Le droit, 21 novembre 1946, jeudi 21 novembre 1946

[" - ACHETER A \u2018toes Rideau, MALASIN OL VOLS PUL VL EN TOUTE CONFIANCE MAGAS IN VEC ECONOMIE Dalhousie.Ccorges SEUL QUOTIDIEN KRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST vu Lane) s qe ae > ras, J \u2018 a STOLEN srec Bette Davis, ane (lark VIFLY {den byrd, QUEBEC LU _ ee 34¢ année, No 27) 2e édition _ OTTAWA, JEUDI 21 NOVEMBRE 1946 Dern.heure, p.!1 Le numéro : 3 sou Byrnes veut étudier le cas du Reich A la première impasse, les ministres des Affaires tourneraient vers le traité à conclure avec I'Aflemagne.\u2014 L'aftairc Trieste trai- étrangères se ne.Par John HIGHTOWER NEW-YORK (PA) Dès que le Conseil des ministres des Affaires étrangères en viendra à une impasse dans son travail sur le traité de paix avec l'Italie et les autres satellites, le secrétaire d'Etat américain James Byrnes ést prêt à réclamer qu'on ouvre les discussions sur un traité de paix avec l'Allemagne.A la suite d'une conférence qu'il « cue avec M.Byrnes ct le secré taire au Foreign Office, Ernest Bevin.au sujet d\u2019une fusion économique des zunes britannique et américaine d'occupation, le lieute- nant-général Lucius Clav a déclaré cux journalistes que l'ambassadeur Robert Murphy et lui-même se tiennent prêts à prendre part aux pourparlers sur \"Allemagne ct à conférer avec M.Byrnes sur l'attitude des Etats-Unis au sujet du Reich.Le général Clay est sous-com- mandant de la zonc américaine d'occupation.et M.Murphy est son principal conseiller.Tout en se préparant pour les attaques des Quatre sur le contrôle à longue échéance et le développement de vet ancien ennemi, ils mettent une (Suite a la page dix) BULLETINS MANCHESTER re» (PC) Six mille em- ployss de transport sont retournes au travail aujourd\u2019hui, mettant fin à une grève de quatre jours, greve qui avait paralysé le transport qu\u2019ulilisent un million ge personnes.Lx + LONDRES Reuter) Les vi- tripes en Grande-Bretagne retrouveront leurs décors électriques d\u2019avant-guerre pour l\u2019époque de la Noël cette année, a annoncé le ininisiére du \u201combusiible Shinwell, à la Chambre des Communes, au- Jourd'hui.(Angleter- 7 > A LONDRES «Reuter \u2014 Plus de 2.500 reéfugics ont elé admis en derniers deuz( mois sous le régime d'un plan leur permettané de venir temeurer chez dc proches parents, a annonce le secretaire de Pinte- rieur Fde.à la Chambre des Communes, aujeuvu hui.© = SOFIA (Reuter) \u2014 Les députés ministériels et ceux de l'opposition ont voté ensemble hier pour la nremière fois depuis le 12 novem bre sur une motion de Georgie Dimitroff chef communiste.visant un rapprochement, entre le gouvernement de coalition et les par tis oppositionnistes.Dans le passe.\u2018\u2019opposition s'était abstenue de vo- inp (Suite a la page onze: Le Columbia | ferme son bureau à Moscou NEW-YORK (PA) Richard Hottlet, correspondant du réseau \u201cColumbia à Moscou.a reçu l'or dre du réseau de fermer ses bu- veaux dans la capitale russe el de sc vendre à Borlin.C'est à la suite du message transmis par le SouFcernement russe que le chan- voement est effectué.On se souvient qu® Moscou a déclare que les correspondants ratiophoni- ques américains et étrangers ne pourraient, dorénavant.transmoet- tre leurs émissions par Radio- Moscou.Le froid et la tempête créent une e Alors que la tension continue à augmenter aujourd'hui dans le monde minier aux Etats-Unis, les employés de la mine Hami!ton, à Birmingham, dans I\"Alabama, se sont joints à la grève.Quand les mineurs abandonnérent leur travail, les équipes d'entretien, de surveillance et d'incendie quittèrent aussi lo mine dans des wagonnets 4 i | prononcero bientôt.Chiang se lancerait |, à l'assaut de Yenan PEIPING (PA) \u2014 Des observa- ours bien renseignés prédisent au- jourd'hui que le gouvernement lancera bientôt une grande offensive contre la capitale des communi !\"s, : Yenan, et d'autres forteresses Us rouges dans le nord de la Chine ct le Mandchouric.Le président Chiang Kai-shek « demandé aux généraux de l\u2019armée du gouvernement, qui assistaient a l'Assembice nationale à Nankin.à laquelle jes communistes se sont | abstenus de participer.de retourner immédiatement à leurs zones.Ces observateurs prétendent que l'attaque contre Yénan fera bablement partie d\u2019une offensive générale qui s'étendra à travers la Mandehourie et le nord de la Chi ne.y compris les provinces de Chan-Toung.Trou-Pé.Souei-Youan, Tchagar et Chan-Si.Les communistes accusent le gouvernement d'avoir placé 100.- 000 soldats en position pour atta- \u2018quer Yénan ct d'avoir envoyé chn- | que jour des avions de reconnais- | sance au-dessus de la ville.Ie ; Évacuent les femmes, les enianis et tes patients des hôpitaux de Yénan | ot ont mobilisé tous les hommes ! bien portants et les jeunes gens \"pour la défense.YENAN (PAY \u2014 A Yénan.les .fournaises fonctionnent jour et nuit tandis que les forgerons préparent des lances pour les paysans qui s'arment pour la défonse de la capitale chinoise contre une attaque possible du gouvernement.Les fermiers s'unissent pour se défendre.de la même façon que lors de l'avance des Japonais.Les bandes paysannes se démem- brérent à la fin de la guerre.mais elles ont recommencé à s'unir quand les rumeurs reprirent le mois dernier que les armées du gouvernement tenteraiont de s'em parer de Yénan.| disette de charbon, dans l\u2019Ouest L'Alberta trembie sous un froid de 34 degrés sous, zéro.\u2014 Prince-Rupert et Prince-Georges sont isolés.VANCOUVER (PCy l'hiver est définitivement arrivé 4ars les provirecs de l'Ouest et les territoires du nord-ouest.Ducs plusieurs endroits dejà iso es du nord de la Colombia can-dienne.le thermomètre est descendu sous 7ero el crée une disette de char bon.Pendant que l'Alberta ol fe reste des Praîrics trembient de froid \u2014i! fait 34 sous 0 a Penhold.en Alberta \u2014 la ville de Cranbrook.près de la passe du Corbeau, en Colombie canadienre.manque de charbon.Les vendeurs ne peuvent remplir les ommandes qui leur parviennent.On ne s'attend pas d'en avoir bicniôl- les chasse- neige sont en activite jour et nuit afin de déblaver les rucs où la neige atteint nice Hauteur de pres de trois picds.I sc peut que «e vharbon de ; vienne dans sud de FAI ! derta.\"Par suite d'une toite chute de I neige en fin de semaine.Prince Rupert et \"rinec-Georges sont | tout à fait isolces du reste de la province Les service: de gaz de Vancouver et Victorie les seules * Villes côtières où il vv a à peu : près pas de neive ont été affee- tés.Pendant que la ceinoête retarde les trains, force les «ompagnies à contremander les - volées sérien- nes et retient les automobiles dans les garages.la police de la Colombie canadienne poursuit ses recherches dans le \u201cut de trouver quatre Indiens disparus de ruis samedi dans le golfe de Georgie.La tempête a eu sex repercussions dans l'Ulah et Pldaho et plusieurs villages du nerd-o test du Monta na sont iso 2x.rare We Tout laisse prévoir que les 'remplaceront les trams Aylmer-Ottawa de déborder La Gatineau Bus Company a presenté un plan pour transporter les gens entre les villes d'Aylmer | et d'Ottawa.\u2014 Lo commission des transports se gnements et d\u2019après l'atmosphère; pus ! ee des séances à la commission des prévoir que l\u2019autobus l\u2019emportera.\u2019 transports qui entend depurs tros! C jours une demande de la Ilull| présentait un plan pour tr.nspor | vers l'Irlande Electric de cesser tout transport ter les gens d'Aylmer à Ottawa et! VIS : commission de forcer la compu- pro- | 57 Le chef des À UMW garde le silence Le gouvernement pren- surer contre d'autres che\u2019s syndicaux.KEY WEST (Floride) (PA)\u2014Le président Truman est descendu aujourd'hui jusqu\u2019à 440 pieds sous l'Atlantique dans un sous-marin allemand, pendant que son cabi- | nel poursuit la lutte contre John L.Lewis.La Tamise autobus menace | WASHINGTON (PA)\u2014 Le gouvernement américain vaque aujourd'hui à 1assignation de John L.Lewis pour mépris de cour, pendunt que la grève générale des mineurs ,de houille grasse bat son LONDRES PC-Câäble) Les sh; plein rèses ont jeté l'alerte aujourd'hui: .4 fie fortes inondations ont été signa- M.Lewis, qui a ignoré un lées dans diverses sections du pays, Ordre de la cour lui enjoi- tandis que Londres entre pour la, gnant de remettre en vigueur première fois en contact avec-l'hi-\u2018 Je contrat sigi.é avec le gou- Les autobus rempirceront évon.unie.Li commission des trans.ver allée de la Tamise est me.\u201c Yernement, garde toujours le tuelleme:t les tramways entre ports, présidée pair M.J.A.Cross.ee ir or si les \u201cpluies | silence.+ Aylmer et Ottawa, semble-t-il au wa pas encore pris de décision do.ia nuit dernière et d'aujonr- De plus.te er .jourd\u2019hui d'aprés certains rensci- puisque les procedures ne sont al i t De plus, le gouvernement, pa- terminées mais tou\u2018 laisse: Ÿ TUI continuent.raitil, se prépare à punir tous les Le ministère de l'Air dit que la let après-midi, la Gatineau Bus\u2019 {>mpête est venue de l'Atlantique Cet apres-n ; et se dirige lentement au nord,! chefs de suceursale syndicale et autres personnes trouvés coupables de sédition, c\u2019est-à-dire d'encouragement à la grève.sur son réseau de Hull.Wright-! vice-versa.La compagnie est d:s-| plan ag ke autorile dit que le ville et Aylmer.Un groupe d\u2019Ayl- | posée a faire un seivice de 0, * ! truction du président.Truman mer, fort d'une pétition signée, minutes d'inlerva ie ais neo! | @g soldats yankis : \u201cpour combattre ve roe a de mille noms, demanve à la! J'affluence et de 35 mnues non, 4 4 jis * qu'au bout\u201d est le suivant: | le Avant la fin de la journée, des hauts fonctionnaires du départe- | ment de la Justice se présenteront | devant le juge de district des Etats- Unis Alan Goldsborough, et de manderont une assignation de \u2018dant le reste de la jouraé:, En \"@1é.on utiliserait dix aucobus à ! cette fin tandis qu'en hwer on | croit que sept s'iffiront a 1» tâche.| M.JL A, Cross, présiuent de la | commission, a souligné à ia sern-; Par Larry HAUCK ce d'hier après-midi qu- l'on par, L ns ' lait beaucou de l'aûtodas entre; LAKE SUCCESS (PA) \u2014 Lo Aylmer et Ollawa mais que lal ae anne tout son Anau 2] ld ol | tous les pays-membres des Nations- qu'elle pourrait faire en faveur Unies fassent rapport sur le nom- Les 23 médecins [bre de leurs troupes maintenues \u2018 .(Suite a la age dix) {hors de leurs frontiéres.mais elle ; Nazis protestent \"s'est joinie aux Etats-Unis pour : ; demander un rapport complet sur | Les rumeurs se iis tou qui se trouvent à rex de leur innocence i isont en Chine à la demande de Chiang (Suite à la page dir .: M.Wellington Koo, délégué chi, NUREMBERG (PA) Vinat- contredisent sur ; nois, a répélé devant le comité di- | (rois médecins «azis ont plaidé recteur de l'Assemblée.que les innocents aujourd'hui à l'accusation d\u2019avoir tué des centaines de milliers de personnes par des expériences médicales inhumaines.Les accusés, dont le procès s'instruit devant un tribunal ame- troupes américaines sont dans son pays à la demande du gouvernement.I ajouta qu'elles \u201cn\u2019inter- - viennent pas dans les affaires de la L'état des onze Chine et ne causent aucune fric- l'avion disparu PARIS (PA) i voyageurs d'un avion de trans , lion ou mésentente\u201d.Les trou- ricain, à Nuremberg.pour Ja port C-53 qui s\u2019est écrasé dans, pes américaines évacueront le Pay: i deuxième fois dans l'histoire.les Alpes il y a deux \u2018ours sen | on temps et lieu.sautèrent sur leurs picds et ré- ble désespéré, si l\u2019on en croit; au début de la journée.des sour | pondirent \u201cnon coupables\u201d sans t les autorités américaines, à n° uns | ces autorisées ont dit qu'il se peut hésitation après la lecture d'une ! qu'une escouade de secours se!aue la Grande-Bretagne demande ! mise en accusation de dix-sept rende sur les lieux dans \u2018l'établissement d'un comité d'ins pages par l'avocat en chef de la ques heures.{ pection qui \u201cdéterminera avee ex- poursuite.L'ancien médecin d'Hi- La région, à une altitude d'une | actitude\u201d le nombre de soldats qui ler.Karl Brandt, est du nombre hauteur de 12,000 pieds.est la|se trouvert dans le monde et Ven des accuses, proie de grands vents.Les quar- Après la plaidvirie.le tiers généraux de l\u2019armée améri fut ajourné au 9 décembre.quel droit où ils sont en garnison.Le projet britannique donnerait drait :galement des me-' procès.Le mandat contre John Lewis est prec: | la grève générale} M.M.Lalonde serait nommé L'industr je président des Communes | | On parle toujours de l'entrée de M.Gospard Fau- teux dans le cabinet.\u2014 Le premier ministre fera- | t-il les remaniements prévus sans ouvrir de comté?| I} n'est pas impossible que les \u2018dernières élections compièmen- remaniements ministériels d'avant taires et en raison des deux autres la session englobent la présidence \u2018 vacances atx Communes, le pre de la Chambre des Communes.mier ministre Mackenzie King ue .Dans les milieux venéralement, préférera pas faire un échange bien renseignés on envisage tou- pu* et simple.Ainsi un membre jours la perspective de l'entrée \u2018du cabinet passerait à la \" ési- dans le cabinet de l'hon.Gaspard , dence tandis aue le Dr Fauteux Fauteux qui a présidé aux Jélibé- irait dans le ministère.rations parlementaires depuis Quant aux remaniements minis \u2018deux sessions.Le choix de sun téricls proprement dits.on parie successeur éventuel à la direction encore de la possibilité que de la Chambre fait .gloser A l'heure présente.Cer-| nistre de la défense.succède à tains président, en effet, que le Ubon.Douglas Abbott.Certains futur prés'dent des Communes ne ; pensent également que M.Léo- serait personne d'autre que M.' pold Langlois, député de Gaspc, Maurice Lalonde, député de La-' pourrait être nommé adjoint naval beile.M.Lalonde tint la vedette | à la défense.Mais la chose ne se sur la fin de le dernière session | fera probablement pas avant que par la man\u2018ère dont il guida les les trois services militaires aient débats orageux de la commission | été centralisés sous un ministre parlementaire d'\u2018nquête sur la unique tel que projeté par une grève de l'acier et des autres } loi de la dernière session.industries connexes.On a aussi\u2019 mentionné le nom de M.Paul.\u2019 * Emile Côté.député de nonuea INVentaire complet Verdun.Cependant si le Dr Fauteux de- | vient ministre, tout laisse prévoir ; Qu'il ira aux postes tandis que de l\u2019économie en l'hon.Ernest Bertrand serait, momie Pa Mais.an change.Grande-Bretagne ment de ce genre obligera le gouvernement à une nouvelle élection, TONDRES (PC) - Le zouver compiémentaire et cela, cette \"EMeNL s'est engage aujourd'hui fois, dans le comté de Laurier à: à faire l'inventaire de toute la Montréal.Les observateurs d'ex- situation économique de la Gran- périence se demandent si, en de-Bretagre au début de 1947 reison de la réduction de la ma.+ Alors auc obs hambre fio Com: iorite Hihprala : .; .(C3 ! 2 nai > Jorité libérale à la suite des trois : puit jours sur le programme di | gouvernement exposé dans le ! discours du trône, lu au Posrle- Messa e du Pa e | la semaine dernière.g D Les chefs travaillistes on: pro- .mis un relevé du commerce.de au 3e centenaire | industrie et de la main-d'ueuvre \u2018 | une \u201cenquête économique\u201d .{comme a dit le leader de la de trois mart I t Chambre Uerbert Morrison.hier { y S \u201cSoir, \u2014 ep réponse aux amende- «ments de l'opposition officielle LA CITE DU VATICAN (PAY an discours du tyone.1 Le pape Pie XII partera à la! Le débat doit se terminer ce ; radio dimanche prochain, hono-: Soir par un vole écrasant de con.rant ainsi la celebration du trois fiance dans le programme domes ieme centenaire de trois martyrs lique du gouvernement.condam- | de l'Amérique du Nord.à la ca-jné par l'opposition conservatrice thédrale St-Patrice, de New-York, | Parce que \u201cde nouvelles mesures | Les martyrs sont les saints | d'étatisation.\u2026 boulcverseront ct | Isaac Jogues, René Goupil et Re: | retarderout le relèvement écono- iné de la Lande.tous trois nés en Mique de la nation\u201d.France et membres de la Société |.M- Morrison, dans :e debat de Jésus.Hs furent martyrisés! d hier soir.a répare une omission par les indiens.dans le discours irône quand , ; il a déclaré qu, le bill visant | Le message du Souverain Pon-lretatisation de l'industrie du fer | tife soia ivradié de la cité Vati ,ot de l'acier \u201cviendra sûrement\u201d., tance et repris par les postes ap | bien qu'il ne soit pas à l'ordre \"Amérique du Nord.a 12 h.30] dy jour pour discussion durant | de l'après-midi.heure normale defla présente session du Parlement, l'est.i | Comius sous le nom de Mav i lyrs canadiens, ces Jésuiles ni Nouvelle | sent partie du groupe des pre .mièrs missionnaires qui vinrent victoire | convertir les \\lgongains et les, ogg l Iroquois dans leurs territoires; Éravailliste qui s\u2019étendaient de la baie Geor-| M.beaucoup | Hugues Lapointe.adjoint du mi- caine à Francfort man lent qu'une dépêche cnvoyee par radio affi- ' me que huit des onze personnes sont des cas graves.Un message mystérieux envove par radio avait annoncé prematu- rément Ja découverte de l\u2019avion.Cette dépéehe fut émise par 1e colonel Hilbert-F.Muenter.rom | mandant du service américain Lie transport curopéen, puis retiré.Ce message, disant que l'avion) i I (Suite a la page dia) Que deviendront nationalistes les mineurs ?: WASHINGTON (PA) Des: experts en syndicalisme ne s'accordent pas aujourd'hui sur lai question de savoir combien de; temps John L.Lewis peut tenir bon dans une gréve poussée jus- 4 \u2018au bout.Toutefois, tous udmetten: que, les mineurs vivent au jour te pur.| méme au salaire maximum de $75.25 par semaine, et peu non breux sont ceux qui ont un comp ta de banque.Mais durant la grève de mai dernier, personne n'a; souffert de la faim cai les ména- |! gères économes accumulent Zé néralemert des approvisionnements jolt les mauvais jours \u2018comme ceux qui s'annoncent Doc plus, la plupart des mineurs sont bons chasseurs, et les houillères sunt situées dans le meilleur territoire de chasse du pays Bien que le syndicat ait 13 millions et Jdemi dans ses coffres, il ne distribue généralement ps: J- secours durant ia grève.D'ailieurs ce ne serait qu vne -gouite d\u2019eau dans la chaudière pour les 400.000 mineurs dans une grève assez lon- Rue.Au besoin, les mineurs peuvent veçourir à une ancienne pratique: payer leurs achats du moyen de hons endossés oav le sendivat el ! acceptés dans es magasins | ; importantes plus de force à\u2018 une proposition américaine voulant que tous les membres des Nations-Unies révèlent le nombre et la location de tous leurs soldats au pays et à l'étranger.Hier.la Russie s'est dit prête à faire un rapport complet sur le nombre de ses troupes à l'étranger si d'autres pays font de même (Suite à la page dis) Purge des au Japon TOKIO (PA) Le gouverne | | ment japonais a ordonné aujour- d\u2019hui le limogeage des industriels et journalistes ultranationalistes.On croit que des milliers de per-| sonnes seront mises à pied, avec répercussions.| On s'attendait à cette démarche inspirée par 1e général MacArthur depuis deux semaines quand de 250,000 à 400,000 ultranationa.listes ont été corgediés des bu-, reaux des gouvernements provin | Ctaux.| Décès d\u2019un | journaliste \u2018 et romancier | NEW YORK (PC) Le capi taine Valentine William:, jourva- liste, correspondant de guèrre et auteur de plusieurs romans; d aventure, est décédé hier à l\u2019âge de 73 ans après une longue mala | die.Depuis trois ans, le capitaine Willlams, qui fut blessé en Kran.ce durant la première G'ande Guerre.faisait du traveil cinéma.tographigoe avec sir Ajex rior! Korda.II étan puis le 23 octubre.victimes .ves maladies mentales et Le procès s'est ouvert dans la même salle de cour où Goering | et les autres chefs nazis furent jugés.Les accusé.ne montrèrent ! aurun signe d'émotion.; Herta Oberhavser, 33 ans, ctait! la seule femme du groupe.Très mince, vêtue d'une jolie robe | mauve.elle plaida non coupable ; d'une voix sèche et stradente.Elle est accusée d\u2019avoii partici-; pé a des expériences brutales \u2018 pour stériliser rapidement des millions de personnes.Au moyen | d'interventions chirurgicales et! de médicaments, \u201cdes milliers de furent stérilisées et tu-! rent atteintes en résultat de gra physiques\u201d.| Programme des N.-U.LAKE SUCCESS (NU) \u2014 Voici le programme des conférences | aux Nations-Unies: ' 20 NOVEMBRE Réunion, à Lake Success.de la Commission sur les drogues ci, narcotiques du Conseil social +t economique.10 DECEMBRE Réunion, à Lake Success, du cu mite d'experts en questions posta CS.Conférences en cours; .Deuxième phase de la première | session de l'Assemblée générale des Nations-Unies, à Lake Success et à Flushing Meadows.Première session de la conférence générale de l'Organisme éduca tif, scientifique et culturel (UNESCO), à Paris, ; Séance du Comité préparatoire ce la Conférence internationale sur le commerce et l'enrbauchage.à Londres.Réunion de la Commission inte rimaire de l\u2019Organisme mondiul de la santé, à Genève.Réunion de la Commission pré | à New York de paratvire du Comilé mondial des | tal du navire ! vivres, à Washington.* sienne.dans la rio, jusqu'a l'etat de New-York.Les restes du Normandie à la remorque NEW-VORK (PA) \u2014 actuellement los mesures province d'Onta-, | ! \u2018 f LONDRES (Reuter) Le candidat travailliste, le capitaine Ve.J Field.a été élu député de Pad- dington-North par une malorité de 2.917 voix.Voici la répaitilion de- sièges à la Chambre des Communes: Travailliste: 391: conservateur: 198: libéraux-nacicnaux 13: ral.11; autres pirtis: 22.vacan- On prend | ces: 5.neces- Le parti travailliste a gardé saires pour louer ce qui reste doi chacun des treize sièges en jeu l'ancien paquebot dc luxe Nor- wandie jusqu'à Port-Newark.es.aux chantiers maritimes de la Todd Shipyard Corporation à Brooklyn.Julius Lipselt, vice- présider « de la Lipsett, Inc.qui! le premier depuis le gouvernement | $161.580.; conservateur a acheté le navire pour estime que la démolition du navire prendra huit mois.L'acier de rebut se vend $16.17 la tonne.et on croit retirer du Normand.e.Béatification de vingt-neuf missionnaires CITE DU VATICAN Des céremonies soiennelles auront lieu en la basilique de Saint-Pierre de Rome lors de la béatification de 29 missionnaires \u201cictimes des insurgés chinois en 1900, annonçait hier l'Osservatore Romano.La muitiplication des rats de cale NEW-YORK (PA) Un seul passager clandestir se tr>:vait à bord de l'Île de France quand le paquebot a quiite l\u2019Europe.mais Ît s\u2019en trouvait deux quand il a mouillé ici hier.Le passager, Lee { Paneth, âgée de 20 ans.+ donné Naissance a une rile dan- l'hôpi- Les intories de l'immigration detiennent 1\u20ac: deux.| 40.000 tonnes | \u2014\u2014\u2014>\u2014s om om mm | (PAY \u2014 aux elections ccriplémentaires Il! qui eurent lieu de puis que le parti est au poivoil, c'est-à dire de puis 15 mois.Le gouvernement travaillisie eat de 1874, à nc pas perdre un sen; siège au cours de sa première année au pouvoir.Le Canada libe, ne s'est pas changé du charbon paralysée Les 400,000 Mineurs unis restent fidèles a leur chef.PITTSBURGH (PA) - grève générale unis paralyse l'industrie du Etats-Unis.Les 400,000 mineurs de charbon bitumineux font la \u2018grève parce qu'ils considèrent | que leur contrat avec le gou- :vernement est expiré.Selon ;une vieille tradition, les mineurs ne travaillent pas sans ; contrat.Une des Mineurs aujourd'hui charbon aux ; les grèves ont vu leur cepereuse sion chez les mineurs d'antbracite en Pennsylvanie, où 7506 cine t ployés de huit grandes mines sont inactifs.L'industrie d'anthreci'e «emploie 80.000 hunmes qui ras ; vaillent sous un contrat sépare.La situation est genéra'ement calme.\"Un représentant de ladminise tration du combustible dry a dee claré, à \u201cest definitivement lcelaree\u201d.Même avant l'heurefimic fisce : par Lewis 140.000 3niteuis avaient ; quitté leur travail dans (reize ! Etats.Les appels du wou ernemrent aux !, mineurs sont encore 1ffichés dans les mines.Les ouvriers de nuit o°: manie ; este au debut de la grève en ne se présentant pas à leur travail ou cn le terminant avant minuit, + \u2018La bataille de 'Skra finit par une défaite rouge ATHENIES (PA) - Un conunie niqué officiel anonce aujourd'hui que la baleile de neuf jours a Skra, dans la vallce de vada, à six milles de : frontière yuugusiie ve.est termine, el que le general Veativis, comaandant de ta troisième armée \u201crecque, est lelunino à son quartic véneral, à Salon:- que.Des Communiques anterieu.s al rent annonce gue des partisans de gauche.qu, seruieut venus de l'autre côlé de ia fiuontbiere vouzos lave, ont ele cepousses apie.des engagements sunpguinalres qui ont ; fait beaucoup de morts et de vics- :sés cl au cours desquels plusicurs villages furent détruits.Trois journaux d'Albènes qui publièrent un soi-disant \u2018Commun que du part: communiste\u2019 ant que les bands de partisans dans tle nord de lu Grèce reçoives.de l'aide étrange ce furent saisis par la police, ce malin, puis obtinrent l'autorisation Je publier aprés avoir | reiranche l\u2019arucle.: Un porte-parole de PEAM (lront \"national de t« liberation) ef du {KKE (parti communiste) a décis- cre quit n'est pas au cowranl de : l'émission du sor-disant \u201ccomniuni | qué\u201d et qui ignore \u201ccomment ; il arriva ici ef comment il fut dise | imbue [I ajeuta: \"Ce nest pas une déclaraticn officictie du parti | communiste Le Parlemez:, cependant.u adopté une resolution en vertu du las ; quelle fous lc: partisans qui se rendent das 1cs trenie jours obe ; tiennent l'amiustie, à l'exception ; toutefois de ceux qui sont accusés de crimes c:viis majeures.re en défenseur du droit de veto On précise, aux affaires extérieures, la portée du discours prononcé à New York par l\u2019hon.Louis St-Laurent.\u2014 Le danger des blocs de pays oux nations unies.Un porte-parole ses Affaires extérieures a tenu à nréciser au- jourd'hui.la portée de li déc'ara- tion que le ministre canadien des Affaires extérieures.de \u2018\u2019hon L.St-Laurent, faisait récenmement à New-York au suje: dy l\u2019usage du veto par les grandes puissances au sein de l'Organisme des Na- tions-Unies.Comme rette déclaration de M.St-Laurent i été l\u2019objet de fausses in:erpretations en certains milieux.on a jugé à pro pos de la préciser Certains commer:{ateurs ont en effet interprété le disroure de M.St-Laurent comme exprimant, au nom du gouvernement canadien, une opifiion favorable a l'exercice du droit de veto par \u2018es grandes puissances el aù maintien de cette prérogative.Le gouve: nement canadien n'est pas en {aver dy i veto, mais M.St-Laurent s'est ops posé à ce que les Natious-Unies commencent dès maintenanl à modifier la Charte de San-Frane cisco, après seulement quelques mois d\u2019existence des nouvelles institutions internationales Le ministre zanad'en nette- | ment critique la Eicon don a été exerce le droit de veto depuis la création du Conseil de sécurité des Nations-Unies Il > dunné aux | nations l'avertissenent cue si on \u201c Continue d\u2019abuser du droit de veto, cela peut finir par compre mettre l\u2019oeuvre des Nations-Unies.Mais pour supprimer ce droit de veto.il faudrait amender \u2018a Char- ,le des Nations-Uaies.et M.St- i (Suite 2 la page dix) & Pittsburgh, gue !« vrève ; ui od SP 0 anses epi Aime 1 Beux Carnet mondain Corps Diplomatique Son Excellence le haut-commissaire du Royaume-Uni et lady Clutterbuck ont reçu à diner à Earnsceliffe en l\u2019honneur de M.et Mme Maurice Spencer, de Wey- bridge (Angleterre).% % + Son Excellence le haut-commissaire de l'Union Sud-Africaine et Mme P.-R.Viljoen ont donné un déjeuner hier pour le brigadier C.-G.Ross, CBE, président de la délégation sud-africaine à lavia- tion civile, à Montréal.* % 4 Son Excellence le haut-commissaire du Royaume-Uni au Canada, sir Alexander Clutterbuck, était le conférencier invité au déjeu- Mmpan Division de ® Borg \u2018 Limited ce 3 ner-causerie du Women's Canadian Club, hier midi, au Chateau Laurier.Il était accompagné de lady Clutterbuck.On remarquait à la table d'honneur, Mlle Dorothy Stirling, soeur du haut-commissaire de l'Australie, Mme Mario Harrington, épouse du consul de Cuba à Ottawa; Mme Scott Murray, présidente du Women's Canadian Club.Etaient aussi présentes, Mmes Louis-Philippe Gagnon et A.Demers.x x # Lady Clutterbuck, épouse du haut-commissaire du Royaume- Uni, a présidé hier à l'ouverture du bazar du club Eswic, a Trafalgar House.Elle fut présentée par Mme B.Ullrich.* + * M.Pierre Pelen, nouveau secrétaire à l'ambassade de Franca a Ottawa, est arrivé à New York hier matin à bord de l\u2019Ile-de- France, On croit qu\u2019il arrivera dans Ja capitale vers la fin de la semaine après avoir passé quelques jours à New-York.Le nouveau secrétaire succède à M.Emmanuel d'Harcourt qui est parti récemment pour New-York ou il assistait a la réunion des ministres des Quatre, pour retourner plus tard en France où il assumera de nouvelles fonctions.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 NOVEMBRE 1946 Le Dr et Mme Allard de Ridder ont reçu en fin d\u2019après-midi en l'honneur de leu: fille, Mme J.- H.Larsen, de Vancouver, et de leur gendre et de leur fille, le Dr et Mme R.-H.-J.Creighton.a #* + Le dimanche, -24 novembre, de quatre à sept heures, aura lieu au No 14, rue Desjardins, un thé donné pa: les dames et demoiselles patronnesses du camp Saint- Louis.* A nN A Déplacements Mme John Larsen avec son jeune fils, John, est partie hier soir pour Vancouver après avoir passé les trois dernières semaines chez ses parents, le Dr et Mme Allard de Ridder.* x * Le brigadier C.-G.Ross, CBE, président du conseil sud-africain d\u2019aviation civile, & la conférence de PICAO a Montréal, passe quelque temps a Ottawa.+ % x M.et Mme Charles Martin, de Buffalo (New York), seront à Ottawa en fin de semaine.* * * Mile Aurora Gauthier, de Mont: réal, arrivera a Ottawa demain pour passer la fin de semaine chez M.et Mme David Anderson.Le paquebot Ile-de-France à son arrivée à New-York, hier matin, avait à son bord plusieurs personnages officiels du monde diplomatique.On compte parmi ceux-ci M.de Saint-Hardouin, ambassadeur, membre de la délégation Nabisco Shredded Wheat.SV/-I4aF PAS D'EMBARRAS\u2014PAS D'ENNUIS\u2014eEt pourtant une céréale copieuse et CHAUDE en 10 secondes! Voici comment! | Mettez le Nabisco Shredded Wheat dans une passoire \u2014 | i ne céréale versez de l'eau bouillante dessus.Egouttez, salez au goût, servez avec de la crème et du sucre, et vous avez un déjeuner succulent qui vous permet de tenir le coup jusqu'au lunch.Non seulement le Nabisco Shredded Wheat est une céréale copieuse, mais c'est une céréale naturelle et délicieuse \u2014du blé complet sain qui a été cuit à la vapeur, déchiqueté et cuit au four.Pour avoir le produit original de Niagara Falls, demandez le Niagara F 1 WIINGBL sans avoir 3 la faite cuire : de i 4 oduit original JE \\ gra Falls.Eiger 1] \\ y \\ anadian Shredded SS We ve company b wn alls, Canada ; 3 3 a = SF Seen =< rp, ma \u201cFc SRD py Sse NABIS CO AA TN 4 D) = LETTRE D'IRLANDE Mille instituteurs abandonnent la grève par égard aux enfants Les maîtres d'école répondent à l'appel de Mgr McQuaid et se remettent à la tâche, tout en se constituant un fonds de grève, en cas .DUBLIN (PC) Une grève vieille de huit mois de 1,900 instituteurs qui réclamaient une augmentation de salaire, est terminée, et 40,000 garçons et filles sont retournés à l\u2019école, mais on prélève déjà une nouvelle \u2018caisse de grève\u201d, pour défrayer \u201cl\u2019activité futur\u2019 de l\u2019Association des instituteurs.\u201cLe bien-être des enfants\u201d et non la victoire a ramené les instituteurs à leur poste.Les appels du gouvernement sont restés sans réponse, mais les instituteurs se sont rendus au conseil de Mgr J.C.McQuaid, archevêque catholique.française à la conférence des Quatre; M.William George, attache à l'ambassade des Etats-Unis à Belgrade; M.Arthur Strong, de l\u2019ambassade des Etats-Unis, à Paris; M.A.Yabowski, de la légation \u2018de l\u2019Union Sud-Africaine à Paris, et Mme Yabowski: M.Bour- quin, consul de France à Pernam- buco.Plusieurs autres personnages officiels: M.Alberto de AlI- varez, ministre des Affaires étran- géres de Cuba, et Mme Alvarez; M.Armand Anziani, chef de la délégation française à la conférence internationale des pêcheries; M.Landiech, délégué fran- cais au congrès forestier de I'Oregon, et Mme Landiech; M.Legall, ministre des Pêcheries en France et M.Guy de la Chambre, ancien ministre français et Mme de la Chambre.M.Henri Torrès, directeur politique de France Amérique, est arrivé aussi a New- York.Fiancailles \u2019 M.et Mme Charles Laroche désirent annoncer les fiancailles de leur fille aînée Jacqueline, à M.Laurier Groulx, fils de M.Al bert Groulx et de Mme Groulx, décédée.Le mariage aura lieu le lundi 25 novembre à 9 h.45 en * *# l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce de Hull.+ + + Mariage Récemment, en l\u2019église de Saint-Albert, a été béni le mariage de Mlle Gertrude Lamesse, fille de M.et Mme Napoléon Lames- se, de Saint-Albert, à M.Horace Lafleur, d'Ottawa.La mariée, au bras de son père, portait une robe de crêpe bleu poudre et des accessoires de même teinte.Elle tenait un livre d'heures avec signets de roses.Elle recut les honneurs de la Congrégation des Enfants de Marie dont elle faisait partie.Après la cérémonie, la réception eut lieu chez les parents de la mariée, M.et Mme Napoléon Lamesse.ENCORE! CE NOUVEAU MELANGE EST MERVEILLEUX / Le Chase \u20ac Sanborn amélioré fait le régal des amateurs de café! Des milliers de Canadiens trouvaient déjà le Café Chase & Sanborn \u201cépatant* 3.et doutaient fort qu\u2019on pût l'améliorer! Pourtant.les fabricants de Chase & Sanborn viennent de créer un nous veau mélange cncore supérieur! Il est plus riche, plus moelleux et plus délectable encore que le café qui a valu au nom Chase & Sanborn son incontestable popularité par tout le Canada! Commandez-en une livre aujourd\u2019hui même chez votre épicier.Vous en serez ravis! Vous conviendrez que c\u2019est le meilleur café que vous ayez jamais goûté .et vous en redemanderez sûrement une seconde tasse! NOUVEAU AMÉLIORE an TN oy A à ; | A Lo.1 3 } À yl Lun J PY BV >.ERT JI 7 KATES © J û } 3 i Ie 2 E 4 a Ÿ | I ça , BY Ar 5 ; Æ J a y nl = A Je.SPAT C'est là une des grèves les plus étranges de l'histoire de l\u2019Eire.Les instituteurs de Dublin faisait une grève \u201csymbolique\u201d au nom de tous les instituteurs d'école primaire de l\u2019Eire, au nombre de 7,000.Ils retiraient 90 pour 100 de leur salaire régulier, l'argent étant fourni par leurs 6,000 collègues restés à leur poste.Le relèvement des salaires représentait un total de six millions de dollars par année.Un mois avant la grève, une offre du gouvernement représentant une somme de tout près de trois millions de dollars par année fut refusée.Mais quand la grève prit fin, les instituteurs sont retournés au travail sans un sou de plus.Les instituteurs ruraux et l'Association nationale avaient dépense environ $700,000, tandis que le gouvernement avait épargné quelque $800,000, Des milliers de jeunes enfants se souvenaient a peine d'avoir fréquenté jamais l'école.La fin de la grève, décidée par le comité central des instituteurs, fut une surprise pour la plupart des grévistes.Plusieurs d\u2019entre eux se présentèrent au piquet, après la décision de.retourner au travail à la demande de Mgr McQuaid.\u201cEn raison de votre prompte et brave soumission aux principes spirituels, les instituteurs peuvent reprendre leur travail avec dignité\u201d, a écrit l\u2019archevêque plus tard.Mais les instituteurs eux-mêmes n'nnt rien laissé au hasard.La lutte, a dit un de leurs porte- parole, ne fait que commencer.\u201cLes institutuers gagneront la prochaine manche, a-t-il dit.Une caisse de grève sera instituée en vue des luttes futures\u201d.Trois commissaires commerciaux anglais au Canada sous peu La Grande-Bretagne renforcera ses services de relations commerciales avec le Ganada en nommant trois nouveaux .Pa Pa Le Droit \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de !a Patrie Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraghiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes el les campagnes Membres de l'Audit Bureau of Circulation et de I'Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d Celie ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .$ 7.50 Canada \u2026\u2026.\u2026.,.crccrcersrsiorescoscensrasrreremesssrs 5.00 Etats-Unis .8.00 Union Postale 12.00 Hebdomadaire Canada.enr esvaneseasenr serais $ 1.50 Etats-Unis et Union Postale $ 2.50 JEUDI, 21 NOVEMBRE 1946 Les droits du francais en Ontario Au cours d\u2019une causerie qu'il a faite devant les membres des commissaires et des contribuables des écoles publiques, M.Georges-A.Cornish a soulevé de nouveau la question de savoir quelle doit être la langue de communication dans le système des écoles publiques et séparées de la province d\u2019Ontario.M.Cornisn a prétendu que rien, dans les réglements scolaires de la province, ne spécifie que cette langue de communication sera la langue anglaise, depu:s l\u2019abrogation du règlement 17, qui imposait à toutes les écoles de la province l'usage exclusif de la langue anglaise.M.C.-F.Cameron, surintendant de l'éducation primaire en Ontario, s\u2019inscrit en faux contre les déclarations de M.Cornish.Il rappelle que l'anglais demeure la langue générale de communication des écoles ontariennes, à l\u2019exception des écoles qui peuvent être déclarées bilingues par le ministère de l'Instruction publique, à la suite des recommandations contenues dans le rapport de la commission Merchant- Scott-Côté, qui, en 1927 fit une enquête sérieuse dans les écoles franco-onta- riennes.Le français possède dans l'Ontario un statut historique, baäsé sur les précédents et la tridition.Il a été la première langue enseignée dans les écoles de ce territoire, plus d\u2019un siècle avant qu'il devint la province du Haut-Ca- nada, et plus tard celle d\u2019Ontario, comme en fait foi cette lettre que M.Ryer- son, ministre de l\u2019Instruction publique, adressait, au mois d\u2019avril 1857, aux commissaires de l\u2019école de Char- lottenburg: \u201cEn réponse à votre lettre du 16 avril, étant donné que le fran- cais est le langage reconnu du pays aussi bien que l'anglais, j'ai l'honneur de vous dire qu'il est tout à fait convenable et légitime, pour les commissaires, de permettre l\u2019enseignement de ces deux langues aux enfants des parents qui désirent que le français et l'anglais soient enseignés à leurs enfants.\u201d La législature de Toronto peut avoir le pôuvoir matériel de restreindre l\u2019enseignement du français et de l\u2019ostraciser, mais il n\u2019en a le pouvoir ni moral ni coustitutiannel.Le français jouit en Ontario des mêmes droits qu\u2019il détenait avant la Confédération, et ces droits, à cette époque, n'avaient été nullement amputés.Le fait que la législature ontarienne a le droit exclusif de légiférer en matière d\u2019instruction publique ne modifie en rien le statut légal du français dans toute l'étendue du Canada, dont la province d\u2019Ontario est une partie constituante.Ce pouvoir de légiférer est subordonné aux droits des gens et aux principes fondamentaux de l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du nord, et, dans le cas qui nous occupe, il ne doit pas porter atteinte au libre usage de l\u2019une des deux langues officielles du pays.Après quelques années d\u2019un régime persécuteur, le gouvernement ontarien a compris que le français avait des droits en Ontario et que ces droits devaient être respectés.C\u2019est pourquoi il a accepté, en 1927, les recommandations du rapport Mérchant-Scott-Côté.Ce rapport reconnaissait que les demandes scolaires des Franco-Ontariens étaient justiflées: que les enfants de langue française devaient recevoir l\u2019en- scignement dans leur propre langue et que cet enseignement devait leur être donné par des professeurs qui seraient initiés aux meilleures méthodes pédagogiques bilingues.C\u2019est pourquoi le gouvernement reconnut l'Ecole Normale de l'Université d'Ottawa et la chargea de former ces professeurs.C est pourquoi aussi il nomma un directeur de l\u2019enseignement du français et cônfia l'inspection des écoles bilingues à des pédagogues bilingues.Sous ce nouveau régime, qui est en vigueur depuis près de vingt ans, la compétence des professeurs s\u2019est accrue; les écoles bilingues ont fait de remarquable progrès; les examens d\u2019entrée donnent des résultats de plus en plus satisfaisants, et l'assistance scolaire est.de plus en plus élevée dans les degrés supérieurs du cours primaire.Quoi que prétende M.Cornish, ce régime qui respecte les droits de la minorité française en Ontarlo, doit être maintenu, préservé et amélioré.Charles.GAUTIER \u201c parti paysan national en a - 28,001 et le parti Les élections en Roumanie D'après les derniers rapports, le gouvernement roumain dominé par les communistes, l'emporte aux élections tenues au début de la semaine.Le résultat dans 22 des 58 districts électoraux donne au bloc dirigé par le premier ministre Petru Groza, 1,535,512 voix, Des groupes de l\u2019opposition, le recueilli 255,183, le parti socialiste indépendant, paysan démocrate, 544,719.La victoire des communistes n\u2019est pas une surprise.On connaît, en effet, les méthodes que ces gens emploient dans les pays soumis à l'emprise soviétique pour faire élire leurs candidats.Ces méthodes produisent des résultats infaillibles.Naturellement, la radio de Moscou a entonné son hymne habituel, après chaque victoire communiste aux urnes dans les pays de cette partie de l'Europe, sur le caractère libre et démocratique du scrutin.Elle pourra tromper certaines gens, mais elle ne trompera pas tout le monde.Il y a quelque temps, Varsovie annonçait que des élections générales auraient lieu vers la mi-janvier en Pologne.On en sait d'avance le résultat.Les communistes vont prendre les moyens nécessaires pour assurer leur domination sur le gouvernement actuel de la Pologne.Après quoi, la radio de Moscou répètera une autre fois: \u201cVoyez comment le peuple polonais s\u2019est exprimé librement.\u201d Tout cela n\u2019est qu\u2019une douloureuse comédie.C.L'H.John Lewis défie Washington Le Canada ne peut se désintéresser de ce qui se passe aux Etats-Unis.Ce pays est menacé, ce matin, d\u2019une grève de 400,000 mineurs, dont 132,000 ont déjà quitté leur travail, à la suite d'un désaccord entre le gouvernement américain et l'United Mine Workers touchant le renouvellement de leur contrat.Désireux d\u2019éviter la grève, le gouvernement américain avait pris une injonction contre John Lewis, le chef syndical des mineurs, pour l\u2019induire à retirer son avis de cessation du contrat des mineurs à partir de minuit.L'heure fixée a sonné, sans que le chef syndical américain se fût rendu à l\u2019ordre de la cour.Nous n\u2019entendons pas nous prononcer sur les demandes des mineurs amé- ricairts.Ce qui nous intéresse, c\u2019est leur manière de procéder., Voici une grève qui, si elle se poursuit le moindrement, aura des effets non seulement sur les Etats-Unis, mais sur de nombreux pays.Les mineurs américains devraient avoir assez de bon sens pour comprerdre qu\u2019une grève dans industrit, à l'heure actuelle, non seulement les frappera durement, mais nulra considérablement à l'intérêt public, en aggravant le malaise économique aussi bien aux Etats-Unis que dans maints autres pays.Le bon sens commande aux mineurs américains de régler leurs différends avee Washington d\u2019une autre façon que par la cessation du travail.\u2018 On nous dira que nous nous immis- cons dans les affaires domestiques de nos voisins.L\u2019économie internationale, surtout celle du Canada et des Etats- Unis, est aujourd\u2019hui tellement interdépendante que ce qui se passe chez nos voisins nous intéresse au plus haut point, à cause de ses répercussions sur notre propre économie.Cette situation nous donne le droit de nous prononcer sur une pareille situation, comme nous reconnaissons aux Américains le droit d'en faire autant si une situation analogue se produit au Canada.L'interdépendance économique du monde, en particulier du Canada et des Etats- Unis, comporte des devoirs.mais aussi des droits.On ne doit pas l'oublier.C.L'H AU JOUR LE JOUR 11 paraît que le gouvernement fédéral réduira le nombre des fonctionnaires d\u2019environ 5,000 d'ici la prochaine session.Cela va constituer un grand dérangement dans la vie de maintes gens.Mais le gouvernement fédéral, après tout, ne doit pas conserver plus de personnel qu\u2019il n\u2019en a besoin.M.A.-V.Alexander, ministre anglais de la Défense, déclare aux savants de son pays, que la Grande-Bretagne doit être prête à faire face au pire, si celui-ci se produit.Voilà qui nous en dit long sur les espoirs que la Grande-Bre- tagne fonde sur le règlement des problèmes internationaux par des moyens pacifiques pour l'heure présente.x x X La guigne poursuit le parti qui est au pouvoir à Ottawa.Comme il possède seulement une faible majorité de quelques voix, il ne tient pas à faire des élections complémentaires.Mais Ja mort déjoue les plans des ministériels.Voilà deux députés libéraux décédés en l'espace de moins de deux mois.La majorité des ministériels décroît lentement et, pour maintenir leur position numérique, il leur faut à tout prix tenir des élections complémentaires et y remporter Ja victoire.x x x Le transport \u201cNene Lancastrian\u201d à propulsion par jets a fait le bond de Londres a Paris en 43 minutes.ë donc fallu moins de temps qu\u2019un auto: mobiliste n\u2019an prend pour faire le trajet d'Ottawa à Gracefield.L'avion supprime les distances.L'interdépendance du monde a toujours existé.Mais au- jourd\u2019hui elle est plus grande que ja- maâis.C\u2019est l\u2019un des principaux facteurs qui doivent régler les relations présentes et futures des peuples entre eux.x x x M.Godbout, leader du parti libéral dans Québec, déclare que, pour assurer la grandeur de cette province.il faut lui Assurer son indépendance financiè- tog tt cette\u2019 Il a re.Voilà qui est fort bien.Mais M.Godbout devrait riaintenant tirer la conclusion logique de cette proposition.Pour assurer l'indépendance financière du Québec, {1 faut que cette province possède des sources de revenu suffisamment abondantes et le droit d'imposer elle-même les taxes nécessaires à la poursuite de cette grandeur.Ce n\u2019est pas en cédant ses principales sources de revenu pour se contenter d'un octroi fédéral que l\u2019on assurera l\u2019indépendance financière du Québec.ARGUS PAIX ET FRONTIERES | Le noeud de la question italienne Les fatigues des discussions des diverses commissions de l\u2019Assemblée des Nations-Unies se reflètent sur certains délégués par l\u2019irrésistible sommeil auquel ils succombent.Serait-ce l'ennui des problèmes secondaires qui s\u2019y agitent?Ou peut-être la lenteur à prendre des décisions, parce qu\u2019elles furent avec la justice?Ou même le fait que les grandes étoiles font partie à quatre au Waldorf-Astoria, où l\u2019on essaye de parapher les traités avec les satellites du Reich hitlérien?Le fait est que nous sommes devant une double activité internationale à New-York; et que les décisions des Quatre signifient pour le moment bien plus que l\u2019éloquence de l\u2019Assemblée pour la pacification du monde.Un esprit simple pourrait dire qu\u2019au lieu de couper des cheveur en quatre, les grandes puissances s\u2019entendraient plus aisément en s\u2019en tenant à leurs déclarations solennelles du temps de guerre.Pas d\u2019agrandissement territorial proclame la Charte de l\u2019Atlantique (art.1) ou de changements de frontié- res qui ne répondraient pas aux souhaits de la population (art.2).Or toutes les nations qui ont fait la guerre à l\u2019Axe avaient souscrit à la Charte par la Déclaration solennelle du ler janvier 1942 à Washington.Pourtant, certaines de ces nations se prévalent d\u2019une situation militaire favorable ou même d'une politique à longue portée, pour tailler de nouvelles frontières là ou cela fait le plus mal, en Europe même.Nous voyons ainsi les Quatre se méfier les uns des autres, faire ou défaire des blocs, maintenir sous pression le malaise mondial, pour une frontière où ils n\u2019ont pas même un accès direct.En vérité, ce sont les marchandages sur le statut de Trieste qui retardent en ce moment le progrès de la pacification de l'Europe.On ne peut empêcher un certain mélange de populations dans des régions frontalières; à moins de faire violence à certains droits naturels, on ne peut même pas les départager strictement à droite et à gauche d\u2019une ligne qui serait alors arbitraire.Ce qui leur faut, c'est un bon gouvernement respectant leurs traditions religieuses et coutumières, sous l'égide des principes de gros bon sens et de justice proclamés par la Charte.A l'hôtel Waldorf- Astoria on parle de tout excenté de ces choses si simples et si ejfectives.Tout cela pourrait faire supposer que si on laisse les principaux \u2018intéressés seuls en face l\u2019un de l\u2019autre, l\u2019entente pourrait être plus immédiate.On n\u2019aurait peut-être pas tori.C\u2019est ainsi que le chef des communistes italiens Palmiro Togliatii se rendit à Belgrade avec l\u2019assentiment du ministre socialiste Pietro Nenni, mais sans en avoir soufflé au premier ministre catholique Alcide De Gasperri.Les ouvertures auraient été faites par le maréchal! Tito lui-même, qui aurait proposé à T'ogliatti d\u2019abandonner ses prétentions sur Trieste en échange de la cession de Gorizia qui domine économiquement et stratégiquement le grand port.C'est ce qui ressort de déclarations faites par To- gliatti lui-méme dans le journal Unita du parti communiste italien.Mais alors, on aurait 'e droit de se poser une simple question: Si Belgrade veut troquer une grande partie de ses revendications au sujet de Trieste pour la ville de Gorizia, c\u2019est que Trieste n\u2019est pas aussi indispenseble pour sa grandeur et sa vie nationales, comme on à voulu nous le faire supposer jusqu'ici.Dans ces conditions.tous les ennuis que nous avons constatés dans les commissions territoriales de la Conférence de Paris, et toutes les hésitations des Quatre à New-York sur le ré- glement de la question \u2018talienne, ne devraient s\u2019expliquer qu\u2019en fonction de motifs secrets venant de bien plus loin.De fait.l\u2019empressement de M.Molotoff à revoir toute la question italo-yougo- slave avec ses confrères, serait une indication de l\u2019existence de tels motifs.L'homme d\u2019Etat russe voudrait faire quitter Trieste par les troupes alliées, elever la question de Trieste à la juridiction de l'ONU, et enfin donner une forte prime aux communistes italiens en ayant l\u2019air de leur faire faire des concessions.Les gains des communistes italiens dans les élections municipales, surtout dans les grands centres urbains, auraient ainsi des chances de se voir multiplier le jour où l\u2019on aurait des élections législatives.Et en attendant, l\u2019influence des communistes se voit renforcée auprès des masses, comme l\u2019indique d\u2019ailleurs le succès mersonnel de Togliatti au retour de son voyage en Yougoslavie.Sans avoir à tenir ainsi les portes orientales de l\u2019Italie chrétienne, avec Trieste et sa région la hiérarchie communiste aurait des positions fortes dans la péninsule elle-même.On voit ainsi que le casse-tête italo-yougo- slave est fort complexe, et que sa soiu- tion ne se trouverait pas dans les mains des intéressés.Ceci nous explique aussi lUentélement des Anglo-Américains pour les positions qu'ils ont prises sur la question italienne.En somme, les enjeux de la partie sont les mêmes que partout dans le monde: il s\u2019agit de déterminer quels principes auront la primauté dans la vie des nations.«Thomas GREENWOOD _ LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 NOVEMBRE 1946 \u2018Des millions LE BULLETIN DU MINISTE- RE DE L'AGRICULTURE \u2014 Le nouveau contrat d'oeufs Royaume- Uni Capada pourvoit a une livraison d'au moins \u201830 millions de douzaines d\u2019oeufs entre le 1er février 1947 et le 31 janvier 1849.Les quantités qu'on doit expé- d'oeufs pour dier sont de 21 Bretagne millions de doum2.zaines d'oeufs Grande- frais de printemps chaque année: 125 millions de douzaines d'oeufs frais d'automne et d\u2019niver chaque année; 18 millions de douzaines d\u2019oeufs d\u2019entrepdét chaque année, et 7,500 tonnes anglaises de poudre d'oeufs.Le nouveau contrat d\u2019oeufs pourvoit donc un niveau minimum de prix sur le marché aux oeufs jusqu\u2019au 31 janvier 1949, d\u2019après la \u201cSituation agricole au Canada\u201d.Les ajustements de prix sont établis afin d\u2019encourager la production quand la Grande-Bretagne a le plus grand besoin d\u2019oeufs, au cours de l\u2019automne et de l'hiver.On doit atteindre cet objectif de deux façons: (1) en prolongeant d'un mois la période d\u2019automne et d'hiver jusqu\u2019au 31 janvier de chaque année, (2) en augmentant le prix de 2 cents la douzaine au port de mer, du ler septembre au 31 janvier.Le prix au cours du reste de l'année du contrat, soit du ler février au 31 août, est augmenté d'un cent la dovzeine.La prolongation de la période de prime comprend aussi le mois de janvier 1947 sans aucun changement dans la prime.of L Ne LE NOUVELLISTE.\u2014 Les conquêtes sont la raison d\u2019être des dictatures.Les unes ne vont pas sans les autres.Quand les dictateurs nourrissent l\u2019esprit de leurs sujets de victoires et de promesses de M.Lewis et victoires, leur \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 règne est assuré.Mais gare à eux, s\u2019ils cessent de conquérir, car une défaite ou même le simple statu quo leur est fatal.C'est pourquoi Hitler fut si dangereux avec l'appui du peuple allemand et pourquoi Staline l\u2019est davantage encore avec, à sa disposition, les communistes de la Russie et du monde entier.Mais il est des Cictatures qui.pour être moins générales, se pré- tent chez nous à un jeu terrible contre l'autorité constituée, contre le peuple, rontre la société tout entière qu\u2019elles cherchent à diviser.Témoin, John-L.Lewis, dont la dictature sur une union de 400,000 mineurs va risquer une fois de plus de jeter son pays dans le désarroi, dont la dictature se dresse encore contre le Gouvernement des Etats Unis, contre le régime même des libertés démocratiques.M.Truman Sur les murs de ses somptueux bureaux qui, eux au moins, n\u2019ont pas l\u2019apparence anti-capitaliste \u2014 le salaire de Lewis étant supérieur à celui du président des Etats-Unis \u2014 le chef des mineurs aurait-il vu, écrits par MM.Truman et Krug, les mots fatidiques \u201cMane-Thecel-Phares\u201d\u201d Pour une fois, le Gouvernement des Etats- Unis semble avoir relevé le défi que Lewis lui a lancé à la face.Le duel aura lieu demain au petit jour.Pour le moment, la réponse appartient aux mineurs Lewis déchirera le contrat conclu avec le Gouvernement, qui assume, depuis le printemps dernier, la direction des mines et qui continuera à l\u2019assumer jusqu\u2019à la conclusion d\u2019une entente entre pa- En feuilletant les journa ur trons ¢L employés La Maison Blanche et le secrétariat de l'Intérieur ont invité les mineurs à demeurer au travail et à ne voint se conformer aux ordres de Lewis, si celui-ci allait déclarer la grève.LE SOLEIL.x Une campagne contre le blasphéme aura lieu dans la petite ville de Montmorency du ler au 8 décembre.Excellente idée, de quelque point de vue que l\u2019on se place pour l\u2019apprécier, Les blas- Campagne nhémateurs ne contre le sont sûrement PQ pas plus nom- blasphème breux à Montmorency qu'ailleurs; et si le curé et les vicaires de cette petite ville prennert l\u2019initiative de cette campagne.c'est avec l'espoir que l'on suive leur bon exemple.Même proferé par un incroyant, le blasphème est stupide: il est horrible quand il vient d'un croyant.Il insulte à ce qu\u2019il y a de plus sacré et de plus respectable et par là même il est dégradant Le blasphème est aussi un signe de mauvaise éducation et i! dénote de l'ignorance en trahissant la pauvreté du vocabulaire de celui qui le profère et son manque d'imagination.On sait bien que beaucoup de blasphémateurs ne réfléchissent pas avant de jurer et qu\u2019ils n'ont pas du tout l\u2019intention de s\u2019aitaquer à la Divinité, aux choses saintes à la Sainte-Vierge.Mais c\u2019est le résultat qu'ils atte/gnent.Qu'on y songe et qu\u2019on en discute autour de soi.La plupart des Canadiens français sont bien élevés: il faut que leur langage en soit la preuve avec leurs bonnes manières et leur générosité.Yo + LA TRIBUNE.\u2014 Une heureuse mode fait qu\u2019il se forme, un peu partout, en notre province.depuis quelques années.des cercles paroissiaux de jeunes cultivateurs.C\u2019est une très bonne chose et il faut encourager autant que possible cette sorte d\u2019initiative, Un cercle de jeunes agriculteurs bien organisé, dans une paroisse, crée un vivant intérét autour du probleme agricole, et de plus, il permet d\u2019étudier en coopération les besoins les possibilités et les ressources agricoles de la paroisse: ceci, de concert avec les agronomes, le clergé et les instructeurs qui lui apportent le précieux concours d\u2019un enseignement bienfaisant.Le seul danger qui menace vraiment un organisme de cette sorte, c\u2019est que la politique, ou plutôt l\u2019esprit de politicaillerie s\u2019introduise dans les discussions ou les délibérations entre les membres.Les cercles bien organisés et qui désirent poursuivre des fins utiles savent.par de bons règlements, parer à cette menace.L'oeuvre des cercles de jeunes agriculteurs a pour but primordial de préparer.pour l'avenir.l\u2019effectif humain à la campagne.par les moyens d'une éducation et d\u2019une instruction conformes aux nécessités que la vie rurale imposera demain aux fils du sol.Pour une élite agricole L'agriculture cst une affaire d'intelligence et d'administration.d'instruction et de formation.De toutes les réformes qu\u2019on peut entreprendre pour le relèvement de l\u2019agriculture, il n\u2019en est pas de plus désirable que la formation d\u2019élites rurales plus nombreuses.Le monde récompense plus souvent les apparences du mérite que le mérite même.\u2014 La ROCHE FOUCAULD.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes CHARLES-LOUIS TARIEU DE LANAUDIERE \u2019 (1743-1811) Charles-Louis Tarieu de Lanaudière naquit à Québec, le 14 octobre 1743, du mariage de Charles-François-Xavier Tarieu de Lanau- dière et Louise-Geneviève Des Champs de Boishébert.Il avait seize ans au moment de la bataille des Plaines d\u2019Abraham, et il faisait partie des troupes de la marine.Après avoir participé a cet exploit, il prit part à la bataille de Sainte-Foy.le 28 avril 1760, comme aide-major du régiment de la Sarre; il recut ufie blessure.Repassé en France avec son régiment, après la capitulation de Montréal, le sieur de Lanaudière servit le roi très chrétien jusqu\u2019en 1767.alors qu\u2019il revint au pays.La seigneurie de la Pérade constituait un lien difficile à briser.Il ne bouda pas le nouveau régime, et il accepta de Carleton un poste d\u2019aide de camp.Lors de la première invasion américaine, Lanaudière compta parmi les officiers canadiens-français qui rendirent les plus grands services à la cause britannique.Il prit part, en 1777, à la désastreuse équipée du général Burgoyne.L'année suivante, il se rendit en Angleterre avec le gouvernement Carleton: 1! y demeura huit ans.Fait conseiller législatif, dès son retour au pays, il ne tarda pas à occuper les fonctions de quartier-maître général de la milice et de grand voyer, Il aurait même porté le titre de baronnet si ses sentiments de catholique n'avaient pas été heurtés par le serment qu'on exigeait alors des personnages chargés de remplir les plus hautes fonctions de l'Etat.Appelé à siéger au nouveau Conseil législatif du Bas-Canada, en 1791, l\u2019hon\u2026 Tarieu de Lanaudière servit ainsi son pays jusqu\u2019à sa mort, survenue le 8 octobre 1811 N.B,-\u2014\u2014Nous prions nos lecteurs de découper et de conserver ees biographies quotf- diennes.Xo les classant plus tard par ordre niphabétique ile auront un précieux dictionnaire conienan* les centsines d'études sur des porsonnage canadiens.Droits réservés.Universités Trois catholiques en pays de mission ROME \u2014 (Fides) \u2014 Le R.P.Harold Rigney, qui exerça pendant la guerre, les fonctions d\u2019aumônier des forces aériennes américaines, vient d\u2019être nommé recteur de l\u2019Université catholique de Pékin.Fondée en 1915, par les Pères Bénédictins et dirigée actuellement par les Pères du Verbe Divin, cette Université est l\u2019une des plus importantes de la Chine.Elle compte, en effet, d'après les dernières statistiques.1543 élèves dont 152 catholiques.Plus ancienne ec peut-être plus connue, est l\u2019Université catholique \u201cL'Aurore\u201d de Shanghai, fondée en 1923, par les Pères Jésuites français, comme école supérieure de langues étrangé- res.Elle compte actuellement 1041 élèves dont 233 catholiques.De cette université sont sortis, en ces dernières années surtout, des officiers de valeur, des ingénieurs et des médecins réputés, ainsi que de nombreux diplomates jouissant de la plus haute estime de la part de leurs compatriotes.A Tien-Tsin fonctionne un Institut Supérieur, connu sous le nom de \u201cEcole des Hautes Etudes\u201d.Fondé lui aussi par des Jésuites français, cet Institut est fréquenté, dans ses diverses facultés des Arts, des Finances, de Mécanique, etc, par 1,026 étudiants dont 169 catholiques.Au Japon, la seule Universite catholique est celle de Tokio, fondée en 1903, par les Pères Jésuites allemands, sous l\u2019instigation du Pape Pie X.Cette uni- versite qui compte plusieurs facultés: lettres, économie politi que, sciences, etc, a connu bien des vicissitudes pendant sa cour te existence: déjà affectée par le tremblement de terre de 1923, elle a gravement souffert des bombardements de la dernière guerre.Aux Indes, le systéeme universitaire est le système anglais, c'est-à-dire que les universités n\u2019assument pas elles-mêmes l'ins truction et la formation des étudiants et se contentent d'élaborer les programmes, de surveiller les collèges et de conférer les diplômes.L'enseignement proprement dit est assuré par des \u2018Collèges\u2019 affiliés à l'Université.Aux Indes, les \u201cCollèges\u201d catholiques ainsi affiliés sont au nombre de huit: St-François à Calcutta avec 1,500 élèves, dont un tiers est catholique et le reste en majorité protestante; St-Joseph à Trichinopoly, avec 2,500 élèves; St-François-Xavier à Palancottah; Loyola à Madras; 3t-Louis à Man- galore et St-François-Xavier à Bombay.À ces six établissements, il faut ajouter deux autres Collés ges de moindre importance: celui de Trichur et celui de Bangalore, Enfin.en Afrique, vient d\u2019être récemment ouverte à Roma, dans le Basutoland, l'Université Pie XII qui accueillera non seulement les étudiants catholiques et protestants.mais également les none chrétiens présentés nar les autori- tes catholiques.Telles sont, dans leur ensemble, les diverses Universités fonctions nant actuellement en terre de missions.Espoirs missionnaires en terre Japonaise ROME Les ruines que la guerre a accumulées au Japon sont immenses.A Tokio seulement, où 11 églises, dont la cathédrale, et la moitié des écoles catholiques si florissantes ont été entièrement détruites, les dégâts atteignent le chiffre imposant de 1C millions de dollars américains.Le nombre des catholiques qui s\u2019élevait à 121,000 en 1941 est tombé à 100,000 en raison des pertes de vies humaines occasionnées par les bombardements; à Nagasaki, la magnifique chrétienté d\u2019Urakami, où 10,000 fidèles sur 12,000 ont trouvé la mort iors de l'explosion de la seconde bombe atomique, a pratiquement disparu.Dans le clergé lui-même les pertes sont lourdes: 2 évêques, 5 prêtres, 10 séminaristes et 60 religieuses ont été victimes de la guerre.Les seules regions où l'on n\u2019ail ni victimes ni dégâts à déplorer sont la ville de Kyoto, centre artistique et religieux que la guerre a épargné, et le Vicariat Apostolique de Sapporo, à l\u2019extrême nord du pays, dans l\u2019île du Hak- kaido.La situation des missions catholiques semble donc à première vue désolante Cependant des voix autorisées nous disent leur confiance en des jours meilleurs.Déjà, avant la guerre, on notait ur mouvement trés net de la classe cultivée vers le catholicisme.Pour la seule année 1941, 1,700 conversions d\u2019adultes avaient été enregistrées, résultat remarquable si l\u2019on songe au petit nombre de prêtres exerçant alors leur ministère et aux difficultés du moment.Les obstacles les plus graves venaient du shintoïsme et du Entre nous Sait-on que \u201cSmoky\u201d, le film actuellement en montre dans l'un des cinémas de la capitale, est d'un auteur canadien-français?En effet, Ernest Dufault, né à St- Nazaire d\u2019Acton vers .895, fréquenta quelques années l\u2019école primaire, à Montréal, puis répondit à l'appel du grand vent de l\u2019Ouest, des ranches et des chevaux sauvages, qui devaient être le rond-point de sa carrière d'écrivain, de dessinateur perspicace el de scénariste.Comme beaucoup des nôtres qui sont alés vivre sous le drapeau étoilé, Ernest Dufault adopta un pseudonyme, Will James, sous lequel nos amis anglophones, et particulièrement les \u201ccowboys\u201d de 1'Ouest américain, ont connu l\u2019écrivain et le peintre le plus fidèle de leurs us et coutumes, aussi bien que l'enfant des ranches.Will James a parlé le langage propre aux cowboys, tant pour la forme que pour le fond: c\u2019est dans ses ouvrages, comme \u2018\u201cSmoky\u201d, adapté à l'écran, \u201cSand\u201d, \u201cAll in the Day's Riding\".\u201cBig Enough\u201d, etc., qu'il faut lire ces descriptions du pays des ranches, des fusils à :anon tronçonné, Jes hors-la-loi, ces contes et ces histoires du Far West, d\u2019où se dégage la vie rude mais avantureuse du cowboy.Will James repose depuis près de quatre ans en terre américaine 1l a laissé pour le regretter, son épouse, Alice James, sa vieille mère, à Otlawa, vinsi que des frères, dont Philippe, en Floride monopole de l'enseignement pri Maire.La religion shintoïste, en s'identifiant à l'idée de patrie rendait impossible la conversion de tous ceux, et ils étaient légion, qui croyaient que renoncer au shintoisme t'était en quelque sorte renoncer a sa patrie; le monoe pole de l\u2019enseignement primaire, en réduisant l\u2019activité scolaire des missions au seul enseignement supérieur, infiniment plus coûteux en personnel et en ressources, empêchait tout rayonnement catholique dans la masse du peuple et le monde du travail.Or, ces obstacles sont en voie de disparaître.Mais, en dehors des facilités que l'apostolat catholique est en droit d'espérer des transformations politiques et sociales, il est d'autres symptômes d'un avenir meilleur pour les missions.C\u2019est ainsi que.en moins d\u2019une semai ne.une édition entière de la vic de Ste-Thérèse de l'Enfant-Jésus a été épuisée, tandis que plus de la moitié des livres catholiques sont achetés par des lecteurs non catholiques.En même temps la nombre des catéchumènes va chaque jour grandissant.L'on comprend alors l'optimisme manifesté par les évêques japonais écrivant, à la clôture dé leur dernière assemblée, ces lignes où \u2018rayonne l'espérance: \u201cLes circonstances actuelles sont parmi les plus favorables que nous ayons connues.Aujourd'hui chacun a toute liberté pour la pratique de sa religion et les autorités montrent les dispositions les plus favorables à l\u2019égard du catholicisme qu\u2019elles semblent vouloir favoriser dans toute la mesure du possible\u201d.(FIDES ) 0 2 el \u201cSmoky peintre à ses heures, ct de nombreux parents en Ontario, qu\u2019il se plaisait à visiter quelque fois, Will James, franco-américain de renom, était en réalité, un Canadien-français.P.GRANT, Overbrook, Ontario.Hamas age Plans d'étude sur la restauration sociale par le R.P.ARES, S.J.On connaît la remarquable let tre pastorale de l'épiscopat de la province de Québec sur la restauration de l\u2019ordre social.Elle expose la doctrine de l'Eglise telle que contenue dans les encycliques Rerum Novarum et Quadragesimo Anno puis l'applique à notre propre situation.C'est un document qu\u2019il faut lire et surtout étudier.Afin d'en faciliter l'étude, le P.Richard Arès, s.j.l\u2019a divisé en trente deux tranches et offre pour chacune un plan d'étude suivi d\u2019une abondante bibliographie.Instrument précieux qu'on bon nombre ont déjà apprécié puisque les deux premières éditions de cetie brochure ont été rapidement épul- sées.Une troisième, revue et perfectionnée, vient de paraitre, Elle se vend 25 sous l\u2019exemplaire au Secrétariat de l'ES.P.(1961.rue Rachel est, Montréal).On ne saurait trop la conseilleras, a ae EEE La Cité, une coopérative Ce sont les citoyens qui en sont les membres et les maitres.\u2014 Les ressources de l'administration proviennent de l'évaluation foncière.\u2014 Si l'évaluation est plutôt basse, la taxe sera plus haute; si elle est plutôt élevée, sans être exagérée, la taxe sera moins forte.Il est bon de revenir sur la brochurette que le conseil municipal a fait publier et distribuer à tous les citoyens pour les renseigner sur \u201cl'évaluation des biens-fonds de la Cité de Hull\u201d, On trouve là de bonnes notions et des chiffres capables d'éclairer les esprits, sans qu\u2019il soit question de vouloir justifier par là les erreurs et cxagérations qui ont pu être commises dans la réévaluation foncière qui vient de se terminer, erreurs et exagérations qu'un bureau de revi- Sion, institué selon les règles voulues, s'emploie actuellement à corriger, pour autant qu'elles peuvent être établies.La brochurette commence par expliquer ce qu\u2019est une cité.C'est, dit-elle, \u201cune coopérative dont les membres sont les citoyens et dont les différents services sont administrés par leurs délégués, soit les membres du Conseil municipal élus par les propriétaires.\u201d Cette définition assimilant la cité à une coopérative est très heureuse, Elle vaut beaucoup mieux que celle qui comparerait tine municipalité à une grande compagnie avec ses actionnaires, ses directeurs et son président.Une compagnie existe surtout pour le profit de ses bailleurs de fonds, tandis que la coopérative est une institution mise sur pied pour le service de-ses sociétaires.Ceux-ci fournissent l'argent nécessaire à leur coopérative, dont les administrateurs, une fois toutes les dépenses payées et les réserves pourvues conformément aux règlements, leur remettront en ristourne le trop-perçu ou l\u2019argent qui reste.Ce sont aussi les sociétaires qui, dont une coopérative, sont les rois et maîtres, qui élisent ceux qui doivent la régir immédiatement en leur nom.Dans une cité, les contribuables alimentent de leurs taxes le trésor municipal, afin que les divers services communs puissent fonctionner efficacement et de façon progressive.Si, à un moment donné, les taxes produisent trop, il n'y a plus pour le maire et les échevins qu'à baisser le taux d'imposition.La brochure parle ensuite de l'évaluation foncière, qui est l'estimation officielle des propriétés \u2014 terrains et bâtisses \u2014 sises dans une municipalité et qui doit être basée sur des règles de justice et d\u2019équité pour tous.FR RAA ARR A SARA SAS RAA AA AA FETE DE LA STk CATHERINE i ORGANISEE PAR : LES CERCLES LACORDAIRE ET STE-JEANNE D'ARC 4 DE NOTRE-DAME DE HULL, No 170 4 Le 26 novembre à 8 h.2 Langevin, Hull Bienvenue cordiale à tous nos membres et leurs amis J.E.MONETTE BOUCHER \u2014 EPICIER 163, rue Laval, Hull -Tél.3-0046 SERVICE DE LIVRAISON RAPIDE SATISFACTION ou ARGENT REMIS i ¥ ÿ Ÿ 3 Eros 10 tasses de CAFE \u201cInstant Washington\u201d SPECIAL Rég.$1.09 seecraL 196 THE \u2014 \u201cSalada\u201d \u201cRed Rose\u201d \u201cGold Medal\u201d \u2018Tender Leaf\u201d [ET Ja fi A ARP CAFE *Chase-Sandborn\u201d 244 La livre SPECIAL 69c !, livre Boîte de 1 livre COCOA \"FRY\" DE CHOIX Extra spécial DE TOMATE 2 boites 19c I NOURRITURE 532 Enravts ve voue, TC ISETTERAVES HAQHEEs 12% JIRISH STEW 12015 VERT Boite de 20 onces, 12VAt ISEVES JAUNES pe cxox 1a voie 12VA ATOMATES Boite de 28 onces, 16C a Extra spécial, la boîte, 19¢ Bien tendres.25 aux Légumes, Oignons, Céleri, Consommé à la Queue boîtes 25 de Boeuf, Asperges pour C 3 boites de 10 onces SOUPE AUX TOMATES SOUPES \"Aylmer\" SAVON \"Lifebuoy\u201d spéciai 2 pains SAVON DE TOILETTE en .2 ., ' .; i TRAHISON Th Som Lm homes ot son.Un homme et oran ae Sundown seren ineinet \u201cLe Droit\" n'en pest être tenu fait d'acteurs soulèvent de vives, pays; ce film sera projeté devant LONDRES (Reuier)- Le vice- | \u201cnh 16 Marre chanteurs decroputs lack smth (his Cauada responsable.discussions chez la critique du ci-! les délégués de l'Assemblée géné maréchal de l'Air Hugh Walmsley GENRE: «omédie dramatique.Th 3 \u2018Musiaue Chansonnar we Tea 3 Parker Show néma américain, chez les produ- | rale.sera désormris commardart en AUTEUR à pnonse bavael.8h 00-Tai de chez nous Tal de chez nous info Report Fue Parade Lise Desrosiers et cers et chez les Girecteurs- il à Il fut prépaié dans le but de chef au quartier général de la a ; : eon Me .sh 15 Reportage - s emande: u a-t-i el.: yr ; \u201cx : 2 i INTERPREIES: Mireille Balan,| 8h.80L'Equipe L'Equipe John «nd tuay |toster Aewits [Lionel Renaud an Hol lrwood?\u201d y permettie ; aus délégués à pr RAF fux Indes.a succède pu.ma â > ay ar.sa 4 .- .Lo.* : et | > >., * > he .Junie Astor Bernard Lancret, Mar 9 h.OU - Reportage O NF Ma chanson Kraft Mosie Bait! Dick Hayne Lionel Renaud, violoniste et Lise Bosley Crowther, critique dui rent choisies après un examen [| ascumera ses nouvelles fonce , guerite Pierrs, Carete, a or 9 b 80\u2014 Voix du pays Voix du pays Warne Show IBA Desrosiers, pianiste, prendront j |New York Times, écrivait: \u201cNous qui dura tout été.:\u201cjons le 22 octobre avec le titre Devere, Escofiler, ig Ti J snob oo «| Part au concert que transmettra vourrions faire savoir si nous vou-| Ep plus des ites de Westchester, de maréchal de l\u2019Air suppléant.Be ovat, ariel (8 % Same [under Pire acer Leniee acioCanada le jeudi, 21 novem | qe Madeleire DUROCHER, 15 lus de ces films britanniques, TT TT COS A \u2019 , LL » \u2019 ; 3 \u2019 re à soi \u2018 \u2018et si les scénerios et le ss =.arr ESS - us lu h 20 Legende teuvndes Salute Fantasy bre, à 9 h.30 du soir.Le euse, fil M.et Mme G.-H.Géniat.10 n 4 Réeltal Recital - Lionel Rensud jouera Improvi- chanteuse, fille de et \u201clle.NOUS apportent quelque chose de | Lt h 00 Fermeture Masique (éyère Drame ation.de Tabalevsky, Danse slave Durocher, 64, rue Hétel-de-Ville,\u201d \u2014 .- ORIGINE: française.\"a tb a A sation, de a y, s est classée première à l'émission i v ole.et Brief _ PRODUCTION: U.F.P.C tn 4 - Histoire de la.IStorv of Musie | News en sol mineur no 1, de Dvorak \u2014 \u201cLes Talents de Chez Nous\u201d, jeudi E enry v.pa exemt \u201cdifférents = ON- Compagnie C is êve d'enfants, d\u2019Eugê > - LENS de ncoun\u2019sr sont aussi é A DISTRIBUTION: Compagnie Cn- Kreisler, rêve d'en'ant, d'EUsère dernier.Mlle Durocher a étudié le qu'on puisse trouver, l\u2019un un grand némographique Canadienne Limi VENDREDI aye Ex ouvement pepetiet, chant avec Mme Hilda Lessard, Spectacle d'une oeuvre classique tee.; - \u2019 \u2018Lise Des:osiers jouera, le Pre Champazne Ol tier ile.rt l'autre ur drame discret autour .; ;, = ; .e $ .i+oir SCENARIO - Sidonie Lébre CKCH CBF CBO CKCO mier mouvement de la Souate en la\u2019 1 So VOIE > d'une seule personn~.L'auditeire oot a F nt .; avec MHe Alice Valivuet, Madelei- | _, a \u2018était là ounlque cho- allait épouser Georges Fromo oe _ bémol majeur de Bee.hoven, RhaP- | ne Durocher est invitée ce soir au * MIS NUE c'é ait à ouriq lorsque son oncle, blessé a mort, .sodie Opus 79.no 2 de Branms el programme qui sera entendu par © \u2018©! à fait différent de ce que dans un accident de chasat, lui «8 Ww \u2014\u2018Upêra de 4 +.\u2026\u2014 - M ] De Fall a A \u2019 ure pa peut produire Hollywood.| i 6 a fille Claire' / à ao ; - we et Andalouse, de Manuel De Fa\u2018a-| CKCH à 8 h.grâce à la courtoisie \u201cD'autres films britanniques conseille d'épouser sa fille un 80 A \u2014 CBC News M.Renaud sera accompagné Par| des meuniers de lz farine Robin- = et lui confie la direction de son| .a &- ue Co Muroing Melodies lewmark = comme Johnny Frenchman, met .ié le des-, 8h *V Ratio-journal Hadio-journal CBC News Sunrise Serensae JON Newmark.Hood.tant edette Paul Dupuis, de usine.Il aura pour associe le Ce.| 3h (5 Elé ations Siévations Devotiunas Pertuo Coffe lime ; a , ant en vedetle Ia puis, sinateur Risler aîné que Sidonieè! sn 30 Nes Mélodies Musica! March Newscast \u201cLa vie haitienne\u2019 Montréal, et The Raider, présen- A sDi 2 pes -] 8 h 45\u2014Mélodies te [oe tune de eaux qu'il.épouse par depit.Les annees pas- | en 0 | Pot dreakfast Club Nerd .; tent es moyens nouvea q sent.Sidonie n\u2019a jamais oublié 5 4 Horloge œisienie ot-vourn mus reakfas u una tanger Mille Lise Paret-Limardo don , .serait intéressant qesmater\u201d | Georges Fromont et un jour l'ir-, vwn 30 Interméde PS Musica.Skelche nera une série de causeries a rec dime U e Samue oldwyn, un d=s plus ; ; ct» ë 3 \u2018 i .\u2018 - sai ! .: .réparable se produit.Fromont est 45 50 Sur ie conte PV er postes du secteur français de puissants producers de Hollywood.assez lâche pour séduire la fem- vn tà Cbansunnettes Confidences Hints Radio-Canada, le jeudi soir, a 10, ° se réjouit de la popularité qu\u2019ob- RUE me de son associé.Bonheui dan.10 n 3 Yanéi es Le kiosque Jean Hinds me Miscella neu is h.15, a partir ae ce soir.reunion es neu tiennent les films britanniques.gereux car Fromont, poussé Par iy vu Vinee Quelles mouvelies Houn st Late This U Musie La conféreacière parlera de \u201cla \u201cIls sont devenus meilleurs parce la coquetterie de Sidonie n'hésite 11 h.15- Ami dv cunsom.Ami du consom.Bix Sister | haitienne\u201d\u2019.Dans sa première cau- .qu'ils ont cessé de nous imiter\u201d, pas à puiser dans la caisse de 18 11h 48 avaler une (0e Comes aura Lumies Novem | serie.elle parlera les croyances, or OVINCES du dys dit M.Goldwyn.POUR PROFITER maison qui bientôt est sur ie Cle-; 2 k.00\u2014En dinant leuncése durée | BBC News Newscast des coutumes el wus superstitions | ; .min de la banqueroute.Risler ap-| Zn 1a «see Rue principale Luv Linton Dn the Farm br dans les campagnes d'Haïti.Len , D'UN MEILLEUR D eg: si 19 sa Rey î t .\u2026.\u2014 + - \u201cx ; prend tout de son fidèle caisier; 2 j- Sé-Réveill Rural & veil.Rora CBC Ne | Uirenen Muse Sa deuxième causerie a pour ; Co 0 nverra d la UHOIX DE CADEAUX DE NOEL MA- Ÿ Planus.Risler est un honnête, | 4! où \u2014Cnansons Vie de famine Melodies titre, \u201cLa légende des Simabis\u201d,| MONTREAL \u2014 A la suite d\u2019une n enve \u20ac GASINEZ MAINTENANT.va homme.Pour sauver la maison il} 1h 15\u2014Radio-journai Radiegournat AM \u2018 Newscast déesses des ondes autour desquel- réunion spériale des directeurs ge- .d I'Al k vendra tout, y compris les bijoux 1 al an Lucie Le rirtucees Farm Broadcast les les paysans ont tissé nombre néraux de la Société Saint-Jean- nourriture ans aska de l'épouse félone.Sa tâche d'hon-| : n.00\u2014 Mason Musique légère |.- \u2026- - de légendes.Baptiste de Montréal, le président] | hon.James A.MacKinnon, mi- nte homme lerminée, le hasard| 2% [8 Lattre san 7) TEE ad Pop.Concert Rovin' Fuwb 9 Les autres causeries porteront pro-tempore de cette association, nistre du Commerce, a annoncé hier le conduit dans un restaurant a ih So Lettre \u20ac: .Ce Music-Hall Rev sur le folklore et la poésie en Haï- M.Lucien Rémillard, vient de re- que le gouvernement canadien en- 03 la mode où il retrouve Sidonie| 3% oo Music Bay Muste-Hal} Life can be Song Shop ti.mettre aux journaux une déclara- verra sous veu des approvisionne- devenue chanteuse.Celle-ci, inter-| #b là ; Ma Perki.is ; , - tion qui a trait aux relation tr ; ; ACHETEZ .5 ; h te Le 3 h.80\u2014 Nouvelles Zh.-d'oeu mus.Pepper VYcung Curtain Calls .i d i q \u2019 r a lons entre ments de nourriture en Alaska, A CREDIT \\ __ loquée, s\u2019arrête de n° an er.3h 45- Right wu din TT Histoire de la musique les gouvernements fédéraux et pro- pour remédier à la pénurie des § ublic se moque d'elle et menace| « n ovo it Review ewscas inciaux \u20ac 1e a \u2018 a lui fair un mauvais parti.Ris-| * N !5 Avir de deces we Women's News Le concert que transmettra Ra-| \"Caux.vivres créée dans cette région par 4 \u20ac lu è p hi 4 h.39-\u2014-Radio-coliège Radin-college Fea Dance Interlude .; , b .\u2026 , ; la grève américaine des marins ler ne peut supporter les injures) 4 n 4- Kool lerrv and Pr dio-Canada, le jeudi, 21 novembre, Voici le texte de la résolution.al .D AU N dont on accanle la malheureuse:| 5 h.00\u2014 - from the tasstes Club 1310 à 11 h.30 du soir, sous la rubri- La Nouvelle Ecosse, après le Qué- Le ministre a déclaré que des ' y : .: >- « u veer \u2026 Ur: PR ; \u2019 ; .Ce : ; il intervient et sera blessé dans| ;\" 32\" Nouvelles CKCH [Ie vieux clocher (Sirénine Sam Supper Dance que \u201cHistoire de la Musique\u201d nous | bec et l'Ontario, vient de refuser les °CUfS, des fruits, de [( volatlie POUR LUI w la mêlée.Quand il reprendra con-| 3h 4 Comédie mnsiemie Père Noël em - ee permettra d'entendre des oeuvres propostions d\u2019Ottawa en matière \u20act des légumes oven ete a i rouv 3 ôté ini £ cati \"oilà ; envoyés en Alaska, et que des ar- naisance il trouvera à ses côtés 5h UV Musique Yvan l'intré.\u2026 Rudy Nayiot Newscast de Mozart, de Bellini et de Wagner.de taxation Voilà done trois pro- y t aient ur it u u set ue Sidonie repentante et avec la-| 65 16 Nouvelles-ChLE Pre CBC News \u2018\u2019andlelignt a.On a donné a cette audition un vinces dont la population forme la langements avaient été faits pour \u201cen retief, dane une de ju réritable onsa.initiale 4 nuelle il tentera de croire une| &h 3u Pius belles vou L'actualité Prog Summan Westward Ho sous-titre, à savoir : \u201cScènes romai- très grande majorité au Canada et l'envoi procha\u2018n de plus de 17 ton- de 10 carats.Le emer os dor natured i ; à | ibilité d 6h, 45Coeur atout Coeur {tout HBC New Sweet Music 1s © .: nes de viande de boeuf, à partir adea fois de plus à la possibilité du 7h so Un homme et Un homme -t.Allison Show Lam and Abrer NES ._.Qui refusent la centralisation fé-| oe , pour lui \u2014 cette attrayante $9 95 bonheur.7 h.15\u2014Sur demande Metropole King Edw Ho's Easy Aces June Gardner.soprano, a été! dérale.d'Edmonton.Co bagne.Spécial de Noë'.\" L'ACROBATE ! h 3 Chaneons om (roubadours = Twilight Ser.Caine 3\" Gic>l invitée à ce concert et chantera un ; ; ; ; | Un accord a aussi été réglé avec A Ouvrez un compte de crédit.i Tr 8h v0_Théâtre improvisé Heure dû.Heure du.| Boston +acnx air de \u201cNorma\u201d, de Bellini.L'or-| La Ligue d'Action Nationale à; le comité du grain pour livrer dans Comédie avec Fernandel.Ernest} *! !5 ; Concert Drama chestre exécutera l'ouverture \u201cTi-| cru devoir protester contre l'intru-; le nord des approvisionneemtns Sauce ,maître d'hôtel au café \u201cAu vs Aare! des époux CT Aan Yours tus,\u201d de Mozart et l'ouverture Sion du fédéral dans un domaine considérables de blé.cochon d'argent\u2019.conduit au com-| 9 h.01\u2014Le vieux moulin Ie vieux mos!in fohnny Bome Ligat lp and \u201cRienzi\u201d, de Wagner.pobre à la juridiction provinciale .: ; ; an 5 en .ete y g \u2018ati \u2018u- nésioue.Sauce, qui a une femme| £n - .ee .R | d : 1 ce inter-pr fp irascible qui le harcele sans cesse, tn re adie narnal Badu urna) ae Notional N sports ecr a - u referait la Confédération comme la Us .23 th h.10\u2014N i auser News ounrdup © eeerieemaecam 1 ;, + i décide de devenir amnésique, 11] 1] Db Ji\u2014Neuvaine rials de Mont.Prairie Sehnoner carillonneur Conference de Charlottetown a wh est enfermé dans un asile puis est|iun 6 = .- A contribué n 1864 à édifier le pacte \u201cFy.[re P ER | reconnu comme leur partenaire par | '! h 92 Fermeture pausione Frank Bogart \u2014 confédératif.6 Bu bbe Po .me cima el sn 2 I RE ro un groupe d\u2019acrobates aériens qui n 88- .een Mélodies Vancouver Fiarh oT Le programme suivant sera exé- , 1 pas .e Creme- l obtiennent sa libération.Sauce cuté par Robert Donnell.Caril-| Le Conseil Général de la Socié- LS reme Blanche, fait un numéro de voltige au tra- lonneur du Dominion, & la Tour de te Stdean-Baglis.e de Montréal .8 ia.Aujourd'hui, dernier jour comporte pas les travaux forces, détäb'ir un meilleur service avec| a a nee Same, Renee VÊTEMEN Qc or de Lh canta, avec din \u201cKeys of the Kingdom\u201d mais la durée de sa sentence dé.Londres et le reste du continent.) Tg] res de DOS es T-R-C's Bown Rub à votre À choix.Superbe Bague d'un | Peck passe celle qui est d'usage dans Au port de Dubin la circula- - * Ne souffrez pas de Sciaïque, de Dou.pharmacien, 39.i charme inaltérable.Un ca- avec Gregory Pec > ri ; tion maritime est presque reve- \u2014 urs Rhumatismales ou de Courbature gy deau qu'elle appr clers : .les prisons communes.Fn atten .Réuni eg à an \u2018our de pl Faites a ' v p Aussi \u2014 Ara .; » à ] \u2018male d\u2019avant .eunis en congrès a Ottawa, les \u201cn r de plus nites ce qu'ont fan \u2019, tou inurs.\u2014 Auss dant une décision, Smith est dé ue y a ar AVANT BUEITE.maîtres de poste du Canada ont] 'es milters de Jers aw souffraent CHILDREN'S \u201c1Ti , » ; litai uatre-vingt-quinze navires y LY pat ; ; omme vous Laissez les lempleton's 59 75 Itis Brother's Ghost tenu dans une prison militaire.opal, cha pre semaine Des car adopté une série de résolutions| r-R-C's vous aider à obtenit le soulage $ ° et Dessins animés [1 est sensé avoir dilapidé une par- EN! chaq dont T'une des principales deman.men! rapide mme vous désirez Demandez OWN RUB 4 FAÇONS D'ACHETER tie de l'argent volé en le perdant gaisons viennent de toutes les par- à ; .an une hoite aniourd'hui à votre phar- , ties du mond compris du Ca- de l'établissement d'un congé com-|'harien Bfe $1.T.22 aux courses de chiens en Angle- HeS du monde, y p dl plet 1 lovés d vi nada, d'où l'on importe du bois P'\u20ac* Pour les employes cu service terre.de construction Lostal les jours de Noël et du pre- CT ; ' mier de l'an, , Le service d'exportation ir'an-|_ Ces résolutions, au numbre de dais est appelé à devenir plus puit.ont Ge soumises aujourd'hui : ' prospère depuis qu'on a signé un (a Ad.Waller.Turntull ,sous-mi- Aujourd'hui à samedi | contrat avec la Wil.iam Gray and nistre des postes.Elles recom- \u201cDEVIL'S BAT DAUGHTER\" Company, à West-Hartlepool (An- Mandent entre autres choses, l\u2019éta- avec Rosemary Laplante, John James gleterre) \u2014 au sujet de la cons- | blissement de la journée dv 8 heu- aussi Aujourd'hui à samedi truction de trois cargos.res pour les «employés des postes et .sq uv une demi-journée de congé sur se- \u201cUNDER WESTERN \u201cSKIES \u201cMEET THE NAVY\" .2 I avee Noah Berry Jr.avec John Pratt, Phyllis Hudson \\ Ces cargos appartiendront à Maine, une augmentation du sa-| aussi l'Irish Shipping Limited, _qui a laire minimum de ces employés \u2019 i _ es aussi deux navires de 7500 ton-!à cause de l\u2019augmentation du coût Bague à diamant \u201cdaiilons et croix. Six [PORE ¥ LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 NOVEMBRE 1946 SHLBBIPEBINBIBSSBBIRBIBBI5B8305888350050353335BB35538388888888888904348 444455443424 Pd 3 1 * x * sfr ; Kouaume des Enfants | INITIATIVE 3 : S'INSTRUIRE * * DESINTERESSEMENT + x S'EDIFIER ; Directeur: ONCLE JEAN : Ë \u2014=\u2014\u2014 + $ \u2014 & VA EE EE A A EE NÉ TE A Arr Aux amis de Wawapeta Gaston n\u2019est pas mort, ni Wawapeta.L\u2019un portant l\u2019autre, ils nous reviendront samedi et même lundi.Car, ils causent longuement cette fois, ayant même une pensée fort charitable pour ce pince- sans-rire de Jean Sablon.Done, retenez le \u201cDroit\u201d de samedi et de lundi.Et d'ici 13, je vous dis dans la langue du fier enfant des bois de Beech Grove: Kantou, Bon repos.Oncle JEAN A la s.Papineau, Cyrville, Ont.Quel geste magnifique que cette petite surprise en l'honneur de vos Compagnons, Paul et Cécile! Une be\u2019le petite fête préparée si gentiment, Vous vous êtes tous égayés, n\u2019est-Ce pas?Je suis fort content de vous tous.De telles marques d'affection les uns envers les autres réjouissent mon coeur.Je vois avec plaisir que mes exceflents neveux et nièces, sous la bagnette magique de leur institutrice, cherchent de mieux en mieux à se perfectionner.Les bonnes intentions de vos propositions me prouvent votre belle nature.Tenez-les bien ces résolutions Vous verrez comme la joie sera grande.Ce sera pour vous une joie personnelle et très forte que de ne pas manifester de la mauvaise humeur quand on vous contrariera, ou de vous taire auand la langue vous démangera pour rapporter des qu\u2019en dira-t-on sur tel de vos camarades, ou de tenir toujours un langage digne au lieu de dire des insanités ou de faire des sacrifices pour le succès du Congrès Marial.Croyez-moi, travaillez bien ces résolutions.Rien n\u2019augmente la satisfaction que l\u2019on ressent quand on a la certitude d'avoir bien fait ce que l\u2019on doit.ONCLE JEAN \u2018Aux amis du camp Saint-Louis Grands et petits amis, n'oub'iez pas que dimanche le 24, de 4 h.à 7 h, p.m.il v a un Thé-offrande, organisé par les Dames el Demoiselles Patronnesses du camp Saint-Louis.Vos parents y sont tous invités, Retenez bien l\u2019adresse: 14, rue Desjardins, Ottawa.' Oncle JEAN A la s.Bruyére, Chelmsford, Ont.Gardez toujours le souvenir de tant de belles choses jouées, dites et entendues, en ce jour du 8 novembre.Pourquoi toutes les écoles bilingues n'ont-elle pas célébré aussi magnifiquement que chez vous la Semaine d'éducation, que vous avez améliorée en l\u2019appelant Semaine d\u2019éducation nationale?N'a'lez jamais oublier l'allocution patriotique du R.P.B.Ses paroles valent de l'or Elles ont raconté une douloureuse et splendide page de fierté nationale, vécue d'ailleurs à Verner comme par toute la province.Tenez bien à vos résolutions, toutes admirables, et qui feront la joie de votre pasteur.\u2019 Ajoutez à votre borine volonté.en m'envoyant votre sketch.Il ferait aimer notre reine bien-aimée, la Très Sainte Vierge que nous invoquons,:en nos sections, sous le nom de Notre-Dame du Canada (invocation très chère à notre bien-aimé archevêque d'Ottawa) J'applaudis tout particulièrement à votre geste d\u2019affection reconnaissante envers votre distinguée directrice, de mérite particulier dans le monde dés sections juvéniles.LC ONCLE JEAN Votre Oncle est en peine Et heureux en même temps.Les rapports de sections se multiplient, et les sections nouvelles arrivent en°un joyeux cortège.n'y en a de la vie, chez nous! Mais, faute d'espace, les comptes-rendus à publier retardent.Ce qui n'est gai pour vous et pour moi.Qu'importe ils pârtaîtront.Et surtout, reprenons un air plus gai et disons merci au Coeur de Jésus et à Notre-Dame du Canada, qui semb'ent bénir sans cesse nos sec- tions.Oncle JEAN Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d 9 10 11 4 5 8 PILOT D 3 |} ew EB CRN NCI I EEN EEN EEE Cr LCE LE) ME CO 8 80 TOR TT TE) \u2018Où 111008 1 SC By] 11 1 I .4 HORIZONTALEMENT .6-Marque le condition \u2014 Note i .- \u2014 Endroit d'une rivière où Pie qui présidait aux myatd naut parser sans nager.7-Torrnure hardie, avantageusa 2\u2014Préfixe Ville ae Chaldee.\u2014- Prilite « Particule négative.4+-Roue A gorge d'une poulle \u2014 8\u2014fntr*icetion \u2014 Mesure de lon- 3 g\u2014 T .eo D'ou, ; .Le uses Tent Aves 9\u2014Per re son poil \u2014 Gros perro- a = ets, s\u2014Rendre aséptique.Lo me bes \u2014 So dit du cheval qui s'apputé en marchant sir \u2018er pinces des pieds de der- rit re.sang poser lg trish.11\u2014Pronom personnel \u2014 Phcha de Janiha \u2014 Thé.en anglais, VERTICATEMENT I\u2014rdre st subotdihation des neuf rhoëurs des anges (pl), Sulution du problème d'hier [CIAIRFEIV SV UIE 0) JA BEB) D aes oY la] t_Qde nous anportons en näjagant de VV Lh.\u2014 - A P'interijeetion \u2014 Tlé de l'Atlan- KI (6, 5 ads VE IE NÉ PAIE Pour LA Tem Se be in = Tem mL SMA de la famille du potas- N|L|X {5 JE) Se Ua 5 [51 stu (pf), : Ys re CC 1\u2014Pu vorbe vuef \u2014 Montane À gi V|G/R|E|SIS|E Mb, 51 fievhe, !sblée et pointue.Te CAT OO IR.1-\u2014Honehe, au tenns \u2014 Sab'e de S|OJI|RMER|VIE|IRIA plare Jeytrement argileux.; V1 E\u2014Chanceral en p'êfre.S|1 1 |Liæ|E a A N| Tee d'animaux dans le haut ES ILE le lfcu.[TIN E NIA R|R|A BIL|E| 5) rian d'une odeur très forts ~ \u2014 KEnié * y n |EIT RIIIV ER C L|E|F| Tent d'une perso \" : a At! le lorgner.RE I TIE WR E E|LIE 10 Enlivts fy de Deus voyelles | 3 \u2014 Revuell d s mate, E|G E EIMILIAIS S|E|R| 11\u2014Procédés hahituals, Bonne Féle 21 novembre 1946 Besudry.Glorin.15 ans, Chelmsford.Chartrand, Rh.sl, 13 ans, Bourget.Chatelain, Jean-Marie, 11 ans, North-Bay Deschamps.Yvonne, 10 ans, Ceysler.Emery, Roland, 12 ans, Windsor.Lavoie, Jeannette, 17 ans, Pembroke.Rathier, Gabrielle, 12 ans, Vars.Rioux.Jacques, 15 ans, Chapleau.\u2014\u2014 22 novembre 1946 BérHard, Yvonne, 9 ans, Pain-Court.Doizen, Clifford, 158 ans, Timmins, Duval, Denis, 11 ans, Windsor.Lalonde, Lrénée, 7 ane, St-Bernaid\u2018n.Lefebvre, René.10 ans.Ansonville.Miron, Jacqueline, 14 ans, Blind-River.Normand, Hélène, 9 ans, Ottawa.\u2014__ 23 novembre 1946 Deschamps, Yvonne, 11 ans, Crysler.Grenier, Thérèse, 12 ans, Espanola.Groieau, Germain, 10 ans, Bastview.Ménard, Marjolaine, 6 ans, Thurso Sect.P.-E.Lavallée Alired, Ont.Cher Oncle Jean, Le 25 octobre dernier avait lieu en notre école la deuxième séance de la section juvénile.Voici ie programme: 1) Prière d\u2019ouverture.2) Serment d'honneur.3) Un matin près d'un jardinet.chant par Marie-Claire Dumais.4) Mon futur m'a trompé, récitation par Monique Charbonneau- 5) Le petit prince, chant par les filles.6) L'enfant et l\u2019hirondelle récitation par Annette Goyette et Ed- monde Leblanc.7) Ceux que j'aime récitation par Noëlla Lavioletto.8) Dans las kzas de ta mère par Carmen Chartrand, Alice Cardinal et Carmen Bourgeon.99) L\u2019oiseau-mouche, par Marie-Claire Dumais.10) Devinette par Rollande La- londe.11) La priére en famille, par les élèves.12) Récit d'histoire du Canada par Rolland Chartrand.13) L'ange et l\u2019enfant par Rol- lande Lalonde.14) Propositions \u2018 Par Angéline Charbonneau et secondé par Agathe Sauvé que les filles époussettent la classe à tour de rôle.Par Rolland Chartrand et se condé par Marie-Claire Dumais que chaque élève aportent au moins 3 sous pour achie:ert un cahier neuf pour inscriré lé rapport des séances.- La séance se termina par lé chant \u201cO Canada\u201d.A bientôt.cher oncle, Vos neveux et nièces, Agathe Sauvé, sec-trés.\u2014\u2014\u2014_.Avant-garde Madeleine de Verchères, Vars, Ont.\u2014 Cher Oncle Jean, Deux semaines à peine s'étaient écoulées après nos élections que nous étions prêts pour notre première séance qui se déroula comme suit: récitation 1.Prière d'ouverture, 2.Serment d'honneur.3.Bienvenue par la présidente.4, Chant par ls classé: Notre- Dame du Canada.5.Prière en famille: par un groupé d'élèves.6.Le mauvais caractère, par Rita Trudeaï.7.Composition: he toothache.par Hervé St-Pierre.8.Lecture Française: L'orpheline, par les élèves de 2e année.9.Composition, Mon chien, par Lise Allard.Les deux soeurs, par Rolande Lacroix.Le méchant loup, par Roger Allard.Débats de tables avec les élèves de 4e et 5e années.The School clock, par Jeanne- Mance Bergeron.Questionnaire de catéchisme.Il fut proposé par Rita Trudeau et appuyé par Zélla D\u2019aoust que les enfants dinent en paix le midi.Il fut proposé par Rolande Lacroix et appuyé par Jeanne- Mance Bergeron que les enfants apprenrent leur catéchisme.Il fui proposé par Alphonse Robinson et appuyé par Raymond Lacroix que les enfants se lavent les mains avant de diner.Nous espérons vous revenir bientôt puisque nous sommes à préparer une autre séance pour la Ste-Catherine.Vos neveux et nièces, 10.11.13 14.15 16.17.D enise TRUDEAU, prés.Claudetie ALLARD, sec.MANDRAKE, le magicien ee AASAAT SALA ss tas dd td) Section Père Côté Bigwood, Onl.Cher Oncle Jean, Tout comme «4 nouveaux enrd- lés, nous avons ,:éparé cette pre- miére section avec beaucoup d\u2019enthousiasme, mais il ne faudra pas à l\u2019avenir diminuer d\u2019ardeur el en venir même à tout abandonner.Nous\u2018 nous rappellerens toujours qu\u2019il faut alier de l\u2019avant et nous nous stimulerons les uns les autres ce qui saura faire de nous des \u201ctout feu, tout flamme\u201d.Comme il avait été entendu, notre première séance eut lieu le 4 octobre dans l'après-midi.Un petit programme intéressant fut exécuté mais ne croyez pas que tout fut fait à la perfection.Au contraire, plusieurs pe\u201cites fautes s\u2019y glissèrent mais nous espérons qu\u2019à l'avenir avec un peu plus de bonne volonté nous parviendrons à faire quelque chose de mieux.Donc voici le programme: 1) Prière d'ouverture, 2) Serment au drapeau.3) Quelques explications sur la section, données par la présidente.4) Leçon de catéchisme: \u201cLa double présence de Dieu\u201d par Jean Martin.5) Leçon: de géographie sur notre Canada par Claire Portier.6) Quelques devinettes, par Frédéric Huot.7) Lecture intéressante intitulée \u201cLes plus belles vacances\u201d, par Bernadette Portier.8) Leçon d'histoire du Canada, par Jean Huot.9) Lecture d'une composition intitulée: \u201cLes plus grandes élèves de ma classe aident une enfant pauvre et malade\u201d, par Marguerite Malette.\u2019 10) Chant: chères.11) Propositions: (a) Proposé par Marguerite Ma- lette et secondé par Jacques Antoine que tous les garcons, fassent un effort pour paraitre en avant aux séances.(b) Proposé par Victor Rancourt et secondé par Emilien Prévost que nous fassions plus honneur à notre langue française.(ec) Proposé par Gérard Antoine et secondé par Léo Portier qu'à tous les jours une pensée nouvelle soit écrite sur le haut du tableau.(d) Proposé par Aline Malette et secondé par Béatrice Bureau que chaque garçon porte toujours sa cravate quand il vient à l'école.(e) Proposé par Jean Martin et secondé par Ernestine Lacasse que la franchise règne dans la classe.(g) Proposé par Léo Portier et secondé par Victor Rancourt que les éléves soient plus polis pour leur institutrice.12) Remarques de l'institufrice qui est en même temps la directrice.13) Hymne \u201cO Canada\u201d.Vos neveux et nièces Marguerite Malette, prés.Claire Portier, sec.Madeleine de Ver- mir Section Mgr Laflè-he Limoges, Ont.Cher Oncle Jean, C\u2019est notre petite section quij vous revient enfin avec plus de: fierté, d'initiative et de désintéressement, pour vous prouver que même si nous ne faisons pas | grand bruit nous sommes encore du nombre des vivants.Nous avons fait coincider notre première réusior.avec le vendredi qui précède la fête du Christ-Roi que nous voulions célébrer dignement.Notre dévoué Pasteur ainsi que quelques amis nous honoraient de leur présence.Voici le programme que nous avons exécuté.I.Prière au Sacré-Coeur et Salut au drapeau par les membres de la section.: Chant: \u201cLe petit mousse\u201d, par les élèves de 5e, Be, Te, 8e, 9e et 10e années 3.Réritation: \u2018L'automne de Bernard Marcellin\u201d, par Jeannine Gaznon.4 Sketch: \u201cUn peuple sans histoire\u201d, par les filles de Be, 9e et 10e années 5.Chant: \u201cMadeleine de Verche- res\u201d, par les élèves de 5e, Ge, Te, 8e, 9e et 10e années.68.Sketch; \u201cLe travailleur de nuit\u201d, par Fernande Gagnon, oN Françoise Leduc, Carmen Morin et Jacqueline Pommin- ville.7.Un forum par les élèves de 5e, 6e et 7e années.8.Chant: \u201cRégnez dans le ciel\u201d.9.Acte de consécration au Sa- cré-Coeur.Chant: \u201cLe Christ-Roi\u201d.11.Les propositions.Il fut proposé par Régent Moise et appuyé par Jeannine Le- gault que les élèves s'efforcent d'aller à la messe pendant le mois de novembfe\u2019 pour les âmes du Purgatoire.Il fut proposé par Yves de Bel- lefeuille et appuyé par Philippe Gagnon que les élèves organisent des jeux pendant la récréation.H fut proposé par Roland Servais et appuyé par Aurèle Pré- vost que les enfants ne parlent pas inutilement en classe.Il fut proposé par Yvette Pré- vost et appuyé par Rhéa Leduc que les enfants prient plus pieusement.Vos neveux et nieces affectionnés, 10.Cécile VALLIERES, sec.Jeanne d'Arc BRISSON, prés.le Mot du jour Il reste peu de jours avant les vacances de Noél et du Nouvel An.Je m\u2019en réjouis avec le petit monde écolier.Mais je l\u2019invite affectueusement à faire de ces journées des journées intenses de bonne volonté et de bonne humeur.par Oncle JEAN Alas.St-Dominique, Luskville, P.O.| dernier.| | | C'est un plaisir de vous retrouver.Mais soyez sûrs que je vous attendais.Vous aviez déjà profité des sections, et compris quel service rend le \u201cDroit\u201d aux écoles qui veulent bénéficier de ses servi- ves gratuits.Les sections ont toujours été un é'\u2018ément de joie.Elles enseignent de si belles choses pour l'esprit, pour le coeur et pour l'âme Appartenir aux sections, c'est se distinguer, c'est monter.Venez duric souvent causer sans gêne, puisque vous êtes de la famille.ONCLE JEAN.rt Sed.N.-D.de la Victoire\u2019 A la s.Mgr Lafléche, Limoges, Ont.\u2014-\u2014 | Cher Oncle Jean, Votre le:tre apporta parmi nous une joie générale vendredi Enfin nutte sectig.1 vit.Tel que promis, nous ne tardons pas à vous envoyer notre premier rapport.D'abord voici notre co- mite:- Président: Lambert Burelle; se crétaire: Florian Léger; 12 conseil- ser: Robert Longtin; 2e conseillère: Jeannine Longtin; notre devise: \u2018Fais ce que dois!\u201d Le 13 septembre dernier nous tenions notre première séance qui se déroula comme suit:- 1) Prière d'ouverture.2) Serment d'honneur à la patrie.3) Claudette chante \u201cAu clair de la lune\u201d.4) Récitation Lambert Burelle.5) Les élèves de 3e année chantent \u201cLes petits lapins\u201d 6) Dialogue \u201cMoven de faire de I'argent\u201d par Gaston Longtin et! Raymond Mailhot.7) \u201cQuand je serai grande\u201d par Lorraine.9) \u201cLeçon de géographie dirigée par Robert Longtin.10) Chant par la classe \u201cQuand j'étais chez mon père\u201d.11) Mot de l\u2019institutrice.12) Musique \u201cLe ver luisant\u201d par une amie.Propositions:- Que les élèves tiennent un langage plus soigné surtout en récre- ation.Proposé par Jeannine Long- tin et appuyée par Alcide Yelle.Proposé par Robert Longtin et appuyée par Noël Guertin que l\u2019on.s\u2019efforce à pratiquer la charité au \u201cJérôme\u201d par eu.Président: Lambert B.secrétaire Florian Léger \u2014\u2014\u2014-\u2014 Section Blaise Juillet St-Eugène, Ont.Cher Oncle Jean, Les élèves de la section \u201cBlaise Juillet\u201d sont heureux de venir vous saluer.Notre silence vous faisait peui-être croire que nous avions manque à notre devise \u201cJusqu'au bout\u201d.Nous avons d'abord retardé l\u2019élection de nos jivuveaux membres parce que durant le mois de septembre deux de nos compagnons furent retenus à la maison à cause de maladie.Voici notre comité : Président : Omer Grenier.Secrétaire : Jean-Claude Lafran- ce.Conseillers .Alfred Grenier, Roger Bourgcoys, Ronald Labelle.Notre prem'ère séance eut lieu le 21 octobre 1.Prière d'ouverture.2.Serment d honneur.3.Lecture au rapport de notre dernière réunion par le pré- siednt.4.Chant \u201cTetit Jésus mon doux sauveur, par Jean Pilon\u201d.5, Catéchisme : Une revue des sacrements.6.Chant \u201cA Sti-Malo\u201d, par Claudette Brunette.7.Questionnaire: par Denise Brunette 8.Chant: \u2018Alouette n'aie pas pas peur de moi\u2019, par Ronald Labelle.9.Devinettes : par Stella Cahill.10.Chant: \u2018Le vieux sapin\u2019, par Claudette Lafrance.11.Chant \u2018La prière d'une maman\u201d.par Jean Claude La- france.Proposition proposé par Denise Brunette que le silence soit gardé pendant la classe.Secondé par Stella Cahill.Proposé par Alfred Grenier que lés élèves travaillent ardemment pour l\u2019oeuvre de la Sainte Enfance.Secondé pa: Philippe Brunetle.Jean-Claude Lafrance sec.! Si vos grands frères et grandes.soeurs qui ont é evé la Croix de Cartier avaient assisté à votre seance, ils vous auraient embrassés.de joie.Leur section, la section qu'ils avaient faite s: belle qu'elle avait mérite un Trophée, vient de ressusciter! C'est avec eux comme avec vous, mes petits amis, que je me réjouis Enfin, tout est prometteur, chez les Limousins et les Limousines.C'est magnifique.Magnifiques, aussi, vos quatre resolutions.Il ne reste qu'à les tenir bravement, jusqu\u2019à la fin de l'année scolaire.Avec de !a fierté et de la prière, ce ne sera pas diffici'e.Puis, quand vous vous sens tirez sans goût et sans force, regarder bien du côte de la Croix; la Croix aura des mots miraculeux à vous mettre dans le coeur Autre raison de vous reprendre.après le premier signe de découragement: l'exemple de travail, de charité, de patience, de foi, d'enthousiasme, donné par vos institugrices.| .Et celui de vos parents qui avancent sur la route du progrès.Oui, il y a vie économique plus ardente que jamais à Limoges.Vos papas et vos mamans agissent en fiers cultivateurs: ils s\u2019unissent, ils épargnent, ils pensent à vous préparer un avenir meilleur Je les admire sincèrement.Soyez-en fiers.Votre premier rapport pourrait servir de modèle à toutes les sections.ONCLE JEAN rs Section Marie Immaculée Rouyn, P.Q.Section Saint-Pierre Campbell's Bay, Que.Cher Oncle Jean, Pour la première fois cette année, vos nièces de l'ancienne sece Cher Oncle Jean, C'est toujours un bonheur pour; nous de lire vos réponses et vos conseils, ils, forment une partie tion Notre-Dame du Perpetuel- de notre classe de Religion.Secours.vous reviennent pour accomplir la promesse gui fut faite s avons deus jets princi , Ë., .Nous avons deux sujets princ au mois de juin dernier.paux aujourd'hui, 1°: nous avons, tenu notre assemblée régulière, et: 2°: nous avons eu notre soi rée récréative de la J.EC.Nous comptons déjà 60 membres.Nous aimons tellement nos soirées de\u2019 plaisir qui sont si bien organisées.Nous rêvons déjà à notre voy- Vous trouvrez ci-inclus un résumé du pique-nique qui eut Lieu au lac Beauchate le 3 juillet.Vu que nous avons monté de classe, nous changeons de section ; et de devise.Notre sectjon prend | le nom de \u201cMarie Immaculée\u201d ct age à Ottawa, en juin prochain, notre devise est | Toujqurs prêle Le conscil qui fut élu ie 9 oc- au congrès Marial.Une des orga- , Lu A nisatrices de la J.E.C.propose d'y, tobre se compose d\u2019une présidente: amener trois des membres jé-| Denise Guertin et de deux con cistes.| seillères : Fieurette Ducharme et | Ghislaine Harvey.À la séance du Nous voulons vous Pe du conseil faite le 16 il fut proposé u adieux sur nis'ai ; Calumet de l'autre côté de la ri-' ne oi Gis sie et seconde par vière Outaouais, près d'ici.C'est EE parce que nous trouvons de l'histoire très intéressante et que trois seulement dans le conseil si vous le désirez à notre Pro- ce n'est pas assez 20\u2014 proposé par chaine lettre nous vous la don-| Denise et sevondé par Ghislaine nerons.que Ja prorhaine séance ait lieu Nous prenons votre mot du, le 20 novembre.jour comme mot d'ordre à nos| Nous vous laissons en vous pro- assemblées jécistes.Maintenant! mettant de rexenir sous peu.à la classe nous avons aussi des points de bon liungage qui commencent a circuler avec plus d\u2019in- Vos nièces de Rouyn, Denise Guortin térêt.Ghislaine Harvey Nous vous attendons avec pa- = tience.\u2014 es \u2014_\u2014 Vos niéces et neveux de la Sec a priere du matin ; Pierr , 2 go St-Pierre, Campbell\u2019s Bay, donne le ton à Sec.toute une journée.G.MARTINEAU.Prés., Oncie Jean C.POISSON.ms Lm | A las.Notre-Dame de la Victoire Votre première séance fut un véritable succès.Un beau programme, chant, musique.dia'ogue, récitations, leçon de géographie, : avec les encouragements de votre iastitutrice et, en plus.deux belles propositions.Félicitations! L\u2019Oncle Jean est bien content.Le bon langage est l'une des résolutions à laquelle je tiens le plus.Bien parler n\u2019est pas toujours facile: cela demande du travail, de l'observation, de la lecture, de la constance et de l'application.On reconnait un gentilhomme à son langage soigné, à sa parole aisée et à ses expressions châtiées.Cherchez à exprimer vos pensées par un mot juste qui signifie exactement et précisement ce que vous voulez dire: ayez des termes choisis, courtois.Pour cela, laissez» vous corriger par votre professeur.Que votre langue comme votre manière d\u2019agir réf ète votre distinction et votre bonne éducation, vos pensées saines et votre idéal, Lambert Burelle et Florian Léger ont oublié de mentionner Je nom de l'école et le nom de l'endroit où se trouve cette école.N\u2019oubliez pas la prochaine fois.ONCLE JEAN | ANNIE ROONEY la petite orpheline / ro.n'est-ce pas merveilleux ?Bientdt, a voiture sera propre de nouveau, a | Teepe bie par BRANDON WALSH \u2018terei.ma petite, \u2018r travailler si fort aujourd'hui.7 Bah! vous voulez rire de moi, tout ce que je faïs, c'est de fmire chauffer de l'eau.je regrette de te wy jr wy ie WE Allros où nous vons parler.pou- Ceei ne nous dorr == «+ -rrad'chose.Au \u2018sec ours.M est masqué! 11 se sauve avec le shérif! tre £ Mus Yadwor BT \" vs Fan, NEA ribuied +.King Fe ver à f vor\".Comiesse Félina.Quelle coincidines.Je venais prendre l'air par cetts delle journée.a Je penssis Justément à vous quand \u2014 regardex .Ce \u2026 £6 \u2026 chien \u2026 par LEE FALK er Ray MOORE Ee iste 1 était êge et enfan Nougat Pros Va AN gy Reg U.5 Pot tier I] - 1 fait tout son possible pour sortir avec elle 2° Ce soir ?Non \u2014 ni demain \u2014 bendolr ! 7 T1 est mort pour © M est devenu | an bop fils.Je Qu'est-il son pays dans voudrais bien devenu Mme.vor date qu'il soit Ib \u2014 ai r tuerre - J'ai reçu le message quand vous étiez à New-York + Pt \u2014\u2014\u2014 Nouvelles GRACEFIELD (Qué) (LNC) L'Association des Institutrices rurales Catholiques du district no 7 à tenu, il y a quelques temps, son asemblée régulière semi-annuelle, dans la salle du couvent de Gra- cefield, sous la présidence de Mlle : Gertrude Rondeau.Au nombre des invités présents on remarquait: M.l\u2019abbë Jutras.aumônier de l'association; M.l'abbé Arthur Mondoux, curé de la paroisse; M.l'abbé Gaëtan Pelletier, vicaire de la paroisse: M.l\u2019ah- bé Couture.inspecteur des écoles urbaines; M.l\u2019abbé Parent, pro- feseur au Séminaire du Mont-Lau- rier; M.Arthur Labrie, inspec\u2018eur régional; M.Emile Petit, agrono- BAS PRIX $2 cemprimés .-1be 24 comprimés 29 100 comprimés .- 79e LE VERITABLE \u201cASPIRIN EST MARQUE DE CETTE ws) LJ] régionales | me; M.Mathias Saint-Amour, ins { pecteur d\u2019hygiéne et président de __ ila Commission scolaire; un groupe de jécistes, au nombre duquel on remarquait M.Gilles Beausoleil.de Montcer{; Mlle Martin, de Montréal; et deux autres éducateurs de la région.Quelques intéressantes causeries fure* données par M.l'abbé Parent et M.Gilles Beausoleil.I's nous firent comprendre à l\u2019aide d'exemples concrets, le bien ac compli par François, chez les âmes l enfantines, et la nécessité de fai re travailler les élèves en collabu- ration afin de combattre l'égoïsme qui tend à se développer de plus en plus chez certains élèves.M.l'abbé Jutras félicita les membres de leur dévouement et de leur esprit de générosité.I! invita les institutrices à faire de la ; propagande auprès de celles qui n\u2019appartiennent pas encore au mouvement.M, l'abbé Couture parla de la responsabilité de l'institutrice au point de vue intellectuel, moral et patriotique.Ce travail était imprégné d'une pédagogie éclairée.M.l'inspecteur Labrie voulut bien adresser quelques paroles d'encouragement à ses instisutri- ces.Il proposa l'inauguration d\u2019un nouveau mouvement ce serait un réel bien pour tous les paroissiens.M.Saint-Amour montra la nécessité de l'hygiène dans les écoles et les lacunes de l'heure actuelle: il donna d'une manière explicite les moyens d\u2019y remédier.A ces causeries s'ajoutaient, un travail pédagogique \u201cComment obtenir l'at'ention en classe\u201d présenté par Mlle Gilberte Martineau: une déclamation.\u201cle Pellican\u201d par Mlle Paulette Saint-Jacques.un chant d'occasion par Mlles Marie- LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 NOVEMBRE 1946 Reine neau.Le programme torminé tous tu rent invités à un souper servi dans le couvent mème.Du chant, de la musique.des déclamations, des jeux divertissaient l'auditoire Tous partirent, en remerciant Mile Gertrude Rondeau, présidente de son bon dévouement, et fiers d'apporter avec eux, comme fruit de la journée, un peu de richesse morale.____.JOGUES (Ont.) JOGUES ()nt.) (DNC) - M.Gérard.Rov un mécanicien de l'armée canad.enne en Angleterre, entrait, lors de sa démobilisalion, à la Canadian Vocational Training pou: continue: son cours d'entrai- nement de six mois.Après quatre mosi de travais ardu, le jeune homme obtint son certificat avec distinction.En outre.Jurant son cours, il prit part aux jeux olympiques.Il participa à p'usieurs courses au cours desquelles, il se classa deuxième et troisième.I] rapporta donc avec lui plusieurs trophées.Le jeune homme est maintenant au milieu de zous, bien en voie de gagner honorablement sa vie.Nous lui offrons nos félicitations et lui souhaita donc une cordiale bienvenue, Bor: succès ! Mme Maurice Laurin, qui était allée prendre soin de sa belle- soeur, Mme %douard Haman, de Sherbrooke, est de retour parmi nous.Mme Edmond Haman, une ancienne de la paroisse, était ici en voyage d'affaires.Elle doit retourner chez elle, prés de Farnhan, ou elle a élu domicile.M Edgar Veilleux, qui était allé fravailler peur la Driftwood Timber, à Peter Bell, est de retour parmi nous.Rondeau et Gilberte Marti | HEURES DU MAGASIN: 9.30 a.m.a 6 p.m.\u2014 Me lundi à samedi Ol est sage d acheter main 4ssortiment varié.NECESSAIRES GARDES \u2014 comprenant deux ie plastique.Boîte noir et or + Attrayant bol avec lotion à barbe pour assortir Lotion lavande.à barbe en bois, Nécessaire de 8 pièces à vêtements.Le tout pour \u201c0 7, Des cadeaux qui plairont \u2026.Trousses garnies et articles pour hommes )es cadeaux pour les hommes de votre connaissance .pour le père.le frère, votre bon ami et l'oncle Jean.Nous illustrons quelques suggestions de notre MILITAIRES Je nécessaire de 4 pièces brosses militaires, ine brosse à vêtements et un peigne 4.39 NECESSAIRE WRISLEY SPRUCE \u2014 à barbe de plastique 3.00 PIÈCES NECESSAIRES DE 3 YARDLEY POUR HOMMES Le parfum lavande apprécié de Yardley.Tale invisible et bol 3.25 attrayants agencements bruns.véritables brosses Keystone et brosses 21.50 8 co) A.J.FREIMAN LIMITED Le Cenire des empleties de là capitale du Canada Les réputées valeurs chez Freiman en | PALETOTS d'hiver |; 7.00 , 8()°° Les voici de nouveau, pour hommes! Ex- fraordinaires aubaines chez Freiman en paletots durables, bien confectionnés.Palefots de fabricants réputés\u2026 dans un h vaste assortiment de modèles et coloris.Tous faits pour résister aux vents de l'hiver.Modèles pour satisfaire fous les goûts.toutes les bourses.Venez choisir | maintenant votre paletot d'hiver.DE NECESSAIRE DE BROSSES MILITAIRES POUR HOMMES \u2014 Deux brosses finis bois satiné, peigne, lime à ondes, repoussoire à cuticule le tout dans un étui brun .à glissière .4.50 NECESSAIRE HOMMES \u2014 euir écossais TISSUS: Crombies, Carr\u2019s, Moorinos, Molletons, Fleeces.SEAFORTH POUR Ce parfum rappelle le - - .très masculin, EAU DE COLOGNE \u2026 1.30 LOTION A BARBE .150 BOL A BARBE .L50 NECESSAIRES DE DEUX PIECES 3.00 NECESSAIRES DE TROIS PIECES 4.50 CADEAU KING POUR HOMMES \u2014 Des plus captivanls.Ces articles de tollette pour cadeau se présentent dans STYLES: Lounge, Slip-on, Ulster, Raglan, devant croisé.COULEURS: Bleu, noir, gris, brun, fawn, rouille.MODELES: réguliers, grands, courte TROUSSE GARNIE A GLISSIERE, de richs flacons et récipients lustrés.MARQUE LONDON.POUR HOMMES .o \u2014 Nécessaire de !l pièces ., Bol à barbe __ 6.75 TAILLES: 35 à 46.Deux Lotion après la barbe .\u2026 .6.75 13.50 20.25 Nécessaire, ¢ Paletots pour hommes chez Freiman, aw rez-de-chaussée Articles de toilette pour hommes chez Freiman, ' au rez-de-chanssée À 1 fy Ay NJ 70 a PU RY a Lt a J +, A a Ve a QG 2 i BY a 3 Ryd ) i / \" 0 Re \\ ° w N A, a Wal.o | e / J * ° à Lettre d'Australie | Lettre | Le calme est revenu dans les rangs ouvriers SYDNEY (Australie) (PC) Le conflit qui tègne dans le mouvement ouvrier australien, depuis des mois, vient de se calmer temporairement alors qu\u2019il a été promis que la cour d'a:biuiage, vieille de quarante-deux ans hâterait son enqué- te au sujet des demandes des ouvriers pour une semaine de quarante heures ct procéderait à l'inventaire des salaires minimum.L'agitation « pour cause principale la lenteur des procédures d'arbitrage, si l\u2019on en croit les grévistes.Le conseil australien des unions ouvrières, exécutif modéré du mouvement ouvrier, el le premier ministre Joseph Chifley eux- mêmes, tout en acceptant les moyens, légaux de régler les différends, sont ernuyés de ces délais continuels.Certains syndicats militants sont entrés en greve réclamant des heures de travail plus favorables et des salaires plus élevés, malgré les lois d'arbitrage qui veulent que les ouvriers restent à l\u2019ouvrage pendant que des juges impartiaux travaillent à .égler les questions en litige.Le premier ministre et son gouvernement espéraient que le referendum tenu en même temps que les élections générales, ouvrirait une porte de sortie aux difficultés industrielles Malgré la réélection du parti travai.liste et le consentement des services sociaux, les électeurs ont refusé, par une légère majorité, de céder pleins poit- voirs au fédéral en matières indus- WALKIE DEON SOULAGE EN 15 MINUTES Ne souffrez pas de gaz, de gonflement.de mauvaise haleine, d'ardeur de coeur.d'estomac acide, d'insomnie et d'indigestion, causés par l'excès d'acide dans l'estomac.Prenez Divtex qui ne contient pas de soda, mais est 4 fuis plus fort que le soda pour d'acide.Contient des ingrédients bienfaisants sous forme de comprimés qui agissent de 4 façons pour cumbattre Findigestion: 1.Neutralise l'excès d'acide : 2 Chasse les gaz: $.Stimule la digestion de la viande, de l\u2019amidon, du sucre et des légumes: et 4.Aide au fonctionnement des intestins.Procurez-vous Diotex chez votre pharmacien aver l'entente de la satisfaction ou du remboursement de votre neutraliser l\u2019excès argent.Vuyez eomme il est facio de manger ce que vous désirez suns subir de mailuise de l'estomac.Diotex trielles.Le gouvernement Chifley veut maintenant adapter son or ganisme désuet d'arbitrage aux conditions nouvelles.Cependant, cing juges, assistés de commissaires fédéraux d'arbitrage, ont annoncé que le problème de la semaine de quarante heures trouvera su solution aussitôt que possible.Les grèves légales ont été cou- damnées par le Conseil australien, qui est toutefois en faveur de la semaine de quarante heures et du relâchement des lois qui retiennent les salaires aux taux de 1942.Le gouvernement craint l'inflation, mais la cour d'arbitrage a accepté d'examiner et de stabiliser ce qui sert de salaire de base.Le Conseil australien veut une augmentation de $3.20 la semaine sur les taux actuels, ce qui, avec certains réajustements tenant compte du colt élevé de la vie, monter la moyenne 4 $1600 \u2018la semaine.Ce salaire de base est sensé pourvoir aux besoins de l\u2019ouvrier, de son épouse et d'un enfant.Les allocations familiales pouvoiront aux besoins des plus grosses familles Le taux d'allocation exempt d'impôt est de $1.20 la semaine premier.Surveillant de nos marchés agricoles en pays étrangers en Le Dr W.-C.Hopper.d'Ottawa, vient d'être nommé commissaire canadien du commerce à titre de spécialiste en agriculture.C'est ce qu'a annoncé l\u2019hon.J.-À.Mac- Kinnon, ministre du commerce.La tâche de M.Hopper consistera principalement à surveiller le travail des experts en agriculture qui représentent le Canada à l'étranger et collaborent avec les commissaires du commerce.Il s'occupera plus principalement du côté économique de notre commerce extérieur que du développement proprement dit de ce commerce et fera lui-même, à l'occasion, de courts voyages à l'étranger.Il profitera de ces LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 TE BOnnE % Lo Le maire Lewis appuie la campagne des Cachets de Noël La recommandation de la prochaine campagne des Cachets de Noël qui commence le 25 novembre, fut faite par le maire Lewis lorsque ce dernier a acheté la première feuille de Cachets de Noël de ME.A.Stephens, président du comité de la campagne.\u201cJe désire attirer l'attention de la population d\u2019Ottawa sur cette campagne\u201d, a dit le maire Lewis, \u201ccar à mon avis, elle est une oeuvre qui mérite le plein appui de chaque citoyen d'Ottawa et des environs.L'oeuvre de la prévention contre la tuberculose qui a été financée par l'argent souscrit à la dernière campagne annuelle, a fait beaucoup pour donner plus de bonheur et de sécurité à notre collectivité.culose n'a pas épargné notre population.gens et jeunes femmes en ont été années.La tuber- En effet, plusieurs jeunes les victimes durant les dernières Acheter et utiliser les Cachets de Noël chaque année est une grande occasion pour tous de s\u2019unir dans le combat national contre cette maladie.\u201cLe succès de cette campagne\u201d, a dit le maire Lewis, \u201crepose sur toutes les familles individuelles qui achèteront ces Cachets, reçus par la poste, et qui veulent tout dire dans ce combat général contre la tuberculose\u201d.\u201cC\u2019est une campagne qui mérite l'appui de tous sans exception\u201d, a dit le maire Lewis \u2018à M.Stephens.fique travail pour cette collectivité, faire savoir que vous avez notre appui en entier\u201d.\u201cVous accomplissez un magni- et au nom de tous, je tiens à vous L'expédition par la poste des Cachets de Noël des quartiers généraux de la campagne, chambre 606, 18, rue Rideau, commence lundi.Plus de 20,000 demandes iront dans les nombreux foyers dans un effort pour atteindre au moins 80,000 personnes, car le programme de prévention contre la tuberculose en 1947 est le plus vaste jamais entrepris.voyage pour étudier les méthodes de production agricole dans les autres pays, prinéipalement en ce qui concerne la vente des produits agricoles.Il fera des rapports et des commentaires sur l'état des récoltes pour le compte de l'Office fédéral de la statistique à l\u2019intention des producteurs canadiens.M.Hopper est né à Chelsea, dans la province de Québec, près d'Ottawa.Il a fait ses études à Ottawa et à Toronto, ainsi qu\u2019à l\u2019Université Cornell, aux Etats- Unis.Il fut quelque temps professeur à cette université américaine, puis économiste au département de l\u2019Agriculture des Etats- Unis à Washington.Depuis son retour au Canada, il était chef de Ja division des marchés au ministère fédéral de l'agriculture.QU'EST-CE DE LA /2 LIVRE AU CACAO SA SAVEUR Tout bon Cacao, comme tout bon Chocolat, est fai: avec des Fèves de Cacao.La force de la saveur dépend de la quantité d'huiles essentielles et de Beurre de Cacao nourrissant que contient la Poudre de Cacao que vous employez.Le CACAO PERFECTION est garanti contenir 22% de Beurre de Cacao, vous fournissant ainsi le maximum de saveur de Chocolar.Que ce soit pour un breuvage alimentaire nourrissant ou pour la pâtisserie, ayez soin de demander du CACAO PERFECTION à votre épicier.Sans tenir 4 compte du prix, il ny en a pas de meilleur.Et pour - ¥/ tant le CACAO PERFECTION coûte moins! QUI DONNE CHOCOLAT?5 Chemin de fer que le Canada met en venie à Terre-Neuve enn.La Corporation des biens de guerre offre en vente pour être enlevé, un chemin de fer de halage pour navires d\u2019une capacité de 3,000 tonnes, situé à la base navale de Bay Bulls, vingt milles au sud de Saint-Jean, Terre-Neuve.La vente comprend le moteur, les contrôles et tout l'outillage accessoire nécessaire au halage hors de l'eau des navires à réparer.La base de la Marine Canadienne à Bay Bulis a été construite pendant la dernière guerre pour la réparation des navires en service dans l'Atlantique nord.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e-p Industrie apicole QUEBEC \u2014 La Fédération du Canada a présentement sa réunion annuelle à Vancouver.Chaque province a des delégués.Québec est représenté par MS.-M.Deschênes, assistant-apicul- teur provincial, qui est le délégué de I'Association des apiculteurs de la province, et par M.Oswald Paradis, apiculteur à St-Simon, comté de Bagot, délégué de l\u2019Association des producteurs de miel.Le congrès est présidé par M.V.-E.Philips, de Dauphin, Manitoba ; le secrétaire est M.R.-M.Pugh, apiculteur provincial pour la Saskatchewan et fondateur de la Fédération Le congrès étudie diverses questions se rapportant à l'industrie apicole au Canada en général.\u2014\u2014\u2014 > \u2014 la gare de N.-U.LAKE SUCCESS (NU) \u2014 Une gare ferroviaire spéciale a été construite par la compagnie ferroviaire de Long Island, à Flushing Meadows (New York) ; cette gare servira aux personnes qui assistent aux séances de l\u2019Assemblée générale.POUR TOUS Vos LAVAGES \u2014 TOUS VOS NETTOYAGES! emmener vs.pee 4 F seuasausasssen AL peuastet: = aanuvandeNn ASS +» SET 8 à LE NOUVEAU RINSO À TOUT USAGE LAVE Toul | ULTRA-BLANC, ECLATANT, RAPIDEMENT PAS ETONNANT que de plus en plus les ménageres el ITO] I IMMACULEES PLUS VITE LAVE LA VAISSELLE NETTOIE PLUS FACILEMENT LES MURS ET LES BOISERIES nso! [our | LE NOUVEAU RINSO EST LE SAVON LE PLUS POPULAIRE CHEZ LES MENAGERES CANADIENNES inso 1946 rend les PLUS VITE, SANS qu'il vous faut.UN rRonUIT LEV FR emploient la mousse douce et savonneuse du ur épargner du temps et du travail! Le Nouveau des couleurs lavables .Rinso blancs ébloxissants, garde l'écist .enlève PLUS de saleté- DANGER! Les rayonnes et les lainages les plus fins aussi bien que les salopettes encrassées deviennent frais et immaculés.Les murs, les boiseries et la vaisselle sont plus faciles à nettoyer avec le Nouveau Rinso 1946.C'est le seul savon 1 NOVEMBRE 1946 Londres Palabres sur les Par James McCOOK LONDRES (PC) \u2014 Les ministres du cabinet britannique haussent les épaules quand les députés de l'opposition protestent aux Communes en affirmant que les représentants de la Grande-Breta- gne outre-mer particulièrement ceux des pays éloignés comme le Japon \u2014 devraient avoir des automobiles britanniques et non des voitures américaines.Le cabinet répond alors qu\u2019il fait tout en son pouvoir pour leur en fournir, à cause de la réclame que recevraient les voitures anglaises.Mais cela n'est pas toujours facile.En vertu de ce que l'on pour- Augmentation de la production de bicyclettes meer Les facilités de transport dans la plupart des centres urbains canadiens ne fournissent pas Ces quelques dernières années, mais un grand nombre de Canadiens ont vite trouvé la solution du pre- blème.Certains désireux d'éviter et d\u2019aliéger la congestion du trafic aux heures d\u2019affluence, ont voyagé \u2018cum pedibus\u201d, tandis que d\u2019autres ont choisi un autre moyen d\u2019autopropulsion, soit la bicyclette.Les statistiques de la production annuelle, tenues per le Bureau Fédéral de la Statistique.révèlent qu'il y a un plus grand nombre de bicyclettes au Canada ces der- niéres années.En 1945, dernière année statistique quant à la production de bicyclettes, pas moins de 74,000 bicyclettes sont fa briquées au Canada, en comparaison de 6,000 l\u2019année précé- © \u2018nte e! 101,000 en 1941.La production moyenne annuelle durant les cinq années de 1935-39 est de 56,000.En plus, 3,316 bicyclettes sont importées en 1945, dont 2,546 proviennent du Royaume-Uni et 770, des Etats-Unis.Les exportations de l'année atteignent 186 bicyclettes canadiennes.+r \u2014\u2014\u2014 $400 remboursés \u2014\u2014 QUEBEC \u2014 Le canton \u2018Chicou- timi, dans le comté de Chicoutimi, réduira sa dette réorganisée de la somme de $400 le ler janvier prochain.Un tirage au sort, fait aux bureaux de la Commission municipale de Québec, a désigné pour remboursement au pair quatre obligations de $100 a 512%, 1950 de la Série C et portant les numéros C-45, 125, 166 et 167.La dette du canton Chicoutimi qui s'élevait à $169,100 lors de la réorganisation des finances de la municipalité en 1934 a été réduite depuis à $105,- 900.autos anglaises rait appeler un accord de gentilhomme, on re parle jamai: de la longue filée d'automobiles qui circulent le long de Whitehall pour pénétrer dans la cour du Parlement.A peu près la moitié d'entre elles sont de fabrication américaine.Le Londonier moyen, dont les désirs varient d'une motocyclette à trois chevaux-vapeur à une automobile dix chevaux, \u2018croit fermement que toutes les nouvelles voitures appartiennent au\u2019 gouvernement ou à ceux qui y sont associés.Une Rolls-Royce de onze ans se vend encore a plus de 1,000 livres sterling ($4,000), et le permis de conduire pour une grosse.voiture coûte 40 livres.Voici le genre de discussions que peuvent entendre ceux qui assistent aux débats de la Chambre: Le major Tufton Beamish, député conservateur de Lewes: \u2018Les gens qui ont visité l\u2019exposition \u201cBritain Can Make It\u201d l\u2019ont rebaptisé \u201cBritain Can't Get It\".\u201d Sir Stafford Cripps, président du Board of Trade, lequel Board a décidé que la plupart des belles choses en montre à l\u2019exposition doivent aller au marché étranger: \u201cJe crois que seuls les \u201cignoramus\u201d parlent ainsi!\u201d > NOUVEAU\" ÿ paquet économique SN» Es NN TRON S ve N DIN que vous ayez jamais goûté, ARGENT.mieux, \u20act jouir davantage remboursera LE DUUBLE DE VOTRE Si vous voulez vous sentir mieux, paraître assurez-vous de prendre des vitamines À @ Seules des tomates primées, à peau mince, savoureuses et gonflées de jus, sont soumises à la \u201cPression Douce\u201d pour faire le Jus de Tomates Libby's.C'est pourquoi le Libby's est sans pareil, le-premier choix des Canadiens.Essayez- le bientôt et si vous ne trouvez pas que c\u2019est le jus de tomates le plus délicieux Libby vous de la vie, et C tous les jours.Ce sont les vitamines qui combattent les rhumes et les infec- tions\u2014aiguisent l'appétit et aident la digestion.Et ce sont les vitamines que vous trouvez dans le Jus de Tomdtes Libby\u2019s 3 \u201cPression Douce\u201d\u2014une\u2019 excellente source de vitamines A et C.Buvez du Libby\u2019s tous les jours.C\u2019est une bonne habitude qui favorise une santé robuste.® *Votre épicier peut maintenant vous fournir la Soupe aux Légumes Libby\u2019s de la nouvelle récolte\u2014un bouillon riche et nourrisant contenant des légumes fraîchement Ir cueillis du jardin porager-essayez-la: PL Ontario / PS ES meer LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 NOVEMBRE 1946 Neut [Nous PEMBROKE (Ont.) pt PEMBROKE (Ont.) (DNC) \u2014° Samedi, le 1t novembre, a été; beni, en l'eg.ise Most-Holy Name, de rembroke ie mariage de made: maiselle Cole.te Leeney, filie de Mme Harriet Leeney et de mon-! sieur E.Luenes, décédé, avec M.Rooert Armishaw, #'Utlawa.M.l'abbé J.-C Jones, curé, a donné la bénédiction nuptiale.La mariée portait un ensemble bleu-marin avec accessoires de même teinte et chapeau couleur American Bcauty.Mademoiselle Margeret Lawn, qui agissait comme demoiselle : d'honneur, portait un ensemble bleu avec acer ssoires fushia.i Monsieur Brian Armishaw, frere, du marié, d\u2019Otf\u2018awa, agissait comme | garçon d\u2019honeur.Après la cerémonie religieuse, lc déjeuner fut servi dans un hôtel local, après quoi, le couple partait, pour voyage Ils s\u2019embarqueront! sous peu peur l'Angleterre où ils! derneurement.Le 5 novembre, à Barry's Bay, (Ont.) a été celébré le mariage de mademoiselle Florence-A.Richard- | son, fille de M.et Mme J.-H.Richardson, ae Barry's Bay, a monsieur Wilfnid-P.Audet, fils de M.et Mme Alphonse Audet, de | Pembroke, Ont.i Mademoiselle Cécile Audet, de Pembroke,\" socur du marié, agissait | comme demoiselle d'honneur, tan- uvelles régionales | Après la ceremonie religieuse, le déjeuner fut servi à la demeure des parents de la mariée, ! M.et Mme Audet éliront domicile 4 Pembroke.La semaine derniére, dans le sous-sol de v'égiise St-Jean-Baptiste, eut lieu un bazat qui a rapporté un véritable succés.Chaque soir, un ax ue presence fut donne, et les heureux ga :nants furent .M.Théo.Landriaui, Mme A.Campbell et M.Lorrain Demers.Samedi scir, eut lieu également le tirage de quatre beaux prix : une bicyclette, gagnée par M.Moïse Lafrance, 300 rue Dominion: un poéle électrique, gagné par M.Elliott, RR 4, un maaxeur électrique.gagné par M.l\u2018abbé John Ryan, et des ustensiles de cuisine, gagnés par Mme W.Dunlop, rue Mary ; un centre crocheté, gagné par Mme W.Gorr, de la rue Centre et un chale, gagxné par Mme Ignace.Nous apprenons la mort surve-! nue a Toronto, vendredi dernier, du docteur H.E.Irwin, qui a pratiqué sa profession pendant plusieurs! années dans notre ville.Il laisse dans le deuil, son épouse, un fils et une fille, ! M.et Mme L.-H.Perrier étaient , de passage à Buckingham, Que, où ' ils ont assisté le 9 novembre der-! nier, au mariage de leur fils, Mau-! rice, de Montréal, avec Mile La-| vergne, G.M.G ! M et Mme Art.Grégoire ont passé la fin de \u2014 JUS mone 50 Oranges et Pampl:mourses bte 235 4» ozs 43 FARINE.\u201cus «19: PETE tutos; 33 i jambon épicé \u2014 1 ho:te \u2014 | jeton BOLOGNE \"1.200 23: RAGOUT \u2018est 0 19e | \u2014 | | PATE onic 2 we 17e 0 R A N G E S GROSSEUR 250 deuz 2 ] g | 2 boîtes - } jeton de Floride nar UR A PAMPLEMOUSSES 6.27, FROMAGE \"™ 33¢ ge Californie fois, \"+ POMMES 5\u201c 39e | CACAO bte 1 Ib 246 de Hloride \u2014 \u2018:usseur 96 MARQUE PERFECTION GRAU caisson sc 24¢ TO M A T E S FERMES et MURES lb 19: MARQUE ROBIN HOOD mélange McIntosh N FARINE = 12.20 LAITUE \u201cICEBERG\u201d 2-27 | POUDRE 2 9c grosseur 60 ¢ COSTARDE D'HARRY rate, 215 RATS INS 2 35¢ BRIOCHES marque ch.15 \u201cEmperor\u201d MOUTARDE 2x 15.OJGNONS JAUNES 6 25¢ NOURRITURE be Te P i T A T E ç 10 22 our és marque \u2018L , .ib SAVON ve Se 3 ux 17¢ ge rite dn Princo-Bdonard vas i &f Ivory\u2019 \u2014 si disponible .EERE aE 10! RE CN OS A 7) # A eo uix Le chef des UMW garde le silence (Suite de la première pase) John Lewis pour mépris de cour.Si ce dernier est jugé coupable de mépris de la cour, il est passible d\u2019une amende ou de l'emprisonnement jusqu'à ce qu'il ait fait amende honorable si le juge en ordonne ainsi, (Le juge Goldsborough a émis! de pouvoir s'organiser pour faire! lundi un ordre enjoignant Lewis de revenir sur sa déclaration met ant fin au contrat des Mineurs unis (AF.L.) à minuit hier soir.Lewis a neglize de le faire.) 2.On prépare un dossier duns le but de poursuivre, sous le régime de la loi Smith-Connally, quiconque de Lewis en descendant, sera soun- çonné d\u2019encouragement à la grève.La loi Smith-Connally défend d\u2019inciter les gens à la grève dans une mine ou une usine exploitée par l'Etat.Le délit entraîne une amende de $5,000 ou l'emprisonnement pour un an.3.On est a étudier la possibili | té- d'immobiliser la caisse des mu neurs unis (une somme de 13 millions et demi), ce qui se fera si on découvre le moyen de contourner \u201cles distinctions légales\u201d Pendant que la crise se développe, des troupes américaines sont prées à envahir les houillères pour empêcher tout acte de violence.mais non pour miner du charbon.Les commandants sont à l'alerte.Les hauts fonctionnaires du gouvernement prêtent aussi une oreille attentive à toute manifes taïion de révolte générale dans le rionde ouvrier.L'AFL.avec ses 7.500,000 membres, et le CIO, a- vae ses 6.000.000 de membres, ont dijà donné leur appui moral au chef des UMW.Dans une résolution adoptée à sa convention d'Atlantic City, la CIO a qualifié l'ordre du juge Golsbo- rough de tentative d'instituer \u201cl'es- clavaze économique\u2019 dans les mines.Le président de V'AFL.William Green, a déclaré que l\u2019ordre \u2018re présente le recours à la force.à la violence et aux menaces de punition.Gerdani le silence jusqu'à la fin.Lewis a Isissé passer l'heure fixée (minuit et une minute) sans d cla ration aucune et sans révoquer son avis d'infirmation du contrat entre le gouverrement et le syndicat et concernant 3,300 mines et 400,000 mineurs.Le chef des UMW s'est retiré chez lui à Alexandria, Virginie.tout comme c'eût été la fin d\u2019une journée ordinaire de travail.La moitié des mineurs avaient déjà quitté le travail dans treize états.Prisageant une lutte historique le président Truman, de son quar tior général a Key West.Floride: où il est en vacances, a donné ins truc\u2018ion au département de la justice d'expédier la mise en accusa- Toul laisse.j \u2018Suite de ts oremiére) 1 de la population d\u2019Ayimer et des | antres localités voisines \u2018venunt we cessation du ile VUIVENL Za5 vuds Muop eus ue develop pil énerliGuzuens dUout reseau do s til tuo ai) ut ou seculydes .M.vussU.CU 10, 8 eX hae sd cone.fiunce duns le pacifisme du peuple an: toil.Le uue ues puenvmeles QUI Cut.expon ent à la liberation ues dwemes est plus mieressanle, à-lt ul, sûr le plan pacifigue que la spec.aculai \u20ac expé.ience de Bl- kini De nom\u2018teux savants amesi cains l'ont cor.pris.Maintenant que l'ennemi commuti est battu, il serait opportun, pou: favoriser un apaisement inernauonal, de remetire aux civils les recherches les plus imporiantes\u201d Le confirandier a conclu en rappelant que tou.es les usines d avia tion ne travaillent pas pour la guerre.\u201cD2 meme il serait souhau- table que la p-oduction des bombes américaines füi supendue et que, en tout eat de cause.le polonium, sous-produit de cetle fabrication, soi.enlièrem nt utilisé pour les recherches de ia science du temps tie paix\u201d, M loliot-Curie a précise, à cet égard, que l'idée d\u2019une interruption de 1a labrication des bombes etait assez répandue aux Etats- Unis et que, {ans ce pays, un premier pas avai été accompli par la constitution dune commission de cinq civils pour les recherche: pacifiques.bus \u2014\u2014\u2014 Pont muni d\u2019une arche de 108 mètres PARIS (SIF) \u2014 Une oeuvre gh gantesque et moderne s'effectue actuellement à Vienne.sur le Rhône.Il s'agit de la reconstruction d\u2019un pont létruit va: les Allemands.Une arche géarte d'une ouverture de 108 mètres.une des plus hardies qui soient au monde, sera le principal élément de ce pont.C'est le ton du cadran, sa façon de vous dire tout doucement: J'écoute\u201d, Vous n'obtiendrez rien \u2014ou un mauvais numéro-\u2014si vous composez alors qu'il est silencieux, Baisan, qui a remis les recettes à pour ses oeuvres d\u2019hospitalisation.I'American Aid to France, Inc! SEL! THLEPHONE COMPANY OF CANADA BRICK BRADFORD mme _ Grondant de rage, 1a panthérs bless ée et le Hon forienx se déchirent l'un l'autre dans on combat inégal Ii OPE 1608 APNG FFAT REY AVS 1c ATF fae, WARLS £2970 ARSETRVED ie par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY \u201cpar LEE FALK ef PHIL DAVIS - soudain, le lion est projeté en want, fl chsmbrale et s'écrase ur la dépouille de la panthère norte, = t A l'arène, le Fantôme verser un des chevaux sauvages.réussit à ren- rompt aussitôt si elles n'étafent que de simples fils les cordes, comme Mike soutient Connie qui s'est éva- notie\u2026 7 couramment \" Ma chère J UHH ~~ Connie.haches.oo, ! -) \\ = Pee \\ ou (A \u2018 0 =, nt Et le second cheval sauvage se dresse devant le Fant.me veur Tatiaguer avec ses sabots aiguisés comme des v ON A fl a = \u201c la Commission de- écoles séparées \u201cloyers.,, sion, présenta les statistiques au \u201cd'accepter ces enfants dans les \" gation morale de le faire.\u201cH.Goodfellow, \u201c service social de la ville, à l\u2019effet La Commission des écoles séparées se plaint de ne pas avoir été consultée Au sujet des enfants qui demeurent dans des loge-| ments d'urgence à Rockcliffe.\u2014 Quarante-cinq familles à cet endroit envoient habituellement leurs enfants aux écoles séparees.\u2014 M.A.Arvi- sais fait part qu'il a reçu plusieurs demandes à ce sujet.Le président E.-V.McCarthy s'est opposé fortement au fait que ne fut pas consultée par les représentants officiels de la ville d'Ottawa, au sujet des cours pour les enfants qui demeurent dans des logements d\u2019ungence a Rockeliffe.La Commission demandera l\u2019avis du ministère des Affaires municipales afin de savoir si elle devrait accepter ou refuser dans leurs écoles, les enfants catholiques demeurant à Rockceliffe.A!\u2018 la demande de la ville, la com- ; mission des écoles publiques a déjà annoncé qu\u2019elle accepterait dans ses écoles les enfants de Rockelifffe aux mêmes conditions que s'ils vivaient dans les limites de la ville, espérant avoir un dédommagement pris à même les \u201cNous aurions dù être consultés de la même façon que la commission des écoles publiques, d'ajouter M.McCarthy, et la Commission des écoles séparées est prête à se dévouer autant que tout autre pour le bien-être de ces \u2018enfants.Il aurait fallu avoir au moins la politesse d\u2019appeler, pour demander ce que nous avions l\u2019intention de faire\u2019.M.A.Arvisais, secrétaire-trésorier de la commis- sujet du nombre de familles et, d'enfants aux casernes de Rock- cliffe.1} y a 45 familles à cet endroit qui envoient habituellement leurs enfants aux écoles séparées.Ces familles ont 105 enfants et 37 sont d'âge à aller à la classe.M.Arvisais ajouta qu\u2019il a reçu plusieurs appels des mères de ces enfants qui lui demandaient qu\u2019on organisât des moyens de transport pour les mener et les ramener de la classe.La municipalité de Gloucester et la ville d\u2019Ottawa ne sont pas légalement obligées écoles, mais la commission des écoles séparées se sent une obli- En réponse à la demande de M.commissaire du que les enfants soient envoyés aux écoles les plus proches, M.Arvisais fit remarquer que celles qui étaient le plus près étaient complètement remplies et ne pou- mme Les bestiaux MON 1 itixAL (PC) \u2014 Voici la revue hebdumadaire du marché des bestiaux, préparée par le service de la mise en vente du-ministère £é- déral de l'Agriculture : Durant la semaine terminée le 21 novembre, 2,636 bestiaux, 3,425 moutons et agneaux, 5,457 porcs et 2,139 veaux ont été offerls en vente sur les deux marchés de Montréal.En outre, 736 bestiaux, 145 moutons 383 porcs et 112 veaux ont été reçus en consignation directe à des commerçants locaux, et 167 têtes \u2018de bétail sont passées en desfination d\u2019autres points du pay- Les arrivages ont été cette semaine moins forts et le marche a été actif à des prix de 25c.à 50c.plus élevés puur la plupart des catégories.Aucun bouvillon de très haute qualité na été offert.Les prix des bestiaux ont varié de ferme à 256 plus élevés.Les veaux de pâturage ont atcusé une hausse d'environ 50e.les agneaux, une hausse de 50c, les porcs, une! hausse d'environ 15c.Les bouvillens de qualité moyenne à bonñe se sont vendus de.$12 a 12.56, yuelgues-uns a $13 5 ceux de qualitc moyenne, de $10.50 a $11.50, \u2018les bouvillons maigres; sont descendus jusqu\u2019à $8.Les ge-! nisses ont rapporté de $7 a $11.50.Les bonnes vaches de boucherie, $9.25 a $10; de qualité moyenne, de $7 50 à $9 - de qualité moindre, de $7 en mon ant.Les bestiaux de conserveries onl donné de $3 a $7, la plupart $6 a $6.75, les bons taureaux de boucherie, jusqu'a $11; les autres, de $7 4 $9.23.Les hons veaux étaient en bonne demandes.Les meilleurs ont rapporte de $1550- à $16: ceux de qualilé moyenne, entre $12 et 515 ; les nourrissons, de $11 a $13 et ceux de pâtu\u2018age, de $9.50 à $11.Les veaux d'uu an, de $7 a $8.50.Les brebis et les moutons de qualité moyenne ont rapporté de 814.50 à S15, les agneaux mâles ont subi une escompte de $1 les 100 livres et les agnesux de pauvre gualite ont rapporté de $8 a S11: les moutons, dz $4 a $8.50.Le prix \u2018es porcs s'est relevé : la plupart se sont vendus $20.75 pour la qualite A: quelques-uns, 520 50.Les truies ont rapporté de $19 4 $19 50, habillées.\u2014 ->e- ! Hifler vivant! _\u2014_ STUTTGART (Allemagne) (PA) Siegfricd Kabus, âgé de 23 ans.chef d'une bande nazie accusée de trois dynamitages récents a déclaré aujourd\u2019hui, sans preuve à l\u2019'ap- pti, qu'à son avis Hitler est vivant.\u2014-\u2014-\u2014\u2018 Congé aux facteurs Le ministére des Postes annonce que les facteurs auront encore congé cette année le jour de Noël.Il n'y aura aucune livraison ce jour- la.En même temps le ministère prédit dans son bulletin hebdomadaire, une quantité énorme de malle au cours de la saison des fêtes.On demande que toutes les lettres locales, devant être envoyées pour le jour de Noël, soient mises à la poste pas plus tard que = 18 décernbre.Les lettres de l'extérieur doivent être mallées an paravant \u2018ét celles pour les Etats pris pas plus tard que le 9 décem- re.* vaient recevoir d'autres enfants.De plus, il y a la question du transport Les logements d'urgence à cet endrcit peuvent être maintenus d\u2019une à cinq années et au cours de cette période, en plus des 37 enfants qui fréquentent les écoles actuellement il y en a 69 autres de moins de six ans, qui devront fréquenter les écoles un jour.La commission décida de prendre une police d'assurance de $80, 000 sur la nouvelle école des Martyrs Canadiens.\u2019 Il fut annoncé que la commission devenait men.bre de l'Ottawa Music Festival Association.Les directeurs ont également donné la permission a la Gendarmerie royale de donner des cours de civisme dans les écoles séparées d'Ottawa.Mme Yvette Kerr fut engagée comme manente.Les directeurs ont décidé de louer un terrain dans la région du chemin Merivale, pour la somme nominale de Si, sujet à l\u2019approbation du ministère des Affaires municipales.Ii y a deux mois.le ministère a refusé d'accorder la permission de construire une école pour les 9C enfants catholiques duns cette région, ou furent construites les maisons du Wartime Housing.La part des taxes de la commission dans cette région n'est que de $742 Si on accorde la permission d2 prendre une option sur ce terrain la commission pourra l'acheter si elle le veut dans dix ans.L.Mayer fut engagé temporairement comme concierge, a l'école Garneau.institutrice-substitut per- La télévision à Montréal et à Toronto sous neu Le Canada aura la télévision avant longtemps dans les deux principaux centres radiophoniques du pays, Montréal et Toronto.Radio-Canada songe sérieusement a moderniser ainsi les postes-clefs de son réseau national.M.A.D.Dunton, président du bureau des gouverneurs de la radio d'Etat, vient de déclarer officiellement que l\u2019établissement prochain des transmetteurs de télévision tant à Montréal qu'à Toronto ne sera gu'un premier pas vers l\u2019établissement de la télévision aux autres postes canadiens appartenant ou affiliés à RaJio- Canada.Il ne faut toutefois s'attendre à voir la télévision généralisée ici de la même manière qu'aux Etats- Unis ou en Angleterre.Le coût très élevé de l'outillage requis de même que la longue période inévitable de recherches et d'essais n'aménera probabiemen: la télé vision qu\u2019à un rombre restreint de radiophiles caradiens et cela pour longtemps encore.\u2014\u2014 Ap ee Raymend Duncan revient dans sa terre natale PARIS (SIF) \u2014 Ravmond Dun- | can qui vient de fêter son soixan- te-deuxième anniversaire va s\u2019embarquer dans quelques jours pour l'Amérique.Il se rend à San-Fran- cisco, sa ville natale II emmeé- ne avec lui trois artistes trançai- ses: la violoncelliste Denise Mo- rand, la pianiste Jacqueline Schweitzer et la femme compositeur Marie Rosy, autaur de divers \u201cNegro spirituals\u201d qu'elle aura ainsi l\u2019occasion de confronter avec ceux de Harlem.Ces trois artistes ont été désignées par le Prix de New-York, fondé par Raymond Duncan pour remplacer le prix de Rome.Et le fameux \u201cphilosophe en peplum\u201d a le projet, ayant créé à Paris le prix de New-York, de créer à New-York le prix de Paris, ce qui lui donnerait l\u2019occasion.après avoir fait entendre aux Américains trois artistes françaises, de faire entendre aux Français, à son retour, trois artistes américsines.ro Condamné a deux ans au pénitencier Gaston St-Amour, 23 ans, de Pointe-Gatineau.a écopé de deux ans d'emprisonnement au pénitencier de Kingston.en correctionnelle, ce matin.En prononcant la sentence, le magistrat Glenn Strike déclara qu'il ne croyait pas qu'un stage à l\u2019école de correction provinciale serait utile dans le cas du prévenu.Celui-ci, qui avouait sa cu.pa- bilité, sous une accusation de vol avec effraction à la demeure de Michael Assal.463.rue Sussex, et d'y avoir dérobé des cigarettes, deux réticules et d'autres effets, le tout évalué à S30, demanda au tribunal que le prononcé définitif de la sentence soit \u2018ait ce malin.St-Amour devait recevoir sa pcine pour d'être de plus, avoué coupable de tentative de vol avec effraction à la Gatineau Bus Company, 366, rue Dalhousie le 15 novembre dernier.Le magistrat Strike, en lui imposant sa peine, ajouta qu'il est regrettable qu\u2019un jeune homme, apparemment tris intelligent, aft le don de se mettre les pieds dans les plats.Le constable Llovd Latimer et le détective Edward Logan firent enquête dans les deux causes, Ce géant B-36 de l\u2019armée américaine, le plus gros bombardier LE DROIT, OTTAWA.JEUDI 21 NOVEMBRE 1946 du monde, est capable de se rendre n'importe où dans le monde entier Braff CPE ; % sn et d\u2019y revenir avec son plein d'essence, rapporte-t-on.Le bombardier est actuellement en construction à Fort Worth, Texas.après que plusieurs envolées d'essai de modèles.tel que celui ci-haut, furent Complétées.L'avion pourrait transporter une -bombe atomique dans n\u2019importe quelle partie du monde et il a une capacité de 38 tonnes.Fortes menaces de sécheresse aux Maritimes \u2014\u2014 HALIFAX (PC) \u2014 Les Maritimes continuent à craindre une grande sécheresse cet hiver à moins qu\u2019il n'y ait beaucoup de pluie et que les réservoirs se remplissent à nouveau.Dans la plupart des centres, ies provisions d\u2019eau dans les réservoirs sont en- dessnus de la normale.Dans deux villes du Nouveau- Brunswick, Campbellton et Ed- mundston, les réserves d\u2019é'ectrici- té ont diminué uar suite de la sécheresse.A Moncton.on croit que le gel se produira avant des pluies suffisantes.Ce n\u2019est que dans I'lle du Prin- ce-Edouard que les \u201céserves d'eau sont un peu normales.A Charlottetown.où l\u2019eau diminua par suite de trois incendies, on ne s'attend pas à une très grande sécheresse si le gel retarde.A Halitax, le niveau deg lacs a baissé de 34 pouces en-dessous de la normale, Sydney et New- Glasgow, deux autres vil'es de la Nouvelle-Ecosse, ne sont pas affectées.Ce sont les villes du Nouveau- Brunswick qui en ressentent le La zone americaine en ger de FRANCFORT (PA) \u2014 Selon des fonctionnaires du gouvernement et des politiciens allemands, il n\u2019y a aucun danger pour que, au point de vue politique.la zone américaine d'occupation devienne rouge.Le communisme n'a pas réussi à s'établir en maître en zone américaine.Même le parti social démocrate de gauche s'est classé deuxième après le parti au centre, qui se donne souvent le nom d'union des démocrates chrétiens ou union sociale chrétienne.Ceux qui se tiennent au courant des choses affirment qui ne se fait pas de mouvement vers la gauche.Aux élections du 24 novembre 2 Wurtemberg-Bade, et celles du ler décembre en Bavière et en Hesse prussienne.les Aliemands adopteront des constitutions et choisiront leur mode d\u2019administration.Tous s'accordent à dire que les l\u2018infiltration communiste.prochaines dans quelques provinces.+ Le communisme n\u2019a pos fait le gain que l'on craignait Allemagne a évité le dan- \u2014 Elections constitutions seront adoptées partout.C'est dans la zone russe d\u2019oceu- pation que le communisme a gagné le plus de terrain En octobre dernier, lors des élections municipales a Berlin, ol.ies Quatre se partagent t\u2019administration, le parti social-démocrate a vaincu définitivement le parti de l'unité socia!iste, parti appuyé par Moscou et dominé par les communistes.Dans la zone britannique, où se trouve la plus grande région in- dustriele d'Allemagne, les sociaux-démocrates ont remporté les honneurs des élections.taidis que le parti du CDU se classa deuxième, et que les communistes vinrent en troisième place.En zone francaise, en grande partie catholique, les socialistes chrétiens, parti qui correspond au CDU de la zone .méricaine, ont gagné par une forte majorité sur leurs adversaires.plus les effets.A Campbellton, on a mis le demi-ubscurcissement en vigueur et à Moncton on a demandé aux consommateurs de se contenter de 255,000, 100 de gallons d\u2019eau, et la ville consomme rézu- lièrement 4,000,000 de ga'lons par jour.A St-Jean, on prédit qu'il sera nécessaire de réduire la consommation.Les habitants des faubourgs de Frédéricton, dont les puits sont asséchés, doivent s'approvisionner de camion: -réser- voirs, En correctionn=lle Jean-Charles Lamarre, 31 ans, 555, rue Sussex, qui s\u2019avouait coupable d'avoir volé une auto évaluée à $1,800 au préjudice de M.Lyle Beamish, 221, 4e Avenue, recevra sa peine jeudi prochain.L'auto fut retrouvée a Montréal, endommagée à la suite d'un accident.Rita Mary Fraser, 19 ans.sans adresse connue, qui presenta un faux chèque au monteit de $165.50, et qui fut appréhendée par le détective Raoul Desjardins, ne reçut pas sa peine ce matin.Me Roydon Hughes, cr, qui vint intercéder pour l'acusee implora la clémence de la cour.Le prononcé de la senteace fut remis à la semaine prochaine.Le constable Donald Coie mit sous arrestation, hier, un individu du nom de Charles Sherlock, 47 ans, 436!» ave Gladstone.Tn- ronto, qui vint s'avouer coupable devant le magistrat Strike, d'avoir volé une montre de $26, propriété de Donald Ault.Il cecsvra sa peine jeudi prochain.On inviterait le rouges espagnols a l'Unesco - æ PARIS (PC) \u2014 D'après un vote pris aujourd'hui à l'UNESCO, le gouvernement republicain espagnol en exil sera invité à envoyer un délégué à la conférence actuellement en cours a Paris.Le délégué polonais proposait que les républicains ne soient invités qu'à titre d'observateurs, mais Léon Blum, clu président de la conférence hier, suggéra qu'une invitation officielle leur soit envoyée.Julian Huxley, homme de science britannique preconisa que la Russie prenne part à cette conférence, disant qu'il sera impossible d'établir 'UNESCC comme instrument mondial si \u201cle plus puissant et le plus avancé des Etats au point vue culturel n'en fait partie\u201d.Le docteur Huxlev est secrétaire général de l'UNESCO.Des Allemands amnistiés > BERLIN (PA) \u2014 Le général Jcéenh MeNarney, commandant des soldats américains en Europe, a annoncé aujourd'hui une amnistie à Noël pour environ 4,000 Allemands purgeant des peines en prison dans la zone américaine d\u2019oceupalion, Brême et le secteur américain a Berlin.La commutation des sentences, qui sera en vigueur le 15 décembre, permettra aux personnes de dont les sentences expirent CIRCULATION Roderick Ardley, 479, ave Churchill, et 8S.Doiron, 15, Ha-! _ rold Place, encouturent une, amende de $15 plus les frais pour avoir enfreint les réglements de la vitesse.Pas de journalistes yankis en zone russe _ BERLIN (PA Le général Joseph McNarney a dit aujour- d'hui que le maréchal Vasilly So- Kolovsky l'a averti que l'entrée de journalistes américains dans la zone soviétique sera impossible jusqu'au lier janvier à cause de la démobilisation Ces soldats russes.Sokolovsky déclara: \u201cLa demobilisation des troupes soviétiques a paralysé le transport et, de plus, il serait dangereux d'opérer dans la zone dans de telles circonstances\u201d.Caisse de dix millions pour les UAW ATLANTIC-CITY (N-J; (PA) Walter Reuther! président des United Automobile Workers, a réclamé aujourd\u2019hui la tundation d'une \u201ccaisse de guerre commune\u201d de $10,000,000 i $.2.000,000 au sein du CIO pour appuyer les différents syndicais dans leurs protestations pour obtenir des sa- aires plus é'evés M.Reuther, en appuyant une résolution sur les salaires au huitième congrès du CIO a .aissé entendre qu\u2019il cherchera : obtenir une augmentation de salaire de 20 pour 100 de le Generai Motors Noël passer la saison de leurs familles.avec \u2018Le sang juif lavé à l'huile arabe\u2026 LONDRES (PC) \u2014 Le représentant - Joseph Clark Baldwin (rép.-N.Y.) a dit aujourd'hui qu'une annonce du comité d'action politique pour la Pale.%ne.\u201cprovocante pour les Britanniques\u201d, a paru dans le New York Post mardi, parce que ses instructions visant le retrait de certains passages sont arrivées à New York trop tard.Un des passages provocateurs, a-t-il dit, disait que le gouvernement de Sa Majesté \u2018avait souillé la couronne de sang juif et l'avait lavée d'huile arabe\u201d.\u2014\u2014- \u2019 Un an à l\u2019ombre Un an d'emprisonnement dans une maison de correction de la province fut imposée à William Affleck, 18 ans.sans domicile connu, résultat d'une escapade au cours de laquelle Affleck accompagné d\u2019une représentante de la gent féminine.vola une auto.propriété de Mme Margaret Tidwell.Les tourtereaux se firent couper les ailes par la force constabulai- re de Pembroke qui arrêta l'auto anrès le signalement donné par la Sûreté locale.Tous deux enregistrèrent un plaidoyer de culpabilité, Mme Constance Welch, 20 ans, domicile inconnu, recevra sa peine demain matin.à.MORRISVILLE (tannsylvanie) (PA) \u2014 Trois petits enfants, trois frères, sont morts brûlés vifs hier dans leur ferme, tandis que leur mère faiait des efforts désespérer pour les sauver.composés des plus beaux légumes Corporation.sement avec les fleurs du jardin.Comment faire entrer toute la beauté du temps des moissons dans sa maison, lves fleuristes expert- ont imaginé ces trois bouquets du potager qui se marient heureu- ~ + Les 900 épouses de guerre forcées de retourner à Londres LIVERPOOL \u2014 (PC-Cable) \u2014 Deux trains spéciaux sont partis aujourd\u2019hui pour Londres avec 900 épouses de guerre et enfants de militaires canadiens dont le voyage au Canada a été retardé quand leur paquebot, l'Empire Brent, a frappé le cargo de bétail Stormont.Il n'y eut personne dc blessé sur les vaisseaux, mais les personnes à charge durent retourner au bureau des épouses canadiennes, à Londres, avec leurs enfants, jusqu'à ce que la proue de l'Empire Brent soit réparée.Les directeurs examinent le paquebot de 13,595 tonnes pour voir si le navire pourra reprendre la mer bientôt.Pendant ce temps, on tente de libérer environ 100 têtes de bétail emprisonnées dans la cale du Stormont, qui a chaviré après la collision.Les épouses et les enfants étaient à bord du paquebot mieux connu sous son ancien nom de navire-hopital Letitia quand il frappa le cargo dans la brume de la rivière Mersey.C'est le dernier voyage qu'entrep-end ce navire pour le service de rapatriement.Les 600 épouses et les 300 enfants dormaient quand l'accident se produisit, mais tous demeurèrent calmes.La pince de la proue de l'Empire Brent a été enfoncée sous la ligne de flottaison jusqu'à 15 pieds au-dessus de cette ligne.Le navire est rentré au port.et les épouses ont pu envoyer des messages à leurs parents.Ceux de la région On remarque dans le groupe des personnes à charge les noms des personnes suivantes d'Ottawa et de la région: Mme Joan Leblanc, épouse du soldat E.-J.Leblanc, et son fils Roger, 214.rue Bruyère; Mme Rosemary Potvin, épouse du caporal C.-R.Potvin, 492 rue St-Patrice; Mme Helena Gravel, épouse du sapeur J.-H.Gravel, de Windsor, et sa fille Maria; Mme Enid Lauzon, épouse du caporal L.-A.Lauzon, décédé, Windsor: Mme Elizabeth Landry, épouse du caporal J.-P.Landry, de Niagara Falls, et son fils Peter; Mme Evelyn Daigneault, épouse du soldat N.-J.Daigneault, Toronto.\u2014\u2014\u2014\u2014 oo \u2014\u2014\u2014\u2014 rr ° Funéraillas Mme E.Larocque \u2018En l\u2019église St-François-de-Sales et au cimetière de Pte-Gatineau, ce matin, ont eu lieu les funérailles de Mme veuve Emerilde Larocque, en premières noces Mme Joseph Pelletier, née José- phine Séguin.décédée lundi à l\u2019âge de 27 ans.M.le curé À.Lalonde a célébré le service, avec MM.les abbés A.Chaloux, du Séminaire, et Jolicoeur, comme diacre et sous-diacre.La dépouille mortelle reposait aux salons mortuaires Gauthier.Hull, Mme M.Joly En l'église St-Joseph el au cimetière Notre-Dame de Hull, ce matin, eurent lieu les funérailles de Mme Mastaï Joly, née Marie- Rose Cadieux, décédée mardi à l\u2019âge de 43 ans.M.le curé R.Glaude officia au service, avec MM.les abhés H.Glaude et L.Corbeil comme diacre et sous- diacre.M.l'abbé T.-J.Deschamps alla au cimetière pour les dernières prières.Il y avait une nombreuse assistance et le cortège était précédé d\u2019un landau de fleurs.La dépouille mortelle te- posait aux salons mortuaires Emond, boul.St-Joseph.Prélat australien en visite au Japon smtp SYDNEY (Australie) (PC) \u2014 Le cardinal Norman Gilroy, archevêque catholique de Sydney, a annoncé aujourd\u2019hui qu\u2019il visitera le Japon la semaine prochaine.Le cardinal a dit qu\u2019il quittera Sydney samedi soir à bord d\u2019un avion no- iisé, et qu\u2019il sera au Japon probablement mardi.I a ajouté que la visite a lieu à la demande de la hiérarchie catholique du Japon.mere emma CALCUTTA (Reuter) \u2014 Après avoir annoncé qu'il renprendra son régime alimertaire régulier, Mo- handas-K.Ganahi est parti de Calcutta aujourd'hui.sans garde, pour Srir-Ampur, dans le Bengale oriental, village musulman dévasté par des émeutiers.TORONTO (PC)\u2014Avec les suc- cds sans précédent de l'Exposition royale d'hiver de cette année, les directeurs songent déjà à préparer une plus grande exposition, mieux organisée, pour 1947, ainsi que des éliminatoires dans certaines villes du pays, en vue: de la foire.Embarrassés par les inscriptions trop nombreuses, qui lors des derniers jours amènent des retards dans les concours, les directeurs de la plus importante exposition au pays songent a préparer une série de concours éli minatoires, parmi les concurrents possibles, dont le plus important serait à Winnipeg.afin de s\u2019assu rer que seuls les meilleurs animaux se rendront au colisée.Une autre suggestion, qui sem blent devoir se réaliser, est celle au sujet des nrojets d'agrandisse- Projels en vue de la foire de l'hiver prochain { t i ques.Le gérant de l'exposition, M.W.-A.Dryden, espère que sous peu le spectacle pourra subvenir à ses propres dépenses, sans reces voir de subsides du gouvernement.Des milliers de personnes se sont rendues tous les jours à 'exposition, mais des milliers we purent être admises au colisée, qui ne nev contenir que 5,000 persons nes.Après une absence de huit ans à cause de la guerre.l'henmne sition obtint cette année un sue cés extracrdinaire alors que olus de 40,000 personnes se rendirent au cours des huit iours Il n'y a aucun chiffre officiel sur l'assise tance et certains vent jusqu\u2019a dire qu'il y eut 700,000 personnes.Le calibre des exhibits était égal-emnt for supérieur à co qu'on trouvait par les années pase ment de l'arène où les -hevaux participent aux concours hippi sées, de l'avis de tous \u2018les experts dans tous les domaines.! M.A.Raymond est décédé à 73 ans M.Auguste Raymond.époux de feu Rosanna Desloges, 11! Laval,| Hull, est décédé hier à sa demeure.à l\u2019âge de 73 ans.Il était.né à Hull, s'y était marié il y a| 51 ans et.était veuf lepuis 15.ans.Electricien de son métier.il fut employé pendant 4 ans au Château-Laurier et 20 ans .au Power Plant de la gare Union, Ottawa.I avait pris sa retraite il y a 8 ans.M laisse deux fils.fille, Mme Ferdinand Danis: frère, Raoul! Raymond.a Moni réal: une soeur, Mme Denis Le gault, à Hull; aussi quatre petits- enfants et un arrière-petit-enfant.La dépouille mortelle repose aux salons mortuaires Gauthier at les funérailles auront lieu samedi matin à 8 heures en l\u2019ezslise et an cimetière N.-Dame de Hull.Dé part des salons à 7 h.55.\u2014\u2026\u2026.On veuf un contrôle , U plus éfroit de [Ad Li gén l'industrie laitière \u2014 TORONTO (PC) \u2014 La commission rovale qui revise la situation du lait en Ontario suggère qu\u2019un contrôle sévère sur tous !es aspects de l\u2019industrie \u2018laitière qui échappent a tous les rég'ements soit exercé.C\u2019est ce qu\u2019avait demandé M.W.H.Wilmot.secrétai- re-gérant de l'association torontoi- se des producteurs de lait Après que le juze Dalton Wel's eut demandé à M.Wilmot ce qu\u2019il avait à suggérer au ujet des pouvoirs supplémentaires à conférer à la commission de régie du lait, ce\u2018ui-ci répondit qu'il trouve que la surveillance du transport du lait du producteur au distributeur est de première nécessité.\u201cLa commission devrait distribuer des permis aux producteurs \u2014et ainsi savoir ou ils se trouvent.Une inspection uniforme des fermes laitières dans l'industrie du lait en bouteille serait de rigueur, M.Wilmot affirma qu\u2019il préfère les permis, afin que l'industrie soit surveillée et que les producteurs ne perdent pas d\u2019argent.Un te) contrôle éliminerait les indésirables.Par indésirable, M.Wilmot entend quelqu'un qui est incapable de payer son lait, qui voudrait baisser son prix ou re courir à des pratiques immorales.\u2014\u2014\u2014\u2014-p {> Champ de tir de 1,200 milles en Australie CANBERRA (PC-Cable) \u2014 Le gouvernement australien a accepté les propositions des autorités britanniques au sujet de l'établissement d'un vaste champ de tir pour les fusées, qui s\u2019étendrait sur enviror 1,200 milles à travers le continent australien, jusque dans l\u2019océan Indien En avril dernier, le lieutenant- général J.-F.Evetts vint de Gran- de-Bretagne pour étudier le choix d\u2019un site pour l'entreprise.11 reviendra bientôt pour préparer les voies à ce projet, qui coûtcra environ 520,000.000.On commencera par le tir à distance limitée pour atteindre le tir à très longue portée.Le premier pas sera l'établissement d'un champ de 300 milles, avec une tour de contrôle sur le mont Eba, à environ quatre cents milles aériens d\u2019Adelaide.à l'ex- t.émité sud d'une série de longs déserts ondulés qui s'étendent à travers l'Australie centrale.Les projectiles seront fabriqués à l'usine de munitions de Salisbury, près d'A lelaide, propriété du gouvernement.Ils seront dirigés vers Broome et fileront au- dessus d'étendues sablonneuses où presque personne ne s'aventure.Les indigènes de ce territoire seront protégés par le gouvernement.On croit que ploiera environ techniciens traliens.eo Cimetière français en Îtalie otras PARIS (SIF) \u2014 Le genéral Juin, chef d\u2019étät-major de la Défense nationale.» inaugure le cimetière français 1 Naples ou vont reposer les soldats français de son corps expédi*ionnuire.Le 3 novembre il avait posé la première pierre du monument qui marquera l\u2019entrée du cimetière français de Rome Ce mony ment sera érige d'aprés la ma quette d\u2019une artiste italienne, M'le Parpaglio.désignée par concours.Le général Juin west ensuite rendu a Cassino et 2 visité le champ de bataille et les tuines de la fameuse abbaye, où il a élé reçu par les religieux du l\u2019entreprise em- 500 experts et britanniques et aus- monastère.Ernest et Amédée Raymond: une; va! BULLETINS (Suite de la première page) TOKIO (PA) \u2014 L'empereur Hirohito a signé hier un bill de réforme américain présenté par le général MacArthur.Des experts du quartier général de ce dernice es.iment que le bill abolira le fer- | mage des quatre cinquièmes des i cultivateurs du Japon leur permets tant de posséder la terre qu'ils cultivent.» #% + ; SOFIA (PA) \u2014 Le premier ministre Kimon Georgieff a offert la démission de son ca- rm an ne yo binet, au Parlement, cet apres-midi, * + .* .M.Augustin Frigon, gérant général de Radio-Canada, a annonce aujourd\u2019hui que M.W.-P.Percival directeur de l'Education protestane te de la province de Québec, a accepté le poste de président du conseil national pour les émissions aux écoles.Il succède a M.R.-C.Wallace, principæ de l'Université Queens.* x + BANGKOK (PC) \u2014 La police annonce aujourd\u2019hui qu'elle a prévenu un coup d'état en arrétant vingt officiers d\u2019aviation siamois.& * + BOSTON (FA) \u2014 Les avialeurs ont dit aujourd hui que les charbone niers de la côte américaine seront probablement immobilisés à la sure te de la grèe des mineurs de houille grasse entraînant le choe mage de 1,590 employés maritimes.& #% +* WASHINGTON (PA) \u2014 On es time que 300,700 adolescents ames ricains sont envoyés chaque annee aux prison: el aux maisons de détention des Etats-Unis.C\u2019est ce qu\u2019on a annoncé aujourd\u2019hui au congrès nat.onai pour la prévention et le contrôle de la criminalité juvénile.+ * + LONDRES (PC) \u2014 Quatorze navires sont entrés dans les eaux de la Palestine durant les six derniers mois avec plus de 14.000 Juifs sans permis d'immizrae tion, a déclaré aujourd'hui Jan Dugdale, député travailliste, à \u2018a Chambre des Communes.Tous ces navires étaient surchargés, et plusieurs transportaient dix fois le nombre de passagers qu'ils peuvent accommoder en temps ordinaire.a , .| Résultats partiels du scrutin roumain \u2014 BUCAREST (PA) \u2014 Les résu})e tats de 22 Collèges électoraux sur 58.v compris ceux de la capil 1», donnent à la coalition gouve-nee mentale de six partis, duminée var les communistes.une avance de près de trois pour un sur le eme current le plus rapproché ve élections variementaires de mardi, Les chiffres donnent au gouvere nement.vieux de 20 mois, du vre.mier ministre Petru Groza, 1.523.\u2026 512 votes contre 544.719 au parti démocrate agraire national.Les \u2018te tres partis opnositionnaires ont nbe tenu les résultats suivants: le pare ti agraire national.235,183, les so cialistes indépendants, 28.901.Le ministère de l\u2019Intérieur avait, plus tôt, fixé à de 90 à 95 pour 100 les votes enrezistrés sur un total de huit millions d'inscrits sur lez listes électorales.Le même ministère a dit aujoure d\u2019hui aue six personnes ont été tuées dans le pays au cours des élections de mardi, et que plusieurs autres ont été blessées.tr \u2014\u2014 es Autre adjoini qu'on nomme aux biens de guerre M.H.À.Hughston a été promu au poste d'assistant de M.E.M, Clark, directeur de la division des ventes spéciales, a-t-on annoncé, aujourd'hui, au bureau de M.E, R.Birchard: vice-président et di recteur des ventes et de la dis tribution de la Corporation des bien de guerre.En plus de ses nouvelles fonce tions, M.Hughston assuméra la die rection des ventes spéciales de machines-outils et d\u2019outillage qu\u2019il dirigeait déjà.Le journalisme dans l'ère afomique finn COLUMBUS (Ohio) (PA) \u2014 Le Columbus Dispatch a inauguré aujourd'hui un service radio-té léphonique reliant ses bureaux de rédaction à des voitures de presse à l'extérieur, Le novel outillage, qui permet tra aux journalistes de téléphoner directement leurs nouvelles où il n\u2019y a pas de téléphone, sera installé dans au moins trois auto- mobiles.Ft ve, -\u2014.su Douze rte tte du chapeau dans la troisieme nériode en l\u2019absence de Butch * * * Le Royal joue de superbe facon pour triompher de la solide équipe des Sénateurs.\u2014 Le trio Smart- Hic ev-Giesebrecht va sans cesse en s'améliorant.\u2014 Bzlle tenue d'Harvzy a la ligne bleue du Royal.Une punition a Butch Stahan, alors qu\u2019il ne restcit plus que cng minutes de jeu a aller, et que les Sénateurs avaient une avance de deux points, a couté la victoire au clan local.brillent centre des Royaux de Montrésl.Tod Campeau, le a profité de l'absence de Stohan pour enfiler deux bu!s en 26 secondes, et remettre Oitawa es Roval sur un pied d'égalité.comnlêter le truc du chapeau, exécuté Cet exploit de Tod lui permettait de dans la troisième période.En supplémentaire, l'équipe de Montréal a profits d\u2019un moment de 1Mihargie de la part des joueurs de défense dos Sénateurs pour prendre le dessus dans une joute qu'Otlawa aurait pu gagner.Rapides La joute fut disputée à vive allure, les Sénateurs ont été un peu surpris par la rapidité des avants du Royal durant la première pé- ricde.Les arbitres Shoullice et Godin, ne voulant pas perdre le contidle de la joute dès le début, infligèrent trois punitions rapides dans les premières minutes de jeu, ce qui eut pour effet de calmer passablement les esprits.La ligne des \u201catomes\u201d du Royal, composée de Casavant-Morin et Pepin commenç, à Causer du trouble à nos solides porte-cou- leur, qui semblaient éprouver de la difficulté à passer à travers la défense du Royal: Apres que McFadden et Check se firent voler des points par McNeil, une puaition de Riopelle \u201c - permit aux Sénateurs de reprendre le dessus, mais McNeil afficha une tenue remarquable, repoussant toutes les attaques des chemises rouges.Comme la première période tirait a sa fin, Ernest Laforce s'e- chappa d'une attaque en masse des Sénateurs.Rejoint par Trai- nor, il parvint néanmoins à glisser le disque à Plamondon qui déjoua Fraser avec un dur lancer.Laforce fut vivement applaudi pour sa belle course.Un réveil La seconde période nous réservait d'agréables surprises! Les Sénateurs, qui avaient eu quelques difficultés à retrouver leur aplomb dans la première p#\"ode, se reprirent au second verset.Les passes des chemises rouges touchaient à la perfection, et leur solide mise en échec désorganisa un peu les visiteurs.A peine deux minutes aprés la mise au jeu, Smith porta la rondelle en territoire du Royal, la glissa a Giesebrecht qui lançait sans suc- cés sur McNeil.Mais McFadden, qui se trouvait prés de la cage, enfila vivement la rondelle dans les buts du Royal, pour remettre les deux équipes sur un pied d'égalité.Encouragés par cet effort, les Sénateurs redoublèrent d'\u2019ardeur.Le trio Dunlap - Check et Slo- winsky portait la rondelle en territoire du Royal et seul le magnifique travail de McNeil et surtout de Harvey, permettait aux visiteurs de tenir le coup.Le gros Butch Stahan devint ensuite le pivot d'une attaque concentrée des Sénateurs.S'approchant de la ligne bleu du Royal il glissa la rondelle à Slowihsky.qui passa ensuite à Check, qui iançait à travers les jambes des joueurs du Royal qui tentaient par tous les moyens de défendre leur cage.Moins de 57 secondes après ce beau coup de Check, le jeune Hie- key, qui soit dit en passant a joué de brillan:.façon hier soir, lançait un bolide que McNeil ne parvenait pas à éloigner assez ra- \u2018pidement de sa cage, permettant à Smart de prendre le retour et de compter un but qui augmentait l'avance d'Ottawa à 3-1, à la fin de la seconde session.Ottawa avait eu l\u2019avantage du jeu au cours de cette période et il semblait bien que rien ne devait ar- réter l'élan des chemises rouges.Un autre A peine 26 secondes de jeu dans la troisième période et Gie- seorecht comptait le quatrième point des siens.Cette fois le triomphe semblait certain.but de Giesebrecht était le second du trio Smart-Hickey et Giesebrecht.Ces trois joueurs sont en train de devenir les meilleurs des Sénateurs et nous leur prédisons bien des succès d'ici la fin de la saison.M y eut ensuite une série de magnifiques courses de part et d'autres et les deux gardiens de but durent se surpasser.Jimmie MeFadden joua de malheur devant la cage de Fraser, se faisant voler la rondelle par Tod Cam- peau.Ce dernier, seul avec Legs r arquait facilement son premier but de la soirée.Encouragés par cot effort, les joueurs de Frank Carlin redoublèrent d'ardeur.Le gros Harvey travaillait comme un déchaîné à la ligne bleue du Rayal, brisant les plus belles attaques des Sénateurs, qui affichaient des signes de faiblesse, La ligne des \u201catomes\u201d du Royal gardait la rondelle en territoire d'Ottava pendant plus de trois minutes, au grand désespoir des Sénateurs.Butch puni.Le gros Stahan avait peut-étre besoin d'un repos, mais il choisit mal le moyen de refaire ses forces.li Dousculait joueur du Roya pour se voir infliger une punition.C\u2019est alors que la \u201ctoiture\u201d tomba sur tète des nôtres.En moins de temps qu\u2019il ne faut pour le dire, Tod Campeau comptait son se: cond but de la période, sur des passes de Morin et Plamondon.Moins de 28 secondes après, une nouvelle double passe de Pla mondon et Morin permettait au Bzau Brumel d'enfiler son troisième point, et de remettre les deux équipes sur un pied d'égalité La victoire venait de glisser la | Ce: rudement un Q {des mains des Sénateurs.qui au- mérité un meilleur sort.Malneur! Le Royal continua à attaquer furieusement durant les cing dernières minutes, ne donnant aucune chance aux Sénateurs de reprendre le dessus.Moins d'une minute après les débuts de la période supplémentaire, Riopelle profitait d'un moment de léthar- raient -gie des Sénateurs pour lancer sur! Fraser qui tout en bloquant ce premier coup fut impuissant sur le bolide de Currie.La victoire venait de passer aux mains de l'adversaire.Royal protégea ensuite son avance jusqu'à la fin de l'engagement.La joute avait éle disputée à vive allure.Ottawa a livré une lutte superbe aux champions montréalais, et il y a lieu de croire qu'ils auront plus de chances lors de leurs prochaines rencontres avec les chemises bleues de Frank Carlin, Ces derniers affichent toujours la tenue qui en fait des favoris pour remporter la coupe Allan.Alignements: Royaux \u2014 Buts, McNeil; défenses, Harvey, Laforce; centre, Hag- gerty; ailes.Qliopelle, Curry; subs, Galbraith, Campeau, Plamon- don, Locas.Pepin, Casavant, Morin, Malone.Sénateurs défenses, Copp, Trainor; centre, Hickey: ailes Smart, McLean; subs., Stahan, Irvine, McFadden, Smith, Giesebrecht, Dunlap, Slo- winski, Check.Buts, Fraser: Arbitres: Happy Shouldice et Sammy Godin.Sommaire: Première période Royaux, Plamondon (Laforce, Riopelle) .\u2026\u2026\u2026 18.48 Punitions \u2014 McLean, Smart, Harvey, Smith, Locas.Riopelle, Deuxième période Sénateurs, McFadcen (Gie- sebrecht, Smith) .\u2026\u2026.2.30 Sénateurs, Check (Slowin- ski, Stahan) \u2026\u2026 \u2026.\u2026.11.00 Sénateurs, Smart (McLean) 11.57 Punitions \u2014 Stahan, Riopelle, McLean, Harvey, Check, Galbraith.Troisième période Sénateurs, Giesebrecht (Smart, Hickey) .\u2026\u2026 .23 Royaux, Campeau .5.48 Royaux, Campeau (Plamon- don, Morin) .15.40 Royaux, Campeau (Morin, Plamondon) \u2026 \u2026\u2026 .16.05 Punition \u2014 Stahan.Période supplémentaire Royaux, Curty (Riopelle) 1.00 Pas de punitions.Résultats du Hockey JOUTES D'HIER LIGUE NATIONALE Boston, 4; Toronto, t.Détroit, 8: Chicago, 6.LIGUE AMERICAINF Cleveland à Philadelphie (joutes pas allouées).Springfield à Pittsburgh (joules pas adouées), Indianapoiis, 7; Providence, 4.H.8.Q.Royal, 5: Ottawa, 4.Shawinigan, 3 Québec, 3.L.H.P.Verdun, 4; St-Hyacinthe, ©.Lachine, 4: Victoriaville, 3.SOIR LIGUE NATIONALE Rungers à Détroi.t LIGUE AMERICAINE St-Louis à New-Haven.L.H.S.Q.Valleyfield & Shawinigan.CLASSEMENT LIGUE NAIONALE JGP tt C Pts Toronto .12.7 2 83 37 30 17 Canadiens \u2026.\u2026 \u2026 13 6 4 3 38 32 15 Boston .18 5 3 5 39 30 15 Détroit 14 5 7 2 50 57 12 Chicago 11 4 51 41 42 9 Rangers Lo 13 3 & 2 33 47 8 LIGUE AMERICAINE (Ouest) JGPN P CPu Pittsburgh i6 8 4 4 73 56 50 Cleveland 15 9 4 2 67 47 20 Indianapolis 16 7 4 à 71 3R 19 St-Louis 16 5 7 4 59 65 14 Buffalo 15 à 6 4 42 42 \u20184 LIGUE AMERICAINE (Est) JGPN P \u20ac Pt Hershey 1611 4 1 68 34 23 New-Haven 1A 8 6 2 58 49 13 : Providence 15 5 8 3 47 68 13 Springfield 15 5 8 2 45 66 12 Philadelphie 15 113 ! 45110 \u20183 L.H.8.Q JGPN » © Fis Ottawa 86 2 0 48 31 12 Royal 752 0 36 19 10 Québec 93571082 42 7 Valieyfield 7% 4 0 28 28 8 Shawinigan 9 2 6 1 20 43 à I.H.P, JGPFN PF Ms Lachine 10 7 3 0 55 46 14 St-Hyacinthe 8 5 3 0 47 41 10 Sherbrooke & 5 3 0 65 32 10 Cornwall 8 3 41 20 27 7 Victatiavilte + 243 20 3 35 Verdun .9 2 70 2% = A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 13 boxe hier pc Par la PA Providence, R.I.\u2014 Jack Weber, 13244, Pawtucket, R.-L, décisionne Nick Primaini, 139%, Montréal (10): Martin Tabor, 12614, East Providence, décisionne Ray Daout.293%, Montréal (6); Allie Weber, awtucket.décisionne Roger Al- laire, 12744, Montréal (4).Oakland.Calif.\u2014 Speedy Caba- nelio, 127!5, Manille, T.K O.Mario Trigo, 131, Mexico, (1): Galveston, Tex.- Lew Jenkins, 136.Sweetwater.Tex.T.K.O.Mis- tang Garcia, 134, Galveston (9).ne punition à Tod Campeau réussit le truc oO LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 NOVEMBRE 194 - er : _\u2014\u2014\u2014 Butch Stahan coûte cher aux Sénateurs { IMMORTEL ! 11 v a 21 uns auiourd\u2019hui, Georges VEZINA, le plus célèbre gardien de buts de tous les temps, jouait sa dernière partie pour les Canadiens de Montréal.Vézina dut se retirer à la seconde période souffrant de violentes douleurs au côté.11 mourait quelques mois plus tard, viccime de la tuberculose.- Beau ralliement des Red Wings contre Hawks En dépit d'une avance de 3 à 0 en faveur de Chicago, les Red, | Wings de Détroit ont effectué un \u2018beau railiement et triomphèrent | des Black Hawks par 8 à 6.devant - une foule de 16.869 personnes, à Chicago.| Pete Horeck et Kent Détroit.Billy Taylor ajouta un autre point à son total et occupe ia première place avec vingt points.Les équipes: Détroit\u2014Buts, Lumley; defenses, Stewart et Dewsbury: centre, | Abel; ailes.Lindsay ct Howe; subs.| Jackson.Taylor, Lundy, Conacher, | Gauthier, Brown, Bruneteau, Dou- | glas, McCaig, Couture.| Chicago \u2014 Buts, Bibeault; défenses, Mariussi et Reise: centre, M.Bentley; ailes, D.Bentley et Mosienko; subs, Smith, Gee, Blade, Hamill, Kaleta, Wares, Dick, Ho- reck, Gadsby.Premiére pé.fode Chicago, Marriucci (Smith) near ue 2.48 Chicago, Horeck (Dick- Gadsby) ere 6.41 Chicago, Horeck .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.7,20 Détroit, Conacher (Douglas) cocoon 8.02 Punitions\u2014Dick et Taylor.Deuxième période Chicago.Smith (Hamil) 2,52 Détroit, Bruneteau Détroit, Conacher (Taylor-Jackson) .3.21 Détroit, Conacher (Ste- Wart) eee ei 4,22 Détroit, Lindsay (Douglas- Howe) nes iene, 12.01 Punitions\u2014Dick et Dewsbury.Troisième période Détroit, Abel (Lindsay) .2.31 Chicago, Smith (Kaleta) \u2026\u2026 4.48 Détroit, Taylor (MeCaig- Brown) uns à 16.56 Détroit, Brown (Jackson) .17,24 Détroit, Abel (Gauthier) \u2026 18.12 Chicago, Mosienko (M.Bentley-Smith) .\u2026 18.49 Charest sauve la situation pour les As QUEBEC (PC) \u2014 Les As de Québec sont venus a un cheveu! de perdre une partie chaudement disputée aux mains des Cataractes de Shawinigan.Les visiteurs, qui ont travaillé d\u2019excellente façon, ont dû se contenter d\u2019un match nul, alors que le jenne André Charest a compté pour les As en troisième période, avec moins de deux minutes de jeu.Une foule de plus de 6,000 personnes assistait au duel.Les As prirent l\u2019avance sur les Cataractes dans la première pé- rioode grâce à un point de Car- ragber sur une passe d\u2019'Imlach.Mais dans la seconde, les Cataractes remontèrent la pente, et\u2019 un but du rapide et solide Hal Dewey, ci-devant porte-couleur des Volants de Hull, remettait les deux équipes su: un pied d\u2019égalité.Denis Filion donna ensuite l'avance aux visiteurs, sur une belle montée à trois, mais les As revinrent au jeu avec plus d\u2019ardeur, et Smith égalisait de nouveau les chances.Dans la troisième période, Fi- lion enfila son second but de la joute, et ce n\u2019est que sur la fin de la partie que Charest sauva les As d'un désastre.Rien ne se produisit de remarquable en sur- temps.Les alignements: Shawinigan-Falls \u2014 But, Cot- noir: défenses, Bergeron, Murray; centre.Kosick; ailes, Filion, De- longchamps; subs, Foster, Théber- ge, Bennett, Aubuchon, Chénier, Campbell, Maloney, Dewey Québec \u2014 But, Marois; défenses, Renaud, Taggartt; rentre, Im- lach: ailes, Carragher, Heximer; subs, Smith, Charest, Boorman, Nelson.Boockstael, Balmer, Ton- dreau.Arbitres L.Corriveau.Sommaire: Première période el A Paque! Punitions - Taggart, Théberge.Deuxième période Shawinigan, Dewey (Ma'oney) EUR 3.47 Shawinigan, Filion (Ber- geron, Kosick) 5.05 Québec Smith (Gruhn, Ch:rest) Punition \u2014 Aucune.= Québec, Carragher (Imlach) 10.08 Jacques Varaleau marche sur les traces de nos hommes foris * * Jucyues Varaleau continue la tradition des hommes [forts du Québec.Les nutres qui par le passe se sont acq'is la réputation d\u2019être des hommes vostauds, n'ont rien perdu de leur force et de leur pres tige.On en a eu la preuve lors des concours tenis le mois dernier à Montréal, alor.que la majorité des titres canadiens sont restés aux mains de nes tommes-forts.\u201cJimmie\u201d Varaleau est bien con- | nu des leveur- de poids de la region, puisqu\u2019i} a fait partie avant la +uerre du c'ub Legeault.C'est sous l'oeil vigilant de son instructeur et entraîneur t&emile Savard qu\u2019il ap- rit les rudiments de son art et qu\u2019il se perfectionng au point de devenir chamyion canadien dans la classe des mi-lourds.En parlant de son instructeu:, Varaleau n\u2019a que des paroles d'eloge à l\u2019égard de monsieur Savard.\u201cC\u2019est lui qui m'a permis de me rendre si loin lors des concours pour le champion- | nat du Dominson, je lui dois tous mes succès.\u201d | Varaleau s\u2019engagea dans le corps\u2019 d\u2019aviation canadien il y a cing ans et depuis lors il n'a jamais perdu l'occasion de pratiquer son sport favori.Agé de 26 ans, ce jeune athlète mesure 5 pieds et 10 pouces, son rythme et ses proportions parfailes en font un atnlète agréable à voir évoluer.Lors ues récents concours .tenus à Mont,éal.Varalcau devait nadien par six livres.Après cet effort Varaleau entra en compéti- | tion avec les meilleurs athlètes de l\u2019Amérique du Nord et se classa : en seconde place.A 16 ans i il | * suivant les conseils de son ami Emile Savard.il ne tardait pas a s'acquérir une solide réputation chez les hommes forts.En 1939 il vemportait le championnat de la, province de Québec et, en 1940, il prenait part a son premier concours interrational, se classant second.Une fois dans l'aviation, Varaleau n'en continua pas moins à travailler | ferme.Engagé comme instructeur | o culture physique.il à toujours été considéré comme un athlète complet par les autorités de Avia tion.En plus ae s'adonner au lever des poids-et altères.Varaleau pra-, Smith faire face aux meilleurs hommes : tique toujours la culture physique ! comptèrent chacun deux fois pour | du pays et il remporta les honneurs dont il ne cesse de louer les bien- le Chicago.tandis que Sid Abel et de sa classe avec un arraché de 230 faits.I] s'adonne aussi avec grand | L ; Roy Conacher firent de même pour livres.brisant ainsi le record Ca-| succès au badmington et à la na-| Olympiades, et aussi aux jeux- de; tation.Il a l'intention de demeurer dans i l'aviation dv temps de paix el on\u2019 lui a confié le voste d'instrucleur de culture nhysique à Trenton où doit retourner d'ici quelques Les nageurs de la Colombie se préparent pour \"43 VANCOUVER (PC) Percy Norman voit toin ! Cet entraineur connu sur soute la côte du Pacifique songe dé\u2018a aux jeux olympi ques de t948 ={ se prépare en consequence.Deux fois la semaine, Norman ferme sa boutique, et se rend sur les plages de Vancouver, où il enseigne à un groupe de! jeunes tous ses rudiments de la natation.Ses élèves, qui pa: le | passé se faisaient un plaisir de briser tous les records canadiens, admettent volon-1ers qu\u2019il n\u2019y a pas' d'autre pilote comparable à Norman.Ce dernier croit qu'il a sous sa tutelle un gsoupe de jeunes assez compétents, ef il ne se cache pas pour dire que la majorité des nageurs de l'éauipe canadienne sortiront de son école : \u201cCes jeunes garçons et fillettes possèdent beaucoup de disposition, et leurs efforts mrs pour de grandes choses dans le domaine de la natation\u201d.Norman est particulièrement fier des magnifiques succès d\u2019Irène! Strong, sa meilleure élève ; Irène, qui n'a que dix sept ans, a causé | toute une sensation dans le monde, \u201caquatique\u201d en établissant un re- ford canadien pour la nage a la 9rassc.Ce record, sans dépasser le ecord mondial.était éloigné que! par quelques secondes.D'aprés! Norman, qui s'y connait puisque ses élèves détiennent près de 40 records canadiens, la jeune Strong devrait causer tout un émoi aux | I I'empere si jamais ils ont lieu.+ i Les étoiles | BOBBY BAUER.dont les trois Jimmie débuta chez les halté-' jours.Varaleau nous prie de saluer buts comptés durant les huit pre- rophiles à l'âge de 16 ans.Ne pe-, tous ses amis ses haltérophiles qui mières minutes de jeu ont permis sant alors que 130 livres, et il se ont raison d'êtie fiers de ses sUC-, aux Bruins de Boston de vaincre mit résolument à l\u2019oeuvre et en.i ces.Ronnie Lacelles | livre une belle bataille à Ducharme MONTREAL (Spécial) \u2014 Tony Ducharme, champio canadien à 112 livres, a remporté une victoi- Te impopulawe sur Ronnie Lacel- les, champion canadien à 118 livres, au cours d\u2019une bataille de cing rondes, disputée à une séance organisée par les Grenadiers de la Garde.Les deux premières rôndes ont été à peu près égales Lagel- les forçant la bataille.Ducharme prit le dessus à la troisième, avec une sauvage attaque au corps et à la tête.Lacelles se reprit au verset suivant et il ébranla Duchar- me avec des crochets à la mâchoi- : re et quelques bons uppereuts au | menton.La cinquième ronde fut disputée sauvagement.et les deux hom- | mes ne purent faire un maître.Du- charme mérita la décision des juges bien qu'un match nul aurait satisfait tout le monde.Doug Roe d\u2019Ottawa avait trop de force dans, ses coups pour Bobbie Rasso, et! l'arbitre arrêta la bataille à la se-| conde ronde, alors que Rasso ve- | nait de toucher le plancher une | seconde fois.Jerry O'Connor et Lloyd Kenny se sont livré un duel enlevant, dans une autre bataille de cinq rondes, et le montréalais méritait la décision des juges.EXCELLENTS La meilleure bataille de la soirée fut celle qui mettait aux prises Clayton Kenny d'Ottawa et Jerry Shears de Montréal.Kenny prit un léger avantage au début, avec ses jabs précis, mais Shears revint à l'attaque plus furieusement que jamais à la ronde suivante, et batailla ferme jusqu\u2019à la fin, pour, remporter la décision.Shears re-; çut aussi un trophée décerné au, meilleur gagnant de la soirée, et Kenny se vit décerner un prix comme le pugiliste qui avait donné le plus de fil à retordre à son adversaire.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 QUILTY COMPTE PITTSBURGH (PC) \u2014 Les Hor-; nets de Pittsburgh ont dû se rallier 4 deux reprises pour triom-! pher des tenaces Indiens de.Springfield, et demeurer en téte de la section ouest de la ligue Américaine, sur un pied d\u2019égalité avec les Barons de Cleveland.Les Indiens prirent l\u2019avance dans la première période sur des buts de Johnny Quilty et Bill Summerhill.O'Flaherty réduisit cette avance à un point avant la fin de la session.O'Flaherty devait ensuite compter un autre but dans la troisième pour douner la victoire aux | -| siens par 43.I * + # AVALANCHE PROVIDENCE (PC) \u2014 Les Caps | d\u2019Indianapolis ont corpté trois.points en deuxième période, quatre - dans le verset final, pour triompher facilem .nt des Reds de Providence, et se rapprocher des meneurs de leur division dans la li gue Américaine hier soir.Simpson et Morrison aidérent grandement la cause de leur équipe, en enfilant chacun deux buts.La joute fut disputée à vive allure, et les punitions furent assez rares, si on tient compte du jeu qu'\u2019o: affiche généralament dans l\u2019Américaine.Troisième période Shawinigan, Filion (De- longchamps, Bennett) 8.15 Québec, Charest (Gruhn, Taggart) \u2026 \u2026 17.50 Punitions \u2014 Balmer, Cotnoir, Aubuchon.Dewey.Temps supplémentair Aucun point.\u2019 Punition \u2014 Aucune.Cédule de la junior Samedi.23 nov.: \u2018Sénateurs Canadiens: St-Patrice vs Hu\".Mardi, 26 nov: St-Patries vs Ca-.vs nadiens; Montagnards vs Séna- : teurs.| Samedi, 30 nov: Canadiens vs: Hull: St-Patrice vs Montagnards.Mardi, 3 déc.: St-Patrice vs Se- nateurs: Montagnards vs Hull.Samedi, 7 déc.: Canadiens vs Se- nateurs: Hull vs St-Patrice.! Mardi, 10 déc.: Canadiens vs St- Patrice; Montagnards vs Sénateurs.Samedi, 14 déc: Hull vs Cana, diens; Montagnards vs St-Patrice.| Jeudi, 26 déc.: :fontagnards vs Canadiens; Hull vs Sénateurs.Samedi, 28 déc.Hill vs Montagnards, Sénateurs vs Canadiens.Jeudi, 2 panv.: Canadiens vs Montagnards; Sénateurs vs Hull.Samedi, 4 janv.: _ontagnards vs Sénateurs; Canadiens vs Hull.Lundi, 4 janv.: Montagnards vs Canadiens; Hull vs Sénateurs.Jeudi, 9 janv.: St-Patrice vs Sénateurs; Montagnards vs Hull.Samedi, 11 janv.: Canadiens vs Sénateurs: Hull vs »t-Patrice.Lundi, 13 janv: Sénateurs St-Patrice: partei junior \u201cB\u201d.Mercredi, 15 janv.: Canadiens vs St-Patrice; Sénateurs vs Montagnards.Samedi, 18 janv.: Hull vs Canadiens; Montagnards vs St-Patrice.Lundi, 20 janv: St-Patrice vs Hull; partie junior B.Mercredi, 22 janv.: Sénateurs vs St-Patrice; Hull vs Montagnards.Samedi, 25 janv.: Canadiens vs Montagnards; Sénateurs vs Hull.Lundi, 27 janv.: St-Patrice Canadiens; partie junior \u201cB\u201d.Mercredi, 29 janv.: Sénateurs vs Canadiens; St-Patri.e vs Hull, Samedi, ler fév.: St-Patrice vs Canadiens; Montagnards vs Sénateurs.Lundi, 3 fév: Montagnards vs St-Patrice; partie junior B.\u201d Mercredi, 5 fév.: Canadiens vs Sénateurs; Hull vs St-Patrice.Samedi.8 fév.: St-Patrice vs Sénateurs: Montagnards vs Hull.Lundi, 10 fév.: Montagnards vs Canadiens: Hull vs Sénateurs.Mercredi, 12 fév.: Canadiens vs Hull; St-Patrice vs Mo agnards.\u2014\u2014\u2014\u2014 Chez les Hébreux, un grain de sel ou les oeufs d\u2019une sautereile étaient censés guérir le ma) de dents.vs vs COUPURES, BRULURES ET MEURTRISSURES un\u2018 les Leafs de Toronto compte de 4 à 1, CLINT SMITH, qui a enregistré ; deux buts et a contribué à deux autres, lorsque les Black Hawks \u2018e Chicago vainquirent les Red Y'ings de Détroit.8 à 6.PETE HORECK, du Chicago.SYD ABEL et ROY CONACHER, du Détroit, qui ont compté chacun deux buts.par les meneurs Classement _\u2014 Toronto, avec sepi victoires, deux défaites, trois | nulles: total: 17 points.| Points Taylor (Détroit): 7 buts: 13 assistances; total 20.| Buts: Richard d(Montréal) 10.Assistances: Taylor (Détroit) 13., Punitions: Kenny Reardon (Mont: réal .27 minutes.Blanchissages: Frankie Brimsek (Boston): « \u2014e > -\u2014\u2014 \u2014\u2014 Capital A.A.| Résultats des joutes de vendredi 15 novembre 1946 Black Cat a gagné 3 Claude Inn.Veterans a gagné 3 joutes sur Minto.Bradings na gagné 2 joutes sur Allied Paper.joutes sur Le classement à date { Equipe & Pp I\u2014Black Cat 0 To 2-\u2014Bradings 15 12 3\u2014 Veterans .15 12 4\u2014Allied Paper \u2026 12 tä 5\u2014 Minto .Ce ee in 7 6&\u2014Claude Inn .9 18 Les meilleurs de la soirée Hommes Nom Série Corde R.Plouffe 732 250 W.St-Aubin 662 208 A.Baume .\u2026 641 306 L.Perrin.619 #9 G.Payette PP G2 212 Dames Nom Série ¢ -rde Mme Houle .185 C24 Mme Viau 616 224 Mme Jetté 59° 226 Mme Benoît Bet 315 Mme Fontaine .Fan 705 Les hautes moyennes Hommes R.Plouffe .ve 207 W.St-Aubin .206 L.Perrin vs crane en 205 M.Deschênes .208 L.Savard \u2026 208 Dames Mile Sabourin en 204 Mme Benoît \u2026\u2026.\u2026.187 Mme Mainville \u2026 183 Mme Houle RE TEEN 184 Mme Jetté .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026 1.20 181 J.-A.DeLorme, staitaticien.| zl, 2; .gate *PARTOUT OÙ JE VAIS J'EMPORTE DES CIGARETTES'PLAYERS MILD'\u2014 ELLES ONT UN PAPIER IMPER | MÉABLE\u2014C'EST LE VRAI ARTICLE.\u201d Tél.2-1785 CHARBON - COKE - HUILE COMBUSTIBLE BOIS DE CONSTRUCTION ET ARTICLES DE CONSTRUCTEURS, aussi ISOLEMENT DE MAISONS INDEPENDENT COAL & LUMBER (0.LID.88, RUE BANK Cour: 8-0495 Bobby Bauer réussit le truc du chapeau et Boston gagne par 4 à 1 I * * Trois buts rapidement comptés vé Brimsek J'un troisième blan- en moins de deux minutes par\u2018chissage vers la neuvième minute lobby Bauer et Milt Schmidt, ont de jeu.assuré aux Bruins de Boston une Turk Broda s'est ressaisi en victoire de 4 à 1 contre les rudes deuxième et en troisième et les Maple Leafs de Torontu, la joute Bostonnais, malgré tous leurs ef- s\u2019est disputée à Boston devant ; \u2018orts, n\u2019ont pu le prendre en dé- \"ne foule de 13,900.Tous les buts fant une seule fois.furent comptés durant les dix pre- Cette défaite subie par les Ma- mières minutes de jeu.|nle Leafs était leur deuxième en Le diminutif Bobby Bauer a'douze joutes.Les Leafs ont réus- complété le compte en déjouant,|si à faire partie nulle avec Bos- pour la troisième fois.:e gardien \u2018ton lors de I: première joute de la Turk Broda: grâce à ces trois saison, mais les Bostonnais les points, Bobby Bauer est mainte- vainquirent 5 a 0, il y a environ nant sur un pied d'égalité avec deux semaines.Maurice Richard, en deuxième po- Par ce gain, Boston partage la sition.| deuxième place avec les Canadiens, Moins d'une minute après le son | @t n'est plus au'à une joute de la Je la sirène, Bauer laissa partir Première position.nn solide coup en direction de Bro- Les équipes: da, qui fut apparemment pris par! Toronto \u2014 Buts, Broda, defen- surprise.Trente-neuf secondes plus ses, Boesch.Stanowski: centre, tard, Milt Schmidt, aidé de Du- Apps; ailes, Ezinicki, Stewart; subs mart, porta le compte 2 a 0, et Metz, Poile, Bodnar, Kennedy, quelques secondes plus tard, Bauer Lvnn, Meeker.Klukay, Mortson, compta son deuxiéme but pour Thomson.Tavlor.donner une avance de 3 à O, puis Boston \u2014 Buts.Brimsek, défen- compléta le truc du chapeau en \u2018es, Crawford, Pratt.centre Milt ayant raison de Broda pour la Schmidt; ailes Bauer.Dumart; subs troisième fois.Ted Kennedy a pri- Cowley.Guidolin.Carveth, Egan, Henderson.Grosso, Reardon, Shill, : Smith, McAtee.Arbitre: Georges Gravelle: juges des lignes, Herb Gallagher et George Haves.Première période Chez les compteurs ; Boston, Bauer (Schmidt) .57 Roy Conacher a vejoint Maurice ! Boston, Schmidt (Dumart) .1.36 Richard chez les compteurs et les | Boston, Bauer (Crawford) 1.59 deux joueurs sont sur un pied d'é- Boston, Bauer .737 galité en deuxième position avec |Toronto.Ken.aedv (Mortson) 9.08 Punitions \u2014 Guidolin.Thomson, Deuxième période Aucun point.Punitinns \u2014 Thomson, Hender-« son, Guiinal >.Stanowski.Troisième période Aucun point.Punitions \u2014 Guidolin, Mortson, chacun seize points a leur actif.Maurice Richard demeure toutefois le meilleur compteur de la ligue avec dix francs buts.Billy The Kid Taylor est encore solidement posté en première position et n'est pas menacé outre-me- sure par ses deux rivaux.Voici la liste des douze premiers compteurs de la NHL.B.A.Pts .Taylor.Détroit .7 13 20 LECENTRE LE PLUS COMMODE À Richard, Montréal 10 16 EA \u2019 Conacher.Détroit \u2026.16 pl LMonteéal Abel, Détroit Kennedy.Toronto M.Bentley, Chicago \u2026 Hamill, Cicago D.Bentley, Chicago .Lindsay.Détroit .Schmidt, Boston Brown, Détront Bauer, Boston AVEC UN CLUS-RESTAURANT OF RENOMMÉE INTERNATIONALE a 1 L3 3 O0 S1 -1 D Un OO O7 2 LA LUTTE Auditorium, ce soir, 8.30 p Lou THESZ vs Y.ROBERT Champion Prétendant Bobby MANAGOFF vs Jumping Joe SAVOLDI Larry MOQUIN vs Rebel Bob RUSSELL Prix: 75c, 1.00 et 1.25.Retenues: 3-6292.m ° ER , Voici UNE NOUVELLE longtemps attendue des hommes De nouveau vous épargnez 16% sur es LAMES MINORA, la lame canadienne de qualité à prix modéré.Oui, le gros paquet économique MINORA est de nouveau à l'étalage.Rasez-vous vite, cisément tout en épargnant, Achetez les LAMES MINORA dans le gros paquet économique\u2014 12 lames 25c._ LesLames Minora se vendent aussi 4 pour 10° ATTENTION 200 Bucherons sont demandés pour les chantiers de E.B.Eddy & Co.A la journée $3 J5 pension comprise ou (a la job) sur ia branche de Fort Coulonge et sur la branche de Dumoine River.S'adresser à A.-R.D\u2019Amour, 42, rue Murray, Ottawa u wed a ue: m2 a par et le spectacle continue.Charlie Daoust B.B.réserve-t-i] une autre surprise?L'an dernier, un groupe de colosses donnait le championnat de l'Union Ontarienne au club Balmy Beach du pilote Ted Reeve.Si la surprise a été considérable cn 1945, elle est pour le moins renversante cet automne, Au premier choc de l\u2019éliminatoire des Indiens de Brian Timmins a succédé la défaite des puissants Chats Sauvages de Frank Gnup à Hamilton samedi dernier.\u201cLes oubliés\u201d de l\u2019Union onta- rienne sont reconnaissants à Lew Hayman de leur avoir prêté George Edwards, voltigeur noir de 225 livres, ci-devant du Kentucky State College, qui participera aux finales de l\u2019Est tandis que ses compatriotes Herb Trawyck et John Moody des Alouettes ont quitté Montréal.\u201cArrêtez Joe Krol!\u201d est le cr de guerre des rameurs de l\u2019instruc- teur-joueur Bob Cosgrove mais les porte-couleurs de la métropole n'ont pu le faire samedi dernier.Si Jshnny Lake ect Susy Turner sont \u201cimmenses\u201d, n'oublions pas que Lou Mogul et copains n'étaient pas précisément des nains! L\u2019Argonaute devrait gagner pour défendre ensuite la coupe Grey contre les Bombardiers Bleus de Winnipeg.Voila! J'ai mis le gui gnon sur le double-jeu de Teddy Morris, Après ma série de fausses predictions: Red Sox de Boston, Rough-Riders et Alouettes, votre chroniqueur devrait se retirer à l\u2019hospice.Les 19,000 spectateurs et plus qui se pressèrent au Varsity Stadium, assisteront peut-être à une surprise.Johnny Lake et Bobby Porter réussirontlils des passes\u201d Roy Copeland pourra-t-il jouer?Sans son bon receveur, Krol sera-t- il impuissant?.LE COQUETEL SPORTIF C\u2019est avec raison que Lucien Leduc, le charmant pilote des Braves de Valleyfreld, s'insurge contre les injustices des conventions entre professionnels et amateurs au hockey.\u201cNous avons reçu $80 des professionnel depuis B ans pour 11 joueurs, dit-il, mais nous avons dû débourser $500 ct faire des frais téiephoniques de $200 pour tenter d\u2019aligcer Marcel Bes- ssette.\u201d.Frankie Boucher se venge de ses \u201cpoires\u201d en obligeant les Rangers à assister aux vues animées de leurs parties au Madison Square Garden.notre vieil ami Frank Tunney, imprésario de boxe a Toronto, a matche Jean Boufford de G1ébec a Teddy Swain de la Ville-Reine en semi-finale de séance de lundi prochain aux Maple Leaf Gardens .ce sont deux ex- -ceHents- «poids plume.Quand Primo Carnera, qui ne pèse plus que 263 livres, rentrera en Italie en mars 1947, il aura 50,000 beaux dollars americains dans son goasset.\u201cLa lulle pale micux que la boxe,\u201d dit le geant qui fut jadis champion mondial des boxeurs poids-iourds.il a livré T4 combats depuis son arrivée en Amérique.Ted Rceve, le populaire chroniqueur du Toronto Telegram, souligne que Balmy Beach ct Argonaute ont affiché une piètre tenue dans leurs joutes à domicile au cours de la saison régulière., les chroniqueurs de Montréal et] * d'Ottawa en abondent dans le mé- \u2018 \u201cme sens au sujet du jeu de samedi dernier par les Alouettes et de la tenue des Rough-Riders dans leur dernier match contre Toronto au parc Lansdowne.les gars de Georges Frase: ont été brillants à Toronto et à Montréal.Dopp, secrétaire de l'association canadienne de la crosse, a rendu hommage aux \u201cmidgets\u201d du Frère Damien à l\u2019école St John de Toronto, qui ont gagné le championnat \u201cbox-la\u201d d'Ontario.\u201cJe ne crains aucunement l\u2019avenir de la crosse quand je constate l'enthousiasme généra: des petits gars pour le sport national, \u201caffirmait Genc Topp au banquet en l'honneur des Saints.quant aux champions seniors d'Ottawa, les \u2018Saints\u2019 de Roméo Morrissette, nous espérons que les spartsmen canadiens-français se cotiseront alin de leur presenter des \u201cwindbreakers\u201d appropriés.ils ont droit a j\u2019écusson civique.L'abbé Pierre Martel et le directeur Alphonse Dulude des terrains de jeux municipaux sont heureux des perspectives d'une ligue \u201cpec wee\u201d de crosse en 1947., .Clint Benedict a dirigé l\u2019école de crosse l'été dernier aux divers terrains de loisirs à Ottawa.les Elks de Brandon ont écrasé les Caps d'Edmonton 12-2 dans une exhibition spéciale de heckey dans l'Ouest.2 X X EN ROULANT MA BOULE Cecil Duncan, le star du hockey junior dans nos parages, nous de- clarait hier scir que la présente saison sera probablement la meilleur sous le rapport du calibre aussi bien que de l'esprit de con- courrence.\u201cLes jeunes semblent plus grands.plus costauds et robustes que jamaius,* dit le vétéran Duncan, .quant aux juvéniles et aux catégories de plus jeunes, les écoliers, le nresident de la Junior prévoit qu'ils auront au moins soixante-quinze équipes sur les patinoires en plein air.\u201cLionel Fournier, le nouveau pilote du Hnll-Voiant, a réuni le groupe le plus dynamique depuis longtemps \u2018à Ottawa chez les juniors,\u2019 commeute M.Duncan.Un diplômé de nos juniors, Murphy Chamberiain du Canadien, a mis la rondelle au jeu pour ie meilleur match de la saison majeure de hockey, hier soir.le gars de Shawville était l'invité de Tommy Gorman de méme que son compagnor.Kenny Reardon et fe pilote Dick Irvin des champions du monde.\u2018exhibition de Claude Campeau avec un truc parfait du chapeau (trois buts de suite).a dû prouver à Irvin qu'il mérite de passer à la Nationale avec Doug Gene | Harvey, pilier de la défense du Royal.la présence de Hal Dewey de Smiths Falls et du jeune Phil Maloney d'Ottawa sur l'alignement des Cataractes aurait réveillé le Shawinigan, qui annulait 3-3 hier soir à Québdes.Frank Dunlop apporte aux sénateurs les mêmes grandes qualités qui en font un héros du football majeur.le pilote Frank Carlin au Royal a joué du tambour africain sur la rampe, à la 2c période, sans toutefois pouvoir altirer Happy Shoul- dice à son banc quand Frank a réclamé la tête de Bobby Copp, .Happy et Sammy Godin ont dominé le jeu du commencement à la fin .le boulet de Folyd Curry à la première minute supplémentaire, a donné aux champions de la LSHQ une victoire inoubliable.aux quilles, Ovila Bélaire a roule 1101 sur les \u2018allées Argyle, en match amical, mercredi.Les confrères Camil DesRocnes, Jacques Beauchamp et Richer de la presse montréalaise sont retournés enchantés .ils ont salué Robert Guertin du Hull-Volant.mentionnons aussi le chef Emile Brisebois de Buckingham, Jos.latte, Joe Girolami (Royal 22e) Y.Tremblay, Aime Viau, Lionel Ouel- Rocque (FMR), Dollard Gratton de Hull a\u2018ev trois de ses huit enfants, Gilles\u2019 (15 ans).Claude (11) et André (10).Louis Thé- riault, Donat Vien, M.Gauthier, étaient réunis eux aussi » \u2018+ le vestiaire du Volant où \u2018*\u2019lam\u201d Cholette travaiilait comme un von.= Sporl-Eclair Les Sénateurs ont besoin d'un pilote énergique s\u2019ils veulent triompher.Hier soir, il y avait de la bisbille sur le banc des chemises rouges, à la fin de la joute.Allie Garland, l'ancien mentor des Volants de Hull serait l\u2019homme tout désigné, si on pouvait le convaincre d'accepter le poste d\u2019ici la fin de la saison.Un bon pilote est nécessaire à une équipe, si puissante soit-elle.% #%* *% Nous avons rencontré quelques- uns des joueurs du Royal après la joute d'hier.L'enthousiasme qui règne en tout temps au sein de cette brillante équipe, explique sans doute la puissance de son jeu.Quand tous les joueurs ont à coeur de gagner, les choses marchent assez rondement.\u2019 % x = Les Sénateurs ont cu de la malchance hier soir.Tout d\u2019abord le pilote Bobby Copp s'est fait mal a la hanche en mettant un joueur adverse en échec.On sentait que ses services manquaient à la ligne bleu des chemises rouges surtout au cours de la punition de Stahan, qui soit dit en passant, a été la poire de la joute.Jack McLane a lui aussi été blessé, mais son jeu n'aide pas la cause de son équipe au point qu'il soit indispensable, x #% + Les visiteurs de marque ne manquaient pas dans la boîte aux cra- vons, hier soir.C'est ainsi qu'il nous faisait plaisir de serrer la main à Jacques Beauchamp brillant .|rédacteur sportif de Montréal, qui dans ses temps libres garde les buts pour le Royal junior et agit comme gardien substitut du Royal senior, Nous avons aussi échangé quelques mots avec Camille Desroches du Canada.% x Dick Irvine, des Canadiens, était de passage a Ottawa hier.1l accompagnait les Royaux.Le mentor des Canadiens nous a affirmé qu'il n\u2019était à Ottawa que pour jeter un coup d'oeil sur les deux équipes.Mais à voir son sourire on sentait bien qu'il ne devait pas être mécontent de la tenue des Royaux.DES BAGUES MONTREAL (PC) -\u2014 Le maire Camilien Houde de Montréal a remis aujourd'hui des bagues en or, portant les armes de la ville de Mont-éal, à tous les membres des Canadiens qui ont remporté le championnat du monde au hockey l'an dernier.Le maire Houde a aussi déclaré que chacun des joueurs du club Royal, champions du monde au baseball mineur.recevraient eux aussi une bague identique à \u2018celle remise aux porte couleurs du Canadien.y M = ILS VONT BIEN Plusieurs anciens joueurs du groupe sénior se signalent dans la ligue américaine.C'est ainsi que Tony Licari.qui jouait pour l'équipe de l'aviation il v a quelques années.a déia 17 points en sa faveur.Armand Gaudrault, anciennement des As de Québec ct des Bruins de Boston, a compté sent buts et récolté 9 assistances.Roger Bé- dard qui a déjà eu un essaie avec Toronto.mais qui a été renvoyé dans les mineures, à cause de son \u201cnom\u201d trop français, a 11 points à son crédit.1 Le + BARONS TRIOMPHENT PHILADELPHIE (PC) Les Barons de Cleveland se sont maintenus en tête de la ligue Américaine de hockey .en triomphant des Rockets de Philadelphie par 7-2 hier soir.Jimmy Jamieson a en\u2018ilé trois buts pour les vainqueurs tandis que Jack Holota, le meneur de la ligue, en comptait deux, Bob Carse et Les Cunningham comntérent les autres buts des Barons.Gauthier et Lavell évité- rent une trop considerable déroute aux Rockets, en marquant chacun un but.NEW-YORÉ (PCY \u2014 Marcel Cerdan, l\u2019espoir de toute l'Europe au pusilat.vient de débarquer à New-York.où il fera ses débuts au Garden le 6 décembre contre le solide Georgie Abrahams.Une victoire pour Cerdan lui mériterait une bataille pour le champion- nat mondial.rlézgèrement favori pour triompher Yvon Robert est légèrement favori pour | détrôner Thesz ce soir à l\u2019Auditorium * Le meilleur gala de lutte de! la saison sera présenté c> soir a l\u2019Auditorium d\u2019Ottawa.a'ors que le champion mondial Lou Thesz mettra sa couronne au jeu contre.Yvon Robert, le puissant athlète de la métropole.À date, les paris favorisent Thesz mais on croit que Robert sera peut-être à dix heures ce soir.Yvon est en meilleure conditior que jamais et sa victoire sur Von Schacht, la semaine dernière, a fait réfléchir les parieurs.Si Robe\u201d triomphait ce soir, ce serait la première fois dans toute l\u2019histoire d\u2019Ottawa qu'un titre mondia! aurait changé de main.BEAU SPECTACLE On s'attend à ce que Robert livre la meilleure bataille de sa carrière.ce soir.Le brillant Canadien français réalise en effer qu\u2019il doit tout mettre en mesure | pour triompher, car la défaite signifierait peut-être que Robert prendrait sa retraite.Yvon croit cependant qu\u2019il est encore capable de vaincre et nui doute que ses partisans seront légions à la soirée du promoteur Eddie Quinn.Une autre bataille qui suscite un intérêt remarquable est la rencontre Managoff-Savoldi, en semi- finale.Ces deux ex-champions savent que le gagnant de ce soir aura une chance de se battre sous : peu pour le titre, et ils mettront tout en oeuvre pour remporter une victoire qui leur réservera tant de bons combats Savoldi est un des as de la savate.et ses coups lui ont déjà valu le championnat du monde.On peut done s\u2019attendre à ce qu'il mette tout en oeuvre pour redevenir une attraction de première classe.Il n\u2019aura pas la tâche facile, ce soir, cependant, car Managoff sait lui aussi se servir de la savate, et de plus, il possède un grand ré pertoire de prise.Si Bobby se décide à en appliquer quelques- unes, il se pourrait bien que Sa- voldi ait à se rendre Managoff a du resic déclaré que Savoldi l'intermédiaire et la junior se réunissent Il y aura une importante assent- blée des directeurs de la ligue junior ce soir.On s'attend a ce que d'importantes décisions soient pri ses au cours de la soirée et on nous assure que les Volants de Hull ont quelques représentations à faire auprès du conseil.la dernière joute Sénateurs-Volants a certe donné raison aux hullois et ils n\u2019ont pas a aller loin pour chercher matière a protêt.Une autre La direction des terrains de jeu a décidé d'organiser des ligues de calibre intermédiaire pour permettre à tous ceux qui ont passé l'âge junior de s'adonner quand même à leur sport favori.Les vétérans qui faisaient parties des centaines d\u2019équipes de service, sont cordialement invités à se joindre à ces clubs et tous ceux qui serait intéressé aux activités de la ligue, n\u2019ont qu'à se mettre en communication avec les chef du mouvement à 48 Rideau, ou encore en appelant 2-7331, local 14.L'Université écrase Commerce Le tournoi de ballon-au-panier de la vilie continue à remporter un vif succès.Hier soir une foule * record assistait aux rencontres dis- | putées entre les séniors de l'Uni-, versité et les séniors de l'école, de Commerce Le grenat-gris a remporté un éclatant triomphe par 82-29 déclassant Lotalement les joueurs du Commerce.Dans une autre joute entre Lisgar et Commerce, les joucurs du Lisgar ont, aussi infligé une défaite aux porle- couleur du Commerce, par 59-45.| Lefaive et O'Keefe ont enfilé.respectivemen« 18 et 19 points pour l\u2019Université.Dans la seconde joute, l'étoile individuelle reste Grecn-, berg avec huit points.Ce soir les séniors du Commerce jouent contre les séniors interscolaires de l'Uni- sité.tandis que les Sailors font face au YMHA Résultats du Hockey \u2014\u2014\u2014 Dans LL.Provinciale VERDUN 4\u2014ST-HYACINTHE 3 Verdun \u2014 But, Anderson: défenses.Tremblay, Tomalty: centre, Gagnon.ailes, Lamontagne.Bleavu; subs Valliéres, Thiriault, Bourcier.Mott, Tamminen, Laberge, Hunter, Burr, St-Hyacinthe \u2014 Hut, Renaud: d(fen- ses Despelteau, Longpré: centre.l'ré- fontaine; ailes, Toehack, Kernahan: subs.Gladu, Bouchard, Hébert Bonin, Gagnon, KB.Lauzon.F.Lauzon, Arbitres \u2014- Barrette ot Leroux.Premiere périnde 1-\u2014St-Hyacinthe.Préfontaine (Archambaulty =~ .16:41 Punition \u2014 Despeltean.Deuxième période 2\u2014Verdun.Bourcier (Trembiny) 3:14 & St-Hyacinth«, B.Lauzon (¥.Lauzon, Archambault) 7:58 A\u2014Verdun, Rourcier (Tamminen) 12:28 H\u2014Verdun Therriault (Valliéres.Tamminen) 19:39 Punition \u2014 \u2018Tamminen, Troisième periode 6\u2014V.-dun, Lamontagne 19:13 7-St-Hjacinthe, Hébert (Bouchard.Préfontaine» 10:41 Punitions \u2014 Burt.Bleau, LACHINE 4\u2014VICTORIAVILLE 23 Victeviaville \u2014 But, Laurin: défenses.Hrhert, Boyer: centre, Wray; ailes.Dus- sault Thibauit: subs, Bessette, Leduc, Vermette, Marcotte.Therriault.Dufault, Lachine \u2014 But.Leclerc: défenses, Me.Curry.Hamel; centre.Morin: miles, Vi.net, Perron: aubs Mahe, Costigan.Pan.pen.Ramsay.Meronek, Gardner, L.Vi.ion.A \u2018bitres \u2014 Léoo Murrav ct A.t Prince.Première période 1\u2014Victoriaville.Dussault (Wray, Thibault) I .11:30 2\u2014-Vietnoriaville, Therrianlt .18:30 Punitions \u2014 Perron, Marcotte Hébert, McCurry.NMeuxième période 3\u2014Fachine, Meronek (McCurry, Ranisas) J A 6:27 4\u2014~Lachine, Perron (Vinet) 10:20 Punitions \u2014 Hamel (21.Thibault.Troisième ériode 3\u2014Lachine, Meronek (Perron, Vinetr 222 11:11 f-\u2014Lachine, Vinet \u2026.SE 16:07 T\u2014 \u2018etoriaville, Wrav (DussauM)y 19:57 Punitions \u2014 Leduc Vinet.Hasyyden.Hamel, Burnett.Morin.Paulsen (majeu- rer.Marcotte (mujeure).a 0 EE - A \u201c ay * YVON ROBERT était un lutteur fini, et qu'il se ferait fort de le démontrer ce soir.UNE BAGARRE On peut s'attendre à tout au cours de la bataille Moquin-Rus- sell.Les deux hommes s\u2019en veulent énormément et Russel] a déjà infligée une râclée à Moquin dans le passé.Ce Jernier, qui revient d\u2019une tournée aux Etats- Unis, p'us solide que jamais, a bien l'intention de ne pas sen laisser imposer par Rebel Bob, ct les amateurs feraient bien de ne pas manquer cette bataille qui vaudra à elle seule tout le prix d'entrée.Un tel programme devrait faire salle comble.La bataille Ro- bert-Thesz sera de deux chutes dans trois, sans limit da temps, sauf il va dire l\u2019observanee de la loi de onze heures.Mais on doute fort que la bataille dure aussi longtemps, et quoi qu'il arrive, les amateurs sont certains d'obtenir satisfaction.Nouvelles KAPUSKASING (Ont) rte KAPUSKASING (Ont) (Spé cia.) \u2014 Le congrès régional de ! Unité Pédagogique\u2018 du district divspection de M, François Mo- reseu s\u2019ouvrit officiellement le jfudi matin, 7 novembre, à Ka- ruckasing.Un nombre considérs- ble de congressistes, soit environ une centaine, représentant les insus*uteurs et institutrices des cercles pédagogiques de Hearst, Cachrane et Kapuskasing, assisté rent au Sant Sacrifice de.la Messe célébré par Son Excellence Mer Georges Landry, évêque de lMeurst.Monsieur Arthur Savard La séance d'ouverture etait seus la présidence de M.Arthur Savard, principal de l'école sépa- roe de Fauquier.Après l'appel ds membres, il souhaita la plus serdiale bienvenue à Son Excel lence révérendissime Mgr Landry qui, depuis son élévation à l\u2019épiscopat, rencontrait pour la première fois les maîtres et les maîtres- sec de son diocèse.M.le président félicita les congressistes d'etre venus en si grand nombre -\u2014 -preuve certaine de l'esprit de coopération, de solidarité, et de fraternité qui les anime.Son Exc.Mgr Georges Landry, évéque de Hearst Son Excellence Mgr Landry donna une conférence des plus captivantes au cours de laquelle il se dit trés heureux de rencontrer l'élite de cette partie de la province.Après avoir communi- G'é quelques-unes de ses impressions à son arrivée dans le dio- zèse, il démontra l'importance de la mission d'un éducateur.Sil nous voulons conserver notre lan- cue notre foi, nos coutumes, si nous voulons conserver la place qui nous est réservée, il nous faut l'éducation.Les éducateurs remplacen\u201c les parents.I! leur taut connaître le caractère.les! tendances des personnes qui leur rt Treize régionales sort confiées.Chaque élève a le droit d'attendre de son professeur toute l\u2019attention qu'il recevrait s\u2019il était dans sa famille.La jeune génération, c'est l\u2019avenir du pays.Notre jeune pays se développe, et s: nous voulons avoir une élite, nous devons nous occuper spé- c'alement des enfants.En termi.tant, Monseigneur souligna l\u2019im- ourtance d\u2019apprendre les deux langues officielles du pays et demanda au bon Dieu de bénir les eiforts des éducateurs vraiment chrétiens.M.Michel Collin, Président de | l'Association de l'Enseignement français en Ontario.M.Michel Collin, parlant à ti- te de représentant de l\u2019A.E.F.0., traita le sujet suivan Le code d'étiquette professionnelle des instituteurs ontariens.11 toucha de nombreux points, attira l'attention sur des problèmes familiers à tout intituteur, et suscita de nombreuses questions.Le Jardin d'Enfants Cette classe du Jardin d'En- foo ts dirigée par les Soeurs Gri- sus de la Croix fut ouverte au inois de septembre par la Commission Scolaire de l'école séparée de Kapuskasing.Ces élèves, apnaraissant sur la scène pour la première fois, démontrèrent com- n-ent des bambins de cet âge peuvent jouer gaiement.Ils furent tortement applaudis.M.Jean-Louis Duchesneau Un travail très intéressant préparé par M.Jean-Louis Duches- neau fut lu par R.S.Rita de Cascia, a.s.v., en l'absence de l\u2019auteur.\u201cDevrions-nous continuer à enseigner les \u201cSciences Sociales\u201d ou retourner à l'ancienne méthode \u201cHistoire et Géographie\u201d?M.Joseph Beaulieu Directeur-adjoint de l\u2019enseignement de la musique.M.Joseph Beaulieu.dont la ré prtation n'est plus a faire, parla du rôle de l'éducateur dans l'en- { Lys :-1gnement du chant aux élèves.| Le texte des chansons enrichit, l'imagination et développe le vocabulaire.La musique est un art swlal; or tout art social ne doit pis être réservé au petit nombre; | donc, un devoir nous incombe, | c\u2019est celui d\u2019exploiter le talent musical de nos eniants et de leur permettre d'atteindre le degré de neriection auquel ils ont le droit d'aspirer.Les élèves des écoles ru'ales doivent jouir des mêmes privilèges que nous offrons aux écoliers des centres urbains.En terminant, Monsieur Beaulieu formula des voeux pour le succès de notre commune entreprise, cele de l'éducation de la jeunesse par le chant dans nos écoles, dans nos fovers, dans nos églises.M.Raymond Bériault Directeur-adjoint de l'enseignement aux adultes.Invité à prendre la parole.M.Rériault expliqua ce qu'est l'Education adulte \u2014 un complément de formation et un développe-! rent général des individus qui ont laissé la classe.En adressant un chaleureux appel aux instituteurs pour organiser, en coxu(ra- tron avec M.l'Inspecteur, des cours par correspondance, cercles dramatiques et littéraires, il rappela la nécessité d'aider aux rôtres à garder leur héritage francais.Au cours de ce Congrès des comités de discipline, de publicité, ct de recherches éducationnelles turert organisés.Il y cut émis- ston de voeux et étude des résolutions qui séront envoyés à l'A.des i = E.F.O.avant le Congrès général Les délégués seront: M.Arthur Sevard, de Fauquier, président; - D'HORAIRE en vigueur | DIMANCHE, 24 NOVEMBRE l'our renseignements complets, , or D - de notre assortiment varié de fronts 20-J-NU.| très résistibles Powis Bros.Tél:| Ottawa.5-5605, 24-201 GERMAIN JEAN-VERNE, entrepreneur \"0968 Ï Navets, chacun \u2026 \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.Le-1WC | Ur DE HAITRE, des hôpitaux de Paru, e légumes, nous avons maintenant SERVANTE compétente.couchers lei, ré 2-9407.28-4 .N.O, UBLEMENT Te .plombier, 31%.Maisonneuve, Huil.| LES tublttes Slendor sont efficaces, quan- Patates, le sac de 5 lvs \u2026 .LC 161, rue Stewart.Spécialités: Cbi- un assortiment complet de viande et té is biti b AME de aa à déjeuner, Tél: 5-2878 41d NO.y st uo; 14 nes $b ; i : rurgie, maladies des femmes.ma- d'épicerie.1 nT Ts ra 5 ilingue.bona acy SOUFFLEUR pour fournaise à air chaud.| 6 pièces.$39: chesterfield \u201cKroehler' : : tite de coma ; Stn = | Champignon, 1 pinte .soe ladles des organes génito-urinaires.97: 3-177 aprés heures.20-280 marque Orme, bn tris bon état.Télé 3 morceaux, très bonne eondition, 3100.Ré - 54 hes \u2018harteand- comen, Ottawa: &s Pommes, 6 pintes .75: Conuultations: 2 a 4 h 30 et 7 à Décès \u2018 * 2! FILLE bitin d'expérien snoznie Phones: $ hres du matin à 3 hres de| H.-R.Paquin, 80, rue DuPont.éparations Imard + Hull AE I\" 8 h.30 p.m.Tél: 4-1244.sngue d'expérience, zénernie, l'après-midi.Tél: 3.4081 loca! 14.26.J.N.0.= A N Céleri ci we ! pour petite famille, petite maison pas 26-J.N.0.REPARATIONS DE MACHINES VIGORINE \u2014 Le tunique viguureuz pou! Persil, | t 3 lv 50 | Dr E.-L.DESJARDINS, 135, roe CHARLEBOIS \u2014 Décédé dans un hôpital de cuisine, chambre fournie, sahire ex > \u2014\u2014\u2014 | MANTEAU de dos de rat musqué, 16 ans.A LAVER les nommes fabiles, nerveux, ias [ran PeISIl, le paquet dvs.1?| Wellington, Hull.MEDECINE GE- local, mercredi le 20 novembre 1946, cellent.124 aon Blackburn.Pour STORES vénitiens, bols blane choisi ou manches pouffées, style, tuxedo, pour SERVICE UCUNNUR directement de la| lement de IN roëre, $100 ches Benmra Citrouilles, chacun ores 15c-S1 50 ! NERALE.Consultations: 2 à 4 h.Lucien Charlebois, époux de Gracia entente, tél: 5-2982, 20-J.N.0.tringles d'acier, faits sur mesure comptant, bon marché.Bilodeau manufacture.Préposéa habiles.Véri- Bélisie.Otlaws \u2014 Lafond Hull 4 Oignons a mariner, 6 pintes $1.00 & 7 à 8h pm.et sur rendez-vous.Lacasse.Les funérailles auront leu) Corre nin) + Prompte livraison.Estimé gratis.Tél:|{ Apparel Market, 83, rue York.tables parties Connor.Nous allons ; 2 Ch 3° 15\u20ac Tél: 2.2802.samedi le 23 novembre, à 7 hres 80 du pour ouvrage général, pas den-| 57988, 28- 14 nov.| an 26-J.N.0.| chercher et livrons les machines.J.H.| Radios 66 OUX iis cei vores ee an un matin, des salons funéraires Gauthier, fant 182, rue Balsam, Ottawa.Tél: Connor & Son.Limited, 10, rue Lloyd.Aubergines .25e Dr A.DROUIN, 318-319, édifice Trans- 259, rue St-Patrice, pour service à| _8-8271J- o 20-212 POELES, fournaises, meubles.foyers.DEUX bicycles de filles.S'adresser à| Tél: 2-3548.54-J.N 0.RADIOS, rasoirs électriques.réparés.Poipeaux, le paquet se | portation, 48, rue Rideau.Spécia- l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Est.4.1 SERVANTE demandée.bon.salaire fournaises à l'huile Norge.| 141,-\u2018rue Maisonneuve, Hull.26 - - General Radio Sales, 271, rue Bank.eaux, - > * lîtés: Veux, Oreilles.Nez.Gorge.à 8 hres.Inhumation au cim V » 269 St Tél: 4-192 .Bélanger (Hull) Ltée, 215,\u2018 Montosira.LAVEUSES et REPABBEUSES électriques 4-6292, 664 N.0.Sarriette, le paquet .35e Consultations: 2 à B h et 7 4 || Notre-Dame, d'Ottawa, 2-2 Prue Shewart.SEE AEE ears Tél: 28791.26-J.N.0.MANTEAU noir en seal.16 ans, bonnes réparées par représentant de la com- Choux de Bruxelles, la pinte \u2018ce 8 h.pm.Téi: 2-9152 CS mn fe conditions, très bon marché, \u2018lé: pagnie \u2018\u2018Essy\u201d Ouvrgae garanti.J AC-DC.RADIO SALES SERVICE.Nous : ! 15¢-0) LANDRY \u2014 Décédée à su résidence.MENAGERE.Lon salaire, références ELECTROLUX \u2014 Commandez nos nouveaux 4.9005.[Liset) Hammond, 184, Murray.Tél: 4-8:79.vous prêtons un radio.pendant que «e COUGES 12 L.uc0nc-ceseennes ac VC \"Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart 183, chemin Springfield, le jeudi 21 no- exigées.Après 5 hres, tal: 5.3043 modèles, du seu) agent français autorisé - 54- 7-45 vôtre est en réparation.Ouvrage un- Glaïeuls, le boisseau due Spécialité: Chirurgie.Consultations: vembre 1946, à l'âge de T0 ans, Alma Bees.Ap res, Le: oe 20.271 Léo Cloutier Tél: 2-1098.GROSSE valse à vendre.S'adresser, ranti.Tél: 5-G943.le soir B-3382, R.es 40031 74} 2 a 4h et 7 à 8 h pm Tél: Tremblay.épouse de feu Henri Landry Fu.sve 26- 8 déc.488, rue St-Patrice, Ottawa.26.27) gE.ROY \u2014 Réparations de laveyses de Huot.prop 66- tan Fougéres, chacune \u2026\u2026 With A 00 3.7026.nérailles samedi 28 novembre, à res A - \u2014 2642 toutes sortes.S\u2019adresser.14.Guertin, Chrysanthèmes Lun - EL i {du matin.des salons Racine Lté.127, rue FILLE mue me ae menage demandée.PEINTURE, et vernis, 2.16 le galion et - - Hull.Tél: 2.6021.54-J.N O.| REPARATIONS de radivs.amphficateurs.y ANIMAUX VIVANTS * Dr J-ANTONIO LECOURS, 638.King- George, à l'église St-Charles, où le ser- \u201cat , * 90- jeu-sam plus, émaux, etc\u2026 matériaux de cons-| HABIT brun, pointure 36.S'adresser, phonogranhes.service de 24 hres Ser.\u2018 \u2018 \u2026 = Edward.Tél: 41622.Chirurgie vice sera célébré à R hres 30.Inhu- sme.> bili expéri ; ois brut et apprété, clous, ete.26-2 compétent par des experts sur toutes rent.Hull, P.Q.Tél: 3-6473 \\ » consultation sur rendez-vous d'Ottawa.2-272 FE nee ee ie Zagerman & Co.Ltd.chemin Bayview, \u2014 marques de machines a laver et radios.v Q \u2018 fB-284 Canards Cr oe 8 72 Dr E.PERRAS, 192.rue Principale, chambre fournie, références demandées Ottawa.Ontario.26-J.N.0./ MANTEAU d'hiver, en drap, brun, gran-| 74, Rideau.Tél: 38-6284.= = | Poules cu 81.255153 Hull Tél: 2.6754.Spécialité: LARAMEE \u2014 Emilie Berniquez, épuuse salaire excellent ! Mme Dworkin, 236 Ri.deur 14, payé $45, pour $16.S'adresser.54- 23 ma: - | an Fourrures 67 Poulet 31.50 Rayon-X au bureau privé.Diagnostic de feu George Laramée, décédée te deau rer: re workin.20-in.0.AYEZ une boîte musicale (juke box) der- 33, rue Montcalm.26-211 : S RASA à Ra et traitement.Consultations: 1 19 novmbre 1946, à sa demeure, 71 ive : : : \u201c23-001 niers disques, loués pour mariages.CENTRE DES APPAREILS BEATTY \u2014 F = PRODUITS LAITIERS 4 h.p.m.et de 7 à 8 h.p.m, Richelieu, Hull, à l'âge de 87 ana.; Atlas Music.Signalez 4-7883.CAMION à vendre, Chevrolet, 1 tonne, réparations tous genres.experts compé- REPARATIONS et remodelages de man.Oeufs, A-gros, la douz 55c-58e i Funérailles vendredi te 22 novembre.APpts demandés 23 26- 22 mai - ! an modèle 1931.S'adresser, Fernand tents, service rapide et courtois.71, rue teaux.Consuitez nos spécialistes pour y 48105, ue 9 Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecin Départ à 7 hres 55, des aulons mor- Dupuis, Thurso, P.Q.26-271 Laval, Hull.Tél: 4-4840.64-4 .N.O.transformations et réparations à prix A-moyens, la douz.\u2026 48c-55c général, spécialités: Maladies pul- tusires Emond, ton] St-Joseuh, prui COUPLE seul désire appartement d'au FOURNAISES à l'huile ROY-THERMO.; modiques.Fourrures nettovées ou A-poulettes, la douz.45c-48c monaires et radiographie 11.rue service à 8 hres, en l'églie St-Jnteph.moins 8 pièces, dans Hull, Wrightville deux grandeurs, aussi brûleurs sans DEUX lots à vendre.B'adresser, 22, rue APPELEZ J.-J.Dempster, 56-7368, électri- lustrées par des spécialistes employant lail li 0c-24 Front, Hull, de 11 a.m.à midi Inhumation au cinetiére Notr:-Dasme, compris.Tél: 2-9539.: 22-273 mèches pour poêle.Alexandre Cholette, Montmartre, (Wrightville), Tél: 2-0466.cien, réparations de radiateurs à vapeur.des méthodes exclusives aux fourreurs Volai le, la liv oni.30c-34¢ al.à.À ar \u2019 sed Orléans, Ont.Tél: 3-2854.26-271 e appareils.Entrepre- L.Bégin, 18, Charlotte, Ottawa.4.0270 è 3 tél: 3-8614 : à Ottawa, 142, O'Connor.de Hull.2.271 = = , 26J.N.0 billes de Joyers, pp Ent epre ets Crème, la chopine \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 .dc Poe , 12, Yor N.C.228% .Le a ee de TN AS 61 TM.Auguste Revmong, Maisons a vendre 29 BUICK 1937.conch, no de série 744114206, \"PT == .Poulet, le liv.cco.36c-40c = époux de feu Rose-Anna Des c#, dé-| CASSELMAN = PELEURS de patates électriques, coupe- patfaite condition.Tél: 56-0614 après SOUDURE électrique et an gaz de toutes Peintre décorateur 77 Canard, la liv.32e Dr HENRI RACINE, B.A., L.M.C.C, cédé le 20 novembre 1946, À sa de- \u201csion immédi Maison a vendre, pos- patates et lèchefrites, balances, fontaine 7 hres.26-271 sortes.réservoirs à l'huile 95-100 - 110 _- FOIN | Médecine, chirurgie et * maternité meure, 111, rue Laval, à aie de session immédiate, 8 pièces grand lot.a sola.aceessoires, verrerie et coutllerie, gallons Ernest Morasac.4%.Mont POUR vos (ravans de peinture ef podaye : , « 99.rue Montcalm, Hull.Heures de 78 ans.Funérailles samedi le 23 no- verger.eau, garage.conditions faciles.Ottawa Store Equipment.240, rue! REMORQUE à vendre avec toutes les morency Hull.Tél: 2-1853 de tapisserie.[61: 2.5607 77.4 N 0 LA tonne cc ccerecrersees $14-516 : T ion: 10 à ; \u2018embre.Départ à 5, des salons S'adresser, J.-J.Laflèche, Casselman, Bank.Tél: 2-0121.26-J.N.0.commodités, deux sofas-lits, lavabos, 54-269 Apt - : 72-505 .LA : consultation: 10 4 12 am.1a6pm., vembre, part à 7 hres 55, des salons Ont.Tél: No 5 29.271 H odie électri S'adresser à Presse aan .817 + 7 à 9 pm.et snr rendez-vous.Tél: mortuaires Gauthier, pour service à : : : hind ZAGERMAN , - glacière, ons rique.ih a | = \u201c| TOUS DES VETERANS PEINTRES- Paille 812-513 | jour et nuit: 5-2414.= hres, en l'église Notre-Dame, de Hull.MAISON à vend ; immédiat A est l'endroit, non seulement Guy de éséleuc, garage rincipal, Musique 56 DECORATEURS \u2014 travaux exécutés LL LLeeeeence see nan canerenees -515 Inhumation au cimetière paroissial.ao oan re, possession immédiatc.pour acheter vos machines a bois et fase rues Maisonneuve et Victoria.immédiatement.estimés gratuits Ecrire.\u2014 Or J.-L.ROSSIGNOL, 168, ave Lau- 2-272 DOTE ZT ournitures de moulin.mais aussi pour oil.=! REPARATIONS par un exeprt, saxo- case 118.Le Droit.Le soir.signalez N éhi | rier - est, Spécialités : Chirurgie | - MAISON d'été à vendre, 31000, au lac re A Machinerie er Gruipement MANCHON renard argenté, manteau mou- phone, ckrinette, violon.violoncelle, 2-0471.17- 13 août 1947 ouveaux Ve Jeu es | omseuse, fracture.Consultation sur Remerciements 3 Létourneau, Qué., 18 milles d'Ottawa.Bayview, Ottawa, Téléphone: 8-5204.ton noir 14, rat musqué 16, plusieurs basse, guitare, archets.accordéons, etc.\u201c.; _Tendez-vous, Téléphone: 4-0706.352, Daly.29-272 -J.N.O colles renard jaune et argenté, mouton Ernest Gervais, Musical Repair Shop.Auvents 93 pour es policiers Dr V.SABETTA, 158, rue Cooper FORTIN \u2014 M.J.-L.Fortin et la famille \u2014 ANDE - - noir, seal français pour réparations.307.Nicolas.Tél: 48095.: | Spécialité: maladie de la peau.Con.vous ffrient d'agréer l'expression de leurs GR théd pratson seule en bois, près de la GRILS (hot plates).660 watts.Sob 48, rue Champlain.: 26-275 86-1.N.O DES auvents complètent le Foyer.\u2018l'élé- Les policiers de la Sûreté d'Ot- sultations: 11 à 12 am.2 à 5 et sincères remerciements, pour la sym- cathédrale, 4 chambre à coucher, chauf- cia) $2.49.Palmers Plumbing Supply, - phonez pour estimations et échantillons.\u2019 =, A ° 7 à 8 pm.sur rendez-vous.Tél: pathie que vous leur avez témoignée à {age à l'eau chaude.pour occuper dans! 320, Rideau.Tél: 5-IB1T7.2 JUMENTS, 6 an, engin à gawline| Dactylotype 59| CS.Petch & Fils.Ltée.Tél: 5-1461.tawa possèderont bientôt, de 2.5837 p.: : Joccasion de Ja mort de son épouse, 2 mois.Tél: 4-8076, 20-273 26 on A : i ; .| LL i {6 janv.tan ton.Tél: 3-4651 13-43 N.O.22.0 N.O.3 à 8, 82.49 à 84:95 Bilodeau Apparel POELE-FOURNAISE.26, rue Chng- Automobiles 61 d'amis se réunissaient à la de- butions importantes à la sécuirile Market.33.rus York.Ottawa i 29,\" 3-712 meure de M.et Mme Omer Gau- de l'Empire\u201d, a déclaré l'amiral == = \u201c= JEUNE homme demandé pour ouvrage \u2019 26+J N.3.plain, Hull.Tél: 2-8129.26-212 thier 4 I ced d dé d ; p oo Le Hommes demandés 151 général de magasin.S'adresset.Bilo-| A louer 34 \u2014\u2014 - CATION Ford 1987.5 tome BAKER BROS CO.LTD ier a l\u2019occasion du départ de sir John _ Cunningham.premier : deau Appare) Market, 33, rue York.BRULEUR à l'huile avec ou sans mèche.Cu 2 es, plate-forme, ; \u201c LA.LIL.\u2026 M.et Mme Jean Charette, de lord de l'Amirauté, à la Société 2 HOMMES d'expérience pour faire des 13-J.N.0.simple ou double, avec ou sans éven- moieur neuf, pneus meufs.S'udresscr AUTUS ET CAMIONS USAUES.achetés ; .; \u2019 ; : 10 \u201d portes et chhssis dans une manufacture.ROBES, mantes, voiles.sandales de ma- tail poêle de cuisine ou Quebec Heater.à Schryer Garage, angle Reboul et pour mise en pièces.Parties neuves et Toronto, qui avaient fait un sé- royale de l\u2019Empire.Tél: 8-3438W 15-J.N.0.CAMIONS \u2014 \u2018Toute personne intéressée a Fie, [fille d'honneur, soirée, a louer.| Blue Flame, Peterson, Silent Glow | Champlain, Hull.Tél: 53-2105.usagées d'autos.batteries.pneus, acces | jour de deux semaines dans leur transporter la neige par camion sun 1e 163.rue Bolton.Tél: 5-5505.et aussi proposition intéressante pour 26-272 soires, ete.2 magasins.2.7393.| famille.M.Charette n'était pas = SCIEUR d'expérience pour moulin à scie.nettoyage des rues de Hull cet hiver, 34-14 mai 1957 installateur et détaillant.Cabinet VITRES (GLACES) INSTALLÉES \u2018 : : Tél: 8.3438 W TJ NO est priée de communiquer avec le trans: complet, Tél: 38-8982.28-271 CAMION Chevrolet 1934, bons pneus, bon POUR TOUS LES MODELES d'autos venu parmi nous depuis de nom- : - \u2014 port Urbain de Hull Ltée.Tél: 53-3805, CHAMBRE à louer, meublée.pour une fob 2.tonnes.74, St-Laurent, Hull) et camions.Prix raisonnables.breuses années.Dans la soirée OL a personne.33, rue M \u2019 t 3.5 is i i : 8=7171, 26-272 ; : , COUTEVRS ats pére den a Ie er ant | 000 PUEDE pot rhe see mein a FaRmEs B'AVTOS 5 x 5 Fa | une adresse fui lue par Mar | ATTENTION chez Sol Max.102.Rideau.15d N.O.DAME prendrait lavage à domicile.- \u2014 M.G.Lefebvre, Buckingham, P.Q COUPE-VENT en cuir.à vendre, aussi neuves et usagées pour autos et ca.ouis Charette et de jolis cadeaux : S'adresser, 276, rue Si-Rédempteur.| MONSIEUR qui désirez chambre moderne 26-274 08 CN gy Pardessus ur, 15 une) mioms Autos et vamions achetés pour furent présentés.Tous les pa- | HOMMES comme bûcheruns dans un camp Hull.18.27] et cunfurtabie, déjeuner servi.S'adresser.Tél: 5-4947.24-272 mise en pieces.Angle Wellington et} : te p pe Nous achéterons des billes dans a Fort-Coulonge.bons gages et pension.\u2014 328.rue Chapei.34-271 NOUS venons de recevoir B00 paires ae TS 7 Preston.8-3700.61 |renis et amis se séparerent avec un rayon de 20 milles d'Ottawa S'adresser à Jos.Davidson's Sons, JEUNE couple d'affaires, demande - caoutchouc militaires avec haut en cuir, MANTEAU gris d'hiver, garni fourrure, regret.gardant un beau souvenir .\u2018 Ottawa, 13271 chambre et pension.Tél: 0.5055 le| GRANDE chambre, pour une ou deux bon pour le chantier ou pour laboureur.18 ane, $12, & 11, rue Champagne, Hull, 5 de cette amicale soirée Paiement comptant lorsque les - _ jour, jusqu'à 4 hres 30, et 2-8560 le jeunes filles.80, rue Laval, Hou _ de toutes grandeurs.en plus.une tonne (Wrightville).26-271 Combustibles 63 ; £5 billes sont sur les plates-formes Maisons demandées 23 soir, après 6 hres.18-272 AZ| de tole blanche.militaire, en grosses LUTO Ford 1938.conch, bon état, numi ome Jessie Kane.\u2019 de oronte, (skidways), prêtes pour le char emanage = - pièces, bon pour tente, vendu à a : cn.: * étai e passage à Buckingham Se ; \u2019 FEMME fiable, ouvrage général, partie CHAMBRE pour fille seulement, pas del livre, mitaines de cuir pour ouvrage dur | 8uto Bantam, 1940, & 211.rue DuPont.4, LUCIEN ARVISAIS, 278, Maisor- dernié p t 8 8 * gement sur les camions.CONSULTEZ-NOUS si vous désirez dis- de temps S'adresser, 241, rue Bolton, cuigine.381, Cumberland.34-271 25 sous la paire, bas de laine.suldat, Hull, après 7 hres du soir à 8 Tue neuve: bois de toutes sories.Té1:| CC'MIèrement : ; < soirs.13-273 $2.95 la douzaine, habits militaires| Archambault.26-272 9958 ; M.et Mme Gérard Petit et INDEPENDENT poser de votre propriété.LIN CHAMBRE pour une personne dans Hull, teints brun ou Bir.coupe-vent telnts 4.63-J N.O.leurs fillettes.à Montréal AL & él: 8-1547.NOY FILLE de campagne.propre et honnête, eau chaude, Tél: 2-5135.ro brun, $1.95.couverture de l\u2019armée, tout POELE à bois et charbon.aussi fournaise, SLABS et bois de corde.mou, sec.44 u t .ite e Ÿ ontreal, LUMBER CO.LTD.I snieur 78 pour ouvrage général, bon salaire.34-272 laine.bonne condition.38.rue York.71, rue Champlain, Hull.28.272 Amyot & Fils, Hull.Tél: 2-8637.élalent en visite parmi nous, ngenieu Corire.Mme D.Vachon, 36, Pinehurst, CHAMBRE à louer.8, rue Châteauguar, 26-J-N-0.BEAU pardessus d\u2019hiver.bleu marine, 63-J N.O.dernièrement, Wilfrid D'Amour Chemin Clifton, Westhoro, Ont.J.-D.CHENE, B.Se.A., ingénieur civil Hull.34-272 NOUS venons de recevoir 1,000 paires de &r 44.191, rue Clarence.26.JN 0.OSCAR LAMBERT \u2014 Siabs de bois mou 4.¢.° HA : : Tél.8-5882 et chimiste professionnel, plans et éva- APPARTEMENT demandé, célibataire.CHAMBRE moublée \u2014\u2014\u2014 pantalons d'armée, teints bruns ou noirs.JNO TS la corde ou au vovage Tél: 2-696.d'Ottawa, visitaient leurs parents! luation pour tout genre de constructions meilleures recommandations, près de filles ou couple en 7 le e de très bonnes conditions, nous, avons MMALAXEURS à ciment nouveaux, opérés 63-4 N.u.et amis, dernièrement.et édifices.168, Notre-Dame, Hull.l'église, Ecrire, case 131, Le Droit, dreuil Hil - 57, rue Vau toutes lignes dans le linge d'armée.| W100 ; f : von TP Ottawa.13-273 dreuil, Hull.24-c01 2 manteaux d'écureuils gris, un manteau immédiate, \u201cYU Tan RE Co Leds WILFRID ARVISAIS.258, Maisonneuve.; chat sauvage pour homme.33, rue ; nie = ° e Slabs de bois mou sec, à $8 la corde Service funéraire MENAGERE pour presbytère, dans Hnli.CHAMBRE à louer, meublée.pour homme York.26-J.N.0 chemin Bayview.8-5204.26 u au voyage coupé.Tél: 2-8334, Ecrire, case 30, Le Droit Huil.e préférence.S'adresser, 8, rue 63-J N.O , , sus Fortier, (Wrizhtville).34-271 : \u201chui .TISSU à serviettes au rouleau de 50 verges, ad | EMOND, Hall.Service funéraire mo 18-878 BRULEURS à l'huile pour poêles et four bon pour hôtels, draps blancs de l'armée PRETS PROMPTS ET CONFIDENTIEL i > .© , \u2018 : ; ; ; ts, c p t .: .derne.Kent et St-Laurent, 2-0982.| a FILLES de tables, aussi pour faire les 3 CHAMBRES-SALON.prêtes pour | dé- garantie installation a Like On Be, simpie ou double, parkas et manteau SLABS de bole coupé et pis gone: S boul St-Joseph.2-8744.chambres, pour maison, de pension.De cqnqune tes euilfs Prise: Sl.rue Frontenac.Hull.Tél: 2-9304.Mackinaw pour Eargonuet.paiciot peu] mette Tél: 56118 © 32m L'ENPUSTRIAL LOAN vous cifre immédiatement, Guest House, J.-H.A .: 8e : 26-287 oo a ; ue Monuments 10 Tessier, prop, Gatineau-Mills.Tél: 283.106, ru Des Cèdres.(Cedar).01.070 homme, 75e, Bilodeau Apparel Market, g) ABS bois de corde mélangé, voyage ou SERVICE EN 24 HEURES 13-273 31-272 BRULEURS à l\u2019huile pour pobles et tour- 33.rue York.26-3.0.0-1 \"a la corde.coupé ou mon.22, Concord.sans ON ECTION DE LA VIE PRETS PLUS CUsSIDERABLES \u2014 VENEZ tat ue | tu choix ; ; ; naises, installation comprise: service de - - ; M.I.Monette.Tél: 4-7692.ANS FRAIS LEMENTAIRES A L constater a el plus pros shoix Instituteurs demandés 18 GRANDE chambre meublée, nouvellement réparations et nettoyage.68%, Kent, NOUS venons de recevoir 1,000 paires de 63-279 ent prêts de moins de $300 ssou à 81.600 région est chez Brousseau, Enrg Li- Écorée, avec usage du téléphone.Hull.Tél: 5-B129.26-274 pantalons militaires, $2.95: couvre-tout TAUX RENUITS \u2014 !l4@% par mot TERMES \u2014 15 à 2 mois pou \u201crai 859, Mai 1.rue Friel.Tel: 4-6095.34-272 de l'armée, $1.95 : coupe-vent de l\u2019armée.SLABS coupé.bois mélangé ct bois dur sar prête de $300 et plus rembonrse Hall \u201cvéls 8-4081 \u2018 I No.INSTITUTRICE demandée pour l'école de \u2014 BONNE fournaise à vendre.S'adresser $2.95, bonne condition, mocassins bottes Lanark Wood, ave Chamberlain, Tél: ser .: .a Fhoraioe, bilingue.avec expérience si CHAMBRE a louer.150, rue Dalhouste: à 255, Champlain, 26-J.N.0.de vol en peau de mouton.\u201cgum gun .63-201 INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORA rION MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.possible.! Oe ee s' ve e village eh 58, ee \u2018 rubbers\" bas d'armée, de toutes sortes, Appelez M Muplessie à 4-114Y poor autres mformations.AMBROISE, #65, chemin Montréal, situé pres ces Re Fal de ha ho MANTEAU de seal français, 20 ans, très une tonne de mitaines de l'armée, patins, SLABS de bois mou.bush wood coupé.Bureaux dans l\u2019immenble l'ransportauion 48 rue Ridean a 400 verges du cimetière Notre-Dame.Crétaire olan alardeau.Ea Ch b ; 36 beau sea] pour réparations.S'adresser.paletot de garconnet.ainsi que man- un cordon, la 1's corde ou la corde.| Avant d'acheter venez comparer mes ntario.> ambre et pension 55 Est.rue Laurier, appt 3, Ottawa.teau de cuir.38.rue York.8-6845.63-276 = = \u2014 \u2014 prix et mon exécution.Tél: 3.7245.INSTITUTRICE demandée pour école Tél: 4.2789.26-J.N.0.26-j.n.0.104 N 0 mo 4 Casey.salaire 31500, Yves des CHAMBRE ct pension dans Hull, (Wright.CAMION Fargo 1041, 2 tonnes S'adresser.POELE et, fournaise à vendre, émaillé v 2 .i i ce , > ville).: 4-6758.27: ,; , 6.: crème, 5, arlevoix, Hull.M CODE iene ar de 7 janvier 1047.S'adresser, Antonine lle).Tél: 46158 seer gayred Larose.Masson Qué peri ; 26-273 mande.J.-P.Laurin, 103, rue Georges Rochon, sec.Judge.Ont, 18-277 CHAMBRE et pension pour 2 jeunes filles, : p fi d DEMAN DEES Tél: 4-0417, 10-17 N.0.INSTITUTRICES à dé lore| BVer usage du salon.232, rue Cum-| GROS piano à queue, \u201cWillis\u201d automa-! CAMION Ford 1940, à panneaux.epara IONs e \u2018année et de salaire 81200 à $1500 d'après berland, Ottawa.36-273 tique électrique.Téléphonez à so S'adresser, R.Landry, 50.rue Bégin., , \\ .Feuill enpéiene\u201d \"mien commen | CHANDRE 5 penis pour, jan, fl | Ta: va i garde-boue 100 préposées aux machines à coudre Ouvrage en reutlies cera en janvier.S'adresser, F.Giroux, dans famille privée: Tél: 2.0628 le jour.2,700 POTEAUX de cèdre à vendre.; - ! , .école Sacré-Coeur, Espanota, Ont.~~ 36-273 S'adresser, M.Emile Hamel, 386, King-| TERRE noire à vendre.\u2018eidrmsser, ., , .Métalliques 18-275 Edward, appt 2 Tél: 56-6115.06-271 163, rue Dollard, Hull.lél: 27619 Nous faisons de l'ouvrage de (Expérience non requise) - \u201cbedi tel A, INSTITUTRICE demandée pour janvier sus bonne qualité sur garde-boue .; ; VENTILLATION 1047.pour enseiomen he orn Janvier! Electriciens 43 : : .oo ; 44 heures par semaine \u2014 $13.64 par semaine pour commençantes.; r AMEUBLEMENT 4 i vus b d'autos, carrosseries et peintura- D nâri ; : ; Toitures dans toutes ses dans école de 4 classes, du village | MEURTEHENT pue Loire Just probe : i = périodes de repas par jour \u2014 Congés avec paie.branches er an ies de Kanushoaing TELEPHONEZ 3-4816, pour service |.CECIL LEACH & Co.| noir.Tél: 2-0765.55221 Ge, du plus petit ouvrage au .ps S'adresser, Arthur Reavsoleil, sec.prompt et efficace, Rideau Electric Co || A te table de verre.lam plus gros.CAFETERIA MODERNE J.R.DOUGLAS.Ltd.Opasatika.Ontario.18-278 Ld.Service de livraison oa ae | Attrayante table de Te, t BICYCLETTE C.C:M., pour homme.bonne S'adresser: Directrice du personnel, Mile M.Dériger 260, Stat Tél: 2153 PTB - | pe et table à café, en noyer e lumière, 840.S'adresser, 8, rue Plessis, .à .rue Slater \u2014 Tel: 6 Propriétés à vendre 30 DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur.2Cajou \u2014 $8.95 et plus.Hull, (Wrightville).Tel: 2.8826.\" MYERS MOTORS LID.Woods Manufacturing Co.Limited Nous donnons un prompt PROPRIETE \u2014 \u2014 électricien.Réparations électriques de 712, rue Somerset Ouest - ; sléphone: ; E contenant 3 logements \u20ac tous genres.5.rue Fontaine, et 55, rue 331, Laurier.Téléphone: 3-8411 200, ave Laurier, \u2014 Hull, Qué.service un magasin.172, rue DuPont, Hull.Du Pont, Hull.Tél: 5-5252.Tél, 3-6211 2 LOTS, à vendre, rue Binet, (Wright- 30-279 43-J.N.0.ville), Tél: 5-5543.26-272 _ \u2018e=e-e-0\u20140-02eCec are i Feuilleton du \u201cDroit\u201d ; : 2 ; | Les feux de joie | Xi il : ; I par Pierre Dhael i © féxecececesenesen en 25 \u2014 n'ai jamais eu l'intention c'épou- S'il en était ainsi, il la prierait de parler elle-même à Jeanne-Ma- rie, pour lui annoncer la rupture, car il connaicsait assez cette derniére pour comprendre qu\u2019elie n'accepterait de lui le moindre mot d'amour que lorsqu'elle le saurait entièrement libéré de tout engagement antérieur Elle était, en effet, d\u2019une nature trop franche et trop loyale pour admettre le moindre compromis.Le jeune Americain espérait donc qu\u2019une fois dans sa vie sa cousine consentirait à parler sérieusement et que, la rupture ae- complie, elle vondrait bien être son interprète auprés de Jeanne Marie et lui dire: \u2014 William et moi nous n'avons jamais été fiancés que de nom.C'est pour moi -implement un bon camarade qu'en réalité je ser.Je ne l\u2019aimerai jamais d\u2019amour.Lui-même éprouve à mon égard des sentiments semblables.Il t'a rencontrée, Jeanne-Marie, et il t'aime.Ne le fais pas souffrir plus longtemps.Mariez-vous.Voilà un joli feu de joie à allumer.William se promenait de long en large dans s» chambre de l'Hôtel du Lac.Par la tenêtre grande ouverte, il pouvait apercevoir la forêt projetant sa ligne sombre sur la teinte claire de l\u2019eau.Il adorait contempler ce paysage où, si souvent, il plaçait, en pensée, la silhouette charmante de la femme qu\u2019il aimait.Son coeur, tendre et jeune, l'entral- nait à des enfantillages de collé gien.A l'encontre de la plupart des Américains, il détestait les voyages et la vie d'hôtel II re vait d\u2019un home paisible et stable, d\u2019une femme douce.intelligente et amoureuse de la nature.T1 n'était point surpris de ces ! goûts sédentaires.car par sa mè- \u2018re, il était d'ascendance française.Ses aïeux, au cours de la Révolution, avaient émigré en Amérique.Son rêve avait icujours été \u201cde se fixer en France en épousant une Francaise.Allait-il le réaliser?X X X Dolly terminait sa toilette et se préparait à sortir, quand on s frappa a sa porte.\u2014Entrez.La femme de chambre etait la.\u2014Monsieur Tester, dit-elle, voudrait parler à Mademoiselle.Il demande si Mademoiselle peut le recevoir.\u2014Dites-lui que oui La jeune fille était contrariée.Elle savait par hasard que Christian dans un moment se trouverait à la Discine et elle se faisait une joie de le rencontrer.Avec ce stupide entretien, son cousin allait lui faire manquer l'heure.\u201cComme c\u2019est sot!\u201d, pensa-t- elle.Et elle se promit de ne pas lui accorder plus de cing minutes.William entra.\u2014Vous avez à me parler?\u2014Oui.Dolly.(est une chose très' sérieuse que j'ai à vous dire.Elle regarda s« montre \u2014Ne vous perdez pas en raisonnements et gardait droit devant elle sans répondre.Il insista: \u2014J\u2019espère qu'il nest rien arrivé de pénible à mon oncle ou à ma tante et qu\u2019ils sont en boñne Santé?Elle dit simplement: \u2014Ce n'est pas à eux qu\u2019il est arrivé quelque chose \u2014-Pas à vous non plus, j'espère?Elle tourpa les yeux vers lui et il comprit bien que ce qu'elle venait d'apprendre était grave.\u2014Dol!y, dit-il affectueusement.Elle lui tendit le papier.\u2014Voyez, fit-elle.A son tour ,il lut.Ma chère Doliy, J'ai une bien mauvaise nouvelle à vous annoncer.Mon homme d\u2019affaires me fait savoir qu\u2019un krach formidable a englouti la presque totalité de la fortune venant de votre père.Avec le peu qui vous reste, il ne vous sera même pas possible de vivre indépendante.D'un autre côté.votre caractère impossible et la résistance que vous \u201cvenez de nous opposer pendant plusieurs mois vous ont aliéné définitivement l\u2019affee- tion de votre beau-père.Il refuse absolument de supporter votre présence à nos rôtés Voilà où vous ont conduite votre insolence et votre insubordiration.Je pense toufefois que vous aurez su conserver l\u2019affection de William.Sa fortune est convenable.Elle vous permettra à elle seule de faire encore bonne figure dans le monde.Il vous est facile de prévoir la conclusion de ma lettre: mariez- vous au plus tôt et tâchez d'être raisonnable, Nous sonimes fouiours à Aix- les-Bains, mais inutile de nous y rejoindre maintenant.Votre beau- père ne veut plus vous recevoir.Je vous embrasse.\u201cGladys de MARSERLE\u201d La lecture tciminée, le jeune Américain leva \u2018es yeux vers sa cousine.i Il trouva son visage plus sérieux qu'à l'ordinaire.Pourtant, elle avait repris son calme.William pensa: \u201cBien sûr, elle re se tourmente pas outre mesure; elle sait bien que, dans un morient pareil, je ne vais pas l\u2019abandonner\u201d.Mais, du coup, tout le rêve qu'il s'était plu à échafauder s'écroulait.M n'avait plus le choix.Son devoir strict était de devenir le mari de Dolly.de renoncer par conséquent à la femme qu\u2019il aimait.Il ne pouvait même plus confier à sa cousine l'objet de sa visite, à elle moins qu'à personne au monde.Il devait.son amour, le céler dans son coeur, l\u2019y coucher à jamais comme un mort bien-aimé dans le cercuei).puis verrouiller son âme à double tour.I! consentit lovalement le sacrifice.\u2014Dolly, dit-il, ma tante a raison, ma fortune suffit à nous faire vivre largement tous les deux.La catastrophe qui vous atteint ne change rien à nos deux pro- jets, nous nous murierons aussitôt que vous le voudrez.Les traits de l'Américaine s\u2019é taient maintenant tout à fait dé tendus, mais c:le arda lc sileus ce.Le jeune homme aftribus à so offre désintéressée cetle visiblé accaimie.\u201c4 Il pensa: \u201cHeureusement, je n\u2019avais ere core confié mon secret à persom ne.\u201d ; Et s'inclinant vers elle: = \u2014Dolly, répéta-t-il d'un ton aff fectueux, à quand voulez-vous que nous fixions otre mariageŸ Elle lui sourit tout à fait gene timent, comme pien rarement i} lui arrivait de le faire car el'd avait deviné l'amour du jeune homme pour Jeanne-Marie ct elle était touchée protondémen: de lg simplicité et de la droiturc aved lesquelles, sans hésitation, il s\u2019ous bliait afin d'assurer son bonheun à elle.! Elle dit, sans expliquer davañs tage sa réponse: i \u2014Non, William.£ Et comme il restait interdit, If regardant d'un air interrogateuty cile ajouta: * \u2014C\u2019est impossible.(à suivre) 5 \u2018 fl ~ Bewuy et de l'Atelier de I'Orphéunr.la viande à un prix en excès de|ave Arlington, et Edgar Roone ; SN .183.RUE BIDEAU l'éclairage \u2018est confie à M Neli, Celle augmentation ne s'applique celui, fixé par ta Commission.130° ans.155.rue Cooper, écont | ESP 02 \u201cRAYONNEMENT DU CANADA\u2019 3, RU IDE 0 Donnell Lo pas aux pris des portes consiruiles| s'avoua coupable d\u2019avoir négligé rent tous deux d'une amende de TA FOVE 4 Le programme musical est confié A Mile Marie Bonhomme.= puit ten des tetes de 92 4.comen of the Guard\u201d passer: en contrepl que de sapin, dites por- de demander les coupons de ration- | $15 plus les frais, pnur avoir levé LA cv JA soprano et M.Wilfrid Charette.| | a | ; er soir à l'Fe :.Dame de Lou:des d\u2019Eastview à 8 Ss ; :; bres.Lorsque cet idéal sera deve- : Ne manquez pas d'exiger les i impeccable d nbustibl prenait, hier soir.à l'Ecole techni- sident Lescot: il a exposé aussi! , GOTSQUÉ eve: npeccabte de combuslivic.; | que l'opérette de Gilbert ot Sutli- | heures, ; les possibilités d'échanges com.NU réali:é vivante.les relations, Blocs de cendre Hayley GRANT MOURADOFF ! d ! van \u201cYeomen of the Guard\u201d.L'or.L'inhumation se fera au cime-| merciaux entre deux pays dont culturelles au (+ 1ada seront inten- | 5 ; | .e (a eaux | chestre était sous la direction de : tière Notre Dame.les économies sont complémen- ses et cerdiales.la nation cana- | peur l'isolement de votre maison fi et 'M.H.Bramwell Bailey cl la mise | \u2026 \u201c taires.| nne ister - = en scène avait été réglée par Mark Le nouvel attaché de presse du * HARRY HAYLEY A C'est MAINTENANT le SONIA WOICIKOWSKA i de Noél ' Brooks, M.Richard Mitchell étaic, .consulat haitien a pris une 2 Cin ersonnes en ; ; wn oar pe VS / au piano.Le prix des portes.ive à la révolution de janvier.q p ; i] Chemin Hurdman \u2014 37769 TEMPS, d'acheter votre avec le \u2018 | _ Seize ES AE A _ I | Board of Trade d'Ottawz Reboisement de nos forêts M.W.-J.Lectair, l'Association des marchands de bois du Canada, a déclaré.hier après-midi, au cours d'une assem- blee spéciale du comité forestier du Board of Trade d\u2019Ottawa, que le Canada etait appelé à perdre toutes ses forêts si l\u2019on ne prenait pas immédiatement les mesures nécessaires pour les conser- vor \u2019 L'assemblée a clé tenue en vue He déterminer qu'elles scraient Jes procedures à suivre lorsque la Conumission royale, formée dans to bul de faire enquête sur les conditions de nos foréts et prés:- dee par le major général Howard Kennedy, siégera dans la capitae cs 3, 6 et 7 décemb prochain.Les membres du comité étaient jous de l'avis que les différentes vrgunisalions de la province de- valent coopérer étroitement avec secretaire de M.W.-J Caitits, sccretaire-tre- sorier du Board of Trade d'Ottawa, a déploré le fait que des individus avaient en maintes occa- siuns acheté des lots et qu\u2019ils les avaient complètement pillés.Le maire Lewis insista sur le fait que l\u2019on devait éduquer les enfants a cet effet dès leur bas age.\u201cOn ne nous a jamais enseigné sur ce sujet dans notre jeunesse, a dit lc maire.et voila pourquoi nous sommes indiffe- rents aujourd'hui.Je crois copen- dant qu\u2019il y a ua travail très important à accomplir dans nos écoles\u201d M.C-E.Pickering a affirmé que tous les Board of Trade de l\u2019est d'Ontario devraient demander a leur conseil municipal de coopérer avee le gouvernement provincial dans les mesures qui seront prises pour la conservation Assemblée de la St-J.-Baptiste, section St-François La Section St-François d'Assise a tenu son assemblée régulière dmanche, le 17 courant.Le président souhaita la bienvenue aux nouveaux membres ainsi qu'a l'invité de circonstance, M.A.Bertranu, ler vice-président de la Commission des Sports du Bureau central.Grâce au dévouement inlassable des recruteurs, la section de la paroisse compte déjà plus de 500 membres à son actif et on prévoit encore plusieurs nouvelles adhésions.Le représentant du Bureau central présenta un rapport très détaillé dans lequel il souligna la prochaine campagne de sous- criplion en faveur de l\u2019Association d'Education d'Ontario.M.Bertrand donna un bref err LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2] NOVEMBRE 1946 =e \"LES _PROPRIETAIRES Ÿ On demande des & modifications au ssuiet des loyers propriétaires À vd L'association des ! fet que 1\u201d contrôle des loyers soit | modifié et mis sous la juridiction RS | des provinces au lieu de celle du BEE rédéral.La résolution sera soumi- a se à l'Association des propriéteires | de la province d'Ontario, qui se réunira en cong-ès annnel à Toronto, les 26 et 27 novembre.La résolution demande également que les règlements soient modifiés afin de permettre aux glon de leurs maisons ou édifices commerciaux.nrésentement loués, s'ils sont recuis pour l'ocenpation du propriétaire ou de sa famille.Une section demande une augmen- rrr rrr tr re à propriétaires de reprendre posses- | LE TEMPS QU'IL FERA Pronostics : DEMAIN: PLUIE MINIMUM (ce sob) .MAXIMUM (demain Ottawa et lu region: Couvert aujourd'hui; pluie vendredi matin.d'Ottawa adopta une résolution.| puis couvert e\u2019 plus froid.Vents de l\u2019est à dix milles à rheure tour- |tors d\u2019ure réunion hier soi, à l'ef- nant au sud-ouest a quinse milles à l'heure après midi et au nord-est à quinze milles à l'heure vendredi, Temperatures minimum et maximum: Vancouver 24, 30, Edmon- i ton 21 sous zero.4 sous zero: Régina 2 sous zéro, 4; Winnipeg 8, 13; Toronto 40 52- OITAWA 31.49- Montréal 30, 47: Québec 25, 44: Saint-Jean 24, 33 Moncton 19, 51; Halifax 30, 57: Charlottetown 20, 48: Sydney 30 30.Yarmouth 3}, 50.ree Mystérieuse mort de deux chasseurs BRIDGETOWN PC) La dé l'enquête au 4 décembre pot | couverte des cadavres de deux: donner le temp= à 18 police ds \u2018 chansseurs de Wolfville +N.-E.),! lerminer son enquête.Le «docteu dans les bois voisins de Bridge R.P.Smith, pathologiste de town village de la vallée d'Anna | province, conduira une .utops.la Commission royale afin de lui et la protection de nos foréis.M.fournir tous les détails nécessai-| Cairns a suggéré que des lots va- tes pour soumettre son rapport cants dans les cantons de Nepcan au gouvernement provincial.M.|et Gloucester soient utilisés pour Jeclair ajouta que même si unejle reboisement.aperçu du travail qui se fait à la Commission des Sports.Il insista sur une plus grande repré- sentalion aux assemblées et demanda la coopération de tous les organisation ne pouvail donner Parmi les personnes qui assis- ssent de 1 0 des renscignements cfficaces elle Latent à l'assemblée spéciale du \"CHTESEN ants de la section.devait etre représentée pour mon-| comité forestier du Board of Tra- Les propositions du comité sportif, relativement à l\u2019aide des ter aux autorités provinciales de d'Ottawa, on a remarqué: le|* | - 2 que tous les citoyens sont inté-| maire Stanley Lewis, d'Ottawa; Jeunes de la paroisse, ont ete vesses dans la conservation et la!le maire Raymond Brunet, de| Adoptées après une longue di- protection de nos forêts.Hull; M, Fraser Keith, vice-prési- cussion.La section subventionnera donc trois équipes de hockey.M.Leclair insista sur le faitident de l'Association forestière |: ES ES ; que le niveau d l\u2019eau avait con-: du Canada M.C-F.Pickering,! # Savoir.juvénile, junior et inter- sidérablement baissé au pays, etj président du Board of Trade\u2018 Médiaire.Cette année encorc.le que si les mesures nécessaires d'Ottawa: M Kemst Edwards\u2018 Projet d'une patinoire sur la rue n'étaient pas prises immédiate-| président du comité forestier du; \u2018TVINS a êté soumis aux autorités mont pour reboiser nos forêts, le | Board oï Trade, et MM.WG.Municipales dans le but d'obte- Canada perdrait l'une de ses res-\u2018 Cairns.P.Davies, Keith David! Pir de l'aide financière.sources naturelles les plus ri-;son.C-E.Clarke, W.J.Leclair Avant l'ajourne ent.il fut ches.On doit en effet se garder|et M.-E.Davies.proposé par M.A.Lepagr, secon de trop attendr , a-t-il dit, car dé à l'unanimité de supporter viendra un jour où le sol sera, OUT \u201c nos deux commissaires a la Com- trop sec pour tenter de le reboi- mission des Ecoles Séparées, \u201cCr.Messieurs O.Sigouin et L.Gau- M.Leclair expliqua qu'en re- ; thier.boisant nos forêts, nous contri- ! = TT buons largement à rehausser le x : niveau de l'eau.II mentionna écrologie que la province du Nouveau ce © Brunswick avait perdu plus de MME ALMA LANDRY 2.000.000.000 de pieds de bois Mme Alma Landry, demeurant \u2018ur parce qu'il n'avait pas été ,au no 183, chemin Springfield, coupe à temps.M.Fraser Keith, vice-président de l'Association forestière du Canada, a félicité les membres du Board of Trade d'Oltawa d\u2019avoir pris l'heureuse initiative à cet effet et leur a dit qu'ils avaient une bonne occasion de vendre un service très appréciable a la province el au pays en expliquant à chaque individu l'importance de Ia protection et de la conservation de nos forêts.\u201cIl n\u2019y a pas une seule industrie au pays, a-t-il dit.| qui est indépendante de nos fo-: [I'échevin JULES MORIN a an- réts.Nous devons apprendre a, noncé à notre représentant, ce chacun les responsabilités qui lui] matin, qu\u2019il portera de nouveau incombent vis-à-vis de nos forêts.| sa candidature à l'échevinage Tous les citoyens doivent savoir dans le quartier By aux prochai- | qu'elles sont un tacteur essentiel nes élections municipales.M.Mo- pour la vic économique et socia-|rin a servi les contribuables de le de notre pays.J'ajoute en plus, Ja capitale à ce titre depuis les, a dit l'orateur, qu'il n\u2019y a pas de deux dernières années.- ville au Canad.qui a plus béné- | ficié de nos forêts que les villes d'Ottawa et Hull\u201d.| La Corporavion des Lettres du i Caveau a tenu mardi sa réunion: hebdomadaire a la \u201cMaison\u201d, ave-! : LE CAVEAU OTTAWA LIGHT HEAT & POWER Co.Ltd.Siège social: 56.rue Sparks.Téléphone: nue Empress.M.Rodolphe Maltais, ! dour 2-4801 directeur du choeur paroissial Soirs et congés 2-1138 d'Avimer, a donné une causeric | Succursale: sur les règle.essentielies de la\u2019 V3, rue Principale.Hull.\u2018T'éléphonc: 1e comprennent l'école moderne de Jour 2-588 Dom David et celle de l'abbaye de.21138 Solesme.Ccitr dernière ecole est représentée au Canada par Dom.Mercure, o.s.b.qui a condensé en | une dizaine de lois très simples le | dédale des rèz.es de rythmique mé-' diévale retrouvées par l'école néo-; solesmienne M.Maltais, à l'aide\u2018 d'un tableau noir et d'enregislre- ments sur di-ques, à montre l\u2019op-| position des deux ecoles.Celle de.Soirs et congés AUX ATELIERS J.P.LAURIN 103, rue Georges, Ottawa vous avez le choix de Mo- wuments cn Granit Supé- rleur importé de la Suède et de la Finlande.musical du \u201cnant grégorien à la, : seule accentusvion prosodique des! ; vers latins que 1 0n chantait .l'éco- ; {le de Solesme au contraire.n'ac- - corde qu'un rôle secondaire aux i paroles et voit l'essentiel du ryth- L.FINE composition musicale clic-méme.Ouvrez maintenant |: justice et de ; rité du problème canadien-français, ; et admettront, avec un sain réa-| lisme, le fait français en Amérique du Nord, et raisonneront à partir de ce fait au lieu d'essayer de le nier.la cause de l\u2019unité nationale aura fai un grand pas en avant.| Les Canadiens de langue [rança | se, continua le conférencier, n\u2019ont jamais réclamé de priviliège, mais | la seule reconnaissance concrète.ct non seulement constitutionnelle.des pleins droits de tous les su-| jets britanniques.Jusqu'ici le bilinguisme a signifié que les Canadiens de langue française devaient \u2018 apprendre l'anglais; mais ceux qui\u2019 aspirent à comprendre vraiment lei gue d'une minorité croissante qui aspire à jouer un rôle de plus en plus grand dans les affaires de la nation.M.Sylverstre voit dans\u2019 le fait que la majorité des membres du Parlement ne peuvent comprendre un députée qui s'expri- liberté, la tolérance et la largeur me dans la langue française.une, Pères de la Confédération.L'existence des Canadiens d'origine française en tant que groupe culturel distinet au sein du Canada est à la vérité un problème qui ne se pose plus depuis près de deux siècles, déclara M.Sylvestre.L'Acte de Québec a réglé une fois pour toutes cette question et nous devons admettre que le Canada es: et restera Un pays bilingue.Le jour où les Canadiens de langue : anglaise.prenant nettement conscience du caractère biethnique et bilingue du pays.cesseront de de vues dont ont fait preuve les | Preuve que l'esprit démocratique ;N'a encore pénétré qu'imparfaite- ; parler avec une certaine supério- Haïti adjoint un à son consulat Un attaché de presse vient i d'être adjoint au consul général ! de la république d'Haïti, M.Phi- ippe Cantave.Il s'agit de M.Lau- irore Si-Juste.journaliste haïtien, | qui est arrivé à Ottawa pour y | établir ses bureaux avec ceux du! | consulat.tM.StJuste a pris contact avec .les journaux canadiens en ren- .contrant les courriéristes parle- | mentaires.A ses confrères cana-| | diens, il a parlé longuement de, \u2018son pays.dont il a retracé l'his-; j toire, raconté Ja révolution de! janvier 1946 qui a exilé l'ex-pre-| attaché de presse ment les couches du peuple canadien.Le conférencier a demandé que; les relations culturelles entre les deux nationalités soient intensi-; fiées, les visites interprovinciales étendues.l'échange de professeurs et d'élèves d'une province à l\u2019autre, la tenuc de congrès bilingues.la création de journaux ct de re\u2018 vues bilingues, la traduction des\u2019 meilleures oeuvres \u2018tant que le: hommes de bonne volonté ne con- naitront pas les deux langues\u201d.el il affirma que le problème de l\u2019u-| nité nationale sera alors réglé.par- ; ce que.nous connaissant mieux.nous nous aimerons mieux.Nous.sommes d\u2019ailleurs beaucoup moins : différents que nous le crayons, a- t-il ajouté, en rapelant les nombreux échanges de doctrines politiques, économiques, sociales, reli gieuses.liltéraires et artistiques qui se sont opérés à travers les siècles entre l'Angleterre ct la I'rance.En terminant.M.Sylvestre, à déclaré: \u2018Reconnaissons à tous lvs citoyens canadiens, sans distinction de nationalité.de sexe, de lan-, gue ou de religion.le droit égal ai la vie, à la liberté.à la propriéte.! au libre exercise.tant publie que, privé, de sa religion, au libre usa ge et à l\u2019enseignement de la langue de son choix.l'admission égale ; aux différentes activités économi, ques.professions et industries: en, un mot, incarnons dans nos vies; quotidiennes, tant publiques que | privées.l'idéal démocratique au; quel aspirent toutes les nations li | si le compte est acquitté suivant la CPTG \\etements en attrayants mo dèles pour toute la famille.qui plairont à tous con- icctions de qualité qui sont toujours chies et pratiques.lpargnez sur tous les articles de la famille chez Fine! t FACONS D'ACHETER \u201cNeomen of the Guard\u201d est sû- ces opérettes qui semblent beau coup nlus prétexte à solis que re présentation dramatique.est tou- Jours agréable.Une des plus bel les voix ct des meilleurs talents découverts depuis quelques années par l'Orphèus Society est Mlle Esther Henry qui suvpasse de beaucoup tous les membres de la distribution.Les voix d'homme sont pauvres.lorcées et sans couleur, sauf peut- être pour Thomas Kines qui nuan ce mal.cependant.ses phrases musicales.J.-E.Webb qui avait rem- | COMPTANT [le role de Wilfred Shaldbolt a étc bien mérité dans le rôle de Jack placé à pied levé James Scott dans i détaillants pout les portes, les res, les cadres de portes et de fe- du prix des châssis.Les fonctionnaires de la Commission ont explique que les prix maxima de ves articles ont eté maintenus au niveau de la periode de basc en dépil de l'augmentation du coût de ic main-d'oeuvre, du bois de constuction, de la vitre et des autres matériaux.L'examen des donnees Linancié- portes ct les 1cnêtres moustiquai- 11 collaborait au journal des (.u- {11 a collaboré a plusieurs jour- haïtiens à part \u201cLa Ruche\u201d, puis à la \u201cNouvelle Ruche\u201d, ré- ; naux nétres et une augmentation de 25% l'édition du journal supprimé à la \u2018eille de la révolution.M.Si-Juste veut s'employer à développer de plus en plus les bonnes relations entre la Répu- ! blique d'Haïti et le Canada.' \u2014\u2014 On mr $100 et les frais débourser une amende de $100 pont Alexandra.Le magistrat lui demanda s'il avait quelque chose à dire et l'accusé répondit: \u201cY a ras moyen d'en avoir à Ottawa.faut bien aller ailleurs\u201d Amende $15.; William Conrad.58 ans.997 rue de pour le même forfait, Toutefois Clarence.écopa de la même amon- le prévenu s'avisa de ne rien idre.Emma McDonald.56 ans 144!;, ruc Rideau, accusée de s'être procuré un permis de ration de biérc thon à son nom, demanda au ma .gistrat, anrès avoir avoué sa cul- tation dans les loyers en accord avec la hausse du coût de la vie.On discutera assez longuement la question de l'adoption d'une soumission pour la construction d'une annexe à l\u2019école publique Elmdale.L'association apprend qu\u2019une soumission de $157,000 pour les travaux fut préférée à une autre plus basse, soit de $151,780.L'association demande a la commission des écoles publiques d\u2019expliquer cette ligne de conduite, établi.L'association d'Ontario a deman- , dé à M.W.-J.Leclair.président ; de 1: section d'Ottawa, de préparer | une réponse au discours de M.Do-! nald Gordon, sur\u2019 le contrôle des ; loyers.On fait les préparatifs ne- cessaires pour faire parler M.Le- clair sur le réseau national.L'association organisera cette année une séance publique au Château Laurier, le 2 décembre.pour faire entendre \u2018es candidats à l'élection municipale, sur des sujets choisis au préalable par l'association.Le président Leclair.M.W.Russell White et le colonel L.-P.Sher- | wood, furent nommés délégués à 1 la conférence annuelle de l'asso-| ciation.Le problème du jeu relève des Communes C'est sur le parquet de la Chambre des Communes que doit se trancher le d~iat sur le jeu.parce que celui-ci est régi par le Code pénal.lequel 1clève de la legisla: tion fédérale Telle cest l'opinion émise hier na, un porte-parole du ministère de la justice, en réponse: _ a celle que hou.Maurice Duplessis a formulée à Montréal en disant ; que le Code pénal devrait etre modifié de fazon à donner aux provinces l'autorité nécessaire pour résourdre le problème pose par; les jeux de hasard tel que le bingo.| Au ministère de la justice, on] résume la que -Lion comme suit : le! jeu tombe sou: l'empire du Code pénal : le Coce pénal est une loi.fédéral admivistrée par les pro, polis, aujourd\u2019hui mystère la cause de leur mort.Les cadavres on ete trois milles de l'endroit où Un jury du coroner a visite \u2018qui est une dérogation au principe ! Nomination de M.P.-A.Faguy comme directeur adjoint La Commission du seryice civil fédéral a rommé M.Paul-André l'endroit, hier soir, et a ajourné laisse dans le: aujourd'hui.trouvés à| sauveleurs diseni les; vres ne portaient aucune marque chasseurs avaient laisse leur au-j de violence.Forsythe trouve fave to et s'étaient lances dans le bois, ii y a treize jours.membres de l'équipe ds que les cada Des à terre entre deux rochers, avai! des égratignures au front résul tat probable d\u2019une chute.Salsman était ccuché syr le dos.Su chemise était déchirée el des | morceaux du vêtement étaient épars sur le sol.Le cadavre nc partait aucune marque.Deux fusils étaient appuyec contre un arbre.Des cartouche+ vides gisaient par terre et un briquet avait cté déposé sur un rocher.Tout piès se trouve! aussi une bouteille contenant ur« petite quantité dc liquide que ics chercheurs croient être de l'ou de vie de contrebande.Les corps élaient.dit-on, dan: Faguy au poste de directeur regio-, un bon état de conservation.nal adjoint des allocations familiales pour la province de Québec.vient d\u2019annoncer l'hon.Brooke Claxton, ministre de la Santé nationale et du Bien-être social.Sous les ordres de M.Lionel La- | | | De vieux coureurs de buis hésitent à croire que les chasseu!# se soient égarés.La températurc, depuis leur disparition, a été comparativement douce et toute la région compte de nombreux came pements, la plupart avec approvis france, directeur régional des allo-\u2018 sionnements de vivres.cations familiales, M.Faguy aidera Plus de 2,000 bücherons et cul- à l'application de la Loi ct des tiÿateurs et six avions ont pris i part aux recherches.Règlements su: les allocations familiales.M.Faguy a servi cing ans dans le CCA.RC.au Canada et outre- \u201cmer, au début comme mitrailleur l'administration.\u2019 et ensuite dans l'organisation et la surveillance du \u201cpersonnel.11 » est retiré en 1945 avec le grade de chef d'escadrille.Au cours de l'année dernière.il a exercé les fonctions d'examinateur et de représentant régional de la Commission du service civil.Ne à l'Ancienne-Lorette.M.Fa- guy a fait ses etudes au collège St- Charles-Garnie:, à Québec.On demande Tailleur dans les vêtements capable de se servir d'une machine à tailler.Position permanente.44 heures par semaine.Manufacture moderne et bonnes conditions de travail.S'adresser vinces ; le Code pénal ne peut être | case 122.Le Droit.modifié que pur la procedure parlementaire no male a la Chambre des Communes les lois sur le jeu; resient donc telles qu\u2019elles sont) tant que le Code n'aura pas etél modifie.! \u2014.- r A Un délégue aux N.-U.blessé / lors d'un vol NEW YORK (PA) Gregory, Stadnik.42 ans.membre de la délégation ukrainienne aux Nations.\u2018 Unies.a été blessé d'une balle à \u201cla cuisse droite, de bonne heure aujourd'hui; la balle fui tirée par | un des deux\u201d bandits armés qui! ont pris la fuite après avoir operc un vol de S150 dans un magasin.Stadnik a le fémur droit fractu-, ré.On l'a transperté dans un hè-; pital, où l'on dit que n\u2019est pas grave.SI VOUS CONSTRUISEZ La Compagnie des Tramways d'Ottawa Jouets Notre rayon des jouets est maintenant ouvert avec toutes ses \u201csurprises\u201d pour les R.-).BASTIEN OIPOMEFHISIE specialiste pour la vor 9, rue NICHOLAS (vis-à vis Ogilvy» En affaires depuis 30 ans son état | 1 CHARBON \u201cVikingisé\u201d\u201d JOHN HENEY & SON 40.rue Elgin 2-9451 \u201cPlus de 78 ans de service 172, rue Rideau.2-8800 i i et eee Ae DEBAT Académie De-La-Salle MER.27 NOV.8 H.\"CHOPIN vs.ELLINGTON\u201d ARTISTE INVITE ROLAND BEDARD de Radio-l'anada (Poléon de la Fiancée du Commando} Billets: Librairies larocque, Muil.Marquis et Desmaraix-Robitaille, Ottawa.\u2014 Admission: 60 oor ENCADREMENT D'IMAGES qui récllement leur donne une toute autre apparence des plus chics, et protège leur beauté pour plusieurs années à venir © Portraits e Peintures © Certificats Service de 6 jours Ouvrage completement garant Plus de Th cadres nuicrnes votre choix incluant des noirs natnrels blance ivoire 1 dn éy B.DWORKIN Studio de photographie 189.rue RIDEAU - (pres Dalhousie) 35-7868 > NEM III J JN Jo J JIN J NIN Jan Ramon présente x BRRBER RENEE N RRR R RENNER NII EI RNY NEN Billets échrangeables: 1.20, 1.50.% 1.80, 2.10, 2.40 \u2014 en vente cher.1c.W.Lindsay, Ottawa, ct au Ma- *gasin de Musique Myre, Hull.CNE NA NEC ENS EN \u201cex Le contrôle pour l\u2019échange des * billets et la vente générale ou- J vrira les 23 et 27 novembre, au * + Magasin de Musique Myre; atl x les 25, 26 ct 27 novembre chez » Lindsay.Ah hhh de Pr de ie de de de dede EE OS pabilité.la permission de retour- jeunes \u2014 incluant ° ¢ ! MICE BE COTE ] res soumises pal diverses associla-/ Ernest Wright Hyde, 31 ans; ner chez elle.lui promettant \u201ccer- ® MISE DE COTE | longuement apolaudi pour sa sce tions commerciales et firmes parti-! propriétaire du magasin agissant, tain, certain\u201d qu'elle ne recom- TRAINEAUX L'INSTITUT CANADIEN-FRANÇAIS e MODE BUDGETAIRE ; ne avec Mlle AJison Thomas.John culières ont irdique que les coûts; sous la raison sociale de Hyde's) mencerait plus.Le tribunal, peu TRAINES SAUVAGES présente 9 COMPTF DE CREDIT iThorne rempolle aussi un succès de fabrication avaient augmenté de' Meat Market, 831.rue Bänk, dut! touché par cet élan de bonne vo- SKIS | lonté, impose une amende de $100 A 8 HEURES 30 CE SOIR Point, le fou errant.Les décors sont de Verne Rid- une aide financière devenait nécessaire.L.FINE ,a l'Ecole technigue tous les soirs\u2018 tes Mono, jue Jon a ajustes pius 20 à 30% et aue dans certains cas | plus les frais, pour avoir perforé i ou 3 défaut, 3 mois de prison, le plafond des prix, en vendant de! Eugène O'Leary.59 ans, 229 Mise-de-côté aujourd\u2019hui M.Raphaël Pilon qui parlera du ; 1 .vament requis pour achat de cet! 'e coude un peu trop haut.dans., \u2019 | jusqu'à samedi.(let dans l'annee.te viande.; an endroit public.; 0 5 A se Entrée libre fe + .be & ro ! | = i Wf 4 7 vo c \u2018 i \u2019 \u2019 ) \\ \u2018 a ! |S ) Nu J & - D PA i 7 _\u2014 \u2018 | A % o A ' + \u2019 \u2019 a - 4 Mendez vos empætie de Nom pu rement la moilloure des opérettes ! diants, \u201cLa Ruche\u2019\u201d.dont les ar- * 2 | bo mm en » » l'aciles grâce n un compte nhez de Gilbert ef Sullivan.Elie ver, af des fenêtres est ticles cnflammés entraînèrent a contravention d d MANTEAU x Pinel Faîtes débîter vos cadeaux met à toutes les voix de parties! > | suppression.Cette suppression! ; © y 4 vote compte ot vous ne f| per aux soli ct la musique légère | {d'un journal provoqua la révolu- ® ¢ i cmp | Ar paicres nae d'intérêt où de frais jen fait Loujours une très agréable | has de 20 cen (tion qui entraîna la déchéance | 0! es IqUEUTS Carnets! i Un bel assortiment de 4K ov de erédit .un mode commode audition musicale.i p.du président Lescot.M.St-Juste i couleurs et de modèles.4 pour les cadeaux à Deux jeunes artistes ont rendu a pri alors une part très active al La Commission des \u201cliqueurs de { Un des plus commodes pour vo- Molleton e Fleeces ; aveu a Four! ou a al c arman \u20ac; i _ , a revo ution.convoquant es \u2018a province d\u2019Ontario a intenté un | tre poche en tout temps.c'est Elysiens Salle de PAS D'INTEREI par leur talent d actrice et leur joli ji La Commission des prix et du réunions publiques.haranguant procès à cinq personnes.! .en ; .timbre de voix.Alison Thomas | commerce en Lemps de guerre an-'la foule par son éloquence après John Hayes, 55 ans, 293, rue Ni.| UN carnet de billets de tram- $ è $ l'ECOLE TECHNIQUE PAS DE FRAIS joue depuis plusieurs années déja! nonce aujourd'hui une augmenta-; l'avoir soulevée par la plume.colas, s'est avoué coupable, d'avoir AYS.17 voyages pour $1,00, et d'Ottawa DL CREDIT avec 1'Orphéus Operatic Society | tion de 20% ues prix plafonds des| Puis s'efforçant de calmer les es- aia trouvé en possession illégale c'est si commode.D'un métier sûr.sa présence dans | fabricants, de.grossistes et des prits une fois le résultat obtenu.d\u2019une bouteille de vin, près du 27 novmbre "]