Le droit, 7 mai 1929, mardi 7 mai 1929

[" pe 4 mma oy - OTTAWA- HULL-.4, Téléphone: RUE DALHOUSIE Téléphone: Rideau 514 RUE LANGEVIN Sher.8925 : 16° Année No 107 P UN SERVICE D'AUT APPELÉ À RÉGLER LA QUESTION ÉPINEUSE DE LA RUE M.R.B.THOMSON, professeur de | morphologie des plantes à l\u2019Université de Toronto, élu président du Royal Canadian Institute.S.E.LE DÉLÉGUÉ APOSTOLIQUE AU CONGRÈS MARIAL Les préparatifs de cette grande fête sont menés activement.\u2014 Le programme du congrès.\u2014 Les paroisses qui ont donné leur adhésion.\u2014 La grande procession du 16 juin.DÉTAILS OFFICIELS QUEBEC, T:\u2014Il y a eu à l\u2019Archevêché, une réunion plénière des chefs de comtés, qui organisent le Congrès marial de juin, sous la présidence de S.G.Monseigneur Omer Plante.Le Secrétaire général, M.l\u2019abbé Ferdinand Vandry, était aussi présent.Il a été annoncé que Son Excellence le Délégué Apostolique, S.G.Monseigneur Andréa Cassulo, assisterait aux fêtes du Congrès et que l\u2019hon.M.Thomas Chapais avait accepté de parler, au soir du quatorze juin.Puis, on a arrété le programme de ces grandes assises à la gloire de la Sainte Vierge.Voici ce programme officiel: Le mercredi 12 juin\u2014A 3 h.p.m, * Ouverture solennelle du Congrès marial, en la Salle des Promotions.Allocution du président, S.G.Monseigneur Omer Plante, Auxiliaire a Québec.Rapport: \u201cNature de la Médiation de Marie\u201d, par M.l'abbé Cyrille Gagnon, directeur du Grand Séminaire 4 Québec.Discours de S.E.le Cardinal R.-M.Rouleau, O.P., Archevêque de Québec.\u2014A 7 h.30 p.m, Heure-Sainte dans toutes les églises de la ville.Le jeudi, 13 juin\u2014A 7 h.am, messe ,avec communioh générale des enfants, dans toutes les églises de .la ville\u2014A 9 h.a.m.Messe Pontificale à la Basilique et bénédiction d\u2019une statue de Notre-Dame de la Recouvrance, \u2014A 10 h.45 a.m., séance d'étude a la Salle des Promotions; rapport: \u201cLa Coopération de Marie à 'l\u2019Oeuvre de la Rédemption\u201d, par M.l'abbé Charles Gosselin, du Collège de Lévis.\u2014A 2 h.30, séance d\u2019étude à la Salle des Promotions; rapport: \u201cLa Coopération de Marie à la Distribution des Grâces\u201d, par M.l\u2019abbé Alphonse Fortin, du Collège de Ste-Anne de la Pocatière.\u2014A 3 h.30 p.m.démonstration des femmes - et des jeunes filles au Manège; discours par S.G.Monseigneur Georges Courchesne, évêque de Rimouski, et - par le R.-Père H, Martin, O.P., curé à St-Dominique.\u2014A 8 h.30 p.m., dé- \u2018monstration des hommes et des jeunes gens sur la Place du Manège.Le vendredi, 14 juin\u2014A 7 h.a.m, messe, avec communion générale des femmes, dans toutes les églises de la ville.\u2014A 9 h.am, a Notre-Da- me-des-Vict:.-es, Messe Pontificale, avec sermon.\u2014A 10 h.45 a.m., séance d'étude à la Salle des Promotions: rapport: \u201cNature de l\u2019Intervention de Marie dans la Distribution des Graces\u201d, par le R.Père L.Jennet, C.J.M.\u2014A 2 h.30 p.m, séance d'étude à la Salle des Promotions; rapports: \u201cDéfinibilité de la Médiation universelle \u2018de Marie\u201d, par M.l'abbé Ohris- tie Fpy; \u201cHistoire de la Dévotion de la \u2018Sainte Vierge au Canada fran- gais\u201d, par M.le Chanoine H.-A.Bcott, curé à Ste-Foy.\u2014A 3 h.30 pm, réunion des Religieuses, à la Basilique, avec sermon et salut.\u2014A 8 h.30 p.m.séance solennelle au Manège, avec discours par S.G.Monseigneur Omer Plante, par S.H.le M-ire de Québec, M.Oscar Auger, par l\u2019hon.M.L-A.Taschereau, jpre- mier-ministre de la Province de Qué- OBUS SERAIT TEMPLETON La question d\u2019extension est remvoyée au Bureau des Commissaires.\u2014 Un essai de six mois \u2014L'offre de la compagnie.- La propriétée du collège.\u2014 L'élargissement immédiat de la rue Elzin.L\u2019AUTOBUS L'extension de la voie des tramways dans la rue Templeton qui nécessiterait le percement de larue en passant sur l\u2019ovale de l\u2019Université, dont un coin serait fort endommagé, a reçu une vilaine gifle au Conseil de Ville lundi soir.Après avoir discuté la question sous tous ses aspects pendant une heure et demie, le Conseil a adopté, par un vote de 17 à 5, un sous-amendement de MM.Brethour et Low, à l\u2019effet que la question soit renvoyée au Bureau avec requête de s'aboucher avec la compagnie des tramways en vue d\u2019établir un service d'autobus dans cette partie du quartier St-Georges et de le maintenir six mois durant.A la fin d= cette période, la compagnie devra faire rapport au Bureau qui, à son tour, donnera de nouveaug renseignements au Conseil.Le scrutin donna 1e résultat suivant: POUR: Lafortune, Plant, Sims, Bé- langer, Brethour, Desjardins, Geldert, Lacasse, Laroche, Low, McNabb.Mc- Veigh, Pinard, Quéry, York, Crooks.Dansereau \u2014 17.CONTRE: Tulley, Forward, MacDonald, Plant et Pushman.L\u2019OFFRE DE LA COMPAGNIE La décision du Conseil suivit un magnifique exposé de la situation par MM.Lafortune, Quéry, Plant et Pinard.Le Bureau recommandait que la rue Templeton soit percée sur une largeur de 80 pieds en passant sur le coin sud-ouest de l\u2019ovale.La recommandation était à NMeine sur le tapis que MM.Dansereau et MacDonald pronosaient en amendement de la confier au comité du tramway afin de lui permettre \u2018d\u2019étudier la plus récente offre de la compagnie des tramways.M.Burpee a écrit en effet, en date du 6 mai, une intéressante lettre dans laquelle il explique que le servics d'autobus inauguré récemment à la haute ville donnait pleine satisfaction.Ce n\u2019est pas encore une entreprise payante mais ce le sera sous peu.Il ajoute que la compagnie est prête à mettre à l\u2019essai un service d'autobus dans la section de la rue Templeton, pour une période de six mois, afin de savoir à quoi s\u2019en tenir.ATTITUDE ETRANGE M.Lafortune trouve fort étrange l'attitude de M.MacDonald qui veut retarder davantage !e règlement de |la question après avoir fait à plusieurs reprises pression sur le Bu- reau pour qu\u2019une recommandation soit soumise au Conseil le plus tôt possible.: Plusieurs citoyens ont demandé ces jours-ci que le rapport du Bureau ne soit soumis que plus tard et il se de- tarder le réglement de la question.Il conseille aux échevins de prendre une déciison immédiatement.M.Quéry opina que la recommandation devrait être étouffée sans plus tarder.\u201c Il faut, dit-il, considérer Ia question de justice qui surgit tant au point de vue de la compagnie des tramways qu\u2019à celui de l\u2019Université et des contribuables.\u201d Il n\u2019est pas juste, fait-il remarquer, truire une extension de sa voie pour desservir un cul-de-sac et favoriser seulement ceux qui ont des terrains vacants à vendre.On Tui en a offert il y a trois ans.La corporation devrait en venir à une entente avec la compagnie et s\u2019éloigner des courtiers d'immeubles qui furent les plus actifs à demander cette extension.SPLENDIDE TERRAIN M.Quéry dit que le percement de \u2018a rue Templeton entaillerait le plus beau terrain de jeu dans l'est du pays.Si l\u2019on tentait pareille affaire à Montréal, les étudiants auraient vite fait de précipiter dans le St-Laurent les membres du Conseil de Ville.Ces 2,000 élèves qui font usage de l\u2019ovale, allez-vous, demande M.Qué- y, les jeter sur le pavé?\u201c Ayons donc plus de bon sens, \u201d dit-il.Si la Corporation entaille l\u2019ovale elle s'expose à des réclamations en dommages et M.Quéry est convaincu que l\u2019Université aurait gain de cause.Il conclut en demandant de mettre à l\u2019essai le service d'autobus afin que l\u2019on sache définitivement à quoi s\u2019en tenir.M.MacDonald explique qu\u2019il représente les propriétaires du quartier et eux seulement et qu\u2019il n\u2019a aucunement l\u2019intention d\u2019entailler la propriété de l\u2019Université.\u201c Je sais, dit-il, d'où vient l\u2019opposition à cette extension.\u201d \u201c Nommez-là, s'écria M.Pinard, et pour un nom que vous donnerai, j'en aurai quinze.\u201d PROPRIETE DU COLLEGE M.Brethour, appuyé de M.Low, soumit alors son sous-amendement.M.Tulley saisit l\u2019occasion de répéter ses récentes déclarations au sujet de mande ce qu\u2019il y a à gagner à re-, de demander à la compagnie de cons- | LE SEUL QUOTID / OTTAWA MARDI 7 MAI 1929 Le _ | IEN FRANÇAIS D'OTTAWA \"ET DE HULL pneumonie, en avril dernier.la guerre.DE NOUVELLES CONDITIONS DE L'ALLEMAGNE Le Dr Schacht a remis ce matin à M.Young.des Etats-Unis, le texte de certaines conditions d\u2019après lesquelles les Allemands accepteraient le règlement des réparations proposé.\u201c LE PLAN DAWES PARIS, 7 (S.P.A.).\u2014 Les experts des réparations ont aujour- d\u2019hui repris leurs conversations confidentielles personnelles dans; un effort final pour en venir à uu.accord sur: la base des chiffres proposés par Owen D.Young, de la délégation 'des Etats-Unis.Le Dr H.Schacht, chef de la délégation allemande, a conféré ce matin avec: M.Young et lui a remis le texte de certaines conditions d\u2019après lesquelles les Allemands sont prêts à accepter le règlement proposé.Ces conditions ont été immédiatement communiquées aux experts francais et bel-} ges, qui sles ont discutées avec sir Josiah Stamp, délégué anglais.D'une manière générale, les AI- lemands demandent le droit de revision du plan Dawes ou la suspension des paiements \u2018en souffrance en\u2019 tout temps où le Reich pourrait se trouver dans des, difficultés économiques.Ils réclament aussi le droit pour l\u2019Allemagne de demander la convocation d\u2019un autre comité d\u2019\u2018experts pour étudier la question de savoir si les paiements de réparations ne seront pas de nouveau réduits en certaines circonstances.La partie en souffrance des annuités serait payable sous toutes circonstances et s\u2019élèverait de sept cent cinquante à meuf cent millions de marcs-or, selon que l'offre allemande ou les demandes alliées prévaudront, Le sort de la conférence des experts sur les réparations dépend aujourd\u2019hui des Français et des Belges, et les perspectives d\u2019un règlement.ne sont ni très encourageantes ni sans espoir.Les deux nations semblent décidées à prendre leur temps pour étudier les chiffres soumis dans les nouvelles propositions, et ce qui est peut- être plus important, la circonspection de l\u2019Allemagne à accepter ces chiffres.On étudie également la stipulation anglaise, à savoir qu\u2019on n\u2019apporte aucun changement dans la distribution des réparations, telle que \u2018fixée à Spa, Belgique, après la guerre.quante-deux pour cent des réparations à la France, vingt-deux pour cent à la Grande Bretagne, dix pour cent à FiItalie, huit pour cent à la Belgique et le reste aux autres pétits eréanciers.Partout on sent que la circonspection du Dr Schacht à accepter le plan américain constitue un plus grand problème que les chiffres eux-mêmes.On croit que les réserves seront de telle nûture, qu\u2019elles en rendront l'acceptation impossible.: ee 3 » Pr .° Délégation de Palestine + \u2018(Agence Fides) .ROME, 7.\u2014La Palestine, la.Trans jourdaine et I'Ile de Chypre viennént d\u2019être confiées au délégué apostolique d'Egypte, d'Arabie et d\u2019Ethiople, S.E.Mgr Valerio Valeri.archeveque L'accord\u2019 de Spa accorde cin-| pe me On voit ici le prince Henrl de Prusse et son frère l\u2019ancien grand duc Ernest Ludwig de Hesse, suivant Ia dépouille du prince Henri, frère de l'ex-kaiser Guillaume.Il fut commandant de la flotte allemande dans la mer Baltique, pendant Le prince Henri a succombé à la pied de la soxante-dix-neuvième n\u2019en est pas annoncée.tuellement le service de courrier Des envolées de Montréal à New- York et retour le même jour MONTREAL, 7 (S.P.C.).\u2014 La Canadian colonial Airways, Ltd, annonce-t-on ici, se propose au cours de l'été d\u2019organiser des envolées de Montréal à New-York et retour le même jour, dans des aéroplanes amphibies Sikorsky.queront au quai local du prince de Galles et débarqueront au le service sera inauguré le premier juin, mais la date définitive La Canadian Colonial Airways fait ac- Les passagers s'embar- rue, à New-York.On croit que entre Montréal ct Newark, N.J.FE LE CANADA NE SIGNERA PAS | LA CLAUSE OPTIONNELLE Cetie clause du pacte de Genève rend obligatoire la soumission de toute difficulté internationale à la cour mondiale de justice.Un ministre fédéral a déclaré à notre représentant aujourd\u2019hut que | le Canada ne signerait pas la cfause optionnelle de la Société des Nations, rendant obligatoire la soumission ce toute difficulté internationale à la cour mondiale de justice, tant que toutes les autres parties de l\u2019'Emptre britannique n\u2019auront pas pris la meme décision.L'Empire signera en bloc, ou chacune de ses parties s'abstiendront, nous disait ce ministre.- Récemment le premier ministre, THEATRE ET CINEMA CATHOLIQUES [répondant en Chambre à une question posée par un député de Calgary, faisait une déclaration dans le même sens, qu\u2019il a renouvelée aujourd\u2019hul à notre représentant.Dans quelques jours le premier ministre dépos:ra en Chambre des Communes toute la correspondance échangée entre le Canada et les autres parties de l\u2019Empire à propos de cette clause optionnelle, moins toutefois les lettres de nature à révéler l'attitude aes pays britanniques intéressés.AUX INDES MÉRIDIONALES (Agence Fides) ERNAKULAN (Cochin, Indes Méridionales) \u2014 Les représentations théâtrales données par les Hindous sont telles que les catholiques ne peuvent en sûreté de cbnscience, y assister.Aussi une Société dramatique des catholiques de Malabar vient-elle de se fonder ¥ Ernakulam.Un poéte catholique et deux artistes catholiques, associés à wun certain nombre d\u2019acteurs célèbres, ont commencé de représenter des drames catholiques et d\u2019autres IMMIGRANTS POUR L\u2019OUEST DU CANADA MONTREAL, 7.(S.P.C.)\u2014La population de l\u2019ouest du Canada sera augmentée de dint ames a larrivée, -\u2014 depuis maintenant jusqu\u2019à mercredi prochain, de trhins spéciaux d\u2019immigrants à Winnipeg.Ces immigrantz arrivent sur neuf bateaux à vapeur qui ont fait escale à Halifax et à Québec à la fin de la semaine.La plupart sont des colons britanniques; ils sont au nombre de 570.11 se trouve aussi des Scandinaves et des Européens du centre.\u2014 pièces auxquelles tout catholique peut assister, Une autre organisation catholique vient d\u2019être fondée, le \u201cCochin Corona Cinéma\u201d organisation placée sous le patronage de Mgr Kandathil, archevêque d\u2019Er- nakulam.Cette entreprise a déjà représenté des films fort intéressants au point de vue chrétien.Les catholiques d\u2019Ernakulam appartiennent au rite Syro-Ma- labar.Les catholiques de ce rite sont au nombre d\u2019environ 450,- C00 gouvernés par un archeve- que et trois évêques.a Le R.Frère Marie- Victorin sera envoyé comme représentant MONTREAL, 7.(S.P.C)\u2014Le R.Fr.Marie-Victorin, professeur de botanique à l\u2019Université de Montréal, représentera cette institution à la convention de l\u2019asSociation britannt- que pour l\u2019avancement des sciences.La convention -se t!andra en juin au Cap et à Johannec:urg.Le Fr Ma- rie-Victorin présentera un travail sur certaines preuves d\u2019évolution de la flore dans le nord-est de l\u2019Amérique.Trois des plastique et o l\u2019Association Américaine de la Ch titulaire d\u2019Ephèse, précédemment au- - suite à la page 2e col 5e Suite à ia page 2 col.de diteur de la nonciature.apostolique\u201d de Paris LL LL.\\ gauche à drone: No Tele Dr FEW DON.de Toronto, qui a présidé Wa la in ;: No 21e Gordon » de la clinique ayo, de Rophester; inn.; No 8, Dr Robert H.IVY, de Philadelphie, président de l'Association.On a assisté-à-une-epération de greffe, + plus grands chirurgiens de l\u2019Amérique, en fait de chirurgie rale, ont: assisté récemment à une réunion des membres de irurgie Plastique et Oraie, à Toronto.Hamlet = Pp De LE GENERAL SIR Wim OTTER ans \u2014Îl était surnommé dienne.\u2014De simple sol- tes guerres.GUERRE DE 1914 TORONTO, 7.(8.P.C.)\u2014Le géhé- ral Sir Otter, K.C.B., est mort.ici-hier soir après une longue maladie, à l\u2019âge de quatre-vingt-cinq ans.Il fit du service outre-mer dans la guerre sud-africaine, ainsi que dans la dé- bellion du Nord-Ouest du Canada et durant la grande guerre.Le défunt débuta dans Ja carrière ,militaire comme simple soldat ' et {s\u2019éleva jusqu\u2019au rang _d'inspecteur général, le plus haut grade qui puis- ,se être conféré au Canada.| Il y a près de deux ans, Sir Wil- \\lam tomba et se cassa la cheville.III ne se remit jamais complètement.!Sa fille unique, Mme E.Morton ét |sa petite-fille étaient à son chevet à sa mort.Dr J.T.Fotherington .| Le général défunt était surnommé Île père de la milice canadienne.Ii limagina un plan d'organisation militaire qui fut suivi dans la formation des régiments dans tout le pays.Les funérailles auront Heu vendred: après-midi.On luli accordera les 'honneurs militaires, et toutes les unités des forces permannetes et les régiments de milice, de la garnison de Toronto seront représentés, Le Queen\u2019s Own Rifles et le régiment Royal canadien formeront la garde d'honneur et lescadron de salve d\u2019artillerie.17 ; SA CARRIERE Lorsque la guerre éclata en \u201819: Sir William - août, sous observation médicale jpar ordre du Juge Loranger depuis le dernier terme des assises crimi- uclles.Il est actuellement en pri- | son à Bordeaux.7.Dame William Payne, rue Prin- | cipale Hull.Accusation: Incitation fa la prostitution.Enquête prélimi- (naire tenue à Hull le 27 janvier 1928, Libre sous caution.8.Prosper Courchaine, Maniwaki.Accu.tion: Complicité dans fabri- tation de feux.Enquête préliminaire tenue à Hull, 26 mars 1928, Libre sous caution.9.Albert Leblane, Templeton.Accusation: Incitation à la prostitution.Enquête préliminaire tenue à Hull 13 avril 1928.Libre sous caution.10.Paul Dubé, Aylmer.Accusation: Vol.Enquête préliminaire à ; Hull le 19 avril 1928.Libre sous cation.11.Charles Trempe, St-Pierre, de kefield.Accusation: Homicide d\u2019un nouveau-né en négligeant I'apporter soins requis à \u2018a mère, qui était sa fille.L'accusé est en prison à Bordeaux.12.Joseph Dubé, Aylmer.Acct sation: Vol.Enquête préliminaire a Hull le 3 mai 1928.Libre sous cau- 1011.18.sation: Abraham Léveillé»# Luc Ste- Marie.Accusation: Vol avec eflrac- tion.linquête préliminaire tenue à Hull le 13 juin 1928.Libre sous : caution.14.Albert Devaux, Perkins.Accusation; Viol.Enquête préliminaire tenue à Hull le 12 juillet 1928.En prison i Bordeaux.15.Albert Devaux, Perkins.Accusation.Viol Enquête préliminaire tenue a Hull le 12 juillet 1928 Actuellement à Ia prison de Bor- deans.16.Ovila Robitaille, Pte-Gatineau.Accusation.Vol a la succursale de {la banque Canadienne Nationale de ja Pointe-Gatineau dont il était ge.(Tant Enquête préliminaire à Hull tle 7 septembre 1928, Libre s er re sous cau- : 17.\u2018Damien | Accusation: H Emond, Kazubazua.: omicide involontaire.| Enquête préliminaire tenue à Hull ile 81 octobre 1928.Libre sous caution.8.18.Alfred Sauvé, Accus A A .ation: | Viol, Enquête préliminaire i A LOUER Appartements neufs, rations modernes, a neuf, chauffé.cen- Peut servir pour épi- pharmacie, etc.A VENDRE i > amélio- | Magasin tral.cerie, {| le 11 février 1998.M: 18.M cusé de parjure dans ÿ vile oN | g | !iminaire tenue à Hull Il Hull est .; ment en prison.actuelle Frank Erbert, Montréal.Ac- de parsur une cause ci- -MêMe contre la Beach | Motor Sales d'Ottawa.Enquête pre.à le 18 févrie 1929.Libre sous caution.' 20.Aurore Cousineau, Hull.Aceu- jl | sation de parjure dans une cause du | Gomicy ire Adele Parent lors du ; i 3! S assises iminel- Maison en brique, boulevard M les.Enquête préliminaire el Taint-Joseph.Wrightville, 2 Hull le 97 mars 1929 Eile eb on prix pour prompt @ tyel .acheteur, : ! ement en prison.S'adresser à 97, rue Du Pont, Hull, jusqu'à 9 hres du soir.Téléphone: Sherwood 2215 ou Sherwoud 5595.M i febvre, 21.Marie Beaulne et Philibert Le- Montpellier.AccusCe de meurtre par empoisonnement de Zé- phir Viau, époux de l\u2019accusée.Enquête préliminaire tenue à Hull le 25 mar 1929.22.Jack Melnstry, sation: Vol sur Hull.la personne.Accu.En- porels ou matériels?Venez nous consulter sans 169, rue Principale, Hull - VOTRE AUTOMOBILE.Est-il assuré contre le feu et surtout les accidents?Réalisez-vons que c\u2019est d'urgente nécessité que d\u2019être protégé\u2014\u2014 advenant une poursuite pour dommages causés à autrui, soit cor- concurrence, notre service est irréprochable.AIME GUERTIN & CIE COURTIERS \u2014 ASSURANCES \u2014 IMMEUBLES retard.Nos taux défient toute Téléphone: Sher.6568 ©.FC 25c.Le remède de lamille inestimable ! C\u2019est l'époque dangereuse pour les écoliers.Gare aux rhumes négligés! Aux premiers symp- tomes, la mama sage recourt i la bouteille d\u2019ANATUSSOL qu'elle tient en réserve.Contre toutes les maladies des voies respiratoires.La bouteille ou ermvoi tranco, sur réception de cette somme oar \u20189 ROMUALD PICARD, Pharmacien, 164 rue du Pont - Hull.Qué.EI LNT RTD I TE SE ENG 2 CROIRE EE EN C\u2019EST POUR VENDREDI, LE 10 MAI IN LEVESQUE quête préliminaire tenue à Hull le 10 avril 1929.En prison.23.André Léon, Aylmer.Accusation: Sodomie.Condamné hier par le magistrat Millar à subir,son procès aux assises criminelles il est actuellement en liberté sur cautionnement de $500.mts Vous nous l'avez demandée Sei- gheur, celle que vous nous aviez donnée pour notre joie; nous vous la rendons le coeur brisé mais sodmis à la Volonté de Dieu.OO Le'10 février 1929 décédait avec la plus parfaite soumission à la volonté de Dieu, une mère très chérie aux siens, Mme Adrien Filion.Elle fut le modèle d\u2019une mère chrétienne car elle à vécu sans égard aux | douceurs de la terre.n'animant son coeur que du devoir austère.Verser son âme à flot, sans jamais la tarir, se donnant sans espoir ni calcul égo- iste et déployant un courage auquel rien ne résistait, elle fut sans cesse a sa tache d\u2018élever ses douze enfants, dignement et chrétiennément malgré sa maladie.Car depuis bientôt dix ans, Dieu l'avait éprouvée dans sa santé.Elle supporta cette épreuve avec le plus grand courage, luttant et souffrant sans se plaindre.Mais il y a au-delà de deux mois, elle dût quitter son foyer, son époux, ses chers enfants pour aller dans un hôpital recevoir des soins qui resté- rent inutiles.Aprés deux semaines de plus longues et cruelles soufffran- ces, endurées avec abandon à la Sainte Volonté de Dieu, elle a quitté la terre avec le seul regret d'abandonner son époux et ses enfants.Mais elle était revenue mourir parmi les siens, dans son foyer, où elle avait toujours désiré finir ses jours.O vous tous, parents et amis, qu\u2019elle a aimés, dites pour elle quelques prières, en reconnaissance de sa tendre amitié.En pensant quelquefois à elle qu\u2019une larme se verse à sa pieuse mémoire.D'une amie, J.L.O vous que la mort a respecté jusqu\u2019à ce jour, n'oubliez pas celle qui est disparu d\u2019entre nous, pour toujours.MONDANITÉS Samedi dernier se réunissait chez ! M.David Duhaime, Chemin de Chel- |sea un groupe de parents et d\u2019amies pour fêter son 45e anniversaire de naissance.Une adresse fut lue par sa fille, Mme Réné Charron, et une bourse généreuse lui fut présentée par son fils, Philippe.Au cours de la soirée, il y eut amusements divers, entre autres du chant par MM.N.Bélanger Théo Sauvé, L.Boivin et Jos Lebeau tt des déclamations par M.Jos Lebeau.A minuit tous se régalèrent par un succulent gouter servi par Mme D.D Duhaime, aidée de Mmes R.Charron, E.Dphaime et de Mesdemoiselles I.Charron, M.et B.Du- haime.Tous se séparèrent très tard dans la soirée emportant avec eux un bon scuvenir de cette réunion si agréable.Parmi les invités on MM.et Mmes D.Duahime, R.Tru- del, E.Trudel, E.Duhaime, R.Charron, J.E.Charron, M.Morrissette, E Leblanc; Milles T., Charron, B.Bauchamp, A.et A.M.Bélanger, R.Barnabé, J.Morrissette, À.Roy, A.Richer, L.Vaillant, A.Valin, Y.Renaud, L.Bauregard, Y.Aubry, A.Richard, M.et B.Duhaime; MM.P.Beaudoin, P.et E.Richard.O.Bé- langer, P.Barnabé, A, Beaudoin, G.Barnabé, À.Séguin, C.Morrissette, E.Lachapelle, E.et L.Charron, M.\u2018Bélanger, R.Fortin, W.Bughner, A.Desjardins, P.Richer, Théo.Sauvé, N.Beauregard, L.Galarneau, 2.Beaudoin, L.Vaillant, Jos Lebeau, et plusieurs autres.AU CERCLE PAROISSIAL DE VAL-TÉTREAU Le Cercle paroissial de Val Tétreau a tenu une courte assemblée dimanche dernier \u2018et on a adoptée une résolution de sympathies à l\u2019adresse de Mme Henri Lafrance, à l\u2019occasion du décès de sa mère Mme Pierre Gauthier.La conférence sur la bonne presse qui devait avoir lieu dans la sacristie de l'église paroissiale a été remise à dimanche le 19 mai.Le conférencier sera M.H.Laframboise, d\u2019Aylmer, professeur à l'Université d'Ottawa.nr mme ® ce ASSEMBLEE REMISE A cause de la fête de l\u2019Ascension, jeudi de cette semaine Ja réunion des Dames du dispensaire est remise au jeudi suivant, 16 mai.L'assemblée régulière est remise, à la semaine prochaine.Avis aux membres.Par ordre du Président.REE A IW = remarquait fui MAR purge = LA VIE SYNDICALE Commis-Mairchands L'assemblée qui devait avoir lieu n'errre\u201dl, est remise à la semaine prochaine, à cause de l\u2019Ascension, sul, le 9 courant.Avis aux membres.Par ordre du Président.Menuisiers-Charpentiers, Le local a siégé hier soir sous la présidence temporaire du confrère A.Thibault.Un bon nombre de inembres assistent.La démission du Président J.Bte.Laroche est définitivement acceptée.Avis de motion est donné pour des élections à -la présidence dans deux semaines.Rapport des divers chantiers de l\u2019Union est donné.On étudie et discute longuement l'échelle de salaires des me- nuisiers-charpentiers.Motion, amendement se succèdent.Il est enfin décidé de fixer le salaire des compagnons menuisiers-charpentiers à 85 sous l\u2019heure, après le ler juin, 1929.Le bureau des examirnateurs se compose des confrères Monette, Dai- gneault, et Beaubien.Ce comtié siège vendredi, le 10 courant.Les intéressés seront notifiés par lettre ,et devront se présenter.Le salaire des peintres est également étudié.Il ne sera définitiveemnt arrété qua la l prochaine assemblée.Les électriciens étant absents leur échelle de salaire n'a pas été discutée.Rapport du dernier Conseil Central est présenté.Les demandes d'admission de MM.Art.Gervais et Frs.Dubé sont acceptées.Il y aura initiation générale à ia i prochaine réunion.Les membres ne se rapportant pas à la Bourse une fois la semaine seront considérés comme travaillant.Les questions de routine expédiées, on nous invite à assister au Cercle Benoit XV, dimanche prochain, et l\u2019assemblée est levée d 10.30 hres P.M.Le Secrétaire.On s'organise pour le banquet Taschereau DES COMITES SERONT FORMES AU SEIN DU CLUB DE REFORME ET DU CLUB LIBERAL.Le club de réforme du comté de Hull a tenu son assemblée régulière hier soir en son local ordinaire, la salle Romanuk, sous la présidence de M.J.E.Laflamme.Le club a tou\u201c d'abord autorisé M.A.A.Legault de s\u2019adjoindre un représentant du club libéral pour aller rencontrer le pre- mier-ministre Taschereau afin de j'inviter à un banquet qu'on veut lui offrir dans la ville de Hull et de lui demander la date qui lui conviendrait mieux.M.A.A.Legault a suggéré que le président du club de Réforme, M.J E.Laflamme, et le président du club libéral, M.Emile Limoges.soient aussi invités a faire le voyage comme délégués.On a ensuite procédé au choix du comité qui devra travailler de concert avec les membres du club libéral pour l'organisation du banquet Taschereau.Ce comité est compose de M.J.E.Laflamme, André Stai- ford, Elzéar Duquay, l'avocat A.A.Legault, Raoul Lespérance, Oscar Gagnon, Eugêne Ménard, M.A.Goulet, Elzéar Tremblay et Eugêne Nault e* comme substituts, MM.A.Sanctu- tire, P.Rajotte et le directeur du quartier 1.Il a été décidé que l\u2019organisation du banquet qui sera offert à l\u2019hon.L.A.Taschereau soit confiée à deux comités, l\u2019un formé chez les membres du Club de Réforme et l\u2019autre chez ceux du club libéral.M.Achille Morin, ci-devant trésorier du club de Réforme, a donné sa démission et la charge a été fusionnée avec celle du secrétaire actuellement remplie par M.Raoul Les- pérance, qui devient secrétaire-trésa- rier.Plusieurs nouveaux membres ont aussi été admis.;Ç setter CLUBS POLITIQUES Le club libéral-conservateur et le club libéral du comté de Hull tiendront chacun leur assemblée régulié- re demain soir dans leurs locaux respectifs.Prière aux intéressés d'être présents.\u20142 UN FEU AUX CEDRES Un incendit a detruit la nuit dernière la résidence d'été, aux Cèdres.de M.C.Édwards, M.P.pour Ottawa.Les pertes sont estimées \u20181 $5,000.Les pompiers volontaires d\u2019Aylmer, sous la direction du chef Télespho- re Lortie.vinrent combattre les flammes.Le feu a été aperçu d'abord par M.Louis Dozois, qui donna l'alarme.Le cottage était un des plus beaux des Cèdres et contenait un mobilier presque complet.Il était du genre bungalow et en bois.On ne connaît pas la cause de incendie et les cottages voisins ont pu être épargnés grâce à l'intervention des pompiers.1-P Di 7 MAI 1929 INTÉRESSANT DÉBAT AU CERCLE REBOUL SUR L'ADMINISTRATION DE FRONTENAC AU PAYS AU TEMPS DE LA DOMINATION FRANCAISE.Vendredi le 3 mai, le Cercle Re- boul de l'A.C.J.C., tenait son assemblée à son local habituel.Elle s'ouvrit par des souhaits de bienvenue aux camarades Wilfrid Le- fort et Maurice Charlebois.Celui-ci nous revient après une absence forcée de plusieurs rois, celui-là s'inscrit sur la liste des aspirants.Un débat vint rompre la monotonie des conférences, Il s\u2019intitulait ainsi: L'administration de Frontenac a-t-elle été dans son ensemble favorable ou préjudiciable au pays?Le cde François Deschamps soutenait l\u2019affirmative, tandis que l\u2019avocat de la négative était le cde Fernand Mi- chaud.Les deux adversaires s\u2019appliquèrent à mettre en vedette, les qualités ou les défauts du gouverneur.Les juges tinrent leurs délibérations après un examen serieux les trois camarades préposés au jugement, les cdes Lorenzo Sabourin, Maurice Massé et Dollard Loyer décernérent la palme au cde Francois Deschamps, avocat de Vaffirmative.Le cde Jean-Yves Boulay tint son auditoire en suspens en lui débitant deux pièces comiques.Les infiltrations étrangères, l\u2019organisation c¢o la Dollard ne furent pas reléguées au dixiéme plan.Avant de clore la séance, on procéda aux élections à l'effet de remplacer le cde Maurice Massé à la vice- présidence.L\u2019unanimité des voix se porta sur le cde Lucien Gagnon.Tous se retirèrent en désirant voir se répéter ce genre de soirée.Léon Foucault.Secrétaire \u201c Ad Hoc.\u201d Motion au sujet d\u2019une action en bornage L'honorable Juge Joseph Demers a rendu jugement hier sur une motion dans une action en bornage de Vincent Doherty contre Thos.Butler, tous deux cultivateurs de Buckingham, Cette motion demandait I'homologation du rapport de Yin.génieur expert S.E.Farley en date du 22 janvier 1929.Le défendeur ne contestait pas l\u2019action, à condition À ) DUR TE que les frais soient communs.Le Juge a accordé la motion, avec frais communs, et ordonne à l\u2019ingénieur de poser sans délai les bornes et cela en présence de témoins.De ce chef il découle que l\u2019action tombe ipso facto.Me Jacques Fortier représentait le demandeur et Me J.C.Langlois, de Buckingham, le défendeur.\u2014\" Un charretier voit son cheval se noyer M.Emile Boyer, rue Victoria, l'a l échappé belle hier après-midi alors que son attelage a reculé dans un ruisseau.Il allait déverser des déchets et le cheval prenant peur 1 recula trop vite et charretier et le reste furent précipités dans l'eau.M.Boyer réussit à se sauver, mais le cheval, qui appartenait à Dompierre Frères, rue Vaudreuil, s\u2019est noyé.Le constable A.Anderson est venu sur les lieux et au moyen d\u2019un camion parvint à retirer la voiture et le cadavre de la bête qui est évaluée à err PROMPT SOULAGEMENT de la Faiblesse de la Vessie et de 1'Urinage Fréquent! Agréable traitement domestique qui produit d\u2019heureux résultats.Un médecin en fait usage depuis des années pour soulager ses patients.Comme il fait bon dormir toute la nuit durant et n'être pas obligé de se lever une seule fois par suite de \u2018faiblesse ou d'irritation de la vessie.Les ennuis quotidiens, les nuits sans sommmeil, les maux de dos et l'irritabilité nerveuse qui résultent des affections de la vessie affaiblissent Ja santé de milliers de personnes qui autrement se porteraient bien.Pour jouir d\u2019une bonne santé, il} vous faut bien dormir et ne pas souffrir d'incommodité le jour.Les URATANS du Dr Southworth vous donneront toute satisfaction si vous souffrez des affections susmentionnées.Îls sont faits suivant une formuie spéciale et servent au Dr Southworth dans sa pratique privée depuis plus de 50 ans, Vous pouvez vous procurer maintenant les URATABS, à peu de frais, pour usage chez vous.Ils ont fait du bien à des milliers de patients.Peu importe votre âge ou les médicaments que vous ayez pris sans succès, si vous désirez vous soulager des affections de la vessie et jouir d\u2019un bon sommeil, prenez aujourd\u2019hui des URATABS.Ie pharmacien vous remboursora le prix de la première boîte si vous n'êtes pas satisfait! ! i t | tions municipales.LL LES ÉLECTIONS EN JUIN À AYLMER ELLES AURONT EN JUIN.\u2014 LA MISE EN NOMINATION DES CANDIDATS SE FERA LE 10 ET LA VOTATION LE 17.A la réunion du conseil municipale d\u2019Aylmer hier soir, il a été décidé que les élections auront lien en juin, la mise en nomination des candidats se faisant le 10 et la votation le 17.Le maire À.E.Beau- dry et trois conseillers sortent de charge.Ies listes électorales, qui peuvent être vérifiées par les intéressés.durant les heures de bureau à l\u2019hôtel de ville, seront fermées le 31 mai.A la réunion de la semaine prochaine, il sera vraisemblable- ; ment question de réduire le taux de\u2018 la taxe de 20 a 16 mills.Le règlement de la taxe d\u2019affaires a été amendé en troisième lecture hier soir de façon à exiger une licence de | $200 de tout club opérant sous le contrôle de la Commission des Liqueurs de Québec.Il y en a un actuellement, The Aylmer Aquatic Club.Le conseiller J.A.Ladou- ceur a proposé l'envoi d\u2019un compte à la municipalité de Hull-Sud pour l\u2019usage de la salle de l'hôtel de ville d\u2019Aylmer comme endroit des séances dc son conseil.On demande un loyer rétroactif de $5 apr mois de- pris 5 ans.Le conseiller Morin a fait adopter une motion pour qu\u2019Ayimer fasse partie de l\u2019Union des municipalités de la province de Québec, , La réunion a été présidée par le bro-mai'e A.Boyle et les échevins P.J.Charette, W.J.Lavigne, A.Ladouceur, A, B.Leclair, N.Morin étaient présents.-\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA CONFIRMATION A NOTRE-DAME S.G.Mgr FORBES L'ADMINISTRE HIER APRES-MIDI A ENVIRON QUATRE CENTS ENFANTS ET A SIX ADULTES.La cérémonie de la confirmation dans la paroisse Notre-Dame s\u2019est déroulée hier après-midi à l\u2019église paroissiale au milieu de toutes les pompes liturgiques.Sa Grandeur Mgr Forbes.archevêque d'Ottawa, fit son entrée solennelle dans le temple à 3 heures, assisté des RR.PP.Bourassa, curé.et Béland.Dans le sanctuaïre avaient pris place les Pères Boisseault, Gratton.Gar- neau, Sarasin, M.l\u2019abbé René Martin, secrétaire de Monseigneur.l\u2019accompagnait et a agi comme maître des cérémonies.- Après avoir adressé la parole aux confirmands.comme c'est l'habitude, leur expliquant la grandeur\u201d et les bienfaits du sacrement qu\u2019il al lait leuy imposer, Mgr Forbes a procédé à la confirmation.Environ quatre cents enfants de la paroisse qui firent leur première -mmu- nion vendredi dernier furent confirmés, aiusi que six adultes.Le parrain et la marraine ont été M.Amedée Buteau, directeur de l'école technique, et Mme Buteau.La cérémonie s\u2019est terminée vers 4.30 heures par la Bénédiction du Très Saint Sacrement donnée par Monseigneur lui-même.Le chant a été fait par la chorale du collège Notre-Dame.Mgr l'archevêque reviendra dans la paroisse Notre-Dame les 29 et 30 juin, pour sa visite pastorale officielle.RÉUNION DU CONSEIL DANS HULL-SUD Le conseil municipal de Hull-Sud s'est réuni hier après-midi à l'hôtel de Ville d\u2019Aylmer sous la présidence du maire W.Maxwell et tous les conseillers étant présents.Le vérifi- | cateur des finances, M.George Welsh, a présenté son rapport qui a été approuvé.La comptabilité est tenue en parfait ordre et le crédit en revient au secrétaire-trésorier, M.William Stewart.A l'avenir, soit a partir de 1930, les élections municipales seront tenues en mai, au lieu de janvier.Le bureau de votation no 2, à l'école Perry, devient le bureau no à et l\u2019école Simmons portera le no 2 aussi comme bureau de votation.Le maire a annoncé que des pro- | cédures seraient prises contre ceux qui n\u2019ont pas payé les licences de leurs chiens, qui devenaient échues le ler mai, et les intéressés s'exposent à une amende de $10.Un nouveau rôle d'évaluation sera préparé en juin par les estimateurs George Radmore, J.Perry.Alonzo Allen, afin d\u2019éviter les difficultés qui se sont produites aux dernières élec- :crée à -une souscription de Ou se plaint surtout à ln LA CRUE DES EAUX CO DES DOMMAGES CONSIDÉRABLES Pointe-Gatineau et lon échos de ces plaintes parviendront au gouvernement da Québec, _ ee SD MENCE A CAUSER \u2014 \u2014 \u2014 rapporte que les l\u2019inondation rapide étant attribuée à l'ouverture des écluses des barrages sur la Gatineau.TENDANCE \u2014\u2014\u2014\u2014- ces » L'eau à monté de 18 pouces d'hier mutin à hier soir à la Pte- Gatineau.Cet avant-midi, elle restait stutionnaire, comme elle l\u2019est demeuré la nuit dernière.La crue s\u2019est arrètée le soir.Ce matin elle avait une tendance à mais n\u2019a pas varié pour la peine.Des dommages considérables sont déjà causés par cette élévation rapide qui a pris les gens par surprise et que l\u2019on attribue à des écluses des barrages sur la Ga- tineau.Les parties les plus basses du village, au sud et à l\u2019ouest, aux extrémités des rues Jacques-Cartier et St-Jean-Baptiste, sont inondées et l\u2019eau s\u2019y trouve dans une proportion de deux à quatre pieds selon le uiveau du terrain.De soixante à soixante-quinze habitations sont affectées.Plusieurs perdent du bois de chauffage dont ils avaient fait provision, Les citoyens de lu Pointe sont for! affectés par cette inondation et l\u2019on rapporte que des protestations voni se faire entendre par l\u2019inter- médiuire du conseil municipal auprès du gouvernement de la province contre la façon d\u2019agir de la Compagnie qui ouvre ainsi soudainement ses écluses et inonde des territoires entiers.Dans des maisons, il y à 2 pieds d\u2019eau.Autrefois, nous a-t-on dit, il est arrivé que l'eau a monté beaucoup, mais cela se faisait lentement, de sorte que les gens la \u2018\u2018voyaient venir\u201d\u2019 et pouvaient faire des préparatifs en conséquence.Mais une élévation aussi rapide que celle de cette année, semblable à cells de l'an dernier.ne peut que causer de du reste.Les occupants des habitations dans le territoire inondé communiquent avec le monde extérieur au Le comité des hommes pour cette souscription La semaine au 12 mai sera consa- $15,000 pour acheter des effets mobiliers destinés à remplacer ceux qui furent détruits dans l'incendie de l'hôpital du Sacré-Coeur, le 25 décembre dernier.Femmes et hommes de Hull et des environs rivalisent d\u2019une façon généreuse pour que l'objectif de cette campagne soit pleinement atteint Voici les noms du comité des hommes: présidents d'honneur, Le R.P.Pourassa, O.M.I, curé de Notre- Dame, MM, les curés J.A.Carrière, 'V.F., de St-Rédempteur.J.A.La- rocque .de Wrightville.J.A.Lombard, de Val-Tétreau.M.le chanoine Archambault, curé de la Pte-Gati- neau, MM.les curés Racan, de Des- chênes.J.R.Guindon.de Gatineau Mills; les révérends Crothers, recteur de l'église Anglicane St-James, et Extence, recteur de la Cushman Memorial Presbyterian Church.MEMBRES DU COMITE EXECU- TIF re, M.F.A.Labeiie, notaire.Secrétaires: M.Théo.Lanctôt, Léon Leblanc.\u2018 Trésorier: M.H.A.Champagne.DIRECTEURS:\u2014 Quartier 1\u2014 M.H.Moncion, M.T.F.Taylor.Quartier 1A\u2014 M.S.E.Dussault, M.J.E.Laflamme.Quartier 2\u2014 M.H.Blackburn.Quartier 3\u2014 M.Ls.Bertrand, M.C.V.Ceasar.Quartier 3A\u2014 Jos.Thivierge.Quartier 4 M.Albert Lafléche, M.J.V.Cholette, M.D.Robertson.Quartier 5\u2014 A.W.Monette, M.LS Cousineau.Pointe-Gatineau:\u2014 M .Louis Cousineau, avocat.Comité de Publicité: M.J.A.Larose.M.H.Lessard, M.Paul Cusson.Comité des Médecins & Dentiste: Dr Carroll Laurin, Dr F.A, Dumas.Comité des Dames: Madame Kelly, madame rien.H.G.Ter- L\u2019AVANCE DE L\u2019HEURE A LA PTE-GATINEAU Le conseil municipal de la Pte: Gatineau, siégeant hier soiv en séance régulière, a décidé d'adopter l'avance de l'heure ainsi que Hull et Ottawa l'ont déjà fait.Demain, aura lieu la mise en nomination des candidats aux élections municipales pour pourvoir au remplacement du maire el de trois conseillers sortant de charge, et qui, dit-on, seront tous de nouveaux sur les rangs.Cette formalité sera rem- \u2014 ets reprendre, , l'ouverture grands dégâts comme il en arrive! Présidents: M.Théo.Lambert, Mai- : A BAISSER \"moyen de canots et chaloupes.Un Quai bordant la rue Jacques-Cartier a été emporté et le pont Moreau.y Tue St-Jean-Baptiste, est fermé à la circulation et \u2018chargé\u2019 afin qu'il ne ; soit pas enlevé.A MANIWAKI L'eau.qui avait monté de 9 piads en 34 heures, par suite de l'ouverture du barruge de Bitobe, dimanche, s'est retirée de % pouces envi- TON, à compter de minuit hier soir, pay suite de la régularisation du dé- | pit au moyen des écluses.Une dizai- ue de maisons, trois Magasins et un garuge souffrent de l'inondatiou.qui n'a pas encore fait de dommages considérables.Le chemin de 16 milles conduisant i Lytton est sous quutre pieds d'ean et la circulation v est impossible, J.Gurney, nn cultivateur de l'endroit.a perdu un de ses chevaux en y passant.Le grand chemin entre Mani- waki et Hull est aussi impraticable, Tean le recouvrant de deux a quatre pieds cn certains endroits.A Bryson, il y a une dizaine de pouces d\u2019eau sur lu route bordant la rivière.A Quyon \u20ac à Campbell's Bay on dit que 'inondation est moins considérable que l'an dernier.Quelques collages sur la route de Britannia ont subi des dommages.Depuis samedi, le niveau du lae Deschênes s'est élevé de trois pouces environ et il faut s'attendre à une crue un peu plus abondante avec la descente des eaux du nord, au milieu ou vers la fin du présent mois, d'ha- bitudé.Aux Cèdres cet à Wychwood, dus cottages sont atteints pur les ondes.{ A Hawkesbury.l'eaur esl aussi haute que l'an dernier et nu pus encore cmpêéché le fonctionnement des finoulins, qui ne seralont affectés que par une crue supplémentaire de 18 pouces environ.plie de 10 heures à midi, demain, à l l'hôtel de vile, ou de 11 heures à 1 heure er.se basant sur l\u2019avance de l'heure.La votation aura lieu lundi prochain.Environ trente-\"uit ajoutés sur les list.- noms ont élé électorales.COUR DU MAGISTRAT Francois Patry.173 rue inval, à compuru ce matin devant le wagis- trat Achim et a été condamné a 1 mois pour vol d'une lunette d\u2019approche de $10 à Albert Lunctôt, 7 rue Victoria, Germaine Cadieux a été condamnée à trois mois et aux frais pour vagubondage.Paul Morneau, rue Ste-Hélène, à été condamnée aux frais ou à & jours »our assaut simple sur sou épouse.Alfred Fournier, accusé de deux vols, de pneus chez Simon Nush, a comparu pour examen volontaire el à été renvoyé aux assises pour procès, de même que René Donuis, accusé de vol de bijouterie chez Guindon, rue Principale.Ces deux derniers ont pour {avocat Me J.Daoust.Délégués à Montreal pour ce dimanche | L'exécutif de l'Amicale des anciens élèves du collège Notre-Dame s\u2019est réuni hier soir et a pris connaissance d'une invitation de participer dimanche.13 mai, à la réunion annuelle de la Fédération des Ami- cules des anciens élèves des Frères des Ecoles Chrétiennes.On a nommé comme délégucs de l'Amicale de Hull: MM.Raoul Déziel, président, A.W.Monette, II.Léon Leblanc.Näizaire Bonneville.A, Arthur Va- lin.Les comités d'organisation de la fC unnuelle de l'Amlicale de Hu qui aura lieu le dimanche du 26 mai.ont fait rapport dn travail accompli jusqu'ici et tout fait prévoir que la célébration aura un beau succès.008 Pas de consultation jeudi Jeudi de cette semaine, fête de l'Ascension, il n'y aura pus de consultation pour les irowrrissons an Digpensaire.Tes méres de la pu- roisse Notre-Dame pourront venir mercredi après-midi avec celles de Val-Tétreau et de St-Rédempteur.rt pm rm Un avocat fit payer très cher une consultation à une demoiselle qu'il voulait épouser; comme elle le lui reprochait : \u2014dJ'ai voulu, lui dit-il, vous faire sentir combien la profession d'avocat est lucrative, afin que vous com- | preniez que je suis un bon parti.LIQUIDATION DU STOCK DU Par J.-B.PHARAND, Prop.174-176, rue Du Pont, Hull SENSATION - SURPRISE - ATTRACTION: IL Y EN AURA A PROFUSION LISEZ LE DROIT MERCREDI SOIR PAGE 5 On Demande 25 COMMIS d\u2019expérience S\u2019adresser a M.J.E.Clairoux, gérant.- \\ VINET SE DIT SATISFAIT LE DROIT OTTAWA MARDI 7 MAI 1920 TD RR OR 2 1 BON AGCUEL Es SPORT mt tte eee .RISHEN LOCAUX L'ACCUEIL FAIT AU CLUB Cr PAR LE PUBLIC LOCAL À EU LE DON DE PLAIRE A VINET LES CIRCUITS cours LUNDI Heilman, Tigers, 2; Lazzerri, Yankees, 1; Meusel, Yankees, 1; Goslin, Sénateurs, 1; Terry, Géants, 1; Jackson, Géants, 1; Fullis Géants, 1; ilson, Cardinaux, 1; Picinich Robins, 1; Cullop, Robins, 1; Shaner, Reds, 1.LES MENEURS Américaine: Gehrig, Yankees, 6; Ruth, Yankees, 4; Geh- ringer, Tigers, 4; Simmons, Athlétiques, 4; Foxx, Athlétiques.Nationale: Jackson, Géants, 5; O'Doul, Phillies, 4; Ott, Géants, 4; Harper, Braves, 4; Wilson, Cubs, 4; Hornsby, Cubs 4; Hafey, Cardinaux, 4.Total: Nationale, 75; Américaine, 63.Grand total, 138.FALK GAGNE UN BEAU DUEL Doc GAUTRE.,U POUSSE LE COUP QU: FAIT COMPTER L\u2019UNIQUE POINT DE LA JOUTE.MONTREAL, 7\u2014Le Royal a triom- \u201cyuë de Reading par 1-0, dans un combat sensationnel, lundi Aaprès- midi, après un splendide duel entre Falk et Green.Les Royaux gagnérent brillamment.Falk lui-méme ouvrit la porte à la victoire.Un homme était mort lorsqu\u2019il vint au bâton et tapa un simple au centre.Urbanski poussa un rude coup à Jurgess et, au lieu d'être pris dans un double-jeu, des coureurs furent sains et saufs.Doc Gautreau, héros de plusieurs engagements se distingua alors en faisant compter Falk au moyen d'un beau simple au centre.Le résultat officiel :: READING & mooocooccococdl o|oococooo0oo Walsh, 2b, .\u2018Whitman, cc.Jurgess, ca.+ .Styles, ed.«+ Quellich, cg.Hawks, 1b , .Wight, 3b .Murphy, rec.Greene, lanc.UT U1 OT 00 Lb He ON NOONHOoHOCE ovwommuwand uosVOOGNOH» osagoooooH\u201d .40 MONTREA AB Totaux .6x34 \u2014 > eo Urbanski, ca.Gautreau, 2b.Henry, 1b.Gulley, cd.Haines, ce.Fowler.3b.Gaudette, cg.Niebergall, rec.Falk, lanc.Gh GT Ee aD \u2014_O OHO DN oNMORNOS WwW auoosa.o0con-ap» 9ooco6o0oo0o0otH .- .Totaux .42 1103622 © x-Un hors jeu quand le point décisif fut compté.Résultat par manche:: Reading.000000 000000\u20140 6 © Montréal .000 000 000 001\u20141 10 © Sommaire Points sur coups de Deux buts, Urbanski.Sacrifices, Gautreau, Whitman.Buts voies\u2014 Gautreau, Fowler, Gaudette, Haines.Laissés sur les buts, Reading, 7; Montréal, 14, Double-jeu, Falk à Ur- banski à Henry.Buts sur balles de Greene, 4; de Falk, 3.Retirés par Greene, 2; par Falk, 2.Arbitres, Carroll, Derr et Clarke.Durée, 2 heures.\u2014 \u2014pe Gautreau.Mes nerfs ne m\u2019empêchent = PLUS de conduire dans.Rien n\u2019enlève plus effectivement cette tension nerveuse que la gomme Wrigley\u2019s.Les automobilistes ont découvert que mâcher en conduisant leur procure du calme.L'action saine et purificatrice de la gomme Sole ae rafraichit bouche et es nerfs.\"Un groupe de sportifs en vue à la partie de dimanche.\u2014 Confiance dans le suc- ces.LA VALEUR DE CE SOLIDE ST-DENIS Edouard-A.Vinet, vaillant sportif montréalais et président du club de | balle Hull-Ottawa, est enchanté de la réception qu\u2019a faite à sa troupe, à l'occasion de la partie initiale de la saison, la population de la localité.\u201cEn vérité, fit-il remarquer au \u201cDroit\u201d, ce fut un magnifique succès sportif, si ce n\u2019en fut pas un financier.Dites aux gens de Hull et d\u2019Ottawa que je suis satisfait des résultats de la première journée, car la température n\u2019était guère propice.\u201d \u201cVous pouvez être assurés, ajouta- t-il.que nous ferons l'impossible pour donner aux amateurs du sport de calibre supérieur.Nous avons de bons joueurs et nous comptons sur eux jusqu'à la fin de la saison.\u201d SPORTSMEN EN VUE Plusieurs magnats de la ligue Provinciale ont assisté à la partie d\u2019ouverture entre Hull et Québec.On remarquait, entre autres, MM.Gaston Nolet, président du circuit; Jean Barrette, agent de publicité pour Montréal et du personnel du \u201cPetit Journal\u201d; Art.Bachand, p: ésident du club des Trois-Rivières; L.Côté, président du club Québec.Tous, M.Nolet surtout, sont convaincus que la ligue remportera un vif succès, Interrogé sur la situation a Hull, M.Nolet répondit que, s\u2019il lui est permis de juger par l\u2019enthousiasme de la première journée, l\u2019entrepr:se rencontrera l'approbation et le généreux concours des amateurs de la région.\u201cLes débuts seront peut-être difficiles, dit-il, mais M.Vinet n'aurs pas à se repentir de son geste, quand la saison sera plus avancée.L\u2019ATOUT LOCAL Chief St-Denis, lanceur érnérite, est sans contredit l'atout des Sénateurs Géants.Son jeu contre res Chappies, dimanche, le met au rang des plus habiles manieurs de balle au pays.Il a un assortiment de courbes et un contrôle difficile à surpasser.On n'a qu\u2019à se rappeler son travail dans deux ou trois manches lorsque ses confrères l'avaient placé dans une vilaine situation à cause de leurs erreurs.Dans la deuxième strophe, il éventa deux hommes de façon superbe: il éventa ensuite Dudley dans la troisième période et fit voler Johnson alors que Hobson était rendu à 3e sur des erreurs de Rockburn, Couturier et Chouinard.A la quatrième, St-Denis éventa Smith avec trois hommes sur les buts.En somme, le grand St-Régis a.fait mordre treize hommes au dâ- ton, ce qui est une performance exceptionnelle si l\u2019on considère la v?- laine température.UNE PERTE Bert MclInenly.3e-but des Sénateurs, ne jouera peut-être n° à nos parages cette année.On dit qu\u2019il s\u2019est enrôlé sous la bannière d\u2019une équipe professionnelle de l'Ouest pour la saison et qu\u2019i) partira -sous peu.pre L\u2019ARBRE DE LA SCIENCE Choses diverses du domaine sportif qu'il est bon de connaître.Sir Barton, fameux coursier de J.K.L.Ross ,fut le seul pur-sang qui décrocha consécutivement le Preakness, le derby du Kentucky .et -les Stak: Bel- ms a est maintenant au rep en Burt Shotton, gérant des Phillies, durant 1'été, vend des polices d'assurance 4 Amherst, Ohio, pendant Ila saison morte.On le dit bon vendeur.* * * Horace Lise\\lee, lanceur, et Heinle Wagner, instructeur, tous deux avec les Boston Red Sox, naquirent le même jour, le 23 septembre.Wagner vit le jour en 1881 et Lisenbee en 1903.* Pat Crawford, recrue des Géants, tapa trois circuits dans une exhibition au cours de la saison d'entraînement.Deux de ces coups vinrent alors que les sacs étaient pleins.» & # Dick Wade, voltigeur du club Atlanta, fut le champion cogneupr de circuits de l'Association Américaine en 1928.Il en hissa 24 et tous sur son propre terrain.#* = Un mineur de Walsall, Angleterre, âgé de 23 ans, a dépensé en quatre ans, aux courses de chevaux et de chiens, la somme de $2500 qu\u2019il avait reçue pour le dédommager dun accident de travail.T.-G.Gunter, de San Saba, Texas, est âgé de 85 ans, mais 1l est encore assez actif pour lancer un défi à n'importe quel octogénaire pour un match de boxe ou de lutte ou une, course à pieds.Joe Lillich, champion poids lourd amateur de la Nouvelle- -Angleterre, vendait autrefois des journaux et \u2018revues.Une fois il refuss un chèque que lui - |3\u2014Colossal, TED BUTLER, du Monarch A.C, de Toronto, qui prendra part au marathon de Stamford Bridge en Angleterre.LES COURSES EN MARYLAND GOOD-AS-GOLD ENLEVE LE PIMLICO HOMEBRED.\u2014 LES FAVORIS A L'HONNEUR DANS LE SUD.PIMLICO, 7 mai: \u2014Malgré un mauvais démarrage, Good-as-Gold, I'excellente pouliche de Mme Walter Jeffords, contourna son champ dans le stake Pimli- co Homebred, de $2,000 ajoutés, disputé ici lundi après-midi et s\u2019en fut à une victoire d'une longueur et demie sur Mint Airy, à W.S.Kilmer.Le vainqueur fit les quatre furlongs et demi en 55 2-5 secondes et rapporta $3,370 a4 son propriétaire.Colossal, a J.-E.Davis, fut troisiéme, une demi-longueur plus loin.LES RESULTATS Première Course 1\u2014Uptown Lad, Pascuma, $4.70, 3.10, 2.80; 2\u2014Pro Tem, Erickson, $4.90, 3.80; 8\u2014Notus, Byrne, $5.30, Temps, 1.02 1-5] pour les cing furlongs.Deuxième Course 1\u2014Black Diamond, Schaefer, $7.90, 4.10, 3.10; 2\u2014Glen Wild, D'Donnell, $3 - 70, 3.30; 3\u2014Buckrill, MeGinnis, £4.00.Temps, 1.48 1-5 pour le 1 1-16 mille.Troisième Course 1\u2014Mowlee, Catrone, $4.50.xx, XX; Sortie, O\u2019Donnell, xx, xx; 3\u2014Pink 12 McGinnis, xx.Temps, 147 1-5 pour le 1 1:16 mille.\u2018Trols partants seulement.Quatrième Course 1\u2014Ggod-as-Gold, Fields, $3.00.2.80, 2.80; 2=*Mint Alry.- Johnson, $11.80;-6.70; Pascuma, $5.30.Temps, 55 2-5 secondes pour les quatre furlongs et demi.Cinquième Course 1\u2014Drawing Board, Palumbo, $7.10, 4.10, 3.00; - 2\u2014Euphrates, Schacstzr, $6.20, 3.80: 3-_Mimic, Zateslo, $2.50.Temps, 1.56 1-5 pour le mille et un furlong.Sixieme Course 1\u2014Watkinson, Zateslo, $6.10, 370, 2.20; 2\u2014Lucky Drift, Morrison, $8.20, 6.00; 3\u2014 MacMaxim, Lamberson, $12.30.Temps, 1.14 3-5 pour les six furlongs.Septième Course 1\u2014Milaria, Slate, $21.60, 9.60, 6.60; 2\u2014 Soucy Sue, Johnson, #8 40, 5.40; 3\u2014Ja- ne Rinehart, Morrison, $4.20.Temps, 1.48 pour le mille et 70 \\erges.JEWELL MENE- LE CONCOURS LE TOURNOI DE GOLF BRITANNIQUE S'OUVRE AU MILIEU D'UN OURAGAN.MUIRFIELD, Ecosse, 7\u2014Le grand concours de golf britannique s'est ouvert ici lundi sous des auspices peu heureux car le grand vent prenaît des proportions d\u2019ouragan.Il se fit néanmoins du bon travail tant chez les amateurs que chez les professionnels.Voici les principaux résultats de la première manche éliminatoire: Fred Jewell, Grande-Bretagne.72 Bob Cruickshand, Etats-Unis .73 x-Geo.Von Elm, Etats-Unis .73 R.-A.Whitcombe, Grde.Bretagne Léo Diegel, Etats-Unis .4 Walter Hagen, Etats-Unis .Abe Mitchell, Grande-Bretagne.x-Cyril Tolley, Grande-Bretagne Archie Compstoh, Gde-Bretagne.Albert Whiting, Grde-Bretagne.Aubrey Boomer, G.-Bretagne ., George Duncan, G.-Bretagne .Jose Jurado, Argentine .Au nombre des autres qui se sont qualifiées, on remarque Arnaud Mas- sy, de France, Gene Sarazen, Johnny Farrell, Phil Perkins, Fred Robson, Ted Ray et Al Espinose.x-Amateurs.rt LE ST-CHARLES SE MET À L'OEUVRE L.RICHARD APPELE A LA GE- RANCE DE CE BON CLUB IN- DEPENDANT.Le club de balle molle St-Chartes, de la ligue Indépendante, s'est reor- ganisé pour la prochaine campagne avec une solide administration composée du capitaine L.Richard, du gérant L.Martin et du secrétatre- trésorier J.-A.Chatillon.Les Saints ont déjà eu deux bons exercices, samedi après-midi et lundi soir, et tout porte à croire qu\u2019ils seront un facteur dans la course au championnat.La direction annonce une auvre sortie pour mercredi soir au même endroit.\u2018Tous les intéressés - - sont présentait Henry Ford! Joe aime à rirel LJ priés d\u2019éêtre au poste.Le club Bordeleau met le], grappin sur de vaillants ouvriers pour la prochaine saison.VIF ENTHOUSIASME \"CHEZ CE TROUPEAU Ceux qui ont renconuré \u201ckod\u201d La- rosque dans la rue Dalhousie, hier soir, ont dû se demander à quoi il pouvait bien penser car le gérant de l\u2019équipe de balle molle Bordeleau semblait être absorbé dans une méditation profonde.Une fois de plus les apparences furent trompeuses car sa démarche ne dévoilait certainement pas ce qui se passait en lul.Car le coeur gai et l\u2019esprit tranquille \u201cRod\u201d s\u2019en retournait chez lui satls- fait du beau succès qu\u2019il venait d\u2019obtenir.En un mot, les contrats dûment signés de Roméo Valiquette, Emilien Savard et Sylvio Lacombe reposalent en sûreté dans la poche intérieure de son manteau.Ces trois spahis ont fait leurs preuves avec le Bordeleau l'an dernier.Roméo Valiquette est un jeune athlète qui, à l\u2019âge de 20 ans, posse- de déjà une expérience assez const- dérable dans le domaine du sport.En 1926, il faisait partie du club de hoquet Rialto de la ligue Canadienne; l\u2019année suivante il passa au Notre-Dame de l\u2019Indépendante et au cours de la saison qui vient de se terminer, il se démontra la plus brillante étoile du La Salle Junior de la ligue da la Cité.HOMME RECHERCHE Il est fort probable que les majeurs l\u2019enrôleront l'an prochain.A la balle molle, il joua pour le Notre- Tame de la ligue Intercercie pendant trois ans et l\u2019an dernier avec le Bordeleau il a obtenu la jolie moyenne de .364 au bâton, en plus de jouer plusieurs parties sensationnelles et au champ droit et au premier but.Les partisans de l\u2019équipe canadien- ne-française se rapelleront sans doute avec joie, la fameuse glissade de Roméo à la plaque, dans la dernière manche de la joute entre New-Edin- burgh et Bordeleau, l\u2019an dernter, glissade qui compta le huitième point de son équipe, assura une victoire sensationnelle de 8 à 7 et donna le championnat de la deuxième demie aux Rembourreurs de la rue Sussex.La gérance compte beaucoup sur son service au cours de la prochaine campagne.Emilien Savard est un joueur de champ dont les services sont recherchés par à peu près tous les clubs de la localité, mais à cause de son excellente saison avec Le Bordeleau l\u2019an dernier, il a cru bon de s\u2019enrôler de nouveau sous sa bannière cette année.Emilien n\u2019a que 19 ans et pèse 150 livres; il a un bras puissant et est très vite sur ses jambes.SOLIDES COPAINS Il joue le hoquet, Ia balle aux bases et est un fervent de la course, de la boxe et de la nage.\u2018Il a un avenir brillant devant lui et son Jeu sera suivi de près par les experts au cours de la prochaine campagne.Sylvio Lacombe s\u2019est révélé une trouvaille merveilleuse dès ses premières parties avec le Bordeleau en 1928 et son travail au cours de cet été éclipsera sans doute tous les records.Les critiques Jui concèdent la palme lorsqu'il s'agit de jouer le champ gauche, il possède un bras puissant et frappe comme un démon.On le surnomme à juste titre le \u201cBabe Ruth\u201d de la balle molle.Il n\u2019est âgé que de 19 ans et pèse 175 livres.Il joue admirablement bien la balle au mur, le palet et la balle aux bases.En un mot, Larocque a fait un bon coup lorsqu'il a zgné ce copain, et il peut être fier d'avoir enrôlé ces trois satellites sous la ban- \u2018 Giddings.\u2019 \u2014 LAROGQUE ENROLE TROIS AUTRES COPAINS POUR LE CLUB DES REMBOURREURS JOHNSON MALADE CLEVELAND, 7.\u2014 Walier Johnson, gérant des Sénateurs, est retenu à sa chambre à l\u2019hôtel Cleveland par une attaque de grippe.Il n\u2019a pas accompagné son équipe à Détroit, A NUTUALITE DANS L'ARENE LE FORESTIER ETEND SON AC- TIVITE EN FONDANT UNE E- QUIPE DE BALLE \u2018MOLLE.Le Forestier qui cet hiver organisa une équipe de raquettes vient d\u2019étendre son\u201déhamp d\u2019action-en introduisant une équipe de balle molle dans la ligue de la Cité.' Voulant \u2018être encouragé.dans toutes les branches sportives dans lesquelles il prendra part, le Forestier a réuni pour sa première saison une équipe de premier ordre.Quoique ne pouvant comme son confrère de la basse ville faire descendre des cieux des étoiles et des météores, il n\u2019en a pas moins réuni une bande de guerriers qui feront voir de rudes à bien: des équipes.Possédant les deux Potvin, les deux Charron, Hector Gauthier \u2018et bien d'autres, il ne sera certes pas un tampon et ceux qui viendront l\u2019encourager seront sûrs-de voir sinon des constellations, au moins une équipe dont le cri d'action est: \u201c Un pour tous, tous pour ün.\u201d .SOLIDE DIRECTION Le Forestier a voulu en fondant son équipe.que chacun.de ceux qui lui appartiendrait soient non seulement des joueurs mais aussi des camarades, qu'un encouragement mutuel et constant soit l\u2019ordre de chaque jour et de chaque partie.Avec un tel esprit-de corps, il n'y a aucun doute que le Forestier d\u2019ici à la fin de la saison fera certaînement parler de lui.Il serait inopportun de donner à présent -le complément de l\u2019équipe mais nous réservons d\u2019heureuses surprises à nos partisans.Le comité s\u2019est dépensé sans compter pour recruter des joueurs qui sauront porter haut les couleurs du Forestier.Voici'la liste des membres composant la \u2018direction générale du Forestier et celle de l\u2019équipe de balle molle: Président honoraire: M.Frank Plant Président: M.O.- Létourneau.Vice-président: M.-H.Ménard.Secrétaire: M.O.Bureau.} \u2018Trésorier: M.E.Lachaine.- Gérant: M.S.Desjardins.Gérant-Adjoint: M.A.Beauchamp.Entraîneur: M.H.Gauthier._\u2014\u2014 BASS VAINQUEUR NEW-YORK, 7.\u2014 Benny Bass, poids-plume.de.Philadelphie, a remporté une victoire facile.sur Peter Mack, de Jersey City, dans un -com- bat de dix rondes à l'aréna St-Nico- las, lundi «soir.HOTSPUR GAGNE- LONDRES, 7.\u2014 Le Tottenham Hotspur a battu -Millwall, par 5-0, dans le dernier match de la coupe de ballon emblème du-championrat de Londres.niére des Rembourreurs de la rue Sussex.Cette trinité forme un noyau puissant qui, ajouté au duo Roy-Ladou- ceur, augmentera sensiblement les chances du Bordeleau cette année.UN AUTRE CANDIDAT Master Bobbie, cheval hongre de trois ans.issu d'Old.Koenig-Isa- .dora III, qui portera les couleurs dc R.W.R.Cowie dans la King's:| Plate.11 est a l'entraînement à Woodbine sous.Aa tutelle \u2018 de Harry \u2018 LEE BURKE, 2c-but du Maple Lear, dont on fait un bel éloge.NH a tapé plusieurs coups opporiuns pour Toronto, depuis l\u2019ouverture de la saison.emt et eer DE BONS COPAINS VIENDRONT EN VILLE LA LUTTE DANS HULL EST UN PROJET QUI PLAIT AUX AMATEURS.L\u2019heureuse nouvelle que nous aurions de la lutte dans Hull a été re- que avec enthousiasme.Etant donné le peu d\u2019espace qu\u2019il y a sur la scène du théâtre Eden où les représentations se seront données, la direction a cru bon\u201d de réserver pour les amateurs les dix premièrts rangées de l'orchestre au prix de $1,65 incluant la taxe; les vingt autres rangées de\u2019 l\u2019orchestre seront réservées au coût de $1.10 et l\u2019admission générale sera de 85c.Aucun doute que les lutteurs qui seront au programme sauront donner satisfaction à- tous les amateurs.I! est rare que nous puissions avoir quatre\u2019 poids lourds dans une même représentation.Dans la semi- finale entre \u201cAbe\u201d Kaplan et Ned Maguire, ces deux Iutteurs pésent 230 livres chacun.Il est surprenant lutteurs peuvent développer: dans leur travail.La finale entre Deglanne et \u201cCow Boy\u201d Rogers est pratiquement la .meilleure attraction que l\u2019on puisse avoir.Ces deux lutteurs \u201d de sont déjà rencontrés une fois à Montréal et le champion Deglanne a eu tout son raide.pour pouvoir gagner une chute.Cette finale sera \u2018deux \u2018chutes sur trois et une limite de deux heures.Les billets sont maintenant en vente et l\u2019on pourra s\u2019en procurer soit au théâtre Eden ou chez Fortin et Gravelle, angle des rues- Principale et du Pont.=\u2014\u2014\u2014 LE WINDSOR FERA DES CHANGEMENTS LES CHAMPIONS DE LA LIGUE! CANADIENNE PERDRONT PLU- | SIEURS BONS HOMMES.WINDSOR, 71,\u2014Pendans qu'ailleurs on s'occupe de balle, ici.on parle encore \u2018de hoquet.Les Bull Dogs ont .gagné le championnat dé la ligue Ca- Nnadienne en.battant l\u2019Olympique de.soucier fort peu du sport d\u2019été; ils ; n\u2019attendent que la venue de l'automne | | pour revoir leur club à loeuvre.Mais'il y aura de forts changements sur l\u2019équipe de l\u2019an dernier; cing \u201cjou- | eurs au moins ne seront pas En cos-| tume pour Windsor.Jack Arbour et Mike Neville ont été\u2019 vendus au Montréal, qui rappelait en même temps Happy Emms et Frank Carson.Eddie Rodden, propriété des Bruins de Boston, a aussi regu ins- jeur l'automne prochain.de voir l\u2019agilité et la vitesse.que ces Détroit, et les amateurs sentblent se Sy truction\u2019 de se rapporter au club ma- | MERCI ST M.le Rédacteur Sportif, Le Droit, Ottawa, Cher Monsieur, Je suis chargé par le comité d\u2019crganisation de vous transmettre les plus sincères remerciements du club de Raquette Le Foresestier pour l'excellente publicité que vous nousavez |f donné dans votre journal pour | le euchre du 26 avril.Inutile de dire que l\u2019aide apportée par cette annonce aété un facteur dans le succès de cctte entreprise et nous vous en sommes très reconnaissants.Veuillez me croire, cher Monsieur, Votre tout dévoué, (Signé) Secrétaire du Club de Raquette Le Forestier.MELSFT PAL AVE LES TROIS SACS: NEW-YORK REMPORTE UNE AUTRE VICTOIRE SUR LES WHITE SOX.\u2014HEILMAN SE DE.- VOUE.Les Yanks ont.enfilé leur troisième victoire consécutive sur Chicago, lundi après-midi, obtenu la décision à la 10e manche grâce au circuit de Meusel qui balaya les sacs.; Les Sox se rallièrent dans la 10e mais Hoyt sauva la situation.Les deux - circuits de Heilman ont assuré à Détroit une victoire de #4 sur les Red.Sox.Washington déclasse Cleveland par 13-5 dans la dernière partie de leur série.Gosselin réussit un circuit.La joute Philadelphie-St-Louis fut contre-mandée à cause de la pluie.LES RESULTATS A Détroit:\u2014 Boston .:.000 011 002\u2014 4 10 0 Détroit .201 020 03x\u2014 8 13 0 Batteries: -M.Gaston, Bayne et A.Gaston; Carroll et Shea, A Cleveland : \u2014 Washington .000 0101 101\u201413 14 2 Cleveland .000 101 003\u2014 5 84 .Batteries: Braxton et Tate; Holloway, Grant, Moore et L.Sewell.A Chicago: \u2014 New York .010 100 010 4\u20147 13 0 Chicago .010 000 020 3\u20146 14 0 Batteries: Heimach et Jorgens, \u2018Dickey; Weiland et Berg.L\u2019UNIVERSITÉ TRIOMPHE Le club Interscolastique de 1'Université a blanchi hier l\u2019Otrawa- Est Ile par .un pointage de 22 à 0 dans une partie de Balle aux bases \u2018Conrad Charet a brillé comme lanceur.- Ce club de l\u2019Université qui est composé de joueurs en bas de 17, ans, lance un défi à n'importe quel ' club du même âge de la ville d\u2019Ottawa de ses environs.S'adresser au capitaine G.Dufour R.2157.Bien en avant des autres Complets en serge grise de teintes moyenne et foncée, ainsi que serge marine.Justement ce qui convient pour le bureau et les soirées intimes.Matériel et confection considérés, nous défions toute compétition dans cette superbe ligne de complets.Toutes les grandeurs et toutes les tailles.Deux pantalons, $39.50 110-112, rue Sparks UNEPASSEQUI TORONTO, 7 mai:\u2014 Il fallut onze manches au Maple Leafs pour battre Newark, par 7-6, lundi après-midi.Le point décisif vint quand Ross donna une passe à Rabbitt alors que les sacs étaient pleins.C\u2019était ls conclusion d\u2019un combat farouche dans lequel Newark avaït reprit le terrain perdu après avoir donné une avance de 6-1 aux locaux.Le résultat:\u2014 Newark .010 000 401 00\u20146 11 2 Toronto .300 030 000 01\u20147 18 0 Johnson, Harvin, Ross et Skiff; Martin, Hankins et O'Neill.AUTRES JOUTES A Rochester:\u2014 Jersey City .000 021 010\u20144 6 3 Rochester .110 010 02x\u20145 6 1 Bream et Head; Berly, Reinhart ct Morrow, Florence.A Buffalo:\u2014 Baltimore .240 000 200\u20148 14 2 Buffalo .401 00Q 100\u20146 11 0 Thomas, Clarkson et Cronin; Man- gum, Coumbe, Signor, Parks et Barnes.LA NUIT DERNIERE.QUE FAIS-TU, JEAN, POUR UN TORTICOLIS?- MON COU EST SI RAIDE QUE JE NE PUS DORMIR JE FAIS TOUJOURS USAGE DU LINIMENT SLOAN.IL SOULAGE DU TORTICOLIS.ETS DV LINIMENT SLOAN UR TON COU.LA DOULEUR DIS- PARAITRA TOUT DE SUITE.PRO- CURE-TOI UNE BOUTEILLE LINIMENT SLOAN, PHARMACIE, POUR 35c.DE EN TOUTE $ i If NE LS Sloan's \u2014 == - Téléphonez-nous pour _ évoir de plus amples vo renseignements + ' Lumière Economie de la Maintenant que l\u2019économie de la lumière est en vb - gueur \u2014 et que nous avons tous avancé nos horloges \u2014 et que nous avons tous en conséquence une ; heure de plus de lumière \u2014 nous épargnerons ainsi sur la lumière \u2018\u2018artificielle\u2019\u2019 Mais bien que la plupart de nous fassions usage de moins de lumière en été \u2014 néanmoins nous en avons besoin \u2014 mous en avons grand besoin, Btilya beau : eoup de satisfaction de savoir que le meilleur service électrique possible est toujours A notre disposition,-et qu'il est toujours recommandable.Que vous fassiez usage de beaucoup ou de peu d'éner- contribuable de la ville \u2014 eontribuable de la ville \u2014 Vous êtes u nactionnaire.vous êtes un actionnaire.Et Bt: c\u2019est toujours bonne politique d'encourager la *\u2018vOtre\u201d.Commission Hydro-Electrique d'Ottawa _ 109, rue Bank Téléphone: 718 Queen _\u2014_ \u201c AIDE LES LEAFS- - &, LES GÉANTS ONT TAPÉ CARDINAUX TROIS CIRCUITS CONTRIBUENT A LA CAUSE.\u2014 BRAVES ET CUBS BATTUS.Les Géants ont pris la mesure des Cardinaux par 3-1 dans leur dernière partie de la série, en présence de 12,000 personnes réunies au parc Polo lundi après-midi.Terry Jackson et Fullis tapèrent des circuits.Pittsburgh a glissé une autre défaite aux Braves; Philadelphie à surpris en secouant les Cubs et Brooklyn a écrasé Cincinnati.LES RESULTATS A New York:\u2014 St-Louis .000 000 001\u20141 6 1 New York .000 100 12x\u20143 11 2 Batteries: Mitcell et Wilson; Walker et O'Farrell.A Brooklyn:\u2014 Cincinnati .200 000 001\u2014 3 10 5 Brooklyn 630 001 11x\u201412 15 1 Batteries: J.May, Kolp et Gooch, Dixon; Clark et Picinich.A Boston:\u2014 Pittsburgh 100 010 002\u20144 9 1 Boston 001 000 002\u20143 8 0 Batteries: Swetonic et Hargreaves.Hemsley; Jones, Delaney, Wertz et Spohrer.A Philadelphie:\u2014 Chicago .010 000 000\u20141 5 2 Phil'phie .100 000 001\u20142 4 2 Batteries \u2014 Blake et Grace; Wil- loughby et Davis.\u2014 LANCEURS RARES CHEZ LES ROBINS WILBERT ROBINSON VEUT A TOUT PRIX RENFORCIR SON PERSONNEL DE LANCEURS.\u2014 UNE SITUATION ALARMANTE.BROOKLYN, Wilbert Robinson, le gérant du club Brooklyn, de la ligue Nationale, a beaucoup de trouble actuellement avec ses lanceurs.Il n\u2019y a actuellement que Dazzy Vance qui sache comment gagner une partie, car Clark et McWeeney ont été une faillite complète depuis les débuts de la saison.Les Robins ont absolument besoin de lanceurs pour gagner, tout comme les Yankees, dans la ligue A- iméricaine.Une rumeur circulait en ville à l\u2019effet que Joe McCarthy, le gérant des Chicago Cubs, avait fait des offres à Robinson pour le receveur Picinich, qui fut acheté du Cincinnati.Le gérant des Robins aurait répondu: \u201c Je ne vendrai pas Picinich, ce- péndant, si McCarthy a un bon lanceur à me donner en échange, je n\u2019hésiterai pas, bien que je sache tous les services que peut rendre le receveur nouvellement acquis.Mes lanceurs sont faibles, qu\u2019on me donne un bon équipier dans la boîte et je donnerai n\u2019importe quoi pour ses services.\u201d LE JOUEUR LE PLUS UTILE DISPARAÎT CLEVELAND, 7-\u2014Les gérants des diverses équipes de la ligue Ameér:- caine, réunis lundi en assemblée m?- annuelle, ont décidé d'abandonner Ia coutume de nommer chaque année le joueur \u201cle plus utile\u201d de la Îlgue.L LA CÉDULE DE LA CAMPAGNE SOLIDES EQUIPES S'ALLIENT AU CIRCUIT DES BOULANGERS.\u2014 CLOTURE LE 28 AOÛT.CINQ Voici la cédule de Ja ligue de balle molle des Laitiers et Boulangers dont la campagne commence mercredi soir: Mai le 8 Canada Bread à Chateau Cheese.Walker Bread à Ottawa Dairy.Mai le 13 Standard Bread à Walker Bread.Ottawa Dairy à Canada Bread.Mai le 15 Ottawa Dairy à Standard Bread.Chateau Cheese à Walker Bread.Mai le 22 Chateau Cheese à Otlawa Dairy.Standard Bread à Canada Breaa.Mai le 27 Standard Bread à Chateau Cheese.Canada Bread à Walker Bread.Mai le 29 Chateau Cheese à Canada Bread.Ottawa Dairy a Walker Bread.Juin le 5 Walker Bread à Standard Breaa.Canada Bread à Ottawa Dairy.Juin le 10 Standard Bread & Ottawa Day.Walker Bread a Chateau Cheese.Juin le 12 ! Ottawa Dairy & Chateau Cheese.Canada Bread a Standard Bread, Juin le 19 Chateau Cheese a Standard Bread.Walker Bread & Canada Breaa.Juin le 24 Canada Bread a Chateau Cheese.Walker Bread a Ottawa Dalry.Juin le 26 Standard Bread a Walker Breaa.Ottawa Dairy 4 Canada Bread.Juillet le 3 Ottawa Dairy à Standard Bread.Chateau Cheese à Walker Breaa.Juillet le 8 Chateau Cheese 4 Ottawa Dairy.Standard Bread a Canada Bread.Juillet le 10 Standard Bread à Chateau Cheese.Canada Bread a Walker Bread.Juillet le 17 DETAIL DE LA PREMIERE DEMIE Juillet le 22 Chateau Cheese 4 Canada Breac.Ottawa Dairy a Walker Breaa.Juillet le 24 Walker Bread 2 Standard Breaa.Canada Bread a Ottawa Dalry.Juillet le 31 Standard Bread a Ottawa Darry.Walker Bread a Chateau Cheese.Août le 5 Ottawa Dairy à Chateau Chese.Canada Bread a Standard Bread.Août le 7 Chateau Cheese à Standard Bread.Walker Bread à Canada Breaa.Août le 14 Canada Bread à Chateau Cheese.Walker Bread à Ottawa Dairy.Août le 19 Standard Bread à Walker Breac Ottawa Dairy a Canada Bread.Août le 21 Ottawa Dairy à Standard Bread.Chateau Cheese à Walker Bread.Août le 26 Chateau Cheese à Ottawa Dairy.Standard Bread à Canada Breac.Août le 28 Standard Bread à Chateau Cheese.Canada Bread à Walker Bread.+ + + de Longue .\u201cCe taux Distance à 7 p.m.est si commode .Maintenant je puis téléphoner avant de sortir pour la soirée\u201d I= taux du soir pour les appels entre postes commencent maintenant à 7 p.m.et com- porte-+* une réduction d'environ 25%.Un double avantage \u2014 vous pouvez placer un appel au taux réduit avant de sortir pour la soirée \u2014 et vous avez plus de chances d'atteindre la personne appelée entre 7 et 8.30 p.m.Après 8.30 p.m.et jusqu\u2019à 4.30 a.m.la réduction est encore plus grande, près de 50% des taux du jour.Les frais des appels entre postes peuvent maintenant être renversés 25 cents ou plus.THE BELL TELEPHONE COMPANY OF CANADA quand le taux est de F.D.LAURIE, Gérant \u2014 Abad Lo av à x LA BOXE N\u2019EST PAS BIEN ADMINISTRÉE LES AMATEURS AMERICAINS CONTINUE LEURS PLAINTES.LA POIGNE SOLIDE DE MUSSOLINI.Les amateurs de boxe des Etats- Unis se plaignent que la plupart des pugilistes les roulent dans les grands prix.On cite le cas de plusieurs tapeurs qui se font battre par des hommes de dixième ordre après avoir pris la mesure d'adversaires solides et, tout FÊTE SE DÉVOUE LE VETERAN .COGNE TR PALME A SON CLUB.SACRAMENTO, Cal.\u2014 Joe Harris jouit d'une grande popularité dans ces parages-ci.Tout récemment, la légion américaine de Sacramento, fit fête à Joe, vétéran joueur de premier but qui a fait du service actif durant la guerre mondiale.Quoique plusieurs cadeaux lui aient v missions de boxe de sévir contre ces mauvais plaisants.Les commissions pourraient suivre en cela l'exemple de Mussolini qui ne perdit pas la tête.Au controle, il joua comme jamais et cognant trois coups saufs opportuns assura la wic- toire à son club.* piètre oignon du Sud-américain.Si Mussolini contrélait la boxe en (Eston == Amérique, les pugilistes ne s'endor- I QUESTIONNAIRE | &-.L R M.le rédacteur.\u2014 Voudriez-vous ES COU SES A les choses suivantes:\u2014 Quel est celui née?Dans quel club joue-t-il?Son mirait peut-être pas dans l'arène.À sr = Rea avoir la bonté de mettre sur le papier, dans la colonne du questionnaire r \u2018dans la ligue de la Cité qui est le PARC JAMAICA plus habile au premier but?Qui était-ii l'année derniére?Cetie an- âge?Son poids?Sa grandeur?\u2014 Merci, Roland, P., college Bourget, Ri- POLYDOR BAT DE VAILLANTS AD-! VERSAIRES DANS LE HANDICAP.JAMAICA.: gaud, P.Q.; _ - ; Rép.\u2014 Comme je l'ai déjà dit.NEW-YORK, 7 mai.\u2014 Polydor, à Wm Dick Schumann, du club Rideau, est Zeigler, fils, à gagné le handicap Jamaïca,: à peu près le meilleur ler-but dans le doté (de, $4,000 ajoutés, une classique de: circuit de la Cité d'Ottawa.Il enleva six uriongs qui se Isputait una au \u2018 >, ia à pare métropolitain pour la première fois.la palme d'emblée 1 an dernier et, il Garner pilotait le rejeton de Golden est fort possible qu'il garde ses hon- Broom-Polly Ann, qui fit la distance en\u2019 neurs cette année.Il est toutefois un , -Ù.' A i - Ramoneur, à J.-L.Holland, courut à la| peu tôt pour faire un choix cette an place, et Son 0 Battle, à J.Byers, fut! née.car la saison n'est pas encore troisième.Il y avait sept partants.! commencée.- LES RESULTATS | Schumann est âgé d\u2019environ 26 ans.} 1 première Course il pèse 180 livres et mesure 6 pds ! rer a gagné reset 1 \u2014 Sturdy, Brice, 7-1, gi 7-5 2 \u2014 Irish Holiday, Hastie, 4-1, 8-5, 4-5.3 \u2014 pouce.Sun Clover, Kurtzsinger, 7-2, 6-5, 2-3.p Temps, 1.13 pour ges six furlongs, ; euxième Course i .1 \u2014 Old Dutch, Peterson, 7-1, 2-1.au pair.2 \u2014 Plit Across, Workman, 55, ,% GRANVILLE EST be \u2019 1-6.3 \u2014 Black Watch, McAtee, 2-1, 4-5,i 1-5.Temps, 1.12 3-5 pour les six furlongs.DANS L ÉTAPE D HIER cl Troisième Course o T \u2014_ 1 \u2014 earence, 9-10, 1-4, xx, 2 \u2014 Tor: _ pointer, Kennedy.9-5, 3-3, xx.3 \u2014 Kin:| HOLDENVILLE, Okla.7.\u2014 Phii pou le Be er Ho verges eee 15 | Granville est arrivé sixième dans a Quatrième Course 37e étape du derby Pyle après avoir | R 1 \u2014 Polydor.Garner, ERR 2 \u2014'franchi les soixante milles séparan?| amnoneur, obertson, 7-2, 6-5, 3, 8 \u2014; ; Son O'Baîtle, MeCoy, 7-2, 6-5, 1-2.Temps,| Okmulgee, Oklahoma de Holdenville 1.11 4-5 pour les six furlongs.jen 10 h, 5 m.I reste sixième dans Cinquième Course .|le grand classement avec un total Ge 1 \u2014 Mabla, Harvey, 9-2, 2-1.au pair.! om h.46 m.20s 3 -\u2014 Monica, Eaby.30-1, 12-1, 6-1, \u2014 .caus.Elausagon, Watters, TL 3-1, T-5.; John Salo, de Passaic, 1.02 pour les cing furlongs, Ta - Sixième Course jl'étape 1 Tone Ko Robertson.9-5, 7-10, 1-4.» \u2014 Omareen, Brice, 2-1, 4-5, 1-8, 5 \u2014|j Puget Sound, Workman, 6-1, 5-2, 65.| Temps.1.33 pour le mille et un tina | JOE TUBMAN GERE LE mre : PARKDALE-NATIONAL! LE CLASSEMENT Joe Tubman, brillant athléte local, la été appelé à la gérance du club La \u2014 ve sd du Hapere nénee NE NOUVELLES DE ss} COUPS SAUFS - ET DONNE A.natuellement, on demande aux com-| été remis en cette occasion, Harris | imposa, par l\u2019entremise de ses repré-| Cet effort fut fort apprécié des|dU Dr I.Joyal.Nous lui souhaitons sentants, une amende de 300 lires à\u2019 amateurs., jun prompt rétablissement.Roberto Roberti, a la suite de sa dé- | \u2014\u2014\u2014 CA M.et Mme Hector Lapointe étaient faite aux mains de Signor Galfino, .s|les hôtes d'honneur, jeudi dernier le {Blmèr, J.-A.Smith, et plusieurs au- Gerf \u201cRéprouvait de quitter de si bons et \u201ces va = wbodVisd | 4 IW dus) DE., NORTH-BAY, On M.Joseph Larocque, propriétaire d'une grande laiterie à Halleybury, Ont, était de passage ici la semaine dernière en route pour Warren où des affaires importantes le demandaient.Ici, il a visité son frère, M.Onésime l.aroeque, de la firme La- rocque et Fils.La petite Pauline, fille de M.et Mme F.Lucien Larocque, 154 rue Principale est, qui s\u2019est fracturé le bras .gauche prend graduellement du migux.Elle est sous les bons soins 2 mai, & un magnifique banquet à l'hôtel Pacific organisée par le con- sell de Ja Ville de North Bay, a l\u2019ue- caston de leur départ définitif pour Montréal, où M.Lapointe a été dernièrement nominé avec promotion au bureau du Canadien National.Le maire E.-I.Bonner fit l'éloge de l'échevin Hector Lapointe et exprima le vif regret que lui et son conseil éprouvaient de le voir partir.Il Je félicita de sa promotion et lui souhaïta succès dans ses nouvelles fonctions.Une adresse fut lue par le greffier du conseil, M.W.-N.Snyder.Une superbe jardinière en argent fut ensuite présentée et Mme Lapointe reçut -un beau bouquet de fleurs.Répondant à l'adresse, l'échevin Lapointe remercia sincèrement en son nom aussi bien qu'en cclui de Mme -Lapointe, les convives de leur marque de leur amitié dont il n'a ju- mais douté la sincérité.Il exprima le regret de quitter la petite ville de North Bay qu\u2019il a vu grandir et se développer.T1 trouve une consolation cependant dans la pensée qu\u2019il aura souvent l'occasion de la revoir et de rençontrer à Montréal ses bons et sincères amis de North Bay.Au nombre des orateurs on pourrait citer: Vex-maire Daniel Barker, \u2018l'avocat J.-H.McDonald, président \u2018du Board of Trade, les échevins DG.Stevens, S.-J.Cherry, R.Rowe, Tt.Workman, Gearge McKenzie, JE.Bédard, H.-B.Johnston, le chef de police William Clark, le chef de brigade, G.-M.Brady, l'ingénieur de a ville, F.-C.Makie, MM.H.-B.Nichols, J.\u201d Small, A.-C.Amos, G.-F, chant: Dieu sauve le Roi.Lundi dernier, les employés du National Canadien, division de North Bay, ont à leur tour donné une preuve de leur sincère attachement à Met Mme Hector Lapointe à l\u2019occasion de sa promotion et de son départ pour Montréal, en lui offrant une horloge de prix, qui lui fut présentée par \u2018M.F.-P, Nelson, agent de fret et des passagers, et à Mme Lapointe, un superbe cabaret en argent.M.Lapointe en acceptant ces jolis *cadeaux remercia ses compagnons de Aravall et exprima la peine qu'il xi sincères amis.Lo \u201cM.J.-D.Mereau, président du \u2018Cercle Canadien Francais ést revenu | \u2018de \u2018Montréal ou il a subi avec succes une sérieuse opération.\u201c Il était sous les soins du docteur les lui ménageaient une mort prématurée.Cette maladie dura deux mois.Durant ce temps la population de Québec vivait dans une grande inquié- LES NAVIRES EN PARTANCE - AVEC COURRIER + autres : Pour la Grande Bretagne | pays via l\u2019Angleterre: Paris, New-York, le 15 mai; Mont- rose, Montréal, 15 mai; Megantic, \u2018Montréal, le 16 mai; Melita, Montréal, 17 mai; Olympic, New-York, 18 mai; Doric, Montréal, 18 mai; Emp.Australia, Québec, 21 mai; Mauretania, New-York, 22 mai; Duchess of Richmond, Montréal, 24 mai; Leviathan, New-York, 25 mai.POUR LES AUTRES PAYS Letitia, Montréal, 17 mai, Irlande et Ecosse; Antonia, Montréal, 24 mai, Islande et Ecosse; Lord Down- shire, Montréal, 18 mai, Etat libre d'Irlande; Metagama, Montréal, 23 mai, France, Aurania, Montréal, 17 mai, France; Ausonia, Montréal, 24 mai, France; Vallemare, Montréal, 22mai, Italie; Beaverhill, Montréal, 24 mai, Belgique; Frederick VIII, Halifax, 23 mai, Norvège et Danemark; York County, Montréal, 23 mai, Hollande; Drottningholm, Halifax, 19 mai, Suède; Estonia, Halifax.24 mai, Pologne; Cochrane, Montréal 21 mai, Union Sud-Africaine; Lady Drake, Halifax, 17 mai, Bermudes, Iles Sous le Vent, Nevis, Ste-Lucie, Barbade, St-Vincent, Grenade, Tr'- nité, Guyane Brit.et Vénézuéla; Peter Maersk, Halifax, 13 mai, Bermudes, St-Christophe (St.Kitts), Ne- Vincent, Grenade, Trinité, Brit, et Vénézuäla; Can.Otter, Halifax, 23 mai, Bermudes, St-Christo- Lucie, Barbade, Grenade, Trinité, Guyane Brit.et Vénézuéla; Lady Rodney, Montréal, 25 mai, Bermudes, Bahama, Jamaïque, Colombie, Honduras Brit.; Can.Hunter, Halifax, 22 mai, Jamaïque et Colombie; Caledonia, Halifax, 15 mai, Jamaïque et Colombie; Un Papuebot, Montréal, 25 mai, République Argentine: Pres.Cleveland, Victoria, 18 mai, Chine et Japon; Arabia Maru, Victoria, 21 mai, Japon seulement; Aorangi, Van- Zélande.couver, 29 mai, Australie et Nouvelle w- oe vis, Antigoa, Ste-Lucie, Barbade, St- Guyane | plie (8t.Kilts), Nevis, Antigoa, Sta- | TION AMERICAIN : ASSOCIA A G.P.E Moy.Crosse Parkdale-Nationale pour ia Kansas City .i: 4 -150.prochaine saison de la ligue de ia Minneapolis a » T22 igs , in .; .Indianapolis 11 6 \u2018647 Cité.C\u2019est un choix heureux.; | St-Paul .10 a 326, W.Coughlin a été élu président: Columbus .7 11 389 du club.a Louleville Ce 6 Ta 20 i ; .olédo .5 12 294 ~ mine sa te; Milwaukee GUE\u2019 AMERT éarn 54 a7! ete near il est bon pour les rats; | VOLr ; .' [ 4 Philadelphi \u20ac P, Moy.| \u2014Bon?Alï! monsieur, d'une bonté New-York + SU Ta 4 \u201cgoo | qui va jusqu\u2019à la faiblesse.H se sau- St-Louis , .+ + .11: 5 88% ve dés qu'il en voil un.pour he pas Détroit., + + © 10 a .320i1yi faire de mal! Cleveland ., , , .7 10 412, ._ \u2014 Chicago .A 10 T5 ae Aashinglon eee.4 a 305 .9 \u2018Boston .3 \u201c10 .286 À d LIGUE NATIONALE : ttemnt un Bost re ibl ] de d oston .+.+ + .§ B67 Boston con 5 TEE terrible mal de dos | Se Louis EE 2 6 600 === ittsburgh 5 7 462 _.NewYork .3 # 45 Bûcheron en condition rookivn .420 .o Cincinnati .6 9 400 précaire jusqu\u2019au jour ou Philadelnhie , , .| 3 S 385 .° .LIGUE INTERNATIONALE Mov.il prit les Gin Pills .oy.Rochester .+ + .À 9 4 692\" .| Baltimore ., .» 11 5 -688 Etre atteint de troubles rénaux, au fond ts +802 3 259 des bois, pendant la saison humide, est Reading « + 2 1 ! ! 4 5 \u2018Sno Chose très sérieuse, a constaté M.J.F.Batfale au 1 21 1 5 I AU Miller.Jersey City .+.+ 2 \u20ac a 520 Mais loi lui 1 ole.\u201cDans les Newark .Lo a 250 als 'aissons-lui la parole.fa 6 ?LE bois, l\u2019automne dernier,\u201d écrit-il, \u2018je restai trempé jusqu'aux os pendant des jours, Le froid me prit au dos.J'étais tellement mal que le patron du chantier voulut m'envoyer à la ville subir un | traitement médical.Un des camarades travail.Presque tous les camarades,\u201d ajoute M.Miller, \u2018\u201cemportent des Gin.Pills dans leurs bagages.\" Le fait est que les reins sont des organes © tellement laborieux qu\u2019on ne peut les négligor.Le mal de dos n\u2019est qu\u2019un des eymptômes du trouble.Les étourdissements, la poussière de brique dans Vurine, Venflure des articulations, la sensation de brûlement due à l'incontinence ou À la trop grande fréquence d'urine en sont d'autres.Au moindre indice du mal, prenez les Gin Pills.Prévenez le rhumatisme, le sciatique, | } me conseilla alors les Gin Pills.Au bout | de quatre jours, j'étais de retour au Brisebois.M.Moreau qui est en bonne voie de guérison devra prendre un | repos d\u2019une semaine avant de vaquer à ses occupations.ordinaires.Diman- che dernier un grand nombre d'amis \u2018sont allés le voir- à sa résidence ruc ! Fraser, entre autres MM.Marius Cho- lette, Mathias Pilon et Léon-P.Du- hamel.| UN PEU D'HISTOIRE } Samuel de Champlain, surnommé à tude.De fait, on se demandait ce que deviendrait la colonie, une fois le gouverneur parti.Qui gouvernerait la ville?Qui obtiendrait des provisions et des renforcements du roi de France?Si celul qui, avec ses enfants, s'était rejoui dans des heures de bonheur, disparaissait, qui les encouragerait dans leurs moments de tristesse et d'adversité?I.e jour de la Noël 1685 a été une triste journée pour ces pauvres gens.Ja nouvelle que Champlain luttait désespérément contre la mort, se répandit du château dans toute la colonie.La nature elle-mêmé semblait partager la douleur profonde dont toute la population était la victime.De gros nuages épais enveloppaient le promotoire.Dans le cours de l\u2019après- midi, un vent froid cet lugubre ba- lavait les petites vues étroites du village, faisant entendre un sifflement sinistre, distribuant dans chaque foyer cette douleur dans laquelle tout Québce était plongée.H n'y ent donc pas de réunions de familles, de réjouissatices ce jour-là.A Ja tombée dé la nuit une grosse neige se hâtait de couvrir la terre, Les petits enfants seuls se couchè- rent, ce soir-làä.Une grande partie: de la population se rendit à l'église, | ou un prêtre missionnaire, véritable ! homme de Dieu, priait avec elle toute la nuit.Tous s'alarmaient sur l'état de Champlain.Dans l'antichambre du fort les hommes les plus influenis étaient réunis tandis que les plus humblos n'osant s\u2019y fourvoyer passèrent .une partic de la nuit & genoux sur la neige priant Dieu de leur laisser celui qui avait tant fait pour eux.Champlain était très agité, tournant la tête de côté et d'autre.Son médecin avait essayé, mais en vain, de lui procurer le sommeil.La tempête qui faisait rage au dehors augmenta et Jes mugissements du vent semblèrent le calmer.M regarda pouvait plus parler, mais le bon missionnaire le comprit et lui administra |! les derniers sacrements.Après avoir recu le sacrement de l'Extrôme-Onction, Champlain s'endormit.I1 dormit si palsiblement qu'on crut le danger passé.L'heureusé nouvelle se dans toute la colonie que le gouverneur reposait.On redoubla d'ardeur dans les pridres.Cependant quand la cloche de la petite église sonna à minuit appelant les fidèles au service de minuit, Champlain ouvrit brusquement les veux, regarda, souriant, ceux qui l'entouraient et tournant là tête du côté du prêtre, il referma les yeux et s'endormit pour ne se réveiller.Je missionnaire, Le Jeune, lui croisa les bras sur la poitrine et descendit la colline pour se rendre à l'église.En entrant, la figure pâle ot pleurant, le peuple qui à ce moment chantait, se prosterna à genoux pour demander à Dieu d'avoir pitié de ses orplhielins.Champlain fut regretié des I'ran- cais et dés sauvages.Ses obsèques se firent avec toute la pompe possible: chacun voulait rendre un dernier hommage aux restes mortelles de ce- lvi qui appréciait plus le salut d'une âme que la conquête d'un royaume.Je Père FKejeune, en écrivant une conrte notice sur la mort et les funérailles de son ami disait: \"Hors do son pays natal, la France, son nom n'en sera pas moins glorieux aux yeux de la postérité\u201d lLo corps de Champlain fut inhumé sous une voûte de pièrre et qui a été accidentellement découverte en 1856.Québec doit s'honorer d'avoir eu pour fondateur un homme qui a donné l'exemple de toutes les vertus.Habile marin, guerrier valeureux, célà- bre cusmographe, il employa tous ses talents à la conversion des tribus indiennes.Sa constance était à la hauteur de son esprit d'abnégation et de désintéressement., L'abandon des compagnies, les cources des lroquois, les invasions anglaises ne le découragèrent pas.Sa devise nous révèle toute l'impersonnalité de son dé- vouenient au service de Dieu: \u201cTout pour sa cause, rien pour moi\u201d.répandit le prêtre.à genoux près de lui.ii ne Gustave de LENNEL.A la douce mémoire de notre chê- re Dame Léon Géllneau décédée A Hammond vendredi, le 26 avril 1929.à l'Âge de soixante-dix ans.\u201cCe que Dieu fait est hien fait\u201d.[fa malin Divine est venue vous cueillir.Votre mort a semé le deuil au foyer et au village.Pensez à ceux qui restent.Con- silez-vous chers époux, enfants, parents et amis pour cette perte douleureuse que vous avez subie.Veillez sur le foyer, so litaire qui, désormais pleurera l\u2019absence d'une épouse bonne et sympathique.Oo' qu'il me soit permis de lever un peu le voile du \u201cSouvenir\u201d! N'a-t-elle pas passé sur la terre en faisant le blen?Sa vie exemplaire.sa grande foi chrétienne, et la longue gerbe de vertus et de sacrifices qu\u2019elles a liée l'ont fait remarquer et aimer de tous.La reconnaissance et le devoir dis-je nous pressent de payer un tribut d\u2019amour et rendre hommage à sa mémoire en déposant sur sa tombe bénie un dernier mot Adieu\u2019.Dorénavant, quand il nous sera donné de diriger nos pas vers cette Terre Bénie.notre dernière demeure à tous, n'oublions pas de nous age- noulller sur sa tombe et de prier pour le repos de son âme.Epoux ct enfants inconsolables, parents et amis éplorés, consolez- vous car le souvenir de cette chère disparue vous accompagnera tou\u201c jours lorsque vous souffrirez, lorsque vous peinerez ou pleurerez.N'oubliez pas que les tribulations quotidiennes.que les grandes afflictions de la vie soni les creusets où Dieu purifie ceux qu'il aime.\u201cPuissons-nous paraître confiantes comme vous devant le bon Juge Suprême\u201d.Une Nièce affligée.mai.Hammond.3 I \u2014\u2014 \u2014 {juste titre le père de la colonie, ct.[fondateur de Québec, n\u2019a pas eu lu .bonheur.de terminer son oeuvre.En 1655, il fut frappé de paraly- | sie.Ses voyages, ses.soins, ses veil- | ee \u2014 oo DT PER TET | ; 1 e à ! licieux .+ le \u2018\u2018Horlicks\u2019\u2019 chez vous .Jeunes et vieux aiment le Lait : Horlicks.Nourrissant, de âiges- tion facile, il est surtout fortifiant pris chaud.ai Dé ' Se prépare dans une minute\u2014 - aucune euisson, Pour notre agi- © tateur rapide et échantillon gratuit de \u201cHorlicks\u201d, envoyez 10c à 1a Cie Horlicks, Ave.Pie IX, Montréal.Le LAIT MALTE ; ORIGINAL le lumbago et même des maux plus - : 9 raves, 50c.chez tous les pharmaciens.\u2014 O R ; National Drug & Chemical Co.of ' Canada, Limited, Toronto, Canada.175P | Au naturel ou au chocolat des voyages sur 1\u2019océan; et Départ pour 8t.Lue es Groupes de l'Est (Toutes les trois seniaines).\u2018Détails de tout agent agonts de voyages e Marchande du Indes Occidentales NOUVEAU SERVICE DE PASSAGERS ; PAR A ; ; Marine Marchande du Gouvernement Canadien Limitée En affiliation avec le National.Canadien Départs régulier de Halifax \u2018pour les- fameuses villégiatures d\u2019hiver de l\u2019Indé- Occidentale anglaise.Paquebots splendidement aménagés, offrant: tout le luxe De HäliaX .aux Bermudes, St.Kitts, Nevis, Antigua, de, Trinidad et Gsorgétown, Demerara.(mensuellement) retournant en suivant la même route Départ pour jusaud Saint-Jean .: les eo Halifax jusqu'aux Bermudes, Nas- Groupes dé l'Ouest au (Iles Bahama): Kingston (Jamal.que), et Belize ( retournant en\u2018: suiviint la même route jusqu\u2019à\u2018 Halifase 4: 1 12?cuvernement .Ganetlien Limitée, 230,-rue Saint-Jacques.i ontréal, ; : | te Pan ec Be: mt ow 8.den.prix modiques, ontsgrrat, Dominiea, ia, Barbados, 8f-Vincent, Grena- onduras anglaise).du National \u2018Gaadion ot n mer eu de ld Marine.= Où oy of pt Ve Permettez-lui de jouir des plaisirs de la grande route 0 «IY Rey [4 } \" AYA Achetez-lui une C-C-M- pour sa fête SW 4 A YI rid ud A - \u2018 q \u201c = D $ ik oe foods | ETN Ve ares > , Cn ep \u2018 NC \u201che Ws oud 0 ql X.Yes NPA 2 % 4 7 Y A! ous rappelez-vous votre jeunesse et les plaisirs de cet age trop vite écoulé?Vous souvenez-vous votre joie quand on vous acheta une bicyclette, objet de vos réves?Votre fils a aujourd\u2019hui les mêmes aspirations, et lai offrir une C.C.M.pour sa fête mettrait le comble à sa satisfaction.Mais il aura, lui, l'avantage de pratiquer ce sport agréable et sain sur nos belles routes modernes\u2014un argument de plus en faveur de la bicyclette de nos jours.Il ne risque pas l\u2019ornière, le caillou ou la poussière, comme sur les chemins de terre d'autrefois.Son domaine est illimité.Les C.C.M.sont solides et durables.Eles sont le résultat d\u2019une longue expérience dans la fabrication.Notez leurs principaux points de supériorité \u2014Pédalier Triplex, Frein à Roue Libre Hercules, nickelage bon pour 20 ans, 3 couches d\u2019émail cuites sur surface inoxydable, pneus Dunlop.Il ne faut pas non plus oublier 1e côté pratique d\u2019une C.M.\u2014 pour les courses au magasin, pour aller à l\u2019école, etc.Procurez-vous le catalogue C.C.M.chez le dépositaire le plus rapproché ou en écrivant à la Canada Cycle & Motor Co., Limited, Weston, (Ont.), Montréal, Winnipeg ou Vancouver.COLUMBIA\u2014CLEVELAND\u2014RED BIRD MASSEY\u2014PERFECT\u2014GENDRON aussi Joycycles C.C.M.pour Enfants ee Lun _ 14301 Marchands d'Ottawa des Bicycles C.C.M.Byshe & Co.Geo.Bourne H.L.Byles C.C.M.\u201cPerfect\u201d C.C.M.\u201cColumbia\u201d C.C.M.\u201cMassey\u201d 233, rue Bank Q.1888 151, rue Rideau R.783 285, rue Bank Q.4098 Ketchum & Co.|C.H.Howe & Co.Jones Bros.| COM, \u201cCleveland C.CM.\u201cRed Bird\u201d C.C:M.\u201cImperial\u201d 187, rue Sparks Q.409 | 140, rue Bank Q.3244 208, rue Rideau R.1121 r \u2014 LE RADIO em ES SE ve M LA RECEPTION DE RADIO Rapport officiel \u2014 Bonne, évanouissement des ondes à certains temps.es BONS NUMEROË MARDI, 7 MAI 7.00\u2014Réseau NBC (WJZ): Sextuor Stromberg Carlson.7,15\u2014Réseau Columbia: Fantare de la Marine Américaine.7.30\u2014Réseau NBC (WJZ): Men\u2019 8.00\u2014Réseau NBC (WEAF): Heure Eve- ready; quatuor Fionzaley.Réseau Columbia: Orchestëe Paul Whiteman.9.00\u2014WENR, Chicago: Fanfare symphonique.Réseau Columbia: l\u2019Institut Curtis.\u2018Michelin Musique de Réseau NBC (WEAF): \u2018Clicquot Eskimos\u2019, 9.30\u2014Réseau NBC (WJZ): \u2018\u2018Orchestra- dians\u201d.10.00\u2014Réseau Columbiz: Orchestre Guy Lombardo.Réseau NBC (WEAF): Heure R-K- Oo \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Mardi, le 7 mai (Heure solaire de l\u2019est) POSTES DU CENTRE KYW\u2014CHICAGO-\u2014!020-291 5.30\u2014Oncle Bub.6.00\u2014Programme d'orchestre.7.00\u2014Réseau NBC (1 hre) 8.00\u2014Lecture; orchestre.8.30\u2014Réseau NBC (21: hres) 11.00\u2014Orchestre Panico.12.00 a.m.\u2014- Orchestre de danse.WBBM\u2014CHICAGO\u2014770-389 6.00\u2014Réscau Columbia (3 hres) 9.00\u2014Orchestre O'Hare, 9.30\u2014Un voyage en Europe.10.00\u2014Réseau Columbia.- WGN\u2014CHICAGO\u2014720-416 5.00\u2014Lectures; oncle Quin.6.30\u2014\"Nighthawks\"\u201d:; ensembie.7.00\u2014\"'Floorwalker\u201d.8.00\u2014Programme WEAF.9.00\u2014'\" Mosaics\u201d 10.00\u2014\u201cTomorrow's Goldkette.10.15\u2014\" Hungry Five\".10.30\u2014Orchestre Goldketie; réverie.WLS\u2014CHICAGO\u2014870-345 5.30\u2014Réseau NBC.6.00\u2014Sports; duo.6.30\u2014Musique.7.00-+ Marchés; l\u2019Angelus.7.30\u2014Réseau NBC.8.00\u2014Sextuor à cordes.8.30\u2014Programme musical.WMAQ\u2014CHICAGO\u2014670-447.5 245\u2014Balle aux bases: Sox vs Philadel- phie.5.15\u2014\"Topsy Turvy Time\".6.00\u2014Orehestre de concert et de danse { hr) T7.00\u2014Lecture de l\u2019U.de Chicago.7.20\u2014Howard Vincent O'Brien.7.30\u2014Prgoramime musical.9.00\u2014 \u2018Treasure Island\u201d.9.30\u2014Programme musical.10.00\u2014*\u201cAmos 'n\u2019 Andy\u201d, concret.10.30\u2014\u201cD.X.Club\u201d; Trib.\u201d; orchestre orchestre de orchestre de «ou- Etes-vous en forme ?La jeunesse, aujourd\u2019hui, déborde de la joie de vivre, fait ses délices des sports en plein air et se tient en forme pour jouir le plus possible de la vie.Et vous, comment allez-vous?Même si votre jeunesse est chose du passé, ce n\u2019est pas une raison pour que vous ne jouissiez pas de la santé.Non par des exerci- ees violents, mais par une alimentation et un régime de vie judicieux, que seconde l'emploi d\u2019ABBEY\u2019S, en effet, c\u2019est de la santé bouillonnante.Agréablement effervescent, c\u2019est un tonique et un dou x correctif pour le système entier.Il régularise les intestins, écarte les accès de bile, neutralise l\u2019acide urique et l\u2019acidité de l\u2019estomac.il prévient lindigestion, les maux de tête et de dos.C'est aussi lui qui aide le plus efficacement à purifier le sang et à garder le système entier en condition normale et saine.ABBEY\u2019S le matin est un moyen plaisant d\u2019acquérir une santé florissante.r Prenez e .ABBEYS Le Sel de Santé ARBrY\u2019S a fait toute sa part depuis un demi-siécle pour la sauvegarde et la Conservation de la santé publique, I # procuré le bien-être et joie d'une banne santé à des gens de toutes les rties du mondeet on le considère comme type Je plus efficace de sel effervesçent.cert.11.00\u2014Orchestre de danse (3 hrs) WLW\u2014CINCINNATI-\u2014700-428 6.00\u2014Orchesrte.7.00\u2014Causerle sur la race canine; chestre Gibson.7.30\u2014Musiciens Sohio.8.00\u2014Trios Hubig.8.30\u2014Programme WJz.y.sy\u2014Groupe de Salon.10.50\u2014Fanfare Fillmore.11.00\u2014Ensemble Quintile.11.30\u2014\u2018\u201c Les Amis\u201d, 12.00\u2014Orchestre Gibson; duo.1.00 a.m\u2014Revue Crosley.WISN\u2014MILWAUKEE\u20141120-268 7.00\u2014Orgue; heure du studio.8.00\u2014Réseau Columbia.WSM\u2014NASH VILLE\u2014650-461 7.00\u2014Réseau NBC.7.30\u2014Orchestre Craig.8.00\u2014Réseau NBC.9.30\u2014Présentation.19.00-Réseou NBC.POSTES DE L'EST WPG\u2014ATLANTIC CITY\u20141100-272 7.60\u2014Résultats; orchestre de concert.7,390\u2014Programme musical.9.00\u2014Programme Novelty.| 9.30\u2014Musique de danse; nouvelles.WB! AL\u2014BALTIMORE\u20141060-283 6.00\u2014Quatuor à voix d'hommes.6.30\u2014Concert Cameo.700\u2014Programme WJZ.7.30\u2014Programme Amoco, WJZ (21,2 hres) WTAM\u2014CLEVELAND\u20141070-280 6.00\u2014Orchestre Statler; nouvelles.30\u2014Programme WEAPF.00\u2014Mus!que.4*30\u2014Orchestre symphonique.8.00\u2014Réseau NBC.9.00\u2014Programme de courtoisie.10.00\u2014Réseau NBC.11.00\u2014Causerie; variéte.12.15\u2014Musique de danse.WJR\u2014DETROIT\u2014750-400 6.00\u2014Nouvelles; résultats; lecture.7.0\u2014Programme WJZ (1 hr) 8.00\u2014Orchestre; ténor.8.30\u2014Programme WJZ.9.30\u2014Programme WJZ.cr- programme 10.30\u2014\"Amos 'n\u2019 Andy\u201d; musique de danse.WOR\u2014NEWARK\u2014710-422 6.00\u2014Chants; orchestre.6.30-Quatuor à voix d'hommes.7.00\u2014Comédie rurale.8.00\u2014Quatuor à voix d'hommes.8.30\u2014Orchestre Tango.9.00\u2014Sera annoncé.10.00\u2014Orchestre de danse.WABC\u2014NEW-YORK\u2014860-348.6 7.00\u2014Politiciens de Washington; fanfare de la Marine Américaine.8.00\u2014Orchestre Paul Whiteman.9.00\u2014\"Voice of Columbia\u2019.10.00\u2014Orchestre Lombardo.WEAF\u2014NEW-YORK\u2014660-454.3.4.00\u2014Crchestre Vallee.4,30\u2014Bill et Jane.5.00\u2014Sports: musique Sherry.6.00\u2014Service des voteurs.8.30\u2014Récits Soconyland.7.00\u2014Soprano.7.30\u2014Programme Prophylactic.8.00\u2014Heure Eveready.9.00\u2014Clicquot Eskimos\".9.30\u2014* \u2018Harbor Lights\".10.00\u2014Heure de théâtre R-K-O WJZ\u2014NEW-YORK\u2014760-394.5 5.00\u2014\u2018Old Man Sunshine\u201d.| 5.30\u2014Orchestre Savannah.6.00\u2014Smalle et Robertson.6.30\u2014Nuits Napolitaines.7,00\u2014Sextuor Stromberg Carlson.7.30-\u2014Heure Michelin.8.00\u2014Les Méditerranéens.8.30\u2014Trouvères.9.00\u2014\"Syncomatics\u201d.9.30\u2014\"Orchestradians\u201d 10.00\u2014Réverie musicale.KDKA\u2014E.PITTSBURGH\u2014980-306 5.30\u2014Orchestre Penn.! 6.00\u2014Adresse: chants sacrés.| 7.00\u2014Programme WJZ (3 hrs) £10.00\u2014Orchestre Penn: programme WJZ.\u2018 WBZ\u2014SPRINGFIELD\u2014990-303 5.30\u2014Programme WJZ.| 6.30-\u2014\"Maytag Radioette\u201d.i 7.00\u2014Programme WJZ (3 hrs) :10.00\u2014Sports.WGY\u2014SCHENECTADY\u2014790-379.5 .5.30\u2014Concert \u201cTen Eyck\u201d, 6.00\u2014Programme WEAF.7.00\u2014Orchestre de concert.7,30\u2014Programme WEAF.9.30-\u2014Orchcestre de concert.10.00\u2014Résmmni NRC.POSTES CANADIENS CFCA\u2014TORONT O\u2014840-357 6.30\u2014\"Maytag Ramblers\u2019.7.00\u2014Heure Castrol.9.00\u2014Fanfare.CFCF\u2014MONTREAL\u2014291.1 12.35\u2014Orchestre de concert Rex Battle de l'hôtel Mont-Royal.1.00\u2014Bourse mines, température, etc.1.25\u2014Orchestre de concert de l'hôtel Mont-Royal.1.45\u2014Fcrmé 3.00\u2014Programme dens\u201d 4.30\u2014Programme de danse.6.00\u2014Heure \u2018\u2018Crépuscule\u201d.7.00\u2014Fermé.\u2014_\u2014\u2014 ee BONS NUMEROS MERCREDI, 8 MAI 7.00\u2014C¥CA, Toronto: Choeur sohn de 250 voix.Réseau Columbia: Hand of Fate\u201d.° 7.30\u2014Réseau NBC (WEAF): \u201cWonder Bakers\u2019.8.00\u2014WES, Chicago: Sélections de l'opérette \u2018Dolly Dollars\u201d.des \u201cVenetian Gar- Mendel- Drame \u2014 \u2018The Réseau NBC (WEAF): \u2018Ingram Shavers\u201d.8.30\u2014Réseau Columbia: \u201cLa Palina Smoker\u2019.Réseau NBC (WEAF): Heure Palmolive.: WELA, Clearwater: \u201cNegro Spiri- uals\u201d 9.15\u2014WEEBM, Chicago: Comédie musi- 10.00\u2014 Woco, Mpls-St-Paul: Orchestre de danse suédoise.WBAL, Baltimore: Musique.Réseau NBC (Central): Orchestre Lopez.\u2014_\u2014 Mercredi, le 8 mai (Heure solaire de l\u2019est) POSTES DU CENTRE KYW\u2014CHICAGO\u20141020-294 5.30\u2014Oncle Bob.6.00\u2014Orchestre.7.00\u2014Réseau NBC: orchestre.8.30\u2014Programme Maytag.9.00\u2014Réseau NBC.9.30\u2014Réseau NBC.10.00\u2014Nouvelles; orchestre, 11.00\u2014Orchestre Panico.12.00 a.m.\u2014Orchestre de danse.WBBM-\u2014CHICAGO\u2014770-389 6.00\u2014Orgue.7.00\u2014Orchestre Kassel et Hoffman.8.00\u2014Heure de musique.8.30\u2014Musique de danse.9.15\u2014Comédie Inysicale.BISCUITS ~FIG comme Christie seul les fait] Biscuits dorés toujours frais, purs, délicieux, pleins de confitures aux figues de Smyrne authentiques.\u2019 Au magasin ou au téléphone, demandez toujours les Biscuits de Ch 9.45\u2014\u2018Lombardo's Canadians\u2019.WGN\u2014CHICAGO\u2014720-416 5.30\u2014\"Air Castle\u201d.6.00\u2014Oncle Quin.6.30\u2014\u2018Nighthawks\u201d\u2019; 7.00\u2014\u2018Floorwalker\u201d.8.00\u2014Programme WEAF.9.30\u2014Orchestre .Goldkatte.rib.\u201d; ensemble.10.00\u2014\" \u2018Tomorrow's orchestre Goldkette.10.15\u2014\" \u2018Hungry Five\u201d.10.30\u2014Orchestre de concert et de danse.11.00\u2014Rêverie; musique de danse.WLS\u2014CHICAGO\u2014870-345 6.00\u2014Sports; duo; réseau NBC.7.00\u2014Musique.7.30\u2014Réseau NBC.8.00\u2014Sextuor a cordes.8.30\u2014'\u2018\u2018Anvil Chorus\u201d.WMAQ\u2014CHICAGO\u2014670-447.5 2.45\u2014Partie de balle: Sox vs Philadelphia.5.15\u2014\"\u201cTopsy Turvy Time\u201d.6.00\u2014Orchestre de concert, 7.00\u2014P{iseau Columbia (3 hrs) 10.00\u2014T: ;pourri musical.11.00\u2014Oyshestre de danse (3 hres) WLW\u2014CINCINNATI\u2014700-422 6.00\u2014Orchestre Willsey; \u2018Diners\u2019, 7.00\u2014Réseau NEC.7.30\u2014Programmec WJZ.8.00\u2014Sera annoncé.8.30\u2014\u2018'Artisans\u201d.7.00\u2014Programme de courtoisie.10.00\u2014' Night Club\u201d.10.30\u2014Ensemble Crosley; trios.11,30\u2014Orchestre Willsey.12.00\u2014Orchestre Gibson; orgue.WISN\u2014MILWAUKEE\u20141120-268 7.00\u2014-Orgue; ensemble, 8.00\u2014Studic; réseau Columbia 10.00\u2014Orchestre Collin.10.30\u2014Réseau Columbia 11.00\u2014Musique de danse.WSM\u2014NASHVILLE\u2014650-461 7.00\u2014Studio.7.30\u2014Orchestre Craig.8.00\u2014Réseau NBC.10.00\u2014Studio.11,00\u2014Trouvères WSM.POSTES DE L\u2019EST WPG\u2014ATLANTIC CITY\u20141100-272 7.00\u2014Résultats; orchestre de concert.7,30\u2014Chants; orchestre de concert.8.30\u2014\"Rainbow Serenaders\u201d 9.15\u2014Groupe symphonique.10.00-\u2014Nouvelles;.orchestre (2 hres) Silver Slipper.WBAL\u2014BALTIMORE\u20141060-283 6.00\u2014Cercle Sandman.6.45\u2014Programme \u201cWJZ (2% hres) -8.30\u2014\" Goucher College Glee Club\u201d.9.00\u2014Programme WJZ.9.30\u2014Quatuor \u2018à cordés.10.00\u2014Musique WTAM\u2014CL EVELAND\u20141070- 280 6.00\u2014Concert de diner.7.00\u2014Partie de Bridge, orchestre.8.30\u2014Programme WEAF (112 hre) 10.00\u2014Variété; musique de danse.12.00\u2014Orchestre Jacob.WJR\u2014DETROIT\u2014750-400 \u2019 6.30\u2014Résultats; lecture.7.00-\u2014Programme WJZz.7.30\u2014Orchestre; trio.8.00\u2014 Programme WJZ.8.30\u2014Petite symphonie.9.00\u2014Programme WJZ.9.30\u2014\u201cMeadow's Gang\u201d.10.00\u2014 Artistes.10.55\u2014Nouvelles; orchestre Jones.11.30\u2014Orchestre de danse; orgue.WOR\u2014NEWARK-710-422 © 8.00\u2014Programme \u2018de l'U.Rutger.6.30\u2014Orchestre; solistes.7.00\u2014Démonstration Simmon.8.00\u2014Programme Van Heusen.8.30\u2014Heure La Palina.9.00\u2014Heure Kolster.9.30\u2014\"Kansas Frolickers\u201d.10.00\u2014Nouvelles; musique de danse.WEAF\u2014NEW-YORK\u2014660-454.3 4.30\u2014Bill et Jane.5.00\u2014Causerie sur le sport; Sherry.§-30\u2014Tableaux La Touraine.\u2014\u201cThe Gossipers\u201d.TI wonder Bakers\u2019.8.00\u2014\u2018Ingram Shavers\u201d.8.30\u2014Heure Palmolive, 9.30\u2014Orchestre Gold Strand.10.00\u2014Orchestre Vallee.WJZ\u2014NEW-YORK\u2014760-334.5 , 5.00-\u2014Causerie; orchestre Ballew.: 6.00\u2014Soprano: orchestre de concert.6.30\u2014John B.Kennedy.6.45\u2014Politiciens de Washington.7.00\u2014 Yeast Foamers'.7.30\u2014\" Sylvania Foresters\u2019.8.00\u2014\u201cFlit Soldiers\u2019.8.30\u2014Maitres Mmusiclens.9.00\u2014Les Voyageurs.-9.30\u2014Orchestre Geo.Olsen, 10.00s réunis ain cCetre dy ce vicariat lungtentns fronbié.difficulté : de Dieu dans Ja volennilé oui ler réoniecit at l'indier de Tous voyaient la main jours meilleurs ni- sous avaicnt été particulièrement It 3 a trois mois à pepe, prrsonne n'eut osé se promettre un parell revirement de @irconstänees, et un si heureux ; changement de dispositions à l'égard des missions catholiquen és I past ) ges autorités publiques, Dieu eg noit Régie = 4 | SH ! | = Rs LE DROIT G7TT! 7\u201dA MARDI T MAI 1929 on .etre, SCIENCE d'ordre du Congrès de 1929 EXCELSIOR Met DES (ULTIVATEURS javantages qui en résulteraient.Or- H\u2014 |gunisée et dirigée pär le Botaniste | iidu Dominion, la certification des \u2018ivenue un facteur national dont nous - c\u2014\u2014\u2014 Un cultivateur modèle: | Monsieur Henri Majeau, de Joliette, P.Q.\u2014 1 i Reisons pour lesquelles ce confrère a pu mériter les titres de débuts, Lavréat de la médaille d'or de très grand mérite exception à rien, pauvrement équipée et grevée ; de $20.000: nel et de Commandeur de l'Ordre du Mérite Agricole, \u2014 $1,800.Aujourd'hui, le capital d'exploitation est de $20,000; en a seils des agronomes, le travail personnel, l'esprit d'initiative ' ces cinq dernières années, et la collaboration étroite entre les membres d une famillo près de $15,00 rurale, mènent directement au succes.: teur a accru ses profits, LE MERITE EGAL DE MADAME HENRI MAJEAU -\u2014\u2014\u2014 Jde suis heureux aujourd\u2019hui de vous présenter.dans la per- sonne de M.Henri Majeau, Joliette, P.Q., un cultivateur dont la Dépenses vie démontre, par des succès multipliés, comment un cultivateur peut vivre facilement, même sur une terre assez pauvre, s'il s\u2019Ap- Moulées .8 126 plique à produire davantage en utilisant les dernières données Taxes et ass.: 128.00 de la science.Semences et inatr ata La production de la terre de M.Maheu a plus que double yoiures eb nemais .0000 depuis 25 ans.Comment cela?Parce que ce cultivateur modèle! Réparations aux balisses a perfectionné sans cesse ses méthodes de culture, d'après les, et divers.80474 recommandaiions de la science, c\u2019est-à-dire des agronomes.| y, 20 89 otal .«vs «so.«2320.89 Deuxièmement, elle a augmenté (et les profits avec, bien entendu), | parce qu'il a su distribuer le travail de la ferme et faire produire.plus à chacun des membres de sa famille.Cet esprit de collabo- jui fait un ration qui est des plus remarquables dans la famille Majeau explique la bonne humeur et l'aise qui font la beauté de la maison.D'abord, à Joliette, on le dit bien haut: M.Majeau donne.toujours l'exemple.C'est un excellent moyen de faire marcher Ics autres.J'ajoute avec plaisir qu'il est secondé en ce point par, pourraient obtenir les | recommandé au Congrès par M.l'abbé Bois, il prit progressif du maitre de la ferme.\u2014 Enfin, ] sante propreté et l'ordre mettent de la joie dans ce petit TOYAU-léustrie que ceux qui ont établi ces me.De beaux arbres, des pelouses bien entretenues, des bâti-jtypes modèles alent prévu les be-; ments d'une blancheur éclatante, achèvent de prouver que savoir soins de l'avenir car tous les ache.\u2018rendre la vie agréable aide à travailler avec coeur.Et, maintenant, le côté argent.Il y a vingi-cinq ans, aux, M.Majeau n'avait que $3,000, une terre a peu près bonne \u2018rjée; l'augmentation annuelle de la, | gens disaient que ça ne payait plus de cultiver! E4 en ce temps- ; là, personne ne parlait du crédit \u2018veste à M.et Mme Majeau, et à leurs vaillants enfants.Voici le rapport de l'ann\u201c: 1227: and mérite exceptionnel, commandeur de l'Ordre du Mérite Agricole de la Province de Québec.\u2018 ; Pourquoi M.Majeau est-il devenu, du très humble cultiva-, \u2018pouvons tous nous énorguetllir.Les types modèles d'inspestion il témoigne de 1'es- sur lesquels la certification se\u2019 base sont lu cause principale de son la plus réjouis-| M est heureux pour l'in- : BUCCÈS.lteurs, aussi bien au pays qu'à l\u2019étranger, ont ta plus grande confiance dau4 nutre semence certi- | d'une hypothèque de'demande le prouse.En 1818 quel- aux Etats-Unis.\u2018de terre de semence.D.#3 cette agricole.Donc le mérite ontier fameuse pour ses pommes de terre de semen:e de la variét* Gulf, on trouve une prospérité qui s'associe lintimement à cette industiie.En .11927, 14 gros bateaux chargés à Roceties : Chartottetuwn portaient un clhav- ;gement total de 740,000 boisseaux.Viandes abattues .$ 112.00 En plus, les expéditions par vols Animaux vivants .544.00 ferrée ont tax6 jusqu\u2019à la limite les Frults et légumes P e= de terre et tabac 5848.15 moyens de transport.En 1928 les comme: arre 2,745.80 | expéditions totales d'automne sor- Foin .\u2019 .160.00 \u2018tant de l'Ile du Prince Edouard dé- Basse-Cour .+ + + + +» 151.45 passaient 880,000 boisseaux.Le _____ maintien du service d\u2019'inspection de Total .+ + + .9561.40 1927, qui n'a coûté que 380,000, a (rapporté aux producteurs canadiens .\u2018de Semence Certifiée par le Gouver- Ce qui, en retranchant $1,000 pour le salaire de ses enfants, Lement un revenu qui dépassait de salaire de $6,200 environ.\u2014- Combien de cultivateurs beaucoup un million de dollars.mêmes résultats s\u2019ils voulaient imiter M- Avec cette industrie des semen- Henri Majeau, lauréat de la médaille d\u2019or et du diplôme de très cés des organisations de Lente ue, esquelles \u2018sont développées, parmi | l'Association des producteurs de pommes de terre de l'Ile du Prince Eflouard vient au premier rang.une femme admirable qui lui a donné quinze beaux enfants.tour de 1904 (je l'ai constaté de mes yeux, étant né dans son! Le stundardisation des variétés \u2018et des types de pommes de terre, l\u2019a- | Encore une très bonne manière de réussir.Et tous, moins un garçon en ville et une fille religieuse, travaillent pour le mieux, chacun dans son département.Troisième raison du succès de la petit pays), le premier cultivateur (je ne dis pas le plus riche), mais le plus méritant de sa province?i ; Les causes de ses succès, M.Majeau Jes attribue a son gout, l\u2019augmentation des rendements, miÉlioration de la souche de sameu- ferme Majeau.[ | | très grande importance chez les cultivateurs: Quand il a lu sa revue agricole, les brochures du gouvernement, ! il réfléchit, consulte son agronome, réfléchit encore mais moins: longtemps, puis il n'hésite plus.Il va de l'avant.Ainsi, il occupe: la première place des jardiniers sur le marché de Joliette, Si M.Majeau connait le succès, ce n\u2019est pas parce qu'il; s'est lancé dans des entreprises géantes (sa terre qui n'a que| cent cinq arpents ne le lui permettrait pas), mais parcé qu'il sait : tout foire avec économie.Autre cause de succès \u2014 à imiter par-! M.Majeau.À preuve: ses porcs.dont il tire son plus grand pra-Ld'excellent administrateur.fit (à part les légumes) et qu\u2019il nourrit presque exclusivement de.déchets de légumes et de plantes de rebuts: feuilles de choux, de maïs, de carottes, de choux de Siam, d'éclaircissage.Leur ration de moulée n\u2019est massive que durant les quatre ou cinq; semaines précédant l'abattage.Et le rapport du gouvernement de conseil des plus précieux: \u2018\u201cRien ne se perd, rien n'est laissé au hasard sur cette ferme\u2019\u2019.\u2014 Et cependant, l'élevage du porc n'est; Nous résumons a notre tour: M.Majeau vise toujours plus | haut.C'est notre devise \u2018\u2018Excelsior\u2019\u201d qui le guide.II accroit sa | production parce qu\u2019il sait, avec les conseils des revues et des agronomes, comment l\u2019accroitre avec économie et sûreté et com-\u2019 ; ., .ment utiliser tous les bras pour exploiter avan;ageusement za la province de Québec ajoute cette réflexion qui renferme un, ferme.Et ainsi, il fait de sa profession la facile, et la plus agréable des professions.L'industrie des | mences couvre lier, ses avantages ne sont pus la gistre pour l'inspection un champ revues agricoles, il réussit à faire pousser, bon an mal an, toutes de moins de cin q acres, 20 pour cont sortes de plantes de grande et de petite culture, et à leur faire LE SEE i .OT Tr PAr-! donner des rendements qu'ont peine à donner les meilleures acres.tout.Tantôt je disais qu'il avait de l'initiative; ça ne signifie terres.\u2019 Et les juges du Mérite agricole ajoutent: \u2018\u2018Si M.Majeau pas avoir l'esprit de dépenses inutiles.C'est bien ce qu'a compris agne si facilement les premiers honneurs, c\u2019est dû à son talent i ! plus de cipq acres et moius de dix R.R.HURST, Ferite expérimentale fac de, Charlottetown, P.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Comment améliorer les sols sablonneux lsois sablonneux, qu'une industrie de deuxième importance sur la ferme de ce cul-; == tivateur.Preuve que l'économie dans les petites choses conduit | spr ge : .P Modifications a la loi directement au succes.\u2018 .des racines potageres Où l'on voit que la science est nécessaire à l'agriculteur,| c\u2019est sur la terre de M.Majeau.Il y a là des parties qui ne peu-| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 vent donner que du foin, mais il est toujours de premier choix,.M.C.-E.McIntosh, commissaire fé- grâce au choix de ses semences.Encore une chose qu'il tire de! déral des fruits annonce que les ca- lui-meme et des conseils de l'agronome.Comme tout cultivateur | , ; , A .les oignons, sous la loi des racines po- modele, il fait de la rotation, tantôt plantant tabac sur tabRe, tagères, vont être revisées ré pommes de terre sur légumes ou légumes sur pommes de terre.ment aux désirs exprimés par les pro- Un dixième de la ferme, à cause de la pente du sol, est en pâtu- ducteurs et par Le commerce.A J a i 3 , , quelque temps, :e comi agricultu- jon permanent ass Suprenes yy v 1 un arpent ot re de la Chambre des Communes a- emi à deux arpents de fraises (renouvelé tous les ans, ce qui vait exprimé l'avis à prévoir, en con- est certainement recommandable) rapportait en 1928 la belle | séquence, que les nouvelles catégories somme de $1,035.00.! pour les pommes de terre seront \u201cCa- - ; : : nada No.1\u201d et \u201cCanada No.2\u201d; il Comme engrais, cette ferme exige Je fumier de son chepte] | Jada également une qualité de \u201chots et 150 voyages achetés à la ville.Pas beaucoup d'engrais chi-jen vue d'un commerce spécial qui miques, pas assez malheureusement, disent les agronomes qui/s'est développé pour les pommes de ont visité la ferme Majeau.Par contre, vous remarquerez, à Ja | terre au our eus doute les rinci- dernière mode du jour, une remise à fumier en béton et une ci- pales catégories commerciales.P terne à purin, ce qui augmentera la valeur de ses engrais de| La même mesure a été prise en ce près d'un tiers.Ce sera une nouvelle cause de plus grands succès, ui concerne les oignons.Les caté- ae 10 : : : | gories commerciales seraient \u201cCanada Bare > voit que suivre les conseils des agronomes roapporte No.1\u201d et \u201cCanada No.2\u201d et il y aurait une catégorie pour inclure les Sur la ferme Majeau, il n'y a pas de petits détails.Exem.!trés petits oignons qui sont appelés, ples: Les pommes de terre (Irish Cobbler et Montagnes Vertes) sont sélectionnées avec soin, et plusieurs pulvérisations à la! égères modifications dans les défi- bouillie bordelaise se font au cours de la saison.\u2014 Les couches ! nitions des catégories; celles-ci enco- chaudes voient leur terreau stérilisé avant de servir une deuxiè-, re sont faites par le Ministère à la \u201coignons à bouillir\u201d.| On compte qu'il y aura quelques tégories pour les pommes de terre et me fois: remède infaillible contre les maladies des plantes \u2014 En trèfle, M.Majeau récolte de 2L, à 3 tonnes par arpent; en renouvelant ses prairies, il y met de 8 à 10 livres de trèfle à l'arpent.Note importante, donnée par les agronomes et les juges du Concours agricole de la P.de Québec en 1928: C'est le trèfle, avec le fumier, qui, en ces vingt-cinq années, a changé la valeur de ce sol.\u2014 Des binages et hersages fréquents combattent victorieusement les mauvaises herbes.\u2014 Quant au drainage, tant «requête des producteurs et du com- | merce.On s'occupe actuellement de ,rédiger ces règlements et le Com- | missaire fédéral des fruits est prêt à , prendre en considération toutes les j recommandations nouvelles qui peu- | vent venir des producteurs, du com- | merce, des fabricants de paquets et | des consommateurs.L\u2019intention est de satisfaire en autant que possible les conditions du commerce, tout en servant les meilleurs intérêts des producteurs.\\ Une autre disposition importante certains légumes à la mesure en petites quantités.Sous l'ancienne loi }les pommes de terre, oignons, topi- i nambours, betteraves, carottes, panais et navets devaient être offerts ; vente au poids, mais on @æ constaté Si nourrissants, fortifiants\u2014et si faciles à que ceci n\u2019est pas pratique sur le servir E D k D marché des cultivateurs, car il fau- \u2014 > drait que chaque cultivateur ait des | balances, et U serait très difficile de y se servir de ces balances en hiver E | lorsqu'il fait trés froid.On se propose donc maintenant de permettre la vente de ces légumes en quantité d'un boisseau ou moins, à la mesure.Par exemple, en ce qui concerne les Au DIE entier b scuits pommes de terre.elles seront vendues avec piein au boisgeau (60 livres) et pour ceux Je son grandeur qui désirent avoir de plus petites Î quantités, on se servira de 7 1-2, \u20ac Des effilures de blé entier torréfié, avec du lait ou des fruits\u2014 gal.ou 1-8 d'un boisseaux.Toutes les vitamines ionifiantes\u2014De quoi se remettre La vente des légumes sous l'inspec- \u2018tion du Gouvernement est un facteur qui prend toujours une importance de plus en plus grande dans le commerce de ces produits.L'Ile d\u2019aplomb.Ramassez les papiers qu\u2019il y a dans chaque paquet.T est celle qui se rapporte à la vente de | en, | | i { * Louis HEBERT.province qui ait adopté une inspec-|ments de fertilité qu'on leur appli- tion de cent pour cent pour les ex-lque gous forme de fumier ou d\u2019en- péditions de pommes de terre et les | grais chimiques, que s'ils reçoivent pommes de tere de l'Il du Prince-'de temps à autre des matières hu- Édouard se sont établi une réputation!nifères ou formatrices d'humus enviable sur le marché domestique et humus est le magasin naturel de d'exportation.La saison dernière, l'azote, le plus coûteux de tous les orsque les portes de ee Se Ven- éléments de fertilité lorsqu'il 3 - lf \u201d mes de terre de lle du Prince.Bdou.lécessaire de l'acheter sous forme ard se vendaient sans peine sous la %'\u20acB8rais chimique, et les sols con- certification du gouvernement.Au: .cours de la saison dernière, il s'est BEML aussi beaucoup d'azote.du gouvernement, une grande quanti- tières organiques (matières humi- té de pommes de terre du Nouveau-\u2018fères) s'ameubiissent bien et Brunswick et on reconnait si bien! tlennent beaucoup d'humidité; ce aujourd'hui les avantages de ce ser-'sônt là des qualités essentielles pour vice d'inspection que l\u2019on demande l'obtention de grosses récoltes daus que cette inspection se fasse obliga-'les saisons où la pluie fait défaut.toirement sur la base du coût.C'est T6 moyen vrincipal d'augmenter la pourquoi on \\insèrera, dans la nou- matière organique du sol est d'em- velle loi des racines potagères, une pleyer du fumier de ferme et des disposition autorisant le Ministre à engrais verts (l'enfouissement à lu faire faire cette inspection à sa dis-.charrue d'une plante en vert, de crétion, à la demande des produc-, préférence une légumineuse, c'\u2019est-à- teurs et des autres intéressés.dire du trèfle).La nouvelle loi comportera égale-\u2018 I} peut être uvantageux d'employment une dispositrsn pour le classement des autres legumes et la standardisation des paquets et le Commissaire fédérai des fruits dit que le Ministère se propose actuellement d'établir des types modèles pour les na- er des engrais chimiques sur les sols sablonneux pour obtenir de plus fortes récoltes, C'est lorsqu'ils sont appliqués avec du fumier ou un en- grals vert que ces engrais chimi- \u2018ques donnent.généralement les meil- vets, le céleri, les asperges et les choux.tleurs résultats, La nature et la Sous l'ancienne loi.les pommes de terre de semence étaient exemptes, mais comme on a trouvé qu'il y avait des abus, l'exemption sous la nouvelle : à 27 loi ne s'apolique qu'aux pommes de Mieux Traites terre de semence certifiées.| Exterieurement La valeur du certificat d'inspection dont on se sert sous l'empire de cette loi est bien reconnue par les expéditeurs et les distributeurs, et les changements récents à la loi font du certificat, une preuve prima facile.Un fait démontre bien clairement que les producteurs et le commerce reconnaissent que le service d'inspection offert par le Ministère de l'Agri- N V vAPO RUB ture.'e ; \u2019 Ges fruits est un facteur important Pour Tout Refroidissement dans le commerce.et au cours de = l'année fiscale terminée le 31 mars.1528, 12.353 wagons de fruits et de légumes ont été inspectés.On a de- || MARINE MARCHANDE DU mand que 351 wagons de cette quan-; tité soient réinspectés et ce n\u2019est que: GO ET dans cinq cas que l'inspection origi- |! nale a été trouvée inexacte: ce ré-'! Indes Occidentales, Bermudes Guyanne Anglaise, sultat démontre l'efficacité du service Honduras Anglais Artêtez-les en une nuit.Ne'\u2018droguez\u201d pas; frictionnez à l'heure du coucher > ICKS d'inspection.Au cas où la première inspection est maintenue, le consigra- taire doit payer le coût de la réins- pection: si I fon n'est pas! maintenue.il n'a rien a payer.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SERVICE DES VOYAGEURS \u2014Les femmes les plus ardentes à Pour détails s'adresser au Buy- réctamer l'émancipation des femmes reau des Billets du National sont précisément celles qui ont don- Canadien.en ville.98.rue né les preuves qu'il ne faut pas les Sparks.Téléphone: Queen 904, tmanciper.\u201d Auguste Caupey.; pommes de terre de semence est de- ues échantillons ont été introduits, Sn .; , à ' L'impression créée : Où l'on voit que la lecture des bulletins agricoles, les con- outre, M.Majeau a des placement pan au-dela, de $34,000 En à été si favorable que quelques char.\u2019 0.Et n'oubliez pas que la maisonnée comptait 17,1939 et qu'en | personnes a nourrir! Puis remarquez, en passant, que ce cultiva- Edouard.à elle seule, à expédié plus! à fait de l'argent pendant que bien des de 1,250,00v bolsseaux de pommes ges de wagon ont été achetées en; 1927 l'Ile du Price | petite mais merveilleuse province, | ' 1 ce, l'élimimation et le contrôle des.A .hs pour les lectures agricoles.\u2018C\u2019est la qu'il a appris le rôle du maladies sont d'autres avantages \u2018 Notre ami joliettain possède, entre plusieurs, une qualité de fumier de ferme, de l'azote, les avantages de la culture du trèfle qui résultent de la certification de | de l'initiative.of de la rotation des cultures.Il est très renseigné sur les exi- l& semence.gences de chaque plante qu'il cultive, les maladies et les insectes qui l'attaquent et les moyens de les combattre.C'est un grand ennemi de la routine et un exemple frappant de ce que peut faire d'un grand nombre; les chiffes sui-' |1a vulgarisation de la science agricole.Sur cette terre p: ; | ; par l'application raisonnée des enseignements des bulletins et de® producteurs canadiens ont enre- se.| le Canada tout en-! prérogative d'un petit groupe mais | pauvre, ! vants le démontrent: 70 pour cent, EI plus payante, la plus (Notes des fermes expérimentales) | Tous les sols, et spécialement les ne peuvent rester : ) | productifs et donner un rendement du Prince-Edouard est la premiére maximum, quels que solent les élé- est tiennent beaucoup d'humusg contien- Les ! vendu également, sous le certificat, S0l8 sablonneux bien pourvus de mare: + + _ ! 3} Qualité du mélange d'engrais em- jchimiques, plus spécialement adop- .Superphosphate .1000 \u201d h NOS POMMES DE TERRE ployé dépendent principalement du ;té pour, le mais, les pommes de ter | rite de poLasse.cee 240 \" ! ; .\u2018ohiet re e es Tacines, et contenant 1 Su stance le remplissage {il cB QUE LA CERTIFICATION Des, \u2018Taltement don; le sol a ee le pour cent d'uzote, § pour cent d¢'a.' tsable fin, sec.tourbe en fill: POMMES DE TERRE DE SE.dans le passé et de la récolte La cide phosphorique et 6 pour cent de.poudre cu plâtres.ie \u201d MENCE SIGNIFIE POUR LE CA.'Vor se propose de cult raté Le 3er | potasse (mélange 486).a donne: Cee | NADA.vice de la chimie a constaté au cours d'excellents résultats sur blen des 2000 livres de ses recherches qu'il est générale.; Ur oq | q ment bou de fournir aux sols lé sols plus légers dans l'Est du Cana- sur je | ablonneux ès lé , pe - .\u2018{da.On peut préparer tonne de | les sois vhheux rés Mot d'ordre 19 Congrès | (Notes des fermes expérimentales) gers des engrais complets qui four |ce méiange avec les suivants: oe gers il peut parfois être utile de ® ij Lorsaque l'inspection et la cer-|nissent tous les trois éléments de \u2019 porter lu proportion d'azote du mé- \u2014 | | tification des pommes de terre eur \u2018tilité: azote, acide phosphorique | Nitrate de svude.260 livres lunge A 8 ou 10 pour cent.\u2014\u2014 'semence ont été inaugurées en 1913, ot potasse.Un mélange d'engrais Bulfate d'ammoniaque.190 \u201d L.E.WRIGHT Chimiste.{|| , peu de gens prévoyalent les Brands ; ss \u2014\u2014 5 - Taney QF ta Le lin D'NOT USE L nmi I | HOUSEHOLD WASHING CLEANING and SCOURING SOFTENS WATER | SEULEMENT LE PAQUET \u2014COMPTANT SANS LIVRAISON OU 12¢ LIVRE i Removes Dirt Without Rubbin Z CW.GILLETT (Om YORINTO - CA ty a a | Grâce à la popularité toujours croissante que s'est gagné le Gillex par l'efficacité et l'économie sans rivales avec lesquelles il nettoie, nous sommes maintenant en mesure de fabriquer ce produit à un coût réduit et nous faisons profiter de la réduction les milliers de personnes qui s\u2019en servent.Rien de meilleur que le Gillex pour le lavage du linge ou la vaisselle et tous les nettoyages.N'égratigne ou n'abime aucun tissu ou surface.LA CIE.E.W.GILLETT LTEE.TORONTO, CANADA SANS GRAVIER\u2014SANS ODEUR MANUFACTURE PAR LES FABRICANTS DE LA POUDRE A PATE MAGIQUE COTE EE TE TE TE TE EEL ET EE ERT TELE TEL cr \u2014\u2014 SIRI isis | maps Tr Ce Cadeau! ES anniversaires de naissances et le- autres fé- tes n'attirent l'attention pour la plupart que lorsqu\u2019on v touche de très près.Alors, vous vous rendez compte que demaiu est précisement le jour qu'il vous faut faire un cadeau.Pas n'est besoin de faire les ceut pas et de vous {racasser a ce propos.Consultez tout simplement ce I] comporte autant de nonvelles Lisez les an- juurnal-ei.com- i i | | wereiales que d'événements divers, nonces, Vous ue tarderez pas a trouver juste ce gue vous désirez, et à un prix que vous désirez paver, et, vous saurez exactement on aller pour vous le procu- rey.Pourquoi ne pas adopter cette méthode pour vous aider à faire vos emplettes quotidiennes! Vous v trouverez de précieux renseigmements sur l'épicerie, les garnitures de maison, les vêtements, les Hi- vres, les instruments de musique.Tout ce que vous puissiez désiter, vous le trouverez dans les réclames.Vous vous épargnerez ainsi bien des pas et du temps Les annonces sont des mines de renseignements vons 1 { - .- .| indiquant où acheter, quoi acheter et le prix le plus équitable pour de la marchandise de qualité, J 4, NS VE TL Ne J R By .\u2019 - J 1 4: i & > © \u2018 - } \u2018 pi su la presse, de publications, de confé- 0 -\u2014 wre Au Congrès Agricole des C.F.d'Ontarlo L\u2019AIDE FÉDÉRALE ET L\u2019AGRICULTURE Texte de la remarquable conférence du Dr Alphonse-T.Charron sur les activités du ministère fédéral de l'Agriculture.Messieurs, Afin de pouvoir procéder logiquement à l'étude des nombreux pro- ÿ blèmes agrico'es qui vous antéresszat le plus spe:ialement.fallait tout d'abord se metire bien au courant du fonctivurenient des: organismes déjà existante et sc de- | mander si les cultivateur: ont su M Profiter des moyens mis à leur disposition par les autorités constitures, soit fédéralss, provinciales ou im'ni- cipales.L'Association d'Education d'Ontario qui nous donne en ce moment, en organisant ce magnifique congrès agricole, une nouvelle preuve de son inlassable vigilance et de son zèle bienfaisant pour tout ce qui peut SE améliorer le sort de nos compatriotes, a bien voulu me confier la tâche de vous expliquer le fonctionnement de l'organisme fédéral pour le développement de l'Agriculture.J'ai accepté avec plaisir et pour deux raisons: ; L& première, c'est que je considère comme un grand honneur d\u2019être appelé à collaborer avec ses patriotes éclairés qui travaillent avec un désintéressement remarquable, malheureusement quelquefois méconnu, avec une ténacité qu'il faut louer, ne s\u2019écartant jamais des sentiers de la plus stricte justice, respectant toujours scrupuleusement le principe » quill ne faut pas faire aux autres ce que l\u2019on ne voudrait pas qu'il nous soit fait à nous-mêmes, travaillant, dis-je, au développement intellectuel soclal et matériel de nos compatriotes d'Ontario, et, en ce faisant, contribuent au développement et à la plus grande prospérité de la patrie canadienne toute entière.La deuxième raison, c\u2019est que Je considère qu'il est de mon devoir, devoir.bien agréable, de faire mieux connaître la merveilleuse organisation agricole dont je suis un des humbles ouvriers.Loin de moi l'idée de dire que cette organisation est parfaite dans tous ses détails.La perfection n'est pas de ce monde.Mais, tout de même, les témoignages des délégations étrangères nombreuses qui sont venues étudier sur place notre organisation, ceux des congrès internationaux auxquels j'ai eu l'avantage d'assister sont des plus élogieux et nous démontrent que nous n\u2019avons rien à envier aux pays plus vieux et! plus riches que le nôtre.L'agriculture est la plus importante industrie au Canada.L'affirmer est devenu une banalité.I! est bon toutefois de ne pas oublier que la richesse agricole du Canada se chif-| fre à au-delà de $7,800,000,000, et que sa production annuelle dépasse la somme de $1,670,000,000.L'industrie forestière, considérée comme une source de richesse de toute première importance au Canada, ne donne guére, comme revenu total, de $489,000,000, c\u2019est-a-dire pas beaucoup plus que le quart de la somme produite par l'agriculture.Seules les industries manufacturières fournissent un revenu total supérieur à l'agriculture.Encore, ne faut-il pas oublier que ces industries manufacturières qui comprennent, entre autres, la meunerie, la fabrication des cigares, les brasseries, les fabriques - de sucre, les maisons de salaisons pour la préparation des viandes, la mise en conserve des fruits et des légumes, la fabrication des chaussures et combien d\u2019autres semblables ne peuvent fonctionner qu\u2019en employant les produits du sol comme - matière première.C\u2019est donc l'agri- - culture qui est l\u2019industrie mère de laquelle dépendent les autres, et, par conséquent, la plus importante.I] n\u2019est donc pas étonnant que dès la naissance de la confédération, * l'on ait songé à la fondation d'un .Ministère de l'agriculture pour s\u2019occuper de l'organisation et de l'orientation de l'agriculture au Canada.Ce Ministère, bien modeste au début, malgré son importance relative, s'est développé en un organisme puissant et fort bien coordonné.Ses activités couvrent deux domaines bien distincts: le domaine expérimental eb le domaine de la production et de la vente des produits.A la tête de ce Ministère, nous avons le Ministre de I'Agriculture élu par le peuple, membre du Cabinet des Ministres responsables au Gouvernement et au peuple du Canada.Ti est le chef de la Section Administrative qui comprend quatre bu- Teaux ou divisions: (1) Le Bureau du Ministre avec ses secrétaires et ses employés; (2) Le Bureau du Sous-Ministre et le personnel requis; i (3) Le Bureau de la comptabilité, \" ehargé de toutes les questions finan- « Py - - ®.citres suivant les directions données par le Bureau du Sous-Ministre: (4) Le Bureau de la Traduction.w Ces deux derniers bureaux sont sous la direction immédiate du Sous- Ministre.\u2018 Sous les ordres et directement responsables à la Section Administrative se trouvent huit autres sections qui sont les suivantes: » (1) Section des Fermes Expérimentales; (2) Section de l'hygiène des animaux: (3) Section de l'Industrie Animale; (4) Section de l'Industrie , l'homme n'était plus le diploma- * Cordial et fin que nous avons vu 1 contact avec les Anglais, mals Ken le chef vainqueur responsable