Le droit, 4 novembre 1929, lundi 4 novembre 1929

[" VE OTTAWA- HULL- 4.368, Téléphone: Téléphone: RUE DALHOUSIE Rideau 514 LANGEVIN i Sher.8925 RUE \u2014 A ER meme Ta nouvelle lancée par le] \u201cFort St-James\u2019 navire de la Cie de Baie d'Hudson.\u2014Elle est reçue à Ottawa.\u2014Aucune confirmation.\u2014 Les équipes de chercheurs hésitent d\u2019y ajouter foi.\u2014Les explorateurs seraient sems et saufs.LES MESSAGES (De la Presse Canadienne) WINNIPEG, 4 \u2014 \u2018\u2018L\u2019expédi tion MeAlpine, est saine et sau- J ve\u2019.Tel est le contenu de l\u2019heu reuse nouvelle lancée en ce moment aux quatre coins du conti, nent américain, par un vapeur de la compagnie «de la Baie d'Hudson, le \u2018\u2018Fort St-James\u201d, actuellement à la baie Cambridge sur le versant sud de l\u2019île Victoria.Cette île est immédiatement au nord de Bathurst Inlet, dans le cercle polaire.b les chercheurs officicls, Bien «que 1 qui dirigent, de Winnipeg, les 1 cherches entreprise\u2019 depuls deux ver les membres de cette expédition, liésitent encore à ajouter fol aux \\nessages regis à Le Pas et à Ottawa, ; al les autorités du ministère de la Marine et des Pêcheries, \u2018À se sent beaucoup plus rassuré sur lo sort des explorateurs disparus.QC.ti, French, com- re de > mo Cie de la Baie d'Hudson, dit qu'il ne peut confirmer le rapport venu de la Bale Cambridge.Il attend un nouveau message du \"Fort Saint-James\u201d.Ç D'autres messuges venus de Saskatoon et de Régina, tendent à ron- firmer la première dépêche lancés par le Fort Saint James.Ils disent que McAlpine et ses compagnons ont été retrouvés sur le versant sud de file Vicoriu, sur la rive nord du Canada.Rien toutefor nc vonfirme ces mncssauges.\u201con dit qu\u2019ils auraient été interceptés par le département de radio du Canadien National.Les quartiers gê- néraux des équipes de recherches n\u2019en savent encore rien.D'après S.Howker, gérant du poste de radio du Canadien National a Winnipeg.dit qu'il n'a reçu aucun message direct à ce poste ni des postes de radio de la compagnie à Saskatoon et à Regina.Il ajoute qu ceux-ci auraient immédiatement lancé la nouvelle s'ils \u2019 t reçue.Favaien Ce BROUILLARD Si le colunel McAlpine et son Bron pe ont été recueillis quelque part sur l'ile Victoria comme le message de la baie Cambridge semble l'indiquer, ils ont dû pousser teur course à l'extreme nord du Canada au delà du détroit de Pease, large de vingt milles, le détroit s'étend entre le rivae nord du st l'île Victoria.Dominion © re le broulllard fil perdre leur route aux aviateurs et qu'ils suivirent la rivière Ellice jusqu'à la côte, au Heu d'aller leur chemin le log de Ia rivière Western qui conduit à Bathurst Inlet, but de l'expédition.LES RECHERCHES mois pour retrou On commenca les recherches pour | retracer McAlpine ci ses amis deux semaines après qu'ils se furent envolés du Jac Baker, 300 milles à l\u2019ouest de ia Bale d'Hudson, le 8 septeimn- bre dernier.Du lac Baker, les deux avions du groupe, pllotés par C.A.Thompson et le vapitaine J Me- Millan, étaient supposés se rendre à Ruthurst Inlte sur la rive nord du Canada et à Fort Norman.I) y avait sept passagers à bord dus deux avions.Deux jours après l'inauguration des recherches pour les aviateurs disparus, on avait mandé des machines de points aussi éloignés que New-York et Prince George, C.B., et les officiers des Cies Aerial Explorations et Alr- ways étaient en route pour Winnipeg.Parmi ceux qui ont «rw elllé les mouvements des avions du -ureau de lWnnipeg, on remarque: Thayer T.indsley, de Toronto ct le major général D.M.Hogarth, de Winnipeg, directeurs de Ja Dominion Explorers; W.A.Brintnell, directeur d'opérations de la Cle Northern Aerial Minerals Explorations; le colonel H.A.Oaks.directeur d'envolée de la Cie Northern Aerial Minerals Exploration: 1H.R.Norsworthy, ingénieur de la Donu- nton Explorers: A.M.pert en levers aériens du ministère fédéral de l'Intérieur.et Norman Pear- ce, du \"Northern Miner\u201d.l.e colonel McAlpine, qui est président de la Dominion Explorers, était le commandant de la tournée aérienne dans les solitudes glacdes du nord.ouerst, PERDUS DEPUIS 8 SEMAINES Le groupe d'explorateurs.sous la condulte d'u colonel C.D.H.McAI- pine, était perdu depuis huit semaines.Qutre le colonel McAlpine, de Toronto, 1! y avait le pilote C.A Thompson.Winnipeg: le capitaine J.McMillan, nilote, Edmonton: le major R.F.Baker, géologiste, St.Suite à Ja 26 page col à pee ALPINE ET Me AURAIENT ETE TRGUVES SAINS ET SAUFS DANS L\u2019iLE VICTORIA la truite dé- fourrures; Narrowax.ex-} \u2018SES COMPA DANS COCHRANE-NORD 720s I | - M.J.-H.Tremblay, candidat conservateur dans Cochrane-nord aux dernières élections provinciales, de- mandcra vn pointare du vote et con- |tectera peut-être l\u2019élection de A.-W.Waters, aussi candidat conservateur à qui on accorde en ce moment une majorité d'environ 300 voix.rt er M.Camilien Houde poursuit M.Vaudrin OTTAWA LUNDI 4 NOVEMBRE 1929 GNONS Ce n\u2019est qu\u2019une rumeur dit l\u2019hon.H.G.Ferguson TORONTO, 4.\u201cCe n\u2019est qu\u2019une rumeur d'Ottawa et \u2018\u2019est la première fois que j'en entends rler.\u201d Telle est la réponse faite par le premier ninistre Ferguson, en apprenant qu\u2019un journal d\u2019Ottawa avait publié la nouvelle que M.Arthur Ellis où M.Coté deviendrait ministre du cabinet.ANDRÉ TARDIEU A ENFIN FORME UN MINISTÈRE Ce cabinet semble assez solide, mais on n'est pas sûr | qu\u2019il puisse commander une majorité suffisante en pour 10,060 dollars MONTREAL, 4 (S.P.C.)\u2014Le maire | Camillien Houde, chef de l'opposition conservatrice provinciale, a déposé, samedi, une poursuite en dommages, de\u201d $10,000 contre IFEMEE Vaütrin, aé- puté de Montréal, St-Jacques, à l\u2019Assemblée Législative.M.Houde base sa poursuite sur des ; idéclarations que M.Vautrin aurait faites à la Patrie le 29 septembre | dernier, lors de la dernière élection ! complémentaire qui eut lieu dans le comté de Compton.M.Vautrin aurait accusé le maire | de Montréal d'avoir manqué de sin- | cérité dans la conduite des négociations entre la ville de Montréal et la Montreal Water and Power Company.\u2014___ Tentative de faire sauter la chambre de \u2018 cemmerce italienne ! BRUXELLES, 4\u2014 (PA) On a tenté vainement samedi soir de fai\u2018 \u2018sauter la chambre de commerce italienne.Un agent de police trouva \\brès de l'entrée de la Chambre, une bombe dont la fusée couvait.Il arra- {cha là fus\u201ce, empêchant ie feu d'arri- chambre.\u2014 Poincaré au-! rait exercé son influence.\u2014On parle de dissolution et d'élections générales.Leterme M A yt LES MINISTRES PARIS, 4 (P.A.)\u2014Le vétéran poll-, tique qu'est Raymond Poincaré, bien, que gardant encore le lit, a exercé | son influence dans la formation et! le programme du nouveau gouverne-, ment français dirigé par André Tar- dieu.C\u2019est du moins ce qu'on pense | idans les milieux politiques français.M.Tardieu s'est tenu en communi-' catin constante avec M.Poincaré de-! puis qu\u2019il a été invité jeudi dernier par le président Doumergue à former un cabinet.Lui et ses ministres sont aujourd'hui en train d'élaborer le programme du gouvernement, qui sera présenté jeudi en chambre.Ce: programme devra être terminé à une | séance plénière du cabinet, mercre- : di.On y discutera en détail des\u2019 \u2018questions domestiques et étrangères.Tardieux a réussi samedi à former , un ministère, après l'une des impasses les plus longues et les plus con-' ifuses dans l'histoire de la troisième république.Les socialistes radicaux ont refusé de faire partie du ;ver jusqu'à l'explosif.La bombe cson- tenait de la poudre noire ordinaire La police fit examiner l'explosif par un expert et entreprit une enquête.Sept personnes ont été blessées dant une manifestation de fascistes la plupart italiens.La police eut vite raison de cette escarmouche.me On découvre les corps BUFFALO.N.Y, 4 (SPA) On a annonce hier la découverte de deux corps que l'on croit être ceux du général Trideaux et du colone! Johns- tone, officiers anglais tués en 1759.lors d'une attaque du vieux For* Ni- agnla aux mains des Français.Les travailleurs qui étaient à restaurer le vieux fort et s'efforçaient de conduire leurs excavations de manière à localiser les fondations de l\u2019ancienne chapelle française frappèrent les ossements samedi dernier William W.Kincude.président de l'Assoriation du vieux fort Niagara.lieu de croire que ces ossements glais.DÎNER EN L'HONNEUR DE C.J.HANRATTY } (Spécial au DROIT) MONTREAL.4\u2014M.L.-J.Tobin.gérant du service des volageurs de la Îligne White Star à Montréal.a reçu Jen\" soir 4 diner a bord du \u201cDoric\u201d en l'honneur de M.C.-J.Hanratty, qui vient d'être nommé nubliciste du | Canadien National à Londres.Ce diner groupa les intimes de M.Han- trattv dont les noms suivent: MM.L.- ly.Tobin, W.-S.Thompson, E.-J.Archibald, A -J.West, George Mac- Donald.R.-S.Parson Oswald May- rand.H Sommerville.8.Shane, J.- +.MeNell, A.Vineberg, C.Melançon.H.-C.Todd et Alan Longstaff.Au dessert.M.Tobin exprima les -cercts GUE sos camarades avaient de | voir vartir M.Hanratty, mais aussi le plaisir nue leur donnait sa promotion.M.Hanratty dit quelques mots snoropriés, hier près des quartiers ouvriers, pen- | de deux militaires a deécldré hier soir qu'on avait tout.étaient les restes des officiers an- nouveau gouvernement, ce qui obligea Tardieu à recruter ses membres dans les rangs du centre et du cen-, tre de droite.Le nouveau cabinet \u2018semble passablement fort, mais on: doute toutefois qu\u2019il puisse commander une majorité suffisante en cham- : \u2018bre.Les grote: dont les représentants font partie du cabinet sont au nombre d'environ 200 députés sur un total de 612.Tardieu devra obtenir | environ 100 votes des partis qui n'ont pas voulu faire partie du gouverne-! ment.I] espère que la plupart des 100 membres de l'union républicaine l'ap- : puieront par patriotisme.mais le fait \u2018que Briand est dans le ministère \u2018pourrait alléner la sympathie de ce: igroupe, qui a contribué à renverser Briand le 22 octobre.Le premier ministre espére en outre que le parti socialiste radical se divisera et que l\u2019aile de droite.ar gée par Clementel.qui donnera 40 a jorité sera très mince.| Déjà on parle de la dissolution prochaine de la chambre et d\u2019une élection générale.LE CABINET Le nouveau ministère est calqué jen une large mesure sur l'arcien ca- i binet Poincaré.En voici les mebres: A.Tardieu.premier ministres et m'- nistre de l'intérieur: A.Briand.affaires étrangères; M.Chéron, finan- i ces; G.Leygues, marine; Jean Hen- | inessy.agriculture; L.Loucheur.tra- jvais G.Martin.postes; L.Eynac.| aviation; P.Marraud.instruction pu-! \u2018blique \u2018sur refus de Painlevé): Fi ' Pietri, colonles: P.Flanding.com-! \u2018merce: G.Pernot, travaux publics: le! sén.Gallet.pensions: L.Rollin, ma- | rine marchande: le séna.Humbert.Justice.steps LE SENATEUR CURRY HALIFAX.4\u2014Le sénateur N.Curry, président du bureau de direction de Canadian Car and Foundry Company Montréal.et Mme Currv.sont partis d'Halifax à bord du \u201cLady Drake\u201d de la Canadian National ver à Paget.Bermudes.Plusieurs antres personnages connus se sont aus- DANS COC 141 stimuié, -ereit-on, par-Fexposition de: produits nationaux,\u201disquelle.RANE NORD Sept personnes ont perdu la vie dans le lac Michigan ,entre Kenosha et Point Washington, Wisconsin, dans l'accident au vapeur Senator, enfoncé par le vapeur Marquette, par un épais brouillard.Le Senator coula environ dix minutes après la colli- Sion.Le Vignette représente, en haut, le Marquette, en bas, le capitaine W.-F.Annesbury, du Marquette.(Copyright 1929, Pacific and Atlantic Photos, Inc.) GRAVEMENT MALADE CONSTANCE, Allemagne, 4.(P.A.) \u2014Le prince Max von Baden, le dernier chancelier impérial, qui, en 1918, prit l'initiative des négociations en vue d\u2019un armistice et amena l'abdication du Kaiser, est dangereusement malade ici, Une impulsion sera donnée au mouvement \u201cProduit en Canada\u201d \u2018 MONTREAL, 4 (P.C.).\u2014Le mouvement \u201cProduit en Canada\u2019, qui a pour but de susciter un plus grand intérét dans \u2019achat = s'ouvre ce soir à Montréal, pour se continuer jusqu\u2019au neuf novembre.La tenue de cette exposition est l\u2019oeuvre de l'Association \u201cproduit en Canada\u201d (Québec), Inc.et a l'appui de l'Association tes Manufacturiers canadiens (division de Québec).Klle attire un grand nombre d'exposants et de manufacturiers de toutes les parties du pays, et le gouvernement a aussi envoyé des exhibits.L'Ouess a réservé des espaces, et le gouvernement «(\u2019Alberta y a son exhibit d'huiic, Le Board of Trade de Montréal a organisé \u201cla semaine des acheteurs\u2019, qui se tiendra entre le quatre et le neuf novembre.; Une tournée aérienne de près de quinze mois en plusieurs ; monde.50 votes.A tout événement, la ma- | UN JEUNE ALLEMAND FAIT UNE ENVOLEE DE PRES DE 15 MOIS CAMP ROOSEVELT, N.-Y, (P.A.) \u2014 Un petit aéroplane est arrivé ici hier, portant un jeune Allemand de 23 ans, deux crapauds et un chat siamois.Le jeune homme est le baron von und zu Warthausen, qui a fait endroits du Le chat est un cadeau du prince de Siam et les crapauds lui ont été offerts par des amis d'El Paso, Texas.!! y en avait trois, mais le chat en a étranglé un pendant l\u2019envolée à New-York.Avant d'entreprendre sa tournée, le baron n'avait que dix-sept heures d'expérience en aviation et jamais il n'avait été au contrôle d\u2019une machine pendant la nuit.|! partit d'abord de Berlin pour Moscou.L'an prochain, 11 espère faire une envolée de Berlin en Sibérie, à l\u2019A!aska, aux Etats-Unis et dans les Amériques centrale et du sud.ENVOLÉE DE 14 HEURES DU R-101 CARDINGTON, Angleterre, 4 \u2014 (P.A.) \u2014 Le dirigeable R-101 a été attaché à son mât, à dix heures hier matin, après sa première envolée, toute de nuit, qui a duré quatorze heures.Îl était sous les ordres du major Scott et survola la côte sud des environs de l'ile de Wight, afin.de mettre à l'épreuve sa vitesse et son altitude.Pendant qu'on était en train de le fixer au mit.le dirigeable piqua une tête et l'enveloppe se déchira, mais la structure n'est que peu endommagée.Au cours de l'envolée, trois moteurs fonctionnéèrent plutôt mal, mais on les répara.Cztte expérience prouve, dit-on, que la vibration dans les moteurs est tron violente pour des tuyaux en dur aluminium, qui seront remplacés par des tuyaux plus gros, en cuivre.Le R-101 est prêt pour une autre envolée, mardi.Clemenceau ferme la porte au médecin PARIS, 14 \u2014 Georges Clémenceau, le vieux \u201cTigre\u201d français n'a pas voulu hier que ses médecins viennent lui rendre visite.Les docteurs Lau- bry et Degennes ne sont donc pas allés visiter lour maldde et le \u201cTigre\u201d n'a regu que des amis, dont Pierre Pons, compositeur musical.et Zlime : Bure, journaliste.M.C'émenc:au est actuellement occupé à corriger les épreuves d'un] livre et il avoue avec malice que les médecins ont fait une grave erreur.Je ne suis pas malade\u2019, affirme-t-il.\u201cJe ne suis qu'un vieillard à son déclin et je m'efforce de finir cette tâche\u201d.-\u2014 des marchandises \u2018fatyiquées en Canada, sera considérablement t MANIFESTATION a 7 our DEMAIN BEAU ET PLUS FRAIS MAXIMUM HIER ., .B8 MINIMUM (NUIT.0 LT ABH.CEMATIN.I~ ~umero 2 sous SERAIT CONTESTEE IL Y AURAIT EU DES IRREGULARITES DANS COCHRANE-NORD ne 1e = eee Va ee M.J.H.Tremblay candidat non officiel du gouvernement demandera un pointage du dernier vote.Une contestation à l\u2019horizon.Spécial au \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 COCHRANE, 4\u2014 M.J.H.Tremblay, candidat non officiel du gouvernement aux dernières élections provinciales, demandera un pointage du vote si, en définitive, la majorité lui est adverse dans Cochrane-nord.Samedi dernier, on accordait à M.Tremblay, dans certains milieux, une majorité de 46 sur son adversaire, À.V.Waters, candidat officiel.Par ailleurs, cependant, on concédait une majorité de 300 à ce dernier.On ne saura trop à quoi s\u2019en tenir d'ici à ce que tous les rapports soient parvenus au directeur d\u2019élections du comté, le shérif Muckay.Il reste à venir les rap- DE LA JEUNESSE À $,$ LE PAPE De magnifiques fêtes marqueront à Montréal les 9, 10 et 11 novembre, le Jubilé dor de Sa Sainteté | et le 25e anniversaire de | l'A.C.J.C.\u2014Messe à la Cathédrale de Montréal défilé triomphal en l\u2019honneur du Pape, grand ban- quet-Séances solennel- es.AVENIR DE L\u2019A.C.J.C.(Spécial au DROIT\u201d) MONTREAL, 4.\u2014 En un mouvement collectif et enthousiaste, d'une profonde signification et d\u2019une por- \u2018tee magnifique la jeunesse entiére, iencouragée par la bénédiction apos- \u2018tolique et rassemblée à Montréal, fera bientôt triomphe au Pape-Roi.Unissant en effet dans une même \u2018et fière pensée le jubilé d\u2019or de Sa Sainteté et l'anniversaire des 25 années de l'oeuvre, l'Association Catho- :lique de la Jeunesse Canadienne- l française organise.pour les 9, 10 et |11 novembre prochain, de splendides ;manifestations'qui rassembleront des milliers de jeunes gens pour la haute affirmation publique de leur soumission au Chef Vicaire du Christ, et l'éclatante déclaration de leur attitude et de leur conviction religieuses :t notiorales., Les fêtes s\u2019ouvriiont le samedi, par une séance solennelle à la salle Saint- Sulp:ce.Le programme brillamment chargé cu dimanche comporte une messe de communion qui réunira les congressistes à la chapelle de Lourdes, pleine d'histoire et d'artistique poési\u201d.LA MESSE La messe solennelle.à la Cathédrale, recevra la profession de foi de la jeunesse catholique cansdienne- \u2018française et leur consécration renouvelée au Sacré-Coeur.S.G.Mon- seigneu.Gauthier leur livrera la haute éloquence et la profonde autorité de sa parole épiscopale.en un ser- man d° circonstance Tant de jeunesse et tant de foi feront s'émouvoir le vaste temnle! .Et c'est dans l'après-midi que se déroulera.dans une magnificence cans égal, eu égard à son caractère rt à son symbolisme tout particuliers.le défilé triomphal au Pape, qui doit réunir bon nombre de mille jeunes gens avec ligues, fanfares, philermo- nimes.corps de cadets et gardes: défilé rehaussé par la présence et la pourpre de Son Eminence !e cardinal et de nos seizneurs les évêques.L'autorité civile et toures los a7-0- .ciations de jeunesse y rarvicpersn°.marchan! a la su.» > leurs dra- praux et de leurs chefs.La parade, d'un caractére triomphal et religieux inégalé jusqu'ici, partira du parc La Fontaine et, défilant de par les rues :navoisées, au travers d'une foule lémue, aboutira au manège militaire \u2018de la rue Craig.ou a leu proprement la manifestation au Pape-Roi sous le haut patronage du Cardinal Rouleau.Des discours vihrants, des tonnerres d'acclamations, le salut des ports de Moose Factory et de deux autres petits bureaux.On est id\u2019avis toutefois que ces quelques rapports retardataires ne pour- (ront pas changer de beaucoup la situation.C\u2019est pourquoi M.Tremblay demandera un pointage sur lequel il compte pour être élu, Si par ailleurs, ce pointage lui est défavorable, il contestera (l'élection pour irrégularités flagrantes.En ce moment, la situation née de cette éleciion semble inextricable.On prétend, que des fonctionnaires de la Northern Develop |ment Branch, ont montré un zèle trop intéressé au succès de Waters.De plus on aurait vu des boîtes de scrutin circuler dans la \u2018ville de Cochrane avant la fermeture des bureaux de votation.nt RE = = Du RELATIONS LA LIBRAIRIE || COMMERCIALES | DU \u201cDROIT\u201d y A £ = Ey A F LF F j \"LE THEAPRE CHRETIEN.a el Tout le monde sait la puissance réformatrice ou déformatrice du théâ- \u2014\u2014\u2014 tre sur les moeurs.\u2018On corrige les moeurs en riant\u201d, disalent les anciens: et ils n'avaient pas tort.Car l\u2019expérience de chacun prouve bien la dépression morale que cause, tant à soi-même qu\u2019aux autres par scandale le rire du vice ou de l'erreur devant la vertu ou la vérité.Et de mé- me, après une tragédie ou ber drame 1.de haute moralité, l\u2019admirati pour 143,1 millions de plus le bien et l'impression d'une plus que pendant la période | grande force d'âme que le spectateur , éprouve en lui.' correspondante de 1928.\u2018Faites de votre théâtre un agent \u2014_\u2014 de moralisation, tirez l'utile de l'a- EN SEPTEMBRE | gréable.Le Bureau fédéral de la Statistique Guide pour le choix de vos pléces.| publie les chiffres de notre commerce; Au comptoir 75 sous, par la poste, avec les Etats-Unis pour le mois de 85 sous.septembre 1929 et pour les douze mous | finissant avec septembre de cette an-: POUR HOMMES ET JEUNES GENS née.Pour le mois de septembre il V.DRAMES ET TRAGEDIES.à eu.par comparaison à septembre SUJETS BIBLIQUES ET EVANGE- 1928, une diminution de 4.7 millions LIQUES.dans nos importations et une aug-; Mors et vita, par l'Abbé Lemesle.mentation de $360,300 dans nos ex-.Passion du Sauveur.portations.C'est un gain d'environ Au comploir, 30 sous, par la poste, cinq millions dans la balance favo-.37 sous.rable de notre commerce avec la ré-! L'Enfant prodigue, David, Joseph publique voisine.retrouvé par ses frères.par le R.P.IMPORTATIONS : Chauffeur.Le Tombeau vivant, Pour le mois de septembre \u2018les chif- par Doumaine.fres correspondants de 1928 sont en-: Toutes ces pièces au comptoir, 25 tre parenthèses) nos importations sous.pur la poste.35 sous.ont été de 66.0 (70.7) millions de dol- | Rome conquise.par Manrand.lars: et pour les douze mois fitissant Au comptoir.15 sous, par la poste, avec septembre.elles ont été de 894.3 19 sous.(789.5) millions de dollars.soi» une Saint Pierre devant le Sanhédrin, augmentation de 105.4 millions en fa- par Chan(on.- veur de cette année.Au comptoir, 10 sous, par la poste, EXPORTATIONS 13 sous.En septembre nos exportations aux Etats-Unis ont été de 445 millions ADRESSE POSTALE: La Libral- «quand elles avaient été.le mois de rie du \u201cDroit\u201d.case postale 554, Otia- septembre 1928.de 43.7 millions.C'est wa, Ontario.Pour les !2 mois fims=anti avec septembre 1929, notre commerce total a été de 1,439.8 millions, soit à | Les meilleures pièces, par Le Cher- | cheur.une augmentation de 0.36 de million\u2019 ADRESSE LOCALE.No 370 rue en faveur de cette année.Pour les Palhousie, Ottawa.Téléphone: Ri- douze mois finissant avec sentembr» drau 518.(19° nos \u2018exportations ont été de ; 520.8 (487.0) millions.soit une aux- (irrntation de 40 millions en fa-our de Izzie année.COMMERCE TOTAL Notre comm-~rece total.pour les douze mois finissant avec esptembre 1929 a été de 1,4398 millions.snit 143.1 millions de plus que pour la période correspondante de 1928.Cette augmentation est faite dr 105.4 millions pour les imrortation:.et de 40 millions pour les evnorta- TORONTO.4 Steamshins pour leur pronriété d'hi- .si: embarqués bord du \u201cLad Drake.\u201d y corps militaires, la \u2018Marche Romaine\u201d exécutée par un choeur de 300 voix.marqueront les phases diverses de la céréranin, s7 BAXNQUET 75 «air riunien les anciens et les amis de l'oruvre au rand banquet ldu Virer.où les toasts portés réservent des vues particulièrement révélatrices et autorisées sur les problèmes et la position actu-il- de la jeunesse canadienne.tère plu inure.ect (dorfiné aux réances d'étude de {après qu'elle aura nri* pour ses morts.à la messe spéciale du matin.Et les différente rapports se termiarront var ia confirmation fédérale d:s.ré- leentes élections qui.entre autres Le haron Frederick Karl Von Koenig Werthaus-n C'aiscmens | Lee à ve ide M mérérain (au médaillon) et scn aviette \u201cKlemme-Dailmer™, deux critzisre , 0 Fons salennslle séance de clotur2 chevaux-vapeur, dans lequel il fait le tour du monde.le seui compa, \u2014\u2014\u2014 \u2014 _ gnon de voyage du baron est un chat sismois.| Suite & Ia page à coli.1 LE / [AR PEA ri ) / A PT L'avant-midi du lurdi, d'in cerac- | l\u2019Assoriation, \u201c-oh T nse- tions.de sorte que la halance favora- | ble de notre commerce avec les E- tats-Unis a subi une chute de la différence qui existe entre les augmentations dans les imrortation\u201d \u201ct celles dans les exnortetio:s.soit de 65 millions de dollars environ.re te \u2014 Les orateurs à 'a > .- i reson consrvatrice TORONTO, 4 \u2014 \u20183, P, C+ \u2014 1 ; Dremier ministre ( Hovart Fergn- son, I'hon.R.B.Bonnett, ciref con-! \u2014 Une étendue de haute pression, enveloppe en ce mo- mnt 1s Ete du sud-ouest: on sie gnale ure oer proionde dép on dans Lc nora 6+ la Sarkatchewan, et Une AUSTE, Tp0Ons profonde qui se dé- jure vers l'est dar\u201d la direction de ia Valle du Saint-Laurrnt et des Ftate oc la Monveile Angleterre.Il a fait hHeau prosgne partout au Canada.Pronestic+: Vallée de l'Outaouais Hair, Eaint-Lanrent: Vents modé- de louzas.= nerd-nuest; beau .UN peu plus frais ce soir et demain Moxir.um hier :.5 Minir°vm durant la runt .38 F FRC at | servateur en Chambre d-s Cominunes A & hour\u2019: ce matin: Prince Ru- {du Canada, ct pr :t-âtre aussi Cait part.49: Virtoria.42: Kamloops, 36; \"Men Houde, chef de Poppe hion de CT -, 36.ronton, 40: nce- In provines de 9e\u201d Leu Mero tr shen om 30.Sault Ste- en a 1 Te von.404 Kingston, Oraturs à L 4°: C4 1-17 Ouébec, 36; St-Jean.l'Association ronsoir ut.© GUND gs 30 ine 43; is 21 novembre Et-Jean, 52; Détroit, 40; New-York, 80: Charlottetown, am ted ae Leurs Excellences le gouverneur-gé- néral et la vicomtesx Willingdon sont de retour de Montréal, où ils ont présidé samedi à l'ouverture de l\u2019exposition des fleurs à l'hôtel Windsor.+ # Sir George et lady Foster reviendront d'Europe à la fin de décembre.LA * - M.Tancrède Terroux et mademoiselle Terroux, de Montreal, sont arrivés à New-York, ces jours derniers, a bord du \u201c Vulcania, \u201d après un séjour en Italie.Sir william et lady Clark ont requ à diner vendredi.Les convives étaient M.Yoshio Iwate, l\u2019hon.M.et madame C.-A.Dunning, l'hon.M.J.-C.Elliott, M.et madame G.-J.Desbarats, M.et madame Georges Gonthier et madame Britton Francis.- - = .Maaame Hermann Courchesne, de Québec, est l'invitée de sa belle-soeur, madame Noël Chassé.= ° e Madame Mark Gillin est retournée à Toronto, après avoir passé quelques semaines à Otfawa chez ses parents, M.et madame G.-J.Desbarats.\u2026 & 9 Madame Honoré St-Denis, de Hull, annonce les fiongailles de sa fille, Marguerite à M.Oscar Charbonneau, fils de M.et de madame J.Char- bonneau égalemens de Hull, La bénédiction nuptiale leur sera donnée ie 19 novembre, en la chapelle privée de l'église Notre-Dame de Hull ».% +* Mesdemoiselles Tison, de Montréal, ont passé quelques jours en ville à l'occasion des fêtes Jubilaires du Couvent Rideau.e = > Madame J.-J.Paton, de Montréal, est l'invitée de sa cousine, madame J.-J.McArthur.e a a Mademoiselle Laura White et sa nièce, mademoiselle Isabel Green, ont passé la fin de semaine à Pettawawa, nt.+ ° El Mademoiselle Fabienne Chalifour, de Saint-Hyacinthe, s'embarquera prochainement à bord du \u201c Doric \u201d pour un voyage en Europe.Le mariage de mademoiselle Grace Perras, fille de M.F.-W.Perras, M.P.à M.Frederick Graham Bryson, fils de M.John Brysen, décédé, et de madame Bryson, sera célébré le 16 novembre prochain.» + + Madame Maurice Walsh brooke, à passé quelques ville, l'invitée dé sa soeur, Maurice Ollivier., de Sher- jours en madame Madame Petcy Borden regevra vendredi le 8 novembre, au \u201c Country Club \u201d en l'honneur de sa fille, made- moielle Marjorie Borden, débutante de la saison.® 8 \u2019 M.Russell Stewart, de l'Université fille mademoiselle Lorna Blackburn = Toles le VOTDA a a MANIFESTATION.Suite de la 1ère page marquera la fin de ces trois jours de triomphe; et il convenait qu\u2019elle prit place au Collège Sainte-Marie, berceau \u2018rs premières années de l\u2019oeuvre qui porte déjà si fièrement ses 25 années.Tout comme aura étudié, lors de la soirée d\u2019ouverture \u2018l'Action catholique\u201d d'un point de vue individuel, les rapports du lundi soir la considèreront sous l\u2019angle familial et social.Et chacun des travaux pré- gentés, fruit d'ure enquête longne- Ment élaborée au sein de la jeunesse, sera commenté par les discours de personnalités de marque.- En effet, narmi les orateurs distingués, appelés à la parole aux différentes cérémonies et soirées publi- dues de ces trois jours, il convient de citer au nioins: Son Eminence le cardinal Rouleau, S.G.Monseigneur Gauthier.S.G.Monseigneur Des- champs,s.G.Monseigneur Courches- ne, 8.G.Monseigneur Langlois, le R.P.Edgar Colclough.S.J.aumoé- nier général, le R.P.Ernest Roby, SJ, M.Henri Bourassa, M.Adélard Leduc, avocat, M.Guy Vanier, avocat, M.Anatole Vanfer, avocat.M.Joseph Dansereau, président général, H.Henri Leroux, vice-nrésident, M.Augustin Girard, président du Comité régional de Chicoutimi, M.Aurèle Parisien.secrétaire du cercle Albert-de-Mun de l\u2019A.C.J.C.Université de Toronto.L\u2019AVENIR DE LA.C.J.C.Le notaire Alphonse de la Rochelle présentera un travail de vaste et sug- Reative portée sur \u201cl\u2019Avenir de l'A.C.J.C.\u201d Figureront à la partie musicale des trois jours à part les fanfares et les gardes.les éléves du Sainte-Marie en un choeur de 300 voix et la chorale renommée des \u201cDisciples de Massenet \u201d Toutes les régions du pays seront représentées.Les personnalités les plus en vedette.tant religieuses que civiles, rehausseront de leur présence et de leur parole les splendeurs des fêtes.Rien n'a été oublié par les organisateurs qui brésident aux préparatifs.Et ln jeunesse compte sur la collaboration de tous.pour les activités, la sympathie et la publicité qui doivent mener à bonne fin les manifestations nrojetées.Magnifique déclaration des prihci- pes et des doctrines de la jeuneses.haute et triomphale affirmation de la race et de la jeunesse, ce groupement re leurs forces.de leurs éner- \u2014_\u2014 GST GEICO HO | passent quelques semaines à Atlantic- : City.| =» + i M.Rusell Stewart, de l\u2019Université | McGill, de Montréal, à passé la fin ! de semaine en ville chez ses parents, l'hon.M.et madame Charles Wart.ss e = Madame Emma Br u est retournée à Montréal, après avoir passé quel ues jours, en notre Capitale, l'invitée de mademoiselle.May Mc- Carthy.Ea e es 8 Le masiage de mademoiselle brielle Letendre, de Rimouski, fil M.et de madame Edouard Letendre, décédés, avec M.J.-Albert Towner.fils de M.Henry Towner, décédé, et de madame Towner, de Québec, sera célébré le 18 novembre.sc » ! Madame Léon St-Denis est partie | pour Lévis, Qué., ou elle assistera aux funérailles, de sa soeur, mademoiselle Aimée Chabot.Ga- e de LJ » - \u201c M.et madame P.H.Désilets, madame Blanche Jolicoeur et sa nièce, mademoiselle Isabelle Jolicoeur, sont de retour, d'un voyage en \u2018automobile, aux Adirondacks, New-York, Philadelphie et Washington.Ces jours derniers en l'église St- Jean-Baptiste, de Montréal, fut beni par Mongelgneur L.-A.Dubuc, le mariage de Mademoiselle Malvina Fleurette Dumouchel, fille ce M.et de madame Albert Dumouchel, avec M.Eugène DeBroux, fils de M.et de madame Edmond DeBroux.Pendant la messe, un programme musical fut exécuté.La mariée, qui était accompagnée de son Père, portait une robe rangaise de sa\u2019\\n-moiré myosotis, un feutre-velours de méme ton, modéle Jean-Patou et tenait une gerbe de roses-thé, M.Fernand DeBroux était le témoin de son frére.Mme Du- mouchel, mère de la mariée, portait une robe de crêpe charmeuse marine garnie de point d'Alençon, un feutre- solell noir et une touffe d'orchidées et de roses au corsage.Madame De Broux, mère du marié, rtait une robe de satin noir garnie de georgette rose-pâle, un chapeau dé velours noir et des roses au corsage.Après la cérémonie, il y eut réception à l'hôtel Viger où les salons étaient décorés de fleurs d'automne.M.et madame DeBroux partirent ensuite pour New- York et les Bermudes.adame De Broux portait alors une robe de crê- pe-plat châtaigne, un manteau de tissu Blin et Blin beige avec col et manchettes de renard ambre et un feutre-soleil du même ton.®* & + Avis.\u2014 Toutes nouvelles concer nant le Carnet Mondain.pourront se comruniquer par téléphone, le soir de 7 à 8 heures.à R.2154 ou par écrit a Case Postale, 554.Le Droit.Ottawa.Ont.; - \u2014 cm ra 0 gies, de leurs enthousiasmes communs, à l'heure où tant d\u2019autres sociétés arborent l\u2019étendard de bien moins nobles oauses, réveillera nos jeunes gens, croyons-nous, \u2018au sens de.leurs responsabilités sociales, au devoir de l'apostolat laïque, et imposera le fait et la doctrine du Pape en pleine et ardente lumière.Ce sera le tournant significatif dar l'histoire de nos oeuvres de jeunesse et le Credo qui vibrera par tout le pays.On n'aura rien vu de semblable.Evviva il Papa! ; .: ; IL NE VEUT PAS Maigre sa comparution devant le {ure de paix, F.-W.Bowie, à Camp- bells Buy, samedi matin, l'inconnu qui a été arrêté mercredi par un groupe d'hommes, à la suite d'une série de vols dans la région de Norway Bay, n'a pas voulu donner son nom à la police.Sa cause a été remise à mardi.vinciale de Québec, aqui est à faire une enquête sur les nombreux cambriolages de Norway Bay, a déclaré que l'individu en question était armé.Au moment de son arrestation, il ne portait pas d\u2019armes.mais on trouva sur il des cartouches de revolver; le problème était de trouver le revolver.Le détective Dalpé, en cherchant dans un des cottages cambriolés, celui, où fut arrété l'inconnu, trouva dans le Victrola, un revolver.On croit que le cambrioleur v cacha son arme quard il entendit du bruit, mercredi soir.Des empreintes digitales du prisonnier ont été prises par la police et l'inspocteur Foster.de la Police | Montée est à chercher dans ses dossiers vou identifier cet homme mystérieux.ent EXECUTIONS DELHI, Indes, 4.(S.P.A) \u2014 Des dépêches reçues ici aujourd'hui confirment la nouvelle d'hier à l'effet que Bacha Sakao, usurpateur du trône afghanistan déposé, et un certain nombre de ses partisans, ont été exécutés.Au nombre des victimes que les membres des tribus ont fusillées on nomme les deux frères de l'usurpateur._Muhamad Sadiq et Saiyed Hussein.«* CANADIAN DEPARTMENT STORES Lap 3 Soie épais, grande variété de teintes ivoi sable.rose pâle, melon d'eau, de largeur.Mardi, la verge.Extraordinaire Aubaine ! 400 verges de Crêpe Plat de $1.69 - Le Rayon de la Soie offre une très aliéchante aubaîne pour mardi; du crêpe de soi plat, texture serrée, {îès doux et souple, épais, riche et lustré.Vous avez le choix dans une pâle, beige, vert aqua.vert amande, marine et noir.38 pes \u2014_- \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 de 36 pcs re, rose, Nil.asphodèle, mauve, saxe, bois de rose.argent, brun $1.69, RÉVELER SON NOM Le détective Dalpé de la police pro- - Pour Vous, (| Mesdames! / Les jolies pages CE QU'EST UN FRERE Le Frère, si modeste qu\u2019il soit, est: , a) Un formateur religieux: il ettgeigne les prières, le catéchisme et chaque jour explique la morale de Jésus-Christ.11 s'efforce de prêcher d'exemple, b) Un âAuxillaire du clergé: 11 prépare les enfante-à la première communion, montre les réponses de la messe aux enfants, leur enseigne à servir à l'autel et contribue, avec l\u2019aide des élèves, à rehausser les cérémonies de l'Eglise par le chant.c) ua patriote convaincu; La langue maternelle et l'histoire nationale font l\u2019objet de sa prédilection.Grâce à l'anglais qu\u2019il enseigne, il met, ses eompatrio- tes en mesure de lutter.Les commerçants et les industriels Jui doivent une grande partie de leurs succès Son salaire est minime mais son dévouement est grand, Smet Bienséances Canne.4 La canne est un objet \u2018d'utilité ou de pure coquetterie.Elle remplace la badine que portaient les \u201clions\u201d de l'époque romantique.La mode en détermine la forme et l'ornementation.Elie peut être riche ou simple, suivant le goût et les moyens de son propriétaire.Quand elle n'est qu\u2019un accessoire fantaisiste de la toilette masculine, comment faut-il la porter\u201d Les uns la tiennent droite, le lung de l'épaule; c\u2019est inélégant.Les autres Ja placent sous leur bras au risque de blesser les passants; d'autres gesticulent, exécutent des moulinets, ce qui est pire.Le mieux, c'est de faire semblant de s\u2019en servir et de réaliser ce geste avec une gracleuse désinvolture, La porter À la façon d'un paraplule serait grotesque.4 Si l'on, tient à la mettre sous Ie bras, fl faut l'incliner de façon à ce qu\u2019elle n'entre dans 1& dos ou la poitrine de personne.\u2018 On ne porte pas la canne à l\u2019église, ni dans un cortège, ni dans les audiences et les visites officielles.Dans les visites, où l'on se rend avec sa canne, on la garde au salon; on la tient de la méme m#n que le chapeau.Si la maîtresse de la maison demande au visiteur ep léger ser- service qui l'oblige à se séparer Ue sa canne, il la dépose dans un coin de la pièce.LS D.@st permis dela conserver 36 y théâtre; le parapluie est Mis au ves\u201d tiaire.eet.Petits | poèmes AU GRE DES RIMES COULEURS BI NUANCES, 5 4 + \u2019 PERS Pouryuoi les simerais-je .Tes yeux de sortitège?Sont-ils bleus, sont-ils verts Tes yeux perst 3° Se peut-il qu'on s'éprenne : De leur flamme incertaineÿ Ils sont bien trop pervers Tes yeux pers.ae - Leur couleur est un aonge .Leur éclat un mensongé Ce dont ils semblent fiers Tes yeux pers, Et tu rêves peut-être Qu'un jour ils pourront Mon esprit à l'envers Tes yeux pers.mettre Non! il faudrait être jvre Pour se résoudre à suivre Au bout de l'univers Tes yeux pers, Infernale sirène! Valent-ils bien la peine Qu'on leur fasse des vers, Tes yeux pers?Maurice HONORE.hn, Pre CUISINE FRANCAISE POULET AUX OLIVES Coupez, désossez deux jeunes poulets et mettez cuire dans trois chopines d'eau avec du poivre, du sel et un oignon.Laissez cuire jusqu'à ce que le poulet soit bien attendri.| Retirez, coulez et faites rôtir dans l'huile à frire, faites-les rôtir bien bruns.Coulez l'eau dans laquelle les poulets furent cuits et prenez un peu plus d'une demi chopine pour la sauce.Mettez cela dans le vaisseau où les poulets ont frit, épaississez un peu, et dedans, mettez deux dou- zaînes d'olives tranchées, et une cuillerée à table de câpres.Quancé la sauce est chaude, versez sur les poulets et servez.La Mode Le trois-pièces Le trois-plèces subsiste, il! est pra- \u201cfique, il plaît.La jupe, la blouse ou sweater se complètent du manteau ou de la petite Jaquette.On peut aussi porter la robe, dont la taille se dessine par une ceinture, avec les mêmes vêtements.Comme tissu, le djersa multiplie ses fantaistes.A côté du djersa Diallic et du Djersaiaine aux côtes laineuses, nous trouvons Je Djersasoie et ie Djersakasha pour les sweaters ou pull-over qui composent lcor costumes.+ Pour les tailleurs nouveaux le Fuli- kasha, le Granta et le Ziblikasha serviront à créer des vêtements seyants et pratiques, tailleurs ou manteaux.Bien souvent, la robe en tissu plus léger s'accompagnera, sous le manteau.d'un gilet sans manches; celui- cl, en lainage souple et Chaud, sera d'une variété d'aspect presque inépuisable, où pourra régner la plus grande fantaiaie.Ce gllet se conservera dans Ja maison sur une blouse de soie avec jupe de lainage.Nous verrens même dans ce genre des gilets en d'un précieux secours par les temps fourrure souple et mince qui seront froide.said * a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ts M [3 NY / 7, ps ni hr jp! LU | Suite à la 12e page \u201c m = mn ara Catherines, @nt.:- A.BB,\u201d Boadway, { pilote et géologiste, Winnipeg; RI- | chard Pearce, éditeur \u2018du \u201cNorthern } Miner, Toronto; Ax.Milne, mécanicien, Winnipeg: John Goodwin, mécanicien, Hamtlton.\u201cNous réservons notre décision jusqu'à ce que nous recevions confirma- on par l'entremise de la Cie de la Baie d'Hudson\u201d, a déclaré Thayer Lindsley, directeurt de la Dominion Explorers.\u201cCes renseiguements semblent authentiques\u201d a dit H.-R.Hors- worthy, qui a dirigé les recherches pour la Dominion Explorers a Winnipeg, en l'absence des officiers de la compagnie à Toronto.En ce moment, il y a quatre avions qui font des.recherches à Bathurst Inlet et aux entours.Sous le commandement du ca- pitai.re G.-8.Blanchet, explerateur du gouvernement fédéral, il y a quatre pilotes dont les noms sont: Andy Cruickshanks, H.Hollick, Re- nyon, oF Brown et William Spence.Les pilotes Brown et Spence, ainsi que le capitiine Blanchet, ont fait une grande tournée prés de Bathurst, dans l'espoir de retrouver McAlpine et son groupe.Ils sont allés à une distance de 600 milles jusqu'à l'embouchure de la rivière Jellicoe; mais ne découvrirent rien.Les pilotes Kenyon et Cruickshanks ont exploré toute la région de la rivière Burnside, environ 50 milles au sud de Bathurst.Les aviateurs avaient l'intention de parcourir la route qui devait suivre McAlpine, après avoir laissé le lac Baker \u201cLE CAPITAINE MACK .TORONTO, 4 \u2014 (8.P.C.)\u2014Le capitaine Edmund Mack a exprimé au- jourd'hui l'avis que McAlpine et son groupe étaient sains et saufs.Le capitaine a vingt ans d'expérience .et dans les eaux de la mer Arctique et c'est lui qui, le mois dernier, pilotait le remorqueur Neophyte jusqu'à la dangereuse île Chesterfield pour y établir une base de iecherches dans le but de recouvrer les aviateurs perdus.Le groupe McAJpine manquait à l'appel depuis huit semaines.fourd'hui de Churchill.M partira ce soir pour Montréal.\u201cJe n'affirme pas que toute anxiété \u2018doit disparaître\u201d, » dit M.Mack, reté\u201d.aviateurs perdus étaient avec Esquimaux de la rivière .Back, 300 milles à l\u2019ouest du lac Baker.A OTTAWA Le Département de la Marine et des pêcheries a reçu de bonne heu- Churchill un message de radio annonçant \u2018que le Colonel McAlpine et son groupe de sept explorateurs perdus depuis 2 mois dans le Nord ont été retrouvés à Cambridge Bay, sur l'île Victoria, dans la, Mer Arctique.! Le message annonçant cette heureuse nouvelle est très bref: \u201cMcAl- pine et son expédition retrouvés à Cambridge Bay.Tous bien\u201d.L'endroit où l\u2019on aurait.retrouvé l\u2019expé- \u2018Aition: fbdique que, celle-ci.a dévié et fait fausse route et qu'elle a été forcée d'atterrir quand l'essence fit défaut.La baie Cambridge est située \u2018teur l'Ile Victoria, à plusieurs milles au nord de la terre ferme du Cana-|m'\u2019offrir d'être da.Cremer dans le territoire de la baie d'Hudson ; Agnès MacPhail, députée: de \u2018Gres- sud-est, et l'unique femmes au parlement fédéral, est_malade d'une attaque d'amygdglite.Mlle , MacPhall| arrivait 2 Winnipeg eur>le Pagjfi-, que Canadien, en route pour: VQuest où elle devaiz donner de -neurtreuses conférences.Du train,.on Jatrans- porta en ambulance \u2018 Jusqu'àla demeure d'une de aes ocousinss; Mme J.C.McCloskey: = * + +1 0.Mme McClaskey.a.déclaçé à un représentant de la Presse Caradieu - ne: \u201cJe ne crgis pas que Mie \u2018Mc- tone + Phail demeure- longtemps à Wiani-!, peg; elle est obligée, sans doute, de remettre une conférence qu'elle devait donner ce soir à- Muose Jaw, Saskatchewan, mals je ne crois que si sa maladie était très sérieume, le docteur A.H.Moody.médecin du Pacifique Canadien, ne tul aurait permis de venir ¢hez mpi\u201d.« .Tous ceux qui virent Mlle Mac- Phail, quand en la transportait du train à l'ambulance, ont remarqué sa pâleur, mais aussi le vaillant sourire qui illuminait ses traits fatipüés.empl compe MOINS DE PLUIE ET- MOINS DE SOLEIL EN OCTOBRE .DERNIER Nous avons eu, durent le mqis d\u2019octobre, selon le rapport de M: P.-W.Baker, observateur à la Ferme Expérimentale, moins de soleil, \u20act aussi, {pour octobre 1928, tan lement, il enregistre 2.64 pouces.u0ins de pluie- quë' dns an mois d'octobre normal.\u2019 .Le pluviométre marque 1.88 pouce, s que norma- La æempérature moyenne était de 44.4 degrés Fahrenheit, quand un mois d'octobre normal température moyenne de 46.4 degrés.La première partie du mois fut très i froide.i | dinaire.Le soleii aussi fut visible moins Le capitaine Mack est arrivé au- souvent en octobre dernier qu'à l'or- Les chiffres de M.Baker | sont les suivants: 111.1 heures de soleil durant octobre; 27.4 heures de Le capitaine Mack pense que les, l'a Ios moins que la moyenne; 11 jours ont \u201cmals je crois qu\u2018ils sont tous en sû- été absolument couverts.\u201d - .La température en général favorise griculture, quoique l'absenée de \u201cdui: rende les terres quelque peu | hérite a labourer.- : ar\u2014\u2014 _ Dernier chapitre du ; volume de Clemenceau re cet après-midi, de son poste de : PARIS, 4.(P.A.) \u2014 \u201cGrandeur et misère d'une victoire\u201d: tel est le titre de l'ouvrage auquel \u2018l\u2019ex-premlier ministre Clémenceau a travaillé avec fant d\u2019ardeur pendant sa - récente maladie.L'auteur a déclaré aujour- rie, Ont.à commis de douane et d'\u2019ac- toujours un (ntoxicant, dhui à un ami, Marcel Hutin, de l'Echo de Paris, qu'il avait terminé le .dernier chapitre.En corrigeant les (épreuves d'autres chapitres, il les a \u2018 considérablement modifiés, et il ignore quand il pourra faire imprimer son volume.(C8 \u2018 WINNIPEG, 4 \u2014(8.P.C.) \u2014 Mile\u2018 donne une! EMAINE FINISSANT LE 26 OCTOBRE 1929.Commission du Service Civil:\u2014 George Hagar Gilchrist, d'enquéteur seutor, division de l'Organisation, à en- quéteyur principal, division de l'Orga- nisatton, Ottawa.Gordon Wilson, de garçon de buréau, à commis, grade 1, Ottawa.Affaires des Sauvages:\u2014 Hugh Christie Lancaster, de commis, grade 2, à agent des sauvages, grade 5, agence Peigan, Brocket, Alta.Intérieur:\u2014 \u2018Charles Wilmer Barry, de commis, grade 1, à commis, grade 2, Ottawa.william Archibald Blue, de commis, grade 4 à commis principal, Ottawa.John James Brown, de messager, à commis, grade 2, Ottawa.Thomas Clifford, Jr., de commis, grade 4 à commis principal, Ottawa.Frank William Chambers Cuming.de premier commis, à commis en shef, Ot- awa.- Patrick Joseph Daly, de commis principal, à premier commis, Ottawa.Ernest Koy Eastman,, de commis principal, à premier commis, Ottawa.Charles E.Ewen, de commis principal.à premier commis, Ottawa.Thomas Edmund Fagan, de commis, grade 3, à commis, grade 4 Ottawa.William Searle Gliddon, de commis en chef, à contrôleur, ieitre: patentes des terres du Dominion, Ottawa.Mlle Bridget Anna Grégoire, de sténographe, grade 2, à sténographe, ga- «de 3, Ottawa.Douglas Lawrence Hogan, de commis, grade 4 à commis principal, Ottawa.: James L.Johnston, de commis prin- , cipal.4 premier commis, Ottawa.| Mlle Helena Kathleen Kelly, de sténographe, grade 2, à sténographe, grade 3, Ottawa.| Mlle Mary Thelma Lamb, de sténo- \u2018graphe, grade 2, à sténographe, grade (8, Ottawa.Edwin Patrick Larkin, de commis, grade 3, à commis, grade 4, Ottawa.! Joseph Willam Kirby Lock, de com- | mis principal, & premier commis, Ot- de premier wa.Joseph Garrison Metz.commis à commis en chfe, Ottawa.Herbert Beaven Perrin, de premier |commis, à contrôleur, colonisation des terres du Dominion, Ottawa.; Charles Harold E.Powell, de premier commis, à commis en chef, Ottawa., Charles Frederick Spence, de surin- | \u2018tendant adjoint, division des terrains Mminiers, À contrôleur, terrains minies, | Ottawa.Willlam Wilfred Stinson, de commis, ' paisent l'alcool grade 4, à commis principal, Ottawa.| Ernest Edwin Turton, Sr, de commis principal, à premier commis, Ottawa.Marine et Pêcheries:\u2014 * Allwyn Avellng .d'inspecteur !de radio, Kitchener, Ont, à Inspecteur | de radio.London, Ont.Junior | entendu SAVOIR - VIVRE -P.Mercier, D.C, N.D, Hull, P.Q.PAR LE (Droits réservés: Nerveux! évites .Apprenant un accident dans lequel un automobile est frappé et démoli par un convoi, à une traverse à niveau, vous est-il déjà arrivé d'analyser la série de petits incidents, d'apparence insignifiante, qui ont été les causes indirectes de cette tragédie?Ça pu avoir été un mauvals bout de chemin, une panne, une vache Mbre sur la route qui a causé un raleutis- sement, un surcoit de vitesse pour reprendre le tomps perdu, enfin toutes sortes de \u2018si\u2026.\u201d qui s'ils n\u2019étalent pas arrivés auraient empêché Fauto et le convoi de se trouver au même endroit au même instant.La prostration est, ello aussi, pour le système nerveux un accident qui peut devenir tragique.Si vous en analysez les causes, tout comme pour la collision citée, vous trouverez une foule de détails, séparément insigni- flants, qui groupés l'ont provoquée.Ces causes se trouvent très souvent parmi les erreurs chimiques.Illes sont toutes aussi connues que les lois de la prudence le sont au chautfeun pourtant les traverses à niveau et le affections nerveuses continuent à faire des victimes.Nous ne voulons pas faire de nos lecteurs des bypocondria - ques, de ces gens trop soucieux de leur santé, mails entre l'hypocondrie et l'imprudence il y a un juste milieu et c'est ce sage but qué nous visons.Que doit éviter une personne gat veut prévenir les contretemps - cheux d'un détraquement guelcong'ie du système nerveux?Tout le monde sait que, sous le rapport d'aliments jet breuvages, les stimulants et intox!- cants sont à craindre.Maiheuréuse- ment la conception populaire ne seni- ble pas bien claire sur ces derniers.Beaucoup de personnes qui recon- comme intoxicants semblent croire, comme le prouve peur vogue, que la bière et le \u2018\u2019cocktail\u201d nie sont pas dangereux.ll est que pour une personne à tempérament nerveux, plus que pour toute autre, l'usage de l'alcool sous {- Mlle Winnie Fairweather, de commis.toutes ses formes est contre-indiqué.grade 4, à commis principal, Ottawa.Arthur George Wakeling Young, d radiotélégraphiste junior, à radiotélégraphiste senlor, (l'Est.Rouen National:\u2014 Mitchell Callander, d'enquêteur N'oublions pas qu'en physiologie la (loi des réactions veut que l\u2019effet pri- grade 1, division de Maire de toute réaction soit très court let qu\u2019il soit suivi d'un second, exac- \u2018tement opposé, et plus durable.Alors des le supposé effet stimulant de l'alcool réclamations de drawback, à Investiga- est factice et son véritable effet na- iteur senior des réclamations de draw- | back, London, Ont.| Fred Cliffod, de commis, \u2018commis, grade 4, Ottawa.! dames Ford.d'examinateur \u201cne et d'accise avant-port grade 1, Bar- \"turel est déprimant.grade 3) a alors l'employer comme correctif d'un état algu ou chronique de surexcita- de doua-'tion nerveuse?Pas plus, car ce n'est cise, Toronto.Ont.! Horace Joseph Gaul, de commis, lde 3.à commis, grade 4 Ottawa.! George Price Lanyon., de camionneur de douane, à examinateur de douane et d'accise, Saint-Jean, N.-B.John Sharp McAllister, de Bra- commis, {état d'auto-intoxication Devrions-nous pas seulement un stimulant, mals Comme 6 nervosisme dénote généralement un du système affecté, y ajouter un nouvel intoxicant ne peut certainement pas lui être bienfaisant.Quoique moins violent que l'alcool, grade 1.à commis de douane et d'ac- ic café et le thé devraient être évités cise, Toronto.John Hunter McKay, de messager, à M.Hutifñ Géclare qu'il à trouvé le.vieux Tigre en boir État, ce qui fait'saint-Jean, N.-B.contraste avec celui ay.il.était il y a Douglas John Rae.de Commis, gra- une sem: LY de 3, commis, grade 4, awa.\u2019 aine Vous es nu POUE Willam Ryder, d'examinateur des ré- fe supposeX dif Clemenceau à Hutin j clamation de remboursement, à commis examinateur de douane et d'accise, vérificateur senior de douane et d'ac- èfse.Ottawa.| Sidney Garnet Taylor.d'estimateur de douane, à surintendant de douane, mes- | ou du moins l'usage discontinué aux premiers symptômes de nervosisfnc.L\u2019absorption quotidienne de la caféine et théine, ainsi que le tannin contenu dans le dernier, ne peut être qu\u2019ir- péen ignorent presque totalement va breuvages et ches eux le pourcenia- ge de névrosés est très faible.Faites émigrer ces gens, amenes les chez nous, par exemple, et c'et prouvé, nous constaterons bientôt une hausse de ce pourcentage chez eux-mêmes ct surtout chez leurs descendants.Cost que là-bas le thé et le café sont breuvages de luxe, bus par la classe aisée ou en de rares occasions par eux, ici, la boisson de tous les repas, trop sôu- vent.Au sceptique qui nous cite lu vin quotidien de ces gens noue ne pouvons que conseiller d'aller goûter \u201cla piquette\u201d, il constatera alors que le pourcentage alcootique en esl (rès faible.L'usage de condimunts et d'aliments fortement épicés doit être évité cur l'appétit qu'ils développent n'est que factice et nous porte a absorber plus d'aliments que l'estomac ne peut en digérer.De là congestion, mualussi- milation et auto-intoxication.Avec ces précautions et en ayant soln de bien se détendre les nerfs avant les repas, de ne pas s\u2019emballer et de bien mastiquer ses aliments, Ja digestion sera bonne ct l'état de santé nerveux s'on ressentira.Semaine prochaine: LE TABAC aenpesnyet ' CAMBRIOLAGE CHEZ Mme B.JOLICOEUR Des cambrioleurs ont pénétré récemment dans la demeure de Mme B.Jolicoeur, 184 chemin Dufferin.et ont volé des services de vaisselle, une quantité d\u2019ustensiles de ménage.une valise, une bague.une plume-réser- voir, un bracelet et autres articles.d\u2019une valeur totale de plus de $80.00 Le vol a été commis au cours des deux dernières semaines.Les voleurs ont forcé la porte d'arrière de ln mat- son et ont bouleversé tout l'intérieur.La police est à la récherche ded coupables.\u2014b- Sir Arthur Currie souffre de PEstomac (De In Presse Canadienne) MONTREAL, Qué, 4\u2014 Sir Arthur Ourrie principal de l'universit¢ Me- Gill, souffre de malaises d'estomac et il entrera cet après-midi À l'hôpital Roya] Victoria, ou il sublra un examen au rayon X.Il est impossible de dire en ce moment l'état de Sir Arthur, mais après \u2018examen au Rayon X tout sera clair.L'ancien commandant des troupds canadiennes en France est sous îès soins du docteur C.F.Martin, dirée- teur dé In faculté médicale à l'Université 8ir Arthur Currie fut gravement malade en Europe, l'année der- ritable aux systdmes nerveux et di-|niére, mais depuis son retour, sa gostif.Le paysan et l'ouvrier euro- santé.était exoellente, sat, JOUVERTURE DU |Président de l\u2019Association JEANNE D\u2019ARC } l'ouverture du bazar à chefs-d'oeuvre d'art décoratif et le public ne manquera pas d'aller les admirer et de se montrer généreux pour contribuer au succès de cette entreprise à laquelle les Dames Patron- dévouement.Tous les soirs un prix de présence sera tiré; le prix de ce soir, en l'honneur de l\u2019ouverture sera cing dollars, don d'un amis de l'oeuvre.Les dames et demoiselles qui s\u2019oc- les suivantes: \u2014 PECHE Mme B.F.Hart, Mme T.E, Bunel, Mme L.de Montigny, Mme H.Bon- neau, Mme J.C.Woods, Mile A.Bour- gault, Mlle C.Dupont, Mlle A.Grondin.BUREAU DE POSTE Mme M.Morisset, Mme P.Lamou- reux, line de Montigny, Germaine St-Lau- rent, Marguerite Grenier, Madeleine Ouimet, Marcelle et Marthe Paradis, Marie Pendergast, Marguerite Gon- thier, Marguerite Patenaude, Pauline Faribault, Juliette Chevrier, Yvonne Smith, Paulette Fortier, Marguerite Donahue.GATEAUX ET BONBONS Mme E.Aucouturier, Mme P.Rein- lin, M.Girard, P.Lemieux, À.M.Tai- bot, E.M.Reinhardt, L.Simon, Mlles Ciment, S.Cousineau, Charlotte Isabelle.FLEURS Mme A.Valiquette, Mme A.Na- deau, Mlle A.Valiquete, Miles Cécile Royer, Jeannette Sabourin, Alice Pelletier, Cécile Chénier, Yvette Deriger, Irène Thibault, Anna Bélanger, Evan- géline De Coeli, Berthe Carrière, Emma l\u2019arent, Aline Parisien, Germaine Bourgeau.OUVRAGES DE FANTAISIE Mme A.LaHalise, Mlle C.Cadieux, Mme Lauzon, Mme Racicot, Mlle V.Bolduc, Mlle Paufine Coderre.SALLE DE THE Mme J.E.LaRochelle, Mme R.Millar, Mme S.Chevalier, Mlle Alice IeMay, Mme J.C.Woods, Mme ME.Chalifour, Mme G.Lemieux.Mme A.Bourgault, \u201cMilles Carmen Desro- siers, Blanche l.aRochelle, G.Rhéau- me, J.Tetellier.\u2019 CARTOMANCIENNES Mlle De Montigny Gingras, Mlle M.Reinhardt.RESTAURANT Mma J.O'Regan, Milles NN.ot HO'Regan.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r\u2014\u2014\u2014 Déboutée de son action La Cour Suprême du Canada a débouté aujourd'hui l'action de Ia Guarantee Co.contre M.Mahoney.tous deux de la Nouvelle-Ecosse, Il s'agissait d'une police d'assurances.Mahoney.porteur d'une police, est décédé des suites d'un accident arrivé en chargeant des wagons.Il s'a- £issait de déterminer si lors de l'accident l'assuré était emnJoyé à .un travail dont les risques dépassajent ceux prévus -par la police d'assurance elle-même.La compagnie portera Tals de ty ue CTT Mme É.Serré, Mllex Jacque- | BAZAR DE L\u2019INSTITUT | l'Institat : la nouvelle Jeanne d'Arc aura Heu ce soir à neuf des Clubs d\u2019Aviation.: heures.Les boutiques sont de vrais; | immense, englobant les clubs de \u2018tout du service postal, ile Dominion a eu lieu ici vendredi, |machines de bureau, grade 2, à commis, des clubs d\u2019aviation FORT WILLIAMS,.4\u2014.(CPC.J.A.Sully, président du club d'aviation de Winnipeg a été \u2018prasident de Asséciation Canadienne L'Organisation de cette association \u2018dès l'ouverture de la convention.Les autres officiers sont: secrétai- nesses de l'Institut consacrent leur|re, T.N.Roberts, Ottawa; trésorier sageries et postes, Toronto.PENSIONS ET SANTE NATIONALE :\u2014 ! ! Jack Davis, de \u2018garçon de bureau, à rommis, grade 1, Ottawa.Postes:\u2014 Barnett Atkinson, d\u2019auxiliaire des pos- | | tes, à facteur, Calgary.| George Robert Bunnett.des postes, à facteur, Calgary.! Isaac Vincent Dexter, d'examinateur de district, service postal, à inspecteur district d'Halifax.Mlle Pauline Durocher.de préposé de Brade 2.Ottawa.! Earl Emmett Frulling, d\u2019auxiliaire des postes, à chargeur des postes, Calgary.| Frederick J.Green, d'auxiliatre des |S.H.Richards, Fort William; vice- |postes.à facteur, Calgary.; président, Colombie-Anglaise, L ! Miller, Saskatchewan et Alberta, R.: A.Delahaye, Regina;, Manitoba et.\u2018la Baie du Tonnerre.H.-B.Crabbe |Fraphe.grade 2.à sténographe, grade 3, | hardt.Mme E.Laverdure, Mme J.! Roussel, Mme A.Allard, Mme S.Choquette, Mlles MacKay, I.Gau- Dominion of Canada Accident & | eupent des différents comptoirs sont, Winnipeg;.Ontario et Québec, Earl Hand, Toronto; les provinces Maritimes, R.J.Nelson, Halifax.rt = prets rt TRACES DES VOLEURS Les autorités de la police d\u2019Ottawa poursuivent activement leurs randonnées pour mettre le grappin sur les cambrioleurs qui ont volé des rie du Droit\u201d.Elles ont trouvé des traces qui leur permettent d'espérer une arrestation.prochaine.EAST WINDSOR, ONT.31 octobre, 1929.Samedi, le 19 M.et Mme Hector Lesault et leur fillette, de Papineau- ville, Qué, ainsi que M Féréol Blondin, de Plantagenet,-et- Mile Alda Lefebvre, de Hammond: \u2018étaient de passage à Détroit visitant leurs nombreux parents, MM.Charbonneau, Blondin et Lefebvre.ils y passérent la semaine.A leur retour, samedi le 26, ils arrêtèrent à East Windsor où un succulent souper dait chez M.Alexandre St-Amour.Dimanche, ils passèrent la journée chez M.et Mme Philippe St-Amour où les parents de Détroit, da Windsor.ainsi que plusieurs amis.se réunirent.Etaient présents: M.et Mme Hector Legault et leur fillette Anne- Marie, M.Féréol Blondin.Mlie.Alda Lefebvre, M.et Mme Moise Blondin, M Alexandre Blondin.Mme Joseph St-Amour, M.Moise Blondin, jr., M.et Mme Alexandre St-Amour et leurs enfants Irène, Rita.Henri et Anita; M.et Mme Duquette, M.et Mme Albert .Lefebvre.M.et Mme Duquette.Mlle , Bertha Lefebvre, Mlle Lina St-Amour; Mlleg»Eva et Vivianne Blendin: M.-Léo \u2018Duquette, M.Willie Gélinat, M.L.8Denis, M.Parent.2 1 La veillée se passa ffès ægréable- ment au mieu d'amiusdnrenis\u201d de toutes sortes.wr, Calino sé fait couper lès éhëveux.Quand l'opération \u2018est\u2019 terininée, le coiffeur lui femet une glace à main pour qu'il puisse juger de l\u2019effet de la coupe.ce \u2018oe \u2014Vos cheveux sont-f1s.bfén comme cela, Monsieur?7 #0 T7 5 Calino se regarde \u2018attanttrement; puis, rendant le miroir au coiffeur: reat .re - AS \u2014 Non un peu plus longs\u2019 plumes-réservoir et des Crayons d'u- .ne valeur totale de $560 a la \u201cLibrai- | les atten-' Miles Alice et Margterite Duquette.; Frederick C.House, d'auxillaire des.postes, à commis des postes, New West- ; \u2018minster.Mille Georgie Isabeli Kenney, de sténo- bureau du district postal de Toronto.Earle Hartley Lint, de facteur, à commis des postes, bureau de poste de Fredericton.William Gordon Reid Miller, d'auxiliaire des postes, à facteur, Saskatoon.Richard Parkinson.d'auxillaire des; |postes.à facteur, Calgary.1 David Pattison, d'auxiliaire des pos- \u2018tes, à facteur, Calgary.' + Eugène Pelletier, de commis, grade 4, âé commis principal, Ottawa.! ; Bernard Don Quinian, d'auxiliaire des ! postes, à commis des postes, Ottawa.| George Rae, d'auxiliaire des postes, à | d'auxilaire des | Fort William.Donald Roy Sinclair, postes, à chargeur des postes, Calgary.Arthur Symons, d'auxiliaire des postes, 14 chargeur des postes, Calgary.Ronald des postes, \u2018gary.i William John Yoxall, d'auxiliaire des postes, à facteur, Calgary.| ;Commssiion des chemins de fer:\u2014 Daniel George Kilburn, d'ingénieur ; adjoint, ministère des Chemins de fer: et Canaux, À ingénieur divisionnaire, | \"Commission des Chemins de fer, Otta- | wa.| Commerce et Industrie:\u2014 le Marie-Marthe-Andrée-Giséle Paradis, de préposé de machines de bu-! reau, grade 2, À commis, grade 2, Otta- | « \u2018 { a.Mile Bessie Inez I.McFadden.de commis.grade 2, a commis, grade 3.Otta- | wa.i John Francis Page.de dactylographe, ade 2, 4 commis, grade 3, Winnipes.| LE CHOMAGE DANS | - L'OUEST CANADIEN WINNIPEG, S.P.C., 4.\u2014 Les or-| \u2018ganisations travaillistes du pays tout | l entier ont envoyé leurs délégués à la! troisième convention annuelle du Congrès du Travail tenu à Winnipeg.\u2018Boixante- uinze délégués représen- | tant \u2018outes les provinces du Dominion\u2019 était.« réunis lors de la séance d\u2019ou-! verture qui eut lieu à l'hôtel Fort arry.\u2026 M.l'échevin S.-J.Farmer, de Winnipeg.attira l'aitentfon de la con- | vention sur le problème du chôma , dans l'ouest canad/\u20acn.M.Farmer fit \u2018allusion à la réunion récente des \u2018bhefs du Travail à Regina et a leurs! \u2018efforts pour remédier à la situation du chômage.Les magasins de chai- ne, par exemple.a dit M.Parmer, | nuisent dux affaires du petit com-; :merçant et lis s'éterident actuellement par toutes Rs prairies., oit trouver quelque m pour vaillistes et .crganiser les forces leur constituer un front uni.Actd- | ! ellernent, il y à trop de division dans; les.rangs.! pall Fr AR er | pait le fa présidentie a prononcé l'allocution d'ouverture.| | i commis des postes, Hugh Venables, d\u2019auxiliaire à chargeur des postes, Cal- | d'auxilisire | SUR LE TE THE OTTAWA ELECTRIC RAILWA _ CO.Les Intérêts de la Ruche Entière Toute ville où les affaires ne sont pas engourdies souffre aujourd\u2019hui du p gestion de la circulation dans ses rues.roblème causé par la con- Ce problème découle tout naturellement du nombre considérable d\u2019automobiles qui roulent sur les chemins.I] n\u2019y a pas une intelligente compagnie de transport qui s\u2019oppose aux véhicules individuels.Si un homme veut se servir de son automobile pour les mêmes fins qui ont motivé la construetion des tramways, c\u2019est son affaire.Et on peut dire que plus que jamais les automobilistes co-opèrent aujour- d\u2019hui avec les tramways.Mais chaque compagnie de tramway qui est digne de ce nom et des fonctions qu\u2019elle remplit envers le publie s\u2019intéresse au problème de la circulation dans la ville où elle fonctionne.L\u2019O.E.R.s'intéresse problèmes de circulation \u2014 et vivement \u2014 aux et de stationnement de la Capitale du Canada.Elle désire régler ces questions au meilleur de ses propres intérêts, mais ahs- si, et surtout, de ceux de ses clients.Par là, nous n\u2019entendons pas seulement les passagers qu\u2019elle transporte, mais aussi les marchands de gros et de détail de la vi clients.lle, ainsi que tous leurs L\u2019O.Æ.R.est une industrie de la ville d'Ottawa, tout comme les autres firmes locales.service au lieu de sa marchandise.Elle vend son Des intérêts et des bénéfices communs peuvent être réalisés par la solution de nos problèmes de circulation.Toute suggestion relative aux difficultés causées par la congestion des rues sera acceptée de grand coeur par l\u2019O.E.R., du moment qu\u2019elle sera basee sur un raisonnement juste.\u201cCe qui n\u2019est pas dans les intérêts de la ruche entière n\u2019est pas, non plus, dans ceux d\u2019une seule abeille\u2019.Ce dicton est vieux de plusieurs siècles, mais il est aussi juste aujourd'hui que dans son temps.L'O.E.R.A UN RECORD VIEUX DE PRES DE QUARANTE ANS COMME UNE INDUSTRIE D'OTTAWA QUI INTERESSE PLUS DE PElR- SONNES JOURNALIEREMENT QUE TOUTE AUTRE ENTREPRISE LOCALE.a La force et l'espérance de ceux qui restent, c\u2019est de se souvenir de ceux qui sont partis.LACORDAIRE.Pourtant c\u2019est la première qualité qu\u2019impose un discours de chef au premier ministre du Canada.Cette qualité a un côté négatif \u2018et un côté positif.Par exemple «lle suppose l\u2019élimination de certains défauts, comme les appels jaux passions, aux intérêts section- Inels, aux préjugés ethniques, aux Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne '\u201cOuvoitises de clans, aux divisions des Quotidiens.religieuses, parce que de pareils a - appels précipiteraient infaillible- Journal indépendant | de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913.Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: ANGLE DALHOUSIE ET GEORGES en politique et totalement dévoué aux intérêts! | i Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.ABONNEMENTS: : , Quotidien ment une portion de notre popu- Canada .saosssacncss 35.00 Etats-Unis .3 700 \u2018lation sur l'autre, qu'au lieu de Ottawa, par posts .6.00 Union Postale .10.00 l'union ce serait prêcher la divi- Hebdomadaire sion.Et c'est le sens de l'esprit Canada .sosses $2.00 E.-Unis et Union Postale, 33.00 \\national, qu'il convient de développer.Comment y arriverf \u2018L'AVENIR EST À nouveau premier ministre de France est cependant confiant.Des groupes dissidents, il espére pouvoir obtenir assez de support, en caré, l\u2019entente commune sur un point patriotique.M.Tardieu, d\u2019ailleurs, dans la formation de son ministère, s'est | inspiré largement des idées de Poincaré.Encore quelque temps, et nous saurons, si M.Tardieu : la main aussi heureuse que le plus grand premier ministre que | la France ait eu en ces derniers temps.Semaine bien remphe.OTTAWA, LE 4 NOVEMBRE 1929 Le premier ministre voit dans l'invention moderne de la radio- Le serment du roi Une anomalie en plein vingtième siècle.\u2014 Contre la liberté royale.protestation de S.E.le cardinal Bourne.qu\u2019à présent la presse a pu rendre des services inestimables dans ce domaine, mais le transport met du temps À s\u2019effectuer, et quand ; 15 | ,Ç un discours était prononcé à Van- Aux dernières élections présidenteilles des Etats-Unis, M.couver, les provinces de l\u2019Est pre- Smith, catholique et candidat démocrate, a été battu.Nous nel naient plus ou moins de temps à da et dire où il en est dans l\u2019en-| rayement du chômage.Demain, ; ce sera le tour de l'honorable Ramsay MacDonald.Il entre.\u2019 tiendra de son voyage en Amérique la Chambre des Communes.Viendra ensuite un débat sur la aisant, à la manière de Poin- finie, temporairement du moins.;Hous pouvons bien faire un re- itour sur nous-même et voir si inous avons tenu nos lecteurs au courant des manoeuvres spéculatives des financiers et si nous avons su prévoir les qu\u2019on devait en attendre.; , |vons jamais ménagé nos conseils.C\u2019est une semaine bien remplie | Leg événements nous ont donné qui s\u2019est ouverte, aujourd\u2019hui, à entièrement raison.Westminster.Aujourd'hui, l\u2019ho- juillet, à la phonie le moyen par excellence | norable M.Thomas a dû faire un \u2018nous écrivions ces lignes qui ne de parler \u2018\u2018nationalement\u2019\u2019.Jus- rapport de son voyage au Cana- | laissent aucun doute: voulons pas, en ce moment, nous oceuper de savoir s\u2019il fut défait à eause de ses opinions politiques ou à cause de sa qualité de catholique, mais simplement faire remarquer que les Etats-Unis auraient pu avoir un président catholique, que rien, dans la constitution américaine, ne s\u2019y opposait.M.Smith a été vaineu: il aurait pu être victorieux et ainsi les Etats-Unis auraient eu un pré-; sident catholique.Mais en Angleterre, le roi ne peut pas être un catholique.La| Cevstitution le lui défend et, d\u2019après le serment qu\u2019il prête le jour de son couronnement, non seulement il se déclare \u2018\u2018fidèle protestant\u2019\u2019, mais il s\u2019engage à assurer à un protestant la successsion du trône.! Il y a là une anomolie constitutionnelle contre laquelle, cette: année, plusieurs orateurs et écrivains se sont élevés.Elle est injurieuse aux catholiques anglais dont le nombre grandit tous les jours; elle ne saurait subsister bien longtemps encore, lorsqu\u2019on se rappelle que le roi d\u2019Angleterre est en même temps le souverain de l\u2019Australie, du Canada, de la Nouvelle-Zélande, de Terre-Neuve, du Sud-Africain, de l'Etat libre d\u2019Irlande, et que, dans trois de ces Dominions, la population est en majorité catholique.Dans tous ces pays, règne la plus large liberté de conscience, et il s\u2019agit de demander pour le Souverain ce droit dont jouit le plus humble de ses sujets: celui d\u2019être catholique.Le 6 mai 1928, S.E.le cardinal Bourne disait à Cambridge :| \u2018\u201cJ\u2019ai déjà fait remarquer que, d\u2019après la constitution actuelle d\u2019Angleterre, le Souverain est obligé de se déclarer un fidèle pro-i testant ; et, cesserait-il de le faire, il renoncerait par le fait même au droit légal à l\u2019allégeance de ses sujets.On peut certainement; concevoir qu\u2019un jour viendra où un souverain anglais sera incapable de se déclarer protestant.Qu\u2019adviendra-t-il alors?J'ignore| quelle procédure on suivra; mais je suppose que l\u2019on prendra des moyens légaux pour déclarer rompu le lien d\u2019allégeance.Comment les Anglais accepteront-ils cet état de choses ?Il y en aura certainement plusieurs qui diront qu'ayant un Souverain qu\u2019ils respectent et vénèrent \u2014 tout comme ils font, si; bien, à l\u2019égard de Sa Majesté actuelle \u2014 ils ne veulent pas être gouvernés par un autre.Ils diront: \u2018\u2018Pourquoi, seul d\u2019entre tous les hommes, le roi d\u2019Angleterre serait-il privé de cette liberté de! conscience à laquelle les protestants attachent une si grande im-| portance?Pourquoi, seul, serait-il privé du droit d\u2019agir selon sa conscience?Il se peut que, légalement, il ait perdu droit à notre allégeance, mais cette allégeance, nous la lui renouvelons volontairement, quelle que soit la religion à laquelle il appartient.\u201d Après avoir traité la difficulté au point de vue purement anglais, le cardinal Bourne l\u2019oppose à la situation actuelle des Dominions: \u2018\u2018L\u2019hypothèse à laquelle je fais allusion offrira un très grand intérêt le jour où elle se produira, comme il arrivera infailliblement, car, si, il y a quelques années, le Souverain britannique | était roi de Grande-Bretagne, d\u2019Irlande et des antres dominions au-delà des mers, il est devenu réellement, d\u2019après le nouveau dé-, veloppement de la Constitution de l'Empire, le roi de la Grande- Bretagne et du Nord de l\u2019Irlande, le roi de l\u2019Etat libre d'Irlande, le roi du Canada, de l\u2019Australie, de la Nouvelle-Zélande, du Sud-' Africain et l\u2019empereur des Indes.Bien qu\u2019il soit possible que les Anglais insistent sur le caractère protestant de leur roi, il est extrêmement improbable que le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et le Sud-Africain, dont les gouvernements sont entièrement indépendants, attachent la même importance à une question de.cette espèce.\u201d Bien plus, il pourrait se faire que les catholiques de ces domi- nions se joignent aux catholiques d\u2019Angleterre et d'Irlande pour se.demander que le roi soit relevé de l\u2019obligation de prononcer un ser-; ment qui est injurieux aux catholiques de l'Empire et attentatoire gistrée.Tout ce que nous en sa-! BL, CE 2 ivons, c'est grâce aux récits des Frédéric Palmer, disait, à Victo-|\\R à la liberté mênmie du roi.Une campagne d'opinion se poursuit en Angleterre et en Jr-; lande dans le but de former l\u2019opinion publique, en montrant l'ano-/Et les adjectifs, pour décrire une |tonnant changement pour malie de la constitution et le ridicule même, en plein vingtième voix, sont d\u2019une pâleur excessi-jve fut le développement de lal siècle, d'une telle servitude royale.Si cette campagne réussissait à émouvoir les autorités du Par-'produire la voix de Napoléon I?|re du Japon.: + : oA .+ ; : .a lement anglais, elle serait le digne couronnement des fêtes qui ont La voix qu\u2019entendront les fer-|que 5,000,000 d'hommes avec na marqué en Angleterre et en Irlande le centenaire de l\u2019émancipation catholique.Charles GAUTIER.\u2014 Les discours des chefs I, l'étudier.La radio va autrement rapidement.Des ondes spéciales transportent la parole humaine à des distances considérables et avec une rapidité vertigineuse.Vendredi soir les radiophiles ont pu écouter le premier ministre tous en même temps et à la même fraction de seconde.Il y a actuellement en Canada plus de 300,000 appareils récepteurs de la radio, et cela compte.M.Mackenzie-King voudrait qu\u2019un chef de parti parle, par cette invention, à toutes les provinces en même temps, pour que l'ouest apprenne à mieux connaître les problèmes du centre et de l'est, et que dans l\u2019est et dans les provinces centrales on comprenne mieux les diffieultés des Prairies.L'idée est bien simple: si les provinces canadiennes se connaissaient mieux, l\u2019une l\u2019autre, les points de friction serait infailli- Llement enlevés, il y aurait meilleure coopération générale.l\u2019union serait plus étroite, l\u2019esprit national enfin y gagnerait énormément.Il n\u2019est pas difficile de s\u2019imaginer que le premier ministre, en faisant ces considérations, jetait un blame, plus ou moins direct, aux discours de son adversaire politique, mais cette intention n\u2019enlève tout de même rien à la (qualité de ses remarques.Charles MICHAUD.\u2014 rer AU JOUR LE JOUR La voix de Napoléon.Un magazine francais de cinéma nous rapporte qu\u2019on tournera un film parlant sur Napoléon ll y a là tout un problème uliquel les vues animées muettes H'avaient pas à faire face.Puis- qu\u2019il s'agit de vues parlantes, il faudra reproduire la voix de Napoléon I.Avant l'ère des vues parlantes, si l\u2019on jouait Napoléon I, il n'y avait qu\u2019à copier aussi exactement que possible les portraits et les attitudes du Cor- Mais comment copier sa voix?Sa voix n\u2019a pu être enre- contemporains de Napoléon Ive.Comment réussira-t-on à re- vents du cinéma dans ce film n\u2019aura done rien ou à pen près de la voix de Napoléon I.De plus, un autre détail qui n\u2019est pas sans saveur.L'ancien empereur de France, lorsqu'il fera ses adieux à sa vieille garde avec reprise des relations anglo-rus-! ses, cependant que, à la Chambre: des lords, lord Reading interpellera le gouvernement sur sa politique dans l\u2019Empire indien.Jeu-; di, cette question fournira l\u2019objet d\u2019un débat à la Chambre des Communes.| Une grosse question de poli-: tique intérieure et deus impor- | tériewre solliciteront l\u2019attention 2 du parlement anglais.Pour qui.gleterre, il faudra donc avoir un; oeil aux nouvelles qui nous vien- | dront, cette semaine, de Londres.Une impasse.Des deux débats sur la politi-, que étrangère qui auront lieu à! Westminster, le plus dangereux, pour la stabilité du gouverne ment travailliste sera la discussion sur la politique indienne du gouvernement.L\u2019étincelle qui mit, en Angle- | des que le gouvernement anglais désire que l\u2019Inde obtienne le statut de Dominion.De toute part, dans les quartiers de l\u2019Opposi- : protestations.La presse oppo-.la déclaration du viee-roi des In.qu\u2019un vote de censure si parle le \u2018\u2018Daily Mail\u2019.,Ç | Le gouvernement réalise le pline que l\u2019honorable M.Philip \u2018 Snowden, premier ministre intérimaire en l\u2019absence de Ramsay MacDonald, lança aux députés | travaillistes.dans lequel il les! \u2018ment était défait par la défian- |, ce ou l\u2019abstention de ses propres partisans, le gouvernement démissionnerait.main, nous saurons comment le parti , - ev \u2018 l'impasse dans laquelle l'a jeté la.déclaration du vice-roi des Indes.'! | Mal a propos.| > De retour d\u2019Orient, le colonel le.ys |! iria, Colombie britannique: \u2018D ê- moi, | puissance industrielle et militai-! Le Japon a pres-| \u2018entrainement militaire.Son pro- {gramme naval, en dépit de tou- Îtes les affirmations, fait de son, |plan de défense un système offensif dans les mers lointaines.|Elle peut s'emparer des Philippi- \u2018nes en deux semaines.Telle est, tants problèmes de politique ex-!- s\u2019intéresse à la politique de l\u2019An- folle.Il ne fallait pas se laisser tromper par les déclarations de la presse : terre, le feu aux poudres, c\u2019est \u2018= la déclaration du vice-roi des In- | Lu NY d tion s'est élevée une tempéte de 24 sitionniste en profite et exploite | des.Elle ne demande rien moins || contre 2 l\u2019attitude du gouvernement.Ain- | danger qui s\u2019approche.On peut | = le déduire du rappel & la disci- || avertissait que, si le gouverne- a Ces jours-ci, probablement de- 2 travailliste s\u2019est tiré de 5 EU CHRONIQUE | FINANCIÈRE * CE QUE NOUS AVONS PRECHE -Maintenant que la panique est résultats Il nous semble que nous n\u2019a- Dès le 8 reprise générale.\u201cIl est tout à fait probable que nous aurons d'ici l\u2019autoimn- ne prochain une période de spéculation qui sera aussi dangereuse et aussi générale que celle de l'hiver dernier.| \u201cLes banques s\u2019y préparent.les maisons de courtage la réclament.Les financiers ont pris leurs positions stratégiques.On sent déjà que certains titres seront soufflés ainsi que la grenouille célèbre et qu\u2019ils finiront par avoir le sort qu\u2019elle a eu.\u201d Dans le méme article nous é- wmérions tous les signes de langers qui prenaient la forme l'encouragement à la spéculation \u2018\u2018La concordance des bonnes nouvelles venant de milieux si différents, d\u2019industries si disparates, de genres de commerce si éloignés les uns des autres ne laisse pas que de surprendre.Il est éton- nant en effet que tout marche à merveille dans le meilleur | des mondes alors \u2014 on s\u2019en souvient?\u2014 qu\u2019il y a deux: CALENDRIER QUARANTE-HEURES Université d'Ottawa: 3, 4 et 5 novembre.Séminaire: 5, 6 et 7 novembre.\u2019 FETE DU JOUR \u2014 Les Saintes Religues.mois à peine tout allait si manquait de sincérité.Cela®les mal.a dégoûtés.D'autres sont tel-| Ne perdons pas le sens eri-' lement bien pris au piège tique.qu'ils ne peuvent plus remuer, attachés qu'ils sont à certaines valeurs qui mettront du temps à remonter au prix d\u2019achat.** Mais ils y a les malheureux qui ont subi des pertes et qui voudront se reprendre ; et les nouveaux venus qui re- vevont le baptême de feu.et seront désillusionnés de ne Lo ; | pouvoir\u2019 faire de l'argent aus- Nous craignions cet échafau- si vite et aussi sûrement qu\u2019on dage de rumeurs et de déclara-; le leur avait dit.\u2018 tions optimistes pour la bonne | RS raison que c\u2019est d'ordinaire le| Voilà en quels termes nous moyen qu'on emploie pour ratre- | nous CAprimions au cCominence- ner la confiance chez les épar.' ment du mois de juillet.Les évé- gnants.On les endort dans un | nements ont prouvé que les vie- | \u2018Déclarations des présidents de sociétés, rapports: préliminaires ou anticipés, on; exploite jusqu\u2019aux on-dit de) la rue, jusqu'aux opinions des économistes les plus désintéressés et des politièiens les moins dignes de confiance.On sème de l'enthousiasme qui lèvera en fureur spéeulative.\u201d fausse sécurité.Et nous termi-!times du krach du mois de mars nions cet article du 8 juillet par n'ont pas su profiter de la le ces quelques lignes : con et qu'ils se sont laissés pren- A or dre encore une fois.Ce ne fut Heureusement qu'il n\u2019y a.as d'ailleurs notre seule mise rien de neuf sous le soleil Lien garde.Le 23 septembre nous que toute cette mise en scène: précisions davantage: s\u2019est déjà vue.Ainsi l\u2019autoimn- ne dernier le même jeu a eu un succès foudroyant, Des pe-' tits employés empruntaient: pour jouer sur marge; d'au-, tres hypothéquaient leurs pro-; priétés, leurs polices d'assu-' rance.Les guichets des banques étaient assiégés par une foule d\u2019épargnants qui ne pouvaient plus se contenter, du trois pour cent fatidique et qui révaient de profits mirobolants.\u201cEt la leçon est venue, terrible.On a appris que maints.hommes d'affaires qui avaient! été de bons épargnants et des | méthodiques n'avaient pas es Nous pourrions ainsi citer des qualités du spéculateur.On | «xtraits d\u2019une vingtaine d\u2019autres s\u2019est rendu compte aussi, à articles que nous avons écrits, ses dépens, que pour spéeuler! depuis quatre mois, et qui ail fallait tout d\u2019abord avoir | aient tous pour thème le dan- quelque argent pour garantir | ger de la spéculation et la fin ses achats et maintenir ses po-| fatale que celle-ci devait avoir.sitions en cas de panique.\u2018\u201c\u201cLa lecon a-t-elle profite| D'aucuns qui nous ont aceu- aux victinres du krach du moisi sé d'être pessimiste et réfractai- de mars?Sans doute plusieurs; re aux nouvelles méthodes de se sont retirés définitivement placements nous ont souvent re- \u2018\u2018La spéculation se moque peut-être des conseils de pru- «lence.Nous redoutons que la clique qui désire provoquer un imbroglio financier international encourage à l\u2019aide des puissants moyens de publicité dont elle dispose la spéculation aveugle et sourde à tous les avis intelligents.\u2018\u201cDes observateurs compeé- tents affirment que la situation actuelle ne peut pas toujours durer et que le \u2018\u2018dénouement approche\u2019.Espérons qu'il se produise sans malaise économique trop prolongé.\u201d = MARDI, 5 NOVEMBRE 1929 \u2014 309 jour de Fannés.Yever du soleil 6.44 - Lever de la lune 11.04 Coucher du soleil 4.43 \u2014 Coucher de la lune 7.04 UN POINTAGE DANS GLENGARRY?II y aura presque certainement pointage dans la circons- oription provinciale de Glen- garry.Angus McGillis, candidat conservateur.qui a été défait par J.A.Sangster, libéral.s'attend à ce que cette mesure soit prise.Le comptage final des voix aura lieu mardi soir A Apple 1lill et l'officier ran- porteur sera en mesure de dire si la majorité de 35 actuelle en faveur du candidat libéral sera maintenue.Au cas d'un pointage, les urnes ne sont ouvertes que par un juge de la cour du comté.que nous avions prise dès le début de l'engouement pour les titres ordinaires et pour la Bourse.Nous ne croyons pas devoir modifier notre attitude et cette fois un grand nombre de spéeu- lateurs seront de notre avis.Léopold RICHER.rm fen re ee CHARLES DAOUST MEURT SUBITEMENT | M.Charles Daoust est décédé su- Litement, hier matin, dans sa chambre, à une maison de pension au numéro 117, rue Nicolas.11 était âgé de 65 ans.Les autorités s\u2019efforcent en ce moment de localiser les parents du défunt.Mme John Picard, propriétaire du la maison de pension, ne connaît pas la famille de M.Daoust, bien} que ce dernier ait pensionné cher § elle à diverses reprises, depuis six ans.Elle croit qu\u2019il a des parents à Montréal.M.Daoust était briquetier de son métier, I se rendit à sa crambre vers 10 heures, samedi solr.A 6 heures hier matin.Mme Picard entendit un appel dan.la chambre de M.Daoust.Elle v pénétra avec son époux et trouva M.Daoust mort.Le coroner R.M, Cairns a été ap pelé sur les lieux.Il trouva qu la mort était due à des causes naturelles et il décida de ne pas tenir d'enquête.La dépouille mortelle a été tran:- y portée à l& morgue Woodburn; on attend que des parents viennent li réclamer avant de fixer la date de: s\u2019étant aperçus que la Bourse | procher la position bien définie funérailles.PLUS GROS PRIX PLUS BAS > Newcombe 12 : : .a = \u2018Acajou.Spécial à Wiliams Noyer.Spécial .Layton Noyer.Spécial .Mendelssohn Acajou.Spécial à .(PAC IE IC PEN DEEP VA EE PE VA OS VS SEE VA OV PET Dans son discours de Winnipeg, prononcé vendredi dernier le premier ministre du Canada fait, en commençant, des considérations sur les qualités que devraient posséder les discours des chefs de partis politiques qui ont des aspirations à prendre en main l'administration d'un vaste pays comme le nôtre.Le Canada, géographiquement, est d'une étendue très considérable, et chacune de ses provinces a un territoire plus vaste que certains pays importants de l\u2019Europe.Mais les dix millions d'âmes que se partagent ses neuf provinces sont disséminées très inégalement.Les deux provinces centrales ont 60 p.e.de notre population totale, et sept provinces se partagent les quarante pour vent qui restent.La période de domination française, qui a pris fin en 1760, a laissé sur notre sol 60,000 âmes d'origine française, mais qui se sont multipliées plu- térôt sieurs fois depuis, jusqu'à devenir trois millions d'âmes; de plus l'immigration nous a apporté des Iles Britanniques, des milliers d\u2019Ecossais, d\u2019Irlandais, d'Anglais, et des autres pays d'Europe, des représentants de plus de trente nations différentes.De sorte qu\u2019il y a diversité considérable dans la composition ethnique de, notre population.Cette diversité se retrouve dans le nombre des religions pratiquées.Economique- ment notre pays se divise en trois: les provinces centrales, qui sont! industrielles d'abord : les Prairies; qui sont agricoles d'abord, et lus; Maritimes, qui comprennent aussi ! la Colombie-Britannique, où la pèche est florissante, et qui ont nos grands ports océaniques.C\u2019est la liste des principaux ca-; ractères, les plus en relief, du Canada.Il devient bien difficile, dans ces circonstances, de prononcer des discours qui auront un in- véritablement national.EE parlera anglais l\u2019accent actuellement, sa puissance en d\u2019un bon Anglais de nos jours.|croiseurs, qu\u2019elle peut, par des jattaques destructives du _com- \u2018merce, balayer de l'océan Pacifi- \u2018que la flotte marchande ameri- ; ; ; fcaine.L\u2019Angleterre pourrait M.André Tardieu, ancien mi- subir le même sort, si elle ne nistre de l'Intérieur dans les ca-'maintenait point ininterrompu | binets Poincaré et Briand, a réus- \u2018son mouvement naval par la Mé si enfin là où tour à tour M.Da-! Jiterrannée.\u201d\u2019 3 ladier «t M.Clémentel échouëè-| Ces paroles sont mal venues au 2 rent.M.Tardieu a eu la main \u2018moment où l'on parle tant d'ac- assez heureuse pour former un cord naval, Ce n'est guère pour.cabinet.l favoriser l\u2019esprit de confiance \u2018 Comme dans les deux tentati- entre les principales puissances ves précédentes, les socialistes ; maritimes qui prendront part à ont refusé leur concours.Le nou-, la conférence navale de Londres.veau ministère recrute ses mem-| Elles auront du moins un méri- bres du Centre et de la droite du jte: c'est celui de la franchise.|= Centre.Il est loin cependant | Elles nous prouvent, une fois de |* d\u2019avoir une majorité solide.Il y | plus, que les rivalités navales ont rn 200 députés sur 612 qui ap-|leur principale cause dans les ri- .Mason & Risch Acajou.Spécial à .Raver Noyer.Spécial .Nouveau ministère français.IE BH Weber Rég.$1,100.GRATIS Acajou.Spécial .Heintzman & Co.Avec chaque plano la Méthode OI II OS ET 2 RE ON A Grande Vente de Balayage Absolument le Plus Gros Ecoulement de .CB PIANOS ECHANGES PLUS GROS | én un PLUS GRAND CHOIX PLUS GROS PLUS GRANDES AUBAINES Venez aujourd\u2019hui choisir un riano et ayez-le ce soir chez vous Voici quelques Aubaines Typiques $13 5 | Palmer .A : i Acajou.Spécial à .Gn'hrandsen se se sec +.ve - $S149, Ehronden $159 Gerbar! Heintzman $164 $167 | $182 Ore ce gn | Chêne.Spécial .\u2026 PIANOS AUTOMATIQUES Williams Noyer.Spécial .Crime ee ee sa sv sg $37 5 ; Technola Lo We | Spécial & .$325 | Martin-Orme Maintenant 176847 | Acajou.Spécial .Noyer artistique.Spécial 4 .LEER [AY DECO PRC REN SPAS 3; PLUS GROS CONDITIONS PLUS FACILES - 8189 8235 \u201c8265 8278 \u201c8286 - 8295 $295 $675 i i inisté ités é ; ; tions de paiement ncront en vi.puieront certainement ce ministe- valités economiques et que.si .pour jouer du piano dite \u201c\u201cRe- The Music Centre + gueur pour tous les pianos [re & la rentrée des Chambres.Il'l'on veut édifier une solide base gardcz et Jouez, un banc et 175 S S 6108 usagés durant cette vente.Un reste à eavoir d\u2019où M.Tardieu|à la paix du monde, on ne peut - $10 valant de rouleaux avec parks treel - Queen petit acompte en placera un tirera les cent et quelques votes séparer de la question navale, la ; chaque Piano Automatique.PIANOS VICTROL AS RADIOS chez vous.qui lui sont nécessaires pour ad-'question économique, ministrer la chose publique.Le cL'u | A Conditions Faciles Les plus avantageuses | condi- Le journal quotidien spécialement dévou aux intérêts de Hull et de la région.eee co pe Quand aurons-nous une de ces unités ?| aus ve 1 LA VIE SYNDICALE | Menulsiers-Charpentiers.; Assemblée régulière ce soir à 8.15 hres à la Bourse du Travail.Tous les membres sont priés d'assister.L'Organisateur assistera à cettz réu- Si nous parlions de nouveau des unités sanitaires?Il est vrai que nous cu avons écrit déjà à plus d\u2019une reprise, et il faudra vraisemblablement en écrire encore plusieurs fois avant! que le comté de Hull se décide à demander et à obtenir la sienne.N'importe: le but est important, et tant qu'il n\u2019auza pas été atteint, il y aura lieu d\u2019y revenir.- L'occasion nous en est fournie aujourd\u2019hu; par une nou-; velle venne de St-Jérôme, comté de Terrebonne, où il y a une| unité sanitaire et \u2018ont le médecin en charge a convoqué à un «léjeuner les autorités religieuses, civiles et médicales de la ré.| or et donnera rapport des divers gion \u2018pour les intéresser & la cause de 1\u2019hygiéne.\u201d\u2019 | chantiers de 1'Union.Le Secrétaire.Imprimeurs-Relieyrs I y avait là une centaine de convives et tous les orateurs.+ : se fhe 1 3 a dit Ja nouvelle, ont insisté sur la lutte contre la mortalité infan | En prévision du congé de l'armis- tile et la tuberculose dont on ne vienira à out que par la dif\u2018 tice, lundi prochain, l'assemblée se fusion des principes d'hygiène parmi le peuple\u201d.(tient ce soir, à l'heure et au lacal I s\u2019agit done de faire |'ælucation de ce dernier.Pour cela, ordinaires.Les Officiers et le Corité il n\u2019y a pas de moyen plus approprié, peut-on croire, que l\u2019unité, d'Etiquette siégent également.avis | aux intéressés.Le Secrétaire.sanitaire qui met à la disposition du public d\u2019un territoire bien déterminé et pus trop vaste un personnel qui se dévoue à l'année | Département des Incendies À la cause «e l'hygiène.Il y a assemblée demain soir, pour Ce personnel n\u2019attend pas du tout qu\u2019on lui demande des tous les Naembres du local non en renseignements, qu\u2019on vienne à lui.Au contraire: il fait des en.Tous doivenx ae sux élections.quêtes, connaît les conditions hygiéniques dans son district.sug- Le Secrétaire.gère et applique les remèdes opportuns.fait des campagnes d\u2019é-; \u2014 ducation.' | A Ce mouvement des unités sanitaires de comté a été tro FUNERAILLES DE duit dans notre province il y a quelques années seulement et! déjà, a-t-on rapporté, ces organismes ont été fort loués par des! M A CA U autorités compétentes des Etats-Unis et de certaines provinces, ine \\ canadienues.On serait tenté de nous les envier et disposé à les \u2014\u2014- copier.; , .a , .A 815 h 1 I\" ovis ce temps, les unités se sont un peu répandues, mais pas'en l'église EE ont ou lieu assez uu gre des autorités d hygiène provinciales, et pas assez les de Mme Amédée Campeau, née surtout si l'on tient compte des besoins de l'hygiène chez nous, \u2018 Azalia Prud'homme, 64 rue ,St-Lau- de l\u2019urgence qu\u2019il y a & intensifier la lutte contre la mortalit-\u201d sont, décédée yendred| à l'âge Se infantile et la tuberculose auxquelles nous payons encore hou \u2018quatre mais, Ble était maladie teusement chaque année le tribut de milliers de décès évitables.d'Ottawa et demeuralt dans Hull C'est pourtant le vif désir du gouvernement et du Service depuis une quinzaine d années.= PL pourtar .8 ! provincia] d\u2019hygiène de voir les unités se répandre de telle sorte: Outre son époux, M.Campeau, que chaque comté du Québec finisse par avoir la sienne.Il y ex: a ri es one roues elle noméo à peut-être une vingtaine à l'heure qu\u2019il est.et Léo Lefebvre, à Ottawa, ct Mme fl y a des comtés qui se sont imposés et s\u2019imposent des sa- (Isidore Raymond, & Hull; trois crifices pour avoir et maintenir chez eux une unité sanitaire.Il | peaux fils ° ve pete-tile Léopold en a qui sont allés jusqu'À institue é iale | Alexandre, ontreal, 5 (am- a ) jusqu à instituer une légère taxe speciale, peas, a Hull, et Mme T, Trude, a Loe .à .; .Ottawa; deux fréres, Alexandre et C\u2019est de l'argent qui ne saurait être mieux placé.C\u2019est bien | wiltrid Prud'homme, à Ottawa: beau de construire des routes, des ponts, des égouts, etc.mais gi \u2018deux soeurs, Mmes Achille Auger et tout cela ne sert qu\u2019à raccourcir ou qu'à rendre plus rapide le | Frplle Gagnon, & Ottaw Site célébré chemin qe cimetière, est-ce bien un progrès.Est-ce le meilleur par le R.P.Boissonneault ét le progrès i ; chant a été fait par la chorale No- Nous voulons dire que le premier des biens est la vie, par ; tre-Dame.A la fin de la cérémonie.conséquent la santé, par conséquent encore la prévention de la M.René Laflamme Ln maladie, Ja mise en pratique de tous tes moyens connus pour pré Tre Acie, ! » \u2018 Pré-l été faite au cimetière d'Ottawa.server et prolonger l'existence.L'argent déboursé pour cette fin! Le deuil était canduit par i'époux est appelé à donner du cent pour un.Car la vie et la santé sont de la défunte, M.Amédée Campeau: productives, tandis que la maladie et la mort ne le so ses fils, Ernest Roméo et Léo Lefeb- coûtent fort cher.sont pas et vre.son beau-ffls Philias Campeau; | Q pa 5 ] \u2018 é ; .Nous espérons «onc toujours que le \u2018comté de Hull ne sera Axande ampere Santa ee pas le dernier des quatre-vingt-cinq de la provincé à se pour- del; ses petits-fils, Lionel or: voir d'une unité sanitaire.Ji n\u2019est pas du tout nécessaire qu\u2019i] Roland Lefebvre.Dans le cortège il passe à la queue, place qu'il peut tout aussi bi is à 7 avait MM.Artiur Aubry, Jean 1 p i en laisser à un autre.Sigouin, Jean Caron, Amédée Car- Henri LESSARD.rière, Eugène Grenier, Moïse Proulx, eee mt! : Laurin, H.Tessier, J.LeBlanc, AUX FUNERAILLES DU DETECTIVE J.VERNER Les funérailles du detective Joseph Verner, qui ont eu lieu samedi dernier, en l'église St-Joseph de Wrightville, ont été rehaussées par la présence des Départements.de Poe lice et d'Incendie de Hull Les Pompiers, sous les ordres du Chef A.Tessier.et les Policiers, sous ceux du Chef Jos Groulx, ont paradé en grande tenue, et ont ainsi rendu un hommage de sympathie au Confrére disparu.Portalent la bière: les 2er I.Châteauvert, Georges Côté, Joseph Charron, J.B.Legault, Olivier Chouinard, Isidore Chevrier, Napoléon Joanisse et autres.FUNERAILLES DE M.ISAIE GROULX \u2014\u2014\u2014 \u2014 A 17.30 heures ce matin en l\u2019église oO.Raymond, À Tremblay, du Département de police on remarquait le Chef Jos Groulx, le Sous-Chet F.Marengère, les Détective O.Lusi- gnan, A, Anderson, N.Daoust; les Sergents A.Racine, H.Pelchat: ses Constables P.Rossignol, F.Pérron, G.Pelletier, M.Simonneau, À.Phi- lion, T.Latabie, E.Carpentier, W.Carpentier, H.Chamberland, E.Charron, J.Sanscartier, A.Beaudry, F.Marcil les Secrétaires L.Normand, M.Levigne.re de Clémentine Périard, 9 rue St-Hy- acinthe, décédé vendredi à l'âge de du T.8.Rédempteur ont eu Jeu !es | funérailles de M.Isate Groulx, époux Constables A.Phillon, Afl Anderson, A.Beaudry, E, Charron, J.Sarscar- tier, E.Marcil.La levée du corps a été faite à l'église par l\u2019'Aumônter des Syndicats Catholiques Natio naux, le R.P.L.Gratton, O.M.i.qui a assisté au sanctuaire.À la fin de la messe les Adieux unt été rendus par M.S.St-Louis.Au cimetière, les dernières prières ont été récitées par l'Aumônier du Département.Le détachement du Département des Incendies était sous le conmen- dement du Pompier W.Albert.Le tambour-major était le Pompier A.Boucher.Les autres membres du Département présents etalent: le Chef A.Tessier, le Sous-Chef E.Bond, les Lieutenants G.Tremblay, T.Séguin: les Sergents J.Bélanger.N.Lafreniére, les Pimpiers J.Giroux, F.X.Laurin, D.Roy, A.Normand.E.Lafleur, U.Laurin.P.Lafleur.J.| Station de gazoiine et louées.Pneus noufs, aussi de seconde main de chars tisagés Bois A vendre, 46 ia corde Mat, frane eps sorde Batteries cuargécs réparés.Bicycies Parties $5 à $10.00 la avenue Champlain Hull Ou appeles chez N.Petit, Sh.38 ! | Hull Champlain Service 327.Audition-Concert Sous les auspices de la de l'Ave Maria\u2019 \u201cLigue Donnée par M.Jean Melançon Professeur de diction française et diseur, de Montréal, MONUMENT NATIONAL OTTAWA Mercredi, le 6 Novembre A 8 bres p.m.Sous la présidence d'honneur de Sa Grandeur Mgr Forbes, archevêque d'Ottawa.PROGRAMME RBIDEKT + = MUSICAL 50c, 83¢c, 28¢ =! que de 25c par jour.la moitié St-Clément de Farm-Point _ La grande fête de la Toussaint a Été solennelement et pieusement célébrée par les paroissiens de Farm- Point, de même que le jour de la Commémoration des Morts.Le Jour de la Toussaint, {1 y eut grand'messe, sermons en anglèls et en fran- cats; Dans l'après-midi, à trois heures.Bénédiction du T.£.S., suivie de Le funts.Samedi le 2 novembre, {res, Joseph, Ferdinand, David et ovembre, Jour des Mathias Groulx; Morts, il y eut grand'messe à \u201ceut heures.pour tous leg parents et amis défunts; cette grand'messe fut suivie de dux autres basees messes.Une assistance nombrsuse s'est ap- |prochée de la Table Sainte; environ (125 communions furent distribuées laque jour.Tous les offices et toutes les cérémonies furent présidés ipar M.l\u2019abbé T.J.Deschamps, pro- jfesseur à l'Université d'Ottawa, des- [servant de la paroisse St-Clément.| dill Irène Dunlop touchait l'orgue; M.Ed.Blain, de Wakefleld, diri- ;Reait le choeur de \u2018tant, | tr LGréve déclarée par | les femmes turques KASTAMUNI, Angora, 4.(PA)\u2014 Pour la premiére fois peut-étre dans l'histoire.les femmes turques ont déclaré la grève et elles ont gagné.Cette grève a été faite par deux mille paysannes anatoliennes qui portaient encore le voile et étalent employées par la compagnie d\u2019exmiditation forestière turque.Leurs gages n'étaient de ceux payés aux hommes, Elles de- mandalent d\u2019être traitées sur un pied d'égalité evec ces derniers, et leurs bourgeois leur ont promis de mettre fin À !a distinction économique entre les sexes.\u2014_ =r AT M.Paul Larôcque désire annoncer a ses nombreux amis et au public en général, qu'il a ouvert un SALON DFE BARBIER Au No 37, rue Sherbrooke Wrightville, et qu'il est à leur disposition pour leur donner pleine et entière satisfaction.Une visite est sollicitée.deux sermons pour les Morts, puis Anne-Cécile, un Libéra solennel pour les chers dé- Providence, à Montréal, 68 ans et après une semainé seulement de maladie, Né & Ste-Soholas- tique, 11 demeurait dans Hull depuls environ 50 ans et travailla une quarantaine d'années au moulin il- mour.I! était un paroissien estimé et appartenait à la conférence paroissiale de la Société de St-Vincent de Paul.| Il laisse deux fils et deux , Albert et Edmond Grouïlx; Soeur des religieuses de la et Mme | Adélard Briand, à Hull; quatre fré- filles, une soeur, Mme D.Monette, & Hull.Le service a été célébré~par M.le curé Carrière assisté de MM.les vicaires Emard et Mougeau comme ! dlacre et sous-diacre.Le chant a été fait par Ja chorale de l\u2019école Gauvin.A la fin de la cérémonie, le Crucifix de Faure a été rendu.L\u2019inhumation a été faite au cimetière Notre-Dame Le deuil était conduit par les fils du défunt, Edmond, Albert Grqulx; ses fréres, Joseph, Mathias et Ferdinand Groulx; ses beaux-frères, Pierre Périard, Roméo Pilon, ses neveux, Delphis Lauzon.Oscar La- framboise, Adrien, Lucien Groulx.Suisaïent aussi le cortège MM.Joseph Kirouack, Jos Laurin.F.Pi- Courville, Edouard Rainville, F.Pi- chard, Pierre Régimbald, Louis Plouffe.Jos Thivierge, Guil Dage- | nails, Jos Langlois, Antonio Marcil.Edmond Gaudreau, C.Piché, Benj.Brunelle, Jos.Gauvreau, FP.Laurin.A.Belly, Jos Lauzon, Euclide La-| france, Antoine Proulx, J.E.Bour- | geois H.Charlebnis, C.Campeau, L.Garneau, O, Campeau, Emery Moreau, Rodrigue Laframboise, Loren-'! zo Renaud.Jacques St-Louis, P.La- framboise et autres.[ CLAIRONS ET TAMBOURS Ce soir À 7 heures aura lleu au | Collège Notre-Damee, la première pratique des Clairons et Tambours, des Cadets du Collège.Que tous les Anciens se fassent un devoir d'étre présents.Par ordre.Le Directceur.Section des Clairons et Tambours LE PRINCE HUMBERT DE RETOUR À ROME ROME.4.(P.A)\u2014Le prince heéri- tier Humbert est arrivé ici aujour- l'Italie.où il se rendit après l'atten- i |d'hut sans.être attendu du nord de [tas & sa vie à Bruxelles.DÉCÉDÉS À MOINS DE 3 JOURS D'INTERVALLE MADAME ISAIE GROU LE MARI BTAIT SON LES PLANCHES DEPUIS VENDRADI ET QUI A ETE INHUME CE MATIN, DECEDE HIER SOIR.\u2014 TONERATLLES MERCREDI MA- DONT Pendant que son mer, M.Isaïe Groulx, était sur les planches depuis vendredi, à la résidence familiale, 9 rue St-Hyacinthe, Mme Groulx.née Olémentine Périard, est déoédde hier soir à l'âge de 67 ans, après quelque quatre mols de mhladie.Mlle était née à St-André-Avelhn et demeurait dans Hull doprris une clin quantaine d'années.Elle était bien connue et estimée.Elle\u2019 laisse deux fils, Albert et Edmond Groulx; deux filles, Soeur Anne-Céelle, des reli- gleuses de la Providence.à Montréal, et Mme Adélard Briand, à Hull: deux frères, MM.Pierre Périard, 2 Ottawa, et Philippe Périard, & Syracuse, N.Y.Co.Les tunérailles de M.Groulx ont ey lteu ce matin et celles de Mme Groulx seront faites meréred!.matin à T30 heures en léglise du 7.&.Rédempteur.: Nos plus vives sympathies à.ls famille éprouvée par ce deuble deuil peter CONDAMNÉ À QUITTER LA VILLE Catherine Robertson, une des bo-, hémiennes actuellement de séjour | dans Hull, & été accusée ce matin devant le magistrat Miler d'avoir.volé $10.Elie s'est avouds coupshie et a été condamnée à quitter la ville on à revenir en cour Pour recevoir une autre sentencé.Bille a été: arrêtée par le détective Lusignan et la cause avait été préparée par le soubs0hef Maréñgère et ]é détective Andersou.] René Marcil a été condamné h 825 d'amende où à un mois pout ne pas avoir arrêté sur les lleux d'un accident d'auto dans lequel ji est tm- pliqué.Jean Marenger, de Maniwaki, coupable de refus de pourvoir az be- éoins des slens, a eu mn auësis, À éondition dè 86 rapportèr chaque môls à la cour èt de souténir sa familie.- _ - dig vas ns Howard Kench, d'Aylmer, Jataes Huarly, de Kemptville, ont été oon damnés aux frais ou a 8 jours, pei le recorder Parent, ce atin, \u2018peut ivresse.Dan Semenow, d'Ottawa, pour la même offénse, à perdu bon cautionnement.dépot, faute d\u2019avoir comparu, Oe mas Hamelin, de Crrviile, pout vagabondage: Willlam Moore, d'Ôtta- wa, pour dommages de $5 à lg- pré- priété de P.Gérard; Horace Canginl pour désordre; Paul Duquette, d'ôt- lawa, pour vagabondage.CL Les policiers Philion, Chamberland Charron, Racine, Beaudry, Parron, Carpentier, Larabie ont fait les ap restations.MONDANITES Un groupe nombreux de parènts et amis se cont réunis deynférément chez M.et Mme Joseph Blondip, Fie St-Hyacinthe, pour féter M.Ephrem Blondin.Pendant la soirée t! y eut plusieurs divertissements.Les frais de la musique ont été faits par MM.Ald.Beaulne, T.Amyét et M, Teé.panier.Une adresse a été lus r M.Albert Bélanger, contre-maître de la Mason Yard, chez J.R.Booth; une- bourse lui a été présentée par son frère, Rdg.Blondin.Parmi les personnes présentes on remarqgait: MM.et Mmes J.Blondin, Eph.Blondin, O.St-Jacques, J.St-Jacques, C.1.chard, Arthur Beaudry, contable, Adélard Beaudry, Ad.Gaudreau, J.Brazeau, Miles Olivine Blondin Jeanne Blondin, E.Cousineau, Jeanne Lajole, Rose Desjardins, Déliscä St-Jacqués, Jeanne Beauine, B.Pelletier, C.St-Jacqués, YŸ.St-Jacquek, B.St-Jacques, B.Brateau, Jeanne Lemieux, A.Berthiaume, 8.Ber- thiaume, B.Pétrin, MM.Edge.Blondin, W.Blondin, Alf.Blondin, Albert Bélanger, L.Gauthier, Léo Pae gé, O.Amyot, À.S.Darling, Alcide Amyot, D.Brüûlé, KE.Bilpdeau, Brazeau, L.Desjardins, G.McCarthy, E.Bourgeois, L.Landriault, ¥.Fortin, C.8t-Jacques, R.Young, R.Laus rin, L.Fabiar, Aldége Charbanneau, N.Godin, E.Cousineau, Thomas, | Amyot, M.Larivière, Paul Foucault, Félida Lalonde, A.Bols.Aurèle Renaud, L.Tanguay.René Renaud, Fred Renaud, Omer Renaud, Jèhn Bergeron.Royal Brazseau.Aug Bra- zeau.Isale Brazeau, et autres, Soe br \u2014 E DROI CDI 4 NOVEMBRE 1029 ja dépouille mortelle il y avait: le Perdent atusi lente 2.1 REPETITION DE LA CHORALE BY-§ \u20ac:- A FUNÉRAILLES DE M.C.GLENN A AYLMER Un grand nembre de Personnes ont assisté samedi, à -Ayliger, aux funérailles de M.Charles Glenn, décédé à «a résidence, rue Broad, à l\u2019âge de T3 ans.Cette nombreuse assistance èt lA grande quantité de témoignages de sympathles reçus par la fa- milie prouvent l'estime professé a l'égard de celle-ci et du regretté disparu.Le service a été célébré par M.le vicaire Godin.Le chant a été fait sous la direction de M.A.Langlois et Mlle Germaine Michaud était l'organiste.L'inhumation a été faite au cimetière paroissial, ,( Le défunt était natif de North Onslow, P.Q.et demeurait à Ayl- mer depuis ans.Il fut marguilller de Ja paroisse St-Paul durant trente ans.Outre son épouse, née Margaret Kelly, 11 Jaisss une flile, Mme Frank Cauley, à Ottawa: deux fils, Hdward, à Edmonton, Alta, et Lawrence Glenn, 4 Aylmer; deux soeurs, Mmes Martin MceDermott, & Aylmer.Mlle Théresa Glenn, à San Francis- ço, Cal: deux frères, Janies, à Ayl- mer, ot Hugh Glenn, à San Francis- eo, Cal.Parmi les personnes qui suivaient maire W.G.Mulligan, les conseillers Alex Ladèucœur, J.N.Morin J.P.\u201crank Cauley, Ottawa; J.G, Mc- Dermott, H.Therien, R O'Donnell, James Qlénn, Lawrènée Glenn, Edward Kelley, Montréal; J.O'Hallo- ran, J.es, V.Gendron, N.Gra- veline, J.Sullivan, T.Melody, H.Ryan, L.Delorme, D.Velon, E La- joie, J.Char RQ, J.Jacques, A.Jamieson, 8.Irwin, E.F.Kelley, William McConnell, 8.Proulx, L.A.Mondeux, T.A.Howard, le conseiller A: Boyle, L.Lorti¢, Ed.Kelley, Glenn, Win.Perreault, L.Morin.N.« G.O'Donnell, G.Churéh, J.J.Lavergne, P.Bducher B.Bourgeau, J.Forsythe, T.Alger, N.Durocher, J.8mith, 8.Osgoode, George Reutlitfe, Wm.Lochnan, A.Maxwell, E.Sawter, O.Soulière, C.Dubois, F.Clement, A.Meech, M.Béuivihili, V.G.Lavigne, H.Symmes.J.Reilly, N.Lajole, R.Lavigne, P, Lavigne, J.Poley, Geo.Stonehouse, .Martel, B.Dubois, A.Holt, R.Altals, GO.Arbique, Ad.Glandon, P Lämetande, D.Duñméuchér.re Vote dans Hull-sud sur l\u2019option locale Le voie, commenté samedi, se continue aujourd'hui dans Hull-Sud afin de décider si la municipalité restera Spohititionniste ou aocépte- Ta le régène gouyememcatal des liqueurs.Le vole durera jusqu'à 5 heures ce soir.Samedi 11 ÿ à en come 250 votes.Le maire KR.M.Fréembh \u2018bglt comme officier-rap- porteut dè de pléblacite.Enfant gravement blessé Jean Riendsau, âgé de #ix ans, èn- faht de M.èt Mme William Rien- déau, de Maniwakli, à été frappé par un suto én jouant dans une rue de ve Village Ge Maniwaki.Son état est sérieux.Ÿ! a d'Abord\u2019 été traité à l'hôpital puis a été recondult chez 8&2 parents.L'auto était conduit par T.Morin, de Maniwakl, et le chef de pollée Xavier Labelle croit à un pur scéident.Ligue de billard de la Cité de Hull Quatre Clubs sont égaux pour la premidre position.tto semaine, nous verrons donc probablement des chap- gements dans la position des Clube.Aux amateurs do tontinuor leur encouragement.Le programme-cédule do luxe, ébt très apprécié dès amateurs.Coux qui n\u2019èn ont pas encore fe- ranont mieux de s'eh procurer au plus Que Club conservera la tété?C'ôst en assistant aux parties qué \u2018cs antateurfs peuvent 8è convaineré sé mmiéux.Vioc! le rapport des partics jouées | mercredi dernler:=\u2014\u2014 i ments en outre des embranchenients dans Hull et la région.Le journal qui a le plus fort tirage LES FORESTERS \u201cCATHOLIQUES À ALFRED, ONT.AEBEMBLEE IMPORTANTE DES FORESTIERS.ELECTION DES OFFICIERS, ALFRED, Ont, .\u2026\u2014Les membres de la Cour St-Victor No 1300 des Forestiers Catholiques, à Alfred, Ont, ont tenu leur assemblée annuelle ré- Eulière lé dimanche, 27 octobre.sous la présidence du chef ranger M.le Dr H.Gaboury.Après les procédures ordinaires M.le Dr Gaboury souhaita la bienvenue au syndic provinaial Wilfrid C.Labelle et le remercie pour l'intérêt qu\u2019il porte au bien-être des cours locales du dtstrict d'Ottawa.La Cour d'Alfred est heureuse de le recevoir aujourd'hui afin de profiter de ses conseils et de ses yenseigne- ments concernant le bon travail gue font les Forestiers Oatholiques par- ticulidrement dans notre province.La chef ranger est heureux de constater la présence de M.le vicaire de la naroisse l'abbé Albert uu- belle qui, en l'absence de M.le curé Lantel, a bien voulu assister à cette assémblée afin d'assurer aux Forestiers Catholiques qu'ils sont approuvés par l\u2019autorité ecclésiastique.Le Dr Gaboury fait savoir que la cour doit procéder à l'élection des officiers pour le terme 1929-30.Les officiers élus furent les sui- ols: Chapelain, M.l\u2019abbé Laniel, curé de la paroisse; Chef Ranger, M.le Dr H.Gaboury; Vice chef ranger, M.Oscar Vallée; Secrétaire-archiviste, M.Donat Laroegue; Pagsé chef ranger, M.Aug Ouellette; Secrétaire- financier, M, Amédée Séguin; Tré sorier, M.Amédée Séguin; Qra\u2018eur, M.Aug.Ouellette; Syndics, ?M.Emile Malette, Aug.Ouellette et Max.Leduc; Conducteurs, MM.Clé- ophas Bourgeon et Adélard Simard: Sentinelles, MM.Michel Brageau et Gérard Ouellette.M.le Dr QGaboury remercia les membres de la confiance mise en lui en le ré-élisant chef ranger et il espère qu\u2019il aura la coopération des officiers et des membres afin ds travailler au progräs de la cour.Invité a adresser la parole le gyn- dic provincial Wilfrid C.Labelle fé- Hcite les membres du choix judicieux qu\u2019ils ont fait des officiers et {| n'à aucun doute que la cour prendra un nouvel essort vers la voie du progrès.II fait savoir que la cour provinciale est bien.disposée en faveur des cours locales et qu\u2019elle désire aonner toute l'aide possible aux officiers afin de pouvoir augmenter l'effectif de nos membres dans getté provinces, Il suggère à l'assemblée d'orgâniser une cérémonie spéciale pour l'installation des officiers élus pour le terme 1929-30.L'assemblée axquiesce 4 sa deman- du et cetté cérémonie aura liey le dimanche 17 novembre dans la salle municipale d'Alfred à 8 hrs p.m.Tous les paroissiens, dames et messieurs, seront cordialement invités.Ce sera une véritable soirée de fa- m \u2018le.Répondant à Yinvit.tion du .chéf ranger, M.le vicaire Albert Labelle soubaita tout le succès possible à la cour des Forestiers Catholiques d'Alfred vu que cet Ordre 3 droit a la confiance du public catholique en considération de son noble but ét des avantages qu'elle offre & nes | membres, M.le vicairé promet son ; concours dans la mesure du possi-| ble.D'autres remarques pour le bien dc ' cour sont aussi offertes par MM.Amêd\u2018e Séguin et Aug.O el-| lette.Ce dernier promet de faire tout son possible pôur faire un sue- cas de la cérémonie du 17 nvoembre à l'éccarion de l'installation publique le r°tiriers, M.le Dr H.Gaboury offre ses re ~ore.ments a4 M.le vicaire A.La- I \u201cie ét au syndic orovincial Wil-! \u201csid C.L.ahelle pour leurs bons con-| se:'s et leur encouragement.Il n\u2019a; aucun doute que les mambres sau-; r \u2018t les mettre en pratique.re \u2014 \u201construction d\u2019une lime da 50 milles, Une déclaration faite conjointement par M.E.W.Beatty, et Sir Henry Thornton, nous fournit gramme de Jour l'année 1930 par les Chemins qui, comme on le sait, est exploité conjointement par les deux grande transcontinentaux.D'après l'entente conclue lors de l'achat de ce chemin de fer albertain, les acquéreurs s'engageaient à construire en cinq ans, 60 milles de votes d'embranche- déjà en construction par le gouvernement de l'Alberta au moment de La vente.Afin de satisfaire aux exigences du trafic dans la région et pour se conformer à cette entente, les directeurs des chemins de Fer Nord-Al- bertains cni décidé de.recommarder au gouvernement de l'Alberta et aux directeurs du Pacifique Canadien Ja construction dune ligne de 40 milles de longueur entre Hythe et Rolla et une autre d'une quinzaine de nu)- les, & partir de Fairview en se dirigeant vers l'ouest.Les directeurs \u201ctudieront aussi, dans le cours de l'année prochaine les perspectives du trafic et les possibilités d'extension de la vole ferrée depuis Spirit River en allant vers l'ouest, pour Points Sérisa B.et Bee I.Lévesque .125 16.15.Potvin .2.© \u201c6 15.11.Séguin; \u2014 O.Deosmarchais .9: 14.10.P.\u2018fessier .2 + .18% 13.11 Roussel: \u2014 {+ Rousæel .98 11.10.S.Langlois .101 0.20, Boylt:\u2014 H.Bélanger .125 17.15.E.Davidson .125 2118.Fronténac:\u2014 1.Bmpé .54 Cees W.Levasaeur .91 13.11, Rochéleau:\u2014 P.Gosaclin «+.+, Jan 16.13, R.otte .125 13.30.Kingebury:\u2014 A.Raymond .al \u201cLd B.Duguay .53 14.Montealm:\u2014 A.Hourgeois 125 3h16.R.Lalonde 125 17.18 Legault: \u2014 ; © Trépanter 128 16.11, A, Fabel) 125 24.15 penais:\u2014 1.Courchesnes .\u201816 14,44.A.Tromilay 20220 Fe 1111.POSITION DÉS CLu + > K \u2026 a.r.Pts IKngabury ., \u2026 - ; : Lu Séguin .1 A 178 à 6h Rochelean .8 4 Gi.Boult.\u2026.x 4 667 Dagénals .7 A haa Montcalm .7 5 B82 | leganit .§ 1 417 Rouskel , , .J.0 7! \u2018 nabBb\u2026.3 9 26), Froftenae ._.4 2 Iv : PARTIES OR CE COIR Tegault va À.et B.Boult vs Frontend.Dagenais va Montcalm.desservir le district de Battle River où il s'2st fail beaucoup de coloni- tation depuis queluue temipe.Ce programme de construction est considérable et démontre limpor- \u2018tance qu'attache le Pacifique Cuna- dien, et le Canadien Nationai au développement de la région de là Ri- Rochalimu va Séguin.Wir aise y vA Bad wf quelques renseignements sur le pro- |.construction élaboré |: de Fer du Kord-Alberiain, résean |! vière Ia Paix.LES ELECTIONS AU La salle des réunions était remplie de membres anciens désireux d'élira un nouveau Conseil aussi compétent que l'ont été les dix autres, de façon à maintenir à l'honneur la réputs- tion de cette société qui excite déjà l'envie des aussocigtions soeurs.Plusieurs nouveaux, voulant marcher sur les traces de leurs ainés, se mélaient à nous.M.Turpin invite le secrétaire à faire la lecture du procès-verbal de l'assemblée précédente.Oe rapport fut adopté sans objection par MM.A.Kingsiey et Roger Lavergne.A la demande du président.M.H.La- perrière nous donna Un aperçu des fêtes anniversaires de l'ACJ.C.et souligna ce compte rendu du Congrès, d'opinions personnelles.M.Turpin présente ensuite à l'assemblée la résignation en bloc du Congell, félicite auparavant chaque officier de la | coopération active et de l'appul prété durant tout le cours de\u201d l\u2019année ct | s'avoua entièrement satisfait du tra- | vail accompli, n'éxprima qu'un désir, celui d'un nouveau conseil aussi dévoué et enthousiaste que cé dernier.L'assemblée procéda aux élections en se choisissant le Rév.Frère Rembert comme président d'élections.M.Edouard Hardy est hommé secrétaire d'élections et MM.A.Gravel et H.Séguin, officiers rapporteurs.Le frère Rembert souligne les qualités et les devoirs exigés d'un président et déclare les nominations ouvertes.Les esprits s\u2019échauffent, l'assemblée s\u2019encourage et l'on propose et seconde des candidats.Trois membres sont sur les rangs.L'on procède au vote secret et aux applaudissements répétés de la salle.Le président d'élections annonce que M.E.Handy a obténu le plus grand nombre de voix.On le félicite et on lui choisit des acolytes.M.René Lalande est élu à l\u2019unanimité vice-président.Le poste de secré- taire-archiviste éveille de nouveau l'enthousiasme des membres.Deux candidats se font opposition.M.Roger Lavergne sort victorieux de la bagarre.M.A.Handy fut nommé trésorier à l'unanimité Deux fonctions sont encore à remplir.Cellé dé secrétaire correspondant et celle dé biblio- théca:\u2018re.Nous sommes privilégiés et en uh second vote ot le sort favorise ME.Ouellette.L'assemblée a réélu à l'unanimité M.A Kingsley, peur un second terme, en sa charge de bibliothécaire.ous soïmmes privilégiés et en sommes reconnaissants aux autorites de I'Institution de nous laisser notre dévoué et \u2018sans pareil\" dircoteur, le Rév.Frère Rembert.Le nouveau comité d'organisation comprend les trois mousquetaires: MM.A.Turpin, H.Lapérrière et KR.Lélandé.Ce comité projette des surprises sociales et il les fera connaître en'temps onpor- tun.Le nouveau À prendre son siège et rémercie les membres de l'honneur accordé.exprime le désir de es rendre digne de ses prédécesseurs et uromet de se dévouer généreusement à la prospérité de notre Cercle.Après quelqués remarques d'intérêt général, l'ajour.ie- ment fut proposé par M.H.Lapernè- re et secondé par M.F.Bisson.CONSEIL DU CERCLE OZANAM pour 1989-90, Président .Edouard Handy Vice-président .Secrétaire-archiviste, Roger Lavergiie Secrétatre-corr.,.Bdgar Ouelletre Treésoricr , ., .Albert Handy , Bibliothécaire .Albert Kingsley COMITE D'ORGANISATION 1.René Lalande 2.Henri Laperrière 3.Armand Turpin.COMMUNIQUE.président est invité .René Lalande | L'INDE SERA-T- CERCLE OZANAM: ELLE CONSTITUÉE EN UN DOMINION?ON TIENDRA DU MOINS UNE CONFKRANCE A CETTE FIN A LONDRES.\u2014 PLUSIEURS CHEFs NATIONALISTES ACCEPTENT CETTE CONFERENCK, NEW-DELHI, Inde, 4.\u2014(P.C., via Reuter) Trente membres du congrès nationaliste et autres chefs progressistes, dont Mahatma Gandhi, S.Sastii et Mme Annie Besaut, ont si- gun: un document somportant l\u2019accop- tation conditionnelle de l'offre fuite par le vice-ro! Lord Irwin de tenir à Londres une conférence, afin de discuter la question de constituer \"Inde en dominion.On demande dans ce document d'Insuffler un nouvel esprit dang le gouvernement du pays, avant que la nouvelle constitution devienne en vigueur.On a en vu: un gouvernement constitutionnel basé sur celui des dominions.La Maharaja de Jammu et de Kashmir approuve cette conférence au point de vue des Etats de l'Inde, espérant une metileure entente entre les Etats hindous et l'Inde anglaise.Y AURA-T-IL CRISE?LONDRES, 4\u2014Lnu perspective d'une crise politique alguë sur les affaires de l'Inde s'est dissipée cn vartie, eur fin de semaine.Dans les milieux bien Informés, on croit inévitable une motion de censure conservatrice.Les journaux font force commentaires.( Au rer \u2014 LES COQUELICOTS J La journée de l'Armistice approche, £t les centaines de dames qui se dévouent à la vente des coquelicots ont été très encouragées par la sympathie que les citoyens d'Ottawa mone trent pour l'oeuvre des coquelicots.Son Excellence le Vicomte Bylng de Vimy, autrefois gouverneur général du Canada, a acheté une magnifique couronne de coquelioots, qui serà déposée sur le pylone de la coll{- ne du Parlement, Les propriétaires d'automobiles, : achètent de nombreux drapeaux tri- | angulaires, décorés du motif des coquelicots, et montrent ainsi leur compréhension du bon travail des organisatrices.Les directrices du comité de la vente des drapeaux aux automobilistes sont: Mmes J.H.Matthews et J.A.McLacklin.Les manufactures Vetcraft travaillent nuit et jour pour fournir les coquelicots demandés.Quarants, pour cent de l'argent est employé\u201d directement au soulagement des blessés de la grande guerre, et qug- ranté-cinq pour cent paye les coquelicots., Mme Robert Dorman.directrive au comité en charge de la vente des coquelicots aux bureaux et aux ms- nufectures, est heureuse de l'accueil t'on lui fait dans toutes les parties e la ville.Les hommes d'affaires comprennent la misère d'un grand nombre de blessés et sont pr a biter leur soulagement.Le 11 novembre prochain, anniversaire de l'armistice, un comité apé- ciel sera établi dans les bureaux de la Compagnie du Canadien National; ce comité se chargera de recevoir les commandes pour couronnes de coquelicots.Ce comité est dirigé par Mme H.H.Rowatt, aidés de Lady Borden, Lady Perley, et de plu- sieurs gtftres.TT Incomparable d\u2019Aubaines a Une Piastre Tous les costumes, complets, vêtements et robes sont Entièrement nettoyés au sec.Nous vous les retournons frais comme neufs, prêts À porter.RIO || Complet de 3 morceaux ; \u201cou Paletots pour Hommes \u20191 00 Manteaux Garnis de Fourrure pour Dames $1 00 pour Robes unies de Soie ou de Crêpe $1.00 Dames 782, rue Bank N-tional Dry Cleaners & Dyers Carling 590 Portez des vêtements propten.5214, rue Du Pont, Hull Sherwood 508 \"THEATRE - MUSI LE prae\u2014e Lehn _ mE, DER LE CARILLON I | UN FRISSON DANS LE DOS : er Le délicieux humoriste du Cana- Ga, M.Deshameaux, signalait, il n\u2019y & pes très longtemps, la façon dont oertaines gens, non pas nécessairement sans instruction, entendent la \u2018musique.C'était à propos d\u2019un maire donnant officiellement, dans une pe- ville, un prix de musique dans wn concours local.Le choix du ga- \u2018nant est ainsi motivé par le donateur: \u201cJe ne saurais juger la musi- \u2018Que; mais quand vous sentez un frisson vous courir sous la peau et \u2018Que vous goûtez cette sensation, vous shvez que la musique est bonne.\u201d Il paralt que Charles Darwin, goûta.pendant sa vie d\u2019étudlant à l'univer- isité, la même impression.Il se te- \u2018palit un jour appuyé contre la ma- .gonnerle da» l'église, pendant qu'on Jouait de l'orgue en dedans; il dit A un compagnon: \u201cNe sentez-vous pas un frisson le long du dos?\u201d Jeudi soir, les promeneurs habillés avec soin ne sentaient pas nécessairement mn frisson dans le dos; mais il! y avait plusieurs frissons dans l\u2019air et plus d\u2019un frisson dans le clocher.Le charme de ceux-ci faisait oublier ceux-là, car les cloches frissonnent de joie, de tendresse ou d'héroïsme, suivant l'inspiration du musicien qui les ébranle: la joie réchauffe les sens; la tendresse les enchante; l'héroïsme les transfigure.Tout cela nous était communiqué & la fois, pendant que le vent du nord balayait l'espace.Les plus purs sentiments et les plus vivifiants nous étaient transmis d'en haut.Parmi eux, il en est un que parait chérir entre tous la voix des cloches: c'est la paix.Ordinairement nous savons que les carillons se font entendre vers le soir, au moment où commen- ee la paix nocturne des êtres et des choses.C\u2019est l'heure de la prière, entre la nuit qui monte et le jour qui descend; quand l'homme a déposé les outils du travail au repos, avant de rentrer chez soi.Mais quelle que soit l'heure, la musique ne change pas, et c\u2019est toujours prinei- ement l'évocation d'un vaste ta- Jeau où la palx domine.Nous nous ! promenions dans l'allée en bordure de l'esplanade, ayant autour de nous une mise en scène imposante.Devant nous se dressait le profil du \u201cOhâteau\u201d, dans l'allumage de plu- sleurs rangées de fenêtres.Nous Feicevions distinctement la premié- tour couronnée de faux machi- cpulls, et derrière celle-ci, le haut -donjon purement décoratif.Nous songions à la façon dont les éléments de construction militaire, employés au Moyen-Age ont été conver- en motifs d'architecture: comment la défense à main armée fut, dans chaque pays, reculée de château à château, de forteresse à forteresse, jusqu'à la frontière du domaine national, par les arts de la pelx qui sont les ressorts de la vie des individus dont se compose la na- \u2018tlon.Nous pensions aux moyens d'introduire dans les rapports interna-' tlonaux, la paix conquise dans chaque état.Nous songions que la question de peix internationale se résout par une application du onzième commandement: Almez-vous les uns les autres.C'est l'entr\u2019aide des nations et l'oubli des rancunes d'amour-pro- Pres, de peuple à peuple.Voilà ce que\u201d disent les cloches exprimant l'appel frémissant des morts réchauf- | fé au-delà de la tombe par notre collaboration à l\u2019oeuvre de paix universelle.SERVAN D'AIXZ.STATUES PEINTES DiJ THÉÂTRE ANTIQUE PARIS.\u2014M.Philadelphéus, dont je u signalais dernièrement le beau geste .| HAROLD BAUER ! 2 i Saas HAROLD BAUER, \u2018fameux pianiste qui jouera au Petit Théâtre le sept \u2018novembre prochain était un ami in- [time du feu Debussy.Les deux artistes s'estimaient mutuellement.11 n\u2019y avait qu\u2019un point de désaccord entre eux.Debussy soutenait que ses | compositions étaient parmi les plus difficiles tandis que Bauer le faisait ,mentir poliment en lisant ses oeu- ;vres à vuc.| Un jour Debussy recut avec en- \u2018thousiasme Bauer qui entrait dans :sa chambre.\u201cJe peux vous écrire un quelque chose que vous ne pourrez \u2018certes pas jouer à vue d\u2019oeil\u201d, cria- !t-i] avant que Bauer fut même en- \u2018tré.\u2018Et bien, écrivez\u201d, rétorqua \u2018Bauer avec crânerie.Ce qui fut dit \u2018fut fait.L'œuvre se composait de !trois notes \u2014la plus haute note sur le piano, la plus basse et la troisième au milieu.Sans hésiter un seul instant, Bauer joua les deux notes supérieure et inférieure avec ses Ines.\u201d et la note médiane avec son nez.LES CHEVEUX DE PIERRE DUPONT On vient de fêter Pierre Dupont à Rochetaillée, ôù s'écoula son enfance .Nous avons tendance à nous représenter le chansonnier comme un aimable rimeur rustique, uniquement préoccupé de chanter les \u201cBoeufs\u201d, les \u201cSapins\u201d et les \u201cChênes\u201d.Il y a là une erreur.Pierre Dupont fut un grand chantre social et ses chansons les plus généreuses, les plus vibrantes \u2014 nous ne disons pas les plus célèbres \u2014ne furent pas celles que lui {inspira la nature, mais bien la politique.D'ailleurs, 11 fut emprisonné pendant sept mois pour avoir écrit des i couplets jugés par trop frondeurs.| Il connut une popularité presque i égale à celle de Béranger.On conte |qu\u2019un jour, comme il pas-ait dans la |rue des M'rtyrs, une femme du peuple le reconnut.| \u2014Une mèche de cheveux, monsieur | Dupont! | Comme le chansonnier hésitait, la ménagère prit une paire de ciseaux jet, rieuse.elle se servit elle-même.Son geste ne passa pas inaperçu.Nombreuses furent le: femmes qui ; voulurent en fair: autant et posséder une meche de leur auteur de prédilection.Si bien que quelques minutes | plus tard, Pierre Dupont dut aller.chez un coiffeur pour réparer les em- | prunts maladroits faits à sa cheve- j lure par des 2dmiratrices passionnées.| [ DÉFINITION aS tl Sms ge Ser \u2014- ÿ \u2018lousement un répertoire très riche Ce # | musique et de chants du Zz mais comme question de fait, tous gp \u2014 ess an LE FOLKLORE ET | L\u2019UNITÉ DU CANADA TORONTO, Ont, 1\u2014 Au -ours d'une allocation prononcée hier à ul lunch donné par l'Empire Club de Toronto.M.J.Murray Gibbon, directeur de la Publicité au Paczifs;ue Canadien a déclaré que si les noites du Canada restaient ouvertes à l'immigration britannique, nous verrions bientôt revivre ici les danses et chants du terroir anglais et que la culture canadienne aurait ainsi tout à y gagner.M.Gibbon parla de la musique populaire et son discours fut suivi de chansons du terroin interprétées par Mille Mary Frances James et M.Herbert Hewetson.\u201cJ'ai remarqué, \u2018continua M.Gibbon,\u201d que plusieurs Canadiens sont sous l'impression que nous n'a uns ict au Canada qu'une seule musique du terroir et que c\u2019est celle des Ca- | nadiens-français.Certes, les Cana- diens-français ont su conserver ja- terroir, les groupes ethniques qui nous viennent d'Europe ont apporté avec eux un véritable trésor de musique et de danses du terroir de leurs pays respectifs.Cette musique devrait être précieusement conservée car rien ne saurait mieux que le folklore contri- ; buer à assimiler ces gens et à créer une confiance mutuelle entre les diverses nationalités qui composent actuellement la nation canadienne.L'apparition de Mlle James à l\u2019Empire Club était chose nouvelle car rarement les dames sont invitées à ce club.Mlle James commencera bientôt une tournée canadienne de concerts organisés dans les grands hôtels du Pacifique Canadien à travers le pays.Samedi.Mlle Jaines et Stanley Maxted, célébre ténor canadien chanteront à l'hôtel \u201cRoyal York\u201d en cette ville.\u201cLE DERNIER TZAR\u201d DE MAURICE ROSTAND \u2014 rer Oui, je sais, M.Maurice Rostand a le plus grand tort d'écrire: La France sera-t-ella astreinte de se battre.Il a tort de mettre dans la bouche de ses personages des expressions comme: \u2018 Vbus repartez * en France \u201d, et, quand l'impératrice de toutes les Russies offrait une tasse de thé à un invité, il est assez improbable qu\u2019elle lui eût dit, engageante: \u2014 Le thé chaud \u201c remonte.\u201d L'assassinat de Serajevo n\u2019est pas \u201c un grain de sel \u201d même pour rimer avec \u201c conflit universel \u201d : \u201c mo- bi-li-sa-ti-on \u201d à six pieds, et La mobilisation, Sire, n'est pas la guerre.est peut-être une hypocrisie diplomatique, c'est d'abord un vers faux.M.Maurice Rostand a tort, encore, lorsqu'il se laisse emporter par sa verve, à dire n'importe quoi: Les inhumanités de notre humanité.ou La Révolution, quand elle ouvre ses ailes, Emporte dans son vol bien des fronts innocents., Je vous abandonne les conceptions ! de haute politique de M.Maurice ' Rostand, ses provocations malhabiles aux manifestations des galeries su- | périeures: ; C\u2019est donc un assassin?\u2014 Non, c'est un empercur! Je vous abandonne son pacifisme agressif et primaire, sa démagogie ingénue: Ils ont tué Jaurès, il en tueront bien i ; d'autres.(22) Et je vous accorde également que .c'était peut-être un peu tôt pour por- .ter au théâtre l'assassinat de la famille impériale russe, que bien des | scènes ont un côté \u201c musée Grévin \"\u201d | assez déplaisant, que ces évocations ! de Lenine ou de Raspoutine ne sont a; toujours d'un goût parfait.ni eurs discours éblouissants de vraisemblance ou de tact.Je sais tout cela, je vous abandon- ne artiste du Vaudeville: \u201c L'égoiste, c\u2019est le monsieur qui ne | là Cause sur la tombe de Mounet-Sully, a rap- , s'occupe pas de moi! * pelé, dans une conférerce fort applaudie, une circonstance souvent | ignorée et qui intéresse très sné- c¢''] ent les metteurs en scène et : les décorateurs de théâtre.\u2014\u2014 le Roqueplan n'aimait mes qui se maquillent.Quelque temps avant sa mort, un |de ses amis vantait Dans la Grèce antique, il n'y sut !l\u20ac Pour le ballet d'une pas, comme une longue tradition l'a fait croire jusqu'en ces dernitres an- | nées, de statues incolores.Qu'\u2019elles fussent en pierre on (n buis, et même plus \u2018ard en marbre.elle étaient toujours polychromes, comme les temples et les monuments.Ainsi la | \u2014Eh bien, comment la trouves-tu?Porte-Saint-Martin où triomphaient \u2014 Hum.\u2014Quel teint, hein?-\u2014Admirable.Ce n'est pas mise en scène de nos tragédies et teint.c'est\u201d une teinture.des pièces sur l\u2019antiquité grecque a| ; été longtemps fausse, ct l'on se rap-|M> par des grands artistes comme pelle l\u2019étonnement que provoqua la Gérôme et quelques autres.présentation de \u201cLa Furie\u201d.de Ju- la I les-Bois, rigoureusement documentée | et qui désorienta le public.Au reste, si l\u2019on examine les fragments de | véritc, la frise du Parthénon, dont les plus de.cadres de la Grève antique où se importants sont & Londres, et quel-[déroulent tant de nos chefs-d'oeuvre ques autres disséminés dans les mu-|c'as:>ques et il convient parfai- [l'oublier sées européens, on distingu« tement encore les t'\u2018aces de la peinture qui les ornait.M.Philadelphéus n'est pas loin tu- Com: ile-Francaise qui Définition de l'égoisme.attribuée à pas les fem- une demoisel- ; i et J'ajoute ê 1 pièce en i que c'est assez émcuvant et joli de répétition.voir le fils s'affirmer ainsi le seul Lorsque Roqueplan l'eut reçue, poète capable d'attirer le public avec \u2018l'ami lui dit: ses vers dans ce même théâtre de la .-\u2014TTE cleuse et facile, en v m-!'nt la fic- \u2018nour de nous propose \u20ac 4 jre-!pour tout dire d'un mot, \u201c Pari- micrs essais de redressement vers !.Flen \u201d, s\u2019est épris de la soeur aînée de reconstitution authentique! SON élève, et, la guerre venue, après de ne pas, ou'imnorte ?\u2014 ANTOINE.hl nches.Ces c-saig n\u2019ont d conclure que les arti:te: contem-'manqué, du reste, r is il faut re- goûtent peu ce retour au passé, mé-|connaître qu'en général les amateurs! HAL \u2018Aol 2 porains devraient renoncer aux sta-le soir trag.due.pour sauver la prin- point Cesse Olra «a Le cachet parfumé complétant voire toiletle Poudre de Tale CUTICURA Le cachet final À Is plus exquise toilette.Frais, rafralchiscrant et déli- clieysement parfum il donne & la personne un parfum délicat et distingué, et laisse Ia peau douce et sainte.Savon 257.Onguent 25.Tale 25¢.Vendus partout.Echantiilon de chu- * Que gratis.S'adresser nu l'épôt canadien: et médicamenté, JT, Wait Company, Listed, Moutréal, | Un.succès très vif.Le poéte a romancé C'est i aura u' te, bien entendu, ardent.charmant et, ne, je vous accorde tout cela.Et tout cela n'empêche, \u2014 et c'est peut-être ¢ tout cela.\u2014 ue M, Mau- | rice Rostand est actuellement notre , seul capable d'écrire une piéce en vers qui ne soit pas ennuyeuse, qui ine soit \u201c vivante \u201d, à laquelle on | s'intéresse et que l'on écoute tout de suite et jusqu'au bout.Il a le mou- \u2018 vement.il a le \u201c don \u201d : les vers du père.Je crois.en cfeft.que le \u201c Dernier \u2018Tsar \u201d ne peut manquer d'obtenir un { Thistoire d'une façon ingénieuse, gra- ! tion de ce jeune Français.fils adoptif d'un prince russe.appelé comme précepteur du tzarewitch.et qui.poè- | avoir rejoint le régiment de chas- !seurs de Tulle (?) se fera.\u2014 on ne ! s'explique pas bien comment.mais admettre narmi les gardes rouzes.en sorte qu'il sera là.comme par hasard, à Ekaterinboureg.ou mourir avec elle.A 11 heures.Ekaterinbourg \u201d.| comment le public demeurait-il insensible à l'atroce attrait de l\u2019effroya- i ble tragédie?Et 1l y a bien d\u2019autres éléments de succès, certes: l\u2019entrée de Léine.et son dialogue aveo le tzar (I \u2014 mietix encore.une séance d'hypnotisme par Raspoutine lui-même et le tzarewitcli.Je n'ai pas beaucoun simé le Ras- noutine et le tzar Nicolas qui nous ont été présentés.un tzar de musée de cire et un Rasnoutine de baraque foraine.Mais la tzarine et ses quatre filles furent infiniment impres- \u201clonnantes et touchantes: sa com- ~o-ition de I'impératrice Alexandra \u2018ait le phw grand honneur 4 Mlie \u201c\u2019érangère, et.délicieusement habillée.l'On ne saurait être plus émou- * vante que la ravissante Mme Hu- guette ex-Duflos dans la princesse Olga, à qui M.Escande donne ardemment la réplique.jeune précepteur sédnisont à souhait M.Coizeau se régale à être Lé- nine \u2014 \u201c Je vals leur camper une | de ces silhouettes de Léninel., \u201d, == mt / } ne Y issé, et telleméht russe.ows Kbgots Pitoëff demeurers in dans le tzarewitch Alexis comme sainte Jeanne.\u2018 \u2018 FRANC-NOHAIN.| .| Le ménage en musique Dans ostte maison parisienne divi- DROIT OTTAWA LUNDI 4 NOVEMBRE 1929 EE EE LOS Le successeur d\u2019Anton sculpteur, *-mplir le rôle du \u201cChrist\u201d, au cours Lang dans \u201cLa Passion\u201d OBERAMMERGAU, \u2014 Alois Lang, vient d'être choisi pour sée em dogis: d'ouvriers et d'employés, | des prochaines représentations de la \u2018il y a un phonographe chez chaque , habitant.Tous les soirs, quand le , mari & rejoint sa femme qui, elle, est \u2018restée à la maison, ils dinent, comme les clients des restaurants élégants, en écoutant des concerts donnés par leurs instruments.Mais le | matin, sitôt le départ de l'époux vers son travail, l'épouse, pour faire son célèbre \u201cPassion\u201d, a Oberammergau, en Bavière, l'an prochain.Alois Lang, qui n\u2019est pas parent d'Anton Lang (il y a 500 Lang dans la petite ville d'Oberammergau), est âgé de 38 ans.Grand de six pieds, il a les cheveux longs e.les traits classiques d'un Nazaréen.Lors de la dernière représentation, Anton Lang l'avait emporté sur lui par une voix seulement de BUCKINGHAN 4 novembre, 1929.CARNET SOCIAL: \u2014 Mme Jos.McAndrew, M.et Mme Louis Verneur, Mme Napoléon Goulet, M.Narcisse Verneur, se ren- dulent à Hull, vendredi dernier, offrir leur sympathie à la famille Jos.Verneur à l\u2019occasion du deuil qui et M.Joffre, le comte Nitchevo, (quel toute la Russie des tzars!.) M.Joffre ne se régale pas moins, et même se gar- symbole!.\u201c Nitcheva \u201d ; garise un peu, à finement un couplet.nous faire entendre comme il sait filer un vers, détailler | Mais la merveille, c\u2019est Mme Lud- milla Pitoëff: elle est vrilment ce quimprévue.du progrès des inven- sait 1.rôle de Nathanael lors de la petit garcon maladif, frêle et fier, tions modernes.majorité.* On sait que les acteurs \u2018\u2018parlants\u201d de célèbre drame, au nombre de 103, sont choisis par un Comité de 22 citoyens.Les acteurs et les figurants sont au nombre de 500, soit ménage et préparer les repas.remonte la machine à disques.Et c'est au rythme alangui d'un tango qu\u2019elle astique son parquet avec une vient de la frapper.M.A.Savard, de l'Union St-Jo- seph du Canada, était de passage dans notre ville, la semaine dernière, |brosse à pled, c\u2019est sur la mesure alerte: d'un fox-trot qu\u2019elle bat les | oeufs de son omelette.Conséquence, amusante le cinquième de la population d'Obe- rammergau.Anton Lang, qui est âgé de 58 ans, sera chargé de lire le Pro- autant logue.Le nouveau \u201cChrist\u201d remplis- dans l'intérêt de cette société.Mlle Benolte Farrell, du couvent Notre-Dame de Lourdes d'Eastview, a passé les vacances de la Toussaient avec sa mère, Mme Joseph Farrel; dernière représentation.M.et Mme Arthur Roy sont partis pour Témiscamingue après avoir passé quelques jours à Buckingham chez des parents, Mme Eric Tourangeau était en visite chez des parents et amis d'Ottawa et St-Joseph d'Orléans, ces jours derniers, | e .° ! EN BONNE VOIE DE GUERISON.- M.Joseph Latour est revenu à Buckingham, samedi dernier, après savoir subi avec succès une opération {dans un hôpital de Montréal.e ® e Le moulin à scie de la Cie M: Laren a fermé ses portes ces jour- derniers.cat QUEBEC.\u2014 MM.les abbés Antoine Pampalon et Ovide Larochelie viennent d'être nommés respectivement aumôniers à l'école La Jemme- rais et à l'hospice St-Antoine.| De plus, un ancien élève du Séminaire de Québec, M.l'abbé Roch Poi- tras, a été chargé de propager la Bonne Presse et le Messager de 8t- Mic.iel au diocèse de Sherbrooke.LE \u201cROYAL YORK\" 177-179, RUE SPARKS mm y dl ination de la P ; C L d ohn Kaper Piano Lo.Ltd.hands autorisés pour la LES PLUS GROS MANUFACTURIERS DE RADIOS DANS L'EMPIRE ANGLAIS.À l\u2019occasion de sa nomination au titre de Marchands Autorisés de la De Forest Crosley, la John Raper Piano Co., Ltd., offre maintenant un produit d\u2019un des plus gros manufacturiers de Radios dans l\u2019Empire anglais \u2014 De Forest Crosley.Commandant les plus puissantes ressources connues à la science radiophonique, les nou- veaux-modèles De Forest Crosley actuellement en étalage au Salon de Radio montrent bien la puissante force créatrice d\u2019un chef reconnu dans l\u2019industrie radiopho- Le nique \u2026 La fascination de tous les modèles De Forest Cros- ley, la qualité en vedette du châssis De Forest Cros- ley et son merveilleux rendement, ainsi que la véritable valeur pour l\u2019acheteur, tout cela a déterminé son choix par la John Raper Piano Company comme instrument conforme à la réputation de cette compagnie comme maison ne vendant que des instruments réputés, et cela depuis plus de 30 ans.Le Meilleur Radio au prix que vous désirez payer N\u2019offrant en vente que ce qu\u2019il v a de mieux en vente et service, la John Raper Piano Company a un personnel au fait de la marchandise qu\u2019elle vend.Le Salon de Radio comporte une qualité et un service LE \u2018STUART\u2019\u2019 que le public désire et qu\u2019il reçoit à la John Raper Piano Company.En choisissant ici votre Radio De Forest Crosley vous avez le choix parmi treize modèles fascinants, et lorsque vous avez indiqué votre préférence, 1 une démonstration de ce modèle sera faite chez vous, pour vous mettre au fait de sa ° ; qualité.Vous aurez la même satisfaction chez vous qu\u2019au salon de Radio.Visitez le Salon de Radio à Installation Complète Vous êtes cordialement invités à visiter les Salons de Radio de la Raper Piano Com- | pany, à venir voir et entendre les nouveaux Radios De Forest Crosley et les Com- { binaisons Radio-Phonographe actuellement en étalage.Tous défient la comparai- \u2019 son en rendement, apparence et valeur.Votre satisfaction de votre Radio De Forest Crosley est garantie par l'organisation de service et d\u2019entretien des compagnies De Forest Crosley et John Raper, qui assurent un service prompt et effectif à tous leurs clients.© Z e John Raper iano Lo.Ltd.Téléphone: QUEEN 1322 Le 4 SE.; SEEN « NT LA-TETE DE LA LIGUE INTERPROVI \\VARSITY RESTE DANSYAEAEUE | |Ben Machree établit LA COURSE SAVANTE\" \u201cHSDUBANNN une espèce de record EEE joue LE RUGBY CHEZ ¥ LES AMRRICAUS un combat acharné livré samedi a-| hat Rolled Stocking par LES BEACHES ONT ) leurs, aides pa a proms 845) vingt longueurs dans la\" LA FAVEUR DU SORT M YALE ET HARVARD ONT TRIOMPHE.\u2014'tateurs, attirés par la promesse d'un | LA MARCHL DE FPRINOETON E¥-|duel sensationne! entre les demis des, .deux groupes.Le pointage fut de classique de Latonia.| \u2014 | A 2 NE ES REP AUHEUR S'ACHARNE LE I; : SUR LES SENATEURS QUI UNE TOUCHE D\u2019ELLIS QUI AVAIT : .INTERCEPTE UNE PASSE ASSU-; RE LA VICTOIRE DE YALE SUR | DARTMOUTH.| \u2018 \u2014; | NEW-HAVEN, 3.\u2014 Yale a battu la Les Bleus remportent une victoire décisive sur Mc- Gill.SINCLAIR HÉROS DE L'AVENTURE SOUS TIGRES TOMBENT \u2018 Les champions canadiens ne font qu\u2019une Mouchée de l\u2019équipe sénatoriale et comptent quatre touches dont trois au début du combat \u2014 Nos gars sont impuissants dans la première demie \u2014 Elford et Fear brillent d\u2019un vif éclat.ENRAYBB, \u2014 MARINE BATTUE.Yale menait par 3-0 au premier quart grâce à la \u201cdrop\u201d que Booth! descendit dune distance de dix-huit: LE SPORT SUR UNE ! verges.Il n'y eut pas de point dans | R Ÿ rio point dans, | TORONTO, 3.\u2014 Balmy Beach a BALMY BEACH ARRIVE JUSTE A TEMPS POUR PRENDRE LA MRE.SURE DU COLLEGE ST-MICHEL Voici les résultats des parties de rughy Joubes \u201csamedi \u2018aux Etats-Unis:\u2014 Pittsburgh 18; Ohio State 2.Peun 7; Marine 2, Colgate 61; Hampden Sidney 0.Montclair 18; Wagner 6.Drexel 7; Washington Col.0.MONTREAL, 3\u2014Varsity s\u2019est tenu sur les talons de Queen's dans la course intercollégiale grâce à sa victoire de 13-0 sur McGill au stade Molson samedi aprés-midi.La la deuxième période.REVEIL DE NOS GARS DANS LA DEUXIEME LEMIE MAIS THOP TARD =.\u2014 Nos pauvres Sénateurs ont échoué.Nous avions de même que 4500 amateurs locaux, l'espoir de voir les couleurs d\u2019Ottañ#a flotter au haut du mât à la conclusion de la joute de seanedi après-midi au parc Lansdowne, mals tel ne fut pas le cas.Loin de là, messieurs! Les Tigres, jouant avec ua bel entrain dans la première demie et, surtout, profitant des nombreuses erreurs Sénatoriales, comptérent assez de points pour gagner une douzaine de parties et conclurent la performance en glissant aux guerriers le Zebe Gamble un blanchissage de 28 à 0! parte fut jouée en présence de lord et lady Willingdon et de 8000 autres amateurs.; La première demie fut très serrée car Varsity ne put faire mieux que de prendre une légére avance de 1-0.Dans la deuxième demie, Wally Bean enfonça le centre de McGill eb courut 35 verges pour une touche puis Sinclair cogna une rouge et deux \u201cdrops\u201d.; St-Germain, demi de McGill, dut abandonner aprés cing minutes de jeu à cause de son genou malade.Collège de Boston 20; Duke 17.Rutgers 19; Ursinus 13.Harvard 14; Floride 0.Yale 16; Dartmouth 12, Chicago 15; Princenton 7.Nurskingum 13; Mt-Union OC.C.N.-Y.38; Rennselaer 7.Rhode Island 28; Coast Guard O.Ohio Wesleyan 41; Dennison 0.Albright 26; St-Joseph 0.Georgetown 14; N.Y.U.0 Brown 15; Holy Cross 14.Armée 33; Dakota-Sud 6.Lehigh 21: Muhlenberg 7.Bucknell 13; Temple 0.Buffalo 13; Long Island O.par 10-0.\u201d Une passe de Marsters a MeCall permit à ce dernier de compter une touche pour Dartmouth.Peu Après, Marsters enfonça lui-même la ligne de Yale pour une touche qui donnait à Dartmouth une avance de 13-10.Au début de la période finale, Ellis intercepta une passe de Darthmouth et courut faire une touche qui assurait à Yale une victoire éclatante.Yaie fit une touche convertie au| début du troisime quart pour mener | 1 PISTE TERRIBLE LATONIA, 3 nov.\u2014 Ben Machree, pouliche issue de Playfellow et Sweet Briar, a_établi sameai ce qui semble etre un record lorequ'elle enleva la coupe de Latonia avec une marge de vingt longueurs sur Rolled Stocxings, apres avoir franchi les deux milles et quart de Ja classique en 4.13 sur un tracé boueux.La bête des frères Hieatt fut bien conduite par le jockey C.Turk.Cou- \u2018rant en avant-derniére place pendant ;&agné la partie la plus surprenante |de la saison au stade Ulster samedi après-midi.Les Rameurs triomphèrent du collège St-Michel au poiñita- ge de 18-13 et ce qui rendit la joute surprenante fut la tenue sensstion- nelle des collégiens qui faillirent obtenir la décision.La course de 30 verges de Teddy Reeves, suivie de la touche convertie de Delahaye, quelques instants avant la fin de la partie, assura la Victoire aux Beaches.: : - \u2018arriè- 3 i ; un mille, elle se faufila en troisié Les Rameurs prirent une Pour une prune, c'en est une, Une vraie! Nous comprenons mainte Fred Urquhart, substitut a larrie Amherst 13; Mass, Aggies 0.ALIGNEMENTS | 8 me u avance nant la défaite écrasante yue subirent les Sénateurs à Hamilton il y a re-garde locale, fit de la bonne beso- Marylang 20; St-Johu 5 a 0 Yale Dartmouth place au mille et Gr 5 dc Pt Jon- de odes la première période sur deux semaines; nous l'expliquons facilement et en quelques mots \u2014 la ane.Première Période Tetts 14: Boston 0.Voit.g.qui, sous les couleurs de JW Par.Les Saints nérenaye et une rouge.supériorité des Tigres à tous les points de vue.Urquhart frappa aux 30 verges de Bates 26; Bowdoin 0.New-York Ag Hickok .art a 1\" Booma rish, menait la parade depuis le dé-{ deuxième strophe un point dans la Li nC.CC.N.; 2 - < .REVEIL VERS LA FIN Lynch échappa le coup de Welch Varsity.Un duel aérien ne donna |.o 5.er Hogan courut 40 verges pour une Hamilton menait 23-0 à la mi-| mas Tubman saisit le ballon.Lynch eucux \u2018avantage.Un coup bref de Swarthmore 19; Delaware 6.Ferris Déi.gauche Barber VIVE POUSSEE touche conyertic et les Collen! ohne to temps.Nos gars jouaient comme des fit les verges d\u2019Ottawa pour la pre- Jaquays suivi d'une course de Marquette 6; Détroit 6.Stewart : Brombe A ce moment Turk réveilla sa mon- nalent par 7-7.enfants: pas d'ensemble pas de vi-| miére fois.Tubman tint ensuite téte .vs verges par Bell laissa Varsity sur les Richmond 6 ;4 Roanoke ©.0 .romberg ture.La réponse fut prompte et en.| Une autre touche non co ti ueur sur la ligne, des demis faibles à & Welch dans un joB duel aérien ei| GLEN SMALL, solide ailier des Ti- {25 verges de McGill Sinclair frappa Providence 33; Midler Iv 0 Centre levante.Ben Machree contourna les! donna aux Beacl verte \u2018aire pleurer.Ce fut une toute autre le jeu était au centre quand les équi-| gres qui était à l\u2019eeuvre contre |à St-Germain qui concéda un point.\\ittenbere 18,2 Cihecinnati 7 Palmer .Andres meneurs pour prendre la tête au deu- | 15 ; eaches une avance de affaire dans la deuxième demie.pes changèrent de côté.Ottawa au parc Lansdowne, Peu après, St-Germain fut trans- Ohio 14: Miami 0.\u2018 Déf.droite © xiéme mille avec une marge de huit 12-7, mais St-Michel prit la tête Jors- Nous ne saurions dire si James Mc-| Hamilton, 28; Ottawa, 0.\u2014- poité hors du terrain, souffrant de conn.Aggies 34: Vermont 0.Green (C) .Nims longueurs sur Rolled Stockings.qu:| 9Ye Sheehy, profitant d'erreurs de Caffrey donna un stimulant quelcon- Quatrième Période > son genou.Nickel le remplaça.Alma 12; Albion O.Arrêt D » Avait la même marge sur Royai Ju-| Chantier et Hughes, courut 50 verges que à ses subalternes ou si Zebe Gam-| Fear bloqus le coup de Tubman et Deuxième Période Villanova 27; Oglethorpe 7, Vincent .Armstrong c.\\ien.pour une touche que Wettlaufer con- ble laissa tomber subrepticement de| s'empara du ballon.La situation lo- TURVILLE HEROS La deuxième session se passa sans Whsh.et Jeff.20; Lafayette 0.Volt.\u2018droit - \u201cAu coin final, la pouliche menait, vertit.la térébentine sous le chandail de ses cale était grave mais Beano Wright point, quoique Sinclair fit du bon Waynesburg 12; Grove-City 7.B .par dix longueurs et elle ne fit quac- | Delahaye sauva le trône des Ra dE td J fame] on a Tops on touche sur les 30 verges travail à l'arrière-garde de Varsity.Alesbany OF rise 1.AITÉS «vv» Quart Yudicky croître cet avantage.Sa part du ma- | meurs quelques instants avant la con.ande fit du jeu sensationnel.On e \u2018Ottawa.nu ill parvint à acculer Varsity Cael got fut de $6,080.A - dit des champions du monde à l'exer-| Un hors-jeu coûta à Bill] Walker DE L À VICTOIRE Me ts\u2019 ads les Bleus sortirent de y.Ph se: WW , Ea Mall .-.Marsters | Clusion des hostilites.çice: les poussées étalent heureuses, une course de 30 verges et nos gars leur territoire et portérent le jeu au New Hampshire 52; Lowell Textile 7.Demis LES RESULTATS | Bal i EMENTS Tubman rappait comme un possédé; étaient encore sur la défensive.de centre du champ.CORNELL GAGNE Snead .\u2018McCall 1 Gla imiere Course ; a, almy Beach: \u2014 Smith, Delahaye, Met dus courses sur TAT vêus- Wome orans de nos Buts lon LES AEGONAUTES APPLIQUER D ROEOS 8mith et Urquhart se combinèrent Colby 19: Ma ne 7.nee 0 Demis 3.48 2.40 ye Boys Pr Garou, 3.56, Taner, Ealick, A Snider, Reid, .- .Mie \u20ac ; C .i ED, a2, a .= chol, i in, lone de tels ars los torts de Bel contourta ane pour un gain de Im INS AUX GARS D P pour un, gain de 20 var P'échappa le .Franklin et Marshall 14; Penn Militaire Miller .Dents °°° Wolff nell Se 348; 3.\u2014 Governor Pratt, Kelth, L.Snider cumin Norme amilton n'aboutissalerr en et, verges.oom ov.el lion sur les 40 de Varsity et Urqu- [27 .: te lemps, 1.75 pour T.Smith, Northam, Hughe : cars ie eee criode, aucun point a rut ua uses re ceron: OT Ay Ye In an ens art s'en empara ur courir 10 belle Sa 15, Seiiuehania 0.Dunn.D.Wa.keys race a con six fur longs.ième Course Postes ' ghes, Vale, nfi gres poss de la joute avec Moutréal.di après ges.acquays anq Rider 50; Cooper Union 0.; .' LC \u2014 3 | St-Michel: \u2014 M 8ha- de Fenthousiaemer Quan ve Pr amie fit 45 ver eo right Trap: midi, lui a donné une Victoire de 13:6 sur drop.- McGill, 0 ; kd MT ot pi 0.ge.Risley.Colgate; lignes, C.Tay- 3.74: 2.Tr ectwood.abies! 5505: nacy.F.Schmidt Rehes Bitte final sonna & qu'une, centaine ge pa à ne verge de nes buts mals.a laibsé Hamilton au premier crochet du Big Varsity 1; McGHL 0.Gallaudet 6; Baltimore 0.Formos \"118 908 Gain, rec, $4.68.| Warren, Young.Oakley, Riley Burns, peurs de eus troupes Sappifudi| far verges réglémentaires De paral | hs Troisième Période, Dr Ta Ys, 0 ole ou Ione Ehelan, Wetlaufter, J, Schimds, Hyde, Font mutuellement.© Tbe CC] ent du terrain.y Port | onus monul pur 6.1 au prepler quart | Vasily continua se poussée devant) hones, i geste Sere © LE CLASSEMENT 1.\u2014 Chattering.Carroll, $690.3.| Dumeioman oo): Nolan.Calabrese, Boadway, les Wright, Elford, Cox et Tubman hissa un long coup & Glbb.Turville compta deux points dans la deuxié- les longs coups de ballon, enfonça Northwestern 7; Illinois 0.\u2014\u2014\u2014 52, 2.42; 2.\u2014 Hamilton, Russell.$4.66.1.Har : Timmis se distinguérent pour Hamil- no Wright te Boadway coururent iode et ri e fit d la troi-| cing verges, reprit le ballon, Cornell 12; Columbia 6.INTERCOLLEGIALE 2.96; 3.\u2014 The Senator, C.Meyer.$2.arold Bailey et Reg.De Gruchy.on, tandis ques Tubman.Starr et 30 verge.© Timmis en Hit 15 puis Er, rien me se ans la ligne et courut 40 verges Pour UNE Centre 7; Western Teachers 6.\u2018 86.Temps, 1.52 2-5 pour le nie?ee onnell brillaient quelque peu pour Eiford porta le jeu & queques verges| Dans la finale, Turville se fAcha et tapa| touche qui portait le pointage à 6-0- Keuyon 20; Marietta 13.G.P.Pr CtrePts Quatrième Course NOS.gars.q Pp po e nos Buts comme la cloche mettait plusieurs rouges puis complêta sa belle Après deux ou trois poussées, Var Wooster 21: Qhertin 0 een s Ce es 5 ag 3 10 1.\u2014 Flying Ambassador.Gooler LES NA \u2019 » : 818s o! cou 1 008 27; n C.- Ce ae p ; > .gel im coup d'oeil sur, ce due fin au caage, Erte ATR di iy Trappe & 18 ne meutre BOLTED SU lit, Gol way 211 188 188060 7 vous © LES NAGEURS ONT : ., .a : .L 6; ; .« ee : 3 OU, AU.v.J.Ottawa Première Période jeu.Gibb HAM HILTON Position OTTAWA CE poule pvationna les vétérans de l'Ar- Varsity 7 MeGIlL de Balai Wilacs © : Olio.Northern G.INTERPROVINCIALE ~*~ Smith.$551.Temps, 1.20 pour six .ma 2 gonaute.2 West Liberty 38; Uupsala .- - ; rénvoya le coup et, a Tubman \u2018erreur d\u2019Urquhart donna à Var-| ni 53; Clarkson 0.Hamtiton .4 1 104 16 8 Cinquiéme Course FAIT BON TRAVAIL poussée.Ottawa perdit le chou.Gibb E.Wright Lynch |ancos (TTONEMPNTE yoy sity possession de la balle sur les 201 Ÿ.k.|.12: Davidson 6.Argongutes .: à 2 48 18 8 1 _ Ben Machres, Turk, $7.54.410 frappa à Tubman qui sauva la situa-| B.Wright Connell|Charney .Voltigeura .Furrelllyerges de McGill.Deux poussées Lawrence 20; Hamline 12.Ottaws : \"D 5 \u201c8 108 of 298 2\u2014 Rolled Stocking.McCoy, Hol mis contourna Tal Bosdway quart, Hutchingame | Beal 0.©Beiis - - ! ive dohousrent puis Sinclair réussic UR Sie BL Sion s.© UNION ONTARIO Fison, $273.Temps, 24 4-5.61 119 DONNÉES AU BAIN PLANT.contourna l\u2019aile pour une centre Paget;Turville.- - Ms 5.+00 \u201cds: op\u201d.v ; ler 0 ues .$2.74., -5, 51.1.§ 4 , course de 15 verges et Boadway en-| Denman Ketchum Jobnson ., .Demis .Feely UMoGi était acculé à se buts.Bowling Green 6: Deflancy 0.P.Pr CtrePts| 2-5.148 2-5.217 3-5, 2.47.3.16 3-5, NFA fonça la ligne pour une touche, Inksetter Kealey vrient + «+ © © Centre 111! Mellier Smyth échappa\u2019 le ballon sûr ses 25| \\estern Reserve 18: St-Xavier 6.Sarnia .5 0 8 18 344 2-5, 4.13 pour deux milles et \u2014_\u2014 Small courut 20 verges et passa le| Timmis milieux Monahan |; EN : / .\u2018Intérieur .\u2026 L Adams! verges et Varsity s'en empara.Le Jeu | see 27: Auburn U.Kitahener .3 3 5 3 6 quart.Les ballon 3 Beano Wright qui fut ter-{ Elford James pren 1 1 1! Intérienr : .! Figeou/ fut porté aux 15 verges puis Sinclair Howard 51: Union 0.Ç ndsor den : : 2 3 #2 8 21 Ont aussi couru: Filattery, Billy| né\u201c une solan de Montréal ont don- rassé.Deux poussées portérent le|J.Wright extérieurs Brassingtan [Wilson ., .Milieux .\u2019.MeCaiz|tapa une autre \u201cdrop\u201d pour conclure LOYOLA L'EMPORTE Pp Section Est Leonard et Kentucky Ace.né une splendide exhibition { eu 4 une couple de verges des buts Substitu Palmer » » .» .Milleux , ., , Hempsey op hostilités.St-Louis 6; Coe 0.Ç G.'P.Pr Ctre Pts © Sixiéme Course soir sous les auspices du club Capital ocaux et Eddie Wright circula sur| French Clarke! Hutchison , .Extérieurs .Hutton Alignements Atlanta Christian 20; Lynchburg, 12.fpaimy Beach .5 0 6 2 10 1.\u2014 First Mission.Pool, $9.24, 450,12t R.Brophy.D.Morwood et W.1& gauche pour une autre touche, Clarke Pushman |Agnew .Extérieurs .- Grant! varsity \u2014 Jim Sinclair, Jack Sin- Hamilton 19; Hobart 6.St-Michel .2 3 5 6 4|310; 2.\u2014 Hot Shot, Russell, $5.38.| Warmington leur donnérent de belles Les Sénateurs ne parvenaient pas à Welch Walker [Armstrong .Subs.Bennett 1 Var Fitzpatrick Ruddell\u201d © Bell Kansas Aggies 7: Missouri 8 \u201cCQ) Hamilton .2 3 31 58 4|3.40; 3 \u2014 Kulam@än, Morrison.$2.62.victoires dans les principales épreu- sortir de leur toire Connel] fut| Gibb oone Darling .Subs.Salnan rt: Keith, centre; Bean, y,| Cornell Collège, Lu Carleton 0.Varsity .1 4 50 62 2 Temps.1.17 pour six furlongs.ves de nage.banni.Les Tigres étaient à quelques| Simpson abor Chilcott.Subs.en Guat EY Gooderham, Elson et Lerols 20: 8t-Jobu's 7.JUNIOR D'OTTAWA Septième Course Deux parties de polo aquatique Pr ., , > or \u2014_ ayer L Ens : verges de nos buts.Une formation Walke Côté on ore Subs 2 CPE Te Little Butler Leds Valparaison 0 Dal br CtrePral 1 Grand King, Carroll.$7.16, 3, égayèrent ensuite les spectateurs: la compliquée prit Ottawa de biais et Esdare Thomas .\"subs.Monty Morgan.Halpenny, Urquhart, Smith, Ajmbuth 21; Mississippi Delta 13.Rideau .5 0 94 \u20184 10, 92 2.60, 2.\u2014 David L., V.Smith.s2.{première joute, entre équipes de Elford enfonça facilement le milieu Chevrier Boden .Subs.Potter McG airi* Granger quart, Swa- Tiiinofs Collège 6; Carthage 0.Roamers .: 3 2 3 3 | 84.2.36; 3.\u2014 Hold Fast.Russell, $2.86.Montréal, fut nulle à 3-3: l\u2019autre se droit pour une troisième touche.Bruce |Bnck .Subs._ Shepherd St-Germaln; Littlefield, Jacquays.| Shurtleff 7; McKendree 6.Ste-Brigide , .2 3 36 24 4! Temps, 2.05 4-5 pour le mille et un|t.rmina par la victoire de Montréal a Peu après, Four poussa je \u2018ballon Barwick Mulroney RE oc Jabs.Hsmût Stephenson De ee Munro \u201cYoung, rd et Birmingham Southern 20 1, Millsaps 7.|Madison .0 5 17 112 0] furlong.sur Ottawa au nointage de 6-2.erriere la ligne locale ma.er : ck, ntréal; Arbitres: MeKelvie, amilton; ie s \u2019 , A b 6; Murray O.ETT - Te \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .pe l'envoya derrière la lIlgne neutre pour mé die Britnell Toronto.O'Meara, Ottawa; Frank Knight, Toronto.Lg .O'Brien et Barton Jows Wetlayan J Penn Collège One donner qu'un seul point.Lignes: Gillis, Ottawa.Arbitres: O'Brien Knox 20; Beloit 0 ansas Collège ©.ramilton, 16; Ottaws, 0.Deuxième Période Welch démarra.Recevant le coup de Walker, il fit un gain de 38 wi A Welch tapa & Mulroney qui co une rouge.Une mauvaise passe du centre envoya le ballon derrière le but local.Denman bouscula Mulroney qui chassalt le ballon et, tombant dessus, réclama une touche.L'arbitre, pour toute réponse, donna le chou aux Sénateurs.Walker fut terrassé pour une au- LE TRAVAIL DES GRANDS PILOTES CONNIE MACK MENE LA PARADE CHEZ CEUX QUI ONT CONDUIT DES EQUIPES DE BALLE AU CHAMPIONNAT DU MONDE.1 SURPRENANTE.PARTIES DE LA LICUE D\u2019ECOSSE ABERDEEN VICTIME D'UNE DEFAITE \u2014 QUEEN'S PARK ECHOUE LES UTILITES AU TRAVAIL Nebraska 12; Kansas 6.Oklahoma 21; Iowa State 7.Oklshoma Aggie 20; Tulsa Univ.0, Toledo 7; Bluffton 0.Norwich 24; Worcester Tech.6.Rose Poly 7; Oakland-City 0.Haverford 32; Johns Hopkins 8.Arkansas 82; Louisiane 0.John Milliken 85; St-Viator O.Parsons 6; Columbia 6.Stetson 44; Southern 18.Georgetown 7; Kentucky Wesleyan 0.Illinois Wesleyan 6; Eureka 0.Lakeforest 32; Northwestern Collège 0.duCigare tre rouge.Boadway fut banni pour FLORISSANT CIRCUIT _REPREND SO t-Morris 0 den ¢ Lu Près la recente série mondiale entre Le ee es parties de bal igs OPERATIONS A L'AUDITORIUM North REVEIL DE SYRACUSE , ° ulrone \u2018eut pas ses verges sur les ques et les Oubs, les géran ; ee Lo.5.Miami 6.un coup t Ottawa re rit le ballon.A dès clubs majeurs occuÿaient la position se: PREMIERE DIVISION La ligue des Utilités publiques Les Spring 29 yheaton 6.a C e © Ê la suite d'une échäñgé, Timmis fit 28 suivante en ce qui regarde les victoires airdrieonians.2; Ayr-United, 6.prendra ses opérations cet hiver mais Monmouth 43: Augustana 0.verges.Elford ne parvint pas a en.dans ls grande classique dautomns: Celtic, 4; Hibernians, 0.toutes les parties seront jouées à com | Syracuse 44: Penn State 6.0 foncer la ligne locale, acculée à se5|wm carn Red 8 2 0 1.040 Cowdenbeath versus Rangers, remise.|ditorium au lieu du ans le Elmhurst 34; Wheaton O0.buts, mais Timmis réussit la touche.Yom Collins, Red Box : 1 0 1000] Dundee, 0: Clyde 1.me ce fut la coutume done nue ces| Monmouth 43; Argustana 0.Hamilton, 23; Ottawa, 0 Jake Stahl.Red 8 ! 1 © 1000) Hearts 6 Hamilton Acad.4.l'assemblée annual e LC uls.| Tennessee 27: Alabama Paly 0.Troisième Eériode Te Barrow, Rod Sox .: 1 0 Loog| Kilmarnock 4; Aberdeen.2.Jour if Bust Ta cosduira sans su.Oklahoma Aggies 20: Tulsa O.e Barrow, Red Sox ., Mothewell.6: Dundee-United, 1.sant exéeutif qui la cosduira sans Loyola 19: Haskell 12.Boadway reprit sa place et les Ti-|Fielder Jones, White Sox .1 0 1000) partick Thistle 5° Falkirk, 0.cun doute à de nouveaux succés.Loyola 18; Haskell Liv.de Colorado 0.gres se mire en fms d'empiler un |Cler, Rowland.Ww.Sox .11 o 1,000 Queen's Park, 2; Morton, 4.En voici ia liste complète.nv.: \"We tern State 14.pointage colossal.Ils débutérent as- | George Stallings, Brave .8 1,000 | St-Johnstene, 1, St-Mirren, 3.Président dhomnens: Le major F.| Colorado ABEies 20 ners 6: U.de Wyom- n de siècle que le cigare B lor fit ; ; ris Speaker, ensy .ITER à Bon NR.; ro quart cigar ache connaît b aon et Mapp Me ballon.derrière Boe OY a 1 4 2 200, Alloa 2) Thrid.Lanark, 4 Visé-présidents d'honneur: le col Bi |'\"% mn Aggies 10; Colorado Colldge 0.fam a jaisir ea i Ii ame bman, Denman se @eta dessus ders Connie Mack, \u201cAthié.2 2 100| Arbroath.0.Raith Rovers, 2.R.Street, OEG.J-E.Macpherson B.| Lush Agsics nom Young 18.eurs un p nouveau .un cigare rempli de Havane ridre la ligne mais comme Tubman Miller Hugsins, Yank .3 3 50° Glyaenank, 1; Alblon Rovers.3 CNR, F.-D.Laurie, B.T.; P-A.Mac-| Baylor 84; Texas Tech.0.\u2018Tech.0 authentique 100% pur, d\u2019une douceur et d\u2019un arome inusités.ne l'avait pas touché le jeu fut rap-|Fred Clarke Pirates Lod ! 200 East Fife.5: King's Park, 4.fariane, BT.E-N.Soper, OEG.J-K.| Texas Chrétien 25: Nord-Texas Tach.0.- \u2018 + + .: .- rtm « .pelé à 25 Yer es qu put Jen trois Fat Moran, Fnilies fads.1 | M East Stirlingshire, 4; St-Bernard, 0.Savage SPRL JB.eT 5 \u201cBur C\u2019est à cause de cette qualité exceptionnelle qui se maintient ussées heureuses, Boadway enfonça |McKéchnie.Pirate-Card .1&1 30] Leith Athletic 5; Bomess, 1.' pee, O.EG; J.Bhesrer, TP.A-J.To-|y gif i \u201c depuis 25 ans que le cigare Bachelor célèbre son vingt- ing uche pour une touche.Ce fut John raw.ne.3 8 000 Queen of South 4; Dunfermline Athle- bin, O.E.G.R.Quain; W.-H.McIntyre, L | ~ A ! .rnier effort solide de la partie.|Bred, Michel, B® © 0 1 * 000 [He Ll 5.Dumb ° OEG-; Ÿ-H, iby CNR.n.vice = cinquième anniversaire, par la plus grande vente de tout : x : Stenhous t ; ton, 0.- SNE - ° .=r Too |Wm Gléason, White Sox .0 1 TE De présidents, H.-M.Morris, B.T.J.Lun- rd i autre cigare à 10c qui se fasse au Canada.oo Wiles Robinson, Rebins 3 2 05! Glentoran.2: Newry Town.3.py.OEG, R.Runbel.B.T.: secré- MATCH SERRE constan ho » .- .orie - - * (TROP GRASSE Jou.McCarthy, Cubs 1112 à 5 Glanavom 4.Arde 1 5 paugnerty CPRT exécutif: 6-W.C\u2019est en honneur de cette cir ce que le J \u2019 e ca oo : Larne.1: Belfast Celtic, 3.Mahoney, O.E.G.; P.-B.Wood, B.T.: E.ât ; 2 Ligue Nationale .10 18 3851 Colérainé, 1; ony.2.Langdon, CPR.\u2019 J.J.Middleton, CN.\u2014 Bachelor apparaît actuellement en habit de gala, à pour MARCHER Elle perdit cet embonpoint = On deux semaines ane.M A nie Mack a sagnê le plus de séries, soit quatre: uggins et McCraw sont deuxième avec trois victoires cha- met te, rt te LES ÉPREUVES P'mlico \u2014 Un mille et demi.Distillerte, 3; Ballymena.1.Bangor, 4; Portadown.3.LES CADETS ONT LE R.; R.M.Dunn, T.P.eme LE RIDEAU PREND \"ANGLETERRE EST BATTUE PAR Lan DANS UNE EPREUVE INTERNATIONALE DISPUTEE A GLASGOW.GLASGOW, Ecosse.3.\u2014 La ligue d\u2019Ecosse a triomphé de la ligue d\u2019An- travail brillant quoijue personne ne chaque cigare étant enveloppé séparément dans de l\u2019étain argenté qui l\u2019empêche de se casser, de se fendiller ou de se fragmenter dans la poche ' A 7 ¥ LS Sedil 5 ee TITRE INTERMEDIAIRE à leJeterre par 2 à 1 dans un match, i i lui 3 Bd était rendue Impotonte Ber on \u2019 LENNOXVILLE, 3 nov Le col LE TITRE JUNIOR fnternational disputé ict posed! @'habie et dui a es ve À ) .: > s a Me - 8 \u20ac .= - , gomaincs par ce process facie.C ot DE LA SEMAINE lège militaire de Kingston 2 enleve de aprés este série date de 1892, mals se et son arome En enveloppes d étain ! , \u201c on ° c plonnat du groupe de l'est de ~ \u201cut durant la guerre.i de 200 Il t êtal> con , elle fut interrompue oo esalt pres Saison.Lisez cethn lety \u2014_\u2014 l'Union intercollégiale intermédiaire.A SERIE LOCALE SE L'Angleterre a vingt victoires à son délicieux.C ltre:o- | PLUSIEURS CLASSIQUES DISPU-| grêce À sa victoire de 10-7 sur le col- So SE TERMINE \u201cfit.I'Ecosse huit et sept furent .\"ia femme souffrait d'enfiure des TEES SUR LE TURF AMERICAIN, (88 Bithop dans la partie décisive] DPRYGRE\u2014ROAMERS GAGNENT annulées ne ,Ç be rt des pieds et pesalt \u2019 ROC .same pres-midi.° ; 3 igner ivres \u2018et 4 onces \u2014 II était très rare D'ICI SAMEDI PROCHAIN Les Cadets prennent la série au Les ÊTES aie d'un refroidise nsi qu'en paquets de quelle Dt Paire rule eut pendany Voici une liste des grandes classi- pointage global 24-18.\" Le Rideau.triomphant du Ste-Bri- |sement, luf substituèrent Jack d'Ar- .pour le gousset deux semaines pris les Sels Krus- vis qui, seront, den at Etats- gide par Jo-2 Au parc | Lansdowne sa- seal.à assablement égal le A 1 66 À, en, crite graisa: (nel Cv ; medi après-midi, décroché son sep- Après du jeu p ; | are IE 01 804 jarche- ot aes pleads se Lrouvè- ainigremtre- Sisk Sielptul, $5,000 PORTLAND AURA tième championnat junior d'Ottawa.Jack sccoua js cage écossaise en 18 sas : HET i ese provient de ce que longs.ey : ENCOR Les Rameurs participent maintenant (minutes, puis Muirhead égalisa les 7 sin et les intobtins, or- RS._ ORE UN CLUB !aux séries canadiennes.chances quelques instants avant la it ites, ne réussissent et noveritTe 300 ajoutés Temple \u2014 Sheehan compta une touche dans |cloche, lorsqu'il poussa dans le pa- 45 ere ement leurs prvi cnslien e au pure Belmont.4! PORTLAND.3 nov.\u2014 Bobby Rowe.|la premiére ode et comme les |nier le coup de Gray.ia me ptoaent pus les COREG Ca dessns = BIVITON Cs mn.; £érant du club local dans la ligue du|Brigides firent\u201dune rouge dans la UN COUP HEUREUX otal die ation.Je et demi | Facifi ue, à prix une option sur ls deuxième sessian, le \u2018Rideau menait Morton ta l'attaque contre les - avant que hovembr e \u2014 Stakes Blemion franchise pour la prochaine saison.[par 5-1 au repos.Il n'y eut pas de [buts anglafs &u début de Ja deuxième bse.[4040 emrapt's.denx ans, au pare | noté club a une entente avec le Co- point dans la troisième session.demie et finalement Stevenson pous- \u2018 - oo we\u201d de D-imont \u2014 Sept furlongs.jusqu'au printemps prochain.Une rouge de Thomas donna un [sa un rude coup du pied gauche dans £ Saat OB 6 novembre \u2014 Handicap Bowle, $10.| autre point aux Irlandais au début [le sac.a ols.À 0e n°4 atvutés.3 ans et au-dessus, à\" MYRTLE MARIÉE Les deux équipes firent alors du Are» La vCunes mareos de graisos disparnlsrent et ce que jvous perdez en pan, Vous le gagnez \u2018an santé et en vitaiits dé tas.iH : 6 novemhre \u2014 Handicap Inaugural, tnns âges, À Arlington Dawns \u2014 Sept furlongs.MONTREAL, 3 nov.\u2014 On annonce que Myrtle Cook.fameuse athlète cade la période finale, puis Morrison compta une totithe pour oe les affaires.| Il n'y avait qu'une vingtaine de spectateurs au carré Cartier pour la parvint à compter davantage.Vers la fin de la procession.les Anglais attaquèrent avec l'énergte du \u20181ee années passont comme fond is \u2018| % novembre \u2014 Steeplechase Master nadierine, est mariée à J.-Lioyd Mc- oute entre le Madison et les Ros- |désespoir et les Ecossais eurent juste vous laissant énergique, A [of Poxhounds.à Pimiteo, condueteurs Gowan, journaliste de M de-|Mers.Ces derniers obtinrent je dé- de force pour garder leur mar- gure BCH imateurs \u2014 Trols mille.Puls le 38 opter ) dent d cision au pointage de 13-5.[ge Jusqu'au grelot final, \u2014 = te mt Le Cigare.a IO \u2014 Qu © - __LE DROIT OTTAWA LUNDI 4 NOVEMBRE 1929 | GLEN WILD A | G.en Wild couvre gloire le _en gagnant le Riggs .SUCCES DE N.-DAME NEW-YOKK, 3 nov:\u2014La puissante équipe ds Notre-Dame à triomphé de Georgie Tech par 26-68 dans une partie paseablement intéressante qui ne servit qu'à démontrer la supériorité ¢viden\u2019's des Cavaliers de Ruckne.LES QUILLEURS DES NIGHT-HAWKS BOSWELL ET CHAT MOIR LS DERNIDRES PARTIE PROCHAINE SOIREE.Volci les résultats des récentes partics dans la ligue des Hawks:\u2014 GAGNENT 8, \u2014 LA BOSWELL Layigoe, P 151 112 130\u2014 303 nbin, OC, 107 10% $3\u2014 30Y Pilon, Er, .111 113 7#\u2014 302 , PE.+.97 105 1v3\u2014 Bud Croix, R.1902 103 194\u2014 309 Toisux .368 542 508\u20141618 ALLIGATOR Potvin, A.1385 116 112-\u2014 363 sBsron, P., .06 128 112\u2014 334 Trépanier, E.\u2014.138 91 92\u2014 ddl Major, L.71 105 101\u2014 217.Ouellette, J., .98 87 112\u2014 295 Totaux .536 523 529\u2014159U Boswell a gagnd 2 parties, P.Lavigne a roulé le plus haut total de 803, SÉANCE POPULAIRE N'oubliez pas que les billets pour notre fameuas soirée s'enlévent rapidement, ni ! vouy voulez vous en procurer, adresscz- vous chez M.Louis Gaulin, optométrise, cher lés frères Robertson ét aux membres de lu ligue.Cette soirée aura lilou les 20 et 21 novembre, au Monument National, vous verrez Roland McNicoll dans \u2018\u2019Noël chez Satan \u2019 Lions] Baril et Albert Boucher préteront leur concours dans ls piéce intitulée ''Thle Folle'*, Ces trois acteurs ont fait partie du groupe Besylne.CARLING STAR Pageau, R.93 117 119\u2014 829 Joubarne, R, .84 102 BY\u2014 255 : Lncolle, L.103 103 v+H- 404 Labrosss, A., .96 116 84 \u2014 205 \" Quellatte, E.8: 100 ai 152 ville, 8._.\u2014 Bi B 8 Totaux , , .457 B38 454\u20141449 ORAT MOIK McGrew, Jos.79 35 109\u2014 243 Gagnén, R.112 96 68\u2014 27% Pageau, L., - 97 LL.\u2014 497 Arbour, 7, , , 80 148 Y0\u2014 327 Gagnon, &, .107 87 125\u2014 319 Handy, A.184 83\u2014 217 > msagamdrs 220 \u2014__ Totaoz .484 522 475\u20141451 Chat Noir a gagné 2 parties, René Pageau a roulé le plus haut total de 390.POSITION DBS CLUBS a.P.Moy.Woswell .29 + #78, Fronclépac ., ., , .30 7 741, \u201cRatieot , , .21 12 867.Îigator .14 13 519, obértson , , .13 20 361.Carling Ster .9 18 333, nvineibles .8 19 290.het Noir .9 27 380.L'UNDI SOIR 3,15 heures:-\u2014Robertson vs lavincibles, 9.00 houres:\u2014Frontesac vs Carling Star.ttt LERUGBY DANS LE ROYAUME-UNI LES AUSTRALIENS RÉMPORTENT UNB AU VICTOIRE Voici les résultats des parties de rugby fautes samedi dans Jen îles britanniques:-\u2014 UFION DE RUGBY Barrow 20: Warrington 15.atley 9; \\Vakefield Trinity 6.Bradford Northérns 18; Halifax 13.Broughton Rovers 3; Ste-Hélène 8.Oautleford 6; Keighley 14.Huddersfield 26; Hull 8.Kingston Rangérs 6: Featherstons Rovers Legds 11; Dewsbury 9.Stb-Hélèns Recs.34: Leigh 5.Éwinton 0; Wigan Highfield :.Aidnes 13; Bramley 8 Wigan 18; Salford 3.York 2; Hunslet 3.Gldbom 10: Australiens 18.LIGUE DE RUGBY Edgware 11: Bath 6, Landen Bcottish 38: Old Cranleizhans 11 Old Merchant Taylors 17: Old Pauliaes 3 Ryslyn Park 28: Old Blues 15 Bitlo] 8; Hariequins 5, ; rigiton 14: Portemauth Services 25.toventry $1 Llanelly 10.\u2018rosgkeys 6: Penygraig 6.éicéster 14: Cambridge 14, Mounteinss 0; Pontypooi 1x.Museley 0: St-Bart's Hospltal 6.Newport 5; Cardiff 9.Neath 18; Olitton a.Oxford 5; Richmond 13.Piymenth Albion 16: Devonport Scrvi ex Penatih 8: Aberaven 0.Swansea 9: Gloucester 3.inpurgh Acss.8: Giasgow Acas.0.atsonians 11; Royal High School 18.Ouest écossais 22: Edinburgh Institute 7.Hawick 22: Edinburgh Universita, 5.; Glasgow High School 14: Hertiotonians : Stemertonians 2: Selkirk 9.i ONAMPIONNAT DB OOMTES Oleskirs 14: Lancashire 10: à Birken: 1 than 11; Yorkshire 8; A Durhap Korthumberiand 16: Crmberland Î7:; à * Gostenh.cet EL Mles Estelle Gendro abrielle Laroche, Alder et Valéda Chénier, Laurette et Winnifred Lemieux.et L.Joly, du pensionnat de las rue Rideau, ont passé la fin de semaine en congé à Bourget.mes Annette, Paul et Laura Dé- é sont partis, samedi le 19.pour afsena, N.-Y.OÙ eller ont visité Jeurs frères.MM.Urbain, Paul et Raoul Délisle.Lis sont tous revenus en auto.le octobré, accompagnés \u2018de M.Verville.\u2014M.Rhéal Bonhomme est parti, vendredi dernier, pour Timmins, Ont.M, Cyprien Lamarre a passé quelques jours à Ste-Anne de Pres- cot} chez M.le curé Duprat.\u2014-M.et ime Adélard Lajcunesse.de Plantsgcnet.visitaient la famille Ayotte, dimanche, \u2014M.et Mme Maurice Lavoie.de Gatineau Mills, étaient en visite chez M.Napoléon Lalonde.ulmanche.\u2014femcdi dernier.avoit licu dans netre cimetière l\u2019inhumation de M.i 6 Chartrand, dont les funérail- Aa avatent eu lieu à Hammond.de Maryland ,' i n Las poulain du Dr Adams repousse Curate dans le dernier furlong et rapporte | 822,050.} { GAENER MIS AU BAN FOUR LE MEET PIMLICO, 3 nov.:\u2014Glen Wild, cé vail- liant poulain que le docteur J.-F.Adams élève et entraine, à fait retomber sur l'état du Maryland une cou- Oi:t:6 de gloire en gagnans le handicap Riggs, de 325,000 rjoutés, disputé samedi après-midi au champ local sur un tracé lent.Leverne Fator montait Glen Wild.C'était un long voyage d'un mille et demi et Fator sut se comporter tout ls long du trajet.Ii courut en troisième place pendant six furlongs pulse amé- iloralt rapidement sa position et toudha le mille en premiére place, une denil- longueur devant Curate g J.-E.Wide ner, et jusqu'à la fin, ce sont ces deux candidats seuls qui se firent la Jutte.Au coin final, Curate faillit passer, mais Fator travaillr sans répit et Curate dut s'avouer vaincu.C'était le favori.GARNER INTERDIT Willie Garner, qui montait Curate, depiut aux commissaires, à cause de ses sactiques ceprehensibles et son interdiction fut décrétée Jusqu'à la fin de la réunion.Sa monture ne fut pas cependant disqualifiée.Frisius de l'établissement Belair arriva troslième, huit longueurs derrtère Cuate, aprés avoir mene la parade sur six furlongs Sandy Ford à M.Shea fut quatrième, quatre longueurs plus loin et la tête devant African, espoir de Richard Wilson.Le vainqueur enrichit son propriétaire de $22,050 et d'une coupe d'or évaluée 4 $1,000.II y avait huit partants.Author, poulain de F.-J.Buchanan, ja remporté une belle victoire d'une longueur et demie dans le steeplechase Monkton, disputé sur les deux milles.Bangamo fut deuxiéme et Lizard troie siéme.Gaffsman, veteran de I'etablisgsement Beagram, est arrivé deuxiéme dans le handicap Monumental, d'un mille 1-186, étant battu d'une longueur par Bateau, pouliche issue de Man O'War, LES RESULTA1ls Premiére Course Walls, $19.40, 9.00, 4.30; 2\u2014 Fallacious, Bejshak, $11.00, 4.20; 3\u2014Mu- cker, O'Donnell, $2.50.Temps.1.15 2-5 pour six furlongs.Deuxième Course 1\u2014Author, Thorndyke, $5.60, 3.20, 2.50; 2\u2014Sangamo, Hunt, $2.80, 2.60; 3\u2014Lizard, Bauman, $2.70.Temps, 3.56 3-5 pour deux milles.1\u2014-Enster.Troisième Course 1\u2014Chrysalid, Schaefer, $16.20, 0.10, 5.20: 2-Canc Heart, Catrone, $10.00, 5.80.3\u2014St-Tuscan.Renick, $4.30.Temps 1.15 1-5 pour six furlongs, atrième Course 1\u2014Glen ld, Fator, $10.00, 4.50, 3.10; 2-Curate.W.Garner, $3.90.3.50; 3\u2014 Pristus, McAuliffe, 85.40.Temps, 24 2-5, 49, 1.14 4-5, 1.41 2-5 2.08 3-5 2.33 3-5 pour le mille et demi.Ont aussi couru: Sandy Ford, Afri- gen Naishapur.Upget Lad et Beacon Hill.Cingnième Course Domino, Workman, $13.10, 4.50, 3.40; 2\u2014Judge Schilling.Catrone.$3.00, 2.60: 3\u2014Bandy.McAtee, #70.Témps.1.13 2-5 pour six furlongs.Sixième Course 1\u2014Bateau, Ambrose.$5.90, 4.90, 3.80; 2\u2014Gaffsman, Abel.31330, 8.10; 3\u2014Bo- bashela.Russell, $4.30.Temps.1.48 4-3 pour le mille 1-18.Sentièmé Course 1\u2014S8nelboc, Workman, $6.60.3.30.2.60; 2\u2014Donna Tina, Serio, $3.20.2.60; 3-Au- cilia, Robertson.$3.30.Temps, 1.47 pour le mille et 70 verges.PAPINEAUVILLE Mme Jules Raymond, M.et Mme J.L.Bélanger, Mlle Bertha Périara sont allés à St-Jérôme.Cartierville et Montréal dernièrement.M.et Mme Rodolphe Séguin, leur fils Fernand, leur fille Francina et leurs deux fillettes étaient chez M.Honoré Gauthier.Mlle Aurette Raymond assistait à Ottawa au Conventum des anciennes éièves et soixantenaire de la fondation du Couvent de la rue Rideau.Dimanche dernier le R.P.Mi- chaud.S.M.M, Missionnaire au Shiré nous a donné du haut de la chaire un aperçu de la- vie du mis sionnaire en Afrique et des dangers auquels ils sont exposés, puis, comme il ne compte ici que des amis, ayant fait ses études au juniorat à Papineauviile, il a tait la collecte à l'égliss au profit de ses imissionz.La ccette à eté donne.Samedi dernier les élèves du junicrat donnait une séance récréative pour les enfants et mardi soir pour les adultes et le Père Michaud y donna une conférence avec projections lumineuses ! pour la même oeuvre.Mardi, le 5 Nov.M.Adélard St- Denis, boucher, sera de pas-age à Montréal pour le mariage de son fil- Donat.1\u2014 Crystal - MONTOERF 31 oct., 10290, MM.H.V.Redden, W.E.Riving- ton et N.F.Beach, tous d'Ottawa.Ont\u2026 ont passé une joyeuse fin de semaine à Montcerf, Qué.M.N.F.Beach a passé la semaine dernière à la résidence de M.et Mme André Martineau, l'hôte de M.Jared Chamberlin qui a le contrat pour le gravelage de la route dans Mont- cerf.La chasse a attiré ces messieurs ici mais la tempéraiure ne leur a pas été favorable et leur voyage a c¢té nui.M.Raddin qui con- nait bien cette partie de la province a été très surpris du bon état de la lroute et des améliorations modernes dont les habitants sont\u2018 pourvus.DEPART: \u2014 Le R.P.Antonio Danis nous quitte pour la mission de \u201cHaitl,\u201d Autil- les.Nous lu! souhcitons bon voyage et prompt retour au milieu de sa famille.Dimanche dernier.le 27 oct, ches Mme Vre Archameaulf, de Châte- : Rouge.à eu Heu une réunion d'amis.Sauterie, musiqte et chant ont fait s'écouler la veillée très agrda- blement et tous se sont separés à Ja suite d'un suoculent réveillon.BURNS reset arar TTT TT TT TE BR 208 Kw + © ! NLEVE LE P LA la saison dans l'Union d'Ontario, Windsor, au pointags de 23-12, de !z suisan locale.sion.pour une touche sensationnelle.REMIERE VICTOIRE DES .~~ JEUNES GARS DE VARSITY TORONTO, 3 \u2014 Varsity II à remporté sa\u2019 première viétoire de Ce fut la joute ia plus intéressante Varsity prit Ja tête dans le premier quart sur une touches et une rouge puis Afouta deux rouges et une touche dans la deuxidme ses- Jubinvilie, de Windsor, se distingua alors en céurant 80 verges Windsor fit une autre touché dans la troisième période, mais Varsity revint à la charge et Stringer fit en prenant samedi la mesure de i 2 705 4 .2 - > ce , * PE PHILADELPHIE, 2.\u2014 La direction des Athlétiquzs a remis en liberté rans condition aucune le 1ler-but George Burns, qui se jolgnit à léqui- pe à la mi-cafson.mr mr rt VAIOROUS CAGNE LE STEEPLECHASE LA MATINÉE DES UNITED HUNTS REM.FORTE UN VIF SUOOËS.\u2014 DANGEROUS BAT WAR LAGLE.NEW-YORK, 3 nov.: \u2014 Valorous, réjeton de Pennapt-Courage.& porté les couleurs de l'établissement Greentree à le victoire dans le steeplechase Cherry Malotte, l'épreuve principale de ls séance de samedi aux United Hunts, sur Je terrain du parc Belmont.Cette épreuve tire son Dom du fameux sauteur que Mme H.-P.Whitney avait ddns ses écuries il y a quelquse années.Tl y avait huit partants.Stoney Lonesome ot Eider prirent los devants au début de la course, mals il fut bousculé quelque peu avec e résultat que Valorous et Stoney Lonesome eurent le champ libre, Rooney courait alors en troisième place sous les couleurs de j'établissement Brookmeade.Au dernier coin, Stoney Lonesome faililit et Rooney le aupplants en deuxième place, Rooney, courant à l'extérieur de Valorous, perdit du terrain en prenant l'obstacle final.Devil Kin A James Simpson, après avoir trébuché A la hultième clôture, finit à pue allure x l'extériomg, ot agrafa la troisième place, LES RÉSULTATS Première Oourse 1-\u2014Martis, Béthel, 2-5, xx, xx.2\u2014Devi!l's Due, Watters, 20-1, 8-1, 4-1, F\u2014Enduring.Maliey, 13-5, Au pair, 1-2.Temps, 1.14 pour six furlongs.Deuxième Course 1-\u2014Cahanamore, Simpson 1I, 9-5, 2\u2014-Crack Willow, MeKinney, 3-5, 3\u2014Dublin Goods, Saportas, 9-5, Temps.5.03 pour deux milles et demi.Trolstdme Course 1\u2014Valorous, MeGovern, 0-2.7-5.3 5, 2\u2014 Rooney, M.Bostwisk.B-5, 3-5, 1-4, 3\u2014 Mesil Kin, Murphy, 8-1, 8-1, 8-5, Temps, 3.51 pour deux milles environ, Quatrième Course 1-\u2014Dangerous, M.Bostwick, 11-10, 3-5, 1-5.2\u2014War Esgle, M.Dupont, 3-1, 8.5, 1-2, 3-\u2014\u2014The Clown, M.Dixon, 25-1, 10-1, 5-1, Temps, 2.38 pour un mille et demi.Cinquième Course ?\u2014Huette, Neander, 5-2, 4-5, 1-3.2\u2014 Meinstons, Brewing, 7-1, 3-1, 6-5, I\u2014Scar- let Brigade, McGowan, 11-10, 2-5, 1-5.Temps, 8.54 pour deux milles.Sixième Course 1-~Kildare, *Collins, 2-1, 3-3, Chatforu, Wiatters.4-1, 7-5, 14 2\u2014 8-5.3\u2014Bun Mission, Smith, 5-2, 4-5, 1-3.Temps, 1.89 3-3 pour le mille.NORTH COBALT Notes diverses : \u2014 M.abbé Forest, curé de cette pa- Toisse, est allé en voyage d'affaire à Montréal.Il en est revenu accompagné de sa mére et de sa soeur.otre bazar commencé le 14 et terminé le 19 octobre, a été un véritable succès, il a rapporië $1,300.MARIAGE\u2014 à; Le 23 dernier, M.Wilfrid Moisan conduisant à l'autel, Mile Marie Pot- vin.Le marié était accompagné de M.J.Sabourin, son beau-frère, et la mariée était au bras de son pére, M.Jos.Potvin.Le mariage fut béni ar M.l'abbé Roulllé.curé de Hai- eybury.Durant la messe, la chorale des demoiselles.sous la direction des Rvdes Soeurs de l\u2019Assomption, nous a fait enténdre de beaux cantiques.Bon nombre de parents et d'amis assistaient au mariage.L'heureux couple est parti pour Ottawa; nos meilleurs voeux les accompagnent.Mlle Marie-Rose Poisson est en promenade chez sa soeur à Kapuska- sing.M.J.-F.Perron est revenu d'un voyage à North-Bev où il assisté au 2he anniversaire de prêtrise de M.I'ab Chanlezu curé de North-Bay.Ca fut vraiment une bien belle féte.M.Procule Bélanger s'est acheté un radio.ce oui amuse heaurnup les parents et les amis de la famille, PLANTAGENET 31 octobre, 1929.Nous avons le regret d'apprendre ia mort d'un de nos anciens citoyens survenue le 24 octobre à Hammond en la personne de feu M.Antoine lChartrand qui décéda après une lon- ! | une touche.; Varsity ajouta une \u201cdrop\u201d et une rouge dans la finale.sei ee ee | LES SAVANTS LOCAUX ONT \"FAT DU BEAU TRAVAIL CONTRE GARS DE LOYOLA L'Université succombe sous le Loyola dans une bataille chaudement contestée.\u2014Le Loyola prend la mesure du Collège dans la première période, mais nos hommes luttent jusqu'au bout.\u2014-\u2014\u2014\u2014 BARNABY BRILLE D'UN VIF ÉCLAT Dimanche après-midi, les guerriers de la Sôte de Sable se rendaient à Montréal pour rencontrer le Loyola Intermédiaire dans une partie d\u2019exhibition de rugby.Seul, le sort ne les favorisa pas et Loyola triomphait au pointage de 7 à 5.Dès le début de la partie, les quelques milliers de personnes qui assis- talent à la joute, croysient que le Loyola triompherait facilement.Une passe heureuse de Slattery à Byrne donna une touche aux guerriers de Montréal quelques minutes après l'ouverture des hostilités.Mais ces coups heureux n'arrivent pas souvent; et plus la partie avançait, plus nos gladiateurs rivalisaient de force, .Is\u2019habituant peu à peu aux tactiques .! toutes nouvelles de leurs ennemis.Oui, Messieurs, les ouvriers du Père Hébert, avec un peu plus de chance, sauraient dû vaincre, car ils luttèrent.continuellement.Cette touche du Loyola, dds le début, ne les découragea pas.On oserait dire qu\u2019elle était presque nécessaire pour stimuler leur ardeur.Et quel courage ne déployérent-ils pas! Pensez-y, Messisürs.Ils arrivaient d'Ottawa, fatigués pour affronter un elub plus pesant et dont la réputation seule fait frémir.Nos soldats se lançaient dans la mêlée avec le courage de vaincre; ils ne les cralgnalent pas.UN BEL EFFORT Aussi- leurs efforts ne demeurèrent pas sans succés.Après avoir fait quelques codrses, nos gladiateurs, vers le milieu de la partie, placatent Barnaby en position d'essgyer son fameux \u201cdrop\u201d.I le réussit et la foule ne lui ménages pas ses applaudissements.Barmaby eut donc l'ôcea- tion de se faire valoir sur ce terruin de Montréal.Rouleau, dont Ia réputation de joueur de rugby n'est plus à faire, frappa deux rouges magnifiques pour monter le pointage à 5.Kennedy et Cousineau se sout surpassés, bloquant à plusieurs reprises les lourds gars du Loyola.Sur la ligne, Cousinedau et Maheu furent brillants.P le Loyola, tous sans exception, jouérent la partie de leur vie, ne voulant pes sé voir abattre par des guerriers plus jeunes et moins expérimentés qu'eux.Teus ceux qui assistèrent à la partie, assistérent à une joute dénuée de toute rudesse.Du jeu supérieur fut livré par les deux camps.Dans Ia dernière session surtout l\u2019Université fit preuve de beaucoup d'habfleté et de courage.cherchant par tous les mover.à égaliser le pointage.Mais le Loyola tenait en en \u2018épit des efforts surhumains dont il avait fait preuve dans la première demie de ie partie.Le pointage était 7 à 5 pour le Loyola lorsque la cloche sonna.RETOUR SAMEDI Le match-retour aura lieu ici samedi, 4 POvale.sur le terrain de je des étudiants.Messieurs, cette partie devrait fournir des émotions.Les porte-eouleurs de l'Université prati- oueront cette semaine les tactiques du Loyola; ils connaissent leur jeu et il eeront sur leur terrain, entourés de leurs supporteurs.Une victoire pour les guerrtere de ls Côte de Sable ne nous surpren- draît pas.À vous le les supnorter, fls ont besoin de votre coopération.TENUE DE NOS HOMMES Nos guerriers sont revenus enchan- lés de leur voyage à Montréal.Au- gue maladie soufferte avec patience |CUn accident n'est survenu et tous et résignation Son épouse l'avait Xx Pratiques Condition ur assister précédé dans la tombe déux mois grande joute de samedi.Barnaby et auparavant.Il laisse pour pleurer sa! Rouleau promettent une dégelée aux perte.Line tle adoptive.Mme LE guerriers de la Métropole phir Lapensée, Plantagenet; six frè- A vous.Messieurs, ve res, Joseph et Dosithé, de Curran, |à l'oeuvre.curs, de venir les voir Samuel et George, de St-Pascal, Alirnements Johnny, de Wrightville, Alfred, de Université Poaltion Leyols Carleton Place; une soeur, Mme A.Centre.Phillion.de Hull; une belle-soeur, Marchand niéries Shaughnessy Mme Veuve Olivier Labelle, L'Ori- land , gnal, ses beaux-fréres, Alphonse Brace rrr « O'Brien C Mahou .Starr Chartrand, de Curran, Evangéliste Milieux Potvin.de Bourget, Eusibe Pitre.de!Couslneau .Boucher Lemieux, Napoléon Pitre, de Hawkes- McCarthy .Ryan bury.Charles Pitre, La Macaza, Mol- Extérieurs se Pitre, Sterlingville, N.-Y., Eme- [Kennedy .McTeague rie Pitre Hubble, Mich.Anthime pi- |Huot Lo.* Demi\u201d © * MeEihone re.Cornwall, et plusieurs neveux et : Anièces.Son service fut chanté à McGlade : 17 Byrne Hammond .par M.le curé Brosseau Egan.\".\" \"0 McAbeay assisté des neveux du défunt.Anto- Voltigeur.nlo et Raoul Gendron.au milieu d'un 'Louban .McCarrey grand concours dé parents et d'amis Son corps fut transporté à Bourget, |Bermaby .Slattery leu dé sa sépulture.batituts ° Villeneuve ., .McCarthy = Ma dome mé consaite toutours Tache ee es 0 .TOR sur is choix de ses chape de ses |, .rte se Can robes, @ eses chaussures, otc, noce \u2019 Merchant \u2014La mienne aussi, du moins, pour: 8, Devine °°\" 1\" Scott me demander de l'argent, -\u2014 to \"TT Bagney HORTON SMITH A PRIS UN AUTRE TITRE PORTLAND, 3.\u2014 Horton Smith, brillant golfeur dé Joplin, a ajouté un autre championnat sa série déjà longue, lorsqu'i] gagna le tournoi ouvert d'Oregon avec un pointage de Harry Cooper de Buffalo arriva deuxième avec 283 et Ed.Dudley du Delaware fut troisième avec 284.ie PARTIES DE LA LIGUE ANGLAISE LEEDS DECLASSE GRIMBSY ET GARDE LA TETE DAN LA COURSE DE LA PREMIERE DIVISION.Voici les résultats des parties de ballon association jouées samedi dans la ligue d'Angleterre:\u2014 Première Division Arsenal 0; West Ham\u2018Unitea 1.Aston Villa 1; Manchester-United O.Bolton Wanderers 2; Sheffiel-United 1.Burnley 8; Birmingham 1.Derby oCunty 4; Blackburn Rovers 3.Everton 5; Newcastie-United 2.Leeds-United 6; Grismby Town 0, Manchester-City 3: Middlesbrough 1.Portemouth 3, Liverpool 38.Sheffield Wednesday 4; Leicester-City U.Sunderland 1; Huddérstield Town 0.Deuxième Division Bradford-City 2; Southampton 5.Bristol-City 2; Barnaloy 1.Cardit!-City 3; West Bromwich Al'ion ©.Charlton Athletic 1; Chelsea 1.Hull-City 1; Nottinghatn Forest 2.Notts County 0; Blackpool 2, Pro: >n North End 4; Bradford 1.Reau.ne 0; Bary 1, Stoke-City 0: Oldhom Athletic 2.« Swansea Town 0; Tottenham Hotspurs 1, Wolverhampton Wanderers 1; Milwall 1.Troisième Divlaion Groups du Nord Accrington Stanley 3: Barrow 1.Chesterfield 3; Nelson ©.Darlington 5; Wrexham I.Doncaster Rovers 1; Carlisie-Unitea 4.Halifax Town 2; York-City 2.Lineoïn-City 1; Southporé f.Hartlepools-United 4: Wigan Boro 0.Rochdale 6: New-Brighton 0.Rotherham-United 2: Stockport County 2, South Shields 0: Port Vale 0.Tranmere: Rovers 1; Crewe Alexandra 2.Bournemouth et Boscombe 4; Torquay- United 1.Crystal Palace 2: Brentford 1.Exeter-City 5: Swindon Town 1, Fulham 23 Coventry-City 0.Gilllagham 3; Bristol Rovers 3.Luton Town 4; Merthyr Town 0.Northampton 1; Brighton ei Hove 3.Norwich:City 1: Clapton Orient 0.Leen's Park Rangers 0; Watford 0, Southend-United 1; Plymouth Argrle 1.Walsall 2; Newport County 1.Ot UNE LIGUE JUNIOR DE L\u2019UPPER OTTAWA PEMBROKE, 4 nov.\u2014 hockey junior a été fon dans lppes R ne ligue de ée samedi Ottawa sous ia prési- Alen ei peomoioke.embroke se- sentés dans le nouveau cir- dence de Arnprior, ront cuit.VÉTÉRAN SUCCOMBE MILWAUKBE, 3 nov.\u2014Eddie Mc- Goorty, fameux potds-moyen du Wisconsin, est décédé ici samedi soir, SAINT-ALBERT 81 octobre.1929.Vendredi dernier, M.et Mme Pro- cu! Richer ainsi que.M, Joseph Oul- met étaient de passage à Montréal.M.Léo Richer est revenu parmi nous après avoir passé quinze jours à Bte-Scholastique, St-Augustin et Montréal.Mile Alise Ranger de St-Isidore est chez son oncle, M, Ovila Ranger, et M.Wilfrid Ranger.M.Léo Richer, sa soeur Yvonne et Mlle Alice Ranger, de St-Isidore allaient dimanche, prendre le diner chét M.et Mme Napoléon Richer, les invités de Mile Laura Richer, Dimanche, M et Mme Avila Racine, dé Casselman, recevalant & un souper, Mlle Laura Richer, M.Léonard Lafrance, M.Percy Richer, Mile Cécilé Casa, de Cornwall, M.Fdouard Richer, Mlle Yvonne Richer, M.%.60 Richer, Mlle Alice Ranger, de St-Isidore, M Albert Ca- za.Mlle F'veline Pitray, M.Ernest Caza.Mlle Victoria Pitray, tous de Cornwall, Il y eut ensuite veillés chez M.Jofinny Racine, où s'étaient rendus.M.et Mme Caza, de Cornwall, M.et Mme Hector Racine, M.Gérard Ra- NOS UNIVE a.À PN a AS A.cine; 11 y eut satiterie musique et chant.hi | Dimanche soir un groupe de pa-: rents et d'amis se réunissalent aussi chez M.et Mme Joseph Ouimet.Un| Joyeu entrain régna durant toute la! soirée.\u2018 Etalent de passage à Ottawa ces, jours derniers, MM.Wilfrid Cayer, Olivier Mgilhot, Albert Landry, Alphonse Meilleur, Jean-Baptiste Cay- er, Ovila Pirsonnault, Avila Ranger, Procul Richer, Mathias Lavergne.M.Alphérie Trudean.accompagns de ss mare, Mme Adrien Trudeau, \u2018 rendait visite dimanche à M.et Mme eh Wilfrid Ranger.M.Raoul Gagné, de Montréal, était de pas-age dimanche à Bt-Albert, Chrysier et Embrun.+ GIAL DANS UN MATCH INTE- Renfrew a pratiquement décrôché championnat scolastique de ja vallée en prin ts tn yam cn A RS] ¢ 3 | EE Re PR t ! t MLLE MARJORIE TODD, fillette de 14 ans, qui s\u2019est distinguée dans le tournoi de golf du Pacifique.Elle appartient au elub de Victoria, .-B.cesta VARSITY PREND LE TITRE SAVANT McGILL PERD LE CHAMPIONNAT DE FOOTBALL INTERCOLLE- RESSANT.TORONTO, 3.\u2014L'université de Toronto a enlevé le championnat dé football intercollégia! grâce à sa victoire de 5-2 sur McGill dans une partie intéressante jouée ici samedi après-midi.Les vainqueurs, dont le jeu ouvert fut une révélation, eurent constamment la haute main.Downing, Ward et Rowland donnèrent aux locaux une avance de 3-0 dans la premiére demie.Dans la deuxième demie, le ballon, frappé par Fitzgerald, atteignit un joueur de Varsity en pleine face et bondit dans le filet.Talbot ajouta un autre point pour Varsity.\u2018Watson et Crabtree comptérent pour McGill.Alignements Varsity \u2014 Cox, Whitla.Grege, Gol- denberg, King, Jackson, Talbot, Ward, Davidson, Rowland, Downing.Substitut: West.McGill \u2014 \u2018Fitzgerald.Harkness, Owen, Violette, McBroom.Eatall, Crabtree, Watson, Watt, Mollott, Williams.Arbitre: W.Eccles, Toronto.\u2014 IMPERIAUX CHAMPIONS HAMILTON, 3.\u2014Les Impériaux de Sarnia ont enlevé les honneurs du groupe occidental de l\u2019Union d'Ontario en battant les Tigres II par 16-7 fci samedi après-midi.Les vainqueurs eurent toujours la haute mein.\u2014 verre BURKE DÉCÉDÉ SCRANTON, 4 nov:\u2014Charlie Burke imprésario de boxe bien connu, est décédé Ici dimanche.atte - RENFREW GAGNE PEMBROKE, 3 nov.:\u2014Le collegiate de 8 triomphant de Pembroke par 15-5 sa- med! _aprés-midi.de 19 onces, [AIRES SON A \u2018au rugby a Le Dry Ginger Ale Gurd\u2019s,en bouteilles toujours très apprécié de vos COUPE VA AU CLUB CALEDONIA LES ENVAHISSEURS DE GLACE BAY ENLEVENT LE TROPHRR PIONNAT CANADIEN.MON , 3.\u2014Le club Caledonia de Qk emblème du championnat canadien lais, À la suite de sa victoire sur M.AAA, dans un match enlevant disputé ici samedi après-midi.Les.visiteurs gagnèrent au pointage de 16-11.Caledonia menait par 6-3 à la mi- temps, grâce aux deux touches de | Boutilior, tandis que Eccles en faisait une pour Montréal.Une touche de Driscoll que N.Ni- : \u201ccholson convertit une minute après la reprise donna aux visiteurs une avance de 11-3 McLellan fit alors une touche Montréal et lé pointage était de,ll-6.Driscoll po le pointage 4 16-6 en comptant une touche que Nicholson convertit puis, un instant avant la cloche, Bester réussit pour Montréal une touche qu'\u2019Eccles convertit.Alignements Caledonia \u2014 Shepherd, Jackson, T.Jackson, Boutilier, Mc- Mullen, Morris, MacDonald, G.Nicholson, Testle.N.Nicholson, Croc- ker, McNeill, Wadman, D.Nicholson.Montréal.\u2014 Earls, M.Bester, Mc- Coy, Paul, Seager, Lyle, Eccles, Anderson, MaacTaggart, McLellan, Mac Whinney, ell, Vogan, Mac- Cauley.ra UN AUTRE SUCCES DU COL.ASHBURY LES GARS DU BAS CANADA LIVRENT UNE LUTTE ACHARNEE MAIS LA TOUCHE DE FAU- QUIER BACLE LE DUEL.Le collége Ashbury a infligé une autre défaite au collège du bas Canada, le battant par 17-10 sur le terrain d\u2019Ashbury samedi avant-midi.Les locaux menaient 6-0 au premier quart grâce à la touche convertie de Bates.Dans la deuxième période, Burpee compta une touche pour les gars de Montréal: Bates en réussit Une qu'il convertit lui-même, puis Carsley tomba sur le ballon que Smellie avait échappé derrière la ligne d'Ashbury et le pointage était de 12-10 % l'intermission.Il n'y eut pas de paint dans la troisième période.Dans la quatrième.Fauqufer compta une touche qui bâcla les affaires.Alignements Bas Canadas - Carsley, Burpee, Fairlle et Green.arrières; Mickles, quart: Doad.centré: Cook et Bowé.Fraser et McRobie.Gatehouse et Wynn, aillers: subst.: Cuthbertson.Turner, Gordon et F.McRobie.Ashbury\u2014T.Bates, L.Bates.Bob Craig et P.Smellies, arrières; B.Gil- mour, quart; W.MacBrien, centre: John Rowley et Jack Macdougall, Adam Fauquier et E.Beardmore, Bruce Ritchie et A.Henderson, ailiers; subst.: G.Pérodeau.Robinson, Grant, Woodehouse et McCarthy.Arbitres: Happy Shouldice et T.Robertson.maman MACK AU REPOS | PHILADELPHIE, 4.\u2014 Les méde- cirs ont ordonné un repos complet à nie Mack.gérant des champions du monde, qui est indisposé à la suite des nombreux banquets servis en son honneur.Son état n'est pas grave.sera * Bay, Nouvelle-Ecosse, | ! .a ue \u2018a mis le main sur la coupe MacTier, |dON par 14-0 samedi après-midi, eu Driscoll Bh Re est ine Garantie Une liqueur Gurd est aussi sure qu\u2019une obligation de tout repos.Elle est pure et claire comme de l\u2019eau de source et pétille d\u2019une délicieuse ét saine fraîcheur.GURD\u2014SANTE\u2014et PURETE-voilà des choses qui vont toujours ensemble.Vous devriez toujours avoir chez vous du Ginger Ale Gurd (sec ou doux).Maintenant en vente en boîtes commodes d\u2019une demi-douzaine de bouteilles.Commandez-en une caisse ou une boîte aujourd\u2019hui de votre épicier.= DÉFAIT ICARTER BRILLE | QUEENS CAGNE |L'UNIVERSITE WESTERN ESSUIE « UN BLANCHISSAGE A KINGs.- | TON.\u2014ERREURS COUTEUSES, ; KINGSTON, 3 nov: \u2014 Queen's a blanchi l'université Western de Lun- tdépit de la résistance que tit la ligue des gens de l'ouest, Queen's compta sx points dans lo première session sur le cenp de Carter A Savard pour une rouge et li touche nun convertie de Bob Elliott, quand Brown échappa le long coun de Carter.La deuxième s\u2018ance na produisit aucen point, Paterson échay pa le ballon dans la deuxième demie et Munro s'en emparant fit une longue course pour compter une touche que Gilmore von- vertit.Carter cogna encore doux rouges avant la cloche, Ce même sieur Carte\u201c jouu brff- lamment du commens> ut j la fin des hostilities.i ALIGNEMENTS Western: \u2014 P.Hausch., Savard, Kennedy et Fraser, arrières; C Hausch, quart: Ward, centre: O'con- nor, Bryant.Kress, Gugino, Horten et McKay.ailiers: Subst: Stuhl, McLachlan, M.Valeriote, McDermott, Brown, Paterson, Thomson et 8.Va- lerlote.Queen's:-Carter.Gilmore.Munru et Britton, Arrières: Sutton, quart; Abbott, centre: Nichol, Galtz.Hamlin, Kilmour.Gourley et Dickey, al- Hers; Subst: Stuart, Elliott, Cold- well, Basserman, Gorman, Dediana.| Hastings, Lackey et Ralph.> _ LA MORT FNIÈVE JOHN E.MADDEN [UN FAMEUX TURFMAN SUCCOMBE A UNE BREVE MALADIF.\u2014 SES EXPLOITS STR LE TURY.NEW-YORK.4 nov: -John E.Madden, éleveur de six vainqueurs du derby du Kentucky, est décédé i- manche en l'hôte! Pensylvanie après quélques jours de maladie.I} était âg< de 73 ans.Le défunt naquit à Bethléew, Peu- sylvanie, en 1856 et dès sa jeunesse, S\u2019intéressa au sport du > claré Comité de Publicité avait réussi à , décider de vehir à Ottawa le groupe Tozier composé de quelques trois- es cents riches Américains.Depuis plu- i sieurs années, le docteur Charles-H.LONDRES, 4 \u2014 (Cable de la P.C.) ~\u2014 Parlant samedi devant lee Tozier de Boston, Mass.chef du membres de la Junior Imperial League, l\u2019ancien premier ministre Baldwinigrouve allait avec ses amis passer a traité de la prochaine élection.Il a félicité la ligue de ses excellentes Une semaine a Québec pour jouir des activités lors de la dernière campagne électorale, et il l\u2019a avertie de se SPOrts d'hiver.M.Geldert a affirmé tenir prête, car le peuple pourrait se trouver en face d\u2019une autre élection.QU\u20ac le Comité de Publicité avait pu à tout moment.\u2018convaincre le docteur Tozier de l'ex- \u201cLe succès ne peut pas toujours couronner vos.efforts\u201d, a affirmé M.gelence à Ottawa au point de vue Baldwin.\u201cLa dernière fois vous avez combattu contrè la marée.J'ai com- Pp \"LA I'ETTR E battu moi-même plus fortement encore en 1906 et je me suis presque noyé.Voici la lettre de M, Tozier à M En deux ans cependant, j'ai atterri et depuis lors je repose sur la terre, Geldert: ' \u2019 ferme\".Cher Monsieur Geldert, \u201cLa principale caractéristique de la marée, c'est qu'elle se retire en.Jc recevais il y a quelque temps temps et lieu.Elle n'a pas encore commencé à le faire, mais ce sera bien-, votre aimable lettre invitant notre Nous devons nous préparer et prendre Zroune 1aller se délasser à Ottawa et la prochaine marée quand elle se présentera.J'espère que l'événement ne/NOUS offrant votre gracieux concours.se produira pas trop vite, car ce pays n'aime pas que l'on tienne trop fré-| J'ai retardé à répondre pour la bonne quemment des élections\u201d.raison que je ne savais pas trop quoi , \u201cSoyons toujours sur le qui-vive et bien que l'élection puisse ne pas.J'ai l'intention d'amener mon grou- avoir lieu avant un, ou deux, tenons-nous organisés afin d'être toujours pe à Ottawa à l\u2019occasion du nouvel prêts\u201d.an pourvu que je sois capable de tra- = Tr mom = = i T= |cer un excellent programme surtout LE PLEBISCITE SUR LES LIQUEURS EN 19 endant olusiers années.nous sommes allés au Château-Frontenac N.-E.CREE UNE SITUATION CURIEUSE à Québec où nous nous sommes amu- attrayant.mais nous aimerions cette année visiter de nouveaux endroits et si possible jouir des mêmes amusements, Avrès voit ef le rapport de M.T.- HALIFAX, 2, \u2014 (P.C.; \u2014 Une intéressante caractéristique du plébiscite tenu en Nouvelle-Ecosse, c'est que, sur les huit comtés qui ont voté en faveur de la loi de tempérance de la province, six sont represen- tés par treize partisans du gouvernement Rhodes, dont le premier minis-|r _p Prihgle.agent dir Canadien Na- tre lui-même, dans is comté de Hants, s'est déclaré prohibitionniste.t{ona] qui conclut les arrangements Deux comtés qui approuvent la loi de tempérance, Shelburn et.Harmouth, pour nous.je serai heureux de come sont représentés par quatre libéraux.\u2018 muniquer avec vous en vue de la dé- Des dix comtés qui ont appuyé la régie gouvernementale, huit sont cision finale que je pourrais prendre représentés par seize libéraux et trois par neuf conservateurs.Si, sans égard à la politque, les députés votent conformément à la décision de Vous remerciant.leurs circonscriptions dans le plébiscite, vingt-cinq appuieront la régie Charles H.Tozier, M.D.gouvernementale et dix-sept la loi de tempérance.Sur ces vingt-cinq.seize sont libéraux, et sur les dix-sept treize sont conservateurs.La situation sera vraiment intéressante, lorsque le premier ministre Rhodes présentera la loi de régie, à la prochaine session de la législature.- REFUGIÉS DANS UN TRISTE ÉTAT HELSINGFORS, Finlande, 4 \u2014 (S.P.A.) \u2014 Des gardes finlandais ; ; ont trouvé hier, sur la frontière de la Laponie, trois.groupes de réfugiés!!e cimetiè: de Holy Cross, fei.10- russ trei : :000 pèlerins du Massachusetts, de la es comprenant treize personnes dont une fem Tous étaient dans \u2026.uvelle Angleterre et de New-York ont visité la tombe hier.On dit que DEUX GUÉRISONS À MALDEN, MASS.MALDEN.MASS, 4 (S.P A)\u2014 Attirés par les rapports de guérisons miraculrises à la tombe d\u2019un D'après le rapport de la police, l\u2019au- aujourd'hui au \u201cDroit\u201d que le: jeune prêtre, Patrick J.Power.dans ; durant le trajet de la prison des Soviets sur l'île Solovyetsk, dans la mer Blanche.Pendant qu'ils travaillaient dans abattus leurs gardiens.: lls commencèrent leur marche vers la Finlande.éprouvés par le froid et le manque de nourriture.Parlant de la prison, ils ont affirmé que.la terreur y régnait et oue les prisonniers y mouraient leftement ss la forêt, ils ont désarmés et DIX PERSONNES AURAIENT PERDU LA VIE , DANS CET ACCIDENT.MILWAUKEE, Wisconsin.2.\u2014 (P.A.) \u2014 On ne sait pas exactement, - après une journée d'investigations, ce qui s\u2019est passé jeudi au large de Fort Washington, au moment de la tragédie du transport de minerai Marquette st du fréteur Senator.Ce dernier a sombré et il est probable que ix personnes ont perdu la vie.Officiers et mermbres.de l'équipage du Marquette, ayant en téte le capitaine W.F.Amsbary, ont été \u2018cités devant les inspecteurs maritimes fédéraux pour y faire {a récit de l'acei- dent.Les survivants du Senater doivent être entehdus sujourd'hui.On attribue l'accident à un épais brouillard, mais on n\u2019en.sait pas les détails.On ignorait également hier soir le nombre des pertes de vie our des Pecaniifiait membres d'équipage du Senotar.dix-huit seulement n 8c UM .vivan n corps a été tr .; : fixé sur Je sért- des neuf autres.P été retrouvé, mais wn not pes plusieurs malades se sont déclarés, zuéris.PU Aprës avoir prié un moment et bzisé le talice gravé sur la tombe: Francis Maggio, Jeune infirme d'E-, ve ett, a pris ses Dégnilles dans ses ains et s'en est allé à pièds, rap-; porte-t-on.} / Une viele dame a laisse sa canne sur les Heyx.Lun.+ 47 \"Nos \u201cpx fron, fous faute réserve.XA re NI est libéré.° | Le magistrat Charles Hopewell a libéré en cour de police ce matin Charles A.Baunders, 110 me O'Con- nor.qué leccomstable Thomas Emerson acéusit' dé Gésordre dans un endroit publié.Saunders avait fait à sa vremière comparution en cour certaines allégations contre le constable.Il eut des démêlés avec ce dernier à propos du stationnement desson au- Cotnontié C4 1:55 4 yap vr Un représentant des Etats-Unis fit remarquer que le cours des évènements tournait en faveur de la Chine et demanda aux Chinois d'ê- tre patients.rentre LE SORT DE CES AVIATEURS EST ENCORE INCONNU L'HIVER S'ABAT POUR DE BON DANS LES FORETS DU LAC ST- JEAN.| On croit que trois aviateurs gre- ilottent aujourd\u2019hui, sous un froid \u2018intense, quelque part dans une forêt de la région du Lac Saint-Jean, en arrière de Saint-Félicien, dans leurs aéroplanes retenus à terre par une température inclémente.: En effet, il y a déjà un mois que le pilote W.Cannon et le mécani- ,cien Léonce Lizotte, du service d\u2019a- jviation Curtis sont partis de Saint- Félicien, pour disparaître dans le nord de la province sans laisser nulle trace de leur passage.Le Pilote len chef, Bonard.de la \u201cRoyal Canadian Air Force\u201d, parti sur un autre avion Curtis pour une campagne de \u2018recherches, est également disparu depuis 16 jours.Des avions du gouvernement et des aéroplanes affectées au commer- i \u2018ce, poursuivent des recherches internes, embrassant une région très étendue.: Après de longs jours, le Lieutenant Uhiman, chargé de diriger ces \u2018recherches, a été obligé d'avouer son insuccès.Une température maussade, les brouillards, les nuages, la pluie contribuèrent à l'insuccès des recherches \u2018des deux avions perdus.D'autres chercheurs ont même été retenus à {terre pour les mémes raisons.Comme les semaines se multiplient, {l'espoir de retrouver sains et saufs les aviateurs perdus va en s'affai- jblissant.On redoute les dangers iqu'apporte la mi-saison déjà commencée.Danger également, que ces nuages bas, ces brouillards, la pluie et la ineige.Aussi, on entretient certaines craintes que les aviateurs perdus épuisent leur nourriture avant qu\u2019on les ait retrouvés.On attend l'arrivée \u2018des froids pour faire des recherches plus faciles, mals ces conditions atmosphériques d'hiver qui favorise- \u2018ront les recherches ajouteront aussi malheureusement à l\u2019état précaire des aviateurs perdus dans les bois.CONDAMNE A 2 MOIS DE PRISON , Eugène Moyneur, 192 rue Murray, à été trouvé coupable en cour de police ce matin d'avoir gardé ou offert en vente de la boisson, contrairement à la loi des liqueurs de la province d'Ontario, et il a été onn- damné à deux mois de prison.L'accusation était portée par le Cétective William Frost, de la gendarmerie locale.Moyneur avait acheté 96 bouteilles de bière et 10 bouteilles de boisson forte en dix jours, et il ne put, de l\u2019avis du magistrat Charles Hopewell, donner d'explication suffisante sur la façon dont il a disposé de ces liqueurs en- nivrantes E.Moyneur a été arrêt à la suite de plaintes reçues par la police.Quoiqu'if n'y avait aucune preuve directe contre lui, il fut toutefois trouvé coupable et condamné à deux mois de prison.II ailegua qu'il avait reçu des amis et 11 nia absolument avoir vendu de la hois- son ou d'avoir offert d'en vendre.traités.BERTA DONNERONT LEUR A'T- Les Chinois attaquèrent vigoureusement cette position, bläâmant en TENTON A CETTE QUESTION AVANT DE SE DECIDER A AC- particulier l'emploi de troupes japo- SEPTER LA DERNIERE OFFRE DU DOMINION AU SUJET DU RETOUR DES RESSOURCES NATURELLES, EDMONTON, Alberta, 4.(P.C-) Les conditions financières seront de nouveau étudiées par chaque gouvernement avant qu\u2019une décision ne soit prise au sujet de la dernière offre du Dominion, reltivement au retour des ressources naturelles à, ces deux provinces.Voilà la déclaration faite par le premier ministre J.E.Browlee, d'Alberta, à \u2018la suite d\u2019une conférence de deux jours des représentants de la Saskatchewan et de l'Alberta, laqueile s\u2019est terminée ici samedi.M.Brownlee ajoute qu'on discutera la question d'autres communications entre les deux gouvernements et qu\u2019il est probable qu'on demandera une conférence avec le cabinet fédéral, au retour du premier ministre King à Ottawa, après sa tournée dans l\u2019ouest.La conférence a fourni l'occasion d\u2019échanger des vues d\u2019une mantère franche et entière sur tous les problèmes en vue.Sur plusieurs de ces quartiers, fit M.Brownlee, il fut constaté que les deux gouvernements avaient à peu pres les mêmes opinions.Le premier ministre Anderson, le procureur général MacPHersun, le ministre des travaux publics Bryant et le Dr Stipe, ministre sans portefeuille, représentaient la Saskatchewan, et presque tous les ministres |de l'Alberta ont pris part aux dis- ; CUSSIONB, | DES FÉLICITATIONS | CHALEUREUSES AU DOCTEUR LOMER | ETAT DE SANTE DANS LA CA- | PITALE, EST EN CE MOMENT , TRES SATISFAISANT.| \u2014 | Le Dr Bell, sous-ministre de l\u2019by- giène provinciale, et le Dr McKey, directeur de l'hygiène, tous deux de Toronto, ont fait visite aujourd\u2019hui au Dr Lomer, médecin hygléniste d'Ottawa.s'informant de l'état der santé de la capitale et trouvant très satisfaisant le travail qu'ont fait les autorités pour enrayer la récente épidémie de paralysie infantile.Ils ne ménagèrent pas leur félici- fations au Dr Lomer et à son personnel, qui ont travaillé sans répit pour repousser les assauts de cette maladie terrible.Les visiteurs se sont eussi déclarés enchantés des progrès notés au poste de filtration.Les autorités font rapport cet après-midi que la paralysie infantile est presque totalement enrayee.Il ne reste en effet que sept patients à l'hôpital Stratcona et un à la mail- ron.FEU Mlle A CHABOT Mile Aimée Chahot.fille de feu Julien Chabot, de Lévis, membre de la commission du hâvre de Québec et pr\u2018sidente de la Cie de Navigation Richelleu, est décédée hier chez les RR.SS.Missionnaires d'Afrique, où elle s'était retirée.Agñe de 68 ans, elle a succombé à une maladie de quelques semaînes.Pour pleurer sa perte.la défunte laisse trois frères, Alfred, de Québec; le R.Père Arthur et le Frère Julien.de la trappe d'Oxa; une s.eur, Mme Léon St-Denis, d'Ottawa, Les funérailles auront lieu à Lévis.A lu famille en deusl, fe \u201cDrott\u201d présente l'expression de sa Ginnère sympathie.< | CHERCHONS DES MARCHES | MOND.A_X POUR FAIRE CONCURAENCE AUX E.- U.\u201cQu\u2019on laisse les Etats-Unis conserver leur politique de protection élevée\u201d dit le premier ministre dans le second grand discours de sa tournée dans l'ouest.\u2014Le Canada doit exporter aux autres pays maintenant que son marché domestique est établi.mr otrams.À PRINCE ALBERT SASKATOON, Sask, 4.\u2014 (par R, K.Carnsgie, de la P.C.) \u2014 Pour faire concurrence au commerce des Etats-Unis, i} faut chercher des marchés mondiaux et non pap faire la guerre des frontières, a déclaré en ciairon le premier ministre Mackenzie King, tc! samedi scir.\u201cQu'on laisse lea q Etats-Unis conserver leur politique de protection élevée s'Ux le désirent, maintenir leur coût de vie et leur coût de production élevés et lalssone leg aller faire la concurrence avec le reste du monde.\u201d ; Le second discours de 31.King dans sa tournée de l'ouest à été marquée par l\u2019affirmation catégorique que le gouvernement actuel continuera A chercher à développer le commerce d'exportation du Canada.Ce discours à recuelllt les applaudiasements d'une foule considérable.LE MONOPOLE \u201cLa différence entre la politique conservatrice et la politique libérale, dit M.King, c'est que le gouvernement conservateur vise au monopole des marchés domestiques, tandis que les libéraux s'opposent A touts forme de monopole: et oherehent un marché mondial quand le marché domestique est raisonnablement développé.Le premier ministre fait allusion en particulier aux discours qu'a -pronon- c& l'hon.R.B.Bennett, chef con: servateur.Ii critique surtout l'affirmation de M, Bennett & l'effet que le Canada vend son droit d\u2019aînessé en exportant ses matériaux bruts aux Etats-Unis, gaspillant ses ressources naturelles.\u201cDepuis la guerre nous avons importé annuellement plus dè matériel brut des Etats-Unis que nous n'en avons exporté aux Etats.Unis\u201d I} espère que M.Bennett reverrait cette affirmation, ot explique- rall sa position ce sujet, RECEPTION ET DISCOURS Le premier ministre & été reçu à la gare par des centaines de citoyens accompagnés de la fanfare municipale.Le maire G.W.Norman, l'hon.docteur Mbtherwell, ministre de l'A- grloulture, le docteur A.Magg Youns, député de Saskatoon au parlement, êt la plupart des députés Hbéraux au fédéral pour cette réglon étaient présents.Au funcheon et à une réception pu- btique dans l'après-midi, M.Kinæ et Thon.J.I.Ralston, qui l'accompagné dans sa tournée, ont été les hôtes d'honneur, La réception était apolitique, plusieurs conservateurs étaient présents.A la réunion d'hier soir, le doctaur Motherwell, le docteur Young at lé do- lonel Ralston ont fait des discours.Le docteur Motherwell a parlé des démarches entreprises par son minine tère dans l'intérêt de l'agriculture.Il léclare que bien qué la récolte dans le sud de la province ne soit pas très considérahle.la nnalité dépanse tous les racords.Le blé ext si excellent en certains endroits que las fermiers cn réservent des échantillons pour la : conférence mondiale des gralhs qui aura lien & Regina dans trois ans.\u201cNous «ommes en mesure de vendre anx Etats-Unis plus de produits manufacturés qua tout autre pays, dit la colonel Ralston.Cela né ros- semble guère à la dépendance économique dont nous entendons si sauvent rier.\u201d On à fait allusior à la maladie de thon.J.A.Robb, ministre des finances, ot c'est au milieu dés applaudis- nements que M.King annonça que l'état de M.Robb était aussi bon qu'on pouvait l'espérèr.On a également exprimé les regrets de l'absenoo inévitable de J'hon- ç A.Dunning.ministre des chemins de \u201c M.KING ET LE TARIF M.King a déclaré qu'avant de quitter Ottawa, !l avait conféré au sujet de la possibilité d'aider à l'établigne- ment d'une ligne aérienne qui relierait les Iles Britanniques avec les provinces de l'ouest.Des experts étudient le projet et espèrent voir avec le temps Je jour où on pourra dé.{euner ici la joudi et dîner le lendemain soir À J.ondres.\u2018Le parti conservateur à toujours favorisé l'augmentation du tarlé et 1a situation actuelle aux Etats-Unis est sirement uno autre cheville à laquelle on peut suspendre des discours et de la propagande protectionniates, déclare M.ing.La discussion sur le bill tarifaire Hawlay-Smoot a servi magnifiquement À détourner l'attention publique du pwncipal objectif du parti conservateur chez ul, \u201cSelon le chef de l'opposition, dit M.King, ca dont lé Canada a besoin aujourd'hui en matière de protection, est encore plus que co dont il avait hesoln, il y à 50 ans, pour les industries de ceite épogue qui étalent à Irurs premiérs jours et Inttalent pour vivre.Voilà qui n'est pas un éloge au Aéveloppement et au progrès du Canada, durant le dernier demi-siècle.T1 expose le développement de ce pass pour démontrer Ja différonce des côn- * ditions actualles avec celles qui existaient nuand Sir John A.Macdonald tatroduisit \u2018\u2019la bol-disant politique na- tionate.\u201d Passant aux conditions do vie dea t-rmiers des Etats-Unis, M.Kinzæ dit ue 1a protection, méme le tarif Ford- rrv.MecCumber, ne les à pas rendus F proxpères, Au cours des récontr : éten- ttans présidentielles, le prinel ° su- |.\u2018et de discussion à& été la déchéance _ \" dex {mportations d'autres paya.de l'industrie , fermière.L'Amciican Farm Bureau Federation a déclaré que quand les gains et pertcs tarifaires ont été balancés, le résultat démontra une porte nette pour chaque famille d'environ $41.00 annuellement.T'antres autorits ont quintuplé cetle somme.INDEPENDANCE?\u201ceat te comble de l'abaurdité, sou- tlent M, King, de suggérer que lo Canada peut où doit être indépendant - temmerce International est hasé sur \u2018a présomption que quelques pays neuvent produire cortaines commadi- t4a à mellleur marché et plus effiea- cement gue certains autres Nous ne Perdana pas quand nous achetons des Produits de l'étranger, parce que 1'échange, invariablement, est à notre Avantage mutuel.\u2018Sf l'on veut arriver À recuetllir le plein Hénéfice de la Production 6n masse.les marchés de cette production ne peuvent reste?dans 16s limites nationales.\u201cTout en protégeant raisonnablement le marché domestique côntre les producteurs étrangers, nous avon pu maintenir bas le coût de la v et réduire le coût de là production a nos produits manufacturés aussi bien que de nos produits agricoles.\u201cM.King dit que conséquemment Je Canada & pu faire la concurrénes auf les marchés étrangers à des pays beaucoup plus grands.A L'HONNEUR Durant l'année 1928, dit M.King, Je Canada occupait la cinquième pl&se, eñ matière d'exportation et d'tmipor- sation, la seconde place dans le commerce total d'exportation per capita et la seconde place dans la balance commerciale favorable per capita.Le: Canada est au premier rang dans le monde entier pour ses exportations de blé, de papier à journal, de papler, do nickel et d'amiante.\u2018 M.King traite au long l'affirmation de M.Bennett À l'effet que le Canada vend son droit d'aînesse en exportant des matériaux bruts ét fait allusion à la visite de l\u2019hon.J.H.Thomas cet été.| \u201cNous avons eu récemment dans\u2019 ce dominion Ip visite d'un ministre! e la Couronne de Grande-Bretagne, | dit-il.Celui-ci a demandé aux hom.| mes d'affaires canadiens et aux autres citoyens d'acheter du charbon.gallois et du charbon anglais, afin: d'aider à soulager partiellement la grande détresse qui a résulté qu ghd.mage dans les vieux pays Eut-de que ceci siænifle que les chefs en Angle-! terre se préoccupent moins âe la oon.servation de leurs bléns \u2014 du maintien de leur droit d'afnessæ \u2014 que chefs conservateurs de ce pays?Non, pas du tout.Les uns possèdent un | monde de prévoyance en matière de\u2018 commerce et les autres n'en ont pas.| Voilà la différence.\u201d Parlant de la position avantageuse ! Canada comme dominion de l'Em-' pire britannique, M.King ait: \u2018fout | le commerce interimpérial est un dé-' veloppement en dehors du marthé domestique.C'est une partie commerce mondial.11 se tlent à rmi-che- min dans la course vers l'ex sion Mondiale ultime.Ayant développé notre commerce dans nos propres frontières, nous devons nous etforcer Gé le développer autant que possible én- tre les diverses nations qui compa- sent le commonwealth britannique.\u201d M.KING CHEZ LUI PRINCE ALBERT, Sask., 4.\u2014 (8.P.C.) \u2014 La population de Prince Æi- bert a souhaité Ja bienvenue, avai l'office réllgieux hier matin, au premier ministre Mackentie King, député de cette circonscription au fédéral.Ie visage souriant, quelque 100 citoyens ont serré la main à M.King au moment où delufi-el éescendait de son auto.' Le premier ministre a passé la plug grande partie de sa journée à causer ans son auto avec de vieux amim Cet après-Midi, 11 à servi de parrain & Allan Johh Fraser, bêbé de M.et Mme H.J, Fraser.M.Fraser es e- crétaire-trégorier de l'Associâtion Ît- bérale locale.A son tlHeul, la pre- misr ministre a fait cadeau d'une poupée en argent aclide : Cé fut uné.journée importante pour Prince Albert.Un autre dis vie siteur de passage fut Son Eminekce lo Cardinal Rouleau, archevêque do Québec.I] était l'invité de 5.G.Mgr rudhomme, évêque de Prince-Albe et Saskatoon, et a pris part hier au offices religieux dans la cathédrale.08 membres qui composent la suite du premier ministre sont de croyances différentes, l'un étant catholique, l'autre angiican, et un autre baptisté, Hier solr, M.King a assisté à l'office en J'église presbytériènne.La région de Prince Albert a eu une abondante récolte et les fermiers débordent de jote.Ie blé à rendu {laut 65 bolaseaux l'acre, at bien ue ce soit là quelque chote d'exceptionnel, le rendement moyen est excellent et de haute qualité.! fait égalment trds beau.Pas dé- neige én- cor et les gens qui viennent du nord fapportent qu'on peut y voir encore des oies et des canards.LES DOUKHOBORS Quelque 50 doukhobors sont en- dore en prison toi.La gendarmerie jos libère par petits froures, cralgant en- tore qu'ils paradent, en dépit de la température qui ne semble pourtant pas assez douce pour ces sorties de leur genre.Ils prâtestent énergique ment contre leur libération de cette manière.On considère la chose com- | me question provinctaie et on ne s'attend pas à cé due les membres de là sècte tentent d'intervlewer M.King A ce sujet.Le Premier Ministre doit porter la parole à deux réunions aujourd'hui.T1 à aussi Un certains nombres de dé- \u2018égations À enténdre.Ce soir, 11 fera le troisième grand discours de sa tournée occidentale, en l'arsenal local.NOUVELLES DE CORNWALL 2 nov., 1939.Lundi soir, un groupe d'amics se réunissalent dans In salle de l'école de la Nativité à l\u2019occasion du départ de Mile Mélina Décoste qui ira à titre de principale, enseigner à l'école de Moose Creck, et lui présen- térent une adresse dont Mlle Pearl Leger fit la lecture et en cette occa- slon lui donnérent un jcli chapelet de perles montées en or.Mlle Décoste, tout émue.remercia.Mercredi après-midi les élèves de Mlle Décoste lui présentérent une boite de papeterie et un crayon en argent, et en une autre occasion un groupe d'amis lui présentèrent des chandeliers en argent.Nous nous Joignons à tous ses nombreux amis pour offrir à Mlle Décoste qui & su Ai blen gagner les coeurs à Cornwall, nos meilleurs voeux de succès et de bonheur.Voici l'adresse qui a été lue à l'école, lundi soir, ainsi que les noms de celles qui assistaient: Très ehère compagne =t amie, Pour la dernière fois nous vous comptons nôtre: car bientôt vous nous quitterez pour porter plus loin les fruits de votre dévouement.Nous regrettone infiniment votre départ.vous vous étiez pendue chére, indispensable par votre amitié, votre zèle, votre empressement.Là-bas.au milleu de vos nouveaux amis, nous espérons que vous nous conserveres une petite place dans votre coeur et que toujours vous gurderez un bon souvenir de vetrs OF | les actions oiviles appelées ca matin, sont lés suivantes Zéren vs.Warner, Murphy vs.International arvéstor Compeny et Page & MIs, \u2018Deneny vs.Warner, Warner vs.Dé- mny, Finkler vs.Thorpe.e > e Un accident est survenu sur le chemin Montréal, quand un auto roulant vers l'ouest obliqua à gauche sur le chemin, rasa un perron d'une Tésidence et alla donner sur le magasin de M.Joxeph Payette, électri- tien.Quatfe personnes étaient dans l'auto au moment de l'accident et deux d\u2019entre elles furent blessées et transportées à la pharmacie Bélisie où le Dr Hurteau pansa les blessures qui ne sont pas graves.Il appert qué le chauffeur de J'auto perdit le contrôle du volant, ce qui causa l\u2019accident 11 fut mis sous arrêt par le cohatable Swain de la police provin- clale.Les dommages à l'auto sont ames considérables la roue gauche d'avant, le pare-vent, et enfin tout l'avant gauche du char fut réduit en pièces.Une dés glaces de la vitrines du magasin Payette fut aussi brisée.e + 0 La célébration de la Halloween dans Cornwall jeudi soir, fut géné- raie.Des centaines d'enfants se costumèrent pour l'occasion et s'amusé- rent sur la rue en allant sonner aux portas et faiasnt différents tours qui amens plusieurs propriétaires à déposer des plaintes au poste de polics.Cependant rien de grave n'a été commis; l'an passé 11 y avait eu une procession et l'on fait observer que # elle avait été répétée cette année, ces petits délits n'auraient pes été commise ee Vendredi soir la ligue de Hockey Central Ottawa Valley tenait soi ase semblée annuelle à Russell et élisait ses officiers M.J.C.Miron ainsi que M.J.P.St-Thomas, de Corn- Wall, furent élus officiers sur le comité de la ligue, dont voisi la liste complète: Président nonoraire, A.8mith, M.P., Vice-présidents honoraires, D.A.McNaughten, M.P.P., et O.A.Béguin, M P.P.Président J.E.Kyte, de.Russell, premier vice-président, C.H.Jack de Finch; second vice-président, J.G.Miron, de Cornwall; Troisième vice-président, C.P.McArthur.de Finch; et J.P.8t-Thomas, de Cornwall, seorétaire-trésorier.Les délégués de l'Assemblée annuelle de la ligue auront une réunion à Ottawu le 15 nov.Ces délégués sont C.H.Jack, de Fineh at John Denneny, de Cornwall.Après l'assemblée un banquet eut leu à l'hôtel Gonnieys.Oeux qui assistaient de Cornwall LA REQUÊTE DE LAVOCAT DOCTOR PRISE EN DÉLIBÉRÉ LE JUGE KELLY A OSGOODE HALL SAMEDI, ANNONCE QU'IL RENDRA DANS QUELQUES JOURS UNE DECISION AU SUJET DE LA REMISE EN LIBEKR- TE PROVISOIRE DE LOUIS AUG Après audition d\u2019une requête de l'avocat Moses Doctor, d'Ottawa, pour remise en liberté provisoire de Lguis Auger, son honneur le juge Kelly, à Osgoode Hall, samedi matin, a annoncé qu'il prendrait les arguments de la défense en délibéré et qu'il rendrait sous peu ss décision.C'est la troisième fois que l'on fait requête pour la liberté provisoire du client de M.Doctor.Dans sa plaidoirie samedi, M.Doctor a fait valoir que les finances de son client, cds.S'il était remis en liberté provisoire, il pourrait aller se procurer l'argent mécessaire à eette fin.L'inculpé, dit-il, a droit A tous les témoins qu'il peut réunir.On ne peut supposer, en vue des circonstances antérieures, que l'inculpé tenterait de se soustraire à la loi.Après deux procès, il y a possibilité d\u2019ur acquittement et l'inculpé trop intelli- 8e disculper.J.A.Ritchie, CR, substitut du procureur général et avocat de la couronne dans la cause Auger, avait dit qu'il ne s'opposait pas à une remise en liberté provisoire du client de M.Doctor.pourvu que le cautionnement fut substantiel.A Osgoode Hall, ici, I.A.Hum- phries, assistant du procureur-géné- ral, représentant de la couronnes'est énergiquement opposé à la requête de M.Doctor.disant que si le juge accordait à M.Auger la liberté provisoire, 11 créerait un dangereux précédent.II dit que l'accusation est trop grave pour accorder un cautionnement.MORT DE C.DUPRAU Charles-Robert Duprau, B.A.B.Ped.princinal de l'école publique de la rue Wellington, est décédé.same- dl.à sa demeure.1074.avenue Gladstone.étaient M.J.G.Miron, président de l'équipe de Cornwall, J.P.Thomas, secr , W.BH.St-Laurent, trésorier et John Denneny, gérant.® » e Jeudt.le 24 \u201coctobre, en l'église ed St-Zéphérin de la Tugue, Qué.avait lieu les funérailles de Mile Aliza Caron fille dien-aimée de M.J.A.Caron, de Cornwall, Ont.Les porteurs étaient MM.Joseph et Léopold Gaudreault ul- Henri Tremblay, Paul-Emile L nee.Aldert Lévesque et Adélard Genest Oonduissient le deull: son pèro, M.J.A.Caron 'oes oncles, MM.Léonos et J.Almas Tremblay, N.P, MM H.Tousignant M.D.J.Ernest Des- biens, ses grands-oncles, MM.Anto- nié Tremblay, Nagar Tremblay, Tho- Né à Morrisburg en 1877 11 fit ses études aux écoles primaires et au High School de Morrisburg puis à l'école modèle de Morrisburg.TI vint ensuite à l'école Normale d'Ottawa.pour s'en all°r.comme professeur.À illjamsburg.Riverside et Morris- burg.puis à l'école publique de la rue Elgin et de ia rue Kent, Ottawa.En 1922.M.Duprau reçut son diplôme de Bachelier-és-Art de l'Université Queen's, puis de Bachelier- en-P-dagogie, en 1929.Un \u2018arge cercle d'amis et de nombreux élèves le regretteront.Il laisse pour le pleurer, outre son évouse.deux filles, Mille Helen et bert Duprau, tous d'Ottawa: un frère, Onin W.Duprau.de Morisburg et une soeur Mme Thomas Shoore, de Montréal.x par suite de son long emprisonnement, ne lui permettralent pas de mener à bonne fin un troisième pro- : Marguerite Duprau, et un fils, Ro- À ree OTTAWA LUNDI 4 NOVEMBRE 1929 LA MALADIE DE L'HON.J.A.ROBB x \u2019 n EST À L\u2019ÉTAT BRONCHIQUE 8 D TORONTO, 4 (P.C)=LNon.tlon deux jours plus tard.ds a geist ade fe Jo Yosgws 25 jour, < nances, travomen e u\u2019 par jour.NW depuis neuf jours, souffrent de L'un vient du premier ministre NN pneumonie, » une nuit MacDonald, de Grande Breta- NN tonfertable, annoncent eujouré's gne.Le premier ministre King IN hui ses médecins.11 a des shan se tient en communication cons- NN ces de revenir à la santé.tante avee l'entourage de M IN Ls maladie du ministre es .: NN était hier à la phase dronehique.Le ministre des finances oc- N.Il est possible qu\u2019il triomphe de cupe ce poste depuis 1923, an- RN In crise, méis c'est l'âge du ma- née où 1] succéda à feu Phon.| lade, 70 ans, qui cause Le plus W.8 Fielding.I} était aupara- N d'inquiétude.' vant ministre de l'immigration N c et de la colonisation.Mme S ML Robb fut surpris per M eat arrivée samedi de Valley- N maladie sur Je train qui Je trons- field, accom, de Mille N vortait d'Ottawy, nya enw Christina Robb, soeur du minis- | Jours.La pneumonie fit son ap- fre.\u2014 N séjour en notre ville, parmi nous.mas Louis Gaudrault.Assistalent N Soyez certalné que toutes les af» Mmes J.A.Caron, sa mève, Vve J.IN fections que vous avez su vous ge- Nil Tremblay, sa grand'mére, ses N\\ \u201cner vous sont assurées éternelle- tantes, Mmes H.Tousignant, J.E SN ve eve, malgré la distance qui Desbiens, Vve Joseph Nil Tremblay S nous aéparers, nous vous resterons Jr; M.et Mme Joseph Gaudrault, N M.et Mime Georges Dion de Shavi- NN \u201cPartir c'est mourrir un peu, c'est M.et Mme Gustave Brassard, M.J.N laisser un peu de soin\u201d a dit Je pcèté.|L Furois, Venat Bouchard, Georges RN Ce que volls Inisses de vous ici sefa Fillon, Joseph Rossignol, Rhéa Gra- SN bien conservé et nous prendrons gar- vel, Edmond Tremblay, W.Genest, IN de de ne pas lé laisser mourir.C Blain, A.Griffard, Joseph Pagé RN Aussi nous sommes heureuses delet autres.M.l'abbé Lafontaine fit NN savoir que vous pourrez remplir|ls levée du corps et chanta le ser- NN l'ampleur du devoir qui vous appelle.vice assisté de MM.les abbés Ma- NS Comme gage de notre amitié et|rion et du frère Clément, Mariste, N de nos bons souvenirs daignez ac- |comme diacre et sous diacre.NS çepter ce minime cadeau.SN VOS AMIFS, Vendredi soir vers les sept heures | S Blanche Bonneville, Baby Potvin, un commencement d'incendie se ue- | \\§ Lumina Lemire, Irtle Leroux, Irne clara ehez Mme Ingram, 306 rue N Quenneville, Rose Martin, Anne Roy, Marlborough Nord.Les pomplers ré- NN Blanche Roy, Dora Dumas, Imelda pondirent de suite à l'appel et eu- S Plouffe; Adèle Laohance, Tnérène rent raison de l'incendie au moyen NN Bélanger Rose Hepelle, Alice Laion- d'un extincteur chimique.Le feu NN de, Evelyu Bergeron, Reine Lacroix, | pris naissance près de la \u201cheminée.NS Alice Goulet, Marie Tanguay, Marié co N Louise Potvin, Lourdes Déxtras, Samedi matin 11 y eut en l\u2019église S Rhéa Hurteau, Mme Dextras, Fio- [de la Nativité les funérailles de M.S rence Masson, Antoinette Ruest, Paul Massé, décédé à l'Hôtel Dieu, N ônne Descoste, Dorilla Desccsté, mercredi dernier.M.le curé McDo- N Augustine Laurin, Imelda Lemirs |nald officia.Les porteurs étaient À Laurentionne Lolita Mur-| MM.Joseph Hépelle, W.Bingley, N \u201ceau, Aliée Martin, Irène Lalonde Moise Beaudoin, Edouard Marleau, N Juliette Lacombe, Pearl Léger.John Loney, Charles Laplante, N «ae Parmi le grand nombre de parents © L'ouverture de la session d\u2019autorn- [et amis qui assistaient nous remar- NN ne des assises de la Gour Bupréms quions venant de l\u2019étranger, Mme N d'Ontario à eu Heu mercredi eprès- Emma Descoteaux, de Concord, N.SX midi, une eause criminelle et cing H, M.et Mme Alphonse Masse, de N tausés civiles sont sur le rôle.A 1'0us Coppercliff; M.et Mme William Ha- S verture de la cour Me Georges À.| chey, de Montréal, et Mme F.Ross, NN Stiles, À.R., membre senior l'ag- {de Mille-Roches.Un grand nombre N sotiation du Barreau du comté! de tributs floraux, bouquets spiri- RN {{adressa la bienvenue au juge Char- tuels, messes et cartes de sympathies N les Garlow à l'occasion de son acéey- furent recus.N Sion au banc des Comtés-Unis dé .® N Stormont, Dundas et Glengarry Le Les 14 et le 15 novembre prochain N nouvéau juge répondit à I'adressaen Aura lieu une tombola à l'occasion N remerciant le représentant du Par- de l\u2019ouverture d\u2019une sallee situés à RN reau des Comtés-Unis pour sès bur:« Laflèchevilleé, troisième rue à l'ex- N nes remarques qu\u2019il apprécigit en trémité de la rue Golf.Cette tom- N toute leur valeur.Ensuite eut lieu |bola sera tenue par la Fédération N l'ouverture, officielle et l'on commen- des Fêmmes canadiennes françaises NN ça la cause de Alfréd Bypet accusé (section ouest).Tous sont invités; il NN d'action criminelle.Après les avis Nous faut alder ces dames qui se NN coutumiers de ls eour le grand juré dévouent pour nos oeuvres de chari- [RN se retira et la Cour ajourna à neuf NN heures et demie, jeudi rmatin.Parmi \u2014\u2014 N N 7h 2, GE 2 254 2 Z GO 2 A (Le le 7 A Z 7 2 7% à 7% a 2 7 La GE ! La 27 N S 77 722 % A 7 Z 4, A CA 7 Ze 7% A CAE L 7.i N a 5 gent pour laisser passer l'occasion de NS Lors du deuxième procès à Ottawa, N N 77 A 7 Zi ZZ 7 272 CE ZL 7 2 / 7% (a 7 7 7 7 7/, 4 Zc LE, A | ! | | A Lo 7 | | 4 \u201c ae, SH EEE I 4 ny i IE re AS NL od Rl aa AS AE em JE HE - Precieuse « Pour vous Candidats Ambitieux 7% AU DÉBUT DE LA DERNIÈRE PÉRIODE DE VOTES SUPPLÉMENTAIRES, LE GÉRANT DIMINUE A $10.00 LA SOMME D\u2019ARGENT QU\u2019IL FAUDRA LUI REMETTRE POUR OBTENIR LES 50,000 VOTES SUPPLÉMENTAIRES.7 CE % 2% 5 2A D720 \\ ® © N ne ECISION .7 7 A 4 % Z Z Du 27 Octobre au 14 Novembre CHAQUE REMISE DE $10.00, PRODUIT D\u2019ABONNEMENTS OU DE RÉABONNEMENTS AU \u201cDROIT\u201d OU A LA \u201cVOIX DU SOL\u201d, VOUS PROCURERA DONC, 50,000 VOTES EN PLUS DES VOTES REGULIERS.AUTANT DE FOIS $10.00, AUTANT DE FOIS 50,000 VOTES 77 A \u2014 prepa or YZ 4 Liste des candidats par ordre d\u2019après le nombre de votes enregistrés 7 DN Mlle ROSE LÉVESQUE Mme H.PERIARD, Mlle M.-J.SEGUIN, (inst.), RN .JOB.JANVEAUX, \u2018137, Hôtel-de-Ville, Hull Alexandria, Ont.Field, Ont.N 483% Murray, Ottawa ri , W __ __ | Mle REGINA CLOUTIER, El | MASTAI DAIGNAULT, Mme Pierre BLACKBURN, N riton, Ont.; 84, Baldwin, Chapleau, Ont.SN LUCIEN BRAULT, Mme LEO DANIS, Cornwall, Oat.N 588.St-Patrice, Ottawa Abbé O.Bélanger, Ptre, 204, rue Laurier, Hull Mile BEATRICE DACIER, Fassett, P.Q.FABIEN GASCON, Grenville, Ont.18, rue Cartier, Hull OVILA TASSE, 218, St-Patrice, Ottawa site Rose-Afbu BRAZEAU, Mlle BERN SABOURIN, Vankleek Hill, Ont.Mlle EDNA LAHAIE, A LE - k h \u2019 .Me aaa LONDE, Casselman, Ont.Buckingham, F.Q M.Athanase LAVICTOIRE, À hh pri ES |; Mile GABRIELLE LEDUC, Mlle Annonc.LABELLE, Clarence Creek.Ont.Timmins, Ont, Ml'e ALBINA LARELLE, Timmins, Ont.ALBERT GAGNON, Val Quesnel, P.Q.ALFRED TROTTIER, 78, roe Merton, Ottawa ISAAC GUINDON, Mlle VINA RATHWELL, Hanmer, Ont.vile AURORE LEDUC, Blezard Valley, Ont.{me DONAT ST-MARTIN, 58, blvd B.-Coenr, Hull.OVIDE BOUDREAU, Curran, Ont.Clarence Creek, Ont.Timmins, Ont.Mile GERM.DeGAGNE, ville Albertme LEDUC, 187, rue St-André, Ottawa Royal CRARBONNEAU, Mlle ALICE LAMOTHE, St-Isidore de Prescott.15, St-Jean-Baptiste.Hull Gracefield.P.Q.| Mme B, DE LESELEUC, Thurso, P.Q.M.R.BELISLE, me Albanie GAUTHIER, Alexanoria, Ont, \u201cMlle Rose-A.BRUYERE, Mile IMELDA SABOURIN, St-Rédempteur, Qué.Mlle Gertrude MAYRAND, Vill, de Gracefield, P.Q A Sém.St-Ch.Rorromée, J.-H, PAGE, Mile Delphi .; Casselman, Ont.RN phine BERTRAND.Sherbrooke, P.Q.Windsor, Opt Wakefield, b.Q.| ATHIAS LAVERGNE, N Mile ROLANDE BLAIS, Mme Willard FLORENT, ! St-Albert, Ont.KMERY LAFRANCE Hawkesbury, Ont.Smooth Rock Falls, Ont.| Mlle EMIL LEFEBVRE, ! 7, Sturgeon Falls, Ont.J-E.COUSINEAU, 1 LES DESORMEAUX, Embrun, Ont.Chutes L'Esturgeon St-Eugdne, Ont.ALEX.ST-PIERRE, ; i Le FECOn, ADELARD-J.MORIN 834%, St.Luke, R.D.M.Edmond CARDINAL, Mrs a ares, Qt N wa Timmins, Ont.! East Windsor, Ont.Alexandria, Ont.\u2019 * .Mile ALDA POIRIER, JULES PASPECT, LEO MORIN, M.NAF.DAIGLE, Alexandria, Ont.Cochrane, Ont.Case 487 Fabre, P.Q.ABMAHAM DUPUIS, Buckingham.P.Q.M.WILLIAM LAKE, P.H.WARREN, St-Joseph d'Orléans M PRG MINE, Thurso, P.Q., Gogama, Ont, JEAN CHARBONNEAU M.JOSEPH DUBE.i À J.ALBERT BASTIEN, Orléans, Ont.Mme EMILE VERRIER, Thurso, P.Q.5 Ramors, Ont.ROMEO ROY Judge, Ont.REAL CHARETTE, N Mile Alexina LEFEBVRE 63, rue Augusta, Ottawa ROSARIO SABOURIN, Gatineau Mills, Qué.3 Sudbury, Ont.Ansonville, Ont.AUGUSTE LAMARCHE, N Mille LAUMENZA GRAVEL, Clarence Creek, Ont.EB.EDM.CHARLEBOIS, Chénéville, P.Q.C.P, 586, Cochrane, Ont.Mlie MAHIE-T.GAGNON.Ayimer, P.Q.WILFRID GAREAU, Village Verner, Ont.Mme R.LALONDE, Hawkesbury, Ont.Mlle Laurette ST-DENIS, Papineauville, Qué.Mme OLIDA ST-LOUIS, LUCIEN LAUZON, Cache-Bay, Ont.lle Marie-K.DUBIEN Mme ALD.LALONDE, Wasson.Pr Q \u2019 154, rue Papineau, Hull Mme Honora TOUSIGNANT, be all Mme [A QUENNEVILLE, JOSEPR BRAZEAU, Genier, Ont.Rigaud, Qué.North Bay.Ont, ns, Mlle Thérèse MONTHEUIL.Mme Amédé LAVIOLUITE, N EUGENE LAPERRIERE, Fasset, Qué.Alfred Station, Ont.A.LANDRIAULT, L'Orignal, Ont, FORTUNAT SEGUIN, Lefaivre, Ont.J.-A.LAFRENIERE, Ville-Marie, P.Q.Mme Paul de RAINVILLE, Perkins, Qué.178, rue Clarence, Ottawa Mlle IRENE MIRON, Rockland, Ont, Mme Stanislas LAPLANTE 8t-Euglne de Guigues, émiscamingue.Mlle Henriette BOURuEOIS, Montebello, Qué.HERVE RENAUD, Técumseh, Ont, Boîte 56 Mlle Aurvre ETHIER, Sarsfield, Ont, OMER LAPOINTE, GRACIA PITRE, Chartrand Corner, Ont, Mine D.CHARBONNEAU, 13, Garneau, Hull, Qué.J.A.BIMARD, Ville-Marie, Qué.Mile M.-R.MICHAUD, \u2018 , , 185, rue Louise, Ottawa RIELLA GAREAU, LOUIS-D.BERTRAND, Lachute, P.Q.25 Wallace, Rockland Maniwaki, P.Q.Hermenegilde ROBERT, R.R.No 4.PHILIPPE LATREILLE, Mme ALDEGE PILON, St-André, Qué.W.J.MOORE, 6 Rbinheart, Hawkesbury Rockland, Ont.Mme MOISE GUINDON, C.P.810 DAVID DION.Kirkland Lake, Ont RENE LABROSSE, 282, St-Patrice, Ottawa Mme Joseph CLERMONT, Valleytield, Qué.Mle FLOR.LEGAULT, RAOUL FRESEAULT.Collège Bourget Rigasd, P.Q.111, Hotel-de-Ville, Hub Bourget, Ont.Verner, Ont.OLIVIER POULIOT, Mme G.GADBOIS.Mile ELODIA MELOCHE, Milo AGNES BERTRAND, Kapuskasing, Ont.100, rue Du Pont, Hall Rockland, Ont, Warren, Ont, PATRICE MAISONNEUVR, WILFRID CHATELAIN, Mme W.WHISS'ELL, Weadover, Ont.re, 908: CXRGRRON, Masson, P.Q.Timmins, One, ALBERT MONGEON, Mme GEO, EMOND, Angers, P, Q Mme Zénon GOUDREAU, Ste-Rose de Lima, P.Q.: Chelmsford, Ont.Mlle DOR.GELINEAU, Alfred, Ont.Zt Zi 77% 2%.Zi 2 7 7 Les 4 4 2 7 7 7 7, RE 244%, vs, A 5 CA 4 Ye) Bi TEE BRA GE 77 as PRES EE ry > i kt eae LIL 4 es ZZ 22 7 700% 24 (Ls 27, ry ZZ I a A 8 _10 MAKE, DES Mico OUVERTURE D'AUJOURD'HUI TORONTO, 4.\u2014 (Ouverture) \u2014 La prin: cipal caractéristique du début de lu session de la Bourse locale des Mines aujourd'hui 8 éte l'irréquiarité des prix.Premio les titres popusaiies Noranda Mines à fuit une perte de $2.50 a 38.50, Huduon Lay u buissé de 25 sous à 13.75; Amulet a fait un gain de 10 sous a 3.70 et Sherrittrordon u été soutenue à 5.03, FERMETURE DE SAMEDI TORONTO, 2.\u2014 Ventes et fluctuativns à la Bourse orale deg Mines aujourd'bui:\u2014 Vontes Valeurs Haut Bas Ferm.2,700 Acme O1f 66 54 64 1,800 Aconda bé; 085 0-4 25 Admira] Oil 2,75 2.75 27 12,306 Ajax Où} 1,37 153 157 9,401 Arulet 244 2.4m 2.40 1,000 Area OY O4 OY 44,70 Arno 35 26 3: 3,600 AL, Parvis 2080 z mpromete tante.De fait, 1! y a un siège va cant au Sénat du Manitobaln.r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 * Le programme de construction du C.N.R.MONTREAL, 4\u2014M.H.-A.Dixon, ingénieur en chef de la région de l'ouest du Canadien National, de passage à Montréal, dit que le programme de trois ans de construction de voiles progresse rapidement.La lignes Aberdeen-Melfort est toute tracée: 50 p.c.de l'acier est posé et il na demeure que 25 p.c.à ballaster.La température plus que favorable que nous avons eue est pour beaucoup la raison de l'avahcement rapide de ced travaux, dit M.Dixon.Nous venone de rendre au service de voyageurs pour fin d'exploitation la ligne des mines de Flin Flon et celle de Sher.rit Gordon.Un service régulier bihebdomadaire est maintenu sur la ligne de la Baie d'Hudson jusqu'à le rivière Owl.La ligne ne sera mise en opération jusau a Fort Churchill que Veta chain.Les voies d'embranchement du nord telles que celles de Shellbrook- Medstead et Sturgis-Hudson Ba Jynction sont pratiquement terminées.COLLISION DE NAVIRES CHESTER, Pen, 4 \u2014 (8.P.A) Fe vapeur John (Cadwalader, de Ig Hgne de passagers Ericsson, et le hullier anglals Athelfoam, ont fait collision dans la rivière Delawars {of hier au milieu 4d un épais brouillard, les deux navires ont été gravement endommagés, mais personne n'a été blessé.Le Cadwalader a pu cependant se rendre à Philadelphie de son propre chef.fe Athelfoam, un vals seau de 9,000 tonnes se rendait à Philadelphie sur l'est avec un équie page d'environ 40 personnes.Des remorquens- l'on tiré à Philadelphia où 11 subira des Éparations, acte LA REINE MARIE DE RETOUR BUCARET., Roumanie, 4 (BA) La reine Marie, accompagnée de la princesse Ileana, est revenue aujoure d\u2019hui dans la capitale.Pr, [ad Y Service anniversaire BAZINET - Mardi le 5 novembre aura lieu le service anniversaire de Madame Baptiste Bazinet a 1'é- #lise Notre-Dame de Lourdes, à 9 MAISON seule, bon marché.S'adres- heures.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.1732-9-256 | MAISON chaude, bien éclairée, plan- SAVARD \u2014 M.Roméo Savard, dé- céde dimanche 3 novembre, à l'â-! Be de 46 ans 9 mois.Funérailies | PLAIN-PIEDS, 8 chambres, très pro- mercredi matin 4 9 hres & l\u2019église | | | | Notre-Dame, Eastview.Départ du | tortège funèbre.29 rue Durocher à 8 h.45.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation 3163-6-257 12 Fleuristes WRIGHT Ltd, modèles fleuris, fleurs coupées.132 Sparks, Queen 1793.12 means miettes rs rm we a 0 ee 11 Monument \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 et mmm pare an LE PLUS beau choix de munuments de caractère artistique et religieux chez J.P.Laurin, 98 rue Georges, Ottawa.Tél: R 812.11 ! ! | | 25 __ |AUBAINES en Pianos, t | HAUT de maison, 3 chambres, cham- 23 Appartements à louer APPARTEMENT meublé, chauffé et bre de bain, balcon.S'adresser.286 Maisonneuve.T30A-22-258 ser 36 Châteauguay, Sh.5905-W.38a | ESSEX routiére $350; Essex Coach, Automobiles $300; Ford Tudor, $125; Hudson Coach, $350.Appelez 8h.4724, 28 A T23A-22-256 chers bois dur.4 Hôtel d- Ville, Hull.1730-22-259 pres, système eat: chaude, installa- 68 Coiffeurs vos cheveux.F.Chevaller, perru-, tion pour poéle électrique, $25.1871: Guigues.1725-22-256 TRESSES, faites avec peignures do! 18 Architectes éclairé.Albert Laroche, 61 Frontenac, Hull, Sh.5814.79 quier, 178 Champlain, Hull.| ! | BRODEUR & PILON, 18 rue Risean, Queen 3688; 2 Chiteanguay, Flull, Sh.2950.\u2014\u2014\u2014e 2.+ \u2014\u2014 Avocats - 2233B-23-258 A vendre i AUGUSTE LEMIEUX, C.R.avocat,; Ontario et Québec, 18, rue Rideau, Ottawa, Edifire Banque Nationale.: Tél Queen 240.74 | Newcombe $135, Williams $149, Layton $168, Mason and Risch $167, Palmer 81 Spécialistes $189, Gulbransen 3235, Heintzman $265, Orme $295.Conditions à partir de $10 comptant, $5 par mois.DOCTEUR J.L.LAM Ÿ, 211 rue Stewart.Diplôme dés hôpitaux de Paris.Spécialité: chirurgie générale.81 3161-25-26] |Dr DE HAITRE, hôpitaux de Paris.13 Perdu-Trouvé | Orme Limited, 175 rue Sparks.COT: c : AUBAINES en Phonographes: Vic- a yiberdu Judi Tor 810, Victor 825, Brunswick $38.Y Victor $48, Phonola, $25.Condt- | tourner 26 Jogues, Wrightville.T29A-13-258 14 \u201cOn demande COUPLE sans enfant adopterait fil- ! dizaine : intte canadienne d'une d'années, pourra fournir référen- i rences.M.Napoléon Lortie, Cumberland, Ont.R.R.no 1.1716-14-257 PERSONNE assez âgée pour prendre : got ; ' n des enfants et du ménage, | DIX machines la maison.927 Welling- 3153-14-257 coucher à ton.ha M2 VE sree mam bh \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tre 13 Servantes demandées SERVANTE générale sachant faire la oufsine; expérience et référen- \u2018Ces.S'adresser de 12 à 2 hres p., m., 429 Daly, R.5262.3158-15-257 SERYANTE générale.S'adresse- 266 N .3155-15-257 | 16 F emmes, filles demandées JEUNE Alle pour parlant anglais.556 rue Rideau.3146-16-25\u20ac \u201cMACHINE à coudre Sin t boutique de tailleur | tions: $1 par semaine.Splendides valeurs.Orme Limited, 175 Sparks.| 3162-25-261 BRODERIE étampée, jolis dessins et dentelle de fantaisie, couleurs as-' sorties.Bas prix.164 St-Patrice.hôpital général, rue Water.Chi-' rurgie, Femmes, Reins, Vessie.161 Stewart.Tél: R.63.81 Dr A.DROUIN, spécialiste des Hôpitaux de Paris et Lyon.Yeux,! oreilles, nez et gorge.Attaché A | l'Hôpital Général d'Ottawa.Consultations: 11-12; 2-6; 7-8 p.m, 197 rue Rideau.Tél.K.4789.25 COUPE Pontiac 1926 en bon état, bons pneus, prix raisonnable.Tél.: | Sh.1790.CHAR de chevaux, vendra ou échan-, gera trés bas prix.53 Breeze Hill.| 3145-25-250 ; a lgver électriques | Chiropraticiens 1737-25-257| FORD STEWART, 27 Wilton, Crescent Ottawa, Carl.1307, est à Winchester les mardis, à Embrun les jeudis, à Hawkesbury les samedis.Connor, usagées, réparées neuves, $50 en montant.comme Condi- 215 rue Montcalm, | tions: $5 par mois.Bélanger & Dai.91 pé Limitée, Hull.te (rug), table de pool de houdoir 35 1626-J.S\u2019adresser R.Lady Grey Drive.Tél: 31651-25-257 | 2602.3164-25-258 { 100 ARPENTS bon terrain bien bâ- un contrôle rigoureux.~ \u2018teurs d'étre trés prudents lorsqu\u2019il s'a- UN MAGNIFIQUE perroquet jaseur.iglt d'affaires pour lesquelles on leur de- deux manteaux doubles en fourru-|mande de l'argent sous une forme ou re, meubles, etc.Télépnonez à R.sous une autre.Avis | Nous apportons Je plus grand soin à | 25 éliminer de nos \u201cPETITES ANNONCES\" ger, carpet- |celies qui présentont un caractère mal- jhonnête- ou équivoque.Mais elles sont (grandeur 4 x 6) et autres src 8 ae oe rapidement que ne pouvons pas toujours exercer Nous conseillons vivement à nos lec- Volailles tie avec commodité.bon bois, ré- L serve St-Pascal Baylon.S\u2019adresser LA POULE ne peut pondre la moitié A.St-Pierre, 146 Murray, Ottawa.| 1734-25-257 d'un oeuf, 11 vous faut fournir le matériel pour faire le blanc et le LA RADIO | ! F ROCH PINARD, vainqueur à dix-huit ans du quatrièm econcours oratoire international, tenu à Washington, répétera mardi soir, aux postes radiotélé- phont ues du Canadien National à ntréal, durant l'heure française de musique.le discours qu'il a prononcé à Washington.Tous les radiophiles voudront entendre le jeune Canadien français dont la victoire sur les concurrents des Etats-Unis, de l'Angleterre, de la France, de l\u2019Allemagne.du Danemark, du Mexique, du Cuba et du Pérou est un honneur non seulement pour la Province de Québec, mais pour tout le Canada.M.Pinard parlera au microphone à 9 h.15.le 5 novembre.Voici le programme de musique: Sélection: \u2018'Phidre Ouvert\u2019 (Massenet) \u2014par l'orchestre.Sélection: \u2018Petite Suite\u2019 (Debussy)\u2014par l'orchestre.Discours de M.Roch Pinard.Sélection: \u201cParts, Madrid, Vienne\u201d { 1.00\u2014Oncle Quin; {Eellam)-par l'orchestre.Sélection: \u201cDanse Macabre\u201d (Saint- Saens)\u2014par l'orchestre.L'orchestre est sous la direction de M.Edmond Trudel.LA RECEPTIOK DE RADIO \u2014_\u2014 .Rapport officiel-Samedi, médiocre 4 passable.Dimanche, médiocre à passablement bonne.Er BONS NUMEROS | a oo Musique de salon.\u2014\u2014 == WGN\u2014CHICAGO\u2014T20-416 6.30\u2014'Air Castle\u201d.marchés.?.30\u2014Concert d'ensemble.4.00\u2014\"\"Floorwalker\".2.30\u2014Programme WEAF, :.00\u2014\"Tomorrow's Trib.\"\"; \u201cHungry PFi- ve\u201d 1.10\u2014Opéra Civique: \u2019\u2019Atda\u201d.L.30\u2014Orchestre Goldkette; \u201cNighthawks\u2019.2.00\u2014Reverie; orchestre Goldkette.1.00 10, Orchestre Chapman; Ni;ht- wks\" WLS-\u2014CHICAGO~-870-348 8.00\u2014Marchés: l'Angelus.J30\u2014Orchestre de danse.».u0\u2014\u2018 Water Witches\u201d./.30-\u2014Programme de courtoisie.130\u2014Programme musical.1,00\u2014Programme d'orchestre.WMAQ\u2014CHICAGO\u2014870-447 68.15\u2014\u2014\"Topsy Turvy Time\".i.00\u2014Orchestre de concert.3.06\u2014Reseau Columbla (3 hres) 1.00\u2014\"Amos 'n\u2019 Andy\u201d.| .1.15\u2014Récréateurs.1.30\u2014Orchestre de concert; \u201cAerials .2.00\u2014Orchestre de danse (3 hres) WLW\u2014CINCINNATI\u2014700-428 ü.16-\u2014-Orchestre; dîners.:.00\u2014Orchestre Gibson.15\u2014Album; \u2018Radio Digest\u201d, ù.00\u2014Programme de courtoisie.8.30-\u2014Programme WJZ.9.00\u2014Symphonie Marmon.9.30-\u2014Programme WJZ.10.00\u2014\" Hamilton Club\u201d.10.30\u2014Réseau NBC.11.15-\u2014\"2 on the Alsle\".12.30\u2014Quatuor Cino; orchestre Theis.WISN\u2014MILWAUKEE\u20141120-268 8.00\u2014\"Sunny Jim\u2019; réseau Columbia.7.00\u2014Rés.Columbia.9.00\u2014Orchestre.WSM\u2014NASHVILLE\u2014650-461 7.00\u2014Orchestre: ténor.7.30\u2014Résenu NBC, 9.30\u2014Studio; prog.de variétés.10.30\u2014Réseau Columbia, 8.30\u2014Orchestre Craig.9.00\u2014Programme Brunswick.9.30\u2014Réseau NBC.10.30\u2014Présentation Warner.11.00\u2014Opéra: *\u201cAida\".12.00\u2014Musique hawaïenne.POSTÉS DE L'EST WPG\u2014ATLANTIC CITY\u20141100-275 8.00-\u2014Musique en dinant.2.30 prog.musical.9.15\u2014Orchestre de concert.10.00\u2014Orchestre Leonard.10.30\u2014Toy Theatre.11.00\u2014Orchestre Sllver Slipper.WBAL\u2014BALTIMORE\u20141060-283 00\u2014Prog.WJZ: musique en dinant.WTAM\u2014CLEVELAND\u20141070-280 6.30\u2014Programme musical.7.30\u2014Programme Brunswick.8.00\u2014Programme WEAF.10.30-\u2014Récréateurs.11.30\u2014Musique de danse.WJR\u2014DETROIT-\u2014-750-400 6.00\u2014Musique en dfnant.6.30\u2014 Programme de courtoisie.1.00\u2014Trouvères Lingeman.7.30\u2014Prog.Brunswick.8.00\u2014Orchestre Holst.! ordonnateur, Ue chose c'est vite connu et vite fat par no ML.CHARBONNEAU | RÉÉLU PRÉSIDENT | À STE FAMILLE REUNION ANNUELLE \u2018 DE LA| SECTION STE-FAMILLE DE.L'ASSOCIATION SAINT-JEAN| BAPTISTE D'OTTAWA.RE-| VUE DE L'ANNEE FCOULEE.\u2014 PREPARATION DE L\u2019ANNEE QUI S'OUVRE.M.Louis Charbonneau, inspecteur ! des écoles séparées bilingues du comté de Russell, a été réélu presi- | dent de la seciion Ste-Famille de | I'Association Saint-Jean-Bapt'sre, au | cours de la réunion annuelle, niur.en la salle paroissiale.Les autres | officiers élus sont les suivants.Premier vice-président.J.Omer Leclerc: second vice-président, L.H.Morisset; Secrétaire, A.Potvin; tiÉ- sorier, E.J.Bruyère; commissaire- T.A.Saucier; direz- | teurs.H.Gravel, Augustin Clermont, Lionel Clermont; vérificatewrs, A.Potvin et Charles Bruyère; représentants au Bureau central, Charbonneau et H.Gravel.Les membres se sont préparés à ; rendre compte de leurs acuivités à la | réunion générale de l'Association Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa qui aura lieu dimanche prochain au Monument National.Dans son rapport, le secrétaire.A.Potvin, a rappelé briévement aux membres 1» travail accompli pendant l'année écoulée, principalement l'organisation d'une magnifique fête peur les paroissiens le jour de la Ste-Catherine 1928, d\u2019une autre fêté pour les n- fants \u2018la veille du jour de l'an 192, d'une partie de cartes qui eut Heu le 4 février cette année, la perception de cotisations pour l'Association d'E ducation auprés de chacune des familles de la paroisse, le don de $25.00 pour prix aux enfants de !'école de Mazenod, la contribution en hommes et argents aux parties de cartes d'autres associations de la paroisse.=> 7.30\u2014Orchestre Roxy.8.30\u2014Orchestre de concert White House L.i I 9.00\u2014Programme Edison.! 9.30\u2014\"'Real Folks\u2019.10.00\u2014\"Cabin Nights\".! 10.30\u2014\"Empire Bullders™.| {1.00\u2014'Amos 'n' Andy\u2019, réverie musicale.KDKA\u2014E.PITTSBURGH\u2014980-306 | 6.00\u2014Programme WJZ.i 6.30\u2014Fanfare Fleet Wing.| 7.00\u2014Moments musicaux.Au cours de l'année, il y a eu Sga- lement correspondance avec le ini- nistre des finances canadiennes our lui demander l'émission de monnaie et de billets bilingues.Le président, M.Charbonneau et d'autres membres ont fait de nombreuses démarches auprès du conseil de Ville c'Ottawa en rapport avec la nomination d'un inspecteur adjoint bilingue au marché By.Les membres se proposent de continuer leurs activités pendant l\u2019année qui s'ouvre, Ils enverront à chaque famille de la paroisse une lettre portant une carte de membre de l'Association d'Education et une carte de membre de l\u2019Association St - Jean-Baptiste leur demandant de bien vouloir souscrire conjointèment à cos deux oeuvres.Les membres ont également discuté la célébration de lo Saint-Jean-Baptiste de 1930.On rroposeta au Cercle de Mazenod de l'A.C.J.C.de s'occuper de l'orga - nisation de la Sainte Catherine et aux dames de Sainte Anne de celle de la fête de St-Nicolas pour les enfante.L'association, pour sa part.verra à donner des prix sux enfants des écoles, à organiser la Saint- Jean-Baptiste et à percevoir les cotisations pour l'Association d'Eiuca- tion.LA CIRCULATION EST OUVERTE SUR LE PONT SOMERSET | automobilistes se servent maintenant du nouveau pont de In rue Somerset.Depuis samedi le côté sud du pont est ouvert à In cir-' culation des véhicules.Le côté nord .n'est pas encore entièrement recouvert de ciment, mais on croit pouvoir finir ce travail dans trois semaines environ.Depuis plus d'u an on travaille ! au pont de la rue Somerset; les, tramways \u2018ont jamais cessé de cir- | culer.quoique le service put considérablement retardé par la construe-, tion.| La circulation régulière des véhi- | cules n\u2019est reprise que depuis sa- ; medi, i Le printemps prochain, il y aura \u2018 de chaque côté du pont un trottoir | d'une largeur de six pieds, et des ; garde-fous nouveaux.| \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 ; i Les Péniblement blessé dans une collision Maurice DeChamplain, 80 rue; FEU LE DR MONTIZAMBERT Le Docteur Fred Montizambe:t, un des médecins les plus distingues de la ville d'Ottawa.est décédé, samead.soir.à sa demeure, 123 rue Cooper après une longue maladie.Le Docteur est né & Quebec en 1343, de tea E.L.Montizambert et Lucy Bowen.Ii fut éléve du Haut-Canada Toronto, puis aviseur légal du Département de la santé en 1866.Le Docteur était membre de toutes les sc- ciétés médicales de l'Amérique, et de la Grande-Bretagne: il a fait un long séjour en France.Il laisse pour pleurer sa perte, quatre filles: Mlles Tudor et Mildred.A la maison, Mme E, M.Hale, d'Ottawa et Mme Charles Walker, Toronto, un fils, le Colonel Harold Montizambert, de Victoria.Colon.- bie-Britannique.Les cérémonies funéraires auront heu de la Christ Church Cathedral.et seront présidées par le Révérend J C.Roper.PO) Pasteurisé, Nutritif.Bank, a été péniblement blessé vers Téléphone: QUKEN 1188 « « 9 heurcs, samedi solr, lors l\u2019une collision entre son automobile et un Autobus de la compagnie Ottawa LUNDI, 4 NOVEMBRE 7.30\u2014Réseau NBC (WJZ): Groupe Roxy |i .8.00-\u2014Rés.COLUMBIA: Fanfare de l'Armée des E.-U.8.30\u2014Programme WJZ (234 hres) 15\u2014Nouvelles; orchestre Diensberger.11.30\u2014Orchestre Holst.12.00\u2014-01d Timers.$15 4 $30 par semaine, coudre robe :, L 2 d'intérieur chez-vous.Expérience i?Pa A ne pes nécessaire.Matériel coup: en- 4g Ivy, Clarkstown.3157-25-261 | jaune.C'est pourquoi le Canuck Laying Mash donné avec du Ca- ruck Scratch Feed produit plus 7.15\u2014Concert de symphonie 7.30\u2014Programme Brunswick.8.00\u2014Réseau NBC.voyé partout.Couture facile, pa- i , ; ; _ B30\u2014Réscau NBC (WEAF): A.& P.3 12.00\u2014Orchestre Bestor.U I tron et instructions fournis.In- ee adi Console électrique De Le gy re, A volailles Oa-| Gypsies.12.56-\u2014Orchogire LR 10am WGY\u2014SCHENECTADY\u2014790-379 Electric Railway.& langle des rues formations gratis.Ecrire immédia- C9 P , e gf \u2019 y ; éprouvée, prep: .Res.COLUMBIA: Ceco Courters.7.00\u2014Concert d'ensemble: \u201cMidship.8-005-Marchés; musique en dinant.Somerset-cst et Henderson.tement Dress Specialty, 445 St 1928, conditions faciles.C.W.rée au Canada depuis pius de dix- 30 WWCO, Pls -St-Paul: Opéra: Le men\u2019.: 100pSerles municipaies.Il souffre du choc et de blessures \u2019 = i .\u201d .e \u2018 .; : Lindsay & Co.Ltd, 189 Sparks.sept ans.Dépositaires d\u2019Ottawa\u2014 ultan de Sulu.8.00\u2014Orgue.- 7'25\u2014Causerie sur fes Yeux; musique en |2U dos.Il reçut les soins du docteur CAMPBEI | \u2018François-Xavier, Montréal, Qué.9.30\u2014Réseau NBC (WJZ): \u201cReal Folks\" R.Law et fut transporté à l\u2019hôpital : 8.30\u2014Symphonie Marmon.1720-16-25\" | 569.00\u2014Phonographe 3160-25-261 Provost et Allarg.96 Réseau NBC (WEAF): Parti Mo-| 9.00 Symphonie Marmon.dinant Civique par les ambulanciers Wood- WABC\u2014NEW-YORK\u2014860-348 8.00\u2014Fanfare de l\u2019Armée Américaine.\u2019 Console Lind-, -\u2014 tors\u2014Fanfare de Sousa.9.30\u2014Orgue.8.00\u2014Programme WEAF (3 hres) say, conditions faciles.C.W.Lind- | UMISS Rés.COLUMBIA: Une soirée #)11.00\u2014Orchestre Nichol.WBZ\u2014SPRINGFIELD\u2014390-303 burn.Son état.peu grave, est satis- ALE 17 Hommes demandés say & Co.189 Sparks | SOUMISSIONS POUR Paris.11:30\u2014\u201cMoonbeams\u201d.\u201c §.00\u2014Nouvelles: programme en dinant.\\faisant aujourd'hui., | MOTOR S S a a ! : 10.30\u2014Réseau NBC (WJZ): Empire Buil- 7.00\u2014Programme du studio.Suivant le rapport de la police, un ; a ! 3159-25-261 | LIVRAISON DE BOIS 7.30\u2014Programme WJZ (312 hres) , autobus de l\u2019O.E.R., conduit Angle Wellington - Montcalm ders\u2014\u2018 Mission de San Gabriel\u201d.ar $10 à $20 par semaine pour vos loi- |8355.00\u2014Piano automatique Bay.tou 11.00\u2014Réseau NBC (WEAF): Opéra Ct 30\u2014\u2018 , 11.30- pour Ontario.Avec expérience pré- | M.Hill, 45 rue Queen.Tel.een .; finit ; Une toux ou un rhume persistant l'esto- Au bon état de fonctionnement, ce- Q Qu \u2014C'est vrai, finit-i1 par dire enfin, peut conduire à des maladies sérieu- dis que la créosote pénètre dans esto- LE pour prompte vente à $40.00 mac, férde, $80 par mofs, commencer | 083 30 , tes.Vou .: 8 .ouvez tout révenir, avec la mais si Ton savait comblen cela me soréomuision, Une créosote émulsifiée à sa source et enraye le comptant, le solde par mensualités, que le mal ler décembre.Louis S.Denis, Han- ROYAL, ordinaire et portatif rubans ' mon coûte de donner, on verrait qu'au \\agré fit.La Créomulsion est développement des germes.: , mer, Ont.1738-19-258 et papier carbon.Ventes et ser-|bout du compte cela fait une somme.| a mouvelle= découverte.médicale qui La Créomulsion ost garantie satistai-||| Touring Star I ; une n a ; i vice N.S.Corzigan & Cie.202 Wel-!2__\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 men dé ° ja une double action.Elle adoucit et Bante pour le traitement des toux et Modèle récent, état mécanique de 71 A louer | lington, Q.lf 30a lsoulage les membranes enflammées.et rhumes persistants.de Lauthme Bepn.premier prdre, noLvellement Rein 1 i * \u2019 ; ! êche le développement des germes.|chial, de la bronchite e - turé et chic rideaux de côté.Seu- (SMITH ET CORONA portatifs.S'a- N\u2019oubliez pas que la location se fait en tout temps de Sale hautes autorités médicales consi- |mes de maladies des voies respiratol- lement 354.0 comptant, le solde GARAGE pour remiser automobile, ; bonne - condition.146 Murray, R.res et elle est excellente pour reconstituer l'organisme après un rhume ou une attaque d'influenza.L'argent est par mensualités.Chevrolet Vente à l\u2019Encan par les Douanes dresser à Ottawa Typewriter Co., Limited.Téléphone.Quesn 4425- dérent la créosote comme une des meilleures préparations pour soulager toux ét rhumes persistants et autres former l'année, et le \u201cDROIT\u201d est le seul moyen pratique de vous 6413-J.1735-21-258 4226.; de maux de gorge.La Créomulsion con- |remboursé si une toux ou un rhume .À \u2014 noce he 31 1 = d'Articles Non-Réclamés Lee personnes A la recherche d'un logis ne parcourent tient, en plus de la créosote.d'autres quelconque n'est pas soulage a rès em- pour livraison légère Ar plus ia ville, mais se contentent de sulvre les petites annon- éléments qui adoucissent et soulagent plol de la Oréomulsion selon les Indi- Modüle de l'an dernier, n'a servi 15 Fourrures gent a preter ' p les membranes enflammées et font ces- hcations.Parlez-en À votre pharmacien.que quelques mois, en très bon état.GIROUX\u2014Manteaux neufs, remodelages, réparagés; bas prix.Ouvrage garanti.164 St-Patrice, prés Basi- liqué, Rid.5954.45 ARGENT à prêter sur propriété améliorée de ville.Service prompt.Capital Trust Corporation, 10 Met- calfe.3154-31-261 FEUILLETON DU ¢DROIT\u201d par M.DELLY LA FIN D'UNE WALKYRIE No 6\u2014 Elle eut un mouvement d'effroi.\u2014- Oh! je suis sûre que ce sera très difficile.\u2014 Mais non, vous verrez.Elle hocha la tête, non convaincue.Boris la fit asseoir de nouveau près de lui et là l'interrogea sur sa vie à Marniew.Toute conft'ante maintenant, eile lui racontait ses vhagrins, ses petites joies, la tristes- \u2018e qui parfois l'envahissait quend \u201c elle pensait à ses parents, à peine connus, à son frère ainé, Fedor, mort « huit ans.Et Boris, secrètement \u201cmu et charmé, voyait s'ouvrir puur it la petite âme candide, aimanta, un peu farouche devant l'inconnu Jere et sensible comme une belle tieur délicate.Elle sembiait fort intelligente, cette r'achante fillette, et elle avait l'es- \u201c.Ît meublé de reconnaissances assez tombreuses, mais inculquées de fa- cn très fantaisiste par Lioudmila Steépanovna, qui se révélait à travers \u2018> récit de son élève comme \u2018une excellente personne aux idées un peu détraquées.L'éducation, ou pintôt, le Manque d'éducation d'Aniouta ctait Son oeuvre.Elle avait laissé l'enfan: vivre comme une petite chèvre sauvage en se contentant de lui don- \u201c> «artains principes religieux moraux qui, tombant dans une terre fertile, semblaient avoir sdmirable- ment fructifié.L'heure passait, la lumière du couchant commençait de quitter le petit parterre.Boris s'en averçut et se leva en disant: \u2014 Je crois quil est temps de voir si le diner est prét, qu'en pensez- vous, Aniouta?Elle se mit debout, vivement.\u2014 C'est vrai, le diner! Qu'est-ce qu'elle va vous donner, Martha} 11 faut que j'aille voir!.Car, à moi, elle sert tous les soirs une mauvaisse bouillie, en disant qu\u2019elle n'a plus d'argent \u2018pour me nourrir autrement.Mais son mari et elle n\u2019ont pas encore mangé toutes les volailles.Je vais lui dire qu'il taut en tuer une pour votre diner.Boris la retint par le bras.\u2014 Laissez, ma petite Aniouta.Je! suis persuadé que ces intéressants ! personnages m'ont préparé un repas \u2018 convenable, et ce soir, soyez-en ce- |! taine.vous ne mangerez pas de la | bouillie! Ils revinrent dans la direction du | logis.lentement.Riæ les précédait, se retournant de temps à autre pour les regarder.Comme ils arrivaient près du château.Piotre.sortant du | et \u2018salon.vint à eux.I avait eu peine | Mercredi, 6 Nov, à 10 h.am.Au No 52, rue Nicolas W.A.COLE CO., Encanteurs.4 retenir une grimace de colére en voyant que le comte Vlavesky était accompagné d\u2019Aniouta.S'inclinant profondément, nonga: \u2014 Le repas de Votre Excellence est prêt.il an- Bien.L'automobile est garée?\u2014 Oui, Excellence.Et le chauffeur est À la cuisine, où nous le servirons tout à l'heure.En entrant dans la salle à manger avec Aniouta.Boris jeta un coup d'oeil sur la table, et se tourna vers le régisseur qui les avait suivis.\u2014 Pourquoi n'y a-t-il qu\u2019un couvert?\u2014 Mais, Excellence, je pensais.je croyais.La petite barina est.est.D'un coup d'oeil expressif, il dési- @nait les vêtements de paysann~ pauvre, les pieds nus, les cheveux ébouriffés d'Aniouta.Le comte eut un violent froncement de sourcils.Un couvert, immédiatement.près de celui-ci.Je ne m'explique pas comment vous oubliez que 12 çomtesse Verenof est la:maitresse de maison?Les yeux faux se bafssèrent.Plotre sortit.sans mot dire.Boris avança une chaise près de et \u2018la table, en disant: \u2014 Asseyez-vous là, petite Aniouta.Mais la fillette ne bougea pas.Elle attachait sur le jeune homme un regard perplexe, et elle murmura: C\u2019est que.je suis mal habillé.{ J'ai bien compris ce que votlait dire Piotre.\u2014 Ne vous occupez pas des idées de cet imbécile ma chère petite, Vous êtes très gentille ainsi.Mais demain il faudra vous vétir autrement, pour partir avec moi.\u2014 Je mettrai ma robe du diruan - che.C'est tout ce que j'ai.et puis des bas ct des souliers.p p p ; p < p > p p p p amener de bons locataires.p p p p > > p p p > p ces dans notre journal.' LE DROIT.bp > ?e e @ | e è e e ê e e °e * e è e Pd 3 ?e $ 2 e > Ici un gros soupir.\u2014 Faudra-t-il que j'en porte toujours?\u2014 Ah! cela.oui.c'est indispensable! Aniouta soupira encore.en jetant un coup d'oeil de regret vers les petits pieds bruns.fins et charman*s.qui s'agitaient librement dans les vieilles sandales.Boris dit en souriant: \u2014 Est-ce aussi \u201cbonne amie\u201d qui vous a donné l'habitude d'avoir les pieds nus?\u2014 Oui.elle disait que cela me fortifierait.C'est possible.Mais vous ne pouvez plus continuet ainsi, À votre âge.ma chère enfant.Vous verrez que vous vous ferez vite à bien des ne- tits détails encore ignorés de vous.Aniouta secoua la tête.\u2014 J'ai peur que non.Et puis.la comtesse Vlavesky est-elle très sévère?\u2014 Mais non, elle ne le sera pas! Ne vous faites pas de tourments Aniouta.Tout ira très bien.et vous deviendrez une petite comtesse accomplie.- Elle murmura: - \u2014 J'aimerais mieux rester ici! Piotre apparut à ce moment.Très empressé, il mit le couvert d'Aniotta.Puis servit le diner, fort convenable.ainsi que l'avait prévu Boris.Mais la vaisselle était ébréchée dépareillée de même que la verrerie ct les quelques couverts d'argent; et Ix serviette que déplia le comte s'ornait de nombreuses reprises.Aniouta apprit à son cousin que les meilleurs meubles et tous les objets ayant quelque, valeur avaicnt été vendus successivernent nar le comte Michel au fur et à mesure de ses besoins d'argent.\u2014 C'est Piotre que grand-père chargeait de la vente ajouta-t-elle \u2014 Bum!.0 est à craindre quil lui en soit resié quelque chosa entre ; Tout à fait à l'aise maintenant, elle ; Boris se souvenait d'autres fillettes j C'était l'enfant dans toute sa frai- ; ! { I | | | les doigts.\u2014 Lioudmila le disait.\u2014 Le point difficile est de trouver les preuves.Je chargerai un homme d\u2019affaires de voir clair là dedans, si c'est possible.Encore un peu de ce poulet, Aniouta?La fillette accepta, en tendant à Boris son assiette vide.Elle n'était pas accoutumée à des repa£ aussi confortables, surtout depuis que Lioudmila n\u2019était plus là.Boris s'occupait d'elle, la servait avec des attentions fraternelles.En même temps, 11 notait, sans malveillance, les petites incorrections témoignant du dédain absolu qu'avait eu l'institutrice pour le code habituel! de la bonne éducation.- La comtesse Vlavesky trouverait à critiquer, chez la pupille de son fils.T1 faudrait qu'il la prévint d'agir avec douceur, pour ne pas froissg la pauvre enfant.Heureusement, 1! aurait cing ou six jours à passer au château, et pendant ce temps il pourrait donner & la fillette quelques conseils, sous une forme moins rèche que ne le seraient ceux dz za mère.Car vraiment.elle l'intéressait de ; plus en plus, cette petite cousine! : causait avee entrain.montrant un esprit vif.parfois légèrement mal- cieux, une charmante f£nieté d'enfant et la plus cerdide simplicité.de son âge, rencontrées dans le mon- ; de.dans sa famille ou chez des amis, petites femmes déjà, hardies.coquettes, cherchant à ce qu'on leur it 1a cous.Chez Aniouta rien de cela.| cheur.dans toute son imnocence.| Elle était visiblement \u2018aussi à l'aise | près de ce jeune et beau cousin que s'il eût été son frère.Et lui, charmé par cette ingénuité.ne voyait en elle qu'une petite fille délicieuse, qui avait besoin de sa protection.et ou CREOMULS Devant lui s\u2019étendait le parterre.vi- ION attendrissait étrangement son Ame vécu.orgueilleuse, jusqu'alors trop accou- Il ajouta en pensée: \u201cSurtou* tumée à l'indifférence égoïste.elle vous avait ressemblé.\u201d Le repas fini, 11 alla vers la porte! Un vague rayon de lune appsarais- vitrée, pour allumer une cigarette.! sait jetant son pâle reflet sur la haute stature de Boris, sur la mince petite créature debout près de lui.(Le jeune homme voyait presque dis- vait pas fini de prendre possessicr tinctement le visage délicat, les veux de son domaine .Aniauta.qui avait profonds, qui s'emplissaient de re- suivi son cousin dit à mi-voix: gret mélancolique.Anilouta dit en \u2014 C'est triste de quitter ce qu\u2019on , joignant les mains: a toujours connu! ; \u2014 Quel malheur que ce ne soit pas T1 avait pu remarquer déjà qu'elle | Nadiège qui ait vécu, et moi qui sois passait vite de la gaieté insouciante | morte! Vous auriez votre soeur.et à la mélancolie petite ême vibrante nelle aurait un frère \u2014 un grand que tout émouvait .Doucement, il j frère qui l\u2019aimerait beaucoup.Tan- mit sa main sur l\u2019épaue frêle.\u2018dis que moi, je suis seule.\u2014 Je ne puis malheureusement \u2014 Mais non, vous n'êtes pas seule! vous éviter ce chagrin ma chère pe- \u2018Je suis là.et je zerai votre grand tite.Il faut être courageuse.frère.Aniouta.Elle dit avec vivacité: Il se penchaîit, très ému, vers l\u2019en- \u2014 Oh! je le serai! Je sais l'être | fant qui frissonnait de tendresse, vous verrez!.Et puls.partir avec l'enfant délaissée qui avait soif d'\u2019af- si sible encore car le jour venait à peine de disparaître et la nuit n'a- fection.Un sentiment nouveau s'agi- vous, Ce sera moins dur.Je vous connais déjà.Je vous connais tait en son coeur: une tendresse bien, mon cousin.\"toute fraternelle pour cette petite Elle souriait à Boris.avec toute ; Anioute si touchante, dont ies beaux sa simplicité d'enfant \u2014 un si joli {yeux pleins de larmes semblaient sourire, dont on eût difficilement implorer qu'on l\u2019aimât un peu.Bon trouvé le pareil! i bras s'étendit, entoura les épaules de Vous êtes bon.très born.et la fillette d'un geste doux et pro- je suis sûre que je vous aimerat | tecteur.En s penchant davantage beaucoup.Je vais me figurer que encore, il demanda: mon frère n\u2019est pas mort, qu'il est | \u2014 Veux-tu fre ma petite soeur, revenu pou?me chercher.! Aniouta?.Veux-tu que je sois ton \u2014 Et moi que j'ai rétrouvé ma pe- ; grand frère® tite soeur morte au berceau.Je m'en Ti devina.plus qu'il ne le vit, ie souviens: elle était toute fréie etlrayon de bonbeur qui éclairait sou- blanche, et elle avait des yeux fon- | dainement le regard mouillé d'Ani- cés.presque aussi foncés que les outa.; vôtres.petite cousine.| La fillette dit d'une voix étouffée Dans la demi-obscurité, {1 Jistin- par l'émotion joyeuse: guait les belles prunelles atteniives | \u2014%Oh! si je Je veux!.Que vous émues, levées sur lui.Onjonta dit êtes bon! Vous verrez comme je vous pensivement : ; aimerai, comme je chercherai tou- Que c'est dommage! .Vour jours à vous faire plaisir! avez dû avoir bien du chagrin?i Chère petite fille!.Tu m'ap- \u2014 Oul.sur le moment.Mais j'é- | pelleras Boris, et je te tutoierai, tais.a jeune!.Pourtant, j'aurais comme je l'aurais fait pour Nadiège.beaucouo auné Nadiège.si elle avait \u2014 Ont Raria! Auto très approprié à livraison légère.Voyez-le maintenant à 8147.00 comptant, le solde par monaualités.Et avec un soupir de bonheur, elle ajouta: \u2014 Maintenant, je n'aurai plus tant de peine à m'en aller d\u2019ici! Ti dit, avec une affectueuse mall- ce: \u2014 A condition d'emmener Rik?\u2014 Certainement! Mon pauvre Rik! Vous m'avez promis, mon grand frère?\u2014 Et je tiendrai, petite sosur.Je tiens toujours mes promesses, vois-tu Aniouta dit gravement:\u2014 \u2014 Moi aussi.Le chien, qui rôdait à travers Is parterre, se rapprocha eL vint s'as- seoôir à quelques pas des deux cousins.Pendant le diner 1} s'était tenu à distance respectueuse du comte Vlavesky, en dépit des encouragements de sa jeune maitresse, et maintenant encore il semblait juger plus prudent de demeurer un peu loin d'un homme aussi prompt à la riposte.Boris, laissant retomber son bras.avait pris dans sa main celle d\u2019Ani- cuta.Il se sentait si@gulièrement attendri.près de cette petite créature qui se confiait ingénument à «a force virile, à son affection.Vraiment ouf.elle serait pour lui une jeun coeur très chère, et il ferait tout en ton possible pour quelie fût heureuse.Sur sa main, tout à coup, il sentit le contact de lèvres fraiches.C'était le silencieux remerciement d\u2019A- niouta.Puis la petite tête aux cheveux fous ze recressa, et à la pâle claric de la lune, Boris vit de nouveau les grands yeux noirs qui le regardalent tout brillants d'une reconnaissance dont l'intensité le frappa.Il dit en sourlant, pour cacher son émotion : \u2014 Je crois que nous nous entendrons fort bien, petite soeur?Elle riposta avec éfan: à suivre ee 1 | 1 1 Faits : tte Wa Ils Péchionpe-t nelle Mike Burro, 8% vo» Nerpian, et Joe Cordill, 97 ruc Nrrmran, l'ont eéchaln: bof e samedi, dans une colil- sion entrc la motocyclet:e sur laquelle ils voyage.ient et un automobile conduit par M.\u201cWilliam Arnold, 15 rue O'Conner, à l'intercortion du dri- vewov et d\u201d li ru> Pr: un.Card à Été conduit à FHhôpte! Civique, mais On trouva que ses bl-ssures l'étalert que léturcs® 11 cut revazner sa demetre.Barbu\"o en fut quitte pour une ufrte commotion et « el- ques contusions.x x 1 Blessures légères Richard Watson a été péniblement blessé.samedi, lors d\u2019une collision de sa bicyclette avec l'artomobile de M.George Moulds, 175 avenue Holland.Il fut transporté.en état d'incons- ' cience, à l'hôpita! Civique.T1 reprit connaissance un peu plus tard.Ses blessurès ne sont pas graves.- .B8ème bataillon Le diner ct la réunion annuels de Y'Association des Vétérans du 38ème Bataillon d'O:ctawa auront licu le lundi, 18 novembre au manège mili- - taire, carré Cartier, L'on s'attend à voir une grande foul: en cette occasion et le comité en charge fait tout : son possible pour réaliser un sucec:s éclatant.Le comité, en plus des vétérans du bataillon, invite tous ceux qui d'une manière ou d'une autre, ont quelque chose de commun nvec le 38ème.> .- Fausse alarme Une fausse alarme a été sonnée à 8 heures 21, hier soir.à l'angle des rues Osgoode et King Edward.De Ja fumée a laissé croire à un commencement c\u2019incendie au numéro 227 rue Bank, ë 5 heures 52 p.mn.hier.Il n'y eut pas de dommage.Les pompiers du poste numéro 10 ont été appelés, à midi et 40 hier.pour éteindre un feu d'herbe près du dépotoir d'Ottawa-sud.Ils se servirent d\u2019un jet d\u2019eau pour maîtriser les flammes.Il n'y eut pas de dommage de propriété.mm rpm me Contrat est accordé pour le mouvement de M.Harold Fisher M.George W.Hill, R.C.A.sculpteur connu de Montréal a reçu la commande d'une statue de Harold Fisher, un des citoyens les plus éminents de Ja ville d'Ottawa.Ce contrat a été donné par le Comité Mémorial de Harold Fisher.su: recommandation d\u2019un comité.constitué spécialement pour choisir un sculpteur, et présidé par M.J.B.Hunter, ministre des Travaux Publics, Cette statue seru terminée le 3) septembre 1930, et coûtera environ dix mille dollars; elle sera de grandeur .naturelle: on n'a pas décidé la pose, On croit que l\u2019oeuvie de M.Hill gera placé sur le terruin de l'Hôpital Civique, quoiqu'il n\u2019y uit rien de décidé à ce sujet.LA PRODUCTION DE | LAIT CONCENTRÉ Ye Bureau tédéral de la Statisti- - que a compilé des statistiques sur es D le mois de septembre 1929, Ont fait Fapport 26 firmes industrielles qui et le Lieutenant-Colonel L.R.La-' #'occupent de cette production.Il y a eu diminutions considéra- fbles dans la production des divers Articles de cette industrie, excepté toutefois pour la crème en poudre, Qui accuse une augmentation considérable.Comme on ne fait que commencer la tenue de statistiques fur les produits de l'industrie du it concontré, il faudra attendre les Chiffres correspondants de 1930, pour faire des comparaisons, et ue rendre compte si les diminutions de septembre sur les mois précédente | Mont des phénomènes saisonniers or- dihaires ou s'il faut les attribuer à | \u2018autres causes.ee Serre FEU J.-E.LABELLE ans la liste des offrandes mor- | îres pour le repos de l'âme de feu J.-E.Labelle, nous avons oublié les proms de M.E.Baldock qui donna e messe et Mme G.Handy, un té- oignage de sympathies.\u2014\u2014\u2014 INAUGURATION DU |\" PONT AMBASSADOR DETROIT, 4 \u2014 Le nouveau pont Ambassador, qui relle Détroit avec les villes-frontières canadienne.sera inauguré officiellement le onze novembre ,a annoncé aujourd'hui J.-N.\u2018Austin, vice-président de la Detroit International Bridge Co.Le pont sera ouvert à la circulation quatre jours après l'inauguration Parmi les personnages canadiens en vue oui Beront présents se trouvera le général W.-H.Price, d'Ontario.Ammar LONDRES.4.(P.A)\u2014Une grande fc le x» acclamé le Roi Georges V cet après-midi.à son retour de Sandingham à Londres.Le Roi et la Reine se sont rendus au palais de Buckingham dans l'automobile royal.accompagnés de la princesse Elisabeth.roduits de lait concentré pr: 0 DES 8, FE.Mgr Cassulo c.À G.Ver Forkes ror fe retour Son Excelence Mgr Andrea Cassuio, délégué apostolique, ct Sa Grandeur Mgr G.Forbes, archevèque d'Ottawa, sont revenus de Régina, où ils étaient allés assister aux pbseques de S.G.Mgr Mathieu, archevêque ds c-t endroit.\u2014 AUT \"UATRE PERSTNNES CONT PLPSSÉES L'ACCIDENT SE PRODUIT SUR LE CHEMIN DE MONTREAL.PNEU D\u2019ARRIELE ECLATE.Quatre personnes ont été péniblement blessées, vers 7 heures hier matin, dans un accident d'auto.entre \u2018I'Orignal et Alfred, sur le chemin de Montréal.Un pneu d'arrière éclata.et la machine culbuta deux fois sur elle-même dans lc fossé.Les blessés sont les suivants: M.W.H.Hamilton, âgé de 60 ans, 702 rue Somerset-ouest, coupures, côtes frac- ,turées et blessures au doz: Mme W H.Hamilton.âgée de 50 ans, de la même ad-esse, souffre du choc et de \u2018fracture d'une côte; Mlle Vivian Ha- -milton, âgée de 23 ans, de la ménie adresse, fracture do la jambe gauche: .cù Mlle M.Pride.de Montréal.souffre de coupures et du choc.Les bless3s funrent transporiés dans un\u2019 ho- pital de Hawxgzchury, ou on leur prodigua les soins nécessaires.L'état de M.Hamilton est encore grave, mais :l | n\u2019inspire pas de cr£inte.Robert Hamilton, fils de M.gt Mme Hamilton.se trouvait aussi dans l'automobile, mais il s'en tira sain et sauf.La ma- (chine a été pratiquement démolie.PNEU CREVE , D'après l'officier provincial de circulation, J.A.Casszlman, de Haw- .kesbury, l'accident a été causé par l'éclatement d'un pneu d'arrière de jl'automobile.Les voyageurs se ren- {daient d'Ottawa à Montréal.Mile : Vivian Hamilton était à la roue.Quand le pneu creva, l'auto dérapa vers la droite: il roulait à environ 40 milles à l'heure.Mlle Hamilton appliqua les freins et la machine prit le fossé: en frappant de gros cailloux l'auto roula deux fois sur lui-même avant d'arrêter.M.Hamilton a été: projeté à bas de la machine et il tom- ! ba lourdement sur le sol.Np INVITATION À LA CELEBRATION ~ DELARMISTICE | LES PREPARATIFS DE CET AN.NIVENSAIRE VONT LEUR TRAIN AVEC ACTIVITE.; M.Arthur Ellis, maire d'Ottawa tiècne, P.S.0.A.D.C, premier vico-président de la Légion Canadienne, ont adrocs4 un grand nom- rents villages et villes des environs d'Ottawa, les invitent à prendre part à lu célébretion de l'Armistice, lundi, le 11 novembre prochain.\u2018Cette cérémonie qui aura lieu comme d'ordinaire sur la colline au Parten:cnt attira l'an passé une fou le de quarant : mille personnes.Ou \u2018eroit cette année que la cérémonie |sera plus impressionnante et In foule plus grande.La musique est uux mains habiles de M, Cyril J.L.Rivkwood.cou- ducteur du Ottawa Temple Choir et du Choeur du Centenaire, du lieute nant J.T.Brown, directeur de la fanfare de la Garde du Gouvarnoir- Général; de M.Percival Price, carillonneur, et du lieutenant W.H Finlayson, directeur dé la musiju des Ottawa Highlanders.Lundi, 10.45, M.Price sonnera le glas.de 10.45 à 11 heures: pendant une demi-minute toutes les manufactures de la ville feront entendre leurs sirènes, puis un solennel silence de deux minutes sera observé par tous.La parade militaire aura lien comme d'habitude.Toutes les organisations militaires de la ville, et Cartier d'où ils repartiront pour la Colline Parlementaive.Les préparatifs font prévoir une cérémonie imposante.Encan à lrôtel Parizeau ST-TOSEPH D'CRLEANS Mardi le 5 novemure 1929 à 1 h.p.m.Voitures d'hiver, voitures d'été\u2014 Autonob'le (Grabarmi Faige) \u2014-Machi- nes aratoire-\u2014robos de carrioles zt ve _\u2014 \u2014 Audition-Foncert Sous les auspices de la \u201cLigue de l'Ave Maria\u201d Donnée par M.Jean Melancon Professeur de diction et diseur.de Montréal, MONUMENT NATIONAL OTTAWA Mercredi, le 6 Novembre A8 hr pm Sous la présidenre d'tonneur de Sa Grandeur Mor Forbes, archevèque d'Ottaws.PROGRAMNSIE MUSICAL BILLET «+ = 30c, 85¢c, 23¢ française > + p'usicurs autres articles.Fermas\u2014 Riduetion § veur cont es payz comptant, bil'~ts à «te mois.ETC as Parizeau, St-Joseph d'Orléans.FCURRURES Manteaux sur Commande Notre Spécialité Reconfection et réparations, Ajustage parrait.Ouvrage et qualité -garaztis.e A.Lallemand & Fils £01, rue Augusta, coin DBesserer GO 0fmive, GR { | ! | | \\ | t | Spécialiste pous La Vue.00e a bre de lettras aux maires des diffé- JOAN WOODSIDE A SUCCOMBÉ À SF3 SRULURES | EN JOUANT AVEC DES ALLU- | METTES, ELLE MET LE FEU A | SES VETEMENTS.Ç Le médecin-légiste C-aig a dé- ; cidé ce matin qu'il n\u2019y aurait pas | d'enquête au sujet de la mort da |! Ja fillette Joan Woodside, qui a | succombé des brûlures, ce matin, 1 à l'hôpital municipal.L'ACCIDENT Joan Woodside, âgée de trois ans, r enfant du Révérend J.W, Woodside,' M.A., et de Mme Woodside, a succombé à l'hôpital municipal à une heure, ce matin, à des brûlures qu'elle s'est infli:zées hier matin à la de- | meure de ses parents.la fillette ! jouait avec des allumettes pendant ' que son pére et sa mère assistaient à \u2018Une cérémonie à l'église Chalmers, dont M.Woodside est le pasteur.Elle mit accidentellement le feu à ses vêtements.Elle fut péniblement \u2018brûlée à la tête, aux bras et au corps et ne put survivre à ses brû- Jures.S'amusant avec une autre enfant au troisième étage de la demetire de la famille Woodside, sur l\u2019avenue Oakland, la fillette trouva des allumettes qu\u2019elle frotta avec les résultats que l\u2019on sait.Elle courut au rez-de-chaussée où clle rencontra la servante de la maison.Ja jeune f(il- le réussit À -étouffer les flammes et fit avertir le docteur A.V.Kniewus- ser.Ce dernier constata que l\u2019enfant était grièvrement brûlée à la tête, aux bras et au corps.11 la fit transporter immédiatement à l\u2019hôpital par les ambulanciers Hulse Brothers.UNE TRANSFUSION A l'hôpital, les médecins se consultèrent et décidèrent de faire une transfusion de sang duns l'espoir de conserver la vie de l'enfant.M.Woodside s'offrit Immédiatement pour l'opération qui réussit.L'état de la fillette ne s\u2019améli va \u201cpas cependant ct elle s'étetgnit un peu avant une heure ce matin.Le coroner J, E, Craig a été averti et il décida d'ouvrir une enquête aux su- luns funéraires Geo.H.Rogers, rue Elgin, ou la dépouille mortelle a été transport ée.Outre ses parents éplorés, la fillette laisse un frère, Murray Wood- side, et une soci Marion Woodside.3 POUR L'ORPHELINAT ___ ST-JOSEPH , À cause de l\u2019épidemie ae paralysie jinfantile qui a sévi depuis plusieurs mois dans la capitale, les Révérendes Soeurs de l'orphelinat Saint-Jo- seph ont décidé de ne pas avoir, cette année, de fête de la Livre.On |cait très bien que cette fête qui se | tenait.à plusieurs reprises, au cours d'octobre attirait beaucoup de monde à l\u2019orphelinat et donnait à cette institution d\u2019appréciables revenue.Les dames patronnesse \u2018de l'orphe- hnat \u2018ont voulu combler de quelque façon les vides que causera dans la caisse de l'institution, l'absence de la fête de la Livre.Elles ont décidé de faire plusieurs euchres dans les diverses paroisses de la ville.| Le premier de cette série de eu- \u2018chres sera donné mercredi soir, dans la salle.paroissiale Saint-Chnaries, rue Beechwood.Les autres euchres auront lieu à des dates subséquentes.tly mr on am DEUX JEUNES GENS ONT ÉT: ARRÊTÉS Arnold Simpson, rue Parkdale, un: : itier de la Producers Dairy, s'est fait voler la somme de 300 a 400 dollars, par deux Jeunes gens qui igecostdrant au coin des chemins Cloverdsle et Buena Vista, près de Rovll'ffe, entre huit heures et neuf adeures, samedi goir, Ces deux personnes lui demandèrent du lait: comme il se penchait peur leur en donner ils lui siznifièrent de remettre son masot entre 1eurs mains, ce qu'il fit sans h\u201csita>.M.Simpson a pu recueillir une bonne description de ces voleurs.Il! rapporta la cho- :3 à la volice.et à | heure 30, di- ranc\u2019 e matin.le chef Rist.:7A de la TITRE 11.\u2014 Sous le titre deuxième, les canons précédents ont tracé les règles de l'imputabilité canonique en cas de délit individuel.Voici maintenant celles du cas de complicité.(Can.2209) Il y a complicité quand un même délit matériel est commis par plusieurs qui y concourent ou bien for- mollement, c'est-à-dire avec l'intent:cn de coorérer, ou bien matérielle- mont, par un ecte extérieur posé sans iéette intention.On peut préciser plus encore.La coopération séra purement matérielle, quand le concur- | rant pose à son insu ou contre son gré, sous l'effet de la violence physi- Es l'acte coopérateur, ce qui, il va sans dire, d\u2019accord avec la définition aul en 2 été donnée, ne saurait constituer un délit; elle n'est pas une violation de la loi moralement imputable.Il y aura coopération purement formelle, si elle est tout intérieure, nar cxemple en désirant, en approuvant l'acte extérieurement d-lictueux posé par un autre, sans que tel désir ou telle approbation ne se manifeste au moins implicitement: elle ne sera donc qu'une coopération improme- ment dite, puisqu\u2019elle n'influencera pas le délinquant, tout comme la coo- pératio:.matérielle ou formelle subséquente au délit lui-même déjà commis.Antécédente ou subséquente au délit, une coopération purement for- mello n\u2019est jamais non plus un délit, , dont la définition exige une violation |extzrne dc la loi.; I est à remarquer qu'il y a des dé- \u2018lits qui impliquent nécessairement lune coonération.soit de leur nature | méme, tels l'adultère, le contrat simoniaque, etc, soit vu la difficulté ide leur réalisation concrète, par | giemple le raut: d\u2019autres sont sim- ; Mement facilités par l'aide des com- inlices.Les auteurs distinguent diversement les groupes de complices.Il faut | surtout séparer les auteurs ou exécu- ! teurs du délit, qui posent par eux- imêmes, physiquement et librement, l'action délictueuse; \u2018les coopérateurs, \u201cqui y prêtent un concours moral soit nécessaire, soit au 'nqins utile, ou qui, quoique tenus de l'empêcher, ne l'empéchent pas; enfin, les simples fauteurs de délit, lesquels une fois le délit accomplit lui font faveur par une approbation morale.par leur satisfaction ou le partage de ses fruits, ou bier fournissent quelque aide matérielle comme par la protection qu\u2019ils accordent au délinquant.Le Code parait diviser les compli- |ces en deux séries, selon Jeur plus ou , moins efficace coopération.Parmi les premiers, (can.2209, 1-3) sont rangés les complices exécuteurs et les complices nécessaires, inême si le concours de quelques-uns de ceux-ci n\u2019est qu'un concours d'ordre moral :dens l'exécution du délit.Les autres, (can.2209, 4-7) sont ceux dont le concours a une efficacité relative dans la commission du délit, ce sont les complices qui le facilitent, qui coupabiement ne l\u2019empéchent pas.ou qui une fois qu\u2019il a été perpétré le prennent comme sous leur garde.Abordons maintenant la canon lui- même annoncé (can.2209) lequel pose les règles de l'imputabilité du délit 4: complicité.1\u2014\"Ceux qui par commune entente concouzent physiquement à quelque délit doivent tous être considérés comme également coupables, à moins que des circonstances n'aggravent ou ne diminuen: la culpabilité de quel- qu'un c'entre eux.\u201d Ces circonstances seront celles dont il a été question auparavant, malice, ignorance, néglirerce, age, violence, crainte, et le reste.Les coopérateurs d\u2019un impubère délinquant seront plus coupables que lui.Les électeurs d\u2019un in- léigne à quelque charge ecclésiasti- !que le sont, en principe, autant que l'élu qui accepte ou brigue la charge.2.\u2014\u201cLorsqu\u2019un délit requiert de sa {nature quelque complice, Ia culvabi- lité es: ézale de part et d'autre, à moins que les circonstances (telles \u201cnue c2lles dont on a parlé ci-dessus) ne montrent !e contraira.\u201d | 3.\u2014\"Non seulement l'instigateur du dilit qui en est l\u2019auteur principal, mais tous ceux qui persuadent de le consommer ou qui y prêtent leur aide \u2018e quelque façon, ne contractent nas, toutes choses égales d'ailleurs.une noindre imputabilité que celle de 'd\u2019exécuteur lui-même.au moins si le | délit sans leur oeuvre n'elit pas été i perpétré.\u201d { Ainsi dans le coopérateur princi- \u201cal, on présume une pareille imputa- l bilité que dans l'agent exécuteur, non {sans raison, ce dernier n'étant qu'un \u2018moyen d'exécution, un instrument.(Toutefois, il est possible que l\u2019examen ides circonstances établisse le con- itraire, par exemnle si l\u2019instigateur in'a pas prévu tous les dommages qui résulteraient du délit, ce que l\u2019exécu- | | DROIT OTTAWA LUNDI Ecole Supérieure de Théologie Cours de Droit canonique les ex-soldats se rendront au carré.police d'Eaotviw fit l\u2019arre: ÿ :un de teur aura été plus à même de mesu- Frne-t Lacasse ct Tione!l Fontaine.rer: ou bien.au contraire l'imputa- ôgés d> 20 ct 21 ans respo:tivement, ; bilité chez le premier sera plus gran- demeurant tous deux au numéro :de, s'il y a eu de sa part abus de 559 1-2 r° Suesox.Ils furent iden-; POUVOIT, Ct aue l'exécuteur a été plus tifiés plus tard por Simpson chartier de moins forcé de s'exécuter.Et ainsi de la Producers, comute étant cex; Le coovérateur principal est celui jaui l'arrêtèrent.i qui, par précepte.permission, engage- En ce moment les deux Jeunes: zient, conseil, prière, louange ou pro- rens son sous les soins de la police \u2018messe, fait en sorte que Je délit soit de comté.en atiansdunt leur compa-; accompli comine en son propre nom.sition en cour, de comté cet après- \u2018Il est pintôt l'auteur moral et vérita- midi, devant le magistrat Joynt.\u2014\u2014 a etree oem L'hon, Robert Torxe | et immigration FJ : Le flot d'immigration ne peut pas être tomné comme celui d'un robinet, \u2018on dit l'honcrabl® M.Robert Forke, \u2018ministre de l'Immizration, au cours d'un discours sur les affaires de la agtior prononcë au vosse radiotélé- \u201chicnique au Canadien National dans la capitale et radiodiffusée par la chaine de Tostes de ce réseau.Ce flot peut être arrêtée par un arrété -n conseil.mais Je faire covler à nlont# est pius diffiile.Un peu \u201cJus losx M.Fo-k2 di: que la ques- \u2018lon de l'immigration renosait sur les ronditions av Canada et au defors.-En prinrine il est de mauvaise politi- sue d= faire venir au pavs plus d'im- migrants qu'il est possible d'en ah- sorber.IMMIGT TIGYU CUITANNTOUE Av coues Cosr- 5 mais forminés aon ivito.19-7 Framie-ciisn brie annioue s'esi élevé À 41.034, chiffre ; que Ter compa.à 27.982 durant la inériode de 1928 «orresnondante.mr rm re IAE SIN VALU étements pour § toute la Famille.1 | De ALHOUSIT D jal Ae = Foi A ble que le coonérateur d\u2019un délit.4.-\u2014\u201cQue si le concours des cooné- rateurs n'a que rendu plus facile le délit.qui se serait tout de même fait sans eux, moindre en est à leur ézard l'imputabilité.\u201d 5\u2014\"Celui qui désavoue pleinement, rar une rétrartaïiion antérieure au délit, l'influence qu'il pourrait avoir \u2018ans son exécution, est délivré de tout> imrutabilité.quand bien même Yexécuteur poursuivrait son oeuvre, mi par d'autres motifs qui lui sont propres: mais si le désaveu n'est nas vleipement efficace la rétractation Cimlnu- sans supprimer tout à fait la culnabilité juridique)\u201d.Voici un exemple du res visé dans la première rartie du texte: N.après avoir engagé P.à commettre en son nom an homicide revient en temps opportun sur cette instication.et détourne, en se dégagcant de tout concours, de tout encouragement, de te responsabilité.l'exécuteur de son forfait; P.tout:fois acromrlit son crime par lintérêt on sentiment perconnel.Pour \u2018la reconde prrlie, ce sera par exem- pnla si N.T2 s'est dravoié qu'au Moment où P.avait déià bissié sa victime.Ou encore si B.a indiqué à C.des moyens de procurer l'avortement, que celui-ci ne connaissait pas et dont {1 va maintenant se servir nonobstant l'opposition de B.Enfin, si T.ayant.dans l'intention da le frire mourir.emnoisonne R.essaie ensuite vainement d\u2019arréter l'effe} du son.6\u2014\"\u201c\u2019Tel qui, simplement en nézli- zeant son devoir, favorise quelque délit, est lié d\u2019une imoutabilité pro- cort'onuée à l'obligation qui lui in- eambait c'office d'emrécher ce délit.\u201d Si done il s'agit d'un simple témoin de l'acte délictueux qui néglige de le p ou de l'empêcher, il n'en a canomig pes du responsabilité ue, non DU DELIT COOPERATIF, plus que s'il néglige de Je dénoncer.uisse ainsi er contre la charité.Il en serait tout autrement d'un à la garde soit du délinquant, soit des choses ou des personnes qui sont l\u2019objet du délit, tenu er justice à remplir sa charge.T\u2014\"La louange du délit commis, la participation aux avantages qui en résultent, l'aide à cacher le délinquant et le recel, ou d'autres actes subséquents au délit consommé, peuvent bien, si la loi les punit d'une peine propre, constituer de nouveaux délits, mais ils ne comportent pas par eux-mêmes une imputabilité du délit perpétré (n'étant efficaces), à moins toutefois qui n'aient été convenus avec le -délinguant avant l'accomplissement de son oeuvre.\u201d La faveur accordée au délinquant constitue un délit particulier, par exemple, dans le cas où elle est accordée pour l'acte de son délit propre a un excommunlé vitandus.De même la liberté concédée à des clercs excommuniés ou suspens, etc, de faire les fonctions sacrées.(Can.DES EFFETS JURIDIQUES DU DELIT (Can.2210).D'abord tels effets ne ! sont pas les mêmes dans le cas où un délit a été dommageable à un tiers, et dans celui \u2018où il ne s'ensuiet aucun dommage.Dans l'une et l\u2019autre hypothèse, le délit public donne d\u2019abord lieu à une action pénale, à Teffet de déclarer ou d'infliger (si le droit la détermine déjà) la peine (convenable), et de demander satisfaction.S'il y a eu dommages, il y a lieu à une action civile ou en dommages (quoique devant un juge canonique).Le juge au criminel ou de l\u2019action pénale peut aussi conduire, sur la demande de la partie lésée, l\u2019action civile.Ces deux genres de procès sont soumis aux règles de procédures indiquées dans les canons 1552-1959., (Can.2211).\u201cTous ceux qui ont été complices du délit à titre d'auteurs ou de coopérants nécessaires (Can.2209, 1-3) sont solidaires les uns des autres dans le paiement des frais et la réparation des dommages envers chacune des personnes auxquelles il en est résulté, bien que le juge n\u2019ait condamné les coopérateurs que chacun pour sa part.\u201d Ce qui résulte de ce que, effectivement, le concours de chacun a influé sur tout le délit.TITRE 1I1.\u2014DE LA TENTATIVE DE DELIT Deux canons composent ce titre.Le premier (2212) donne les définitions juridiques des degrés & conai- dérèr dans la tentative de délit; le second (2213) en détermine l\u2019imputa- Le délit est complet lorsqu\u2019a été consommée la violation de la loi; il est incomplet, lorsque la loi n'a pas été violée totalement, bien que le coupable mi par une mauvaise intention ait effectué un commencement de violation.En ce cas, l'acte a pu demeurer imparfait, ou bien parce gue le délinquant lui-même a renoncé ou n\u20199 pas su parvenir à sa consommation, et l\u2019on a la tentative de délit proprèment dite; ou bien, quoique le délinquant ait lui-même posé tous les actes requis à l\u2019achèvement du délit, l'effet grâce à un ensemble de circonstance n'a pas lieu, et alors il y a le délit manqué ou frustré.Le Code envisage l'un et l\u2019autre cas pour en Wéfinir l'\u2019im- putabilité.(Can.2212).1.\u2014\u201cQuiconque a posé ou omis certains actes conduisant de leur nature à l'exécution d\u2019un délit, n'a pas toutefois consommé celui-ci, parce qu'il a changé son \u2018dessein, ou parce que, vu l'insuffisance ou l\u2019inaptitude des moyens employés il n\u2019a pu le consommer.commet la tentative de délit.\u201d Noter qu\u2019il lui faut pour cela prendre au moins quelques moyens qui sont dans une mesure proportionnés à son but.Il n\u2019y aurait pas tentative de délit, objectivement et au for externe, chez celui qui, na» erreur, prenant pour un poison une poudre inoffensive, la servirait à dessein d'empoisonner; quelque grave que soit en Conscience une pareille manière d\u2019agir.11 n'y aurait \u2018oint violation externe de la loi aqui défend l'homicide sous peine de délit.2\u2014\"\u201cLorsque tous les actes ont été nosés ou bien omis qui conduisent de leur nature à la réalisation du délit, et sont suffisants à sa consommation, s\u2019il arrive qu\u2019en raison de quelque cause étrangère à la volonté de l'agent l'effet n'a pas lieu.cette tentative s'appelle de son nom propre un délit frustré\u201d.Le voleur de v.ses sacrés qui n\u2019a que comnmrencé à défoncer le tabernacle sans v réussir.a commis une tentative de délit sacriiège; s'il en a enlevé le ciboire, que, surpris, 1! a dû abandonner, il y aura eu délit frustré.3\u2014\"S'appliquer à induire quelque autre à commettre (par son ordre, ses conseils, son approbation)- un délit sans y réussir, est une action qui se rapproche de la tentative de délit.\u201d 4\u2014\u201cSi la tentative elle-même de délit est passible de par la loi d'une peine particulière, elle constitue un vrai délit\u201d Telle la provocation ou la simple acceptation d'un duel lequel par la suite n'a pas lieu.Telle encore\u2019 la simple attentation d'un mariage purement civil entre catholiques.(Can.2213).1\u2014\u201cLa tentative de délit revêt une imputabilité d'autant plus grave qu'elle touche de plus prés à sa consommation.bien que néanmoins elle soit moindre que celle du délit consommé lui-même.\u201d 2\u2014\u2018Tæe délit avorté est plus coupable que là simple tentative de délit.\u201d 3\u2014\"Celui qui spontanément s'arrête après avoir commencé l'oeuvre délictueuse, s\u2019il n'a surgi de sa tentative ni dommage ni scandale, est libéré de toute imputabilité (canonique).PLUSIEURS COURONNES DE COQUELICOTS Sir Henry Thornton et FE.W.Beatty respectivement présidents du Canaden National et au Canadion Pacifique.ont acheté un grand nombre de couronnes de coquelicots.>fin de décorer tous lex wWagons-restau- rants, restaurants et hôtels sous leur contrôle.Les chaines de magasins \u201cStop and Shop\u201d ainsi que le \u201cAtlantic and Pacific\u201d se sont également procuré dé.hémbieusds couronnes dont ils se -décoréront olen: tot.Afin de faire la connaissance de Son Excellence, la Vicomtesse Wil- lingdon, patronesse de la journée des coquelicots, les autorités ont lancé une invitation à toutes les wolontai- res.À un thé qui sera donné, lundi le 4 novembre.À \u20ac heures 30, aux questiers généraux de la Légion Ca- nr p\u2014\u2014 cy imp Jérémie trouve de nouveau son ap- VOUEE AUX AMES IL FAUT DES PRETRES POUR LE TEXAS, \u2014 UN APPEL AUX JEUNES PRETRES ET AUX SEMI- NARISTES DU CANADA.Ce cri spontané est l'expression d\u2019une grande détresse spirituelle.Il s'adresse tout spécialement aux jeunes prêtres et aux aspirants au sacerdoce dans nos séminaires du Canada, à tous ceux qui révent une vie consacrée au salut des ârnes.Pauvre instrument entre les mains de Dieu, Je voudrais, par la voix des grands journaux catholiques, émouvoir les coeurs et susciter des apôtres nombreux à la cause acadienne du Texas Deigne notre Mère du Rosaire, cellé qui a écrasé la tête de tant d'héré- sizs, entendre enfin les supplications de tout un peuple catholique et français et Jui envoyer, sans tarder, de Zzélés, de saints prêtres du Seigneur! Que les âmes pieuses, qui liront ces lignes, veuillent bien, afin de hâter ce jour béni, faire monter vers le ciel leurs prières ferventes! \u201cLes petits enfants ant réclamé leur pain et il ne s\u2019est trouvé personne rour le leur rompre.\u201d Apres bien > 7 7-*t- parole du prophète Co vez des exilés sur des rives cintaine:,, chez un autre peuple de Dieu qui réclame aussi, à grands cris, le rassasiement de sa faim spirituelle.Ces indigents, ces affamés, ce sont les Acadiens du Texas, LES ACADIENS , Les Acadiens sont ici vingt mille éparpillés sur un territoire de plus de trois cents milles carrés en bordure du Golfe du Mexique, Ils sont venus de la Louisiane, depuis au-delà de trente ans, \u2018soit pour chercher auprès des puits d'huile et de gazoline des salaires rémunérateurs, soit pour obtenir une vie plus aisée dans la culture du riz, du coton ou de la canna à stcre.Ils se dispersèrent ca et là, vivant par petits groupes, perdus dans d'immenses régions, sans églises et sans prêtres, parmi des po- nulations étrangères et parfois hostiles à leur foi comme à leur langue.Les Créoles\u2014nom que les Acadiens aiment à se donner\u2014furent complètement dépourvus des secours religieux.Si.-parfois, dans le voisinage ou dans Ja ville se trouvait une chapelle catholique, le créole la fuyait, ne trouvant pas dans le pasteur la connaissance de la langue française \u20ac\u201d la sympathie dont il avait soif.Ils demeurèrent ainsi, presque toujours, éloignés des vratioues de la religion.Aussi, prirent-ils l\u2019'habitude de contracter mariage devant le juge de paix.Tout au plus, si quelques-uns, les plus fervents, se rendaient à l'époque des Pâques.dans la Louisiane, \u201cau Vieux pays\u201d, comme on dit ici, pour y mettre en ordre les affaires de leur conscience.Mais ce nèleri- nage était long et pénible; on finit bientôt par s\u2019en dispenser.Quant aux enfants.les écoles étant neutres et farouches à l\u2019égard de la fof catholique, qui leur enseignerait a ces enfants le catéchisme et leurs devoirs d'hommes et de chrétiens?Parmi les pauvres émigrés il n\u2019est nersonne qui, par son instruction.sa fortune ou sa situati&n.émerge d\u2019entre ses frères: personne par conséquent qui puisse se mettre en tête dun mouvement quelconque nour reméder à l\u2019état de choses.D'un autre côté, les parents eux-mêmes sont à peu près complètement ignorants des choses de la religion.Com- mert pourrailent-lJls les enseigner?Puis lls ne savent ni Jire ni même signer leur nom.Voilà donc nos pauvres.Acadiens livrés à eux-mêmes.a-#e une telle impasse oserait-on 167 accuser et leur jeter la pierre s'ils ont quelque peu défailli dæns la LO.LEUR FOI \u2018Eh bien! malgré tout.l'âme acadienne est restée foncièrement ca- tholiqu: et fidèle à la foi des ancé- tres.N'y a-t-il pas là un fait miraculeux?Laissez une paroisse vingt ans sans prêtre.disait le saint curé d\u2019Ars, on y adorera les bêtes.\u201d Les Acadiers.eux.furent trente-cina ans sans prêtres.Excusons les inévitables conséquences.les regrettables défaillances.: \u2019 Tontrfcis.grâce à Dieu.ces défaillances ne furent pas aussi nombreuses qu'on pourrait le croire de prime ahora ou de loin.Il y a bien par ci, par la.dans les campagnes.quelques dizeines de familles qui fréquenteront le temple protestant: dans les villes, ce nombre pqurra se multiplier; mais la grande mases du peuple, comme je l'ai dit, est et veut rester catholique.Les apostats eux- mêmes.les \u201crevirés\u201d vous avouent candidement qu\u2019ils ne se sentent pas à l'aise.\u201cqu'ils ne sont pas chez eux\u201d dans l'église baptiste ou méthodiste.Je dois ajouter que l'acadien se fera, au besoin, le soldat du Christ.Il se chargera d'éconduire assez brusquement, par des arguments plutôt frappants, le faux frère.le loup ravisseur, déguisé sous l'extérieur de la brebis, cherchant à introduire parmi les créoles un nouvel évangile.Disons davantage: l'Acadien, une fois instruit de ses devoirs religieux, reste inébranlable duns sa foi.il est très dévot et porté aux grands héroïsmes dans l'accomplissement de sa religion.Y a-t-il lieu à désespérer d'eux malgré les éclaboussures?Des éclaboussures à la foi! Comment pourrait-il en être autrement?Mettons-nous, mettons n\u2019importe quel peuple à la place des Créoles et nous verrons.LES CAUSES Tant de causes, tant de circonstances ont contribué à l'affranchissement moral.L'ignorance et le manque J'instruction isolant comulète- ment l'acadien du monde extérieur, de l'influence française et catholique; l'état d'infériorité dans lequel ils sont maintenus par les grands propriétaires ou par les contremai- tres qui les associent aux négres pour les travaux durs et pénibles; l'ambiance protestante ou athée; un atmosphère saturée de plaisirs volages; les charmes de la nature du sud, cette chaleur intense et continue, cette humidité dans l'air, tout entrai- ne au laisser aller.à la douceur de se laisser vivrÉé, à la peur du moindre effort.Ce manoué de confiance , envers l'étranger.cette défiance cons- : tante et quasi naturelle pour tout ce qui n\u2019est pas créole, ont, certes, considérablement affaibli les caractères et les ont faits dégénérer.Des Coins sombres!- Si vous voulez! Le miracle du maintien d'une fol au moms latente chez les Acadiens est.sans nul doute.dû, après une protection spéciale de la Providence, aux niérites des ancêtres persécutés \u201cans \u2018eur foi.Il.est dû encore à l'atavisme d'un sang généreux et vrofondément chrétien.Mais il faut | RÊVENT D'UNE VIE | aussi \u2018attribuer, et oela en dépit de 1a thèse contraire de tant d'anglici- syteurs américains, italiens ou canadiens, la conservation de la langue f ise.\u2018Tous les Acadiens par- | lent encore le français d'une façon | Gilets- Tricot, Tout laine.Style la maison, se présente cette une belle laine de choix, et s est, dans le style à encolure Mardi, $3.59.Rayon pour Hommes Messieurs! Soyez du nombre de ceux qui économiseront dans l\u2019 Juste au moment où vous désirez ce genre de Chandail.pour les sports ou la classe, pour travaiiler ou l'usage dans res à chevrons ou petits effets de tweed.achat de Mardi, $3.5 à encolure pointue.\u2014 \u2014\u2014 - M0 2 EEE vente importante.Tout laine, eulement $3.59.Et ce qui plus pointue si populaire, à rayu- Tailles 36 à 44.\u2014 Au Rez-de-chaus.« Valeur: 1 Ce coupon peut être ama amis.Il doit être déposé au \u201css ee er se eas aes ese Adresse postale: Case postale 872 - Ottawa (COUPON QUOTIDIEN) Le Concours d'Abonnements du \u201cDroit à la poste le ou avant le 23 novembre 1929, 00 VOTES ssé par le Candidat ou par ses bureau du Concours ou confié .\u2026.\u201csee © 8 bs he vss Besa teases sas Adresse locale: 93, rue Georges - Ottawa WAY ae\" SA LAC CARR Le programme d'enseigne séparées bilingues de la provine Prière de s'adresser à l'A immeuble \u201cIe Droit\u201d, Ottawa.Ottawa.PROGRAMME D'ENSEIGNEMENT RELIGIEUX PRIX: 15 sous.mama a ment religieux pour les Écoles e d'Ontario, est cn vente.ssociation d'Education d'Ontarlo, Par lettre: case postale 244, \u2014 assez pure et le comprennent.La langue les & gardés catholiques dans leur âme, tandis que tant d'italiens, d'irlandais et de polonais sont tombés dans l'indifférentisme parce que leu.3 pasteurs, ne voulant pas se donner la peine d'apprendre cæ idiômes, forçaient plutôt leurs fidèle; à ne parler que l\u2019anglais.Ce fal tout a la iouange des Acadiens, « été constaté par Mgr Jean- riard, évêque acadien de Lafayette, en Louisiane: \u201cC\u2019est disait-il, Ia langue française qui a sauvé la foi des Acdaiens.\u201d LA LANGUE En effet, la langue et les traditions françaises ont un passé, une texture, une sève et un tel souffle imprégnés de catholicisme que la défection d\u2019un de leurs fils surprend plus, scandalise davantage que si elle s'était produite chez quelqu'un d\u2019une autre nationalité.Un Polonais de l'Ouest canadien, constatant la chose, priait, un jour, son curé.de faire enseigner le français, préférablement à l'anglais, à ses nombreux enfants parce que, disait-il: \u2018Je suis âgé et pauvre.En sachant le français mes enfants fréquenteront plutôt les catholiques, Hront les livres et journaux catholi- | ques, se marieront à des catholiques et toujours resteront catholiques.C'est 'À le seul et le meilleur héritage que je puisse laig\u2026er à mes enfants.\u201d ; Ce vrécieux héritage, nos créoles l'ont reçu de leurs pères: ils l\u2019ont maintenu à travers les âges, les persécutions et les pérégrinations: cet héri:age, ils nrétendent Je conserver toujours.Voila pourquoi ils demandent à grands cris et veulent, à tout prix, des prêtres qui parlent leur jangue, qui puissent les comprendre.Que les prêtres canadiens se hâtent de répondre à ces appels! De belles moissors s\u2019annoncent! Dans un prochain article je vous entretiendrai encore des Acadiens du Texas.Jos.P.GAGNON.ptre.Port Neches, Texas.AVION MIS A L'ESSAI Le capitaine G.-L.Steeves, pilote d'essai de la division d'aviation du Ottawa Car Manufacturing Company, est parti pour Toronto, dans le nouveau \u201cAvro Avian\", biplan d\u2019en- tralnement, récemment sort! des hangars de la Ottawa Car Manufacturing.Cet avion est ma par un moteur Genet Ma jor.M.ALDORIA SAUVE Nous apprenons aujourd'hul de l'hôpitas Civique que l'état de M.AI- doria Sauvé, 13 rue Grant, employé de la compagnie Ottawa \"lectric Railway, qui a été grièvement blessé la semaine dernière par un automobile.à l'angle des rues Somerset et Prestor, s'est sensiblement amélioré.M.Sauvé s'est fait fracturer le crânn, mais ses médecins entretien- nen.maintenant l'espoir de lui conserver la vie.Nous avons le regret d'annoncer la mort de M.Roméo Savard, décédé hier soir à 29, rue Durocher Eastview, 4 1'Age de 46 ans et 9 mois, aprés une longue maladie de quatre mois.Né à Ottawa le 8 murs 1883, M.Savard demeuru longtemps dans la capitale.Après un stage de quelques années dans l\u2019ouest, il vint s\u2019établir à Eastview où 1! résidait de- .puis six ans, 1} laisse pour pleurer sa perte, son père et f, mère, M.et Mme Hilairi Savard d'Eastview; six soeurs, Rév.Soeur Marie-Noël (Maria) des FI!- les de lu Sagesse à Sturgeon-F'ails et la Rév.Soeur St-Hilaire (Adrienne) des Filles de la Sagesse à Dorval, Mme Ludovic Paquette (Corinne).d'Eastview.Mme David Gin- gras (Régina) d'Eastview, Mme D.Proulx (Eva) \u2018d'Ottawa, Mme AI- fred Beanine (Jeanncoy d'Eustview ; cing frères, Henri de Fort \u201cns*le, Wisconsin, Emite, Adélard Xavier ;et Paul tous d'Eastview Les funérailles auront licu mercredi matin à l'éulisee Notre-Dame d'Eastview à neuf heures: is départ de la maison mortuaire sur Hou à huit heures et quarante-cing.Parents et amis sonl prié d\u2019y us