Le droit, 14 octobre 1929, lundi 14 octobre 1929

[" f | L\u2019aven a FI?af 866, RUE DALHOUSIE OTTAWA- Mesdemoiselles Gracia et Juliette Tremblay, rue St-André, recevaient a un shower de variétés en l'honneur de Mademoiselle Edna Lafrenière à l'occasion de son prochain mariage.Il y eut chant, musique et amusements divers.Le thé et les glaces furent servis par Mme F.O.Schryburt, aidée de Milles Marie-Ange Charbon- neau, Jeanne Dorion, Marie Asselin, Gracia et Juliette Tremblay.Etaient présentes, Mesdames Joseph Schry- burt.Edouard Charbonneau, Alfred Côté, Alfred Hébert, Francis Schry- ct MR Edouard Monette | Schryburt, Georgette Bellemare, Léo- une robe de de dentelle Chantilly de ligne inégale\u2018 : parachute refusant de s'ouvrir.Après qu'il eut sauté d'un aéroplane.\u2014 burt.Petrus Carriére, Jos.Schryburt, René Cété, Donat Doré, J.B.Richard, E.A.Bourque, Pred Ladouceur, Os- : car Nadon, Adrien Lebrun, Eva Beau- | pré, Eugène Paradis, M.Rodney, Ai- y mé Lavioletie, F.O.Schryburt, M.McSorley.Théodore Boutin, G.Wall, Arthur Hébert et Léon Chabot; Mesdemoiselles Florence Charbonneau, Rose-Alma Boyer, Juliette Schryburt.Aline Charbonneau, Corinne Ri¢hard, Claire Boyer, Jeanne Dorion, Marie- nge Charbonneau, Laurencia Ri- | ard, Aurore St-Amand.Germaine | Charbonneau, Gabrielle Monette, Su- »ganne Sarazin, Lucette Gravelle, Yvonne Schryburt, Marie Asselin, Geor- gine Madeire, Thérése Carriére, Rita Dorion, Agnès Bastien, Josephine Schryburt, Rolande Tassé.Laurinda Asselin, Laurette Lévesque, Imelda na Charbonneau, Alma Dumoulin, O- ! dille Legault, Rhéa Bellemare.Liliane ! Doré, Gabrielle Boulais, Juliette Mor- risgette, Victoria Lortle, Lucie Boulais, Alberta Morrissette, Jeannette Charbonneau, Iréne Gauthier, Léon- tine Legault, Irène Gagné, Marie-An- ne Carrière, Yvonne Nadeau.Colom- i be Charbonneau, Gloria Schryburt, i Maria Schryburt, Georgette Schry- burt, M.Schryburt, A.Schryburt, F.@chryburt, Gracia et- Juliette Trem- lay.\u2018 e > .PERRIER - HURTUBISE : * M.\u2019le chanoine A.Myrand bénissait ce matin, à 6 h.30, en l'église Ste- Anne.le mariage de mademoiselle Yvonne Hurtubise, fille de M.et de madame Joseph Hurtubise avec M.Emile Perrier, fils de M.Albert Per-' rier, décédé et de madame Perrier.M.! Joseph Hurtubise accompagnait sa fille, et M.Alfred Perrier, était le témoin de son frère.La mariée portait eorgette bleu-poudre et rehaussée d'un ornement -de strass; un chapeau de feutre et de chenille - de même\u2018tôn et une parure de renard Lucille: elle tenait une gerbe de roses | \u201c Papillons.\" Pendan chorale des Enfants de Marie sous\u2019 la direction de Mlle Y.Bettez a exé- moiselle R.Gagné était à l'orgue.Après {la cérémonie, un déjeûner fut serv! à la demeure des parents de la mariée, auquel assistaient les membres des deux familles.Les nouveaux époux partalent ensuite pour un voyage à Montréal.Québec et Ste-Anne de Beaupré.Madame Perrier portait alors une robe de crêpe de Chine platine, un petif feutre de même nuance, un manteau de velours bleu nuit garni d'écureuil et une sacoche et des souliers assortis.A leur retour, M.et madame Emile Perrier habiteront & 138, avenue Lorne.v - -» Avis.\u2014Toutes nouvelles concernant le Carnet Mondain, pourront se communiquer par téléphone, le soir de 7 à 8 heures, à R.2154 où par écrit à Case Postale, 554, Le Droit, Ottawa.Ont.CHRONIQUE | FINANCIÈRE 8 Suite de Ia 3e page .- Trou ee upirécier.La maison Greenshields soumet à l\u2019opproba- tion de ses clients une liste de tf tres\u201dqui au cours d'une période de quelques mois montrera .des gains appréciables, Voici eette liste que nous reproduisons pour l\u2019information de nos lecteurs: Abitibi Paper, Brazilian Traction, Canadian Bronze, Cons.Mining & Smelting, Dominion Bridge, Dominion Textile, Famous Players, International Nickel, International Papers, Massey- Harris, Montreal Power, National - Steel Car, Noranda Mines, Ogilvie Flour, Quebec Power, Shawinigan Power, Simon Cigar, Steel of Canada.Cependant nous répétons encore qu\u2019il s'agit avant tout de faire un placement et de viser surtout au rendement et à la bonne administration de l\u2019entreprise qui sont les meilleures garanties.du principal.Toute autre politique sera désavantageuse en définitive.Léopold RICHER.Deux jeunes enfants sont Étûlés à mort ST-JEAN, Terre-Neuve, P.C., 13, \u2014 Deux jeunes enfants laissés seuls dans leur lit, pendant que leur père Alfred Parsons, était à l'ouvrage et que leur mère était en visite, ont été brûlés à mort samedi.Un passant vit la maison en flammes et sonna immédiatement l'alarme, mais la maison était déjà détruite quand lés pompiers arrivèrent.\u2018° Il se tue en sautant dans sen parachute WASHINGTON COURT HOUSE Ohio, P.A.14, \u2014 E.-F.Boyer, 24 ans, de cette ville.s'est tué hier, son \u2018 feront pas regretter, Je ne saurai trop, à ce propcs, Vons recommandez la toile de soie naturelle qui se fait en toute 1rin'»%; elle devient plus iouple et vyeuse après chaqué lavage.Pour vos chemisiers comme pour vos louses fantaisie- préférez-la même au crêpe de Chine lavable.Elle fera plus d'usage tout en étant loin d\u2019en atteindre le prix.A Les crêpes barfolés font des blou- 8 \u2018 charmantes et gaie, Je vous si.nale encore le parti que vous pourez tirer des crêpes de soie aux multiples \u201cIspositiohs, si plaisa:tes et si variées et du tobral co uni ou imprimé.Si nous prétérons à la jupe plis- seé, ulée, on en forme que complete la jaquette, la robe droite et le inanteau long.nous pourrsiz nous.inspirer des modèles\u2019 courants.Dans le de la robe, le volant qui forme le bas de la jupe remonte en van suivant le mo \u2018ement que.nous aimons et d¢.onvre ainsi un second volant Iequel n\u2019existe sue devant, Des petits plies hor'zortaux devant, verticaux -dans le dos, disposés à la taille appujeñt la robe aux hanch sas av\u2019elle planus et permettent au corsage un léger blousant tré s\u2018yant.Le cà et le jabot r-ttent une note unie agréable aur l'ensemble bariolé.Ilg sont bordés Cz petits hials en méme tissu im- prin\u201d que Ja robe.- , Pr Bienséances RENSEIGNEMENTS Une carte-lettre suffit entre égaux! pour toute demande de renseigne-| ments.Lorsqu'on sollicite ce renseignement d'une personne étrangère, on met dane sa lettre un timbre pour la réponse.Le procédé est correct.S'il s'agit d'un ancien domestique, on est obiigé de répondre.C'est un service dû.Si les renseignements sont mauvais, il convient d'inviter la personne qui les demande à venir les chercher.Il faut alors parler franchement, ne pas user de fausse sensibilité vis- a-vis d'un serviteur indigne, et ne pas exposer, par bonté d'âme pour un coquin ou par peur des responsabilités, une famille honnête à des aventures fâcheuses.\u2014\u2014 Conseils et recettes GLACE AU CITRON 113 tasse de sucre.Jus de de trois citrons.Reste d\u2019un citron.Mode de préparation: Remplissez tout l'espace entre la glacière et le récipient avec des couches alternées de glace concassée et de sel, 3 parts de glace pour 1 de sel.Ce mélange de glace ne doit pas monter plus haut que la créme & geler.Le bassin ne doit pas être rempli plus qua'ux 3-4, car le mélange se dilate en gelant.\u201cro i #Frait-ativcs\" Je délivra d'un mal de longue date.Rhumatisant depuis des année 8.Floyd, de Nanaimo, C.-B, a essai de \u201cFruit-a-tives\u201d, écrit: \u201cJ'ai été vite soulagé.\u201cFuit-a-tives\u201d agit comma un charme\u201d.Les douleurs atroces du rhumatis- - me vous empfchent-elles de travailler et do dormir?\u201cFruit-a-tives\u201d vous moulagera comme il l'a fait de milliers d'autres, Plus de souffran- ees de votre vie! Proc 'ez-vous-en une boîte aujourd'hui.Chez tous les pharmacicns M.C.A.SÉGUIN.Sulte da la 1ère page Laurier parce que je le croyais homme apte à continuer cette politique nationale.Aujourd'hui, je vous demande de voter pour M.Ferguson, parce qu'il imite ces grands hommes, en donnant aux Canadiens-ffancals d'Ontario une nouvelle loi scolaire plus équitable que l\u2019ancienne à l'endroit des Canadiens français.Je sais que mes compatriotes de l\u2019ouest du comté donneront une formidable vote à M.Séguin à cause de cela.M.Guérin, d'Orléans, parle au nem des cultiva :urs.Depuis plusieurs années, il est libéral, mais à cette élection, il se range du côté Ferguson, Parce que ce dernier se rapproche des Canadiens-françhis.En plus sa rolitique à l'endroit de l'agriculture mérite tous les éloges.M.Edger Boutet reproche à M.Bélanger d\u2019être un égoïste et un accapareur en même temps qu'un profiteur.\u2019 Le candidat, M.C.-A.Séguin, termine \u2018a série des discours.Il reçoit une uvation et on lui chante: \u201cII a gagné ses épaulettes.\u201d L'adversaire prétend, dit-il, que M.Ferguson n'a pas droit de faire d'élection à cette date.Mais M.King en fera probablement l'année pro chaine, et lui aussi sera un an à l'avance de l'expiration de son mandat.M.Ferguson a promulgué des nouvelles loi, et il désire savoir si Télectorat en est satisfait?Parmi les deux principales qui nous intéressent, il y a la question scolaire et la rézie des alcools.M.Ferguson a donné aux Canadiens français une nouvelle loi scolaire.Elle ne remplit pas toutes les demandes des Canadiens-franacis, mais, en somme, élle leur accorde à peu près les trois-quarts des desiderata de l'Association d'Education.Le français est maintenant officiel à l'examen d'entrée, les 5e cours deviennent de plus en plus efficaces dans l\u2019enseignement de la idngue française.Une école normale est fondée à l\u2019Université d'Ottawa.La limite à 1 heure de français est disparue; l'on reconnaît la langue fran- Çaise comme mioyen d'enseignement.M.Ferguson a été vivement attaqué par\u2018un groupe d'\u2019orangistes À cause de cette loi.En homme de courage et d'honneur, il leur a tenu tête en leur déclarant que cette loi avait été passée dans Pintérét de toute la province et qu'il la maintiendrait, tant jawil serait au pouvoir.L'honorable M.Godfry oui représente un comté très orangiste, na\u2019 pas craint de tenir le même langage.L'honorable M.Finlayson à tenu des propos semblables à Russell et enfin l'honorable M.Duniop aui adressera la parole à Metcalfe, en :ma faveur, suivra \u2018l'exemple du chef.Et pendant ce temps.où est M.Sinclair, le chef de M.Bélanger.Quélle déclaration a-t- il faite au sujet de la langue fran- \\çaise?S'il venait au pouvoir, donne- rait-i1 une loi semblable à celle qui existe?Il se garde bien de le dire, mais d'autre part, il fait la cour & l'association dite: \u201cEnglish Only League\u201d.Ouvrez le iour- nal de M.Sinclair, le \u201cGlobe\u201d ou encore le \u201cStar\u201d, tous deux de Toronto,.et vous verrez qu'ils ont donné au manifeste de cette ligue toute la publicité possible, gros caractères, & colonnes, et ils reviennent à la charge presque tous les jours.Ce sont là les amis de M.Bélanger, ce sont ces gens que M.Bélanger veut supporter.Sur la question de la régie des li- aueurs, M.Sinclair.se dérobe.D'autre part, il dit approuver M.Letl- bridge, chef des progressistes, et ce dernier cherche à assécher toute la province.En votant pour Bélanger, vous votez pour la prohibition.M.Séguin demande ses électeurs d\u2019imiter la conduite de M.Damien St-Pierre, dont il Hit la déclaration, et il promet aux électeurs qui n\u2019auront nullement cause de le regretter, car en votant pour Ferguson il cherche leurs intérêts les plus sacrés, l'enseignement du français d\u2019une façon efficace en même temps qu'une bonne administration de la province: C'est sous Ferguson que l'éduca- M | a 1 i Language Le Piano Mason & Risch Vous enchantera par sa riche tonalité et sa ravissante apparence, Recommandé par les musiciens réputés dans tout le Canada, Modèles pour tous les besoins.Facilités de paiement.VENDU PAR John Raper PIANO CO., Limited 177-170, rue Rparks Ly tion en général a pris une nde expansion et s'est ec érablement rée: l'agrigul a fait des les bennes routes se \u2018sont tnultipliées, l'électricité s'est répandue ut.L'expiaitation des mines a fait d'Ontario l'un des centres miniers de l'univers.Son discours à longuement été:applaudi.oo - - suite de Ja le page et à la rare qu\u2019ils représentent: Nos pères furent des explorateurs, nos déux amis sont leurs dignes descendants.Aujourd'hut nous doôanerons une Idée générale de la randonnée et nous exposerons les détails les jours qui suivront.4 PARTIS LE PREMIER MAI Paquin et Lesage sont partis le premier mat, de Vancouver, dans Un canot de seize pieds; ils ont fait neuf était diffictle de faite route plus a l'ouest, \u2014 ayant de frapper l'embouchure de Ia Fraser, rivière terrible bordée de falaises escarpées au bas desquelles roule et se précipite un bouillon tumultueux.New-Westmins- ter, situé à seize milles-de- l'emibôu- chure de la Fraser fut leur premier arrêt.Ils coururent dé grands dangers dans cette.première étape.Apres New-Westminster, ce fut Chilliwack,.Yale, Spences Bridge, Savana et Kam.loops ou les deux.héros présidérent i\u2019) l'ouverture de la ligue de balle de la.Colombie-Anglaise.De Kamlobps, ils attelgnirent le lac Shuswap, paradis des lacs et sur le bord.dugyelss\u2019 lève le fameux hôtel Sicatfious, du°\u20acC.P.It; leur stage & d'hôtel est-tout.&Fpon- neur de la compagnie qui les a.Yeçus en princes et Paquin ne se taisdif.pas: d'éloges, hier \u2018soir, \u2018poûr'cètté\u2018##mpa- \u201cthique réception.Jes véritables.inct- dents corkmencèrent à se dérouler à l'embéôtrchure de*là rivière Blueburry, longue de 70 milles, qui monte: de neuf cents pieds jusqu'à la ligne de partage des eaux au sommet du Canada ou \u201cjamais la main de Homie n\u2019a mis les pieds\u201d; {I va de soi que cette distance fut une épreuve, un rude portage pour Paquin et Lesage, td - capables de monter en canot ces Ti- vlères se précipitant des montagnés.On lira, dans un article subsgéyuerit, les épisodes, où Pacuin, emporté par un torrent, tombe en bas d\u2019une chute de cinquante pieds, du réveil soudain causé par l'apparition d'un ours brun, animal féroce par excellence, de amis dont l'un part à pied et parcourt soixante-dix milles pour.voir à l'achat d'un nouveau canot tandis que l'autre continue en radeau, seul en dchors de toute civilisation.C'est ensuite l'incident du lac Cumberland, tellement peu profond que nos deux copains lieu; une tempête les surprendra en cet état et ils seront isolés pendant deux jours et deux nuits, n'ayant pour colat et un bout de saucisse.Ce que ge et ce que nos lecteurs trouveront admirable, c'est.le rencontre des deux amis avec Monseigneur Ovida Charle- bois, vicaire apostolique du Keewalin, qui les a émerveiHés par sa dmplicfté paternelle et sa sainteté toute spontanée.\u2018\u201cNIous ne pouvons .nous figurer la vie de nos missionnaires\u201d, a avoud Paquin, qui a vu de ses yeux ce que ces saints inconnys font .à l'oinbre de la Crofx dans Îeé sotitudes dé l\u2019ou- es ; ce , Du Manitoba nous accimpagnerons Paquin ct Lesage dana notre propre province; ce sera l'arriyée.àù Pont Arthur, le passage ay Bahit.s e-Ma- rie, à la Baie Georgiéme, 4 | ney, À la Rivière des -Krançais, -à SBturgcon-lails, à North-Bay, à Mai, tawa, à Deux-Rivières, à Pernbroke.et énfin la Balc.de Shirley, präé-d'Ot-\" tawa, où Paquin et Lesage sont arri, vês samedi soir À -six heures et demie.Hier soir, les intrépides cafiotiers eurent le plaisir de rencontrer quelques amis de Montréal.Ce fut une véritable effusion de joie quand Dick Lesage rencontra son frère André qu'il L'avait pas vu depuis huit mois.Jules Lecours, beau-frère de Lesage, et Ii.T.Armand accompagnalent André, ct Îls retracèrent les deux compagnons chez M, Emile Boucher, chef dé nouvelles au \u2018Droit\u201d, qui s'était fait in plaisir de recevoir à bras quvéris Pa- quin et Lesage.To .Lesage est \u2018parti hier - éoir pour Montréal, où un membre de sa famille est actuellement gravement - malade.Paquin \u2018est à Ottawa et nous ferons probablement connaître d'intéressants détails sur son séjour parmi nous.¢ - Demain nous- suivrons Paquin of Lesage dang la premifère éte ve de-leur randonnée.Le récit vaut la Peine.\u201d lay Cmts Seater : fre +, ?\u201ca.L\u2019ÉLOGE: :,\u2014 \"= \u2014 Suite de ix 1ère page: < lement ouverts à l\u2019égriculture, Je soient aussi rapidement et\u2018dussi- éco nomiquement que possible.\u201d ©\u2018 Il démontre la.nécessité de l'adoption immédiate de ce plan parce que ia moitié des colons ont quitté.la.région.FH ne\u2019 s'entend\u2019 pas \u2018avéc M Ferguson qui soutient - dontinuesle- ment que ce pays fait son \u2018chemin.A BON PORT.Le candidat, contrairement.aM.Ferguson, croît que ce pays est frri- ivé à bon port et y.est arrivé {1 y a \u201815 ans, quand nos chemins de Ter ont été complétés.et des villes telles que Cochrane, Hearst et Kapuska- sink ont été exploitées.Il soutient que: la section de déyeloppement du nord n'est qu'une machine politique et le bras droit de M.Ferguson dans le nord.Au moyen de cette machine |politique du nord, il a fait notre tra- vall de voirie; nos grandes routes, nos systèmes de colonisation, d4m- migration, de prêts aux colons et de Protection contre les feux .de fo- irêts.Il affirme que la sectfon de développement du ford est\u2019 mal administrée.Il conseille impitoyablé- ment de la rayer de l'existence et de.faire en sorte que.les hommes employés à la section du développement du nord \u2018du \u2018Ministère de la) Voitie et à la section du dévelop- 'pement du nord du Ministère de l'Agriculture, soient employés directement sots leurs ministères respece iF or tifs.M.J.BRADETTE M.Joseph Bradette, dé uté au Parlement, a sévèrentänt critiqué le gouvernement pour, les j : qu\u2019il à faites.Il.a.déclaré que M Ferguson avait fait injure à lintel.ligence des citoyens de Cothrane eh leur promett&ñt un moullà à \u2018pulpe avant ls dernière campagne \u2018électo- Tale et a fait remarquer comment il avait de nou #u découvert 20,- 000,000\" de tonnes de lignites au nord de Cochrane, alors: que le gouyer- nement connalt cette découverte depuis des années.Il.fait aussi rentar- quer quelle amère ironie il.y a dans l'octroi d\u2019une prime sur le fcr, tandis qu'on refuse et qu'on a refusé tout secours aux colons mourant de faim pour défricher leurs terres de milles dans l'océan Pacifiqué, -\u2014\"»1jANS la séparation momentanée des deux | ne peuvent plus avancer, en plein.mi- |, toute nourriture qu\u2019une barre de-cho- | Paquin a le plus aimé dans son voya- | Li \\ paypa des promesses de Ferguson.Ses promesses sont si nornbreuses que la liste en est fatigante même pour les conservateurs de la région, MANIFESTE FERGUSON \u201c IN fait voir que dans le manifeste \u2018Ferguson, il n\u2019y a aucune noun'ait été brisée à la honte de son gouvernement conservateur.La seule chose pour laquelle i! éprouve de la reconnaissance à l'égard de M.Ferguson, c\u2019est le privilège qu'il a donné aux Canadiens français et à leur langue au sujet du règlement 17, mais déclare qu\u2019il ne peut oublier non plus la manière dont M.Fer- |guson a traité ses compatriotes depuis 18 ans.Il se peut qu'il leur ait donné justice en 1928, mais il a retenu sa jie ce pendant dix-huit Il dit comment M.Ferguson a toujours joué avec la question à son propre avantage politique et maintenant à la veille des élections, c'est un appât politique qu'il lance à la population canadtanne - française, pour recueilir son vote.11 fait voir le manque de sincérité de M.Ferguson en la matiére.I1 déclare & Aurélien Bélanger,- député libéral de Russell, et à son dévouement, son zèle et ses efforts contre toute opposition, que M.Ferguson s'est rendu, en abolissant le règlement 17.C'est un libéral qui a fait la lutte :jet- c'est à un libéral qu'on doit en > 3 alemerit de la situation de la pul- et\u201cdû bois et démontre qu'en dépit: \u2018de Ia\u2019 loi-de conservation du bois de pulpe et de-la loi des forêts provinciales il n'est pas évident que le goüvernemént pourvoie au développement économique de nos forêts du nord.Ce n'est rien autre chose que l'exploitation des ressources du nord jet de ses forêts au détrimeut des colons.Le gouvernement ne recherche que l\u2019avantage politique et l'appui des \u201cmoulins.à pulpe de la région.Il déplore la question des grandes routes et particulièrement les chemins de colons par.toute la région el les misères des colons.7 : G.MeMANUS M.Gus McManus agissait comme président et -avant de présenter les (Écéteme le crédit.M.Bradette parle g pe re, parla des ravages des feux de fo- réts dans la région, et de ia sltua- tion de \u20181a pulpe par rapport a ses effets sur les -colons.- a, .M, FERGUSON.- ' Suite de la 1ère page le but de favoriser la tempérance.Le premier ministre se dit convaincu de d'antitude de la loi à améliorer la cause de la tempérance et il demanda l'appui du public._ : MURPHY ACCEPTE RÉNiÿREW, 14.(Spéciab\u2014 T.P.Murphy, de\u2019 Barry's Bay, à annoncé samedi s.r qu'il acceptait de poser sp candidature dans Renfrew-sud, Il avait été choisi à la convention du 4'octobre mais il n'était pas présent cl avait demandé queiques jours de reflexion.'L.-M.Costello, deputé de Renfrew-sud à la dernière législature, est 12 candidat du gouvernement Conservateur.- M, SINCLAIR SE FACHE - GtscNBACEK, Un, 8.2.0, 14, \u2014 W.-E,-N.Sinclair, cner libéral, à fus- Uigé sévèrément samédi soir lés fans- ses représentations .de sa politique des liqueurs, qui, prétend-il, sont mi- sès en circulation dâns sa propre cire conscription.M.Sinclair a parlé à deux assemblées di les centres ruraux, une ici et l'aûtre à Utica.Il a défié \u2018son: adversaire, F.-L.Mason, de s\u2019en tenir aux faits.- _Le candidat conservateur, dit-il, fait croire A Ia population que le che: libéral approuvait principe dela re- gie du gouvernement, - C'est tout™a fait faux.Le parti libéral croit que la question des liqueurs ne devrait.étre en aucun temps une question politique.La population devrait pouvoir exprimer son opinion et décider de la question en dehors de l'excitation et du tumulte d'une campagne électorale.Pour \u2018ceci, il faut un plébiscite et c\u2019est ia politique libérale de faire un plébiscite chaque fois qu'il y a de- Mmande:d'un changement dens la loi.\u201cMais le Premier Ministre Ferguson d.déclaré qu\u2019il n\u2019y aurait pas de plé- Biscité tant qu'il sera en du gouvernement.Le Premier Ministre dit M: Sinclair, est le seul homme qui empêche la population de décider par elle-même cette grande question mo- ale.$ oT.; \"\u2014 M.BÉLANGER.| suite de la le page nier- avait quitté avec ses amis la salle paroissidle pour se rendre à l'école modêle.I! \u2018refusa formellement de |Tencontrer M.Bélanger, \u201c Avant d\u2019être choisi par la convention comme candidat libéral du comté de Russell j'ai visité, déclara M.Béalnger au cours de ses discours plusieurs paroisses de mon \"comté pour rendre compte de mon mandat, même avant de savoir qu'il y aurait des élections cette automne.TI ne m'était pas nécessaire alors de prouver mes -assertions.Dépuis l'ouverture de la campagne électorale, j'apporte les preuves.à l'appui de tout ce que j'avance.\u201c M.Edgar Boutet, un des lieute~ nants de M.Séguin, a déclaré récemment à St-Pascal que Eélanger se vante d'avoir conyerti M.Ferguson.quand il n'a pas songé & ccavertir son propre chef, M.Si::lair.La \u2018campagne en est à son commencement, continué M.Bélanger, et il est bon de clouer tous les mensonges au ilori dès le début.En 1925, quand e'fis mon plaidoyer en fav ur des écoles b es, lequel fut suivi d'une promesse d'enquête dans n°> écoles du gouvernement Ferguson, M.Bou- tet a rapnorté lui-même dans le journal Le Daoit ce qui s'est passé à la chambre.uel allons-nous croire, Toutet de 1929 ou Boutet de 1925.Nous allons comparer ce qu\u2019il dit su- jourd'hui avec ce qu'il disait en 1925.\u201c Dans un rapport qu'il publiait dns le Droit, M.Boutet disait ce qui suit:'\u2018 Sinclair se prononce aussi en faveur des écoles bilingues et déclare, que les Canadiens-français devraient avoir le droit -d'enseigner le français dans leurs écoles, \u2019 \u201c C\u2019est Je même Bo utet qui.aujour- d'huf, ose dire que M.Sinclair ne s\u2019est jamais :prononcé en faveur de nos écoles.Nous alons voir maintenant en quel Boutet u'faut avoir confiafice, Le * Mail and\u2019 Empire ' de 1925 fap- porte jui-même que plusieurs libé- Taux, dc pat M Sinclair nt Sxprim eur sympathie pour la résolution Bé- n .Eh bien! nous allons croire outet de 1925, e puis vous dire, en plus, que M Sinclair.et les autres dénutés libé- ux ro:.les amis des Canadiens- rancais, et si je n'al pas converti M.Sinclair à notre caiise.c'est qu'il l\u2019était à l'avance, Dans le parti libéral.Soa fagon & pouvoir y.vivre.Il se rit de] M.Ferguson qui a appelé le nord de l'Ontario Ia torre promise dors) ag par mon à Toronto.le travail est réparti entre C'est moi qui étais char- chef et mes collègues de qu\u2019en réalité il n'a été que in terre traiter spécialement yellé promesse qu'il n'ait déjà fai-: \u2018[te et aucune vieille promesse qui ue c'est\u2019 deux orateirs au distingué anditoi- | é|chose en main et firent présenter le 5 n \u201c at a ae A cia.i.rn \u2014 -e tir meta Be 81 en $A + SATION + a 20 ee mbm, (PY A IE EEE D EE ri la question des écoles, tant pour les High Schools que pour ies écoles publiques ou les écoies primaires.Quand j'ai fait mon piai- | dover pour {es écoles en 1926, cest au nom du parti libéral tout entier que je parlais.Quand je réc! récemment une répartition plus équitable des taxes scolaires, en taveur de nos écoles catholiques, j'avais l'entière approbation du parti iibéral que je représente.M.Sinclair a exprimé maintes reprises sa sympathie pour les Canadiens-francais.C'est un: homme à lesprit large qui veut le regne de la justice.* M.Sinclair s'est rendu à notre.demande dans le nord-Ontario pour | faire enquête sur les injustices faites ; |! aux Canadiens-français, à la! merci de grosses compagnies améri-.!calnes ou autres intérêts financiers.! IT] à vu ce que le gouvernement Fer- ! guson fait pour remplir la promesse qu'il fit aux orangistes d'empêcher les colons Canadiens-français de se répandre dans le nord de la province |A son retour, M.Sinciailr a déclaré \u2018 publiquement que les Canadiens-fran- : Çais sont les colons idéals pour le | nord de la province et que le gouver- { nement devrait faire tout en son pou- i voir pour leur aidér.On devrait prendre le contingent de colons qui viennent de la province de Québec plutôt que de faire venir ce flot d'immigrants qui est en train d\u2019envahir On- tario-nord M.Sinclair déclare également que ces immigrants sont souvent une cause de malaise industriel et des fervents propagateurs du communisme.\u201c En Ontario les élections ont été devancées d\u2019un an, occasionnant a la province des dépenses superflues de près de un million de piastres.Ce n'est pas juste, à moins qu\u2019il y ait une grave raison d'agir ainsi.Si vous lisez le man'feste du gouvernement Ferguson, vous ne trouverez pas un mot qui puisse justifier une élection cette année.\u201c M.Sinclair a placé sur zon programme une résolution à l'effet que les elections provinciales n'aient leu qu'à tous les quatre ans, et que la *cnose ne soit pas iaissée au caprice du premier ministre.Et pour quelle | I raison, Ferguson -fait-il des élections: i cette année?C'est parce qu\u2019il veut préparer l'élection ae M.Bennett au fédéral l'an prochain.Il s'acharne : particulièrement à arracher les com- | tés Canadiens-français pour pouvoir | ensuite gagner des sieges aux conse: -~, vateurs dans la province de Québec.Et pourquoi voter pour le gouvernement Ferguson cette année?La dette publique de la province est au- jourd'hui de 394,000,000, tandis que celle de Québec n\u2019ést que de 80,000,000 Celle d'Ontario est plus considérabie gûe la dette publique de toutes les autres provinces du Dominion réunies ensemble Et elle n'a fait qu\u2019augmenter sous l'administration Ferguson dont la grande extravagance est devenue inquiétante.Nous avons demandé au gouvernement de lever le 20 p.c.pour les chemins, le 50 B » pour la pensics des veuves et le 20 p.\u20ac, pour la pension des vieillards, taxes qui pèsant lourdement sur les épaules des cultivateurs.Le gouvernement n\u2019a pas acquiescé à notre demande.\u201c Les fermiers d\u2019Ontario sont bte | chargés de taxe, et c\u2019est pour cette raison qu\u2019un si grand nombre d'entre eux abandonnent les terres.Le gouvernement devrait prendre des soins particuliers pour amélidrer le sort de classe agricole, surtout pendant la crise que l\u2019on traverse.\u201cIl importe cette année de donner un vote consciencieux et de songer à l'avenir, afin qu\u2019au sortir de cette chambre, vous puissiez avoir la satis-; faction d'avoir fait votre devoir st! d'avoir choisi pour vous représenter \u2019 un homme qui a véritablement à coeur les intérêts des Canadiens-fran- çais.\u201c Ce que je vous dis, je puis Je dire tout aussi bien devant mes adversal- res, et même j'aimerais mieux qu\u2019ils uissent m'entendre.Ils m\u2019ont défie Clarence de prouver que c\u2019est M.Ferguson qui a établi le réc'ement XVII.Ferguson avoua qu'il avait écrit ce règlement de sa propre main, et même qu'il en avait écrit un autre bien plus sévère en 1911.\u201d M.Bélanger cite ensuite plusieurs passages de journaux jaunes et protestants dans lesquels \u2018\u2019 est dit en toute lettre que Ferguson est le véritable auteur du règlement XVII, et que son but était de s'assurer que la langu> anglaise serait la seule reconnue pour l'instruction des enfants dans la+province.\u2018\u201c Voilà le point de départ de toutes nos souffrances, du martyr de nos xnstitutrices et de nos enfants, du vol de ces octrois dûs & nos écoles.Et vous allez oubliér cela aussi facilement.Si encore, on voulait vous remettre quelque chose.On vous demande de remercier Ferguson de nous avoir accordé des concessions que nous réclamions depuis si longtemps.\u201c On ose dire que la question scolaire est réglée, quand gouvernement Ferguson refuse encore de lever I'injonction qui empéche la Commis- slon scolaire d'Ottawa de faire les emprunts nécessaires à la construction d'écoles convenables pour les élèves de la Capitale.Ceux mêmes qui avaient demandé cette injonction se rendirent auprés du gouvernement et plaidèérent pour la faire retirer.M.Ferguson, tierce nvartle dans l'affaire, refusa de lever Mnjonction.\u201cLe présent système scolaire est mis à l'épreuve pour cing ans seulement.Puisque la question n\u2019est pas réglée définitivement, peut-être A'irez-vouxs encore besoin du député de Russell pour revenir à la charge après que Ce terme sera expiré.\u201cM.Ferguson disait lul-même récemment À un groupe d'Orangistea: It est vrai que la lettre du R ment 17 est abolie, mais l'esprit continue encore dans la province.\u201cLe député de Russell n\u2019a jamais passé ila Chambre de Toronto une question de quelque importance sans déployer tous scs efforts pour faire triompher ce qu'il croyait être le meilleur côté.Quant à M.Séguin, avec son manque d'expérience je me demande comment il pourrait vous représenter comme |! vous le dit.Pour représenter le comté de Russell, i] faut être au-dessus des mesquineries et des p-titesses d'âÂmes, parce que de grandes choses furent faites dans ce même comté, \u201cAux dernières élections, plusieurs contribuables ont voté contre mot à cause de Ja question des liqueurs.Cependant, j'ai toujours été prêt à rendre tous les services possibles aûx électeurs du comté de Russell, sans distinction de parti.J'ai grande con- flance dans la reconnaissance des électeurs du comté de Russell pour leur député., \u201cOn a eu a Rockland méme un exemple démontrant jusqu'où peut aller la mesquinerie.Il y queiques années, les commissaires de RockJand ont présenté un bill privé A Toronto.Dans la province de Toronto, c?a bills ont toujours été présentés par l'entremise dû comité.Cette fois cependant, cc furent les avocats Hé- guin et Bt-Jacques, qui prrent la bill par ie député Honeywell, un protestant d'Ottawn.Ca fut un étonnement en Chambre.Cependant, mai- gré cette mise de côté du député de Russell, Hi se chargea fut-même de travailler en faveur du blil et obtint de le faire adopter 8 I'nanimité.IN est bon que vous sachiez lca moyens auxquels peut avoir recours M.séguin.moi, \u201cDe plus.quand 1\u2019 à Mé question de construire un chemin conduisant à Limoges, les ingénieurs du gouvernement étaient cenvaineus de la né- ceusité d'une telle entreprise: M.Séguin arriva cepeadant et les summa de ne pas mettre le projet à exéeu- tion, parce que, disait-il, les gens de Limoges n'avaient\\ pas voté pour lui aux dernières élections.\u201cOn vous demande da la reconnaissance pour M, Ferguson, parce qu'il a apporté h'\u2019la question scolaire un changement temporaîre et encore imparfait oi, je conteste à MM.Séguin ei Boutet le droit de venir vous prêcher la reconnaissance, parce qu'ils ne savent pas cux-mé- mes ce que c'est.Aujourd'hui, re- connaissent-ils suffisamment le travail de nçs chefs?Est-ce cela de lan reconnaissance?C'est ce même M.Sé- Euin qui, & una convention de Canadiens trangais, leur proposait d'accepter le Règlement 17.C'est ce même M.Séguin, qui, au club conservateur de Hull, à reproché aux \u2018| libéraux d'avoir cssayé de faire une question politique de la question scolaire, plutôt que d'aider À leurs compatriotes.\u201cLes Orangistes ont demandé A Ferguson comment il se faisait que des élèves ont subi en français les! examens d'entrée en 1928 et 1928.) Et Ferguson de répondre que tous les élèves doivent subir l'examen d'entrée cn anglais.Pour le bénéfice des éldves de langue trançaise, disait-il, qui veulent subir los examens cn français pour constater eux- mêmes la connaissance de cette lan- guc, ils ont droit de le faire: mals, cela n'est qu'un arrangement local, et n'entre pas en ligne de compte pour l'entrée aux High Schools.LES HOMMES ET LES PARTIS Dans cette election, il faut considérer les hommes et les partis.Si, vous pensez que celui qui vous à re-, présenté depuis 1928 l\u2019a fait à votre, satisfaction, 1! est tout naturel que vous lui continuiez votre apput, Pour tant qu'il y aura une bonne Cause à défendre, je serai toujours sur la brèche.Vous m'avez vu à l'oeuvre, Vous savez si j'ai rempli ma mission et si j'ai fait honneur à mon comté.Je puis vous assurer que je continuerai, comme dans le passé, À travailler dans vos intérêts ct pour les causes que vous avez à coeur.\u201d .ALFRED GOULET MM.Aifred Souler, député de Rus- \u201cvil, &u fédéral, adressa la parole en jias.ur de M.Bélanger à Rockland, Casay:man et à Colin Martel.\u201cQuand vous avez vu dans les journaux, dit-il, que les élections avalent Heu cette année, ne vous êtes-vous pas demandé pourquoi on les devan- gait d'un an?En lisant le manifeste conservateur, n'avez-vous pas encore été étonnés de ne trouver aucune raison justifiant le gouvernement de faire des élections avant, l'année prochaine.It faut cependant llre entre les lignes, et comprendre que M.Ferguson agi ainsi, afin de préparer les élections fédérales qui: auront lleu l'an prochain.\u201cA Toronto, il fallait et il faut encore un homme de ja trempe de M.Bélanger pour représenter dignement \u2019 les contribuables du comté de Rus- | sell, et défendre les intérêts des Ca- : nadicns français, particulièrement cn : £e qui concerne la question des éco- | les.Vous savez si M.Bélanger a accompli son devoir depuis 1928.' \u201cLe Règlement 17 a été suspendu ' temporairement par celui-là même \u2018 qui l\u2019avait mis en vigueur.Ce suc- cds est dû en bonne partie au travail, fait par l'opinion publique éclairée , par le travail considérable de notre député, M.Bélanger.\u201cPuisque M.Bélanger a servi [i- dèlement les contribuables du comté de Russell, vont-ils aujourd'hui le remercier de ses services et, mettre M.Séguin à sa place.Et c'est pourtant ce que M.Séguin vous demande de faire.A- la dernière session, M.Ferguson a fait un éloquent éloge du député de Russell, À la suite de l'ex- : posé de la question de la répartition des taxes scolaires.Et cet éloge, était bien mérité.\u201d M.PAUL LEDUC ! L'avocat Paul Leduc, d'Ottawa,\u2018 s\u2019est ainsi exprimé: \"H n'y a absolument aucune raison pour une élection provinciala cette année.Mana cette campagne, les électeurs ont a considérer deux hommes et deux partis.L'homme est-i! digne de vous représ\u201cnter, le partf m \u201cfte-t-il votre -appui, M.Bélanger egt lc même qu\u2019en 1926, avec en plus une expérience parlementaire qui vous sera à tous très utile.Vous ne rerrottez pas \u2018de l\u2019avoir élu alors.Il vous a fait honneur à Toronto.\u201cM.Bélènger, lui a accempli 2 Toronto un travail gigantesque pour la reconnaissance «cs droits des Canadiens français, surtout en ce qui concerne nos écoles: Et son travail n'est pan terminé.Vous \u2018êtes pas sans savoir que la loi des impôts sco- latres n'est Yas équitahlc pour los, Canadiens français.M.Bélanger fut le seul homme qui sc | /à én Chambre pour expos~r la question et influencer l'opinion publique en notre faveur.\u201cJe vous le demande, avez-vous déjà vu en Ontario un gouvernement libérat porter atfeinte aux droits des Canadiens français, Ges catholiques ou des minorités dans cette province?Nous ne sommes pas du parti den pcorsécuteurs.\u201cJeux préféré que la question seo- laire ne soit pas mêlée À la campagne politique, mais nous sommes obligés de la traiter pour répondre à nos adversaire.\u2018L'administration Ferguson, RU point de vue finnacier, est loin d'&- tre honne.La dette publique augmente sans cexse et on ne prévoit aucune diminution de taxe\u201d.M.ELIE BERTRAND Le député Elie Bertrand parla en faveur de M.Bélanger à Casselman et à Longtinvillee 11 apporte aux électeurs de Russell lea maluts de leurs compatriotes du comté de Prescott.\u201cEn ce moment, dit-il], les yeux de toute la province sont tournés vers le comté de Ilussell, rarce que de grand ; Juttex furent faites dans ce conité et parce que vous avez fait votre devotr en nommant pour vous représenter un homme qui a toujours pris une part active dans la défense de nus écoles, aussi bien mie dans l'administration provinciale en zéné- ral.I} est vrai que le gouvernement Ferguson a accordé une accalmie aux troubles scolaires; mais cela fut obtenu au prix de quels sacrifices.Une autre enquête sera faite en 1982.Ne croyez-vous qu'il est de votre devoir de réélir, comme votre député à Toronto, celui qui a si bien défendu vos intérêts jusqu'à présent\u201d Vous ne pouvez riseucr de placer lÿmportante qu\u2019ation des écoles en- tro les mains de celui qui vous proposait un jour d'accepter ie Règie- ment 17 \u201cLo gouverner.cnt a fait des dépenses exorbitantes ct pour y faire face, il imposs des taxes énormes aux contribuables.l'administration veut avoir tous les revenus pour elle, et elle v- que cn soît vous qui défrayiez les déprnacz.\u201cComment se fait-f* que le gouvernement n'ait pas réussi à tédulre la dett- publique malgré les recettes considerables mu'il fit cvec la fégio dos liqueurs ct la taxe sur la gazoline.\u2018Vous vous devez d'onpuyer.parti libéral, qui propose et le soulagement de la classe agricole,\u2019 le économie, - t r PS a i ~ i RZ \u2014 EE © L\u2019apostolat suppose des âmes capables de s'éprendre d'enthousiasme pour une idée, de se consacrer au triomphe d'un principe.Que la réalisation de cet idéal soit surnaturalisée par l'esprit intérieur, que votre zèle, dans son but, son foyer et ses moyens, soit animé par l\u2019osprit de Jésus, nous aurons la vie en soi la plus parfaite, la vie par excellence.Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de lu Patrie.Fondé le 27 mars 1913.Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) S/EGE SOCIAL: ANGLE DALHOUSIE ET GEORGES Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Eu Llicité \u2014 Etats-Unis, The Beckwith, Special Agency, \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Inc.New-York Philadelphie Chicago, St-Louls, Détroit, Kansas City, Atlanta et San Francisco.Yembre de l\u2019'Audit Bureat of Circulation et de \"Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS, Quotidien \u201cAA 2 2 2 0 + + + + + » $5.0b stts-Unis.$ 7.00 (Ava, par poste .4 .6.00 Union Postale .10.00 Hebdomadaire lanada .».$2.00 B.-Unis et Union Postile, $35.04 OTTAWA, LE 14 OCTOBRE 19 Une cause de malaise européen -z question des minorités européennes.\u2014 Importance.\u2014 La politique d\u2019assimilation, principale cause de ces malaises.\u2014- La méthode suisse ou québécoise.\u2014 Application canadienne.Parmi les malaises politiques de l\u2019Europe, il y en a dont les rincipales puissances consentent à traiter parce qu\u2019elles ne peuvent pas s\u2019y soustraire.Il y en a d\u2019autres que, d\u2019un commun accord, elles s\u2019efforcent de tenir loin de la scène internationale ou, si ce n\u2019est pas possible, de refouler au moins dans les coulisses.On compte, au nombre de premiers, les armements militaires.Dans les seconds, se range la question des minorités.Le problème des minorités a existé, au cours du 19e siècle, dans les principaux pays de l\u2019Europe.L\u2019Angleterre eut son problème irlandais; l\u2019Allemagne, son problème alsacien et son problème polonais, la Russie, son problème polonais; l\u2019ancienne Au- triche-Hongrie, les siens, et les Etats balkaniques, les leurs.On les retrouve encore aujourd\u2019hui dans un grand nombre de pays, par exemple, dans l\u2019Irlande du Nord, en France, en Belgique, en x an 1 Italie, dans les Etats balkaniques.Il est d\u2019autant plus importaut|est la ville des Prairies qui pro- que, au cours du 19e siècle et encore à l\u2019heure actuelle, il a été!gresse le plus rapidement, dans et il est la cause de frictions entre les peuples et à J\u2019intérieur des pays.De tous ces malaises, les causes secondaires peuvent varier, mais la cause principale est partout la même.\u2018\u2018L\u2019assimilation.écrit un collaborateur du \u2018\u2018Hibbert Journal\u201d, don Luigi Sturzo, a été le but de tous les Etats qui comptent des minorités.On a eru eh croit encore aujourd\u2019hui que homogénéité raciale et l\u2019uniformité de langue sont des points essentiels pour la sécurité d\u2019un pays et son plus grand développement.\u2019 Voilà la cause principale des difficultés que certains pays se créent avec cette question des minorités.Tantôt, on s\u2019est essayé d\u2019y arriver directement.C\u2019est sur le terrain éducationel surtout qu\u2019on portait ses coups.En substituant la langue de la majorité à celle de la minorité, on n\u2019es- - péra parfaire l'assimilation.À cette lutte autour de l\u2019école, \u2018\u2018\u2019on ajouta, dans un passé récent ou éloigné, écrit le collaborateur du \u2018\u201cHibbert Journal\u201d\u2019, don Luigi Sturzo, la confiseation des propriétés ou la privation des droits de propriété, la colonisation contrainte de nationaux parmi la population de la minorité, des taxes oppressives, et parfois les pires persécutions comme les massacres des Arméniens et les pogroms contre les Juifs\u2019\u2019.De la faillite de cette méthode d\u2019assimilation, citons l\u2019exemple de l\u2019Irlande du Sud et celui de la Pologne allemande.Aujourd\u2019hui, le principe de l'égalité légale, sur lequel se basent les droits des minorités européennes, n\u2019est contesté par aucun Etat; \u2018\u2018cependant, écrit don Luigi Sturzo, en pratique, il est continuellement violé, ou sur le terrain purement politique ou par des mesures législatives et administratives.\u201d\u2019 On cherche à parvenir à l'assimilation en tenant la minorité dans un état d\u2019infériorité politique par des mesures administratives auxquelles, suivant l\u2019expression du même écrivain, on mêle quelques concessions.Que par de telles méthodes, on arrive à créer des problèmes politiques, rien de surprenant.La minorité regimbe contre l\u2019inégalité de traitement politique ou contre la négation de ses droits les plus chers, le droit à sa langue maternelle et à sa religion.Il se développe un esprit racial et national, qui naturellement tent à devenir opposition politique et qui, si la minorité opprimée se trouve en contact intellectuel avec un pays voisin indépendant de même origine raciale, peut occasionner des difficultés internationales.Encore une fois, les coupables sont ceux qui, par leur politique d\u2019assimilation, font surgir et entretiennent les motifs de discordes, dans un pays entre l'élément racial en minorité et celui en majorité.LU y a une juste méthode de faire disparaître ces malaises politiques.Le collaborateur du \u2018\u2018Hibbert Journal\u2019 l\u2019appelle la méthode suisse, parce que la Suisse la pratique.Un Canadien l\u2019appellerait volontiers la méthode québécoise, parce que la province de Québec en donne un exemple admirable.Cette méthode suisse consiste à faire disparaître, suivant les mots de don Luigi Sturzo, les motifs de différends politiques et à fortifier celles qui concourent à l\u2019unité des sentiments et d\u2019intérêt parmi les différnts peuples formant un Etat.L'exemple de la Suisse et de la province de Québec est là pour prouver que la théorie qui veut que \u2018\u2018l\u2019homogénéité de race et l\u2019uniformité de langue\u201d soient \u2018\u201cdes points essentiels pour la grand développement\u201d sécurité d\u2019un pays et son plus est inexacte et l\u2019exemple européen est là pour démontrer que cette théorie est une source de discordes qui entraînent jusqu\u2019à la stabilité d\u2019un pays.guerre parfois et qui minent ioujours la Comme il faut toujours faire servir l'étude de l'histoire «es autres peuples à l\u2019avancement du Canada, et de l\u2019exemple québécois il y a d'utiles de l'exemple européen leçons à tirer pour le traitement de nos propres problèmes scolaires ou administratifs, Quel lecteur ne les a pas aperçues en lisaht cet article Les Prairie industriel .et les provinces des Prairies exclusivement agricoles vst en frain de devenir désuète.Dans peu d\u2019années elle ne dirs plus la vérité, du moins en ce qui concerne les provinces de l\u2019 est canadien, qui deviennent de plus en plus industrielles.11 est vrai que l'Ouest a produit, l\u2019an dernier, sa très magnifique part de notre récolte de blé, qui était de plus de 500 mil- [lions de boisseaux, et qu'il pro- iduira, cette année, sa part géné- \u2018reuse aussi des 300 millions de Prairies industrielles La vieille formule qui disait! boi que I\u2019Est du Canada était plutôt | ré | | Camille L\u2019HEUREUX.sseaux qui composeront notre écolte, Il y a dans cette produe- tion de quoi nous denner une mauvaise idée de la situation économique des Prairies, et plu- SIeUTs pensent que dans cette moitié de notre pays les indus- ou-;tries ne sont pas florissantés., Le dernier bulletin agricole et industriel du département de colonisation et de progrès du Pacifique Canadien vient heureusement corriger une impression qui devient de plus en plus erronée, à mesure que les années se multiplient.La Chambre de Commerce de Dom CHAUTARD.Winnipeg vient de déclarer ce qui suit: \u2018\u2018L\u2019Ouest canadien n'est pas un pays où l\u2019on ne s\u2019adonne qu\u2019à la culture du blé et - \u2018à l\u2019élevage des bestiaux.L'importance de ses industries s\u2019af- \u2018firme tous les ans davantage.i Dans les trois provinces du Manitoba, de la Saskatchewan et de l\u2019Alberta il y a 2,356 entreprises industrielles mobilisant des capitaux au montant de plus de 270 millions de dollars\u201d.Si nous nous reportons aux Statistiques gouvernementales, pour trouver des points de comparaison, nous constatons que durant les douze mois de l\u2019année 1927 il y a eu augmentation de 37.5 millions de dollars, soit plus de 16 p.\u20ac, dans le montant des capitaux mobilisés dans les industries des Prairies.Ces provinces ont eu une production industrielle qui, en douze mois, a augmenté de 16 millions, soit de 6.8 pour cent.Lors le l\u2019inventaire industriel de 1919, les industries des Prairies utilisaient 114 millions de capitaux seulement, ce qui constitue, en moins de huit années, une augmentation de 137 pour cent.C\u2019est le Manitoba qui, dans ce sens, progresse le plus rapidement.De 1926 à 1927 le nombre de ses établissements industriels a augmenté de 69 unités, et le nombre en était de 859.Le montant des capitaux utilisés était de 151.3 millions, ce qui est, en douze mois, une augmentation de 23.9 millions; dans la production ji y a eu augmentation de près de dix millions de dollars.Par ordre viennent ensuite l\u2019Alberta, ; puis la Saskatchewan.Winnipeg ses industries, Elle a actuellement 476 entreprises industrielles avec des capitaux de 108.7 millions et une production de 95.5 millions.Viennent ensuite, par ordre, Calgary, St-Boniface, puis Edmonton.La position de St-Boniface, dont la population est en immense majorité cana- dienne-française, indique, en un endroit au moins, l\u2019activité industrielle de nos compatriotes dans l\u2019ouest en général et dans le Manitoba en particulier.Depuis que ces statistiques sont connues les progrés n\u2019ont pas cessé de s\u2019affirmeer, et l\u2019expansion industrielle des Prairies augmentera de jour en jour.Tous les signes de ces progrès futurs s\u2019accusent avec une netteté de plus en plus précise.Lorsqu\u2019en 1931 les autorités fédérales feront, avee le dénombrement de\u2019 notre population, l\u2019inventaire agricole et industriel du Canada, on pourra juger des pas de géants accomplis par trois de nos plus belles provinces canadiennes.L\u2019industrialisation des Prairies créera en Canada un problème économique de première importance.Les provinces centrales et les maritimes, qui ne seront jamais des concurrentes sérieuses des Prairies dans la production du blé et l\u2019élevage des bestiaux, trouveront dans leurs soeurs de l\u2019Ouest des concurrentes menaçantes dans le domaine de l\u2019industrie.La pro- duciion sera autrement forte qu\u2019elle ne l\u2019est actuellement, et si le Canada continue de perdre, par l\u2019exode, annuellement l\u2019équivalent de notre immigration, ou encore de la croissance naturelle de notre population, il nous faudra songer plus que jamais à la conquête des marchés extérieurs.C\u2019est à la prévoyance des autorités canadiennes de nous préparer À cette éventualité.Quant au consommateur domestique il ne peut qu\u2019assister d\u2019un oeil content à ce progrès industriel, parce que plus la produe- tion est abondante, moins il paie cher les articles dont il a besoin.Charles MICHAUD.AU JOUR LE JOUR En Australie.Le récent succès remporté par les travaillistes anglais et le prestige dont est entouré le nom de M.MacDonald ont-ils eu quelque influence sur les électeurs australiens?C\u2019est très probable.Toujours est-il que le parti ouvrier en Australie a gagné la plus belle victoire de son existence samedi dernier, aux électiors fédérales.Non seulement il a réussi à faire élire le plus grand nombre de députés, mais il possède une majorité appréciable sur tous les autres groupes réunis, ce qui lui permettra de gouverner sans coalition.| Le parti ouvrier australien n\u2019en est pas à sa première vic- ltoire.C'est la cinquième fois, de- puis la formation du \u2018\u2018Common- \u2018L'AVENIR EST A wealth\u2019\u2019 que le suffrage universel lui est favorable.Et le suffrage universel, en Australie, n\u2019est pas un vain mot, puisque, dans ce dominion, toute personne âgée de plus de vingt-et-un ans est obligée, sous peine d\u2019amende, d\u2019enregistrer son vote.Le sénat australien, composé de membres éligibles, est en majorité nationaliste.Comme il n\u2019y aura pas d'élections sénatoriales avant 1981, le gouvernement, tout comme celui d\u2019Angleterre, devra renoncer à présenter des mesures radicales.Voix courageuse.Le Dr Hughes, ancien inspecteur en chef des écoles publiques de Toronto, ancien grand-maître orangiste, a entrepris de convertir les membres du mouvement \u2018\u2018Englist only\u2019\u2019.La tâche n\u2019est pas facile, mais le vénérable pédagogue ne désespère pas de réussir.Dans une nouvelle communication aux journaux, il rappelle que les Canadiens français sont les premiers occupants de ce pays, qu'ils sont chez eux au Canada et qu\u2019ils ont des droits, que le bilinguisme est chose commune, même en Angleterre, enfin qu\u2019il est ridicule de vouloir instruire des enfants au moyen d\u2019une langue qu\u2019ils ne connaissent pas.Le Dr Hughes ne convertira pas tous les Orangistes, car, chez certains, l\u2019ignorance est volontaire.Mais la vérité exposée clairement et froidement fait toujours des conquêtes et il arrive un jour où les partisans de l\u2019erreur et du mensonge n\u2019osent mè- me plus élever la voix.Préjugé courant.Le dernier bulletin de l\u2019Ecole des Hautes Etudes de Montréal contient ces judicieuses observations sur un préjugé courant: \u2018\u2018Les inscriptions aux cours de comptabilité, de mathématiques et de langue anglaise sont toujours trés nombreuses.Nous nous en réjouissons et nous ne souhaitons rien tant que de les voir se multiplier: le besoin existe dans les affaires d\u2019employés qui se débrouillent en comptabilité et, dans un pays bilingue comme le nôtre, qui parlent et écrivent l\u2019anglais avec aisance.Mais parmi ces mêmes jeunes gens, férus d'anglais et de connaissances immédiatement pratique, une opinion prévaut: \u2018\u2018Le français, on connaît ça\u2019\u2019.Or c\u2019est une erreur ! Nous sommes d\u2019autant plus a l\u2019aise pour l\u2019affirmer que nous avons eu maintes fois l\u2019occasion de juger du français que parlent et écrivent nombre d\u2019employés de bureau qui prétendent précisément \u2018\u2018posséder\u2019\u2019 cette langue.D\u2019une façon générale, \u2018\u2018le fran- cais, On connaît ça\u2019\u2019.très mal, et c\u2019est une illusion que de croire que parce qu\u2019on l\u2019a toujours pratiquée, une langue n\u2019a plus de secrets pour nous.On finit par se faire comprendre, mais au prix de combien d\u2019outrages à la syntaxe, à la grammaire, à l\u2019orthographe! Nos professeurs de comptabilité, de droit com- mereial, d\u2019économie politique, etc., en savent aussi quelque cro- se, eux qui ont à corriger des copies d\u2019examen bourrées de fautes de toutes sortes.Et pourtant les auteurs de ces copies sont, la plupart du temps, ceux qui né- gligènt de s\u2019inscrire à notre cours de français, sous le prétexte que \u2018\u2018le français on connaît ça\u201d.\u201c\u201cEh! bien non, qu\u2019on s\u2019en convainque une fois pour toutes, c\u2019est malheureux, mais le français, la très grande majorité de nos employés de bureaux ne connaissent pas ça.Ils ont besoin.un immense besoin, de l\u2019apprendre.Îl n\u2019est pas plus permis à un homme d\u2019affaires qu\u2019à un journaliste ou un avocat, par exemple, d\u2019ignorer sa langue, de la parler et de l\u2019écrire mal.Cela ne lui est pas permis, parce que cette ignorance se traduit pour lui en dollars et cents au chapitre des pertes.Pas besoin de réfléchir longtemps pour comprendre cela.\u2018\u2018\u201cNous recommandons done expressément aux jeunes gens, employés de commerce ou de banque de ne pas négliger le francais et la correspondance commerciale francaise.Ils en ont besoin, et se féliciteront plus tard d'avoir consacré du temps et du travail à l'étude de ces matières.\u2019 Cette confiance exagérée n'existe pas qu\u2019à Montréal.C\u2019est un mal général.Combien de fois n\u2019avons-nous pas entendu des parents dire d\u2019un de leurs enfants qui venait de terminer son » cours primaire: \u2018\u2018Maintenant LE DROIT CEUX QUI LUTTENT\" R CE.çais.Nous allons désormais l\u2019en-|forte n'eût été la montée extru- voyer à l\u2019école anglaise.\u201d pauvre enfant, qui bien compris les règles de ln ponctuation, des participes ct! de la concordance des temps, oublie et quelques mois le peu del français qu'il savait, ou bien gar-i de de sa langue une connaissance imparfaite.Conséquence: cherchez de véritables sténographes bilingues, des secrétaires qui puissent écrire sans faute la! plus prosaïque lettre commerciale.Par l\u2019amélioration du système scolaire, cette lacune aura une tendance à disparaitre.|} N\u2019oublions pas, cependant, que pour bien apprendre une seconde langue, il faut d\u2019abord connai- tre parfaitement sa langue maternelle.Sachons bien le français et l\u2019anglais s\u2019acquerra, sinon par surcroît, du moins très aisément.Ch.G.CHRONIQUE | FINANCIERE DEPUIS NEUF MOIS LA BOURSE A BAISSE Au cours du mois d\u2019octobre les actionnaires des principales compagnies canadiennes recevront en dividendes la somme de $30,000,- 000.Ces déboursés marquent un progrès constant de la part des entreprises basiques.Et l\u2019on se demande en face de ces chiffres pourquoi la Bourse s\u2019est si mal comportée depuis le commencement de l\u2019année.Au cours des neuf premiers mois 1929 les prix ont baissé graduellement, La Bourse n'a pas tenu les promesse de 1928.Et ceux qui ont prédit l\u2019ascension constante des prix se sont complètement trompés.Voici le tableau des vingt titres que la Gazette de Montréal emploie pour caleuler son chiffre-indice: illÉ comprend les cotes du 2 janvier, |} 1929, et celle de la fermeture de vendredi dernier, le 11 octobre: 2 Jan.11 .1929 Octobre Diff.Abitibi + à + + , 41 54% 13% Aghestos , ., , , 16 4% \u2014I114 Bell Telephone , , .170 167 \u2014 3 Brazilian , , , , .76% 728 \u2014 3% Can, Bronze .« , .71 65 -\u2014 6 Can, Cement , ., 32 24 \u2014 8 Can.Ind.Al, .40% 15% \u201495 Can.Power & Paper 281% 33% +5 Can.Steamship .38 24% \u201413% Dom.Bridge .941% 105% +11 Dom.Textile .116% #0 \u201426% Int.Nickel ., .48% 55 + 6% Lake of Woods .56% 55 \u2014 1% Massey-Harris .93% 51 \u201442% Mont.Power ., 109 1724 +634 Nat, Brew., ., 13514 142 + 6% Penmans ., , 98 85 \u201413 Shawinigan .« .» 89% 102 +12% Steel of Can, , ., 55% 53 \u2014 2% Wayegamack .70 85 +15 Prix moyen .74.10 72.89 \u20141.21 L'étude de ce petit tableau est y intéressante.On y voit tout d\u2019abord que les pertes ont dépassé les gains dans la proportion de 12 à 8; puis que les gains se sont presque confinés à trois entreprises de papier-journal et à deux utilités publiques; enfin que lelf prix moyen des vingt titres a baissé de 1.21.Les gains des papeteries révèlent que cette industrie s\u2019est relevée un peu et qu\u2019elle s\u2019est rétablie de la crise que la voracité de Graus- tein avait provoquée.La hausse |h de Montreal Power et de Shawinigan s\u2019explique facilement par le fait que ces deux entreprises desservent des régions excessivement prospères et actives.Dominion Bridge personnifie tous les gros contrats dé l\u2019année et National Breweries parle mieux que les rapports des Commissions de Liqueurs d\u2019Ontario et de Québec de l'augmentation de la consommation des liqueurs en ces provinces et de l\u2019affluence des touristes américains en notre pays qui viennent autant\u2019 pour se désaltérer que pour admirer nos paysages et voir quelque chose de \u2018\u2018different\u2019\u2019, Les pertes indiquent d'autre part la situation diffieile du crédit d\u2019une façon générale; les circonstances défavorables dans lesquelles se trouvent certaines entreprises comme Massey-Harris Industrial Alcohol et Canada Steamships; l\u2019immobilisation du orain dans 1\u2019Ouest et la dépendance du marché de Montréal vis- à-vis de la Bourse de New-York où des facteurs spéculatifs tiennent les prix sous nu constant servage.( Ce tableau avec une perte dell 1.21 dans le prix moyen des vingt valeurs représentatives donne aussi un rude coup à l\u2019idée de|f l\u2019Investment Trust.En effet on imagine le déficit de celui qui aurait acheté dix actions de chacune || des vingt entreprises dont se compose cette liste.Il aurait perdu à date la somme de $204.20 sur un placement total de $14,820.00.II est vrai que cette perte aurait été plus que comblée par les dividendes perçus su cours de l\u2019année.n\u2019a jamaisiac Et le|ordinaire de Montreal Power qui cuse à lui seul un gain de plus Len - RAIN 24 AN CALENDRIER MARDI, 15 OCTOBRE 1929 \u2014 288e jour de l'année.lever du soleil 6.15 \u2014 lever de la lune 4.25 Coucher du snlail R37 \u2014 Coucher de la lune 2.37 QUARANTE-HEURES Goulbourne: 13, 14 et 15 oetobre.~\u2014 Rockland: 15, 16 et 17 octobre.de 63 points.CHEZ CAPLAN EUBLES [3 FETE DU JOUR \u2014 Ste-Thérèse, vierge.notre enfant sait assez de fran-; Mais sa perte aurait été bien plus PTET \u2014LA les entreprises qui participent au» La situation générale au Caua- {progrès économiques du pays de da ne donne pas encore des signes alarmants.Aussi prétend-on que Suite à la page 2 cal.3 PCR.UP VENTE DE COMMENCE, MARDI, À 9 h.DU MATIN Pour faire connaître notre rayon agrandi de Meubles (occupant deux étages complets), nous offrons des nouveaux modèles d'automne en meubles à de nouveaux bas prix.Qu'il s'agisse d\u2019un mobilier complet ou d\u2019un morc:au déclassé, nous pouvons vous épargner de l\u2019argent.Remarquez nos conditions spéciales.10% À COMPTE - 12 MOIS POUR PAYER sur tout achat de meubles de plus de tes sommes, sans frais supplémentaires.- Mobilier très confortable.fascinant et de bonne qualité.ameublement complet.Recouvert de véritable Jacquard découpé, en Sièges, dossiers à ressorts et coussins Une attrayante aubaine.un choix de nouvelles teintes.reversibles à ressorts.$11.50 à compte \u2014 12 mois pour payer.Mobilier | de Chambre à Coucher | Mobilier de 5 morceaux, fini noyer.Toilette, Chif fonnier, Vanité nouveau .style, Banc et Lit gran- } deur régulière.Prix de vente, enn DJJ $9.90 2 compte 12 mois pour payer, Echantillons de Lits d\u2019Acier Prix de vente .$100.00.Conditions aussi pour achats en plus peti- à | 3 MOBILIER CHESTERFIELD DE 3 MORCEAUX Un Mobilier de Chambre a Coucher de 5 morceaux Mobilier de chambre à coucher fascinant et de qualité.De $18.90 à compte \u2014 12 mois pour payer.Mobilier de Salle à Manger de 9 morceaux Mobilier de véritable nover, Buffet de, GA pes, Vitrine& à porcelaine avec tiroir, Table à rallonge ave bas nouveau genre, 5 chni ses et un fauteuil, à sièg.de véritable cuir.Prix de vente ., .$ 1 x | | 7 pr 2 PS4 T ax Cr \\ 2 \u2014\u2014 Oo $16.90 à compte \u2014 Une année pour payer.OREILLERS Oreillers de plume, bien remplis, 16 x 24 pcs.Chacun, 39c Verts et blancs, Légèrement de vente, salis.25c Voyez notre étalage de FOURNAISES \u2018\u2018GOOD CHEER\" à circulation grille mobile, TABLES MIROIRS D\u2019EXTREMITE 11 pes x 36 pes, Prix Fini noyer, bien faj- [avec Images aux tes.Prix de vente, 79c am 129-137 Rue RidLau .OTTAUMR Fini noyer.Plusieurs .2 \\ modèles.Toutes les di- véritable noyer avec appliques dé- mensions dans le lot.; i \u2018hi 1 Valant jusqu\u2019à $35.00.coratives.| Toilette, Chiffonnier, Prix de vente, nouvelle Vanity à dessus uni, Banc $10 et Lit.Une aubaine vedette à .\" 6 Mobilier de Salle à Manger Mobilier de bouleau olide, fini noyer deux tons.Buffet, Table, Vitrine à porcelaine et 6 chaisas.Prix de vente, $99 $0.90 A compte \u2014 une année pour payer.Echangez vos Vieux Meubles pour des Neufs de 9 morceaux Une généreuse remise vous sera faite pour vos vieux meubles et la seront acceptés pour dn comptant dans l'achat de nouveaux meubles, Téléphonez 4 Rideau 4500 et notre évaluateur ira vous voir, Spéciaux de 9 heures - Comptant et Non-livrés \"| STORES (Blinds) bouts, Prix de vente, 95c Nouveaux modèles de Poêles Electriques \u201cHappy Thought\u201d Ve i Ra [TA > > Le journal quotidien spécialement dévoué aux intésets de Hull et de la région, PLAINTE A plus d\u2019une reprise, on s\u2019est plaint (et l\u2019on se plaint encore) chez les membres du cercle catholique des voyageurs de commerce de Hull de ne pouvoir se faire comprendre facilement en fran- \u201c ais au bureau de messageries du Pacifique Canadien, sur la rue - Sparks, à Ottawa.I! s\u2019agit spécialement des : Les réelamations faites jusqu'ici paraissent r qui sont probablement celles auxquelles les voyageurs ou qui que ce soit du publie recourent | T d\u2019être.i.prendre en français au téléphone de son important bureau de ; messageries, à encore jusqu'ici échappé à sa sérieuse attention, F: qu\u2019il ne s\u2019agit pas du tout de mauvaise volonté.5; Et nous croyons sincèrement qu\u2019il en est ainsi.La Compa- ÿ gnie a donné trop de preuves de son appréciation des gens de notre M race, (le leur langue, de la valeur ethnique, économique et com- jf merciale qu\u2019ils représentent pour croire qu\u2019il en est autrement.: Il se peut cependant que des choses, même si elles lui sont | signalées ici et là, pessent inapperçques ou tombent dans l\u2019oubli quelque temps après.Mais cela ne fait tout de même pas l\u2019ai- faire de la clientèle française, toujours obligée de réclamer, de revenir à la charge, de dépenser du temps, des efforts et souvent de l'argent pour avoir, non pas des faveurs ou des privilèges, mais pour faire respecter des droits garantis par l\u2019esprit sinon par la lettre de nos lois.Il y a donc lieu de penser que l\u2019anomalie ici indiquée dis- fl baraitra dans un avenir prochain et ne reviendra plus.La Compagnie n\u2019aura sûrement rien à y perdre.La satisfaction donnée au public ou à une partie même minime du public est la meilleure { servi A rien.ll n\u2019y a pas eu d\u2019amélioration du service sous i # rapport du francais.Il faut que la clientèle française ou commu- , .C0 , 8 nique en anglais ou subisse des ennuis qui n\u2019ont pas leur raison | CHEZ LES JEUNES DEL'AC.J.C.SA DERNIERE SEANCE LA SI- .TUATION PRESENTE DES JEU» communications par téléphone, NES GENS.v bien n'avoir \u2014_\u2014 L\u2019assemblée fut oyverte comme e plus souvent.Il est pour ainsi dire inutile de rappeler que notre langue est officielle dans le pays au méme titre que l\u2019snglaise; qu'une grande compagnie de voie ferrée comme celle du Pacifique Canadien, qui a une rude concurrence a soutenir de la par, des chemins { de fer de l\u2019Etat, n\u2019a rien à épargner nulle part pour donner toute la satisfaetion possible A ses clients, quels qu\u2019ils soiént; qu\u2019il est regrettable que cela se passe dans Ottawa même, la capitale fédérale, le siège officiel du bilinguisme au pays.; Ce n\u2019est pourtant pas que la Compagnie soit mal disposée ; à l\u2019égard des Canadiens français et de leur parler, mais il est i à présumer que la difficulté ou l\u2019impossibilité de se faire com- ; [réclame commerciale, ainsi qu\u2019elle le sait bien.Par contre, le @mécontentement, même de quelques-uns, a ses répercussions.En attendant, nous engageons tous les Canadiens français, ;de Hull, d\u2019Ottaws ou d\u2019ailleurs qui entrent en relation avec ce bureau de messageries de la Capitale, par téléphone ou autrement, à se servir toujours de leur langue, sans se lasser.Le moyen le plus efficace d\u2019avoir du français, c\u2019est de s\u2019en servir soi-même et d'en exiger patiemment, fermement.IPREVOYANCE POUR { TERRAINS DE JEUX ÉLES VOYAGEURS DE COMMERCE EXI RIMENT UN VOEU EN CE SENS AU CONSEIL MUNICIPAL.| Gouverner c'est prévoir, dit-on, st les voyageurs de commerce du cercle catholique de Hull voudraient pour jleur part que le conseil municipal appliquât cette maxime en ce qui rapporte aux terrains de jeux ou arcs dont ls population pourra avoir besoin un bon jour.Chaque année, la ville est obligée de se por- @ter acquéreur d\u2019un certain nombre e lots vacants mis à l'enchère pour gurrérages de taxes et qui ne trou- rent pas preneurs.Les Voyageurs roient qu'il serait de bonne politi- ue chez le maire et les échevins gd'affecter dès maintenant, dans les arties de la ville où cela est possible, un certain nombre de ces lots à l'établissement futur de parcs pu- Millics ou de terrains de jeux.Ce sont les réflexions faites sur le sujet à la réunion des voyageurs amedi soir et 11 à été décide d'é- rrire au conseil en ce sens.On écrira aussi au chef de police Rrelativement à l'admission des enfants dans les cinémas, où on les re- evrait aussi bien que si la loi d\u2019ex- lusion n'existait pas, au règlement du couvre-feu et à l'interdiction des avernes aux bambins qui vont y rendre des journaux.Henri LESSARD.fi Cr vo | LA VIE SYNDICALE Cercle Benoit XV, Le cercle d'étude à tenu son\u2018 ws- semblée régulière hier après-midi, Près de 40 membres y assistent.Le Cercie avait le plaisir de recevoir M.l'abbé R.Guindon, auménier du cercle \u2018Jésus Ouvrier,\u2019 de EKast-Tem- pleton.Le Président A.Morin souhaite la bienvenue a M.l'abbé Guin- don, et dit les espérances que l'on Celui-ci répond en remerciant de la réception faite, il souligne les difficultés d'organisation, et assure Ile Mouvement Syndical Catholique de son plus entier dévouement.La cor- raspondance nous apporte des communications de la C.T.C.C.et du Conseil Central.Le confrère H.Lessard donne ensuite un intéressant travail sur les \u201cAllocations Familiales,\u201d Il montre les maux multiples qui s'attaquent à la famille nombreuse .et dit Ia pensée de l'Eglise et des Economistes sur la question.Le Président remercie le conférencier et la discussion s'élève aur ie sujet traité.En terminant les membres sont tous invités a assister mereredi soir à la réception officielle dy Conseil Central, au Directeur clocdsain des Oeuvres Sociales, M.I'abbé R.Glau- @ L'avocat Jean Daoust, empêché de venir prononcer la conférence prose sur l'aspect constitutionnel du projet d\u2019un district fédéral, se re- Bprendra À la prochaine assemblée.@ Les différents comités du cercls pat présenté leur rapport et 11 à été pratiquement décidé d'organiser une onférence publique pour la fin de janvier.Le R.P.Jutras, aumônier du groupement, a fait une analyse des auses qui souvent paralysent le re- rutement ou l'activité de groupe- ents comme ceux des cercles ca- holiques des voyageurs et a indiqu: es remèdes À appliquer.Il en a pro- ité pour demander à celui de Hull de travailler sans relâche pour le bien de l'Eglise et de la société.L'UNION LIBÉRALE Lundi soir.à là salle Laflèche, il > a réunion générale des membres de \"Union libérale du comté de Hunt.ous sont priés d'être présents.\u2014\u2014 -\u2014 - Station de gazoline Batteries chargées et louées.Pneus réparés.Bicycles noufs.aussi de seconde main.Parties da chars usagés.Bois à vendre, $5 à 36 la corde.Bois france sec, $10.00 {a corde.Hull Champlain Service 327, avenue Champlain \u2014 \u2014 Hull Ou appseles ches N.Petit, Sh.36 [ets Bt Seid ICAI Ny \"w LARMAL ETE TE » BIE Lo .do §%7 / Rrra AN A xf / h 'R FARLEY.SLE HULL.Q | PE \u2018 ) de.L'assemblée du cerola est ajourné au 27 courant, à 1,30 heures P, M Feu Mme F.Gaudreau Nous apprenons avec regret Ja mort survenue hier de Mme Veuve Ferdinand Gaudreau, née Kélina Goulet, malade depuis longtemps.Elle était née à Embrun et demeu- \u2018ait & Hull depuis une soixantains d'années, Elle habitait depuis cing mois ches sa fille Mme Joseph Fournier, 20 rue Richelieu.Elle \u201cy- partenait à la Congrégation des Dames de Ste-Anne de la paroisse du T.S.Rédempteur.Elle laisse pour la pleurer deux filles, Mlle Emma Gaudreau et Mme Joseph Fourr.s« (Rose); quatre fils, MM.Josaphat, Albias, Ernest et Eugène Gaudreau, tous à Hull: une soeur, Mme Pedneault, à Montréal.Les funérailles auront lieu demain matin à 730 heures en l'église St- Joseph de Hull et l\u2019inhumation suivra au cimetière &8t-Rédempteur.Nous exprimons nos plus vives sympathies aux parents dans le deuil.rever Landry se dit coupable des deux offenses Léo Landry.chauffeur de taxi, s'est dit coupable ce matin devant la magistrat Miller d'avoir converti À son usage la somme de $34.50 appartenant à son employeur Omer Boileau.Il a cependant déclaré qu'il avait maintenant fait remise à qui de droit de la plus grande partic de cette somme.La cause a été prise an délibéré Le même homme s'est aussi reconnu coupable d'assaut grave sur I.Hébert.La sentence sera prononcée plus tard, alors qu\u2019on connaîtra les Las du médecin qui à soigné Hé- MAISONS À LOUER BON côté de maison.S'adresser 23 Caron, Wrightville.1629-22-244 = Presserons tout article mentionné ci-dessous, pour $1.00.Dans quelques cas nous traiterons un article supplémentaire GRATIS.Le Service de Nettoyage au See National est fait aveee les machineries les plus modernes et par des employés experts.Pour jouir du véritable Nettoyage au Sec, emvoyez vos vêtements chez nous, cette semaine.profitez de nos prix spéciaux.It 2 runs III 44 T TETE | 4 4 | if \u201crss er sa demeure après avoir reçu y soins d'un médecin.La police n\u2019a pas pu se procurer son nom.mt Chien errant.Thomas Bowman, 102 rue Caroline, a dd payer une amende de $5 plus les frais en cour de police ce matin pour avoir laissé son chien errer les rues de la ville.Nomination d'une commission UEBEC, 8.P.C., 14.\u2014 L'hon.J.-L.Perron, ministre provin- Complets 3 morceaux pour hommes Paletots nour horimes (! vention sii Robes de jersey ou de drap pour dames Robes unies de scie ou de crépz pour dames .$1.00 | Manteaux de printemps et d\u2019autemne Manteaux garnis de fourrure pour dames .$1.00 cial de l'Agriculture à annoncé [fl hujourd'hui la nomination d\u2019une jf; Commission qui fern enquéte |]! sur le coût de la production du 1, lait dans la région de Montréal.(Pantalon taire gratis) (1 pre de gants 60 gratis) .$1.pour dames (4 paire de gants gratis) supplémen- 31.00 $1.00 Car.590Rue Du EAE RNA ah ; pont, National Dry Cleaners & Dyers 732, rue Bank Hull Sher.508 D rene AE , 4.et M.Coursier, chancelier de la | Be.Un feu se déclara à 9 heures 4% de la demeure de M.G.Pavel, 5t avenue Gladstone, et causa des dom ARASABAASAABRAAALGI AAs aa ee Madame A Les deux héroïques compagnons {soirée deux pièces du répertoire m i\u201d PS FSR ES À ES | ES MACKS FONT UN | I RECORD EN PRENANT | LA MESU BY § es Eléphants de Connie Macks comptent dix points ; dans la septième manche et obtiennent la décision ; ji.dans la quatrième partie de la série mondiale \u2014 Un | ralliement sensationnel \u2014 Quatre lanceurs ennemis succombent \u2014 Simmons et Haas tapent des circuits \u2014 Quinze hommes au bâton durant l\u2019or-; Re \u201d F LA PARTIE DECISIVE EST a A L'AFFICHE CET APRES-MIDI ii - S - fi Ë Le parc Shibe de Philadelphie a êté samedi le théâtre d'un drame uni- M ue dans les annales des séries mondiales.© atours, foile de joie n'en pouvant \u201ca Athlétiques de Connie Mack bombarder quatre lanceurs pour un tot41 de dix coupe saufs dans la septième manche, total qui incluait des samedi n° TE Éircults de Haas et de Simmons, et après que quinze hommes se furent ; Ne \u2018rouillante, énervée, délirante, put RE DES CUBS cin mm or \u2014\u2014 0 00 Une foule de 30,000 spec- croire ni ses yeux ni ses oreilles, vit l'accédés au bâton daus cette strophe phénoménale, cette même masse C'est un record ; compter dix points.à ans les annales de la grande classique annuelle.Et, c'était suffisant pour assurer aux guerriers du vénérable Mack :ne victoire de 10-8 sur les Cubs e championnat.; surs n\u2019oublieront pas de sitôt.La cinquième partie, celle qui peut décider des honneurs mondiaux, Ÿ> joue aujourd'hui même à Philadelphie.a CUBS DANGEREUX § Les Cubs furent des facteurs sé- eux durant tout le combat et, sans tte manche qui leur fut fatale, ils ralent obtenu la décision, car ils alent alors une avance de 8-0.Ces dangereux ouvriers de Chicago alent compté deux points dans la atrième strophe, cinq dans la sixiè- le et un dans la septième, lorsque s Macks vinrent au bâton pour la bptième session.C\u2019est le circuit de Simmons, sur e offrande de Root, qui occasion- la panique.Root concéda six pints avant de céder sa place à\" ehf.Haas hissa alors un long coup 1e Hack Wilson perdit dans ie soleil le sieur Haas fit un circuit.Wil- bn devint le bouc émissaire de ce hlliement.Grove éventa quatre hommes de ite dans les deux derniéres manes et porta à dix le total des re- ites ennemies dans cette joute ter- ble.Voici comment les points furent pmptés.PHILADELPHIE 3 Scutléme manche \u2014 La foule se ve.Simmons hisse un circuit sur le bit de Yestrade du champ gauche.oxx tape sauf au champ droit.Mil- br.Favance sur un simple au centre.0 entre Jr.le.simple d champ gauche.Miller, u Je sac, entre sur le simple de oley au champ droit.Dykes va eu .Burns, frappant pour Rommel, ole à English.Bishop frappe à tra- Mers la boite et fait entrer Dykes andis que Boley passe au 3e.Nehf remplace Root dans la case.ass hisse un long coup que Hack Vilson perd dans le soleil.Bishop Boley précèdent Haas au foyer.\u2018est un circuit.Cochrane marche.feh! céde sa place & Blake.Simmons rappe un cœup terrible au délà du 4 ATONiA OUVRE MEETING FINAL STOCKINGS TRIOMPHE DE DANS ASTER | VALEURRUX ADVERSAIRES LE HANDICAP COVINGTON.LATONIA, 13 oct.:\u2014Easter Btockingm, illante pouliche issue de Sir Barton- ish Lassle, a les couleurs de Etablissement Audley à la victoire ns le handicap Covington de $3,000 outés, l'épreuve principale de la séan- pb d'ouverture au parc de Latonia sa- edi aprés-midi.Schutte étalt en selle.Il se lança vite aux premiers rangs, purut en deuxième place sur quatre riongs, prit la tête avant l'avant-der- ler coin et, quolque sa monture ait eu \u20ac tendance à s'éloigner de la clôture Coin final, réussit À la tenir en tê- Jusqu'à la conclusion du voyage d'un lle 1-16.Easter Stockings passa sous le fil une pmi-longuetuUr devant Brown Wisdom x frères Relchert, qui n'avait que le z devant Karl Eltel à J.Coughlin.Le champ se composait de onze par- nts et la part du vainqueur se chif- LES RESULTATS Première Course 8 1-Oià the Air, Russell, 45.04.5.32, 4.24; Rushing, Heupel.$12.76, 7.64: 3-\u2014Night y.C.Meyer.$6.34.Temps, 1.13 4-3 pour x furlongs.Deuxième Course 1\u2014Virado, Russell.341.94, 11.24, 5.12: Lady Gossip, Neal, $3.38, 2.66: ofton, Grwco, 63.32.Temps, 111 4- bur six furlongs.Troisième Course 1\u2014Chancelior, Neal, 84.51, 3.50, 3.id: Herrick, Haines, $5908 4.26; 3\u2014Nick llop.Russell, 45.66.Temps, 1.41 2.5 but ie mille et 70 verges.: Quatrième Course 1-Gala Day.Heupel.$2.38, 2.30, 2.20; Michigan Boy.urrey, $2.88, Z + \u2018 ce Bros.5 ; ; 145 * 2e Pro.2512 814 ane \"oid 1 1.893 Quebec Power .2 20 5 oe + 15 660 Brompton .*3834 \u201c401; a la + Lig , * priv, .3.10 .: , 1,425 Bruck Siik .3012 32 * 3012 3112 + 1 13,606 Shawinigan .*10134 103% £101 102 + 14 ÿ15 Can.Brewing .*12 #12 *10i2 12 1,120 Sher.Willams 5 2's 30 32 + 2 360 Can.Bronze .65 6515 65 65 +1 110 mon ons .0.+8, 887 Can.Car ., 116 12715 11432 127 +h 262 So.gar.Power .dota a oe a I 20 620 \" rio.,#124 135 \u2014 .Law.oO .\u2018 i ; 878 Can.Cement .25 25 24 24 \u2014À 1,030 8t.Paper 17 ; 20 Ry 2197 + 2° 382 \" prio.07 97 96 96 \u2014 1 1,556 Stl of Canada #5313 $58 ; 53, 3B, + 2,325 Can.Car Nouv.30 3212 2934 32 +3 215 \" prio.\u201c47h 4742 Sais aa 33 \u201d Nouv.prio.31 341; 31 3414 + 134 2 519 Tooke Bros prio.*80%s i Le 8 4 +6 110 Can.Forgings .*20 #20 18 \u201c18 *3 ,93 ayazamack .4 t 1,662 Can.Gypsum ., 26% 27% 2612 273: +4 1% 2951 Winn.Electric 7 78 TT 8 +3 4,474 C.Ind.Alcohol .*17 $1715 *1535 *1535 \u2014 17% MINES .358 YB.*1315, e14 3 *13 650 Hollinger .+.550 5.50 5.50 5.50 298 hom a ma Ei \"oe \u201c2% \"2 + 1 41 C CAC sm om os 16,228 C.Pow.Pa.2 34 8 + 41, ommerce .: 2 281 ; 1,275 Can.Steamsh.25 * 25 \u2018 241; 243; \u2014 i\u2019 373 Montreal » .358 357 245 345 \u201410 332 * prio.80 80 1945 7915 \u2014 a 448 Royale .SON 350 346 347 \u20143 110 C.W.& Cable B.38 38 38 38 \u2014l , 2,533 Cocksh.Plow .29!, 33 28 33 +3 $96,400 C.P.& P.Deb.79 79 8 83, + 14 473 Con.Smelting .385 2 385 375 380 12,500 Emp.Can.1921 99.00 99.10 99.00 99.10 \u2014.30 5,634 Dom.Bridge .10415 107 103% 105 + 2 54,300 Emp.Vict.1933 10025 100.50 100.25 100.50 \u2014.10 390 Dom.Textile ., 88 90 88 90 + 32 30,000 \u201d 1934 .98.20 100.20 9980 100.00 4.10 120 Donnacona : .254 2515 2512 25:12 + 4 10.850 M nt 1987 A 103.85 103.85 10330 103.75 \u201415, 6,574 Famous Pleyers .63 871, 611% 62 10, ont.am.ve ls \u2014 1% 1,120 Gen: Steel Wares ae ah ne ny 13 *\u2014Ex:dividende , en.ee ares A 4 + _ EX: ; 205 Gurd .38 39 38 39 + 14 TOTAI DES VENTES Lo 711 Hamilton Bridge 45 48 45 48 + 31} .Parts Mines Privileges Bons 66,102 Int.Nickel .5444 58 5314 5514 - 194 |La semaine derniere .375,626 650 12,476 $203,450 160 Int.Power , .25 25 24 24 \u20141 La semaine precedente .488,338 85 7,855 248,650 114 * prio., , 89 89 89 89 Il y a un mois .379,941 320 8,621 272,700 110 Jamaica PS.37 37 37 37 N y a un an .412595 930 MESSE: _ 177,456 .a ees is ee \u2014 LES PRODUITS DE LA FERME RAPPORTS DES MARCHES A BESTIAUX (Bemaine se terminant le 10 octobre, 1920) MARCHES DES BETES A CORNES TORONTO avait 8,100 bates à cornes nouvellement arrivées et 800 de reste de la semaine précédente, à vendre au cours de la semaine.11 y avait aussi 1,500 b.- vins, la plupart d'engrais, en cours d'expé-; dition œirecte destinés à certains endroits de la province d'Ontario et des Etats Unis.Le commerce fut peu actif, mais les prix restaient les mêmes.Les bovins de boucherie communs se vendaient peut-être un peu wieux mercredi, et à la fermeture, jeudi, il en restait GOÛ de non vendus, La majorité des bovius de hon poids et des génisses donnaient $8.75 A $9.25 lorsqu\u2019iis étaient de bon classement.Une charge de bouvillons de pesenteur moyenne de 990 livres rapportaient $9.75 et les animaux de boucherie communs aussi bas que $5; ceux pour la mise en conserves et la coupe se vendaient très bien de $3.50 à $4.50 et les taureaux restaient aux mêmes prix, $5.25 à 87.25.Environ 100 jeunes boeufs 8e vendirent $10 à $14.50; un peu moins cher à la fermeture, Les bovins d'engrais se vendaient très bien.Les mi-gran donnaient les mêmes prix, $5.75 à $8; les bovins d'engrais $6.5U à $8 el $3.50.Les vaches laitières et les vaches pleines donnaient $110 à $130 chacune, MONTREAL expérimentait nn marché pratiquement nul après la journée de lundi, à cause de l'exposition d\u2019agneaux et de lu Vente qui avait lieu aux cours de la Pointe St-Charles, Les ventes de lundi furent peu actives et les prix un peu moins élevés, à l'exception de ceux des bovins de bonne qualité.Les bouvil@ns se vendaient $6 à $9; les génisses $5 à $8 et les vaches $4 à $7 les cents livres.Les animaux pour la mise en conserves et la coupe se -vendaient de $3 à $4 et les taureaux $5 à $5.50.\"WINNIPEG vendait 7,679 bêtes à cornes.En certains cas, le marché était un peu plus ferme, probablement à cause du volume moins considérable.Malheureusement, la de- les marchés étrangers étaient eux-mêmes bien pourvus.Toutefois, on procédait à une bonne liquidation et aussi longtemps que les approvisionnements seront d'un voltme raisonnable, le marché continuera à montrer une force avantageuse.Les gros bouvillons offerts en vente n'étaient pas bien finis et la plupart se vendaient $6 à $7.Très peu de bruvillons de boucherie pouvaient obtenir 88 à $8.50; la majorité se vendant $7.50 et moins.Les génisse ordinaires se vendaient difficilement de $5.50 A $6.50, mais les autres se vendaient assez bien de 87.50 à $8, Les vaches donnaient de 34.50 à $6.50 et celles pour la mise en conserves et la coupe $3.50 à $4.25.Les taureaux donnaient de $4.25 a $5.50.Les bovins d'engrais se vendaient lentement, allant jusqu'à $7 et la plupart des bons de $6 a $6.50; ceux de qualité ordinaire $4.50 à $5.50.MARCHES DES VEAUX TORONTO vendait 2,000 veaux.Les acheteurs des Etats-Unis étaient encore inactifs et les prix restaient stationnaires de $13 à $16 pour les meilleurs veaux de boucherie; les communs donnaient aussi bas que 38.Les veaux d\u2019herbe se vendaient de $5.50 A $8 les cents livres; plus tard ils se vendaient pour des mi-gras.MONTREAL offrait des veaux de boucherie à 50c de moins, lundi; les ventes se faisant de $5 à $14 les cents livres.WINNIPEG, offrait 1,594 veaux.Le marché était ferme et les ventes de veaux de boucherie se faisaient de $9 à 312 les cents livres.Les veaux pesants se vendaient lentement de $4 à $8.MARCHES DES POROS TORONTO offrait 4,406 pores sur uni marché incertain.On n'établissait aucun: prix.Les acheteurs pariaient $10.50 f, a b.pour les porcs à bacon mais il est probable que la plupart des ventes se firent à $10.75 f.à b.On à $12 au sortir du wagon.Les porcs amenés par camions donnaient $11.50 mercredi: les porcs à bacon de choix rapportaient $1 de plus par tête.Les prix au sortir du camion pour les porcs aux endroits étrangers étaient Jes suivants: \u2014 BRANTFORD $11.23 à l'ouverture et 311.25 à la fermeture; HAMILTON, au sortir du wagon et non nourris, $11.90 à l'ouverture et $11.65 À la fermeture, INGERSOLL vendait à $12.20 à l'ouverture et $11.80 à la fermeture.KITCHENER à l'ouverture $12.25 et à la fermeture $10.75 et $11 A la fermeture.STRATFORD 811.75 à l'ouverture et $11 A la fermeture.Les prix à Hamilton sont les seuls basés sur animaux non nourris.Les prix payés par les expéditeurs aux endroits de la campagne furent: WARFORD $10.25 lundi: WANS- TEAD $10.25 mercredi, et MOUNT FOREST $10.85 jeudi.Ces prix sont sur une base uniforme.MONTREAL parait 75c à $1 de moins pour les pores lundi; les premières ventes r se firent à $12.75 et quelques-unese$12.50 uniformément.WINNIPEG vendait 4.427 pores.Les porcs à bacon se vendaient $11 à l'ouverture et mercredi, à la fermeture, $10.50.Les pores à bacon de choix se vendaient $1 de plus par tête.MARCHES DES MOUTONS BT DES AGNEAUX TORONTO vendait 1,900 moutons et Agneaux.Les prix étaient 25c de plus et parfois 50c de plus.Les ventes de mercredi se firent A $11.25 pour les bonnes bre- dis et les béliers: quelques-unes à $11.50.Les agneaux communs se vendaient, en majorité, $9 les cents livres.Quelques agneaux venant de l\u2019exposition de Middleville obtenaient les plus hauts prix du marché à $13 les cents livres.Les meilleures brebis légères se vendirent $7 A l\u2019ouverttre et $6 à la fermeture, les cente livres; le meilleur prix étant pour les brebis portières.MONTREAL vendait lez bonnes brebis ot agneaux mâles.lundi.à $0.50 jusqu'à $11.50.L'exposition et la vente d\u2019agneaux prirent possession du marché après luudi.WINNIPEG vendait 3,799 moutons et agneaux.Le marché restait le même, les bons agneaux de boucherie donnaient 89.50: ceux d'assez bonne qualité $8 à 88.50 et les moutons $3 à $6.50 lem cents livres, EURRE MONTREAL, 14:\u2014Le marché du beurre au cours de la semaine dernière a êté soutenu: le no 1 pasteurisé de cré- vre.Les maisons de gros demandent aux née de la semaine précédente et à 2,146 détaillants 41 sous la livre pour les blocs solides et 42 sous pour les biocs d'une livre.Les arrivages de beurre samedi ont été de 3,513 boites comparativement à 2,475 boîtes au cours de la même jour- boîtes au cours de la journée correspondante de l'an dernier.Les arrivages de beurre au cours de la semaine terminée samedi, le 12 octobre, 1929, ont été de 6,946 boites comparativement à 4,784 boîtes au cours de !2 semaine précédente et à 3,963 boîtes au cours de la semaine correspondante de l'an .dernier.LE FROMAGE MONTREAL, 14:\u2014Les exportations de fromage de Montréal au Royaume-Uni au couré de la semaine dernière ont marqué une forte diminution sur celles de la semaine précédente.Elles s'élevaient à 28.984 meules comparativement à 41,539 meules au cours de la semaine précédente.Les exportations totales au Royaume-Uni depuis le commencement de la saison s'élévent à 677,- 098 eules comparativement à 924,454 meules au cours de la période correspondante de l\u2019an dernier, soit une diminution de près d'un quart de million de meules.La demande de la part de l'Angleterre est décidément calme bien que les prix aient été réduits.A la fin de la semaine le no 1 blanc et coloré d'Ontario était coté de 18 sous 1-2 à 19 sous 7-8 la llvre et le no 1 blanc et coloré de Québec de 19 sous 1-4 a 19 sous 1-2 la livre.: Les arrivages de fromage samedi ont | été de 7,866 meules comparativement à 6,388 meules au cours de la même journée de la semaine précédente et à 8,975 meules au cours de la journée correspondante de l\u2019an dernier.Les arrivages le fromage au cours de la semaine terminée samedi, le 12 octobre, 1929, ont été de 29650 meules comparativement à 34,418 meules au cours de la semaine précédente et à 48,024 meules au cours de la semaine correspondante de l'an dernier.LES OEUFS MONTREAL, 14:\u2014Le marché des oeufs au cours de la semaine à l\u2019étude était ferme et à la hausse.Les marchands de gros ont haussé leurs prix au gros comme au détail, ainsi que les expéditeurs.On dit que la rareté de l'approvisionnement est la cause de l'avance des prix.Voici les nouveaux prix que demandent les maisons de gros aux marchands détaillants Ces prix nouveaux entrent \u2018 en vigueur aujourd'hui même: i Extras Frais ., .0.58 Frals premiers ., .0.50 Frals seconds ., .+ .0.36 Extras d'entrepôt ., .044 Premlers d'entrepôt .© .0.40 Seconds d\u2019entrepôt ., .035 Les arrivages d'oeufs samedi ont été de 1,213 caisses comperativement à 448 calsses au cours de la même journée de la semaine précédente et à 430 Caisses | au cours de la Journée correspondante de l\u2019an dernier.Les arrivages d'oeufs au cours de la semaine terminée samedi, le 12 octobre, 1929, ont été de 6,839 cals- ses comparativement à 6,214 caisses au cours de la semaine précédente et à 6,708 calsses au cours de la semaine corrsepondante de l'an dernier.POMMES DE TERRE MONTREAL, 14:\u2014Le marché des pom-, mes de terre a clos la semaine d'une façon soutenue Les pommes de terre de la province de Québec sont cotées de' $120 à $1.30 le sac de 90 livres, prises au lot, sur vole; les Montagnes Vertes: du Nouveau Brunswick se vendent al $1.75 le sac de 90 livres, en lots: les: ventes de ces dernières ne sont pas très ; nombreuses.La demande étalt bonne: au cours de la semaine: mais 1l reste encore trop de pommes de terre in-' suffisamment mûries; cela nuit au mar- VOLAILLES VIVANTES ! MONTREAL, 14: \u2014Le marché des vo-: lallles vivantes au cours de la semaine :dernière a été un peu plus facile; les poules vivantes se vendalent de 18 à 25 sous la livre et les poulets du printemps de 18 À 28 sous,da livre.ferines au comptant:\u2014 * Blé manitobain No 6 .120 Orge à picotin du Manitoba .1.05 | Orge à picotin du Manitoba 0.79 : Avoine à picotin No l\u2014extra .| a7 FARINE, AVOINF FT FOIN | MONTREAL, 14: \u2014Prix des grains de farine au comptant:\u2014 : Avoine à picotin No 1 .0.75 Avoiné à picotin No 2 , ., 0.72 Maïs de l\u2019Argentine Lo.116 Prix ci-dessus par minot, sur voie ou ji par bateau à Montréal.! Farine de blé du prinuemps:\u2014 | Première patente, le baril 8.70 Deuxième patente, le baril 8.10 Patente à boulanger.le baril 7.50 En baril.sacs, sur vole, taux de Mont- ! réal.moins 10 sous le baril pour argent ; comptant.Farine de bié d'hiver:\u2014 Qualité de choix.au char, e: baril, | au_ sac d'occasion: $6.30 A $6.40.i Qualité de choix en lots frastionnels, en baril, au marché: $650 A $6.90.Farine de mals blanc: en baril, au détail: 6.60 A 6.80.Son du Manitoba ., .Gu 222444 441 \u20ac Moulé blanche, extra .44.A la tonne, comprenant les sacs, sur | vole, f.à b, moins 25 sous par tonne | pour argent camptant.} Avolne roulée: sac de- 90 lvs.au de- | en sac, .35.25 37 tall: $4.40.Foin pressé No 2, extra, de mil .$16.00: Foin pressé No 2, de mit .$15.00 | (A la tonne.f.0.b.) No 3 de mil .13-00 | VOLAILLES MORTKES | MONTREAL, 14:\u2014Le marché des vo- | lailles reste soutenu.Poulets de choix .+» + .0.38 à 045 Poules de choix .ee.+ - , 030 Dindes de choix « .0.40 à 050 Olsons de choix .030 Canards de choix Ces prix valent pour les volailles de première qualité.Celles de classe \u201cA\u201d se vendent de deux à quatre sous meilleur marché.: NATIONAL BREWERIES MONTREAL, 14:\u2014On s'attend à ce que ia Nationa! Breweries fasse .encorc une exceliente année.Bien qu'il ne s'agisse pas de rapports officiels on apprend que toutes les unités de la compagnie marchent à leur plein rendement.De toute façon on estime que les ventes ont été sensiblement plus élevées que merle des Cantons de l'Est était coté samedi de 38 sous 3-4 à 29 sous ia lie l'an dernier.tout, les directeurs, en dépit des rumeurs, ne sembient pas 32,1 être pressés d\u2019augmenter le dividende et de diviser les actions.Depuis plusieursr mois déjà, il est question de cette division, mais elle ne se fait pas.Un jour ou l\u2019autre, croit-on, ces questions vont être réglées définitivement, car il D'y à aucun doute que la compagnie pourrait augmenter son dividende.MARCHES A BESTIAUX MONTREAL, 14:\u2014Arrivages de bêtes à cornes, 1,751.Cotes: bouvillons de boucherie, bons, de $8.25 A $9.00; moyens, de $7.50 à 88.25; communs de $6.00 a 37.50; génisses de boucherie, bonnes de 87.50 à $7.75; moyennes de $7.00 à $7.50; communes de $5.00 4 $6.50; vaches de boucherie, bonnes $6.50; moyennes, de $450 A $6.00; de conserve, de $3.00 & $3.25; de boucherie, de $3.00 à $4.00; taureaux de boucherie, communs, ds 45.00 a $5.50.Arrivages de veaux, 2,257.Cotes: bons veaux, de $12.00 a $14.00; moyens, de $8.50 4 $11.00; communs, de $7.50 à $8.- 50; veaux d'herbage de $5.00 a $7.00.Arrivages de moutons, 4,528.Cotes: brebis de $3.50 a $6.00: agneaux, bons, oe gana 20 a4 $10.50; communs, de $8.00 a Arrivages de porcs, 2.265.Cotes: les porcs étaient soutenus à $12.00 pour les animaux nourris et abreuvés et presque toutes les ventes se sont faites à ce prix uniforme.Les truies étalent cotées de $9.50 à $10.50.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e LE RENDEMENT Revue des Rendements des Valeurs In- strielles et d\u2019Utilités Publiques inscrits du sur les Bourses Canadicnnes.Taux Prix Rend.a Div.App.P.0.Abitibi prio., 6 833 7.16 Alberta P.G .prio.7 95 7.37 Bawif G.prio.6% 84 7.74 B.C.Power A .8 46 4.35 Belgo C.Pap.prio.7 101 6.93 Bell Telephone\u2019 .8 167 4.79 Brazilian , , ., $2 75% 2.06 Brompton ., , .$2 49% 4.94 Build.Prod.À .$1.60 34 4.70 Can.Brewing , ., 82 12 18.67 Can.Bronze prio., 7 110 6.36 Can, Car com.7 127 5.51 \u2018* prio, .7 133 5.19 Can.Cement prio.612 26 6.7% Con.N, P.prio., .7 107 6.54 Can.Converters .7 8714 8.00 an.Fairbanks prio.6 97% 8.15 Can.Fdys & F.\u2018A\u2019 $1.50 20 7.50 Can.Gen.El, prio.7 59 5.98 (Valeur au pair $50) *Can.Ind.\u2018\u2018A\u2019\u2019 .$152 13% 9.73 * \u201cCB?LL , .$L52 13 11.89 Can, Loco, prio ., 7 85 8.24 Can.Malting .$1.50 19% 7.69 C.Steamships prio.6 80 7.50 C.PR .10 218% 4.58 *Pom.Bridge .$3 103 2.86 Dom.Eng., $4 96 4.17 Dem, Glass , , , 7 178 5.93 \u201c* prio.7 115 6.09 Dom.Textile .$5 20 5.56 : prio.7 118% 5.91 Enamel & Heating .8: 30 6.66 Fraser .*.8 43 2.32 Goodyear prio, .7 107% 6.51 Chas, Gurd .$2 39 5.13 Ham, Bridge prio.6% 92 7.08 Hollinger ., .13 5.50 11.80 (Valeur ag pair $5.00) *Tmperial Oil ., , 50c 88 1.31 *Imperial Tobacco .6 10 3.00 (Valeur au pair $5.00) Int.Nickel .$1 55% 1.81 Int.Util, A .$350 41% 8.38 Jamaica P.§ prio.7 113 6.19 Lake of the Woods $3.20 35 5.81 * prio.LL .7 121 5.79 Massey-Harrie .8 51% 5.85 ** oprie., .q 110 8.36 Mont, Cottons .6 134 4.43 \u2018* prio .7 110 5.83 Mont.L.H.& P $2.40 155 1.44 Mont, Power .32.40 172% 1.39 Mont, Tram, .10 178 5.62 Nat.Breweries $4 142 2.82 \u2018prio, Lo.LL 7 122 5.74 National Brick prio.6 35 8.57 (Valeur au pair $50.00) *Ogilvie Loe.88 630 1.27 \u2018¢ prio.7 130 6.33 Ottawa Power .6 101 5.94 Ont.Steel $1.60 30 5.33 © prie.LL.L © 7 120 5.83 Ot.& H, P.prio.7 100% 8.07 Page-Hersey .$4 127 3.15 ** prio 7 104 46 6.22 Penmans PR $4 85 4.71 ** prio.8 105 5.71 Port Alfred prio.7 98 7.14 Pow.C, of C.prio.8 954 6.28 Price Bros.2 100 2.00 \u2018prio.LL, 6% 104% 6.22 Quebec Power .$2.50 7 2.87 jt prie.63% 104% 6.32 { Quebec Power $2.50 87 2.87 Shawingan .$2 102 1.98 *S.Williams nouv.$1.80 52 3.04 \u201c* prie.7 118 * 5.93 So.Can.Pow.prio.8 106 5.56 St.Maur.V.prio.7 95 7.31 Steel of Can.$1.75 53% 8.27 prie., .$1.75 47% 3.68 Tooke Bros.prio, .7 80% B.67 Tuckett Tobacco 4 206 1.94 prie.7 120 5.63 United Secur, prio.6 108 5.83 Viau prio.7 84 8.33 Walker (Hiram) $1 15% 8.35 AVestern Groc, prio.7 si 8.84 Winn.Elee.prio.7 196 6.69 *Bonf paré comptant.LA TENSION DES CRÉDITS BANCAIRES CLLE S\u2019EST ACCENTUEE AU CANADA DEPUIS UN CERTAIN TEMPS.\u2014TAUX DE L'ARGENT AUX COURTIERS ET SUR MARGE.La tension du crédit au Canada, si elle vient aprés celle des Etats-Unis, où ent est trés bon marché depuis quelques jours, est plus accentuée depuis un certain temps.Comme nous \u2018avons déjà fait remarquer, les banques canadiennes.du moins la plupart d'\u2019entre elles.terminent leur ansée fiscale à l'automne Elles veulent naturellement pouvoir montrer à leurs actionnaires un bilan favorable et une bonne liquidité.C'est pour cette raison qu'elles sont plus particulléres ur le crédit.Tout dernièrement, une banque canadienne a même averti les courtiers qui ne sont pes ses clients réguliers qu'ils doivent payer 7 pour cent depuis le ler octobre.Le taux iéguli«r 13 nos banques pour les courtiers, comme on le sait.est de \u20ac1;% tandis que le cllent.depuis Quelques mois, paye 715% sur se marge.LUNDI 1£ OGTOBES | 18, rue Elgin, FLUCTUATIONS DE \u201cLA MATINÉE Cotes fournies par GEOFFRION & CIE, Ottawa.14 octobre, 1929, 13 h.80 p.m.BOURSE DE NEW-YORK VALEURS HAUT BAS American Can Co.175% 177 Am.& For.Power .170% 168 A.Locomotive ., , Llisk 118% Am.Tel.& Tel., .303% 299% Anaconda Copper «oe 117 1155 Atchison .287 2s6 Baltimore & Ohio .134% 134 Bothlehem Steel .130% 119% Borden Milk .89 ss Canadian Pacific « 220% =19% Chrysler Corpn .53% 54% Am.& Huaw.SS., .«eo 31% 31% Cont.Motor .- .+ 13% 13 Congoleum FE 25%, 14% Com.Southern .24% 24% Consolidated Gas ., .160 15814 Dupont 12 + + + > 1021 18514 Fam, Players .+ 743% 74 ; Freeport Texas .454 45% Genera! Asphalt .85% 85% Genera} Electric .871% 568 44 General Motors .66% 63 Houston Oil .934 81% Howe Sound ., .81 61 Hudson Motors , , .76 15% Hup, Motors + 4213 42% Intern, Nickel .55% 54% Mack Trucks ., .© vs 93 Montgou.Ward , , , 112 109% Packard Motors .26% 2512 Pullman .9615 4% Radio Corpn .94% 3 Radio Keith.364 36 Remington Ran .57% 53% Bressed Steel Car .18% 15% Southern Rails .130% 150% Stand, Oil N.J.\u20ac0% 79 Stand Oil N.Y.44% 44% Royal Dutch Lo.61% 61 Studebaker .63% 62% Texas Gulf .70! 70% T.Roller Bear.Co, .128 4 127% United Corp.© 65% 64% U.S.Ind, Alcohol , .240 237% U.8.Rubber .© 367% 561% U.S.Steel , , , , .233 2314 Westinghouse , , .244% 239 Standard Brands .3832 37H Woolworth Co, .95% 95% CURB DE NEW-YORK Allied Power & Ligh 8214 82 Ford Motors .+ 38 37 Ass.Gas & Elec.5814 57 Ass.Gas & Elec, \u2018'A\u2018\u2019 71 67 Cities Service .66% 6612 Niagara Hudson .22% 22% BOURSE DE MONTRÉAL VALEURS HAUT BAS Abitibi .fr.© 5T% 55 Asbestos .+ .+\" 4 4 Brazilian .75% 714% B.C.Packing 14 14 Brompton ., .+ 40 au Can, Bronze .60 66 Can, Car .130 128 Canada Cement , .25 24 C.Ind.Alcohol , .16 15% C.Pow.& Pap.D 354 3815 Cockshutt .vo 31 Dom.Bridge .105 105 Dominion Glass , .178 178 Fraser .+ + à + 46 451% Int, Nickel .4 > 554 55% Lake of Woods .55 55 MeColl-Frontenac .33 35 Massey-Harris ., .52% 523% Montreal Power , 178 172 Ottawa Traction 46 46 Port Alfred P.93 _ 91% Power Corp.119% 119% Price Bros.+ + + 105 102 uebec Power .Quebec Po ~~, 102 101% Smelters , .380 380 Steel Co.of Can.55 54% Win.Electric .78 T8 Wayagamack .89% 871% ~ CURB DE MONTREAL VALEURS HAUT BAS Cap.Dredge .52% 52% Can, Malt , .19 19 ; Carling .«+ .6% 6% Dist.Seagram .» .+ 18 16 Kast.Dairies ., .À 40 40 Int.Utilities \u2018\u2018A\u2019\u2019 .«+ 41% 41% Int, Utilities *\u2018B\"* , , .17 17 R.Mitchell .43 43 Mont, Exhibition , ., .94 9% Perfection Glass .23 2% United See.Priv.106 106 Western Steel .49 49 .1.45 1.35 Ame 3.10 3.10 Noranda .50.50 50.00 Siscoe .eee ee 1.00 0.99 HUILES 245 245 Assoc.Oil .+ .+ 45 4 B.A.ol .\u2026.84% 63% Dalhousie , , + .« + » 2.00 2.00 Home Oil , .+ + +» 16.00 15.25 Imp.OI} .87% 37 Internat.Petr.20% 28% Quelques bonnes valeurs de New-York LA REACTION DE LA SEMAINE DER- NIERE PEUT ETRE COMPAREE A CELLE DU PRINTEMPS DERNIER ET ON N\u2019EN AVAIT PAS VU DE PLUS SEVERE DEPUIS 1926.La maison Greenshields and Company adressalt ce matin sa lettre circulaire à ses clients.Elle était trés Intéressante car elle contenait des considérations sur la récente réaction survenue en Bourse et des indications sur l'avenir du marché.\u201cLa récente réaction, dit-elle, a été 1a plus sévère depuis celle du mois de mars 1926, et elle peut être comparée à celles qui sont survenues depuls 1922.Plusieurs titres ont baissé de 25 pour cent de leur valeur courante et plu- sleurs d\u2019entre eux sont rendus à un bas prix attrayant pour ceux qui veulent faire des placements.Nous croyons que le marché a passé maintenant la période d'une action générale et que la position de certains titres se trouve ainsi protégée.Nous avons préparé une liste de valeurs qui présente certains attraits.Elle n'est pas exclusive mais son étude prête à certains avantages.La voici: Alr Réduction.Allled Chemical.Allis Chalmers, Aluminum Co.of America.American Can, American Smelting & Refining.American Telephone & Telegraph, Anaconda Copper.Atchison, To- peak & Santa Fe.Baltimore & Ohio.Bethlehem Steel, Borden, Consolidated Gas, Corn Products Refining.Du Pont, Electric Bond & Share, General Electric.Genersl Motors, Gillette, Gold Dust, Gulf Oil of Pa.International Business Ma e International Harvester, Inter- natio Nickel, International Telephone, Kennecott Copper, Kreuger & Toll, Macy.Mathieson Alkall, National Bis- cult, National Dairy Products, New York Central.Packard, Pennsylvania Rall- road, Public Service of New Jersey.Purity Bakreles.Radio, Sears, Roebuck.Standard Brands, Standard Oil of New Jersey, Texas Corporation, Union Carbide, Union Pacific, United Fruit, United Corporation, United States Steel, Westinghouse Air Brake, Westinghouse Electric.Woolworth.\u201cNous conseillerons cependant d'étudier chaque valeur avant d'en faire l\u2019acquisition\u201d.Nous reproduisons un extrait de cette lettre dans le seul but de renseigner nos lecteurs, sans nous engager d'aucune façon.MEILLEURE ANNÉE POUR PERFECTION G.CE PETIT STOCK DU CURB NE PAIT PAS GRAND BRUIT.\u2014 PLUSIEURS CONTRATS DE LA COMPAGNIE, MONTREAL, 14.\u2014 Blen que les actions Perfection Glass n'aient pas attiré l'attention depuis quelque temps, on apprend tout de même que lts affaires de cette entre- rive se sont bien maintenues au cours de a présente année.Tous les départemants ont été bien occupés à Is production de différentes sortes de vitres.La compagnie a obtenu deux contrats importants pour la fourniture des viires à l'immeuble da la Deminion Square Building à Montréal, et de ia Canadian Bank of Commerce, 42 To- route.De toute façon.on s'attend à ce que le rapport annuel soit meflleur que celui de l'année dernière.alors qu'on eut des paper au | - GEOFFRION & CIE BANQUIERS Membres de la Bourse de Moniréal, J.-E.SERRE, gérant de la succursale d'Ottawa.hee pu A 101, rue N.-Dame O., Montréal Edif, Canada Cement, Montréal Paris Québec 4.rue Vignon 093, rue St-Pierre 19, RUE ELGIN, OTTAWA, LES GRAINS FERMETURE DE SAMEDI WINNIPEG, 12.\u2014 Des premières avances NO se sont pus maintenues, A la ferme: ture les prix varisieut de 3% à la baisse à 3% à la hausse.On dit que le rendement de la récolte de l'Argentine sera de 100,- 000,000 de boisseau soit une diminution de 60,000.000 de boisseaux sur celui de l'an dernier, Cates:\u2014 BLE ouv.FERM.Octobre .2.2 .$146% $1.46 à Novembre , , , .1.47% 1.47% Décembre | .148 147% Mai LL.1.54% 1.54% AVOINE Octobra .0.67% 0.67% Novembre ., cee 0.83% Décembre , , 0.681% 0.69 Mai .0.72% 0.72% ORGE ; Octobre ., .0.71% 0.71% Novembre .0,73 9.72% Décembre .0.74% 0.74 Mai .+.+.0.801% 0.80% LIN Octobre ., $2.01 $2.03 Novembre .ee 2.04 Décembre \u201coe 2.921, 2.93 Mai .+.2.98% 2.98 SEIGLE , Octobre ., , .+ $1.04 $1.04% Décembre , .1.06% 1.065% i 1.13% 1.13% Mai ., .PRIX AU OOMPTANT:\u2014 Blé: \u2014 No 1 nord, $146%; no 2 nord, $1.43% ; no 3 nord, 81.39%; no 4 $1.36%; no 5, $1.25%; no 6 81.05% ; picotin, 0.90; sur vole, $146% ; résidu, $10.00 la tonne.Avoien: \u2014 No 2 c.w.0.70% ; no 3 c.w., 0.64% ; ex no 1 picotin, 0.84%; no 1 picotin, 0.62%: no 2 picotin, 0.59%; rejetée, 0.58% ; sur voie, 0.67%, Orge: \u2014 No 8B cw.0.71%: no 4 c.w., 0.66%: no 5 c.w.0.61%; no 6 cw, 0.56% ; sur voie, 0.71%.: \u2014 No t n.w.v., $2.63; ne 2 cw, $2.89; no 3 c.w.2.58; rejeté, $2.58; sur voie, $2.93.Seigle: \u2014 No 2 c.w.81.04%.OUVERTURE D'AUJOURD'HUI WINNIPEG, 14.\u2014 On rotait à l'ouverture:\u2014 Blé: \u2014 Octobre de 1.46 5-8 à 1.46 1-2; novembre à 1.47 1-2; décembre de 1.48 3-8 A 1.48; mai de 1.54 5-8 3 1.54, Orge: \u2014 Octobre sans changement à 17 1-2: mai à 80 1-2.Lin: \u2014 Octobre à 2.01 1-2; décembre à 2.91; mai sans changement à 3.98.Avoine: \u2014 Octobre sans changement à 67 1-8: décembre à 69 1-8; mai A 72.Seigle: \u2014 Pas coté.En inspection Passés en inspection 774 wagons de blé comparativement à 1,884 wagons de blé au cours de ia journée correspondante de l\u2019an dernier; il y uvait sous contrat 772 wagons de blé; on comptait en outre 41 wagons d'avoine contre 77 l'an dernier; 47 wagons d'orge contre 242; 3 wagons de lin contre 9; 7 wagons de seigle contre -1R0: 1 wagon de grains mélangés contre 9; 1 wagon de résidu contre nul.LA SAISON DE LA MONT.EXHIBITION MONTREAL, 14.\u2014 Bien que les conditions atmosphériques du début de 1a saison n'aient pas été très favorables pour les jeux en plein air, on rapporte que la Mout- real Exhibition Company, Limited, a fait une bonne saison.L'assistance aux diffé rentes joutes de base\u2019hall a été excellente au cours des mois de juillet, août et sop- tembre.Au cours de l'hiver prochain, les vastes salles de Ja compagnie vont servir à différentes expositions, dont celle d\u2019autœ mobiles.Nouvelle concurrence à J Yindustrie du papier 8i on en croit certaines informations qui semblent séricuses, plusieurs grandes entreprises canadiennes font venir depuis quelque temps du papier d'emballage de l\u2019Errope.Anciennement, ce papier était fourni exclusivement par Its compagnies canadiennes.Les cmopagnies candiennes fabriquent ce papier avec la pâte de bois.Ler compagnies d'Europe, d'un autre côté, le fabriqutnt avec des chiffons et de la paille ce qui fait qu'elles peuvent, même en tenant compte du transport, le vendre meilleur marché que les produits canadiens.Plusieurs entreprises commerciales ont fait des achats de ce papier, qui est de qualité inférieure il va sans dire, mais on prétend qu'on peut l'utiliser pour certains emballages.Il va sans dire que cela n'tst pas pour aider les compagnies canadiennes, re COURS DES CHANGES ENTRE BANQUES Cours eommi.niqué par Ja Banque Oana- dienne Nationale:\u2014 FERMETURE, LE 12 OCTOBDE, 1929 CABLE MONNAIE MONTREAL NEW-YORK, dollar 1 1-8 pr LONDRES, livre, chble , .LONDRES, livre, chèque .4.91 3-8 PARIS, frane .0897 1-8 BRUXELLES, franc ., .02822 BRUXELLES, belga .1411 ROME, lire .0529 58 Fète Légale à N.-Ÿ.\u2018COLUMBUS DAY\".mel Panique évitée à un théâtre de Toronto TORONTO, P.C.\u2026 14.\u2014 La promptitude des placeurs a empêché une panique samedi après-midi au théâtre Alhambra, pendant un incendie qui se déclara au séus-sol.Les spectateurs étajent au nombre d'environ 500, ia plupart enfants.Les placeurs ouvrirent toutes les portes de sortie et firent sortir les personnes présentes.Peu de temps après, les flammes atteignirent le plafond du sous- aol et se propagèrent au balcon, mais elles furent vite éteintes.etree ILS SE RETIRENT DE LA CONFERENCE GENEVE, PA.14.\u2014 Tous les représentants des propriétaires de vaisseaux à savoir ceux de trente pays, se sont retirés aujourd'hui de Ja conférence des bureaux du travail international sur les questions maritimes.Cette attitude fut prise à la suite de la faillite de leurs efforts à engager la conférence à mettre au courant les gouvernements concernés.En rejetant la proposition des propriétaires de vaisseaux, les ouvriers et les dé légations du gouvernement ont voté ensemble.Les représentants des ouvriers et des bourgeois aux conférences sont nommés par les gouvernements.* substantiels ont ON REVISERAIT LES PRIX DU PAPIER CETTE RUMEUR STIMULE LES ACHATS EN BOURSE DE MONTREAL ET LES TITRES DED FAPETERIES MONTENT.MONTREAL, 14:\u2014Par suite de publication des rumeurs à Montréal et à New-York qu'on revi- serait les prix actuels du papier à journal en vue d'en obtenir des meilleurs a stimulé les titres des papetertes en Bourse locale cet avant-midi.Les représentants des compagnies de papler se sont réunis en cette ville récemment et on en a conclu qu'il sera possible qu\u2019on reviserait les prix du papler.Les valeurs qui ont monté ce matin sont les suivantes: Abitibi Power and paper Co.un gain de $1.75 à 856.75; Port Alfred Pulp and Paper Co.un gain de $3.00 a $3.00; Fraser Companies, un gain de $2.25 A $45.50; Wayagamack Pulp and Paper, un gain de $3.50 A $39.50.i , { Les bonnes nouvelles | soutiennent le marché! LE DEBUT A ETE IRREGULIEREMENT A LA HAUSSE.\u2014 LES DEVELOPPE- MENTS RECENTS SERVENT A MAIN- TER L\u2019ENTHOUSIASME SPECULA- NEW-YORK, 14 (Ouverture de Wal treet)\u2014Les prix ont été irrégulidrement\u2019 à la hausse au début de la session de: la Bourse locale aujourd'hui.Hershey, Chocolate a monté de 3 points et a touché un nouveau sommet à 140 et Union Pacific a fait un gain eembla-, ble.Des gains initiaux d'un point ou deux ont été réussis par May Depart-' ment Stores, Columbia Gas, Columbia Graphophone, General Tank et Radio Corporation.American Power and Light a fait une perte d'un point et demi et Nash Motors a baissé d'un point.La plupart des revues financières ey ' des nouvelles des développements fn4 dustriels publiées à la fin de la sed maine derniére étalent favorables; elles ont considérablement aidé à maintenir l'enthousiasme spéculatif.Les rumeurs de fusion et de divisions du capital de blusieurs compagnies industrielles time portantes ont aussi stimulé les achats, La demande ce matin était répartie sur un grand nombre de valeurs.Sears Roebuck, American Tobacco et Westinghouse Electric ont rapidement monté de quatre points chacun.American Tobacco *\u201cB\u201d, Allled Chemical et Auburn Auto ont monté de deux à deux points et demi.Parmi les nombreuses valeurs qui ont avancé d'un point ou plus on remarquait l'action commune de United States Steel Corporation, American Can.United States Industrial Alcohol, Paramount Famous Losky, American Telephone, United States Rube ber et Baltimore and Ohio.Missouri Pacific et United Aircraft ont baissé d\u2019un point ou plus.Les changes étrangers ont ouvert d\u2019une façon irrégulière.La livre sterling a monté de 7-32 d'un sou et elle a touché un nouveau sommet à 84.86 3-4: la peseta espagnole a balssé de 7-6 d\u2019un sou à 13.91 lorsqu'on a publié la nou- vyelle que le gouvernement es agnol savait abandonné le contrôle officiel du, marché monétaire.| 4 rele Premiére séance : de Investment As.QUEBEC, 14:\u2014Le volume des émissions de bons au cours des neuf premlerrs mols de l'année & baissé d'environ 25 pour cent, comparativement à celui émis au cours de la période correspondante de l'an dernier, d'après un rapport donné à l'ouverture officielle de l'Investment Bankers Association of Ameriéa.On croit qu'au cours des discussions qui auront lleu cette semaine on connaltra quelle tendance aura dans l'avenir le marché des obligations.Plus de 1,100 banquiers de toute l\u2019Amérique dont plusieurs centaines représentant les principales maisons de banque du Canada se sont réunis aujourd'hui en cette ville en session annuelle.; rm Les papeteries font des gains ce matin A PART DES PAPIERS IL N°Y AVAIT PAS DE TENDANCE DFFINIE.\u2014 LES GAINS ET LES PERTES SE PARTAGENT LA LISTE.MONTREAL, 14 (à midi)\u2014Des gains été réussis par plusieurs titres en Bourse locale aujourd'- ul, au cours de la matinée, particu- lidrement les titres des papeteries, Abi- tibi Power and Paper a monté d'un point 3-4 à 56 3-4; cette valeur a êté la plus active du groupe.Port Alfred Pulp and Paper a fait un gain de trois points à 03; Fraser Companies a monté de deux points et demi & 45 1-2 et Wayagamack Pulp and Paper a monté d etrois points et demi.Brazilian Traction a fait une perte d'un demi-point à 74 1-2: Canadian Car and Foundry, ancienne action commune a fait un gain de deux points à 129; Massey-Harris & monté d'un point 1-4 à 52 1-2; les autres galns ont été fractionnels; British Columbia Packers et Cockshutt Plow ont été falbles, avec des pertes d'un point chacun A 14 et 32 respectivement.Montreal Power, Sha- winigan Water and Power et Power Corporation ont été fractionnellement (plus faibles, LES DOUKHOBORS ABANDONNENT LA GRÈVE DE LA FAIM WINNIPEG, P.C., 14.\u2014 Après des mois de troubles intermittents, la situation des Doukhabors semble au- Jourd'hul prendre une tournure dé- initive vers l'amélioration.Les fils de la liberté à la prison d'Oakalla ont la grève de la faim, les fardes ont été relevés de leurs foncions au nouveau camp de Doukho- f bors à Porto Rico, près de Nelson, et \u2018 un groupe de prisonniers qui ont paradé 4 Prince Albert, 8ask., purgent tranquillement leurs sentences.Pendant trois jours, 113 hommes et ~- femmes refusèrent de manger.mais hier le surintendant McMullen ane nonça qu'ils avaient cessé la grève.ulls a g a orofits nets de $25,000 contre un déficit de plus de $160,000 l\u2019année précédents J.-F.SIMARD Banquier en Valeurs 112, EDIFICE BLACKBURN Angle des rues Sparks et Metcalfe, SERVICE BILINGUE.Toujours à la disposition des clients pour consultation eur leurs placements.A TEL: QUEEN 633 \u2014 ce \u2014\u2014 mé CO \u2014 | 0 % A) ia ; .« \u2019 3 Fiançailles DAY-DUPUIS \u2014 M.le docteur et, rnadame J.D.Dupuis annoncent ; les fiançailles de leur fille, Carmen, à M.James E.Day, C.R, et! de madame Day, de Toronto.Le mariage sera célébré le jeudi, 7 novembre, en l'église du Sacré-Coeur.| 1623-3-239 | \u2014 re de et 5 Naissances ROBITAILE \u2014 M.el Mme J.-E.Ro- bitaille (née Marie-Reine Thi- hault), ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptisé le 13 octobre sous les noms de Joseph- Raoul-Yvon.Parrain et (marraine: M.et Mme J.-R.Robitaille, grands- parents de l'enfant.Porteuse: Mme J.Thibault, grand'mère de l'enfant._3059-5-239 \u2026\u2026.mt gmt + an tess Em mn 6 Décès DKBJARDINS \u2014 Mme Vve Sévère Desjardins, née Eloive Roliln, décédée lundi le 14 octobre, à l'âge de 77 ans.Funérailles, mercredi mutin à 8 hres à l\u2019église Ste-Anne.Départ du cortège funéore, 45 rue: Cobourg & 7 h.45, Parents et: amis sont priés d'y assister sine! autre invitation.\u2018 -3087-8-240 | GAUDREAU-Mme Ferdinand Gau- dreau, née Kelina Goulet, décédée, le 13 octobre a l'âge de T5 ans, Funérailies demain matin 4 7 h., 30 À l'église St-Joseph de Wright-, ville.Départ du curiège furèbre 20 rue Richelleu à 7 h.15.Farents | et amis sont priés d'y assisler sans | u'itre invitation.663A-6-130 MEILLEUR \u2014 Mme Hermas Meil-, \u2018eur, néa Victoria Mongeon, décé- | déz samedi soir À l\u2019'ÂAge de 38 ans.\u2019 J\u2018unéraiiles, mardi matin à l'église ! fit-Gérard, à 8 h.30, et inhumation à Angers.Départ du cortège \u2018 funèbre, 61 Norman, à 8 h.15.\u2018 Prronts et 2mis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.| 3065-6-239 i eran À} «9 Service anniversaire | am \u2014\u2014 i LEDUC \u2014 Mercred: le 16 octobre, à : 8 hres en -l\u2019àglise Notre-Dame de; Lourdes d'\u2019Eastview, aura lieu le service anniversaire de Mme F.- Xavier Leduc, sr.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.1635-9-240 11 Monument ! PLUS beau choix de monuments : e caractère artistique et religieux chez J.P.Laurin, 95 rue Georges, Ottawa.Tél: R.812.1 12 _ Fleuristes WRIGHT Ltd, modèles fleuris, fleurs + coupées.132 Sparks, Quren 1793.| .I 15 Servantes demandées , SERVANTE générale, S'adresser 337 Chapel.+ SERVANTE, .S'adresser piatg, Hull.références.1622+15-239 178 \u2018Chem- 17 Hommes demandés \u2014e ttes JEUNE homme sachant faire les réparations dans !a fourrure.581 St- Patrice.1637-17-139 18 Emplois demandés COUTURIÈRE demande couture chéz elle, ouvrage garanti.S'adresser 146 Dalhousie.1613-18-240 23 irr.mentsa locer tid tan APPARTEMENT chauffé 4 Wright- ville.S'adresser Mlle ©.Charest, Sh.2068.\u201c 3046-23-240 me + am arte pte 24 Chambres a louer CHAMBRES et pension, près Uni- versité; usage du téléphone, R.2868-F.\u201c 3054-24-239 mere 2215B-15-239 |.22 Maisons à louer anger.louer, vendre, trouver quel BONNE maison sur Blvd St-Joseph, Wrightville.Sh.2454.3025-22-239 LOGIS, $15; 5 pièces, propre.S'adresser 279 Montcalm, Sh.4074 ou Sh.3941-J.2212B-22-239 |MAISON à 199 St-Rédempteur.S'adresser 3 rue La Salle, Sh.1738.2214B-22-241 MAISON 4 pièces, à 194 Kinz Edward.Pour informations: Sherwood 1359-J.2216B-22-244 | PROMENADE Lady Grey, près Hôtel des Monnaies, planchers de bois dur.cheminée, moderne.R.1431, après 6 heures.Tél.: R.997, 1631-22-141 25 À vendre _ CHEVAL, 1,300 livres, express et harnais, cause de départ, bon marché.98 Chemin Marier, Albert Bélaire.| 1624-24-240 FOURNAISE et couchetie d'enfant.B'adresser 78 Hôtel-de-Ville.681A-25-242 MANTEAU en chat sauvage pour | ] ARGENT à prêter sur propriété améliorée de ville.Service prompt.Capital Trust Corporation, 10 Met- calfe, Ottawa.2057-31-243 38 Autos et accessoires COUVERTURES et côtés rembourrés pour automobiles, faits et réparés.F.Field, 94 Georges.3044-38-240 38a Automobiles ESSEX routière 1827, en très bonne condition, $350.Essex Coach 1927, en trés bonne condition.Appeler Sh.4724.38A STUDEBAKER touring.comme neuf, bonnes conditions.Tél,: Queen 103 1628-55-239 45 Fourrures GIROUX\u2014Manteaux neufs, remodelages, réparages; bas prix.Ouvrage garanti.164 St-Patrice, Rid.5554.45 homme, en bonne condition.Sh.|MANTEAUX de fourrure à prix spé- 1119.682A-25-239 POELE, fournalse, couchette simple, buffet de salle, glacière.Rid.'.3639-F, .232 St-Patrice.1608-25241 : POELE Range, fournaise, ameubie- ment de salon et salle A manger,\u2019 chaises, ete.près cimetière Notre-Dame Hull.Queen 4215.VENTE de phonographes ucagés; prix réduits; conditions faciles.C.de W.Lindsay & Co.Ltd.189 Sparks.{gy 3061-25-244 20 POULETTES blanches de 5 mois.S'adregser 38 Ivy, Clarkstown.3053-25-239 Chez O, Lemieux, : 2213B-25-239 | | i i 8 CHEVAUX, bon marché.S'adres- - ser 365 Rideau.1636-25-239 nique, noyer ou acajou, compor- comptant, $6 par mois.Orme Limited, 175 Sparks.3062-25-244 $168\u2014Radio complet De Forest Cros-; lev: 315 comptant, 88 par mois.C.W.Lindsay & Co.Ltd, 189 Sparks .7g $173 achâtent un piano Mason &! 3065-25-244 Risch ukagé, acajou, bonne tonali- 1 5110.50\u2014Mouveau Victrola Orthopho-! 5 4 tant 12 morceaux.Conditions: $i0: | 1 té, Conditions: $15 comptant, 46: par mois.Orme Sparks.$495\u2014Piano automatique Heintzman & Co., avec jeu en aluminium, bon comme neuf, comportant 10 rouleaux et banquette, conditions faciles, Orme Limited, 176 Spakrs.Limited, 3064-25-244 175 : + i 3083-25-314 - 7615\u2014Petit piano 4 queue pour ap-: partement, nouveaux termes: $25 comptant, $15 par mois.C.W.Lindsay & Co.Lid.189 Sparks.3060-25-244 26 Maisons a vendre MAISON, dépendances, 4 arpents de terre, près église, école, Cyrville.S'adresser à Cléophas Trudel.1611-26-239 27 Fermes à vendre 100 ACRES, partiellement fournie, fourrage pour l'hiver; 10 milles d'Ottawa.Echangerait contre propriété à Ottawa, Eastview, West- boro ou Hull.R.J.Burke, 48 rue Clarence.R.1349-W; R.7239 le soir.1625-27-138 29 À vendre ou à échanger ECHANGEZ pour vieux poêles ou meubles pour des neufs.F.Slover, 81 rue York.Ottawa 29 30a Dactylographes DACTYLOGRAPHES, Jpachines a additionner, toutes léé marques à louer à échanger et à réparer.J.M.Hill, 45 rie Queen.Tel.Queen 982 30 ROYAL, ordinaire et portatif rubans et papier carbon.Ventes et service N.8.Corrigan & Cie.202 Wel- ington, Q.1756.30a SMITH ET CORONA portatifs.S'adresser à Otrawa Typewriter Co.Queen 4425- Limited.Téléphone: 4226.(Traduction de Mme FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d Le Secret de la Vieille Demoiselle Par E.MARLITT Emmeline Raymond) No 42\u2014 Sur l'un des côtés de ce meuble antique, au centre d'une arabesque capricieusement fouillée et sculptée, se trouvait un petit bouton en métal noirti par le temps.invisible pour toute personne ignorant le secret de la cachette.Félicité le poussa fortement, et le panneau se détacha.Là se trouvaient réunies toutes les richesses dont Mme Hellwig déplorait si amérement la perte.Les paquets d'argenterie, les écrins antiques, remplis de diamants,