Le droit, 6 décembre 1946, vendredi 6 décembre 1946

[" LJ ED À Eu 34e année, No 284 OCU AE TY) Lib MAGABIN OU ACHETER AVEC EN TOUTE CONFIANCE Bues Rideau, Dalkousie, Georges 3 MAGASIN RE es VOUS POUVEZ ECONOMIE SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE OTTAWA, VENDREDI 6 DECEMBRE 1946 L'ONTARIO ET DE L\u2019OUES T DU QUEBEC Dern.Bonita Granville, comédie en heure, p.13 \u201cSUSPENSE\u201d Barry Sullivan anssi Albert Dekker, couleurs Le numéro : 3 sous eDans plusieurs villages d'Angleterre, il de vint impossible de circuler dans les rues autrement que dans des chaloupes.La Tamise a débordé de quatre pieds et demi à la suite des pluies diluviennes au'il a fait pendant trois semaines.Le Canada recevra 20.000 imm Londres convoite les provisions de vivres des E.-U.Par Suart Underhill LONDRES (PC) \u2014 M.John Strachey, ministre de 1'Alimentation a dit aux Anglais que l'on baissera probablement encore leurs rations de pain et de bacon; le pain, parce que les mineurs de charbon sont en grève aux Etats- Unis et le bacon, parce que les exportations du Canada ne sont pas aussi considérable qu'on ne s\u2019y attendait, M.Strachey dit que les approvisionnements aux Etats-Unis, s\u2019amoncellent; si on les exportait; cela rétablirait un peu al situation en Graned-Bretagne, en lui permettant d\u2019importer selon ses besoins.M, Strachey a déclaré que la grève des mineurs aux Etats-Unis menace d\u2019avoir \u201cles pires conséquences\u201d en Grande-Bretagne ei dans tous les pays qui dépendent de l'Amérique du Nord pour leurs approvisionnements de denrées alimentaires.Le secrétaire des vivres a ajouté aue les réserves de blé de la Grande-Bretagne dépassent de bien peu celles de l\u2019an dernier à la même date.\u201cNous n'oublierons pas les pays exportateurs qui, en dépit de leurs difficultés actuelles, nous ont secourus durant.la période de pénurie\u201d a-t-il dit.Le ministre de l'Alimentation a dit qu\u2019il faudra très probablement réduire la ration de pain si les Etats-Unis ne peuvent maintenir (Suite à la page deux) Londres répond à la note-française LONDRES (PA) \u2014 Un porte- parole du Foreign Office a répondu à une protestation de la France contre la visite à Londres du Dr Kurt Schumacher, chef du parti social démocrate allemand, en disant qu'il \u201cest très naturel qu\u2019un chef antinazi visite ce pays\u201d.L\u2019ambassadeur de France, René Massigli, avait fait connaître au Foreign Office le mécontentement de la Trance au sujet de la visite.Les journaux francais ont qualifié Schumacher de nationaliste, et on craint à Paris que sa visite à Londres soit de nature officielle.°I en viendra 15,000 de la \u2018Grande-Bretagne L'année 1947 verra la reprise du courant d'immigration au Canada à un niveau qui rappellera dans une certaine mesure les mouvements de population d\u2019avant- guerre.Selon les plans fédéraux, au moins 20,000 émigrants quitteront l\u2019Europe pour le Canada l\u2019an prochain.On comptera sur ce nombre 15.000 citoyens de Grande-Bretagne, 2,000 de France, 1,000 de Belgique et le reste d\u2019ailleurs sur l\u2019ancien continent.Sauf les Britanniques, les nouveaux venus seront admis au Canada en vertu des règlements d'immigration d\u2019après-guerre qui préconisent que seuls les gens qui ont déjà des parents ici peuvent être acceptés aux bureaux d'immigration.En chiffres ronds on compte déjà au moins 35,000 Fran- çuis et 20,009 Belges que les courants démographiques tant avant que durant la guerre ont amenés iri, Le cardinal Villeneuve se remet NEW-YORK (PC) \u2014 La santé de S.Em.le cardinal Rodrigue Villeneuve s'est beaucoup amélio- ree.\u2019 L\u2019archevéque de Québec est à l'hôpital depuis un mois; il souffre de maladie de coeur.On avait annoncé au début de la semaine que le cardinal ferait sa convalescence en Floride: mais les autorités de l'hôpital mandent qu\u2019il n\u2019est pas encore décidé s\u2019il ira en ; Floride ou à Québec.On confirme que Staline est malade PARIS (PA) \u2014 Le correspondant à Londres du journal fran- cais de droite L\u2019Epoque mande que certaines sources de Londres ont confirmé des rumeurs provenant de Turquie voulant que le premier ministre Staline de Rus- § soit sérieusement malade., La dépêche a fait suite à un article d\u2019un chroniqueur londonien disant que \u201cla maladie de Staline\u201d fait le sujet de bulletins ti- diens du Kremlin.quot La capitale n'est point appelée à devenir une ville industrielle M.Gréber fait cette déclaration devant les membres du comité industriel d'Ott -H _ Chicago, ni Philadelphie.ava-Hull.Ni Ottawa nb deviendra pas une usine (a work shop), comme Phu- ladelphie ou Chicago.Ce n'est pas son rôle de devenir une ville industrielle: c'est la capitale.Voilà un point dont il faut tenir compte.C'est ce qu'a déclaré M.Jacques Gréber, urbaniste français qui dirige les plans d\u2019embellissement de la capitale, devant les membres du comité industrie! Ottawa-Hull réunis aujourd\u2019hui pour un diner au Château Laurier.M.Gréber a parlé aussi de la location future des chemins de fer entrant dans la capitale.Il n\u2019a pas voulu révéler cependant l'endroit exact où seraient placés les réseaux ferroviaires dans le nouvel Ottawa.Cependant.à) a pré cisé que les lignes de chemins de fer doivent se trouver le plus près possible des zones industrielles.Il a demandé au comité indus triel de bien vouloir seconder l'or ganisme qu'il préside, afin de dres- 3 ser une liste complète des diverses industries de la ville et déterminer la place qu'elles pourront occuper à l'avenir.Quant aux nouvelles industries, il a demandé qu\u2019on fasse aussi enquête sur les projets des industriels pour aider à trouver les meilieures emplacements pour l'industrie permanente.Plusieurs facteurs entrent en ligne de compte dans le choix des sites industriels.Je regrette de venir pour la deuxième fois comme invité à un de vos diners sans pouvoir déposer devant vous de magnifiques plans de ce que sera l\u2019Ottawa de demain.Mais je puis vous assurer que nous ne négligerons pas ia location adéquate de l'industrie de la région d'Ottawa.Lors de mon retour de Paris, dit-il, j'ai été content de voir qu\u2019on avait définitivement établi un comité en ce sens.Nous (Suite à la page.treize) \u2014 SR \u201c igrants BULLETINS DETROIT (PA) \u2014 La Fédération ouvrière de Détroit, affiliée à l\u2019AFL, projette une grève générale de vingt-quatre heures pour protester contre l'attitude du gouvernement à l'égard de la grève du charbon bitumineux.* += * MONTREAL (PC) \u2014 Succédant à l'honorable Léon Mercier Gouin, M.Raymond Dupuis, de Montréal, a été nommé président de la Fédération des scouts catholiques de la province de Québec.% x + LANSING (Michigan) (PA) Le gouverneur Harry F.Kelly a déclaré un état d\u2019urgence dans l\u2019Etat du Michigan par suite de la disette de charbon.* = *% MONTREAL (PC) Mme Fred Rose, dans ure lettre dans laquelle elle cherche & obtenir l'intervention du premier ministre Mackenzie Kir\u201d7, a déclaré aujour- d'hui qu\u2019on refuse à son mari, à la prison de Bordeau, l'occasion de travailler, et qu\u2019on l\u2019a remis en cellule.* * + WASHINGTON (PC) \u2014 Le Dr Léo Rowe, directeur général de l\u2019Union panaméricaine, est décédé dans la capitale américaine.* * * TORONTO (PC) \u2014 Les autorités du Pacifique Canadien ont décidé de suspendre le service de wagons-lits entre Toronto et Boston, de même qu\u2019entre Toronto, Chicago et Cleveland, à cause de la disette de charbon survenue à la suite de la grève aux Etats- Unis.* x #% _\u2014 LONDRES (PA) \u2014D.E.Thomas, agent d\u2019affaires d\u2019un syndicat ouvrier, a remporté la victoire dans une élection complémentaire au Pays de Galles, retenant ainsi le comté aux travaillistes.x x = LAKE SUCCESS (N.Y.(PA) Les Etats-Unis ont consenti a fournir 37% % des $23,000,000 du budget d\u2019administration des Nations.Unies pour l'année 1947.Les Etats-Unis ont carrément refusé de fournir cinquante pour cent du total.(Suite à la page treize) Huxley élu à la tête de l'UNESCO PARIS (PA) \u2014 Le Dr Julian Huxley, savant et philosophe brita- nique, a été élu directeur général de l\u2019organisme éducatif, gcientifi- que et culturel des Nations-Unies, annonce-t-on aujourd\u2019hui.Bien que le mandat de directeur général soit de six ans, le Dr Huxley a informé l'organisme qu'il n\u2019acceptait que pour deux ans.Vingt-sept des trente pays ayant droit de suffrage ont déposé leurs bulletins de vote.Le Dr Huxley a étaient contre et deux autres étaient en blanc.Les CCF se MONTREAL (PC) \u2014 L'ordre du premier ministre Duplessis d\u2019annuler la license d'hôtel de Frank Ron- carelli, propriétaire d'un restaurant et Témoin de Jéhovah de inconstitutionnel\u201d et \u201cun te! mépris de la liberté et de la justice est difficile de comparaison en dehors d'un Etat fasciste, a déclaré le comité de la CCF pour la défense des droits de- syndicats ouvriers, dans une déclaration publiée hier soir, recueilll 22 voles.Trois bulletins |' montent ! |.Montréal.\u201cest un acte arbitraire et | qui a payé $10,000 WASHINGTON (PA)\u2014John L, Lewis et ses Mineurs unis ont aujourd'hui déposé des valeurs ausmontant de $3,510,- 000 pour satisfaire aux amendes imposées par le juge Alan Goldstorough.M.Lewis a présenté des valeurs | au montant de $10,000 destinées à payer son amende personnelle.Le syndicat a payé de la même façon une amende totale de $3,- 500,000.Le juge Alan Goldsborough a signé un ordre remettant la perception de l'argent des amendes en attendant une décision finale sur la cause.Le greffier Charles Stewart a déclaré aux reporters que les valeurs furent déposées a la cour et transportées immédiatement au Trésor.WASHINGTON (PA) -\u2014 Le juge Gcëdsborough a pris aujourd\u2019hui ce qu'on dit être une décision \u201cpeu ordinaire\u201d, afin de hâter l'appel de John L.Lewis et des Mineurs unis contre son verdict pour mépris de cour, Le juge, qui a condamné le chef et son syndicat a forte amende, a signé un ordre permettant que l\u2019on se serve du dossier orginal des procédures, en Cour d\u2019appels.M.Lewis et les UMW en ont apelé hier.Par Sterling GREEN WASHINGTON (PA) Le monde syndical a formé un front solide contre la campagñe du gouvernement américain en vue de mettre fin à la grève du charbon, au moyen d\u2019une injonction.(Suite à la page deux) Crise de l'énergie électrique en vue dans l'Ontario TORONTO (PC) \u2014 Ln Commission hydro-électrique de 1'Ontario emploiera toutes les méthodes de conservation possibles pour que les municipalités, les industries, les magasins et les maisons diminuent leur consommation d'électricité, à l\u2019approche d\u2019une des plus grandes crises dans Thistoire de la province.On demande aux cités, villes et, villages de ne pas illuminer les enseignes et les vitrines des magasins.On demande aux citoyens de ne pas illuminer leurs arbres de Noël avant le 21 décembre et après le Jour de lan.Après le grave avertissement du président de l\u2019Hydro, M.T.H.Hogg, que le rendement d\u2019énergie n\u2019est pas à échelle de la demande croissante de l\u2019industrie ontarienne, M.R.H.Saunders, maire de Toronto, propose que l'on revienne aux conditions du temps de guerre.Le maire Saunders a dit a la Presse canadienne qu\u2019il! croit que le gouvernement fédéral devrait prendre les mesures d\u2019urgence, qui sont de son ressort en vertu des lois du temps de guerre, et proclamer l'heure avanbée.Le maire Sam Lawrence, d\u2019Hamilton, considère le cas comme sérieux mais non alarmart, bien que Hamilton devra peut-être se résoudre à recourir à l'heure avancée.Oo Deux hôtels prêts à ouvrir un bar le ler L'URSS accepte le plan atomique des Américains LAKE SUCCESS (PA) \u2014 Le commissaire soviétique Molotoff a accepté aujourd'hui une résolution américaine préconisant l\u2019établissement d\u2019un régime de contrôle de l'énergie atomique \u201cet d'autres découvertes technologiques modernes\u201d dans le but d'assurer leur usage pour fins de paix seulement.Cette proposition, soumise comme amendement par le sénateur Tom Connally, jeudi, lors du débat sur la réduction des armements, satisfait, dit M.Molotoff, \u201caux désirs de tous\u201d.On craignait, dans certains milieux, que l\u2019insistance des Etats- Unis à établir une régie de l'énergie atomique pour fins pacifiques aurait été un obstacle aux discussions.De fait, la décision russe représente un adoucissement de ses instances en faveur d'un interdit immédiat des armes atomiques en comparaison avec l'opinion américaine qui veut qu\u2019une telle décision fasse partie c\u2019un projet général de régie atomique.Les Etats-Unis ont directement demandé à la \u2018Russie d\u2019appuyer leur plan.LAKE SUCCESS, N-Y.tPA)\u2014 Les Etats-Unis ont fait un appel direct à la Russie en faveur du plan américain pour le contrôle de la bombe atomique et ont demandé instamment que la com- (Suite à la page deux) Bleakney se serait dit enchanté lors de son arrestation \u201cCeci est une très bonne publicité.Hanratty et moi-même nous nous présentons aux élections municipales et ceci nous assure 100,- 000 votes.Nous «lons mener la ville d'Ottawa.Nous serons peut- être obligés de le faire de Portsmouth, mais nous mènerons la ville quand même\u201d, Voilà les paroles que le sergent C.H.Balfield, de la Gendarmerie royale, rapportait dans son témoignage ce matin dans la cause Han- ratty-Bleakney, accusés tous deux de s\u2019être emparés d\u2019une propriété du gouvernement, soit le HMCS Carleton.Le sergent Bayfield fut envoyé avec le constable Glencross pour faire l'arrestation de Bieak- ney, le 26 septembre 1946, soit deux jours après l'incident du.HMCS Carleton.Ces paroles auraient été prononcées par l'accusé lorsque les constables le conduisirent à l\u2019édifice de la Justice, le matin de son arrestation.Questionné par Me Mercier au sujet de la signification du nom Portsmouth, le sergent Balfield répondit qu\u2019il-ne posa pas de ques- (Suite à la page deux) contrent en Suisse.L'ex-roi adieu à l'ex-reine d'Eugénie d'Espagrie, alors que celie- eDeux membres d'anciennes familles régnantes se ren- Léopold des Belges dit ci s'apprête à quitter Zurich pour Lohdres, a TL\u2019 Albion et le Belle-Claire; la déclaration Drew Le discours du premier ministre Drew au sujet de l'ouverture des cabarets dans les cinq principales villes de l\u2019Ontario fut très favorablement reçu par les propriétaires des principaux hôtels d'Ottawa.Aucune communication officielle au sujet de cette nouvelle loi ne fut transmise aux différents hôtels et bien que tous se pro- vosent de collaborer avec le gouvernement d\u2019Ontario, deux hôtels d'Ottawa seulement seraient prêts à ouvrir un cabaret le premier janvier, soit l\u2019hôtel Belle-Claire et hotel Albion, a condition qu\u2019ils recoivent la permission de le faire.Présentement, ils ne peuvent pas dire de quelle façon ils seront classifiés.Les directeurs du Château Laurier avouèrent qu\u2019ils se préparent à effectuer des changements dans ce sens, mais ils ne peuvent donner aucun autre détail; ils déclarent qu'à tout événement ils ne seront pas prêts à ouvrir un cabaret le prémier janvier.Les directeurs de l'hôtel Lord Elgin ont préféré ne rien déclarer à ce sujet, ajoutant eux aussi qu\u2019ils n'ont reçu aucune nouvelle officielle de cette loi.Le gérant de l'hôtel Windsor déclare également qu'il ne sait pas à quoi s\u2019en tenir, n\u2019ayant reçu aucun communiqué officiel, mail il ajouta qu\u2019il emboîtera le pas si on le lu\u2019 permet.De toute façon, le gérant avoue qu\u2019il ne pourrait ouvrir un cabaret à cette date.Les directeurs de l'hôtel Alexandra étaient absents aujour- d\u2019hui, et il fut impossible d\u2019obtenir une déclaration Les gérants des hôtels Albion et Belle-Claire attendent en premier lieu une décision au sujet de leur classification, qui déterminera s\u2019ils ont la permission d'ouvrir un cabaret.Mais ils seront en mesure d\u2019ouvrir un cabaret dès qu\u2019ils en auront reçu la permission.TORONTO (PC) \u2014 La nouvelle loi des liqueurs de l'Ontario permettra la vente des boissons au verre pour la première fois depuis 1917, le premier janvier 1947.C\u2019est ce jour que les citoyens de Toronto se prononceront pour ou contre les bars.Le vote de la municipalité de n\u2019a pas du tout été mentionné (Suite à la page deux) De Gaulle cherche la clé de la crise PARIS (PA)\u2014L\u2019Etoile du Soir mande que le générai Charles de Gaulle a eu un eutretien particulier avec l\u2019ancien premier minis- rte Edouard Herriott, chef du parti radical-socialiste, \u201cdans le but de trouver une solution à la eri- se politique\u201d.Cette nouvelle fut publiée alors que la France demeure sans premier ministre après que :'Assemblée en eut rejeté deux.Le président démissionnaire Georges Bi- dault, du MRP, n'a pas réussi à se faire élire, hier; Maurice Tho- rez, communiste, evaii eu le mé- me sort la veille L'article de l'Etoile soulève les conjectures d\u2019une entente possib'e selon laquelle les radicaux-socialistes, qui tiennent la clé dans l'équilibre précaire Jes nombreux partis francais, consentiraient à appuyer ou même \u2018 offrir un candidat à la présidence .ntérimaire.L'Etoile, considérée comme l\u2019organe du centre-droite attribue ses renseignements au sujet de la un jeune député conservateur\u201d.Tsaldaris confère avec Byrnes NEW-YORK (PA)\u2014Le premier ministre grec Constantin Tsalda- ris a conféré aujourd\u2019hui avec le secrétaire d\u2019Etat Byrnes, \u2018pour réclamer, croit-on, une enquête internationale sur son accusation contre les pays voisins l\u2019Albanie la Bulgarie et la Yougoslavie, qui fomenteraient les guérillas cor- tre le gouvernement grec Tsaldaris a dit clairement à son arrivée, hier, qu'il est désireux d\u2019une intervention des Nations Unies pour mettre fip à ce qu\u2019il appelle une menace contre la paix et la sécurité mondiales.203 Toronto, qui n\u2019a aucune portée! juridique sur la loi provinciale, conférence de Gaulie-Herriot \u201cà |, o ; Un mégot, cause de l'incendie à Peterborough PETERBOROUGH (PC) \u2014 Le violent incendie qui a rasé le spacieux hôpital des anciens combattants, dans l'ouest de la ville, ce matin, a été causé par un mégot de cigarette a annoncé le chef des pompiers Geoige Gimblett.On estime que les dommages à l'édifice et à l'outillage sont de $1,500,000 ; ce matin, l'inspecteur J.-A.Grant, représentant le pré- vôt des incendies d'Ontario, est parti de Toronto pour venir faire enquête.A l\u2019aide des infirmiers, 28 patients tuberculeux de toutes les parties du Canada purent être évacués et ne furent pas blessés.Le feu, qui aurait éclaté dans une chambre d'entreposage au sous-sol, fut découvert un peu avant minuit par Bill Anderson, un des infirmiers, alors qu\u2019il était à changer ses vêtements de travail.I] sonna l'alarme générale au tableau de distribution de l'hôpital et les 228 malades furent évacués en lieu sûr en moins de cing minutes.Pendant que l'alerte sonnait, les infirmiers se précipitaient vers leurs postes en cas d\u2019incendie et s\u2019occupaient de fermer les fenêtres et les portes pendant que la fumée remplissait l\u2019escalier central de l'hôpital et les deux étages inférieurs.Aucune panique ne se produisit chez les ex-militaires malades qui sortirent à la file par les portes de sauvetage à l\u2019arrière de l\u2019hôpital.Sous la direction du docteur J.A.MacNeil, les inflrmiers rangérent les hommes en files en attendant l'ordre d'évacuer l\u2019édifice.Quelques malades n'entendirent pas l'alarme et les infirmiers allèrent d\u2019une salle & l'autre pour secouer les vétérans endormis.Dans quelques cas, on a dû aider des malades à traverser les corridors remplis de fumée pour atteindre les portes de sortie.Plusieurs patients sautérent par les fenêtres des étages inférieurs et descendirent par des échelles à la hâte pour échapper aux flammes qui se répandaient rapidement dans la bâtisse.(Suite à la page deux) SO L\u2019honorable Charles STEWART, président canadien de la Commission conjointe internationale et ancien premier ministre libéral d\u2019AI- berta, est décédé ce matin, à Ot-\u201d tawa, à l\u2019âge de 78 ans, après une longue maladie.o Lewis et les UMW versent les trois millions d amende * 4 Goldsborough hâte ge l'appel de John L.Truman confère; verra-t-on cinq millions d oisifs?- WASHINGTON (PA)\u2014 Le président Truman s'est entretenu avec des hauts fonctionnaires du gouvernement au sujet de son discours de dimanche soir; le mouvement syndical américain forme un solide front contre le gouvernement qui exige la fin de la grève.Le président du CIO, Philip Murray, a officiellement invité le syndicat rival AFL et les fraternités indépendantes de cheminots de se joindre au CIO pour combattre ce qu\u2019il a qualifié \u201cde geste délibéré et monstrueux\u201d visant à faire du tort au mouvement syndical, Dans une lettre envoyée au président de l\u2019AFL Wiliiam Green et aux chefs des cheminots, le président du CIO a déclaré que l\u2019ins jonction de la cour fédérale contre John L.Lewis et l'amende de $3,510,000 imposée aux Mineurs unis est le premier pas d\u2019une campagne \u201cd'hystérie\u201d contre le travail.Des dizaines de mille employés ont été congédies alors que la grève entre dan: sa seizième journée, affectant de plus en plus la vie économique, sociale et éducationnelle du pays.On prédit que, si la grève se poursuit jusqu'au ler janvier, plus de cinq millions de personnes seront sans emplois.Dans l'intervalle, le gouvernement prend les mesures nécessaires dans le but d'économiser le charbon.Les mineurs sont généralement agités mais semblent se contenter d'attendre un mot de John L.Lewis.Toutefois, (Colorado), quarante personnes, y compris le président du local, Frank Martinez, sont retournés à six petites mines de charbon, hier.\u201cNous avons besoin d'argent pour Noël\u201d, déclarèrent les mis neurs.Les organismes ouvriers, ÿ compris le puissant syndicat rival CIO que M.Lewis a fondé puis (Suite à la page deux) Augmentation de salaires à des fonctionnaires - Les fonctionnaires dont le sa laire est de $3,000 ou plus reres vront prochainement une augmene tation, selon certaines informae tions.Ces augmentations ne fe i recommandations contenues dans !le rapport Gordon car il est pos- i sible qu\u2019elles soient accordées | avant la mise en application du rapport.Au cours de la guerre, les fonce tionnaire: qui recevaient le sae \u2018 laire ci-haut mentionné n\u2019avait pas droit au bon: de vie chère, Lorsque ce boni fut consolidé avee le salaire régulier des employés, les fonctionnaires en question se trouvaient à perdre en quelque sorte unc augmentation dont jouissaient les autres au salaire inférieur.On croit que cette mesure n\u2019es\u2019 pas équitable envers le groupe concerné et c\u2019est pour bientôt.Les augmentations suivraient des recommandations conjointes de la part des départements intée ressés et de 1a® commission du service civil auprès du trésor.L'Association du Service Civil d'Ottawa et la Fédération du sere vice civil travaillent ce problème de leur côté depuis quelque temps.La semaine de la lieu à Ottawa au L\u2019'hon.Thibaudeau Rinf \u201cUne cérémonie nationale, qui aura lieu dans la grande salle de la Cour Suprême, à Ottawa, le vendredi, 3 janvier 1947, inaugurera la Semaine de la citoyenneté.Les juges de la Cour Supréme assisteront à la cérémonie et le juge en chef, l'honorable Thibau- deau Rinfret, fera prêter le serment d\u2019allégeance.Le premier ministre, le Très Honorable Mackenzie King, fera le discours de bienvenue aux ncuveaux citoyens.Cette cérémonie, qui aura lieu à Ottawa, sera la première d'une série de démonstrations qui auront lieu d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada durant la Semaine de la citoyenneté canadienne, du 5 au 11 janvier.On s\u2019attend qu\u2019il y aura à cette cérémonie des candidats à la citoyenneté venant des neuf provinces du Canada.Le programme \u2018de catte céré- Monie à été drussé par un comité, dont le président est 16 Dr-H, M.= citoyenneté aura début de janvier | ret, juge en chef, fera pré- ter le serment d'allégeance.\u2018RB Tory, président du Conseil canae me.Un choeur dirigé par M.Cyril Rickwood, exécutera des chants appropriés avant la séance de la Cour.La fanfare de la Royale} Gendarmerie a cheval du Canada fera entendrc des morceaux dé son répertoire avant et aprés la cérémonie.Après la cérémonie officielle aura lieu une réception au cours de laquelle les autorités gouverne certains corps publics souhaites ront la bienvenue aux nouveaux citoyens.\u2018 La cérémonie d'Ottawa sera im radiée sur le réseau national de News de Montréal.| - | mr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ra \u2014 TORONTO (PC) \u2014 Les prinei- pales dispositions de la nouvelle loi de la commission des liqueurs dont le premier ministre Drew a proclamé la dale de mise en vigueur fixée au premier janvier prochain sont.1 \u2014 Permettre la vente des spiritueux au Verre dans les hôtels et les mess militaires, les navires e* les wagons-restaurants.2 \u2014 Les mêmes privilèges seront ac\u2018rdés aux villes de moins de 50,000 de population si d\u2019après un plébiscite, les trois cinquièmes de la population approuvent.3 \u2014 L'exemption des localités sous la loi de tempérance du Cana- LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 6 DECEMBRE 1946 da quoiquun referendum puisse prouver le contraire.4- Elle prévoit un referendum local su: les cabarets de dames.5 \u2014 Reclassifrer les établissements : hôtels, tavernes, restaurants et maisons publiques.6 \u2014 Remettre un permis aux restaurants pour la vente de bière et de vin avec les repas.T\u2014 Etablir une commission des permis de liqueur de l\u2019Ontario pour administrer la loi, pro- rod canceller et faire des règlements.8 \u2014 Emetire des permis aux em- ployés dans les endroits ayant un permis.Un mégof, cause\u2026 (Suite de la première page) En hommage à son personnel et aux patients, le Dr MacNeil dis que l'évacuation fut \u201cbrillante\u201d.Ils ont obéi aux ordres et aux règlements de l'hôpital en cas de feu.Le feu, que l\u2019on croit avoir commencé dans une chambre à débarras du sous-sol, adjacent aux quartiers des infirmiers, se répandit dans le sous-sol puis dans la partie centrale de laile A, occupée principalement par des bureaux, et en quelques minutes le devant de l'édifice était une masse de flammes.De la fumée et des langues de feu sortaient par les fenêtres en illuminant une partie de l\u2019est de la ville.Les pompiers étaient constamment en danger car pendant qu\u2019ils arrosaient les murs en flammes ceux-ci menaçaient de s\u2019écrouler, et les tisons, de voler sur eux.Des volontaires transportèrent un boyau en arrière de la section centrale: afin d'attaquer l'enfer qui faisait rage dans le sous-sol, mais ils durent se retirer à cause de la chaleur trop vive, ep L'URSS accepte\u2026 (Suite de la première page) mission sur l\u2019énergie atomique des Nations-Unies adopt: le plan avant la fin de ia présente année.Bernard M.Baruch, profitant d\u2019un changement dans l'attitude du ministre des Affaires étrangères russe, M.Molutoff au début de la semaine, envisagea carrément le délégué russe Andrei A.Gromyko à la séance de la commission hier soir - déclara: \u201cNous recherchens tout particulièrement la participation de l\u2019Union soviétique; nous avons entendu avec plaisir la récente déclaration autorisée de ses plus hauts représentants.Nous en concluons que la Russie ne prétend plus que le plan initial des Etats- Unis est inacceptable dans son ensemble ou dans ses parties distinctes, comme l\u2019avait déclaré un membre de cette commission à une séance antérieure.\u201d M.Gromyko se contenta de répondre immédiatement que Ja commission devait prendre le temps d'étudier la proposition.M.Baruch expliqua clairement que les Etats-Unis n\u2019accepteraient rien moins que le plan initial.Ii admit de plus avec nombre d\u2019autres délégués qui ont pris part aux débats sur le désarmement, devant le comité politique des N.- U, que si les nations peuvent contrôler la bombe atomique, elles peuvent ensuite contrôler les autres engins de destruction en masse.M.Baruch a dit que les trois principes suivants doivent être incorporés dans tout traité qui sera rédigé: 1-Création d\u2019une autorité internationale qui empéchera efficacement la fabrication et l\u2019emploi des bombes atomiques Dour les fins de guerre, et qui développera l\u2019emploi de l'énergie atomique pour les oeuvres d- vaix.2\u2014Droit d'inspection internationale libre et complète à l'appui desdites fins (point maintenant accepté par la Russie).3\u2014Entente précise disant que dès qu\u2019entre en \u201c\u2018gueur un traité fixant les mesures préventives à prendre contre les déliquants et les peines à imposer aux contrevenants, il ne peut être question du droit de veto pour protéger les violateurs, ou pour gêner l\u2019activité de l'autorité internationale.Alexandre Parodi, de France, président de la Corimission, a dit que la résolution américaine américaine sera soum:se à l\u2019un des groupes d\u2019études de la Commission et sera étudiée la semaire prochaine, en même temps qu\u2019ub rapport de son cornite de régie.Au sein du comité politique des N.-U., trois sous-com'tés doivent reprendre aujourd'hui l\u2019étude des trois points suivants la réduction des armements, là question espagnole et le droit de veto La semaine de.(Suite de la première) -le président cst le Dr Tory,- président du Conseil national pour l'avancement du civisme, «3 compose des personnes suivatites: Dr J.-G.Bouchard, sous-ministre adjoint de l'Agriculture; Dr E.H.Coleman, sous-sécrétaire d'Etat; le maire Stanley Lewis; Mme ED.Hardy, National Council of Women; M.le juge A.G.McDou- gall; Me Raoul Mercier, c.r., substitut du procureur général; Mme P.A.Wheleer, de l\u2019Association of Canadian Clubs; Mme Woods; Dr John E.Robins du Conseil canadien pour l'avancement du civisme; ainsi que le directeur et le directeur adjoint du Service de la citoyenneté cana- dienne.J.-C} L'Albion et le Belle-Claire; la déclaration Drew (Suite de la.première page) hier à la radio par le premier ministre de l\u2019Ontario, M.Drew, alors qu\u2019il annonça la date de la mise en vigueur de la loi.Durant son discours d'une demi- heure, M.Drew a traité de la question des boissons alcooliques en général, et mis en évidence qu'il est forcé de permettre la vente- légale des spiritueux, comme on le fait dans les grandes villes des autres pays.D'après la nouvelle loi, dans les cinq plus grandes villes de l'Ontario, Ottawa, Toronto, Ha- miiton, London et Windsor, on aura le droit de vendre les boissons au verre dans les hôtels, les tavernes et dans les salles à diner que l\u2019on appelle déjà bars.Dans les petits\u2019 centres, on devra avoir au recours au plébiscite municipal pour que telle permission soit accordée.Encore faut-il une majorité des trois cinquiémes.Le premier ministre Drew a expliqué que la consommation et la vente des spiritueux dans les plus grandes villes est plus qu\u2019un problème local.Chacune a une population flottante assez considérable et un très grand nombre de touristes.A Toronto mé me, en un seul jour, ii y a jusqu\u2019à 100,000 visiteurs.\u201cCela crée une situation qui n\u2019a rien à voir avec les exigences ordinaires des habitants sédentaires des grandes villes, déclare M.Drew.Les visiteurs peuvent légalement acheter de la boisson, mais ils ont de la difficulté à trouver un endroit où ils peuvent la boire légalement.Les chambres d'hôtels sont rares.Alors ils la consomment à huis clos, dans les automobiles, les chambres de toilette et autres endroits indésirables.\u201cNous ne pouvons pas permettre que ces conditions intolérables se continuent plus longtemps.Et comment allons-nous les arrêter ?En prohibant la boisson dans les chambres d'hôtels ?En mettant un terme à la consommation des spiritueux ailleurs?Le bons sens nous dit que c\u2019est impossible\u201d.WINDSOR (PC) \u2014 Le lieute- nan-colonel William Griesinger, président de la Commission des liqueurs de l'Ontario, a déclaré aujourd\u2019hui qu\u2019en dépit de la proclamation de la loi provinciale autorsant la vente de la boisson en verre, on n\u2019ouvrira pas de bars immédiatement.\u2014\u2014\u2014\u2014> CHICAGC (FC) \u2014 Mme Lucile Pittman Leech, auteur d'un recueil devers, est morte à Chicago hier.Mme Leech collaborait a plusieurs revues de poésie.v Carne Corps diplomatique M.T.Wiewiorowski, attaché commercial à la légation de Polo- Lgne, est parii pour son pays op il assistera à une conférence convoquée par le ministère du Commerce étranger à Varsovie.* * * Lady Clutterbuck, épouse du y haut-commissaire du Royaume- Uni, a reçu à déjeuner hier, x + + L'attaché militaire adjoint à l'ambassade des Etats-Unis et Mme Walter Wood ont reçu à diner mercredi soir en l'honneur du très honorable Malcolm Mac- Donald, gouverneur général de la Malaisie et de Mme John Rowley, dont le mariage sera célébré ces jours-ci.* x * Sir David Whaley, de Londres, est parti pour New-York après avoir été l'invité du haut-commissaire du Royaume-Uni et de lady Clutterbuck a Earnscliffe.* % * M.Allan Anderson, du Service d\u2019information canadien; M.V.C.Phelan, du ministère du Travail; M.H.-S.Robinson, des Mines Ressources; M.Gordon Adamson, de la National Film Society; le lieutenant-colonel W.Franklin, sergent d'armes à la Chambre des Communes et M.R.Hubbard, conservateur de la Galerie nationale, assistaient hier aprés-midi à l\u2019ouverture officielle de l\u2019exposition d'affiches suédoises présidée par Son Excellence Per Wijk- man, ministre de Suède au Canada.% = * Déplacements Mlle Suzanne Langelier passe quelques jours à Montréal chez versité McGill.née à Ste-Adèle après avoir été de passage chez sa mère, G.-L.Fillan, x x * Mmes Ulric Gagnon et Fran de passage a Ottawa.% * * .M.Jean-Raymond Saint-Cyr part ces jours-ci pour : Val-David (Québec) où il passera trois semaines de vacances.* + Réceptions Mme P.-E.Poirier recevra à une soirée chez elle le 31 décembre pour.son fils, M.Bernard Poirier.* * + Mme Louis Boulet a reçu à l'heure du thé ces jours-ci en l'honneur de sa fille, Mlle Berthe Boulet, dont le mariage a lieu demain matin.* x * En l'honneur de Mlle Raymonde Brazeau, dont le mariage sera béni bientôt, les membres du club Laurier ont reçu à dîner pour seize invités.On présenta un cadeau à la fiancée.* += + Mlle Cairine Wilson était la conférenciére invitée hier midi au déjeuner du Chelsea Club.La présidente du Save the Children le Reid et remerciée par Mme J.- A.Wilson, ner ce soir au Café Henry Bur- tin, * x » Mariage En la Basilique d'Ottawa, M.l'abbé F.Raymond a béni le ma- COMEDONS se dissolvent et disparaissent prompte- et assurée.Procurez-vous deux onces de poudre peroxine dans toute humectez un linge chaud, humide, et appliquez doucement \u2014 tous les comédons (têtes noires) disparaitront.Achetez maintenant tandis Skis | vente meuse le der duraluminum Tonkin, vendues et \u2019astailées Porte-skis pour autos Peut porter skis, échelles, et plusieurs autres articles, sûrement et en toute sécurité.: 1.59, 6.95, 8.50 Equipements de hockey Tout ce qu'il faut pour les enthoustastes du hockey.Bâtonæ, rondelles, gants, £hevillères et épaulidres, équipement de gardien de buts, etc, De la plus haute qualité\u2019 des prix très équitables.Equipement complet pour les SKIEURS sont complets Erable ou bouleau, toutes grandeurs, équilibre parfait, la paire Skis d'érable, dessus convexe, d'un choix et d'un assortiment expert et bien équilibrés, La paire Skis de Hickory, dessus envexe.Skis pour les enthousiastes.La paire, très spécial à ce prix, la paire Skis laminés, qualité de Juxe .Régulièrement en Skis pour enfants .Harnais ou attelages Petints Junior Senior Gable - 89 1.39 195 395 Batons de ski \u2014 Un vaste choix comprend toutes les grandeurs et genres en acier poli.1,15: Bottes de ski \u2014 Pointures et modèles pour suppléer a toute fumands, Bottines solides et robustes.Au prix de a paire 5.35 5.98 845 15.95 \u2018telier de ski \u2014 Equipement complet.\u2014 Experts scandinaves qui connaissent leur métier.Lames d'acier Harnais posés.et autres réparations minimes.que les approvisionnements SKIS MASTERCRAFT 5.35 6.45 ck\u201d do 11.85 aminés\u2014le dernier genre sorti, 9.95 \u2026 13.45 .20.00 \u201c179 © 7259 \u201cChalet marque dans tous les genres.Ci-inclus nier modèle genre câble: à Aussi de et de tonkin de bonne qualité, la paire Métal, a paire 2.59 3.45.6.98 pour $4.45.Cirage de base 50c la paire, Tél.2-2601 LIVRAISON DANS Ottawa, Ont.Leroy & MacNish TOUTE LA VILLE et |- M.et Mme K.-T.Dawes.Elle as-|# sistera ce soir à un bal de l'uni-|# + x # & Mlle Nancy Fillan est retour- cois Landry, de Buckingham, sont = Fund fut présentée par Mme Ly-|; XX # Mlle Claire Brunet reçoit à di-|; :ger en l'honneur de Mlle Berthe |# Boulet, qui se marie demain ma-|É riage de Mlle Carmen Côté, fille 5 ment grâce à cette méthode simple, sûre |?pharmacie, & t mondain de M.et Mme Georges Cote, décédés, à M.Lucien Barrette, fils de M.et Mme Arthur Barrette, décédés, de Salem (Massachusetts).L'autel était décoré de roses ct de fougères.M.Wilfrid Cha- rette touchait l'orgue et un choeur de dix voix fit les frais du chant durant la messe.La mariée portait un costume bleu pâle et un petit chapeau de tissu de même ton.Son bouquet de corsage était composé de roses et de muguets.Elle était accompagnée de son frère, tandis que M.Armand Barrette servait de témoin à son frère.Après la cérémonie, la réception eut lieu chez la soeur de la mariée, Mme Albert Provost, après quoi les époux partirent pour Détroit e\u2026 voyage de noces.Pour voyager, Mme Barrette portait un tailleur vieux rose, des accessoires bruns, un petit chapeau de feutre brun, et un manteau de fourrure.A leur retour, les nouveaux époux résideront à Clarkstown.er La hauteur normale de la canne à sucre est environ 12 pieds.* * * Le thé est le breuvage principal de la Chine, depuis 1000 ans.Bleakney.(Suite de la première page) tions à l'accusé mais qu\u2019il croit comprendre qu\u2019il voulait parler Ju pénitencier situé près de Kingston.Le sergent ajouta que Bleakney parla de plusieurs autres questions, y compris celle du logement mais qu\u2019il lui demanda de ne pas demander son opinion.Le constable Glencross corrobora entièrement le témoignage du sergent Bayfield, mais il ajouta un détail qui souleva l\u2019hilarité de la cour.Questionné par M.Bleakney pour savoir s\u2019il y avait eu d\u2019autres sujets de conversation que la température, les beautés de Rockcliffe et les élections municipales, le constable ajouta: \u201coui vous avez essayé de m'expliquer la quatrième dimension\u201d.Le juge Madden souriant demanda au témoin: \u201cA-t-il réussi?\u201d.\u201cNor.Votre Honneur\u2019, répondit sérieusement le témoin.Dans son témoignage le constable I-G.Edson, de la Gendarmerie royale, rappela les événements qui furent connus jusqu\u2019à présent mais il ajouta qu\u2019une femme \u2018'attaqua essayant de lui arracher ses décorations tout en l\u2019invectivant.Au nombre de ses décorations on peut voir le ruban de la D.F.C.Le constable déclara qu'il ne frappa personne avec son fouet et qu'il ne croit pas qu'aucun autre \u2018| le fit.N expliqua qu\u2019il fallait eme pêcher la foule d\u2019entrer et que les constables se servaient de leur fouet pour barrer la route aux gens.Dans son contre-interrogatoire, M.Bleakney lui demanda s\u2019il pou vait suggérer un autre endroit que celui dont on s\u2019est.servi cette foise 13, pour mettre les enfants.Le témoin répondit \u201ccela peut paraître un peu étrange mais je ne m'y ine téressais pas\u201d, ce à quoi Bleakney ajouta \u201cc\u2019est ce que je pensais\u201d.Le juge réprimenda l'accusé pour cette dernière remarque en disant qu\u2019on ne pouvait attendre du témoin que ce qui concernait son devoir.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 HANOI (PA) \u2014 On mande de sources chinoises bien informées que 37 Chinois ont été tués, 17 ont été blessés et 321 manquent à l\u2019appel à la suite d'un récent engagement dans la région d'Haï- phong, en Indochine.Mme | du royaume petits garçons Paletot de chinchilla bleu et jambières.Tailles 1 et 2.vu > SPA A - mo NN AN GA AA 7 hy Manteaux ajustés ou carrés.Un vaste assortiment de manteaux de 12 a 14x.C.CAPLAN LI 7 SELES Ay MANTEAUX enfants chez Caplan Ensemble de paletots pour blane, % .fé Ensembles de manteaux = pour bébés # De chinchilla blanc, rose ou jaune, manteau, ; bonnet pointu et jambières, Taille 1 et 2.ë $12.98 2p, mur spf bo AL Manteaux pour fillettes A de fourrure ou non garnis, Tailles 7 & 11.$11.50 a $29.95 Manteaux pour fillettes de fourrure ou non garnis, dans les tailles $15.98 a $31.98 MITED OAL SEE des casqué $11.98 PL AI collet garnis | L NN A A A SGA Le AO par EEE Ensembles de manteaux Manteau gsrni jambières.Tailles 2 à 6x.Ensembles de paletots 3 pces Paletot genre carré, casque et jambières pour assortir.Paletots pour garçonnets Genre balmacaan, (fly).\u2018hevronnés.Genre balmacaan, (fly) ou à boutons visibles.molleton Tailles 24 à 28, Rayon pour garçonnhets et Éillettes, 3 VISITEZ NOTRE ROYAUME DES JOUETS 2me ETAGE 300 YI RAK DS GE 1200 YAK YAK PK TTS JK LAK A A YA D (RES 3 pces pour fillettes de bonnet et Manteuu ou carré.fourrure, ajusté $14.95 à $19.95 pour garçonnets Tailles 2 à 6x.$12.95 à $18.98 avec devant patte Fleece, molleton ou tweeds Tailles 28 à 34.$17.50 à $25.95 Paletots pour juniors avec devant patte Fleece, chevronnés.ou tiveeds $11.95 a $18.50 au sous-sol.RUE RIDEAU LS A AR ~ TR \u20ac \u201cL'avenir est a ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en publique el totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise el de ta Palrte fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98.RUE GEORGES Services Lélégraghiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes Membres de Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des l\u2019ostes, Ottawa\u201d 1 il = ABONNEMENTS Quotidien \u201cOttawa, Hull, par poste \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.$ 7.50 7 Canade i ere 5.00 Etats-Unis .\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026svesseneserensrne 8.00 Union Postale .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026esrerserens 12.00 Hebdomadaire Canada ood Poccasurenenieens $ 1.50 + Etats-Unis et Union Postale $ 2.50 VENPREDI, 6 DECEMBRE 1946 Ce prétendu réveil du parti conservaleur M, Ivan Sabourin, président du parti conservateur progressiste du Québec, à accepté une lourde tâche, lorsqu'il a consenti à consaurer tous ses efforts à remettre sur pied le parti conservateur progressiste dans cette province.Il s'y dépense avec un enthousiasme réel ou factice.Mais il est difficile, pour le moment, de déterminer lequel de ces deux caractères est le vrai.Quand on songe à la situation véritable de ce groupe politique dans le Québec, on peut difficilement s\u2019imaginer que M.Sabourin, homme intelligent, crole au succès réel du parti conservateur progressiste en cette province.D\u2019autre part, en écoutant M.Sa- bourin ou en le regardant agir, on découvre chez lui une telle ardeur qu\u2019on est porté à penser qu\u2019il prend son illusion pour la réalité.Ce n\u2019est pas la première fois que l\u2019on observe un tel phénomène en politique.La politique, en effet, aveugle facilement ceux qui s\u2019y adonnent.I y a quelque temps, le leader du parti conservateur progressiste québecois rendait visite à ses amis de la région de Québec.I! prononça un discours à cette occasion.Il fit part de ses observations à ses auditeurs.Ce qu\u2019il notait d\u2019abord, depuis qu\u2019il avait été nommé au poste qu\u2019il occupe, c'est qu\u2019un véritable réveil du parti conservateur progressiste se manifestait dans le Québec.L'expression fait image.Le leader québecois parle d\u2019un réveil.Le réveil, c'est le passage du sommeil à l'état de veille, M.Sabourin reconnait que le parti conservateur progressiste était profondément assoupi jusqu'à présent dans sa province.En quoi il a parfaitement raison.Point n\u2019était besoin d\u2019être un sagace observateur pour diagnostiquer cet état.Mais, dans son diagnostic, M.Sabourin se montre superficiel, lorsqu\u2019il voit, dans les mouvements de son patient, un retour complet de l\u2019activité des sens externes, Dans l\u2019élection complémentaire de Pontiac, les conservateurs progressistes ont fait quelque gain.Mais il faut l'attribuer plutôt à la personnalité du candidat qu'au programme, à la conduite et à la mentalité du parti conservateur progressiste.M.Sabourin a déclaré que la doctrine du parti conservateur progressiste était celle que l\u2019on retrouvait à la base de l\u2019Acte de la Confédération et qui garantissait la juste reconnaissance des droits des provinces.Historiquement, cela est vrai.Mais voilà longtemps que le parti conservateur progressiste a abandonné la doctrine conservatrice que sir John Macdonald prêchait en 1867.Il est également reconnu qu\u2019il y a longtemps que le parti conservateur progressiste s'est dépouillé de la mentalité qui animait ce grand chef politique.Sont passé depuis, Bor-, den.Meighen, Bennett et Hanson.Le leader du parti conservateur progressiste du Québec n\u2019en a pas soufflé mot.\u201cLa question la plus importante du jour.poursuivit M.Sabourin, est celle de la juste reconnaissance des droits des provinces.Avec le parti libéral décadent qui règne à Ottawa, nous assistons à des empiètements constants et persévérants, qui sont en train d\u2019ébranler les fondements mêmes du pays.\u201d M.Sabourin a raison.Mais, lorsqu'il nous affirme que le parti conservateur progressiste est le meilleur défenseur de l'autonomie provinciale, il avance quelque chose que les faits ne justifient point.Le parti conservateur, aussi bien que le parti libéral, est centralisateur.S'il n\u2019a pu réclamer la paternité des mesures qui ont été passées depuis la fin de la guerre de 1914, c\u2019est qu\u2019il a été principalement dans l\u2019opposition.Mais ses idées sur ce point sont connues.M.John Bracken est, en ce moment, chef du parti.Or, que pense-t-il des relations à établir, à l'heure actuelle, entre le pouvoir central et les provinces?Il se garde bien d\u2019être précis sur ce point, depuis qu\u2019on lui a confié la direction du parti conservateur pro- greasiste.Mais, à la conférence fédé- rale-provinciale de 1941.alors qu\u20191) était premier ministre du Manitoba, il a exposé clairement son attitude C'est lui qui y défendit principalement à Ottawa ln programme général de centrali- sûtion du gouvernement actuel contre Le Drnît M.Hepburn, ancien premier ministre d'Ontarlo, M.Pattulo, ex-premier ministre de la Colombie canadienne, et feu M.Aberhart, premier ministre de l'Alberta.Le leader actuel du parti conservateur progressisté du Canada demandait alors instamment au gouvernement canadien de donner suite au rapport Rowell-Sirois, dont l'une des principales conclusions était le transfert au gouvernement fédéral du droit unique de prélever un impôt sur le revenu, une taxe de succession et des taxes de compagnies.Or, c'est précisément ce à quoi tout un groupe d'autonomistes québecols s'oppose.Nous ne croyons pas fausser la pensée de M.Bracken, mais si nous l'avions fait sans mauvaise intention, M.Bracken devrait immédiatement dissiper tous doutes dans l'esprit public, en exposant d\u2019une façon claire son attitude et celle de son parti sur le problème des relations financières à établir entre le pouvoir central et les provinces.M.Sabourin énonce de grands principes.I] n\u2019a pas autorité pour parler au nom de tout son parti.D'ailleurs, sur ce point, le public ne veut pas de déclarations générales, susceptibles d\u2019être interprétées dans les sens les plus divers, mais un exposé .précis et détaillé, Camille L\u2019'HEUREUX Il est important de voter Bien que la loi ne rende pas obligatoire l\u2019exercice du droit de vote, il est important, nous serions même porté à dire qu\u2019il est nécessaire que tous les citoyens d'Ottawa se fassent un devoir d'exercer leur droit de suffrage aux élections municipales qui se tiendront lundi prochain.Ce sont les intéressés eux-mêmes, ceux qui ont la certitude d\u2019être réélus, qui sont les premiers à demander que les contribuables aillent voter en aussi grand nombre que possible, et qui insistent pour que le devcir électoral soit exercé d\u2019une manière satisfaisante, quelles que soient les conditions un peu extraordinaires des élections de lundi.Tl est vrai que le maire et ies quatre commissaires sortants de charge sont pratiquement assurés de recevoir un nouveau mandat.Il n\u2019en est pas moins nécessaire d\u2019aller déposer un vote en leur faveur, de démontrer que les citoyens s'intéressent aux affaires municipales et ont l'intention de continuer de suivre de près les travaux de nos principaux édiles.Les contribuables canadiens-français ont le devoir non seulement de contribuer à l\u2019éiec- tion de quatre commissaires, mais d\u2019appuyer fortement la candidature du commissaire qui les représente plus particulièrement.Il y à aussi, dans chaque quartier, deux échevins à élire.Les échevins actuels, ceux qui briguent de nouveau les suffrages de même que ceux qui se retirent de la vie municipale, regrettent que les contribuables n\u2019exercent pas leur droit de vote en assez grand nombre.Et cette apathie se remarque autant chez les électeurs de langue fran- caise que chez les autres.Nos échevins actuels et futurs désireraient fortement être les élus du plus grand nombre possible de contribuables: cet appui augmenterait leur prestige, faciliterait leur tâche et les porterait eux-mêmes à se dévouer d\u2019une manière plus complète à la chose municipale.Il importe de maintenir à son niveau actuel le nombre de nos représentants à l\u2019hôtel de ville.Dans ce but, il faut que tous les contribuables ca- nadiens-français se fassent un devoir d'aller voter lundi prochain.Ce devoir est facile à exercer; il ne comporte pas beaucoup de dérangement, mais, selon qu\u2019il est accompli ou négligé, il peut avoir d'importantes conséquences pour le sort et l\u2019avenir de nos représentants.Ch.G.AU JOUR LE JOUR En plus du choix du maire, des commissaires et des échevins, les contribuables d\u2019Ottawa devront se prononcer, lundi prochain, sur l\u2019achat, par la Commission hydroélectrique d'Ottawa, du système de distribution de l\u201c\u2018Ottawa Light, Heat and Power Company\u201d.Le projet était à l'étude depuis longtemps.La Commission hydroélectrique et le conseil municipal l'ont approuvé, mais il appartient aux contribuables de la capitale d'autoriser les dépenses nécessaires.Cette transaction, si elle est approuvée, ne haussera pas le taux de la taxe et aura pour conséquence une réduction future des taux d'\u2019électric!té.ARGUS £PHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 6 DECEMBRE 1926 Après un mois de recherches, on a Te- trouvé les saintes espèces que l'on croyait avoir été détruites lors de l'incendie de la chapelle temporaire de Ste-Anne de Beaupré.Lc gouvernement canadier invite le prince de Galles et M.Stanley Baldwin, premier ministre de la Grande-Bretagne, à assister aux fêtes du soïxantenaire de la Confédération.M.Stresemann, ministre des Affaires étrangères de l'Allemagne, déclare que son pays, bien qu'il fasse partie de la Société des Nations, se sent soupçonné par les Alliés qui refusent d\u2019évacuer la région rhénane.M.John S.Ewart, avocat d'Ottawa et autorité en matières constitutionnelles, ne croit pas qu\u2019il soit opportun que le Canada contribue à l\u2019établissement d'une base navale britannique à Singapour.Les taux d'assurdnces-fen sont diminués dans la ville de Hull La Ligue du dimanche demande que le repos dominical soit observé intégralement dans les industries de la puipe et du papier.LES LETTRES Roosevelt et De Gaulle à Casablanca A propos du général ue Gaulle, el du mouvement politique cuvelé gaullisme, les opinions resteront longtemps partagées.Au Canada comme en France, en Angleterre comme cux Etats- Unis, l'homme et ses idées ont leurs admirateurs, leurs détracteurs et aussi leurs sceptiques.Les anglophobes se posèrent de nombreux pcints d\u2019interrogation, en marge de TU wenture de de Gaulle.Les autres, qui vdmiraient le général au plus fort de 'a résistance, ne comprirent jamais.qu'il n'ait pu, par amour et pour le salut de \u2018a France, faire sa paix avec le général Giraud.D'autres enfin, qui le crurent le sauveur de son pays, passant l\u2019éponge sur les erreurs ou certaines attitudes agaçantes, n\u2019'entendent à peu près rier à son rôle politique, depuis sa rentrée en France.D\u2019après ce oue nous voyons aujourd'hui, avec plus de détachement qu\u2019auxr .années de guerre, de Gaulle ne paraissait pas aussi désiré à Paris que le laissait croire une habi'- propagande.Pour un grand nombre, ses compcoiriotes ne l\u2019acceptent pas aveuglément.Sans doute souffre-{-il, comme d\u2019autres de la multiplication des partis et \u2018actions politiques, de l\u2019instabilité des idées d\u2019aujour- d'hui, de lc détresse économique de l\u2019Europe, de l\u2019énervemen*, de la tension et de la misère du peuple francais.mais il ressort qu\u2019il me \u201cimpose.pas comme une figure transrendante.Si nous sommes trop loin, si nous voyons de trop loin pour essayer de le juger justement, nous ne pourv.ns ignorer ce qui saute aur yeur.L\u2019ensemble inquiète, étonne.désappointe.y x : Le défunt président Rooseue'!.des Etats-Unis.atm it beauco:p la France.IL souffrait de son humilia*ion pendant l'occupation, révait de !- woir reprendre sa place parmi les grandes puissances.Il songea à lui redonner une armée, qui se composerait - \u201cits r:crutés en Afrique du Nord.de F.ançais disséminés à travers le monde, puis de Marocains, d\u2019Algériens et d Sénégalais.Equipée à la moderne par les Américains, cette \u201carmée devuit d'abord se composer de 500,000 hommes, et avec le temps d\u2019un million.Le projet échoua.semble-t-il, à cause de de Gaulle.II ne pouvait se mettre lui-même à la tête de la nouvelle armée.A 7.méricain Ro- dbert Murphy, qui l\u2019invita o:ficiellsnert à assumer le command2ment de l\u2019Afrique du Nord, il déclara qu'il ne se sentait pas assez influent.I\u2018 refus.d\u2019autre vart de collaborer ver le général Henri Giraud, incompéient en politique, mais soldat de haut maleur.Sur .de Gaulle et sur Giraud, sur leur rencontre et leurs réles respectifs à Casablanca, on trouve maints rdétatls intéressants dans i'ouvrage Kenreti.Pendar: Le dilemme F;arce-Etats-Unis (1), traduit de l\u2019anglais par Edouard- Charles Hamel.L\u2019auteur ne s\u2019y montre pas tendre pour de Gaulle.C\u2019est ainsi qu\u2019il souligne que Giraud s\u2019empressa de se rendre à Casablanca, sur l'invitation de Roosevelt, et que de G-ulle se fit longuement tirer loreillc, malgré les pressions de Churchill.Il ne daigna pas même répondre à la première invite de Churchill, ne se décida au voyage qu'après deux ou trois tél\u2018rrammes, de moins en moins polis.\u201cC> fut à cette réunion, \u2014celle de Casabla>ca, \u2014 écrit Pendar, que le général Gi: sud demanda formellement au général de Gaulle -de se joindre à lui dans la campagne de Tunisie contre les Allemands.De Gaul- le refusa carrément.\u201d x x x On connaît, pour l\u2019a: - vu.dans tous les journaux, la pl.otographie montrant les deux généraux à Casablanca, se serrant la main.Cette photo ne s\u2019obtint qu\u2019après : di\u201c;icultés inouïes.De Gaulle finit par signer un document \u201cétablissant un accord de principe avec Giraud\u201d, mais il refusa en pratique de \u201cs\u2019associer à la sérieuse tentative qui fut faite pour créer une véritable armée national: française, au-dessus des partis.\u201d L\u2019affirmation est extrêmement grave ei: l\u2019on se demande comment de Gaulle s\u2019expliquera devant l\u2019histoire.Nous ne saurions dire si le livre de Pendar est préjugé, mais il montre de Gaulle en très fausse posture.D'autre part, = puarait remarquablement objectif, car il n\u2019hésite pas à juger sévèrement In politique diplomatique des Etats-Unis.'c peu d\u2019expérience de leurs mandataires.les erreurs commises par certains d\u2019entre eux.Sur de Gaulle, il faut connaître encore son entrevue avec Roosevelt, à Anfa.Citons ici Pendar: \u201cLe président dit d\u2019abord à de Gaul- le que la France était m'litairement dans une si mauvaise position qu\u2019elle aurait besoin d\u2019un général du calibre de Napoléon.\u2014Mais je le suis, dit de Gaulle.\u2014Elle est, poursuivit 14 Président, dans un tel embarras financier qu\u2019elle a besoin d\u2019un Colbert.\u2014 Mais, affirma de Gaulle avec simplicité, je suis un Colbert \u2014Enfin, ajouta le Président.en dissimulant sa surprise, elle est si affai- dblle politiquement qu\u2019elle a besoin d\u2019un Clémenceau.De Gatlle se leva avec dignité et dit: \u2014Mais, je suis cet homme \u201d Ces détails, l\u2019auteur «ffirme les tenir d\u2019un personnage imnortant, peut- être Roosevelt lui-même.mais 11 ne le nomme pas.L\u2019anecdote 1 d'ailleurs été racontée, bien qu\u2019en d.s termes légèrement différents.Le moins qu\u2019on puisse conclure, c\u2019est qu'elle souligne chez Charles de Gaulle un égocentrisme assez marqué, pour ne pas dire davantage.L'ILLETTRE (1) Editions Beauchemin, Montréal.(Reproduction interdite).ww - Derrière la scène ! Le dernier prince hériter de Suxe Le role important que le dernier héritier du trône royal de Saxe, entre chez les Jésuites en 1925 ct mort accidentellement sur le lac Glienick au printemps de 1943, a joué dans la résistance religieuse contre les Nazis et dans le mouvement dz collaboration plus étroite entre catholiques et protestants, a été signalé récemment par l\u2019un de ses amis protestants, le Dr Friedrich Schulze- Maizier.Dans un article paru dans le Deutsche Rundschau, l\u2019une des meilleures revues littéraires de Berlin, cet écrivain religieux bien , connu qui entre autres choses, s\u2019est occupé de la ré-édition des oeuvres de Martin Luther, rend hommage à la personnalité et à l'oeuvre de feu le R.P.Georges de Saxe, s.j., et rappelle quelques- uns des contacts personnels qu\u2019il eut avec lui sous le régime nazi.Il rappelle, par exemple, que durant la deuxièmé année de la guerre, lorsque lui (le Dr Schulze- Maizier) fut accusé par les Nazis d\u2019être un \u201cpubliciste de la défaite\u201d et reçut une lettre de menaces d'un chef de troupes de choc (S.8.), le Pére Georges de Saxe lui dit qu\u2019il était au courant et ajouta: \u201cJe n'ai pas oublié de prier pour vous\u201d.Sur ce, l\u2019écrivain protestant ne put s\u2019empêcher de dire: \u2018Combien nous sommes redevables à notre Fuehrer! Ses S.S.ont fini par faire en sorte qu'un membre de la Société de Jésus prie pour un descendant des Huguenots et un éditeur des oeuvres de Luther\u201d.La Saxe, dont les électeurs jouè- vent autrefois un grand rôle dans la diffusion de la Réforme de Luther par la persuasion, la diplomatie et la guerre, est presque entièrement protestante.Il n\u2019y a que 234,125 catholiques sur une population totaie de 35,292,000 habitants.Mais depuis que l'électeur Frederick Augustus 1, qui devint plus tard roi de Pologne, revint au catholicisme en 1687.les électeurs et les rois de Saxe ont toujours été catholiques.Ceci leur attira parfois des ennuis avec leur cabinet toujours formé de protestants.Mais la dynastie resta catholique et beaucoup de ses mem- »bres s\u2019efforcèrent d\u2019encourager la tolérance à l'égard des \u2026catholiques dans la Saxe protestante ainsi que de pratiquer eux-mêmes la tolérance à l'égard de la foi de la majorité de leurs sujets.Le prince héritier Georges, qui fut ordonné prêtre en 1924 et entra chez les Jésuites en 1925, n'est pas le premier membre de la famille royale à entrer dans les ordres.Son oncle (un jeune frère du dernier roi de Saxe), le R.P.Maxi- milien de Saxe, est prétre depuis 1896 et il enseigne actuellement a l\u2019Ecole de théologie de l'Université de Fribourg, Suisse.C\u2019est une autorité sur les Pères de l'Eglise.11 a été auparavant attaché à une paroisse de Londres, Angleterre, ainsi qu\u2019à une paroisse de Nuremberg, Allemagne.Lorsque le dernier roi de Saxe, Frederick Augustus III, fut informé en novembre 1918 que la révolution grondait et que la Saxe serait dorénavant une république, on dit qu\u2019il répondit dans le plus pur Saxon: \u201cMacht Eiren Dreck alleene!\u201d (ce qui veut dire à peu près: \u201cAllezy! Tant mieux, je n\u2019aurai plus à faire ce sale métier!\u201d) Son fils aîné, le prince héritier Georges, avait souvent songé à devenir prêtre.Après la révolution, il commença ses études théologiques.Durant la guerre de 1914-18, il fut officier de l\u2019armée allemande.Malgré son rang élevé, il fut un jour sévèrement réprimandé par son commandant, le général von Einem, parze qu\u2019il avait ouvertement déclaré que l\u2019Allemagne s\u2019en allait vers la révolution à moins d\u2019abolir le système de castes et le régime pro- fitaire capitaliste.Le Père Georges raconta lui-même cet incident au cours d\u2019une reunion à la demeure d'un théologien protestant suisse et à laquelle protestants et catholiques discutérent du devoir des chrétiens de travailler à la réforme sociale selon leurs principes religieux.Sous le régime nazi et durant la guerre, le Pére Georges mit a profit ses nombreuses relations dans les milieux influents pour aider et protéger des gens persécutés par la Gestapo.La Gestapo a souvent foujllé sa demeure et l\u2019a souvent questionné, mais sans jamais trouver ce qu\u2019elle cherchait.Lorsque, cependant, en 1943, la nouvelle se répandit qu\u2019il avait été trouvé noyé dans le lac Glienick, beaucoup de ses amis crurent tout d\u2019abord qu\u2019il ne s'agissait pas d\u2019un accident.Ce n\u2019est que lorsqu\u2019on connut le rapport du médecin qu\u2019il était mort d\u2019apoplexie en se baignant qu\u2019on cessa de voir dans sa mort la main de la Gestapo.Le Père Georges de Saxe Collabora avec le R.P.Max Joseph Metzger, supérieur général de la Société du Christ-Roi, avec le su- Dr Ungnad, et avec d'autres membres du mouvement \u201cUna Sancta\u201d: qui visait à rapprocher les chrétiens des différentes confessions, Lorsque le révérend Ungnad mourut en 1942, le Père Georges fut l\u2019un de ceux qui se réunirent dans le cabinet du défunt pasteur protestant.D\u2019après le Dr Schulze.Maizier, le Père Georges, prononça à cotte occasion un discours funèbre qui fit une impression profonde sur toutes les personnes présentes, quelle que soit leur opinion religieuse.Le Père Metz- ger, fondateur et directeur du mouvement \u201cUna Sancta\u201d, a été exécuté par les Nazis pour cause de haute trahison le 17 avril 1944, par décapitation, un\u2019an environ après la mort du Père Georges.Dans son article, le Dr Schulze- Maizier loue spécialement la droi- tesse d'esprit avec laquelle le Père Georges de Saxe discutait des divergences religieuses avec les non -\u2014 ?Les jourtiaux ont publié déjà que le gouvernement fé- =~ déral, tout en maintenant le contrôle des loyers, allait perd'uettre de les relever de 10 pour cent pour les £ logements chauffés par les locataires, et de 15 pour cent ¥ pour les logements chauffés par les locateurs eux- -mêmes.Les prix des loyers ont été \u2018\u201cgelés\u2019 en octobre 1941, et, % depuis ce temps, il a déjà coulé pas mal d\u2019eau dans la ri- i vière, c\u2019est-à-dire que le coût de tous les produits et ser- \u201cvices s'est considérablement aceru.Il en coûte plus cher \u201c pour le chauffage, pour les matériaux, pour la main-d\u2019oeu- \u20ac vre, etc, et parfois, sinon souvent, il faut recourir au mar- + ché noir pour se procurer ce dont on a besoin, ce qui aug- ÿ pete » mente encore les frais.> Les protestations des propriétaires n\u2019ont pas tardé à se 7 faire entendre peu après le \u201cgel\u201d des loyers.Dans la pro- ¥ vince de Québec particulièrement, peut-être.Les associa- * tions et l\u2019Union provinciale des ligues de propriétaires ont ¥ plus d\u2019une fois dénoncé le plafonnement rigide et demandé \u2018gau Fédéral Jl\u2019autorisation de laisser monter les prix 7 dans une certaine proportion.Ils soutenalent que tout aug- = mentait et aussi que, lors du \u201cgel\u201d, les loyers, dans bien des 7 cas, étaient au niveau du temps de la crise d'avant-guerre, $ qu\u2019on n'avait pas encore eu le temps de les ramener à une Ÿ norme raisonnable.t Les autorités fédérales ont toujours fait la sourde oreil- ; le, jusqu'à ces derniers temps, alors que la presse publiait 7 \u201cqu\u2019elles allaient consentri à un relèvement de 10 à 15 pour !.cent, pour Je printemps prochain sans doute.Assurément, le propriétaire-locateur n\u2019en mène pas * large depuis 1941,-avec les contrôles, les restrictions, le pla- Tfonnement.Il n\u2019est plus maître, pour maintes fins prati- Yques, de sa maison.Le locataire est presque tout-puissant.Ce sera pour lui un soulagement relatif de pouvoir retirer un peu plus de sa location immobilière.Reste à voir si la même mesure s'appliquant à tous les { propriétaires pourra étre juste et équitable dans le cas de ( chacun d'eux.Ceux qui ont construit et louent depuis 1941 *ont pu obtenir des prix tenant compte de l\u2019importance des >capitaux qu'ils ont investis, de leurs dépenses.Ils peuvent par conséquent bénéficier d'un rendement raisonnable.x Ceux dont les maisons ont été bâties et louées avant, sont *dans une situation différente, surtout si leurs prix se res- $sentaient encore plus ou moins du temps de la dépression économique.Ils ne pourront être aussi convenablement dé- \u201cdommagés ou rénumérés que les autres.\u20ac Le locataire est toujours porté à penser qu'il paye assez = cher et le focateur, lui, incline à son tour à faire un profit Xaussi substantiel que possible.Il n\u2019en demeure pas moins fque depuis cinq ans, de l'automne de 1941 à celui de 1946, le salaire du premier s\u2019est fort amélioré, dans l\u2019ensemble, kiandis que le revenu du second sur ses immeubles s\u2019est trou- Sve stabilise complétement, malgré l'accroissement des dé- spenses; a entretien.x Tout locateur devrait pouvoir, c\u2019est évident, retirer un Xprofit satisfaisant de ses immeubles, un profit qui le compense pour le capital engagé, les dépenses encourues, les sat 7 RCE PÉRIODIQUES f x yi uy Un avec, [LTE ANTALGINE of a putt] PAIS IPA 1 J.-L.Ross, de la Sûreté provincia le, à la suite d\u2019un accident arrivé le 28 juillet dernier et dans lequel deux hommes furent tués et trois autres blessés.\"Le camion que conduisait Danis alla frapper un arbre, à côté de la route no 8, près de Luskville.LE M.Henri Goyette {n\u2019est pas candidat marne Contrairement à ce qu'i! a annoncé hier, M.Henri Goyette nous déclare ce matin qu\u2019il a résolu ce ne pas être candidat au siège échevinal no 14, quartier Laurier, vu qu\u2019il y auraît lutte à trols Pour ce siège et qu'il ne disposé pas du temps requis pour faire une campagne suffisamment active.ll n\u2019en remercie pas moins tous ceux qui ont sollicité sa candidature et étaient pcêts à l'appuyer.HULL, VENDREDI 6 DECEMBRE 1946 LE SAMEDI 7 DECEMBRE 1847 Immaculata High School .Soeurs de Ste-Famille, Univ.7, Fête: S.Embroise, ev., conf., doc QUARANTE-HEURES 56,7 8, 9 t TEMPERATURE: BEAU ET FROID MAISONNEUVE M.EMILE qui se présente comme candidat à l\u2019échevinage pour le siège no 2, dans le quartier no 1, à Val-Té- treau.Banquet de la Ste-Cafherine au Château Laurier \u2014\u2014 L'Association des institutteurs et des institutrices catholiques de Hull a eu son banquet annuel de la Ste-Catherine mardi dernier.I avait dû être retardé par suite de circonstances incontrôlables.Il eut lieu dans la suite Québec du Château, où fut servi un succulent repas et où régnait une atmosphère familiale empreinte de gaieté.Avaient pris place autour de la table, outre le personnel enseignant: Monsieur le président de la Commission scolaire et Madame Boucher; l\u2019honorable président de l\u2019Assemblée \u2018législative de Québec, et Mme Taché; M.et Mme René Roger, le secrétaire-trésorier des écoles et Madame Laverdure, Monsieur l'Inspecteur J.Bédard, M.l\u2019abbé R.Couture, visiteur des écoles M.l\u2019abbé Marchand.Au début dn banquet, l'Association a offert ses félicitations à Mlle Emma Massie, présidente, à l\u2019occasion de son élection au poste de vice-présidente de la Fédération des Instituteurs et Institutrices des Cités et Villes de la province et lui a présenté un bouquet de corsage.Après le banquet, Mlle Ja Présidente dit un mot de bienverue a tous et donna le sens de ces agapes fraternelles.Pour qu'une A> sociation vive et se développe, il est bon de créer entre les membres une saine sociabilite et d\u2019amicales relations; l\u2019union et le travail d\u2019ensemble ne sauraient se maintenir sans ces compléments que sont nos banquets, nos piques-niques et notre ligue de quilles.Mlle la Présidente dit ensuite sa reconnaissance à tous les amis de l'éducation dans Hull, en particulier à Monsieur le président de la Commission scolaire, à l\u2019honorable A.Taché et les invita à adresser la parole.Monsieur le président exprima au nom de tous les commissaires le désire de la Commission scolaire de travailler à l'amélioration du sort des Instituteurs et Institutrices et engagea ces derniers à continuer leur travail d'ensemble; l\u2019oeuvre en vaut la peine.L'honorable A.Taché a rappelé tout le travail et le progrès réalisés depuis la fondation de l'Association et souhaité que celle-ci puisse continuer de donner à tous l\u2019exemple de l'union et du dévouement dans le beau travail de l'éducation Monsieur l'abbé Couture, visi teur des écoles de Hull, dans son mot de la fin, eut des paroles encourageante pour le personnel enseignant et formula uh désir, qui est celui des Instituteurs et Institutrices, celui de voir bientôt se donner dans notre ville pendant les vacances des cours de perfectionnement pour le personnel .enseignant de Hull et de la région.Tous se quittérent heureux d'avoir resserré les liens qui les attachent à leur Association.es TREADWELL TREADWELL (Ont) (DNC) \u2014 M.Jean Quesnel, d'Ottawa, était l'hôte de ses parents, M.et Mme Palma Quesnel, en fin de semaine.Mme Oscar Bourbonnais est actuellement à l'hôpital général d\u2019Ottawa où elle a subi une opération.de retour d'une promenade a Thur: so xhez leurs enfants M.et Mme Josephat Pilon.MM.R.Lachapelle et J.De Robert, tous deux de Montréal étaient à Treadwell récemment par affaires.En même temps, ils visitaient M.et Mme Eugène Séguin et autres.M.et Mme Lorenzo Bourbonnais ainsi que Mme Ubald Cadieux allèrent à Ottawa dernièrement par affaires.\u2014\u2014 pre La côte de l'Australie a 12,000 milles de longueur.\u2014 Bureau: Tél.5-7209 NETTOYEURS M.et Mme Albert Bercier sont || Hull INCORPOREE Le seul nettoyeur à sec A Hull \u2014 Service de 4 jours Chapeaux reformés et nettoyés \u2014 Notre servise de livraison , couvre les deux- villes SPECIAL Robes, habits 3 morceaux, 69c.\u2014 Paletots, 89c \u2014 Jupes, pantalons, 35c.Même service rapide et courtois.Gracefield : Un feu laisse deux familles sans foyer \u2014\u2014\u2014 GRACEFIELD (Qué.) (D.N.C.) \u2014Vers 2 h.30 de l'après-midi, le feu a détruit de fond en comble, la résidence de M.Joachim Lau- riault et de son fils, Edmond.Par cet incendie, huit personnes sont sans logis.Les deux familles ont perdu tout ce qu'\u2019eiles possédaient.Un poêle dans la cave a causé l'incendie.Les pompiers volontaires n'ont pu combattre l'incendie, Cependant ils ont pu empêcher la résidence de M.H.Lafond et de C.Brennan de passer au feu, en arrosant le toit.Cercle d'étude à Montcerf, Qué.Dimanche, le 24 24 novembre 19- 46, les membres de l'exécutif de l'A.C.T.R.du District no 7 se rendaient à Montcerf pour inaugurer un cercle d\u2019étude dans cette paroisse.Au nombre des invités d\u2019honneur on remarquait: M.l\u2019abbé Jutras, aumônier; M.l\u2019abbé Cassette, curé de la paroisse, M.l'abbé Sas- sonde, curé de Bois-Franc; M.l\u2019abbé Parent, aumônier diocésain de la JE.C.; M.Abraham Mathieu, président de la commission scolaire de Montcerf; M.Mantha, président de la commission scolaire de Kensington; M.Léonard Marti- neau, maire de Montcerf; M.Emile Petit, agronome.Après le discours de bienvenue de Mlle G.Rondeau, présidente, M.l'abbé Cassette fit un caleu- reux accueil aux visiteurs.\u201cL\u2019Evangile; \u2018le Grain de sénevé\u201d fut lu par Mlle Taillon, et commenté par M.l\u2019abbé Sassonde.Mlle la présidente expliqua aux instituteurs présents le but des Euchres d\u2019étude, et aux membres des commissions scolaires, le contrat collectif, lequel fut discuté dans un esprit de cordialité.Après la réunion, tous furent incités par M.Je curé à aller visiter le nouveau couvent.Après le souper, servi chez M.le maire, tous retournèrent enchantés de cette journée d\u2019entr\u2019aide professionnelle.orator Réunion du Conseil .général de la J.0.(.\u2014\u2014\u2014 MONTREAL \u2014 La prochaine réunion du Conseil.général de la JO.C.cansdienné atira\u201dlieu à la Centrale \u2018joëiste, 1037, rue St-De- nis, les 7 et 8 décembre.Le Con-{] © seil national groupe le président, la présidente et l'auménier dés diocéses fédérés et les membres du comité national.Seront représentés les diocèses de Montréal, Québec, Ottawa, Sherbrooke, Chi- coutimi, Trois-Rivières, StJean, SSt-Hyacinthe, Nicolet, Joliette, Valleyfield, Mont - Laurier et Moncton, N.-B.Mlle Madeleine Maillé et M.Léopold Grenon, respectivement présidente et président nationaux, dirigeront la réunion.PLU LE EE On peut se procurer des Timbres de Noël à la chambre 606, 18, rue Rideau, Ottawa.Souper aux Huitres Samedi soir 7 décembre Bourse du Travail au profit du Club Libéral comté de Hul Bienvenue à tous 91, rue Laval, Hull CLEANERS A FA SO OS SE AE PSS SE, FE ST SF FO VOS DOS OS ON DOS DOS 37 RE FE S57 SOS RO RS ASE NUS SAS SE SAS OR OS AS OF PAS 29 SV RÉ R Candidaiure de M.E.Robitaille M.Edgar Robitaille, épicier, 206, boulevard St- -Joseph, Hull, annonce sa candidature au \u2018siège \u2018échevinal no 4, quartier de Wrightville, occupé actuellement par l'échevin Lionel Emond, au- cuel il se trouvera à faire la lutte.M.Robitaille est bien connu dans Hull et la région, comme commerçant et surtout sans doute pour s\u2019être occupé depuis longtemps de nombre d'oeuvres et d\u2019organisations de caractère religieux, national et social: St-Vin- cent de Paul, Caisse populaire, Association ouvrière catholique, St- Jean-Baptiste, etc.Il a déjà été échevin, en 1916-17, et a aussi été marguillier de sa paroisse, St-Jo- seph.Il s\u2019occupe activement en outre du Comité des Intérêts civiques institué pour amener la municipalisation par la cité de Hull du service local de l\u2019Ottawa Light Heat and Power Co., une initiative ou entreprise qui lui tient particulièrement à coeur.Les élections municipales de Hull ont lieu lundi, 9 décemb.e, pour la mise en candidature, et le 16 décembre pour la votation.\u2014\u2014_\u2014 Le monde récompense plus souvent les apparences du mérite que le mérite même.\u2014 La ROCHE.FOUCAULD.Le parfait courage consiste à faire sans témoins ce qu\u2019on serait capable de faire devant tout Ie monde.\u2014 La ROCHEFOUCAULD.RETRAITE : FERMEE pour demoiselles, à la Maison du Sacré-Coeur de Hull du dimanche, 8 déc.vers 8 hres p.m.au mercredi matin, 11 décembre.S'adresser à la secrétaire, 89, Maisonneuve, Hull, 2-8651 Toutes demoiselles de l'extérieur, qui désirent y prendre part, peuvent s\u2019y rendre, sans avis préalable.PORK 0nd POX HK PARC PARC VK og You Mam VAS i TERR Chapeaux Feutre de duvet Feutre de fourrure.\u201cMORGAN\u201d \u201cDUROY\u201d \u201cBUCKLEY\u201d \u201cBILTMORE\u201d de nuances 1,95 à 6,50 vai riété SR 4\" RATA RAR RA RA RA AA TNT SER Fk RK A Ru RK SR RRS SE : FOSA NR RUT TT, JW RSR RSR RSA RSA NSE ROSE PRE, Styles en vogue dans une grande de vers plus de recher- SOYEZ AUX ECOUTES \u2014 tous les samedis soirs à ARENES SCOLAIRES programme \u201cTHOMAS MONCION® Posie CKCH D \u201c 7 heures HEURES D'AFFAIRES: | 9 h.a.m.à 6 h.p.m.SAMEDI \u2014 9 h.a.m.à 9 h.0pm Achetez vos Cadeaux des Fétes chez rr i i 5 i i k Eicgants DESHABILLES .les créations nouvelles sont toutes nées sous le signe de l\u2019élégance .suivant dans ce domaine .la tendance de la moches dans le tissu et dans les détails de confection.Pour vous madame .pour ce Cadeau des Fêtes que l'on veut marquer d\u2019une note bien personnelle et féminine .la collection que nous offrons recevra l\u2019approbation de toutes celles au courant du dernier chic à New- York .Unis ou imprimés \u2014 Tissus: flanelle de laine, satin piqué, rayonne, spun alpine, ete.Tailles 14 à 20 \u2014 38 à 44, | 695 à 15,95 Une aubaine pour vous mesdames ! RÉDUCTION 10% SUR TOUTES NOS Robes de lainage- pour dames, jeunes filles son courante.NUANCES: ROUGE, VERT, BEIGE, ROSE, TAILLES: 13 à 19 ans 9.95 ; 10% DE REDUCTION RSS FOR IE FRS RSS RE PART PASSER POS VOS RSS RAT FAR SAS FN ANG ANSE PAR ESS PF SUGGESTIONS POUR CADEAUX DE NOËL Pour tous les membres de votre famille VISITEZ NOS TABLES ET COMPTOIRS DU CENTRE Des centaines de jolies choses, empaquetées dans des boîtes de fantaisie \u2014 articles pratiques et très appréciés Prix raisonnables.a a te ant te ss pour cadeaux des Fêtes.Charmantes ;\u2026 côté .encolure \u201c fonde avec jolis pl au corsage.Nuance 4 | fil à 19, 12 à 20, i à 24%.Robes en lainage souple ou simili-laine.1 et 2 pièces.Provenant de notre stock de la sai- Modèles avec jupes plus amples, petites boucles féminines.C'est une -Qucasion que vous accueillerez avec joie.: TOILETTES DES FETES Robes de crêpe à lignes simples et d\u2019une dignité qui illustrent bien la silhouette féminine de cette saison.Jupe amincissante, drapé sur le propriées pour toute circonstance.Tailles 11 Styles GRIS RAYE, AQUA, BLEU, IVOIRE \u2014 1814 a 241, 695 Ey pro- issés Ss ap- 1842 10-95 à 16.95 Au 2e étage Valeurs Samedi durera Tailles dans le lo! \u2026.Pour hommes, jeunes gens.SOLDE! SAMEDI __ PALETOTS D'HIVER à EN VENTE EN PLEIN COEUR DE LA SAISON 35 SEULEMENT 34 35 36 réelles $30 à $40 tant que le lot TISSUS: Frise, Tweed, Chevron, Melton, Velours, Diagonal STYLES: Raglan \u2014 aussi avec collet polo et manches réguliéres NUANCES : bleu marine, gris fer, vert, fauve, gris 3 37 38 39 40 \"10995 Foulards Foulard en spun, laine, cachemire et crêpe.Nuances, blanc jaune, vert, brun.Unis ou de fantaisie.1.00, 1.50, 2.50, 3.50 Mitaines DE SKI Mitaines avec poignets en gabardine, frise et cuir.Bien doublées.Nuances au choix.i Po eB BE Bc Visiter noire RAYON DE GARNITURES DE MAISON, au deuxième étage LOUER EC LRU YI YAR AC 0K IC DIN AU A BAU SA SA MA KO LR NAS 00 0 00K 00 SON\u201c OR hs A HA SA SOM ONC SAS SC al Casquettes en cravenette et popeline chaudes.Nuances: jaune, bleu, vert, rouge.Aussi d\u2019autres en cuir modèle \u201cJockey\u201d.les pointures, Bas en laine par côtes.Très chauds.Nuances: rouge, vert, aune, bleu et blanc.Toutes es pointures: de ski pour hommes Casquettes Toutes 1.50 VETEMENTS POUR LES SPORTS D'HIVER Pantalons | de ski pour hommes Pantalonc de ski (slacks) en serge, frise et whipcord \u2014 Chauds et très confortables pour tous les genres.de sport Bas de ski DE LAINE 1.25 et 1.35 LA PAIRE 450-695\" 35 d'hiver.Bleu marine, brug st fauve.Tailles 80 à abs 5 Re SRE PIC TIKES EA PAK EME BA DIN EAP RCE RM EF Tas PACE Ea Bank Esa PO DS EME DORE NIK EU Da NA SON ON VA DRM ESS DONC EE EN ENTER Sn Sm in Ln 1 Sou Lon Ma RAN XE LAK 5m VS a RC LC Ck Som ms and En Pom SRE BR ERPS an e a [PRIS Cing [1 : l\u2019hon.C.Stewart, £ .x | Les traducteurs présentent un cadeau on.C.Stewart, Maaasin C oul ombe 1 o ope : oar o t dé édé i aga BP 8 magnifiquea M.Domitien-T.Robichaud 78 ans, est décédé |; xk p .ti .à Ï 100-102, rue Du Pont, Hull, \u2014_\u2014 Tél: 3-1578 1 i .° 4 : a \u2019 ° * re ma in, d Ottaw Ÿ J I I I lal a TT al hen y 7 A Manifestation d'estime à l'occasion de sa retraite / i (HEURES D'AFFAIRES DURANT LE MOIS N° j après 37 ans de labeur au service de l'état.\u2014 ; Stewart | \\ DF.DECEMBRE \u2018kB Hommage de l'honorable Paul Martin.-\u2014 Cadeau Oa ene canadian ear | { de lundi au vendredi, 9 h.a.m.à 6 h.p.m.TE d'une montre.commission conjointe interna-|& | SAMEDI \u2014 9 h.a.m.à 9 h.30 p.m., x =\" .tionale et ancien premier mi i { les 23, 24 et 30, 31 décembre, 9 h.am.à 9 h.30 p.m.- y *.\u2026 Vos camarades des services de|et c\u2019est le Dr E, H.Coleman, nistre libéral d'Alberta.20 rue M Pa tis essed i traduction sont réunis pour vous sous-secrétaire d'Etat, qui a voulu Clsmow, à Ottawa, est décédé tô Ÿ Le MAGASIN COULOMBE lance son dernier » A offrir leurs meilleurs voeux car|la présenter comme un témoigna- ce matin après plusieurs mols ÿ appel pour vous annoncer , Ï vous avez été un bon serviteur de ge d'estime et de gratitude de la de maladie.ÿ ° a 5 j \u2018état et un père pour vos subal-| part de tous les confrères de M.4 mini \"In.S S bh Ch d ternes.C'est a peu prés en ces|Robicha !.M.Coleman offre ses M.Stewart fut ministre ae erm 5 on uperoe oix e 4 | termes que M.Aldéric-H.Beau-|voeux à M.Robichaud et il pro- térieur et des Mines au téCéra ° .; \u201c bien, surintendant du bureau fé-|flie de l'occasion pour signaler de 1921 à 1930, Il fut nommé à Ÿ Garnitures de Maison .A | déral des traductions, exprimait {l'excellence du service de traduc- la commission conjointe à La suite Ÿ : | a l'estime des traducteurs qui ont|tion du gouvernement fédéral.de la victoire libérale de oo oe i ) AY voulu rendre hommage, hier, a|Puis en français M.Coleman était président de cet organisme |£ Venez dès maintenant | M.Domitien-Thomas Robichaud, |souhaite 4 M.Robichaud \u201cbonne durant l'enquête sur les lignes Ÿ , CE.N fonctionnaire depuis 37 ans, M.jsanté et de longues années de maritimes frontières.% choisir pendant que no- : Robichaud a été pendant de nom- | bonheur\u201d.Co .ÿ tre assortiment est au P breuses années surintendant du| M.Robichaud prend ensuite la M.Stewart était une figure dis complet, vos Rideaux L Lo plet, , \u2018bureau des traductions.Au grand parole et, en termes émus, remer- tinguée au Parlement, il mesurait Ÿ Draperies.etc.afin I regret de tous, M.Robichaud a|cie M.Beaubien de ses bonnes six pieds de taille et était large % raperies, \" .ki \u2018décidé, 11 y a quelque temps, de paroles.On a dit que j'avais réus- i d'épaules.Il était un expert dans d\u2019embelliy vos demeu- ; PA prendre sa retraite, et M.Beau-jsi dans mon travail.J'accepte ce 5 les problèmes des Prairies.ÿ res pour les fêtes.BE bien lui a succédé comme chef |témoignage car je veux le faire on Peta dl A2 Es .\u201d .Ÿ po de la traduction.Plus de 200 rejaillir sur tous mes collegues ER ABR TE , : Jors de la fête d Il avait une Æisez bonne one ÿ 3 fonctionnaires, presque tous tra- dans la traduction.La traduction, magnifi fut remis à M.D.-T.Robichaud, 105, Rideau Terrace, Ottawa, lors de ête depuis sa no u u \u2019 ducteurs, ont pris part à la ma-[ditil, est un vaste mécanisme et); l\u2019Académie Se Lasalle hier soir, marquant à Foccasion de sa retraite du fonctionnarisme fédéral.début de l\u2019année, alors 4u'il a dû B Soie Rayon = ; } gnifique gan festation d'estime tous hes rouages, même le moin (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Paul Taillefer) suivre des tr: ements médicaux.¥ | ) et d\u2019amitié à l\u2019endroit de M.Ro-|dre, doivent fonctionner parfaite- Le .; at sta _ bichaud, au cours d'un cocktail, [ment si on ne veut pas tout dé- == \u2018 Apres oir déteny municipales \u2019 Imitation ce filet fra à la salle de l\u2019Académie De-la-Sal- sorganiser.; its, euilles de ; çais, \u20ac a f le, à cinq heures jeudi après-mi-| Je sens la tristesse m\u2019envahir N | disent it SerCRE.os el Londr es, pr oteste |.des Travaux publics dans le Ÿ nétres de salon, vivoir : di.LL.; au moment de vous dire adieu, OuIVEe es menaces fragmentaires; il ne .sera pas + d M d id cabinet .d Alberta, il fut nommé $ ou salle à manger.M.Beaubien précise, au début |d\u2019autant plus que j'ai toujours question d'une autre grave géné-| AUPres ae adariq | premier ministre de cette pro 3 de ses remarques, que sa tâche travaillé avec des gens loyaux, fi- d 2 x 0 kl d rale.LONDRES (PC-Cible) \u2014 Le Vince en 1917 et demeura à ce Ÿ LA PAIRE, Nn est à la fois agréable et mélanco-!@èles.Il remercie tous les chefs e greve à d dil La paralysie qui existait dans|gouvernement britannique fait\u2019 poste jusqu'en 1921, alors que M.% 5 \u2019 lique.Elle est des plus agréables, de service respo.isables dans leur \u2014\u2014 - les affaires de la ville depuis|des représentations auprès du! Mackenzie King le nomma mi-|g à 8 dit-il, parce que je porte un mes-|gphére personnelle du rendement.| OAKLAND, Calif.(PA) \u2014 Les |deux jours et demi a pris fin &| gouvernement espagnol a la suite nistre de I'Intérieur et des Mines.ÿ 3.95 5.95 y sage d'estime et d'amitié au nom |Tout allait comme dans une gran-|employeurs de la rive\u201d orientale |midi hier, et les lignes de pique-|de l'interdiction imposée sur la L'année suivante, il fut élu à lai de tous les traducteurs au héros de famille, poursuit-il.M.Robi-|de la baie ont convoqué une as-jteurs ne se voyaient hier soir distribution de tous journaux ou [| Chambre des communes comme % | ; .; distingué de cette petite fête, M.\u2019 chaud remercie sincèrement tous semblée cet après-midi pour savoir qu\u2019auxs environs des deux maga-| périodiques britanniques par l'en-| député d'Argenteuil.Plus tard, od « > ou 79¢ | Robichaud.Au nom de tous mes et chacun pour la splendide mon-|au juste qui a fixé les conditions |sins de détail, -\u2014 Kwans et Has-| tremise\u201cde restrictions des doua-| il représenta Edmonton-Ouest.BI : la verge \u2026 ! collègues, il me fait plaisir de tre dont on lui a fait cadeau.Elle dans ie réglement de la grève gé-itins, \u2014 scène de l'incident qui 2 nes.Pas un journal anglais ne| M.Stewart était un fermier et| ' ~~~ : dus olirir : 5 restera devant mes veux comme :1.érale du comté d\u2019Alameda qui a |nrovoqué la grève générale quan arvient en,Espagne par ! rouie conta au è + de lui dire quel estime il a aC-|un témoignage de votre estime, {coûté 14 millions de dollars.la police a escorté des camoins Pedinaire oF pags endroit où fi se présenta su Parlement avec de ÿ CRETONNE DE FANTAISIE quis pendant ses longues années |de votre dévouement, de vos| Lun des principaux participants chargés de briseurs de\u201cgrève à est possible pour un Espagnol | l'agriculture dans les erairies Ÿ Belles cretonnes dans de jolies combinaisons de fleurs et motifs \u2018 ] IS de labeur au service de l'état.Ill yoeux et de votre affection.aux négociations qui ont amené travers les lignes du piquet.d'en lire est la salle de lecture ce agriculll tre de l'Intérieur il Ÿ nouveaux, feront de riches tentures pour n\u2019importe quel pièce | ; fut un modèle pour tous et un vé- un règlement, qui a demandé de| Les déclarations touchant la|du British Institute à Madrid omme minisire de linie , a ritable pére pour ses subalternes.M.Robichaud a été chargé d\u2019u- : , Beau-| ment chacun se tient prêt avec un gasins ne s\u2019accordent pas.i ID , |la poliique gouvernementale à|w ; * | À pe vi de true de bles For, SE amiga Sn TL Ge rel ge me eg du Smal E79, 89e, 986, 1.10, 149, 195, 239 faire une grande famille de tra-|au poste de surintendant du bu-|jes troubles peuvent éclater de - mais le gouvernement\u201cbritannigue! Prairies.Il a fait beaucoup dans 2 ducteurs, de répondre aux deman-|reau des traductions.C'est une|nouveau d\u2018une minute à l\u2019autre\u201d.| Abel Janszoon Tasman décou-| n'est pas satisfait et son ambas- | l\u2019asr.élioration du sort des Indiens des acerues des députés, des jour- excellente nomination, dit-il, car | Mais la plupart des autres sources naux et de la population de langue française.Dans cette tâche \u2018délicate, il a su fcire preuve de \u201cdiplomatie, de patience et de jugement.Il a éte un excellent serviteur de l\u2019état et ses services ont été reconnus puisqu'il a été décoré par le roi de l\u2019ordre de I'empire britanuique.Au nom de tous, je lui rends mes hommages \u201cpour le succès remarquable qu\u2019il a remporté dans ses travaux.Maintenant, poursuit le surintendant du bureau des traductions la partiè mélancolique de mon message commence, En effet, nous sommes réunis ici pour fafre nos adieux à M.Robichaud et ce ges- \u2018te est toujours teinté de tristes- En second lieu, M.Robichaud félicite chaleureusement M.Beau- M.Beaubien est un traducteur de haute compétence et de grand mérite.C\u2019est un homme droit et juste sur lequel on \u2018peut compter lorsqu\u2019pn accomplit consciencieusement son travail.Parlant ensuite en anglais, M.Robichaud remercie M.Coleman d'avoir bien voulu prendre part à la fête.Il signale la belle collaboration qu\u2019il a toujours obtenue de ce dernier.II n\u2019a jamais refusé aucune de mes recommandations, dit M.Ro- bichaud.Les organisateurs de cette fête furent MM.Marcel Lacourciéra et Hector Lemieux et ils ont été félicités par Beaubien pour taire son nom, a dit \u201cqu\u2019en ce mo- date de réouverture des deux ma- vrit la Nouvelle-Zélande en 1642.On a donné comme raison offi- sade à Madrid proteste.put prendre une part active d et des Esquimaux.ans i Ï I | SSR RR TOR OK PR PAS SSSR RS RS RAST SV PAF VRP RS RK JO SR J FR Rh JR Rk AS SR VS POSER VOS VAS DOG VOS SOS RS AS RSA FA VOA GRIS Rk SA ai i i ÿ 8 ÿ i ÿ de votre foyer.RIDEAUX RUCHES Largeurs 36 à 50 pouces.LA VERGE, Beau choix de rideaux ruchés ou tailleurs \u2014 modèles très jolis .pour chambre à coucher.LA PAIRE, 2.29-2.59 .POUR CUISINE.La paire.2.49 \u2014 2,79 \u2014 3,75 \u2014 3.98 POINT D\u2019ESPRIT En grande demande pour la confection de rideaux \u2014 Pois blancs sur fond bleu et rose pâle et blanc.Largeur 45 pouces.Valeur de 2.00.LA VERGE, Le ee ee ee ee er ee ere dre brie enterrer} : DRAPERIE EN PAPIER \"\"TRIMS\u201d Importation américaine 179; Larges fleurs de® différentes nuances et immitant la belle cretonne \u2014 Fond blanc ou crême \u2014 avec instruction pour les em- leur beau travail.Un bouquet de : roses fut présenté a Mme Robi- chaud, par MMe Germaine Prud- se.M.Beaubien rappelle de nombreux souvenirs de ses débuts à la traduction et de son amitié da- ç \\ j | En terminant son message, M.|les Falardeau, J.-C.Letellier d ; .' \u2019 4 ÿ B Beaublen offre à M.Robichaud |StJust, P-E.MackKay, E-0.J.Il vous sera facile de résoudre votre 4 \u2018SUPPORTS SERVIETTES \u2018une vie heureuse dans sa retrai- Maubach, J-A.-P.Hurtubise, A.ÿ our Draperies te.Il remercie Mme Robichaud|Demers, M.Brunet, T.Dumont, ÿ p tant de plusieurs années avec M.Robichaud.'Tous deux ont commencé presque ensemble dans ce domaine du fonctionnarisme.M.Robichaud a donné 37 ans de sa vie au -serviee de l'état et quand dl est entré en fonction, beaucoup de ceux qui m\u2019écoutent n\u2019étaient pas encore nés, ajoute M.Beau- bien.d'avoir bien voulu accenter de Participer à \"cette manifestation, ce qui lui a donné l'océasion de constater dans quel .haut estime on tient son époux chez les traducteurs.Enfin, il a un mot de remerciement pour tous ceux qui se sont joints à lui et aussi pour les frères des écoles chrétiennes qui ont bien voulu mettre leur salle à la disposition des traducteurs.L\u2019Ronorable Paul Martin, secrétaire d\u2019Etat, aurait aimé assister à cette fête mais son travail à New-York l'en a empêché.Dans un télégramme adressé à M.Beaubien, le secrétaire d'Etat dit son regret de ne pas être à Ottawa pour se joindre aux traducteurs rendant hommage à M.Ro- bichaud.Brièvement, M.Martin fait l'éloge de l\u2019ancien surintendant du bureau des traductions.homme.Parmi les traducteurs présents, on remarquait les.chefs de service: MM, L.J.Chagnon, H.Marier, Marcel Lacourcière, René de la Durantaye, Hector Carbonneau, Antonio Tremblay, Louis Lebel, Hector Vincelette, Antoine Sauvé, Miville Belleau, Emile Boucher, Pierre Benoit, E.-A.Boivin, Ju- Mlle Y.Drouin, H.Perreault.Un trés grand nombre de traducteurs étaient aussi présents a la manifestation.Un Club Lions formé dans le romté de Pontiac Me J.-Ernest Gaboury, conseiller du Lions international, Bruce Malcolm, secrétaire de district de Toronto, et le gouverneur de district F.Hunter, de Napanee, se sont rendus hier à Bryson et y ont rencontré un groupe de per- A | pan \u2014\u2014 problème de cadeaux pour les fêtes chez Marchands de meubles et accessoires électriques VISITEZ NOÔTRE MAGASIN vous y trouverez de jolies suggestions pour vos CADEAUX des FETES CADEAUX pour tous les goûts | EE Rerun IR \u201cA.L ACHBAR LTÉE 4 4 4 4 4 4 4 4 à 4 4 4 4 4 4 { ployer et les nettoyer.Dimensions: 36 x 90 { pouces.LA PAIRE, I BID CBN ANOS NDS ASIP ersten) 2.39 ) .| | { | i DRAPS DE LIT iB Coton blanc tissé très fin et {ini toile, blanc Dimension pour lits doubles, 81 x 108 pouces.Se vendent ordirfairement 6.95.comme neige.SPECIAL DE NOEL, La paire, \u2026 .Ils sont empaquetés dans des, boîtes de fantaisie Modèles nouveaux et très décoratifs.Très appropriés pour portes d\u2019arches.Complets et prêts à poser.69c, 1.49, 1.89 ATES STN ST, pareiller.Nappes 68 x 86 pouces.Serviettes 22 x 22 pouces, le tout, NAPPES IMPRIMEES.Magnifique assortiment de nappes imprimées de jolis fleurs.Chacune, de C bell\u2019s B TITI ; NAPPES DE DENTELLE CHINOISE Coe >:, |sonne \u2019 v.Ille noi i à in \u2014 i Une magnifique montre a éié So 2 de ampbell s et Bryson.© Tables de bout, Nappes de dentelle chinoise faites à 5 main Importation à d M.Robichaud : 5 Dimensions: 54 x 54 pouces, 6.95 offerte en cadeau à M.Robichaud pour la formation d\u2019un nouveau : 5 .| 4 ! ® Tables a café, ÿ 72 x T2 pôuces, 15.95 I.club Lions.Les explications don = i éci 72 x 90 pouces, 15.95 \u2014 18.95 ! - nées, il a été décidé de fonder e L d bl: ÿ 0 .ti & groupement, sous le nom de ampes de ta \u20acs,, ÿ : \u2014 Club Lions du comté de Pontiac.5 COUVRE LITS rganisd Ion Le président choisi est Thomas , @ Lampes de bridge, junior et torchères % \u201d ® Moorhead, de Bryson.Le secrétai- 1 \u2018' 1 .\\ ÿ EN CHENILLE .pour assister re est Fred Henderson et le tré- ÿ @ Tabourets recouverts en cuirette, sorier, Arthur Pequegnat.Le - , , i Jus Lions de Renfrew sera le patron # @ \u201cendriers chromés, Ÿ les vétérans du nouveau club.i / | : @ \u201c-auteuils assortis, \u2014_\u2014 AR?a ÿ M.W.L.Caron.percepteur des Arrêté SOUS line ! @ \u201cecrétaires, ÿ douanes et de l'accise à Hull, a .Ÿ o Bibli hs.ÿ té le conférencier, hier, au dé- tbtiotheques jeuner hebdomadaire du Rotary FF@V@ accusation »|R ques, i Local.11 a parlé de l'organisation Te ¥ @ Potiches, urnes, Ÿ du Last Post Fund, une entrepri-| Albini Whissel, 28 ans, 123, { ÿ se patriotique pour venir en aide |pojlard, Hull, a été traduit hier © Cabinets à liqueurs \u2018 aux vétérans des deux guerres|devant le juge H.Achim, sous \u2019 ! % dan Le besoin.Il ne faut pas dit- accusation d\u2019assaut indécent con ÿ ® Mirbdirs, % il, gue ceux qui ont combatiu en tre une femme de la ville a , 1914-18 et aussi de 1939-45, res-|nié être coupable et la cause a i ® Fovers \\ Ÿ tent exposés à la misère.T1 faut |été remise au 10 décembre sans i vers, 21% > en outre les aider à se trouver cautionnement.Il avait été arrêté ¥ ® Bibelot 4 Ÿ un emploi.: la veille au soir par le détective ÿ ibelots, 1% A J A.Anderson et le constable P.} » \u2018 .222 Le Dr JE Perras, Echevin, 2 Côté, et a également nié avoir |B @ Services de téléphon- Rif Tres Do p rd l\u2019a remercié 1 eut chant volé ur briquet à cigarette: et Ÿ .ÿ comme catleaux 3 Ë na Ay SUL un passe-partout appartenant à la @ Cabinets de couture, ds en commun sous la direction de femme i % ÿ Magnifique choix de couvre-lits en belle chenille et bien fournie.Edg, Bédard, avec .Yvon Dre emme.ÿ @ Coussins, 415 4 à au piano.On a annonce que ll ° PRIX VARIANT DE nauguration du club d'Eganville Né \u2018 I 3 Horl A ; (7 sles) RR ù aura lieu le 11 décembre.Il y ecrotogie ÿ @ Horloges électriques modèles 15 12.59.13.95 16.25, 17 89.20 58 ] avait une nombreuse présence de \u2014\u2014 ., .diy 74; ho; O7; we.membres o les hotes & invités GILLES LARLY TIGRE à : @ Rasoirs électriques ; 38 Service en chenille pour chambre de bain mt recu les souhal e bienve-| Gilles Lariviére, fils de Conrad : .; , eg we de Royal Gaudreau.Larivière et d'Antonio Lantbert, Ÿ .: i \u2018 domiciliés au no ë que Eddy, ÿ VOYEZ NOS ù | BNC SO TOO 20 SES EK TE SO SR OO I ON A A PR SE LE PLUS ily 1.95, 4.39, 6.00 x rightville, est dec subite VITRINES ==] Nous venons de recevoir une petite IMPORTANT ment le 4 décembre.5 VISITEZ TOUS x quantité de repasseuses électriques ÿ N DE MEUBLES Rif COUVERTURES DE LIT \u2014 Belles couvertures de laine et coton La cérémonie des funérailles ÿ I 1 COFFIELD \u2014 venez les voir MAGASI E §|§ Toutes blanches avec rayures roses.Dimensions, 5 49 eut lieu jeudi, le 3 décembre, en NOS RAYONS Yo ' ° : A HULL 72 x 84 pouces.TRES SPECIAL.La paire, .e p l'église sÈJean Bosco ot linhuma- | Fan PR A OS PAPA A OO OPA EP J RG IE x ! tion se fit au cimetière.: _ , = Outrè ses parents, M.et Mme ; 7 3 $ VOYEZ NOS VITRINES\u2014VISITEZ TOUS NOS RAYONS ei Conrad Larivière, l\u2019enfant laisse .so | dans le deuil, un frére, André, ÿ k .cn âgé de trois ans et demi, ses|# agasin ou om e : grands-parents puternels, M.of \u2019 © ® \\ i Mme Jossphat Lariviére, ses \\ 2 A grands-parents muternels, M.et ; A - XI 100-102, rue Du Pont, Hull - Tél.: 2-1573 9 grandsparents naterneis M.dti 85, RUE PRINCIPALE, HULL Tél.5-7259 {|i plusieurs oncles et tantes.= BOK LIK LO BAN LONE YI EC FER GA LID LAK TAR FRE FAK SANK S00.XI i SEO - Pa Magnifique choix de belles serviettes dans de belles boîtes de fantaisie.site.PE en te ON SBN BASU SUGGESTIONS POUR CADEAUX Ne manquez pas de visiter nos tables de cadeaux pour tous { les membres de votre famille.pour tous les goûts et toutes les bourses.LOC 0d Bt OE Bt Pt ER SDE BN NL lO LTA AERA, NAPPES DAMASSEES en toile d\u2019Iriande avec serviettes pour ap- 5.79 Une et deux par 85c à 1.96 Nous en avons ; | i | | | | ; 2100 2.79 * 6.00 - les autres.Si LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 6 DECEMBRE 1946 { 3 * FIURTE o S'AMUSER INITIATIVE Royaume des Enfan ts S'INSTRUIRE Bonjour cher Oncle Jean! DESINTERESSEMENT Directeur: ONCLE JEAN S'ÉDIPIER ii ii iii ii ÉTÉ id di TT hdd - u rib A la section St-Vincent de Paul Section Chapicet! ee Fe de Nor th-Bay, Ont.Ecole St-Vincent-de-Paul Bon ne F êle.hoon Quel charme de vous revoir, .Oui, car c'est vous que j'ai dû saluer dans la classe des petits, il y a cing ans.Et je me rappelle telle jeune religieuse qui vous aimait à la folie, ce qui est aimer sagement, vous le savez.J'étais accompagné très gracieusement par M.le curé et par S.H.le juge Plouffe.Vous nous faisiez des saluts et disiez des Bienvenus qui nous -obligèrent, à notre plus grand bonheur, à rester un peu plus longtemps dans votre classe que dans .Vous ne devez pas avoir perdu toutes ces grâces .aujourd\u2019hui.Vous avez grandi, puisque c\u2019est la loi, obligation aimable à votre âge, plus attristante au mien.L'important, c'est d'avoir grandi comme grandissait, Jésus de Noël.Votre intelligence s\u2019est élevée, votre coeur a grossi un peu pour y mettre plus de bonnes choses .Tout cela doit vous réjouir, puisque rien de tout cela ne s\u2019est fait sans l'aide du bon Dieu.Vous le comprenez bien, puisque vous me parlez de votre joie.En apprenant cette bonne âge, mon coeur a l'âge du vôtre.Le 8 novembre est une date à retenir entre vous.Vous vous êtes plu à ne pas vous laisser égalées (ou égaler) en amabilités pour la visite bien-aimée.Votre programme est l'un des plus beaux que j'aie ou que l'ai lus.Puissent ces bonnes heures offertes au travail, à la reconnaissance, vous accompagner tous les jours de votre vie, car ne doutez jamais que le bonheur trouve toujours des échos.Hôâtez-vous de revenir, pour que nous causions plus souvent.Oncle JEAN.A .Notre véritable drapeau Vous avez appris que nos hommes politiques, chargés de choisir un drapeau pour le Canada, n\u2019y ont pas réussi, faute d'entente.Eh bien, pour nous Canadiens-français, nous ne manquons pas de drapeau: c'est la Croix plantée par Jacques Cartier sur la pointe de Gaspé, le 24 juillet 1534.Cela a été dit à Toronto, en pleine chambre parlementaire: des jaunes en ont ri jaune.C\u2019est quand même une vérité.Voilà pourquoi, chaque année, j'invite maître et élèves à en Croix de Cartier sur les terrains scolaires, Oncle JEAN À l'école Notre-Dame, Forbes, Ont En vérité, fins petits amis, braves petits écoliers de l\u2019école si jolie, si vous tenez parole, si vous gardez chacune de vos promesses, vous ferez des anges.Des anges, que je verrai parmi les phalanges d\u2019anges en la nuit de Noël.Donnez-moi souvent cé spectacle qui est plus beau que tout ce que les cinémas du monde peuvent nous montrer.Je vous félitite donc de vos propositions.choisies et faciles à mettre en pratique.la fidélité, il y a toujours de la Fiertés Vous avez parlé de missions et de missionnaires.Revenez sur ce sujet: c\u2019est le plus beau de tous.Quelle noblesse c\u2019est de porter à des âmes prisonnières du démon la parole de Notre-Seigneur qui est elle-même la clef du ciel.Hélas, il reste encore un milliard de païens, donc des sujets de l'enfer.Et c\u2019est un peu parce que nous ne prions pas assez, parce que nous ne faisons pas assez de sacrifices, parce que les vocations diminuent.Et ces vocations deviennent de plus en plus rares, parce que l'esprit de sacrifice manque chez la plupart des enfants, même de ceux qui passent pour les meilleurs.Aussi, notre Saint-Père le Pape a-t-il toujours une grosse peine au coeur; celle de voir tant d\u2019enfants qui cherchent sans cesse à satisfaire leurs caprices, et qui ne semblent jamais vouloir se corriger.Pour vous donner l'esprit missionnaire, je vous prêche cette Fierté, parce que la Fierté vous dit à chacun: Toi, petit catholique, tu dois être un apôtre.Mais un apôtre, c'est un ami de la souffrance, et non du plaisir.; Y aura-t-il des missionnaires :parmi vous?Levez la main.Je \u2018suis très content de vous; je penserai à vous à la communion de Noël, la communion que je fais craque année spécialement pour les sections juvéniles, Je les estime bien Soyez-y fidèles.Car, dans Oncle JEAN.Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d rare rue 1 ; = es TT fu 8 \u2014emmatasrats arme x LR HE = nT] E\u2014Donnes lee rouleurs ds Taree en-ciel \u2014 Pronom In» 5 ro - pres ame icons vavessa00e0a00ee oe rae \u2014 Uoux, averses\u201d.\u201c .\u2014 -\u2014\u2014\u2014.6 RYU Avis de déces Survivanee Che People Ask Newscast LONDRES (Reuter) \u2014 La Ga-| 6h 15 Nouvelies Kaui loarnal UBC News Candlelight .\u201c .; 3) ; 0 à zotte du ministère du Travail an-| 8h 33\u2014Chansonneties ne Toy Sommany Jungle Jim nonce gue les ouvriers britanni-| 7 bn 00o\u2014Questjonnaire Jusstinnnane Hawa: Calls Town Crier \" ea 1h 15 _ REE EO a This is Canada Dale hebdomadeire augmenter d'en 1h fb gee |e move me | : SVB x rt 7 h 45\u2014Café egro Jauserie s Wes : viron 64©0, en comparant le salaire 3 h 00\u2014Soir de chez nour Céleste «t Val.Melodies CKCO Enseml le , ; p t + i a 5 22e varmesnsencen eme cent \u2014- \u2018 i d'octobre dernier avec celui de x a 30 Ma chanson aamesueeme wer wn hess Share the Wealth| Town Mayor ceptcmbre 1929.¥h 45 - ere em Less oem cv 9 h.OU\u2014Ma chanson Ma chanson La Plasa Rogers Show \u2014= $n lb erm cae J.J remain cenveeries 9 h 30 \u2014Reportage Reportage To the Girls Playhouse 4b 45.wo Yann core eee 10 n 0v- Radic-iouraal | Radic-iournal CBC News Mart Kenney 10h 15- eeerer PT resereesaesennies \"Wn 30 Orchestre Danse Hayloft \"Hoedown Stan Patton Wh 4 TU, .\u2026 a.noces semer Lronpasssssesmemt tn 00 Fermeture Musique Orchestra News 1b 15 essere Talk th 36 ee au Two Piano Aujourd'hui et demain \u201cBELLS OF ROSARITA\u201d Dole Evans avec Ray Rogers, aussi \u201cGIRLS OF THE BiG HOUSE\u201d avee Lynn Robert, Richard Powers Avjorrlaci et demain \u201cAND NOW TOMORROW\u201d avec Alan Ladd aussi \u201cSUNDOWN\u201d avee Gene Tierney FRANCAIS \u2018ourC'imi et demain \u201cHI BEAUTIFUL\u201d avec.Noah Berry Jr aussi \u201cWEST OF ALAMO\u201d avee Jimmy Wakely Fiber! Aujourd'hui, Pub tamuyok yn Dare in Aussi GLORIA JEAN \u2018Reckless Age\u2019 a x POUR ADULTES C\u2019est un film à voir TOUTE CETTE SEMAINE DEUX GRANDS Aujourd'hui ef demain FILMS FRANCAIS A THERE 7 qui Vous fera HISSONHEF; MERLE OBERON GEORGE SANDERS LAIRD CREGAR leat Aobray Mather kn Programme Double \"TOURBILLON BLANC\u201d Avec SONJA HENIE et ADOLPHE MENJOU SARA ALLEOGD Limite des colis postaux destinés aux Etats-Unis L\u2019hon.Ernest Bertrand, ministre des postes, annonce que désormais le poids des colis canadiens expédiés par ta poste aux Etats- Unis est limité à cinq livres.Cette res- \u2018triction, sera en vigueur jusqu\u2019à nouvel avis, ele résulte des mesures prises par le gouvernement américain à cause de la grève des mineurs de charbon.Au micro Les prugrammes et les censeignements radiophoniques que nous publions nous sont transmis par les postes.S'il arrive que le programme me passe pas » l'heure mentionnée où qu\u2019un renseignement soit inexact \u201cLe Droit\u201d n'en pent être tenu responsable.: \u201cUne soirée au vieux moulin\u201d Roland, les deux la vieille c capitale, artistes invi l'émission \u201cUNE SOIREE AU VIEUX MOULIN\u201d ce soir, à 9 heures.Une demi-heure dc musique canadienne avec l'animateur: Marcel Gamache, André Treich, Rollande Désormeaux, l'orchestre d\u2019André Avon et Jean Maurice \u2018Bailly comme maitre de cérémonie.Syntonisez CKCH ce soir a 9 heures pour \u201cUNE SOIREE AU VIEUX MOULIN\u201d.Au sujet du contrôle des loyers M.W.-J.Leclair, président de la Fédération des Ligues de - propriétaires, parlera à Radio-Cana- da, à huit heures ce soir.Il répondra au récent discours de M.Donald Gordon sur le contrôle des loyers et présentera quelques solutions au problème du logement.: Découvertes sous la terrasse Dufferin QUEBEC \u2014 Aucun c.: de Qu.\u201d - n\u2019est plus sellement connu \u2018 plus juste me © célèar- , la Terr se f- ferin, cette merveilleuse promena\u201d longue d'un -rt de mille \u2018qui su rplorr be la Basse-Ville et le fleuve Caint-Laurent, qui e:.dominée par la Citadelle et 2 Château Frontenac, et d\u2019où l'oeil Colette et chanteurs de seront les Cie de la fuer.ou riers : ris a jour \u20ac 3 u_ s de for:ificaticns qui remontent aux premières années du régime franc: Cast ainsi que l .a \u2018cc vert une partie des fondations du Château Saint-Louis, qui \u2018at cor par Champl:in en 1620; une reloule, très bien conservée, i ¢ \u201c ait de la dernière m.itié : XVIe siècle, et quelques autres \u2019 as us du moins ruinées, qui seraient de la même époque.Que\u2019.25 membres de la Société d\u2019Hstoire régionale de Québec ont visité les lieux, et il est probable que des mesures seront prises pour que ces sou 2nirs historiques de grande valeur soient rastaurés et conservés pour le bénéfice des amateurs d\u2019histoire.Frappé par un tram James Christopher, 35 ans, 85, rue Armstrong, s\u2019est inflige.une blessure qui necessita quatre points de suture, lorsqu'il fut frappé par un tramway, alors qu\u2019il tentait de traverser la rue Bank, entre THEATRE PARIS GATINEAU \u201cSEA HAWK\u201d film en francais, avee Errol Flynn, Brenda Marshall .Aussi \u201cRIVER BOAT\u201d avec LEON ERROL Slater et Albert, à 4 h.45, hier avrès-midi, T] tut transporté à l\u2019Hôpital Général où il fut radiogra phié.Il est sous les soins du Dr John Bonfield.° Le constaule Robert Wilkins, qui fit enquête, déclara que le blessé s\u2019introduisit entre deux autos stationnées et ne vit pas venir le tram.HORA IRE pu CINEMA CAPITOL \u2014 \u201cKing of Siam\u201d.LAURIER \u201cBells of Bosarita\u201d: Th 17,4 h.16, 7 h.16, 10 h.16, \u201cGirls othe Bib House\u201d: 2 h.52, 3 h.51, PETIT-THEATRE morrow\u201d: 5 h., 7 h.down\u201d: 5 H.45, présentation à 8 h.40.\u201cAnd Now To- \u201cSun.Dernière re- REGENT \u2014 \u201cThe Cockeyed Miracle\u201d: 1 h.36, 8 h.87, & h.38.7 h.39, 9 h.40.Dernière représentation à 9 h CARTIER \u201cTourbiiion blanc\u201d: 12 h.50, 8 h, 12, 6 h.28, 9 h 44.ane L'Eventreur\u201d : 1 h 44.5 h.\u2026 CENTRE \u2018\u2019Buspense\u201ds 1 h.2 h 50, 5 h.05, 7 h.15.9 h.30.nière veprésentation à 9 h, RIDEAU \u2014 \u201cFou d'amour\u201d: 1 h.4 h.05, 7 b., 10 h.05.\u201cL\u2019Escalier sans tin\u201d: 2 h.30, 5 h.25 ë sh 30.Dernière représentation à 8 h.IMPERIAL \u2014 \u201cSt Francis of Assisins 2 h.05, 4 h.40,7 h.15.9 h.45.\u201c\u2019Adven- 40.Der- tures of Chico\u201d: 1 h, 05, 3 b.40.6 h.10.Dernière représentation à 8 b.45.8 h.45.+ Uedettes * ROBERT CHOQUETTE * LISE DESROSIERS + FRANÇOIS BRUNET Postes CKAC, Dimanche, le 8 Dicembre de 8 à 8.30 fm Présenté per .LA COMPAGNIE LIMITEE DOMINION CORSET o Fobucanie des comers NuBack, Ligne Lelong.D & À et des fameux toutien- AUJOURD'HUI ET DEMAIN SEULEMENT \"ST, FRANCIS OF ASSISI\" GEORGE RAFT Îavitées * JOANNKX * MAURICE MEERTE * ALAIN GRAVEL CHRC, CKCH gorge Gothic Cordier » embra: l\u2019un des plus ir \u201cnts panoramas du mo.de.Au cours de trava de -épa-', ration exécutés récemment, les PARIS (SIF) \u2014 S'étant passionné pour la traduction faite par Gérard de Nerval du \u201cFaust\u201d de Goethe, Berlioz mit en musique quelqties-uns des passages les plus marquants.Ce fut la première ébauche de la \u201cDamnation\u201d.Les premiers livrets de cette partition furent envoyés à Goethe qui ne prit pas même le peine de répondre au jeune compositeur.Celui-ci ne se décourage pas pour autant.Enflammé par le succès remporté dès les premières auditions, Berloz s\u2019attacha à terminer son entreprise.En 184u la partition était presque entièrement terminée, La première audition de l\u2019oeuvre complète eut lieu à Paris le 6 décembre suivie d'une 2ème soirée le 28 décembre.11 faisait alors si froid que le succès en fut très sérieusement compromis.Le ténor même, en raison du froid très vif, refusa de chanter \u201cl\u2019Invocation à Ja Nature\u201d Cette malchance devait plonger le grand musicien dans une grande misère.Il mourut avant qu\u2019on donnât à Paris la troisième audition intégrale de son chef-d'oeuvre en 1877, Depuis lors, l'admirable partition n\u2019a cessé de soulever l\u2019en- thouisasme des auditeurs.A cent ans de la première, on peut proclamer que la \u201cDamnation de .Faust\u201d est considérée aujour- d\u2019hui par les musiciens du monde entier comme un des chefs-d\u2019geu- vre les plus représentatifs du génie francais.PARIS (Reuter) Edouard Herriot, chef radical socialiste, l\u2019un des candidats possibles au poste de premier ministre du nouveau gou- Littérature et Beaux-Arts \u2014\u2014\u20142 vernement français, a reçu durant les délibérations de l'Assemblée nationale, hier, la nouvelle de son élection à l\u2019Académie française.M.\u2018 Viota été élu par 24 voix contre 2 en faveur de Philippe Sa- gnac, historien.\u201cOn sait que le nombre des immortels est limité à 40.Son élection remplit la vacance créée par la mort, en mars dernier, d'Octove Aubry, historien et romancier.PARIS (SIF) \u2014 L'Académie a décidé de se faire représenter par M.Georges Lecomte, son secrétaire perpétuel, et par MM.Emile Hen- riot et le Comte de Chambrun à la messe de Requiem annuelle qui sera célébrée le 1er décembre à la chapelle de la Sorbonne, à l\u2019intention du Cardinal de Richelieu.Le dernier livre de M.Paul Clau- del, \u201cL'oeil écoute\u201d a été offert en hommage à à l\u2019Académie.M.Georges Duhamel a présenté à ses confrères, de la part de l'Institut cahadien de Québec, un exemplaire du \u201cGlossaire du parler français au Canada\u201d.Il a précisé que Cet ouvrage a été préparé par les soins de la société du parler français au Canada.Avant la séance, le Comte d'Har- court, élu en remplacement du Maréchal Franchet d\u2019Espérey avait donné lecture de son discours de réception en Commission.Celle-ci avait entendu, également, la réponse de Mgr Grente.PARIS (SIF) \u2014 Le 20 novembre, prenant la place de l\u2019Odéon, la Comédie-Française \u2014 salle \u201cLu- tout le monde appréciera I\u2019 fr 0, SCHEHERAZADE \u2014 suis SYMPHONt- UR (Rimsky-Korsakov) Pierre Monteux- l'Orchestre Symphonique de Son-Francisco ALBUM DM-920\u2014Prix $7.73 SUITE CASSE-NOISEITE (Tchaikovsky) géne Ormandy L'Orchertre de Philadelphia UM DM-1020\u2014Prix $5.05 SYMPHONIE No 8 EN $I MINEUR jochavée} {schubert) Serge Koussevitzky\u2014 l'Orchestre Symphonique de Boston ALBUM DM-1039\u2014Prix $5.03 [J SUITS \u201cGRAND CANYON\" (Grefé) Arturo Toscanini-1'Orchesire Symphonique de la NBC ALBUM DM-1038\u2014Prix $6.40 Ol Les SYLPHIDES\u2014BALLET (Chopin) Icolm Sargent-l'Orchestre Philhormonique de Londres , ALBUM DM-306\u2014Prix $5.05 PRINCIPAUX EXTRAITS DE LA OHEME (Dramatique) (Puccini) Afbanese- Maenotti-Gigli-Baracchi-Poli- Baronti-Scalfols et les membres de l'Orchestre de lo Scola, Milan; Berrettoni, Chef d'Orchert ALBUM DM-980\u2014Pris 7,78 POUR SYMPHONIE No 7 EN LA MAJEUR Eee) Arturo Tosconiri\u2014 l'Orchestre Phitharmo de New-York ALBUM DM-317\u2014Prix $7.78 Koi, >= le cadeau dont! ; le charme demeure.a DISQUES RCA VICTOR En ce beau Noël, gue I'enchantement des Disques RCA Victor emplisse votre foyer de musique gaie, prenante.Sur les Disques Red Seal RCA Victor et sur les Disques Populaires RCA Victor, vous trouverez de la musique appropriée à tous les goûts.Puisez dans les suggestions énumérées ici ou parmi les nombreux titres que vous offre votre marchond de Disques RCA Victor.EN DO MINEUE Artore, Toscanini\u2014L1'Orchestre ymphonique de la NBC ALBUM usa d $7.72 SYMPHONIE Ne 6 EN $I MINIUR \"Pathétique') (Tchaikovsky) Eugène Ormandy\u2014l'Orchestre de Philadelphia ALBUM DM-337\u2014Prix $7.78 CONCERTO Ne 1 EN SOL MINEUR ch} {Vielon) Menuhin (Violon) avec Pierre Monteux\u2014l'Orchestre Symphonique de San- Francisco ALBUM DM-1023\u2014 Prix $5.03 CONCERTO Ne 1 EN M} MINEUR hopin) (Piano) Artur Rubinstein (Piano) avec John Borbirolfi~L'Orchesire Sy de londres ALBUM DM- ANB Prix $6.TRIO Ne 1 EN SI MAJEUR {Brahms ianc~VYiolon-VYioloncelle) Rubinstein-Helfetz-Fevermonn ALBUM DM-883\u2014frix $6.40 0 UN HOMME ET SON PECHI n jour de l'An de Séraphin-Séraphin fait va cadeo Hector Chorland~Estelle Moutfette-Mme Alarie DISQUE 56-3107 Prix: 78: SYMPHONIE Ne 1 rahms) POUR GRANDE soup JOYAUX DES REVUES DS SIGMUND OMBERG (Vol.1) Sigmund Romberg, \u201con Orchestre avec Voix ALBUM M-1051\u2014Prix $3.00 BANSES HONGROISES DE BRAHMS } Erica Morini ALBUM M-1033\u2014Frix $4.00 .(Découpez cette annonce, indiquez les disques de votre choix puis voyez votre marchand de disques RCA Victor) A itd BR xembourg\u201d s\u2019est installé en\u2019 grande pompe et à grand renfort de gardes municipaux dans l'en- cienne salle rénovée.Pour prouvêr son modernisme, lu Société des Comédiens-Français a vait fait rédiger en un temps re cord et mis en scène une série de textes de circonstance écrits par des auteurs à la plume alerte tels que Achard, Zimmer, Salacrou.Toute la troupe de la Comédie Française était en scène.L'o: chestre de la Comédie-Francaisc et le corps de ballet de I'Opéra-C» mique participaient également & \u2014 POURQUOI NE | LAIJE PAS 6 FAIT PLUS Ÿ 707! Si jamais votre nez est bouché par la uresé \u201ccongestion passagère =.me x\u20ac quil\u2019obstruc\u2014mettez J un peu de Va-tro-nol fa dans chaque narine.+ À Le soulagement est immédiat, la respie ! ration plus facile, Le Va-tro-nol agit H 4 la source du mal et soulage les soufe ! frances du rhume.Essayez-en ! C\u2019ez# merveilleux ! Vous serez enchanté ! ] VICKS VA-TRO-NOL l'éclat de cette soirée.M.et Mme Georges Bidault a vaient tenu à consacrer officielle ment, par leur présence, cette so: rée à laquelle assistaient plusieur.ministres et de nombreux diplo mates.REELISEZ VOTRE AMI LE COMMISSAIRE GOODWIN Ecoutez, ce soir, au poste CKCH, à 7 h.30 D) LA MER (The Sea) (Debussy) 2 ao rouisavitzkysL Orchacire Sympho Serge nique de ALBUM DM-643\u2014Prix $5.05 [) LES PRELUDES (Liszt) Eugène Ormondyt Orchestre de Philadelphie ALBUM M-453\u2014Prix $3.70 (3 LES TROIS VALSES (O.Strous-J.Strauss) Yvonne Printemps, Soprano; Marcel Cariven, Chef d'Orchert: » - ALBUM M-416\u2014Prix $4.00 SYMPHONIE ESPAGNOLE (tale) on) vhin, { Violon) ovec George: Enesco et l'Orchestre Symphonique de Poris ALBUM DM-136\u2014Prix $6.40 PRELUDES (Volume 1} (Debussy) ano, E.Robert Schmitz ALBUM DM-1031\u2014Prix $8.00 0 MINUIT, CHRETIEN ADISTE FIDELES Raoul Jobin avec les Disciples de Mossnet DISQUE 11-8990\u2014Prix $1.38 [) MANON: LE REVE (Massenet) CARMEN: L'AIR DE LA FLEUR (Bizet) Jussi Bjowriin, DISQUE 12635\u2014Prix $1,3 [J FAUST: SALUT, DEMEURE ! Gounod} ROMEO ET JULIETTE\u2014L'AMOUR, SON ARDEUR (Gounod) Richard Crooks DISQUE 15542\u2014Prix $1.38 ; POUR LES felis R BLANCHE-NEIGE ET LES SEPT NAINS arties 1, 2, 3, et 4} Elyane Calta, Robart Buguel, Adrien Lamy, Andréony DISQUES 150148.150149 \u2014 Prix 7 8c chacun MARIANNE S'EN VA-T-AU MOULIN CLAIR DE LA LUNE Robidoux DISQUE PP idm so [} MA POUPEE CHERIE MON PERE N'AVAIT FILLE aus MOI ne Desjordine DISQUE 55.radar sos £ sums \u201cPEER arn No, 1 (Grieg) (J vom gène ossens-l'Orchestre Symphoni de Cincinnati SHOWPIECE SP-10\u2014 Prix $2.98 FAIS pone MON rm ' GARY {Berceuse) nne Desjardins D VALSES DE CHOPIN (Volume 1) (Piono) * DISQUE 55.3737 Pris 808 lexandre Brallowsk ALBUM M-863\u2014Prix $6.48 MAMAN VOIX DE MAMAN Gilles Voudrr DISQUE 55-5246\u2014Prix 80c LE BENEDICTION PATERNELLE ROSES BLANCHES François Brunet DISQUE B-1296\u2014Prix 80¢ [D RESTE PETITE-BERCEUSE AUX ETOILES 1 Viau et François Brunet DISQUE B-1290\u2014PFrix 80e [0 YALSES DE CHOPIN l'Yotume 2) {Piano Alexandre Brailowsk ALBUM M-B64\u2014Prix $8.of SELECTIONS DU REPERTOIRK DE SACHA SERV ET D'YVONNE PRINTEMPS Sacha Guitry, Norrateur; Yvonne Printem ; ALBUM C-8\u2014Prix $7, TT Le MAGASIN DE DISQUES 80,.rue Principale, Hull.Ouvert le soir.LINDSAY 189, rue Sparks, 2-9601 MYRE CHARLES Angle Rideau et Nicolas ORME LIMITED 175-179, rue Sparks, 24231 | A, J.FREIMAN, LIMITED Rayon des disques Robetson, Pingle & Tilley Limited 58, Sparks, pres Elgin, OGILVY = TéL 21581 + gueur le ier janvier, : es plus grandes lois jamais pro- uées par le guuvernement + canadien et de .sonnes qui à Martin, secrétaire \u201cd'état, et le 7e Les Ukrainiens heureux de la nouvelle loi canadienne sur la naturalisation Selon une résolution adoptée par la fraternité ukrainienne catholique du Canada (section de l\u2019Alberta), la loi de citoyenneté canadienne, qui entrera en vi- est \u201cl'une conséq ence nationale et internationale\u201d.La résolution félicite les per- ont concouru a faire adopter le nouvel arrêté en conseil; elle mentionne l'hon.Paul premier ministre Mackenzie King pour le rôle qu\u2019ils ont joué dans \u2018élaboration de cette législation.Après avoir déclaré que la loi sur la citoyenneté favorisera l'unité et l'avancement du Canada, la résolution ajoute qu\u2019elle contribuera à faire disparaître les préjugés contre les citoyens canadiens qui ne sont pas d'origine .Anglo-saxonne, .Voici le texte de cette résolution, qui a été envoyé au Secrétaire d'Etat par J.Bociurkiv, président de la fraternité catholique ukrainienne du Canada.Attendu que la Loi sur la ci- : toyenneté canadienne est l'une : des lois les plus importantes qui ; aient été adoptées par le Parle- «ment canadien, étant donné qu\u2019el- \u2018le définit pour la première fois :la citoyenneté canadienne et ac- : corde un status défini à tous les .Canadiens; et , Attendu que ladite loi favorisera l\u2019unité nationale au Canada et l\u2019avancement de notre pays; et Attendu que ladite loi aidera dans une grande mesure à faire *disparaître les préjugés qui peuvent exister contre les Canadiens \u201cqui ne sont pas d'origine Anglo- Saxonne: et \u2019 Attendu que ladite loi permet, pour la première fois dans l'his- \u2018toire du Canada, de se proclamer gitoyens canadiens, et , Attendu que ladite loi permet- \u201cfra, la naturalisation d'un grand lhombre de personnes qui n\u2019ont pu apprendre à parler le français ou l'anglais, mais qui ont prouvé d\u2019autre part qu\u2019ils étaient dignes d'obtenir le titre de citoyen, et céla dans l\u2019Ouest du Canada surtout; Attendu que le Secrétaire d'E- tat et le premier ministre du Canada méritent des remerciements particuliers pour avoir fait adopter ladite loi par les deux Chambres du Canada; IL EST RESOLU que Ia Fraternité catholique ukrainienne du Canada (Section de l\u2019Alberta), ia Ligue catholique féminine ukrainienne (Section de l'Alberta) et la Jeunesse catholique ukrainienne du Canada, réunies à Edmonton, Alberta, le 24 novembre 1946 VOICI! VOUS QUI TOUSSEZ- Soulagement rapide de la toux et de l'irritation de la gorge dues au thume!.Les Pastilles Vicks sont médicamentées\u2014 avec des ingrédients adoucis- sants du Vicks VapoRub.Elles font du bien et ont bon gout.p Essayez-en.à l\u2019occasion du neuvième congrès annuel des dites associations, félicitent chaleureusement ceux à qui revient le mérite d'avoir fait adopter la Loi sur la citoyenneté canadienne, et particulièrement l'honorable Paul Martin, secrétaire d'Etat du Canada, et le Tres Honorable William Lyon Mackenzie King, premier ministre du Canada.Plus grand nombre d'électeurs le 9 à Sudbury _\u2014_- SUDBURY (Ont.) (DNC) \u2014 Le plus grand sombre d'électeurs dans l'histoire de Sudbury auront le droit de se présenter aux urnes lors des prochaines élections municipales, lo 9 décembre.Les statistiques révélées par le commis de la ville, H.-P.McKeown, démontrent qu il y a 16,635 voteurs, 427 de plus qu'en 1945.Cependant, u semble qu'à peine le tiers des four: se prévaudront du privilège 42 voter.Ce manque d'intérêt des voteurs est dû surtout au fait que le maire a été réélu sans opposition et que la lutte dans deux des trois quartiers, Fournier et McCormick.se fera entre quatre candidats à l\u2019échevinage pour l\u2019élection de trois; dans le quartier Ryan, dix candidats se disputeront trois postes d'échevin.Tous les commissaires des écoles séparées et publiques ont été réélus sans opposition lors de l\u2019appel nominal, le 22 novembre, à l'exception d\u2019un commissaire pour les écoles séparées dans le quartier Ryan.H s'agit de M.J.-A.Lapalme, commissaire -sortant de charge, qui devra faire la lutte à un nouveau venu, C.Biondi.La répartition du nombre d'électeurs pour chaque quartier est comme suit : quartier Fournier, 4,455 ; Ryan, 7,075; McCormick, 4,895.Le coût des élections sera de $2,500 pour quarante-neuf lieux de votation dont 14 dans le quartier McCormick ; 21, dans Ryan, et 14, dans Fournier.Contrôleur nouveau que Howe nomme à la météorologie La promotion de M.Andrew Thompson, de Toronto, au poste de contrôleur du service météorologique du ministère des transports a été annoncée par l'hon.C.-D.Howe, ministre de la reconstrue- tion.M.Thompson a été associé au service metéorologique du Dominion depuis le 30 décembre 1931 et il etail contrôleur-adjoint depuis 1940.Il succède au docteur John Patterson qui est actuelle ment en congé de retraite.En annonçant cette nomination, M.Howe a déclaré que le Canada avait à se louer davuir à sa disposition un fonctionnaire si versé et expérimenté dans la science météorologique comme chef de cet important service qui est si étroitement lié à l\u2019aviation, à l'agriculture, aux pêcheries e* au public en général.Le nouveait contrôleur de la Recette au jus de citron qui soulage promptement la douleur arthritique Si vous souffrez de douleur arthritique, rhumatismale, ou de névrite, essayez cette recette domestique peu coûteuse.Procurez.vous un paquet de Prescription Ru-ex chez votre pharmacien.Mélangez-le avee une pinte d\u2019eau, ajoutez le jus de 4 citrons.C\u2019est facile et agréable à prendre.Vous n'en prenez que 2 cuillerées à thé deux fois par jour.Souventes fois en 48 heures \u2014 parfois dans une nuit \u2014 d'appréciables résultats sont obtenus.Si les douleurs ne sont pas promptement sou- lugées et si vous ne vous portez pas mieux, ia Prescription Ru-ex ne vous coûù- tera rien, On vous remboursera votre argent s\u2019il nè vous fait pas de bien.La Prescription Ru-ex est en vente et re commandée par les pharmacies de partout.> pa ve ER IS 8 Lel8 # POSTEZ D\u2019AVANCE CETTE ANNEE! EST LA DATE FINALE DE DEPOT 7 POUR LA DISTRIBUTION LOCALE AVANT LE JOUR DE NOEL Soyez sûr d\u2019allouer plus de temps pour les envois en dehors de la ville * IL H\u2019Y AURA PAS DE DISTRIBUTION '* JOUR DE NOEL «+ .Votre facteur fêtera la Noël à son foyer Publié avec l'auterisation de l'hon.Ernest Bertrand, C.R., M.P., Ministre des Postes DÉC.IEF LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 6 DECEMBRE 1946 Neut re x météorologie à assisté à plusieurs | de physicien d'une expédition al personnellement des recherches des conféreaves internationaies de l\u2019intérieur du Brézil, ig l'électririte atmospériques lors le yacht \u201cCarnegie\u201d a duré vingt-| cherches et des études personnel-| NEW HAVEN (Connecticut) (PF six mois.En 1927, il assistait à| les en méteorclogie dans les prin-| A.) \u2014 Yale University se verra l'union géophsysique internationale cipaux centres géophysiques d'Eu- peut-être ohligée de prolonge: les à Prague en Tchécoslovaquie et eni rope, notamment en Allemagne et vacances de Noël pour conserver le 1929 et 1930, il entreprit des re-l en Norvège combustible.la météorologie et a pris part à consacrée à l'euude des effets d'une | d'une croisière autour du monde plusieurs expéuitions scientifiques.éclipse de Soil sur l'atmosphère.| entreprise par la Carnégie Institu- En, 1919, il faisait partie, à ttre : Après cette expédition, il s\u2019occups rtion ; cette croisière effectuée sur a aa I SE AT K Hs : el CONDITIONS DE CREDIT PEOPLES $M Bague de fian- BF cailles avec dia- ll mant étincelant solitaire .alliance tichement gravée.Lu Lo OT UTILISEZ VOTRE CREDIT .- Deux captivants | diamants dans une luxueuse monture d'or jaune de 14 carats.Le CREDIT AMICAL 5j AC \\ _ = Pour Elle Le cadeau suprême Garnitures de toilette Il n'existe pas de cadeau plus fascinant pour agrémenter son boudoir que ces jolies garnitures de 3, 5, 6 ou 8 pièces dans d\u2019'attrayantes boîtes pour cadeaux.J n ! ! .et plus Faites maintenant voire choix dans de grandes variétés des TR SG Ad E% Brillant diamant À coiitaire flanque de 2 étincelanta $ \u201cPortez-le à votre débit\u201d Ë d'épousée, 3 fas-f§ ÿ cinants diamants dans chaque riche monture.A aA MEILLEURS MONTRES AU CANADA POUR CADEAUX a z 2 Rasoir électrique Remington.Trois lames.Chevalière pour hommes, 50 \u20181 2 et plus 1 Montres Bulova, pour dames et messieurs 75 24 et plus Special 15 pierreries, pour dames et messieurs.$1 4 Montres Gruen pour dames et messieurs.Attrayante mon- tare d'or de 14 sertie diamants $ 15 29 et plus carats .de 3 brillants.0 Bague onyx véritable.Chevalière Bouton de Minaudiere en a = manchetles.argent sterling.pour dames.\"225 323759 SE .00 $4.95 $2.00 el pius et plus et plus et plus Huit diamants étincelants dans cet ensemble assorti.» \" 1 WREZ UN Nésairres de édai .Nécessaires de stylo Porte-mannaie.\u2018 Ou EEE N brosses Pour _fommes.ve 50 \u201c6° et $800 et \u201cre opie OL * : : \u201cet plus et plus \u201cet plus et plus \u20183 FACONS D'ACHETER 1 CONDITIONS COMPTE « DE CREDIT.+DE CREDIT.3.COMPTANT.conformes aux reglements des .prix et du sommerce en temps de guelrs.en or jaune de 14 carats 3 FACONS D'ACHETER a - NE = y+- \u2014= \u2014eveer cannes - \u2014 = Dix \u2014 HEURES D'AFFAIRES : 9.30 a.m.à 6 p.m., DE LUNDI À SAMEDI TURNS Nécessaire de manicure Lancaster par Peggy Sage De la beauté pour le bout de ses doigts! Articles de manicure Peggy Sage toujours appréciés comme cadeaux.Cette attrayante trousse à glissière contient du poli à ongles, un \u2019 traitement pour les ongles, de l\u2019enlève-poli, de l'enlève-cuticu- le, des planchettes à émeri, un bâtonnet d'oranger.un crayon à ongles.4.50 \u201cEvening in Paris\u201d Toujours au premier rang sur la liste de cadeaux .le réputé nécessaire \u201cEvening in Paris\u201d, dans boîte bleu minuit et à étoiles d'argent.Eau de toilette, essence de bain et 2 3 5 * tale parfumé.\u2026\u2026\u2026 EF Nécessaire de manicure Revlon Pour embellir de jolies mains .Ce nécessaire peu coûteux par Revlon est très apprécié.Email à ongles, base \u201cdouble twist\u201d et couche de dessus, rouge a levres et poudre faciale dans la trousse moderne \u201cRevlon on the Plaza\".1 50 + Nécessaire 3 secrets de Derny Le parfum de l'idylle .un cadeau apprécié, à un prix modique.Poudre faciale réputée 3-Secrets, eau de toilette, tale, crème évanescente, crème tissu, parfum, dans boîte 2 50 ° Rayon des aritcles de toiletie chez Freiman, rez-de-chaussée Nécessaire cadeau \u201cEvening in Paris\u201d Kxquis articles de toilette, cadeaux apprécie: faciale .le tout dans une attrayante boîte pour cadeau.; .ce nécessaire comprend de l'eau de toilette Evening in Paris, parfum, savon de toilette, poudre >.00 Mouchoirs à bordure de dentelle, cadeaux fascinants 35< à 3.95 Délicats mouchoirs à bordure de dentelle, touiours appréciés au temps de Noël Freiman .chez Freiman.- Nous en illustrons deux à un prix modique.Carrés de toile canadienne ., et.de toile délicate, mouchoir fleuri de Suisse .voyez les autres Ravon des accessoires chez Erciman, au rez-de-chaussée de la collection IS jours d'emplettes de nouveau nous vous présentons un Écoulement dramatique d'aubaines en fourrures en ravissants manteaux de fourrures, comprenant de précieux modèles de choix.La réponse a notre dernier écoulement dépassa toute espérance .vaieurs que vous désirez.Nous offrons ce groupe à prix spéciaux de manteaux de fourrures pour un prompt solde, samedi.Tous ces manteaux sont de grande vogue et de qualité de choix Appropriés aux étrennes à Noël.aux prix demandés.Il y a plus à l'achat \".d'un MANTEAU DE FOURRURE que le prix de l'étiquette B MANTEAUX DE MOUTON DE PERSE NOIR.Tailles 16 à 40.549.00 5 MANTEAUX DE SEAL HUDSON (rat musqué teint) tailles 14 à 46.549.00 DOS DE RAT MUSQUE DU SUD FACON VISON 12 SEULEMENT, tailles 12 a 18.PRIX D\u2019ECOULEMENT Saion de fourrures chez Freiman, deuxième étage LE DRUIL, UI'TAWA, YENDKEDI 6 DECEMBRE 1946 .nous connaissons les SEULEMENT DF HUDSON (rat teint) SEAL musqué 359.00 SFULEMENT, MOUTON DE PERSE, taillc 16 359.00 MANTEAUX DE CHAT SAUVAGE ARGENTE, tailles 12 à 16.339.00 MANTLAUX DE PATTES DE MOUTON DE PERSE NOIR, tailles 12 à 38.279.00 À SEULEMENT, FLAI'CS DE RAT MUSQUE ARGENTE, taille 12.\u2026 279.00 MANTEAUX DE SEAL FRANÇAIS (lapin teint).garnis de castor, mouton de Perse Bombay 198.00 MANTEAUX DE MOUTON (suivant procédé), tuxedos 198.00 359.00 RER hE FSB AE AE HEADS ID NEAR DFID AD NS +5 BIJOUTERIE À COSTUMES le cadeau préféré aux prix app réciés! SROUPE 1 1.00 Voici des bracelets pour jeunes filles, broches et colilers pour la mère! \u201cde bijouterie à cus\u201cumes .juste l'article pour remplir les bas de Noél! Rayon de la bijouterie ches.Un splendide assortiment.GROUPE 2 2.00 Je groupe présente une variété de jolies épingles dorées avec fermoirs de sécurité, montées de plez- res etincellantes en couleurs pour assortir toutes les robes ., un cadeau qui ne manquera pas de plaire à Noël! Yreiman, au rer-de-chaussée jusquà Noél Au Royaume des Jouets\u201d chez Freiman QUATRIEME ETAGE Landaus anglais à poupées Si vous avez une petite fille chez vous, elle en sera - enchantée.Carrosserie d'acier \u2014 capote pliante en simili-cuir, aussi tablier, roues de 5 pouces, roues caoutchoutées.Lorgueur de la carrosserie\" de 16 pcs, largeur de 8 pcs, hauteur de la poignée 19, pces.(Pour toutes-petites de 1 à 3 ans).4 89° ° Mobiliers de pouponnières Table et quatre chaises.assurant bien des années de bon service! Splendides pour les thés, peindre ou dessiner.En bois dui, fini au naturel.Un jouet pratique.Grandeur de la table, 18 x 20 x 19 pcs.Mobilier de 3 pièces.4.25 super frottinefes Pour garçonnets 675 l'aites d'acier robuste, Roues à bande de caouts chouc extra épaisse, Roues disques d'acier, les.Sûres, attrayantes, Grandeur 40 pcs de haus teur, 34 pouces de lone ,zueur.C\u2019est un modéle ic 1946.Ravon des jouels chez Freiman, quatrième étage SURVEILLEZ CETTE SUPER