Le droit, 17 avril 1929, Page(s) complémentaire(s)

[" OTTAWA- HULL- 866, Téléphone: 4, RUE LANGEVIN Téléphone: RUE DALHOUSIE Rideau 514 Sher.8025 = 16° Année No ©0 pa EE SIR CLIFFORD LES AGRICULTEURS FRANCO- GANADIENS ENTENDERT DES CONSEILS TRES PRATIQUES Programme intéressant de'Ë la deuxième journée du congrès-agricole.\u2014 M.Albert Emard, d\u2019Embrun, préside la réunion de ce matin.\u2014Causeries par M.À.T.Charron, Ferdinand Larose, Alphonse Dési- lets, etc.M.L\u2019ABBÉ BOIS La deuxième journée du premier congrès agricole des Franco-Onta- riens, s'est ouverte ce matin avec un programme des plus intéressants.Après avoir assisté à la sainte messe, dite par Sa Grandeur Mgr Guillaume Forbes à 8 heures 30, à la Basilique, les délégués se sont réunis au Monument National pour leurs séances d\u2019études.x M.Albert Emard, d\u2019Embrun, a été rale où les trois principaux orateurs furent M.A.-T.Charron, M.A, D.S.A.sous-ministre-adjoint de l'Agriculture: M.F.Larose, B.S.A.agronome officiel des comtés de Prescott et de Russell: M.A.Désilets, chef du service de l\u2019Economie Domestique au ministère de l'Agriculture de Québec.Oes- trois conférenciers, tous #s autorités dans le domaine agricole ont traité de sujets de première impor- vince pour les cultivateurs.Leurs roles furent écoutées avec une at- ntion ininterrompue et firent le sujet général de la discussion après l'assemblée.En même temps que la réunion générale, dans la salle principale du Monument National, les membres du clergé qui assistent au congrès, se sont réunis dans une autre salle.À cette réunion, M.l'abbé H.Bois, instructeur des Ecoles Ménagères de la province de Québec, a prononcé une conférence sur le rôle du prêtre dans le domaine agrieole.M.l'abbé Bois a été remercié par S.G.Mgr Hallé vicaire apostolique de l'Ontario-nord.Une réunion réservée aux fermiers a eu lieu à 10 heures 30.M.Louis Charbonneau, M.A.inspecteur des écoles bilingues de Russell, y a traité de \u201cla Formation Agricole de la Jeu- neses des Campagnes\u201d.Il y eut réunion du comité d'Etudes 4 10 heures 30.Ce comité fera rapport de ses décisions à la séance de ce soir.Cet après-midi, M.J H.Tremblay.B.S.A., surveillant des stations de démonstrations du nord de l'Ontario, parle de \u201cl\u2019Enseignement agricole dans Ontario\u201d.Une causerie sur les \u201cPossibilités Agricoles pour les Colons du Nord\u201d, sera donnée par le R.P.Lajoie.OM.I., missionnaire colonisateur.A 8 heures ce soir, M.Jn- seph Cyr, premier vice-président de l'Association Maraichère de la province d'Ontario, traitera de \u201cLa Culture Maraichère comme revenu d'à côté\u201d.Le congrès se terminera a cette dernière séance du soir LE DOCTEUR CHARRON .Aprés avoir félicité les orgnnisa- teurs du congrès, le docteur Charron a expliqué avec force et détail ce matin le fonctionnement du ministère dont il est le sous-ministre adjoint.Il 8 élaboré le rôle spéciai que doit jouer dans l'administration et pour le plus grand développement de l'agriculture, les divers sections de ce ministère, dont la section des Fermes Expérimentales: la section de l'hygiène des animaux: celle de l'Industrie Animale: de l'Industrie laitière de la réfrigération: section des semences: section de l'entomologie: section des Fruits et celle des Publics tions.Parlant du service des publications agricoles le docteur Charron a rap- invité à présider à la réunion géné- | | DIR CLIFFORD SIFTON, puliticien canadien en vue, décédé subitement ce matin à New-York.ere em ee em.MORT SUBITE A N-YORK DE ~ SIR C.SIFTON Sir Clifford Sifton souffrait de maladie de coeur depuis deux ans.\u2014 Il était agé de 68 ans.\u2014Un politicien et financier de carrière.HOMMAGES NEW-YORK, 17: \u2014 sir politicien canadien de carrière et homine d'affaires en vue est mort subitement ce matin à l'hôpital Ro- sevelt, de New-York.I! avait passé l'hiver à sa résidence de Floride et était venu à New-York, consulter un spécialiste en maladies de coeur, le Dr Evan Evans, de New-York.La mort est attribuée à lu maladie de coeur dont Sir Clifford souffrait depuis deux ans.Le défunt était très riche et fut associé pendant plusieurs années à plusieurs institutions financières.Au cours de sa carrière politique il devint propriétaire du Manitoba Free Press, journal qui disposait d'une grande influence dans les provinces des Pratrtes.Réceinment avec ses fils, Sir Clifford acheta un groupe de Journanx quotidiens de la Saskatchewan: le Regina Leader, and Post, et le Saskatoon Star and Phoenix.Lady Sifton est décédé 11 y a qua- jtre ans.Sir Clifford, laisse deux fils: Clifton, John W.\u2026 du Manitoba Free Press, Winnipeg: Harry, financier de Toronto: Clifford, avocat à Toronto, et Victor, du Regina leader and Post, Reginu Saskatchewan.Un autre fils, Winfield, est mort en juin dernier.Sir Clifford Sifton était âgé de 68 ans.Il naquit dans le comté de Mid- dlessex, Ontario, le 10 mars, 1861.Clifford Sifton, le plus jeune fils du défunt, était avec son père, au moment de sa mort.Les détails des funérailles seront annoncés cet après- midi, Lady Sifton, née Elizabetir Arma Burrows que Sir Clifton avait épousé en 1881 est décédée en février en 1925.BIOGRAPHIE L'honorable Sir Clifford Sifton.ba- pelé que tout ce qui était publié en anglais pouvait et devait l'être en français.Il a déclaré tout de mé- me que les publications n'étaient rédigées en français que si il y avait demande suffisante de la part des cultivateurs canadiens-français.invitant ceux-ci à s'intéresser à ces publications et à demrnder\u201d ia version française.Du francais le docteur Charron dit que toutes les communications envoyées au ministère de l'Agriculture peuvent être rédigées en fran- cals.et seront très bien comprises.Rénonse sera également faite en frangats.Le docteur Charron a insisté sur le fait que si le cultivateur ne recevait pas un octroi direct du gouvernement il recevait de tous côtés une très sage nssistance qui lui épargnait plusieurs dépenses.En t@-minant fla invité les cultivateurs s'adresser aussi ouvent que cela leur plairai?au ministère de l'agriculture, pour renseignements ou toute autre raison.A Pp I) Lr us, pi chelier és arts, Conseiller Privé.ancien député au Parlement fédéral est né à London, comté de Middlesex, | Ont\u2026 le 10 mars, 1861.Il tait le fils ae John-W.Sifton.ancien orateur de l'assemblee legislative du Manitoba.Il épousa en 1884 Elizabeth Arma, fille de M.H.-T.Burrows, anciennement d'Ottawa.De ce mariage sont nés cing fils.Il fit ses études au collége Victoria, à Cobourg, Ont.où il mérita la médaille du Prince de Galles.Il devint membre du barreau de la province au Manitoba en 1882 et fit l'exercice as sa profession à Brandon.Il fut nommé conseiller de la Reine en 1895.Sir Clifford Sifton fut éiu membre de la législature du Manitoba pour Bran- don-Nord en 1888, comté qu'il repre- senta jusqu'à 1896.I fut Procureur Général et ministre de l'Instruction dans l'administration Greenway en 1891.Il sodifia les lois des procédures civiles du Manitoba et conduisit une enquête, à la demande du gouvernement fédéral.sur la question des écu- alt à la Qe nacy 1 a a i \"ra 0 / Â an INGRES AG SIFTON M SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA MERCREDI 17 AVRIL 1929 RÉSULTATS DE L\u2019AUGMENTATION DE CETTE TAXE TORONTO, 17.(S.P.C.)\u2014 On croit que le revenu de la province sera augmenté de deux cent vingt-cinq mille dollars environ, à la suite de l\u2019augmentation de trois à cinq sous sur la taxe de la gazoline, - durant le mois d\u2019avril, le premier mois complet que cette augmentation est en vigueur.La somme totale pour Ie mois provenant de cette augmentation s'élévera, croit-on, à près de cing cent cinquante mille dollars.On ne connaîtra pas les chiffres définitifs avant la fin de mai.Chaque sou de la taxe représente, pour le département de la voirie, une somme .variant de un million et quart à un million et demi de dollars par année, d\u2019après les calculs basés sur les chiffres des années précédentes.La taxe de cing sous le gallon donnera un revenu annuel d\u2019environ sept millions de dollars, soit une augmentation de près de trois millicns sur l\u2019ancienne perception de taxes.AU PARLEMENT AUJOURD'HUI | Le sénat siege.En chambre | des communes, on étudie les crédits des postes.HIER Le sénat a siégé et s\u2019est ajourné.La chambre des communes a tenu une séance secrète, à la suite de laquelle, sur motion de I'hon.J.A.Robb, ministre dez Finances que la chambre se formât en conrité des crédits, Phon.Hugh Guthrie, conservateur, Wellington - sud, présenta un amendement demandant d'établir les courriers de la malle rurale sous la juridiction de la Commission du Service Civil, avec échelle de salaires précide.HF s'ensuivit un débat auquel prirent part M.Guthrie, le Dr T.E.Kaiser, conservateur, Ontario; H.A, Stewart, conservateur, Leeds; R.K.Anderson, conservateur, Hal- ton; C.G.Power, libéral, Qué- bec-sud; E.W.Rowe, conservateur, Dufferin-Simcoe; I'hon.P.J.Veniot, ministre des Postes; le Dr M.J.Maloney, conservateur, Renfrew-sud; George Spotton, conservateur, Huron-nord; H.H.Jenkins, libéral, Queens; A.E.MacLean, libéral, Prince; T.L.Church, conservateur, T'oronto-' nord-ouest.L'amendement fut défait par un vote de 70 à 106.La chambre a débattu aussi un bill de divorce.Ont pris part au débat MM.Henri Bourassa, indépendant, Labelle; le Colonel G.R.Geary, conservateur, Toronto- sud; Thon.R.B.Bennett, chef de l'opposition; I'non.Charles Marcil, libéral, Bonaventure.Le bill passa en seconde lecture par un vote de 99 a 56.La chambre étudia ensuite les crédits des postes, \u2014_\u2014 Diner en l\u2019honneur de MM.Avenol et Bonnet MONTREAL, 17.\u2014 Liste des invités au diner offert par sir Henry Thornton au club Mont-Royal, hier soir, en l'honneur de MM.Avenol et Bonnet: M.le maire Camilien Houde, l\u2019hon.sénateur J.-P.Casgrain, le colonel F.-S.Meighen, M.D.Forbes Angus, sir Charles Gordon, l'hon.sénateur Smeaton White, le professeur P.-E.Corbett, l'hon.P.-R.Du Tremblay, M.Edouard Carteron, te consul général de France.M.Ludvig Aubert, le consul général de Norvège.M.Wesley Frost, le brigadier Général H.-S.Birkett, Inon.juge E.-F.Surveyer, M.Edouard l'hon.P.-L.Béique, M.W.Thurn- beer, le consul général de Suisse John Bassett, le major G.-W.Sie- phens, Georges Pelletier.l'hon.séna- |teur D.-O.L'Espéraice.le colonel W.| Bovey, C.-A.de Lotbiniére Harwood, c.r, MM.W.-D.Robb et S.-J.Hun- ferford, vice-président du Canadien lançon et M.W.-H.Hobbs, LA CONSTITUTION DE MONACO A ÉTÉ REMISE EN VIGUEUR MONTE CARLO, Monaco, 17.\u2014 La constitution de la principauté de Mo- |naco, abrogée récemment, a été de {nouveau mise en vigueur hier.par :preclamation solennelle du prince Louis promulguée hier matin.Montpetit, | National.l'hon.sénateur Donat Ray-; mond, M.Russell Bell, M.Claude Me- | Yoshio Iwate, et son épouse.teur en droit, Queen's le 8 mai.BE EMPLOI POUR | MILLE HOMMES AU MOINS POUR 2 ANS de lUniversit.A EN VUE DE GRANDS PROJETS DE CONSTRUCTION DE PONTS ET DE CHEMINS, CE QUI DONNERA DE L'OUVRAGE A UN! GRAND NOMBRE D'HOMMES.TORONTO, 17.Le gouverne- :ment d'Ontario a en vue ia construction d'un nouveau pont international sur la rivière Niagara et étudie \u201cle projet de construction d'une troi- .sième route de Toronto à Hamilton.:de même que la construction d'une 1 seconde route de Hamilton aux Chu- \u2018nes Niagara.C'est ce qu'a annoncé hier à une dénutation le premier ministre Ferguson.Le premier ministre n'a pas dit quand les travaux commenceraient pour la construction du pont.une législation étant nécessaire des gouvernements du Canada et des Etats-U- nis.| Une loi adoptée à la dernière ses- ! slon contient une clause en vertu de laquelle la Commission des Parcs de Niagara acquerra des terres et construira un autre pont sur la rivière Niagara.Le pont coûtera de six à sept millions de dollars.On emploi- irait mille hommes pendant deux ans.a L'EXPORTATION DL GRAIN | WASHINGTON.17.\u2014 Le grain Le nouveau chargé d'affaires japonais à Ottawa, | i i M.W.H.MOORE, président de .Commission du tarit sera fait doc- LE GOUVERNEMENT D'ONTARIO, l'honorable M.Iwate n\u2019est pas tout à fait inconnu à Ottawa.En 1918 il fut consul général intérimaire du Japon au Canada.Un ministre japonais au Canada sera nommé dès que Fempereuf Hirohito aura été.averti officiellement de la nomination de I'hon.H.Marler comme ministre canadien au Japon.a Un certificat de vaccination exigé LONDRES, 17.(S.P.A.) \u2014 , Les touristes, dont quelques Canadiens, étaient hier dans la consternation, à la suite d\u2019un ordre\u2019 des autorités d\u2019hygiène françaises exigeant un certificat de vaccination au cours des deux derniers mois de tous les voyageurs de Grande-Bretagne en France.Ce règlement entrera en vigueur jeudi et le restera pour une période indéterminée, tant que durera l'épidémie de petite vérole à Londres.Cet ordre est une surprise, un nombre relativement petit de cas de petite vérole ayant été rapportés en Grande-Bre- tagne.\u2019 LES RECLEMENTS | SONT SUSPENDUS TEMPORAIREMENT J 'LES REGLEMENTS OBLIGEANT A | SE FAIRE VACCINER LES VO- , YAGEURS DE GRAND BRETA- | GNE EN FRANCE ONT ETE SUSPENDUS POUR UN CERTAIN TEMPS.\u2014 ANGLAIS ET FRAN- SUJET.PARIS.SPA, 17.\u2014 Le gouvernement français a suspendu aujourd'hui temporairement les règlements exigeant des voyageurs de Grande Bre- ;tagne en France qu'ils soient vaccinés depuis deux mois contre la petite .Vérole.Le gouvernement annonça que les { autorités hyciéniques françaises et anglaises discuteraient bientôt les meilleures méthodes de protéger Ies citoyens francais de l'épidémie de petite vérole qui sévit, Cit-on.en An- gleierre.|! L'ambassade anglaise a remis ce ; matin au bureau des affaires étrangères français une note sur l'ordre de \u2018 vaccination donné hier.On ignore | con contenu, mais 1l parait qu'elle de- \u2018mange que l'ordre soit rescindé ou .temporairement suspendu.Une suspension temporaire.aurait-on suggéré, fournirait l'occasion d'étudier la question à fond avant de faire un ré- | glement sévère.; La question a ête discutée ce ma- |tin à une séance du cabinet.mais on \u2018n\u2019a rien dit de la décision du gouvernement.temerity ' LES PRETS AUX FERMIERS ! VICTORIA.CB.17.\u2014 Los bu- Ce retour a la constitution dans canadien exporté la semaine rnié- ,reaux du bureau fédéral de prêts aux Monaco est un pas décisif dans la lutte des sept À huit cents électeurs vernemen de Ja petite principauté pour un gou- jjom de 1,694,000 la semaine précéden- | i ta .nlie hé ce A \u201c\" ® 3 LA re par les ports des Etats-Unis a été de 2.588000 bholsseaux, \u2018comparai- sn, à goo i a \u201d 1 8 {fermiers ont été ouverts ici hier par |le président du comité provinecial George Sangster.Mille demandes de rrérlite riratte nant Méià +4 Vaitra - IR 0 8 Le) A A Fi ] EE Da CAIS S'ENTENDRONT SUR LE: GRICOLE VERS LE SU OBJECTIONS À LA PROPOSITION DE LA RUSSIE Le Japon et le Chili ont été les premiers à soulever des objections contre la proposition de désarmement des soviets, lesquelles comprennent quatre points.AUTRES PROPOSITIONS GENEVE, 17 (G.Hambleton, de la P.C.)\u2014La proposition de désarmement des soviets a été discutée au- jourd'hui par la commission préparatoire au désarmement de la Société des Nations.Le Japon et le Chili ont soulevé les premières objections, donnant pour raison que ces propositions ne tiennent pas compte des situations géographiques.L\u2019Allemagne demande qu\u2019on en fasse l'étude, vu qu\u2019elles ont le même objet que l'esquisse de la convention de la commission sur le désarmement, même si les méthodes employées sont différentes.Mais le discours de R.Mas- sigli, délégué français, met en doute le côté pratique du plan russe.La France, dit-il, a étudié sérieusement les propositions soviétiques et aurait été prête à accepter cette modification de méthodes, si elle eût offert une base pratique de désarmement.Elle nous a présenté une formule magique qui aurait fait disparaître tous les obstacles de notre sentier et nous aurait permis de prcoéder dans la tâche du désarmement.Malis, aprés examen de la proposition, nous ne partageons pas cette conviction.M.Massigli fait observer que la proposition soviétique en vue de la 'réduction automatique de cinquante ;pour cent des effectifs d\u2019un pays qui en possèdent plus de deux cent mille ne s'applique pas aux forces policières organisées Sur des principes militaires: patrouilles des forêts et autres forces engagées dans la protection de la propriété publique.Cela doit faire le sujet d\u2019une convention spéciale.Cette disposition devrait avoir un effet important sur les pays où la propriété est nationalisée.DES EXPLICATIONS GENEVE, 17 (S.P.A.\\\u2014Les propositions soviétiques sur le désarmement ont été expliquées aujourd\u2019hui à la séance de la commission préparatoire au désarmement de la Société des Nations.Le géénral Langovov, expert militaire russe, en défendant et expliquant les propositions de son pays, plaida en faveur d'un maxi- imum de déplacement de dix mille \u2018tonneaux pour vaisseaux de guerre, en comparaison de trente-ciñq mille tonneaux, comme il fut décidé à la conférence de Washington.Il pré- tend- que les croiseurs de dix mille tonneaux actuellement en construction auront un déplacement de quatorze mille tonneaux quand ils prendront la mer.Les propositions soviétiques.dit-il.renferment quatre points: premièrement, la réduction au lieu de la pure limitation des armements; deuxièmement, la réduction étendue des armements des plus grands pays et une réduction moindre pour les plus petites nations; troisièmement, la destruction des armements offensifs, en laissant de côté fës armements purement défensifs; quatrièmement, la consolidation des positions pacifiques des nations.L'expert attire ensuite l'attention sur la limite de dix mille tonneaux 'étable pour les vaisseaux de guetre allemands par les altiés.Cela prouve, selon lui, que les dimensions sont aussi considérables que cela est nécessaire pour la défense, et assez petites pour empêcher les autres pays de faire des guerres agressives.Après l'étude des propositions soviétiques, la commission étudierz le plan de l'Allemagne en vue d'accor- fabrication des armes.\u2018ce dans son travail, les propositions \u2018se multiplient.A la suite d\u2019un pro- \u2018Jet chinois en vue de l'abolition de la conscription.soumis hier, les «Turcs ont proposé l'établissement de [l'égalité dans les effectifs de paix de \u2018tous les Etats.Les effectifs maxima [reconnus consisteraient dans la for- jce dont un pays a besoin pour assu- {rer sa légitime défense contre une jagression soudaine.Les Etats qui dépassent déjà le maximum de- | vraient opérer des réductions, et ceux \u2018qui sont en-dessous de ce maximum ne seraient pas obligés de faire des iréductions.| SEMAILLES DANS LA SASKATCHEWAN LLOYDMINSTER, Sask.17.(3.P.C.) \u2014 Les semallles sont déjà com- ! mencées dans cette région.Un fer- tnaler a labouré son champ.l'a hersé et \u2018 ensemencé en blé.Sa ferme est située à un mille à l'ouest de la ville.La pluie des deux derniers jours & retardé les travaux du printemps et les sleaumine rand mearniie {vamseHanhise Pa j = LC) 7 = 4 e ¥ 8 PLUIE DEMAIN OU NEIGE x | VISITÉE PAR Le territoire qui s'étend entre le Maine et la Virginie est couvert de débris.\u2014 Plusieurs petits bateaux ont été coulés et des bâtiments coulés par les vagues.LES DOMMAGES -\u2014\u2014 NEW-YORK, 17.(S.P.A)\u2014La cote de l'Atlantique depuis le Maine jusqu'à la Virginie est aujourd'hui jonchée de débris.à la suite d'une tempête de nord-est.Le vent et les vagues ont coulé de petits bateaux, paralysé la navigation et endommagé des bâtiments le long de la côte.La tempête a ensuite gagné l'intérieur des terres, s'accompagnant de pluie et de neige, jusque dans l'ouest du New-York el de la Pennsylvanie.Six paquebots ont dà demeurer cn dehors du port en attendant que le temps devint plus beau.Brooklyn et d'autres endroits de Long Island ont été bien éprouvés.A Bell Harbor, dans le district de Rockaway, une construction de bois à trois étages s\u2019est effondrée.Les arbres abattus mirent en danger la vie des passants en pitsieurs endroits de Brooklyn au plus fort de la tempête.Le vent atteignit une vélocité de cinquante milles à l\u2019heure le long de la côte du Maine.Une goélette à cinq mâts dans la baie de Casco se détacha et fut lancée sur les récifs.Le vent transporta aussi d'autres bateaux.Les lignes de communication dans tout l'Etat ont été abattues et la pluie menaça d\u2019inonder la vallée de l\u2019Androscoggin.Dans Boston et les environs, la circulation et les communications ont été interrompues.La tempête a causé une perte de vie dans le Connecticut, Frank Marcy ayant été frappé à la tête par les débris d\u2019une clôttfre abattue par le vent.Dans l\u2019ouest du New-York et de la Pennsylvanie, la tempête a pris les proportions d\u2019une rafale de neige.A Oneonta, N.Y., il en est tombé dix pouces, et les chemins ont été bloqués dans le voisinage.DANS LA PENNSYLVANIE PHILADELPHIE, 17.(S.P.A.) \u2014 Des parties du nord et de l'ouest de la Pennsylvanie sont aujourd'hui aux prises avec une tempête de neige d'avril.Il est tombé plusieurs pouces de neige en certains endroits.Dans le comté de Brantford, le bureau météorologique des Etats-Unis a annoncé qu'une chute de neige de plus de onze pouces était tombée.Dans le comté de Sullivan, il est tombé plus d'un pouce de neige, et les chemins sont certains endroits.Un grand nombre d'automobiles ont été en panne au cours de la nuit.Dans la plupart des localités, neige et le grésil ont été charriés par une forte tempéte de vent de nord- est, qui a endommagé lez lignes de de même que des bâtiments de bois.BATEAUX COULES NEW-YORK, 17.(8.P.A) \u2014 Les Etats du nord de l'Atlantique ont été visités hier par une tempête de pluie du nord-est, qui coula de petits bateaux dans le port, entraina des habitations à la mer et empécha des paquebots océaniques de compléter i leur voyage.En remontant par le De- {laware.la tempête fit rage le long \u2018de la côte de Jersey, par New-York \u2018et jusqu'à la frontière de la Pennsyl- | \\vanie et de New-York, où plusieurs ;nouces de neige tombèrent lundi soir.La pluie d'hier était mêlée de neige.-proportions d'une inondation, et la :marée dans le port de New-York der une plus grande publicité à ia'!était de quatre pieds plus haute que .la normale.Ce fut une des plus hau- A mesure que la commission avan- ite; marées enregistrées par le bureau météorologique.Un remorqueur et 'deux barges, l'une portant une car- \u2018gaison de deux cent cinquante mille dollars d'huile de baleine.rapportée \u2018de l'Antarctique par le Sir James ; Clark Ross, ont été coulés ici et dix- morqueur avant qu'il coulat.Sur la côte de Jersey.des fronteaux ont été emportés et des fondations de bâtiments miné:s.Quelques-uns ont été emportés par les vagues.A Philadelphie.des arbres ont été abattus et des fenêtres brisées, et à Trenton une croix de neuf pieds d\u2019un clocher est tombée dans la rue.TROTZKY VOUDRAIT ALLER EN NORVÈGE O3LO.Norvège, 17.\u2014 ZAnré, que ll'Allemagne eut refusé de le recevoir.(Léon Trotzky, communiste russe exilé, va chercher maintenant à se faire accepter en Norvège.Le gouvernement étudiérg la auesiion.è ë vy Pre | Le numéro 2 sous > - \u2014 CUES W-YORK LA COTE DE L'ATLANTIQUE UNE TEMPETE DE PLUIE ET DE NEIGE HIER impraticables en | la téléphone, de télégraphe et d'énergie , Les rivières ont pris presque les ; huit hommes ont été sauvés du re- | CPR \u2019 WE { LA LIBRAIRIE || DU \u201cDROIT\u201d Le == | POUR COMPLETER VOTRE BIBLIOTHEQUE MARIALE:\u2014 Aux nombreux volumes que nous avons soumis hier et avant-hier, nous ajoutons encore quelques titres afin de compléter votre bibliothèque mariale.Dans toutes nos églises paroissiales (le mois de Marie est rehaussé de cé- :rémonies quotidiennes.Notre popu- {lation a pour la Vierge Marie un {culte spécial.: Chaque année, | mois de mal nous vendens beaucoup d'ouvrages qui traitent de cette grande dévotion.Déjà depuis hier les commandes ont commencé à arriver.Nous nous permettons ce conseil: si vous voulez recevoir vos livres pour le commencement du mois prochain, donnez-nous votre commande immédiatement.Nous prévoy- |ons cette année encore que la de- | mande sera forte.\u2014_\u2014 OO L\u2019ANNUAIRE DE MARIE OU LE i VERITABLE SERVITEUR DE LA SAINTE VIERGE, ouvrage approuveé | fae feo = } | à l'occasion du à Rome et présenté à S.8.Grégoire | XVI, par M.MENGHI-D'ARVILLE, protonotaire apostolique; livre relié en toile.au comptoir $1.25 et par poste $1.30.\u2014\u2014O- | LA CONCEPTION IMMACULEE | DE LA VIERGE MARIE (La pre- ,mière apologie du dogme de l'Imma- jeulée Conception), par EADMER, \u2018moine de Cantorbéry (1124) - intro- \u2018duction et traduction par DOM B.{DEL MARMOL, moine de Maredsous; \u2018au comptoir 20 sous et par poste 25 : SOUS.\u20140O LA VIERGE MARI\", par J.-V.-D.ARTAUD, prétre; volu- = de 425 pages.au comptoir 75 sous et par pos- | te 82 sous.\u2014_ OO VIE POPULAIRE ET ILLUSTREE DE LA TRES SAINTE VIERGE, par I'ABBE ZEPHIRIN GANDON: au comptoir 50 sous et par poste 60 sous.\u2014 UN MOIS DE MARIE CHEZ SOI, sujets de méditation, lectures, traits, légendes et histoires pour chaque : jour du mois de mai, par l\u2019ABBE A.| SAULNIER; au comptoir 60 sous et | par poste 67 sous.\u2014_\u2014C\u2014 LA MERE DE MISERICORDE, par Je CHANOINE GRANGER; au comp- ,tolr 35 sous et par poste 40 sous.OO NOUVEAU MOIS DE MARIE OU L\u2019Immaculée Conception considérée dans ses rapports avec la vie de ta Trés Sainte Vierge, par 8.Em.le cardinal GENNARI; au comptoir 20 \u2014\u2014O-\u2014 ADRESSE POSTALE : La Librairie du \u201cDroit\u201d.case postale 554, Ottawa, Ont.ADRESSE LOCALE : No 370, rue Téléphone: Ria et par poste 25 sous.Dalhousie, Ottawa.TORONTO, 17\u2014 La tempête de la côte de l'Atlantique est concentrée \u2018prés de Nantucket et gagne lents iment le nord-est.La pression est \u2018haute à partir de la baie d'Hudson er gagnent l'est jusqu'au Labrador et à Terre-Neuve.Je temps a été \u201csurtout beau avec température modérée dans les provinces de l'ouest.II] a venté et plus fortement etila même neigé en certains enaroits idans ie Québec et les provinces ma- Iritimes.| Vallée de l'Outaouais et haut du St-Laurent.\u2014 Fo-ts vents du nord; ,nuageux et frais aver chutes locales \u2018de neige et pluie.Jeudi.\u2014 Forts vents du nord; nuageux et frais, avec laverses ça et là ou chutes de neige | probables.: Maximum hier .43 | Minimum durant la nuit .36 | a se +.@ » A 8 hcures ce matin: Prince Ru- rert.42; Victoria, 40; Kamloops, 40: |Calgrry.32; Edmonton.28; Prince .Albert.36, Winnipeg.34; Sault Ste- \u2018Marie.28: Toronto, 40: Kingston, 38: |\u2018 Otiawa, 38; Montréal, 34; St-Jean.\u2018NB.40; Halifax, 230; Détroit, 40; New-York, 38; Charlottetown, 86 \u2018 4 FE CY, A [4 A ci compte au nombre de ses officiers: les des manoeuvres aériennes promet prés.M.T.Bélanger, ler vice-prés., d'être fort intéressante.M.Jos.Mailly.2e vice-prés., M.O.Assistaient a la réunion d'hier: Caron: sec.-corr\u2026 M.Gomord, trés.| Walter Deisher.président: Keith Da- M 0.Delorme, Souun Pa, MM.E.plason vice-président: Edward He- alo, , eaulieu.Bernier et Nor- bert, oy cDonnell, O.-A.Pratt, 1e mandin, aviseurs, porte drapeau, MM.capitaine L.-E.Maynard et T.-L.P.E.Lauzon et Maillet.org.M.Ant Roberts Journée \"aviation a Ottawa le 3 juin ses MME.DE NEUVILLE De St.Moritz et Zurich de haute renommée offre ce conseil sur l\u2019entretien de la peau Madame de Neuville spécialiste en Beautd, considéele comme autoritl suprême dans ort par le monde Higant de Sr.Moritz es de Zursch.Mma.do Nouv insists re l'usage du savon Palmolive Pal pre l'entretien domestique de la peau \u2018cap ce savons seconde des sfjorts du spécialiste mn sauté dans son travail d'embollissement dis teint.\u201d colonie des sports d'hiver ASt.en beauté de l'Europe.En quelque lieu que ce sort que l'on voyage, ON retrouve le mêtme enthousiasme pour un traitement qui tire son origine du Cansds.Sciler de Genève; Pessi de Vienne; en Angleterre Madame Jacobson; 4 Paris, Massé, Vincent, Payot st la délicieuse Lina Cavalieri\u2014ce ne sont là que quelques-unes des nombreuses célébrités qui recommandent \u201cla propreté essentielle de la peau par un moyen\u2014et us seul\u2014l'usage du Savon Palmolive.\u201d* dans l'hôtel Palace.Ce ma- un soin infini pour protéger la des femmes du monde entier.conduit Qu .personnellement son Les spécialistes Canadiens mettent leurs clientes en garde contre les dangers des pores obstrués par la saleté et le fard.Ils s'unissent aux spécialistes étrangers en conseillant le nettoyage de la peau deux fois par jour avec le savon composé d'huiles de palme transformé en un teint magni- ct d'olive.domestique employé com APE EMPOTSY COMPLE Le traitement suivant deux fois par jour Ce traitement de 2 minutes recommandé par les spécialistes Européens et Canadiens est si simple, si clicace; avec les deux mains faites une mousse crémeuse de savon Palmolive et d'eau chaude.Massez doucement la peau avec ce mélange afin de bien pénétrer les pores et de les débarasser de leurs impuretés.Ensuite, rincez à l'eau chaude, puis à l'eau froide.Après ce traitement une peau sèche requiert une légère application de crème (coid cream).Sur uae peau huileuse un soupçon de crème de jour (day cream) ou un boo astringent avant d'appliques la poudre et le fard.Si vous n'avez pas encore découvert les avantages du Savon Palmolive, vous apprécierez les conseils de ces toes br bores rics do LE ; \"pécialistes distingués en matière de beanté.Essayez I bwes olin