Le droit, 4 octobre 1946, vendredi 4 octobre 1946

[" 528 tn a ve \u2014\u2014 n MAGASIN: CELL] LAROCQUE 5 ENRECO STARE THE WICKED LADY\" James Mason, Margaret Lockwoud.Patricia Roc LE MAGASIN OU VOUS POUVEZ ACHETER AVEC ECOROMIE EN TOUTE CONFIANCE lives (lidesu Dalhousie CGrarges Ld \u2014 OTTAWA, VENDREDI 4 OCTOBRE 1946 \u2014\u2014\u2014\u2014 34e année, No 232 | Chicane sur les ÿ réparations par l'Italie L'URSS accuse Londres et Washington de violer.Dern.heure, p.9 Le numéro : 3 sous Londres regrette que le président Truman soil -_ intervenu en Palestine Cela nuira aux ève ne s\u2019est pas \\ficita do © Visite de Son | Om ce eee ee La fin de la grève ne s'est pas 4% .von Papen, trois anciens chefs nazis ocquittés par le tribunal de Nuremberg \u201d a - les accords des Quatre! , et .passée sans désordres, à Hamilton ~ en acceptant la proposi- négociations d | .| ° tion australienne d'une | Grévistes et non-grévistes en sont venus aux coups, Em le cardinal commission de surveil- : it alors que la compagnie prend les dispositions pour ° lance sur les paiements Venir, rol -0N recommencer la production normale de l'acier.° faits par Rome.TS La .LONDRES (PC) \u2014 Un por- | HAM TON (PC) \u2014 Le mécon grévistes avaient rappelé le prquet J ( McGui an Commission militaire a' te-narole officiel.du Foreign- |tentement qu'a engendré la grève à la Stelco après qu\u2019on cut anron.; e ° & siégé toute la nuit.Office a dit ce soir que la de l'acier, qui vient de prendre fr cé à Toronto que la grève de, Grande-Bretagne \u201cregrette\u201d la {après avoir duré 81 jours.consti- | l'acier de base avait pris fin dans Ç | ., - PARIS (PA) \u2014 En termes nouvelle déclaration du prési- tue un facteur dont il faut tenir les trois usines intéresérs, la Stel.e sera a première re- brusques, Ja Russie à aujour- dent Touman sur 1a Palestine compte, à Hamilton, dans Va gue, [Is Domimon Stel o:) Coil de ception officielle do a os \u201cRre- : ion urgente de la date de la re- Sydney (N.-E.) e gema Sieel : \u2018 d'hui accusé la Grande-Bre dice aux #égociations futures Bee a la Steel Compa Corporation du Sau) gma ice capitale au prince de tagne et les Etats-Unis d\u2019avoir | , .1 prise du travail a la Steel Compa p u Sault Sain* Maui».: .Spr violé leurs accords des Quatre | sur l'avenir de la Terre-Sainte.|ny of Canada.Grévistes ei non grevistus | l'Eglise, depuis son éle- , ; .ar : | La rancoeur entre grévis.c- vi, avaien -u l'avertisse ar i 1 ° en votant en faveur d'un\u2018 Un autre porte-parole.à la de non-srévistes a entraine des de- ler | so avertissement devs vation au cardinalat er meure du premier ministre Attlee © : .Les r les déscrdres.; amendement australien pré- | à déclaré que ce dernier a reçu sordres, hier soir: la police a up Son Eminence le cardinal conisant l'établissement d'une la communication du président , Prébendé deux hommes accuses S James McGuigan, archevèque Commission internationale vers minuit, hier soir: il a immé- | d'avoir suscité des désordres.fro sept morts plus de :de Toronto.fera une visite qui serait chargée de surveil- diatement fait parvenir un él.ait de Dir Porte pare quel | \u2019 officielle à Ottawa les 12.13 ler les paiements des répara- .i 1.| gramme a M.Truman lui deman- ; l'or dr» parm' quel \u2019 et 14 octobr ochains.© à tions ATR p ele silence le plus complet enveloppe ce qui se passe au palais de justice (ci-des- dant de la retarder afin que le , due trois cents mécontens pe! 1 esseas ans Une | sera octobre prochams.| ue sus}, étroitement gardé par la troupe américaine, ainsi qu'à la prison de Nuremberg, secrétaire aux Affaires étrangers.SOUT.ne savait quant la Stelco \u2019 7 | cielle à Ottawa du nouveau La Commission économique, qui ou sont détenus les onze chefs nazis condamnés à mort.Le Grand Conseil allié en Ernest peyin.et lui-méme (Attlee, | entant PC onions do Gl WW | : d prince de l'Eglise depuis son doit encore fixer le montant que Allemagne a annoncé, ou lendemoin du jugement, que l'exécution des sentences se prissent l'étudier.4, cents de l'heure + 31 XMIOSION essence élévati 5 Pardi l'Italie devra payer à ses Voisins,a terqit avant le 16 octobre On n\u2019a pas acquiescé à celte de- Mine opr et | , élévation au rang de car dinal, 5 : oe .mande\u201d.a dit le porte-parole.M.R.-G.Gillies.érant de l'usi- | Co adopt?l'amendement par un vote ] Ce dernier a autorisé les repor | Ne, à promis que le retour à pi MARCUS-HOOK (Pennsylvanie) Leurs Excellences Révérendissi- qe ae Be ve la Chine | ; - .tors à dire qu'il a fait cette déclaa- | normale se ferait dès qu'on pourra , PA) \u2014 Sept personnes ont été res Monseigneur Ildebrando An- et le oc slave se son opposes.e tion après avoir consulté M Al {prendre les disposi\u201cions necessai- \u2018uées et plus de cent quarante au- \u2018oniutti.Délégué Apostoligue at Imtehational représenterait les.59 « saurte tiee.| res et arrêter les horaires de tra, es furent blessées dans un in-; Canada et à Terre-Neuve, et Mon- international représenterait les.f Message de M.Truman | vail, ~cendie qui a fait suite à une série .eigncur Vachon, Archevegue d'OI- Quatre el les Pays.outre la Russie, | a M.Attlee | La compagnie.qu'a congédie d'explosions et qui a partiel'e- tawa, seront les hôtes du distingue qui recevront des réparations.| e ® «, - e WASHINGTON (PA) \u2014 Le hier soir les/quelque deus mile, ment détruit un entrepôt de $13.-, prélat.Ces pays seraient la Yougoslavie, | FN président Truman a réclamé aujour- Ouvriers qui ont mainteny unc pro 000.000 des raftineries de gazoli-} Le samedi, 12.il y aura recen- l'Albanie.la Grèce, l'Ethiopie et ; ; P d'hul une \u201cimmigration substan duction partielle tost au cours de ne d'aviation de la Sun Oi! Com- ; tion lithurgique à la Basilique d'Ot- la Pologne.20 tielle\u201d et immédiate en Palestine |A grève, a promis d'avertir les | par, il 2 fallu sept heures pour Iswa.& 4 heures de l'apres-mic?Un délégué russe, A-A, Arutiu- * \u2014\u2014==\u2014\u2014\" C\u2019est le départ ds briseurs de te Oil, estime les pocéts ina i du matin.Dans Lapres- mit.Grande-Bretagne avaient violé une : .A voyé 3] ; ; grève qui a causé : lésorttres 18 A SOUV VUS.eclara de dc à eures de l'après-midi, | ové un tél M.oar sé tes désordres ag : A ARE E he Es C8 entente conclue par les Quatre au de gros sous , role de M.Claxton seve un 1a usin La police a appreaciis Arnold [Ju une cuite dans, réservoir\u201d séception à chen ache Je tous sujet de la rédaction des traités d B i d ' p ; \u201c_ | te dela : - Palango, 21 ans, et Acio Ugucioni.| 6 série d'explosions qui «ws prêtres, religieux.religieuses Lu ar Léo Darvire acheter une ilvic G'abricots et deux | Julve.; ,! 3 =\" © fut ressentic a vingt milles de dis- et laigues qui désivent présenter de paix.=~ a \u2026 nom e er Fan | Paris .piments.Nous élions payés deux \u201cVu que l'hiver arrivera avant 20 ans, sous une pluie de pierves | tance, jusqu'à Philadelphie eurs Som nedes à Son E i Le délégué américain, Willard PARIS (BUP) \u2014 Membre de la \u201cis par semaine.à onze heures la reprise de | sé ; et un torrent d\u2019injures de la part D'énor at plie.(EUTS NOMmIses a minence Thorp, et le porte-parole anglais, A bélégation hongroise à la Confé- | 4 in: ussitôl c'était une ruée lg Pal se de la conférence (sur de la foule qui s'était rawemblée ijuminées N colonnes de fumce.| ie Cardinal McGuizan.Glenville Hail : pro- qu roces arson | rence des 21.membre du Ministère u matin: aussitôt c'etait une rues la Palestine, a Londres).je crois à la barrière dune voie de che illuminées par des langues de fou.\u201d Son Eminence le cardinal Me- Ny WA ® ai all, ont ons deux pro- | magyar des Affaires Etrangères de tous les fonctionnaires vers les | et recommande que l\u2019on n'atlende hing de fer, a PUCES de che remplissaient le ciel.La première Guigan fut en tête du premier con esté en disan: que !\u2019 ; it .LalebiEA.1, ins s prix i ; ; : S , stelu.+ ; g a ; © 1 Le C - était on nouvel due |amendemen\u2019 La Cour Suprême d'Ontario, \"Membre du Conseil Municipal de Mass met tous lcs prix avaient i pas une solution du problème pour Les hommes gquitteien: l'usine explosion sest produite à 6h10! grès eucharistique dans l'Ouest changement apporté à une clause Présidée par le juge G-F.MeFar-j Budapest Beata Székely est 1° .Le mois dernier, du ler au 15 entreprendre une Immigration par Spe alors qu une [ouie res.pour \u201cnaîtriser Met flammes | South Movement \u201cOutre Tam 4 déjà acceptée du traité.land qui s'instruit présentement : % 5.om août, une sorte de tréve a etc «Suite à la page deux) sympathique aux grevistes s'est i | ie s'est pr 5 à Tati 11 0e | oawe an A un certain moment, I'Aus dans la cause de Harold Samuel Er anue Bongo se Loon cunclue entre les banques ct le P rassemblée.Deux pohiriers ont | pancendie s'est prolongé Jusqu'à | lois.oh parle le français belle tralie a rayé le nom de l'Union so- Gerson, 41 ar.ancien fonction- qn peuple\u201d: voilà celte jeune Pile i marché noir, pour permettre aux.| lente Je a disperser: ce ce lai-; Toutes les morts sont survenues intime de Son Eminence le cardi viélique de la liste des membres PAITÉ 3- ministère des Munitions._.elle le dit elle-même avec un 5/75 de NET runs la nouvelle L Bi | la police | a fo ¢ trois hommes; | dans les hôpitaux de cette ville; sal Villeneuve, Archevéque da d'un tel groupe, après que la |3¢Cusc de conspiration pour com-' ourire \u2014 mère d\u2019un million d'en | engéres en flotins, la nouvelle es DIEUS dng dis, A es a forcés y en libéler et de Chester.Plusieurs autres Dans son édition du 24 décem- fussie eut déclaré qu\u2019elle n'était muniquer des informations SeCre- | rants, j Jonna nationale.L'opération, .Plus tôt, d'autres brisears à | des soixante-neuf admis dans les Québec.pas intéressée à d\u2019autres répa- |t£s à la Russie, s\u2019est ajournée au- Les souvenirs quelle évoque | * parfaitement réussi, se | Et t U svève ta res brisears de\u2019 hopitaux sont dans un état criti-| nre.notre journal disait: \u201cEn cré.rations que celles qu'elle exige.jourd'hui à onze heures et demie| pour nous péle-méle ne sauraient fe donne 3 te à - nome de es d S- nis et free principale Pe Heo.len- que.Lo! ant cardinal son Exc.Mgr McG.Ceci soulevant de nouvelles pro.JUSAU à lundi matin à 11 heures.\u2019 s'accommoder\u2019 d'aucun commen- -erins res t rare > \u20ac once .qu'à seize autos atic >kco, ns Voici la liste des morts | Leon, Sa Sainteté le Pape Pie XI! testations, l'Australie remit l'URSS La couronne a déposé jusqu'à taire: il serait d\u2019ailleurs totalement TECOMMENCaI à depenser n: ,® des badauds les ounecs la.Michael Burke, 49 ans.de Ches- | .ur la liste.et M.Arutiuni présent 26 documents saisis à ciperflu, Mlle Székel dans le vrait pas assez de marchandise \u20ac en im erla ere ont consnués et la | ter, contremaître de lu secti (Suite à la page deux) we a © ente - frutiunian que l'ambassade russe par Igor Gou- regard une tristesse éme \u2018que ct ce serait une nouvelle inflation, pidés; à leurs pieds-ae-nez ils se | où Tes explosions se \u2018produisirent.| q électorale\u201d.zenko lors de sa fuite le 5 sep-{lempère souvent un éclat d\u2019éner- aboutissant cette bons au'il est diffi BLACKPOOL (Angleterre) (P.ont contents de peprentie du De Witt Haynie, charpentier, .À embre 5.ide juvénille, mais qui redevient ' ; se , ; ©, C) \u2014 A la conférence du parti itté l\u2019usi ; Se je ! Woodlyn (Pennsylvanie).1 T R P G Il Î ] (Suite a la page deus) Me Beament.qui agit pour la|&ave un instant aprés.| cle de se représenter.A présent.conservateur, aujourd'hui on a ont quitté l'usine par les quais de Woodburn James, 47 ans.méca- | ¢ oe ho 5» | \u20ac 3 défense commencera son contre-| Ce qui nous frappe le plus a & \u2018© reprend petit à petil.de | demandé aux Etats-Unis de ne pas chargement: des navires les ont nicien, Claymont (Delaware: | - interrogatoir i mati Paris.dit-elle.c'est l'indifférence PCUveaux théâtres, des cinemas, se mêler des s Unis ne pas débarqués à des points donnés où Glen J 33 ans machinis- ; gatoire lundi matin sur la a ha Les i rence des magasins ont été ouverts il y be.me er des affaires de l'empire |les attendaient des autos fournies t Lin ones.ans, machinis-) est nomme I deposition de Gouzenko, le prin-| Otale de la popuialion pour la Lon, oy .; einp; \u2018 britannique.Les membres ont vo-| \u2019 \u2019 e, Linwood (fiennsylvanie).ef 0 , © : Ls - i ; contre du vin, Slova 44 20 Ln , ar la Stelco.es 21 BULLETINS cipal Lo = 4 couronne.La, nous, ses vant oon Pa (Cher | Cie nous donne du sucre M nous te : mal imite.avec huss.\u201cPeu de temps auparavant Ice ae calle 5 rs Na.AVVO C0 frite de ces documents con.TOUS, av s | :onsj.| Guje nous donne du sucre qui NOUS) me, que \u201cle principe de la pré- s \u2018 $ canicien, Twin-Oaks ennsylva- ; d N ) |siste en des télégrammes envoyés | SCTÉE comme une question de vin | al l'étalon-sucre a plus de valeur férence impériale soit maintenu.\u201d .nie).; ( i eveque e icee ; BEVERLEY-HILLS (Californie) ! Par le volonel Zabotine au direc-| pu de mort .Oh! mais nous.le l'talon-plaune Le rationne.Des orateurs de marque déc'a- Griffith Davis, 43 ans, Chester.| à (Pa) \u2014 Barney Oldfield, 68 ans, teur de l'espionnage a Moscou: VIVTONS, quels que soient ses re rèrent qu'ils craignaient que le OUFquoi ne Das William Ward, 20 ans, Linwood: CITE DU VATICAN (NC -\u2014 A ancien chauffeur d'autos de course = contenant les informations obte-! suitats: À Budapest.ce qui vous | (Suite a la page deux) gouvernement travailliste n\u2019aban- (Pennsylvanie).; Le T.R.P.Martin-Stanisles Gils t très célèbre, est décédé d'une crise NUes par les agents de la Russie | Lri.pperait le plus.c'est le fait que ; donne le système de préférence I vin Un huitième homme.Leland let.O.P.ancien supérieur zune- # cardiaque, à sa demeure, de bonne at! Canada.; personne ma de l'argent Vous À | impériale\u2014la protection des pro- VOiHOIF Vivre en | Bailey.49 ans, cuisinier de bord, val des Dominicains, à été nom | heur À i CL ___i savez comment les choses se son: | duits de l'empire coptre la con- iest mort pendant l'incendie.mais mé archevèque titulaire de Nicée eure, ce matin.Le nom du ministre dos Postes passées: I\u2019 ; p .4 : n x % Le non Hnistre de 5 pussées: inflation qui a balay¢ currence do l'extérieur\u2014en re- * 7 ° après enquête un porte-parole dé- en Asie Mineure.par Sa Suinteié f WASHINGTON (PA) Une M, Ernest Bertrand, fut mention- Loutes les notions habituelles com.! tour du prêt américain.RaIX - Churchill clara qu'il s'était noyé dans la\u2019 Pie XII.annonce-t-on ici \u2019 mission spéciale est en route vers de pour la deuxieme fois au cours me un terrible raz-de-maree.Au\u2019 pour Schacht \u201cRien n'est pius destiné à nu | \u2018 * rivière Daolaware pendant qu'il Il v a 12 jours que 95 ¢lees la Yougoslavic afin de faire enqué- des procès d'espionnage au Cana-, Ministère.je recevais un salaire - \u2019 re à nos relations avec les Etats-! BLACUKPO ter , chargeait un navire.teurs représentant des meng « te sur les accusations voulant que da, hie raprès-midi.lorsque la: mensuel avec lequel je pouvais ° Unis que leur intervention dans ) Wins OL (Angleterre) Pl Les autorités de l'hôpital di- de l'Ordre des Dumi Tan Lai 3 les provisions de l'ASRNU soient couronne déposait les documents.Pa en et Fritsche nos relations impcriales.a décla- ve u Yinston Churchill a de nou sent que dix-neuf des victimes le monde entier a sont ré ad distribuées aux trou d | contre Harold Samuel Gerson, 41 ré lord de l'Isle ct Dudlev vau parlé aujourd'hui en faveur sont dans un état critique ct us.lar PC RON rau 4 | chal Tito \"Cotte révélati | dique ans.Ci 16 dé (| i \u201cI peut semb: = surprenant qu de l'établissement d'Btais Unis plusieurs ne survivraient pout ! Rome sont elu Je rR.Pp.Em - vy; .y ion indique ea | .: ; A \u201cRe _ q ier § ë e d'Europe.\u201cTout | oids\u201d PLES \u2019 -.manuel Suarez.OP pour succés } une forte possibilité qu'on arrêtara Ceci consiitua le seul element INQUIEME eces NUREMBERG (PA) ; Lies A ! cette grande nation, qui doit tant paix mundiale \u2018ne eyrait de la être pas.De plus, on rapporte que.dor à Mgr Gillet comme su : les secours si les accusations por- nouveau au cours de la déposi-.lorités militaires des Elals UNIS de sécurité et d'affranchissement poser sur les Etats-Unis DA lé Joseph Risso, 52 ans, policier de : rieur général Le RP Su: es BCE tées sont exactes tion, devant le juge G.-F.MeFar-, * ont dit aujourd'hui que les chefs, de la crainte à l'existence et à\u2019 la \":que, déclar 4 ih -Vnis dAME Marcus-IIook.a subi de blessures: | 79 rat es duarez est % %% land, de 26 documents.paf d po 10, Pa ae arht refuse \u20ac autorier politique de l'empire britannique Pourquoi \u201che pas uvoir aussi STâVES, quand une automobile le minique Srondateur se ordre Ve ur \u2019 se + 1 + : ?p sr S \u2019 A A .\u2019 ¢ ye .- \u20ac > '.po CHE DU VATICAN (NC)- Le; Le document en question con; .acquitlés d'accusations de crimes cherche tant d'occasions d'haras-| des Etats-Unis d'Europe?\u201d a dit heurta alors qu\u2019il dirigeait la Crile R.P.Gillet est devenu vic.ive 5 .R P.Albert de Notre-Dame, Sisle en un lexte prépare pour d | A ve par lo tribunal militaire °°\", ©L d'embarrasser notre empi-|t'ex-premier ministre de Grande: culation après l'incendie.général des Dominicains.Il en des Sept Douleurs (Albert Deale), ÊTE télégraphié aux quartiers gê- dans d Cap d e international.à entrer dans Ja 20.12\" Bretagne, apres avoir reçu la fran- ; | remplissait les fonctions depuis provincial de la province d'Ar- (Suite à \\a page deux) ne britannique d'occupation, en _, À l'exception d'une voix, la con-! chise de la Ville de Blackpool.: (Suite a 1a page deux) août 1929 zentine, a été élu supérieur gé- Ernest Kuehl, 17 ans, de Trout \u2018 É \u2018a à l'unanimité \u201cPouquoi ¢ ati serait-il role vd ; ; à oh ; Sup! 8 : ATE : Allemagne férence approuva à l'unanimité quoi ce continent serait-il L'avchevéque-élu, qui cs! âgé À neral de la congrégation de la River, est décédé hier soir à l'hô-! Fo I.aus UN i .| toujours victime É o Bie ; ° ze ye Ne of | Le lieutenant-général Lucius une motion demandant au gou 3} .et dépendant de LE reampoa de 66 ans est Français el à été kg Fassion.; % Des réserves | pital Strathcona.victime de la! Clay, gouverneur militaire adjoint, Yernement de protéger les droits la générosité des autres pays?! .| provincial de l'ordre en France | FREDERICTON % PC ' i poliomyélite.Il avait été admis à! a annoncé que les Français avaient des minorités et des Etats indous \u201cLes Etats-Unis d\u2019Amérique ont @ pris son vol ! deux ans avant de venir à Rome premier décès de A oli ToC CITE DU VATICAN (Reuter) l'hôpital le 30 septembre dernier.rejeté l'appel du diplomate nazi dans toute solution du problème | \u2018*tégoriquement déclaré qu'ils a > LI, est connu depuis lonstemps sur hn Noyes Ol Jomyeiite _Un porte-parole du Vatican a! C'est le cinguieme décès causé | Franz von Papen, le troisième chef indou qui pourrait être proposée.pandonnaient la politique d'isoia HONOLULU (PA) Un B-29 le continent pour son talent ora \u2014 née a été rapporté aujourd'hui: déclaré aujourd'hui que le Pape! fans Ia ca alanis iin le survient! nazi acquitté.qui desire s'etablir| Cependant, la célébre villégia- \u201cgilance et s veulent veiller avec de l'armée américaine, Pacusan- loire, el.avant de venir à Rome, au ministère de santé de la pro.\"implorera pas la clémence en! janvier cant p premier dans la zone française.|ture a fait une ovation bruyante J responsabilités de 1a.rostaura Dreamboat, a entrepris ce malin, il a fail des conférences et pré vince, La victime est une fillette, 2veur des condamnés à Nurem- j RU.Smith.secrétaire du b Les trois acquittés sont toujours, à Winston Churchill à son arri-| tin de l'Europe et de la aix On.son envolée de 10,300 milles d'Ho-; ché des retraites dans lous leg de neuf ans, de St-Jean.erg.et il ajoute: \u201cBien qu'il soil! reay d'hygiène de la ville d'Otla.détenus au palais de justice de: véc, quand il reçut la franchise) grale.\u2018 Pp \"| nolulu au Caire \u201cpar-dessus le pays calholiques d'Europe En 5 $% a | Possible d'observer certaines ré&-lwa nous à déclaré, cette a a Nuremberg.où ils attendent qu'on de la ville.Il adressera la parole \u201c«y) uifirait qu'un bon matin en- toit du monde\u201d.i plusieurs occasions.il a visité les RE CHUTES NIAGARA.Ont (pe) Serves au sujet de la légalité du midi 41 y avait _après- les escorte hors de la zone améri-jaux délégués demain.Une £fOU-| viron 250,000,000 à : so révei Afin de transporter la plus Etats-Unis et l'Amérique du sud 8 Aubrey Johnson peintre de 62 | tribunal il ne peut 1 avoir de ré midi, qu\u2019il y avait actueilement caine.Ils déclarérent aux avocats, le enthousiaste brodait le parcours | \u2018ent en so disant.gens se reveil grande quantilé possible de gazo-\" ; \u2018 3 ; -, , Tue ANT ; RN Lo \u201c .; : .: v f - .«as.est mort aujourd'hui sous une | serve au sujet de la culpabilité huit cas de paralysie à l'hôpital | et aux o ficiers de | armée qu'ils, de - huit milles jusqu'à la salle! aire heureux rer SONT es line, on surchargea le navire de FN : ld LU Co &1 Strathcona.soit cing citoyens de {avaient peur des traitements qu\u2019ils) d'opéra de Blackpool.v ' prospères, 27.000 livr De s $ P t t Lui es condamnés.4ls méritent plei oi as ; : co rt qu'ils accordent leurs suffr : res ec sa pesanieur F'OFTFAITISTE (Suite a la page aeuf) n t leur châti 5 plei !la capitale el trois autres cas de |recevraient peul-être des Bavarois, | qu'ils accordent leurs suffrages |\\otale de 147,000 livres, près d ement leur châtiment\u201d.l'extérieur.qui veulent les juger selon les lois aux partis politiques qui se pronon.| de 84 .près de it | oe .ee ere 2 LL Une seule personne d'Oltawal de dénazification.'Ch d\u2019 ceront cn faveur à unc fédération a moilié, soit 77,852 livres était ITAIO-AMElICOIN O diti .est décédée des suites de la para-| Le colonel B.-C.Andrus.of i- ute un des Etats rose and de el Beverly Warren décedé a N.-Y JURE ; Pâta- ax SNA IE .i , .- n modifierait la constitution sept sc innntile depuis le premie cie: en charge de la sûreté déclara gry jon yanki dans son récent discours à Zurich, d'Omaha (Nebraska), copilote ot, Co ° , .» anvier; les quatre autres concer § >Darras ce \u201clai +o i oo lexpert d ] décollag ! EW LV - - ., ee\u2019 on + .; o ° : aisser s'éteindre les conflits CXPert dans Jc écollage des\u2019 NEW-YORK (PA) Ercole ois séculaire des Iles de la Manche er de Some fe Tos [1 srs nb 311% em Belgique |e fs rae amis oo basen rg, \"St ave mi coro un, pots Quatre memb d i ive transporté à l'hôpital Strathcora.|ne une décision à leur sujet.: Nous ne pouvons nous permet ,Neltes de contrôle, au depart.Le l\u2019ancien président Calvin Coulide rembres du Conseil privé se sont rendus \"| Cependant, les avocats de trois BRUXELLES (PA) \u2014 La |tre de continuer à traîner ces B-29 se dirige vers Dutch-Harbor ge et d'Harlan Stone, ancien ju- f sur les lieux pour juger de l'opportunité des ré- autres leaders et de la Garde Police militaire de Liége an- ion: nove io 5 fe bai Chéloutiennes) où! sublra son| ge en chot de a Cou ne ; or \u2018 aul ; ° monce qu'un\u2019 B-17 américain té derrière nous\u201d ajouta-Lil.premier examen.des Etats-Uni écédé hier 4 formes qu'on veut apporter au régime établi par F orte secousse Soil aîtié de gic: Le Conseil 2 dé s'est écrasé aujourd'hui près SP fos Blete nin, eat deceos Mer : Jean sans Terre \u2018a St-Domin jà recu des appels en faveur de six de Verviers.On a «mmédiate- ce r Par Norman CRIBBENS CL ! gue Ides dix-neuf condamnés de mardi.Ment dépéché une équipe de an ENS ; prospérite à la suite de l'occupa | @ 9 h ti | On a présenté aussi des appels SÉCOUTS- STHELIUR (Jersey, les de lu OR allemande.t i ce matin | pour Rudolf Hess, bras droit d\u2019Hi- Manche) (PC) \u2014 On modifiera| .NoOUs avons interroge un vieux .ot tler, condamné à la prison à per-' #5 : a Leut-être bientôt la constitution pécheur.\u201cCertaines gens tentent CIUDAD-TRUJILLO (saint-Do-| pétuité: Hans Frank.Gauleiter hi.L economie «ue Jean sans Terre a donnée aux toujours de faire ressembler nos mingue) (PA) \u2014 Une secousse | flérien en Pologne et Julius Strei- .* les de la Manche il y a sept sié- iles à l'Angleterre a-til rétorqué sismique.d'intensité modérée, äicher, perséeuteur des Juifs, ces mondiale id Cos, Je suis contre eux.Nous avons | ey aon Dee au deux derniers condamnés à la pen- 2 Qualre membres du Conseil pr Tändi par nous-mêmes, plus nous ure locale).Un apporte au- daison.Tous les appels doivent WASHINGTON (PA) Les vé impérial.le secrétaire à Pi Jifférerons des Anglais, plus nous CH dégat important dans cett@|être soumis au Conseil avant 3 h.j >0uverneurs de la Banque mundia.ierieur.James-Ede RA.Butler \"OUS atlirerons les visiteurs \u201d ville.mais on n'a pu obtenir d'im|45 de l\u2019après-midi, demain.le et du Fonds monétaire ont clé conservateur, lord Samue' libé.LA Principale réforme a trait formations de l'intérieur.| turé leur première réunionn an- fai.et lord Hommon troc ihiete À la situation des recteurs et des .t , Tat enre > ° telle en choisissant Huggh Dal : ont en ce moment à St-Hélier, a- | tatas (officiers PP e on solic stisme tut enregistré a Luni Déraillement : won, chacnelier de I'Echiquier, cn k in de s'enquéri\u2019 des reroumes |,\" e olir ie droit que dé |\"; » 66 : D Grande-Brelagne, comme prési qu on projette d'apportes à la cons- PR les douze recteurs de sic et semblait.sr (rès forte à 28 morts et cent, Ils ont décidé aussi de te- § en tution au régime judiraire.et a É, slais.Or les remplace ) : 2 minutes, ni leur prochaine réunion à Lon- = a a procédure des Flats, Parlements set par dis ROUVEMis députés | quinee secondes ce, Fu ARS 70 blessés nies.En approuvant le choix des 5 d à u Jersey 5 n des jurats es u « PUS tL .; ~tefs fi i \u2018 trots 4 - ny tas a at suggére complexe.A l'heure actuelle fls| atin, et le séismographe marquait \u2018 o Ee tas he président tro ae a es réformes: mais à part ES a sont élus pour la vie; con seule ; CNCOrE une heure plus tard.BEZWADA nde) (FC) \u2014 tant de charge, John Snyder.pre Ie.; x sieurs communistes.personne mu io po icgentiils aux Elals qui font! ONCE (PoGRit Vingt-huil persornes sunt mories| iis que la Banque et le Fonds.l'an iy 4 Danifeste particulièrement d'in les lois, mais aussi à la Cour royale | PONCE (Porto-Rico) (PA: \u2014jet soixanle-dix, furent blessées' see prochaine, \u201cjoueront un rôle e MUNICH (Reuter) \u2014 Le Dr Anton Pfeiffer, ministre d'Etat bovarois, o remis ou- Te ns \u2018érêt pour la question: Tos.insula qui les interprète.Un puissant tremblement de terre\u2018 aujourd hui gare un restaur ; 4 .\u2018A ele nt), ici, ce matin.On en route de Madras à Caleutla dé problèmes pressants d'ordre éc sion d'ordonner une purge cofin d\u2019arré s Fri i rN ces sonf occupés restrurer lew (Suite = ia nage deux) ne rapporte avcun degd! matériel.vailla à Ongole.A mondial\u201d ; co purge © d'arréter Hans Fritsche, Hjalmar Schacht et Franz ; A Deux EE ET D'idéal, point: on parle d'intérêts et de gros sous ; rôle de M.Claxton (Suite de la première) ment est encore sévère, mais on recommence à trouver des fruits et des légumes en vente libre: le beurre et le fromage ne sont donas qu'aux enfants, en quantités tres limitées: encore un fait que nous devons à nos \u201calliés\u201d allemands.Notre bétail sur pied est en Autriche.Quant à nos célé- bres chevaux de course .\u201cCela me chagrine d'en parler, niais l'histoire vaut la peine d\u2019être ccntée.Tous nos purs-sang, les meilleurs étalons de nos haras avaient été emmenés par les Allemands.Après la Libération, nous uvons demandé qu'ils nous fussent rendus.Cette demande a été acceptée: tel jour, à telle heure à t:\" endroit.C'était dans une ville voisine de la frontière hongroise Le jour venu, nous n\u2019avions pas réussi à trouver du matériel roulant pour transporter les splendides bêtes vers l'intérieur du pays Coux qui en avaient eu soin jus- au'alos s'en sont désintéressés a partic de l'heure indiquée.Les hommes de chez nous qui étaient alliés prendre livraison des che: vJux ne pouvaient pas se procurer sur place de quoi les nourrir.Ii les ont pris par la bride et sont partis vers la Hongrie à pieds.À travers la neige et la glace.En tout et pour tout, deux chevaux n\u2019ont pas crevé .\u201cNous parlions des prix.Ceux des loyers sont très élevés: un fonctionnaire qui gagne 320 flo rins par mois paye couramment 200 florins pour deux chambres dans lesquelles il loge toute sa famille.Ceci n'est pas dd au dé sir de s\u2019enrichir des propriétaires, car il est désormais imposible en Hengrie de vivre sans fournir aucun travail: c'est dû à de lourdes taxes destinées à permettre les travaux de reconstruction.À un moment donné, durant l'inflaticn, les loyers ont été en retard: une chambre d'hôtel coûtait encore 20 millions de pengoes, alors qu'un billet de tramway en coûtait déjà dix millions.Tout cela s\u2019est équilibré.Mais il dépendra du traité de paix que nous puissions poursuivre notre grand effort pour sortir du marasme ou que nous reombions dans une situation tellement chaotique, tellement atroce et tellement injuste, qu\u2019il en résulterait au coeur de l'Europe une source de honte et de remords pour toute l'humanité de demain, \u201cDans une Hongrie corrompue Dar les promesses de politiciens qui faisaient jouer la corde sentimentale du patriotisme \u2014 celle qui vibre toujours le mieux chez les Hongrois \u2014 pour asservir le peuple et le briser sous les doctrines hitlériennes, dans cette Hongrie qu'une poign-e de traîtres faisait marcher en cultivant l'esprit: de haine contre le Traité de Tria- non, il y a eu de tout temps un élément profondément démocrati- gue: la grande masse populaire des Magyars.Aujourd\u2019hui, les hommes qui sont au pouvoir chez nous sont issus de cette masse, et ils ont toujours eu la démocratie pour idéal.Ce sont les survivants des innombrables patriotes que les Allemands et la Gestapo locale ont emprisonnés et exterminés dans la torture.Il n\u2019en est pas un parmi nous, qui sommes ici, qui n'ait été en prison en tant que dé- miccrate.des démocraties à notre égard?Celle de la plus profonde indifférence.Remerciement à Claxton Un seul homme d'Etat, le ministre Brooke Claxton, est intervenu en notre faveur, et a demandé avec Énergie que nos experts fussent entendus.Nous lui en gardons Visite de Son.(Suite de la premièr2 page) a voulu reconnaître les hautes qualités de cet éminent prélat, en inême temps que les mérites du groupe catholique de langue anglaise et la marche conquérante du catholiscisme canadien en général\u201d, La réception enthousiaste dont Son Eminence a été l\u2019objet à son retour du Consistoire secret de lévrier dernier.démontre bien la haute pesonnalité du prélat, et aussi l'attachement de la population su chef de l'Eglise visible, Sa Sainteté le Pape Pie XII C'est Ottawa maintenant qu'il honore de sa visite.Au cours de la visite de Son Eminence le Cardinal McGuigan, il vy aura un déjeliner officiel à la Déségation Apostolique, à l'Archevêché, et à la résidence de Son Excellence le vice-roi du Canada le v.comte Alexander de Tunis Le distingué visiteur fut ordonné prêtre en 1918.11 devint doe- teur en droit canon de l\u2019Université de Washington.En 1930 il était élu archevêque de Régina, en 1934, 1: 22 décembre, il était nomé archevêque de Toronto.En octobre 1543, il était élevé à la dignité d'assistant au trône pontifical et nommé comte romain par Sa Sainteté le Pape Pie XII.Au consistoire secret de Noël 1945, ft] était nommé cardinal.On modifierait.(Suite de la première page) Quand Jean sans Terre a élaboré la constitution des Iles, ces juristes anglais n'ont pas compris les lois du Jersey et du Guernsey.Pour administrer la justice, on dé- iéguait un juge anglais; sa tâche consistait à interpréter les lois établies par les jurats.Dans les tribunaux anglais, le jury supputent les faits et le juge interprète les lois.La réforme consisterait à appliquer ce régime aux tribunaux insulaires en remplaçant les jurats par un jury du type anglais.\u201cPolitiquement, déclare un avocat du Jersey.cette réforme rendrait Je Jersey et le Guernsey plus démocratiques.H faut que ça vienne.\u201d On propose de réduire jusqu'à fuit.ans la durée d'office des jurats, qui seraient mis À la retraite à l'âge de 70 ans Les membres du Conseil privé es visite à St-Hélier feront rap port au gouverhement à Whitehall.Or.quelle est l'attiude\u2018 une grande reconnaissance.C'était à la Commission territoriale et pulitique pour la Roumanie.A.nrès que M.Claxton eût défendu pendant plus de deux heures son point de vue de justice et d'équité.le président de la Commission, le Yougoslave Stankovic a donné iecture d\u2019une lettre par laquelle la délégation hongroise renonçait à se faire entendre.Le ministre canadien a donc abandonné la par tie, en ayant l'impression d\u2019avoir perdu inutilement son temps.La lettre lue par Stankovic avait été adressée une semaine plus tôt à la Commission économique pour la Tchécoslovaquie, et elle n'exprimait nullement notre attitude duns la question roumaine.M.Claxton a été joue, mais notre reconnaissance lui est acquise pour ce geste amical: nous pensions qu\u2019à Pzris il serait question d\u2019idéal démocratique, des grands principes pour lesquels tant d\u2019entre nous sont morts, et nous n'entendrons parles yue d'intérêts, de gros sous, Nous sommes ici comme de petits enfants au milieu de grandes personnes, nous ne comprenons pas ce qui nous arrive, nous nous sentons abandonnés par tous et sans le moindre moyen de faire entendre notre voix .\u201cLorsque nous maurions de faim dans des caves, nous n\u2019étions soutenus que par les rerveilleu- ses paroles d'espoir de la B.B.C, et de la Voix de l'Amérique: quand u-l-il été parlé, à la Conférence de Paris, de la Charte de l'Atlantique?Le monde imagine mal ce que signifierait pour nous le moindre encouragement.Le jour où le plemier pont reconstruit a éte inauguré sur le Danube, tout Budapest était devenu comme une Jrande famille, tout le monde se complimentait dans la rue, On se tutoyait, on était tous frères e: soeurs.Ceci qui touche notre pay: est pour chacun de nous une pure affaire de famille, et les nouvelles blessure qui sont faites à la Hongrie nous ravagent la chair Depuis 25 ans.les plus grands esprits de chez nous montrent, malgré les persecutions, la Démocratie comme le seul grand but po- Hiique d'une humanité évoluée: mais à présent si ce sont les démocraties qui nous condamnent a mort, si elles marquent au fer rouge de l'infâmie douze millions de personnes pour leur faire expier ces exactions dont le peuple hongrois a souffert tout le premier.comment les générations magy- res à venir pourront-elles considérer la Démocratie?; Mlle Beata Székely parle d\u2019une voix douce.avec une sorte de terrible résignation.Fille évo- uue pour nous des histoires d'émetteurs de radio clandestins, d interrogatoires de police après dcx nuits passées debout face à un mur, les mains sur la tête: d'admirables figures de résistants tom- hés en héris pour leur patrie Puis el'e conclut avec une sagesse qu\u2019 contraste avec la jeunesse de son visage: Une cause juste ne peut pas périr, méme si une des nations qui croit le plus en elle se voit transformer par les événements en une sorte de bouc émissaire du mende .\u2014\u2014\u2014e On mentionne le.(Suite de ls première) uéraux de l'espionnage à Moscou.Il se lit comme suit: \u201cDebouz rapporte que le ministre des Pêcheries, Bertrand, lui a déclaré que la guerre se terminerait dans un mois, c'est-à-dire vers le premier septembre de cette année\u201d.\u201cTrois jours avant la révolte, l'attentat contre la vie de Hitler, le même Bertrand a déclaré à Debouz que dans quelques jours il se passerait en Europe des évé- nements d'une grande importance que personne ne soupgonnait.Jean-Louis Gagnon a dit a Debouz que le chef de l'agence télégraphique francaise a Washington, Saint-Jean, lui a déclaré que le gouvernement de Washington sait et est convaineu que les généraux allemands ont fait tout leur possible pour assurer le débarquement des troupes anglu-américai- nes en Normandie\u201d.\u201cJean-Louis Gagnon a également fait connaître à Debouz la conversation qu'il avait eu avec de Gaulle\u2018 au cours de sa visite à Québec De Gaulle a dit.\u201cJe suis extrêmement surpris des progrès extraordinairement lents des troupes anglo-américaines en France\u201d.Debouz est sensé être Fred Rose, membre du parti travailliste- progressiste au Parlement, et qui en appelle présentement d'une peine de six ans pour espionnage.M.Bertrand, présentement en Amérique du Sud où il assiste à une conférence internationale des Postes à Rio de Janiero, fut ministre des Pécheries jusqu'en août 1945.Le document n'est pas daté et il est signé par \u201cGrant\u201d, pseudo du colonel Zabotine, chef du prétendu réseau d'espionnage au Canada.Le procureur spécial de la couronne, Me J.-R.Cartwright, n\u2019avait pas lu la partie du document qui mentionnait le nom de M.Bertrand, en !e montrant au jury, mais il le fit à la demande de Me A.-W.Beament, avocat de Gerson A maintes reprises, le nom de Gray pseudonyme de Gerson, apparut dans les 13 documents soumis au tribunal au cours de la première journée de témoignages contre \u2018accusé.Ces documents indiquent que Gerson, répondant au noth de Gray, aurait donné des renseignements sur des canons et des bombes et ils laissent entendre que les Russes l\u2019aideraient financièrement pour qu\u2019il s'êta- blisse comme ingénieur-géologique consultant à Ottawa s'il venait à perdre sa situation au minisrere des Munitions.re Chaque année, plus de 3,000 pertes de vies sunt causées par des incendies de fermes.Cela nuira aux négociations à venir, croit-on (Suite de la première page) substantielle en Palestine et que l'on commence immédiatement.\u201cNotre gouvernement a déjà commencé à préparer ce mouvement et il est prét à donner immédiatement son aide.\u201cJe répète ce que j'ai déjà dit antérieuremert, que les lois d'immigration des autres pays, y compris celles des Etats-Unis, devraient être modifiées afin de permettre l'entrée des déportés.Je suis prêt à présenter une motion au Congrès à cet effet et à mainte.ir aussi énergiquement | que possible ma collaboration avec les autres pays en marge de tout le problème des déportés.\u201cEn outre, si l'on réussissalt à trouver une solution réalisable pour la Palestine, je serais prêt à recommander au Congrès un plan d'assistance économique pour le développement d- ce pays.\u201d La déclaration de M.Truman transmise par son secrétaire de presse, Charles Ross, indique que le président \u201cregrette profondément\u201d que les réunions de la conférence de Palestine ne reprendront pas avant le 16 décembre.M.Ross a annoncé également que la teneur de la décaration du président avait été cäblée à M.Attlee.M.Truman déclara qu'à la lumière des \u2018terribles épreuves endurées par la population juive d'Europe durant les de- ières guerres\u201d, et la crise actuelel, \u2018je ue peux croire qu'un program: c de mesures immediates 25 que suggérées ci-haut ne soit pas réa- iisable, en comptant sur |.coopèé- ration de tous les pays concernés\u201d.Le président ajouta que \u201cle gouvernement américain continuera à faire tout ce qu'il peut !.-\u201cv\u2019au bout\u201d.Le Yom Kippur,- qui commencera au crépuscule aujourd'hui, est le jour des 1 ropitiations, fie sacrée des Juifs.Sa célébration annuelle, le diième jour du septième mois, est marquée par le ; jeûne et des cérémonies marquées de lamer'ations.AMNISTIE GENERALE EN PALESTINE?LONDRES (PC) L'Agence juive et le Colonial-Office ont presque convenu d'une entente au sujet d'une amnistie générale pour: les prisonniers arrêtés par suite | des actes récents de terrorisme en Palestine, rapporte-t-on aujour- d'hui.A la reprise de leurs délibéra-, tions officieuses avec le secrétaire aux Colonics, Georges Hall, les 1 :ders juifs ont soumis au gouvernement diverses propositions destinées à améliorer l\u2019atmosphère qui règne actuellement en Palestine.Antérieurement, un porte-parole officiel a déclaré que le secrétaire au Foreign-Office, M.Bevin, a ja.noncé à l'Agence juive que la Grande-Bretagne décréterait une amnistie générale pour les prisonniers politiques en Palestine à condition que l'Agence aide à enrayer le terrorisme.Un porte-paroie de l'Agence juive a dit qu\u2019actuellement, il y a de 700 a 1,000 Juifs dans des camps de détention en Palestine.Chaque semaine, on en relâche, dit-il, mais on en arrête aussi.Plus de bouquinage sur les quais pe PARIS (SIF) \u2014 Au retour des vacances, les vieux Parisiens ont été étonnés de -ne plus retrouver un de leurs sites préférés, et les boîtes des bouquinistes sont maintenant Quai des O:fèvres dans l'Ile de la Cité, sur l'autre rive de la Seine, pour quelques mois.Le Quai des Grands-Augustins est barré, à ses deux bouts, par de hautes palissades.Seuls les piétons y ont accès.Les aménagements de la chaussée et du trottoir dureront peut-être même un an.Il s'agit de niveler et de re- ; hausser la chaussée et le trottoir qui formait deux marches d\u2019escalier à cet endroit.Il y avait des signes de tassement au-dessus de la ligne souterraine du chemin de | fer d'Orsay à Austerlitz qui longe : la Seine sous la chaussée du Quai des Grands Augustins.C'est un des plus anciens vestiges du Vieux-Paris qui va se trouver ainsi modifié, par suite des exigences de la circulation moderne.Inventaire des insecies dans le lointain nord-ouest \u2014 Au cours d'une visite d'inspection dans les Territoires du Nord- Ouest pour étudier la prédominance des insectes, la répression des insectes, et incidemment la production des légumes, les ré coltes, les marchés, et autres conditions agricoles connnexes, M.Alan G.Dustan, division de l\u2019Entomologie, service scientifique, ministé- re fédéral de l\u2019Agriculture, a recueilli des renseignements de grande valeur.Durant ie voyage en direction du Nord, les endroits suivants furent visités: Fort Smith, Fort Résolution, Hay River, Yellow, knife, Port Radium, Fort Norman, Fort Good Hope, Aklavik, et la colonie de Reindeer sur le delta du MacKenzie.Au cours du voyage de retour dans le haut du Mac- Kenzie, il y eut inspection des endroits suivants: Fort MacPherson, Norman Wels, Fort Simpson, Trout River, Fort Providence et autres points.A cause des difficultés de logement, les voyageurs durent passer quelques nuits dans les casernes de la Gendarmerie rovale, des abris à bateaux, des buanderies, des igloos, des casernes d'aéoport et autres endroits inusités.Aux Territoires du Nord-Ouest les insectes sont le plus nombreux dans les années de sécheresse et comme, cette année, la saison fut relativement humide M.Dustan n'a trouvé que très peu d'insectes dans les jardins, De fait, aucun insecte ne fut trouvé dans les jardins avant le trajet de retour à Fort Simpson, alors que des sauterelles envahissaient les jardins et la bête rouge du navet apparaissait sur un certain nombre de plants.La seule explication de la rareté générale d'insectes.d'aprés M.Dustan, est que la saison a été relativement humide, et la plupart des jardiniers déclarent que les insectes ne sont a4 redouter que durant les Saisons de sécheresse.Quelques traces des dommages causés par les insectes furent découvertes à Fort Smith.où le passage des vers gris était évident, et l'on a pu observer les dégâts causés par la mouche du chou à ur ou deux établissements.En discutant avec les producteurs la situstion des inseotes pour l\u2019ensemble des années, les opinions exprimées variaient très peu.La sauterelle, dans la plupart des cas, est considérée comme l'ennemi no 1, et la bête rouge du navet comme bonne deuxié- me.Suivent les vers gris, la mouche du chou et le ver importé du chou, aui causent des dommages considérables aux crucifères, dont on cultive plusieurs variétés dans le Nord.' 11 ne semble pas y avoir eu d'attaques d'insectes sur les pommes de terre.et, dit M.Dustan, ce fut un spectacle singulier pour un étranger de voir cette plante s'étaler fraiche et verte sans aucun signe da débâts causés par les insectes, quoiqu'il n'v ait pas eu de pulvérisations et de saupoudrages.Tout ce que les producteurs ont à faire.c'est de planter leurs pommes de terre au printemps et de les arracher à la fin de l\u2019été.Les pommes de terre de semence peuvent être cultivée avec succès dans les Territoires.Une des surprises réservées aux voyageurs dans les Territoires du Nord-Ouest est le nombre et la superficie des jardins, dont quelques-uns sont remarquables: ils varient de 10 pieds carrés jusqu'à 14 acres: à noter également le nombre de serres.La plupart des cultures étaient en excellent état et sans doute le propriétaire en avait-il eu grand soin, mais il v a a lieu d'élaborer un plan, dirigé de répression des insectes.À cause des grandes distances et partant du coût très élevé du transport, il est pratiquement impossible d'y obtenir des insecticides.et il n\u2019y a pratiquement pas d'équipement de pulvérisation, de sorte qu\u2019on ne peut vraiment rien faire pour combattre les insectes en cas de besoin.Sept mors.(Suite de la premiére page) Dans l'intervalle, on a rapidement évacuer les débardeurs qui chargeaient et déchargeaient du pétrole aux quais de la compagnie, sur la Delaware, afin d'\u2019échapper au danger que les étincelles ne touchent leurs cargaisons.L\u2019incendie était visible a une distance de trente milles, et les habitants de Wilmington (Delaware), à quinze milles au sud d'ici, ont dit que l'explosion avait ébranlé leurs demeures.+ » » quand vous savez que POURQUOI REMPLIR VOS ASSIETTES?AE COMITE D'INFORMATION SUR LES VIVRES CAMADA vous ne pourrez pas tout Chicane autour.(Suite de la >remière) L'amendement australien, lel que rédigé tout d'abord, aurait donné la presidence de .a Commission aux Etats-Unis, pré textant que les Etats-Unis, qui n\u2019exigent pas de réclamations, ont, d\u2019outre-Atlantique, une meilleure perspective.M.Arutiuniar, qualifiant ce geste de contraire aux intérêts de \u201cl'URSS et des autres pays inte- ressés, a accusé l'Australie d'agir après avoir consulté d'autres puissances.\u201cLa délégation australienne, dit-il, compte sans doute sur le vote \u2018pour faire adopter sa proposition, surtout si d\u2019autres délégations n'hésitent pas à violer l\u2019entente des Quatre.\u201d L'Union sud-africaine a soumis un ,sous-amendement visant à laisser au groupe le soin de choisir son président.Avant le vote, toutefois, M.tl'horp a déclaré: \u201cM le président, la délégation américaine aait l'intention de demander que l\u2019on accorde la présidence à quelque autre pays, mais devant l'attaque tout à fait imprévue contre nos motifs, nous devrons nous abstenir de participer au vote et nous nous conformerons à le décision de la Comuaission.\u201d M.Arutiunian a répondu à cela en annonçant qu'il s\u2019abstiendrait de voter.Le sous-amendement fut adopté, par 7 à 3, avec cinq abstentions et cinq autres pays q'ii n\u2019ont pas participé au scrutin.Les Etats-Unis, la Chine, la France, la Grèce et la Pologne se sont abstenus, tandis que les cinq autres pays slaves n\u2019ont pas pris part au vote.Dans l\u2019intervalle, les délégués, fatigués après une séance nocturne sans précédent de la Commission militarie, continuent à lutter contre le temps dans uu effort pour terminer leur travail de rédaction des traités avant le 15 octobre.La séance a débuté à 9 h.hier seir et la Commission a étudié toute la nuit, les clauses du traité avec la Bulgarie ayant trait au desarmement; à 6 h.ce matin, les délégués discutaient encore.La question des réparations italiennes n\u2019est pas encore réglée et elie doit l'être au plus tôt afin de laisser le champ libre aux prochaines séances plénières de la conférence.Le Conseil des Quatre, qui a le dernier mot à dire sur les traités, a recommandé des règlements de procédure pour accélérer les séances plénières avec l'intention de Jes terminer en une semaine et demie.La conférence étudiera ces re- giements au cours d'une séanc?p'énière, dimanche après-midi, et commencera la lecture des traités, lundi matin.Pour épargner du temps, le Conseil a proposé: le Que chaque délégation limite ses discours sur chacun des trai tés à une demi-heure.Ze Qu\u2019au lieu de lire ces rap ports, on distribue, avant chaque réunion, des copies en anglais, en français et en russe, des rapports de la Commission.se Qu'on ne prenne pas le vote, sauf si on le demande.4e Qu'on n\u2019admette aucun amendement nouveau, aux discussions, Si l'on suit les recommandations du Conseil on procédera à l'étude des traités de paix dan sl'ordre suivant: Italie, Roumanie, Bulgarie, Hongrie et Finlande.Les ministres ont adopté une suggestion de Paul-Henri Spaak, des Nations-Unies, qui a écrit une lettre visant à diriger la conféren- ; (e dans les procédures à suivre, | de façon à ce qu\u2019on vote sur les traités dans le même ordre qu'on a rris pour les étudier.Le secrétaire d'Etat, James Byr- nes, le secrétaire au Foreign-Of- fice, Ernest Bevin, le commissaire du peuple.Vyacheslaff Molotoff et M.urice Couvg de Murville, remplaçant M.Bidault, assistaient à la séance du Conseil, Un porte-parole de l\u2019ambassade de Russie dit que M.Molotoff a pris l'avion pour Moscou ce malin, mais doit revenir au début da la semaine prochaine.Le sous- commissaire Andrei Vishinsky demeure à Paris.Transaction avantageuse de Drummondville QUEBEC (Spécial) \u2014 La Cité de Drummondville, dans les Cantons de l'Est, vient de faire une finance des plus avantageuses.Venant sur la marché de l\u2019argent pour la première fois en deux ans, la corporation a vendu, lundi soir, $203,000 d'obligations à 2% %, séries vingt ans, au prix de 98,041.L'émission fut adjugée à Burns Bros.et Denton Limited.A ces conditions, la ville emprunte à un loyer moyen de 2.70%, soit le plus bas dans son histoire.Les obligations portent la date du ler janvier 1946 et elles peuvent être rachetées par anticipation.L\u2019emprunt est contracté pour des travaux d'aqueduc, d\u2019égouts, de trottoirs et de pavages approuvés par une forte majorité en nombre et en valeur, des électeurs propriétaires lors de referendums, Une nouvelle tentative des Grecs a Paris ATHENES (PA) \u2014- Une délégation dirigée par le premier ministre Constantin Tsaldaris, composée en outre des chefs de l\u2019opposition, est partie par avion pour Paris ce matin pour tenter de rouvrir la question des revendications territoriales qui furent rejetées à la conférence de paix.flees La paludrine.provenant du char.bon bitumineux, rend la malaria | aussi inoffensive que l\u2019influenza.Velaro.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 4 OCTOBRE 1946 NE Trebitsch Lincoln fut espion pour le compte des Nazis CHANGHAI (PA) \u2014 Hermann Erben, qui a admis avoir été espion allemand durant la dernière guerre, a affirmé devant la Commission militaire américaine que Trebitsch Lincoln, naguère député au Parlement britannique, était un espion allemand.Lincoln mourut ici l'an dernier.TREBITSCH LINCOLN Au cours de la première Gran- de-Guerre, Lincoln fut accusé d\u2019espionner pour le compte de l\u2019Allemagne.Plus tard, il vint en Chine, devint bouddhiste et se donna le titre d\u2019abbé Chao-kung.Erben affirma que Lincoln était réellement espion nazi durant la guerre, quoiqu'il eut fait de vigoureuses déclarations contre les nazis.Il était d'origine juive.Le témoin déclara à la Com- mission\u2014qui juge vingt-sept prétendus espions nazis\u2014que le Dr Albert von Merini, médecin allemand très renommé, était un espion, mais qu\u2019il fut assassiné par des agents nazis.La potence pour ces cannibales GUAM (PA) Trois commandants japonais à Chichi-Jima, le lieutenant-général Hoshio Ta- chibano, le capitaine de vaisseau Shizuo Yoshii, et le major Sueo Matoba, ont été condamnés à être perdus apres avoir été lrou- ves.coupables de cannibalisme.Une «ommission militaire américaine a condamné le trio mercredi.C'est au cours d'un festin que les officiers ont mangé les foies rôtis d'aviateurs américains passés par les armes.Le \u201cNascopie\u201d à Montréal MONTREAL (P.C.) \u2014 Le 277\u20ac voyage annuel à la baie d'Hudson, dans la région arctique, a été complété ici hier.alors que le Vaisseau de ravitaillement Nascopie est arrivé dans le port, après une lutte de trois mois contre le brouillard, les banquises et les pires tempêtes.L'arrivée du Nascopie rappelle les anciens commerçants de fourrures, car dans ses cales il y avait des peaux de renards argentés achetées des Esquimaux à raison de $20 chacune.Après être parti de Montréal le 6 juillet pour accomplir ce qu'on appelle la patrouille de l'est de l'Arctique, le Nascopie a transporté des médicaments, même un appareil à rayons X, pour le traitement des Esquimaux, des Indiens et des trappeurs.Environ 1,500 Esquimaux se sont présentés dans la \u20aclinique du Nascopie.A plusieurs on remit des lunettes avec verres taillés a Montréal et a Toronto.Commandé par le capitaine James Waters, le vaisseau a ramené des officiers de la police fédérale qui ont passé plusieurs années dans le nord.Pendant son voyage de 10,000 milles, le vaisseau a visité les ports de la baie d'Hudson et des postes de l\u2019île de Baffin et de l'île Somerset.Les passagers dans ce voyage, en charge de James Wright, surintendant de la région orientale de l'Arctique et du bureau des territoires du Nord-Ouest, à Ottawa, étaient: L'inspecteur J.-E.Peacock, de la police fédérale, d'Halifax, et la soeur Saint-Ignace, de l'hôpital catholique Ste-Thérèse, a Chesterfield, qui reviennent à la civilisation après avoir passé 14 ans dans la région arctique.\u2014\u2014\u2014>__ NEW-YORK (P.C.) \u2014 Une dépêche de Washington au TIMES, de New-York, envoyée par James Reston, dit de M.Lester Pearson, ambassadeur canadien en retraite, que sa principale ligne de conduite était la simplicité et qu'il le prouva en disant qu'un jour il avait réglé un différend entre plusieurs Etats, au sujet d\u2019une question d'organisation agricole, en leur faisant tourner une pièce de monnaie.% + * TORONTO (P.C.) \u2014 Huit bébés sur dix en Ontario sont nés dans des hôpitaux ces jours derniers et ils ont une meilleure chance de survivance que leurs pères et mères comme enfants.* x * MONTREAL (P.C.) \u2014 Les grèves délétères peuvent coûter au Canada et aux Etats-Unis leurs marchés européens d\u2019avant-guerre pour les automobiles, les appareils électriques et de radio, Car la France et la Grande-Bretagne sont maintenant en mesure d'ex- | porter ces marchandises, a déclaré hier soir dans une entrevue le Dr Mario Madeira, délégué potugais à la conférence ici du bureau international du travail.La : Char! - Le Carlton Manor a été vendu pour la somme de $66,281.00 le mois dernier La vente du Carlton Manor, a 210, rue Chapel, par Frank-J.Shouldice a Martin Levinson et Florence Hurtig, exécuteurs testamentaires pour la succession Sophia Levinson, pour la somme de $66,281, est la transaction im- mobiliére la plus considérable du mois.; ; On trouvera dans la liste suivante les transactions immobilières de $2,000 ou plus: -ecession Isabella W.Donaldson a G.Christine Black, ave Keefer, 43.607, La seph F.Father M.man, rue Rideau, René Jolicoeur Beechw rod, 36,700.Rosaire Leferrier à Walter R.et Millicent Caldwell, ave Orrin, $11,300.Laurie I.Hutchison a Russell et Margaret Boyce, première avenue, $7,600.Harry L.Morrison à Charles C.Lynch, uve Merritt, $5,600, suce ion Agnes Lindsay à Jo- Simard, ave Laurier, $14,000.Diamond & J.Harold Shenk- 825.000.à Emile Houle, ave Merritt Davis a Marion F.Shearer.Howick Tlace, $21,500.Margaret H.Lothian, à Frances OG.James at J.McVeigh, rue James.$10,350.Jessie Atwater, A Eric Elliott, Wilton Crescent, 510,500.\u2018 Rita Smith à George et Mary MeCur- dy.rue James, 53,000.Ivanhoe\u2018 Chitesuvert a Alexandrine Josnisse, rue Redpath, $5,000.Danie] J.Harrigan à Samuel rue Gloucester, $4,100.La succession Eliza J.Parker & Robert J.et Violet Burchill, troisieme avenue, 34.300.Marie L.Richer à Eugénie Ladas, rue Rochester, $14,000.La succession Charles Racicot à Rosario P.Gadhois, ave Guigues, $3,300.Eric Burns a George E.Beament, Range road, $2v,100.Charles G.Cowan a Frederick G, He- ney, rue Cooper, $17,000.Eugène Lapointe à Robert rue Pinard, $3,300.La succes:ion Théophile Larmondra a Silver, Benoit, Myles et Helen McBride, ave Bronson, 34.000.Jean M.Laframboise et Rita Chap- ! delaine à l.éonard Roussel, rue Wur- temberg.39,000.Albert Tessier à Napoléon et J.L.Albert R.\u201cMontpetit, ave Beechwoud, $15.000.La succession Archibald C.Kains a Williams J.Lillico.ave Renfrew.36.250.Ronald V.Hannis a l.cland K.Scott, ave Fulton, $7,500, Ivy Dunlop à Harvey A.et Graves, ave Brighton, 30.150.Laurence E.Roche à Mary R.Buck, rue Cartier, $9.000.Annabel Edwards (Cowan) à Thomas et Edith Whitworth, rue Adelaide, $5,200.The Holiness Movement Chureh in Canada à Ottawa Motor Sales Ltd, ave Hoimwocd, 35.050.Margaret Sanford à Vera H.et Dallamore, ave Goulburn, $10,000.Wilfred E.Steen à Jennie E.Judd, rue Somerset, 85,500.Mary Lois Walter A Tucker à Michael et Mary McGuire, rue McLeod, 39,000.La succession Mary Burns à Richard Suchal.:1e Gloucester, 87,000.Albert Quesnel à James et Anna Mac- kev.ave Oakdale.87,800.Lila Wilson à Francis R.et Isabella Teckner.rue Wellington, 34,000.La succession W.H.Armstrong a Lois J Bates.ave Brighton, $6,700.Lloyd R.Britton a Lionel E.Britton, rue Ella, $3.000.Florence E.Van Tyle à Henry B.Wooding.rue Somerset.85,000.La succession d'Aurélia Æ.Richardson [Brethour: à Wilbert E.et Dorothy Bo- land.ave Gladstone, $4.000.Wilfred Stanbrook a Robert rue Isabella, £3,500.Jessie Abraham a Roland R.Wall, ave Parkdale.$12,000.Frederick D.McKechnie à George Hot Esme Phillips, ave Brcezehil!, 83,500.Frank J.Shculdice à Marlin Levinson, Florence Hurtiz, rue Besserer, 866.251.Mélanie Berlinguette get, rue Bolton.$4.500.Arthur W.Whitcomb a Mildred E.Thempson, ave Huron, $8,750.Jean I.Church à George et Floro- rence Brown, rue Gloucester.$5,000.Morton.G.Baker à Margaret G.Mc- Gre, ave Holmwnod.$15,000, La auceession Henry H.Bcott à George V.Stanley.ave Second, 865,500.Huron and Erie Mortgage Corporation à Gilbert A.Reynolds, ave Bellwood, $4.500.La succession Baxter, à Gérard For- Agnes Gordon à Arthur et Pear] Dennison, rue Rupert, 36,225.Ciemora Realty Co.Ltd a Joseph FE.Amyot.zve Daly et rue Besserer.$34,000, Marian H.Taylor a Louise Q.Prin.dible, ave Daly, $16,600, Henri A.Fauteux a Auréa Fsuteux et Henry J.Bowden, rues Wellington et Armstrong, $3.000.Basil Rabnett a Charles A.et Margaret E.Annis, ave Reid, $12,800.Jacob Scharfe à William R.et Eleanor Saunders.deuxième avenue, $6,000.La succession Sophia Levinson à Is- rae\u2019 et Sally Feldman, ave Imperial, $6,000, Emma Macdonald a Isabelle Lepage, rue Percy.$8.400.Richard O.Somervilie a Albert R.Anderson et Dorothy Anderson, ave Belmont.¥ 200.William Ross à l.éonard J.et Dorothy B'rchall, ave Belmont, $7,200.Ernest R.Beckwith & Charles et Virginia f.christ, ave Barrie, 814,250.Hannah G.Morris à Kenneth F.Guest, ave Harmer, $8.000, Maurice Cardinal à Norman et Fernande Lafrance, ave Malborough.$9,500.Frederick, H.Ross à Wylie Rourke, ave Sunnyside, 27.200.Charles G.Orton à Richard XK.C.Jepson, ave Holmwood, 28,800.Charles A.Campbell a John Rose, rue Chapel.$22,800.Isidore Sugarman à Arthur Smith, roe Nichola.86.700.Joseph Hash a David et Annie Ain, rue Rochester, $6,000.Pinkas Newman a Henry Davis, Bank.810.000.Edward P.Gleeson 2 Joseph B.Le- febvre.rue Clarence, $20.000, Jeseph E.Clairoux À Albert et Jeannette } \u2018cher, rue Crichton, $3.40 Reginald M.Courtney à Martin Glatt, rue Rideau, $10.250.Marian M.Armstrong à Gordon Coutu, ave Laurier Ouest, $4,200.Palma H.Trottier à Bert C.et Adeline E.Quinn.ave Rosemount.84.500.Marion Bodnoff à Gertrude Sutherland, rue Rideau, $9.000.Robert P.Wight à Hugh H.Gadbois, ave Rosemcunt, $3,000.rue Alexander D.Lebeau 3 Rolland Le brun, ive Henderson, 35,400.Gertrude E.Lindsay à Norman A.Nesraliah, rue Percy, $6,400, Béatrice M.Reilly à Richard A.S.«b Dorothy Pearley, ave Belmont, 88.560.Heler Ginsbcrg à Renjamin et Annie Drukzr, rue Clarence, 87.00, Minnie L.Hodgins à John A.Nunm, rue Waverley.87.700.John A.Nunn a John .Waverley.$7.700, ; Irwin Ruttle a Ernest +.et Doris Smeathers, ave Mount Pleasant, $8.800.Manuel F.Scullard à Ernest J.Faith, rue Fl rence, $11,050, John Kearns a Joseph et Mary Mace Donald.rue Vaughan, 36,500.Thomas M.Corrigan à Lena Glatt, ave Ruskiny $11,000.Walisce Reality Co.à Lorenzo Délore A.Calvert, rue me.rne Albert, $60,000, William J Edwards a Homer S, Ro binson, Chemin Springfield, $6,580.Jean .McJanet à Frank J.Nesbitt, rue Somerset, $13,500.Edith A.Shaver à Elinto Gluck, ave Imperial, 87,000.Olive M.Murtagh A Sarah J.Maher, rue Gloucester, $11,000, Alex: nder F.Burrits à Cornelius C, Dover, ave Goulburn, $8,200.Eugène J.Tahelle à Marie Gervais, tue CI -nce, 810,000, Thomas H.York et la succession John H.Shirt à Thomas et Gladys Iill, O'Cone nor et cinquième ave, $7,000.Donat FE.Chartrand a Alexander Bete cherman.= Laurier, 26,000, Alda Dé'nrme a Jean et Hermine Tere rien, ave Daly et rue Resserer, $20,600.Stanley H Byles & Gilbert J.et Jean E.Burt, rue Gordon, 83.000.Harcld N.Howell a [Isabelle ton.ave Euclid, $8,700.Edith M.Allen a Cyril J.G.Carroll, ave Windsor, $6,500.Anna J.Harkin à Mary E.et Thomas W.Clarke, Ottawa-est.$4,000, ' Marie R.T.Ogilvie 4 John E.Read, Liddinge Wilton Crescent, $15,000.Joseph O.1.Monette 3 Harold E.Jo.doin, rue Cambridge, $6,600.Henrietta Davis & Herbert J.et Edna Gill.ave Holland, $5.500.Aimie E.Cade a James A.et Lois Edgerton, deuxiéme avenue, $11,700.Milbert A.Howsam à John H.Ready, ri Muriel, 86.500, La succession Charles B.Dougherty eb i James et Walter B.Harmy à Edward S.Sherwoci.ave Laurier, 326,000.La succession Maurice L.Diamond A Valérie IP.Boulanger.rue Nepean, $15,700.Gordon (', Lindsay F.eb Margaret E.cinquième avenue, 38.600.Edward V'.Harrisson et John à Edith |.Baker, ave Fentiman.John Francis à Arthur H.et Crowson, ave Hutchinson, $12.500.Murray McCracken Ltd.& Lorne F, et Alice Ingle.quatrième avenue, $6.500, Edward Lester a Gordon J.et Bessie L.Bocth.ave Bower, 87.200, Oscar L.Moyneur à Charles E.et Louise St.George, ave Bayswater.$5,000, Abraham Bayne à Percy J.Comber, rue Queen.$15,000.Robert A.Stokes à Howard L.et Emily M.Moffatt.ave Sunnyside, $7.800, ; Brown à Hodgins, Basset $6.800, Doris Sarah A.Gamble à Oscar L.Moye neur, rue Lisgar, 87.500, Edna McElroy à Minnie L.Hodgins, rue Frank, 811.800.Robert F.Davidson a Edna McEle \u201croy, rue Waveriey, $8,50v.Frederick Blakeney à Mary M.Kolo ly.ave Fentiman, 57,200.Jwuseph E.Layvcock à John et Mary Argue, ave Renfrew, 38.500.Albert E.Murdock & David C.Finnie, Scuth Driveway, $1t3,00N.Tnomas KR.Montgomery a Edward o§ Valma Kemp.quatritme avenue, $7,000, re Les communistes ont assassiné 2 autres prêtres CITE DU VATICAN ((NC) \u2014 Deux prêtres du diocèse de Djako var.Yougoslavie, ont été tués pat des communistes ces jours dere niers, dit une nouvelle reçue ici En même temps des nouvelles pro venant de sources recommandables disent que trois associés de Mgr Stepirtac, archevêque de Zagreb, qui furent arrêtés peu de temps après l'arrestation de l'archevêque, ont été libérés.Les trois sont Mgr François Salis-Sewis, 74 ans, auxiliaire de l'archevêque et vicaire général da ! Zagreb; Mgr Antoine, secrétaire de l'archevêque, et Mgr Stefan Baksic, chanoine de la cathédrale de agreb.(Une nouvelle de Gesève dit que l\u2019abbé Paul Bedenic a été assa- siné par les communistes le 13 septembre, dans la ville d\u2019Okic, diocèse de Zagreb.Cela porterait à 32 le nombre des prêtres tués par des communistes dans le dios cèse).Le poignard frappe toujours dans Bombay BOMBAY (PC) \u2014 Trois pen sonnes sont mortes et dix-neuf ont été blessées au cours de mas nifestations de violence collective, à Bombay, durant les vingt.quatre heures qui se terminèrent à minuit.La plupart des victimes furent atteintes de coups de poignard, Les blessés comprennent un journaliste indou qui fut surpris en embuscade dans une rue isolée.\u2019 on vente chez votre fournisseur: UN CÉLÈBRE PRODUIT FRANÇAIS Vichy Suprême, uumonade gazeuse purgative, laxatif idéal, légèrement effervescent, que même les enfants sans déplaisir.Beaucoup imitée parce que supérieure.Toutes pharmacies.prennent + x - Le Dreaît \u201cL'avenir est a ceux qui luttent\u201d Juurnuat tndependunit en pulitique el totalement devuue unl \u2018nterels de l'Eglise et de lu Palrie.fondé le 27 mars 1913 Publie par te Syndicat d\u2019Ueuvres Sociales (Liée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspundants dans les principales villes et les campagnes Membres de l\u2019Audit Bureau of Circulation-et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d Gad ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 $ 7.50 Cauada .Grsssssessrep stensen ses 5.00 Etats-Unis .vee 8.00 Union Postale \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026ssessserserres 12.00 Hebdomadaire Canada oo.oo unrcercarsrscsreac-ereasacen meteo ne ne $1.50 Etats-Unis et Union Postale \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 $2.50 VENDREDI, 4 OCTOBRE 1946 Quels sont ces \u2018\u2019crimes contre le peuple\u201d! En Yougoslavie, se déroule, en Ce moment, le procès de Son Exc.Mgr Ste- pinac, archevêque de Zagreb, accusé d'avoir commis des \u2018crimes contre le peuple\u201d.Mais, comme le dit l\u2019abbé Lac- Kovie, qui, de 1941 à 1945 servit de secrétaire à Son Excellence et se trouve depuis un mois aux Etats-Unis, le véritable crime contre le peuple croate est celui que perpètrent-ceux qui cherchent à supprimer son vénéré chef spirituel, \u2014 l\u2019homme qui, se tenant au-dessus de tous les partis et de toutes les factions, connut seulement un but: aider tous ceux qui, matériellement et spirituellement, souffraient de la persécution, ot défendre les principes de justice, de charité et de décence dans la vie publique.Le témoignage de cet ancien secrétaire de l\u2019archevêque de Zagreb est intéressant.M.l\u2019abbé Lackovic, en sa qualité de secrétaire de Son Excellence.durant la période la plus trouble de la guerre en Yougoslavie, était particulièrement bien placé pour voir ce qui se passait.C\u2019est un témoin oculaire.En conséquence, dans les accusations mensongères que le gouvernement du maréchal Tito lance contre Mgr Stepi- nac.il voit clair aisément.Or, que dit ce témoin de première valeur?C'est un mensonge que d'\u2019accuser un homme comme Son Excellence d'avoir commis des crimes contre le peuple.Tout le monde, en Yougoslavie, en effet, sait que l\u2019archevêque de Zagreb a consacré sa vie entière au str- vice le plus complet du peuple.Tous les Croates savent, \u2014 et le monde civilisé devrait également savoir, \u2014 que, durant la dernière guerre, les Croates n\u2019ont eu qu\u2019un protecteur, qu\u2019un homme entièrement dévoué à eux, qu\u2019un véritable pasteur: Son Exc.Mgr Ste- pinac.Des milliers de personnes, Catholiques,\u2018 Orthodoxes, Juifs, Croates et Serbes, en ont reçu de l\u2019aide matérielle.Quand on connaîtra toute l\u2019histoire de cette période, on reconnaitra que les oeuvres de charité organisées par Son Exc.Mgr Stepinac forment l'un des plus beaux chapitres de ces années de guerre.L'ancien secrétaire de l'archevêque ae Zagreb explique que, pour comprendre la situation des catholiques en Yougoslavie, durant la guerre, il faut se rappeler que la Croatie a été dévastée, exploitée et opprimée, par cinq armées ou groupes armés \u2018de terroristes, dont chacun entretenait son propre service de police secrète.Il y avait les Allemands, les Italiens, les Oustachi du régime fantoche croate, les Chetniks serbes commandés par le général Mi- hailovitch, récemment exécuté par le régime Tito, et les Partisans placés sous la direction du maréchal Tito.Au milieu de la confusion idéologique et spirituelle, engendrée par les manoeuvres de ces cinq groupes, Son Exc.Mgr Stepinac, témoigne son ancien secrétaire, comprit que son peuple avait besoin d\u2019aide morale, et plus de protection que de secours matériels.Se tenant à l'écart de toutes les querelles, des intrigues et des contre-ruses, Son Exc.Mgr Stepinac réussit, par son intervention directe ou indirecte auprès des services de police des diverses factions.à sauver la vie de milliers de gens emprisonnés par les divers régimes qui se combattaient pour s\u2019emparer de la direction de l'Etat.Son unique but, en maintenant des relations de forme avec ceux qui, à un moment donné, exerçaient l'autorité, c'était de pouvoir se servir de ses contacts en faveur de ceux qui étaient emprisonnés et persécutés.L'ancien secrétaire de Son Excellence Mgr Stepinac déclare avec raison que c'est fausser bassement les faits que d\u2019invoquer ces contacts de forme pour accuser l'archevêque de Zagreb d\u2019avoir collaboré avec l\u2019ennemi.Ce que le régime Tito appelle des crimes contre ie peuple, c'est précisé- tient d\u2019avoir défendu le peuple contre la persécution, c'est non seulement de l'avoir protégé contre la mort, l'emprisonnement, les tortures, la faim, mais surtout\u2019 d\u2019avoir revendiqué ses droits humains et religieux contre ceux qui l'opprimaient, en se tenant à l'écart et au-dessus de toutes les factions politiques.Le maréchal Tito ne peut pas pardonner au primat de l'Eglise catholique en Yougoslavie son énergique défense des droits de la personne humaine, des principes chrétiens, de la liberté religieuse.Voilà aux yeux du gouvernement procommuniste de ce pays, le \u201ccrime\u201d de celui que Mgr Hurley,\u2018de St.Augustine, Floride, qui est en charge de la nonciature apostolique de Belgrade, vient d'appeler \u201cle Mercier de notre temps\u201d.en faisant allusion à ia conduite de feu le cardinal Mercier, en Belgique, durant la guerre de 1914 à 1918.Camille L'HEUREUX La semaine de l'immunisation Au cours de la présente semaine, la Ligue canadienne de Santé, de concert avec le ministère fédéral et les ministères provinciaux de la Santé, attire l\u2019attention du public sur l\u2019importance d\u2019immuniser les enfants contre les maladies contagieuses.Elle veut faire savoir à tous que les cas de diphtérie, de coqueluche et de fièvre scarlatine sont encore trop fréquents au Canada, et qu'ils pourraient être évités si les parents et les autres personnes intéressées se donnaient la peine de prendre les précautions nécessaires.Ces maladies contagieuses font encore annuellement environ un millier de victimes au Canada.Il faut continuer de les combattre par les moyens que la science médicale met à la portée de tous.Les épidémies de variole, ox petite vérole, ont pratiquement disparu depuis l'usage généralise de la vaccination.Il n'en est pas de même de la diphtérie, de la coqueluche, et de la fièvre scarlatine.L'immunisation contre la diphtérie est très efficace et elle est à la portée de tout le monde.Cependant, à Ottawa même, au cours des derniers douze mois, plusieurs jeunes enfants ont été frappés par cette terrible maladie, et ils ont succombé parce qu'ils n\u2019avaient pas été immunisés.Ces enfants, pour 1.plupart, n'étaient pas encore d'âge scolaire.Mais 11! ne faut pas attendre qu\u2019un enfant fréquente l\u2019école pour l\u2019immuniser contre la diphtérie.Cette immunisation doit se faire dès la première année de sa vie, de même que la vaccination.Le vaccin contre la coqueluche ne donne pas des résultats aussi efficaces que l\u2019immunisation contre la diphtérie.Ctpendant, il protège 80 pour cent des sujets auxquels il est inoculé et, dans tous les cas, atténue la gravité de cette maladie.La scarlatine est une maladie contagieuse qui peut causer de graves complications, mais la science médicale a découvert un moyen de protection contre cette maladie et continue de l\u2018'améliorer.Au cours de cette semaine, la Ligue canadienne engage fortement les parents et toutes les personnes qui ont charge d\u2019enfants, à faire immuniser ces enfants contre ia diphtérie.la coqueluche, la variole et la fièvre scarlatine, après avoir consulté un médecin ou s\u2019être adressés à un dispensaire.Cette protection contre les maladies contagieuses doit être accordée immédiatement aux enfants qui ne l\u2019ont pas encore reçue, sans que l'on attende un commencement d\u2019épidémie, alors qu'il sera trop tard pour sauver des vies précieuses.Ch.G.AU JOUR LE JOUR Pour remédier aux désordres causés dans la vie familiale anglaise au cours des six années de guerre, S.Em.le cardinal Griffin, archevêque de Westminster, vient d'inaugurer un Conseil catholique du mariage.Ce Conseil a groupé un certain nombre de spécialistes que hommes et femmes mariés pourront consulter pour les aider à régler les problèmes de leur vie familiale.Il consacrera d\u2019abord son attention aux difficultés éprouvées par les jeunes époux que la guerre a séparés pendant de longues années; son action s\u2019étendra ensuite aux jeunes gens qui sont sur le point de se marier.Des prêtres, des médecins, des psychiâtres, des- avocats, des membres de sociétés catholiques familiales et d\u2019oeuvres de.protection sociale se sont empressés de se mettre 4 la disposition de ce nouveau Conseil, qui est consacré au Sacré- Coeur et à la Sainte-Famille, et placé sous le patronage de saint Thomas More.A ce sujet, rappelons que nous avons à Ottawa un Service d'assistance familiale catholique qui rend de très grands services et qui est soutenu par la Caisse de bienfaisance, qui fait actuellement son appel annuel à la générosité des citoyens de la capitale.\"ARGUS BILLET Rudyard Kipling Kipling, le poéte et romancier anglais, fut l\u2019un des rares écrivains de notre époque à s'enrichir de sa plume.Quand il mourut en 1936, il possédait une immense fortune et depuis longtemps la renommée.I put un jour se permettre cette fantaisie de refuser $1.25 le mot, pour une nouvelle signée de son tom.Une maison américaine d\u2019édition lui offrant ce prix fabuleux, il répondit qu\u2019il ne travaillait pas sur commande.Ses lecteurs s\u2019arrachaient ses autographes et il le savait.L\u2019un d\u2019eux lui manda à peu près ceci: \u201cJe crois savoir que vous recevez un shilling par mot de vos écrits.J'inclus conséquemment un schilling pour un mot.\u201d Kipling, paraît-il, traça le mot thanks (merct) en travers de la lettre, la retourna à son auteur et empocha la pièce.Vraie ou fausse, l'anecdote ne manque pas de piquant.Elle souligne surtout l'humour du romancier.Mais celui-ci paya cher la rançon de la gloire.En 1892, il épousait une Américaine, Mlle C.-S.Balestier, LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 4 OCTOBRE 1946 et les époux s'installèrent & Brattle- boro dans le Vermont.Ils n\u2019eurent pas un moment de paix et durent fuir les Etats-Unis.Les admirateurs, les collectionneurs d\u2019autographes, les curieux ne laissaient pas de répit a l\u2019écrivain.Ils le cherciaient partout, forcaient la porte de sa maison, lui téléphonaient cent fois le jour, le poursuivaient dans la rue.Il partit en 1897 pour l\u2019Afrique.avec sa famille, voyagea de UEgypte au Cap, et à son retour décida de se fixer en Angleterre.Il acheta dans le Sussex une vieille demeure entourée de hauts murs et s\u2019y cacha, y menant avec les siens une vie de reclus X X x Ses deur livres de la jungle (The Book of the Jungle, The Second Book of the Jungle), réédités @ Montréal dans leur traduction française (1), furent écrits pendant son séjour.en Amérique.Ils racontent l\u2019histoire d'un enfant blanc, Mowgli, perdu dans les forêts de l'Inde et élevé par les animaux sauvages.Ces deux ouvrages, qui n\u2019en forment qu\u2019un, se classent parmi les meilleurs de l\u2019auteur.Le petit d'homme, comme il dit, vit longtemps l\u2019existence des bêtes pourchassées, pour -repren- dre le mot d\u2019André Demaison.Vient un temps où elle ne lui suffit pas On lui apprend à haïr les hommes, à les fuir, à les combattre, mais peu à peu la nostalgie de l\u2019homme le gagne.A l\u2019instinct, hautement développé chez lui, s\u2019ajoutent les sollicitations de l\u2019intelligence.Il sent en son âme, en son esprit, en son corps, le conflit de la nature et de l\u2019homme.Fatalement, ce dernier l\u2019emportera.Par la vertu de l'intelligence, qui est pensée, réflexion, discipline, raison.Mowgli est dans la littérature universelle.un type qui restera.Né en 1865 à Bombay, fils de John Lockwood Kipling, sculpteur, écrivain et professeur, Rudyard Kipling passe sa premiére jeunesse aur Indes anglaises, étudie ensuite en Angleterre.A dir-sept ans, il décide de retourner au pays natal et y débute dans fe journalisme.Il fait rapidement son chemin.Il ne tarde pas à saisir les possibilités littéraires de son milieu, écrit sur officiers et soldats de l'armée anglaise aux Indes, sur les fonctionnaires, les indigènes, les métèques mélés à eur, des contes et nouvelles que tout le monde veut lire.Par la force des choses, Anglais dans les moelles, il eralte la force et la gloire de l'Angleterre et se trouve.après quelques années, l'un des plus puissants propagandistes de l\u2019impérialisme britannique.x x X Poète autant que romancier.il réussit en vers comme en prose.Nombre de ses poèmes, If, Boots, On the Road to Mandalay, Gunga Dinn, furent bien- bientôt connus d\u2019un bout à l\u2019autre du monde anglo-sazon.Dans ses oeuvres, Kipling se montre toujours viril, vrai, dur, souvent brutal.À maints points de vue, il se rattache à la tradition réaliste de France.Il est simple, direct.ne se complait point aux subtilités, a horreur de la miévrerie, du joli.Dés ses débuts, il réagit contre l'influence maladive de Wilde, dont les excentricités horripilent depuis longtemps ses compatriotes.Il vient à son heure et le succès ne le boude pas.I! à aussi cette habileté d\u2019écrire des histoires aventureuses, hautes en couleur, pour lesquelles les jeunes du monde entier se passionnent.Les récits de la jungle appartiennent à cette catégorie.De même Kim The Incarnation of Krishna Mulvaney, The Light that Failed, The Mark of the Beast, Captains Courageous, Puck of Pook\u2019s Hill, Soldiers Three, The Man Who Would Be King, etc.Sa vogue est ausst grande aux Etats-Unis qu\u2019en Grande-Bretagne, dans les Dominions et autres possessions britanniques.Kipling est un écrivain arrivé.H a la gloire, la fortune.Mais l\u2019univers lui refuse la simple liberté dont jouit l'homme de la rue.Il ne peut se montrer nulle part, sans qu'on l'entoure comme une bêle curieuse.M passe ta moitié de sa vie dans sa retraite du Sussex, enfermé comme un moine, sans amis.sans téléphone, obligé de se cacher quand il en sort.Tout cela était supplice pour Kipling, naturellement timide, ennemi du tapage et de la publicité, n'aspirant qu'à la vie ordinaire d\u2019un homme ordinaire.Il mourut en janvier 1936, à la suite d\u2019une intervention chirurgicale pour ulcères à l\u2019estomac. elng, avec cing exemptions \u2014 lasco comme facre et sous-dia- { Ap i serait remise au secrétaire géné.cre.M.l'abbé Melasco s'est rendu i { ral Ttygvie Lie, qui décidera \u201cse-, AU cimetière pour les dernières EXTR P } as u Li lon les lois\u201d.prières.La dépouille mortelle re- A SPECIAL { q ettes pour garcons : \\ Puisque la Russie, la Yougo- posait aux salons mortuaires Gau- PATATES } Lot de belles casquettes, choix varié de .; > |slavie et la Tchécoslovaquie sont thier.| nuances.Pointures assorties.Valeurs ; ; |les seuls pays intéressés à part TT a du Nouveaux-Brunswick, sac de 75 livres, .: réelle de 49c.Samedi chacune C les membres du Conseil de con Hugenberg a éfé arrêté ] : Se : : \\ trôle, en Autriche, et les pays _ VINAIGRE \"LION\" \\ 3 ennemis: Hongrie, Bulgarie ell BERLIN (PA).Le gouverne c Il JERSEYS Pantalons longs CHANDAILS | .seraient pas | ment militaire britannique annon- jar de 12 gallon, .i | - admis à la participation, il sem- ce l\u2019arrestation d'Alfred Hugen- = PP EE peter cannes | our arcons 0 : hile qu\u2019une telle conférence n\u2019au- ! berg, ancien politicien, industriel RAISINS \u201cMalaca\u2019, la livre +.arusnse0e nu 0000000 19c { A p 5 ¢ - p ur garçons ite Groupe de beaux chandails de À ra pas lieu fet magnat du film all d \u201c \u201d Jersey de coton, par côtes, man.Pantalons de tweed de qualité.jaine fine ou de cachemir | pas lieu.oo ] gna film allemand, qui|||] CELERIE \u201cKrispy succession 2 pour 19¢ { ches longues.Choix varié de Plusieurs nuances au choix.Très | | ire \u2014 | La proposition américaine fut fut appréhendé à sa demeure de CAROTTES lavé È i ratique pour porter avec chan- Collet rond, V ou avec fermoir soumise en mé \u2018ay.| Rehbracken.en zone britanni avees UT .3 livres 10c couleurs avec garniture de nu | tai p ; éclair.Tailles pour garçons me temps que d'au-! ; annique ances contrastantes.Ages, 6,à dails ou coupe-vent.Ceinture, ; pour garçons, 22 tres ayart trait à la navigation; d'occupation.Le communiqué ne||| FEVES GERMEES pour Chop Suey, la boîte .25 { 14 ans + 08S BR 92a 36.\u201d las : ganublenne, Le Conseil a rejeté rrentienne a accusation Bit GRADE \u201cA\u201d { .à 29 a 50 \u2018 à } es propositions dans lesquelles ticuliére, mais Hugenberg était - 98 2 1 2 6 ] * la Yougoslavie et \u2018a Tehécoslova: depuis de eue ta cible de cri POULE 6 à 8 livres.La livre 35e | \u20ac 69 ° ° 29 95 } quie demandèrent d\u2019en appeler (es é'éMents de SAUCISSES FUMEES (W ; ; i .eine : fa \u201clibération des navires yougo- fendaient qui avait finance.LARD SALE, au morceau tre me 20e | Pyjamas pour garcons Parkas pour garcons | slaves et tchécoslovaques ancrés ment et politiquement aidé Hitler ! ! BE \u2018 29e A : 7 ! et TT a à accéder au pouvoir.Pyjamas de flanellette épaisse et moelleuse -\u2014 Beau choix de parkas en gros duck croisé avec | Le ee ape oglygenberg était président du S.V.P., PAS DE COMMANDES PAR TELEPHONE rayures de différentes teintes.Tailles pour gar.doublure piquée pesante, poignets en tricot de { ® | 3 rti n is on , .; proposition semblable de la Grè p art na le allemand, Bree Livraison dans toutes les parties de la ville cons laine, dans Jes manches.Grandeurs 26 à 36.i ce, qui a demandé qu'on l\u2019aide lieutenant, lorsqu'il se joignit aux Lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi, de 8 a.m.à 6 p.m.J i 25 w\u2014 1 15 - 1 95 ok a 9 à reprendre ses navires à la Rus-|nazis, en 1933, et donna Hitler Le samedi, 8 a.m.à 7 p.m.\u2019 s T.11 5 ; sie, la majorité au Reichstag.rca cr * : ) EEE { TR ED > 3, LS LA LC a a Éot i hp , Lie .ATV ATI StS Sl RAIA lO PPC SPL 2D UES Del TD APS BaP AGP VOR PUA P11 LBS bt 3 00 Li Pa LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 4 OCTOBRE 1946 Carnet mondain Son Exec.l'Ambassadeur du! Mexique au Canada, et Mme Luis\u2019 Rodriguez ont reçu à diner jeudi! soir en l'honneur du docteur An-' tonio Mendez-Fernandez, ex-con- seiller à l'Ambassade et Mme Mendez, qui partent pou: Mexico.% # + Le capilaine François Ronin, attaché militaire de l'air adjoint à l'ambassade de France, et Mme Ronin, unt reçu jeudi après-midt | % + * Mme P.-E.Collette, et Miles : Jacqueline et Claire Collette, de Montréal, seront des invités de l\u2019extérieur au mariage Lecavalie\u201d- Forbes, samedi.x * + M!les Olive Carriere et Margot Boult ont reçu ensemble à la résidence de Mme E, Carrière, à un shower, en l'honneur de Mlle Laura McMillan, fiancée du mois.Les invités étaient des membres du bureau d\u2019enregistrement prin\u201d cipal de l'assurance-chômage.% % + - Le Haut-Commissaire suppleant de l\u2019Australie au Canada, le docteur Anstey Wynes a reçu hier après-midi en l'honneur de M.WE Dunk, chef permanent du mi nistère de l'Australie des Affaires extérieures.+ x + La R.S.St-Thomas-d'Aquin, est de retour de Bordeaux, France, de Suisse et d'Angleterre, où elle a passé les deux derniers mois, | A Londres, la R.S.St-Thomas | , d'Aquin a été reçue par la princesse Alice, épouse de lord Athlo- ne, ancien gouverneur général du Canada.* x + Mme F.Brisson a reçu à son chalet d'été de Black-Rapids, l'association auxiliaire féminine de l'association des Pharmaciens détaillants.Mme Murray Swerdfa- ger presidait.On vota la somme de $25 à la caisse de Bienfaisance.On joua cinq tables de bridge.* * % Mme Valmore Traversy a regu à un shower de variétés en l'honneur de Mlle Rita Demers, dont le mariage aura lieu le 18.* x x Mme Edmond Dumouchel, de Cyrville, et Mme Paul-Emile Boulet, d'Ottawa, sont parties visiter leur frère et beau-frère, le R.P.Wilfrid Boulet, cssr, a Ste-Anne- dz-Beaupré.Elles visiteront durant le même voyage, Québec et l'Oratoire St-Joseph, à Montréal.Elles seront de retour en fin de semaine, M.et Mme R.Loyer (née Her-; mina Patry), ont le plaisir d'annoncer le mariage de leur fils Jacques, a Mlle Yvette Laviolet- te, fille de M.J.S.H.Laviolette inée Frances Harris), qui sera béni en l\u2019église St-Antoine, le samedi 12.x Kh # CODERRE\u2014BELLEMARE VAL GAGNE (On) (D.N.C) ~l.e samedi 14 septembre, M.l'abbé Pierre Morin bénissait le mariage de Mlle Léone Bellema- ve à M.Léo Coderre, i La mariée, au bras de son pè-' re, était ravissante dans une longue robe en satin blanc.Son voi- - POUR MAL DE TÊTE EY.AUTRES, DOULEUR Mentholatum empêthe bébé de tenifler \u2026 calme l'irritation nasale .débarrasse la tète et le nez et les garde libre.Pots ettubes 30c.v-tte MENTHOLATUM reconlorte tous les jours le semu-long étail retenu par une rouronne de fleurs d'oranger.Mlle Valéda Lessard.cousine de la mariée, agissait comme [I le d'honueur.Elle portait une longue robe bleue avec accessoi- ras blancs.M Félisat Coderre servait de t.moin a fn fils, tandis que M.Roland Rellemare était garçon d'honneur.Après la cérémonie nuptiale, àl y eut réception chez MM.Louis Bellemare et Félisat Coderre.Les nouveaux époux éliront dc micile à Timmins, Ont.Parmi les invités l'on remar- .quait M.et Mme Henr; Chainey, Mlle Cécile Pouliot, de Timmins, Ont, M.et Mme W.Quirion, R Quirion, de Barber's Bay, Ont, M.et Mme O.Bellemare, Louis Léforge, M.Rosaire Bellemare, de Connaught, Ont.* #% * BELANGER\u2014BECHAMP LANIEL, (Qué) (D.N.C.) Récemment, le R.P.L.A.Robi- taille, O.M.I, ge de Mlle Liliane Béchamp, fille de M.et Mme Paul Béchamp (Ida Gauthier), et de M.Hector Belan- ger, fils de M.et Mme A.Bélan- ger, de St-Placide.Les pères respectifs servaient de témoins à leurs enfants.La chapelle, très bien décorée, était remplie d'une nombreuse assistance.Mlie Thérèse Béchamp, petite soeur de la mariée, était bouquetière.De jolies pièces d'orgue furent jouées pour l'arrivée et la sortie des mariés: les cantiques furent chantés par Mlle Raphaëla Pellerin, Thérèse et Madeleine St.Martin.La mariée, au bras de son père, portait un joli costume vert, avec chapeau et accessoires bruns.Son bouquet se composait de roses et de fougères.La réception eut lieu chez les parents de la mariée.Les ,nouveaux époux partirent ensuite pour un voyage à North3ay, Pembroke et Ottawa.x + + WILSON\u2014CHARBONNEAU En l\u2019église Notre-Dame-de-Lour- des, de Cyrville, M.le curé Léon Dubeau.a béni, dernièrement, le mariage de Mlle Lucille Charbon- neau, fille de M.et Mme Joseph Charbonneau, a M.James Wilson, fils de M.et Mme J.-H.Wilson, La mariée, au bras de son pére, portait une robe de nylon blanc et de dentelle, un voile long retenu par une couronne et un bou quet de corsage de roses American Beauty.Mile Laurette Charbonneau, nié- ce de la mariée, fille d'honneur.portait une robe de soie taffetas bleu turquoise, et un bouquet de glaïeuls.M.Roland Charbonneau.frère de la mariée, était garçon d'honneur.Une nièce de la mariée.Mlle Alice Desriviéres, bouquetière portait une robe de soie ltaffetas rose avec tulle blanc, et un bouquet de roses.La mère \u2018le la mariée, Mme Charbonneau, portait un costume bleu marine, un chapeau de même teinte, et un bouquet de corsage de roses.La mère du marié portail une robe noire, et des roses comme bouquet de corsage.Mlle Léona Char- bonneau.soeur de la mariée, portait un costume de crêpe bleu turquoise, avec accessoires noirs, et un bouquet de corsage de roses.Mme Mackenzie, soeur de la mariée.portait un costume gris et un chapeau gris, avec accessoires noirs, et un bouquet de corsage.La soeur du marié, Mlle Wilson pertait une robe verte avec manteau brun, et un bouquet de glaïeuls.Les parents de la mariée reçu- \u201cent ensuite les invités, au nombre de 70.Les nouveaux époux partirent ensuite pour New-York.Pour voyager.la mariée portait une robe verte avec manteau brun au col argenté brun, un chapeau brun à plumes d\u2019autruche vert-pomme, avec accessoires bruns, et un bouquet de corsage de glaieuls.Les nouveaux époux éliront domicile a Lindenlea.TOUTE LA C.CAP EN FERME SAMEDI A À l\u2019occasion du Jour d\u2019Expiation Judaique OUVERT LUNDI A 9.30 A.M, 129-137 RIDEAU ST.JOURNEE LAN LIMITED bénissait le maria-| \u201cNoces d'or.de M.et Mme Josepb Tremblay TIMMINS, (Ont) (DNC) \u2014, Jeudi dernier, à la Cathédrale St-Antoine-de-vadoue, de Tim- mins, une messe solennelle fut chantee.à l'occasion du jubilé d'ur de M.et Mme Jo:eph Trem blay La messe fut chantée par 2 le uré Laurent Morin.Les témoins étaient les deux frères de Mme Tremblay et ses deux belies-soeurs, MM.et Mmes Alphonse et Napoleon Lévesque.M.et Mme Tremblay demeurent a Timmins depuis au dela de 35 ans, à 161 rue Pine nord.Leur mariage eut lieu 50 ans passés en l\u2019église Ste-Philomène d- Bonield, Ont.M et Mme Tremblay, née Ma \u201cic Lévesque sont nés a Cheswick.Ont.lls sont agés de 79 et 69 ans rspectivement.Ils ont eu sept enfants dont cing vivants, 20 pe- tits-en{ants e! deux arrière-petits- enfants.Après la cérémonie à la Cathédrale, le souper fut servi à la demeure de leur fils, M.et Mme Albert Tremblay, à 161 rue Pine nord WJ» grand non bre d'amis re Laurent Morin, et M.l'abbe Emile Gaboury, leur ont ; hommage au nom des gens pré- \u201csents 1 Parm ceux gu) ont assisic .u suuper nous remarquon:: M.le curé Laurent Morin, M.Emile ugaboury, | Maire J.-E.Brunette et Mme Bru- | nette, Georgette Tremblay, G.H.: Hutchinson, M.et Mme T.Caron, Mme Adolphe Boissonneault, M.let Mme A.Venne, M.et Mme P | Gosselin, M.et Mme O Gosselin, ;Mme J.Bouchard C.Martin, : Mmes A.Th'beault, L.Martin, H.| Boissonneault, M.et Mme X.Thi: boutot, M.et Mme René Lemieux, iM et Mme Alphonse Lévesque, Mme E.Savara, M.et Mme O.Lepine E Gagné, T.Bouchard, M et Mme B.Martin, M.et Mme :C Laforest, Mlle V.Gosselin, M.\u2018et Mme R.Barrette, Mlle Blan- ;che Martin, J.Lajeunesse, Hectc.Martin, E.Larocque, M.et Mme | Albert Fremblay et M.et Mme Joseph Tremblav.|! Le soir, une réception eut lieu (à la sale Hollinger, où un grand ; assistaient au souper e\u20ac M.le cu-'n,mbre de ent rendu ! sous la direction de M.Hank Bil- \u201c jubilaires, au nom de l'abbé, Sun Honneur le ; une erfquête hier.parents et amis fu presents.L'prchestre etait lek.- \u201c Son aonneur le* maire Emile, Brunette dit quelques mots aux, tous les amis préseits.Esa malin oo he A Déry, 23 ans, se tue en automobile | \u2014 | ST-STANISLAS, Qué (PC) | Alphonse Déry, 23 ans, de St-Sé- | verin-de-Proulxville, Qué, a êté i tué mardi, alors que son automo- , bile dérapa et fit un plongeon | dans la rivière les Envies, près : d'ici.L'accident ne fut découvert i que mercredi, alors que l\u2019automo- | pile fut trouvée dans la rivière.| Déry était encore au Volant.1 | Un verdict de mort accidentelle | a été rendu par le coroner après onyv gouvernement d\u2019hui à écarter la Pacific American Shipowners Association et à' ici.Par Max HALL WASHINGTON rs Le | sociation n\u2019ont fait rien d'autr., aujour- que dire: \u201cNon, non et non\u201d, depuis le début des (PA) cherche \u20ac négociation.| vic traiter directement avec ses membres pour mettre fin a la dans.le transport Etats-Unis.La Commission maritime a dé cidé d'inviter plusieurs directeurs\u2019 de compagnies de transport mari- | time à venir conférer ici en fin de semaine.Le porte-parole de la Commis- grève = maritime aux ! LE THÉ iL) REDROSE \u201cest du bon the\u2019 Af Cinq sion maritime qui a révélé cela, L Non, non et non, tout ne ne permettant pas de dé- R H U M ES a ° voiler son nom, a dit aux journa- ! i eut un oui! listes que les représentants de ta! | Pacific American Shipowners As-| Souiagez (es sans | drogues internes, Frice tionuez 18 gorge, là poi= trine et le dos avec du VAPORUB LTTE = == PAIN | MAINTENANT EN VENTE .ESSAYEZ-LE AUJOURD'HUI! ee a se cite POUR LA SAVEUR Une saveur rafraichissante .trés appetissante et satisfaisante, au point que vous serez d\u2019avis que c'est de beaucoup le meilleur pain que vous ayez jamais dégusté.l\u2019rais lorsque vous l'achetez POUR LA FRAICHEUR , et frais lorsque vous le mangez, parce que sa fraicheur du four se conserve plus longtemps.moins de perte.STANDARD BREAD CO.Ltd Cela assure un meilleur goût .étoiles POUR LA TEXTURE Le mélange et une cuisson scientifiquement contrôlés ont eu pour résultat un pain d\u2019une texture supérieure \u2014 d\u2019une douceur velouteuse, de blancheur neige.POUR ROTIE Comparez-le à tout autre genre de pain .voyez quel goût il a, d\u2019une riche couleur brun doré appétissante, uniforme .une croûte qui est tendre .chaque morceau est délicieux.Téléphone 8-0400 mt rt re 0 Aux amis du camp N.-D.de la Joie De-zain, samedi, j'aurai le plaisir de publier une deuxième tranche de la chronique hien-aimée: La Vie au camp Notre-Dame de la Joie.i \u201cLe Droit\u2019 se félicite d'apporter ainsi son témoignage de profonde admiration pour l'oeuvre de cette progressive colonie de vacances, ll se joint à ses centaines de pensionnaires pour féliciter et remercier le directeur, les auxiliaires et les patrons du camp No- tre-Dame.Il se réjouit d'ajouter ses voeux de succès qui iront en augmentant chaque année.Le camp Notre-Dame répond à la demande de tous les vrais amis de l\u2019enfance: offrir aux jeunes un lieu de vacances, où ils puissent vivre au grand air et surtout se replacer dans une atmosphère intensément chrétienne.Ces deux avantages, il les offre à tous ceux qui frappent à sa porte.Donc, demain, ouvrez \u201cLe Droit\u201d, en cette page même, et ré- jouissez-vous: la table sera mise, desseri compris Et, bons chroniqueurs de Notre-Dame, ne vous gênez pas \u2026 Vous êtes chez vous, au \u201cDroit\u201d.Oncle JEAN A l'av.-garde M.d\u2018Youville, Aylmer VVotre retour est charmant.Il me semble vous revoir par les veux du coeur.Vous êtes gaies, ardentes au travail, amies de la prière.Vous parlez bien, chantez mieux encore et me donnez ainsi toutes les raisons de vous aimer à part.Vive la chère avant-garde! ONCLE JEAN.A la s.curé Tardif, Harty, Ont.Je voudrais bien être avec vous, vendredi de cette semaine.J'assisterais à votre première séance et je chercherais dans mon coeur les mots qui vous feraient le plus grand plaisir.Je dirais à Jean-Gilles et à Richard: Soyez des exemples vivants de Fierté.À Claire: Je \u2018conseillerais de garder bien précieusement la paix de Dieu, qui est la toute Clarté.A Laurent, je souhaiterais d'amasser : un riche trésor de foi, de piété et de patriotisme.Aux conseillers Joseph-A., Jean-Paul et Léo, je souhaiterais de n\u2019aimer que les bons conseils et de ne donner que ceux-là.A tous, je dirais que l\u2019école | doit être heureuse comme une autre maison de famille, et que cela st facile, si tous vous me promettez de ne jamais offenser le bon Dieu, de bien obéir à vos parents et à voire principale, et de recevoir et d'aimer M.le curé comme l'envoyé de Notre-Seigneur, qui aimait tant les petits enfants.Succès et persévérance.i ONCLE JEAN.Aux sections de Chapleau, Ont.Vous êtes insurpassables.Section curé Gascon et section Mgr Charbonneau, vous êtes l'honneur de votre région.Chapleau, parfois trop silencieux, mais incomparablement généreux, va toujours de l'avant.Je vous admire autant que vos parents vous aiment.Et.j'ai la fierté de me dire votre Oncle, comme une admirable S.de Ste fzrie dit de vous: Nos magnifiques enfants de Chapleau.Jeyeuse et sainte année.ONCLE JEAN.Ecoles du Quebec et de l'Ontario Oui, vous les écoles de langue française et de religion catholique, entrez avec joie dans ce Royaume qui est vôtre.| Venez-y simplement, et à toute heure.Le \u201cDroit\u201d qui est né, pour le salut de l'école catholique de langue française vous accueillera avec une joie reconnaissante, * reid hha rid AAA EAA AEA Ar AAA A tRNA AE AAA ERA bred dr Venez, sections, croisades, J.E.C, venez avec ou sans drapeau, parce que vous êtes les maisons providentielles, où vous apprenez combien Dieu est grand et bon, la Patrie belle et maternelle, Ja Foi nécessaire pour votre bonheur een ce monde et er l'autre, et la Fierté bien capable de vous tenir fixé au devoir.Ecrivez-nous; dites-nous vos joies et vos peines; annoncez-nous 70s succès, dressez pour nous la liste des bons premiers, racontez- wus ce qui se passe d'édifiant chez vous.Et nous dirons félicitations t encouragements, ONCLE JEAN | Les Mots Croisés du \u201cDroit a yy] TO @ 101) I EER IEEE EE EEE EE (011 8 117%) 9 1 54) (TR UT TL TCR ; O8 51/18 CO ea 11) \"TR TITI HORIZONTALEMENT s\u2014Touffu.£0} 7 dog ; \\ 4\u2014Descriptions des montagnes, 1\u2014Petits ples tres répanitus en| -_ laindra -\u2014 Semblable.Eurcpe.; f-\u2014Téesson, crâne.2\u2014Qui est à nous \u2014 Raide, 7\u2014kEn les \u2014 De l\u2019ancienne Rome.s\u2014Tnterjection qui marque le dou- te \u2014 Toute libéralité à titre ; le d'hi ?que Dernière partie du \u2014 1 ue \u2014 ern 1 Solution du problème hier Fnoque enr 10 -Nritorer on Tavaut el en frat- tant \u2014 Pers p snite, R | E F 0 R M À | 1] I | 0 | N | dln uTE aut suppostent une core AlL Ë N I EIR 98 Pen PTT ALEMENT \u2014 \u2018E CALE NT | Tl I {RIB GIR EID| I IN El 1\u2014Percera avec ane fourche.: SF : \u2018Ita -\u2014 D - PITRMINIONR AMP SITE | TENTE duis goes conten .; 3\u2014St t nt.| 0 | E | N | 0 | L | 0 | G | 1 Bp.5 I {Termin con \u2014 Volontés \u2014 Démonstratif, rt INRIAILIEINIEIS'H EITI tes TNIIWR IRIE SW' SIT] F\u2014Arbre de l'espdce du citronnier \u2014 Combat entre deux adversal- res.EN; ft 1 §\u2014Coups de baguettes \u2014 Lettre TAWE NIS WE ab TAINITISE! grecque \u2014 Coups de baguettes I \u201c 1\u2014Emiesions v'olentes, IT I'T EIRIE hud NIOTEITH S\u2014Dans toi \u2014 Interjection, n\u2014Chatouillement, 10\u2014De renversé \u2014 Action de rire 11-\u2014Temvps pendant Irquel un corps délibérant reste assemblé (pl.).TRO TIRINIL mw RIT] TR TRE ANE À RE S 1 TN F1 Section St-Joseph Saint-Charles, Ont.| Devise: \u201cMieux qu\u2019hier\u201d Cher Oncle Jean, Nous sommes heureux de vous dire que nous sommes plein d'en-| train après de bonnes vacances.Septembre tire à sa fin et nous avons profité des revues pour com-, poser un petit programme assez intéressant.Nos patrons secondaires n\u2019ont pas été oubliés car c\u2019est | à leur fête, le 26 septembre, que ; nous avons voulu avoir nos premières activités.Hier matin, quatorze de nous somm2s allés à la sainte messe et avons reçu la sainte communion.Le trajet fut fait à pied mais cela n'était rien à comparer à ce qu'ils ont eu à subir.Voici donc notre programme de la circonstance: 1\u2014Prière d\u2019ouverture.2\u2014Serment d'honneur à la patrie 3\u2014Chant: \u201cNotre-Dame du Ca-i nada\u201d.4_Lecture du rapport des élections par la secrétaire.5 Dialogue: \u201cLa première confession\u201d par Jacqueline et Evelihe Lemieux.8\u2014Récitation: \u201cLe départ pour l'école\u201d.par Raymond Le- mieux, 3e année.7\u2014Chant: \u201cAprès la classe\u201d, par Cécile Lafortune, 6e année.8\u2014Lecture: \u201cLes Saints Martyrs Canadiens\u201d, par Madeleine Le- mieux, 5e année.9\u2014 Débat d'orthographe par la 4e 5e et 6e années.Eveline sor- LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 4 OCTOBRE 1946 étre réa alias as syd) | Rochon, ar dv gad i a cc a pe EN \u201c SB pa rH BNBABN BIRR EI RORY BRB BBPBIBBRND BBR BBGEB228508888580888- + + eee § Fan i {|e i Royaume des Enfants i| oli $ INMATIVE * : S'INSTRUIRE $ DESINTERESSEMENT 3 SEDIFIER ~ VAL OMBREUSE I a i Directeur: ONCLE JEAN x VAL MBREUSE, (Qué.) (D.N.* + + C.) \u2014 Mile Mary Gravel de No- > *re-Dame-du-Laus a passé une semaine chez son frère, M.Hormi- i \u2014 \u2014 ds Giavel.; y Va Mlle Yvette Morin a passé quel- Bonne tole ques jours en visite chez Mme Lu ; Eliza Thibodeau.\u2019 ) M.et Mme Sylvio Morin sont les heureux parents d\u2019un nouveau- né.Samedi soir, nombre d'amis du rang se rendaient à la réception de Sarrazin-Morin.Vendredi dernier, il y eut conférence de M.l'inspecteur Robert Prémont au couvent Proulx; les religieuses et les institutrices y assistaient Mlle Rachel Larocque a .repris sa classe au Lac a Foin (Qué.) L'école du Serpent a ouvert ses portes lundi, sous la présidence de Mlle Berthe Lacette, de la Baie du Fébre.M.B Thibodeau a fait un voyage d'affaires à Ottawa, la semaine dernière.Mlle Françoise Morin poursuit ses études à l'Ecole Normale de la Providence à St-André-Avellin, Qué.4 octobre 1946 Hourgaull, 14 ans, Ottawa.Dubeau, Raymond, 10 ans, Verner, Foucault, Francoise.7 ans, Hull Gauthier.Cécile, 8 ans, Bourget.Moreau, Colette, 13 ana, Masham.Poirier.Claudette, 14 ans, Ansonville.Rochon, Ronald, & ans, Rockland.Ross, Cécile, 16 ans, Thurso.5 Sauvé, Wilfrid.12 ans, Remsavville.Ronald, 8 ans, Rorkland.re 5 octobre 1946 Beaupre, Thérese, 14 ans, Pembroke.Begin, Jean-Marie, 14 ans, Eastview.Bellefeuille, Iréne, 12 ans, Roekland.Bergeron, Jacqueline, 12 ans, Reckland.s Bourgeault, Guy, 14 ans, Cartier.Lornor, Gérald, 2 ans, Buckingham.Daourt, Louise, 15 ans, Chelmsford.David, Edesse, 12 ans, Chelmsford.Lalonde, Robert, 10 ans, Chelmsford.Larose, Claude, 12 ans, Hull Maisonneuveu, Jean-Marie, 14 ans, Easstv.Micher.Lucile, 8 ans, L'Orignis.Vaillancourt, Gisele, 12 ans, Rockland.\u2014_\u2014 rae: wate fl eee em 6 octobre 1946 CORNWALL, ont.Chartrand.Béatrice, 15 ans, Sudbury.\u2014\u2014\u2014 Doyon, Isabelle, 11 ans, Windsor.CORNWALL ( nt.) \u2014 (DNC) Fanbert, Thérsée, 2 ans, St-Isidore.Permis de const.action dans a taine, Henri, 3 ans, Ansonville.; Croats Clifford.39 ans.Windsor ville et aux environs de Cornwall.Jacob, Clyde, 12 ans.Windsor.VILLE ($5.500 Hugh Drouin, Lamothe, Irène, 10 ans, Espanola.rue Gloucester, $4,000, et l'hon.Lapointe.nine > Sonate Lionel Chevrier, $1,500, construc- | tion d\u2019un garage pour sa demeure.|; CANTON: ($46,000)\u2014Art.Cuer- rier, 367, chemin de Montréal, $10,000 pour reconstruire une demeure détruite par le feu; D.He- witson, rue Marl.ough, $6,000: John Entwhistle, $6,000, sur la cingu: me rue; Clifford Sabourin, Ménard, Fleurette, 11 ans, Papillon, Murielle, 9 ans, P.Lamontagne.Patenaude, Jacqueline, 2 ans.Casselman.Trottier, Jeannette, 12 ans.G.-Robertson.| Vanier, Rolland, 14 ans, Windsor, tit vainqueur.10\u2014Récitation: par la 2e année.11\u2014Chant: \u201cLe coucou\u201d par Rhéa Cloutier, 1ère année.12\u2014Quizz sur les Saints Martyrs Canadiens et l\u2019histoire du Canada, dirigé par notre institutrice.13\u2014Récitation: \u201cKnowest Thou Isaac Jogue\u201d par Norma Robi doux.14\u2014Propositions: a) Proposé par René Pilon de surveiller de plus en plus notre langue française afin d'en être fier.Appuyé par Remi Lafortune.b) Proposé par Norma Robidoux de conserver le chant \u201c\u201cNotre- Dame du Canada\u201d à chaque réunion de section.Appuyé à l'unanimité.c) Proposé par Cécile Lafortune que tous les élèves se donnent la main pour se préparer d\u2019avance un morceau de leur choix pour les séances de l\u2019année.Appuvé à l'unanimité.15\u2014Chant final: \u201cO Canada\u201d.Cher Oncle Jean, il faut que notre devise vive dans notre classe.Voilà pourquoi.\u201cMieux qu\u2019hier\u201d \"ous met sur pied dès le début, à l\u2019exemple des Saints Martyrs Canadiens.Vos neveux et nièces, Ecole Casimir No 1 par Norma Robideux, sec, o> - - Sestion Curé Levac Lefaivre, Ont.\u2014\u2014 Cher Oncle Jean, Toujours fidèles à leur section juvénile vos neveux et nièces viennent vous transmettre le résultat de leurs élections pour cette année scolaire.Prés.: Jeannettle Bertrand.Sec.: Jacqueline Malette.Cons: Maurice Malette, Maurice Leclair.Bibliothécaires: Gisèle Laviolette, Cécile Arcand.Ayant bien en tête notre devise: » \u201cBon, pur, fort\u201d, toute l'année pour faire plaisir à notre maîtresse et nos parents.tion Curé Levac.Jacqueline Malette, sec.Jeannette Bertrand, prés.e\u2014 \u201cLa récompense\u201d ; Vos neveux et nièces de la Sec- Le Mot du jour | rue Touisa, $5,000; Alcide .ray, ; \u2018oct $4,000, sur la rue Belmont; N.| Que ce de jour d'octobre 1946 | ntwhistle, 406, rue Marlbo- ! soit tout entier au Coeur de Jésus.On remarquera qu'il arrive | .en i du mois ; , avec le premier vendredi d '1$2,000 sur la rue Alice; Roméo is Coeur Speciatement à honorer: Rochon, rue première est, $6,000.5 peur de Jésus.Un jeuné homme, Harold Faw- rough, $5,000; C.Na lor, 336, | Oncle Jean throp, étudiant en théologie pro- ! testante, résidant à Cornwall et Ç oT qui est mort en mer a son retour Section Christ-Roi | d'Europe, est décédé par la suite | | Nouvelles régionales insuffisante d'une dose d'insuline.Le malheure\u2026 jeune homme était diabétique et eut unc attaque a son départ d\u2019Angl rre.Le navire mpire M \u2018*r « ick arriva vendredi et n'avait pas de médecin à borc M.John C.Alguire est décédé à l'âge de 82 ans, Il était un ci- tuyen en vue.Sa mort cause une grande perte à la ville.Il était a-\u2018hiviste en chef au bureau d\u2019enregistrement de Corrwall depuis 54 ans.M.Alguire est un des plus anciens diplômés de l\u2019Université McGill de Montréal, ayant reçu là un diplome en loi il y a 66 ans.Il était membre actif de l'exécutif de l\u2019hôpital général de Cornwall, en plus d'être membre de plusieurs sociétés de cette ville.Il ttait le frère du Dr D.O.Alguire, ex-député.\u2014\u2014> MONTCERF \u2014 MONTCERF (Que) (DNC) \u2014 A M.et Mme Eugèène Martineau est né un fils, baptisé Joseph-Eu- gène-Roger.Parrain et marraine.M.et Mme Philippe Levaseur de Maniwaki.M.et Mme Everard Emond (Irene Morin) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptisée, Marie-Madeleine-Suzanne.Parrain et marraine, M.et Mme Gerard Gauthier.M.et Mme Théophile Saumure {Rose-Alba Dupont) ont Je plaisir d\u2019annoncer la naissance de deux fillettes, Paulette.sixième ouest, $2,000; H.St-Onge, | Ses fausses dents sont maintenant de véritables amis M.J.B.D.dit: \u201cUne élonnante découverte d'un dentiste maintient en place mes dentiers, confortablement toute la journée! Suivez l'exemple de \u201cJ.B.D\" et rendezvous compte comme vous aurez plus de | confort {et vous paraîtrez ainsi) \u2018+ que vous parlerez et rirez \u2018AN «rain lire que vos dentiers tombent.vous jouirez à déguster de steaks, pommas, même le blé-d'Inde sur Fépi! Prucarez-vous Srære.le remarquable adhésif dans nn tube Av contraire des \u2018\u2019poudres\u201d.Staze est garant maintenir vos dentiers sn place toute la journée; il coûte peu, est agréable et d'un usage facile.Proene vous un généreux lube chez vu':e pharmacien.i Seulement 40c.Marie-Colette et Marie | KAPUSKASING \u2014 KAPUSKASING (Ont) (DNC) \u2014 Le vendredi, 13 septembre, uu grand nombre de parents et d'a mis ont visité les nombreux exh\\ bits présentés à l'exposition agr: cole des élèves de l\u2019Ecole séparée.Le nombre des enirées a été de 257.Monsieur Ubald Pilun de la Ferme Expérimentale Mme À Reid, Mme Emile Trottier et Mlle | Claire Guénette prétérent géne reusement leur concours comme iuges.La somme de $85.35 en prix fut offerte par la Commis sion scolaire aux heureux ga Enants.Les éléves exposérent leurs travaux ou leurs produits dans les clases suivantes: animaux, légumes, produits culinaires, travaux {éminins, travaux manuels fleurs, boîtes à diner, Herbiers M.Ubald Pilon donna quelques corseils très pratiques aux élèves.\u2014__ MATTICE \u2014\u2014 MATTICE (Qué) (DNC) \u2014 Le 25 septembre M.Léonidas Ruel fiis de M, et Mme Achille Ruel du Rapide Danseur, Abitibr.épousart Mile Yalonde Chabot fille de M Amédée Chabot décédé et d\u2019Alvina Langway.* Le A Etc Témoins: M.Samuel! Picard de Hearst et M.Orlando Chabot frère de la mariée.\u2019 M.Peter Cameo el sa familte sont de rétour parmi nous apres une absence de quelques mois à Montréal.Mlle Thérèse Larochelle est aller à Amos, suiver un cours d'art ménager.M.et Mme Paul Gagnon son! allés a Lasarre et a Timmins en voyage d'affaires.Le 27 avait lieu à la salle pa roissiale une asemblée de l\u2019uninn des électeurs à laquelle M.J-N.Ouillette était le conférencier.Mme Cyrinius Rancour est à l'hôpital de Hearst depuis une quinzaine de jours.\"Devonshire, Ont.BRICK BRADFORD PE Cher Oncle Jean, vue Notre comité pour 194647 est le suivant : Président : Paul Cloutier 6e année, Vice-Présidente: Florence Thériault 6e année, Secrétaire- trés.: Rose-Anna Fortier 7e année, Conseillers : Liliane Devis, Clarence Lessard et Fernand Petit.Nous vous ferons parvenir prochainement le rapport de notre première scéance.Vos neveux et nièces affectueux.Rose-Anna Fortier Sec, t { Sals-ta, Brick, cette jungle & perte de me donne le frisson ! OMS vom KING PEAYURLS IYNDITATE ty WORLD EWKTS RESERVES Je me demande si ee courer d'eau est navigable.Peur- Nous poaurriuns puut-etre le descendre avec nos radcaux \u2014 c'est notre unique moyen d'atteindre iz civilisation | Festuses Sy.J \u2014 - \u2014_ tT \u2019 Coms 8 .ANNIE ROONEY la petite orpheline par BRANDON WALSH q I = ol rg : = | iT, 1 Non, je l'appelle A Lu qu Nous ne resterons pas ici.Je sème par- ! mon pars parce Toole ma vie j'ai seme.Tu vois My © Allons-nous rester iel7 C'est un tout dans mon pays.Tu vois, tout le pays Le pars sous que je l'aime.: cet arbre\u201d Eh hien! je l'ai planté #j» Au endroit merveilleux! est mon jardin, il faut que j'en prenne ippartient ?da il y a trente ans, M D soin.i « LE CHEVALIER MASQUE Je ne puis le faire! t | AI PN 0 \\X 7 LE FANTOME leur.NY » da 1£ Le A\u2018\u201ca passe son temps en chassant les animaux sauvages.\u2026, AA dus uit Ing, Wor MANDRAKE, le magicien \u201cpar LEE FALK er Kay | Nous savons malntenant que Grumeau travaille poor le mauvais oeil qui essaie de Nous avons (rit arrête: Hum désorgani- Gramean -.puis sen su deco, ser is Club te a tourne au coln cou de dalle.et s\u2019est voiatisée.vrirons La ques- len- tion est -.oui ext le chef de Grumesn?la sais que je l'ai para» belle, pa, tranne, Mais ce Mandrake est réellement trop astucieux.6 faut nous en débarrasser.LR { 4 : == ee | BEE \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 =( Papa! Qu'est-ce qu'il + a?soyez assuré cher | oncle que nous travaillerons fort, / i = / Vy AWE où bien elle donne le {cuter a vn vo- ne le ferai pas! Ce sauvage dit que je dois relier au lit porr une semaine ou dix jours.Où est La cellule du capitaine Au bout du corridor, Votre Aliesse! \u2014 ~ fl 2 une man Vous éten vaise foulure chanceux .Je dans Is jambe: d'être wi J'aimerais mieux Mmou- vant! rir que de laisser ce con- trat de pont, et je vais ie perdre si je demeur au lit tout ce temps! ai.| c'est fc! Trondelav.Nous sommes arrivés, Connie.MOORE MARISE DUCLAU et sa famille Le Sm res 81 ta agis aussi + | ul.Mme Je ne sais Pas la stupide ps une | Bt te mau- I \u201ce auis en nu respon.gndrean Pas emis us res Te a arsed - st nel re Ï sable de votre ; Toi?Et.cnpée des va faire excuses yoe la relour, maman._ ° ; eb tout afaires mainte- sous J ve | .en nt - .tante\u201d! \u2018 A cels est à moi?absence m excuse ¥ rion d'avoir vous \u201c douté de voir re vous.venir.= Rf - VN \u2019, : Ao : $ rs } = 5 Lr H | A E ° A Wey \u201cSN 4 ET SET ZN par McEVOY et STRIEV rare K ma mr mma 1 Lume je me sens r.dieule .venir de New-Totk pour me poursuivre ! Qui vous ces- slez d'être une femme .dé rarrière pour redevenir vne d'intérieur a ot ells avons tous ap de connivence - apr trouvait qu'il était temps que femme - manne = .ty) Ob .ct mais tait lui qui meme.désirait me voir + revenir 7 +, LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 4 OCTOBRE 1946 RADIO \u2014 CINÉMA \u2014 MUSIQUE Sur l'écran | Vendredi.le 4 octobre, 1946.The Devil and Miss Jones en français, au Cartier Avec Jean Arthur et Robert Cummings Les Américains ne dédaignent pas de se donner en spectacle, mais il est assez rare que l'on puisse voir leur vrai visage, leur personnalité intime.Il y a un type de l'Américain, il y aeune mentalité américaine (celle que la plupart des étrangers connaissent).qui sont un peu surfaits et qui existent surtout d'une façon abstraite dans l'imagination des romanciers.Mais qu\u2019on observe avec un esprit non prévenu des centaines du ménages américains, et l'on verra que la réalité diffère quelque peu de ces préjugés.Un film tel que \u201cThe Devil and Miss Jones\u201d suffirait à nous le prouver s: nous en doutions.L'action de ce film, qui a New- York pour décor, se déroule à un rythme endiablé.; | Les »rincipales vedettes sont: Jean Arthur, Robert Cummings, Charles Coburn et Spring Byin- ton.| \u201cLe Diable s'en mêle\u201d est la version française de la délicieuse romédie \u201cThe Devil and Miss Jo-: nes\u201d C\u2019est une joyeuse parodie sur la société, un film spirituel qui pleira a tous.C'est l'histoire de l'homme le plus riche du monde qui possède! des magasins qu'il ne connait! vraiment que le jour où il décide de s'engager comme commis dans la chaussure Ses employés mé-' contents menacent de se mettre en grève, et pour connaître vraiment les deux côtés de la ques: tion, Charles Coburn, le plutocre- te, sert comme commi dans un de ses propres établissements et fait ainsi la connaissance de Miss Jones, qui y travaille elle-même comme vendeuse.Jean Arthur.Robert Cummings et Charles Col- man sont là très amusants.\u2018 TS) 12 cas de nolio en un jour à Montréal \u2014\u2014_ MONTREAL (PC) \u2014 Douze autres cas de poliomyelite, de Mont, réal et des environs, ont eté rapportés au cours des dernières 24 heures, a déclaré, hier, le Dr Adé- lard Groulx, directeur de santé de la ville.Le nombre des cas locaux rapportes s'élève à 635 et le nombre des cas d'en dehors de la ville.à 548.Le nombre des décès reste à 20 parmi les patients de Montréal.ct 33 parmi ceux d\u2019en dehors de la ville.wood Reporter et son rédacteur.W.-R.Wilkerson.L'artiste prétend que le journa: publia.lundi der- hier, un article politique.\u201cfaux et malicieux\u201d, à son sujet.demain i \u201cMISS MANTON EST FOLLY\" | avec Barbara Stanwyck, Henry Fonda * Aujourd'hui et aussi \u201cSEA MELOY i film musica! en couleurs naturetes FRANCAIS.Aujourd'hui et demain \u201cPOWER OF THE WHISTLER\" avec Richard Dix aussi \u201cRAIDERS OF THE SANTA FE\u201d avec Rod Cameron Continuellement tous les ; jours PLUS ! gE ES Série En Avant Canada \u201cSMALL FRY\" LABRIE ADIT Et Durand - Voyez les ET SURTOUT, PAS UN MOT A PERSONNE! ADURAND\u2014 journaux de demain .i CENTRE \u201cThe Wicked tady | SU-Gshn l£h 47 Zh d7.5h 0, 2h17 9h 48! Dernière repréæeriation à y h.1 ry ~ Pa a ) - a A f / \u2019 p= a A 2 N A kK mn ', LA To Te A } DA A NIE R +) - \\ Ml i\u201d j U © -\u2014 +e Ÿ > ° vi, ST-PACOME, Qué.(PC) \u2014 Des dommages évalués à S30,000 ont| été causés ici, hier soir, alors que l'aqueduc de la Power Lumber! Company fut inondé a la suite] d'une crue soudaine des eaux due\u2019 aux recentes pluies.\u2014\u2014 | $7,000 de pneus e .« saisis a Rouyn } \u2014\u2014 | _ROUYN.Que.(PC) \u2014 Paul Cud- ! UNS procureur local de la commis- | sion des prix, a déclaré hizr que le\u2019 marché noir des pneus d'automobiles, qu\u2019on croit être de la contrebande des Etats-Unis, a éte saisi jici sur mandat d'enquêteurs spé-! ; cClaux de la commission, venus ici de Montréal, La valeur des pneus, dit-on, est ad plus de $7,000.> _ Il nv a jamais en de révoite sur un na-re de la marine des Etats-Unis.20 Els THEATRE Aujourd'hui et domain \u201cAND THE ANGELS SING\u201d avec Dorothy Lamour, Betty Hutton, Fred MacMurray aussi \u201cSTAGECOACH\u201d avec John Wayne Aujourd'hui et demain \u201cBLONDE COMET\" Robert Kent, Virginia Vale aussi \u201cTUCSON RAIDERS\u201d avee Wild Bill Elliott, George Haye HORAIRE DU CINEMA CAPITOL \u2014 \u201cTo Each His Oown\"p A he.2h tv, 4 h, 55, 6 h, Au, 9% h.uv, rnière représentation a 9 h J ELUIN \u2014 \u201cThe Walls Came Trembling Down\u201d: 2 h, 20, 3 h, 7 h.40, 10 h.20.| Return of Rusty: | h., = + h, 65, LAURIER \u2014 \u201cBlonde Comet\u201de : b.30, | 4 h.27, 01 nh.20.\u2018Tucson Raiders\u201d: p .02, 5 h, 84%, h.36.\u2014 \u2018Blage Coach's i ! 3 h PETIT-THEATRE h\u2026 8 h, 20.\u201cAnd the Angels Sing\u201d: ä 6 h.85, 9 h.35.Dernière cepréseutation a8 hot, i \u2018 REGENT ~~ The Last Chance\u201d: 12h (8, Z h UT, 4 n0 R6, 7H OR Un Dernifr- cenrésentation 9 9 h CARTIER \u2014 \u201cMiss Manion est foile\u201d: Lh 80.3 h.50, 5 he 30, 7 h, 50, 9 h.50, h.43, 6 h, 2, ! \u2014_ pe 2 ra \u2014 .- \u2014\u2014\" \u2014- > .|Ce soir CKCH CBF CBO CKCO Au micro i - Les programmes et lus renscighementr 86 UV Musiqus Yvan l'intre Hudy Nas 10: Newscast radiuphoniques que nous pubhions uous s à 15 Nouvellesa-Lht H Cabin rover CBU News Candlelight & sent transmir par les pasies Nil arrive 6 h SU Pius uvelis sois Chansonnettes Prog Summar- Westward Ho que le programme ne passe pas + l'heure 2 n 40 Musique wegen Coeur atout HH New: sweet Musie mestionnee où qu'un renseignement soit 7h UV En dinant Un homme -t.Allison Show Lom ant Ahras mexart \u201cLe Droit\u201d oen peut être (env 7h th-Cuffret musica) Metropole King Edw Hu Euss A responsable 2n av Chansuns Troubadours Pwilight Ses.Calling A Cire (nn 4p Finnices di com Fianese du colo I.Rex \u201cutile .8 m 0)- Heure du cons Heure du.Herre du.Boston Stark ue Pianistes duettistes Mn 5 Concert Drama ov a Alan Young Voici .d \u201cPi 8h 45 oecrenttee \u201c ; Voici le programme du lano 9h vo Btudio G-7 Studio G-7 Johnny Home Light Up aad Playhouse\u201d, un radio-concert de +0 rene + : 10- 9 h 30 Neuvaine Heure de alse Walta lime Vour Family l'A.B.C.que relayera Radio ITS 2 ER .Canada, le samedi, 5 octobre, a aw Keddie wsrnal adi iourna) CR tional N Ho wh th Canserie Causerie News Roundup 11 h.30 du matin: .Wn 80 Orgue Orne Prairie Schooner Etude en la majeur \u2026\u2026\u2026.Chopin Woh th a .ié istz i] bh vb Fermeture Musiaue Frank Bogart Valse oubliée .\u2026\u2026\u2026\u2026 i Listz 1h16 Jaze eee Carioca creceeeees Youmans oh 8 Locronsencecieues Mélodie Vancouver Piavm LL Lucas \u201cEmbraceable You\" .Garshwinn \u201cS'Wonderful .Gershwin SAMEDI Les ariistes qui prennent part à Piano Playhouse sont Inez Carillon et Teddy Wilson, qui jouent CKCH CBF CBO CKCO en duo, Cyril Walter et Walter \u2018 7 Gross.in UV Lop de quat'sous Wake Up _ \u2014 Ib (5 Noces d\u2019argent ! 2 rs Be News | a ; 2.urn Melodies ane.- - \u2019 feed Ph La + nw Nouvelles Radio-journa! CBC News Ries and Shine Nouvelle émission intitulée \u201cLes Bh me Larne Devotional Perio Noces d'Argent\u201d.Passera le ven- 1.Mélodie ies Maren pas.New cae?sodi sr > ; 3 5 hi.45\u2014BBC News Tie foe lunes dredi soir.de 8 h.30 à 8 n.55.FI uy Poleupure: mus Pot-pourrt mys News Selody au poste CKCF.+h a 9 n 30 Variétés du samed)| lea \u201chansone Musical Prog News Bloc populaire on 4h 10 h.00-\u2014Samedi-ieunesse Samedi-jeunesse Musie Safets Club 7 , , ; v h 1s M.André Laurendeau, député de ons ees Curtain Calls Newscast Laurier à l'Assemblée législative et 11 h UV Ensemble Ensemble Cancer! Masters Spus.iant chef provincial du Bloc Populaire 11 6 15 C di .1 À ) .anadien, prononcera le samedi 1! h 3U Variéles Mus «wmph Prenide to.wn oo , | 11 h 45 Cavarude mus Morminy Hoedew\" 5 octobre prechain, sa seconde 12 6 UU\u2014En dinant Piano ne Noms Vewscasi causeriz su\" l'actualité politique.Eu \u2018 Causerie Sports aliege arm Front 0 I\u2019 nd \u201c à : 12 h au Chatsonnettes Réveil Rural Waltzes Luncheon Music n l'enterndra à 6 h.du soir au 19 6 8h SAC à émissi poste CKAC dans une émission 1 h.N0\u2014 A vuelies Adileties CBC Newa 4 eine : ; + 1 h.15-\u2014=Radio-gournal te ry ; Newaeast de quinze minutes.th.3b-\u2014Musique Musique i Music .M.Laurendeau reviendra désor- fh 4 ; q .it Ses 2 h.00-Opéra iérénade Teor Heat mais tous les samedis au mène tn a ; veus posie et à la même heure.Au rw Hill toppers Jive Hive cours de ceite nouvelle serie de 3 h.00\u2014 Op'ra pou no causeries radiephoniques, le chef Lu.provincial du Bloc passe.Welling.Le reprèsentant du \u201cDroit\u201d à eu le plaisir de causer quelque peu avec M.Welling avant le banquet.M.Welling, père de Mme Norman Robertson, dont l'époux vient d'être nommé haut-commissure canadien en Grande-Bretagne, est arrivé au Canada depuis le debut | Près d'u\u2026e quarantaine d'ins- | pecteurs d'écoles de l'est d'Ontario sont réu.is à Ottawa pour discuter d\u2019améliorations et de ! changements à apporter dans les | cours d\u2019études élémentaires.Is | ont tenu une réunion dans la ma ; tinée à l\u2019Administration Building, \u2018rue Gilmour, sous la présidence \u2018de M.Frank McDonald, inspecteur des écoles séparées de la ville d'Ottawa et président de l'Assu- ; ciation.M.C.F.Cannon, surin- _1endant de l\u2019enseignement élém.1- ; taire de la province d'Ontario, a | adressé la parole à cette reunion.I Au cours ¢ la journee de samedi, les Inspecteur: d'écoles se | réuniront conjointement avec les membres de l'Association des professeurs des écoles Nurmales d'Ottawa, sous la présidence de M.J.-S.Gratton, de Plantagenet, président de l'Association con- - jointe.Une discussion sur l'ad- | ministration des écoles sera di- ! rigée par M.H.-K.Amos, directeur | de l'orientation professionnelle de lla province d'Ontario.* M.Emmett \u2018Grady, professeur de l'Université d'Ottawa, sera , lorateur invité au banquet tenu i au Chateau Laurier, samedi midi.Sous Kalgan, ville occupée par les Rouges chinois \u2014\u2014 NANKIN (PA) \u2014 L'avant-garde de l'armée nationaliste a sondé | les défenses extérieures de Kal- gan, aujourd'hui, au prédictions voulant que les communistes abandonnent ce bastion du nord de la Chine si les défenses extérieures s'écroulent.Pendant que les armées victorieuses du généralissiime Chiang Kaï-shek tâtent le terrain devant les défenses naturelles à trente et à cinquante milles de Kalzan, des observateurs militaires neutres prédisent que les communis milieu des, Décès du R.F.Ubald, S.C.ARTHABASKA.Que.(PC) \u2014 Le frère Ubald, des frères du Sacré-Coeur, est décédé ici hier à P\u2019hôpital, après une longue maladie.Né à St-Lin-des-Laurenti- des, le frère Ubald était âgé de 73 ans et faisait partie de sa congrégation il y a eu 50 ans en août dernier.Il occupa plusieurs postes im- icatives administrées par les frères du Sacré-Coeur.Il fut direc teur de l'école St-Patrice à Magog ,et directeur à La Pérade, Mont- | magny.procureur du collège du Sacré-Coeur à Victoriaville et du juvénat Notre-Dame à Rimouski.| portants dans les institutions édu-.seulement de 13 mois.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI a 4 OCTOBRE 1946 ROY TIDMAN, photographe de Halifax, (N.E.), a décidé de se rendre en Colombie Canadienne par vole maritime en passant par le canal de Panama.Tidman est ici photographié avec sa famille, quelques heures avant d\u2019entreprendre sa longue expédition.voyage sur le \u201cWestward\u201d, vatch de 55 pieds de longueur.Sur la photo, nous voyons, de gauche à droite: Harry Green, Winnipeg, (Man.); Patsy, huit ans; Janet, six ans; Ronald, quatre ans, assis sur les genoux de son papa, et Mme Tidman qui tient dans ses bras, Nancy, âgé \u2018La cause de nos malheurs, la n'est pas le communisme, confiées les vérités cause de la ruine du monde, ce: l\u2019ère craint l'avenir.mais : foule c'est plutôt nous, à qui avaient été ' d\u2019une frontière à l'autre par les éternelles, Puissants de l'heure, que devien- gnes, et qui rouffrens maintenant | directeur du journal de Québec, journaliste de retour ; d'Europe, dont il a étudié la si-: tuation actuelle du point de vue catholique.M.Baliantvne est Maitre-es-Arts de \"Université MeGill, spécialisé .en histoire.Il s'est converti en 1932.1! est le fils de l'honorable | Charles Ballantvne, ex.chef conservateur au Sénat canadien.Sir | Edward Kemp est le grand-père : vertie.J Le club Newiran, d'Ottawa, ré-! unit les membres de clubs Newman des Universités protestantes, gradués de ces Universités, et ré-| sidant à Ottawa.Sir Alan Fleming, cr, en est le président.Mile Sheila Cottingham est seeré- taire M .R.Labarze.trésorier,\u2018 Mlle Thérèse Rvan, vice-présidente.Le PP.L-K.Poupore, OM], supérieur du collège St-Patrice.en cest l'aumônier.Le club a été fondé il y a un an.Au banquet d'hier soir.plus de 100 membres: étaient présents.le club.cette, année continuera ses déjeuners, ; .donnera des diners-causerics, et | {1 fera le organisera des cercles d'études | pour ses membres.M.Ballantyne nous a livré ses; impressions de son tour d'Europe.! Hanratly et Bleakney, en cour, ce matin - Franklin-E.Manraity.président de la Ligue du logement des An- ; clens combattants.et George-M., Bleakney, avocat d\u2019Ottawa et conseiller juridique de la Lire, ont: comnaru en correctionnelle ce: imatin pour répondre à deux chefs d'accusation.le premier + Fumée sur Notre-Dame MONTREAL (PC) \u2014 De la fumée s'est échappée des tours de l'historique église Notre-Dame de Montréal, aujourd'hui.e pareils des pompiers furent dirigés sur la place d'Armes.où se trouve le temple.mais bien que la plus grande partie de la foule qui s'élait assemblée ne le sit pas.il n'y avait pas de feu.Cet \u201cincendie\u201d fut préparé à l'occasion de l'ouverture officielle d'avoir ' aujourd'hui de la semaine de pré-' tes céderont probablement la vil-|Les funérailles du religieux, né\u2018nui à des constab'es de ls Gen.vention des incendies, et la fumée le.pivot de la puissance communiste dans le nord de la Chine.si les nationalistes pénètrent les défenses, plutôt que de risquer que leurs armées soient isolées.Entretemps, l'Agence centrale * d'informations a mis en circulation \u2018une directive communiste supposée secrète\u201d qui demande à tous les ouvriers du parti de \u2018se préparer démocratique et anti-fasciste afin de défendre les fruits de notre victoire dans le conflit sino-japo- nais\u201d.Elle ferait appel aux partisans, leur demandant d'abandonner l'attitude amicale envers les Etats- Unis en tant qu'alliés\u201d.Le quartier général communiste a tout de suite dit que le rapport n'était \u201cque de la fausse propagande.Retour du R.PA.Dutilly de la Baie James QUEBEC (PC) \u2014 Le R.P.Arthème Dutilly.OMI, est reve-; nu d'une exploration de trois mois dans la région de la baie James et de l'Ungava.Le Père Dutilly était ici, hier, et a conféré avec le secrétariat de la Propagation de la foi.Alors qu\u2019i' était dans les reé- gions froides inexplorées, le Père Dutilly a recucilli des notes biologiques pour l\u2019Université catholique de Washington, où il est directeur des recherches sur l'Arctique.Il a rapporté une vaste collection de pierres et de plantes, qu'il divisera entre l'université d'Ottawa, l'université catholique de Washington, et le collège d'Oka (Québec) Dans son dernier voyage nordique, l'explorateur était accompagné de l'abbé Ernest Lepage, directeur des études à l'école d'agriculture de Rimouski, qui s'est spécialisé dans la flore alpine.dans la péninsule de Gaspé.Le Père Dutilly retournera à Washington où il étudiera plus de 2,000 spécimens de plantes recueillis durant son expédition.ee tp mmm Des centaines de personnes refardées par un framway Plusieurs centaines de personnes sont retournées en retard a eur travail cet anrès-midi.après qu'un tramway de l\u2019Ottawa Elec tric eut retardé la circulation sur la Place de la Confédération pen .tant près d'une heure.Un tramwayy se dirigeant a Hull subit une panne quand l'essieu d'arrière se brisa et que les roues sautèrent la voie ferrée jus- - te en face du monument du Souve- nit.Les passagers durent quitter ie véhicule.Quelques instants a- p:es une équipe de secours de l'Ottawa Electric arrivait sur les lieux pour tenter de faire glisser le tramway sur sa voie.Les opérations prirent environ une demi-heure mais pendant ce temps les tramway se dirigeant vers l'ouest encombraient les rues où s\u2019entas saient aussi les automobiles pen dant que les piétons noircissaient la Plaza.Grâce au tour de la rue Mos- grove le service continuait vers l'est par les rues George et Ri deau.C'est le troisième accident\u2019 de même nature qui se produit de- ; Ubald Morin, auront lieu ici demain.| ! Funérailles M.Zéphirin Carrière Les funérailles de M.Zéphirin | Carriere, de Hammond, décédé le | nopital local, ont eu lieu mercredi \u2018eu l'église de St-Mathieu-de-Ha.r- mend.M.le curé Guillaume Che- «trier a fait la levée du corps.M.l'abbé André Farmer a chanté le snrvice, assisté de M.L: curé G.Cnevrier.et de M.l\u2019abbé F Car- riere.M.l'abbé Farmer, vicaire à Casselman, a révité les dernières maison funéraire J.Brunet et fils de Rockland dirigeait les funérailles.M.Roger Nadon Les funérailles de M.Roger Nadon, décédé le 30 septembre, ont eu lieu ce matin.Le service a l été chanté en l'église Notre Dame-de-Lourdes d'Eastview.Le R.P.E.Ducharme, S.M.M.a fait la levée du corps.M.l'abbé F.! Melsaac, aumônier de Ja marine, a chanté le service assisté des RR.PP, J.Thibault, S.M.M., et À.Laframboise, S.M.M.MM.les abbés F.Mclsaac et Landry ont récité les dernières prières au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa, La maison funéraire Gauthier, 259, St- Patrice, dirigeait les funérailles.Ap a Sent mariages le méme matin QUEBEC (PC) \u2014 Sept mariages ont été bénits simultanéme il v a une semaine, à l\u2019église de l\u2019Ascension, comté du Lac St-Jean, a-t-on appris ici aujourd'hui, Les couples qui se sont mariés Ile même jour sont: Adrien Larou- Iche et Rita Fortin, Ludger Trépa- nier et Gilberte Bouchard, Léonce Coté et Jeannine Roy, Denis Gauthier et Claire-Ida Audy, René Dessureault et Diane Larouche, Laurent Girard et Lucienne Tré- panier, Raymond Renaud et Aline Duchesne.L'abbé Léonce Collard, curé de la paroisse, a béni les mariages.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014rp\u2014 Funérailles Mme Emma Bédard Les sa fille.à Gatineau-Mills, le ler octobre, ont eu lieu le 3 octobre, sous la direction de la maison funéraire J Brunet et Fils, de Rock- land.Le service fut chanté en l\u2019église de la Très-Sainte-Trinité, de Rockland.M.service.M.le curé de Rockland, René Chéné, récita les dernières prières au cimetière paroissial.eee to MONTREAL (PC) \u2014 Le servi ce d'incinérætion de la ville de Montréal, désireux de mettre le pablic au courant du problème des vidanges, projette de distri buer 250,000 calendriers sur lesquels seraient imprimés des extraits des règlements municipaux portant sur cette question.maté 2 2 puis environ un mois et demi.Les deux aurtes ont eu lieu sur ic pont Chaudière il y a quelque temps.\u201c prières au cimetière paroissial.La funérailles de Mme Emma Bédard, décédée à l: demeure de\u2018 l\u2019abbé Isaac Godin! fit la levée du corps et chanta le | darmerie rovale dans de leurs fonctions et le deuxième, d'avoir illégalement pénétré et de s'être emparé de la ! vernement canadien.; ment occupée par les Wrens.; Pour la première accusation.Me i Raoul Mercier, c.r, substitut du | procureur général, avait deman- à une nouvelle guerre Cimanche 29 septembre, dans UN dé que la cause soit entendue de- | vant le magistrat, ce à quoi Me | Roydon Hughes, cr.qui défend les accusés.s\u2019objecta rigoureusement, disant qu'il doutai: si la\u2019 | Couronne avait le droit de présen- | tar la cause en procès sommaire, isans que les accusés choisissent.; Toutefois, après entente avec l\u2019avocat des accusés, Me Mercier | permit aux prévenus d'opter pour jun proces devant jury pour cette ; accusation.! A la deuxième accusation, les; prévenus optèrent pour un procès devant jury, et on procéda à l'enquête préliminaire.| Le premier témoin appelé par: .la Couronne fut le lieutenant Pe- | ter Chance.de la Marine cana- ; dienne.Il dit à la cour qu'il avait | été mandé sur les lieux du HMCS Carleton le soir de l'invasion et que vers 6 h.15, il entendit les cris de plusieurs personnes et le bruit de nombreux camions à l'angle des rues Preston et Carling.Il vit bientôt les camions de la Ligue s'approcher des casernes.Une auto de la Gendarmerie royale, mandée elle aussi sur les lieux, fut bientôt entourée de gens.Un des camions enfonça la barrière qui entoure la caserne et le témoin reconnut les accusés Han- ratty et Bleakney parmi la foule.Chance conduisit son auto et tenta de bloquer le passage aux camions mais abandonna la partie.Il fut plus tard félicité par Bleak- ney pour ses vaillants efforts.Peu après, des autos de la R.C.M.P.rempi\u2018es de constables arrivèrent sur les lieux du tumulte.Bleakney dit à la foule de s'\u2019emparer de la bâtisse.Le témoin déclara avoir vu plus tard Hanrat- ty adresser la parole à ses disciples, leur disant de ne pas toucher aux instruments gui se trouvaient à l'intérieur de l'édifice qu\u2019ils assiégeaient.Hanratty eri- tiqua ensuite le gouvernement 1i- béral pour avoir failli a la tache de subvenir aux besoins des anciens combattants.Bleakney, qui connaît le témoin de vieille date, lui dit qu'il se préoccupait peu d'aller en prison ou de perdre tous ses clients pourvu que l'on trouve des logements aux ex-mili- i taires.| Me Roydon Hughes conire-inter- rogea ensuite le témoin, le lieutenant Chance, et lui demanda combien d'hommes étaient préposés à l'édifice Cariéton à l'heure de l'invasion, ce à quoi l'officier répondit que six hommes seulement étaient en devoir à la bâtisse.Chance dit que la caserne occupée par les squatters contenaient des instrume ts don: la valeur approximative est de $500.000, mais qu'il ne savait pas si ces instruments avaient été endommagés de quelque façon que ce soit par les membres de la Ligue du logement des anciens coimnbat- tants.L'enquête préliminaire « repris à 2 h.30 cet après-midi.lll HAMBURG (Reuter) \u2014 Dix pour cent de la population de Hamboure est atteinte de tuber culose.= annoncé aujourd'hui Friedrich Dettr-mand*.On iui reproche les morts et les tor- Lures, M.Ballantvre conelul: \u201cNs devons trava'ller à la canver 0 des Russes.non à notre his- ° 7 tompore!.L'Eurnne est en x > de dissolution.Seul.l'amrur, ln véritabile amour la charité, pot éviter la ca\u2018astronhe finale, Col amour ani est un feu et non de la Seul.le christianizma rot l'humanité de la gr-\"n Noire resnorsabi\" » Que le catholique et tn fratricide.est lourde.le chrétion se donnent la mail'amifié dans le Christ.pour r°57- rer la toile déchirée de la vis mondiale.\u201cNous devons faire du Corps Mystique du Christ une réalité si nrofonde que notre sens de lini té dans le Christ transesnde tout esprit de division d'Un niveau v's bas\u201d.Ensemble, faisons le h>n aux alli*%s et aux ennemis.dns un esprit fraternel comme des cn- fants d'un même Dieu\u201d.M.Flermiiig présenta le irtrve conférencier et M.Labarge le 1e- mercia au nom du club.Mathieu pour commémorer le troisième centenaire du marty'e' qu'ont subi trois saints Jésuites aux mains des Iroquois.Mgr William Arnod, délégué mliitaire, a célébré la messe: Mgr John Cartwright, recteur de la cathédrale, a prononcé le sermon.Au sujet de la cruauté des La Guilde PHOTO De La Photo Sur La Ferme GRAPHIQUE HF Iroquois, Mgr Cartwright déclara: \u201cNous avons vécu assez longtemps pour être témoins de cruautés plus | rusées et plus malfaisantes que les ! leurs.Le danger de perdre la! millions d'hommes civilisés sont! saisis d\u2019une hantise de cruauté : rapace, d'un réve sauvage où la cruauté ordonnée apporte l'abondance à des t \u2018ans égalitaires\u201d.\u2014-\u2014\u2014\u2014 Moins de beurre TORONTO (PC) \u2014 Les chiffres sur la production du beurre, tels que présentés à une assemblée des coopératives et des clubs de fermiers de toute la province d'Ontario, semblent indiquer que le rationnement du beurre au Canada sera maintenu.Cette nouvelle vient de James Ross, gérant de la section des lai teries de la compagnie coopérat\u2019 ve des fermiers-unis, qui déclara dans un discours, hier' soir.qu\u2019il prévoyait la possibilité d'une réduction dans la ration de beurre TN Voici les chiffres de la produc: tion tels que donnés par M.Ross\u2019 les provinces maritimes, réduction de 15 pour 100; Ontario, réduction de 12 à 18 pour 100; Manitoba, reduction de 5 pour 100: Saskatchewan, réduction de' 10 pour 100, ét en Alberta à cause de la grè | ve une réduction de 73 pour 100.Etat meilleur - de M.Cardin ! VOICI toute une gamme de suggestions pour vous aider à prendre des instantanés frappants au cours de votre séjour sur la ferme.La terre offre une grande variété de sujets\u2014paysages, animaux, portraits à la bonne franquette, natures mortes \u2014 le tout bien à la portée de votre viseur, Mais utilisez-le à bon escient, ce les principes de la composition, vous .savez tout de même si une photo se SDE de Ihon Boden.Cardin, Prétente à vous, Appliquez donc vo qui se remet chez lui \u2018d'une atta.| tre appareil sur le sujet et étudiez ue cardiaque, est aujourd\u2019hui la photo dans le viseur.Modifiez meilleur, au dire de son médecin,| l'angle, regardez de nouveau.Quand le Dr Jean-Marie Lessard.L'an-| Yous trouvez ce qui vous donne le cien ministre fédéral, député de| BON effet, croquez sur le vif.Richelieu-Verchères à Ottawa, est En examinant l'image d\u2019aujour- malade depuis dimanche.d'hui, vous pouvez comprendre l\u2019ap- > mare : os \u2019 Re \u2014 | plication de ces principes.L'angle LE CAIRE (Reuter) Le pre adopté ici devait nécessairement mier ministre, Sidky Pacha vent mettre les chevaux en relief contre rendre & Londies afin de soumettre| le ciel.En photographiant bas, la cause égyptienne au secrétaire| Notre aini a capté la perspective du au foreign-Office, Ernest Bevin,| Champ en pente.En noircissant le dans l'espoir de mettre fin à I'im-; firmament, un écran a fait ressortir passe qui règne dans les négocia-y les nuages, pour ajouter de \u201cl'es- viseur.Que vous connaissiez ou non : Prise d\u2019un angle inferieur, cette silhouette s\u2019est \u201cImprimee contre\u201d le ciel.C\u2019est là une des façons \u2014 très heureuse\u2014de traiter une photo éloquente.Il y en a quantité d'autres, pour exprimer la ferme dans un instantané.Ainsi: un chapeau de paille suspendu à côté de la porte d'une grange, marquée par les intempéries; des gerbes de blé montant la garde dans un champ; une jolie fille dont le visage cst encadré par la roue d\u2019une machine aratoire.La méthode suivra le sujet, mais rappelez-vous que pour un paysage, il vous faut de la profondeur; done une faible ouverture de la lentille, Quand vous prenez un animal, que ce soit de près: les premiers plans d'animaux, comme de personnes, sont les plus intéressants.Pour une nature morte, choisissez un objet qui \u201cdit quelque chose\u201d de la ferme, sans équivoque.N'oubliez pas d'étudier ce qua vous voyez dans le viseur: si la scène qui s'offre à vous n\u2019a rien d\u2019attrayant, il y à des chances qu'il en soit de même dans la photo.Jacques Lumière tions actuelles sur la revision du| Pace\u201d.traité anglo-égyptien de 1936.8 f A oo bi A Lr = ÿ Les Cardinaux sont les champions de la ligue Nationale | Ils ont triomphé du Brooklyn pour une deuxième fois consécutive, 3-4 Pour Alex Jany * ER er * Dodgers se sont ralliés à la neuvième, mais trop tard.\u2014\u2014 Les Cards retournent chez eux bien confiants.\u2014 Le tout s'ouvre dimanche à St-Louis.° Par JACK HAND.de la Presse Associée En route pour St-Louis, le 4 \u2014 (PA) \u2014 Les Cardinaux de St- Louis d\u2019Eddie Dyer comptent sur l\u2019élan de deux victoires sur les Dodgers de Brooklyn vour les lancer furieusement dans la série mondiale contre les Red Sox de Boston.La classique s\u2019ouvre dimanche et les Cardinaux sont défavorisés 7-20 par les parieurs.Au lieu d\u2019être des oiseaux rouges se traînant dans la boue, après un calendrier de 156 parties y compris la première série éliminatoire dans l\u2019histoire du baseball majeur, les enthousiastes champions de la Nationale ne son pas ennuyés par Les Cardinaux croic.it qu'ils plus récemment le cognage aussi, têle a Monsieur Joe Cronin.les messieurs de Boston.ont de bons lanceurs gauchers, et pour donner beaucoup de maux de © LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI! 4 OCTOBRE 1946 |Un record mondial | LE FRANCAIS ALEX JANY BAT LE RECORD DU MONDE DU 200 METRES NAGE LIBRE _\u2014- Le Français Jany vient d'inscrire son nom au palmarès des records du monde d'une des principales épreuves de la natation sur laquelle depuis de nombreuses années, À- méricains et Japonais semblaient avoir établi leur suprématie.C\u2019est jun grand garçon de 17 ans, éton- nament doué physiquement (taille 1m.88, chaussant du 45.) simple et sympathique.Cette prouesse est tout à l'honneur des acteurs qui l\u2019ont réalisée.Alex Jany d'abord par la per- i sévérance avec laquelle il s\u2019est livré à un travail acharné et souvent fastidieux pour améliorer ses ls p-nsent aussi qu'ils ent un avantage de compctition sur un.qualités naturelles de vitesse et\u2019 club qui n° pas fait plus qu'attendre depuis qu'il etait assuré du titre de dès le 13 septembre et même avant.Les fervents de St-Louis n'ont pas beaucoup de goût pour des clubs qui viennent chez eux bien en avani, car seulement neuf des gagnants depuis 1926 l'ont fait aisément, et deux d'entre eux ont remporté la série.Ces deux clubs sont les Cardinaux en 1934 qui étaient pilotés par Frankie Frisch et ceux de .1942, alors que Billy South- worth était le pilote.Boston n\u2019a pas eu de championnat à Fenway Park depuis 1918.POLLETT COMMENCERAIT Quand le besoin sen fuit senUr, lzs Cards peuvent jouer le baseball: quo les experts sattendaient eux = \u2018aût l'ouverture de la saison, ls font dailleurs prouve dabs ccile sare core Brooklyn.Brookiyn crovait que le cote en- do.ovri de M.Poilett n'iavii pas lon.H'idemment, il n'en fut rien te!, Dyer n était pas cerwain de lancer dans la partie de 4-2 de marci jusqu'à dix minutes avant le, cummencemen: de la joute.Sa con- di.ioix est un point d'interrogation i.nportant dans tout ce qui peu! arriver dans une série.Si Pollett sein.que son cule ne nuira pas à son conlôie, c'est lui qui sera le ianccur de la joute d'ou- vorture.d'il y a queique Civse ue douteux, Dyer se servira de Harry \u201cIne Cal\u201d Drecheen.Il est certain de dimarrer un gaucher malgré le succès de Murray Dickson hier.Dicsson, un ancieu lanceur de releve qui n'a pas eu la chance de commencer une partie avant le 9 dernier, et qui avait été oublie dans la dernière séiie contre Brooklyn, a démontré quelque chose aux Dodgers dans la victoire finale de 8-4.Dès la 1.emiére manche yuand Brooklyn a réussi son point sur doux coups sûrs jusqu'a la neuviè- | - me quand les Dodgers l'ont assailli pour décalnche: un ralliement de trois points, Dickson a tenu le clan de Durocher à aucun coup, et une soule balle fut frappée à l\u2019extérieur du champ interieur.UN RALLIEMENT TARDIF Les chauds partisans de Brooklyn, 31,437 bien comptés, \u2018marchaient\u201d sur les Bums quand ces, derniers sont venus avec leur ralliement trop tardif.Le double d'Au- gie Galan, le triple d'Eddie Stevens, le simple de Carl Furillo, un mauvais lancer et une marche a Pec Wea Reese ont forcé Dyer a reti- ver \u201cDix\u201d en favcur de Harry \u201cCat\u201d Brecheen.C'était la première et seule fois \u201cË la série que les Dodgers avaient une grosse manche.Ils n'ont pas cu beaucoup de chances contre les Cards et les ont tous manqués jusqu\u2019à la neuvième.Bracheen a accordé un coup sûr à Bruce Edwards pour porter le score à B4 ct a ensuite marché le frappeur de relève Cookie Lavaget- to pour remplir les buts et amener le point égalisateur à la plaque dans la personne du dangereux Eddie Stanky.\u201cLe Chat\u201d a laisse Stanky re- farder à une troisième prise appelée par l'arbitre et a éventé Howie Schultz avec un \u201cscrew ball\u201d alors gde le compte était 3-2.Et, le titre était dans le sac.Dyer, qui s'est assuré du Litre de \u201cgérant de l'année\u201d en gagnant un championnat à sa première saison dans les grandes ligues, a volé quelque peu de la stratégie de Léo Durocher, réussissait un point dans la septième sur deux marches et deux sacrifices.C'est Kirby Higbe qui a été la victime de la dernière poussée du St-Louis dans la huitième.Whitey Kurowski a alors fait compter deux points avec un simple alors que les buts étaient remplis.Un simple de Coup d'oeil sur la série mondiale q ssociée Red Sox de Par la Presse Les participants: Boston (L.A.).gnées, 50 perdues, et Cardinaux de St-Louis (L.N.), 9- joutes gagnées et 38 perdues.Première partie: À St-Louis, dimanche le 6 octobre.Deuxième partie: lundi le 7 octobre.Troisième partie: mercredi, le 9 >ctobre.Quatrieme partie: À Boston, jeudi 1 10 octobre.Cinquième partie: (si nécessal- ve) à Boston, vendredi, le 11 octo- bic.Sixième partie: (si necessaur) 4 St-Louis.dimanche.le 13 octo Je.Septième partie: (si nécessaire) à St-Louis, mardi, le 15 octobre.Heure de la joute.1 h.30.p.m.:emps local.Lanceurs probables, première partie: Harris (17-9) ou Hughson (30-11) vs» Brecheen (15-15) ou Pollett \u20182 -10).: Radir-iffusion: Mutual Network.Les chances sur paris: (Commis iaire J.,J.Carroll, St-Louis): sur Frston pour gagner la série, 7-20; sur Cardinaux, 11-5.Si Harris tan ie contre Brecheen, les Red Sox \u2018ont favo.:is 3-4 pour gagner la loute d'ouverture; si Hughson lan ra, les Red Sox sont favoris 7-10 pour gagner la première joute.A St-Louis, A Boston, de 104 parties ga- | | Red Schoedienst, un double de \u2018Terry Moore sur la clôture du champ gaucher et une passe inten- tionelie à Stan Musial ont préparé le terrain.Les équipes : Sthew.LL de natation, clle aussi.s'était Peas rains tn à ITA precipice va fui 4 =a sortie, du MONTREAL;sle 4 (PC) \u2014 Les Les équipes : ShOUTE, Vi a > 2 as * + * - » .; .noue La pa Teh © ; ns OAR don Royaux de Montréal ont pris les: MONTRFAL 5 p à AI à Kuvow ki.ch.5204 5 Time 88 ue os 2 \u20ac ie a : devants dans la petite série mON-! pachiey.cd 4 @ 1 1 à paugmtes cl 84 10 9 L'amitié de ts Te me ade Cli diale du baseball hier soir quand Rcbirson.2b à 2 A 28 RENTE 1 a 0 0 0) ê Lo Sports.ils ons martelé une douzaine de Taium.cz à 1 5120 Marion, c-a à 01 43 L su, coups sûrs pour vaincre les Colo-| riges.ab .»\u201d 0112 | Dichoun, Tan à 021 à à compétition | nels de Louiseville, 5-3.dans la Howell, rec à 9449 Breche.n, lune 0000}! H cinquième joute d\u2019une affaire de Campanis.a: 3 13208 fo a seis | internationale quatre dans sept.Montréal mène la Nury.lane 35008 3 > 24 17 5 ri > 2 Xehn anc Brookls n \u2014 -\u2014\u2014 ; série 3-2 et rencontre les Colone s : rr sant AB PCHJ A, MONTRE*L.le 4 (PC)\u2014Frank ce soir dans lu sixième partie.Totaux 32 5 12 27 13 Swanky, 7b > 0 U 3 4 .Ay Ane | : .is ; Waitnin.cz 002 Selke.gevant general du Forum Jackie Rob:nson, deuxième-but LOUISVILLE PCR Seni, nize to oy ode Montreal.a annoncé hier que du clan de Hopper, a réussi le point | 214 TE 0 Galen, 4b we 4220 4 la competition internationale dans, (jatar 6 Bennington.ce 2 1138 be Walker.cd OUT 3 0010 ; I NS : victorieux dans la septième manche Welaj.« .5 18 200 Scvens, 1 s 1 211 gle hockey pour le trophée Hamil\u2019 pier soir quand il a cogné un tri- Brancate.¥ 30120 | East .| ; ; : A eeson.\u20ac v2 Eure Leo 4 ! ! 4 ©; ton B.Wills serai remise SUI ple et compté sur le double de Lew piair, 1b .35 0170 | Eawards, ree 20023 pieds cette saison et que la Ligue Riggs.Walters, rec £0 0°53 ; Simard, vas © Uo ||de Hockey Senior du Québer et, | Kanes, 2b 301d ILA .\"ep \u2018aux M hp .a 2 2?Behrman, lane ÿ » 9 0 I'Association de Tockev amateur , Avec Jeux hommes de retires Wilson.lane 300 1 oa conanski, 7 i .: > d - \u2018 0 Hooununehi, 2 200 0 | de l'est des Etats-Unis y pren.dans la huitième, Robinson a figu- x-Genovese 10000 Highe lane à 0001 0 draient part :ré dans un autre point des siens Kimberlin.n 0 0 no a > .; + : \u2026 > ; xx-Shofner 1 o 0 ut £8008] dropiée Mamiton vis à BUT Le | 0 RE Tarlo\u201d lame été nné il v a - .Ss © otaux .3 3 2 2 Taylor.lane ; \u2019 9 na été donné il y a 20 ans par un mar l compter Al Campanis.ory bâton pour Wilson à la fe.vagétlo, 222 v 0 chand de trophées.La compéti-: j XAAu bâton pour Brancato à la 9e.Foiaux so 4 607 ju, tion a été interrompre à cause Le gaucher Steve Navy, des Score nar manches: 000 010 200\u20144 z Au béton pour Behrman en Se.de la guerre.| Royaux et Jimmy Wilson, les deux yi ntreal h 151 000 11x\u20145 1 Re Veen, hour Ta en de Les clubs séniors du Quebec, démarreurs, n'ont pu terminer la} sommure \u2014 Points sur coups, Rack- * 212-Au bâton pour Whitman en 9e.déjà intéressés sont les As de Qué- | joule.Le ge:ant Clay Hopper a Ent rer a vate, vers 1 P: .: HE i + : d M son.oups e eux us, en), y: Per manche 020 000 vol bec, Shawinigan ; Falls et les\u2018 appelé le petit Chet Kehn chez les Robinson, Howell.Campanis Burge, Brookiyn 190 000 0034 ROyaux de Montréal.Royaux dans la huitième après que Rives, Gleeson (21.Coups de trois buts, RESUME:\u2014 Aucune erreur.Points > Nagy eut donné quatre balles au Flair, Robinson.Sacrifice.meh.Doubles |r a ee 2 arion 2, Dickson.Li ue ériau premier frappeut.pen hé Camvanis à Robinson à Burge* Walters S au Pr In =xl Thivierxe 0 i .-laciruix ; M : -Méneyd : \u2018 . Corde , } ro © LL) 241 ; an a?AL Robidoux ast fd J.-P Lavieietie fix za Co.fo novugh Br 210 Fost on 306 200 Damea ie Cord No Série Curde si Sem ru gron Aug 220 Mie V.Leblane han 205 Mme N, Wilson 490 1R9 M.ie J.VParision 47 179 sie L.Trudel sé 120 Les hautes moyennes Hommes 095 +.Kane rss eee be J.P.Lavio.etle Ian FH.Sisson .1987 V.(roux A .ve R.Robidoux em \u2026 184.3 Darmce Mme A.Houde ree see 186,3 Mile I.Turgeon Jia Mile Y.leblanc 156 Mile V.Swideck 1547 Mie LL, Trudel .; , 154 F.-A.Robitaille, eacrétaire-Lrézorier.tp mee Ligue Beriaull \u2014\u2014\u2014 Résultats des joute de mereredi, le 2.septembre 1946.Pau! FRarre a gagné 3 joules sur Hen- Hubert: René Lapointe a fagne 2 vutes sur Oscar Moyneur; Réal Labonte a» gagné 3 joutes aur Dave Gosselin : Yvon t.loui= a gazné 3 joutes sur Bone Maheu.L': CLASSEMENT A DATE Section 2e Equipe GP, Pts 1 Pau, Barre A fn 8 2, \\von St-Louis a ! 7 2 Henri Hubert a 5 , 4 Réal Labonté { 5 Rene Lapointe n A ! & René Maheu 2 \u2018 3 , Oscar Moyneur 2 4 2 ~ 1 ve (Gosselin 0 f 0 LES MEILLEURS DE LA SOIREE Hommes Nom Série Corde Paul Barré 146 286 Roger Léger rors rian TAD 256 Rer Tessier 721 314 Yvon Talonde 697 255 Mr.Gravelle 652 239 Dames Nom Série Corde Hélène Terrill 1438 315 Caire St-Louis 596 281 Mme C.Rochon 879 PEN Providence Barré A806 ie Gist'e Monfile RAT 200 LES HAUTES MOYENNES Hommes Roger flexor JAR Vion atond.204 Gen ges legavit .2148 Rrné Tessier _ 1a tG:as*on Parent ae 213 Dames Helene To+011 ann Mme .Rochon 199 Providence Barr¢ 183.5 Gisèle Monfils 172.6 Rita Rica am 168.3 HAUT TOTAL Paul Barré I 746 HAUT SIMPLE René Tessier = 214 HAUT TOTAL Heiéne Terrill 48 HAUT SIMPLE \u201cal St-Louis 261 Statisticiens: , leorges LEGAVLT,: Yvon ST.LOUIS.NRA PR / A tA, e .| Le Droit\" A la salle Ste-Anne Resultats des joutes de mardi le Jer octobre 1946 Epicerie Levompte à Bagné 3 sur Epicerie Lavigne.Restaurant 8t-Amour, sur Raymond Brunet.Transport Urbain.Le classement à date Equipe ti 1\u2014 Epicerie Landry 2\u2014Plomberie Dumont 3\u2014Rest.St-Amaur +4\u2014Raymond Brunet 5\u2014Epicerie Lecumpte 6\u2014Transport Urbain 7\u2014Rest.Chez Paul R\u2014FEpicerie Lavigne Les meilleurs de la soirce Homme: EN RU = Noam Gasten Laroche Géraid Mas-on Ro:and Pépin Géra'd M'Aoust Gaorge Martin Se tin Wu #5 £53 AIR 642 Dames Num Mlle Gracia Gourgue Mlle Lucille St-Amour Mme Romuald Rochon Mlle Pauline Rochon Mlle Marcelle Labelle Seria RRO £55 863 BR9 529 Les hautes moyennes Homme.George Martin Gérald Mas-on Omer Hébert Roland Tépin Gaston Beauchamp Dames Mlle Tucille St-Amour Mille Gracia Gourgue \u2026 Mme Roger Gervais Mile Pauline Rochon MHe Germanie Fariseau .\u2026.Alb.Goulet, y Resultats des joutis ue jeudi Je 3 octobre louin a gagné 4 puinis sur Lacoste.lévesque à gagné 4 points sur Barsuivu.I 4 Pts 5 5 b « 3 >= -2 Corue | 307 234 241 21 \u201c61 Trépanier a gagné $ peints sar Bérubé.Le classement à date Equfpe G !\u2014 Blouin 8 2\u2014 Lacoste 5 3\u2014Trépanier 1 4-Bérubé 6 i-\u2014Lévesque B 6-\u2014 Barsa:ou 3 Les meilleurs de la soirée | Hommes , Nom Série | Lorenzo Blouin Tab Benvit Bourret 666 Rosaire Shybert bob Aibert L'Ecuyer vos Robert Lefebvre 642 lorenzo Demers #23 Jos.Bruyère ci Les hautes moyennes Hommise Lorenzo Blouin Rubert Lefebvre Rosaire Shybert Lorenzo Demers Jean-Mare Martineau Hen Bourret Gérard Trépanier \u2014\u2014\u2014 et, Li igue Val-Téfreau = joutes Epicerie landry a gagné 7 ioutes aur nA DURE Len 22S 205.2 218.1 197,2 191.4 \"87% 180.1 secrétaire=statisticien.Gp DON GUTTERIDGE GLEN RUSSELL \u201cPINKY\u201d HIGGINS RU WALLY MOSES ! ST-BERNARDIN GRENVLILE noms de Marie-Bernadette-Lucie,| vain ol marraine: le frère et L » .8 | - | Mile 1lrène Désormaux portait l'en-| soeur de l'enfant, Farnçoise ed SPORTS INTERSCOLASTIQUES \u2014 ha fant au baptéme.Mlle Marie-Loui-| Jacques Woodbury.ST-BERNARDIN, (Oni) (D.N.GRENVILLE (Onl) (DNC) \u2014 se Caron, tante du parrain et de la Foofball aujourd'hui; L'Université d'Ottawa subit jeune saison interscolastique de au parc Lansdowne.3rown.L'Université se fie sur Don Rhéaume et Olivier Peltier Les Uarabins rencontrent le Glebe Collegiate, avec Roy Sadler, Dave Humphrey, Bobby Wilson et Gerry Il y aura duels entre St-Patr cross-country demain sa plu.rude épreuve de la foothall senior, cet après-midi, Marc Rochon, \u201cRouge\u201d Girard, ice et Nepean sur l'Echo Drive.Lisgar Collegiate contre l'Ecole Technique a l'Ovale.Le Tech se fie au bras de Gene Robillard.Demain avant-midi aura lieu le \u201ccross-country\u201d intersco- lastique entre l\u2019Université, l'Ecole Te:hnique, le Lisgar, le Glebe, le St-Patrice -t l'Ecole du Commerce.- » Ecole Technique de Hull La boxe, hier MesuHKais des joutes de mardi ler octobre 1946 oe Physique n° gagne 3 joutes uv Par la Presse associée Yrofesscurs, Da var mice \u201c.LL .bre na ave a gagne 2 joutés sur Fall River, Mass.Francis Restaurant Chez Pau) a gagné 2 joutes ! Plomberie Dumont à gagné 2 Joutes sui \u2018 ; A.Frenette | Electricité.; oo Chimie a gagné 2 inutes «tr Alchimie.Le classement à date Equipe G IM Fis 1 \u2014Physique f @ 1 2\u2014Ajusiage b 1 tr 3\u2014Chimie .A 36 4\u2014Profezseura 4 i 5 \u2014 Alchimie : 5 2 6\u2014Eiectrivité oo 5 2 Les meilleurs de la soiree Hommes Nom SérieCorde R.Charbonneau (Ajustage st BN R.Régimbaii tFlyaique) Kish Rit) R.Maheu (Chimie) Gai 200 C.Gervais «Phy-inue ns tt R.(ecauthier «AJjustusre | nT zou Les hautes moyennes \u201cGros Dix\u201d R.Charbonneau (Ajustage) R.Gauthier \u201cAjusiage) R.Maheu \"Chimic! F.Rollin tAlchimie) J.Labelle (Physigae* R.Tessie- 4Flectricité) A C.Gervais (Physique) ; ms R.Régimba.d 1 F'ectricitel + Physique) GG.Allaire (Ajustage) nt R.Renaud (Chimie à 1 Notes fe fait culminant de la roîrée \u2018an: san- contredit la magnifique performance de R.Charbonncan.L'Eleciricité et Ai.chimie ont enfin réussi A enregistrer chacun une victoire, tandis que Yat Pnysique a continué sa poussee cn rem.\u2019 portant de nouveau À parties.Cependant l'Ajustage «&t solidement installé en Ze position.R.Gauthier.rtatisticien.00 NEW.YORK (PC) - Le Dr W- A.MacIntosh, doyen de la faculté\u2018 des arts de l'université Queen's, de, Kingston, a été choisi pour repre- enter le conseil économique et social des Nations-Unies à la commission préparatoire de la commission mondiale des vivres, qui s\u2019as-; semblera prochainement a Washington.Humphrey Mitchell MINISTRE DU TRAVAIL au SERVICE NATIONAL D'EMPLOI 268, rue Sparks .Le Service national de Mlacement présente un tableau partiel des occasions d'embauchage que son bureau local met à votre disposition.ON DEMANDE 200 OUVRIERS S\u2019adresser maintenant Demande pressante d'hommes d'expérience OUVRAGE DÉ CONSTRUCTION ET CHEMINS DE FER Ayez recours sans scrupules \u2018à votre bureau local du Service national de Placement.il est là pour répondre à vos besoins et à ceux de votre collectivité.MINISTÈRE FÉDÉRAL DU TRAVAIL A.MacNamara SOUS - MINISTRE + Leonard, 133, de Taunton, Mass.décisionne Teddy Swain, 12934, Toronto (10).Philadelphie \u2014 Steve Belloise.161':, New-York, décisionne Jess Moranev, 152!:, Harrisburg (8).Portland.Me.Eddie Moniz, 143, Fall River, Mass, a knockou- te Al Michaud, 147!'», Lisbon, Me.(I) - RS - La paralysie infantile cause plus d'infirmité chez l'enfance que toule autre maladie ou accident.| | | i \u2018 | i nier CC.» \u2014 Jeudi dernier, 19 septembre, sous la présidence de M.An-, tonio Séguin, président régional,\u2018 d'avoir M nous avions à la salle paroissiale, l'ault ainsi que sa soeur Mlle Al véa Thériault comme parrain ; ; ; mararine de leur enfant née le 19] tn garçon sous les prénoms de notre picmière assemblée de pro-, pagande des Cercles l.acordaire.et Ste-Jeanne-D'Arc.La salle était remplie à capacité.M.l'abbe [.Larocque.aumô- diocésain, nous demontra tout l'apostolat qu'il y a à faire dans ces cercles.M.Anfonio Séguin ainsi que M.Lionel Nadon.président du cercle de Hawkesbury, parlèrent\u2019 avec enthousiasme de la nécessité d'encourager ces cercles, afin de\u2019 donner l'exemple à notre jeunesse canadienne-française, et de, combattre l\u2019alcoolimse qui va sans, cèsse grandissant.MM.Goulet et Jalonde.de St Eugène, vinrent aussi nous encourager par leurs bonnes paro-, les.Un groupe de jeunes filles de | Hawkesbury, nous divertirent par leurs gaies chansons et nous joue- rent une piéce intitulée \u201cNos ma-| ris boivent\u201d, qui fut longuement applaudie.| ! Le succès de cette assemblée fut au delà de l'espérance des organisateurs; car vingt-huit car.\u2019 tes furent signées.| Skippers de Houston Ligue de Hockey des Etats-Unis Prix: 75c.1,00 et 1.25.HOCKEY Auditorium \u2014 Samedi le 5 ociobre, a 8.30 p.m.vs Retenue des places: 3-6292 Volants de Hull | Ligue de Hockev Senior de Québec Ampoules pour l\u2019Hydro \u201c1,000 heures et plus\u201d Des ampoules pour tous les usages 6 wats 12¢ 16¢ 22¢ 29c in Watts, depolies 100 et 150 watts, claires 200 watts, claires Ampoules 8% lumières, Lan, 0, S00 watts 64c AMPOULES BLEUES JUMIERE DU JOUR, de 24 watts dans toute lea £rosseur< jusqu'à 300 watts?Bas prix.AMPOULES TREs 3 DURABLES, 50 watta 9c Articles pour les jours pluvieux Essuyeurs Trico La conduite en automne exige de hons essuyeurs de pare-brise.Pourquoi ne pas changer le vôtre contre un nouveau Trire plus efficace?Pris d'échange.| 3.75 , 7.50 Vames d'essuseurs, 18 Bras d'essuseurs, 5e à 49c Tusau de eaouvtchouc d'essuyeur, le pied.3e Accessoires d'essuyeurs.y Préparez-vous pour 294, rue Bank l'hiver s'en vient à qui grands pas venant d'être Quantité limitee reçue HUILE NUGOLD e 100% distillee ® Sans acide ® Sans carhone UN GALLON Bidons scellés ala raffinerie Sièges d'autos pour bébés.Balançoire et lits Sièges d'autos pour bébés.Assgrent Ja néeurlté à .votre bébé, cenfor- tablen et pas d'ennuis durant te trajet.Un vante assorfiment de srandeurs et modèles.Prix de 2, 1 5 à 4.29 Hamac d'auto pour bébé 1.89 3}.et Mme Exalem Champagne; Marraine accompagnait a la de-; ,\u2018Pauline Côté) , sptembre et baptisée sous les prè- M.et Mme Yvan Tassé ([rène Labelle) ont fait baptiser une fille sous les prénoms de Marie-Fran- ço:se-Pjerrette.Parrain et mare raine M.et Mme Henri Labelle ge Calumet.Porteuse: Mme Her ve Tassé.meure des parents de l'enfant, M.et Mme Russell Woodbury {Annette Forget) ont fait baptise- l'honneur Th ont eu I'abbé Eudore el * Joseph-François-Robert.Les Par UN CA SALVE UN GARG D'UNE NOYADE Le Fix Dour VA À DONALD BARNES JET NAVAL = ° LZ.jeune Billy Pinkerton, ôgé de 4 ans, s'amusait avec un de ses petits compagnons sur le quai d'un phore à Port Stanley, Ontorio.En essayant de descendre dons une chaloupe, il perdit l'équilibre et tombo dans les eaux profondes du port.Une femme, tout près, s'écria d'horreur en voyant l'enfant glisser sous les eaux.Ses cris furent finalement entendus par Donald Barnes et son frère qui occoururent aussitôt.S'empressont ou bord du quoi, ils virent l'enfant descendre pour la troisième fois .: 1 puis disparaître! En un clin d'oeil, Donald, 8gé de 14 ons, s'était lancé à l'eau .: passant rapidement en revue son entrainement de secouriste des cadets de la marine.Nageant vers l'enfant, il parvint à lui oftraper un bras.Puis, se dépêchant de toutes ses forces, il retourna vers le quai et, aidé de son frère Charles, il réussit à y foire remonter l'enfant.Les deux, garçons portèrent vitement le pauvre pefit tout transi de froid à une maison voisine où l'on s'empressa de lui donner les soins nécessaires.Nous sommes fiers de rendre hommage à Donald Barnes, de Montréal, en lui présentant Le Prix Dou.3 y Douze L'Association des maires et préfets s'opposera à l'augmentation du lait le maire Stanley Lewis a de nouveau manifesté son opposition à à l'augmentation du prix du lait, hier après-midi, à l'assemblée du bureau des commissaires, lorsqu\u2019il à dit qu'il avait envoyé un télégramme au maire J-E.Brunette, de Timmins, président de I'Association des maires et préfets de la province d'Ontario, lui demandant qu'elle sera l\u2019attitude de l\u2019Association à cet effet.Le maire a aussi révèle qu'il avait envoyé une lettre à M, Do- nal Gordon pour savoir si la Commission de controle du lail avait le droit d'augmenter les prix du lait dans la, province suns consulter la Commission des prix et du commerce.Le téléJramme envoyé par le maire d'Ottawa au président de l'Association des maires et préfets de la province d'Ontario est le suivant: ne croyez-vous pas que l'Association devrait prendre les mesures nécessaires en rapport avec l'augmentation des taux «du lait.J'apprends que l'augmentation générale dans la province d\u2019Ontario est plus considérable que dans les autres provinces, Notre représentant des consommateurs suggère que le gouvernement ne devrait permettre q\u2019une augmentation temporaire suffisante pour compenser pour la cancellation de subsides en attendant les conclusions qui seront apportées par une Commission Royale.Dans sa lettre 4 M.Donald Gordon, président de la Commission des prix et du commerce, le maire Lewis lui demande si la Commission de contrôle du lait de l'Ontario a le droit d'augmenter les taux du lait sans consulter la Commission des prix et du commerce.\"Ce qui nous surprend le plus et ce, qui surprend aussi les consomma | teurs, ajoute le maire Lewis, est de savoir si dans une question aussi importante, une commission locale a le droit d'augmenter les taux du lait sans avoir obtenu un ordre de la Commission des prix et du commerce.\u201d Enquête en marge du sinistre aérien a Stephenville, hier STEPHENVILE ! (Terre-Neuve) (PC-Câble) \u2014 Les autorités gou- verneme.tales et aériennes commencent aujourd'hui une enquête sur la \u201c\u2018euxième tragédie de lair à Terre-Neuve en moins d\u2019un mois.On ne connaît pas encore la cause du plus terrible désastre dans l'histoire de l'aviation commerciale américaine.On n\u2019a pu identifier aucun des trente-neuf occupants du Skymas- ter des American Overseas Airlines.Des équipes de sauvetage parvinrent hier aux débris de l'avion, au sommet d'une colline à dix milles, de ce village de l'uest de Terre-Neuve.L'avion, se dirigeant vers Shannon (Eire).venant de New-York.atterrit à Harmon-Field, près d\u2019ici de bonne heure jeudi, pour refaire son plein d'essence, parce que l'aéroport de Gander, à 225 milles au sud, était fermé à cause des mauvaises conditions atmosphériques.Dix minutes après avoir décollé dans l'obscurité, vers la fin de la nuit, l'avion s\u2019écrasa au flanc de la colline.Des avions de sauvetage partirent aussitôt après avoir appris l'accédent et des observateurs rapportèrent que les débris brûlaient encore, Plus tard dans la journée, des équipes de terre partirent a travers le bois et furent les premiers à arriver sur les lieux.Ils ne trouvèrent que des débris fordus et des cadavres calcinés.On croit que l'enquête sur les circonstances de l'accident tombera sous la juridiction des autorités américaines qui ont la charge d'Harmon-Field en vertu de l\u2019entente anglo-américaine de 1940 sur l'échange de bases pour des contre-torpilleurs.Les autorités gouvernementales de Terre-Neuve et les directeurs de la compagnie .loutefois, ont quitté Gander après le désastre pour ouvrir une enquête.Hier après-midi, T-M.MeGrath, en charge des opérations à Gander, commença une enquête préli minaire assisté des chefs de la compagnie.La tragédie se produisit quinze jours après qu\u2019un aérobus de la compagnie belge Sabena s'écrasa dans la forêt au sud de Gander.faisant vingt-sepi morts.Il y eut dix-sept survivants.On ne .it pas encore si les cadavres des victimes, y compris celui de femmes et d'enfants qui s'en allaient rejoindre leurs maris et leurs pères en Allemagne.scront enterrés sur la colline boisée où ils sont morts.res ee a mit pe oe \u2014 Des veux fatigués vous donnent cette apparence de lassitude Ne laissez pas vos veux fatigués et des maux de téte harassants vous donner l'impression que vous êtes à bout et vieux.Voyez notre optométriste qualifié qui examinera votre vue dès aujour- d'hui.M el plus facile de payer selon nôtre mode Le maire Lewis n'a pas encore reçu de réponse du président de la Commission des prix et du commerce, mais le maire Brunette de Timmins, a répondu qu\u2019il appuyait la suggestion faite par le maire Lewis et lui proposa d'assister à une assemblée de l'exécutif de l\u2019Association qui sera tenue à l'hôtel de ville de Toronto, le 11 octobre prochain, afin d'expliquer ses vues.Le commissaire Grenville Goodwin a prétendu que la majorité des fermiers n\u2018appilouvaient pas :augmentation des prix du lait.Très peu de fermiers vendent leur lait aux laiteries, a dit M.Goodwin, et alors un petit nombre seulement bénéficient de cette augmentation dans les taux.S\u2019il y avait eu une augmentation dans les taux du frômage, plusieurs fermiers en auraient alors bénéficié.Le commissaire Grepville Goodwin a présenté aux membres du bureau une pétition de 35 contribuables de la cinquième avenue qui demandent que la circulation des véhicules commerciaux dans le quartier du Glebe se fasse par l'avenue Chamberlain qui a été préposée à cet effet.Le maire a assuré le commissaire ; Goodwin que la circulation des véhicules commerciaux se fera par l'avenue Chamberlain dès que certains terrains auront été expropriés, permettant ainsi d'élargir cette artère.considéraient | négligeable.Il Le commissaire des travaux publies, M.F.-C.Askwith, a propose, que la ville obtiennz une oplion, sur un site convenable en vue d\u2019en! extraire la pierre nécessaire pour l'accomplissement de certains travaux.M.Ashwith a aussi annoncé; aux membres du bureau que soni département s'était procuré un au-! tre bulldozer et un chasse-neige.\u2019 Le chef des Pompiers Gray Burn-! ett a annoncé pour sa part que 18 pompiers additionnels ont eté em-, ployés au département de l'incen- ie.Les allocations { familiales vont ! profiter à tous Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social émet aujourd\u2019hui un communiqué engageant toutes les personnes ayant des enfants de moins de 16 ans à s'incrire sans retard pour les allocations familiales de 1947.\u201cNul n'est obligé d'acc@bter les allocations familiales*.commente l'hon.J.-J.McCann, ministre suppléant.\u201cmais en vertu de la modification apportée à la loi de l'impôt sur le revenu.à compter de 1947, tous les contribuables admissibles aux allocations familiales seront présumés les toucher.En conséquence, le dégrèvement pour chaque enfant de moins de 16 ans sera fixé à $100, à déduire du revenu imposable.\u201cDans le passé, les familles peu nombreuses ayant un revenu supérieur à $3,200 par an ne tiraient aucun avantage de l'allocation.Un certain nombre de familles ayant un revenu légèrement inférieur à | leur bureau de poste, sans retard.Une nouvelle aile moderne a été inaugurée récemment à Phopital général de Wingham (Ontario) par provincial de la Santé.d\u2019une valeur de dix mille dollars.Elle est équipée d'instruments de rayon-X LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 4 OCTOBRE 1946 l'honorable Russell Kelly, ministre ce chiffre ne prenalent pas la peine de s\u2019inscrire parce qu\u2019elles l'allocation comme n'en sera plus ainsi, A partir de 1947, le contribuable aura droit à un dégrèvement de $100 de son revenu imposable par enfant de moins de 16 ans; il pourra également recevoir l'allocation familiale intégrale si son inscription est faite avant le mois de janvier.\u201cNous engageons vivement les personnes touchées par cette modification fiscale à se procurer des formules d'inscription dans afin cembre.allocations d'éviter l'affluence en dé, En vertu de la loi des familiales, les paie-: ments de l'allocation commencent tie par Mme AS, Whiteley, re- lun mois après l'inscription.et ne | Présentante des consommateurs, à sont pas rétroactifs, C'est pour-! quoi.explique le ministre.les personnes qui s'inscriront après le ler janvier perdront leur premie-.mois d'allocation.\u201d Les familles qui feront leur pre-, mière demande pour correspondre au changement fiscal sont priées de marquer au recto de leur formule d\u2019inscription: \u2018\u201cPaiement à commencer de janvier\u201d.-\u2014\u2014 \u2014 - STE-CECILE DE MASHAM STE-CECILE DE MASHAM (D- NC) \u2014 Mme Philias Cloutier e! sa fille Maria étaient en promenade dimanche dernier chez M.Marvel Cloutier.Mme Marcel Cloutier et son fre: re M.Denis Proulx sont revenus d'un voyage à Rouyn où ils visité- rent M.et Mme Edgard Brazeau.Mme Eugénie Morin d'Aylmer e- iait en promenade ces jours der- riers chez sa soeur Mme Arthur Legros.M.et Mme Jean-Baptiste Marti- neau ainsi que M.et Mme Lorenz: Martineau sont allés rendre vi-: site à M.Laurent Ménard de Gra- cefield.Ils visitèrent aussi MM.Fierre et Adoiphe Martineau ainsi que M.Ernest Sincennes.Mme Eva Closson de Chénéville éteit en promenade ces jours derniers chez son père M.Moïse Cloutier.M.et Mme Hilaire Martineau (Eva Brazeau) ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis la raissance d\u2019une fille baptisée Ma- rie-Reine-Denise.Parrain et marraine: M.et Mme Donat Brazeau.oncle et tante de l'enfant, Porteuse: Mme Lionel Labelle.\"rapport se lit ainsi: \u2018Cette enten- | nant la représentante des consom- Le lait a 15 sous peut-il revenir à un prix moindre?L'augmentation de trois sous dans le prix du lait.qui a soulé& vé la co'ère de tant de femmes d'Ottawa, pourrait n'être qu'une mesure temporaire, en vigueur pendant trente jours seulement.Telle est l'indication donnée dans une déclaration officielle de la Commission du contrôle du lait en Ontario, qui ful lue en par- une assemblée organisée hier soir a I'Ecole Technique.sous les auspices du conseil CCF d'Ottawa.Le dernier paragraphe de ce te approuvée par la Commission, par l'intermédiaire du ministère de l'Agriculture, est sur une base temporaire et la situation sera analysée de nouveau après 30 jours par les producteurs et les distributeurs.\u201d Cette lettre fut reçue, hier après- midi, par Mme Russell White, qui se rendit à Toronto en compagnie de Mme Whiteley pour étudier cette question.Mime Whiteley n'avait aucun doute au sujet de l'injustice de cette augmentation et elle déclara que la Commission présenta des chiffres erronés pour appuyer leurs demandes.\u2018Toutefois pour faire changer le pouvoir qu'a la Commission du lait.de faire de tels règlements, il faut faire accepter une législation et c'est exactement ce que nous voulons\u201d, déclara en termi- Nos oeufs vendus à meilleur prix au Royaume-Uni Tout l'excédent de notre production d'oeufs se vendra a meilleur prix à l'Angleterre.Tel est le résultat du contrat que le gouvernement canadien vient de conclure avec la Grande-Bretagne pour une durée de deux ans, et dont les termes sont annonces aujourd\u2019hui par le ministre de l\u2018agriculture, l\u2019'hon.James-G Gardiner.M.Gardiner avait annonce la semaine dernière la signature pro-! chaine d'un cuntraf qui devait as-, surer nos producteurs d'oeufs d\u2019un débouché représentant une valeur! de $80 millions II précise aujourd; hui que ce contrat entrera en vi-j gueur le ler tévrier 1947 et durera: jusqu'au 31 janvier 1949.L'entente prévoit la livraison à l'Angleterre | d'un minimum annuel de 7,000 ton-! nes d\u2019oeufs en poudre séchée et sucrée, 1,750,000 caisses d\u2019oeufs en| coquille (dont 600,000 caisses seulement d'oeufs en entrepôt).On explique que la quantité à livrer chaque année de la durée de ce contrat est la même qu'en 1946, mais le prix en sera plus éleve d\u2019un cent la douzaine par rapport aux prix du printemps, c'est-à-dire | du ler février au 31 aout, et de\u2019 deux cents la douzaine par rapport! aux prix d\u2019automne, c'est-à-dire du! ler septembre au 31 janvier.C\u2019est la commission des produits, spéciaux du ministère de l'agricul-\u2018 ture qui est chargée de des oeuis du contrat.Elle achètera des oeufs de la classe \u2018A\u2019 gros, \u201cA\u201d medium | et \"A de poulettes pour les livrai-! sons de 1947.Le ministère britan-! nique des vivres devra décider a\u201d; vant la fin de 1947 s\u2019il acceptera des oeufs de poulettes pour les livraisons de 1948.Quant aux oeufs | d'entrepôt, on achètera seulement des oeufs de la classe \u201cA\u201d, gros el medium, pour les livraisons en\u2019 voquille, mais on accveptera des oeufs des classes \"A, \"B\u201d et \"C\u201d; pour la dessication.mers Epouses sur l'Empire Brent Le bureau des relations extérieures de l'Armée publie aujour- d\u2019hui la liste de bord des épouses de militaires canadiens qui reviennent au pays sur l'Empire Erent, le 9 octobre.Voici les noms des épouses de militaires canadiens-français d'Ottawa et de la région.Mme Lydia Benoit, épouse du sergent de section R.-R.Benoit, ~ 3271s, rue McKay; Mme Kathleen Decary et ses deux enfants Chris tine et Carol, épouse du soda L.Decary, 32, rue lvy; Mme Mary Lachance et ses deux enfants Ann et,Ellen,.épouse du soldat E.-D.Lachance, 273 ouest, rue Laurier; Mme Mary Lamothe, épouse du sergent A.Lamothe, North-Bay: Mme Hilda Lafanta.- sie, épouse du soldat E.-F.Lafan- taisie, Chalk River, Ont; Mme Betty André et sa fille Jill, épo 1- se du mitrailleur A.-J.Andre, Lancaster Ont.; Mme Sheila Gau rer lin, épouse d' sergent C-D.Gau- lin, Deseronto, Ont.; Mme Margaret Belland, épouse du soldat C.L.Belland, Haileybury, Ont.; Mme Susanna Giguere, ¢pouse du sols dat W.-J.Giguere, Kirkland Lake, Ont; Mme Gladys Lapierre, épuie se du troupier R.-A.Lapierre, Kirkland Lake, Ont.; Mme Nora Jean Marchand, épouse du sapeu\u201d S Marchand, Penetanguishene, et son fils Colin; Mme Joan Des diens et sa fille Margaret, épouse du sergent J.-P.Desbiens.Strickland, Ont.LE MONDE F a £2 \u201d _ BEC! anTEL; NTIER AB LTEZ SOIN DE NOURRITURE .fraicheur et r améliore ; : oo feuilles décolorees.plants les plants de nd 5 lE, ver qui 5° TENTE, * es feuilles, du dessous d consommatl COMMENT AMELIORER ~\u201c VOTRE RECOLTE N DE BETTES C'est dans la gl issent bettes cro! d'humidité sont celles q duisent la meille bettes contre | x saupoudrant de su e Quand vous entreposez ion hivernale, de tiges des feuilles pour ment de la sève.endroit frais et et molle que les nditions de ui pro- aise riche te mieux, Les CO ure qualité.arrachez des Protégez ves a CHENILLF À y la récolte, j se nourrit principalement en vaporisant ou \u20acf bstances arsénicales.\\ les bettes pour laissez un pouce empêcher l'écoule- Gardez les bettes dans un humide.mateurs.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 DOUZE HEURES DE B.SHAW | UNE EMISSION DE LA BBC LONDRES (PC) \u2014 George Ber nard Shaw dont \u201cMan and Super man\u2019 a Cté présenté à la BBC.cette semaine.dans une émission de cinq heures et demie a permis de préparer pour la radio son oeuvre la plus considérable \u201cBack | to Methuselah\u201d.L'émission passera probablement en janvier.La BBC dit qu'on considère sérieusement la présentation de cette oeuvre qui durera douze heures.économique.Reading.réputé de petits formats fermement En grosseur.les Briquettes Reading \u201cnut\u201d et \u201cstove\u201d.utilisez un combustible solide.d'épargne.Briquettes Reading en assortiment Reading communiquez avec nous.Reading en assortiment, votre index téléphonique.Si vous avez de 660, rue Catherine Ouest, Montréal L'automne de 1946 apporte non seulement de nouvelles ; modes en vêtements mais une nouvelle mode dans les NN NN combustibles \u2014 un combustible moderne aérodynamique, - S scientifiquement développé pour vous donner de la chaleur Ce nouveau combustible économique est la Briquette Elle est fait de véritable anthracite Reading Par conséquent il ne saurait être question de sa qualité.Elles donnent l'avantage d'un combustible de gros format à un prix beaucoup moindre.Idéales pour fournaises, chauffe-eau.cheminées \u2014 partout où vous Brûlez des Briquettes Reading et jouissez d\u2019un confortable chauffage à un prix La plupart des marchands d\u2019anthracite Reading ont les vendeur Reading dans votre index téléphonique.avez de la difficulté à vous procurer des Briquettes La plupart des marchands d\u2019anthracite Reaading ont les Briquettes Voyez le nom du vendeur Reading dans curer des Briquettes Reading communiquez avec nous.READING ANTHRACITE CANADIAN CO.LTD.pressé en briquettes.sont entre le charbon GROSSEUR ACTUELLE * Voyez le nom du Si vous L / h I NI i) \\ \\ la difficulté à vous pro- x A \u2014 Lancaster 4288 NN Briquettes Reading Le combustible économique tous usagers.MINISTÈRE D l'avez déjà fait.satisfaisants.Combustible Pour Usage Domestique Certaines parties du Canada ont à faire face a une pénurie de combustible pour usage domestique.Cette situation résulte des grèves de mineurs, des grèves de s marins qui, au début de l\u2019été, paralysèrent le transport; puis, il y eut les grèves dans l\u2019industrie de l\u2019acier qui ont occasionné une pénurie de coke pour usage domestique.Pour proteger votre famille, l'hiver prochain: ] \u2014 Commandez votre combustible dès maintenant, si vous ne 2 \u2014 Acceptez le combustible que vous offre votre marchand de charbon quand il lui est possible de vous en livrer, pourvu que ce combustible convienne à vos besoins.se vend des succédanés du charbon qui donnent des résultats Pour ménager autant que possible le combustible: 1 \u2014 N\u2019allumez le feu que si cela est absolument nécessaire.2 \u2014 Alimentez-le d\u2019une façon rationnelle et quand cela est possible; \u201c économisez même une pelletée de charbon.DE LA 3 Ne surchauffez pas votre maison.PRENEZ CET AVERTISSEMENT AU SÉRIEUX Le combustible deviendra rare avant la fin de l\u2019hiver.\u2018 Conservez bien le vôtre pour les temps froids.CANADA APPROVISIONNEMENTS ES (En ce moment, 1! RECONSTRUCTION ET C.D.Howe, Ministre ns 8 3 AS ~ res Ur PHILIPPF BELANGKR., 74, rus Laurier-asl.Bpécialitd: Chirurgie Consultations: 4 6 4 & et T7 à tn pm \u2018Tél: 64-0117.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 4 OCTOBRE 1946 ™~ \u2014 Treize Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de 8.30 a.nr.a 5.00 p.m., le samedi jusqu\u2019a midi 13 Ur GERALD BRINSON, F-A.CS.Ma Avis | |On demande A vendre 26 À vendre 26 Musique 56 \u2014 dies des femme Aprèseraidi! == == ER \u2014 = .134 lisyar.Ottawa Boir: [786 Charme POUR portraits, mariage, groups de FINISSEUSES de fourrures, d'expé BARDEAUX ep ebdre blane de Vest do RESERVOIR à l'huile à vendre, C4 ga: one, REPARATIONS par un expert, saxo / vain Hull Consultations sus famille, bébés ou banquet Voyes ou rience S'adresser, Dworkin Fun, Canada, de $1.35 le paquet, e» montart.avec chanteplevre., 58, rue Hôtel 3 \u2019 .id Se 82 Metcaife Tél: 0-124.Dacay 2 Tél: 3-485 34 NO Laws Miz.18.Y x qe dine.Tél: 2-1604 28-233 Automobiles 6) LEFAIVRE, (Ont.) Le 13 octobre aura lien à a salle Ur CORRIVEAU, 247.Laorier-Est - = RELEVEURB de quills demandés.GLACIERE.fournaise toute neuve, BAKER BROS.CO.LTD i.\\ t (DNC M du Couvent la réunion des ancleu tangle Friel).Ottawa Spécialités: BERTRAND \u2014 Marie Sylvestre, épouse B'adresser à Karrey's Bowling Alley, BOITES de «ûfeté, pour bons ou effets \u201c\u2018Quebec Heater\u201d, petit poële électrique.AUTUS ET CAMIONS USAGES.16 LEFAIVRE, Ont.(DNC) \u2014 M.nes.Yeux, or pretties.neva A aécédée Sur a hiv 188, Sparks, Ottawa.18-283 personnels.en acier à épreuve do po 89.rue Papincaz, Hull 26-233 r mise en pièces Parties neuves o et Mme Emile Bricault de Mont Vu la rarcté dès vivres, il ny tement tél: : résidence, .?.; t résistibles.0 ros.3 .teti A à i .\u2018 - 60 ans.Ja dépouille mortelle à quitte BARBIER bilingue demandé.S'adresser, 2.9407 26-J.N 0.SOULIERS tan et bruns, en suéde, bb, UASées Jautos.eS ren acces réal passèrent quelques jours chez aura pas de banquet, chaque ane Ur DE HAITRE, des hôpitaux de Paris les sauns mortuaires Emond, a:B« D.Dupuis.Hearst, Ont.13.233 moitié prix.Tél: 56-0414.26-234 VITRES (GLACES) INSTALLEES M.et Mme J.-A.Bricault la semaine cienne se fera un devoir d'éetie t81 rue Stewart Spéwialités: Chi Kent et St-Laurent, Hull, cet wpres SUUFFLEUR pour fournaise à air chaud UR TOUS LES MOUELES d'aut dernière | résente rurgie.maladies des femmes ma midi, pour Gracefield, ou eli: seri ON demande chambre et pension pour marque Orme, en tras bon état.Télé CHARBON de bois à vendre, tout ce dont POUR Tul \u201c \u2018 autos : .ce ot p : ladies des organes yénito-urinaires- expusée à la maison familiale.Les fu- coupie, pour ler novembre, ehambre phones: 8 hres dv metin à 8 hres de vous aver besoin.° Hall Fuel Ltd.et camipns Pris raisonnables \u201cMile Florence Lanie! rendait vb _ LE Consultations: 2 a 4 n M0 et 1 à nérailles sucont Heu lundi matin sn mon-meublée.Forire, mentionnant prix l'après-midk Téls 84061 local 14 | 330, rue Proston.Tél: 2-863.| PARTIES D'ATOS 8 & 8 \u2014 Parties Site à sa mère Mme Chartes Laniel Legs p.m.: 41244.Cc \u2018 .et dimension de la chambre.Case , -N.O.= c .e ' aq: .~ - 2-283 Le Droit, Ottawa.13-233 ~ neuves ot asagées pour sutoe et cs | et autres parents.[ CURRAN Dr E.-L.DESJARDINS, 188, rue STORES vénitiens, hois blane chois) ou FORD, panneaux, modèle 1986, remis à miens.hr \u20ac Augle Wellington et Mme Emile Giroux et son fils de\u2018 Wellington.Hull MEDECINE GE.BRAZEAU \u2014 M.Evarlste Brazeau, époux MAISON 3 ou 4 pièces demandée, urgent.tringies d'acier.faits eur mesure.neuf, geinturé en neuf, bonne con.DHE en BIC 5 1 Montréal passèrent quelques jours\u2019 ST MERALE.Consultations: 2 à 4 h.de Les Louisa Gagnon, décédé le 186, rue Botelier, Ottawa.18-283 Prompte livraison.Estimé gratis.Tél: dition.Yvan Martel, Fassett, Qué.chez M.et Mme Ernest Giroux CURRAN.(Ont) (P.NC) et 7 8 8 h p.m.et sur rendez-vous.à octobre » sa demeure, 142, Mont- 5-72 26- 14 nov.- 1 an Tél: 216.- \u201826-234 | VOYEZ! ici! Le veau .AN, nt.AC \u2014 Tél: 2-2802.culm, Hull, à l\u2019âge de 71 ans.Funé APPARTEMENT de 3 pièces ou plus de- VOYEZ! VOYEZ! [I est ic pouvesu et autres parents.,Ç sedi eur ; dpe - railles samedi & octobre: Départ à mandé, pour 3 adultes, immédiatement.POELES fournaises.meubles, (overs.MANTE et manteau en fourrure, lF et Joep Universal, J véhicule.te M.et Mme Jos h Préseault et Vendredi eurent lieu les funéraite Dr A.DROUIN, 318-319, édifice Trans- 6 hres 46 de l'adresse ci-haut mentionnee, Eerire, case 127, Le Droit, Ottawa.fournaises à l'huile Norge.A.18 ans.11014, Clarence, appt No 2, le chetez in SPA mme camion .; eph LiL les de M.Louis Labréche au mi.portation.48, rue Rideau.Spécis- service à 7 hres en l'église d'e-Berna- 18-288 Bélanger (Hull) Lite, 215.Montealn.soir.26-274 comme routiére, aus! com fnobile de leurs deux filles et Mlle Cécile lieu d'une grande assistance de lités: Yeux, Oreilles, Nez.Gorge.dette et inhumation au cimetière Notre- Tél: 1.26-4 .N.O - comme tracteur: une unité me Feros Préseault tous de Hull sont retour\u2019 a A N lai Consultations: Z à 5 be 7 à Dame, de Hull, 2-232 PAIRE de pantalons usagés, bleu MACHINE à laver.18634, rue Papineau, pouvoir Livraison immicoare dau | : La parents et d'amis.aisse pour 8h pm Tél: 8.9152.GROULX Dévédée À hôpital aviation.Tél: 5-1261.18-282 ELECTROLUX \u2014 Commandez nouvesna Hull.26-223 Carrière Ame ions oT Jeeps.nées après une semaine passée chez pleurer sa perte, neuf enfants.\u2014 écé ans un pita 0 seul aent français autoru .; : 5 , }, , Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart local,\u2018 mercredi le 2 ociobre 1946, Lau- ON demande pension pour bébé de 7 mois.Léo Cloutier.Tél: 2-1098.GROS cabinet de cuisine A vendre, bien 368, rue King Edward 4-339).leuts parents I d fille M.et Mme Parl Lacombe, d'Ot- Spécialisté: Chirurgie.Consultations: relte Groulx, fille de feu Joseph Tél: 2-5750.13-282 26- 7 mat - 6 mois propre.Tél: 8-0706R.26-284 61d NO d it et Hotte \u20ac Lenox IC tawa.M.Donat Charlebois, MI!» s 2a4het?aBh pm Tél: 3-7026.Grouix et de Mme Grouls (née Emma 7 rendait visite à ses parents et amis inn et alvin: \"har i ! Labrèche), à l\u2019âge de 24 ans.Funé- MAISON ou appartement meublée de-| PEINTURE et vernis.2.18, le gallon et AMEUBLEMENT de salon, bon marché.Combustibles 63 i.Co I Albina ¢f Malvina Charlebois.ne \\ la semaine dernière : Dr ALFRED LaROCQUE \u2014 418.rue railles samedi le 5 octobre, à 8 mic mandé par plusicurs adultes respon- plus, émaux, etc.matériaux de euns- 9B, rue Champlain.Hull.26-233 a : Co Wendover.Mlle Adrienne Cherlin Rideau.Spécialité: Chirurgie.Tél: du matin, des salons funéraires Gau- sables, pour les mois d'hiver ou plus tructions, papier à couverture, bardeaux.\"| M LUCIEN ARVISBAIS, 278.Mawson \u2018M.ct Mme D.-D.Yelle, M.et bois, de Rock!and, visitaient ia 3-94b4, Consultations eur rendez thier, 259, rue St-Patrice, pour secvice | longtemps.Tél: 98-6006.13-232 bois brut et apprété.clous, etc.CHESTERFIELD 3 morceaux, $20, a neuve: bois de toutes sortes lét:| Mme Donat Uadieux passèrent famille Joseph Desjardins fin vous.en l'égiise Notre-Dame-de-Lourdes, East- ° à = Zagerman & Co.Ltd.chemin Base 340, Notre-Dame, Hull 21-252 2-85B4 68-11 NO quelques jours chez M et Mme famille Josep esjardins, en view, à 8 hres 30.Inhumation au c:- ON demande deux chambres pour acux Ottawa Ontario.26-4.N.O.- 8 z M.> de mine.Dr J.-ANTONLO LECOURS, 3b.King- metière Notre-Dame, d'Ottaws, adultes et un bébé 5 mois, couple pien PLYMOUTH 1939 sedan, bonne condition.SLABS et bois de corde mon sec Henri Yelle de Park Hill (Ont).¢ Mme Yvonne Delisle est retour Edward Tél: 4-1622.Chirurgie 2.232 tranquille.Tél: 65-6896.13-282 AYEZ une boîte musicale (juke box) der- 5 pneus neufs.S'adresser.49, St- Amyot & Fils.Hull Tél: t-8687.M.et M Rolland Chartrand et me 0 151 : ; Consultation sur rendez-vous.ARGON 3 a | niers disques.gods Pou mariages.Raymond, Parc de la Montagne, Hull 63-J NU ] .is Nil oO d Aan i née à Ottawa.après avoir passé LACASSE \u2014 Virginie Lé , é G 0 demandé.S\u2019adresser, Genera Atlas Mus a «-7838.26-2 eur Lis 1, son \u20ac retour i Dr E.PERRASB, 192, rue Principale, A M.Thomas Lacasse.décédée le Bearing Service.Tél: B8-1247, 26- 22 mai - an OSCAR LAMBERT \u2014 Stabe de bois mov Windsor pour demeurer Ji quelque temps chez son fils et Hull Tél: 72-6754.Spécialité: \u2018âge 7 an a 18-233 MANTEAUX d'hiver pour fillette, gr.12 Tél: 2- p sa belle-fille.M.et Mme Roch > 4 octobre 1946, à l'âge de 47 ans, L à la corde ou au voyage.Tél: 2-6966 Rayon-X av bureau priv.Diagnestic dépouille mortelle repose aux salons METIER : pp FOURNAISE à Fhuile ROY THERMO.et 18 ans; manteau d'hiver Pour homme.634 NO NOUS.; Delisle et traitement onsultations: funérai d le Kent et St- 1 , 24\" où plus large, même 46\u201d, deux grandeurs, auss eurs sans Tél: 2-4498, de 6 à res.M cl La F6 - & n pm.et de 7 à 8 h pm rae Fond Sage Ben) iobre bonne condition.Tél: 5-5405, mèches pour poêle.Alexandre Cholette, 26-234 WILFRID ARVISAIS.258.Maisonneuve fi] Se, Dalme Yelle et ses deux | Derniérement M.Zénon Le en l'église et au cimetière Notre- 13-233 Orléans, Ont.Tél: 3-285b4 - Slabs de bois mou sec.» $8 la corde \u20acs Jeannelle e erese son ; gault se rendait à Montréal pour Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecin Dame de Hull.Avie de l'heure plus 26-J.N.0.AUTO Crysler 1927, et carabine Winchester ou au voyage coupé.Tél: 2-8334 retournées à Ottawa reprendre leur es ter aux funérailles d'un pa- général, spécialités: Maladies onl tard.2-233 On demande à acheter 14 38-55.S'adresser, 20814, St-Réde 8 p- 63-1 NO emploi | assister ai pi monaires et radiographie J rue L\u2026 - PELEURS de patates électriques, coupe teur, Hull.26-182 Aprè l'organisation d ôleri \"rent.Front, ull, de 11 am.midi.LeBLANC \u2014 édé d hôpital local a ; ç patates et hefrites.balances, fontaine a rés anisation u peèlerl- 1 - Lé har!eboi asssi tél: 3-8614: à Ottawa, 142.O'Connor.Soudi je 4 Déc dans bn.pa ue ACHETERAIS caisse ppresistrense.Peu à soda, accessoires, verrerie et coutellerie.REMORQUE.fabriquée sur commande.Personnel 64 nage de Rigaud du 22 sept.der- ç Mme Léon Char ¢ bois passcit [a de Z h.à 4h et de 7 h.à 8 h.tél: LeBlanc, époux de feu Kose-Alba Benoit, groggy: condition.11.rue Clarehse, | Ouawa Store Equipment, 240.rue Tél: 8-5445W.26-283 = nier O PO E Sélexinas {in de semaine a Ottawa.3-2614.a Page de 76 ans.Funérailles samedi D ! Bank.Fél: 2-U121.26-J.N.0.= 3 32 Nous nous spécrallsons dans les carre pe toi organ a nt Lhe or ase M.Joseph Desjardins, de La- Tn A i \u2018intéri ru v ages parquets.izmbris de orianes 3 ratoire osepnh.Les intêres- \u201c i isite a sa fami Dr HENRI RACINE, B.A.LM.CC.le 6 peivbre à 5 hres 1) du matin, DESIRE soucheter escalier d'intérieur, RESERVOIRS d'aluminium, peuvent être ermes à vendre Betimations cratuites MeAnliffe-Grimes gés donnent leur pp EM AL chute, rendait visite à sa famille, Médecine, chirurgie et maternité, St Patrice, pour service À l'église Notre.: 4-5088.205 utilisés pour huile à chauffage, gazoline, ait ni > 1 131.Echo Drive 65-1427.64 | eu im a M.AT en fin de semaine 99.rue Monteaim, Hull.Heures de 5 SE à - - eau où comme flottants, Grandeur 34.GATINEAU.» excellente ferme te Cadienu cette semaine Le pêleri-' .\u201chart t - - 5 2 J a ou 0 .5 Dame-de-Lourdes, Cyrville, Ontario, à ON demande à acheter machine à laver et = ; ia 100 acres excessivement bien bâtie.ç; .M.et Mme Urgel Chartrand e consultation: 10 4 12 a.m.1 4 g.m., 9 heures Inhumation au cimetière hine à d Tél: 8-4800W 64, 75 gallons, Prix raisonnable.87.500.Louis Titt Tél: 2-4084 REMBOURRAGE et pollisage de meubles nage a lieu le 13 octobre .eit: 71 a 9 p.m.et Jur rendez-vous.Tél: Notre-Dame.pen machine coudre, : Be j4-236 Palmers Plumbing Supply.820, Rideau.Dem u iiey.: 32 J.N.O antignes \u2014 et modernes.lél: 2.2148 La semaine dernière \u2018quelques leurs enfants, visitaient M.ot tour et nuit: 5-2414.! \u2014 = 26-J-N.0.tt 641 NO ; Mme Romuald Chartrand, de 2 \u2014 i inetie, épous : A EN ë \u201c6 garcons asscz adroits ont fait fac : ni Dr J.-L.ROSSIGNOL, 168, sve Lau LEGAULT \u2018= Alexind Guinetiw Spouse! ynstituteurs demandes 18 MACHINES a coudre, toutes marque: ré.148 ARPENTS de terre, pris de Deen.SALON de beauté W-Y Demers Eee à i Raions mt it Tace Hull.en f'n de semaine.rier - est.Spécialités : Chirurgie 3 octobre 1946, à sa demeure, \u201820, rue parées, achetées et vendues, sauistactio\u201d rab tra veus ri ent coun | \" 246.Dalhousie, nous coiffons sans leu cette semaine.Le peleri- osseuse, fracture.Consultation eur Amherst, Hull, & l'âge de 69 ans.Fu- IMWS8TITUTRICE avec certificat de Ze| garantie 181.Clarence 4-8951.cé partout, (reneuse ei av appoiniement ou tél: 4-2649 84-232 Mentionnons Lucien Prégent, Phi- ee rendez-voue.T''éphone: 4-0708.nérailles\u2019 samedi 5 octobre.Départ a| Classe Dour école séparée, bilingue.sa.26257 ans roulant M Isaïe Marion, Marion STOCK ds mi à vendre 500, lipPpe Bédard, Léo Poulin Des procédés de psychologie 5 ai taire $1.300 et 81,400 suivant expé \u2018ant.: ' Sax STOC e bslo mou vendre $3.00, ! > § , 3 2 Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.7 hres 55, des salons mortusires Emoral, rience.Pour informations s'adresser.ZAGERMAN est l'endroit, non seulement ville, Ont.32-235 voyage $3.00.bois mou fendu $9.00.M.Adelard Beaudin est actuelle-, axnéri ug Spécialité: maladie de la peau.Con- boul.St-Joseph, service à # hres «n ; hi b \u2018 pau : expérimentale révelent que les suitations: 11 à 12 am.2 à Bet l'église St-Joseph et inhumation au e-| M.Joseph Piette.Lavigne.Ont a BOUT Ce ue Le maser pan FERME 250 acres, partie de terre forte ot YOY8&\u20ac 33.15.Tél: 56-6118.54-287 ment à l'hôpital de Hawkesbury.\u2019 rêves ne durent qu'environ 2 mi : mm.; + \u20ac os .3 : ; , 7 à 8 p.m.sur rendez-vous.Tél: metière St-Rédempteur.2-232 ! vendre votre machinerie et equipemen: A rors e et à ehautt .Saison NORMAND FRERES.Pte-Galtneau, souffrant d\u2019une jambe fracturée la: nutes et deunic.2-6587.PILON \u2014 Rosanna, Longtin, épouse de INSTITUTRICE avee certificat pour en- en surplus.M.Zagerman et Cie, chemin bois de service et finie autfage qu on tél: 5-8797; résidence: 53-1987: Blocs Semaine derniè: a.Sr DAMIEN STPIERRE seine LON Rr One le 8 octobre seigner au cours de 4e année garçons.Bayview, Ottawa.Téléphones PR peuve den Ppien nt de ciment.64.243 M.et Mme Bernard Cadieux et _ > .- , 3 : VE , , \u2018 M.3 | générale.Physiothérapie.ome 1946, chee son reve ai Stanislas Tes se A rater en, - en bonnes conditions.étable proseable GAVARD LIMITEE \u2014 Matériel de cons.leur fils Paul rendaient visite à tation sur rendez-vous.265, rue au B es i sec., Kapuskasing, Ont.18-239 RESERVOIRS d'huile combustible \u2014 nou- pour 32 bêtes à cornes, avec abreuvoirs truction.Spécialité: bois plaqué, Ime ; \u2018 Dalhousie, Ottawa.Tél: 83-4101, A ans.Funérailles samedi le § octobre.?F veau réservoir d'acier de forte épaisseur.individuels, puits artésicns, moulin à planche murale plaauée.7, Isabella.x et Mme Donat Cadieux et a SALON DE (OIFFURE Départ à res es saions l'église INSTITUTRICE avec certificat de 1ère contenance de 175 gallons, bon pour vent, trayeuse achetée du prin\u2019 mps.Tél: 65-7550.64-J.N.0 autres parents et amis.| Dr RE, VALIN, 165, ave Laurier-est.Gauthier, service à 8 hres.en : église ou 2e classe pour enseigner une lère huile combustible, flotteurs, etc, entiè- Bonnes conditions, avec ou sans roulant.| Lo.Spécialiatd: Chirurgie exchisivement.Notre-Dame, de Hull, et inhumation 239 année, $1600.Veuillez vous adresser rement garanti.Charron et Frères.Prix de sacrifice.règlement de suc-; SCIEUR de bois, Derby.Tél: 3-i832.i Mme Léonie FILION Consultations: 1 4 3 h.p.m.et sur cimetière paroissial.os inchuant références à Roméo Langlois, 37.boulevard Sacré-Coeur, Hull.3-üvsi.cession.Prendrait en considération | 64-234 | .; 279, rue Montcalm rendez-vous.Tél: 4-0337.idée à 8 ésid sec, Smooth-Rock-Falls, Ont.25-J.N O.propriété près.d'Ottawa, S'adresser | ll \u2019 - - PLANTE re Décédée .Si 8e tobre 18-256 - la suce\u2018ssion Joseph Courval, Lemieux.UN avantage pour vos pieds! Utilisez H d A i1] Ouvert tous les jours et trois be HORACE VIAU, 467.rue Rideau.226, rue £ ee e Jeu All Mi n BLOCS de ciments, imitation de pierre.Ont, située à 5 milles de Casselman l'onguent Lloyds\u2019 pour les cors et cal- ommes eman es \u2018| soirs par semaines.Lundi, mer- Spécialité: Maladies des enfants 1946, à l'âge de 4 Eu a Plante Service domestique 20 Normand Frère, 5-B797: résidence, et 2 milles du village de Lemieux, Ont.losités afin d'obtenir un sonlagement ra- .| Ee .' ' exclusivement.Consultations: i épouse pien-aimée dE ouer tops = on q 3-1987.26-248 32-234 pide 50e chez Belisle.Denman \u2014 pour chantiers de |] credi, vendredi.4 h.et sur rendez-vous.: 4 .\u2018unérailles le samedi ; a ; w L cl pou ; 7 hres 40 du matin, des salons Racine IEUNE FILLE pour raider à l'ouvrage BRULEUR à l'huile avec ou sans mèche.Ottawa: Pharmacie de Wrighiville =, E.B.EDDY & CO.I| Téléphone: pour rendez-vous \u201c Ltée, 127, rue Georges, à la basilique de maison, couchera ici ou en dehors ; : ven.\u20ac ei ; fk = à 5-1706 et demandez Orthopédistes 89 chic Series more lente à 6er comprenant angie, Toe BA | ne ue ee eu ou sas, | Electriciens 43 ala journée, $375, Mme Léonie FILION inhumation au cimetière Notre-Dame, 20] NO Blue Flame.Peterson, Silent Glow.Radios 66 | pension comprise LADELPHA \u2014 Rhumatisme.arches tombés.d'Ottawa.2-282 FILLE pour ouvrage léger dans appar- et aussi proposition intéressante pour TELEPHONEZ \u20143-4816, pour service : ou cors ongles incarnes.Chambre 402.7 ts 3 tement Côte-de-Sable.Tél: 2-5697 installateur .et détaillant, Cabinet prompt et efficace Rideau Electric Co à la \u201cJoh\u201d \u2014 150.Metcaife Tél: 5-6904, ane 1 an Remerciemen , : : »g.079 ; complet.Tél: 3-8982.25-244 Ltd Service de livraison oar toute RADIOS, rasoirs électrianes.réparés S'ad A.-R.D'A u | ne \u201cMemon \u2014 - t -I NO i 2 oN = > m : BOIVIN \u2014 Mme Boivin et \u2018a famiLe SERVANTE générale.bon salaire, ROBES de nuit et négligés de satin blanc ne 2 Coney Radio Sales 21 me BNO 42, rue Murra Dy Femmes demandées 17 remercient bien sincèrement tutes les \u2018adre Lafle \"| à vendre, Salon Martin, 163.Bollon.DOMPIERRE ELECTRIC.entrepreneur , y.Ottawa ; v e 8 ; S'adresser, Mme Lafleur, 507, Clarence.Tél: 5 26-251 os : ; ; ; - personnes qui leur ont témoigné des 20-232 él: 5-5606.élect-icien Réparations électriques de AC-DC.RADIO SALES SERVICE Nous | our lol affen re MODISTE de chapeau avec expérience, marques de >ymya\"hie + LOCSERIGD le ote tous genres B.rue Fontaine.et 56.rue vous prétons nn radio.pendant que le 8 bonnes références, bon saiaire, S'adresser, la mort de M.\\ sanazs Boivin alt SERVANTE bilingue, venant de cam- HABITS de soldats teinis, de bonne que- Du Pont Hull Tél: 56-5252 asno vôtre est en réparation (Ouvrage ga Saion Martin, 163.Bolton.Tél: Se nels.Peur visites, ai-le ou assistance find pour zider aux soins du ménage ment de vantalons de travail pour conti ora; 5-6943.le oly Bante tan Cessez de vous inquiéter au su- z aux funérailles, Remurelements parti-| lan logement et mourriture, hommes et jeunes gens.Manteau d'au- | : ! jet des difficultés du t me 3.98: .) : : ; os et hommes.de toutes ; ; - i jet des difficultés du transport.FILLES ou femmes coucant gonsncrer _coner ma De TON PH Case 121, Le Droit, Ouawa.i Sind TOY SS oF soulers mi | \u2018éDarations 54 cm = AVEZ VOUS BESOIN | vante d'un journal dont le prestige »st NADON - Mme Victor Nadon.en * \u2014 paires pe EE Poe Fah toile: 95 sous D ARGENT POUR À h établi depuis plusieurs années.Salaire famille remercient bien sincéremen SERVANTE demandée.Sadresscr.38.Tue a paire.\u2018 .26.0.N.0.REPARATIONS DE MACHINES ACHETER DU C e ez Un et commission attrayants à personnes foutes les personnes qui peur ont à Champlain.20-233 2 A LAVER BOMAC ELECTROTYPE Company.Ar satisfaisantes.Expérience pas néces- moigné des maraues d ¢ TH Roger \u2018 PETIT chien Fox Terrier.5 mois, aussi SERVICE CONNOR directement de le tistes en photogravures.électrogravurez CHARBON?rr rr saire maig préférable.Travail en vile l'occasion de la mort de son fils, Bet JEUNE FILLE demandée, pour ouvrage femelle Fox Terrier, 6 ans, et White manufacture.Préposés habiles.Véri- (flan par pression directe) et stéréotypie \u20ac seulement.Bonne occasion de fai\u2018e bon Nadon.soit par offrandes de messes, général.S'adresser, 161, rue Laurier.Sa 4 mois.55, Fe tables parties Connor Nous aflons 118.vue Slater.3-5646.781 ui y êtes à .; Fei pour mirage inreanl +1 hoodie pistol, fours ren | Hull mam Soit 1590.Chester et Mvrone les machines J 51 voue êtes À court d'angent pour ache : agréaole.Possession de Ptr ps 3-232 M in d dé 21 \u2014_ tree ; Connor & Son.Limited.10.cue IN 0 > ; 9 B de M peut solutionner votre problème Case 126, 1 D it Ottawa 17-204 cisoiis demandées BRULEUR à Thuile avec Ou sans méche.él: 2-548 b4- 2 Peintre décorateur 77 Le coût en est minime: case 126, Le Droit, : T= simple ou double avec ou sans éven- Le np ; ; i - 9 CONSULTEZ-NOUS &1 vous désirez dis.tail.pole de cuisine ou Quebec Heater.LAVEUSES et REPASSEUSES électrianer \u201c de 170 D'INTERET par mois LIVRA Ingénieur 78 Naissances poser de votre propriété L.Titley installation per expert % GA et ee reprisenta nt rt °°\" POUR vos travaux de peinture et prsage \u2014_\u2014 | RAISON : .NO C i d, 38, Boucherville, ald 5) uvrage .; ; il: v-5693 oY 2 pra RN 2 To: PTE Hn Chouinard.59, Bo 56-034 Hammond 184 Murray.Téls 4987 | de pisserie Tél: 16603 TINO fh NV A PAS DAUTRES FRAIS IMMEDIATE J.-L.CHENE, B.Se.A, ingénieur civil CHARBONNEAU \u2014 À M.et Mme Roger - ; h4- 7-45 FOUR a nt ae tabs.ph s et chimiste professionnel, plans et éva- Charbonneau (née Simone Marier) «st Maisons à vendre 29 LOTS, dans Wrightville, conditions fa- | rage.ouvrage te Dein ure et de pis Teme ; = 1 véhicule \u2014 4 usages luation pour tout genre de constructions né le 2 octobre 1946, à l'hôpital du ciles.Tél: 2-0852, entre 9 hres et midi, E._ RUY \u2014 Réparations de laveuses de 17-17 millet/47 vous paiements paiements paiements i ; , et édifices.163.Notre-Dame, Hull Sacré-Toeur, de Hu}, un petit frère ROCKLAND.Ont, maison 8 pièces.pos- 26-254 toutes sortes.S'adresser.14.Guertin ; Y COMPRIS L'INTERET \u2019 Routiére \u2014 Camion | pour Lyre.La mère et l'enfant se ot 0 Mois, $1,800.© L.Hull Tél: 2-6021- 54-JNO TOUS DES VETERANS PEINTRES.| § 50 $848 $56$ 8 4.30 = portent bien.7-232 Regnier, Rockland, Tél: 19.POELE à vendre a 904A, Montcalm.fois BEATTY WASHER STORE \u2014 Service DECORATEURS \u2014 travaux \u201cxécutés 73 12.72 8.54 6.45 Tracteur \u2014 Unité d'énergie | Service funéraire FRECHETTE \u2014 A M.et Mme Roger 29-253 compétent par des experts sur toutes imméaintement Le ee signaler 130 ae Tras ae mobile | Fréchette (Réjeanne Fournier) est né i i 5 AUTOMOBILE Essex 1932, bonne con- marques de machir à laver et radios >.: 7.7 2 5.414 7.08 12.90 ! ; érai mo MAISON à vendre, possession immédiate.A: : ; + ; > 2-0471.T7.13 août 194 300 50.88 34.17 25.81 EMOND.Hull.Service funéraire le 28 septembre 1946, leur ler enfant, S'adresser.66, rue St-Antoine, Pte- dition.S'adresser, 362, rue Maison- 74.Rideau Tél: 3-6234.Pri ; rnb] derne torn Game rene Tose: un fils, baptisé le 30, sous les prénoms Gatineau, P.Q.\"29.232 neuve, Hull.2.2 04-23 mai- ian au coût proportionné.| boul St-Joseph de Joseph-Lucien-Richard.Parrain et ros > - ., ! marraine, M.Lucien Fréchette, orvie.MAISON à vendre, S'adresser, 56, rue MOULANGE.marteau \u2018\u201cCockshutt\u2019\u2019 12 pces.CENTRE DES APPAREILS BEATTY - Timbres 90 | Monuments 10 et Mme Gracia Fréchette, grandme e Papineau, Hull, * 29-233 moulange \u2018\u2018Massey\u201d a meules 12 pees réparations tous genres id sompér Nous sommes heureux de prêter de l'argent: ; de l'enfant.Porteuse, Mile Alice Ts à moteur VE Te SE parie 1 condition Laval \u201cHall, Tel: 41540 \u201854-J 'N 0.COLLECTIONNEURS, approbations er.Pour tout motif raisonnable, aux personnes CARRIERE VENEZ constater que le plus gros choix chette, tante.- MAISON a vendre, rue Courcelette, Hull, Jean Lalonde.St-Pascal-Baylon.Oat.: : ; vovées sur demande.grande variété Mont le revenu est régulier.de monuments des deux villes et de La $1,500 comptant.M.Norbert Courviile, 26-250 APPELEZ J.J.Dempster.5-7368, éleetri- Prix modiques.Hull Stamo Res 'd TI ne faut pas nécessairement d'endosscur.Aut bil réglon est chez Bronsnens sc neuve, Perdu n 40.Courceletle, Hull, 29-283 POELE électrique et à charbon.202, rue cien, réparations de radiateurs à vapeur.case postale 35.Hull ~ Vous remboursez par versements mensuels omobiles oO ., + à \u2019, i - - 3 3 z v =, i My el 5-4931.10-J.N.0.APPARTEMENT, rue Dupont, Hull, re- Champlain.Hull.25-232 piles Ie loyers.appareils.Entrepre 90- Lun-vend-31 tanv uceur:ale proche de chez vous | DEPOSITAIRE D'AUTOS î 3 brut environ 15%.Dusseault, = 6 : Lu z 3.-D.INQ livrets de rationnements dans étui yenu Dr ; LOT à dre.\u2018Téléphonez 2-4576.B A N U E D E HO MBROISE, sh Meare, bin ¢ na de la rue Fontaine à la pharmacie 272929.29-283 k ver ?26-232 SOUDURE électrique et au gaz de toutes Auvents 93 , WILLYS, CAMIONS \u2014 à 400 verges du cimetière Notre-Dame.Wrightville Retourner, 48, Fortier.MAISON à vendre, libre le ler novembre, - ; sortes.Ernest Morasse, #1 Mont.; JEEPS Avant d'acheter venez comparer mes Hull, Mme Magnan.11-232 \"A Orléans.Ont.\u201c S'adresser, M.Girous, CARROSSE anglais, bon état, $16.Tél: morency.Hull.Tél: 2-1853., M O N T R E A L : prix et mon exéention.Tél: 31288.° à dé 15 Orléans, Ont.29-233 2-8748.26-282 84-282 LES auvents complètent le foyer.ines .| 363, ave King Ed d -J.N.0.T our estimation chantilions | , ! Hommes demandés FOURNAISE à air chaud, No 20.S'adresser BEAULNE & RICARD \u2014 Garage, angle RE pore & File.Ltée Tél: B-I461, Succursales partout | E Edwar MONUMENTS de caractère distinetif a 3 HOMMES d'expérience pour faire des À louer 34 après 7 hres, téléphone 2-0295.26.233 Frontense et Leduc, réparations Sn 93-I NO i| 43301 Ottawa, Ont fiteux.Catalogue sur de- i facture.=0es es.Ponies.cé \u2019 * moins 9 pu Laurin, 108.rue Georges.portes et châssis dans une maps N.O.VOILES, robes, mantes, sandales de ma- - Tél: 4-0417.10J.N.0.Tél i ; vides et de fille d'honneur, à louer, 3 LOTS (successifs) à vendre, rue Dumas A .\u2014 2 ; HIEUR d'expérience moulin à scie Salon Martin, 163, Bolton.Tél: 5-3508.Wrightville, à 5 minutes de l\u2019église, Plombiers 47 AVIS AUX CREANCIERS ; SCI Ne rie pour 16-J.N.O 34-251 des écoles et des tramways.aggent Toute personne qui aurait quelque récla- .fda comptant.Ecrire, case 12%, Le Droit, mation contre la succession Joseph-Octave Ouvrage en Feuilles ari à le vê- DEUX chambres, pour messieurs.127, rue Ottawa.26-233 GERMAIN JEAN-VERNE.entrepreneur Fanoue, de son vivant de la ville d'East- | CUS DORE RE ame or homme demandé Notre-Dame, Hull.Tél: 2.9028.\u2014 plembier 31%.Maisonneuve Hull view, décédé le 28 mai 1946.est price\u2019 PRETS PROMPTS ET CONFIDENTIELS Métalliques tement | ax.102 Rideau.154J.N.0.34-232 HABITS et vpaletets, grandes tailles.Tél: 5-2878.475 NO de remettre au soussigné avant le 11 nos ! ! 39, Notre-Dame, Hull.26-232 9 vembre 1946, sous forme ®de déclaration L\u2019INNUSTRIAL LOAN vous cfire VENTILLATION COMMIS bilingues, avec expérience dans CHAMBRE, pour une personne, usage du Dactylotype 5 assermentée, un relevé de compte complet SERVICE EN 24 HE A , rer ; : > av i - URES Toltures dans toutes ses vente de la chaussure au détail, position téléphone.106, rue Leduc, Hull., de cette créance avec mention de ga permanente, bons salaires pour bons ven- 34-282 CECIL LEACH & (o DACTYLOTYPES underwood, portatives rantie, s\u2019il y a lieu.PROTECTION DE LA VIE PRETS PLUS CONSIDERABLES \u2014 | branches deurs.Ecrire, case 131, Le Droit, ° et régulières.Aubaines, machines re Après cette date l'exécutrice fera le SANS FRAIS SUPPLEMEN'T AIRES 8300 à S1.500 ; , .233 CHAMBRES dans beau grand cottage à construites.Aussi machines à additionne: partage des biens du défunt parmi les sur prêts de moins de $300 .: Ottawa 15-28 v , le d l ; J R DOUGLAS Ltd : x St-Pierre de Walufield.Information: Attrayante table de verre, lam- Sunstrad.Underwood Elliott et Fisher avants droit sans tenir compte des ré TAUX REDUITS \u2014 1l4K% par mols TERMES \u2014 15 à 24 mols pou Ne \u2019 ° Vente ou échange 28 5-4886.84 Lun-merc-vené pe et table à café, en noyer et Limited.208.rue Queen.2-3531.59 clamations qui n'auront pas été faites.sur prêts de $300 et plus rembonrser , .- : _ VA, ce 25 septembre 1948.260.rue Slater \u2014 Tél: 21536 === CHAMBRE 1 louer dans Hull, monsieur acajou $8.95 et plus.DACTYLOTYPES réparées ou lovées GASTON VINCENT, INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION | DEUX feuilles de tuyau de fonte ce de préférence.Tél: 3-3608.31-234 712, rue Somerset Quest Aussi achat de dactylotypes.Qu'aver.7815, rue Ridenu.Appelez M Duplesels à 3-1149 pour autres informations.; Nous donnons un prompt 4 pces à échanger pour clous 2% ou \u2019 vous A offrir?W B.Dymond.24, rue Ottawa, Ontario.Bureaux dans l'immeuble Transportation, 48, rue Rideav ! service 8 pces.S'adresser, 130, Dollard a CHAMBRE à jouer.S'adresser, 5.Tue Tél.3-6211 nion, Eastview.Tél: 3-6412.N Avocat pour l'exécutrice | soir seulement.-N.O.t-Jacques, Hull.232 68} N.O.Emma Lanoue.La forêt toute proche, bruis-| ris?Mais non.Le bruit reprend.| le mur cessérent.Brigitte eut|le ciel, et les nuages montrérent| hors?Plus invraisembladl: enco- \u2014Vous avez Fironie lourde, POV A LAN sante de feuillage et d'envols, Cette fois il n\u2019y a aucun doute.| beau veiller, recommencer son cet azur infiniment clair qui est|{ re! Commer.aurai\u2019-il été au| monsieur Labunas.Dans la situa- lui donna l'inspiration.Elle épar-| Ce n\u2019est pas un grattement, mais| appel, coller son oreille à la Pa- un des charmes de la Lithuanie.Courant des secrets de suhalia?tion où je suis, comment pou- Le Feuilleton du Droit pilla des miettes de pain sur le| un choc.Un bruit sourd, lointain.roi de pierre.Rien! Seuls le si- Brigitte secoua sa torpeur et Elle avala le papier, après l'a-! vez-vous me demander si \u201cje era pee ares Le Prince des Ombres } { | } ; | ; ÿ ; ; ; ; } J } $ ÿ L par Jean Demais PUS AND PS DATE EDR AE PUS AAA 22 \u2014 Mais pourtant, en s'éloignant prudemment, elle murmura: \u2014Pauvre demoiselle française.Messieurs méchants, très mé- ** chants.Puis, elle s'enfuit, laissant Brigitte rassérénée par cette pitié maladroite, mais sincère.TROISIEME PARTIE CHAPITRE PREMIER AUX PETITS DES OISEAUX 11 y avait deux jours que Brigitte était prisonniére.Elle ne manquait de rien \u2026 sauf de liberté! On la nourrissait abondamment.Le soleil dans sa cellule.Un dense silence, plus que les murailles, l\u2019isolait du monde.Il lui fallait lutter contre un engourdissement de tout son ê- tre À force de ressasser sous tous ses aspects l'énigme de son emprisonnement, elle en restait abasourdie, les tempes bourdonnantes.Dans cette nuit spirituelle, rien, pas la moindre éclaircie.Alors, comment ne pas s\u2019endormir?Pour lutter contre cette torpeur, pour rompre la monotonie des jours, Brigitte comprit qu'elle devait faire quelque chose, à tout prix.Elle se souvint des récits des prisonniers qu\u2019elle avait lus en son enfance.Elever une souris?Grâce°au Ciel, il n'y en a entrait vait pas dans ce cachot.Alors?.rebord de sa fenétre.Appel qui fut aussitot entendu! La sylve li- thuanienne est le paradis de la gent emplumée.Des oiseaux de toutes espéces arrivèrent a grands coups d'ailes.Jusqu'a de gros pigeons importants.Tout ce petit monde s'était vite apprivoisé, Cette manne l\u2019avait réjoui.Dès que les provisions étaient épuisées, les oiseaux piaillaient, protestaient.Ils y mettaient d'autant plus d\u2019insolence qu\u2019en Lithuanie ils sont l\u2019objet d'une protection toute spéciale.Ni cages, ni glu, ni lacets! Brigitte les regardait avec attendrissement.Elle commençait de connaître les plus effrontés d'entre eux.Mais le soleil se cachait tôt encore.Dès le crépuscule, les petits hôtes regagnaient leurs nids, Brigitte, soudain, se retrouvait seule\u2026 d'autant pius seule que sa geôle ne comportait aucun éclairage.Elle était la proie des plus sombres pensées.La situation lui apparaissait dans toute son énigmatique horreur.Un bruit dans la nuit! Brigitte, qui s\u2019était assoupie à grand peine, sursauta soudain.Quelque bête immonde, ra: ou sou-, Brigitte, maintenant, est totalement éveillée.Elle écoute fiévreusement.Non, elle n\u2019est pas la victime d\u2019une hallucination.On frappe bien sur la pierre.De très loin, car le bruit lui arrive assourdi.Mais avec une cadence certaine.Elle reconnait des coups brefs et longs.Le même signal est répété plusieurs fois.Aucun doute, quelqu\u2019un tente de communiquer avec elle.Ces sons longs et brefs?Aucun doute, de l'alphabet Morse.Hélas! Brigitte ne le connait point.Elle n\u2019a aucun moyen de déchiffrer le message qu\u2019on lui envoie.Du langage Morse, que sait-elle?Ce que nul n\u2019ignNore: le tragique appel des bateaux en détresse: S.0.8.\u2018 A tout hasard, frappant le mur avec son escabeau, elle envoie ce signal.Au moins proyuvera-t-elle au mystérieux appeleur qu\u2019il a été entendu.Mais qui peut-il être?Nouvelle énigme.Mais non! C\u2019est probablement l\u2019autre prisonnier.Celui qui lui a envoyé un message, intercepté à la dernière seconde par Labunas, alors qu'elle était encore libre! Puis subitement, les coups dans lence et la nuit.Le lendemain, aucune communication nouvelle.Un nouveau mystère ajouté» à tant d\u2019autres \u2026 Bientôt, elle compta quatre jours d'emprisonnement.Elle se résignait à son sort.Mille projets, mille hypothèses se pressaient confusément dans sa pauvre tête.A se demander parfois si sa raison ne .ombrerait pas dans cette tempête.En vain avait-elle tenté d'interroger Maritza, la servante.Celle-ci avait dû être épouvantée des quelques mots qui lui avaient échappé.Elle s\u2019enfuyait, terrorisée, dès que la prisonnière lui adressait la parole.Sa seule distraction, dans cette nuit spirituelle, restait la venue des ciseaux; presque apprivoisés maintenant., Le cinquième jour commença.Ce devait être un mercredi.Le temps,, qui jusqu'alors avait été beau, se montrait maussade.Les oiseaux ne viendraieui pas.La solitude serait totale.Désespérée.Brigitte toucha à peine au repas que Maritza lui tendit.Elle restait étendue sur som lit, absolument prostrée.Mais il se fit une éclaircie dans pensa à ses petits amis ailés.Elle rompit le morceau de pain que Maritza lui avait apporté et auquel elle n'avait pas touché jusque-là.Mais elle étouffait un cri de surprise: sa main avait rencontré une résistance.Un petit tube d'aluminium, comme ceux employés par certaines spécialités pharmaceutiques, tomba à terre.Brigitte le ramassa.D'une main tremblante, elle l'ouvrit.Un papier lui apparut.Elle lut, d'une grosse écriture contrefaite: \u201cRefusez avec énergie les propositions qui vous seront faites prochainement.Aussitôt après, ne mangez plus rien, et fiez-vous à moi pour vous sauver\u201d.Le message était rédigé lithuanien, Aucune signature, Ces quelques mots laissèrent Brigitte dans un abime de per plexité.Etait-ce un piége?Non, certes.Qui aurait pu l'inciter à refuser ces mystérieuses propositions?Alors, un ami?Dévoué jusqu\u2019à courir de grands risques?Elle ne se connaissait à Suhalia que des ennemis.ou des indifférents.Alors un inconnu, venu du de- en voir appris par coeur.Elle glis- fa le tube d'aluminium entre les barreaux de sa fenêtre.Elle donna du pain à ses petits compagnons, et attendit.' Attendre?Est-ce que, depuis son incarcération, elle ne s'y résignait pas?Mais, vrai ou faux, piè-| ge ou secours, ce mystérieux mes-, sage la tirait de sa torpeur.Elle | reprenait le goût de la vie, de la: lutte.Elle savait désormais que des événements inattendus allaient se dérouler.Et tout était} préférable à cette inertie.Pour la première fois depuis qu'elle était isolée du reste des humains, Brigitte passa une bonne nuit.Quand elle s'éveilla, le lendemain matin, il faisait grand jour.Vers 10 heures, on frappa à la porte bardée de fer.Il t'est pas\u2019 d'usage de frapper à ls porte d'une geôle.Brigitte y vit une amère ironie.Elle se garda de répondre.Alors le judas s\u2019ouvrit et une voix qu'elle connaissait bien \u2014 celle de Labunas \u2014 lui demandait: \u2014Voulez-vous me recevoir, mademoiselle Le Bihan?Elle bougonna: ; Labunas jugea veux vous recevoir\u2019?Mais, en même temps, un mystérieux émoi l'envahissait.Cette visite inattendue?C'était une éclatante confirmation du message, On allait lui faire des propositions.Et son mystérieux ami lui recommandait de refuser.À partir de cette seconde, sa décision fut prise: elle refuserait.Dans de telles circonstances, inutile de prendre des airs mielleux.Et Brigitte lui en sut gré.il entra done tout de suite dans le vif du sujet: \u2014C'est a notre grand regret, mademoiselle, que nous nous sommes vus dans la stricte oblie gation de prendre contre vous des mesures \u2018de sécurité\u201d Mais vous savez que la vie ue notre duc bien-aimé dépend du secret dont nous l'entourons.Nous avons craint des indiscrétions de votre part.J'espère qu'ici vous ne mane quez de rien.el que ce temps de méditation ne vous est pas trop pénible.(A suivre) .; 2 3 .(après les pronostics luurnis pas ta l'Lesse Cansdieane) s aux tale | + À ala Caissed | imposés aux citoyens de la capitale: ¢ .+ 4 1alaCaisse ge Pronostics: .= : e e \u2018 bres du comité de la, , cé d, de | Ë BEAU ET PLUS CHAUD date de du comité ue aa rue Kent ¢ ta rue F bienfaisance MINIMUM (ce soir) 46 annoncent aux citoyens de la ca- Rue Albert, des deux côtés, ce # MAXIMUM (demain) 80 _\u2014_ , A Quatarze -\u2014 Nouveaux règlements de circulation pitale que le.règlgements sui | la rue Elgin à la rue Kent.' .; ; hui «medi vants, proposés par M.A-E-K.! Avenue Laurier, des deux côtes, Les souscriptions totales rel: Ottawa et la region: Beau et plus chaud aujourd'hui et samedl Bunnell et approuvés par de l\u2019a nue King Edward a çues au quartier général de la Cais | Vents du sud ouest a 10 milles.les | membres du conseil de ville et te | département de la voirie de :a province d\u2019Ontario, deviennent en vigueur dans la ville d'Ottawa à partir du lundi 7 octobre prochain.Les règicments suivants seront en vigueur pour une période de Irois Mois en vue de règler cer- | tainst problèmes de circulation qui cxistent acluellement dans là | capitale.Si ies mesures proposées sont cfficaces à remedier | la congestion de la circulation sur l'avenue Bronson.Rue Ken, côté est, de l'avenue | Arlington i la rue Wellington.i Rue Bank, côté est, de l\u2019avenue | Argyle à la rue Wellington.Rue O'Connor, côté est, de l'avenue Argyle à la rue Wellington.Rue Elgin.côté est, de l\u2019avenue | Argvle à la rue Queen.i Pas de stationnement de camions ou d'autcmobiles de 4 h.30 du soir a 5 h.30 du soir: Rue Wellington, des deux cotés, de la rue Elgin à la rue Kent.| 7 [3 ECE LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 4 SPs BTR a OCTOBRE 1946 B Souscriptions se de bienfrisance.a cing heures.h.er soir.indiquaient une augmentation de moins de dix milla dollars sur .etotal de la journée précédente.Le chiffre était $113.33, 61; Toronto 48, 72: OTTAWA Vancouver 48 58: Edmonton 27, 48; Régine 26, 40: Winnipes 46, 67: Montréal 49, 38, 54: Saint-Jean 37, 59, Moncton 35, 56, Halifax 43, 55; CharioL- tetown 50, 53; Sydrey 45.54: Yarmouth 46, 53.\"LE TEMPS QU'IL FERA À 59.Québec +85: l'objectif est $337,650 Il n\u2019en reste pas moins, s~lon la remrague du nrésident de la campagne annuelle.M.C.F.Piskering que les sommes inscrites jusqu'ici soni de 38 pour 100 plus élevées qu'elles n'étaient à la même énoque de la campagne de l'année dernière.a = Voici une liste äe souscription 1 Il est possible qu'on diminue la de dix dollars et plus.| protection accordée par la police | Il faudra enlever des policiers aux Coins des rues aux heures de classe sont la nuit.| | mrins pour protéger le public du- + | La police a assigne inci eres Rue Albert, des ote ; ; aa fon possible que la rue Elgin 5 = ene \u201ce «x enfants, aux intersectigns.lors dvs hommes à 23 écoles de les règlements deviennent loi; Avenue Laurier, des deux côtes, $1,200.00\u2014The Ottawa Citizen.| de leur sortie des écoles, si on en v1.le.Le chef s'est dit consentar.À i in] | d l'a i = $1.000.00\u2014Anouyme: anonyme, Inge par la lettre adressée pai! l'aider les autorités scoliires dan: J em à Aven.; : : entrainement d'une brigade d'éco- ie chef de police J.P.Downey.#1.$ 350.00\u2014Dibblee Construction, | King Edward a] I'avenue Bronson.gi ; à vi y au .; .Les citoyens de la ville d\u2019Oltawa lier qui verraient à faire traverser | la commission des écoles publique: sont priés de prendre connaissance | Rue Kent, côté ouest, de l'avenue Company: M.et Mme J.Gordon! d'Ottawa.Cette diminutios pos-|les plus jeunes à leur sortie des | ] des reglements suivants: \"Arlington a la rue Wellington.Fleck.: | sible résulte du plan de circulation é oles et a leur entrée.B Pas de virement à gauche de la Rue O'Connor, côté ouest, de 5 150.00\u2014Hulse and Playfair; proposé par A.K.Bunnell M.Charles H.Hulse, présiden: ! rue klgin a la rue Queen.avenue Arlington à la rue| Limited.- .ac la commission, a déclaré qu! À Avenue McKenzie: une seu.e li- Wellington.$ 100.00\u2014A.W.Kritsch Limi- _ Cette lettre lue à l'assemblée de; st évident que le chel trouve plu- rection en gagnant le sud.Rue Elgin, côté ouest, de | ted et le personne\u2019; D.Stewart | à commission hier soir est en rê; \\mportant de capturer des filous Pas de vi -ement a gauche de la avenue Pretoria à la rue Robertson and Sons; James Hope ; P0nse à la demande faite par la) ue de protéger 1a vie de nos en- rue Sussex à la rue Rideau en ! Wellington.and Sons Limited; Mme Agnes W.| commission de Pa enfant ve agen! fants.\u201c es ir ; ; w ; rs er les e s l\u2019éco- avant vers l'est.; 8 Pas de virement à gauche de Edwards.| le Osgoode qui doivent traverser On discuta aussi, à l'assemblée, .as de virement 2 gauche de la matin et een 20 a 30 du 350.00\u2014 M.et Mme Arthur 8.15 vente Laurier pour leurs allées sui la question de l'augmentation ruc Rideau en allant vers l'ouest \u20ac U soi a: Malgré son âge très avancé, le roi Gustave de Suède continue à pratiquer le sport régulièrement.Hardy: Mme Florence et venues à l'école.A ceci, le cheï des prix du lait.M.Roy Kenne- Kenny: | Nous le voyons ici au moment où il se prépare à tirer un coup au cours d\u2019une récente exeursion de : Mlle Margaret Wilson; M.et Mme , répondu que de préposer un + y Ernest J.Faith: M.et Mme T | poncu d _ repose : ; ; : Lo \u201c+ zent a lintersection de l'avenue {ia commission tente de fourni: chasse à Gronbo.On sait aussi que le monarque Suédois est un brillant joue:- de tennis.Tout der so A A : .; an: Mark 3 pe ; ~ \u20ac .; _ _ , nierement, il s'en tira sans blessure lorsqu\u2019une auto dans laquelle il voyageait eut un accident.Il a | Maran: oarket Reed RW ! Laurier et de la rue Nelson sign du lait aux enfants nécessiteu « ; | ferait qu\u2019il y aurait un homme de | mais si comme tan dernier, et.\u201d continué son voyage dans une autre limousine, co ; ; Nesbitt: M.A.Mahoney.doit fournir 1.200 enfants, cela ~- J 5 h.30 du soir: Rues Bank et Wellington.Rues Bank et Albert.Rue Bank et avenue Laurier.Approuvé par le département pour gagne.le sud dans la rue Sussea.i Pas de .iationnement a quelque heure du jour que ce soit de la rue Elgin a !a rue Mosgrove.Cela lv a dit que depuis des années, ouest, de la rue Rideau à la rue de la prison hier dans ce village | Au cours dune causerie radio-; ment leur sera donné par linsti- J.Sykes; le capitaine et Mme G-! SOREL, Qué.(PC) \u2014 M.P.| | i | la) i ments dans l\u2019Ottawa de demain, | \u2026 .; PONE : ; non-reprises seront données au centre de ( rapatriement du trois jours avant leur arrestation 9 ¢ mais vous les ferez plus facilement compte des besoins désespéres.| wart Wilson: M.et Mme A-W.-A Taxe \u20ac A aux nouveaux abonnés CARC, à Rockcliffe.| Srécédente.S accor en ou et plus sûrement.Pie rl mue Ne nous faisons pas illusions en\u2019 Stewart: Max Dworkin: Cunning: | axe comprise \u201cLe travail de reconstruction va \u2014_\u2014_.\u2019 | l'Otlawa de demain sera plus qe croyant que la prospérité amoindrit ham and Company; Howard R.Téléphonez a 2-3907.«| Eerire ou téléphoner aux Concerts aussi rapidement que possible, m2.*g° enr PUS 881 l'oeuvre des 21 agences \u2018sociales Olmsted; AI.Kennedy; Mlle Flo.Vos billets seront postés |} fremblay.216 voue (Tél: 14-3176).> ses >.7 .et meilleur pour vos enfants, pour ,.rs | | ; |} Heures de t1iléphone: 11 a.m.& 1 pom.gré les restrictions des matériaux, Méfaits du al en se Cri idüldi | les vieux et les vieilles qui ne peu- d'Otlawa.La prospérité en elle- rence Garneau: George Brown and | directement if où 7 à 9 pm.toutefois ce travail obtient toute g \u2019 | vant prendre soin d'eux-mêmes, Même est cause de nombreux Sons; George Gowans: Andiew Ha | priorité.et dix autres logis seront \u2014 ; pour l\u2019homme aveugle qui a besoin foyers brisés Aujoura'huf, il y a milton Limited: Randa Hat Shop; | LL ; probablement prêts à être habités\u2019 Deux personnes ont dù être Par John HIGHTOWER | de votre dircction et de votre aide, Plus d'enfants sans loyers que ja-, Charles W.Mills; Edgar Levas-, * lr 15 octobre.11 y aura en tout l'hôpital municipal WASHINGTON (PA) \u2014 Bernard | songez à ce que votre contribu.| \"AIS auparavant \u201cet nous aurons ; Seur; Un ami: Miles B.et D.Bar comprend le côté ouest de la rue | de la voirie et par règlement | ; | $40.00\u2014Mlle Marion Smith; le, | gnifiera une augmentation de | Flgin.les côtés nord et sud de \u2018a | accepté par le conseil de ville.| , | .Dr Henry Tory.i y, , | $3500, gette année.à cause de 1.iN ru ellington, l\u2019est vie _ : aus > ix it.EE \u2014 li faut protéger Vibrant appel de M.C.E Pickeringen | so-so © l'état de santé de |e iene oH ; rr a que ee oo ugitifs arretes | 1 bi Î i | Mme Hammett Hill | ; | : 3 | W estwator fit ensuite lecture de 1s Moov elle cote est mort Ton wc) - les enfants, dit faveur de la Caisse de bienfaisance | sso ime rer eainon: M, Cardin s'aggrave son rapport mensuel.En sepienr | a la rue St-Patrice, et sur le côté Deux hommes qui se sont évadés a9, OOOTTTIIT \u2014 | D.-P.Cruikshank: M.et Mme W.- TS | soit 57 de plus que l'an dernicr.' | York.! as de stationnement du côté t de l'avenue McKenzie, de la rue Rideau ; la rue St-Patrice.Pas de stationnement sur la rue Nicolas, entre l\u2019avenue Laurier ct la rue Rideau, de 8 h.du matin ; om, .à 5 h.30 du soir.Les deux hommes, accusés d'a- la commission des écoles publi-} eur temps gratuitement pour solli- | | .: pany Limited: Hunts Limited:; Le Dr Jean-Marie Lessard.mc.Co : se > .e sustenter ou parce qu'elle - = À VS, > ; SPEC STE i Pas de stationnement d ca.Voir volé $60 au gardien, après ques, en reponse a sa demande de ! citer de Pac en porte en faveur ge veut os een Heureuse.| Hehiner and Fraser.| decin de M.Cardin, a déclaré que SPECIALISTE POUR LA VUE mions ou d'automobiles de 8 h, ; ! avoir frappé avec un gourdin de, Plus de protection pour les \u20acn-! des oeuvres que soutient la Caisse \u2018 ment, la societe de l'aide a l'en-| 520-00-M.et Mme Stuart Mac-\u2018 le dépulé de Richelieu-Verchères sera de retour à son bureau \u2019 du matin à 9 h.30 du matin: Rue Wel: ngton, des deux côtés, ANS, de Toronto, et Kenneth Jack.aux intersections, qu'il est néces- |a générosité de tous est requise phelinat Si-Joseph et le village des! Hyndman; M.et Mme Charles une bonne nuit mais qu\u2019il n'était à PARTIR DU LUNDI de la rue Elgin a la rue Sparks.SOM alias Holland, 26 ans, de saire d\u2019avoir des constables en fac- pour assurer les secours nécessai- | p f ats ; t nls ssedent un Southgate; T.-G.Dawson M.ctj pas encore hors de danger.3 St \"| Brantford, Ontari tion à ces intersections et qu'on.CES.enlants protestants puss Mme W-H.Johnst ; à cé oo 7 OCTOBRE - Rue Sparks, côté sud, de la ran ord, nlario.; ; .; Le qa ; res aux déshérités de notre ville.personnel entrainé e s'entendent me .nsion.i M.Cardin est age de 67 ans.rue Elgin a la rue Kent Un chauffeur de camion les doit.à tout, prix, protéger la vie $15.00\u2014D.-B.Nugent: Mme R.-! _ ; ; y , ; vie n il et heureux r .; , cesse mare \u2014\u2014 les pour se rendre à Lakefield.! M.Pingle suggère qu\u2019on aug.\u201cNe leur dites pas oueg votre La société actil et he pou Ta R.Stephen; le vice-maréchal ! où des recherches de la police mente les rangs de la force cons mari, votre père, votre fils, votre; : de l'air et Mme R.Leckie: Mme | PIERRETTE Premiers logis prêts à être occupés d'ici mardi a) logis d'ici novembre\u2019 Des ouvriers, dont 15 plombuers, 15 menuisers et électriciens, tre- vaillent dans trois des cinq ba tisses à être reconstruites.Chacu- de Hastings-nord, après avoir maltraité un gardien âgé, ont été re- capturés à deux heures du matin a Apsley, a 23 milles au sud d'ici, l\u2019échevin Pingle L'échevin George Pingle.président du comité de la circu'ation \u2018où ils furent arrêtés il y a deux! de la ville d'Ottawa, a déclaré.semaines sous accusation de voi | commentant la lettre envoyée par d'automobile.le chef de police J.-P.Downey a i bouleau, sont Royce Seymour, 23 fants d'écoles à leurs traversées vit à Apsley et parcourut 30 mil-| de nos enfants.furent concentrées, afin de trou- \u2018 tabulaire de la municipalité pour ; phonique, hier soir, M.C.-k.Picke- tut des aveugles de sorie qu'ils ring, président de la campagne puissent gagner leur vie et qu\u2019ils annuelle de la Caisse de bientaisan- soient indépendants comme vous | A.Youle: Samuel Greenberg: W.'j A Cardin.ancien membre du Keith Playfair: Charles H.Hulse:! cabinet fédéral.a reçu les der-| le colonel Mark Gillin: Mlle G- niers sacrements ici à sa demeu-! AVIS \"M.Pickering : ver le moyen d'opérer leur arrestation.remédier à cette situation qui devient de plus en plus précaire.Il\u2019 ce, a lancé un vibrant appel à la générosité du publie.Il a surtout mis en reliet le travail très meri- toire des personnes qui dépensent | de bienfaisance et montré comment Voic, en résumé, l'appel fait par\u2019 soeur ou votre jille apportent la contribution pour votre maison au! ct moi.j La mère n'aura plus besvuin de | laisser son eriani a voure potle, ; perc2 qu'elle na pas les Muyens: tance, la pouponniere de jour, l\u2019or- pour élever l'2niant afin qu'il de-' Votre contribution aidera à donner les repas à l'Union mission pour les vizillards gui ne peuvent, :S.MacGregor: Mlle Annie K.Mac-\" re, après avoir souffert d'une at-! Gregor: Roseda'e Pharmacv: Ano-| taque cardiaque dimanche der- nyme: Canada Starch Company Li-| nier, a-t-on appris hier.mited; Christie Brown and Com- Kay-Smith: le juge et Mme J.-D.au parlement fédéral avait passé R.J.BASTIEN OPTOMETRISTE A.Cameron; anonyme: Mme Lau-i : _ A.-M.Laidlaw; Dominion Rubber, Les Privilèges de Company Limited: Mme Peter-T., Coolican; William D.Jordan: Mme, anciens combat- la police.Ils déjouèrent la police | Lraitees a après avoir absorbé une quantité ide gaz carbonique qui s'échappait : d'une fournaise.C'est là le premier cas du genre que les auto- ritées médicales ont à traiter cet- Baruch et Henry Wallace ont convenu aujourd'hui que des dangers graves menacent l'établissement d'une organisme de régie de l'éner gie atomique.lenir aux angles des rues avec une , bureau, mais plutôt pourquoi ne pas tion aidera à accomplir.Les aveugles n'auront plus besoin de se tasse de fer-blanc pour vous de mander la charité; un entraine- a cause de leur éta.de sante ou suis sûr que vous Vous rendez\u2019 man; R.Howard Wright; M.Ste- ALARIE | Sièges réservés.$1.50 \u201c e .» , Ils furent conduits à Bancrofi à ajouté que les Sands ; .| - Ca é Annie Donnez George Woollcom-' .; 2% d R k | if 5.! \\ > \u201cai ré .|prendre un ou deux dollars de \u2018cl \u2018apacité à travailler, s .Soprano du Metropolitan aus \u20ac VE : OCkchite puis à Belleville, à 70 miles au.fans seraient tous prêls pour rem Bt 4 19 famille, même pis renier eut mimes ve pe OLA Sranime, 1 Smee 1] tee JEAN BEAUDET aux Concerts Tremblay Le ministre de la reconstruction, : Sud d'ici.i sont employés pour certaines dou- ; : - vous: mre \" gy ST ; \"honorable C.-D.Howe, a déclarée C'est la seconde fois que les ; cœurs, par exemple pour un paquet montrer du plus A Sv Dl A Ma- THEATRE LAURIER EXPIRENT demain RN hier, qu'au moins huit logis seront P'ISoNnMess cherc ent a jouer à Baruch et Wallace | de cigarettes.En ce faisant, non ra d\u2019un grand secours.mais je chine of Canada Limited: H.Koff- JEUDI, 10 OCT.| ; A.cache-cache avec les officiers de | seulement vous ferez des place: cu Après ce délai.les places RENOUVELLEMENT toujours des vicillards et des aveu- ; gles.Noi, mes amis, la prosperite rend le travail encore plus dur et plus necessaire.Les femmes qui font de la sol \"A.Grierson: Mme J.-N ber; Ballons Dairy: Harry Aisen-| berg; le Dr E.-J.Bullis; Mme H.McElroy: Mlle Luella Barrigar: Mme Gladys Chance: le rév.Dr Robert Johns- \u2018L'Ecole d'Action Catholique de l'Université d'Ottawa\u201d L'Ecole d'Action catholique de l'Université d'Otlawa ouvrira ne Cat , ae le saison, Il v a quelque temps, Mais ils ne s'entendent pas du licitation se rendent comple de ton: Mlle Lillian M.Hough: Mme \u2018 CT bee * ; PS AE a ne de celles-ci logera 18 familles lors d'une vague de froid, plu; tout quant à la cause de cette me- ; ons ade £ ple OC H-A.McKeown: G-A.Bennett: demain après-midi ses cours du samedi à l'Edifice central de une fois terminée.| sieurs ; » bu nace l'importance de locuvre des 2 Mme Anne E.Minnes: W-H Mar l\u2019Université.Le cours de Liturgie commencera à 2 h.30 p.m.M.Howe a ajouté que quaire S'éuFs personnes furent forcées an y sue | agences ici à Ullawa et sont prêtes © Wien Mp celui d'Histoire de l'Eglise suivra à 3 h.30 p.m.Ces cours sont LUE 0 | d'évacuer leurs domiciles après M.Wallace.récemment congédié @ 0 ro og r à sacrifier leur t ; ( de Viott: Mme Jean Wilson; Mme M.SES ! : > COUTS t-milles qui se sont trouvées sans ; .end ai , ce \u2018à a sacriiier leur temps pour laire de - ER Se \u2018hartrand: donnés gratuitement.Des examens peuvent être passés qui don- ; -di dernier { déjà \u2018ro | que du gaz se fut répandu dans comme secrétaire au commerce.ureve ev] ee ja caisse de bienfaisance un succes.E.Kirby; Adéard Chartrand: ment droit après trois ans à l'obtention d'un diplôme spécial gre, mardi dernier, ont ceja Toi [les pièces de leurs demeures.critique M.Baruch.T1 déclara Ces femmes s'inquiètent copendant \u2018 Mme J-F.Browne: Mme R-J.Les laïes © oo A et rolistenses sont liplôme spécial.ve refuge dans une des bâtiss.s de M ot Mme Spergeun Leard, 83 qu'à l'heure où des nations sont ye at ae 1a sion Den or Robb: M.et Mme W-W Davis: | Les laïes comme les religieux et re igieuses sont vivement invités e livekeliffe.On s'atent a ce ULe | 46 Av ren\u201c malade, déjà lancées dans \u201cune course cf- |: ; suet la 4 ac savoir je Dr H-L.Cheney: l'hôtel La-;| à Svivre ces cours.cviq familles soient evi.cées -nu- | e Avenue, se sentiren: malade, frénée à la bombe atomi vq À; RQ si elles obtierdront leur yuolite, salle: David Ÿ husband: M a or demain.Si récessai.er.ct erurent d'abord que leur rénée à [a bombe atomique .\u2014\u2014 a moins qu'elles ne reçoivent votre Vale: David Younghishand: WE ° ] : 'u hue bie SH ; en \"| malaise elait causé par un empoi- tue en inflexible dans les négocia- LL entier appui.~~ Jean V.Foster: H.Byshe, le Dr + re.elles état iront domicile dans