Le droit, 1 octobre 1946, mardi 1 octobre 1946

[" a ta cron Ma ar a He.5 Me AR HP pind Vo q P gps IE *- er ee BEA song Sa Rr rase I at MAGALIN DE SOUH POLNEL ACHETER AVEC ÉCONOMIE EN FOITE CONFIANCE Rues Rideau, Dalhousie.Georges LA IE (LLY 4e année, No 229 2e LES SENTENCES À édition SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS DE OTTAWA, MARDI ler OCTOBRE 1946 NUREMBERG Dern.heure, p.10 Von Papen.Douze chefs ALFRED ROSENBERG Ser and WILHELM KEITEL A MARTIN BORMANN nazis.HANS FRANK -_ ALFRED JODL Embuscade en Palestine : deux blesses JERUSALEM (PC) - Un soldat britannique et une jeune fonction : naire ont été blessés par des coups de fusil, hier soir, dans une embuscade près de Potah-Tivka, sur la \u2018lande route, au nord de Te Aviv, Le Canada va tenter de réduire le plus possible la durée des | délibérations de la prochaine as- lettre.qu'au stage actuel de formation des nouvelles organisations internationales.il est difficile de diminuer le nombre dus conférences.Il importe donc d'en raccourcir les débats au strict mini- :semblée générale de l'organisation y .a * Yol d un avion yaniki, Lake Success, New-York.le 23 octobre.L'hon.Louis St-Laurent, Sur 11,237m.Sans | vient de soumettre.en conséquen- {te une série de mesures en vue | d\u2019abréger les discussions intermi- COLUMBUS (Ohio) (PA) \u20141 Truculent-Turtle, bombardier de à Port-Columbus à midi.28 minutes, aujourd'hui (heure d'Ottawa) i des nations unies qui s'ouvrira à ministre des affaires extérieures, |ce, au secrétaire Trygve Lie tou- 18m escale, en 2 h.* inables des reunions précédentes, patrouille de la marine, a atterri après une envolée record sans \u20acscale.de 11,237 milles depuis Perth (Australie).Selon des rap-|MUM pour mettre aux chefs] port officieux, le temps écoulé d'Etat responsables d'assister à la majeure partie des séances.Voici les suggesiions du Canada pour expédier les affaires aux assises.(a) Chaque orateur participant au débat d'ouverture sur le rapport du secrétaire général, en session plénière, pourrait n\u2019avoir la parole que pour dix minutse et paroie que pour dix minutes et cours à son gré dans le compte rendu sténographique.cst 55 heures et 18 minutes.Le bimoteur Lockheed-Neplune (P3V) transportan: quatre membres d'équipage et un petit kangourou a dépassé par 3,321 milles l\u2019envolée-record sans escale de 7,816 milles effectuée en novembre dernier par le Dreamboat (P-29) de l'armée.Des délégations de la marine, venues de Washington ci Chicago, ont reçu les aviateurs.Ces derniers, ayant a leur.tête : le commodore Thomas Davies, de | Cieveland, ont subi un examen n.édical immédiatement.Puis, ils racontêrent leurs aventures aux journalistes.Les autres nfembres de l'équi-.principal a l'Assemblée Générale ne devrait pouvoir faire l\u2019objet \u2018d'un débat, à moins que le tiers des membres du comité n'en fassent la demande.(c) Les comités principaux de- M.St-Laurent sou'igne.dans sa: Le Canada veut abréger les débats à l\u2019assemblée des Nations-Unies L'hon.Louis St-Laurent sourhet toute une série de recommandations au secrétaire général Trygve Lie.\u2014 Discours limités à dix minutes.vraient, dès leur première ou leur deuxième réunion, établir un certain nombre de sous-comités de dix ou quinze membres pour étu- | dier diverses questions à eux déférées par le comité et pour faire rapport à ce suiet.Afin que les .sous-comités puissent se réunir simultanément, chacun d'eux devrait avoir son président dis tinct, .(d) Le comité général, lors qu'il discute des questions se rat- | (Suie à la page quatre) Jackson n\u2019est 1 pas satisfait | NUREMBERG (PA) \u2014 Le ju- | ge Robert Jackson.chef de la l poursuite américaine.a dit au- | jourd\u2019hui qu'il regrette que \u201cle itribunal se soit senti obligé d'ac- \"quitter Schacht et von Papen et | d\u2019exonérer le grand-état-major\u201d.ll décara officiellement que \u201cl\u2019effet de ces acquittements sur la poursuite projetée des industriels et des bellicistes devra être jugé à la lumière du jugement\u201d.NUREMBERG (PA) On constate aujourd'hui dans les cou- (b) Aucun rapport de comité | jisses que certains Membres de la poursuite alliée ne sont pas trop satisfaits de certains verdicts rendus par le tribunal internAtional de guerre.1 i i (Suite à la page quatre) SE Sept sont condamnés a la prison chacht et Fritsche acquitiés § C I o \u2019URSS dissidente sur le sort de quatre des accusés Goring, Ribbentrop, Keitel, Jodi, Seyss-Inquart condamnés a la pendaison avec sept autres chefs nazis.\u2014 Revue des chefs d'accusations dans les vingt-deux cas.\u2014 Bormann, disparu, est parmi ceux qui doiÿent mourir.\u2014 Schacht, Papen et Fritsche, acquittés à Nuremberg, peuvent être traduits de nouveau devant un fribunal allemand en zone américaine d'occupation.NUREMBERG [PA] \u2014 Le tribunal international de guerre a décrété aujourd'hui la peine de mort sur l\u2019échafaud pour douze nazis du régime d'Hitler.en a condamné sept à la prison et \u2014 en dépit de l'opposition russe \u2014 en a acquitté trois.La cour, après avoir condamné à mort Hermann.Goring, Joachim von Ribbentrop et dix autres séides d'Hitler, a annoncé que la Russie avait protesté contre l'acquittement de Franz von Papen, Hjalmar Schacht et Hans Fritsche.Le juge soviétique, le ma- jor-général 1 -T.Nikitchenko, prétendit aussi que Rudolf Hess aurait dû être pendu plutôt aude d'être condamné à la prison à perpétuité.|| s'objecta aussi à l\u2019acquittéméñt dü grand état-maojor et du haut- commandement nazi, annoncé hier.Les juges britanniques, américains et français l\u2019'emportèrent par la majorité et.leur dêcret sera exécuté par le Conseil allié de régie, représentant les Quatre.Les autorités Judiciaires du gou- daient des biens dans plus d'une vernement militaire américain ont zone.elles ne pouvaient savoir déclaré que si les trois chefs nazis | dans laquelle ils retourneraient acquittés retournaien: à la zone Les experts juridiques de Berlin américaine d'occupation américai- croient que les Russes obtiendront ne, ils seraient probablement ju-i peut-être la garde de Fritsche, gés par les Allemands en vertu.qu\u2019ils arrétèrent à Berlin et remi- de la loi de dénazification de la rent entre les mains des juges de zone.Nuremberg.Ces autorités ont dit que parce que Schacht et von Papen possé- (Suie de la page cing) Le sort des vingt-deux nazis NUREMBERG (P.A.>) \u2014 Voici la liste des accusés au procès de Nuremberg, et les quatre chefs d\u2019u:cusation sous lesquels on les a trouvés coupables ou innocents.ler chef: Conspiration en vue de commettre des actes indiquées dans les trois autres chefs.2e chef: Crimes contre la paix.c'est-à-dire projeter, préparer, instiguer à ou fomenter une geurre d'agression.3e chef: Crimes de guerre, principalement: violation des lois de la guerre 4e chef: Crimes contre l'humanité.principalement: meurtre, extermination, esclavage, déportation ou autres actes inhumains contfe toute population civile, avant ou durant la guerre: persécutions politique, raciale ou religieuse.(C: Coupable.I: Innocent.) ler 2e le de chef chef chef chef Sentence Herman Goring \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 C C C C Mort Rudolf Hess .oo.C C 1 I Prison Martin Bormann \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 ! \u20ac C Mort Joachim von Ribbentrop C C C C Mort Wilhelm Keitel .C C C C Mort Ernst Kaltenbrunner .I C C Mort Alfred Rosenberg .C C C C Mort Hans Frank .| C C Mort Wilhelm Frick .1 C C C Mort Julius Streicher .| C Mort Walter Funk .1 Cc C C Prison Hjalmar Schacht ol J Acquitté Karl Donitz \u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026 Wo C C Prison Erich Raeder .C C C Prison Baldur von Schirach \u2026\u2026\u2026 1 Cc Prison Fritz Sauckel .1 I c C Mort Alfred Jod) .C C Cc C Mort Arthur Seyss-Inquart .1 C C C Mort Franz von Papen .I 1 Acquitté Albert Speer .I I Cc c Prison Constantin von Neurath .C C Cc C Prison Hans Fritsche .1 1 1 Acquitté NOTA: La ou il n\u2019y a aucune indication, le prevenu n'était pas accusé.C \u201cTHE WICKED LAY\" James Mason.Margaret J.uck rood.Patricia Roc Le numéro : 3 sous: Das Se \u201carte re fo NR \u201c5 FRITZ SAUCKEL WILHEM FRICK .condamnés a mort - 5 ERNST KALTENBRUNNER Le juge McFarland annoncera demain si Eric Adams aura un procès à part Une seule raison peut justifier le juge d'accorder, cette demande, selon l'avocat de la couronne: la: comparution des autres accusés comme témoins.un des aceusés serait le fait qu'il\u2019 désire faire comparaitre a son Aprés avoir refusé, à la séance d'hier après-midi, en Cour suprême d'Ontario, la demande de Me Jo- proces un des quaue autres accu seph Sedgwick, c.r., avocal d'Eric- sés, ce qui ne peut se faire a un George Adams, en faveur d'un pro-, procès conjoint.Ce matin, Me Sedg- cès séparé pour son client, le juge\u2019 wick a exprimé le désir de son G.-F.McFarland accepta aujourd\u201d; client de faire comparaitre au hui d'étudier à nouveau cetle de-; moins deux ou trois des autres ac- mande à la suite de nouvelies pré-| cusés qui se trouvent présente- tentions offertes par la défense.ment devant le tribunal sous une, La décision qui s'appliquera sewle-, accusation conjointe de conspira- ment dans le cas d\u2019Adams sera don- | tion pour fournir à la Russie sovie- née demain matin, à 10h.30, à la, tique des informations secrètes.reprise de la séance.: Adams fut le seul des cing accuses A la suggestion de Me (Cart-\u2018 à exprimer ce désir el Lautituge | wright, avocat spécial de la couron-' que prendra le tribunal s'applique- ne, la seule raison pouvant justifier là seulement à Adams.OÙ la tenue d'un procès séparé pour.La discussion au sujet des proces | séparés a reprise ce matin alors - que Me Douglas Wait, c.r., avocat \u201cde J.-Scotland Bennig, fit un plai- * doyer en faveur d'un procès séparé pour son client.Ceci portait à trois le nombre de ceux qui désiraient un procès sépare, soit : Ben- 16 octobre; révision ?ning, Adams et Nightingale, tandis que l'avocat de Gerson refusait de BERLIN (Reuter) \u2014 Les peines | demander un procès à part el que de mort Imposees a Nuremberg | celui de Poland n'exprimait pas son seront exécutées le 16 octobre: | avis sur la question.c'est ce que vient de décider le Le juge McFarland, avant da Conseil allié de contrôle.Le Con { journer a demain matin, a promis sil a approuvé une directive du] de faire connaître, par l'intermé- tribunal militaire internationah di- | diaire des fonctionnaires de la cour, sant que le Conseil allié de con | cet après-midi, sa décision au sujet frôle a le droit de reviser toute! de la demande d'un des accusés, peine de la diminuer mais non pus de l'augmenter.| | Executions le (Suite à la page dix) nage de l'avion, qui quitla l\u2019aéro- port de Perth (Australie), à 5 h.10 dimanche matin, sont: les rommodores Fugence Rankin, de Le 1 Sapulpa (Oklahoma) cet Walter EE Reid, de Washington.ainsi aque le a lieutenant-commodore Roy Tabel- ing, de Jacksonville (Floride).Suite a la page quatre) Cinq insurgés grecs vont être exécutes LARISSA (Greece) (PAY \u2014 Cing soldats grecs ont élé condamnés à mort et quatorze autres à l'empri s«annement à vice à la (in d'un pro ns de scpt jours.base sur des accusations d'insurreetion.\u2018Fren re cing autres des soixante-dix sol Ate accuses ont rect des prine dits legcres.Le veste fut acquitle ; PA 4 eT EN A VON NEURATH, 15 ans Six des accusés de Nuremberg condamnés à la prison pa VON SCHIRACH, 20 ans a 3 ps x pe ERIC READER, a perpetuité KARL DONITZ, 19 ans t % re * combattants parmi Retrait des Britanniques dans le Liban LE CAIRE (PA) \u2014 Le retrait de tous les effectils militaires brie tavniques du Liban s\u2019est terminé Pier.\u2018Toutes les troupes britanniques furent retirées de la Syrie vant le 30 aviil.25,060 anciens ET \u20ac les fonctionnaires : ë Plus de 25,000 anciens combats w tants, hommes e* femmes, ont été#f embauchés au service rivil dans J { tout le Canada du mois de sen- tembre 1945 au mois d'août 1946, avons-nous appris aujourd\u2019hut a % bonne source, On sait que seuls ° les militaires ayant fait du ser vice outre-mer ou en haute mes ont la préférence aux emplois - EE dans le fonctionnarisme: les sols.[JS dats qui ont fait du service au Canada sont sur un pied d'égalité avec les autres citoyens.œ.On ne s'attend pas que I'em.- JN bauchement se poursuive au mê- : me rythme, car les emplois qu} restaient à remplir l'ont été eg\u201d majeure partie par ces 25,000 ane JY ciens combattants.= Au cours des années de guerre, plusieurs militaires qui ont fait du service outre-mer et qui, après» quelques années, en 1942 ou 1943, * par exemple, ont été licenciés.se #: sont aussi trouvés des emplois - 48 dans le fonctionrarisme d'état.= Le nombre des fonctionnaires - L \u201c© ; La iy | ) (Suite & la paye quatre) % Répercussion + au tribunai H - allié a Tokio +] TOKIO (PA) \u2014 Les déc£& sions légales solennelles pri- [|B ses à Nuremberg ont fait JR écho au tribunal militaire in.4 ternational allié ici, ct aggra ve apparemment la situation de tous les grands chefs de Ruerre Japonais \u2014 el, d'un mort, On n'a pas fait immé- i diatement de commentaires |.ER an sujel des décisions de Na RE remberg.- a à +R Deux LE DROIT, OTTAWA, MARDI ler RADIO \u2014 CINE MA \u2014 MUSIQUE Sur l'écran | Mardi, le ler octobre, 1946 | AU LAURIER ; \u201cAU PETIT BONHEUR\" Signification de la note morale donnée au film.1.\u2014 POUR TOUS.(pour public peu habitué au Cinéma.) | 2.\u2014 CONVENABLE.(pour public habitué au Cinéma.) 3.\u2014 POUR ADULTES.(pour public averti.) GENRE: Comédie.\u2014 AUTEUR: Mare-Gilbert Sauvajon.\u2014 REALL SATEUR: Marcel l'Hrebier.\u2014 IN- TERPRETES: François Perier, André Luzuet, Danielle Darrieux, etc.\u2014 ORIGINE: française.\u2014 PRODUCTION: Gibe.DISTRIBU- \"MON: Compagnie Cinématographique Canadienne Limitée.DU- REE: 104 minutes.Scénario | Martine serait une épouse adorable mais elle est d'une jalousie terrible à l\u2019égard de son mari, Denis qui, un jour, à bout de patience, décide de prendre la fuite.Af folée à l\u2019idée de perdre Denis, Martine se lance à sa poursuite.C\u2019est à l'auberge \u201cAu petit bonheur\u201d | que Martine fait la rencontre de l'écrivain Alain Plessis qui, trahi par la femme qu'il adore a décidé de mettre fin à ses jours.Indifférente aux malheurs de l\u2019écrivain, Martine va se servir de cet homme pour l'aider à retrouver Denis et | à le reconquérir.Martine a une idée de génie.Pourquoi ne pas rendre Denis jaloux?Un journaliste l'y aidera en faisant un \u201cPpa- pier\u201d sensationnel sur Martinne et l'écrivain Plessis Denis arrive en fureur, veut faire Un mauvais parti à Alain Plessis qui s'explique.C'est le journaliste qui paiera les pots cassés, Mais Martine a disparu durant l'affaire.Il faut la retrouver et lui donner une bonne leçon, Hélas, au moment où tout semble devoir s'arranger, voilà que Denis s\u2019endort.Il a avalé une dose de soporifique et pas moyen de l'éveiller.T faudra encore d'autres efforts de la part de Martine et d'Alain Plessis pour remettre Denis sur pieds.Fina iement Martine, guérie de sa ja- | lousie, Alain guéri de son amour et qui a repris goût à la vie, et Denis qui a retrouvé la délicieuse Martine, vont recommencer à vivre heureux comme les gens sans histoire.Morale \u201c2\u201d Convenable.AU RIDEAU \u201cDOLL FACE\u201d Ce qui se passe dans le monde du burlesque \u201cDoll Face\u2019.présente cette se- raine au Rideau comme film prin cipal, est la banale histoire d\u2019une actrice de burlesque qui cherche à s'élever jusqu\u2019au vrai théâtre et aux revues à succès du Broadway.Far divers moyens, la jeun: \u201creine\u201d du vaudeville de second ordre réussit à réaliser son ambr- tion.Elle ne peut cependant s\u2019arracher à son milieu.Par un procédé qui touche de près au chan tage, son ancien gérant reviendre dans sa vie après avoir été temporairement évincé par un jeune \u2018homme d'un niveau social plus élevé.Le film se termine sur! cètte réconciliation et on ne sait pas ce que devient l\u2019autre amou HORA IRE DU CINEMA TE CAPITOL \u2014 \"Ths Green Years\u201d: [2 h., Lh 50.4 h.20.6 h.43, 9 h.15.Dernière représentation à 8 h.55.! ELGIN \u2014 \u201cRebecca\u201d: 12 h.3, 2 h.80, | § h 10.7 h.80.9 h.55.Dernière re ! présentation à 9 h.40.LAURIER -\u2014 \u201cAu petit bonheur\u2019: 2 h.4 h.38, 7 h.06, 9 h 39, PETIT-THEATRE \u2014 \u201cOne Love\u201d; 5 h.158, 8 h.25, Holiday\u201d: 6 h.35, 9 h.55.REGENT \u201cThe Last Chance\u201d: 12 à.18, 2 h.37, 4 h, 56, 7 h.15, 9 h.Dernière représentation à 9 h, CARTIER \u201cThe Blue 1 h.14, 4 h.6 h.46, 9 h.32.Creeps\u201d: 12 h.30, 2 h.5, 8 h.80.CENTRE Night of Christmas Dahlia\u201d: \u201cThe Cat 5 h.44, Wicked \u2014 The Lady\": 12 h.47, 2 h.57, 5 h, 07, 7 h.17.9 h.33.Dernière représentation à 9 h.RIDEAU \u201cDoll Face\u201d: 2 h.05, 4 h.40, 7 h.15, 9 h.50.\u2018Seven Doors To Death\u201d: 1 b., 3 h.35.6 h.10, 8 h.45.Dernière représentation à 8 h.35.Ce soir CKCH CBF CBO CKCO 9 Lu UVU\u2014 Variétés Yvan l'Intrépide Vicatern tive Newscast » b to Madio-rournas Radio-rourn CHC News Candlelight 6 h.30\u2014Allan Roth Actualité CRO Program .\u2026 6n 45\u2014Chansonnetles Au colin du leu BBG News Stylecaster 7 h.00\u2014En dinant En dinant | anne Lum and Abner 1 h 16~Maitres chanteurs Métrapale Nr Morhanzes Lee-Cycles 7 h.30\u2014 Variétés A ceuz qui.l'oronto Trio Money Makers 7h.45\u2014A ceux qui rev.| mine ven - l'alk vanans oa0 venant cemacsere 8 h.00\u2014 Variétés vue Big lows Parade of Songs 8 h.15\u2014.[RR Mine d'or us Lcreneeeinene 8 h.8U-\u2014Neuvaine Gypsy (no Romance 5h 4b-+ LL LL.LLcrenserrsenr Joncert \u201cProm\u201d RE 9 n Où-Concert symp.Allison Show John end Judy Symphony 3h Ib.Lae resarentisnn ve , .verensntest iar sesseassnen » h 30\u2014 Fibber MeGee Lune .PR Ahm.oe.a 408 en eine Ce ee .© ereerevmt Un 00 Radin-jcurnal Radio-journal CRC Nat News Bob Hope 10 h.(b\u2014Causerie Caurerie CBC News Roun._ \u2026 10 h.3-\u2014Leicester Square Lune \u2014 Ciassies The Better Half 10 1 0B+\u2014unconcoccouvussnsmnens _ srcsmentesenemacen nes = eee onan 1! h 00\u2014Fermeture Mnsigue variée The Choristers News and Sports 11 Bl VD \u2014eL.eccecenvmecmancensanse.ou Prog.musica! pare eeversrentiee ns snesen Luna sevcovses cou ensa save 11 h 80\u2014.usant Orch.de danse Dance oreh MERCREDI { = Quat'sous - un puvassancc sense Aen re Le vevceers rentre a.nu .a.A > ai serene a\u201d ullectn ee Morning Melodies CTT ~ fadio-journ Radio-journal CBC News Sunrise Serenade CEE ree Bt ¥ h.46\u2014Prog.mus Mélodies nes re Newscast sh vu Horloge musicale pot pourri \"> Breakfast Club dos (unes \u2018 b- vernon, aavoraseena evene nanas ID SU TTT caver iaavantunanisstrteanaens Head Line Ne sh tran rere eee Interméde al While You Work H ewe on Jag len onde Sur nos ondes Bands Sfsie reat 10 n son elles Confidences Jean Hinds Walz 10 h.45\u2014=8ur demande Intermède Concert in Gamec Miscelianeuus : ; \u201c| Musical : Dress ensscrasresenarsenee M CV Choix Laura Limited Melodic Moods 12 00\u2014-Intermède ET BBC News N t 12 15\u2014 Variétés Jeunesse dorée en Farm 12 30\u2014Coeour atout Bue principals Jan Damme Shor Gage 12 45 coeur 00\u2014Radio-journal Vie de famille Melody 7 TT ee .16\u2014Tante Lucie Radio-journal Lu Newseast UT 30\u2014Réveil Rural Vers le soleil cu Pomocro 45 \u2014 orn Révell Rural morrow 00-\u2014-Mason ! 15\u2014Musique légère 30\u2014Service religieus 00\u2014Music-Hall Music-Hall 8u\u2014M usique \u2019 PIR pp RN TE GES gs ss Et puis arpès Voix des castors Let.à une Can.Moul.de la chan.Dance Band Pop Concert Life Beautiful Ma Perkins Pepper Yuung h h n.bh.nH h.h h.h h.h h n.h.h.h.- h.45\u2014 Variétés Les chefe-d'oeu.Right to Happ! h.V0\u2014 Lenanaenn es - masansantes 1100 10e Hit Review h 15 ~Avis de décès eee Women's News h.30\u2014Jazz Jazz Tea Dance h.45\u2014 EEE Orchestre ; Music for Strings h.00\u2014Beaux disques Plus beaux disd.From the Classics h.15.Laseseresee veus Cotes de Bourse Songs for You h.30-Nouvelles-CRCH Musique légère Tell us a Story h 45\u2014 Comédie mus.Chansonnettes Singing Sam 6 h.00\u2014Intermède Yvan l'intrép.Old lime Musie :h 16 Nonvelle Radio-Journa) CBC News 6 h.30i~Plus belles voix Chansonnettes ?rog Summary 6 h.45-Sammv Kaye Musique légère RH\" News 7 h.00\u2014En dinant En dinant Allison Show 7 h.16\u2014Musigue Métropole Pacific Salon 7 h.30\u2014Chansons Robidoux chante Allan and Me ! h 45 Fisnce du eom\u2026 Fiancée du com.ovr Le eee 8 h.00\u2014Opérette Brian McCarthy Brian McCarthy 8 h.15\u2014 Valse EE eeasamee 8 h.80\u2014P.-E.Corbell P.-E.Corbell Political 8 h.45-\u2014Politique Potitique = re 9 h.00\u2014 Waddington Sho.Waddington Waddington wh 15- .\u2019 - _- ne 9 h.30\u2014Grand Congé Grand Congé Veteran's Show »n 4 a creuse 10 h.00-Nouvelles Radioo-journal CBC News 10 h 15-Causerie Causerie News Roundup 10 hh 80\u2014Maltres c pigne Classiques Concert Hour 10 h.45- va nncresrencmemennres Lessnteaveseansessamcesees - ernie rere 11 h.00\u2014Fermeture Jazz Orchestra IT he TB er certain, - Musique de danse | VPN 8h - Orchestre Orchestra Harmony Hall Accordian Capers Terry and Pir.Songs We Love Sup r Dance Newscast Candlelight Chis is Canada Ellery Queén jack Carson Treasure Trail Jack Carson Haunting Hous The Shadow Clary'e Gazette Midweek Recita) Clary's Gazette rcux.Le lout se termine de fagon satisfaisante pour ce monde à la vie troublée.\u201cDoll Face\u201d nous laisse prévoir que la vedette principale, Vivian Biaine, restera longtemps le per- sounage qu'elle incarne ici.Il paraît assez difficile à imaginer qu\u2019elle puisse remplir avec saccès un rôle de caractère plus raffiné.2e film, \u201cSeven Doors to Death\u201d Vendredi et samedi: \u201cDaltons\u2019 Ride Again\u201d et \u201cThe Bamboo Blonde\u201d.et La lune n\u2019a pas de terre.Magellan a découvert les Phi- i lippines en 1721.FRANCAIS Aujourd'hui et demain \u201cFASHION MODEL\u201d avec Robert Lowery.Marjorie Weaver aussi \u201cJEALOFSY\" avec John Loder, Jane Randolph CARTIER AIR CLIMATISE Aujourd'hui dernier jour \u201cTHE BLUE DAHLIA\u201d avec Alan Ladd, Veconica Lake, William Bendix aussi \u201cTHE CAT CREEPS\u201d avee Paul Keely, Lois Collier |AURIER CE SOIR Lr AE RE Une augmentation dans les prix du lait concentré \u2014_ Par suite de la décision du Gou vernement fédéral de discontinuer la prime aux producteurs des produits du lait concentré.la commission des prix et du commerce en temps de guerre annonce une or donnance qui entre en vigueur au- tjourd'hui, Elle permet des aug mentations des prix du lait éva- paré qui équivalent au montant de ia prime versée tntéricurement, soit 35 cents la caisse de 48 boîtes.Ce qui signifie pour le consommateur une augmentation de J4cent la boîte de 16 onces.Les prix maxima des autres pro duits du lait concentré au stade du fabricant ont également été a'igmentés par les chiffres suivants: lait (entier) condensé sucre, 1 cent la livre, (écrémé) 1% cent la livre; poudre de lait (entier) 2!z cents la livre et (écrémé) 2 cents la livre.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La tortue de mer peut peser jusqu\u2019à 1,000 livres.PA 400 | THEATRE AIR CLIMATISE Aujourd'hui et demain \u201cCHRISTMAS HOLIDAY\" avee Deanna Dorbin, Gene Kelly ausst \u201cONE NIGHT OF LOVE\" avec Grace Moore Au micro Les programmes et iss renseignements tadiophoniques que nous publions nous «nt transmis par les postes.S'il arrive que le programme ne passe pas & l'heure mentionnée où qu\u2019un renseignement soit inexact \u201cLe Droit\u201d n\u2019en peut être teno responsable.Au concert Prom C'est Stanley Chapple, qui dirigera le prochain Concert Promenade dont Radio-Canada fera le relais, le mardi, ler octobre, a 9 heures du soir.Mlle Suzanne Sten, soprano, sera la soliste.Elle chantera \u201cPleurez, pleurez mes yeux\u201d, de Massenet et lair de Chérubin, des Noces de Figaro, de Mozart.L'orchestre jouera la suite Ca- priol, de Marlock la suite Saint- Paul pour cordes, de Holst et Thème et Variations, de Tschai- kowsky.Radio-reportage des joutes de baseball Radio-Canada diffusera, à partir du mercredi 2 octobre, toutes les joutes de la série mondiale de baseball.M.Roger Baulu décrira les péripéties du jeu tandis que M.Michel Normandin résumera, après chaque manche, ce qui s'est pas sé.M.Charles Mayer, chroniqueur sportif, prendra aussi part à ces émissions d\u2019un intérêt exceptionnel pour le monde sportif.Nous annoncerons plus l'heure de ces reportages.La Light Alloys a acheté une usine à Renfrew La Corporation des biens de guerre a annoncé aujourd\u2019hui que la Light Alloys Ltd., de Renfrew, Ont.la.premiére entreprise canadienne a manufacturer des pié- ces en alliage de magnésium pour l'aviation et autres usages spécialisés a acheté l'usine de guerre à Renfrew où les pièces pour les ensembles \u201caside\u201d étaient fabriquées.Construits par la Ottawa Valley Packing Co.et utilisés d\u2019abord comme un abattoir puis comme un cntrepot frigorifique, les batiments et le terrain furent expropriés par le gouvernement fédéral en août 1942 et convertis en manufacture de pièces détachées pour \u201cAside\u201d (détecteurs contre les sous-marins).Light Alloys Ltd, fut incorporé en 1943 avec des capitaux canadiens pour répondre au besoin en alliages spéciaux de magnésium auparavant importés des Etats- Unis.La compagnie.à la longue.emploiera un personnel de 90 à 95 employés dans ses bâtiments nouvellement achetés.L'édifice à deux étages est construit de brique et repose sur des fondations de béton armé et procure une superficie de plancher totalisant 23,976 pieds carrés.M.E.Vaillancourt à La Tertuliia Le cercle de culture espagnole La Tertulia recevra samedi soir le 5 octobre a la Salle des Conférences du Château Laurier, M.Emile Vaillancourt, ministre du Canada à Cuba.M.Vaillancourt donnera une conférence intitulée \u201cLiens historiques entre le Canada et Cuba\u201d.Cette soirée d'hommage au Cuba sera sous la présidence de M.Mariano Brull, ministre du Cuba et de Mme Brull.Mlle Mariana Gendreau, présidente du cercle La Tertulia, a tard annoncé aujourd'hui que les cours commenceront dès lund) prochain à l'Institut Jeanne D'Arc et que l\u2019inscription se fe- ;ra demain ler octobre.Ces cours : d\u2019espagnol seront donnés, le lundi soir, par M.Gilles Sicotte, des Affaires extérieures; le mardi \u2018soir, par Mlle Lucie Béliveau et {le mercredi soir par M.Frank Halpin.{ Au programme de la soirée de | samedi prochain, on remarque les noms de Mlles Renée de Belle- feuille, pianiste et Sherley McCaf- fray, violoniste.Le Salon de l\u2019Automobile l'auto de demain: Par Léo DARVILLE FARIS (BUP) \u2014 Le premier Salon de l'Automobile a eu lieu en 1898; le dernier en date fut tenu en 1938.L'un et l'autre, comme celui que nous sommes sur le point de visiter, eurent pour cadre cet immense hall du Grand Palais, à la gigantesque verrière arrondie, où les traces des com- Lais d'il y a deux ans ont été camouflées ingénieusement.en attendant leur réparation définitive.Selon la formule consacrée, le Tout-Paris se presse à cette inauguration officielle, et le cortège des voitures qui arrivent le long de l\u2019avenue Alexandre III, entièrement pavoisée, donne un bel avant-goût de ce que l\u2019on pourra voir une fois franchi le portillon de l'entrée.Il est malaisé de se frayer un chemin dans la cohue des visiteurs; fort heureusement, ici comme au palais du Luxembourg, le Commissariat général au Tourisme a prévu une équipe de guides et d\u2019informateurs, et il est possible, tout en parcourant les stands des 700 exposants qui font de ce salon une manifestation plus importante que celle de la veille du conflit, de glaner quelques chiffres et quelques précisions.Avant tout, il convient de no- ter\u2014pour le cas où l\u2019on éprouverait une tentation trop forte\u2014 qu'aucune des automobiles visibles ici n\u2019est à vendre.Toute la production française est réservée à l'exportation.Jusqu\u2019à ces derniers temps, une manière de compromis était possible: certaines catégories d'étrangers, habitant la France et possédant des devises étrangères dans un autre pays, pouvaient acheter une voiture française en la payant à travers l'Office des Changes.Ainsi, par exemple, un Américain obtenait- il un modèle au prix d\u2019usine normal de 150,000 francs.Il payait en dollars à 119 francs, alors qu'au marché noir il\u2019 pouvait les échanger à 200, mais au marché noir la même voiture lui eût coûté près d'un demi-million de francs.Des abus ont été commis: en se prévalant de ce système, appelé \u201cexportation intérieure\u201d, des étrangers peu scrupuleux ont acheté des voitures pour les revendre à des Français; on n'a pas le droit de revendre une auto avant de s\u2019en être servi pendant deux ans, mais rien n\u2019empêche, paraît-il, de la confier une fois pour toutes\u2014à un \u2018\u2018ami\u201d qui s\u2019en sert tout en la laissant à votre nom.Bref, au Salon de 1946, on n\u2019a aucune occasion de porter la main à son portefeuille, si ce n'est au bar ou dans l\u2019un des deux restaurants qui, avec un bureau de poste et un poste de police et de pompiers, font de l'exposition BE: à FE \u2014 Sur le même programme \u2014 \u201cCOUP DE FEU DANS LA NUIT\u201d avec MARY MORGAN HENRI ROLLAN La y Cr COMMENCE DEMAIN MERCREDI! URD'HUI:; \u201cDoli-Face\u201d, \u201c7 Doors To Death\u201d \u2014 Commencant le 10 oct.\u2014 Programme français LE JEUDI DE CHAQUE SEMAINE Nouveau programme LUNDI et VENDREDI | un petit village au coeur de la grand\u2019ville, Au-dessus de nos tétes, mon guide me fait remarquer un plafonnier impressionnant, dont l'éclat est presque insoutenable: il a 200 mètres de long m\u2019explique-t-il pèse 15 tonnes, comporte 10,000 lampes et a dû être hissé par plus de cent ouvriers armés de vingt treuils.A la lueur cruelle de ces 2,000 kilowatts,\u2014car des tubes lumineux complètent l'éclairage, \u2014 plus d\u2019un savant maquillage laisse soudain à désirer.Nous voici tout de même en présence, malgré la pénurie de matières premières, des envois de 40 constructeurs et 60,carrossiers francais, de dix constructeurs étrangers, et d\u2019un grand nombre de fabricants de motocyclettes.Avec un peu plus de charbon, cela irait encore mieux.mais voilà qui promet déjà pour l\u2019année prochaine.Du côté français, dans le domaine des véhicules de grande puissance on ne peut noter, à côté du modèle de 1939 qu\u2019exposent toutes les grandes marques, que la nouvelle conduite intérieure de J.-P.Wimille: elle présente trois places côte à côte, le volant étant situé au milieu.Le souci de l'aé- rodynamisme a été poussé à l\u2019extrême, et on dirait un peu un énorme oeuf de Pâques monté sur roues.Son moteur de 70 cv.peut lui donner une vitesse de 170 km-h.En ce cas celle est destinée au tourisme rapide; le même modèle, équipé avec un moteur de 105 c.v.,, peut monter jusqu\u2019à 200 km-h.et devient le type \u201cgrand sport\u201d; enfin, elle peut rouler en course et, avec un moteur de 200 c.v.atteindre le 280 a l'heure.Comme on pouvait s'y attendre, cette année on a surtout cherché à faire petit, léger, bon marché, et à réduire au maximum la consommation d\u2019essence.Renault offre dans cet ordre d'idées une 4 cv.à quatre places, dont le moteur se trouve à l'arrière, la roue de secours se trouve devant, dans le capot, qui peut aussi servir de coffre à bagages.Avec 6 litres aux cent km.on peut at- Le poids total est de 566 kilos.Plus légère encore, puisqu'elle ne pèse que 475 kilos, la Dyna Panhard n'a que trois C.V., mais elle ne consomme que 5 litres et atteint le 100 à l'heure.Elle est construite en alliage uitra-léger, avec quatre places et quatre portes.D'ici un an, Panhard pense pouvoir livrer 50 Dynas par jour.Veut-on lésiner encore un peu plus sur le carburant?Voici, avec trois places et trois roues, la 4 cv.Mathis: 80 km-h.pour 3 litres 5 cents km.En ce qui concerne les exposants étrangers, la Grande-Breta- gne est absente; par contre, les firmes américaines attirent de nombreux admirateurs autour de leurs stands, que surmontent des pancartes avec ces noms Célèbres: Studebaker, Dodge, Hudson.Buick et Chrysler.La plus petite des | machines \u2018américaines ost la Kay- OCTOBRE 1946 Pour les Parisiens, c'est vraiment on ne la vend pas Le Tout-Paris accourt, mais ne peut qu'admirer et faire des projets.\u2014 Depuis le type grand sport jusqu'à ia 3 cv à 3 roues.\u2014 Lo Hudson à l'honneur ser-Fraser, de 10 c.v, qui rappelle la Citroën française de même puissance.La plus remarquée est la Hudson 46, avec son système automatique qui supprime le débrayage et le changement de vitesse, son poste de radio perfectionné, et son \u201cclimatiseur\u201d qui permet d'obtenir la température voulue.Après une bonne heure de cou- de-à-coude et de sautillement sur la pointe des pieds au milieu de ces richesses inaccessibles (les autos américaines elles-mêmes retourneront aux E.-U.), en retrouvant la fraîcheur de Paris dans le soir qui tombe, on est tout content de reprendre prosaïquement le métro.St-Jacques est exonéré dans l'affaire Baker Le magistrat Austin O'Connor a renvoyé, hier après-midi, l'accusation de vol avec violence portée récemment contre Henry St-Jacques, 22 ans, 105!2, rue Nelson.Il avait été accusé conjointement avec Joseph-O.Lacasse, 25 ans, du chemin Garden, de Deschènes, et Marjorie Graham, 19 ans.du chemin de la montagne, Wrightville, d\u2019avoir frappé Collin-M.Baker, 42 ans, 68, avenue Cameron et de lui avoir volé une somme en argent et des effets personnels.St-Jacques a été libéré lorsque le magistrat Austin O'Connor renvoya l'accusation portée contre lui à la demande de Me James-A.Burrows, c.r., avocat de la défense.Le procès des deux autres accusés se poursuivra jeudi prochain à deux heures de l'après-midi.Me Philippe Dubois, c.r.agit pour La- AIDEZ LA COLITE Dofiez-vous des produits pharmaceutiques violents pour l'estomac MH y = des milliers de petita muscles délicats dans l'estomac et les intest ns, qui peuvent être affectés par des pr>iyit pharmaceutiques dra\u201coniens ou irritants Soyez prudent.Si la colite (l'irritation fonctionnelle du colon ou gros intestin), due à l'acidité, vous donne des douleurs lancinantes ou le brilement dans le côté ou l'estomac, des gaz, Pardeur de coeur, l'état bilieux, mauvais haleine, langue chargée, nervosité, insomnie st perte d'énergie, ne perdez pas une minute, Procurz-vous les Poudres Kolade.La prompte action triple, calme et aloucit les muscles irrités des intestins et de l'estomac ainsi que les membranss muqueuses et met un frein à l'acidité, Avec l'entente du remboursement, Kolade doit vous satisfaire entièrement ou l\u2019on vous remettra votre argent au retour du paquet vide.Ne aouffrez pas de délai.Demandez à vore pharmacien, aujourd'hui, les Poudres Kolade, 2d u casse, tandis que Mile Marjorie Graham conduit sa propre défense, Me Raoul Mercier, c.r substitut du procureur général représente la couronne.Une maison a été détruite par le feu CARLSBAD SPRING (Spécial) \u2014 Le feu a complètement détruit la maison de M.Edouard Bérubé, hier après-midi, vers trois heu- 1-5.Les pompiers du canton de Glouceter ont combattu les flammes pendant quelque temps mais ils ne purent épargner la maison.Les bâtiments avoisinants ont été sauvés.2 L'histoire de Robinson Crusoé est basée sur les aventures d'Alex- Chili.andre $elkirk qui qui passa quatre ans sur une lle prés des cotes du OV 2 5 L'IDÉE LUMINEUSE D'AUJOURD'HUIS C'EST AUSSI UNE BRILLANTE IDÉE DE SE SERVIR DES \u201cme causeuses, tabourets et cou 23 pcs x 25 pes 15 pes x 17 pes 21 pes x 27 pes GRANDS FORMATS 19 pes x 26 pes 20 pes x 44 pcs 25 pes x 56 pcs 28 pes x 30 pes Laine doub \u201825 pes x 45 pes 7 pes x 63 pcs 30 pcs x 32 pcs Tapisserie point d'aiguille chinois à la main Couvertures de tapisserie faites à la main pour vos chaises, vercles de boîtes.Un choix 7.30 Chacune 10 38 Chacune varié de jolis dessins fleuris.le à tricoter Noire ou brune, épaisse pour \u2018 votre point d'aiguille.Pelotes de 2 onces, 40c Rez-de-chaussée Heures du magasin: 9 a 530 Mercredis: 9al Pas de commande téléphonique pour ces item S.V.P.TT 1S EASIER TO PAY OUR WAY) D LE de gousset de gilet.La camera la plus économique.OUVREZ UN COMPTE DE CREDIT conforme aux conditions de Ja Commission des Prix et du Commerce, POPULAIRE *La camera Clix De Luxe a 5 pouces de long et 2% pouces de hauteur et est muni d\u2019une lentille à foyer fixe Maester de 50 MM.*Pose 16 photos sur un seul film 127 de Eastman, Agfa A8 ou tout film de grandeur Vente de 27e anniversaire CLIX-O-FLEX CAMERA GENRE REFLEX VISEUR SPECIAL À VERRE DEPOLI Vous voyez d'avance la photo que vous prendrez ! Pas d\u2019erreur! Pas de devinette ! 6 Foyer Fixe de 575 MM avec lentille Maester d'une fabrication spéciale.Obturateur d'une fabrication précise pour s'adapter à des photos d'action ou de groupes.e Viseur renfermé ouvrant automatiquement avec lentilles très claires.e Prend 16 photos (1!4 x 155) pour le prix de 8 photos régulières ou de film no 314 x 4\u201d.© Boite d\u2019une fabrication solide de bakelite.127.Compartiment facilitant la mise du film avec dispositif agraffant solidement.nés.s6.95 CLIX nomie ! e Photographie des poses et des instanta- Inclue se trouve une courroie de 36° pour l'épaule.De Luxe $3.9 5 COMPLET AVEC TROUSSB Encore une fois la vedette du pays avec sa spopularité des jours d\u2019avant-guerre à cause de sa simplicité, de son efficacité et de son éco- Une camera de petit format, de belle apparence de plastique légère, solide fabrication, facile à porter et facile à manier.M est plus facile d'acheter à notre manière Peoples Creädtt \u2019 Jewellers Le foyer de l\u2019amical service des empleites Photos régulières agrandies à TAR ® @& Lu Npwasït \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journas independant ru politique et totutement devoue gua \u2018'nterets de l'Eglise et de la \u201catric Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 48.RUE GEORGES Services télégraphiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes Membres de I'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d ae ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste omen $ 150 Canada .Drnransesascenncenarenneeneenene Etats-Unis .8.00 Union Postale aéserauereseass 12.00 Hebdomadaire versenmes scans $1.50 Canad co oe HEN Etats-Unis et Union Postale MARDI, ler OCTOBRE 1946 Souscription en faveur du college de Sudbury Une grande souscription s'est ouverte le 22 septembre en faveur du college de Sudbury.La fondation de ce collège, établi par les Jésuites il ÿ a trente-trois ans, a été inspirée par le dévouement dont ces religieux ont toujours fait preuve envers la cause de l'éducation de la jeunesse, depuis les origines de la Nouvelle-France jusqu'à nos jours.Edifié sur l\u2019esprit de sacrifice et avec une grande confiance en la Providence, le collège de Sudbury a amplement répondu à la fin pour la quelle il avait été créé et le succès qu obtient justifie l\u2019esprit d'initiative de fondateurs.\u201cLes directeurs de ce collège s'aperçoivent aujourd'hui gue non seulement leur institution d\u2019enseignement est nécessaire, mais que, pour accommoder une population étudiante dont le nombre s\u2019accroit sans cesse, il faut agrandir, élargir les portes, repousser les murs, multiplier les classes, les laboratoires, lles d\u2019étude.tes a Exc.Mgr Dignan, évéque du Sault- Ste-Marie, a donné son approbation a la campagne de souscription qui s\u2019impose, et il a vrofité de la circonstance pour exalter l'oeuvre d'apostolat missionnaire et éducateur accomplie dans son diocèse par les fils de saint Ignace.Dans une lettre pastorale, Son Excellence rappelle dans quels termes Mgr Scollard, son prédécesseur, encourageait les catholiques de langue française de son diocèse à envoyer leurs enfants faire leur cours classique au collège Sacré-Coeur de Sudbury: \u201cJe suis ravi de voir que les Canadiens français de mon diocèse, disait Mgr Scollard le 15 septembre 1915, montrent tant d'appréciation pour ce que les Pères (Jésuites) ont fait pour eux en envoyant un si grand nombre d\u2019enfants à votre collège.J\u2019ai toujours encouragé les parents canadiens-français à envoyer leurs fils au Collège Sacré-Coeur et je continuerai de le faire.S'ils peuvent les tenir assez longtemps pour terminer le cours classique, de façon que ces jeunes puissent entrer au séminaire ou prendre une profession, ces parents auront, par leurs sacrifices, mérité les plus riches bénédictions du Bon Dieu.\u201d Mgr Dignan fait siennes ces paroles et encourage fortement ses prêtres et ses fidèles à répondre généreusement a l'appel qui leur est fait par le collège de Sudbury.Le jour même de l'ouverture de la campagne de souscription, M.E.-C.Desormeaux a tenu à remettre un ché- que de mille dollars aux autorités du collège de Sudbury, au nom de l\u2019Association canadienne-francaise d\u2019Education d\u2019Ontario dont il est le président et au nom des 400,000 Franco-Ontariens qu'elle représente: \u201cL'Association d'Education, a-t-il dit, se devait de venir partager la joie de la population française de cette importante région de la province à l\u2019occasion de la grande manifestation d'estime et de loyauté envers une institution qui l\u2019a servie sans compter depuis 33 ans.L'oeuvre d'éducation des RR.PP.Jésuites devait nécessairement faire surgir un monument à leur zèle apostolique et à leur vibrans patriotisme pour la survivance de la foi, de la langue et des traditions de ce groupe, jadis isolé, de notre minorité franco-ontarienne.\u201d Ce monument devait prendre la forme d\u2019une institution d\u2019intruction, d'édu- cat'on et de culture, et, dans les desseins de la Providence, cette institution \u2018devait être à la fois le prolongement de l\u2019oeuvre éminente d\u2019éducation des Jésuites au Canada.et puis une attestation tangible et durable de leur dévouement pour la cause sacrée de la défense des droits religieux, scolaires et linguistiques de leurs frères de l\u2019Ontario.Certes, le coliège du Sacré-Coeur n'a pas failli à la tâche.Il a réchauffé et sans cesse ravivé plus de trente ans de vie française; son rayonnement en fait aujourd\u2019hui l\u2019une des gloires du Canada français et le phare lumineux qui veille sur l'éducation supérieure et les aspirations bien légitimes de ce prodigieux groupe dé l\u2019Ontario.\u201d Il y a peu à ajouter à ce témoignage de nos chefs religieux et laïques, si ce n'est que nous tenons à unir notre humble voix à Celle de ces chefs pour exprimer le voeu que la souscription en faveur du collège de Sudbury où se forme notre élite du nord ontarien, remporte tout le succès qu'elle mérite.Charles GAUTIER l'augmentation du prix du lait Le gouvernement canadien a très mal agi en discontinuant la prime de 55 cents par 100 livres aux producteurs de lait.Cette mesure est déplorable au point de vue tant économique que politique.Son premier résultat est d'\u2019accroitre le prix du lait pour les consommateurs.Cette hausse sera de trois cents la pinte en Ontario.Ce qui signifie que la pinte de lait se vendra maintenant 15 cents au lieu de 12, par exemple, à Ottawa.A Montréal et à Québec, le prix du lait subira une augmentation semblable.Partout ailleurs, à travers le Cars ce sera la même chose, Le fardeau de cet accroissement du prix de la vie portera surtout sur les petits et les moyens salariés à tamille nombreuse.Leur situation en sera d'autant aggravée.Depuis quelques mois, le gouvernement canadien a permis la hausse des prix de maints articles.L'indice du coût de la vie a grimpé de cinq points environ depuis la tin de la guerre.Cette ascension se continue.La dernière mesure du gouvernement est un pas nouveau vers l'inflation.Bien que la guerre soit terminée, le salarié à petit ou à salaire moyen se voit dans une situation économiquement pire que durant la guerre.L'an dernier, le gouvernement canadien a légèrement baissé les impôts qui le frappaient.Mais, au printemps suivant, il supprima la subvention de 2 cents par pinte de lait aux consommateurs.Cette suppression, qui eut pour résultat d\u2019augmenter le prix du lait pour les consommateurs, absorba plus que la baisse d'impôts que le gouvernement canadien venait d'accorder au salarié petit ou moyen, père d'une famille nombreuse.En abolissant maintenant la prime aux producteurs de lait, le gouvernement canadien se trouve à taxer indirectement le petit ou le moyen salarié, d'un impôt équivalant à 3 cents par pinte de lait que sa famille consomme.On estime ordinairement qu\u2019une famille de quelque 6 personnes consomme en moyenne 30 pintes de lait par semaine.Cette famille devra donc débourser à l\u2019avenir 90 cents de plus, hebdomadairement, pour le lait qu\u2019elle achète, soit 46.80 par année.Ce chiffre augmentera encore dans le cas des familles de 8, 10 ou 12 membres.Dans le cas d\u2019une famille de 6 personnes, la dernière augmentation du lait équivaut done a4 l\u2019imposition d\u2019une hausse annuelle d\u2019impôts d'environ $45.La suppression des deux primes sur le lait fera économiser au gouvernement- canadien à peine la somme de $25,000,- 000 par année.Il aurait mieux valu, au point de vue économique, que le gouvernement fit porter uniformément cette dépense sur tous les consommateurs en général que sur les petits et moyens salariés.La récente décision du gouvernement canadien aura tendance à renforcer les réclamations de salaire plus élevé et à rendre encore plus difficile qu\u2019elle ne l\u2019est, la situation des familles nombreuses dont le chef est un salarié petit ou moyen, Cette mesure est également déplorable au point de vue politique.Il existe, en ce moment, beaucoup de mécontentement parmi le peuple contre la politique du gouvernement.Les deux augmentations du prix du lait survenues au cours des derniers six mois, augmentations qui représentent 50 p, 100 du prix antérieur pour les consommateurs, accroissent le ressentiment public, alimentent l'esprit de critique et de révoite contre le fonctionnement de notre régime économique.Le pays était déjà assez troublé, sans exaspérer davantage le peuple.Le gouvernement canadien aurait sans doute mieux fait de continuer sa prime aux producteurs de lait, si elle est nécessaire, que de placer les petits et les moyens salariés dans la nécessité de payer beaucoup plus cher le lait que leurs familles consomment, alors que, en raison de la hausse du coût de la vie, ces familles ont besoin de toutes leurs ressources pour faire face à leurs besoins essentiels.Le gouvernement canadien se montre évidemment beaucoup plus généreux lorsqu'il s'agit des consommateurs de Grande-Bretagne que de ceux du Canada.Même, depuis la fin de la guerre, il continue sa politique de dons, de prêts par centaines de millions sans intérêt.de remise de dettes envers Londres.Mais, lorsqu'il s'agit du consommateur canadien, il est incapable de trouver annuellement la somme de 25 millions de dollars pour adoucir le sort des petits et des moyens salariés de notre pays.C'est là une aberration.Camille L\u2019'HEUREUX.AU JOUR LE JOUR Durant les sept premiers mois de cette année, la valeur globale du commerce extérieur du Canada s\u2019éleva à $2,- 306,675000 à comparer à $2,968.629.000 pendant la période correspondante de 1945.La légère baisse s'explique évidemment par le fait qu\u2019en 1945 le Canada était encore en guerre.- X X x Le cardinal Samuel Stritch, archevêque de Chic:igo, accuse ceux qui contrôlent actuellement la Yougoslavie de vouloir détruire, en ce pays, l\u2019Eglise qui est la seule voix capable de s'opposer au régime de terreur introduit par le maréchal Tito.Comme en Allemagne sous le \u2018régime d'Hitler en temps de paix, l'Eglise catholique est encore, en Yougoslavie, la principale puissance.à combattre le totalitarisme.Cela n\u2019em- péchera pas, dans quelques années, si jamais une guerre nouvelle éclate, d'entendre nos verbeux champions de la civilisation chrétienne.méconnaître complètement le rôle actuel de l'Eglise catholique en Yougoslavie.ARGUS LE DROIT,, OTTAWA, MARDI Ter OCTOBRE 1946 \\ BILLET Nation nouvelle! oui: nation unie! non OU L'ON VOIT LA NECESSITE DE REPRENDRE UN REFRAIN CONNU Deux billets précédents présument répondre à cette accusatibn: Les Canadiens de langue française n\u2019ont jamais voulu collaborer avec leurs concitoyens de langue anglaise.Et, ce faisant, ils ont conduit les lecteurs non préjugés à cette conclusion: Ce n\u2019est pas chez nous, c\u2019est ailleurs que cette collaboration a été et demeure inopérante.Ce matin, nous pensions en avoir fini de cette tâche, quand dans une revue française nous entendons un air de mirliton aussi franchement désagréable.Ainsi, dans \u201cle Monde fran- cais\u201d, de septembre, nous lisons sous la signature de M.Jean-Albert Sorel, personnage très estimable, mais à l\u2019oreille peu exercée sur la chose canadienne.: ; \u201cAujourd'hui, sous l'égide de la Couronne (britannique), la nation canadienne prend conscience d'elle-même.Les Canadiens français sont demeurés de race française, fièrement et sereinement.Les Canadiens anglais n\u2019ont rien changé de leur coutume et sont justement orgueilleux de leurs origines.Mais.Francais et Anglais par leurs ancétres et leurs cultures.les Canadiens sont avant tout des Canadiens: les uns et les autres ont réussi ce prodige d\u2019éteindre entre eur les rivalités d'antan, d\u2019avoir triomphé les uns les autres et d'avoir fondé les uns par les autres, les uns avec les autres, une nation nouvelle.Celle-ci prend corps jour après jour, de plus en plus.Elle est prête à jouer un rôle international.Elle possède son hymne, O Canada.Elle aura bientôt son drapeau.\u201d Mais, en quels termes galants, viennent d'être accumulées autant de faussetés! Sans doute, seule la bonne foi de l'auteur sera mise en accusation, car.devant l'histoire, il n\u2019est pas une seule phrase qui ne s'attire un clair démenti.L'auteur parle de la \u201cnation canadienne\u201d.Pour ne pas le chagriner en ouvrant ce progrès, nous concéderons qu\u2019il existe quelque chose qui ressemble à une nation Que ce phénomèé- ne vive en terre canadienne, c\u2019est ce dont nous doutons un peu.Il faut tellement avoir le flair canadien pour soupçonner la présence d\u2019un être désirable.mais qui nous semble encore dans les régions des choses possibles.Quant à écrire que les Canadiens français vivent \u201csereinement\u201d, c\u2019est penser comme ce ministre francais qui.après l\u2019écrasement du peuple polonais insurgé et comptant ses victimes.disait, d\u2019un ventre qui digérait bien: \u201cMessieurs, la paix règne à Varsovie\u201d.Vivons-nous sereinement, Monsieur.quand nous devons mener bonne garde en huit provinces sur neuf pour ne pas perdre le peu qu'on nous laisse de nos libertés scolaires?Les deur grandes races au Canada auraient \u2018réussi ce prodige d'éteindre entre eur les rivalités d\u2019antan (revoir le texte cité plus haut)\u201d.Chez nous, c'est un air connu, puisow\u2019il est assez rare que les politiciens de l'autre langue, les élections étant venues, ne trouvent pas profitable d\u2019attaguer cette vieille ritournelle.Notre peuple.qui est demeuré Normand par plus d'un endroit et qui n'est pas ce gobeur que l'étranger croit.s'inscrit en faux contre cette sucrerie.Une nation (?) est en devenir aui se fait aujourd'hui.qui s'est faite hier.aux dépens de l'une de ses parties constituantes.Cette vérité pourrait être facilement apprise, dans un nouveau voyage au Canada, sur la terre ferme du Canado.Et \u201ccette nation prend corps jour anrès jour.de plus en plus\u201d.Affirmation qui ne vaut pas cher.pour ceux qui savent.Ce n'est pas parce ou'on chante Alouette @ Québec et All Wet à Toronto qu'il faut crier au prodige de l'unité canadienne.Le Canada est \u201cmrêt à iouer un rôle international\u201d.Il faut bien quelque chose pour amuser les Canadiens.Nos ambassadeurs.ou nos simples commis, se jugent dans la note.quand ils ont dénoncé avelaues pénibles traitements de minorité, comme il en eriste chez eur.Le \u201cCanada possède son hymne, O Canada.\u201d Eh bien.nos lecteurs répondraient aue de Halifar à Vancouver, il est au moins un million de prétendus bons citovens oui n'en veulent pas entendre un traître mot.Enfin, le Canada \u2018aura bientôt son drapeau\u201d.Cet adverbe est comique.Ce \u201cbientôt\u201d date, pour le moins, des fours lointains de M.Borden, donc de la première Grande Guerre.Ce premier ministre canadien de nom et imnéria- liste de coeur reconnut, sur la proposition d\u2019un déprté anglo-canadien.la nécessité d\u2019un drapeau.Depuis.chaque Gouvernement en office reprend la mé- me chanson.Un droveau parait tellement indispensable à l\u2019unité canadienne, que la Chambre des députés à Ottawa s\u2019est donnée à cette étude pendant deux ans, puis Pn a confié le choix à une commission, qui s\u2019est recomposée et même décommosée au poirt de se séparer sans solution \u201cnossible et pro- chaîne\u201d, selon les commenliaire.de la nresse conadienne.Be \u201cbientôt\u201d de l'auteur des lanes en litige répond toutefois aux voeur de ceux qui votent avec chagrin l'O Canoda\u201d mis de côté par tout le clan immérialisant et par des gens qui se disent \u201cdistraits\u201d.cha- nue fois qu'ils apvorcissent devant les émissaires de la \u2018Old country\u201d N semble maintenant que nous avions raison d'écrire hier.qu\u2019il est des drérisions nue nous mréférerions aux plus beaux ecxercices l'ttéraires fus- seni-ils privés de eompliments.| BAY ARD .parrait = En feuilletant les Journaux L'INFORMATION\u2014 Pendant la guerre, un débat pacifique s'engagea entre unegrand nombre de gens.On discuta de la meilleure maniére de vendre des Obligations de la victoire.D'un côté ie rangèrent ceux qui croyaient à Une l\u2019action vigoureu- expérience se, à l'emploi sans compter de la presse, de la radio, ceux qui comptaient sur les défilés, les concours, les discours publics et la sollicitation aussi pressante que possible, menée par des vendeurs infatigables.De l\u2019autre côté, on soutenait que les Canadiens n'avaient pas besoin de cette publicité tanageuse pour les décider à acheter des Obligations, qu\u2019ils étaient intelligents et qu'ils en achèteraient libéralement sans être harcelés.Durant le conflit, on ne put décider qui avait raison.Mais au cours d'octobre, pendant la vente des Obligations d'épargne du Canada, se vérifiera peut-être, dans une certaine mesure, l'efficacité de la méthode de ceux qui prétendaient que les Canadiens savent servir spontanément leurs intérêts.Il est une chose certaine, cependant, c'est qu'on ne mettra pas à vendre des Obligations d'épargne l'insistance qui caractérisait la vente des Obligations de la victoire.Il ne se fera pas non plus, en général, de sollicitation à domi- cilee À moins qu'ils n\u2019'achètent leurs Obligations par retenues sur leurs salaires ou qu\u2019ils ne reçoivent la visite de représentants de courtiers en valeurs, les Canadiens devront faire eux-mêmes les démarches nécessaires à l\u2019achat des nouveaux titres.1ls décideront d'eux-mêmes combien d'Obligations ils achèteront.Mais, de toute façon, chacun ne pourra souscrire plus de $2,000.x +* * AMERICA, New-York\u2014Qu'est-ce que les Etats-Unis font en ce moment pour s'acquitter de leur obligation envers le peuple de Pologne?C'est maintenant, et non pas seulement à la veille des élections, que notre pays de- Les élections .: ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014 Vrait faire le nécessaire pour que le gouvernement provisoire tienne des élections parfaitement libres.Le régime actuel fut créé par les Trois Grands à Yalta.I n'appartient pas exclusivement \u2018à ce régime de décider quelles seront les conditions de cette élection d'où sortira un gouvernement censé représentatif.Toutefois, d\u2019après W.H.Lawrence, du \u201cNew-York Times\u201d, qui vient de terminer une série d'interviews avec les chefs politiques de la Pologne, presque tous les chefs de la gauche admettent que les élections de novembre prochain ne seront aucunement libres polonaises comme des démocraties occidentales l'entendent.Elles ressembleront plutôt aux élections soviétiques.Ce qui signifie, en somme, que la seule concession qu'on nous ait faite est sur le point d\u2019être retirée.Il n'y a qu\u2019une vigoureuse protestation de la part des Etats-Unis qui Jpuisse changer les choses.Point n\u2019est ici question d\u2019intervenir dans la politique intérieure de la Pologne.Toute l\u2019histoire des négociations des Grands 'l'rois au sujet de la Pologne n\u2019a été en fait qu\u2019une série d'interventions, à ce compte-là.A moins que le gouvernement provisoire de la Pologne ne respecte les clauses des accords de Yalta, les élections de novembre prochain ne sernnt qu'une intervention de plus atten tant à la liberté du peuple polonais.Jusqu'a présent, notre Président n\u2019a pas exprimé publiquement notre désir d'élections libres en Pologne.Mais il devrait, comme successeur du Président Roosevelt, se faire un point d'honneur de contribuer à leur réalisation.Quand donc se prononcera-t-il?* * +* LE BIEN PUBLIC\u2014Semblant mettre un comble à l\u2019énormité, le maréchal Staline vient de proclamer son désir de paix et émettre l'opinion que la guerre n\u2019avait rien d\u2019imminent, que même elle était improbable 4.et que, au surtir \u2018discours de celle-ci, le de Staline monde n'\u2019aspirait - qu\u2019au bonheur dans le travail et la concorde.Le monde se souvient d'avoir maintes fois entendu de 1930 a 193% de semblables professions de foi de la part d'un homme que sa mégalomanie égoïste de vait conduire à des excès {els qu\u2019ils suffirent à déclencher la deuxième grande guerre.La Russie peut promettre la paix, mais il y a de grandes chances que sa politique agressive et injuste, jamais assouvie malgré les dominations successives, aboutisse à un état de choses intolérable contre lequel, un jour ou l'autre, le monde li bre devra se liguer.La politique d\u2019agression et de domination des Soviets est, après un an de paix fragile, pire que ne le fut jamais celle des Nazis.Les accrocs à la concorde universelle.que ne cesse de pratiquer le dictateur russe.sont trop voyants pour qu'on puisse ajouter foi aux protestations d'honnêteté d'intention qui viennent de ce côté \u2014C.M.MONTREAL (PC) \u2014 L'envoi de \u201c00 chevaux en Europe la semai ne prochaine complétera l'envoi de Montréal de 17 000 chevaux en (rois mois, au nom de l\u2019administration de secours et de réhabilitation des Nations-Unies.Ceux qui firent notre pays Bi ographies canadiennes THOMAS CHAPAIS \u2014 (1858-1946) Thomas Chapais eut le rare mérite de servir la patrie dans deux sphères différentes: la littérature et la politique.Il naquit à Saint Denis de Kamouraska, le 23 mars 1858, du mariage de l'hon.Jean Charles Chapais, négociant et homme d\u2019Etat, l'un des Pères de la Confédération, et de Georgianna Dionne.I! fit ses études classiques au collège Sainte-Anne de la Pocatière et son droit à l'Université Laval, ou il obtint le titre de licencié en croit, en 1879, et celui de docteur ès-lettres, en 1898.Admis à l'âge de 21 ans à la pratique de la profession légale, il pratiqua dans la vieille capitale.Mais déjà sa culture et sa probité le faisaient rechercher pour les hauts postes administratifs et législatifs.De 1879 à 1884, M.Chapais occupa les fonctions de secrétaire particulier de l'hon.Théo- \u2018dore Robitaille, lieutenant-gouverneur de la province de Québec.De 1892 jusqu'à sa mort, c'est-à-dire durant 54 ans, l'hon.Chapais occupa un siège au Conseil législatif.Il fit partie de plusieurs cabinets, notamment de ceux de l\u2019hon.Taillon, en 1893, comme ministre sans portefeuille, puis comme ministre de la colonisation et des mines, de janvier à mai 1897; enfin des deux administrations Duplessis, comme ministre d\u2019Etat et chef du gouvernement à la Chambre Haute, de 1936 à 1939 et de 1944 à sa mort.Durant une grande partie de sa durée d'office comme conseiller.il dirigea au Conseil législatif soit les forces gouvernementales \u2018soit l'opposition.Nommnié sénateur en 1920, l\u2019hon.Chapais fut durant de longues années le seul à cumuler les deux fonctions., En 1930, il représenta le Canada à l\u2019Assemblée de la Société des Nations, à Genève.Par la suite.il fut honoré par le roi d'Angletrre, qui lui conféra le titre de Sir; par la République française qui le fit Chevalier de la Légion d'honneur, par le Saint-Siège, qui le nomma commandeur de l\u2019Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand, et par le Cardi nal-Ar-hevêque de Québec, qui le désigna comme l\u2019un des premiers récipiendaires de la Médaille du mérite diocésain, à titre de \u2018\u2018paroissien modèle\u201d.Désigné comme professeur d'Histoire du Canada à l'Université Laval, Sir Thomas Chapais y professa durant de nombreuses années, Il avait pratiqué le journalisme, en particulier au Courrier du Canada.Son étude sur les Congrégations enseignantes et le brevet de capacité eut un grand retentissement.Son oeuvre historique compte un Jean Talon, intendant de la Nouvelle-France (1904) et le Marquis de Montcalm (1911), qui font autorité.ainsi que son Cours d'Histoire du Canada (8 vol.1919-1934); réédition (1944-45), où it étudie la période dominée\u2019 par l'autorité britannique (1760 à 1867).Sir Thomas publia également trois recueils de Discours et Conférences (1897, 1913, 1935).Il fit sartie de la Société Royale du Canada, qu\u2019il présida ainsi que la Société Historique du Canada.Sir Thomas Chapais mourut à Saint-Denis de Kamouraska, le 15 juillet 1946, dans sa maison natale.Le gouvernement provincial lui fit des funérailles d'Etat.Il avait épousé Hectorine Langevin, fille de Sir Hector Langevin.&.B.\u2014Nous privuns nus lecteurs de découper et de conserver ces.biographies quotie difiines.Ln les classant plus tard par ordre alphabétique, fls auront ur précieux dictionnaire contenant les centaines d'études sur den personnages canadiens.Droits réservés.Réellement Delicieux THÉ ET CAFÉ \u2018SALAÏ A Ma conversion au syndicalisme catholique Nous sommes heureux d'offrir a nos lecteurs l\u2019Avant-propos du livre que publie aux Editions Fides, a l'occasion du vingt cinquième anniversaire de la Confedération catholique des Travailleurs du Canada.son président général, M.Alfred Charpentier.sous le titre: Ma conversion au syndicalisme ca tholique.(Suite et fim) J'entrepris aussitôt une campagne de publicité en faveur de la nationalisation ouvrière NEUTRE.Elle dura jusqu'à la fin de 1917.Dans l'intervalle, je préparai une conférence que je devais donner au Cercle Saint-Césaire de Montréal, le 17 décembre 1916 Je dus, à cette occasion, reviser en profondeur les idées qui peuplaient mon esprit depuis 1914.Aussi, ce travail m'orienta-t-il définitivement vers le syndicalisme catholique.Dès 1913, je m'étais laissé envahir par la seule littérature sociale catholique: et après ma se conde reiraite fermée, en 1916, j'éprouvais un profond malaise moral et religieux de ma conception de svndiqué neutre.Et malgré tout, le doute et la crainte obsédaient mon esprit irrésistiblement attiré vers des vérités nouvelles qu'il commençait à percevoir.Résolu de voir plus clair en moi, j'attaquai la difficulté de front et j'intitulai ma conférence: Syndicats catholiques et Syndicats neutres.Cette fois.ie vis nettement les méfaits de la neutralité religieuse dans le mouvement syndical américain: je réalisai le danger de la neutralité pour l'ordre social et pour les ouvriers catholiques: je reconnus la nécessité de l\u2019organisation ouvrière à base confessionnelle pour les catholiques.Cette conviction toutefois était encore précaire; il y avait une marge entre elle ot la persuasion.Je soutenais encore qu'il ne pourrait être question de syndicalisme catholique en Amérique que le jour où le terrain serait prêt.\u201cLabourons d'abord, retournons la terre, retour- nons-la encore et nous sèmerons ensuite\u201d.En terminant, je disais tout simplement: \u201cReconnaissons, messieurs, qu'il est du devoir de chacun de nous de propager la morale sociale catholique.et un dvoir urgent, messieurs\u201d.À la suite de cette conférence.les événements devaient se précipiter.Le révérend Père J.Papin Archambault, s.j, à qui j'avais confié l'approbation de mon travail crut devoir conclure: \u201cIl y a beaucoup de bon dans cet homme, aidons-le et la cause syndicale catholique en bénéficiera\u201d.Et unissant le geste à la parole.il me mit aussitôt en communication avec M.l'abbé Maxime Fortin.Ce prêtre ami des ouvriers m'honora bientôt d'une première visite: et j'en fus vivement impressionné.Je fis part de cet entretien à mon ami M.Arthur Ma- rois et cette confidence amorça entre nous une ardente controverse clérico-syndicale qui dura toute l'année 1917.Par ailleurs, je continuais de préconiser et de défendre ma politique de nationalisation pure et simple.Par trois fois j'attaquai violemment le Congrès des Métiers et du Travail du Canada.Mais en septembre.ayant constaté que le \u201ccongrès valet de la Fédération Américaine du Travail\u201d n'aimait pas voir nos prêtres mettre à jour le jeu de l'Internationale, je crus de mon devoir de relever cette première manifestation officielle d'anticléricalisme contre le clergé du Québec.On s'en prenait à l'autorité religieuse de notre province: il fallait y voir.Dès le mois suivant, dans mon appréciation d'une récent ouvrage du\u2019 Révérend Père J.P.Archam- bault sur la Question sociale et nos devoirs de catholiques, j'en profita! pour remettre le change au \u2018\u2018congrès-valet\u201d.Je démontrai, d'une part.la difficulté réelle que, rencontraient les ouvriers ca- nadiens-français en face de la solution catholique que l'auteur proposait à leurs maux; je fis ressortir, d'autze part, combien fausse et dangereuse était, chez nos ouvriers, la conception matérialiste qu\u2019ils avaient de leurs intérêts; combien perticieux était leur ins- tinc.de classe et de conservation qui les poussait à la neutralité religieuse \u2018et aux internationales; je déplorais également leur méfiance outrée en face des prétendus dangers d'organisation à base cone fessionnelle, Enfin, hardi, je sou levai le voile de l'avenir.et pouse s¢ par je ne sais quelle intuition, j'affirmai que le travail syndiqué aurait désormais à jouer un rôle social plus grand et plus responsable chaque jour.Semblable rôle ne pourrait se jouer qu'à la condition de puiser à la source d'une morale saine et salutaire; or cette morale est le seul fait du catholicisme intégral (car les unions neutres ne moralisent jamais pare faitement) et seuls des syndicats catholiques s'inspirant à cetie source pourraient élever ouvrier el travail a un niveau supérieur, Telle était ma conclusion.Conscient des nombreux obsta- sle.que présentait cette solution, Je reconnus qu'il importait d'abord de procéder à un travail d'épuration intellectuelle et morale au moyen de cercles d'étude ouvriers ef de retraites fermées, C'était d'ailleurs la méthode pré- voñisée par le père J.Papin Ar- chambault, s.j.x x x De novembre 1917 à mars 1918, j'entrai dans la dernière phase de mon évolution.Ma correspondance avec mon ami, M.Arthur Ma.rois, se poursuivit durant ces cinq mois.Puis ce fut notre dernière controverse.combien ardente et excitante ma foi! Doux alternatives se présentaient: ou m'engager résolu et audacieux dans la voie du syndicalisme catholique.ou y entrer par un sen tier détourné: je pensais au subterfuge de l'appellation: \u201cSyndie cat National\u201d.omettant le mot catholique.Finalement, je décidai d'arborer hardiment la ban.niére syndicale catholique.Je la déclarai dans une lettre au Devoir.commentant une étude de Mgr L.A.Paquet sur Notre Foi, Démontrer que la neutralité religieuse n'est qu'un aspect du libéralisme doctrinal: retracer l'origine et analvser les dévelops pements de la neutralité religieuse chez les Canadiens français; favorise* la fondation de nome breux cercles d'étude ouvriers pour préparer le travail d'organisation ouvrière catholique dans toute la province afin de sauver notre population ouvrière de l'in sidieux et pernicieux américanisme neutre, voilà en somme les déclarations uliimes qu'à ce moment je fis publiquement.Depuis.je devins effectivement un défenseur de la cause svyndicas le catholique et nationale.Un dé fenseur, oui, mais dans ma chame bre seulement.Toutefois la cone viction conduit a l'action et c'est la dernière étape qu'il me restait à franchir.Mais quelle forme donner à son action?Fallait-il la restreindre à l'oeuvre préparatois re des cercles ouvriers ou me laise ser entainer plutôt vers l'action syndicale proprement dite?Dous ble point d'interrogation auquel je répondis catégoriquement à l'automne de 1917.Réponse laborieuse, s'il en fut, que j'élaborerai au cours d'une nouvelle et dernière cont:overse avec mon sieur Marois; laborieuse cette décision parce que je n'appréhens dais pas cu'\u2018elle me conduirait si vite à doubler mon action théorie que d'une action concrète et pos sitive.Quel souvenir que cette controverse liévreuse et ardentet Enfin, en avril 1918, je passais à l'action à la suite d\u2019une réunion interdiocésaine tenue à la Villla Saint-Martin: Fonder des cercles d'étude pour les ouvriers dans tous les centres de la pro vince, tel était le voeu général de cette réunion.Le 13 juin 1818, avec treize ouvriers, je fondais dans la métropole le cercle Léon XIII.Ma nouvelle vocation syndis cale commençait.\u2018Au début comme plus tard, elle m'a coûté de nombreux et amers sacrifices qui m\u2019ont fait mieux aimer la cause que j'ai embrassée.Quelques-uns des écrits publics ou inédits que le récit de mon évolution m'amena à produire sont intercalés au cours de cet ouvrage: on trouvera .les autres réunis en appendice à la fin du volume.\u201c Du curieux et fantaisiste Eric Satie, l'auteur des *\u201cGymnopédies\u2019 \u2018et des \u201cMorceaux en forme de poires\u2019, on pourrait faire un volume de ses réflexions originales ; \u201cQuand j'étais jeune, on me disait ; cinquante ans \u2014 J'ai cinquante ans; je n'ai rien vin.\u201d \u201cJe suis venu au monde très jeune dans un temps très vieux.\u201d \u201cBien que nos ren- scignements soient faux, nous ne ne les garantissons pas.\u201d pe ; + i À qui fera la vente?duel s\u2019engage entre la Cité de Hull et la Gatineau Power Co.au sujet de l\u2019achat du service local de l'Ottawa Light Heat and Power.\u2014 La première compte sur l\u2019intervention des autorités provinciales en sa faveur.Une affaire qui regarde le bien public.Un On présumait bien que la Gatineau Power Co.voulait se porter acquéreur du réseau de Hull de l'Ottawa Light Heat and Power Co., qui doit être vendu plus ou moins prochainement.D'après ce qui a été déclaré la semaine dernière, nous Savons maintenant que la Gatineau a fait des démorches suprès des autorités provinciales pour obtenir l\u2019autorisation de palre l'achat, et elle en a fait aussi auprès de l\u2019Ottawa ght.Comme la Cité de Hull veut aussi acheter le même réseau, on se trouve en présence d\u2019un duel d'acheteurs.L\u2019avenir nous montrera lequel de ces derniers sortira vainqueur de la lutte.On n\u2019ignore pas ce qui se produira si la vente est faite à la Gatineau Power.Elle sera seule à desservir la ville de Hull, qui à presque toujours eu affaire à deux compagnies, et qui s\u2019en est fort bien trouvée.+ La Gatineau Power prétend qu\u2019il vaut beaucoup mieux qu\u2019il n\u2019y ait qu\u2019un unique service d électricité dans Hull (pourvu, sans doute, que ce soit le sien).La prétention semble insoutenable, voire absurde à sa face même.Car depuis quand est-il préférable de se passer des avantages de la concurrence, dans l\u2019industrie et le çommerce dépendant de l'initiative privée?Il est bon de le répéter: c'est grâce à la présence de l'Ottawa Light dans Hull que les taux d'électr:cité y sont aussi bas, et s\u2019il n\u2019y avait eu que la Gatineau Power il est à croire qu\u2019ils seraient sensiblement plus élevés.Aussi serait-il curieux et édifiant de savoir dans quelle autre ville ou centre la Gatineau vend son électricité aussi bon marché que dans le nôtre.De sorte que faire ou laisser disparaître la cause, ce serait en même temps supprimer l\u2019effett.On peut donc penser que la Gatineau aura de la peine à convaincre les autorités et la population de Hull qu'elle n\u2019a pas d'autre chose en vue.dans son projet d'achat, que le bien public.Il est clair qu\u2019elle est mue par intérêt.Si la transaction en jeu ne l\u2019intéressait pas, elle ne s'en occuperait aucunement et ferait même des pieds et des mains si les gouvernants cherchaient, le cas échéant, à la lui imposer.Le cas de la Cité de Hull est fort différent.Elle a sous les yeux les magnifiques résultats obtenus par la municipalisation de l\u2019électricité dans la ville voisine, Ottawa, et elle ne veut, à aucun prix, manquer l\u2019occasion qui se présente pour elle de suivre la même voie avantageuse.D'autant plus qu\u2019elle possède déjà un petit service pour l'éclairage de ses rues et édifices municipaux.Eile aussi a accompli des démarches, depuis plus d\u2019un an, auprès des autorités provinciales, et elle a la promesse, selon ce qui a été rapporté encore dernièrement, que le premier ministre de la province et le député du comté lui donnent leur appui.approuvent, en principe, son attitude.| LE MERCREDI 2 OCTORRE 1948 | 263e jour de l'année Lev.| 5.59 1.19 Ch.5.40 9.47 Quatre Fête: Saint-André-Avellin LE MERCREDI £ OCTOBRE 1548 QUARANTE-HEURES Les Saints Anges Gardiens TEMPERATURE: NUAGEUX ET FROID L'Association des employés municipaux L'Association des Employés Municipaux de Hull, qui groupe tous les fonctionnaires permanents de la Cité de Hul', a tenu vendredi dernier son assemblée annuelle à la Bourse du Travail sous la présidence du confrère François Bilodeau.Après l'adoption des affaires de routine, les offigiers donnèrent le \"compte rendu de leurs activités {au cours de l\u2019année écou'ée.Puis on passa à l\u2019élection d'un nouvel exécutif pour le terme 1946-47.Les élections, qui se firent sous la présidence du R.P.Léon Cour- chesne, o.m.i, aumônier de l\u2019Association, donnèrent les résultats suivants: président, François Bi- lodeau; vice-président, A Courroux; trésorière, Adéline Thibault: secrétaire.Léo Normand direec- teurs, J.-E.Caron, W.Lapensée, L.Laframboise, A.Sabourin et H.Godbout Les confrères suivants furent nommés délégués au Conseil Cen- {tral des Syndicats du diocèse d\u2019Ottawa: L.Laframboise, A Courroux, W.Lapensée, L.Gauthier et H.Godbout.Le confrère W.Lapensée fut nommé président du Comité de Récréation, et les confrères Reinhardt et Léonard furent nommés auditeurs de l'Association.Après l'élection, tous les officiers furent installés en fonction par l'aumônier suivant le rite habituel des Syndicats.Le président remercia les membres au nom de ses col'\u2018ègues de la con- en eux et promit de travailler au meilleur des intérêts de l'Association.La réunion se termina par les remarques de l'aumônier.D'après ce qui a aussi été publié, ce sont ces autorités qui vont décider de la question de l'acheteur, en donnant à | l'un des deux la permission de faire l\u2019acquisition.| On va se trouver par conséquent à assister à une chaude lutte.On peut être assuré que la Gatineau Power ne négligera rien pour remporter le morceau.Le maire et les échevins de Hull, de leur côté.vont faire tout ce qui dépend d'eux pour empêcher que la population de Hull ne tombe sous la coulpe d'une seule compagnie d'électricité.| Pour ce qui regarde l'Ottawa Light elle-même, on ne | sait si elle préfère se vendre à l\u2019un plutôt qu\u2019à l\u2019autre dés deux acheteurs éventuels.Mais elle devra en passer, sem- ble-t-il bien, par ce qui sera décidé par la Régie québecoise de l'Electricité, sans l'autorisation de laquelle la vente ne peut s'effectuer.Le vent, dans la province de Québec, tourne du côté de l'étatisation de l'électricité, depuis quelques années surtout, ; par suite du succès qu'elle a connu en Ontario, autrement dit ; par suite de l'exploitation dont le peuple a été et reste victime | de la part des compagnie privées.Reste à voir s'il souffle assez fort pour faire aboutir heureusement le projet de la Cité de Hull, à l'encontre de l\u2019acti- | vité intense et soutenue que déployera la Gatineau Power afin de tâcher d'être favorisée.| Il arrive cependant que les Citoyens de Huli paraissent approuver pour la plupart le dessein de leurs mandataires | municipaux, ainsi qu'on peut en juger par la requête que, l'on a fait circuler parmi eux et qu'ils se sont empressés de \u2018mation d'un troisième parti anti-| signer.Ils doivent continuer de suivre de très près cette affaire et donner un concours de plus en pius ferme à ceux qui professent sincèrement ne travailler que pour le bien | général.Henri LESSARD Jackson.(Suite de la nremiére) Une jeune fille pasdsauttenent Sie nui.BSE frappée par Le secrétaire.\u2014\u2014\u2014\u2014._ Le Ku Klux Klan allié du Bund germano-américain, WASHINGTON (PAY \u2014 Le secrétariat de la Justice a révélé ou\u2019il a découvert des preuves établissant la liaison entre le Ku- Klux-Klan des Etats-Unsi et le Bund germano-américain, de 1937 a 1941.Un fonctionñaire qui a lu la preuve a déclaré \u2018que tout prouve définitivement que ces organismes ont collaboré pour promouvoir la dissention raciale et religieuse avant la guerre\u201d.Les preuves sur la collaboration comprennent: .1° Des déclarations documentaires indiquant qu'en 1937 les deux organismes ont discuté de la for- ouvrier, dans le but de dresser les t ivailleurs contre d'autres éléments de la pupulation.2° Des dossiers d\u2019un comité conjoin: des directeurs du Klan et du Bund, a Camp-Nordland, ( New- York).en 1940.3° Un a fidavit voulant qu\u2019un ré, en 1937, que le Bund coopé- fiance qu\u2019ils venaient de mettre : sous-directeur du Bund ait décla-: phier.\u201cNELSON\u201d, le léopard du zoo de Londres, ne semble pas d'humeur à Les autorités du jardin zoologique prétendent que c\u2019est une des plus belles bêtes de ce genre jamais prise vivante.se faire photogra- les cadets de St-Michel méritent | le trophée \u201cInt.\u201d Les Cadets de l'iicce \u2018upé- rieure Saint-Michel de Buckingham viennent de recevoir la nouvelle qu'ils ont mérité le trophée Je Cu'ture Physique \u201cInt.\u201d décerné par le Comité Catholique de la Fondation Strathcona pour l'annéc scolaire 1945-46.Voici la lettre reçue à occasion Montréal, 23 septembre 1946.Révérend Frère Directeur.Ecole Supérieure St-Miche! Buckingham.Qué.| J'ai le plaisir de vous informer que votre Corps de Cadets est l'heureux gagnant du trophée de Culture Physique \u201cInt.\u201d décerné par le Comité Catholique de la Fondation Strathcona au Coros de Cadets le plus méritant pour l'année scolaire 1945-46 dans cetie ectte 1 } } i ! t | branche de l'entraînement.À cette occasion, je vous prie d'agréer les sincères félic.tations de l'Officier Général Com:nanant \u2018a Région de Québec.de l'Ofticier Commandant la division militaire 4, auxquelles je joins les miennes e\u2018 celies de tout le personnel du Bureau des Cadets.La présentation officielle de ce trophée aura lieu à une date ultérieure gq.vous sera désignée d'ici quelqu temps.Sincèrement vôtre, Pierre Loranger.major, Officier en charge des Cadets, District Militarie No 4.ee Des attaques malriarces, \"it M.Asselin rait avec le Klan \u201cet d\u2019autres orga-; n\u2018smes semblables\u201d parce que \u201cnos buts sont à peu près analo- on HORIZONTALEMENT 23-Rôties de pain couvertes de ne brille: il Fos toujours?\u2014 ; JL EE ee À 3 1\u2014Réduction des pierres en pous- viande hachée., 8 e ciel parat bientô exaucer a \u2014\u2014 Ar ht sit s'ère, 1\u2014Aarense nie one Haues leur voeu.Car, durant plusieurs =\u2014\u2014==\u2014= a 7 > _ 5\u2014 ur.su : ; .a\u2014Planie sacrée des Gaulois \u2014Du {TObgeure \u2014 Trisge mois, on ne vit pas le moindre LE FANTOME par LEE FALK et PHIL DAVIS : I\u2014Parties égales d'un tout.ce nuage dans lair.Mais cette lon- \u2014Négation \u2014 rer ver te.: se Principe act! du be oe Bens at a 7 ~ 1 - \u2014 ç .1: 10\u2014Roue A gorge d'une.poulie \u2014 et s a ai , .Solution du problème d hier Voyelles jumelles Fils de Noé.Les fleurs et les arbustes dépéris- Quelle affaire!\u2019 Asta est une femme \\ Pauvre Cannie!\u2026 abanjonnée à \u2018au- Ah! Les \\ 11-\u2014Crochets de fer \u2014 8.; : ; ri \u2018 : saient dans les jardins, et a peine \u201c Ce aw\u2019 sauvage et cruelle.Elle me lajssera tel\u2019.Que pense-t-elle de moi?Elle temmes:\u2026 i KE EN\" ; : : ; e qu\u2019il t , \u2019 JCJA(RILITIN ME MJO[UJEL VERTICALEMBNT si le lin, que les jeunes filles eus- I .\" oi eut certainement mourir ici! doit être prête à me faire un mauvels A Les femmes: E|R|1|2 189 E|F/A |R|1|S|] Se LE erent \u2014 En Tes.sent eu tant de plaisir a voir gran- ] aurait pu e- c'est une cellule parti.M._ RA mal Il AIRIEE TP 3\u2014lils \u2014 Amoncellement.dir, atteignit la hauteur de quel- pouser la reine capitonnée.J JRIA |My.4\u2014Fleuve d Italie \u2014 Interjection ques pouces.et 11 préfère ; N , .- + fi 3 ., .£117 | ILI L A R 115 J EIR s\u2014Qui Pont ja heme température \u201cVous voyez maintenant, dit .la ! 1 - + [IRIE] sig P|I [IE movenne en hiver.mère, que la pluie n\u2019est pas moins à prison.\" 6\u2014Semblable -\u2014 Ralllerie.nécessaire què le soleil.De cette FIEISITIOILIEIMIEINIT] 7\u2014Bpogue \u2014 Personnes méohantes.disposition de Dieu tirez cett 7 8\u2014Cotffure des évêques \u2014 Posses- sage disposition e.ieu tirez cette sif, vérité salutaire qu\u2019il ne serait pas ; Fl 9\u2014Greîte _ Art de lancer \u2014 Abré- hon pour nous de vivre toujours vlation de saint, dans la joie et les plaisirs.Il faut | j>reluiniiis ir WFIIRI 10-Venge au monde \u2014 Colère \u2014 que, pour devenir patients et sage, FOIS PIOTIITIUTRIFI Li Tégument des grains \u2014 Langue nous ayons quelquefois des jours | \u2014 : ée entre deux moins sereins, des épreuves et des | 3 P[RIF Tu TT 71g de terre resserr , i ns - \\ TIE TIEITIE]ISI mers et réunissant deux terres.souffrances.| = rm = \u2014\u2014 = \u2014 re a Se ET + = ee \u2014\u2014\u2014 0 2 = a meer Tan Sr pr [geal S== : ass MANDRAKE, fe maririen par LEE FALK er Ray MOORE MARISE DUCLAU et sa famille : par McEVOY et STRIEV SZ > 1 - .NS \u2014 La partie commence! Le gres Mais dans l'estradR un bouton 1 20,000 spectateurs regardent éton- .\u2014 - - _\" 1; | Bi lance la balle .¢ électrique est poussé .nds, le gros Bill reste clooé sur | STITT ob mat À i.A) ne = Elle est tcensuré).¢ J'ai posté pièce \u2018 \u2014 mais RR A UF < indre trace d à 4211 avenue de l\u2019Arche, Mme Tondreap \u201cI = IAA ee: Tes cherché partout \u2018 c'est chez Mme Fendreav : el sen on = if a: oarteut ror Je t : nse ace ÿ Ÿ A; ë |] | NN vite au x {I qd te 2 Les robes Due- 5 Iz Pr 1 elas incorporéer.y pi H | | Ut = Re \u2014 10 ER MN K - | - A man 5 Carnet mondain « mr Sno Exc.l'Ambassadeur de M.Adolphe Labranche, son France au Canada, le comte Jean | epouse et «os trois enfants, de Hauteclceque, a reçu à diner hier en l'honneur de M.et de Mme Hume Wrong, en route bieniot pour Washingion, où M.Wrong sera Ambassadeur du Canada.x x #* Mlle Françoise de Hauteclocque suit les cours de l\u2019Université McGill à Mertréal.LI # * Mme John Bracken part aujour- d'hui pour New-York où elle pas\u2019 sera quelques jours.+ y - Son Honneur le juge et Mme John E.Read résident maintenant à 35 Wilto Crescent.* = x Mme P.-E.Marchand, OBE, a reçu à l'heure du thé en fin de semaine en l\u2019honneur de sa petite- fille, Mlle Gabrielle Gagnon, dont le mariage aura lieu le samedi 8 octobre.Mmes G.S.Fasvale et J.-A.Gagnon, ont servi le thé.» x # M.Adrien Lavoie, de Montreal, est en visite chez sa soeur et son beau-frère, M.et Mme Félix Gagné, de Sr soth-Rock-Fells, Ont.La « Mlle Jeanne Robillard a reçu dimanche à l'heure du thé en l\u2019honneur de Mile Aline Labelle, dont le mariage sera célébré prochainement.On lui présenta un cadeau et un bouquet de corsage de roses.\u2018 iL .ouare Tulipe noire: Une poudre délicate y ment parfumée re : lunnera à votre peau Ÿ son velouté naturel È Vous retrouverez un * teint satiné et doux | Toutes les élégante- F- la recherchent.; Prix des produits: Rouge 55 Lotior |.2123, Poudre 60 eo | @ 100 Parfom 80 §° Bt 60.Ewul de so.FT RA gn On rendent visite, vendredi, à Corbeil, à la famille Dionne.Mme wa branche est cousine germaine de : Mme Oliva Lionne.lis visiterunt | aussi la far ille Legros, de Callander.* %* * ; Sarrazin-Morin VAL-DES-BOIS (Qué) (DNC) Le samedi 2 8septembre, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, ie ! Val-des-Bois, Mgr Charest, ruré de \u2018cette paroisse, bénissait le ma ! rrage de Mlle Antoinette Morin à M Florimond Sarrazin.La marièe au bras de son père, M.J.Morin, portait un joli costume bleu marin et avait un bouquet de | roses roses.M.Albert Sarrazin servait de témoin à son fils.4 Un grand nombre de pareais et d'amis étaient présents a la cé rémonie nuptiale.Le chant fut exécuié par quelques chantres de la paroisse.! Mme Théodore Morin touchait l\u2019oigue.Le diner fut servi chez M.et ; Mme Joseph Morin, parents de la \u201c mariée, Le souper fut servi chez , M.ct Mme Albert Sarrazin, parents du marié, où tous les invités passèrent une agréable soirée.| | % + | Pelchat-Manseau FABRE (Qué) (DNC) Le 25 septembre, eut lieu le mariage de M.Henri Pelchat, fils de M.Raoul! Pelctat et de Mme Pelchat, décédée, à Mlle L.Manseau, fille de M.et Mme Hilaire Manseau, de Béarn.LA FEMME QUI NE VIEILLIT PAS -_- .avant l'âge est celle qui équilibre son organisme par une bonne circulation du sang.Les GOUTTES fluidifiantes RAMEAU reta- blissent la circulation normale et atténuent les troubles tels que vapeurs.vertiges étourdissements, étouffements, etc.C'est un traitement économique et simple, également efficace contre varices.hémorroïdes et phiébites Bons re- suitats.En vente dans toutes les pharmacies, ou s'adresser a RAMEAU, dep.1.507 Fortune, Montréal (22e) (Le flacon pour traitement de 1 mois $1.50) t SERRES di Gélineau-Farley Le jeudi 26 septembre, en l'église du Christ-Roi à élé beni le mariage de aille Estelle Farley, fille de M.et Mme L.Farley, a M.Rea, Gélineau.La bénédiction nuptiale leur fut donnée pa: M.l'abbé Béchard.Le chant fut exécute par Mme M.Ouimet.Mlle Cardinal touchait l'orgue.La mariée, a\u201d bras de son père, était ravissante dans unc longue robe blanche de nylon et de dentelle.Son voile trois quart était retenu par des plumes blanches de coq.Son bouquet se composait de roses rouges et de lys.Mlle Annette Farley, fille d'honneur, portait une .obe de taffetas pêche et un voile court de même nuance.Elle portait un bougeut cclonial.A l'issue du maraige il y eut réception chez Mme Séguin, tanic de la mariée, servi par Morrison Lamothe.Les nouveaux époux partirent ensuite pour Montréal et Ste-Anne- de-Beaupré.Pour voyager, Mme Gélineau portait un costume en laine deux pièces gris pâle rayé et des aceessoires noirs.A leur retour les nouveaux époux éliront domicile à Hammond.Modèle festonné a £9 Le a RYT \\ 290 A SIZES 12-44 ill =a *® we 50e anniversaire SUDBURY (Onl) (DNC) \u2014 Voici une robe festonnée uvenante, qui ; ve tay donne un air de jeunesse et qui peut être M.et Mme Xavier Frap.ter, purlée pour tous les âges et par toutes les 193, rue Noire-Dame, citoyens | tailles.Le modèle 2:01 ve présente dans les tailles 12 14, 16.18, 20.40.42 et 44.très en vue de Sudbury, ont cé lébré, le 24 septembre, leur cinquantième anniversaire de mailar:.Le taille 86 requiert 8%, verges d'un tiesU de 2\" puuces, 214 verges de fronce.Le pris du patron est de 20 sous.Pour pure remise N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT 2 ; ; Pr PNASTE \u2018 5 La cérémonie débuta par ua porte mais de preférence oar bons messe en l'église Ste-Anne, ce- lébrée par le R.P.T.Mignault, n at SJ suivi d\u2019 à la sale tionner la taille ou l'âge selon le ras J., SUIVI ( un souper a SALE} Ces patrons ne sont pas en vente 3 ans Ste-A ne où tous les membres de | surraux- el par conséquent qe 401 nA .ei \u2018ahbjlen lls vous narviendront diree- la famille assistaient.tement de nom fournissenrs à Toranta avi exiront 2 «emaines quelques fais pine nour remoliv les rommandes Adrénsez von commandes sn Service dee Modes.Journal \u201cle Droit\u201d Ottawa Can Fnvnver 0 pour te natron Ecrivez fisiblement votre adresse el le numéro du atyle N'oubliez pas de men Mme Frappier, 66 ans, el M.| Frappier, 72 ans, furent maries à | Clarence-Creek, près Ottawa, en septembre 1886 et eurent treize! enfants dont neuf vivants: la! R.S.X vier-de-Montfort, des Filles de la Sagesse, de Montréal; Foremost.Alherta, et de M Jean Mmes R.Frappier et D.Chrétien, | Paul.fils de M.et Mme A Pion.de Sudbury; Mme A.St-GeorZ | M.Charles O'Reilly touchait lor de St-Charles; Mme S.Charette, \u201cUP: de Blezard-Valley; Mme A.Loyei, | fille de M.et me J.Kultgen.de M.Paul Schuller était témoin de de Hanmer: Lionel, Edouard et la mariée.Mlle Doris Hébert Patrice, de Sudbury.était fille d'honneur et M Roger La famille Frappier demeure Picard, garcon d'honneur La ma- a.ts x iriée portait un comp'et de laine dans le district depuis 1896 et à | turquoise avec chapeau noir.Elle Sudbury depuis 1936.La \u2018êll avait un bouquet de corsage de fut rehaussée par la présence de : roses thé et un livre d'heures.la R.S.Xavier-de-Montfort, fille des jubilaires, qui lut une adresse Apres la reception.Met Mine et offrit un don ~u nom des reli.Pilon partirent en automobile pour gieuses de l'hôpital Ste-Justine, Détroit.Pour voyager, Mme Pi.de Montréal.\u2018lon portait un complet gris avec * » ¥ chapeau noir.A leur retour, les Pilon-Kultgen nouveaux époux résideront a Ot En l'église de Ste-Brigitt, hier |tawa.Mme J.Kultgen.de Fore- matin, M.l'abbé Léo Lacroix a |most, Alberta.est une des invitées béni le mariage de Mlle Barbara, de l'extérieur.LE DROIT, OTTAWA, MARDI ler a OCTOBRE 1946 Inval\u2018dation de nombreux Courons t'a rattonnement _\u2014\u2014_ Avrès le 31 ortobre, on ne pourra plus se servir des counons de viande Q1 à Q4 au carnet de rationnement no 5 et M51 à M53 du nouvean carnet de counons de beurre R18 3 R21 du vieux carnet et B28 a B28 pour se orocurer ces denrées.C'est ce au\u2019annonce le service du rationnement de la Cgmmission des prix et du commerce en temps de- guerre.En même temps, tous les cou- nons temnoraires de ration pour le beurre, la viande et le suere non numérotés qui vortent l\u2019effirie du castor expireront pour les consommateurs, Seuls les couvons de lait évaporé à l\u2019effiie du castor de meureront valides.Les consommateurs qui détiennent des coupons non utilisés à l\u2019ef itie de castor peuvent sur demande au comité local d eration- nement les échander pour les nouveaux coupons à l'effigie du bison.Menace de grève à la Cie Singer, à St-Jean (Qué.) MONTREAL (PC) \u2014 M.J.-T.Thompson, représentant international des United Steelworkers of | America (CIO).a donné l'aver-, tissement que la grève menace d\u2019éclater parmi les 1,500 embloés de Vusine de Saint-Jean (Qué), de la Singer Sewing Machine Co.M.Thompson a déclaré que les emnlovés sont mécontents de la dérision de la Commission résio- nale du'travail qui.à son dire, accorde à la compagnie le droit de modifier les heures de travail.les relèves et \u2018es salaires sans consulter le svndicat.Il ajouta que les mécontents auront recours à la grève si l\u2019on ne | donne suite à la protestation qu'on a fait tenir au ministre québecois dn Travail.M.Barrette.M.Thomnson a précisé que cetle situation a été créée quand le syndicat a demandé à la compagnie des augmentations de salaires et des modifications dans les conditions de travail.en coraptant qu'on incorpore ces requêtes dans une demande conjointe à la Commission régionale du Travail; la com- parmnie en a décidé autrement: elle a fait sa propre demande, que la commission a approuvé sans con- sulter le syndicat.M.J-Alphonse Dulude surin- Dans 2 ans, tous les enfants d'Ottawa sauront nager, dit l\u2019échevin McCann L'échevin Tardif a affirmé que c'e \u2018vendant des terrains de jeux de laa l'un des proicis tes plus im vi:le d'Ottawa, a annouce.hier solr aux membres du comité des te: tains de jeux que plus de six vents enfants de nos écoles séparées et publiques bénéficiaient a chaque jour des leçons de nat\u201c tion dans les piscine: Plant wt Champagne.Ce plan a été mis en vigueur par le surirtendan: des inrrgins de Jeux et se poursuivra iurqu\u2019à la fin de l'année scolaire.Le président du comité des tes 1ains de jeux, l'échevin Dan Mc Cann, a félicité M.Alphonse Dv \u201cwde et son personnel pour leu) heureuse initiative et déclara que d'ici deux ans tous nos enfants dr la capitale sauront nager.L\u2019éche vn McCann mentionna en plus le magnifique travail accompli par 1.; surveillants de nos terarins de jeux au cours de l'été et remerci aussi tous ceux qui par leur dé vouement avaient vontribué à faire \u2018ù succès de l\u2019entreprise L\u2019échevin Pau! Tardif a dit que on devrait prendre les mesures nécesaires en vue d'assurer la construction d\u2019une piscine exter: eure à l\u2019extrémité des rues Carru thers et Emerson près de Lazv Bay, pour l'an prochain.Des re srésentants du comité des terrains de jeux discutent actuellement + vec les autorités de la Commission du district fédéral de l'emplacement exact de la nouvelle piscine Enquête au sujet du \u201cBeaverton\u201d \u2014_ Le lieutenant-commandant C.P.f££dwards, sous-ministre de: Trans- norts, a annoncé aujourd'hui que l'honorable juge O.S.Tyndale, de Moniréal, a été chargé de mener une enquête formelle sur les cir- constancez qui ont accompagné I'engloutissement du remorqueur naval \u201cBeaverton\u201d et la perte de deux hommes, le 27 aout dernier, par suite d'une collision avec le porte-avion \u201cEmpire McAlpine\u201d de la marine marchande, au large du cap à l'Oie.sur le fleuve Saint Laurent, en bas de Québec.Les capitaines W.B.Armit et J A.Bris- bois serviront d'assesseurs à cette cortants et qu\u2019il devait se matéria ser pour l'an prechain Les membres du comité ont dè cicé d'établir deux patinoires sur les terrains du pare Lansdowne Les deux patinoires existaient du rent les années d'avant guerre mais cette politique fut discont n'iée lorsque l\u2019armée s'empara des \u2018errains, Plusieurs demands ont (te faites au surintencint des te.runs de jeux en vue de l\u2019établisse ment d'autres patinoires a travers la ville.On fera une enaué:e pour dererminer dans quel milieu on les établira.L'échevin H.-H Bridiey a sug 4éré que des hommes au dessus do 65 ans soient empluyés comme sur veillants des patinoires Plusieuis d'entre eux ont déjà rendu d\u2019ap préciables services à la munici- pajité et pourraient encore serv:r convenablement mais malgré la nouvelle loi adop ée par le con ; tes) tous doivent être mis à let\u201d ~etraite a 65 ans L'échevin E.-A Band expliqua que la loi ne pouvail s\u2019*ppliquer pour ceux-es puisqu'ils n'étaient que des employés tem.roraires.\u2018 Le ee ee eee sept fait DE 2 FAÇONS POUR SOULAGER LE SUPPLICE | or BADNCAITE Soulagez réellement la toux, l'irritation et la congestion dues à , la bronchite\u2014par ce moven à double action, qui, de ste fait, ! NS À LA FOIS EE (os?PENETRE o profondément danst, o les bronches, grace à ! ses vapeurs médica- y menteusesadoucissanies.A STIMULE la aurface dela % Doitrineetdudos.com- \u201cG,,, me un cataplasme ré- \"4 chauffant.! AGIR PENDANT pos nEURES | Pour retirer tous les avantages de cette double action PÉNÉTRANTE- ! STIMULANTE.frictionnez simple- .ment, au coucher, la gorge, la : itrine et le dos avec du Vicks apoRub.Instantan ment.le | VapoRub se met à l'oeuvre \u2014de | 2 façons à la fois, comme indiqué | ci-dessus\u2014pour apaiser la toux bronchique, dissiper la conges- | tion, soulager l\u2019irritation des ater la venue d'un VIEK: muscles, et sommeil reposant et réparateur.31 vous voulez des Bouuns de ion ayant meilleur goût, re- enquête et le ministère des Trans\u2018 ports sera représenté par M.C.Russell McKenzie, c.r.L'enquête formelle s'ouvrira, dans les cours de Justice à Mont- | réal.aujourd\u2019hui le ler octobre, à 10.15 du matin.cherchez le carton jaune doré Kellogp.Essayez le gros ormai économique Comme vous le savez.certaines gens vat besoin des Kellogg s Bran Flakes tout le temps.tout je monde a besoin de Kellogg's Bran Flakes de temps en temps.alors.quelle chance qu\u2019ils aienr si bon gnûr Bran : Fakes 3x ss 1 & A 2 3 =x > eau chaude de meilleurs matériaux.Absolument gaiantie.Bouteilles à eau chaude Une appréciable occasion de mercredi matin, bouteille à Bouteilles d'une pièce d'une bonre forme.dans une variété de couleurs: écarlate, bleu, vert.Chacune, > 9c Rayon des produits pharmaceutiques, rez-de-chaussée Parkas verture épais et tissu re de fleece.Tailles 191, à 22.Tailles 1-3 Chacune, - le foyer ou cadeaux à pouces.Chacune, Remarquez la valeur! blanches Bonne nouvelle! absorbantes.durables.de magasinez de bonne votre part de ce spécial.nent.bien des lavages.dures à rayures bleues.Chacune, avec bordure bleue, rouge, où or.Blancheur neige.marquez la dimension 24 x 44 pouces.Teintè naturelle Grandeur 16 x 30 une mariée, Serviettes huck blanches Blancheur neige, très absorbantes, pour la chambre de bain ou la cuisine.16 x 33 pouces.Chacune, Grandeur Ne manquez pas heure, mercredi, pour prendre Chacune, Grandeur 72 x 84.Chacune, Serviettes a the 55% de toile Attrayantes serviettes à thé absorbantes, jolies teintes.44 Rayon des articles domestiques chez Freiman, troisième étage Rayon des articles domestiques chez Freiman, troisième étage Grandes serviettes turques Le magasin Freiman a de grandes serviettes turques Idéale pour la famille.89-< Rayon des articles domestiques chez Freiman, troisième étage 4 Couvertures de flanellette Couvertures de flanellette chaude pour les nuits froides qui s'en vien= Faciles à laver, conservent leur apparence après Fonds blancs avec attrayantes bor - 1.75 C Vétements pour fillettes Freiman, deuxième étage Idéales pour Tables à cartes avec dessus peints à la main Attrayantes tables à cartes avec attrayants dessus peints à la main Genre combinaisons.Pouvant servir de paravent de cheminée, dans la position droite.Idéa] pour cadeaux de noces.Rég.7.95.Maintenant, Rayon des meubles chez Freiman, quatrième étage 39c Couvertures de matelas Une alléchante aubaine en articles de maison Les couvertures de matelas sont fait de coton durable.Gousset de 9 pes pour matelas à ressorts intérieurs Grandeurs régulières, trois quarts et 2.69 ttayon des meuus articles chez Freiman, Re- Robes de chzmbre liséré opposition.Vetements pour fillettes Freiman, deuxième étage Costume pour garçonnets et pour bébés - fillettes Confortables robes de Magasinez de bonne heu- chambre pour bébés.De re poûr cet écoulement, tissu Esmond souple.cial.Robes de mercredi.Parkas et cas- Chics collet Peter Pan, lette blanche ques chauds en tissu cou- jolie cordelette.garnitu- taille.49 Paniers à couture Remarquez la valeur! fini noyer.le transporte baine.On Oo wi Rayen des meubles ehez quatrième étage Bas à la cheville pour dames et jeunes filles Un excellent écoulemnt dans notre rayon des bas.Bas à la cheville pour dames et jeunes filles, de «ricot de coton, mélanges de laine et coton, tout laine.À revers ou hauts à côtes.Teintes: rouge, marine.Pointutres 8'2 a 10'a.Rég.39e.Maintenant, de flanellette pour bébés Mères, ne manquez pas de profiter de cet excellent spé- genre s\u2019ouvrant au dos.avec manches longues, petit collet, joil motif, garniture de pi- gure de couverture.Première 20: Vêtements pour Fillettes Freiman, deuxième étage Paniers à couture Poignée sur le dessus pour Magasinez de bonne heure, mercredi matin, pour cette au- FREIMAN, HEURES DU MAGASIN, MERCREDI: 9.30 AM.A 1.P.M.de nuif nuit de flanel- pour bébés, pe.> ew\u2014\u2014\u2014 *RE SOUS-SOL FREIMAN MAGASH OU SOUS-SO\" Freiman, dees.27c | MAGASIN OU SOUS-SOL TREIMAM MAGASIN OU blanc, rouge, agua.or, mauve.Rég.2.95-4.95.Maintenant, sous-sol chez Freiman.la maison et les courses au marche.dures sont oasser un linge mnouillé pour les nettoyer.leur naturel.Remarque: le prix économique.ques lavages.36 pouces de largeur.La verge, Vêtemants ayons des bas chez Freiman, rez-de-chaussée AAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SC y A ; ra Ty oa a vo I) à \u2018| i 4 E [2 pa \\ / y yo A R | \u2018 { A ee qu 1 À N J 1 A A } EE I a Ç I x a 3 > a » y i y IEE M pe F Se Ham 9 ) è PD CB \\, __ Huit LE DROIT, OTTAWA, MARDI Yer OCTOBRE 1946 La série Brooklyn- St-Louis s'est ouverte aujourdhui| Ralph Branca devait lancer aR contre Pollett ou Dickson * * * C'est une affaire de deux dans trois.\u2014 Plus de 25,000 personnes s\u2019entassent dans le Sportsman Pai.\u2014 Quelques échos du baseball.ST-LOUIS, le ler oct.\u2014 (PA) \u2014 Oubliez 154 parties et une marge de 14-8 durant la saison pour St-Louis sur Brooklyn et commencez la vraie course 1946 de la ligue Nationale aujourd'hui comme les gérants Eddie Dyer et Léo Durocher mesurent leur straiégie dans la première juute d'une série éliminatoire de championnat, la première jamais tenue dans une ligue de baseball majeure.Howie Pollett, lanceur No 1 des Cardinaux, tient probablement la clé de la situation dans les muscles endoloris de son côté gauche.Dyer ne saura pas si le gaucher Pollett va pouvoir prendre son tour jusqu\u2019à ce qu'il l'ait laissé pratiquer avant la joute d\u2019aujourd\u2019hui au Sportsman Park.S'il est en condition, Pollett lancera.Sinon, Dyer se tournera vers Murray Dickson, un solide droitier qui a lsitu les Dodgers trois fois et a perdu une fois en relève.a pas une figure importante qui tient le sort du plan prin- Le tout est basé sur les intuitions de Durocher et | .: Plusieurs IL n°.cipal des Dodgers, son habileté a se servir de bons hommes aux moments propices.Toujours con%ant, le gérant des Dodgers a choisi Ralph Branca, un collégien dé 20 ans du Mount Vernon, N.-Y., pour lancer la rencontre vitale.Branca a été trés effectif contre les Cardinaux.La premiere partie est une tres importante pour les Red Birds, tout comme chaque partie l'a été pour les trois derniéres semaines.Lette première est celle qu\u2019ils doivent réellement gagner car on a \u2018tassé\u201d et le sort veut que la deuxième partie ait lieu à Brooklyn jeudi et la troisième, si nécessaire, à Brooklyn également.Plus de 25,000 sièges réservés et autres ont été vendus dans quelques heures hier, Une ligne était formée en face du guichet des \u201cbleachers\u201d hier soir.Contrairement à la série mondiale, les joueurs ne partagent pas dans les recettes de ces par- ves éliminatoires, mais le président Sam Breadon des Cardinaux a annoncé que ces joueurs seraient payés pour cette semaine en proportion de leur salaire de la saison.LES RED SOX ACTIFS BOSTON, le 1 (P.A.) \u2014 Les champions de la ligue Américaine, les Red Sox de Boston, vont tenter de se maintenir en forme jusqu'à ce que leurs adversaires de la ligue Nationale soient connus.C'est pourquui ils ont organisé une série-exhibition avec un club d'étoiles de la ligue Américaine.La première partie a lieu aujourd'hui à Fenway Park.Le gérant Joe Cronin a nommé Ted Hughson pour lancer contre la brillante équipe qui sera dirigée par Steve O'Neill du club Détroit.BROOKLYN ACHETE ST-LOUIS; le 1 (P.A.) Harold Parrott, secrétaire de voyages des Dodgers de Brooklyn, a annoncé aujourd\u2019hui que son club avait acheté le lanceur gaucher Robert Wayne Johnson.l! a évolué pour les News de Newport dans la ligue du Piedmont et possède un record de .16 victoires contre 7 défaites.D\u2019AUTRES MARCHES ST-LOUIS, le 1 (P.A.) \u2014 D'autres a:hats et une libération ont été annoncés par les clubs de basebal! hier soir.Les Dodgers de Brooklyn ont acheté le lanceur Mike Nozinski de leur club-fer Nashua, N.H., de la ligue de la Nouvelle-Angleterre le voltigeur premier-but Tom Tatum des Royaux de Montréal de la ligue - Internationale.Les Browns de St-Louis ont congédiz sans condition Ellsworth \u201cBabe\u201d Dahlgren, premier-but de 34 ans qui a vu du service avec plusieurs clubs des deux ligues majeures, DURRETT AUX ROUGES CINCINNATI, le 1 (P.A.) \u2014 Les Rouges de Cincinnati ont annoncé hier soir qu\u2019ils avaient acheté le voltigeur Elmer \u201cRed\u201d Durrett des Dodgers de Brooklyn.Durrett, un gaucher, a joué avec le Montréal cette année dans la ligue Irternationale.Il a frappé pour .256.Le prix d'achat n'a pas été révélé.JOOST AUX ATHLETIQUES PHILADELPHIE, le 1 (P.A.)\u2014 Les Athlétiques de Philadelphie annoncent l'achat d\u2019Eddie Joost, arrét-court des Red Wings de Rochester qui a déja joué avec les Rouges de Cincinnati et les Braves de Boston.Les Red Wings recevront $10,- 000 et les joueurs Russ Derry, Vernon Benson et Jake Caulfield.Fraser fait prendre un repos à ses blessés pour le match de samedi contre Alouettes * * * Lew Hayman se cherche un terrain d'entraînement.\"\u2014 Joe Kro! domine la course aux honneurs individuels.Par Charlie Daoust Voici la neige el son cortège du zaumes, bronchites et autres ma- ludies connexes, mais l'instructeur George Fraser des Rough-Riders a cessé de s'inquiéter.11 s'est cra «dans un hôpital nier soir, quand il s'est rendu au vestiaire de son ciub de football a vu le masseur San Séguin donner des traitements à dix blessés.Il a toutefois l'es- voir que Kenny Cnhariton, Mike Marko et Eric Chipper seront de «ctour sur l'alignement samedi u- près-midi au parc Lansdowne ec: le lendemain au Stadium de Mon- iréal pour le double de la fin d= semaine .contre les formidables Alouettes.Lew Hayman a donné un re pus bien mérité à ses Aloueltes, au sondemain de leur triomphe sur iv: Tigres de Hamilton Sa seule inquiétude est de trouver un ter- van convenable pour l'entraine- ment de ses colosses.Les étudiants sont de retour au Lower canada College.Au terrain A*- water, la fowe des curieux nuit al travail sérieux des Alouettes.Parmi nos victimes de samedi, mentionnons Fred Lamoureux dont le coude droit est enflé du double: Curly Moynahan, snap.satuffre d'une jambe tuméfiée; Ace Powell et Bert Haigh ont des nerfs luxés; Bernie Millham est blessé au dos et Tony Golab a le nez casse.Brian Lynch, lui, soul irc encore trop de lésions inter ies, pour reprendre le harnais li se peut que la recrue Carroll Bloom, ancien du Saint-Patrice, joue au centre comme \u201csnap\u201d.COURSE AUX HONNEURS Pendant que te gérant Jim Me- Caffrey fait brûler des lampions pour la guérison de ses blessés, les statisticiens des deux circuits ma- jours de l'Est nous donnent le tableau hebdomadaire des comp teurs.Nous retrouvons le gros Joe Krol de l'Argonaute assis plus a sun aise que jamais sur le trône avec 45 points, un total impusant pour cing parties: cing touches deux placements, six simples et huit conversions.Annis Stukus des Indiens de To vonto, le meilleur compteur de I'U nion ontarienne après le jeune Jack Toms de Hamilton, partage la deuxième place avec Ches Mc Cance, ancien Bomber de Winni peg qui brille pour les Alouettes Tuus deux ont 19 points, soit 26 de moins que Krol.Toms des W'\\dcats a 20 noints, grâce à une \u2018ouche par partie dans l'UORF.xen Charlton et Wilfrid Tremblay des Riders, qui n'ont pas compté samedi, demeurent en tête des cumpteurs d'Ottawa avec 11 et 10 points respectivement.Voici les statistiques de la Presse Canadienne: \u201cBIG FOUR\u201d - < = æOCSDODOSIHCCCICSOSCSHBOCSOCHHSONCOCRANS Tv & Kro., As.Mebance, All LLL Wagner, Al Lun.Loprand, Ar.\u2026.Miocinuvich, \u2018Es.\u2026 Wright, T1 22 L harlton, R.R.Tremblay, R.R.Powell, R.R.S.Karrys, Ar Finiay, Ai.Smylie, Ai.Myers, Ar.\u201c Mathers, R.R.\u2026 Brennan, R.R.Colvin, T, F.Dunlap, R.R.Atkins, I.Greenberg, Al Steck, Ai.\u2026 Groom, T.B.Karrys, Ar Burke, R.R.D.Smith, T.Haigh, R.R.Chipper, R.R.Faccillio, R.R Wediey, Ar.Zasv, T.Moody, Al.Golab, R.R.Skidmore, Ar.Morris.Ar._ e 19 Ds da de On _\u2014 ses _ \u2014 - - e&coscccocosoeaccecanu\u201d oc s#=coocsa v a KOON CT CO COD IO TCC ~ Bm =O \u2014Syy CCD COO oT @ meme CNN CCS Ue Et va 4e da OF Cv dn de Te OT DY fa ae i din dh a OOS ES Ue SOO U0 TTeS oS NN Tomar pm pe LS BO RS Sd de de TCT DTS GY BYE GI Re GY SX we < Toms, Wild, A.Stukus, Meikle, Sar.Lake, B.B.Pyzer, In.Scheiers, Sar.\u2026\u2026 Hedgewick, Win.Gray.in.\u2026 Moore, Sar.Crowe, Gnup, æ In.om \u2014\u2014 re ge >Scuc-l sHmRDSHSHONSDDOHNDOOOSICSCOCUO+HO+HCENCOCA-NS In.Wild, \u2026 Stewart, Wild.Miller, Wild.Robillard, Tro.Millen, B.B.\u2026 M.Harper, Tro Booth, In.Moroz, Will.Brown, In.Co Woodcock, Sar, .Mattingly Sar, .Cunningham, B.B.Harrison, In.Wylupek.Win.Galloway, Sar.McKelvey, In.Willick, Win.Murmylyk, Wild.\u2026 \u2026 Difranciseo, Wild.\u2026 Reid, Win.eee Larue, B.B.Cumming.In, Durno, In.McKay, Wild.Barkley, Tro, Scislowski, Win.B.Réaume, Win, s\u2014Touche sire.ps TRIESTE (PA) \u2014 Un groupe de civils, à Trieste, que des officiers d'enquête ont identifiés comme \u201cétant des communistes ita liens pru-yougoslaves\u201d, ont surpris en embuscade et lapidé dix soldats américains, la nuit dernière.Un soldat fut transporté à l'hôpital.et plusieurs autres furent légèrement blessés.On a arrêté sept civils.eoescoosce-sa -o ARAN IEA Aaa ales hha aes RN RA RANA AS POO ~~ CT ON CN OE NSC OOO SCDOT DD TORN C DOM OO DODO DOD rm rt st ho bt re AS GS A mea SOS SONIA MAO = 35>9%390:;:0960950S50OocOoOccece Avec Volants A £3, i à souviennent se sans doute de celte figure.C\u2019est nul autre que DICK KOWCIN AK, ancienne terreur des Smokeaters de Trail et les Diables bleus de Kirkland-Lake.l'ek a pratiqué avec Hull-Volant hier et le gérant Bob Guertin s'attend à le mettre sous contrat d'ici quelques heures.Il a joué avec les Flyers de St- Louis en 45-46.Les j joueurs éligibles à la classique La Ligue Américaine a nommé 36 joueurs, instructeurs et un gérant à la série mondiale de baseball.Brooklyn et St-Louis de la Nationale ont aussi fait connaitre leurs joueurs, instructeurs et gérants au cas ou l'un club deviendra champion.Boston Red Sox Joseph E.Cronin, gérant: Baker.Larry Woodall, Schrieber et Tom Carey, instrue- teurs; Charles W.Green, entrai- neur; James Bagby, Mace Brown, Paul Campbell.Léon Culbertson, Dominic Dimaggio, Joseph Dob- son,\u201d Robert Doerr, Clement Drie- seward David Ferris, Don Gutter- Del Paul ridge.Maurice Harris, Michael Higgins Cecil Hughson, Earl Johnson, Robert Klinger.John Lazor, Thomas McBride.Edward MeGah, George Metwovich, Wal: lace Moses, Roy Partee.Edward Pellagrini, John Pesky, Glenn Russell Dominic Ryba.Charles Wagner, Harold Wagner, Theodore Williams, Rudolph York et William Zuber.Dodgers.Brooklyn Léo E.Durocher, gérant: John Corriden et Charles Dressen, instructeurs: Ferrell Anderson, Rex Barney, Boyd O.Bartley, Henry Behrman.Ralph T.Branca.Hugh Casey.Charles Bruce Edwards, Carl Furillo, August J.Galan, Harold D.Gregg, Joseph Hatten, Edward M.Head, Eugène Her- manski Arthur Herring, Walter K.Higbe, Harry A.Lavegetto, Victor A.Lombardi, Calvin Mec- Lish, Joseph M.Medwick, Reuben T.Melton, Edward T.Miksis, Robert L.Ramizzotti, Harold H, Reese, Harold P.Reiser, Stanley A.Rojek, Howard Schultz, Edward R.Stanky, Eddie Stevens.Joseph J.Tepsic, Fred Walker et Dick Whitman.Cardinaux.St-Louis Edwin H.Dyer, gérant: Miquel A.Gonzales et Clyde Wares, instructeurs; Elvin Adams, Charles Barrett, John A.Beazley, Alpha Brazle, Harry D.Brecheen, Kenneth Burkhart, Joffre J.Cross, Murry Dickson, Erwin F.-Dusak, William F.Endicolt, Joseph H.Garagiola, John Grodzicki, Vernal L.Jones, Clyde Klutz, Howard W.Krist.George J.Kurowski, Martin W.Marion.Terry Moore, George Munger.Stanley F.Musial, Howard J.Pollet.Delbert ice, Jr\u2026 Fred A.Schmidt.Albert Schoendienst, Walter A.Sessi, Richard A.Sisler, Enos B.Slaughter, Harry W.Walker et Theodore Wilks.\u2018 ree pm LA PLUIE FAIT REMETTRE LE CROQUET La pluie de dimanche après-midi a contremande les joutes de détails du tournoi de croquet de la St-Jean- Baptiste d\u2019Otlawa.Les équipes Laval et Sylvain se disputent le championnat du tournoi et le trophée 4 : Megaffiñ de Kingston, ou l'autre pti | CRAYONNAGE | | SPORTIF | Lee TOUS NOS HOMMAGES AUX MONTAGNARDS La victoire de 2-1 enregistré par les Montagnards de Wrightville (aux dépens des Kiwanis de Belleville, samedi après-midi au stade restera à jamais dans la mémoire de votre ; serviteur et des parlisans qui accompagnaient le club.Tous comme à , l'escarmouche de 14 manches à Belleville, la joute de samedi nous a | fourni toutes sortes d'émotions.Nous n'aurions pu voir de meilleur baseb.'l das les majeures.Les joueurs des deux clans étaient de toute âme dans la partie et n\u2019ont cessé de combattre jusqu\u2019à ce que le dernier homme soit retiré.Belleville avait un bon club, mais Wrightville était meilleur.J'en aurais pour des colonr - a vous citer les paro'es de joies des gens qui avaient fait le voyage à Kingston.Jeunes et vieux ne regrettaient pas d'avoir fait 120 milles pour accorder un support moral de grande valeur, Ils ont fait pressentir aux directeurs de l\u2019O.B.A.qu'il se pourrait fort bien que le championnat d\u2019Ontario aille à des \u201cp'tits canayens\u201d de la province de Québec.Les Rangers de Kitchener et les Columbus de Toronto qui se disputent présentement 'e droit de rencontrer le Wrightville sont hautement classés, mais les nôtres n'ont pas peur et attendent la finale avec confiance.Les Grimpeurs de Pierre Desjardins nous font autant honneur que les Volants au hockey de 1936 et que les Volants au baseball en 1938.Espèrons que les dirigeants de la ville de Hu\u2019] saurons leur en être reconnaissants et leur offriront une | manifestation civique à la fin de la saison.1ls le méritent, peu importe s\u2019ils gagnent le titre ontarien ou non.Partout où ils ont passé, Kingston, Belleville ou ailleurs, les wrightvillois ont su impressionner et ne pas faillir a la tache.SENSATIONNEL RECORD DE DUPERE Si le club St-Jean-Baptiste a eu son \u201c\u2018bras-de-fer\u201d en Roger Poirier, je crois sincèrement que le Wrightville a le sien en Roger Dupéré.Roger n\u2019a pas eu de ses nombreux \u201cheadline\u201d, mais humble comme il est le jeune droitier a su travailler dans l\u2019ombre.Jusqu'à date, Wrightville a joué quatre séries éliminatoires, et dans chacune d'\u2019elle c\u2019est Dupéré qui a gagné la partie décisive.C'est vous dire toute la confiance qu'on a en lui.Et, toujours il a su ne pas fai'lir à la tâche.En tout.son clan a joué 14 parties de détails.Le record est le suivant: 9 victoires.une nulle et quatre défaites.Dupéré enregistre l\u2019invincible record de six victcires contre aucun revers en autant d'essais.Il a relevé Bob Cloutier une fois, mais Je triomphe est alé à ce dernier.Jean-Marie Lauriault a remporté les deux autres.Roger n'a pas le style d\u2019un as des majeures, n\u2019a peut-être la balle la plus ranide mais possède un courage indomptable dans les impasses les plus difficiles.Donnez-lui !e support voulu, et Dupére vous gagnera une partie.Si j'accorde beaucoup de crédit à Dupéré.je ne voudrais pas oublier de vous citer que le jeune droitier n'oublie pas ses copains et que c\u2019est eux qu\u2019il reconnait comme la clé de ses succès.Et.\u201cTitou\u201d a raison.Tous ses copains jouent solidement derrière lui.En terminant je félicite tous les Montagnards pour leurs éclatants succés et j'ai confiance qu'ils couronneront le tout par une victoire sur Kitchener ou Toronto.QUELQUES ECHOS DU VOYAGE Près d'une centaine de partisans des Montagnards s'étaient rendus dans la ville de la chaux.Quelques-uns en ont profité pour déposer des $88 sur leurs favoris, mais les nombreux fervents de demandaient du 2 pour 1 malgré la partie de 14 manches de 3-2 à Belleville.N'avaient-ils pas confiance en leurs gars?.Georges Rémil'ard et son épouse voyaient le Wrightville à l'oeuvre pour la première fois depuis longtemps et ils étaient p'us qu'éblouis par la performance des grimpeurs.\u201cCe voyage n\u2019a pas de prix pour moi.\u201d de me confier Georges, \u201cet je ne l'oublierai jamais.Cà c'est du baseball\u201d.ajouta-t-il.Il se propose de ne pas manquer la finale.M.et Mme Victor Benoit accompagnaient les wrightvillois pour une troisième fois consécutive .Le constable Jacques Charron était aussi du groupe ainsi que Sy:vio \u2018Faker\u201d Laramée, Emile \u2018Minou\u2019\u201d Côté, Albert Parker, Jacqueline et Françoise Fortin, Carmen Séguin, Wilfrid Poirier.Gene Goderre, Roméo Harvey, J.-D.Cloutier.père de Bob, Mme Pierre Desjardins, Jos Mantha et autres sportifs et sportives dont les noms m'éthappent .Lobby Bunton sera ici en fin de semaine et espère bien que la finale s'ouvrira ici.\u201cTi-oui\u201d Garneau est un chanteur de talent.Plusieurs fervents ont accueilli les gars à leur retour.Le sportif Roméo Harvey a offert une autre soirée récréative à sa magnifique résidence de la rue Dumas.\u201cLes Montagnards sont chez-eux ici,\u201d de dire Méo, \u201cet i's sont les bienvenus en tout temps\u201d.Le président Fred Ayoub a plus confiance que jamais dans les champions de sa ligue.L'annonceur du siade Megaffin a pauvrement \u201cmagané\u201d\u2019 les noms francais de nos joueurs.C\u2019est peut-être sa moustache à la \u201cAli Baba\u201d qui l\u2019empêchait de faire une bonne prononciation.Les statisticiens différaient quelque peu sur le nombre de coups sûrs, mais votre serviteur, Fred Ayoub, celui du stade de Kingston étaient d\u2019accord, tandis que seule la Presse Canadienne donnait différemment.Les Montagnards veulent s\u2019en prendre à tout prix aux Hul!-Volants.Et.ce ne serait pas une méchante idée, n\u2019est-ce pas les amis?Louisville é Montréal, 15-6 QUISVIIIE eCrase Montreal, !d- et mène la petite série mondiale * * * La série se continue à Montréal demain.2h CR.1h 3b rec Robinson.Tatum, Burge, Riggs.Franks, Naylor, c.c.Durret.cd.Campanis, Magy, lanc.Laga.lane.Cardoni.1 ne.Roy.lenc.Buker.lanc.Gabbard.lane.xSchoendist .xxJergensen \u2026 xxxHoveil \u2026.xxxxFerrell \u2026 LOUISVILLE.Ky, (PA) \u2014 Les Colonels de Louisville et les Roy- avx de Montréal étaient en route de Louisville a Montréal aujour- d'hui pour continuer la petite série mondiale demain.Les Colonels mènent deux parties à une.Les Colonels, de l'Association Américaine, ont martelé six lanceurs du Montréal hier soir pour gagner 15-6.Ils ont ainsi brisé l'égalité de 1-1 en parties.On se rappelle que les Royaux avaient pris le duel initial de la série de quatre dans sept samedi, 7-3, et que les Colonels avaient décroché celui de dimanche, 3-0.ep DED WW AI RS ac 9909935323959090093\u2014-53\u2014maine.les lement des Sénateurs de 46-47 .l\u2019epreuve ne sera pas facile puis- qu'Ottawa rencontre les Bisons de Buffalo, champions de la Ligue Américaine de hockey .La fraternité sportive rend hon:- mage à Hank Greenberg, le vieux cogneur des Tigres de Détroit, ic roi du coup de circuit avee un total de 44 pour la saison .il a éclipse Ted Williams de Boston .en 1938, Hank avait tapé 51 coups de 4 buts .pour d'autres faits saillants du baseball majeur, soulignons le record de blanchissages de Bob Feller des Indiens qui a éventé 348 adversaires; ceux de Hal Newhouser et Dave Ferriss; ies prodiges de Stan Musial des Curdinaux de St-Louis.Beaucoup de fonctionnaires iront aux \u201cfunérailles de ma tante\u201d de main après-midi .en effet le iluil-Volant recevra Smith Falls à 3h 30 au Stade Décosse .les dé- senteurs de billets \u201cde pluie\u201d de dimanche dernier seront admis à siitre gracieux .LA CRUSSE MAJEURE TORONTO \u2014 Grâce à un ral-' liement du dernier quart, les Athlétiques de St.Catharines (Ont.), champions de l\u2019est, ont défait les Salmonbellies de New- Westminster 11-10 hier soir dans la première partie d'une série des meilleures en cinq pour la coupe Mann et le titre majeur du Canada à la crosse.Désorganisés pendant trois- quarts du match, les représentants | de l\u2019Est ont trouvé leur jeu d'\u2019ensemble grâce a Stu Scott et Wan- dy Jack McMahon.Les champions de l'Ouest me- | naient 8-6 au début de la période \u2018 finale mais les Saints ont alors enfilé deux points rapides pour annuler et plus tard.ils ont réussi deux points rapides qui leur ont valu la victoire.Scott, rapide rover des Athlétiques, a compté trois buts dont deux dans la strophe finale.Roy Morton, Pat Smith et McMahon ont eu deux points chacun et Doug Cove, George Urquhart.un chacun, Les alignements: St.Catharines \u2014 But, défenses, T.Madsen et rover, Scott; centre, Nelson; avants, J.McMahon et Smith; subs, M.Madsen, Cove, Urquhart, Morton, Cheevers, Fitzgerald, Frick (gardien) New-Westminster - But, Seu- by; défenses, W.Dickinson et Routley; rover, Houston; centre, Hilderbrand; avants, Bryant et Burton; subs, Wilkes, Carter, Meehan, Jerome, Downey, Folka, E.Dickinson, Sampson (gardien).Arbitres, Gus *ladsen, St.Ca- tharines, et Jim Murphy, Mimico, Ont.Sommaire: 1ère période 1\u2014New-Westminster, Favell; Myers; Carter ee 6.35 2\u2014New-Westminster, Carter .7.20 3\u2014St.Catharines, Cove (Urquhart) .8.01 LUTTE Yvon Robert en semi-finale du combat Managoff-Scaacht Jack Dempsey sera arbitre dans la finale.La direction de l'Auditorium nous apprend que les billets s\u2019enlèvent très ravidèment pour le procramme de luitte de jeudi soir.VON SCHACHT On va même jusqu'à prédire qu'un nouveau record d'assistance sera enregistré, Le promoteur Eddie Quinn est en train de préparer un programme de première ordre sur toute la ligne.N\u2019allons pas oublier que Bobby Manogoff, ex-champion du monde, aura l'occasion de se venger de Herr Von Schatch pas le même qui a été trouvé innocent a Neu- remberg) dans le combat final de la soirée.Et, l'arbitre ne sera nul autre que le populaire Jack Dempsey, ancien champion mondzal des boxeurs poids-lourds, Avec Dempsey comme troisième homme, Ma- nogoff assure que le Germano-amé- ricain ne se permettra pas tout ce qu\u2019il s'était permis il y a deux semaines.\u201cJ'ai été volé par ce McConnell,\u201d \u2018\u201ca-t-il déclaré,\u201d et c'est avec un type de la trempe de Dempsey que je pourrai me faire justice.Schacht peut se servir de son cobra, je saurai bien m'en débarasser.Mais battre deux hommes à la fois, n'a jamais été mon principe.et voilà ce qui vous arrive quand McConnell est arbitre,\u201d Quant au rude Von Schacht, il \u2018n\u2019aime pas trop la décision de Quinn.\u201cIl veut que je sois battu.\u201d la-til dit, \u201ceh bien! je vaincrai | Manogoff et Dempsey, s'il le faut.\u201d ROBERT EN SEMI-FINALE .La semi-finale ne sera pas moins ! intéressante car elle nous ramène nul autre que le populaire Yvon | Robert de Montréal contre l\u2019Irlan- | dais Pat O'Connor.Voilà un autre i match de choix.La préliminaire \u2018 nous réserve aussi des surprises.grands Retenue des LUTTE AUDITORIUM, jeudi soir, 8 h.30 Bobby MANAGOFF Fred Von SCHACHT Arbitre JACK DEMPSEY Aussi deux (2) autres Prix populaires: 75¢, 1.00, 1.25 et 1.50 combats places: 3-6292 St.Catharines prend les devants | x ° \u2019 onze à dix dans les finales &\u2014St.Catharines, Morton (Urquhart) 8.06 5\u2014St.Catharines Smith (F.Madsen) .10.28 8-\u2014New-Westminster, W.Dickinson 14.59 \u2014 arr Punitions \u2014 Fitzzerald, Nelson, Bryant, Downey 2e période 7-\u2014New-Westminster, Burton Leresene 1.59 8\u2014New-Westmirster, Jerome (Meehan) \u2026\u2026\u2026.4.36 Punition \u2014 Myers.3e période 9\u2014New-Westminster, W.Dickinson .2.28.10\u2014St.Catharines, Morton 2.43 11\u2014New-Westminster, Folka (Wilkes) .7.05 12\u2014New-Westminster, Hilderbrand .8.03 13\u2014St.Catharines, Jack McMahon .\u2026 .9.40 14-\u2014St.Catharines, Scott .12.09 Punition \u2014 Myers.de période 15\u2014St.Catharines, Urquhart Ce 3.08 18\u2014St.Catharines, Scott .4.37 17-\u2014New-Westminster, Downey (Jerome) .5.24 18\u2014 New Westminster, W.Dickinson .8.07 19\u2014St.Catharines, Scott (Myers) oo.ue 8.24 20\u2014St, Catharines, Smith (Nelson) LL eee 10.27 21\u2014St.Catharines.Jack MeMahon .LL 10.56 Punitions \u2014 Aucune.\u2014_ 0.Les défenses d'un éléphant poussent jusqu\u2019à la mort.Li ue (a ifal La paludrine provenant du char- g p bon bitumineux, rend la malaria Résultats des joutes de vendredi.le 20 aussi inoffensive que l'influenza s aux comiés des différentes paroisses, nous avon: compris gue ce n\u2019est pss le collège ni ies Peres Jésuites qui font la campagne, :nais Que ce sont les Canadiens français catholiques dans tout le district qui s'unissent dans un effort com- 1äun, en vue de fournir au Cr Ilège du sacré-Coeur les fonds néces- scires à un agrandissement qui s'impose.Tous prient, tous travaillent, ! tous vont donner, non pour le collège des Jésuites, mais pour Ieur Collège, pour les jeunes gens : qui le fréquentent et qui le fréquenteront dans l'avenir.Vous tous qui :m'entendez, chers auditeurs, vous collège et vous voulez faire un succès san précédent de cette caripagne pour votre collège.Lzs viles P.les campagnes se raj procheut et s'organisent, les pro.rssion Is et les ouvriers s'unissent pou.favoriser une mime cause, -les riches el les.mins riches se coudoient dans un efort éducationnel Cuascruiie à l'heure CO.Cull, ss.les exigences modernes, ave tout l\u2019esnace voulu, où les: conuitions hygiéniques nécessaires seron: ooservées, avec toutes les faci ités de travail, de prière .de jeu que requiert la \u2018eunesse d'uu,ourd'hui, est une grosse entreprise qui coûtera bien ch_-.Mesdames, Messieurs, pour re- pondrz à voire désir et doter notre rézion d'un Collège classique ca- paure de loger un nombre toujours plus considérable de vos enfants, pour bâtir votre Collège, un Col- lèZe qui vous fasse honneur puisse é re comparé aux tu.ions similaires d'ailleurs et aux Ecoles secondaires du ment, c'est d pizstres qu'il nous faut.Pour réaliser vos ambitions lé- givimes, un plan de campagne a été adopté.Partout ailleurs, ici même parmi les catholiques de langue anglgaise, ce plan a rem- por.é un très grand succès.Plus on suivra de près les données de ce plan, plus en assurera le succes de .a souscription.Tous les catholiques d« langue française qui ragnent un sa\u2018rire : ou ont d'autre revenus doivent ê.re sol-icités.Les montants sous- eris pcuvent être payés comptant ou par versements.Les plus lor tunes aimeront sans doute payer leur contribution au plus tôt, mais les moins fortunés pourront échelonner leu.don sur un espace d: deux ans.Ainsi tous auront l'avantage de sousciire selon leurs moyens et selon la mesure de leur générosité.La sollicitation sous peu.El'e requiert un grand nombre de tra .ideurs de bonne volonté.Tous les hommes et ics jeunes gens qui seraient dispo- nisles pour solliciter devraient soffrir à leur curé ou au président leur organisation parcissiale.Chers audieurs, après vous avoir dit un mot de l'envergure de la campagne, je voudrris vous présenter ses travailleurs.Vous le savez, solliciter n\u2019est une besogne bien intéressante.Aussi ceux qui se prisenteront chez vous sont-ils des gens dévoués, des .\u2018anadiens franca\u2019 convaineus qui travaillent dans l'intérêt de notre jeunesse, des catholiques sincères qui veulent de procurre l\u2019honneur de l\u2019uglixe et, Les solliciteurs ne la gloire de Dieu.sont désintéresses puisqu\u2019ils reçoivent aucun pourcentage des sommes perçues Vous les recevrez donc avec Les campagne avez à Sudbury un immense.ac.uelle ; Cons.ruire un collège ' el.insti- ! gouverne- 300 à 400 mille ' commencera jam ls : ! | sympathie.Prenez le temps ac.' vous renscigner auprès d'eux des | \u2018 projets que !e Collège forme pour: vos enfants, faites-vous expliquer par eux le plan de la souscription \u2018 e comprenez comme ils l'ont | eux-mêmes compris, que le Col lège du Sacré-Coeur est dans le Nord-Ontario la seule forteresse- école où se préparent les chefs\u2019 religieux et laïques sur lesquels \u2018 nous pourrons compier demain.N'oubliez pas non plus, que vos.solliciteurs non seulement mettent leur tomps au service do la sous cription pour votre Collège, mais aussi qu'ils ont d\u2019abord signé leur propre carte d'engagement.Ce qu'ils veus demandent, souscrire, ils l'ont d'abord fait.C'est parce qu'ils ont dbnné avant vous qu\u2019ils | se présentent a vous confilants que vous ferez voure part, votre con tribution équitable.En sacri-\u2019 fiant leur temps, ils vous rendent \u2018 ! service.Peut-être auriez-vous dû | vous-mêmes, chers auditeurs, être \u201cdu nombre des travailleurs?Ceux, qui sollicitent vous remplacent et vous donnent use magnifique | occasion de nrendre en main vos | intérêts catholiques ct nationaux.! C'est pourquoi les solliciteurs ne s'approcheront pas de vous en s'excusant et la téle basse.Mais \u2018la têle haute et fiers de contribuer là une grande oeuvre, ils vous proposeront de participer vous.aussi à cetle même oeuvre en: souscrivant gér éreusement, vous acquiltant ensuite exacte-; ment _.e vos promesses.Je suis assuré que de part et d\u2019autre, solliciteurs et sollicités, | se comprendront, sapprécie nt; et réalisero-t 1 force d'un tel! mouvement d\u2019ensemble, la gran-| deur émouvante d\u2019une telle soli-: darité.Votre collège ne sera pas | le seul à en bénéficier.Vos paroisses, vos organisations catho-| : liques, patriotiques en profiteront.| Une fois cimentée la cohésion de toutes les énergies, il sera plus fa- ; cile encore que par le passé de promouvoir tous les intérêts que : nous avo.s tant à coeur.Chers auditeurs et auditrices, vous avez peut-être l'impression \u2018 que nous demandons trop, beaucoup trop à une population qui n'est pas riche.C\u2019est vous | illusionner.Nous l\u2019oubliez pas \u2018les petits ruisseaux font les grandes rivières\u201d et vous serez {surpris en constatant \u2014.comme dans les E.aprunts de la Victoire \u2014 que ce sont toutes les sommes | moins considérables qui, mises i ensembie, feront un franc succes de notre campagne.| I A titre d'exemple, je vous raconte deux petits faits.L'autre jour à Verner les enfants de l\u2019école avaient entendu parler du Collège et de la grande souscription.On leur avait demandé | de contribuer.Quelques jours | apres, un petit garçon arrive à; l\u2019école du village avec sa petite banque où depuis plusieurs m»s il dépose ses économies.I] \u2018a remet à la religieuse qui l\u2019ouvre Il y a là des \u201cous, des cinq sous, des 10 sous.Le total fait, $5 00, la Soeur demande à l\u2019enfant que.le part il donne à la souscription.\u201cJe donne tout, dit-il, le Collège en a plus besoin que moi, Je veux Ja.der autant que je le peux\u2019.A Sudbury, ces jours passés, un homme d'aifaire cause avec une meére de famille, une personne de condition moyenne.Avez-vous pri.des vacances cet été, madame?\u2014Non, monsieur.\u2014Pas de voyage, rien?{ \u2014Ah! monsieur, je voulais faire un voyage, je m'étais mis $200.00 | de côté pour aller voir ma fille au loin.\u2014Et bien gui vous en empêche?| \u2014 Monsieur, ne savez-vous pas\u2018 qu\u2019on organise une grande s ruse | ; cription pour le Collège du Sacré- | Coeur?Alors, j'ai sacrifié mon \u2018 voyage et je donnerai ces $200 à la souscription.| Voilà, mesdames et messieurs, qui nous montre les belles surprises que organisateurs peuvent avoir et ce qui peut les rendre optimistes sur le résultat de notre campagne.Cependant, je m'on voudrais de terminer celte causerie, sans\u2019 faire appel à votre sens chrétien.Si l\u2019éd'rcation de la jeunesse est un placement et un bon placement, la souscription que vous ferez en faveur de votre maison d\u2019éducation, sera de plus un placement surn.ture) dont Dieu seul enregistrera le mérite.Rappelez-vous certains textes de S.Paul.Il s'exprimait ainsi dans son épitre à Tite: \u2018Que les nôtres, c'est dire les chrétiens apprennent à se porter aux bonnes | oeuvres de manière à subvenir aux besoins urgents, afin qu'ils ne soient pas sans fruit\u201d.* À son \u2018isciple Timothée, il (disait: \u201cRecommande à ceux qui so \u2018 riches dans le siècles présent de ne pas mettre leur espérance dans dos richesses incertaines, mais en Dicu qui nous donne avec abondance toul ce qui est ne _cessaire a la vie, de faire du bien, de devenir riches en bonnes bonnes oeuvres, d\u2019être prompts à donner de ce qu'ils ont, généreusement, s'amassant ainsi pour l'avenir un solide trésor qui leur permette d\u2019acquérir la vie éternelle\u201d.Rappelez-vou: N.S.J.C.et sa louange de l\u2019hur ble obole donnée par une pauvre euve; rappezez vous sa terrible parabole de Lazare et d_ mauvais riche: rappelez vous comment il apportait le salait dans la maison-de Zachée, parce des communistes Le T.R.P.Pouliot, s.j., parle de I'enthousiosme avec; zAGREP, Youcosiavie (PA)\u2014, ; il neizea vers 2 heures 50 ce ma- : gique de Dorval.Les lignes télé- ant EE S.Exc.Mer Sterinac nie les accusations S Exc.Alojzicic Stepinac a déclaré oujourd'hui devant le tribunal que \u201cma conscience est libre et que vous pouvez me con- damrer\u201d sur les accusations d'avoir collaboré avec et les ennemis du pays.Il a dit qu'il ne se défendrait pas lui-même tant que le procès | ne szrait pas terminé, alors qu\u2019on l'autorisera à faire un plaidoyer final.slavie.Mer Stepinac nié savoir prétendue conversion forcée 230,000 Serbes de l\u2019église orthodoxe à l\u2019Ezlise catholique pendant le régime de l\u2019Ustachi en Croatie, partie de la Yougoslavie.Le procureur [it lecture de té : moignages de Serbes disant qu\u2019ils avaient été menacés, battus ou maltraités d'autre manière dans une telle campagre.Si vous croyez que je suis Ccou-, pable, condamnez-moi\u201d, dit Mgr\u2019 Stepinac, en répétant à plusieurs, reprises: \u2018Ma conscience est en; paix\u201d.Le juge s\u2019adressa au colonel de | { Ustachi, Erick Lisak, accusé : d\u2019être \u201cle plus grand criminel\u201d! et Jui demanda: \u2018Votre conscien-, ce est-elle en paix ?\u201d Les spectateurs cience est en paix\u201d.Puis on ap- \u2018 plaudit encore quand le juge dit: : \u2018*\u2019Vous voyez, la conscience de Li-| sak est en paix\u201d.La poursuite tenta de prouver que Mgr Stepinac était au courant des convereions forcées, en, | produisant des extraits de la presse catholique et des témoignages, dignitaire continua à nier, et le, procureur s\u2019écria: ! \u201cVous n\u2019avez pas même la logique d'un simple mortel, encore | moins celle du haut clergé\u201d.Un paysan serbe déclara qu\u2019on lui avait dit: \u201cSi vous voulez de- | meurer en Croatie, vous devez! vous faire catholique\u201d.Un prêtre.Djuro Maric, un des défendeurs et capitaine de l'Us-' tachi, déclara qu\u2019il opéra des conversions sur les ordres d'un évêque.\u2018Au contraire je me suis aperçu que ce n'était pas le cas.Les Serbes pleuraient quand ils étaient convertis et c'était terri ble pour moi de faire de la surveillance, mais je devais le faire.Tout le monde le savait.C\u2019est ainsi que fit Stepinac.On me dit que je perdrais ma position si je n'opérais pas de conversions\u201d.L\u2019archevêque déclara a la cour hier qu\u2019il ne croyait pas avoir trahi son pays.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Première tempête de neige: la date: le ler octebre \u2014\u2014\u2014 Ottawa a eu aujourd'hui un avant-goût de l'hiver, qui ne doit \u2018 toutefois faire son apparition que dans quelque temps.Une neige Apaisse et collante s\u2019est abattue \u201cur Ottawa et la région.Un vent versistant la projetait en rafales sur les trottoirs et les rues où elle \u2018\u2019ordait.Cependant, on a vu jus- auwà un pouce de neige en certains endroits.Une pluie épaisse avant la neige abattit des branches d'arbre.A Montréal, la neige se méla à la pluie.couvrit les toits.aveugla les automobilistes en adhérant aux pare-brise.et blanchit les arches grises des ponts.mais la pluie.vers 9 heures 30.la fit disparaître.Les lignes de communications télégranhiques ont été interrompues à l'ouest de Montréal.11 a plu une grande partie de la journée d'hier ct de la nuit, et tin.ranporte le poste météorolo- oraphioues ont été le plus affectées par la tempéte entre Montréal et Toronto.La rivière-aux-rats.qui traverse Chicoutimi, déborda aujour- d\u2019hui, à cause de la pluie.et pénétra dans la ville.L'eau s\u2019infiltra dans les caves et commenca à les remplir.On n'a pu, dit la Presse Canadienne.évaluer les dommages déjà causés on prédire les dangers à venir immédiatement.que celui-ci s'est montré généreux envers les pauvres.Qui que nous soyons, nous avons quelques biens et.par conséquent, nous devons employer selon les dessins de Dieu et selcn notre degré d\u2019amour pour Lui, ces biens dont nous ne sommes anrès tout que les bénéficiaires.L\u2019occasiot est belle de faire hommage au Maître Souverain de ce qu\u2019il nous a donné.Les miettes de notre table c\u2019est-à-dire le superflu de nos caprices, de nos amusements, de nos passions peut-être, des miettes seraient indigne de nous et de l'oeuvre grandiose pou: laquelle on nous sollicite.Il faul un don généreux, un don marqué du signe du sacrifice.oa comme le disait un orédicaieur durant la campagne \u201cIl faut donner jusqu'à ce que ça fasse mal\u201d.C\u2019est par là seulement que vous sanctifierez votre souscription, que vous participerez aux privi- léges spirituels de la Compagnie de Jésus, que vous aurez droit à ce que nos élèves prient pour vous, leurs bienfaiteurs, et fassent redescendre sur vous en béneé- dictions ce que vous aurez donne en générosité pour le Collège au Sacré-Coeur.\u201d I'Ustachi i \u2018aura bientôt terminé son installa- vendus.L'augmentation du nom- , sion, | muns, $7 a $9.L\u2019archevéque est le chef: de l\u2019Eglise catholique en Yougo-' palme, à titre posthume.\\ Le gouvernement francais a décerné la Croix de Guerre à vingt et un officiers canadiens On remarque dans la liste les noms du capitaine RAYMOND ROBICHAUD, d'Ottawa, du lieutenant RENE la BARRE, d'Ottawa, décorés de la Croix de Guerre avec étoile d'argent, et du lieutenant-colonel THEO- de DORE DOUCET, de Sudbury, créé chevalier de la Légion d\u2019Honneur et décoré de la Croix de Guerre avec \u2018 La commission du | Service civil au | \u2018ac«son Building La commission du service civil tion dans ses nouveaux quartiers à l'immeuble Jackson, rue Bank! En effet.les autorités ont décidé ; de centraliser les diverses sec-! applaudirent tons de la commission qui étcient ete 8 : applaudirent| gicne ges à l\u2019immeuble Hunter, Prisonnement quand Lisak répondit: \u201cMa cons- à l'immeuble Campbell et dans d'autres édifices.Désormais les\u2018 bureaux de la commission occupe ; ront les 3c.4e et 5e étages de l'immeuble Jackson.Les commissaires sont encore à l'immeuble Hunter, mais d'ici! quelque temps ils occuperont; leurs nouveaux bureaux à l'im-i meuble Jackson, de même que les! ; STR .el > ; en\u2019 le paysans et de curés serbes.Le gutres fonctionnaires de la commission qui n'y sont pas encore: bre des fonctionnaires de l\u2019état | tend nécessaires ces changements dans les bureaux de la commise MLEEU/ - les bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Les prix étaient à peu près stables aujour- d'hui sur les marchés du bétail.Offres: bêtes a cornes, 67; moutons et agneaux, 1.557; porcs, 47; veaux, 114.Il y avait aussi 1,200 agneaux laisses du marché d'hier.Après une bonne vente de bêtes à cornes hier, on reçut des vaches et des taureaux de qualité commune à bonne.Les vaches communes de boucherie se sont vendues $8, et les animaux pour la mise en conserve et l'abattoir, $5.50 à S6.75 et les taureaux com- Les veaux étaient en grande | demande.Ceux à bonne qualité se sont vendus jusqu\u2019à $15.50 et ceux de qualité moyenne, $14 à $1450, les veaux au lait et les veaux à l'herbe se sont vendus en lots mélés $9 a $10.| Les quelques brebis et béliers châtrés offerts valaient $13.50: les azneaux mâles valaient $1 de moins par 100 livres ef les mou- |tons se vendaient S3 a $8.En correctionnelle i | Le magistrat Joachim Sauvé a renvoyé la cause de Ralph Am-| bridge, 40 ans, de Greeley, Ont.accusé d'avoir volé une quantité de bois, la propriété de Central ; Canada Exibition Association.Me i Raoul Mercier, cr, substitut du | procureur général, occupait pour ila couronne dans un long proces qui dura toute la matinée Me J.Carmichael, défendait l'aceusé.Les autres causes furent remises a cause de la longévité de ce proces.Le gérant général des Reds de Cincinnati, Warren Giles, vient d\u2019annonter la nomination de Johnny NEUN, qui fut, pendant qua- terze ans, membre de l\u2019organisation des Yankees de New-York, au poste de gérant des Reds pour be la saison prochaine.À | ture des sentences .Bercovitz, accusé d'avoir tué Lord- | | - | WASHINGTON (PA) \u2014 Cordell Hull, ancien secrétaire d\u2019Etat aux Etats-Unis, a souffert d\u2019une légère crise cardiaque, hier soir.Son état est \u2018satisfaisant\u2019, ce soir.%* x x HONG - KONG ( Reuter) Niimori Grnichiro, interprète japonais dans les camps-prisons, a été condamné à quinze ans d\u2019em- après avoir été trouvé coupable de huit actes, d'atrocite \u20ac .uis contre des, prisonniers de guerre canadiens et britanniques.PC Æ Ne NUREMBERG (PA) En dépit des protestations qui furent soulevées par les journaux ame- ricains et britanniques, le tribunal militaire allié a refusé de revenir sur sa décision de ne pas admettre de photographes durant la lec- prononcées aujourd'hui.* #* * VIENNE (Reuter) \u2014 Le mi, nistère autrichien de la Justice a annoncé qu'il demanderait la per- | mission de juger, en Autriche, Franz von Papen, acquitté aujour- d\u2019hui à Nuremberg, et Baldur von Schirach, ancien chef des Jeunesses hitlériennes et gouverneur de l\u2019Autriche, condamné a l'emprisonnement à vie.\u201d EE * NUREMBERG (PA) \u2014 Les Al lemands se sont battus dans les rues de Nuremberg, ce soir, pour | se procurer les journaux donnant ; :des nouvelles sur les peines impo- :sées aux criminels de guerre.Un! homme s'est fait déchirer son manteau pendant qu'il tentait d'approcher un Kiosque.% = +* SYDNEY.N.-E.\u2026.(P.C.) \u2014 Une assembiée des 4.000 United Steel Workers en grève de Sydney a été convoquée aujourd\u2019hui pour , préparer le vote demain au sujet des propositions en vue de régler la grève de 11 semaines contre la Dominion Steel and Coal Corpora- | tion, * x * MONTREAL (P.C.) \u2014 On est à choisir aujourd\u2019hui, en cour du | Banc du Roi, un jury de langue | ang'aise dans le procès de Lov | } t Harry Davis dans son établissement de jeu.\u2014 +% + FREDERICTON (PC) \u2014 Deux nouveaux cas de poliomyélite rapportés aujourd'hui portent le total pour le Nouveau-Brunswick a 72 cette année.Ces nouveaux cas.sont a Keswick Ridge et dans le comté de King.Dans les deux cas, les victimes sont agées de dix ans à peu près.Quatre noyades dans la région de Chicoutimi \u2014\u2014 CHICOUTIMI (PC) \u2014 Quatre personnes ont perdu la vie.ces jours derniers dans cette région\u2018 du nord-est du Québec.Georges Sasseville, 20 ans, s\u2019est noyé à Mistassini en se baignant : dans la rivière Mistassini, et Dominique Lavoie, de St-Joseph d\u2019Alma, s'est noyé à Roberval.Jean-Guy Tanguay, deux ans, a péri dans l'incendie de la maison | de ses parents, à Girardville, et à St-Félicien, Jacques Tremblay, neuf ans, a été tué par une auto- | mobile.[| Claire Lessard, quatre ans, s'est fait de graves brûlures à Dol-: beau, en jouant avec des allumet- ; tes, et à Chicoutimi hier soir,\u2018 Alexandre Maltais de Côte-de-la- Réserve, a été blessé dans un accident d\u2019automobile.Deux journaux devenus quotidiens TORONTO (PC) \u2014 Le Northern News de Kirkland Lake et le Ti- mes-Gazette d\u2019Oshawa sont, à partir d'aujourd\u2019hui, des quotidiens ces deux journaux jouissent maintenant du service de la Presse ca nadienne, agence d'information coopérative des quotidiens canadiens.Pour le Times-Gazette la publ cation quotidienne marque son 75e aniversaire; trihebdomadaire d>puis le ler janvier 1942 il pu bliait presque exclusivement les nouvelles locales; il a doublé depuis lors son tirage, pour \u2018le por ter à dix mille exemplaires.Le Northern News, jusqu\u2019à maintenant hebdomadaire, a été fondé à Cobalt en 1922, pour déménager à Kirkland Lake quelques années plus tard; il y a un an, M.Roy Thompson, de Toronto.en faisait l'acquisition; M.Thompson était dna éditeur du Canadian Observer de Sarnia.dus Reporter de Galt, du Sentinel-Review de Woodstock, du Tribune de Welland et Port Culborne, et du Press de Timmins.\u201cdu Conseil \u201c pièces en un acte lancé récemment ; chain.ez Mor Vachon \u2018naître sa décision à l'effet qu'Adams, ainsi que les quatre autres Le Caveau reprend son activité, hier soir, rue Empress Les Confrères-diseurs du Caveau se réunissaient hier soir au Studio, \u201cue Empress.Cette première réunion de la nouvelle saison étail sous la présidence de M.Jean Quimet.chef de corporation.M.Ouimet souhaita la bienve- ace aux mer bres et présenta les risponsables de la corporation.Il annonça Je choix de Milles Geor- zctte et Lucille Déry pour les fonctions de sccrétaire et secre taire-archiviste.Le R.P.Clément Lachance, 0.p aumônier du Caveau depuis sept «ns, accueillit les visiteurs au nom fédéral et des Pères Duminicains.Il précisa l'idéal du Caveau et ses moyens d\u2019action.Prirent aussi la parole Mlles Laurette Paradis et Florence Castonguay, inetteurs en scène; Mlle Thérèse May, trésorière et M.Raymond Bériault, secrétaire du concours de par le Caveau.M.Guy Beaulne, directeur de l\u2019Atelier du Caveau, expliqua l\u2019organisation de l'Atelier et le programme des cours du lundi soir.1 annonça la représentation du prochain spectacle, \u201cLes Femrnes Savantes\u201d de Molière, qui aura lieu à la Salle Académique de l\u2019Univer- site, les 8 et 9 novembre.dans des décors de Georges Ayotte.En plus de présenter trois Zr=«nds spectacles et de participer au gala dramatique national, le Caveau se voit confier la direction du grand jeu du congrès marial au théâtre Capitol, en juin pro- La réunion se termina par l\u2019inscription des membres.Le thé fut servi par Miles Laurette Paradis.Thérèse Larouche et Germaine Pa trice et Mme Berthe Bélisle.\u2014\u2014\u2014\u2014 Représentants de l'hôtel de ville Le maire Stanley Lewis, les membres du bureau des commissaires et les directeurs de l'Association des expositions du centre du Canada ont passé la journée au camp d'été de Son Excellence Mgr Vachon, archevêque d'Ottawa, au lac Long.L'assemblée du bureau qui devait avoir lieu cette après-midi, a été remise à jeudi.\u2014\u2014\u2014 - Le juge McFarland.(Suite de ls première» officier P.Carrière.Plusieurs officiers canadiens sont décorés par la France Le gouvernement français a décerné la Croix de Guerre al vingt et un officiers et a un sous- | canadiens, apprit \u201cLe Droit\u201d aujourd'hui.Notre journal, annonçait hier que le colonel J.aujourd'hui gérant de la cite de Hull, était créé che- vilier de la Légion d'Honneur et; décoré de la Croix de Guerre avec, valme.L'ambassadeur de France a» Ganada, le comte Jean de Hau- teclocque, remettra officiellement les décorations.On relève dans la liste, les! noms des capitaines Raymond Ro- bichaud et Roger Caza, d'Ottawa, du lieuenant René Barre, d'Ottawa, récipiendaires de la Croix de Guerre avec étoile d'argent, et du lieutenant-colonel Théodore Doucet, de Sudbury, créé chevalier de la Légion d'Honneur et décoré de la Croix de Guerre avec \u2018alme.Voici la liste complète des décorés: ; Chevalier de la Légion d'honneur et Crcix de Guerre avec palme Lieutenant-colonel (Colonel Intérimaire) Jean-Paul Carrière, Corps du Génie royal canadien, de Hull.Lieutenant-colonel (Colonel Intérimaire) Maurice Forget, ED, Corps canadien d'infanterie, de Montréal.Lieutenant-colonel (Colonel intérimaire) John Grant McQueen, ED, Corps canadien d\u2019infanterie.Lieutenant-colonel (Colonel intérimaire) Ronald Edward Alfred Morton DSO Corps blindé royal: canadien.Lieutrnant-colonei Maurice-Louis Derome, OBE, Corps canadien d'infanterie.Lieutenant-colonel Herbert-Emi- Croix de Guerre avec palme (France) Major Gustave-Daniel-Alfred Bie- À ter.DSO.MBE (à titre posthume) Jorps vanadien d'infanterie, de Montréal.Croix de Guerre avec étoile de vermeil (France) Lieufenant-colonel Bruce John Stewart MacDonald, OBE, EL, orp scanadien d'infanterie.Lieutenant-colonel John Pem- § Lerton Page, ED, Corps canadicn d'infanterie.Major Alfred Brabdon Conron, DSO Corps blindé royal canadien.Major Bruce Fraser Macdonald, DSO, Corps blindé royal canadien, Croix de Guerre avec étoile d\u2019argent Major Halford David Wilson, Corps canadien d'infanterie.Capitaine Arthur Edward Andrews Liste générale.Capitaine Frederick Albert Bar- ues, Incendance militaire royale ranadienne.Major George Kern rel Johnston, ED, Corps canadien d infancerie.Capitaine Edgar William Mac donald, Artillerie royale canadienne.Lieutenant-colonel Pierre Sévi- guy, Artillerie royale canadienne, de Québec.Lieutenant René Barre, Corps de prévôté canadien, d'Ottawa.Capitaine Roger-Marc Caza, MB E, Liste générale, d'Ottawa.Capitaine Raymond-Edouard Ro.bichaud, Corps canadier.d'infanterie, d'Ottawa.Lieu\u2018enant Allyre-Louis-Joseph de neige collante de ce matin, | projetée en rafales par de grands vents, a rompu les communications et déraciné des arbres dans la vallée de l'Outaouais jusqu\u2019à Brockville.Hier, rapporte le bureau météorologique du dominion ici, le centre de la tempête était en Nou- velle-Angleterre.Aujourd\u2019hui, il est au Nouveau-Brunswick A Toronto, on a enregistré des vents de 55 milles à l\u2019heure.Le service de télégraphie a été interrompu entre Toronto, Montréal et Ottawa, mais on espère le rétablir cette après-midi.La tempête s\u2019est fait le plus sentir dans l'Etat de New-York.Ele a rompu les communications et le service d'électricité en plusieurs endroits.On a enregistré dans certaines régions jusqu'à 8 pouces de neige.A Ottawa.la pluie épaisse qui précéda la tempête de neige ébranla les arbres cassant des bran-: ches.Le service téléphonique n'opère que sur six des 50 lignes Toronto-Montréal, et six des 40 Toronto-Ottawa.Le service Toronto-Montréal de la Presse canadienne a été interrompu temporairement.L\u2019envoi de nouvelles à Brockville et à Cornwall, n'a pu être maintenu de façon normale.Il fut même interrompu complètement de temps en temps.Frederick Poland, pour la séparation des chefs d'accusation portés | contre lui: un des chefs a trait à la conspiration pour communi | quer des informations secrètes à\u2019 la Russie, l'autre à l'effet qu\u2019il a fait ces communications.| Hier après-midi, après avoir! écouté pendant toute la journée le: plaidoyer de Me Sedgwick, qui vou- | lait renvoyer la cause de son client | Adams devant un tribunal de To-| roro.le juge McFarland fit con- prévenus accusés conjointement, pourront obtenir un procès complet et impartial à Ottawa.En rejetant la demande de Me, Sedgwick, le juge déclara : \u201cJe ne suis pas convaineu, même après le brillant \u2018plaidoyer de l'avocat de la défense, que l\u2019accusé dans cette cause ne pourra pas obtenir un procès juste dans ce comté.\u201d Les avocats des quatre autres accusés | avaient appuyé la demande de Me Sedgwick.| Me Cartwright, avocat spécial de la Couronne, exprima l'avis que, le changement d'endroit et un nouveau retard ne peuvent en aucune façon rendre plus certain un procès juste.\u201cN\u2019est-i] pas raisonnable de croire qu\u2019après un retard de quelques mois plus de personnes auarient eu loccasion de lire le rapport de la Commission royale?\u201d.Au sujet de la publication du rapport, -Me Cartright exprima l\u2019avis qu\u2019il fut publié en raison de la très grande importance de l'affaire, et dans l'intérêt du pays en général.La cour a également rejeté la demande de Me Roydon Hughes ec.r, avocat de Matt-S.Nightingale, pour un ajournement indéfini en attendant la décision de la cour d'Appel, dans la cause de Mazerall, et pour renvoyer la cause devant une autre cour.Les cinq accusés qui comparais-: sent sont: Eric Adams.défendu : par Me Joseph Sedgwick; Frede-| rick Poland, 36 ans, défendu par Mes Arthur Martin, er, et Roy-; don Hughes; Matt-Simons Nightingale, défendu par Me Roydon Hughes: J.-Scotland Benning, 38 ans, défendu par Me Douglas, Watt, cr, et Me H.P.Hill: Ha-; rold-Samuel Gerson.43 ans, défendu par Me A.-W.Beament et Me: H.P.Hill.Les avocats de la couronne sont Mes John Cartwright, cr, de Toronto, Byron Howard, cr, et Lee Kelly.En Ontario, la température de- ; meure bel'e et froide.Le ther-, momètre est descendu à 40 dans le sud de la province, et jusqu\u2019à 20 au nord du lac Supérieur.MONTREAL (P.C.) \u2014 A Montréal, la tempête se montra fri-, vole et capricieuse, ignorant cer-| taines parties de la métropole ! pour se précipiter sur d'autres.avec une telle furie, que les branches des arbres ployaient jusqu'à terre sous le poids de la neige épaisse, ou cassaient.embarrassant de toute façon le trafic, causant des avaries, et interrompant le service de tramways.L'hôpital général juif fut privé de lumière pour 25 minutes quand des branches tombérent sur les fils de l'hydro-Québec Ailleurs on a été privé d\u2019électricité pour 40 minutes.On a remis les voyages d'aéroplanes à un temps p:us serein.Les compagnies de chemin de fer cependant n\u2019ont pas été affectées par la tempête.a rp meee Ondiscuteradu | prix du lait : MONTREAL (PC) \u2014 Le pre: mier ministre Maurice Duplessi: a déclaré aujourd'hui au cours d'un.interview cue le problème de la production et de la distribu: on du lait à des prix raisonnah.s sera étudié demain à une réun:on du cabinet provircial.i \u201cplus tard dans la semaine, j'aurai peut-être une déclaration à faire sur l\u2019attitude et la dé cision lu gouvernement a ce sujet\u201d.déclara M.Duplessis.\u201cC'est une question qui con cerne premièrement le ministere de l'Agriculture, et |hunorabre Laurent Barré, le ministre 12, l'Agriculture, devra être ron- sulté avant qu'on prenae une de- ; cision.Le cabinet étudiera toutes les phases du problème de façon à rendre justice a \u2018lowes les classes concernées.\u201cC\u2019est un des problèmes es plus importants et les plus com pliqués jamais soumis a un gou vernement et on l\u2019étudiera dans un esprit de justice et d'éguite pour toutes les classes Sur les principaux marches québécois, le prix du lait a aug menté de 12 cents et demi à 15 cents et demi la pinte.} le-Théodore Doucet, OBE, Ep, Sirois, MBE, Liste générale.Corps canadien d'infanterie, de K.534532 Sergent John Faucher, Sudbury.Corps de prévôté canadien.® 18.2 Le thermomètre Inondation * * ° ° e està 40 dansle à Chicoutimi \u2019 : \u2014\u2014 sud de l\u2019Ontario CHICOUTIMI (P.C) \u2014 Une ?pompe à incendie sert aujour- TORONTO (PC) \u2014 La chute d'hui à faire sortir l'eau du sou bassement d'un grand nombre de maisons et de magasins dans le centre de la ville, qui fut inondce hier soir quand Une rivière déborda de ses rives.De lourds dommages matérie s s'ensuivirent quand un égout qui fait passer la rivière en-dessous de la ville fut bloqué par des débris massés à son entrée par des eaux résultant d\u2019averses violentes.Les autorités du ministère des Travaux publics ont travaillé toute la journée d'hier à retenir les débris, mais le canal se bloqua à environ 11 h.hier soir et la rivière déborda sur la rue Laurier.De là, elle se répandit aux rues Price, Jacques-Cartier, Racine ct un certain nombre de rues plus petites.Les soubassements des maisons étaient remplis d\u2019eau et dans certains cas, le premier étage était aussi inondé.Les débris remplissaient les rues ce matin mais la circulation fut restaurée de bonne heure quar on déblaya l'entrée de l\u2019égout et que l'on érigea une barricade de sacs de sable pour ramener l'eau à son cours naturel.ee le CARC recoit une bienfattrice de nos aviateurs \u2014\u2014\u2014\u2014 Mme Leonard Hancock.qui ava't roeu a la maison de Code 0 Gardens, de Londres, environ 6.500 aviateurs caradiens et britzsn- niques.sera l'hôte du CARC a leur mess de la rue Gloucester, demain midi.Tous les officiers et les anciens officiers qui ont connu Mme Hancock outre-mer sent invités.Mme Hancock sera gnée de sa cousine, accompa- Mme Owen | Toller, 221, rue Cobourg, sa fille, Mile Anne Hancock, et son assistent Mlle Sheila Baxendale.Elles ont été reçues aujourd hui au mess du CARC, à Rockcliffe.Mme Hancock naquit à Mont résl Elle était la fille de M.Far- quhar Robertson et se rendit en Angleterre en 1914, Son premier époux fut tué au cours de la première Grande Guerre.Son second époux, M.Leonard Hancock qui fut décoré de la Croix Mili taire en France, est un homme d'affaires.à Londres.Mlle Elizabeth Hancock faisait f + 0.partie du Corps féminin de trans- nort motorisé en Angleterre, en France, en Belgique et en Allemagne au cours de la guerre, Ann, qui demeurait à Montréal, | s\u2019ngagea dans le service féminin du CARC et fut attachée au quartier général des bombardiers du CARC à Yorkshire.Dès 1939, la famille Hancock recevait les Canadiens dans leur demeu-e.Mme Hancock et Mlle Elizabeth travaillaient au club ea- nadien des Officiers, rue Cock: spur.Plus tard, Mme Hancock travailla avec la Croix-Rouge ay secours aux prisonniers de guerre.Quand son fils aîné, le lieutenant de section Sidney Johnson, de la RAF.fut tué après une envolée en 1941, elle décida d'employer scn argent pour transfor mer sa maison en club pour les aviateurs canadiens.Grâce au secours du ministère de l'Air, du CARC et de plusieurs dons le club comptait vers la fin de \u201ca guerre 56 lits.On compte qu'environ 6,500 aviateurs ont trouvé iis dans ce club canadien.mere .Trois ou quatre peaux de lapin servent à la fabrication d'un chapeau de feutre.Mountgar- | 0 ferait jamais entendre raison.C\u2019é- Ur PHILIPPE BELANGER, 14, rue Luuvrier-est 8pécialitd: Chirurgie.Consultations: à à 6 & et T à 8 b pro Tél: 46-0117.Or GERALD BRISBON, P.A.C.B.Me- ladies des femnies Aprésemidis 186, Lisgar, Ottawa.Soir : 175.Cham.pisin, Hull Consultations sus rendez-vous.Tél: 2.3313.4.N.0.Dr FRANÇOIS COTE \u2014 chirurgie seulement, consultation sur render- vous.¢33.rua Metcalfe.Féi: 63284.Ur CORRIVEAU, 297.Laorier-Est (angle Friel).Ottawa.Spéeialités: Yeux.nez, oreilles.gorge.Appoin- tement tél: 6-4407 : résidence, 8-6076.Avis POUR portraits, mariage, groups de famille.bébés ou banquet.Voyes ou appeles Floriant Thibault.87.St-Florent.Hull Tél: 2-8305 ou 4-8412.13.N.0.PORTRAITS GRATIS \u2014 3 portraits gratis avec chaque mariage.Appeles A.Dubeau.Tél: 2.2875.1.231 Décès 2 Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161, rue Stewart.Spéwmialités: Chirurgie, maladies des femmes.ma.iadies des organes génito-urinaires.Consultations: 2 à 4 h.#0 et 7 à 8 h 80 pm.Tél: 41244, Dr E.-L.DESJARDINS, 186, rue Wallington, Hull MEDECINE GE- NERALE.Consultations: Z à \u20ac h.et 74 8 h.p.m.et snr rendez-vous.Tél: 2.2802, Dr A.DROUIN, 818-319, édifice Transportation, 48, rue Rideau.Bpécia- lités: Yeux, Oreille, Nes.Gorge.Consultations: 2 à 5 h et 7 à 8h pm Tél: 3-9162, | Dr EUGENE GAULIN \u2014 Urologie Consultations: 1 à 8 h et 7 à 8 h.p.m.545, avenue King-Edward.Tél: 4.2938, Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialisté: Chirurgie.Consultations : 3 à 4h et 7 à8h pm.Tél: 8-7026.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538, King- Edward Tél: ¢-1622.Chirurgie.Consultation sur rendez-vous.Dr LEOPOLD MANTHA, 333.rue Besserer.Médecine interne.Rhumatisme déformant.Consultations sur rendez-vous.Tél: 4-0411.Dr E.PERRAS, 194, rue Principale, Hull.Tél: 2-8754.Spécialité: Rayon-X au bureau privé, Diagnostie et traitement.Consultations: 1 à 4 h.pm.et de 7 à 8 h.pm.Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecin général, epécialités: Maladics pulmonaires et radiographie.11.rue Front, Hull, de 11 sm, à midi.tél: 83-8614; à Ottawa, 142, O'Connor, de 2 h.à 4 h.et de 7 h.à 8 h.tél: 83-3614.Dr HENRI RACINE, B.A.Médecine, chirurgie et maternité.29.rue Montcalm, Hull.Heures de eonsultation: 10 4 12 a.m., 1 & 5 p.m., L.M.C.C.BEDARD \u2014 A la résidence de sa fille, Mme Benjamin Guindon, 6A, rue Hurl, Gatineau-Mills, à l'âge de 95 ans, Emma Lamoureux, épouse de feu Steven Bé- dard, Funérailles jeudi 8 octobre, des salons funéraires J.Brunet et Fin, 187, rue Laurier, Rockland, & 8 hres 45, pour l\u2019église Ste-Trinité pour service à 9 hres.Inhumation au cimetière paroissial.2-230 CARRIERE \u2014 Dans un hôpita) local, dimanche le 29 septembre 1946, Zéphirin Carrière, époux bien-aimé ,d\u2019Eugénie Charlebois, à l'âge de 58 ans.Funérailles mercredi le 2 octobre à 9 hres 40 de sa demeure, Hammond, Ont.pour l'église St-Matthieu ou le service sera célébré à 10 hres.Inhumation au cimetière paroissial.2-229 GERVAIS \u2014 Olivina Gadbois, épouse de feu Charles Gervais, décédée le 28 septembre 1946, à sa demeure, 64, St- Jacques, Hull, à l'âge de 72 ans.Funérailles mercredi 2 octobre.Départ à 7 hres 40 des salons mortuaires Gauthier, service à 8 hres en l\u2019église Ste- LE DROIT, OTTAWA, MARDI ler OCTOBRE 1946 On demande 13 FINISEBUSES de fourrures, d'expérience.S'adresser, Dworkin Fur, 256, Rideau.- 18.NO AUTU usagé demandé, en bon fonctionnement ou endommagé.55, rue Wellington.Tél: 8-4851.13J.N.O ON demande deux appartements ou plus, pour adultes.Tél: 4-1507.18-240 PRENDRAIS lavage A la maison.Tél: 5-4788.18-229 A vendre 26 -\u2014\u2014m\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014 BARDEAUX en cèdre blane de Yest do Canada, de $1.45 le paquet, em montant.Independant & Lumber Co Tél: 8-0495.268-4 .N.O.TOILE drapeaux, grosse toile, auvents.Lawrence Mig.18.rue York.Tél: 4-2081.26d NO.BOITES de sûreté, pour bons ou effets personnels, en acier à l'épreuve du (eu, très résistiblee Powis Broa.Téls 2-0407 28-J4.N O.CAMION bascule, pour charroyer du gravier, 9 milles à 10 milles verges.R.Sr-Louis, Bourget, Ont.18-280 FILLES de cuisine et de salle à manger demandées, couchera ici ou chez elle, équipe de 8 heures.S'adresser, diététicienne, Hôpital Municipal d'Ottawa, Ottawa, 18-280 RELEVEURS de quilles demandés.S'adresser à Karrey's Bowling Alley, 158, Sparks, Ottawa.18-283 VENDEUSE pour bijouterie, doit avoir de l'expérience dans ia vente, non nécessairement dans \u2018a bijouterie.190, rue Sparks, Ottawa.18-280 VENDEUR pour bijouterie, bilingue, doit avoir de l'expérience dans ia vente, non nécessairement dans la bi jouterie.190, rue Sparks, Ottawa.| 220 18.DAME ou couple, pour entretenir maison d'une dame travaillant en dehors, en tembre 1946, Mme Susanne Gratton, épouse de feu Stanislas Grattur, à l'âge de 92 ans.10 hres, à l\u2019église St-Paul, tagenet.Inhumation au cimetière paroissial.2-229 NADON \u2014 Décédé dans un hôpital 'ocal, de Plan- lundi le 30 sentembre 1946, Roger Nadon, fils de M.e Mme Victor ' Nadon, de 402, chemin Montréal East view, à l\u2019âge de 20 uns.Funérailles jeudi le 3 octobre à 8 hres 45 du matin.des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour service à l'église Notre- Dame-de-Lourdes, Fastview, à 9 hres 10.Inhumation au cimetière Notre-Dame, 20 In Memoriom 4 Service me-c:eli à | Bernadette.Inhumation au cimetière retour du loyer.Tél: 2-5467 après Notre-Dame, de Hull.2.229 7 hres.13-J.N.0.GRATTON \u2014 Décédé à sa demeure, à BARBIER bilingue demandé.S\u2019adresser, Plantagenet, Ont., dimanche le 29 sep- D.Dupuis, Hearst, Ont.18-283 SOUFFLEUR pour fournaise à air chaud, marque Orme, en très bon état.Télé phones: 8 hres dv metin à $ hres de l'après-midi Tél: 38-4061 locai 16 36-4.N.0.STORES vénitiens, hois blanc choisi ou tringles d'acier.faits sur mesure.Prompte livraison.Estimé gratis, Té): 5-7288.; 26- 14 nov.- 1 an POELES.ournaises, meubles, foyers tournaises l'huile Norge.A.Bélanger (Hull) Ltée, 215, Monteaim.Tél: 2-8791.264.N.0.ELECTROLUX \u2014 Commandes nouveaux modèles du seul agent français autorué.Léo Cloutier.Tél: 2-1098.26- 7 mai - 6 mois PEINTURE et vernis, 2.15 le gallon et plus, émaux, ete, matériaux de coûs- truetions, papier à couverture, bardeaux, bois brut et apprêté, clous, ete.Zagerman & Co.Ltd.chemin Bayview.Ottawa Ontario.26-J.N.AYEZ une bolte musicale (juke box) derniers disques.loués pour mariages.Atlas Music.Signales 4-7833.26- 22 mai - an FILLE pour travailler dans un restaurant, bons gages, heures courtes, libre le samedi après-midi et le dimnache Tél: 3-0659 et après 5 hres 5-6479.13-282 APPARTEMENT ou maison, 5 chambres ou plus, meublées ou non, nour couple et un garçon écolier, bien élevé.Ecrire, case 122, Le Droit, Ottawa.13-231 VENDEUSE bilingue, pour bijouterie, expérience dans cette HMgne préférée, mais non essentielle.S'adresser, 181, rue Sparks.18-280 FILLE de table pour maison de pers on, bon salaire.S'adresser, Guest Houre, rue St-André, Gatineau-Mills, Tél: 888.Spécialisté: Chirurgie exclusivement.Consultations: 1 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 4.0337, Dr HORACE VIAU, 467.rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement Consultations: } à 4 h et sur rendez-vous.Tél: 46-2240.Orthopédistes 89 LADELPHA \u2014 Rhumatisme.arches tombés.cors.ongles inearnes.Chambre 402.150, Metcalfe Tél: 85-6904.16 janv.| an T7 à 9 p.m.et sur rendez-vous.Tél: MILLETTE \u2014 En ce Jeuxième anniver- jour et nuit: 5-2414.saire de Ia mort de M.Tolzsar Millette, 2 consolons-nous À la pensze que sa vie 2 Dr J.-L.ROSSIGNOL, 168.Chi Lau été humble et modeste, remplie de Fler - est.pecia Con: pates Be travail et de prière.A tous nos patents osseuse, Facture, h onsu \u2018 0706 : et amis, nous voulons rappeler la mé rendez-vous.phone: ¢-7:7% moire de notre cher défunt.Neus nous souvenons avec reconnaissance de De VER a our leur cordial témoigasge d'amitlé, aPitations: 1! à 12 am.2 à Bet Aujourd\u2019hui, le seul su\"venir de cetto T a 8 m.sar rendez-vous Tél: perte revient nous \"ttrisær, en nous 2-5537 p.m.; laissant, comme auprême consolat\u2018on, le 2 ! devoir de la pensée et de la prière.Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine Un service anniversaire sera chanté générale.Physiothérapie Consul- en l'église St-Rédempteur, à 7 hres 30.tation sur rendez-vous.268, rue \u2014Son épouse ct ses enfants.1209 Dalhousie, Ottawa: * Tél: 58-4101.22 Dr R.-E.VALIN, 166, avé Laurier-est.Naissances 7 VERDON \u2014 M.et Mme W.Verdun (Edna Blais) désirent annoncer la naissance d'une petite fille de 7 livres 2 conces, le ler octobre 1946 à l'hop:tai Général d'Ottawa.La mère et l'enfant re portent bien.7219 Fiançailles 8 TAILLEFER-OUELLETTE .- M.et Mne Hermas-J, Ouellette annon:est le mariage de leur fille aînée, Lucille, a Georges-Alfred Taillefer, fils aîné de Mme Alfred Taillefer et de feu M.Alfred Taillefer.Le mariage sera cé- 13-231 FEMMES de chambre demandées, Rex Hotel, 42, rue Clarence, Ottawa, 18-231 BONNES couturières sur machines à coudre électriques.S'adresser en ver- sonne, C.H.Petch & Sons, angle Bank et avenue Strathcona, Ottawa.13 231 FOURNAISE à l\u2019huile ROYŸ-THERMO.deux grandeurs, aussi brûleurs sans mèches pour poêle.Alexandre Cholette.Oriéans, Ont.Tél: 83-2854.26-4.N.0 PELEURS de patates éleciriques, coupe patates et lèchefrites, balances, fontaine à soda, accessoires, verrerie et coutellerie.Ottawa Store Equipment, 240, rue Bank.Tél: 2.0121.26-J.N.0.RESERVOIRS d'aluminium, peuvent être utilisés pour huile à chauffage, gazoline, eau ou comme flottants.Grandeur 34.64, 75 Ballons.Prix raisonnable.Palmers Plumbing Supply.320, Rideau.268-4.N.O.SCIE ronde mécanique Massey-Harris, 6 forces 5, Plessis.Hull, (Wright- ville).26-230 MACHINES à coudre, toutes marques réparées, achetées et vendu:s, saiistnctior garantie 191, Clarence.4-B951.20-281 VACHES et petits pores.Tél: 3-4685.26-231 DAME d'âge moyen, qui désire se faire un chez soi aurait chambre et pension en retour de services rendus (partie de temps).281, rue Besserer.18-231 instituteurs demandés 18 INSTITUTRICE avee certificat de Ze classe pour école séparée, bilingue.salaire $1,300 et $1,400 suivant expérience.Pour informations s'adresser.M.Joseph Piette, Lavigne.Ont 18-281 INSTITUTRICE avec certificat pour enseigner au cours de 4e année garçons.salaire $1,500, Veuillez vous adresser incluant références, à Art.Falardeau, sec., Kapuskasing, Ont.18-239 29 MAISON d'été avec électricité, 8 grands Maisons à vendre a lébré le 14 octobra 1946 en l'église du lots, S'adresser, 56, rue Charkevn-x, On demande à acheter 14 Sacré-Coeur, dO'ttawa, à 9 hres.Pas Tél: 2-6597.29-230 ACHETERAIS caisse enregistreuse, peu de faire-part, 8-128 MAISON à vendre, rue Courcelette, Hull, importe condition.71, rue Clarence.$1,500 comptant.M.Norbert Courville, 38-0654.14-235 Perdu Ul 40.Courcelette, Hull.23-228 NOUS achetons toutes bouteilles de ROCKLAND.Ont, maison 8 pièces.pos- 26 onces.Tél: 2.8068, 14-230 SACOCHE perdre samedi au Rideau session dans un mois, $1,800.L.- d dé 21 nant deux livrets rationnement.Rap- Regnier, Rockland.Tél: 19.29-233 Maisons demandées porter à 47, Murray, 11-229 -233 CONSULTEZ-NOUS si vous désirez dis- SACOCHE brune perdue dimanche soir MAISON à vendre.BS'adresser, 98.rue St-L poser de votre propriété L.Titley.Retourner, 169.rue Cumberland, ru ~Laurent, 29-231 Tél: 38-1541.21-J.N.0.41: 4.2309, Récompense.11-280 \u2014 > Propriétés à vendre 30 Ingénieur 78 Hommes demandés 15 P 3.-D.CHENE, B.Sc.A.ingénieur civil et chimiste professionnel), plans et évaluation pour tout genre de constructions et édifices.163.Notre-Dame, Hull Service funéraire EMOND, Hull.Service tunéraire moderne.Kent et St-Laurent, 2-0982 : boul St-Joseph 2-8744.Monuments 10 VENEZ constater que ie plus gros choix de monuments des deux villes et de ia région est chez Brousseau Enrg.Livraison prompte.359, Maisonneuve, Hull.Tél: 8.4931.10-J.N.O.MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.AMBROISE.266, chemin Montréal, situé A 400 verges du cimetière Notre-Dame.Avant d\u2019achetey venez comparer mes prix et mon exécution.Tél: 31280 ° MONUMENTS de caractère distinctif et moins coûteux.Catalogue sur de mande.J.-P.Laurin, 103, rue Georges.Tél: 4-0417.10-J.N.O.Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260.rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Nous donnons un prompt service 3 HOMMES d'expérience pour faire des portes et chassis dans une manufacture.BUNGALOW neuf, partiellement meublé, cuisine en tuiles, près de l\u2019église, école tament de dame et d'homme demandé chez Sol Max, 102 Rideau 154J.N.O.17 MODISTE de chapeau avec expérience, bonnes références, bon salaire.S'adresser, Femmes demandées Salon Martin, 163, Bolton.Tél: 5-5505.17-262 Service domestique 20 JEUNE FILLE pour raider à l'ouvrage de maison, couchers ici où en dehors.comprenant l'anglais.Tél: 2-6702W.203.N.0.FILLE pour ouvrage général de maison, petit appartement, pas de cuisson, doit parler anglais, couchera ici.534, King Edward, appt 3.Tél: 5-1002.20-229 DAME seule dans appartement, demande servante générale, 182, ave Laurier- Eat.Tél: 4-8107.20-229 PERSONNE, âge moyen, désirant se faire un chez soi, chez un couple sans enfant, bon salaire, Téléphonez le jour, Mme Gosselin, 3-5681, après 7 hres 2.5824, .8-8438W.15J.N.0.et tramways.S\u2019adresser, Edmond Tél.8-34 David, Deschènes.Tél: 3-2886.SCIEUR d'expérience pour moulin à scie.30-229 Tél.8-3438W.18-J.N.0.COUPEURS avec expérience dans le vè- À louer 34 VOILES, robes, mantes, sandales de mariées et de fille d'honneur, à louer.Salon Martin, 168, Bolton, Tél: 65-5508, 34.2351 ZAGERMAN est l\u2019endroit, non seulement pour acheter vos machines a bow el fournitures de moulin, mais a2s41 pou) vendre votre machinerie et equipement en surplus.M.Zagerman et Cie, chemin Bayview, Ottawa.Téléphone: E0208 24 - .RESERVOIRB d\u2019huile combustible \u2014 nouveau réservoir d'acier de forte épaisseur.contenance de 75 gallons, bon pour huile combustible, flotteurs.etc.entié- rement garanti.Charron et Fréres, 37.boulevard Sacré-Coeur, Hull.3-i84°, 25-J.NO.BLOCS de cimenta, imitation de pierre.Normand Frère, 5-8797: résidence, 3-1987.26-243 ! BRULEUR à l'huile avec où sans mèche.simple ou double, avec ou sans éventail, poêle de cuisine ou Quebec Heater, Blue Flame, Peterson, Silent Glow.et nussi proposition intéressante pour installateur et détaillant.Cabinet complet.Tél: 3-R982.20-244 ROBES de nuit et négligés de satin blanc a vendre.Salon Martin, 163, Bolton.- Tél: 5-5505.26-251 DEUX cabines à vendre à Wakefield, S'adresser, 288, rue Maisonneuve, Hull.Tél: 4-0766.26-229 Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de 6.30 LA Foy, METS.Onze a.m.a 5.00 p.m., le samedi jusqu'à midi A vendre 26 Combustibies 63 ms es BICYCLE pour homme, à vendre.M LUCIEN ARVISAIS, 378, Maison- S'adresser a 81%, rue Rouville, Hull.neuve: bois de toutes sortes.Tél 26-329 2.8584.838-4.N.0.POELE presque neuf, bonne condition, SLABS et bois de corde mou sec Tél: 3-2434.26-231 Amyot & Fils.Huli Tél: 8-8687, - 68-J.N.0.MANTEAU d'hiver pour dame, grandeur 36, garni léopard, robe pour fillette UBCAR LAMBERT \u2014 Slabs de bois mon ds 1% ans.S'adresser, 83-5408.à la corde où ao voyage Tél: 38-6966.26-22 684 N0.BICYCLETTE américaine à vendre, pneus WILFRID ARVISAIS.258.Maisonneuve.ballon, très bonne condition, $48.Slabs de bois mou sec, à 34% la corde S\u2019adresser, 155, chemin Marier, East.ou au voyage coupé.Tél: 23-8334.view, après 6 hres.Tél: 3-0976.fas NO 24-031 Personnel 4 LOTS, dans Wrightville, conditions fa- 6 ciles.Tél: 2-0852.26-234 NOUS nous spécialisons dans les carre .lages à parquets, lambris de Deiques MEUBLES usagés, à vendre.Tél: 81700 Estimations