Le droit, 26 septembre 1946, jeudi 26 septembre 1946

[" fi .A able al, eo n Zh 2 \u2018 \u2018[ à z - FE I J PS ll ) } Cr Le a d A H * .i A i _ 4 % ps Ge i a ; ] i i\u201d > | g g et 1 4 i ) ï | i 4 D MAGASIN TU pw\" PL A RAYONS CENTRE OU VOLS vos sis \u201cTHE WICKED LADY\" PR AVEC ELONOMIE James Mason, Margaret Lockwood, OUTE CONFIANCE Patricia Roc A Ridean.Daihousie, Georges - Ie i A v\u201d SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC 2e édition OTTAWA, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1946 Dern.heure, p.12 Le numéro : 3 sous 34e année, No 225 | L\u2019injonction est levée à la demande meme de la Ville PITTSBURGH (PA) \u2014 À la demande des autorités municipales, le tribunal compétent du comté d'Allegheny a annulé l'injonclion contre les grèves \u2014 principal sujet de désaccord qui existe dans la grève des employés des usines d'énergie à Pittsburgh.PITTSBURGH PA) Le ser vice des tramways a été complé- tement interrompu à 4 h.ce matin (heure d\u2019Ottaway.Les conducteurs de tramways se joignirent ainsi aux 3,500 employés en grève de la Duquesne Light Coin- pany qui abandonnèrent leur travail mardi.La grève des tramways a laissé des milliers de personnes sans: moyens de transport.à l'aurore.Normalement, dans la région de Pittsburgh, les tramways transportent environ 1.000.060 de personnes dans 950 voitures.Toule- fois, depuis le début de la grève, on avait réduit ce nombre à 225 afin de ménager l'électricité.Cependant.la grève de l\u2019électricité, dans la capitale de l'acier.se continue.Les chefs ouvriers appuient les membres du syndicat dans leur lutte contre une injonction leur inlerdisant la grève, Plus de 2,100 membres du syn-, dicat, par plus de quatre contre un, votèrent contre la revision de l'offre de la compagnie, pour mettre fin à la grève de trois jours, tant que l\u2019injon\u2018tion n'aura pas élc levée.! la grève a fait plus de 36,000 chômeurs parmi les employés de la Duquesne Light Company, #.6U0 grévistes de sympathie à la John and Laughlin Steel Corpo- vation et a la Westinghouse Elec tric Corporation et plus de 25,000 dans différents bureaux, magzu sins, usines et cit PS.1e président du syndicat, Geor ves Mueller, condamné mardi a un an de prison pour injure au triounal, comparut devant un ju- vv de trois hommes à la cour du vomté d\u2019Allegheny, s'exeusa pour avoir dit que l'injonction tempu- vaire de la cour n\u2019était qu'un \u201cchiffon de papier\u201d el fut remis en liberté pour quelques heures afin de pouvoir assister a une (Suite à la paze quatre) 4 Le ki L'armee yankie requisitionne W'SHINGTON A» \u2014 L'armé.américaine réquisitirnne le quart de toute la vi.de qui sortira des boucheries inspectées par le gouvernement fédéral.La temp\u201cte pré-électorale, causée par le manque de viand dans les boucheries, augmente en intensité.Pendant que les chefs du gouvernement sont en \u2026és.ccore sur ln que lion de ma\u2018nteni |: res\u2018 trictions sur les prix de ta viande, les principaux chefs du parti dé mocrate sont réunis ici pour étudier la situation.1] ne reste plus que quarante jours avant Ins élections au Congrès.\u2018 me mn mm oo mo am Bon cultivateur, le Danois ne peut Pittsbu, Bleakney arche gh \u2018 rn eFrank E.Honratty, président de lo ligue du logement des anciens combattants, est escorté par un agent de lo gendarmerie royale, alors qu'il allait être écroué au pos te de police No |, un peu oprès midi aujourd'hui.1 est accusé conjointement avec Me George Michael Bleak ney, avocat d'Ottawa, de s'être emparé de la propriète du gouvernement et d'avoir nui à des agents de la gendarmerie dans l'exercice de leurs fonctions.(Photo \u201cLeDroil\u201d, par Paul \u2018Faillefor) BULLETINS | LONDRES (PA) \u2014 Ne- ville-Georges-Clevely Heath, 29 ans.a été trouve coupable aujourd'hui du meurtre \u20ac Mme Margery Gardner, 33 ans, figurante au cinéma.M a été vondammé à mort.PRAGUE (PA) \u2014 Les réfugiés iaifs qui, dopuis des mois, quittent 1 Pologne en route pour la Pa astine ou d'autres cieux, ne pour- «ont plus désormais franchir la \u2019rontière de Tchécoslovaquie sans être munis de passeyorts en règle.Nk + TORONTO (PC) \u2014 Le premier ministre Drew d\u2019Ontario a annoncé aujourd\u2019hui qu\u2019il a demandé formellement au premier ministre King, de convoquer de nouveau et le plus tôt possible, une conférence fédérale-provinciale.« x LONDRES (PC \u2014 Le Daily Herald, organe du parti tra vailliste, en Grande-Bretagne, a di aujourd\u2019hui que les troupes: britanniques a'itteront la Grèce \u201caussitôt qu'elles auront \u2018les moyens de transport nécessaires\u201d.Un porte-parole du Foreign- Office a dit toutefois que \u201cnous n'avons pris aucune décision politique nouvelle au sujet du retrait immédiat de nos effectils\u201d.CE * NEW-YORK (PA) - les gardiens de côtes ont annoncé aujour- (Suite a la wage douze) mm ei eo | toutefois nous faire concurrence Après cinq ans d'occupation allemande, la raret des vivres et la pénurie entravent le relevement Par James McCook COPLLNHAGUE (PC) \u2014 Les Cu nadiens qui ont visité les ([ermes: danoises au Csurs des recente: semaines, en sont venus à la conciu- | sion que le Canada Nha pus lieu ue; ccaindre la concurrence des prix ou de la qualite des produits du Danemark L'habileté des Danois a culliver la terre el a clover des L'oupeaux commande le respeci, Mais les Va- nois, comme bien des Canadiens, ont à faire face à de nouveaux problemes, a daulies dépeélises el a des changements de marches.Les fermiers danois disent qu lis envient le Carada, ou il esi possi ble d'obtenir des tracteurs el d'autres instruments aratoires, meme si la quantite est limitée, qui épargnent du travail.On ne peul les obtenir au Danemark et seulement supt pour cent des 209,689 pusses sions agricoles ont des tracteurs, 13 pour 100 ont des moleurs a con bustion et 14, des tracteurs.Les {fermiers danois aiment le progres et prosque toutes les ma sons ont des téléphones.S'ils pcu- ir Jes machines, ils en c manière efficace des instruments aratoires } escale! .l thodiste une grande partie de la, La police s'empare du jeu de \u201czingo\u201d, aux s\u2018udios CHLP MONTE, AL «PCY \u2014 Afin de déterminer \u201ca légalité d'un pro- camme ras 'aphonique du poste CKAC, une idaotation du jeu il- heal du bingo la police des moeurs s'est cmparée hier soir de l'appareil utilisé à ce programme.Cependant.on a donné l'ordre de comparaitre la semmiine prochaine en cour du recorder a MM.Julien Riopel.réalisateur de l'émission, et Conrad Giguère, qui représente le commanditaire, la laiterie Ferme Saint-Laurent.Ils devront répondre à l'accusation d'avoir tenu une loterie, sous forme du jeu radiophonique appelé \u201czingo\u201d.La police des moeurs a raidé les studios du noste CHLP.dans l'édifice Sun Lite, où l'émission en cause a été iradiée à 8 h, grâce à une entente entre M.Pacifique Plante, procureur de la police des moeurs, et les avocats du poste et du commanditaire.En vertu de celte ertente, on a con- (Suite à 1a page quatre) La Cigogne = C Les deux accusés ont été | amenés en cour, aujourd'hui Bleakney et Hanratty doivent répondre à l\u2018accu- i sation de s'être emparés des casernes Carleton, au lac Dow, et d'avoir nui aux agents dans l'exercice de leurs fonctions.CAUSE REMISE AU 4 OCTOBRE Les premières procédures judiciaires ont été prises aujourd'hui, contre la Ligue du logement des anciens combattants, lorsque Frank Hanratty.président de la ligue, et Me George Michael Bleakney, avocat d'Ottawa et conseiller juridique de la ligue, | ont été accusés conjointement de s\u2019être emparés de ! l'édifice H.M.C.S.Carleton, et d\u2019avoir nui au sergent W.Barton et au constable J.Jones, de la gendar- | merie royale.dans l'exercice de leurs fonctions.Hanratty, qui n'a pas paru en correctionnelle ce | matin, mais qui a passé devant le tribunal cet après- midi, à 2 h.30 s\u2019est rendu au bureau du Journal pour savoir si réellement il était récherché par la \u2018 | | police.Le Journal appela la sûreté et il fut escorté jusqu\u2019au poste de police No 1, où il fut écroué à 12 h.15.La cause a été remise à vendredi prochain, le 4 octobre.Aucun cautionnement n\u2019a été fixé dans le cas de Me Bleakney.° Bleakney.qui s\u2019est présenté devant le tribunal ce matin, a demandé la permission de ne pas se prononcer tout de suite sur ce qui est de l'option de son co-accusé et de la sienne.Le magistrat Glenn E.Strike a consenti.Séance plénière, à | I ; Hanratty.président de la | Ligue du logerrent des anciens | combattants, a comparu en { } correctionnelle a 2 h.30 cet | .+ a Commer sone re aris, d thgarie | cusation de s'être emparé | | ; , .\u2019 | d'immeubles publics et d'avoir d | nui à l'exercice des fonctions TC via son armee | | ; Par Relman MORIN i Il était défendu par Me George PARIS (P.A.) \u2014 On a convo- Bleakney, conseille: juridique | qué les délégués en séance plé- de la ligue, qui doit lui aussi ré- , nière pour 1h30 cet après-midi i pondre aux mêmes accusations | (heure d'Ottawa).afin d'étudier | que son client.Hanratty a été li- | les propositions des Quatre dans | le but d\u2019activer le travail des dé- | légués.: , Le secrétariat général a convoqué la.séance à moins de cinq | heures d'avis, à cause, semble-t- -il, d'une impasse quant à l'ordre du jour à fixer pour l'approbation ; ; du projet de traité avec la Fin-| ; lande: c'est là le premier des cinq | ; traités de paix européens dont la\u2019 | conférence ait, en deux mois, ter- , miné la rédaction.de la police.(Suite à la page onze) \u2018Ribbentrop donne 2S raisons de Vassaut a PEst Re acon © Par John HIGHTGOWER secrétariat avait inscrit la séance! WASHINGTON (PA) \u2014 Un do, plénière pour demain, afin de dis-| _cument allemand secret, publié, cuter l'approbation du texte du par le secrétariat d\u2019Etat, a révélé traité de la Finlande; toutefois.| aujourd'hui que le Japon cspérait | les membres des délégations amé-| faire la paix enire l'Allemagne el, ricaine, russe, britannique e* fran- !la Russie, en 1943, alors qu'Hitler | çaise ont fail pression pour obte- \u2018lui demandait d'attaquer l\u2019Union nir que la séance plénière ait lieu | soviétique.lle plus tôt possible., Le document confirme aussi que | De source autorisé, on dit que l'Allemagne espérait, par sa Con- | ce sont les adjoints aux Quatre qui quête de tout l\u2019ouest de la Rus- ont rédigé le programme destiné | sie, joindre ses effectif à ceux de; à activer le travail de la confé-! \u2018son partenaire oriental, une fois rence.Le principal point de ce | la conquête de l'Inde terminée programme serait l'imposition de, par le Japon.= : la loi du bâillon sur les discours | Le document.qui fait partie des | ; quatre cents tonnes de dossiers.(suite à ta page quatre) i officiels allemands capturés par l'armée américaine, narait dans \u2019 } le bulletin officie! du secrétariat Fido est | | | Accusations portées contre | et Hanratty, en cour (Photo \u2018Le Le arix du lait, nourriture essentielle, a augmenté de la moitié depuis 6 mois Le père de famille nombreuse, riche ou pauvre, devra, à partir du premier octobre, payer quinze sous la pinte de lait pour ses enfants.Le prix du lait augmentera de! i ; .A ; | trois cents en Ontario et de deux supprima la subvention aux con- cents dans les autres provinces à partir de la semaine prochaine.Ce qui signifie que le lait se ven- | dra désormais 15 cents la pinte à Ottawa.| Cette augmentation, la seconde | en six mois, résultera de la déci- | sion prise.hier.par le cabinet, et: tière de l\u2019Ontario a annoncé, à v annoncée par le premier ministre! Mackenzie King d'abolir la prime de 55 cents par cent livres aux producteurs., | ' Robertson pari pour occuper son | | sGeorge Micheel Bleakney, avocat d'Ottawa et conseil | ler juridique de la ligue du logement des anciens combat- | tants, qui a comparu en correctionnelle, ce matin, sous l'accusation conjointe avec F.-E.Honratiy, de s'être emparé de la propriété du gouvernement et d'ovoir nui à des agents dans l'exercice de leurs fonctions.de !a journée.: dent C.-M.Meek.a Déclaration de Bleakney aux jou naux | La Ligue du logement | nour les anciens combattants est trés démocrati- | que, dit-il; elle veut la ; maintien des droits de- | mocratiques.! T1 n'existe pas de meilleure méthode de faire connaître au peuple canadien le sort pi- | toyable des sans-foyer d'Otla< lwa et de ceux qui sont logés misérablement que d'ouvrir une audience devant jury.a déclaré M.George Bleakney, conseiller juridique de la ligue du logement des anciens combattants, peu après qu'il cut comparu en cour du magistrat, ce matin.sous l'accusalion d'avoir pénétré illégalement dans l'enceinte de HMCS Car- «leton.+ \u2018Cette question t'inlères-0 pas que les sans-foyer d'Otlawa: elle a une importance nationale, pour suit M.Bleakney, car il existe par (Suite a la page douze) Paul Martin dit l'intérêt du pays en Europe nouvelle Par Clyde BLACKBURN LAKE-SUCCESS (New York) (P.C.) M.Paul Martin.secre- ; taire d'Etat du Canada et délégué de ce pays au Conseil économique \u2018et social des Nations-Unies a ap- lpuyé aujourd'hui la proposition préconisant l'établissement d'une Commision économique pour \"Europe.L'intérêt qu'a le Canada dans la renaissance économique de l'l£u- rope \u201cn\u2019est ni académique ni philanthropique\u201d, dit-il.\u2018Dans toute notre histoire.nous avons joui d'un commerce libre et mutuellement avantageux avec ; l'Europe, sauf, dit-il, Irosque \"Allemagne nazie étrangla le come merce étranger de l'Europe \u201d La contribution du Canada à la , victoire démontre que le Cia a quelque temps, que l'abolition, dien moyen croyait qu'en monade la prime aux producteurs ame- | cant l'Europe, on le menaçait égas nera une hausse immédiate du prix : lement.Depuis.le Canada a con- de vente du lait aux consomma-, senti des crédits de guerre \u201cde teurs._On s'attend qu'une déci-; plusieurs centaines de millions de sion soit prise a ce sujet au cours ; dollars\u201d aux pays européens.C'est ce qu'a lais- \u201cJe ne mentionne pas ces faiis hier soir.le presi- pour qu'ils servent de base à une , demande de faire partie de la com.R.-C.Smeliie.président du, Mission proposée.Nous ne cher- conseil national de l'industrie tai-' chons pas à en devenir memore, tière a prédit, pour sa part, unc\u2019 \u201cJe dis ces choses pour donner augmentation générale de 2 cents! Une preuve de l\u2019intérêt canadien wy Droit\u201d, par Paul Taillefer) Au printemps le gouvernement, sommateurs de deux cents per pin-' te de lait.La disparition de cos deux sub-, sides fera réaliser à l'administra-! tion fédérale une économie globale de $25,000,000 par année.| i La commission de l'induscrie lai-, sé entendre.M.Ribbenirop.l'ambassadeur du Japon, Oshima.et le major-général Okamoto.en mai 1943.Les troupes américaines ct britanniques se vole sans offensive depuis l'Afrique du | | Nord dans le midi de l'Europe.FORT-WAYNE (Indiana) (PA) A .(suite à la page quatre) La Cigogne a survolé l'hôpital mé pas » e i journée de mardi ct a établi un ; record \u2014- vingt et un bébés à Secrétaires | vingt-quatre heures.On se servit \u2018 de tiroirs de commodes et de pa- communistes é Niers de marché pour loger les nouveaux-nés à cet hôpital où nais- aux arrêts sent, en moyenne, trois bébes cha- MOSCOU (PA) Le conseil ! \u2014 Le nseijl agricole du Danemark.Les Canadiens ont été impressionnes de la dépendance des Danois sur l'importation des vivres.Les importations ont été reduites pendant les cing années d'occupation allemande et le relèvement agricole ne se fera pas avant que\u2019 choses soient redevenues normales.Il est presque certain que le cout ççrs dix heures dans la matinée sera plus élevé, en quelque endroit aujourd'hui des films dont le phoque les vivres soient achetés.| Cette rarete des vivres est un important facteur dans la diminu-| des photos de Me George Michael tion de la production danoise.Si | l'on établit le pourcentage de pro-| duction sur cclle de 1938, le rendement en 1945 a éte le suivant: ! lait, 79 : beurre, 70 ; fromage, 125 ; duit dans ie poste de police et au ;moment qu\u2019il jugea opportun, il! \u2018 prit des photos de Me Bleakney.boeuf, 82 :bacon, 58 : oeufs, 43.Les experts qui ont éludié le bé- ; tail danois disent qu'il est bon mais non meilleur que celui du Canada.| Les visiteur, canadiens esliment poste de police.que les fermiers danois sont en me | sure d'affronte: des années plus après avoir remis ses films comme ; .remporter encoie le lui demandait la police, ne se des succès, même s'îls modifient, découragea pas.Il sortit du poste leur manière dé faire la recolle de police, attendit la sortie de Me|pws à leur ouvrage avant de pou.ct los autres pratiques de la ferme, ; Blcaknev et le photographia.On voir acheter de la viande dans les pour affronter lés nouvelles condi- peut voit cette photo en première! vuucheries.difficles ct d- tions.VE \u201cque jour.\u2018ses films saisis soviétique des ministres a ordonné ' aujourd'hui la poursuite de huit fonctionnaires des régions de Kuibyshev et Iaroslav! par suite d\u2019une enquête sur les activités des administrateurs des fermes collec- ; tives dans ces zones.| Les fonctionnairs sont accusés, d'avoir violé la charte de la ferme collective, adoptée en 1939.dans le but de protéger les fermes publiques du pillage.\u2018 Deux des fonctionnaires sont des secrétaires de district du parti | communiste.Pas de boulot, pas de boulot! WINDBER \u2018Pennsylvanie) (PA) -\u2014-Deux cents hommes ont quitte eur travail Jurant la nuit à la \u2018n1.ne supérieure no 37 de la Ber v.nd-White Coal Company, ici, en wiise de protestation contre la di sette de viande.\u201cPas de viande - pas de travail\u201d, disent-ils.Ils dé clarèrent qu'ils re retourncront Le photographe du \"Droit\" voit La police d'Ottawa a confisqué | tographe du \u201cDroit\u201d, M.Paul Taille er, s'était servi pour prendre Bleakney, conseiller juridique de la Ligue du logement des anciens combattants.M.Paul Taillefer s'était intro- Un officier de la police qui ie vit l'appela, confisqua ses films et en disposa dans la chambre noire du Le photographe du \u201cDroit\u201d, | des de guerre pour disperser la prépa-aient alors à pousser leur | brume avant les atterrissages.C\u2019est stat.On y trouve un comple rendu, : par les Allemands, de la conte.toujours la rence entre le ministre des Af-! ; Ce af faires étrangères Joachim von, LONDR«S (meuler) \u2014 Les ac |roports britanniques.en coopération avec les Américains, conti nuent à se servir de leurs métho ce que le commodnre de l\u2019Air G.L-L.Saye, membre du ministère de l'Air a déclaré ici à une réunion de l'Organisme international provisoire de l'aviation civile.Résultat de l'élection de Pontiac | Jules Castonguay, secrétaire en chef d\u2019élection, a annoncé aujour- d'hui les résultats définitifs de l'élection complémentaire du 16 septembre dans ie comté de\u2019 Pontiac.Réal Caouette, candidat de, l\u2019union des électeurs de Pontiac, a obtenu 11,413 voix; Lucien La, belle, libéral, 10,450; Hector Belec, progressiste-cc .ervateur, Bernard Molloy, CCF.2,002; Oscar ; Roy, ouvrier-progressiste, 579.Soixante-cinq pour cent des élec- ' } teurs se sont rendus aux 274 bureaux de scrutin et 298 bulletins ont été annulés.| cinaire aux ambassadeurs.poste à Londres M.Norman Robertson.jusqu'ici | sous-secrétaire d'Etat aux affaires | .citérieures ct récemment nommé | haut commissaire du Canada au ; Royaume-Uni, vient de quitter Giiawa pour rejoindre son poste I! s'enbarquera aujourd'hui ou \u201c demain à Halifax.à bord du raque- , bot \u201cAguitania\u2019\u201d.M.Robertson est le premier diplomate de car rière à occuper le poste de repré- ; sentant du gouvernement canadien | a Londres.Car alors que nos chefs de missions diplomatiques à l'étranger sont accrédités comme représen- | tants du chef de l'Etat canadien ! c'est-à-dire du roi.les hauts-com- \u2018 m.ssaires en pays britanniques représentent le gouvernement et non ; \u2018Etat.Cette distinction est ren: | \u2018lue nécessaire nar le fait que tous Its pays britannicues ont pour chef d'Etat le même roi qui ne saurait accréditer de représen- ants de lul-même auprès, de sa, personne, Les hauts commissaires vont donc pas de lettres de cré- anres à présenter ct servent de, liaison entre les gouvernements.; | C'est par courtoisie et tradition ' délégués à l'assemblée annuelle 7,497 \u2018uon leur donne les privilèges et du Congrès des Métiers et du \u2018l\u2019équivalent du rang accordés d'or- | (Sui.e à la page quatre) Chez les ; dans le prix du lait au Canada.et de notre assurance qu'i: serait ; Des gens bien au courant de la, à notre avantage que l'Europe res | situation s\u2019attendent que coite devienne paisible et prospere.\u201d hausse aille jusqu'à 3 cents on On-, M.Martin s\u2019est dit parliculière- , tario.| ment heureux qu'on ait fait des 1 est probable que plusieursçvil-.cfiorts pour rétablir les ententes les canadiennes prendront des pro-! commerciales multilatérales ct cédures judiciaires pour tenter Pour décourager le bilatéralisme, d'empêcher l'augmentation du prix Saul comme expédiant temporaire, du lait au détail.Le maire R-H, M- Marlin faisait des commen- Saunders, de Toronto.a été auto.aires au sujet des objections rus.risé a obtenir une injonction de-, S2S à la création d'une commission vant les tribunaux.On doute tou- QUI considérerait l'Europe comma tefois qu\u2019il réussisse dan cette! UN tout économique et qui admet- (trait les Etats-Unis comme unique | membre extra-européen.(Suite à la page quatre) \u2014p 2 DIE Les postes-clés restent ouverts aux communistes, au Congrès des Métiers Résolution rejetée en dépit des efforts de M.Martel, de Montréal, qui affirme que les communistes veulent entraver les progrès du Congrès des Métiers et du Travail.Par Jack WILLIAMS WINDSOR (Ont.) (PC) \u2014 ternité des charpentiers et des \"menuisiers (AFL), accusait les communistes de aire des efforts pour dominer les syndicats et leur politique, et prétendait qua de telles condiïtons sont contrai- intérêts du monde ou- Les Travail sont à prendre des mesures, aujourd\u2019hui.pour terminer, leur besogne aujourd'hui ou de-; TES AUX main ; vrier.; a .; | M.A.Martel, de Montréal.est L'intérêt s'est porté surtout celui qui a appuyé le plus forte.hier sur une résolution recom-, ment la résolution.\u201cC\u2019est un fait mandant d'empêcher les commu- | bien connu dit-il, qu\u2019ils (les com- .cheminots nistes d'occuper des positions au munistes, veulent entraver les Communisme |mexicains Sn jot Jexeeudf.Ja, - andation | PTOTÉS de notre association Le \u2018 : | TRE .général dv part\u2019 communiste au en Islande | ;du comité de constitution.qui à | Canada est venu en cette ville .MEXICO (PA) \u2014 Es: ,.0.0 de affirmé que, si es assemblées | pour s'assurer que les délégués REYKJAVIK (PA) \u2014 Les jour- protestation contre le coût elevé |syndicales attiraient un grand! choisissent les ons partis.Nous naux islandais ont repris hier leur publication après un arrêt causé ! Jar une grève généralo.mardi, pat les communistes en protestation rontre un projet, d'accord aérien avec les Etats-Unis Tous les jour La mine emploie 70#) pare du journal.hommes.de la vi.45,000 employés des chemin: «a fer nationaux, appar tenant à .!tat, ont cessé de travailler, hier, pondant une heure ; Hs: Téclament une augmentation de 40 cents de leur salaire quoti- nombre de membres, aucun grou p'avons pas le courage de nous pe ne dominerait.ltever et de combattre l'ennemi de Le comité a fait les commen.j'intérieur\u201d.taires suivants: \u201cL opinion politi-: M.Martel dit que Ic \u201cgénéral que des membres des syndicats qu parti communiste\u201d qu'il na affiliés av Congres est l'affaire pas identifié.avait laissé entendre - \u2019 i i A in ; tes ; Le ; hone faux, a l'exception du Thjodvil cien, Si l'on reste sourd à leurs des syndicals en question\u201d.qu'il serait à Toronto pour assis- jinn, organe communiste.diseni : demandes, ils feront des gréves La résolution.qui venait de la ) lqre la grève fut un fiasco | plus longues.succursale de Victoria de la lra-, Suite a fa page quatre, > Ea \u2018 A - LE ps e de eg oe = Ra ANR » D 5 A, P A 8 P > 5 \u201d ?/ A ; so [3 ss = Af Sat 9 & à o ® wr > 2 0 SE 4 Le ) + 107 j ee Temp BE ; Deux LE DRUIT, OTTAWA, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1946 | Sudbury son président que par le gesle| NEW-DEHLI (Reuter) \u2014 Le co- ° Le cercle Côté fait |.sublime qui est une inspiration mite directeur du Congrès panin- ACT un don de $70 à la [Brillante ouverture de la Co campagne de souscription \u2014 Les féeries de Cannes: Gide au cinéma Delannoy met à l'écran la Symphonie pastorale, avec Morgan et Blanchar CES M.le recteur appuya sur l'idéal a tres qu'eurent les fondateurs du col- iège: de former des hommes ins truits, des chrétiens fervents qui deviendront des chefs.\u201cCette am bition le collège l\u2019a A coeur et il a up dent du gouvernement intérimaire, ce bon mél la douleur, de A censlea oo mensations de (aiblesse elles sons dit Jawaharlal Nehru, vice-prési- | .nt d de l'Inde, comme président du par: | more ET) ti congressiste mais lui a demandé certains Jou at drs tonetions med= Retour de Louis Jouvet dans un film au titre appro- EEN sx prié: Un Revenant.\u2014 \u201cCe film m'a dévoré du haut en bas\u201d, dit Jean Cocteau au sujet de Lo Belle et la Bête.Par Léo DARVILLE PARIS (BUP)\u2014L'aube ici est un enchantement Une pâleur diffuse naît d\u2019abord au-dessus de la lointaise Italie, puis le grand rideau de la nuit découvre peu a peu tout le ciel, tandis qu\u2019une immatérielle coulée d\u2019améthyste et de jade, un souffle lumineux qui fait virer le firmament du velours bleu-roi clouté d'étoiles au bel éblouissement du plein soleil, seulpte en une heure un des aspects les plus purs du Paradis terrestre.Dans le jour délicat qui achève de se faire, les pécheurs 1etroussés jusqu'aux genoux rega- znent la rive dans leurs petites barques.Des filins les relient, telles des araignées à leur proie, aux points de repère de leurs fi'ets: de large bouchons sur lesquels est plantée une feuille de palmier; et à présent, les hommes basanés hâlent les petits poissons frétillants et étincelants qu\u2019ils avaient mis des heures à cerner entre leurs barques.Scène millénaire, identique à tellement d\u2019autres qui se jouent en cet instant même, sur tout le pourtour de la Méditerranée.De Cannes, une écharpe brune part vers le large, a ras de l'eau immobile comme une immense slaque de gélatine bleue: c'est une éphémère étoffe tissée avec les C'est également la résistance qui à inspiré cet album d'images fami- lieres d\u2019une petite province fran- caise que René Clément et Noël- Noël ont intitulé Le Père Tranquille.Cette désignation constitue le surnom donné à un paisible habitant de petite sous-préfecture, un \u201cFrancais moyen\u201d type que Noël-Noël incarne avec infiniment de délicatesse et d'humour.C\u2019est un homme doux, avec des lunettes et sa petite moustache, timide, uniquement passionné par la culture des orchidées.Son divertissement favori est une bonne partie de cartes sur le marbre d'âne table de café, avec trois immuables partenaires du même genre que lui.\u2018l'andis que la dame de coeur et le valet de pique s'abattent sur le petit tapis offert par une marque d\u2019apéritifs, devant les fenêtres occultées du petit local on entend résonner un bruit de bottes sur le pavé: c'est une patrouille allemande qui passe.Car fout cela a lieu en pleine occupation, et Noël- Noël, \u201cle père Tranquille\u201d, l\u2019inoffensif, le casanier petit bourgeois, révèlera un beau jour qu\u2019il était le chef intelligent et audacieux du reseau local de la Résistance.Résistance encore, pour la troisième fois, dans cet autre film de René Clément que Paris a déjà applaudi avant Cannes: La Bataille lle de l\u2019école St-J.| CHELMSFORD (Ont) (DNC)\u2014 Récemment eut lieu en la salle paroissiale de la paroisse St-Joseph de Chelmsford la réunion annuelle du corps enseignant des cantons environnants de Chelmsford ainsi que des institutrices religieuses et laïques de l'école St-Joseph du village.; Cette assemblée, convoquée après 4 heures.rassembla 24 institutrices et instituteurs ainsi que M.Rémi Milette.M.A., inspecteur des écoles bilingues, et M.l'abbé Lionel Séguin, curé, et Walter Bradiev.vicaire de la parolsse.Plusieurs nouvelles figures sont apparues dans le groupe ensel- gnant de la région.par la présentation de chaque membre faite par chacun du cercle a tour de idle.Un nouveau comité a été choisi pour remolacer l'ancien comité sortant de charge.\u2018 Ce sont Mlle Laurette Blais, présidente.Mllle Elizabeth Racicot, vice-présidente.Mlle Thérèse Bé- langer, secrétaire-trésoriére, Mlle Claire Blais et M.Maurice Ménard, B.A., conseiller.Les membres présents adoptèrent plusieurs motions pour l\u2019année dont l'une consistait en un don, fait par le cercle pédagogique Stéphane Côté, du montant de $70.en faveur de la 1liéme année inaugurée à l'école St-Joseph de Chelmsford ce semestre sans aucun octroi du ministère.Ce pas a été conçu comme un témoignage Cette réunion était caractérisée Un grand banquet le 22 ouvre la campagne.\u2014 Monseigneur Dignan honore de sa présence les manifestations de la journée.\u2014 Le quatuor Alouette.\u2014 Orateurs de marque.\u2014 Encouragements réitérés de S.E.Mgr Di SUDBURY (Ont.) (DNC) \u2014 Le jour du 22 septembre, 1946, a été l\u2019un des plus mémorables et des plus encourageants pour les RR.PP.Jésuites, les bienfaiteurs et les amis du Collège Sacré-Coeur.Rehaussé par la présence de Son Excellence Mgr R.-H.Dignan, évêque du Sault-Ste-Marie, le banquet à l'hôtel Nickel Range, marquant ouverture officielle de la campagne de souscription en faveur du Collège, a été un franc succès tant à cause de la présence des représentants de toutes les paroisses de langue française du diocèse qu'à la sympathie et de l'estime des quelque deux cents délégués pour le collège et de la sincérité de leurs desseins à faire un grand succès de cette campagne.Le banquet était sous la présidence de M.L.Gauthier, député au fédéral et président du comité exécutif de la campagne.Le président expliqua le but de cette réunion: \u201cde discuter de l'organisation générale de la souscription dans toutes les paroisses du diocèse, et il dirigea la discussion.: C'est ainsi que plusieurs ques tions furent discutées et résolues, gnan.de la souscription en faveur du collège.M.E-C.Desormeaux, M.A, LL.D., président de l'Association d'Education canadienne-française d'Ontario, apporta les respectueux hommages de l\u2019Association à Mgr Dignan et se réjouit qu\u2019il ait daigné encourager de sa présence et de ses paroles la campagne actuelle.Il continua en affirmant que l\u2019Association se devait de partager la joie dans le succès d\u2019une campagne venant en aide à une insti- tutior qui a tant donné à l'éduca- tien française en Ontario depuis plus de trente-trois ans, à un monument de zèle apostolique à la survivance de l\u2019Eglise catholique et de la langue trançaise.C'est ainsi que son rayonnement en fait un phare lumineux de l'Ontario français.M.Desormeaux ajoute, aux applaudissements des auditeurs, que l'Association désire fortement que vette institution soit élevée au rang d'université.M.Desormeaux exprima alors la sc!idarité qui existe dans l'Association pour le Collège Sacré- Coeur, en offrant au nom de cette même Association une donation de s'efforcera dans toute la mesure vossible d'en faire l'élite de demain.En terminant, il remercie à l\u2019avance les ouvriers de la campagne.Mgr Dignan ajouta quelques mots d'encouragement et réitéra les sentiments qu\u2019il avait exprimés dans sa lettre pastorale et demanda à tous ses fidèles d\u2019être généreux: \u201cSoyez généreux en faveur de votre collège il vous faut connaître la nécessité d'agrandir le collège et de l'agrandir immédiatement.Si vous ne croyez pas au miracle, je crois qu\u2019il y en a un à Sudbury.En effet, c'est un miracle que le collège puisse loger 375 élèves quand il n\u2019y a d'espace que pour 200.\u201d OLIVES MARQUE CLUB HOUSE Des Olives de Qualité la fleur de la récolte de l\u2019Espagne ensoleillée \u2014 manipulées avec un soin expert pour en de d fonctions jusqu\u2019à | ule :oMposh l'élection d'un nouveau président, LYDIA E PINKHAM $ TAL 2e 22 octobre.\u2018Bien sûr que jemploie D Chocolat NTN Alors, essayez le Cacao Baker\u201d E torsades fragiles, les volutes dia |du Rail.C\u2019est un grand, un très ; ; entre autres qu'en aucune circons- $1,500, dont $1.000 venant du bu- ; ; .à nter eps i d'estime du grand dévouement des sq aucune 1 500, .000 ' b conserver toute la a incon des palaces ot des grand documentaire sur a câble RR.SS.Grises-de-la-Croix, Avec le tance, un élève du diocèse, bien reau-chef et $500 du comité régio- .navires ancrés dans le port.ON pants par le personnel des chemins concours et inspiration de la R.doué.ne s'est vu refuser Foppor- na; de Sudbury.saveur.) imagine bien, à celte heure entre [de fer; dans ce film sobre, d\u2019une $- Scene cette onzième S ébut classiques au collège qu'un Édona Le distingué orateur ajouta en .YANT eu des années de satisfaction avec le Chocolat es ent de ie bel | 'adeus imiter ar sl 3 Chord ot dol Io S| Doté prend avantage eo EEE Tt le 65s Ordinares Baker, ds milles de femmes vacenésie bens |A > vions qu e la France a reçu récem- professionnel.Certaines scènes UN aspect progressif dans cetle droit de déduire de Son even les parties de la province, ceci ou Farcies retrouver le même degré de qualité dans le Cacao Baker.ment de l'Angleterre et qui parti-|sont dignes de demeurer exem- | Paroisse canadienne-française qui oiable de son don, ete.Be APPTÉ- dénote l'admiration de toute la au Piment Et cette fidélité à cette marque renommée a été plus que cine aux fêtes de la côte d'Azur: on croit, de son balcon, pouvoir toucher du doigt le gigantesque hyvdravion F.E.200, qui a pour délicate mission d'amener aux galas cannois les plus jolis mannequins de la haute couture parisienne.En ce qui nous concerne directement, on voit enfin plus clair, et uvant même d'avoir assisté à la nrojection des cinquante et quelques films inscrits au programme, on peut se faire une idée plus nette de ce que l'ensemble du Festival apportera.Dans ce super-spectacle à multi- nles rebondissements, la part de la France cst considérable, moins par le nombre des oeuvres soumises au jury\u2014elles ne sont que six -\u2014que par la valeur de chacune d'elles, Signalons en premier lieu u7 événement aussi bien littéraire que cinématographique: à Cannes, on voit pour la première fois un livre d'André Gide porté à l'écran, Le réalisateur de cette adaptation de La Symphonie Pastorale est Jean Delannoy, un homme qui a vingt ans de métier: avant d'\u2019aborder la mise en scène, il a monté 60 films chez Paramount.Ses plus grands succès furent Club de Femmes et l\u2019Eternel Retour, dont le scénario était de Jean Cocteau.Ici, il a eu pour s\u2019exprimer des interprètes d\u2019une subtilité, d'un talent incomparables, et, entre ses mains, cette belle et tragique histoire d\u2019une jeune aveugle s'est animée magnifiquement.Michèle Morgan, revenue des Etats-Unis pour tourner dans ce film, s\u2019y montre intelligente et sensible; son bcau regard nostalgique, toujours perdu dans d'insondables ténèbres, et sa Coiffure de petite fille qui plaires au point de vue de la technique cinématographique: ainsi celle dans laquelle six cheminots, »tis au hasard comme otages, sont fusillés contre un mur, et celle où an puissant train blindé allemand parvenu en un point où des maquisards l\u2019attendaient, déraille et s'envole dans le vide.Louis Jouvet, après les années passées en Amérique du Sud, réapparaît sur l'écran dans un film dont le titre semble avoir été choisi à dessein: Un \"Revenant.C\u2019est l'histoire d\u2019un Lyonnais qui, après avoir fait fortune à l\u2019étranger, retourne dans sa ville bru\u201c meuse et morne.Il tombe en nicin marasme sentimental, au sein d'une famille dont l'éloignement iui avait fait oublier les petites mesquineries et la rapacité.Ecoeu- tenta voilà deux ans sous Monseigneur Stéphane Côté, P.D., le projet d\u2019un High Schoo! à Chelms- ford.Les membres du cercle S.Côté assistant à la réunion étaient les RR.SS.St-Hector, supérieure, St-Lorenzo, St-Paul-du-Sauveur, St- Loyola, Louis-Auguste, Mmes L.Vaillancourt, P.Trottier, Mlles E.Racicot.T.Bourgeois.H.Beaudoin, C.Blais, T.Bélanger, L.Blais.J.Bastien, MM.G.Daoust.M.Ménard, R.Perrier et T.Cas- tonguay.\u2014\u2014\u2014\u2014 tt | Soucis d'exacfitude Par Bob THOMAS HOLLYWOOD (PA) \u2014 Sam ré, il se désintéressera de tout ce monde, a l'exception d'un jeune cousin acculé au suicide par l\u2019incompréhension des siens, et que le voyageur sauvera.Le scénario est de Henri Jeanson, la mise en scène de Christian-Jaque; a cote de celui de Jouvet, ne figurent que des noms aussi illustres: Gaby Morlay, Marguerite Moréno, Fran- ¢ois Périer, Louis Seignier, et la ravissante Ludmilla Tchérina, qui n\u2019était connue jusqu\u2019ici que com me étoile de la danse classique.Enfin, j'aurai à vous parler plus longuement de la Belle et la Bête, dont Jean Cocteau lui-même m\u2019écrivait récemment: \u2018Ce film m'a dévoré du haut en bas\u201d.C\u2019est une fantastique légende dans laquelle Jean Marais interprète le prince charmant et le monstre à face velue, tandis que Josette Day es: une adorable princesse de conte de fées.Et en général, avec ses batailles Goldwyn veut s'assurer que son ilm tiré du livre Earth and High \u201cHeaven respire vraiment une at ; mosphère canadienne.Il a envoyé ,le scénariste Howard Koch faire | des recherches à Montréal) assisté de l'auteur, Gwethalyn Graham.ro \u2014 ROUYN ROUYN (Qué.) (D.N.C.) \u2014 Le magistrat Armand Boily a condamné Raymond Lavigne, jeune homme de vingt et un ans, à subir son procès aux assises criminelles d'octobre sur l'accusation de Manslaughter, à l'issue de l'enquête préliminaire qui eut lieu hier.Le 26 mai dernier, Lavigne, qui filait à bonne vitesse dans une rue de la ville de Rouyn, avait frappé un nommé Moftez Mazurek.Celui-ci mourut presque instantanément et, dès l\u2019enquête du coroner, on avait trouvé le chauffeur de la voiture, criminellement res- Le R.P.W.Nadeau, s.j., recteur, appuya sur le fait que \u201cla souscription demande un effort commun dans vos volontés et dans vos coeurs afin qu'il y ait une réaction efficace.Et, pour y arriver, il faut une mesure sans mesure parce que quand on parle d\u2019éducation .le champ d\u2019éducation, le champ est sans mesure.\u201d Mgr Dignan se dit \u2018très honoré et très content d\u2019avoir l'occasion d'encourager entièrement cette campagne de souscription en faveur du Collège Sacré-Coeur.\u201d Après le banquet, les convives furent invités à assister à un cor- cert exécuté par \u201cLe Quatuor Alouette\u201d de Montréal, au théâtre Capitol, dont la vaste enceinte etait remplie à capacité.Ces quel!- que deux mille personnes étaient venues entendre l'un des concerts artistiques les plus goûtés dans notre ville.Ce concert était sous le distingué patronage de Son Excellence Mgr R.-H.Dignan, évéque de Sault- S:e-Marie.Ces artistes de réputation mondiale ont émerveillé leur auditoire par la perfection de leur ta:ent.Jules Jacob, Roger Filiatrault, André Trottier et Emile Lamarre rasteront longtemps dans la mémoire de la population française de Sudbury et du district, car ils nnt donné une interprétation parfaite de nos chants canadiens, exécutant dans une langue savoureuse la force de notre sol, la beauté de notre nature et la gran- *jeur de notre race.Les applaudissements répétés et les sept rappels ont amplement démontré l'admiration que l'auditoire garde pour eux.province pour le Collège Sacré- Coeur\u201d et lui souhaite les plus beaux succès.Son Honneur le juge J.-A.-S.Plouffe, de North-Bay, et membre du comité permanent de la Survivance française en Amérique, parla au nom de ce comité \u201cqui se penche avec amour sur tous besoins des français de l\u2019Amérique du Nord et admire l'oeuvre des RR.PP.Jésuites à Sudbury; nous constatons les progrès réalisés depuis 33 ans\u201d.Il exprime le voeu qu'on suive l'exemple des grandes campagnes de souscription organisées par le comité en faveur de Radio-Ouest et du journal d'Aca- die, dans la campagne en faveur du seul collège du Nord-Ontario.Le R.P.W.Nadeau, s.j., se dit \u2018honoré d\u2019avoir à adresser la parole pour remercier ce bel auditoire qui a répondu à l'appel \u2018ainsi que les membres du Quatuor Alouette qui ont rehaussé de leur présence et de leur agréable réper- to:re cette soirée oganisée en faveur du collège.Le Rév.Père se dit reconnaissant à l\u2019Association pas tant par le don présenté par l\u2019entremise de Soulagez Promptement les DOULEURS NEVRITIQUES \u2018Pendant 4 ans, aprés être tombée, j'a) souffert de douleurs névritiques dans un genou\u201d écrit Mme M.Harrison, Velma Apts.452 Young St.Winnipeg \u2018La douleur était intenable, mon genou était raide, enflé e douloureux.Après avoir essayé bien des choses.j'entendis parle des T-R-C's.C'était iustement le remède qu'il me fallait.\u201d Ne souffrez pas de Douleurs Névritiques Prenez des Templeton's T-R-Cs \u2014 et obtenez un prompt soulagement tout somme Mme Harrison.Spécialement faits pour soulager les Duuleurs Névritiques.rend encore plus attendrissante sa de fleurs, ses feux d'artifice, ses ponsable de cett: mort.Le pro-| Durant l'intermission, des ora- |Rhumatismales et Arthritiques \u2014 dix mil perpétuelle gravité, tireront.bien nuits étoilées et ses stars venues cureur de la Couronne dans cette teurs distingués ont tenu à expli- lions de TR-Os got vendus annuellement des larmes d\u2019autres yeux de jeunes du monde entier, n'est-ce pas un affaire est Me Marc Fortin, avocat YUer l'importance de la campagne si.sniourd'hut \u2014 ble filles.L'admirable paysage suisse conte de fées que Cannes vit en ce de Rouyn.Me Léopold Larouche qui sert de cadre à l\u2019action sied moment?.; ; .\u2018 A .?r parfaitement à ce que Michèle 0.eprésentera l'accusé aux assises Morgan, claire, droite, nette, a en eJle de cristallin.Le rôle du pasteur suisse, qui cherche à embellir l'existence de l'erpheline qu'il a recueillie et {init par s'éprendre de sa douce éiève est magistralement incarné bar Pierre Blanchar.Celui qui fut un inoubliable Raskilnikoff dans Crime et Châtiment un impétueux Pontcarral, un mystérieux Mathias Pascal dans le film tiré de la pièce de Pirandello, fait preuve ici de ressources nouvelles et in- swpçonnées.Le drame naît de ce que le fils du pasteur, Jean Dessailly, aime lui aussi la belle aveugle.Celle-ci recouvre la vue, comprend de quel conflit atroce clie est la cause, et se supprime pour rendre la paix à ses bienfaiteurs.L'opposition entre le jeune Jean Dessailly et Pierre Blanchar est soulignée avec autant de tact qu\u2019en exige une situation aussi violente, digne du théâtre grec, Ces deux acteurs sont encore partenaires dans Patrie, autre grand film français présenté au Festival.Ils ont revêtu ici les somptueux costumes des Flandres au XVI siècle, époque où ce pays était sous la domination espagnole.On se souvient de la Kermesse héroique, de Jacques Feyder (qui remporte d'ailleurs un nouveau succés sur les écrans parisiens).Patrie, tout en se situant dans une ambiance historique analogue, est à l'opposé de cette magistrale et grandiose bouffonnerie.Dans cette adaptation que Charles Spaak a fsite de l'oeuvre de Victorien Sardou, ce qui se joue sous une intrigue romancée, c\u2019est le drame eternel de la Résistance, une poignée de patriotes maintenant vive Il y a eu très peu d\u2019améliorations dans la fabrication des violons, de- qui doivent s'ouvrir au début d'octobre et que présidera l'honorable juge Wilfrid Girouard, de la Cour puis 300 ans.supérieure, VOTRE *.vous fera insister pour la blancheur extra, le velouté extra, la résistance extra du papier hygiénique PES Au Z 7% A 3 .Veuillez prendre note de ceci: FERME AUJOURD HUI et VENDREDI à l\u2019occasion du Nouvel An judaïque Fondée en 1883 1.46F PURE FOOD PRODUCTS RELLY N ECKERTE COL LONDON CES justifiée par l'excellence du Cacao Baker.Si vous le faites selon les instructions données sur la boîte, il aura le gout que le cacao devrait réellement avoir .une saveur forte de chocolat véritable qui remplit la promesse de son arome alléchant .et une belle couleur brune.La boite économique de 1 livre fait jusqu\u2019à 90 tasses.LA CHOCOLATIÈRE BAKER DIT?11 n\u2019est pas difficile de faire boire plus de Iait aux enfants quand vous le leur donnez dans des breuvages au Cacao Baker.Voyez les instructions données sur la boite pour faire des breuvages au cacao chauds ou froids.Faites du Sirop de Cacao Baker et ayez-en toujours dans la glacicre.cA CAO MARQUE DÉPOSÉE AVE DEMENT ja flamme nationale au coeur de \u2018Whit ' ; 0 e Swan leur pays envahi.Une jeune fille \u2019 + se trouve placé, devant ce cruel én OUVERT, SAMEDI, 9 h.30 en joages re dilemme qui a si bien inspiré les I] est hygiénique- ' ' à .d.m.Rien d'étonnant les rayonnes et les lainages retiennent classiques du siècle de Louis XIV: sacrifier son devoir et son amour.Fort peu cornélienne, elle choisit \u2018a permière solution: l'amour l'emporte, et de ce fait il se déchaîne sur les patriotes une tem- néte qui balaye \u2018eur énergie et leurs espoirs.Pierre Blanchar revêt ur masque de dureté qui contraste singulièrement avec le Visage doux et tourmenté qu\u2019on lui voit dans La Symphonie Pastorale.Maria Mauban, une jeune actrice peu connue, a trouvé ici une occasion magnifique de se lancer dans Ces conditions exceptionnelles.FEN) JE ER A oes : On.2 us a ment enveloppé à la machine pour protection extra.3 GROS ROULEAUX 27¢ - UN PRODUIT DE QUALITÉ C.CAPLAN LIMITED 1239-137 RIDEAU ST.UN rropUIT LEVER que le Nouveau Rinso 1946 soit le savon préféré des ménagères partout! La mousse douce et savonneuse du Rinso fait disparaître en un clin d\u2019oeil même la saleté incrustée.Les blancs deviennent éblouissants, les couleurs lavables gardent leur éclat et RINSO EST LE SEUL ET leur apparence de neuf.Rinso est meilleur pour fout .les salopettes, les murs, la vaisselle et les boiseries se lavent FACILEMENT, RAPIDEMENT et SANS DANGER au Nouveau Rinso 1946.Il est le seul et wnique savon dont vous ayez besoin.UNIQUE SAVON QU'IL VOUS FAUT LANC, ÉCLATANT, | RAP! LA Le Drnît \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal independant en politique et * totalement dévoué aux nteréls de l'Eglise et de lu Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes Membres de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d + ABONNEMENTS Quotidien Otilawa, Hull, par poste .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 $ 7.50 Canada \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026uescercsserneeser poouss \u2026.500 £tats-Unis \u2026 8.00 Union Postale serrer .12.00 Hebdomadaire Canada \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.uecsercorere-rsrenessssemers \u2026\u2026.$1.50 Etats-Unis et Union Postale .vsevsees $2.50 JEUDI, 26 SEPTEMBRE 1946 De nouvelles difficultés Le président de la commission des écoles séparées d'Ottawa a dit hier soir que le premier devoir de toute génération est de donner l'éducation et l\u2019instruction aux enfants, si l\u2019on veut que ceux-ci deviennent de bons citoyens.De plus, tout enfant devrait avoir le droit de fréquenter l'école qu'il veut, qu\u2019elle que soit cette école.En effet, l'école est le prolongement de la famille; les rnaîtres y sont les représentants des parents, et cette école ne doit blesser en rien les croyances, la culture et les traditions des parents et des enfants.Elle doit être en tous points conforme aux désirs de l\u2019Eglise et des parents.Pour sa part, l'Etat a le devoir d\u2019aider les parents à bâtir des écoles, à former de bons instituteurs, à recueillir les taxes scolaires.Il a aussi le devoir de répartir ces taxes et les octrois publics d\u2019une manière équitable selon la justice distributive et les besoins des écoles.Dans ce domaine, il est le protecteur naturel des droits des parents et des enfants.Il donnera donc aux familles les écoles et les maîtres qu\u2019elles réclament, dans le but de réaliser l'idéal d\u2019éducation qu\u2019elles veulent atteindre.Ces écoles et ces maîtres seront les continuateurs de la famille, les lieutenants des parents, et non pas de l\u2019Etat, ou d\u2019une majorité ambitieuse et assimilatrice.C\u2019est par de tels procédés de justice qu'un gouvernement démocratique s'acquittera de ses responsabilités envers les familles et l\u2019éducation des enfants, surtout dans un pays comme le nôtre où les droits des minorités religieuses et ethniques sont garantis par la Constitution.Malheureusement, ce ne sont pas de tels procédés qui s\u2019exercent sous nos yeux envers nos familles, nos enfants et nos écoles.A la clôture de la dernière année scolaire, le président de la commission des écoles séparées d\u2019Ottawa faisait remarquer que les obligations de cette commission scolaire augmentent continuellement, sans que ses revenus croissent en proportion.Hier, il a exprimé le regret que la même commission scolaire ne puisse mettre les avantages de l'instruction qui se donne dans les écoles séparées, à la portée d'une centaine d\u2019enfants catholiques qui habitent dans le pâté de maisons nouvellement construites sur le chemin Merivale.La municipalité d\u2019Ottawa verse à la commission $742 de taxes scolaires pour pourvoir à l'instruction de cette centaine d\u2019enfants.C\u2019est absolument insuffisant.Comment peut-on, avec ce montent, bâtir une école, ouvrir trois ou quat:i) classes, retenir les services d\u2019autant d'instituteurs, couvrir les frais de l'instruction qui s\u2019élèvent à environ soixante dollars par élève?La commission des écoles séparées ne peut pas non plus trouver les fonds nécessaires ailleurs.Son budget est déjà réduit à l\u2019extrême et, dans les districts scolaires depuis longtemps organisés, elle ne peut même pas faire les réparations nécessaires à des édifices délabrés.Pour combler la mesure, le ministère provincial des affaires municipales, qui contrôle les finances de la commission scolaire, ne veut pas autoriser cette dernière à dépenser une certaine somme d\u2019argent pour permettre le transport des enfants catholiques du chemin Meri- vale à l\u2019école séparée la plus proche.Pendant ce temps, la commission des écoles publiques d'Ottawa peut se permettre de construire une nouvelle école pour desservir la nouvelle agglomération de familles établies aux alentours du chemin Merivale, agglomération que la municipalité d'Ottawa se propose d'agrandir considérablement dans un avenir prochain.En parlant des anciennes et des nou- valles difficultés que rencontre la commission des écoles séparées dans l\u2019exer- sice de ses fonctions, M.McCarthy a dit que cette situation ne pouvait pas durer, qu\u2019elle ne devait pas se prolonger, en toute justice pour les enfants et pour les pères de famille, dont plusieurs sont des anciens soldats qui se sont battus pour la sauvegarde de nos libertés.La plue élémentaire justice exige que ces difficultés soient promptement réglées.Charles GAUTIER L'aide aux enfants d'Europe Des populations qui ont souffert de la dernière guerre et qui souffrent encore de ses conséquences, les enfants constituent le groupe le plus à plaindre.Qu'y a-t-il eu de plus triste.en effet, que le sort des enfants d'Europe au cours des années de 1939 à 1945?Ces êtres frêles, dans bien des ças trop jeunes pour comprendre ce qui se passait, se sont réveillés un matin, au bruit des canons, des mitrailleuses, du vrombissement sinistre des avions, des éclatements des obus.Tour à tour, les enfants de Pologne, de Norvège, de Hollande, de Belgique, de France, de Yougoslavie et de Grèce, ont vu leurs foyers et leurs villes incendiées leurs parents tomber, victimes de la barbarie allemande.Puis, ce fut l'ère terrible de l\u2019occupation ennemie, avec tout ce que le régime des camps de concentration, des déportations, des exécutions brutales, des massacres sanglants en masse, de travail forcé en pays étrangers, de la rareté des nécessités de la vie et de la famine comportait.Lorsque les Alliés dûrent envahir les pays de l'Axe pour abattre la machine de guerre d'Hitler, de Mussolini et de leurs satellites, les enfants des pays ennemis eurent leur part de grandes souffrances, bien que leur sort fut beaucoup meilleur que celui des enfants des pays occupés par l\u2019Allemagne et par l'Italie au cours de la guerre.Pour n'avoir pas subi l'invasion, ceux de Grande-Bretagne ont également beaucoup souffert de cette terrible guerre.Un grand nombre d'enfants, surtout dans l\u2019Europe occupée, n'ont pu passer au travers de toutes ces épreuves.Ils sont tombés, victimes de la guerre.La cessation des Rostilités n\u2019a pas mis un terme à la misère de millions d'enfants européens, orphelins, refugiés, sans-fa- mille ou anémiés, Ils doivent lutter non moins physiquement que moralement pour survivre à cette catastrophe.Dans ces circonstances, on comprend que le Comité canadien de l'aide aux enfants, connu sous le nom anglais de \u201cThe Save the Children Fund\u201d, tende la main à la population.Pour tous et chacun de nous, la charité chrétienne fait un devoir de répondre à cet appel dans la mesure de nos movens.Ce comité, dont le siège social est à Toronto et dont M.le juge McRuer est le président, a envoyé outre-mer, le mois dernier, 5,000 gallons d'huile de foie de morue, cinq tonnes d\u2019aliments pour bébés et 21 caisses de vêtements usagés.En ce moment, il se prépare à expédier des vêtements neufs pour une valeur de $32,000.De nouvelles commandes ont été placées pour 10,000 gallons d'huile de foie de morue, 50 tonnes d\u2019aliments pour bébés et $35,000 de vêtements neufs, On veut ramasser, d\u2019ici Noël, une somme de $100,000 pour défrayer le coût des articles non encore payés.Un grand nombre d'enfants d'Europe doivent la vie à l\u2019aide que le Canada, dans sa charité, leur aura apportée.Ce que la population fera pour alder cette oeuvre de miséricorde corporelle sauvera la vie d\u2019un grand nombre d\u2019autres.Cc , L'H.AU JOUR LE JOUR La Grèce a obtenu une victoire à la Commission militaire de la paix à Paris, Celle-ci, en effet, s\u2019est prononcée par un vote majoritaire pour la destruction des fortifications bulgares le long de la frontière entre la Bulgarie et la Grèce.Cette attitude est marquée au coin du simple bon sens.La Bulgarie a fait la guerre contre les Alliés, à deux reprises, en une trentaine d'années.Elle a toujours manifesté à leur égard une duplicité sans vergogne.Il est temps de rappeler la Bulgarie a la raison.x x x La Commission américaine de la marine a fait rapport à la Chambre des représentants du peuple sur son enquête sur les bénéfices des constructeurs de bateaux au cours de la dernière guerre.Le rapport déclare que, avec un capital de $22,979,275, 19 compagnies ont accumulé $356,006,612 de bénéfices.A l\u2019une d\u2019elles, un placement original de $600 a rapporté $2,080,000.Une autre a fait 5192,237,284 avec un placement de $2,510,000.La production des armements de guerre paya grassement, certes, quelques hommes d\u2019affaires américains.x x X \u201cEn fermant sa frontière des Pyrénées, le gouvernement français, écrit Georges Verpraet dans Temps présent, de Paris, a renoncé a quelque six milliards de francs que pouvait apporter dans notre balance le marché commercial de l'Espagne.Du jour où la France a interdit le passage des marchandises et des voyageurs, il fut ouvert de nouvelles lignes de navigation maritime et aérienne, évitant le territoire français.Rien qu\u2019en pertes de recettes retirées du transit à travers la France entre l'Espagne d'une part et la Suisse et la Belgique d\u2019autre part, il en coûte à la S.N.C.F.1,500,000,000 francs.En revanche, Washington, Berne et surtout Londres ne manquent pas de tirer avantage de cette situation paradoxale.\u201d La France tient évidemment une politique fort coûteuse à l\u2019égard de l'Espagne.Non seulement elle y perd des revenus importants, mais la Grande-Bretagne et la Suisse s'emparent de ses propres marchés chez sa voisine.On né s'explique pas comment une telle politique puisse être dans l'intérêt de la France.Ce qui est bon pour Londres et pour Berne devrait l'être autant pour Paris ARGUS La grandeur des aspirations humaines se mesure à l'inspiration qui les fait naître.Pasteur LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1946 REPORTAGE EUROPEEN Impressions d'Allemagne LA ZONE FRANCAISE D'OCCUPATION Un regard même superficiel sur l\u2019Allemagne actuelle suffit pour convaincre que le pays est bien tenu en main par les Alliés.Le Reich hitlérien a perdu la guerre totale: l'Allemagne tout entière doit faire pénitence.Nos armées conquérantes ont foulé aux pieds toute la face du pays, chassant devant elles ou taillant en pièces les divisions blindées et les masses militaires avec lesquelles le haut-commandement d\u2019Hitler avait pensé assujettir le monde.Mais si les coups de feu ont cessé, la\u2019 guerre avec l\u2019Allemagne n'est pas encore finie: elle ne le sera pas tant que la paix n'aura pas été signée officiellement.Et l\u2019on sait que les Alliés sont loin d'être d'accord pour le faire; et que cette mésentente est la cause du marasme politique qui inquiète le monde.Dans cette période transitoire, les troupes des Etats-Unis, de la Russie, du Commonwealth britannique et de la France, occupent tout le territoire allemand.Chacune des quatre zones est donc sous un gouvernement militaire.Si les accords de Potsdam entre les Trois définissent les dispositions générales des Alliés à l\u2019égard du Reich, par contre ceux-ci ne manquent pas de donner des coups de canif à ces engagements quand ils croient ne pas pouvoir faire autrement, ou tout au moins de les interpréter au mieux de leurs intérêts.D'ailleurs, ces mêmes accords leur laisent une grande latitude dans l\u2019administration immédiate de la zone qui leur est confiée.Tout en n'ayant pas fait partie de la réunion de Potsdam, la France joue en Allemagne le rôle qui lui est assigné, avec cette conscience de la justice et des réalités politiques qui caractérisent son génie propre.C'est dans la zone qu'elle occupe que nous avons pu faire une tournée, le temps nous faisant défaui pour répéter nos expériences dans les autres zones.Or, c'est tout un gouvernement que la France a installé en zone occupée, sous les ordres du général Koenig.qui a la triple mission de la représenter au Conseil Interallié de Berlin, de commander les troupes d\u2019occupation et de diriger l'administration civile.Pour cette triple fonction, il s'est assigné le général Noiret à Berlin, le oénéral Mon- sabert et M.Laffon à Baden-Baden.Toute une administration conçue et réalisée dans ses moindres rouages, eré- cute ainsi la politique de la France en zone occupée.Les divers chefs de service que nous avons pu consulter.nous ont mis aimablement au courant du fonctionnement de ces rouages, de leurs idées directrices, des résultats obtenus.Les intentions immédiates de.la France sont claires: d\u2019abord occuper une portion du Reich pour appuyer sa propre sécurité; organiser sa vie économique de manière à ce que la popi- lation puisse vivre autant que possible par ses propres moyens.et pour que l'occupation coùle le moins possible à son budoet: dénazifier, épurer les dirigeants locaux: veiller au désarmement du pays: et enfin acquérir des titres pour la réalisation finale de sa politique spéciale à l'égard du Reich.Nous avons noté que le gouvernement militaire français transforme en action ces intentions, en s'efforçant de causer le moins de misère possible à la population.Après l'excitation de la victoire et des premières semaines de l'occupation, qui a pu provoquer de légers excès ici et là comme cela se passe toujours.l'occupation a pris un caractère pratique et effectif.Le général de Monsabert a maintenant soixanle mille hommes à peine sous ses ordres.chiffre modeste pour la tâche à remplir.Les commissions veillant au désarmement de la zone ont une lâche relativemenl facile, du fail que la zone francaise n'est pas trés industrialisée.A part Ludwigsha- fen et Mayence, qui ont été toutes deux fortement endommagées par les bombardements, il n'y a pas de grandes villes industrielles dans cette zone.C\u2019est surtout l\u2019agriculture qui prévaut.Récemment, la commission de désarmement a fait dynamiter les usines Mauser.Pour le reste.elle travaille à transformer en industries de pair les quelques usines que les Nazis utilisaient pour fabriquer des engins ou pour aider leur politique militaire.Par ailleurs, c'est le caractère agricole de la zone qui lui donne une plus grande stabilité que les régions occupées par les autres Alliés.En sorte.que l'occupation de cette portion du Reich ne coûte pas au budget français autant que leurs régions respectives coûtent par exemple aux Américains ou aux Britanniques.La zone échange surtout du tabac et du vin pour du sucre et du blé.Pour le reste, ses industries locales et sa production agricole servent la population et le gouvernement militaire.Aussi la population allemande de la zone francaise n'est pas trop malheureuse, bien qu'elle soit ustreinte par ses propres autorités à la moyenne de mille calories par jour.Le vicaire catholique de Baden-Baden insistait pourtant pour nous dire que la nourriture, les véte- ments et les habitations sont les premiers besoins de la zone.Le manque d'habitations s\u2019explique par les destructions causées par les bombardements, par le manque de matières premières et d\u2019ouvriers, et par les réquisitions françaises.Ainsi, la population de Ba- den-Baden est maintenant de près de soirante mille âmes, dont près de la moitié sont des administrateurs et des militaires français ainsi que leurs familles.Mais 1! semblerait que la population allemande comprend le caractère inévitable de cette situation, qui est la conséquence de la politique agressive et néfaste de ses maîtres nazis.Thomas GREENWOOD od AT | \u2014 En feuilletant les journaux LA TRIBUNE \u2014 M.A.J.Scan- lan, représentant local de la Commission des Prix, a bien défini le fonctionnement du marché noir, hier, lors de la deuxième entrevue qu\u2019il accordait à un journaliste de la Tribune: \u201cC\u2019est le peuple lui-mé- me qui crée le marché noir et c'est le peuple qui l'arrêètera\u201d.Au fond de toute la question, il y a de l'inconscience sociale, pour ne pas dire absence de conscience.Ceux qui patronisent le marché noir exhibent un manque de solidarité déplorable, un défaut de justice qui touche de près à la malhonnêteté foncière des racketeers.En effet, celui qui est prêt à payer n'importe quel prix pour obtenir une plus large part de la production nationale qu'il y a droit, même s\u2019il paye le gros prix, en prive un autre qui en aurait peut-être plus besoin que lui.Il est le complice de celui qui détourne du canal ordinaire de la circulation les produits qui devraient se partager par tous.L'encouragement au marché noir, surtout dans le cas de marchandises rationnées, est une offense à la fois contre les autres Canadiens et contre le gouvernement du pays.Les citoyens ont le devoir de le dénoncer, pour leur propre protection d\u2019abord et pour la bonne administration du pays.% + * L'EVENEMENT-JOURNAL \u2014 Une grève de cultivateurs gni s'étend dans trois provinces, avec la sympathie active de deux gouvernements, pose un nouveau problème aux autorités fédérales.L\u2019objet des grévistes est d'obtenir une Le marché noir e qu'ils ; ; qu'ils enquête pour éla- veulent blir le fait connu que les .gri- culteurs n'obtiennent pas pour leurs produits des prix leur permettant d'acheter les articles ouvrés dont ils ost besoin.Le gouvernement attendait le retour de M.Gardiner pour étudier cette question.Il est aujourd\u2019hui de retour d\u2019un voyage en Europe.Son avis déterminera probablement la conduite du cabinet quant à la demande des mécontents.Sans menace de grève, les cultivateurs de la province de Québec ont réclamé dernièrement des prix plus élevés pour les fruits de la terre.ou une baisse des prix des produits de l'industrie.En suivant leur exemple.leurs confreres des provinces de l'ouest auraient saisi l\u2019opinion de leur juste grief sans causer de souffrance inutile à leurs clients.Le procédé des agriculteurs canadiens-francais est plus humain et plus sage que celui des grévistes de I'Alberta, du Saskatchewan et de 1a Colombie canadienne.L'AVENIR\" NATIONAL, Manchester, N.-H.\u2014 Le gouvernement de \"Tito de la Yougoslavie semble vouloir une lutte avec le gouvernement des Etats-Unis.Des avions amérirains sont abattus el des pilotes américains sont incarcérés et d'autres tués.Tandis qu'on nous tue 11 ne se passe pas ;( une semaine sans que les journaux du gouvernement attaquent la politique et les chefs américains.Un Américain vient d'être trouvé coupable d'a voir tué un officier yougoslave.C\u2019était un accident de jeep; I'Américain est condamné à huit ans de prison et à une amende de $8,000.Le gouvernement Américain a demandé des excuses et des réparations: quelques excuses ont été présentés, aucune réparation.D'autre part, on continue à envoyer des tonnes et des tonnes de denrées et des matériaux à la Yougoslavie.L'agence UNRRA vient d'envo- yew des milliers de tonnes d'acier à la Yougoslavie, acier qui devait être envoyé à la Chine.Au cours de cette même semaine, les divi- Ceux qui firent notre pays - Biographies ALEXANDRE-RENF sions d'assemblage de la compa- genie Pontiac, ont renvoye 1300 employés, faute d'acier.Cette manière d'action est loin d\u2019intimider Tito et son gouvernement, et il est assez difficile de comprendre cette attitude de notre gouvernement.Une nation supposée amie abs: à coup de carabines nos militaires; un acte qui conduirait à la guerre en temps ordinaire, les Américains demandent des excuses et envoient à ce même pays plus qu'à n'importe quel autre pays ami.Le peuple américain a raison de se demander qu\u2019elle est en réalité la politique de ces départements américains.Cette politique vers la gauche, ou politique d\u2019apaisement n'est pas salutaire, les fiascos des années précédant la dernière guerre sont encore trop vifs a les prit, pour ne pas dire davantage.Ces actions de Washington ne sont pas de nature a faire fléchir Tito ei son gouvernement fantoche de la Russie.Edouard Fecteau * * ¥ LE DEVOIR \u2014 L'administrateur de la production et de la vente au département de l'Agriculture des Etats-Unis, M.Robert H.Shields, rentre d'une tournée de l'Europe et il rapporte de là-bas, ainsi que le relate dans une dépêche a son journal, un corres pondant du Chicago Sun a Wash- shington, des informations qui ne sont pas de nature à provoquer l'optimisme.Le ravitaillement alimentaire paraît se faire, en nombre de cas, dans des conditions qui tiennent de l'invraissembla- ble.Des surplus de vivres qui existent dans un pays restenl inaccessibles à d'autres pays qui en ont un pressant besoin, Ca n'est plus simplement affaire de transport, ainsi qu'on a pu dire et qu'on a dit dans les mois qui ont suivi la cessation des hostilités, mais d\u2019embarras monétaires.Les stocks alimentaires se peuvent transporter et, en fait se transportent, car les communications ferroviaires commencent de se rétablir pour la peine, mais les instruments bancaires et monétaires manquent pour faciliter.comme il se devrait l'échange et la distribution des produits.Chaos monétaire et gaspillage L'Italie a eu l'été dernier.à ce que M.Shields a constaté une récolte si abondante de fruits qu'elle pouvait satisfaire pleinement aux besoins de ses conommateurs et il lui en restait un fort surplus.L'AI- lemagne par contre n'avait pas de fruits et l\u2019Italie cherchait à lui en vendre.Les Allemands n'avaient pas l\u2019argent pour payer ce qu'on leur offrait.Plutôt que de laisser pourrir leurs stocks disponibles à l'exportation, les Italiens allèrent les offrir au gouvernement militaire des Etats-Unis, l'Amertcan Military Government, l'A.M.G., qui dut toutefois faire l'aveu de l'impécuniosité où le tenait.en l'occurrence.l'insuffisance de son budget.L'A.M.G.n'avait même pas assez de fonds pour payer le transport des fruits menacés de perdition.Le cas s'est répété à propos des raisins et d'autres fruits des vignobles et des vergers de la Gre- ce.La Hollande avait un surplus de pommes de terre.La zone de l\u2019Allemagne qui est occupée par les Britanniques manquait de ce nourrissant tubercule.Les Allemands concernés n'avaient pas d'argent pour acheter des Hollandais.Ceuxci trouvèrent moyen d'expédier quand même des chargements de pommes \u2018 \u201cevre, ils acceptèrent des billets du yu\u2026re 1.0.U.et ils vivent maintenant dans l'espérance de voir, un jour, ces \u2018bouts de papier.représenter une certaine valeur en monnaie ou en crédit.Et ainsi de suite.C'est l\u2019affreuse famine à proximité de l'-Hon- dance.Emile BENOIT canadiennes CHAUSSEGROS DE LERY (1818-1880) Alexandre-René Chaussegros de Léry appartenait a l'une des plus grandes familles du Canada français.Plusieurs de ses parents nés au Canada, se sont par la suite illustrés en Europe.L\u2019un d'entre- eux compta parmi les fameux généraux de l\u2019armée de Napoléon.Alexandre-René naquit le 28 mars 1818, du mariage de Charles- Etienne Chaussegros de Léry, memiïres du Conseil exécutif et du Conseil spécial, et de Marie-Josephte Fraser, fille de Jean Fraser membre du Conseil législatif.Il fut admis à la pratique du droit, en 1842.It était seigneur de Rigaud.Ses qualités d'administrateur lui avaient valu le poste de président du chemin de fer Lévis-Kennébec.: Nommé au Conseil légisiatif, pour la division de Lauzon, M.de Léry conserva son siège jusqu'à sa mort, survenue le 19 décembre 1880.Il avait épousé, en 1844, Catherine-Charlotte Couillard de l'Es- pinay, dont le pére, Antoine-Gaspard.faisait également partie du Conseil législatif.N.B.\u2014Nuus prions on lectenrs de découper et de conserver ces biographies quott- diennes - canadiens.Droits réservés.+- 9 \u2018 En les classant plus tard par grdre elphaketique, iis auront un riécieus dictionnaire enntenant les centaines d'études our des personnages La France et la Grèce Avec le plébiscite de septembre, la Grece est entrée dans une nouvelle phase de son histoire constitutionnelle.Nous n'avons pas, ici, à porter de jugement sur ce plébiscite et ses conséquences.Mais il offre une légitime occasion d'évoquer, en un temps où les rapports internationaux sont sujets à une revision générale, la constance des liens qui unissent la France au peuple helléne.Liens spirituels, tout d'abord.Comme on lui demandait ce que la France doit à la Grève, Pau! Valéry répondit: \u201cMais, tout simplement, la plupart de nos idées!\u201d Réponse de poète, sans doute.Mais Valéry la précisait ainsi: \u201cNous vivons littéralement (dans l'ordre des choses de l'esprit) des enseignements, des expériences.des talents de cet immense petit peuple.Presque tout ce qui compose ou débrouille notre pensce.presque tout ce qui est notion pure, symbole d'abstraction.forme et ordre mental, lu! appariient authentiquement.Les noms de tou tés les activités de notre intelli gence furent forgés et légués par les Grecs.Nous disons: analyse.synthèse, hypothèse, logique, ma- thémathique, poésie, économie.stratégie, tragédie.Nos sciences nos industries seraient bien en peine si elles devaient se passer des ressources de ce vocabulaire merveilleusement souple.\u201d Les Grecs modernes ont gardé très vif le sentiment de cette impregnation de noire culture J'ai le souvenir d'un entretien avec un ministre des Affaires Etrangères grec, Baltazzi, qui devait tomber sous les balles de ses compatriotes.C'était au moment où les événe- ments d'Asie Mineure avaient créé un malaise diplomatique entre Paris et Athènes.Le ministre développa les griefs qu'il croyait devoir imputer à notre diplomatie.Et soudain.11 s'interrompit: \u201cTout cela n'a pas d'importan- ve.Aucun malentendu venant de la France ne saurait nous atteindre, parce que nous savons que la Grèce reste présente dans le coeur et dans l'esprit de tout Français cultivé.Que représentent les aléas de la politique en face de cette permanence?\u201d Et c'est aussi le sens de la méditation qu'inspira à Edouard Her- riot la vue du premier olivier, lorsqu'il parcourut le sol de l'Attique.Mais le rappel de ces affinités spirituelles n'épuise pas l'histoire des rapports entre les deux peuples.Ils ont aussi de solides assises politiques.Elles son: contemporaines de la Révolution fran- caise, dans laquelle les Grees oni vu l'aube de leur propre régénération, ainsi qu'en témoignent des épisodes généralement peu connus.Dès 1792.l'helléniste Liamant Co- ray envisagea la création d'un vaste Etat grec libéré par les Fran- cais et allant de Chypre au Danube.!! prétend que les républicains songcaient alors à s'emparer de tous les navires de guerre ancrés à Toulon et.de là, à faire voile pbur Crète ct Chypre afin d'établir dans ces iles, une \u201crépublique franco-grecque\u2019.Aussi est-il explicable que les victoires de l'armée d'Italie, la première occupation francaise des Iles lo- niennes et la campagne d'Egypte aient fait.comme dit Monge.\u201cse glisser une lueur d'espérance dans l'âme des Grees\u201d.Un Helléne de Paris rédigea alors, et répandit parmi ses amis, une poésie en grec populaire, dans laquelle on pouvait lire que Français et Grecs.unis par les liens de l'amitié, ne tormaient plus qu\u2019un seul peupie: \u2018la nation gréco-française\u201d.On voit par là que c'est une erreur de [aire remonter a la bataille de Navarin les premieres manifestations de cette amilié.Mais il est exact que c\u2019est au cours du dis-neuvième siècle qu'elle trouva son expression sur le ter- tain diplomatique.La France fut partie \u2014 et partie souvent prépondérante \u2014 dans toutes les délibérations internationales qui émancipèrent la Grèce et fixèrent ses frontières.\u201cNulle nation, dira Nicolas Politis, n\u2019a donné au peuple £rec une aide plus constante, plus efficace, plus consciente et.j'ajouterai, plus désintéressée\u201d.Il faudrait une anthologie de plusieurs volumes pour réunir les hommages rendus à la Grèce par les poètes et les penseurs français.Mais l'héllénisme n'est pas.en France, leur domaine exclusif, faut-il rappeler le cuite qu'ont voué à cel ancêtre de notre civilfe lisation, des savants \u2014 pour ne par parler que des morts \u2014 come me Fougères, Théodore Reinach, Schlumberger, des militaires comme le Maréchal Foch, des hommes politiques comme Georges Clemenceau?Les travaux de l'Ecole d'Athènes ont contribué à révéler au monde les trésors de l'art et de la civilisation de l'antiquité grecque.Hs ont permis au peuple hellène de prendre mieux conscience de ses (raditions nationales; ils ont donné une impulsion décisive aux études et à l'esprit classique.La France est en dehors des luttes d'influence des rivalités de puissances qui s'affrontent au- Jourd'hui sur le sol hellénique, Elle n'en a que plus de chance d'être écoutée quand elle fait entendre à Athènes des conseils de sagesse el de modération et quand clle rappelle aux Grecs que leurs attaches avec la vieille démocratie occidentale se sont nouées sous le signe de la liberté.Albert Mousset Lectures Revue mensuclle de bibliographie critique En vue d'opposer un barrage efficace au flot grossissant des mauvaises lectures, FIDES lance une revue cssenticllement critique au but bien défini: donner à tous ceux qui sont conscients des dangers exceptionnels de l'heure présente un moyen pratique de se guider et de guider les autres dans le tourbillon des publications actuelles.LECTURES comprend trois sections: 1ère section: Des articles de fond sur le problème des lectures, la critique littéraire.les problèmes artistiques, les rapports de l'art et de la morale.courrier et polémique à l'occasion.2e section: Des articles de fond en marge de certains livres, c'est-àa- dire une critique plus élaborée de certains ouvrages.3e section: C'est une partie proprement critique contenant de bré- ves appréciations avec cotes morales et classification décimale.LECTURES répond à un besoin pressant de notre époque.et fait oeuvre utile et nécessaire en s3 donnant comme but particulier de surveiller et de critiquer la pro duction courante.Cette revue mensuelle.unique en son genre.s'adresse à toutes les catégories de lecteurs.intellectuels, éducateurs, etudiants ou simples amateurs de lecture.L'intérêt soulevé par cere taines questions traitées dans LECTURES éveillera le sens de leurs responsabilités personnelles en ca qui regarde la valeur morale et 1n- tellectuelle de leurs lectures habituelles.Dans LECTURES de septembre, M.Guy Frégault étudie l'excellent ouvrage de \u2018L'Histoire du Canada\u201d de Garncau, édition revue ct aug meniée par M.Hector Garnean.\u201cLa Sagesse du Bonhomme\u201d, de M.l'abbé Robert-E, Liewellyn cest analysé soigneusement par M.Jean- Pierre Houle.Assermentation de M.(.-D.French \u2014 (CP; \u2014 M C-D French.le nouveau dépulé de Compton.a été assermenté hice après-midi à 3h.au bureau du premier ministre.M.French a éle clu le 3 juillet dernier, dans une élection complémentaire, pour remplacer M.William J.Duffy, decede, 1 a défait deux adversaires, M.We S.Laberee, libéral, et Aurélien Quintin, du Bloc populaire.M.French etait is candidat de l'Union nationale.QUEBEC.DOULEURS Sans ennui PTE FLE pour le cosur - MévhAi 12 wth] ni V'sstomac Ls gf Rapidité wo.d'action TT; A?Effet TRE , er à JE persistant QU a ER Economique .À.CLL EN VENTE DAH TOUTES LES PHARMACIES LAMAR Les fermières ont tenu leur grand congrès annuel à Notre-Dame-du-Laus La troisième journée d'études annuelle des Cercles de Fermières tie la Fédération du district no 15, a été tenue mardi le 24, dans le village de Notre-Dame-du-Laus, sur les bords de la rivière La Liêvre.Plus de 200 fermières, venues de tous les coins des côm- tes de Pontiac, Gatineau, Hull et Fapineau, représentaient 25 cercles des trente que forme cette fédération, fondée en 1943, et l\u2019une des plus actives de la province.La journée a débuté par une messe célébrée par M.l'abbé W.Proulx, curé, La chorale de Notre- Dame-du-Laus fit les frais du chant.Les officières du Cercle loral de Notre-Dame-du-Laus.Mme Fiimin Rinette, présidente; Mme Lorenzo Larocque, vice-présidente, et Mme Gaston David, secrétaire, voyaient au comfort matérie) des visiteurs.La salle paroissiale, décorée par leurs soins, de feuilles d'érables, de banderolles, et des exhibits des Cercles, présentait ur coup d'oeil féerique.A 10 heures eut lieu l'ouverture officielle du Congrès par Mme Pzlma Joanis, présidente de la Fédération.Monsieur l'abbé Proulx dans ses souhaits de bienvenue, félicite les membres du Conseil de la Fédération et les Lames Fermieres de l'appui qu\u2019elles donnent à la campagne de moralité mise en branle par l\u2019Epis- copat.Il souligne le beau travai! fat dans ce sens, dans divers milieux de la province: suppres sion des illustrés provocateurs et revues imiorales, épuration des programmes trop libres a la radio surveillance des endroits publics.meilleure tenue des vêtements d'été tant au foyer que sur les plages.Les secrétaires des cercles locaux donnent ensuite un résumé suceint du travail accompli au cours de l'année écoulée.C'est à «e récit que nous constatons les formes multiples du bien accompli dans les campagnes par ces organismes.Qu\u2019il me suffise de men- ticnner: concours de jardin, légumes et fleurs, concours d\u2019embellissement, fabrication au métier de tissus de tout genre, couverture, tentures, catalognes \u2014 confection de layettes, réparations et confection de linge d\u2019autel et d\u2019ég!ise\u2014 diner chaud servi aux enfants des évoles, distribution de capsules de vitamines en hiver à ces mêmes enfants\u2014cours de tissage, de cou- \u2018ure, de coupe, d'art culinaire, de in.=4 en conserve de viande, poisson, fruits et légumes\u2014bourses d'études aux jeunes agriculteurs, dons en argent aux oeuvres parois- slales, à l'oeuvre du Grand Sémi- raire, aux Missions Etrangères, à l\u2019Oeuvre des Vocations, a Radio- Ouest, aux enfants de France, aux nécessiteux d'Europe, aux meres nécessiteuses de nos centres de colonisation\u2014célébrations de Fêtes Champêtres, de Fêtes des Mères, d'expositions, dépouillement de l'Arbre de Noël, etc.M.Emile Gauthier, directeur du Service de l'Economie et des Arts Dr mestiques, dans une causerie familière dont il a le secret, touche à tous les points saillants de la vie d'une mère de famille dans nos campagnes rurales, Il explique les avantages de la \u201cCoopéra- live Artisanale Féminine\u201d installée à 58, rue St-Jean, Québec, appelée a devenir, dit-il, le grand centre de ventes des quatre cents comp- {airs locaux de la province.Appelé à se prononcer sur l'orientation que devrait prendre les fermières Clans une paroisse donnée, en regard des deux organismes qui se disputent la direction des femmes rurales: \u2018Les Cercles de Fermiè- ras\u201d qui existent depuis trente ans ot comprennent 900 cercles et \u20acC.000 membres, et \u2018l\u2019Union Catholique des Fermières\u201d qui vient du naître, il répond en toute impartialité: \u201cIl appartient dames et demoiselles clles-mêmes, de décider si elles doivent faire partie d'un Cercle de Fermières ou s'enrégimenter dans l'UCF.\u201d Mlie Alma Champoux, assistante- directrice des Cercles de Fermie- rez, juge de l'exposition inter cercles, tenue à cette occasion, a lait les remarques appropriées aux oxposantes et a donné le résultat du classement des cercles, comme zHit: Jer, Gracefield: 2ieme, St-André- Avellin, 3ième, Maniwaki; 4ième, Ripon; 5iéme, Buckingham: 6iéme.ile-du-Grand-Calumet: 7ieme, Mon- tebello; 8iéme, Blue-Sea-Lake; giéme, Messines; 10ième.Papi.neauville, etc, etc.Les élections annuelles présidées par Mlle Alma Champoux ont donné le résultat suivant: Présidente, Mme Palma Joanis, Man: wiki: vice-présidente, Mme Hector Legault, Papineauville; secrétaire.Mme P.-A.Fournier, Buckingham: conseillères: Co.Papineau, Mme Willie Poirier, Papineauville; Co.Gatineau, Mme Oscar Gareay, Gracefield: Co.Pontiac, Mme Lucien Chaput, Demers Centre, | Ile-des-Allumettes.Mlle Marie Lemieux, artiste et experte en tissage, eut à répondre à de multiples questions.Elle insista surtout sur la bonne harmonie dans le mariage des couleurs! A maintes reprises dans la journée, M.J.-W.Delaney, agronome régional, sut faire d'utiies suggestions aux congressistes.Au poini de vue strictement agricole, il fit remarquer que les fermières peuvent faire beaucoup pour influencer et diriger en quelque sorte l\u2019ex- pioitation générale et rationnelle de la ferme.Si chacune exigeait de son époux qu\u2019il devienne membre de la Société Coopérative locale, du cercle Ww.| i Erard Séguin, Buckingham; Tho- aux, FOIE - INTESTIN Le mauvais fonctionnement du FOIE occasionne la jaunisse, teint jaune, colique, cirrhose.antérite, selles fétides, pierres au foie Les tablettes BILOCO- LATE chassent la bile, éclair cissent !e teint.calment les coliques et régularisent les fonc tions du foie et de l'intestin fragile tssayez-les.4 la pharmacie Farley, 27914.+ i È ! agricole, du cercle de l'UCC, de la Caisse Populaire, les membres de : ces sociétés se multiplieraient pour le plus grand bien de chacun et de toute la paroisse.L'élevage des abeilles, la culture des petits fruits, le jardin, la brsse-cour gagneraient à être sous Ja direction immédiate de la maman, aidée par les enfants.La comptabilité agricole indispensable sur la ferme moderne est bien mieux tenue d'ordinaire par les femmes plus instruites- que leurs maris illettrés ou qui prétendent l'être.La Fermière Moderne qui pense a l'avenir de ses enfants veut leur donner l\u2019instruction appropriée à leurs besoins futurs.ies dirige vers les Ecoles Moyennes d'Agriculture et les Ecoles Ménagères spécialement adaptées a cette fin.Puis ce fut le dépouillement de \u201cla boite aux questions\u201d dans laquelle plusieurs fermières avaient deposé des demandes de renseignements divers auxquelles des réponses adéquates furent données.Ont assisté également aux séances du Congrès les agronomes: mus Rollin, Papineauville; Georges Michaud, Hull; Emile Petit, Grace- field; Bernard Boulais et Joachim Meunier, Maniwaki; Gérard Marti- neau, Campbell's Bay.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Le conseil d\u2019Aylmer étudie le problème de la circulation Le conesil de ville d'Aylmer a étudié, lors de sa réunion hier soir, une lettre publiée dans un journal local par le colonel Eric Acland, président de l'Aylmer Home and School Association, au sujet des dangers de la route provinciale No 8.Ce fut l\u2019avis du conseil que la majorité des accidents et des violations de la loi survenaient sur la section de la route qui se trouve en dehors de la municipalité d'Aylmer.Cependant le conseil s\u2019entendait parfaitement avec les remarques faites par le colonel.11 fut décidé d'écrire une lettre au ministre, lui demandant de remédier à la situation.On a également décidé de demander à a provine- d'installer une lumière automatique à l'est de l'école d'Aylmer.L'échevin Martin Perrier, président du comité de la police, fut chargé de faire un rapport au sujet des mesures à prerdre pour assurer plus de sécurité sur cette route et particulièrement sur la section en dehors de la ville.Ceci sera discuté lors de la prochaine réunion le 9 octobre.On a accordé la permission à M.J.-René Thérien, président de la section d'Aylemr de la Légion Canadienne, d'avoir un carnaval sur un ot vacant de la rue Prin-, S865,000 mais l'ingénieur en chef cipale.Le carnaval doit avoir lieu du 30 septembre au 5 octobre.\u2014\u2014 Décès soudain de M.0.Charron M.Ozias Charron, homme d'affaires bien connu de Hull, est décédé subitement ce matin, à l'âge de 58 ans, à la demeure de sa fille, Mme Théodule Arsenault, d'Otla- wa.M.Charron, demeurait à 34, rue St-Jacques à Hull, était propriétaire d\u2019une épicerie de la rue Du- Pont, à Hull, depuis plus de 30 ans, ct était bien connu par ses activités dans les domaines sportif et politique.Il laisse pour pleurer sa perte cing £ils : Lionel, Rodolphe, Jean- Paul, Gaston et Roger ; une fille : Mme Théodule Arsenault, Ottawa; un frère: Arthur Charron; cing soeurs: Mme Georges Blackburn, Mme Hector Hébert, Mme Victor Thibault, toutes de Hull, Mmes E.Hébert et Evangéline Charron, d'Ottawa.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Gauthier, rue Notre-Dame, Hull, d\u2019où le cortège funèbre partira à 7 heures samedi matin pour se rendre à l'église Ste-Bernadette où le service sera chanté à 7n.15.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre- Dame.Les Windsor en Angleterre en octobre \u2014\u2014\u2014 PARIS (PA)\u2014Le duc de Windsor a l'intention d'amener sa femme en Grande-Bretagne le mois prochain, pour la première fois depuis qu'il a renoncé au trône d'Angleterre, pour l'épouser, il y a dix ans.A Londres, on a appris que le duc avait accepté une invitation de lord Dudley de demeurer à sc maison de Sunningdale.Quand on demanda à la personne qui révéla cet événement si le duc avait l'intention de rester en Angleterre en permanence, elle répondit: \u201cCe peut être démenti \u2014 et j'espère que vous le ferez\u201d.Quatre morts dans un déraillement VICTORIAVILLE (Californie) (PA) \u2014 Quatre personnes ont perdu la vie et de cinquante à soixante-quinze ont été \u201clessées, croit-on, quand la locomotive et les cinq premiers wagons du cno- voi No 3 de l'Union Pacific, le \u2018Transcontinental Limited, se diri- £eant de Saint-Louis vers l\u2019ouest, dérailla dans un fossé à deux milles et demi à l'est d'ici ce matin.Elle \u2018 LE VENDREDI 27 SEPTEMBRE LE VENDREDI 27 SEPTEMBRE i i A 258e jour de l\u2019année 1946 QUARANTE-HEULES Lev.Ch.Plaisance .c.occ.25-26-27 Soleil 5,52 3.50 Lee Brœait Saint-Isidore de Pyescott .27-28-29 Lune 8.03 7.15 Féte: SS.Come et Damien, mar.\u2018 Quatre HULL, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1946 TEMPERATURE: CLAIR Les contribuables devront approuver | des travaux d'hygiène de $1,401,642 On exécutera par ordonnance des travaux au montant QUEBEC (Spécial) \u2014 Si lon; MêME de la Ville de $55,071.\u2014 Le maire Raymond Brunet nommé ; a la Commission du District Fédéral.\u2014 La Hull Electric veut abandonner ses activités le 30 novembre.le conseil de ville de Hull a décidé à l'unanimité, lors d\u2019une séance spéciale hier soir, que les électeurs de la ville de Hull devront approuver le projet de rè blement d'emprunt pour l'exécu tion de travaux urgents au montant de $1,401,642, considérant qu'une demande est faite par\u2019 resolution auprès du ministre de la Santé et Bien-être afin de é- clarer urgents certains travaux | projetés, relatifs à la santé publique dans la ville de Hull.Auparavant le conseil avait adopté à l'unanimité une résolution priant l'ingénieur en chef du ministère de l'Hygiène de la province de Québec de bien vouloir, par l'entremise du ministre de la Santé recommander au ligutenant-gouverneur en conseil de déclarer urgents les travaux d\u2019aqueducs et d'égouts, mentionnés au rapport de l'ingénieur en chef de la ville de Hull, M.J.! Carriére, et dont les estimés sont de $1,401,642.Les travaux d'ê- gouts, qui en grande majorité seront faits dans le quartier 1, et 1A, s'élèvent a $1,291,677 et les travaux d'aqueduc s\u2019élèveraient | S109,965.- M.RAYMOND BRUNET On se rappelle que le conseil de vill\u2019 avait discuté l'émission d\u2019une ordonnance pour des tra- | vaux de cet ordre au montant de du ministère de la Santé, M.Théo Lafrenière, n'a pas voulu prendre la responsabilité d\u2019ordonner des travaux pour un tel montant à la ville de Hull.Apres avoir étudié \u2018le projet de nouveau a la suite de nouvelles reguétes reçues, M.La- frenière vint à Hull de nouveau, \u2018et cette fois, dans son rapport, il ;suggéra à la municipalité de demander au gouvernemen\u201c de décla-! rer travaux urgents, les travaux d'aqueducs et d'égouts.Le maire Brunet, qui présidait l'assemblée du, conseil, proposa qu'on adopte cette formule, ajoutant que la chose devrait être référée au peuple pour son approbation.Il fut | proposé par l'échevin P.Mari- | nier, secondé par l'échevin A.La-| vigne, de demander l'approbation ! du peuple, tandis que la résolu- | tion pour faire declarer les travaux urgents fut proposée par l'échevin A.Lavigne, secondé par l'echevin W.Boudria.Cependant, le conscil a adopté | à l'unanimité une résolution re-! commandant au ministre de la! Santé et du Bien-être l'émission | d\u2019une ordonnance pour l'exécution de certains travaux d\u2019urgence au montant de $55,071.Déjà l'ingénieur en chef de la ville a préparé tous les plans pour l\u2019exécution de ces travaux et ils doivent commencer immédiatement.Ces travaux comprennent l'installation d'une pompe à refoule-! ment (booster) au coût de $15,- 500, sur le chemin de la Monta- gna, l'exécution de travaux d\u2019aqueduc sur le Blvd St-Joseph, les réparations du mur dans la côte de la rue Kent et des améliorations au marché de Hull sur la rue Papineau Cette résolution fut proposée par l'échevin J.Pilon, secondé par l'échevin E.La- ramée.Au sujet de la pompe, l'ingénieur Carrière expliqua qu'elle ne nuisait en rien au fone- Tout l\u2019intérieur du Palais de Justice sera peinturé Les assises d'automne au Palais de Justice de Hull auront lieu cette année dans des salles de délibérations toutes renovées.Depuis quelque temps déjà les peintres décorateurs Brisebois et Dupuis, de Hull, ont entrepris .a décoration de ces salles à la suite des demandes faites auprés du gouvernement de la province, par l'honorable Alexandre Taché, cr, député de Hull.La première décision fut de peinturer seulement les salles de délibérations, mais après une inspee- tion des agents du gouvernement il fut décidé de rafraichir tous les bureaux et les passages.Les travaux seront complétés dans un mois et le Palais de Justice offrira un coup d'oeil inusité depuis un très grand nombre d'années.Le |tion d'attaquer la Russie à ce mo- Ï tionnement du système d'aqueduc dans le centre de la ville et qu'elle ne nécessitait pas un plus grand volume d\u2019eau.La force de cette vompe fut prévue pour quelle soit suffisante lorsqu'on construira l\u2019hôpital sur le chemin de la Montagne.Elle aura une capacité de 1,200,000 gallons par jour.Lors de cette séance spéciale, 1: maire Raymond Brunet fut choisi à l'unanimité pour représenter la ville de Hull au conseil de la Commission du District Fédéral.Le premier ministre King écrivit au conseil pour lui annoncer que le conseil de la Commission avait accepté, à sa demande, de donner à la ville de Hull une représentation directe, semblable à celle accordée à la ville d'Ottawa.Jusqu\u2019à présent, la ville était représentée d\u2019une façon non officielle par M.Ste-Marie.La prochaine réunion de la Commission aura lieu le 11 octobre.A ce sujet, une résolution fut adoptée pour qu\u2019on passe une loi municipale déclarant que le maire de la ville ex-officio ou son représentant sera le délégué de la ville de Hull auprés du conseil de la Commission.La compagnie de tramway Hull Electri: demandera à la Commission fédérale des chemins de fer d'abandonner toutes ses activités à partir du 30 novembre, apprenait hier, au conseil, une lettre du secrétaire-trésorier de la compagnie M, J.R.Binks.Pour cesser d'opérer il lui faut l\u2019approbation de la Commission.La lettre spécifiait que la ville était invitée à envoyer un représentant lorsque cette demande sera faite.Il fut décidé par une résolution proposée par l'échevin Jules Pilon et secondée par l'échevin J.A.Maurice que son Honneur le maire Raymond Brunet et l'avi- seur légal M.J.Wilfrid Ste-Ma- rie, c.r, représentent la ville et que le représentant de la Cie de Transport de Hull, Me François Caron, c.r.,, soit également invité à assister, On sait que la compagnie de ranspovrt de Hull, dirigée par le capitaine Louis Bisson, a regu une franchise pour le transport des passagers dans la ville de Hull.Il vy atrois semaines la nouvelle compagnie recevait 25 autobus pour mettre en marche le nouveau systéme de transport.eee Ribbenirop donne.Suite de la premiére) Le rapport contient la version allemande des raisons qui motive- rent l'attaque contre l'Union soviétique, en dépit du traité existant entre les deux pays.\u201cPar la conclusion tripartite avec le Japon (comprenant l'Allemagne et l\u2019Italie), la Russie a été expressément écartée (de la guerre) et l\u2019on avait l\u2019intention de lui faire jouer un rôle de partenaire muet dans la guerre contre les Anglo-Américains.\u201d \u201cLa Russie.dit Ribbentrop à Oshima, abandonna ce rôle quand elle fit des réclamations impossibles et assuma une attitude agressive envers l'Allemagne.Par conséquent, l'Allemagne dut agir contre la Russie.\u201d Ribbentrop passa une grande partie de la conférence a tenter de persuader les représentants japonais que la meilleure façon pour l'Axe de gagner la guerre était d'attaquer la Russie des deux côtés.11 fit tout en son possible pour que le Japon se décide à agir.Oshima.toutefois, dit à Ribbentrop que le Japon préparait des opérations contre l\u2019Australie et l'Inde, et qu\u2019il n'avait pas l'inten- ment-là.Le Québec, paradis du touriste en croit les directeurs du New York Automobile Club, la province de Québec exerce un attrait puissant sur les touristes améri- canis.Dans une lettre adressée au dircoteur général du tourisme, le club automobile de la métropole : américaine dit qu'en juillet 1946, | 23% des voyageurs qui ont demandé des renseignements projetaient de venir dan.notre province.dant de 1945, cette proportion n\u2019était que de 7%.ll y a donc augmentation de 16%.Notre province a toutes les! raisons du monde de continuer a soigner sa publicité à l'étranger, à poursuvire l'amélioration de sa voirie, de ses hôtel.eries et de sa cuisine, et à cons-rver religieusement, .sans toutefois renoncer à un progrès de bon aloi, ses traditions, ses moeurs et les caractéristiques qui la rendent si attrayante aux yeux des visiteurs.Ajoutons que le travail fait jusqu'ici dans le sens ci-dessus a été remarqué, et qu\u2019un sénateur du Manitoba a, au parlement ca; nadien, cité notre province en \u2018exemple pour ce qu\u2019elle a fait pour le dévelop-er.ent de l\u2019industrie touristique.lp ae Décès d\u2019un enfant Micheline Régimbald, fille de M.et Mme Moise Régimbald, 45, rue Davis, est décédée subitement à la demeure de ses parents à l\u2019âge de deux mois, samedi le 21 septembre.Elle laisse un frère, Gilles, et une soeur, Monique.Un libera fut chanté dimanche le 22 septembre en l'église St-Joseph de Wrightville et l'inhumation eut lieu le lendemain au cimetière Notre-Dame.La dépouille mortelle fut exposée à la demeure de ses grands parents, M.et Mme Izai Régimbald, 60 rue Lois.-\u2014\u2014 La police.(Suite de la première) venu d'élucider en cour la question de la légalité de l\u2019émission, et de laisser la décision ultime au recorder, M.Plante a déclaré aux journalistes que le poste et le commanditaire sont aussi désireux que la police de déterminer si le \u201czingo\u2019\u2019 est légal ou non.\u201cJ\u2019ai étudié soigneusement la chose et j'éprouve de forts doutes quant à la légalité du pro gramme, poursuit M.Plante.Je ne puis prendre sur moi-même de décider de la question.L'élément de doute doit être laissé à la décision de la cour\u201d.\u201cZingo\u201d, irradié pour la troisième fois hier soir, est un de ces programmes auxquels l'auditoire invisible prend part.Ceux qui sont aux écoutes obtiennent gratuitement des cartes de \u201czin- go\u201d, et ils gagnent à mesure que les numéros seront donnés par l'annonceur.Dans chaque partie, il y a environ 20 gagnants qui appelient au téléphore le poste de radio.L'un d'eux est choisi pour répondre à une question, S'il répond correctement, il re- coit $100, autrement il ne reçoit que la moitié ae cette somme.Le programme s'est déroulé dans l'ordre hier soir, car l'auditoire, d'environ 100 personnes, au studio, ne se doutait pas qu\u2019il y aurait saisie.La police de Montréal fait campagne pour faire disparaitre le jeu et les paris à Montréal, et, récemment, le bingo, même pour des oeuvres de charité, a été déclaré illégal.Mgr Joseph Char- bonneau, archevêque de Montréal, a rappelé un règlement diocésain, interdisant le bingo au profit des associations paroissiales.er oo r = P Pa : re.: , 9 Re orne nN TY] Te 2 COA | En y A Cr a! aa Linjonction est levée a la demande (Suite de la premiere page) \u2018réunion du syndicat avec neuf autres chefs grévistes.La compagnie a fait une nouvelle.offre au syndicat; elle comporte une augmentation de salaire le salaire de base en moyenne de $1.18 à $1.24 l'heure.Ie syndicat réclame 20 pour 100, c\u2019est-à-dire Dans le mois correspon- une augmentation de $141 l'heu- | livres, ce qui équivalait à près re.Le syndicat, par 1,771 voix contre 402, décida de ne pas considérer d'offre de la compagnie i avant que l'injonction anti-grève, | émise le 9 septembre par le juge Walter Smart, soit levée.Cependant, d'autres éléments | syndicaux se joignent les uns aux ! autres pour lutter contre l\u2019injonc- | A Harrisburg (Pennsylvarie), \u2018James McDevitt, président de la Pennsylvania Federation of Labor (AFL) déclara que les 450,000 membres de son syndicat se joindraient aux grévistes dans leur lutte contre l\u2019injonction.A Washington, le président de la National Federation of Telephone Workers, Joseph Beirne, réclama une encuéte du secrétir friat à la Justice sur l\u2019injonction du tribunal de Pittsburgh et l\u2019incarcération du président syndical Georges Mueller.William Walsn, de Washington, conseiller de I'nternational Brotherhood of Electrical Workers ' (AFL), est a Pittsburgh et décla- | j ra que son syndicat interviendrait peut-être pour \u2018\u2018préserver le sta- | tut d\u2019anti-injonction des gouver- | nements fédéral et de l\u2019Etat\u201d.; Déjà, environ 2,000 employés de la Westinghouse ont abandonné leur travail par sympathie pour les grévistes de l\u2019électricité, de même que 6,000 à l\u2019aciérie de la Jones and Laughlin.rr pt \u2018Roberison part.| (Suite de la premiere page) Quant à M.Hume Wrong, qui écait l'adjoint de M.Robertson à Ottawa et qui a été nommé ambas- sedeur du Canada à Washington, il ne rejoindra son poste que vers la fin d\u2019octobre.1I assure la per- | inanence du poste de sous-secré- iaire d'Etat aux affaires extérieu- 1es entre le départ de M.Robertson et le retour ?: M.L.-B, Pearson, qui doit lui succéder.M.Pearson est récemment revenu d'Europe, où il a représenté le Cunada à diverses conférences internationales, et il cest retourné à son poste d'ambassadeur à Washington pour mettre ordre à ses affaires en attendant de céder la piace à M.Wrong et de venir necuper ses nouvelles fonctions à Ottawa._\u2014.Au point de vue zoologique.les gorilles ressemblent plus à l'homme que les singes.oUn jaillissement de gaz a fort surpris des puisatiers de Sarnia (Ont) en projetant à deux cents piecs au-dessus de leur foreuse une gerbe de roches, de terre et d'eau, contrat général fut accordé à M.Jos.E.Laflamme.avec un formidable grondement.La foreuse avait touché une noppe gazeuse, à 145 pieds sous terre , Pendant des heures, le jaillissement à repris par intervalles.Le prix du lait.(Suite de la première page) tentative désespérée pour bloquer la hausse du prix du lait.Le maire Stanley Lewis d'Ottawa a l'intention de soumettre toute la question à l'assemb'ée du bureau des commissaires vendredi.On ignore s\u2019il tiendra la même attitude que M.Saunders La subvention fédérale aux producteurs de lait disparaîtra le 30 septembre.C\u2019est le premier mi- de 5 pour 100 e* qui aurait haussé | nistre Mackenzie King qui a fait ; connaître l'attitude définitive du | gouvernement.La prime payée aux producteurs de lait était de 55 cents les cent | d'une cent et demi la pinte.La: principale raison qu'invoque le | premier ministre à l'appui de sa { décision, c\u2019est que le mair.tien de | cette subvention n'empêcherait \u2018pas les commissions provinciales ; du lait d'approuver les hausses de : prix prévues pour l'automne Com- , me la seule raison d'être, de la ; prime était de maintenir le prix | du lait au prix actuel pour les consommateurs tout en assurant ; un rendement raiscnnable pour les producteurs, elle devient inutile si le prix augmente quand même.M.King a déclaré que le gouvernement avait étudié de nouveau toute la question à fond avant d\u2019en venir à la conclusion que le paiement de la prime devait être abandonné.C\u2019est le 16 mai que : le - gouvernement avait annoncé son intention de maintenir durant | ete la prime a la production du | lait fluide à son niveau d'hiver, mais de la supprimer totalement le 30 septembre.Cela donna lieu à de nombreuses protestations et, après un vif débat, la Chambre des Communes adoptait, le 27 août, une résolution par laquelle elle demandait au gouvernement de remettre la question a l'étude.Le premier ministre déclare que le maintien de la prime serait justifié si l'on avait l\u2019assurance d'atteindre ainsi les objectifs proposés.Mais tout indique que les produc teurs demanderont quand méme une augmentation du prix et que plusieurs commissions provinciales sont disposées a autoriser ces augmentations.Le gouvernement juge que dans les circonstances il vaut mieux s'en tenir à la politique déjà arrétée et de remettre dès le ler octobre le contrôle du prix du lait aux autorités provinciales.Car les exigences du temps de guerre n\u2019existent plus et, comme les conditions de la production du lait varient considérablement d'une province à l\u2019autre, il vaut mieux rendre leur juridiction aux organismes provinciaux les plus compétents à juger des conditions régionales.La prime de 23 cents les cent livres de lait utilisé dans les manufactures de lait concentré sera également abandonnée le 30 septembre.La Commission des prix permettra une hausse correspondante du prix du lait condensé, évaporé on en poudre.| TORONTO (PC) \u2014 L'abolition des primes sur le lait par le gou-! vernement fédéral \u2018ne fait qu'ajouter à la crainte des travailleurs que de plus en plus des : contrôles seront éliminés, et, par conséquent, ils doivent avoir une augmentation de salaires plus adéquate que celle qui est couramment offerte\u201d, a déclaré au- jourd\u2019hui George Burt, directeur canadien des United Auto Workers (CIO).L'abolition de la prime \u201cn\u2019est pas une contribution au règle-| ment du différend de la Chrysler et d\u2019autres différends\u2019.(Les U.A.W.sont en grève depuis le 18 juin aux usines de la Chrysler, a Windsor, Ont.et Chatham, Ont.pour obtenir la se- | maine de 40 heures et une augmentation de salaires de S2 par jour.) La mesure du gouvernement représente une augmentation d'au moins $3 par mois dans le cout moyen de la vie de famille, dit Burt.\u201cLes officiers de santé du gou-; vernement nous disent que nos enfants doivent boire chaque jour une quantité suffisante de lait pour qu'ils soient en bonne santé, pendant que le gouvernement prend des mesures qui rendront nulle cette recommandation\u201d.\u2014 ele Séance plénière\u2026 (Suite de ls première) prononcés aux réunions des diverses commissions afin de permettre aux délégués de terminer leurs délibérations avant la date-limite du 15 octobre.Dans l'intervalle, la Commission militaire a décidé d'ordenner à la Bulgarie de démembrer ses armées, à l\u2019exception \u201cd\u2019une armée de terre\u201d, qui comprendrait des troupes à la frontière d\u2019un total de 55,000 hommes.A la Commission économique sur l\u2019Italie, les délégués ont accepté, en principe, 75 pour 100 en compensation pour les pertes subies en Italie par Jes sociétés et les citoyens des Nations-Unies, la délégation britannique s\u2019est réservée le droit de réclamer le remboursement complet.Les autres commissions sont à la veille de mettre le point final à leur travail, mais le problème de Trieste confronte encore les délégués.La Commission qui étudie la question de Trieste ne s'entend pas, après plusieurs semaines, sur les frontières et les droits du gouverneur.\u2018 eat re WASHINGTON (PA Le président Truman a déclaré au Congrès que la tâche de secourir les régions ravagées par la guerre ne se terminera pas cette année; voilà ce qui indique apparemment qu\u2019on demandera un budget additionnel pour la mission inter- | L'efficacité du Gammexane Le nouvel insecticide Gamme- : xane a permis de mettre fin à la pire invasion de locustes (grandes sauterelles d'orient) jamais éprouvée en Europe.Ces insectes, apparentés aux sauterelles canadiennes.causèrent des dégats considérables en Sardaigne.sur la Méditerranée.Les insecticides dont on disposait s'a vérèrent impuissants.L\u2019'ASRNU fit mander d'urgence 24 tonnes de ce merveilleux insecticide qui fut immédiatement expédié d\u2019Angleterre par avion.Par trains et par avions, on saupoudra les régions affectées.Les locustes accoururent à l\u2018appât cet moururent par millions.Les amon.cellemerts d'insectes morts furent tels que des routes et des lignes de chemin de fer devinrent imoraticables.On rapporte dans le Bulletin mensuel C-I-L due Gammexane (l'hexachlorocyclohexane) a été découvert en Angleterre pendant la guerre.Il est cent fois plus toxique que l'arséniate de soude et beaucoup plus efficace que le DDT pour terrasser les locustes.Ce nouvel insecticide, sous différentes solutions, est le sujet d\u2019intenses ve- cherches afin de déterminer son efficacité à réprimer la propagation des insectes au Canada.La grève a repris, ce matin, dans les studios de cinéma HOLLYWOOD (PA) \u2014 Le pt.quet a commencé à se former ate jourd'hui aux grands studies de cinéma alors que des milli>ra d'emplovés, membres de la Confes rence of Studios Unions, ont abane donné leur ouvrage a cause d'une nouvelle dispute judiciaire de 1 AFL.Plusieurs acteurs de cinéma, v compris Robert Preston ct Allen Jenkins, entrèrent aux studios Paramount avant la formation du piquet à 5 h.ce matin.On dit que d'autres artistes passèrent la nuit aux studios, munis de matelas et de conserves emmagasinés anté- ricurement.Le plus gros du piquet est installé à la Warner Brothers, scone des plus violentes émeutes durant a grève de l'an dernier, et à la Metro-Goldwyn-Mayer.Environ 6,500 employés et leurs femmes applaudirent longuement le chef de la CSU, Herbert Sorrell, lorsqu'il déclara à une réunion publique: \u201cEh bien ça recommence!\u201d Sorrell dirigea la grève de sept mois, l\u2019an dernier, au sujet de la riême question \u2014 à savoir si les menuisiers affiliés à la CSU et appartenant à l'International Alliance of Theatrical Stage Em.I ployees (AFL) doivent construire les décors.ele Les postes-clés.\u2026 (Suite de la premiere page) ter aux élections du Congrès canadien du Travail.Russell Harvey, de Toronto, a declaré qu'il faut respecter \u2018e droit de chaque syndiqué de choie sir librement sa foi religieuse et politique.Si une faction politique quelconque tente de profiter de sa position dans les syndicats, il devra en subir les conséquences, \u201cNe nous divisons pas en ces temps si propices à la vie syndicale\u201d.déclara Horvey.Une des résolutions qui scront présentées a l'assemblée portera sur la question de savoir si le Congrès des Métiers et du Travail fera partie de la Fédération mondiale des syrdicets ouvriers, On a discuté quelque peu hier la question de la fédération, alors qu'on critiqua un discours prononcé lJ'an déruier devant le congrès des syndicats ouvriers anglais, par John Noble, de Toronto, qui était présent comme délégué du Congrès des Métiers et du Travail.M Noble déclara que ceux qui formulent des objections attaquent la Fédération mondiale, qui & été approuvée par l'assemblée du Congrés en 1944.\u201cJe suis prêt, dit-il, à défendre toute parole que j'ai prononcée, Ce Congrès n\u2019a pas approuvé la Fédération de façon absolue.Il y a des gens qui prêchent l'unité mondiale et qui en même temps, au Canada, veulent pour détruire le Congrès des Métiers et du Travail et nos syndicats\u201d.AVIS Les funérailles de M.Napoléon Perriard, qui ont cu lieu le 18 septembre, ont été payées par son fils Emile Perriard et «a fille Madame Aurore Potvin de Montréal.Procurez-vous Radlos A batterie chez G.LEFEBVRE Buckingham, Qué.nationale de secours.A VENDRE Propriété située à 123-125, rue Principale, Hull, Peut être aménagée en bureau moderne, magasin à chaîne, restaurant, ete.S'adresser à: ERNEST DUFOUR 123, rue Principale, Hull \u2018Téléphone: 3-9232 ~ 8 « «x TON 6 + pme - Tr = i LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1946 .Sur [écran Jeudi, le 26 septembre, 1946 Al LITTLE THEATER TALL IN THE SADLE Ce film du \u201cFar West\u201d se dis tingue des productions semblables qui ont habituellement leurs premières dans les salles du boule: vard Saint-Laurent en ce qu'il a, été conçu par un au\u2018eur de renom, Gordon Young, que son hé- roine est la froide Ella Raines \u201caux yeux cruels\u201d et que le premier rôle est rempli par la vedette John Wayne, célèbre dans ce genre C\u2019est le drame excitant de deux ranchs rivaux.appartenant chacun à deux femmes.Le h#rus John Wayne, est recherché non pas par une seule, mais par les deux femmes, a la fois, quoique | personne d'autre ne semble désirer son voisinage.Et avant que le dernier coup de feu ne se tire, l'on passe par , une quantité de scènes du Far West touies plus palpitantes les unes que les autres.John Wayne évolue avec une parfaite assurance sur ce volcan prêt à entrer en éruption Taci turne, adroit.exuellent tireur et parfait cavalier.il incarne à la perfection le rôle de Rocklin aux côtés d\u2019Ella Raines, qui devient bientôt follement amoureuse de lui.\u2018Les autres interprètes sont: Audrey Long, Georges Hayes, Elisabeth Risdon, Ward Bond et autres, | Mémes jours: \u201cDr Gillespie's Assistant.} Nouvel horaire du chemin de fer en vigueur le 29 MONTREAL, Qué.(Spécial) \u2014 M.H.-C.James, agent général du, service des voyageurs, a annoncé ce matin que le nouvel horaire des trains du Pacifique Canadien entrera en vigueur le 29 scptembre, ajoutant que l'on augmentera le nombre de wagons-lits et wagons- salons sur certains trains qui partent de Montréal.M.James a de plus mentionne que les trains transcontinentaux Nos 1 et 2 ne seront pas affectés par ce changement, sauf qu\u2019ils parcoureront le trajet entre Montréal et Ottawa, en 15 et 10 minutes de moins.Le nouvel horaire a été changé | conformément avec le retour à l'heure nermale de l'est.et concerne les trains qui circulent entre Montréal, Ottawa, Sherbrooke, Saint-Jean, N.-B.les Laurentides, ainsi que le service commun entre = : | | | AIR CLIMATISE Aujourd'hui dernier jour \u201cLOVER COME BACh\u201d avec Lucille Ball.George Brent aussi \u201cTERROR BY NIGHT\u201d avee Basil Rathbone, Nigel Bruce \u2018 à THEATRE VHS Cult A EI SE.Aujourd'hui à samedi \u201cTALL EN THE SADDLE\" avec John Wayne, Ella Raines ; aussi ] \u201cDR.GILLESPIE'S NEW ASSISTANT\u201d avec Van Johnson Te WICKED [ADY Staring JAMES MASON RN MARGARET LOCKWOOD FATRICIA ROC \u2014 2e SEMAINE PEL soir CKCH | Au micro | Australie loue a réfrigération du Can.National perdus: 2 h.[12h e _ cer CBO CL Ch co ! MONTREAL (Spécial)-Le che- ] Les programmes el ies renseignements min de fer de la Nouvelle-Galles 65 JU thaaeun Yvan luterepide Wentern Five Newscast radwephoniques que auoue publions woud ; ; 6h làNouveles-t ALH Rudiu-tournat CBC New Candlelight sont transmis par les postes S'il arrive du Sud a entrepris un Important 3 0 Mualiiue agers Chansonne tes Prog Sums an que (e Orozramme ne passe pas v l'heure programme de construction 1 à L sa 6 Uhansunnettes Lutermede he New Sey lecastes .| mentionne nu qu'un renseignement soit, Rebert J.Burn, ingénieur dessi- Ju En dinant no dinant ison Show is LU Canada \"inexact \"Le roll\u201d - a en peut être tend! o \u201d .ht 15 Muviree Chanteur, decropete Miniatures RA up the Air | responsable nateur, dans une lettre qu il a 7h 30 Neuvvaine Chansonnetres Poop Session communs Pert | adressé a M.GE.McCoy, chet AMD dem es fust for Fur djoint du matériel roulant au ih re \"Musique Roland étais Radio Repo Fur Parade Canadien National epurtuge \u201c Po 3b 5 Swingphonette Quatuor 0en! Radio Committee Foster Hewitt Auditions à (K(H | \u201cNous sommes actuellement a 1nd ! i ani .ali aticpe Ya U0\u2014Radio-Théâtre Hadio- l'héâtre Kraft Musie Ball| îreer Horner |, - | construire des wagons RPI .wy | Co , + qui seront utilisés sur nos grandes Jnl) ener Hal === =o Concert Hall Hughie Green i La direction du Pos.ses mom: | lignes, du matériel roulant élec- 10 h 00 Radic-iourna: Radio-rournai \u201c6 News 0d limo» Dreux al diteur ! ii btenu trique pour les lignes de banlieue.(Vu 15 Causerie Estelle fa.fferte They lived to tell ; Dreux auditeurs qu'e e a 0 ! des locomotives électriques et à 10 h UV Légendes Légendes Eventide Horseman depuis jeudi dernier, la comman-} ,.ag isorifi 3 10h 4h Réeitai Récitai _ : Sarr ect laire \u201cLES apeur, des wagons frigorifiques 1h 0) Fermetnre Musique légère Drama News ee CHERE NOUS\" Ly et ouverts et des wagons à charbon lon 15 .ecrire - .; ; » qi i - Lo ; 4 et à bestiaux,\u201d dit M.Burn, ei nm ta Histoire de la.Stary of Musie \u2014 Ray .> | ! taymond Benoît, directeur du Pos- | comme partout ailleurs, à l\u2019heure te CKCH, désire faire savoir que |.a è » 0 3 i actuelle le grand probléme est la VEN DREDI cette émission en même temps pénurie de matériel et de main- y \u2018elle divertira les auditeurs, ap- | ceuvre.Nous avons, aussi nom- K 7 jportera une chance exceptionnelle bre de problèmes ouvriers à régler.CKCH CBF CBO CKCO a ceux qui ont du talent de se| «yj yous intéressera sans doute faire entend \u20ac À une date ÉN- | de savoir qu'après une étude atten- sn uv L'Opéra de 6 1.core indéterminée, on auditionne- : çi Eres Lv M.J.-V.A 9n 30 Interméde WO Von w Nues Skeiche a prendre part a de média | «gent général du service des voya- hn 4b Prog musical ile Yen Wark t the Gregan ; Faites votre demande immédiate- jeurs et des marchandises des won OU Sur les nndes 3 nies Parade of Bauds Musical Memory : ; | # .Wn 15 Channnettes tien °C Lown Crier ment en communiquant avec M.chemins de fer de la Nouvelle IV h 3U Variétés Mesique Jean Hints Newscast | Raymo Benoit, Puste CKCH,: Galles du Sud, M.Burn a récem- 10 h 45 Chansunnettes Le Kiusque Zoncert in .aines sé 9.cité 1 il h OU Ch Kunz Quetrs aouvelles Hoau of Life Chis 1s Music Téléphone: 2-1701.| ment visite l\u2019Europe.le Canada U h15- Am dv consum Ami du consom Big Sister | Cr let les Etats-Unis pour v étudie\" 11 h 30 Chansuns Concert Musical | Melodic Moods | | sur place les derniers dévelopne- lt h 45 Cavaicade œusic _ 2 emmrenee ee aura Limite ovelties i ; fl 1Z h V0 Intermede Jeunesse dorke BRO Mewe Newscast i Voyageur | ments dans le domaine feroviaire 12h 15 carière: Rue principale Loue Linton on the Farm Fr.; avant de procéder à la moderrisa- zh 30 Coeur atout Coeur atout Art van amme Circle e | : .: (2 h 45 -Intermede Vie de familie CBG News Luncheon Muste \u2018de SIX ans i tion du chemin de fer Australien ! h 00 Nouvelles Radio-journat Melodies a } 1 n 16\u2014Tante Lucie Vers le soleil Newscast ; - ; | \u2014\u2014 ln 30- Réveil rurai Réveil rural A Miss and a.Music of Vamor Le jeunes Jules Berthiaume, 6, .a este 1h 45_ Les virtuoses Farm Brondeast rmons Ha ans, 89, ave Aylmer, qui avait été, ET D'UNE ET DE DEUX ?h 00 Mosicai Et puis après armony 4 : 3 .Po Pa vr 3h tb La Voix dss C Dnnce Hand a .|mis à bord d'un tramway, hier: KANSAS-CITY (PA) \u2014 Une 2h 35 Covert Speer ies Pop Concert - Apros mi hel qu devait descen Te.bouteille de bière fut lacnée d'une 3h 00 -Music Hall Muste-Hal' Life can be .a a a \u20ac du Sota) et Ri fenétre et un passant, Phillip in o16 na Sin berhyin com des rues Cumberland et Ri-| Coughlan, 60 ans, se pencha pour 3hodb\u2014Chedoc en mus Zh-d'ueu mus Pepper Venn me deau, a eu une journee mouvemen-| ramasser les fragments de verre et Ch oun - Hit Review fes Ti ner chez lui.i | éviter les dégats aux automobiles.Cn 15 Avis de décès Women's News | os Lorsque le tram eut atteint le\u2019 Comme il se relevait.une deuxie-' 4h SU\u2014Jaz Ja ca Dance ccordian ; ; a « _ .\u2019 tL .; 4h 46 «Récital Récital tocita Lerry ang Pw | coin ou devait descendre le bam ; me bouteille I'atteignit ala tête.| 5h vÿ\u2014Beaux disques | Les plus bsus .From the Haste: This 1s Music bin, celui-ci refusa catégorique-, Ii est maintenant à l\u2019hôpital où il sh 15 Songe for vou eee - ; ; Bu - ! | à à n 30 Nouvelles CKCH Musique légère 3ingning Sam Supper Dance ment de de on siege el de ja fallu lui faire sept points de \u201cbh 4% Comédie mnucsie Changonnettes eee \u2026 - meura a o Dies au ermine.suture.La police a arrété deux au terrain de l'exposition, où le hommes au quinzième étage de 86n uv Musique Yvan l'intre Rudy Navior Newscast .; borg a .A .6 n 15 Nouvelles-CKUB dattes unis CBU News Candlelight &.garde-moteur ie remit entre les ; l'hôtel.Ils disent être à Kansas- 6h 3U Plus belies vou Chansonnettes Prog Summer, M - mains du constable Charles Rayner,' City pour assister à un congrès n 45 Musique iégere ar rw Sweet usie or .IR = 3 : .3 hou En dinant En dinant Allison Show Lum and Abret qui l'amena au poste de police No! d\u2019embouteilleurs de liqueurs non- 7 h 1&8 Coffret musica) Meirovaote King Edw Ho's Easy Aces CL alcooliques.ih su Chansons Chansons l'wilizhbt Eer\u2026.Jordan Show i Jules fit savoir à ses hôtes qu'il in 4d Frances © com \u201clances du com ex \u2018acte .Lon ne ; LoL + m Ou_ Heure du cons Heure du\u2026 Heure du.The Grentest n'appréciait pas leur hospitalite - ta Concert ret i mais reprit ses belles manières\u2019 M vie on - [Quinte lorsqu'il entendit le sergent-major 9h Ov Studio G-7 Studio G-7 Johnny Home Alan Young ; Doug Lee parler à sa mère qui + h 15 en 2.; ; | a ue ; A ; 9 h 30 Neuvaine Heure de -alse Waitz lime Your Family ja ait téléphonée quelques minutes Tn 4s _ | ; | .auparavant pour rapporter la dis- un Hat arom Bastien veurmat ae ana A | parition de son fiston.10 h 156 > Causerie ., .on 16 Causers Orme Prairie Schooner | La journée eut une fin heureuse Wh 46 me corse senesrrnse erm - pour le petit, lorsqu'on le recondui- 11 h 00 Fermeture parvoue Frank Bogart News | sit a sa demeure, en auto, en com- Th 15 azz Ce mmm] ereseeeens 0 .i | Moh B0- oe Mélodies Vancouver Piarb Lens - Pagnie de son nouvel ami, le cons Montréal et Québec et Toronto.Le service des wagons-lits ordinaires entre Montréal et Fort William à bord du rapide \u2018\u201cImperial Limited\u201d qui avait été discontinué durant la guerre, sera repris le 29 septembre, tandis que des wagons-lits-buffet seront à la disposition du voyageur entre Otta- \"wa, North-Bay et Sudbury.Il v aura des wagons-restaurants sur le train qui part de Montreal pour Ottawa, le samedi, a 1h.10 p.m.ainsi que sur celui d'Ottawa pour Montréal à 2h.p.m.Les heures des trains qui partent de Montréal seront comme suit dans ie nouve: horaire: Pour Ottawa: 8h.20 du matin tous les jours ; l'après-midi et le soir : 1h, 10 le samedi seulement ; 4h.tous les jours, excepté le dimanche : 6h.15 le dimanche seulement : 8h.et 10h.15 tous les jours.HORAIRE DU CINÉMA CAPITOUL \u2014 \u201cThe Green Yers\u201d: :2 h., ! h 50, 4 h, 20, 6 h.45, 9 h.15, Dernière representation à 8 h.55.ELGIN \u2014 \u201cRebecca\u2019\u2019: 12 n.3.2 h.Eu, 5 h 010.7 hb 80 9 h 53 Dernière re prérentation a 9 h.40.LAURIER \u2014 \"le carrefour des enfants to, 4 h, 40, 7 h.15, 0 h.45.PETIT-THEATRE new assistant\u201d: \u201cDr.5h, 7 h.05, 10 h.05.: \"Fall ni the Saddle\u201d: 5 h.35, 8 h.35.Dernière représentation à 8 h 30.REGENT \u2014 \u201cBadman\u201d» 34, 2 h.50, 5 h.06, 7 h.22, 9 h.38.Dernèire représentation à 9 h.CARTIER ! h.49, Come 95.\u201cThe \u201cLover 4 h.27.7 h, Bride Wore Boots\u2019: 12 h.45, 3 h.23, 6 h.01, R h.39, : CENTRE \u2014 \u201cThe Wicked Lady\": 12 h.47, 2 b.87, 5 h.07, 7 h, 17.9 h, 33.Dernière représentation a 9 h.RIDEAU \u2014 \"My Reputation\u201d: | h., (h,6h 45, #9 h.A, \u201cIsle of the Dead\": 2 oh.45, 5 h.35, B h.30.Dernière représentation à 8 h.20.FRANCAIS Aujourd'hui à samedi \"THE FROZEN GHOST\u201d avee Lon Chaney aussi \u201cTHE GREAT DIVIDE\" avec Buck Jones \u2014 CE SOIR \u2014 \u2014 En plus \u2014 \u201cBETES CAPTIVES\u201d et \u201cGAIETES PARISIENNES\u201d Actualités en francais Territory\u201d: | | Gillespie's ; Back\u201d: .| | Pour Sherbroke : .8h.50 du matin, tous les jours; l'apres-midi et le soir : 1h.40 le samedi seulement; 3h.15 tous les jours, excepté le samedi ; 7h.40, tous les jours.Pour Saint-Jean, N.-B.: l'après- midi et le soir: 3h, 15 tous les jours, excepté le samedi; 7h.40, tous les jours.| HAMMOND HAMMOND (Ont.) (DNCy) \u2014 Nous apprenons avec regret que M.Zéphirin Carrière est actuellement hospitalisé à l'Hôpita] Général d'Ottawa.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.M.et Mme Alphonse Carrière étaient de passage à Ottawa en fin de semaine.I | \u2014 \u2014 { table Charlie Rayner.Le sommeil répare le cerveau.C'est ce qu'ont démontré de técen- tes recherches scientifiques.Durant le sommeil, un afflux de sang, monte au cerveau réparant ainsi | GELS NS Cing == | STE-TRERESE-DE-GATINEAU Welland | acedi matin à l'église du Sacré- \u2014\u2014_ STE-THERESE-DE-GATINEAL Qué.) (DNC)\u2014Le vendredi 20 septembre, avait lieu le service et l\u2019nhumation de M.Napoléon Mo- tin, Il suivait de près son épouse hien-aimée dont le service a été cnanté ici, le lundi 16.Le défun: était âgé de 79 ans, 7 mois.Sin rères condoléances a la famille si curement éprouvée M.Giard, de Hull, est de passage .ci.Il vient prendre possession de la propriété qu'il a acheté de M.Lambert.* Plusieurs jeunes filles de la pa- rcisse travaillent maintenant à l'hôpital de Maniwaki.Le manque d\u2019auxiliaires se faisait sentir depuis quelque temps dans cette institution.L'enfant de M.Elizé Lacroix succombait cette semaine à une méningite.Le petit était âgé de quatre ans.Coeur.Mort instantanée | \u2014- de E.Pelletier et de F.Champagne | (Ont) (DNC) \u2014 | t'umond Pelletier et Ferdinand Champagne furent tués intsanta- ncment samedi soir lorsque l'automobile conduite par Thomas Champagne, dans laquelle ils voya .geaient, fut frappée par un train a Schafer's Corners, prés de Delhi Ontario.| WELLAND M.Ferdinand Champagne laisse pour pleurer sa perte outre son épouse, Blandine Champagne deux filles, Liliane et Thérèse, et deus fils, Rhéal et Régent.| BAS PRIX 12 \u2018comprimés 18¢ 24 comprimés 29c 100 comprimés Les camions ayant fini le char- M.Edmond Pelletier laisse pour 79e NME DS royage, M.Omer Talbot reçoit a pleurer sa perte un frère et deux \u2018LE VÉRITABLE ASPIRIN EST & nouveau les touristes au Davis|soeurs.; | MARQUÉ COMME CECI Lodge.Les funérailles ont eut lieu mer \u2018 =.LITO | Wy, U, AMÉLIORÉ \u2018 | S'0BTIENT AUSSI EN BOITES SCELLEES A VIDE Ce nouveau mélange est le fruit de 81 ans d'expérience dans la préparation du café.Il est encore plus riche, plas moelleux et plus délectable que le café qui a \u201c{ ENCORE! CE NOUVEAU VOICI UN NOUVEAU MELANGE Depuis nombre d'années, le Café Chase & Sanborn est un grand favori partout au Canada.Mais voici que les fabricants de Chase & Sanborn viennent de | créer un mélange encore supérieur, fait des meilleurs cafés au monde! I Le Chase \u20ac Sanbom amélioré e fait le régal des amateurs de café! valu au nom Chase & Sanborn son incontestable popularité par tout le Canada.Commandez dès aujourd'hui une livre de ce Chase & Sanborn amélioré! Vous en serez ravis! Vous conviendrez que c\u2019est le meilleur café que vous ayez jamais goûté.et vous en redemanderez sûrement une seconde tasse! MSIE RQE UN les tissus.| NE NEGLIGEZ PAS LES | DENTIERS QUI GLISSENT Vus dentiers tombent-lls, glissent-ils ou se déplacent-i's lorsque vous parlez, mangez, riez ou éternuez.Ne soyez pas ! ennuyé et embarrascez par cela.| FASTEETH, un poudre alealine (non- acide) pour saupoudrer sur vos dentiers, | tient vos dentiers en place.Vous donne de la confiance et du confort.Ce n'est.vas Une pate gommeuse ou vous n\u2019avez NE Z pour assurer pas cette sensation.Procurez-vous FASTEEH, aujourd'hui, en toute pharmacie, coutellerie.i tes les importantes qualités.dèles, Belle exécution.Lek Beau fini.a beurre avec manche Stirling de Birks Soyez exigeants lorsque vous choisissez de la Le sterling de Birks possède tou- Vous pouvez faire votre choix maintenant, parmi les cinq modèles Birks illustrés, de six pièces basiques, comprenant un couteau de lunch et fourchette, cuillère à thé, fourchette à salade, cuillère à soupe, et spatule CHANTILLY Attrayants mo- Bonne épaisseur.creux, de meilleurs citoyens Les enfants d'Ottawa grandissent.C'est à vous de décider le genre de citoyens qu'ils seront.|| existe tant de moyens par lesquels vous pouvez leur aide# \u2014- mais il n\u2019en est pas un meilleur que la Caisse de Bienfaisance.Les années de jeunesse sont celles qui forment le caractère, / Voici les oeuvres de la Plume Rouge qui aident nos jeunes citeyens a former leur avenir.GEORGE 1! six pièces coûtent de 18.55 à 23.65.Taxe en plus IRKS ORFEVRES Association des Scouts Daily Vacation Bible Schools Ottawa Boys\u2019 Clubs Sisters of Service Young Men's Christian Association Young Women\u2019s Christian Association APPUYEZ CES OEUVRES DE LA PLUME ROUGE Caisse Quartiers généroux dé la campagne: Hôtel Lord Elgin, 2-4859 \u201cpar lo de Bienfaisance D'OTTAWA < = % a of | 3% === Aux petits amis de N.-D.de la Joie Heureux petits campeurs, enfants qui avez été entourés de mille sollicitudes sacerdotales, réjouissez-vous.Dès samedi de cette semaine, donc dans deux jours, vous aurez le plaisir de lire de très intéressantes pages sur la VIE au camp Notre-Dame.Et ce sera à continuer, un autre samedi.Votre Oncle Jean, ami de toutes les oeuvres de jeunesse, et très spécialement des colonies de vacances, partagera votre joie.En effet, je l'ai écrit souvent: Il n'y aura jamais trop de camps ouverts à l'enfance et à la jeunesse.\u2014 1l n'y aura jamais trop de jeunes à profiter de la bienfaisance prodigieuse de ces camps d'éte.Et j'ajoute: Sous des noms différents, il faut reconnaître l\u2019oeuvre du bon Dieu qui se répand pour votre santé physique, mais pour surtout votre santé morale: car si le corps se dit fortifié par un séjour en plein air, par des exercices nombreux et raisonnés, par une nourriture abondante et variée, c\u2019est avant tout vos âmes qui se sentent, par la présence des prêtres et de leurs assistants, attirées à ta prière, au devoir, à la pureté de vie, à la piété, à l'apostolat.Aussi, TOUS nus camps d'été méritent louange et encouragement.Vive le camp Saint-Louis et vive le camp Notre-Dame de la Joie.Honneur et gratitude à leurs infatigables directeurs! Reconnaissance aux patrons et amis de ces colonies de vacances! Félicitations aux bambins qui profitent d\u2019une telle aubaine.Et surtout, souhait pour tous d\u2019un avenir assuré, et si possible plus fécond en fruits de santé pour le corps et pour l'âme.A samedi.À mes petits amis d'Ottawa Vous venez d'avoir l'autorisation d'utiliser les bains publics, à certaines heures.Demandez-vous à qui vous devez cet avantage, et ne manquez pas de remercier les personnes sincèrement amies de l\u2019école.Je laisse à votre esprit d'Initiative le plaisir de trouver le moyen \u2018 d\u2019exprimer votre contentement et gratitude, Sections que je souhaite Il en faudrait en certaines écoles.Ce sont les écoles où, à la grande tristesse des patriotes, le français parlé est négligé.lls sont trop nombreux, les écoliers qui n'étudient pas suffisamment le français écrit et le français parlé.Les sections encouragent de mille manières l\u2019étude de la grammaire, de l'analyse, de la composition, de la diction, et travaillent douze mois par année à la correction des fautes contre les règles du bon langage.Si elles ne sont pas nécessaires, elles sont au moins utiles.Done, pourquoi pas des sections dans toutes les écoles?Aux futures sections En plusieurs écoles, on projette la fondation de section .l'on se demande que faire.Voici: Elisez votre comité, choisissez un nom, une devise, et avertissez- en le directeur de cette page.Si vous voulez faire plus, préparez immédiatement une séance, ct adressez-moi un rapport.Mais N'oub'ions jamais que l\u2019un des buts des sections est le développe- | ment de l'esprit d'Initiative, mot qui a l'honneur d'entrer dans le titre de cette page.le 5 octobre prochain .Cette date rappelle la mort du très regretté Père Charles Char- lebois, le plus grand bienfaiteur de l\u2019école franco-ontarienne \u2026 Le 5 octobre sera donc comme un jour de deuil national.La veille, on voudra rappeler la mémoire du patriote incomparable.À ces louanges, qu'on ajoute une prière très confiante.La mémoire de tels bienfaiteurs ne doit pas périr.En nos écoles, elle est confiée aux instituteurs et aux institutrices, qui tous et toutes bénéficient aujourd'hui du labeur héroïque du sauveur de nos chères écoles bi'ingues.Oncle JEAN | | Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d LE] LLL CER rr mld A \u2018CORI LITT EER \u2018TR TE i j 4 CIT XI TTA \"OLR Ld ww HORIZON TALEMENT perruque.4 PRADA MINIME III III NM NN MMM M M FREE S Directeur: ONCLE JEAN ry : : Jr, || Royaume des Enfants | | : OESINTERESSEMENT $ S'EDIFIER : : : 3 ; + * + aééireie À iii di ii A Ti ii ii I ii ii iii ii di ii iii di ÉTÉ Bonne Fête 26 septembre 1946 Bissonnette, Aline, 12 ans, L'Orignal.Bouchard, Edouard, 15 ans, Espanola.Bruyère, Michelle, 9 ans, Ottawa.Champagne, Maurice, 14 ans, Embrun.Desnoyers, Jcan-C'aude, 1 an, St-Albert.Dinel, Robert, 11 ans, Chelmsford.Gauthier, Renée, 12 ans, Moonbeam.Hotte, Lucien, 14 ans, Clarence-Creek.Huard, Rhéal, 13 ans, Mattawa.Lalonde, Armande, 13 ans, St-Bernardin.Larouche, Vianney, 15 ans, N.-D.-du-Nord.Martin, Jeanne, 11 ans.Windsor.Pilon, Evard, 15 ans, L\u2019Orignal.Sauvé, Gérald, 12 ans, Pte-Gatineau.\u2014\u2014\u2014 27 septembre 1946 Adam.Georges, 11 ans, Windsor.Bélanger.Jezn-Paul, 9 ana, Mattawa.Denis, Robert, 11 ans, Rockland.Forget, Jacqueline, 14 ans, Cache-Bay.Guenier, Thérèse, 14 ans, Ste-Rose.Lalonde, Thérèse.13 ans, L'Orignal.Lance, Roméo, 15 ans, Pembroke.Perrin, Jérôme, 13 ans, Pembroke.Rattey, Aline, 8 ans, Ottawa, Velllette, Nicole, 8 ans, Glen-Robertson.pf 28 septembre 1948 Aubertine, Armand, 15 ans, Espanola.Beaulieu, Roma, 11 ans, Ste-Anne-de-P.Belle-Humeur, Marielle, 15 ans, Roun.Brousseau.Jean.14 ans, Ottawa, D\u2019Aoust, Rolande, 14 ans, St-Eugène.Gravelle, Monique, 9 ans, Wrightville.Houle, Jeannette, 7 ans, Windsor.Lafontaine, Yolande, 14 ans, Blezard-Val.Lalonde, Marei-Claire, 11 ans, Lefaivre.Lavigne, Gilles, 7 ans, Ottawa.L vesque, Rose-Anne, 16 ans, Windsor.Perron, Thérèse, 14 ans, Windsor.Rivard, Régina, 15 ans, Earlton.Robert, Lillian, 15 ans, Windsor, Rochon, Raymond, 7 ans, Rockland.Sauvé, Aurèle, 14 ans, Estaire.Séguin, Jérôme, 13 nns, Windsor.St-Amour, Raymond-Marie, 12 ans, Masson, Le Mot du jour L\u2019orthographe est parfois difficile a retenir, mais, parole d\u2019Oncle Jean, si vous corrigez chaque jour une faute contre l\u2019orthographe, vous serez bientôt parfaits.Oncle JEAN = en = Section À.Lapointe Bourget, Ont.Cher Oncle Jean C'est avec un vif plaisir que vos neveux et nièces de la Section A.Lapointe de Bourget, viennent .dès le début de l'année scolaire vous faire rapport de leur comité récemment élu.En voici le résultat: Présidente: Lucille Martel.ce-président: Paul A.Lalonde, Secrétaire: Colette Gagné, Conseillères : Marcelle Hurtubise, Aline Marleau.Nous sommes toujours résolus | de mettre en pratique ces trois grandes vertus des sections juvéniles : Fierté, initiative et désintéressement, espérant par là, devenir de plus en plus dignes de ce beau nom de Canadien francais ca: tholique.Les élèves des 9e et 10e années Colette Gagné, sec.Vi; \u2014 \u2014\u2014 \u2014- 1 Li Le petit bricoleur | tar , UN BOUCHON ORIGINAL Il arrive souvent que, dans.une maison, on possède plusieurs bouteilles contenant un liquide dangereux, parfois même un poison violent.Voici un bon moyen pour reconnaître immédiatement ces bouteilles: il suffira de piquer un certin nombre d'épingles dans le bouchon.C'est une méthode infiniment plus sûre que l'apposition | d'une étiquette qui peut se décoller.\u2018Qui s\u2019y frotte s'y pique\u2019, semble dire le bouchon.et avec raison.car il est fort malsain par exemple de prendre pour une bouteille de vin blane un flacon contenant de l'eau de javel ou de l\u2019alcool à brûler.C'est un procédé facile et peu coûteux .Essayez- le, vous en serez certainement satisfaits.\u2018 sionnaire diocésain, M.l'abbé A.Poirier, secrétaire de Mgr l\u2019Ar- \u2018 aumônier à Embrun.| nos morts.Le soir, il rendit visi- > Nouvelles régionales MARIONVILLE, Qué.ry MARIONVILLE, (Qué.) (DNC) \u2014 Le vendredi 6 septembre, nous avions l\u2019honneur d'avoir parmi nous.Son Excellence Monseigneur l'Archevêque d'Ottawa, à l\u2019oucasion de la confirmation.Un bon nombre de citoyens ainsi que les élèves de nos trois écoles, sous la direction des Soeurs du Sacré-Coeur, s'étaient rendus sur le perron de l\u2019église pour attendre Mgr l\u2019Archevèque.Après une courte visite au presbytère, Monseigneur Vachon se rendit aussitôt à l\u2019église pour y confirmer les enfants.Pour l'occasion le sanctuaire était décoré de gerbes de fleurs et était tout illuminé, A son entrée, Mgr l'Archevé- que fit un bref sermon aux con- firmants leur expliquant le sacrement qu'ils allaient recevoir.Je suis content, dit-il, de vous voir ainsi pour la première fois.Je suis très heureux de pouvoir faire de vous des soldats du bon Dieu en vous donnant le sacre- LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1946 te aux malades.Le lendemain, à 8 heures, Mgr Vachon dit la messe.Un grand nembre de person nes reçurent l¥ sainte communion.Le départ eut lieu vers 2 heures Le dimanche 8 septembre, M.| abbé Dolphis Rollin, du Grand Séminaire d'Ottawa, est venu p'êcher en faveur de l'oeuvre du Séminaire Etait de passage au presbytère, le R.P.Antonio isanis, C.s.sp.missionnaire à la Martinique.Nous avions l\u2019Lonneur d'avoir parmi nous, dimanche dernier.Mgr Chartrand.I} fit le sermon à la grand'messe.VA-FET-VIENT: MM.et Mmes Anastose et Gérard Marion, M.le maire Médéric Bouchard, et sa dame, M.et Mme Joseph Ayotte et Mlles Jeannine et Désanges Ayotte étaient de passage a Corn: | | ! directeur | s!al.wall, samedi, pour assister au mariage de Mlle Georgette Ayotte,' à M.Romain Gravel.On annonce le prochain mariage de Mlle Evéline Grégoire, fille de M.Josephat Grégoire, à M.Brisson, de Vars.\u2014\u2014\u2014\u2014 en BROWNSBURG \u2014 BROWNSBURG (Ont.) (DNC) \u2014Lundi, 21 septembre, fut une journée mouvementée pour les employés du CIL, division des mu nitions, & Bownsburg.Les représentants de 70 pour 100 des employés négociaient un contrat de travail, pour le syndicat, (United Mine Workers of America) dont ment de la Sainte Trinité.Par ce sacrement vous screz en relations plus étroites avec le Christ et vous connaîtrez davantage le | Saint Esprit qui vous donnera la ; force de combattre et de triom-, pher du maître des tempêtes, Sa- | tan.Il donna plusieurs directives aux confirmants Après ce bref sermon les petites filles vêtues de robes noires et de voiles blancs, les petits garçons portant complet bleu et une boucle blanche, vinrent s\u2019aligner à la sainte table et reçurent le sacrement de confirmation.M.Hormidas St-Pierre fut le parrain pour tous les petits garcons.Mme Hormidas St-Pierre fut la marraine pour toutes les petites filles.Pendant la confirmation, le choeur de chant, sous la direction de M.André Bouchard, chanta le cantique à l'Esprit Saint.Dans le sanctuaire, on remarquait, MM.les curés Hamelin et Sabourin, d'Embrun, M.le curé Eug.Olivier de Ste-Jeanne d\u2019Arc, Ottawa, M.le curé Denis, de St- Albert, M.l\u2019abbé Préseault, mis- ~hevéque, le R.P.Brazeau, cs.v., Après la cérémonie, Monseigneur alla au cimetière prier pour i ! les principales clauses sont: la se : réunie.M.l'abbé Hébert, du Se; maine de 40 heures avec \u2018salaire, ininaire d'Ottawa, a prononcé le de 48 heures et 8 jours de fêtes scrmon pour la > % 2 solitaire .is Fascinantes mon\u2018ure< joliment cizelées.Attravante haque de fiançailles de Diamant certifie de V4-15 dersts Pan 1e en er nature) qualité de choix en $59 15 \u2014 3 h cy di-sar: cortifiés,.Bagues » or naturel de 14-15 intiment ciselées, I! carats, fant lez voir pour les 1 50 apprécier, \u2019 arm que de fiançailles Bague à diamant cons.FE FLUTED 9 ES § TF rst GOBLE g A > ; >, Ma < - .Wel RS tl\u201d | Ces es .» 1 t .3 diamants ||! Bague de fiançailles 5 diamants | Diamant pour homme i {ne bague ravissante.Trois beaux Diamants cer ii.de qualite de Voctgtres or T re! de 10 carsts, ante menfture moderne en or de diamant.e rtifiés, dans monture choix, sertie dans monture moderne | diamant de qua.MONTRES A 15 PIERRES POUR | -.ten eo hme 9] DAMES ET MESSIEURS 20 156.00 $59.15 2 Montres Gruen annoncées dans tout le pars sofia Monires Bulova Ed ME Ce ES ées d 9 + a de L'A09 AN on Minaudieres Garniiures de bureau Réputées ln ei Moa- Ga n°08 z a y SPECIAL \\ssortiment raraplet de ces « 1 ugw Ba: ue a ierrerie de toilette dèles appréciés HI 1) A MM, D'ANNIVERSAIRE montres ees 0 Bague à initiale 3 pi «otre choix dans une grande Une grande aubaine chez Peoples des dames et $24,75 pour dames et $2 ] à diamant I POLR DAMES Oo MESSIEURS o ey Monture: or nsture) pour messieurs.Choix de\u201d pierres de CE baine à ce prix.variété de minaudières Jewellers.Leur grand messieurs.Beaux boîtiers jaunes.mouvement y en plastique.arge pouvoir d'achat rend pos- : \"LUS Ce ; .Ç , J US fF ble d\u2019'unvx noi itable.sterling ou cvir.3,05 ible matte accaddon 0\u201d $6.95 ET PLUS de 15 pierres, garantie de 5 ans.ET PLU Mamant certifié de AA mm naissances, OSES ; oy : ?: lat ec or qualité à hoix.MES, OMMES, ET PLUS ET PLUS 0 ox pes Complètes avec bracelet de corde « \u201c y ; male, e choi $29.75 c4 ET $12 ET Ee 2 ou cuir.Une extraordinaire au / \u2018 hr) wg ~ PLUS PLES he A = GRILLE - PAIN Grille-pain utile, bien fait en aluminium poli.Spécial de la Vente de 27e Anniversaire.$3.95 BAGUES CACHET -\u2014 Choisissez le modéle de votre préférence pour les initiales que vous désirez faire graver sur ces montures d'or natvrel de 10 carats, sk 00 .MONTRES DE POCHES | WALTHAM Pour l'homme qui a toujours désiré avoir une Waltham, voici une occasion.Mou- À vement de 9 pierres.garantie de 5 ans.sant facilement, Réputée dans le monde entier pour PERLES Cendrier 75.83.50 ET PLUS nécee atre l'exactitude 7 par et la recom- $ 3 .5 0 Parker 51 mandabi- Attrayant nouveau nécessaire lite.Parker *°51\u201d.plume et crayon svec haut en ; Lustra'oy.Le $11 00 C A N A R D \u2018 complet.4 FACONS D\u2019ACHETER ©» INoXIDARLE Bouilloire (canard) d'acier inoxydable, fini brillant, métallique .1 em Peoples 3 \u2014Comptant avec fond de cuivre soli sut Pied Credit : 2 Comte de crédit 4 de coté nu blo de.contenance \u201c Soe - Ni aed qe ; .JAMES tes, poignée de bakelite ini acajou, joli pied au poncif.ESS 4 et large bec pour verser Conditions conformes aux réglemenis des prix et du commerce en temps de guerre.co ON Cendrier séparé avec compartiments à cigares, 22 pes de haut.facilement lc liquide.IL EST PLUS FACILE D'ACHETER Vente soci SUIVANT NOTRE FAÇON SPECIAL e spéciale de \u2014 Com- \u2019 di 2e Anniversaire == mandes D ANNI- | | postales £ VERSAIRE : : = rent- \u2019 $1.95 Rasoir élecirique | ples 95 .1 pr .Remington 9) romp Briquefs Ronson \u2018 Le briquet que vous avez $6 Le nouveau rasoir électrique moderne.impatiemment attendu.Te 19-95 Triple, 239 EEE - IEE SP I Ee FE rg \u2014- ENE Ce Le FER Eh San EY vn wo -_ - rc | PEE i Low ; RB À Z } LT ey \u2019 i a J Huit __ LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1946 _ _ y .FOURNEL- -BELLEY \u2018 .Les terrains et ba isses de Carnet mondain Le Begins on Ces ds Un cancre en lettres estenpassede \u2018Le rachat d'une\u201d ube oi bl sins si eee ee me ee Le colonel H M.Bankhead, conseilller-economiste à l\u2019Ambassa- ! FAUBERT-\u2014PERRIER Le 12 septembre, en l\u2019eglise de des Etats-Unis et Mme Bank-|3t Domiuique de Luskville, M.le head, partent vendredi pour la; Floride où i's passeront les mois C'hiver ; + x OK i M Pedro Cabric, charge d'At- laires de Yougoslavie, assiste aul congrès du BIT à Montréal.i * + + Le u.pitaine Charles Crawford, de Philadelphie, sera à Ottawa | vendredi pour passer quelque temps chez le capitaine John Raby, attaché naval à l'ambassade des Etats-Unis, et Mme Raby.% x #% l\u2019armi les invités de l'extérieur.as mariage Blanchard-Bonhomme, | samedi, on remarque M.e: Mme J-E.Belanger, de St-Jérôme, M.longue robe en tulle rose, et celle le de M.ct Mme Omer Duchar et'était coiffé d'un joli chapeau de \u2018me, à M.Mme loger Prince, de Montréal.| plumes roses.Son bouquet était\u2019 de M.et Mme Emile Gaudette.de et Mme Pau.Lemay.et M.> \u201che * | Le charge d'affaires de l'Argen- | tine a reeu hiver soir à un cocktail | a la suite Québec, au Un reportage filmé su.le président PePron, intitule \u201cLe changement de gouvernement =n Argentine\u201d.fut montré aux invités.< Li Ra Le deuxième secrétaire à la le\u2019 vation de Turquie et Mme Conker son* de retous de New-York.% + x | L'houorable J.-D = quelques jours à Montréal.Hyndman pas | Lx + Denyse Barrette est partie pour, Toronto ou elle suivra les cours, du College of Education de l'Uni- 4 =» Avec Rouge Goupille, Cliff de hockey.g Section du vice-président ce 2 Vine à ; Maundrell, Gene Reinhardt et COPP ET GARLAND ; ; 6\u2014 Demers 1 ñ : A \u20ac > ~ Cus 1\u2014Lapuinte \u201c1 Les meilleurs de la soirée George Brown sur la défense, Pol FONT LE TRIAGE oo 2 Laforiune \u20182 Te oe.{ly Drouin, Connie Tudin.Larry | Le piloie Bobby Copp a réduit SOUS HARNAIS ra ine 5 3 Re 0T epare Seris Coule ev hob Bill Toshak, Hal De-.à 15 le nombre des candidats des 5\u2014R.* Lachaine 2 SU Paul Bépiaute AT OUR wey, Bob McDonald, George Gree- Sénateurs, y compris deux gar- Paul Bériault Ba?2 e- ç A Pp 1 5 Salon ie ia moiree | © Lorenzo Biouin 656 244 ne, Louis Laflamme, Brian Lynch, .diens de buts.Le Mentor Garland & 4 COURSES \u201c 4 Dames , rate .; nié eiv .Hommes Co Nom Se ir LY Gaston Lamirande, Yves Sarra- des Volanls a remercié six candi Nom Série Corde yal nia pax 44° Bournet, Pete Lechnitz, Reg dats hier soir.Art Somers des ® 2 EPREUVES C.LeBel'e 352 242 Me M.Provost 522 207 | Schroeder, Louis Lecompte, Jack: Clippers a réduit ses aspirants de ¢; Rochon DEEZ Nn GLa 32/2! Timmins, Don Grant, Stan Rooke,: cinquante à une trentaine de can- CHACUNE H.Lapointe i 41 ! Les hautes moyennes | ; ' on rant, an ooke, : iq \u2019 Aurtle Charron p vo 261 Homme | Archie Creighton, Ted Hibberd et.aidats.\u201cmes i : Réal Lepage Se | autres marchands d rites | Joffre Séguin, Jacques I.ocas Nom Serie Conde R.Shrvyburt gir GH > ç ands e Vi esse et - : Zul, .q 3 \u2018 s, Mme C.Rochen 625 268 | 1 pide a1s : d'adresse.le pilote Allie Garland | Jean-Paul Denis.Jean-Paul Lami- | e BOURSES $800 Mme (.Duzal Bly M20 yy Lesage \u2014 27idevrait produire de bons résultats rande, Phil Maloney et autres Mme P.Lafuntain 621 wml on RE an: ; ns résultats | rande, ] | Mme E.Lafortune gis amp | Beviault Dames 7 \u2018| pour MM.Guertin et Lucien Mas-! étoiles joueront probabiement © PARI-MUTUEL Les hautes moyennes © Wile 6.Ra\u2018hier 188 ° sé, | pour les chemises noires de Guer- pen rare ET PTTR rou 5 oo Somers donnera me chan-|Un Bub veul conserver Frank H.Lapointe .SLE Mme P.Rérian't jan | Ce à des hockeyeurs locaux du! Dunlap.! PISTE AU oy gachaîne one Mme R.Lemieux « 160 ;calibre de Jos Laurin, Edgari Les Sénateurs avaient hier soir .Summers 227.B.Bourret.R Parker 938 1 datistieien, Blondin, Jacques Beauchamp, Ves- | Louis St-Denis et Kenny Duncan Allen, ! | ister, 12724, Baltimore, gagne par K.O.technique sur Johnny Johnson, 127.Garfield (N.-Y.) (6).HARTFORD (Conn.) \u2014 Charles (Cabev) Lewis, 131.Brooklyn défait Nick Stato, 133, Springfield ( Mass.) (10).Réunion de la ligue Papineau a Hull demain Le club Fassett a protesté la victoire du Buckingham dimanche dernier.La direction de la ligue annonce une importante réunion pour demain soir a la résidence de M.Charles Séguin, 40, rue Charlevoix, Hull, en vue de discuter de la chose.C'est pour les 8.00 précises.Les clubs Buckingham, Fassett et Hull-Séguin, sont priés d'avoir leurs représentants.Yvon Robert contre Von Schacht et Félix Miquet contre Strongbow * * Les joueurs de hockev prennent un repos ce soir a l'Auditorium ; car c'est la soirée de la lutte et; plusieurs milliers de fervents ne | manqueront pas d'étre au poste.Un grand intérêt entoure la finale qui met aux prises le vilain Herr Von Schacht et le populaire Yvon Robert.Le promoteur Eddie Quinn s\u2019attend à ce que cc match soit l'un des meilleurs vus à l'Auditorium depuis quelques mois.Schacht veut réussir un troisième triomphe consécutif au palais Brunton-Gorman, mais l'adonis de la métropole n'en pense pas ainsi, Schacht compte sur sa brutalité et sa fameuse prise de cobra pour l'emporter.Cependant, Robert possède un assortiment de scs plus variés.Yvon veut une autre chance au championnat de Bobby Ma- nagoff et sait qu'un gain sur le Germano-américain ne lui nuirait pas du tout pour réaliser son désir.Bonne semi-finale Plusieurs ont hâte de revoir le puissant Félix Miquet, le champion de France, contre Jules Strongbow, un rude Indien qui a déjà brillé sur le gridiror.Ce dernier est fort, mais ses muscles s'ont pas les capacités du Fran- * YVON ROBERT çais et on croit qu'un autre triomphe est dans le sac pour Miquet.Cette semi-finale est une affaire de 30 minutes.La préliminaire nous ramène le frère d'Yvon Robert, Maurice contre le brutal Al Tucker.Voici une carte qui devrait plai- rc aux amaleurs de lutte.| | | | 4 * plusieurs tawa espère renforcir sa ligne., du calibre de Bob Leroux, | Kerr McGill pour l'exhibition de samedi ! contre ! clan \u2018sie Eno, Earl Quinn de même que par st le spectacle continue | Zénoctour des Apod.| Guertin mettra a l'essai Hertel | Desjardins, le sensationnel Hertel Desjardins, gardien de buts de Ste-Anne, champion senior a la crosse cet été.Le mateh de mardi entre Sénateurs et Bisons sera le premier! d'une série de deux au meilleur; tuial des points.Les champions de l'Américaine, affiliés aux Ca-1 nadiens, champions du monde, reviendront ici lundi pour ac Charte Daouat ter leur entrainement.Ils ont acquis plusieurs étoiles des Canadiens et devraient être [ormida- QUAND TOMBENT LES | FEUILLES La ligue intercolléglaie de rugby s'annonce des plus formidables , avec des étoiles du Big Four à l'Université de Toronto, à McGill et à Queen .l'Université de l'Ouest ontarien sera puissante comme toujours .nous saurons.au cours | de la saison, des renseignements précieux qui nous arriveront de agents, dont Jean-Pierre Beaulne, ancien navigateur du CARC qui poursuit ses éfudes à Kingston.dans le circuit intermédiaire des savants, Bob Martin a promis de nous tenir au Courant des faits et gestes des carabins de Wib Nixon .l'Université d\u2019Ot- à l'arrière-champ, avec des joueurs le gre-' nat-et-gris fera sa marque.au! Stade Molson, le pilote Doug (Pop) ! termine l'entrainement de l'Université MeMaster du intermédiaire.avec Jo-Jo Smythe, Murray Hayes, Doug Heron et Bob Bartictte.Kerr espère renforcer son back-field de Joey Richman et Dave Greenberg des Alouettes, mais Lew Hayman tire ses ficelles.à Toronto, Billy Myers, Len Doty et autres Argos jouent maintenant pour le Varsity les carabins ont vaincu les Indiens en exhibition samedi dernier.Queen ouvrira la saison intercollégiale à Montréal le 5 octobre.Pour passer à la crosse majeure.les Athlétiques de St-Catharines ont affiché trop de puissance pour les vigoureux Montagnards hier soir à Québec.P.Smith J, Mc- Mahon et S.Scolt ont enfilé quatre buts chacun contre Marcel Bar- | rette .une autre victoire demain soir baclera les affaires en faveur des champions ontariens qui disputeront la coupe Mann aux Salmon- bellies de New-Westminster (C.-C.) .en D.Favell, les Athlétiques possèdent un formidable gardien on nous apprend de Québec que le jeu d'ensemble, la vitesse et la puissance des Saints sont supérieurs à la tenue des gars de Syd Wright et Alec Gauvin.Au baseball, nous sommes assurés d\u2019une partie de championnat entre les Volants et Smiths Falls dimanche prochain au Stade Dé- cosse grâce à la victoire de Wally Driscoll hier à Smiths Falls,,.nos meilleurs voeux à Bob Guer- tin pour samedi à l'étranger et dimanche chez lui.Roland Sa- bourin accompagnera les Montagnards de Wrightville à Kingston pour les honneurs en semi-finale d\u2019Ontario contre Belleville, dans la catégorie junior.une victoire pour les protégés de Pi: Des jardins leur permettra de dispn- ter le titre ontarien contre Windsor ou Toronto.inutile d\u2019 ajouter que nous brûlons des lampions pour que l'invasion de Kingston soit fructueuse.;ronto, que Harry Watson s\u2019est rap- Dans le monde de la boxe, les bles contre les Sénateurs de Bob fervents seront à l'écoute de CFCO | | Copp et Jim McCaffrey.le ge-, soir quand Rocky Graziano etj rant Art Chapman a fait cadeau Tony Zale sc disputeront le cham-|d° Perras à Houston.| pionnat poids-moyen au bénéfice | OUVERTURE DE LA LSHQ de mon oncle Mike Jarobs, le L'ouverture officielie du groupe sultan de l'arène.David Casti]- Senior du Québec se fera le di-\u2018 loux, plus populaire que jamais, manche 20 octobre à Shawinigan depuis qu'il a perdu le sceptre des , Falls et à Québec quand les Bra-, mi-moyens a Johnny Greco, dé-, Ves de Valleyfield visiteront les fendra son championnat canadien Cataractes de Robert Hébert et | | des poids-légers le 10 octobre con- les Royaux de Montréal, cham- tre le noir Danny Webb sous les | pions de l'hiver dernier, s'attaque- \u2018 auspices de la commission athlé-ront aux As de Jack Latter.cham- tique de Montréal.Ray (Sugar) ) | rions des saisons 36-37.37-38, 41- Robinson a mis Sid Miller de! 42, 42-43.43-44 et 44-45, Dans la l'Ohio hors-combat en 3 rondes.saison 43-44, les Québecois ga- ! gnaient la coupe Allan.Dans le monde du hockey.il vy Les Sénateurs ouvriront la sai-| aura foule samedi soir à l'Audi- | torium pour voir les Volants de | 46-47 faire subir le baptéme de, feu aux Clippers de llouston.On | mande de St-Catharines, on s'en- trainent les Maple Leafs de To- son senior régulière à Ottawa le samedi suivant quand les gars de Bob Copp recevront les As.LEX COOK AU POSTE .Le Comité Exécutif des As de Québec, désireux de doter Québec d\u2019une bonne équipe de hockey, l\u2019ailicr gauche de Détroit rempla- \u20acSt heureux de pouvoir annoncer ce le centre Billy Taylor, mainte- | officiellement l'engagement de nant avec Jack Adams.le doyen Lex Cook comme pilote pour la des Leafs est maintenant le capi- i prochaine saison 1946-47.! taine Sylvanus Apps, 30 ans.L'an dernier, Lex a su condui- | \u2018re d\u2019une main de maître l'équipe Nos félicitations a Jules Huot, ie fit trembler les Royaux de le héros professionnel du golf ca- | Frank Carlin en semi-finale de la nadien cette année.ligue Senior de Québec.Il conser- porté au gérant Conny Smythe.Le dispositif d'\u2019ouveriure de cette boîte est le plus rapide et le plus sûr qui soit CIRAGE NOIR, BRUN, TAN, ROUGE | Amelioration au service de WAGONS-LITS OTTAWA - PEMBROKE - NORTH BAY - SUDBURY A PARTIR DU 30 SEPTEMBRE WAGON-LITS-BUFFET COMPRENANT 6 SECTIONS ET UNE CHAMBRETTE DOUBLE CLIMATISE Train No l Tous les jours Train No 2 Dép.Ottawa.veersss 1:18 AM (1) Dép, Sudbury.ves 9:30 PM Arr.Pembroke.\u2026.4:40 AM Dép.North Bay.8:10 PM Arr.North Bay.or 40 AM Dép.Pembroke.12:30 AM Arr.Sudbury.1:20 PM Arr.Ouawa.3:45 AM (2) Mm Les vo peuvent occuper leurs places à partie de 10:00 PM.2 Les voy ageury peuvent rester dans le wagon-lits jusqu \"à £:00 AM.dans les buts, Copp, Ray Trainer, Tommy Rockey et Bill Allan sur la défense: la Smith-Irvine, Frank Turik, Hickey et Alex Smart, Les Lude ligne McFadden- Check, Connie Brown et Claude MeKinnv.Butch porte ce soir.Stahan se rap- Frank Mathers et Frank Dunlap des Riders et Jack.Mcl.ean des Leafs son: se rapporter à Copp.- > Aufre knockout \u2018pour Robinson ELIZABETH, NJ, le 26 (PA) Ray \u2018Sugar\u201d Robinson, que l'on considère comme le champion non couronné des poids welters, knockouté Sid Miller de Youngs- ilown, O.après 1.52 minutes de combat dans la troisième ronde d'un combat qui devait en durer dix devant 1.500 personnes hier soir.Robinson pesait 149, Miller 161.Quelle est la faute d'épellation dons cette phrase: Ne pas agiter ce qui est tranquile RÈGLEMENTS: Adressez votre reponse a Cué, Dept 54 64 rue Natalie, Toronto 8.Chaque mois, les dix premières solutions exactes qu'on tire remportent chacune $10.00 COMPTANT, prix doublé, et porté à 570.si l'enveloppe contient Je dessus d'une vite de Liquide Dentifrice Cué.Envorez autant de solutions que vous le voulez.les noms des gagnants seront pee CUE Le Liquide Dentifrice Moderne 1 A TRES BON GOÛT\u2014I) à tine CUE saveur delicieuse, les entants en aiment le goût et là cou- CUE CUE leur rubis.EST INOFFENSIP - aucun acide, aucun abrasif suscep- uble daffecter l'émail des dents où d'irritet les gencives.EST ECONOMIQUE\u2014il suffit de 1-2-3-goutres ghaaue fois Pan ne re feat dents lanches, une haleine agréable.4 Le plus rafralchis.RE santerdepiurdelicienx des dentifrices! En) 7575 Yc RAE GAGNANTS NAO T DU CONC ou RS FRANÇAIS CUE Mme Z.Verreault, Québec, E.Paré, Montréal, Qué; maresq, Baise Comeau, Qué.: Pont de Maskinongé, Qué; Mile R.Béchard, Val-d'Or, Qué: Aline Lévesque.Ste-Julienne, Qué.: Mme C.Biais.Québce, Qué.: Mme Mme F.Du.M.Vanasse, ch SUPPOSÉS \u2018 a, DERNIER PROGRAMME DIMANCHE, CHEVAL BLANC DIMANCHE, 29 SEPTEMBRE 6 OCTOBRE DE COURSE, crime TT \u201cBob est un per a l\u2019air para rentre à la maison d\u2019un pas - alerte et le sourire aux lèvres.I] est aussi gai et aussi éveillé qu'il l'était ce matin quand il est parti en disant Au revoir!\u2019 Maman et Papa, tout comme leurs parents, serendent compte de ce que le \u2018Sel de Fruit\u2019 d'Eno les a aidés à se maintenir en bonne santé.Le 'Sel de Fruit\u2019 d'Eno est agréable à prendre et rafraichissant.ll aidera à déodoriser l'haleine et à diminuer l'acidité qui est si souvent cause des maux de tête et de l'indigestion.Eno ne contient pas de sels âpres et amers \u2014ni de sucre ou parfum artificiel d'aucune sorte.Achetez un Bacon de \u2018Sel de Fruit\u2019 d'Eno aujourd'hui.\u2018Sel de Fruit\u201d 2 si jeune!\u2019 LUNETTES COMPLETES Empressez-vous de profiter de cette offre ext de lunettes modernes sans pourtour, compietes avec mnntiire finie Rhodium et verrez TORIC d'assortiment pour VOIR DE LOIN OU DE PRES, seulement raordinaire 3.45 DE L'ATELIER A VOUS Achetez a notre succursite Incaile et épargnez plusieur- dollars.Les acheteurs VENEZ avisés se rendent clamp.VOLS FAIRE qu'il y a profit a A TER .directement.Tous les verres EXAMINER sont polls suivant Jordon.LA VUE nance d'un optométriste GRATUITE- brevaté.Un léger supplé MENT, ment pour verres hifocaux ou astigmatiques de correction, LES PLUS GRANDS OPTICIENS EN AMERIQUE [Les directeurs de firme pussélent le plus &rAnd atelier d'optique et la plus grande série de aue- cursales d'optique au détail de l\u2019atelier av client en Amérique.Plasieurs autres modèles modernes à pris modjgues.cette Garantie de remboursement d'argent.RITHOLZ OPTICAL CO.Magasins duns 8.000,000 de clients satisfaite.181, rue Sparks FONDE EN 1897 les principales villes.Qué: Mlie M-J.Manson, St-Manrinee, Qué; A.Quesnel, Crysler, Ont; Hélène Duquet, Saint-Auguatin, Que.; AT PE RESP Ry , AN + \\ pr a 4 = SNE ad Ja précédenle.A Les deux accusés ont été amenés en cour, aujourd'hui (Sulie 1e la prem'èrr page\u2019 beré sans cautionnement sur promesse de nc pas troubler la paix publique, condition également imposée à Me Bleakney, lors de sa comparution en cour, ce matin, | lorsque le magistrat Strike lui accorda sa, liberté.| L'accusation de s'etre emparé de la propriété du gouvernement provient de l'occupation, par les: anciens combattants, mardi soir, des casernes anciennement occupées par les Wrens au H.M.C.S, Carleton, et aux casernes qu\u2019occupaient les CWACS au pare l.ansdowne.L'accusation d'avoir nui a des gendarmes dans l\u2019exercice de leurs fonctions résulte du fait que certains ex-militaires ont malmené les représentants de la justice qui avaient été mandés | sur les lieux pour protéger la propriété du gouvernement.L'accusation portée contre les deux hommes résulte du fait que des anciens combattants ont tenu tête à des représentants de la gendarmerie royale, mandés sur les lieux pour protéger la propriété d'u gouvernemen.aux casernes de la marine.Me Bleakney arriva au poste de police No 1, ce matin, en compagnie du détective Bayfield, de la gendarmerie royale; il y était attendu par plusieurs journalistes et protographes.I! fut écroué à 9 h.40.Il fut ensuite photographié et ses empreintes digitales furent prises.Lors de sa comparution en cour, Me Raoul Mercier, cr, substitut du procureur général.occupait \u2018pour la\u2019 couronne.Bleakney se défendit lui-même.II a ete ques- tion de fixer un cautionnement; mais la couronne s\u2019est dite satisfaite de libérer l'accusé sur parole s'il ne commettait aucun acte illégal, ce à quoi Me Blakney s'objecta, disant qu'il n\u2019était pas à la couronne de juger ce qui était conforme à la loi, mais bien au magistrat.Apres sa courte comparution en cour, Me Bleakney, suivi des journalistes, se rendit au bureau de I' vocat de la couronne ou il consentit à faire, pour les lecteurs du Droit, la déclaration suivante: \u201cHi v a environ un mois, l'officier d'aviation Frank E.Hanrat ty, menacé de se trouver sur le pavé, incapable de trouver un foyer pour son épouse et son enfant, conçut l'idée d'annoncer pour se mettre en relation avec d'autres familles qui se trouvaient dans la même situation.En conséquence, un groupe d'anciens combattants et leurs sympathisants organisèrent une \u201cmarche dans le but d\u2019interviewer les représentants du gouvernement.Les ex-militaires en vinrent à la conclusion qu\u2019ils faisaient face à une crise nationale du logement.\u201cA mon avis, l'arrestation de l'officier d'aviation Hanratty et la mienne, montrt que le gouverne- meht est prét non seulement à négliger son devoir de fournir des logements aux anciens combattants, mais aussi à aider à créer une pénurie de logements dans l'intérêt de profiteurs, au détriment des ex-militaires, de leurs épouses et de leurs enfants, tout comme au détriment de l\u2019ouvrier qui, sur le front domestique, a appuyé les soldats à la ligne de feu.\u201d ur la colline\u201d Aucun ordre de quitter les lieux Les anciens combattants et, leurs familles qui se sont em-, parés de l'édifice de la marine au lac Dow et des anciennes ! casernes du corps féminin de: l'Armée sur les terrains du; parc Lansdowne, n'ont pas en- | core reçu l'avis d\u2019évacuer ces, endroits.| t pretend dans certains milieux que les autorités du gouvernement fédéral enverront un | avis à cet cffet aux familles des ; anciens combattants qui demeurent actuellement dan.l'édifice; de la marine au lac Dow.Il est peu probable cependant qu'un! semblable avis soit envoyé à cel | les qui occupent les anciennes ca- ; sernes du corps féminin au pare | lansdowne.Comme on le sait, d'ailleurs, l'édifice situe au pare: lansdowne appartient a la muni | cipalité et le maire Lewis a clai- | rement declaré a notre représentant, hier midi, que les autorités municipales n\u2019avaient aucunement l'intention de forcer les anciens combattants et leurs familles à] quitter les lieux.Nous attendons : On ! Réunion de la Garde Champlain Tous les vendredis soirs à 7 heures 45 précises, à l'école Routhier.avenue Gui- gues, en vue du grand congrès marial national de 1947, il v aura pratique de la Garde Champlain.Anciens et nouveaux membres.venez grossis les rangs afin de combler le plus tot possible la liste d'enrôlement.Avis aux retardataires.Le Commandant.Qui trouvera-t-on dans la vallée x de Tchin-kiang?TCHENG-TOU (Chine) (PA) \u2014 Une équipe de secours de lar- mée américaine a pénétré plus; profondément dans l'extrême-ouest : sauvage et montagneux de la Chi- | ne.a la recherche d'aviateurs disparus qu'on craint être captifs des membres de la tribu des Lolo, Les soldats, qui traversent ce pays de montagnes coiffées de nuages, des guerriers du type mongol; du fédéral dans la grève des fermiers \u2014__ Par Ken METHERAL EDMONTON (P.C.) \u2014 De fortes lignes de piquet continuent à empêcher les livraisons des produits de la ferme, aujourd\u2019hui, en Alberta et en Saskatchewan, pendant que les autorités fedérales prennent leurs premières mesures pour régler la grève de livraison de 30 jours des 50,000 fermiers de l\u2019ouest, qui demandent qu'une commission d'enquête établisse la parité entre les dépenses et les recettes de la ferme.La première issue importante dans l'impasse entre les fermiers et Ottawa s'est manifestée au moment où M.Gardiner, ministre de l\u2019Agriculture, a demandé aux 20,- 000 membres de l\u2019union des fermiers d'Alberta et aux Fermiers- unis du Canada, dont quelque 30,- 000 membres se trouvent en Saskatchewan, de faire connaître agricoles, qui, dit-il, a mandat de leurs vues à la commission des prix faire tout ce qu\u2019on demande d\u2019une, commission d'enquête, \u201cOn peut difficilement s'attendre que le gouvernement nomme une seconde commission pour faire ce qu\u2019on a fait actuellement en: vertu d\u2019une loi du parlement,\u201d dit M.Gardiner dans une lettre aux chefs des deux associations lettre qui a été divulguée à Ottawa hier soir.Carl Stimpfle, président de l'union des fermiers d'Alberta, a refusé de faire des commentaires au sujet de la requête avant que la lettre du ministre soit reçue au quartier général de l'union, mais F.-T.Appleby, président des Fer- miers-unis du Canada, dit que la commission des prix agricoles ne constitue pas une solution à la parité.\u201d A Régina, George Bickerton, directeur de la publicité et des recherches des Fermiers-unis du Canada, qui ont demandé à leurs succursales d'appuyer les fermiers d\u2019Alberta, a dit que le gouvernement \u2018ménage la chèvre et le chou.\u201d Hier soir.M.Appleby a déclaré que l'exécutif des Fermiers-unis du Cansda s'essemblera à Régina samedi pour étudier la lettre.et un officier de l\u2019Union des fermiers d\u2019Alberta a déclaré ce matin que le comité central de grève de l'union \u201cse réunirait probablement vendredi pour étudier cette lettre\u201d.Une des principales pierres d'\u2019achoppement au règlement de la grève sera peut-être la composition de la commission.Un me- moire conjoint de l'union des fermiers d\u2019Alberta et des Fermiers- unis du Canada, présenté aux autorités fédérales à la fin du mois ! dernier.a demandé que la commission d'enquête se compose de représentants des fermiers, des ouvriers el des hommes d\u2019affaires, aini que du gouvernement.Ce mémoire conjoint contient plusieurs questions majeures, outre l'établissement de la rommis- sion d\u2019enquête.Il demande des prix \u201csatisfaisants\u201d pour les volailles, le bétail.les produits laitiers.ainsi que l'abolition des augmentation des prix des machines agricoles depuis 1944 et l'abolition de l'augmentation des prix de la gazoline.11 s'oppose à tout prélèvement d'impôt sur le revenu sur les épargnes des coopératives, et demande qu\u2019on prenne un moyenne de cinq ans des revenus des fermiers pour fins d'impôt sur le revenu ainsi a transformation des ançiennes'et à demi civilisés et des pandas, | que le rajustement équitable \u201cdes casernes de Rockcliffe per les y | sont.croit-on, de cinq à onze jours | taux de transport d'une injustice loger\u201d, a dit le maire.Les membres de l'exécutif de.la ligue du logement pour les anciens combattants ont tenu, hier soir, une assemblée réauliè- re sous la présidence de chef, le lieutenant d'aviation E- FE.Hanratty.On a discuté des: possibilités de loger quelques familles additionnelles dans les an- | ciennes casernes du corps .fémi-i nin de l\u2019armée au parc Lansdow- | ne.L'exécutif a aussi décidé de la nomination d'un chef respon- | sable dars les anciennes caser-\u2019 nes.\u2014- TARTARINADES AU DESERT Les gars-gazelles JERUSALEM (PA)\u2014 Les gar- cons-gazelles, qui mangent de l'herbe, peuvent courir à la vi- iesse horaire de cinquante milles et ne parlent que le langage de leurs parents adoptifs, sont devenus un sujet de conversation générale au Moyen-Orient.On a aperçu le premier garçon- | gazelle en Transjordanie, il y a six semaines.On en compte maintenant cing, et chaque histoire est un peu plus fantastique que On rapporta tout d\u2019abord que trois chasseurs.qui étaient 2 la recherche de la gazelle \u2014 une antilope aux grands yeux doux\u2014 avaient fait l\u2019étonnante découverte d'un garçon de 14 ans vivant avec un troupeau.Îls lui donnè- tent la chasse dans une auto filant à cinquante.capturèrent le garcon et le transportèrent a l'hôpital, où il ne mangeait que de lherbe et murmurait des mots inarticulés.On rapporta celte histoire en Palestine et en Transjordanie et.finalement.elle fut connue du monde entier.l'lus tard, on aporit que le garcon était le fils d'un Rédouin du voisinage ot qu'il était mentale: ment malade.Il est présentement à l'hôpital et ne mange pas d'herbe.Les autres garçons-gazelles furent vus en Transiordanie, en Trag.en Syrie et au Liban.Sel n les potins, unec ompagnie pétrolifère en entraîna un à patrouiller les pipelines à cinquante milles à l'heure.Un autre.dit un autre rapport.apprend l'anglais à l'université américaine de Bev- sauth afin au'il puisse dire ce nue les gazelles disent.en plus de parler dass, est la vallée du Tchin-kiang.Des missionnaires ont rapporté qu'ils avaient vu au moins huit esclaves blancs qui moulaient du\u2019 maïs ou gardaient les troupeaux se sont saufs les missionnaires aventures.a Il s'avoue coupable d\u2019un vol de $900 Paul Marinier, 40 ans, sans | adresse connue.a plaidé coupable hier devant le juge Roland Millar, à la cour du magistrat de Campbell's Bay, & une accusation de vol avec effraction a l'hôtel Madore, Rapides des Joachims.Marinier a volé la somme de $900 a cet en: droit et il fut arrêté il y a deux semaines, a Hull, par le détective Claude Bernard, de la police provinciale.Il recevra sa peine le 9 octobre prochain.PS L'ARGENTINE RECOIT \u2014\u2014_ Dans un décor automnal de; fleurs cuivre et rouges, l'Argentine a reçu hier soir à un cocktail dans la suite Québec, au Château Laurier, les membres du corns diplomatique étranger et les cheis du gouvernement canadien.Toutes les missions étrangères à Ottawa étaient représentées pour applaudir un reportage filmé en espagnol intitulé \u201cLe chan gement de gouvernement en A:- gentine\u201d, sur les récentes elections et les cérémonies d'assermentation du président Juan Peron et de son cabinet.En l'absence de Son Excellence l'ambassadeur d'Argentine, c'est le chargé d'affaires intérimaire et conseiller à l'ambassade, le Dr Ernesto Julio Diehl, qui reçut les invités.Il était assisté de M.Eduardo Leguizamon, attache.et Mme Leguizamon.\u2014\u2014- \u2014 VALLEYFIELD \u2014\u2014 VALLEYFIELD (Qué.) (DNC) Le jeudi 26 septembre tous les médecins des comtés de Beau- harnois, Châteauguay, Hunting- don, Vaudreuil et Soulanges, prendront part à leur journée médicale annuelle qui aura lieu à l'Hôtel- Dieu de Valleyfield.Au nombre des conférenciers connus de la métropole, qui adresseront la pa- voie aux médecins de la région à cette occasion\u201d l'on remarquera- {es docteurs Albert Bertrand.Albert dJutras, Jacques, Bruno et : moutons et 3.528 | sur les René Dandurand.;de marche de leur objectif.Ce but criante\u201d.Les bestiaux MONTREAL (P.C.) \u2014 Pendant leur {dans une région où peu de Blancs,\u2019 la semaine terminée le 26 sepiem- bre, 3,993 bêtes à cornes.6,123 et agneaux, 4,750 porcs veaux étaient en vente deux marchés de Montréal.En outre, 681 bêtes à cornes, 191 moutons et agneaux, 242 porcs et 48 veaux ont été reçus en consignation directe aux salaisons locales et 66 bêtes à cornes, et 3 veaux ont été admis dans les cours en destination d'autres en-! \"droits du Canada.Les .céceptions de cette semaine ont été les plus considérables de l'année.Les prix des bétes a cornes ont été 25 à 50 cents plus bas.Les prix des agneaux ont baissé de 50 cents et il en fut de même pour les porcs au commencement de la semaine.et à la fermeture ils valaient $1 de moins que la semaine dernière.: Les bouvillons de bonne qualité ont été cotés a $11.75 a $12.75 et des bouvillons contenus dans deux wagons se sont vendus $13; la plus grande partie des bouvillons de qualité moyenne se sont vendus $11 et $11.50, et les bouvillons trés communs, $8; quel ques génisses de choix ont rapporté $11.75, celles de bonne gua- lité, $10.50 a $11.50, les communes, $7 à $9: les bonnes vaches de boucherie, $9 à $10, celles de qualité moyenne, $8 à $9 et les communes, $7 et plus: les animaux pour la mise en conserve et l'abattoir se sont vendus $5 à $7 et surtout $6 à $6.50, les bons taureaux de boucherie, $9 a $10 et les communs $7 et plus.Les veaux étaient en grande demande et se vendaient $11 a $15.50 et quelques-uns de choix $16: la plupart des veaux offerts étaient des veaux au lait et des veaux à l'herbe et ils se sont vendu.en lots mélés $9 a $10, ceux d\u2019un an, S7 à $8.Les brebis de qualité moyen: ne à bonne et les béliers châtrés ont rapporté $14, les agneaux mâles $13 et les rebuts $8 a $10, les moutons, $3 à $8, d\u2019après la qua- ité.Le prix des porcs a baissé de $1 par 100 livres au cours de la semaine.Lundi les saleurs of fraient a l'ouverture $20 pour les porcs de grade A, et jusqu'à mercredi ils se sont vendus 820.50: aprés mercredi, il y eut quelques ventes a $20 pour le grade A.Les prix des truies étaient de $18 a $19 habillées.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI Z6 SEPTEMBRE 140 Les Jeunesses Laurentiennes, soucieuses du bien-être de leurs compatriotes, travaillent ardu- ment depuis plusieurs années à la protection des droits des Canadiens français.A plusieurs reprises, on les a vu s'affirmer dans des circonstances où l'intérêt des nôtres était en danger.Par leur travail sans relâche et une constante activité.Les Jeunesse Lau- rentiennes ont grandement contribué au relèvement des Canadiens français.Elles ont compris que chez nous l'éducation nationale manquait et alors par une propagande constante, elles ont trava:l- lé à éduquer les nôtres.Beaucoup de travail a été accompli, mais il en reste encore beaucoup à faire.Afin de mieux coordonner leurs activités, Les Jeunesses Laurentiennes, depuis quatre ans, réunissent, au cours d'un congrès national! annuel, tous les dirigeants du mouvement.A ces assises, on étudie le problème canadien-français sous tous ses aspects.L'on trace une ligne de conduite qui sert de plan d'action aux sections du mouvement pendant toute l'année.C'est grace a ces réunions que Les Jeunesses | os | .Premières mesures Congrès des jeunesses laurentiennes | au début du mois d'octobre à Montréal Laurentiennes ont pu, à venir jusqu'ici, étudier leurs problèmes et les remèdes à y apporter.Cette année, les 4, 5 et 6 octobre prechains, à Montréal, tous les dirigeants laurentiens se réuv- niront pour analyser les suzger- tions qui leur auront été faites par les sections.Tous les domaines seront touchés du doigt.Il faut que les Canadiens français occupent la place qui leur revient et Les Jeunesses Laurentiennes sont bien décidées à faire tout en leur pouvoir pour que cela soit.Si tous prenaient leurs intérêts en mains, pourquoi n'y réussirai\u2018- on pas?; Au cours de ces assises, des personnages de marque seront invités à porter la parole devant les délégués, afin de les éclairer de leurs conseils et de faire jaillir sur eux leur expérience du passé.Pour la réussite de ce quatrième congrès national, le Secrétariat des Jeunesses Laurentiennes compte sur la coopération sincère, franche et loyale de tous ses présidents de section et de tous ses membres.(Communiqué) Déclaration de\u2026 (Suite de la première page) tout le pays, des sans-foyer et | des mal logés que le gouvernement a négligés.La décision qu\u2019a prise le gouvernement d'arrêter l\u2019officier d'aviation Franklyn Hanratty et moi-méme pour avoir aménage des mal logés dans des bâtisses que le gouvernement se, réservait, presque vides, servira à attirer l'attention.de tous les Canadiens sur des conditions aussi étonnantes pour un Etat démo cratique.\u201cJe considère que c'est un grand honneur et un privilège que de comparaître devant un tribunal canadien aux côtés de l'officier d'aviation Hanratty.Quelle meilleure cause pourrions-nous défendre?Notre attitude nous mènera peut-être en prison, mais je ne le crois pas: j'ai trop confiance dans le peuple canadien, tel que le représente notre système judiciaire.C'est avec la plus grande confiance que nous soumettons notre cause devant un jury composé de Canadiens qui savent quelles conditions de logement règnent à Ottawa, comme dans le reste du pays, pour l'avoir lu à maintes reprises dans les journaux.Le, gouvernement, à mon avis, a commis une grave erreur en decidani de m'intenter poursuite: je ne doute pas que les Canadiens me donneront raison quand on fera le procès de l'affaire\u201d.M.Bleakney a précisé que des agents de la Gendarmerie rovale l'ont arrêté de bonne heure ce matin, à sa demeure.\u201cfi faut féliciter les autorités de la ville, dit-il, à ce sujet, da voir décidé, sans doute après muü- re réflexion.de ne pas arrêter | ceux qui ont aménagé des fami- iles dan: les casernes de Lansdow- ne.Les autorités de la ville, à l'encontre du gouvernement, ont préféré prendre des mesures pou: assurer le bien-être de ces fa-nil- les, et ont démontré qu'elles ont l'intention de faire tout leur possible pour venir en aide aux mal logés d'Ottawa.\u201cLe gouvernement.en choisissant sa ligne de conduite actuelle, en ne fournissant pas des logements aux anciens combattants et à leurs infortunés enfants, s'est \u2018rangé du côté des intérêts capita |listes, et a démontré qu'il préfè- \"re demeurer impassible alors que les anciens combattants, ceux-là même qui ont brandi nos armes.sont sans foyer ou logés dans des conditions misérables.Par cetie attitude, le gouvernement a de- montré sa ferme intention de se .ranger avec les profiteurs\u201d.\u201cA deux reprises, poursuit le conseiller juridique de la Ligue du logement des anciens combattants.les sans-fover d'Ottawa ont tenté de soumettre leur cas au gouvernement.\u201cLa première fois quand nous nous sommes assemblés devant le Parlement.nous n'avons reçu que des réponses \u2018 évasives\u2019 la deuxième fois, same- | di dernier, on ne nous a pas permis de nous faire entendre.Un: autre fois, nous avons invité le! gouvernement à assister à une | assemblée publique; il n'a pas pris la peine d'envoyer un seul représentant.Nous avons usé de tous les moyens que nous connaissions pour présenter notre, cas au gouvernement canadien.| \u201cJ'ai un foyer, un excellent! foyer, mais je ne saurais y être heureux tant qu'il y aura des sans-fover, surtout s'il s'agit de ceux et des familles de ceux qui ont offert leur vie pour la sécu rité de mon foyer.Personne n'ignore la gravité de la crite du logement à Ottawa.Des farmiiies vivent dans des garages, des masures, dans des caves, dans des, greniers, dans des conditions im-! possibles; on trouve des familles\u2018 entières dans une seule chambr>.\u201cAu même moment, on dépense des millions de dollars pour construire des brasseries, des théâtres.des salles de quille, une fabrique de billets de banque et autre: constructions non essentielles.\u201cEn arrétant Hanratty et moi- même, conclut M.Bleakney, le gouvernement a intenté son propre procès; je crois que le verdict du peuple confirmera mes paroles\u201d, \u201cLa Ligue du logement des anciens combattants est entièrement démocratique, et ne veut être que le champion des droits démocratiques\u201d.\u2014-\u2014\u2014_ LONDRES (Reuter) \u2014 Izvestia, journal officiel du gouvernement soviétique, accuse le général Charles de Gaulle et la nouvelle Union , Zaulliste de \u201cviser à l\u2019établisse- rent d'un régime dictatorial en France a Tome de la croixx de Lorraine\u201d, { Food Processors, | Ont, a déclaré ce qui suit: \u201cJ'ap- La CCF n\u2019est pas assez ouvrière, au gré du CCT Par George RONALD TORONTO (PC) \u2014 Le rôle politique du monde ouvrier reste aujourd\u2019hui la question du jour, à la sixième assemblée régulièrz du Congrès canadien du Travali.On avait ajourné hier le débat sur cette question après deux heures de discussions au cours desquelles les 725 délégués se sont divisés en trois factions bien marquées: les partisans de la CCF, ceux d'une partie ouvrier-progres- siste et lse adversaires de toute attache politique.Les débats ont commencé quand on a soumis une résolution réaffirmant le programme d'action politifu edu CCT, et préconisant que le comité d'action politique y apporte si nécessaire des amendements constructifs.(H y a deux ans, le CCT avait appuyé la CCF, mais, depuis lros, les éléments de gauche au sein du Congrès ont abandonné cette politique officielle pour se tourner vers le parti ouvrier-progressiiste.) Des orateurs canadiens-français ont parlé au moment où le début a repris, aujourd'hui, Yvon D'Allaire, de la National de Cardinal, puie toute association à laquelle j'appartiens, qu\u2019elle soit catholique, presbyterienne ou de toute autre dénomination\u201d.J.-M.Bédard, directeur régional pour le Québec du Congrès canadien du Travail, du pouvoir de l'Etat par les \u201cforces de monopole et les gros intérêts\u201d pour briser les grèves est \u201cune autre combine des gros bonnets et de leur fantoche à Ottawa, M.King.\u201cNous allons mettre bien en évidence notre opinion que le monde ouvrier agit indépendamment de tous les partis et qu\u2019il n'a rien à faire avec les gouvernements King et Duplessis, parce qu'ils sont pareils.\u201cNous n'allons pas non plus donner un blanc-seing à la CCF.Nous en connaissons la faiblesse, nous savons qu'elle n'est pas assez représentative du monde ouvrier.En appuyant cette résolution, nous voulons que ie comité d'action politique accorde au monde ouvrier une représentalion suffisante au sein de la CCF, de sorte qu'elle puisse être appelée un parti ouvrier.\u201d I] accusa le gouvernement Québec de \u201crépression\u201d dans la grève des textiles à Valleyfield, demanda: \u2018Sommes-nous autorisés à parler de brutalité?\u201d Ernie [alrymple, des United Stee] Workers, d\u2019Hamilton, préconisa un seul parti politique dans les rangs ouvriers.La CCF a été créée partiellement par des ouvriers, pourquoi alors essayer de détruire ce que des hommes ont donné leur rang a construire?\u201d \u201cVous n'avez pas de chances de reformer les libéraux ou les conservateurs, vous pourriez aussi bien les réformer en invoquant le diable.\u201d Il demanda au monde ouvrier de réformer ia CCF.\u201cDites que nous voulons construire dans la CCF quelques-unes des choses qui lui manquent, au dire de certains orateurs,\u201d Film présenté Him présent i \\ ° > à la Suisse __\u2014_ La Suisse, symbole magnifique de la liberté et terre où se mé- lent dans l'amour de la paix les idéaux des peuples du monde, vient de servir de décor et de théme a un film puissant dirigé par Leopold Lindtberg.\u201cThe Last Chance\u201d nous était montré en première, ce matin, au théâtre Régent, par la légation de Suisse.M.Walter A.Jaeggi, secrétaire, et Mme Jaeggi recevaient les invités parmi lesquels on remarquait plusieurs membres du parlement canadien, des hauts breux représentants des services diplomatiques.M.Jaeggi présenta le film.\u201cC\u2019est un film réalisé complètement en Suisse, par des acteurs, des directeurs et des techniciens fonctionnaires du pays et de nom- hae A BULLETINS (Suite de la première page) ; d'hui avoir reçu un S.U.S.d'un | vaisseau non identifié, qui est en détresse à environ 4UU milles a :l'est-sud-est des Bermudes.% x + | NEW-YORK (P.A.) \u2014 Le pa quebot Westerdam, de la ligne Hollande-américaine, est parli hier avec 360000 douzaines d'oeufs dans sa cale.C\u2019est la plus | grande cargaison de ce genre ! transportée par un navire pendant \u2018la période d'après-guerre.Les oeufs sont en destination de la Suisse.: +k .GUELPH, Ont.(P.C» - Huit - jeunes filles qui ont fait du service dans les forces canadiennes pendant la guerre et trois femmes , mariées sont au nombre des :108 étudiants qui ont assisté aujourd'hui aux classes d'ouver- | ture de l'institut Macdonald, au collège agricole de Toronto.- | RACE NA Deux étudiants *, à \u2018premiers gradués du cours de marine | Les deux premiers officiers die { plômés en temps de paix en vere tu du.programme de la Division de formation navale aux universites cont recu leurs brevets hier.au \u2018cours d'une cérémonie imposante, \u2018qui s'est déroulée a bord DONNA.+ CCNA, à Montréal.Le commander (DS) C.-H.Little M.R.C.(R).offi.vier d'état-major pour les Divisions de formation navale aux universités du quartier général {it la ve.mise des dinlomes a R.-J.Harvey, de Hendon, Sask., et T,-E.Chalmer, ide Yorktown, Sask.comme bre- jvels d'enseigne (ingénieur mécan- peien de 2e classe).Les deux nouveaux officiers, qui reçurent leur formation D.F.N.U, au UNICORN, à Saskatoon, sont de récents diplômés en génie de \u2018l\u2019Université de Saskatchewan.Ils s'enrôlèrent en qualité de chauf- du pays, dit-il, sans rien em-| EEE prunter à Hollywood.La distribu-| | LONDRES (PC-Câble) \u2014 Le pro- tion est composée de britanniques | jet d'un nouveau câble transatianti- et d\u2019américains qui étaient inter.Que entre la Grande-Bretagne et nés dans mon pays et qui sont ' l¢ Canada ou la Grande-Bretagne pour la plupart des amateurs au ; ©t les Etats-Unis est \u201cle rève des cinéma\u201d.\\ ingénieurs\u201d, a déclaré aujourd\u2019hui Le film est assurément d'un! W-A.Burke, député aux Commu- puissant intérêt et captive par N\u20acS, à son retour d'un voyage d'e- son intrigue habilement adaptée tUde d'un mois aux Etats-Unis et au cinéma par Richard Schweizer, : AU Canada.\u2018Cette entrepiise esl qui est aussi l\u2019auteur de l'oeuvre | três coûteuse et très éloignée\u201d, | originale.| dit-il.I laissa entendre que le Ca- | Le film commence en Italie.à Nada et la Grande-Bretagne conti- l'automne 1943, quelques semai-) NUeraient à être reliés par le sys- nes après la montée au pouvoir de | \u2018êMe actuel d'ondes courtes.Badoglio.Le sergent Braddock, NEW-YURK (PC) \u2014 Cing chan- de l'armée américaine \u2018Ray Rea-\\ sons de Kent Cooper, adminislra- gan) et le lieutenant Halliday, de (eur général de la Presse associée, l\u2019armée britannique (John Hoy) soront exécutées pour la première réussissent à s'échapper d'un| fois le 18 uctobre sur le réseau train qui transporte des prison-: transcontinental de la NBC.Les niers alliés en Allemagne.Après paroies paraissent dans le livre plusieurs aventures de fuite ils\u2019 de M.Cooper Anna Zenger ; Mo- | sont recueilli par un curé italien | ther of Freedom qui doit être t (Romano Calo) qui cache dans publie à la fin du mois d'octobre.Ison presbytère, un autre militaire | La musique a été écrite aprés britannique, le major Telford l'envoi du manuscrit chez l'éditeur.(E.-G.Morrison).Un guide qui .% ER devait conduire en Suisse un; Le très honorable J-L.llsley.groupe hétéroclite de réfugiés qui | \u2018Ministre des finances, a annonce sont rassemblés à l'hôtel du vil-, ätjourd'hui que des soumissions lage.Emu par les souffrances a montant global de $75,000,000 -endurées par ces réfugiés et leur Payables le 21 décembre 1946.; désir de paix et de protection, le, SALONIQUE (Reuter) \u2014 Cons Heutenant Halliday décide de les, tantin Tsaldaris, premier ministre \"A \u201d x \u2019 j .- + » .+ deux frères d'arme ils offrira sa démission dans le cabinet de Grèce, a dit aujourd\u2019hui qu'il, !feurs de deuxième classe au mois | d'avril 1943 et obtinrent des situa- (tions à Montréal, à leur sortie de ; l'université.L'enseigne de vaissean Harvey est employé par la compa- | gnie de téléphone Bell et l\u2019ensci- gne de vaisseau Chalmer fait par- Iie du personnel de la Canada Cement Co.Leur nomination au DON.NACONA, à Montréal.à titre d'af- (ficiers des cadres de l'active de la ; Réserve de la M.R.C, marque uno (étape sccondaire dans l'établisse- (ment de la nouvelle Marine cana- ; dienne.Les divisions de formation {navale à plusieurs universités ca- | nadiennes ont préparé durant la | guerre un grand nombre de {futurs officiers.d'étudiants qui, tout en | suivant les cours ordinaires, ont revu une formation navale mais la cérémonie de mercredi constituait ;la première manifestation de l'ac- |tivité de cet organisme en temps ide paix.Mme G.Guévremont \u2018et Roger Lemelin arrivent ex-aequo QUEBEC (PC) \u2014 Madame Gers maine Guevremont, de Montréal, \u201cot M, Roger Lemelin, de Québec, \"sc partagent les honneurs du premier prix dans la section littéraire ; du concours littéraire et scientifte de ront les Alpes à travers une violente tempête de neige.Au seuil de cette terre promise, ils rencontreront la patrouille allemande et pour sauver ses ; compagnons, le jeune Bernard Witals sacrifiera sa vie.Le lieu- ; tenant Halliday sera aussi mortellement blessé et mourra en terre libre après avoir mené les infortunés à bon port.Ce qui rend le film un peu ex- ; traordinaire c'est la confusion des langues malgré laquelle se trouve \u2018d'unité du désir et l\u2019unité d\u2019espoir.Neuf langues différentes sont parlées dans cette oeuvre puissante et sont interprétées par des sous-titres.Certains moments sont pathétiques par exemple celui où, dans un petit refuge des | Alpes, les réfugiés chantent dans leur langue maternelle \u201cFrère Jacques\u201d, celui où la foule quitte dit que l'usage le village devant lenvahisseur et! celui où Frau Witals.qui a déjà i fait le sacrifice de son époux, fait le sacrifice de son fils Bernard qui permet aux autres de franchir tle dernier bout fle montagne.Cette oeuvre de Schweizer, diri- , gee par Lindtberg, et distribuée , Par M-G-M international sera pré- | Sontée bientôt dans les cinémas du pays.C'est un spectacle émouvant, artistiquement réussi.G.Bi \u2014\u2014\u2014 tlt \u2014 - ! Des précautions extraordinaires prises a Athènes Par LS, CHAKALES ATHENES (PA) \u2014 Le gouvernement a complété ses plans de réception au roi Georges 1I qui franehi- | | du roi Georges ll, à l'arrivée de due de 1946 patroné par le gou- : celui-ci à Athènes, samedi.Le pre- \u2018Crnement provincial.C'est ce mier ministre a dit qu'il ne croyait \u201c#'ON apprend aujourd'hui au bu- pas a la formation possible d'un: cabinet de ccalition \u2018on ne peut ignorer les résultats des élections de mars\u201d.* x + BELGRADE (PC) \u2014 Bigelow! Thompson, nouveau directeur du | service d\u2019information des Etats- Unis à Belgrade, a dit aujourd'hui qu'il espère que le ministère des\u2018 Affaires étrangères de Yougoslavie .revisera sa demande pour que le, service soit interrompu, sous pré-; texte qu'il distribue de la propa.| gande antiyougoslave.% x x NEW-YORK (PC)\u2014Le Norman- tie partira bientôt pour le plus étiange voyage de son histoire\u2014 ters une métamorphose en des! objets aussi communs que des | ouvre-boites, des clous et peut-! éire des poêles.Les entrepre- rours croient qu'il pourra fournir jusqu'à 40,000 tonnes d'acier et 10.000 tonnes de laiton.L'acier rapporterait $17.50 la tonne.et sera démonté dans les aciéries.; | x + * QUEBEC (PC) La somme! de $29,000,000 a été dépensée cet- | te année seulement pour la cons- | truction et la réparation des routes dans la province de Québec.a déclaré hier soir M.Onésime Ga- \u2018 gnon, trésorier provincial, aux! membres de l'association des pro-! priétaires d'autobus, à un banquet.aux Chutes Montmorency.MONTMORENCY.Qué.(P.C.)\u2014 Des dommages évalucs a $10,000! ont été causés hier soir par un\u2019 incendie d'origine inconnue qui ai détruit la manufacture de blocs de ciment de F.-X.Bouchard, à I Courville.+* M + MONTREAL (P.C.) \u2014 La Gran-' \u2018de-Bretagne importera environ! i 150,000 tonnes de papier journal | du Canada et de Terre-Neuve l'an prochain, et en 1950 elle espère : importer 300,000 à 350,000 tonnes, t | ! reau du secrétaire de la province, Les gagnants des premiers prix dans les autres sections du concours sont M.Pierre Demers, du conseil national des recherches; A.Eugène Babin, professeur a l\u2019Université Laval de Québec.et le Révérend R.-B.-Y.Scott.pro- lesseur au United Theology Col ere de Montréal.Les gagnants dans les trois sec tions du concours sont les suivants: Section littéraire: Mme G:iévremont et M.Roger Lemelin, premier prix: ils recevront chacun £600.C'est avec un roman intitulé \u201cLe survenant\u201d que Mme Guévre- mont s'est classée première.Quant à M.Lemelin, il arrive aussi premier avec son ouvrage \u201cAu pied de la pente douce.Félix Leclera mérite le deuxième prix.soit $200, avec trois livres: \u201cAdagio\u201d, \u201cAllie.ero\u201d et \u201cAndante\u201d.Section des sciences: M.Pierre Demers remporte le premier prix de $800 avec ses cinq ouvrages { sur la physique de la désintégras tion: R.Roger Gaudry.de l\u2019Unie versité Laval.se classe deuxième \u2014prix de $400\u2014: il a soumis quatre traités sur les acides amie nés: le troisième prix, soit $200, va à M.Henri Fougère.de la s\u2018a- tion de pisciculture expérimentale de Gaspé: son ouvrage traite da la température chez le poisson.Sciences orales et politiques: M.Eugène Babin et le Révérend Scott gagnent chacun $600; M Babin remporte le premier prix avec \u201cla théorie de l'opposition chez Aristote\u201d, tandis que M.Scott a les mêmes honneurs avec \u201cLa convenance des pronhéties\u201d.La deuxiéme prix, $200.est décerné a Berton Kierstead, professeur à l'Université McGill de Montréal, avec deux ouvrages intitulés \u201cLea principes de la théorie des prix° et \u201cLes effets économiques de la guerre dans les provinces maris remonte sur son trome malgré la: par année.a déclaré aujourd'hui bataille qui se poursuit à la fron- sir Walter Layton, président du tiere et !.guerre civile dans le\u2018 comité de rationnement de la nord de la Grèce.Newsprint Supply Company.Tout seca fermé dans Athènes samedi matin pour l'arrivée du! monarque: la police a annoncé que tous les permis de port d'ar-| mes serort retirés.Toutes les personnes qui seront \u2014 es Nenni aux Affaires alignées le long de la route où + + passera le défilé n\u2019auront pas la étrangères permission de circuler, et toute personne pourra être fouillée.i On a défendu à qui que ce soit; ROME (Reuter) - Pietro Nen- de regarder le Jéfilé du haut des ni, ministre sans portefeuille et toits ou des lerrasses sur une chef du parti socialiste, en Italie, distance d'environ cent verges de ! assumera le mois prochain les la route du défilé, oui commen.| fonctions de ministre des Affaires cera a la baie de Faleron pour se: étrangères.Le poste est occupé terminer à la cathédrale grecque, | actuellement par le premier minis- au coeur d'Athènes.tre, Alcide de Gasperi.iimes du Canada\u2019.T= ESTOMAC ACIDE - SOULAGE EN 15 MINUTES Ne souffrez pas de gaz.mauvaise haleine, ardeur ; estomac acide, insomnie et causés par les acides dans l'estomar.Prenez Diotex qui ne contient pas de soda.mais qui est 4 fois plus furt ne le soda pour neutraliser l'excès d'aciue, Contient des ingrédients bienfaisanis soe forme Ennfieme: \u20ac da coeus indigestion, ) de comprimés qui ngilsent de j 4 façons pour combaltre Findigsetion : i I.Neutraiise l'excès d'acide: 2.Elimire lex gaz; 3, Stimule la digestion de a viande, de l\u2019amidon, du sucre et des égume-: et 4, Fait fonctionner em intestins, l'rocurez-vous Diotez chez voi « 'harmacien aver l'entente de satisfnetrw y de remboursement d'argent.Voic4 mme il et facile de manger \u2018tout ce que vous désires 6 Diotex:.uur \" | 1 I HST AN 1 JE ET SPIE a SURI ETS LEE A L'OCCASION DU | NOUVEL AN JUDAÏQU Le magasin Freiman sera\u2019 fermé 21 SEPTEMBRE ; VENDREDI \u2019 IS RS : , - SN A Aa a Va A A M \u201d iN Le D pee - a COTE rs a a / races % Eg: : i Le Ho % TN RSS Dan a N°.2 { A Ue PHILIPPE BELANGER, T4, roe Laurier-est.Spécialité: Chirurgie Consultations: % & 4 & et T à 8 nu om Téls 4.0117._ LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1946 Pour vos petites annonces, sig AEE rare I Treize eens nalez 3-4061, de 8.30 a.m.a 3.00 p.m, le samedi jusqu'à midi | Roland Lemieux a réussi Ur GERALD BRISSON, F-A.CB.Ma Avis 1 [Service domestique 20 À vendre 26 A vendre 26 Personnel 64 la Ligue Canada und ads | des lemme Apres midi.= \u2014 = = | corde de 271 pcur un total de 586.4.Lisgar, Ottawa Solr: 17.Cha.POUR portraits, mariage, groups de| JEUNE FILLE pour raider & l\u2019ouvrage BARIDEAUX en cèdre blane de Fest do FOURNAISE & bois et charbon, honne| NUUS nous spécinlisons dans les carre , \" 3 ; busin, Hull Consultations eus famille, bébés ou banquet.Voyes ou de maison.couchera lei ou en dehors Canada.de 81.45 le paquet, en montant condition.S'adresser, 37%, St-Patrice.lages à parquets, lambris de Drigues débute avèt brio | Classement des équipes _ rendez-vous lél: 2-3213 0 appelez Floriant Thibault, 67, St-Florent, comprenant l'anglais.Tél; 84702W.Independant Coal & Lnmber Co : 26-226 Estimations gratuites Mod ulifte-Grimes Noms G I Pts M Tél: 2- 2.20-4 N.Tél: 8-0495.28.N.0.131, Echo Drive.21.; Potvi 7 Dr FRANÇOIS COTE \u2014 chirurgie Hu Tél: 2-8305 ou 4-84! 1-J.N.O.24 NU $ 8+.N.0 DERAT \u2014 Tueur de rats et souris \u2014 \u2014\u2014 + Potvin 3 0 \u2019 seulement, consultation sur rendez BONNE sachant faire cuisine, pour couple FOILIS drapeaux, grosye toile.auvents.sans danger pour les hommes, les eni- REMBOURRAGE et pollisage de meubles .{ Boyer 3 0 7 vous 232.rue Melcaile.Tél: 5-1284 PORTRAITS GRATIS \u2014 8 portraits sans enfants, bon salaire.S'adresser, Lawrence Mig.13, rue York.[lé: maux, les pvetailles.80c chez Eaton, antiques \u2014 et modernes rei; ai Beau succès de l'ouverture à Aca: LaBrosse ooo.3 0 7 7 - gratis avec chaque mariage.Appelez A.282, Wiibrod.Tél: 3.8642, 4-208).26.NO Tamblyn, Simpion, tuutés gphaoancies, 3 .Sali .Dr CORRIVEAU, 287.Lavrier-Est |} pybeau.Tél: 2-2876.: Pre si 20-J.N.0.quineailleries ou DERPO Ltd.l'oronto \u2014 | démie de quilles York, sous la Galipeau .2 1 4 (angle Frieli.Ottawa Spécialités: - BOITES de sûreté, pour bons ou effets 26- 17-19-21-24-26-23 SALON de beaute W-Y Demers.ésid de Willie Blackbur Joubarne een.1 2 3 Yeux, nez, oreilles, gorge.Appoin- UNE vente de bric-à-brac aura leu a BONNE demandée pour petite famille, personnels.en acier à l'épreuve du feu, 246, Dalhousie, nous coiffons sans Présidence de lite ackburn.Bélanger 0 3 0 tement tél: 56-4407; résidence.3-6076.l'église St.James, Hull, vendredi le 27, | Tél: 38-4265, 216, nve Russell, Ottaws.très résistibles.Powis Bros.Tél: CABINET de crème à la glace, neuf, appoiniement ou tél: 4-2649.64-232 Ç Anger in : à 2 heures.1-225 20-225 29407 26-J.N.0.8 bidons garantis, installé avec.poteaux \u2014 Grenon eens 0 3 0 Dr LE HAITRE, des hôpitaux de Paris | de crème à lu glace.E.-E.Samson, STOCK de bsfo mou à vendre $3.00, ., \u2018 ! Baizan 0 3 0 161.rue Stewart Spéviailtes: Chi- Décès 2 SERVANTE bilingue demandée.S'adreseer, SOUFFLEUR pour fournaise à air chaud.Tél: 5-1431.26-227 voyage $3.00, bois mou fendu $9.00, La t.gue de Quilles \u201cCanada\u201d a ZANna ee Uo rurgie.maladies des femmes ma.| 8-a588.20-226 marque Orme, en très bon etat Télé - voyage $3.75.Tél: 56-6118.64-237 | fait son ouverture à l\u2019Académie | Le statisticien.ladies des organes yénito-urinaires.BABOURIN = = hopital ! phonez: 8 hres du metin à 3 hres de TABLE et chaise de cuisine, bassin de =) ; , a \u2014- Consultations: : à 4 30 a7 3 \\BOURIN Deceit dans un (hepitsl $50 PAR mois, servante générale.l'après-midL Tél: 8-4061 local it.chambre de bain.Tél: 3-1418.NORMAND FRERES, PteGaiinesu.de Quilles York avec une assis- h 30 p.m.Tél: 4-1244 l'âge de 25 ans, Jacqueline Hewitc.425, rue Rideau.20-225 26-J.N.0.26-225 él LB résidence: 3-18, oes tance des plu: satisfaisantes.Pas | VALLEYFIELD (Qué.) Dr E.-L.DESJARDINS, 138 rue épouse bien-aimée de Remi Sabourin.SERVANTE demandée avec expérience.STORES vénitiens, bois blane choisi où GROS poêle, bois et charbon, en parfait ur joueur ne manquait à l'appel.\u2014 Wellington.Hull.MEDECINE GE- Funéraliles vendredi ,e 27 seviembre., Mme H.Viau, 467, rue Rideau.4-2240.tringles d'acier, faits eur mesure.état.Tél: 56-8538.26-227 GAVARD LIMITEE \u2014 Matériel de cons- L\u2019enthousiasme a régné toute la! VALLEYFIELD é) (DNC NERALE Consultations: 2 à 4 h.Départ à 8 hres 15 de la maison, 27, rue ; 70-227 Prompte livraison.Estimé gratis.Téht truction.Spécialité: bois plagué, bas .; Pt .(Qu (I ) et 7 4 8 h pm et sur rendez-vous.Guertin, pour service 4 8 hres 30.Inhu- 5-7288.26- 14 nov.- 1 an CHEVAL à vendre ou à échanger pcur planche murale plaquée.7.Isabella, SOIrée comme le compte rendu.- Les trois paroisses de Valleve Tél: 2-2802, mation au cimetière Notre-Dame, où.SERVANTE générale distinguée, ordonnée, POELES 7 5 : \u2018une vache.S'adresser, René (él\u2018nas.Tél: 58-7550.84-J.N.0 vous ie démontrera.Le prési- field à tour de role ont rendu on : -22 été ,_» ire.S'adresser, S fournaiuses.meubles.fovers Cas! .PQ.26-226 Mi ; ; ès | : da Dr A.DROUIN, 818-319, édifice Trans > ; - = 12h rue Rideau, après 7 hres 30.fournaises à l'huile Norge.A.Eaat-Templeton, P-Q 6 LES tablettes Slendor sant efficaces, anan.dent Willie Blackburn et son co, hommage très imposant aux di portation.48.Jue Ridean.Spécia- Services anniversaires 5 26-225 Bélanger (Hull) Ltée, 218.Monteain VOITURE à lait à vendre, Tél: 2.8852.tite des semaines.5! vo: 12 semaines $5 mité furent très enchantés de l'as-, funts.En premier lieu, ce fut a ités : eux.reilles.ex.orge.Tél: 2-B791.2604.N.i 26-227 ches Chartrand.enman.awa: et ; .: HM Ne , Consultations : 2 a 5 h et 7 à LIMOGES \u2014 Vendredi matin le 27 sen- PERSONNE Age moyen désirant se faire Simard a Hull 64 sistance et du bo entrain.: Date du Sacré-Coeur.Sous la 8 h p.m.Tél: 8-9162.tembre 1946, à 7 hres 30, aura lieu le un chez soi chez un couple sans enfant, ELECTROLUX \u2014 Commandez nouveaux MOULIN à vent avec pompe, Beatty - ; irection de M.le curé H.Julien.| - - service anniversaire de M.François bon salaire.Tél: 3-2314, modèles du seul agent français autorué presque neuf.R.Biondeau.Téi:| VIGORINE \u2014 Le tonique vigoureux pour Les équipes Potvin, Boyer et Dimanche dernier ce fut au tour | Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Li l'égli St-Réd t 20-J.N.0.Léo Cloutier.Tél: 2-1098.53-1104, 26- Jeu-: # n.les hommes fabiles.nerveux, las.[ran ; J d 3 , Spécialisté: Chirurgie.Consultatiuns : ais Parent et vais poule sur 26- 7 mas - 6 mois 21 tement de 15 tours.$1 V0 chez Denman LaBrosse ont blanchi les équip:s de la paroisse Ste-Cécile, sous la 2auhoetTa8h çm Tél: 37026 d'y assister sans autre invitation, BONNE demandée pour couple sans en-| CONTURE EE Ca MAISON de brique.9 chambres, air Bélisle Ouaws \u2014 Lafond Hull «4 Bélanger, Grenon et Baizanna direction de Mgr P.-E.Léger.cure.; ; Bus fant, bon salaire.personne d'âge moyen ! PE et vernis, 2.e gallon et chaud, filage pesant, $5.300.Côtes : \u201cx « ä .F i arose ve Dr J-ANTON1O LECOURS.538.King.225 de préférence.Tél: 3-2314.; plus, emaux, ele, matériaux de evas- de-Sable, Forire, case 116.Le Dvvt, \u201cLE Remède Davis No 7895 pour l'Asthme\u201d pour se classe.en tête de la Et finalement, la paroisse de No Edward Tél: 4-1623.hirurgie 20-J.N.0.tructions, papier a couverture, bardeaux.Ottawa.14.216 à été utile à des centaines de gens sout- Ligue.Grlipeav a défait Jou- tre-Dame de Bellerive, sous la di Consultation sur rendez-vous.On demande 13 bois brut et apprêté.clous, etc.{rant de l'asthme.pourquoi ne pas l\u2019es- \u2018 barnc deux parties pour se classer rection de M.le curé J.-D.St-Au- Dr E E : - Maisons demandces 21 Zagerman & Co.Ltd.chemin Bayview.MAISON d'été avec électricité, 3 grands sayer aujourd'hui.$3.00 pour quantité.p | { bin.De nombreuses t \"Hall P BRAS, Ar En FINISSEUSES 4 de fourrures, d'expé Ottawa Ontario.26-J.N.O.lots.S'adresser, 66,* rue Chartevo:x.de 3 semaines a la pharmacie Denman | QUatriême avec c'iatre points el; assisté à ces is s personnes on - Poo esbiod.: \u2019 .\u2018urs.| ; i : 2-6597.28.7% 54 | i T: i i e n Rayon-X au bureau privé.Diagnnstie 256.Rideaw eee Nor sw N 1) CONSULTEZ-NUUS s: vous désires dis- AYEZ une boîte musicale (juke box) der- Tél: 2-857 BEL #4 Joubarne cinquième avec 3 points.| rend der oS pe ermases aus et traitement.Consultations: | à poser de votre propriéts LL Titley niers disques.loués pour mariages.MOBILIER de chambre à coucher, neuf.Peintre decorateur 17 oe = \u2019 .re un érnier nommage à eurs 4h.pm.et de 7 à 8 h.pm.AUTO usagé demandé, en bon fonction.Tél: 38-1547 INO Atlas Music.Signalez 4-833.149, St-Laurent, Hull.20-228 Le capitaine Grenon s'est dis-| parents défunts et faire revivre le - nement ou endommagé.55.rue Weiling- - = 36- 22 mai .an : tingue re souvenir de ces chers disparus.Dr ARTHUR POWERS \u2014 médeciv ton.[6l: 3-48B1.134.N 0 Maisons à vendre 291 DEUX ein unes en bon délai, POUR vos travaux de peinture et posage IM8UÉ avec un total de 753 par, ve disparus général, spécialités: Maladies pul : | FOURNAISE à l'huile ROY-THERMO.215, rue Laurier, Hull 26-227 de tapuwserie Tél: 2-5693 74 N0 des séries de 186, 276 et 291.A.| L i Arth d'Anglet mopaires et radiographie.Il.rue PLANTEURS (Pinboys) demandés, gages MAISON de 5 t deux grandeurs, aussi brûleurs sans ! - Lacasse a aussi réussi e roi Arthur d'Angleterrr w'é Front, Hull, de 11 am.à midi.$25 & $30 par semaine.Salle Idéale le ler ectobre.reve $1608.Prix | mêches pour poële.Alexandre Chalette.DODGE 1937 De Luxe, de 7 à 9 hres.le| FOUR ouvrage qe penture et de Lai rotal de © ec des cor beau ait mi roi ni anglais.Il cat tél: 83-8614: à Ottawa, 142, V'Connor, (Shamrock A.A.A.), 210, rue Sparks.3.197 * 29.29 Orléans, Ont.Tél: 8-2854.soir, ou 119, St-Henri.26.227 +8ge.signalez 5-7579.otal de \"we avec des cordes de « So \u20185 » > p $10,000.Tél: 3-1978 29-226 , .q 4 1 | i de 2 h.à 4 h.et de 7 h.à 8 h.tél 13-226 TT : ?26-J.N.0.77-17 1uillet/47 206, 265 et 269.Mentionnons S!MPlement un général breton vic- 3-3614.: MAISON avec lot double à v - CABINET d'argenterie 310, table de tai- ; i ni ; : | torieux des Anglo-Saxons - \u2014 : AGENTS pour votre ville pour distribuer rue St-Hyacinthe, Cp onde mur, PELEURS de paiates électriques, coupe lette et miroir $5, et autres articles.TO oS NE TERANS PEINTRES | aussi A.Potvin qui a roulé 711.1 s \u2019 Dr HENRI RACINE, B.A.LM.L.C produits domestiques et sanitaires, S'adrseser à 298, rue St-Rédemptenr patates et léchefrites, balances, fontaine 81, Amhcrst, Wrightville.Tél:3-520>.LORATELIRS = ba rats Terre i ree \u2014 Médecine, chirurgie et maternité brosses personnelles et domestiques Hull.\u2019 20.295 à suda, accessoires, verrerie et coutellerie 26-227 tmmédiatement, estimés gratuie bone i Jos.Lafortune de la classe B a TT 99.rue Montcalm, Hull.Heures de de tous genres, poli a métal, | ores | Ottawa Store Equioment.240.rue ; case 118.Le Droit Le soit tena) bousculé les bouteilles our un consultation: 10 4 12 am.1 4 § p.m.argenterie et @& meubles, poudre a laver DUPLEX à vendre.S'adresser, 179, Bolton, | Bank.Tél: 2-0121.26-J.N.0.Reparations 54 23-0471.= 1740 FT: pb ; 149 pm.ot dun Rendez-vous.Tél: et savon liquide, liquide insecticide.29-275 RESENVOIRS da) ; Auvents 93 pu de 739 avcc des séries de our et nuit: Se .Valise d\u2019échantillon avec 50 articles I RVO \u2018aluminium, peuvent être 5, 284 et 1P0.itai .fournie gratuitement.Bonne offre pour DEUX maisons, avec deux acres de terre, utilisés pour huile a chauffage, gazoline, REPARATIONS Vx CHINES B ° ' Le 8 copie pa Bri ueteur Dr J.-L.ROSSIGNOL, 168, sve Lau- veux qui sont qualifiés, Ecrivez, Mme une de $1,200 dont $600 comptant, eau ou comme flottants, Grandeur 34.SERVICE CONNOR di ja LES auvents complètent le foyer.ele oyer a roulé 731 et A.La- q rier-est.Spécialités : Chirurgie J.Dagenais, 232, St-Rédempteur.Hull.l'autre de $1,800 dont $900 comptant 64, 75 gallons, Prix raisonnable.irectement de la phonez pour estimations et echantilluns barge 699.Albert Coulombe a: osseuse, fracture.Consultation sur 13-226 près de Deschènes S'adresser Jean.Palmers Plumbing Supply.320, Rideau.manufacture.Préposéa habiles.Vert GS Peteh & Fils.Ltée Tél: 5-146) Ia | \u2019 rendez-vous.T\u2018éphone: 4-0708.pris de peschènes \u2014 S'adregcer.dean 26-00.lables parties Connor.Now allons : Bite) | fou ¢ la plus haute corde simple emande E tii { \u20187 de .> .e chuicaer et livrons les machines.e n .Dr V.SABETTA.188, rue Cooper.JE ea Cr comme Sorin dans.bijour de Deschénes).29-225 SUIE ronde mecanique Massey-Harris, Connor & Son.Limited.10.cue LoS i 316 pour un total de 649.| sy Spécialité: maladie de la peau.Con.; Feri 112, Le Droit.; ; - 6 forces 5 Plessis, Hull, (Wright.él: 2.8548.54-J.N 0.; | R M h L { d sultations: 11 à 12 am.2 à Bet dla.crire, case e ass MAISON.possension immédiate.S'adresser, ville), 28-230 - Ligue Landry A.Marquis a roulé le beau to- 0ss ea er imi e 2a 8 p.m.sur rendez-vous.Tél: neau-Mills oT 29-228 LAVEUSES et REPASSEUSES électriques tal de 620 avec une série de 258 2-6537._|| LAVEUR ou laveuse de plancher demandé.! \u2014 MACHINES à coudre, toutes marques ré- réparées par représentant de com- \u2014 pour mener le bal de la cl C Ouvrage constant S'adresser.Hôtel Windsor, rue Princi- MAISON vacante, 39.rue Rouville, 2 parées, achetées et vendues, sacistactior pagne \u201cEssy\u201d, Ouvrage garanti J.Result 4 outes de lundi, le 16 asse C.De DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine pale, Hull.Tél: 2-3501.13-226 vendre, $1600, paiement facile.Tél: garantie.191, Clarence.4-8851.Hammond, 184, Murray.Tél: 4-8379.ultats des Jou .iN générale.Physiothérapie.Consul 1760., * 29.296 26-231 54- 7-45 [septembre 1946, et vendredi, le 20 sep- 9, ECHO DRIVE tation sur rendez-vous.268, rue AVANTAGEUSE situation offerte, actuel- : tembre 1946.; ; .Dalhousie, Ottawa.Tél: 38-4101.lement à Montréal, dans une maison MAISON avec lot de 44 x 168 pi., ! mille VACHES et petits porcs.Tél: 3-4685.E.ROY ueRéparations de Javeuses de Den dans 2 jules sur tang 5-7265 Ti ate o \" oe \u2018 pe ; 6-231 = .7 Lot Dr R-E.VALIN, 185, ave Laurier\u2014est.d'édition, à sccrétaire Birgu Lene de la ville, chemin de lo Montagne | .2 Hull.Tél: 2-6021.54-J.N.0.Lecompte a gagné 3 joutes sur Allaire; | Spécialisté: Chirurgie exchusivement lent salaire à la personne possedant oe \u2019 \u2019 * 29.997 ZAGERMAN est l'endroit, non seulement D'Avignan a gagné 3 joutes sur Gou- O : Consultations: 1 4 3 b p.m.et sur la compétence voulue.Soumstire qua- == pour acheter vos machines a bow ¢t BEATTY WASHER STORE \u2014 Service geon.; : uvrier en .rendez-vous.Tél: 4-0337.lification, age et expérien:e par leitre, fermes à vend 32 fournitures de moulin, mais as: pou! compétent par des experts sur tottes Jacques 8 gagné 2 joutes sur Landre.| - : Si qualifications satisfaisan\u2018es.une en- : re vendre votre machinerie et equipement marques de machin à laver e! radios ville: Charron a wagné 2 joutes sur .Dr HORACE VIAU, 467.rue Rideau.dée.Suite 920, im- en surplus.M.Zagerman et Cie, ¢aenon 74.Rideau.Tél: 3-6234, St-Denis: Belleau a gagné 3 joutes sur constru ti a Spéelalité: Maladies des enfants ee Bominion Square Montréa GATINEAU-MILLS, excellente ferme fe Bayview \u201cOttawa.Téléphone: #-5Z04 B4- 33 mai - | an Chapman ; Brault a gagné 8 joutes sur C on Ï \u2019 exclusivement.onsultations : à n° a .1060 acres excessivement bi bâtie, \u2019 25.JNO.Proulx.i H d d 4h.et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.18-26 $7.500.Louis Tittey, Tél: 28084, nl 2#INO CENTRE DES APPAREILS BEATTY - LE CLASSEMENT A DATE | de premier ordre | ommes eman es FILLE ou femme d'expérience, parlant 32.J.N.0.RESERVOIRS d'huile combustible \u2014 nou- réparations \u201cous genres.experts sompe.Equipe Section Lundi Pis 0 \u2019 ; pour chantiers de qe is d soi de deux | 7 i veau réservoir d'acier de forte épaisseur.nus, \u20ac \u2018 \u20ac Se uvrage con .à Orthopédistes 89 anglais Poe prendre 5 ici.em- 108 ACRES de terres 73 cultivables, 25 on contenance de 756 gallons, bon pour Laval, Hull.Tél: &-4540 54-J NU 1 D'Avignan i g stant E.B.EDDY & CO.\u2018oyeuse agréable.généreuses sorties, ois dans village, vente cause de mar- | huile combustible, flotteurs, etc.entiè- ; ste slauriers .s ! ; 3 : ~ LADELPHA \u2014 Rhumatisme.arches tombés.550 par mois.Téléphone: 8-8068, avant taiiié.| S'adresser, G.Thivierge, Cla.rement garanti.Charron et Frères, APPELEZ Jd Dempster, Sass.électri- 8.Stang 9, Ross Meaher Limited : ala journee, $3.75, cors.ongles incarnes.Chambre.402.midi ou après 6 h.du soir.rence-Creek, Ont.37, boulevard Sacré-Coeur.Bull.s-u0s!.clen, réparations de radiateurs vapeur.4 Goufcon 7! pension comprise 150.Metcalfe.Tél: 5-6904.13-226 | 32.Jeu-ven-sam 25.9.N O.billes de foyers, appareils.Entrepre-|5.Lecompte 7 È ou 18 anv.1 an | rer 34 neur, 12, York.54-J.N.O.6.Hashie ai 9, ECHO DRIVE .à la \u201cJob\u201d OUVRAGE de ménage demande, Tél: ouer BLOCS de ciments, imitation de pierre.\u2014 i.4 i pi \u201c1296: ï ; - .ési SOUDURE électrique et au gaz de toutes .8.Allaire .we 2 5-7265 LE .Perdu 11 55501.13226 =\u201d Normand \u201cFrire, S797: résidence portes, réservoirs à l'huile 100 gal | Section Vendredi ; | S\u2019ad.: A.-R.D\u2019Amour ON demande deux appartements où Dlus.; Fe chambre.jen Canine à louer.| - \u2014\u2014 Ernest Morasse, 414, Montmorency.Hu) Équipe.Pts.; 42, rue Murray, Ottawa PORTEFEUILLE contenant billets de pour adultes, Tél: 4-1507.13-200 ! : : * sp su7 BRULEUR a l'huile avec ou* sans mèche.2erde + sa eau \" SE ?banque et papiers importants, dans \u2014 = 2 simple ou double, avec ou sans éven- - : Jaoaues mn tramway Rideau entre le centre de la | STENOGRAPHE bilingue demandit.COTE-DE-SABLE.chambre double, très tail, poêle de cuisine ou Quebec Heater, Musique 56 % ray ile gi 3 ville et la rue Chapel, à 1 h.de l\u2019après- Ecrire, case 119, Le Droit, Ottawa, confortable, salon, lits jumeaux.dans Blue Flame, Peterson, Silent Glow, 5 Charron! ° 6 midi samedi.Récompense offerte.13.22% maison privée, pour messieurs ou de- et aussi proposition intéressante pour REPARATIONS par un expert, saxo- > Charon = 6, Appelez 8-7264.11427 = ; p moiselles distingués, prix raisonnable.installateur et détaillant.Cabinet phone, clarinette, violon, violoncelle, -' St-Denis : ; MECANICIEN lére ciasse, demandé.| Tél: 5.8471.24.998 complet.Tél: 3-8982.26-244 basse, guitare, archets, accordéons, etc.z SeDe 5: PRETS PROMPTS ET CONFIDENTIELS CHAPELET monté en or, dans un étui chance d'avancement, salaire agréable.| = \u2018 : A Frnest Gervais Musical Repair Shon, Les MEILLEIRS DE LA SOIREE 74 noir, perdu dimanche matin à l'église S'adresser, 248, Maisonneuve, Hull ! CHAMBRE en avant avec balcon, privi- BRULEURS à l'huile pour poéle et four- 307, Nicolas.56-J.N.0.| 5S L/ ! san) Notre-Dame, de Hull Rapporter, 18-227 lège de cuisine pour deux ou trois vor.| DAise avec ou sans mèche.choix de me yg Hommes 1, | L'INNUSTRIAL LOAN vous cfîfre 140, Wright, \u2018Tél: 2.0585.11-227 sonncs.Tél: 5.2219 44026 5 marques.ouvrage garanti \u2014 terme.; 61 : Rom Bell Serie Corde SERVICE EN 24 HEURES \u20141R demandes 15 : 261 +.Lepage, 462, St-Patrice.\u2018Tél: 5-8247, Automobiles Ruger Belleuu sue Su PROTECT < PLUS CONSIDERABLES CANIF en or et trousseau de clefs perdus TOMMES CHAMBRE pour jeune fille.#0, rue 26-227 Leo Teviane fo 551 SANG PRAIS EUPPLEMENTATRES ToC - dans Hw.Retourner, 111; rue \u2014\u2014 Wellington, Hull, Tél: 2-86:4 ! à ; BAKER BROS.CO.LTD.H.Flemi - 284 | \u2019 aa dut $300 à 81,500 Aubry, Hull.Récompense.11-225 2 HOMMES d'expérience puur faire de g4.veg CARROSSE de bébé, bonne condition.aUTUS ET CAMIONS USAGES.achetés : eming ne 60 sur prêts de moins de $300 TERMES \u2014 15 à 24 mols pour _ Vin portes et châssis dans une manufacture ei 4014, Falardeau, Hull 26-225 pour mise en \u2018pièces Parties neuves et N Dames ; .i TAUX REDUITS \u2014 1%49 par mols MONTRE d'homme, en or, marjue Tél.8-3438W.15-J.N.O CHAMBRE meublée, pour dames agées.MANTEAU à y ; 12 ; usagées d'autos batteries.pneus.acces- Gertrude Albert Série Corde sur prête de $300 et plus rembourser Uk _ th Co.Ltd, à 1 à 147 i - / e sea) noir, 12 ans, avec ; > .) \u2018 2 (Kenora.de pe Rapporter.SCIEUR d'expérience pour moulin à ecie.S\u2019adresser à 147, rue Maisonneuve, Hull manchon de renard argenté.112, Ledue, VITRES 2, magasina.He LEkS Mme F.Payne .2621 INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION 11, rue Scott, Wrightville, Récomnense, TéL 8-3438W 15J.N.0 = Hull.26-225 (GI.; ia Mme M.Chapman \u2026.284 | Appelez M Duplessis à 3-1149 pour autres informaiions.\u2019 ' 11-425 CHAMBRE à loue t déjeuner.Té': POUR TOUS LES MODELES d'antos Fe-nande Belleau 235, Bureaux dans l'immeuble Transportation, 48.rue Rideau : CUUPEURS avec expérience dans le ve ses a lover et déjeuner.2127 BEL assortiment de gilets tout laine pour _°' c&mions Prix raisonnables.F.BELLEAU.;.tement de dame et d'homme deman TRE.- enfants.pardessus de caoutchoue pour , ; statisticienne.\u2014\u2014\u2014\u2014 Ingénieur 78 chez So] Max, 102 Rideau.154 N-0 CHAMBRE à louer meublée ou non.toute la famille, caoutchoucs, bas pour PARTIES es Aes pour Sauter Parties > n Tél: 2.9701 34-227 dames et demoiselles.Bilodeau Apparel © A t ; hetés pour .| HOMMES d'expérience pour manufacture po aneiv.Fares Market, 33.rue York 26-J.N.0.mions.utos et camions ache p J.-D.CHENE, B.Sc.A.ingénieur eivil de portes et châssis.a,ussi homme pour = Market, 33, rue .mise en pièces Angle Wellingun et | Pre ere de eonstrugtions moulin a scie de campagne.Amyot & Chambre et pension 36 USAGES \u2014 Habits militaires teints bruns Preston.8-3700.61 \u201c - 1 1 LA = * - \u201c+: et édifices.163.Notre-Dame, Hull Fils, Hull.2.8637.15-2 - - - ou noirs, de très bonnes conditions, VOYEZ! VOYEZ! Hi est ici! Le nouveau 18 - -\u2014\u2014 DEUX chambres a louer, pour octobre, botiine~ et souliers d'armée de bonne J Universal, 1 véhicule.4 usages HOMME pour coupe de bois et travail a hommes seulement, avec pension si durée, à très bas prix.33, rue York.op niverzal, J : titi Bes.| = = un chalet d'été, maison fournie si né- désirée.127, rue Notre-Dame, Hull 26.J.N.O.Achetez ua me et utllisez-le h NEUVES Service funéraire cessaire.Tél: 8-5955.15-225 Tél: 2-9023.36-226 comme routière.aussi Comme Oe de \u2014 CAMION Chevrolet 1938.S'adresser, COMMe tracteur.une uc Percy | ~ DEUX jeunes hommes bilingues pour! CHAMBRE ct pension pour jeune fille.73, Wright.Hull.26-275 pouvoir.Livraison immédiate.evcy | t EMOND.Hull.Service funéraire mo Ottawa, bonne apparence, de 25 à 83, Guigues, Ottawa.ar-+25 = : Carrière, Automobiles, distributeur d\u2019au- ; \u20ac derne.Kent et St-Laurent.2-0952: 85 ans, salaire intéressant dès le début.PAIRES de chevaux de trait à vendre, tomobiles Willys, camions et Jeeps.| boul St-Joseph 2-B744.Devrnot être en mesure de fournir réfé- Electriciens 43 bon marché.S'adresser à Lloyd, Quyon, 363, rue King Edward.4-3391.USAGEES M ts 10 rences de bonne conduite et d'hon- P.Q.26-225 61-1.0 onumen nêteté.Tél: 5-8786 entre 9 et 1] hres = > - - du matin, 15-227 TELEPHONBZ ie on hector ose FOURNAISE deux ronds marque \u201cGood- Combustibles 63 VENEZ constater que le plus gros choix ; livrai oe ste Cheer\u2019.49, rue Maisonneuve, Hull.A de monuments des deux villes et de la ~ tes de livraison 3 No 26-225 M, LUCIEN ARVISAIS, 278.Mawson.Arrêtez el regardez \u2014\" Nous es avons région est chez Brousseau Enrg.Li- Agents demandés 16 - - - - neuve: bois de toutes sortes Tél: vraison prompte.359.Maisonneuve, DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur PRELE à bois et charbon, aussi guitare 2-8584 631 NO.Hull Tél: 5-4931.10-J.N.0.électricien.Réparations électriques de en bonne condition.14, rue Vaudreuil - |g MONUMENTS DE CHOIX CHEZ JD, CHAQUE jour est Jour de Pre chez tous genres 3.rue Fontaine.et 86.rue 26-775 SLABS et bois de corde mom te NOUVEAUX GRILLAGES 3 >.7 ; 1 1 à ici .5 ; myo .u Der .AMBROISE, 265.chemin Montréal, situé familex! Dietribues b domicis 200 B08 1 On vont.Hull Tél: B010%.| | DODGE iad.cumion-bascule, bons pneus, Bod N PROTEGE-GRILLE a 400 verges du cimetière Notre-Dame Conditions faciles et avantageuses.bonne bascule, prix raisonnable ! POMPES A PNEUS Avant d'acheter venez comparer mes Choisissez votre territoire et commencez P| bi 47 100, rue Murray.26-226 OSUAR LAMBERT \u2014 S}abs \u201cde bois mov prix et mon exécution.Tél: 3-7235.ns retard.Plein temps requis Dé ompbiers - - \u2014 à la corde ou au voyage Tél: 2.6965 , 10-1.N.0.tails Pet catalogue gratis: Familex DIVAN studio (couch), mobilier de salle 83J.NO VITRES D AUTOS Ts : >| GERMAIN JEAN-VERNE, entrepreneur a diner a vendre, 18814, boul.t- MONUMENTS de caractère distinetif et 1600, Delorimier, Montréal.16 plombier.3144.Maisonneuve, Hull Joseph.26-226 WILFRID ARVISAIS, 258.Maisonneuve.COUPEES POUR AJUSTER VOTRE AUTO moins coûteux.Catalogue sar de- Tél: 5.2878.INO HANTEAUX 3 Slabs de bois moun sec, à $3 Ia corde d J.-P.Laurin, 103, rue Georges.; AN JX pour garcons, grandeur au voyage couph Tél: 2-8334, Tél: 0417.103.N.0.instituteurs demandés 18 Doctylotype 59 16-17, bon marché.79, St-Bernard, ov yage coup 63-J NO Hull.«c-226 ; ; GENERATEURS 0 Feuilles INSTITUTRICE avec certificat de 2e VAUTYLOTVPES \u2018underwood poriatives SOFA-LIT, table ronde cn bois franc.Radios 66 REPARES OU uvrage en e classe pour école séparée, bilingue, s2- et régulières.Aubaines, machines re- petite table d'acajou pour salon, paire = .Jaire $1300 et.$1400 suivant expé Construites.Aussi machines a additionner de portières vert bouteille, paire de jor- RADIOS, rasoirs électriques.reparés ECHANGES Métalliques rlenez Pour informations s'adresser.Sunetrad.Underwood Elliott et Fisher tières cheniile rouge, cage d'oiseau.General Radio Sales, 27l.rue Bank M.Joseph Piette, Lavigne.Ont.Limited.203.rue Queen.2-3331.59 Tél: 2-8878.26-225 4-6292.66J NU VENTILLATION : .- a1 DACTYLOTYPES réparées ou louées AC-DC.RADIO SALES SERVICE.Nous Toitures dans toutes ses ; ; Aussi achat de dactylotypes.Qu'avez vous prétons un radio, pendant que le Angle 253.b h INSTITUTRICE demandée, salaire $80 vous à offrir?W Dymond.24.rue CECIL LEACH & (o vôtre est en réparation Ouvrage ga- U ranches par moi S'adresser, Ce ii Rion.Eastview.Tél: 38-6412.ranti Tél: 8-6948.le soly 33382 R DUKE et RIDEA J.R.DOUGLAS, Lid Bélair, sec., Grand-Remous, Qué.58 N.O.Attrayante table de verre, lam- Huot.orop 56- ! an BOOTH \u2019 18 225 table à café, en noyer et à pré ° Graveurs 75 pe et table a caie, yer et Argent a préter 69 260.rue Slater \u2014 Tél: 21536 INSTITUTRICE avec certificat pour en- acajou \u2014 $8.95 et plus.9 P Nous donnons un prompt seigner au cours de 4e année garçons.BOMAC ELECTROTYPE Company.Ar.ARGENT à prêter sur premières iype- us p p salaire $1,500, Veuillez vous adresser tistes en photogravures, électrogravures 712, rue Somerset Ouest thèques, intérêt courant.Capital [raat 2-7393 meme 2 MAGASINS \u2014\u2014 2-7393 service incluant références, à Art.Falardeau, (flan par pression directe) et stéréotypie.Tél, 3-6211 Corporation, Limited, Ottawa.sec., Kapuskasing, Ont.18-239 118.rue Slater.3-5645.75 69-227 Sonia tendit une main loyale: pas d'envie contre ceux qui voient.fille sans lui faire la cour.C'est le |à cette promenade.Et le retour?de gratitude.C'est grâce à clle FA A A AYE AS AA AES ee bd \u2014 Et je regrette de vous avoir CHAPITRE II Vous pouvez me parler de ronde plus grand enjôleur que j'aie ja-{| \u2014 Il fut sans incidents.Sauf .que je suis aupres de vous en ce Le Feuilleton du Droit y ÿ ÿ { } ÿ ÿ i, Le Prince des Ombres ÿ ÿ § ÿ { } ÿ ÿ { ; ; ÿ J } ÿ y } } ÿ J | par Jean Demais et APD IE BE LN SIC bt 8 AE BG SPY 15 \u2014 Craignant sans doute que votre décision ne soit pas absolue, il a passé avec vous, aujourd'hui même, une journée incomparable.Plus incomparable encore, si une importune présence sur la route du retour n'avait arrété votre voiture.\u2014 Tout à l'heure, s'écria-t-elle, je vous disais que je ne comprenais pas.Mais maintenant, je comprends et je vous dis: vous vous trompez.Il y avait tant de sincérité dans ces trois mots que Sonia se calma aussitôt.oT \u2014 Oui, fit-elle à mi-voix, je vous crois.J'aime Christian O- palinas.J'ai su, Dieu sait comment, qu\u2019il s'intéressait beaucoup |à vous .et qu'il ne vous était pas insensible.Alors, comme une folle, je suis accourue.De vous avoir rencontrés tout à l'heure sur la route n\u2019a fait que de confirmer mes soupçons .Soupçons?Vous avez tort, Sonia, je n'ai pas à vous cacher qu'en effet j'ai ressenti beaucoup de sympathie, voire d'amitié pour le comte Opalinas, mais du moment que vous l'aimez .Je sais trop toute la gratitude que je vous dois.Il n'a jamais été question dans mon esprit d\u2019un autre sentiment qu'une amitié pure.Et je ne puis répondre que de moi-même.Mais j'en réponds \u2014 Vous êtes très chic.Brigitte.soupgonnée.\u2014Je vous comprends, allez.\u2014 Mais je vous laisse dormir.Vous tombez de sommeil.Elle fit quelques pas vers la porte, pour revenir soudain: \u2019 \u2014 Je resterai un certain temps à Suhalia.On ne peut pas, bien qu'on ne m\u2019y aime guère, m'en chasser.Et je vous protégerai.\u2014 En ai-je donc besoin?Elle hésita, avant que de répondre: \u2014 Je m'étonne que l'atmosphere .étrange, d'ici, ne vous ait pas frappée.Mais nous y reviendrons bientôt.Je répondrai à votre loyauté par une franchise égale.Nous sommes alliées?\u2014 Bien entendu .Elles se quittèrent sur une nouvelle poignée de main.Restée seule, Brigitte Le Bihan acheva de se déshabiller.Elle avait hâte dêtre couchée, de dormir, d'oublier.Tout cela s'éclaircirait demain.L'important n\u2019é- tait-i! pas, au fond de garder l\u2019amitié de cette Sonia à laqueile elle devait tout?, Mais, pourtant, sans qu'elle put Je vous fais confiance .Je vous aime bien.vous savez.NDS a EE PLN Les Yeux de l'âme \u2014 Je ne vous ai pas vue hier de toute la journée, petite fille.Avez-vous fait une bonne promenade?\u2018 \u2014 Je vous remercie, monsei- seigneur.Les heures furent exquises.\u2014 Alors, racontez-moi.Brigitte s\u2019était assise sur un siège bas, au pieds du duc de Sa- mogitie.Elle levait vers lui son regard, et ne le reconnaissait plus.Cette tendresse soudaine?\u2026 Sans doute l'avait-il habituée à toutes les attitudes, de la haine à la tendresse .mais à ce point?I lui parlait comme un père interrogeant sa fille tendrement chérie.Et cette douceur inattendue se reflétait sur son visage.Ses traits se détendaient.\u2014 Nous sommes allés, le comte Opalinas et moi, au tertre sacré de Biruté.C'était le pèlerinage.Il m'a semblé, dans ce bonheur agreste, que je comprenais mieux l\u2019âme de la Lithuanie.\u2014 Très bien, mon enfant.Mais donnez-moi des détails .Elle hésita.[| comprit.\u2014 Non .n\u2019ayez crainte.Vous se retenir, elle éclata en sanglots.ne me ferez pas de peine.Je n\u2019ai endiablée, de couleurs fulguran tes, d\u2019un beau soleil d'avril.Je ie revois .avec les yeux de l'âme ceux qui ne décoivent jamais.tenue qui main sur l\u2019épaule frêle.sens, dans votre chevelure.la sen- ment, vous l\u2019écorce de sentez la mousse de bouleau .Alors, petite fille, parlez-moi.Parlez-moi de là danse et des couleurs.Profondément émuc, d'une voix hésitante qui s'affermissait peu à peu, Brigitte se rendit à cette prière, Il l\u2019écoutait, paupières baissées, la tête rejetée en arrière.halte dans la maison forestière de Christian.Il l\u2019interrompit: : -~ II vous a fait la cour, naturellement?\u2014 Mais .\u2014 Non, non, n'essayéz pas de ruser avec moi.Christian Opali- nas est incapable de voir une jeune Il parlait avec une émotion con- bouleversait Brigitte.Il se pencha sur elle, posa sa \u2014 Il ne faut pas croire que toutes les joies nous soient refusées, à nous autres, aveugles.Nous acquérons une affinité singulière du toucher, de l\u2019odorat.Ainsi, rien que de me pencher sur vous, je teur de notre forêt aux premiers bourgeons.Pour moi, en ce mo- Puis il lui fallut parler de leur - mais rencontré de ma vie.1l faut s| vous méfier de lui.C'est un hom- ,|me terrible .vous m'entendez: terrible! Il avait parlé avec cffroi.croire qu'il avait peur.Pourtant, après un silence de quelques secondes, il s'efforça de sourire, en reprenant: : \u2014 Mais il suffit de vous entendre pour savoir combien vous êtes sage.Vous êtes belle, nest-ce pas Brigitte?\u2014 Oh' non, monseigneur.\u2014 Eh bien\u2018 au lieu de protester décrivez - vous.Impartialement, comme vous le feriez d\u2019une personne étrangère Ce qu\u2019elle fit.Il l'écoutait ave: une attention passionnée, pour conclure: \u2014 Oui, c'est bien ainsi que Je vous imaginais.Mais, pourtant, vous oubliez un trait essentiel: votre regard.Il est très beau, n'est- ce pas?Génée, elle murmura: \u2014 Maman me le dit, mais .\u2014 Vous avez des yeux verts avec de grands cils noirs?\u2014 Oui, monseigneur.\u2014 Allons, c'est bien ainsi que je vous imaginais, exulta-t-il.Vous voyez qu\u2019ils ne trompent pas, les yeux de l'âme! .Mais revenons A Et elle raconta la rencontre de Sonia sur la route, se gardant, certes, de faire la moindre allusion à la visite de Sonia, dans sa chambre, à la nuit.\u2014 Une de plus, grommela Milo- che.soudain renfrogné.Vraiment, elle nous manquait, celle-là! Monseigneur, vous la con- fHaissez?\u2014 Hélas\u2019 Quelle nouvelle manigance prépare-t-elle?Est-ce que Christian a paru enchanté de la revoir?\u201c \u2014Hum?.Je ne crois pas .11 a été tout juste poli., \u2014 Les loups commenceraient- ils de se manger entre eux?on est-ce une comédie qu'ils vous ont jouée?-\u2014Je suis sûre que non.Il semblait ahuri, anéanti, quand il l'a reconnue sur la route.\u2014Alors\u2026 Nous allons vivre de beaux jours, Brigitte.\u2014Vous me permettez de vous dire toute ma pensée, monseigneur?\u2014Mais bien sûr! Il le faut.Au- jourd\u2019hui et toujours.-\u2014Je crois que vos préventions contre Sonia sont exagérées.Cer: tes.c'est une fille énigmatique.Mais je suis certaine de sa loyau- té.Et moi, je lui dois beaucoup moment.11 reposa sa main sur l'épaule de Brigitte, mais si lourdement qu'elle en fut comme écrasée.\u2014Sachez, alors, que c'est précie sément parce que vous veniez de la part de Sonia Bordjieff que je vous haissais, au début.J'ai cru que vous faisiez partie de leur bande.Je me suis aperçu, peu à peu, que je m'étais trompé.Vous avez une petite âme si pure que vous passez à travers toutes les infamies sans vous salir, comme la salamandre passe à travers les flammes sans se brûler.Il eut un rire muet, effrayant: \u2014Je ne suis plus du tout le même que les premiers jours, n'est-ce pas, Brigitte?-\u2014En effet, monseigneur.Et je m'en réjouis.Si vous saviez come me je souffrais, les premiers jours, et comme je suis heureuse, maintenant! \u2014Pauvre petite! Et ce changement complet, radical, savez-vous à qui vous le devez?\u2014Non point.(A soivre) ressens rer Un sultan de l'Orient du 16e siècle avait 5,000 femmes dans son harem. Py vi ow Quatorze we LR} PRE Le ZS Le DROIT, OTTAWA, JEUDI Z6 SEPIEMBRE 1Y40 [ Reconnaissance des Ecoles séparées \u2014a_\u2014 Auires règlements | au département municipal des jeux pour les navires La Commission des écoles séparées d'Ottawa se des Grands Lacs jouit de ce que 2,500 de ses éleves peuvent suivre des cours de natation offerts gratuitement par le département des terrains de jeux de la ville d'Ottawa.Lo.cours gratuils de natation potes à 2,500 élèves des écoles .vparées ont éle accueillis avec à Lhousiasme à la commission sco- suite qui tenait sa première reu tion de l'annee scolaire, hier soir x.Aime Arvisuis, secrélaire-trésu- ctor, a lait part des détails de ces sOllts aux commissaires On est \"uureux de celte belle initiative du | wisire.des commissaires et des: ¢ hevins 1 scurdes par les autorites Ge | ] Les garcons et filles des de et, :55 fenêtres de l\u2019école des Saints- bi années, au nompre de 2,500 vont suivre ces cours en deux pe- .odes, une d'automne et l'autre ua printemps.Lu viude ira de la mi-septembre à la n-décembre, et l'autre, de la mu ti vrier à lu lin de mai.Les bains Plant et Champagne ont ête mis # la disposition des écoles de 9 heures du malin a 4 heures de Lapres-midi, tous les jours, ex- « pté le samedi et les cours font pvrtie du programme scolaire or- dnaire.Les bains sont disponi- bies aussi de 4 à 5 heures pour les élèves des Te et 8e annêcs.Tous ces cours seront gratuils ot le département municipal des ; 1mts de jeux.que dirige M.J.+.Dulude fournit un surveillant \u201cencral en la personne de M.At\u2018narbanneau ainsi que deux ins- irueteurs et deux inslructrices.A la radio mardi soir, la ville d'Ottawa fut citée en exemple parce qu'elle offre aux enfants des «oles l'occasion d'apprendre a itsger ct cela sans aucun frais.Nouveau problème La commiission des écoles sépa- \u201cces n'a pas d'argent pour cons .vire une école pour desservir les - #4 enfants habitant les 200 ma:- -+ns construites sur le Merivale et la rue Carling.À cause de la situation précaire de la com- tautssion, le ministère des affaires viunicipales n'a pas autorisé de première pé- | i | i chemin \u2018 \u201cepenses supplémentaires pour ac- | commoder ces enfants.On a re ruse aussi de ratilier les dépenses eu s'éléveraient à S1.200 pour le l'ausport par autobus de ces en- ls dans les écoles de l'oucst : ce la ville.De plus, la ville pro- * lle de construire 500 autres logis © eel endroit.Voila ce qua de.curé, hier soir.M.E.-V.McCarthy.president de la commission Comes séparées.Les 200 maisons rapporteront 510,000 en taxes cette année el «le somme sera répartie entre In ville, les deux commissions sco- =ires et les collegiates.D'aprés M.McCarthy.les écoles séparées rorevront $700 en 1946 pour les (ais d'instruction des 97 élèves: on sait que l'instruction d'un en- lant coute $60 par année à la commission.La situation n'est pas encoura- ceante, a déclaré M.McCarthy.\u201cl'haque enfant a le droit de fré «ienter l\u2019école de son choix.Une \u201ces premières tâches de toute go- : ération cest l'éducation des cn t uls et nous devons voir a ce que -neun reçoive justice et bénéficie ae chances égales en éducation.| des Féte patronale de I\u2019 Assoc.d'Education Aujourd'hui, l'Eglise celebre la- tvle des Saints Martyrs canadiens ' Jean de Breboeuf, Lallemant, Gar-' nier, Jogues, Goupil, de la lande.: thabanel et Daniel.L'Association d'Education le.a choisis comme patrons car pour tous les Franco- | 2,500 Ontariens, les Saints Martyrs sonl | pulpe et 500 tonnes de prunes.un exemple de foi robuste, de cou rage et d'endurance à toule épreu- \u2018ve Quoique notre refinancement suit termine, nous ne pouvons pas assumer la construction d\u2019une nou- veile école séparée près du chemin Merivale.Notre budget a été coupé si considérablement que nous ne pouvons pas faire les re parations nécessaires à certaines Ge nos écoles, a ajouté M.Mc- Lurthy.Stores vénitiens Vailiancourt s\u2019est vu ac- M.R.\u2018 rorder un contrat pour poser des ivres Vénitiens en acier dans les Martyrs au coût de 81.275.Cette année la commission sco- luire a 350 instituteurs à son service: il n'y a que deux professeurs substituts tandis que généralement on en avait sept.10,300 enfants | sont inscrits aux écoles séparées | pour l'année scolaire qui débute.Mile Lucile Boivin a été engagée comme institutrice à l\u2019école Saint- Autoine.Le secrétaire-trésorier | Aimé Arvisais a fait part de plu sieurs de ces détails aux commis- *{Frcs, et Le QUE a déclaré à notre représentant aujourd'hui que même si l'échevin Paul Tardif se portait candidat au bureau des commis- | | - L'hon.tionel Chevrier.ministre des transports, annonce que des modifications ont été appor-, tées aux règlements pour prêve- ; nir les abordages en vigueur sur les Grands Lacs, sur les eaux qui les relient et qui leu: sont tribu- | taires, et sur le Saint-Laurent el | la Rivière Ottawa à l\u2019est jusqu'à Montréal.Ces modifications ont trait aux feux que doivent porter les navires à vapeur lorsqu'ils sont au mouillage et aussi au \u201csi- ana! de danger\u201d qui doit être donné avec le sifflet lorsqu'un navire cst en doute ou en désaccord concernant la route qu'un autre navire entend suivre.Un navire de 150 nieds ou plus de longueur devra maintenant | porter des feux de mouillage consistant en \u201cdeux feux blancs d\u2019avant, placés et par le travers du navire à au moins 10 pieds l\u2019un de l\u2019autre, et deux feu analogues à horizontalement | | ou près de l'arrière, au moins| 15 pieds plus pas que les feux d'avant\u201d.Il dait également y avoir un feu blanc placé à tous les 100 pieds le long du pont.Cette modification a été considé-; rée désirable a cause de la grande longueur des navires des lacs\u2019 supérieurs Les navires de moins de 150 pieds de longueur ne sont requis de porter qu\u2019un feu d'avant de manière à projeter sa lumière tout autour de l'horizon Le \u2018signal de danger\u201d qui pendant plusieurs années consistait cn \u201cplusieurs coups brels et ra pides \u2014 au moins quatre\u201d \u2014 est maintenant chanzé par les modi fications apportées au règlement 22 et au réglément 28, a \u2018au moins cing\u201d.ces modifications eux règlements ; i L'ASSOCIATION DEDUCE ATION ks l'arrière Premier trophée: Trophée: Jeanne Lajoie.Donateur: La Fédération des Femmes canadiennes-françaises.roiques de «es vaillants Mission | taires, nous comprenons claire- nent pourquoi l'Eglise de Jesus- Christ est si fortement enracinée es notre pays.Les souffrances, le ltavail et le sang de ces apolres ont marque pour toujours et d\u2019un caractère profondément spirituel tes traditions el les aspirations des da a offert 10,000 barils de pommes, de l'Ontario e* le Royaume-Uni les a accentees.L'Alberta, ta Saskatchewan, le Manitoba, l'Orlario ct peut-etre le Québec s'enteudront pour remplir! la commande de 374,000 boisseaux de pois entiers blancs et jaunes ; l'Ontario pour sa part fournira millions de erevants du pays cana- ' 560,000 boiseaux de pois jaunes.ain.Quoiqu'il n'y a rien de definitif Pour tous canadicns français de quant aux tomates, la Grande-Bre- l'Ontario, demandons souvent à nos | tagne prendra les quantités que le Srints Patrons la force de toujours Canada pourra lui vendre.rester fidèles aux enseignernents On a signe aussi un contrat de l\u2019Egtise de Jésus-Christ, de tou-, pour l'envoi de quantités non spe- jours rester fidèles à nos exigences \u2018 cifiées d'oeuf.à des prix allant spirituelles et nationales.Prions jusqu'à 47.75 cents la douzaine les Saints Martyrs canadiens d'ob- pour les gros oeufs de classe A.tenir à chacun de nous la persévérance dans la charité.Aujourd'hui, dans les burcaux de l'Association d'Education une petite lampe brûle devant la statue ; des Saints Martyrs canadiens et! aux intentions de tous les Franco- Ontariens ee paiements d'aide AUX ATELIERS J.P.LAURIN 103.rue Georges.Ottawa, vous avez lc choix de Monuments en Granit Supérieur importé de la Suède et de la Finlande.OTTAWA LIGHT HEAT & POWER Co.Lid.Siège social: 56.rue Sparks.Téléphone: Jour Soirs et congés, 2-1138 succursale: rue Principale.Hull l'éléphone- 2.4801 | ge Jou 2-08838 ! Noirs et congés, 2-1138 à des fermiers Dans l'ensemble, ce contrat entre les deux pays est le plus impor-' tant depuis 1939.$11 millions en \u2014 Des paiements qui pourront sc chiffrer par S11,000.000 seront faits cette année aux fermiers de , l'ouest qui ont souffert de la sé-' cheresse: ces paiements seront.faits d\u2019après la loi d'assistance aux fermiers des provinces des prai-, Aubergine , ries.Des fermiers de 1.526 municipalités bénéficieront de ces paic- requête des fermiers de l'ouest qui demandent l'établissement d'une commission pour déterminer les prix de parité de l'asriculture, parce que, dit-on, une telle commission existe ol fonctionn: depuis iong- temps.On sait que los fermiers de \"l'ouest sont en grève depuis quel- : fermiers \u201cen grève que .maintien des prix agricoles existe \u201c mission si la chose s'avère néces : Choux-fleurs, , rie Cette nouvelle fut divul-| Poireau, le paquet guée, hier soir.par l'honorable: Sarriette.le paquet James Gardiner.m | culture.gucs semaines.C'est l'honorable James Gard ner, ministre de l'agriculture, qui a fait connaître l'attitude du gouvernement quant à la grève des de \"Alberta apres une réunion du cabinet, hier apres-midi.Le ministre fait parvenir des repon- ses completes et detaillées a M.C.- J.Stimple, président de l'Union des fermiers de l'Alberia, el a M.F1.Appleby, président des fermiers unis du Canada en Saskat- , chewan.M.Gardiner a dit aux fermiers la commission de déjà ; M.J.-G.T'aggart en est le président.En somme, cn laisse en-, tendre aux fermiers qu'ils peuvent, soumettre leurs griels à celle commission.: Voici un extrait de la lettre de M.Gardiner : \u2018Afin que nous puissions obtenir votre coopération pour le règlement des problemes agricoles.j'ai confiance que votre | organisation suivra d'autres grou-, pements des fermiers ct fera le, .nécessaire par l'intermédiaire de, « la Fédération Canadienne de l\u2019Agri-, culture, ou directement, pour que vos poinis de vuc soient soumis a cette Commission pour v etre considérés, analysés et présentés au gouvernement.\u201d Il v a un fonds de $200,000,000 pour seconder le travail de la com ; saire.- - Le marché By Qignon, J lvs 25c Concombre, 2 pour \u2026 5e Carottes, 5 Ivs \u2026 15e Laitue, en pomme.chacune 5c-10c : zhacën 10c-40c Betteraves, © lvs \u2026 15¢ Féves au beurre, sac de 3 lvs 20c¢ Radis, 1 paquet .5¢ Panets blancs paquet \u2026 \u2026 5e Navets, chacun 5¢-10¢ Paatates, le sac de 6 pintes 35c-40c Champignons.! pinte .250 Tomates roses, 6 pintes .50c Tomates rouges, 6 pintes \u2026\u2026 40c - Tomates jaunes, 6 pintes 500 Pommes, 6 pintes \u2026\u2026\u2026 60c Pommettes, 6 pintes .15e Broccoli .\u2026.\u2026ccunseenues 10c-15c Céleri .\u2026 LL .\u2026 15e Melon, chacun .20c-50c Persil, le paquet .5e Cornichons, 6 pintes .\u2026 50c-S1.50 Prunes rouges, 6 pintes 75¢ | Piment, chacun .\u2026\u2026.Be Ble d'Inde, ta douzaire .20c-25c Citrouille, chacune 25¢ Oignons a mariner, 6 pintes $1.00 Choux Se-10¢ \u2026 25c .250 5e : inistre de l'agri-! Choux de Bruxelles, la pinte .30c Courge \u2026 20e-250 PRODUITS LAITIERS ments: c'est en Saskatchewan que | Oeuts A-gros.ta dou: OUT 2oe-d8e, le besoin se fait le plus sentir car A.; ttes 2 dou ES les récoltes cette année se chif-| volaill pos \u2018ii % la douz.40c-45c, frent par environ huit boisseaux (08100 1a liv.: ee l'acre ou moins.Poulet, la liv.=.38c40c Malgré une récolte de ble von | Crême.la chopine \u2026\u2026 28e, sidérable cette année.certaines ré-j Prulet à rôtir, la liv, .50e, gions ont terriblement sourtert par Chapon, la liv.4äc suite de la mauvaise températurc.Foin En certains endroits.cette séche (|.lonne ee, HI: i resse sc fait sentir pour la troi | Presse Gamer À $17 sième annee consécutive | Paille sta Trophée: Alphonse-T.Charron.Donateur: Par lui-même.Ecole gagnante: Ecole no 1 Capreol el Hanmer, Hanmer.Perceptrice: Sr Edna du Sacré-Coeur, directrice.\u2018nspecteur: M.P.-E.Piche.fovenne d'assiduite: 117 Montant souscrit: $91.37 Moyenne par élève: 78.09 CATEGORIE D: 101 élèves à 200 Couvent Ste-Anne.St-Eugéne.(Jeanne Lajoie, s.m.n.directrice.\u201cRien ne nous paraît aussi touchant que nos troupes d'enfants dcjouant l'attaque la plus perfide notre race, nctre patrie et notre eglise\u201d \u2014.qui ait jamais été ourdie contre (Dr A.T.Charron.) ECOLE STE-ANNE DE MATTAWA, ler trophee.catégorie \u201cC\u201d, moveune d'assiduité, $1.01, au lieu tion d'hier.) d 41.01 .: que paru dans l\u2019édi- ; Les clubs Richelieu Ottawa-Hull et Hawkesbury visitent l\u2019école d'Alfred Dons aux autorités et aux enfants de cette école industrielle pour les jeunes délinquants.\u2014 Son hon.le maire Donat Grandmaitre, d\u2019Eastview, entre dans les rangs des Richelieu.\u2014 Agréable excursion en autobus.ALFRED (Ont) (De notre c¢n- vové) \u2014 Les clubs Richelieu Ottawa-Hull et Hawkesbury ont tenu une réunion conjointe, hier\u2019 soir.tout en visitant l'école industrielle d'Alfred ct en constatant le magnifique travail accompli par les RR.Frères des écoles chrétiennes dans cette institution.Les deux ciubs Richelieu, continuant leur oeuvre humanitaire et se conformant à leur devise: \u201cProtégeons lenfani\u201d.ont offert un chèque sudstantiel aux autorités de l'école.De plus, tous les membres ont versé spontanément une somme a-scz considerable pour les enfants eux-mêmes.Il y a quelque temps, les Richelieu contribuaient à l'achat d'un appareil ' cinématopraghique sonore dans le but d'instruire et de distraire les élèves de l'école.Pius d'une soixantaine de , membres des deux clubs étaient présents à cette réunion sous :a présidence conjointe de M.G- Arthur Desjardins et du Dr Arcade Perrier.Outre les prési-, dents, on remarquait à la tête.des délégations: Le Dr Horace Viau, gouvrencur de la Sociélé Richelieu: le Dr Paul Côté, MM.H.-Edmond Lemieux et Lévis DesRoches, respectivement vice- président, secrétaire ct tresorier du club Ottawa-Hull: M.Noël zr thiaume et J.-Louis Clouthier, vice-président ct secrétaire du club de Hawkesbury.Le club Richelieu Ottawa: Hull a eu l'honneur.hier soir, d'admettre dans ses rangs S.hon.le maire Dona\u2019 Grandmaitre, d'Eastview.Le président, M.Desjardins, rappela qu'il y a quelques jours le maire de Hull avait dit que c\u2019était un honneur pour lui que le club Richelieu Ottawa-Huli ait vu le jour sous son régne.Le maire d'Eastview.dit-il.a fait plus et s'est joint à nous.Le club compte aussi un noiveau membre en la persnone de M, J.-Louis Scully, inspecteur ' pour l'Union St-Joseph du Canada.Les membre: des deux clubs ont été émerveillé du travail accompli par les Frères des écoles chrétiennes auprès des jeunes dé- linjuants de la capitale \u201dt de la région, en\u2019 visitant hier soir, l'école industrielle d'Alfred, Les enfants.en plus de recevoir leurs cours primaire, sont initiés à divers métiers, soit comm: tailleurs, cordonniers, menuisiers ou forgerons.Les .ra vaux sont accomplis dans des ateliers très modernes et équipés des outils necessaires.Les frères aident les jeunes délinquants à se perfection: - dans leurs travaux.La ferine, composée d'environ | irois cents acres de terre est partiellement cullivée par I.» jeunes gens.L'école possède un magnifique terrain de ieux où nos jeunes dé- : linguants peuvent se diverUr au : l'école \u2018 gymnastes parmi celles des écoles plus cons- de besoin.lls bénéficient cn d'une spacicuse piscine truite sur le terrain même l'établissement.Les membres des clubs Richelieu ont pu admirer deux tableaux | d'honneur démontrant en effet que 254 jeunes gens, anciens \u2018ie industrielle d'Alfred ont combatiu outre-mer dans nos.trois forces armées.De ce.nombre, 14 sont tombés au champ d'honneur.Les frères des Ecoles Chrétiennes donnent aussi aux jeunes délinquaris toutes les occasions: possibles de se développer au point de vue physique.On se; souvient d'ailleurs que les enfants de l\u2019école ont remporté l'an dernier, le trophee Strathcona, em-! blème de la meilleure equipe de supérieures d'Ontario.L'école St- | Joseph a remporé ce trophée, l'an .dernier, après avoir éliminé plus de 64 concurrents.| Une équipe d\u2019une douzaine Je jeunes délinquants ont donné hier soir aux Richelieu une magnifique démonstration de leur habileté dans différents exercices de gymnastes.Ils furent forte ment applaudis soit qu'ils firent le roulement simple, compose.par, cn arrière ou sans main; \u2018le vol-, tige, l'équilibre ordinaire ou\u2018 arabe; soil encore qu'ils irent le | | | grand ecart, les pirouettes dans l'aide du cheval allemand.L'école industrielle compte plus d'une centaine jeunes délinquants et les aulu- rités ne recoiven qu'environ 0.90 par jour pour chaque enfant | alors que d\u2019autres institutions du | même genre en Ontario reçoivent | une moyenne de $2.50.M.l'abbé : Salvador Grenon esl l'aumônmier de l\u2019école.M.G.-A.Desjardins a remercie au nom des deux clubs Richelieu, les autorités de l'ecole pour leur | d'Alfred de excellente hosptialité et a fait i part que lcs visiteurs comprenaient mieu maintenant les grands services que rendaient les Frères des écoles chrétiennes un laisant oeuvre charitable et eJu- cative auprés des jeunes délinquants.Le R.Fr.Georges, f.e.c, directeur de l'école industrielle, a ; remercié les clubs Richelieu Ottawa-Hull et Hawkesbury pour leurs dons généreux soit à l\u2019insti-! tution elle-.me soit aux enfants.| Parmi les invités des Richelieu, hier soir, se trouvaien:t M.J.Charles Tassé, M.Charles Bruyère, chef d'information adjoint du Citizen; M.Leopold Beaudoin, M.Champlain Marcil, M.M.Renaud, M.F.Sauvé et M.C.Berthiaume.MM.Georges Peleltier et Charles Bruyère furent le.solistes au cours du programme de chant.\u2014e Les bas de :zoig rayonne durent plus longtemps si on les lave avant de ies porter pour la première fois.lous \u201ccompte plusieurs jeunes filles.ep La Cie Woods s'\u2019établira dans le \u2014 village d\u2019Overbreok La Woods Manufacturing Com, pany Limited sie dans la ville de, + Hull depuis de nombreuses annees, ! s\u2019établira dans le village d'Over- brook.C'est ce qui a cle discule au cours do l'\u2019assemblee du buleau des direcieurs du village, tir sou.ville de Hull, sur le bord de la riviere Ottawa, a cle exploprie par le gouvernement fédéral en vde des plans d'embellissement de la capitale ct du discict ledeias.La conmpagrie possède une op tion sur un terrain de quinze acles | dans le centre même du village | d'Overbrovk vorne au nord par Kastview, a l\u2019ouest par les rats du Pacifique ranadien, a l'est par la rue Vera et au sud par la rue Somerset.Un amenuement doit cependant etre apporté à la ivi acluel- | le pour perme.tre | ecablissement ! d'une maison industrielie.Le conseil des directeurs doit soumetlre la question aux contribuables et: obtenir en dernier lieu i'approbation de la Commission municipale | d'Ontario.Ï M.E.-G.Browne, asistant-gérant | de la compagnie, a assisté a las-| semblée pour donher tous les details nécessaires aux personnes in- iéressées.Il a dit que le directeurs de la compagnie avalens examine le terrain et ctaien.lor( intéressés a ce site.La compagnie établira un eds fice très moderne, d'un ou deux ctages, couvrant une étendue d'environ 140,000 pieds carrés et emploiera 500 personnes.Les Lravaux.de construction ne commenceraleni , cependant pas avant deux ou trois ans.Plus d'une centaine de contribuables ont assiste à l'assemblée et, questionnèren: M.Browne sur les | projets de la compagnie.I L'assemblée a été tenue dans lei nouvel édifice de la commission | des écoles séparées sous la présidence de M.George Bonner, président du bureau de direction du village.Le bailli J.-B.Potvin, du canton de Gloucester, assistait a.l'assemblée.L'immigration : clandestine \u2018 aux Etats-Unis WASHINGTON (PA) - Les autorités de l'immigration onl arrêté ' 1,075 sujets éÉécrangers qui essayaient d'entrer clandestinement \u2018 aux Etats-Unis, à bord de navi-, res, entre le ler juillet 1945 et | le 30 août 1946.La vague d'immi- ; gration illégale déferle toujours.En publiant ces chiffres, un! personnage officiel du secrétariat | à la Justice a déclaré à un journa- ; liste que les immigrants clandes- i .tins sont devenus un vrai problé- me pour le bureau d'immigration : et les compagnies de transport.\u201cmaritime.L'age des immigrants arrêtés, jusqu'ici varie de six à soixante- six ans; ils viennent de presque les pays d'Europe et lon Sur ce total, 753 sont rentrés.dans leur pays, treize ont été ad-' mis légalement aux Etats-Unis, | trois sont morts et 326 attendent que l'on règle leur cas.- -\u2014-.- ; Le canal de Panama est plus profond et plus large que le canal de, Suez: mais il est de moitié moins long que ce dernier.AVIS POUR CAUSE DE MALADIE R.J.BASTIEN OPTOMETRISTE SPECIALISTE POUR LA VUE Ne sera pas a son bureau jusqu'à nouvel ordre Le service de réparations est ouvert comme a l'ordinaire, sous la direction de Mlle Jacqueline et M.Clément Bastien.de 1 CHARBON \u201c\u201cVikingise\" JOHN HENEY & SON Limited 40.rue Klgin 2.945) \u201cPlus de 78 ans de service impeccable de combustible ENCADREMENT D'IMAGES qui réellement leur donne une toute autre apparence des plus chics, et protège leur beauté pour plusieurs années à venir.® Portraits e Peintures e Certificats y Service de | 6 jours Ouvrage complètemenl Garanti Plus de 75 votre choix nature!-, modernes À des noirs.ivoire et rés.7 B.DWORKIN Studio de photographie 189, rue RIDEAU 31-7868 cadres incluant blancs, (près Dalhousie).dent de la campagne, i entendent donner leur PCY \u2014 LE TEMPS QUIL FI'RA (D'après les pronustiecs fournis pas to Presse Canadienne) MINIMUM MAXIMUM Pronostics: DEMAIN: CLAIR tie soir) (demain) Otlawa et la région: Clair cel après-midi.Nuageux celte nuit, s'éclaircissant demain matin.Vents légers.Vendredi clair.Température égale, Vancouver 46 58; Victoria 42 61: Edmonton 42.57: Regina 31, 623 Winnipeg 37, 65: Toronto 43, 68, OTTAWA 42, 67: Montreal 51, 71; On sait que le terrain gu vccupe Québec 41, 73.Saint-Jean 56, 65.Moncton 60.77; Halifax 62, 6f; actuellement la compagnie duns la ; Charlottetown 64, 73: Sydney 60, 68; Yarmouth 59, 67.Caisse de Bientaisance Souscriptions encourageantes Les souscriptions a la Caisse de bienfaisanre on.dépassé, dans la proportion de cinquante pour rent, a la fin du troisième jour de la campagne annuelle commen cée «undi matin, celle: de l'année dernière, durant la même période de temps.Les rapports reçus hier soir, a cing heures, indiquaient que $14,851.25 avaient été sous-: crits de l'objectif de $237,650.al En commentant ves chiffres, une réunion des chefs de division, sur la fin de la journée d'hier.M.C.E.Pickering.prési-' fait remarquer qu'is sont des plus en- rourageants et que les résultats des trois premiers jours de la campagne qui doit durer deux sc- maines, montrent clairement que la pop'ilation de la capitale comprend l'importance des vingt ect une ocuvres de bivnfaisance pour i lesquelles on fait appel à sa gé-.* nerosité: \u201c1 est Fickering, que evident, dit M.nos concitoyens plein appui aux organisateurs de la cam, pagne annuelle de la Caisse de bienfaisance\u201d Les deux sections qui sc rapprochent le plus de leur objectif sont celles des hommes catholiques de langue française: $2,168 d'un objeciif de 54500; ct les hommes catholiques de langue anglaise.$0.000.$3,710 d'un objectif de GUERRE AUX ETOURNEAUX POUGHKEEPSIE (New-York): Les habitants ct les a-| zents de pulice de Poughkeepsir | se sont servis de plus de mille\u2019 cartouches hier soir pour abattre | les élourneaux qui tombent suv les nerfs des habitants de ce «1 lage.a cnviion soixante-dix i les au nord de New-York, depuis plusieurs mois.La mesure fut or | donnée par le maire Frank Do | ran et le premier coup fut tire a 7 h.La police croit qu'avant 8 h.30, environ 750 oiseaux étaient morts.: DECES CHARRON \u2014 A la résidence de sa fille.Mme Théodile Arse- neault, 172.rue Beach, Ottawa,\u2019 est décédé Joseph-Osias Charon, cnoux de Cordélia Bédard, à l\u2019âge de 58 ans.La dépouille , repose aux salons funéraires , Gauthier, 101.Notre-Dame.Hull.| Funérailles samedi le 28 sep: tembre.a 6 hres 55, pou- service ' à l'église Ste-Bernadette, a 7 hres 15.metière Notre-Dame, de Hull.2-226 SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d'exiger les Blocs de cendre Hayley pour l'isolement de votre maison HARRY HAYLEY Richards arbitre du différend aux | journaux Southam -_ L'hon.Humphrey Mitchell, ministre du \u2018Travail, a annoncé, hier soir, la nomination du juge S.-E.Richards, de la cour d'Ape pe! du Manitoba, comme commise saire enquéleur dans le différend entre les journaux Southam et leurs employés qui sont membres de l'Union Internationale des Tye pographes.Jusqu'ici le juge Rie chards avait agi officieusement comme médiateur.- Comment devenir \u201citoyen canadien - Un nouveau manuel intitulé, Comment devenir citoyen cana- ien\u201d, sera publié dans un court lélai par le burcau de la citoyen-* \u2018ete canadienne.annonce aujour d'hui M.Paul Martin, secrétaire d'Etat.Ce manuel fournira au candidat à la citoyenneté canadienne les premières informations qu'il doit avoir pour obtenir ses certiticats | de naturalisation.Le nouveau manuel couvre tout te.points, depuis le moment ou le nouveau-venu declare son inten- fun de devenir citoyen canadien \u2018usqu\u2019a celui ou it recoil son cers iiticat de citoyenneté.La demande cst forte au secrée \u2018ariat d'Etat pour une brochura qui fournira à l'émigrant un ré sumé de nos traditions et coutures cinadiennes.Cette brochure est t1 voie de préparation.cf sera prête a être distribuée dans un avenir rapproché._\u2014- AVIS Tel que requis par ,a loi de l'impnt sur le revenu, ceci informera nm membres (1) que conformément aux termes et conditions et dans les limites du temps et des restriction- vontenues dans ladite loi, telle qu'amendée, «est notre intenifon de payer une ristourne en proportion du patronage de 1947 à mème les revenus de l'année de taxation 4197.nu à même tels autres fonds qui peuvent être permis par ladite loi, et nous envisageons la perspective de vous payer une ristourne.COOPERATIVE DE ROSE CORNER, ONT.Olivier Bourdon, sec., Lemieux, Ont.Inhumation au ci- Les Cours de TRADUCTION l'Université d'Ottawa commençant le vendredi 27 septembre Prière de s\u2019inscrire à l'avance Chemin Hurdman \u2014 3-7769 C'esl une partie de notre travail .de vous mener à destination sans aucun retard non motive, Vous pouvez améliorer le service en vous dirigeant vers l'arrière du tramway et descendant par la porte d'arrière.La Compagnie des Tramways d'Ottawa Tel que requis par ia loi de l'impôt , de guerre sur te revenu, ceci infore \u2014 mera nos membres, qui, conformément aux termes et conditions ct dans lea limites du temps et des restrictions \u2018 contenues dans ladite loi, telle ! qu'amendée, c'est notre intention de payer une ristourne «en proportion du patronage de 1947, à même les revenus .de l\u2019année de taxation de 1947, nu a même teis autres fonds qui peuvent être permis par ladite loi, et nous envisageons la perspective de vous | payer en conséquence, une ristuurne.| LA SOCIETE COOPERATIVE : | AGRICOLE DE BUCKINGHAM | Florent Morency, sec./ Dégustez ces délicieux mets Bar-B-Q Poulets Steaks et Spaghetti GOLDEN GRILL Ouvert le soir et le dimanche | 303, RUE BANK | | | u MARINA SVETLOVA premiere danseuse du Metropolitan Opera avec Deux danseurs et un pianiste SALLE DE L'ECOLE TECHNIQUE D'OTTAWA 2 OCTOBRE Billets réservés: 1.80 \u2014 2.10 \u2014 2.40 \u2014 2,70 en vente chez C.W.LINDSAY Jan Ramon, imprésario CONCERTS TREMBLAY 17ine \u2014 SERIE \u2014 l7me 7 \u2014 GRANDS CONCERTS \u2014 1 AVIS Les PRIVILEGES de RENOUVELLEMENT EXPIRENT le vendredi 4 octobre MISCHA ELMAN ORCH.de BALTIMORE QUATUOR du METROPOLITAN (Jobin - Novoltno - Glaz - Singher) VRONSKY et BABIN L'ORCHESTRE de SAN FRANCISCO Dir.: Pierre Monteux ROBERT CASADESUS $8.90 39.00 813.80 $17.10 PAYABLE en 4 VERSEMENTS tdephoner sux Concerts Tremblay.214.rae Cobourg.(Tél.© 1.3176).Heures de telephone: 11 am.4 1 p.m où ?à % p.m.Ecrire nu qi Lo | i PRIX.len SEPT.tase comprise |.t ! > > oh OY - Fin 00 "]