Le droit, 5 novembre 1946, mardi 5 novembre 1946

[" Je Q VE, FN TOUTE Rues ftidenu.L > 24e année, No 257 FEU Lalit TH MAGASIN UL ACHETER AVEC MAGASIN.rue E vous roves À ECUNOMIE CONPIANCE )alhousie, Georges 2e édition Fea SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS > eEmprisonnés durant la guerre au camp de Kulang, or Malaisie, pour mutinerie un groupe de parachutistes britanniques du 13e bataillon sourit après sa libération < le secrétaire à la Guerre qui a répudié les accusations et ordonné \u2018a mise et libert2 des 243 membres qui avaient Apaisement | des gauches, a Athenes ATIIENES (1 A) Constantin Kalkanis, nouveau ministre de \u201cOrdre public.à demandé aujour- d'hui aux bandes de partisans de la gauche de cesser leur campagne contre le gouvernement.Il a.promis à ceux qui répondraient favorublement à son appel qu'ils seraient traité \u2018avec une clémence exceptionnelle\u201d.Le gouvernement grec rédige une loi dans ie but de fixer une date avant laquelle les bandes pourraient se rendre sans encourir de châtiments politiques, a déclaré M.Kalkanis.éte incarcérés tout d'abord.e rationnement C'est U Sucre ne sera pas levé avant une année ou deux Donald Gordon avertit que l'abolition brusque des contrôles signifierait une hausse sensible dans le budget alimentaire des familles.\u2014 Le fédéral paie.$90,000,000 en subventions de stabilisation des prix.Le sucre restera rationné encore pendant un an ou deux.Voilà ce que M.Donald Gordon, prési- \"dent de la commission des prix et ; du commerce en temps de guerre.a laissé entendre, hier soir.à la.radio, dans un exposé sur le contrôle des viv.es et les subventions de stabilisation.| \u201c11 faudra\u201d.dit-il.\u201cun organis- BULLETINS | MONTREAL (PC)-\u2014Le juge O- S.Tyndale sera assermenté comme juge en chef de la Cour Su-| périeure de Montréal le 14 no-! vembre.: we ve MOSCOU (PA)\u2014Le journal de \u2018armée, l'Etoile rouge, dit aujour- d\u2019hui que le départ de Henry Wallace du cabinet Truman.\u2018a gravement nui a tout espoir dune victoire démocratique\u201d aux elections générales des Etats-Unis, au- : jourd'hui.SE TRIESTE (Reuters) \u2014 Tous les employés des\u201d grands chantiers | maritimes à Monfalcone.près de Trieste.ont abandonné le travail aujourd\u2019hui comme protestation contre l'arrestation d'ouvriers soupçonnés de complicité dans l'attaque à coups de fusil dirigée hier contre un convoi transportant des Italiens à Trieste.BN oe > CRABTREE MILLS, P.Q.( PC) | - Eugène Lévesque.àäge de 49, ans, natif de Saint-Bonitace.Mana éte tué aujourd'hui alors qu'il mouvement.QUEBEC (FU - Albert Paquet.âgé de 56 ans, de Saint- Fidèle, est décédé hicr.d'affaires bien connu à Québec, M.l\u2019aquet était trésorier de l\u2019Or-! dre des forestiers canadiens.+ + DUBLIN \u2018Reuters - Toute la population de l'île Inishmurray, au large du comté de Sligo, sur la cote ouest de l'Irlande, a signé une | nétition pour que le gouvernement \u2018es evacue sur la terre ferme, «-t-08 appris aujourd'hui.Compre.| nant dix familles et en toui 59 dersonnes, les habitants de l\u2019île: affirment qu'ils ry quent de con-! fort et que l'hiver v était trop | rigoureux.LONDON (Ont) (PC) \u2014Le mouvement de réarmement moral al r'é considéré ici aujourd'hui par (Suite a 1a page neuf) {de et les autre | ine gouvernemental nour s'occuper du sucre pendant quelques années\u201d, Puis il prédit qu'en 1947.le Canada éprouvera des difficultés à obtenir des approvisionne.; ments suffisants d'huiles, de grais- ; ses et de fruits secs.Il expiiqua que les subventions fédérales ont permis de maintenir un plafond sr les prix des aliments.Actuellement.le gouvernement doit encore verser S90,000.- 1000 par année pour empêcher l'in- \u2018flation de frapper le pain.la vian- choses essentiel- \u2018lé a la vie.Il ne cacha pas que l'abolition immédiate des contrôles signifie- \u2018rait, avec la fin des subventions.! ; Macdonald prépare sa réponse finale HALIFAX (PC) \u2014 Le gouvernement de la Nouvelle-Ecosse s'est réuni aujourd'hui à Halifax pour discuter de la réponse finale de la province au ment fédéral impôts en de * L'accord du temps se demande avec intérêt ce que décideront le premier ministre ,Angu= Macdonald et son cabinet.; On sait déjà que M.Macdonaid désapprouve certains propositin.is fédérales, claré que sa province, rl une part de son autenomie si toutes les propositions étaient ne- | ceptées.ca: 1! prétend que ces | propositions sont centralisatrices.Et a demandé au fédéral de conceder à la province le droit de retenir tout le revenu sur la! gazoline et les taxes ments.d'amuse- On a appris de source autori- | sée que M.Macdonald et ic pre- (Suite à la page huit) Le parti national néo-zélandais appuierait l'en Ce parti de \u2018opposition est le premier à soumettre | un manifeste aux électeurs; il est seul à faire lutte au parti trovoillist Par J.C.GRAHAM WELLINGTON (NZ) (PON.Le parti national de l'opposition \u2018 est le premier à soumettre un ma \u2018 \u201cifests électoral complet aux élce- \u2018eurs de la Nouvelle-Zélande.ex- \"osan: son programme en cas de \u2018ictoire aux élections générales du * novembre.Dans la plupart des arconseriptions.la lutte sc fait entre deux partis seulement: le part: travailliste.actuellement au vouvoir.et le parti national dont \u2018© manifeste dit clairement que a lutte est entre le socialisme et entreprise privée, 1 Le programme du parti natio- nat.l'un des plus détaillés et des lus complels jamais soumis durant une campagne électorale en Nouvelte-Zelande.favorise la pro- priélé privée et l'initiative indi i duel tout en conservant certes nes lnnovalions du narti travel listé, eganne tes vrogramme- de sceurit * suciale et d'hygiène.x ubolissant mais | les mesures d'etat) treprise privée la e au pouvoir.sation qu'a adoptees ic zouverne- ment Lravaillisie.Le parti national combaltra l'in flation en créant une commission : gouverne- : ! \u2018 au sujet d\u2019un ac- tentait de sauter d'un convoi en\u2019 cord permanent sur les | temps de paix.guerre | de la province avec le féderal se Homme termine le 30 novembre, et l\u2019on, aspects des! a de.traditionnellement indépendante, perdrait une hausse prononcée des prix sur , toute la ligne.Depuis la r .ix, certaines sub- ; ventions ont di être abolies.D'où \u2018le prix plus élevé du lait et des conserves.Toutefois d'autres subventions contir\u2018ent toujours: une de huit \u2026« ts et demi par livre de beurre; une de 15 à 25 pour cent sur ie pain; une aut : enfin pour empêcher les fruits.les huiles et les graisses d'augmenter de prix dans tune proportion de 49 à 50 pour cent.M.Gordon montra que, par des achats de vivres en grandes quantités à l'étranger, le gouvernement fédéral a assur une distribution équitable de )lusievs approvi- ; sionnements dans chaque région du Canada.! \u201cGrâce à ces méthodes\u201d, dit-il.d'achats globaux, de subventions | et de rationnement \u2014 nécessaires ; au contrôle des prix \u2014 et, en dé- \u2018pit de pénuries vexantes.comme ; c\u2019est le cas du saindoux, les Canadiens suivent un régime alimentaire plus équilibré et plus abon- ; dant qu'à aucun autre moment de \u2018leur histoire.De plus.ils ubtien- nent lours aliments à des prix plus ! bas que dans la plupart des autres pays\u201d.Le président de la commission des prix fit voir out le danger de ila suppression des régies du jour au lendemain.\u201cSi vois désirez\u201d.insista-t-il, \u201cla disparition immédiate de tous les contrôles, v comrvis celui des prix.veus \u2018vez vous at- | tendre à une hausse marquée dans ! (Suite à la page huit) t i John Lewis n\u2019y va nas de main morte WASHINGTON (PAS \u2014 Do Ja | facon dont John Lewis envisage son différend avec '- gouvernement.ses 400.000 minvur: de charbon bitumineux peuvent obtenir june ; 25 cents de lheure et une semaine ; de la production du charbon.; .\u201cos 1 Les économistes des United Mi-; jne Workers de Lewis ont lancé au- jourd\u2019hui ce ballon d'essai, avec! précautions, en disant aux journalistes que Lewis est \u2018\u201cconvaincu\u201d yque les exploitants ne souffrirdht pas de cet arrangement: qui consiste à payer plus cher et à réduire la semaine.jls insistèren! cependant sur le l fait que le chef des U.M.W.énoncera ses propres demandes en mettant cartes sur table devant le se- OTTAWA, MARDI 5 NOVEMBRE 1946 Ultime bataille de I'L sur la destinée de Trieste La question Franco L\u2019enseigne rouge à l\u2019Assemblée générale des N.-U.Par John HIGHTOWER NEW-YORK (PAY - Les ministres des Quatre ont leur deuxieme journee parlers sur les trailé- de paix de pour- | -! Halifax.entamé | remplace HALIFAX PU) \u2014 Le drapeau rouge canadien a remplacé l'Union Jack au haut de l\u2019édifice fédéral, à Le chat:gemiens, eftectue hier, est conforme aux ordres a'Ottawa ; à mesure que les \u201cjacks\u201d devien- .ses changent leur 9, cop site dans l'ouest de Crowe.| (] elat Our les row favoriser Genève.guartier | augmentation do salaires de! blus courte, sans ajouter au coût | ac Test de Europe; les preu- | dront trop usis pour être utilisés.ves s'accumulent de plus er plus, | on devra les remplacer par le dra.comme quoi le commissaire du; peau rouge.jusqu'à ce peuple Vyacheslaff Molotof! Ley choisisse le 5 uveau drapeau cana- vVitra uno dernière bucaille dans dion t: but d'ob\u2018enir.pour la Vozu- sinvie, le strategique mor Truubles Terre-sainte Des navires hors Trieste.sur l'Adriatique.er On p:évoi: une longue son.a l'Assemblée.sur le site se manent des Nations-Unies, On \u2018it qu'il se pourrait que les Rus- décision sur sats ! général de l'ancienne Société des | Nations.Dans l\u2019intervalle, les dipioma | tes étrangers surveillent discretn- ment la scène des élections amé- \u2018saines.| Le régime Franco °, ° if rapatriés juifs \u2014 JERUSALEM (Reuter) viliageois rrabes ont ouvert le, fea sur des colons jiifs.à Mas-, Les Cinquante et Un enirepren.oth Itzhuk.dans les collines au dront un débat officiel sur les 814 de Jérusalem.aujourd'hui.: propositions soumises à l'Assem-; M@I5 quand les gendarmes auxi-; bire en marge du régime Franco!'ialtes juifs ont tiré en l'air.les, t et z 2 ; 7 d'Espagne: hier, le Conseil de \\'sbes se disperserent.Deux, sceurité à renvoyé la question'Juits ont ête légèrement Liessés j pour permettre\u201d à l'Assemblée {Nr des pierres lancées par desi d'agir.Arabes.C'était la deuxième atla- 2, i yi 3 rs des 5 e Pendant que les Nations-Unies | 30°, en lois Jours | des Arabes continuent d'abattre un énorme) pp rd FEN (PA) Une r'vail, à Lake-Success, les mi Pi 4 - aL a a ake Succes etrantêns tombe a fait explosion sous ue : \u2018 ° S700 \u2018vcomoiive .et un wagon \u2018un > Grande-Bre:agne.ussie ., , de Grande Bre as de Se non vey.| T-n des Palestine Railways, près | et ; Ce de Tel-Aviv ce matin en bles vis \u20ac 7 rf-Astoria, s Ux I 1 aa, C his au Waldort-Astoria sont WX gar l'ingénieur et le chauffeur.piises avec les probièmes funds Caux RE.Ca meutaux de l'établissement do la\u2019 pe py es PES SO paix en Europe.Ils doivent tend: AR cn S Lente \" a DP cet après-midi tre: en éclai, ct que le train dé-, stant © Pe von | Télila.M.Molotoff.le secrélaire d'E- °° °° { i \u2018tal Byrnes et le ministre au Fo-: Par Carter DAVIDSON jre:gn Office Bevin étaient pré HAIFA (PA) \u2014 Des offi sents à la séance douveriure,, tiers du service secret de hy | hier.Marine britannique ont affir- , .; .} mé aujourd\u2019hui qu'au moins cent navires, plusieurs financés grâce à l'argent recueilli en Amérique du Nord.été achetés par des sociétés secrètes juives pou: transporter des immigrant.d\u2019Europe en Palestine.les agents pretendent avoir | cutee liste de cent navires.\u201cla plu- \u2018par: incapables do preadie la i (Suite a la page huit) Plaidoyer de la défense dans le cas de Nightingale La Cuuronne a terminé sa preu- ; ve à midi aujorrd\u2019hui.dans le, procès de Matt Simons Nightin-\" À @Ç squatters de la | métropole entrent à gale.40 ans.ancien membre du (Suite a la page huit) CARC.accusé d'avoir fourri des informations secrètes à la Russie.Seulement quatre témoins furent entendus pour la Couronne durant , \u2018le procès qui dure depuis cind TIOHVEAUu en action [ jours.Touicfols.plus ee dune | MONTREAL ! PC) Les chefs d=s squatters dc Montreal.au dé pièces à conviction furent sées pa* 12 Couronne, dont vwlu-, Ÿ J ! fi du cordon légal qui se resserre, sieurs sur la demande de Me Rov- don Hughes.avocat de la défense, \u2018autour d'eux, ont conduit trois Me Johr-R.Cartwrigh'.c.r\u2026 avo- familles nombreuses d'anciens cat spécial de In Couronne.drns combattaits \u2014 vingt-deux perles procès d'espionrage.lui du- sonnes en tout \u2014 dans une nou.| rant la journée d\u2019hier.le témoi- velle maison du nord-ouest de.gnage que rendit Nightinvale.de- Montréal.vant la commission rovale Tas-: Henri Gagnon.agissant rapide, chereau-Kellock.su- lv réseau ment entre ses comparutions à la \u2018cour.a logé les trois familles.y | compris seize enfants, avant que les voisins puissent alerter la po- (lice.Celle-ci ne put.sans ordre nada.: Le commandart d'esc-dre T.-M.|Fawceti.du CARC, fut 1° dernier | d'espionnage de la Rus:io ru Ca- i | temotn ge la [onronne, co ments du tribunal.déloger ces gens, ae ! A les sous ; une fois qu'ils se furent établis.qu: fr'ent denoses, ¢ classhian Maxime Cyr.ancien combat- : 3 r ésgile de sécurité et! ; LE eg0tie de sécurité Le tant des deux guerres, son épouse 1 .M.Aervin Block.ir'arnrète de ; ©: 25 huit enfants se sont trou | Gouzenka revint dans la boîte , VÉS À l'aise dans le vaste logis de l aux lémoins.ce matin, à l'ouver.Neuf chambres situé dans le quar-, ture d2 ln séance\u2019 et rer ifia quel- tier résiden\u2018iel de Snowdon.ques \u2018radvctions guil fit.du rus.| Apres avoir vicu dans une seu, se à l'anglais.| chambre.les enfants avaient pei-.| La défense a commence son Ne à s'inaginer qu'ils auraient un plaidoyer cet après-midi et on ; sous-sol à eux.oo s'attend que 1» procès se termine, Dès son arrivée.Mme Aimé Le- jeudi ou vendredi au plus tard.; blanc a fait une tournée de la (Suite à la page huit) | | C'est le dernier procés entendu devart les assises actuelles, ln pro- ces du chef d'escadrille F.-W.Po- larid ayant été renvoyé aux pro- chaine- assises.Trois procès exnéditifs seront entendus devant le juge A.G.McDougall.commençant mardi | La Trappe crétaire à l'Intérieur J.-A.Krug.plus tard cette semaine Les mineurs gagnent actuelle- ! ment $1.18!- de l'heure pour les.| premières 35 heures par semaine.| È | En attendant.des deux côtés, on se repose.le jour des élections.On doit reprendre les négociai tions demain.! (Suite à la page huit» de la monnaie et du crédit.indépendante des partis politiques.1 «nnulera la mesure étatisant la Banque de Nouvelle-Zélande et là former: de nouveau en société à capital-actions.Le parti est d'avis qu\u2019en raison de l'absence totale de certaines matiéres premières.la production des denrées essentielles doit être à la base de l\u2019économie nationale Dominion.1 propose la création d'une Chambre de Commerce indépendante des partis politiques pour contingenter.de concert avec la Banque de Réserve, les achats du vays.à \u2018étranger.et décider des va\u2018ésories de denrées aue le Do miniop ne peut produire avanta freusement On conserverait (Suite a la page huit) tes La Bourse Sir | Edward Beatty SHERBROOKE (PC) On an: nonce aujourd'hui que lors de la réunion annuelle du conseil d\u2019ad- ministratinn le l'Université Bi shop.le 3* octobre, il a été décidé à l'unanimité de créer une bour se à la mémoire de feu sir Ed wird Beatty La bourse portera ic nom de] si: Edward; elle aura une valeur de $600, t .æra décernée chaque année a clui gui se ~lassera pre mier aux examer: dinimatricuia ton.La dourse sera affectée au ours aa'versituire de bachelier | tês arts où bachelier ès sciences.| don Lunan et Dunford Smith., , prochain le 12 novembre.Ce sont décorée ceux d\u2019Israel Halperin, David-Gor- : .: PARIS (SIF) \u2014 C'est sans dou-! te la première fois que le ruban rouge de la Légion d'Honneur est noué à la porte d\u2019une demeure! monastique.M.Tellie- de Ponche-\u2018 | ville rappelle dans La Croix dans | quelles circonstances la Trappe ;des Dombes (Ain) a mérité cette | distinction collective.Pendant la guerre, le silence de :ce monastère fut troublé par Var | lrivée d'officiers allemands et de! { policiers de la Gestapo qui ve-! naient perquisitionner dans son j enclos.Leurs mitraillettes troué-, rent de balles la robe bidnche des moines et quelques cadavres de! religieux jonchérent les pavés du cloître.Le père Bernard fut ac-; cusé de complicité avec le maquis, ; et torturé sans que ses bourreaux | parviennent à lui arracher aucun secret.MOHANDAS K.GANDHI jeû-| En septembre dernier.le ruban nera jusqu\u2019à la mort, st les émeu-irouge a été décerné la coura- tes dans la province hindoue de|gcuse communauté, en présence! Pihar ne se terminent pas d'ici des plus hautes autorités civiles et| 24 heures.a annoncé le miristre ; militaires.La Trappe mbes.dit des vivres Rejendra Prasad, du la citation o ficiclle.a payé à la ont | Dern.THEATR CENTR WEVOLION | Ida Lupino, Paul Henretd.Uhivia De Havilland.Sydney Gresnsiree! E re EB _- =a heure, p.9 Le riuméro : 3 sous em mmm mgm l\u2019urbanisme est une oeuvre l'Union Jack \u2018 tout a fait s L'ouvrier a tout à y gagner.\u2014 C'est un facteur d'ordre, de paix, de joie et d'équilibre social dans la cite.Jeau-Paui VANASSE est une oeuvre Par \u201cL'urbanisme lester l\u2019ouvrier c'est lui qui reti- tera le plus de bienfaits de l'em- be lissement des villes.nous à déclare M.Jacques Grèber.célèbre urbaniste français au cours d\u2019une entrevue dans son bureau à l'immeuble Hunter.de l'ouvrier ne sera pas at gmenté par les améliorations.dit M.Gré- ber.Et pourquoi le seruit-il.a répondu le célèbre urbaniste fran- cais lorsque nous lui avins pose cette question.La bonne orienta: tion des maisons, un décor de verdure.le comfort des ouvriers, Des norst TELEPHONE 4-454 APPUI A.LALIBERTE 71, LAVAL, HULL Le Changement d'Huile ! | | | | d: mouvement que de nommer un confrère qui pourrait s\u2019occuper plus activement de la section.C\u2019est avec regret que l'assemblée accepta cette démission et au nom des membres, M.le président le remercia pour son travail du passé.Le trésorier, M.R.Montpetit, fit un excellent rapport et montra que la section va de l'avant et dépense des sommes pour encourager les jeunes dans les différents sports, Il félicita le confrère Gagné pour avoir conduit son équipe de gens mariés, à la balle molle, aux finales, et l'invita à continuer pour que l'année prochaine il arrive en tête du classement.Les élections donnèrent le ré- su.tat suivant: président, Roland Lauzon; vice-prés., Armand Tré- panier; trésorier, R.Montpetit; secrétaire, Eugéne Cousineau; directeurs, Napoléon Lepage, Yvon Brault; W.Beauchamp, H.Tremblay et M.Rouleau.L'aumônier est M.l'abbé Ernest Rollin, curé.La prochaine réunion aura lieu dimanche le 10 novembre, à l\u2019école Laverdure, à 2 heures de l\u2019après- midi.Parmi les choses à discuter, il y a le programme de recrutement des membres pour la prochaine année, à partir du 17 novembre.>) Pointe-Gatineau Ce soir, à 8 heures, école SL- François, réu\u201cion de l'Amicale des anciens élèves.Les intéressés sont priés d\u2019être tous présents.N'attendez pas Dès maintenant confiez- nous le nettoyage de vos A Vêtements d'hi iver Ne retardez pas, bientôt nos employés auront un surplus de travail et i] deviendra plus difficile de vous livrer ces vêtements à la date qui vous conviendra.NETTOYEURS HULL CLEANERS INCORPOREE Le seul nettoyeur a sec a Hull Service de 4 jours \u201c TEL: 5-7209 91, rue Laval, Hull + LES AUTORITES scolaires savent combien le lait est important pour la croissance physique et mentale des enfants.C\u2019est l'aliment le plus parfait que l'on puisse trouver dans la nature.1! contient des minéraux, des protéines et des vitamines, sous une forme aisément assimilable.Tout enfant a besoin d\u2019au moins une pinte de lait chaque jour.Vous pouvez vous fier à nous pour donner à votre famille un lait pur et nourrissant.Les fermes qui le produisent sont inspectées sans cesse; et, dans nos établissements, le lait reste constamment sous la surveillance méticuleuse d'experts en laboratoire.Voilà pourquoi nous pouvons affirmer que \u201cla qualité de ce lait est protégée de la ferme à votre porte\u201d.Puisque les adultes ont aussi besoin d\u2019au moins une chopine de lait par jour, faites en sorte que tous les .membres de votre famille en boivent régulièrement.BUVEZ DU LAIT EN ABONDANCE! Une crème riche et?succulonte.La crème fait ressortir toute la saveur d\u2019un bon café, d\u2019 est riche, pure, délicieuse.Commandez-en une bouteille aujourd'hui mème, un bon dessert.Notre crème PRODUCERS DAIRY 275, rue Kent.Tél.2-4281 LAITERIE DE HULL 200, Blvd St-Joseph.Tél.3-6538 LAIT DE CHOIX=CONT LA QUALITS EST PROTEGER DE LA FERME À VOTRE PORTE \" MG KE i Les 25 autobus sont rendus à leur garage Les 25 autobus du Transport urbain de Hull, qui entreront en service le ler décembre en remplacement des tramways, sont maintenant rendus dans la cour de leur garage, à 370 Maisonneuve, après a.oir été placés dans la cour de l'hôtel Standish Hall depuis leur arrivée dans Hul! en fin de l'été.La cour en question a des dimensions de 210 par 10\u20ac pieds et a été asphaltée.Lorsqu'on aura fini I'aménagement intérieur du vaste garage, les voitures y seront remisées.Au-dessus du garage, se trouveront les bureaux d\u2019administration du Transport urbain, où l'on est aussi à faire l\u2019aménagement requis.M.Louis Bisson, gérant général de l\u2019organisation, nous informe que la compagnie fait diligence pour que tout soit prêt à bien marcher dès le ler décembre.pour autant qu\u2019il peut en dépendre d'elle.On a commencé depuis un certain temps et l'on poursuit toujours activement l\u2019entrainement du personnel, dont les chauffeurs des autobus.' Au bureau de Ta Caisse Populaire, chez M.Ovila Mondoux 44, RUE ST-ANDRE tous les MFRCREDIS SOIRS BOMBAY (Reuters) \u2014 Vingt- deux des 86 filatures de Bombay étaient ferm(>s aujourd'hui, parce | que les ouvriers ont chômé pour assister aux tun railles d\u2019un employé tombé sous les balles de la gendarmerie duram les rixes de dimanche dernier.Six poignarde- ments ont été signalés dans différentes sections de «a ville de bonn teure, aujour\u201d\u2019hui.A partir de 8 heures \u201c Marchands de Hull Le concours de vitrines à l\u2019occasion de la campagne annuelle du coquelicot est maintenant ouvert.L\u2019examen des vitrines sera fait par un comité de personnes compétentes, du 7 au 11 novembre.Pour plus d'information, appeler au quartier \u20ac général de la campagne, qui se fait sous les | auspices de la section de Hull de la Légion + canadienne, 5-5423 ou 5-3714.i ! La section compte sur votre bienveillante par- | ticipation à ce concours.9 h, am, Heures d\u2019affaires : LUNDI, 1 h.p.m.à 6 p.m.MARDI - MERCREDI JEUDI VENDREDI 9 h, am.3 6 p.m.SAMEDI Soyez aux écoutes Poste CKCH tous les samedis soirs à 7 h.ARENES SCOLAIRES Programme à 9 h, 30 p.m.THOMAS MONCION Obtient Dimensions : 35 Jolies carpettes 9 x 9 pieds Jolies carpettes de fleurs et bordure u extrémitées.pouces.Chacune, Tapis pour passage \\ { DES DESSINS ET { Couvertures de jolie bordure rose et Dimensions : 68 x y 70 x 68 x SERVI Unies avec bordures 45 x 52 x Dimensions : Carpettes \"Rich Magnifiques carpettes importées de l'Angleterre, avec motifs et fleurs de différentes nuane ces et jolies bordures.bre à coucher et vivoir.Dimension 20 x 40 Fini avec ou sans bordure.[TT TT nT SSSR * Nous venons de recevoir un beau choix de CRETONNES fleuries, dessins de larges fleurs aussi dessins peints à la main et tissus fleuris faits de vitres\u2014Très en vogue pour décorations de toutes les pièces de votre maison \u2014PRENEZ LA PEINE DE VENIR LES VOIRS \u2014 VOUS SEREZ EMERVEILLE DE LA RICHESSE Belles couvertures de flanellette épaisse et duveteuse.Nappes de broadcloth imprimées satisfaction qui achète chez Riches carpettes importées .Elles viennent justement d'arriver .ue Il nous fait plaisir de pouvoir présenter, pour la première fois, depuis plusieurs années, cette collection de superbes carpettes anglais.Nous les avons de plusieurs dimensions /\u201d Carpettes \u2018\u2019Brooster\u201d ct \u201cEclipse\u201d Jolies carpettes importées avec motif de fantaisie et bordure sur fond beige, Dimensions : 48 x 72 pouces .9.95 19.95 54 x 78 pouces mond\u201d Recommandable pour salon, cham- 45 00 Carpettes fressées \u201cMonty\u201d Carpettes \u201cMONTY\u201d en fil, genre réversible et lavable, convenant très bien pour cuisine ou salle de bain \u2014 Forine ovale \u2014 Beau choix de couleurs \u2014 Dimensions : 15 x 27 pouces 20 x 40 pouces 30 x 60 pouces Texture de qualité et durable.95 9x 10t: pies 42.50 9 x 12 picds tapis avec motifs en nie, frange aux deux 4.50 id | 1 {A Chemins de tapis ou escaliers pouvant servir aussi pour autres pièces de votre foyer, Jolis dessins de fleurs sur fond beige Largeurs: Autres lignes de marque 27 pouces, 36 pouces \u201cFalcon\u201d 22% pcs la verge .LI 3 25 la verge .3 95 de large.La vge 4,95 MAGNIFIQUE CHOIX DE CRETONNES 1954.65 DES BAS PRIX.Largeur 36 a 46 pcs.La vge, RF Sa eter BF Bs PURI BTN DTN DVI UR lV BND § dD RPO BI 0 a Df ST 50 1 BD AIR LIC I BTN 0 A flanellette \u201cIbex\u201d Toute blanche avec bleu pale.Dimension 70 x 84.La paire, 3.38 Toutes blanches.:N Nappes de pure toile importées Importation d'Irlande \u2014 superbe choix de jolis dessins damassés.8L PCS ooo 10.95 72 x 104 pes \u2026 oii 12,95 88 pcs \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.14.95 88 x 104 pes \u2026\u2026 , 104 pes LL.cc cesser 12.95 68 x 86 pcs .ETTES pour apparciller.22 x 22 pouces, 1,19 ct 1,25.Nappes en \u201cPlastique\u201d de couleurs.Dimension, 44 x 58 pouces, \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 cerns 1.89 45 PCS coercive DT 54 x 54 pcs .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.2.95 et 3.19 B82 PCB Luuncosrorerecrerecnrnrce 2.95 50 x 68 pes \u2026 \u2026 3.95 et 3.49 50 pes .seosssseseomres sun.1:08 52 x 6B pcs \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026rcrecrersrerrercres 3.49 y - 1 28 Nappes de dentelle [ Dimensions: 34 x 54 pcs, 3.95 \u2014 72 x 90 prdi 7,95 \u2014 72 x 108 pcs, 9.95.ie kK LE DROIT, OTTAWA, MARDI 5 NOVEMBRE 1946 RADIO CINEMA \u2014 MUSIQUE Sur l'écran Mardi, le 3 novembre, 1946.AU LAURIER \u201cLES PETITES DU QU'A: AUX FLEURS\u201d comédie dramatique, Marce! Achard et Jean Réalisateur: Marc Interprète:: Odette Louis Jourdan, Bernard Blier, André Lefaur, Marcelle Praince.Jrigine.Francaise.Production: C.LLM.E.P.Distribution: Cinématographiqu - Canadienne Limitée.Durée.95 minutes.SCENARIO \u2014 M.Frédéric Gri maud, libraire du Quai aux fleurs, a quatre filles: Edith, Indiana, Bé- rénice et Rosine.M.Grimaud est tout à ses livres et à .a pêche quotidienne Il ne s\u2019est donc pas aperçu que R:sine vient de se découvrir un grand amour pour Francis, le fiancé de sa soeur Edith.Pour un coeur de 16 ans dont l'amour est sans issue.il y a une issue: la mort.Rosine a décidé de mourir.Voyez-vous cela! Le docteur Bertrand qui a surpris la conversation téléphonique a s\u2019'interposer et sauver malgré elle la petite fille .Mais cette intervention va provoquer des situations mi-dramatiques et mi-cocasses qui vont aller en se multipliant.Papa Grimaud, à la fin, décide de punir Rosine et de l'envoyer chez son oncle à Londres.Et c\u2019est au moat où tout allait s'arranger que Rosine disparait de nouveau de la librairie pour aller supplier Francis de ne pas lui préférer sa trop jo.ie soeur.Elle sangloic et une seconde fois elle décide de mourir.Mais dans la rue il y a des lumières, dé.marchands de bonbons, de la joie puis il y a Paula dont les mots d'amour chantent aux oreilles de Rosine.Mourir.mais non! Des larmes de 16 ans c'est i vile essuyé.MORALE \u2014 (Convenab.e) Pour public habitué au cinéma.\u2018Two Sisters from Boston\u2019 au Rideau, De la musique.des chansons, de l'amour et de lhumour, voila ce qu'apportent sux spectateurs, dans leur amusant soyage vers la célébrité, \u201cThe twu sisters from Boston\u201d.Un voyaye qui ne manque pas de bons moments avec la verve in- tarigsable de Jimmy Durante, le charme ingénu de Kathryn Gray- son et de Jhne Allison et la voix d'or de Lauriiz Melchior.Abigall Chacdier est une jeune chanteuse qui étouffe dans son *petit pateln de Boston\u201d.Elle veut tenter sa chance à New-York ou la gloire du Metropolitan la tascine.Mais elle doit d'abord accepter un emploi de se:und ordre dans une boîte de la Brewery afin de payer les lecons indispensables a sa réussite.Et bientét.le Golden Rooster de Durante deviendra le bar le plus achalande de ce quartier de New- York.Mais bientôt aussi, la nouvelle viendra aux oreilles de sa famille qui déciderz de se rendre dans la métropole pour savoir la vérité.Durante, qui en a fait bien d\u2019autres, organise la pa.ticipation de la jeu- né chanteuse à une représentation d'opéra qui coincidera avec la ve- Genre: Auteur: Aurenche.Allegret.Joyeux, FRANCAIS Aujourd'hui et demain \u201cTHE SINGING SHERIFF\" avec Bob Crosby aussi \u201cBACK TO BATAAN\" avee John Wayne CE SOIR .byrhace cn à Fi ne \\ i oon ct fUOE st pe tte vidé peus veus 54% cover qua if ODETTE LOS TU # \u20ac, - B anont Focus ns: LOUIS VOURDALL \u2014 ee Ps ue DAS MARD Daitk roa! \u2014 En plus \u2014 Variété de sujeis courts « * Ce soir CKCH CBF CBO CKCO sL VW Variélée Yvan f'intrepide y AÆcsixro Five Newscast > 0 10 Rae nana tadiæ-rourn JBC News Candlelight én 3U\u2014Allan Roth Actmalite CBU Program 6 h.45~Cour atout Coeur atout HH News Stylecaster 7 h.00\u2014=Un homme et Un homme et _ Lum and Abner 7h.lfi\u2014Aire d\u2019opéra Métropoie Yr Marhanges Ice-Cycles 1 n 80 - Variétés Jean Narrache Floronte f'vie Money Makers 7 h.¢d\u2014Musique Elles sont quatre Falk 8h 00 -Red-Cone.CKCH [| Dr Morhanges Hig lowp Parade of Songe sh 16- .- won 8 n BU Neuvaine Mine d\u2019or Gypsy Inn Romance sun 4d .ose - vo UU Concer! symp Concert \u201cProm\u201d John and ludy Symphony hn lb comssssen th 30\u2014 een -\u2014 Fibber McGee ramets ee assures +0 &b- .6.06 Radinienrasl Radio-sourna) CHU Na: News Bob Hope 10 b 8 Causerie Caurerie CBC News Roun | lu h 3 Leicester Square ee Classies Che Better Hay on 4 + (th 00 Fermeture Musicie variée Fhe Choruters News and Sportu 1th 18 i.Prog musies) ad 15h RO a rch de danse Nance arch MERCREDI 4 gt ' : Quat'sulls [AY .bu hai i + tein Morning Melodies \u2019 oe \u201cno uv o-journa C ews Sunri ren sh 15 Elévations error journa Devotional Pertou rte Se evade sh tt New: Melodies Musical March Newscast 3h 45 -Prog mus Le ee Tre Luce tunes v b uo Horloge musicale pot pourr) Breakfast Club Melody 3h 4 \u2026.ee putermede , ; While You Work Head Line News va ww Su les ondes crus mue Bands Music Test WW h.15\u2014Chaneunnetles Car he des Walt lun 30 Mason on oy Jean Hinds Miscclianeuus Oh 45 Sur demunite rod Concert un (amer 11 6 vb Variétés vau + Life à ''h 15 Am dv cunsum Quelles nouvelle Big Sister Prevue lime ; Vl oo wu Uhansonnetter ' Musical Music Melodie Moods ln 45 Cavieads Choix Laura Limited Novelties 12 b 00 Intermède HHO News Newscast 12 n 15 Variétés Jeunesse dorée Farm Front 12 h 3v Coeour atont Rue orincipale fan Damme Shur Gain n 4 Coeur atout i h 00 -Radio-10urna/ Vie de famille Melody th 15 Tante Lucie Radic-ronrnal Newseast 1h 30 Réveil Rural | Vers le soleil Les fomurroæ 1h 45 Révail Rural Farm Broadcast 2h Ou Mason ; | sh 15 Musique iegere Er puis arpeés Dance Band ! h Ju Service religieus Voix des castors Pop Concert Harmony Hall tn 45 Let.4 une Can | 3 b vu Music-Hall Mou! de is \u201chan Life Beautiful sh 15 es Music-Hall Ma Perkins 1h du Musique Pepper Young 8h 45 Variété Les chefs-d'oeu Right to Happ : : 4h 00 Hit Review T nes «n 15 Av:- 4 deeds Women's News «h 30 Jaz Jazz fea Dance Accordian Capers eh 45 Orchestre Music tor Strings! [errv and Pir.5h wu Beaux disques Plus beanx disQ From the Classies Songs We lave 3h 1b Cotes de Bourse Sings fr You an 30 Nouvelles-CKCB Musique «égère Fell us a Story Supper Dance Sh 45 Cams! mus Chansonnettes Singing Sam 6h UV Internieue Ysan l'intrèp Od tle Wien Newscast : 6 te Nousstie Rativ-journai \u2018ti News Zandlelight 6h du Plus nettes von Chansonnettes \"tog Summan 8h 64 Sammy bave Musique iégère BEI News 7h 00 Un homme et Un homme et Allison Show [his + Canads 7 n 15 Musique Métropole Pacific Salon - ?n 30 Chansons Robidour cnanrte Allan and Me Ellery Queen no An bu 1 om Fiancée du com y h qu Upéette Brian McCarthy Brian MeCarihe Jack Carson vn 15 Vaise Bh 30-Mosatque Mo-aique Politica Freasure tra \u201csn 45 Pulitique Patitiune Jack Caron 9 h.00\u2014 Radio-Carabin Radio-Caranin Waddington Haunting How «on té sh.co Veterans Show The Shadow sn 4 \u2026 J.Uh OU Nouvelles Radivo-ronrnal JBC News uh 15 Causerie Causerte News Roundup ; _ un 3 Maltres ouno Classiques Zoncert Hour Clary's Gazette Uh 4 : - Midweek Recita It h v0 Fermeture Jazz Orchestra .th 16 Cees Musique de danse .Clarv's Gazette \"1 on % Orchestre Orchestra nue de l\u2019oncle et la tante de Boston.Ce qui les rassure, mais rend furieux le premier ténor, qui ne prise pas outre mesure sa partenaire inattendue.Cependant, Martha qui sous une timidité apparente possède une volonté des plus fermes aura raison et du ténor et du destin.\u2014_\u2014 ee = Changements à la corporation des siens de guerre ES.Monsieur E.R.Birchard, vice: président et directeur de la distribution et des ventes, a annoncé aujourd\u2019hui des modifications qui on été apportées dans le haut personne] de la division des ventes de la Corporation des biens de guerre.Ces changements ont pour but d'améliorc: l'efficacité des < entes de la Corpuiation.Les membres du personnes affectées par ces changements -ont tous des anciens combattants.qui font partie de la Corporation depuis longtemps et appartiennen.au bureau-chef, a Montréal Monsieur F-E.McMuray devient, CARTIER Aujourd'hui denrier jour + \u201cTO EACH HIS OWN\" avec Olivia DeHavilland, John Lund aussi STEP 8Y STEP\u201d avec Lawrence Tierney, Anne Jelfreys THEATRE PARIS \u2018POINTE-GATINEAU \u2014AUJOURD'HUI\u2014 \u201cGREENWHICH VILLAGE\u201d avec Carmen Miranda, Don Ameche et William Bendix \u2014AUSSI\u2014 \u201cWonder Of The Wasteland\u201d de Zane Grey et Comédies Dernière représentation à 9 p.m.(PL PROLES Musee.Lne other Madey _ansé Bech wil mene you gind you're svat MOM JAUSICAL DELIGHT \u2014 assistant des ventes ; A.-H.Boyle, directeur de la distribution, R.-K.Smith, gerant des divisions evalua- tion et distribution ; J.-W.-F.Johnston.assistant gerant des divisions, év,\u201clation et distribution ; H.-A.| Wilson.directeur de la division | des parties composantes de navires, en remplacement du colonel Johnston et D-R W Gedge devient chef de la division des rebuts.Le de- partement de: ventes et de la distribution comprend des aviseurs techniques sur les prix, la distribution et les recherches de débouchés, des directeurs de ventes régionales et de succursales de ventes et des gérants, neuf mivisions de ventes.et des divisions de ventes directes qui comprennent les navires et les avions.QUEBEC (PC) Paul-Emile Côté, 61 ans, gérant d'assurances, est décédé à l'hôpital aujourd\u2019hui.Ne à St-Augustin p'es de \u2018juébec, où il tint un magasin général pendant plusieurs années.M.Côté se joignit une agence d'assurances de Québec, il y a vingt ans, d'abord comme insnec'eur puis comme gérant-adjcint.T laisse sa femme, quatre fils et une fill.HORAIRE DU CINEMA CAPITOL ~\u2014 \u201cSaratoga Trunk\u2019: 12 h., tt.80, 6 h.40, 9 h 15.ELGIN \u2014 \u201cThrill of Brazil\u201d: ! n.3 h.15, 5 h.306, 7 h.4v.9 h.63.Der- nièrre représentation à 9 h.20, » LAURIER \u2014 \u2018Les petites au quai aux fleurs\u201d: 1 h.20, 4 h.50, 8 h.20, Fille du diable\u201d: 2 h.55, 6 b .25, 9 h.55.PETIT - THEATRE _\u2014 \u2018Song of Bernadette\u201d: 1 h.17, 6 h.55, 9 h.35.Dernière représentation à 9 h.30.REGENT \u2014 \u201cFaitful in My Fashion\u201d: ! h.08, 3 h.15, 5 b.22.7 ho 39, 9 h.61, Dernière représentation à y h.CARTIER \u201cTo Each His Own\u2019; 12 h.30, 2 h.49.6 h.01, 9 h, 18.\u201cStep By Step\u201d: 1 h.438, 4 h.55, 8 h.OT.CENTRE - \u2018Devotion\u2019: 12 h., 2 h 55 5h, 7 h.05, 0 h.20 représentation à 9 h.12 n.50, Dernière ata EATRE Franz Worfol THE SONG OF BERNADETTE «om JEMNIFER JONES rnd D'UNE DES PLUS GRANDES SAINTES Au micro Les prugrammes 61 lus colscigusment?radiuphoniques que uous publiulss vous son! transmis pur les postes S'il arrive Que le programme ae ossse var * l'heure mentionnee ob qu'un renseignement soit wexart \u201cLe Droit\u201d c'en peut être Lenp responsable Pèlerinage des malades à l\u2019Oratoire Radio-Canada transmettra, le mercredi 6 ruvembre, de 3 h.à 3 h.30 de l'après-midi, un reportage du péleri»age des malades à I'Oratoire Sai.Joseph a Montreal.Une foule de nalades el d'infirmes se rende.it à \"Oratoire, grâce à la bienveillance dautomobilistes, et ainsi se dérouse, dans un déploie: ment particu rerement émouvant, cette cérémonie d\u2019un jour consacré à Saint Joseph.Il y a sermon, invocations et hénédiction du Saint- Sacrement.Ce reporta:t est transmis de Montréal, et relayé par les postes du secteur français de Radio-Cana- da.Georges Enesco viendra diriger Georges E wsco, l\u2019un des plus célèbres musiciens de l'heure, viendra diriges l'Orchestre des Concerts Syniphoniques de Montréal, le mard; 5 novembre, concert dont Rrdio-Canada fera le relais, à 9 heures.Georges Enesco, chef d'orchestre.roumaine Il .fait ses études au Conservatoire de Vienne et au Conservatoire de Paris.Virtuose, il s\u2019est fait entendre dans presque tous les nays d'Europe.violoniste et est d\u2019origine Il n'avait que 16 ans lorsqu'il fit exécuter sux Concerts Colonne à Paris son Poème Roumain.A 25 ans, il faisait jouer son premier poème symbolique.Depuis lors, il a produit plusieurs oeuvres qu: appa tiennent au répertoire de la p.upart des grands orchestres symvhoniques du monde.Il à inscrit au programme du concert du 5.\"Ouverture des Noces de F:garo de Mozart, sa Symphonie no 1 Uuverture et Bacchanale de Tanh*user, de Wagner.\u2014- e FILM STEREOPHONIC Un studio de Hollywoo- tourne actuellement un fil, sur le Carnegie Hall de New-York, construit e: 1891 pour la Philharmonic.Le \u201cclou\u201d du concer.d\u2019inauguration a été l'audition de la \u201cMarche Solennelle\u201d de Te.~ikowsky.dirigée par l\u2019auteur lui-même.Incidemment.ce filn sera le premier en- re-istré par le nouveau svstème Stereopnonic dont le rendement est, paraît-il, extr 1b aire, Tableaux sud-airéricains à Paris PARIS (SIF) \u2014A l'occasion de l'exposition de peintures et de photos de tous les pays d\u2019Amérique du Sud, qui vient d'être inaugurée dans la Nouvelle Maison de l\u2019Amérique Latine, à Paris, M.René Huyghe, conservateur en ch ! des peintures du Louvre, dans une étude parue dans \u201cArs Americana\u201d, présente u public la jeune école de peinture sud-américaine.Selon M.Huyghe, l\u2019Amérique du Sud, après les essais d'un art °c» lonial\u201d, analogue à celui des \u201cpri mitifs\u201d de I\u2019Amérique du lord, as pire encore a une tutelle euro péenne.Ses affinités sont surtout latines.A la fin du XIXe siècle, l\u2019Amérique latine reste dans l'ahbé dience artistique de la France, Les collectionneurs auront, dans et essoi, une part égale à celle des artistes.Les possesseurs des grandes fortunes qui se créaient alors venaien 3 Paris, se pénétraieat de sa vie.en rapportaient les témot gnages.Il était inévitable qu'une brillante école moderne se ceve loppât.parallèlement à l'Ecole de Paris.En Uruguay.en Argrntine prospérèrent de grandes écoles toutes proches des préoccupations de l'Ecole de Paris.Mais ce n'est pws seulement la latinité qu\u2019évoque l'actuelle Amérique du Sud L'Indo-américanisme élève une voix d\u2019une force croissante.Les artistes d'Amérique du Sud se tourner: à présent vers la vie populaire de la \u2014\u2018Tupa, verssa faune, et y découvrent une vision qui s'écarte de celle de l'Europe.Au carrefour de toutes les races du monde.ce continent conserve tou {+ pis le génie latin qui lui apporte les moyens de réaliser cette vaste synthèse dont il porte en lui les éléments encore chaotiques et étouffants.L Prix de ia presse touristique PARIS (SIF) \u2014 Un grand vrix de la presse touris.ig vient d'e.tre créé par le commissariat général au tourisme, avec la collaborai n technique du syndicat de\u2019 la presse sportive et touristique.Ce \u2018and prix, d\u2019une valeur dr 10,000 francs, sera décerné.chaque année, au mois c\u2019avril, à l'auteur d\u2019un oeuvre journalistique.édr tée ou inédite.unique ou constituant une suite d'articles ou d'études publiés ou écrits au cours de l'année précé\u2018ente avant le tourisme.le thermalisme ou le cli matisme francais pear ujetou ca dre.es concurrents pourront êtie Français ou étrangers.Toute oeuvre qui n'aura pas obtenu 'e nrix dès sa première présentat'on pour ra être présentée de nouvea 1 l'an \u2018née suivante, sans qu'elle puisse l'être une troisièem fois.Toute oeuvre déjà primée ne pourra pas concourir.27 pcs x 27 pcs.côtés.et blanc.Manteaux brunch de dames.jaune.Tailles 14-20.Rompers deur 31 x 40.Gilets \u2018+ tour Bleus.MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOU! Echarpes de tête tout laine Echarpes de têtes, tout laine, pour damcs.Frange en pareil aux quatre Assortiment complet de couleurs: rouge.vert Paddy, limon, fuchsia, bleu, rose Manteaux Brunch Fleuris et rayés.ceinture insérée, deux boutons, genres à devant croisé, attrayants revers, une poche.Couleurs: rouge, brun pâle, vin, pour tout petits Rompers de cotonnades pour tout petits, manches courtes, effet d\u2019empiécement, ceinture en pareil tout le tour.fermeture a deux boutons au dos.collet Peter Pan.Couleurs: Bleu et vert.Tailles 1-2.Couvertures de flanellette pour bébés 59c chacune Couvertures de flanellette pour lits de bébés.Bleues et roses, avec quadrillé blanc.Gran- Gilets pour bébés de rayonne brossée.confortables, pour bébés.Manches courtes, s\u2019attachant par un ruban en avant, au cou.PigQres tout Pour bébés.ATW 1.89 -SNOS NA NISVOYK NYWIdWs 7 2.89 jolie cotonnade pour Manches courtes, \"SNOS NG NISYDYN NYWIJUS 105 marine et 69c 44c chacun NISYOYW NVWIJYZ TOS-SNOS NA NISYOYW NYWidda 10S MAGASIN DU SOUS- SOL FREIMAN MAGAIIN bu s EE Littérature et Beaux-Arts L'actualité Les débuts le Bernsteit comme acteur PARI.S'P)\u2014M.Henry Bernstein a fait, impromptu, ses premiers pas d'ac urs, 3 71s, dans sa propre pièce - Secret, au théâtre des Ambassadeurs.Le principal interprète étant souffrant au lever dv rideau, et la salle étant comble, M.Henry Bernstein déci- du de le remplacer au pied levé.Avan d- jouer, l'auteur dramatique \u2018emanda l'indulgence du ou blic.A la fin de chaque acte de vigoureux applaudissements salre rent le célèbre dramaturge.aus \u201cii ainsi d'heureux débuts de come dien d ailleurs Sans lendemain.} BERLIN (PA) \u2014 Deux enqué- tes sont conduites sur la mort de Harry D.Flory, jeune, de Pawnee- City, Néb., fonctionnaire du gouvernement militaire américain ici, le 20 octobre, a déclaré le lieut.- général Lucius-D.Clay, aujour- d'hui.HUM! QUELLES JOLIES JAMBES ! Comphment flatteur que la femme ne s attire plus dès qu'elle néglige ia bonne cireulation du sang.Elle ressent alors des élancements ou de la fatigue dans les lumbes.et ces malaises peuvent vite \u2026 générer en varices ou en phlébites.Les | GOUTTES fuidifiantse RAMEAU regu- | larisent la bonne circulation du Sank eu | la rétablissent suivant le cas.C'est une.formule scientifique à base d'extraits de p'antes, éprouvée à l'usage depuis nombre d'années En vente dans toutes les har.| macies, ou s'adresser à RAMEAU | 11.507.Fartune, Montréal (22e) Le flacon pour traitement d'un mois: Moulées moins rares dans l'Est \u2014\u2014 Des personnages du gouvernement disen: aujourd'hui qu'on s'attend que la rareté de moulées de l\u2019ouest dans l\u2019est du pays, causée par le manque de transport mari time du blé vers les ports de l'est, s'améliorera bientôt à mesure que l'on pourra obtenir des bateaux.Ces autorités fédérales déclarent qu'il y aura amélioration sensible - quand ia température froide rer- mera les ports du St-Laurent at réduira les chargements de blé venant de l'ouest du Canada.Cle- TTY 77, > UNE BRILLANTE.\u201cdedi gig CENDRIER * POUR FUMEUR PARESSEUX Mes maux de tête ont \u2018presque entièrement disparu\u201d Voici un passage extrait de la lettre de Mme Dunn: Je voudrais que Tous ceux qui souffrent de maux de tête essaient Kruschen.Avant de prendre des sels Kruschen, j'avais des maux de tête presque tous les jours.Mais, depuis que j'en prends regulière- ment, c'est a peine si j'ai eu un mal de tête, et j'en suis reconnaissante, car les maux de tête peuvent rendre bien malade.Tant que j\u2019ait senti que c\u2019était nécessaire, j'ai pris des sels Kruschen tous les matins dans un verre d\u2019eau chaude.avant le déjeuner; ct je me sens si bien.\u201d \u2014Mme A.E.Dunn.La raison pour laquelle Kruschen soulage si souvent les maux de tête ordinaire ou bilieux, c'est que ce traitement salin aide à débarrasser l\u2019organisme des causes cachées.Kruschen aide l\u2019évacuation alvine et fournit à l'organisme les sels minéraux qui peuvent manquer dans le régime alimentaire.Prenez régulièrement du Kruschen pendant un mois.Donnez, à ce traitement salin bien connu, la chance d\u2019aider à soulager la constipation et l\u2019état billieux et voyez ce qu'il fait aux maux de téte qui les accompagnent habituellement.Kruschen coûte 25cet 75c.dans toutes les pharmacies.Cinq pendant, on croit que les approvisionnements augmenteront avant ce temps.\u2014\u2014\u2014m\u2014\">\u2014\u2014\u2014\u2014\" \u201cLES GRANDS MOMENTS D8 LA VIS\u2019 \"Le jour qu'il fait son premier pas! Debout sur ses petites jambes | potelées, il titube à travers la pièce i et fait son Premier Pas sans aucune aide.Et, peu de temps après, il court partout et use ses chaussures, roule à bicyclette, joue au footbal} .grandissant à vue d'oeii.C'est un Grand Moment dans sa vie Un moment ou ses parents pleins d'orgueil songent à la vois que ces petits pieds vont suivre .: après le premier pas.C'est le moment de songer à mettre ces petits pieds dans la bonne voie.Par exemple, si vous appelez le représentant de la North American Life de votre localité, il peut vous montrer comment assurer au petit des choses importantes comme l'instruction et autres possibilités intéressantes .qu\u2019importe ce qui vous arrive.Il peut vous montrer an programme d'Assurance-Vie qui garantit les fonds nécessaires pour permettre à ces petits pieds de se diriger, plus tard, vers une université, ou vers l'industrie ou le commerce.NORTH AMERICAN LIFE Bénéfices Exceptiennets aux Assurés J A COLLINS.C.L.U.Gérant de Succursale.500 Ottawa Eleciric Bldg.couches de la meilleure avez tout intérêt, qu née de pouvoir obtenir EN a \u201cServices\u201d bien organisés: = oppliquée à la main.C'est pourquoi vous une carpette Congoleum '\u2018sceau-or\u2019 à vérifier si elle porte le distinctif de Congoleum.Vous serez éton- produit d'une qualité oussi exceptionnelle.Avec un peu d'organisation quelques meubles et appareils utiles, vous pouvez peinture à plancher and vous achetez \u201csceau\u201d à si bon marché un faciliter énormément votre téche dons Id cuisine et vous épargner bien des allées et venues! Par exemple, tme armoire à glace (qui vous permettra de vérifier votre apparence sans avoir à quitter la pièce).une tablette basse et large où vous pourrez déposer les épiceries et les plats .VOilà autant d'aides précieuses pour une femme! Mais, en fait de \u201cservice\u201d, rien n'est comparable à celvi que vous obtenez d'une carpette Congoleum\u2018sceau-or\u201d.Elle coûte peu .se nettoie en un tour de main.résiste à l'usage le plus obusif.Le Congoleum \u2018\u2019sceau-or\u201d est fabriqué de façon à durer longtemps! faite de peinture durcie à lo chaleur et d'émail cuit, est égale en époisseur à 8 .un aide-mémoire opposé ou mur So surface, mr Pa 3) / | [ a [} * 9 \\ ee ee se = a 3 ?~a n= .TE]N[GIRIE Section St-Stanislas Hartly, Ont.\u2014 i Cher Oncle Jean, Les élèves de la +ième à la 8ème de l\u2019éci- a St-Stan\u2018s'as de Harty ont {undé une sectivu juvénile.Je Six LE DROIT, OTTAWA, MARDI 5 NOVEMBRE 1946 es LannpOGAUUSEHSAUSSUS00002H4404001204480064000050554455468000555005608 4 aa : _ ean § : * t i * * .PIEHTE * t * S'AMUSER : INITIATIVE x Royaume des Enf an 4 $ S'INSTRUTRE | * ;Ç S'ÉDIFIER om MENT : Directeur: ONCLE JEAN ; $ TTT TTT Tr rr r,s eae re rer ES Préparez la Sainte-Cécile Et la Sainte Catherine?Certes, oui.Et quand vous aurez célébré cette féte, vous m\u2019en.direz des nouvelles, n'est-ce pas?Mais n\u2019allez pas oublier la Sainte-Cécile, la fête des musiciens.Beaulieu, de M.l'abbé Gadbois, deux Consultez le Recueils de M.mines d'or.Apprenez les paroles par coeu que tout Canadiensfrançais devrai r des vieilles chansons, de celles t savoir.: Ressuscitez les chansons à répondre, toujours débordantes de gaieté.Puisque je parle de gaicté, faite de \u201ccroonage\u201d.s.v.p.Et que tout le monde chantes de la gaieté avec du beau.Pas .le maître, la maîtresse.l\u2019aumônier, les commissaires d\u2019écoles.Que ce soit un concoufs.de bonne volonté.Quelque chose d\u2019amusant.Soit, quelque chose qui vous p la Sainte-Catherine.Aux sections de la Nativité, Cornwall Quel'e joie pour moi de vous r laira tellement que ça serve pour Oncle JEAN etrouver de nouveau, pleines d'enthousiasme, bien disposées à travailler et à tenir vos résolutions, qui sont toutes à votre honneur.Vos s ections ont choisi des devises nobles tendant à élever davantage vos âmes vers Dieu, vers le bien, vers le beau, vers le désintéressement, vrs la fierté.vers le sacrifice.Je vous félicite sincèrement et je pour les bonnes prières à mes int vous remercie du fond du coeur entions et au succès des sections qui me sont p'us chères que moi-même.Déjà le mois du Rosaire est fini, mais continuez votre dévotion à la T.S.Vierge.Vous savez comme elle aime les enfants et comme elle demande de petits apôtres.Toutes et chacune, vous pouvez être des apôtres à l'école et au foyer.Aimez-la et priez-la avec tout votre coeur, cette bonne Mère du Ciel.Vous avez raison d'être fières d\u2019avoir gagné le trophée du Sou de l\u2019école.Ce'a est une bonne note en faveur de votre désintéressement et de votre bon coeur.Toutes s mes félicitations.Je comprends la peine que vous cause le départ de votre directrice qui a dépensé quinze années « i de sa vie pour former des Êâmes d'élite parmi les écolières.Et bien vive est votre reconnaissance, je le constate.Quel magnifique tribut d'hom Cinq cents élèves ont apporté cha mage ,pour le Père Charlebois! cune une belle gerbe de prières en même temps que l'ultime sacrifice pour vénérer la mémoire de leur vaillant défenseur.La reconnaissance est une vertu rare et pré cieuse, mais les é'èves de la Nativité la possèdent à un haut degré.C\u2019est très beau.Oncle JEAN Dialogues sur l'histoire du Canada On en trouve rarement.Et c'est un malheur.Voilà pourquoi cette Page recommande la multiplication des composer.Ecrire des dialogues est une aimable occupation et un profitable passe-temps.Je serais done enchanté si, cha dialogue sur l'histoire du Canada C'est même la meilleure manière d'étudier.que semaine, j'avais à publier un .Surtout, un dialogue préparé dans nos écoles et pour nos écoles.En passant.je note que ces dia vides d'idées et d'enseignements.logues en vaudraient mille autres, Qui donc va m'envoyer un dialogue sur l'histoire du Canada?Oncle JEAN Parole d'honneur d'autrefois L'honneur était la vertu par excellence de nos ancêtres.Quand îls avaient promis, ils tenaient.Les emprunts se faisaient sans billets A ni témoins.On disait: Je te paierai à la St-Michel, 29 septembre, et chacun tenait parole.On avait de la fierté en ce temps-là Avouons que ce femps n'est plus.Notre peuple s'est mis.3 la mode; aussi, n'est-il plus capable d\u2019imiter les anciens.Comme c\u2019est regrettable.Pourtant, avec un peu de fierté.Oui, la fierté avec ou sans majuscule( pratiquons -la dans les petites choses comme dans les grandes afin de redevenir tous des hommes a la parole d'honneur.Donc, guerre à l\u2019égoïsme, au m ensonge et à l\u2019hypocrisie.Oncle JEAN Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d 9» 10 nu 1 3 3 \u20ac 5 \u20ac y 5 ® 10 In PE Tuzare CRD ER t\u2014Mottre en rotard \u2014 Ancienne ue la friture - Pacha s\u2014- Article simple \u2014 Membre du Se de Atiantious ar Enlever.clergé musulman.Solution du problème d'hier ISTOIUISIZIRIAICIXILIE] JOIRIVIAILE ei A lh BE) IUIN|EMIEICIO|L| LIER] 151 2/2 di M 1T|S iT BR RIEMBE|C|O|S|S|E|R|A E|S|OJT|E|R|I|S|M VIN UM N AIT ER [E|s|s|E 11 Mu PATS| SII|T/U|E ME EJT/A|P|E| T|E T|T/R@/GIE|LI NJA| IGE F| 5 f= \u2014 =| rill = Compagnie.f\u2014Note \u2014 Feuille purgative.9\u2014Terminaison Rivière France.11\u2014F>poque \u2014 Mesure agraire, 11- bon langage nartont: secondé par Alcide Tremb-: vw.3.Proposé par Médéric Tremblay que durant les explications les élèves écoutent et retiennent: secondé par Eliette Thibault 4.Proposé par Iorns Olson.de c\u2018uvrir tous nos \u2018\u2018vres et cahiers: secondé par Cherles-Eugène Parent.Serment quoti- 5.Proposé par Cécile Tremblay \u2018étudier nos leçons er de faire | nos devoirs avec \u2026ttenuon secon dé par toute la classe La réunion s'es* clupe par le cnant Ô Canada Voici che: Onr\u2018& le rapport de \"otre fonuation.Vos neveux et n êces de l'ecole St-Stanislas, Hart.On» Par Adélard Fortin secrétaire.Lorna, O'son présidente.Notre section s .ppere: Section st-Stanislas Hartv, Ont \u2014\u2014 Sect.Ste-Jeanne d'Ax Espanola, Ont.Cher Oncle Jean, Le 26 qeptembre nous vous envoyions le rapport de notre elec tion.Nous avons attendu avec anxiété que notre rapport paraisse sur le journal \u201cLe DROIT\u201d.Au cas ou la lettre soil égarée nous vous envoyons, pou: la seconde fois le rapport de notre él*>cuon.Tout comme l'an dernier notre Section porte le nom \u201cSection Ste- Jeanne d'Arc et conservons la même devise \u201cPour Dieu et la Patrie\".Nous vous uvouons franchement que vos nièces et neveux de notre Section ont des défauts à corriger.Nous avons donc pensé qu'il serait bon de former des comités de Bonne Tenue, Bon Language et Propreté \u2014 comités que nous choisirons à nos trois prochaines réunions de section.Nous tâcherons de vous envoyer quelques rapports de notre section de temps à autres durant le cours de l'année.Nous commençons dès maintenant à conserver dans un album tous nos rapports, nos activités et vos conseils, Oncle Jean, et vos \u201cMots du jour\u201d que nous relirons de temps en temps.Vos neveux et nièces de la Section Ste-Jeanne D'Arc.Présidente * Murielle Pronovost Secrétaire * Rochelle Brown Voici le résultat de notre élection : Présidente * Murielle Pronovost Vice-présidente : Yvonne Aubertin Secrétaire © Rochelle Brown Trésorier : Francois Simon Conseillers : 1\u2014 Adrienne Bussières.2.\u2014 Jeanne Dubreuil.3.\u2014 Théodore Richer.4.\u2014 Raymond Gagnon.Le Mot du jour Nous avons beau vivre en un pays prétendu anglais, nous avons tous les droits en pac- tage.Nous ne sommes donc inférieurs a personne.Loin de grandir en domestiques, faisons de chacun de nous des chefs, du moins des égaux qu\u2019on respectera.Oncle Jean \u2014 TANT PIS! Au restaurant J'ai demandé des cuisses de grenouille et vous m'avez servi des cuisses de crapaud ! \u2014Tant pis pour eux : ils avalent beau ne pas tant leur ressembler.+.TETL COMME UN MULET \u2014Mon fils est têtu comme un mulet et il n écoute que les 1mbé- ciles.\u2014Alors ?0 \u2014 Kn bien tu devrais lui parler et lui faire entendre raison.5 A AROS RT rès ORGUENT DU DR.ENASE LUE 3 vous voulez des flocons de son ayant meilleur gout, recherchez le carton jaune doré Kellogg.Essayez le zros ormat Économique.Comme vous le savez.certaines gens ont besoin des Kellogg's Bran Flakes tout le temps.tout le monde a besoin de Kellogg's Bran Flakes de temps en temps.alors, quelle chance qu\u2019ils aient si bon gndr BRICK BRADFORD Nous avons pue \"ob: on: k e la E visite 1 petite orpheline par WILLIAM RIFT et CLARENCE GR Cachez-vous derrière moi, l\u2019oncie | Sandy va régler cela ! y COPR Mies, 3:8 PESTURTY SPUDCATE he WORLD RISHTE \u2014 par BRANDON WALSH [ Vraiment, Zéro, en toute sécurite.A le voyage ne ne fait | pasires rapidement, mais nous sommes Les jours passent et n'arrive, Jamais même pas d'accidents.; Madame rien surveiller la route.Cop 116 Nord night.eerie! Limpre a dit voyage en automobile.l\u2019on cesse que lorsque il fant sans PS DARRELL Ë MSCLURE 9 \u201cais en voiture à traction animale.on a B qu'a regarder les fleurs et être heureux- par Fran STRIKER AY, Et.comme contremaitre, j'ai renvoyé deux des hommes pour manque de prudence, peut-être que c'est la fin de nos troubles, envoyés, Mais autres?Je n'entends pas que font les.diversion.personne tra-, l.es hommes ont ête bien affectés par la mort de Pierre, ils ont besoin d\u2019une Le pont ne se fera pas comme cela! LE FANTOME & Enchanté de vous volr, reine Asta! Vous n'êtes qu'un impu- nelle.Le Fantôme enlève reine et le dirige vézs la senti- le fouet à la ~ Cope 1948.King Fewrures Syne.de poing.Il attire ainsi vers lui la sentinelle.& qui 1! assène un fort coup I Cu Voulez- MANDRAKE, le magicien La vieille dame s'est ésanonie, .Ne me regardes pas comme si J'étais foile ! Je lai vu * U : sortait de la maison } Au rhat nons # volés ! secours ! Police \u2018 Un MARISE DUCLAU et sa famille Comme Vous êtes _ par McEVOY et STRIEVI mervell'- pas M.Bexudir Ÿ \u2019 2 .NVA de ne le i \\ déteste ravail- 2 \u2018 3 « d'affaires, av arier frane hates n e, ia page.trerape.Reg (U8 PO TCH Alors pour- LM! me choque \u2018Da : v 1 : .pur.\u2018 après ee que J'aime bien Vous aussi?Mengde le quoi n'ac- f\\ avec son sssu- J tu m'en as dit un bomme et Mme Hineder Tu n'aimes ceptes-to rance.: sent pn excel de cette devries vous unir pour chanter , ses louanges ! ae er La Société St-J.-Bantiste de Québec a tenu son dixiéme congrès annuel QUEBEC (DNC) Le dixie me congrès de la Société St-Jean- Baptiste de Québec, tenu samedi et dimanche en la paroisse du St Coeur-de-Marie, a été, de \u201cavis de \u201cBRONCHITE CHRONIQUE Avez-vous une tuux brotichitique grasse où sèche) qui vous fait respirer en sifflant et avec peine, voua éteuilfe et vons tient évetlié ta ant\u201d Soniagez-ia - maintenant! Fables comme des mililers de gens ont fait \u2014 procurez-vous Templeton's RAZ-MAH - et mettez fin à cetet toux! RAZ-MAH a fait dv bien À d'autres .- il vous en fera nvasi Ba, 81 tentes pharmacien.R-14 tous, un des plus beaux et, tout probablement, un des p'us fructueux jamais tenus par la Société nationale du diocèse de Québec.Les décisions qui y ont éte prises sont d'une importance capitale pour l'avenir des nôtres et \\es manifestations auxquel'es ÿ a don né lieu ont éte telles qu\u2019el'es marquent une éiape dans l\u2019histoire de la Société St-Jean-Baptiste.Tout d'abord, signalons que ls princi pale question à \u2018ordre du jour a été le projet de fondatior d'une caisse de secours mutuel! pour tous les membres de lu sociétr diocé- \"saine.Ce projet, aprés uLe elu !de approfondie de la pari des de légqués de divers conseil, a été \u2018adopté à l\u2019unanimite.Dans l'ordre chronolossque, ce fut ensuite la magistiale confé rence de M.le :hanoine Lionel Groulx sur l'éducation nationale Au cours de 1a messe dr con grès dite par l\u2019aumônie» dloce sain, le père Gaston Porturiand.s.v, est revenu sur 'e méme Su jet, et après avoir rappe'é la mis sion de notre patron, Saint-Jean Baptiste a dit celle du peuple ca- nadien-français en Amérique.Pour clôre ce congrès, un di ner de famille a réuni les velégués let les membres de 'a St Jean-Bap ; tiste, à l'hôtel St-vouis.Plusieurs orateurs ont pris la parole.notamment Me Albany Robichaud,.mai re de Bathurst et président de \"Association acadienne kduca tion, qui a tait un tablean vivant de la situation de nos \u2018onfrères acadiens du Nouveau-Brunswick.La question de éducation étant à la base de nos problème- natio naux, et l\u2019éducation s'adressant sur tout aux jeunes, qui sont \u2018e: hom mes de demain, le congré # choi si comme mot d'ordre.pour l'an née qui commence, la perisée sui vante, qui est tout un programme d'action.\u2018Au service de ls ieunes- se\u201d.Le conseil diocésain verra à réaliser cette directive par des réalisations pratiques autant que vatriotiques.Puisque nous venons dt parler du Conseil diocesain, disvne toul de suite que 1es aouveauv direc teurs élus sont: MM.Henri Bois- vert, Antonio Bureau, Sylvie Bras sard, Joseph Marineau ei Louis te TROLL.QFTAY TE MARDI \u201c NOVEMBRE 1940 uspr Dugal.Les dirigeant.d notre.société nationale, pour | nochai ne année, sont donc: Président: M.Alphonse eurs résolutions unt ete a-ioptées Signalons les princip: les -Que ja Société appuie sa pro pagande par des xctes.«& Créant t Nési | lets: vice-président: M Jules Fa Un Comité qui s'uccupel a on la re lardzau, trésorier M 3 Lucien francisation de notre milieu 1 Gagné: membres de l'exécutif.-Que le Conseil d'uce.nin dis MM.H.Boisvert, J.-T Perion, J.cute à fond les problèmes de l'im iJ Girard, Gérard U 1ellet et Anto , moralité sous toutes ses fermes et nio Bureau: directeurs MM Léo avise aux moyens à prendre pour :pold Genest.C-E Lecler( Sylvin | seconder la Commission diocésai Brassard, Arthur Drolet, E.-L.Ray ne de Moralité: nault, Jos.Marineau et Louis Du \u2014Que le Couseir dioceszin de ga\u2019; ancien président: '1 Rodolphe mande au Conseil de ville de cas Laplante: aumôniez divcésain: M gor je contrat qui nous ieu pour | Fabbe Antone Laliberte quinze ans au Cirque Conkiin.Le président du Comits des fi- ., ; |nances est M.Antonio Bureau et \u2014Que lon éluale la question à ; ; de la centralisation fedérair et de jle représentant de la Société de l'aut i vinciale- la Survivance française est M.le autonomie pro .\u2014Que l'on étudie la m fédé notaire Henri Boisv .rt | Résolutions rale permeftant aux Capitaux étrangers de s'in\u2018orporer sous des Au cours de ce congrès plusi noms fictifs dans le but de trom per la clientè e: -Que l'on invogie Sauu1-Jean Baptiste, notre patron cus les matins, dans les Ciusse»' -Que Je Conseil diocesain or ganise un convour.aaruve! de chansons populares pour les en fants de nos écoles -Que le Lunsei' (ivceé:sin etu die la question de tonder des sec tions féminines duns toutes !es pa roisses.SASKATOON (PC) \u2014 A la con vention du parti ouvrier-progressis te de la Saskatchewan, hier soir on a adopté une résolu\u2018ion condamnant \u201cl'intimidation de mon vements licites\u201d par la Gendarme rie royale.On a également véclamé que lc gouvernement de la Saskatchewan aa | cesse d'appuyer les \u201céléments po tiques capitalistes dont le devoir est de servir le capital et le monc- pole\u201d.Quand le DOS \u2018vous FAIT MAL La douleur dans le dos est souvent causée par des reins paresseux.Quand les reins fence tionnent mal.l'excès d'acidité et les déchets toxiques restent dans l'organismie.[| en résulte bientôt des maux de tête.maux de dos, deu- teurs rhumatismales et un sommeil ayité ou une sensation d'\u2018épuisement .Pour aider le fonctionnement normal de vos reins.prenes , des Pilules Dodd's pour les Reins\u2014reméde ! éprouvé, sûr et qui ne torme pts d\u2019accoutus | mance.Demandez les Pilules Dodd's pour | les Reins dans la boite bleue avec bande rouge, : En vente partout.i 1389 + _ ND PFRENSS Nouvelles heures d'affaires: 9.30 a.m.a 6 p.m.De lundi à samedi, compris.= AE @ » A Bj MANTEAUX Styles avancés - Grand assortiment FOURRURES : ® Ecureuil, feinf gris eu vison ® Mouton gris ® Moulon de Perse noir jais 9 Rai musqué gris ef brun ® Renard argenté Casior luxueux Voyez la façon que vous désirez paraître cet automne et cet hiver.Choisissez le manteau qui vous convient .dans cette splendide collection de modèles en vogue.Voyez comment vous paraissez dans des manteaux à bordure et poignets garnis de riches fourrures ou chics avec ascots et cravates de fourrures.Essayez des manteaux agrémentés de larges tuxédos de fourrure ou avec des manches entières de fourrures.Les modèles ont des tailles captivantes, ceinturées ou amples et froncées.Les manches sont fabuleusement larges, avec des emmanchures profondes .de torme cloche ou blousées avec des poignets confortables.Les tissus sont superbes: oeaux bouclés de laine et point d\u2019aiguille.fini suède et tissus nouveautés.Choisissez votre préférés dans lcs nouveaux coloris d'automne et le noir classique.Et rappelez- vous que s\u2019il s'agit de valeurs de chez Freiman, vous aurez satisfaction.\u2018 TAILLES 12 à 20 \u2014 JUNIORS, 11 à 17 Demi-tailles pour dames (garnis de renard argenté) 3217 à 2412 ® Tous ces manteaux sont entièrement doublés et entredoublés, renforcés jusqu'à la faille de chamcis pour plus de confort.Hayon des manteaux itegency chez Freiman, deuxième étage RICHEMENT GARNIS DE FOURRURES Ed I a hy AN Huit M la question Franco @ à l\u2019Assemblée générale des N.-U.(Suite de la première page) Un a rapidement réglé les ques.tlurs routinières , Puis, les Quatre ont entamé les pourparlers sur le traité de paix avec l'Italie, Puis Ceux avec la Roumanie, la Br:ycrie, la Hongrie et la Fin- laide.les discussions venaient a pe:- ne de débuter lorsqu'on souseva fa question de Trieste, ce qui sou ligna la dissension qui règne en tre la Russie et les puissances cic:dentales, Le: intéresses auront la parvle Les ministres ont accepté d'ente.dre les plaidoyers de l'Italie et de la Yougoslavie sur le gen re de gouvernement que les Nu trors-Unies devraient établi à Triesie.M.Molotoff a propose que la Yougoslavie ait la permus- sion de discuter de la question de: frontières dc Trieste.MM.Byrnes et Bevin ont sou- leve des objectons en disan( que les Quatre se sont déjà entendus sur les frontières.On a fine.e ment décidé que si la Youg»sla- vie abordait cette question, la déclaration de son porte-parole ne stra pas rejetée, mais la question De pourra être ramenée sur le tapis.Trois autres clauses du traite it.lien ont donné lieu a de gran des discussions au Conseil., qui enx.prend aussi Meurice Couve de Murville, délégué français M.Molotoff a accepté en prin cire une clause preéconisant le respect des libertés fondamenta les des populations des territus- res cnlevés a l'Italie pour être céués à d'autres pays, particulie- ruimment à la Yougoslavie.Toutefois il désire que ie \u2018texte soit mdoifié et les Quatre ont accepte M.Molototf a protesté contre une décision prise à la cunféren- ce de Paris au sujet de la som me de $100,000,000 que l'Italie dois verser à la Grèce et à la Ywugoslavie.Il affirma que la Veugoslavie devrait recevoir deux fois plus que la Grèce.MM.Byr- nec et Bevin s\u2019y opposèrent; la question sera reglée plus tard.La minorité \u2018allemande Gn a aussi remis à plus tard le ré«lement d\u2019une proposition vi shit a inclure dans le traité ita- to sutrichien une entente garantissant la protection de la langue et des autres droits de la minori- te allemande dans les provinces de Bolzano et de Trente.M.Mo- I-roff rétorqua que cette entente ne convient pas.Les difficultés auxquelles font tace les Quatre ont été souli- gzces, vers la fin de la journée, hier, lorsque le gouvernement itaiion a remis au Conseil une dénonciation générale du texte du traité de paix avec l'Italie, disant qu\u2019il \u2018n\u2019est pas conforme sux principes de la Charte de l'Allantique\u201d.- ee Les élections.(Suite de la premiere) former le premier gouvernement communiste de France, n\u2019est pas à rejeter.Mais le facteur décisif résidé dans l'appel que le parti le plus fort de France.le Mouvement républicain populaire du premier mi:istre Bidault, peut lancer aux électeurs, Durant le referendum sur la coustitution, le 13 octobre.le M.R.P.a coopéré avec les communistes e.les socialistes a l'appui de la constitution, comprome tant gravement par là sa position stratégique comme parti le plus fort.Des millie:s d\u2019électeurs du M.R.Pont accordé leur suffrage au général de Gaulle, qui combattait la constitution.Ein au courant de ces défections, I.M.R.P., dans sa campagne élcutorale, a placé comme premier article az son programme.la revi- : où de la constitution approuvée.De cotte façon.il espère ramener ies dé:.erteurs du parti et se classer premior.Le projet de revision du M.R.P.dorverait une constitution plus acceptable au général de Gaulle, surtout en accordant plus de pou- voi* au président.Le parti semble aussi songer a la création d'une coalition des partis du centre qui exchirait du prochain Gouvernement les communistes et les membres de l'extrême droite représentés par un nouveau parti, le Parti vrérublicain de la liberté.Lrs communistes, sous Maurice Tho ez.forment de heaucoup le parti le mieux organisé et discipliné de France, et ils livrent une ruée ~ forte camnagne en tirant surtout avantage des nombreuses dii\u2018ierltés économiques qui assiègent le pays.Is réclament de rlus la réorganisation du front povulzire de 1936.duquel le Mouvement républicain populaire sera!it exclu.Avec un tel front, les communistes le savent.ils auraient la haue main.Les socialistes semblent oceu- pei une pusition comparativement faible.et leur vieux chef.Léon Blum, eest plus ou moins ignoré \u2018n raison de divergences de politique aveu les chefs des autres partis.Les radicaux-socialistes de droite.et la nouvelle Union gaulliste n\u2019espérent guère obtenir un vote imnortant Comne dans le passé.l'in © f.uence du géréraltde Gaulle reste la première énigme.\u2014\u2014_ a \u2014 Ma-donald prépare.(Suite de la premidre poze) .tmicr ministre King ont récem- \\mcnt échangé de la correspon en an lu matière M.Macdo na'd a demande que |\u201d conféren- ve fédérale-provinciale soit rou verte: M King s répondu qu\u2019il ne croyait.ps qu\u2019une \u201celle démar- cho servit une tiv utile On 1 di.que M Macdonald se cuit peut-étre prêt à traiter si le tédéra: uffrat d'abandonner les cevenus sur te Mazolie et les amusemerts Ll paraît que, si M.Atacdonæc et sop cabinet pensent qu'il y a uve chance que le {sdéral adopte uce telle attitude, i, se endre à Ctlawa prochaine ment pour discuter de la chose Les Yankis vont.(Suite de la premidre page) tats pour terminer des mandats non expirés.La position des partis à :a Chambre au jour du scrutin est comme suit: démocrates, 235: républicains, 192; autres, 2: vacants, 6: total, 435.Au Sénat.démocrates, 56; républicains.38; autres, 1; total, 96.Le nombre des électeurs ins crits est de prés de 60 miliions, soit 6,600.000 de plus qu\u2019aux élections présidentielles de 1944.Le nombre des votantes dépasse d'un mil'ion celui des votants, mais les candidates sont moins nomhreu- ses qu'en 1944.Les élections d\u2019aujourd'hui fournissent à la population l\u2019occasion de dire franchement ce qu\u2019elle pense de la façon dont le gouvernement a conduit la guerre, ce qu'elle pense du programme de démobilisation, de la régie des prix, des pénuries de main-d'oeuvre, des différends ouvriers.et de tout ce dont la population tient le gouvernement responsable.I ne peut être question de nuire & la lutte pour la vie ou la mort avec un agresseur, ni d'in effet immédiat sur la politique étrangère ou sur la situation internationale actuelle.Les deux principaux partis, républicain et démocrate, présentent un front assez solide sur les affaires internationales, .t ce sont ces deux partis gui décideront de l'élection dans la plupart des circonscriptions é'ectorales, bien qu\u2019il se trouve des candidats de nombre d'autres partis, certains inconnus jusqu'aujourd'hui Le président Truman »¢ sa fa mille voteront dans leur propre ville, Independence (Mo.), puis M.Truman prendra probablement le train pour Washington \u2014 John Lewis n'y.(Suite de la première page) La fermeture des mines dans le sud de la Virginie de l'ouest.l\u2019est du Kentucky et le Tennessee s'est propagée hier.Lewis désire l'extension du contrat qu'il a conclu avec Krug en mai dernier, lorsque le gouvernement s'empara des mines de charbon bitumineux.Krug dit que l'accord comprend la régie de l'Etat et qu\u2019on ne peut le modifier.Les exploitants, qui agissent comme gérants des mines, ont refusé jusqu\u2019à maintenant d\u2019accepter les conditions du contrat fxrug-Lewis comme base d'une entente pour re crendre leurs mines des mains du sc uvernement La semaine de 35 heures des mineurs n'a pas été changée depuis p:ès de 10 ans.L'accord Krug-Le- wis du printemps dernie: ajoutait 1812 cents de l'heure à la paye de $1] de l'heure.\u2014\u2014\u2014 \u2014__>\u2014_ Des navires.(Suite de la premiere page) mer\u201d, qui ont été achetés pour le transport des refugiés, et qui sunt maintenant à l'ancre dans des ports -du sud de l'Europe.Les méthodes susceptibles d'ar- retèr l'immigration illicite de ré- lugiés juifs en Palestine feront l'ebjet de pourparl:rs ceite se- mone, a Malle, tors d'une confé- rev.se des autorités navales, sous 's direction de l'amiral sir Alger- non Willis, commandant en chef de la flotte britannique dans la Vedi'erranée.On croit que la gerdarmeric de la Palestine sera renrésentée.Linq officiers de !a division des enquêtes criminelles de la geudarmerie de Palestine se sont re\u201cdus hier par avion à Rome peus aider à l'enquête sur le bombardement récer: de l'ambassade britannique dans la capitale iralienne, bombardement qui, d'après un \u201ccommuniqué\u201d distribué par Irgun Zvai Leumi.aurait été perpêtré par cette so-iété secrète juive.Le \u201ccommuniqué dit que l\u2019ambassade était \u201cun centre d'intrigue antisemitique\u201d et que le bom- bu:dement était le prélude à \u201cl'établissement d'un front militaire juif\u201d.Leur tâche terminée à Rome, ou croi: que les officiers de la £Codarmerie de Palestine se rendront à la conference de Malte.Des officiers du service secret de la marine disent que les prin- cisaux ports où se trouvent en ce moment des navires destinés aux réfugiés sont ceux de Marseille, Gênes, Trieste et du Pirée.Quelques-uns de ces navires suit des caïques et des goélettes hers d'état achetées dans des chantiers à rebuts: toutefois, on c,mpte quelques corvettes réno- vets, des sloops et des canonnières fluviales hongroises\u201d, ont dit les officiers.Une autre source declare que les equipages et les officiers des usvires sont, dans bien des cas, Ces hommes \u201cqui ont perdu leurs vepters d'une façon ou d'une au tre et qui sont prèis a s'embarque: sur ce type de navire parce q''ils ne peuvent s'embaucher aitleurs\u201d, Le front juif à l'étranger LONDRES (Reuters) Un \u201cfront militaire juif à l'étranger\u201d se propose de lancer un plan d'action \u201cdans le cveur méme de Grande-Bretagne ce programme s'inaugurera par la conférence de Londres sur la Palestine qui re prendra ses travaux le mois pro chain, mande aujourd'hui une de pèche de Jérusalem.de sources secrètes juives.Les dernières expulsions d'im migrants illégaux de Palestine ont précipité la formation du \u2018\u2018front à l'étranger\u201d avec \u201creprésailles\u201d en faisant sauter l'ambassade britannique à Rome jeudi dernier.déclarent les mêmes sources.ROME (Reuters) - Trois détenus juifs connus sous les noms de Chaim Waimber, Pinkus Widman et Schaak sont soupconnés d'éire les auteurs des explosions a I'am basade britannique, 4 Rome, jeu di dernier.a déclaré aujourd'hui le Dr Carmine Bottino, chef de la section politique de la gendarme rie de Rome.Des enquéies se poursuivent au sujet de Jacob Onetzi.qui a re mis aux journalistes, hier dix-sept lettres déclarant au nom de [rgun Zvai Leumi que les explosions à l'ambasade étaient l'oeuvre d'une organisation secrète juive LE DROIT, OTTAWA, MARDI 5 NOVEMBRE 1946 N, S.Robertson, C.R.succéder à feu D.E.Kilgour.W.M.Anderson, C.B.E.M.Norman S.Robertson, C.R., a été élu président de la North American Life Assurance Company pour M.Robertson, qui a été directeur de la compagnie depuis 1941, est le partenaire senior de Robertson, Fleury et Lane, avocats de Toronto.M.W.M.Aderson, C.B.E.FAS.F.AIA.gérant général de la compagnie, a été fait membre du conseil des directeurs.l'urbanisme \u2026 (Suite de la première page) certains mouvements n'ayart aucune chance de vie, n\u2019aurasent pas pris naissance.Les quartiers d'habitation logeront bien entendu les rois de la finance, les chefs d'état, les grands mais ils comprendront aussi des emplacements appropriés pour les ouvriers.L'essentiel est de cacher à l'ouvrier la vue de son usine quand il est à son foyer.Autrement dit.c'est une erreur que de construire des quartiers ouvriers à côté des usines où l'on voit de ma'heureuses rargées de maisons couvertes de fumée à l'ombre des usines.C\u2019est le maximum de la stupidité et de l\u2019égoïsme.Aujourd\u2019hui, d'ajouter M.Gré- ber, les industriels avisés cherchent à loger les ouvriers à une distance pas trop grande des usines mais assez loin tout du même pour que l'ouvrier ne les voit pas.Dans les termes techniques, nous disons qu\u2019il faut des \u201cregénéra- teurs\u2019.déclare M Grébe: C'est- à-dire, l'ouvrier qui manipule des machines, aussi bien que !e bourgeois qui brasse des millions, a besoin d'une atmosphère différente quand il rentre çu foyer Tous deux ont besoin de se reposer dans un décor qui ne rappelle pas le labeur quotidien.De là la nécessité de logements agréables, dans des décors de verdure, avec des arbres: ce sont les régénérateurs de wie.Et c'est le même problème dans les centres ruraux.M.Gréber attribue à !a laideur des villages, av manque de divertissements, de centre de culiure, de sport, de baignade, de distraction, la désertion des campagnes.Donc, par l'urbanisme.dit M.Gréber, loin d'y perdre.! ouvrier v gagne beaucoup.Il v gagne le bien-être matériel et le paix morale; le bourgeois, lui ne peut envisager la perspective d'une belle maison, car i! la possède déjà, mais 1] bénéficie de l'urbanisme par la paix sociale qui en découle.L'urbanisme est donc un facteur important pour éviter les mécontentements ouvriers, Et pour terminer, M Gréber nous dit qu'en faisant les p'ans matériels poux - l'embe!lissement des villes en tirant parties de leurs beautés et dispositions naturelles, il faut toujours avoir une arrière-pensée de progrès moral et social.\u2018\u201cL'urbanisme est une synthèse ou entre autant de bon sens que de science et autant de philosophie que de technique\u201d.Je plains, dit-il, 'es urbanistes qui n\u2019ont que des préoccupations tech- nfques: construction de routes ou de logis.Certains veulent des routes partout, d'autres ne songent qu'à des logements Et après cette magnifique le- con d'urbanisme un constate avec plaisir que le metier de M.Gré- ber ne consiste pas seul-ment à tirer des lignes, à jongler avec l'emplacement des immeubles, mais que l\u2019urbanisme est un facteur d'ordre, de paix souiale, de bien-être et de joie de vivre pour tous dans une cité beile et heureuse.\u2014\u2014_\u2014 \u2014.Les squatters de.(Suite de Ja premiere page) cuisine.Elle aussi, son époux et leurs six enfants vécurert dans une seule chambre.Rosario Beau- champ.son épouse et deux enfants ont hauité une petite pièce pendant plus de deux ans.Gagnon, qui a renvoyé la police avec un sourire lorsque les agents frappérent à la porte de la maison envahie pour demander si tout était en ordre, devait retour nc à la cour ce matin Hier, on ajouta une autre accusation a son dossier; «elle d'avoir retenu de force des propriétés immobilières.{1 fut d'abord accusé d'avoir pé neétré de force dans des immeubles particumiers.à la suite du premier coup des squatters le 23 octobre.L'invasion de Snowdon.la troisième en deux semaines, a mené les squatters dars le territoire de |.Légior canadienne, sec tion Snowdon, dont l= charte fut suspendue.samedi.parce qu'elle appuyait 'es Saisies.Pendunt que l'invasion se pouisuiveit, Gilbert Rosenbe:g.presider de la sec tion, \u2018publiait une lettre envoyée au major-générai C.-B Price, pré sident national de la Légion, protestant contre la suspersion faite par le commandement provincial de Québec et demandan la révo cation de cette décisior.M.Rosenberg accusa le com mandement provineia le Québec \u201cde voi: déliberément du \u201crom; munisme\u201d dans ctivitr indépen dante de la | égion\u201d afi) d'éviter \u2018le probleme critique du loge ment\u201d a 0 > J Le Dr Cody et Y BJ .l'immigration MONTREAi (PC) \u2014 Le Dr H- J.Cody, chanselier de l'Université de Toronto «a dit ce soir qu'il es père que ie g:uvernement adopterait \u201cune attriude plus large\u201d au sujet de l'immigration et permettrait à une foule de gens de venir s'établir au Canada.Adressant :» parole à une réu nion de l'Ass -nblée du foyer et de l'école, il! a déclaré que cela est nécessaire si \u2018es Canadiens veulent être en mesure \u201cd'exploiter leurs ressources et Je fournir des possibilités à nos \u2018eunes gens qui désirent servir leur pays en temps de paix\u201d.Avec des heures moins longues de travail un, us grand nombre de gens est requ : pour exploiter nos richessses na urelles.Les Cana diens n'ont pas besoin de craind:e de perdre leu'-emploi.car le mar ché du travai «améliorera avec l'expansion du pass.\u2014\u2014-\u2014 a Le parti national.(Suite de la première) industries qui atteignent un degré raisonnable d'efficacité.Pour ce qui est du commerce avec l'étranger.le parti national favorise le maintien de la préférence impé- le, Le parti nationsi accorde, de plus, beaucoup d\u2019attention au problème du logement.dont la solu- t'on s'impose immédiatement, en Nouvelle-Zélande.Le parti encouragera l\u2019introduction de mesures accordant une part des profits aux ouvriers; il réorganisera le ministère du Travail et v nommera des experts en conciliation industrielle.Il maintiendra le régime actuel de préférence en faveur des syndiqués, mais imposera le scrutin secret pour décider du syndicalisme obligatoire dans cheque industrie.D'autres mesures visent la prévention du chômage, l'abolition de la Chambre haute.\u2014conseil législatif de Nouvelle-Zélande.Le parti ne promet pas de réduire les impôts: cette question ne deviendra pas un des principaux chevaux de bataille, comme cela s\u2019est produit durant les élections australiennes.\u2014\u2014 \u2014\u2014 - Le rationnement.(Suite de la première page) votre budget alimentaire.Bien entendu, si les contrôles cessent d'exister, les subventions doivent disparaître.Cet état de choses, ajouté aux pénuries dans la plupart des vivres, causerait une augmentation prononcée et générale des prix.\u201d \u201cSi le rationnem vous rénu- gne, vous ne devez pas oublier\u201d, rappela M.Gordon, \u201cque certaines régions du Canada so (t riches en viande, en beurre et en sucre.tandis que d\u2019autres en manquent.Il faut vous demander si votre sort s'améliorera ou empirera avec la fin des régies\u201d.\u201cLe point saillant\u201d, continua-t-il, \u201cc'est que l'abolition immédiate de: contrôles des prix de tou:es le denrées alimentaires signifierait dès maintenant une hausse rapide des prix de la plupart des principaux aliments de votre table.Nul ne saurait dire avec certitude combien de temps durerait cette hausse factice.Il est certain one cette inflation fera place.avec le temps.à une sérieuse dé- grin,olade\u201d.INFLATION ET DEPR£ESSION La politique canadienne consiste à administrer nos affaires de fa.ÇoI à en arriver sans heurt à la période de transition d'après-guerre par un rajustement déterminé et ordonne.\u201cSi elle réussit\u201d, pronostiqua le président de la commission des pri» \u201cnotre pays de vrait pouvoir éviter les soucis qui accompagnent automatiquement une phase d\u2019infiation et de dépression\u201d.Cela ne signifie nullement que le Canada pourra échapper aux changements graluels au fur et à mesure de l'abolitios des subventions et de l\u2019affranchissement du commer des restriction.dv temps d- guerre.\u201cLe présent effort\u201d.conclut M.Gordon, \u201cconsiste à e wêcher le désordre dans nos marvhés domestiques e.3 ne pas tomber dans les Gd WD Wr; -d = Du mot suivant, retranchez une lettre, de façon à former un nouveau mot: ORAISON RÈGLEMENTS: Adressez les solutions à Colgate.64 rue Natalie, De Toronto 8 Chaque mois, Re on premières solutions exactes qu'on tire remportent chacune un $10.COMPTANT, doublé, si l'enveloppe contient le dessus d\u2019une boite de crème À barbe Rapide Colgate.Envoyez autant de solutions que vous le voulez.Les noms dea gagnants seront publiés, Grâce aux fines bulles de Colgate, vous vous resez sans racler.9 les grosses bulles x n'atteignent pas la barbe à 8a base, là où elle résiste.\u201cA Le rasage échaufe sans couper la tige! bulles de fines Colgate pénètrent et amollissent tous les poils.Votre rasoir Shins: \u201d rach Re = lure o rasage confortable! GS An BARBE Irv \u2018comme le joueur le plus utile à rh ps rm rt im rt pw dt pt pes A DID IS D 12 OS OA I I IW WI WWW WD we Ww IP WD Roger Léger s'alignera avec Moniréal \u2014\u2014\u2014\u2014 MONTREAL (Spécial) \u2014 Roger Léger reviendra sur l'alignement des Canadiens.Le massif joueur de défense des Bisons de Buffalo prendra la place de Frank Eddols à la ligne bleue du Canadien et il s\u2019alignera avec Glen Harmon.Les Bisons qui ont demandé de l\u2019aide aux Canadiens parce que leurs deux as de la ligne bleue, Mike McMahon et Wilf Fields n\u2019ont pas encore retrouvé leur forme de l'an dernier.Les Bisons ont reçu la visite d\u2019Eddols dimanche et ce dernier demeurerait à Buffalo pour ur mois environ.Quant a Leger, on sait que l\u2019an dernier il établissait un record Réunion de la ligue de hockey junior de Hull, demain soir M.Lionel Ouellette, presi dent de la ligue de hockey junior de Hull, nous apprend que son circuit tiendra une réunion d'organisation pour la saison 1946-47, demain soir à la salle St-Joseph, de Hull.M.Ouellette invite tous les anci>ns et nouveaux clubs à envoyer l+urs représentants dès cette preraière réunion.C'est pour les 8 hres 15 précises.tawa sous la p'ésidence de M.Marcel Mayer De nombreux projets \u2018seront mis à l'etude de même qu'un plan pou: l'or,anisation de comités pour 1947.La commission des sports tiendra demain vir une autre grande as, semblée spéciale pour tous les amas\u2019 teurs de hock:3 en vue d'organiser des ligues juvéniles, juniors et intermédiaires [ous ceux qui portent de l'intéret a la formation de nos jeunes athlète: canadiens-français dans le domaine du hockey n\u2018aue ront qu'a se rendre au local de la société a 100 rue Georges pour soumettre |-urs suggestions et leurs plans L assemblée est fixéée pour huit heures précises.Lucien Richard publiciste dans sa ligue pour les assistances fournies par un joueur de défense et que de plus on |» choisissait sou équipe.Les Canadiens fondent de grand sespoirs sur ce solide équipier de 210 livres et on espère qu\u2019il permettra à l\u2019équipe de la mé- trepole de reprendre son allure des années passées.On n'en sait pas plus long sur les rumeurs voulant que Gravelle et l'arvev se joignent aux Habitants d'ici peu.On organise de nouvelles liques de hockey à la Si-J.-Bie \u2014 Ce soir au Jocal 100, rue George, il y aura une assemblée générale de la Commission des sports de l'Association St-Jean-Baptiste d'Ot- LE CENTRE LE PLUS COMMODE À AVEC UN CLUS-RISTAURANT bY\u2019 RENOMMÉE INTERNATIONAL 57 HOTEL de LA SALLE buis GROBMORD IT STE-CATMERIER t.M.FRAPPIER, PRES.à DIR .-GÉRANT \u201c59 Pp LUITES - 150 BAINS 1) RR 55 Maintenant comme pendant J années canséeu Plus de gens roulent sur des PNEUS GOOD/ YEAR que sur toute autre sorte ! IMPORTANT : Dans tous les pneus actuels, quelle qu'en soit la marque, le Eonflemens approprié est essentiel à l'obtention du maximum de millage et de service.Consultez votre marchand Goodyear sur la pression appropriée.LP) RY par dé CT sy CUT AUTRE Da Samedi, 9 nov.PARC LANSDOWNE Champion Geo.K.0.KOVERLEY Prétendant Plus deux (2) autres grandes joutes, Prix: 75c, 1.00 et 1.25 Retenues: 4.6292 2.30 p.m.Billets maintenant en vente chez C.W.Lindsay & Co, 189, rue Sparks HAMILTON TIGERS vs ROUGH RIDERS HT LETT eu We N 41 ! \\ Ia na > \"THE BRITISH AMERICAN Oil COMPANY LIMITED IMPORTANT\u2014L'huile et la graisse d'été son inefficaces par les jours de grand froid.Pour rouler en toute sécurité\u2014 pour avoir une lubrification adéquate\u2014 il faut à votre auto le service intégral d'Hiver qu\u2019 offre B-A.Le Service d'Hiver de B-A protège votre voiture contre l\u2019usure prématur un de- marrage rapi it~ previeat tout frotte- meat.Il est économique.Prenez des mesures pour vous prévaloir de ce service sans délai.0 ou votr ; J LS = LE DROIT, OTTAWA.MARDI 5 \u201cIUVEMBKE 1946 pre mm %0 par et le spectacle continue.Charlie Daoust LA ST-JEAN.BAPTISTE ET LE HOCKEY Il y aura à 8 h.ce soir au local, 100, rue George, une réunion des Plus importantes de notre Commission des Sports.Sous la présidence de M.Marcel Mayer, la \u201c commission étudiera son programme de hockey pour la saison 1946- En plus des ligues interscolaire et junior, il est probable que l\u2019Association St-Jean-Baptiste appuiera cet hiver un circuit {ntermé- diaire.Heureuse initiative qui sera approuvée par tous nos spor- ifs.Les présidents Oscar Gravelle de la ligue junior et Mayer du groupe interscolaire ont mené à bonne fin la saison de hockey de 1945-46.Les Montforts d'East- view, sous l'égide de Jacques Gagnon, comptent défendre leur championnat junior.Les écoliers de St-Charles manqueront le Frère Elric, qui exerce ailleurs son apostolat.Leur étoile Rhéo Dagenais est maintenant à Perth sous l'aile protectrice d'Eugène Chouinard.Les hockeyeurs canadiens-fran- çais espèrent que M.Yvon Renaud acceptera la présidence de la nouvelle ligue intermédiaire.Le Samson de la Base-Ville nous a toujours fait honneur dans le domaine sportif.Maintenart arbitre, Renaud apporte sa compétence et son esprit de justice à l'épanouissement du sport chez nos jeunes.Entre ses mains, la nouvelle ligue connaîtra de: succès prodigieux.Il verra à ce que les équipes aient justice De plus, nombre de bons joueurs seront attirés à la St-Jean-Baptiste par la présence de Renaud à la tête du nouveau circuit.Reverrons-nous les beaux jours de la Ligue Intermédiaire \u201cIndépendante\u201d de Charlie Glaude?EUGENE ROBILLARN A L\u2019'HONNEUR Faute d'espace nous publions ce soir le témoignage suivant au talent exceptionnel de notre jeune compatriote d\u2019Eastview, Eugène Robillard.Certains noms semblent synonymes de l'excellence sportive dans notre région: Cholette, Le- pine, Tremblay, Rochon, Renaud, Poirier\u2014et nous en passons.C'est ainsi qu'un Marc Rochon fait revivre le nom glorieux du héros de la Chaudiére, feu le major Robert (Spike) Rochon, M.C.Il n'y avait pas de parenté entre les deux étoiles de l\u2019Université d'Ottawa.Au début de la guerre Rocque (Rocky) Robillard était la sensation interscolastique.En cette première étape d\u2019après-guerre, un autre Robillard brille d\u2019un très vif éclat au firmament des sports: Eugène, fils de M.et Mme J.-M.Robillard, 45, troisième avenue, Eastview.Lundi matin, l\u2019échevin Dan McCann, président du Comité municipal des Loisirs, remettait le trophée du maire d\u2019Ottawa à Gene Robillard.Le trophée symbolise la suprématie athlétique à l\u2019Ecole Technique d'Ottawa.Eugène n'est pas parent de Rocky.Mais il possède ses qualités transcendantes dans les sports.Comme nous l\u2019annoncions cn primeur dans cette chronique, il y a une couple de semaines, c'était la première fois cn 1945- 46 qu\u2019un junior méritait le trophée du maire.Au football, au baseball et au hockey, Eugéne Robillard fait honneur a sa famille, a la sportive ville d'Eastview, à son école et à sa race.Son nom s'ajoute donc aux lauréats du trophée du maire depuis 1935-36: Milton Smith, George Brown, Hoss Potter, Del Sherman, Norman Segalowitz, John Latimer, Edgar Piché, Hugh Crawford, Joseph Asquini et George Steele.Un palmarés env.able de grands athlétes si jamais maison d'enseignement en a dressé un.Nos félicitations à Gene Robillard ct à son mentor, Don Hewer, x x X EN ROULANT MA BOULE Grâce à la mise au point de Jean-Paul Charron, ardent sportsman de Ste-Anne, nous pouvons consacrer un article spécial aux \u201cRough Riders\u201d de Ste-Anne, qui doivent leur existence à Aurèle (Tiger) Potvin depuis trois ans .ce fut le Tigre qui compta la touche de dimanche dernier contre les Hawks, non \u201cLally\u201d Lalon- de comme on nous l'avait rapporté.gare aux Petits Séminaristes'.les jeunes Rough Riders n'ont subi qu\u2019une défaite en 8 parties, soit leur revers de 9-5 aux mains du Petit Séminaire mais ils l\u2019ont blanchi 1-0 dans la 2e partie.aussi le match \u2018décisif promet-il d\u2019être fort contesté lundi prochain.dimanche.ils rencontreront les \u201cvieux\u201d de Bob Morrissette.l'Association Athlétique Brébeuf se doit de venir en aide à ces dignes continuateurs de la tradition de rugby qu\u2019établissait jadis Mendoza Normand et ses champions de Rockwood.L'ami René-A.Charette, de retour des guerres, fait de la bonne réclame aux damustes du Hull-Vo- lant.il prête main-forte au vieux castor du 22e, Louis Gi- roux.le capt.Médérie Lavoie et l'ami Arcand étaient heureux de faire la connaissance du capitaine Roy Byron, l'âme de l\u2019Ottawa Rowing Club, dont !e sujet favori demeure Gabriel bea.dry Jacques Bisson et les autres bons rameurs canadiens-français .on espère que M.Albert Menard 195 Jean Miner 103 Pierre Proulx 192 Dames Jeanne Hébort Tad Jacqueline Mousseau 185 Gertrude Leclere 179 Madeleine Leclere 176 Gabrielle Bolduc .T5 H.Tétrean.\u2014\u2014- \u2014 Ligue féminine Racine -\u2014 Résultats des jontes de mercredi.20 octobre 1946.Lussier a gagné 3 jontes sur Gauthier.Racine n gagné 2 joutes aur Kent.St-Georgers a gagné 2 joutes sur Le compte.Le lassement a date Equipe G.P.1-Tauthier ms tu 5 ?\u2014Racine - eue £ 7 8- Kent 8 7 4\u2014Lussier 7 8 S\u2014Lecompte ü a 6\u2014St-Georzes 8 9 Les meill-urs de Ia eoîrée Dames Nom Nôcdie Corde Mme KR Relile 664 249 Mme 1.Lussier £31 231 Mm: ¢.Robert .R09 229 Mm.F.Fitzpatrick 277 Les hantes moyenne: Dames M G Vincent - iat Mr |.Fitzpatrick 186 Mme R.Gagnon 179 Mme I.Lussier 177 Mme A.Racine 179 Mme A.Beaudet .- 172 200 et plus Mme Net .242 Mr R.Gagnon 231 Mme A, Racine 218 Mm FE ULépire 208 Mme P.Rordeleau 263% Mr> FE St-Gerrges 201 Mm \\.Beaudet .ee.200 Mme J.e Drouin.statisticienne.\u2014\u2014\u2014 ee Le quatrième cours donné aux aspirants à l'art de manier le sifflet a eu lieu hier soir et l'on a passé en revue plusieurs régles concernant le hockey.Happy Shouldice et Kenny Draper étaient les instructeurs en charge des classes.On comptait 25 élèves à cette réunion, Tous ceux qui s'intéressent au ho key et qui ambitionnent de devenir chevalier du sifflet un jour sont priés de se rendre à ces classes qui se poursuivront à l'Auditorium Mardi soir prochain.SPORT-ECLAIR La récente tragédie de l'arène qui coutait la vie au noir Eddie Burton nous rappelle d\u2019autres décès accidentels survenus dans le domaine du pugilat cette année.On n'a pas oublié la mort tragique du jeune et prometteur Rolland Prairie à Québec et on déplore encore les décès des boxeurs, Nat Mines et Harvey, survenus à Chicago, ceux de Dixon Walker à Washington, de Dave Mason à Buffalo, de Jack Von à Salem, de Raymond Vidal à Holyoke, de Don George à Edensberg et de Del Ze- siger à Salt Lake City.Devant une liste aussi tragique il est a se demander si les Con- missions athlétiques accordent aux pugilistes un examen médical satisfaisant avant de les laisser imnon- ter dans l'arène.Peut-être ne serait-il pas mauvais de mettre en pratique une heureuse suggestion d\u2019un confrère de la métropole à l'effet qu\u2019on devrait interdire l\u2019entrée du ring pour 30 jours à tout boxeur qui a été mis hors de combat.On pourrait aussi accorder plus de pouvoir aux médecins de la Commission qui sont les plus qualifiés pour savoir quand un homme a reçu assez de coups pour qu\u2019il soit en danger de subir des blessures qui pourraient changer en boucherie un sport où devrait triompher la science sur la brutalité.S = x * Retour de Pyle Sylvia Mireault, gérant du pugiliste de couleur Joe Pyle vient d\u2019annoncer que son protégé retournera à l\u2019action d\u2019ici quelque temps.Pyle avait fait sensation au Colisée de Montréal avec une série impressionnante de mises hors de combat.Les Dodgers de Brooklyn n'ont vu qu\u2019un seul de leurs joueurs sur la liste de repêchage intéresser suf- fisament un club majeur pour.que ce dernier débourse $10.000 pour l'obtenir.Il s'agit de Glen Moulder du R>yal de Montréal qui devient la propriété des Browns de St-Louis.La liste des Dodgers comprenait des joueurs aus: c= meux que Cy Buker, J.-P.Roy.Chet Kehn.Ray Hathaway, Les Burge, Wayne Collins, et quelques autres.% + + Le nom de Jos Choquettc était devenu synonyme de qualité dans le domaine du hockey.En effet on s'arrachait toujours les bâtons que fabriquait cet ardent fervent de notre sport national.Sa mort tragique plonge le monde du hockey dans le deuil car Choquette avait su se maire apprécier par tous ceux qui avaient eu recours à ses bons services.Sa grande psychologie et sa mémoire prodigieuse avalent fait de Jos Choquette une figure à part dans le domaine où personne ne pourra ie remplacer Nous nous joignons à la grande famille sportive de tout un continent pour témoigner nos plus vives condoléances à la famille si durement éprouvée.OR VE SHAWINIGAN FALLS (PC) \u2014 Ur but à la troisième période a donné la victoire aux Lions de Washington par 4-3 sur les Cataractes de Shawinigan Falls hier.Cette joute se disputait selon la cédule régulière du tournoi international pour le trophée Hamilton B.Wills.Gravelle a enfilé les trois points de Shawinigan et Bastien a compté un fois pour Washington.* %_* Le jeune et solide joueur de defense Hector Legris est rendu à Cornwall où il s'alignera pour l\u2019équipe de cette ville dans la ligue provinciale de hockey.Legris qui a pratiqué avec Hull a été envoyé a Cornwall afin d'acquérir plus d\u2019expérience et on s'attend à le voir figurer dans le groupe sénior l'an prochain.Hector est soildement bati et il patine très rapidement.C'est la direction du Volant qui l'a placé à Cornwall afin de ne pa: le perdre de vue.-\u2014.La \"Happy Gang\u201d Resultate des joutes de dimancne.1 novembre 1946.It.Thériault a gagné 3 joutes sur H.Lachaine, W.St-Autir a Ragne 0 Joules sur C.Re thon.R.Sabourin a gagné 2 Joutez ur R.Dagenais, C.Rochon a yszné i joutes sar W.St-Aubin.R.Dagenais gagnée joute aur R.Sahouri H.Iarhaine a gamné aucune joute sur R.Thériault, Le classement a date \"Equipe u p, Ps, 2-\u2014H.achaine 15 1 15 1\u2014R.abourin 14 10 14 3 Dagenais 12 12 18 4\u2014W.!t-Aubin 12 10 12 \u2014 Rochon 11 15 il 6\u2014R.Thériauit .10 1 in Les meilleurs de la soirée Hommes Nom Série Corde M.Pre x T69 298 B.Joubarue 701 307 G.Plan:s .689 251 T Lafontaine 68) ang C.Rochen PT 674 245 Dames Nom Série Corde C.Rochon 615 387 C.Dagenais 595 216 C.(iraziadoi .sn0 249 P.Lafontaine 2571 233 J.Brauchamp \u2026 SI 508 187 Les hautes moyennes Hommes ¢.Rochun La ares es 287 M.Proulx 221 P.Parker 218 H.T.achaine 216 H.Thériault 215 Dames C.Rochon ee .Dagenais J.Poitras C.Graziadel I'.Lafontaine \u2014-\u2014\u2014_._ Les squatters de Montréal MONTREA! (PC) \u2014 Trois hommes qu'on croit être les chefs des squatters qui ont envahi une maison de la rue Saint-Denis il y a une semaine, ont reçu l'ordre de se présenter à l'interrogatoire préliminaire, le 7 nov quand lis ont comparu aujourd\u2019hui devant le juge T.- A Fontaine sut accusation d'entrée par force.I.es accuses Roland Delineile, Camille Provost et Amédée Me- Grath, ont ête mis en liberté sous caution de $50 chacun.en attendant leur comparution devant le tribunal.Les autres squatters atlendent l'examen prélrminaire sous une ac cusation.semblable résultant de l'occupation, il y a deux semaines, y d'une maison de l'avenue McGill.LE DROIT, OTTAWA MARDI 5 NOVEMBRE 1946 ne campagne.\u2014 Lione L'Association Athlétique Hull- Volant, sous la présidence de M.Aldoria Jarry, vient de faire un autre pas dans la bonne direction, celui d'accepter sous sa tutelle propre, le club de hockey Hull- Volant de la ligue junior d'Ottawa.A une réunion tenue au local de l'Association, dimanche après- midi, un groupe de membres de l\u2019Association a décidé d'établir l\u2019organisation de l'équipe junior sur de solides bases et a fait le choix d\u2019un comité de sportifs dévoués cui accorderont leur patron- nage personnel aux jeunes athlètes qui porteront le costume noir- blanc de l'Association.Jarry président Le président de ce nouveau comité junior n\u2019est autre que le dévoué \u201cCoco\u201d Jarry, l\u2019énergique président de notre association.Your lui prêter main-forte, Jarry aura le conseil d'administration suivant: vice-président, Alexis Boucher: secrétaire.Paul Falar- deau: trésorier, Victor Falardeau; directeurs: Rosaire Hevendal, Francois Lev:sque, Charles Ché- nier.Rodolphe Poitras et Jean- Paul Drapeau.Lionel Limoges a été désigné a Qu\u2019on cesse de nous encercler QUEBEC \u2014(D.N.C.) \u201cNous demandons qu\u2019on brise l'encerclement arbitraire qui a jusqu'ici limité notre épanouissement normal: qu'on ne restreigne pas, par l'ancien procédé oppressif, notre droit et notre besoin de demeurer nous-mêmes: qu\u2018on abandonne l'espoir de nous as.\u2018,niler.car nous sommes fermement résolus de demeurer \u201cindigestibles\u201d.Enfin.qu'on \"ous laisse poursuivre la destinée religieuse et nationale qui nous a été assignée dans le plan providentiel.\u201cEn somme, nous voulons qu'on nous laisse la paix dans la même mesure que nous la laisserions aux autres.\u201d Cette phrase de Mer Marie-An- toine Roy, évêque d'Fdmundston.d'une :'znification non équivoque et d'une portée mense était citée.hier soir.par Me Albany Ro- bichaud.de la Société de l'Assomption et maire de Bathurst.au cours de son vibrant plaidover en faveur de la survivance de la race acadienne.au cours du diner de clôture du congrès diocésain de la Société St-Jean-Bantiste.à l'hôtel Saint-Louis.Le distingué conférencier avait été présenté par M.Alphonse Désilets, président du Cor eil diocésain de la St-Jean- Baptiste.Après avoir remercié.au nom.des Acadiens.les Canadiens fran- cais fu Québec.pour leur aide ap- nortée à sa patrie au cours de sa douloureuse histoire.Me Robi- chaud déclare que c'est encore le Québec qui.au rio: -\u201dnt de la marche ascendante de son pavs vers les sommets, lui chi chote à l\u2019oreille: \u201cSurge acadia et veni\u201d.\u201cEt nous venons.dit-il.pour vous dire lc merci des Acadiens.\u201d Cl ere Vaneur fort » ° > mal diriaée WINDSOR, Ont.(PO Une bouffée de vapeur sifflante.dès qu'il tira la chaine du cabinet d'aisance, a signifié à un ancien combattant que la plomberie de sa nouvelle maison n'était pas en règle.Il s'est empressé de protester auprès de 97 anciens combattants assemblés pour conférer au sujet des défauts de construction de leurs maisons.La victime découvrit que la chauffereite à eau avait été reliée au cabinet au lieu de l'être aux ! tuyaux de la baignoire.Un autre | ancien combattant a déclaré à: l'assemblée que, quand il tirait le bouchon, après s'être servi de la baignoire.l'eau coulait au plafond de la chambre d'en bas, et endommageait le plâtre.a LONDRES (PC) Malcolm MacDonald, gouverneur-général de la, Malaisie et ancien haut commissaire du Royaume-Uni au Canada, fera une envolée à Londres au cours de ce mois avec un projet de propositions pour transformer l'union de la Malaisie en confédération, rapporte aujourd\u2019hui le \u201cTimes\u201d de Londres, dans une dépêche de Singapour.l'Association Athlétique Hull-Volant prend l\u2019équipe junior sous sa tutelle dans la ligue de la Cité d'Ottawa Aldoria Jarry préside un comité de sportifs dévoués qui appuieront le jeune clan au cours de la prochai- | Limoges est nommé gérant.\u2014 Ouverture samedi prochain.ALDORIA JARRY la gérance de la jeune équipe qui sera formée, en autant qu'il sera possible.de jeunes athlètes de la ville de Hull.L'instructeur de l'équipe n'a pas encore été nommé mais il le sera avant l'ouverture de la ligue qui doit se faire samedi prochain, à l'Auditorium.Quarante bienfaiteurs Une quarantaine de membres de l'Association ont déjà apposé leur signature à un engagement par lequel ils appuieront de leurs deniers, et de leur moral, le but que se propose l'organisation du club junior, celui d\u2019apporter à notre association sportive hulloise, l'éclat que ses nombreux jeunes lui ont apporté dans le passé, que ce fut au baseball, au hockey, à la balle molle ou à d'autres sports.duncan est satisfait Cecil Duncan, l'animateur du hockev junior dans notre région, a été heureux d'apprendre la nouvelle de la nouvelle tutelle de l'Association Hull-Volant en faveur de ses juniors.A ceux qui lui ont communiqué la nouvelle, Duncan s'est exprimé en ces termes: \u201cJe suis des plus heureux d'apprendre que l'Association Hull-Volant va prendre un intérêt particulier dans le développement de ses jeunes joueurs de hockey.Le simple nom de Hull-Volant a fait accourir les foules à nos nombreux spectacles sportifs et la participation active de l'Association à la ligue junior d'Ottawa est la meilleure nouvelle entendue depuis longtemps.Je suis assuré que le comité de sportifs ayant à sa tête l'infatigable Jarry mènera l'entreprise à bonne fin et que le hockey junior connaîtra un succès sans précédent dans nos annales sportives\u201d, Le Hull-Volant junior tiendra quelques exercices au cours de la semaine.Plusieurs jeunes recrues ont été entrevues par le gerant Lionel Limoges et d\u2019autres seront vues dès cette semaine.Le vétéran Alex Boucher, un des animateurs du club cette année.continue sa campagne de recrutement parmi les membres qui sont disposés à appuyer le club de façon pratique.Ligue Gatineau \u2014 \u2014 Revultats des joutes de mercredi 30 octobre 1946 Gatineau Boom a gagné deux sur Finishing Dept.Stores a gagné trois joutes sur Office.Piywoods a gagné deux joutes sur Painters.Fibre Board No : sur Paper Makers.Fibre Board No 2 sur Personnel.Le classement a date joutes a gagpé trois joutes a gagné trois joutes Equipe \u201c p Pts Siores ri «11 Fibre Board No ! on 5 10 Fibre Board No ?1 «11 Fib=e oBard No 1 .\"6 5.10 Gatineau Room .fi i a Paper Makers | _ < î 8 Office .8 7 4 Firishing Dept.A Hy 3 T'ainters , a ?l'ersonne) 4 1 Les meilleurs de la soiree Nom Série Corde Yvan Paquin Tho 283 Jos.Copping T13 239 George Dickens 710 243 Alphée Lacroix 644 228 G.Léger #28 258 A.Norbert 620 249 Les hautes moyennes Yvan Paquin 228 Alphée lacroix 217 Jack Cloutier es 21 {rank Butler 210 George Dickens 210 Frank Guay 205 Habe Hickson.statisticien.UN GRAND LINIMENT DE FAMILLE PRODUIT FR EN VENTE CHEZ VOTRE FOURNISSEUR- UN CÉLÈBRE ANÇAIS | jeun et aux repas, est le plus pu Toutes pharmacies.Agent général: J.-Alfred Ouimet.Montréal = , ER I JY hE.RE A a Une bonne diurèse constitue un véritable lavage du sang.L'eau minérale naturelle Vittel Grande Source, bue des diurétiques naturels.Elle est fe- nommée dans le monde entier et recommandée par les médecins.is issant D a On relèverait I' Allemagne industrielle \u2014\u2014\u2014 BERLIN (PA) \u2014 Les autorités d'occupation americaines et russes discutent de la possibilité d\u2019augmenter le rendement industriel de l'Allemagne, afin de suppléer aux réparations à même le rendement courant, a dit aujourd\u2019hui le lieut- géneral Lucius Clay.Le général Clay, sous-goutverneur militaire américain, a dit à une conférence de presse qu'il est à discuter de cette question avec son collègue soviétique, le maréchal Vassily Sokolovsky, mais \u201cd\u2019une taçon officieuse et sans être autorisé à prendre des engagements\u201d.Le général Clay a laissé entendre que cette question, croit-il, sera discutée lors d'une réunion des ministres des Affaires étrangères des Quatre, qui s'ouvre aujourd'hui à New-York.Il doit quitter Berlin le 10 novembre pour consultation avec le secrétaire d\u2019Etat Byrnes.Charte du Kiwanis au club de Wesiboro \u2014 M.Harvey Doane.de Halifax, gouverneur du club Kiwanis, a remis au président Sianley Cameron, de Westboro, samedi soir au Chateau Laurier, la charte officielle du Kiwanis international.\u201cNous consiruisons pour la paix, pour l'unité avec nos voisins dans nos relations et avec nos compa- trioles dans notre travail, dit M.Doane, il faut faire triompher la bonne entente en participant tous d'un esprit éminement canadien\u201d.M.Doane remit aussi au président W.E.Haughton, CR.du club d\u2019Ottawa, un ruban d\u2019honneur qui sera attaché au drapeau du club en souvenir de son parrainage.Le diner était sous la présidence de M.Edgar Tolhurst, de Montréal lieutenant-gouverneur du district.M.Ralph Sweet, de Westboro, souhaita la bienvenu aux nombreux visiteurs qui étaient rassemblés dans la salle de bal.ee LONDRES (PC) \u2014 La marquise d'Anglesey, âgée de 63 ans, soeur de ladv Diana Duif-Cooper, épouse de l'ambassadeur britannique en France.est décédée dimanche.Elle était l\u2019ancienne lady Victoria Manners, fille du duc de Rutland.LONDRES (Reuter) \u2014 On a entamé des pourparlers en vue de l'expansion du commerce entre l'Union soviétique et la Grande- Bretagne.a déclaré aujourd\u2019hui en Chambre des Communes Hilary Marquand, secrétaire au ministère du Commerce outre-mer.FAUSSES DENTS GLISSANTES OU IRRITANTES N.soyez pas incommodé par des fausses dents giissantes, tombantes ou se déplaçant lorsque vous mangez, parlez ou riez, Saupoudrez seulement un peu de FASTFETH sur vos dentiers.Cette agréable poudre donne une remarquable sensation de confort et de sécurité en maintenant en place les dentiers.de goût gommeux, de pâte.alcaline (non - acide), Procurez - vous FASTEETH en toute pharmacie.Incendie sur un navire ! i: -\u2014-\u2014 18 \u2018 NANTES, France (Reuters) \u2014 En dépit de flammes sortant de sa cale, le caboteur américain \u201cJacob\u201d a remonté auv\u2018ourd'hui l'estuaire sa cargaison de charbon ici.De la mer, le navire avait signale , aux chantiers de qu'un incendie avait éclaté à bord | Les pompiers de Saint-Nazaire | réussirent à arrêter les flammes et le navire poursuivi sa route jusqu'à Nantes et l'incendie fut mai- trisé et le charbon, déchargé.etl VANCOUVER (PC) \u2014 La plus ancienne maison de Vancouver, construite en 1875, qui se trouvait à l'ombre d'un édifice de 21 étages, a été détruite par le feu, tard hier soir.¥ Surer | ù 3 | LE VERITABLE \u201cASPIRIN\u201d se) MARQUE DE CETTE FACON vu su = dE\" ULAGEMENT 5 SO Saint-Nazaire , 3 NOUVEAUX BAS PRIX 12 comprimés.48e \u201cAn A 24 comprimés.29e A TEERSTE À 100 comprimés.79e NOTEZ-LE BIEN: nous n'entendons pas seulement les personnes qui se servent de coton pour leurs vêtements, et une douzaine d\u2019autres articles (lances d'arrosage, filerie électrique, toile cirée, stores.dans lesquels elles ne savent peut-être même pas \u2018 qu\u2019il y a du coton.Si nous disons que tout le monde est intéressé dans l\u2019industrie textile, c\u2019est que des municipalités tout entières, dans notre pays, dépendent des cotonneries pour le travail de leur population.Les millions de dollars payés tous les ans sous forme de salaires passent peu à peu par les mains des épiciers, des bouchers, des boulangers, et se retrouvent plus tard dans les poches des mineurs, des pécheurs et des employés de chemins de fer.Dans le fait, tout le monde y trouve son profit.Il est donc important pour tous les Canadiens que les cotonnades soient fabriquées au Canada, par des Canadiens, et que les salaires de cette main-d'oeuvre canadienne soient dépensés au Canada.LA C DOMINION TEXTILE LIMITEE Cosons à toutes fins ménagères et industrielles TISSUS INALTERABLES \u201c\u2019MAGOG\u2019\u2018 + DRAPS \"COLONIAL\" « FILS \u2018PRUE LE) LJ Jc} Fd ur PHI Lipp Laurier ! ukeL Pe st ANGE Goqeultations Byccralité: Mons rus P m \" u ten an ai + Four vo JSERALL BRIRKON s et I LE DR ies\u201d dan tenn Arai ites anno OIT, OTT om.(ntamg Soir 113 Charm Avis n AWA, MARDI Sl Spl, nes 1 5N 0 rans AND POUR - OVEM i CTE pon 3 Tam RR 1 Remerciements , signalez VEMBRE 1946 vous 48% cunagitat \u2014 ahi cppeles Flori ou bangue groupe à n - \"rue Meteaifs Te org Tél 28 Chiba Lt Yo e TITL eee I Dr CORR atcaife Tél: rendes él: 28-8305 aul 87.Be-Plor oo TLEY \u2014 Mme 3|A \u2014\u2014 \u2014=\u2014 I {angle Ut EAU ue 1254 PORT ida famille \u201cremercini bie Title vendre \u2019 e Ye riel).L RAI es ie y et = : == .M4 1 sacre || Bib TS GRATIS = 3 oo nt Se ri ion earner \u201cCaran 0 i 26|A = a.m.a \u2014 ; 4407 .rge A 1 au.Tél ge maria portra Tit) n 1 de sy ont té anada d cèdis b vend ° \u2014 .Ur DE : réside ppoine 1: 2287 se A its ey, sol a mort ympathi {nde je 81.28 | lane de re BAIT net.8-607 SLIPAC 5 ppsles A bouquet: t par de M e à r pendant e vaque vent Je = 161 rue RE, des 8 ACOFF'S 258 aid ets spiri offrandes de Samuel él: 8-04 Coal t, ep Qu dv NOUS \u2014_ ; Ste hôpita anno ; SUPE «258 e télé rituels, de messes v8 & In ntant veno 2 .mm ioe rose \u201cmaladies Satine Ent 18 oncer l'ouverture MARKET Fy res ou fleurs.ites: rails waves moar ne pantalons a de [revoir oon 6 Flombiers oy e sam ; \u2014 Treize Consult, organ femmes \u201chie ement, u , de deux ou vers ?ance sux \\wrence uz, grosses : to bonnes \u20ac ints b: paires de \u20ac .Th ations ¢ 8 wénitonri ma viande ne ligne nouveans de le erdu 8.2 x| 4-208 Mfg.12 totle, utes lign conditi runs ou noi GERMA i =x 80 om 28 4h arinaires gros et l'épiceri complète \u201cpas 257 : .rue Ÿ anveats 2 mantes es dans ons, nous oirs.\\ IN - JEA 47 Radi jus a : TS: .RO et : 1 approvis rie en p! dan | - su ork tél: eh ux d'éc le linge , avons plombrer N-VERN adio u » Ur EB : 6126 74 égum ionn plus d a CHIENNE ITES él: at sau ureuils gri d Tél: 81%, B, 3 .LLL 4 es.à 56 ement v nér : NE 4 n de sû 36d N ( York vage s gris armée + £32878.Malso estrepre mm wo ESS ARE par toute .marché de trui: \u20ac jaune e chasse persunnel rete, pou » .pour ho .un mante .Ane vi peu: & 6 n NS, vot la vi By.8 at Navan régi , (ho très «.en ac t bons mme.au e H ADIOS, 66 AE Bol GEbECINE GE.\u201d disposition.44008 téléphones à 48, rue a Bel et 2.9407 vésistibles here rébreune du fe.AUTO Ford.1980 260d Ne Reparations 4 NO General faire diectri me Tél: h ation : BE et 4-6 , arence, .Ed urn et Br feu.nnes ; , sed pas 20% dio Sa! ules = D DE wr render an À Partir de cett 4 271 MO = se.Bigar Raymond SOUFFLEUS isa na Cyrville, one tions.ce D neufs REPARATIONS 54 46-06 TL rue \u201cdont ampa vom nem e date.3 i NT : 3-510, arg pour NO.: \u2019 los \\ r A.DROUIN , en oaconsable de je ne serai \u201cc RE-BRACE : 11-2 3.| phones: Orme.en fournatse 6 MANTEAU Bastien, SEKVILE C A LAVE MACHIN vous AO SAL Me No gne portation \u201c.318-310.edifice Margue en mon le de toutes dette aucu- Hull.St en ELET de da 3 l'après- 2 hres Maio bon at hand, bonne eo dint sauv 16-287 manufa CONNOR be Es vôtre one un LES SERV) k f ités : , .edt .Aargueri nom ettes -St- rge me -mid met t T 2 nditi \"age cture trec t en N v rue Rid l'rans- risati erite Lah par es con- Patri nt, , mar : Té in à ry 4474 on, $ , ur tables P Lem rant rep pensa sur Consult eux.Orel ean.B sation.\u2014M aie, 8 mon époi porter, 7 ce où ru perdue t que ls 8-4061 à hres .entre 5 125 com 16 ans parti repusés h ent de H Ten 84 aration nt yne r , An ations: à les Nes pécia- Bt-Joseph, (V Ephrem ans mon use, compe 3, Kent e Princi erminus 3 toeai lé de MO et 7 hres.ptant.Tél: ch.ul et es Conno abiles.V i» uot oro 943.Le Quvrag \u201c em .om Tél à 6 h Gorge ph, (Wrightvi Crotea auto- nse, , ou tél: pale.Ra TORES BILIER 1: Conno livrons vr Nous ers p ots Bader oR i .» He y, 218, b : 8-1371 p- ; véniti L6-J.N él de ch 26-257 lé r & 8 lea m allo F 8 H De EUG : 8-0162.et 7 à ), Hull , boul, PORTE .Ré tringles d' ens, hots 0 ectrigue, ambre él: 2-85 po.Limi achines ns TOUPTU 4 GEN - A - , P.Q TE-MONN 1 P d'acier.bla blem , canapé (I garde-robes 4 tad.10 Jn res 8 | an , Consulta E GAUL partir de s nière AIE, 1-258 rompte liv tata eu shois) M ent de cuis (Daven .poêle LAY .rue Lioy .e , 8h tions: ! IN \u2014 Urol nement cette date 1-257 Clarene entre Fe perdu semai 65-7288 raison.Esti sur mes ov urray.uisine, fourn port), ameu \\VEUSES et ry ove REPA dr mm.; \u2019 1 .- REP NO RATION \\ 67 @ Tel: oz 245 aven 8 nh alogre.contrac responsable je ne serai Gédéon et hôtel urant Lucien, der-| P mé gratis.ure.COF aise.55 parées D ASSEL teau NS et : 4-2988 venne Kin et 7 à épo tées en de tou aucu- n Labro Victori cien, r OBLES 26- 14 re: FRE-FO , rue pagne * ar représ SES éi x.Cons remudel .g-Edw use, \u2014J mon tes d sse, B a.Reto ue t fou nov | vi RT, \u2018T.26-258 RH Easy\u201d entant ecLria transf sultez elages de \u2014\u2014 br + ard Mais ean-Pa nom ettes ou.get urner ournais rnaises an ron 1,000 li aylor\u201d ammond.Ou de a come Un sformatio nos spécialistes po ' , del.LL onneuve, ui Lafra ,var mo PE , Ont., Bél es à s.meubl $175.1 livres .28 x 184 vrage com: odiques.ns et ré iallstes n- La premié Spéciaiis AMY, 21 , Hull, P camboise, 257 n TIT chat T anger (Hull lo es.fovers Otta: Eerire .parfaites 80, en- Murray garant J lustrées | Fourru éparations à pour t première ¢ 24h té: Chirur 1, rue St Dé : pue] des mas blanc.per 11-259 él: 2-8791 ) Ltée.2 Norge A.wa, Ont.case 103 conditions, B Tél: 4337 des methods des et neLLOyÉes prix ement de | campagn 7a h on Ce atttoen eceés 1-287 de da du le soi E ; 18, Montcalm UN , Le Droit, .ROY \u2014 Ré 64 v L méthodes spécialistes oyées ou dier a nouvel e de recrue\u201d Dr J.-A .om.Té tions : wood.Tél: ns Clarkstow de fête LECTRuL 36d Am E glaciè 2 oit, toutes éparati - 1-4b .Bégin, 18 exclusives employ e a co elle armé ul ANTON 1: 3-7026 : 3.503 stown mod UX \u2014 NO 5, ru re et u 5-258 Hull sortes S° uns de , Charlo aux four ant dépa Lmen armée can Edward 10 LECO ' CARDIN 2 On de 4 +, ue modèles du seul Comma e Burke, n carros .Tél: : adragee laveuses tte, Ott ourreurs rt du .cé hi {te 95 A 4 , Hull se, 8' : 2-602 er.14.G de (2 awa, 4-0270.Ww major-géné er av Consulta Tél: 4 URS.638 Ki 1946 AL \u2014 Ba mande 11-259 Cloutie agent ?odes nouveaux PALE , P.Q adresses BEA 1.Guert Gr -0270 eeks r-général E ec le mo Tate à (160 re ing: 1945 te Eard medi le ==; A peut a mater = TOT d'hi 26-257 TTY WA 84d NO aveurs 67.282 | .CB.C al Ernest De E rendez-v irnrgie J.-Eugéne C emeure 2 novemb UTU us -1088.lé tenac, H ver pour 257 compête SHER § NO FÊTE udant , BE.MC -G.PERR ous époux bi ardinal, à 498, D re nem: agé dem 3 PEINT 26-1 » Hull.garçon ma nt par TORE su capi généra: , 1 C.M Hull RRAS.192 et bien-aimé de à l\u2019âge riveway = ent ou end andé, en URE et mai -6m TOILE .11, Fron marques de des experts su Serv MAL El 15 pitale Loquioa .M, Ravon-X Tél: 2-67 roe Prin père bien-ai de Fiore de 86 ans.n Tél: ommagé bon fo plus, éma vernis, Ÿ ois ETTE d 26-257 « Ridea machir à rte «ui to Les tistes en HRUFHOUS tourné pour entr quitté 1 - -6764.cipale, et Mar n-aimée d nce-A.S se : 8-4651 56.ru notion tructi uz, ete 18 je aussi \u20ac e bapté 257 u Tél laver utes hoy on photo PL Ce née d ntrepre a et tra iteme bureau pri Spécialité repos got Cardin e Phili proule JEUNE e Wellin boi ons, papier à matéria galion et le t arrosse d ême comple : 8.6234 et radios an pat gravures mpany.but.e tout 1 ndre u 4 n ment C rive Diag: : B ent aux al.Le ippe, Josie HOMME BING is brut er à couv as de oo H out $10 de bébé mplète et CE - TIR rie pression di .électrog A ut.est 1 or e pays d ne pm et d onsuitation wr netic rothers, 235 salons f restes m connaiss E pou 0 Zagerma et appre erture, ba ns- ull, P.Q.S'adresser couleur NTRE d4- 23 m S'ator recter et ravnres TENE a divisi ys dans : Les .285, unérai ortels 38 sant d r ouvra 0 n & Co.rêté.ci rdesux .Q er, 163 crème ré DES A a.2.5048 stérént zénéral qui jon de l'adi ce De ART e 7 à 8h a: \u20184% funérai rue Kent res Mek , rue Ÿ actylogr rage de b ttawa O Ltd.ous, etc Mm .Font , éparatio PPARE an Pein vote pe: qui a : I'adjud HUR 0 6 5 cou ailles au , angle N voy ork.aphie.e bureau ntario.chemi M.ANTEAU aine, tents ns tous ILS BEATT tre de 7% e: du pour tach dant - général POWERS l'égli rant, à 7 ront li epean FILL S'adre \u2018| AYE: n Bayvt noi 26-258 , servic genres.ATTY - corat ti recrut e de s\u2019 al, h eu, m .ES sser, Ez u ew, genté, 16: ir, garni Laval ce rapid experts eur ion ement s'occue monaires spécialités : médeetn ser ise du Ch res 46 à ardi le bon pour ouv 13-J.N.O ai ne boîte 28J.N.O vétem 8: aussi roi de \u2014_\u2014 .Bot T e 3t conrtn compe POUR ; et de l\u2019admi , de l'o A Bo radiog) Maladies a chanté Mst-Rol où matin S'adres condition géné D ers disa musicale \u2014 ents bassinet renard AP él: 1484 s 7 de taco 77 mée cet administrati rranisa- | .A iographi pule au cimeti à 8 h où le , A adres itions néral d Atlas ues, lo (Juke 8 ans pour enf te pou at- PELF/ 4 .Fue tanis} se .Dès 1938, i ui de 16 d et Mme .Lacaill et chimiste 8 Be A pouse de feu Georgia lundi 4 ne, Mills , 1 mille d 29-239 vilk esser.G.-A on faite genres à 14 ans eaux four 26-258 ng Edward ons et au au servi , il se 6 de Mani Gérard \u20ac.luation te professionne ingénien de 80 eu Paul jana La no- 1 ac possessio du villag e.Hull.Chouin par expe (Wrightvi 33 rure et u | 4-3391 teens du Ca rvice de 1 s'est adres- le , iwaki Desiar.li n pon onnel r civile 6 ans.Funé Lachat victoire, cre d n immedi e, Gati : ard, 53.B rts.rightville).rue R n de d | ROU - nadie Tai a colonisati : urs fill , acco ~lins er édifices r tout genre d plans et é novemb unéraill aîne, à l'âge Beauch e terre iate neay.BRULEL Boucher ie).ouville rap, LEMEN $1 pour n Natio onisation Loui ettes mpagné + .16, ue de const va.Gauthier re, des es, merc âge 13 amp, Anger S'adresse environ si UR à l'hui! ee PATINS , Huh, or roll T de bill NO obteni nal, à L n Louise, é 65, Moniqu és de Dame, tions pour ser 259, rue salons redi le + rue Bria gers, R.R er, thé imple ou l'huile ave 0 gra pour h 26-259 Servi er bear: es ou r sur l'agri r des r ; ondres, 5 , étaient d e, Estell \u2014 nll, Gra service à St-Patri funérair nd, Gatineau- No 1 véal tail, poê double vec ou san ndeur 11 omme, : vice, 80 ngs) Ge ouleau (b , gricult enseign , Dea.dim e pas e et ces, d en rabice A 8 es inesu-Mills, BI Ye de cuisine où Q s mèche \u20ac her Dot ue ~ Falrm eneral an PUis la fi ure au C ements Sitai anche derni sage à Servi | au 3, de Hull, à ise Not res 15, POSS s.He \"Blame.Pots u sans éven- CARRO : 8-9911 neufs ont.Tél Rearin a find anad 5 sitaient 1 erni a Blue ice fu au caen a8 hres re-Dame-de- ESSION i : Dine ame ow ou Queb éven- SSE : 26.057 al Rearing ployé : ela gu ada et de-| H eurs er, ou i == funérair vis de Fheu Not 5.Inh e Près immédi 29-257 et aussi proposi vson, Si ec Heat électri de bébé 257 | a ch erre, il s' e \u201cnoré parent ils vI- 9 e l'heure re-Dame umatio rue Ch édiate installate oposition \u2018in Silent G er.193 ique pour bébé, cha ° 61-265 trans ercher , s'est e é Joani s, M J LACH plus tard.| de H on card.2-586 arlotte, 12 rue Ste comple ur et d intéressa low, , ave.Rus bébé, ma uffe-bouteill .ombustib = port po un moy m- Mme isse, .et Mme EMOND à APELL .ull, 3, après 7.1 pièces wart, t Tél: staiMant.nte pour sell, Otta nteau d ille les que ; ur tra yen d fi Arthur G n Orlé E \u2014 9.957 À VA T.hres .E.Pi.} 20 : 83-8982 Cab MANTE wa.e bébé.inalem averser , el fils, J nul Gauthi derne Holl Servl osé éans, Onta Décédé à L-TETRE .a i 000 PIED .abinet 2 AU d'hi 26.25 6 des f ent, il l'atlanti- H ean-Pie hier haut St Sent et Be nara oS da TER io, mardi 5 dem sur le mé AU, du s-259| 8x8 S bois 26-271 5, Burke 2-6058 18 7{ ® LUC 3 d\u2019ai auteuils à a pu ré i- Hector G rre, ainsi el son St.lasep! t-Lau re mo Exild ndre ileb eure, moitié ême lot uplex et M.G 8 x 8 pruche 2-6956 ans, § n EN A air-C a bo éserver L , authier si cu .- 2.8744, rent.2-00 Funé a Breaul Lachape}! novembr ié compt , prix d bungal ; G Leteb 12 à 1 sec, dimensi GLAC - adresser euves bo RVISAIS, anada rd d'un ver acroix ier et e Mime Mo .82 8 nérailles j t, à Ia pelle, ép e| Buss st ptant.Rev e vente $ oo, febvre 6 pieds 1 ension| M IERE éectri 26-258 2-8584 in de toutes 278 Les H | avion mai , passer Mile H+ numents heures jeudi | âge de 7 oux de eh errains evenu an 7,500 , Buckingh ongueur ontealm ctrique, bo 58 utes , Maison troi untle aine à èrent l .1='enu 3 heures 40 du oe TT 8 ans.| di acun 3300.Fame auel $828, NO gham.P.Q lectrigue, bon ordr si sortes P'él: rois jo y passe à Ottaw a fin d « i tin ovembre, à immeub 300.A nsembl 8, Us .Q.| CAM : e 215 ABS l'él : jours à ront d M.Luci a, derni e se VENEZ 10 St mend Ore , de l\u2019ad e, à 4-96 les, 1 tec B es, prix venons d 26-27 {ION , TUE A et bois 634 NC contr à Montré eux ucien rnière 5 YS d'Or pour se rèsse ci 34.8, ru râlé 3 cavuteh de rec 4 avec b 26-259 myot à de ) er le réal ou Se1 Benoi ment de Era qu mation léans rvice à J Cie e Rid , agent bo ouc militai evoir 500 pneus en b onne bas v File.8 corde nadi Ss repré pour 1 quelqu oit est .ments e «ol au cimetièr à 9 h l'église PUP eau.Tél: | a pour ! aires avec- paires Ong on état cule, D \"dull Tél suey ien Nati esenta ren- me e tem venu ne région est des deu.un gros ch etière pa res.1 d LEX N 2 2 de tout e chantie ec hant de e, Ont.Alcide odge 1934, ! li 2-8687 sec Mme ational .nts du C re.Mm ps avec s pas- vraison chez Brouss ones ot de | NEV riossial.nhy- Sadresse à vendr 29-259 de toile grandeu r ou pour | en cuir.A Loiselle, St- ISUAR LA 6 nes dans le et visiter d a- que me Joseph c sa grand\u2019 ant prompte.ussess E e la VEU \u2014 Dé après tàT rm e à piè e blanch ts.en plu aboureur loue 2 t- a la MBERT - 3-4 NO l'est de I\u2019 s Canto es fer sa fillett Leva na- a: 5-4981 usseso ENTRE Ou, le 4 Décédé acci 2-268 6 hres e Rose Eastvie pièces, bo inant Une to ; d 6-262 corde o \u2014 8h e l'Ontari ns de I : Le e, Madelei c, ainsi is nov accid du soi .Tél: w.livre bon po aire, nne o an be de se arlo : Est colo elei $1 MONUME aisonneuve époux vembre identerte EASTV oir.: 56-6838 e, mitai ur tent en gros GR voyage bots m rendro .Apr et d\u2019O nel F ne.ENTS INO | 481 de L 1946, W ment 1 IEW 29-055 25 so nes de \u20ac e, vend ses ANDE -34 Ÿ .Tél: ov n nt en C ès quoi, i ttawa.étai -J-G AMBROI DE C 0 9 ans orenzo H ilfrid und; 31416 » 4 logi 9-259 & us la uir pou u à 74 cham 4 ILFR : 2-6966 e.Il .olombi oi, ils |S , était -G.G SE.265 HOLX à .Funé o Houl Nev 1416, dép gis, tres 2.95 1 paire, b r ouvr la , ru bre & Ib A - 83 s se déci ie-C : ea, derniè it de arne à 400 verge 265.chemi CHEZ 7 hres 45 raiMes jeudi T ar eu, Title enses $3 cent tei a douzai as de age dur e Dumas louer Slabs RVISAIS nu le écide anadi , derni passa arneau 3.- 45 jeudi Âge y.Tél: 00.Pri tal.rev ints b uzaine.laine ., Hull .S'ad de b ts 28 genre d ront ; en- ereme ge a * Avant Tee du prisé Montréa =~ raires G du mati le 7 nov de : 2-408 rix $8.5 venu b run o habits m soldat .(Wrightvi resser os an ois m 258, M e cul t ensuit AM nt.Blue , tiè 1.situé po authi in, des ovembre.WRI 4.500.run, $1.9 u noir mili lc ghtvill , voyag ou sec aisonneu ront.À ture x\u2018 e sur .et M prix et d'acheter ven re Notre ur servi er, 259 salons e: GHTVIL 29 L.laine, bo 5.couvertur coupe-v itaires CHAMBR e).e coupé.Ti à 8 | ve |] utant qu\u2019 qu'ils est né me Paul .\u201d xenon comparer ame Inbumati ice à la Basi rue St-P funé- ultra m LE, bun 29-J.N.0.bonne e erture de !\u2019 ent teinte préféré E, 2 jeu 34-257 Tél: 2-83 » corde À premié qu\u2019on le adopte- é un fils ba 1 Emile Gu\u2019 Te nrgen Iumation au ci aeilique, à 8 hres pour am bungalow de Se d'armée La BRE, 2 jounes homm SLABS 34 Can iére famill sache, c'es noms de aptisé s u'Hoù MUNUME -728b, wa, metière N 8 hres, ap occupatio auffage 6 pièces, MAN 8, rue V ut! CH : 5-6701 es, distin $6.2 de bois 63-J NO ada pa mile qui é A est re Joseph-Régi sous les pr } ENTS 10-4 N.O otre-Na .partement on prochai cau ch .ANTEAU 26 ark.AMBRE .Ribs 20: 32 pds mou, $8: 6i r voie d ! émigre .Parrai égis-Gé 5 Pros po Cia CM pres | Tals sgn.armen ave fees.MA sure, lé aN | deux J pour jeu 34-259 DSU 2 pds coupé, 83.64 pds es airs au marraine, M M.Vi érald-Pi mande.teux.c re distinct esse === 2.258 547, , $13,500.I.petit 8-151 d'usure.clé noir g dans jeunes ite homme I: 56-6118.83.10.M coupé, .aine, MIl D iateur , er- Tél: A arn er sur ' a $ Anniversai i so NS: 180.boul.ras ans.Hull, (Wright près des \u2018i une ou SLABS, bois d 6 > te de l'enfa e Rhéa aie ok [ loa: rue Georges \"1 oe =| Zermes à vend N.0.| POULETTES St-Joseph | DEU are de rames MS le corde mélar 3278 nt.ille, tan- 10-1 N.O | ES DA endre pondeuses -J.N.O.EUX ch : 5-B739.1.Mor oupé ou n ngé, voya 0 : FUNTE MES PA .Tél: 5 4 pe ambres 34-259 nette.Té on.22, C ge ou ' - S TR -781 rson no 1: 4- » Con uvrage en Feuill I hres 30, en Le $ ONNESSES\u201d DE GATINEAU-MILLS 32 PIANO 5100, given ot 19.a a rue Caron, 4-7602.mo N-C0 >.- A .> a » 27 Aétallique os aniversaire Pot alse\u201d St Jean Bonc.de 110 acres\u201d exentocment\u201d \u20ac ferme 1 nits.de 6 are 15.St-Laurent bou Electricien ¥ Se-260 Personnel or B E = HUIL VENTI s ses\u201d phan \u201cLes e grand\u2019 mes: \u20ac îthes OT bien ba \u20ac es 30 à 8 pu renss tél: 9 OIS D 0 LL - tes, dames P se él: 2-4 tie R res 80.: E Toitures dans toutes I Tree ne 257 FXCELLENTE term Beal N 0 APIO A patteries.26-257 PEUR RON EE 83 Vig, To peels o4 CONSTRUCTEUR: STRUCTION ET outes anniv di, à 7 6 3 sses, mai e de 10 .Paquin, 80 vraison - et ef 6, & à D ons ; LR branches ses anniversaire A Er aes Pier ainon neuve.0 acres.bonnes PLY 00.ie DuPont Ha.a Serres de Rides Electric Co nd TE.Jo carre S, aussi ISOLEMENT DE M.DE .recommandé M.et hantée pour le messe sur oui électricité poules granges YMOUTH ; 26.4 ull.vraison rie Co.Echo Drive McA Lif briques INDE NT D .cité, 1 .et.| diti 19 .N.0.© par s 5-1 iffe-Gri PE E oR.DOUGLAS, Ltd Beni, on 14 eh M vec | Come ie ge, br dion.bons news, SH Lionel L GUPIERKE ELECTR Fo Rr ne a & DENT (OAL & MAISONS .tue Siate \u2018 .apelle du Sacré Louis $6.00 all.avec + 15 au mile à C , Ont.A done Leroux.om Répar I.ent GRACE polleage Al Nou re TQ , acré-Coenr.Ian 10.S'\u2019adr ou sans au nord d CAMION F roux, Du genres 8, arations bete modernes.de meubles UMBER s donnons un .: 21536 Emploi de 6-257 nd.Ont.ener he Cant terme 218, N Ford 1940, avec bas 26-257 Pont, Aoi Soon taine.raves ™ MATE T-MA Félr 2-298 Tél.2-17 88, RUE (0.LTD servie prompt emandé PETIT bungal PLS 1940, avec bascule 8 tonnes: P Fez Balsam A maintenant en NO 85 BANK ' 8 session | ow, Cyrvi -257 26-257 \u2018OU - 433 2-6388.edies Ltd vente.T JEUNE 19 Howith mmédiate ille, lot v « ssins NO .388, ru hura hom .Tél: 2-56 $3,500 aste, Do ( UN av e Bank.Cour: me homme desi TEM 2-5687 - Geor (H B ,, Lvaniag 64-J r: 8-0 = P : ge D RA lo e po .N.0.4 rorszerers Le Droit, Ottawa Sita?ane TE PointeGanenu 1 - 32-260 Attrayante table d & (o.RAY recommande que 74 en pd vos pieds | \"Ut % eee .Ont.case 102 îlles neau, 100 mill e et t e de janvie otre com vous donn! pide *obteni es cors se?ul =e-e-s 10.261] À » possessio 0 acr illes à et table a verre, | r.Proc mande de pouss mai ot sde ches Belisle et cal .=e «257 uelqu ion à res, bâti e|| aCa café , lam- rant, évi urez-v e poussi in- tawa : ez B 1lagem ° Feui Tél: es meubl mmédiat isses en jou \u2014 $ ,en no minu évitez UV EE SE of Holl : Pharm elisle.D ent ra.R ji illeton d : 2-5687 es.Georg e, $1600.00 \" 8.95 et pl yer et inute.Act affluence d re prix co acie de W enman \u2014 PR - ® u \u201cDroi \u2019 e D.Howith.12, ru plus.poussins uellement 3 la\u201d dernière PU rightville M oit\u201d th.es muni pour 1 il ernière ULET - _ ET ° it \u2019 32-260 | T omerset Quest Frappier, avec lon a midiate Come ER THR L'ENDU ONFI | fi Zz 5 vanche au t él.3-6211 Pin 25, oe Crna te Com- Hodèles a\u2018 HRITIQUES oubliées © PROUT SERVICE E LOAN NTIELS ° of plus ennis.Mai perd Mari ES ee Ottawa Fer délen à 81 ain oubliées rac SANS ¥ ECTION D E EN vous cff 0 es f ¥ ne lui .Mais cela Kazaba aledonia-S 3, Russell: Fer- armacie U chez Denma RAIS PE LA VIE 24 HEUR re ° \u2018 \u20ac e able.paraissait non | sai Roland La R prin Ovila J-U.| M nion, Hull n aus | prêts de LEMENTA p ES | 1 Ux e , + \u201c pas agré it ce gest ; La Madelei e Brisson st.Noël me LINA DON REDUITS moins de $30 IRES RETS PLUS ® 0 ® \u2014La vi \u20ac- seur e si sim ne, Embrun t-Onge : fessionnell NNELLY 64 sur prête d - fe 0 CONSIDEF I l pa} clute ie est asso ape avec une simple des ch Some nant pour Nu-Bon corsetière pr pone par mou TERME vans tron ABLES \u2014 ° e E Je.mmante, con iere, élégance part as- 1a la fois 3.7540, leine tissé N pour le fa INDUSTRIA ES \u2014 16 à ou \u2019 - i : u- m= + y \" ; t comme 1 Son chien icu- nieuse \u2019 et parfaitem Bone.Tel: fopeles M L LOAN & FIN cena mols pour | \" par Pi i mere lui avait £ matin même et, le mus se serrait cont des ye Elle gardait ont harmo- v 64-258 ppeles M onploest le Trex ANCE I | err grosse ait , sajc eau le ; ntre lui si ux gra e sou .\u2014Vous \u2019 enble Tr our antres rio 11 e Dha »t som parveni caress vé, im ui|si b ves, si venir m\u2019av \u2014 ansporta infor N 11 \u2014 el ch me d'ar ir un e I ' plorai eau , , si gran Dollv?ez fait \u2014 tion, 48 mations.EE, ; i 3 .x .D iezezez i over Ele eh Berit Bien Leu Hatter de la main eee avast croisé les sions et ds, dun) ll pa demander, pagnant me \u2014Di 295030800 : i =e=e-=e= r, .ait bi ; _\u2014 in.e S42 i asa ra ess re que mon Et il aspi = O=e=e= och mais Elle ébaucha t bien l'em- | b Mon brave Cri aussitôt dét es siens et s\u2019é ard, \u2014 Que it.profo ses paroles d\u2019 = essentlellement à parrain tient d'une aspira longue ===! fut ee fin de co mille projets on chien tu f Criquet, dit-il, q achés, dédaigne taient| Dolly désirez vous?i lassitude un geste de |en f ! E me | ra à pai ment, à e i mpte , Ta 3 ais! ; quel \u2014IL n\u2019 \u2018 ux.énervé : \u2014Aimeri : um ser eile est jolie of faire épou- de hi.le Houde pa raide faisait pate que ©, force lui bre.jeune fille rem moi, mur fait aucune att ment faire oe cherchait co menade pA mieux une fixés ur on cigarette, les = : ais e, j' D : rfumé .ne lui gra ar mura- ention à ° i ra m- orét?pro- = céa \u2019 yeu créature insur mon Di , J'en olly é e ; ul ve de qua le ti aperçu à t-elle n à poids d quelqu\u2019 \u2014Non : Assise à n.x es insportabil 3 quelle chambre fait montée dan se dit n\u2019ai aucun dé ° a le a ene voix.ne aperçu 3 la fenétre la detente \u2014 Vous ès mauvaise humour.E Dolly ag vins table de ba nu ; : ; .i to ; ai ; cea ma vie! être un e mo double t e ferma 5 sa telle; j sir à réali camarade ait rejo l\u2019aurai chambre re des MON ami êtes pas ji r h bien: une vei , gagna ra : martyr our derrié la de ; je ne sai aliser, AYel s qui indre rait consi de l'hôt ami, di intelli ho ! reparti - veine dé it, servi ' tout Arai erriê porte à cet a sais , que a avai - térê nsidéré ôtel qu\u2019i d , dit-elle igent mme a partit le j éconc le pa e Vra re ell rgent que fai ; vance ent .térét rée av ;] du reste d .Jem , vec cal e jeu ; ertant r Et il fi \u201c iment e.D .aire caine fi , la jeu pris .ec plus d\u2019 epuis 1 m\u2019en sui de me me, pui ne| Mais el e.it le d'intérêt, per ce Willi es aboi : xa sur lui ne Améri in-{ Willi ongtem uis s propositi sque auc le avait Nr un f geste d ét, pens iam m ren ements j sément ui ses éri-| Laj jam n ps aper tenter lons ne aucune sable su beau jeter i auteui ¢ choi cune , a-t-ell anque tdes joyeu , et yeux i jeun ; connaissai e ré ; çue.parait ; r le tapi jeter inla il ?écrasé fantaisi e lI a rêveri x la ti volo , concent nten- | h e Américai naissa pondit : vous | les pis ve as Puis .ase lui aisie.Si i n'a a Les erie.tira.nté ten rant t orrible ricaine s\u2019 fi it le caracté pas, 1 neuf victori rt les hui ., comm I, pour : i je co u- chasseur uni due da oute sa ment fâch s\u2019en trou ille.A actère d : I Elle l'i pas .orieux uit et sait a | e le so to me di mpte et les .s quittai que, ell ns une \u2014c chée.va ; ux he e la jeu interrompi à écart , elle n'arrivai , a , mmeli ute m , istrair ; sur chien aient l'hô \u2019 e mur pensé C'est venir l ures où i ne pit mé r er de arrivant l'app portée ier pa a vie \u20ac, je sai te : S, re 2 \u2018 hôtel mura: ce sal un po orage : u il s + \u2014Avou écham g ands sa mé : cla: de sa s- un rat m\u2019en vais mps im ñ stés tr , \u2014J : e po seur, di de , il avai entait ; ez qu\u2019el ment: 2 yeux noi émoire | : voix, | mort.\u201d nuyer mani mobiles à op lon e veux .seur., dit-elle se mettre vait I\u2019habi particulié elles n'ont ri : (même ; oirs qui es \u2014 Faite , il El ., comme anifestai à leu ; 8 Alo qu\u2019il se C\u2019étai , Un /moin en boul itude trè èrement i t rien d , , avaient , le matin s-moi bi le sé d ent le leurs pied rs, com retour ; t la s de su e pour rès foli impré e fique indi avec une si tn un i bien vi tend re la ur joie s, te me s'i tourne.vie premiè .a rface et il lai offrir ichon.vu ni indiffér e si magni on mata s'il vous pl préparer peri qui occupait la chaise des vers le oars ope Nom le ne entendu be eo de sa passer la tempête \u20ac il laissait ainsi 1 me se fâch de |leur regard ence, détourné as nstant aît.e.Pui un coi - , ur re , où le e leva | , le arrond elle Mi D : simpl cha pa \u2018 e tait la après elle di is, étira oin de 1 D'un b pas bien si I vit, à e front jeune | f«ste er daignai Miss olly li - ement s et termi boiss , on l e dit, d nt ses joli a ond, la j gagn vit, a .r un aignait ti interro sa phra rmina on ui ap , dans jolis b fut à + jeun é.d , une { h peu de mani ience: gea a ; \u2014Di se: \u2014Pren glacée por| \u2014 un bâill ras à la f e Américai es péturi enêtre, é omme sympathi + : vec i tes vo x ons .Mon D illement: ».| gerb enêtre ricaine urias , émerg 1 sans q athie à \u2014Eh bi c impa- E us-mêm ment une mi ; ieu : e de fl .Com une m et de ; eant | 'U fût ue ce un bien! n réalit e.e nu Et , qu Fleur ; me ui as s ; aussi gest n! qu\u2019 ; é encore, rn qu'il en a pri de culte aod me rase! an \u20ac de fleurs génait sa vue une bouche ee boucles blondes, une ple.ussitôt rendu ae allons faire aujourd'hui que nous Chor Dolly rien ne pouvait satis amare VeEYOuS ma dons à ura-t-il emps est-ce : procher eux mai , elle le suivai souriait, d 5, une au centu-| E ui?orreur de ais, connai ; : petite Ell ce bre , et d pouvoir £ que je Parmi sa tête ns pour | di valent avec un intérêt Elle arr lle était déci jeu e son cousi naissant I cessaire uvage | eman- aire aujo vais bi armi le : dissim vec un inté qui corb acha av rien écidée d\u2019 , elle choisi ousin Allongé , s po ne les fore Rien d jourd\u2019hui en ge s quatre ulé.intérêt rbeille ec fure accept avance ; pouvai oisit ju peur le|d géc su \u2018 journée ur \u201csupp es né la e ce quel ?ns qui étai ou cinq j Ce fut I' non inno qui ornait ur, à la serait er de ce qui e a ne uvait lui é stement > [dans un coi r sa chai ; , qui s\u2019 orter © tentait: elle ima seul I'in ient sous jeunes t l\u2019espace d! cent pét la fenêt it.qu'il ble lui étre le pl ce qui|e coin é ise-longu .dés à pré annone ette ét : ni la ginait n téressai ses ye Il se e d'un é seme unia, et re, un , propo- et dit ré plus désagré t se cr carté de e, ésent e fort tangs qui péche e to t: Chr: ux, un retour clair nt da » le jet Il dit timi \u2014 solum agréa- oyant la pl .mal, | qui avoisi sur un y.istia \u2019 et rejoi na ave .ns le a rage mide Allon ent: lade seule, | age après-mi isinent des n d'Aris joignit c indiffé \u2014C'e parc u-| ~V ment: s au Casi pleurai .la douc ' -midi Hosse Il .\" La j ses i ren st un J ous m , Pas sino 2, it.ce ma- Elle au Casin gor, nilL resta juste jeune fil amis.ce ne veux ours, con 1 au te e devez u I , un muscl de Biarritz si .» deve & will de Biarritz entement il semen le derni gner.e le regarda Et plus penser Ne je quais Voulez-v ne revanche e visage du je e ne bougea da fit ilencieusement iam u siz.passa .souleva ier.#éloi elle ui \u2014Pas d -vous jo \u2014V une h ans |*!t aucu ent, et sans ne re Ia co son f Tant qu\u2019 - cham sonna } \u2019 e tenni uer?vous omme n effo ns qu\u2019 ja urroie usil et quell bre a fe Il \u20ac s aujourd'hui fit-i oulez les la rt po elle a s c nm ssa urd il.en o arm ur | parut à Dolly aia épaule a taille D ee de -Dites à Mons! e de chose: ya de proposer u \u2014C\u2019est 1 core jouer?100s de Toe les Letenits ccompli caramad ant venir nsieu _ utre \u2019 as oue une le s- ha ades\u2014el celle d me retr r Test Allons m\u2019aga eule ch S.' ute silh le admi e plait \u2018etrouver er de Lé péch ce pas ose Son j silhouett ra ce .ici, 8° on, no er a I de I\u2019 .Mama qui ne joli vi e, svelte et cele h Une minute VA vous d'Huchet trouverons Le pr de |à quo ce matin, me envoyé rough ni déformé.nen était nt omme après Elle bi urant empl .Je ne er l'avai .Le solei se prés , le j e baill perdr oyer sais vaient oleil et Aen jeune a.e.Je bro color la \u2018a gination W vous Une heure a vais le promus contrastait 2 sa peau ation, william: fit -peu d\u2019ima- puyé mélancoli près, William semi dont la nua le bleu ! fit-elle nétre d iquement , 8p merveill ce claire , accom- [de s e la salle d à une fe- parente.eusement \u2018tr e console e jeu, tâchai .ans r et de tuer I chait °r le temps I A .\u2018 ~ 4 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Quat>rze AE nu Pa .ha ORS.= * ° ° | M.Donaldson prévient le Conseil contre la spéculation des terrains de la ville Lacucvin Roy Donaldson a de- clave, hier soir, aux membres du cuascil de ville que plusieurs lots de la corporation de la ville d'Ot- 1.