Le droit, 6 août 1929, mardi 6 août 1929

[" # | OTTAWA.RUE DALHOUSIE Rideau 514 4, RUE LANGEVIN HULL- Téléphone: Sher.8025 16° Année No 181 LES FETES DE SAINT-THOMAS | DE LEFAIVRE SONT COURONNEES D'UN GRAND SUCCES DIMANCHE 4.l'abbé Pierre Bédard, cu-! CHANOINE HONORAIRE ré est nommé chanoine honoraire de la Basilique d'Ottawa.\u2014Sa Grandeur Mgr Forbes officie à la messe.\u2014 Sermon de cir- Onézime Lalonde.MAGNIFIQUE (De notre envoyé spécial) ST-THOMAS DE LEFAIVRE, 8\u2014 tait en lesse dimanche.Flle com- némorait par de grandes fêtes le cin- Jjuatrième anniversaire de sa fonde - ion.Une grande foule de gens, par- ni lesquels on remarquait des per- jonalités venant de toutes les parties ie la région avait répondu à l\u2019invi- ation lancée par le comité d'organi- ation; les paroissiens que cette .a- sifestation concernait par dessus- out se firent un devoir et un bon- eur d'assister d'un seul et même soeur à ces réjouissances intimes et \u2018amillales.Cette journée mémorable eur réservait une grande surprise et eur sentiment de piété filiale pour e vénérable pasteur qui fut leur père it leur guide spirituel depuis qua- -ante et un ans se trouva certes ré- ompensé quand Sa Grandeur Monseigneur Guillaume, archevêque d'Ot- awa qui officiait à la messe annon- :a après le sermon de circonstance ju\u2019il accordait le titre de chanotine aonoraire de Ja basilique d'Ottawa à M.l'abé Pierre Bédard, curé de la saroisse pour le bien Immense qu'il walt fait depuis qu'il était à St-Tho- nas et pour la belle moisson de reli- zieux et de religieuses qui avait caractérisé son règne d'apôtre: cette paroisse en effet a fourni à l'église nuit prêtres et trente-cing relgiieu- ses.Plusieurs membres du clergé parti- sipérent à ces fêtes rendues encore plus belles et plus touchantes par les enfants-prêtres de la paroisse qui prirent une part active aux différentes maniféstations de la journée.LES CELEBRATIONS Les célébrations commencèrent à neuf heures et demie par une grande meuse solennelle dans l\u2019église paroissiale brillamment décorée pour la circonstance.Sa Grandeur Monsei- zneur Forbes officia à la messe; Mgr Joseph Charbonneau, vicaire-général du diocèse d'Ottawa remplissait les fonctions de prétre-assistant; les dia- sre et sous-diacre d'honneur étaient Mgr Joseph Lebeau, chancelier du 1iocèse et M.l'abbé Hermas Laniel, suré d'Alfred, tandis que les diacre st sous-diacre d'office étalent M.l'abbé Elias Lajoie, curé de Lemieux et M.l'abbé Pierre Huneau, vicaire M de la paroisse St-Rédempteur de Hull.Servalent porte-attribut; MM.ies abbés Damien Trudeau, A.Be- not, Arsène Hébert D.Lascelles et A.Cadieux.M.René Martin agissait comme maître des cérémonies et M.l'abbé Delma Brisebols, séminariste, comme asssistant-maître de cérémonie.Assistaient au choeur: M l'abbé P.Bédard.curé de la paroisse; le R.P.JA.Gauthier.C.S.V.supérieur du Ml college Bourget de Rigaud: le F.P.À.Janin, O.M.I., professeur de philosophie à l\u2019université d'Ottawa et représentant officiel de l'Université; le R.P.J.Filion, S.M.M.\u2026 du Juniorat de Papineauville; le R.P.M.Legros, S.M.M., supérieur du Juniorat de Papineauville; le R.P.Justin, OM.Cap; M.le chanoine Myrand, curé de Ja paroisse Ste-Anne d'Ottawa: MM.les abbés Onésime Lalonde.curé de lB Papineauville, J. fameux, puisque c'était le quatre août 1914 que la guerre mondiale éclatait.Cetre jeune génération comptant des représentants de toutes los nations du monde assista en groupe au service et c'était un spectacle vrument impressionnant de Voir ces 20.906 ecouts braver une temnéra- veur .u service divin I.Arciievêéque de Cantorb:ry of- icôtés se tenait Sir Robert Daden- Powell.A quelques pos da là le cardinal Bourne chanta \u2018une grand'messe pour les scouts catholiques, nc 7 LAY.juin et la bénédiction de la cloche, | ficiait (13 la loge royale et à ses, qui ont été de 39.4 millions, celles des © |édifices publics et de la construction des bonnes routes, qui ont été de 30.4 millions et celles de l'instruction publique, qui ont été de 28.9.Depuis 1906 il y eut toujours des augmentations graduelles dans les revenus des provinces.Cette année-la l\u2019Alberta et la Saskatchewan enre- gistralent leur premier rapport.En 1906 les revenus ordinaires des provinces étaient de 23.0 millions, ou \u2018de $3.70 par âme.En 1916 ils étaient {de 50.0 millions au de $6.23 par âme.En 1926 ils étaient de 146.4 millions, ou de $15.68 par âme.En 1927 ils étaient de 156.8 millions, ou de $16.50 par Ame.L\u2019an dernier ils atteignaient le chiffre de 168.1 ou de $17.43 par âme de population.Depuis 1908 les dépenses aus ont graduellement augmenté.Elles étaient alors de 21.1 millions; en 1916 elles étaient de 53.8; en 1926 elles étaient de 144.1; en 1927, de 152.2 millions et en 1828, de 165.5 millions.Par âme de population les dépenses ont été les suivantes: $3.43 en 19806, de $6.71 en 1916; de $15.38 en 1926; de $16.01 en 1927 et de $17.16 en 1928.PAR PROVINCE Par province les revenus ordinaires et les dépenses ont été comme suit: Ile du Prince-Edouard: revenus, 1.0 million ($11.98 par Ame); dépenses, 0.9 millions (810.92 par âme).Nouvelle-Ecosse: revenus, 6.9 mil- {lions ($12.68); dépenses, 7.5 millions :($13.79 par âme de population).Nouveau-Brunswick: revenus, 5.2 jrillions ($12.75); dépenses, 5,3 millions ($13.00 par âme).; Québec: revenus, 348 millions 1 ($13.55); dépenses, ($12.40).penses, 58.1 millions ($18.20 par Ame).| Manitoba: revenus ($16.74 par Ame); dépenses, 11.1 millions ($16.95 par âme).|\" Saskatchewan: recettes, 13.5 mil- \u2018lions ($15.94 par âme); dépenses, 13.4 {millions ($15.80 par Ame).Alberta: revenus 16.1 millions 1 (825.56 par âme); dépenses, 158 mil- (Jlons ($25.11 par âme).Colombie-Britannique: revenus 20.9 millions ($35.92 par âme); dépenses, 120.2 millions ($34.68).en 1928 était de 779.1 millions de dollars.Depuis quelques années les avgmentations dans les dettes ont i : Le total des dettes des provinces, |! | ! La la fête de la patrone du célèbre sanctuaire canadien.comme on peut le constater par la vignette ci-dessus, il reste encore à parachever une partie de la toiture et les deux flèches.Une fois terminée, la Basilique de Beaupré sera l\u2019un des temples les plus imposants du continent nord-américain.Le sanctuaire de Ste-Anne-de-Beaupré a été cet été le rendez-vous d\u2019innombrables pèlerins particulièrement le 26 juillet, alors Jy ane foule encore plus grande que d\u2019ordinaire s\u2019était rendue pour implorer la grande thaumaturge.\u2014{CI du Pacifique Canadien) Basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré La nouvelle Basilique de Ste-Anne-de-Beaupré, telle qu'elle apparaissait le 26 juillet dernier, jour de L'intérieur est déjà ouvert aux exercices du culte.mais INVITATION DE M.FERGUSON AUX INSTITUTEURS DU QUÉBEC QUEBEC, 6=-Par l'intermédiaire: du professeur Jeanneret, de l'Université de Toronto, M.Ferguson, premier ministre de la province d'Ontario, vient d'inviter le Conseil de l'instruction pu- | 7 blique à envoyer un groupe d'instituteurs de la province de Québec pour suivre à Toronto un cours d'été de perfectionnement en anglats, tracé d\u2019après les principes du cours de perfectionnement en français que suivènt à Sillery, actuellement, quarante-cinq instituteurs ontariens.II est fort possible que l'invitation soit promptement acceptée.me NE SAFFILIERA PAS À L'INTERNATIONALE MONTREAL, 6.\u2014Au cours d'urlé Aléénibiéà apéciale tenue vendredi soir dernier, le Syndicat eatholiqne ét natiônti dés briqueteurs a décidé de ne pas s\u2019affilier à l'Union Internationale des Briqueteurs d'Amérique.L'Internationale a fait des offres il y a quelque temps, ainsi qu'à d'autres unions du même corps de métier.L'Union canadienne des briqueteurs a accepté, mais la \u2018section des Syndicats catholiques et nationaux a refusé.\u2018oe MM.l'abbé Botleau, O.Filion, premier vice-président de la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada, Gérard Tremblay, secrétaire général, Alphonse Boyer, président du Syndicat catholique et national des briqugeteurs, J.Magnan, vice-président, J.-B.Delisle, agent d'affaires, Deslauriers, secrétaire-trésorier, et Bérard, sccrétaire- archiviste, ont prononcé des aHocutions.; MORT DU PATRIARCHE DE LISBONNE 6 (S.P.A.)-\u2014Son Eminence le cardinal LISBONNE, Portugal, 328 millions Antoine Mendes Bello, patriarche de Lisbonne, est décédé ici hier.Ontario: revenus 58.4 ($18.09): deé- S.E.le cardinal Mendes Bello cest n£ à Gouvea, diocèse de Guaroda, le 18 juin 1842; il fut élu archevêque titulaire de Mitylène le 24 mars 109 millions 1884, transféré à Faro le 43 novembre 1884, promu patriarche à Lisbonne le 19 décembre 1907; il fut créé cardinal in petto au Consistoire du 27 novembre 1911, publié le 25 mai 1924; peau le 8 septembre avec le titre des Saints MarcelHn et Pierre, dont il a pris possession par procureur le 17 septembre suivant.II fut légat pontifical _au congrès cucharistique de Braga en 1924.POUR LA REPRESSION DU TRAVAIL DU DIMANCHE été constantes.Les dettes provincia- | Le devoir de I'Ktat d'aprés Léon XII.\u2014 Opinion de Mgr Paquet et les étaient de 644.1 millions en 1923: \u2018de 05.2 millions en 1924; de 708.9 millions en 1925; de 715.4 en 1926 de 757.1 en 1927.Les provinces se par- ! } du chanoine Harbour.\u2014 Dééclaration du premier Concile du Canada.\u2014 De nouvelles requêtes, em mer rm tre On nous à demandé quelles étalent j:icn une loi et une police du diman- |tagent comme suit les dettes de 1928: jes paroles de l'Encyclique Rerum che.tOntario .\u2018Québec .N.-Ecosse .'N.-Brunswick .Ile du P-E.2.185,000.00 Manitoba .«es.69.862827.90 {Saskatchewan .Alberta .+ + © Colombie-Brit.$779.155.374.23 nément et sans effort la prospérité On attribue généralement les aug- ©°® paroles se trouve inclus la lol du mentations dans les dettes provinciales aux conditions économiques anormales créées par la grgande guerre.Par exemple la construction des bonnes routes se ferait à de bien meil-/copte dans sa législation.Mgr Pâquet n'avait à fortement établi ce point dans son .leures conditions s1 la guerre pas eu lieu.Et ainsi du reste.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 DEUX PERSONNES ONT ÉTÉ TUÉES (De la Presse Canadienne) .$322.365,844.54 devoir de fairc observer le repos do- 58,309.256.29 tent, en généraux et particuliers.Les 90.899,816.28 prernicrs ne sont autres que \u201cl'écono- .72,275,736.00, mie tout entière des lois et des in8- nns le chômage l\u2019uniformité de con-' portée de la population de façon à Ce zeppelin, ont vendu des billets a trois | k duite indispensable à la paix com-'que les enfants puissent, .&près la fin passagers 1 de leurs cours primaires, n'aient pas à On s'attend à ce que l'envolé\u201d pren-; 8 1 ' \u2018ment lorsqu'il traite des devoirs par-;de paix sociale et par là de prospé- | Ferguson.et c'est pour cela gue nous.plosion, L'ASSOMPTION.6.\u2014 Deux per-, sonnes ont été tuées et neuf autres ces droits, que l'Etat est tenu de fai- blessées alors qu\u2019un camion dans lequel ils s'en allaient en pique-nique {Plongea dans le fossé.| L'acident se produisit samedi der- (du travail le jour du Seigneur doi- tite maussade et assister avec fer-|nier alors qu'un autre automobile pas-, vent être la condition expresse ou sa tout près du camion et fit perdre : tacite de tout contrat passé entre pale contrôle au chauffeur.Les victimes sont: Ovila Michaud, {20 ans, de Montréal; et une jeuse fille: zer ou promettre la violation des de-' i Novarum qui rappelaient à l'IËtut lc «© Cette intervention civile est né- \u2018cossaire.Le précepte ecclésiustique 80,731,877.24 minical.Ce passage se trouve dans la; du repos domini suffit sans doute 43,757.113.32 deuxième partie de l'Encyclique, alors, par lui-même, Cou gouverner les gens qui vivent dans ces régions éloi- 38.807,902 56 Te [Léon XII indique 1:s remèdes a1j4jics dociles et les conscirnces hon-!gnées ont un plus pressant besoin de nêtes.Il ne peut pratiquement, suns routes que ceux des milieux centraux.des stèges pour l'envolée inondiale.mal social.Après avoir exposé ce que peut faire l'IZglise, 11) passa à l'Etat | l'appui de l'Etat, écart toutes les puis divise lcs devoirs qui lui incom- pp ê ta 7 TON EEE objections que soulève le préjugé, ni prévenir toutes Jes divergences qu\u2019engendre l'Apreté au gain, ni assurer titutions\u201d d'où doit découler \u201csponta- a ?mune ct au bon ordre social.L'ordon- tant publique que privée.\u201d Déjà dans nance séculière apporte et ajoute au commandement religieux une valeur repos dominical, car comment sans gui le confirme et unc contrainte qui elle un pays peut-il] avoir \u201cla pro8B- {1e sanctionne.\u201d périté publique et privée\u201d?Aussi tous il a reçu le cha- ; \u2014|M.FERGUSON ET i | ; | grandes routes.1 ' + | It le chanolne Harbour, dans un|pPère apporter les avantages de l'é-;lait porter dea talons de caoutchouc AXIMUM HIER .INIMUM E 8 H.CE MATIN .(NUIT).DEMAIN - BEAU ET FRAIS commentent ce matin I'envolée du Graf Zeppe- remarquer que la durée le des vapeurs rapides.\u2014 .Il faudrait pouvoir traver-| ser à l\u2019ouest en 60 heures | et revenir en 48.\u2014 Le: Graf part mercredi à minuit pour un voyage au- f tour du monde.LES PREPARATIFS | LONDRES, 8 \u2014 (S.P.A.) \u2014 les rapports par cablogramme de Lake- hurst annonçant que l\u2019'heureux vova-| ge du Graf Zeppelin en Amérique serait probablement suivi sous pou de! l\u2019établissement d'un service nérien, | transatlantique ont suscité de nom-: j breux commentaires dans les journaux du matin & Londres, concernant, | la possibilité de la concurrence bri-; | tannique.{ On dit que pour que pareil service.; soit réussi, 1! faudra nécessairement ! ji que les voyages solent plus rapides ;8t on exprime l'espoir gn~ les deux di- | rigeables anglais géants que l'on Fa de construire, le R-100 et le | ' R-101, pourront voyager beaucoup plus vite.Sir Dennis Burney, député, prési- {dent de la compagnie qui a construit le R-100, au cours d\u2019une entrevue | avec le Daily News, se déclare d'avis que le temps que le Graf a mis a lu traversée n\u2019est guère moins long que celui des vapeurs rapides et qu'un, ; dirigeable, pour avoir du succès, doit pouvoir faire le voyage vers l\u2019ouest en 60 heures et le voyage de retour en 48 milles.Ccci demande une vitesse de 90 milles à l'heure.NOUVEAU ZEPPELIN LAKEHURST, N.J,, 6 \u2014 (S.P.A) Le docteur Hugo Eckener a révélé Yio dit que la question de hier qu'à la fin de 1930 un nouveau zeppelin, plus court et plus épals,| , .LI la date des élections na mais plus rapide que le Graf Zeppe- \u2019 Wie\u201d 17.Te nouveau dirigeable, dit le mal- - pas encore été étudi du Graf, aura huit ip tré_ d'équipage Il â de bonnes nouve es, motèurs au lièu de Sing et pourra, en 1 des \u20ac tions météorolo ques sem- pour les producteurs on- blables, faire 5e voyage transatlanti- : >.; tariens.\u2014 L instruction, que (oure 'eures plus rapidement *4 cite Ce zeppelin pourra porter 24 nas- 1 électricité, les routes lo- sagers quatre seulement de plus que Au cours d\u2019un pique-nique à Jackson\u2019s Bay hier, le Premier Ministre d'Onta- l le roi actuel de l\u2019air\u2014mais il y auru Cales.| beaucoup plus d'espace pour la mes- - sagerie et le courrier, ce qui, sui- AUTRES OR ATEURS vant Je docteur Eckener, est plus \" profitable que des passagers pour la fm an ! éani .JACKSON'S POINT, Ont.SP.C., 6.traversés ocleniue.@ vEES \u2014 Le Premier Ministre Ferguson n'est, Il explique que les deux visites du! pas en mesure présentement d'annon- ; Graf Zeppelin aux Etats-Unis ont, ceM ia date des prochaines élections payé les dépenses et ont démontré la .* u'il a déclaré! possibilité de transport transatlanti- | provinelaies Sent an pique-mique | que par dirigeable, mais ajoute qu'il ici er au \u2018faudra au moins deux ans pour dé- annuel donné aux électeurs de York- velopper un service économique.lI nord par le lieutenant-colonel T.Her-| taut aussi plusieurs dirigeables afin bert Lennox, C.R., député.de réduire les dépenses de surplus.Quelque 20,000 personnes ont Le i ai cale de end de er - \u2018Ferguson geables : H - au pique-nique.Outre M.| Parlant du voyage du Graf autour, deux autres membres du cabinet ont du monde, qui doit commencer mer-, porté la parole, l\u2019hon.Charles McCrae, | credi, à minuit, le docteur Eckener ministre des Mines, et l'hon.G.-8.dit que bien que la liste des passa-! Henry, ministre de la Voirie.gers soit complète, la Hate er.tière ne; or FERGUSON Ee a ont le Dove en Scoret ot ; passag R 5 sec pret Scie aéinistre parle ue a i Pourratent peut-être éprouver de: l'opposition.la province qu\u2019il attribue à la bonne, AUTOUR DU MONDE | administation du gouvernement.Ce LAKEHURST, N.J., 6 \u2014(S.P.A.) gouvernement, dit-il, est déterminé a Le Lane du (rat Zeppelin we con.| p a! repa 0 3 >on - ne pas développer une partie de ce tinue aujourd'hui en prévision de son | province se ft départ à minuit mercredi soir pour que la population rurale soit aussi 8-.la première étape de sun envolée | orisée que celle des centres urbains.\u2018autour du monde.Avec cet objet en vue, le gouverne-; le docteur Hugo Eckener, son) ment se propose de dépenser désor- \u2018commandant, conduira son vaste na- | s y .Yire aérien à son port dumestique à: mais un somme de plus en plus ce Friedrichshafen, çn Allemagne, d'où sidérable pour le développement \u201c$n est parti pour arriver aux Etats-! routes locales.Le problème de la Yoi- \\jnis, dimanche.De là, le dirigeable | rie, dit-il, n\u2019est pas du tout celui d£S continuera son voyage vers l'Orient | Je verrai à ce que antour du monde, avec prrêts À To- les coins reculés dela province soient kyo et Los Angelrs, Lakehurst, puls, aussi bien servis que ceux qui avoi- La 22 ait Ta amies soit une end oy sinent les gros centres populeux.Les Pour l'envolée À Friedrichshafen, Je Graf Zeppelin a inscrit dix-huit pus- ; sasers, dont les uns se sont réservés | (It portrra également de la messazerie | et du courrier.La Hamburg New-York, agents américains nour lei L'NSTRUCTION Le gouvernement se propose égale- Li le ment de mettre l'instruction plus à la\u2018 ne American pour l'envolée mondiale.\u2019 être envoyés loin de chez cux pour Ne 22 jours recevoir ne instruction supérieure.|; es JES REPARATIO NS, Avec le temps le gouvernement es- grands soins aux réparations.H fal- les théologiens professent-fls qu'une \u2018cle de la Semaine religieuse de! nergie électrique à presque toutes les pour monter les marches de fer jus-; nation chrétienne doit insérer ce pré- Montréal: \u201cUn gouverneinent chré- ie croit en Dieu, ne peut être ; .) ; n ren cette grande loi qui est Droit public de l'Eglise.ipour lui un devoir fondamental, Mais Téon NII y revient nommé-!pulisqu'elle cst la meilleure garantie ticeuMors de l'Etat.Qu'entend-il par rilé temporelle.cetir seconde catégorie d'obligations?Ce sont des interventions auxeuelles lEtal est tenu peur protéger les droits des citoyens, ceux surtout des; faibles et des pauvres: \"Les \u2018droits, où qu'ils se trouvent, doivent être re- ligicusement respectés et l'Etat doit les arsurer à tous les citoyens en prévenant où cn vengeant leur violation.\u201d Et parmi les plus importants de zouxernants d'intervenir, ce n\u2019est pas une faveur que nous soliicitons; Lien au contraire, c\u2019est un devoir que nous leur rappelons ainsi que nous en avons la grave et pérttleuse mission.\u201d mier Concile national: \u201cL'observation fidèle du repos hebdomadaire intéresse au plus haut degré la sociéié tout entière.C'est pourquoi, comme l'autorité publique peut et doit s'opposer A cc qu\u2019un petit nombre d'hommes re respocter, J.éon XIH signale à deux reprises le repos dorninical.TI) va jusqu'à dire: \u201cLe droit au repos de chaque jour ainsi que la cessation droits, nous jugeons désirable que la loi civile, sans compromettre les \u2018vrais intéréts sociaux et sans entraver la lib-rté chrétienne des parti- cullers, reconnaisse le jour du Sei- trons et ouvriers.LA où cette condi- tinn n'entrerait pas lc contrat ne « - rait pas honnête, car nul ne peut cxi- l vailicuré\u201d.Comment après de telles déclara- que l'on croit être Mie Lucienne Va-;voirs de l'homme envers Dieu et \u2018n- !Lons, revêtues de le plus haute auto- 'nier, également de Montréal.Les biessée ont été transportés al l'hôpital Notre-Dame de Montréal.ia i 4 o> | vers lui-même.\u201d C'est en s'inspirant de ces enscigne- \u201cAussi bfen si nous demandons aux les journaux je devais Citons enfin les Pères de notre pre- | | privent la masse des citoyens de leurs! y a droit et quand nous cess\u201drons d'a- ; ! | | sneur et protège les droits des tra- | que temps.\u201d | demeures de la province, tant afin d'éviter toute étinceil\u201d possible.a, ; = Pour l'essence, on se servait de poin-| Ce gouvernement restera au POU-| pes à main de crainte que les po:n-! voir pendant très longtemps, dit M.pes électriques ne causent une ex- On déf-ndait du fumr pr-si ¢difions en vue de l'avenir.Suivant et autour du hangar, j venir ici pour\u2019 On devait poimnper sept cent cin- | .A ; quante mille pieds cubes de aan: vous annoncer la date des élections.J) ne da les réservoirs du Conf! Je ne puis dire quelle sera cette date.! our remplacer le raz & «srenco de | Je vous déclare franchement que I8 Blau dont on s%st s~rvi por je question n'a pas encore été étudiée.\u201cJyopere vers l'ouest.Il faudra éga- | M.Ferguson dit que quand le mo- ent 530,000 birds Lubes anya: | gtne r remplac-r le gaz d'asren- ment sera venu.Je gouvernement | sion perdu.De plus, cing tonnes de! n'hésitera pas à en appeler au peuple.gazuline scront placés à bord.! \u201c Ce gouvernement fait son possible ; on s'attend à t-rminer kos travoux, pour administrer honnêtement et \u20acf-; vers trois heures gujourd™hul, I.» ficanomont la province.La population docteur Eckener a surveillé une par-| \u2018tie dr ces travaux et a annoncé « in] a les moteurs Ataient en parfa Mat, gir ainsi, ce sera temps de céder ia Les vents océaniques n'ont troué ç:ln place à un autre.Mais Je ne vois jégèrement l'enveloppe du Zeppelin personne autre à l'horizon et je Ne et jen réparations ont été fociles.crois pas qu'il y a quelqu'un d'ici quel- ; COURRIER ABONDANT : NEW-YORK, 6 \u2014 (8.Rod Amel} t ., Graf Z>pyciin & appnrté d'Aflemagn\u201d ne ae près Importan Ë pour 1a pro quins- béta de courrier Cony nag 11 na étroite | Se MoT 32,007 cartes poaizles ct S00) aire.lations étroltes aves la Mérc-pairie,) gq 3 toutes les parties des Etats.ments que Mgr Paquet à pu écrire: \u201cNous réclamons pour tout pays chré- I © 2 ih o \u2018vit, um gouvernement catholiqur js se refurer & prendre cn main | 8 iCute M.Perguson.Le gouverfé-|Unis.Une quentité a courrier .t-| Suite à ja page 2 col.2 | \u2018Buite à la 2e 2 Suite à la Je page, ook 3 pu Re a a So 4, 4 A YE por NES a j 7 4, y 3 0 POUR REYSSIR, TRANSATLANTIOYE AERIEN DEVRA ETRE .! i Les journaux de Londres! yg lin aux Etats-Unis et font de la traversée n'a guère 7,» .t été moins longue que cel- SERVICE PLUS RAPIDE Le numéro % sons no.=\" = Tey LA LIBRAIRIE DU \u201cDROIT\u201d 4 | ï DES LIVRES PLUS CAPTIVANTS QUE LES ROMANS.L\u2019AMITIE, par ABEL BONNARD.Vous avez des amis, des vrais et.d'autres.Après avoir lu ce livre vous saurez les reconnaitre.Les petites âmes se font plus facilement illusion dans l'amour que dans l'amitié.Tu sais bien que tes amitiés, comme tes amours, ne sont que les mirages de ta solitude.Ce livre fourmille de ces petites maximes qui intéressent par leur nouveauté et leur originalité.Il faut lire 75 sous au comptoir.82 sous par la poste.LA DIVINE DOULEUR, par FRANçois JAMMES._ Les deuils \u2014 Les séparations \u2014 Les injustices \u2014 Les pauvretés \u2014 Les maladies et les plaies \u2014 Les humiliations.75 sous au comptoir.82 sous par la poste.LA CROIX DE SANG.par GAETAN BERNAVILLE.Histoire du curé de Santa-Cruz.L'évasion.\u2014 La grande levée.\u2014 Discorde.\u2014 Le déclin.\u2014 Etc.75 sous au comptoir, 82 sous nar la poste.LA NOUVELLE EDUCATION SENTIMENTALE, par LOUIS BERTRAND.Mon point mort.\u2014 L'éveil littéraire \u2014 L'éveil sentimental.\u2014 Ma belle année de rhétorique.\u2014 Dans la morne plaine du Rantisme.\"75 sous au comptoir, 82 sous par la sexalt achevé à Friedrich hafen,; Doste.i LE SCANDALE DE JESUS, par E.-B.ALLO.Ce n'est pas la biographie du Christ.C\u2019est un ouvrage de vulgarisation historique et doctrinale qui vise à dégager la figure adorable du Christ et les bases de son oeuvre éternelle, des obscurcissements et des mutilations que leur font subir les pls récentes théories incrédules.75 sous au comptoir, 82 sous par la poste.DANS LA LUMIFRE DU CLOI- TRE, par CHARLES SILVESTRE.L'accueil.\u2014 Les premiers pas.\u2014 La cellule.\u2014 L'office.\u2014 La Semain sainte.\u2014 La dernière porte, etc.\u2018 75 sous au comptoir.82 sous par la poste.LE VIEUX BON DIEU, par HENRI DAVIGNON.Amélie de Sainte Orgeo.Un Scandale.\u2014 La descente de la croix.\u2014 La révélation.\u2014 Le triomphe du vieux Bon Dieu.\u2014 Le retour de Rosa.\u2014 Le feu à la Garrique.75 sous œu comptoir.82 sous par la poste.L'ANNEAU D'OR DES GRANDS MYSTIQUES, par EMIL\u201d BAU- MANN.L'amour pur et parfait est +> - neau d'or qui serait plus ample que le ciel, la terre et toutes choses.Ces pages pourront suggérer à plus d'un lecteur le désir de fréquenter directement les mystiques.75 sous au comntoir, 82 sous par la poste.ADRESSE POSTALE : La Libral- rie du \u201cDroit\u201d.case postale 554, Ottawa, Ont.ADRESSE LOCALE: Dalhousie, Ottawa.Téléphone: Yr £16, No 370, rue al- OF \u201cfae rurales! du'eu plancher supérieur du hangar | Ns i TORONTO, 6.\u2014 La dépression qui rs conceatrait hicr dans Je nord qué- becnis.n'est dépiacée dans la direction des côtes du Labrador.occasionnant des averses dans certaines régions de l'est canadien.La pression est élevée et fl fait beau et relativement frais dans les provinces de l'ouest.La sression est basse dans les Etats du sud-ouest.Pronostics: Villée de l'Outaouais et Haut-Saint-Laurent: vents frais de l'ouest au nord-ouest.Beau et frais aujourd'hui et demain.Maxinum hier .08 Minimum durant la nuit .82 A 8 heures ce matin: Prince Rupert, 52; Victoria, 54; Karmioops, 6e; Calgary, 48: Edmonton.53; Albert, 46: Winnipez, 50: Seult Ste- Merie.56: Toronto.62° Kingston, 58; O.tawa.58: Cu4lcc, 58; St-Jean, 1H.-B.84; Ha'ilax.84: Eétroit, 60; Nev-Yors.68, Charlottetown, @ Moncton, 66.- | 6 Sel ery ER Te Se eT « = Re 0 Leurs Excellences, le gouverneur- général et la vicomtesse Willingdon, accompagnées de M.C.Mieville, du capitaine R.T.E.W.Fiennes et du capitaine R.J.Streatfield ont quitté Québec, dimanche, pour se rendre en auto, à New-York, en passant par Montréal, Cornwall et les Adiron- dacs.Leurs Excellences seront de retour, à Ottawa, vers le 10 ou le 12 août.» .L'hon.M.et madame Charles Dunning sont rentrés en ville, aprés un séjour de quelques semaines, à Poin- te-au-Pic.L'hon.W.D.Euler s'es, embarqué ces jours derniers, à bord du \u201cDuchess of Bedford\u201d, pour l'Europe.Le major-général et madame Henri Panet ont passé quelques jours à Kingston, les hôtes, de M.C.Ber- mingham et de mademoiselle Ber- mingham.Mademoiselle Claire Vidal est de.retour d'un voyage da quelques semaines, à la Nouvelle-Ecosse.* .M.et madame Ernest C.Rochon et leurs jeunes fils, sont partis pour un voyage, en automobils, » St-Eus- tache, Montréal et Québec.» * + Mesdemoiselles Albertine Marchand et Marcienne Rousseau sont parties samedi, pour Old Orchard, Maine, où elles séjourneront quelques semaines.M.René de la Durantaye est en vacances chez sa mère, madame J.G.de la Durantaye à Vaudreui!.Li eo M.et madame Alphonse Valiquette sont revenus samedi, à bord du \u201cMontrose\u201d, d\u2019un voyage en Europe.8 .Ces jours derniers, en l\u2019église de Saint-Dominique, de Québec, le R.P.Monty, O.P., a béni le mariage de mademoiselle Marjorie Drcuin, fille de M.et de madame Ultic F.Drouin, avec M.Léo Connor Mona- ghan, fils de M.et de madame M Monaghan, de Québec.La mariée accompagnée de son père, portait un ensemble de georgette bleu, modèle Paton et un chapeau de bakou garni de velours.Son bouquet était d: - ses-thé et de muguet.M.Monaghan était le témriin de son fils.Pandant la messe, le programme musical, fut exécuté par madame J.|B.Laliberté et mademoiselle Ciabri- elle Bisson, Mademoiselle Marcelle | Marineau touchait l'orgue.Après la cérémonie, un déjeuner fut servi à la demeure de M.et de {madame U.F.Drouin, auquel assis- { taient les parents des deux familles.M.et madame Léo Connor Mona- ghan partirent ensuite, en automobile pour le Lac Placide.A leur retour, ils passeront Ja fin de la saison au Lac Beauport.«.) + ~ © ye Mademoiselle Fleur-Ange Lachan- ce de la rue Clarence, est partie pour \u2018ne vacance de quinze jours à Blue Sea Lake.ze * .pa « 9 Nativité, Montréal; Le R.P.Edouard Martineau, c.s.; M, et Mme Maurice Morrisset ain- ; v\u2026 professeur au Collège Bourget, de |#i que M.et Madame_.Roméo Mor- Rigaud, était de passage, à Ottawa, ! risset sont partis sanfedi dernier, ces jours derniers, l'hôte de M.Gérald Des Rosiers x 2 = Mademoiselie Gisele Rhéaume et mademoiselle Marion Varcoe sont allées faire ie voyage du Saguenay.= =» = M.et madame Ernest Sénécal, de Montréal et leur bébé passen: quelque temps en ville, les hôtes, de leurs parents, M.et madame C.O Séné- cal.Madame P.D.* Reinhardt passe quelque temps à Montréal, chez sa fille, madame Charles Marchand.- a e M.et madame F.M.Rocheleau de Trois-Rivières, se sont inscrits pour le voyage de la Chambre de Commerce à Hamilton.Châtes Niagara, .Buffalo, à Toronto pendant l'exposi- \u201c tion nationale.Beaupré.- » - Mesdemoiselles Clarisse Corneau et Délisca Corneau ainsi que mademol- selle Jeanne Bélair sont parties pour un voyage, à Montréal.Cap-de-la-.Madeleine, Québec et Ste-Anne-de- ee # 8 M.et rradame J.A.Rhéaume de Québec, seront au nombre de ceux qui feront le voyage organisé sous les auspices de la Chambre de Commerce, à Hamilton, Chûtes Niagara Buffalo et à Toronto pendant Téxe position nationale.LA - - Mademoiselle Madeleine Reinhardt est de retour d'un voyage, à Boston, Old Orchard, et à Biddeford, Maine, où elle a été l'invitée de madame Joseph C.Corriveau.e * - On annonce les fiançailles de mademoiselle Gabrielle Choquette, fille | de M.et de madame Hector Cho- quette, décédés, autrefois de Québec, avec M.J.C.Peters, fils 22 M.L.H.Peters, décédé et de madamz> Peters, de Québec.* M.et madame Treffié Denis, M.et madame A.Patenaude et madennui- selle Marie-Ange Patenaude, de St- ; Zotique, étaient de passage en notre ! Capitale, dernièrement.e e e .Madame J.Labissonniére et es en- - fants, de B8ainte-Anne de ia Perade : passent quelques semaines, à Atia- wa.e = = Mademoiselle Yvonne Smith est de retour de Blue Sea Lake, où elle a : passé quelque temps, l'invitée de Ma et de madame Henri Valin.° Mesdemoiselles P.\u2018Girardin et A.Meloche, sont en villégiature, au Lac Labelle, à \u201cLa Clairière\u201d.\u201c x = Le mercredi, 14 août, sera célébré en l\u2019église St-Joseph de Wrightviile, le mariage, de mademoiselle Irène Charron, fille de M.et de madame T.Charron, avec M.Fernando Ra;- mond, fils de M.L.Raymond, décédé et de madame Raymond, d'Ottawa.M.et madame Percy Wilson vova- gent actuellement en automobile, à travers le Nouveau-Brunswick.+ * » Mademoiselle Rita Brophy a passé quelques jours au lac Trente et un milles, l\u2019invitée de M.et de madame J.A.D.Holbrook.e .Mademoiselle Jeannette Sabourin est allée passer quelque tens 4 Ste- Jovite, l\u2019invitée de mademoiselle Simone Vanier.pour un voyage de pêche d\u2019une dizai- jne de jours aux Rapides-des-Chats.* - + ; Messieurs S.Martineau et Armand Ouellet, de Montréal, se sont inscrits pour le voyage de la Chambre de Commerce à Hamilton, Chutes Niagara, Buffalo et à Toronto pendant l'exposition nationale.» Li .Avis.\u2014 Toutes nouvelles cozcernant le Carnet Mondain, pourront se communiquer par téléphone, le soir de 17 à 8 heures, à R.2154 ou par écrit |à Case Postale, 554, Le Droit, Ottawa, Ont.rer M.FERGUSON.Suite de a ltrs page ment se rend compte de ceci et fait du travall qui revient de droit au gouvernement du dominion, en maintenant des agences en Grade-Bretage.Ue des plus grandes difficultés de In vente des produits domestiques outre- { mer, c\u2019est que les Canadiens n'ont pas nique.AUX PRODUCTEURS Pour: renseigner les producteurs on- tariens au sujet de ces besoins, la province maintient actuellement en rande-Brefagne, quire J'agent géné- a Hee trultier Sinart.Jasent longtemps, il y aura des experts en d\u2019autres domaines et sous peu une organisation donnera aux manufacturiers et aux producteurs ontartens une avance qui leur servira grandement dans la mise au marché de leurs produits.L'hon.Charies McCrae, a parlé du développement des mines ontariennes et des possibilités du nord de la pro- | vince.Il prédit que d'ici dix ans, Ontario vendra plus de produits minéraux qu'il n'en a été vendu dans toutes les années jusqu'a date.M.Henry dit que la seule manière de réduire le nombre des accidents de la circulation, c'est d'instruire la population sur les méthodes de conduite sûre.Il exkige ses auditeurs à ne pas prendre de risques et condamne particulièrement l'habitude de se dé- tachers des autres autos ou de s\u2019im- : miscer parml les autres lorsque la eir- | culation est dense.\"la cause d'une grande partie des accidents.tree POUR LA.suite de la le page Fobservation de la lof \u2018di dimanche, à en réprimer la widlation, à s'en constituer le gardien- rigide, comme {1 fait d'ailleurs pour d'autres lois, bien moins importantes et pas plus faciles à faire respecter! Lo.(Mest pourquoi municipalités ot associations ne cessent de réclamer 'accomplissement de cc devoir.Nous &vons déjà publié les noms de 735 corporations municipales et d'un grand nombre de soclétés.Voici encorne une nouvelle liste d'associations.D'abord, l'Association catholique de la Jeu- nosse canadienne-française: Barthé- lemy-Vincent, Montréal: Charlebols, Mnotréal; Notre - Dame - de - Grâce, Montréal: Sainte-Céclle, Montréal; Saint-Stanisias, Montréal: Félix Martin, Montréal: Dréan., Chicoutimi- Ouest: Garneau, Québec: Richelieu, Saint-André: Saint-François, Ste- Trsule: Saint-'Fhomas d'Aquin, Trois- Rivières; Saint-Joseph, Rimouski: et \u201cde nouvelles sections de la Société St-Jean-Baptiste: St-Denis, Montréal: Sainte-Claire, Montréal: De > la + CANADIAN DEPARTMENT STORES saone nel de .voile fin lavable.toutes sans Mercredi! 200 ROBES DE VOILE petir Demoiselles Pour être écoulées au prix sensation- Des robes ae vendant régulièrement ] minime demandé.Jolies et élégantes.98c * e double de ce prix fraîches et de saison.de manches et avec ceinture, gar- appris les besoins du marché britan- |- _ Adhd St-Jean-Berche mans, Montréal; De Salaberry, Mont.| REINES DE LA réal: De I'Immaculée-Conception, Montréal; Bourget, Montréal; Jae- ques Cartier, Montréal; Sault-au-Ré- collet, Montréal; Jacques Viger, DACTYLOTYPE i Montréal; Saint-Paul-de-!a-Croix, Montréal; Longueuil, Longueuii; L- O.David, Roxton Falls: puts Je Cercle catholique des Cheminots de Charny: le Bien-Etre de la Jeunesse, Montréal; la Municipalité scolaire de Saint-Ursule; le Patronage de Lévis, Lévis; L'Amicale du Collège Séraphique de Montréal.POUR RÉUSSIR.Suite de la 1ère page tend au bureau de poste de New- York pour être envoyé au zeppelin \u201c qui part cette semaine pour un voya- !ge autour du monde.Ie tarif pos- \u2018tal des lettres pour le voyage mon- din] est de $3.50 et celui des cartes postales de $1.75.TROIS PASSAGERS LAKEHURST, N.J.6&\u2014(S8.P.A.) | Les trois passagérs mondiaux que : ila Hamburg American Line a ins- | erit-pour le voyage du Graf Zeppelin sont Joachim Richards, écrivain \u2018 de Brockton, Mas., qui était passager du voyage vers l'ouest; Otto Hill, photogranhe du \u201cLiberty\u201d, de New, Jersey, et une personne dont le rum n\u2019a pas été révélé.Par suite d\u2019un pari qu\u2019il a perdu au golf, Natham Waxler payera son | propre passage et celui de William i Weber au moins jusqu'À Friedrich-' ;shafen.Tous deux sont hoteliers de News York, Us n'ont pas.décidé de airo.le voyage mondial.; i IL ATTERRIT E | .LAKEHURST, 6.(8.P.A.)\u2014Le Graf Zeppelin a atterri dimanche soir ict à 9 heures 52, soit exactement 95 : heures et 23 minutes après son dé- | part.de Friedrichshafen; il faut en\u2019 \\dédulxe foutefois environ \u2018trois heu- lres pour une visite à New-York qu'a faite le dirigeable avant de descen- \u2026.- ->, .Ce eee A ANSE oe Sb wkd iv Sh Spbadbde LU dre.\u201c Selon le Dr Eckener le voyage d'une côte à l'autre a duré environ 60 heures 30 minutes; le voyage de Friedrichshafen & Lakehurst a duré entre 91 et 92 heures.Le parcours a été d'environ 5,000 milles marins, et !la vitesse moyenne, de 55 milles ma- !rins à l'heure.Une vigie placée au poste d'observation sur le hangar du Los Angeles a d\u2019abord aperçu le dirigeable à 6 heures 55 p.m.Le Dr Eckener compte repartir pour l'Allemagne avec son dirigeable, dès mercredi, si les provisions nécessai- | res peuvent être prêtes pour ce jour- .i IA.Rendu a Friedrichshafen, le Graf | IRMA WRIGHT, de.Toronto (au- Zeppelin s'arrêtera, puis continuera dessus), championne mondiale - des autour du monde.dactylographes de la classe amateur, | JOYEUSE TRAVERSEE et Louise Marchese, de Vancouver, | Dans une interview, le Dr Hugo |¢hampionne du \u20acanada, espére rem- | Eckener, commandant du \u201cGraf Zep- | porter des -honneurs encore plus | pelin\u201d, a déclaré que l\u2019envolée avait : Srfands pour le Dominion au 24e con- | été très intéressante.\u201cNous n'eûmes @rès international de dactylographie | pas de neige ni de grêle, dit-il, mais | & Toronto.Mlle Wright /aspire aux | une tempête au départ sur l\u2019Europe, honneurs mondiaux du concours ou- i | et des vents violents en sens contrai- Vert à tous, et Mile Marchese a la | :re, durant les quatorze dernières heu- | cowonne internationale que détient ; res.Nous eûmes beaucoup de plaisir., act'sellement Mile Wright.Pour Le soir nous dansions et buvions du ; Vaincre.les championnes devront dé- vin.\u201d faire les plus rapides dactylographes i ÿ | | Le dirigeable aurait pu être des- | des Etats-Unis.vent d'environ quarante mille à durent être éntendues du dirigeable, | Ni E DE SOUTH Lê \u201cGraf\u201d se prépara à descendre | atterrir.} cendu une couple d'heures plus tôt | ° qu\u2019il ne l\u2019a été, mais il y avait un ; l'heure.La foule qu'on a estimée à LE GRAND PIQUE- 100/000 lança des acclamations qui ! mais sur un message par radio, | .transmis de l'aérodrome, il s\u2019éleva de nouveau et tourna vers New- | GLOUCESTER HIER York, qu'il survola avant de revenir | * 0.\u2026A.SEGUIN Y ANNONCE SA M.Le rat de nacelle qui s'introduisit CANDIDATURE AUX PROCHAI- (dans le \u201cGraf Zeppelin\u201d se nomme NES ELECTIONS, EROVINGIA- Albert Buhskow.rsqu\u2019on sortit le Cu oN | dirigeabla Jeudi Lens les gens a BELANGER .ET ALFRED GOU- terre commencèrent à crier voyant ET.\u2014 , Buhskow courir le long de l'armatu- | PROGRAMME VARIE re qui est d'environ 6 à 8 pouces ge \u2014- - : largeur.Un seul faux pas et il torn- i Un très intéressant pique-nique \u2018Broupait hier à Boyce's Grove, South \u2018Gloucester, une grande foule de personnes désireusés de Venlr én.aide 2 I'église Ste-Marie.Le programme va- bait à travers l'enveloppe.TI faisait noir et 11 ne voyait pas très bien.D courut jusqu'à ce qu'il eut at- | EC LAW M.SEGUIN M.Séguin commença r annoncer qu'il serait le représentant du parti conservateur dans.le comté de Russell lors des prochaines élections |.provinciales, Il affirma que le gouvernement: Fergusion avait bien mérité de la province pour plusieurs raisons et plus particulièrement pour le règlement de la question bilingue d'éducation au contentement des divers partis en cause et par l'établissement du cuntrôle des liqueurs.En réglant ces deux questions, M.Ferguson à ac- cornplt ce que personne avant lui n'a pu aceomplir.M.BELANGER M.Bélanger commença par féliciter les orateurs précédents.fl déclara que M.Maloney en sa qualité de médecin excellait À diagnostiquer le mal chez son patient personnifié cette fois par le gouvernement King qui cependant se porte très bien et que M.Séguin, en sa qualité.d'avocat, pouvait toujours prendre en défaut le cas de son adversaie, en l'occurence le part! libéral ontarien.M.Bélanger affirme qu'i! aimerait être renseigné sur un point.M.Ma- loney a parlé de la ruine et du manque de prospérité du pays sous le gouvernement libéral! tandis que son collègue M.Séguin parlant lui aussi au nom des conservateurs mais au point de vue provincial, vante la magnifique prospérité de la province d'Ontario.Comment se fait-il donc que le Canada s\u2019en va à la ruine alors que la plus grande province du Dominion est prospère?M.Bélanger fit remarquer que le gouvernement King réduisait la dette nationale tandis que M.Ferguson augmentait le fardeau provincial.La diminution des taxes suit logiquement la diminution des dettes et si le gouvernement Fergusion augmente la dette iI ne pourra certes pas diminuer les taxes.Il parla des débouchés commerciaux que le gouvernement King 6tablissalt dans toutes les parties du monde, ce qui est certes d'une grande utilité pour les fermiers.ç M.Maloney dit quelques mots pour finir, critiquant la représentation ca- + lued FE \u2014 Ar J TR EST DÉCÉDÉ- SAMEDI OR CE\u2019 MATIN A L'EGLISE STE- ANNE.\u2018chevin Aristide Bélanger, E.Monet- te, Jos Lacroix, Alfred Lucien, et Mazenod Perrier, Emile et Roger Levesque, A.Racine, Gilbert Larose, T.P.Murphy, J.W.Bourbonuais, J.P.Meilleur, Aurèle Parisien, le R.F.Antoine.Directeur de l'Académie Cauvin de Hull et le R.F.\u2018Léandre du même endroit, Fortunat Réginbald.George Cloutier, l'éche- leau, Edouard Cousineau, Honoré _|Meilluer, Emile Levesque, l'échevin Un grand nombre de parents et Ernest Roy de Hull, W.W.Chard'amis ont- assisté ce matin, à .8 ; bonneau.Patrice Lanoue.Aurèle Ga- heures, à l'église Ste-Anne aux fu- gné de Hull, George Sauriol, Jean nérailles de M.Philias Carrière ci- | Phillipe, E.Brosseau, Maurice Sa- toyen bien connu, décédé samedi ,vard, Edouard Châteauvert.Adrien soir.Le chanoine Myrand fit la Godette, P.Robert, Adélard Denault, levée du corps.- La messe fut chan- | Edouard Corbeil, £, Renaud, R.Go- tée par M,, l'abbé J.A.Carrière, dette, T.J.Doyle, G.Lacourse, Al- frère du défunt.et curé de St-Ré- | bert Paradis, Joseph Marquis, Jos dempteur, de Hull, assisté des ab-| Boulanger, B.St-Martin, Jos Go- bés, Croteau et Desjardins, comme ;dreault, C.G.Abbott, J.O.Létour- | |diacre et sous-diacre, respective- neau, André Labelle Eugene Lecom- ment.i te, Jos Dumoulin, Albert Cartier, La chorale, sous la direction de William Georges Carter, I.0.Trem- M.\u201d Victor Nolet, assisté du R.F.blay.Elie Leblanc, J.A.Vachon, M.Maurice, Interpréta la messe de Pe- |H; Réhaume, J.B.Potvin.Wiltrid rosi.M.Paul Larose touchait l'or-|{C.Labelle, Albart Renaud, J.D.' gue.Dionne ,Albert Groulx, L.Bisson- ; Assistaient au coeur, Mgr J.Char- | nette, J.A.Hudon, &t uu grand nom- ;bonneau, v.a.Mgr J.Lebeau, chan-!bre d'autres.celier du diocèse, M, le chanoine | Feu M.Carrière est .écédé same- Corbeil, S.directeur du grand sé-' | minaire, MM.les abbés Landry, df soir à sa demeure, sur la rue St- 'Lambord, Boulet, Hébert, Courte, {Joseph à l\u2019âge de 55 ens.Le défunt était commis-chef de la division étrangère au département des mandats du ministère des postes.Il était le frère de M.l'abbé J.A.Carrière, curé de St-Rédempteur de Hull.- Feu M, Carrière était très bien connu dans Ottawa.1! prit une ; Pelletier, Ethier Desjardins et Morin, ainsi que le R.P.Edouard Mar- \u2018tineau, c.8.Vi.L\u2019inhumations= eut lieu ,tière Notre-Dame.Portaient le deuil: David, Arthur, Roland, Roméo, Lionel et Philias Carrière, fils du\u2019 défunt, ainsi que Gérard Carrière; petit-fils.M.l'ab- au cime- sociales de la basse-ville.est regrettée par un grand nombre vin Gauthfer de Hull, Henri Borde-| part active dans toutes les activitées | Sa mort: Le feu détruit la | grange et l\u2019écune | de M.Alex.Brulé LUN INCENDIE D'ORIGINE INCON- ; NUE RASE HIER SOIR Lks , ETABLISSEMENTS DE FERMF ; DE M.À.BRULE SUR LE CHF- 8 | MIN DE BOWESVILLE.DuM- |! MAGES D'ENVIRON 82,500.Un incendie d'origine inconnue a détruit de fond en comble à 10 heu- | res 45 hier soir la grange et l'ecu- \u2018rie de M.Alex Brûlé.à quelque 300 j verges à l'ouest du pont de Billing: .Bridge, sur le chemin de Bowesville ; On estime les pertes à environ 32.500, couvertes en partie seulemen | par les assurances.\u2026 Les pompiers du poste numéro 11 ont été appelés sur les lieux, mar a leur arrivée les flammes avaient fait de tels progrès qu\u2019il était inutile de songer à sauver les etablis- sements de destruction complète.On craignit pendant quelque temps que des étincelles mettent le feu a la demeure de la famille Brû- | lé, située à environ 50 pieds de la grange.Un vent de l'ouest éloign.cependant tout danger immédiat Un bon nombre de voisins et de passants, attirés par la réflection § des flammes se rassemblèrent sur la scène de l'incendie.11, SE BLESSE M.Alex, Brûlé a été p*nibement blessé au bras droit en feisnat one, chute près de l'écurie où I! s'était.rendu en toute häte au moin.vu: le feu a été découvert.Il craiznait qu\u2019un cheval était demeuré dans.nadienne à étranger, représentation 26 J A fa du Lure de SURE teint un ventilateur d\u2019où il sauta, et un membre de l'équipage le trova quelqué¥ minutes plus tard.On l\u2019enferma dans une chambre d'environ la même dimension que la boîte qui servait au gorille, et il resta là le \u2018quelque peu menacante le matin se fit \u2018plus belle l'après-midi amenant par ri¢ comportait d\u2019cxcellents numéros; il y en avait pour tous les goûts tant pour les enfants que pour les grandes personnes et Ja température le fait même sur le terrain beaucoup qui nécessite beaucoup d'argent qu'on pourrait employer à des fins plus uti- bé les au pays même.RESULTATS DES SPORTS Coureet de 100 verges: 1, Sam Mec- lean; 2, E.Hammill, \u2019 Saut en longueur: 1.John Fergn- son; 2, I.Hammill; distance, 20 pieds et 6 pouces.Saut en hauteur: 1, John Ferguson: 2, Austin Houlahan: hauteur, 5 pieds et 3 pouces.Saut à la perche: A.Houlahan et E.Hammill, ex aequo; 10 pieds et ° pouces.Lancer du fer à cheval: C.-H.et 1.Graham, Metcalfe.hattirent Andrew et Lorne Johnston, Metcalfe.T1 y eut une partie de halle molle entre deux équipes féminines.rm cms .Deux personnes ont été blessées dans un accident d\u2019auto.Le Frère Rembert.de l'Académie ! de LaSalle, et Mme Edward- Keena- ham, 32 rue Cumberland, ont été blessés samedi après-midi dans une Collision d'automobiles à langle des rues Cumberland et St-André.Florent Heyendal, 71 rue Champlain Hull, accompagné du Frère Rembert, conduisait son antomobile sur la rue St-André.A l'intersection de la rue Cumberland sa machine a été frappée par un autre auto conduit par Edward Keenahan, qui était en compagnie de son épouse.L'automobile de M.Heyendal a été repoussé sur ia chaussée nord du trottoir.Une roue a été brisée\" et là | voiture dérappa.L'auto de Keena- ham à aussi été fortement éndom- magé.Le Frére Rembert racut quelques |\u2019 contusions à la figure,-mais elles ne sont que légères, Mme Keenaham a été projetée sur le pavé dans.la collision.Elle recut les soins du docteur R.H.Parent, qui la transporta à sa résidence, rue- Cum'-rland.Elle souffre de blessures à la LL ».au bras droit et au dos.Son étii est assey grave, mais il n'inspire oas de crainte.} \u2019 _ \u2014 « René Morin, curé de Perkins, David Morin, - et Patrice Lanoue, beaux-fréres, -Sylvio Bordeleau et Eugene Levesque, gendres, Lucien et Lionel Bois, neveux, Moise Carrig- re et R.St-Martin, cousins.Etaient aussi présents dans le cor- \\têège: MM.J.C.Bell, E.J.Labelle, H.Legault, J.B.St-Laurent.Jos Martin, M.Normand, J.Lacroix, A.Morin, L.Marquis, Léo Barnwell, + P.Levesque, Jos St-Amand, Nap.l Charbonnean, Jos Labelle, Albert Labelle, \u2018Léo Boyle, Adélard - Goulet, Edmond.Robillard, Jules Lemieux, les échevins Quéry ef Desjardins, le commissaire Frank Lafortune, J.A.Piñatd, \u2018A.E: Pinard, Osias Trot- tier, Oscar Trottier, le R.F.Alban de.l\u2019égole Guigues et le R.F.Denis de l'académie de Lasalle, Gérard Trottier, A.E.Paquette, J.A.Parisien, Jos Forget,- R: J.Bastien.J.F.Dugas, J.B.Neveu, E.Bruyère, de parents et d'amis.Né à Ottawa il y a 55 ans, le défunt fut un employé du ministère des postes du- l'écurie et allait périr dans les flammes.Cependant tous les an:maux raient été laissés dans le pâturage Il fut secrétaire ava é Nap.Potvin, E.Dorion, Ernest et Lucien Dazé, fe R.F.Narceau, de rant plus de 34 ans.du Cercle Social de la paroisse Ste- \"Anne pendant plusieurs années et fut aussi président du comité des prêts de la Caisse Ppoulaire de cette paroisse.M.Carrière faisait aussi partie de l'Ordre des Forestiers Catholiques et de l\u2019Union St-Joseph.En plus de son épouse, le défunt laisse pour pleurer sa perte, six fils Arthur, profeseeur à l'académie La- menais de Montréal, David et Roméo à l'hôtel des Postes, Ottawëd, Roland, fon] et Philias, tous à la maison: cing filles, Mme E.Levesque, Mme P.Lanoue, Mme S.Bordeleau et Miles Thérèse et Marie-Anne Carrière d'Ottawa, un frère, M.l'abbé Carrière, de Hull.un beau-frère, David Morin d'Ottawa et deux bolles- soeurs, Mmes Albert Carrière et Mme Firmin Dugas d'Ottawa.; A la famille en deuil, le \u201cDroit\u201d offre sa sympathie sincère, pour la nuit et ils ne furen: pas mis en danger.La grange, l'écurie et tout ce qu\u2019elles contenaient ont été la prois- des flammes.Plusieurs voitures d'é- à té et d'hiver de même que sept attelages pour chevaux ont été détruits.La famille Brâlé a été avertie du feu par un passant.M.R.E.Chas-' se, 159 avenue Daly.narra Auto dépouillé Au cours de la nuit de samed! HB soir, un automobile Dodge appartenant à M.D.Laecelle a été volé eu face de sa demeure au numéro 1 Tue Somerset, La machine a été re- ltroüvée dimancre près des hangars\u2019 à charbon sur la chemin d\u2018Hurd-, man.Les quatre pneus et plusieurs, outils étaient disparus.La police informe.| Ruth Sato, une bsauté célèbre dans \u2018\u2019Hold | Everything\u2019, dit: \u201cTous les laxatifs que J'ai essayé sont hors de mode, maintenant que , J'ai adopté Tru-Lax \u2014 le laxatif délicieux sous | forme de chocolat, c'est un piaisir de le prendre, , et il est si effectif et 1 gentil.\u201d Ceci, dit-il, -est |.de nouveaux cercles de.4 reste du voyage.id'excursionnistes qui jusque la Bushkow était arrivé à Friedrich- avaient craint le vent et le\u2019 froid.shafen le jour précédent en bicyclet- : Plusieurs discours furent prononcés te, avec son camera, et un mark de AU cours de la journée et l'on peut _ affirmer que ce fut le principal évé- 50 pfennings.I1 est boulanger et con ,nement de la journée.Les orateurs fiseur, et est né dans Dortmund, AI- : » 4417 :comprenaient: le docteur M.-J.Ma- lemagne, le 17 août 1911.; floney, député conservateur de Ren- Il avait un ami avec lui, mais à la \u2018frew nord à Ottawa: C.-A.Séguin, dernière minute les nerfs de son ami qui tout probablement sera le por- manquèrent, apparemment.{te-étendard du parti nservateur | A l'arrivée, il fut traduit devant | POUr le comté de Russell lors des pro.! - ! ; ._ \u2018chaines élections provinciales: Alfred le sous-commissaire de \u2018immigra Goulet, député libéral de Russell à | tion, puis conduit au dépôt de l Ottawa et Aurélien Bélant à .; ger, dépu- Gloueester, N.-J., pour être déporté te libéral de Russell à Toronto.|par le premier navire.M.MALONEY : \u2014\u2014\u2014 0 0 | Le président demanda & Maloney | .jde parler en premier licu; M.Malo- | LE CAPT STEEVE ney accepta à la condition toutefois ' i ; | quit pourrait dire quelques mots à LS 1.i ila fin pour répondre À ses adversal- res.- A UN ACCIDENT Le discours de M.Maloney porta! a ; | {surtout sur les problèmes de I'agri- _ | culture.L'agriculture, dit-il, est une à , des ressources du Canada qui ne s'é- .| corm Capitaine Ottawa Car Mamita.Pulsent pas à force d'être dévelop- turing est revenu À Ottawa sur la fin, P on cest le cas pour les mines, les de la semaine, ayant laissé sa ma-| oS ot Jes plcheries; les agricul.chine endommagées a St.Pascal,.teurs surtout aideront À payer la det- comté de Kamouraska.La Canada.1 .Le capitaine Stecves a nié des rap- en an a ce que le gouvernement ports véñant de Québec à l'effet que ! Hbéral avait fait pour venir en aide se machine avait été complètement aux fermiers: il fit allusion aux ré- détruite et que lui-même avait échap- ; ductions tarifaires du gouvernement Pé presque miraculeusement À ja Actuel, affirmant que ces réductions mort.Done fut pas blessé et la ma.Jotafent sur Je pavé un grand nombre chine fut légèrement endommagée de lravailleurs Por la bonne raison .i 8 ifacturicrs canadiens ne eat Pa veur Sait parti a'Ot- pouvalent entrer en compétition avec ayant à bord Mlle Wilson, une gar\u2019, hast eras mary es trai dede dE Provinces Maritimes tés commerciaux avec la Nouvelle- de 1a Ottawa Cars an hi on {Zélande, traités qui déversent sur nos ne de Steeves devait être livrée A la Jaitiers de se andes ot les Produits tarde malade dès son arrivée À grand préindice aux fermiers cana- A Samedi dernier le capitaine avalt diens.Parlant dos garçons ot des fil- \u2018été \u2018forcé d'attenir dar h :les qui quittent les fermea et déser- | un chamos.tent le pays, 11 promit.que le parti près de St-Pascal.Après avoir tout | conservateur ferait cesser cet état de mis oh ordre, U1 froma de oer choses #11 était porté au pouvoir, fai- at l'avion subit quelques dommages fat au Canada le paradis des cutti- Le capitaine abandonna la machine urs.M.GOULET | sur le lieu\u2019 de l'accident et résolut de: M.Goulet passa en revue cr ele venir tel pour frire un rapport ct!gouvernement King avait fait depuis | Yost ya ae lon pour Mue son avènement au pouvoir, inaistant fel pour être répange.p > surtout sur la réduction de la dette : qui serait complètement disparue dans vingt ans d'ici si elle était ré- dulte chaque année comme elle le fut l'an passé.Parlant de ce que le parti libéral, avait fait pour les culfivateurs.it fit remarquer qu'il avait ouvert une fer- ! me de démonstrations pour lea légu-' mes dans le comté de Russell et qu'il y avait aussi trois autres fermes do démonstration dans le comté où des experts renselgnalent les culttvateurs sur les problèmes agricoles.I fit allusion à la réduction des taxes opérées par le gouvernement King.nies d'organdi, jupes amples.plis et remplis pour varier leur sty- If le élégant.Toutes les teintes ensoleillées de l'été de blanc, rose, IF} pêche, rouge, vert, bleu ou mauve.dans un charmant choix de '}| Patrons imprimés.Tailles 16 à 20.Extra spécial, mercredi, cha- Pasteurisé, Nutritif.cune, 98c.Téléphone: QUEBN 1198 .» W ERR $& - - J 3 A ET, (7 a RA ' / | A P I Cr CA ¢ .ag WN Malaises - d'enfants L\u2019un des remèdes les plus utiles et les plus sûrs qu\u2019une mère puisse avoir, c\u2019est ABBRY\u201dS.Il aide efficacement à corriger les troubles bénins de l\u2019enfance.: - Quand les petits estomacs sont dérangés, les petites têtes endolories, les petites haleines lourdes, que les petits intestins deviennent irréguliers, les mères peuvent toujours compter sur ABBEY\u2019S pour tout remettre en ordre.Et les enfants prennent ABBEY'S très volontiers.Car ABBEY'S, agréablement effervescent, est comme un verre d\u2019eau de soda, et son goût légèrement acide rap- elle celui d\u2019une imonade douce.Les enfants ne le considèrent pas du tout comme un remède, mais un plaisir.Et ABBEY°S leur fait tant.de bien en leur nettoyant l'estomac et les intestins et en rafraichissant leur sang fiévreux! Le mode d\u2019emploi sur chaque bouteille permet aux mères de régler la dose pour enfants de tout âge.\u201cry Prenez .ABBEYS Le Sel de Santé été pris pour arrêter la des huiles désagréables, \u2018Mafs iiainteñant grâce morceaux de chocolat.fession médicale.Tru-Lax tout tout autre bonbon.Quel réeultat naturel! bouche et de l'estomac cetté bonne manière, \u2014 sagriables, 1 Oe Jusqu'à présent des remèdes amers ont scientifiques, vous pouvez prendre un \u2018laxatif et sembler prendre un délicieux Ce laxatif, c'est Tru-Lax, un agent.laxatif sans goût et approuvé par la pro- Il est contenu dans un délicieux bonbon chocolat.comme vous mangeriez chocs an système, pas d'après-coups dé- TRU-LAX Avec chocolat ou sous forme de gomme à mâcher Le plus délicieux laxatif [ \u2018ont des autres [axatifs.5 Xe : ne médicaments hors de mode\u201d: - TRU-LAX surprend et réjouit teut le monde - pas \u201cbesoin maintenant de prendre des laxatifs désagréables L'action de Tru-Lax est prompte.mais géntille.Les enfants tout conume les wluites le trouvent un sonlagement piaisent et invitant comparé aux vieile les manières d'autrefois.constipation \u2014 sels et pilules.aux recherches Achetez une boîte de Tru-Lax aujour- d'hui \u2014 13¢ et 80c.Au moindre signe de constipation ou d'estomac dérangé, mangez ce délicieux chocolat.Mangez Si, avant d'acheter le Tru-Lax, vous désirez l'essayer avec nos compliments, écrivez pour un pa quet gratis.Adressez Tru-Lax Products Co, Dépt.24038, Newark.New Jersey, Les sucs de la reçoivent bien il n'y a pas de losin À v [Batre | | On a trois ou quatré fois dans sa vie l'occasion d'être bouve, et tous les jours celle de ne pas être lâche.Journal indépendant e n politique et totalement dévoué aux intérêts René BANM.de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1918.Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: ANGLE Services té! DALHOUSIE ET GEORGES égraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Ccirespondants dans les principales villes et les campagnes.Publicité \u2014 Etats-Unis; The Beckwith, Special Agency, Inc.New-York, Philadelphie.Chicago, St-Louis, Détroft, Kansas City, Atlanta et San Francisco.Membre de l\u2019Audit Bureau of Circu des Qu lation et àe l'Association Canadienne otidiens.'ABONNEMENTS.Quotidien 1.+ $5.60 6.00 Canada .Mtawa, par poste .es eo 00 $700 .\u2026 \u2026 16,00 Etats-Unis .Union Postale Hebdomadaire Canada .$2.00 .E.-Unis et Union Postale, 38,00 0 TTAWA MARDI 6 AOUT 1929 LA VISITE DE M.THOMAS Des visiteurs impériaeux.\u2014 La mission officielle de M.J.-H.Thomas.\u2014 Le bon esprit du ministre travailliste du chômage.\u2014 Points de vue de l\u2019Angleterre et du Canada opposés sur la .question de l'émigration anglaise vers notre pays.= \u2014 Le mois d\u2019août s\u2019ouvre.Aux amateurs et aux professionnels dela politique fédérale, il prése nte un intérêt particulier.L'honorable M.Bennett prêche, dans la Colombie britannique, sa croisade en faveur du Haut tarif.Il sera d\u2019abord intéressant d\u2019eh suivre les résultats sur l\u2019électorat et son influence probable sur les prochaines élections fédérales.D'autre part, MM.Winston Churchill et L.-C.-S.Amery, respectivement chancelier de l\u2019Echiquier et secrétaire pour les dominions dans le dernier gouvernement conservateur, sont, à l\u2019heure actuelle, en route pour le Canada, cependant que M.J.-H.Thomas, garde du Sceau et ministre du chômage dans le gouvernement travailliste actuel, vendredi.Ces hôtes distingués à des questions très importantes s\u2019embarquera, pour notre pays, ne manqueront point de toucher , soit dans leurs discours publics, soit dans leurs entrevues avec nos dirigeants, concernant nos relations avec la Grande-Bretagne.La visite de M.Thomas off re surtout un intérêt spécial.Ministre du chômage dans le gouvernement travailliste M.J.-H.Thomas vient officiellement, de la part de celui-ci, pour résoudre.en partie, le problème du chômage anglais, par une politique d\u2019émigration anglaise vers le Canada.M.J.-H.Thomas s\u2019en vien t au Canada avec les meilleures intentions du monde.Il y a quelque temps, il tenait, dans la Chambre des Communes anglaises, à peu près ce discours.Rap- pelez-vous, disait-il, qu\u2019il existe une différence capitale entre les Dominions et les colonies de l\u2019Empire.L\u2019oubli de cette distinction nous a causé un tort incalculable dans le passé.Rien ne nous sert de parler de self-governement et d\u2019indépendane des Dominions, si nous critiquons ces derniers, lorsqu'ils se refusent de faire ce qu\u2019on leur demande.LI ne peut rien sortir \u2018de bon de gestes qui portent les Dominions à s\u2019imaginer qué Yous \u201cvoulons régler notre chômage à leurs dépens.Quant à moi, je me garderai bien d\u2019approcher les Dominions avec cette intention.nos pouvons espérer de mieux, turel de nous aider, après que Ce que c\u2019est qu\u2019ils montrent un désir na- nous leur aurons expliqué notre point de vue.Ces paroles nous dévoilent le bon esprit avec lequel M.Thomag veut négocier avec le Canada.Mais quel est ce point de vuet Il n\u2019y & encore aucune déclaration officielle.Et cependant il est possible de le prévoir.; Ce point de vue de l\u2019Angleterre, si nous le connaissons point dans ses dernières lignes, nous reste cependant connu dans ses grandes.L\u2019Angleterre, incapable de relever d\u2019elle-même son prestige industriel, considère l\u2019émigration intense vers ses colonies ou vers ses Dominions comme une condition indispensable de son refleurissement industriel.Cette ibmigration intense est précisément le noeud délicat de la question, Si elle allège le fardeau économique de Angleterre, elle augmente celui du Canada.En ce moment, au pays, l\u2019opinion populaire provinces de | de moissonneurs.\u2019Ouest n\u2019ont pas est nettement contraire à une immigration intense.Les voulu, cette année, d\u2019excursions Elles favorisent plutôt une immigration choisie et limitée.Cette immigration choisie et limitée doit encore rester principalement agricole.Pour les travailleurs industriels, À n\u2019y a pas de place au Canada.De son côté, l\u2019honorable M.le gouvernement abandonnera 1 cière aux colons anglais et le \u2018\u2018family scheme Heenan déclarait récemment que a politique de 1\u2019assistance finan- \u2019 et que la politique d'immigration du gouvernement sera sensiblement modifiée.C\u2019est admettre officiellement la faillite du système actuel d\u2019immigration.Le point de vue du Carada et celui de l'Angleterre sont assez vivement opposés.Comment M.Her?Nous le saurons sous peu.J.-H, Thomas veut-il les conci- Pour le moment, il semble bien que, malgré sa bonne volonté, M.Thomas ne réussira point a nada à un projet quelconque d Il n\u2019est pas rare, de ce temps- ei, de trouver dans les journaux de nombreux articles sur la Gas- pésie, qui est devenue, depuis quelques années principalement, le rendez-vous des touristes, Ceux qui ont l\u2019âme poétique trouvent, en effet, dans la région de Percé et de Gaspé surtout, de quoi exercer leur talent et fouetter leur enthousiasme.Rien de plus enchanteur que ce paysage, avec ses rocs escarpés coiffés de erdure resplendissante et aux parois roux ; que ce rocher percé, d'une hauteur de trois cents pieds et comme perdu dans le golfe Saint-Laurent ; que cette ile Bonaventure, à trois milles de la côte, où des millions d'oiseaux, des goélands surtout, ont établi leur domicile d\u2019été; que cette mer aux hautes vagues qui déferlent sur une plage ca- tactéristique, à cause de ses cailloux dont plusieurs atteignent la grosseur d\u2019un oeuf, tous admirablement polis et un grand nombre transparents; que ces montagnes aux hautes cimes toutes voisines des vagues; que ces mme op : y e GASPÉSIE intéresser financièrement le Ca- émigration anglaise intense.Camille L'HEUREUX.êcheurs mêmes qui s\u2019en vont à \u2019aube au large, pour ne revenir que sur la fin de l'après-midi, le coeur content et la barque pleine de morués.Et que d\u2019autres choses encore ! Ceux qui ont de l'humour vous entretiennent volontiers du pittoresque chemin de fer, très pen pressé \u2014 il prend ses douze heures pour franchir 180 milles \u2014 qui nous prend à Matapédia pour nous laisser soit à Chandler, à Percé ou encore à Gaspé.Cette route ferrée, très primitive, est sûrement source abondante pour qui veut exercer sa verve, Elle 8 le malheur de transporter des passagers qui descendent de 1*\u2018Océan Limité\u201d\u2019 du National Canadien, et le luxe de ce dernier train forme contraste avec les inconvénients du Québec Oriental.On a pris l'habitude de calomnier l\u2019unique train de cette dernière compagnie, et on exagère ses retardements: le nôtre est arrivé à Matépédia 25 minutes avant l'heure indiquée par l\u2019horaire ! Ceux qui peuvent se payer le confort d\u2019un, auto puissant profiteront sans doute.du boulevard Perron, qu'on & inauguré durant notre séjour en Gaspésie.À ces derniers la péninsule gaspésien- ne apparaîtra comme une sorte de paradis terrestre.Le boulevard ressemble en effet à ces montagnes russes qui font grand tapage dans nos parcs d\u2019amusement: le touriste constate, ici, que les vagues du golfe sont tout près de lui; puis il escalade un mont, et le voici à 1,200 pieds au- dessus du niveau de la mer ! D\u2019un côté c\u2019est une montagne, un roc escarpé et roux ; de l\u2019autre c\u2019est la falaise abrupte.Une distraction du chauffeur serait fatale! Tout ceci appartient à l'aspect extérieur de la péninsule.Il y a de quoi satisfaire à satiété les yeux et l'imagination.Mais la population des villages.de la Gas- pésie offre une étude autrement intéressante, du point de vue économique.La plupart des habitants de cette région sont des pêcheurs, mais il y a un grand nombre de cultivateurs.La culture devient prospère, et l\u2019on vous dira que cette prospérité est en grande partie due à l\u2019action d\u2019agronomes intelligents, qui ont su se gagner le coeur des habitants.Il n\u2019y a pas vingt ans l\u2019agriculture était dans une état pitoyable, là où aujourd\u2019hui l\u2019aisance existe! C\u2019est une transition très heureuse.Les pêcheurs, eux, ne sont pas tout à fait sortis de la misère accumulée sur leurs têtes par des exploiteurs de l\u2019île de Jersey, surtout les Robin et les Biard.Tout de même il y a eu progrès : ils savent aujourd\u2019hui ce que c\u2019est qu\u2019un dollar! Du temps des beaux jours des jerseyiens on pê- chait l\u2019été pour payer les dettes de l\u2019hiver précédent, et ces dettes étaient toujours plus-élevées que \u2018les prises .de morues de la saison de pêche.Aujourd\u2019hui le pêcheur ne reçoit pas encore suffisamment pour ses prises, et.il y a-trop d\u2019écart entre le prix qu\u2019il \u2018reçoit et celui qu\u2019on demande au consommateur \u2014 l\u2019intermédiaire est ici d\u2019une voracité extraordinaire \u2014-mais H y a amélioration graduelle.C\u2019est ce qui est de quelque encouragement tout de même.Le ministre fédéral des Pêcheries, l\u2019hon.P.J.-A.Cardin, vient de se rendre dans les provinces maritimes, pour se renseigner sur place sur la condition des pê- cheurs de la'Nouvelle-Ecosse, du Nouveau-Brunswick et de l\u2019Ile du Prince-Edouard: les problé- mes de cette partie du pays sont ceux de la péninsule de Gaspé.Tout revient à ceci: le poisson est en grande abondance, les marchés sont relativement restreints, et les intermédiaires sont trop nombreux et trop voraces.À présent que le National Canadien s\u2019est emparé du chemin de fer Québec Oriental \u2014 il en prenait possession tout récemment \u2014 à- présent que les routes sont.admirables, en Gas- pésie, non seulement le tourisme aimera à se diriger vers ces plages et ces sites enchanteurs, mais la situation des agriculteurs et des pêcheurs s\u2019améliorera considérablement, La\u2019 péninsule attire de plus en plus attention générale, et elle a plus qu\u2019il ne faut d\u2019attraits pour la retenir.Charles MICHAUD.rpm AU JOUR LE JOUR .A À La Haye.Deux cents hommes d'Etat représentant dix nations européennes, le Japon et les Etats-Unis, sont réunis aujourd\u2019hui à La Haye afin de régler d\u2019une façon définitive la question des réparations de guerre.\u2018 L'assemblée internationale sera priée d\u2019'accepter le plan Young à la place du plan Dawes qui, lui: aussi, dans son temps, devait être définitif.Et il n\u2019y aurait rien d\u2019étonnant que, dans quelques années, un nouveau projet, aussi définitif que les autres, vienne remplacer le plan Young.Le vent est aux concessions et il en sera demandé à tous les pays créanciers de l\u2019Allemagne.Pourtant, M.Parker Gilbert, agent général\u2019 des paiements, disait dans son dernier rapport que l\u2019Allemagne a effectué loyale- ments prévus par le plan Dawes ments prévus pa rie plan Dawes et qu\u2019il-n\u2019y à aucun doute que ses finances lui permettront de faire honneur à ses obligations futures.L'Allemagne a demandé quand même, et cela au moment où les en prenant la France à la gorge.annuités deviennent de plus en plus lourdes, une revision du EST À plan:Dawes.Un comité d\u2019experts \u201cL'AVENIR où prédominaient les financiers | américains a imaginé le - plan Young, destimé à réduire encore le montant 'dû par l\u2019Allemage aux Alliés, © ' Comment se fait-il done que les Etats-Unis, qui réclament avec tant d\u2019insistance le paiement de ce que la France leur doit, soient si bienveillants' à l\u2019égard de leur ancienne ennemie?Des observateurs européens l\u2019expliquent ainsi.L\u2019Etat allemand \u2018a trouvé aux Etats-Unis, jusqu\u2019à l\u2019an dernier, le moyen de payer ce qu'il devait.Ceux- ci sont moins empressés à lui prêter de l\u2019argent, parce que les financiers américains ont maintenant une emprise suffisante sur les industries allemandes.Par ailleurs, les Etats-Unis mettent, au-dessus du paiement des dettes françaises, l\u2019avantage de pênétrer profondément dans la vie économique de la France.Ils espèrent y arriver en libérant l\u2019Allemagne le plus possible et La- duplicité de ce caleul n\u2019échappera pas aux diplomates réunis à La Haye et c\u2019est pourquoi les réunions ne-seront pas des plus calmes.Les - représentants de la France seront bien placés pour dire à ceux des Etats-Unis : \u201cSi vous voulez.que nous payions notre dette, n\u2019aidez pas 1\u2019Allemagne à éviter le paiement des réparations qu'elle nous doit\u201d.Le Conseil Privé.Le juge en chef de la Cour Suprême* de la Colombie anglaise vient de dénoncer ce qu\u2019il appelle \u2018\u2018la,plaie des appels\u2019\u2019 au Conseil Privé-d\u2019 Angleterre.Et il cite le cas d\u2019un appel dans une cause qui est assez insignifiante.Le recours au Conseil Privé, d\u2019après lui, retarde la marche des affaires\u2018et,' dans le cas présent, les membres de ce tribunal seront dans: l\u2019impossibilité de juger la cause avec compétence.à Le:\u2018\u2018 Vancouver Province\u201d est du même avis que le-juge; il ne voudrait pas que\u2019l\u2019on aille déranger à propos de rien les nobles juges de Londres.Pourquoi ne les laisserait-on pas compléte- ment tranquilles! Un pays com me le nôtre, fier à juste titre de ses progrès dans la voie de l\u2019autonomie, devrait régler lui-même ses différends.\u2019 Un monsieur difficile.M.- Motherwell, ministre de l\u2019Agriculture, a reçu le mois dernier \u2018la lettre suivante : \u2018\u201cI thank you for: your.copy of \u201c\u2018Seasonable Hints\u2019\u2019 whieh I received through\u2019 His Majesty\u2019 Mail this morning.' ° \u2018Kindly refrain\u2019 from.forwarding future copies under.a cover \u201c of_envelope \u2018bearing: the French an J L\u2019enveloppe était bilingue, et le monsjeur quiil\u2019a regue:devait étre -orangiste.En voild un qui est difficile! On.lui donne\u2018 du français en plus.de l'anglais, et il n\u2019est pas content.Les Canadiens français, eux, réclament du français'et\u2019on.ne veut pas \u2018leur, en donner.Peut-être serait-oh moins pareimonieux s\u2019ils étaient orangistes.- * En tous\u2019 cas, M.Motherwell, qui est ui) homme intelligent\u2018 a dû bien rire lorsqu\u2019il a reçu la lettre\u2019ci-dessus.< - : « CHRONIQUE FINANCIÈRE \u2018 LE MARCHE Comme nous le disions la semaine dernière, Brazilian Traction et International Nickel devaient avoir leur heure de popularité au cours\u2019du mouvement de hausse actuel.; Tour à tour les structures d\u2019acier, les pouvoirs,\u201d les papeteries avaient été poussés vers de nouveaux sommets.Îl était raisonnable que les deux titres les plus populaires de la Bourse de Montréal eussent aussi leur part d\u2019activité et de vigueur.BRAZILIAN TRACTION {tait tout en commun, chacun estimant JE DROIT QUI LUTTENT\" Ce fut; dimanche soir, le mot sur toutes les lévres des invités.Ce \u201cbravo\u201d, il éclairait tous les regards; il était dans Ia chaude étreinte des mains qui se serraient pour les adieux.Vraiment, je recherche quelle ville en France pourrait faire aussi grand, aussi totalement bien.Le maire, radical, mais homme de liberté, consentit tout ce qu'il pouvait consentir.- La Loge avait d'abord placardé de toutes petites affiches vieillottes: puis, trois grandes où, en un style délavé, elle conjurait la population de ne pas pavoiser.° Eh bien! elle a été servie, la Loge! Impossible de se figurer une ville plus pavoisée, plus gaiement fleurie que Bayonne.Il y en avait pour tous les goûts.Chaque rue reçut sa décoration partieulière depuis les artères principales jusqu'aux plus petites impasses où persorine ne devait passer.Il y eut des trouvailles comme, par exemple, la décoration de la rue Vic- tor-Hugo, où les maisons, reliées les unes aux autres par des motifs de verdure, laissaient pendre, d\u2019un plafond irréel, des guirlandes de feuilles de chêne.On avait l'impression de s\u2019en- &ager dans une forêt mystérieuse et sacrée, qui aboutissait à une claire allée de glycines en fleurs.© 4 Dans ce décor de fête, on fit du travail sérieux, La-population avait en main le programme détaillé du Congrès, et chacun allait à sa fleur.Très curieuse, la vision de telle famille: on 'avalait le repas en vitesse.Et puis, père, mère, fils et filles se hitaient de son côté.Et le soir, ou le lendemain, on met- \u2018qu'il avait choisi la-meilleure part.Que dire des grandes manifestations en plein air dans ce décor incomparable de 'lI'Adour et du paysage pyrénéen! - Combien-évocatrice et gracieuse fut l'offrande des jeunes \u201ccroisés\u201d, montant, par.vagues ardentes, les marches de l'immense autel, portant tous la tunique du moyen âge, celle qu'on mettait -sur l\u2019armure, barrée de la grande croix rouge des Croisades.- eo « L'apogée fut la\u2019 journée du diman- e Le matin, les francs-maçons durent se frotter les Mains, car l'eau tombait., tombait., tant que ça pou- -vait.: Mais les Basques ne sont pas en \u201cBRAVO, B CALENDRIER - MERCREDI, 7 AOÛT 1829 \u2014 219¢ jour de l'année Lever du soleil 4.50 \u2014 Lever da la lune 7.33 Coucher du .sajeil 7.21 +- Coucher de Ja lune 3.59 - QUARANTE-MEURES \u2014 Poltimore: 6 7 et 8 noût, : FETE DU JOUR \u2014 8.Gaétan, confesseur, AYONNET énergique de Mgr Gieure, mâchoire serrée, yeux noirs au fond de cils être sûr qu\u2019on aurait du \u201ccran\u201d et que la messe en plein air serait main- \u201cElle le fut, effet e le fut, en \u2018effet, S.Exc.Mgr Maglione, arrivé la veille, la célébra sous une pluie enragée, comme si tout l'enfer avait bourré tout le ciel de tous les nuages.Oo Spectacle magnifiquement édifiant.Ces milliers de dos tendus ou se piquetaient la.note blanche des surplis délavés, les soutanes violettes des évêques et les soutanes rouges des cardinaux, ici,\u2018en pieine bataille des éléments.- Devant moi, ruisselait le dos de l'abbé Belleney., ruisselait celui plus ascétique de l'abbé Thellier de Poncheville.Les clerges, éteints, étaient remplacés par des lanternes.Le Credo jaillissait de toutes les poitrines.Tout cela vous prenait-à la\u2019 gorge, et les larmes s'ajoutaient à l'eau du ciel.Et voilà qu'au beau milieu de ce déluge, un vieux Basque m'aborde, un morceau de pain\u2018 roulé dans un journal, sous le bras: \u2014Mais, au moins, est-ce qu'on pourra y communier à cette m 1a?m \u2014J'ai bien peur que non!.\u2014Alors, je vais \u201cla\u201d chercher dans une église.11 heures sonnèrent à ce moment.Il avait 72 ans et marchait depuis 3 heures du matin.Ça, c\u2019est des hommes! e Pourtant, le soir, à la procession, ca fut plus émotionnant encore.Le déluge, vaincu, avait cessé.Le soleil brillait, -magnifique.Je m'étais installé sous le porche .de la cathédrale pour tout voir.Quel réconfortant spectacle et quelle discipline! Les Basques arrivaient de tous leurs points de concentration, groupés sous leurs bannières, serrés autour de leurs curés ou de leurs vicaires.Il en venait de partout.,\u2018 de le ; Plaîne., de la mer.\u2026, et-des montagnes profondes.+ Il en venait de Biarritz., de Saint- Jean-de-Luz., d\u2019Ascain, au pied de la montagne aiguë/de la Rhune.TI] en venait d'Hasparren et de la montagne Ursuya, et de:Saint-Etien- ne-de-Baigorry, et de Saint-Jean- Pied-de-Port, et de Yoldy, et de Saint- Palais, et de Mauléon.sucre.Il-n'y avait.qu\u2019à voir la figure neur à la finance canadienne.Entreprise:d\u2019énergie énergique dans la grande république de l\u2019Amérique du Sud, la compagnie a su \u2018accumuler les gains moïs après mois sans interruption pendant presque deux ans et cela en dé- au Brésil.A New York on s\u2019intéresse à ce:titre et à la fin de la semaine dernière une maison de change a fait circuler dans les milieux .spéculatifs de Wali Street une: circulaire analysant la position-financière et le bilan \"de la société, ce qui a eu pour résultat immédiat de déclancher un mouvement d\u2019achat de la part des Américains.Brazilian Traction a un bel avenir.Il est déplorable qu\u2019il se mène périodiquement a son sujet des campagnes \u2018si malhonnétes.Nos lecteurs.se rappellent très bien les nouvelles pessimistes que les journaux \u201c ont publiées en avril- Ces.rapports erronés pou- yaient-ils prendre leur source uil- leurs que d\u2019un groupe de financiers intéressés à déprécier le ti- ]tre afin de pouvoir l\u2019accumuler à bas prix?Ainsi va la Bourse.Nous nous plaisons à souligner les méfaits de la publicité financière afin de bien montrer à nos lecteurs engagés en Bourse sur de bonnes valeurs qu'ils ne doivent jamais prêter une oreille trop crédule : |aux rumeurs passagères qui n\u2019ont pas d\u2019autre but que de leur faire lâcher la proie pour l\u2019ombre.Cette leçon vaut bien un fromage sans doute.L'AUTOMOBILE Nous revenons encore une fois sur le sujet.Hier soir nous lisions un commentaire de l\u2019industrie de l\u2019automobile où l\u2019on disait que les profits des entreprises étaient très minces par suite de la concurrence qu\u2019elles se font les unes aux autres.Les nouveaux modèles sont maintenant en vente et dans quelques semaines nous pourrons juger de leur popularité.La prospérité de l\u2019industrie de l\u2019automobile ne dépend plus que d\u2019une campagne intensive de Ce titre a été le centre des! vente.Certaines maisons, par sui- achats.Après avoir réussi une.avance modérée la semaine dernière il monta hier à 68 1-8 et il a clos & 67 5-8 avec un gain de deux points 5-8: c\u2019est le prix le plus élevé depuis le\u2019 commencement dn mois.de mars.En .janvier il était eoté -à 8114 -et-en mars, lors de la réaction, à 48.Depuis le printemps il a done refait M.-poiñts de sa perte et il n\u2019a plus que 13 points pour toucher le prix le plus élevé de l\u2019an- n a CE .\u201cA te de la saturation actuelle du marehé, conseillent à leurs clients de ne pas acheter de moteurs; d\u2019autres croient que trois ou quatre compagnies réussiront encore de-gros profits au cours du second semestre de l\u2019année.L\u2019indécision qui règne dans les esprits et les commentaires contradictoires qui sont publiés au sujet de l\u2019avenir immédiat de l'industrie doivent nous rendre moins enthousiastes dans nos Brazilian Traction fait hon- pp \u2018achats.Léopold RICHER.ru pit d\u2019une dépression économique |- Il en venait d\u2019Oloron, d'Orthez, de; la vallée d'Ossau, aux pittoresques costumes, et de la vallée d\u2019Aspe.\u2026.Il en venait de partout.° Ils arrivaient en chantant, - les poings fermés, les visages.irradiés.J'ai vu des figures de.saints sous l'auréole sombre du-petit béret bleu.Ils chantaient sur une note 'trés haute, des cantiques de chez eux.ls les chantalent, presque les dents serrées, Et, dans les rues étroites qui .cerclent la cathédrale., et entre les maisons, bondées montait en tempête, comme \u2018un: tonnerre de Dieu! ° .Quand ils eurent passé, la -proces- sion alors commença vers l'immense camp Saint-Léon, où jadis furent battus les Anglais.Quelle vision!.C\u2019était bien l\u2019apothéose finale, le bouquet du feu d'artifice jaillissant de toutes les âmes.A perte de vue, des foules et des foules sur une plaine fleurant la menthe chaude; ma soutane en est encore toute parfumée.' Sont-ils 80,000.?90,000.?104,000?Des haut-parleurs prolongent .jusqu\u2019à Yindéfini la voix des grandes orgues de la cathédrale et la parole ardente du cardinal Oharost félicitant les Basques de dresser.ainsi leur foi devant le laïcisme de mart.Le cardinal Maurin bénit enfin la multitude avec l'ostensoir, pendant que toutes les musiques sonnent éperdument \u201cAux Champs\u201d.Et, près de moi, un ouvrier résume | son impression: \u2014Orois-tu que tout ce monde-là viendrait ici, et.qu'on.ferait\u2018 un.tel \u201craffut\u201d, si \u201cce n\u2019était qu\u2019un morceau de pain!.\u201d © J'ai trouvé, À la gare, des gendarmes casqués, revolver au côté et mousqueton dans le dos.Ils étaient venus en force, en d\u2019émeute.Il n'y 2 pas eu d'émeute., pas le moindre incident.Le Congrès a fait sa police lui-mé- me Et ils étaient beaux à voir, tous ces jeunes gens qui, malgré un surmenage formidable, ont encadré les processions en équipes mobiles, se donnant la main aux endroits où la poussée de la foule devenait trop orte.cas © Oui, bravo, Bayonne! Ton évêque doit être fier de tol, comme toit, tu es fier de lui.Ce sera à Carthage, l'an proehain, et à Lille dans deux ans.\u2019 Je suis sûr que le souvenir de ce Congrés rayonnera sur les autres.Qu'ils fassent aussi bien., mieux si c'est possibie.Mais, est-ce possible! | Bravo, Bayonhe!.| Pierre L'Ermite.\u201d (Le Croix.) LES COURS D'ÉTÉ SONT TERMINÉS Les cours d'été commencés le deux Juillet à l\u2019Université d'Ottawsn se sont terminés ce matin.Les examens commenceront demain pour les élèves du Middle et de l'Upper School.Une assistance d'environ quatre- cents élèves tant religieux, religieuses qu'institutrices a suivi.régulièrement noirs, sorte de Mangin religieux, pour de monde, 'cela| Le VIIe Congrés eucharistique national vient de s\u2019ouvrir dans la cathédrale de Bayonne.On peut dès maintenant l'affirmer: ni par l'affluence des pèlerins, ni par la splendeur des discours et la profondeur des études, ni par l'intensité de la vie surnaturelle, ni surtout par l'ample et majestueux déroulement des processions, cêtte manifestation religieuse ne sera inférieure à celles qui l'ont précédée.Mais, comme toutes celles dont elle évoque la mémoire, on la comprendrait mal et on la connaîtrait insuffisamment, si l'on prétendait l'enfermer dans le cadre étroit de la ville qui en est le théâtre et de la semaine qui en contient les solennités.Tout Congrès eucharistique offre un double caractère, qui lui confère la plénitude de son importance et de sa signification.D'une part, de se présenter à nos yeux comme un phénomène isolé dans le temps et dans l'espace, il nous apparait à la fois comme l'anneau d\u2019une chaîne ininterrompue et comme un point sur une carte illustrée de noms multiples.Car il fait partie d\u2019une institution générale et permanente, dont il reçoit une surabondance de vitalité.D'autre part, il constitue lui-même un foyer qui rayonne au loin; commencé bien des mois avant la cérémonie d'ouverture, il se prolongera longtemps encore après la procession finale.Depuis l'assemblée de 1881, qui, dans la cité de Lille, à l'appel d\u2019une femme de France et par les soins d\u2019un industriel français, donna cette oeuvre à l'Eglise et cet exemple au monde, l'institution des Congrès eucharistiques a pris des proportions plus qu'imprévisibles, on peut dire miraculeuses.Elle enserre aujourd'hui le globe tout entier dans un réseau de démonstrations constamment renouvelées, qui, toutes, en quelque leu qu\u2019elles se déploient, sont inspirées du même esprit, disposées sur le me- | me plan, tendues vers la méme fin.! Tous les deux ans, hier à Sydney, demain à Carthage, c\u2019est le retentissement universel des Congrès internationaux.Mais vingt peuples différents dans l'intervalle, de la France aux Indes, de l'Italie au Mexique, de la Pologne à l'Argentine, ont inséré des Congrès nationaux, qui mobilisent et sanctifient des multitudes.Et, partout, enfin, se multiplient les Congrès diocésains ou locaux qui, s\u2019adressant à des auditoires plus restreints, les saisissent peut-être avec une force plus pénétrante et dont l'ensemble, en cent endroits divers, n\u2019atteint pas des foules moins considérables.Quel bien doit réaliser pour les âmes, et pour l'humanité, cette croisade perpétuelle et mondiale?Il y & quelques mois à peine, au lendemain des solennités d'Australie, Pie XI lui-même, en présence des Cardinaux réunis pour le Consistoire de Noël, rendait témoignage \u201c aux véritables merveilles, pour ne pas dire aux miracles de foi, de piété, de ré- vell et de renouvellement de vie chrétienne, d'apostolat, que ces Congrès ont suscités, avec un crescendo pdmire, pariout où ils furent célé- rés\u201d.Trésor de grâces, dont les = faits ne cessent de rejaillir sur tous tes les assemblées qui s'incorporent à cette grande institution catholique, et trésor qui s'enrichit constamment de l'apport spirituel de toutes ces assemblées.Car chacune d'elles est un foyer nouveau qui s'allume et rayonne.Oui, la vie d'un Congrès eucharistique est de plusieurs mois antérieure à sa première cérémonie.Car il n'est pas préparé seulement par des travaux matériels d'organisation.Tout un effort soirituel prélude à ses séances et à ses prières, pour en assurer l\u2019efficacité: et déjà, cet effort est, tout ensemble, une prédication féconde et une asçension des âmes.C'est ainsi que, dès le ler janvier, l'Evêque de Bayonne exhortait son peuple à recevoir ¢ nement la visite solennelle du Christ-Eucharistie, par les dispositions des coeurs encore plus que par les aménagements de Ia cité.\u201cLe Maltre va venir, et il vous appelle\u201d, annonçait-il à ses diocésains: il faut lui ménager \u201cune grande manifestation de foi et d'amour\u201d.Deux mois après, nouvelle lettre pastorale.Avec une heureuse émotion, Mer Gieure enregistrait les premiers élans: Je Oongrès prochain, reconnais- sait-il, \u2018est la grande préoccupation du moment\u201d.11 redoublait d\u2019ins- Les Congrès Eucharistiques mr pe eg Vb pip} > 7 SE tance et réclamait priéres, sacrifice.aumûnes.Il s'adressait d'une façon tout particulière aux enfants.C'est déji d'ailleurs, une tradition.Quel délicieu et touchant poème on pourrait com poser de tous les efforts accompli par les petits enfants de France e faveur de ces Congrès! Mais ni la longue préparation ni ! rayonnement lointain ne limitent en core l'épanouissement de ces fête nationales.Elles se prolongent auss dans l'avenir.Résultat d'un puissan effort surnaturel, elles deviennent aussitôt célébrées, le point de dépar d'un ravivement de la ferveur eucha ristique, et donc de la vie chrétienne au sein des paroisses et des oeuvres) et jusqu'au fond des Âmes.En plu sieurs diocèses, on prend l\u2019habitud: d'en évoquer les ardeurs et les résolutions par des cérémonies successives et le Comité permanent, dans sa dernière séance, après avoir vérifié su un triple témoignage l'efficacité de ces rappels, a émis le voeu de le: voir partout devenir une coutume.De même que les Congrès précédents, celui de Bayonne aura certainement de féconds lendemains.Ains pourra-t-il commencer, dès maintenant, la préparation spirituelle de la prochaine assemblée nationale, celle qui, à Lille, en 1931, célèbrera le jubilé de l'institution toute entière.Mémorable événement dans l'histoire de l'Eglise, on le peut constaterB derechef à ces quelques détails que cette institution des Congrès eucharistique! Aux maux de notre époque.ils apportent un remède providentiel: ils en peuvent réparer les fautes et préparer les relèvements.Comme les définissaient récemment Mer Gieure \u201caux apostasies nationales, ils veulent opposer des réparations nationa-lR les.Ils sont, dans un pays, l'organisation nationale de la glorification de Dieu par l'adoration et la réparation.\u201d Mais, pour que de telles manifestations prennent leur valeur réelle, 1% faut qu'elles soient réalisées par des âmes fidèles, habituées de Dieu; pour qu'elles portent leur pleine efficace.il faut qu'elles travaillent à intensifier la vie de ces âmes et à en multiplier le-nombre.Et c'est pourquoi ces démonstrations publiques doivent, tour à tour, posséder pour armature et obtenir pour effet des ascensions et des purifications intérieures.Condition remplie par le Congrès de Bayonne, qui, pour thème unique aux iR discours, aux sermons, aux rapports, a voulu donner la Sainte Communion.Nécessité de la communion précoce.de la communion fréquente, de la communion fervente, affirmée par la doctrine des maîtres et l'expérience des apôtres; fruits de la communion B pour tous les âges, toutes les conditions, tous les milieux, dans la vie personnelle, le foyer familial et même la cité \u2014 tout en ce Congrès converge à cet enseignement.De ce travail intense et profond, poursuivi dans une atmosphère de dévotions intimes et d'hommages solennels, on pourra, lundi prochain, donner le compte rendu.Mais ce ne sera forcément qu\u2019une relation superficielle et en quelque sorte prématurée.L'avenir seul, en recueillant leurs bienfaits, peut écrire pleinement l'histoire des Congrès eucharistiques, François VEUILLOT, (La Vie catholique.) : S.HYMAN TRANSPORTE D\u2019URGENCE CHEZ LUL Samuel Hyman, président de\u2019 la Eastern Canada Fur, a été transporté d'urgence vers une heure 30 cet après- midi des bureaux de la compagnie, dans 'immeuble de la Banque Nationale, 18, rue Rideau à sa demeure, 242, rue Wilbrod.M.Hyman, âgé de 46 ans, était malade depuis plusieurs mois.Il y a deux semaines, I Etait entré à l\u2019hôpital municipal où il avait subi une opération pour tumeur.I avait été relâché ce matin.A son retour au bureau, vers une heure 15, 1! se plaignit de malaises.On croyait d'abord que À ses plaies n'étaient rouvertes mais suivant les renseignements recuefllis par le représentant du \u201c Droit \" aux bureaux de la compagnie, rien de, sem - blable ne s\u2019est produit.Cependaht, on dut le transporter en machine privée à sa demeure.Un triomphe musical les cours donnés par les représentants département du l'instruction Pu Entendez-le cette Semaine ! D q Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.= DEUX TÉMOIGNAGES On se défend parfois, pour excuser le travail du dimanche, sur ce prétexte extraordinaire que ce sont les ouvriers eux-mêmes qui demandent de le pratiquer.Après avoir été tant de fois témoin du peu de cas que les supérieurs font du respect du dimanche; après avoir constaté combien fréquemment les autorités chargées de faire observer la loi du repos dominical s\u2019en occupent peu, il n\u2019y a pas tant à s\u2019étonner qu\u2019un certain nombre de travailleurs en soient ve- nuë à traiter le dimanche avec traire serait plutôt surprenant.Leaucoup de sans-gêne.Le eon- Le mauvais exemple, le scandale non réprimés ont porté ces tristes fruits.Mais, à en juger par les protestations qui se sont élevées dans des centaines de municipalités, grandes et petites, de la province, par les pretestations d'associations nationales et religieuses, voire de milliers d'ouvriers organisés; à en juger aussi par la vie catholique encore intense qui règne au sein de notre peuple, on est en plein droit d\u2019affirmer que celui-ci tient à son dimanche.L'on peut ajouter, pour employer un argument négatif, qui si des centaines de mille citoyens de la province prient officiellement le gouvernement de faire observer la loi du dimanche, il n\u2019y en a pas qui lui demandent de la laisser violer.Et, pour revenir aux ouvriers, même si c\u2019est vrai que certains tienent au travail du dimanche, sous prétexte de commodité, d\u2019un plus haut salaire pour ce jour-là ou pour toute autre chose, le devoir n\u2019en subsiste pas moins pour les gouvernants d\u2019appliquer la loi.Celle-ci est faite pour tout le monde, patrons et ouvriers, riches ou pauvres.Mais nous savons pertinemment que des ouvriers aimeraient bien à avoir leur dimanche, qu\u2019ils souffrent d\u2019en être privés et que s\u2019ils se plient au joug d\u2019une autorité abusive qui leur impose illégalement le labeur dominical, c\u2019est pour ne pas perdre leur seul moyen de subsistance.Car des patrons ne se font pas faute de jeter sur le pavé des employés qui ne veulent pas travailler le dimanche quand l\u2019ordre leur en est donné.Voici, à l\u2019appui de cette assertion, deux déclarations signées par des ouvriers congédiés pour avoir refusé de travailler le dimanche.Chacune porte en plus les signatures de deux témoins.Nous les reproduisons en omettant les dates et les noms des individus et nous en garantissons l\u2019authenticité.\u2018\u201cJe soussigné.qui suit : \u201cQue je travaille pour la Board, à Gatineau, Qué, depuis prés de.demeurant à.déclare solennellement ce Compagnie International Fibre (temps mentionné), à un salaire de trente cents de l\u2019heure pour dix heures de travail.\u2018\u2018Que samedi.(date indiquée), le contremaitre.me demanda pour travailler le lendemain, dimanche ; \u2018Que je refusai péremptoirement; que je fus alors traduit devant le surintendant., qui déclara avoir donné instruction au contremaitre de me renvoyer si je persistais à refuser de travailler le lendemain dimanche; \u2018\u201cQue mon travail n\u2019est nullement urgent, et qu\u2019aucune raison ne m\u2019a été donnée de facon à me convaincre de l\u2019urgence des travaux ; \u2018\u201cQue je n'ai pu reprendre mon travail aujourd\u2019hui, lundi matin.\u2018\u2018Et que je fais cette déclaration librement et solennellement, la sachant vraie, et j'ai signé.\u2019 .Le texte des deux déclarations est pratiquement le même.N'a-t-on pas raison de dire ct de répéter que grâce à la tolérance, au laisser-faire coupable des autorités de la province, Ia grande industrie et la ploutocratie sont en train de dominer les dois, les consciences et les gouvernants eux-mêmes?GRATIS \u2014 GRATIS 10 prix aux conditions suivantes: Comptez les vignettes de la Ma- .chine & Laver Thermo Electrique CONNOR, et les étiquettes séparées, portant le nom des fabricants, collées sur les vitres et contenues dans les vitrines.Un peu de patience vous aidera à \u201c Ragner un des prix mentionnés plus bas.10 PRIX GRATIS fer prix.\u2014Un terrain à bâtir, portant les Nos 241 et 242, subdivision 256.Valant .Superficie: 118 pieds de front sur ve ee ve = 5 0 o \u2014\u2014 | MOISE GALIPEAU Marchand de Bois Bois vert, Blocs et Chunks (tronçons) Prix raisonnables.887, Champlain, Hull Sh.2885 \u2014 Qf \u2014 67, Murray, Ottawa R.198 L\u2019Heure Exacte _ AME GUERTIN \u201c & CIE Courtiers en Assurance et Immeubles hia À Agents locaux du Pacifique Canadien | Pilotes et Télégraphes \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Vous recevrez, avec la courtofsje habituelle du bureau, l'heure exacte en téléphonant a * Henri LESSARD.Rpg le Boulevard Boucherville par 81 pds de profondeur sur la rue Devlin, formant triangles.Matériaux de construction au montant de $1,000.00, aux condittons mentionnées dans le \u201cDroit\u201d du 3 août.2ème prix\u2014Une Machine à Laver Thermo Electrique Connor; une des plus nouvelles machines sur le rmar- ché.Valant $174.00 3ème prix \u2014Bon payable en marchandise au montant de.00 4ème prix\u2014Bon payable en marchandises au montant de .Sème prix\u2014Bon payable en marchandises au montant de .$15.00 6ème prix \u2014Bon payable en marchandises au montant de .$10.00 7ème prix \u2014Bon payable en marchandises au montant de .$5.00 8ème prix \u2014Bon payable en marchandises au montant de .9ème prix-\u2014-Bon payable en marchandises au montant de .$5.00 Odme prix.\u2014Bon payable en marchandises au montant de .$5.Ces prix seront donnés vers la mi- + + 6 + + + 6 = 1 septembre & la clôture de NOTRE VENTE DE 29ème ANNIVERSAIRE, en gage de reconnaissance pour l'encouragement dont le public de Hull et des environs nous a favorisé.Conservez vos factures, il y aura des surprises.SEREZ-VOUS T'UN DES HEUREUX GAGNANTS?Venez tous les jours au magasin et demandez un coupon gratis.Vous pouvez donner une réponse par jour, remplir le coupon, et le déposer dans la boîte à scrutin.Toutés les bonnes réponses seront considérées, qu'elles soient entrées le premier ou Je dernler jour de la VENTE J.PHARAND Magasin Départemental.ll: 85-91, Avenue Champlain\u2014Hull, P.Q.\u2014 LE BOSWELL-JUNIOR Le Boswell junior a triomphé du Hull-Kent par 9 à 8.Le Kent avait 9 points mais il avait 9 manches à jouer et 11 joua seulement 4 période.ALIGNEMENT BOSWELL: S.Marcoux, R.Blondin; 1er but.Sauvé; 2e but, Charron: 3e but, Gagnon; court-arrêt, Cyr; voltigeurs, Régimbald, Roussel, Limoges.Tous ceux qui désirent faire face au Boswell, sont priés de s'adresser à 147, Papineau.I s\u2019agit de joueurs de 10 à 13 ans.Invitation particulière au Hull-La Salle, au Hull-Verchéres, au Hull- Langevin et au Hull-Central.0 EEN © A) ANTI-DOULEUR ESRQUVE T° ail LEM re = re LL ial 00 tagées, jusqu\u2019à hier soir, en tant qu'il TROLS VOTES PRIS À L'ASSEMBLÉE DU \u201cCONSEIL HIER SOIR L'UN PARTAGE DES PRIMES! D'ASSURANCE-FEU ENTRE 2, AGENTS ET CELA SE FAIT| GRACE AU VOTE PREPONDE.! RONT DU MAIRE.\u2014 EMPRUNT DE $124,400 ADOPTE.A la séance régulière du Conseil hier soir, les principales choses venues sur le tapis sont les suivantes: le règlement 277 pour u*: emprunt de $124,400 afin d'exécuter \u2018des travaux d'améliorations locales a été adopté; bar le vote prépondérant du maire, des primes d'assurance-feu ont été partagées entre deux agents: par un vote de 6 à 5, on a laissé en suspens la question d\u2019un octroi de $2,000 à l'Orphelinat Ste-Thérèse: par un vote de 9 à 3, on a adopté un rapport accordant certaines romises de taxes; on a autorisé le fonctionnement dé deux bureaux ds renseignerhénts aux touristes; la délégation nommée pour s'occuper d'obtenir un octroi afin de réparer le pont de la Gatineau, a fait rapport d'un prèfiier voyage, a été réduite de cinq à deux délégués ét fera un second voyage.Un nouveau délai d'un mois est accordé & la Hull Electric en rapport avec le renouvellement de sa franchise.REGLEMENT ADOPTE Sur proposition dea échevins La- rose et Pharand, le réglement 277 a été adopté, pourvoyant à l'emprunt de $124,400 pour des améliorations locales, soit 114,000 pour des pavages et $10,400 \u2018pour des égouts.Les contribuables seront appelés à se prononcer sur ce règlement lundi, le 26 août.Sur proposition des échevins Ché- nier et Laramée, le Conseil accorde : pour la troisième fois un délai d'un mois à la Hull Electric pour continuer l'exploitation de sa franchise expirée depuis plus de deux rnoîis.Autorisation a été donnée à MM.A.R.Fariey, pharmacien, rue Hôtel- de-Ville, et Aldège Degré, à la salle B.and B.Amusements, rue Laurier, de tenir des bureaux de renseignements pour les touristes.Le commissaire municipal de la publicité leur procurera les cartes touristiques et toutes les informations nécessaires.Sur proposition de l'échevin Gauthier, des sympathies ont été votées à M.le curé Carrière, de St-Rédemp- geur, à l'occasion du décès de son frère.SUR DES ASSURANCES Des assurances-feu sur les postes des pompiers Nos 2 et 3 sont échues depuis le 24 juillet et il s'agissait de les renouveler.MM.Larose et Beauchamp ont proposé de recourir aux services du même agent qui avait déjà, proeuré les assurances, M.J.-H.Bélanger, et MM.Moussette et Lara- mée ont soumis en amendement de donner l'une des assurances, celle du poste No 3, à M.Emmanuel Binet, de Wrightville.Les primes annuelles sont de $96 pour le poste No 2 et $92 pour le poste No 3.Le vote sur l'amendement a partagé également les voix des douze échevins présents.Pour: les échevins Wilson, Lara- mée, Moussette, Gauthier, Boland, Chénier.Contre: les échevins Pharand, La- verdure, Beauchamp, Roy, Larose et Galipeau.Obligé de décider par la voix prépondérante, le maire Lambert a favorisé l'amendement, disant qu\u2019il voulait que le partage des assurances en question se fit \u201cen frère\u201d.\u2018 L'échevin Roy a exigé le vote sur la motion principale qui a été battue sur même division.Les échevins Boland et Gauthier ont proposé d'accorder à la Cie E.H.Laflamme, le renouvellement de l'assurance-feu de $4,000 sur le poste des pompiers No 1 et de $3,000 sur l'ameublement de l\u2019hôtel de ville.Primes de $210.00.Ies échevins demandent aussi dans leur motion de favoriser aussi équitablement que possible tous les agents d\u2019assurances locaux.Les assurances dont il est parlé avaient été prises de M.J.H.Bélanger.La motion a été accep- e.A Un calcul fait par un membre du Conseil montre que les assurances de la municipalité étaient ainsi par- s'agit du montant des primes: La- croix et Cie, $890.40; J.H.Bélanger, $1,382.90; Aimé Ghertin et Cie, $819.- 66; J.E.Laflamme, $150.00.PONT DE LA GATINEAU Ie maire à fait rapport que la délégation nommée par le Conseil pour entrevoir le premier ministre Taschereau afin d'avoir de l'aide du gouvernement pour réparer le pont de la Gatineau, à rempli sa mission.Le premier ministre s\u2019est montré favorable À la requête et a référé les délégués au ministre des Travaux pu- bites, l'hon.Galipeau.les échevins Laramée et Gauthier ont fait adopter que l'aviseur légal Ste-Marie soit prié de préparer un règlement municinal en rapport avec les nouvelles enseignes du trafic installées dans les rues, celles indiquant des rues propondérantes sur d'autres.Les échevins laramée et Larose ont fait adopter que le maire et I'n- viseur légal se rendent à Montréal = .AUX SYNDICATS CATHOLIQUES Demain soir importante assemblée du Conseil Central.+ Rapports du Congrès de In C.T.C.C.de l'Exécutif, etc.Tous les intéressés dotvent assister.Les Menvisiers Charpentiers sont priés de prendre avis que leur réunion a Heu Jendi soir.| Questions importantes a régler.Que tous les membres soient présents.en temps opportun pour entrevoir l'hon.Galipeau au sujet d'un octroi pour réparer le pont de la Gatinean.La première délégation comprenait, outre les deux personnes déjà mentionnées, les échevins Chénier et Boucher et l'ingénieur T.Lanctôt, POUR L'ORPHELINAT Lez échevins Gauthier et Wilson ont proposé de voter un montant de $2,000 A 1'Orphelinat Ste-Thérdse de I'Enfant-Jésas.1/échevin Chénier a demandé Je vote.faisant remarquer gue l'on était de court en finance.que l'institution allait recevotr $50,000 du gouvernement et avait défà le secours de l'Assistance publique.Les échevins Larose et Laverdure ont demandé par un amendement de consuiter l'aviseur légal au sujet de cette demanda d'octroi.L'échevin Gauthier s'est étonné de rencontrer de l'opposition, disant que si le Conseil refusait sa demande, il | proposait d'organiser uns souscription publique pour prélever le j montant.| Le maire suggére de s\u2019informer au- Station de gazoline.Batteries chargées et lonées.Pneus réparés.Bicycles neufs, aussi de seconde main.Parties.de chars usagés.Bois à vendre, $5 et $6 la corde.Bois franc sec, $10.00 la corde.Hul Champlain Service 8h.86.on appeiea ches N, Petit, a] près du secrétaire et du contrôleur de la Société de Bienfaisance du nombre d'enfants\u2019 de Hull qui se trouvent à l'Orphelinat, afin de savoir dans quelle mesure il pourrait convenir pour le Conseil de venir en aide à l'institution.Le Consell ,dit- il, à appuyé auprès du gouvernément la requête pour un octroi de $50,000 à l\u2019Orphelinat, requête accordée, et il ne croit pas que la maison soit maintenant dans un aussi grand besoin.L'échevin Gauthier dit tenir à sa motion.Ont voté pour l\u2019'amendemerit, référant la demande A l\u2019aviseur légal: les échevins Laramée, Pharand, La- verdure, Larose, Chénier et Galipeau.Contre: les échevins Wilson, Gauthier.Beauchamp, Roy, Boland, soit 6 contre 5, l'échevin Moussette étant alors parti de l'hôtel de ville.L'amendement remporté, la question de cet octroi à l'Orhelinat se trouve à rester encore en suspens.REMISES DE TAXES Au début de la séance, un rapport présenté sur les remises de taxes accordées officieusement à le réunion en comité de vendredi soir dernier, a été adopté après un vote sur un amendement soumis par l'écuevin Moussette.On avait dit & ce \u2018\u201cer- nier que le Conseil se réuniralt de nouveau en septembre pour considérer d'autres requêtes de remises de taxes et il jugeait plus équitable de les remettre toutes au mois prochain.Ont voté vour l'amendement les écne- vins Wilson, Boland, Moussett:; contre: les échevins Laramée, Gauthler, Pharand, Beauchamp, Roy, Laverdu- re, Larose, Chénier, Galipeau.Les échevins Boucher et Gervais étaient absents.fer M.0.RENAUD DECEDE SUBITEMENT SAMEDI M.Omer Renaud, fils de M.et Mme Napoléon Renaud, 23 rue D'Aiguillon, est décédé samedi à 11 heures chez le Dr F.A.Dumas, angle des rues Wellington et Bt-Jac- ques, où il s\u2019état rendu pour se faire enlever les amygdales.La mort est arrivée alors que l'on endormait le patient au chloroforme.Cette mort, que rien ne laissait présager aux parents aussi bien qu\u2019au médecin, a jeté ' 1a constermation.chez tous ceux qui en furent témoins puis l\u2019apprirent.Le prêtre et un autre médecin le Dr J, E, Per- ras, ont été appelés lorsqu'on s\u2019aperçut que le défunt trépassaît.Le Dr Dumas avait opéré déjà avec succès plus d'un parezt du jeune homme, .La dépouilie mortelle a été amenée à la morgue Gauthier, pour ensevelissement et la visité du coroner J.Isabelle, qui se trouvait absent à ce moment de la journée et ne vint que le soir.Après avoir entendu les explications requises en la circonstance, il a jugé inutile de tenir une enquête et a attribué la mort à une syncope.Feu Omer Renaud travaillait au moulin Gilmour et avait continué son labeur jusqu\u2019à vendredi soir, veille du jour où il devait subir son opération.I! était âgé de 23 ans, né à Hull, où fl passa toute sa vie, et était un fils exemplaire.Outre ses père et mère il laisse quatre soeurs, Madame Dorcine Pa- rizeau, Mlles Desneiges, Yvette et Georgette Renaud, toutes à Hull.Les funérailles ont eu Heu à 8.45 heures hier matin en l\u2019église et au cimetière Notre-Dame, Le service funèbre a été célébré par le R.P.Labrossière et l\u2019inhumation a été faite au cimetière Notre-Dame.Le deuil était conduit par son père, M.Napoléon Renaud: ses oncles, MM.Joseph et Louis Fleury, François Corneau; ses neveux, Al- bini et Léo Parizeau; ses cousins, A.St-Martin, Adélard St-Martin, Eugène Charron, Joseph Bisson, J.C.Daoust, Philias Mann, Jim Fleu- ry, Ernest Lévesque, Sylvio Bou- chard, Basile Lacassé, Noé Charron, Albert Laurin.Dans le cortège on remarquait MM.Joseph ifupé, P.H.Dupuis.Ovila Latulippe, O.Poulin, René Lévesque, Gérard Buteau, A.Bé- langer, Sylvio Lesage, Rodolphe Charbonneau, G.Desjardins, Elie Desjardins, Aurélien Lavigne, Armand Lacroix, \u2018Maxime Labonté, Delphis Bédard, Conrad Lemieux, Jos.Lacasse, Paul (Charbonneau, Octave Villeneuve, Nap.Charbon- neau.René Dupuis, D.Pariseau, Adélard Goulet.Wm.Biais, Alph.Lesage.Aldège Vadeboncoeur, Alph.Lévesque.Aurèle Lesage.Ernest Poulin, Nap.Viau, E.Plouffe, isidore Saumure, Eugène Sincennes, Jos Fournier, Nap.Lesage, Jos.Gagnon.Hervé Bertrand, Emma- nuei Lacasse, André Mailette jéré- mie Laurin, Napoléon Sabourin, A.Lalonde, L.Peterson, M.Nadeau, A.Parent.Jos Pariseau.Lorenzo Généreux, OdHon Fournier.Dolphé Germain, Ont présenté des offrandes mortuaires: M.et Mme Dorcuio Pari- zAU.René Goulet, M.et Mme Zéphyr Archèmbault, M.et Mme Adé- lard Goulet, Yvette Renaud, Yvat- te.Desneiges et Georgette Renaud; (soeurs du défunt, Yvette Rénaué, cousine.etter.TIRAGE Le coussin mis en tirage au pro- it des soaurs Blanches d'Afrique a fté gagné par Mme J.Daipé, 210 route = poe MARDI 6 AOÛT 1929 _ NOCES D'ARGENT | DE M.ET Mme J.A.MELOCHE DES PARENTS ET DES AMIS SE GROUPENT AUTOUR D'EUX SAMEDI SOIR POUR LES FELICI- TER ET LEUR CFFRIR UNE BOURSE.\u2014AMUSEMENTS.M.et Mme J.Anthime Meloche, rue Lévis, ont célébré samedi sotr dernier leur noces d\u2019argent à la salle Romanuk, où une foule très nombreuse de parents et d'amis s'étaient réunis pour leur présenter leurs meilleurs voeux de circonstance et les féliciter chaudement .La soirée à été sous la présidence de M.L'échevin Edgar Gauthier, un des promoteurs de la fête.Une adresse très appropriée a été lue aux jubilaires par M.Maurice Navion.Un magnifique programme musical a été exécuté par l'orchestre Rexal.Au cours de la soirée il y eut chant, déclamations, etc.M.Joseph Maflloux, dont la réputation n\u2019est plus à faire comme danseur, ayant mérité déjà plusieurs prix, a été vivement applaudi, de même que M.Wiltrid Brais, de Massena, M.l'échevin Gauthier, présenta aux époux Maloche une bourse généreuse, don des amis.D'autres qui méritent une mention spéciale pour avoir égayé l'assistante sont MM.Théo.Régimbald, l'échevin Gauthier, Maurice Navion, Hector Hébert, Wilbrod Meloche, Marcil et Napoléon Charron.Mlle Carmen Meloche fillette des jubilaires, présenta à sa mère un magnifique corbeille de 25 roges.La fête religieuse avait eu lieu Jeudi dernier en l'église du Très St-Rédempteur.Une messe fut célébrée à 7.30 hres par M.le curé Carrière, v, f.M.et Mme Meloche ont renouvelé leur promesse de mariage et ont fait bénir de nouveau leur union en présence d'une grande foule de parents d'amis et de paroissiens.LES JUBILAIRES Mme Meloche, née Amanda Desjardins, est native de la paroisse de St-Jean-Bapttiste d'Ottawa, fille de M.et Mme Paul Desjardins, décédés.M.Meloche est le fils de feu Anthi- me Meloche et de Madame Meloche, rue Lévis.Il a été commis de nombreuses années chez J.A.Ménard et J.O.Charron.Depuis quelques années il tient une épicerie et un magasin de bière % son propre compte à l\u2019anglé des rues Lévis et St- Hyacinthe.Les époux Meloche ont cing enfants vivants, Aimé Meloche, em-: ployé au magasin de son père, Mme Wilfrid Brals, de Massena, N.-Y,, Miles Délia, Aline et Carmen Melo- che, à ia maison.Le \u201cDroit\u201d se joint aux parents et nombreux amis de M.et Mme Meloche pour leur offrir ses meilleurs voeux de bonheur.: PERSONNES PRESENTES Parmi les personnes présentes à la célébration de samedi soir il y avait: M.et Mme J.A.Meloche, M.et Mme Wilfrid Brais, de Massena, N.- Y., Mile Délia Meloche, M.O.Villeneuve, M.Aimé Meloche, Mlle B.Poirier, Milles Aline Meloche, Carmen Meloche, Mme A.Meloche, Met Mme Azarie Meloche, M.Ovila Meloche, Mlle A.Maurice, M.Victor Meloche, Mie Thérèse Meloche, M.Lucien Jacques, M.et Mme Wil- brod Meloche, M.et Mme Francis Sauvé, M.et Mme Nap.Charron, Met Mme Théophile Regimbald, Met Mme Jean Desjardins, M.et Mme Télesphore Desjardins, M.et Mme O.Atkinson, M.et Mme L.Ventura, M.et Mme Dolphis Desjardins, M.D, Desjardins, M.et Mme l'échevin Edgar Gauthier, Mme Vve E.Ki- rouack, Mlle C.Kirouack, Mlle Françoise Kirouack, Mile E.Desjardins, Mile Juliette Desjardins, M.et Mme Ludger Lagacé, M.et Mme J.Thi- vierge, M.et Mme A.Corneau, Met Mme Jos Corneau, M.et Mme John Maurice, M.e} Mme Alexis Maurice, M.et Mmé Maurice Na- vion, M.et Mme Félix Giroux, Met Mme Latreuille.M.et: Mme Noé Huneault, M.et Mme Charles Mar- leau, M.et Mme Albert Labelle, Met Mme A.Gaudreau, M, W.McCann, M.et Mme Alphonse Séguin, M.et Mme Isidore Leduc, M.et Mme Watson M.et Mme E.Legros, M.et Mme Eizéar Tremblay, M.et Mme L.Potvin, M.et Mme H.Kingsbury.Met Mme Victor Millette, M.et Mme 9, Kilgay, M.et Mme A.Lavergne, M.et Mme E.Bailey, M.et Mme N, Dupuis, M.C.Godin, M.et Mme L.Godin, M.\u2018t Mme Noé Hunéault, père, M.et Mme E.Blais, M.et Mme W.Renaud.M.et Mme Osfas Ar- bique, M.et Mme Jos Maillloux, Met Mme Hector Hébert, M.et Mme Théo Côté, M.et Mme O.Legault, M.et Mme Lionel Servant, M.et Mme C.Dupuis, M.et Mme J.Lali- berty, M.O.Hébert, M, et Mme Alf, Lalonde, M.et Mme W.Hébert, Met Mme Alf.Couture M.et Mme Elzéar Millette, M.et Mme E.Thi- vierge, M.et Mme Ant.Marcil, Met Mme S.Lavergne, M, et Mme F.Marcil, M.et Mme J.Bilodeau, Met Mme Ald.Villeneuve, M.et Mme E.Castagne, M.et Mme Aurèle Da- fenais, l'échevin et Mme Ad.Beau- champ.M.et Mme L.Tremblay.M.te Mme D.St-Martin, M.et Mme X.Bourdage.M.et Mme J.St-Louls, Met Mme Albert Tremblay.M.et Mme Albert Maurice.M.et Mme E.Pigeon.M.et Mme Horm.Huneault, M.et Mme Ar.Marcil, Mlle A.La- gacé, Mile F.Kirouack, Mlle T, Pi- feon, M.Oscar Cousineau, M.et Mme Henri Blackburn.M.et Mme J.B.Garneau, M.Pichard.M.Dominique Duguay.M .et Mme Mike Remanuk, Mme Sevinsky.Mme Ia- prade.M.et Mme Ant.\u2019 Proulx.Met X.Laurin.M.et Mme O.Chempa- gne.M.Whisgel, M.et Mme J.Lamothe.M.R.Boudreau, M.Y.Roy.4M.8.-Charren, Y, Charron, L.Jao- Mme F.Desjardins, M.et Mme! dans Huli et la région.,.Le Journal qui a le plus fort tirage Mme G.GAGNÉ Les funérailles de Madame Vve Gilbert Gagné, née Marie-Louise Godin, décédée vendredi matin & la résidence de sa fille, Madame Emile Beaulne, 141 rue Dupont, ont eu lieu hier matin à 8 hres en l\u2019église Notre-Dame.La défunte était âgée de 84 ans et était native de la Malbaie.Elle habitait Hull depuis de nombreuses années, Pour pleurer ga perte elle lajese trois fils MM.Georges et Joseph Gagné, à Hull, Calixte Gagné.à Cobalt: cinq filles, Mmes Cléophas Roy, de Hawkesbury, Onésime Barre, F.Millette, Emile Beaulne, et Léon Bolduc, toutes de Hull.Elle laisse aussi cinquante petits-enfants.Le service funèbre a été chanté par le R.P.Jutras.La levée du corps fut faite par M.le curé Ra- can, de DNeschénes, ami de la famille Gags, Qui assista aussi au service.L'inhumation a été faite au cimetière Notre-Dame.Le deuil était conduit par les fils de la défunte, MM.Georges et Joseph Gagné; ses gendres, Emile Beaulne, Onésime Barre, Léon Bolduc; ses petits-fils, Emile Gagné.Alp.Barre, Lionet Lepage, Alfred Plouffe, Jéan-Paul Plouffe, Donat Gagné, Ernest Barre, Romuald Lepage, René Beaulne, H.Corbeil, de Montréal: ses cousins L.Lapointe et Marcel Lefebvre.Dans le cortège il y avait l\u2019échevin M.Galipeau, Pierre Courroux, Alphée Bertrand, Benjamin Bertrand, Benjamin Villeneuve, Flo- rian Charbonneau, Achille Drapeau, E.Laframboise, Joseph Vincent, À.Bernier, Alph.Mercier, Frs.Paradis, Geo.Cloutier, Ernest Gaudreau, Alf.Daoust, Delphis Charbonneau, Jos.Desmeules, André Périard, Henri Lévesque, A.Beaulne, Léo Plouf- fe, Henri Blackburn, Alf, Potvin, Eusèbe Canuel, Cléophas Piché, F.Marinier, J.B.Legault, Edgar Matte et autres.\u2014\u2014\u2014 COURSE EN BICYCLE Le Comité d'Organisation de la Fé- te du Travail des Unions Nationales Catholiques du Diocèse organise à Yoccasion du ler septembre unt grande course en bicycle ouverte aux amateurs d'Ottawa et de Hull.Une magnifique coupe est offerte en prix par le Conseil Central.Pour tous autre renseignements s'adresser à M.Emile LeBlanc, Bourse du Travail, ou a M.Albert Fournier, Station de Feu, No.1, Hull.Les inscriptions se font jusqu'au 25 courant.ques, R.Monette, E.Monette, L.Landriault, L.Pagé, J.A.Whissel, L.Blouin, Abraham Antoine, L.Ré- ginbald, R.Villeneuve, N.Monette, H.Laramée, R.Laliberté, Aurèle Maurice, S.Lavergne, E.Villeneuve, L.Monette, Geo.Chitevas, M.Ma- geras, Mlles, R.Landriault, A.Des- chesnes, F.Deschesnes, Y.Lamothe, T.Meloche, Y.Lagacé et plusieurs autres.L'expérience de centaines x v -\u2014 se, © LA VIE SYNDICALE Union des Emp.du Dép.de Fen, Le local a tenu son assemblée mensuelle régulière, hier matin et hier soir, à la Bourse du Travail.Le Président at le Vice-Président ayant assisté à la réuniqn du matin, celle du soir est présidé par le confrère A Normand.A Quelques excentions près, tous les membres sont présents.La correspondance nous apporte une réponse favorable de l'Exécutif du Central.Des remerciements soni adressés aux Officiers.Rapport du 8e Congrès de la C.T.C.C.tenu a Chicoutimi du 20 au 25 jutilet dernier est présenté.La Convention demande instamment le Bureau d\u2019Arbitrage à sanction obligatoirs pour les Pompiers et Policiers.Le régime de la double équipe dans ies centres de plus de 15,000 âmes, -et la mise en vigueur de la loi du trafic demandant l'arrêt de toute circulation quand les pompiers répondent a un appel sont demandés à la Législature et aux Municipalités.L'Union s'occupe activement de l\u2019organisation de son comptoir au terrain de la célébration de la Fête du Travail.Les confrères A.Charette et A.Normand sont choisis comme Chefs de groupe.Tout annonce que le succés remporté l\u2019an dernier sera surpassé cette année.On insiste fortement à l'effet que les membres suivent régulièrement les assemblées du Conseil Central.On discute longuement plusieurs questions de régie interne et syndicale.L'Union est des plus active et marche de progrès en progrès ce dont elle est félicité par les Officiers majeurs.L'assemblée est ajourné a septembre.Le Secrétaire.ee Hull-Canadien gagne Le Hull-Canadien a vaincu le Frontenac junior par 14 à 7 au parc Flora, dimanche après-midi.ALIGNEMENTS CANADIEN: L.Piouffe, R.Charron, Bélanger, Lalonde, A.Blondin; Gagnon; Bergeron, Cronier, Roussel.FRONTENAC: L.Canuel, R.8é- guin, Dallis, P.-E.Sauvé, Joffre Saurée, Périard, Stafford, Désormeaux.Pour rencontrer le Hull-Canadien, rière de s'adresser au No 55, de la rue Châteauguay.ps MONDANITÉS Mlles Ménard, de la rue Stewart, Ottawa, M.-Jeanne Laroche, de Hull, ainsi que M.Victor Nolet, sont partis dimanche pour Montréal, Ils { font le voyage en auto.a .> Mme C.A.Laroche, de Hull, est partie au début de la semaine pour un voyage de trois semaines à Ste \u2018Dorothée.Elle ira aussi à Montréal rendre visite à son frère, en religion Frère Eusèbe, à Laval des Rapides.pa \u201cQuel goût exquis et quelle belle apparence ! Vous avez dû 1a faire avec du Certo!\u201d Voila ce que penseront et diront vos smies lorsque vous servirez de Ia confiture ou de la gelée de framboises faite d'après la méthode Certo.Songez à l'économie de temps et d'en- \u201c nuis que représente cette méthode moderne ! ménagères n démontré que la méthode Certo\u2014 courte ébullition-eet In façon in pius factie, Voir anssi fu ft] ! fc FOR MAKING FLUTE TET des confitures n'importe quel Vous pouvez de milliers de de ia brochure Ie evo RECHERCHE FAITES PAR LES AUTORITÉS POUR RETROUVER LE CADAVRE DE MLLE IRENE LAMONT, D'OTTAWA, NOYEE AU LAC HOUDERS.Le détective Molo, de la police provinciale, est dans la région depuis samedi et s\u2019est rendu au lac Hotis, au nord de Buckingham.pour entreprendre des recherches afin de retrouver le cadavre de Mlle Irène Lamont noyée dans ce lac jeudi, 25 août.Il a tüché de retracer\u2018lui-même la disparue avec des aides et ce travail a été de nouveau inutile.Il est revenu de Buckingham et cherche à obtenir les ser- vicés d'un plongeur à Ottawa ou à Montréal.Il croit que le corps est retenu au fond du cours d\u2019eau par des obstacles qui s\u2019y trouvent.Selon les médecins, le cadavre d\u2019un noyé ne reste pas plus de- neuf jours dans l'egu sans revenir de lui-même à la surface ot il y à une douzaine de jours que Mlle Lamont a péri aYec trois compagnes dont les corps ont été retirés quelques heures plus tard.Le gouvernement provincial à envoyé du secours sur la demande du père de la défunte, qui, voyant que toutes les recherches restaient val- nes, s'est adressé aux autorités pour en organiser qui seront probablement fructueuses, JES UN AUTO FRAPPÉ PAR UN TRAMWAY TROIS PERSONNES QUI BY TROUVAIENT ONT ETE LEGE- REMENT ATTEINTES.\u2014 PRIS DANS LES RAILS.L\u2019auto de M.W.W.Cook, de Toronto, qui le conduisalt et avait avec lui deux autres personnes, s'est trouvé pris samedi soir, vers 11 heures dans les rails de la vole des tramways, à l'angle de la rue Montcalm et du chemin d\u2019Aylmer, et a êté frappé par un tramway d'Aylmer No 200 conduit par Alexander Baird, 17 rue Caron Hull.L'auto a été «randement endommagé mais les occupants n'ont pas été sérieusement biessés.M.Cook attribue l'accident surtout au fait qu'il \u201ctait peu familier avec la route.Il était venu passer \u2018a fin de .e- maine par ici et n'était retiré au Chateau Laurier.Il s\u2019en allait à Aylmer samedi soir.MAISON - A Vendre ou à Louer- à Wrightville B'adresser à E.Robitaille, léphone: Sherwood 2454.Té Confiture de Framboises la plus rapide et la plus économique de faire et des gelées parfaites avec | fruit, ou jus de fruit, et de les réussir sans exception.vous servir de fruits qu'il vous cornit impossible d'utiliser avec toute autre méthode-\u2014de tous ces fruits exquis qui, jadis, ne pouvalent jamais avoir in consistance née cocsaire.II suffit de suivre les recettes faciles - Certo, qui est sous l'étiquette de chaque fiscon.ot! wn pra [5 LEARN SESE BE \u2019 -\u2014- me rr \u2014 ir tt + \u2014\u2014\u2014\u2014 __LE DROIT HULL 6 AOUT 1929 \u2014\u2014\u2014 Mercredi Seulement COTON 1000 verges de coton jaune, pouvant divers usages.Mercredi seulement, la verge, M PER pl D pa être employé pour if VOUS FAISANT ÉPARGNER DU TEMPS, DE L\u2019ARENT ET DES EFFORTS VENEZ LES PRIX PROFITEZ SONT TRES DE CETTE AVANTAGEUX Bas de Soie Puor Dames et Fillettes Nuances: fawn, gris, champagne.rosewood, noir, blanc, beige, nude, pê- che.Grandeurs 8% à 10.Régulier 49e et 69c la pai- 29c re, pour .ot os +0 os os Bas de Soie pour Dames Dans ce lot sont comprises 22 nuances parmi lesquelles sont: blanc, noir.gris, chair, beige.Entrée, semelle, talon et bout en coton.Pas de couture ni de carrés pour blesser le pied.Toutes les pointures.49¢ Rég.89e la paire, pour .Bas Pure Soie pour Dames Bas de soie allant au-dessus du genou; pieds renforcés.Nuances: champagne, grain, pêche, chair, gris, ché- ne, blanc, noir.Pointures 814 à 10.Pour cette vente.59ç la paire .ov oe ve ve ue Bas Pure Soie Entièrement Façonnés Bas pure soie.Valeurs réelles de $1.50 & $2.00 la paire.Soie en haut du genou.Bas entièrement façonnés ou avec couture simulée; renforcés au talon et bout de pied.Nuances: grain, naturel, pêche, chair, champagne, argent, perle, noir, blanc.Spé- a cial pour cette vente, la pai- - re .\u2026.+.es +.e 0» oo oo Bas de Soie Chiffon Pour Dames Pointures 8145 à 10.En tricot transparent et de qualité parfaite, entièrement faconnés.Dans les coloris les plus en vogue cette an- $1 19 née.Valeur de $1.49.: Prix de 29e¢ Anniver.a Bas Pure Soie Pour Dames \u201cFull fashioned\u201d tout soie jus qu'à l'ourlet de jarretelie.Haut renforcé, fil double.En soie de très belle qualité, tissage fin et serré, semelles.talons et bouts solidement renforcés.Notez les coloris: blane, noir, atmosphère, ivoire, perle, champagne, gris.argent, gun metal.Ré- 4 qulier 42.00.Pour cet- y) Le te vente, la paire .BAS Golf pour Garçonnets Lot d'échantillons de manufacturiers.Bas de coton taisis et par côtes en rose, ou fil mercerisé avec revers bleu, fawn, orange, jaune, brun, de fantaisie.Ces bas sont sable, champagne, kaki, rouge, rayés, quadrillés ou unis.etc.Pointures de 4 à 744.Va- Plusieurs teintes au choix.leur jusqu'à 39e.Spécial, Ja Valeur de 39e, Prix de Vente Anniversai 1 air paire, \\ ersaire, la paire, 9c 19c BAS POUR ENFANTS Bas courts, sole ot fil, fil mercerisé, soie, hauts de fan- BAS Pour Gargonnets «æ Fillettes BAS de Soie pour Enfants Bas golf en \u2018beau cachemire tout laine, appropriés pour tous Jeg genres de sport.Peuvent sérvir pour hommes, gars cons ct fillettes, Nuances zvis, Bas de sole torse, finis forts et pesants par côtes.Balance de ligne que nous offrirons à sacrifice.Cnu- leurs sable, drab, noir, chamrau, fawn, vert, heather, blanc, pêche, champagne.rte.Rovers avec rayures de Grandeurs 6 à 10.Régulier fantaisir.Dans un assortiment de pointures.Rég.79e, Spé-clal pour cette vente, 49c 59c 69c la paire, pour LINGERIE DE SOIE Camisoles - Bouffantes - Bobettes En Tricot de Soie Camisoles modèle Opera \u2014 Bouffantes avec bon élastique à la ceinture et aux genoux.Coupe ample, gousset double, confection parfaite.Toutes les teintes pastel y compris noir, marine et blanc.Valeurs jusqu'à $1.25.Prix 0 de notre Vente de 29e Anniversaire, le morceau .C M te 5 HET ba 0 A NE Ce a .Un Autre Achat Avantageux de 260 ROBES LAVABLES pour Dames et Demoiselles , Série considérable comprenant des robes en voile imprimé, \u2018\u201cPeter Pan\u201d, Indienne de fantaisie.Vraiment le prix est ridicule.Pour 89c, vous pouvez vous procurer la plus jolie robe imaginable.La variété des modèles et rou'eurs rend impossible une longue description.Une valeur réelle de 91.75.Tailles 36 à 44.TRES SPE- 39c CIAL de notre Vente de 29e Anniversaire .°- Vis-à-vis le Carré de l\u2019Hôtel de Ville VA HCE en SPÉCIAL ! Mercredi Seulement Flanellette Blanche Epaisse et veloutée.27 pos de largeur.Une valeur de 22c.Mercredi seulement, la verge, 39ere, chacune »- 8) POUR D rose et aleur (STEP-IN e coton \u2014 à 46.Une V pécial de notre fin tricot à , Tailles 38 8 de 59e.\u2018Très 5 age Anniversaire MAISON .DE antaisie, fini : choix de pa- de coloris Au Spé- ; f pliers de Ta dans un grand caux.Variété A9c chacun.imprimé, trons nouv | choix.Valeur \u201cde He 4 vial de Notre 9e Ven ' A LAVAB er Twist, Middy et 8its de our garçonne Tear réelle de $1.00.Anniversaire, Modèles Olive e fantaisie, .ns.Une va .la 6a tre Vente res à spécial de NY chacun - nniversaire, 1 , \u201c FEY RG WE SEE Ce 7a EFS SRN I cr I FN TE NTE Co Wii ) orf RZ Yo 3 i ) 17\u20ac WE Yd ES \\ D FF : = BV BY BV BY YE Le.) ÎLE DAVIDSON A ELIMIN: LES ARTILLEURS EN LEUR GLISSANT UNE TALOCHE BATSTONE CHOISI PAR QUEEN\u2019S KINGSTON, 4 août.\u2014Le conseil athlétique de l\u2019université Queen's annonce officiellement que Red Batstone, brillant athlétique de Toronto, a été nommé instructeur de l'équipe de rugby qui représente l\u2019institution dans la ligue Intercollé- glade, II succède au professeur Orin Carson.Gib McKelvey a été nommé instructeur de Péquipe intermédiaire et Bill Shew celui de I'équipe junior.LES CA NADIENS SONT TERRASSÉS WRIGHT ET GUEST N'ONT PAS DE SUCCES AUX ETATS-UNIS.SPRINGFIELD, Mass., 4\u2014Emma- nue! McGreal, du club Bachelor, de Philadelphie, à gagné l\u2019épreuve d'un quart de mille aux régattes nationales samedi après-midi, défendant ainsi son titre de champion sur petites distances.Il fit le voyage en 22 2-5 secondes pour battre Garrett Gilmore d\u2019une demi longueur.Jack Guest, champion rameur canadien, arriva troisième, une longueur plus loin.Le club Southside de Quincy, Tl1- nais, à battu le club Pennsylvanie de Philadelphie par quatre longueurs dans l\u2019épreuve à quatre rameurs sans conducteur.Son temps fut de 43 2-5 secondes.Le club Ondine a battu Détroit d'une longueur dans l'épreuve majeure de huit rameurs à 145 livres en 7 min.15 3-5 sec.WRIGHT BATTU Kenneth Myers de Philadelphie a enlevé le championnat individuel des Etats-Unis en battant Joe Wright de Toronto, l'ancien détenteur des Diamond Sculls, par une longueur dans R la classique d'un mille et quart.Il fit la distance en 8 m.18 4-5 sec.Russell Codman de Boston arriva troisième huit longueurs derrière Wright.La défaite de Wright et de Guest dans les principales épreuves de la journée a laissé une vive impression sur les spectateurs, LES WHITE SOX ROSSENT ROYAL BLANKENSHIP ENDOSSE MISE MONTREALAISE CS SOX LE MALMENENT MONTREAL, 6 août\u2014Les Chicago White Sox, de À Montréal, ont donné, une wh n avec le Royal lun rie et l'ont battu au pointage 3-8.Ted Blanke >, obtenu la semaine dernière de , à lancé les six premières manches contre ses anciens confrères à {1 donna cinq points.Pete finit la lutte.Wetland était de faction dans la case des White Sox.Crouse un cirouit au cours de la célébra .Néugliat Chicago .130100201\u2014818 0 Montréal .0001000013 9 1 Weiland et Crotse; Blankenship, Beam et Daly.TROIS SOX RENVOYÉS CHICAGO, 6\u2014 Les White Sox an- Æ noncent qu'ils ont envoyé le lanceur Ted Blankenship A Montréal, le lanceur Dan Dugan à Minneapolis et l'intérieur Sigafoos & Portland dans la ligue du Pacifique.STE-ANNE EN SCENE Le Cercle social Ste-Anne rencontre le Shamrock ce soir au carré An- glesea dans une partie de la ligue Est-Ottawa.La balle va au jeu à 7 heures précises.Comme c'est une passe d'armes entre de vieux adversaires on peut s'attendre A du jeu intéressant.| Ingram lance b bien et avec l\u2019aide de ses confrères blanchit les Soldats par 12-0.LES VAINQUEURS \u201cCONTRE RIDEAU La bande formidable de Davidson participera au détail décisif de la ligue de la Cité, Ces Ouvriers que le sort favorisa au moment suprême de la course ont éliminé les Artilleurs au parc Lansdowne samedi les battant au in- tage de 12\u20140 sans leur donner l'ombre d\u2019une chance de se défendre.Dean Ingram fut un des brillants hé- « de la bagarre car ll n'accorda que a:pL COUps espacés aux Soldats et les domestique dans les grands prix.Tous ses confrères se sont distingués: Mc- Kloskey fit entrer cing coureurs grace à un circuit avec les sacs pleins à la 8e période, Hammell tapa trois coups; Ernie Pilon et Armstrong en eurent chacun deux.Starr fut le plus vaillant des Sol- duts car il tepa trols coups en quatre efforts.Les guerriers de Davidson sort-7* maintenant contre le Rideau dans la série du champlonnat.La première joute a lleu ce soir au parc Lansdowne.Voici le résultat officiel: DAVIDSON \"7 o MN~COOOLO» Hammell, cg .Morin, 2b .Johnson, cd .© Armstrong, 3b .E.Pllon, ce .H.Pilon, 1b .Rhéaume, rec.Ingram, lanc.McKloskey, c-a .aasuvasua NNN Nom EON NO WN \u2014- HOBSANORANO cooccocooool y Totaux .41 12 ARTILLEURS 7 o Cook, c-a .Turner, 3b ., Rooney, cc .© Starr, lb .+.» Jewkes, 2b .© McDonald \u20ac .Young, cd .Morrison, rec ., Taylor, lanc., .Conn, lance.Totaux 32 Résultat par manche: Davidson .Artilleurs HA AS ANA e6600006000Ÿ Le CONN © 3 2 .031 001 250\u201412 000 000 000\u2014 0 SOMMAIRE Points sur coups de McKloskey 5, Hammell, 2, Ingram 2, Johnson, E.Pilon.Deux-buts, Ingram, Starr.Circuit: McKloskey.Sacrifices, Morin, Turner, Johnson.Buts volés, Hammell, Johnson, McDonald.Manches lancées par Taylor 2 1-3; par Cann, 6 2-3.Retirés par Ingram 3; par Taylor 1; par Conn 2.Buts.sur bailes de Ingram 4; de Taylor 1; de Conn 3.Points mérités sur Taylor 2: sur Conn 5.Double-jeux, Turner é Jew- kes à Starr; Morin a Hec Plion.Lalssés en route, Davidson, 10; Artilleurs, 8.Durée de la joute, 2 heure 38 minutes.Arbitres: Turcotte et et Mulligan.MONTREAL FORCE A UN PARTAGE LES RED WINGS A L'OBUVRE DANS LA METROPOLE DIMANCHE.LÉAPS PARTAGES.Voici les résultats des parties de dimanche dans l'Internationale:\u2014 A MONTREAL:\u2014 lère partie: \u2014 Rochester : 000 010 400-\u20145 15 © Montréal + .100 600 000\u20141 9 O0 Berly, Bell et Morrow; Vangilder, Buc- kalew et Daly.* 20 partie: \u2014 Rochester ., , .600 000 0\u20140 7 1 Hontréal .100 200 x\u20143 868 © paringrel, Irvin et Morrow; Hartman et aly.A BUFFALO: \u2014 1re parties \u2014 Toronto .000 101 000\u2014 2 10 8 Buffalo .100 000 45x-\u201410 16 2 Frank Barnes, Harrison, C.Fisher Ainsmith; Faulkner et Urban.2e partie: \u2014 Toronto .100 130 1\u20146 8 Buffalo .,., 010 000 1\u20142 7 Samuels ot Renss; Bonnelly, Ogden Urban, John Barnes, ING VA BIEN A READING:\u2014 ire CHE Jersey-City ., .200 000 101\u20144 9 © Reading ., .002 302 00x\u20147 16 1 Bream et Head; Greene et Grace, 260 partie: \u2014 Jereey-City , , .001 010 0\u20142 7 1 Reading , ., .020 410 x\u20147 12 1 Grant et Jorgens; Osborne et Grace, A NEWARK:\u2014 1re partie:\u2014 Yaltimore .000 100 202\u20145 123 O Newark ., .101 100 04x\u20147 11 1 Clarkson et Bool; Mamsux, Harvin et Hungling.20 partie:\u2014 Baltimore , .000 000 0\u20140 4 2 Newark .320 013 x\u2014o 19 2 alas, Werts et Cronin; Pruett et Hung- HENNIGAN GAG GAGNE LES 15 MILLES MILES ARRIVE CINQUIEME DANS L'EPREUVE SPECIALE AUX JEUX ECOSSAIS.BOSTON, 4.\u2014 Jimmy Hennigan de Medford a gagné ia course spéciale de 15 milles disputée ici samedi à l'occasion des jeux écossais.Le vainqueur donna une belle parfor- mance franchissant la distance en 1 heure, 27 minutes, 48 3-5 secondes et prenant la mesure de brillants adversaires.Karl Koski de New-York fut deuxième; Albert Michelson de New- York, troisième; Clarence Demar de Melrose quatrième; Johnny Miles, étoile canadienne, cinquième.Miles tit un bel effort dans le mille final mais {l ne put rejoindre les meneurs terne Mme BARRON À PRIS LE TITRE EAST-HAMPTON, N.-J.\u2026.6\u2014 Mme Dorothy Sheppard-Barron a enievé le championnat du tournoi de tennis annuel au club Maidstone en battant Mile Marjorie Ladman de Californie par 6-2, 7-5 dans le match finai lund! après-midi.Mme Sheppard-Barrow fait partie de l\u2019équipe Wrightman britannique.Gr \u2014 Lesage.UNE TALOCHE AU NATIONAL LES ECOSSAIS DEJOUENT COM- PLETEMENT LES CHAMPIONS CANADIENS.TORONTO, 4.\u2014 Le Toronto Scottish a triomphé du Canadien National de Montréal par 5-1 dans une intéressante exhibition au parc Con- boy samedi après-midi.Les vainqueurs prirent une avance de 3-0 dans la première demie, sur des coups de McCrindle et McIntyre, ce dernier en réussissant deux.Hanson enfila l\u2019unique point des champions canadiens au début de la deuxième session puis les Ecossais se remettant à l'oeuvre bâclèrent les affaires sur la passe de Cairns & Spence puis sur le coup de McIntyre, qui en était à son troisième point.Alignements Scottish \u2014 Halliwell, Muir, Noke, Graham, Somers, Convie, Spence, McCrindle, McIntyre, Dawson, Cairns.C.N.R.\u2014 Nelson, Barnes, Duguid, Campbell, Keir, Turnbull, Williams, Meldrum, Finlayson, Hanson, Green.Arbitre\u2014J.Lamb.DIFFICULTES DANS LIGUE HULLOISE L'INTERPROVINCIAL A GAIN DE CAUSE SUR SON PROTET.\u2014DE- FAITE DU CAFE HENRY.Un ralliement de deux points à ja Te manche a donné à l'Interprovin- cial une victoire de 8-8 sur le Café Henry dans la ligue de Hull lundi soir.Crevier qui réussit un triple fut le seul à taper un long coup.L'affaire fut des plus serrées.Le Café menait 1-0 à la deuxième période et 6-4 à la troisième, mais ce fut là son dernier effort.Les vainqueurs égalisèrent les chances à la cinquième et obtinrent la décision dans la finale.Daigle n'accorda que six coups saufs en face de la défaite.Le résultat: Interprovincial .0040202\u20148 86 4 Café Henry .105 0006\u20146 8 5 St-Louis et G.Lesage; Daigle et Latrémouille.PROTET GAGNE La partie de vendredi que l'Alberta enleva a I'Interprovincial ne fut pas satisfaisante et elle sera reprise.Une décision des arbitres à la suite d\u2019une kirondelle agrafée derrière le deuxième but précipita une longue discussion et l'Interprovincial logea un pro- tèt que le président de la ligue trancha en faveur des perdants.La ligue aura une assemblée importante mercredi soir pour approuver ou réprouver la décision de son chef.Renaud frappa un triple et Lesage un double dans cet engagement.Le pointage: Alberta .1200100\u2014 6 3 Interprovincial .0000201\u20143 4- 4 Gagnon et Renaud; St-Louis et G.LES COURSES SUR LE GRAND CIRCUIT CLEVELAND MONTE UNE REUNION DE TROIS JOURS SANS OPERER LE MUTUEL OU LES LIVRES.CLEVELAND, Ohio, 6 sofit: \u2014 Le rêu- nion locals du Grand Circuit qui s\u2019est ouverte lundi ne durera que trois jours, Le sport est conduit sans pari d'auctne sorte afin d'éviter toute difficulté avec les autorités du comté.Legality, aver Marshall aux rênes, a xa- gné le prix \u2018\u201cHome-Brew'\u2019, de 93, 500, l'épreuve principale de ja séance.Voici les régultate:\u2014 PREMIERE EPREUVE Amble 2.10, bourse 81,000 Trampsmug, par Tramptast (Hal- deman) .2 101 Co.Strong (Valentino) +.1 4 86 Joe Levis (Parshall» .2 3 3 Princess Troquois (Palin) .7 2 4 Black Scott (Morrison) 5 5 2 Myrtle Baxter et Islander ont\u2019 couru.Temps, 2.04, 2.08 2-5.2.06 3-5, DRUXIEME EPREUVE Swceptakes, \u2018\u2018Rainy Day'\u2019, bourse 82.650 Crneral Hanover, par Peter Volo (Barry) .+.1 1 Jassamine (Childs) .% 8 Margaret C.(McDonald) © .5 2 Janie Les (Parshall) .[| , , a 5 Grenadier (Ray) .4 6 Betty Ann s couru.Temps, 2.12 2-5.2.10 2-5, TROISIEME EPREUVE Prix \u2018'Home-Brew'' bourse $2.509 Legality, par Lawful (Parshaii} 2 1 Ruth Guy, (tokes) , , .©, 1 : 3 Valor (Fleming) Ce ee 4 2 3 Tamosel (rai .5 4 4 Crispin ( .3 3 dr Temps, 2.16 3.5.2.18) 2.23 1.5.' QUATRIEMR BPREUVE Amble 2.18, bourse 21,000 Enoch Guy, par David Guy ! (Hanech) .LL 2 2 4 2 46 1 1 Zev McKlyo (Childs) , , , , .2 2 0 Rainhow June (Ray) .a a.Volo Baron (Brrode) .6 4 = Crystal Boy (Vail) ., .5 8 Prince Mac et Ima Grattan ont Lov Temps 2.04 8-4, 2.05 8-4, 2.08 3 meer CLASSEMENT i | i ! LIGUE AMERIOATNE, | GQ.Moy.Philadelphie , , 75 a 35 New-York .061 236 .629 St-Louis ., ., .5 47 535 | Cleveland ., .B4 48 525 Détroit ., | .| 40 53 4201 Washington .an 50 B94 Chicago .© 40 en ARN Bostom .2.131 00 810, LIGUR NATIONAL Moy Chicago .« .67 31 6â4 Pittsbareh .a 8 sh 603 NewYork , + 2.à .§ 46 553 St-Lonis ., , .B53 31 505 Cincinnati , , , + .44 38 431 Boston .: .44 89 427 rookiyn .+ , + 42 0 413 Philadelphie | .40 1 » INTERNATIONALE Rochester sa 45 Toronte .L., .64 53 Baltimore \u2018 , 59 52 Reading .$8 58 Montréal .oe ae 39 68 Buffale ., , , .87 59 Newark ., .B82 60 JorseyCity , , ., .86 1\u201d UN NOUVEAU NET DE LA RAME AU PAYS| ABE MITCHELL, fameux golfeur anglais que l\u2019on dit être un des plus habiles au monde.LES COURSES A SARATOGA THE BEASLE TRIOMPHE DANS LES STAKES SARATOGA SALES.\u2014 UNE SEANCE DE SURPRISES.SARATOGA, 6 août'-Voici les résultats des courses de lundi au caamp local: Première Course 1\u2014Bosky, Barnes, 12\u20141, 8-1, 3\u20142;: 2\u2014 King Baird, Schenke, 3\u20141, 3\u2014I1, 8-5; 3\u2014Gold Star, Ambrose, T\u20142, 7\u20145, T\u201410.Ternps, 1.41 3-5 pour le mille.Deuxième Course 1\u2014Curate, Garner, 4-1, 6\u20145, 2\u20145; 2\u2014 Stars-and-Bars, Ellis, 9\u20142, 7\u20145, 1\u20142; 3\u2014 Valkyr, Kelsay, 6\u20145, 2\u20145, 1\u20145.Temps, 1.38 3-5 pour le mille.Troisième Course 1\u2014The Beasle, Kelsay, 13\u20145, au palr, 1-3; 2\u2014The Spar, Bejshak, 13\u20145, au pair, 1-3; 3\u2014Peto, McAuliffe, 16\u20143, 6-3 pou Temps, 106 3-3 pour cinq furlongs et dem .1\u2014Lece, Quatrième Course Fator, 5-1, 5\u20142, 6\u20145; Aquastella, Walls, 5\u2014i, 2\u2014I, pair; 3\u2014Virmar, Burke, 5\u20141, 2\u20141, au pair.Temps, 1.26 1-5 our sept furlongs.Cinquiéme Course 1\u2014Comet, Burke, 18\u20145, 3\u20142, 7\u201410: 2\u2014 Drawing Board, Pascuma, 7\u20142, 7-5, 7\u201410; 3-Ruby Keller, Malben, 4, 45.Temps, 1.45 pour le 1 1-16 mille.Sixième Course 1\u2014Fortunate Youth, Leblanc, 20-1, 8\u20141, 4\u20141; 2\u2014Deploy, Kelshy, 13\u20145, au pair, 1\u20142; Raszzie, Balfér, 5\u20141, 2\u2014I, au pair Tem 1.07 2-5 pour cinq furlongs et de 8 eptième Course 1\u2014Squeaky, ee cAtee, 5\u20141, 5-2, ; 2\u2014Tetrarchal, McCoy, 8\u20141, 3\u20141, .3\u2014-Cowlitz, Garner, 4\u20141, 8-5, 43 Temps, 106 2-5 pour cinq furlongs et LES COURSES À FORT ERIE TALENT EEE pdf ARE NO ET PHILLIPS BRILL! FORT ERIE, 6 noût:\u2014Voici les résul- tate des courses de lundi au champ lo- Première Course 1\u2014Lo0ve Token, Philll $102.85, 37.85, 11.08; 2\u2014Retainer, McIv $8.55, 3.90; 3\u2014Ducissa, McGinnis, $3.05.Temps, 1.09 1-5 pour eing furlongs et demi.Deuxième Course 1\u2014Charlie G.Carlisle, $41.70, 19.40, 8.33; 2\u2014Handiworker, McGinnis, 3.08; 3\u2014The Top, Leonard, $9.05.Temps, 1.00 48 pour cinq furlongs et demi.Troisième Course 1\u2014Belmona.Butler, $20.20, 10.10, 6.55: 2\u2014Lady McNeill, Mclver, $9.30, 8.15; 3\u2014 Rundale, Leonard, $5.30.Temps, 1.14 2-5 pour six furlongs.Quatrième Course 1-Contemplate, Townrow, $415, 3.40, 2.60; 2\u2014Light View, Brown, 33.50, 2.95; 3\u2014Windswept, Leonard, $3.85.Tempe, 1.40 1-5 pour le mille.Cinquième Course alert ellet, 1lMps, $4.00, 3.15, 2.50: 2\u2014 rlove, Mcïver, $5.50 3.50: 3\u2014Trou- et Wilson, $3.05.Temps, 1.44 4-5 pour le mille et 70 verges.Sixième Course 1\u2014Pandy, $11.25, 6.00, 4.85; 2-Jimmy Brown, MacEvoy, $19.30, 14.40; 3\u2014Qotge Stack, Land, $4.40.Temps, 1.49 4-5 pour le 1 1-16 mille.Septième Course 1-Cudgelier, Romano, $12.50, 6.00, 4.55: 2\u2014Feniight, Phillips, 94.95, 3.60: 3-\u2014Jack of Clubs, Townrow, £8.25.Temps, 1.45 1-5 pour le 1 1-16 milie.ver, \u2014\u2014 Vos aliments ne peuvent vous profiter si vous êtes A la fin d'une groese teposez vos nerfs avant de manger.Wrigiey's vous rafrnichira et vous one vous serez pret à profiter de usmge de le qui nh re pormrme \u201cWeighere ret ettoie les dents, enlève toutes traces Fallments ot d'odeur de tabac et parfume WRIGLEYS | Jarvis enlève les honneurs à Frank Amyot aux régat- tes nationales, LE SUCCES BU ,- NEW-EDINBURGH CARLETON PLACE, 4, août:\u2014 Le Canada chante aujo \"hal a gloire d'un noyvéau chevaller \u2018de.la rame en la personne d'Ernie.Jatÿis de La- chine, qui enleva lès nneurs aux régattes de l'Association canadienne ici samedi :après-midi.: \u2018la classique annuelle 41 battit Frank Am- yot d'Ottawa, champion de 1928, après un duel sensationnel, et \u2018A.Lindsay, autre rameur de.Lachine, suivait à une distance de neuf longueurs.Le tempe de Jarys fut de 4.31 1-5, En gagnant de façon enleçante, par un maigre pled, la course d\u2019un demi- mille en cahots de guerre, l'Ottaiva- New-Edingurhg a ' gagné définitivement la coupe Birks.: Le club Lachine a décroché les honneurs du meeting ivec 21: points; Toronto fut deuxième\u2019 avec 14 points; Balmy Beach eut 12 .points: le Grand Tronc 11; Ottawa-New-Edin- burgh 9 et Gananogue 8.Les autres ccneurrents ne furent guère, heureux.Le pointage par division de lit comme suit:\u2014 Est, 38 points; - \u201couest, 30 points; nord, 20 points.\u2019 \u201cLES RESULTATS Simple junior:\u2014 1\u2014 D.McDonald, Toronto, par une longueur; 2\u2014' B.Roberts, Toronto; 3\u2014 K.Monney, Cartierville.Temps, 4.47.Doubles intermédiaire:\u2014 1\u2014 Low- rey et Evans, Balmy Beach, par une longueur et demie: 2\u2014 Hawke et Gauthier, Gananogue; 3\u2014 Redpath Sep eat, Parkdale.Temps, 4.27 1 Simple intermédiaire:\u2014 1\u2014 W.Gammon, Lachine, par trois longueurs; 2-\u2014 Low Bates, Ottawa-New- Edinburgh; 3\u2014 W.Bellamy, Carle- ton Place.Temps, 4.44 4-5.Simple majeur:\u2014 1\u2014 E.Jarvis, La- chine, par une demi-longueur; 2\u2014 F.Amyot, Rideau; 3\u2014 A.Lindsay.Lachine.Temps, 431 1-5.BURGHS.GAGNENT .Demi-mille, canots de.guerre:\u2014 1\u2014 Ottawa-New-Edinburgh, par un pied; 2\u2014 Lachine, per trois pieds: rés \u2019 8\u20145 3\u2014 Grand Trône de Montréal.Temps 3.23.Quatre junior :\u2014 \u201ci Gananogue: 2\u2014 Cartierville; 3\u2014 Toronto.Temps, 3.50 2-5.Double majeur: \u2014 + Lindsay et Robert, Lachine; 2\u2014 Nurse =t Porter, Balmy.eBach; 3\u2014 Gammon et s Hodge, Lachine.Temps, 4.23 45.Quatre Intermédisires: \u2014 Grand Tronc; .3\u2014 .Ste-Rose; \u20183\u2014 Ganano- gue, Temps, 3.52, Quatre majeurs:\u2014 © 1\u2014- Balmy Beach; 2-\u2014 \u2018Lachine; $\u2014 Parkdale.Temps, 3.48 3-4.Mille;.canots de guerre: \u2014 1- Grand Trone; 2.-Ottawa-Burgh- 3\u2014 Toronto.Temps,\u2018 7.01 1-5.Double junior:\u2014 1\u2014 McDonald et Hoffman, Toronto;.2\u2014 Burns - et Langstaff, Parkdale.Temps, 4.268 cr - SAME DANS LES MAJEURES TES CUBS -FONT UN BEAU GAIN PENDANT PITTSBURGH EST AU REPOS.\u2014 MACKS FONT PARTIE NULLE.Voici les resultats des parties de \u201camedi dans les\u2019 grandes ligues: Ligue Nationale 2° A Chicago: : Drooklyn .100 001 000\u2014 2- 8 0 Chicago.20223102x\u201412 15 0 McWeeney.Roy, Moss et: -Henline; Carlson et Taylor.A St-Louis: .Boston .400010000\u20145 15 4 St-Louis.330 000 01x\u20147 11 © Brandt, Leverett et pobre; Haid ot Wilson.| A Cincinnati: \u201chiladelphie .000100000\u20141 6 1 Tincinnati .100000001\u20142 7 2 Benge et Lerian; Lucas et Goach.NewYork et Pittsburgh, pluie.Ligue Américaine A Philadelphie: - \u201ctLouis .410 000 30\u20148 12 2 \u201cniladelphie.201 001 31\u20146 14 1 CArrêtie par la pluie.) Gray.Ogden et Schang; \u201cKes, Quinn et Cochrane.Grove, A Boston: \u201cicago.rt.-200 100 012\u201415 19 1 ston 000 200 200\u2014 4 7 6 Thomas et Berg; Rutfing, Lisenbee Berry.i Autres parties, pluie.rr ret FLEN JACOB A UN AUTRE SUCCES \u201cLLE ENLEVE LE CHAMPIONNAT FEMININ AU CONCOURS DK , SEABRIGHT.SEABRIGHT, N N-J.4 août:\u2014 Aile | Helen Jacobs, de Benkeley, Califor- aie a répété son succès de l'an der- gagnant le championnat fé- mer) au tourrol dé do tends annuel | me Seabright, qui s\u2019est Lerminé ma med! a aprés miel.Elle prit la mesu- Edith Cross, de San ¥ran- pore | us au Me En Crom.Be 4-2 dane :le match final.Sask Berkeley Bell et Gregory Mangia jont betiu Richard Williams +.Watson Washburn par 7-8, 7-8, , 8-3 | daze js finale double.velle-Rooase sur.hoapité Tm ~~ \u2018ORPEN AURA .LE TOTALISATEUR | \u201c rbRoNrO, \u20ac & \u2014 \u2018Abe\u2019 Orpen \u2018annonce qu\u2019il.\u201cinstallers.- pe talisateur sur les pis : Soap contrôle pour \u201cle \u201d prcehain.: La machine wll a choisie est l'oeuvre Fy Carl Pass fiventeur gs Toronto, .qul la ! \u201cPertectionne depuis cing ans.\u2014 v HOCSETT EST UN a at .\u2018GARS a LE FAMEUX | ENREGISTRE on i 18e roe | , DE- LA \u201cSAISON.MONTREAL, 6.\u2014 \u201cChief\u201d Hogselt à enregistré sa 18e- vie de la saison samedi \u2018tptès-niidt lorsque.; le Royal triompha' des Red | - pcintage de 5-3.Le chef n'Eccorda que.sept- COUps-espacés.2 \u2018Tex Carleton, victorieux dans dr torze, engagements, travaillaj les, couleurs de Rochester, mais iT du Jui fut impossible de ténir tête au valeureux.montréalais.Urbanski, hissa un.formidable - circuit pour égaliser les chanees à la- 8e \u2018période .; - Le heu ; Rochester .120 000.0003, _ 70 Montréal + :.\u2026.\u201c- 200 001, 11% 9: je un Carleton et Morrow; Hog ott Daly.5 .Autres Parties Toutes les.autres parties ont été remises à cause de la pluie.\u2014_\u2014 LE PIQUE-NIQUE - \u201c AUN VIF succs LES EMPLOYES DE LA CORPORATION FETENT LE CONGE' CIVIQUE D'HEUREUSE FACON.Le pique-nique des fonctionnaires civiques qui eut lieu lundi sur Je terrain des Pères du St-Esprit.a remporté un splendide succès en dépit de la température désagréable.Ce succès est dû en grande partie aux organisateurs qui, sous ls présidence de Thomas Curley et avec l'aide d'un comité d'amis, dont le président étaif M.J.O'Neil et le secrétaire l\u2019ancien échevin Landriault, ont fait de la be: sogne considérable- durant \u2018plus d'une semaine.T.-J.O'Neil à gagné le prix offert à eelui qui avait la famille la plus nombreuse sur.le- térrain: les bébés : McCloskey et Turner ont été courori- nés- au concours des bébés.,.LES COURSES.- '.: Voici les résultats du progranirie sportif: Garconntts, 8 ans et- au-dessous, 60 vges: 1, \u2014 Hubert Doherty; 3 Royal.Vézins.: Fillettes, 8 ans et - au-dessous, 5 verges: \u20181, \u2014 Viola Rhéaume;\u2019 2~ Le- ma - Rob Garconnets, 10 ans.- au-dessous, 75 verges: 1.\u2014 Henri.Hamél;.2.\u2014Ar.mand.Latour.ow > .Pillettes, 10 \u2018ans et a-dessous:_1°\u2014 Viola Rhéaume; 2.\u2014 Eileen Smith, : Fillettes, 75-verges: 1.\u2014 M.Grenier; 2.\u2014 E.Robinson.Femmes mariées, 75 verges: 1.\u2014 Mme M.Major; 2.\u2014 Mme Lee.Files majeures, 75\u2019 verges:.1i\u2014 Mile Kosine Rockburn.Hommes gras, 75.verges:.1.\u2014 Paul Sarazin; 2.\u2014 James Jograms 3 \u2014| Thomas O'Neil.Course à erifiler l'aiguille: 1.\u2014 Mmes Young et Wittetiburgy , ,4.Cuiller et oeuf, 50 verges: 1.\u2014 Mme T.O'Neil; 2 \u2014 Mme - w- -Phil- man.Vétérans de plus de.50 ans; 1.\u2014 M.O'Neil; 2.\u2014 Thomas \u2018Bldndin.Membres du cémité, 100 verges: 1.\u2014 Joseph Landrisult;, 3.\u2014 Thomas Cur- ley.Piilettes, 12 ans.o au-dessous, 75 verges: 1: \u2014Viola' Rhéaurhe; 2, \u2014 Cécilia McCloskey.\" Garçons, 12 ans et au-dessous, » verges: 1.\u2014 Gilbert Coins; 2° _ Bernard Major.Chaussure et chaussons, 50: verges: 1.\u2014 Doris Thornes; \u2014 Mme M.Major.KNIGHT BMLLE .Femmes, 76 verges: 1.\u2014 Dolly: Blondin; 2.\u2014 Olive Thorne.Saut en longueur: 1.\u2014'G.Minlions, 17 pieds, 11 pouces; J.Dorming; 3.7 H.Radley.Lancer le poids de -86 livres: 1.i T.Knight, 22 pieds, 2 poucés: 2: \u2014 d.Millions; 3.\u2014 W.Callaghan.- .Course et saut.1.YM.Radley, 38 Bn.1 pouce; C.Dorning; 8% 00 o verges: .G.Millions; 2 \u2014 J Dorning; 3.4 A.Radley.- ; Boulet de 18 lvrés: \u201cH, Radier, 2, pieds, 3 pces; 2.\u2014 A.Tremblay; 3.T.Knight.Marteau de 16 livres: T.Knight, 111 pieds; 2.\u2014 W.Cellaghan; 3 3 \u2014R Radley.\u201cPers à cheval: 1, \u2014 Joseph Rié- pelle; 2.\u2014 Harry Friel.- Lancer le disque: T.Knight, 107 pieds; W.Callaghan; 3.\u2014 #1.Redley.JUGES Starter: Ernest Evratre.- Juges: Les commissaires Lafortune, Plant, Sims et Tulley, Jes échevifis! Nelson Lacase et Mab «MJ.Kennedy.\u201clt, .Mile RYKERT RYKERT GAGNE \u201c WOLVILLS, N.-B, 6\u2014MIÉ Phyllis Rykert d'Ottewa, ia seule toc en suène, à battu Mile Anita Smith de Lanenburg par r 6-5, 6-1 A l'ouverture du tournoi d cms de is Nou- \u201cscouts : 6e Fund + \u2014 H- CHEZ A \u2014 gens.Les de tweed.DURANT LA VENTE D\u2019AOUT 110-112, rue Sparks COMPLE pour hommes et jeunes s nouvelles dispositions Rotten 2 a devant simples | ou croisés.Teintes de gris, brun, fauve.Quelques modèles en serge bleuc marine Us et deux pantalons.sf\" $24.65 x arte = DIMANCHE DANS LES MAJEURES LES YANKERS ONT PARTAGE AVEC CLEVELAND.\u2014 CHICAGO Bes TRIOMPHE DE BROOKLYN.\u2018Voici les résultats des parties de dimanche dans les grandes ligues: LIGUE AMERICAINE A New-York:\u2014 Première partie.Cleveland .000 000 000\u2014 0 New-York .Miller, Holloway tt L.Sewell; Deuxième partie.Cleveland .-.002 030 009\u201414 17 1 .012 201 000\u2014 6 13 1 Ferrell, Shoffner, Miljus et L.Sew- ell, Myatt; Pennock, Moore, Heimach, New-York .Sherid et Dickey.A Washington: \u2014 Premiére partie.Détroit .: Whitehtil et Hargrave, Thomas et Spencer.Deuxième partie.Détroit .Washington .Phillisps; Tate.A Boston:- \u2014 Chitago >.000 000 000\u2014 O0 2 O Boston 271 ! 110 042 00x\u2014 8 17 1 Walsh, McKain et Berg; Morris et Hering.et \u201c Seules parties à l'affiche.\u2018 LIGUE -NATIONALE / \u2018A! Chicago:\u2014 Brooklyn .202 000 000\u2014 4 9 0 .- .200 110 20x\u2014 6 13 © .Clark, Moore et Henline; Blake et Chicago Taylor.A St-Louis:\u2014 \u201c|Boston.000 000 000\u2014 0 7 1 Louis .* 100 103 00x\u2014 5 8 1 Delaney et Spohrer; Johnson et Wilson.< A.Cincinnati: \u2014 - Philadelphie .000 COO 010\u2014 1 5 4 .000 303 O1%\u2014 711 1 Cincinnati .Willoughby, Collins et Davis; et.Sukeforth., Seules parties à l'affiche.\u2014|UNE SÉRIE DE DEUX \u201d JOUTES POUR LE TITRE MONTREAL, 6\u2014Les directeurs de la ligue.Québec-Ontario ont décrété fue le Columbus et les Emmetts Joueraient une série de deux parties pour le championnat du circuit.Les vainqueurs détailleront ensuite avec le champion de la Cité d'Otta- va._- = 2 .640 000 02x\u201412 16 1 Hart- ley; Zachary, Bengough et Dickey.000 701 011\u201410 17 2 Washington .200 000 210\u2014 5 11 3 Braxton, .000 238 0\u201413 10 0) .413 030 O\u201411 15 1 Uhle, Yde, Prud'homme, Carroll et Burkeè Hadley, Brown et 71 May LEAFS T ENNENT CONTRE BUFFALO TORONTO ET Bi BISONS CELE- BRENT AVEC ENTRAIN LE CON- GE CIVIQUE.\u2014 PARTIES DE L'INTERNATIONALE.TORONTO, 6 août.\u2014 Les Leafs et les Bisons ont partagé leur double- partie de lundi: les visiteurs gagnant le combat de l\u2019avant-midi par 7-5 après avoir tapé Gibson pour dix coups saufs, et Toronto prit celui de l'après-midi au pointage de 11-10.\u201cBill Sweeney compta le point décisif sur un double et le mauvais lancer de Mangum au 2e sac.Les résultats: AVANT-MIDI Buffalo.003 01G 200\u2014 7 10 2 Toronto .010 003 100\u2014 5 8 3 Williams, Buchanan, Ogden et Barnes, Urban; Gibson, Cantrell et Ren- sa.'APRES-MIDI Buffalo .007 300 000\u201410 12 4 Toronto .320 020 211\u201411 13 © Barnes, Mills, Mengum et Urban; Zahniser, Harrison, Fisher, Cantrell et Ainsmith.AUTRES PARTIES A Reading:\u2014 Première partie.Jersey-City .000 001 102\u2014 4 Reading .050 000 40x\u2014 8 1 Hopkins et Jorgens; Holey ot ce, Deuxième partie.Jefsey-City .100 020 6\u20143 \u20ac¢ 0 Reading.011 002 x\u2014 4 B $ Roberts et Head; Hankins et Smith.A Newark: \u2014 Baltimore .310 204 00313 14 } Newark .003 200 010\u2014 610 3 Keen, Coumbe et Bool; Davies, Godsmith, Harvin et Hungling.Seules parties à l'affiche.pers WOOD CHAMPION Cliff Wood a enlevé le champlonnes du elub de golf Ohaudière en trio sat d\u2019Ed.) Martin par 8 et 2 dans la ffnsle de 36 trous disputée lundi.Au vainquerr revient Borden.! 16 4 14 6 Gra- MARINE MARCHANDE DU GOUVERNEMENT : CANADIEN Indes Occidentales, Bermudes Guyanne Anglaise Honduras Anglais SERVICE DES VOYAGEURS Pour détails s'adresser au Bureau des BiHets du National Canadien, en ville, 93, rue Sparks.Téléprone: Queen 904, \u2014 \u2014 ZR» | | Réunion de Courses 1.d\u2019'Automne 1929 Jour d'euverture, Samedi prochain.1 \u2018 Sept courses Entrée \u2014 Hommes, J aus eue 2 Hull, du Terminus du d'sjtente.Le bifreme, HON.H.-A.BRILCOURT, Président.et sous les auspices du R.CONNAUGHT PARK JOCKEY cLus OTTAWA bourzes ct enjeux.$40,000 on du Circuit C.R.A.conoourreront.] 1 Sous lé Patronage du Leurs Excollences Lord et Lady irene | | ar jour.\u2014 Beau temps, mauvais temps.Dames, $150\u2014Insignes hebdomadaires, Cotisation de membres: $25 d'admission et $20 annuellement.Tous les privilèges.Service de tramways + écial via la Compagnie des Tramways de häteau Laurier, directement Chemin d'Ayimer est on très bon état pour l\u2019automo- La Fanfare du Régiment de Ful jouers tous Connaught Park Jockey Club, Bureau Banque Nationale, Q.7020; Piste, #her, 1000, CR.CPT.P.GORMAN, secrétaire.C.A.Francie Nelson, président.pee volume ee [Ey Les plus rapides chevaux we.| d.à fa piste.Pas | les jours.M.JOHN BAILY, Trésoriez honoraire. » v » ES MEILLEURS PUR-SANG BEAU SUGGES | AU PAYS FERONT LE COUP DES WRIGHTS _DEFEU AUP.CONNAUGHT \u201csscuiiii = Devant une assistance très maigre, i & cause de la température d'automne, [ .me 1 io 'a_lquil faisait dimanche, les trouba- \u2018 La dir ection est assuree d a \u2018dours du gérant Benoit, de Wright- LES CIRCUITS | Voir sur les lieux un grand: ville, ont triomphé des Gatineau-Mills 1 - \u2014_\u2014 b d did ;au pointage de 11 4 6.| nm GOUPS LUNDI , nombre de candidats.j La partie fut jouée au parc Dupuis Athlotigaes, fo Mgudues, 1 Has | \u2014\u2014\u2014 \u2018et la petite Bande de spectateurs qui dean Kress Bros ia bravé le froid a été témoin d\u2019une 1; Terry, Géants, 1; Kress, Browns, 1; Myer, Washington, | LIGUE AMBRICAINE Gehrig, Yankees, 28; Ruth, Yau- | ILE MEETING ! belle joute.Thibault et Lécuyer tra- | vaillèrent dans la cdse de Wright- OUVRE LE 10 ville et leur ouvrage fut très va kees, 25: Fox, Athlétiques, 44; Sim- ! ons, » Pthlétiques, 24; \u2018Alexander, ! , sant.igres, 17.Le splendide Parc Connaught n'at-| Pour les Galineau-Mills, Constan- LIGUE NATIONALE Klein, Phillies, 33; Wilson, Cubs, l tend que l'arrivée des nombreux cou- tineau fit très bien mais des erreurs - A \u2014\u2014\u2014\u2014 TITY EPR AN Ve Grand Total, 981, champ centre le fameux Roméo Pitoune \u201d Valiquette, l'excellent ler Grâce aux efforts du vice-président le McAuliffe et du surintendant Lajoie, | Ken Myers, rameur.américain = 80; Ott, Géants, 29; Bottomley, ! tingents de couisjers venant d'un peu coûteuses de ses confrères lui ont Card ; i v \u2018ons ven 3 Hue Phillies, 23.| partout pour voir s'ouvrir le grand été fatales.Le gérant Benvit a sur- Nationale, 570: Américaine.sui []| M'eting d'été qui va du 10 au 17 août.pris les critiques lorsqu'il envoya dans bas \u2014\u2014 le parc est en excellent état; déjà les but du Bordeleau.\u201c Méo \u201d s'est con- | nadiens aux régattes nationales des Etifs-Unis samedi.are MN : - \u2019 4 qui\u201d a triomphé des \u2018champions ca- prey MARCHE HEUREUSE DU MADISON QUI A CONCLU SA SAISON = chevaux ont commencé leur entraine- duit en vrai Ty Cobb, et son travail! ===> ST ment sur le rapide tracé et, si la tem- au bâton a été de toute beauté.| ES COURSES AU pérature se remet au beau, rien ne Cléophas Lecompte arbitra à la sa- ) manquera au succès de la réunion.|tisfaction de tous.i : La direction reçoit chaque jour des | Voici Jes résultat officiel: \u2014 | } P ARC KEN demandes d'espuces dans les écuries | 2 1ccales: du train dont vont les choses GATINEAU-MILLS oo elle n'aura pas assez de stalles pour AB.R.H.PO.AE.| YWARDS FAIT SON PETIT SEIGNEUR l0ger tous les coursiers qui lui seront Steele.c-a, .2 1 1 0 2 2 A WINDSOR.\u2014 GAFFSMAN VAIN- confiés et il lui faudra louer un ter-) Armstrong, 3b,.4 1 2 0 1 1/ QUEUR DU HANDICAP.- |rain.à l'étranger, tout probablement.Price, 2b, .3 1 3 5 3 1! WINDSOR, 6 août: Voiel les résultats | C'est un indice nouveau de la popu- amber, rec, +e.3116 2 0f L d Whi WwW .s courses disputées lci lundi à l\u2019occa-, larité toujours grandissante du Joc- Smith, cd, ., 3 00100 ç - de Lourerture du deuxième mets key-Club.© Non En 11 40 500 a © nent Ye r Me res a Première Course BONS COURSIERS Nobert, cg, .4 0 0 0000; 1 u e en 5 Break Away, Edwards, 815.75.6.0.! Tous les grands établissements ca-| Gascon, lb, .2 1 1 6 © 0 t l mesure d et 3.30.3.10; 3 padiens ont promis d\u2019être au poste,, Constantineau, L .3 1 0 0 o op Prenant \u2018a \u2018 i pour cing furlongs.\" 77 Seagran: nous viendra avec une petite SETS Laurier.L\u2014 Wilhelmina Gary Se 87.10, 3.83 armé © oe Fa faire; A on Totaux + HEB Wo 4 Co - .ynne, 87.10.3.88, n'est plus ; - .3; 2figuering Bowl, Beading #1851 i Pus envoie SRorelnt, vain.WRIGHTVILLE \u2018LA RESISTANCE mps, 126 3-5 pour sept furlongs.| queur de la King» Plate, Fair Oil el Bai 1b.AB.R.H.PO.A.E.: a (\u20148weet Sentiment.Horn, 83.30, 3.15,, AUtres canuidats de valeur.Montreul2bet ca, 4 2880200 ki DE NOS GARS 0; 2\u2014River Forest.Meyer, $5.30 3.80; Bobby McKeever vient avec neuf Yeontrewlab.et ca.4 2 3 320 \u2026.TTT.Pi Stub Ig.st.Tempe.espoirs: l'établissement Mohawk avec Loomer fe +01 4 2 1,801 Le Madison a conclu sa saison lun-\" Quatrième Cound emi sept; Adam Bennett avec six; Irish écuyer, 1, et 3b, .4 1 2°0 1 0 d: soi arré Cartier i |\u2014Potful, Yest, $22.00, 770, 455; 2\u2014 Trimble avec douze; Bill Campbell Marrter, ed, .« 3 0 0-1-0 0) S0ir au care LIrLer Bar UAE vie itherine W., Carroll.$335 230: 3\u2014 ; | Valiquette, ce; + - .8 2 2 0 0 o0,tcire de 3-1 sur le Leurier en pre- Mau Aspin, May, $2.80.Temps, 136 1.3 avec 12; Johnny Zoeller avec dix et Lavi sence d'une assistance peu considé- M ur sept furlon a Ce Frame Carpenter avec dix.B.Baizana.e \u2018ajet \u20182b, 3 0 : 0 0 ; rable nqnuième Course _ \u2018avant-garde des chevaux d\u2019Empi- ; PRE, EU t i : intér car Cr afeman, Ant 330 235: 2 re-City est déja sur les lieux et le Thibault, lanc,.3 0 1 0 0 dires Rouges ne Joute Inbéressante ear tart.Meyer, $3.80.Temps, 1.44 2-5 pour Téste des candidats ne tardera pas à I jgie à toute épreuve et jusqu'à la fin mille et 7e Mie Course faire stage dans là capitale, Par re ee: » + 30111221 4 3 de la parade ils tinrent le Madison !\u2014MeTi ; \u2014_\u2014 ; > ; sur les épines.- Co Fir Anita.Capon.ses.03%.330 Gat-Mills, .+.320 010 0\u2014 6 9 4] \u201cEris qui débuta avec les invin- May.$9.45.Temps, 1.12 1-5 Wrightville , .520 301 x\u201411 12.3lcibles de René Barette joua sans ré- amstar, , ur six fu .Dimanche prochain: Carleton Place vs Hull-Wrightville.Tenth eptième Course !-Jack Savage, Edwards, $119.90, 31.30, CRE A RES , Moy, 30.Temps, 1:54 \u20183- mille et 70 verges.p = 75 po UES ANGLAIS ONT EU DU SUCCES SOUTHAMPTON, 6.\u2014Bunny.Aus- 1, brillant tennisman anglais.a ttu Carl Fishgr de Philadelphie pit du commencement à la \u2018in\u2019 et scn travail fut très satisfaisant, La- londeé du Laurier fut mis hors .de combat dans la période finale u .imoment oi il enfonçait les lignes pour l'unique point de son club.MY DANDY PASSE DANS LE HANDICAP LES DEUX COURSIERS DE REI- CHERT SE DISTINGUENT AU PARC HAWTHORNE.- ~) LES STATISTIQUES - DES MAJEURES TTY Leduc fit le seul point de l& \u2018session initiale sur la passe de J.O'Re- gan.La deuxiéme séance ne produisit* aucun point et J.O'Regan porta le pointage \u2018à 2-0 la passe de Jerry Mayotte dans le troisième quart.Lalonde et Leduc compléterent a LIGUE NATIONALE Au hâtox: Hermann, Roblns, 409, ** Points: Hornsby, Cubs, 99.Cubs; CHICAGO, 5 août:\u2014 My Dandy et Brown Wisdom, porte-couleurs de ir 7-5, 7-5 dans le tournoi du club l'établissement Reichert, ont décro-j | Points sur coups de: Wilson, ; insl2 eadow qui s'est ouvert ici und VB ché les deux premières places dans \"Coups.Terey, Géantr, 157 procession dans et de ae Mee Oliff, un autre Anglais, R.Young le handicap Windy City, de £5,000 Doubles: Frederick, Robins, ue, - Dow : LS \u2018Triples: L.Waner, Pirates, 15.Circuits i- Klein, Phillies; 33.Buts voléaz- Qnuyler, Cuba, 29.Lanceur: Bush, Cubs, Gaguées, 15; perdue, i LIGUE AMBRICAINE | Au bâton: Foxx, Tihlétiques, 392.Puints: Gehringer, Tigres, 05 ajoutés, classique de six furlongs disputée samedi à l'occasion de l'ouverture du meeting de 19 jours au parc Hawthorne.My Dandy mena presque constamment la procession sur un parcours lourd et à l'arrivée il avait ie cou de- MOxford et John Doeg ont aussi ga- é leurs parties.MAUVAIS PROCÉDÉ - \u2014\u2014_\u2014\u2014 SARATOGA, 4.\u2014 C.Utz, entrai- ALIGNEMENTS | LAURIER:\u2014 Pender, -T.Belair, D'Aoust.Gravel-et Couture, défense; L.Lalonde, centre; H, Mayotte, B.Lalonde, Art Belair et Ouellette, attaque; subst:\u2014 Couillard, Charbon- \"TORONTO GAGNE TORONTO, 6.\u2014 Toronto a battu | Montréal par 3-1 dans une partie de \u2018Yoctball jouée-au stade Ulster lundi.Le pointage était de 1-1 à la mi- temps.LES STAKES VONT AU POULIN DE COE CARUSO ENLEVE LA CLASSIQUE DE SARATOGA.\u2014 MARINE PREND LE MILLER.| ee SARATOGA, 6.\u2014 Caruso, le bon jévénile de W.-R.Coe.a quelque peu déjoué les calculs en prenant la mesure d'une brillant champ dans les stakes de l'hôtel des Etats-Unis.clas- sique- de $10,000 ajoutés disputée samedi à Saratoga sur les six furlongs.Le.valngueur, sous In poussée de.Mack \u2018Gafner, côurut en troisième place jusqu'au dernier furlong où 1l passa à l'Éxtétieur pour s\u2019en aller à uné victoire d\u2019une longueur et demie Belair.Hi-Jack, le \u2018lourd favori, arriva troisième, troïs longueurs plus loin.Marine, rejeton de Man O'War inscrit à -la-dérnière heure, a pris la mesuré d\u2019un bon champ sur le 1 3/16 mille des stakes Miller.de $3,500 ajoutés.Frisius fut deuxième et Ben Machree.troisième.Caruso gagna $14,000 et Marine, $5,100.LES PARTIES DE FERS A CHEVAL ur de l'détablissement Foxcatcher.a : vant son compagnon d'écurie, qui Points sur Coups\u2019 de: *simmons,* Athièti- neau et Faradey.é puni d'une amende de $100 par battait Mci F } oo de deux longueurs, uc} 107.Es : dsbois.di siti ii oe oockey Club.Le vainqueur fit le voyage en 1.18 | Doubles: Johnson, Tiree.17.Rooney ch: pécinse.Be ae Glens Lc Daibomsle J.Healey ockey C.Smoot aoe lepporta $5,200 à ses propri- Triples: Miller, Ætnlétique,.12.TRegan, centre; Leduc) J.Mayatiz.\" T, Wheeler.| hoo Kempeter : 51 : : aires tandis que Brown Wisdon ireuits: Gehrig, Yanks, 21h ¢ \u2019 : «JL : ! ! 30 V, hamp .51 Smoot est retourné chez son pa- |gagnait $1,000.Il y avait sept pars Buty volés: Genringer.Tigres.17.So J.O'Regan, atiaque; subst: A8 Paifkairh © 38 AL Latour + 1 51 on.oe tants.Lanceur: Crowe, Athlétiques, gagnée, .- B.-H.Jame} =- .183'.T, Bowles .» -« al ee \"BIS.eee 15: perdues.2._ ) Arbitre:\u2014 Ed.Mulroney.A-H.Friel , ., 84 A, Charbonneau .31 rem NE te SOMMAIRE A.-H.Palmer © 50 P, Rose\"., .51 - 7._ 1re Période P.Seranly ., .28 A: Garland , ,\", st : 1\u2014 Madison.Leduc.de J.O'P£Ran.pot: d'écuipe\u201d.1 Tot, 4'équive .7 10 2e Période 0 dew-Balabürg + ot Rideau Glen Pas de point.W.Smith .18° W.Baron .51 | se Période Pen ES en UE 2\u2014 Madison.J.O'Regan de J.Ma- |C! Manners\u2019 , .51 Wm.Trick, Br.29 o_O 9 yotte.A Kirke , , 5% .31 A, Dale .5 .43 i 4e Période P.Styvers , , .51 = mith Ln a 2\u2014 Laurier, L.Lalonde.CRIT Wade aE Ll 80, 4\u2014 Madison, Leduc.Lo re + Punitions:\u2014 T.Belair et L.Lalon- Tot: d'équipe .\u201d7 4 Pot.d'équipe .\u20ac de.- 8 Alligators 1ère Avenue | Du 19 24 Aoû \u2014 Ÿ Xiingrem 0 RA Tarde 14 * \u2018 .Allingham ., Tr.C ÿ .A.in, .3% A-L.Hedgkinson 42 u au 4 Août Inclusivement \u2019 \u2018 NC PRushion .31 W.-G.Brown ! .31 I.Johnston .51 H.Barker ., .LES PARTIES DE LA [ipa of pn 2 A.-G.- : , 51.FH.sell , .5 - | H.in one 51 B.Hancock .14 | 9 4 a J.-A, Melache .51] F.Finchman .14 Hi L\u2019ASS.AMERICAINE Tot.d'équipe .8 Tot.d'équipe .© St e 2 \u201c0.! \u2014, _ KANSAS CITY A UNE BELLE AVANCE 7 To - e 1 e BUR ST-PAUL ET MINNEAPOLIS.| LA FINALE a Voiel les résultats des parties jouées | DE L A CITE - \u2018 eo, .ans l'Association Américaine: Un nombre limité de série de billets & 5 pour conte PARE SRL Ne té mis \\ nL Lo Indianapolls .001 230 010\u20147 15 © ESS i Achetez F1 ont été mis en vente-\u2014hon pour admission Batteries Welter, Creson, Tnomes et| Voici les allgnements probables Q .PS er; eachous, ec a | sur le terrain en aucun temps pendant l\u2019expo- Kenses-Oity Su.dio 131 \u2018vas PT 2 pour a Fare Inauçurale De de à 1! ; .waukee .ans la e les sion, et dans la partie réservée de la grande ee es prrurray et Angley; Robert- Cité:\u2014 = Li » ° : + A.\u201c3.! DAVIDSON | Séries Estrade durant l'après-midi seulement: Bon Page 1.4090 100 008-611 i Hamel cg.LL.20 | aussi pour admission à l\u2019exposition de Chiens, lee et Devormer.tee Pre Moll, Ab.ant cc A de C .; Minneapolis .000 204 000\u20146 9 417750 1 10 000005 é M esf une bonne occasion pour épargner de BO atteries:\u2014 Brtiiheart, « Miééieton ef Pron à Doe + ® 4 > + FE « Le eton.\u20ac .9 CC à + » 0 + + « 4 a oF Billets l argent.Toute la famille désire aller à l\u2019expo- Kenna, Muller; Poll, Zumbro et Fargre- Pilon, 1b « « .oo .278 ti ; : nell .! PARTIES Di Réaume, rec + » +.o « .« .207 sition et ainsi que ses visiteurs de la saison.Indianapolis b: \"Lovie .¢McKloskey, ca LCL im .Ce e .: Indianapolis .gram Buesi Epargnez Achetez un nombre de séries et oecupez-vous Milwaukee.\" 8 Kansas City 4 In ou adres, eonoeur., [IN : -Paul .de tous ces gens-la.L'épargne est consid\u2018ra- Toiédo ceria a Columbus vous .2 Draper.ain.+.3% ble, T5e dans la piastre.a Columb: ARTIES LUNDI Schroder, 1b ., 0 4 2 4 2.410 C Kantas-Clty .7 13 ofMcInenly eg.,.43 Columbus ~.Lo.À 7 1 {Pérreault, c-a .388 P t êtr heté posris et Angiey: Kember, Wykiff et Wilkems, rec.426 euven oo A Indi : Purdy, 8b .318 etre achetes poterie nrP0i4 .8 12° giR Johmon ian zm .apoiis ., .1 4 3 ster ou Barbaro, - .au bureau du secrétaire à l'Hôtel de Ville et Sincup oo rose | Burwell et Bpring.Barbaro.dans les magasins de la ville et bureaux ] er exposant les cartes de vente, et dans toutes KID CHOCOLATE EST ~ LES les succursales de la banque de la Nouvelle- MATCHÉ À E é FRAPPEURS Ecosse.' | \u2014 SINGER PAS ru o Moy + | NEW-YORK.6.\u2014 Al Singer, poids 7oi¥.Athiét.108 370 90 143.383 | |léger Junior du Bronx et Kid Cho- Hormd, \u201cE103 496 101 148 201 colate, poids-coq cubain sensation- Ruth.Yank.74 381 72 100 .336 |} nel, ont été matchés pour un combat ©.Warner, Piz, 97 381 A3 128 .33s = .| de douse rondes au parc Polo le 29 Ott, Géants 102 872 06 122 235 | , mme _ nd ti _ ir eter sad £i Ea eee = oT 7 TT = * - - a meme +2 tr as.\u2014\u2014 tii.5 ou AP ,Ç a \u2018 4 2 \u2019 4 i A 4 EE ro a PU fo yf oD \u201c A Nn # 0 o Voici les résultats des parties jouées lun- iN LUNDI DANS LES LIGUES MAJEURES LES BROWNS FOROENT LBS MAOKS A UN PARTAGE.\u2014 LA DBROUTE DES CORSAIRES.Voici les résultats des parties da lundi dans les grandes ligues:\u2014 LIGUE AMBRICAINS BLP 1ra partie:\u2014 St-Louis .010 000 230\u20146 10 3 Philadelphie .101 001 001\u2014«4 8 1 Stewart, Gray et Ferrel; Walberg, Rommel et Cochrane, 2e partie: \u2014 St-Louis .001 001 230 000\u20147 12 1 Philadelphie .201 300 002 001\u20148 13 3 Collins et Schang; Grove et Cochrane, A WASHINGTON :\u2014 i .101 012 000\u2014 5 10 5 Washington .182 034 08x\u2014321 31 0 .Uhle, Billings, Prud'homme, Yde et Phil lips,, Shea; Brown et Tate.Seules parties à l'affiche.LIGUE NATIONALE A PITTSBURGH; 000 0I0 330 100° 000 0~\u201438 17 $ 000 005 020 100 000 1\u20149 13 3 Morrison.Moore, Vance at Picinich; Raot, Ovengros, Bush et Taylor, : 1 A CINOINNATI:\u2014 TC .280 000 011\u20147 Chicago 18 4 Philadelphie .Cincinnati .000 010 014-6 9 1 Koupal, Benge et Lerian; Rixey, Luque ot Gooeh, \u2018 .es A ET-Lonis:\u2014 Boston .023 000 000\u20143 10 © St-Louis .000 000 000\u20140 3 © Jones et Sphorer: Hainea et Wilson, metre LE BEAU TRAVAIL DE M.GAIETY LE PUR-SANG DE MME GLASSCO REMPORTE UNE AUTRE VICTOIRE FORT ERIE, 4 août:\u2014 M.Gaiety, le prince de l\u2019établissement Glasscy et le metlleur coursier au Canada, a continué son brillant travail à Fort- Erié samedi après-midi en gagnant le prix Amigarl, réservé aux chevaux canadiens et disputé sur le mille.Conduit par Phillips, M.Gaiety courut en sixième place jusqu'au trois quarts où il se glissa à l'intérieur et s\u2019en fut à une victoire d'une longueur sur Channing L.Il fit le voyage en 1.40 4-5.Beau of the West, avec McGinnis en selle, prit la téte au dernier coin d'une randonnée de 1 1-16 mille et battit Clear Sky d\u2019une longueur et demie dans le handicap Erié Downe de $2,000, I'épreuve principale de ln New-York .122 020 gso\u201411.18 34 Pitisburgh .100 000 405\u201410 17 0 Hubbell, Mays, Benton et \u2018O'Farrell; Brame, Fussel et Hemsley, A CHICAGO:\u2014 - Brookiyn .000 010 330 100 000 0\u20148 17 Brooklyn = LES MUTUALISTES ONT CONTINUE LEUR BONNE BESOGNE DANS LA CITE La bande du Forestier infli-| BEL EXPLOIT DE ge une rude taloche à Rae I CETTE JEUNE FILLE DU BEAU JEU \u201cRispin, qui sauva récemment tré en t ù AVEC LE BÂTON jcans la rivière Tamise a recent ven Le forestier vogue toujours Sur trou en un cou une mer heureuse.Peu :mporte l'é- |iocal p au club de golf quipe qui lui fait face dans la ligue C'est le premier exploit du genre de balle molle de la Cité il sait tou- !sur le nouveau terrain de Chatham.jours être à la hauteur de la situs- | tion et récompenser ses partisans.ANGLAISES BATTUES EN FINALE DOUBLE Son dernier exploit, exécuté lundi soir au carré Anglesea, lui valut une EASS-HAMPTON, N.-J., 6\u2014Milles victoire décisive de 11-2 sur les Sé- Helen Wills et Edith Cioss ont battu nateurs d'Ottawa-est jadis si fougueux.Et les visiteurs ne furent ja- Mille Betty Nuthall et Mme Phoebe Watson.d'Angleterre, par 6-3, 6-3, mais dans le concours car ils ne par- dans la finale double féminine du vinrent à découvrir le secret des courbes de Potvin qu'à la sixième tournoi de tennis au club Maidstone.rar strophe.égales LIGUE DE CROSSE La joute débuta à chances et deux manches durant aucun point ne fut enregistré.À la troisième strophe, les Mutyalistes devinrent fougueux, cinq coureurs revinren: au foyer au milieu d'u\" spasme sensationnel, Six autres croisèrent la pla- G.P.Pr.Ctre Pts |que dans la cinquième.C'était la! Madison .16 0 100 34 32 déroute complète devant le fer: nour- | Parkdale .410 39 54 BB ri des vainqueurs.Laurier .211 34 95 4 PARTIE MERCREDI Parkdale vs Laurier, au carré An- glesen.pres UNE DÉROUTE RUDES TAPEURS Tous les gars du Forestier on: joué brillamment et sous leur poussée le lanceur ennemi concéda quatorze coups.Gauthier et W.Potvin tapé- rent chacun un triple et un double Charron n'accorda gue cing coups, dont un double à Hennessev et retira quatre hommes au baton.Les Mutualistes se préparent maintenant à la grande partie de jeudi au carré Bingham, partie qui fera époque puisqu'elle les envoie contre le Bordeleau.Le Forestier a non espoir de faire sauter les Troubadours.LE RESULTAT SMITH\u2019S FALLS, 6.\u2014 L'équipe locale a déclassé Spencerville par 20-2 dans une partie de balle jouée lundi à l'occasion du pique-nique annuel.Lecompte d'Ottawa arbitait.per LIGUE DE BALLE MOLLE ZONE DE 3 rer Ottawa-Est 000 002 0\u20142 5 8 P.Moy.Forestier .005 060 x\u201411 14 2 Bordelasn .if 2 Asn Charron et W.Potvin; Hennessey Torestier cee eH 3 414 N uv .ot et Auclair.Strathcona ., .11 1n 504 i Arbitres:\u2014 Duncan et Case, Chro- New Edinturgh .© .¥ 1n 478 Shamrock 13 400 .Lo.8 nométreur \u2014 Ed.Lachaine.ZONE DE L'OURBT, PARTIE REMISE ; ; Moy.La partie Roamer-Strathcona a |cuyns ., .14 a 160 été remise parce que les Roamers ne Roamers .14 A 35 pouvaient réunir tous leurs joueurs.Hladsiane Cee ee 12 11 632 \u2014 ee \u2014\u2014 Ù SASL, à 12 420 TORONTO, 6\u2014 Comme il ne vou | 4% pM 4 «+ © 14 300 lait pas venir en conflit avec la fer- West-End ER 5 15 250 \u2019 Ottawa-Est ., © .meture de Thorncliffe et l\u2019ouverture PARTIES OF BOIR de Woodbine, Abe Orpen a décidé de Bordeleau New Edinburg.séance d'ouvetture au champ local.Long Branch du 13 au 20 scptembre.monter son deuxième meeting ed Cartier ve West-End, au parc Plouffe, Cnbs ay Stratheons.sur Gallant Fox, de l'établissement | - Portez « AVIS Chauffeurs d\u2019 Automobiles A loi du trafic des Grandes Routes demande a ce que chaqué personne conduisant un véhicule doit se procurer une licence de chauffeur et doit en tout temps la porter sur lui.Vous êtes tenu à payer une amende si vous manquez de produire vos licences sur demande d\u2019un officier.Il est nécessaire, considérant le nombre considérable d\u2019automobilistes qui persistent à conduire sans licence, que la police soit avertie de demander à chacun de présenter sa licence de temps en temps.Cette loi a été passée dans un but de sûreté et d'empêcher les personnes incompétentes de conduire des véhicules-mo- | teurs.La production d\u2019une licence est seulement la preuve de sa possession.Portez-la sur vous continuellement et évitez-veus des inconvénients et des poursuites.| Département des Grandes Routes d'Ontario +.LES Aux Sur vous vos licences Hon.Geo.8.Neusy, Ministre, Lor .I FE A / a i Ze 7 pour mener la parade.J à VOLS COMMS A WAKEFIELD DANS UN MAGASIN GENERAL, AU BUREAU DE POSTE ET UN AUTRE ETABLISSEMENT.Rapport a eté fait au Shérif St- Pierre de vals commis dimanche à Wakefield, chez B.York, marchand général et maître de poste, le ou les voleurs ont pris $10 dans un tiroir et des marchandises ont été remuées et éparpillées un peu partout.Au magasin Moifat, $14 ont été pris avec une quantité de cigarettes et de tabac.La marchnandis® a aussi été bouleversée.Le grand connétable à Ricard s'occupe de ces Cas.rare FAMILLE A.NADEAU A l'ocasion de la mort de Marie- Claire Nadeau, inhumée samedi.Le R.P.Létourneu, OM.I., de la maison du Sacré-Coeur, le R.P.Ber- nier, OM.I., de la maison du Sacré- Coeur, le R.P.Labossière, O.M.I., de; l'église Notre-Dame, Frère Aimé, des Frères des Ecoles Chrétiennes, les Soeurs du Sacré-Coeur, les membres de la chorale du Sacré-Coeur, dont MM.P.Chénier, Roy, Lebeau, Labelle, | Charlebois, Lafrance, Scoth; M.et .Mme V.Bilodeau, J.-A, Nadeau, 8yl- | vio Nadeau.H, Théberge, A.Dumoulin, d\u2019'Ottawa, E.8éguin, d'Ottawa, À.arose, L.Lacelle, d\u2019Ottawa, J.Gué- nette, H.Guénette, R.Guénette, G.Lambert, A.St-Martin, O.Galipeau, J -B.Roy, J.-E.Mailhot, d'Ottawa, A.Despathies, d'Ottawa, C.Fortier, Cha- bot, Villeneuve, L.Groulx, Vve Bertrand, Lévesque, L.-G.Lepage, E.Hubert, H.Larouche, L.Picard, Jos.Ché- , nler.échevin, D.Ouimet, d\u2019'Ottawa, je.Piché, H.Duchesne, A.Strasbourg, L.Strasbourg, N.Vézina, E.Chénier, Lefebvre, Meloche, Lafontaine, A.8.Rédempteur, le R.P.Lefeb-| Lambert, E.Cyr, Prédéric, C.St-Lau- oy a béni conjointement rent, C.St-Arnaud, Nap.Chartrand, deux mariages: celui de Mlle Thérèse A.McMartin.J.-B.Sarazin, M.G.Meloche, 23, rue Lévis, fille de M.et Duchesne, E.Bertrand, C.Piché, fils, Mme Azarie Meloche, avec M.Lucien; À.Belleau, P.Boisvenue, R.Foubert, Jacques, fils de M.et Mme J.-B.Jac-! E.Foucault, L.Foucault, L.Fortier, ques.17, rue Salaberry.Les deux pe- i Pilon, A.Robillard, L.Peterson, Mlles res étalent les témoins.La mariée| A.Bertrand, A.Duchesne, Y.Ouel- portait une robe de crépe georgette lette, FP.Charlebois, L.Valin, L.Grat- pêche, un chapeau de même ton et|ton, Y.Boucher, C.Boucher, B.Bou- son bouquet était de roses et de mu- cher, R.Provost, L.Côté, S.Hamelin, guet.M.Louis Chénier était garçon À.Hamelin, L.Peterson, M.B.Morin, d'honneur et Mlle Rosette Jacques, d'Ottawa, C.Bertrand, A.Piché, G.file d'honneur.| Tremblay, B.Chartrand, M.A.Pagé, Les autres époux étaient Mlle So- I.Roy, F.Desjardins, A.Chateauvert, lange Turpin, fille de M.et Mme O-, F.Fortier, I.Constanftheau, C.Latu- vila Turpin, rue Laval, avec M.René; lppe, A.Latullppe, Z.Pagé, M.A.Monette, 23, rue Lévis, fils de M.Al- Mahcu, J.Maheu, L.Chénier, S.Ché- bert Monette, d'Ottawa, et de feu Nler.L.Lavoie, L.Foucault.Mme Monette.Les témoins étaient Bouquets spirituels: la chorale de MM.Ovila Turpin pour sa fille, et M.\u2018la chapelle du Sacré-Coeur, la famille J.Anthime Meloche, pour l'époux La'Æ, Chénier, Mlle Y.Boucher, B.Bou- mariée avait une robe de crêpe geor- cher.gette vert, un chapeau de même nu-| \u2018Tributs floraux: les employés de la ance ct un bouquet de roses et de manufacture Woods, la famille N.Vé- rauguets.Le garçon d'honneur était'zina, la famille A.Nadeau.M.R.Monette, et la fille d'honneur, Offrandes de messes, la famille A.Mille Anneite Charlebois.; Despathies, Jos.Mailhot, la famille L.Pour les deux couples, le déjeuner Picard, la famille V.Bilodeau et plu- a été servi chez M.et Mme J.-B.Jac- j sieurs autres.ques, rue Salaberry.MONDANITES Les personnes présentes étaient: Mme Alfred Fortin est partiz pour MM.et Mmes Azarie Meloche, Jean- ; Baptiste Jacques, J.-A.Meloche, Ovila : passer une semaine à Chapeau chez ses parents.MARIAGES CÉLÉBRÉS CONJOINTEMENT A huit heures ce malin, en l'église Turpin, Hervé Bélanger, Jos.Myre, Wilfrid Brais, de Massena, N.-Y.Hormisdas Myre, Antonio Marell, François Sauvé, Wilbrod Meloche, Eugène Rodier.Télesphore Jacques, G.Tremblay, Israel Goulet, Osias Diotte, M.et Mme Jos Bilodeau de la rue Jérémie Bédard, Edmond Gaudreau, Papineau, Mme Salomon Majeau et Eugéne Diotte, Emmanuel Courville, T.Lostus, Fabien Sanscartier; Mesdames Anthime Meloche, A.Houle, J.Ouellette; Mesdemoiselles Annie Maurice, Lucienne Tremblay, Rita Myre, Simone et Irène Tremblay, Françoise Monette, Lina Turpin; Délia Meloche, Eva Lussier; Messieurs Ovila Meloche, Victor et Aimé Me- loche, Léo Monette, Roland.-Emilien Victor et Gaston Meloche, Réginald Marcil, Anatole Turpin, Aurèle Pé- riard, Oscar Villeneuve et autres.LAPOINTE-CLOUTIER Hier matin à 6.15 he es en l'union de Mademoiselle Germaine | Cloutier, fille de M.et Mme Joseph Cloutier, 46 rue Vaudreuil, avec M.Walder Lapointe, fils de M Edmond ; Lapointe, 37 rue Wright, et de feu Mme Lapointe.: Un déjeuner intime a ensuite été servi à la résidence des narents de | la mariée.Etaient présents: M.et Mme Jos Cloutier, M.Edmond Lapointe, Mme Omer Paquin, de Détroit, M.et Mme A.Renaud, M.et Mme A.Marengère, Mine A.McKinley, M.et Mme Polydore Philion, Mlle Gilberte Cloutier, MM.Albert Lapointe, Stewart McKinley, Edmund McKinley et Lucien Maren- gère, Milles Claire Renaud, Yolande Marenger, Rita Philion et Lucile Philion.Les nouveaux époux ont écabli leur domicile au no 37 rue Wright.où il y a eu le soir unc grande réunion de parents et d'amis.COUR DU RECORDER La Cour du recorder n'a pas été chômé hier.Georges Allaire, 176, rue Dupont, Hull, arrêté par le policier ! Courchesne.\u2018leneuve.Mme Donat Charbonneau, de la rue Garneau son: jadis pour une quin- lzaine à Montréal, Québec, Ste-Anne- de-Beaupré et la Malbaie.Ils seront les hôtes de M.G.Bilodeau, à la Malbaie, et visiteront d\u2019autres pa- ;rents et des amis.» J ® M.Willie Anderson fils deg M.An- ; derson, policier, et de Mmzs Anderson, est parti à Wa ôwn, Une corbeille de variétés a été Fête- en l'honneur \u201c de M.R.Bélanger Samedi soir dernier avait lieu à la salle Drapeau une soirée d'amis.à l'occasion du prochain mariage de M.Raoul Bélanger.Les organisateurs étaient MM.Nap.Gauthier Adélard Bélanger et Wilfrid Gratton.On a présenté une horloge grand-pêre à M.Raoul Bélanger.Le chant et les déclamations ont été rendus par MM.Charles Levesque, Georges Lebel et M.B.Tessier, Trépanter, Alfred Dalpé.La soirée s'est terminée par un goûté très apprécié de tous les assistants.Etajent précents: MM.G.Lafram- boise, I.Budge, H.Cheney, A.Cha rette, L.Charette, Jules Deiners.O.Plouffe, W.Plouffe, M.Plouffe, Réal Plouffe, A.Emery, I.Fleury, T.| Sauvé, D.Lavigne, J.Laliberté, G.Labelle, H.Hamelin, A.Méthot, E.! Legault, A.Labelle, H.Lacoste, E.Rolin, D.Lalonde, I.Dubois, D.Fortin, B.Fournier, Emile Legault, M.Lepage, H.Larose, R.Lacost:, L.Le- ; gault, A.Bissonnette, Jos Johnston, | E Henry, FE.Séguin, H.Gauthier, Royal Piché, Jean Charbonneau P.Lavivlette, Edm.Rochon, E.Rochon, Jos Lavigne, M.Mossette, D.Lamou- reux, T.Strasbourg, J.Fortier, I.Le- velllé, Donat Lavigne, Edouard Roy, D.Sauvé, A.Grenier, H.Sézuin, C.Robert, E.Grégoire, A.Coplan.F.Palen, I.Hislman, Chas.Hacker N.Gauthier, Adélard Bélanger, I.S Robinson, Armand Bélanger, Wil- brod Bélanger, R.A.Bisson, Horace Bisson, Auréle Bisson, Luciea Galar- neau, Jos Galarneau, Alex, Galar- peau, L.Lafleur, Léo Charrette, L.May, R.Pelletier, A.Charbonneau, A.Paré, G.Royer, Hector Guénette, P.Gauthier, Omer Gauthier, W, Le- vasseur, W.Levasseur, Chas.Levas- seur, Emile Levasseur, Eugène Le- vasseur, W.Levesque, Charles Levesque, Charles Levesque, B.Levesque, O.Leclair, A.Beauchamp.W.Duford, Emile Duford, René Levas- seur, PF.Goyette, E.Lavigne, Doral Lavigne, Cléophas Sabourin, A.Gauthier, Jos Potvin, E.Délair, V.Gauthier, .8.Bélanger, A.Duquette.G.LeCavalier, H.Caplan, R.Lalonde A.Lajeunesse, H.Laframboise, P.Barnabé, L.Dorion, B.Boisvenue, M.Dorion, H.Dorion, A.Dorion, P.Huot, A.Viens, 8S.Charbonneau, I Lefebvre, J.Charbonneau, J.Beau- lieu, A.Richard, R.Riel, A.Dubreuil, A.Péron, A.Sioui, Alfred Dalpé, J.A.Barrette, J .A.Couture, H.Couture, Arthur Larose, Gordon Black, H.Kahan, M.Thivierge, Lucian Auger, O.Hudon, Lucien Tremblay, Ad.Couture, Notaire F.A.Biner, Jean-Louis Chartrand, A.Trépanier, J.B.Trépanier, Royal Trépanier, R.Gravelle, J.E.Tessier, Louis Lefeb- vre, J.E.Audette, J.Ald.Larose, E.Laurin, J.8S.Lafond, Ed.Laurin, A.Latour, Jos Lefebvre, V.Dumond, Louls Gratton, L.Gaumond, J.A.Léonard, A.Verdon, J.Morin, L.Charbonneau, E.Davidson, H.Davidson, W.Coulombe, J.Bélair, Narcisse Roger, René Villeneuve, J.Gratton, Albert Sabourin, N.Proulx, L.Pommainville, Edmond Laramée, Omer Larocque, J.M.Aulée, J.E.Milard, M.D.F.Bélanger, Notaire FRE fl, paur un YaYage u\u2026Edm.Laçombe, Louis Graiton, .Ÿ.a hci ® ophas\u201d ché, W.Gratton, Aurèle, - - vo Aurgle Gratton, Donat Limoges, Eu- géne Limoges, Lionel Limoges, L.présentée derniérement 3 Mlle Jeanne Picard, à l'occasion de son prochain mariage.L'organisation a été la faite par Mmes Aimé Chartrand.chapelle privée du presbytère Notre- | et Altreq Picard, Dame le R.P.C.Charlebois a béni | jr.Etaient présentes: Mmes Alfred Picard, jr., Aimé Chartrand, Eugè- ine Hébert, Alfred Picard, sr., Alexandre Picard.Maurice Strashourg, Laurent Strasbourg, Omer Stras- hourg, J.Buteau, Lafontaine, Y.Whissel.Raymond.Carrière, Whis- sel, Deschegnes, Dion.Beaudin, E.Poirier, P.Chartrand, (onstanti- neau, Whissel, Poroux, Girouard.Staquer, Bilodeau, Laberze, Thé- rien.Tellier, Bilodeau.Gilbeault, Lebleu; Miles Simonne Ricard, Rita Savard, Simonne Savard, Germaine Tremblay, Colombe Whissel!, Simon- ne Whissel, Simonne Thérien, Ber- the Chartrand, Berthe Ricard, Gilberte Chartrand, Thérèse Char- trand, Carmen Picard, Louisette Picard.: - = Mille Gabriellb Leduc, de Cihéné- ville, était en visite chez Mie Causette Harper ces jours derniers.e e e Dernièrement un groupe de parents et d'amis se réunissoient chez Mme Frank Casey, de East-Templetoy, pour présenter une jolie corbeills de Anderson pour avoir été trouvé couché sur une galerie, a laissé confisquer son dépôt de $10.Cyr.45, rue Carillon, Hull, arrêté par le même policier, pour ivresse, n'a pas | comparu; son dépôt de $20 a été confisqué.Ludovic Gauthier, Papineau- ville, accusé d'ivresse par le policier W.Carpentier et le détective Lusi- gnan, s\u2019est aussi abstenu de compa- raitre et son dépôt de $10 à été confisqué.Alfred Jackson, qui a dit être de Montréal, a été condamné à $10 d'a- Mende et aux frais ou à faire huit jours de prison pour avoir mendié sans permis Il a été arrêté vendredi dernier par le policier Beaudry.Wellington Plant, Smith's Falls, arrêté par le policier Philion, pour avoir été trouvé couché dans une cour a été condamné aux frais ou à huit jours de prison.Georges Williams, arrêté par les policiers Beaudry.Perron et Simon- neau et Thomas Murphy, Ottawa, arrté par le policier Larabie, tous deux sur accusation d'ivresse, ont été condamnés aux frais ou à huit jours de prison.La cour était présidée par le recorder J.-A.Parent.Ce matin, Rosaire Poirier, 114, rue Victoria, accusé de désordre chez lai et arrêté par les policiers W.Carpenter et Perron, s'est reconnu coupable et a été remis à demain pour sentence.Charles Gow, Ottawa, accusé d'ivresse par le policier Beaudry, a été condamné à 420 d'amende et aux frais bu à un mois de prison.D en et à plus d'uns offense, ACQUITTEMENT Douglas Haynes, d'Ottaw:, traduit Ce matin devant le magistrat Achim sur accusation d'avoir conduit son Alexandre | : La police municipale de Hull est à variétés.De beaux cadeaux Jui furent présentés.Il y eût divers amusements: chant, musique et autres.Parmi les invitées on remarquait : Mme J.R.Forcier, W.Bertrand J Pigeon, M.Aubé, Constantin, J.Ma- lo, A.Boileau, Mile A.Forcier, de , Buckingram, Mme A.Dupuis R.Mc- nette, U.St-Louis, D.Rainville, G.Auger, C.Barbeau, Mlle R.Dupuis.|A Dupuis, T.Auger, de Hull, Mme E.Brûlé, de Billings-Bridge, Mme N.Guillette, J.Vanasse, E.Séguin, E.Séguin, fils, P.Charron, A, Blais, [M.Blais, E Paulette Chouinard, de Pte-Gatineau, H.Tambeau, de Pte- Gatineau, Mme Paul Hotte, Mlie B.Tambeau, J.Patenaude, N.Patenau- de, d'Ottawa, Mme Paul Lacon,pte, de Détroit, Mich., Mme Q.Mongeon, | R Sauvé, E.Sanscartier, A.Majette, de East-Templeton.Un succulent \u2018goûter fut servi en plein air par Mmes J.R.Foreix, F.Casey, A.Dupuis, J.Pigeon.Tous se sépartrent enchantés de leur veillée.\u2014 mn Ver AUTO VOLÉ i la recherche de l'auto de M.Thos.Kennedy, de Bell\u2019s Corner, volé lundi le 29 juillet dernier à Hull et dont OL n'a aucune trace jusqu'à date.C\u2019est un sedan Durant, blcu, modèle 1928, permis Ont.160-649.Le numéro du moteur est 523844 et celui de série 7498.BLESSÉ PAR ÜN AUTO - cn aan - Gaston Perrier, enfant de 10 ans de M.et Mme Alphonse Perrier.153 Notre-Dame, à été frappé par un auto vers 8.48 heures h.er soir et le conducteur, M.Henri Grenier.362 rue Friel, Ottawa.I'n conduit a I'hé- pital de la rue Water, Otcawa, où 1l à été constaté que les blessures n'é- Pinard, Vil-' Stoot, Nap.Gauthier, M.Morris, Po- \u2018lan, Spearry, Raoul Bélanger et autres.è M a Trois anniversaires Dernièrement avait lieu chez M.Alfred Dalé, une réunion de parents et ; d'amis pour célébrer trois anniversaires de naissrnce; ceux de Mlle Si- | mone Dalpé, fille de M.Alfred Dalpé, .de Madame Edmond Laramée, épouse \u2018de l\u2019'échevin Laramée, et de M.Alfred ' Oh fit cadeau d\u2019un joli collier à Mlle Dalpé, qui \u2018avait déjà reçu plusieurs: autrès présents à l\u2019occasion de son anniversaire.Un magnifique plateau Pyrex et \u2018un carilion furent pré- séntés à madame Edmond Laramée, et M.Daïbé, fils, a reçu une montre.Les frais de la musique ont été faits par mesdames Edmond Laramée et Aurèle Groulx, Mlles Aurèla Groulx et Simone Dalpé, Messieurs Conrad Bonhomme et Maxime Lavigne.-Mlle Simone Dalpé et M.Maxime Lavigne ont aussi été applaudi dans an joli duo de piano.Du chant a été fait par.Mme Edmond Laramée &t Mlle.Marguerite Dalpé.Plusieurs Morceaux ont aussi été rendus par Milles Marie-Jeanne Dalpé, Auréla Groulx et Paméla Dalpé.Les adresses ont été lues par Mile Marie-Jeanne Dalpé, et M.Maxime Lavigne.Un suoculent goûter a été servi par lhôtessé, Mme Alfred Dalpé, sur une table joliment ornéé \u2018de fleurs.Les personnes présentes étaient les suivantes: Mesdames J.-B.Audette, N.Dalpé, H.Carrière: MM.et Mmes Aurèle Groulx, Edmond Laramée, JE.Rainville, Louis Fortin, Alfred Dal.pé, Wilfrid Barre, Arthur Gingras, Mme Thomas Pagé, MM.G.Carrière, F.Poulin, J.-E.Larocque, Alfred Dalpé, Jr.Conrad Bonhomme, Maxime La- vigne; Mesdemoiselles Simone Daipé, \u2018Marie\u2019 Dalpé, Bunche Dalpé, Jeanne Carrière, Laurence Perron, G.Lan- driault, Léa Bisson, Marguerite Dalpé, Jeannette Dalpé, Marie-Jeanne Dal- pé, Puméla Dalpé, Auréla Groulx.DEUX COLLISIONS Vers minuit et trente dimanche, sur le Pont des Chaudières.près de l'u- sire de la Gatineau Flectric Light, l'automobile deMme Havey, 165, rue Nepean, Ottawn, conduite par M.PF.Ross, 390, rue King-Edward, cest venu en collision aves un autre véhicule- moteur portant le permis Ont, 170- 087 et conduit par Mile Douglas, 250, rue Slater, Ottawa.Les deux automobiles ont été bien endommagées.Personne n'a été blessé.Samedi soir un camion portant le permis de Qué.PF.4253 a subi pour environ $10 de : sur le pont Interprovincial ayant été frappé par un auto portant le permis Ont.166- 368.Le camion était conduit par M.Hector Bisson.21.rue Ste-Marie.\u2014\u2014remeaeetes > sv A vendre Cheval noir de course sad.253 auto en état d'ivresse, à été acquitté.talent pas d'une nature grave.or 2! } 4H.4 | dame Lacoursière etait âgé de 55 ans fêtés conjointement Dalpé, fils.i e Mme T.Lacourcière | » \u201d xf .nN .es décédée à Maniwaki Nous avons appris avec regret le! décès de Alice Despins, épouse du Notaire Timoléon Lacourcière, de Ma- niwaki, décès survenu samedi dernier à l'hôpital de son village.Elle décéda après une courte maladie et sa moit à causé un grand regret parmi ses nombreux parents et amis.Feu ma- native de Batiscan, et demeurait a Maniwaki depuis de nombreuses années.Elle s'était signalée par son grand dévouement pour les oeuvres paroissiales et joujssait de l'estime de tous pour sa grande charité.Elle faisait partie des Dames de Ste-Anne, ayant été pendant quelques années présidente de cette congrégation.Son époux, le notaire Lacourcière, est un des hommes les plus en vue de la région de la Gatineau; il fut pendant de longues anndes maitre de poste de Maniwaki, tout en pratiquani sa profession.Son épouse regrettée fut toujours une aide précieuse pour lui, dans sa charge de maître de poste.Outre son époux, la défunte laisse quatre fils MM.Honoré Lacourcière, Dieudonné Lacourcière, Joseph et Narcisse Lacourcière, ces deux derniers à Ottawa; .trois.filles, Mlles Nancy, Aurélle et Germaine Lacour- cière, toutes trois employées au gouvernement, à Ottawa; deux frères, MM.Raymorid, à St-Narçisse, et Philippe Despins, à Batiscan; un demi- frère, M.Léon Labissonnière, à Montréal, deux soeurs, Mme .Alex.La- haie, à Batiscan, et.Eugène Charle- bois, à Ottawa.Les funérailles.ont eu lieu à 9 heures ce matin er-l'église et au.cimetière de Maniwaki: \u2014- \"- Le \u201c Droit \u201d exprime à la famille en deuil ses plus vives.sympathies.aprem .ws - Le Whoopee Vittorieux Par une température de 90 4 l'ombre et par un vent à faire danser les \u201czéro\u201d, le Whoopee a donné unc dégelée en règle au Eddy Tissue, au lac Flora, hier soir, par un pointa~:2 de 20 à 14.Quoique les joueurs du fameux \u201cpapier\u201d étaient bons frappeurs, ils s\u2019aperçurent que les balles de Pats ne se battaient pas comme | des oeufs, car il en retira 7 au bâton, : et que le losange: était à son travail, et ils avaient affaire à l'équipe de Florian qui est vraiment dangereuse.La partie fut un triomphe complet pour les joueurs, et les quel- [\u2014 i ques 600 spectateurs, mercredi soir, à | T Feures, le Whoopee rencontre le ! Beboul.La partie promet d'être inté- Ty (/ \u2018copee est sous la gérance de Donat Séguin et Jos Gagnon est le capitaine.l'out club amateur qui désire se mesurer avec lui n\u2019a qu\u2019à s'adresser a Florian Doucet, 8h: 5144.ALIGNEMENTS H.Allaire, 3e b, D.Béguin, ss, O.Différents règlements P.Gravelle, L, D.Chartrand, r., A.Dbtmeule, ler b., Fred Pelletier, 2e b.© Tes Gaudreau, ¢.g., P.Morest, c.A.Méthot, c.d.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e proposés à Aylmer ; | Le maire W.-G.Muligan et cinq conseillers ont siégé hier à Aylmer.: Avis de motion a été donné qu'un règlement serait soumis pour la préven- : tion des incendies.\u2019 {1 avoir passé- une quiungaine jurnu \"| Tessier passent quelques jours à Corn- elle à St-Joseph d'O filles, Milles Marie-Ange et Gertrude, :venue avec sont retournés à New-HBaven, après l&æ:.Dans la region.les cultivateu nous.\u2018ert pro\u2018que lous terminé leurs foi M.et Mme Eugène Duguay sont;et plusieurs ont déjà commence > | retournés à Wrightville après un sé- evoper le grain et se disent très = \u201c| jour d\u2019une quinsaine chez M.Alcitie tis\u2019uit de la récolte cette annie.Trois de nos \u201clives ont réussi l'ixaman d'Entr.e.duux avec d: tinction.Nos sincères.félicitation \u2018Fessier.Mie Béatrice Tessier et M.Aurèle \u2018| MALADIE:\u2014 s\u2019y introduire.On se propose également d'adopter un règlement pour l'inspection des systèmse de tuyauterie dans les maisons et édifices, afin de voir si défectuosité de ces systèmes ne Serait pas la cause du grand gaspillage d\u2019eau qui se fait.Un contrat pour réparer le toit de l\u2019usine de pompage a été accordé à McFarlane and Douglas, d'Ottawa.J.CARAMONICA AVOUE SA CULPABILITÉ Jeremiah Caramonica, 438 1-2, rue Preston.s\u2019est avouà coupable en-cour de police ce matin d'avoir pénétré avec effraction dans le magasin de Aimé Booman,.248, rue Bank, et d'y: avoir volé quatre paires de chaussu- Tes, trois paires de bas, une paire de- soulier et des lacets d'une valeur tota- | le de $35.00.Il sera sentencié le 13 août.Caramonica a été pris en flagrant délit de bonne heure dimanche matin par le constable Douglas Hepton,, de la police d'Ottawa.En faisant sa tournée habituelle, le constable entendit du bruit à l'arrière du magasin de chaussure Bookman.Il fit des recherches et trouva le jeune homme en train de fuir avec les articles ci- haut mentionnés.I l\u2019arrêta sur les lieux.Le jeune cambrioleur avait aussi sur lui une somme d'argent qui avait aussi été volée dans le magasin.Le jeune homme forca une fenè- \u2018Guise amelie tends cieT sez parting: tre à l'arrière de l'établissement pour L.C.Roy M.L.C, Roy, inspecteur de district pourle Département del\u2019 Agriculture de la Province de Québec dont M.le Dr.W.J.Black, directeur de la Colonisation et de l\u2019Agriculture au Canadien National, annonce la ro- mination au poste d\u2019agent spécial d'agriculture du Canadien National pour la Province de Québec.M.Roy est natif d'Iberville, P.Q.et a fait ses études au Collège Macdonald.SAINT-GNGE 6 aout 1029, VA ET VIENT:\u2014 Mile Leona S:iguin, de Cochrane.2 St-Onge, Emb.un, Crysler et Cas- selman.M.et Mme Paul Eudore Tiché sont en visite cnez M: Zotique Doré.M.et Mme Albert Lussier, de Détroit, Mich., et leurs fillettes, Isabelle et Yvette, Mme Rochon, M.et Mme Eizéar Martin, de Montréai, rendaient | visite à M.et Mme Zotique Doré, ces jours deriiers.Mme Léonide Champagne passe quelques jours chez ses parents de Détroit, Mich.M.et Mme Alfred Séguin.de Co- chrane, et leurs enfants, Raymond, Thérèse et Hortense passent un mois chez leurs parents 4 St-Onge, Embrun et Marionville.wall.Nous apprenons avec regret que Mme Albert Bergeron est à l'hôpaël Général d'Ottawa.Nous iui soyhai- .ons un prompt retour & la santé.rere NOTRE DAME DU LAUS 6 aout 1929.Ces jours derniers, au miiieu d'une Ssistance nombreuse, eurent lieu les unérailles de Mme Narcisse Gravel, 16e Julie St-ouis.Elle laisse pour Ja: Jeurer, quatre files, Mlle Mary, de | 1.-D.du Laus, Mme O.Spooner, Ed- | -die, de Bind River, Mme Horiniras SZeaupre, Albina, de Montréal, et Mme t ;.-B.Wilson, Adrienne, aussi de Mon- .iéal; trois fils, Pierre, de Timmins, nt, Rormisdas et Patrick, de N.-1.au Laus.Mme T.Bcaulieu, d'Ottawa.et Mme .O.Beaulieu de N.-D.du Ponitmain, étaient ici pour les funéraillez de leur soeur, Mme Gravel.Mme C.-B.Wilson, ici aux funérailles de sa mère, est retournée à Montréal, Mme Spooner passe quelquesmanies; c2maines avec ses parents de N.-D.du Leus.-~ 2 | GRLEANS, ONT.! & août.VISITEURS:\u2014 M.et Mme Georges Lalonde, mar- lchand ainsi que M.et Mme Rodri- tgue Luionde, de Pointe Fortune, I taiemt en visite, dimanche.chez Met Mme Eugène Dupuis, à Orl\u2019ans, et se l'endriont en auto visiter des parents et amis à Ottawa.Les familles Dupuis, Vallières et iJouanisse ont eu le plaisir de re.\u2026c- ; voir leurs fille religieuses, RR, SS.St-Julien et St-Léonide, des Srs Gri- ises de la Croix.! Mme Lavigne, de St-Pascal de Bayton, (Emma Dupuis) était aue- si de passage a Orléans avec sa fillette.Mile Eva Dupuis est allée 1529.passer dix jours chez sa cousine.Mme Lavigne.Mlle Cécile Barnabé est allée visiter ses parents et amis à Chéne- M.et Mme Charles Brisson et leurs ville, Mlle Leduc, 8a cousine, est re- | Er \u2018 a Se = Aux religieuses enseignantes et ai élèves.Las Dumas d eSte-Anne et tout.les dames de la paroisse suivire: un triduum prêéché par M.l'abbé H.Limoges, curé.Les exercices fi vent bien suivies.Plusieurs dame ont obtenu leur admission dans ce te confrérie et furent reçues mean bres à la cloture, dimanche soir.\u2014\u2014\u2014mrmtr Incompétents en agricultur NH y a quelques années, M.Lios George avait eu l\u2019idée de provoqua par dos lois agraires le retour \u2018la terre; on s'est alors aperçu qu si l'on peut former un employé \u20ac di un, UN ouvrier en six mois « deux ans, suivant la qualité du tri vail.il fuut de nombreuses anné | sinon des générations, pour doi ner à la terre des travailleurs hab i les et capables.Le labeur de | champs nécessaire une science a; profondie, fuite de remarques, d souvenirs; il faut connaître les hi bitudes du sol, car chaque sol a se et, pour cuitiver une ten en Bretagne, il ne faut pas user de re: ettes du Contre ou de Midi.est même curieux d'observer qu parfois dau: une propriété la terr d'une parcelle à l'autre, a des cs prices qu'il est difficile de conter jter.\u2014\u2018iibriel de la Rochefoucaule ding la Revue des deux monde.\"Paris, 15 aodt 1925, page 908.On reconnaît l'habitude progre: isif à ce signe qu\u2019il force moins de lpras et sc gratte plus souvent | tête.Si la p«tats pouvait parler, ell (vois dirait contre autres chose.\u201cC'est pus peur faire l\u2019escorreus | mais, de toutes les plantes quo t cultive c'est moi qui ai le plu Pesoÿn d'une terre ameublie, bin\u201d ~t sarclre, C'est moi qui tire | sfeux parti du travail physique à sol.Travaille bien la terre, c'es plus que la moitié du succès\u201d.| - \u2014 ! Vous sonffrez de l'injustice d'u contenant, pardonnez-lui afin mu vous ne soyez pas deux méchants.S-int Augustin.RR [Ep hl est votre garantie des gazolines 4 et huiles a moteur de la i R à meilleure qualité sur le marché 47 5 A AVIATION SHELL >t L'ensei yr Q GAZOLINE BS = NT ah Montcalm Hull, 2000B-25-188 I } RE nm | GAZOLINE SHELL à HUILES DORÉES SHELL i The SHELL CO.OF CANADA Limited ; MONTREAL | vl Te | oo & ong | , | é& | TT E ! \u2018 es A SE LE RADIO ?\u2014\u2014s Sy rent re Sgr © rian + oy > age BONS NUMEROSB MARDI, 6 AOÛT 6.00\u2014Réseau NBC (WEAF): \u201cRoads of the 8ky\".6.30\u2014WIP, Phlladelphle: Orchestre\u2014Mu- sique irlandaise.7.30\u2014 seau NBC (WJZ): \u201cMichelin éseau Columbia: Récits d'envo- 8.00-Réseau NBC (WEAF): Heure Eve- ready.Réseau Columbia: Orchestre Paul Whiteman.9.00\u2014Réseau NBC (WEAF): \u201cClicquot Eskimos\u2019.10.00-Résean Columbia: Jesse Crawford, organiste.rer Mardi, 6 août \u2018 (Heure solaire de l\u2019est) POSTES DU CENTRE KYW\u2014CHICAGO\u20141020-294 8.20-\u2014Oncle Bob.6.00\u2014Programme d'orchestre.7.00\u2014Réseau NBC (3 hres) 10.00-\u2014Orchestres de danse (Ll; hres) WBBM\u2014-CHICAGO-\u2014-770-389 $00\u2014Orsue: orchestres.00\u2014Réseau Columbia (4 hres) WGN\u2014CHICAGO\u2014-120-416 840\u2014Lecture; oncle Quin.8.30\u2014Résultats des parties de balle; or chestre Chapman.6.50\u2014\"Floorwalker'\"; \u2018\u2019Nighthawks\u2019.7 50\u2014Orchestre Goldkette.8 0u\u2014Programme WEAF (112 hre) 9.30-8era annoncé.10.00\u2014\" Tomorrow's Trib.; \u201cHungry Five\".10.30\u2014Orchestre Goldkette; \u201cNighthawks\u2019 31.00\u2014Réverte; musique de danse.WLS\u2014CHICAGO-870-345 3.30\u2014Réseau NBC.6.10\u2014Duo; sports; marchés.@\u20ac40\u2014Orchestre Hall.7.00\u2014Marché; l'Angelus.7.30\u2014Réseau NBC.8.00\u2014Sextour à cordes.8.30\u2014\"Old Favorites\".WMAQ-\u2014CHICA GO\u2014676-447 $.13\u2014\"\"Topsy Turvy Time\".6.00\u2014Orchestres de concert et de danse (1 hre) T.00\u2014Lecture de l\u2019U, de Chicago.7.20-Orchestre de concert.7.30\u2014Téno; pianiste.8.00\u2014Histoire locale; orchestre.8.30\u2014Concert de fanfare.10.00\u2014\"Amos \u2019n\u2019 Andy\".10.28\u2014Orchestre de concert.11.00-\u2014Orohestre de danse (3 hres) WLW\u2014CINCINNATI\u2014700-428 6.00\u2014Programme pour les enfants; \u201cDiner\u201d 7.00\u2014Réseau NBC; groupe \u201cSalon\u201d.8.00\u2014Les cavernes de l'Ohio; \u2018Mail Bag\u201d 8.30\u2014Programme WJZ.9.30\u2014\"The Bohians\u201d.10.00\u2014Orchestre Thels.10.30\u2014Fanfare Fillmore.11.00\u2014Revue.12.00\u2014Orchestre Hamp; orgue.WISN\u2014MILWA E\u20141120-268 do » 1.00\u2014Columia.\u2018 600\u2014Quatuor à voix d'hommes; 7.30\u2014Studio.8.00\u2014Réseau Columbia (3 hres) 11.00\u2014Orchestre Wis.(1 hre) WSM\u2014NASHVILLE\u2014850-461 8.00\u2014~Héseau NBC.7.30\u2014Orchestre Franklin, 8.00\u2014Réseau NBC.Présentation Warner.10.00-Réseau NBC.19 Ténor; orchestre.3 Récréateurs; orchestre Scotti.POSTES DE L'EST WPG\u2014ATLANTIC CITY-1100-272 7.00\u2014Résultats; \u201cPennsylvanians\u201d.7.Programme du studio.8-00\u2014 Dual Trio\u201d.00\u2014Orchestre de 20.00\u2014Musique WBAL-\u2014BALTIMORE\u20141060-283 danse.xylo- phoniste.850\u2014Concert Cameo.7.00\u2014~Programme WJZ.8.00\u2014Fanfare de la ville; 9.30\u2014Programme WJZ; \u201c raders\u201d.WTAM\u2014CLEVELAND\u20141070-280 6.00\u2014Réseau NBC.7.00-Orchestre Cleveland.B.00\u2014Réseau NBC.9.900\u2014Programme du studio, 9.30\u2014Orchestre Sohio.10.00\u2014Variété.11.00\u2014Musique de danse.WJR\u2014DETROIT\u2014750-400 - 6.00\u2014Variété; résultats; orchestre.7.00\u2014Programme WJZ (2 hres) 9.00\u2014\"\u2018Manuel Girls\".9.30\u2014Programme WJZ.10.00\u2014Orchestre Hamilton.10.30\u2014Nouvelles; \u201cAmos \u2019n\u2019 Andy\"; chestre.11.00\u2014Orchestre Diensberger.00\u2014Orgue.2.30\u2014Les Vagabonds.WABC NEW YORK-860-348 7.00\u2014Récital Jdnt.7.30\u2014Récits d'envoalées.8.00-Orchestre Paul Whiteman.9.00\u2014RBeure Fada.9.30\u2014\"Une histoire dans une chanson\u2019.16.00\u2014Jesse Crawford, organiste.10.30\u2014Réverie.WOR\u2014NEWARK-\u2014710-422 6.30\u2014\"Aunt Mandy's Chillun\".7.00\u2014Historiettes\u2014\" Main Street\u201d.2.00-\u2014-Heure Runkel.8.30\u20148ymphonie philharmonique.93 nteurs Campbell.10.00\u2014Musique de danse.WÉEAF\u2014NEW-YORK \u2014660-454 4.00\u2014Trio à cordes.4.30-Bill et Jane.8.00-\u2014Musique en dinant: résultats.6.00\u2014\"\"Roads of the 8ky\".6.30\u2014Récits Soconyland.T.00\u2014\"Un rendez-vous à 711\" 7.30\u2014Programme Prophylactic.3.00\u2014Heure Eveready.9.00\u2014'\"Clicquot Eskimos\u2019, 9.30\u2014\u2018Harbor Lights\"'\u2014Récits de mer.10.00\u2014Nuits Napolitaines.10.30\u2014 Hello Mars\u201d.11.00\u2014Orchestre Sootti.WIZ-\u2014NEW-YORK-\u2014760-394 5.00\u2014\u2018Old Man Sunshine\u201d.$.30\u2014Orcheatre Savannah, 6.06-Contralto; causerle musicale.6.50\u2014Récital d'orgue.7.00-La fanfare \u201cPure Oil\".7.30\u2014\"Michelin Men\u2019.8.00\u2014\"The College Drug Store\u2019, 8,30\u2014Troubadours.9.00\u2014\"S8yncomatics\".9.30\u2014Orchestre.10.00\u2014Réverie musicale, KDKA\u2014E.FITTSBURGH-\u2014-1240-232 8.30-Orchestre Bestor.6.00-\u2014Réseau NBC.chants sacrés.T.00\u2014Programme WJZ (3 hres) \u2018Music Box\u201d The Masque- or- Cx 2; Nt Tas 7.00-Concert.7.30\u2014Prog:amme WJZ (2!2 hres) 10.C0\u2014Sports; nouvelles, I WGY\u2014SCHENECTADY-\u2014790-379 5.30\u2014Concert en dinant; résultats.| 6.00-Programme WEAF.7.00\u2014Orchestre de concert.1.30\u2014Programme WEAF.| 9.30\u2014Orchestre de concert.\u201810 @0\u2014Réseau NBC.CFCF\u2014MONTREAL-\u2014291.3 12.15\u2014Rapports des mines.12.30\u2014Orchestras de concert de Mont-Royal.1.00\u2014-Bourse, température, etc.1.25\u2014Orchestre de concert de l'hôtel Mont-Royal.1.45\u2014 Bulletiis.4.45\u2014Disques Brunswick.l'hôtel 3.59 Heure exacte\u2014Tavannes Watch 0.6.00\u2014Heure du crépuscule.1.66\u2014 Mines.7,05\u2014Programme du Cafeterila Traymo- re.10.00-Programme de danse du \u2018Lido Venice\u201d.\u2019 11.00\u2014Fermé.\u2014\u2014\u2014e BONE NUMEROS MERCREDI, 7 AOÛT POSTES DE L'EST 6.30\u2014 WCFL, Chirago: Fanfare \u2018\u2018Harmonica\u2019.7.00\u2014Rézeau Columbia: Représentation Simmons ~~ Drame: \u201cThe Fast ail\".7.30\u2014Réseau NRC (WEAF): \u201cHappy Wonder Bakers.8.00\u2014Réscau Columbia: Orchestre symphonique.Réseau NBC (WJZ): \u201cFlit Soldiers\u201d Réseau NBC (WEAF): Troubadours Ipana.8.30\u2014Réseau NBC (WEAF): Heure Palmolive.KYW, Chicago: Orcnestre Fiorito.9.30\u2014Réseau NBC (WJZ): Programme Stromberg Carlson.Réseau NBC (WEAF): Opéra léger: \u201cLes Pirates de Penzance\u2019.Réseau Columbia: Echos Dixie, 10.00\u2014WCCO, Mpls-St.Paul: Fanfare tel Mercredi, 7 août (Meure soiaïre de l\u2019est) POSTES DU CENTRE KYW\u2014CHICAGO\u20141020-294 5.30\u2014Oncle Bob.6.00\u2014Programme d\u2019orcestre.7.00\u2014Réseau NBC.5.38\u2014Orchestre Fiorito.9.Réseau NBC, 10.00\u2014Nouvelles; orchestre Herbuveaux.10.30\u2014Orchestres de danse (2! hres) WBBM\u2014CHICAGO\u2014770-389 86.00\u2014Orgue; orchestre.6.30\u2014Danse en dinant.7.00\u2014Programme du studio, 7.30\u2014Musique de danse.8.00\u2014Heure de musique.8.30\u2014\"Studio Frolic\u2019.9.00\u2014Heure soclale.9.30\u2014Orchestre Lewis.WGN\u2014CHICAGO\u2014720-416 5.30\u2014 Lecture.6.00\u2014Oncle Quin; marchés.8.30\u2014Résultats; orchestre Chapman.8.50\u2014\u2018Floorwalker\u201d; \u201cNighthawks\u2019.8.00\u2014Programme WEAF, 9.30\u2014Orchestre Goldkette.10.00\u2014\" \"Tomorrow's Trtb.\"; ve\u201d.hawks\".11.00\u2014Réverte; musique de danse.WLS\u2014CHICAGO\u2014870-345 \u201cNight- \u201cHungry Fi- 10.20\u2014Orchestre Goidkette; 6.00\u2014Sports; duo: orchestre.7.00\u2014Marchés; l'Angelus.7.30\u2014Réseau NBC.8.00\u2014Sextuor à crodes.8.30\u2014\"anvil Chorus\u201d.MAQ\u2014-C O\u2014670-447 WIS TORY TR Tie \u20186.00\u2014Orchestre de concert.7.00\u2014Réseau Columbia (3 hres) 10.00-\u2014Orchestre de concert.10.10\u2014Programme musical.11.00\u2014Orchestre de danse (3 hres) WLW-\u2014CINCINNATI\u2014700-428 6.00-\u2014Orchestre Roehr.6.30\u2014'\"Dynacone Diners\u201d.T.00\u2014Réseau NEC (2 hres) 9.00\u2014\"Studebaker Champions\u2019.9.30\u2014Programma \u201cPerfect Circle\u201d.10.00\u2014\u201cNight Club\u201d.10.30\u2014 Orchestre T'heis; rêverie.12.00\u2014Orchestre Gibson; Crosley.WISN\u2014MILWAUKEE\u2014J170-268 7.00\u2014 Réseau Columbia (21a hres) 9.00\u2014 Programme \u2018du studio.9.30\u2014Réseau Columbia.11.00\u2014Orchestre Wis.Roof.WSM\u2014NASHVILLE\u2014650-461 So Bésenn NBC.-00\u2014Marchés; causerie historique.7.30\u2014Orchestre Franklin.q 8.00\u2014Réseau NBC (2 hres) 10.00\u2014Nouvelles: récréateurs.10.30\u2014Réscau NBC.11.00\u2014Soprano: orchestre.WPG\u2014ATLANTI CCITY\u20141100-272 7.00\u2014Ré\u2018sultats; musique en dinant.7.30\u2014Chants.orchestre d= concert.8.70\u2014Orchestre Jan Garber.A annoncé.usique de danse (114, hr 11.00 Studio Frolic: (Ha re) AL\u2014BALTIMORE\u20141060- 5.00\u2014Musique de salon, 60-283 6.00\u2014Prozramme WJZ.8.30 Musicale.-06-\u2014Programme WJZ (3 hres 10.00 The Marylanders\u201d, ) i\u2014CLEVELAND-\u20141070-280 86.00\u2014Conce-t en dinant.7.30\u2014Programme du studio.9.5 \u2014Programme WEAF (1 hre) 11.60\u2014Programme populaire.12.00\u2014Musique de danse.VJE-\u2014DFTROIT\u2014730-400 sa one arr de ropularité.R -Programme WJZ (3 h 10.00\u2014 Artistes.{ res) 11.00\u2014Orchestre Dirnaberger.11.30\u2014Orchestre H-milton.12.00\u2014Les Vagatonds.WOR\u2014NEWARK\u2014710-422 eos Oncle Don.29\u2014\" Outdoor Girls and Boys\u201d, 7.00\u2014Représentation Simmon, 8.00\u2014Orchestre symphonique.8.30\u2014\"\"La Palina Smoker\", 9.00\u2014Programme Kolster.9.30\u2014Piano et violon.10.00\u2014 Nouvelles: orchestre Canton.10.30-\u2014Orchestre Astor.WABC\u2014NEW-YORK\u2014860-349 7.00\u2014Vignettes musicales.7.30\u2014Acteurs Feagin.8.00\u2014Réverle.8.30\u2014Bataille du champ Ebbett.9.30\u2014Echos Dixie.10.00\u2014Fanfare Ellington.WEAF\u2014NEW-YORK\u2014660-434 chanteurs 7.30\u2014\u201c Wonder Bakers\u201d.8.00\u2014Les troubadours Ipans.8.36\u2014Heure Paimolive.9.30\u2014Opéra: \u2018Les Pirates de Pensance\" 11,00\u2014Orchestre Palais d'Or.WJZ\u2014NEW-YORK\u2014760-394 5.00\u2014Qrchestre Ballew.6.00\u2014Résuitats, soprano; cordes.6.30\u2014\"\u2018John B.Kennedy\".6.35\u2014Pianiste; saxophoniste.7.00\u2014''Yeast PFoamers\u201d.7.30\u2014\"8ylvania Foresters\u2019.8.00\u2014\"Flit Boldlers\u2019.8.30\u2014\"Fathom Trawlers\u201d\u2014 9.00\u2014Les Voyageurs., 9.30\u2014Orchestre Stromberg-Carlson.10.00\u2014Réverie musicale.KDKA\u2014E.PITTSBURGH\u2014580-306 5.30\u2014Orchestre Bestor.¢.30\u2014 \u2018Maytag R:dioette\".7.00\u2014Programme WJZ, 10.00\u2014Orchesrte Bestor.10.30\u2014Programme WJZ.WGY\u2014SCHENECT ADY-190-379 5.00\u2014Marchés: musique en dinant; résultats des parties de balle.6.00\u2014\" Hum and Strum Boys\u201d.6.30\u2014Réseau NBC.7.00\u2014Programme G.E.T.30\u2014Réseau NBC.9.36\u2014Orchestre de concert.10.30\u2014Orchestre Ten Eyck.CFCA\u2014TORONTO\u2014840-357 8.00\u2014Théâtre Shea.9.00\u2014Orchestre Silver Slipper.CKGW\u2014-TORONT O\u2014960-312 5.00\u2014Marchés; programme musical hres).7.00\u2014Ensemble.8.00\u2014Heure G.E.CFCF\u2014MONTREAL\u2014291.3 109 a.m \u2014Servics de magasin.11.00 a.m.\u2014Programme d'essai.12.15\u2014Rapports des mines.12.30\u2014Orcehstre de concert de l'hôtel Mont-Royal.1.00\u2014Bouyse, température, etc.125\u2014Orcnestre de concert de l'hôtel Mont-Royal.! 1.45 \u2014Nouvelles.3.00\u2014Matinée musicale de Layton.4,30\u2014Emission de disques.5.56\u2014Heure exacte\u2014Tavannes Watch Co.6.00\u2014Heure du crépuscule.Tx9\u2014Parties de balles.quatuor à (2 7.03\u2014Mines.7.30\u2014Orchestre de concert de l'hôtel Mont-Royal.9.00\u2014Programme \u201cHouse Electric\u2019.9.30\u2014Programme \u201cSimplex Floor\u2019.10.00\u2014Programme des \u2018\u2018Venetian Gardens\u2019.11.00\u2014Fermé \u2014\u2014\u2014mepee état estat 6roût 1929.M.et Mme Oscar LeBlanc sont de passage à Hull, chez leurs parents, ayant visité Montréal, Québec, La- faivre, Casselman, St-Albert, et seront de retour samedi prochain dans leur famille.(LE DU CALUMET \\ 3 août 1929.La réuffion qui eut lieu à Tancre- dia dimanche dernier, rapporta la jolie somme de $200.L'assistance était nombreuse, malgré la mauvaise température.L'heureux gagnant du tirage du service à thé fut M.Raoul Asselin.\u2014Plusieurs personnes de l'Ile assistaient hier, au pique-nique de Bristol, organisé par le Rév.M.-J.Sullivan, curé de Bristol et notre ancien vicaire.\u2014M.Rosaire Tessier, de Montréal, voyageur de commerce, était de passage dans notre localité, hier.\u2014Cette semaine, notre vicaire le Rév.J.-L.Enright recevait la \u2018visite de son père, M.J.Enright, de Douglas.M.le curé Martel était aussi Thôte de plusieurs visiteurs des Btats-Unis.\u201cqa \u2014Mme Vve Jos.Ouellet, de Pérkins Mills, ainsi que sa fille et san gendre visitaient M.et Mme Ed.Ouellet et M.et Mme Chs.Ouellet.; \u2014M.le capitaine Octave Blondin, de Ville-Marie, visite sa nièce M.C McNally.\u2014Mille Noélla Rose visite sa grand'- mère, Mme L.Laliberté, de Fort- Coulonge.\u2014M.et Mme O.Trtotier et leur famille nous quitteront bientôt pour aller demeurer à Renfrew.\u2014Mille Rebecca Ouellet, souffrant d'une jambe, est retenue à sa chambre pour quelques jours.prete CURRAN 3 août 1928.Une visite un peu extraordinaire.La semaine dernière, c'était grande fêle dans la famille Joseph Chate- lain, à l'occasion de la visite de leurs deux filles religieuses: Sr Mmrie Ger- mana des Soeurs de Ste-Anne, de Lachine, soeur enseignante aux Etats-Unis et Sr Jeanne-Thérèse, des .Soeurs Grises de la Croix, garde- malade à l'hôpital de Buckingham.Elles assistérent à la grand\u2019messe à Curran.dimanche dernier.De nombreux parents leurs rendirent visite et elles quittérent le foyer paternel, dimanche aprés-midi, pour retourner dans leur mission.M.et Mme Joseph Chatelain voyaient encore une fois, réunie autour d'eux, leur famille.I} manquait deux enfants cependant: Placide, actuellement au Scolasticat des Oblats à Lehet, Sask., poursuivant toujours avec succès, ses études théologiques et Josephat, demeurant à Ponteix, Sask.\u2018lout en donnant, un bon souvenir aux absents, le temps se passa le plus agréablement qu\u2019il fût possible de le désirer.Que de beaux souvenirs de familles ont été évoqués, que d'inci- Cents on a rappelés! \u2014_ LES TORTURES LES \u201cPRIX-D\u2019ACTION INTELLECTUELLE \u201d MONTREAL, 6.\u2014 L'intérêt grandissant créé autour de notre littérature par l'organisation des \u201cPrix d'action intellectuelle\u201d encourage l'Association catholique de la Jeunesse canadienne-française à continuer l'oeuvre entreprise par elle, il y a bientôt dix ans.Par son entremise, dix prix de $100 chacun seront encore recueillis et distribués au cours de l'hiver prochain entre les auteurs les plus méritants.Grice au concours de généreux et distingués concitoyens toutes les variétés de talents trouvent place et récompense au concours.Les matiéres se groupent sous les rubriques suivantes: Littérature, Narration française, Poésie, Critique littéraire et critique d'art, Littérature et sciences religieuses, Philosophie et Droit, Histoire et politique, Sciences sociales, Economie politique, Travaux scientifiques et techniques.Des jurys, dont la compétence hors ee re Entre les Repas - Fatigué par la Chaleur Mettez simplement une cuillerée à table ou deux de Lait Horlicks dans une tasse ou un verre, remplissez d'eau ou de lait froid et brassez avec un de nos,pgitateurs rapides; nous vous en enverrons un avec échantillon gratuit pour 10c.Ecrivez 4 \u201cHorlicks\u201d, Avenue Pie IX, Montréal, pour avoir un breuvage des plus délicieux, rafraîchissant et vite apprété.Larr MaLTé \u201c ORIGINAL HORLICK'S *_ Au naturet ou au chocolat nny LE DROIT OTTAWA MARDI 6 AOUT 1925 _ ligne assure au concours l\u2019impartialité et la supériorité de choix qui s\u2019imposent, sont chargés d'examiner les ouvrages soumis dans chaque section.L'A.C.J.C.prime les ouvrages en langue française déjà publiés ou présentés en manuscrits, dans les douze mois d\u2019octobre à octobre de la même année, par tout Canadien français âgé de pas moins de 30 ans et de pas plus de 35 ans, de l\u2019un ou de l\u2019autre sexe.Les concurrents daivent s'inscrire avant le ler octobre 1929 et adresser leurs oeuvres en 6 exemplaires, au Secrétariat général de l'A.C.J.C.\u2026 60, rue Saint-Jacques ouest, bureau 701, Montréal.\u2014 een HAMMOND, ONT.3 août 1929.Naissance A M.et Mme Louis Gagner, née Rose-Anna Guindon, une fille née le 16 juillet, baptisée sous les noms de Marie, Henriette, Jeannine.Parrain, M.Aldège Gagner; marraine, Mlle Gracis Gagner, frère et soeur de l'en- ant.\u2014M.et Mme Bruno Gendron, Mme Burgess Guindon et Mlle Olévine Carrière étaient à Ottawa, la semaine dernière.: \u2014Mille Béatrice et Léo-Paul Martel sont les invités de M.et Mme Camille Prévost, de Sudbury, pour quelques semaines.\u2019 \u2014Mme J.-Bte.Brière passe quelque temps chez des parents à Warren.\u2014Mme Joseph Roy passera quelques jours à Montréal.\u2014Mme Hervé Guindon, retenue à l'hôpital général d'Ottawa, il y a quelque temps, est revenue dans sa famille en bonne voie de guérison.\u2014M.et Mme Johnny Bourgon, Mmes J.-Bte.Diotte, Arthur Guin- don et Omer Charlebois faisaient un voyage à North Bay, il y a quelque temps.\u2014Mme Alfred St-Jean et Mlle Viola Lalonde étaient à Alfred, la semaine dernière.\u2014Mlle Maria Carrière était à Ottawa, la semaine dernière.\u2014M.et Mme André Racicot et leur famille d\u2019Ottawa passent une quin- zaine chez leurs parents et amis., \u2014M.et Mme François Perrier, Met Mme Rouleau, de Hull, étaient chez M.Basile Carrière, dimanche.\u2014M.et Mme Emile Legendre, de Haileybury, passent quelques jours chez M.J.-W.Charbonneau, \u2014M.et Mme Emile Legendre ainst que M.Arvaure Beauchamp faisaient un voyage à Montréal, cette semaine.\u2014Milles Hélène Lalonde, de Bour- get, Bernadette Pilon et Roland Pilon, d'Ottawa, ont passé quelques jours chez M.Joseph Lalonde.\u2014Mlle Réjeanne Lalonde passait quelques jours à Ottawa, la semaine dernière.\u2014Agréable voyage le 26 juillet.\u2014 M.et Mme Simon Schruyer, Mile Annette Quesnel, de Rockland, MM.Yves et Léopold Schruyer, de Windsor, M.et Mme Joseph Simard, Met Mme Ferd.Charlebois, jr., Mme Samuel Léonard et sa petite fille Eva, de Hammond se rendirent en auto chez M.et Mme Wilfrid Payette, de Wrightville, où M.et Mme Arthur Méthot et leur fillette Claire les attendaient.Il y eut partie de cartes.Mme S.Schruyer fut l'heureuse gs- gnante du premier prix des dames.M.Arthur Méthot du ler prix des hommes; Mme Ferd.Charlebois, du 2e prix des dames et M, S.Schruyer, due 2e prix des hommes.Un succulent goûter fut servi par Mme Wilfrid Payette, aidée de Mme A.Mé- thot.Tous se séparèrent à une heure assez avancée, enchantés de -leur agréable veillée.: : ttre te EARLTON, ONT.Etaient en visite & Earlton, derni®- rement: M.J.-B.Nevin, de St-Jéro- me, chez MM.Ovila et Télesphore Léveillé, MM.Savoie, .de Manchester, Mass., chez leur soeur, Mme Al.Gauthier; M.et Mme Roussi, de Ste-Anne des Plaines, chez Mme C.Desjar= dins et 'M.D).Léveillé; M.A.Gauthier et son épouse, d'Upton, chéz leur cousin, Alf.Gauthier; le Dr Béaulne et M.L.-E.Charlebois, de Chénéville, Qué., chez MM.Bergeron et Charle- bois; M.R.Léveillé.de Montréal, chez ses parents, M.et Mme Jos.Léveillé; Mlle Alice Sasseville, chez son père.M.Georges Sasseville: M.et: Mme Delphis Guindon, de Aziida, Ont.chez M.J.-C.Bergeron; M.Jos.| Audet, de Border Lake.chez son fré- re, M.Bdouard Audet; MM.les abbés André Bélanger, de Rosemont.Montréal, et G.Forest, de Timmins, chez leur confrère, M.J.-C.Bergeron; Mme | Ty.Charlebois, de Chénéville, et sa! fille Simene, chez son fils, Jos et sa | file.Mme J.-C.Bergeron.La belle température favorise la rentrée du foin qui est de très belle | qualité cette année.Le grain va très bien.La récolte sera abondante.C\u2019est une joie pour les cultivateurs qui ont presque tout perdu l'automne dernier.Notre fromagerie-beurrerie va très | bien.Elle à payé un peu plus de $4.400 | es la dernière quinzaine de juil- L'ouverture du marché de Kirkland Lake aide beaucoup * l'écoulement des produ\u2019 de la ferme.Il faut en remercier M.Pacifique Morin qui a fait les premières démarches pour obtenir ce marché.STE-FAMILLE D'AUMOND 1 août 1929.M.le Dr et Mme Groulx, Miles Gertrude et Madeleine Lévesque, Mme Armand Renault, M.François Beauregard, de Montréal, passent quelque temps au campement de M.Louis Lé- vesque, au Lac Castor.Dimanche dernier, Milles Donalda et Françoise Alie.Laura Lévesque et M.Russel Huffey sont allés reconduire Mlle A.Dubé à Aylmer.Ils ont fait le voyage en automobile.En affillation avec Départs des voyages aur l\u2019océan, et evis, Antiqua, Montserrat, Halifax jusqu'aux Bermudes, Nas- (iles Bahama), ournant en suivant Ja même route Départ pour De Halifax es Groupes de l'Est (mensuellement) Départ pour jusquà Groupes on \u2018Ones au de 1 ! que), et Belize Tr des trois JLI ON fusqu'a Détails de tout agent agents \u2018 je voyages en mer ou de la Marine qfiande dy Gouvsinement Canadien Limitée, 230, rue Saint-Jacques.Montréal.Indes Occidentales ?NOUVEAU SERVICE DE PASSAGERS PAR LA Marine Marchande du Gouvernement Canadien Limitée le National Canadien ) régulier de Halifax pour les fameuses villégiatures d'hiver de l\u2019Inde Occidentale anglaise.Paquebots splendidement aménagés, offrant tout le luxe à des prix modiques.aux Bermudes.St.Kitts, Dominiea, St.Lucia, Barbados, St-Vincent, Grenade, Trinidad et Georgetown, Demerara.retournant en suivant ; la même route Saint-Jean.Kingston (Jrmat- (Honduras anglaise).Halifax.du National Canadien et Absolument Nouveau Ravissant pour l\u2019oeil \u2026 délicieux pour le palais .un addition \u201c>< \"bienvenue et délicieuse pour le lunch et le diner Les .Le semblable n\u2019a jamais-été fait ni vendu au Canada auparavant.Et étant neuf, ils sont, comme vous devez vous y attendre, un produit exclusivement canadien.Ainsi, avec ces quelques remarques, laissez-nous vous prégenter a 5 etits Fours a Diner du Sud Faits d\u2019une fameuse recette Coloniale du v nous 8 24 pour 10c Et nez-vous.vous en avez 24 pour 10 sous! Vingt-quatre petits fours pour 10 Sud, ils sont juste ce qu\u2019il faut servir au lunch et diner.petits.croustillants «.légers.d\u2019une saveur délicieuse et Le ouleur et une pre particulièrement savoureux.Pour se ser- Tanlac la soulageât.vir de la phrase bien connue \u2018\u2018Ils fondent Ceux-là ser ls, qui sont torturés par les dans votre bouche\u2019.Un Nouvean Produit de la et qui connaissent la suffocante pression .- + ' {des gaz pourront comprendre la joie et le SHERWOOD 660 F.J.Hannibal, Géront, 10.Cà\u2014Orchestre Bestor; NBC.WBZ\u2014SPRINGFIELD\u2014820-303 $.30\u2014Programme WJZ.8.30-Orchestre Lowe.5.00\u2014Causerie sur le sport; musique en, a.x9 inant.à .Octette voix d'hommes; soprano 7.00\u2014La symphonie Mobiloil.P sous.Avez-vous déjà connu quelque chose de meilleur et à meilleur marché?Chauffez-les avant de les servir.Payez une traite à Ja famille.Commandez-en du vendeur de la Canada Bread et servez-les à votre prochain repas.DE L\u2019INDIGESTION Subit de la douleur et une pression Une splendide amélioration Le Nouveau .PHONOGRAPHE ps = ; soulagement qu\u2019énrouva Mme Odiile Lan- jrlois quand Taniac la délivra de toute trace de maux de'stomac, Elle souffrit pendant 25 ans.\u2018\u2019La nour: riture était pour Moi romme un poison, l'écrit-elle, de 714, rue Albert, Windsor, Ontario.Elle me causait des crampes et les KB: me gonflaient à tel point que je n\u2019en pouvais quê difficilement respirer et que j'en dcvensis étourdie et défaillante.Je devins si faible et si nerveuse que ma fille dut se charger des travaux domestiques, Je dé; ensai en traitements le prix d'une maison, et cela me brise presque le cdeur de songer je n\u2019aie pris Tanlac plus tôt, puis- Que quatre boutelll& de ce grand remède m'ont rendu ja santé.Dès la premières dose, je.sentis qu\u2019il me faisait du bièn et au- otrd'bui, après n\u2019en avoir pris que quafre bouteilles, J'ai recouvré ma santé et mes forces.Mon mari à eusti pris Tandac énn- tre des tronbles rénaux ot il a fait de lui un autre homme.\u201d Si vous soufirez, n'attender pas, Procu- rez-vous du Tanlac Jés aujourd hui.I est - OTTAWA pur et bon es devra vous étre bienfaisant, } ., .tps quel votre argen.vous sera prompte- A Saccursale de Cornwall - « - rue Pitt ment rende.Le prix revient À moins ae ¥¢ : 778 ls dogs \u2014 ao r jour ve .BN couvrér ia it Déc st ditle à voit Pr.> ME I oar trame re ; { macien, .20 » v - J i M LINDSAY ; Complet avec dix disques double face Brunswick ss par mois 83 orme: $99.50 W777 te date tata C.W LINDSAY & CO.LIMITED R.H.CUMMING - - GBRANT * - 2 188, rue Sparks Téléphonez ves commandes à vo! 1 j KE A TUE à ! a 7 ER j Ry FE I ] ERA 6 La paroisse de Lefaivre à donné huit prêtres à: l'Eglise Catholique _ RACE au zèle infatigable de M.l'abbé B\u2018dard, curé actuel de! Lefaivre, cette paroisse a déjà donné à l\u2019église huit prêtres pendant quelques anneés.Tout à et un sous-diacre qui sera ordonné prêtre l'un prochain.Ce sont : Mgr Joseph Charbonneau, v.g.; M.le chanoine Gascon,.curé de Hawkesbury ; M.l\u2019abbé Onézime Lalonde, curé de Papineauville ; M.l'abbé Joseph Hermas Laniel, curé de Saint-Victor d'Alfred ; \u2018M.l\u2019abbé Elias Lajoie, curé de Lemieux; M, l\u2019abbé Pierre Hu- mneault, vicaire à Saint-Rédempteur de Hull; Gratton, vicaire a Rockland; J '1\u2019abbé Delma Brisebois a recu le M.le chanoine Gascon L'abbé Joseph Gascon, fils de Léon 1Gascon et d'Emélie Désormeaux, né le 9 septembre 1863, est le premier paroissien de St-Thomas qui se soit fait prêtre.Il fit ses études classiques et théologiques à Ottawa et fut ordonné prêtre le 8 février 1891.Après avoir occupé différents postes comme vicaire, il fut nommé curé de Grenville.I est maintenant curé de Hawkes- bury depuis près de vingt ans.Il y fonda le collège des Frèrês de l'Instruction Chrétienne et fit construire 16 nouveau presbytère.Après l'incendie de 1922, il fit construire l'église actuelle de Hawkesbury, qui est l'une des plus belles de la province.M.le curé Gascon fut nommé chanoine ho- -Nnoraire en 1922.M.l'abbé Onézime Lalonde L'abbé Onésime Lalonde, fils d\u2019Olivier Lalonde, cultivateur, et de Mathilde Daoust, est né à Saint-Thomas le 11 février 1870.Il it ses études classiques au Petit Séminaire de Ste- Thérèse.Il fut ordonné prêtre dans sa paroisse natale le ler mai 1904 par 8.G.Mgr Joseph-Thomas Duha- mel.Il fit partie pendant plusieurs années du personne! de I'Archevéché, où il occupa successivement les postes de maître de cérémonies à la Basilique d'Ottawa et de chapelain de l\u2019A- cadénile de La Salle.Le ler juin 1914 il fut nommé curé de Marionville.Il est curé de Papifieauville depuis le 1er février 1920.M.l'abbé J.-H.Laniel L'abbé Joseph-Hermas Laniel, fils de Félix Laniel et de Philomène Nau- bert est né à Saint-Thomas le 10 novembre 1882.Il fit ses études clas- giques au Petit-Séminaire de Sainte- Thérèse et ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal et au Grand Séminaire d'Ottawa.Il fut ordonne prêtre le 10 janvier 1909.Il fut successivement vicaire & Alfred, 1909-1912 à Saint-Agathe-des-Monts, 1612-1913; et & Grenville, 1913.Le ler juin 1913, i! fut nomm curé de Poin- te-aux-Chênes.Il fut ensuite curé de Boileau, (1916,) de Saint-Bernar- din (1918), de Westboro (1823) ou il fit construire les eglises et les pres- | bytères de Sainte-Jeanne d\u2019'Arc ef delta Saint-Bonaventure, à Bellevue.En 1925, 11 fut nommé curé de la paroisse \u2018 de Saint-Victor d'Alfred où il fit reconstruire l'église incendiée en 1924.M.l\u2019abbé Elias Lajoie L'abbé Elias Lajoie, fils de Damien M.abbé Achille I.l'abbé Ephrem Thivierge.M.sous-diaconat, le 25 mai, 1929.M.l'abbé Emile Thivierge L'abbé Ephrem Thivierge, fils de Maxime Thivierge et de Georgianna Lefaivre, est né à Saint-Thornas, le 19 novembre 1904.II fit ses études classiques au Collège de\u2019 St-Alexandre d'Ironside et au Séminaire de Joliétte.Il vient de terminer ses études théologiques au Grand Séminaire d\u2019Ottawa.Il a été ordonné prêtre à Saint- Thomas par Sa Grandeur Mgr Forbes le 2 février 1929.M.I'abbé D.Brisebois L'abbé Delma Brischois, fils d'al- phonsc Brisebois et d\u2019'Emélia Chevrier est né le 11 août 1907 à Saint-Tho- mas.Il fit ses études classiques chez les RR.PP.du Saint-Esprit, au college de Saint-Alexandre d'Ironside.Il fit ses études de philosophie au 8é«~ minaire de Philosophie de Montréal.L'abbé Brisebois achéve ses études théologiques au Grand Séminaire d'Ottawa.Il est soussdiacre depuis le 25 mai 1929.LES FÊTES.Suite de Ja le page ces fêtes solennelles.M.l\u2019abbé Oné- sime Lalonde, curé de Papineauvillè - et enfant de la paroisse, prononça le- sermon de circonstance.Après le sermon, Sa Grandeur Monseigneur Forbes dit quelques mots aux paroissiens avant de les bénir.IT se déclara heureux d\u2019être au milieu des citoyens de Lefaivre en ce jour si imposant et si solennel; rappelant que Mgr Duhamel avait fondé cette paroisse, il supplia les parolssiens d\u2019évoquer les vertus et les leçons de leurs ancêtres et de rendre hommage à Dieu, l'auteur de tout bien.Il parla avec éloge de l'oeuvre accomplie à St-Thomas de Lefaivre par le curé actuel, M.l'abbé Plerre Bédard dont toute la vie sacerdotale a été occupée à déverser des biens sans nombre sur la paroisse: cette oeuvre toutefois ne se confiné pas aux limités de St-Thomas, car M.Bédard a travaillé pour l'église canadienne et plus particulièrement pour l\u2019église d'Ottawa.Pour le récompenser donc de ces services éminents, il n'est que juste de lui confier le titre de cha-, noine honoraire de la basilique d\u2019Ot- wa.sureté nn ce no 7 SERMON DE CIRCONSTANCE Aperta sunt prata, appa- ruerunt herbae virentes et collecta sunt foena.(Prov.XXVIII.25e).Monseigneur, Mes frères, Lajoie et de Rosanna Laniel est né\u2019 4 Baint-Thomas le 4 juin 1887.Il fit! ses études classiques chez les RR.PP.; de la Compagnie de Marie, à Huber-! deau, et au Petit Séminaire de Ste-; \u2018Thérèse.II fit ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal.Il fut ordonné prêtre le 3 mai 1914.Après avoir été vicaire à Limoges et à Hawkesbury, il! fut nommé desservant de Vars avec résidence a Carlsbad Springs, puis curé-résident de Vars, poste qu\u2019il occupa jusqu'au mois d'octobre 1927.alors qu'il fut nommé curè de Lemieux.Mgr Joseph Charbonneau Mgr Joseph Charbonneau, D.Th., D.D.C.D.Ph, V.G,, fils de Daniel Réunis dans l'ézllze paroissiale et joignant vos prières à celles du premier pasteur du diocèse, vous voulez, cn cette fête du souvenir, faire monter des actions de grâce vers le Dieu de l'Eucharistie qui a dressé sa tente au milieu de vous, depuis 50 ans.Vous voulez le remercier d'avoir béni votre labeur quotidien et d'avoir sanctifié votre travail persévérant.Combien elle est touchante la cérémonie qui se déroule en ce jour, dans votre église paroissiale.C\u2019est Ja grande famille heureuse de revivre 1\u201d pass: aïin de puiser des leçons de foi et de force pour l'avenir.C'est la \u2018ête de la paroisse catholique dont on se plait à redire le travail fécond.Elle nous apparaît la mé- me partout mais ce que Pon trouve Charbonneau et de Caroline Yelle, est né à Saint-Thomas le 31 juillet 1892.Il fit ses études classiques chez les Pères de la Compagnie de Marie et| au Petit Séminaire de Sainte-Thérèse.Il fit ses études théologiques au Grand Séminaire de Saint-Sulpice, à dans la paroisse na | ailleurs, revit un caractère particulier tale.Aussi, je me sens impuissant à faire passer dans vos Ames les sentiments que j'éprouve cn co jubilé d'or.DEUX NOMS SYMBOLIQUES En ouvrant les pares de votre histoire.de notre histafre.cn rez Montréal et fut ordonné prêtre par! montant aux origines ct en conside= Mgr Gauthier, dans l'église de Saint- ; Thomas, le 24 juin 1916.Il fut vicaire à la Pointe-Gatineau, Buckingham | rant la viz des premiers colons, deux noms synonymes de fof et de force éveillent en nous d=s réfle:rions pieu- sos ct invitont à remuer avec rosnect = mas de Lefaivre, \u201c (ble: les -ragsurer en disyht jcoup, on la verra surgir du soi, s\u2019éle- \u2018ver vers le ciel et prendre place au | \u201commet d'une église; c'est le clocher jParoissial.C'est la naissance d'une | one catholique, ; | | On se demande parfois, en mani- icstant un peu de surprise et beaucoup de pitié: À quoi pensaient donc ces familles, élevées dans les belles paroisees d'en bas, lorsqu'elles ont quitté ce calin de terre si agréable pour se vouer à la tâche ingrate de défricheurs! Pourquoi ont-ellés adopté ce pays sauvage, cette épaisse fo- rét qui n\u2019avait à offrir que travail pénible et souffrance de toute sorte?Ces hommes étaient, sans doute, des aventuriers qui voululent saf- frenchir de toute morale et de toutes lois.Erreur profonde, insulte gratut- te à ces héros de la hache et de la charrue.Pour comprendre la conduite de nos pères, 11 faut envisager leurs actions des yeux de la foi.Il faut y voir la main de Dieu.C'est le gesta Del per Francos qui s'en va de l'avant.C'est le geste de Dieu qui s'étend sur la terre du nouveau-mon- de pour allumer le flambeau de Ja foi et faire briller ici ce que l'on a tenté d'-teindre là-bas.Par les beaux jours d'été, au temps où la moisson s'épanoujt aux yeux dit mdfssonneur, vous avez remarqué une poussière bercée dans l\u2019espace au gré du vent.C'est le pollen arraché violemment de sa tige, Emporté au loin sur le souffle \u2018de fa brise, il tra féconder une planté qui \u2018semblait, vouée, à la\u2019 mort.Tel 1e Chrétien fort et Vigoureux des vieilles pérotsses ést arraché soudainement da foyer natal.Il est transporté par.le souffle de la divine providence, sur une terre \u2018encore inculte qui attend le germe producteur de la foi.a Cet .homme est l'instrument de Dieu.C\u2019est.l'apôtre inconnu qui donne à l'Eglise de Jésus-Chtist une paroisse nouvelle.Ces apôtres inconnus ont, accompli leur mission.à St-THo- = Ils venaient \u2018de S4- Bénoit dés Cèdres, de Rigaud, de Pointe-Claire.Ces pionniers, bénis cu bon Dieu, ont donné des prêtres à l'Eglise d'Ottawa.\u201d Inclinez-vous, mes frères, devant ces \u2018apôtres inconnus, et pour appré- cler davantage leur oeuvre.de civilisation catholique et française, admirez la foi agissante de nos ancêtres - et le travail persévérant de ces créateurs de paroisse.} LA FOI AGISSANTE Les premiers colons de Lefaivre travaillaient péniblement pour arracher à la terre, le pain de.chaaue jour, mais ils songeaient avant touf- à élever leur âme vers Dieu qui donne le courage, au milieu des épreuves.N'est-ce pas ce désir de la présence de Dieu au milieu d'eux, qui fait rechercher d\u2019abord les terres le long de la rivière.Ces terres, 11 est vrai, semblent plus avantageuses à la culture - mais il y a surtout le bon Dieu qui est plus rapproché.Des bords dé la rive en aperçoit le clocher de Notre- Dame de Bonsecours, première église construite dans la vallée.de I'Ou- taouais.C\u2019est une consolation et un.encouragement pour ces familles \u2018a l'âme pleine de foi.ss Un vieux colon, rappelant les origines pénibles.de.sa paroisse disait: \u201cNou Sas.viel paroisses d'en bas, nous avions nos bel- \u2018les \u2018égirets*et\" té Atihan]HE \u201cMos femmes pleuraient d\u2019enfui parce \u2018que ie bon Dieu n'y était pas.\u201d Les premiers colons de Lefaivre ont voulu éviter,\u201d autant que possible,\u2018 cefte privation du don de Dieu.Chaque -dimanche; = \u2018les gros temps d'automne, la famille aliait s'agenoufller dans, J\u2019église de Bonsecours.\u201d Vous avez.entendu Hos pères, raconter, dans un langage imagé, ce petit pèlerinage hebdomadaire accompli pendant la saison d'été.Si la rivière est calme et les eaux.paisibles, les échos rètentissent.du rec frain des vieilles chansons et des can-' (tiques pieux, mais il arrive que le, vent fait rage et que la vague fouette durement le canot.La peur s'empare des femmes et des\u2019 enfants.d'est.alors que la prudence exige -un .commandement bref de la es\u2019 hom - mes dui ont lessentiment de leurs responsabilité, \u201cAssis au fond du canot, disent-ils, et pas un mot.\u201d Le désir d'assister à la messe et de priez.Dict dans l'église invite aA l'obéissance.Pendant que leg hommes: dominent Ia vague du bruit des avi- \"ons, la mère et les filles égrénent pieusement le chapelet.Là-bas, dns la «petite église de.Boñsecours, la Vietge sourit à ses enfants, et sém- :?\u201cNhyes e Mon fils apaise-les flotif.ocure: Ime la mer en fuie\u201d _, fol de nos phtés.qui ne roraigtasdent pas de bMS: orage et | tem phe afin de sarictifier le diman- ché 6h\" assistant à le sainte messe, et | créil rou HT pierre de la nouvelle église qui permettra à Dieu de demeurer avec ses généreux enfants de St-Thomas.LE TRAVAIL PERSEVERANT La foi est récompensée mais ceux qui n'ont pas connu les temps héroïques de nos pères ne peuvent concevoir ce qu'il a fallu de force invincible et de travail persévérant pour donner à la génération actuelle les belles terres qui produisent maintenant de riches moissons.On se plaint de nos jours du travail de la terre, mais songez- vous aux privations et aux sacrifices des anciens.Ils n'avaient pas les avantages dont vous jouissez aujour- d\u2019hui.Avant de récolter un seu! épis de blé( ils se sont battus avec la forét.Non seulement les arbres sont tom- ils les ont arrachés les uns après les autres.Ayant remporté la victoire sur les épinettes .pressées en rang comme les soldats d\u2019une armée, ils les ont brûlées pour recueillir un peu de cendre et se procurer quelques sous.Le coir quand nos pères rentraient au foyer, brunis par les feux des terres-neuves, ils ne pouvalert encore espérer le prix d\u2019une moisson.Après le repos de la nuit, ils se trouvaient, le matin, en face d'un labeur plus dur que celui de la veille.Pour triompher de ce sol revèche, il fallait livrer une autre bataille.La bèche à la main, ils s\u2019enfongaient dans des cours d'eau capables de décourager LE DROIT OTTAWA MARDI 6 AOUT 1929 bés sous la hache du bûcheron mais | difia quelque peu le programme parjchantés en somme de l'exquise et suite de la température plutôt froi-|apirituelle conférence de M.Char- de et M.Laniel prononca son ser- bonneau.« ° - mon à l\u2019église.: Après la causerie, MM.ENe Ber- Aprés le sermon, il y eut chant/trand, député de Prescott, à Ottawa du Libera; Mgr Charbonneau offi-'et M.Edm.Proulx, député du mé- clait, assisté de MM.les abbés Achil-:me\u2019 comté à Toronto, adressèrent -la ile Gratton et Emile Latendresse parole et félicitérent M.le curé Eé- (comme diacre et sous-diacre.Lors- dard de la nouvelle nomination qui que la cérémonie fut finie À l'égli- l'honore tant en le récompensant ; se, on se rendit en procession au\\de ses innombrables services.J cimetière où {I y eut bénédiction M.le curé Bédard- prit alors la d\u2019une nouvelle croix; Mgr Charbon- pdrole et remercia tous ceux qui de: «neau officia à la bénédiction.près où\u2019 de loir avaient contribue-au | : RESUME DU SERMON succès des fêtes du cinquantenaire.DE M.LANIEL M.C NNEAU I! est des lieux sanctifiés, eacrés,|.Après avoir félicité les paroissiéns \u2018sans compter que l'humanité est,de leur magnifique organisation et \u2018unanime à attacher à certains évé-j'avoir présenté ses hommages à M.le nements de l'histoire de la notivn, Chanoine Bédg:d, M.Louis Charbon- des famifies et des individus, des|reau annonce .que sa brève causerie joies, des tristesses, de la grandour, intitulée.\u201c Souvenirs et leçons, \" ne \\de la sainteté qui les rendent dignes contiendra vraiment .que ces deux! d\u2019une vénération particulière.\u2018| points bien simples: et bien courts: Mes Frères, les cimetières catuo-;\u201c Je me souviens \u201d et \u201c Quelle belle liques sont des lleux-saints, consa- leçon que cetté fête de fainille et ces crés par les bénédictions de l'Egli- cinquante ans ge vie paroissiale.! \u201d se, sanctitiés \u2018par les restes des| Je me souviens, dit-il, de cette belle saints qui y reposent.Votre cime- \u2018campagne de Lefaivre, de ces belles tière à vous, mes chers comparois-\u2018 fermes, de ces champs fertiles,de ce pe- siens, est celui qui est tout près de village si toquettement situë sur rot- votre église, est pour vous plus spé-:tawa.\u2014.L'image de Ia \u2018pardisse na- cialement sacré et saint.La sont ve- tale est \u2018gravée dans le\u201dcoeur de tout nus tour à tour leur Course finio homme bien né: + se coucher dans la paix majestueu-| Jé rire sduviens de la maison pater- se de la tombe les premiers colons, ; nelle, bu fai vu\u2019 l'éxtemple du labeur les fondateurs et les pionniers da' de la terre et la \u2018pratique dés vertus BN) La séance et l'orchestre étaient sous la direction de MM.les abbés E.Latendresse, \u2018vicaire à Buckingham et ancien vicaire à Lefaivre et A.La- pierre.séminariste.LA FIN Les fétes se termindrent par un feu d'artifice qui eut lieu sur la place de l'église.Tout.était fini.Les paroissiens de 8t-Thomas de Lefaivre avaient fêté le cinquantiéme anniversaire de fondation de leur paroisse dans un décor de manifestations qu'avait prévues avec soin une organisation parfaite.Seule.la température aurait pu être LES PÈLERINS DE ROME DE RETOUR MONTREAL, 6.\u2014 Les pélerins canadiens, partis pour Rome le 31 mai dernier, viennent de rentrer au pays enchantés de leur voyage.Une double escale de la * Duchess of York \u201d à Glasgow et à Belfast leur permit d'admirer les côtes d'Ecosse et d'Irlande; après Avoir traverse l'Angleterre, un arrét à Londres four- plus caressante, la brise un peu plus douce et, le soleil un tant soit peu plus réchauffant.Les fêtes, cependant n'eurent pas à en souffrir beaucoup et tout se déroula dans un ordre merveilleux.nit l'ocasion d'en visite les principaux monuments et de faire une excursion à Windsor Castle pour revenir par Hampton Court et les bords de la Tamise.Cet événement du quatre août restera à jamais gravé dans la mémoire de tous les paroissiens de Lefaivre: 1! sÿmbolise pour eux un aspect intéressant de la vie paroissiale, il remplit la fonction d\u2019un point d'attache qui les réunit au passé et leur fait espérer en l'avenir.Pour tous et pour chacun, il constituera un de ces doux souvenirs qu'il est bon de se rappeler lorsque les ans ont passé.Plus tard, peut-étre ,un autre orateur reprenant 1a thése si intime et si familiale de M.Charbonneau, dira à ses concitoyens et amis: \u201c Je me souviens, .| verdoyants nous apparaissent cou- {sacrifice au milieu de vous, vous avez cette paroisse de St-Thomas de Le- faivre, Vos ancôtres, vos grands- !parents, votre père et votre mère.le plus grand nombre de vos amis, de vos blenfaiteurs, les mambres de toutes ces familles dont vous portez lés noms respectés, à \u2018qui vous devez les \u2018traditions chrétiennes, nationales et famaleg dont vous avez raison d'être fiers._.C\u2019est là que .se trouve vraiment votro famille.c'est là que vous aû- rez établi bientôt votre demeure permanente.Mes bons amis, .allez done souvent, bien pouvent dans-va- tre -cimetiére de.paroisse, aliez-y préparer votre place et surtout vous !bien préparer à l'occuper cette plaice.En y entrant, rappelez-vous que la population, humaine entassée dans ce lopin de terre est aussi :nombreuse au moins que celle des vivants dispersés, Sur les quinze mille acres dont se compose aujour- d\u2019hui votre flofissantb parbisse.Frémissants de fierté au mitlieu de le plus rude travailleur.Ils ont passé quand même, à travers toutes les difficultés, et avant de confier la tà- che à des bras plus vigoureux, ils ont pu contempler Ie fruit de leur travail et redire les paroles du livre des Proverbes: \u201cAperta sunt frata, appa- rurerunt Herbae virentes, lés champs verts de riches \u2018épis, ét collecta sunt foena, nous avons recueilli les biens de la terre, mais ce qui vaut davantage, nous avons recueilli des gerbes de mérite*pour, la vie\u2019 éternelle.Mes frères, vénérez la mémoire de ces premiers colons qui ont.fait d\u2019un marais inculte, le \u2018jardin \u2018de l'est de l'Ontario.Continuant l'oeuvre des ancêtres vous avez embelli la belle paroisse de Lefaivre.Groupés autour de votre curé qui compte plus de quarante ans de dévouement et de élevé à Dieu une église dont vous avez droit d\u2019être fiers.Un pensionnat donne l'instruction catholique et l'éducation francaise à vos enfants et rustiques qui font les peuples forts.Je me souviens des pionniers qui sont venus conquérir ce coin de terre à la civilisation française et catholique.\u2014' Ce fürént des conquérants, mais des.conquérants pacifiques, qui ne versérent pas le sang, mals qui ne répandirent que des sueurs et des pleurs dans l'accomplisstment de leur grande tâche.\u2019 On peut dire deux comme des héros du champ de bataille: * Ceux qui piéusement \u2018sont morts pour la patrie ont droit-qu\u2019à leur tom- btau, la foule vienne, et prie.\u201d Entre és \u2018plus beaux noms, leur _ ndm est le plus beau.Toute gloire près d'eux passe et tombe.éphémère, Et comme ferait une mère \u2018Sa voix d\u2019un peuple entier les berce OU en leur tombeau.\u201d Je me souviens de là petite école qui m'a donné les rudiments des connaissances Yécessaires au bon citoyen et au bon.chrétien: Cette modeste école avec les \u2018cinq aütrès \u2018de la paroisse même pendant les rafales.-d'hiver- et ; + à .ceux des pañotsées Voisines.* Peu importe l'endroit aû nous promenons nos regards, \u2018dans toute/la paroisse, si\u2019 nous apercevons uhe #école\u2019 nous pouvons dire avec fierté: Cette: école est catholique.Les :voeations sacer- dotalés et religièuses se sont multipliées dans vos foyers.Vous avez re- | poussé l'hérésie qui avait révé de se tailler un domaine dans cette région et- vous avez créé la paroisse canadienne avec ses traditions pieusement conservées; avecles vertus chrétien- refleurissent dans les consciences de vous avez recueilli les biens -tempo- rels mais surtout les biens éternels que ni là rouille ni les vers ne peuvent détruire.C'est aujourd'hui le jour : d'Action\u2019 de.grâce: Remerciez Dipusqui.ga; centupié\u201cte.frutt-de votre Iabéur.- Que.les enfants, appelés à \u2018continuer bientôt Vobuvie de leurs \u2018pères, comprennent qu'ils ont un héritage: précienx* À conserver,: Voulez- ple'de vos pères.Ils ofit dimé la terre, 115 se sont\u2019 penchés: avec amour cur \u2018son sein.Ils s¢ sont parlés, ils se sont - jurés ; fidélité.Chaque matin mantait.vers.le ciel Lhymne de Ia \u2018terre, le chant dŸ moissonneur.Que ce cantique dela terre qui montait du coeur aux lèvres de nos pères ne se.change pas, d& nds jours, en plain- tes-amères êt en\u2018digngmtres contre la Providente.Soyez\u2019 comme nos pères, des hommes dé foi pratique ét agis- cante, Honora D2um ex tota anima tua; Hpnoreg Dieu de toute votre âme.Soyez, comme vos \u201cpères, des travailleurs.\u2018honnêtes et conscien- cleux;diigéhiger èxcrce agfum tuum, remmez votre \u2018champ avec soin, ne le désertez pas.Après avoir été le bon serviteur dont par le l'Evangile, vous recevrez.un jour la récompense que Dieu a déjà: donnée aux bons se- mieurs, de\u2019 blé: .qye furent fos ancè- tres, -AMgl -coitéil - .LE BANQUET + A midi un grand.banquet fut servi a .lg esalle du couvent; I'or- ;chestra du\u2019 Cerrie \u2018dramatiqueé de la parofsse de Bydkingham.fit.1es frais da Ja Bush UBL Toe Lady pe * A.id table .d\u2019Honneut.oni remar- qaalt: SF grardenr.Mér Guiftadme [Fenbes: M: labde Pierre Bédärd, \u2018éuté de là 'pardiése, \u201c M£b.Joseph i Charbonneau, vicaire-géndral du di- nes qui, sous le souffle de la grâce, | vos enfants: Et collécta sunt foena; vous \u2018en.être-dighies?.Suivez \u2018J'exem- È tous ces êtres chers à la mémoire! a -{purni.huit prêtres au diocèse et bénie, rappelez-vous leurs qualités Lrente-cing religieuses à dix commu- de l'esprit et du coeur.Commië l\u2019on naubtés différentes.: .- fait au \u2018tombeau des saints, priezj Je me souviens encore, dit l'orateur, i Dieu qu\u2019Hl vous donne leur courage.de la magnifidue petite &glise ou jai sans défaillafce, leur fidélité cons-, été fait chréfien,.femnple témoin de tante a tout devoir,.leur esprit \u2018de.tant de-béné Cons depuis cinquante renoncement à toute épreuve.Com-'ans, puisqu'il s\u2019y est célébré 532 ma- me Dieu, votre père, votre sauveur riages\u2018et:2080 baptémes, soit un bap- let votre bienfaiteur, ils vous ont témé efi moyenne par semaine depuis | communiqué l'existence, ils ont sa-; la fondation de'la päroise.\u2018 crifié leur vie pour assurer votre] Je me souviens, enfin du bon et.| bonheur actuel.Pour pouvoir mieux saintcuré\u2019de Satht-Thomas, qui.de-, mesurer votre dette de reconnals- | puis 41 ans fait comme le Bon Pas- sance, comparez les commodités \u201cteur et donne saçwie pour ses parois- | \u2018sans nombre dont nous jouissons, Slens et dont le mérite vient d\u2019être: \u2018aux incommodités sans nombre qui proclanté hautement-\u2018par la dignité faisaient de leur vie un sacrifice: Que vient de lui conférer notre arche- i continuel.; véque, faut\u201d éléver des mont- ! Pour vous laisser les spacieuses Meñts de marbre ou de\u2018 branze aux | fermes défrichées, blen bâties, drai- Citoyens illustres, il faut élever & un\u201d \u2018hdes et fertiles 4hi\u201crendent votre tal bienfaiteun.de nob amies éf\"4 un; vie facile, ils ont eu à ouvrir, une tel serviteur de l'Eglise, un monument clairière pour y bâtir quasi tlot- de reconnaissance dans, ros cours: \u201d | \\tantes des cambuses étroites ét | L& première Jegoh .à .tirer.de ces: {mal éclairées.,.souvenirs, c'est de rester attachés a| Leur table d'une frugslité exem- des Meux si chors:et $J befux; conquis | par le travail de pos.anogtrés, Com-; me eux; il faut continuer d'être tra-| vailleuts et persévérants et ne pad se\u2019 laisser décourager et éloigner dela, \u2018campagne par des Crises passagères.La situation du,cultivateur n'est pas ce qu'elle -devrait -étre,; dif l'orateur, | \u2018plaire, ne \u2018cbnhaissait pas leg four- _nisgeurs, de fruits, de pain Bde viande qui de nos jours .se succe- ident à vos portes, : ! Voulant-ménager leurs chaussu- ires.ils ont marché, pieds nus jus- \u2018qu\u2019à l\u2019entréà du petit.village, dési- Teux de se rendre à la messe.- mais des jours meilleurs.viendront si! De repog ils n\u2019en ont\u2019 eif sang le l'én'sait aftendré, comthe Ie firent les i \"jour od la\u2019Providetcs \u2018les.#côu-; fondateurs de.cette - paroisse qui ont! \u2018 chés dans cette tre imprégnée de ;SeMé dans la peire et'qui ont mols- \u2018leurs sueurs.Requiescant In face! sonné dans l\u2019allégresse., jQu\u2019ils y reposent en paix.An pied! Une autre econ a tirer du souvenir : ide leurs fosses, prosternez-vous et des ancètres que nous venons de ran- \u2018accordez-leur uhe prière, cette gran- Peler,-c'est une leçon de ,charité et de ide ressouroë \u2018que le pauvre et le'Plété.Les fondateurs de cette pa-, :riche, le tort at le faible, le saint et roisse ont fait\u2019 de grands sacrifices | fle pécheur peuvent également met-' Pour observer rigoureusement les! \"tre pour une large part dans le com- Prescriptions de \u2018l\u2019Eglis.- Jamais, ils \u2018merce de la société catholique.Avec D\u20ac manquaient la messe du dimanche.la prière, voué disposez de tous les' Ils observaient.des jeûnes beaucoup trésors de l'Eglise et de toutes les, Plus sévères que \u2018Tes nôtres, quoique indulgences de Dieu; faites-en pro- léur travail fut plus pénible.Ils s'aj- |fiter généreusement ces âmes bien-, daient les uns les autres.Si un pa- laimées., roissien était dans le malheur, tous ! Si jamais quelqu'un venait vous les autres venaleñt à son secours.Ne \u2018raconter dès, choses \u2018merveilleuses perdons pas ces verlus précieuses dont mais mensoñgères, vous conseiller ! 15 Mous ont donné l'exemple, | [de -désertèr cette terre à laquelle! Instruisons-nous par ce pieux péle- vous tenez de toutes les fibres je, rinage \u2018que nous féisons aujourd'hui à \u2018votre coepr pour aller vivre éh, pkys ce.termple cinquantenaire, témoin de étranger, M épondez-leur ceci: \u2018\u2019Mäls ! tant de spectacles pieux et de tant de 'aifons-nous donc\u2019 aux ossements de' de bénédictions célestes.Au souvenir ,nos pères de se lever ef de nous: des pionniers que nous venons: d\u2019évo- 1 nous nous souvenons du cinquantiéme anniversaire de la fondation de notre paroisse.\u201d rer AGRÉABLE VISITE Lé camp d\u2019été des jeunes garcons d\u2019Ottawa au lac Christie était en fête samedi, lors d\u2019une visite des échevins Eric Quéry, R.-G.Pushman, E.- J.McVeigh et de deux reporters du \u201cCitizen\u201d et du \u201cDroit\u201d.Les visiteurs étaient les hôtes du juge E.-F.Mc- Kinley; ils furent agréablement surpris de constater le superbe travail entrepris par le juge McKiniey et ce fut avec des paroles chaleureuses qu\u2019ils le complimentèrent, lui et le \u201cchef\u201d John Young, raur l'esprit de nombreux campeurs, la propreté et la beauté du camp du lac Christie.Après le souver, un club de balle- molle de l'autre côté du lac traversa en yacht et engagea une bonne partie de balle avec les \u201cleaders\u201d du camp des garcons.Lorsque la partie fut ar- rétée, à cause de l'obscurité, les leaders avaient une bonne avance sur les visiteurs de l\u2019autre côté du lac.Le juge McKinley lancait pour les \u201cleaders\u201d et il démontra une qualité que l\u2019on ne lui connaissait pas.M.l'échevin Quéry arbitrait et plut à tous.CONCERT.Durant la.soirée il v eut concert dans la grande salle à manger du camp.Ce concert était sous la direction de Bill Martin- du Montreal Kiwanis, ci-devant d'Ottawa.Le \u201cchef\u201d John -Young assistait M.Martin.Il y eut des petites pièces, chant et plusieurs sélections sur la flute par M.Stanley MeGuirl.Alf.Andrew accompagnait sur le piano.Ceux qui ont pris.part à ce concert sont: Jerry Boucher, Evan McAuley, C.Wilkinson, Alec Lamb, Bruce Armstrong, le docteur Joe Stockhousen, Mike La- rouck, E, Ruskin et Phll Grimes.En plus de ce concert, les campeurs eurent le plaisir de recevoir de M.J P.Balharrie, une bonne iraite aux \u201chot-dogs\u201d.Le populaire chef de cuisine Jean Auger s'occupa de cette partie du \u201cprogramme\u201d.L'abb- Armstrong chanta la messe de 7 heures dimanche matin, pour les campeurs, et M.Bill Martin s'occupa de l'office pou: les protestants.ce service eut lieu à 11 heures, 0 DEUX TRAPPEURS SAINS ET SAUFS Un autre mystère des glaces polaires vient d'être résolu.et John Palmquist, trappeurs et prospecteurs disparus depuis trois ans, sont revenus sains et saufs 4 leur demeure à Allanwater, Ontario, deux hommes se trouvaient dans la région de la baie d'Ungava, à l'extrémité nord de la province de Québec.Depuis un an seulement on s\u2019inquiétait de leur sort, mais leur arrivée a dissipé toutes sortes de conjectures à leur sujet.Ils n'ont pas manqué de - AU LAC CHRISTIE coopération qui existait au milieu des! Charles Steve Les! Visite d'un jour à Paris, puis à Turin et à Pise, et l'on atteignait Rome dans la soirée du 15 juin.Le 15, tous assistaient a la béne- Giction, par le cardinal Pompili, des catacombes de sainte Priscille ou l'on à aménagé une sorte d'hôtellerie pour les pèlerins; et à 8 h.du soir, tous avaient le bonheur de baiser la main du St-Père, à l'audience accordée à tous les représentants de l'Apostolat de la Prière, venus à Rome pour la béatification du Père Claude de la Co- lombière, S.J.Cette béatification donna lieu à des cérémonies très im- bressionnantes el lendemain, dimanche, 16 julu: le matin, à 10 h., lecture du décret en présence de plusieurs cardinaux et messe pontificale: le soir, bénédiction du T.S.Sacrement que préside le Souverain Pontife lui- même.Les huit jours qui suivirent furent consacrés à visiter les principaux sanctuaires de la Ville éternelle, les catacombes et les autres monuments du passé.Une excursion de deux jours à Naples, Pampéi et Capri: autre excursion à Ostie et à Subisco; et les pèlerins remontaient l'Italie, visitant Assise, Florence, Venise, Milan, Gênes, pour rentrer en France par la côte d\u2019Azur, qu'ils franchirent en au- to-car de Menton jusqu'à Marseilles, avec arrêt à Monte-Carlo, Nice, Cannes, les iles de Lérins.De la côte d'Azur et de la côte d'Or, on passe à la côte d'Argent, des Alpes | aux Pyrénées; trois jours à Lourdes, avec messe à la Grotte, Chemin de Croix, bénédiction des malades avec le T.S.Sacrement, procession au: flambeaux, puis visite du Pic du Jer.des Grottes de Bétharram, du Cirque de Gavarnie; deux jours en Espagne.en auto-car, avec arrêt à Paul où l'on passe par le château d\u2019Henri IV, Biarritz où l\u2019on se baigne, San Sébas- tian, et pélerinaleg à Loyola; retour de Lourdes à Lyon, pour se rendre bientôt à Genève et parcourir le lac Léman jusqu'à Lausanne; pèlerinage en auto-car à Ars et à Paray-le-Mo- nial où l\u2019on vènère les restes de sainte Marguerite-Marie et du Bienheureux Claude de la Colombière, et visite pareillement en auto de Tours et des.châteaux de la Loire jusqu\u2019à Blois et Chambord; six jours à Paris, et l'on repart visiter Retms, sa Cathédraie et ses caves de champagne, Verdun et ses champs de batailles, Mayente d'où l'on descend le Rhin Jusqu'à Cologne, pour compléter le \u2018cycle -par \u201cBrut revenir vers Paris en auto-car pat Tournai, Lille, Arras, Lens, Vimy, Amiens.' Le Bois de Boulogne, Fontainebleau visités, alnsi que nombre de monuments de la capitale française, dont le Sacré-Coeur dc Montmartre et, Notre-Dame des Victoires\u2026.la journée semble assez remplie pour que l'on songe au retour.| Un dernier pèlerinage à Lisieux, et le 26 juillet on couchait à bord du Mont- !rose pour atteindre Québec le 2 août ; et Montréal le lendemain., Température exceptionnellement.\u2018favorable durant ces deux mols, va- .riétés des voyages par auto, chemin de fer ou bateau, aucun assulettisse- !ment à un programme rigoureux au I point d\u2019être difficile à modifier; bon j accueil nartout dans les cept pays vi- \\sités.hôtels de premier ordre, aucun incident désagréable ni accident.er somme une sorte de pique-nique en famille, entremêlé de pèlerinages très richs en souvenirs que tout canadien serait jaloux d'avoir faits.Durant ces 65 jours de randonnée européennes.les conditions de voyage ont été telles que la messe a pu être dite tous les matins par le Père Directeur sans un seul jour d'exception.Les nombreux amis des pélerins de Rome seront bien aises d'apprendre leur heureux retour au pays avec quelques détails sur les régions enchanteresses qu'ils ont eu l'avantage de parcourir.a : Monaco, _ xelles Malines Louvain, Waterloo, et- Versailles.Hawkesbury et Saint-Thomas; il fit un an d'études à l'Université catholi- | jes vioux souvenirs du passé: Pierre ©'itfidyer la béédietiôtr de Dieu sur que de Washington et deux ans dans'Lefaivre ct son fils Hoveule.Doux :!\\©s\"-tfiv:ux db la semaint.En ce.les universités romaines, d'où !l re-| noms symboliques: Pierre: la fol vive tcfip8.1h, on me se contentait pas, vint docteur en philosophie, en théo-\\ot ardenie du chrétien -sâns peur et, d\u2019uiis Telizlon 2 la petite.mètre, \u2018 ocèse d'Ottawa; M£r Joseph Lebeau, suivre dans ume terre étrangère\u201d ?\u2018 quer et qui reposent à l'ombre de cette chHanceliér du diocëse d'Ottawa; le Ils semblent\u2019 se lever aujourd'hui ' église, jurons-nous de tontinuer avec R.P.\u2018 Justin ÔF.Gap., d'Ottawa: !de la terre sanctifiée; notre fêta est plus de 2dle que jamais les fortes.et le R.P.A.Jasmin, \"| vivres durant tout Je cours de leur voyage.- Ll y a trois ans, Sieve et Palmquist partirent pour l'Ungava.Ils descen- IDECES DE JOSEPH \u2018 M1, profes- leur fête, notre allégresse leur alié-: nobles tâches qu'ils ont commencées.seur à l'Université d'Ottawa; M.le: grosse, nos frières pour eux rencon ; Animés par, leur exemple, conservohs logie et en droit canonique.retour, en 1925, 11 fut nommé supé- | rirnne la ralielon catioiquas das ane | Ausch ca hives de la fof n'a rieur du Séminaire diocésain, poste;cêtres.Hercule: 1a force irréduoti< lls A sonirans reproche semant en terra énta- \u2018MSS on, Wal\u201d cathoMqus.te: ender.I lent.| \u2018jomais\u201cperuris à leurs finies.et- chandine Myrand, *curé de la* pa- tdisse -StésAriie \u2018d'Ottawa: le R.P.\u2018trent auprès de Dieu les prières qu'ils font pour nous, - émoires, \u201ccette paroisse, comnre ils l\u2019ont fondée.une paroisse unie, une véritable fs- , millé agrandie, où l'on s'airde, où l'on dirent la rivière Albany en canot et traversèrent la baie James pour se rendre à Fort George, sur l'est de la HUDSON, SAMEDI TA: Gauthisé, CSV, supérieur du Qu'ils vivent dans les m Joseph-G.-8.Huds inspecteur collège Bourget \u2018de Rigaud; le R.\u2019 'P, \u2018M.Lagro, $M.M., supérieur du oeuvres, dans les exemp qu'il occupe encore aujourd\u2019hul.A la'hle du colon difricheur qui ne recule , > 12205 fifley Ve rentrer- au foder, et mort de Mgr Emard, il fut nommé Vi-|devent aucun effort pour donner à.Â0 £3 priver Ge la messa, -parcé qu'u- caire capitulaire, et quand Mgr Guil-!\u2018lucirc~s do hlé.nourricières de \u2018a- \u2018N° pluic l3gère pouvait endommager dans les.coeurs, dans leurs bonnes se rend service les uns aux autres, ou les que leur régne enfin-la divine vharité, qui est juniorat- de Papineauville; le R.P.histoire si simple et sf grande pro- la vertu peroisgiale par excellence, baie James.La, ils achetèrent une des explosifs dans le département grande quantité de provisions pour un! des mines.est décédé sar-edi à .a long séjour dans les alentours de la, demeure, 269 rue Stewart.M.Hud- rit \u2018la patrie canaclenne des terres pro- |!furs toiloit:s déshabillées.vertu ci siège le 28 mars 1926, 1 le nomma Vin [Milles nombreuses qui vatacheron Plus-tard les colons s'emparent des {J.Filion, S:M.M., du- juniorat- de pose à notre imitation.- comme \u2018elle est ls vertu : chrétienne |rivière Hamilton P.C.) \u2014 L'hon.Francis Alexan- - der \"Anglin, C.P., \u2018juge en chef du Canada,'est devenu hier ad- ministrgtqur du daminion en, >rôtant serment d'office dans les bureaux - du Premier Ministre: S.-F.Toimie; de Colambie-bri- tannique.\u2018Il remplira les fonc-, tions d'administrateur durant l'abgence.aux Etats-Unis du vicomte Willingdon.; .deur .Mgr Joseph-Alfred Archam- bault, de si pleuse et de si glorieuse mémoire, recevait Ia consécration épiscopale dans l'église Sailnt-Char- les-Borromée, devenue sa cathédrale.DOUBLE ANNIVERSAIRE L'année 1929 marque donc le 25ème anniversaire de ce double événement.J'ai cru que nous ne pouvions pas le laisser passer inaperçu.Il s'est accompli de si belles oeuvres dans le diocèse pendant ces cingt-cinq ans, et Dieu y a répandu de si abondantes bénédictions que nous lui devons un acte public de reconnaissance.Cet acte de reconnaissance - vous vaudra d'ailleurs, à vous, de nouvelles faveurs, et, à votre pauvre évêque, les lumières dont il éprouve un si pres- besoin.\u201d ; sant septembre sera une journée d'action de grices pour tout le dio- cbse.Cette journée sera aussi un jour eucharistique.Le matin: communion générale dans toutes les pa- rolsses et dans toutes les communautés religieuses du diocèse.Cette journée sera préparée Per, un triduum de 8 et de prédications.prière A LA EATHEDRALE Un triduum y sera prêché sur la reconnalésance que nous devons à Dieu pour les faveurs spirituelles et temporelles obtenues depuis vingt- cinq ans.Cette reconnaissance doit se manifester par notre :vie de piété, par notre vie chrétienne et par notre zèle pour le recrutement sacerdotal religieux.° Te heures, messe solennelle dans le parterre de l'évêché.A 3 heures, procession à travers les rues de la lle de Jollette.Vans la même circulaire, Sa Grandeur Mgr Papineau annonce la bonne nouvelle que ces fêtes seront rehaussées par la présence de Son Excellence Mgr Andrea Cassulot, Délégué Apostolique u Canada.Dans la soi- réo du 14 septembre, Son Excellence recevra les hommages du diocèse, \u2014=remenp-=em=memmmene Le pique-nique annuel des postes Les employés du bureau de poste d'Ottawa, Pons parents - \u2018et leurs amis ont passé hier, une bonne journée, a l'occasion du grand pique-nique annual du bureau de poste, au Parc Lune.Un programme varié de sports intéressa ceux qui étaient présents, et un grand nombre, sinon tous, participérent aux courses, sauts et jeux.Les enfants ont été particulièrement charmés vu qu'ils reçurent des jouets.En l'absence.de M.H.Pennock,- maître de poste d'Ottawa, M.H.W.Mix, as- sistant-maître de poste le remplagait.Le comité suivant était en charge des préparatifs.Geo.King, président général; T.J.Brown et M.Æ.Chateauvert, président du comité des sports.Nous publions la liste des différents concours sportifs, avec résultéts:- RESULTAT DES CONCOURS SPORTIFS Course des bambins\u20141, David Jenkins; 2,-Rhéa Beauchamp: 3, J., Crooks.Garçons moins de \u20ac ans\u2014I1, Jean.Paul Parizeau; 2, Mario St-Laurent; 3.Ro- er Chateuvert.& Filles, moins de 6 ans\u20141, Emma Tomlin; 2, Louis Latour; 3, Qertrude.Cardinal .Garçons, moine de.10 ans\u2014l, J.La- celle; 3, George Lacelle; 3, Antoine Flo- mel.A Filles, moins de 10 ans\u20141, Jessie Mac- Williams; 2, B.Leclerc; 3, G.Chateau- vert.- Garçons, moins de 13 ans\u2014l, Æ.Cha- tesuvort: 2, G.Jenkins; 3, F.MacWil- ams.Filles, moins de 16 -ans\u20141, B.Mac- Williams; 3, PF.Jenkins; 3, F.Flomel.Course de jockey des gargons\u2014I1, M.Labelle et J Labelle; 2, E.Latour et G.Leblanc; 3.J.Sigby et F.Roberts.Course: à trois jambes, filles\u20141, G.Grenier et M.Bellefeuille: 2, C.Provost et E.Rivet; 3, F.Jenkins et B.MacWilliams.Course du sac, filles\u20141, G.Grenier; 2, G.Leclerc; 3, G.Leclerc.2.Course à la cuiller, femmes\u20141, PF.Jenkins; 2, M.Littlefield; 3, B.MacWil- llams.Concours du lancer de la balle .ap Mac Wititame: 2 B Carrigan; 3, F.ns.Course 200 vetrges, hommes\u20141, D.Me- Larty; 2, L.J.-Laurent; 3, M.Bur- ess.Bourse des femmes mariées\u20141, Mme Egan; 2.Mme R Foley: 3, Mme Keeley.Course des commis, demoiseiles\u20141, .à Mlle Durech mol- er; \u20141, D.McLarty; 3, M.Burg Kelly.- des vieux garçons, 100 ergs Course 1, J.Coughlin; 2, 8.Townsend, C urran.- Saut avec élan\u2014i, L.Hamel; 2, P.Curran; 3, D.MeLarty.Course à trois jambes, garcons\u2014I1, H.Masson et H.Masson; 2, L.ne et L.Hamel: J, A.Latour et 8.Jenkins.Course des jeunes femmes\u20141, Mlle L.R.Egan; 2, Mile Be\u201dsfeuille; 3, Mile 8.Jenkins.à brouette, hommes\u20141, J.Course Coughin et R.Lee; 2.L.Lepine et L.Hamel; 3, P.Curran et L.Egan.Souque à la corde\u2014Les porteurs de Malle ont défait l'équipe des Facteurs.Course des hommes gras, 200 livres\u2014 La Lepine; 2, G.Cappello; 3, E.Littie- Partie de\u2019 Valle molle\u2014Les commis du Bureau de Pose ge dé A 5% fac- urs par um ntage de .Concours de \u2018danse\u2014M.et Mme Brunette.- .° .Deux autos que conduisaient M.L.Cleary, 71 rue Delaware et Claude Bennett, 54 troisième avenue, ont dérapé hier soir sur le chemin de Kingston et capoté dans le .fossé.L'accident se produisit à environ 4 milles à l'est du village d'Ashton, un peu après dix heures.TH n'y eut pas de blessés.tn Bralé par explosion John Watacn, de Cumberland, Ont.a été admis à l'hôpital Ste-Marie, hier soir.souffrant de brûlures au visage et aux bras.Conséquences d'une explosion de réservoir & gazoline.I paraîtrait que M.Watson était à souder un réservoir à gazo- ne, à sa demeure, lorsque la petite quantité de ce liquide volatile sen- flamme et fit explosion I 6 On met les morts ~~ commencé à ment dans de longues tranchées les quelques 600 cadavres accumulés durant une grève.des fossoyeurs au cimetière du Calvaire de Queens.Depuis le début de ja grève, il y à une semaine, dans des caveaux temroraires qui peuvent \u2018en contenir quelque 1,000.Cependant, suivant la loi.un corps doit être enterré.quatre jours après la mort au plus.- ~ .On a annoncé qu'après règlement |.de la-grève, les corps seraient - més à nouveau dahs le terrain fami- |\u2019 a i .manque A l'appel\u2019et six autres ont été blessés à la suite de l\u2019effondre- L\u2019entrepôt s'est effondré après un ments servant À conserver et.A fabriquer la glace.Les pompiers ont eu à combattre\u2019 pendant \u2018environ trois -heures.5 « dans les tranchées NEW-YORK, 6.(S.P.A.)\u2014On a inhumer temporaire- on a placé les cercueil inhu- Une glacière s\u2019effondre (De la Presse Associée) BUFFALO, *N.-Y, - 6.\u2014Un homme ment d'un entrepôt de glace iel.feu qui a détruit trois établisse- \u2018UN FAMEUX PAYS D\u2019ELEVAGE.-L\u2019Entre.Lacs au Manitoba .\u2018On trouverait difficilement une région mieux a terre qui de Lake Frances et de Saint-Laurent s\u2019éten LE CAP.MAYNARD À L'EXPOSITION Le capitaine L.-E.Maynard a fait des.envolées tellement intéressantes durant la foire de 1928 que les directeurs de l'Exposition sont convaincus } | de sa supériorité sur tout autre pilote commercial au pays et c'est pour cette raison qu\u2019ils l'ont engagé de nouveau cette année.Il fera des envolées quotidiennes.Le capitaine Maynard faisait jadis partie de l'escadrille de Londres.De- Puis son arrivée au Canada, il s'est taillé une réputation des plus enviables par ses exploits étonnants et, au cours de\u2019 l'Exposition, il exécutera les tours les plus difftciles qu\u2019alent ja- mals tentés les aviateurs./ L'engagement du capitaine Maynard est une nouvelle preuve des efforts que font les directeurs pour donner au -public-des attractions gratuites de calibre supérieur, - FEU D'ARTIFICE ~ \u2018| Un splepdide feu d'artifice, monté par la maison Harid, terminera la performance de chaque soir, Ce fou d\u2019ar- tifite, qui est très populaire, reste toujours un des faits saillants de la grande foire.La maison Hand s'efforcera de surpasser ce qu'elle offrit les années passées.FETE SPORTIVE La derniére matinée de la semaine fournit aux -dircéteurs l'occasion de monter une grande séance sportive en plus du programme de vaudeville quotidien.; premiers 11 personnes périssent OSTENDE, Belgique, 6.(S.P.A.) Deux bateaux excursionnistes, _{chargés a pleine capacité de joyeux promeneurs, sont venus en collision dans le port et l\u2019un d'eux a eoulé presque immédiatement.Tard dans la soirée, huit corps avaient été repôchés dont plusieurs femmes et avaient été transportés à-là morgue; on croit que plusieurs autres ont péri.Les derniers chiffres disent que onze personnes sont mortes et vingt- trois blessées.Cinq manquent aussi à l'appel.Neuf cadavres ont été retrouvés.Vingt-et-un des survivants sont à l\u2019hôpital d\u2019Ostende.200 disent ceux qui habitent cette région.Pays pierreux, graveleux s'occuper de savoir si leurs terres Sur le bord du lac Manitoba, habitants s'oocupent peu du marché que cela développe.if rents aux marchés sd Une visite dans cette région démontre pour le , prge at legum: espérer de belles r tes, mais les tants nt que ce n'est pas un pays pour culture des grains.Frains il taut défricher, nettoyer la terre, la labourer, faire moisson élever des animaux.On n\u2019a qu'à les laisser errer au travers des prairies marqués.Du moment qu'on les ramène pour le temps de le les laissant ind t-être parce que pour cultiver les foe battagos, ete, naturelles, sans trop s'en ocouper, vente.qu'importe où ils passeront Dbocage, et on les soigne au foin cou une pousse de foin luxuriante.de vaches laitières.jour.Cela commencé l'élevage des sent très bien dans la région.- A Saint-Laurent, on trouve une quand il est si facile l'été! Pour l\u2019hivernement, rien de plus simple: on les laisse dehors comme d'habitude, en plein dans les marais qu'on trouve un peu partout dans De l'eau, on en trouve en abondance parto es éleveurs plus pratiques, font de l\u2019industrie laitière.Ceux-là ont des pee plus de frais vendent pour de huit à dix piastres de crème par urrait facilement être doublé.Pourquoi tant s'en faire! i tit.Ils ont maintenant de beaux troupeaux leur rapportant des som- nnes maisons entourées de jardins qui prouvent que les légumes pous- 11 en est qui avec un bestiaux en mes considérables, annuellement, de à Saint- ditionnels qui m car ils sont HOMMES D'ÉTAT DE DOUZE PAYS Le premier ministre de Hollande souhaitent la bien- venve aux 438 délégués qui étudieront l'applca- tion du plan Young à la Haye.\u2014On admet la dif- fic:1té de la tâche.- CE MATIN - LA HAYFE, Hollanäe, 6.(S.P.A.)\u2014 Les hommes d'Eiat de douze pays, comprenant la Grande-Bretagne, la France, l'Allemagne et \u2018le\u2019 Japon se rencontrent aujourd'hui dans le but de formuler certaines méthodes propres à l'application: du plan Youn, sur les réparations et à la solutio des problèmes- de-la grande guerre.de a souhaité la bienvenue aux trente-huit principaux délégués et à leurs quatre cents subordonnés; le premier ministre Briand de France, Gustav, Streseman, ministre.des ; Affgires Etrangères d'Allemagne et l'hon.Philipp Snowden, chancelier anglais de l'Echiquier ont répondu au discours de bienvenue.Dans leur réplique, tous s'entendirent pour reconnaître que de grandes difficultés attendaient la conférence, exprimant en même temps leur -détermination mettre fin au désaccord international.A ara Le ministre des Affaires Etrangè- res allemand alla plus loin et sé montra indirectement favorable à.la proposition des \u201cEtats-Unis d\u2019Europe\u201d, formulée il y a peu de temps par M.Briand.Parlant des conséquences de la conférence, il fit demarquer qu'on ne devait pas- considérer seulement les questions finäncièers et économiques et qu\u2019on devait consacrer \u2018 une grande \u2018attention aux questions politiques.i .L'hon.M.Snowden - regretta :l\u2019ab- iée à l\u2019élevage des bestiaux, va À milles au nord, entre les lacs pez endroits, embroussaillé, coupés de lacs, de marais à foi au sol si berbeux, que les habitants du lieu se sont naturellement lancés dans l'élevage pourraient uire autre chose., urent, on voit l\u2019une des plus belles plages du Manitoba.Los Leur proximité des Ponrraient se développer chez eux, semble-t-il.que ceux qui cuitivent l'orge et les légumes peuvent sence du chancelier Muelier de l'Al- (Photos Cenodien National.) | ue la large Jangue de Winnipeg et Manitoba, de prairies naturelles.en ds marchés de Winnipeg, .C'est\u201d la moisson, champ, près d'un région, ot re donne ut : étables où hiverner leur troupeau Des gens arrivés sans le sou, ont \u2018bonne église en pierre, un grand couvent, de bonnes écoles, de routes, et les Pères Oblats sont toujours là pour aider les nouveaux arrivants.Le secrétaire de ia municipalité, M.de la Ronde, ne demande pas micux que dé fournir les renseignements les plus exacts sur le pays qu'il habite.C'\u2019ect un descendant des courreurs de bois, découvreurs des Plaines de l'Ouest.Au moins cent familles da er National pourraient trouver A se placer facilemezt dans ce , qui n\u2019est qu'à une ci tine de milles de Ja ville et des marchés de Winnipeg.La ligne du Chemin de f du Canada je relie directement avec la capitale manitobaine.Pour tous rencoignements sur cette région de l'Entra écri \u20198 DE ; Chemis de Fer National ds Caasds, Montréal, Qué., Lacs, écrivez au SREHCE COLONRATION, Le premier ministre de la Hollande faire tout en leur- possiblé pour u était paroissien de St-Joseph.11 PIQUE-NIQUE DES ANCIENS ELEVES DE L\u2019ACADEMIE || Le pique-nique annuel de la Société des Anci&s Elèves de l\u2019Académie de la Salle aura lieu.dimanche prochain à Ironside.Tous les membres de la Soctété et leurs amis sont cordialement invités à y assister.Le prix pour Ia journée sera de un dollar, transport compris.Le départ s'effectuera à 10 heures 30 di- manc\u2019e matin à l\u2019Académie.lemagne et de l\u2019ancien premier ministre Poincaré de France tous deux malades et fit des voeux pour leur prompte guérison.CE MATIN La conférence des différents gouvernements en vue de déterminer l'application du plan Young sur les réparations et de résoudre certains autres problèmes de la grande guer- fe à ouvert ses délibérations ce ma- \u2018 Le premier ministre Henri Jaspar | de Belgique présidait la première as- | semblée où l'on s\u2019occupa de simples formalités; il y aura une autre assemblée à quatre heures cette après- | midi.| Onze nations sont représentées: | Allemagne, débitrice; la Grande- | Bretagne, l'Italie, la France, la Bel- | gique et le Japon, vainqueurs et.créanciers; la Pologne, la Grèce, la ! Yougo-Slavie, la Roumanie et le Portugal, autres créanciers moins importants.Edwin C.Wilson, premier secrétaire de l'ambassade américaine 4 Paris se tient au courant des délibérations au nom de son pays.mr MORT D\u2019UN ANCIEN | POLICIER D\u2019OTTAWA James-E.Moore, 601 rue Cumberland, qui fit partie pendant 30 ans de la gendarmerie d'Ottawa est décédé soudainement hier soir \u2018dans ! l'automobile qui le ramenait du pi- ! que-nique de South Gloucester.Il revenait chez lui avec S.Moore, de Billings Bridge, et il s'affaissa dans la machine et expira avant que l'on ait pu demander les soins d\u2019un médecin.! .Feu M.Moore occupa le poste de sergent dans la police d'Ottawa.Il pris sa retraite il y a environ 10 ans.es ms Feu Mifred E.Wilson TORONTO, 6.\u2014 M.Alfred E.; V:lson, membre du personnel de la Banque de Montréal pendant plus de quarante ans et gérant pendant! dix-sept ans de la succursale de Tie-| ton est décédé vendredi à Toronto aprég une.courte maladie.Né a Ottawa, M.Wilson éta\u2019t le: fils de teu M.Z.Wilson, psndant plasieurs années, officier des doua- nés À Ottawd.' Lai survivent: son épouse Ann\u2018e WwW.Wilton; une file, Mme J.P.Maynard, de Tororto; un fils Al Wilson de Toronto; deux sceurs, Mme J.C.Brennan ct Mme H.Car- leton Monk.toutes les deux d'Ottawa.\u2014\u2014\u2014 LA CONCLUSION DU TOURNOI DU SUD LA PLUPART DES MATCHS SONT ABANDONNES A CAUSE DE LA PLUIE.STE-CATHERINE, 4 août:\u2014 Mile Jeanne Burritt de Toronto et Ernest Kuhn de New-York ont enlevé le championnat double mixte du sud- ontarien en battant Mlle Olive Wade et Léo Hiltz de Toronto par 6-4.0-6, 6-2, dans le match décisif samedi après-midi.Mlle Wade avait gagné le titre féminin vendredi; ce jour-là aussi Mme Woodbury et Mlle Currie de Halifax avaient décroché le titre double féminin.Les autres matchs décisifs ont été abandonnés samedi à cause de la pluie et il est fort peu probables qu\u2019ils soient repris cette année.ri N\u2019épargne ni ton travail | ni ton temps Le cultivateur qui désire réussir ne doit épargner nf son temps ni son travail pour toutes choses qui se rapportent & la culture de ses champs.Soit à la ferme ou aux champs, avec une scrupuleuse exactitude les différents travaux, afin que tout soit en ordre, que rien ne se fasse le cultivateur doit suivre; attendre et que tout soit fait à temps.C'est ainsi qu\u2019un arpent de terre en ropportera autant que deux.sarclages des légumes, à l'heure actuellle, doivent se fatre avec la plus grande vigilance: mar ce moyen on contribuera pour une \u2014 \u2014 Pour Vous, ; Mesdames] Les jolies pages PRINCIPES DE VIE CHRETIENNE Le chrétien catholique respecte ses parents, ses supérieurs et ses maîtres, parce qu'il se souvient que celui qui résiste a Pautorité résiste à Dieu lui-même; il leur obéit en tout ce qui n'est pas contraire à la volonté de Dieu, Père et Seigneur suprême et universel de toutes les créatures.\u2014 S'il est père ou maître lui-même, il élève ses enfants et ses sujets dans la religion et la crainte salutaire de Dieu, il veille sur leur conduite, les avertit de leurs défauts, les préserve des mauvaises occasions et leur donne de bons exemples et de bons conseils.Dans le second précepte de la charité chrétienne: vous aimerez le prochain comme vous-même, il voit l\u2019ordre de Dieu qui, veut que l'on fasse aux autres ce qu'on voudrait être fait à soi-même, qui veut aussi que nous regardions nos semblables comme den enfants du même Père célesto; par conséquent, il ne pense pas que s'appliquer, pour l'amour de Disu, à des ceuvres de miséris corde spirituelies et corporelles soit une oeuvre surérogatoire ou de simple politesse; mais il con- sidére cela comme un devoir et comme un signe caractéristique du véritable disciple de Jésus- Christ; car c\u2019est le Sauveur qui a dit: un signe auquel on reconnaîtra que vous êtes mes diz- ciples, est si vous vous aimez récilement les uns les autres.\u2014 (Card.Pecci, archev.de Pérouse, plus tard Léon XII).La Mode ELEGANCES DU SOIR Bien que l'été ne soit pas tout à fait la saison où les robes du soir font florés, il nous en faut au moins une dans notre collection estivale.Choisissons-la, si nous la voulons pratique, soit en un beau chiffon imprimé, soit en chiffon noir.La mode actuelle veut les robes très décolletées du dos, et comme nous devons, pour être à la page, avoir le teint d\u2019une sultane marocaine, nous nous faisons ou plutôt nous nous ferons griller au grand soleil tout l'été, nos costumes de bain et nos robes sport seront aussi décolletés que les robes de soirée.Cela pour éviter que le changement de couleur soit inesthétique.Entre nous soit dit, je n'approuve pas entièrement cette mode de vouloir nous transformer en moricaudes; si les négresses voulaient s'édulcorer I'épiderme et devenir blanches nous nous moquerions sûrement d'elles.Ceci posé, examinons quelques jo- lles toilettes, faciles à adapter.En voici une charmante, qui, selon Poc- casion est à double fin.C'est une robe de mousseline de soie saumon dont la jupe est élargie par de noms breux godets.Le corsage à encolure ronde porte.à l'épaule, un chrysanthème échevelé de même tissu.Bi on lui ajoute des manches, cette vaporeuse robe peut devenir la plus charmante toilette de cortège que l'on puisse rêver.Règle générale, les robes du sotr, du moins celle d'été sont simples.Les grandes maisons de couture les ornent de découpes si subtiles qu\u2019elles rendent la copie de la robe pratt- quement impossible.Parmi les modèles pratiques, les toilettes de crêpe et de dentelle sont à signaler, surtout depuis que lon |! accompagne la robe sans manches d'une petite jaquette courte qui lui donne l'air d'une robe d'après-midi très habillée.Presque toutes ont la Nous ne nous en apercevons pas, mais cette ligne inégale va nous jouer, un tour\u2026 Elle va insensible-, ment nous ramener à l'habitude d\u2019une ligne plus longue et lorsqu'on nous iigne inégale, la dentelle s'y prétant l'imposera, nous l'accepterons\u2026, *' rer parfaitement.Bienséances MARIAGE RELIGIEUX (Bn France) Pièces à produire.\u2014le Acte de bap- téme; 2e Certificat de première commue nion; 3e Pour les veufs, l'acte de décès du premier conjoint (les deux premières pièces leur sont inutiles) ; 4e Certificat de la publication des bans, dans une autre paroisse; 5e L'acte de dispense, s'il y à Jieus 6e Le billet de confession; Te Le certificat du mariage civils Be Si le mariage n'a pas lieu dans la paroisse de 'h mariée, l'autorisation du curé de cette paroisse, pre Conseils et recettes + RAIE AU BEURRE NOIR Prenez une livre et demie de raie, - large part à augmenter le rende- mont et la valeur du produit, et à diminuer les mauvaises herbes de | infestent nos \u2018onces de beurre.toutes espèces qui champs.C\u2019est par des soins assidus que l'on réussit À obtenir des produits de toute première qualité.Il-faut ne pas être avare de son tem:.pour arriver à obtenir ane forte production.En agriculture, comme © toute chose, \u2018n n'obtient rien de rien.Il faut ne ménager nf l\u2019engrais, ni les sarclages, ni les arrosages.De même que c'est en soignant bien les animaux qu'on les voit se développer.- Le cultivateur.soigneur, intelligent, possède un grand mérite et doit êt- encouragé.Le cultivateur Toutinier, an contraire, est un fléau pour l'agriculture.Par gon mauvais exemple, il contribue non sen- ment à fairs diminuer le nombre des cultivatetirs, mais 11 parte le déconragemient dans le coeur même de ses enfants, qui plus tard n'au font que du mépris pour l\u2019agricul- une ou deux tranches d'oignon, une feuille de laurier, une cuillerée à dessert de vinaigre, sel et poivre, et deux Procurez-vous le pnisson écorché, coupez-le en longs filets et roulez-les.Mettez 12 poisson ainsi préperé dans une casserole avec les autres ingrédients sauf le beurre, couvrez d'eau chaude et laissez mijoter jusqu\u2019à ce que le poisson soit cuit, en ayant soin de l'écumer.Une fois tendre.égouttez-le et mettez sur un piat chaud.Feites brunir les\u2018 deux onces de beurre dans une petite poêle, versez eur le poisson et servez im- médistement.On peut aussi frire ia raie, comme le fiétan, etc.SAUCE MAYONT'AISE Mettez dans un bol (qu'il soit froid.ainsi que tous les ingrédianta).un ou deux jaunes d'oeufs crus, poivre et sel; mêlez bien ie tout.Laissez tomber goutte à goutte en remuant continuellement avec la cuiller environ une tasse d'huile.Ajoutez vinaigre sal et poivre au goût.51 la sauce est trop épaisse on peus y ajouter un peu d'eau froide ou bien une ou dé.ture.cuillerées de boune crème, À os\u201d -\u2014 Pr = 44 .88 description complète.$4,000 SUR LA RUE NEPEAN HIER LE FEU SE DECLARE DANS UNE MAISON DE PENSION AUX NU- MERAUX 34 ET 36 RUE NE- PEAN.UNE TRENTAINE DE PENSIONNAIRES DOIVENT QUITTER LEURS CHAMBRES.PERSONNE N'A ETE BLESSE._ Un Incendie que l'on croit avoir: \" été allumé par des fils électriques défectueux a causé pour environ $4,000 de dommages bier après-midi à une maison de pension aux numéros 34 et 36 rue Nepean conduite par Mme A.Hibpard.Il y avait une trentaine de personnes dans la maison au moment où le feu s'est déclaré, Elles s'en tirèrent toutes saines et sauves.Une grande excitation régna avant que toutes ces personnes fussent rendues en sûreté.Le feu ee déclara un peu avant cing heures hler après-midi dans l'attique au-dessus dy numéro 36 rue Nepean.Les flammes se répandirent rapidement au premier étage et embrassèrent bientôt tout le toit.Les pompiers de quatre postes furent appelés en toute hâte sur la seène de l'incendie.Le fey avait déjà fait des progrès considérables, et ls dûrent travailler pendant près d\u2019une heure et demie avant de le maitriser.) LES DOMMAGES Plusieurs meubles et effets ont été fortement endommagés par l\u2019eau, quoique les pompiers -n alent protégé un bon nombre avec des toiles imperméa.bles.Parmi les pensionnaires se trou- valent M.et Mme Thomas Muise, et leurs deux enfants, M.et Mme Patrick McCann, et leur enfant, Ils reçurent l'hospitalité de Mme Norma Chapman, au numéro 26 rue Nepean, Les autres personnes se réfugièrent chez des voisins.Le feu a été aperçu tout d\u2019avord par un passant qui gonna une a'arme.A peu près en même temps, Han des locataires aperçut de la fumée au premier étage et il donna un &rpal téléphonique aux pompiars.On croit que le feu a été allumé par dee fils électriques défectueux, pour la bonne raison qu'il ge déclara ca- tre les plafonds ou dans l\u2019attique où personne n\u2019avait accès.\u2018 La maison est la propriété de la grosses cloches; tous les accords se|!® compagnie Gibson Taxi, Turonto General Trusts Corpora- ton, et ses pertes sont évaluées à \u201c2,500, couvertes par les assuran-; ces.Les dommages causés à l'ameublement de Mme Hibbard sont d'à peu près $1,000.Les pensionnaires ou locataires ont perdu des effets personnels évalués à quelques centaines de piastres.ammeter KAPUSKASING, ONT.6 août 1620.M.Paul Fournier, du district de \u2018Red Lake, est en promenade dans sa famille.\u2014M.J.-O.D'Aoust, marchand d'Oba, passe quelques jours dans sa | famille, le notaire H.-E.D'Aoust.\u2014M.J.-J.Arsenault, entrepreneur à Oba, est (ci par affaires.\u2014M.J.Bradette, MP.P., est de passage ici.Notre dévoué député est à faire une tournée dans le comté.Espérons que nous aurons au provincial, un des nôtres également.\u2014M.W.-J.Fortin, gérant de district.\u2014M.Côté, organisateur des Artisans Canadiens-Français est arrivé dans notre ville pour y recruter de nouveaux membres.Un bon Canadien- français devrait être membre d'une tolle société.Par conséquent, tous les citoyens de notre ville devraient devenir membres de la dite société.eee Agression étrange Maurice Bartlette, 332 avenue Laurier a été assailll de façon assez étrange par un inconnu qui lui a volé une somme de $60, M.Bartlette rapporta à la police qu'il était allé à l'hôtel Cen:ral de Hull vers onze heures et demie lundi matin.I rencontra un individu de 25 ans avec qui il lla conversation, Les deux retournérent à Ottawa ensemble.Sur la rue Albert, l'étranger suggéra d'entrer dans une cour située à l'arrière du café Hamilton.Aussitôt rendus dans la cour, l'étranger frappa Bartlette et lui vola son argent.\u2018homme disparut mais la police a MS IMPRESSIONS | DERNIERES ; Un de nos amis, membre d'un or- | chestre d'amateurs, nous parlait ain- \u2018sl de l'attitude bienveillante d'un | excellent critique.Notre dernier con- :cert était toujours le meilleur.En \u2018réalité, les choses-se passaient autre- | ment; nous allions per monts et par ; vaux; à la dernière minute, nous ; tombions, parfois, dans une fondi:\u2018èra mais c'est égal, nous n'\u2019étions pag {moins assurés de triompher, le len- | demain, dans le journal.1 teurs qui viennent l'entendre.Il importe surtout de bien renseigner le ; Public.Les conditions acoustiques ont été modifiées.Elle se transforment, surtout depuis une semaine.Que s'est-il : passé entre deux dimanches?La ja- roi de pierres a-t-elle secoué brus- \u2018quement ses particules insonores.\u2018On observe quelque chose commun?;cela, dans l'étude des instruments à \u2018archet.On remarque par exemple, ;dans vingt-quatre heures, un ac- ! croissement de volume non justifié en si peu de temps; mais 'actiun de [la paroi vibrante peut se manifes- iter à un moment précis, d\u2019une manière soudaine; au moins est-1l per- \u2018mis de le supposer.Nous croyons en- ; tendre un nouveau carillon, par suite ; d'une mise au point progress.ve, dont l'effet nous apparait tout à ! coup.Les mélodies se croisent avez ia souplesse d'un fil d\u2019or et l'éclat des pierres précieuses, pour former dec figures vivantes dont pas un *raic n'est perdu, tandis que les #léments de la phrase harmonique s\u2019enchai- nent avec une netteté saisissanie; tels sont les arpèges, les accords, les contre-chants.! \u2018Tous cela s'arrange sans se con- \"fondre, dans une immense variété | d\u2019effets produisant, sans défaillance ile paysage auditif entier, avec ses \u2018lumières, ses perspectives, ses décors: la clarté de chaque détail dans l'en- \u2018semble se compare, avec la peinture, \u2018dans la précision des contours, aix - tableaux des vieux maîtres.[ : Depuis jeudi soir, nous avons l\u2019impression d'un épanouissement subit, Il s'agit d'une tout autre affaire.| -Point d'amateurs.Le musicien dont ; .hous causons commande à bon droit, | d\u2019un poste élevé, l'attention des visi- | à leur pays Canadiennes qui font honneur PARIS, 6.\u2014Dcux jeunes Ca- nadiennes-françaises âgées de 15 ans chacune, ont remporté les honneurs des premières places dans les examens du bac- calauréat-ès-lettres de la Sorbonne, sur 1,600 concurrentes.Ces deux jeunes filles sont Paula Dubuc, petite-fille de feu sir Joseph Dubuc, de Winnipeg; et Hélène Beauchesne, fille du premier archiviste canadien à Paris.Hélène Beauchesne a acquis son éducation en France.Son père 2 été archiviste en chef canadien à Paris pendant plus de 20 ans.II est secrétaire de la Société d'Histoire Canadienne en France et tous ceux qui ont visité Paris afin d\u2019y recueillir des documents historiques sur le Canada, tant dans les musées gue dans les biblio- !thèques ont été à même de le connaître avantageusement.AUTOS ENDCMMAGES DANS UNE COLLISION A la suite d'une collision survenue hier soir à l'angle des rues O'Connor dans le volume sonore des petites cloches; leur résonnance nous paraît -pour la première fois proportionnée à l'ampleur des grosses cloches.Leur | timbre d\u2019or est envelonpé d'une tra-.; me sympathique par le son velouré des cherchant, se joignaient, d\u2019un coup d'ailes, dans un élan radieux.! On doit ces résultats à l'initiative de M.Hunter.Nous tenons ce ren- ;seignement de bonne source.Rappe- lons-nous l'isolement du carillonneur, :des bruits de la rue, à deux cents : pieds du sol, dans un cabinet da liège: \u201cLa révélation du moment où la circulation cessa me fut donnée instantanément, déclare M.Price, par la | tres grande facilité avec laquelle le clavier se préta subitement 2 l'action ;du doigté.\u201d r \u2018Malgré la\u2019 température exceptionnellement froide, il y avait deux rangées d'automobiles, sur l'allée du pa- i villon Est, trois rangées en bordure , de l'esplanade, dont beaucoun de- trangers.SERVAN D'AIXZ.Se \u2014 L\u2019auto saute dans le fossé et trois personnes sont blessées \u2014\u2014 corm v \u2018Trois citoyens d'Ottawa ont été blessés dont l'un gravement alors que l'automobile qui les conduisait à Lachine, Qué., quitta la route près de Ste-Anne de Bellevue, franchit le remblai et tourna plusieurs fois sur cile-méme dans l'après-midi de dimanche.Voici quel étaient les occupants de l'automobile: William Dampier, 37 ans, 523 rue Bay.chauffeur qui souffre d'une fracture du crane | Sociétes Div.P e 9300 Air Reduction .be # ; 00 Nash Motors 20°; ma - 2e, 260 \"Ty 1 fre à \u201816 sous 7-8 la livre.Î 4 l'an der.18, rue Elgin, Ottaws, taux Apvr.P.O 2400 Allegheny Corp .5271 5% Slip 51% \u2014 Ta] 21 Neos CB hcuit | 2058 200 205$ 2093, 12 ~ meules de fromage, 5 A ia réunion celles du mois correspondant de l'an der & août, 1929 Abitibi prio, , .6 8 6.82 \u201c300 Allis-Chalmïers .o 274% 27434 274 274% + 1800 Nat ivre scuit .Toi 126 ° Freddy 126 * I 3 \u2019 s væ VANEL te 3 a inscris of Mier.Les reccttes du Paclfique Canadien BCURLZ DE NEW-YORK Aly, Pac.Gr.prio.7 v6k 7.27, 400 Allied Chemical .316 316 313 A3, T 2,1 114 Nat g Reg, .oe Ri a.Ta Be 0 BAPPORT DW MARCHES À BESTIAUX | dp l'enchère yee poule on a insctlt | out augmenté de $1,117,000 ei celles du VALEURS HAUT DAS Lawlt Gravi prlo.6!'$ 87 7.89! 25700 Am Can .\u2026 18934 170 165% 16813 + 2i3| 2900 Nat aly Ix \"1 ai a, 6 as a rm \u2018|vendu-391 meules de Lo A 6 sous 13.16] Canadien National de $7101.: Amer, WW.Works : 147% LETC Power CAT 82 45 444} 1600 Am Car & P 10034 1001, 99% 100 \u2014 ¥ 600 Nat Power & Let o8i¢ 00\" 8504 \u201cani, + 32) émane se terinidant Je ler 208%, 1039 | lmeules de fromage coloré 16 sous 1 ë PACIFIQUE CANADIEN Atchison 2 + + 264% 250 Helgo Can.P.prio.7 152 6.881 2000 Am & Fgn Power 141 14634 140 oe + sf 1 a 1sis 1194 115 \u2014 ; I 4 LC = do , \u2018|la Here.Acheteurs: Wahito et Thacker, QG.1923 1038 Augm.Amerirsn Can Co.+.166 161 Bell Telephone 8 176 435] S540 Am Ice .481, 48% 4714 47% \u2014 !a] 4000 New Haven .118% 11% us paie Fax MARONRS DES BETRS A CORNBS'.Modgson, Lovell.ot Ghristmas, \"l'hérien, lre seu.ÿ+U>L.UUU PI HILUU0 À BLO Am, & For.Power , , 146% 13.3 raglan $2 67% 2.96] 1200 Am Locomotive .1293 1297, 128; 128}; \u2014 7500 N York Central .re FE ey, 1m 2 27 TORONTO vendait 5,600 pates D'or a, LES ORUFS fs ont monté| 22 sem.4158000 3,*45,000 318.000 Am.Tel, & Tel, .286 20% rompion .\u2026 $2 44 4.55, 2000 Am Power & Lgt 151 15334 150 15 , i or er .\u20188.3 1074 1 \u2019 nes, une quaatité-modérée, \u2018mais d'une qué-14 MONTREAL, 6.\u2014 \u2018Les oeufs ont dojde sem.4,209.000 4.015.000 194.000 Amer.Nmeiltine LL , 113% 11019 [Fui'd.Prod.\u2018A\u2019 $1.60 34 4.71| 2100 Am Smelting .117 1109 117 117 \u2014 | 1400 Northern Pacific .10138 109k ti int \u2014 JM [lité ordinaire, en générnd, Les arrivages|hier, Les extras de 8 sous, les premiera de\\'Tixjours 614,000 5615000 530,0ug Ansconda Copper ., 119% 117% \u2018Can.Brewing $2 19% 10.13! 22400 Am Tel & Tel ., 28975 28612 288.\u2014 1% 600 Packard Motors oo.132s, 1 565, +] ma.- 1 peu \u2018abondants.av \"cours «de \u2018lu: balance In |2\"xoug et les seconds d'un sou lu dousaine.mn ron en Baltimore & Ohio , , , 134% 134 tau.Bronze priv, 7 110 6.30 8200 Am Waterworis 1361 141% 133% 141% + 6 7300 Pan-Pete-B .Psd PH 5 2 Ds - > semaine perinirept ine liquidation - asseæ| Veloi les prix que les mai-ons de gros de 18.566,000 17.440,000 1,117,000 Bethlehem Steel LL .122% 120 [cau Car pri.7, 142% 4.91} 91090 Anaccnda Cop 12078 1214 11724 liek \u2014 Li 2900 Paramount Fam.Ce is.GER Dust 7-12 [Bonne de bovins communs à des\u201cprix delgandent aux marchands détaillants: 0.43 CANADIEN NATIONAL Canadian Po ific .281% 223%: (Can.Cement prio.6% 97 pai 4500 Atchison .262, 204 258% 26274 + 142 a pon Mar notte \u201c105 i A 4 185\" - 4[36c 3: 50c de\u2019 moins.Les bona hori de Extras frais .6 +6 601 0 8 + 0 pi 1829 1928 A ÿ Chrvyrler Cerpn .» .75% T3 4 (Can.F.and F., A.$1.50 22 8.51 2700 Atlantic Refining 651 837s 544 644 hd 1300 Phillips rau .381, vy, 3 Hi de \u2018moins.Les bons - bovins: se vendsiedt| prgisy premiers «\u20ac « » + + + + o28|lre sem.$4,020,135 $4,708,856 $ 131,289 Cora-Coln LT A 1454 115%; Can, Nor.Pow.prio.7 107 2-24 7700 Balti & Ohio .135% 135% 13354 138 _ i% 51700 Lp ses + op at 117 2 I x= 2% assez biom et cing charges de bons -bou-| Frais Becondaé\u2026 EE + 50 \u2018ae|2e sem.5,246,988 5,240,439 113,560 Cont, Motor ., , .13% 15\" Jan.Converters 7 95 615! 6700 Barnsdzll Corp .Ho 36 34% TEN + 25 109 Eu ubiic Corp .aT 881; s 8p 3 villons pesants de vendirént da $11.50 àl Lee arrivages d'oenfs hier ont été dej=o em.5264508 5216288 48.218 Congoleum | .23% 233 [Can, Fairhanks prio.6 97% 5.93 28500 Bethlehem Steel 123% 123% 121% 1211; \u2014 2% Radi sn US Ne 5° Bet BE 2.$11.85.Les bon-poids communs se Ven- [3,202 culsses compnrativement à 1.023 cai»- Dix jours 7951527 8.086.163 184.336 Consolidated Gas .162 154 \u2018CG, Eleet, prie.7 59 .2300 Borden Co .9 ~~ 94s 93, 844 \u2014 2% 40800 Radio Corp .BT 4%.38d 3 TZ \u201c4; daiénc aussi bas que 90.75.Les bons bo'Ises-au -cours de la même journée de la \u2014 Dodge Bros CL.-6K 16% | (Valeur au pair $50) 22% 6.76] 95300 Briges Mig .34% SL VU SU \u2014 1 1200 Readin| Ct 1204 1\" 255 121\" j'*|vins de boucherie légers ot de Hon-polda! yemaine précédente et à 1,205 caisses au 28,363,406 28,291,805 .$1,601 Fam.Players .88% 8n°, \u201cTC.nd.Alco.À - EH 21 n24| 1000 Brooklyn Man Tr 80's 8, 182 80% \u2014 oa 3900 Reaming Rend .4834 à 46%, ai, - I 1, |tapportaient de $10 à :$11:25, mais la plu-l'éours de la journée correspondante de l\u2019au rer Honan, 8 Lee 031, vite 1 B ave \u201coe 7 \u201c 8.24 400 Byers AM.139% 13315 2.13, = n 1100 Foo Me ora ne .2318 Ne 2018 aie I # pare dés bouvillons dé boucher a ot des] gernier.{Diminution.Freeport Texns .+.424 ari \u20ac.Locomotive prio.$50 =! 6.00 2300 Bruns Bike +.ot au a.Lit 200 Republe 1 & 8 21180 19 ado BT Weenie éfatent de guatités cammynt PORTA ON os REUREE Ceneril Asontt 1 2 © 57 \u201chi an.Matto 2 +0\" : 3 \u201c5 at + 2 ; ; TT aif : * .5 ; » moyesne se \u2018ven - en ma UR © DB.= N ° (iver) Ble-trin © 3484 aan |) Bteamahips prio.8 1, 6.58) 3800 Canadien Pacific wi 2262; 2234 225 + a 17600 Shell Union Ou .1518 152 2 806 + tiga) 89; une charge de temps à autro rab| MONT 8.\u2014 Le Canada importers Pression de vente (er ral Moors.3% 7112 CU, PR.2 > 1 109% 2.74 2800 Cerro de .% 8 Za 3000 Simmons Bed \u2026 .118% 119% 115% 1154g' .\u2014 93, [Portait-85.5U 97.Les teurewüx pour I3|4y beurre néo-zélandais plus 1ôt que 4 - rr .So 331 i | Dom.Bridge .38 0 Pac 200 Chesa and Ohio 26012 26012 258 258 \u2014 \u201can 4 8 : {?[saucisse de Boufogne donhdient de.$6251 1 iude cotie année.Les prix que les .> A à Gran mn LL Ran 21, (cum Hngîneer - 34 200 39 33000 Chrysler .0 si NET BI BR I to ead 11: 33% Be Je Bh 3512 86:50; lev bons\u2019 pesams \u201897 3.4150 4 poitateurs de Ia Nouvelle-Zélande demon à la B.de New-York Houst: oO + +.+ 744 TY om.(iiuBy .182 5.74! oca LE a Al A \u20ac _ 24 \u2018rdisnn - 791, T6 ne, : a; quelques légers à %8.Les meilleures 8% {dent équivalent pour les expéditions d'aoû = .Bowe Souma 1 1 1 1 87M psc 1 #8 \u2018da Sho) 2100 Columbla Carbon .198 200, 198 ous 7 1% \u20181900 Southern Packie .143 143% 143 14246 À if nisde rapporiaiens pro Les pannes SE: el de septembre à 35 sous 9-4 ct 39 sous LES SERVICES BUBLICS \"SUBIR DES 5 Hudron Motors.+ 4 + ea va) ltt prio.7123 5.60 \u201c7 Columbia Gram 69, 693 651; 603; \u2014 2i3| 500 Southern Rallwy .153% 154 1521p 152, \u2014 4 | ches.se\u2019 vendaip 207k aT Environ 1.2 livre pour Ro et » éal LOURDES PERTES\u2014FACTEURS _DE- Hap.Motor .+ + 42% 13 pmumel Bentisg P.$5 30 8.981 3200 Congoleum 23%, 237, 233; 2312 \u2014 4a 22700 Standard G & EI 138i, 142 13744 ' 14114 + 23, nes er les moyennes $5-50 À ST.Envichh respectivement, \u201cfrais payés à Montréal.VORABLES.\u2014 QUELQUES TITRES Kenn, Copper .+ .89% FT 1 EURE HY 2 à 53 Nyaa! ongo rt.3 3; ; in \u2014 3% 6400 Stand Oil N.J, .sait 571; 563;.\u2014\"\"15 [100 \u2018jeunes* boeufs \u2019ge vendirent $11 jus | Bien que les commandes canadiennes de] FA .NT ten Hae 1 1 1 1 M2 eon ESAMG CDN ae oa CBRCSCRL oi Male Ts T° Taf | sosuna On Ny U0 oir Bi den se wh 315.80.Lee.migrar.de Guest of df] beurre néorcélandeis 'alent pas 416 fortes) CEFENPANT SE MAINTIENNENT À Intern, Nickel » 507 194 Chas.Gud LL 42 4.' : 13% 1485 134 13% 14 1100 Stand Oil Cal .! 70% 10 7015 70% a province .Ontatio, OUERX Li.du éours &e la semaide dernières, Mack nets 1 11 185 1 ina Bride prio.8% 200 1.22 2900 Cor Products.° oats does 9% 8.+ ia] 3000 Stew Warner xD .7 ol 40 \u2014 a 50e de moins, Led à 3550 pour es mi qu'elles ont eu, liew pha tot que d habitude.| CORK, # (Wall Street A louver hekard Motors .| .82 PA» Mollinge so.15 7.- , 101 10134 101 10134 2000 Studebaker .v 4 + \u20183a[srs -60 pour le Vieni oo BE \" ; \u2014_ y nt de vente a free \u201d Phillips Petr.- + 85% ca fmper A1 OH 1 2 1 Boe 20 1.73 He Srucible Steel | 158% 1587, 156% 156% \u2014 5 2300 Tex Quif Sulph .713; NH 7114 711$ \u2014\u2014 ; Ai.Breweries Lo - 27 %@ 25 respectivement, 135 Lyall .23% 23% 23 23 \u2014 1 * ler Lundi l'an dernier d: moins: Les \u201cbons-aghbaux donnateft ns - IES GRAINS Cette valeur n'est admirablement bien I.ke superior oo 4 wo A MIDI .1,828 Massoy-Barris , .511% 5715 5633 563, +4 2151Dart8 .+ + + + + +» .107,770: 63,680 87,473\u2018 $18.60; les communs et\u2019asser hong $120.; : comportée hier.On loïsse entendre géant ° MINES _.Commentant le marché des mines au cours 950 McColl-F.» 4215 M1 4115 412 \u2014 1 Mines .2 22 2 44 0 2 \u201880 - nue 710 {3 $18 el len moutons 43-504 3150 +.|\", \u2014_\u2014 ralement que cela serait attribuable nu fait Ahann .co 1,76 1.45 de la matinée, à Toronto, Arthur E.Moysey! 1,442 Mont.Power .120 120 118% 120 +1 Boas .+.__ 815,600 .$3450 368.150 GRAINS.FARINE ET AYQ 21\" WINNIPEG, 5.\u2014 Le marché des grainsique des développements importants sont Noranda .HUILES 62.75 61.50 ud Company.courtiers en vaiçars minières, i > = i i .MONTREAL, 6:\u2014Vboici les dy ideal et le mârehé de Liverpool sont fer-|attendus qui sernlent d'un caractère très 11, rue Metcalfe, Ottawa, disent ce Le re 1227 iards.* cc ant ujourd'hui, congé des banques duj constructif.Bien que rien d'officiel n'ait Asnoc, Oil © 390 3.00 suit:\u2014 nTnot \u201c \u20ac porté une grande amélioration temporaire.GRAINS.- = [C3 Bu r n°5 la com- Find ple Lou Ino * à l'exvention d'Amulet et d'âme le mar- CURB DE MUNTREAL Li SITUATION La traite du Tait ost normale et les bes.Bié no 6 mobs re ix mois d'août, pu être COPIES ait est rumeur que je com Affaires à midi: J1,026 titres .\u201cché des mines local était calme ce matin.\u2014\u2014 ba laLx sont.en bon db.La lenalson estipjé picotin .+ +, 4 ole + Mél le - i intérêts des aubsidiaires de la compa TS TE DES RECOLTES raides she de one re ae, Mie 0 08).DEEE entourent |i mete 0 tir a be à 91; Barry Hollinger à 30: Base Metaisi MONTREAL, G.\u2014 Ventes et fluctuations oo ; LL.générale et le -hattage est commencé.Le!No 1.avoine picotin .2,0: A RINNIPEG, 6:\u2014Ouverture d'aujourd'- v Price Brothers as \u2018octo Ph Pri de HIRAM WALKER de 5.60 à 5.40, se ralliant à 5.50; Bathurst, vs valeurs au Curb local anjourd'hui:\u2014 vouée Bareau Fédéral de la Statistique = rendement est supérieur dla moyenne.La|No 2 avolpe picotin .° \"028 * Bié \u2014 octobre de 1.61 à 1.59 1-2; dé- Teasources potentielles et des mntins pnu- C= à 13; Bix Missouri de 1.63 3 1.57: Canem Ventes Valeurs Haut Bas Ferm.(OF cultares à la fin de fiat TT l'état moisson : de l'orze ot de l'avoine est vom-| Prix au bolsseæu.or Jal: \u201c7° |bembre, de 1.55 & 1.54: mai de 1.61 8 1.58.unt produire une moyenne de 935 tonnes Les pctionuaires de Hiram Walker-Gnod- ja 1,50: Central Manitoba à 45; Dome Mi- 19 sch 3 .\u201ctu | 165 DU PRINCE-EDOUARD \u2014 De ia mencée, Le battage du trifle hyhride est) =: .£7, ap + Avolne \u2014 octobre de 69 3-4 A 89 1-4: ar jour.Elles possèdent des moulins tra erham & \\Worts, Limited, doivent & hi nes de 10.83 à L070; pialeonbridee à 08 Amal.Elec.38% 34% 38% | forme expérimentale de Charlotictown: \u2014 Commence ct Je rendement est\u2019 généralement phadne du printemps: \u201c174.920; décembre de 67 1-2 bo 14: mal à os vaillant à pleine espacité es 107 heures par te à la plus agréable surprise dans 1 3.75; Granada ; ollinger de 6.0 .- Few.«5 ; * ; BAUIS .: - oo.em I 30 e \u2014 octobre à ; d mbre à 5 -.fois de In compagnie; suivant des rumeurs 6.75; Howey de 1,14 à 1.18; Hudson Bay 1.850 Assoc.Oil 404 3.99 3-95 | ut amélioré toutes les eultares.Ta fenaison MANITOBA.\u2014 De ls ferme expérimen- Deuxième patente à er i 3 125 wa compagnie est intimement fiée à l'Alu- de la coulisse.La plus tenace des rumeurs ice 17.75 à 18.00: International Nickel de 405 B.A, Oil 52 51% 51% est assez avancée et le foin a Été rentré en tale fédérale de Brandon: \u2014 Lu semaine a|Farine forte à bo langer > ee oo Bi \u201cLin \u2014 pas coté.minam Company of America, délenant veut qu'un (dixidende additionnel stbstan- 50.50 à 51.25; Kirkland Lake Gold de 96 359 Det ms an 1.00 1.00 bon état.\u2018La récolte est au-dessus de Ia IL TR ARSE Ie SL TR for J p Latine Salted ah Dae $6.50 a $680]; Selle \u2014 octobre à 1.14 1-2; décembre 36,500 parts de cette valeur sae : tiel soit déclaré Jors de la prochaine assem-ià V5, © .44 .; : { - ; eur \u20ac ! ; ml ; .81 + .1.17.A ti Jt un sett pour blée arnuelle, Les revenus de |a compagnie| [ale Shore à 26.00; Macassa À 20: Ms- 150 Dom.Eng.106 10V 100 Te aa, les districts du contra et un font mûrir les grains rapidemesit.Ls niols- Premier choix, en entrepôt .$6.20 à $7.00 a: EN INSPECTION pis Le ful cons s19 220,000.Price dé- sont délà beaucoup supérieure À ceux deflartic à 20: Mandy à 73; Manitoha Basin 10 Dom.T.& C.25 .céréales ont Lien épié et sont de belle cou \u201c01 de l'orge, est commencée.De Ja sta-|\u2018\u2019arirre de blé, d'Inde manc,.| \u2018sas |} Passés en inspection 196 wagons deltient aussi 12,250 parts de l'Aluminum of l'an dernier alors qu'on encaissait fout delde 28 à 27: Melntyre de 16.25 à 16.35; 225 prio.89 89 89 leur mais la paille v£t courte.Le mais et tion expérimentale fédérale de Morden: \u2014| le baril ._.rom \u2018\" ° .blé comparativement à 233 wagons AU Canada, méme un profit très Astisfaisant, On veut) Mininz Corporation de 4,35 À 4.25; Newbec 240 Dryden 28 27 21, les pommes de terre sont supérieurs.Les La \u2018température continue au chaud.Les LC : Ce tours de la même Journée de l'an der- erent que V'intérôt de chaque part nouvelle elie 43 a 43; Noranda de 62,00 à 62.50: 85 For.Secs, 36 a 36% 38 turn ss et les bestiaux Ont en bonne vents chauds de là semaine dernière ont Extra no 2 tonne- .++ oser 100007 er; 1! y avait 110 wagons de blé sous actucHe de la compagnie soit de $4.On Ogiskn de 71 A 65; Pend Oreille de 6.50 355 Home Oi] 24 23.90 23.90 Dadi tion bralé les pointes di grain.La moisson de No 2 tonne ., +.sue .13.00 ntrat.On comptait en outre 33 wn- BOURSE DE TORONTO njoute que la situntion troublée actuelle A 6.35: Petorsnn A 30; Pioneer a.42; Pre- 11.310 Mydro-F1, 82 87 La Fo MOUVELLE-ECOSSE.\u2014 De 1s station l'orge sera générale Ia semaine prochaine.Mo > tonne .et ee 1e 130 Gone davoine contre 48 l'an dernier: 25 es en ce qui a frait à l'exportation des i: pier de 1.80 A 1.83: Sherritt Gordon de 2,160 Linp.ON 30 29 29 expérimentale fédérale d\u2019Amherst: \u2014 La On a déjà, coupé des quantités.con- , F-A- ve vote ROULEE cgons d'orge contre 21; 5 wagonsde TORONTO, 5.\u2014 La Bourse de Torente - quours aux Etats-Unis a en pew où aLcUN(7,90 à 7,75: Siscoc Gold à 73: Sudbury 130 Imp, Tob.IU I 0M olte de foin est inférieure à la moyen- *idérables d'orge et quelques champs de uiée, sac.de 90 Hy th contre & 6 wagons de selgle con-| fermée aujourd'hui ; effet aux quartiers généraux à Toronto.far Nasin de 9.10 à 8.95: Sylvanite à 1.15; 749 Int.pete.A 23 4 25 25% ras un cinquième ent déjà rentré, Les pû- | P!é Hewhrd.Il n'y a pas assez de rouille Avoine to Be \" SA loa gaas|tre 6 2 wagons de grains mélangés e : 1 meeehd dlitvm Valor est d'un caraes [Teck Hoghes de #05 à 200: Towagmacl 15 Int U1.41% 47 i7 |tursges jaunissent.Les racines ef les cul.[hour affecter les rendement.Le rendement MVréO NGRAIS imi UT gentre 1.Ouverture @'aujourd\u2019hul tère nniversel et frds vaste.de 2,00 à 225: Ventures de 85 8.30; 67 Page-Hrese 140 140 140 tures à ensilage souffrent de la sécheresse, | toutes lea réco tes pe dépassers pas 50 Gru\u2019 blane.tonne .20.rer TORONTO, 6 (Ouverture)\u2014L ouverture AQU, PT M d'urine Margrentes deb] LE EC PL Aro ow (42 12 Le grain HA vie bien: cela qui a | Pg le lures gent EE |G VRS EEL Le dis semion ge Ja Bourse Iocale 64 FAMOUS PLAYERS à 1 à 4.10: Ajax 4 810 Walker \"7 100 104 00 tote Be petits fruite est dans la moyen.YIRCIal de l'Agriculture: mandat les cuite.tonne.sécs compris, PAS.eur voie BOURSE DE PARIS ferme aujourd RU ave USIEUE Mon- __ A inted Oil de 4.00 10: Ajax de alker a 2 ; re continue sec êt au chaud et les cultu- Ch ER - - : ; - Un nousesn maximam à été établi pir[260 À 2,08: Albria Pacifie de 4.25 à 415: 20 W.S.Prod, 48 .qe ten au role quarts sauvée Mas UN res se détériorens daily deux semaines.|.MONTREAL TE OR TE riz que| t4 de Presque cing polnts 4 or reine cette valeur quand «lle n touché 66.La|Balrar de 2.05 à 2,10; Commonwealth de 1.100 Abs MINES 75 175 1a5|he: 646: brécipiation: Am: ee in| Les perspectives sont médiorres dans le aid a MONTRE es valet fae Toros ous PARIS, 6.\u2014 La Bourse s 64 calme aul 1g 281 34 et.Page Hersey Tubes de rorapagnie prend une place de plus en plus11,00 à 1,08; Dalhousie de 3.95 à 3.65: 1°000 Abn 1,78 178 173 solation: 282.7 heures.De la station ex.|¢ 1a prévince, Dans Je nord, elle promet- marchands détaillante:\u2014 : [Jrurd'hui, Rente trois pour cent, 74 frenrs|deux points à 140; Steel Canads à promos iérante dans le doinaine des amuse: East Crest qe 2.25 à 2.50; Home à 23.75; 2 et 6375 62.50 6250 ézimentale de Kentville: \u2014 Plnies de juil- tent mieux mais 1A cnogre il faut de la Poulets de\u2019 cho.x .038 4 0.45] ct B5-.centimes: emprunt cinq pour cent,{monté d'un point à 61 et Great West on au tte 4 av'elle réalise des hé | Mavland à 9.75: South West Pete de 5101 2.523 Sioroe CS 771 \u201cza [let inféricares à la moyenne.Des averses, |PINIe en Plusieurs endroits De la s'ation| poules de choix .\u2018, \u2026.: 030|102 franc: et 5 centimes; le change sur[Saddlery a fait un gain d'un point à néfices de plus en plus grands dans les- à 5.25: Sterling Pacific de 2.00 3 2.05; \"50 Stedacon \"07 07 v7|le 20, ont donné un soulagement temporai- expérim:ntals de Swift Current: \u2014 La si Dindes de choix- ere.+ .040 à 0.50 Londres, 123 francs et 90 centimes 1-2: le[15; Ford Motor \u201cA a fait une perte \u201crticiperont natarelement les action: Wainwell de 35 A 33.Ai 100 Ventures 825 D jte.La fenaison est assez avancée et Ja |{heresse prolongée a forcé la maturité de Oisons de choix .+ .37.0.30|dolcr sm/rivain \u2018à été coté à 25 france et fractionnelle A 46 ainsi que Hiram Wale DEA le« revetios de l'année fiseale A une heure cet aprês-midi le marché A ORS-LISTE te ** rézolte de foin est à peu près moyenne.Les toutes les cultures.La moissom du seigle Canards de choix .033 Sa centimes 3:4, kers à 10 5-8.actuelle ont dépassé les prévisions était terne maix soutenu.130 Cap.Cel .19 pommes de terre ont grand besoin de pluie: a ee dan ero I rendement Les volallies.de la clesss \u201cA se ven- | eme - \u2014 \u2014 ee - - .- .a à r * se À e + ~ LL J.150 Can.Malt 25 .mals at Don.Les céréales souftrent à l'acre.La moisson du blé sera générale dent de 4 Ean marché : 2 70 Le Superior 26 24 24 mais la prolongation\u2019 de Ia sécheresse pour | V07E « Pet à \u201820 prirseaux yA Blé ri MONTREAL, 6: Le Barts he re \u2019 .Sup 26 ; ; va variér de ie 8 1 pasteurt e er .Nos vingt années de relations avec les entroprises minières 100 Perf.Glass eu IPN PENILE Utd fer.10 chan@e va donnez de O à 10.L'avoine ee Cantons Pie l'Est étais coté 4 So Démontrant les HUILES HORS-LISTE : ga a Canada, avee bureaux dans les camps niinicrs du nord de 200 Dalhousie apg.|me expérimentale fédérale de Frédericton: | | rzt sont plaift maieres et courier ge 38 sous & 28 sous 1-4 ja Mwre.Aux iff - l\u2019Intario et du Québec, vous assurent des renseignements à 2,400 Wainwell #5 31 38 Le foin est beau dans les terres hautes 2e enenño du manque de pluie.principale marchende diet No eo 1a Hor pods _ \u2014 juar en cc qu a trait au développement des mines.AFFAIRES ToTALES unes EU her Le ent I cob ee iid wend danse (Eon, semadaient, our ports sos M MINES - GRAINS - HUILES \" : i .{ chaume.Le district de Is rivière de six 4° livre, Les arriv , beurre hier Nous offrons un excellent service pour Lundi ., .28074 0842 contrer le foin on sonne condition.Les To.cst plus favorisé que te reste de la pro- ont Été de 827 \u2018boîtes .comparative- Ce .; ; \u2018 amedi Lo, 10.714 4,895 arn i Dre (vince.Les grains dans les jachdres réais-|ment à 777 boltes au cours de Js -méme Avèc les marchés des mines, grains et huiles détenant des pos- l'achat et la vente des actions minières.mr grès vatisfaissnts mais il thes de ia pluie tent mienx, .De In sta cxpérimentale Journée de In semaine prétédente et À sibilités attrayantes pour des profits, maintenant ¢st lo temps n satisfaisante Les pommes ont pe ne appa- \u2018édérale de Lethbridge: pt pau BL des boîtes au cours de ls Journée cor- \u201cdo\u201d proposer et de faire des aveux \u2014 non pas aorès que des zac = ,; v ati oucs Ain : v y Téai \u2018a erniler.; ARTE JR E MOYSEY & CO Ltd OURS DES CH ANGES ae 08 Lestiaux sont fa bon état et tes À la séchercsza mirit mainicoant prémagu- respon OME Uk TER EY | émissions of des commodités sont parvenues au niveau sue les = due 4 * & : * ° eR Toi a pee ia nares, mmencent rément, La moisson doit commencer la se-| MONTREAL, a Les marché 16caf Gez ff conditions indiquaient.IL N Îles des Mines\u201d ) ENTRE BANNIS ot ay Bp eTeRSe erérimentale Tiôine prorhziné et :2ra Eénérale dans en.nomoses de terre est soutenu: les\u201d prox me autre édition de notre journal, Nouvelles des Mines\u201d, vient Téléphones: Q.6D8-GSD 14, tue Metcalfe, Ottawa mes.dE na: De 14 ctMon expérimentale 15 denx semaines.Le- weigie d'automne.[Quits loc:ux se vendent & 81.78 le sac justement de sortir.Ce numéro couvre compréhonsivement les Maison fondée eu 1904.Cours communiqué par la Banque Cana: {do mit de ite station po entre pi et sui est maintenant tout.roupé, donne une de 80 \"livres.différents cours de mines, rains et huiles ot leurs chan sments, dienne Nationale: \u2014 ne condition.Dans le district, le fain et ley TAcolte pasaable, Le hlf d'hiver donne une LE FRUMAGE ; MINES \u2014 Lignes longitudinales avec observations sur les corps FBRMETURE, LB 5 AOÛT.1920 pturages sont bons: ls fenaison est à moi bonne réroite.La técofte de betteraves à! MONTREAL, 8\u2014 bé du froma- de minerais de Kirkland Laks et ses principaux nroduits d'or: CABLE MONNAIR MONTREAL iii {inie.Les cultures d'ensilage, le mais 38CTC_\u20ac71 arnez BITAMNIQU sé continue d'être faible.transac- Amulet, Noranda, Dome, Nickel, Hudson's Bay, Falconbridge, | Argent à New-York 15.64 0.7 fet les pommes de terre ont bonne spparen.COLOMBIE BI A NITE are: Du mi tlons Sot été calmes: Bon ement les Wright-Margreaves, Amity Copper.NEW., ar 5-64 pr.}ce.i .Distér vine! a nai sans chang ; .; LONDRES, \u2018livre, câble .4.86 98.lle Les cerises sont bonnes.Les pommiers température des deux dernières semaines a |blane et coloré de Québec de 16 sous 5-8 Grains \u2014 Avance sensationnelle du blé; Haut cours du B6 les plantes d'ornement, excepté les pois de LONDRES, Kvre, chèque |.4,45 3-4lsentenr, sont prometteurs.De la station! (16 ©hatde\u2019 et sèche.Les cérédies de Île |& 10 sous 7-8 la livre le no 1 blanc d'indé; in loi des Prix du Roi; Une Loi Economique, PATES ES, franc | ! ! + 1.0393 3.4] expérimentale de Lensoxviie: \u2014 \u2018On à Ne Shen et promot tems Bible vi Sed are os armitag es de from Jin HUILES \u2014 Records de production et de nouveaux producteurs BRUXELLES.beige © © ©.© \u2018921% TH|rentré &3 pc.du foin dans des conditions (Mayenne, A l'ibtéricur, le paille rat courte |ge fer ont été de 4678 medies compe- \u2018À ancieipés dans la Vallés Turner; Mayland: À.P.Con.Assoois- LES, belga , .1394 idérles: qhalité lente.Il tombé cours es ROME.lire 1 101022 1 1 1 [0324 1.8) lament un demi ene ae orto haombd 560 lies épis peu remplis et les petapretites nc |rativement à 4000 meules au de Bi .ted, Royalite, Sunlight, Mill City, Mercury, Miracle, Richfield.! AL.IS DE CHANGE MADRID.peseta 1465 16 fours of toutes les rultures souffrent quj2ent Pos encourageantes.be \u2018maïs et les [in même \u20ac ts oh .Ee i ; \u201c ; \u2026 LE.franc .D racines commoncan 8 cz manque A = 8 .BAL LLL 11929 manque d'humidité, S'il ne pleut enc cnt À souffrir 4 dente et à 6,324 meules au couts de js crivez pour une copie gratis de \u201cNouvelies des Minse Mes M VOTTERDAM, florin 1016 éhai nde } pas p d'humidité.La fersison est finie.Ta r4ent-|iournée correspondants de l'An desmfer.§ Bujsur i.Votre nom sera mis sur la liste permanente, smbres de ta ontreal Curb Market Pils OSLO, rouronne .: 2671 ren le rendement du nin Sera te de fraises à Âté lonrde.Les framboises ENCHERES RURAIÆAS-< - + (HI.gr tis iusqu'à nouvel ordre.BOURSE et de la Standard Stock and COPENHAGUE, couronne .! 3610 [La Fume: Perdis ro anmentale ét let les mûres dounens moins et la saison] SAINT-HYACINTHE, Qué.:\u2014435 boites * : Mining Exchange.particuliers STOCKHOLM, couronne ., .2636 saine, ls sécheresse retardé le déselepue, tite À sa fin.- de beurre ont été vendues: boites 2 8 4 ° BERLIN, reichamark .2320 \"des cultures.Dos plates pony ioppe \u2014\u2014\u2014 = al ont \u2018été vendues à 38% cents; 197 boi- | 8h 7100 \u2014 Hôtel Wind : coe .ment des cultures, Dos pluies rérentes ont + été off à | ; A .DE er.e ndsor, Hull.PRAGUE, couronne .0270 3-4 |améfioré Ja situation.La récolte da fois LES CHANGES \u2019 ue I ne di: CIRE, \u2019 ° Burcau-chef: 128, rus Sparks, Ottawa.ACTIONS RIN DE JANEIRO.mitrela : ! 3107 |r aaarien, Toute les céréales sont épiées \u201c RAPATER, Ont\u2014314 boîtes de fronts ! Vingt-trois bureaux avec système de fils privée - NEW-YORK Bourses: Montréal et Toronto.MINIERES HELSINGTOSS, mirk ©.| 0227 12) Loue se memiine (pucmont passable Le Ta- NEW.FORK, 6.\u2014 (A MM) \u2014 Leo SS DID & 1114 poires dé fromage on.| sur tout le continent.: ; HONGKONG, doter L480 tes sarciics eu génital ont belle spparence.ching a firancez.Onl veu, \u2018ans: que de ops : + ventes i 34; rue Elgin Ottawa, Ont.Bureaux: Belleville, Brockville, Cornwalt et Pembroke.SE Fr eee 476 La Les péturages sonz bons et Je bétail est en|ls demande, en sons: Angletcrre $4.84 5.3;| MADOC, Ont.+365 boljes Ge.Sromege M , SOMMANDHS EXSCUTEES FOUR TOUTSS LES BOURSES.llJAroy 7es | 010.2211 4108 2 \"GFuiiio™™ ru minttère prints do TER de de md ci Aiivas [ons été nues 12 amie, = | TGéphenor Queen 3640-1 dass K.Price.rue / » :\u2014 * \u201d mead VIENNE, achliling .H418 [l'Agrieuturé: \u2014 De récentes pluies ent ag-l Bo 16 gra eat EE TE ae ES Bere aout ser ze ; mer : : : : - 2 .5 A i [ = UF A / y \u2018 i | Œ AE Dar FRR 3 ) 7 ir I, X NIA AY = 21 N / a Lu A ~ \u2019 Dans vos \u2018D'AOUST \u2014 Réginald Colin D'Aoust, |PELLETIER \u2014 M.Eusèbe Pelletier, RSERVANTE pour aider aux soins du Femme un bruit de bataille et Bêne à la main.Bert, et nous apercumes comme foré, n trou long et petit, juste AR 11 n'y avait plus aucun doute.Un des chats d'hier, profondément \u2014 5 Naissances TREMBLAY \u2014 M.et Mme Wellie Tremblay.de Hull, ont le plaisir de | tomobiles, accumulateurs, allumage, faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptisée sous les noms de Marie, Rose, Alice.Parrain, M.Jacques Bond, cousin de l'enfant; marraine, Mlle Alice Leroux.Porteuse, Mme Benoît Bond, tante.567a-5-181 Oumar rm ae ttt.pit mean + pat 6 Déces ! décédé à Los Angeles, Californie le - 2 août 1929, fils unique et bien aimé de M.et Mme André D'Aoust.d'Ottawa.1252-6-181 ' é.oux d'Antoinette Comtois, décé- ré le 4 noût 1929, à l'âge de 61 17 Hommes demandés 125 À vendre |COURS spéciaux, mécaniciens d'au-|NORDHEIMER, Plano droit, jolie caisse de noyer, bonne tonalité.Ré- générateurs, moteurs.Adressez-| gulier $600, maintenant $350.Con- yous au bureau, 426 avenue Glad-! ditions faciles arrangées.Orme Li- stone.2736-17-181} mited.2756-25-186 NOUVEAU Piano Lindsay, format 19 Instituteurs demandés d'appartement, prix $325.$15 comptant, 87 par mois.C.W.Lindsay & Co, Ltd, 189 Sparks, 2729-25-181 INOUVEAU Piano Lindsay, format d'appartement, prix $326.$15; comptant, $7 par mois.C.W.Lindsay & Co, Ltd.189 Sparks.i 2729-25-180 INOUVEAUX Phonographes portatifs, $20 à $50.Conditions faciles.C.W.Lindsay & Co.Ltd.189 Spraks.| 2730-25-181 | PLUSIEURS Radios usagés, à bas; INSTITUTRICE, école no 2 Divitt, certificat troisième classe, expérience et références; $800.Pension, $25.Prés pension et chemin de fer.| Environ 10 éléves.E.Corneau, Co-! tes Siding, Ont.1250-19-183 | INSTITUTEUR ou institutrice possédant certificat, 2e classe, grade B ou C, pouvant enseigner francais et anglais, pour le ler septembre, école séparée, $1,000.Victor Fortin, River Valley, Ont.1234-19-184 \u201c ans et 11 mois.Funérailles, mercredi matin, le 7 août, à 8 h.a.m.| à l'églgise Ste-Anne.Départ du cortège funèbre au no 55 Baird, à 7 : .30.Parents et amis sont priés! d\u2019y assister sans autre invitation., 1249-6-181 | 11 Monument | LE PLUS beau choix de monuments de caractère artistique et religieux chez J.P.Laurin, 95 rue Georges, Ottawa.Tél: R.612.11 NOUS croyons qu'il serait avanta- _eux de demander nos prix avant de placer votre commande.Jones é& Stevens, 277 Rideau.Tél: Rideau.1934 12 Fleuristes WRIGHT Ltd, modèles fleuris, fleurs coupées.132 Spa-ks, Quern 1793.| - 12 { \u2014 j Perdu-Trouvé | 13 IRIDELLE verte pour camion, perdue samedi soir du Chemin Marier à\u2019 I'tngle des rues Clarence et Sussex.Retourner à 19 Catherine, Clarks- twon.Récompense.1251-13-181 PORTE-MONNAIE rouge contenant chapelet et somme d'argent de | 58.00 perdu A partir du nicgasin Lefebvre, rue Dalhousie jusqu'a la rue St-André.Retournez à 23 rue Byrke, Hull, Sh.5385-W.| 539A-13-181 i 14 On demande ONCIERGE, homme et femme, ré- | férences, appartement en échange.; S'adresser 415 Sussex.y 15.Servantes demandées ménage, coucher chez-elle.98 St-' André.2752-15-182 BERVANTE:- S'dresser 61 Murray, Hôtel Capital.2751-15-181 B SERVANTES, S'adresser Mme E.- .Robitaille.17 Fortier, Sh.-955-W.| 1244-15-182 16 Femmes, filles demandées \u2014\u2014 - FILLE pour ouvrage de maison, fa- ' mille de trois, devra comprendre ! l'anglais.S'adresser 421 Bank, Ot- | tawa.2748-16-181 \u2018 DEUNE fille, Immédiatement pour! \u2018 aider aux soins du ménage.Ri- | deau 5867-W.2754-16-183 ESDAMES gagnez $30 par semaine È coudre robes de maison; expérience pas nécessaire; matériel coupé; instructions et plans fournis, enveloppe adressée pour renseignement.Dress Specialty, 445 St-Fran- çois-Xavier, Montréal, Qué.| 1241-16-186 i Agents demandés | 17a BI vous voulez faire de l'argent fa- | cilement pendant les mois d'été et établir votre propre commerce sans | risqué aucun, dans votre place ou comté.demandez les détails du commerce Watkins.La grande l- gne Watkins rapporte un gros salaire par mois aux hommes actifs! et ambitieux.The J.R.WATKINS 16 Company, Devt.Ouest.Montréal.ee 749 Craig, 17a - } 2750-14-182 _ 26 30a iNSTITUTEUR demandé, homme ou; Prix.Venez les voir chez C.W.femme.pour école supérieure (High Lindsay & Co.Ltd., 189 Sparks.School) capable d'enseigner le .2721-25-180 | français et les arts.S\u2019adresser, en |PHONOGRAPHES portatifs de $22, mentionnant salaire et qualifica- PM Montant.Conditions: $5.à! tions au Dr M.Powers, sec-trés,| Compte et $5 par mois.Orme Limi- Rockland, Ont.2748-19-181; ted.175, rue Sparks.INSTITUTRICE qualifiée pour R.C.8.S.\u2026 sec.no 2 Harris, capable d'enseigner français et anglais, commençant le 3 septembre 1928.: S'adresser en anglais, M.J.Guina- | 2731-25-181 ne, R.R.no 3, Liskeard, Ont.SALON de beauté et de barbier; 1243-19-182| bonne clieritéle; centre d\u2019affaire.INSTITUTRICE pour Mackay, Ont.;| Vendra pour cause de départ.S'a- bon salaire.Alphonse Guillemette | dresser Casier 14, Le Droit.Mackay, Ont.1242-19-182 | 2740-25-182 INSTITUTRICE pour école séparée, | 3119.50 achètent un nouveau Victro- salaire $900.N.Gareau, Chelms-| là Orthophonique et 12 sélections.ford, Ont.1228-19-182; Conditions, $10 à compte, $5 par mois.Orme Limited.\" 2755-25-186 PLUSIEURS Radios usagés, à bas\u2019 prix.Venez les voir chez C.W.; Lindsay & Co., Ltd.189 Sparks.: 23 Appartements à louer APPARTEMENT à louer, possession 31 Ar gent à prêter immédiate: aussi maison\u2019 à louer! \u2014 ou à vendre.S'adresser 97 Du Pont ARGENT à prêter sur propriété amé- 2757-25-186 Chambres à louer ou 7 Monpetit, Mme Gendron.Sh,! lorée de ville.Service prompt.Ca- 2215.2088R-28-186.Pital Trust Corporation, 10 Met- APPARTEMENT 6 pièces, chambre! Calfe, Ottawa.2758-31-186 de bain, planchers bois dur, prix\u2019 45 F raisonnable.S'Adresser 131 Wright, | .Fourrures Hull, Sh.2438.2080B-23-183 0 [EO \u201cPFPARTEMENT chauffé meublé ou | vrage garanti.164 St-Patrice.Rid.non meublé, 325 par mois.S'adres- GIROUX \u2014 Fourrures, bas prix, cu- ser Alberta Hotel, 167 Du Pont.5554.45 531A-23-181 | APPARTEMENT chauffé et éclairé! 3 S'adresser 61 Frontenac.Sh.sors 08 Coiffeurs 533a-23-199 TRESSES, faites avec peignures de ; vos cheveux.\u2018F.Chevalier, perru- 2 4 quier, 178 Champlain.Hull.: - EE EP 74 M di CHAMBRE, sadresser 49 Langevin, | odistes Hull.2084B-24-1 CHAMBRE meublée.pour dame 8 | POINT d'ourlêt, ouvrage garantie, lement.S'adresser 16 Carré Angle- | réduit à 2 vesges pour .18.S'adres- sea.R.2136-W.1245-24-182 Ser 210 Bolton.R.2820.on 4-184 Maisons à vendre 78 Architectes BELLE maisonbrique, double, Wil-! \u2014 = son près Osgoode; revenu, $80 par aU ts.Bis que Yusens, mois; autre maison moderne, bri- | -Sh.295 ' guay.* que, double, rue Guigues, revenu: $70, ainsi que Duplex, rue Claren- ., ce, revenu $64\u2014prix $5,200.M.Bur- | 19 Avocats ke, R.7239.1229-26-182 | BONNE maison moderne à 313 AUGUSTE LEMIEUX, C.R.\u2026, avocat, Champlain, Hull, 8 chambres.R.: Ontario et Québec, 18, rue .Rideau, 989-F, 1220-26-181 Ottawa, Edifire Banque Nationale.Tél.Queen 240.72 PHILIPPE DUBOIS, \u2018BA.\u2019 avocat notaire.Edifice Plaza, 45 Pideau.Tél.R.4020.© RESIDENCE moderne.en brique.rue Bolton.près de l'hôpital, convenable pour médecin.M.Burke.R.7239.1229-26-182 | , | - | - - » * 29 A vendre ou a échanger ;82 Dentistes NOUS vendons, achetons et échan-' DR J.-A.GAUTHIER, 325.Dalhousie, geons les chars usagés.Confiez-! Ottawa.13 nous votre char pour que nous vous | ~ le vendions.Central Auto Service.§] Avis Echange de chars usagés.355.\" Sparks, Queen 3228, ouvert le soir.| Nous apportons le plus grand soin à 29 éliminer ge nos (PETITES ANNONCES\" PIANO en bonne condition pour ca- Celles qui présentent un caractére mal- ; honnête ou uivoque.Mais elles sont mion automobile 1 tonne.S'adres- | reçues et nées si rapidement que ser 6 Chapelain, Wrightville.j nous ne pouvons pas toujours exercer - - un contrôle rigoureux.1535a-29-183 | Nous conseillons vivement à nos lecteurs d'être très prudents lorsqu'il s'a- ! t d'affai lé 11 y \u201cde- Dactylographes [Et dusts pou lest on Jou a DACTYLOGRAPHES, machines #|\u2014\u2014\u2014\u2014 additionner, toutes les marques à; A partir de cette date, 6 août, je louer à échanger et à réparer.J.ne serai responsable d'aucune dette | contractée en mon nom par mon 30 lépouse, Mme Ludivine Charron.Signé: Philémon Charron, 13644 Du Pont, Hull 536a-91-183 M.Hill.45 rue Queen.Tel.Queen 982 ROYAL, crdinaire et portatif rubans et papier carbon.Ventes et service N.S.Corrigan & Cie.202 Wellington G.1756 30a ee METRE = Et je me disais: .Dieu.qui s'intéresse au brin FEUILLETON DU \u201cDROIT d'herbe et au passereau, a eu pitié de cette douleur de béte.Contre toute vraisemblance, 31 lui | LA VIEILLE FILLE Par PIERRE L'ERMITE a rendu un de ces petits, que l'autre avait cru si bien anéantir.Qui sait!.Contre toute espérance, contre toute vraisemblance, peut- être, moi aussi, je retrouveral un objet à mon inutile besoin d'amour! Qui saitl.Un enfant peut-etre à aimer.?Qui sait!.Tout est possible avec vous, Seigneur! Et, dans l'inviaible.je baisais la main qui avait broyé mon coeur.No 9\u2014 Moi, je frappais des mains, préci - ément pour éviter une tuerie nouvelle, et le faire envoler.Mais, ni chat, ni oiseau, ne sor- ent de la haie.Seulement, de ma nlace, Jentendals des ruglssements, de euilles séche violemment remuées.\u2014 La chatte se bat avec un héris- kon, pensai-je.Cette fois, je me rapprochai.Jé- rartal les branches de lauriers, e: je boussai un cri.\u2018Songez donc! J'apercevals un des petits chats hier, tout pantelant, tout sanglait, t que s& mère léchait éperdumnent.La cuisinière elle aussi.avait en- endu les cris.et elle arrivait.sa lou- Je lui expliquai la chose.\u2014 Mais c'est arehi-impossible que soit un des chats.Pensez.je hése 82 kilos! Elle alla au trou creusé per elle, la reille, avec tant d'entrain: elle enle- a les fanes dont elle l\u2019avait recou- de la seur de la pauvre bête rescapée.Puiasence de la vie! CHAPITRE XII AU \u201cCHAMP\u201d Je suis allée au cimetière, es jy ai savouré un long moment d'amertume.J'étais chez moi.J'étais chez les morts.: Et puis, j'étais seule! Dieu a dit: \u201cVoe soli!.Malheur à celui qui est seul.\u201d Pourquoi la vie amène-t-elle une jeune fille comme moi à fuir le monde, et à n'être un peu moins malheureuse que dans la liberté de sa soHtude?J'ai posé la question à ceux qui étaient sous la terre.Mais le rideau tragique es.tombé entre eux et nous; j'ai eu beau ccou- ter en mon Ame, je n'si entendu au- enterré pendant vingt-quatre heures, et écrasé sous les pieds lourds Je la femme, avait réussi à rejeter la terre qui l'oppressait, à faire un trou, et à sortir.Et, bien qu'il ne fût âgé que d'un jour.bien qu\u2019il eût les yeux clos.bien qu'il fût sans aucune nourriture, il avait eu l'instinct oë traverser un large chemin et de trouver, dans une haie épaisse, une cachette meilleure encore que celle de sa mére.Il avait enfin réussi à se faice entendre d\u2019élle.Et la vie triomphait de .a mort!.Et la pleinte de la mere se changeait en un eri de joie et de dén!.Et elle eût sauté aux yeux de quicon- cune réponse.que se serait approché de'lle en -e Où sont-ils les morts.\u201d moment.Très loin?\u2014 Ce petit chat est à moi, mnainte- Très près.?Où iral-je bientôt moi-même.?Comment ne deviert-on pas fou quand on sé pose ces questions\u2019 J'ai lu quelques inscriptions.Que de banalités!.\u2026.J'en ai pourtant remarqué deux.L'une désespérée, sur une vieille pierre tombale rongée de mousse: nant, dis-je à la femme, et je vous défends absolument d'essayer encore de le tuer! La cuisinière ronchonna quelque chose et s'en alla, vexé».Gare le diner de ce soir! Mol, je continuei à contempier la scène.Elle était si touchante! Le petit Ministère des Travaux publilcs, ;ne cette impression de paix, 81 Spécialistes Dr R.CHEVRIER, 168 avenue Daly, chirurgien consultant.Heure de bureau, 2 à 4 heures p.m Dr DE HAITRE, hôpitaux de Paris, hôpital général, rue Water.Chirurgie, Femmes, Reins, Vessie.161 Stewart.Tél: R.63.si Dr A.DROUIN, spécialiste des Hôpitaux de Paris et Lyon.Yeux.oreilles, nez et gorge.Attaché à l'Hôpital Général d'Ottawa.Consultations: 11-12, 3-6; 7-8 p.m, 197 rue Rideau.Tél.R.4789, 107 Epicier en Gros P.D'AQUST & CIE, 11 rue Ottawa.Tél.Rideau 5329.Volailles = \u2014\u2014_\u2014 org, trem LES POULES \u2018qui pondent lorsqu'#t\" fait froid sont les poules qui paient.; Une bonne manière pour obtenir ce résultat c'est de donner aux poules du Canuck Laying Mash et du Canuck Scratch Feed, toutes les.directions dans chaque sac.Dépositaires d'Ottawa, Provost et Al- lard.96 Le ministére des Travaux publbics recevra jusqu's midi (heure avancée) ,le vendredi 23 août 1929, des soumissions pour une addition à l'appareil de :chauffage central, Ottawa, Ont.lesquelles soumissions devront \u2018être cachetécs.adressées au soussigné, et porter sur l'enveloppe, en sus de l'adresse, ic; mots: \u201cSoumission pour une addition à L'appareil de chauffa(e oentral, Qtiawa, nt\u201d On peut consulter les plans et le devis et se procurer des formules de soumission aux bureaux de l'Arçhitecte en chef, du ministére des Travaux publics, Ottawa.du Surintendant 150 rue Saint- Paul ouest, Montréal, P.Q., et de l'Ar- cihtecte surveillant, 59 rue Victoria, Toronto, Ont.\u2018On ne tiendra compte que des soumissions faites sur la formule fournie par le ministère, conformément au: conditions mentionnées dans lIndite formule.Une chèque égal à 10 p.100 du montant de la soumission.fait à l'ordre du ministre des Travaux publbica et accepté par une banque à charte, devra accompagner chaque soumission.On acceptera aussi comme garantie des bons du Dominion du Canada ou des bons de la Compagnie du chemin de fer Ca- 1 -+-Netional.ou des bons et un ché- que.si c'est nécessaire, pour -compléter 13 montant.On peut se procurer au bureau de l'Architecte en chef, ministère des Travaux publics, des tracés bleus (blue prints) en fournissant un chèque de banque accepté au montant de $20.00, payable à l'ordre du ministre des Tra- VAUX publics.Ce chèque sera remis si le soumissionnaire offre une soumission | régulière.Par ordre, 8 Æ.O'BRIEN, Secrétaire.k- Pour le voyage, manteau, robe et DE CORNWALL 6 aout, 1929.Lundi matin à 6.30 était célébré en l\u2019église de la Nativité, le mariage de.M.Arthuy Ménard, fils de M.Xavier Méiard et de feu Rosana Lefebvre, à Mlle Alexina Labelle, fille de M.et Mme Théodule Labelle, de St-André.Ont.M.le curé Duncan McDonald, ofiiciait, De jolis cantiques furent chantés en so los par M, François Lefebvre et Mile Ida Séguin.M.Jean LeBlanc exécuta plusieurs morceaux de violon avec accompagnement à l'orgue par Mme Napoléon Bouget.Après la cérémonie l'heureux couple et un grand nombre de parents se rendirent chez leur beau-frère à ta gare du C.N.R.et s\u2019embarque- rent en destination de Montréal.Pour le mariage la nouvelle épouse était tout en .blanc, robe en georgette avec voile.Son bouquet était composé de roses et de muguets.chapeau de nuance faune.Assistaïent au mariage, M.et Mme Jules Russell, M.Charles Pro- \u2018Vincial, M.Xavier Ménard, tous de Fasget, Qué.M.et Mme Henri La- tulipe, de Vaykleek Hill, MHe Aline Ménard; et- Mlle Maria Ménard, de Lefafte, Ont,:M.et Mme Paul Label- te, M.et Mme.Thégdule Labelle, de Si-André, M.et Mme Wilfrid Na- deat, M.et Mme Emerson Lefebvre, M.et Mme Almé Paquette, Mlle Lu- cienne Ménard, M.Achille Ménard.et Mile Dupuis, M.et Mme Phillippe Leblanc, M.Joseph Lepage.M.Albert Ménard, MHe D.Moquin, M.Emile Ménard, M, Aimé Desnoyer, M.Lucién Ménard, Mlle Léonise Labelle, M.et Mme Andrew Lefebvre, M.Edgar Rpbért ot M.et Mme Emmanuel.Dégan.tous de Cornwall.Mme Alcide Charest, de la rue Jean- ile Dr et Mme J.B.Martin, Pointe! Miles Marie-Louise, Rose et Ga- | brielle Poitevin ainsi que Mle Estelle Bonneville ont été à Montréal rendre visite A leur oncle M.et ne Mance.| * .* M.Ulysse St-Louis, de Hull, est venu passer la fin de samaine à.Cornwall, rendant visite à Mile Su-! zanne Deschénes, de la rue Marl-| borough.| s * * Mme Oscar LeBlanc est allée pas: | ger quelques jours chez sa soeur.M.: Claire, Qué.LJ * .M.Edouard LeBlanc et M.Ernest Pilox ont fait le voyage en auto à Pointe Claire, dimanche dernier.+ » ¥ M.et Mme Syivio St-Louis ainsi que leurs\u2019 enfants Arthur.et Béatrice, de Hull, ont passé la fin de ce- maine chez M.et Mme N, Leclerc, de la rue Marlborough.mets man, fo smn we NOUVELLES DE BUCKINGHAM Ouverture du bazar ce soir, Les portes du collège seront gran-| des ouvertes, ce soir, pour accueillir \u2018 le \u2018public à l'ouverture du bazar qui s'y.tiendra quinze jours di :ant, au profit de l'église.i Tous les préparatifs sont terminés.Kiosques et comptoirs garnis d'objets | de toutes sortes offrent un aspect peu banal.La tâche n\u2019est cependant \u2018pas | finie.Il s\u2019agit maintenant de les dépouiller.Pour cela, vendeurs \u20act vendeuses comptent sur votre encou-, ragement et votre bon vouloir.i Iinvitez vos amis du dehors.C\u2019est de la réclame qui coûte neu.mais qui raut rapporter beaucoup.; En foule donc ous les .oirs au col-; lège pour le bazar, et n'oubliez pas d'amener vos amis.Nous offrons.tous nos meilleurs voeux \u2018de bonheur à cet heureux couple, | .7 ° + Ce.atft \u2018à 8 heures.avait lieu en l'égline de la Nativité, le mariage de M.Léo: Ménard, fils de M.et Mme Télesphore Ménard, à Mlle Antonia Blanchard, fille de M.et Mme Joseph Blanchard.Le mariage eut tieu à l\u2019autel de la Ste-Vierge.M.le curé McDonald officia.Après la.cérémonie l\u2019on se rendit chez M: Télesphore Ménard, 7 rue Dun¢an, où le vin fut servi, puis vers-des 11 heures l'heureux couple Ottawa, le 2 août 1929, \u2014 ra et To IN THE SUPREME COURT | OF ONTARIO In the matter of the estates of MA- GLOIRE and ROSE LANGEVIN deceased, and in the matter of the Partition Act.BOURQUE V.LEVINSON Pursuant to Order herein dated the 23rd day of September, 1922, there will he sold with the approbation of F.A.Magee, Esq., Local Master of this Court at Ottawa.by the William A.Cole om- pany, Auctionners, at thelr offices.63 Sparks Street, Ottawa, at the hour of 2.30 o'clock in the afternoon, on the 7th DAY of AUGUST, 1929, the following lands and premises, namely: Lot 12 on the South Side oi Murray Street.in the City of Ottawa, shown on Plan of J.S.Dennis, P.L.S., \u2018dated 20th October, 1859, on which are said to be erected dwelling Houses Numbers 90-92- 94-96 Murray Street, Ottawa.The property will be offered for sale | subject to taxes and local improvements and other rates subsequent to 30th June, 1929, and to a reserve bld Which has been fixed by the .sald Maser.TERMS: 10% of the purchase money to be paid at the time of sale and ba- Jance within 30 days thereafter.| In all other respects the terms and conditions of this sale will be the standing conditions of this Court.Further particulars can be had from J.P.Labelle, 18 Rideau Street, Ottawa, Solicitor for Plaintiff, and fram T.A.Beaumont, Esq.K.C.Electric Butiding, Sparks Street.Ottawa, Solicitor for Defendant.Dated at Ottawa, this 16th day of FF.A.MAGEE, July, 1929.Local Master.prière Aux dieux qui nous en délivrent.Et grâce leur soit rendue Que nulle vie ne soit éterneile, Que nulle mort ne renaisse .jamais, Que même la plus lasse rivière Trouve un jour son repos dans la mer.Pensée évidemment fausse!.Et c'est cela qui est terrible, Rien 17e meurt! La plus lasse rivière ne trouve pas son repos dans la mer, où le vent l'agite.où le soleil la reprend sans cesse pour la précipiter de nouveau sur la triste terre, la vallés de toutes les larmes.L'autre inscription était une prié- re: Seigneur! rendez-leur doux tl'abandon de la terre Exaucez ma priére, et donnez-lenr au ciel Pour les jours de douleur et d'extrême niizére Le paisible repos du grand calme éternel.C'était gravé sur une dalle de marbre très blanc, ombragé de deux peupliers que le vent d'avril courbait doucement.Et j'ai pensé que si la nature donc'est Qu'elle s'abandonne inconsciemment \u2014 Mais s'abandonne \u2014 à sa destinée.qui est la volonté divine.i Je devrais peut-être l'imiter, cette nature, et m'abandonner, mni aussi.On n'est brisé que dans la mesure où l\u2019on résiste.Si je ne résistais plus.?\u2019 D'ailleurs, il faudra bientôt que je prenne un parti.Mon Ame ess comme le ciel d'un les escortèrent jusqu'à St-Zotique, en Tar le.nfariage \u2018la mariée était voilé et habillée de blanc.Son bouquet -était composé: de roses et de pois de senteur, style shower.Pour le voyage.robe crépe-canton faine, .chapeau, de la même nuan- Mme - Samuel Bélanger, M.Richard Rougsell, de Montréal, M.Richard Ménard, Mlle Blanche Roi, Noëlla Blanchard, M.et Mme Es- dras Racige, M.e Mme Rosaire Bé- langer, Mme Pierre Bélanger, M.et Mme Adélard Sauvé, Mme Louis Mé- nard,, Mile Germaine Ménard, M.Moise Blanchard.Mllz Alfréda Blanchard, M.Henri Moguin, Mlle Clara Blanchard, M.Ernest Hébert, M.El- zéar Blanchard, Mlle Aurélie Blanchard.M.Pierre Ménard, M.pold Ménard, M.David Laseile, M.Henri Ménard, Mlle Dolorés Mur phy, M.et Mme Willie Hébert, Mlle Raghel:, Bélanger, Mlle Marie-Luce Pflanger.Nos souhaits de bonheur a ces nouveaux époux.* Mme A.Lalonde, Mme Charles Deschênes, Mille Rosaline Desché- nes, MM.Félix Labroie et Henri Pellatier, tous d'Ottawa, sont venus en auto, rendre visite 3 Mlle Suzanne.Nesohénes, de la rue Marlborough.te vers l'absolu désespoir.Et alors.?Cela me méne ou.?et 4 quoi.?Et ce serait tellement affreux, qu'il n\u2019est pas possible que j> ne réagisse pas.- Pour la première fois, j'ai eu au- jourd'hui l'impression que Dieu se rapproche.qu\u2019it m'apaise.qu'il me reprend par l'influence de cette nature, à la résurrection de laquelle j'assiste depuis bientôt un mois.J'ai ce bonheur de l'aimer de manière profonde cette naiur2.Elle me parle, m'isole, me défend.Elle a sur les oéuvres et les paroles des hommes cette immense supériorité que, sans intermédiair:, sans nement l\u2019oeuvré de Dieu.A la ville, c'est tellement cifférent! Que de fois, la calme simplicité des champs m'a.aidée à me défendre contre l'emprise mondaine et les complications de cerveaux civilisés' La vie, qui circule partout ici, m'extériorise de ma propre vie, et m'aide à la remettre au peint.Tout à Pheure, j'étais à ma fenêtre, et malgré mon encantissemeut \u2014 ou peut-être à cause de lui \u2014 je me laissais prendre par la vision gracièuse des première hirondelles qui passaient.repassaient devant moi en des cercles rapides et des crôchets inattendus.L'étude de leur vol {init par m'intéresser.et méme par me faire du bien.: Leur vie tout entiére se résume en effet, dans ie coup d'ailes.i .Coup d'ailes, qui leur permet, : à toute vitesse, de frôler le sol ot is surfate des abimes.Couns d'afles, quand elles semblent planer sans effort dans ia lumière dorée.soir de tempête où les nuages alfo- lés, déchiquetés, errent partout en affamé se gorgeait de lait, hier si inutile.la mère, les yeux clos.comme en une extage, léchait les plaies de son enfant.De trop de foi dans la vie.De trop d'espoir, de trop de Nous rendens grime oo» une A o désordre.Mes persées errent ainsi, dans un crainte, inexprimable chaos.! Si je ne réâgis pas, c'ést\u201dla descen- | ook A Pa , .Coup d'ailes, quand l'orage es emporte, et qu'elles se retourrent, et bravement luttent contre lui.Coup d&'alles, toujours, car tou- .* | Pärtit' en Eure pour Montréal, ol uh tier.de Détroit, sont à Burkinghem.grand morhbre de parents \u20ac \u2018en vsite chez leurs parents.ce.Parmi les invités on remarquait \u2018 Mlle Léo- | péché, sans passion, elle es: certal- ; qui y retournera.| | tu verras devant toi, la solitaire, pas- , Carnet soc.al.Mme Albert Chénier.de Ste-Rose ;de Lima, passait dernièrement une | semaine à Buckingham, en site chez ses parents, M.et Mme Albert Danis, M.et Mme ARldège \u201canis, *f.et Mme ; Rod.Danis, M.et Mrie Ernest Da- (nis, M.et Mme Wiffrid Chénler., Mlle Annette Boileau, fille de M.| M.et Mme Aldége Danis, M.et Mme | Robiteille, fille de M.Hector Robi- i taille, de Buckingham, ont fait leur entrée au Noviciat des Soeurs Grises l de la Croix, d'Ottawa.le premier août { dernier.|! MM.Léonard et Adélard Carpen- M.H.-H.Fournier, de Tolédo.O-' BOUTONS CAUSANT UNE | VIVE DEMANGEAISON À la figure, au cou, aux mains et à la tête.Cuticura Soulage.\u2018Mon affection de peau débuta | par des boutons et des taches rou- \u2018 ges, affectant ma figure, Mon cou, = ETT TET + élations avec nos annonceurs orière mentionner le NOUVELLES -iwa; depuis trente et un ans il était a hio, ournal «Le Dro) est l'hôte de M.et Mme Thomas [employé au bureau Au ministre des Gauthier et d'autres amis de Bucking- | Chemins de fer et Canaux ham.re L'ÉLARGISSEMENT | DE LA RUE ELCIN | SERA DISPENDIEUX 500, L'AGENCE D'IMMEUBLE KIRBY, $150,000 ET L'AGENCE HOPE, $150,000.i L'élargissement de la rue Elgin sera une entreprise dispendieuse si l'on en juge aux réclamations soumises à l'hôte! de ville par les propriétaires : intéressés.Les syndics de l'église Knox ont: inscrit un2 réclamation de $666,500, : dont $S500.000 pour l'édifice; $250,000 pour le terrain: $60,000 pour l\u2019évacua- ; tion obligatoire; $30.000 pour les en-; nuis du déménagement; $15,000 pour l'orgue.La société immobilière Kirby, propriétaire d'un pâté de maisons entre!\u2018 les rues Slater et Laurier, demande $150,000.\u2018 La société immobilière Hope a déjà inscrit une réclamation au montant - de $150,000.Toutes ces réclamations seront étudiées au Bureau des Commissaires et au Conseil de Ville.\u2014 FEU M.E.PELLETIER Nous avons le regret d'annoncer la | mort de Monsieur Eusèbe A.Pelletier, décédé lundi matin à sa rési- | dence, 55 rue Baird, à l'âge de 61; ans après une longue maladie de un! an et demi.; Né à St-Hilaire, Québec.M.Pelletier demeura quelque temps à Montréal et vint ensuite s'établir à Otta- est garantie Que\u201d EN Ce mes mains et ma tête.Les boutons étaient durs, gros et rouges, ' fafsant du pus et enlaidissant le visage.Ils causaient aussi de sé- ! vères démangcaisons et brûlures : et je ne pouvais dormir la nuit, à | rause de la douleur.L'affection ; dura à peu près deux mois.\"I \u201cJ'essavai plusieurs autres remèdes, lesquels te me soulagèrent aucunement.Je commencai à faire usage du Savon et de l'Onguent Cuticura et ils me soulagérent aprés quelques applications et en : deux memaines, j'étais _complètement bien\u201d.(Signé) Mile Muriel Gibson, Huggett, Alberta, | Employez Cuticura pour éclaircir votre peau.\u2018| Savon 25c.Onguent 25e et 50c Talc 256.Vendus partout.Echan- ; tillons de chaque gratis.S\u2019adresser au Dépôt canadien: J, T.Walt .Company, Limited, Montréal.1 ts Bâton à Barbe Cuticura be Médite cet exemple, 6 mon âme! Coup d'ailes des jours heureux, quand tu planes dans le bleu, portée par une force amie, mais extérieure à toi.Coup d'ailes, quand tu es forcée de descendre vers les contingences et les proses du monde.Coup d'ailes.quan, à certaines heures, tu frôles les abimes.Coup d'ailes, quand c'est l\u2019orage, et qu'il est bien, et qu'il est beau, el qu'il est nécessaire de se retourner pour lutter contre lui, pour le dominer et pour le vaincre.Coup d'ailes de l'espoir quand même.dans l'intérêt et la bonté dc ia vie sortie des mains de Dieu, et .Coup d'ailes, quand, avec envie.ser le bonheur des autres.le bonheur à deux.Coup d\u2019ailes quand nu bras de Guy tu verras Colette descendre un jour.les marches de l\u2019égiise.Coup d'ailes, quand tu les verras pertir tous les deux, enivrés de bonheur, vers le pays des fruits dor, oll rayonne et seurit, comme un bienfait de Dieu, un éternel printemps, sous un ciel toujours bleuet que toi, tu restéras dans ia gri- saillerie de ton ciel coutumier.\u2026.Coup d'ailes plus tard, quand ta soeur te demandera de tenir les fonts baptismaux cet enfant fait de deux désirs, de deux amours, de deux vies.et qui aurait pu être le tien! .Coup d'ailes, quand tout est bon pour les autres.et tout mauvais pour nous.quand on doute de soi-même.quand le visage de Dieu disparaît.quand l'appel vers la néant nous monte du coeur aux lèvres.quand c'est la nuit hostile partout.quand le calice déborde, et que les genoux tombent durement à terre.là surtout, comp d'ailes! coup d'ailes! Et les petites hirondelles de l'He- jours.chez celles, on sent l'obsession de remonter.à | rr rg re LE CONFORT ET é | TN française.16 noût .20 août .28 août France .Ile de France Paris \u20ac « .+ Rochambeau .14 août De Grasse ., 29 août La Roussillon Traversées faites à Bourdonnais 21 août , 117 zept.lois IFO (amin jo sonnable.Prix minimum 42, Tél.: Lancaster 5634 | Samuel | L'EGLISE KNOX RECLAME 5666, réal; quatre soeurs: Mme j temmes.est \u201c placotage | RANtE cet été.j les .pbarmacleps.CIN PRODUIT AU MELLON INSTITUTE OF INDUSTRIAL RESEARCH PAR LA REX RESEARCH FELLOWSHIP, neon] IGNE FRANCAISE POUR SB RENDRE EN EUROPE AVEC TOUT D'un quai couvert, à New-York, À :.n quat couvert au Hèvre, fe train pour Paris attendant ay quai.En six jours en Angleterre.Confort sans égal, cuisine New-York\u2014Plymouth-\u2014Hévre Now-York\u2014Häivre New-York\u2014Vigo\u2014 Bordeaux confortables, d'une seuls classe.GENIN, TBUDEAU & CIE, LTÉE.rue Notre-Dame-Quest, M.Pelletier etait membra du Cercle Social.de la Société St-Jean Baptiste.de la Ligue du Sacré-Cosur et d'autres organisations fraterncl- les de la paroisse Ste-Anne à laquel- ie il appartenait depuis dix-sept ane Il laisse pour pleurer sa jxrce: son épouse, née Antoinette Coimutois; six fils, Antoine, Joachim, Annand, Georges Jean et Paul tous d'Ottawa; cinq filles, Mme Aifred Thérien, Mme Omer Cloutier, Cécile, Hélèna et Gabrielle d'Ottawa: trois frères, Ovila et Octave de Mout William Pelletier de Milton.Vermont.Mme Jacques Charland de St-Liboire.Qué.Mme Léon Daigle et Mme Vve V Duhamel de Montréal.Les funérailles auront lieu mérere= cdi matin à huit heures à l'église Ste- Anne; le départ de la résiaence mortuaire aura lieu à sept heures et trente: l'innhumation aura lieu au ci- | metière Notre-Dame.Le droit présente à la famille en deuil l'expression de aa plus sincère sympathie.reenter \u201ctn Ce qu\u2019on apelle commérage chez les \" chee les hommes.tft Attention aux Chaleurs de I\u2019Eté Les personnes âgées se portent bien en prenant \u2018\u2018Fruit-a-tives\u2019 | Chaque été, les gens âgés sont affectés par la chaleur, parfois sétieuss- ment.Si vous dépassez 65 ons, vous requérez quelque chose qui conserve vos forces et maintienne actifs les organes éliminatoires.Rien n'y peut réussir comme \u201cFruit-a-tives*! Depuis plus de 20 ans.1! a conservé \u2018 blen portants pendant l'été des mil- llers de gens âgés.Assurez vôtre 25c et 50c chez tous Laissez la science vous aider À maintenir votre foyer exempt de mouches, de maringoulns, de mîtes et autres Inséctes.Un grand nombre d'insectes sont élevés duns les laboratoires FLY-TOX pour être mis dans la \u201cChambre de la Mort\u201d FLY-TOX pour éprouver le pouvoir de destruction des insectes du FLY.X avant qu\u2019il vous soit vendu.LE FLY-TOX ent inoffensif pour les personnes, ne tache pas et à une nouvelle odeur de parfum très purli- iante.Fait par la Canada Rex Spray Co, Brighton, Ont HAVRE PARIS LE LUXE VOULUS 2 sept.21 nept.19230 6 sept.28 sept.1010 14 sept.5 oct.1929 12 sept.10 oct.1929 26 sept.7 nos.1929 2 oct.13 nov.1929 23 oct.4 déc.1920 ir.Pagurbots grands et rix raide cabine .$140 Montréal, ou aux agents locaux.\u2014\u2014 ee dy pour me lapprendre .ce coup d'ailes! comme pour me dire: Voici comment on se détache de la terre ,et de son bonheur, et de son emprise.Voici comme on monte là-haut.très haut!.Voici comme on s'approche de Celui qui \u201chabite sur les hauteurs\u201d Voici comment on vit ici-bas comme \u201cn'en étant pas\u201d.Voici comment on meurt avaut la mort.comment on vit ovant la vie.comment on s'évade de l'a mour qui n'est pas l'amour, pour s'envoler vers Celui qui est tout l\u2019Amour!.Coup d'ailes! Coup d'ailes! | DEUXIEME PARTIE i CHAPITRE XIV | Soir du mariage de ma soeur Coleitt.\u20ac Après t'avoir abandonné deux mois.je t'ouvre de nouveau, mon pauvre et cher journal, en ce jour solennel Pourtant, les grandes douleurs sont muettes.Et, em effet, je n'ai rien a dire.riem à ajouter aux événemenu.Collette a été fiancée à Guy dès notre retour de la campagne, duns In première semaine de mai.et j'ai demandé à ma mère d'aller très vite pour abréger mon agonie.Guy \u2014 ne soupconnant rien \u2014 a eu la cruauté de réclamer moti aide pour choisir une bague que vraiment Colette aimerait bien.J'ai acquiescé, et j'ai trouvé.Pendant plus d'un mois, je les al vus tous les deux, le main dans ln main, épelant lettre à lettre lalpha- bet de l'amour, faisant projet sur projet, étudiant leur voyagz de noces, choisissont des meubles jolis pour Jsur nid futur.Le tarture de la bague de fian- gailies n'est.Fépétée.prosque pour tout, à Chaque instant, ils 1 Me demander conseil, avec # ® map pe - l'inconscience des heureux qui ne voient plus rien, car ils ont le soleil de leur bonheur tout entier dans les yeux.Je suis allée avec Colette chez sa couturière.c'est moi qui l'ai habillée.parée.Et puis, aujourd'hui, 15 juin, ce fut le mariage à Saint-François de Sales, béni par M.le curé dans Wa riouvelle église.J'étais première demoisclie d'honneur de ma cadette.Quand je quêtais, je lisals dans les yeux.je lisais sur les lèvres l'in- terrogailon qui était dans tous Jes esprit: \u2014 Comment se tiendra-t-elle.?Ira-t-elle jusqu'au bonut.?Je me suis bien tenue.Je suis allée jusqu'a bout.Je n\u2019y ai aucun mérite.Je mare chais comme dans une hallucination, el par une volonté que ie ne savais pas être en mof, et que Dieu duit\u2019 donner, comme Je breuvag?du Calvaire.à ceux qui sont livrés à un supplicé supérieur aux forces humal- nes.C'est avec du sang que J'aurais dû Écrire ce journal de deux mois, si je l'avais écrit.Mais je ne l'ai pas écrit.Je n'aurais pas pu l'écrire.On décrit sa vie.ses éprèuys © angoisses.on neo décrit pes ra mort.Bt je suls une ricrie dost je corps vivrait encore.: Achive.vite ton travail, 6 dce- ur.Mon Dieu, la passion de votre divin Fils n'a duré que trois jours.ayes donc enfin pitié de moi!.\u2026 8 suivre Sans pain et sans vir, Pampour n'est tien quand Ila pauyreté entre par lu tre porte, l'amour l'envoie par in Send z ae La Ba samedi matin dans un accident de; Faits- Ottawa | Feu D.Robertson Daniel Robertson, de Toronto, inspecteur de la Commission des Chemins de fer, est décédé dimanche dans un hôpital local après une brève maladie.Il était âgé de 64 ans.I! était à l\u2019emploi de la Commission des Chemins de fer depuis environ 15 ans, Il avait auparavant travaillé pendant Une trentaine d'années pour le chemin de fer Pacifique Canadien, en qualité de chef de train et d'assistant- surintendant à Smiths Falls, Montréal et Ottawa.La dépouille mortelle 4 été transportée aux salons funéraires Geo.H.Rogers, et elle fut placée hier soir à bord d'un convoi qui la transporta jusqu'à Toronto, où les funérailles auront lieu.< = - Mort de Sam Cassidy Samuel Cassidy, fonctionnaire, et ancien propriétaire d'hôtel et sportsman bien connu, est décédé dimanche matin à sa maison de pension, au numéro 407 rue Cumberland.Il était Agé de 68 ans.8.Cassidy fut autrefois en charge du restaurant parlementaire et fl conduisit deux hôtels sur la rue Sparks, un à l'encoignure nord- ouest des rues Sparks et Elgin et l'autre à l'emplacement actuel de l'édifice Blackburn.Depuis qu'il était retiré de ce commerce, il était employé au ministère des Travaux Publics.11 était né à Ottawa, Ses funérailles ont eu lieu à 2 heures 45 cet après-midi en l'église St-Fatrice.AU COUVENT DES PÈRES DOMINICAINS Douze nouveaux Scolastiques Dominicains sont arrivés au Couvent d'Ottawa, Ils viennent de terminer leur noviciat à St-Hyacinthe.P.Q.Pour les remplacer, quatorze autrus jeunes gens ont pris le saint habit la veille de la fête de St-Dominique.Trois d'entre eux viendront à Ottawa, BLESSE A UNE MAIN in, PAR UNE CARABINE \u2018 Gordon Poland, fils de M.Russell Boland, de Metcalfe, Ont., a été péniblement blessé à la main droite chasse.Une décharge l\u2019atteignit accidentellement à la main pendant qu\u2019il franchissait une clôture.Il est possible que l\u2019an doive lui amputer ce membre.Le jeune homme a été transporte à l'hôpital Civique.Son état n\u2019est cependant pas grave.Pendant la dernière année scolaire, le jeune Boland fréquenta le High School de Nepean, & Westhoro.arreter mere Jennelle et prononcèrent leurs voeux ML, curé de Ste-Pamille; l'abbé Cas- LA CELEBRATION DE LA FETE DE SAINT-DOMINIQUE S.E.MGR CASSULO.DELEGUE APOSTOLIQUE, PARTICIPE AUX FETES QUI ONT EU LIEU DIMANCHE EN L'HONNEUR DU DOMINICAINS.La fête de St-Dominique.fondateur de l'Ordre des Dominicains, & été célébrée avec solennité dimanche dans la paroisse St-Jean-Baptiste.S.E.Mgr Andrea Cassulo, Délégué apostolique, prit part à la célébration de\u2019 même que plusieurs autres membres, du clergé.| Comme c\u2019est la coutume, les saint François vinrent s'unir aux Do- iminicairs pour fêter le grand saint du jour.Le R.P.Placide.OM.Cap.curé de St-François d'Assise, officia à la messe de 11 heures à St-Jean- Baptiste.Il était assisté des Pères Lucien et Romuald, O.M.Cap.\u2026 comme diacre et sous-diacre.Les servants étaient également de la paroisse St- François d'Assise.Le R.P.Manèse Leduc, O.P., a prononcé le sermon de circonstance.Il fit un éloquent éloge du grand seint Dominique.Il démontra :omment ce saint est devenu un pa-fait chrétien\u201d par le moyen de l'esprit de prière et de mortification.\u2018 ! i AU CHOEUR \u2019 | Outre les Pères du Couvent des |Dominicains, on remarquait au choeur a la messe, le R.P.U.Robert, OMII.recteur de l'Université d\u2019Otta- | wa; le R.P.C.Charlebois, O.M.II'abbé Dacier, chapelain de l'hôpital Sainte-Marie, et I'abbé Cassidy.du Grand Séminaire.La chorale paroissiale, dirigée par le professeur Eugène Leduc, fit tle chant.Le R.P.Brien, O.P., touchait l'orgue.La chorale exécuta une messe en partie de Chrétien, et le propre de la fête de saint Dominique.A l'Offertoire, M.E.Leduc chanta un \u201cS8alve Regina\u201d.PROFESSION Avant la messe, dix Scolastiques Dominicains firent une profession s0- perpétuels.Le perso nel du Couvent| et un grand nombre de parents et amis furent les témoins émus de cette imposante cérémonie.Les religieux qui ont prononcé ces voeux seront ordonnés prêtres au cours de l'année.Au sortir de la grand'messe, Son Excellence le Délégué Apostolique a été reçu À diner au Couvent des Dominicains.Il était accompagné de son secrétaire, Mgr Bearzotti.On remarquait en outre parmi les invités, le R.P.Robert, O.M.I., recteur de l'Université; le R.P.Droesch, C.S.Sp.supérieur du Collège St-Alexandre: le chanoine Fitzgerald, curé de la paroisse St-Patrice; ie R.P.C.Charle- bois, O.M.1.le R.P.Marie-Théodore, CPM.vice-commissaire de Terre- Sainte, l'abbé F.-X.Barrette.curé de St-Charles; le R.P.O.Paquette, O.FONDATEUR DE L'ORDRE DES + \u2014 fils de| M EDMOND DOUCET, d'Ottawa, 1-2 [4 d ce ve Ey) | | g ie Es \u2018a.S81 Sens TEI; por a.vient de faire un beau voy:ge aux Etats-Unis avec son épouse et son fils, Jean-Paul.tn M.E.Doucet et sa \u2018famille sont de M.Tdmond Docet, 35, rue Irving, \u2018de retour d'un magnifique voyage en automobile aux Etats-Unis.Ils ont (traversé les états de New-York, Rhode Island, Massachusets, Maine, New- Hampshire et Vermont, La distance parcourue 8 été de quatorze cents milles et la tournée a été des plus agréables.\u2018M.et Mme Doucet ont quitté la Capitale le 17 juillet et ont visité le: villes suivantes: Watertown, Utica, Albany, Pittsfield, Springfield, Providence, Fall River, New-Bedford, Boston, Old Orchard, Porland, St-Johns- bury, Montpellier, Builington.Ils ont ensuite traversé le lac Champlain et sont arrivés à Fort Douglas, lac Placide, Saranac Lake et sont revenus a Ottawa par Malone retour de voyage malgré l\u2019inclémence de la ternpérature LA FETE CIVIQUE EST CHOMBE DANS OTTAWA ET LA REGION.| LES VOYAGEURS SONT NOMBREUX MALGRE LA TEMPERATURE AUTOMNALE.DE LA NEIGE DIMANCHE SOIR.| Malgré la température plutôt in- | clémente pour la saison, un grand inombre de citoyens de la Capitale ont quitté leurs foyers samedi, dimanche et lundi pour entreprendre des voyages de plaisir ou assister au nombreux pique-niques qui eurent \u2018lieu dans toute la région.La plunart .ont voyagé en automobile.Toutcfois \u2018les autorités du C.P.R.et du.C.N, .R.ont déclaré a'vils ont transporté jun nombre consiuérable de voyageurs depuis vendredi dernier.-Il leur a \u2018fallu ajouter plusieurs wagons spé- lclaux sur les lignes les plus en vo- [ gue.Les tramways ont aussi vransporté un grand nombre de perscinnes aux différents pique-niques qui avaient Leu à Rockliffe, Britannia ou au pare Luna.: DE LA NEIGE très froide.Jusqu'à 8 heures dimanche -soir, la température maxima a ! été de 56 et le minimum de 52.Piu- - son épouse et son fils, Jean-Paul, sont sieurs personnes, qui ont assiste au concert de carillon sur la colinue | Parlementaire dimanche soir nous attestent qu'ils ont vu de la neige tomber vers 9 heures 30 p.m.De lé- !gers flocons tombèrent pendant prês ! de quinze minutes.On put tout d\u2019a- \u2018bard les apercevoir à la lueur des lumières et on en vit, ensuite se po- iser sur le pavé.C'était vraiment de lla neige.De la noige en août, c'était { exceptionnellement- froide 12 laissait | prévoir un peu.| \u2014> tre rss I 'BEAUX SUCCES DE | M.EMILE MAHEU 1 | M.Emile Maheu, de Embrun, un moyen permettant a tous d\u2019at- Les voyageurs ont vu les monta-' Ontario, qui a gradué à l'Université teindre les iles lorsque les ponts se- \u201c Depus samedi, la température a été | chose rare.Toutefo!s, la termpérature (la controverse de I'autobus, mais a | déclaré que l\u2019entente concine récem- LES PROMENADES APPARTIENNENT LA POPULATION Les citoyens qui ne \u2018possèdent pas d'autos ne doivent pas être privés des beautés pittoresques de la Capitale, suivant M.E.Mathews, président intérimaire de la Commission du district fédéral.ÉLOGE DE M.AHEARN Les promenades sous la juridiction de la Commission du District Fédéral sont la propriété de la population canadienne et l'homme ou la femme ne possédant pas une automobile ne doit être privé des beautés pittoresques de la Capitale, d\u2019anrés une opinion émise par M.W.E.Matthews, président intérimaire de la commission du district fédéral.M.Matthews agit comme président de la commission en l'absence ! de l\u2019'hon.Thomas Ahearn ,parti samedi dernier pour un voyage en automobile en Nouvelle Ecosse.M.Ahearn était accompagné du Dr S.S Davidson.ENTENTE AVANTAGEUSE M.Mattews n\u2019était pas trop disposé a se prêter aux commentaires sur ment avec la compagnie des tramways était des plus avantageuses pour les milliers de citoyens qui ne sont pas propriétaires d'automobiles.\u201cJe suis peut-être le plus responsable pour cette entente puisque je me suis toujours intéressé à trouver gnes Burnshire.dans l'état de New- d'Ottawa en 1928 et est sorti 1er raient terminés\u201d, a déclaré Lf.Mat- York; les montagnes Blanches, dans'de la classe des\u2019 finissants, vient thews.Il fit également remar juer l'état de New-Hampshire; les mon- d'apprendre qu\u2019il a remporté le ler l'importance de faciliter pour tous tagnes Vertes, dans le Vermont, \u20act prix de la 1ère année à l'Ecole des le trajet conduisant aux terrains de les montagnes Adirondec, dans l\u2018état Hautes Etudes \u2018Commerciales à nique-nique du pare.Rockliffe.de_ New-York.| Montréal où il était allé compléter SERVICE DE 10 MIN.À Fall-River, M.et Mme Doucet! son instruction.Il a.re¢u un chèque, Le président intérfmaire de la com- ont rendu visite au R.P.Doucet, OP.de $50.00 du trésorier provincial mission a souligné surtout que len- ci-devant curé de St-Jean-Baptiste,| de la Province de Québec.II est le tente avec la compagnie des trar- Ottawa, un cousin germain de M.ifils de M.Omer Maheu, marchand Ways exigeait un service de 19 minu- Doucet, et à la-famille du Père Dou- de Embrun, Ont.- .tes ainsi qu'un tarif de cinq cents.cet.« | Le \u201cDroit\u201d offre a M.Emile Ma- Ce service était toujours à la dispo- M.et Mme \u2018Doucet, et leur fils, sont heu ses sincères félicitations.sition du public.pee pure Maur | revenus très enchantés de leur voyage.! \u2014_\u2014,\u2014\u2014\u2014 vais temps ,ce qui n'était pas ° FUNÉRAILLES DE M.ROBERT GRANT STEELE ERNEST GAGNON er.M.Mattews a également profité de {l'occasion pour rendre hommage à S\u2019EST DONNÉ LA MORT M.Ahearn pour le magnifique travail accompli par la 0 mission sous ! _! MONTREAL, 6.\u2014 (S.P.C.) \u2014 Un son égide.\u201cCe n'es.« l'en considéra- a eS re res a «vis placé sur la porte d\u2019un appar- | tion des grands services rendus par 3 l'es de eu Ernest tement et portant les mots: \u201cGare- M.Ahearn et de son habile direciion Gagnon hier matina 9 heures, à l\u2019é-:(ïaz\u2014 Mort à l'intériéur\u201d a fait dé- \u2018de 1a commission, que je prends la glise du Sacré-Coeur.icouvrir un cadavre, celui de Robert liberté de faire une déclaration au Le R.P.J.-N.-K.Laflamme, O.M.I, Grant Steele, d'Ottawa.Un parent | sujet des autobus\u201d, dit-il.\u2014 \u2018 isse, fi \u2018fit la découverte.\u201cTous les jets de curé de la paro » 1 Ja levée du gaz étaient ouverts et Stecle semblait | sidy, le docteur Edmond Bourque.A 2 heures de l'après-midi, les vêpres de saint Dominique ont été chantés en l\u2019église St-Jean-Baptiste.A 7 heures et quart dimanche soir, eut leu ls vénération de la relique de saint Dominique, suivie d\u2019un salut solennel du T.S.Sacrement.MORT DE M.A.- BISSONNETTE (De la Presse Canadienne) MONTREAL, 6\u2014 M.Adolphe Bis- sonnette, C.R., 74 ans, et membre L\u2019ORDRE du personnel de l'Auditeur Général à L'Ordre de saint Dominique a été Ottawa depuis plus de quarante ans, approuvé par le Saint-Siège en 1216.est décédé subitement samedi à ln Saint Dominique était un contem- résidence de sa fille Mme Emile Di- | porain de saint François.Ils se ren- onne.\u201ccontrèrent tous les deux à Rome .M.Bissonnette était le fils de feu quand ils s\u2019y rendirent pour faire le d connétable Bissonnette de |approuver les règles des communau- Montréal.Né à Montraél, 11 fit ses tées en l\u2019église St-Jean-Baptiste, A 7 études au collège de Montréal et à depuis ce temps des relations intimes l'Université McGill.I1 fut pendant \u2018ont toujours existé entre les Fils de quelque temps l'associé légal de B.B.saint Dominique et les Fils de saint Mignault actuellement juge à la Cour François.- Suprême du Canada, étant ensuite \u2018C.SINCLAIR, BLESSÉ appelé à faire partie du personnel de LC.\u2019 l'auditeur aénéral à Owes, DANS UNE COLLISION ! M.Bissonnette était à Montréal | depuis cing mois et il devait com- | mencer bientôt à recevoir sa pension.Lui survivent: trois fils, René, de Montréal; Maurice et Arthur, d'Ottawa; trois filles, Mme Emile Dionne, | Mme Joseph Dionne de Montréal, Mine Louis de Puyjalon, d'Ottawa: une sosur, Mme R.J.Robillard, d'Ot- thaws, Son épouse, née Rosin Malo est décédés depuis déjà plusieurs années.La dépouille mortelle est arrivée à Ottawa samed?dernier; les funérailles auront lieu demain matin à l'église du Sacré-Coeur.Le convoi funèbre laissera la résidence de Mme Louis de Puyjalon, 196, rue Charlotte à sept heures et quarante-cina.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame.DEUX HOMMES TUÉS (De la Presse Canadienne) SASKATOON, Sask, 6\u2014 Deux sur la rue Dalhousie.:clette a-riva dans le flanc de l\u2019au- Charles Sinclair, 381 avenue Sun- nyside, a été péniblement blessé vers 5 heures hier soir dans une collision entre sa motocyclette et un 'automobile à l'angle des rues Bolton et Dalhousie.Il a été transporté al l'hôpital de la rue Water d'où nous apprenons aujourd'hui que son état | est satisfaisant.Le jeune homme a été fortement secouée dans la collision.Ii avait avec Iui sur la me- tocyclette Merrill Montgomery, \u201c8 rue Dorchester, Eastview.Ce dernier s\u2019en tira avec à peu près ou sans blessure.L'automobile était conduit par M.Oscar Malette, 41 rue Bolton, qui était en compagnie de M.Aldéric Champagne, 39 rue Clarence.Suivant le rapport de la police, Malette conduisait Yautomobile vers l\u2019est sur la rue Bolton et la motacyclette roulait vers le sud La motocy- M.corps et officla à la messe.Les RR.| PP.Pelletier et Mallette, O.M.1., assistaient comme diacre et sous-diacre., réspectivement.La chorale paroissiale sous la direc-! \u2018tion de M.Henry Lefebvre interpréta la messe des morts harmonisée.M.' Charles Paré touchait l'orgue.A l\u2019ab-| soute, MM.Henry Lefebvre et Gustave Gosselin chantérent le Crucifix, de Faure.! L'inhumation eut lieu au cimetière.Notre-Dame.! Feu M.Ernest Gagnon est décédé | vendredi le 2 août, au Sanatorium, Mount McGregor, N.-Y., a l'age de 23; ans et 6 mois.Le défunt, qui était le fils de M.et Mme Paul Gagnon, d'Ottawa, était très connu.dans la ville où il avait de nombreux amis.Il laisse pour pleurËr sa perte, son père et sa mère, M.et Mme Paul Gagnon -de la rue Waller, Ottawa, et une soeur, Françoise, aussi d'Ottawn.; Il avait reçu son instruction dans les écoles séparées de la ville et à l'Université d'Ottawa.Il fut aussi au service de la Metropolitan Life Insurance, mais avait quitté Ja ville depuis trois ans Dans le cortège, nous avons remarqué, MM.Paul Gagnon, père du défunt, Eugène Gingras, le major J.-E.Gobeil et Jules Gobeil, avocat de Québec, ainsi que Jean-Albert Gobell, Lé- .andre Tremblay et Henry Gobeil, tous oncles du défunt.Albert Bélanger, Charles Emond, Roger Bélanger, Marcel Grison, Gilbert Grison, cousins.Etaient aussi présents dans le cortège, Maurice Caron, Edmour Landry, H.Doyle, ie docteur Belleau, A.Dubois, E.Marion, J.-A.Grenier, L.H.Major, H.Pelletier, P.Marchand, H.Grignon, le docteur Valin, J.-O.Patenaude, A.Parent, A.Drouin, A.J.Hamel, le docteur A.Couture, A.Harel, P.Brodeur, F.Vaillant, O.Le-' gauilt, A.-E.Farley, A.Labelle, J.-F.Blanchette, H.Bance, N.-M.Matte, - mort depuis plusieurs heures.Le co-! roner Hébert a rendu hier un verdict de suicide, : | M.Steele, employé de Crawley, Milne et Cie, conptables licenciés, | avait quitté Oitawâ il y a quelques jours pour une courte visite dans la Métropole.- i Célibataire, 1] est fils de Mme A.: Steele, 232 rue Cooper, H laisse aussi, tn frère, à New-York.Il avait mau-; vaise santé.Le corps sera ramené à | Ottawa.UN AUTO POUR $200 | NEW YORK, (S.P.A.) 6.\u2014 Le New York Times annonçait samedi que des négociations étaient entreprises actuellement pour Ja production sur une grande échelle d\u2019un nouvel automobile \u2018bébé\u2019 qui pour- Tait être vendu et expédié par la rection et voici dans quelles circons- ltances.Pendant que la femme et les malle pour le montant de $200.L\u2019inventeur de ce nouveau char: \u2018Bay.Un chien \u2018qui les accompagnait Une femme et sept L'ÉTAT DE NOS CULTURES À LA La situation dans Ontario et dans Québec semble être normale.\u2014 Au manitoba la récolte ne dépassera pas 50 p.c.de la normale \u2014La chaleur et le manque d'humidité font des dégats dans l\u2019ouest.LES PROVINCES Le Bureau Fédéral de la Statistt- que a reçu les télégrammes suivants juillet.Ile du Prince-Edouard.\u2014De la ferme expérimentale fédérale de Charlottetown: Juillet a eu de nombreu-| ses averses qui ont amélioré toutes les cultures.La fenaison est assez: avancée et le foin a été rentré en : bon état.La récolte est au-dessus de ' la moyenne dans les districts du.centre et un peu inférieure dans l\u2019est \u2018 et l'ouest.Les céréales ont bien épié | et sont de belle couleur mais la pail- | le est courte.Le maïs et les pommes ; de terre sont supérieurs.Les pâturages et les bestiaux sont en bonne condition.Nouveile-Ecosse.\u2014De la station expérimentale fédérale d\u2019Amherst: La! récolte de foin est inférieure à la moyenne: un cinquième est déjà ren-! tré.Les pâturages iaunissent.Les racines et les cultures à ensilage souf-' frent de la sécheresse.Le grain hâtif épie bien: celui qui e été semé plus: tard a besoin de pluie.La récolte de petits fruits est dans la moyenre et, est au trois quarts sauvée.Maximum | de température, 82; minimum 41; moyenne, 646; précipitation 2.59 pouces; insolation 262.7 heures.De la station expérimentale de Kentville Pluies de juillet inférieures à la moyenne.Des averses, le 20, ont donné un soulagement temporaire.La fenaison est assez avancée et la récolte de foin est à peu près moyenne.Les pommes de terre ont grand besoin de pluie le maïs est bon.Les pas encore été affectées mais la pro- lorgation de la sécheresse pourrait grandement réduire le rendement.Nouveau-Brunswick.\u2014De la ferme expérimentale fédérale de Frédéric- ton: Le foin est beau dans les terres hautes et ordinaire dans les intervalles.La température idéale pour la fenaison a permis de rentrer le foin en bonne condition.Les racines et les pommes de terre font des progrès satisfaisants mais 1! faut de la pluie.Le maïs est retardataire: les petits fruits satisfaisants.Les pommes ont bonne apparence.Les bestiaux sont en bon état et les pâturages excellents mais commencent à être affectés par la sécheresse.enfants s égarent près de North Bay _ } | NORTH BAY, Ont.(S.P.C> 6.\u2014! Après des recherches qui duraent | Québec.\u2014De la station expérimentale fédérale de Cap Rouge: Tout le foin de trèfle et de mil de cette station a été rentré en bonne condition.Dans le district, le foin et les pâturages sont bons: la fenaison est à FIN DE JUILLET sur l'état des cultures à la fin %| U .| ne mpasse dans la céréales souffrent.Les pommes n'ont | I mu pour l'automne.qui aime confectionner de jo j propres mains.mière fois à Ottawa, les dern désirerez venir voir les nouve ; tôt de commencer vos cadeau | la Noël.f sinateurs de travaux à l'aiguille.Maintenant.l'Exposition Annuelle TRAVAUX À l'AIGUILLE Présente dramatiquement le Nouveau et le Beau en fait d'Art à l\u2019Aiguille Une exposition qui réjouira toute dame ou demoiselle lies choses nouvelles avec ses Une exposition qui présente pour la pre- ières créations de fameux des- Certainement que vous aux modèles.Il n'est pas trop x de travaux à l'atgnille pour conférence Sino-Russe NANKING, 6.(S.P.A.) \u2014 Le bureau des Affaires Etrangères ou gouvernement nationaliste annonçadt aujourd\u2019hui qu\u2019il y avai\u201d une impasse à la conférence sino-russe entreprise dans le but de régler le différend du Chinese Eastem Railway.Les autorités nationalistes n\u2019ont pu accepter la demande de la Russie qui voulait réins- tailler les anciens gérants russes du chemin de fer.Le département des Affaires Etrangères a demandé au ministre chinois à Washington de tenir les signataires du pacte Kellogg au courant des pourparlers.chauds de la semaine dernière ont brûlé les pointes du grain.La mois- M raves À sucre est assez prometteus( { Colombie-Britannique\u2014Du minis \u2018tère provincial de l'Agriculture: LE température des deux dernières se maines a été chaude et sèche.Le céréales de l\u2019île Vancouver eu de ! \\valiée du bas Fraser paraissent bie et promettent une récolte moyenne A l'intérieur, la patlle est courte, le épis peu remplis et les perspective ne sont pas encourageantes.Le mal et les racines commencent à souf fri du manque d'humidité.La fe nais noest finie.La récolte de fra ses a été lourde.Les framboises e les mûres donnent moins et la sai son tire à sa fin.rar 'REUNICN DU CABINET CET APRES-MID Le cabinet fédéral se réunira ce après-midi.Les résultats des dd: libérations ne seront connus (uo commencement d ela soirée.Plu sieui ministres qui se trouvaien éloignés de la capitale depuis plu sieurs semaines assiseront À vett séance, entre autres le ininistre de son de l'orge sera générale la semaine prochaine.On a déjà coup: \\des quantités considérables d'orge et \u2018quelques champs de blé Reward.Il 'n'y a pas assez de rouille pour af- ifecter les rendements.Le rendement\u2019 {de toutes les récoltes ne dépassera \u2018 \u2018pas 50 pc.Les pâturages sont très\u2019 maigres.| Saskatchewan \u2014Du ministère pro- \u2018vincial de l'Agriculture: La tempéra- iture continue au sec et au chaud et; Îles cultures se détériorent depuis: i finance et le ministre de l'Immi Rration, qu\u2019 reviennent das Pru ries; et l'hon.James Melcoim, mi ristre du Commerce, qui soumettrai cet après-midi à ses collègues le noms de la nouvelle commissior de cér\u201c/ales et ceux de leurs assis tants.Ces dernières nomination: sont d'une tres grayde importance.Le gouverenement doit aussi nom mer son représentatn sur la commis sion de conciliation dans l\u2019affaire dr la goélette \u201cl\u2019m Alone\u201d, ainsi qu.| deux semaines Les perspectives sont ; p'usieurs juges, dont trois dans l'An médiocres dans le sud de la provin-' terio.ce Dans le nord, elles promettent ; mieux mais là encore il faut de la | jpluie en plusieurs endroits.De la\u2019 station expérimentale de Swift Car-; rent: La sécheresse prolongée a for- | icé la maturité de toutes les cultures.La moisson du seigle est maintenant ;commencée et le rendement sera pro-' bablement d'environ 12 boisseaux a.l'acre.La moisson du bl£ sera géné- Irale vers le 12 août.Le rendement |des jachères va varier de 10 à 20, l boisseaux le blé dans le chaume va donner de 0 à 10.L'avoine et l\u2019orge sont plutôt maigres et courtes.- Alberta.\u2014La section centrale souf- {fre encore du manque de pluie, principalement là où le blé a été semé depuis le coucher du soleil hier soir, [moitié finie.Les cultures d'ensilage, C&NS le chaume.Le district de la ri- une femme et sept enfants, perdus \u2018 dans les bois où ils étaient à cueillir : des framboises, ont été retrouvé.à 1 h.10 ce matin.Un seul chercheur.père de l'un des enfants, trouva le groupe après que les recherches de | quelque 50 hommes eussent failli.Ls huit personnes se trouvaient | sur un chemin solitaire dans le canton de Westboro, au sud de North- les avait conduit dans la bonne di- enfants priaint ensemble, le chien, est M.James B.Martin, de Garden qui rôdait dans le voisinage rencon- City, N.Y.Une des nouveautés du! tra un porc-épic.Se voyant en dan- char, c'est qu'il n'a pas, d'essieux \u2018ger, celui-ci prit une attitude com- \u2018au sens strict du mot, chaque roue {bative et le chien eut le nez rem- étant montée indépendamment dans! pli de poils piquants.C\u2019est alors que !1a structure de la machine, L'auto-'le chien souffrant eut Instinct de mobile a un empattement de soix-,Tegagner sa demeure et, convaincus ante- pouces, comparé à-célui de\u2018 Que l'animal irait dans la bonne di- 103 Le pouces que possèée le plus | rection, les huit personnes le suivi- petit char actuellement sur le mar- FENL.ché: d'après son inventeur.Jes pos.| Orneus Bédard, parent de trois des sesseurs de cette machine pnar.'°Nfants, trouvæ le groupe près d'un rumnt faire cinquante milles Par Tare, TOUS BCH montérent à | chaque gallon gazoline.bord d'autos qui les transportérent a North-Bay.| pp 7 SR {| Concert municipal || \u2014 = - Nos pécheurs seront affectés considérablement Le ministère des Pêcheries du Canada est d\u2019avis que les nouveaux rè- } I y aura concert municipal à 8 ; heures ce soir au carré Anglesea.La \"fanfare de la Garde Champlain exécutera le programme suivant: \u201c O Canada \u201d hommes ont été tués I¢i samedi tomobile et les deux jeunes gens, apFfès-midi dans la chute d'un aéro- Sinclair et Montgomery ont été pro- plane qui s\u2019abattit sur ia rivière Sa5- jetés violemment sur le pavé.La Katchewan.motocyclet.e et l'auto ont été em- E.Smith-Marriott, pilote-instrue- | dommagés.teur de l'Aero-Club de Saskatoon est fe mort à l'hôpital samedi soir tandis AMÉLIORATION A LA SALLE S.-JEAN-BAPTISTE qu'Alfred Johnson, trappeur norvégien de Reindeer Lake est mort sur les lieux même de l'accident.Le Cercle Paroissial St-Jean-Bap- tiste vient de faire de nouvelles amé- Horations dans le sous-sol de la salle du même nom.Un nouveau billard de mille piastres a été ajouté.H mesure 8 picds por 12 picds.On a également posé du linoleum autour des sept ta- Docteur J.-L.LAMY \u2019 211, rue Stewart bles de pool et de billard afin de pros curer plus de confort aux nombreux Diplômé des hôpitaux de Paris.||jeunes gens qui fréquentent cette sal.Spécialité : Je de CHIRURGIE GENERALE = \\- FROMAGE CHÂTEAU M\u2019est-il pas temps que vous vous oooupies de vos yeux?C.R.LAFRENIÈRE ; de-B 1\u2014Marche .Pride of the Wolverine 2\u2014Ouverture .Light Calvalry 3\u2014Chant .© Canada, mon pays, .M.H.Grpuilx.Flute et Clarinette 5-\u2014Fantaisie.Les Cloches de Corneville! A.-A.Rivard, T.Blais, B.-F.Hart, E.' O.Prendergast, J.-B.Duford, J.-G.Pigeon, l'échevin T.-E.Dansereau, le major Lanctôt, Roméo Kesnel, F.-W.Humes, A.Riendesu, Gustave Emond, F.-O.Hamel, M.-O.Cadogan, Antonio - | Tremblay, R.Robillard, J-A.Pri g_pooPourrl.The Switch meau, et un grand nombre d'autres.|5 ans un jardin de Mon Sone Le \u201c Droit \u201d offre à Ia famille en deuil, l'expression de sa sympathie sincère.\u2014.DES.'POURPARLERS || EN L'HONNEUR DE LE CAIRE, 6.(SP.A.) \u2014 Dans .SIR CYRIL FULLER message adressé au peuple égyptien, le; I'hon.J.-L.Ralston, ministre de lg premier ministre Mahoud annonçait Défense Nationale.donne un ban- samedi que.des pourparlers sérieux iquet.ce soir, au Country Club, che- avaient été engagés pour le maintien min d'Aylmer, en l'honneur du vice- de relations pacifiques avec ia Gran-!amirai Sir Cyril Fuller, actuellement \u2018de passage dans la capitale.CORPS REPECHE | | SUDBURY, 6.(8.P.C) \u2014 On a \u2018repéché aujourd'hui dans le lac Sa- i gatosky le corps de Geurge Alexan- | der \u201cShorty\u201d Horne, brillant avant du club de hockey Maple Leafs de ; !Toronto de la Ligue Nationale, qui s'est noyé la s2maine dernière.Le corps sera wransporté à Sudy y |par avion et on croit qu'il arrivera | 9\u2014Marche Lorraine.\u201c Dieu Sauve le Roi * Fait i Ottawa Spécialiste pour la Vye monde entier 99, RUR RIDRAU Oca deas Jo Rideau 4047 Avast.8, rer a ET see = le vers Midi; le catlavre a été trouvé hier sour vers cing Neures et qua- rante-cing.glements douaniers des Etats-Unis | affecteront adversement les pêche- | ries canadiennes et d'une façon considérable.Des droits plus élevés frappent les exportations canadiennes aux Etats- Unis, principalement les exportations du hareng fumé, des poissons séchés et salé:.L'an dernier nous avons exporté 3.600,000 livres de filets fumés, 3,000.C00 de livres de hareng fumé et 25,000.000 de livres de poisson séché ou salé.Nos exportations de poisson sans os ont été de 2,250,000 livres.Toutes ces variétés sont affectées par le nouveau tarif américain.= MOPT DE L\u2019INVENTEUR DU MANCHON À GAZ VIENNE, 5.\u2014 Karl Auer Frieherr Von Welsbach.inventeur du manchon à gaz incandescent, est mort aujourdhui à son Château de Wels- bach en Carnithie.Auer était aussi l'inventeur des lampes à gaz et des lampes à osmium \u2014 \u2014 TELLE LCal > \"™~ VALUIS i êtements pour la Famille.STATA le mais et les pommes bonne apparence.Les bonnes.Les pommiers, d'ornement, excepté les teur, sont prometteurs.De la station expérimentale de Lennoxville: On a rentré 85 p.c.du foin dans des conditions idéales: qualité excellente.Il est tombé seulement un demi-pouce de pluie depuis quinze jours et toutes les cultures souffrent du manque d'humidité.S'il ne pleut pas prochainement, le rendement du grain sera affecté.De la station expérimentale de La Ferme: Pendant la dernière quinzaine, la sécheresse a retardé le développement des cultures.Des pluies récentes ont amélio- ; ré la situation.La récolte de toin | avance bien.Toutes les céréales sont : épiées et donneront un rendement | passable.Le labour se continue.Les | jardins et les plantes sarclées en gé- | néral ont belle apparence.Les pâiu-: de terre ont cerises sont les plantes pois de sen- \\rages sont bons et le bétail est en bonne condition.| Ontario\u2014Du ministère provincial, de l'Agriculture: De récentes pluies ont apporté une grande amélioration temporaire.La traite du lait est! normale et les bestlaux sont en bon, état.La fenaison est avancée; le | foin est abondant et de bonne qualité.La moisson du blé d'automne est générale et le battage est commencé.Le rendement est supérieur! à Ja moyenne.La moisson de l'orge et de l'avoine est commencée.Le battage du tréfle hybride est commencé et le rendement est généralement satisfaisant.Manitoba.\u2014De la ferme expérimentale fédérale de Brandon: La semaine a été chaude.Deux jours de vent.Pas de pluie.La chaleur et le manque d'humidité font mûrir les grains rapidement.La moisson de l'orge est commencée.De la station expérimentale fédérale de Morden: La ternné- au Vente de Poêles Electriques \u201cRangette\u201d vière de la Paix est plus favorisé que le reste de la province.Les grains \u2018dans les jachères résistent mieux.De la station expérimentale fédérale de ! Lethbridge: Le blé du sud-ouest de -F'Alberta qui avait bien résisté à la / sécheresse mûrit maintenant prématurément.La moisson doit commen- \u2018cer la semaine prochaine et scra générale dans environ deux semaines.ILe seigle d'automne, qui est maintc- nant tout coupé.donne une récolte \u2018passable.Le blé d'hiver donne une bonne récolte.La récolte de bctte- | Dr EUGÈNE GAULIN | DIPLOME EN UROLOGIE Chargé du Service des Voies Urinaires à l'Hôpital! } de la rue Water.AVENUE LAURIER EST Tél: Rid, 457 - 639 Heures de bureau: 2 a 4-7 a 8.189, Belle Occasion Au Salon de Beauté \u201cBROSSEAU de se procurer une bonne Ondulation Permanente | \u2018\u2018CROQUIGNOLE REALISTIC\u2019 La seule METHODE FRAN- CAISE qui se donne a Ottawa.Jusqu\u2019au ler septombre, comme PRIX SPECIAL, des vacances, nous donnerons l'on- $8 dulation permanente a .Tél: Rideau 7178 286, rue Dalhousie - Ottawa Valeur de $12.00, $6 95 ve ° Très Spécial .FER A REPASSER Garanti.Spécial .81.49 POELE ELECTRIQUE 2 brûleurs.Spécial | $3.95 | LAMPE BOUDOIR ¢ Chacune ., .98c et plus | LAMPE DK BRIDGE Complète .À Entrepreneur électricien et marchand 276, rue Dalhonsie Rid.1406 Spéc'alité: Réparations et installation électriques de tous genres.| 82.49 | ! EMILE BEAUDRY | ceux-ci, la KERMESSE Sera Ouverte ce Soir de Ja Paculté de Médecine de Paris ü\" DERNIER SOIR Afin de permeitere aux détenteur: de coupons d\u2019échanger Angle Chapel et Myrand.Au siège laissé vacant à Cornwall par le juge O'Rellly décé' dé, on nomre volontiers M.l'avo ci Gauvreau, d'Ottawa.Les nomin\u2026tions de sénateurs se feront attendre encore quelques se maines.PROMENADE DU ROI LONDRES, 6.(8.P.A) \u2014 On a appris aujourd'hui que Sa Majesté le roi avait fait une assez longue pro- ,menade hier dans les jardins du palais de Buckingham.C'était sa première sortie depuis son opération.rar\u201d \u2018 ses | A.HM.Be:auger,D.Ont.OPTOMETRISTE Spécialiste pour la Vue.561.Sussex Tél: R.4600 (2 portes de Ja rue Rideau) Durant juin, Julllet et août, nous fermons 4 midi le samedi.= Argent à Prêter sur Autos Avez-vous besoin d'argent?Nous vous en prêterons sur votre automobile (modèles 1927-28-29) seulement).Vous pourrez rembourser par paiements mensuels tout en ronduisant votre char.SI vous payez votre auto par versements et que vos pale- ments sont trop élevés, nous tes réduirons.Nos taux sont environ !4 plus bas que les autres compagnies qui font ze commerce.Demandez wns prix et vérifiez-les.Nous n'agissons pas comme agents intermédiaires.nous avons notre propre compagnie de finance.Bureaux à la Canada Motor Car.The Commercial Loan Co.Limited 310, rue Sparks - Ottawa aropeane: bE N Ne, STE-ANNE nour la Dernière Fois \"17 "]