinte lokwood.Une appréc\u2018a- LS 895-5950 Freiman, Salon des Fourrures, deuxième étage QUATRE FACONS D'ACHETER - - ELEGANTES FOURRURES De l\u2019humble lapin jusqu'au majestueux castor .nous sommes fiers de nos assortiments de fascinants modeles et fourrures.Le magasin Freiman présente des fourrures de grandes vogue en des groupes à prix varié .tous les manteaux sont cotés pour vous offrir le suprême en valeur.SEAL HUDSON Une superbe collection .riches peaux lustrées, ravissante conception en nouvelles lignes de saison.Garn:s en pareil ou de vison, mouton gris, mouton noir, castor.Remarquable valeur chez Freiman! : $550\u2014$675\u2014$895 (rat musqué teint) MOUTON DE PERSE Manteaux pleine longueur, manteaux courts, comprenant les longueurs 7-8 et tuniques.Mouton de Perse, garnis en pareil ou de riche vison.Mouton de perse à ondulations uniformes, noir jais.Suprême valeur! $339\u2014$550\u2014$750\u2014$895 PATTES DE MOUTON DE PERSE Souples .doux .en noir-bleu lustré.Tuniques à ceinture .modèles pleine longueur .lignes princesse ., tuxédos de circonstances.Dos plissés et manches amples, évasées ou à parements.Aubaines exceptionnelles chez Freiman.$215\u2014$315\u2014$339 RAT MUSQUE La grande vogue de la vente des fourrures d\u2019août .dans les plus récents modèles.Une auba/ne.Ces manteaux de rat musqué sont faits de dos-centre (forts, résistants, soyeux) .du Nord (durables et épais, très confortables).Nouvelles teintes .bleu-argent, martre de roche, vison sauvage, teint martre.Un assortiment varié de longueurs et modèles.$395\u2014$439\u2014$495 CHAT SAUVAGE Le préféré des hivers canadiens .confectionnés de peaux entières .peaux assorties.A bordure \u2026 .garnis de soutache.Manteaux courts chauds de circonstances et genres ple:ne longueur.Jolies doublures plaid.Un placement à long terme .chez Freiman.$215\u2014$339\u2014$425 (mouton procédé) MOUTON Modèles juvéniles , .à poil long .giande vogue! Habilement teint en riches nuances de castor ou logwood.Garnis en pareil, agrémentés de soutache ou tissu, Modèles pleine longueur et courts .quelques-uns avec capuchons.Nouvelles manches et a plis au dos.Le suprême en fait de valeur! / $215-$229-5249 SEAL RUSSE (lapin teint) 8'x différents modéles .grande vogue .de peaux entières .souples.lustrées et .avec notre appréciable GARANTIE DE DEUX ANS (votre manteau sera maintenu en parfait ordre jusqu'au début de la troisième saison).Aubaine exceptionnelle .exclusive chez Freiman.< MISE DE COTE (votre dépôt maintenant réservera votre manteau de fourrure pour livraison ultérieure .) + COMPTE BUDGETAIRE e COMPTE DE CREDIT * *®* COMPTANT.- Toutes les conditions sont conformes a la C.T.P.G.LY e 1] LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 6 SEPTEMBRE 1946 g \u2014\u2014 ac) ENSEMBLE DE CHA®\u201cBRE À COUCHER DE 7 PIECES chiffonnier sommier à câbles matelas de feutre une paire d'oreillers @ commode @ lit double @ (ou) trois quarts ® (ou) simple De tonnes nouvelles, à temps pour les foyers qui ont besoin d'un ameublement de chambre à coucher .la tête de lit du modèle moderne cascade est finie noyer pour assortir les autres pièces utiles.Sommier tout en métal souple et ne creusant pas.Matelas de feutre à bords roulés assurant ce quil y a de mieux en confort pour dormir.Chifonnier de quatre tiroirs .,.commode de trois tiroirs avec miroir de 20 par 26 pouces.Une excellente occas\u2018on.Rayon des meubles chez Freiman, quatrième étage ard ras xr, TERN TSEC, eA SET, RAR, EAT sp x 708 Rad ae, 2) a LAr gE an aR .Combinaison de Lit-Davenport $ 8 7 de Velours et Reps Ce fort Davenport de qualité durable peut être converti en lit confortable en un instant, smplement en faisant tomber le dos! Ce Davenport contient aussi une boîte garde-robe .C'est un meuble que vous serez fier de posséder dans votre foyer.Recouvert en une combinaison de velours et de reps dans les nuances vin ou vert ., .bras recouverts.Davenport-Lit recouvert de Reps fleuri Un Davenport à bas prix qui donne un très bon service! Le dos se baisse fe pour donner un lit double .compart:ment à literie dans la base! Bras en bois ., .un Davenport recouvert de reps dans les nuancés vin avec dè petites fleurs comme motif.Une belle occasion .vous en obtiendrez i 4 plusieurs fois sa valeur! R à TENNEY A ar 7 Sr Costumes d'automne pour dames 9.95 Remarquez la valeur! Costumes de laine Shetland pour dames .un ou quatre boutons, gilet genre sans collet.Deux poches commodes, ou uni avec ceinture en avant.La jupe a des pis >n avant ct en arrière ., attrayante fermeture latérale à glissière.Teintes: bleu.vert, rouge, turquoise, brun.Tailles 12-18.Magasin du sous-sol chez Freiman Robes de crêpe rayonne pour dames 3.95 Un assortiment varié de nouvelles robes d automne, de crêpe rayonne de qualité.Encolures rondes ou V, manches trois quarts de longuvir, ceintures tout le tour.iolie garniture de soutache.Te'ntec: hleu.rose, turquoise, noir.Tailles 14-20.Magasin du sous-sol chez Freiman Manteaux garnis de fourrures pour dames 2495 2 4495 Le sous-sol chez Freiman a un splendide assortiment de manteaux garnis de fourrure pour dames.Genres ajustés et carrés, en tweeds, tissus de laine et diagonaux .garnis de seal (lapin teint), flancs de mouton \u2018de Perse, mouton Bombay.écureuil teint, renard blanchi, Doublure de rayonne de bonne qualité, chaude entredoublure et chamois jusqu'à la taille.Teintes: rouge.bleu, vert, noir.gris, brun.Tailles 12-20.38-50.Magasin du sous-sol chez Freiman de fourrure 5129 Achetez maintenant tandis que les assortiments sont complets .chics manteaux de fourrures en nouvel:es lignes de saison-\u2014Côtés suivant notre plan à bas prix.Modèles d\u2019apparat! Fourrures de circonstances\u2019 Tuxédos! e Antilope naturelle e Opossum en peaux assorties e Seal brun de Californie (lapin teint) e Coney teint vison e Seal électrique (lapin teint) eo Coney teint platine, nel .1\u201d Salopettes \u201cSkippy pour garçonnets Splendides pour le jeu .salopettes \u201cSxippy\u201d de coton diagonal résistant.Genre bavette, bretelles en pareil.deux poches.Teintes: gris, vert bouteille, bleu royal.Tailles 2-8 dans le groupe.1.59 Magasin du sous-sol chez Freiman POUR L'OUVERTURE DES CLASSES Ensembles de manteaux pour fillettes Ensembles de trois pièces pour petites filles, pour l'automne et l'hiver.Genres aju-tés, devant croisé, avec petites poches.Jambières chaudes avec élastique au dos à la taille, attrayante fermeture latérale à boutons.Coquet bonnet pointure pour assortir.Teintes vin, bleu, vert, mauve, or, American Beauty.Ta\u2019lles 2-6.1195 - 15.95 Magasin du sous-sol chez Freiman Oxfords pour écolières Oxfords de cuir solide.confartables pour l\u2019école et le jeu.Semelles et talons de cuir durable.Noirs, bruns.Pointures 11 à 21,, Un prix très avantageux! Magasin du sous-sol chez Freiman Chandails de laine y OR NA a CR ANN RIAA i pour garconnets = Tous les garçonnets aiment avoir des chandails .Le sous-sol chez Freiman a un splendide assortiment de chanda'\u2019ls pullovers 23 de laine pour écoliers, Manches longues, poignets, encolure et #3 taille a cotes.Ecusscn en avant.Teintes vin, brun, vert bouteille, Ba bleu royal.Tailles 28-34, AR ve 2 49 Magasin du sous-sol chez Freiman Juste à temps pour l\u2019ouverture des classes Manteaux de tweed, de poil de chameau pour fillettes Magasinez de bonne heure, samedi, pour profiter du meilleur cho x.Manteaux pratique de tweed et poil de chameau pour fillettes.Genre carré.devant droit, se boutonnant jusqu\u2019au cou, poches crevées .tous confortablement doublés.Teintes: vert, brun, beige, bleu.Tailles 7-10; 12-14x.10-95 - 15.95 Magasin du sous-sol chez Freiman Pantalons de travail pour hommes Aubaines de samedi! Pantalons de travail moleskin de qualité durable pour hommes.Deux poches latérales.poche en arrière et poche pour la montre.Gris foncé.Tailles 32-42, 3.29 Magasin du sous-sol chez Freiman avec garnitvre noire.Con- d'une excellente qualité.Manteaux non garnis pour dames © Tweed ® Chinchilla ® Fleeces Chics nouveaux manteaux d'automne pour dames.Genres carrés ou à ceinture .devant droit et croisé.Commodes poches crevées .se boutonnant jusqu'au cou ou attrayants revers.Doublure de rayonne, entredoublure et chamois jusqu\u2019à la taille dans le dos.Teintes: marine.gris, bleu.vert.brun, American Beauty.beige, brun cacao.Tailles 12-20.Magasin du sous-sol chez Freiman a OF Ne J NI - FH Yr 0 \u2019 rt 7 oS J ; # = > in 3 à 9, § & iL = fom wa NN RY wo, I wtb) ) Drag cree $ Ÿ vl aan ea a a] T \u201d LENS 0 Paletots pour hommes 9.95 Chics nouveaux paletots pour hommes.De molleton durable.Devant droit ou croisé, avec devant patte (flvy .Unis ou à ceinture.commodes poches crevées.Teintes: bleu marine.brun.Tailles 34 à 42, Magasin du sous-sol che: Freiman Souliers ballet de circonstances Tres seyants pour l'automne .souliers ballet en suède noir ou cuir rouge fortables ta'ans wedge.Pointures 4-714.59 iagasin du sous-sol chez Freiman Tun:ques pour écoliers Tuniques pour écolières.de broadcloth de coton d'une Effet d'empiècement.plis en avant et en arrière, ceinture en pareil tout le \u201cour.Bleu marine.Tailles 8-14.1:68 Magasin du sous-sol chez Freiman tions plaids.Tailles 4-10, Jumpers plaid pour fillettes Ne manquez pas de profiter de cette occa- Q Jumpers de plaid tout laine pour ° Mères! sion, samedi! fillettes.Fermeture latérale, plis en avant et en arrière.Teintes: vert, rouge et jaune en d{sposi- Magasin du sous-sol chez Freiman di + © vr =\u2014 Augmentation de la production d'or au pays, durant juin 1946 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 6 SEPTEMBRE 1 946 = ; EN i + 3 Mi a besoin d'une doite métallioue?yle l'on reMarque dans tres collections Les cod.eurs tavorites vont du gris au de:ge en passanl par tou tes les Nvunces \u2014 ces deux Couseurs dominewrt partou.1] y a aussi des verts crus, un très joll i les au \u2014 | respectivement \u2018argent a outil ue baisse négsvecble, l'or 21 1 \u201chaux ont baissé de 7 et 6 souv cent respectivemert.Production des mines de Québec pn |Semarne contre las : , - ; sauf : Lars une entreprise comr.e 4une-sable.guelgues nuances de .Ce La production dor au canada EE ee re cher: celle de la Corporation des Wiens orun et de \u2018abze et beaucoup de| de Jonathan Robinson nist | | ea juin augmente à 234: onces a : £ ang de guerre, lt problèmes grands noir, surtout pour les tailleurs., ; \u2019 .d fi f Fi z voix GB ol \"ap > \u2019 - «oN ; ty CSI .Aie \u2018 J b 5 fines, en :omparaison de 213,163; quant au gain avec 884.119 con- et polits sont très nombreux.l'on Les broderies et des puil'ettes builetin statistiq ~ mais de nçcen J 2 { Il all tre 788,965 onces fines.egaient les robes de soir et de juillet 1946, sv: la produclion te a UE la Nouvelle.Par Ross MUNRO a region de l'Est de la Compa ; de l'Outaouais comprend les villes demanderait tellement d'espace E.et à Whitehorse, Youkon, elles Ecosse.enregistrent des gains! PARIS (PC Cable\u2019 \u2014 Quoique, ide Cornwall.Hawkesbury.Buc-| que le pris Je fret égalerait portent à 14 le total de ces bureaux A Durant le semestre, la production ;Je premier effort de la conféren- Gérant de l'ancien district de kinham, Smiths Falls, Pembroke presque \u2014 s'il ne le dépassait répartis en 6 régions.Les deux CTE » dépasse celle de 1945 dans toutes ce de paix d'établir une commis.l'Est de l'Ontario, qui se divise et \u2018es environs.| pas le montant résultant Je nouvelles succursales desserviront J El route DIRE _ Le _ \u2018sion de réparations pour l'Italie Maintenant en deux, M.Pollock - leur vente comme ferraille.Si des secteurs auparavant tributaires \u2018 en PER SENS =) débuta au service de la Compa- bien que la Corporation envisage .de régions vo.sines.onces fines en juin l'an dernier; clle est c¢ pendant au-dessous de la production de mai cette année.vince.est la suivante, (les chif-|.La production de juin, par pro- doit vendre en grandes quantit_s, un mat*riei r uitiple et varié, dan i certains cas unit uement des diner.Carven \u2018raille ses robes d'aprés minérale de la provinre de Qué sec.12 octo re nrechain ii s'établit à 240,3 3 fines fies juin 1945 sont entr - i .AI ara : laina.| .; dorée ae 2 210.339 as nes hes de Jn Nouvelle.Ecosse.Pr tiné aux f.ns de guerre, et stien midi dans je Jersey et as, laina | Les productions 1amiante, d'ar-| le Bureau FFédéral de la Statis-|onces fines (331); Québec, 44,109 souvent disseminé dans tout eee Po te gris ou des couleurs SéPt de produits d'argile et de, L'association de vrévanier tes tique.| (35,384): Onterio, 151,810 (125, pays.\u2018 \u2018 ; douces.La Saille est toujours très \u201ciment ont été beaucoup plus ele 4ccidents industriels desire sn Chacun das six premiers mois 023): Maniloba et Saskatchewan, Les fonctionnaires de la Corso marquée ,vees en juillet 1946 qu'en juillet noncer à l'industrie que dv \u20ac on de l\u2019année actuelle enregistre des | 16,703 (16,254); Colombe cana-; ration concentrent en ce moment 0 voit aussi plusieu.s cusem 1945.Il y a auss, eu ure augmen 12 octobr» prochain.aura lier a hausses pa: rapport au mois cor-, dienne, 17,404 (13,649): Yukon, leurs efforts sur la solution de.es deux pieces en gabardine tion appréciable auviyne moindre «maine de prévention des inc x > i dans la production d'or On note dies au Canada.On sug¢ére any respondant de l\u2019an dernier; la production du semestre passe à Ouest, 1.296 onces fines (incon-' L velours à côtes.Les cou- Ç : : 1.428.245 ouces fines contre 1327 nu).nitf J \u2018 ! Qu AN À chiffrant par, plusieurs centaines ee préturées \"sony le vert epi- Fans celle de tà chaux un mois de peltovage on prépare 704 onces fines le premier se es chiffres du semestre.par | .wr \u20ac re de milles déclarées en surp:LS pard et te jaune pâle.ge .i tion de cet événement.Lvs avsus mestre de 1945.| vervince, sont les suivants: Nou- M.T, D.POLLOCE M.R.E.C.HUNT \u201c4 1a fin des hostilités.na jane p juin dé cette am de, POI la vent matos bubleront des unies A Sot Quibee, 227468 oa A : t = Plus d'un million de ces ooites.TTT - et les produits iargile ont enre prévention.des incendies dans les une valeu: de $9.023.745 et com-j (1,336): Québec, 327,764 (355, R : t d | B Il: ont été remises a la Corporation el les aril t enre prével des in s dans ! poste 206,873 onces fines prove 253): Ontario 884,119 (788,985); eorganisa ion \u20ac d compdgnie e 9 | qui s'attend d'en recevoir davin D sales gore une augmentation conside usines de production de l'Ontario, nant des gisements de quartz au- Marie ae ot Saskatchewan, done | tage.L'année dernière, quelque eux SUCCUF Caux et Te Ciel ont frie ana! °F ee rifère et 27,510 onces fines pro-, 658 (83,900): Colombie canadien- i MM P | k H i 350.000 caisses ont été vendues esse uen sonancé A venant des mines de métaux de ne, 100,881 (96,301); Yukon, 3, nouveaux pos es pour ° 0 OC \u2019 un | m0 magasins et l'on peut encore | | C ti baisse assez prononcée.N'OUBLIEZ PAST = base, dont la production auzmen- 320 (1.904); Territoires du Nord: - ee | en voir aux étalages des quin-| \u20ac la orpora ion Les taux cumuzafils pour les après avoir mangé b \u201caline 26.uest, 7,475 onces fines (ancon- .NR .: > | » ; \u2018emier ; ; Ni où bu be de spacticement.par rapport à Bu).; M.T.D.Pollock.d'Ottawa, vient versait outre-mer, et fut cité 3 Cailleries e: des grands magasins * nt Le \u201c5 Tot de 1946 fo >, fy trop copieusement de prendre p.resp ape coe d'étre nommé gérant divisinnnaire ordre du jour en juin 1945.: Le veste 2 été offert en vente ct, des biens de guerre par rapport Jane période corres \\ ci _-_- juin l'an uernier.; En Ontario, la production aus | mente brusquement en juin à! 151,810 onces fines contre 125,023 onces fines il y a un an, tandis que celle du Québec diminue à 44,109 onces fines contre 55,384 Agrandissement au coût de $450,000 a Aluminium Coi 2,767 (1,522); Territoires du Nord de la Compagnie de Téléphone Bell pour l\u2019Est d\u2019Ontario.avec ses bureaux à Montreal, et M.R.E.C.Hunt, de Montréal, devient le gérant du nouveau district de la vallée de l\u2019Outaouais, à la suite d\u2019une réorganisation générale de Sur le commerce avec les Italiens ait été défait, le Canada, désireux de donner lu même chance aux! > ; pays qui veulent faire du com.: 2 juillet 1924.Après avoir occu- ; é divers postes à Montréal, Ha- | merce avec l'Italie.prendra part : PÉ ; : ! .; A: , \u201ci milton, London et Toronto, il as- a tre ee visant 2_ faire gym, ses fonctions actuelles a Ot Le ssentants di itawa en 1940.Dans sa nouvelle, croient qu'il sera an LS ; position il dirigera toutes les rela- 2 .( a ! tions rommerciales de la Compa: blir cette commission, chargée de gnie en Onario à l\u2019est de Trenton.: surveiller l\u2019exécution des répara- | y compris Ottawa et Hull.et dans tions, afin d'empêcher que les! Québec, à l\u2019ouest de Lachute.\u2018 gnie comme commis à Montreal, \u2018 Revenu au service de la Compagnie en octobre dernier il fut nommé ingénieur commercial divisionnaire, poste qu\u2019il quitte pour assumer ses nouvelles fonctions.Le nouveau district de la vallée Le centenaire de la Salette PARIS (SIF) \u2014 A l'occasion du centenaire de l'apparition de la Vierge à la Sa'ette, un chemin de croix national y sera érigé le 8 septembre.Les 14 croix dont i! l\u2019un de ces problèmes: la vente de coisses de munitions, en métal, se malgré une publicité intensive, ! aucune enchère satisfaisante nrn' | est résultée.La seule alternative serait de les vendre comme feraille.mais cela \u2018 soulève un autre problème.Les expédie- sous leur forme actuelle maintenant di les platir afin de * pouvoir le: expédies économique ment ce qui va arriver si personne ne prese ite bientot une offre dont le © tage que si les boîces étaient quidées comne ferraille.cm a Moins d'ampleur, li- 1.ibuable bénéficiera davan- ver des vestons aux lignes droi La corporation des biens de guerre a annoncé aujourd'hui l'ouverture de deux nouvelles suceur- sales, chacune à une extrémité du pays Situées à Charlottetown, LP- Voici les six régions avec leurs succursales : Maritimes, deservant la Nouvelle 3cosse, le Nouveau-Brunswick et l\u2019île du Prince-Edward : succursales à Halifax, Moncton, Charlotte town.Québec, desservant toute la province de Quéhec et une partie de l'Ontario près d'Ottawa ; avec suce- var contre une \u2018éve-e diminution surveil!\u201d-nts de faire de sen\u2018eimbg ABBE rien pondante de 1945 l'amiante, les produits d'.gile et le ciment ont monté de 5, 45 et 43 pour cent.|] Î + | | | Chicago STONE de M ap nd tdi vu ar done de te AR EEE À ve CN c svandiss 3 e $450.«© ; = | 3 « A.V £ ce, : \u20ac San = envie immédiate.obtiennent des concessions com- | .Hunt, autrefois d'Ottawa, de 5.1astia ; 5 ( Ottawa.: 3 000 seront entrepris [mmddiale merciales en Italie par l'entremi.| buta dans la carrière comme com-, Ont été fabriquées aux frais des (hez Larven, a Paris Ontario, desservant toute la pro- | envolees ment à l\u2019usine de méta en cu se de marchés non surveillés.mis à Hamilton en juillet 1921, et | mouvement d'Action catholique.et \u2014e vince d'Ontario sauf à l'extrémité, ar four de Aluminium Compass, oe On s'attend que la question se- fut attaché au service de l'outil Seront bénies var chaque archeyé | PAR'S (PA) \u2014 La mode fémi-| du lac Supérieur: avec succursales | p | revel or Communi émis par la ra soulevée une fois de plus lors- lage dans cette ville et à Toronto à Grenoble le 6 septembre.elles | wine cette année semble viser aja Toronto et London.: | Dép.OTTAWA Avions Douglas à 21 passagers reve © Curd hui.Quoicmie Que le sous-comité de la commis: avant de passer au service COM\"! Seront transportées à corps puis donner plus d'aisance aux Pari-| Prairies, desservant les provinces | HN.passag l'usine actuelle produise 600 pour sion économique sur l'Italie, au- mercial dans noire da ot dans | hissées a pp Thome.jusqu'an siennes, sans négliger l'élégance., du Manitoba et de la Saskatchewan 2.05 a.m.a Ao 1e d ini artici ra ! à : .; LIT C'est ce qui essortait hier de la ainsi que la région située à l\u2019extré- &teau Laurier\u2014 Tél.5.4311 : dal im quel le Canada participe, fera itale jusqu\u2019 sanctuaire, sur ait n ns n: 5.00 a.m.100, plus de feuille Su Canada rapport à la commission des re.2 Capitale JS ontréal 1931.puis (elles seront ir le chemin duquel yevue de modes présentée par la: mité du Lac Supérieur : avec suc 7.05 p.m.ou votre agence de voyages.dul en cout Sino ; ut envoyé à Montreat.SEES: \u201cmaison de haute couture de Car-! cursales à Winnipeg et Régina.| Postes en 1939.la présente demande.oc- \u2018clamations des autres pays, sauf ; En août 1940, il obienait un! Une quinzième croix, venue de | ven.Ouest, desservant l'Alberta, la Passagers Messagecies iON par sag i a ssie.©.; grandiseant de PE ' On ne peut inclue maintenant Congé d'absence pour prendre du! Veze'ay, où l\u2019on sait que vient| Le groupe de robes et de tail-| Colombie Britannique, le Territoire | LIGNES AERIENNES TRANS-CANADA Russe do beaucoup cotie produc- les paiements que fera l'Italie à Service de guerre dans les Victo-! d'être érigé un chemin de croix leurs souiigne les hanches, la poi-| du Nord-ouest et le Yukon: avec (AIR-CANADA _ pos é : \u2018la Russie puisque la commission , \u2018là Rifles of Canada.En 1942, il , offert partiellement par diverses trine et fa taille.; | succursales à Calgary.Vancouver \u2019 \u2019 : ) 3 L'usine de Kingston avait été économique sur l'Italie a rejeté fut affecté à la direction de l\u2019en- | nations étrangères, sera plantée| La coupe est plutôt droite enjet Whitehorse.LE RESEAU AERIEN NATIONAL DU CANADA établie pour la production de guer- une tentaiive australienne, ap trainement militaire ici, avec le i également sur l\u2019esplanade de la genéral, e même les robes du Terreneuve.avec succursale a { { ! SHE + \u2018grade de major.Peu après il tra- | Salette.soir n'ont pas les jupes larges\u2018 St.John's * A xos tombent.vous jouirez à : AS déguster de steaks, pomim:s, même le ; 31 août, dit un rapport provisoire blésd'Inde sur l'épi! Procurez-vous sirre, : publié par la division agricole du J maintenir vu dentiers on piece toute: bec.Les céréales ont acquis une .es .Lo .In journées Hi coûte peu, est agréable et n uvelle vigueur et les pâturages Voici une réponse au coût élevé de la vie! nn faye nee, \u2018roc THIS un 8 \u201cA A ; ., - généreux tube cher woe pnarmasion,, SL 16S Prés sont en bon état, dit Les producteurs de l\u2019Anthracite renommé Reading vous re en collaboration avec le minis- têre britannique de la Production aéronautique: son état actuel n\u2019est | pas propice é la continuation de la produ\"ion de paix sur une lar ae échelle.Dos efforts opinatres pour obtenir un nouvel outillage de lami- norie n'ont pas eu de succès, à cause de la pénurie de matériaux et la Jenteur dans la livraison de l'outillage lourd, A la suite d'études imnoitenies, dos moyvons pour produire de nlus #iardes guanrtiités de fouille furent finralomant découverts par les ir vi Paletots tranchée de gabardine pour garçonnets, 12.50 Teinte fawn avec ceinture tout le tour Paletots Slicker en Oilskin pour garconnefs, 5.95 En temps de pluie, d\u2019averses, le garçonnet ne se mouillera pas avec un de ces paletots.Palefots caoutchoutés noirs pour garçonnets 440 - 5,45 - 5.95 Absoïument imperméable Paletots à ceinture Deyant droit.Teinte fawn.4,40 Série déclassée de taïlles.Paletots tranchée de gabardine pour garçonnets.Teinte fawn.5.95 Série déclassée de tailles.Venez nous voir durant les réparations! Sussex.Angle des rues Rideau et les préférées des Canadiens \\ Paletots de bicycle Jigger pour gar-rnnets .10.00 Paletots tranchée imperméables bleu marine pour garçonnets, 13.50 \"Mack's\u201d McKERRACHER-WANLESS Signalez 3-4012 RASAGES ar \u2014 ) wit Mund NB eal - 4 VE SR, 2: A A RE Paletots bleu marine à devant simple.Ceinture tout le tour.8.15 IMITED ] N y ro i i PE 3 \\ A LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 6 SEPTEMBRE 1946 Treize \u2014\u2014 : | LE_CROQUET , LILLE PAPINEAT TL 10 Le Rodéo de Ouest sauvage el le spectacle Duguay lancerait pour Hull-Séguin le de tournoi de la St-Jean-Baptiste | Le odio de | a - < ur ; » vv og ! , ° Êî 8,0, , Le Ho to de \u2018ouest sauvage de le la soirée, a chaque représen- 3 continue ee a ouverlure des series semi-finales | débutera dimanche après-midi d 2 h.ant qui ai sensation a oitaus.| Les cowboys et Cac jouent Si Grégoire s'est fait pincer à la 6e strophe au 2e but, recon- , ; ° ; a , Le p , I > _ : naissons qu\u2019il a mis la partie \u201csur la glace\u201d par son dur coup au champ perdu six de ses huit parties Durocher.Chaque équipe a 22, Charles en \u201944 el St-François en Le club St-Charles a déjà choi- ! centre: Galipeau et Léger ont alors compté les 5e et 6e points, ceux |sulvantes.; | | i parties a jouer.0 45.ji M.Tom Cousineau au poste de Il avait lui-même compté le 4e point et égalisé les Son changement de forme lui.Jimmy Bagby a fait passer les M.Bertrand à la présidence \u2018capitaine durant le tournoi de la i ' 4 i .x \u2018 par Charlie Dacuat Charlie Séguin, le dévoué gérant du club de baseball Hull- |: Séguin, était de passage à nos bureaux hier après-midi et nous a exprimé une grande confiance sur l'issue des semi-finales de la ligue de baseball! Papineau qui s'ouvrent dimanche prochain * * * Laval, St-Charles, Sylvain et St-François se disputeront le titre de champion et le trophée de la Com- ditorium après trois autres représentations.Le Rodéo de l\u2019ouest sauvage, ce spectacle si émotionnant avec toutes ses vedettes.sans représentation du Rodéo de l'ouest sauvage et en plus il v a les numéros-vedettes du Rodéo qui sont les chevauchées sur les boeufs brahma et aussi sur les chevaux dinecteur des 4potld.J+ LES EMOTIONS QUE NOUS DONNE LA ST-JEAN-BAPTISTE Maintenant que les porte-couleurs de la commission des sports, Association St-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa, en sont rendus aux finales de balle molle pour le titre de l\u2019Est ontarien.les jeunes peuvent s'occuper davantage de leurs études et les vieux peuvent revenir graduel'ement à la vie normale., Toutefois, les 5,000 spectateurs du triomphe 9-4 des Baptiste hier soir au carré Bingham n'oublieront pas de sitôt cette partie fertile en émotions.Au même endroit, ce soir, les partisans des équipes de crosse Ste-Anne et Amicale Guigues seront sur les épines à l\u2019occasion de la 3e partie des finales seniors.Au fil du crayon, voici les faits saillants d'hier: Roger Poirier de Hull en est à sa 9c victoire dans les éliminatoires de balle molle.S'il a été frappé pour sept coups par les durs cogneurs de Smiths-Falls, il a frappé pour des points et a réussi un double-jeu avec Réginald Legris.L'arbitre Ernie Bausch de Smiths-Falls a bien fait les choses dans les circonstances.S'il a menacé d'expulser l\u2019ami Lucien Richard, A.Claude et plusieurs enthousiastes, reconnaissons cependant que à Wendover et Buckingham.i Le elub Séguin qui a terminé en tête du classement reçoit le Thurso à Wendover, tandis que Fassett joue à Buckingham contre le club de l'endroit.Ces deux séries sont du meilleur dans trois.On s'attend à de grandes foules aux deux endroits.Séguin n'a pas déterminé son choix comme lanceur.Cependant, il est fort probable que le solide Léo Duguay recevra |; l'appel et sera le premier à faire face aux gars de Thurso.Le | gaucher Presseault est un autre gaillard en qui Séguin peut avoir confiance et si ce n\u2019est pas Duguay ce sera Presseault.présidence.Publiciste de la Commission | des Sports ' croquet de la Commission des | Sports St-Jean-Baptiste d'Ottawa | débutera dimanche à deux heures de l'après-midi sur quatre terrains Cifférents.11 y aura joutes à Laval, St-Charles, Sylvain et St- i Francois.Comme l\u2019an dernier, les parties seront doublées et il y aura joutes trois dimanches de suite.Les détails finals ze tiendront le 4ème dimanche, alors que l\u2019équipe qui terminera en deuxième place visitera la première équi- Baseball majeur Bobby Feller continue à décliner et les Tigres le battent par 10-0, * * mission des Sports.\u2014 M.Armand Bertrand à la Par Lucien RICHARD | .| Le quatrième tournoi annuel de pareil, sera présenté ce vendredi soir et encore samedi avec mati- \u2018sauvages, sauts en hauteur et des née et représentation du soir., terrassements de boeufs Des Puis ce grand spectacle partira; numéros spéciaux seront ajoutés \u2018pour un autre engagement de pour les représentations de l'après- | quatre jours a Cincinnati la se-\u2018 midi et du soir samedi.L'engage- !' maine prochaine.ment a remporté un tel succes | pour le Rodéo et le magnifique Jusqu'à date quarante mille, spectacle de l'ouest sauvage de spectateurs ont assisté au Rodéo |Sunbrock que ce dernier nous re- de l\u2019ouest sauvage et il est fort ; viendra annuellement à l'automne, probable que ce spectacle aura attiré la plus grande affluence | jamais vue à l\u2019Auditorium.Les \u2018prix populaires sont en vogue pour BALLE M LLE les représentations d'après-midi et - du soir, et les enfants sont admis .\u2018à moitié prix.Il y a encore beau- DE DAMES CROFTON'S (Toronto) Finalistes du tournoi mundial 1945 à Chicago vs PARKER\u2019S (Ottawa) Rough Riders et LE PRESIDENT coup de sièges à l\u2019Auditoriüm où le contrôle sera ouvert chaque soir .jusqu\u2019à 9 heures.sa responsabilité était considérable surtout quand des milliers de ; ; , , oti , pain à ; ; .21 pe dans une série de trois parties Tous les grands numéros du ; PE aie Un aw iy isan des cham.Huit points contre lui dans la quatrieme Les | BO le championnat et possession Rodéo de l'ouest sauvage et ce OTTAWA ALL STARS p q .du magnifique trophée offert par grand spectacle émouvant sera Parc Lansdowne pions locaux loin du banc des journalistes et des joueurs.X X x JOE GALIPEAU REVIENT COMME HEROS Hervé Barbeau, la bougie d'allumage de l'équipe canadienne- française, après avoir fait compter le 3e point par Poirier, a été blessé par la \u201cfoul\u201d\u2019 de Fergus.Heureusement que l'hôpital général était tout près.ct que Martial (Jos) Galipeau était en forme.Non seulement \u201cJoe\u201d a-t-il bien fait les choses comme receveur dès la 5e manche, mais au bâton, dans la 7e, le vétéran de la Basse-Ville a cogné un deux buts au champ centre pour faire compter les deux derniers points de nos champions, après que Poirier eut fait entrer \u2018 Je 7e par Réginald Legris sur un double au champ gauche.oo Le jeu de Faldora Tremblay et d\u2019Armand (Moineau) Grégoire.sans oublier le petit Berniquez, a été sensationne] au champ exte- rieur.Ces deux athlètes de Hull, déjà célébres dans les récits épiques du Hul!-Volant, ont augmenté leur prestige hier soir.Au bâton, Grégoire a réussi trois coups contre le jeune Ronald Crate des Smol- kins.ll a ait compter deux points et il a lui-même enregistré un point.Quelques-uns des retraits de Tremblay ont été si émouvants i qu'il nous semble encore entendre les acclamations de la foule.+ i \u2018 I Sil y a eu 8 erreurs, dont cing par les visiteurs, le jeu brillant en d\u2019autres occasions a réjoui les vieux connaisseurs.de la victoire.] chances dans la 5e manche, après avoir tapé un coup de deux buts.Le coup de Joe Galipeau au champ centre pour trois points, dans ta 8e, a été l'oraison funèbre des bons sportsmen Ben et Max Smolkins de Smiths-Falls, qui drigeaient hier soir une armée de 500 partisans des Smolkin.Les frères Ed et Jos Muldoon, Ethan Arnold et Earl Fergus, bien connus des habitués du Stade Décosse pour leurs exploits au baseball, sont tombés en combattant pour une cause perdue.Hal Dewey du Hull-Volant (hockey) a prouvé qu'il frappe comme UN ! j'\u2019année à 293.Joe Louis.; Terminons ces quelques consi = .- : + .f ; ; A ; dérations par nos meilleurs voeux | jiante défaite hier de succés ininterrompus au St-Jean-Bapliste.pues champions fe 2 tre les Tigres qui ont compté! Les White Sox de Chicago ont sion est invité à St-Charles et à Mercantile et d'Ottawa nous font honneur.onne «¢ De A am huit points contre lui dans la égalisé le score à 33 dans la.Laval.M.Bertrand fera louver ville, les amis.Herve Barbeau songerait a porter un 8 ° | quatrième manche.C'est le plus septième manche avec un rallie- \u2018ture à Sylvain et à St-François.me les joueurs de crosse.| haut total de points jamais COMP-\u2018 ment de trois points et ont en- | Les présidents des sections St |i CAR NAVAL DANS LE MOISSONNAGE de retour de \u2018Central-Falls!tés contre Feller dans une man-'gyjte réussi a vaincre les Browns | Jean-Baptiste sont également in- ! \u2019 | > : | Lou Bates, l\u2019imprésario de hockey au Wembley Stadium a Londres, est en train d'embaucher plusieurs des meilleurs jeunes joueurs de hockey au Canada.A Oitawa, par exemple, il a mis le grappin sur Les Anning du collège Saint-Patrice et George Steele :- \u201c de l'Ecole Technique, deux de nos meilleurs athlètes dans toutes les \u201csphères.Anning et Steele sont arrivés en Angleterre.-Sam Caplan, ancien comimandi- taire des champions de bal.e mol le que pilotait Ralph Brunet, est rn des plus ardents partisans du club St-Jean-Baptiste .(R.-1.), Louis Giroux nous apprend | que l'invasion des damistes ca-! \u201cnadiens a été couronné de suc-, cès.ils nous envoie une décou- ipure illustrée du Providence Jour- | nal-Bulletin, l'un des plus influent | l journaux de l'est des Etats-Unis nous attendons toujours des {nouvelles d'Emilien Savard, R.Vil-! ! leneuve et autres haltérophiles \u2018sur le voyage des nôtres à Montréal à l'occasion du tournoi natio-| inal.: tll \u2018Plusieurs demandes \u2018pour les Olympiades | Commission des Sports.Dans un autre détail, le qua- itrieme club du classement visitera \u2018le 3ème club dans une semblable travaillé avec les Tigres qui l'ont Série pour Je deuxième trophée de la Presse associée battu pour la troisième fois con-|©ffert par l'association St-Jean-Bap- Le temps s'envole rapidement | sécutive, 10-0.Fred Hutchinson tiste d'Ottawa.pour les espoirs de Bobby Feller|a réussi le blanchissage pour le St-Charles défendra son titre d'établir un nouveau record des|clan de la ville aux automobiles.| Le club de croquet St-Charles du ligues majeures en ce qui con- Toujours très serrée ne lom A cerne les retraits au bâton com-| La course au championnat de | te année à défendre son titre con- me l'as des Indiens de Cleveland la ligue Nationale est toujours; tre les mêmes équipes de l\u2019an der- semble tomber dans !a plus gran- très serrée.Hier, les Cardinaux Mier.Les Chariots remportaient de léthargie de sa carrière.| de St-Louis et les Dodgers de! ¢galement les honneurs en 1943, Le rapide droitier, qui était | Brooklyn ont gagné chacun une Premiore année du Que en considéré pour devenir le pre- partie, Les Cards ont écrasé les club Tes RT 8 pe u \"mier lanceur depuis Dizzy Dean | Cubs, 10-1, à St-Louis, tandis que | taient victorieux alors ue n or a gagner 30 victoires quand il a, les Brooks ont réussi à éclipser pes participaient à Une longue marqué son 2viéme triomphe le les Braves de Boston, 1.0.Le clan cédule de trois mois 31 juillet dernier.a considérable i d'Eddie Dyer retient son avance! Les gagnants du deuxième tro- ment décliné depuis lors, il a de deux parties sur celui de Léo\u2018 phée furent, Sylvain en '43, St- Cardinaux et les Dodgers sont vainqueurs.\u2014 |!à Deux circuits pour Jack Graham.Par Joe REICHLER a aussi pratiquement fait perdre \u2018Red Sox de Boston à quatre par-.sa chance de battre le vieux re-|ties du champion'at de la ligue cord de 42 ans de Rub Waddell.Américaine lorsqu'il a distancé celui de 343 retraits au bâton.'neuf coups sûrs pour triompher Dans ses huit dernières appari-! des Sénaleurs 1-0, à Washington tions, Feller a éventé 40 frap- hier soir.peurs pour porter son total de' Les Yankees ont protégé leur avance de deux parties sur les, Bob a souffert sa plus humi-, Tigres lorsqu'ils ont disposé des à Détroit con- Athlétiques.6-2, à Philadelphie.Le premier tournoi de croquet organisé par la St-Jean-Baptiste fut dirigé par MM.Armand Ber- \u2018trand et Willie Legault, deux sportifs bien connus de la parois- ! se St-Jean-Baptiste d'Ottawa.De- LE SECRETAIRE i che depuis son entrée dans leside St-Louis, 4-3.en 11 manches.majeures en 1936.* Le deuxième coup de circuit En tout, Feiler a éle marteléjde la journée pour Jack Graham, pour neuf points ct 11 coups sûrs! avec deux hommes en route dans dans les 3 1/3 manches qu'il a'la neuvième manche, a permis \u2018aux Giants de New-York de l'emporter 6-5 sur les Phillies de Phi- \u2018ladelphie au Polo Grounds.Les Pirates de Fittsburgh n'ont ;pu compter durant huit manches, mais ils ont assailli Johnny Van- der Mcer pour trois coups sûrs et deux points dans le dernier cha-! | pitre pour triompher des Rouges K de Cincinnati, 2-1 : Scores par manches: 000 000 100\u2014 1 LES MENEURS AU BASEBALL Par la Presse associée LIGUE NATIONALE | > Au baton\u2014Musial, St-Louis.364, | Chicago 82 K capitaine Tom Cousineau aura cet-' \u201cprésenté à chaque représentation, incluant King Kovas et son saut formidable en automobile.King \"Kovas a fait beaucoup de dommages au bout nord de l\u2019Auditorium ou son automobile s'écrasa : \"encore mercredi soir, mais il a | réussi a4 s'en sauver sans la moin- l dre égratignure, et nous a donné \"un spectacle vraiment captivant.: Les exploits de Kovas sont le clou Samedi, le 7 sept, à 6 h.du soir deuxième partie Dimanche, 8 sept.à 6 bh.du soir Stadium Décosse HULL, P.Q.Entree 35c Enfants 15e SOUS LES AUSPICES du Comité du Carnaval de la Tégion Canadienne, Section d'Ottawa ERE: A.BERTRAND et moi-même retourneront dans les i charges respectives, M.Jules Jobin, gérant du populaire terrain du club Laval, situé dans le coeur de la basse-ville.: agira comme juge-en-chef pour la |2ème année.M.Jobin est un vé- itéran du croquet et ses connais- ; \u2018sances du jeu assurent les équi-i pes de décisions justes et équitables.(St-J.-Bte.Les autres équipes feront probablement leur choix d'ici à dimanche après-midi.Les re- glements du jeu seront les mêmes \u2018que par le passé.Toutes joutes devront commencées à 2 hres pré-.| cises.Plusieurs dignitaires réhaus- ) ,seront l'ouverture aux quatre ter.\u2019 rains.M.Télesphore Godbout, dévoué président de la Commis- Manège - Carré Cartier Hi : ~ soir meme.{ Dimanche le 15 septembre: Tous les rappoiis des joulcs de- ivront étre remis au publiciste le Ce tournoi est orga- | nisé parmi les membres en règle de l'association St-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa.Tous devront avoir la tarte 45-46 avant de participer.Voici la cédule telle que rédi- | gée par le secrétaire: ! Dimanche le 8 septembre: i Laval vs St-Charles St-Charles vs Laval ! Sylvain vs St-Francois St-François vs Sylvain i PRIX DE PRESENCE.St-Charles vs St-François , DES KINSMEN | Tous les soirs, cette semaine Les portes ouvrent à 7 h, 30 chaque soir Suivez la foule pour vous divertir ' Entrée 10.Recettes pour l'ocuvre de bienfaisance des \u201cKinsmen\u201d NOUVEAUX JEUX \\ Le député Aurèle Chartrand est o\u2026 fier avec raison de ses électeurs 1 ; 9 2 Points\u2014Musial, St-Louis.102.| St-Louis \u2026 112 200 40x10 13 0 äl St-François vs St-Charles qui font partie de la Commission ; O@ | annee 1 5 _ Points sur coups de\u2014Slaughter, | Schmitz, Kush, Bauers.rim, | Laval vs Sylvain ! des Sports, Association St-Jean-, re St Louis.109.Musial StLou Mise Then Brecheen ci Sain vs Laval [ iste.hier soir, Aurcle a i cee e .oups sirs\u2014 Musial, .Louis.| Rice, y .L.RICH: imanche le 22 septembre: _ rm \u2014 Fe pilier des champions de: LAUSANNE, Suisse, le 3 (PC); 191 Brooklyn 000 000 100\u20141 80 ICHARD Laval vs SCFrançois balle molle au carré Bingham .ie Comité Olympique Internalio-* Doubles \u2014Musial, St-Louis, 40.! Boston \u2026 000 000 000\u20140 3 0 puis.les tournois se sont succé- St-Francois vs Laval nous ne verrons pas beaucoup de nal a recu des invitations aujourd- Triples\u2014Musial, St.Louis, 16.Lombardi et Edwards; Sain et dé et remportaient de brillants Sh-Charles vs Sylvain ov CRANE députés sur les bancs des \u2018oueurs | hui de Détroit, Minneapolis, Los Circuits\u2014Mize, New-York 22, Masi.; succès, toujours sous la présidence Syivain vs St-Charles ALLONS VOIR LA PLUS GRANDE : ce soir.4 l'occasion du match de Angeles, Helsinki, Stokholm et! Buts volés \u2014Reiser, Brooklyn, Pittsburg .000 000 0022 0 0 de M.Bertrand.Ce dernier était : Dimanche le 29 septembre: REPRESENTATION AU MONDE crosse entre Ste-Anne et l\u2019Amica- Lausanne pour tenir les Olympi- 30.; | Cincinnati .000 010 000\u20141 6 2 secondé par votre humble servi- | Détails: 2e équipe vs 1ère équi- | le Guigues.seuls les échevins ques de 1952 et a approuvé la| Lanceur\u2014Higbe, Brooklyn, 14-5,i Lanning, Sewell et Baker, Sal- | teur comme secrétaire el publi, pe : peuvent prendre une chance .Ju- participation des instructeurs de 737._ .| keld: Vandermeer.Gumbert at ciste.Cette année, M.Bertrand! 4e équipe vs 3éme équipe.| les Morin est en voie d'assurer ski dans les jeux d'hiver de 1948 al LIGUE AMERICAINE Mueller.Lu l A U D | T O R | U M un renouvellement de son mandat St.Moritz.| Au bâton\u2014Vernon, Washingon, Philadelphie 001 001 102\u20145 9 0 EEE \u2014 340.New-York 200 100 003\u20146 8 3.OTTAWA ; pour le championnat mondial du \\ipueurs., cubs A a ha i Moy juvénile de Hull.Cette élimina- | 7 ot 8 septembre.Maurice Mail- Hopp, Braves 110 383 65 134 951 (Cire est de deux dans trois et fait | - hot d'Ottawa y sera.un prix Vernon, Sénateurs 126 404 73 168 340 Partie des activités de Association ! de S10,000 est convoité rar les | Mize, Géants 100 375 70 127 .329 Provinciale de Baseball do la pro- -r ' ni 4 ! Pesky, Red Sox 137 560 112 1R9 | d she .quatre meilleurs golfeurs de 1946 Williams.Red Sox 135 460 132 157 33s ViTICE de Quebec.LL Le clan de ville Mont-Royal dé- { au conseil municipal par ses courses furibondes pour les Saints de En votant l'anmostie pour les Points\u2014 Williams, Boston.132.Donelly, Karl et Seminick: Voi- Roméo Morrissette.la présen- instructeurs de ski, le comte a pooints sur coups de-\u2014Williams, | selle.Schumacher, Abernathy et FOO BALL de l'O R F U çÇ çÇ çÇ ,Ç ce du député Wilfrid \u201cBucko\u201d Me-| accepté de leur permettre d'être, Boston, 115.| Lombardi.: I A .U.Donald produira-t-elle l'effet dé-| en liste s'ils n'accepterit pas de, Coups sûrs\u2014Pesky, Boston, 189.LIGUE AMERICAINE | PARC LANSDOWNE Aujourd'hui jusqu'au 7 seplembre sire sur les jeunes protégés d'Ar.|salaire pour leur service après le oDeubles\u2014Spence, Washinglon.! Cleveland 000 000 000\u2014 0 50, VOVEZ' DES CHAMPIONS \u201cCOWBOYS thur Bélair.Bucko est dans un ler octobre, .Détroit .010 900 00x\u201410 13 0 7, § CHA! NS \u201cCOWBOYS\u201d Triples\u2014Edwards, Cleveland, 14.| \u201c\u201cFeller Lemon et Hegan; Hut- SAMEDI LE 7 SEPTEMBRE ES CHAMPIONS cas unique, puisqu'il ne reçoit pas son mandat des gens d'Ottawa.Une semi-tragédie s'est produi- élu président du comité, a annoncé Buts volés\u2014Case, Cleveland.29.New-York \u2026 302 000 001\u20146 8 0 te hi ir quand le vénérable |!e compromis sur l'affaire de ski| Lanceur\u2014Ferriss, Boston.24-4, ; : I 17 7 e hier soir qua e vénéra laquelle avait menacé de briser les 857.Philadelphie 000 000 110\u20142 7 1 TROYENS d OTTAWA Jos.Tremblay a amene le scr- gent-major Venne dans une ruel le.tsk.le départ d'Orville Burke prive les Rough-Riders d'un vétéran qui semblait jouer mieux du comité en mai, 1947, probable-: ; H Il di n h Chicago 000 000 300 0i\u20144 10 0: Billets en vente chez que jamais au football.nos meil- ment a Stockholm.I a iu Imanche Potter, Biscan.Muncrief et | R.J}.Devlin (magasin pour hommes), 76, rue Sparks.Tél.5.8741 Jeurs voeux au capitaine Burke ee se | \u2014\u2014 Mancuso; Haynes, Maltzberger et (Devlin est fermé toute la journée samedi) Nive a Te ver \u201cprimo vive- ! C'est dimanche après-midi à Hayes.010 000 000\u20141 10 1 SAMEDI S\u2019'OUVRE LA VENTE DES BILLETS rc\u201d nous dit son copain, le ge-; Hull que s'ouvrira la grande série Washington 000 000 000\u20140 9 1 AU PARC LANSDOWNE A 1 H.P.M, rant Jimmie McCaffrey.trois jeunes étoiles de hockey de Win-, nipeg joueront sous peu en Angle-; May nous enterre.George-S.voie deux bons billets de Chicago J.Siafied Edstrom de Stockholm, plans pour le concours de St.Moritz.L'endroit pour les jeux de 1952 | sera choisi à la prochaine réunion : | LEGROSSIX | pa a Presse As-sociée Frois meneurs dans chaque ligne) | Avec le Rodéo de l'Ouest et le spectacle émouvant à l'Audiforium % ; que du district Circuits\u2014 Williams, Boston, 34.- chinson et Tebbetts.Gumpert, Murphy et Robinson; \u2018 Fowler, Christopher, Harris et Ro- | sar.St-Louis 200 100 000 00\u20143 7 1 \u2014_\u2014 ep \u2014 \u2014 \u2014 Ville Mont-Royal finale pour le championnat de baseball juvénile de la province de\u2018, Ba8by el Partec; Scarborough.la vente des billets de saison se Mise au jeu à ?h.30 p.m.vs \u201cROCKETS\u201d de WINDSOR termine vendredi le 6 septembre Québec entre Mont-Royal, monar-| Wynn et Early.de Montréal, et Vaudreuil, champion de la ligue | tient présentement le champion-! fut ct a jusqu'à date.balayé toute opposition.11 est fort probable | que la patrie ait lieu au pare Fon.laine, car tout indique que le, stade Décosse ne scra pas libre pour l'occasion.La deuxième par lie aura dieu à Montréal.le 15 septembre.ainsi que Ja troisième, | si nécessaire.Co \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 } Il y aura luite | a I'Audi jeudi COMMEN RECOLTE Le blanchimen période de 14 de coeur plus un des procédés T BLANCHIR ET R LES ENDIVES t des endives (pendant une à 21 jours) rend les feuilles tendres, moins amères, Em- suivants.Comme Combiné avec les plus récents acrobates d'un CIRQUE EMOUVANT e Intrépides et audacieux exécutants ! ployez l\u2019 vrant i Le fameux Rodeo quittera l\u2019Au- dans A.\u2014 blanchir les plants en couvr | \" \"won \" x ditorium demain ct il est inten.les rangées avec des planches; ou bien, 200 COWBOYS , COWGIRLS\" 200 tion du promoteur Eddie Quinn comme dans B.\u2014 attachez les têtes des pla i de présenter un programme de fha.lutte dès jeudi prochain.avec de 1e rem d les plants sont i 192 CHEVAUX SAUVAGES, TAUREAUX 192 Quinn est revenu de St-Louis o Ne blanchissez pas quand \u201c Pres pour- .hier aprés avoir rencontré plu- humides, car les feuilles joe ant la $100.00 si vous pouvez monter \u201cBig Sid\u201d, { sieurs grandes personnalités spor- riront.Défaites les liens de rafha pen 4 ; 4 | tives, dont Lou Thesz.Il a invité! pluie, refaites-les quand le temps est rede: i le gros taureau, durant 10 secondes! i Lou à prendre part à la finale du: venu sec.A) M$ programme de jeudi à Ottawa et : iment, 1\u201d D: \" A M \u2018tout indique que le puissant Pour la récole: après le Pre , Voyez le Red Rider : athlète de St-Louis acceptera l\u2019of- coupez les plants à la racine \u20ac I fre.\u2019 a Thesz est présentement a St.PRIX: 1.00 .= | Louis en vue de mériter un match re : 8200, $1.50 et 31 | © contre son fameux rival Wild Bilt] + PUR rere SE , Enfants, moitiés prix, sauf près de l\u2019arène.A ry } ; _ ; Longson, mais ce dernier s\u2019écarte oN Up tribut de RORY aan tli i k 5 Pop\u201d Eugène Stapies, le réputé cavalier qui fait de captivantes de Lou et il est fort probable que YY TAC NT po Billets maintenant en vente chez Lindsay, rue Sparks, ME fvolutions à dos nu de cheval, dans le grand stampeed de Larry Sun- Thesz devra revenir au Canada.BRADING ç ou au contrôle de l'Auditorium.q brook, al Auditorium, chaque après-midi et soir.Ce spectacle se con-j On choisira son aaversaire par- fut pl race) Retenue des places: 3-6292 \u2018 inuera Auditorium, jusqu'à samedi, le 7 septembre, avec deux [mi Yvon , \u2018y Moqui - \u2014* CAPITAL BRÉW a \u2019 Re représentations par jour.fei Yvon Robert, Larry Moquin, i CAPITA iQ Dave Detlon et Félix Miquet.EN \\ | } 12 & - Quatorze | - SPORT = Edgar Raymond devient vice-président de la Piste au Cheval Blanc en plus d'organiser les séances dominicales A la réunio.du conseil de direction de la Piste au Cheval flanc, Inc, hier soir, M.Edgar Raymond, hôtelier d'Ottawa et secrétaire-trésorier de l\u2019Association des courses sous harnais de la Vallée outaouaise, a été élu directeur et vice-président du syndicat.E«nisateur officiel de« séances du dimanche, à l\u2019hippo- crome de T:mpleton-Ouest, M.Raymond est des mieux connus dans le \u201c1onde du trot et aemble.Il succède à M.Paul Boisvert, qui a démissionné à cause de la pression de ses affaires personnelles comme hôtelier à Poltimcre (P.Q.) M.raymond visite Perth aujourd'hui dans l'intérêt des courses de dimanche prochain.On sait que depuis la réorganisation sous M.André Paulhus de Montréal, des bourses de $100 par épreuve sont offertes ici.eme ame me rm Echos du Congrès nord-américain des Damistes à Central-Falls (R.l.) Petit et Groux résistent aux champions américains.\u2014 Le Canado triomphe 72 à 4/2.RESULTAT FINAL Le grand congrès des damistes , 1 (Deuxièn.e ronde) vient de se terminer a Central Falls, par le plus éclatant succès.CANADA VS ETATS-UNIS Le brillant damiste Paul Petit, Canada champion du club de dames Hull- R.Dagenais \u2026.eee 1 Volant, classe \u201cA\u201d, a remporté la M.Des:auriers 1 plus importante victoire de sa À.Blanchette 0 «arrière, en maîtrisant Arthur P.Petit 1 Therrien, champion de l'Etat du P.-E.Paquette Maine, dans la deuxième ronde A.Lorrain .1 du match international.| Louis Giroux, d'Ottawa, ex-, .champion provincial d\u2019Ontario, a Etats-Unis joué sa p \u2018s formidable partie P.Pincince 0 pour annuller contre le puissant À.Desmarais meme .0 champion de Central-Falls, aussi J.Bourassa 1! ex-champion de l'Etat du Rhode- A.Therrien 0 Island, dans la personne du jeune J.Champagne 1 et puissant maitre américain C.Labrecque 0 Gérard Leblanc.3 Le champion d\u2019Ontario, Lionel | Roy, de Hull, après avoir pris: l'avantage du jeu, par le gain d\u2019un ; -.; its pion, a faiblit dans la phase fi.liste de Montréal, et le capitaine nale, ce qui lui cotta la victoire ; de l'équipe américaine était Sta- contre le champion de Water, nislas Lanoux, de Central-Falls.bury, Conn., Jules Bourassa.Roy\u2018 VICTOIRES DF W.ARVISAIS représentait le Canada et la région | ET .DOMPIERRE.avec Giroux dans cette première | MATCH AMICAL.ronde du match international.Les Américainss gagnent.Les autres membres de l\u2019équipe| Un autre fameux match amical étaient le champion mondial, | s'est joué entre 22 des plus ré- Raoul Dagenais, l\u2019ex-champion | putés damister des deux pays, mondial, Marcel Deslauriers, le| mais cette fois l\u2019équipe amer- champion du Canada, Antonio caine l'emporta par le beau score Blanchette et H.Després, cham- de 6-5.pion de Sutton, Québec.| Wilfrid Arvisais et Le capitaine de l\u2019équipe du Canada était Raoul Contant, journa- Eugène sant cogneur.Les Cardinaux de St-Louis n'ont pas encore gagné le champiownat de la ligue Nationale, mais ils sont en avant des Dodgers de O Brooklyn et la principale raison de ce succès est le gars que nous voyons ci-dessus, nul autre que le puissant STANLEY MUSIAL, ce puis- Stan mène présentement dans cinq départements chez les frappeurs du circuit Ford Frick.\u2014 Une moyenne de .364, il a compté le plus de points, soit 102, Musial a réussi le grand nombre de coups sûrs, 191, a cogné 40 deux-buts et fina- 4 \u2018 lement c'est lui qui possède le plus de trois-buts, 16.Oui, les Cardinaux\u2019sont en avant, mais Stan Musial veut dire beaucoup dans cette affaire 11 est le meilleur cogneur avec Six équipes s'inscrivent dans la ligue des \u201cducks\u201d de la salle B-B \u2018Tout indi ur que la \"Hou League\u201d de duo, Milwaukee \u20ac10).JEUNE FIL Le Fix Le club de fennis St-Rédempteur sera au complet à Embrun dimanche Le club de tennis Hammond, champion de la Fédération .Prescott-Russell, a relevé le défi du club de tennis St-Rédemp- teur, champion des classes \u201cA\u201d et \u201cB\u201d de la Fédération cana- dienne-française d'Ottawa et du district et le match aura lieu dès dimanche après-midi à Embrun.Le gagnant sera reconnu tsampion des clubs fédérés de langue française.Emile Régimbald, capitaine de l\u2019équipe hulloise, est assurée des services de Gérald Lafortune, Bernard Laflèche, Jeannine Charron, Jacqueline Boucher et autres pour défendre avec succès les honneurs du seul club de tennis de la cité transpontine.Emile a aussi l'intention d'organiser une excursion par autobus et automobiles.Tous les membres ou fervents qui seraient intéressés peuvent se mettre en communication avec M.Ré- gimbald au club ou chez-lui, 64, rue Papineau, Hull, Tél.2-3169.SYLVETTE GAGNON SOVEZ REMARQUÉ EMPLOYEZ BRYLCREEM LE FIXATIF PARFAIT POUR LES CHEVEUX © Appliquez un peu de BRYLCREEM tous les matins et vos cheveux resteront en place toute la journée \u2014 sans paraître huileux.BRYLCREEM élimine la sécheresse BW du cuir chevelu, fait disparaître les pellicules, favorise un lustre naturel et sain.Pour avoir une ÿ chevelure bien soignée, achetez le tube de BRYLCREEM aujourd'hui! BR7-46FP NI GOMME -] SAVON - NI ALCOOL - NI AMIDON SAUVE à tion non officielle à la section otficielle du Curb de Montréal à l'ouverture des affaires, mardi, le :3 septembre, 1946.La compagnie a donne avis au Curb de Montréal qu'en vertu d'un nouvel accord avec Federa.Trading & Agency Co.Ltd.elle consent à veudre à Federal Trading 500,009 actions non émises pour la somme de $200,000, paya- bie comme suit: $100,000.le 27 août, 1946, et le solde en quatre versements mensuels consécutifs de $25,000 par mois.Curb et Montréal Stock Exchange ORANGE CRUSH La Compagnie Orange Crush Limited avise le Curb de Montréal que le 29 octobre 1946, elle rachètera, au prix de $12.50 chacune, et les dividendes courus, toutes les actions privilégiées sans nominal présentement en cours.Les détenteurs ont le pri- viiège de convertir leurs titres En considération de cela, Heva en actions ordinaires, en tout! Gold Mines Limited consent a temps avant la date du rachat, a! Federal Trading une option per raison de quatre actions ordinai-| mettant d'acheter, en tout ou en res pour cing actions privilégiées.partie, 500,000 actions a 60 cents HEVA GOLD MINES chacune à prendre et à payer au Les actions de Heva Gold Mi-| taux de $20,000 par mois à comp- nes Limited passeront de la sec-iter du 27 avril, 1947.NOS AFFAIRES REPOSENT SUR LE SERVICE! b Avez-vous fait la connaiss.nce du vendeur B-A de votre voisinage?Vous trouverez que c'est un homme sympathique et laborieux qui dispose du meilleur équipement\u2014des meilleurs produits de pétrole\u2014et d'une précieuse expérience de spécialiste pour aider les automobilistes.Mais son plus grand désir est de vous servir\u2014car son succès personnel dépend du service B-A POUR LE MEILLEUR SERVICE DANS LE QUEBEC UN TAUREAU ENRAGÉ, UNE PERE DE LA MORT sé rthur Gagnon vaquait à ses menus travaux sur sd ferme de St-Bruno, eur VA À cornes.près du Lac St-Jean, Qué., quand tout-à-coup, sans raison apparente, un taureau devint enragé .et, avant même que Gagnon puisse réaliser ce qui se passait, l'animal en fureur se lançait sur lui et le frappait de ses Acculé au mur de sa grange, le fermier combattit désespérément.Mais, ne pouvant résister plus longtemps, il allait abandonner la lutte quand sa fille, Sylvette, vint à son secours.S'emparant de l'anneau passé au nez de l'animal, elle s'efforca de lui tenir la tête en l'air.Alertés par les cris de détresse, les voisins eurent tôt fait d'abattre l'animal enragé .et, grâce à l\u2019action héroïque de sa fille, Gagnon échap- po à une mort offreuse.Nous sommes très fiers d'honorer cette orave canadienne en lui présentant le Prix Dow, Ur PHILIPPE BELANGER, 14.rue | Laurier-est Spécialité: Chirurgie Consultations: 2 a 4 6.et 7 à | 8 b.pm.Tdi: 4.0117.~ Dr GERALD BRISSON, F.A.C.B.Ma ; ladiea des femn.es Après-midi: 184.Lisgar.Ottawa.Soir: 176.Cham.pain, Hull Consultations sus rendez-vous.él: 2.3213 J.NO.Dr FRANÇOIS COTE chirurgie seulement, consultation sur rendez- i vous.Y82.rue Metcalfe.él: 85-1284.Dr CORRIVEAU, 241, Laurier-Eut 1 (angie Friel), Ottawa.Spécialité Yeux.nex, oreilles.gurge.Appoin- tement tél: 5-4407: résidence, 3-6076.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Parts, 161, rue Stewart, Spétalités: Chirurgie, msaiadies des femmes maladies des orgunes génito-urinaires.Cunauitations: 2 a 4 h.80 et 7 à 8 h 30 p.m.Tél: 4.1244.Dr E.L.DESJARDINS, 13%, rue Wellington, Hull.MEDECINE GE- NERALE.Consultations: 2 4 4 h et 7 A 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 2-2802.Pour vos petites annonces, signal LE DROIT, OTTAWA » VENDREDI 6 SEFIEMBRE 1946 Avis 1 PORTRAITS GRATIS \u2014 Un portrait en couleur ou 3 porcuaits blanc et noir.eo gratis avec chaque mariage.Voyes ou appelez Floriant Thibault, 67, St-Florent.ou tél: 2-8305 ov ¢-8412, > 149.N.0.PORTRAITS GRATIS \u2014 3 portraiu gratis avec chaque muriage.Appelez A.Dubeau, Téi: Z2-3875.1-231 A PARTIR de cette date, ju ne serai responsable d'aucunes dettes cuntractées en mon nom par qui que ce soit.\u2014M.Alexis Grouix, chemin Russell, Billings Bridge, Ontario.1-208 A PARTIR de cette date, je ne scrai res- punsable d'aucunes dettes contractées en mun nom par mon épouse, Bianche Guénette.\u2014Edmond-J.Aubin, 35, Albert, Aysmer, P.Q.1-208 veces 2 Dr A.DROUIN, 318-319, édifice Frans.portation, 48.rue Rideau.Spécialités: Yeux, Oreilles, Nez.Gorge.Consultations: 2 à 5 h.et 7 à 8 h.p.m.Tél: 2.8162.Dr J.-L.LAMY, 211, ruc Stewart.Spécialiste : Chirurgie.Caonsuitations : 2 à 4h.et 7 à 8h.p.m.\u2018Tél: 3.7026.Dr ALFRED LaROCQUE \u2014 418, rue Rideau.Spécialité: Chirurgie.Tél: 83-9454.Consultations eur rendezvous.+ Dr J-ANTONIO LECUURS.535, King- Edward Tél: 4.1822.Chirurgie.* Consultation sur rendez-vuus.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél: 2-6754.Spécialité: Rayon-X au bureau privé, Diagnostic \u201cet traitement.Consultations: 1 à 4h pm.et de 74 8 h.p.m.Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecin général, spécialités: Maladies pn! monaires et radiographie.11.rue Front, Hull, de 11 am.à midi, tél: 83-8614; a Ottawa, 142.O'Connor.de 2 h.à 6 h.et de 7 h.à 8 h.tél: 3-3614, Dr HENRI RACINE, B.A.Médecine, chirurgie et maternité.99.rue Monteaim.Huil Heures de consultation : 10 a 12 am.1 4 5 p.m.7 a 9 p.m.et sur rendez-vous, Tél: jour et nuit: 5-2414.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 168, sve Laurier - est.Spécialités : Chirurgie osseuse, fracture.Consultation sur rendez-vous.T''éphone: 4-0705.Dr V.SABETTA, 18, rue Cooper.Spécialité: maladie de la peau.Con- sultationzs: 1) à 12 a.m\u2026 2 à 5 et 7 à B p.m.sur rendez-vous.Tél: 2-5537.Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine L.M.C.C.générale.Physiothérapie.Consul tation sur rendez-vous.268, rue Dalhousie, Ottawa.Tél: 3-4101.Dr R.-E.VALIN, 155, ave Laurier-est.Spécialisté: Chirurgie exctusivement.Consultations: 1 4 8 h.p.m.et sur rendez-vous, Tél: 4-0337.Dr HORACE VIAU, 467.rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 à 4 h.et sur rendez-vous.Tél: 46-2240.Orthopédistes 89 LADELPHA \u2014 Rhumatisme.arches tombés.cors ongles incarnés.Chambre 402.150.Metcaife.Tél: 5-6904.16 ;anv tan Emploi demandé 19 JEUNE HOMME de bonne éducation, diplômé commercial, désirerait ouvrage pour ses temps libres, le soir et samedi après-midi.Ecrire, case postale 152, Le Droit, Ottawa, 19-209 Maisons demandées 21 CONSULTEZ-NOUS ai vous désirez dis- CHARRON \u2014 M.Jean-Baptiste Charron, épbux de feu Marie-Louise Prud'homme, de Huli, décédé le 5 septembre 194s, duns un hôpital de Montréal, à l'age de 78 ans.Hunérailles lundi le 9 septembre.Départ à 7 hres 45, des salons moriuaires Beaucnamp, 171, St-Laurent, Hull.Service a 8 hres, en l'église St- Rédempieur,.Inhumation au cimetière Notre-Lame, de Hiuil, 2-209 CHOUINARD \u2014 Décédé dans un hôpital local, vendredi le 6 peplembre 1946, Emile Choulnard, époux d'Emma Bour- geau, à l'üge de ol ans, Funérai!'es lundi le 9 septembre, a 7 hres 15 du matin des salons funéraires Gauthier, 259, St-Patrice, puor service à Ja basilique à 3 hres.Inbumation au cimetière Notre-Dame, d\u2019Üttawa.2-209 DROUIN Est décédé aubitement à I'hopital Général d'Ottawa, jeudi le 5 septembre, Napoléon Drouin, époux en premières ncoes de feu Liliane Robert et en secondes noces de Victorine Leduc.La dépouille mortelle repose à la demeure de son fils, Wiifrid, de- Hammond, Ont.Funérailles auront lieu lundi le 9 septembre, en l'église St- Matthieu, de Hammond, à 9 hres \u2018heure solaire).Inhumation au cimetière paroissial.2-2J9 LeMAY \u2014 Décédée à sa demeure, 504, rue Besserer, jeudi le § septembre 1946, Mélina Martei, épouse d'Arthur LeMay, autrefios comptable en chef de la Chambre des Communes, & J'âge de 70 ans.Funérailles samedi le 7 septembre à 7 hres 15 du matin, de l'adresse ci-haut mentionnée pour secr- vice à l'église du \u2014Sacré-Coeur, à 7 hres 45.Inbumation au cimetière Notre-Dame, d\u2019Ottawa, 2.208 McDEVITT \u2014 Décédée dans un hôpital local, jeudi le & septembre 1946, Marle- Antoinette Grenier, épouse de feu William McDevitt et mére de Joseph- L.McDevitt, & I'dge de 76 ans.FKFuné- railles lundi le 9 septembre, A 7 hres 40 du matin, des salons funéraires (au- thier, 259.St-Patrice, pour service 2a l'église du Sacré-Coeur, à 5 hres.Inhumation au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.2-209 OSBORNE Décédé dans un hôpital locla, jeudi le 5 septembre 1946, Richard Osborne, enfant bien-uimé ce M.Aimé Osborne et de Béatrice Forur- nier.La cérémonie des Anges aura lieu samedi après-midi, à VYéglise du Très Saint Rédempteur, 2-208 SAUVE \u2014 Décédé dans un hôpital local, le vendredi 6 septembre 1946, Wilfrid Sauvé, époux bien-aimé d'Eva Ménard, à l\u2019âge de 55 ans.Fa dépouille mortelle nuittera les salons Horace Racine et Landreville, Cie Ltée, 451, Rideau.ce soir, en route pour Sudbury.Funérailles des salons J.-B.Ducharme, 73.Beach, Sudbury, le dimanche 8 sep- temore.Inhumation &.Chelmsford, Ont.2-208 Remerciements 3 | VEZINA \u2014 Mme Arthur Vézina et ses, enfants remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie Perdu 11 res COLIS (sculpture) oublié dans un taxi, près du terminus Colonial et laissé au Château-Laurier, Je dimanche ler aep- tembre, à 6 hves 50.Tél: en 10 FILLE ou femme, ouvrage général de maison, doit parier l'anglais.Mme Kenney.Tél: 3-1322.11-208 MANTEAU d'habit de twesd brun, 8 ans, près salle St-Rédempteur.Rapporter.8, Lasalle, Hull.Récompense.08 11.2 ! PETIT chien jaune à long poil, pèse environ 5 Fvres, perdu aux environs de Wrightyille ou Château d'Eau.à Huil.Répond au nom de Buddy.Ma petite file âgée de 314 ans en est désolée.Communiquez toutes Informations à 218, boul.St-Joseph, (Wrightville).Récompense.11-210 On demande 13 AUTO usagé demandé, en bon fonctionnement ou endommagé.58.rue Welling- ton.Tél: 38-4651.184J4.NO.FINISSEUSES de fourrures, d'expérience.S'adreaser.Dworkin Furs.256.Rideau.sy Ne REMPLISSAGE demandé, Wrightville, angle rue Berry et chemin de la Montagne.Tél: 5-8065.13-208 | JEUNES FILLES expérimentoes dans les relevés de téléphones radiophoniques.Excellente occasion pour temps libre pour les personnes voulues.Doivent pouvoir parler l'anglais parfaitement.Seules des postulantes avec expérience devront faire leur demande.Ecrire à case 121, en mentionnant leur expérience antérieure.18-210 INSTITUTION financière demande teneurs de livres bilingues.En écrivant, mentionnez âge, expérience et salaire.C.P.891, Ottawa.18-208 JEUNE couple, sans enfant, demande petit appartement dans Ottawa ou Fastview.Ecrire.case 141, Le Droit, Ottawa.18-210 ON demande messager avec bicyclette.S'adresser, Pharmacie Wrightville, 146, boul.St-Joseph.13-208 FILLE pour ouvrage de bureau et tenue de livres, bilingue.S'adresser \u2018a la Quincaillerie Torontow (angle Dalhousie et Clarence).GABRCONS demañdés pour livraison du journal du matin dans Ja basse-ville.Téléphonez à The Gazette, 2-8787.18-208 COIFFEUSES demandées.Tél: 4-1845.13-208 BUCHERONS et aides en général, pour camp de bûcherons, Fort-Coulonge.Jos.Davidsons Sons, 13.211 DAME de confiance prendrait vieillard en pension, Tél: 2.1210.18-208 PROFESSEUR d\u2019université demande appartement fourni ou non.occupation immédiate.S'adresser à 'ambassade Grecque.Tél: 5-2256.d'expérience 13 JEUNE HOMME, 16 à 17 ans, demandé, robuste, pour magasin meubles, emploi régulier, Références.S'adresser, 281, rue 18-208\" Instituteurs demandés 18 DESIRONS engèger immédiatement ineti- tuteurs ou institutricess pour durée aco- faire 1946-47.Feole située dans je vil lage près de l'église et station.bonnes pensions à prix raisonnables.Ssisires de 8'.Z0U.0U à 81.350.060 pour personnes qualifiées.Adresser à J-R Trambhy.Fauquier.Ont 18) NO.INSTITUTRICE, brevet lére, 2¢ et Se classe pour école séparée No 38 Glackmeyer.de Cochrane, Ont.Pour information, s'adresser.Hector La marche, sec.Cochrane, Ont.18.4 .N.U.INSTITUTEUR ou institutrice demandé, possédant certificat lire ou le classe.bilingue, salaire $1,200, pour 1946.47.école publique No 1 Jenning-Casimir.située 115 mille du village.S'adresser.M.J.-A.Perras, sec.-trés.R.R, No St-Charles Ont 18-4.N.0.DEUX institutrices pour école séparée de Cochrane.Mentionnez expérience, qua- litications, références et salaire.\".-A.Brouiilard, sec.Cochrane, Ont.5 18.21 ANSTITUTRICE demandée.qualifiée pour Ontario, à l'école séparée No 1 de Lavigne, Ont.S'adresser.J.-L.Poirier, scc., Lavigne, Ont.18-208 INSTITUTRICE avec certificat de Ze classe pour école séparée, Lilingue, sa.latre $1,300 et $1,400 suivant expérience.Pour informations s'adresser.M.Joseph Piette, Lavigne.Ont : 18-381 INSTITUTRICE deman iée, qualifiée pour Ontario, pour école séparée No § MePherson, salaire $1,400.8'adresser.Laurent Girouard, sec., Verner, ont 18-21 INSTITUTEURS ou INSTITUTRICES possédant qualifications pour Ontario, demandés, écoles de 10 et 20 élèves respectivement, mentionnez salaire avec application ainsi qu'expérience.S'adresaer, J.-L.de Blois, sec, Cochrane, Ont.INSTITUTBICES demandées pour école séparée de la ville de Hearst.S\u2019adresser, E.Chevrier, Hearst, Ont.18-211 INSTITUTRICE, classe française, garcons 2e année, brevet école Norgale requis.Salaire $750, S'adresser, J.-B.Laframboise, sec-trés., Commission scolaire Aylmer, Qué, 18-208 INSTITUTRICE demandée pour école du village, paroisse de Boileau, salaire $800, fonds de pension payé.S'adresser, Curé E.Thivierge, Boileau, P.Q., Co.Gatineau.18-209 INSTITUTRICE bilingue pour école de Harrington, salaire $1,200.S'adresser, euré E.Thivierge, Boileau, P.Q., Co.Papineau, 18-209 INSTITUTEUR demandé pour école No 1 Aubrey & Hawley, Markstay, Ont, S'adresser, J.-M.Thibeauult, sec.-trés., Markstay, Ont.18-209 INSTITUTRICE demandée pour classe de 20 à 30 élèves de la lère à ta Te année inclusivement.Mentionner salaire.S'adresser, René Landreville, Co.Gatineau.18-213 INSTITUTRICES demandées pour commission scolaire de Templeton-Nord.S'adresser au secrétaire Paul Rhéaume, sec.-trés., Bois-Franc, Rideau.13-209 Perkins, Qué.18-209 GARDE-MALADE pratique avec 5 ans Service domestique 20 | d'expérience dans bureau de édecin ire emploi chez médecin ou den-| JEUNE FILLE pour raider à l'ouvra © ; vrage tiste.Tél: 2-8620.13-209 de maison, couchera ici ou en dehors.AIDE de cuisine demandée pour le comprenant l'anglais.Tél: BAUER 0 Palace Hotel, 188, Broad, Ottawa._ | 13-209 SERVANTE demandée, soirées libres, pas FEMME ou fille fiable \u2014 âgés de 25 a d'enfants, bon salaire.104 King Edward.50 ans \u2014 qui désire se faire un bon 1 chez soi, tout en faisant ouvrage gé-' CUISINIERE pour petite cuisine.bon sa- néral de maison, pour couple seulement.; laire.42, Clarence, Rex Hotel Bons salaire.Références.Présentez- | , \u2019 \u2019 : 20-208 vous a 89, rue Principale, Buckingham.ou écrivez A case 41.13-209 à | l'occasion de la mort de M, Arthur i JEUNE HOMME pour ouvrage cn temps Vézina.soit par offrandes de messes, ! is rs bouquets spirituels, fleurs, visitez, aide) poser de votre propriéte.L Tiley.aa lance aux funérailles } Tél: 83-1547.21d NO 2.209 ! Ingénieur 78 Naissances 7 J.-D.CHENE, B.Sc.A.ingénieur civil et chimiste professionnel, plans et évaluation pour tout genre de constructions et édifices.163.Notre-Dame, Hull.78 Monuments 10 VENEZ constater que le plus gros choix de monuments des deux villes et de lu région est chez Brousseau Enrg.Li I | | LAROCHE \u2014 A M.et Mme Albini Laroche (née Estelle Labrèche) est née, le 29 noût 1946, un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-René-Richard.Parrain.M.René Desormeaux: marraine, Mlle Lueille Laroche.Porteuse, Mme Ovila Labrèche, tante de l'enfant.7-208 14 ACHETERAIS machine à tricoter, usagée, marqve Legaré ou autre.Ecrire, case 108, journal Le Droit, Ottawa.On demande à acheter vraison prompte.359, Maisonneuve, 14-210 Hull.Tél: 5-4981.10-J.N.O.MONUMENTS DE CHOIX CREZ J.-D.Hommes demandés 15 AMBROISE, 265, chemin Montréal, situé a 400 verges du cimetière Notre-Dame.Avant d'acheter venez compufer mes prix et mon exécution.Tél: 3-7235.10-J.N.0 MONUMENTS de caractère distinctif et moins coûteux.Catalogue sur demande.J.-P.Laurin, 103.rue Georges.Tél: 4-0417.10-J.N.O.Service funéraire EMOND.Hull.Service funéraire mo derne.Kent et St-Laurent.2-U982 : boul.St-Joseph 2-8744.Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Lid.260.rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Nous donnons un prompt service 2?HOMMES d'expérience pour faire des portes et châssie dans une manufacture.Tél.8-3438W 15-J.N0 SCIEUR d'expérience pour moulin & scie.Tél.B-3438W 15-4 N.O.COUPEURS avec expérience dans le vêtement de dame et d'homme demandé chez Soi Max, 102 Rideau 154d N.O.HOMMES d'expérience pour manufacture de portes et chdssis, a,ussi homme pour moulin à scie de campagne.Amyot & Fils, Hull.2.8637.15-227 VENDEURS pour la vente et l'installation de brûleurs à l'huile garantis Expédition immédiate.Aussi brûleurs auto- matiques et fournaises-cabinets.Pour plus amples renseignements, écrire à case 102, Le Droit, Ottawa, Ont.5-211 JEUNE HOMME bilingue, position rer- manente.Un peu d'expériente dans Jo vente des fourrures.Ecrire, case 138, Le Droit.Ottawa.15-J N O.16 BOIS, cadres da porte en acier et bois, brique, pierre.13114, rue Besserer.16-210 Agents demandés libre, divers ouvrages.teur.298, St-Rédemp- 18-209 ON demande personne pour prendre soin d'un bébé, travail de maison, avec chambre et pension.Tél: 8.2874J, 13-209 DEUX chambres ou petit appartement pour le ler octobre, dans paroisse du Sacré-Coeur.Tél: 4-0613.13-210 RELEVEURS de quills demandés.S'adresser à Karry's Bowling Alley.158, rue Sparks.18-213 JEUNE couple marié demande à louer petit logement pour octobre.Tél: 4-2976.18-210 Maisons à vendre 29 BASSE-VILLE \u2014 propriété ayant 18 locataires, revenu annuel) $2,676 Dépenses environ $1,100, Prix $15.500.L.Titley.2.4084.29-J.N.0.ROCKLAND, Ont.\u2014 très bonne maison ayant 9 pièces.sur environ 1 acre de bonne terre à jardinage.$3,500.L.Titley.2-4084, 29-4 .N.O.MAISON, un appartement libre en octobre, taxes $207.00, revenu annuel $1:08.Tél: 3-1978.29-208 ATTRAYANT ET SPACIEUX BUNGALOW, 5 minutes de Hull, 8 chambres & coucher, solarium, salon double, salle à diner, cuisine, chambre de bain, garage chauffé au sous-sol.Système de chauffage à l'huile Grand terrain, pelouse, jardin, arbres fruitiers.Service d'autobus à la porte.Taxes: $27.20 par année.Disponible le ler octobre.25000 comptant, balance par versements.S'adresser à 547, boul.St-Joseph, Hull.Tél: 8-1570, 29-209 BONNE grande maisno & vendre, possession immédiate, 25, Sherbrooke.(Wrightville).29-210 Coiffeuses 51 SALONS COIFFURE LAURETTE \u2014 Permanente $2.00 en montant, ouvart ie soir, par appointement.88, rue Duke.83-9818.81-216 FEMME ou jeune fille pour ouvrage généra] de maison, pas de lavages, chambre et sulle de bain privée, bon salaire, 18-208 \u201c+ A vendre 26 BARDEAUX en oddre blanc de Fest du .Canada, de $1.36 le paquet, en montant.Independant Con! & Lumber Co.Tél: 82-0498.tés N.U.TOILE drapeaux.grosse toile, auvents.Lawrence Mfg.12 rve York.Tél: 42081.264 NU.BOITES de sûreté, pour bons ou effets A vendre 26 VACHES et petits pores.Tél: 8-4685.26-231 TABLE da pool (boston) $100.S'adresser, 89, Marston, Hull.Tél: 2.3156, Aussi bicycle d\u2019homme, 26-209 DODGE 1946, Spécial de Luxe sedan, Pontise 1942 (neuf de 1945), Spécial de Luxe sedan, tous deux en bon ordre et persunnels, en acier à l'épreuve du feu, bons pneus, peinturé en neuf.très résistibles.Powis Brose.Tél: S'adresser, René Cadieux, Alfred, Or 1.2-407 26-4 .N O.Ter: 17.26-209 BOUFFLEUR pour fournaise à sir chaud, MOBILIER de salle à manger, 9 mor- marque Orme, en très bon éilal Télé honez: 8 hres du m\u201ctin à 8 hres de l'après-midl Tél: 83-4081 local 14.26J.N bois blanc choisi ou faits sur mesure.Estimé gratis.Tél: 28- 14 nov.- | an STORES vénitiens, tringles d'acier, Prompte livraison.86-7288.POELES.fournaises.meubles.foyers.fournaises l'huile Norge.A.Bélanger (Huil) Ltée.215.Montealwn.Tél: 2-8791.264.N.O.ELECTROLUX \u2014 Commandez nouvesux modèles du seul agent français autor.sé Léo Cloutier.Tél: 2-1098.26- 7 mai - 6 mois PEINTURE et vernis, 2.15 le gallon et plus, émaux.ele.matériaux de cuas- tructions.papier à couverture, bardeaux, bois brut et apprêté.clous.etc.M.Zagerman & Co.Lid.chemin Bayview.Ottawa Ontario.26-J.N.0.AYEZ une boîte musicale (juke box) derniers disques.loués pour mariages.Atlas Music.Signalez 4-7833.268-22 mai - an FOURNAISE à l'huile ROY-THERMO.deux grandeurs, aussi brûleurs sans mèches pour poêle.Alexandre Chulette.Orléans, Ont Tél: 38-2854 26-J.N.O.BRULEURS à l'huile pour poêles et fournaises, installation faite par experts, garantie de 5 ans.De Luxe Oil Burners.61, rue Frontenac, Hult.Tél: 2-9804, 26-210 BRULEUR à l'huile avec ou sans mèches.simple ou double, avec ou sans éventail, poêle de cuisine ou Quebec Heater.Blue Fiame, Peterson, Silent Glow.et aussi proposition intéressante pour installateur et détaillant Cabinet complet.Tél: 3-8982.26-216 PELEURS de patates électriques, coupe patates et lèchefrites, balances, fontaine à soda, accessoires, verrerie et coutellerie, Ottawa Store Equiffment, 240, rue Bank, \u2018Tél: 2-0121.26-J.N.0.RÉSERVOIRS d'aluminium.peuvent être utilisés pour huile à chauffage, gazoline, eau ou comme flottants.Grandeur 34, 64, 75 gallons.Prix raisonnable.Palmers Plumbing Supply, 320, Rideau.26-J,N.0.GARNITURE (set) de 4 à 6 visons, collet de fourrures, seal Hudson, grandeur 14 ans.le tout de lère qualité.48, Champlain.26-210 ECHELLES, neuves, 28 à 40 pieds, à rallonge.96, ave Stirling.26-216 BLOCS de ciment.et seuil.S'adresser, Pte-Gatineau.Tél: 5-8797.SCIE 6 forces.ville).imitation de pierre Normand Frères, 26-209 Massey-Harris, (Wright- 26-230 BATTEUSE \u201cMoodie\u201d à 80 minots à l'heure et engin 12 forces.S\u2019adresser, Mathias Chénier, Bourget, Ont, ronde mécanique 5, Plessis, Hull, 26-208 MOTOCYCLETTE \u2018\u2019Indian\u201d.modèle 1940, parfaite condition.59 rue Chauveau, (Wrightvilie).26-208 S'adresser à 26-208 BICYCLETTE pour dame.3114, McGee, aprés 6 hres.POELE à vendre neuf.S'adresser, 152, rue Nieolet.25.008 MOULIN à viande (meat grinder} parfaite condition, compresseur à frigidaire, toutes les commodités, près des tramways et de l'église, 10 minutes de marche cn ville.Couchera ici, Tél: 25969.20-209 SERVANTE demandée, Hull, 7, rue Verchéres, 20-208 BONNE générale, expérience, bon salaire.S'adresser, Mme Lafkur, 507, Clarence.Tél: 3-9497.20-209 SERVANTE demandée, famille canadienne- française, soirées libres, $10 par semaine, 244, Bank, Ottawa, 20-209 SERVANTE demandée, spécialement pour servir tables, bonnes référencse.Tél: 4-2148.20-209 SERVANTE recommandable pour ouvrage général dans famille de 3 personnes, sans enfants.Pourra coucher chez elle.120, avenue Powell, entre Lyon et Percy.Tél: 3-6402.20-210 Fermes à vendre 32 FERME 80 acres, dans village, eau cou- \u2018rante, électricité bonnes balisses.S'adresser, Léo Mongeon, Angers.Qué.32-209 TERRE à Marionville, Ont.près de l'école, 100 acres.tout cultivable, avec grande maison et autres bitiments, 26 bêtes à cornes, environ 200 poules.810,500 ; brochée électrique.Alec Brolé, agence d'immeubles, 18, Rideau, Tél: 4-9634.32-210 TERRE à vendre A Cyrvlile, 3 acres et bungalow neuf, 24 x 24, aussi poulailler et 350 poules.prix $4,500 comp- tant.possession immédiate.Alec Brûlé, agence d'immeubles, 18, rue Rideu.Tél: 4-9684.32-210 100 ARPENTS de bonne terre, maison de brique, à Sarsfield, concession 5.S\u2019adresser, M.Elie Poupart, Rockland.Ont.32+ 7-11-14 maison gaie et à côté des tramways.avec moteur.112, Dumas, (Wright- Tél: 8-1312R.20-209 vill), avant 9 hres.26-208 AMEUBLEMENT salle à manger, lit| DEUX paletots d'homme grandeur 40.simple, table noyer, poêle \u2018le cuisire.un manteau de dame, grandeur 44, avec 71, Bégin, Hull, (Val-Tétreau), le soir.collet renard argenté, Tél: 2-4085, 26-208 26-208 FILLE pour aider à l'ouvrage de maison, CAMION, 1; tonne, Chevrolet 1933.pas de cuisson, petit foyer moderne avec $a dresser, Lucien Auger, 72, Charlevols.MACHINES à coudre, toutes marquez réparées, achetées et vendues, sauistictior garantie.181, Clarence.4-8951, 20-231 BRULEURS à l'huile pour poêles et fournaises, 4 marques, aussi fournaises com- plètes, radios, ouvrage garanti.F.Lepage, 462, St-Patrice, Tél: B5-8247.26-208 LOT avec fondation.S'adresser, angle des rues Rouleau «et Montmartre, entre 6 et 8 hres.26-209 YACHT, croiseur, 40 x 9 pds, avec cabine en acajou, la coque de cyprès.deux cabines, plusieurs caractéristiques appréciables dans la construction, cabinet, cuisine, réfrigérateur.etc.Kurmath de 125 chevaux-vapeur, moteurs de la marine, bonne vitesse, peut être examiné à la remise à bateaux lu district fédéral, Prix raisonnable.Téléphonez pour rendez-vous à C.M.Johnsion.Tél: ceaux, fini noyer, bonne condition, prix raisonnable.73, Vaughan, appt 5 209 MAISON et garage avec outils compti- seur, chargeur à batteries, tester ae éprouveurs de bougies d'allumage, nettoyeur de spark plugs, moufle, soudure acétylène, torches, affileur électrique, étaux, bien d'autres articles, situés sur la route nationale 17, Rockiand-Est, Ont.S'adresser, J, Henri, Rockland- Est, Ont.Tél: 38.26-209 BICYCLETTE d'homme, tricyclettes 8 à choisir, 15 poêles, grille électrique.874, Clarence.26-208 FOURNAISE émaillée brune, bois et charbon.«S'adresser, 270, Montcalm.38-3027.26-209 STUDEBAKER 1936, bonne ocndition, 2 pneus neufs, Ÿ passables.Tél: 3-3365.62, boul.Sacré-Coeur.28-208 USAGES \u2014 Saloyeties d'armée de trés bonne qualité, mituines de travail 25 sous ' Quinze ez 3-4061, de 8.30 a.m.à 5.00 p.m., le samedi jusqu'à midi - \u2014 \u2018 EE re ere 3 Electriciens 43 Personnel 64 TELEPHONEZ 34816, pour service NOUS nous spécialisons dans les carre prompt et efficace Rideau Electric Co.Ltd.Service de livraison par toute le ville 48-J.N.O DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur électricien.Réparations électriques de tous genres.5.rue Fontaine, et 56, rue Du Pont Hull Tél: 5-5252.43 N.O 54 Réparations REPARATIONS DR MACHINES A LAVER SERVICE UONNOR directement de manufacture, Préposés habiles.tables parties Connor.Nous chercher et livrons les machines.Connor & Son, Limited.10, rue Tél: 23-8648.éd NU LA VEUSES et REPASSEUSES électriques réparées par représentant de M compagne \u2018\u201cEssy\u201d.Ouvrage garanti.J Hammond.184, Murray.Tél: gus 4e 7-4 laveuses de 14.Guertin 544 NO E ROY \u2014 Réparations de toutes sortes.S'adresser, Hull.Tél: 2-6021.APPELEZ J.J.Dempster, 56-7568.électricien licencié pour appareiliages.ré parations des appareils Entrepreneur d'électricité moderne, 12.rue York.54 .N.O BEATTY WASHER STORE Serviee compétent par des experts sur marques de machin à laver et radios 74.Rideau.Tél: 3-6254.54- 33 mai -1 an touten : lages à parquets, lambris de Lrunes.Estimations xratuites.McAuliffacirimes, 181, Echo Drive.65-1487.fe REMBOURRAGE et pollisage de nieubies antiques \u2014 et modernes.l'él: z-2i95.6444 Ne REMBOURREUR de meubles.de chesterfield et recouvert à neuf.Champagne.4i5.rue Elmwuod 85-4449.LIMEUR at batteur de scie.Sabourin, 10, Larose, Parc de la Montagne, Hull, 64-209 réparations v.le : 64.223 TATOUAGE, par machine électrique, tout instruments stérilises, garanti.85, rue York (en haut), prés de rue Dalhousie.64-210 SALON de beauté W.-Y, Demers, 246, Dalhousie, nous coiffons sans appointement ou tél: 4-2649.64-22 UN avantage pour vos piedsl Utilises l'onguent Lioyds\u2019 pour les cors et cab lnsités afin d'obtenir un soulagement :ne pide 50e chez Belisle, Denman \u2014 Ottawa: Pharmacie de Wrightville \u2014 Huil 8 Radios 66 RADIOS, rasoirs électriques.réparés.General Radio Sales.271.rue Bank.4-6292 86-J NU.AC-DC.RADIO SALES SERVICE Nous vous prétons un radio, pendant uve @ vôtre est en réparation Ouvrage ga la paire, uniformes de soldat et aussi ranti Tél: 5-6943.le solr 3-3382 HR.bottines et souliers militaires, très! CENTRE DES APPAREILS BEATTY \u2014 Huot.prop 66 1 an bonnes conditions, couvertures ge ou réparations tous genres, experts compé- lin à papier, 39 et 49 sous la \u2018ivre.tents, service rapide et courtois.71, rue Peintre décorateur 77 83.rue York.26-JN.0.Laval, Hull.Tél: 4-4540 Bd NO C!NTrE BONNE VALEUR D'HABITS, pour de toutes POUR vos travaux de peinture et posajge hommes et jeunes gens, en serge ou, SOUDURE Électrique iP Morte de tapisserie.Tél: 2-5693 7179 NO.tweed de couleurs variées manteaux morency, Hull.Tél: 2-1853.POUR ouvrage de peinture et de tapis= d'automne de bonne qualité, vêtements 54-232 3 z de Dt pour la chasse tels que coupe-vent et sage, signalez 5-7579.17-17 fut 1 pantalons; nous avons pardessus pour à GARAGE GAGNE, Limoges, Ont.Ré- - iufilet/4 automne et hiver pour toute la famille.| parations de toutes sortes.Mécanicien INTRES- aussi assortiment .de a Bsloches avec | expert.54.213 TOUS PES UNE ÉRANS PE NTRES- Bre reuse] Market vom immédialement, estimés yratuits Ecrire.ilode pp , 6 ND.| Dactylotype 59 case 118.Le Droit.Le soir.signals \u2014_\u2014 ES 2.0471.77- 13 août 1947 200 POULETTES grises (Barred Rock) DACTYLOTYPES Underwood.portatives = 7 - 4 mois, $1.25 chacune.20, Essex (via et régulières.Aubaines.machines re | Timbres 90 rue Centre), Eastview.26-209 construites.Aussi machines à additionner Sunstrad.Underwood Elliott et Fisher COLLECTIONNEURS, approbations ere DEUX visons, manteaux 16 ans Hudson Limited, 203.rue Queen.2-353).59 voyées sur demande, grande variéle seal, collet de fourrures, différents - Prix modiques.Hull Stanp Rey d.43.rue Champlain.26.214 DACTYLOTYPES réparées ou louées case postale 55, Hull.Aussi achat de dactylotypes.Qu\u2019avez- 80- Lun-vend-31 ianv.PETIT poêle à vendre.tout émaillé.vous à offrir?Woe: Oy mond.24, rue S*adresser, Mme A.Miron, 64A, Lois, nion.Eastview.: 8- .Wrightville.26-216 | $9~.N.0.Auvents 93 £ s.LES auvents complètent le foyer.Télée 15 POULETTES Lephorn, de deux moi Automobiles 61 phonez pour estimations et échantillons S\u2019adresser, & 76, McGee.26-210 PALETOT d'hiver, tout neuf.grandeur 46, $40.S'adresser, 8, Victoria, Hull.Qué.26-208 BOIS usagé à vendre 8 x 8 16 pieds de long, aussi 2 x 4, 5 pieds de long.109, Montealm, Hull.26-209 POELES a vendre, à acheter, morceaux.briques.roues de carrosses de bébé.374, Clarence.26-208 i BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES.achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autos.batteries.pneus, acces soires, etc.% mayasins.2-7393.VITRES (GLACES) INSTALLEES POUR TOUS LES MUODELES d'autos et camions.Prix raisonnables.PARTIES DATOS 8 & 8 \u2014 Parties neuves et usagées pour autos et ca.\u2014 mions.Autos et camions achetés pour BICYCLETTE de garçon, 8 tricyclettes, mise en pièces.Angle Wellington et cabinet.radio, grille électrique 2 ronds.Preston.8.3700.61 374, Clarence.26-208 POELE \u201cBélanger\u201d de cuisine.fournaise, Combustibles 63 rangette électrique, lit complet.38.boul, Sacré-Coeur.Tél: 2-5298.26-209 \u2014 M.LUCIEN ARVISAIS, 278.Maison- CAMION Plymouth 1938.Tél: 5-4848, neuve: buis de toutes sortes Tél.26-210 | 2-8684 63-4 N.O PORTES moustiquaires, balançoire, wagon SLABS et bois de corde mou sec d'enfant, lit, table, piano, buffet, etc.Amyot & Fils.Hull.Tél: 2-8687.5-7347, 26-208 63-J.N U.96 ACRES de terre cuttivable situés à| OSCAR LAMBERT \u2014 Shbs de bois mou 3 milles de Vars, 3 milles de Limoges,! a la corde ou au voyage \u2018Tél: 2-6965.près de l'école.vendra avec ou sans 634.N U.roulant.S'adresser, Amédée Bric af Embrun, Ont, R.R.No 1.26-210 WILFRID ARVISAIS.258, Maisonneuve.= Slabs de bois mou sec.à $8 la corde MOTEUR stationnaire Chrysler Industrial; ou au vuyage coupé.Tél: 2-8334 55 forces, comme neuf.sussi équipe- 63-J .N.O.ment complet de moulin à scie.S'adresser à R.Lalonde, Glen Robertson, BOIS de construction de toutes sortes, Ont.26-209 2 x 4 à 2 x 12.85, St-Hyacinthe.2-6085.63-210 Propriétés à vendre 30 BOIS de chauifage, bois franc ec, 4 pieds, slabs de bois mou en longueur ou coupé COTE-DE-SABLE \u2014 Lot vague, rue Blackburn, $700.L.Titley.2-4084.30-4 N.O.PROPRIETE $11,000, rue St-Denis, Mont.réa!l, deux étages, cing grandes vièces par logement, échangerait contre lope- ments Ottawa ou Hull, Ecrire, case 104, 15, boul, S*-tos, Emile Périar , Mme J.-B.Bissonnette, A.Séguin, .Lalonde, E.Lalonde, Roger Comtois, Nap Leblanc, A.Taillon, | Ph.Cadieux, A.andriault, O.Lalonde, Lionel Land»iault, Art.Sauvé, Ovide Dubois, Soeur St-Omer, A.Parisien, R.séguin, H.-G, Séguin, A.Trabant, Artel Rochon, W.-A.Séguin, Xavier Lahaic, Gérard La haie, Gérard Séguin, \u2019élix Pilon, J.Pagé, Art, Lepage, Henri Hotte, ££.Dall:: e, Art.Rouleau.H.Millette, Jos.Auprix, Lionel Vinet, Syl- vio Cidieux, .Laflamme, W.Pilon, Arthur Dehaitre, Mlle Blaise Dicaire, inst.59.55 en souscriptions de moins ce $1.00.Solli.iteur: M.C.Dubois.Campagne: Ont souscrit $1.00: MM.J.-E.Gougeon.\u2019aison de Re- A.-L.Sa- du.mercredi, a l\u2019âge de 77 ans.Né en | Ont suuserit 52.00 Les élèves de l'école séparé no 15 d'Alfred, | au poste de vicaire apostolique du ouise Hotte, inst.MM.I.Rouleau, Albert Chartrand, J.-T.Golfe St-Laurent en 1922.En 1938 Séguin, Elie-O.\u2018ta \u2018aiblesse de sa santé le contrai- à réserver plus de 100,000,000 de | gnit à abandonner ses hautes fonc-' Ont souseuit $0.85: Les élèv:s le l'école no 7 Longueuil, par Mlle \u2018tions.t C3 Mgr J.-H.LEVENTOUX, ancien vicaire apostolique du Golfe St-| Laurent, est décédé, à Chicoutimi, Bretagne, Mgr Leventoux passa presque toute sa vie au Canada.Il entra très jeune dans la congrégation des Eudistes.Il avait été élevé On devra assiéger d\u2019autres édifices, 31 C'est nécessaire ; M.F.E.Hanraty, chef de la ti- | gue du logement pour les anciens , combattants, a déclaré.ce matin, ; «W'après les pronusties fouruis par la Presse Lanadienne) Pronostics: DEMAIN \u2018PLUS CHAUD MINIMUM (ce soi MAXIMUM (dema \u2019 r) in) Otiaya et la région: Clair devenant nuageux ce soir et samedi, Plus chaud, denfain.Vents du sud-ouest de 15 à 20 milles.Vancouver 54, 69; Edmonton 35 4 45; Calgary 32, 43; Régina 43, 4 Winnipeg 45, 69; Toronto 56, 75; OTTAWA 52, 73; Montréal 55, 72; Québec 41, 72: Saint-Jean 37, 68; Moncton 37, 68; Halifax 47, 62: Charlottetown 49, 66; Sydnev 35.64; Yarmouth 44, 63.Réserve de cent millions de b\u2019sseaux de blé en Canada \u2014_\u2014 Par James McCOOK COPENHAGUE (PC-Câble) Le Canada sera peui-étre appelé 1 | boisseaux de blé ou plus pour les besoins internationaux si l\u2019on approuve les projets d\u2019une commission alimentaire mondiale, actuellement à l\u2019étude de la Commis- sioh alimentaire et agricole des- Nations-Unies.' Le plan de la Commission sou- ligne la nécessité d'établir des réserves de nourriture en cas} d'une famine n'importe ou.: L'achat de surplus pour maintenir de telles réserves contribue- :rait à la stabilisation des prix.| Dans le rapport d\u2019un comité d\u2019économistes de la Commission alimentaire et agricole, il ressort fuge, i.Desjardins, E.Hotte, Ed.\u2018.alande, Marc Charbonneau, Bruno ; qu\u2019il avait l'inténtion de soumettre : qu\u2019il est nécessaire de bien étu- Cyr, .,ai.uel Filion, $12.35 e.: souscriptions de moins de $1.00.So liciteurs: MM.J.-E.Gougeon, Edouard V'otte, Gérard Lalonde .lement besoin de logis.\u201cSi l'on André.- ST-EUGENE-vE-PRESCOTT et Ph.' Ont souscrit $105.06: les élèves du Co'ivent Ste-Anne par Soeur nous serons probablement obligés M.-Emm :sm.Ont souscrit $1.00: les clèves de l'école publique no 15 Hawkes- sault, dit le chef de la ligue., bury-c it.: Cnt souscrit $0.90: les élèves \u2018- l'école publique no 19, Hawkes- bury-est, par Jul te Lafrance, Ont -sou serit $0.71- Jacquelin.T.aurin.; St-Denis.Ont souscrit S10.50: Ligue du Sacré-Coeur, C L souscrit $3.00: M.le chanoine Duprat.Ont souscrit $9 00: le Tiers-Ordre, les Enfants Dames de Ste-Anne.Souscriptions d $'.00 et moins: $32.60.de .\u2018arie, M.Raymond Labrosse, Alfred Lafraice, Emmanuel Labrosse, | Roland Liotte e: Georges Rochon, STE-ANNE-DE-PRESCOTT (non détaillé).Total: $43.60.La CTCC réclame l'intervention de ~ M.Bareite contre la Yamaska Garment It, laisse pour pleurer sa perte son sans toutefois consentir à repren- TROIS-RIVIERES (Spécial) dre les deux employés en litige.! Une délégation de la Confédération | i des Travailleurs catholiques du Ca- i nada, comprenant le président gé- \u2018ment, monsieur Alain Rhéault.|parvenir le télégramme suivant: deux de ses organisateurs, MM.Albert Sénécal et Bernard Vézina et l'aviseur technique de la C.T.C.C.Monsieur Marius Bergeron, a rencontré le ministre du Travail Monsieur Antonio Barrette, mardi après-midi le 3 courant en rapport : \u2018avec la grève déclarée à la Yamas- ,ka Garment de St-Hyacinthe, il y a trois semaines, et avec l'Empire stop compagnie re:use de repren- ldre Mlle Thériault et M.\u2018après avoir agréé stop deman votre Dbienveillante immédiate pour rencontre si possible.\u201d \u201cNégociations rompues avec Ya- maska Garment après avoir convenu moralement d\u2019accepter contrat.\u2018au maire Stanley Lewis une liste dier les élève de I'école No 19.Hawkesbury, par ! familles ne seront pas forcé d\u2019é- | Ont souscrit $0.60.les é¢'éves de \" -ole ne 18 St-Lugène, par Rita | les Dès qu\u2019il eut pris connaissance | des derniers événements, à son re-\u2019 Bernier, ; ; .dons Questions, a une conférence de intervention Presse.a déclaré qu\u2019il n\u2019y a pas.avec! de raison pour demander à l\u2019ami-| vous ct les intéressés à Montréal | ral Ernest King, ancien chef des.de 15 à 20 familles qui ont actuel- ne peut fournir à celles-ci un foyer convenable d\u2019ici quelque temps de prendre un autre édifice d\u2019as- | Questionné au sujet d\u2019une déclaration d\u2019un ministère de la ! défense nationale à l'effet que les vacuer l'édifice présentement, mais .qu\u2019ils devront tôt ou tard s\u2019en aller, M.Hanratty a dit que le seul moyen de les sortir de cet en droit serait d'utiliser la dynamite.\u201cNous : ne partirons pas de cet édifice avant que les autorités compétentes ; nous offrent un logis aussi confortable ou en meilleure condition\u201d.M.Hanratty a admis que la prise d'assaut de la caserne Kildare n\u2019était pas selon la loi, mais il souli-: gna que le gotivernement ne l\u2019était pas non plus en rapport aux vétérans qui avaient besoin d'un foyer.-\u2014 lr Truman ne veut pas déterrer la Canol | WASHINGTON (PAY \u2014 La, Canol, entreprise de péirole que} les Etats-Unis ont lancée durant! la guerre dans le nord du Canada, \u2018a été décrite aujourd'hui par le président Truman comme une let-| tre morte sur laquelle le Congrès : a fait enquête à fond.Le président, en réponse à des | opérations navales Jde rendre té- \u201c moignage au sujet de l'entreprises\u2019il serait préférable que toutes ces réserves appartiennent à la commission internationale ou si les gouvernements des pays membres des Nations-Unies devraient en assumer la responsabilité.Le blé est de toute première importance quand il s\u2019agit de re serves parce qu'il se conserve bien.Co Le comité a suggéré quz la quantité de tout aliment pour les réserves devrait être déterminée par la quantité détenue nar tous les pays, plus les réserves dont.les gouvernements des pave membres se sont préparés a disposer quand nécessaire en accord avec les règlements de la commission Si le Canada commence à net tre le blé en entrepôt selon ce plan, les autorités prédisent qu'il | devra être capable de disnoser i d\u2019au moins 100,000,000 de bois seaux.Ses exportations s'élevent a plus de 200,000,000 de boisseaux.Jusqu'à 800,000,000 de bois seaux de blé furent mis en entrepôt temporairement par le Can» da durant la deuxième Grande Guerre.Les entrepôts furen* débarrassés cette année quand le ponible à la Grande-Bretagne pour alléger sa disette.Surveillance demandée à Britannia \u2014e Une délégation de 15 hommes, représentant les propriétaires de Britannia, s'est présentée, hier ; soir, devant le conseil du canton tenant-colonel Shirt de Louiseville et Grand Mére, ! qui se sont rendues coupables ces derniers temps de violations de la Loi des Relations ouvrières.La délégation a informé le mi- \u201cnistre du Travail que la Compagnie Yamaska Garment, après avoir consenti à rédiger la convention un rendez-vous collective et fixé Wall Street Tour sa signature avec les repré- un \u2014 - NEW-YORK (PC) \u2014 La nervo-! slié règne aujourdhui à la Bourse.\u2018vs événements à l'étranger sèment le malaise; chez les gros bonnets de Wall Street, on continue à parler de guerre, La forte reprise d\u2019hier.au cours de laquelle les perdants de mard: ont refait environ la moitié de ieurs pertes, s\u2019est poursuivie a l'euverture.ce matin, mais la Bourse est bientôt devenue insta- bie.alors que plusieurs courtiers atiégeaient leurs comptes, pour plus de sûreté.Les transactions n'étaient pas particulièrement nombreuses.A la suite de la volte-face de la Compagnie, les ouvriers de la Ya- \u2018maska Garment ont tenu une as- \u2018semblée le mardi 3 septembre, et ils ont décidé à l'unanimité de continuer la grève jusqu'à ce que la Compagnie respecte leurs droits et accepte les clauses les plus importantes des deux rapports d\u2019arbi- L'amiral King a é\u2018é accusé par James Mead (démocrate, New- York), président du comité du Sénat sur les enquêtes de giorre,! surveillance aux salles \u201cde la compagnie ds tramways, au p.rc Britannia et dans le village.| M.J.-G.Perdue, mité l'accès aux dossiers des chefs) ay conseil d\u2019installer des lumiè- d'état-major conjoint au sujet de res dans les rues du village, le la Canol.| plus tôt possible.M.Truman, qui fut en tête du, M.Reeve Garfield Cummings comite d'enquête, on érence à assuré la délégation que des leur, a rappelé.à sa conférence | mesures nécessaires seraient pri- En l'honneur de M.ef Mme Edgar Racine Les parents et amis de Met Mme Edgar Racine organisent une fête en l\u2019honneur de M.et Mme Racine, à \"\u2019ac- casion de leur vingt- cinquième anniversaire de mariage.La réception aura lieu en la salle Ste-Anne, le samedi 7 septembre, à 9 k.précises.Les parents et ami: que les organisateurs n\u2019ont pu rejoindre peuvent se rendre quand même à la salle Ste-Anne samedi coir où il y atra des cartes d'admission.Martin choisi comme delégué à New-York Le premier ministre a annonce auiourdhui que le secrétaire d'Etar l\u2019hon.Paul Martin, sera le repré- sertant du Canada à la troisième sesion du Conseil Economique et Social, qui s\u2019ouvrira à New-York le 11 septembre.M.Martin avait été membre canadien du Conseil Économique et Social lors de sa nremière réunion, qui a eu lieu « Londres au début de cette année.M.W.A.Mackintosh de l\u2019Université Queen's, qui était membre canadien suppléant du Conseil Eco- tumique et Social lors de sa sc- conde réunion, servira de nou veau de suppléant.Parmi les avi- seurs de la délégation du Canad# à la troisième session du consei, 11 y aura M.G.F.Davidson, sous munistre du bien-être, et M.R.G.Riddell, du ministère des affaire: extérieures.- -\u2014-\"-\u2014\u2014 Campagne de dix sous MONTREAL (PC) \u2014 Les noms des six directeurs només pour acl- ministrer les fonds par la campagne des dix sous contre la para- \u2018lysie infantile, organisée par la | Légion canadienne de la province | Canada envoya tout son blé dis-,de Québec, viennent d\u2019être annos- cés par M.S.D.Denman, présie | dent du comité des relations extérieures.Ce sont: le Dr Jean Grégoire, ! sous-ministre provincial de la San- | te et du Bien-étre social, qui sera | représenté par le Dr A.Lapierre, , assistant du sous-ministre: le Dr .Adélard Groulx, directeur de la ! Santé de la ville de Montréal; le i brigadier J-Guy Gauvreau; le Dr .H, B.Cushing, surintendant de | l'hôpital Alexandria: H.M.Parry, président de la section québecoise de la Légion canadienne: le lieu.George Machum, \"de Nepean, pour obtenir plus de| progident de la section Sir Arthur d'attente | Currie de la Légion.| L'objectif de la campagne est de ramasser des fonds suffisants | d'avair à à .porte-parole | pour mettre fin à cette épidémia | d'avoir refusé d'accorder au \u20ac0- de la délegation, demanda aussi | de paralysie et pour avoir une ré- autre épidémie qui se présante- | Save en main pour soigner tout \u201crait.{sentants syndicaux.a, par un geste : l'age.inexplicable, au lieu de signer la ee dite entente, décidé de rompre les JUSTICIER SOVIETIQUE négociations et de retirer les compromis qu'elle avait consentis.MOSCOU (PA) \u2014 Plus des deux tiers du grain et des fèves de l'Union soviétique ont été récoltés avani le ler septembre, rapporte aujourd'hui Izvestia journal Le ministre du Travail a dénoncé devant la délégation la conduite de la Yamaska Garment et des compagnies de son calibre qui se rendent coupables de violations de du gouvernement.On ne donne la Loi des Relations ouvrières et aucun chiffre général de produc- provoquent par Jà des grèves sans | lion.aucun doute justifiées.% X Au moment où la délégation de; , or PTRILEMENT la C:T.CC.était à Québec, la Ya, MORT ACCIDENTELLEMENT MOSCOU (PA) \u2014 Izvestia an.maska Garment a prévenu les au torités du Syndicat que les négo- nonce aujourd'hui la mort de V.-S.les déclins de S2 à $4 étaient ciations étaient rompues.Avec on | Smirnoff, chef du service de la fréquents.à midi.Certaines ac- ne sait quel esprit de contradiction, cour criminelle chez le procureur tions ont enregistré des gains,la Yamaska Garment a ajouté| général de l'Union soviétique.Le iractioncls.qu\u2019elle pourrait peut-être négocier journal dit qu'il mourut dans un .A Brantford.on fait des exp «dans les textes anglais des archi- épouse d\u2019un ancien membre de l'aviation intéressé dans ; lesquelles les larves déposèrent leu ériences dans le but a produire de la soie au Canada.Mme R.COOKS, | e project, tient ici des feuilles de papiers sur née, craignent beaucoup pour leurs | rs oeufs.Les vers à soie se nourrissent des müriers.de presse.que le comité, avait fait \u2018 enquête au sujet des dépenses de, crandes sommes d'argent pour les | raffineries et les pipelines de la\u2019 Canol sous sa présidence.| Après sa première enquête, \u20ac, comité a critiqué l'entreprise comme étant du gaspillage, ei\u2019 comme étant 1nefticace dans la: poursuite de la guerre.| LL eee.| On veut éviter la grève dans les salaisons ses pour répondre aux demandes des propriétaires.R.-J.BASTIEN OPTUMETRISTE Specialiste pour Is coe 9, rue NICHOLAS (vis-a-vis Ogilvy) ST-PASCAL BAYLON » rr , , T Soirée récréative au profit de l'église organisée par le cercle des cultivateurs Exposition des fermiers samedi soir à 8 hres.Bienvenue à tous Le ministre du travail, l'hon.En affaires depuis 30 ans Humphrey Mitchell.annonce au- jourd\u2019hui la nomination du juge ; 5.E.Richards de Winnipeg côm- Dégustez un délicieux lue commissaire-enquêteur en ma- i .; tière de différends industriels pour LE DOCTEUR lunch avec votre examiner les points en litige entre la compagnie \u201cSwift Canadian J.H.LAPOINTE breuvage préféré à Limited\" et ses ériplorés de sa-: FRCP.(0) iaisons par tout le Canada.; mo 4 A * ° Les employés, que représentent des Hôpitaux de Paris | Hôtel Victoria ies United Packingnouse Workers Spécialiste en médecine 34.RUE MURRAY of America, ont été en pourparlers ; .avec la compagnie au sujet desi] Sur rendez-vous \u2014 Tél 4.274% Spaghetti use spécialité.conditions à insérer au renouvel- 2s 2 ; ; lement du contrat collectif.163 EST.AVENUE LAURIEE || Il y a quelques jours.le juge \u2014 Richards était nommé également nour s'occuper du conflit entre les .t'nited Packinghouse Workers et | ia \u201cCanada Packers Limited\u201d ain Peinture et dessin si que la compagnie \u201cBurns Limi- par ted\u201d.11 a déja eu des conversa 4 TE tions avec les parties à ces diffé MICHAEL FORSTER rends.Cinq par quinze et ge = VAL-DESBOIS (QUE PHOTOGRAPHIC STORE LID \u2014 ° ; VAL-DES-BOIS (Qué), (DNC) \u2014 65, rue Sparks, Ottawa La Commission scolaire aidée par le Gouvernement Provincial, fail \u2014\u2014\u2014= = \u2014 = construire une école centrale, Les \u2014\u2014 travaux sont déjà commencés depuis quelques jours.| : M.Thélesphore Marion est main- \u201cJ.| U enant propriétaire d\u2019un garage.M.EE Cyr a ouvert as on Sténographie Ultra-Rapide en 5 semaines, le soir! de Barbier dans notre village.Speedwriting en 6 ou 8 semaines, le soir! po dime Martial Larocque est à (2 soirs par semaine) \u2018hôpita! St-Michel de Buckingham.\u2018 ° | Les cultivateurs, & cause des | Cours du jour.- Cours par Correspondance.pluies fréquentes de cette an if 388, rue St-Patrice, Ottawa \u2014 Tél.: 5-6933 { récoltes.i "]