Le droit, 25 septembre 1946, mercredi 25 septembre 1946

[" MAS PL i ACHETER A Rues Rideau, ETE 34e année, No 224 LAROCQUE | LE MAGASIN OÙ VOLS PU EN TOUTE CONFIANCE ASIN a VEL VEC ECONOMIE Dalhousie, Georges édition La) La Bees OTTAWA, MERCREDI SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONFARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC 25 SEPTEMBRE 1946 x A as as = ; pi Dern.heure, p.7 ra oe Des approvisionnements de l'ASRNU sont arrivés, der nièrement, à Venise, Italie, à bord du cargo canadien \u2018Fort Yukon\u201d.re-plan Le navire est à l'ancre dans le port, à l'entrée au Grand Canal de Venise, que l\u2019on voit à l\u2019arrie- Il portait à son bord 10,000 tonnes de grain, oinsi que des denrées et des vétements, destinés à l'Autriche, à la Yougoslavie et à d'autres poys balkoniques.Le navire avait un équipage entièrement canadien.dans les casernes Kildare, rue Chapel Les autorités médicales de la ville annoncent aujourd'hui que deux cas de poliomyélile se sont, déclarés à Kildare Annex, rue Chapel, anciennes casernes du Corps féminin de l'armée qu'ont envahies récemment les \u201csquatters\u201d de la Ligue de logement des | | | anciens combattants.On a admis lundi à l'hôpital Strathcona David Packwood, 11 ans, et son frère Mark.2 ans, les; enfants de M.et Mme M.Pack-; wood.Ces deux nouveaux cas portent à 33 le nombre de cas de paralysie | infantile à Ottawa.cette année.! Les autorités de la ville affir- | ment.que c'est pure coincidence: que ces deux cas se soient déclarés! dans une famille de \u201csquatters\u201d.M.Frank Hanratty, président de: L'Aquitania est entré à Halifax HALIFAX (PC) - Le paquebot Aquitania est entré au port de Halifax, hier soir, après avoir été retardé par le brouillard.Le navire de 44.786 tonnes qui (rans- portait 2,654 passagers fut retardé de 27 heures.BULLETINS PARIS (Reuter) \u2014 La France est confrontée aujourd'hui par la possibilité d'une grève des officiers de police qui menacent de.quitter leur poste, demain, si l'on ne satisfait pas à leurs demandes \u201cd'indemnités\u201d d'ici à ce que les\u2019 nouvelles échelles de salaires deviennent en vigueur; ils demandent aussi la reclassification des salons de service civil.Le président Georges Bidault a dit que plutôt que d'accorder aux gre vistes ce qu'ils demandent, i! les remplacera par de simples gendarmes.X + + WASHINGTON (PA) \u2014 Le se- vretaire de presse de M.Truman, Charles Ross, a annoncé aujourd\u201d- hui aux journalistes que la Maison- Blanche n'a pas de commentaires à faire sur les déclarations du généralissime Staline sur la guerre et la paix, hier.% * % LA HAYE (Reuter) \u2014 L'hôtel du Parc, à Scheveningen (Hol préferée des diplomatique particlie- lande), villégiature membres du corps uvant la guerre.a ete ment détruit par le feu aujour- d'hui.L'hote.fermé depuis les premiers jours de la guerre.était réquisitionné par le ministère des Affaires sociales de Hollande.(Suite à la page sept) Chute d'un avion de la RAF: dix-neuf morts HONG-KONY (PCI Quatorze vovageurs el cing membres d'équipage ont perdu la vie aujourd\u2019hui lnrsqu'un gros avion de la RAK s\u2019ecrasa peu après avoir décolle de l'aéroport de Hong-Kong Le China Mail dit que Roval- Arch Gunnison, correspondant de la Mutual Broadcasting System.et | l'université Yale prend les me-' D bats le colonel Cyril Wild, officier de | sures nécessaires en vue d'injec- i la fédéralion des maires.jjaison à la commission des crimes de guerre aux armées alliées du Sud-Est asiatique.sont parmi les'un nouveau sérum découvert par | de la victimes, Eastview ne tolérera pas un service d'autobus \u201cdangereux et insuffisant\u201d À une réunion spéciale Laine en cendres en Nlle-Zélande WELLINGTON lande) (PC) \u2014 Trente et un mil- du conseil municipal, hier ! : iad .de $2,240,000.et une uantité soir, les membres ont \u2018décidé d'exiger plusieurs {5 24H de l'aviation ae cté améliorations.\u2014 Nombreuses plaintes portées détruits aujourd'hui par un incez- par les citoyens de la ville.Son honneur le maire Donat Grandmaître, d\u2019Easiview.a amené devant le conseil municipal, lors d'une réunion spéciale.hier soir, Ja question du service d'autobus dans Ja ville d'Eastview.Il a re- .çu l'entier appui de tous les membres du conseil présents et des l'Agence juive ne veut pas assister à cette conférence JERUSALEM (PC) \u2014 L'Agence juive ne prendra pas part à la conférence de Londres sur la Palestine aussi\u201d longtemps que le gouvernement britannique détiendra des chefs juifs dans des camps d'internement en Terre- Sainte: voilà ce que vient de décider le Conseil sioniste interne.Apres un débat de six heures, le Conseil a voté, par 16 contre b, le refus de se rendre à la conté- rence, quon a temporairement ajourné pendant que les délégues étudient les propositions qu'ils ont : l'intention de faire.A Jerusalem, Tel-Aviv et ailleurs.les Juiïs ont interrompu leur travail pendant deux heures hier, pour protester, dit une source, contre la deportation d»s immigrants juifs et l'assassinat de Yehiel Schwart, 31 ans.Schwart est mort au cours d'une bataille entre un groupe de soldats britanniques et sagerr a bord du l\u2019almakh, intercepté pendant qu'il tentait entrer 588 immigrants tins en Palestine.schooner de faire clandes- Serum contre Vl'influenza NEW.HAVEN (PA) : épidémie (Connecticut) d'influenza, cet hiver, {ter à son personnel de 0,000.; professeurs, étudiants et employes, :les médecins de l'armée.Les botanistes canadiens découvrent une avoine qui résiste à la rouille Des recherches entreprises en 1932 ont enfin porté fruit, de facon éclatant Les adronomes du Canada ont suffisante pour fous ceux qui la\u2019 de cet élémen: de notre economie ; remporté tune autre victoire sur la nature Cette fois, il s'arit d'une rou.-~ .+ .velle variété d'avoine creée de main d'homme, et elle est si nou- taches de couleur de rouille ap- Jutions, il y a celle par laquelle e.désireront.Ce n'est pas la première variété d'avoine qui résiste a la rouille, maladie dans laquelle des des pas dimanche Puisqu'on anticipe une.die qui a ravagé les bâtisses du parc des expositions, a Welling.mesures énergiques seront prises on.On a réussi à sauver environ pour que les propriétaires remé- (4,000 autres ballots de laine.dient.dans le plus bref, délai.à, Nouvel échec, à / contre 2, Comme on le sait, les nouveaux | propriétaires des autobus à East- view sont [Lazarus Greenberg, d'Ottawa, et Hyman Bessin, de Winchester.Le conseil de ville et les mem- ° -bres personnellement ont reçu | R de nombreuses plaintes du mau- pour d USSIe vais service de transport donné par la compagnie d'autobus Par Clyde BLACKBURN d\u2019Eastview.Tous les défauts que LAKE - SUCCESS (New-York) \u2018lon reproche à la compagnie (PC; \u2014 Le calme règne tempo- prouvent au moins deux points: rairement au quartier général 1°) que le service est dange- des Nations-Unies.aujourd'hui.reux: 2°) que le nombre d'auto- Le Conseil de sécurité a ajourné bus est insuffisant.\u2018après avoir rejeté par sept voix On a tout d'abord expliqué que contre deux la réclamation sovié- le service était dangereux parce tique que les pays alliés rendent qu'on admettait parfois de 40 à compte des effectifs militaires 59 personnes, dit-on, alors que le: qu'ils maintiennent encore dans nombre normal serait de vingt- des pays amis.; cinq.* Andrei Gromyko, délégué sovié- On a ensuite souligné que le tique et président actuel du Con- nombre était insuffisant et ceci seil de sécurité.entendit des pa- est cause que des personnes sont roles franches hier avant de voir; obligées.\u2014 au moment ou elles sa proposition défaite, appuyée sont le plus pressées pour se ren- par la Pologne seulement.! ; à \u2018 Herschel Johnson.délégué des (Suite à la page quatre) Etats-Unis, déclara au Conseil que tous les renseignements que M.Gromyko désirait obtenir au sujet des soldats américains à \u2018l'étranger pouvaient être obtenus Les maires veulent A , en Jes demandant au gouverne- le contrôle fédéral men american vou implement de la construction Dans le domaine de la régie trait des soldats américains de Ss \u201c 1 .\u2018 5 + des permis de construction, Jes | Chine ne concernaien que les es Pp | gouvernements américdin et chi municipalité prétendent que c'est | rois au fédérai à exercer ses pouvoirs; | ; \u2018Eavpte s'abstin- : d'autre part, le gouvernement fé ent France el lt@vr ation Gro- { déral croit que les municipalités, , connaissant mieux les besoins .o- caux.sont plus qualifiés pour.\u201cmettre ce contrôle en vigueur.! Cette question a été soumise dans la matinée aujourd'hui aux re | présentants du gouvernement, ies ! très honorables J.-L.Ilsley, mi | nistre des finances, et C.-D.Howe, ; ministre de la Reconstruction, par | La fédération a soumis au gouverne-| ! ment les resolutions adoptées lors \u2018 naux.oo Le délégué ch ois dit que la date et les circonstances du re- (suite à la page quatre) Quatre morts, trois disparus du Bennington NEW-YORK (PA) Quatre hommes sont morts, trois manquent à l'appel.et un autre n'uvième conference ost grievement brûlé par suite | annuelle de la fédération cana-| d'une explosion suivie dun in dienne des maires et des mumici-| cendie à bord «du navire-cilerne | palités ne peuvent déterminer Bennington, a cent quatre-vingt d'une manière efficace quelles cing milles au large de Charles- sont ou non les constructions ton (Caroline du Sud).Fav j essentielles.Tant qu'il sera ne.| Le navire-cilerne.dont ea cessaire d'exercer un contrôle et était en feu, avançait vers le cap jusqu'à ce que le moment Fear.à Wilmington (Caroline du | approprié soit venu de supprimer Nord).a la vitesse horaire de [tous ces reglements alin que l'en-, dixsent noeuds nee dos medica { treprise libre puissent s'occuper \u20ac ance de: : p PEI ments sur le navire de 10,172 :on | sans restrictions, le fédéral doit | Cnorr, pon Fygradion éme de assumer les responsabilités de ce ey.oint ri ine Mn de copudle.disent les maires retracer es trois disparus Parini les rincipales Bu ; \u2019 : + P p Un second avion [ut envoyée de Charles\u2018on (Caroline du Sud), reso- (Nouvelle-Ze- | ballots de laine, évalués à près | velle qu'on ne lui a pas encore Paraissent sur la tige, les feuilles donné de nom.Sa caractéristique OL la couronne.et qui retarde la.particulière est qu'elle peut ré.croissance.Mais c'est la première sister à toutes lcs sortes de rouil-; qui resiste à toutes les espèces.le de la tige et de la couronne de rouille.| qu'on trouve au Canada.et qui,, Des travaux sur la nouvelle en certains\u2019 endroits, ont forcé les; Variété commencèrent en 1832, fermiers à abandonner la culture, alors que des semence: d'une va.de l'avoine au profit d'autres cé- riété de l\u2019Amérique dv Sud, con: réales.nue sous le nom de Victoria, fu- jrent obtenues du ministère de prédit de 14 ve méer a pest | l'Agriculture des Etats-Unis; cet- tions et de greffes.a été décou-| !° a yat croisée avec une verte par les butanistes du labo.!*lré.la Vanguard.qui résistait ratoire de recherches sur la rouil-« A far et er de rouille er intenan le, & Winnipeg.| connue dans tout le Canada.Les autorités disent qu'on es-| Depuis lors, les longues re père que ie printemps prochain.\u2019 cherches se sont poursuivies sous environ 500 boisseaux de la a la direction de M.J-N.Welsh, du souvelle s2mence seront disponi- laboratoire de Winnipes.en.co.bles pour distribution.afin d'auz opéralion aver des\u2018 botanistes menter la production de la se comme le Dr E.T.Johnston qui mence jusqu'au point où elle sera, étudia la maladie du charbon.l après que le capitaine du navire \u201ceut envoyé un message dans le- ; quel! il réclama des médicaments, Bruxelles et | disant qu'il n'avait pas de mor- Washington phine ou d'autres médicaments.WASHINGTON (PA)\u2014 La Bel- Le message fut recueilli par la RCA Radio Marine Corporation.gique a signé le règlement final du prét-bail avec les Etats-Unis et accepté de verser la somme de dix-huit millions pour le surplus; Grande bagarre d'outillage militaire américain.! .L'amba:sadeur de Belgique, le ba- LONDRES (Reuter) \u2014 Pour la ron Silvercruys, qui fu ambassa-| première fois depuis sept ans, et deur au Canada, à signé l'entente grâce au dragage de mines qui au nom de son gouveruement et|se poursuit dans le chenal Saint l\u2019a proclamée \u201csouvenir de l'aide Georges, entre ie Pays de Galles (suile à la page quatre) ( ! ! \u2018 1 Comme avant la formidable fournie par les Etats-|et le sud-est- de l'Irlande.cette Unis à la Belgique durant lalentrec méridionale de la mer d'ir- zuerte\u201d.William Clavlon, sous-; lande sera navigable.I faudra secretaire d'Elat, fut le signataire; quatre mois pour compieler la ta au nom des Etats-Unis, |che.3 ! [ Cot CRN) PB = i \u2019 8 3 eu y i EAT TE TE AE a * N la ligue de logement des anciens | combattants, a appris au représen- .| tant du \u201cDroit\u201d que la famille | Packwood, avant de déménager ! dans les casernes Kildare.occu- , bait rue Concord, a Ottawa-Est, un ! logis tout à fait insuffisant: par surcroit, des démélés avec la pro-! ! priétaire ont comblé la mesure el! j ont décidé M.Packwood à éva-' cuer les lieux.i La famille Packwood comple | deux autres enfants, âgés respec | tivement de 8 ans et 2 mois et demi.| Nonobstant ces deux nouveaux - Cas, il n\u2019est pas encore question : d\u2019épidémie de paralysie infantile là Ottawa: le danger en semble même passé.La moyenne est de | douze à quinze cas par année: 33 cas ne constituent donc pas une grave menace.i Les familles d'anciens combat; \u2018\u2018ants qui se sont empares de deux ' La déclaration de Staline peut aider (suite à la page quatre) Deux cas de polio | Fire veut in Thessalieet | Ja guerre civile tr GILL CENTRE \u201cTHE WICKED LADY\u201d James Mason, Margaret Lockwood.Patricia Roc Le numéro : 3 sous On n\u2019usera pas de la police pour déloger les familles des vétérans la paix.DUBLIN (Keuter) Le pre mier ministre Eamor de Valera, un homme de paix qui a su tenir son pays en dehors de la deux-; ième Grande Guerre, croit toutefois que son pays doit rester sur ses gardes.Il a publie une loi\u2019 pourvoyant des fonds pour la de fense contre les bombardements zeriens On a auparavant double les cadres de l'armée permanen.| te de I'Eire el on l'a mecanisée.UN moyen de faire valoir les ta On a aussi tracé des plans au su- \u2018lents de chacun de nous le plis Jet de la petite marine de I'Eire.: Macédoine, c'est SALONIQUE (PAY - le pre mier ministre Constantin Tsalda.- ris a déclaré aujourd\u2019hui que les manifestations de violence dans le nord de la Grèce constituent une véritable guerre contre l'Etat.et que l'Etat écrasera la résistance à tout prix.Le chef d'Etat grec dit que le bandes de gauche, en Thessalie ' i été réglé il y a longtemps, mais une question de guerre\u201d, \u201cL'Etat sortira victorieux en se servant de tous les moyens dis- | ponibles et en n'hésitant pas à, prendre toutes les mesures pos-, sibles\u201d, a-t-il déclaré.M.Tsalda- | ris parlait devant un auditoire réuni en plein air.1! ajouta que la Macédoine n\u2019est pas immédiatement en danger.\u2018 mais que l'activité croissante des | bandes de gauche, durant quelques dernières semaines, a épuisé la patience du gouvernement.Par Arthur GAVSHON LONDRES (PA) \u2014 Un porte- parole du Foreign-Office a décla- les Quatre, à Paris Par Relman MORIN PARIS (P.A.) \u2014 On cro:t généralement.dans les corridors du Luxembourg, aujourd\u2019hui, que la dernière déclaration du premier ministre Staline sur les affaires mondiales aidera beaucoup à activer le travail des Vingt et Un.permetant à ces derniers de com- ; pléter.pour le 15 octobre, la redaction des cinq traités.Les Quatre.qui ont lu le discours avec attention avant de se réunir, ont adopté hier soir.un programme plus rapide dont le but est de terminer le travail des commissions de la conférence et de soumettre leurs recommandations aux séances plénières.à temps pour pouvoir ajourner le 15 octobre.Selon le programme maintenant établi, on demandera aux diverses commissions de limiter les orateurs portés a faire de long discours et de voter sur toutes les questions qui leur seront soumises avant le 3 octobre.Cependant.les Russes et les autres délégués slaves se sont fortement opposés à ce qu\u2019on limite des débats; ie commissaire Molotoff a accepté la décision.hier soir.II n'est toutefois pas de la mé- me opinion que le secrétaire bri- (Suite à la page quatre) Deux cents Chinois tués en Indonésie BATAVIA (Java) (Reuter) \u2014 Seon des réfugiés chinois.deux vents Chinois ont été tués au \u201cours de rixes dans le petit viNage de pêche de Bagan-Siapiari, sur la côte est de Sumatra.en \u2018face de Malacca.L'agence néer- llandaise dit que.lziés l'emeule se déclara Jlors- qu'environ 15,000 Chinois, vivant dans la région, refusérent de rendre leurs armes aux Indonésiens.| L'Iran aura la main ferme | TEHERAN (PA)\u2014 Le ministre de la Propagande, le prince Mo-.zaffar Firouz, a declare que le gouvernement iranien adopterait' \u2018\u2019attitude du \u201cpoing de fer\u201d non.seulement pour mettre fin au sou-, lèvement actuel des Quashgai, re belles du sud de l'Iran, mais dans le ca.de tout autre souléve-| ment du genre ailleurs.| Il a nié que le port de Bouchir: et la ville de Kazeroon aient été pris par les rebelles, mais il a a'mis la possibilité de- rébellions dans d'autres parties du pays.On a rapporté plus tôt que les rebelles ont soumis au Zouverne- ment leurs demandes en marge de certaines concessions: on n'a ! pas revclé la nature de celles-ci.le premier ministre Ahmed Qa-.{vam rédige une réponse.* selon les réfu-; ré aujourd\u2019hui que les batailles | qui se déroulent dans le nord de la Grèce constituent maintenant \u201cune petite guerre civile\u201d et que des renseignements fournis aux : (Suive à la page quatre) + Emprisonnement d\u2019un chef ouvrier dans Pittsburgh 1 , PITTSBURGH (PA) -La Du | quesne Light Company rapporte que ses 3,500 emnlovés n'ont pas mis fin à leur grève d'un jour, \u2019 19 heures ce matin, tel qu'ordonné ; par un tribunal du comté d'AîÎle- ! ghenv.Vers la fin de l'après-midi.hier.la cour annonça qu'elle ordonnerait l'arrestation de neuf autres chefs indépendants, sous l'accusation d'injure au tribunal! s'ils n'or- | donnaient pas la fin de la grève à 9 h.ee matin, \u2018 Lorsque l'heure-limitée sonna, le tribunal annonça qu'il retarderait , toute décision pour une heure.PITTSBURGH (PA) \u2014 Le chef | d'un syndicat indépendant devra passer un an en prison et neuf autres seront arrêtés à moins qu'ils ne mettent fin à la grève de l'électricité qui dure depuis une journée seuiement et qui a déja fait plus de 20.000 chomeurs | i dans la région de Pittsburgh.La compagnie en grève \u2014 la Duquesne Light Company \u2014 a déclaré qu'aveun gréviste a fait son apparition aux quatre centrales durant la nuit, et que \u201cquel ques-uns seulement\u201d se sont rapportés à leur travail hier apres, midi.! Un porte-parole de la compa: gnie a dit que les comtes d'Alle- gheney et de Beraver ne reçoivent aujourd'hui que 45 pour 100 de l'électricité habituelle.Une partie est fournie par lus postes de compagnies, où travaillent des inspecteurs, et des centrales de l'extérieur fournissent le reste.| (Suite à la page sept) | Staline a fait une \"injection de morphine\u2019! CITE DU VATICAN (PA) L'Osservatore Romano, organe de la Cité du Vatican, se demande aujourd'hui si la déclaration faite par Staline, laquelle écarte le danger de la guerre, ne serait pas une \u201cinjection de morphine\u201d.Notant que (a réaction mondiale aux paroles de Staline indique \u201cun sentiment, de soulagement\u201d, l'Osservatore rappelle qu\u2019une semblable réaction a suivi les! déclarations du rhef soviétique à la Presse assoviée plus tôt cette - bienveillance et Le ministre fédéral des v \\La crainte de la guerre doit être bannie du monde, dit M.Chevrier transports déclare que les voyages peuvent faire beaucoup pour rapprocher les peuples.HALIFAX (Spécial au Droit) \u201cCe qu'il nous faut trouver.d'u- Ne manière ou d'une autre.c'est Chambre de Commerce d'Halifax.ll a déclaré qu'il faudra faire face aux nombreuses difficultés qui travail.de l'agriculture ef des professions, alors nous sérñoñs en mesure d'établir notre economie sur une base solide et stable\u201d Il est d'avis que le transport avantageusement possible dans: est le lien important dans l'exe les nombreuses tâches qui nous pansion de, relations internatios attendent\u201d, a dit aujourd'hui M.nales ct domestiques.\u201cNous vie Lionel Chevrier, ministre des vons dans un siècle de transport\u201d transports, à un déjeuner con- dit-il \u2018Jamais le déplacement joint du Canadian Clu' et de la d'un endroit à l'autre n'a ete aussi facile que de nos jours.et jamais l'homme ne s'est montre aussi passionné de voyages.Le constituent un obstacle au pro- transport a rapproché les nations, gramme de readaptation de la; Grâce au progrès de la science même :nanière qu'il a fallu taire.moderne.les océans ct les conti- face a la guerre.\u201cNous devons, aujourd'hui, vain- «re l'ennemi commun qu'est la vrainte de la guerre avec toutes ses complications nationales et it ternationales\u201d.di\u2018-il.\u201cNous devons insister sur et non sur l'antagonisme: sur la non sur la malveillance; sur le droit et la justi- nous obtenons cette justice.Si ét en Macédoine, n'est \u201cpas une ; coopération de toutes les classes\u2019 question d'ordre.ce qui aurait-de la société, de l'industrie et du la cooperation\u2019 nents ne sont plus des barrières qui nous séparent.mais des liens qui nous unissent\u201d.It a dit aussi que le transport a.dans une grande mesure, contribué au rang actuel du Canada et qu'il doit maintenant servir a unir le pays comme jamais Il ne l'a été.\u201cLe transport doil faire L- en sorte que l'Ontario et le Que- i chaos créé par les attaques des.de et non sur la puissance et l'in, bec soient mieux connus et mieux compris dans les provinces mert times.Il doit faire disparai\u2018rs comme tels, l'est et l\u2019ouest, les \"provinces maritimes, les praiticy .ce la province de la côte du Pa.- 2 A ,fique et les fusionner en une Défense d Lovering grande nation homogène.1! doit nous enseigner.à ous et a cha de compter les votes pour Stelco TORONTO (PC) \u2014 W.-H.Love- les; ring, d\u2019Hamilton, greffier des actes notariés du comté de Went- worth, ne prendra plus part au vote de \u201creprise du travail\u201d des employés de la Steel Company of Canada, a annoncé aujourd'hui le procureur-géneral Blackwell.M.Lovering avait consenti aupa-' ravant à compter les bulletins en- vovés à lui par la poste par les \u201cemployés de l'acier.Le président de la Stelco, H.-G.Hilton, a déclaré qu'en vue des ordres donnés à M.Lovering, le greffier remettait tous ments et tous les bulletins \u201ca un citoven estimable qui avait consei- ti a prendre sur lui la responsabilité de compter les bulletins\u201d.Le procureur général a déclaré que son ministère avait averti M.Lovering qu'il estimait que.comme officier de l'administration, 1l\u2019 ne devait prendre aucune part au \u2018différend ouvrier.sans y être autorisé par le ministère.M.Blackwell dit que l'attention de son ministère a été attirée au sujet d'une déclaration de la Stel- co disant que M.Lovering avait consenti volontairement à compter \u2018les votes \u201ccomme service public\u201d.(Suite à 1a page quatre) Une séance plénière, à Paris, le 27 PARIS (PC)\u2014Le secrétariat de- la conférence annonce qu'il y aura probablement une séance plénière vendredi; le but de la séance sere d'epprouver le traité de la Fin aide, le premier des cinq traités avec d'anciens pays ennemis qu.soit complété.D'autres sources de la conférence, on tient qu'il est possible qu'on demande la discussion, à la séance plénière, des recommandations des Quatre en marge de, limposation de la loi du bâillon dix séances de la commission.pour accélérer le travail durant la dernière semaine qui précède la date-limite du 5 octobre.: posilion les docu-, cun, quelle que soit notre ovizie ne.que nous appartenons à une nation jeune virile et puissanic, a une nation qui a atteint ur enviable dan: le morde ct qui atteindra des sommets ene core plus élevés\u201d.En sa qualité de ninistre des J'ansports, il a profité de l'ucræ sion pour dire d'une [acon cloe (suite a 1a page quatre) Trygve Lie reste optimiste sur la situation mondiale MONTREAL (P.C) - Trvgva Lie.secrétaire général des Nations- Unies.a déclaré aujourd'hui uu'il existe encore des différents d'ime portance entre les grandes puise sances, mais qu'il croit que la Sie tuation internationale s'est aran- dement améliorée.ces derniers temps.M.Lie a pris la parole à la conférence du Bureau internatine nal du Travail, a Montréa! 1 a déclaré que ie monde ne doit p-8 se laisser inquiéter par les dife férends entre les grandes pnis- sances.Il est inévitable que dea \u201c malentendus surviennent: \u201cil cest de toute première importance, ! pour le monde et pour les Nations .Unies, de les régler au plus tôt\u201d.: \u201cOn a créé les Nations-Unies, ! dit-il, en prenant pour acquis qua l'entente régnerait entre les puise sances: c'est d'après ce même pose tulat qu'on en a établi les roua ges.le droit de veto, dont chacune des cinq grandes puissante ces jouit au Conseil! de sécuritt, empêche les Nations-Unics da jouer le rôle d'arbitre entre clie:.\u201d ; M.Lie a répété les déclarations qu'il avait faites dans son rapport à l'assembiée générale: \u201cLe fait que la charte donne le droit da veto à chacun des membres pers manents du Conseil leur impose \u2018l'obligation de s'entendre centre eux.\u201d En souhaitant la bienvenue aux | délégués.M.Lie déclara qu'il \u2018aie sait partie \u201cd\u2019un mouvement de i (Suite à ia page quatre) En correctionnelle Coup de filet de la police; huit jeunes filous traduits en cour Huit jeunes de seize à dix-neuf ans accusés de vols à plusieurs endroits, \u2014 Peines imposées mercredi prochain.Une bande organisée de jeunes filous qui faisaient des déprada- tions dans les différents quartiers de la capitale a été capturée hier, et comparaissait en correctionnel! le.ce matin, devant le magistrat Strike.Onze actes d'accusations furent lus par.le greffier, accusant séparément ou en groupe, les huit jeunes gens traduits devant i+ tribunal.Roland Bordeleau.17 ans, 38.\u201cue Cumberland, plaida coupable à six accusations; Roland Laroc- que, 19 ans, 20L2, St-Joseph, à cinq accusations: Fernand Carisse, 19 ans, 29, rue St-André, à quatre accusations; Roger Verdon, 17 ans.169, chemin de Montréal, à trois, accusations; Roger Dubé.18 ans.: rans adresse.et Norman Roy, 14: bs, 438, rue Clarence.à deux: Fin, 18 ans.352.rue St-Patrice.à une accusation.Bordeleau, Larucque, Verdon et Carisse, s'avouaient coupable d'avoir commis un vol avec effraction ëu magasin de Louis Emond, 259, rue Dalhousie, et de s\u2019être enfuis avec de la viande évaluée à $2, ainsi que d'avoir pris une auld sans le consentement du proprie- taire.Normand Lewis.Aldége Séguin, qu'on accusait de tentative de vol d\u2019une auto d'une valeur de $500 au préjudice de A.tampbell, a plaidé coupable.Bordeleau, Larocque et Car4sse, ont plaidé coupable d'avoir volé ure auto d'une valeur de $300, propriété de Joseph Bergeron.Bordeleau et Larocque s'avoua:ent coupable d'avoir pris une iuto sans le consentement du pro- année, mais que la crise recom: accusations: Roland Ladéroute, 17 priétaire.Jack Florence.| menga subséquemment.ans, sans adresse, et Aldège Sé-' (Suite à la pags quatre) _4 [= \u2018 bl & Carnet mondain Leurs Exceilences le gouverneur général et lady Alexander ont accordé leur patronage à un concert du mercredi 16 dans l\u2019auditorium de l'Ecole Technique, en faveur du fonds de l'aide à l'enfance.Le soliste sera Joseph-Vic- tor Ladéroute, ténor canadien- français bien connu.% + + Son Excellence l'Ambassadeur de France au Canada, le comte Jean de Hauteclocque, a reçu à diner hier soir à l'ambassade de France.% x* + Son Excellence l'Ambassadeur de Grèce au Canada et Mme Constantine Sakellaropoulos rencontrent aujourd\u2019hui à Montréal le ministre du Travail en Grèce, M.André Stratos, délégué au congrès du Bureau International du Travail.* = + M.Michael Sakellaropoulos, fils de S.E, l'ambassadeur de Grèce au Canada et de Mme Sa- kellaroupoulos se rend à Montréal samedi pour reprendre ses études à l'Université MeGill.Les MÉDECINS PROUVENT que 2 femmes sur 3 peuvent avoir fu feat ar Gord 36 Médecins * éprouvé le troitement Palmolive sur l'épiderme de \u2018285 femmes.En outre, 1411 Canadiennes, de tout âge et aux types variés d'épiderme, ont fait l'essai du Traitement Palmolive chez elles.De tout ce nombre, deux femmes sur trois ont déclaré d'étonnantes améliorations de leur teint en 14 jours seulement\u2014preuve que le Traitement Palmolive peut aussi embellic votre teint, à vous! VOICI TOUT CEQU'ILY A A FAIRE! Lavez-vous la figure trois fois par jour avec le savon Palmolive, et, chaque fois, avec une débarbouillerte, massez la mousse embeliis- sante de Palmolive dans votre épiderme pendant 60 secondes additionnelles.Si votre peau est trop sensible, faites ce massage Palmolive avec vos doigts.Rincez bien\u2014 d'abord à l'eau tiède, puis à l'eau froide\u2014er asséchez en épongeant.C'est tout! | ! | PALMOLIVE vous assure ces améliorations du teint: > UNE PEAU MOINS TACHETÉE © \u20ac MOINS SECHE Oo J PLUS FINE © 2 MOINS HUILEUSE BD Ja * O 20 ESSAYER PALMOLIVE SOUS LA me DU NOUYEAU PAIN GÉANT! ¢ | 8 v ° \"vos orn\u2019 $F x re ns re re J i|de Montréal, était de M.George Roper, attaché civil de l'Air à l'ambassade des Etats- Unis est revenu d'une tournée du Canada et de Terteneuve.+ + # Mme Ribeiro, épouse de M Joao Emilio Ribeiro, premier secrétaire à l'Ambassade du Brézil, se rend aujourd\u2019hui à Rio de Janeiro, au Brésil, avec son fils, Jorge, qui y restera pour continuer ses études.Mme Ribeiro reviendra à Ottawa tôt l'an prochain.* * # Mme W.A.Wynes a reçu à déjeuner hier, en l'honneur de Mme E.J.Johnston, qui accompagne son mari, le directeur général adjoint de l\u2019Aviation civile d'Australie, dans le premier voyage aérien t'ans-pacifique, de Sydney, Australie, à Vancouver.Met Mme Johnston passent quelques jours à Ottawa.* x + Le docteur O.Conker, de la Légation de Turquie, et Mme Conker, sont revenus de New-York où ils ont fait un séjour de deux semaines.%* x x M.et Mme Paul Belcourt et leurs enfants sont de retour de Larrimac où ils ont passé les mois d'été.* + +* Mme F.J.G.Garneau et ses enfants retournent la semaine prochaine de Blue Sea Lake, où ils ont passé les mois d'été, * x x M.et Mme François Laflèche partent demain pour Hollywood (Californie) en avion.x» += x Un groupe intime de parents et d'amis se sont réunis samedi soir à la résidence de M.et Mme leur 25e anniversaire de mariage.On présenta une bourse aux jubilaires et un bouquet de corsage de roses roses et de crysanthè- mes blanches.* += +%* Mlle Marie Andrée Bourgeois, passage à Hull pour le mariage Hébert-La- belle.* + + Mlle Cécile Dorion _recevait a Theure du thé dimanche, en l'honneur de Mlle Blanche Tou- cheite, dont le mariage sera béni le 5 octobre.* += x OUELLETTE-\u2014LEMA ÿ Le lundi 16 septembre, en l'église du Christ-Roi, M.le curé Béchard bénissait le mariage de Mlle Françoise Lemay, fille de Mme J.T.Lemay et de feu J.T.Lemay avec M.Edouard Ouellette, fils de M.et Mme E.Ouellette.Le chant fut exécuté par Mme Marg.Quimet et Mlle Cardinal touchait l'orgue.La mariée, au bras de son frère, M.J.-O.Lemay, portait une longue robe de satin ivoire, décolletée sweetheart, un corsage ajusté, de longues manches formant des pointes sur les mains et une jupe très ample formant une légère traîne.Son voile semi- long était retenu par une couronne de plumes blanches de coq.Elle tenait un bouquet de roses Johanna-Hill.Mme G.J.Woods, dame d\u2019honneur, portait une robe de chiffon bleu pâle et un voile court de même nuance.Ses fleurs étaient de roses Talisman.A l'issue du mariage, il y eut réception chez les parents du ma- ee, servi par Morrisson-Lamo- the.Les nouveaux époux partirent pour Montréal et Québec.Pour voyager, Mme Ouellette portait un costume en laine deux piéces bleu-poudre et des accessoires noirs.A leur retour Jes nouveaux époux demeureront à Ottawa.aidant, sans danger, à ENRAYER, aux aisselles, la TRANSPIRATION 1.N'irrite pas la peau.N'abime oi les robes ni les chemises d'hommes, 2.Empéche les aiselles de sentir.Aide, sans danger, à supprimer transpiration.3.antiseptique qui ne tache pas.4.rasage.5.Institute of Laundering, car n'abime pas les tissus.Employez Arrid régulièrement.\u20ac LE DESODORISANT QUI SE VEND LE PLUS Une crème évanescente pure, blanche, Point n'est besoin d'attendre qu'elle sèche.Peut s'appliquer dès après le Arrid a l'approbation de l'American la v 39° {Aussi on formats de 15¢ a1 594) } 5 il Hermas Ouellette à l'occasion de EE EE EE cana \u20ac Les chefs de l'association du Service civil ont fait connaître hier soir des approbations publi- *|ques de la campagne de la caisse de bienfaisance, qui s'est ouverte lundi.On demande aux employés civils de recueillir la somme de $62,000 .ur un objectif de $237.650.\u201cC\u2019est un privilège\u201d, a déclaré Fred Smith, président de l'association du S' vice civil d'Ottawa, \u201cau nom de plus de 10,000 employés civils membres de l'association du Service civil d'Ottawa, d'approuver de tout coeur la campagne en vue de recueillir des fonds pour la caisse de bienfaisance d'Ottawa et de dem nder pour tous les solliciteurs une réception courtoise et une généreuse réponse.\u201d C.-R.Twinn, président de l\u2019Institut professionnel du Service civil d Canada, dit que c'est pour lui un grand plaisir de dire que son Institut \u201canrouve entièrement la campagne et le splendide travail du service social, rendu possible par cette : .mpagne.\u201d \u201cJe suis sûr, dit-il, que tous les : embres de notre Institut et les employés civils en général contri- Dueront autant que leurs moyens le permettront à ce\u2019 e Cigne cause\u201d.Charles Mackenzie, président de l'association de récréation du Service civil d\u2019Ottawa, a rappelé aux membres le travail fait duns le domaine de la récréation par les caisses de bienfaisance.Il parla particulièrement de l'oeuvre accomplie par les fillettes et les garçons de dix ans et plus qui ap- partieanent a l'association de scouts, à l'Ottawa Boys\u2019 Club, aux BOURGEOIS\u2014BERGERON ST-GUILLAUME-de-VARS, Ont.(D.N.C.) \u2014 Le samedi 21 septembre, M.le curé L.Ranger a béni le mariage de Mlle Thérèse Ber- geron, fille de M.et Mme Joseph Bexgeron, de Vars, et de M.Omer Bourgeois, fils de M.et Mme Jean-Baptiste Bourgeois, de Saint- Albert.La mariée, au bras de son père, portait une jolie robe longue en sheer rose et tenait un bouquet de roses rouges.Après la cérémonie, le diner fut servi chez M.et Mme Joseph Bergeron.Dans l'après-midi, l\u2019heu- Jeux couple partit en voyage à Montréal et Québec.Pour voyager Mme Bourgeois portait un costume turquoise avec des accessoires noirs.L\u2019objectif des employés civils à la Caisse de Bienfaisance est de $62,000 associations de la Y.M.C.A.et de la Y.W.C.A.pour ceux qui ne jouiront pas des bénéfices de I'association de récréa\u2019ion.*Donnons done, dit M.Mackenzie, \u201cpendant la campagne de la caisse de bienfaisance, notre appui de tout coeur comme membres du service de récréation, comme employés civils et comme citoyens d'Ottawa, à cet effort fait dans le but de créer des services de bien- être, de santé et de récréation pour nos voisins qui sont moins privilégiés que les autres.\u201cNous travaillons tous pour l'avenir de notre association.Aidons de cette manière le développement de l\u2019Ottawa de Jl\u2019avenir, dont nous ne pouvons nous séparer comme employés civils et dont l'association de récréation doit toujours être une partie significative.\u201d sas Le pays reste aux prises avec une vingtaine de grèves Malgré le prolongement des gre- ves considérables en août, le sommaire des grèves et lockouts pour le mois que publie aujourd\u2019hui I'hon.Humphrey Mitchell, ministre du Travail, démontre que, pour le deuxiéme mois consécutif, il s\u2019est produit une diminution dans le nombre des journées individuelles de travail qui ont été perdues a cause des interruptions de travail au Canada.Le total des travailleurs affectés par les gréves au Canada en aofit était de 42,407 contre 49,752 en Juillet tandis que le nombre des journées individuelles de travail perdues en août était de 867,252 contre 918,285 le mois précédent.Le nombre des grèves en vigueur pour des périodes variantes en août était de 43.Vingt-trois de ces grèves avaient éclaté avant la fin de juillet.A la fin d'août, huit de ces grèves étaient termi- hées et 15 des grèves commencées en août avaient été terminées soit par règlement ou soit par le retour des travailleurs en attendant le règlement du conflit.C\u2019est dire qu\u2019au début de septembre, il y avait encore 20 grèves.Les cinq grèves les plus importantes qui sévissaient en août af- 2 à 4 cuillerées à soupe avec de l\u2019eau.neutralisants qui agissent le plus rapide l\u2019excèsd\u2019aciditédel\u2019estomac!Toutes pharmacies.Rappelez-vous que.CR A AA P56 LALO TI Tg 0 7.1 13 {TTT FABRICATION CANADIENNE Vous aussi serez enchanté de la manière efficaces quoique douce, dont le Lait de Magnésie Phillips soulage la constipation.Prenez-en simplement de action de ce laxatif-antiacide éprouvé vous aide à vous réveiller alerte et dispos.De plus, le Lait de Magnésie Phillips\u2019 est reconnu comme l\u2019un des SID PL IIL VRE AUE RAT x CRU ETSI La doublement contre an GENUINE 255 TABLETS Ll roxy Veuillez prend a a RW 2 129-1 FERME JEUDI et VENDREDI à l\u2019occasion du Nouvel An judaïque OUVERT, SAMEDI, à 9 k.30 a.m.C.CAPLAN LIMITED re note de ceci: 37 RIDEAU ST.wo 7] 3 De fectaient les travailleurs des aciéries à Hamilton, Sault Ste-Marie (Ont.) et Sydney (N.-E.); les travailleurs du caoutchouc en Ontario; les travailleurs en appareil lages électriques, Toronto; les travailleurs de l\u2019auto à Chatham et Windsor (Ont), et les travailleurs du textile à Valleyfield (P.Q.).Ces cinq grèves ont fait perdre à elles seules, en août, 685,000 journées, soit presque 79 p.cent de la perte globale en journées individuelles de travail par tout le Canada au cours du même mois.Les douze grèves majeures qui sévissaient au mois d'août (y com- Fris les cinq auxquelles nous venons de faire allusion) avaient : toutes été déclarées avant le com- imencement d'août et elles étaient responsables de près de 96 p.cent de tout le temps perdu en août.Voici les détails sur ces 12 grèves: Les ouvriers des aciéries à Hamilton, au Sault Ste-Marie et à Sydney (N.-E.); 10,000 travailleurs; temps perdu\u2014255,000 jour nées individuelles de travail; a commencé le 15 juillet, n'était pas terminée à la fin d\u2019août; syndicat intéressé, United Steel Workers of America (COI-CCT).Les ouvriers du caoutchouc, à Bowmanville, Hamilton, Kitchener, New Toronto, Oakville et Toronto; 9,000 travailleurs; temps perdu 200,000 journées.Les ouvriers des produits chimiques d'Amherstburg; 400 travailleurs; temps perdu, 9,000 journées individuelles; commencée le 12 juillet, en cours à la fin d\u2019août: syndicat intéressé, International Union, United Automobile, Air- LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 25 SEPTEMBRE 1946_ rare craft and Agricultural Implement Workers of America (COI-CCT).Les données prélimminaires des huit premiers mois de 1946 indiquent 16 grèves intéressant 124, 774 travailleurs avec perte de temps de 3,411,833 journées individuelles de travail.Pour la même période de l'année dernière il y avait 130 grèves intéressant 46,118 travailleurs avec perte de 169,330 journées.\u2014\u2014\u2014\u2014 On se servait de plumes d'oie pour écrire au Ge siècle.HR.sont plus savoureuses aveclaHP cas, il y en a très peu! Ils se vendaient toujours si facilement! La situation alimentaire, dans le monde entier, est encore très mauvaise, j'imagine.Mais redemandez-en dans une couple de jours! Les véritables Kellogg's valent la peine d\u2019être recherchés!\u201d Oui, même par ces temps difficiles, Kellogg's est encore la meilleure marque en fait de céréales! \u201cJE LE REGRETTE, mais il n\u2019est pas possible de se procurer de Kellogg's Corn Flakes en ce moment! En tout aA 1d pL EXPERT ré UN DOSAGE a qualités toutes yeux en un licieusemen sppelé Maxie our et renommé P velouté.ML QUES ae BN EN [a LA TORRE ll id) REFA ACTE am.sy VA DIANTE fait Fessortir¢, = à saveur exquise de ee ] CTio Ve N Ra.mélange superbe VI US * Le Maxwell House est acheté et savouré par plus de gens que toute autre marque de café au monde.\u2018 En ë CF Pois yes sacs Aoublés NÉ ; Herm?en Glassité |, =.7 « : à \u2019 Mou- LE aT von Filtre et \u2014 Mouture à WELL Co Ordinaire Toutes Fins House Cafe Maxwell House MH846F Un Produit de General Foods EE a a gt PTE A a a a } Cest un succès STANDARD BREAD CO.- Téléphone: 8-0400 4 étoiles x Pour la saveur x Pour la fraîcheur * Pour la texture * Pour le croustillant | tee sr am \\ pre QE Hp 7 = do Admomit \u201cL'avenir est a ceux qui luttent\u201d EE «ct ~~ me mrt eam: + ene rt.Sm dourtnui wndependunt en su ilique el totaiément devuue, Gus Uterêls de l'Eglise et de su \u201catrte fundé le 27 mars 1913 Publié par ie Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: U8.RUE GEORGES Services Lélegraphiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspundants dans les principales villes et les campagnes Membres de l'Audit Bureau ot Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxieme classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d [Lad oY 0 ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste Canada .Etats-Unis Union Postale Hebdomadaire Canada Etats-Unis et Union Postale MERCREDI, 25 SEPTEMBRE 1946 La \u2018\u2019Frontière\u201d et le scrutin de Pontiac Le résultat de Pontiac a causé une surprise générale en dehors de cette circonscription.Un créditiste de la région nous a écrit une lettre virulente pour avoir confessé que nous ne nous attendions pas à la victoire de M.Ca- ouette, candidat de l'Union des électeurs.Nous avions donc hâte de lire ce que la \u2018Frontière\u2019, journal de Rouyn, écrirait là-dessus.Cet hebdomadaire manifeste toujours une grande impartialité.De plus, il était fort bien placé pour voir ce qui se passait dans Pontiac.Son témoignage vaut donc la peine d\u2019être retenu.Eh bien, quoiqu\u2019elle n'ait pas méconnu la force de l\u2019Union des électeurs, la \u201cFrontière\u201d avoue honnêtement qu'elle était loin de croire que le candidat créditiste sortirait victorieux.Cet hebdomadaire écrit: \u201cDans les heures assez troubles que nous vivons, les pronostics électoraux sont plus difficiles a faire que jamais.Les notres, en tout cas, furent loin de se réaliser, nous l\u2019avouons en toute franchise.Ainsi, après la convention libérale qui fut presque unanime à choisir Me Lucien Labelle, c.r\u2026 nous avions écrit que celui-ci serait probablement élu par acclamation.Evidemment, nous étions loin d\u2019avoir raison, puisque cinq candidats entrèrent en lice et que Pontiac eut même \u201cl'honneur\u201d de pouvoir voter pour un communiste .Et une fois que la campagne fut commencée, nous fûâmes d'opinion que la lutte se ferait entre les deux vieux partis, c\u2019est- à-dire entre Me Labelle et M.Bélec.\u201d La presse extérieure n'avait pas jugé de la situation dans Pontiac autrement que la \u201cFrontière\u201d.La surprise, que la victoire de M.Caouette a causée aux quotidiens, n'est donc pas aussi ridicule que certains créditistes de la région le prétendent dans leur enthousiasme.Cet hebdomadaire de Rouyn donne son explication de ce qu\u2019il\u2019 appelle le vote \u2018assez étrange\u201d du 16 septembre.Il ne croit pas que le comté de Pontiac compte 10,000 créditistes.Le rédacteur en chef de ce journal écrit qu'il connaît personnellement des libéraux et des conservateurs qui ont voté pour le candidat créditiste.Pontiac, selon lui, a donné un vote général de protestation De l'avis des libéraux, même les plus ardents du comté, un sentiment de mécontentement assez prononcé contre le gouvernement King travaillait la population.D'autre part, continue ce journal, c\u2019est un secret de polichinelle que les libéraux n\u2019ont pas fait bloc derrière leur candidat, et plusieurs d'entre eux, même parmi les organisateurs, sont restés plutôt indifférents pendant la campagne électorale.Ce que la \u201cFrontière\u201d dit des libéraux, elle le répète à propos des conservateurs.La, comme chez les libéraux, absence de cohésion.Du Parti conservateur, cet hebdomadaire écrit: \u201cOn trouvait, dans ses rangs, des gens qui ne consentirent pas à voter pour M.Bélec, parce qu'ils désiraient que le député du comté de Pontiac fût du nord du comté.D'autres conservateurs n\u2019étaient pas encore prêts à revenir dans les cadres de leur parti parce qu\u2019ils craignaient qu'il ne pourrait pas se défaire de ses tendances impérialistes.Où sont allés ces votes de libéraux et de conservateurs, où sont allés aussi les 4,300 votes que le Bloc populaire obtenait en 1945?On peut dire que la plus grande partie a été recueillle par le candidat de l'Union des électeurs.Et cela, avec les votes créditistes proprement dits, a suffi pour lui assurer la victoire.\u201d Ce journal, toutefois, ne peut pas diminuer la victoire des créditistes de Pontiac.Mais, en dépit de leur travail d'organisation et de leur propagande à l'année, malgré les qualités exceptionnelles de tribun populaire et de travailleur acharné que possède M.Caouette, la \u201cFrontière\u201d poursuit: \u201cCela suffisait, on l'avouera, pour en faire un candidat très sérieux aux élections de lundi.Cela.pensons-nous, n'aurait cependant pas suffi pour le faire élire en temps normal.Mais, sl on y ajoute la vague de mécontentement qui existe à tort ou à raison contre le gouvernement King.si l'on tient compte que les libéraux n\u2019ont pas serré les rangs et que le parti conservateur n\u2019a pas encore réussi à re- monter la côte dans la province de Qué- bee, on peut plus facilement comprendre l\u2019élection de M.Caouette.\u201d Voilà l'analyse la plus complète que la presse de tout le Canada ait faite du scrutin de Pontiac.Camille HEUREUX Le bilinguisme est un fait, il faut l'accepier La livraison du \u201cSaturday Night\u201d du 17 août contenait une lettre de M.G.-A.Campbell, de Penticton, Colombie canadienne, contre le bilinguisme ou plutôt contre la présence de la langue française au Canada.M.Campbell croit que le bilinguisme est la cause de tous nos maux et que tout irait beaucoup mieux s\u2019il n\u2019y avait qu\u2019une langue officielle, qui, naturellement, serait l'anglais, Il cite l\u2019exemple des Etats- Unis où la langue anglaise est le trait- d'union entre les divers groupes raciaux qui composent la population de la république voisine, mais il ne souffle pas mot de pays comme la Belgique, la Suisse, l'Afrique du Sud, où le bilinguisme officiel existe et où il n\u2019a jamais été une source de faiblesse ou d\u2019infériorité, s\u2019il a pu être, comme au Canada, une cause de friction entre les partisans de la justice et ceux de l'intolérance.Tous les Anglo-Canadiens ne pensent pas comme M.Campbell, comme en fait foi une lettre de M.G.-R.Hodge, que publie le \u201cSaturday Night\u201d du 7 septembre: \u2018Notre pays, écrit M.Hodge, a toujours eu deux langues officielles, le français et l'anglais, donc notre pays est bilingue.Que cela plaise ou non à M.Campbell, le français, d\u2019après notre législation, est sur un pied d'égalité avec l'anglais.Etant donné que le français a été parlé cent ans avant l\u2019an- -glais dans ce pays, je crois qu'il serait plus dans l'ordre qu\u2019il soit notre langue officielle, si nous ne devons n\u2019en avoir qu'une.Et je ne crois pas qu'ainsi nous rétrograderions, puisque, actuellement, soixante-dix millions de gens intelligents parlent français à travers le monde.\u201cJe ne suis pas un Canadien de langue française, mais j'ai vécu toute ma vie dans Québec et je sympathise avec beaucoup des vues et des désirs du Québec.Cependant, pour devenir une grande nation, nous devons apprendre à donrier et à prendre; en d'autres mots nous devons coopérer et considérer tous les Canadiens comme des égaux.La contrainte n\u2019a jamais réglé quoi que ce soit\u201d.La contrainte ne règle rien, en effet; elle ne fait que retarder la solution ultime des problèmes les plus importants de notre vie nationale.Le français et l'anglais sont au Canada sur un pied d\u2019égalité, de même que les groupes ethniques qui parlent l\u2019une et l\u2019autre langues.C'est le respect de cette égalité en toutes choses qui constitue le plus noble attribut de notre civilisation et qui permettra à la liberté de s'épanouir et de produire des fruits d\u2019ordre et de paix.Au lendemain d\u2019une guerre qui a été livrée pour garantir les libertés dans le monde, le Canada, qui est souvent cité comme un modèle de bonne entente, devrait prouver par des actes de justice qu'il sait respecter en tout et partout les droits religieux, scolaires et nationaux de ses minorités.Ch.G.AU JOUR LE JOUR La dernière déclaration de Staline est plus rassurante que celles qui l\u2019ont précédée et qui étaient chargées de menaces contre les pays capitalistes, c\u2019est- à-dire contre les puissances démocratiques occidentales.Elle ne doit pas empêcher ces puissances d\u2019agir avec prudence et de demeurer sur leurs gardes, car la Russie soviétique ne doit pas être jugée uniquement sur les propos tenus par son dictaeur ou par ses lieutenants: elle doit être jugée surtout par les mouvements qu\u2019elle fera sur l\u2019échiquier international.x x X L'Autriche, qui a été la première victime de l'agression nazie, veut conclure la paix avec les ennemis de l'Allemagne le plus tôt possible.Le peuple autrichien, qui a contribué à sa libération, espère, selon les promesses qui lui ont été faites, qu\u2019une Autriche libre et indépendante sera créée le plus rapidement possible, afin que tous les Autrichiens puissent jouir des bienfaits de la paix.Malheureusement, ce n'est pas de son côté que s'\u2019orientent les délibérations de la Conférence de la paix.où l\u2019Autriche est laissée de côté et où l\u2019on se prépare à faire la paix d\u2019abord avec des pays qui ont volontairement combattu aux côtés de l'Allemagne nazie.ARGUS BILLET Pour refaire la vie d'une société nationale Parfois, on nous écrit: \u201cVoici que rien ne va plus, chez nous, Le jour approche, où notre société se dissoudra.Nous en sommes peinéds, mais nous n\u2019y pouvons rien, etc etc, etc.\u201d Et la chan- Son se poursuit sur ce thème macabre.De ce malaise, on prend rarement soin de nous indiquer la cause.Comme si une maladie de telle nature n'était pas un effet! \u201cDocteur, nous dit-on, guérissez-moi du mal dont je souffre: mais ce que j'en sais, c\u2019est que je n\u2019en sais rien, excepté, que j'en souffre beaucoup et que je suis bien près d'en mourir\u201d, Ce silence, auquel s\u2019habituent les fils d\u2019Esculape, ne fait que le.rendre plus sagement inquisiteurs.Le mal, le bobo et les souffrances qui les suivent, ils les connaissent.Mais, enfin cela est la suite de quelque chose qui a eu.un commencement.Et c'est le role du malade de n\u2019en pas tout ignorer.Cela ne va plus chez vous.mon cher ami, parce que très probablement vous êtes sorti vous-même des lois de la nature.Vous avez forcé votre talent, ou vous avez dévié de la route, qu vous avez négligé ce qui vous tenait debout et dans le droit et véritable sentier.Et vous n'avez pas le droit de, vous plaindre d'un mal, dont vous êtes autant l\u2019auteur que la victime.Une société nationale (ou autre) ne nait pas sans raison et sans moyen de vivre.D\u2019où vient qu\u2019un jour, elle défaille après des débuts ordinairement très enthousiastes et très prometteurs?D'où vient qu\u2019une armée, jadis crue irrésistible, parce que prompte à l\u2019attaque, subisse aujourd\u2019hui, mollement, les coups de l'ennemi et s'apprête à abandonner son drapeau et à Se couvrir de honte?L'explication en est trés simple: c\u2019est que dans les deux cas tout se passe comme si chefs et soldats oubliaient pourauoi ils s'étaient appelés, organisés et portés à la frontière.Autrement dit, les sociétés hier les plus florissantes meurent de s\u2019agiter en dehors\u2019 de qui entretiendrait leur vie intérieure.Or, c\u2019est une manie héréditaire chez nous, que la \u201cbougeotte\u201d.Tel groupe s'est fondé qui avait pour but la propagation de telle doctrine, qui y renonce pour passer à une croisade d'idées apparemment plus à la page.Voici donc.par un simple caprice, une société infidèle à elle-même, et pour le moins frappée d'une espèce de danse de Saint-Guy.Les exemples de mouvements toujours en mal de \u201cdéménagement\u201d ne manquent pas.\u2018 Telle société était née comme cercle d\u2019études, considéré comme préparation à l\u2019action nationale.Or, a-t-elle été déclarée majeure, qu'elle adopte une toute autre méthode, qui en détruit radicalement son caractère.Comment voulez-vous qu\u2019elle ne meure pas des coups qu\u2019elle se donne elle-même?Ainsi, d\u2019un cercle d\u2019études, faire un cercle semi-mondain.c'est une transformation plus que périlleuse.C'est une opération contre nature.Tandis que le cercle d\u2019études plaît à une élite et la rattache à son but.le cercle semi- mondain qui le remplace achève vite de tuer le goût de Ia recherche, de la réflexion et de l\u2019apnlication pratique dons la vie privée et dans la vie pu- 1# rue.Ne dansdt-on que d'un pied, c'est toujours une danse! Ce n\u2019est pas marcher, ni monter.Voici qu'ailleurs naît un cercle d\u2019études sur l'éducation nationale.Les fondateurs et leurs premiers discinles se disent convaincus aue si les affaires ne vont pas, c\u2019est qu'elles sont mal con- cues, mal dirigées.ou pensées pour des fins qui ne sont pas dignes de tant de soins.Exemple: l'éccnomiaue n\u2019est pas une fin en soi, pas plus que le métal qui sert à son développement: il y a au-dessus dé l'économivue des valeurs spirituelles, que maintient sans cesse cet ensemble de principes gui constitue l'éducation nationale.Donc, les cercles qui s'en tiennent à l'étude et puis la diffusion de ces principes.sont les digues qui emnêchent l'acauisition dela richesse de servir au triomphe de l\u2019égoisme et de l'avarice par tous les mowens surtout iniustes.Or, après des mois consacrés à la méditation de ces graves vérités, après des mois de vigilance sur soi et de mise en garde de ses frères contre un usage immoral de l\u2019argent.voici que fondateurs et disciples se laissent séduire par le dieu, dont ils redoutaient les méfaits et «u\u2019ils voulaient soumettre à de raisonnables et patriotiaues freins.Dès ce jour, ils trahissent leur mission.et entrent dans la tourbe argentée ou non.qui ne cherche dans lq possession et le maniement des richesses qu'une satisfaction presaue toujours vulgaire.parce que de fins matérielles.Et l\u2019on serait surpris qu\u2019avoir erigé de ses membres la pratique intégrale de l'esprit de désintéressement, cette société ne s\u2019émiette comme s\u2019émiettent, dans une guerre à mort, les petites politiques d'intérêts privés.D'une salle d'étude.faire un :àomptoir.c\u2019est ce qui s\u2019appelle se contredire, se renier, se suicider.La maladie qui vous attriste et qui vous tuera, chers correspondants.c'est le peu d'énergie qu'on montre à la direction générale, contre le courant souterrain de légèreté qui sape.depuis le premier jour, le mur élevé avec tant de peine.La maison entière est lézardée.On peut encore lui donner sa première stabilité avec cette matière riche et forte, qui l\u2019avait dressée toute fière au service d\u2019un idéal supérieur.Et ainsi soit! BAYARD EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y À VINGT ANS LE 25 SEPTEMBRE 1926 M.Arthur Meighen remet sa démission et celle de son cabinet entre les mains du gouverneur général.Lord Byng invite M.Mackenzie King à former un nouveau cabinet.Le vicomte Willingdon, qui succède à Lord Byng comme gouverneur général du Canada, s\u2018embarque aujourd\u2019hui à Southampton.M.Meighen annonce qu\u2019il re se présentera pas comme député, qu\u2019il démissionne comme chef du parti conservateur et qu\u2019il se retire de la vie publique pour poursuivre sa car- tière d\u2019avocat et s'occuper de ses affaires personnelles, Val Tétreau célèbre le troisième centenaire .du passage en cet endroit de saint Jean de Brébeuf.L'archevêque de Mexico remercie le Souverain Pontife de l'encouragement donné aux catholiques mexicains dans leur lutte pour la liberté de conscience et les droits de l\u2019Eglise.M.Tom Moore est réélu président général n°8 du Congrès des Métiers et du Travail du d'ennes.Canada.mr = cxnadiens.Droits réservés.f Pl fica i pan .+ a = pa a - .> LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 25 SEPTEMBRE 1946 En feuillelant | les journaux L'EVENEMENT - JOURNAL \u2014 Après entente entre le président Truman et M.Wallace, une note officielle annonçait que ce dernier conserverait son poste de secrétaire du Commerce, à condition qu'il ne parle plus de politique Wallace étrangère, pense retire dant un temps - indéterminé.Vingt - quatre heures plus tard, le monde apprend que M.Wallace a résigné sa fonction, à la demande de M.Truman, en déclarant qu\u2019il continuerait de travailler pour la paix, avec l'assurance que le chef de l'Etat approuverait son apostolat.Dans cette crise politique, le président Truman a créé l\u2019impression qu\u2019il ne sait pas d'avance ce qu'il doit dire ni ce qu\u2019il doit faire.Son coeur oscillait entre deux pôles opposés.Finalement, sa sympathie évidente pour l\u2019agitateur agraire a cédé aux considérations supérieures de M.Byrnes, après échanges de messages téléphoniques entre Washington et Paris.Cette incohérence de paroles et l'actions d'un brave homme démontre qu\u2019il n\u2019est pas à la hauteur de la position responsable qu\u2019il occupe sur la scène nationale et internationale.* * x LE SOLEIL \u2014 Au cours de son dernier voyage aux Etats-Unis, M.Churchill avait préconisé une alliance anglo-américaine si étroite qu\u2019elle soit le point de départ d'une unité politique anglo-saxonne.C'était aller plus avant dans le rêve éveillé de sir Wilfrid Laurier, qui eut été satisfait d'un bloc de tous les pays de langue anglaise; c\u2019était aussi renchérir sur la blague du colonel McCormack, éditeur de la \u201cChicago Tribune\u201d, qui conseillait aux Anglais de demander leur entrée dans la République des Etats-Unis.Plus récemment, dans un message radio- diffnsé de Zurich M.Churchill invitait les Français à proposer une entente cordiale aux Allemands en vue ,de préparer une fédération éventuelle des Etats-Unis de l'Europe à l'exclusion de la Russie.Et I'astucieux politique avait soin de dire aux autres peuples qu\u2019ils étaient invités à faire partie de la société des Nations, à laquelle adhère la République des soviets, ce qui donnerait au monde son premier Parlement universel.Ainsi donc, tout en travaillant éloquemment à l'union fraternelle de l'humanité, l'homme au cigare prend les moyens nécessaires de l\u2019entamer par le coin d\u2019une puissance anglo-saxonne, opérant derrière une muraille franco-allemande pouvant servir de tampon, au besoin, entre l'idéal capitaliste et l\u2019imposture communiste.Tout cela serait-il nécessaire si les Trois Grandes Puissances qui ont adhéré à la Charte de l'Atlantique essayaient loyalement d\u2019en réaliser les engagements par l\u2019abolition de la méfiance et le partage équitable des ressources d'une terre maternelle.Etats-Unis d'Europe * + #* LE DEVOIR \u2014 Une organisa tion indépendante qui s\u2019est constituée en marge de la nouvelle société internationale a publié samedi à Londres un mémoire signé par 31 hommes d'Etat, diplomates, professeurs et savants de six pays d'Europe; elle y prédit la faillite de l\u2019O.N.U.et recommande la création d\u2019une fédération mondiale des pays amis de la paix.Ce groupe s\u2019appelle \u2018Le Comité international pour l'Etude des Problèmes européens\u201d: il a recruté ses membres dans les pays suivants: Angleterre, Hollande, Danemark et Norvège, et compte L'avenir de l'O.N.U.dans ses rangs des hommes comme l'économiste lord Beveridge, le physicien atomiste Oliphant, et l\u2019ancien premier ministre Herriot.Les signataires du mémoire disent qu\u2019il ne semble pas probable qu\u2019en cas de conflit sérieux entre les grandes puissances l\u2019O.N.U.réussira à éviter une autre guerre.qu'à cause du droit de veto le Conseil de Sécurité ne peut empêcher aucune puissance d'agir à sa guise et que \u201cdans le moment la Russie va trop loin\u201d.Ils disent d\u2019autre part que les Alliés n\u2019ont pas détruit le fascisme et le nazisme.ni éliminé les éléments dangereux de france, de Belgique et du Tuxembourg; ils dénoncent les gouvernements espagnol et argentin, ils concluént que les Alliés n'ont pas réalisé leurs objectifs de guerre, et que la situation du monde demeurant la même, les nations s'engagent dans les mêmes voies vers la guerre.Comme remède, ce comité suggère la formation d'une fédération mondiale, à laquelle les pays membres abandonneraient des parties importantes de leur souveraineté nationale, et proposent la création de groupes politiques pour promouvoir un Etat mondial.Ce comité hétéroclite n'échappe pas à la confusion générale qu'il dénonce puisqu\u2019il écrit, en parlant de la Russie qu™aucune doctrine politique ne conduit par elle-même à la guerre.Elle ne peut le faire que lorsqu\u2019un autre pays cherche à la détruire ou à l'imposer par la force\u201d.Ces personnages craignent apparemment plus le régime de Franco que le communisme.Leur intervention révèle tout de même le peu de prestige de la nouvelle société internationale.Lorsque la S.D.N.avait un an, elle inspirail plus de confiance que l'O.N.U.d'aujourd'hui.PAUL SAURIOL * %* # L'ACTION CATHOLIQUE \u2014 La persécution religieuse autorisée par Tito ne s'arrête pas aux frontières yougoslaves; elle s'étend dans la zone occupée par les Yougoslaves en Vénitie Julienne.L'ar- La vêque catholique de Trieste vient de déclarer que plusieurs prêtres ont dû fuir les persécuteurs pour échapper a la purge.Mais ayant constaté que la haine des communistes ne se limitent pas à eux, ils retourneront à leurs fidèles afin de les reconforter dans l'épreuve tant et aussi longtemps qu'ils en auront la liberté.Des observateurs non catholiques déplorent qu'aux yeux de Tito et des siens, la pratique de la religion soit devenue un crime contre le peupie.Il y a quelques mois, le Saint- Père entrevoyait cette lutte contre le catholicisme.11 suppliait les fidèles de demander au Seigneur d'épargner cette épreuve à l'Egli- se et invitait le monde chrétien à la pénitence.Hélas\u2019 les prévisions du Pape n\u2019avaient rien d'exagéré.Mais combien de catholiques ont alors cru aux avertissements de Pie XII et suivi les conseils qui lui inspiraient son amour du Christ, son dévouement pour l'E- glise et sa charité pour les hommes?Les nations ont décidément engagées sur une bien mauvaise voie.Les unes discutent de la paix en se préparant à la guerre; les autres se lancent dans une perséeu- tion contre l'Eglise qui défend les vrais principes de la paix.Où al- lons-nous?persécution s'étend à la Venitie Las mot français \u201ctambour\u201d re monte jusqu'au vieux mot arabe'la bil\u201d et est passe en France par l'italien \u201ctamburo\u2019\u2019.Aux 12e et 13e siècles, on écrivait \u201ctabor\u2019\u201d.\u2014 Le mot \u201corchestre\u201d (féminin jusqu'au 18e siècle) est emprunté au grec \u2018\u201cokeisthai\u201d.partie du théâtre où évoluait le choeur.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes OSCAR DUNN (1844-1885) Oscar Dunn naquit à Coteau-du-Lac, en 1844.d\u2019un père écossais et d\u2019une mère canadienne-française.Il fit ses humanités au Séminaire de Saint-Hyacinthe et, peu de temps après sa sortie du collège, prit la direction dw \u201cCourrier de Saint-Hyacinthe\u201d.11 se rendit ensuite en France et travailla au service du \u201cJournal de Paris\u201d.A son re tour au pays, il entra à la \u201cMinerve\u201d, après quoi il dirigea un heb domadaire, \u201cL\u2019Opinion Publique\u201d \u2018Revue Canadienne.\u201d et fut l\u2019un des directeurs de la Dunn posa sa candidature aux élections de 1872 et de 1875.mais 1 fut défait chaque fois.Après sa seconde défaite, il obtint le pos te de bibliothécaire au département de l'Instruction publique, à Québec, Plus tard, il ocupa les fonctions de secrétaire de ce dépar tement, qu\u2019il conserva jusqu'au moment de sa mort, le 15 avril 1885.1l a laissé plusieurs ouvrages, entre autres: canadien\u201d (Québec, 1880); \u201cDix 1876); \u201cLectures pour tour\u201d, (Québec, 1878); \u201cGlossaire franco ans de journalisme\u201d (Montréal, \u201cPourquoi sommes nous français?\u201d (Montréal, 1870); \u201cL'union des catholiques\u201d (Mont réal, 1871); \u201cL'Amérique avant Christophe Colomb,\u201d etc Nationaliste et catholique convaincu, Dunn fut un précurseur dans un domaine qui a connu depuis un sort enviahle.Il fut mem bre fondateur de la Société Royale du Canada.Nuw uriuns dus fecteurs de détoupes et de cuflserver ces biographies quotl.En les classant pius tard oar ordre alphabétique.lis auront on précieux dictionnaire contenant les centaines d'études eur des personnages COLONISATION Ce qu'il aurait fallu prévoir Il ne serait certes pas sans intérêt plus d'un an après la cessation des hostilités, de pratiquer chez la majorité des travailleurs de guerre un recensement afin de connaître ce qui leur est advenu depuis la fermeture des usines de munitions, en somme comment ils ont réussi à se tirer d'affaire.Pe:- sonne n'ignore en effet, on ne devrait ignorer en tout cas, le très grand nombre de personnes qui cédèrent à l'appât du gain qui s'offrait un peu partout à la faveur de notre dernière entreprise guerrière.Du chômage dans les villes on est vite passé à la pe- nurie de main-d\u2019oeuvre et l'on dut faire appel à des recrues de l'extérieur pour venir assurer à nos usines un rendement en vec les engagements que nous avions pris.L'appel a la main- d'oeuvre fut vite entendu et dr partout, même de nos campagnes les plus reculées, des jeunes, des familles complètes aussi se sont empressées de rompre les liens qui les retenaient au sol pour venir goûter à la vie citadine.On n\u2019a pas à épiloguer aujour- d'hui sur les évènements qui se sont succédés depuis quelques mois.Des milliers d\u2019ouvriers ont été mis à pied et nombre d'usines ont fermé leurs portes.D\u2019autres sans cesser tout à fait leur production, l'ont réduite au point de ne plus requérir qu'une main- d\u2019oeuvre experte qui s\u2019emploie a la confection de marchandises d'usage courant.renouveau d'activités, de simples journaliers se prennent à croire qu\u2019ils ont acquis au cours du con- {lit des titres à un einbauchage permanent.En attendant bcau- coup d'entre eux vivent des maigres économmies qu'ils ont pu réaliser, tout en percevant hebdomadairement leurs prestations d\u2019assurance-chomage.Dans plus d\u2019un foyer l'avenir n'est pas rassurant et l\u2019on se demande encore s'il ne faudra pas prochainement chasser ce rêve utopique et envisager la situation présente avec plus de réalisme.En effet, les prestations d'assurance-chômage de même que les économies ne peuvent durer éternellement, bien que par contre il faille s'assurer à tous les jours de quoi se mettre sous la dent.Avec le coût crois- sam de la vie.il est incontestable qu'il faudra dans bien des cas réorganiser sa vie.l'orienter, l'adapter à des circonstances nouvelles, dussent-elles être défavo- vables, Depuis quelques mois l'on commence à recueillir un peu partout dans nos centres les plus industrialiser des opinions qui traduisent clairement le- malaise actuel.l'état d'incertitude dans lequel se débattent bien des braves gens.II nous a été donné récemment de lire quelques lettres où s\u2019exprime l'angoisse la plus aiguë.Retenons pour aujourd'hui la réaction d'une famille de quatorze personnes, \u2018dont douze enfants, composée de huit garçons et de quatre filles entre les âges de 14 ans et 7 mois.Cette famille, originaire de la campagne, établie sur une petite terre du bas de la province, où elle parvenait néanmoins à vivre, s'est empressée de connaitre enfin, après en avoir entendu parler des années durant, les merveilles que seule la ville pouvait offrir.Faisant bon marché de ses attaches terriennes et cédant à vil prix ses biens, elle se rendit dans une région du Lac St-Jean où l'on employait des manoeuvres par milliers.Son départ date de 1943 alors que la crise de main-d\u2019oenvre était à son point culminant.Le chef réussit à s'assurer de l'emploi immédiatement et reçut jusqu\u2019au printemys de 1945 des chèques que venaient gonfler - hebdodma- dairement les heures supplémentaires qu'il lui était possible de travailler.Avec une grosse famille il ne versait sûrement pas de grosses sommes à l'impôt sur le revenu.La famille habitait un logement de six pièces moyennent un loyer de $31.00 par mois, frais d\u2019électricité et d'aqueduc en plus.L'hiver, le chauffage posait un important problème, car l'on n\u2019igno- rapport, Dans l'espoir d\u2019un- e pas que dans les maisons Vite ment construites la chaleur a- vite fait de sen aller.Aussi se voyait on contraint d\u2019affecter $150.ane auellement sous cette rubrique, Durant un peu plus de deux ans on réussit néanmoins a se mettre de :0té $500.00 sous forme d'obligations de la victoire.Quand done are rivèrent en mai 1945 les congédiements, le chef de cette famille se vit parmi les premiers mis à pied, Ne voulant pas déménager immédiatement il tenta de s'embaucher ailleurs.Il réussit même pendant un certain temps à s\u2019employer à une foule de besognes, toutes différentes les unes des autres, mais dans lesquelles il ne pouvait exercer aucune spécialité, Arrivèrent les grèves suivies de la rareté des matériaux et notre homme dut rester oisif.Ses prestations d'ase surance-chômage a raison de $14.40 par semaine et ses allocations familiales au montant de $40.00 par mois lui permettaient à peine de se maintenir.Tout alla passablement bien au cours de l'été.mais vint l'hiver.alors que sans travail il fallait non seulement rencontrer les charges fixes de la vie urbaine mais se vétir un peu convenablement.Les épargnes eurent vile fait de passer pour toutes sortes de dépenses essentielles et le mois d'avril arriva avec encore moins de perspectives d'emploi.Quand cessèrent les versements de l'assurance-chômage, la famile le prit son courage à deux mains et décida de s'en aller en colonie, Arrivée en Abitibi au début de mai, le chef choisit un lot ei s'y installa.Les pouvoirs publics lui ayant aidé, il réussit à s'assurer la possession d'une vache, d\u2019un cheval et de quelques instruments.Il se mit alors résolument à l'oeuvre.À l'heure actuelle sa situation n'est pas ce que l'on pourrait appeler prospére.Ses revenus n'ont pas augmenté beaucoup, mais au moins ses dépenses ont décrû dans une proportion d'au moins 75 pou£ cent.Cet été.avec son jardin, il a réussià assurer la plus grande partie de la subsistance des siens.La vente d'un peu de bois lui permettra de vêtir convenables ment ses enfants.Va sans dire que la famille éprouve encore des bc- soins multiples, qu'elle doit ma.me s'adresser aux organismes qui ont pour fonction de secourir dans des moments de détresse nos braves défricheurs.On est content toutefois, parce qu'on est sûr de pouvoir manger à sa faim et de posséder éventuellement un bien dont on sera fier.H est perm:s de+se demander quel est le nombre de bonnes familles paysannes qui ont abdiqué leur indépendance et leur autonos mie pour se mettre à la poursuite d'un bien temporel aussi évesif que l'argent et qui maintenant vés gétent misérablement dans les centres urbains, sans avoir reu-si à prendre la décision de s'en re tourner dans le seul milieu ui leur procurera un peu de bn heur et de contentement.Et c¢.la nous amêne nécessairement à pos ser la question suivante: la ciloe nisation est-elle une entreprise oe cessaire et pressante?Per a parmi ceux qui se soucient uu bien-être de tous ces ouvriers le la victoire ne peut répondre d' 18 la négative.Car il est évident qu'au stade de dénuement où | LAIT EVAPORE St BORDEN'S \" Le Mot du jour Il est un manuel beaucoup trop rare aux mains des grands écoliers, et qui résume tout ce qu'on doit savoir: et c'est cette petite encyclopédie qu\u2019on appelle le DICTIONNAIRE.Oncle JEAN | | es Beau geste d'un i 0 enfant de 6 ans \u201cpm ae vitamine D Je rapporte ce fait authentique accru par hd 4.tel qu\u2019il s'est passé.irradiation ce EVAPORATED Un petit garçon âgé de six ans , ( jouait près de sa demeure, tout en grignotant des biscuits.Près de là passe un mendiant qui deman- Recommande par tes docteurs pour l'aiumentation infantile le du soir, n'ont jamais retardé : 20.Le travail du dimanche n'a PIRE ER dait l'aumône de porte en porte.L'enfant le remarque et aussitôt cesse de manger.Quand le pauvre homme fut à quelques pas, notre bambin court au-devant et lui offre ses biscuits, même celui qu: était à moitié mangé.Le mendiant le regarde en souriant, mais lui laisse ses biscuits.À LAIT On en a un grand besoin en | raison de la rareté du verre Pour assurer la livraison régulière du lait ¢ .a .toutes les bouteilles vides doivent être mises en circulation immédiatement.Votre livreur de lait s'empressera de vous allouer /NOUVEAUX Sc pour toute bouteille supplémentaire re- BAS PRIX 12 comprimés .bc À 24 comprimés .29\u20ac 100 comprimés .- tournée.Veuillez, s.v.p., coopérer avec lui.Merci.LE VERITABLE \u201cASPIRIN EST MARQUE DE CETTE FAÇON @F A L'OCCASION DU OUVEL AN JUDAÏQU Le magasin Freiman sera fermé JEUDI ET VENDREDI LES 26 ET 27 SEPTEMBRE | BRICK Sandy, tout une série de tubes a Te « été emporiée ! Nous perdons bes a | combustible très vite ! aux eflens de chasse, vrions toucher la terre dans à Filer À toute vitesse ! Nous de.Jr qu'avarié, Pavion-fagée échappe aur avions de combat comme une gazelle peu près 30 minutes \u2014 à la vitesse que mous allons ! Que fal- vens-nous, L'enfant revient mais il n\u2019a plus le ANNIE ROONEY la patite orpheline side goût de continuer à manger; son sacrifice n\u2019avait pas été accepté.| Ce geste vous parait naïf: cet en- fant n'a certainement pas appris tout seul à conner son propre pro | Depuis que Rita est ici.et même à se mortifier pour le pro- je suis très heureuse.chain.Il avait certainement une' maman qui lui enseignait que la; charité n'est pas de puiser dans! la bourse de sa mère, mais d\u2019écono- | miser les sous et les autres objets ; qui lui sont donnés, pour soulager | de pius pauvres que lui.| De plus, quand un enfant apprend à se mortifier dès son jeune ; âge, il développe en même temps toutes les autres vertus.Dans la suite, les mamans n\u2019ont qu'à se ré- (B.P.) F jouer ses plans.\u201cierné\u2026 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014#> jouir de leurs enfants.! Un code aéronautique sera bien- : tôt achevé pour assurer plus de Si ce n'était de Ne t'inquiète pas au Aie confiaice en monsieur Fierné, l'avion de ma- sujet de madame Le- Anne.Un jour.madame Lepingre dame Lepingre pingre.Monsieur Mais madame verra que monsieur Fierné est plus Rita est bien qui survole tous Fierné est plus fin Lepingre est si fin qu'elle et elle abandonners la gentille.es jours la pro- qu\u2019elle et {1 saura dé- cruelle.partie.priété de M.par Fran STRIKER sécurité dans les airs.40 nations / 1 y travaillent.DIMINUEZ LE DOSAGE DE LAXATIFS DE CETTE MANIÈRE Voyez Comme Vous Pouvez Etre Régulier Chaque Matin Essayez de prendre les Pilules Carter de cette façon: Commencez avec trois, à la même heure tous les matins.Quand vous allez régulière- Tonto.Cela raccourcirs la de cinquante milles.\u2018\u2019est là qu'ils construisent le nouveau pont.M est trop de bonne heure.Le travail Bonte Tonto, ne commencera que dans une heure, Je\u2014 ( Pourquoi les hommes ne tra- regarde donc par vaillent-ils pas?route de l\u2019ouest ment chaque matin, diminuez, prenez deux pilules.Après quelques jours, LE F ANTO ME essayez une pilule.Puis essayez de prendre les Pilules Carter tous les deux jours.Vous pou- vez peut-étre méme continuer a aller régulièrement sans laxatifs Pilules Carter sont si petites ; qu\u2019il est possible de diminuer la dose I\u201d \u2014de trois à une\u2014selon les besoins de votre propre organisme.Sans colique.Sans désappointements Pilules Carter nettoient l'appa- - reil digestif non pas a demi mais com- lètement.Elles sont doublement efficaces parce qu\u2019elles se composent de deux herbes végétales spécialement préparées pour une action com- Je suis Je mieux maintenant.Mais comment saviez- vous que jeg, venais vous plète.trouver?Des milliers de gens peuvent diminuer le dosage de laxatifs suivant cette méthode Carter.Exigez les véritables Pilules Carter dans toutes les pharmacies \u2014 356, 704, $1.00.Commencez la méthode Carter de dose graduée ce soir et demain sautez du fie frais des TX | MANDRAKE, le magicien par LEE FALK er Rav MOORE \u2014 T T ¥ \u2018 C \\ À) ~ Coup | Regarde Mais \u2026 il n'y a | a le ma- ' Lancée y\u201d - - parfait ! : au Ze person- un peu t'ette fois-ci nous aurons un \u201ceceveur giclen re- haut.colt 1a balle qu'il s tancée.YT choses.avez pris une vraie e711] Mainte- Cette plume n'est nant, pourquoi êtes- | vous Îct?Je veux retrouver Mike.marier.11 \u2026Jjusqu'au moment où |] reçut i pas faune, elle est Nous devions cette plume jaune\u2019.Alors H s'é- sais bien des Mais vous dorée.C'est une nous nerva, il insista pour m'épouser plume de paon doré.semblait normal.sur le champ.et 11 disparut.chance, \\/ rd an lee Wood Fem .Kuig Femur PHIL DAVIS Qu'est-ce que cela signifie?là?5 ang 2 ed by King Foster Seadnore 24 MARISE DUCLAU et sa famille = .=] Voulez-vous que * tai.ts s'écoulent très Cn collet de, four- = » 3 ry Bonjour, mes- F'aimerais 2 dames ! et .ves manieats Ducclan, apidement.rure, bein l'envoie où me * Me dterce vous Je simplement les que ro a porter tout de suite?voir | Un collet = se de fourrure .a ! , cela vs compli uer.par BRANDON WALSH par McEVOY et STRIEVI Je vous al dit \u2018J'ai ie presque je désirais sentiment +S J à 5 \u2019 19 \\ 0 = ps ee nd Andersu., secrétaire à l\u2019Agriculture, et le problème chez les éleveurs Son discours d'hier soir aurait eu deux buts: rassurer les consommateurs sur les intentions des éleveurs et mettre ces le cercle vicieux.Par Ovid MARTIN WASHINGTON (PA) \u2014 Le discours que le secrétaire à l\u2019Agriculture, Clinton Anderson, a prononcé à Albuquerque (Nouveau-Mexi- que) sur les prix des produits de la ferme, est généralement interprété comme visant un double but: l\u2014Tenter de convaincre les consommateurs américains que ies éleveurs n\u2019ont pas fait la grève depuis le rétablissement du contrôle des prix de la viande 2.\u2014 Mettre les fermiers amén cains en garde contre les prix éle ves qui pourraient les affecter de deux façons: (a) en entraînant une hausse des prix des denrées qu'ils achètent et (b) en réduisant la de- mende domestique à un temps ou on doit considérer la consomma tion collective comme une pour la production agricole qui st à un niveau élevé.M.Anderson a prononcé son diseours, hier soir au moment où issue | derniers en garde contre \u2018le secrétariat de l'Agriculture.(UPA, le comité de l\u2019abolissement des contrôles, et d'autres agences gvuvernementales enregistraient une série de plaintes au su'et de 1a rareté de la viande aux Etats- Ciriis.Plusieurs se plaignent du fai ; gLe les fermiers gardent leurs an: ; maux jusqu\u2019à ce qu'on hausse le | viafond des prix ou qu\u2019on l\u2019éti \u2018mine.D'autres maintiennent que le \"plafond de l\u2019'OPA ne fat que dé courager, plutôt qu\u2019encourager, la droduction de la viande.| M, Anderson a déclaré qu'il crot i que les plafonds actue.s des prix ; n'entravent pas la production d\u2019au- ; dn produit de la ferme: on a vu dans ces paroles une indication | que le secrétaire rejetterait une requête de l'industrie de la viande au sujet de l'abolition du contrôle des prix sur la viande.Une telle , requéte doit lui être faite le 8.i netobre.Messe du Saint-Esprit à l'université - Une messe du Saint-Esprit fut célébrée ce matin, en \u2018a chapel-; le de l\u2019Université d'Ottawa au dé: but de l\u2019année scolaire.Des RR.PP.Oblats, et des professeurs laïcs, plusieurs scolastiques et des centaines d\u2019étudiants assistèrent à la cérémonie.La messe fut célébrée par le T RP.Jean-Char'es Laframboise, o.m.i., recteur de l'université.Le R.P.Henri Barabé, o.mi.a prononcé le sermon en francais, démontrant la mission intellectuelle des étudiants.Il y eut aussi sermon en anglais.Le chant fut rendu par la chorale du scolasticat sous la direction du R.P.Maurice Giroux, o.m.i.Et Chocs sismioues, dans les Antilles, vers 5 h.ce matin Un trembiement de terre décri: comme étant d'une \u2018\u2018intensite modérée\u201d a été enregistré à l'obser vatoire du Canada aujourd'hui à 5 h, 11 m, 18 s.du matin, heure normale de l\u2019est.La distance jusqu\u2019à l'épicentre est évaluée à 1,750 milles, mais la, direction de l\u2019épicentre n\u2019a pu être déterminée.L'enregistrement s\u2019esi continué pendant environ heure.Les autorités déclarent que la secousse sismique est peut-être un reiiquat de la perturbation de Porto-Rico, le 8 août dernier.De- ouis ce temps, plus de 50 reli- yuats de ce tremblement de terre ont été enregistrés ici.WESTON (Massachusetts) «PA) \u2014 Une secousse sismicue \u201c\u201cpassablement puissante\u201d la plus récente d'une série d'environ trois cents séismes qui ont secoué les Antilles dans la région de Porto-Rico, depuis le 8 août dernier, fut enregistrée ce matin au collège de Weston.Le R.P.Daniel Linehan, iésui te.à dit que les tremblements de, terre ont commencé a 5 heures, 9 imi-ntes, 41 secondes.et ont duré ura heure et demie.to Pére Lirehan ne croit pas que le séisme d'aujourd'hui ait été aussi puissant que celui du 8 août, lorsque plusieurs personnes perdi- vent la vie et qu'un raz de marée balava le rivage.La secousse fut plus torte que plusieurs autres enregistrées depuis le premier séisme du mois | d'août dernier.On a enregistré jus qu'à vingt-cinq tremblements de terre par jour, dit-il.MIAMI (Floride) (PA) \u2014 Un tremblement de terre \u2018assez fort\u201d avec la république de Saint-Domin- que comme épicontre, fut enregistré par les séismologistes de la base aérienne de Richmond, à 6 h.08.ce matin, rapporte le géophysicien Gilmore.¢ Le Dr Gilmore dit que ces secousses ne sont pas si puissantes que celles qui ont ébranlé cette ile des Antilles, le 4 et 8 août derniers, mais \u201cc'est probablement la troisième plus sévère\u201d d'une série de tremblements de terre qui ont affecté l\u2019ile, ces mois derniers.Le séisme fut aussi enregistré à Roosevelt-Roads (Porto-Rico) et Guantanamo (Cuba).Le Dr Gilmore dit qu'il \u201cest pos- sitle que le tremblement de terre de ce matin n'ait pas causé de dégâts matériels graves\u201d.CIUDAD-TRUJILLO (Saint-Do- mingue) (PA) Une secousse sismique modérée a été ressentie par plusieurs personnes vers 5 h.ce matin.On ne signale aucun dé- gat.> - Recrutement chez les non-grévistes, s'ans las Prairies EDMONTON (PC) - Les chefs des cinquente inille fermiers \u2018de l'A'berta et de la Saskatchewan qui ont déclaré il y a 19 jours une grève de non-livraison de trente jours, afin d\u2019obtenir la parité des prix, renouvellent leurs efforts en vue d'obtenir l'appui Jes non.grévistes | avec I'Etat col'aborationniste de une Décret détruisant les accusations \"ortées nar Tito LE DROIT, OTT \u2018Hausse de salaire à quoi s'oppose le Pacifique Canadien Le Pacifique Canadien vient de \u2019opposer aujourd'hui au conseil nationel du travail en temps de \"guerre a la demande d augmenta- ion de salaire de 10 cents de \u2019heure réclamée par ses milliers d'employés.Dans un mémoire très explicite.les autorités de l'un de nos grands chemins de fer ont demandé que l'on retarde l'accepta- rion de la requête des cheminots tant que les mesures nécessaires n'auront pas été prises pour assurer aux entreprises ferrovizires gent bescin.Nadien réclament use augmentation de salaire identique à celle qui a été accordée le ler juin dernier aux travailleurs du Canadien National.Tout en reconnaissant qu'il est désirable que les chemino!s des deux réseaux aient un salaire égal, le Pacifique Canadien a expliqué qu\u2019il devra s\u2019opposer à la requête actuelle tant qu'il n'aura pes odtenu le droit de hausser ses prix tant pour le transport des marchandises que des passagers.Le mémrire a souligné Canadien diffère beaucoup de celle du Canadien National.Deux facteurs rendent très difficile actuellement la position du Pacifique Canadien: tout\u2019 d'abord l'augmentation progressive des salaires et du coût des ma-, tériaux: puis la chute de revenus, du Pacifique BELGRADE (P.)) I.\u2019archevêque catholique Aloizije Stepi-! nac a été accusé d\u2019avoir été par-| ticinant, complice et incitateur du groupe central de terroristes de l'Ustashi, dans une mise en accusation faite aujourd\u2019hui par le procureur public à la cour su-! ! prême de Croatie.j L'archevèque, arrété le 18 sep- j tembre.est accusé d\u2019avoir été \u2018e complice d\u2019Ivan Shalich e\u2019 de 17 autres défendeurs, \u2018 leur procès à qui subissent Zagreb sous aceusa- - tion de crimes de guerre.i Shalich était le secrétaire privé de Mgr Stepinac.| \u201cL'archevêque Stepinac a aidé ot incité l\u2019association à commettre les crimes des croisés de l\u2019Usta- | shi.\u201d et collaboré avec l'ennemi \u2018entretenu des relations étroites! Croalie et son chef fantoche, le ! Dr Ante Pavelic, dit la mise en | accusation.On accuse aussi l'archevêque d\u2019avoir organisé la \u2018\u2018catholisstion\u201d.\u201cde force, des Serves orthodoxes eñ Croatie.Bosnie et Herzegovi ne.On l\u2019a qualifié de \u201cvicaire militaire apostolique\u201d et accusé d\u2019avoir organisé un \u2018clerce mi taire\u201d de céntaines de prêtres er.Ustashi et d'autres unités mi 'itai- ; cité de la haine et des crimes \u2018contre le peunle de Croatie et de Yougoslavie et contre le mouvement national de libération, L'accusation dit aussi que Mgr Stepinac avait introduit de la pro-, ; pagande enne ie dans la presse ; catholique dans le but de faire! | naître de la haine nationale et \u2018 re'igieuse.| Son Exc.Mgr Stepinace fut aus si accusé d'avoir caché les archives d'Ustashi et le ministère des affaires extérieures de Croatie, dans son palais archiépiscopal, de concert avec Pavelic, (Sa Sainteté le pape Pie XII a envoyé, la sehaine dernière, Son Ex.Mgr Joseph Hurley, évéque de\u2019 Saint-Augustin, Floride, nonce a; postolique intérimaire à Belgrade, faire enquête sur l'arrestation de S.Exec.Mgr l'archevêque Stepinac.\u201cLe Droit\u201d publie donc la dépè- che d'aujourd'hui en provenance de Belgrade sous toute réserve.) i | i i \u2018 + * (Note de la rédaction du \u201cDroit\u201d: ; Un décret officiel des évêques catholiques de Croatie au sujet de, la conversion forcée des Serbes orthodoxes au catholicisme donne les renseignements suivants: | 10) \u201cAu sujet de la question | vitale de la conversion des Serbes orthodoxes au catholicisme, ia hiérarchie catho!ique ecclésiastique, | selon le droit divin et les canons de l'Eglise garde la seule juridie- tion exclusive en émettant les prescriptions nécessaires à cetle fin, et conséquement, toute mesu-' re hutre que celle des autorités ! ecclésiastiques, est exclue 20) \u201cLa hiérachie catholique \u2018ecc'ésiastique a le droit exclusif de désigner et de nommer des: missionnaires avec la mission de convertir les Serbes orthodoxes à la foi catholique.Chaque missionnaire doit obtenir la permission pour exercer son ministère Spirituel, de la plus proche autorité ecclésiastique.Ce serait à l'en- .contre des duogmes et canons existants, si ces missionnaites sont, obligés d'obtenir la permission | pour faire leur travail de repré- | sentants de conseils civils locaux, de directeurs régionaux, de l\u2019Us- tashi ou de toute autre autorit séculière.| 30) \u201cDe tels missionnaires ne, seront responsables qu\u2019aux autorités euclésiastiques locales ou di.I rectement aux prêtres catholiques \u2018locaux.| 40) \u201cOn n'admettra dans l\u2019F-, ; glise catholique romaine que ceux qui décident d'y entrer de leur| propre volonté et avec conviction; et qui croient fermement la vérité des doctrines catholiques romaines, et qui se conforment complètement à ces doctrines.\u201d i Un troisieme mort a bord du Bennington NEW-YORK (PA) Un troisième hommé est mort de bonne res de Pavelic qui, dit-on, ont sus- + combinée à un controle rigide des taux de transport.11 en re.\u2019 sultera une avance de $50,100,000, en 1946 dans les frais d'opération du Pacifique Canadien.! Si on accorde la présente requête au sujet des hausses de salaire.la compagnie ferrsviaire devra paver $15,300,000 de plus a ses employés par annee.Le mémoire conclut en disant que les revenus du Pacifique Ca-j nadien ne cessent de diminuer et que les perspectives pour 1847 sont très sombres.Il termine en] soulignant qu'on semble en train de revenir à la situation économique désastreuse des années de dépression d'avant-guerre.+r \u2014\u2014\u2014 Funérailles M.MAURICE MILLAIRE Les funérailles de M.Maurice Millaire, de Toronto et d'Ottawa, gécédé subitement à sa demeure de Toronto, le samedi 21, ont eu liew ce ma.in.Le cortège funèbre quitta les salons funérsires Gauthier, 259 rue St-Patrice,' pour l'église du Sacré-Coeur où fut chanté le service.Le R.P.R.Voyer, O.M.1, fit la levée du corps.Je R.P.E.Létourneau.O.M.l.as- 5:3 des RR.PP.L.Guil- beault, et M.Lapiante,e O.M.L ; chanta le service.Le R.P.Voyer, O.M.1.récita les dernières priè-! res au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa ou eut lieu linhumation.; M.W.BURTON SUDBURY, (Ont) (D.N.C) \u20262s funérailles de W.Burton ont eu lieu mardi malin, en l'église Ste-Anne.Le défunt, 45 ans.se nova, samedi soir dans le c.ijue Nolin et le cadavre fut\u2019 trouvé di manche matin, par Léo Paquetle.12 ans qui appela immédiatement la police.Bien que les circonstances de cette noyade ne soient pas connues, la police est d'a vis que le défunt voulut traver- ver le Cours d'eau en marchant sur une planche joignani les deux rives près de la rue Clinton.Le défunt naquit a Sturgeon Falls et avait véen a Kapuskasing durant neut ans: il était en visite chez sa soeur, Mme A.Clenighan, rue Clinion, depuis trois jours.Lui survivent deux soeurs: Mme F.Desormeaux, 273 rue Queen; Mme Fdmond Régimbal, rue Cartier: Mme A.Cleninghan, de Sudbury; Mmes M.Carrière et E.Severn, ue Gatchell.L'ithumaiion fut faite au cimetière catholique de Sudbury.M.FELIX MATHIEU BOUCHETTE, (Ont.) (D.N.C.) \u2014Nous apprenons avec regret, la môrt de M.Félix Mathieu, décédé; a Bouchette (Gatineau), a lage de 77 ans et 8 mois, le jeudi, 19 septembre.Il laisse pour pleurer sa perte, oulre son épouse née Mary Ranger, dix enfants, dont ring garçons, Alexandre de Hai-\u2019 leybury, Raymond, David, Char-{ les-Edouard et Gilles à la maison: rinq files.Soeur Marie-Raymond : (Aline) et Soeur Charles-Edouard (Françoise), des Soeurs du Sacré Coeur d'Ottawa-Est: Mme Alfred Forget (Louisa) de Haileybury; Mme Leonard Martineau \u201c(Jean- pette), de Montceri, Madeleine à la maison; en plus, 21 petits-en-, fants et un arrière-petit-enfant.sa première épouse, née Marie\u2019 Louise Carle, l'a précédé dans la tombe il y a trente-neui ans.Lui survivent aussi trois frères: Adhe- mar de Willow B'ich (Saskatche-; van), Alexandre, de Belle-Terre, | comié de Témiscamingue, Abraham de Montcerf, et deux soeurs Yme Moïse Dalcourt (Louisa Ma- lhieu) de Joliette, et Mlle Vita-| iine Mathieu de Bouchette.} Les funérailles ont eu lieu le samedi 21 septembre.La famille remercie lous ceux: qui lu\u2019 ont témoigné des mar ques de sympathies.er Ap nm MADRID (Reuter) \u2014 Le gouvernement espagnol a nié aujour- d'hui qu\u2019il ait aidé l\u2019évusion d\u2019Es pagne de Léon Degrelle, chef rexis- te de Belgique, qui est disnaru le 22 août après que les autorités espagnoles lui eurent ordonné de quitter l'Espagne dans les huit jours.Le ayndicat des fermiers de heure aujourd'hui à nord du pé-| ge vers le port de Wilmington Alberta doit tenir cette semaine viusieurs assemblées de recrute i trolier en feu Bennington.Des l avions des gardes-côtes, chargés \u2018Caroline du Nord.) Les avions, dent l\u2019un est parti ment, tandis que les Fermiers de médicaments, se dirigent vers 4e Charleston (Caroline du Sud) unis du Canada.qui comptent trente mille membres en Saskat chewan, ont ouvert un bureau de aréve a Régina.: navire en peruition.Le Bennington, sa proue incendiée et deux autres hommes grie [vement brûlés à son bord, se di-| et un autre de Cherry-Point (Caroline du Nord) transnortent des médicamerts enveloppés dans des nacelles de caoutchouc.i les revenus dont elles ont un ur- Les employés du Pacifique Ca-| \u2014\u2014\u2014 Tt ame ROME (PA) \u2014 De Messine, en Sicile, on rapscrte que le Stromboli inactif depuis deux ans, étalt Le Stromboli est situé sur l\u2019île du même nom de l\u2019archipel Lipari.de vapeur incandescente a couvert le pic de 3,040 pieds, et de petits courants de lave ont descendu ses Les rluies de cerdres causent des dégâts consitérables aux moissons.ne signa'e pas de, pertes de vie ou d'incendies, mais la population vit dans un malaise intense.Ci-dessus, en éruption, aujourd\u2019hui.versants jusque dans la mer.une partie de Ja ville et du port.I AWA MERCREDI 25 SEPTEMBRE 1946 Le CMT appuie les revendications des | fermiers de l\u2019Ouest Par Jack WILLIAMS WINDSOR (¥C) - Le Congrès des Métiers et du Travail a donne aujourd'hui son appui aux réclamations des feriniers en grève de | Alberta, qui ve'.ent que le gou- : vernement nomme une commission d'enquête sur la parité des prix.; Les délégués à l\u2019assemblée du CMT ont approuvé une résolution préconisant l\u2019étroite coopéretion entre cet organisme uuvrier et les associations agricoles.Cette re , solution suggère qu\u2019on ait recours a à des réunions périodiques éntre fermiers et ouvriers qui discuté | raient de leurs problèmes com- | muns, et favosireraient les mesu- | res conjointes sur toute question ; intéressant l\u2019ouvrier, le fermier et le ys en général.L'assemblée a regu hier et! adopté un long rapport de son Une masse On Yiolent incendie au | théâtre Canitol de i egale- -\u2014 ment que la situation financière fa ya da Québar QUEREC (PC) \u2014 L'immeuble renfermant le théâtre Capitol, nrès de la porte historique St-Jean, à la.haute ville, a é\u2018é endammagée par, le feu aujourd'hui, L'incendie se dén1- JR.AS A) Huit LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 25 SEPTEMBRE 1946 La saison interscolastique de rugby s ouvre vendredi Deux parties majeures ont lieu ce soir à: Hamilton et à Toronto; fièvre à Ottawa * * * Pendant que les écoles secondaires se préparent a ieur ouverture, Rounh-Riders et Troyens s'organisent pour samedi au rugby majeur.Par CHARLIE DAOUST Le football interscolastique, foyer de futures étoiles des grandes ligues, s'ouvrira officiellement vendredi après-midi à trois endroits: .les juniors et les seniors de l\u2019Université d'Ottawz rencontreront ceux de la Nepean High School sur le terrain du colè,e Saint-Patrice.ceux du Glebe et du Lisgar joueront à l'Ovale et les équipes de l\u2019Ecole Technique feront face à celles du collège Saini-Patrice au parc Lans- downe.Toutes les séances commencent à 2 h.15 précises.Il y aura cing minutes d\u2019intermission entre la fin du match junior et le début Vues animées | au Hull-Volant Le président de l\u2019association Hull-Vulant, M Aldo- ria Jarry, désire annoncer à tous les membres que les séances de vues animées reprendront dès ce soir au local de l'association, coin des rues Maisonneuve et Victoria.\u2018fous les appartements de la bâtiss.ont été remis à neuf.Le programme sera offert dans la grande salle sur le plancher supérieur.C\u2019est pour les 8.30 heures précises.de la joute senior.' | Au football majeur, deux parties ont lieu ce soir même.A Hamilton, le pilote Ted Morris de l'Argonaute se propose de combler le vide que cause le départ de Fred Doty et Billy Myers par Alex Jacobs et Reu Camilleri carre les malheureux Tigres dans le \u201cBig Four\u201d.Les étoiles Doty et Myers joueront pour Varsity dans l'Inter- , collégiale.« LES MENEURS Dans l'autre match, ce soir, les Indiens de Toronto recevront les Rockets de Windsor.Une victoire.pour B.æ1 Timmis lui permettra de briser la triple égalité qui existe dans \u2018Union ontarienne entre Indiens, Sarnia et Hamilton.Si Windsor gagne, l'égalité deviendra quadruple.Les Indiens se tiennent occupés: ils ont joué vendredi soir contre Balmy Beach, samedi contre Varsity et ils recevront les Troyens d\u2019Arnie MeWatters, samedi, i LA FIEVRE DU FOOTBALL | Peake, O.M.I., directeur athléti-! La fièvre du football fait des'que: \u201cUne équipe ne saurait per-| siennes à Ottawa.On prévoit une dre des joueurs du calibre de: foule sans précédent samedi! Bernie Brennan, Les Anning,' après-midi au pare Larsdowne Gaby Beaudry, Ken Melntyre et quand les Riders de George Fra-, Bert Munro.Mais nos collégiens ser espérent prendre leur revan- | sauront nous faire honneur con-\u2019 che sur les Argos Nambreux sont, tre l'Ecole Technique dans le les fervents d\u2019Ottawa el de Hull|match inaugural vendredi\u2019.qui se proposent d'aller a Mont-! Les juniors du Lisgar Collegia- | réal dimanche afin d'assister au te seront plus pesants et expé- match entre les Tisres et les rimentés cue jamais soit du ca: Alouettes.Le club de Lew Hay-|libre du Glebe.Paul Hudson, Ir- man jouera trois parties du di-'ving Taylor, Ernie Wormington, manche au Stade de baseball de Eric Prime, Bill Drummond sont Montréal.au nombre des candidats bleu- Les Tiges de Hamilton, dans, gris.Bob Catheart sera au quart! le Big Four, et les Troyens d\u2019Ot-'du Lisgar avec Eric Toller, Paul tawa, dans l'Union ontarienne,! Matthews et Bob McMonagle 2! n'ont pas encore remporté une [l'arrière de la ligne senior.Le: victoire.Les Indiens ont gagné [pilote Carruthers fonde aussi de leurs deux parties contre Balmy | grands espoirs sur Al Abelson,' Beach à Toronto mais les Roc-,de la célèbre famille sportive.kets ont perdu samedi dernier Dan Loomis, 200 livres; Bob Craig, | contre les Chats Sauvages de Ha-: John Calvert, Léon Chartrand, | milton après avoir gagné le, George 'Johnson et autres sauront - match inaugural contre Troyens'se faire valoir.à Ottawa.| Il est intéressant de noter que ROBILLARD POUR les fils de deux célèbres athlètes \u2018 McWATTERS Tommy, fils âgé de 13 ans de Les Troyens, qui portent sans débuteront chez les juniors: Andy contredit le plus éblouissant uni-'l'as des Riders.et Frank Finne- forme du football majeur, espè-: gan, fils de l'étoile de hockey du vont créer une surp.ise samedi à'même nom.Toronto contre les Indiens.= > \u2019 Le pilote Arnie McWatters, qui avait participe au match tres ui Le Wendover lance un de de samedi dernier contre Sar- nia, se fera remplacer à l'arrière- défi à nos Royaux quart par Rocky Robillard.Geor-| WENDOVER.Ont.\u2014 Le Royal se Gilmour, Moose Bertrand, Lal-| de la basse ville d'Ottawa s'est ly Lalonde, Rouge Perrier, Me-| souvent laissé tourner la tête par Larty el autres jeunes as locaux |ses victoires sur une vingiaine seront-ils de taille pour les frè-|de clubs de la région, mais il a res Bill et Annis Stukus.Red) gg plier devant les courbes rapi- | McKelvey, Doug byzer et autres des de Jean Maisonneuve.diman- | virtuoses de Poronio : che après-midi alors que le Wen-: QUINN CONTRE ARGOS dover a gagné par 2 a 0.Les! le pilote Fraser des Riders! copains de l'endroit jouèrent en| nous fait savoir que Bryan Quinn, champions, ne commettant aucu-| débutera samedi conire 1'Argo- ne erreur.Les exploits de Hubert | naute.Il est peu probable que! Maisonneuve à Ken Chorlton puisse jouer.ll\\rent une des causes de leur dé- | prende un repos à cause d'une \u2018faite.Hubert accomplit 6 arrêts! hlessurz à un genou.On doute ! dont 4 qui auraient dù être des R Leclzir et Boily du-;h fort qu'Eric Chipper et Bernie coups sûrs.i Millham puissent participer au !rent se faire valoir en 2 occasions | mateh Ottawa-Torunto.| chacun | CHEZ LES ECOLIERS | Les visiteurs ont réussi deux, L« publicite interscolastique coups sûrs.Un bunt de Cadieux tit grand éwat des équipes du'a la 8e et un long 3 buts par (i22be, du collége Saint-Patrice et: paul Laframboise à la 9e.mais, du Lisgur.Les autres maisons! celui-ci se fit pincer a la plaque d'enseignement auront leur tour.'en voulant réussir un circuit.La- Le pilote Charlton du St-Pat dé- ; framboise était sur le tas de boue piore lu perte de plusieurs étoi-\u2019 pour le Royal et pinça 6 les.\u2018a la plaque, donna 3 passes gra- L'an dernier.les Irlandais avaient vaincu Montréal-Westhill | coups.pour le titre de l'Est canadien.Comme le souligne le R.P.M.Des erreurs coûteuses Jean fit mordre la poussière à; l'arrêt court, fu- N tapeurs | | tuites et se fit frapper pour sept | AU BASEBALL Par la Presse associée LIGUE NATIONALE Au baton: Musial, St-Louis .368.Points: Musial, St-Louis, 118.Points sur coup: Slaughter, St.Louis, 126.Couns sûrs: Musial.St-Louis.221.Doubles: Musial, St-Louis, 48.Triples: Musial, St-Louis.19.Circuits: Mize, New-York, et Ki- ner, Pittsburgh.22.Buts volés: Reiser, Brookivn.35.Lanceur: Dickson, St-Louis 14-5,.T3T LIGUE AMERICAINE Au bâton: Vernon, Washington, 356.Points: Williams, Boston, 141.Points sur coup: Williams.Bos- to.et Greenberg.Détroit, 121.Couns sirs: Pesky, Boston, 203.Doubles: Vernon, et Spence, Wa; shington.45.\u2018 Triples: Edwards.Cleveland, 15.' Circuits: Greenberg.Détroit, 41.1 Buts volés: Case.Cleveland.29! Lanceur: Ferriss, Boston, 25 6,' .806.| \u2014\u2014\u2014 \u2014 -\u2014 Hull-Volant va à Smiths Falls cet après-midi \u2014\u2014 SMITHS FALLS (Spécial au Droit) \u2014 Une foule-record est: attendue zu terrain du club récréatif du Pacifique Canadien ici cet après-midi alors que les Votants de Hull visiteront les Che- i minots de.Smiths Falls dans la, quatrième partie de la finale de quatre dans sept de la ligue de\u2019 baseball Québec-Ontario.Le club local mène 21 grâce à son triomphe de 8-5 à Hull dimanche dernier.Jimmy Sherwood .lancera pour le club de Harry O'Neill, tandis que l'on s'attend à ce que ce soit Wally Driscoll pour les visiteurs.BASEBALL MAJELE Erv Dusak cogne pour le circuit et les Cardinaux triomphent 2-1 iLe \u201créchauffeur de banc\u2019 réussit l\u2018exoloit à la 10e.\u2014 Brooklyn ne joue pas à cause de la pluie.\u2014 Trois circuits pour Hank Greenberg.* Par Ralph RODEN de la Presse Associée L'habileté des Cardinaux de St- Louis à se rallier dans les dernières manches et ensuite se ren- dreà la victoire, est une des principales raisons pour lesquelles les Red Birds mènent Brooklyn par une partie complète aujourd\u2019hui dans la fameuse course au championnat de la ligue Nationale.Plusieurs fois durant la présente campagne, les Cards se sont tirés de défaites presque certaines dans les derniers instants d'une partie.Ils l\u2019ont fait encore une fois hier soir quand le voltigeur-recrue Erv Dusak a attrapé une des of randes du lanceur Johnny Vander Meer pour l'envoyer dans les estrades du champ gauche à St-Louis dans la dixième manche et permettre aux siens de vaincre les Rouges de Cincinnati, 2-1.Musial a préparé la scène pour le coup de Dusak hier soir lorsqu'il a fait compter le point égalisateur avec un solide simple dans la neuvième manche.Jusqu'alors, Van- der Meer avait blanchi les Cards 1-0, avec deux coups sûrs.Résultats du Baseball LIGUE AMERICAINE Boston, 5; New-York, 4.Détroit, 4: St-Louis, 3.Détroit, 10: St-Louis, 1.Classement G.P.Moy.Bnston 102 48 .680 Détroit ooo 90 59 .604 New-York .85 66 .563 Washington .71 77 .480 Chicago =.71 79 473 Cleveland .66 84 .440 St-Louis enn 64 85 430, 327 Philadelphie .49 100 LIGUE NATIONALE St-Louis, 2; Cincinnati, 1.Chicago, 13; Pittsburgh, 3.Philadelphie à Brooklyn, remise.pluie.Boston à New-York.remise.pluie.e Classement G.P.Moy.St-Louis .oooceeiiin 95 55 .633 Brooklyn .94 56 .627 Chicago .cccoc.79 69 .534 Boston .78 70 .527 Philadelphie .68 82 .43! Cincinnati .63 35 .424 Pittsburgh .61 87 .411 New-York .58 91 .389 HOC Skippers de Houston Premiere partie de la saison Sièges réservés: vs KEY Auditorium \u2014 Samedi, 28 sept, a 8 h.30 p.m.Hull- Volants 75c, 1.00 et 1.25 Bout d\u2019affluence: 25c et 40c Sièges maintenant en vente à l'Auditorium ;10 des visiteurs ei en marcha 2, | Fern Leclair fut I'étoile au baton | ictair avec un double et 2 simples.Les, Victoire de 36-3 erreurs du Royal furent un au- pour Planfagenef (tre atout car pas un seul point ne fut mérité.| ne Nous apprenions lundi que PLANTAGENET.Ont.le 23 \u2014 | Gervais et ses joueurs étaient (D.N.ChH \u2014 Ben Barbary a été! conteuts de leur voyage et de la bron évidence gu: ne le club! manière dont nous les avons re Planiagene a éfait Rockland, cus, mais ils ont encore l'idée! 36-5 dans une joule exhibition, qu'ils sont de beaucoup supe\u2019 ici dimanche après-midi.Le club rieurs.Ils sont même allés jus | qu'à un pari pour une nouvelle | joute.$30.ou $40.sera l'enjeu.\u2019 Qu'en dites-vous?et quand serez- local se vengeait ainsi d'un échec de 15-17 qu'il avait subi à Rock- land # Fernand Gému a été une autre ctoile des vainqueurs.Le capilai- ne de l'équipe Plantagenet lance un défi à tous les autres clubs | vous prêts?! Nous attendons des nouvelles de tout autre club qui aimerait! se faire battre.moyens du district.Alignements: Cr Royal: \u2014 Bélanger.rec: Ger- vais 2e; Provst, ac.: Auclair 3e; Le club Hawkesbury défait Masson, 5-4 Lamoureux ler; Cadieux, cg: Lé-! pine, ed; Robertson.ce; Lafram- boise, lanc.' \u2014\u2014\u2014 Wendover: \u2014 N.Drouin, cc; Le Hawkesbury, qui était de-|R.Racicot, ed: G.Potvin, cg; H., meuré inactif depuis ses deux Maisonneuve, ac: F.Leclair, 3b; cuissantes défaites contre le|P.-E.Maisonneuve, rec.: L.Delor- Thurso, c'est remis a l\u2019oeuvre et a défait la puissante équipe de Masson.Le manque de pratique chez les joueurs se fit sentir au début de la joute mais les joueurs se placèrent et jouèrent du beau baseball vers le milieu de la joute pour me, lb* C.Boily.2b; Jean Mai- sonneuve, lanc.; Vaillant.cd.Eo Ligue Massé Résultat.des joutes de mardi, le 17 septembre, e: de jeudi.\\|- 19 septembre.LE CLASSEMENT A DATE Section Président l'emporter en dix manches par le puis en & P.Fis.pointage de 5-4.Le héros de lajz cGoule.TT 4 à a joute fut \u201cWing\u201d Cuillerier qui|3.Deslauriers § 3 8 iH .4.Alli've \u2026 4 5 a vint remplacer Fauteux au mon-|;; gehryburt à \u20ac ; ticule au début de la sixiéme man- |e.Riel mmr.8B 4 che.Le premier frappeu: à fai- 7- Tandreville __.2 & 4 .A \u2018 \u201c.mortes tre voor 5 re face à Cuillerier obtint un sim-|% \"hier pos 2 +'e mais par la suite les frappeurs ceci , 86 36 48 du Masson furent impuissants Con- pquipe 10 Vice-Président p.Pus.| tre ses lancers décevants A lai.Rivard coe .6 3 9] fin de la dixième manche.Tessier |?Brault = room.6 8 3 débuta par un double et vola le | Tavergne fs troisième, Vallée retira les deux 5 Liv 4» & frappeurs suivants au bâton, Cuil-|# Lefauit oe.doh lerier, un frappeur gaucher, pla-|s.Grégoire 2 7 2! ça un simple sur la ligne du troi- om on sième pour faire compter le point! LES MEILLEURS DE LA SOIREE victorieux.Nom Hommes série Curd sn Le.No série Corde Maurice Vallée, lanceur du Mas- pucten Belleau drle Cords son espaça neuf coups sûrs et retira dix-huit frappeurs au bâton.Maurice Gauthier Fernand Boudreault .: i - 3 Dimanche prochain le Hawkes- Lo rere me 28 bury espère jouer contre le ga- Pat Hadley CLL 697 aes ane ie fi i or.ain Grégoire Got 311 gnant de la série finale de la ligue Albert LANDREVILLE, Prescott.statisticien.NL \" i 0 D /,.D) pe cu 3 Argos vs Rough Riders Billets de saison pour les cing derniéres parties que l'on peut obtenir avant 5 heures p.m.mercredi le \u2018 Samedi le 28 septembre à 2 h.30 p.m.Billets en vente chez C.W.Lindsay & Co.189, rue Sparks ou lundi le 23 septembre PARTIE des ROUGH RIDERS jouée ici no 71 an Parc Lansdowne 95 25 septembre Le Id CXR iL N'Y A PAS DE TABAC COMME LE OLD CHUM AROMATIQUE OU CANADA\" #- Tabac de Qualité \"LE TÉBAC À PIPE ORIGINAL Fe a La course au ; championnat par la Presse Associée en à * G tt ar jouer St-Louis 95 35 4 Brook.94 56 1 4 ST-J.OUIS-\u2014Chez-lui Cincinnati, 1 (25 sept.) Chicago, 3 (27, 26, 29 sept).Total, 4.A l'étranger, aucune.BROOKLYN \u2014 Chez -lui, Philadelphie, 2 (25, 26 sept); Boston 2 (28, 29 sept.).Total, 4.A l'étranger, aucune.4 La partie cédulée entre les Phil-| lies de Philadelphie et les Dodgers de Brooklyn a été remise à cause de la pluie.Les Brooks rencontrent les Phils dans une partie simple aujourd\u2019hui, tandis que les Ca-ds s\u2019en prennent aux Rouges sous les lumières, Brooklyn va jouer la partie remise d\u2019hter, jeudi, avec un programme double ce jour-là si la pluie cancelle le numéro d'aujour- d\u2019hui, Ailleurs dans la ligue Nationale, les Cubs de Chicago ont divisé un double avec les Pirates de Pittsburgh.Ils ont gagné la première joute 13-1, pour ensuite perdre la suivante, 13-0.: La boxe, hier pe Par la Presse associée Youngstown, O.\u2014 Mickey Doyle, 157, Cleveland, décisionne Cliff Beckett, 154, Sudbury, Ont.410).New-York Rocco Rossano, 141, Brooklyn, décisionne Ruby Garcia, 135, Puerto Rico (8).Brookiyn \u2014 Cyril Gallie, 14212, Dans la ligue Américanie, Hank Cardiff Galles met hors de combat Greenberg a cogné trois coups de' Willie Odom 1422, Chicago (5).circuit pour mener les Tigres de| N.H.Manchester, Walter Détroit à des victoires de 4-3 et! (Cabby) Lewis, 133.New-York, dé- 10é1 sur les Browns de St-Louis.|cisionne Vince Del\u2019Orto, 133, Phi- Ce double triomphe a aussi porté ladelphie (10).la série de victoires consécutives : ; du Détroit à dix parties et assure, Philedelphie \u2014 Johnny Forte, la deuxième place du classement ; 136, Philadelphie.décisionne Geor- au club du gérant Steve O'Neill Se (Dusty) Brown, 138%, Phila car les Red Sox de Boston réus-| delphie (8).; sissaient en même temps a vain-| Chicago Booker Beckwith, cre les Yankees de New-York, 5-4, 175, Chicago.met hors de combat Un programme double de la 1j-: Jimmy Fields, 174, Brockton, Mass, gue Nationale qui devait avoir lieu (9).entre les Braves de Boston et les: Détroit \u2014 Lee Q.Murray.207.Giants de New-York a été remis à Fouth Norwalk, Conn., met hors de cause de la pluie, tandis que les.combat Leroy Lawson, 195, Détroit autres clubs de la ligue Américai- (3).ne jouissaient d'un congé.Los Angeles \u2014 Bobby Zander, Scores par manches: 172, Los Angeles, décisionne Wat- LIGUE NATIONALE son Jones, 170, Los Angeles (10).Se ones 00 100 000 ot f R Menphis \u2014 Mike Raffa, 126, St-Louis 000 000 001 1\u20142 4 o Pittsburgh.décisionne Johnny Vandermeer et Mueller; Munger, Wilks Gbert, 127, New-York, (10).et Klutts, Buckingham défait Fassett, 5-3 et passe en finale contre Séguin * * * Beau ralliement à la septième manche.BUCKINGHAM, le 24 (Spécial | Giroux, 1b; T.Chartrand, lanc et au Droit) \u2014 Les Abeilles de Buck-' cd: N.Jemus, cg ; H.Matte, rec.; ingham sont passés à la grande fi-!.D.Pilotte, 2b.G.Bertrand, cd et nale de la ligue de baseball Papi- lanc.neau par suite de leur victoire de\u2019 ; 5-3 sur le club Fassett, ici diman ; Scores par manches: PC 8 che après-midi.Le club local ren.Fassett .100 2000003 52 contrera maintenant le Hull-Séguin Buck.290 003 00x 5 11 3 dans la finale qui s'ouvrira diman-! Arbitres: Vic Perrault, au mar che prochain.On sait que l\u2019équipe bre ; Aldoria Pilon, sur les buts, hulloise a passé à la finale lors; qu'elle a éliminé le club Thurso! en deux joutes consécutives.mr \" = ff 85 à rencontre.Le Buckingham a alors WV ES a réussi quatre coups sûrs, dont des - d\u2019esprit : doubles par Yvon Lorrain, Sylvio _\u2014 ' Giroux et Thé Chartrand.| gif wy \u2019 d'allure ; vec deux dans leur propre demi : pour mener 2-1.Toutefois, les vi | \u2014 siteurs en ont réussi deux à leur; PE ! tour à la quatrième pour mener 3-2 : ve of 8 C'est un ralliement de trois points à la septième manche qui | a été le tournant décisif de la\u2019 Jusqu'alors la joule avait été très , ; contesté et le: deux clubs avaient ; : pris les devants à tour de rôle.Fassett a compté le premier dans - la première manche, mais les por- | te-couleurs locaux ont répliqué a- \u2018 jusqu'à ce que les champions de, 1945 déclenchent leur ralliement | de la quatrième strophe.i Les Bucs ont réussi onze coups sûrs contre les cinq des visiteurs ON cet chaque club a commis deux | erreurs.Les équipes : FASSETT: G.Lalonde.3b: P.| Fournier, 1b: F.Lalonde, cc: | ' Lafleur, cg: L.Millette, 2b: H.Chartrand, lanc: R.Lafleur; cd ;! Y.Poulin, rec ; R.Lalonde, a.-c.; | © BUCKINGHAM : A.Chénier, 3b; { L.Lillico, cc: Y.Lorrain, ac; S.° Première joute: PCE Pittsburgh (00 000 120- 3 10 1| ' Chicago 310 N01 08x \u201413 14 Ostermuelier, Gornieki.Albosta, Howard : T T et Salkeld; Erickson, Chipman ot | L McCallough.Auditorium \u2014 Jeudi, 26 septembre, à 8.30 p.m.Yvon ROBERT vs Fred Von SCHACHT Aussi 2 (deux) autres grandes luttes Deuxième joute: PCE Pittsburgh 611 002 30 -13 18 2, Chicago vOU 000 où\u2014 0 7 1 Sewell et Camelli: Lade, Bauers, Chip man, Manders, Hanyzewski et Livingston, | Pawelek et Wiliams.| LIGUE AMERICAINE | Premiére joute: PCF St-Louis .000 000 300-3 7 A Détroit 010 026 001\u20144 A 2 Zoldak et Helf, Moss; Hutchison et: Tebbetts.| Deuxième ojute: PCE St-Lovis 100 000 000\u2014 1 5 o| Détroit 012 081 21x- 10 14 0 Kinder, Muncrief.Ferens et Johnson et Moss, Helf: Trout et Swift.Par manches: PCE Prix: 75c, New-York 001 111 000-4 9 1 Boston 110 110 01x-\u20145 10 1 Retenues de Lyons, Gumpert et Berra: Harris et: H, Wagner.employe Pa ai chile TY Ee 1.00 et 1.25 tranch, EYEE REE places: 3-6292 T'AS PAS?CEST IMPOSSIBLE ,00S \u2014 J'AI MIS CE CONTRAT À LAPOSTE ILY A DEJA Six VOURS/! JE VAIS FAIRE UNE ENQUETE/ TAS-PAS DÉV SORT! DE TES GONDS UN JOUR (QUUN CLIENT TAVAIT APPELÉ POUR TE DIRE QUIL ATTENDAIT TOUVOURS CE CONTRAT QUE TU ETAIS CENSE LUI AVOIR EXPÉDIÉ @ OUI OUI-VOUS ALLEZ Y VOIRIMAIS ÇA NE M'EXPLIQUE PAS PouRQUOI CETTE LETTRE NA PAS ÉTÉ LIVRÉEÏ/ XV A = = 7] © Ei y = 4 i © | = LL] ma ny / 3 EY TU TE DECIDES DALLER FAIRE A CES GEN.du BUREAU BE POSTE UNE LECON QUE LEUR À BIEN MÉRITÉE LEUR.MANQUE D'EFFICACITÉ ~\u2014 JE REGRETTE M.LAPORTE \u2014 )_ MAIS IL MANQUE QUELQUE CHOSE À CETTE ADRESSE ET À TON RETOUR A TON BUREAULE FACTEU EST LA QUI TATTEND POUR T6 REMETTRE LASLETTRE PERDUE \u201cAVEC, SUR LENVELOPPE,, LA MENTIONS ADRESSE INCOMPLETE\u201d VOUS FERIEZ BIEN DE VERIFIER.ADRESSE DE CETTE COMPAGNIE MLLE MARGOT \u2014 ILNE FAUT PAS SEXPASER A CE QUE CETTE LETTRE ARRIVE \u2014\u2014\" > EN RETARD f, J « | gl 0.TAS-PAS ALORS DECIDE DE FAIRE TA PART POUR AIDER.LA POSTE ENADRESSANT DORÉNAVANT TES LETTRES AVEC UN PEU PLUS LE SOIN ?BRASSERIE LACK 6-7DF ORSE SR + PS 43 2 ee pa A J LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 25 SEPTEMBRE 1946 ar si par EN ROULANT MA BOULE Nos félicitations aux autorités municipales qui rendront hommage publie à Mlie Barbara-Ann Scott, la jeune et jolie reine du patin de fantaisie qui vient de mériter le trophée Lou Marsh qu\u2019on accorde annuellement au meilleur athlete canadien .à cette occasior, il y aura un banquet .au chapitre des nouvelles agréables, la fraternité sportive forme les meilleurs | voeux de bonheur pour le capitaine Jean-Paul Dorion et sa fiancée Mlle Blanche Touchette, qui uniront Jeurs destinées le samedi 5 octobre à la Basilique.militaire de carrière et parfait sportsman Johnny Dorion s\u2019est | enrôlé comme simple soldat avant : la guerre et nous est revenu; d'outre-mer comme capitaine .ancien de l\u2019Académie de la Salle, Jean-Paul est un adepte du hockey, de la crosse, des quilles, du .croquet et de la balle molle .| sa future épouse est une quilleuse estimée des ligues Morin et Ovale et une ancienne étoile de tennis du club Victoria, carrê | Cathcart qui se fait maintenant valoir dars la \u201cRA\u201d Em- amnuel Massé, frère du président Lucien du Hull-Volant, saluait récemment quelques amis de Québec .Ernest Grant, EEM a Laval, ira crier pour le Hull-Vo- lant au Colisée de Québec.Aux bibliophiles, quelques bouquins à lire: \u201cDu zéro à l'infini\u201d d'Arthur Kostler (\u201cDark noon\u201d), \u201cTrois Bagnes\u201d de Richet, \u201cSouvenirs de la Maison des Mortes\u201d de Denise Dufournier.le livre francais renait lentement de la guerre .la rareté de papier et de machine a créé le marché noir du livre à Paris tout comme nous avons le marché noir du ventre à Ottawa .le manque d'espace de lundi a fait re- val Blanc, a iait disparaître la description du mateh de football Troyens-Sarnia .ete, ete .; ii nous faudrait quatre pages les | lundis après une fin de semaine\u2018 de hockey.football, baseball, crosse, courses et nous en pas-| sons.! M.Elzéar Lafeur de Bucking- 1 ham (P.Q.) a fait preuve de bon ! esprit sportif en acceptant qui refusait son protêt \u201cbleurs .Deason.Hanover à| Ant.Gravel d\u2019'Ottaw.a triomphé | dans la classe 225\" mais dans.la seconde épreuve d\u2019un mille, il a pris les devants au large de la piste sur le back stretch .le, jeune Fernand Bourgon, conducteur de Direct Patch a M.Lafleur, filait a grande allure au centre et Little Clipper, avec John Ze- ron aux guides, s'en venait en | éclair en bordure du champ in- | térieur .Léo Charbonneau de! Hull jubilait à la pensée d\u2019une! décision-camera de Paul Taillefer quand Bourgon s'effondra sur son carrosse dont les roues s'étaient fracassées après avoir frappé le \u201csulky\u201d ancienne mode du vénérable M.Tracey .après les vives émotions, le \u201cDeacon\u201d gagna facilement, \u201cLittle Clipper\u201d perdit son air d'aller pour se classer 2e et Direct Patch dut se contenter de !a 3e .le juge en chef Jos.Champagne de Buckingham, les juges Geo.Taylor et Jean Pinurd d'Ottawa ont réglé avec équité une question épineuse .a l'avenir, il y aura des juges de la patrouille afin de faciliter la tache du jury sur la tribune .dimanche dernier, M Edmond Roy de Buckingham a bien voulu patrouiller le der-| nier tournant après l'incident Bourgon-Tracey .félicitations au vétéran sportsman Hugh Carson qui présente un splendide licou fait à la main au vainqueur du mille le plus rapide dans, chaque course .M.TE.Colie | d'Arnprioi a pris les honneurs de la séance avec \u201cRebel\u201d son gros trotteur, qu\u2019il avait reçu de Hammond (N.-Y.) seulement la veille de sa victoire dans le \u201cFree for all\u2019.il ne vous restera plus que deux matinées d'automne au \u201cCheval Blanc\u201d.le changement d'heure en est la cause.L'AVENIR DE LA CROSSE MAJEURE L'ami Richard Brayley, président de l'Association québecoise de crosse, prédit un \u201cboom\u201d pour 1947.Il fait savoir gu'Ottawa et Verdun entreront en lice en plus des Montagnards, de Cornwall, des Ca- | nadiens de Montréal, de Lachine Ville St-Pierre et de Caughnawag- ga St-Régis (Indiens) du groupe majeur de 1946, Nous nous demau- dons qui s'uccupera de l'equipe locale.Il y a d'abord Rene Barrette el son groupe : puis Conrad Legault et se copains de Ste-Anne.Si les deux s'unissent avec Brian O'Re- gan du Strathcona et Arthur Be laire de l'Amicale Guigues, la capitale saura sans doute se laire valoir.MM.Alex Connell et Enée Bordeleau, respectivement presi dent et trescrier de l'association locale, seraient deux hommes indispensables au triple point de vue prestige, expérience et orien tation.Les Canadiens ont trouvé l'heureuse solution au problème du local: on construira dans l'est de | Montréal une boite de $30,000.Probablement qu'un syndicat ou-! täguais se décidera enfin de faire quelque chose dans le même sens | su lieu d'attendre après la lune.| Verdun joueru ses parties dans son | Auditorium.Rappelons-nous le wue- cès des Montagnards de Québec.30,000 fervents ont payé $1.75 et 5) cents pour assisier aux finales | québecoise entre les gars d'Alec le speclacie conlinuse - | dinectour at.i Charlie Thaousl ed Apotd.Gauvin et les Flyers de Cornwall.Chaque équipe touche 20 p.cent des recettes à l'étranger de sorte que les clubs moins solides béné , ficient de la vogue extraordinaire du sport national à Québec.Done, bonne chance, MM.Bray- ley, Barrette, Legault et Cie et n'oubliez pas les frais publicitaires du match Canadiens-Montagnards de juin à Ottawa.En marge de invasion de Montréal par nog Strathcona, en fin de semaine, La Presse écrivait lundi: 1 | Le Strathcona d\u2019Ottawa a fait de son mieux mais il n\u2019était pas de ; force pour l\u2019'Immaculée Concep-; tion, Rhéal Fortier a compté huit, points au cours de cette partie de samedi et quatre autres dimanche à Québec.TI a aussi obtenu sept assists au cours des deux joutes., Marcel Racicot a enregistré six buts samedi et un autre hier.Les vainqueurs étaient dirigés par le; Révérend Pére Robitaille, SJ.| Lionel Rochon de l\u2019Amicale Gui! gues d'Ottawa a enfilé 3 buts pour | Strathcona.La défaite de 21.5 portera fruit à Ottawa en 1947! Bill Cooke et Laurier LeBrun ont: compté les deux autres buts du' club de Brian O'Regan.Ce soir, au Colisée de Québec, les Montagnards ' de Syd Wright ouvrent les finales séniors de l'Est contre les Athléti-! ! ques de St-Catharines (Ont).Les : vainqueurs disputeront ( la coupe Mann aux Salmonbellies de New ; West Minster (C.B.).Partie décisive a 5.00 heures La cinquième et dernière partie de la finale de la ligue de balle-molle Hull-Vo- lant entre Regiment de Hull et Bombardiers a lieu ce soir au stade Décosse a 5.00 heures précises.Chaque équipe a maintenant deux parties de gagnées dans une affaire du meilleur dans cing.Le Régiment a gagné les deux premières joutes, 4-2, 5-2, mais perdirent les deux su.vantes, 12-5 et 4-1.Don McCarthy lancera pour les Bombardiers, tandis que ce sera Roger Léger ou Lucien Caron pour les militaires, | * H est arrivé assez souvent d'a: voir les familles Dusek et Gari-; baldi aux programmes de lutte de: l'Auditorium, n'est-ce pas\u201d Ej, bien! cette semaine c\u2019est a tour; des frères Robert, Yvon e: Maurice, à nous revenir sur le même programme.Hier soir, de Montréal, le promoteur Eddie Quirr! nous apprenait qu'il venait de si ! gner Maurice Robert pour pren-: dre part au combat préliminaire.| Son adversaire ne sera aul aatre qu'A! Tucker, un vilain que l\u2019on D'apprécie pas trop dans nos pa-i CONDOLEANCES Nouveaux deuils dans la fraternité sportive: M.Stanley J.Daley, de la commission du service civil, ancien athlète bien connu et joueur de baseball, mardi après-midi à l'hôpital général d'Ottawa, à l'âge de 56 ans.Il était le père de Tommy Daley, ancien as des Rough- Riders.A Louisviile (Ky), Charles X.Kurtsinger, 39 ans, jockey de deux vainqueurs du Kentucky Derby et jadis considéré le meilleur jockey des Etats-Unis.A Hanover (NH), Charles.M.(Jeff) Tesreau, 58 aus, instructeur de baseball depuis 26 ans et ancien as des lanceurs des New York Giants quand ils étaient champions avant 1918.LE CROQUET Eastview mene 2-1 dans la finale du championnat de la Vallée d'Ottawa mettre le compte rendu du Che- Les Champions du capitaine René Goneau gagnent , les deux dernières joutes à Laval.\u2014 Gordon Den- * * nis se distingue pour les perdants.\u2014 À Eastview ce soir.Par Lucien RICHARD | Publiciste de la Vallée d\u2019Outaouais 0 | Les solides pousseurs de boules l L le\" du club Eastview, champions de Gordon Dernis et verdict du jury de bonne grâce la ligue de croquet de la Vallée, Les protégés du nale de 1946, en cub Laval lundi soir devant une foule d'admirateurs au terrain de! Gordon Dennis s'est particulière : triomphant du} | La premiere au Laval i Le club de la basse-ville a bien débuté lundi soir en gagnant la première joute avec le tandem de Midi et hier soir.C Adélard Savard, bert Guertin et linstructeur Allie capitaine \u2018Pit\u2019 contre \u2018 depuis nombre d'années, ont pris | Gauthie* profitérent d'une erreur M.Fred Tracey.le doyen des l'avance d\u2019une partie dans la fi-, du duo Raymond Côté-Arthur Go- conducteurs de trotteurs et am-, neau d'Eastview pour prendre le seu et le conserver jusqu'à la fin la basse-ville.La série est le meil-| ment distingué pour Laval.leur de six parties et se continuera ce soir même à Eastview.Une double victoire pour les joueurs de René Goneau et Cie leur don\u2018 nera un troisième consécutif.Si égaliser les chances en gagnant deux joutes, la série se terminera sur un terrain neutre, tout proba-' blement à St-Charles vendredi soir prochain.championnat Les champions de l\u2019ouest et la coupe Mann | NEW-WESTMINSTER (C.C.) \u2014 Les Salmonbellies de New-Westminster ont quitté hier soir pour \u201cEst du Canada afin de participer aux finales seniors de box-lacros- en 14 ans.Les Salmonbellies joueront une exhibition à Winnipeg | demain soir et rencontreront à Toronto les vainqueurs de la série Québec-St-Catharines pour la coupe Mann, lundi soir prochain.Le pilote |.Jack Wood croit qu\u2019il aura | le premier club de l\u2019ouest à gagner le titre dans l\u2019est.Allan skew «st le seul joueur régulier qui manque à l'appel.Laval parvient à | Sâ7S de \u2018il Eastview égalise René Goneau et son partenaire s Rhéal Lortie, égalisérent pour les municipalité d'Eastview en prenant le jeu dans que Georges Lafontaine manquait à sa dernière broche.Georges s\u2019était distingue avant ce manquement par un jeu précis et bien calculé.Le vé- plus de pieds pour reprendre le jeu mais aucun succès alors que René et Rhéal firent le tour et le score devenait Eastview 1, La- la petite la 2e partie, après téran Isidore Jobin essaya tard un coup d'une dizaine n'eû: val 1.Erreur fatale au panier Dans la troisième et car Jobin et s.n panier coin.dore eurent peu de vance aux Champions 2-1.L'arbitre de la première joute Dolphée | Germain de Val Tétreau.Ce dernier fut arbitre des deux dernières parties.Le juge à la deuxième fut Edgar Viau d'Eastview et fut L.Richard et le jugv A.Simoneau à la troisième.Dhak, Jina POD LAL OTTAWA LODI 838.rue Queen, Ottawa SUPER TREADS Signales: 2-5289 décisive partie de la soirée, le duo d'Os Léopold Gauthier prirent le jeu dès le début alors, que le sergent Jobin se rendit à de retour.Oscar manse du Canada pour la 7e fois |, AU?le panier et Gauthier vint à sa rescousse.mais ce dernier \u2018man- ,qua à son tour, près du premier Elzéar Spénard en profita | pour prendre le jeu et avec l'ai-: berd, Archie Creighton, Stan Roo- \u201cde de son partenaire Lucien Ma- difficulté à terminer la joute et donner l'a- rages.| Quinn complète ainsi une carte | très attirante.En finale, il nous offre le sensationnel! Yvon Robert contre le non moins capable Herr Von Schacht.Et, a senii-fi- nale nous fournit l\u2019occasion de revoir le puissant Félix Miquet, champion de France, contre le: gros Jules Stronbow, un Indien | qui a déjà fait ses preuves comme joueur de football.j Un enthousiasme sans précédent régnerait entre Robert et Schacht.| Ce dernier assure à nouveau que sa prise de cobra sera son arme favorite contre l'adonis Canadien- français de la métropole et qu'il saura bien remporter sa troisième | victoire consécutive dans l'arè-, ne du palais Brunton - Gorman.| Schacht assure qu'il est injuste de prétendre qu'il a triomphé de Managoff grâce à l'arbitre.puis battre ce vaurien en temps\u2019, Trois bons combats sont présentés aux fervents de lutte, demain soir * Maurice Robert revient en préliminaire \u201cJe ricain, \u201cil me craint et c'est pour tout | cela qui a refusé de me rencon- de dire le Germano-amé- trer à Ottawa cette semaine\u201d.* MAURICE ROBERT par Roland SABOURIN | Les Hul'-Volants.Sénateurs d'Ottawa et Skippers de Houston ont | tenu chacun deux pratiques hier :à l'Auditorium et plusieurs candidats ont tenté leurs chances.Les trois mêmes équipes retournent à l'oeuvre aujourd'hui et attendent de nouveaux aspirants, nous ap- prend-on.| Plus d'une vingtaine de candidats étaient avec Hull hier après- Le gérant Ro- » Garland suivaient chacun d\u2019entre- eux avec un oeil attentif.Ils nous : ont appris que p'usieurs autres ! joueurs sont attendus d'ici quelques jours et qu'il est difficile de ; prévoir ce que sera l'alignement.Il nous a été un plaisir de re- | marquer que le vétéran Lorrain \u201cLarry\u201d Thibeault était en meilleure forme que jamais et est appelé à connaître une meilleure saison qu'en 1945-46.L'as de la Pointe-Gatineau patinait comme pas un et semble avoir retrouvé son habileté de jadis.Poliy Drouin, Hal Dewey, Rouge Goupille, Connie Tudin et Paul Leclerc, tous des réguliers de l\u2019an dernier étaient au poste.Un nouveau-ve- nu sous la chemise blanc et noir était George Greene, un brillant joueur des Sénateurs.L'athlète de jouer pour la cité transpontine.Son accident de l\u2019hiver dernier ne lui nuit plus et il se dit prêt à reprendre son travail sur la nappe glacée.Parmi les autres Volants nous avons pu remarquer Geo Brown, ancien joueur de défense des Canadiens qui tente de faire un retour, Gaston Lamirande, frère de Jean-Paul, Brian Lynch, un brillant joueur de football, Louis Laflamme, | Sarra-Bournet de Hull, Louis Le- | compte, Jack Timmins, Joe To- | shack, Pete Leichnitz, Ted Hib- | ke, Don Grant, Hertel Desjardins, un gardien de buts, Reg Schroeder ; et quelques autres.| Au cours de la soirée, Robert inh t Yves, ; ; Gene Reinhard e ve | orchestre philharmonique Les pratiques de hockey se poursuivent à l\u2019Auditorium * * Volants, Sénateurs et Skippers ont plusieurs candidats à la chevelure blonde à l'intention NOUS AVONS remarque nombre de * Guertin a annoncé que Cliff Maun- drell serait ici demain ou vendredi et qui! jouerait pour Hull.On se rappelle que Cliff, un solide joueur de défense, avait commen.| cé l'hiver avec le blanc et noir l'an dernier.mais devant le refus de ses employeurs de lui accorder un congé il a dû nous quitter, Un solide colosse de 190 livres du nom de Bob McDonald est attendu par Guertin et Garland.Fort trio réuni Le camp des Sénateurssdémon- tre une grande puissance et promet vraiment d'être un sérieux aspirant dans la course au championnat.Le nouvel instructeur Bobby Copp a l'intention de ne pas briser la fameuse ligne McFad- den-Smith-Irvine.Hier, Louis St- Denis et le jeune Dinny McManus étaient dans les buts.Alex Smart, l\u2019ancien Royal, brûlait la glace à grande vitesse et a pratiqué sur une ligne avec Frank Turik et Les Hickey, un gars de Winnipeg.Connie Brown, Lude Check et Claude McKenny.Ray Trainor, Frank Mathers, Tommey Rockey, Johnny MecTeer et autres étaient dans la mélée.Jackie McLean et Butch Stahan sont attendus instantanément.Des talents locaux Avec les Skippers de Houston jeunes figures, dont plusieurs anciens de l'Association de hockey junior d\u2019Ontario.Edgar Biondin, Jacques Beauchamp, Earl Quinn, Jos Laurin et Vess Eno étaient quelques-uns des talents locaux que nous avons remarqué avec le clan de Vinstructeur Art Somers, re lp Un point.C'est tout LONDRES (PC) \u2014 Quand sir Thomas Beecham présenta son Neuf \u2014 Deux autres malinées termineront la 1ère saison du \u2018Cheval Blanc\u201d LE TROPHEE PAULHUS SERA LE PRINCIPAL PRIX A LA PRESENTATION FINALE A cause du changement à l\u2019heure normale, samedi prochain, la direction de la Piste au Cheval Blanc, Templeton-ouest, Qué .a décidé de tenir que deux autres séances de courses sous harnals, seulement.Dimanche prochain, M.Edgar Raymond, organisateur des courses, présentera quatre courses, deux épreuves chacune, pour des bourses totales de $800.Les classes seront de 2.18; 2.22; 2.27 et d\u2019un Free for all.comtés environnants sont terminées, M.Edgar Reymond croit qu'un grand nombre de chevaux se disputeront les bourses, dimanche prochain.Le dernier dimanche de course, à l\u2019hippodrome de M.Paul- hus, le 6 octobre prochain, la Piste au Cheval Blanc présentera plusieurs trophées, aux détenteurs des meilleurs records de sa Le trophée J.-André Paulhus sera présenté |; au meilleur propriétaire ou conducteur de chevaux sous harnais, saison d'automne.de cette dernière saison.Maintenant que les foires des Paul TAILLEFER, gérant de la publicité.ECHOS DES CAMPS DE HOCKEY au public londonien, de applaudissements et des cris d'encore éclatèrent à la fin du programme.\u2018\u201cL'orchestre jouera encore une fois, dit sir Thomas.Elle jouera maintenant.l'hymne national\u201d.Scie à banc.lLume combinaison de S pces, à coussinets À billes (bail bearing).Table basculante, roue a main pour lever et baisser la scie A une profondeur de coupe de 2%, pees, Complète avec équiment, telle que le 4 4 5 ciiché 7 Sableuse à rourroies.\u2018Très bien fabriquée et munie d'un arbre (shaft de rallonge pour sable 10 95 les disques .Disque à sabler, 6 pces, pour utiliser avec l'appareil qui précède 9c Porte-scie a ruban, circulaire.Complet avec disque de 8 pces LL .Outils mécaniques | Mastercraft @ Sableuses e Raboteuses e Affileurs a © Scies à rubans 44.75 Affileur combinaisons.Avec dispositif pour disque et aableuse \u20ac;- lindrique.Une table est facilement vonstruite pour transformer cette machine en une raboteuse 12.50 9.75 17.95 Un æssortiment efficace Scies à ruban.Modede standard Modèle de luxe Affileur mécanique, très complet pour roue jusqu'a 9 pces de dinmètre.Modèles avec coussinets à billes ball bearing et oilite.Prix de 1.69.9.55 394, rue Bank 2.2601 Royal longs | a.ATR RE.LINCOLN (Angleterre) Sir William Tritton, 71 ans, l\u2019un des premiers dans l'invention et le dé veloppement du tank militaire, est décédé.Diane est \u201cSA PREFEREE\u2019 depuis qu'il SE RASE AVEC PALMOLIVE Les \u201cgosses\u201d seront les premiers.à affronter la mitraille quand ies: Black Hawks de Chicago se mettront à l'entrainement pour neuf jours à Régina Le premier de plus de 60 recrues et vétérans était le gardien Johnny Sofiak des Canadiens Juniors d\u2019Edmonton.Il est un des 30 amateurs que surveillera le pilote Gottselig.Paul Bibeault: rempacera Mike Karakas dans la\u2019 cage de la Nationale.iJank Blade, et plusieurs étoiles des Pla-Mors, de Kansas-City s\u2019entraineront avec les Hawks, l'équipe-mère.Les Rangers de Frankie Boucher font du travail sérieux à Winnipeg.Hier à l'Amphithéâtre, pros et amateurs ont fait preuve d'une vitesse étourdissante.La \u201ckid-line\u201d manitobaine de Cal Gardner, Church Russell et René Trudel, ci- devant des Rovers, a surtout im- Klein ef auires n'ont pas laissé le club Vera Cruz \u2014 MEXICO CITY, le 25 (PA) \u2014! Lou Klein, ancien arrêt-court des Cardinaux de St-Louis, a dénié au- jourd\u2019hui les rumeurs voulant que; lui, Harry Fieldman, ex-lanceur des Giants de New-York, et Max Lanier, un ancien artilleur des Cards, aient abandonné le club Blues de Vera Cruz, de la ligue du Mexique.Les trois étaient absents hier pour une partie supplémentaire, avec le club Tampico.Le colonel Octavio Rueda Magro, secrétaire | de la Ligue, avait émis un communiqué hier soir disant que les trois, a aient abandonné le club Veta Cruz dans le port de Tampico.| Klein a dit qu\u2019il souffrait d'une | attaque d'appendice et qu'il s\u2019attendait à être capable de jouer jeudi.Fieldman a dit aux journalistes | qu'i! avait mal à une épaule et que! Lanier souffrait de son bras gau-| cke Tl a dit qu'ils avaient demandé ; à Chile Gomez, gérant des Blues, : la permission de retourner à Mexico une journée avant et la permission leur a été accordée.Klein a; aussi dit que la permission lui avait été donrtée.I | pressionné les observateurs mais Edgar Laprade, détenteur du trophée Calder, son frère Bert et Norm Tustin ont fait valoir leurs talents.Ott Heller veut reprendre son poste sur la défense.Les gar diens Charlie Raynor et Sugar Jim Henry sont au bercail, Boucher alignera aussi sur sa défense Bill Juz da, Alex Sandelack, Lloyd Ailsby, Jack Church, Bill Moe.Joe Cooper, .Neil Colville et Hal Laycoe.Les Ailes Rouges de Détroit ont | ! offert plusieurs jueurs aux Rangers ! en échange de Flash Hollett, qui! vient de faire part de sa retidite.| Détroit veut Hank Goldup et Ab Demarco.! 13 joueurs de l'ouest sembarque- ront de Halifax pour le Royaume- : Uni.Le gérant général Percy Nick- lin de Harringay a recruté toute | son équipe et ses joueurs seront : | Arthur Duke.Gordon et Joe Fash- ; oway, des Winnipeg Monarchs ; Gerry Cavers, Frank Saint, Frank | Kuly, Joseph Rurbin, Leslie South- | rop, Bill Glennie et Alan Cook, de | Portage La Prairie ; Lorne Lussier, | * Elie, Man.; Frank Hay, McGregor, Man.: T.-G.Kennedy.Calgary.Clare Parker suivra de Winnipeg.| Fred Morgai, Jim Yule et Geor-! se Zeppa du Sault Ste.Marie, Ont.; Guy Bourgeois, Montréal: W.P.Rathford et Dan Linton, Sudbury.Ont : John Eisenzoph, Donald Mac Donald, et R.Richard, Fort Frances, Ont.; Harry Frogley, Toronto.Voir Jos?Le moins possible! Mais, un jour, un des amis de Jos lui fit essaver sa créme a } arbe PALMOLIVE.\u201cAvec | cela, les beaux hommes sont encore plus beaux,\u201d lui dit-il.} Maintenant, rasé avec Palm- |.olive, le visage propre et frais\u2014Jos sort pour de bon ) avec Diane\u2014la plus jolie fille de la ville.PALMOLIVE | { se multiplic 250 fois s donne 37% plus de mousse © reste moite plus longtemps ® rase à fleur de peau e sans tirer, ni enflammer © améliore votre apparence A MOUSSE ou SANS MOUSSE Gros tube 35e Tube géant 50e Faite avec de l\u2019Huile d'Olive | adoucissante J » Tondeuse BOB-A-LAWN LIMI 95, RUE YORK Venant d'arriver! LA REPUTEE Aidez à donner de l'ouvrage à nos anciens combattants en achetant des articles fabriqués au Canada.Equipement et réparations Massey-Harris.McCOY SERVICE a Pelouse A GAZOLINE TED OTTAWA Le nouveau combustible aérodynamique » signifie plus d'argent dans votre poche.Aujourd\u2019hui.alors que la plupart des prix sont à la hausse, | nous vous offrons une véritable aubaine en chaleur.C\u2019est le nouveau combustible aérodynamique, les Briquettes Reading.C'est un nouveau combustible économique.fabriqué pour S assurer le meilleur service dans les fournaises.chauffe- XX eau.foyers \u2014 partout ou vous utilisez un combustible x solide.Les Briquettes Reading sont failes de petits formats de véritable anthracite Reading si réputé \u2014 fermement pressé en briquettes \u2014 dans les grosseurs de \u2018\u2018nut\u201d et \u201cstove\u201d.Elles duñnent l\u2019avantage d\u2019un combustible de gros format FORMAT à beaucoup moins cher.VERITABLE Essayez une tonne ou deux des Briquettes Reading.Puis Ie , calculez ce qu'elles vous épargneront en une seule saison: NT de chauffage.= La plupart des marchands d'anthracite Reading ont des Voyez le nom du marchand Reading près de chez vous, en consultant votre Si vous avez de la difficuité à vous procurer des Briquettes Reading communiquez avec nous.READING ANTHRACITE CANADIAN CO.LTD.680, rue Ste-Catherine Ouest, Montréal] \u2014 Lancaster 4288 Briquettes Reading à vendre.index téléphonique.BRIQU will fu \\ : ETTES READING Le combustible économique, tous usages.coût du chauifage LS + Ÿ es cents \u2019 Dix .Le congrès de Chelmsford remporte un grand succès Monsieur Ernest Beaudry de Verner élu président régional, Monsieur Adrien Joliat est choisi vice-président et M.Joseph Berthelot avec adjoint M.Irénée Quenneville est choisi secrétaire régional.Le 18 septembre, les cultivateurs de la région de Sault Ste-Marie ont tenu leur congrès annuel à Chelmsford.C\u2019est la deuxième foit qu\u2019un tel congrès a lieu dans cette région depuis la fondation de l\u2019U.C.F.O.dans ce diocèse.L'an dernier il avait lieu à Verner.Les délégués et une foule de cultivateurs des cercles locaux de la région assistalent.L'idéale température empêcha toutefois une foule de cultivateurs d'assister à cause du temps pressé à faire l'abondante récolte de ce district.Toutefois environ deux cents personnes étaient présentes.Le congrès était sous la présidence d'honneur de Monseigneur Stéphane Côté, p.a.curé de Sturgeon Falls et de M.I'abbé O.Racette, curé de Verner.A cause de la maladie Monseigneur Côté n'a pu assister.Il y eut messe chantée par M.l'abbé Walter Bradley, aumônier régional.Le congrès s\u2019est ouvert par le discours du président, M.Adrien Joliat qui présenta un tableau de la situation agricole dans Sault Ste-Marie.Les délégués furent formés en deux comités, l\u2019un pour l'étude des résolutions, l\u2019autre pour l'élection.Le secrétaire régional M.Joseph Berthelot présentement retenu à l'hôpital n'a pu assister au congrès.M.Irénée Quen- neville assistait en son absence.Au cours de l'après-midi, le secrétaire général de l'Union M.Roger de Bellefeuille prononça une causerie qui portait comme sujet: la Profession agricole et ses réalisations.Il passa en revue les principes qui doivent être à la base de l'association dans chaque cercle et il invita les cercles à appuyer souvent sur la doctrine de l'Union.Il donna un aperçu de ce que la propagande de l'année à produite.Le concours de recrutement organisé au cours de mai, juin et juillet a donné de magnifiques résultats en plus des quelques quatre cents membres nouveaux qui s'enrôlèrent dans les rangs de l'UNION.Ce concours a fait connaître davantage l\u2019association en la faisant pénétrer dans des nouveaux centres.On s'aperçoit de plus, continua-t-il que les cultivateurs en ont confiance et l\u2019action qu'elle a produite en est une preuve tangible.Le secrétaire général attira l'attention de tous sur le travail qui doit se faire auprès de la jeunesse agricole.Cette jeunesse dit-il doit être la préoccupation constante des cercles de l'Union.Le problème de l'établissement des jeunes peut être résolu si on le veut dit-il.Le cours à domicile de l'U.C.C.contient toutes les formules pour réussir la solution du problème des jeunes ruraux.I) termina sur une note d'enthousiasme et d'optimisme, cn faisant la revue du travail dans Sault Ste-Marie et il promit le succès à tous qui ont la volonté et le courage de travailler à l'améliaration des conditions de vie des cultivateurs.MONSIEUR TOWNER Monsieur Jacques Towner, agronome, et chef du service coopératif de l\u2019Union à son tour, intéressa les cultivateurs sur la coopération, Il rappela à tous l'oeuvre qui s'est accomplie en Ontario par les Canadiens de langue trançaise.Oeuvre de pionniers dit-il, qui aujourd'hui peut tous nous rendre fiers au point où nous en sommes.Dans le domaine agricole qui nous est caractéristique à nous Canadiens-Fran- çais, nous avons d'abord ouvert de vastes régions et au-.jourd\u2019hui par notre esprit de corps et de compréhension, il nous est donné par l\u2019union de faire plus.L'Union qui est l'école préparatoire à nos oeuvres est celle qui nous permettra dit-il de devenir les maîtres de nos affaires par la coopération.En pratique c'est la coopérative qui permettra aux ;ne organisation existant ; as i) ae >, LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 25 SEPTEMBRE 1946 LA VIE Case Postale 63, En collaboration avec l'Union des Cultivateurs franco -ontariens.AGRI Ottawa Les cultivateurs du mond fondent une fédération pe La Fédération internationale des producteurs agricoles (FIPA) a a pris naissance le 31 mai 1946 à Londres, Angleterre, dit \u201cL\u2019Agriculture à l'Etranger\u201d le digest des régimes agricoles publié par la division de l\u2019Economie, ministère fédéral de l'Agriculture.Les pays qui se sont joints à la Fédération sont l'Australie, la Belgique, le Canada, le Danemark.la France, la Hollande, l\u2019Inde, le Luxembourg, la Nouvel- le-Zélande, la Norvège, le Royau- me-Uni et les Etats-Unis, et on s\u2019al- tend à ce que d\u2019autres pays s\u2019y joignent plus tard.Une résolution pour l'établissement d\u2019un conseil provisoire et la formation d\u2019un organisme permanent d\u2019ici un an a été signée par les treize pays sus mentionnés.Il a également été décidé que l'organisme tiendra au moins une conférence plénière par année.La naissance de la Fédération est un des résultats de la conférence internationale tenue à iLon- dres du 21 au 31 mai 1946.et à laquelle assistèrent des représentants de 31 pays.On avait déjà prévu la formation de l'Organisation de l\u2019alimentation et de l\u2019agrieul- ture des Nations Unies (OAA) qui deviendrait une autorité mondiale pour l'organisation de l\u2019alimentation et la \u201cBritish Naional Farmers\u2019 Union\u201d a jugé que les intérêts des cultivateurs pourraient être représentés avec plus de poids devant cette Organisation s'il exis tait une fédération internationale des cultivateurs.D'aufre part.la Confédération internationale de l'Agriculture, u- depuis 47 ans et groupant 11 pays, a invité les organisations de cultivateurs de tous les pays à se grouper en une seule uninn.Ce sera la tâche de la nouvelle Fédération internationale des producteurs agricoles.travaillant de pair avec les organisations agricoles nationales des divers pays-membres, de créer un tel courant d\u2019opinion nublique.mu'il deviendra alors possible pour les gouvernements des pays res- nectifs de donner suit\u201d aux ob- iectifs humanitaires de l'Organisation de l'alimentation et de l'agriculture (O.A.A.).i\u2026La Fédération des producteurs agricoles servira de guide et d\u2019ai- | de pour la mise en marche des pro.| grammes intergouvernementaux, par l\u2019entremise de l'Organisation ! de l\u2019alimentation et de l'agricultu- , ire (O.A.A.) et autres organismes | Alors que I'lrlande du Nord est internationaux.Elle stimulera l'ef- | @ Te0rganiser son industrie du , ficacité de la production et du Pere, la réorganisation de l\u2019indus- commerce, et assurera la collabo- trie du porc et du bacon en Eire, ration des organismes nationaux dans le Sud, devrait attirer l\u2019atten- pour le plus grand bien des culti- | tion des cultivateurs canadiens, | vateurs de tous les pays.La Fédé- car.si les plans actuels reçoivent L'Eire rorganise son industrie du bacon | ration se chargera aussi des re- la sanction législative l\u2019Eire aura ! cherches, analyses et statistiques UN Office du porc et du.bacon Let de diriger la publicité.James revêtu de pouvoirs très vastes.Un ! Turner, président de la \u201cBritish ; livre blanc récemment publié par | National Farmers\u2019 Union\u201d a éte le ministère de, l'Agriculture de | élu président de la Fédération, et I'Eire, déclare \u201cL\u2019Agriculture a i les chefs des délégations canadien- UEtranger\u2019, le digest des régimes | ne, française et hollandaise ont été agricoles pubiié par la division de ! élus aux trois vice-présidences.; l'Economie, ministère fédéral de ni sta.= P | l'Agriculture.\u201cdonne en détails tablissements superflus.Les eta TT - les plans du gouvernement de blissements consteuts, ou ac es D | l\u2019Eire à ce sujet ainsi que la légis- Te Office appartiencront a ui AVIS eux nouveaux cercles lation qui sera présentée prochai- CC seront oon mo ison re d p b k nement afin de donner suite aux MAI ous es au HA = TS map _ Tel que requis par la loi de l'impôt de guerre sur le revenu, ans Pembroke décisions prises.\u201d - | er ro riétaire Ave p | ceci informera nos membres et non-membres que conformément | \u2014\u2014 | LOffi ; ! eurs propriétaires ; [}] aux termes et conditions et dans les limites du temps et des res- .| fice proposé se composera de Vu les conditions de la forte con- trictions contenues dans ladite loi, telle qu\u2019amendée, c\u2019est notre A leur retour du congrès de représentants des producteurs de currence qu\u2019on prépoit sur le mar- intention d i i ; \u2019 ) intention de payer une ristourne en proportion du patronage de Chelmsford MM.Towner et deBel- porc et des fabricants de bacon, ! » ment I a oo L\u2019ORCHESTRE de | DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1946 bi restrictions nian dans Isdite loi SAN FRANCISCO | à 2 h.30 de l'après-midi LI ue pnber une ristourne en proportion Dir.: Pierre Monteux 4 du patronage de 1947, ou à même les ROBERT CASADESUS b revenus de l'année de taxation 1947, ala Ou Let Pie file Toi, PRIX.les SEPT, taze comprise et nous envisageons Ia perspective de $6.90 - $9.00 - $13.80 - $17.10 mayer en conséquence une PAYABLE en 4 VERSEMENTS Pour un rendez-vous, signalez 3-4505 ou écrivez | Coopérative Agricole de Tro a nid fli 3 pour des formules de rendez-vous.St-Albert 13176).Heures de téléphone: 11 a.m.Alphonse Adam, secrétaire.à 1 p.m.où 7 à 9 p.m.AVIS POUR CAUSE DE MALADIE R.J.BASTIEN OPTOMETRISTE SPECIALISTE POUR LA VUE Ne sera pas à xon bureau jusqu'à nouvel ordre.les diamants adhèrent.| | | Le srrvice de réparations est ouvert comme à l'ordinaire, sous Ia direction de Mlle Jacqueline et de M.Clément Bastien.Zipman's Candy Shop Fabricants de bonbons et de chocolats 309, rue Dalhousie, Ottawa Fermé, jeudi el vendredi, les 26 et 27 sept.A l'occasion du | | Marchy 3-6221 By | Huitres fraiches par quantilés Toutes de saison LAPOINTE La plus vieille poissonnerie recommandabie d\u2019Ottawa J Poisson frais fous les jours Maintenant 2 magasins pour vous servir SPECIAL 841, Bank 53-1404 + NOUVEL AN JUDAÏQUE > A wo .as nel we Ouvert toute la journée, samedi, le 28 septembre Aux Commissions scolaires.qu v We Be \u2019 se ° ° .e ° tt aux instituteurs et institutrices.1 LT TINTS [IOUT | ECOLE DES SCIENCES poumiuEs | Procurez-vous | Université d\u2019Ottawa | © Le nouveau BULLETIN SCOLAIRE , Exige: Liste des cours qui seront donnés cette année | préparé par l'Association de l\u2019Enseigvement français de [ EAU DE JAVEL Premier semestre Deuxième semestre ,! l'Ontario et approuvé par M.Robert Gauthier, Dr Péd.Lundi \u2014 : Prix : 1 à 49 bulletins \u2026 .& sous chacun ORIENTAL 7.30: Histoire diplomatique | Histoire diplomatique ,Ç ; 50 à 99 bulletins Los us 3 sous chacun es ; ; 8.30: Droit international privé Droit diplomatique et consu- | 100 bulletins et plus .2 sous chacun purifie.blanchit, laire | 1.000 bulleti tel t désinfecte Mardi - pour 1, hu e a, us hous alouterons CREZ THUS LEB 7.30: Extréme Orient Amérique laline \u20ac nom Ce ecole n08 1rals.AONB EPICIERS \" 8.30: Extréme Orient Amérique latine | 0 1 D .Livr d Lecture d'Onfario ercred! \u2014 EMILE CHARETIE, prep | 7.30: Géographie économique Economie internationale ¢ Deuxieme Livre de 33.rue StPatrics Ottame 8.30: Géographie économique Economie internationale Il (écoles bilingues) .+ceudi \u2014 7.30: Géographie politique Problèmes internationaux | Prix : Unité.2 vs du volume \u2018 contemporains pius sous pour la poste.8.30: Politique extérieure Organisations internationale | Douz.et plus: 20 sous du volume .du Canada et droit des gens | plus 6 sous par volume Projetez Liste des cours qui ne seront donnés que si le nombre des | pour frais d\u2019expédition.inscriptions est suffisant ! un repas Lundi Premier semestre Deuxième semestre © MA CLASSE de jour en jour ; undi \u2014 dane une de nos res.Vos 7.30: Service social Problémes sociaux i salles à manger pr 8.30: Service social Problémes sociaux Cahier journalier pour la préparation de classes amis apprécieront votre bon Mardi \u2014 par Adélard Gascon, M.A, B.Péd.goût.130: Droit constitutionnel Finances publiques Prix: 1 a 9 exemplaires \u2014 1.00 chacun .30: Droit constitutionne inances publiques Ajouter 15 sous par exemplaire Service de restaurant Mercredi \u2014 | pour les frais de poste, toute la nuit durant 7.30: Sociologie Sécurité sociale ; 10 à 99 exemplaires 90 chacun , 8.30: Sociologie Sécurité sociale \u2019 * Jeudi \u2014 , 100 exemplaires et plus .85 chacun Th 7.30: Relations industrielles Problèmes économiques Plus les frais de transport par camion ou \u201cexpress\u201d.| 8.30: Relations Industrielles Problèmes économiques Adressez vos commandes à Le palais du Chop Suey Les cours commenceront le 30 septembre.Les étudiants qui dé- Le _ RUE ALBERT sirent s'inscrirent à ces cours devront se présenter au bureau du IMPRIMERIE DU DROIT a secrétaire (125, rue Wilbrod) avant lundi soir (30 septembre\u2019 | (Juste à l'est de la rue Bank) |.Tél.3.5638.Ce bureau sera fermé samedi et dimanche.| 98, rue Georges, Ottawa j | ar et "]