Le droit, 7 novembre 1946, jeudi 7 novembre 1946

[" Le fé ne [EEG CC ENREGSTRE LE MAGASIN OÙ VOUS POUVEZ ACHETER AVEC ECONOMIE EN TOUTE CHINFIANCE Rues Rideau DMalhousie.Georges MAGASIN alo AL] CENT \u201cTHE Gale THEATRE \u201cCUP*N PETE\u201d 7 iit Tunes SriekR WOMEN STIKES BAUR\u201d Sonderland 34e année, No 259 2e édition Dern.déral na rien à voi heure, p.19 Le numéro : 3 sous I aux trésors polonais ravis au pays > e » ; ® e f/ EK fugiés comme immigrants au Canada == On ira en faire le choix aux camps d'internement Le premier ministre Mackenzie King annonce l\u2018envoi d'inspecteurs spéciaux de l'immigration en Déclaration de aux jour Le fédéral n'avait pas assumé la responsabilité | M.King aux, ce matin de ces trésors valant des millions de dollars, lorsqu'on les transporta au guerre.\u2014 Lutte entre celui de Varsovie.Canada, au début de la le groupe de Londres et Le premier ministre Mackenzie King a dit aujourd'hui à une conférence de presse que la question de la disparition d'oeuvres d'art de la Pologne n\u2019était pas du\u2019 ressort du gouvernement, parce que ces trésors avaient été confiés à des particuliers.M.King faisait en cela des commentaires sur les déclarations faites ici hier soir par les autorités de la légation polonaise.savoir que 136 pièces de trésors artistiques polonais, qui avaient été gardées au Canada pendant la guerre, étaient maintenant disparues.Le premier ministre canadien n\u2019a pas reçu de dit que le gouvernement la Pologne ni de la légation locale de demande d\u2019aider à localiser les oeuvres d'art.L.-B.Pearson, sous-secrétaire d'Etat.qui était présent à la conférence ce p-essc, déclara que certains trésors artistiques polonais étaient conservés comme propriété du gouvernement pendant la guerre mais avaieut été remis depuis.M.King ajouta que le Canada a détenu pour une valeur de $17.000.000 de lingots d\u2019or pour la Pologne et qu\u2019ils sont retour \u201cLe gouvernement n'a pas contrôle sur ces possessions\u201d, dit, M.King, en parlant des trésors ai\u201d.tistiques.| M.Pearson dit que.quand les, trésors polonais arrivèrent au Canada.le gouvernement fédéral sa vait qu\u2019ils entraient au pays, mais i qu'il n'avait rien à faire avec la | garde de ces trésors.La question | on est une de \u201cpropriété privée\u201d.| ; .{ la guerre que ce livrent sans: (Suite a la page div) deO nés aussi en Pologne.M.King dirigerait les libéraux aux élections de 1950 oO - - ! :Une nouvelle : \u2018maison pour l'Université | L'Université d'Ottawa annonce \u201couverture prochaine d\u2019une ré sidence spéciale pour les étudiants qui fréquentent les cours des écoles et facultés de l\u2019Université.Cette maison située à 179 rue Waller sera dirigée par les religieuses de l'institut Jeanne d\u2019Arc et rece Vra Cette année une trentaine d\u2019é- \u2018 tudiantes, élèves de l\u2019Ecole Normale et de l'Ecole des Infirmières (cours gradués).M.Victor Doré ambassadeur en Belgique Dans un nouveau remaniement diplomatique à moins de deux mois d'interva\u2019le.le Canada vient de nommer trois ambassadeurs, deux hauts commissaires et un mi- : nistre plénipotentiaire.le pre- :mier ministre Mackenzie King a lannoncé officiellement aujourd\u2019hui ,aue M.Victor Doré, de Québec, devient ambassadeur en Belgioue.TU succède au juge W-F-A.Tur- geon qui est transféré er.lrlan- (de comme haut commissaire.L'am- \u2018bassadeur au Chili sera désormais |M.Fraser El'iott, jusqu'ici sous- | ministre du revenu natinnal af- I fecté à l'impôt sur le revenu.Le ; juge T.-C.Davis devient ambassadeur en Chine \u2018andis que le général Victor Odlum, qui oceu- ; paiît ce poste, a obtenu un con |gé prolongé qui lui permettra de irétablir sa santé, M.FE D'\u2019Arcy McGreer, partira bientôt pour l'A-j.La retraite politique du premier, ministre Mackenzie King est en: (Suite à la sage dix) train de devenir de plus en plus: .problématique.La chose ne sur- .prendra personne si le che! a: Washington ne veut *sovernement décide de continuer BULLETINS | | \u2014\u2014\u2014 WASHINGTON (PA) \u2014 Le | président Truman a nommé Mme Elcanor Roosevelt membre de la Commission des d oits de homme du Conseil économique el social des Na- tions-Unics.VARSOVIE (PA) \u2014 Les cadavres de huit aviateurs américains.descendus alors gu'ils essayaiznt d'aider la population de Varsovie: à se soulever contre les Allemands, ca 1944, ont été enterrés ici au-' jourd'hui avec tous les \u2018honneurs, militaires, A Dos - MILWAUKEE (PA) Waldo Arnold, gérant du Milwaukee Jour-, pol eof président de \"Associated.Press Managing Association.s'est affaissé et est mort, de bonne hou-; ro.aujourd'hui, dans la rue à Mil- waukce.' REGINA (PCY - James Vancha, 20 ans.de Rézina, qui se trouvait nu pied d'une \u2018alaise de 50 pieds, \u201cécria: \u201cSapristi, cola ersevelirait.wofondément un homme\": il fut! \u2018erase à mort.un moment plus\u2019 ard, par la falaise qui déboula sur lui.Son corps a été retrou-; ¢ 40 minutes plus tard.| (Suite a la page onze) Quelle sera la politique de Harry Truman: le chéne ou le roseau?Le chef d'Etat américain sionner; il affirme même n'y avoir jamais songé.\u2014 Transigera-t-il avec les Ri publicains, ou se rappro- chera-t-il des gauches?WASHINGTON (PA) \u2014 Le president Truman ne démissionnera pas et n\u2019> pas même pensé à le faire.C'est ce quon peut affirmer en toute certitude aujourd'hui, M.Truman croit qu'offtir sa démission maintenant, après l\u2019écrasante dcfaite du parti démo- ciate aux élections.serait abandonner le navire quand il coule.Par Jack BELL WASHINGTON (PA) Le resident Truman, dont I'adminis.travon fut répudiée au scrutin,\u2019 fait face avec un caline apparent a vois décisions politiques qui morraient changer le cours des evérements.aux Etats-Unis et à 1 e*tanger.M \u2018Truman doit decider: | S'il doit cn venir a un compromis avee le Congrès, doininé çar les Republicain., au sujet des Cifticiles problèmes domestiques et etrangers.ou s'il doit tonir tê- te vv Congrès en imposant le ve to Mes Dencocrates.+ S'ii doit tenter de ramener \u201cx darfi plus pres du centre.widermement a la volonte que) à diriger les libéraux lors du prochain anpel u peuple.I! a déclaré carrément aujourd'hui.à une conférence u: presse donnée aux courriéristes parlementaires qu\u2019il} ne démissionnera pas si sa santé ;- \u2018lui permet de rester à son poste.: 11.Mackenzie King, pour éviter, tout inalentendu.a souligné qu'il ; a jamais dit ou\u2019il ruittera la po-, Etats-Unis ont expliqué clairement litique avant Irs élections géné-! aujourd\u2019hui qu\u2019ils se réservent des songeait seule-! droits généraux, surtout au point rales, mois ou'il ment à le faire.T1 restera donc sur In brèche aussi longtemps que ses forces le lui nermettront et que le narti libéral lui conservera sa confiance.À ceux qui ne cessent de spéeu- Ine sur le mpment de sa retraite, il a répondu très directement que l'inrâs-Tuerre exive un gouverne- \u201cent stable et cue Je peuple a\u2019 > .| annexant tout simplement les îles.sûrement d'autres préoc-upalinns rue cnlles de songer à des élee- \"ans un an à peine après le seru- tin national qui a ramené la même administration au ponvoir, 1] % Monfinnné une fois de njus 1950 commn la date nrobable d'un autre apr~l au pecunle, En marge du résultat des der- tières élections comolémentaires an Canada et de la poussée répu- b'icrine aux Etots-Unis, il a déplo- r l'existrner des ticrs partis en notre pays ef exnrimé l\u2019esnoir du retour comme ovtre-frontière au svstème des deux grands nartis.Cela comme seul moyen d'éviter un gouvernement de coalition.a décidé de ne pas démis- \u2018® public a exprimée aux elec tons ou s'il doit s'orienter vers mme gauche plus prononcée, .3 S'il doit tenter de rallier les lurves democrales autour de lui polir chercher a se faire réélire en 1948, ou so préparer à céder la place à un autre candidat.W Truman n'a pas laisse cn L:nare qu\u2019il prenait sérieusement en considération toutes les con- Jectures et les suggestions aux- adciles les élections ont donné dev, entre autre celle de rempla- ver M.Byrnes par un républicain - probablement par le sénateur Arinur Vandenberg, du Michigan puis de démissionner afin de permettre a ce répubiicain de de- ver.président, de fagun à ce que \u201cle bon vieux par\u2018i\u2019 contrôle to- clement le gouvernement.Vette suggestion, tout d'abord taste par le senateur J.W.Fus- cright (democrate de | Arkansas) el «ppuyée par le républicain Lu- pas abandonner les îles du Pacifique Par Max HARRELSON LAKE-SUCCESS (PA) Les de vue militaire, dans les îles japonaises sous mandat que le pré-! Sident Truman a offert hier soir ; de placer sous la souveraineté des Nations-Unies, Un délégué qui veut conserver l'anonymat.a dit que les droits militaires que réclament les Etats- Unis sont exactement les mêmes que ceux qu'ils obtiendraient eu Les conditions pour la remise des iles \u2014 Les Marshall, les Carolines et les Marianes \u2014 aux Na: tions-Unies sont exposées dans un projet d'accord qui circule actue!- lement parmi les onze membres du Conseil de sécurité ct de deux autres nations, la Nouvelle-Zélande et les Phillippines.Une fois les conditions connues, on s'est immédiatement demandé st la Russio attaquerait.ce qui est presque certain, \u2014 les propositions et y opposerait son veto, au Conseil de sécurité.Dans ce dernier cas, les îles conserveraient leur statut actuel de territoire cnnemi oceu- pé Le projet d'accord non seulement réserve aux Etats-Unis le droit d'établir des bases sous mandat, mais stipule égaleuent que toute partie de la zane ou la zone entière peut être déciarée fermée pour des raisons de sécurité.Cela signifie que les Etats-Unis seraient en mesure d\u2019empécher re par les N.-U.s\u2019ils jugeaient à toute inspection de la zone entié- propos de le faire.A-t-on sorti les trésors polonais dans la valise?Les autorités au bureau canadien de la douane ont déclaré au- jourd'hui qu\u2019il aurait été impossible à qui que ce soit de -~rtir les trésors artistiques polonais hors du Canada sans un mandat de douane.à moins que ces objets aient porté la marque diplomatique.\u201cJe ne crois pas un seul instant que les trésors aient été sortir du pays dans une valise diplomatique\u201d, a déclaré un porte-parole.mais c\u2019est la seule façon que la chose aurait pu se faire.Si c\u2019est cela qui est arrivé.ajou- | ta-l-il, c\u2019est un mauvais emploi des valises diplomatiques.système à tner Patrick (démocrate d\u2019alaba- ni fut publiee en page \u2018ac du (Chicago Sur, puissant, \u2018attisan de l'admin stration de (Suite a la rage di) v4 SK] édito | Pour Îles documents nfficicls.i violation des lois de douane.l'honneur qui ne doit servir que Si les trésors ont été sortis du ! Canada dans de telles valises ou \u2018 par d\u2019autres moyens, c'est une vs i I eDe nouvelles recrues pour la Morine permanente se présentent == oO ASF à RL tous les jours aux casernes navales Naden, a Esquimalt \u2018Colombie-canadienne), où l'entraînement se fait © a terre et aussi en mer, a bord de la frégate canadienne Charlottetown.Perché dons le | nid de pie du navire d\u2019entrainement, un jeune mathurin, qui se destine a I\u2019Aéronau- | tique, s\u2019habitue a la vigie.\u2018 Tito veut faire un echange: Trieste-Gorizia Par George BRIA ROME (PA) Palmiro giiatti, chef du parti communiste, en Italie et ancien premier mins- tre adjoint, a déclare aujourd'hui dans une interview publiée par Unita, journal communiste, que le maréchal Tito est prêt à céder ; Tiseste à l'Italie si la ville de Gouizia est accordée à la Yougoslavie, (On dit que Gorizia est de : predominance slave.) Togliatti dit que \u201cla seule con-, tale Citon proposée par le marécha! Tite est que Tricste reçoive publique italienne, ce qui de gouverner leur cité et leur teriitoire selon de, principes démocratiques™.A la conférence de Paris, dont les décisions sont maintenant à \u201c 3 2 ini rpe!- , Letude au conseil des ministres\u2019; scrutin nul.(es Affaires étrangères des Qua-! tre.à New-York, les délégués vo-| térent en faveur de faire du port de Trieste, sur l'Adriatique, une vilie libre.et de céder Gorizia, a trente milles plus loin, à l\u2019Italie, «Les représentants italien et yougoslave se sont opposés tous deux hier, à New-York, aux -pro- positions des Quatre en vue règiement de la controverse au sujet de Trieste, principal obsta- rie & la rédaction définitive du traité de paix pour l'Italie.) ic gouvernement italien n'a vas émis de commentaires offi- c'es en marge des déclarations de Togliatti.Le chef rouge d'Espagne a été arrêté nement espagnol a confirmé au jourd\u2019hui l\u2019arrestation d\u2019Agustin Zoroa Sanchez, identifié officieusement comme le chef du parti communiste d'Espagne.Un communiqué officiel émis nos la se-vico de presse du gouvernement mande que quinze par- \u20181sans de Zoroa.y compris quatre femmes.ont été arrêtés également par Ja police nationale.La police s'est emparée auss! de trois ateliers d'imprimerie complètement outillés.de deux postes radinphonique:, de systèmes de chitfraze, de dossiers et d'explosifs.Les Nations = Unies © To- par l'Egypte, un, des Nations-Unies.reçut finale statut autonome au sein de la ré-; ment per Lrois défavorables: trois membres: nieftrait aux citoyens de Trieste! refusèrent de se prononcer; on du! La course a L'Egypte affirme qu'il y a persécution en \u2018La politique Europe centrale.américaine Par Relman MORIN reste la meme LAKE SUCCESS (N.Y.) (PA) Par John HIGHTOWER \u2014 Une question brülante soulevée la prétendue persécution de minorités raciales et religieuses dans l'Europe centru- 12, a été soumise à l'Assemblée des Nations-Unies, aujourd'hui, après une violente querelle à son ! sujet au comité du programme de 1 Assemblée.La résolution de l'Egypte, qui ; proposait que l\u2019Assemblée géné- NEW-YORK (PA) \u2014 Les prin cipaux diplomates républicains à l'Assemblée des Nations-Unies et au Conseil des ministres des Af-! faires étrangères sc sont ralliés à | la politique étrangère consacrée des Etats-Unis, aujourd\u2019hui.dans, lc but évident de® mettre fin à tou-! ta conjecture à l'étranger sur les | changements radicaux qui pour-.inviiât les gouvernements raient se produire dans les rela intéressés à respecter la charte tions internationales.| Une forte partie de la presse étrangère a cru que la chute du Congrès aux mains des Républi-: cains marquait une forte poussée ina pas enregistré l'attitude des américaine vers la droite et pré- | cing autres.Le président de l'As-|sageait des difficultés nouvelles ; semblée, Paul-Henri Spaak, a dit!avec la Russie.| | que la résolution serait soumise! Les délibérations des Républi-; à l'Assemblée comme résolution cains sur la situation dans le do- \u2018maine des affaires étrangères\u2019 ont : M.Spaak est intervenu à grands servi de sajet de conversation :par- coups de marteau pour mettre fin mi les diplomates à New-York, Le: à la querelle, juste avant l\u2019ajour-| sénateur Arthur Vandenberg, du nement du comité, hier soir.La Michigan, qui, croit-on, deviendra discussion s\u2019échauffa au point que président du Sénat contrôlé parles interprètes ne pouvaient se;les Républicains.a dit que sa pro- faire entendre et se contentaient pre réélection \u201csignifie clairement | l'approbation de la politique stan.gère suivie au cours des deux der-, | nières années\u201d.T1 a ajouté: \u201cJe suis d'avis que le résultat des élec- ( tions nationales eomporte un mandat similaire.c'est-à-dire, le maintien de la même politique.\u201d l'uranium dans {John Foster Dulles, membre sup- \u2018 ° I Antarctique | pléant de la délégation a I'Assem./ LONDRES (PC) - Le Daily Herald a publié aujourd\u2019hui une! dépêche de Washington disant, .que la Grande-Bretagne \u201cest à la Les anglicans tête de six nations qui font lal course à l'uranium\u201d dans l'An rejetteraient la tarctique.Mais il fait remarquer, +» \u2018 régie de l'Etat qu'on rejette ici les indices voulant que ce soit là une source: d'énergie atomique.| LIVERPOOL (PC) \u2014 Le Dr Cy- Le journa: cite le professeur.il Garbett.archevéque d'York, a Frank Debenham, de Cambridge, | Proposé aujourd\u2019hui que l\u2019on reti- qui a dit que l'enquête dort parle fe l'Eglise anglicane du contrôle ia dépêche de Washinglon \u201cne|du gouvernement, parce que le fait allusion qua la possibilité Parlement \u201cn\u2019a plus d'hommes d'e- trois votes favorables et (Suite à la page dix) \u2018Suite a la page dix) Europe -\u2014 Notre pays donnera asile aux exilés de la deuxième guerre mondiale.Le Canada recevra comme immigrants son premier contingent de réfugiés européens.Le premier ministre Mackenzie King a annoncé aujourd\u2019hui que le gouverne ment fédéral vient de prendre de: mesures d'urgence pour faciliter !a venue au pays d\u2019exilés qui se trouvent actuellement dans des camps de concentration.Des ins- pecieurs spéciaux du service do l'immigration seront envoyés en Allemagne et en d\u2019autres pays de l'Etrope afin de faire le tri de- réfugiés qui pourront venir au, Canada comme immigrants.Ce pendant on continuera de n'admettre jusqu'ici que les gens qui ont des parents en notre pays.Le premier ministre a souligné que le Canada.comme les autres , grandes nations alliées, voulait fai- Marchandises en franchise par la route de l\u2019Alaska Il est maintenant permis d'expédier des marchandises en franchise douanière entre points des Etats-Unis et certains points de l\u2019Alaska par la route de l'Alaska et ie système routier s\u2019y rattachant.Cette décision découle des cngagements qu'avait pris le gouvernement canadien à l'époque où le gouvernement des Etats- Unis obtint la permission de construire la route de l'Alaska.C\u2019est Ce que vient d'annoncer le pre mier ministre Mackenzie King.Bien que la construction du système routier de l\u2019Alaska, v compris celle du raccourci Haines.ait été entreprise pour des fins militaires seulement.on avait prévu son utilité éventuelle pour des fins civiles et son utilisation commerciale par les Etats-Unis sur un , i pied d'égalité avec le Canada.Dans un échange de notes en date des 17 et 18 mars 1942, les Etats- UUnis convenaient de ca que la partie de la route qui est située en territoire canadien deviendrait ; après la guerre partie intégrante, (Suite à la page dis) Molotoff chez Truman WASHINGTON (PA)\u2014La Mai- son-Blanche a annoncé aujour- d'hui que le ministre des Affaires étrangères Molotoff de Russie a rendu visite au président Truman, | cet après-midi.M.Moloioff.qui a assisté aux assemblée du Conseil des ministère des Affaires étrangères, à New-York, était accompagné à la résidence présidentielle de Dean Acheson, sous-secréteire d'Etat, et de l'ambassadeur russe Nikolai Novikoff.Le président, qui souffre d'un rhume de cerveau.avait annulé tous ses rendez-vous, sauf qu'il avait pris avec M.Mololoff.re sa part pour donner asile aux exilés de al deuxième guerre mon- lalc.\u201cPour aider au rétablissement immédiat de cetrains des nombreux réfugiés et déportés qui vivent dans des camps d'Europe, le gouvernement canadien a approuvé des mesures permettant ie transport au Canada de certaines de ces personnes admissibles au pays sous l'empire des règlements d'immigration en vigueur.Une modification récente, an- portée aux règlements par le dd.cret du conseil C.P.2071 du ?8 mai dernier, prévoit l'admiss #1 de gens présentant certains degrus de parenté avvec des habitants de notre pays.En raison de leuss liens de parenté.les personnes ; suivantes sont done maintenant admissibles au Canada: l'épouse 18 ans, le fils ou la fille non maries ou l'enfant non marié de moins de celui : d'au moins 18 ans.le père ou la mère.le frère ou la soeur non mu- riés, le neveu ou la nièce orphes iins de moins de 18ans.de toute personne légalement entrée et re- sidant au Canada, cl qui est en mesure de recevoir lesdits parents et d'en prendre soin.(Suite à la page dis) certains Le jury acquitte M.S.Nightingale à une accusation | | tn jury de la Cour supréme d'Ontario aprés avoir délibéré | nenaant près de trois heures.à | rendu le verdict de non culpabie ie dans le procès de Matt-Sis \u201cmous Nightingale, 40 ans, ancien chet d'escadrille du CARC et ine !génieur à la compagnie Bell Teies rhone de Montréal, qui était ace \u2018ensé d'avoir fourni des informa- ; fous secrètes à la Russie soviéli- que + 11 était un des seuls accus ses d'espionnage qui prétend-on, eut des 1elatens directes avec les membres de ! ambassade de Russie à Ottawa.L'accusé admit durant le procès aveir été en relations avec le lieutenant colonel! Vassili Rogofi.adjoint du colonel Nicolai Zabu inc.chef du réseau d'espionnage Jde la Russie au Canada.Le procès fe Nightingale termi- ve une série de quatre proces pour espionnze entendus devant tes assises d'automne de la Cour supreme d'Ontario et fait suile a crux de HS Gerson, E.-G.Adams et J.-S.Benning.Gerson.ancien employé du me tistère des Munitions, fut {rouvé coupable de conspiration au comple de la Russie il en anpelle d'une sentence de cing ans.imposce par le juge Melfat and.Adams fut \u2018e seul à étre acquitté durant les assises : mais il est sous un cautionneruent de $5,000, atlen- (Suite à la page dir» Le nombre des travailleurs monte de 150,000 dans un seul trimestre .Une enquête du bureau fédéral de la statistique révèle que l'embauchage est à la hausse.\u2014 Le chômage reste toujours au même niveau dans tout le pays Dans l'espace de trois mois le nombre des travailleurs cenadiens a augnenté de plus de 150.000.C'est ce que vient de révéler le bureau fédéral de la statistique.\u2019 Son dernier rapport trimestriel apprend qu'on comptait catégories en comparaison de 4, 828,000 le ler juin dernier.Malgré cela, il y a encore du chômage puisqu'on au 31: l août 4.977,000 employés de toules- trouvait au 31 août.Maritt.Qucheaq, juin entre parenthéses: mes, 423.000 (414,000): 1.330.000 (1.27000) Ontario.lps 673.000 1.618.000); Prairies.1a 041.000 (1.007,966): Colombie Cas nadienne, 393.000 (374.000).Les sars lravailleurs avec les chiffres de juin entre parenthèses se répart'ssent ainsi: Meritimcs, 20,000 (21,000, Québec, 42,008 (44,000); Ontario 36,000 (33,000); Prairies, 11,000 (15,000': Colom.117,000 sans emploi contre 126,000\u2018 bie Canadienne 8,000 (13 000).le ler juin.! Les emplovés au 3* août se C\u2019es.surtout dans les emplois divisaient en 3,747,000 hommes et non agricoles que la hausse s\u2019est surtout accentuée où on a enregistré 3,658,000 travailleurs en| agriculture, | en 1,113,900 femmes.Les hommes étaient répartis ainsi par emploi: 1,10.,000: forêt, pe.comparaison \u201cdes 3.551,00 du re-iche et chasse.95,000; mines, 65.probable qu\u2019il v ait là des dépôts d'uranium\u201d.Debenham fut jadis président de l'Institut britannique de recherches aux Pôles.L'enquête tut faite par sir Douclas Mawson explorateur aus tralien, at porte sur des régions partiellement zxplorees de l'An tavetique, qui cessemb'érsient aux régions Caradiennes où l'on Lrou- ve l'uranium.glise\u201d, \u201cAvec la croissance de l'Etat totalitaire, a-t-il déclaré au cours d'un discours prononcé devant la \u2018 conférence du diocèse de Liver | pool, il se peut que dans l\u2019afenir.on ne nomme aux posies eeclési- astiques que coux qui appuient le gouvernement au pouvoir.\u201d | \u201cLa liberté de l'Eglise est dans ne situation précaire\u201d.a ajouté le : Dr Garpett.{ ( i i tt ET PR levé prérédent.[es chiffres ont, 700° industries.9°.1,000: construc- aussi grimpé dans le domaine de: tion.262000; transports et come la main-d'oeuvre agricole avec\u2019 municacions, 312,000 commerce, 1,319,000 versonnes affectées aux! finance et assurance 475,000: sers travaux ruraux contre 1,277,000; vices divers.456,000 précédemment.Voici les chiffres pour les fem Des augmentations se sont pro mes par emploi.agriculture.216, \u201ces partout :u Carada.mais: 000 industrie, 248.000.transports notamment en Ontaric el! duns ef communications, 42000\" com- œuéber.Voici les empioyés par, merce, finance e! assur:.nec.232, districts avec les chiffres du ler! 000; services divers, 346,000, \u201d a 6e 7 xy Se me NE |) N w «7 4 AY Ld nd 4 } Deux \u2014\u2014\u2014.@ ee as ge y i a ty LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 7 NOVEMBRE 1946 RADIO \u2014 CINEMA \u2014 MUSIQUE Sur l'écran Jeudi, le 7 novembre, 1946.Au Little-Theatre SONG OF BERNADETTE Un film qui ravira les auditoires catholiques \u201cPour ceux qui croient en Dieu, un- explication n\u2019est pas néces- sairre Pour ceux qui ne croient pas une explication est impossible\u2019.Les auteurs auraient pu se passer de cette préface qui précède la projection de \u201cTHE SONG OF BERNADETTE\u201d.Car l\u2019athée le plus endurci et le sceptique le plus ronique devront s'incliner devant Bernadette et sa foi, qui deplace les montagnes et fait surgir une source miraculeuse.Radieuse dans son innocence, auréo- iée d'une grâce mystique, Jenni- ter Jones va faire, dans le rôle de l'héroïne du roman de Franz Werfel, plus de publicité pour la \u201cDame\u201d de Lourdes que les millions de circulaires et de brochures distribués soit par le syndicat de la station thermalz miraculeuse, soit par tous les diocèses du monde.Grâce à ce film, Lowrdes deviendra probablement après la guerre, un lieu de pélerinage pour de nombreux croyants du Nouveau Monde, qui tripleront le nombre de ses 60v,000 visiteurs annuels.Ce sera un miracle de plis d'une petite sainte extréme- ment photogénique.En cffet, on ne pouvait trouver visage plus pur, plus franc et plns visionnaire, et en certains instants, plus illuminé que celui d* Jennifer, pour personnifier Bernadette Soubirous.Cette expression d'un autre monde, si rare au cinéma, touche l'âme du spectateur le plus impie et l'en- traine malgré lui.Et tout en etant la vedette, toujours au premier plan, Jennifer semble vouloir se dérober aux regards der- Tiere une fière et discrète moes- ts La grandeur ne la quitte jamais, depuis les premières scènes de petite écoliére mal notée jusqu'à sa mort sublime.Elle joue avec tant de tact et de conviction, que le ridicule de cer tains moments hallucinatoires, comme l'apparition naïve et simpliste de la \u201cDame\u201d ressuscite plutôt que de tuer.Comme toujours ia photographie est parfaite, et pour la premiere fois peut-être, Hollywood a su baigner l'action de cette atmosphere ct de ce fluide, qui semblaient jusqu'ici réservés aux {i'ms français.Le père, la mère et la soeur Soubirous sont des créations ex- ceËJentes: grâce à elles on se croit pendant trois heures transplanté dans un village français\u2014 n'était l'abbé de Lourdes, Peyra- male, qui a tout d\u2019un pasteur du Connecticut, et n'a rien d'un curé campagnard des Basses-Pyrénées.FRANCAIS Aujourd\u2019hui à samedi \u201cPRIDE OF THE BLUE GRASS\" avec James McCallion aussi \u201cDRIFTING ALONG\" Aujourd'hui \u201cTWO GUYS FROM MILWAUKEE\u201d avec Dennis Morgan, Jack Carson aussi \u201cVACATION IN RENO\u201d avee Jack Haley, Anne Jeffreys [RURIER CE SOIR a.Lo frp thas A tool Fe peus\u201d paix d 4 c' A cire 200 ce LEMENT .Fiesse A SE) ye , fi rfi pere roue 040 mM rar! felines guntoegigy > OntfTf JOYIUX - » ANDRE LEFAIG \u2014 En plus \u2014 Variété de sujets courts h 15 Reportage Ce soir CKCH CBF CBO CKCO $ n yU\u2014 Chansons Yvan l'Interépide Western Five Newscast 6 à 16Nonveles-CKCH Radiv-)ournal CHC News Candlelight 6h du Musicoe iegere L'actualité Prog.Sump ary mures sacs aeeiven 6 h.45\u2014Coeur atout .Coeur atout BBC News Let's Play 7 h.00-Un homm et con\u2026 Un homme et \u2026 Organ Mis's Sundown Seren ¢ bh 18\u2014~Maitres chanteurs Meirupolv Jack 3mith This Canada 7 h.30\u2014Musique Chansonnat'es TBA Parker Show Th db mane + ecoemmerennsszersrssere ostmnrsvarsesteisesesenesens Talk K.00\u2014Tal.de ches nous Tal.de ches nous Radie Report Fun Parade Foster Hewitt Au micro Les programmes et les renseignements radiophuniques que noue publions nous sont transmis par les postes.S'il arrive que is programme ne passe pas + l'heure mentionnée où qu'un renseignement soil inezact \u2018Le Droit\u201d n'en peut être tenn responsable 8 8 h.30L/Equipe L'Equipe John end Snay \u201c n 46 ne pe PO cree ee mrcecenen Ce em 9 h.00\u2014Reportage O.N.F.Ma chanson Kraft Musie Hali| Dick Haynes 4 n Ib on 101200 -euveeerseees ne 9 h.30\u2014 Voix du pays Voix du pays Wayne Show TBA vb 4b cecee ceeaeieies eeesva 10 eeeres ete rvenetestnssanes 10 h.00-\u2014Radio-journal Radiosiournal \"BC News Lucky Listening 10 n 16 -Causerie Causerie Roundup couscouvee 10 h.30- Légendes Légendes Balute 10 h 45- Récital Récita}] enn | cine SE 1t h 00 Fermeture Musique légère Drama rssvansesrenmmesonnes Mn h 15\u2014 cee os [RELY T Sse.Histoire de la.Story of Musie News 1B 00 erremsmrmerrnn L'Opéra de 6 uu.Th 15\u2014 a.Luasgeses eis reeset sossrsencnasenctm sea tsreeess T1 BO\u2014\u2014.éocemecséoomearenseveneme CBC News 1m CB \".Le Droît | Embrun .Dine I 44 536 Fle: S.Dicudunié, papo\u201del con Quatre HULL, JEUDI 7 NOVEMBRE 1946 TEMPERATURE: NUAGEUX les résultats sont connus depuis le ler octobre et qui servira | pour la perception des taxes de la prochaine année d\u2019administration, celle du ler mal 1947 au 30 avril 1948.Comme le contenu de cette publication est déja entre les mains du maire et des échevins, il est en quelque sorte deve»u public et il n'y a pas d'inconvénient à le faire connaître dès maintenant dans ses grandes lignes.Cela pourra .mème servir à prévenir les gens, à attirer leur attention et + à les inciter à ne pas laisser de côté cette brochure, lorsque, \u201c dans quelque temps, ils la recevront par la poste.Ils voudront au contraire la mettre en lieu sûr et s'empresser de ae la lire et de l\u2019étudier aussitôt que possible, : Ils y verront et apprendront des choses intéressantes.On commence par leur rappeler ce qu'est une cité et d\u2019ou proviemment ses ressources, On leur expose ensuite en quoi consiste l'évaluation des biens-fonds et comment l'on procède pour évaluer les terrains et les bâtisses, en établissant des taux unitaires selon * J'emplacement plus ou moins avantageux des premiers et * suivant la qualité des secondes.On arrive ainsi le plus sûrement a se montrer juste et équitable pour chaque proprié- & taire foncier.; I] est alors parlé de ce qu'exige la loi au sujet de l'éva- ation.Contrairement à ce que bien des personnes pensent et disent, l\u2019évaluation des immeubles, selon la loi, doit correspondre à la valeur réelle.Lorsqu'on agit autrement, on ne sait plus trop si l\u2019évaluation équivaut aux 4-5, aux 2-3 ou à la demie de cette valeur.Il en résulte que tous les propriétaires se trouvent en marge de la loi et que cela leur rend difficile la contestation éventuelle de l'évaluation.Cela conduit aussi à une évaluation inégale, de sorte que, proportionnellement, les uns payeront trop et les autres pas assez.1 L\u2019inégalité de l'évaluation était le mal qui existait à Hull et que lon a voulu corriger par une réévaluation générale.Et puis, une bonne évaluation est à la fois avantageuse pour la municipalité et pour les contribuables.La municipalité trouve à emprunter, au besoin, plus facilement et à de - meilleures conditions.Elle peut aussi réduire le taux d'im- - position ou de taxation en proportion de la hausse d'une : évaluation portée à sa valeur réelle.! Quant aux propriétaires ou contribuables, une évalua- .tion à la valeur réelle leur permet de vendre et d\u2019emprunter \u201c à de meilleures conditions également.Aussi, s'ils sont loca- \u201c teurs, d'exiger des loyers qui tiennent compte de l'estimation officielle des immeubles.| : On montre ensuite par des tableaux que l'évaluation to- * tale imposable dans Hull restant à 38 millions, tel qu\u2019on voit dans le nouveau rôle, contre 23 millions précédemment, et que la ville ayant besoin comme de $150,000 de revenus additionnels, chaque propriétaire payera plus ou moins qu'auparavant si l\u2019on réduit, comme il en est question, de $1.80 a $1.45 par $100 le taux de taxation.Tout dépend de la .hausse d'évaluation dévolue a chaque propriété portée a sa © valeur réelle.On donne des exemples, des cas concrets.Si la taxe est diminuée de $1.80 à $1.45, soit de 20 pour cent, il se trouvera que ceux dont l'évaluation est accrue de 10 à 25 pour cent payeront moins ou pas plus, alors que les autres payeront de 4 à 44 pour cent de plus, selon que leur 7 évaluation monte de 30 jusqu'à 80 pour cent.; Et cela n'est que juste, ainsi qu\u2019il est impliqué dans les 0 ; remarques finales ou conclusions de la brochurette.C'est qu'il y a des propriétés dont l\u2019évaluation était anormalement basse depuis des années.La municipalité n'en retirait pas les revenus qu'elle aurait dû en recevoir, et ce sont tous les autres contribuables qui faisaient les frais de la différence.J Avec la nouvelle évaluation, faite d\u2019aprés des bases uniformes, chacun est évalué tel qu\u2019il doit l'être et payera donc It selon la valeur de ses biens.Evidemment, il a dû se glisser des erreurs d\u2019information et de calcul dans certains cas, et c\u2019est pourquoi siège actuellement, comme chaque année du reste, un bureau de revision pour entendre les plaintes ou réclamations et en décider.Chacun a le droit de se drésenter devant ce bureau, pourvu qu'il ait donné son avis à temps, et de faire valoir ses raisons et arguments.Encore une fois, les contribuables voudront bien faire une étude attentive de la brochure qui leur sera adressée, Qu'ils examinent objectivement les informations et explications données.Ils trouveront là de bonnes notions et de quoi penser et parler en s'appuyant sur quelque chose, au lieu de le faire dans le vague et l'incertain.Henri LESSARD M | GROCETERIA ST-MARTIN 58, Bould du Sacré-Coeur, Hull \u2014 Tél, 2-5293 SERVICE PROMPT ET COURTOIS a = me 8 A VENEZ PROFITER DE CE SPECIAL TOMATES ET BLE D'INDE A LA CAISSE VENEZ PROFITER DE CETTE OFFRE REMARQUABLE EXTRA SPECIAL LOCALES, pour conserve ; PATATES es vs : NETTOYEUR \"Classic\" 394 4/2 a : GERMEES ae : FEVE pour \u201cChop Suey\u201d Co 25¢ : Aussi sauce chinoise, la bouteille 25c JUS DE TOMATES Le gation FOF ; PAIE ee rc de ns 16% CONFITURES ™* ™™ \u201cSi onees VIANDES DE CHOIX NOUS VENDONS QUE DU BOEUF DE L\u2019OUEST ROTI DE BOEUF **\" i.25¢ NM | SAUCISSES \"= taie 236 | SAUCISSE DE BOLOGNE rie 256 35¢ || PERE Cours de premiers Soins organisés pour les chauffeurs Les directeurs de la compagnie de Transport Urbain viennent de conclure des arrangements avec la société de l'Ambulance St-Jean.section de Hull, afin de faire sui vre un cours complet de premiers soins à tous ses chauffeurs d\u2019autobus.La plupart des services publics et des industries bien organisés s'efforcent de plus en plus de faire suivre ces cours à leurs employés.Nous savons que déjà un bon nombre des chauffeurs de la compagnie de Transport Urbain ont terminé leur entrainement.La compagnie commencera à opérer le premier décembre prochain.Enfant renvoyé de Hull à Montréal Michel L'Heureux, 10 ans, gar- çennet de Montréal venu à Hull en quémandant son transport, a été renvoyé dans sa ville hier, après avoir passé la nuit à l\u2019orphelinat Ste-Thérèse de Hull.Il a dit qu\u2019il était venu ici sans la permission de ses parents, voulant voir une tante, Mme J.Monico, employée à l\u2019orphelinat.Le détective J.-L.Ross, de la Sûreté provinciale, s\u2019esi chargé de l\u2019enfant à son arrivée dans Hull et après avoir communiqué avec les parents il l'a mis à bord d\u2019un autobus Hull-Montréal, mercredi, pour le renvoyer chez lui.Bracken, Coldwell et le résultat des élections aux E.-U.Par Clyde BLACKBURN NEW-YORK (PC) \u2014 L'étude de la réaction qui s\u2019est produite chez les diplomates britanniques et canadiens à New-York, quant à leffet possible d\u2019une majorité rér.vblicaine au Congrès sur les relations des Etats-Unis avec leurs pays révèle un sentiment de confiance en l'avenir; on est d'avis que le changement ne nuira en rien au lien d\u2019amitié, aux fins communes et à la coopération qui ont existé jusqu'à présent.Des observateurs américains interviewés à ce sujet ne voient aacune raison pour laquelle le changement au Congrès, \u2014 ou l'arrivée d'un gouvernement républicain 4 la Maison Blanche dans deux ans, \u2014 affaiblirait les liens d\u2019amitié entre les peuples de langue anglaise, quand ces liens ont été si avantageux dans le passé.Deux Canadiens, à New-York, à ttre de délégués à l'Assemblée générale des Na\u2018ions-Unies, se sont vivement intéressés aux élections nationales des Etats-Unis, qu'ils voyaient de près pour la première fois.Je veux parler de Jonn Bracken, chef du parti con seivateur-progressiste, et M.J.Co'dwell, chef de la CCF.Comme Canadiens en visite dans un pays voisin ami, ils n\u2019ont pas voulu exposer en détail leurs irnpressions sur la commotion po- litisue qui a vu le gouvernement osciller de la gauche vers le centre, position que M.Coldwell et son parti réclameraient, jusqu'au centre-droite, position qu'occupe a peu près le parti de M.Bracken.dans la sphère politique.Tous les deux se disent convaincus que le changement ne peut avoir aucune influence regrettable sur le pays que l'un et l'autre espèrent diriger un jour.\u201cA titre d'homme public canad'en, a dit M.Bracken, j'hésite à faire des commentaires sur les affaires domestiques d\u2019une nation- soeur.\u2018Nous qui vivons au nord du 49e parallèle, sommes convaincus que quel que soit le parti au pouvoir ici, il cultivera de plus en plus l'étroite amitié qui existe entre nos deux pays\u201d.M Coldwell s\u2019est dit bien sûr que le changement ne nuira en rien à l'esprit de coopération dort les Etats-Unis ont fait preuve dans les affaires mondiales, ni au rôle que ce pays a joué dans les conseils internationaux.\u201cEt je suis encore plus sûr, a- t-il ajouté, que la victoire républicaine n\u2019affaiblira en rien les reistions amicales et solides qui ex'stent depuis si longtemps entre les Etats-Unis et le Canada\u201d.flans la sphère plus vaste des rc'ations anglo-américaines, il est possible que quelques-uns des plus forts adversaires républicains du prêt à la Grande Bretagne et des relations avec le Royaume- Uni en général, encouragés par la victoire de leur parti, s'oppo- set davantage à toute coopéra- ton avec la Grande-Bretagne, là cù cette coopération entraîne des dépenses.\u2014\u2014\u2014- L'Australie possède plus d'\u2019espèces de fourmis que tout autre continent.La livre Fraichement tuées, grade \u201cA\u201d POULES La livre 394 FRUITS ET LEGUMES Nous avons toujours en magasin un beau choix de fruits et légumes de toutes sortes à des prix populaires, ! S.V.P., PAS DX COMMANDES PAR TELEPHONE | Livralson dans toutes les parties de la ville FERME TOUS LES JOURS de midi trente à 1 h.30, excepté le samedi ouvert jusqu'à 7 heures saute SUB SENC tr me reB ae RETOUR D\u2019AGE Période critique de la femme où la congestion gêne la circulation du sang Métrites hémorragies pertes blanches étourdisse ments, chaleurs, vapeurs.vari ces, rougeurs de ia figure Tels sont les troubles auxquels les dames sont sujettes.Le PHIN TANYL prévient, combat et sup prime ces troubles Essayezle Pharmacie Farley, 2-7014.Le premier ministre Duplessis lance un défi aux spéculateurs du papier QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Duplessis, dans un discours prononce hier soir lors d'un diner aux délégués qui assistent au congrès de l'Association des ingénieurs forestiers du Québec, a déclaré que son gouvernement ne permettrait pas aux propriétaires ni aux éditeurs de journaux de s'assurer des concessions forestières dans la province, qu\u2019il ne leur accorderait pas non plus des permis de coupe, et qu'ils n'auraient, pas la permission de posséder des fabriques de papier.\u201cSi nous per mettions aux propriétaires et aux editeurs de journaux d\u2019avoir des concessions de bois ou des fabriques de papier, cela n'aideraient pas au maintien de la liberté de parole et de la presse dans la province, mais l\u2019entraveraient en fournissant aux propriétaires et aux éditeurs l'occasion de régir l'industrie du papier et les marchés de papier-journal.\u201d M.Duplessis dit que la province ne cédera pas aux \u2018\u2018spéculateurs de la provin«e au de l'extérieur\u201d \u2018 des concessions de bois qui entraveraient la concurrence loyale dans le Québec.\u201cIl y a un certain nombre de compagnies qui ont besoin de nou- vêlles concessions ; elles les auront; mais je crie gare à ceux qui spéculent sur les concessions destinées à certaines compagnies, parce que le gouvernement ne permettra pas que les forêts de la province servent des intérêts étrangers.\u201d La\u2019 province, dit-il, veut coopérer avec le reste du Canada, et ses exportations de papier-journal et de bois à papier montrent sa bonne volonté.Mais elle s\u2019attend à recevoir de la coopération en retour.\u201cLa coopération n'est pas une rue à sens unique\u201d, dit M.Duplessis.Le premier ministre déclara que les exportations de papier-journal fournissent un profit entier pour les travailleurs du Québec, tandis que les exportations de matières premières ne ieur laissent pas plus de 50 pour 100 des profits possibles.Le reste va aux intérêts étrangers.Du cubisme au surréalisme Où est-il le véritable peintre ?Pourquoi pas à l'asile Ste-Anne ?par Léo TTARVILLE PARIS (BUP) \u2014 Il y a quelques années, un artiste qui s\u2019était fait attribuer une place d\u2019expo- san: au Salon de la porte de Ver- \u2018sair.es, avait suspendu au clou qui l\u2019attendait à la cimaise\u2026 un tout de saucisson.Dans le genre 1adependant, et même \u201csurindé- pendant\u201d, on n\u2019a jamais fait tileux, Et pourtant, ce n\u2019est ni par manoue d\u2019audace, ni par défaut de fantaisie.Le profane que nous soumes voudrait bien savoir, ayant parcouru les quatre salles qui attirent les plus illustres critiques de Paris, quele part de sincérité véritable il y a chez les faiseurs de monstre: et les com- roviteurs de rébus dont les oeuvres sont ici exhibées.Dès l\u2019entrée nous avons été irrésistiblement forcé d'évoquer le souvenir d\u2019aue autre exposition de peinture qui avait eu lieu il y a quel- cue temps, et qui, installée à l'asile Sainte-Anne, se composait de travaux \u201cartistiques\u201d d\u2019aliénés.En fait, bien des toiles de malades mentaux étaient plus intéres- senies que celles d\u2019ici, car chez les malheureux prisonniers de lirtéel la sincérité du moins était incentestable.Lorsque le nom célèbre d\u2019un peintre s'inscrit sur une toile qui représente deux lignes courbes sur un fond blanc, avec une petite tache en dents te scie, et que cela s'intitule \u201cPortrait\u201d, il est assez hilarant de lire, au-dessus d\u2019une signature assez connue elle aussi, que \u2018\u201ccette composition du maître trahit peut-être certains complexes mais n'en est pas moins curieuse.\u2018Paut-être est-ce faire preuve d'un esprit atrocenient béotien, mals nous nous demandons s\u2019il t'est pas donne à tout le monde de faire un tel \u201cportrait\u201d en dix] minutes, s'il n'a droit à l'intérêt ae la critique uniquement à cause de sa signature, et par quel etrange déformation du goût ou du vocabulaire on peut parler de penture a propos de cela.Nous préferons de beaucoup Jes essais maladroits, mais naifs et spontanés, des dilettantes qui occupent la salle dite \u201cdes peintres prolétaires\u201d.Parmi ces ar t:stes du dimanche, il y a un concierge, un fort des Halles, un peiutre en bâtiments.Ils ne font pas du Rubens ni du Whistler, mais ils croient à leur inspiration, en ont une, et s'appliquent de leur mieux.En soi, le fait de s'emparer d\u2019une palette et de tubes de couleur.quand on a manié toute la journée d'énormes quartiers de viande ou des ca- gcots de légumes, mérite le respect.Le doyen du Salon, Francis Pi- cabia, a 75 ans; le benjamin, Francis Bou\u2014et, va sur sa dix- teaitieme année; de l'un a l'autre, quelle évolution, quel progrès?Tous deux sont des \u2018\u2018surrealis- tes.Ils puisent leur inspiration dans le cauchemar, sous prétexte d'apporter une façon nouvelle de voir la réalité du monde.Ma foi, uituit une servante du théâtre de Molière, je vois le monde en re- l.c{ et en couieurs, et à mes yeux toyt cela se tient fort bien.Ccs rains qui surgissen: du sol et gritfent le vide, ces arbres tourmentés dont les branches sont des doigts, les fruits des têtes, et les racines, des jambes de ballerines, n\u2019ajoutent rien à la beauté et à la grandeur de l\u2019univers.Il v à plus de mystère et de sources d'émerveillement sous un orin d\u2019herbe que dans telle ou te.!\\e composition peuplée de chi- mètres et d\u2019hippogriffes échappés aux bfichers du moyen-dge.Le plus étrange, et le plus navrant aurs: pour qui ne goûte pas ce r.ode d\u2019expression, c'est qu'il sé- cuit et entraîne vers des extravagances indéfendables des pein: t.2s fort talentueux.Nous nous sommes longuement arrété, par exemple, devant un grard panneau d'\u2019Aline Gagnaire, rtitulé: \u201cOn n'est jamais seul\u201d.Pe solitude, en effet, il est fort peu question dans cette espèce de carnaval primitif, Au premier plan, une tête de jeune fille, fort polie mystérieuse, douée de longs cheveux et d'un long cou; ses yeux blancs sont ceux d'une sta- tuc de marbre, mais elle n'an a Das moins une expression vivante et empreinte de mélancolie.Ce seul portrait dénote un pinceau cs, digne des dimensions de la toi.e qui entoure ce visage mais où s'ébattent, malheureusement, .\\ des diables, des sauvages, un dauphin, un happocampe, un éléphant, des oiseaux, des singes, des étres sans téte, et toute une faune fantastique qui rend len- semble confus, trop intellectuel, ve:tigineux.Expression de \u2018\u2018certains complexes\u201d, sans doute, ici encore, mais ce que l\u2019observation médicale y gagne peut-être est tûrement perdu pour l\u2019art, L'éternel problème qui se pose dans ces circonstances est celui de l\u2019éducation du goût chez le public.On éprouve quelque scru- pu'e à flétrir et à tourner en ridicule des efforts et des essais qui aboutiront peut-être, somme toute, un jour, à une réussite eclatante.On peut se demander, en toute sincérité, si, lors de la première audition d'une symphonie de Strawinsky ou lors de la première représentation d'une rièce de Pirandello, on ne se fût pas trouvé du côté de ces rieurs qui durent par la suite reviser leur jugement.Nous avons sous les yeux des décors chaotiques où apparaissent des têtes grima- +ntes.Des grandes scènes dans lesauelles le peintre en a incorpore tellement de petites que le regard se perd, et tout cela nous semble excessif, tiré par les cheveux, Nous voyons aussi des lacis de couleurs crues, des serpentements incompréhensibles de vert et de rouge parmi les flaques ocres et des figures géométriques multicolores, et nous songeons que si, né en 1907, \u201cl'art abstrait\u201d a mis quarante ans pour en arriver là, c'est qu'il n'y a rien à en cspérer.Mais peut-être sommes-nous dars l'erreur.Aux environs de 1424, en France, l'art décoratif s'est entièrement renouvelé sous l'influence du cubisme; ce dernier, qui n\u2019a donné lieu à la création d'aucun chef-d\u2019oeuvre pictural, aura eu une très grande importance en tant que source, d\u2019inspiration pour les décorateurs.Si nous admirons aujourd\u2019hui la pu- rete néo-classique du Palais de Chaillot (l'ancien Trocadéro) dont la vaste esplanade frappe d\u2019émer- ve'llement tous les visiteurs, nous le devons en partie aux recherches effectuées sur leur toile par dec peintres qui ont abouti, eux, a tne porte fermée.Le style du F'alais de Chaillot n'est nullement cubiste; mais il découle des formes nouvelles nées en 1924.Qui peut affirmer qu'un jour, un renouveau dans l\u2019art de la cérami- oue, de la reliure, ou de l\u2019urbanisme ne sera pas dû aux expériences apparemment stériles des \u201cpeintres abstraits\u201d?\u2026 Tout est d'ailleurs mouvement dans ce riche domaine, et les vhefs de file de la décoration française sont en train de se retourner actuellement vers les traditions les plus classiques de leur pays; ils prennent leurs modèles parmi les sommets artistiques du temps de la Renaissance, de l\u2019époque Louis XVI et de l\u2019Empire.L'influence du cubisme passage- rcinent subie n\u2019en aura pas mo.ns marqué leur génie de sa griffe, et il se peut qu\u2019en art au- «une tentative ne soit tout à fait perdue.Ayant ainsi poussé l'honnêteté jusqu\u2019à faire amende honorable vis à-vis de ce Salon des Surindé- pendants que nous avions quelque peu malmené, nous n\u2019en som- res que plus libre pour exprimer rotre regret de n'avoir décelé, dans cette manifestation, aucune personnalité marquante.Elle constitue de ce fait, en quelque sorte, un travail d\u2019équipe sans chefs et sans guide.L'avenir nous dira si nous fd: mes aveugle en passant à côté de envoi d'un futur génie.Pour l'heure, nous avons trouvé sym- sathiques certains hommes de tonne vol nte qui prétendent ser- «ir l'art sans en avoir appris les nouons les plus élémentaires; an- tivathiques, quelques profession- ver de la peinture qui simulent la naïveté et affec:ent une maladresse voulue et, dans l\u2019ensemble, nous sommes réjoui de ce aue, de toute évidence, Paris soit ning que jamais le grand centre fenile où l\u2019on cherche, où l'on affirme, où l\u2019on crée.rer QUEBEC (PC) \u2014 Deux mis sionnaires du Sacré-Coeur, le K P.Joseph Couiombe, de St-Laurent ile d'Orléans, sont arrivés réce%- ment à Québec, après avoir passé plus de cinq ans dans la République Dominicaine.\u2018cimetière N.-Dame de Hull.Une auto frappe un tracteur et fait 2 blessés \u2014\u2014 BUCKINGHAM, le 7 \u2014 Une mé- re et sa fillette de 8 ans sont à l'hôpital de Buckingham souffrant de blessures à la suite d\u2019un accident arrivé avant 7 heures hier soir à Lochaher, sur la route no 8, à 6 milles au sud de Masson.Elles étaient sur un tracteur dont l\u2019arrière fut frappé par une auto roulant dans la même direction.Ce sont Mme Joscph Desjardins, de Masson, qui a subi des lacérations à la jambe gauche, et sa fille Hu- guette, qui souffre du choc.Le tracteur était conduit par M.Desjardins, Elles furent conduites à l'hôpital par un automobiliste qui se trouva à passer sur les lieux.William Weston, de Thurso, et reçurent les soins du Dr.L.R.Ro- billard.Le policier provincial de la route Albert Chartrand a fait l'enquête.Il rapporte que Mme Desjardins et sa fillette voyageaient sur la plateforme en arrière du tracteur.L\u2019auto qui les frappba était conduite par À.Lalonde, 142 rue Champlain, Hull.Elle a été endommagée pour $150 et le tracteur pour $75.ee Une causerie sur le feld-maréchal L.-B.Monigomery Le Rév.C.W.Earle.recteur de l\u2019église du Christ, Aylmer, et un ancien chapelain des forces armées, dans la dernière guerre.a été le conférencier lors de la der- sière réunion du Rotary d'Aylmer.TI] a parlé de la vie du feld-m.é- cial Lord Bernard Montgomery, depuis la période de son enfance jusqu\u2019à son élévation au rang de feld-maréchal.Il a fait voir dans le personnage ce qu\u2019est le vrai soldat, le grand chrétien et le véritable gentilhomme.Il a aussi relaté des événements intéressants et des anecdotes de sa vie de chapelain militaire outre-mer.Il a été présenté par le capitaine Charles Belt et remercié par Tom McCloy.Léo Robillard a dirigé le chant en cominun, et John Pruner était au piano d'accompagnement.Earl Buckley présidait.UT ee M.René Lecomple décede a 26 ans M.René Lecompte 26 ans, 361 Chemin d'Aytmer, est décédé au- jourd\u2019hui à l'hôpital, apres une courte maladie.Il était le fils de feu Laurent Lecompte et de Léonie Philion.I vit 1\u20ac pour à Hull, fit ses études aux écules Duhaut et Notre- Dame, suis au collège St-Alexandre des Pères du St-Esprit.Il s'oceu-| pait du commerce d\u2019épicerie avec sa mere.Outre celle-ci, il laisse deux soeurs, Mlies Lorraine et Thérèse Lecompte.1] était membre du Conseil de Hull des Chevaliers de Colomb.La dépouille mortelle repose aux salons mortuaires Gauthier, et les funérailles au:sont lieu samedi matin à 7 h.30 en l\u2019église Notre-Dame de Lorette de Val-Tétreau et au Le départ des salons sera à 7 h.15.2 WASHINGTON (PA) \u2014 Spruil- le Braden, sous-secrétaire d\u2019Etat des Etats-Unis, a été élu président du bureau des gouverneurs de l\u2019union panaméricaine, mais il a refusé d'accepter ce poste, qui fut alors accordé à l'ambassadeur Antonio Rocha, de la Colombie.Bra- den a déclaré qu'il jugeait nécessaire de refuser, parce que des Américains ont occupé ce poste depuis un grand nombre d'années.M.Ralston parle aux |ex-militaires \u2014\u2014 MONTREAL (PC) \u2014 L'Allemagne et le Japon \u201cne se sont pas rendus aux gouverneemnts, mais cnt capitulé devant la puissance militaire\u201d, et c'est les efforts et les sacrifices des anciens combattants qui ont rendu possible le Jour-V ¢t le Jour-J.Voila ce qua déclaré hier soir le colonel J.-L.Ralston, ancien ministre de la Défense nationale, lors d'une réunion des anciens combattants de la compagnie d\u2019assurance Sun Life.Le colonel Ralston a dit qu'il espère.voir les organismes d'anciens combattants prospérer, mais \u201cvous devez vous souvenir que la préférence accordée aux vétérans ne signifie pas du travail permanent; les anciens combattants doivent gagner leurs postes\u201d.004 Les Rouges Chinois vont jouer d\u2019audace jusqu\u2019à la limite Par Haroid MILKS NANKIN (PA) \u2014 Le parti communiste chinois a décidé de jouer d'audace jusqu\u2019à la limite ultime du 12 novembre.espérant ainsi obtenir une poignée de- concessions politiques qui coinpense- raient les revers essuyés par ses armées.En vue de l'ouverture dez séances de l'Assemblée nationale, dans à peine cinq jours, le quartier général du parti, à Yénan, n\u2019a pas changé sa politique.II place tout son espoir sur un seul atout: la menace de ne pas envoyer de délégués à la convention.Les lieutenants du président Chiang Kai-shek irsistent sur le fait que I'Assemblée sera convoquée mardi prochain, avec ou sans les communistes.Vandalisme commis dans une église FORT COULONGE.7.\u2014 La Sii- reté provinciale est à faire enquête sur des dégâts commis par des \u201cvandales\u201d dans l\u2019église presbytérienne St.Andrew, de Fort Coulon- tees, des armoires vidées, ainsi qu'un pupitre.Le contenu du ves- tiaire a été répandu sur le plancher.On est entré en enlevant les , chevilles des charnières d\u2019une por- | te de côté.Le détective Claude Bernard est aux recherches.© ge, où des tentures ont été déchi- | Films présentés ce soir par la Cie de Transnort Urbain La compagnie de Trangport Uns bain présentera ce soir, à la Salle paroissiale St-Joseph de Wright- ville, sous les auspices de la compagnie Ford, une série de films sur le système de transport par autobus et sur le procédé de construe.\u201d tion des automobiles.Il y aura également des films sur le procédé d\u2019entraînement des chauffeurs d\u2019autobus, préparé par l'armée améri caine, et adapté pour l'entraine ment des chauffeurs de ia com pagnie de Transport Urbain.Le public est invité à assister à cette présentation qui aura lieu ce soir à 8h.15.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Décès de Mme Oscar Lavoie \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Mme Oscar Lavoie.née Jeanne Galipeau.48 Vaudreuil, Hull.est décédée hier à l'hôpital, à l'âge de 37 ans.Elle avait vu le jour à Hull, la fille de \u2018eu Dosithée Galipeau et de feu Maria Langevin, et elle y a passé toute sa vie.Outre son époux.elle laisse un fils, Marcel: une fille, Thérèse: trois frères, Georges, Emile et René Galipeau; une soeur, Mme Lionel Quevillon, a Ottawa.La dépouille mortelle est aux salons mortuaires Emond, angle Kent et St-Laurent, et les funérailles auront lieu samedi matin 4 8 h.en l'église Ste-Bernadeite et au cimetière N.-Dame de Hull.Le depart des salons sera à 7 h.45.22 Une invitation aux propriétaires \u2014 \u2014 Invitation est faite a tous les propriétaires de la ville d'assister à une assemblée de l'Association des propriétaires de Hull, demain soir, à 8 heures 15, a l'hôte!l de ville.Un conférencier exposera les avantages du projet d'acquisition par la Cité du réseau local de l'Oittawa Light Heat and Power, en vue d'en faire une entreprise municipalisée.On comple qu\u2019un grand nombre voudront assister à cette importante et intéressante assemblée.ON DEMANDE STENOGRAPHE BILINGUE Expérience exigée.Travail de bureau.Emploi permanent.Ecrire Poste CKCH 85, ave Champlain, Hull lin.Bureau: Tél.5-7209 NETTOYEURS Hull INCORPOREE Le seul nettoyeur à sec à Hull \u2014 Service de 4 jours Chapeaux reformés et nettoyés \u2014 Notre service de livraison couvre les deux villes 91, rue Laval, Hull CLEANERS l'hôtel de ville.AVIS L'assemblée de l'Association des propriétaires de Hull, | aura lieu, vendredi 8 novembre à 8 hres 15, à la salle de | Il sera discuté l'affaire de l'achat de | I'Ottawa Light Heat & Power.| Tous les propriétaires sont invités AVIS IMPORTANT PREVENEZ L\u2019INFLATION EN ACHETANT AU MEILLEUR MARCHE 163 Laval JE.Monette BOUCHER \u2014 EPICERIES Spécialités: Boeuf marque bleu Farine d'avoine Robin Hood 21c Au bas prix COEUR DE CELERI \u201cMacIntosh\u201d ORANGES No 344.POIS VERTS Les bons pois \u201cDEVON\u201d 20 onces 121/5¢ La boîte, 20 onces La boîte, THE SALADA, marque brune, la livre .THE RED-ROSE \"Tender Leaf\u201d, Oc \"Lipton\" et \"Gold Medal\u201d, la livre .FRUITS ET LEGUMES TOMATES, marque Devon, boîte de 28 onces .BLE D'INDE JAUNE, exira spécial, boîte de 20 onces 15c FEVES JAUNES Bien tendre 1212c CEREALES \u201cKrispy\u201d urnes vera 17¢ SHREDDED WHEAT 2 pats 234 \u2018 RAISIN \u201cTokay\u201d La livre .17e CORN-FLAKES 8! ¢ POMMES La boîte Co 2 FLEUR FIVE ROSE Sac de 7 lbs \u2026 La douz.oo.BLE SOUFFLE \u201cKropps\u201d.Sac 4 main de | POIRES, rég.16c la livre Ibs 12 pintes, 1 verre gratis .| Spécial 2 25\u20ac Le tout pour.\u2026\u2026.234 ONIONS \u201cSpanish\u201d, très spécial ALL-BRAN La livre .7¢ \u201cKellogg\u201d 23¢ | \u201cSoyons reconnaissants pour nos vétérans \u2014 Achetez un coquelicot\u201d | Tel.: 3-0046 {6c FLEUR TEA-BISK Très spécial 29c 23¢ 4 ps A le lls \u2019 mæ\u2014\u2014 a LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 7 NOVEMBRE 1946 ET lé De ETH ~~ sf : moderateur de Carnet mondain Sun Excellecne le vice-rui a re-; cu le Très Révérend T.-W.Jones, | l\u2019United Church of Canada, mercredi matin.* #* + Lt capitaine de groupe J.-G.Stephenson, de Bedford (Nouvel- le-Ecosse).était invité à déjeu- aer a Rideau-Hall hier midi.* Ok +* La vicomtesse Alexander a donne un thé hier après-midi pour l.s patronnesses et les organisa ties du fonds du Jour des Co- ~uelicots.%* % # Lord Rowallan est arrivé mer- c-edi après-midi à Rideau-Hall où il sera l'invité de Leurs Excel.ences.* # + sun Excellence M Ray Ather- tn, ambassadeur des Etats-Unis, et Mme Atherton partiront au début de la semaine prochaine rour Toronto où ils passeront cuelques jours.\u2014 Mustar GRAND MERE S\u2019EN SERVAIT- Elle savait que la Moutarde Purc GORMAN'\u2019S donnait la meilleure saveur piquante d ses marinades ou faisait un excellent cataplasme à la Moutarde.Vous aussi pouvez * toujours compter sur La Moutarde Pure GORMAN\u201dS UN PRODUIT CLUB HOUSE 3-406F PURE FOOD, PRODUCTS CORMAN ECKERT E60: L SNL RAE LONDON - 0 NTARLGN son Excellence ie cctnte Jean de Hauteclocque ambassadeur de F:once, visitera Toronto et quatre autres villes ontariennes, London.Windsor, Hamiiton et Tren- to, la semaine prochaine, accom- ragné de deux de ses filles Jac- qucline et Ghislaine.Son Excel lence prononcera une conférence sur la France à d'université de I'o.onto le 15 novembre et assis- teru à Vouverture du Royal Winter Fair comme invité du lieute- rant-gouverneur Albert Matthews, pou: revenir à Ottawa le samedi suivant.* ¥ or Mile Cecilia Castelblanco, fille te Son Excellence l'ambassadeur du Chili et de Mme Pedro Castel- blarco, a reçu à l'heure du thé kies.en l'honneur de Milles Cris- tin, et Ana-Maria Bru!l, filles du ministre de Cuba à Ottawa et de Mme Mariano Brull, à l\u2019occasion de leur départ prochain pour leur pays.x * +# i.honorable Charles-Gavan Power et Mme Power, de Quebec, sont arrivés à Ottawa pour quelques jours et sont descendus au Château Laurier.+ * + Le colonel Jean-Paul Carrière, commandant du régiment de Ha 1, qui présidera le \u201cBal des touts Souliers\u2019\u201d au Manège de talaberry, le samedi, 16 novembre.sous les auspices de la Ligue de la Jeunesse Féminine, a autorise le port de l'uniforme pour les anctens combattants qui désirent y assister.% x % ie diner dansant du corps-éco- le de l'Université d'Attawa a eu l'au hier soir au Manège de Sa- larerry.sous la présidence du maior George Addy, commandant.On remarquait à la table d\u2019hon- ncur, outre le major Addy, le R.F.Arthur Caron, o.m.i, vice-rec- tëur le capitaine-aumônier Loren- zu Danis, o.mi, le colonel H.-S.hc'ah, ex-commandant du CEOC, le -ieutenant-colone! Clarence Miller ancien commendant, et le l estenant Emmett O'Grady.com: mandent du corps-érole universi- taite de la Marine.* + + vime Louise Clulfe, présidente de la Ligue de la Jerinesse Fémi- Mile nipe d'Ottawa, et Simone \u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 me es Lanctôt, secrétaire, partent de- run matin pour Montréal où | elles assisteront au \u201cBal des Petits Souliers* de la Ligue de] | Vortréal, vendred: soir.dans le S:lon Rose de I'hdtel Windsor.o \u2018arrèterez ches on téléphone aj ttawa D ps Division 4e » Borde .Limiteq œ DANS L'EMPAQUITAGE HERMÉTIQUE \"FLAV-O-TAINER\" Aussi dans lo boîte de métai fermée à vice ; 4704+ Mme M.-A.Lavoie et sa fille, Mie Marie-Thérèse Lavoie, de Saint-Boniface (Manitoba) sont aurivées ces jours-ci à Ottawa Four y demeurer.* +* + BRUNET\u2014PERIARD Fn Ja Basilique d'Otiawa.re- -emment, M.l'abbé Jean Desjar- (ins a béni le mariage de Mlle Hle-mine Périard, fille de M.et Mme Alcide Périard.à M.André Prunet, fils de M.Ferdinand Brunet, décédé, et de Mme Brunet.La chapelle des Enfants de Marie était magnifiquement décorée de fougères et de corbeilles de fleurs blanches.De gros bouquets de roses blanches ornaient l'autel.4 Alcide Périard accompagnait sa fille et M.Lucien Brunet.fre- re du marié, lui servait de témoin.: L- mariée portait une longue iove de tulle blanc et son voile était retenu par un réscau fleurs blanches.Son bouquet était ; Veagx époux partirent pour 4 Le colonel JEAN-PAUL CARRIERE, nouveau commandant du régiment de Hull, a gracieusement accepté la présidence du \u201cBal des \u2018 Petits Souliers\u201d, organisé par la Ligue de la Jeunesse Féminine d'Ottawa qui espère prélever les fonds nécessaires pour entreprendre cette b\"\"e oeuvre de charité.La soirée, sous le distingué patronage de Leurs Fx- cellences le vice-roi et la vicomtesse Alexander, aura lieu le samedi, 16 novembre, au manège de Salaberry.(Photo Le Droit) Mlle An- demoiselle formé de roses roses.nette Molard était d'honneur.A l'issue de la cérémonie, il y ett réception chez les parents de la mariée.aprés quoi les nou- un voyage à Québec où ils, passeront quelques jours au Æhâteau Frentenac.Pour voyager.Mme Brunet portait un tailleur vieux rose, un pelii chapeau de feutre noir et leur re- réside- des accessoires noirs.À tour M.et Mme Brunet rong a Ottawa, \u2014 CONCOURS INTERNATIONAL En décembre.aura lieu à Paris un concours international de piano et de violon sous les auspices du ministère français de l\u2019Education publique.Les inscriptions se | font au secrétaire du Prix Mar.de! guerite Long-Jacques Thibaud, 30, boulevard des Italiens, Paris.Nomination de Bateman comme ~puc.ministre?On mentionne M.George Bate man, ingénieur minier de Mont réal.comme prochain sous-minis tre des Mines.Ce poste est actuel lement vacant depuis la retraite du Dr Charles Camsefl Durant la rierre.M.Bateman occupa des postes importants au ministère des Munitici.et Approvisionnements tant a Ottawa qua Washingron.C\u2019egt ir di lômé de l'Université Queen's 21 sor expe rience professionnellr: l\u2019amena à pratiquer tant aux Etats Unis et au Mex'ave ~u'au Canada.Il fut secrétaire de l'association minière d'Ontarin et aevim coutiéle: des métaux en 1942, es attrdart de diriger les bureaux du mins\u2019ère des munitions à Washington, où il fut membre ce la commission con jointe de la production et de: res sources.!l {ut nommé tout rècem ment membre de 'a Commission canadienne de contrôle de l\u2019énergie atomique, que présida «e géne ral A.-G.-L.McNanghton.Réunion créditiste -_ Lundi dernier se tenait à la Librairie Carnégie, rue Rideau, une assemblée de l'Association Créditiste d'Ottawa-Est.L\u2019assemblée avait comme but de choisir un délégué qui représentera les créditistes d'Ottawa-Est, à\u2019 la convention provinciale de la Ligue du Crédit Social d'Onta:io.Cette convention doit avoir lieu les 21 et 22 novembre prothain à North- Bay.M J.-O.Desloges fut choisi délégué.Le Dr J.T.Coupal, directeur de la Ligue, pour le comté d\u2019Ottawa-Est l\u2019accompagnera.Les résolutions \u2018suivantes, devant être présentées, ont été adoptées à l'assemblée: 1\u2014 L'Association Créditiste d'Ot- tawa-Est prie la convention, de faire des représentations au gouvernement fédéral, pour qu'il rétablisse les subsides sur le lait.Qu'il établisse tous les autres subsides jugé nécessaires.AWNED AND OPERATID BY rae 0vser ATLANTIC # PACIFIC veg sa me \u2014-_ AHN PAGE FRAIS CUIT ine 1 Be 24 ozs mouture AN 8 oO\u2019 PAIN AU LAIT Ÿ Voici le secret d\u2019un Café frais désirée MOULU SELON VOTRE DESIR, VOUS ETES ALORS ASSURES D'UNE SAVEUR ET D'UNE FRAICHEUR CONSTANTES.BOKAR + OURL.NX et FORTIFIANT DOUX et SAVOUREU PECBES - Marg.Pad SAVON Régulier 2 pains Te Géant 3 pains 23; \u2018PALMOLIVE\u201d \u2014 Lorsqu'il y en a.b 352 CLOCK Ib 31; 2 btes 1 ccupon \"BRIG, TT\" \u2014 Qualité de choix \u2014 tant qu'il y en aura BI E D'INDE © \u201cKERNEL\u201d 2 Etes 20 ozs 25¢ .DEAL\" \u2014 choisie \u2014 tant qu'il y en aura = ste SOKAR| CFFee } ace Ga rete senvire bte 20 ozs 20¢ ANININVSNMNA VIANDES avec lo garantie d'argent remis BOEUF DE QUALITE ROUGE ke?cinq premières côtes POITRINE de boeuf ROTIS POULETS BIFTECKS ou ROTIS BIFTECKS ou ROTIS Surlonge.Aloyau, Porterhouse 1b 497 POISSON FRAIS TOUS LES JOURS SAUMON tranché Jb 31e morceau Ib 29c FILETS D'AIGLEFIN FILETS FUMES FILETS DE MORUE HUITRES de choix ROTIS »: COTES DE PALETTE > os de palette et larriére du dos enlevées nourris au Jait catégorie \u201cBR\u201d » 31 » 15° 27- » 39° FRUITS -« LEGUMES ITI EL EE de Floride qualité combinée de Floride\u2014grosseur 96 \u201cFceberz\u201d Ontario No.! PATATES TOMATES 0 R A N G E S Grosseur 250 douz 25c PAMPLEMOUSSES 5 25\u20ac LAITUE GROSSEUR 60 2 pour 23- OIGNONS JAUNES 6 » 25- No.| de l'Ie du Prince Edouard RAISINS wer 2 33¢ NEIGE 4: 29; si 10 » 23 sae 75 lbs $1.59 »19+ = a mn Sn VS CALIFORNIE RONDE DESOSSEE SAVON 2-ll; \"ODEX pour le bain ou la douche SAVON de toilette \"Cashmere Bouquet\" SUPERSUDS 24; FARINE 7» \u2018Five Roses\u201d \u2014 457 Ib 35c Ib 31c Ib 31e chopine 63c ils en a pain b+ disponible pet L'Association prie la conven tion de faire des representa tions au gouvernement fédé ral, pour relever l\u2019exemption de l'impôt sui le vevenu de $1,200.00 à $3,000.00, pour les personnes mariés.De $660.00 a $1,800.00, pour les célibataires.2\u2014 3- L\u2019Associatiop prie aussi la convention d'insister auprès de toutes les associations de comté de la province, pour que ceux-ci s'organisent en Unioi des Electeurs.L'assemblée a ensuite élu de nouveaux officiers.Les charges se partagent comme suit: Prési dent, Ernest Howe; vice-prés., Dr J.-U.Düpont; trésorier, » A.Si rois: secrétaire, J.-O.Desloges; directeurs: Dr J.1.Coupal, Wil frid Casavant, Léo Drouin, Patri ce Brunet, Aldoria Sarrazin.>> Bourse d'étude M.P.ul-Emile Larose vient d\u2019è- tre proclamé vainqueur de la bourse mise au concours par la Corporation des Agronon es de la province de Québec e: offerte par la Quebec Power Company et la Sha winigan Water and Power Company.M.Larose est âgé de vingt-sept ans.Après ses études commerci- les à l'école S.François-Xavier, de Verchères, il obtenait son diplôme de bachelier ès arts au Collège de St-Jean.En 1946, il prenait sa li cence en sciences agricoles a i ins titut Agricole d\u2019Oka et etait ad mis au printemps membre de la Corporation des Agronomes.\u2018race a la bourse qu'il vient de remporter.M.arose ira etudier le genie rural au Virginia Poly technic tnstitute, et se spécialiser en électrification rurale.Le maire préside à l'ouverture du centre Honewell Le maire Stanley Lewis 8 pré sidé.hier soir.à louverture au cer*re récréatif de l'avenne Hopewell.[M a profité de cette occs sion pour féliciter rous Les organ: saterrs du magnifique travail gurls sccomnlissatent et du hien immen se qu\u2019ils avaient fait dans le pas sé.Tl les assura de l'entière ronné te'ior des autorités municinales Le colonet W W Murrav.prés dent du nouveau centre récréatif, a souhaité la bienvenue aux ci toyens de ce quartier et remercia la ville de son étroite rooperatior Un programme très varié avait été prénare y«ur l'occasion.Plusieurs centa.nes de person nes ont assisté à l'ouverture da centre récréatit.Nn a remarqué à part du maire Lewis et du colonel Murra, M.E V McCarthy, prési dent de la \u2018'ommiss'on des écoles séparées- M.Charles Hulse, prési- den* de la Commission les écoles publiques: Mme Robert Dorman, représentant la section fetuininè du nouveau centre, et les érhevins Martin Walsh, L.-L.Coulter et David McMillan LES Al DOULEURS 2 SINUSIT Soulagées par ce moyen facile Mettez-vous simplement quelques gouttes de Vicks Va-tro-nol dans chaque marine, et sentez comme il se met à l'oeuvre pour vous apporter un soulagement rapide, apal- sant, des cruelles souffrances que VICKS = cause la sinusite.VA-TRO-NOL © Les 3ébés aiment le Dessert à la Purée d'Orange avec Cossetarde Heinz parce qu'il s\u2019y trouve P , une proportion copieuse de jus d'orange, de lait, d'oeufs et d'autres ingrédients qui contribuent à le rendre la fois savoureux et très nourrissant.lly a aussi 2lautres vari£- tés de Purées Heinz pour votre bébé.VIANDES LÉGUMES FRUITS DESSERTS BF-78NF AU service pourvoyeur des patisseries LAgers gâteaux bien glacés pour les partis ou les desserts.Ces gâteaux carrés sont très appréciés.Les plus petits se coupent en 20 morceaux de bonne grosseur \u2014 les plus gros en 40.Gâteau blanc ou gâteau au chocolat, glaçé.50c et 75c Gâteau royal aux fruifs Le même gâteau riche et aux fruits dont le roi George disait (en mai 1939) \u201cIl est réellement bon\u201d.L'année dernière nous avons fait et vendu plus de 50.000 gâteaux royaux aux fruits.Confectionné suivant une bonne vieille recette, avec la meilleure part des oeufs frais, de fruits importés et les mains expertes de nos chefs, Commandez le vôtre maintenant .conservez-le dans un endroit frais, et dans quelques semaines le gâteau sera prêt à être servi \u2014 humide, délicieux.le véritable gâteau coyal aux fruits.Gâteau de 244 lbs, enveloppé dans le cellophane De \u2018ot usage ' 1.25 DELICIÈUSES BRIOCHES ANN PAGE « 15° Echo Drive BLANC Nous pourvoyons et danses pour les banquets-diners ainsi que pour les gr.ndes assemblées nombreuses de fin d'aunée, les réunions de classes et de bureaux.Que le groupe soit de dix ou de mille, norre personn :.pourvoyeur vous procure non seulement la nourriture désirée mais tout le service et l'équipement nécessaires.C\u2019est une grosse épargne de labeur pour les comités qui doivent s'occuper de tous les détails.Les réceptions de noces et les réunions sociales.petites ou grandes, gagnant wussi l\u2019attention de nos spécialistes du service pourvoyeur.Mlle Fennell ou Mlie Adams.avec qui vous pourrez discuter du menu et des arrangements.Signalez 2-4811 Veuillez faire vos retenues de bonne heure Pour la fin de semaine Poulets rôtis Prêts à être servis \u2014 livrés froids Mais ils peuvent être réchauffés si vous désirez les servir chauds pour le dimanche midi.à 5 livres et sont préparées avec précaution et 412 Ces volailles pésent de apprêtées d\u2019une façon délicieuse par nos chefs qui les bourrent d'un fard de bon goût, assaisonné de fines herbes.Rotis samedi matin \u2014 livres same: di aprés-midi.Commandez avant 10 a.m samedi.Fabricants du BRUN Ed] .cea 2.95 CHACUN Morrison - Lamothe Bakery Limited Pain Vitamine B Pan-Dandy BLE ENTIER ET JUMBO À OTTAWA, JEUDI 7 NOVEMBRE 1946 six LE DROIT, er RT \u2014 \u2014 \u2014 DANIEL MNNMMMIEIM MNN MMMIMM IMI NR 3 12e Mlle Gaëtane Rousseau nous + .: * Sect.Mad.de Verchères fait voir son bon style en lisant le Mot du our x x Vill M : une de ses compositions.\u201cCe que J fo i Royaume des Enfants |.us (er Te * \u2014 13e Mot de remerciements, puis i INITIATIVE * Û um 3 S'INSTRUIRE } Be, 10e et lle années nous laissons la parole à motre| an a eu le re * * Ecole Bruyère, Ville-Marie Rvd Père Curé qui se dit très con.{de grandir en un milieu en Ÿ DESINTIRESSEMENT * .* SEDIFIER ¥| Bien cher Oncle Jean: tend de ses petites.I nous en-|,_, x Directeur: ONCLE JEAN ï F| Vos nièces de la section Made courage & continuer ce beau mou.tres grande majorité\u2019 de lan- x ï : leine de Verchéres vous arrivent vement inspirateur de patriotisme |gue et de foi contraires à Re ee de re ere ere de de dede de er red eee ie id III I ii Ici iiriririririririririiriririiri tout heureuses avec le rapport de sublime et fondateur de chrétien- leur première séance qui eut lieu té solide.celles de ses pères, on a mille vendredi le 4 octobre.Notre Rvd Père Curé, le Père Chabot nous Section Saint-Paul Propositions: Chasser les expres- C raisons de croire qu\u2019on porte sions vulgaires de son langage.A la section Madeleine de Verchéres, DOULEURS ET RAIDEURS Bonne Féle : fit le grand honneur d'assister et encore un peu de virus.La Ver ner, Ontar 10 Plantagenet, Ont, de présider notre séance.Assis Gaëtane Rousseau, présidente d 1 A RHUMATISMALES Bravo! tite\u2019 ssoluti t \u2014 taient également les éléves de Gisèle Loiselle, vic.-prés.prudence alors s'impose.\u2014\u2014\u2014 0! mes petits\u2019 De belles résolutions, un beau programme e 5e, 6e, 7e et Be années avec les Gisèle Boulianne, secrétaire.Oncle Jean SL Rats Cher Oncle Jean, 7 novembre 1946 Voici les élèves de l\u2019école séparée No 5 de Plantagenet qui viennent vous exprimer leur grand dé- s'r de former une section juvénile chez eux.Notre institutrice nous expliqua l'importance d'une section dans une école, Nous sommes convaineus qu'une classe possédant une section a des élèves qui songent plus sér\u2018eusement à faire honneur en tout, partout et toujours à un bon comité.Je suis très content.Une séance courte à laquelle vos chères mamans assis\u2018aient.Comme elles ont dû être joyeuses de vos efforts.C'est une très belle initiative.Félicitations Les résolutions proposées par Madeleine, Guy.André.Solange, Clément et Gilles dénotent un beau désintéressement.J'admire franchement ces résolutions.Le programme fut aussi très intéressant, chants, saynètes et un débat sur les noms de la Sainte Vierge.Vous devez maintenant connaître une fou'e de vocables pour la Mère du Divin Fils.N'oubliez pas de la pricr.cette bonne Mère du Ciel qui accueille toujours rvdes Soeurs, leurs maîtresses.Voici les numéros au programme: .le Prière d'ouverture.2e Mot de bienvenue 3e Explication du drapeau Carillon Sacré-Coeur suivie du serment de fidélité au drapeau, 4e En quoi consiste le mouvement juvénile par Mlle Yolande Boucher.5e Rapport de la secrétaire par Belle-Riv.Bourget.+ \u2014s Bellemare, Bernadette, 15 ans, Brouillette, Jacqueline, 15 ana, Carey, Jeanne, 11 ans, Mattawa.Charbonneau, Gaétane, 14 ans, Hammond.Dupuis, Yvette, 14 ans.Bolle-Rivière.Gravelle, Marie-Berthe, 12 ans.Cornwall.Grégoire, Reynald, 9 ans, St-Onge.Lalonde, Maurice, 8 ans, Alfred.Rivet, Paulette, 8 ans, Lavigne.Trahan, Annette, Sudbury.\u2014\u2014\u2014 NX novembre 1946 \u2014 fav iè j 'ez- é A A ; t, Cora, J4 , E la.ea : ; ; fa orablement la prière des petits enfants.Avez-vous pensé à Notre |\\eur foi, à leur langue et 2 leurs] fone cannes 15 anse Windsor: Mlle Gisele Loiselle qui a bien ame des Bonnes Etudes?En connaissez-vous la belle prière?Je supérieurs.De cette manière ils| Leblane, Pauline, 13 ans, Windsor.voulu remplacer notre secrétaire Payer, Colette, 11 ans, Thurso.Pinsonneault.Jeanne, 13 ans, Pain-Court.Poirier.Chrissay.12 ans, Cartier.Quenneville.Madeleine, 6 ans.Casselman.Siguin, Claire, 14 ans, Cyrville.attitrée Mlle Gisèle Boulianne.6e Chant: \u2018Madeleine de Ver- chères par toute la.classe.Te Leçon de Géogarphie: Grande revue sur les Etats-Unis.Les élèves de la 9e année méritent des félicitations car la leçon fut très bien sue.Mlle Yolande Boucher choisie comme maîtresse sut rendre sa leçon très intéresante.Pendant ce temps, notre maîtresse, fidèle observatrice, entrait dans le grand cahier de notes, le revenu de chacune.Notre Rvd Père Curé prend part à la leçon en ajoutant ici et là quelques questions.Il s'est plu à nous montrer sur la carte, l'immense diocèse de Mgr Sabeffer.8e Mlle Josette Drolet nous fait voir son talent dramatique en nous récitant: \u201cLa maison paternelle\u201d 9e Concours de sténographie par Gaëtane Rousseau, élève de Île les élèves de 10e année.Mlle année était notre maîtresse.Elle fut indulgente et nous lui en sommes reconnaissantes car les notes doivent compter pour les bulletins.10e Pour égayer un peu.nous sommes heureuses de chanter en vous la répète ici: | \u201cO Mère de la divine science.je vous choisis pour la présidente et la patronne de mes études.\u201cQue par votre intercession, O Mêre des bonnes études.l'Esprit Saint remplisse mon âme de lumière et de force, de prudence ef d\u2019humilité; qu'il me donne l\u2019inteliigence, la mémoire, la facilité suf- 3 fisante pour faire des progrès dans la science et la piété Ainsi-soit-il.Oncle JEAN A la section Pie XII, Clarence-Creek Quelle belle jeunesse! Quel'e gaieté de coeur! C'est bien agréa- bic de vous savoir tous de belle humeur et pleins d\u2019ntrain.encouragés dans vos études et remplis d'ardeur pour les sections Votre première séance dénote un excellent travail et je tiens à vous féliciter des deux résolutions importantes que vous avez prises et que j'espère vous tiendrez toujours.L'obéissance est une grande qualité qui fait les chefs, car pour bien commander, i! faut d'abord savoir \u2019 obéir.Un homme bien né.de haute valeur, garde toujours un pro- 0 fond souci de la politesse.Pratiquez sans crainte ces vertus par lesquelles vous pourrez atteindre à une grande dignité de caractère et à l'élévation de votre espritset de votre intelligence.Elevez aussi votre esprit vers le Canada, patrie du Coeur de Jésus, car vous le savez, cela veut dire tout une jeunesse attentive à préparer le règne du Coeur de Jésus, règne de vérité et d\u2019amour.Pensez-y bien en lisant la prière d'ouverture, lors de vos réunions.; Vous le savez, cela est mon rêve le plus cher, de même que le rève accomplissent mieux leurs devoirs d'écoliers pour olus tard mieux accomplir leurs devoirs de citoyens canadiens et ~atholiques.\u2014_\u2014 Nous sommes décidés de profiter à tous les soirs de votre page quotidienne dans \u201cLe Droit\u201d où vous nous donnez de si précieux conseils.À tous les jours nous apporterons votre page à l'école pour la lire attentivement et l\u2019étudier.Nous voulons aussi comhattre le mauvais langage.Nous lui ferons la guerre partout: dans la Salle de classe, dans la cour de récréation, chez nous, sur la rue.Cher Oncle Jean, nous voulons de tout coeur que vous sovez fier de vos neveux et nièces de cette nouvelle section.Nous choisissons Saint Paul pour notre parton puisqu'il est le patron de la paroisse.Nous étudierons bien sa vie pour mieux suivre son exemple.Notre devise est: Excelsior, plus haut, toujours plus haut! Nous préparons notre première séance mensuelle afin qu\u2019elle ait lieu le quinze novembre.Nous la ferons en même temps récréative, instructive.Nous vous en enver- 9 novembre 1946 Aubertin, Yvonne, 11 ans, Espanola.Côté.Bruno, 12 ans, Windsor.Guilbeault, Charette, 13 ans, Mattawa.Jodouin, Murielle, 15 ans, Mattawa.Lafleur, Monique, 12 ans, Rockland.Lajoie, Jeanne-d\u2019Arc, 13 ans, Blue-Waler.Lalonde.Luclenne, 10 ans, St-Bernardin.Maure, Victor, 13 ans, Pain-Court.Ménard, Lise, 13 ans, 8t-Opge.Racicot, Juliette, Eastveiw.Section Sainte-Croix Ec.Ste-Croix, Haileybury Bien cher Ontle, Vos anciens petits neveux ct nièces ont grandi, ont vieilli et vous reviennent très conscients du bonheur de faire partie du Royaume.Voici le rapport de .:10s élections: Comité de Ja Section Sainte- Croix: \"résident, Guy Gravel, vi- des sections juvéniles.Oncle JEAN rons le rapport le plus tôt possible.Lo é canon \u201cRestons gaies\u201d.- Voici les noms de ceux qui for- ce presidente, Anne Tessier: se 1le Mlle Jeannie Tapp réussit ° .x ment notre conseil: crétaire, Yvette Léveillé: consell- pleineinent dans sa leçon d'anglais A la section Madeleine de Verchères, Présidente, Donalda Gour.lers: Mathias Fortin, Yvan Bra-|sur les parties du corps humain., Secrétaire: Rose Mayer.ze et Claudette Thisdelle; biblio- Ville-Marie, Québec Conseillers; Aline Bissonnette, | thécaires, Lucia arrette e.Yvet- BRICK BRA Jeannine Gour et Marc Hamelin.|te Savoie.DFORD C\u2019est avec grand bonheur que je constate le magnifique résul- Vos neuveux et nièces de Comité de politesse: Yvan Bra- A tat de votre première réunion.Un travail bien préparé.Comme votre la section St-Paul, ZC.Annie Fleury et Pauline Vil- v êté » : [f= R PE ; .RARE .: : ous ave va ite! - th! curé, je suis, moi aussi, bien fier de vous, mes chéres petites.Au Plantagenet.leneuve.Vous Tour aver a d'entendre.\u2018 revenir.Pres ai envoys chercher Comment se tate poet! $ cours de votre séance, vous avez touché à bien des sujets que vous - ee Comité d'ordre: Présidente, Ma- i raison une elviére : £ , ., semb'ez avoir développé avec beaucoup de succès.Je vois que vous Section Saint-Pascal rie-Ange Léveill Yvan Gravel et \"73 [= w 3.7?= - vous êtes mises à l\u2019oeuvre dès les premiers jours sitôt la rentrée.Do.1d Police.el = J Je vous félicite sincérement de tout ce beau travail.(larente (reek Ont Comité des jeux: André Parent, f v at int t des i fill i ès bi , .André Barrette et Rhéal Dupuis.I _ ous êtes main enant es jeunes filles accomp ies et très bien- \u2014 Devise: \u201cSe corrige, pour mieux tôt, vous serez appelées à vivre dans le monde.Là, vous allez pou- serv \u201d vai ; ; ; .Cher Oncle Jean, ; .voir manifester votre action resplendissante, votre souci de bien fai- : .Nous espérons, caer Oncle.que ' re, toute la sagesse que vous ont inculquée vos éducatrices Là, vous pa reredi, Je 30 octobre a eu lieu vous aurez un souvenir pour nous aurez un vaste champ d\u2019apostolat: 13, il vous faudra être fières.fortes, oes ui s'est Hen ® section dans ves prières.»fin que nous ; \u2026 ré a , ; ; v qui s est déroulee Comme réalisions notre idéal.courageuses, irréprochables, afin d'exercer une action bienfaisante suit : et certaine.Demandez donc à la Vierge Marie de vous éclairer, de 1\u2014 Prière au Sacré-Coeur.Votre nièce aimante, vous guider, et de toujours vous diriger vers les sentiers du bien.2\u2014 Serment d'honneur au dra- Yvette Léveillé, sec.© orm rae Se PEATE RVR ETVIACATE bm.WOR SIGHTS SEPIRTEY Vous ne savez pas tout le bien qu'une fille peut faire au sein de 3 re du derni \u2018 , Co.Ls no .\u2014 Lecture du dernier rappor - .= sa famille et de la société si ell fier .; .si elle est fière et forte de ses convictions et réponse de l'oncle Jean ANNIE ROONEY la petite orpheline Je voudrais que cette année, vous cherchiez davantage à vous par la secrétaire.perfectionner, à connaître parfaitement vos responsabilités pour avoir 4.\u2014 Questions par Gabrielle Bou- r a la légitime ambition d\u2019exercer une action vraiment noble et profon- areau.I N'importe quel fou peut dire où est l\u2019est hot : Ye ; ay .; i À e u re Où es es dément chrétienne sur ceux qui vous entourent.5.\u2014 Vrai ou faux par Paulette .Jr Je ne ris pas.Il n'y a aucune EL puis.vous n'avez pan ot Tours de Ode CEE en re G \u2018 Vraiment, madame Limpre.ffich d i h ¢ il, i Oncle JEAN area.je vous erois fa femme la Bah! t affiche pour indiquer le £ emin, de montre, pourtant, gardant ls etoiles et le soleil, il peut { 5 0} ia \u2018arme sa | : an.tu et cependani, vous savez toujours vous savez fou) « i i ! 6.Cham La Normandie par pins intelligente du monde.veux rire où vous aller.quelle heure fl est, C'est a jou quelle heure HI est, la nuit 7 D el Lanes Marie Clai + 55 | de la vraie magie.| \u2014 Devine*tes par Marie-Claire x t Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d aan, = OISE: u rol 8.\u2014 \u201cRime par Cécile Boudreau > J et Pauline Duquette, 9.\u2014 Lecture \u201cLe fibre et Lafayette\u201d par Aline Perron.10.\u2014 Composition \u201cL'hirondelle\u201d par Matie-Claire Guindon.11.\u2014 Chant \u201cLe petit mousse\u201d par quatre filles de 8e année, 12.\u2014 Propositions : 1.\u2014 Proposé par Raymond Gareau et appuyé par Marie- Claire Guindon que les membres de la section ne se dis- Nu UT IER \u2018CETL BEE ores de la LE CHEVALIER MASQUE par Fran STRIKEK | i oN | i i 2\u2014 Proposé par Paulelte Gareau et Rita Pilon que la 0 c Avce tout cet argent a dépenser.ils vont aller en ville.Ils vont aller hoire, n'est-ce pas?cour de l'école soit toujours tenue propre.3.\u2014 Proposé par Fleurette Perron et Serge Lalonde \u2018que les élèves tiennent leur classe propre.13\u2014 Le beau chant \u201cO Canada\u201d termina notre séance.Nous nous prénarerons maintenant pour nofre prochaine séance.Vos neuveux et nièces de la section St-Pascas.Ghislaine Lalonde sec.| TTT (TH Ti] \"CORRE TOM I OTE Tri] a, rT RIT a \"CLR | LJ LL 7 les hommes que vous avez renvoyés ont lé payé pour tout le mois, n'est-ce pas Quesnel?Et ce soir, ils seront bien bavards, ront bien s'ils sont bien travaillés! ils peuvent dire des choses qui explique- «aient la chute du patron et la mort du vieux Pierre\u2014 fls parle.thunte, mais y .rrois qu\u2019il a raison! 4 BORIZONTALEMYNT 5\u2014Notr renversée \u2014 Discréditer, Mme Svivio Suindon inst.ai décrler.arie-Claire Guindon prés.1\u2014Pieine de pctits cailloux, §\u2014Dlviscr par tomes \u2014 Roue à p A 3\u2014 Action d'élever.3 Possessit gorge d'une poulie, Be RN 7\u2014Le prem'er de tous les nombres Déimonstrati?Liquide purulent.\u2014 Venue au monde \u2014 Ordres CE partiente qui, jonts par un) Presents des cérémonies de ; .: re i.Lise, lus de force À affirmation | STCogjenction \u2014 Klile de Chalice EE FALK PHIL vi | \u201cSe \u2014 Nom du Bouddha en vine, 9\u2014-Pronom personnel! \u2014 Légumi- par L E et DA 5 neuses \u2014 Fer ou acler laminé .\" en feuille.| \u2014 - T Solution du probleme d hier 1n\u2014Potase Qronisine espagnole \u2014 \u2014\u2014 Vous ne A Trondelay seu- Oui, emmenez-moi avec VOUS.Que peut-on faire avec une TR on Clu N » 0 x IX 5 ST 11\u2014Négation > Nom vulgaire de la po pouvez mar.lement.Je ne suis Vous êtes l'homme le plus mer.femme comme elle\u201d JR|=|C|UL{N]#[0[K] LER] serratule, \\ réter Je suis pas policier, mais i .\u2018aie v J [AJRJEJS|TIEIR a SU & VERTICALEMENT \u201c en Vous avez falt en- reine vellieux que j'aie vu.Je ne LAISSES (ETES RS IS 1 dl t\u2014Action de restituer.Me remet.lever Mike.Et \u2019 Je vals vous con- veux plus vous quitter! VillSIkIR : k Dix >\u2014Duvrage d'éloquence \u2014 La plus tre a la Justi : i \u2019 | | | || |A dé| | 1 | TE] vile populace \u2019 br ce! Pour- vous auriez pu fat- duire aux autorités I | LE 3\u2014Démonstratif, quoi?re mourir Connie compétentes.[LIN x VILIE]|X nid S| +\u2014Qui arrivent par hasard.| au poteau.TIE|T dé! À |à b >\u2014aAllez, en latin \u2014 Epoque \u2014 I oli I et |R IE 6 Rous A gorge (June poulie, ! \"0\" \u2014Mesure itinéraire chinoise\u2014An- | ! juni k|E|N|F|'A II E|R néa \u2014 Possédés, | I E T 7\u2014Temps dont on peut disposer \u2014 ; É ï ; | A BE n |B R|1 E Terminaison.! 1 > ' 8-\u2014Mettre en cage \u2014 Enlève la SIT RA IE E IS | [ L > ; 9-\u2014Espèce de crucifére antiscorbu- I[STE[R|E BNE NME TE | i EIRIE AJAIR 10\u2014Ivoire calciné À blane \u2014 Fiche 'g = 5 | | ME RIO T| qui sert à recevoir l\u2019erseau d'un av ron, IR E SIM IIPIEICIAI 11\u2014Peu rommune, MANDRAKE, le maaicien par LEE FALK er Rav MADOE ~N J Hi | T T & : sul.Katina \u2014 Les magiciens = wr: ee = _\u2014 Pr a = T__ -~ f 25 Avez-vous lu ia m'ont toujours Intrigués.I _ a A LE T l\u2019est peut-être parce Pt il a en! Maintenant BE .a\u2014r - snght = ndweaty - \u2018es - , - rue) histoire tn gros chat, chet Comtesse Ÿ / elit je connaisse | : J'ai pensé passer ) Zh 2 Je le sant cat or ani me \u2018 rar En are p Pis Maintenant stupide est-ce \u2019 \u2014 qui se tlent sur = = 2 = que vous Mme Halletler Un chat 2 Qui joes pattes, de der- 1015 COMMIS PAR UN CHAT A a i pe 0 softhe- \u2018a dit : 2 vailler pour tlez.trop sûr de # ; ot \"femme! VEUX FEMMES DISENT i j | AVOIR VU UN CHAT GEANT | | La police, slertée your des histoires de chat-géant, dit ase c'est de la pure hystérie.Mais.msi rtandrake, fameux magicien.* mmslaté pour que des ~cherehes - + « \" i to XY $ TITLE IL] ; 1C ; A Le LE [ a3 > ol Korg Fer mot Sadr bn.Wael nights reve NE ! .B ! i A A , \\ ' Ta | \u2018 \u2019 M A , i = i - Aubaines chez Freiman, vendredi! | Ecoulement de | Heures d'affaires: 9.30 a.m.a 6 p.m., de lundi à samedi compris.[ Robes importées La grande vogue dans les tissus tout laine Rég.22.95.5 95 Pour écouler £2 Robes d'un réputé fabricant américain provenant de l\u2019assortiment régulier et réduites pour solder! Tous les détails de la mode qui sont importants cet automne et cet hiver se trouvent dans ce groupe de tissus tout laine .manches, encolures, jupes .tout est du dernier cri! Vous serez enchantées des robes que vous choisirez dans ce groupe.Couleurs: bleu, vert, gris, rouge.Tailles 12 a 18 dans le groupe.Rayon des robes chez Freiman, deuxième étage \u20ac coulement de blouses Spuns rayonnes, bengalines, imprimés, crêpes Gass Evénement de fourrures Imporiant Faites-vous maintenant un approvisionnement de blouses! Choisissez dans une grande variété de modèles et \u2018vuleurs en blouses de l\u2019assortiment repuliers et de sous-types de plusieurs PS fabricants! Mudèles tailleurs et d'apparat .» encol S - ti : o ° ., ., A < =.rcolures à cordelette- Urette, genres & boucle Modèles un de chaque genre, joliment confectionnés de peaux de qualité de choix.Tous ES ee - Dleones 81 ces manteaux ont été choisis à la main pour triompher dans la collection de fourrures de à prix plus élevés! Tailles 14 à 20 dans le qualité chez Freiman .Maintenant spécialement cotés, vendredi.groupe Voyez-les de bonne heure pour profiter du meilleur choix! M Rayon des blouses chez Freiman, rez-de-chaussée Voici une occasion.Incomparable à cette époque de l'année! 1 20 MEILLEUR CASTOR CANADIEN.MAINTENANT, 1,195.00 Manteau de castor canadien rasé.teint bleue.S:s L°1>< ra; vues prouve sa qualité de choix.Dos ample.froncé, avec le nouveau tuxédo et manzhes gonil.es, amp \u2018\u201ds.Un manteau que vous appré- ciérez toujours pour son attrait et son confort.Caleçons de pure soie Lapaire, Ÿ ; LOUTRE CANADIENNE NATURELLE MAINTENANT, 1,195.00 ç voie votre occasion pour vos cadeaux de Noël, une aubaine extraordinaire! Calecons de pure soie blanche, Luxueux dos évasé.Tuxédo juvénile, sans colllet ©L «:,01.u7: uanches ballon.Souple et soyeus.\" une exquise présentation .avec fayotage et bordure de broderie suisse .et tout de taille élastique! Le summum de l'élégance! = Tailles petites.moyennes et fortes, pour les tailles de 12 à 18 .d\u2019une coupe d\u2019un bel ajustement, ne gonflant MOUTON DE PERSE RUSSE.MAINTENANT, 995.00 pas du tout! Remarquez le très bas prix! Mouton de Perse gris métal oxydé .songez donc! Avec dos froncé, ample, manches capes de 35 pes.De nouveau .nouveau tuxédo de circonstances de la saison! MOUTON DE PERSE RUSSE GRIS ACIER.MAINTENANT, 995.00 yi Rayon de la lingerie chez Freiman, deuxième étage .Epaules Adrien .manches gigot de mouton .devant à empiècement et dos amples .Un des * plus captivants modèles dans l\u2019assortiment.Alléchante occasion en mouton de Perse russe gris | acier.\"| CHIC OCELET NATUREL.MAINTENANT, 795.00 À Vous serez enchanté des jolies dispositions el du iustré, de .a fascinante beauté de ce manteau ocelet naturel.Confectionné avec manches large».gonfiées.Ravissante nouvelle longueur.Très p Ecourement de juvénile! \u2018 1000 pelotes de laine ECUREUIL RUSSE GRIS NATUREL MAINTENANT, 695.00 100% Angora amples et large devant tuxédo.Une alléchante occasion chez Freiman, vendredi! , Beau comme du velours! D'une riche teinte \"logwood\u201d.Grande vogue, avec tuxédo sans collet et Pelote de 4 once.Rég.49c, 2 5 C nouvelles manches parschute.Pour vous qui aimez la qualité et la beauté durable! LUXUEUX SEAL ALASKA.MAINTENANT, 695.00 D | : A î 5 Pour écouler a Ral musqué du nord en peaux assorties.MAINTENANT, 695.00 J 2 * Pat musqué, assorti, ressemblant au vison de la p'us belle apparence.Dos exceptionnellement = , ample avec manches volumineuses.La nouvelle élégance de la saison , , , une des meilleures al Songez donc, un écoulement de laine Angora, juste A temps pour votre tricotâge de Noël .angora pour occasions dans cet assortiment de précieux modèles.A gants, écharpes, chandails, mitaines! Cette laine porte la fameuse étiquette L.U.P., le symbole de la qualité, | Ë un produit de Pindustrie de la filature canadienne.(hoisissez vos teintes préférées: rouge, gris, vert, noir SEAL HUDSON DE Ql ALITE DE CHOIX (ral musqué feinf).MAINTEN ANT, 695.00 pr 2° \u2018Rayon de la laine chez Freiman, rez-de-chaussée Noir jais .à poil fourni, peaux lustrées.Voici du seal Hudson (rat musqué teint).de la plus ; belle apparence.Nouveau genre tuxédo, avec manches canes de mouton de Perse noir.\u2018 4 1 oa Re ; x, i + i > a eu i a ay \\ YE) À RE a | DESCENTE À AE AR, nT, x Not, \u2019 = am HEART aman ] 1 SE SO SEN Vonte d\u2019une propriété pour la somme - de $115,000 à la Berthiaume Realty La vente d\u2019une propriété sur la ruz Main dans Ottawa est, pour la somme de $115,000, a la Ber thirume Realty Limited, est la transaction la plus considérable du mois.C\u2019est ce que nous a annoncé, ce matin, l'évaluateur de la ville d'Ottawe en publiant la lista des transactions immobilià- res du 1\u2018oia dernier.Cette propriété a été vendue par M.Jo- seph-A.Berthiaume.La liste émise rapporte en plus la vente de l'hôtel Albion par Mme Sarah Laframboise, pour la summe de $00,000, à M.W.-J.Touhey.; R.-L.Crain Limited ont vendu une propriété située au coin des rues Spruce et Elm, pour la somme de $80,000, 3 la Sun 'Nibe Company.On remarquera dans la liste suivante, las transactions immobilières pour la somme de $3,000 ou plus: La succession Eliza J.Parker a Bride get M.Larkin et Elizabeth O'Grady, rue Nepean, 84,500; Cyril J.G.Carroll à Elizabeth L.M:Kee, ave Windsor, $8,800, Clif'ord H.Allisun à James A.Breckenridge.ave Merritt, $6,600, A.C.Leslie et Co.à Manbreth Realty on, ru Seott, 33.060.Maria Clairoux à Fmile et Clara Mercier, rues Union et Crichion, $6,950.Oscar Moyneur à Charles E.et Loise St-Georges.ave Bayswater, 45,600.John S.Brown à Frank J.O'Sullivan, rue Rideau, 812,000, George H.Nelmu à Sum et Uatherine Karam, rue McLaren, 814.000.Thomas O.Langdon à Charles Sheld- rick, LeHBreton Flats, $5.200.Maria G.Grenier à John Snow, Primrose, 37,000.Joseph F.Bimard à Philippe Desjardins, rue McLeod, $9,500, Lucien Lapointe a Benjamin L.et Sheiia M.ills, rue Lelreton, 36,700, Kenneth \u201chillips a Ernest S.et Mar- got M.Perkins, ave Ruakin, 310,000.Laura Brunet à Donald C.et Simone G.Macdonald, Driveway, 89,500.ave Albert Major a Venant Sabourin, rue McKay, $5.600.Frederick McFarlane a Charles H.Huwe.rue Hank.$6,000, Lura M.Brockwell et la succession de John McRae # Sophie Boisvenue, rue Albert, 55,300.Alex Keningki 4 Lena Aboud, rue Per- cv $6.5 Wilijam H.Bush à John G.Russell et Jackson L.Brig:s, ave Gladstone, $27,000, Frederick N.MeFarlane à Leddy Mc- Farlane Ltd, ave Breezehill, $14,500.Frances M.Rankin à Florida Lang- lier.ave Blackburn, 87,250.Frances M.E MacLean à Mystro et Rita K.Smith.rue Gloucester, 38,700.W.R.Buffan à Mytro et Rita K.Smith, rue Gloucester, 33,100.Benjamin Applebaum à Rue Rafel, rue Stowart, $7.500, Delmer .Bleeks a John D.et Mable Cameron, ave Bayswater, .Laura Fotheringham à Mildred M.Smith.Echo Drive, $13,600.Muriel C.Lapointe à Edward T.Sills, rue Eccles.$4,000.Fannv Lewis et la succession de James Lewis à William McFarlane, ave Broadway, $0,500.Télesphor: Demers à Anna Landreville, ave Kinz Edward, $9,200.Eliza A.Cossiday À Blizabeth Murphy, rue Somerset, $6.000.Edward J.Underwood et la succession de James Underwood a Merritt et Do- rot} Steele.$3,000, Christopher Tyiler a Diab et Jamily Boushey, rue Bumerset, $18,000.Marie A.Lorraine aux Missionnaires Oblate, de Marie Immaculée, rue Stewart, Z 00d, Alfred C.Beaz!:v à Fred B.Salhany.rue McLaren, $12,000.H.Kenneth [hilivps à John B.et Lillian Brown, Island Park Drive, $10.500.Wiliiazn 1.Nevin a John W.Mann, £ erwood Drive, $38,500, Helena M, Courtney à Edgar H.et Verna Taylor.ave Clarvy, $8,500.Gertrude A.Davis a Donat Chartrand, ave Biackbuin, $13 504.Je:an B.Meunier à Aurore D'Aoust, ave Calleze, $10,500, Louis Crabb» à Gordon A.et Fdith Burnett.rue Nepean.88,900.Albare W.Sculthorpe a Herhert W.et M:ry B-r' ave Renfrew, $8.500, La succesiion Albert Dion à Denis C.R+'nh.rue Catlerine, $A,760.Lazarus S.Greenberg et la sutcersion de Jucoh Polowin a Ralph Sternberg, rue Clarence, $8.000.Alice V.Fox à B«rtram at Albina Brunette, ru> Fisgar, $4,800, Levi H.Thoms à Donald P.et Theresa Booth :ve Glen, 26.300.James Maclaren Comnany Limited.à 1 couronne, une partie de l'île verte, 3:0,000, William Forrest, Jr\u2026 à James B.Finn, ave Léonard, $18.000.Eilen J.cMahon et lu successjon de Herold B.MeMahyn à Mary O'Donnell, rue James, $10,000, Margaret Morgan à Charles J.et Anida MceGahey, rue Motcalfe, $5,000.ESTOMAC ACIDE SOULAGE EN 15 MINUTES Ne xouffrez pas de gaz, gonflement, mauvaise haleine, ardeur de coeur estomac acide, insomnie et indigestion.causés par les acides dans l'estomac.Prepez Divtex qui ne contient pas de sods.mais qui est 4 fois plus fort que le soda pour neutraliser l'excès d\u2019acide.Contient des ingrédients bienfaisants sous forme de comprimés qui agissent de 4 façons pour combattre l\u2019indigsetion : 1.Neutralise l'excès d'acide: 2.Elimine les gaz: 3, Stimule viande, de l\u2019amidon, du sucre et des légumes: et 4 Fait fonctionner les intestins.Progurez-vous Diotez chez votre pharmacien avec l'entente de satisfaction on de remboursement d'argent.Voyez comme il facile de manger tout ce que vous désirez ® Diotex:.\u201cmim la digestion de la est Willlan A.McFall 4 John G.Dale et Herbert H.Sills.sve Clarey, $10,500, Eva Stethem à John A.et Charlotte Simpson, rue Kent.97,000.; Joseph A.Berthiaume à la Berthiaume Realty Jompany, rue Main, Ottawa Est, $115,000.La succession de Mary E.Farley à Catherine A.Brophy, rue Thornton, $1 650.La quecassion de John Hutton à Ger trude Butheriand, rue Cooper, 35,000, La succession de Patrick J.Farrell & Patrick B, Farrell.rue Bherbraoke, $3,000, Jane New an & William Laroche, rue Wellington, $4.500.: Mary Ghenkman à Bamuel Greenbers, rue Dalhousie, 84.000, .Claude G.Areand & Joseph E.R.Harvey, vue Booth.$6.500.Thomas C.James à Bertrand 8, et Mabel Dorsett.Inglewood Place, 316,000.Lillian F.Horsey & Wilfred et Vivian Denault.ave Glepara.84.500.1.2 succession Kiizabeth J.Dicks à William A.McFaul, ave Central, §5.000, Thomas I.Todd i Edward T.et Kath.leon Wilson.ave Pretoria.85,000.Eugénie Carceau à François B, Char trand, sve Clarey, $4,T44.Mary R.Parker à William Taylor, ave Fairmont, 38,000.La succession James Hollinaworth à Roger H.Chartrand.ave Stirling, $4.000, Dorothy Cotte Cyril! J.et Mary Twicker, rie Vaughan, 36.700.; Gerald FE.Crossman à Bernard Fortier, ave Woodsta k.$16,000, Hélène Pichette à Catherine Trudel, ave Kine Edward.$5,800.Benjamin .Applebaum 3 Samuel ner rue Wilbrod, 918,500.Elizaheth Johnson & Ludger Lachaine, rue Clarence.$8,000.Augusta ( No.thwocd à Harold A.Martin, ave Chamberlain, $8,500.Howard A.Thoms & Bernard F.et Béatrice Neary, ave Brighton, $7.400.La succession William Ahearn & Maurice et André Piché, rue Somerset.46,250.Sarah Laframboise a William J.Tou- hey, ave Daly, $90,000, John GG.McArthur a David et Ain, ave Woodstock, $18.500.Sidney D.Gordon à Catherine G.et Ruth Jarvis, ave Laurier, $17.000.Fabiola Charbonneau a René et ne (Gibeau, Hintonburg, $5,150.Léc N.Bergeron a Frederic ney, ave Hinchey.$7.00v.laabel'a A.Richardson à Richard C.R.Hurdman, ave Ranfrw $19,000.Alexander Sherman à la banque de Nouvelle-Ecosse, rue Wellington.$9,000.Oscar Régimbald à Jacob Scharf, rue Albert.6.000.William 8.Beveridge a Carl G.Wood, ave Kenilworth.$11,000.A.George McHugh & Christopher et Evelyn Stamos, rue Young, $12,000.Zzbulon Leigh à Alan et Marion Woodcock, cinquième avenue.$13,200.Neis T.Nelson à John G.et Ethel Kerr, Island Park Drive, 816,000.C.G.Brownlee et Christina Bowman 4 George A.et Edna Hunter, ave Gros- v:nor, $5,790.Muriel Wickett à James B.Wilson, rue Gilmour, $12,000.Emma McAilister à Anna Monaghan, ave Bayswater.$6.000, Marcel V.Barbeau à Armand L.Me- lozhe, ave (\u2018arruthers, $3,560.Tan- Annie Yvon- Blake et Jean Daniel McTure a Lionel Dent, ave Fairmont.$8 725.; Rose Soublitre à John F.et Béatrice Thomas.ave Bayswater, $11,500, Gertrude P.Smith à Neil H.et Win- nifred Boan.ave Hamilton, 35.500.Capital Trust Corporation, Limited, à John R.Dcnovan, rue Albert, $4,000.Lue Totu a Paul Archambault, rue Batelizr, $8,300.J.A.Her ¢ 1»?- des activités du cercle qu'il dirige.Le seciétale de chaque vomite d'etude nous aouBa son (apport.Congrès régional, à Saint-Bruno, des | leunes l'aurentiens - die: Commer.ies sections peusent- elles se débarasser du probieme financier relai vement à l'orzani sation des loisirs ?1.\u2014 Faire appel aux corps publics de chaque paroisse, leur demander de s2 giouper ensombie el d'organiser eux-mêmes des loisirs sains pour noie jeunesse.Le congrés commança par une messe Célébree par M.l'abbé Vie- tor Tremhlav qui prononça le sermon de circsnstance.Après la | mésse, les drlégués se réunirent dans la salle lv couvent.M.Louis Marie T'embl'as, président de la section de St Bruno, souhaita la bienvenue aux délégués.Les dé- Etudier au svin de la section la catéchisme der Caisses Populai:es | pour bien faire comprendre aux | membres le ionctionnement des Caisses et 'eus portée sociale.légués se rétimiient ensuite en trois Comité Social: Quels moyens comités d'étude, à savoir: Le co.prendre pour faire des jeunes de mité économique.social et national.vrais Canadieus français ?Après la séanme dn comité d'étude Répandre |= bonne lecture: les on procéda aux Alections du con! bons journsux et les bonnes seil régional Voici les résultats : | revues.Organiser tes loisirs sains.Faire de la vropagande pour que les jeunes vatrent dans le Cercle Lacordaire : | Comite National.Education des jeunes, fierté nationale.Président - St-Bruno.Vice-président : M.Gilles Chias-\u2018 son de Chicontimi.Ï Secrétaire M.Raymond Richard de N,-D.d'Hebertville.M, Maurice Côté de Par la prujagande, | dans la famille.Comiie Ecvnomique, Sujet étu-| 2.\u2014 Sujet 1etude pour l'annèe :| l'éducation Pour euss.1.nous demandone la coopération de tous les moye vemenis \u20ac associations.Le présiden* genéra!, M.Rosairo \u2018Morin nous ommuniqua ensuite j le messa re do Conseil Central.Voie et un ré.ume de sa causerie.Les trois m.llions de Canadiens- françeis du Canad» deivent-ils vie ! vre ou mouri: ?Oui.ils doivent vi- ; vre.Commen: taire pour vivre * Pour vvre nous devons donner \u201cune orientatior canadienne-françaie se dans tous les domaines.Nous * devons vespæier notre foi, notre \u201clangue, rotr= ulture.Nous devons être bratioues , travailler dans le ; n° * fl et non Jams le négatil.* Plusieurs visiteurs orient cgale- ment la paro.e pour nous donner \"de sages carseils + Nous encoula \u201cger à aller to yours de l'avant ; de { suivre notre uevise \u201cOSONS\u201d.; - > La découverte de la Nouvelle Zélande ost attribuée à Kupé.Cx Maori, nlorateur d: la tribu \u2018l'an 950.es Trésorier : M.Louis-Marie Trem- blav de St-Bruno.Visiteus : M Fabien Gauvin de Jonquière.Un magnifique banquet fut servi | à l'hôtel Gagnon.M.l'abbé Victor | Tremblay et M Rosaire Morin prirent la parole a cr banquet.La séance qe l'anrès-midi com-\u2019 menca a 2 heures.On remarqua la | présence de plusieurs visi\u2018eurs notamment M.Hosaire Morin.prési-| dent général MM.les abbés Léon Pelletier, curé de St-Bruno.A.la toux sont réellement médicamentées \u2014 avec les ingrédients du Vicks VapoRub, qui adoucis- sent la gorge et squlagent tous ses records aptérigurs en fabriquant 161,300 appareils té épho- I Riques de tous genres pour le \"compte de la Comnagnie Dell depuis le jour de la Victoire.Ma'- gré la pénurie persistante de maints matériaux, notamment de plomb, cuivre, coton, soie, acier, laiton, mailleehord et bronze phos- phoreux, ies plans de production de la Northern Electric pour 1947 visent à atteindre le nou*egau record de 205,000 appareils.On s'attend éga'ement à pouvoir produire au même rythme les pièces d'outillage central, dont la pénurie excessive s'était jusqu'ici fait sentir et dont la Compagnie de Télépnone Bell a essentieliement besoin pour réponure aux demandes de service en suspens et desservir de nouveaux abonnés.- Nomination de Mitie M.-J.Angus La Commission du Service civil fédéral a nommé Mile Mary-Junet Angus, de Victoria, C.-C, hygiéniste en chef a la Division ae l\u2019nygiène alimentaire du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social.Le Dr J.-J.McCann, ministre suppléant, a annoncé cette nomination aujourd'hui.Dans ses fonctions, explique le Dr MeCann, Mlle Angus surveillera, sous la duecidon du Dr L.-B.de l'hygiène alimencaire qui se consacrent à une oeuvre d'éducation, ainsi qu'a des études et en- | quêtes diverses.Elle se tiendra en fiaison étroite avec les économistes spécialisés de tout le Canada.Mlle Angus est diplômée en sciences domestiques de l'Université McGill, ainsi que des cours de diététique des hôpitaux de New- York et de l\u2019Hôpital Royal Victoria à Montréal.Pendant la guerre, Mlle Angus a servi comme diététicienne dans lo Corps medical de l'armée canadienne en Italie ; elle a été à l'ordre du juur.Elle a suivi dernièrement un cours d'hyciène alimentaire au Simmons College et obienu son diplôme (Master of Science) à l'Ecole Harvard d'hygiène publique.à Boston \u2014 Nomination au Canadien National MONTREAL \u2014 M.W.Manson, vice-président du personnel au Pacifique Canadien, annonce la nomination de M H.-D.Brydone-Jack au poste de geiant du personnel de cette compagnie, en remplacement de M.George Hodge qui a pris sa retraite la semaine derniere.fonctions de gérant-adjoint depuis 1942, débuta au CPR en 1907, alors qu'il poursuivait encore ses études à l\u2019Université McGill.Port Moody, C B., et 4 Vancouver.Peu de temps après avoir été démobilisé, il fut nomme ingénieur adjoint du Tunnel Connaught dans les Rocheuses II travailla par la suite comme ingénieur dans différents centres du réseau de l'ouest du Pacifique Canadien.En 1934, il fut transféré à Montréal comme comptable au bureau du coutrôleur.Promu statisticien, un an plus tard.il fut nommé statisticien en chef en 1937 et la même année.il devint gerant-adioint du personnel.Né en Angleterre.en 1888, il fit ses études à Vancouver et à l\u2019Université McGil.Au cours de la dernière grande guerre, il servit dans l'artillerie gacna la Croix de Guerre et son nom fut cité deux fois dars les dépêches, M.Brydone Jack est membre du club University à Montréal, du comité de direction du Y.M.C.A.A Montréa.de la Family Welfare associatinn et de plusieurs autres organismes d: ce genre.ve a allel La platine \"ut mise en usage pour frapper la monnaie.en Russie.il y a plus de 125 ans.\u2014\u2014\u2014 POUR MAINTENIR LES FAUSSES DENTS PLUS SOLIDEMENT EN PLACE Vos dentiers vous ineommideni-iis en glissant.tombant ou tremblant Poragne vous mangez, rier ou var:ez?Saupoudrez simplement an peu de FASTEETH sar vos dentiers Cotte ovoudre sleglime thor-neidel mpiutiont les Fausses dents plus lermement st ennfrotabrement Pas de phic gommeuse au sensatoin de Ale Ne aurit nas.Vover ai vous soufre~ de \"oder: des entiers\u201d (haleine ds denture).Procuroz-vous FASTEETH eninyurd'bui am thuts aharmaogie Pett, un personnel de specialistes\u2019 M.Brydone-Jack, qui remplit les De 1911 a, 1915, il fut ingénieur adjoint aj Tremblay, aumônier du cercle de St-Bruno, Antonin Simard : le Rév.| Frère Noël arcompagné de trois autres Frères du Srcré-Coeur.Le président de chagne :eclion nous donna un rapport détaillé | la toux.Pour soulager rapidement le mal de gorge dû au rhume\u2014rien de meilleur! Conférence Soulagent Merveilleusement AGREABLES AL GOÛT, les Pastilles Vicks contre du textile MONTREAL \u2014 L'Union Internationale, Ouvriers Unis des Textiles d'Amérique, tiendra sa conférence nationale ann:sile à Ottawa.le 9 et 10 novembre.100 délégués des locaux canadiens de l\u2019Union assisieront à la Conférence, qui ouvrira samedi après-midi et continuera jusqu\u2019à la clôture dimanche soir.POURG CACAO On attend les délégués de 20 centres de l'industrie du textile de la Nouvelle-Ecosse, de Québec, et de l\u2019Ontario, représentant environs 10,000 ouvriers organisés.La moitié des délégués viendront de Québec, des locaux à Montréal, Valiey- field, Huntingdon, Lachute et Granby.carbone et des On a invité le président International de l'Union, M.Anthony Valente.ainsi que le secrétaire- trésorier du Congrès des Métiers et du Travail du Canada, M.J.-A.Sullivan.pour adresser la parole aux délégués.La conférence.dans les rapports du directeur canadien, M.R.-K.Rowley.et des autres officiers, touchera sur les gains faits durant les derniers mois, et décidera sur un\u2019 programme pour l'industrie à l\u2019é-\u2019 chelle nationale, SEULEMENT Les séances auront lieu au Cha-: teau Laurier.! VOI LE EST-IL NOURRISSANT ?Le Cacao est nourrissant parce qu'il contient des protéines, des matières grasses, des hydrates de sels minéraux.Le CACAO PERFECTION est exceptionnellement riche en ces éléments énergétiques parce qu'i/ est garant contenir 2295 de Beurre de Cacao nourrissant, Pour avoir un breuvage alimentaire et nourrissant que toute la famille aimera, ayez soin d'acheter du CACAO PERFECTION.Sans tenir compte du prix, il n'y en a pas de meilleur.Et pourtant le CACAO PERFECTION coûte moins! ENCORE! CE NOUVEAU MELANGE EST MERVEILLEUX / Le Chase & Sanborm amélioré fait le régal des amateurs de café\u201d Des milliers de Canadiens trouvaient déjà le Café Chase & Sanborn \u201cépatant\u201d :.et doutaient fort qu\u2019on pût l'améliorer! Pourtant les fabricants de Chase & Sanborn viennent de créer un nuu- veau mélange encore supérieur! 11 est plus riche, plus moelleux et plus délectable encore que le café qui a valu au nom Chase & Sanborn son incontestable popularité par tout le Canada! Commandez-en une livre aujourd\u2019hui même chez votre épicier.Vous en serez ravis! Vous conviendrez que c\u2019est le meilleur café que vous ayez Jamais goûté .et vous en redemanderez sûrement une seconde tassel NOUVEAU, AMÉLIORÉ ro 4 LA ICTR LA AT AY Td Û -« JT ESS.pT SAO.pa » re EN MY IB em TE ama gm ew A 105 0e 4 ee ke ae em ee ew CA em oo c= sy \u2014- » 23e 20 3 = 47 CLI J Dix | Déclaration de M.King aux journaux, ce matin (Suite de la première) te.ache les Polonais du régime aciue) de Varsovie e.ceux de lancien régime appele celui des \u201cpoionais de Londres\u201d, vient de prendre une nouvelle tournure par les déclarations du ministre ac uel de Pologne, le Dr Alfred Fiderkiewicz, hier soir, à l'effet cue des trésors polonais évalués à viusieurs millions de dollars sont \u2018introuvables.Ces trésors ¢r.mprenant des tapisseries des Gunelins, des manuscrits de Chopin.une épée des rois de Pologne datant du treizième siècle et d':itres objets précieux, avaient étu transportés au Canada pen- Ca:.l la guerre et confiés d'abord à la Ferme Expérimentale, puis en partie à la Banque de Montréal, rue Sparks, et à des monastères dant celui du Précieux Sang angle Bank et Echo Drive.Les au'orités canadienne n'ont pas encore été saisies de l'affaire de sorte que cet épisode du conflit en:ie les deux régimes politiques restent sirictement entre les Po- Torais.I se peut cependant, quoi- qe rien n'ait été fait jusqu'à pr/sent, que le ministère de la iu-tice el la police fédérale soient al-:tés par le ministre actuel de Po\\ugne.On ne peut prévoir ce- pc.dant quelle sera l'attitude des au orités canadiennes devant ce fa.Le gouvernement n'avait pas pris la responsabilité de ces tre sors quand ils furen* transportés ivi.Depuis la libérativn de la Polu- gue par les Russes, le \u201crégime\u201d de Londres a souvent accusé le nouveau gouvernement de Varscvie de communisme étroit.Tout semble dire encore que les trésors des rois de Pologne étaient revendi qués par les deux partis et que ce lui de Londres \u201cserait arrivé le premier\u201d.; Dans la capitale canadienne, où fut levé hier soir un coin du voile sur cette intrigue jusqu'ici pour suivie nans l'ombre, la si\u2018uation se ramène à ceci: les Polonais du régime de Varsovie accusent les fidèles de l'ancien gouvernement polonais de Londres d\u2019avoir mystifié les gardiens du trésor pour s\u2019en emparé.Les polonais de l\u2019'ancien régime disent ne rien savoir.Les anciens représentants du gouvernement de Londres sont toujours à Ottawa.Mais ils font porter toute la responsabilité à ce Dr Swierz-Zaleski, conservateur du Musée national de Cracovie, celui- là même qui vint mettre les oeuvres d'art et autres souvenirs historiques \u201cen sûreté\u201d au Canada.Le Dr Swierz-Zaleski est apparemment passé au nouveau régime polonais, de sorte que ceux de Londres ne veulent plus rien avoir affaire avec lui.Le Dr Victor Podoski, qui fut plusieurs années ministre de Pologne au Canada, s\u2019en lave les mains d'une façon absolue en disant qu\u2019il abandonna son poste le ler septembre 1944, et à cette date transféra tous ses pouvoirs et toutes les affaires de la Légation de Pologne à son successeur, M.Waclaw Babinski.Ce dernier, dit que M.Zalesk: virt ici muni de pouvoirs qui lui lui avaient été directement confiés et s'occupa lui-même de sa mission.La légation n\u2019auraient rien eu à voir en cette affaire.En d'autres termes, le Dr Zaleski est désavoué par l\u2019ancien régime.Quant à la Gendarmerie royale, elle n\u2019a pas été saisie de l'affaire, Ta reçu aucune instruction du gouvernement canadien ni aucune demande de services de la part de la légation de Pologne.Elle ignore done le premier mot de l'affaire.Ni le Secrétariat d'Etat ni le département du Solliciteur général n\u2019ont été mis officiellement au courant non plus et n'ont par con- sécuent rien à déclarer.Le ministre actuel de Pologne au Canada a réclamé ces trésors dans le but de les remettre à son pars et voilà qu\u2019il ne peut les trouver.S'il ne met pas la main prochainement sur ces objets précieux.il fera appel au procureur général du Canada.Les trésors ont été t-ansportés ici au cours de la guerre.Pris du musée national de Krakov, ils furent expédiés au Canada via la Roumanie, la France.l\u2019Angleterre.Montréal et Ottawa.Ils furent tout d\u2019abord logés au quatrième étage de la division des archives à-la Ferme Expérimentale.Au cours de l\u2019année 1945, certains de ces trésors furent déménagés à la Banque de TSentréal.rue Sparks, et ceux-ci sont déjà entre les mains du gouvernement polonais.Avant que le Dr Fider- kiewicz soit nommé ministre polonais au Canada.certaines malles contenant des trésors furent déménagées au Couvent du Précieux- Sang, angle de la rue Bank et d'Echo Drive.D'autres trésors furent eñvoyés à Ste-Anne de Beaupré.Lorsqu'un représentant du nouveau gouvernement polonais réclama les trésors cachés au couvent du Précieux-Sang, on lui apprit qu\u2019ils n\u2019étaient plus là Une celizieuse a déclaré qu\u2019un homme avait donné le mot de passe, soit \u201cSainte Vierge de Czestohova\u201d et les avait obtenus.Et maintenant, on travaille à découvrir quel peut Être cet individu qui a réclamé les trésors au couvent.Un échange de lettres entre les autorités polonaises et Son Eml- nence le cardinal Villeneuve a révélé que les trésors caché: à Ste- Anne de Beaupré avaient aussi été donnés à quelqu'un qui avait le reçu.Le seul homme qui connaissait le mot de passe était M.Wa- zlav> Babinski, ancien ministre de Pologne au Canada, a dit le Dr Fiderkiewicz, ministre actuel.Catte disparition de trésors est sans doute le fait le plus sensationnel du monde diplomatique depuis la célèbre enquête sur l'espionnage russe au Canada.De toute façon, il semble que l'affaite représente un conflit entre deux régimes polonais: celui de Londres qui envoyait ses re- vrésentants ici pendant la guerre, tivités partent de Varsovie.Les Polonais de Londres appellent ceux de Varsovie \u201cles Polorais de Moscou\u201d et c\u2019est là que débute l\u2019intrigue.Mais il reste le fait que ces trésors précieux gisaient dans des immeubles d'Ottawa sans que les ci- tofens aient le moindre soupçon qu'ils cotoyalent de telles valeurs historiques.Les célèbres tapisseries des Gobelins dont il est question furent .cbriquées à Bruxelles entre 1551 et 1360 sur l'ordre de Sa Majesté Sigismund-Augustus et furent données au peuple polonais.Les manuscrits de Chopin qui sont disparus comprennent son deuxie- me concerto: il y a aussi une bible de Gutenberg, des objets d\u2019or et d'argent.Dans les tapisseries des Gobelins, il y avait la suite Adam et Eve, 72 Scènes Grotesques et d'autres oeuvres volées par les Russes tsaristes et remis par les Russes bolchéviques en 1921.Tous ces trésors reposèrent dans le calme à la Ferme Expérimentale jusqu\u2019à il y a un an environ, alors qu\u2019une partie fut déménagée à la Banque de Montréal, rue Sparks.Cette partie, ainsi que d'autres petits item ont été retournés à la Légation.On note que le Dr S.Swierz-Za- lewski, gardien de la collection au musée de Krakov, qui a accompagné ces trésors au Canada.se rendait souvent au Couvent du Pré- cieux-Sang à Ottawa pour nettoyer et entretenir les obiets confiés à la garde du monastère.Un jour, il s'y rendit, donna le mot de passe, et apprit qu\u2019un individu autre que lui avait donné le mot de passe et avait pris les trésors, Le Dr Fiderkiewicz indiqua que, par élimination, les seules person- nes-qui peuvent avoir quelque chose à faire à ce sujet sont MM.Polkowski et Adam Zuruwski, Ce dernier était premier secrétaire de la Légation pendant le séjour des Polonais de Londres qui sont maintenant sans statut diplomatique.\u201cJ'ai interrogé M.Po!lkowski à ce sujet.a dit le ministre de Pologne, et il m'a répondu qu'il avait donné sa parole d\u2019honneur de ne pas divulguer l'endroit où les trésors étaient cachés.\u201d À qui aurait-il donné sa parole d onneur insista-t-on auprès du ministre de Pologne.Le ministre répondit: \u201cJe présume que c\u2019est à M.Babinski.\u201d Ceci met directement en cause l\u2019ancien régime polonais et c\u2019est un conflit entre les deux.De cette façon, l'ancien ministre polonais, M.Babinski, est accusé par le ministre actuel de Pologne dc savoir où sont les trésors.A STE-ANNE .D'autre part, les trésors cachés à Sainte-Anne de Beaupré sont aussi disparus.Une délégation fut envoyée à Québec avec mission de voir le R.P.Léon Laplante, supérieur général des Rédemptoristes.Quand les délégués s\u2019enquérirent à Québec, il fut reçu par un prêtre qui a déclaré ne rien savoir de l'affaire et qui a conseillé aux délégués d'aller voir le R.P.La- plante au couvent des Rédemptoristes à Aylmer.A Aylmer.le R.P.Laplante déclara aux délégués que toute l\u2019affaire étaient entre les mains de Son Eminence le cardinal Villeneuve.C'est aprés cette entrevue qu\u2019il y eut échange de lettres entre le prélat et la Lézation.Après quelques lettres, Son Eminence répondit le 30 septembre par l'entremise de son secrétaire.Mgr Paul Nicole, qu'il ne savait pas ce qui était advenu des trésors polonais.Dans la même lettre.il! fit savoir que quelqu'un qui avait le reçu adéquat.s'était présenté à Ste Anne-de-Beaupré et avait pris les trésors.Le ministre actuel de Pologne a déclaré que si quelqu'un avait un tel reçu, c'était l'ancien ministre polonais Babinski.Au fait, aucun homme ne peut avoir de tel reçu sauf lui.\u201cEt c'est la que nous arrétons.A Babinski\u201d.dit le ministre actuel.Comme on lui demandait pourquoi les Polonais de Londres avaient transporté ailleurs ces trésors, le ministre actuel de Pologne répondait: \u2018Parce qu\u2019ils (les Polonais de Londres) savaient que je venais ici et il semble qu\u2019ils ne voulaient pas que nos gens les aient.\u201d La plus grande chasse au trésor jamais entreprise au Canada est commencée.Cependant.le gouvernement canadien n\u2019est nullement mêlé à l'affaire.Le Dr Babinski.dernier ministre polonais du régime de Londres, commentant la disparition des trésors, a déclaré tard hier soirsoir: \u201cJe ne sais rien de tout cela\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014 meme La politique.(Suite de la première\u2019 blée des Nations-Unies, se dit sûr \u201cqu'un Congrès républicain n\u2019ira pas jeter dans la contusion notre politique étrangère: au contraire, il la rendra plus forte et plus claire, pour notre propre avantage et celui du reste de l\u2019univers\u201d.Les séances des Quatre sont suspendues aujourd\u2019hui parce que M.Molotoff désirait participer à une célébration, à l'ambassade de Russie, à l\u2019occasion de l'anniversaire de la révolution communiste en Russic.Les ministres des Affaires étrangères se réuniront demain et mettront probablement cartes sur table au sujet Le Trieste, seul point important à régler pour terminer le traité de paix avec l'Italie.Les Nations-Unies ant tenu une série de séances de Comités pour se débarrasser des travaux de routine inévitable comme, par exemple, le choix d\u2019un siège permanent et les critiques contre le régime Franco et le régime actuel dont les ac- en Espagne.* | Marchandises en.(Suite de la premiére page) sous tous rapports, du systéme routier du Canada.En retour, le Canada ouvrait la route de l\u2019Alaska à la circulation des civils des Etats-Unis sur un pied d'égalité avec celle des Canadiens et s'en- gageail spécifiouement à renoncer à tous droits d'importation ou de transit ou autres taxes analogues sur les consignations qui seraient expédiées en Alaska à partir des Etats-Unis et par la route de l'Alaska per la même route.ou aux Ftats-Unis à partir de l'Alaska par la même route.Un nouvel échange de notes en date du 26 novembre et du 7 décembre 1942 dési- gnaiît comme partie intégrante de la route de l\u2019Alaska le raccourci Haines et lui rendait applicable tous tous rapports l\u2019entente réalisée dans l'échange de notes des 17 et 18 mars 1942.Un troisième échange de notes en date du 10 avril 1942 venait clarifier les rré- cédents et assurer à la circulation des civils des Etats-Unis la faeili- té nécessaire d'accès au terminus sud de la route de l'Alaska.Les droits ainsi accordés par ces éch-nves de notes aux civils des Etats-Unis n\u2019ont pas encore été anpliqués en raison du fait que la route est restée jusqu'ici une voie mill\u2018aire fermée au public.Tes autorités militaires canadiennes, maintenant la pratioue du temps de guerre des autorités militaires des Etats-Unis.n\u2019ont permis jusqu\u2019ici la cirevlation des civils que par autorisations individuelles, et cela seulement lorsqu\u2019it était Dos- sible aux requérants de comp'er, pour voyager.seulement sur les maigres facilités disponibles le long de la route.Ces règlements ort nerm's la circulation des civils des Etmts-Unis tout anssi bien que ce'le des civils canadiens, Le système routier de l\u2019Alaska n'est pas encore en état de re-e- voir la circulation civile 7sn*rale.et il ne parait guère possible d\u2019an- tiriner pour bientôt la levée com- nlète des restrictions.Toutefis.le gno:vernament canadien s'est occupé activement d\u2019amélisrer et de multivlier les relais; il a avssi multiplié les autorisations de ci enler au fur et à mesure aque la situation s'améliorsit.La décirion maintenant prise d'autariser, dans la mesure des vossibilités moté- rielles.la circulation en franchise douarière des marchandises venant des Etats-Unis et exnédises en Alaska aux Etats-Unis nar la route, est prise en anticipation dn jour ol les condi\u2018ions cerant telles sur la route aue celle-ci naur- ra être ouverte à la circ lation sénérale des civils.Le ministre \u2018du Revenu Ne\u201cional établira la réglementation nécessaire pour l'expédition de marchandises en franchise douanière sur la route de I\u2019Alaska.Les ports d'entrée suivanis.i la frontière du Canada.ont été désignés: Kingsgate, Alberta (en face d\u2019Eastport, Idaho); Coutts, Alberta (en face de Swectgrass, Montana): Snag Creek, T.Ÿ.Au fur et à mesure aue s\u2019amé- Vioreront la route de l\u2019Alaska et les routes s'v rattachant, le gouvernement désignera de nouveanx ports d\u2019entrée et de sortie à la frontière du Canada.M.Victor Doré\u2026 (Suite de la première page) | frique du Sud comme haut commissaire; il était auparavant con- eiller à l'ambasssde en Belzique.ina'ement M.T.-A.Stone est promu ministre plénipotentiaire à notre ambassade aux Etats-Unis.Il agissait précédemment comme conseiller à la même ambassade.Tous sauf MM.Doré et Elliott, appartiennent à la diplomatie depuis quelques années déjà.M.Mackenzie King souligna que la nomination éventuelle de hauts fonctionnaires comme \u2014ambassa- deurs ou hauts comunissaires ne sera plus une exception à l'avenir.Le premier ministre ronfirma que M.Dana Wi'gress continuait de rester à l\u2019ambassade canadienne en Russie.M.Victor Doré.qui était surintendant de l'Instruction Publique de la province de Québec avant sa nomination comme ambassadeur, naquit à Montréal le 27 juillet 1880.TI fut auparavant, soit 1928 à 1937, directeur général, puis président général des écoles catholiques de Montréal.Dans le cours de sa carrière dans l\u2019enseignement il a obtenu plusieurs doctorals, notamment de l'Université de Montréal et de l'Université McGill I fut, en outre, secrétaire général, puis plus tard président général de la Société St-Jean-Baptiste.Tous les changements diplomatiques annoncés par M Mackenzie King sont déjà en viguenr.Toutefois, dans le cas de M Doré, la ratification officiel'e de la part de la Belgique est attendue d'un instant à l\u2019autre.\u2014\u2014\u2014\u2014 AA ea me CURRAN (Ont) M.et Mme Joseph Desjardins et leurs deux fils, ont pris le diner chez M.et Mme Donat Charlebois, de Wendover .dimanche dernier.Mlles Thérèse McKinley et Florence McKinley ,ainsi que M.et Mme Art Brown et leur fillette, rendaient visite à M.Alonzo Mec: Kinley en fin de semaine.Mlle Pierrette Lalonde.du cou- v«nt de la Sagesse d'Eastview.était en congé dans sa famille à l'occasion de la fête de la Toussaint.M.Eugène Côté visitait M.Gabriel Dicaire en fin de semaine.En fin de semaine, visitaient leurs parents, Mlles Rachelle Ché- telain, Cécile Paré.Madeleine Pagé et Françoise Châtelain ainsi que M.Louis-Philippe Châtelain.tous d'Ottawa.Mme Richer et son fils Jacques, et Mile Fernande Chartrand.de Hull, ainsi que Mlle Annette Char- trand de Montréal, visitaient M.et Mme Aurêle Chartrand, en fin de semaine.Mme Venia Sauvé est revenue de l\u2019hôpital après avoir subi une opération.Nous lui scuhaitons un prompt rétablissement, LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 7 NOVEMBRE 1946 On ira en faire le choix, | aux camps d'internement Suite de ta première page Plusieurs personnes dont on a demandé l\u2019entrée au Canada en raison de la modiffcation des règlements sont des réfugiés, Ces personnes vivent maintenant dans les camps affectés aux déportés dans les zones d'occupation ou sont de quelque autre façon à la charge d'organismes du genre de l\u2019ASR- NU.Jusqu'ici ces gens ne pouvaient d'aucune manière subir l\u2019examen d'immigration nécessaire avant de se mettre en route pour le Canada, et il n'existait aucun organisme capable d\u2019arrêter les détails de leur migration au Canada.Le gouvernement canadien a maintenant pris, avec le comité intergouvernemental sur les.réfugiés, des dispositions qui permettront, on l\u2019espère, à certains de ces réfugiés, dont les parents ont sollicité l'entrée au pays, de venir au Canada.On adressera au directeur du comité intergouvernemental sur les réfugiés la liste des personnes au nom desquelles des demandes ont été présentées.Ces personnes seront repérées, identifiées et groupées dans des centres convenables dans 1es territoires d'occupation par le comité inter gouvernemental, et elles recevront par la suite la visite des fonctionnaires da l'immigration envoyés spéciale e ant du Canada afin de leur faire subir l'examen de rigueur.Le comité intergouvernemental mettra alors toute la diligence possible à assurer le transport au Canada des personnes dont on aura approuvé l'entrée.Les dispositions préliminaires à la réalisation de ce projet seront immédiatement arrêtées, et on de mande actuellement la coopération des autorités militaires concernées en Allemagne.On ne compte pas cependant que les personnes des zones d'occupation pourront subir l'examen avant quelque temps.L'envoi de fonctionnaires de l'immigration dans les territoires occupés est une mesure spéciale prise en raison des conditions difficiles qui règnent dans ces régions, et à cause du désir du gouvernement canadien d'aider à la solution du problème des réfugiés.Ce mode d\u2019examen des immigrants ne deviendra pas la pratique courante de la Division de l\u2019immigration.4 On a identifié l'étranger qui a réclamé les trésors polonais La description par une reli-! \u201cQuand je lui demandai de faire gieuse d'un \u2018homme avec une tu-, ouvrir la voûte de la banque.meur Jerriére loreille\u201d a fait | Polkowski répondit \u201cnon, j'ai identifier l\u2019étranger qui prononça | donné ma parole d'honneur\u201d, dé- le mot de passe \u201cSainte Vierge clara M.Fiderkiewicz.; de Czestohova\u201d et s\u2019empara de! journalistes que Po:kowski avait huit valises remplies de trésors | artistiques des religieuses du Précieux-Sang, à Ottawa; cet homme, selon Son Excellence le D1 Alfred Fider- kiewicz.serait appelé Polkowski et aurait fait partie du personnel I'édifice des records à la Ferme de Pologne durant expérimentale; en 1943, lors des de la légat\u2019 le régime du gouvernement polonais en exil a Londres.Le Dr Fiderkiewicz a dit que au couvent et aux églises.vingt-huit autres valises avaient été enlevées d'une église Sainte-Anne-de-Beaupré \u201cpar deux ou trois hommes\u201d qui présentèrent ' ment lui qui ordonna le déplace | ment des objets d'art.\u201cun reçu\u201d, Les pièces d'art, évaluées à des millions de dollars, avaient été transportées au Canada au début de la guerre pour les metrte en sûreté.\u201cPlus de 75 pour 100 d'entre elles n'ont pas encore été retrouvées\u201d, a ajouté le ministre.On trouva une certaine partie du tiésor à la succursale de la Banque de Montréal a Ottawa et plus de $17,000,000 en lingots d'or furent retirés des voûtes de la Banque du Canada par 12s autorités polonaises et sont maintenant en route pour la Pologne.Le Dr Fiderkiewicz a dit que l\u2019homme qui avait trompé une religieuse au couvent du Précieux- Sang était attaché à \u2019a légation polonaise de l\u2019ancien gouvernement en exil, et qu\u2019il avait été facile de l'identifier à cause de \u201cla tumeur derrière son oreille\u201d, Le ministre a ajouté que les trente-six valises contenaient 136 objets d\u2019art, la plupart des On espère trouver tapisseries brod«es d'or et d'argent exécutées vers 1360 à l'ordre de la maison royale.polonais au couvent; à M.Babinski, prédécesseur du de officiel à cette épogue, dit le Dr | Le ministre a dit que Po:kowski, qui n'a plus de statut officiel depuis le changement de gouvernement en Pologne, vit à Ottawa.Le Dr Fiderkiewicz lui « parlé il y a quelques \u2018mois alors qu'il essayait de réclamer quelques-uns des trésors déposés à la Banque de Montréal.Polkowski et un autre homme, le Dr S.Swierz-Zaleski, tonserva- teur du musée de Wavel, au :hà- teau royal de racovie, avait fait parvenir les trésors au Canada via la Roumanie, la France et l'Angleterre au début de la guerre.Lors du changement de gouvernement Polkowski en resta gardien.la L'Egypte affirme\u2026 (Suite de ta première) a'un gest.tion.La résolution de I'Egypte ne nommait aucun pays et ne spécifiait pas quelles sont les minorités persécutéss.\u201d Un porte - parole égyptien a expliqué que la résolution arait été ainsi rédigée afin de n\u2019embarrasser aucun membre des Nations Unies.II a dit que son Gouvernement serait satisfait su l\u2019Assemblée générale donnait l\u2019assurance que les causes de griefs n'existent plus.Le dorument fut immédiatement attaqué par Dmitri Manuil- sky, ministre des Affaires étrangères de l'Ukraine soviétique, et par Andrei Gromyko de l'URSS.Tous deux réclamèrent des détails plus précis, prétendant que le comité du programme ne pouvait délibérer sur une résolution couchée en termes aussi ambigus.Philip Noel-Baker, de Grande- Bretagne, entra dans 1a discussion en disani qu'il n'avai\u2019 pas été piévenu ce la résolution avant la réunion du comité.et qu\u2019i.n\u2019était pas au ccurant du lihellé de la résolution de l'Egypte.Toutefois, a-t-il ajouté, le gouvernement britannique a \u2018des renseignements complets ct tangibles\u201d sur la marche vers l'ouest de: réfugiés juifs.Finalement l'Atrique du- Sud proposa que l'Egypte modifie sa résolution en biffant les mots \u201cdans es régions\u201d.et que la résolution soit soumise à l\u2019Assemblée générale, mais non au Comité des droits de l\u2019homme.Les délégués égyptièns acceptèrent de modifier leur résolution, mais réclamérent son renvoi au comité asproprié.Lu mise aux voix donna alors le résultat suivant: pou., 3; contre, 3; abster.- tions, 3.en guise de tradue- | (à Il dit aux probablement fait une promesse ministre polonais actuel.Vers la fin de 1940.tout le trésor avait été déposé \u2026 is une chambre au quatrième étage de changements gouvernementaux polonais, il fat transféré à ls banque, M.Babinski n'avait pas de statut Fiderkiewiez, et c'est probabie- \u201cPersonne n'est a blamer dans cette affaire à l'exception de ces personnes qui ne veiulurent pas remettre les trésors aux rej ésen- tants accrédités d la Pologne.Je n'ai aucun, idée où ils se trouvent, mais je suppose qu\u2019ils sont pro- | bablement dans des maisons parti- ; culières ou sur des fermes.Et j'imagine qu\u2019ils furent enlevés de l'église et du couvent par des particuliers afin que personne ne sache où ils allaient.\u201d A Sainte-Anne-de-Beaupré, rien ne laisse supposer que les pièces d'art furent enlevées par \u201cl\u2019homme avec une tumeur derrière l'oreille\u2019 décrit par la religieuse du couvent du Précieux-Sang.Son Eminence le Cardinal Villeneuve a écrit récemirent que \u201cquelqu'un est venu réclamer vingt-huit valises ave un reçu en mai dernier Sainte-Anne-de-Beaupré) et elles lui furent remises.\u2014\u2014\u2014 ee les trésors sans mesures légales Les autorités polonaises espè- tent retrouver les trésors nationaux disparus au Canada par la coopération des autorités reli- gleuses et civiles, a-t-on appris aujourd'hui.Mais si c'est néces- Saire on prendra des mesures judiciaires afin aue la Pologne recouvre ces objets précieux.Le ministre de Pologne a dit hier soir qu'il prendrait des mesures judic:aires par l'ertremise Cu ministère de la justice s'il n\u2019entrait pas en possession des trésors disparus d'ici quelques jours.A une heure aujourd\u2019hui, | pendant cœu\u2019il mentrait aux jour-! nalistes les trésors cachés à la banque de Montréal, rue Sparks, | un reporter du \u201cDroit\u201d lui a de-' mandé quand il entendait faire intervenir les autorités de la po.\u2019 lice fédé:a'e et du ministère de la justice dans cette affaire.\u201cJe Le puis répondre à votre ques tion\u201d a dit le ministre.Cependant nous avons appris par ailleurs que les autorités polonaises espèrent que tout rentrera dans l'ordre et que l'on retrouvera les trésors sans qu\u2019il soit | hécessaire d'en appeler à la police.2 ri Le jury acquitte\u2026 (Suite de la première page) dant son provès sur deux autres accusatsns |! travailla dans plu sieurs depart-ments du ministèr des Finances Le diminutit \u201cScott\u201d Benninz ancien employé du ministère de Munitions.fu* Lrouvé coupable d'a voir fourni des informations secre tes et fui connamné par le juge en chef E.-C McRuer, a cing ans au pénitencier.L en appelle de la sentence Hier après midi.Me Royden Hughes, avocat de la défense, de manda un verdict d'innoncence nour sou clisnt, disant qu'il n'y a aucun témulgnage ou docùment prouvan que Nightingale a commu- qué des info-mations au Russes.: Me John-R Cartwright, avocat de la Courorne demanda un verdict de culpabilité, | ere MONTREAL (PC) Steven Horvat est mort à l'hôpital des blessures qu'\u2019i} s'est faites lorsqu'il fut renversé de sa bicyclette par une automobile.TI! était âgé de 40 ans.Un verdict de mort accidentelle a été rendu à l'enquête.Pilules Dodds POUR LES REINS mALDE DOs Allin MALDE TETE BLU 134 E NAL LIE) LIMPURETE | DU SANG DOULEURS RHUMATISMALES ET LES TROUBLES DES REINS - J Re) oe REx 7 COL VY egw a ERA Sr S hd Ou sont tous ces trésors?Le Dr M.Barinski.ancien ministre polonais au Canada qui, d\u2019après les représentants actuels | de la Pologne, aurait ordonné l\u2019enlèvement de la collection d'oeuvres d\u2019art d\u2019une valeur d'un de- mi-million de dollars de sa première cachette ici, a levé les énau- les et dit aujourd'hui: \u201cJe ne connais rien de l'affaire.\u201d Le professeur d'économie politique grisonnant et d\u2019âge moyen qui vit à Ottawa comme citoven privé, a dit à la Presse canadienne aue jamais il n\u2019a eu la responsabilité de la sécurité de ces trésors.Le Dr Alfred Fiderliewicz, le ministre actuel, a dit hier soir que 36 de< 39 valises d'oeuvres d'art ont disparu.TORONTO (PC) \u2014 Le Star de Toronto, dans une dépêche de Québec, aujourd\u2019hui, dit aue \u201c28 boîtes d'oeuvres d'art de la Pologne sont actuellement en sécurité dans les voûtes d'une église à moins de sept minutes de distance du palais du cardinal Villeneuve.aurait dit un haut féenction- noire du palais aujourd\u2019hui.Le Star fai\u2018 dire à ce haut fone- tionnaire: \u201cCing hommes seulement dars le monde.tous nrêtres : de l'Eglise catholique romaire.savent où ce trésor est caché, TI ne sera pas changé sur un simple mot de passe.\u201d TORONTO (PC) \u2014Frank Glo- volwati, éditeur de la Presse nationale polonsi-e.a leissé entendre aujourd\u2019hui our le trésor enlevé du sanctuaire de Sainfe-Avne de Beaupré et du couvent du Pré- c'eux-Sang a Oitawa.a été déplrcé par des représentants de l'ancien gouvernement polonais pour an'il re tombe pas aux mains du régime nolonris ~ctuel.Il aurait dit: \u201cCet ancien 2ou- varnement conserve ce trésor pour le peuple polonais.\u201d \u2014\u2014\u2014 + - Simonds n'est pas de l'avis d'Alanbrooke LONDRES (PC) \u2014 Le lieut-gé- néral Guy Simonds a dit qu\u2019à son avis, les pays du Commonwealth se \u201crallieront à la situation\u201d quand les intérêts du Royaume-Uni ser1- bl\u2018ront \u201créellement\u201d en danger.H soutient qu\u2019un comité des chefs d'état-major chargé de coordonner la défense du Commonwealth n'est pas nécessaire.Le général Simonds, instructeur au Collège de défense impériale de Grande-Bretagne, a parlé à titre de citoyen canadien, hier, à une assemblée de la Royal Empire Society.Le projet du comité des chefs d'état-major a été exposé devant la même société, il v a quelques jours, par le feld-maréchal lord Alanbrooke, dont la dernière tâche avant de se retirer comme chef de l'état-major général de l\u2019Empire fut une étude des moyens de défense du Commonwealth.\u2014 fe ee CHETICAMP (N.-E.) (PC) La police fédciale a entrepris au- jourd'hui des recherches dans les terres désolé»s du nord du Cap- Breton, afin de retrouver Daniel Chisholm.56 ans, trappeur dispa- Silence complet sur les trésors polonais à Ste-Anne et à Québec SAINTE-ANNE de BEAUPRE, P.Q.(PC) \u2014 Le mystère qui en-' toure la disparition de 28 valises de tapisseries polonaises précieuses du fameux sanctuaire de Sainte- : Anne de Beauvré devient aujourd\u201d hui de plus en plus profond avec | le silence cornplet des Pères Ré ; demptoristes rhargés du sanctuaire ! et des autorités diocésaines de! Québec.| Les Peres de Sainte-Anne, dont le recteu, le R.P.Thomas Pelietier, : a dit hie: sois que les tapisseries juin dernier par un individu non\u2019 identifié qul a donné le mot de! passe convenu ont dit qu'ils avaient déjà on à trot parlé.Le pè.e Pelletier, qui a dit hier soir être bien sür qu'aucun trésor n'est confié au sanctuaire de Sainte- Anne en ce moment, a refusé tout nouveau commentaire aujourd'ubi, et il a ajoute que déjà l'affaire avait obtenu wop de publicité.Un autre père rédemptoriste, questionné au suiet des tapisseries, a dit que le \u201cle père Pelletier a dejà fourni la réporise.\u201d Au palais épiscopal, un porte- parole, qui a refusé d'être identifie, a qualifié de \u201ctrès étrange\u201d les nouvelles des journaux au sujet de la disparition et dit qu\u2019au instruction de ne rien dire, et que pa\u2018ais on n\u2019avait pas su que les trésors fussent disparus On ravporte que quatre pegson- nes seulement ici et dans le Québec savaient où la tapisserie rova- \u2018e des Gobelins était cachée.Ce sont Son Eminence le cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, ses deux auxilisires, e le RP.Léon Lanlante, s.ivérieur de la congrégation des Rédemntoristes, de Ste-Anne.Le cardinal Villeneuve est dans un hôpita\u2019 de New-York ou il se avaient été enlevées en mai ou\u2018 rétablit d'une mrladie, et le RP.Lap'ante visite les congregations de rédemptoristes .ux Etats Unis.On ne sait cominent les malles (ont été transportée».par char prie vé, camion ou train.Les compagnies de camïons de la région di- isent ne rien connaicre au sujet de \u201cce transport.et à Ste-Anne, en juin et en juillet, il v » une telle \"affluence de véhicules de toutes espéces qu\u2019un fourgon s quel qu\u2019un s\u2019en servait, n\u2019attirerait pas l'attention.Les auturités de la policr disent ne rien savoir au sujet de la dis- | parition des oeuvres d'art et que leur aide n\u2019a pas été demandce.Les fermiers et les marchands de ce village affairé n'ont appris qu'aujourd'hui q'l'ils étaient près d'un mystère international.Un imposteur pose au médecin MONTREAL (PCY - Le directeur adjoint Hilaire Be-nregard a dit aujourd\u2019hui que la Sûreté provinciale détient à Sherbrooke un homme qui aurait prétendu être médecin, à un hôpita! de cette ville des Cantons de l'Est.Le directeur de la Sûrete a dit que l\u2019homme a donné comme nom John Boyle; il est détenu er attendant l'arrivée à Sherbrooke de Léon Davignon, enquêteur spécisl du Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec.D'anrès les agents de police.l\u2019homme s'est présenté à \"hôpital il v a trois jours et a demandé ; d'êire admis comme interre, di- : sant qu\u2019il détient un divlôme de I'Uriversiié Columbia.1! aursit déclaré à un médecin de \u2018l'hôpital qu'il avait également offert ses services à l'Institut neurologique de Montrea\u2019.Les autorités de l'hôpital ont dit aux agents de police cue lin dividu en question avait rempli les fonciions ordinaires d'un interne, mais \u2018\u2018qu'il n'avait pas fait grand\u2019chose avant son arresiation\u201d.On a ajouté que les soupçons ont résulté d'une vérification à l\u2019hô- pita! de Montréal en question, où l'on a dit qu'aucune demande à son sujet n\u2019a été reçue.Au dire des gendarmes les autorités de l'Hôpital ont annoncé que l\u2019homme a admis son imposture: il avait toujours désiré être médecin, et avait tenté l'aventure sans porter préjudice aux malades.Le plan quinquennal français - - PARIS (SIF) \u2014 La Commis#ion du plan quinquennal, présidée par M.Georges Monnet, a presque terminé ses travaux.Elle prévoit un investissemen global de 2,000 milliards de fracs à échelonner sur 5 ans, et dont la moitié servirait à l'outillage industriel et agricole et la moitié zux t;avaux de génie civil.Une fois le vian réalisé, la France produira 38 m:lliards de Kilowatts- heure pa: an au lieu de 24 actuel- ru de sa mai.onnette depuis le 4 octobre.lement : 64 tnillions de tonnes de Tour Man Je 4% milljane : 11 n'a: Quelle sera .(Suite de la première page) teu le président Rousevslt, mais qui a critique a l'occasion la po- ittave de Truman.\u20ac Sun, dans une lettre ouver- \u2018e ue Marshall Field au president Truman, dit que ce serait \u2018cou- \"egeux el patriotique\u201d de la past du président que de se soumsi:re au \u201cverdict manifeste\u201d des elec (teurs et de remett*e 1e gouverne rl en en ier au: mains des Re publicains.Toutefois, le Washington Post, journal independent en politique, ja cffirmé qu'un geste semblable ; se ail une contession de pusilla.t.infté, chose don* on n'a jamais soupçonné Harry Truman\u201d.; Les adjoints du président sont pores à croire que M.Truinan ite démissionnera pas.Durant les {deux dernières années de son , wœundat, il \u201c>atnue.a d'usi se | un ce qu'il croira être dans : in |teré: de la nation, quelles qu'en j soient les conséquences politiques.Le président national du paru .éaublicrin Carroll] Reece a dé- rise qu'il \u2018anparticn(t a M.Tru.tan de décider, sein sa cons cience, s\u2019il démissionnera.Les Républicains ont réussi une montée remarquable, obte- \u2018\u2019aui Une majorité de 3 voix au Senat et jouissant d'un avan::ge d'ai moins 28 sièges à la Chambre des représentants.On n'a pas encore reçu les résultats délini- til de deux circonscriptions, où es Républicains mènent dans une et les Démocrates dans l'autre, A part ces deux districts, les Républicains ont élu 246 dépuies, les Démocrates, 186 et les ou.vrisrs américains, un.\\u Sénat, la situation des partis est la suivante: 51 républi- vzius contré 42 démocrates.Les Gémocrates menent dans trols : circonscriptions d'où l'on n'a pas Lencore eu les resultats.| Marry Bridges chef du syndi- jvat des débardeurs (CIO), puissant partisan du président Roose- veit, a affirmé que la victoire républicaine est \u201cun cri de pro- l\u2018estation contre Truman et sa \u2018trahison complète d° programme et des promesses de Roosevelt\u201d, ! millions de \u2018onnes d'acier au lieu | de 4 millions - 2,500,000 tonnes de : fonte au lieu de 500.000.L'exécution du plan impliquera une épargne 1environ 1877 sur le vos n-tigrol.\u2026.tendre désire » A | doit payer le même montant.{| prononcer.ainsi que tous les au- R miposant d \u201c10 plus les frais.M 1\u20ac ralion de bière sur lequel.est TT LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 7 NOVEMBRE 1946 re Pourquoi Staline n\u2019a-t-il pas parlé ?Ses lieutenants LONDRES (PC) Dans un discours prononcé à l'occasion du 29e anniversaire de la Révolution russe, le maréchal Léonide Go- voroff a déclaré à Moscou que la Russie \u201cluttera jusqu'a la fin pour une paix stuble, durable et démocratique dans le monde\u201d.Le héros de Léningrad, âgé de 49 ans, a dit à la foule vonsidéra- ble, rassemblée sur la Place rouge, que la Russie ne peut faillir à la tâche parce qu\u2019elle \u201cjouit de l'appui et de la sympathie des\u2018 peuples du monde\u201d.\u201cC\u2019est pourquoi, dit-il, en dépit des intrigues des forces réactionnaires dans le monde, la cause de\u2019 la paix démocratique doit triom-' pher\u201d.| Le discours de Govorofi, diffu- | sé par Radio-Moscou, a précédé le ; défilé habituel d\u2019une heure des soldats et des ouvriers.| Les commentateurs radiophoniques qui ont décrit les manifes-, tations n\u2019ont pas dit si le maréchal Josef Staline - ordinairement la grincipale figure de ces fetes \u2014 était présent.La déclaration annuelle sur la politique, lus d'ordinaire par Staline, à la veil-| le de l'anniversaire, fut faite au | théâtre Bolshoi, hier soir, par le; ' Atmosnhère d'élections | à Fastview Une atmosphère d'élection régnait, hier soir.à Fassemblée | mensuelle du Conseil de ville | d\u2019Eastview.Plusieurs personnes parmi celles qui remplissaient les bancs du publie dans la petite salle du Conseil, alléguérent des lacunes et des omissions dans l'administration de la ville.Cette atmosphère réqna en plein, auand la question de la taxe d\u2019eau fut amenée sur le tapis par le conseiller G.Lavergne, qui déclara qu\u2019il crovait qu\u2019une distribution plus éouitable du coût du service d\u2019eau dans la ville, pouvait être trouvée.Il pointa aue plusieurs locataires dans la ville payaient actuellement $11.40 par année dans des maisons sans toilette et $13.40 ol il y a cette commodité.Si deux ou trois familles demeurent soûs le même toit.chacune Après que la plupart des membres eurent donné leur opinion sur cette question.le maire Do- nat Grandmaitre admit que dans certains cas, on payrit plus que nécessaire.mais que le tarif d\u2019eau | dans là ville d\u2019'Eastview était très bas.en comparaison avec ceux des ÿ municinälités des environs.i Plusieurs des membres du Conseil discutèrent entre eux la question des élections et il est rumeur ave nas moins de sept candidats feront la lutte au maire Grand- maître.Ce dernier ne vorlut sc | tres membres du Conseil, sur sa candidature aux nrochaines élec- | tions.en décembre prochain.La | date des nominatinns est pour le ! 35 novembre prochain et il sem- | hle que le Conseil actuel au com- | plet se olongera dans une autre camorne électorale.Ce sera la première du genre, depuis six ans, al-s que tous les nostes du Con-! seil s~ront contestés.On ne s'at-.terd à aucune victcire sans oppo- | sition.| Malgré que rien pe soit confirmé.on croit oue plusieurs Cie rans de cette dernière guerre feront opposition au Conseil actuel.liae- En correctionnelle, 6 Magistrat Glenn E.Strike.arecidait la séance de correction- | reile, ce matin.Un nombre assez | de prévenus venaient | remplir le banc des accusés.| Ira Moore, 17 ans, 589, rue Ri-| desu.appt no 21.s'est avoué cou-\u2019 nanle d'avoir obtenu de la bière: says avoir l'âge minimum de 21 sons.11 écopa d\u2019une amende de Le constable b.Whigmore opéra l'arrestation.Lu cause de Veronica Jocko, 19 ans, 365, rue Cumberland, et Ei- leer.Jocko, 24 ans, même adresse.apporta du bizarre à la séance Les deux jeunes filles, Indiennes de race, étaient accusées conjointement de conduite désordon- ree ll appert qu'après avoir bu une certaine quantité d'eau-de-vie lz: descendantes de Sitting Bull se livrérent a un sport particu lic: a leur race.la lutte.A l'an- le des rues York et Dalhousie, ces demoiselles aux cheveux noirs pri:ent quelques chutes sur un: gazon, vers 11 heures hier soir.| le mateh se cont/nua, coin Sussex et Rideau où un constable vint mettre fin aux hostilités.El- ies furent condamnées à payer $15 d'amende plus les frais, après av.admis leur culpabilité.Herve Dumoulin 19 ans, 206, rue Botelier, s'est dit non coupa-' ble à une accusation d'avoir son-\\ re une faussé alerte.La cause: est remise à demain alors que le! \u201crevenu doit faire monter un té; | noir dans la boîte pour sa défen- ow | Jos R.Morris, 51 ans, 271, ave Laurier ouest, accusé d\u2019avoir ate! treuvé en possession illégale de vuirson à plaidé non coupable et la cause fut renvoyée faute -de T'LLUVES.\u201c Mime Marie Morris, 271, Lacrier ouest, la femme de Jos, : \u2018ui moins chançeuse que son ave.{ poux.Elle dut paye.une amen- Je de $100 plus le.frais pour von ête trouvée coupable d'avoir | eu cn sa possession, un permis, + zut une adresse fictive.Les | »cnstables Smith et MeKibbon, \u201ce (4 police des moeurs, firent «nqvêté dans cette affaire, Rodolphe spénard, 38 pns.336, \u201cie Clarence, admit avoir forgé 13503 UL .emvis + peine le 14.1 M : e detective Raoul Desjardins fit anquéte.| \"du souvenir était un conge muni- \u2018maux pour la mise en conserve et : ancien s'avèrent pacifistes général Andrei Zhdanoff, secrétaire du parti communiste et président du Soviet suprême.Ce matin, le Times de Londres a déclaré que c\u2019est \u201cpeut-être sur l'avis de son médecin\u201d que Sta- line n\u2019a pas fait le discours: mais ce journal n\u2019a pas ujouté de précisions.Govoroff a attiré l\u2019attention générale sur le fait que les armécs soviétiques ont été \u201cconsidérablement réduites\u201d à la suite de récents ordres de dé«mobilisation mais ajouta qu'elles \u201cconstituent une garde sûre de la sécurité de la mère-patrie et un pilier solide de paix dans le monde\u201d.Plus tard, les commentateurs de Radio-Moscou ont parlé de la peix, sujet des discours de Zhda- noff et Govoroff om tl Déclaration ire au sujet Le maire Stanley Lewis.dans une déc'aration faite aux journalistes, ce matin, a souhaité que les maisons d\u2019affaires de la capitale ferment leurs portez le onze novembre prochain ufin de commémorer la fête du souvenir.La déc'aration du maire Lewis est la suivante: \u2018\u201cUn\u2019 très grand nombre de personnes on* appelé à mon bureau depuis quelque temps en vue de savoir si le jour cipal et pourquo, il n'était pas observé par les maisons d\u2019affaires.Plusieurs ont même suggéré l\u2019émission d'une proclamation municipale à cet effet.\u201d \u201cLes journaux ont publié elai- rement que le onze novembre avait été déclaré congé statutaire par un acte du parlement.Aucune prociamation municipale ne pourrait le rendre conzé obligatoire, mais je crois qu'il est regrettable que les maisons d'affaires ne lui accordent pas l'honneur qui lui est dû.Nous nous rappe'ons encore avec émotion les nombreux sacrifices accomplis durant les deux dernières grandes guerres et pour ma part je crois sincèrement que nous devrions commémorer ce jour solennellement\u201d.\u201cUn hommage national sera rendu dans la \u2018capitale à la mémoire de ceux qui sont to.obés au champ d'honneur et il y a plusieurs an- David Shugar, jopte pour un iprocès expéditif David Shugar, 30 ans, de Toronto, ancien officier de la marina travaillant ay repérage des sous marins et l'un des accusés dans l\u2019affaire d'esplonnage au Canada, a opté pouf un procès expéditif de vant un juge, ce matin, en cour de comté.Le juge J.-P.Madden a fixé le procès au 25 novembre prochain.Le cautionnement demeure le même, soit.de $3.000.Nécrologie M.Fortunat Charbonneau M.Fortunat Charbonneau, 206, rue Friel], est décédé mercredi le 6 novembre, à sa demeure, à l'âge ae 68 ans, après une courte mala- ie.M.Charbonneau naquit à Ottawa, le 11 mai 1878.Ii [it ses études à l'académie de La Salle.Depuis 21 ans, il était employé comme tailleur pour la gendarmerie royale.1! appartenait a la pa roisse Ste-Anne et faisait partie de la Ligue du Sacré-Coeur, de la société St-Jean-Baptiste, du cercle social, et de la St-Vincent de Paul.En premières noces, il épousa, en 1901, Mlle Rosalda Monette, décédée depuis 31 ans.Il se remaria en 1918 à Mlle Amanda Lacroix, qui lui survit.M.Charbonneau laisse dans le deuil, outre son épouse, un fils, Lionel Charbonneau- d'Ottawa, une fille.Mlle Irène Charbonneau, de Toronto, une belle-fille, Mme Edmond Lemire, d'O\u2018tawa, un frère, Guillaume, d'Ottawa, deux gendres, une brue.deux neveux, le R.P.Marcel Charbonneau, dominicain d'Oburn, Main, E.-U, et lc R.P.Marie-Bernard, capuciñ du lac Bouchette, ainsi que huit petits- enfants et une arriérc-petite-fille.Les funérailles auront lieu samedi, le 9 novembre, en l\u2019église Ste-Anne.Le cortège quittera la demeure de M.Charboneau, 2086.rue Friel, a 8h.45, et le service sera chanté à 9h.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame.MME W.GOURGON Mme W.Gourgon est décédée hier à sa demeure, 85 rue Forward, Mme Gourgon naquit à Claren- ve.Elle étaii fille d'Alex Prud\u201d- homme et de Louise Brazeau.Ties jeune, elle vint a Oftawa oll elle épousa, en 1894, M.Wilfrid Gourgon, qui la précéda dans la tymbe en 1941.Mme Gourgon était une dévouée paroissienne de St-François d'Assise.Lui survivent, trois fils, Fred, Honoré et Moïse, tous d'Ottawa; cuatre filles Mme A.Laflamme «Mariella), Mme N.Lafrance ciens combattants qui voudraient bien y prendre art J'espère qu\u2019ils pourront le faire sans se | .; ' nuire à eux-mêmes.\u201d [ \u2014\u2014\u2014\u2014 .Les bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Voici le marché du bétail de la semaine tel que rapporté par le service de la mise en marché du minis-\u2019 tère fédéral de l'agriculture.Ti y à eu 3,197 bêtes à cornes, 4865 moutons et agneaux, 6,264! porcs et 2,993 veaux en vente sur les deux marchés du bétail de Montréal pendant la semaine terminée le 7 novembre.En outre, | 649 bêtes à cornes, 1,444 moutons, \u2018 269 porcs et 216 veaux ont été.reçus en consignation directe aux salaisons locales, et 105 bêtes à cornes et 2 veaux ont été maniés dans les cours en destiration d'au-! tres endroits du Canada.Les affi.ires ont été surtout modérées sur les deux marchés.Les! offres de bêtes ; cornes consis-| taient surtout en vaches de qualité comn:une à moyenne.Seule-! ment 25 pour cent du total des bêtes à cornes étaient des bouvil-1 lons.Les veaux ont continué ai être en bonne demande et se sont vendus a des prix variant de fermes à élever.Les agneaux se sont: vendus à des prix de fermes.Les, pores se vendaient lentement à des prix plutôt stables.Les bouvillons de choix valaient $13.50, ceux de bonne qualité, $12 a $13, ceux de qualité moyenne, 510.50 a $11.75 et les communs $9 et plus; les génisses $7.50 a $11 et celles de choix, $11.50 et $12, les bonnes vaches de boucherie, $9.50 a $10 celles de qualité moyenne, $8.25 a $9.25, les communes, $7 a $8 les ani- abattoir, $6 a $8.75, les bons taureaux de boucherie, $0.30 a $10.50 et quelques-uns $11, les taureaux pour là mortadelle, $7 à $9.25.Les veaux se vendaient $12 à $16, les veaux de lait, $10 a $13, les veaux légers à l'herbe, $9 à $10.50, ceux d'un an, $7 à $8.Les brebis et les béliers châtrés de qualité moyenne à bonne ont rapporté surtout $12.50 et quelques-uns $15, les agneaux mâles, $] de moins, les rebuts, S8 à $11 les moutons, $3 à 88, quelques-uns $8.50.Les pores de grade A se sont, vendus $20.50 «1 $20.6C, les truies, $19 a $1950 nabillées.TT, v \u2019 Un ex-milifaire \u2019 re déçu se suicide VANCOUVER (PC) Selon la police, c'est ic resret de n'avoir, pas pu s\u2019 rendre outre-mer du: rant la guerre qui a noussé un' combatlant de l\u2019armée, : âgé de 23 ans à se balancer pen dant cina minutes sur le rebord d'une fenêtre :u quatrième éta ge d'un hôtel de la rue Abbott, et À se Jeter en bas après d'autres\u2019 tentatives infructueuses de sui ; \"ide, $ Devan! une centaine de specta teurs amassés dang la rue, Stan ley Eiserman ¢'High-River (Al bert&).s'asssit sui le rebcryd de la fenêtre trempé de sang après | avoir 2Ss-yé of se tiancher ia, table bli que lorsque la zen darmerie eût ouvert le feu.On signale aussi du pillage et des bagarres communales dans Bombay, où la gendarmerie a eu recours aux armes dans une bataille avec les groupes \u2018séditieux.Quatre inridents à coups de couteau sont signalés; le gouvernement a autorisé la gendarmerie à prendre \u201cles mesures les plus sé- vêères\u201d nécessaires pour mettre fin au pillage.Les communistes anglais \\sont mécontents | | LONDRES.(Reuter) \u2014 Harry Pollitt, secrétaire général du parti communiste anglais, a déclaré hier \u2019 soir que le parti républicain des Etats-Unis peut se réjouir, mais que le peuple américain \u201csa tordra bientôt les mains\u201d.11 dit que les résultats des élections au Congrès des Etats-Unis prouvent que les forces réactlon- naires ont triomnhé aussi remarquablement qu\u2019elles l\u2019ont fait en obtenant l'appui du gouvernement travailliste.en Grande-Bretarne, pour ses buts agressifs en politi- nue étrangère\u201d.+ 4 \u2014 d\u2019autres « Neuveaux proces a Nuremberg NUREMBERG (PA) Les officiers de la poursuite des Etats- Unis ont déclaré aujourd'hui qu\u2019on s'attend qu'une nouvel'e série de procès pour crimes de guerre, sous la direction les Américains, et auxquels figurerout £2 docteurs TA, _ .\u2018 allemands, dont un des médecins PORTAGE-1.A-FRAIRIE (Mani : d\u2019Hit'er, accusés de délits contre |toba) (PC) \u2014 leux membres de l'humanité, commence denr envi-| la Garde des ancien: combattants,| ron un mois.Plusieurs prévenus son; aceu- daient an prisonnier aiemand de) sés d'avoir fait des expériences uerre, ont été condamnés à des| sur des prisonniers des camps de amendes de.$20 ou à un jour de; concentration, et d'avoir extermi- prison, \u2018ors de leur comparution 'né en masse des \u201cbouche.inutiles\u201d déments ou sans défense.Parmi les médecins qui subiront \u201cland on trouva les trois! leur procès se crauve Karl Geb l\u2019Alle | hardt, président de la Croix Rouge! mar chercha* à péreusder les, allemande, généra) de le Garde été assez puni par votre délaile de d'élite et médecin personnel de | Himmler.respectivement.! Service de livraison du courrier lundi Le 11 novembre, Jour de I'Armistice, le service donné par le Bureau de Porle, rue Besserer, et la Station postale \u201cB\u201d, rues Elgin et Sparks sera comme sult.Il y aura une livraison par fac teur, le matin a toutes les sections de la ville.1] y aura aussi une livraison des Culis postaux.Les guichets du buirau de poste de la rue Besserer seront ouveris pour trañsactions ovstales, de 8 a.m.a 10 a.m.et de 4 p.m.à 6 p.m.Les guichets de la Station postale \u201cB\u201d seront fermés Les salles d'attente des deux burraux seront ouvertes de 8 a.m.à 6 p.m.pour accommoder les iocataires de casiers.La réceptioi- et l'envoi des dé- nêches, la levée des boîtes et le stvice de [vraison par exprès se feront com ne à l'ordinaire.Construction pour la somme de $841,795.00 L'inspecteur des édifices de la vl.e nous a annonce, ce matin, vue les autorités municipales avaient émis 97 permis de cons truction au cours du mois der- dler pour la somme totale de $841,795.Un permis a été accordé à la Malling Theatres pour la construe- tion d\u2019un théâtre, d'une valeur de $300,000, sur le côté ouest de et \"avenue Laurier.On rapporte aursi la construction d\u2019un édifice de la Bradings Capital Brewery, sur la rue Wellington, pour la vaeur de $250 000.Un remarquera dans la liste suivante les permis de construction émis pour la somme de $2,000 ou plus: James Davidson and Sons.amé- ltorations à un édifice sur la rue Woilington, $5,000.Fournier Van and Storage Li- nied, construction d\u2019un entrepôt sur l\u2019avenue Robinson, $22,000.N Pantalone, consiruction d\u2019une maison sur la rue Norman, £6,000.H Boulerice, améliorations à un édifice sur la rue Herridge, 34,500.George Chapman, construction d'une maison sur l'avenue Rose- n sie, $5,000.J Dominico, amaliorations a un édifice sur la rue Georges, $4,000.J Gingras, construction d'une mason sur l'avenue Blackburn, $7 200.A.Deschamps, améliorations à unc maison sur la rue Rochester, £2,500.L.Blackwell ui entrepôt sur améliorations à l'avenue Glad- 43.000.J-H.Courteman-he, lus à une maison sur Flora, $2.000.M-W.Cain.construction d'une raison sur l'avenue Glendale, $6.000.G-H.Dudley, construction d\u2019une maison sur l'avenue Harmer, $8,000.N Arnold, garage, sur $10,000.vleutenant colonel E.-R.Mc- Neii.améliorations a un édifice sur la rue Queen, $3,000.& Parent, construction d'une maison sur le chemin Glengarry, $6,000.W.-J.Wills, construction d'un edifice sur l\u2019avenue Bronson, $22,- 00G D.Younghusband, de trois maisons, sur tarrmont, $8,000 chacune.w.M.Rankin, construction d'u- ve maison sur la rue Chapel, ; 85,800.H Havley, améliorations à une ma son sur l'averue Robiuson, $2,000.I.et R.Chateauvert, améliora- \u2018tons à une maison sur la rue ~rirhton, $2,000.| K-B.Gervais, construction d'u- !ne maison sur la rue Gloucester, $4,000.J.Wheeler, constiaction d'un poste d'essence sur l'avenue Hol lard.$10,000.© Laviolette.re maison sur : \u2014 i i lieri { Tél: 5-0197 Service, 80.Fairmont.Tél: 6.1247 M.Ernest et Marcel Denis, Ed.mariages de Mle La ?.Médecine, chirurgie et maternité.GOURGON \u2014 A sa résidence, 85, For-| JEUNE FILLE d ; À soda.accessoires, verrerie et coutellerie.Youville, (Wrightville).: .UN ~ : Ç .à 1 99 rue Monteaim.Hnil.Heures de ward, mercredi 6 novembre 1946, Ada 9 à 1 hres Péférences Tél: 4.3756.Ottawa Store Equipment, 240.rue 26-281 11-2651 Aybé et L.Lafleur.de Timmins, Dauth, et Mille St-Jean e: M.Lu PE Ou end VA Te: om ean T0 wae.P draities __20-260| Bank TE BOREL 2d XO FORD 1936, moteur meuf, bons pneus.| VOUS inauiétes-vous au aujet des diffi- ant rendu visite à Mme A.Denis, Lortie, tous deux de notre parois- 17489 pm, et dez-vous : ; al 7 .Funérailles ; - n .* 3 \u2018 ; .» ; ra .jour et nuit zane © ' pH Ee ae apart du cortège.SERVANTE d'expérience, pas d'enfants, ! LAGERMAN est l'endroit, non seulement B'adresser, F- Bolsvenu, Orléans, après CE ee Tee Coe.Pers ainsi qu'à M.et Mmie Adrier Denis se.; .S$ de l'adresse ci-haut mentionnée, a pas de cuisine.220, rue Guigues.pour acheter vos machines a Dol> el 6 hres jeudi.26-239 Carrière Automobiles, 383.ave King.Mlle Madeleine Schryer est de M.ct Mme Raoul Dauth nous Ur J.-L.ROSSIGNOL, 168.ave Lane 7 hred 45, pour se rendre à l'église 20.261 fournitures de moulin, mais Amy DOW : i 8 .| Edward, dépositaire.4-3381.tetour chez ses parents après a- ont quitté pour demeurer pres ; rier - ent.Spécialités : Chirurgie St-François-d'Assise, où le sorvice sera vendre votre machinerie et equipement: AMEUBLEMENT de cuisine, , mor 81.7-B-12-14-16-19 vni ; | .\u2018kesbury 1 M.Dauth s'est ; osseuse, fracture.Consultation sur chanté à 8 hres.Inhumation c\" cime-| JEUNE FILLE de confiance demandée, en surplus.M.Zagerman et Cie, chemin ceaux.B'sdresser, 318, Hinchey, voir passe quelques mu:s en vo- de Hawkesbury, ou M.it ; rendez-vous.T''éphone: 4-0708 tière Notre-Dame, d'Ottawa.2.260 |* pour soin d'enfant de 3 ans.Tél: Bayview.Ottawa.Téléphone: E0204 Ottawa.26-260 combustibles 63 vage à New-York.M.Adrien De acheté une ferme.I : -5294.-261 : ; c i 1 i y \u2018ornwal Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.LAVOIE \u2014 Jeanne Galipeau, épouse 200704 20 BICYCLE d'homme à vendre, bonne con- Champlain est actuellement en pro-| Mlle Eva Kingsley, de Corn all, Spécialité: maladie de la peau.Con- d'Oscar Lavoie.48.Vaudreuil, Hull, dé-| FILLE demandée pour maison d'adultes, TAPISSERIE \u2014 Choix de 600 patrons dition.S'adresser, 88, rue StHenri M LUUIEF ARVISAIS, 278.Mason.Menade à Noëlviire.a passé la semaine chez des pa- sultations: !! a 12 am.2 à 5 et cédée Je 6 novembre 1946, à l\u2019hôpital.| pas cuisine, soirées libres, couchera ici différents es échantillons sur de.Hull.D pa bois de toutes tories ; le M.ct Mme Hec*ar Belanger sont rents et des amis.ar p.m.sur rendez-vous.Tél: 4 lage de 37 ane, Funérailles a ou en dehors.11, rue Laurier, Hull pance Te en a SKIS aves équipement complet, très 2.8584 3-0 N \u201cevenus d'un vovage du quelques M.et Mme Albert Charhonnean to salons.moriuaires Emond \u201cangle 2 GEORGES MONTPETIT ET FILS bon état, patins SoM.S'adrewer.SLABS et bois de corde mou sec jours à Bearn.et Mme Wm Eastinan ont assis- | iniraie Physlothérapie.| Coeur Kent et St-Laurent, service à 8 hres.| Maisons demandées 21 59.rue DuPont Hull.Tél: 2-590T | 326, Malsohneuve 70° Amyoi & Fils.EolL Tél: 88637 ,, Mme Emile Benard ct ses en-|té aux funérailles de M.Gédéon Bale ir rendez vous, 268.rue en l'église Ste-Bernadette, et injumation - COSTUMES pour skis et patinage, 10 ans, {ents, de Témiscan.ingue, ont ren- Sicard de Lefaivre, Ont.lhousi wa, Tél: 8-4101.au cimetière , CONSULTEZ-NOUS #) vous désires dis- GRILS (hot plates), 660 watts.Své- patins avec bottines blanches, gr 4% OSCAR LAMBERT \u2014 Shbe de bois mov du visite à M : Mme Adolphe Dalhousie, Ottawa.2.260 J .À .et e P ae : poser de votre propriété.L.Titley.cial $2.49.Palmers Plumbing Supply.et 5.S\u2019adresser, 56, Hotel-de-Ville, Hull, à la corde ou an voyage.Tél: 2-6966.Derrault | Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est.LECOMPTE \u2014 M.René Lecompte, fils __Tél: 3-1847 81J.NO 320, Rideau.Tél: 56-1817, 260.N © 26-261 63 NO \u2019 POLTIMORE, Qué Spécialisté: Chirurgie exchisivement \u201cde feu Laurent Lecompte et de Léonie NO.- .tati 4 8 h pm et sur ro à i AUTO Chevrolet 1932, bon état.32, rue! WILFRID ARVISAIS.258, Maisonneuve \u2014_\u2014 + Consultations: Let ha et = Filion, décédé le 7 novembre 1946, è Maisons à vendre 29 VOYEZ manteaux de fourrures, rat Maisonneuve, Hall.28-260 Slabs de bois mou sec, à $K ja corde , ! l'âge de 26 anes uneral 2 samedi ¥ ON logis.56 Béci Val musqué, seal électrique, moufon de - ; ou an voyage conpd Tél: 2.8334 Li ue St-Charl $ ., .j Dr HORACE VIAU, ¢67 rue Rideau.le 9 novembre.a épart D nur res 15! Men A3 Les imédiatersent on Perse, mouton Perse brun, marmotte.DIVAN en cuir, fournaise tortue \u2018Québec 83.) NO g e Vendredi \u2018dernier, 1.Ovila Care : Spécialité: Maladies des enfants des salons mo uaires et > A | reas, \\ g 18851 Sa] .mouton brun Bombay.lynx, seal noir Heater\u201d, lit brun, glacière électrique - rière fut transporté d'urgence chez | exclusivement Consultations: 4 à a 7 hres 30, en l'église Notre-Dame-de- ot de 100 large, 155 long, S'adresser.garni mouton gris, tous ces manteaux \u201cNorge\u201d.Tél: 2.8547.26-259 SLABS de bois mou, $8; 64 pds coupé, \u2014 ° ; ua LU h et anr rendez-vous.Tél: 4-2240.Lorette, Val-Tétreau.Inhumation su tél: 2-2098, 28-259 sont de dessins modernes de style et $6.20: 32 pds coupé, 88.10.M.E.Mo- ; ; ; un médocin après avoir été grave- | cimetière Notre-Dame, de, Hull.2.360 POSSESSION Immédiate, rue Stewart confort, aussi couvertes de laine BUFFET Je guisine, verni, dernier mor nette.Tél: 5-6118.63-278 Résultats des Joutes g3 mereredi, ment blessé par M.Ernest Dage- ah i re Hud Bay, valeur spéciale et cou- e.: 2 .- .1 1946.; ; ç Orthopédistes 89 or | près rue Charlotte, 12 pièces.E.Pi- vertes de laine a $3.95 Rhacune, imper- | SLABS, bois de corde mélangé, voyage ou Groleau égalise avec Séguin.hais, son compagnon de travail.Ils rthopédiste MARTIAL \u2014 Emilie over épouse de Re | card.2-5863, aprés 7 hres, 29-259 méables pour garçons et fillettes, nous MALAXEURS à ciment, nouveaux.opérés | à la corde, coupé ou non.22, Concord.olay & gagné 3 joules eur Gauthier.étaient tous deux a fendre du bois To av artial, décé e novembre , 2 i teur, livraise .: 4 .ousineau a garné 3 joutes sur Rex.# \u2019 i LADELPHA \u2014 Rhumatisme.arches tombés 1946.à l'hôpital, à l'âge de 58 ans.\\ VAL-TETREAU, duplex et bungalow,| avons en magasin caouichouss od à la main va À monteur, pour Co.Lid, | ML Monette.Tél: 47602.| Oe A % joues sur Beaudry, de Corde lors de l'accident.Le cors ongles \u2018nesrnes Chambre 02 La dépouille mortelle repose aux salons | sur le même lot, prix de vente S7:500.| Ce drap Saoutehoues pour dames, 69c chemin Bayview.8-5204.26! © Le classement à date blessé se trouve maintenant reve.[50 mhetenite Ta boon, (| mortwires Emond, angle Kent et BL moive, compiant: Reveny angel $351 of Sw nie soulage pou 37 Mol NEAULT, singe de bois te hunt En GT, Pis nu dans sa famille après avoir eu u .ê .255, N si 5 i .À fage, si i vendre., Lavios 1\u2014 5 2 Svat 3 ; .fone - vembre.Départ & 7 hres 45, S| de chacun $300.Alec Brûlé, agent mes eure Te a $1.00 la paire.caour Fermes a vendre ge a TH 34835, 63-263 | ?\u2014Labelle \u2026 zp [Une opération à la main.il devra Hommes demandés 15 à B hres, en l'église Notre-Dame, de| d'immeubles, 18.rue Rideau, Tél:| SEOU San et 8 \u2018 \u2018eulantest : i Foisy 9 \u20183 |demeurer en repos pour envirdn Hull t inhumation au cimetière! 4-9634 29-259 avec bas, 99c ct $1.39 ot sour Earçont GATINEAU-MILISS, excellente ferme 1 4\u2014Cousineau 1 12 > = a aroissia) 2.259 | pointures 1 a 5.99 et $1.19.Jolis 80u- \u201cgp acres excessivement bien bâtie Personnel 64 iT ouiine to Blum an.; 3 HOMMES d'expérience pour faire des P : | DUPLEX à vendre, à Eastview.liers bruns ou nolrs, pour fillètios de 87,500 Louis Titley Tél: 2-4084 r= 6\u2014Gauthier 12 ii Mme Nicholas Gagnon se trouer ane une mani acture PEPIN \u2014 Décédé à sa demeure, 160, rue | S'adresser à 7, rue Rose.Tél: 5-6838.HN ot Slay # $2.09 Pour amas a 32-1 NO NOUS nous specialisuns dans les carre.7\u2014Beaudry 13 !l ve en bonne voie de guérison apres Vernon, Eastview, jeudi 7 novembre après 6 hres du soir.29-259 : a - sages 3 parguets, lambri- de briques 3\u2014Roy a, _ ; 14 9 Soir êté orav t lade, à l'hé SCIEN .1946, Octave Pépin, époux de Léda - 3 a 8, 82.49 à 84.85 Bilodeau Apparel PETIT bungalow, Cyrville, lot vaste, pos- Estimations rratnites MeA liffe-Grimes Les meilleurs de la soirée avoir été gravemen ma ade, à Oe BE deu rence pour monlin à scie Groulx, à l\u2019âge de 71 ans.Funérailles FASTVIEW, 4 logis, très central, revenu Market, 88.rue York, Ottawa y n°9 Tesion immédiate, 83,500.George Dj 151, Echo Drive 8-1427 84 Hommes pital du Sacré-Coeur, à Hull.Elle D P| samedi te 9 novembre, à 7 hres 30 du | $1418.dépenses $300.Prix $8,500.L.-J.N.0-1 Howith.Tél: 2-5687.32-260 - - \u2014 Nom ; Série Corde se trouve maintenant en convales- COUPEURS avec expérience dans le va.matin.de la demeure de sa fille, Mme | Titley.Tél: 2-4084.29-J.N.0.- ; à REMBOURRAGE et pollisage de meublet Yvon Cousineau mm.\u2026 660 238 ; 1 de dase 41 d'homme demandé John Glenn, 517, rue Rideau, pur ser.| BRULEURS à l'huile de tous genres TEMPLETON-OUEST, 7 milles del antiques \u2014 et modernes.l'éi: 22198 Fernand Marleau 855 nia cence chez sa fille, Mme Ernesi tement de dame et dhomme demand Vice à l'église St-Charles, & 8 hres.WRIGHTVILLE, bungalow de § pièces vendre installation folie off SXBEUL Pointe-Gatineau.100 acres bile cn 84d N.0 Jean Séguin \u2026 648 265 Brassard.de Hull.ê + Inhumation au cimetière Notre-Dame, | ultra moderne, chauffage eau chaude, S'adresser, G.-À, Chouinaré, 3.26.250 billes, possession immédiate.$1600.00, - - - Jean-Louis Charro 622 256 | M.Mendoza Charron et son fils PREPOSES AUX MACHINES FIXES d\u2019Ottawa 2.260 | pour occupation prochaine.avec petit ville, Hull.26-21 quelques meubles.George D.Howith.MATE T-MA maintenant en vente.Thuna Roger Beaudry 81 251 M.| , t so s $1704-81624 81824-82124 et 82124-52280, - \u2014 appartement au 2e, $13,500.I.Titley.BRULEUR à l'huile avec on sans mêche Tél: 2-5687.82-260 Balsam Remedies Ltd., 368, rue Jar Dames | Wilfrid, sont retournés à Thurso ministères fédéraux, Ottawa.Pour TESS'ER \u2014 Mme Dalma Tessier, née! Tél: 3-1547.29-0.N.0.simple vu double, avee ou sans Éven- 6 20388.NE Nem A.Grol Série Corde | après avoir passé quelques jours tous les détails voir les avis affichés Lina Richer, décédée subitement, à MAISON, 35, Demontigny, Hull, (Wright- tail, poêle de cuisine ou Quebec Heater.Réparations 54 LES tablettes Siendor sont efficaces, quan.Mme oi poleau se: 215 chez des parents.vi Pa a D Tac pane Wo Sen Tage de #1 an Penevaillon vendredi ville).S'adresser, 21, boul.Montelair.Blue Flame, Peterson.Silent Glow.tite de 2 semaines, $1.00; 12 semaines $5 Lucille \"Séguin.\u201d 545 245! M.et Mme Armand Beaulne ct \u2018ice un à la .of our : ille \u2026 et bh \\ 3e.Li tional, le placement eh | matin, À 10 free à Planiaremet Ione: 4-000 Ee ata an Capiney MBPARATIONS DE MACHINES ches Charizapd, Denman.Ollamas f Je SE, i022 leur bébé René.ont visité Mmo 1 * : i i .j .= e y we ñ « .+ fo rile Buse TA ms dont priés d'y assister, vo Propriétés à vendre 30 complet.Tél: 3-8982.26-271 QRRVICE CONNOR directement de Is Les hautes moyennes Lionel Charbonneau dimanche.doivent parents plas tard le 1P no ase 29000 PIEDS boi pruche ree dimension TaroTacture | Prioeads habiles very VIGORINE © Ls, Sole Oe |, Homme sa LM.Ephrem Charron est revenu vembre 1948, à In Commission du ser i BELLE propriété & vendre, Templeton: 6 x 6.8 x 8 18 à 16 pieds longueur, ho ere livrons les machines J A tement de 15 tours.$1.00 chez Denman.Jean.Seguin RE \u2026 504 chez lui après une absence de vice civil, à Ottawa, 15-259 Remerciements 3} Est.Téléphonez Gatinezu 261.20.269 Mo G Lefebvre.Buckingham, Peary Connor & Son.limited.10.Fue Liovd Bélisle.Ottaws \u2014 Lafond Hull.64 André Laercix - 1s quelques semaines dans les envi- Ye Tél: 2-3548 54 0 Marcel Folsy .196 rons de Buckingham Sri 'ILLENEUVE \u2014 Mme Angèle Vil - - ; av servi ; : Ingénieur 78 ViLLENEY 5 eincérement routes les AUBAINE \u2014 Terrain, 12 arpents, avec NOUS venons de recevoir 500 paires ae LAVEUSES et REPASSEUSES électriques Radios 66 Guy De Niverville 14 M.Ovide Charbonneau de Buc = personnes qui lui ont témoigné des maison, possession immédiate, pour jar- caoutchouc militaires Avec haut en cuir, céparées par représentant de ta com- F F Dames rn ngham a rendu visite à sa mère J.-L CHENE.B.Sc.A, tngênieur civil marques de sympathie à l'occasion de dinage ou comme lot.S'adresser, M.bon pour le chantier ou pour laboureur.agne \u201cEasy\u201d Ouvrage garant.J RADIOS, resoira électriques.\u201ceparés Jacqueline Brazeau 208 A J > et chimiste professionnel, plans et éva- la mort de M.Oscar Villeneuve, soit Lamarche, boul.Hurtubise, Gatinean- de toutes grandeurs, en plus, une tonne ammond.184 Murray, Tél: 48879 General Radic Sales.271, me Hank Lueille Séguin - 505 en fin de semaine.luation pour tout genre De construetiont par offrandes de messes, bouquets spi Mills, P.Q.20.261 de toile pPlanche, militaire, en Grosses ; ; 84.7-43 4-6292 s41 NO Thérèse Groulx 181 M.Gérald Plnate, de Wilson's et édifices.163.Notre-Dame.Hn rituels, fleurs, visites, aide ou assistance pièces, bon pour tente, ve - - ne , Mme A.Groleau 176 Corner, est venu passe uelques % taille : 3.9 5 livre, mitaines de cuir pour ouvrage dur, _ AC-DC RADIO SALES SERVICE Nour pS \\ , I rq qu 3S __aux funérailles.3-250 Commerces à vendre 31 25 sous la paire, bas St nine.polar, Etes sorte nd A Guru ar Co iperation\u201d Ouvrage as.Yolande Langlois \u201cJacqueline Brazenu jours chez ses parents la semaine i i : $2.05 la douzaine, habits militaires \"a.ro re est en ; : Brazen, à Service funéraire Naissances 7 BOUCHERIE et épicerie à Jendre, bon teints brun ou noir, coupe-vent telnts Hull.Tél: 2-6021.84-J.N O conti ore: h-6943.ie soir 3-838 BR (statisticienne) dernière.; gros commerce, cause de maladie.brun.81.95.couverture de l'armée.tout BEATTY WASHER STORE \u2014 Service n - EMOND Hull Service funéraire mo: ' D \u2014 ; BE je ; : voik - derne Kent et St-Lanrent.2-0982 RICHAR Florence Bevrrer est ae BE Ferire, case 120, Le Droit, Ottava na laine.bonne condition.84 \"6-1 = compétent par des experts sur touter REPARATIONS de radios, amplificateurs, hons Sr-losen! 2-5744 81 octobre 1948, une fille, baptisée le \u2014 LUS pere de machin GP et radio phonographes.service de 24 hres.Ser- 3 \u2018novembre, sous les prénoms de Marie-| À lquer 34) MANTEAU en bouclé noir gr.14 as.4 eau : b4- 23 mal - 1 an vice Radlo Jean Laurin, 82, St-Flo- Monuments VO| Gisèle-Cécile.Parrain et marraine.| An d'usure 190, boul.St-Joseph.rent, Hull, P.Q Tél: 3-6478.284 CHARBON - COKE HUILE COMBUSTIBLE - M.et Mme Victor Bourré, oncle et 7 - «3-1514.26-3.N.0.\u20ac _ - \u2014 : ! > .disti \u2018 CENTRE DES APPAREILS BEATTY VENEZ constater que le Oolum gros choix tante'de l'enfant.Porteuse, Mme Fer- CHAMBRE Ene rome * 34.250 - - YR réparations tous genres.experts compé- - de monuments des deux villes et de ls nand Chartrand, tante.7-259 pr i : : RADIO à batteries, livraison immédiate.tents, service rapide et courtois.T1, rue Peintre décorateur 77 région est chez Broussens Bore Li Perd ]1 CHAMBRES dans beau grand cottage à H.-R.Paquin, 80, rue DuPont.Hub: Laval.Hull Téb: 3-540 84) N O BOIS DE CONSTRUCTION ET ARTICLES DE vraison prompte.aisonneuve.erou St-Pi ; Walofield.[Inf tion: Ame POUR vos travaux de peintnre et pusay: ; .Hult él: 56-4981 10-4NO St-Pierre de Wal.ufield Lunemerevend - \u2014\u2014 - APPELFZ J.-J.Dempster.5-T368.siectri.de tapisserie Tél: 2-5698 973 NO CONSTRUCTEURS, aussi ISOLEMENT DE MAISONS 5-4886 34 9 1 bois et char- ; HR: PORTE-MONNAIE, perdu semaine der- RADIO d'auto 1947, poë eh WB dre cien, réparations de radiateurs à vapeur.MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D niére, entre restaurant Lucien, rue CHAMBRE à louer, couple sans enfants.bon, neuf.Moteur d\u2019une force.adresser, billes de foyers.appareils.Entrepre- POUR ouvrage de peinture et de tapis- AMBROISE.265.chemin Montréal, situé Clarence.et hôtel Victoria.Retourner 193, Champlain, Hull.34-260 E.Voisine.Limoges, Ont.26-259 neur, 12.York.54-J.N.0 sage.«ignales 5.7579 à 400 verges du cimetière Notre-Dame Gédéon Labrosse, Bourget, Ont.- N \u201c last\u201d \u201cHar 77-17 railletre?INDEPENDENT (OAL & LUMBER (0 LTD Avant d'acheter venez comparer, me ' ' 11-250 CHAMBRE meublée, 142, rue Montclair, FOURNAISE \u201chot blast\u201d.marque A SOUDURE électrique et au gaz de toutes ' .orix et mon exéeution Tél: 83-7288.Hull, (Wrightville), tél: 3-4041, usage rison\u201d.15B, chemin Marier.\u201c6-29 sortes, réservoirs à l'huile 95- 100-110, FOUS DES VETERANS PEINTRES- 88, RUE BANK 10-J.NO PETIT chat blanc, perdu le soir de fête de cuisine et téléphone.34-259 ; soi i galions.Ernest Morasse, 41, Mont-| DECURATEURS \u2014 travaux \u201csécutés \u2019 chat blanc, p ec P NOUS venons de recevoir 1,000 paires de - - des masques.dans Clarkstown, rue 8 enons à se b irs moreney, Hull.Tél: 2-1853.immédiatement, estimés «ratuits Ecrire Tél.2-1785 C : 8-0495 MONUMENTS de curactère distinetif \u20ac! Beechwood.Tél: 3-9034 11-259 GRANDE chambre & lover pour homme P#ntalons d'armée, telnis 5rune ou molt.54-269 case 118.Le Droit Le soir aignaies .our: 8-0495 moins coûteux, Catalogue sur de.me, TT - seulement.Tél: 3-9679 34-259 de très bonnes conditions, nous avons 3-0471 17-18 anfit 1947 mande J.-P Lanrin, 103.rue Geoties \u2018 - - - - toutes lignes dans le linge d'armée.(NSTALLATION de brûleurs à l'huie, Tél: 4-0417.104 NO Trouvé 12 CHAMBRE.eau chaude, usage téléphone 2 manteaux d'écureuils gris.un manteat Roméo Riel, 31, rue Davies (Wright-| Auvents 93 LE Hull.Signalez 2-5185.34-260 chat sauvage pour homme.0% FOC) ville), Hull.\u2019 54-260 in MONTRE en or jaune, de dame, rue = \u2014 ; hambre à ork.D 7 LES auvents complitent ie tover.lélé Ouvrage en Feuilles Champlain.Réclamer à Mme René! POUR messicurs seulement, chambre CHRYSLER 1927.avec licence de Qué- Fourrures 67 phoner.pour estimations et échantillons se Ménard, 5-2552.12-259 louer.Sadresser À 143, rue Maison | \u2018bec, à bon marché, accordéon-piato.=| & 8 Peich & Fil.Ltée él; 5.46 PRETS PROMPT ET N Métalliques neuve, Huh tout neuf.66, boul.Sacré-Coëur, après REPARATIONS of remodelages de man- a NO : FIDE IELS \" $ i 3 i 6 hres.- teaux.onsultez nos spécialistes pour _ .VENTILLATION Agents demandés 16 GRAND Londoir, pour 2 personne Sto transformations et réparations à prix Motocyclettes 100 L'TNDUSTRIAL LOAN vous cfire Toltures dans toutes ses Pe sar der spécialistes employant NOUS \u2014 SERVICE EN 24 HEURES î \u2018 NO achetons les motocyclettes usagées.EO branches IMPORTANTE firme de produits alimen-| Chambre et pension 36 (ECL LEACH & (o.des méthodes exclusives aux fourreurs.| toute condition.Clust, 292, Chemin sang BE ION DELA VUE RES PRETS PLUS CONSIDERABLES \u2014 taire, de réputation internationale, re- + - = L.Bégin, 18, Charlotte, Ottawa.4-0270.Richmond.Ottawa.8-171! ant prêts de moins de $300 $300 à 41.500 J.R.DOUGLAS, Lid auiert les services d'un vendeur d'expé- CHAMBRE et pension.pour jeune homme Attrayante table de verre, lam- 67-282 100-4 NO TAUX RÉDUITS 1466 par mots FERMES \u2014 15 A 24 mots pour | ., .; ; { \u20ac .0 _\u2014 , \u2018 to.Territoire couvrant Hal, pontine, : pe et table à café, en noyer et Graveurs 75 ori ion 101 nur prête de 8300 et plus rembourser | 260.rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 ve a Eu Lona Flombi 47 \u2014 $8.05 et plus.Matériaux de construction eu oo \u201c.N d Maniwaki, ote.salaire satisfaisant.ombiers acajou : b INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION ; ous donnons un pr onner tous les détails concernant expé- ( , ELECIROT .= ; a A - prompt rience et références & case 106,| GERMAIN JEAN-VERNE, entrepreneur 712.rue Somerset Ouest Boites EVE es Davie GAVARD LIMITEE ite, iene! de one Bopeler Dupessis 2g » 49 pou: autres grrormetons serviee Le Droit, Ottawa, Ont lombi 31 Maisonn Hall Tél.3-6211 0} .î truction.Spécialité: ois praqu ureaux dans l'immenbie Transportation.48, rue eau , \u2019 \u2018 16- 7-9 nov por fr 5.saison cuve Ne .(flan par pression se et stéréatyie planche murale plaguée.17.laabella ce 2b : .roe Sia .Té): 6.7550.101-J.N O == j SSeS 6Zese=ezese=rTe \" \u2014Peut-être, mais il n\u2019a pas de {dans le bonnet de caoutchouc, |tel qu\u2019il est il m'intéresse beau-| Jeanne-Marie s'arréta, un peu| \u2014Nous t'accompagnons.pas de cerveau plus vide que le it Feuilleton du \u201cDroit\u201d of ressources, il est très pauvre.Si étaient délieleusement jolies.coup.confuse d\u2019avoir mis tant d\u2019exalta-| Jeanne-Marie parut contrariée.vôtre.® : HI je ne fais pas ce travail pour lui, Quoique de beauté très différente, \u2014Physiquement, peut-être; mo- | ti ses paroles.\u2014Je crains que vous ne vous| \u2014Merci tout de même, [fit le \" oll\" > : 1 A ; tion dans ses p q , ° Up) Je le prive d\u2019une bonne distrac- peut-être pour cela même, elles |ralement il sera bien loin de t'a-| L'Américaine gardait le silence.amusiez pas beaucoup, fit-elle.cousin sans se départir Je son v eo 0 i} tion.; formaint dans le décor environ- muser.On n\u2019entendait plus que l'eau cla-| \u2014Pourquoi?calme.Je vois que vous savez @ eux e ole 9 Dolly leva les yeux vers le ciel.nant un cadre parfaitement appro-{ \u2014Qui te V'a dit?potant sous son pied.Elle leva] \u2014Parce que je vais m'occuper [toujours trouver le mot gentil.\" : \u2014Après la tuberculeuse, l'aveu- prié.\u20141I1 est trop sérieux pour toi.! enfin vers son amie un regard de petits enfants, \u2014Croyez-moi, reprit Jeanne- fi gle.Ah! tu peux dire que tu; Dolly s'était assise au bord du Et puis .sérieux.\u2014 Maintenant, tu es gouver-|Maric en s'arrétant, ne me suivez T par Pierre Dhael of cherches a encombrer ta vie.marbre, et, de son pied nu, agi-| \u2014Et puis, quoi?\u2014Il doit étre bien embétant, nante?fit Dolly.En Amérique, |pas.Je suis sûre que vous allez fi || Jeanne-Marie sourit, en se di-| doucement cette eau lumi-| Et puis, tu sais, les femmes ne |ton terre-neuve.nous avons des personnes qui s'oc- vous ennuyer, car je vais faire, EC i ire: : : \u2018 : Mézereseteneseze=e:s|) sant que son amie ne connaissait \"°*C- v loccupent guère.niauement Puis, avec un sourire: cupent spécialement des gosses.comme le dit Dolly, la bonn° d'en- EE ., \u2018 1 1 : \u2014 1 a - .+ .13 Mais ie passe pr Ja moj.Encore qu\u2019une petite partie de| \u2014Jeanne-Marie, dit-elle tout à Toi a septée.n\u2019est pes 25?; N'importe, tâche ou de En France, tout le monde est plus fant auprès des neveux de Chris- tié de a purée en ta à MOI ses grandes faiblesses.Elle pensa coup, quand te décideras-tu' à me Moi pas es ue les autres meme de me le presenter.ou moins bonne d'enfant.A pro- [tian d'Aristoy.Jc ne puis guère - a : .+ \u2014 a \u2019 : ; ., + Le jeune homme s'était levé.; ) n ta Compa- à tout le bien qu\u2019elle tâchait de présenter ton \u201cprécieux\u201d Chris- , pas p sq , pos, tu ne m'\u2019avais pas dit que; m'en dispenser ce matin.; gnie, Dolly.Que te faut-il de |.irecti isti | \u2014 Qu'est-ce qui l\u2019intéresse, alors?XII ton \u201cprécieux\u201d Christian\u2014elle le Il regardait au loin sur la plage.faire sous la direction de Christian tian?; p c \u2018 li ; ta viel Enfin il s'écria: plus?d\u2019Aristoy.Mais, pourquoi s'ou \u2014Tu veux le savoir?nommait toujours ainsi\u2014fat marié.\u2014COmme tu compliques la vic: d $ 2 LE .- .+ , Pen : \u2018 ; : La jeune Américaine répondit | \u2018 oy Co it a rire.\u2014Puisque je te le demande, Mari ê! - soupira l'Américaine.Tu sembles \u2014Je rétracte ce que j'ai dit J ep vrir de ces choses à Dolly qui ny Sa compagne se mit à rire que j \u2014Jeanne-Marie, ohé! Jeanne tout à l'heure.\u2014Quoi donc?ÿ \u2014Que Maurice était un étourdi qui avait manqué encore une fois son train, \u2014Pourquoi nion?\u2014Parce que je le vois arriver à grands pas, escorté de Jeanne- Marie qui est allée le cueillir à Ja gare.changez-vous d'opi- XI \u2014Puisque tu as enfin embarqué ton amie tuberculeuse, j'espère que tes loisirs te permettront de t'occuper de mol.| Jeanne-Maric éclata de rire.A avec un grand sérieux: \u2014La journée tout entière! \u2014Tu es vraiment trop exigente.\u2014Si, seulement la journée ne m'appartient pas entiérement.\u2014Que fais-tu donc d'extraordinaire?-Je copie des livres en écriture Braille pour un jeune aveugle que nous connaissons.Dolly eut une moue de dégoût.=\u2014-Ce doit être ennuyeux à mourir, fit-elle.\u2014Je ne cherche pas particuliè- \u2018rement à m\u2019amuser, mais plutôt à me rendre utile.\u2014-Tu te fatigues là sans nécessité, Cet aveugle peut fort bien acheter des livres édités en Braille.Ca se vend, tu sais! comprendrait rien?La matinée était splendide.Les deux amies venaient, comme chaque jour, de faire une promenade dans le bois.Maintenant elles attendaient au bord de la piscine, l\u2019arrivée du professeur.Appuyée à l\u2019un des côtés du Sporting, cette piscine était une pure merveille, un chef-d\u2019oeuvre de goût et d'harmonie.Le fond, peint d'un bleu foncé, donnait à l\u2019eau une teinte véritablement idéale, et, tout autour, le long des murs blancs et des colonnes, dévalatent de véritables cascades de verdures et de fleurs.Les deux jeunes filles, drapées dans leurs peignoirs -ux couleurs criardes, la tête étroitement prise \u201411 est peut-être précieux, mais que je n\u2019en dispose pas à mon gré.Il est assez difficile À saisir.Le petit pied de Dolly devint nerveux et l\u2019eau vivement agitée jaillit de tous côtés en éclaboussures.\u2014Tu ne mets aucune bonne volonté à nous rapprocher, avoue-le.Son amie reprit sérieusement: -Veux-tu la vérité tout entière?\u2014Mais oul .\u2014Je n\u2019augure rien de hon de cette rencontre.Je suis sûre qu'il ne va pas te plaire.\u2014Qu'en sa:s-tu?\u2014 Vous ne cbmprenez pas la vie de la méme fagon.\u2014-Qu'importe! dit l'Américaine, il n'est point à moi, et je te jure Le visage de Jeanne-Marie devint grave.\u2014Une seule chose, Dolly, c'est de répandre de la joie autour de lui, De faire du bien.Son âme est avant tout généreuse.Il cherche ceux qui souffrent et s'efforce de les soulager.Il répare les injustices de la vie, il met de la sérénité dans les coeurs, dc la clarté dans les ténèbres.1 changes les larmes en sourires et appelle cela \u201callumer des feux de joie\u201d.M ne s'occupe pas d\u2019édifier son propre bonheur, mais travaille seulement à la félicité d'autrui.\u201cJ1 lui faut des déshérités à combler, des désespérés à consoler, des nautragés de la vie a sauver.7 Marie! .La jeune fille se pencha au- dessus du parapet.Dans une périssoire, Dolly, ses boucles à la diable, un ravissant sourire de joie et de jeunesse sur son visage, l'interpellait.Près de l'Américaine, son cousin, William Tester, restait caime, tête nue, les cheux soigneusement lustrés.\u2014Attends-nous, Jeanne-Marie.Rapidement elle accosta.Aidée du jeune homme, elle tira 1: légère embarcation sur le sable.\u2014Nous venons.En une seconde, tous eurent rejoint la jeune filie.\u2014\u2014O0ù vas-tu?deux \u2014Je vais à la plage.\u2014Mais il ne l\u2019est point, dit Jeanne-Marie étonnée.\u2014Alors, dans quelle famill- remplit-il les fonctions de nourrice sèche?Je l\u2019ai vu hier, assis sur le sable et fort occupé à construire des forts, pour la plus grande joie de deux jeunes marmots.\u2014Ce sont ses petits neveux, expliqua la jeune fille, ils sont Orphelins.C\u2019est une bien triste histoire.Leur pauvre maman.\u2014Ecoute, interrompit vivement l\u2019Américaine, si cette histoire est triste, ne la raconte pas, inutile de nous donner le cafard, l'aime les gens heureux et gais.William, inventez donc quelque chose pour nous distraire.- Je nc sais prendre plaisir à la hérisser d\u2019os bligations absurdes ou assommantes.Jeanne-Marie sourit.\u2014Ce que tu t'imagines très ennuyeux est au contraire, pour moi, fort agréable.J'aime les enfants.Ceux-ci sont délicieux et particue lièrement attachants.Leur oncle est en ce moment auprès d'eux, car leur bonne est malade.ll a besoin de sa liberté « je vais le remplacer.Il m'a demandé cela comme un service, car il ne confie pas les chers petits à la première personne venue.\u2014Allons tout de méme! djt Dolly avec une résignation comique.(à suivre) at me We JESUS US Sp YW C9 st er ~ an LE DROIT, OTTAWA, JEUD: 7 NOVEMBRE 1946 coe Ouverture le 8 novembre du septième Congrès des coopérateurs du Québec C'est Vendredi soir, le 8 novembre.que s'ouvrira à la Salle des Promotions de l\u2019Université Laval, à Québec, le septième congrès gé néral des coopérateurs de notre province, sous la présidence de M.Henri-C.Bois, président du Conseil supérieur et du Conseil canadien de la Coopération.Ces itssises se poursuivront durant toute la journée de samedi pour se tcrminer dimanche après-midi par «une grande assemblée à laquelle ptesidera le T, R.P.Georges-Hen- vi Lévesque, O.P., doyen de lu \u2018Faculté des Sciences Sociales du d'Université Laval, Le conférencier invité lors de la reunion d'ouverture sera M.Gérard Filion, vice-président du Con- scil supérieur de la Coopération et «ecrétaire général de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs.Il exposera dans ses grandes lignes la question qui fera l'objet de toutes les délibérations du congrès, celle des \u201cFinances coopératives\u201d.La deuxième journée du congrès Jdébutera par une conférence de Me François Jobin, secrétaire-au- woint du Conseil supérieur de la Coopération, sur \u201cla taxation des coopératives\u201d.Me Jobin exposera le sens et la portée de la nouvelle Jégislation fiscale concernant les coopératives.Les représentants des différents secteurs coopératifs (caisses po: pulaires, coopératives d'habit- tion, tiendront ensuite des réu- pions séparées au cours desquelles ils étudieront les problèmes deu linance qui leur sont particulier:.Les représentants des caisses populaires se réuniront sous la présidence de M.Laurent Létourneau, président de la Fédération des Caisses Populaires Desjardins, et ils entendront une conférence de I'hon.Cyrille Vaillancourt, gérant de la Fédération des Caisses populaires, sur \u201cla finance des coopératives et les caisses populaires\u201d, M.Laurier Descôteaux, directeur du Service de l\u2019Economie Rurale au ministère de l'Agriculture de Québec, présidera aux séances du secteur des ceopératives agricoles.M.Roméo Martin, secrétaire général de la Coopérative Fédérée de Québec traitera des \u201cfinances des coopératives agricoles\u201d tandis que M.Paul-Emile Charron, ass.secrétaire de la Fédération des Caisses populaires parlera des \u201ccoopératives agricoles et les caisses populaires\u201d.Les membres des coopératives \u2018de consommation entendront trois conférences: celle de M.J.-A.Dionne.président de l'Alliance des Coopératives de consommation, sur \u2018les mystères du bilan d'une coopérative de consommation.\u201d celle de M.J.-M.Théberge, inspecteur des coopératives de consommation.sur \u201cles finances dans les coopératives de consommation\u201d.et celle de M.Roger Marcotte, comptable en chef de la Caisse Centrale Desjardins, sur \u201cles coopératives de consommation et les caisses populaires\u201d.M.Rosaire Tremblay, gé- AUX ATELIERS J.P.LAURIN 103, rue Georges.Ottawa.vous avez le choix de Monuments en Granit Supé- tieur importé de la Suède et de la Finlande.OTTAWA LIGHT HEAT & POWER (o.Lid.Siege social: 36, rue Sparks.Téléphone: Jour 2-4801 Soirs et congés 2-1138 Succursale: 92, vue Principale, Hull.Téléphone: 2.5883 2-1138 Jour \u2026 .Soirs et congés L.FINE L'HIVER COMMENCE au MAGASIN DE LA FAMILLE avec des vêtements chauds de qualité pour hommes, femmes et enfants Nous avons tous les vêtements essentiels et les accessoires dont vous aurez besoin pour commencer l'hiver .manteaux chauds.chics nouveaux costumes, ravissantes robes! En plus.il va sans dire, de tout ce dont ont besoin les enfants .à prix conformes aux budgets familiales ! Profitez du crédit amical de Fine l'as d'interét \u2014 Pa< de frais de credit af le compte est payé conforme aux réglements de la C.P.T.G.L.FINE 183, RUE RIDEAU (user! tone Jes jours de 9 a S.Manifestations ! Notre-Dar.e.tant de l'Alliance des Couperat!- ves de consommation présidera | aux asemblées de ce secteur.i Le secteur des mutuelles-vie tiendra ses réunions sous la présidence de Me René Paré, président de la Société des Artisans.Des conférences seront prononcées par MM.J.-L.Robitaille.assistant au département de l'Actuariat de la Suciété des Artisans, sur \u201cle problème des radiations\u201d, Thuribe Belzile, secrétaire-trésorier de la Mutuelle-Vie de l'UCC., sur le Service central de placements, et Thaddée Poznanski, acluaire-con- scil de la Société des Artisans, sue \u201cla co-assurance\u201d.D'autres allocutions seront prononcées par Me René Paré, MM.Georges Lafrance, surintendant des assurances de Ja province de Québec, et Jean-Jacques Tremblav.d'Ottawa secrétaire de l\u2019Union St-Joseph du Canada.Aux assemblées du secteur des coopératives d'habitation, les conférenciers seront MM.Rosario-H.Tremblay, inspecteur en chef de la Fédération des Caisses Populaires de consommation et gérant de la Coopérative d'habitation Laflèche.Le premier traitera des \u201ccoopératives d'habitation et les caisses populaires\u201d tandis que le second parlera de \u201cla nécessité d'unions régionales et d'une union provinciale dans le secteur de l\u2019habitation.leuse Oerlikon.TIF A Un trophée à l'école d'Espanolé | ESPANOLA (Spécial) \u2014 Une.belle so:rée organisée à l'occesion \u2018 de la remise du trophée Jeanne | Lajo.aux élèves de l'école du Sacré-Coeur , d'Espanola eut lia au Community Hall d'Espanola, lund: le 4 novenbre.Une nombreuse assistance s'était rendue @ cette réunion.On remarquait le Père Bart, administrateur de la parcisse d'Espanola, l'abbé D'Aoust, vicaire, l'inspecteur Remi Millette, M.Giroux, presi dent de la Commission scviaire, les Commissaires, le president de la Société Saint-Jean-Baptiste, les institutrices de l\u2019école du Sacré- Coeur.Le.eafants ont fait passer, dans une saynète charmante l\u2019histoire de Jeanne Lajoie, de Pembroke.En effet, le trophée gagne par l\u2019école du Sacré-Coeur était justement la \u2018rophée Jeanne- Lajoic.Le Père Bart, M.D'Aoust, Messieurs l'inspecteur Millette, Giroux et Gatien ont porté la parole.Le R.P.Gustave Sauve, 2.à ; ! d'Education a fait La frégate canadtenne Charlottetown est affectée à l\u2019entrainement des nouvelles recrues de la force permanente de la Marine, qui se fait en mer aussi bien qu'à terre aux casernes mavales Naden, à Es- quimalt (Colombie canadienne).Ci-haut, un groupe de matelots étudient le maniement d\u2019une mitrail- Construction d\u2019une piscine dans Victoria - - L'échevin Paul Tardif s'est plaint.hier soir au cours de l\u2019assemblée du comité des terrains de jeux, que les membres du.bureau des commissaires n\u2019avaient pas encore pris les mesures nécessaires pour l'établissement d\u2019une piscine extérieures sur la rivière Ottawa au pied de l\u2019avenue Hinchey.L'échevin a dit que les membres du bureau n\u2019avaient pas encore accepté l'espace proposé en vue de l'établissement de la piscine et demanda que la question soit de nouveau portée à leur attention afin que la piscine soit { complétée pour l'an prochain.Les \u2018membres du comité des terrains de Dans chacun des secteurs, les conférences seront suivies de discussions et chacun des membres aura ainsi l'occasion de faire valoir son point de vue sur les questions traitées.La séance de clôture du congrès sera présidée comme nous l\u2019avons dit plus haut par le T.R.P.Geor- ges-Henri Lévesque, O.P., Elle se tiendra a deux heures, dimanche après-midi.M.Jacques Tremblay, D.Ph, directeur général des Services de Santé de Québec, y présentera un travail sur \u201cla médecine coopérative au service des classes moyennes\u201d.Des rapporteurs feront part à l'assemblée générale des conclusions auxquelles en sont venus les divers secteurs, et les délégués seront invités à se prononcer sur les méthodes à suivre pour assurer durant l\u2019année qui vient un développement plus grand encore de nos sociétés coopératives.06 en souvenir de nos soidats morts En plus de la cerémonie qui aura lieu sur la col'ine Ic 11 novembre, deux autres cérémonies auront lieu en fin de semaine en souvenir de ceux qui ont donné leur vie pendant les deux dernières grandes guerres, Dimanche soir.le 10 novembre, a 9h.un service protestant aura lieu au Capitol sous les auspices des quatre sections d'Ottawa de la Légion canadienne et lundi matin à 9h.les catholiques se réuniront à ia basilique.Au théâtre Capitol M.L.-W.Brockington sera l'orateur d\u2019occa- | ques mois, l'établissement d'une l'avenue Hinchey.sident du comité des terrains de jeux.a demandé à M.Alphonse Dulude,.surintendant du département, de se mettre en communication avec les membres du bureau en vue de connaître leur décision à cet effet.Plusieurs contribuables de Sherwood Drive ont proposé aux membres du comité l'établissement d'un terrain de jeux sur l'ancienne ferme Reid.Le président a dit aux les membres du comité étudieraient leur demande, mais qu\u2019ils ne pourraient prendre aucune mesu- sion.Le service sera dirigé par|re avant de savoir si la majorité le révérend A.-P.Menzies, MC.|des citoyens de cet endoit sont en pasteur de Westboro United faveur de ce projet.L'échevin Grant Shaw a suggéré que plusieurs améliorations soient faites au pare St-Luc.situé dans le quartier Central.II mentionna en particulier l\u2019établissement d'une piscine pour enfants en été et d'une patinoire pour les mois d\u2019hiver.Des l'eprésentants de la paroisse St-Gérard ont demandé aux membres du comité d'établir une patinoire sur un terrain de jeux administré par la paroisse au cours de l'été dernier.M.E.Jodoin a dit que les paroissiens avaient dépensé la somme de $1,500 pour améliorer le terrain en question, mais qu\u2019ils ne pouvaient adminis- tre- une patinoire à leurs propres frais.L'échevin Daniel McCaun a félicité les parvissiens de St-Gérard pour le magnifique travail accompli durant l'été ct leur a promis lque le comté étudierait ieur demande.M.H.-H.McElroy, secrétaire de l'Association des expositions du centre du Canada, dans une lettre adressée au comité des terrains de jeux, a annoncé qu\u2019une patinoire scrait à la disposition du public sur les terrains du parc Lansdow:- ne.On se souvient que cette pratique a été discontinuée en 1940 lorsque l'armée canadienne s'\u2019empara des terrains cet édifices du parc pour l'entrainement des troupes.Church et par C.-G.Hepburn, MC.recteur de All Saints Church.La fanfare de la Gendarmerie roya'e.sous la direction de l'inspecteur J.-T.Brown, sera présente de même que \"Ottawa Temple Choir sous la direction de Carmez Milli- gan.A la basilique la\u2019 Légion canadienne.de concert avec ! Ambassade de France, rendra hommage aux morts canadiens et aux héros français.La messe sora dite par M.l\u2019abbé Alphonse O'Neill.assisté de MM.les abbés Allan Kemp et Pal Mann, Le sermon de circonstance a été confié à deux autres anciens aumoôniers, 1M.les abbes Léo Lesage et A.-M.Lapier- re.Décès de Mme Paul-A.Gay Mme Maric-Eugénie Guy, bien connue pour sa participation active aux oeuvres de sa paroisse.épouse de Paul-A.Gay.est décé- déc mercredi à sa demeure, après une longue maladie.à l'âge de 63 ans.Mme Gay.fille de M.et Mme Eugène Pelletier.naquit à St Roch des Aulnaies, Qué.et vint habiter Ottawa des sa jeunesse.Elle reçut son instruction au cou- vent du Saint-Rosaire.puis au col- \u2014\u2014 lège Bruyère, d'où elle obtint ses , .diplômes.En 1906, elle épousa N | g M.Paul-+ Gay.du service de la ero 0 IC papeterie et des impressions au Ephrem LAROCHE gouvernement fédéral.| Mme Gay appartenait à ln pa voisse St Jean-Baptiste.Elle fut la première présicente de l'amicale du couvent du Saint Wosaire, ainsi que la fordatrice, à Ottawa, de l'oeuvre des Missions, qui a pour but de recueillir des fonds pour les missions d'outre-mer.Lui survivent.vutre son époux, cinq fils.le R.P.Louis-Marie Gay, U.P.ussistant-direcleur de Ro saire perpétuel.Paul-Eugène Gay.chimiste de la compagni: \u201cB.Eddy\u201d.Gérard Gay.ingénieur-chi- miste de la compagnie \u201cCapital Carbon and Rubber\u201d, Jean, étu- diant-piarmacien de l\u2019université de Montréal, et Gabriel, étudiant en médecire ae l\u2019université d'Ottawa; deux filles.Marie-Jeanne, secrétaire à l'ambassade française, Marguerite, traductrice au dé partement de \u2018l'information navale: trois frères, Romuald.Eugène et Lionel Pelletier.tous d'Ottaws: quatre petits enfants.Mme Gay est exposée à sa demeure, 23, rue Arthur Les fu nérailles auront lieu en l'église SL Jean-3: ptiste où une messe de requiem sera chantee # h.30.L'inhunation se fera au cimetière M.Ephrem Laroche, âgé de 50 ans, est décedé subitement, hier après-midi, en sc rendant a une partie de chasse,à 3 milles en haut de la Rivière-Noirc.Parti bier midi avec son neveu, M.Roch Sauvé, les deux hommes se rendirent dans les environs de la Rivière-Nouwe, d'où ils se sépa- rérent lis devaient se rencontrer au méme endroit au retour.A l'heure cunvenue, M.Sauvé se trou va seul.I! att -ndit une demi-heure, puis dorna (rois coups de fusil.Comme \u20181 ne recevait aucune réponse, il résolut de poursuivre sa route.C'est alors qu\u2019un mille plus bas, il fit la rencuntre de M.Lemaire qui venait de découvrir le cadavre de M.Laroche couché à plat-ventre en travers de la route.Le docteur et le coroner farent immédiatement appelés, Aprè: examen, le coroner permit que l\u2019er, enleva le corps du chemin, et aflirma que M.Laroche élait moit de cause naturelle.M.Laroche etai' souffrant depuis plusieurs années son épouse l'a précédé dans la toinbe il y 2 13 ans.M.Laroche aisse dans le deuil, un fils, Kégirasd, et une fille.Yolande, ainsi que plusieurs frères et soeurs.scront fournis plus tard.représentants de ce quartier que! Les Femmes Savantes L\u2019échange des billets pour les représentations des \u201cFemmes Savantes\u201d, de Mo- lière, que donneront les diseurs du Caveau à la Salle Académique de l\u2019Université, demain soir, samedi apres- midi et samedi suir, commencera demain matin à 10 heures, chez Lindsay, rue Sparks.Décisions à l'assemblée de l'O.E.R.Les citoyens d'Ottawa auront des tramways modernes sous peu, si les désirs de M.D.N.Gill, gérant général de la OER, se réalisent.Ceci fut de- claré à l'assemblée du comité de La Ch.de Commerce enchantée de la | jeux ont recommandé, il v a quel- | piscine extérieure dans Lazv Bay.* > sur la rivière Ottawa au pied de! meniale centiale et de I'Ooserva-, M.Gill: rous avons récemment lutteront toujours pour garder la .; les L\u2019échevin Daniel McCann.pré-; journée d'hies alors gue pis de | l'avant des tramways pour donner rites de la religion catholique et Les deé.ails ae l'inhumalion nous visite a la Ferme Ly Chambre de Commerce d'Ot- tava à rempo.le un vif succes lors v la visie de la Ferme bapa | tcie du Dom:nion, au cours de la conciliation, hier après-midi, alors que les employés et les autorités de l\u2019'OER se réunissaient.En réponse a des employés qui demandaient des meilleurs tramways, M.Gill dit que la compagnie cst déjà en voie d'essayer de nouveaux mécanismes qui rendront les tramways de la capitale ! plus confortables et plus sûrs.| Plusieurs innovations sont en ; vue.\u201cNous essavons toutes sortes de mécanismes de sûreté.de dire ! niouté des lumières vertes compagnie | a + O.M.I, directeur de l'Association la remise du ; trophée.Il a démontré aux pa- \u2018rents comment le droit de !édu~ cation des enf-nis est un droit naturel ct qu'il leur incombe de voir au bon fonctionnement de leurs écoles.Dieu, dans sa Providence a fait les races et peuples pour le rayonne\u2026ent de sa gloire.A chaque peuple, il a .donné des inclinations cet des \u2018 aptitudes canalisant les exigences naturelles qui ne sont rien autres es, que les droits et les devoirs inhérents à toute personnalité humaine.Les mêmes drvits et les mêmes devoirs jaillissent de la même nature humaine mais selon des modalités et des fa- cons qui constituent, à juste titre, les exigences de chaque peuple.gences ethniques d'héritage que les d\u2019une trésor précieux.Et ces exi- sont la part Ze n'est que par qu'une race encourt la mort.faut bien souvent se rappeler le j souvenir de ceux et de celles qui M.Gatien, M.Comeau, Messieurs | les | cthniques descendants race reçoivent comme un une abdication ingrate «1 lâche Il LE TEMPS QU'IL re EE FERA (D'après tes prunostics lournis pas la Presse Canadienne) Pronostic: DEMAIN: NUAGEUX MINIMUM (ce soir) MAXIMUM (demain) Ottawa et la région: Pluies continues durant la nuit.Couvert avec pluie, demain matin, s'éclaireissant graduellement jusqu\u2019au soir Nuit claire vendredi Vents du sud à 15 milles à l'heure, tournant : l\u2019ouest vendredi matin à 20 milles à l\u2019heure.maximum Température minimum et + hier: Vancouver 33, 51 Edmonton 1b.48; Régina 22, 52: Winnipeg 29, 54: Toronto 44.62, OTTAWA 34.Moncton 20.34- Halifax 31} Yarmouth 37 41 58; Montréal 41, 49: Québec 25 36: Charlotictown 26, 32; Sydney 28, 35, Saint-Jean 27.-3 i i | | I si comme l'un des juges à l\u2019exposition qui sera tenue à Toronto par le Conseil Canadien des cer cles de jeunes cullivateurs, a l'occasion de la semaine nationale de la Jeunesse rurale, du 10 au 15 novembre.Son Eminence n'était pas au courant | pairie et du patriotisme.Jeanne LT + \u2018 ; | Lajoie était de celles-là.Son dans l\u2019entourage de Son Eminence : histoire est une inspiration de foi ; vivante dans notre langue protec- , trice d: notre foi.Ontariens luttent sans liberté d'adore: D\u2018eu selon conts membres et amis repondirent | une meilleure vue et permettre | de le prier dans les accents de la à l'invitation au comité des visites industrielles.Lous furent emerveil- lés de ia foule de renscignements qu'ils purent (eltirer de Jeur visile au serivee d\u2019aviculture, à la laiterie, au service d'horticuliure, au musée et à l'Observatoire.L'expositior de chrysanthèmes fut également grandement admirée de tous tes visiteurs.Lors du souper au cafeteria de la Ferme, Me J.-C.Aubin, président de la Cham- brede Commerce, remercia le Dr C.-D.McKenzie ei M.Jean-L.Roy, tous desux direcieurs de divisions, pour la magnifique réception qui fut faite au groupe de la Chambre de Commerce M.Gérald Durocher, président du comité des visiles industrielles, fut félicité pour le succès obienu au cours de cette visite.\u2018Les membres de de Commerce ont cu l'occasion de se rendre compte non seulement de la puissance agricole de ro're pays mais aussi brzux projets de recherches et d'expériences que les fonctionnaires s'évertuent à entreprendre dats le put d'aider les fermiers et d'améliorer l'industrie agricole du Canada\u201d, déclara Me Aubin.Les membres sont revenus de leur visite sachant que s'ils ont Lesoin de renseignements sur les produits de la ferme et de l'agri- cilfure en général.les fonctionnaires de la Ferme expérimentale pourront !es leur procurer.-\u2014\u2014-\u2014 rr \u2014\u2014\u2014\u2014 Le Père Georges à la Société Généalogique Le secrétariat à Montréal de la Société Généalogique Canadicnne- Francaise nous communique que sa réunion régionale pour Ottawa aura lieu a la Salle des Débats de l\u2019Université, le mardi, 12 novembre prochain.Le R.P.Georges, o.m.cap., parlera à cette occasion des \u201cRecensements acadiens\u201d.La réunion au- r.lieu à huit heures précises.Peu d'employes auront congé lundi prochain Tous les canadiens garderont le silence lundi prochain en mémoire des mo ts de la guerre, mais certains endroits et certains grou: pes de travaieurs seulement niar- queront le jour du souvenir par un congé.révèle un relevé de la Presse | canadienne.Ce 28e anniversaire de l'armistice de 1918 est un congé règlemen- taire : cela signifie que tous les bureaux du gouvernement, les banques et les ecoles seront fermés.Mais il faut une proclamation provinciale ou mu.iicipale pour l'observance geréra.r dans une province ou une ville on n'a pris cette mesure qu'en certains etidroits.La pluvart \u201ces maisons d'affaires et des manutactures d'Ontario et da Québec sernnt ouvertes comme d'habitude lunai.si ce n'est qu'elles observerunt !e silence traditionnel) de deux minurcs.à 11 h.du matin, et que Ia plvcart accorderont.aux employés du iemps pour assister aux \u2018cérémonies à la mémoire de nes morls.' | la Chambre des nom-, t ; I sociation of Street.Electric Rail-| aux automobilistes et aux piétons de juger la largeur et la distance du tram lorsqu'il s'avance dans la mauvaise température\u201d.Des essuie-pare-brise sont ac- {uellement en route a destination d'Ottawa et seront mis à V'essai ! seus peu.Des représentants de l'union des employés demandèrent qu'installation soit faite d'une deuxième chauüfferette dans les vestibules.pour donner plus de chaleurs aux garde-moteurs.\u201cNous avons le souci du bien- être ct du confort de nos employés, termina M, Gill.tout ce que nous pourrons faire dans le but d'améliorer le service, sera fait le plus tôt possible\u201d.A L'ARBITRAGE Une procédure permettant aux employés de soumettre leurs griefs à un arbitre impartial.fut adoptée par les représentants de l'OER.et de l'Amalgamated As- \"way and Motor Coach Employes of America.La procédure fut redigée par Me A.W.Beament, c.r.avocat, de la compagnie, et est la pre! mière du genre soumise par le: War Labor Board.! Faile dans le but de donner: promptement justice, elle permet! à l'emplosé de soumettre sa plainte d'abord à son surintendant.Si, en 48 herrves le grief n'a pas été rectifié, l'employé peut venir en appel au gérant général, et si lu, chose n'est pas réglée en 48 heu-, res, clic doit être soumise.par écrit.à une assemblée du gérant, général ct des reprèsentants de l'union.| Si satisfaction n'est pas encore | obtenuc, le comité de l'union peut: aviser le gérant général, dans les! ! cinq jours qui suivent la décision, .; de faire appel à un commissaire impartial choisi par la compagnie et l'union.| Si un arbitre ne peut étre choisi, le juge sénior, de la cour de comté peut se voir demander d'en désigner un.La décision de l'arbitre sera irrévoc: ble par la compagnie et l'union.Si la décision inclue le paiement d'argent.l'employé le recevra de la date où il porta plainte par écrit ou n'excélant pas 30 jours.Les employés seront payés la soide d'une depi heure pour chai que rapport d\u2019âccident qu\u2019ils auront à faire, s'il est décidé que ; l'accident n'est pas dû à la né gligence de l'empluyé.Le présent système d'assurance maladie sera inclus dans le contrat.Toutefois, les employés Âgés de plus de 39 ans ne peuvent bénéficier de cette clause.Les représentants de la compagnie et le comité de conciliation se rencontreront aujourd\u2019hui pour discuter des oossibilités d\u2019établir un fonds de pension.R.-J.BASTIEN OPTOMETRINTE Spécialiste pour le vue 9, rue NICHOLAS (viva vis Ogilvy) En affaires depuis 30 ans | ! langue française.D'autre part, il {est de toute nécessité que Franco-Ontariens apprennent tout jamais leur propre langue.| Les Franco-Ontariens ne veulent | rien autre chose que de vivre en rien de | paix et ils ne demande: | autre chose que le respect leurs droits.Le R.P.Sauvé, accompagne de M.l'inspecteur Millette, a fait !a i visite de la splendide école d'Es- , panola.1! a félicité la principale de l\u2019école, Mlle Ménard, ainsi que i les institutrices.| \u2014\u2014e.Sur le \"Lady Rodney\u201d Le \u201cLady Rodney\" attendu au bort de Halifax.le 13 novembre, transportera à son bord plusieurs ; bersonnes a .harge de militaires i canadiens.On remarque dans la liste : Mme Jessie Bédaru épouse du soldat C.-J.Bédard, Alexandria: Mme Barbara Ayotte.épouse de l'avia- teur-chef R.-A Ayotte, 6 ruc Elm Ottawa.SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d'exiges les Blocs de cendre Hayley pour l'isolement de votre maison HARRY HAYLEY Chemin Hurdman 3-7769 CHARBON \u201cVikingisé\u201d JOHN HENEY & SON Limited 40.rue Elgin 2.945) \u201cPlus ne 78 ans de service tmpeccable de combustible Les Franto- cesse et: les la | langue du milieu où ile vivent mais sans pour cela sacrifier à le cardinal Villeneuve.archevêque de Québec qu'il ignorait tout à propos du trésor polonais caché au Canada durant la guerre.Le porte-parole qui a refusé de laisser mentionner son nom a dé- ciaré: \u201cJ'ignore tout de cette affaire\u201d.Il a été toutefois impossible d'obtenir de déclaration directe du car- ; dinal lui-même en repos a l'ho pital de la Miséricorde de New- York, à la suite d'ise autre attaque cardiaque.Son Eminence se remet de son indisposition.A Québec également les auto rités religieuses n\u2019ont voulu rien dire.Pour que les ex-militaires aient congé La Légion canadienne a demandé aux entreprisee qui ne ferme- \u2018ront pas leurs portes lundi prochain de permettre à leurs em- | Dloyés anciens combattants d'assister à la cérémoniz sur la colline d\u2018 Parlement.Les appels continu:-t au quartier général où les anciens combattants demandent que la Légion intervienne auprès de leurs employeurs.AGENCE D\u2019ASSURANCE BOURQUE ASSURANCES GENERALES 339, rue St-André \u2014 Tél, 3-9229 Prenez note de la REOUVERTURE du magasin de MUSIQUE CHAGNON 428, rue Rideau.Tél.4-029) : merveilleuse histoire } M, A.-G.GILBERT.B.S.A, du | Préparatoire au grand service de production du ministère | MA fédéral de l'Agriculture.a été choi-| ! , élections ame icaines, Fête en l'honneur du P.C-E.Voyer A l'occasion de la fête patronale du R.P.C-E.Voyer, C.SS.R, curé de la paroisse St- Gérard, à Otawa, une fête intime fut organisée pal les élèves de l'école St-Gérard.Le 5 novembre après-midi, le Père Curé receveit à la salle de l'école, les hommages et le don d'une magnifique statue de No- tre-Dame de Fatima.De l'école, les élèves se rendent à l'église où la statue est solennellement bénite par le Père Curé.Le R.Pére en profite pour rappelsr aux enfants la de Fatima et il souligne ce premier geste congrès rial de 1947.9 Puis.en procession.les deux cents enfants escortent la statue qui-est installée dan ure grotte artistement élevée dans le jardin du monastère.Trésors perdus ; trésors localisés La légation polonaise a publie aujourd\u2019hui un relevé des trente neuf valises d'objets précieux antiques entreposés au Canada durant la guerre: DISPARU D'une église da Sainte-Anne de Beaupré, P.Q, Vingt-huit valises contenant ques que 100 pièces de tapisseries royi ies des Gobelins tissés d\u2019or et d'argent aux 16e siècle; plusieurs d'entre elles illustrent des scènes de .3 bible.Du couvent \u2018du Précieux Sang : Ottawa: huit valises contenant 36 pièces de tapisserie semblable ainsi qu'un \u201cnombre\u201d ce gobelets d'or el quelqu¢e pierres prélieuses.RETROUVES.De la succursaie de la rue Sparks de la Bangue de Montréal: trois valises contenau : une épée des rois, une bible ce Gutenberg.\u201cplusieurs\u201d livres dr prières des 12e et 13\u20ac siècles ci des manuscrits du compositeu: Chopin particulièrement son céli bre concerto et quelaues livres e'- lurinés du 12e siècle, a recommande le systéme parle mentaire britannique commu moyen de protéger la vonlonte di euple contre les paralysies pos sibles au sein de l'Etat.Quoiqu'il nait pas mentionue particulièrement Jes résultats de- le chef di la majorité à la Chambre faisai apparemment allusion à une impa- se possible entre le législatif c' l'exécutif au gouvernement amc ricain.ENCADREMENT D'IMAGES qui réellement leur donne une toute autre apparence des plus chics, et protège leur beauté pour plusieurs années à venir.© Portraits © Peintures ® Certificats Service de 6 jours Ouvrage completement garanti modernes à des noirs, voire et stnrés B.DWORKIN Studio de photographie 189, rue RIDEAU 3-7868 llur de T5 cadres votre choix ineluant naturels, blancs.(près Dalhousie).Agir sûrement ON DEMANDE Assistant pour le laboratoire de biochimie.S'adresser à la Faculté de Médecine, Université d'Ottawa.sage précaution.de circulation .Dégustez ces délicieux mets Bar-B-Q Poulets Steaks et Spaghetti GOLDEN GRILL 303.RUE BANK Ouvert le soir et le dimanche que ce soit dans les sports ou au bureau, c'est toujours une Vous pouvez agir surement en obéissant à tous les signaus .ct en traversant aux indications.Lo Compagnie des Tramways d'Ottawa - Huifres frifes Marché By, signalez 3-6221.Poissonnerie Lapointe Les huitres gratinées font un repas qui plait à tous.D'une facile préparation.pleines de nourriture, d\u2019un bon goût, et bonnes pour vous.Vous ne manquerez pas de .plaire & toute la famille, si vous leur donnez des huitres.841, rue Bank, signalez 5-1404.lly 0.LONDRES (PC) \u2014 Herbert Mo rison, lord-president du Conse M "]