Le droit, 7 novembre 1929, jeudi 7 novembre 1929

[" mr 306, RUE DALHOUSIB OTTAWA-.Téléphone: Rideau 514 HULL- RUE LANGEVIN Sher.8923 4, Téléphone: 16° Année No 259 LES TROUPES DOCCUPATION | ONT DU REINTEGRER LEURS | \u201c CASERNES EN ALLEMAGNE | | cuation.\u2014Le changement if; est attribué à l'avènement! plus de quatre cents ||, de André Maginot au mi- mt oficeemènt hier à plus || nistère de la guerre \u2014La fumes de l'éruption du vor: |[ troisième zône militaire [| can Santa Marla, Cet a on du Rhin reste occupée.deux Amériques.Cependant, il oC ne peut être comparé à celui du UN DÉMENTI i On surseoit a l\u2019ordre d'éva-.mont Pelé a la Martinique, on 1962, où trente mille personnes = aurzicnt péri.De la lave BERLIN, 7.(8, P.A.) \u2014 Le Vor- s\u2019échappait encore hier du cra- uotidien de Berlin, [| tere.i ! waer.s, Journal annonçait aujourd'hui qu\u2019on avait retardé l'ordre d'évacuation donné récemment au régiment flançais stationné à Kreuznach, dans la troisième zone militaire du Rhin et que le régir ient resterait jusqu'à nouvel or- re.Les soldats français prêts à prendre le train à Mayence pour retourner en France ont donc dû réintégrer leurs casernes de Mayence.Le journal croit que ce nouveau développement est le résultat du changement de ministère français et de la nomination d'André Maginot comme ministre de la Guerre.M.Maginot et ses amis, écrit le journal, ont toujours cru que la troisième zone militaire comprenant Kreuznach et Mayence ne devrait être évacuée qu'après la mise en vigueur du plan Young.RAPPORTS NIJZS PARIS.7.(S.P.A.)\u2014 Les rapports venent de Berlin annonçant que l'évacuatoin de la région du Rhin | avait été suspendue par ordre d\u2019André Maginot, ministre de la Guerre dans le nouveau cabinet Tardieu, ont été niés officiellement aujourd'hui.Les mouvements de troupes que nécessite l\u2019évacuation peuvent avoir fait croire à la suspension des ordres antérieurs; mais de tels ordres ont été changés dans le simple but de se plier aux exigences du service sans modifier en rien l'évacuation.LA VIE OU LA MORT .L'évacuation française de la région du Rhin a acquis une nouvelle importance aujourd'hui, si l\u2019on considère que le cabinet d'André Tardieu s'est présenté devant la Chambre pour faire prononcer son arrêt de vle ou de mort.Lea question de l'évacuation se ré- Mètera dans l'attitude de certaines rties de la Chambre envers M.LA FRANGE BASE SA POLITIQUE SUR LA PAIX La déclaration ministérielle, publiée avant d\u2019être lue en promesses de toutes sortes \u2014 Il y est surtout question de consolider la paix mondiale dans l'intérêt de l'humanité.L\u2019ÉVACUATION PARIS, 7.\u2014 (S.P.A.) \u2014 La politique étrungère de la France sous l'administration Tardleu sera basée sur l'organisation de la paix mondiale el garantira en même temps la sécurité française.C\u2019est ce que dit la déclaration ministérielle publiée d'avance, avant sa lecture au parlement, au- \u201crouge servirent à confectionner d\u2019'im- , en chambre, est féconde vortant des bannières et vociférant | l\u2018internationale\u201d se mit en marche, | franchissant d\u2019abord les portes dc la Résurreetion où se trouvait autrefois que placard antireligieux se dresse au-dessus de la porte.nous parler de religion.\u201d flottart sur la tombe de Lenine por- |ments de Sa Majesté sur les ques- tait ces mots: \u201cLes prolétariats du tions internationales courantes, Ca- monde.Marchons sous la bannière |ractéristiques essentielles de la poli- u ] ! avant vers de nouvelles bateilles et rieusement compromis.si, en chaque de nouvelles victoires.3 » LE .oLg- | FRENCH CASTLE] \u2018Vis ITCRS WELLCOME.bf CONMUMISTE EN RUSSIE Douzième anniversaire de la révolution de 1917.\u2014 Manifestaiïions comsvanis- [ tes.\u2014-À bas le capitalisme! LES FÊTES MOECOU.7.(Par James A.Mills de la P.A.)\u2014La Russiz ccnauniste a célébré aujourd'hul, à ia tradi!'on- nelle manière révoluiionnaire.le douzième anniversaire du soulève- OTTAWA JEUDI 7 NOVEMBRE 1929 ment de 1917 qui donna naissance au bolchévisme ct anéantit l'ancien gouvernement russe.Désireux de faire la célébration un événement cher au coëzur, sinon à l'estomac du peuple, le gouvernement russe a distribué du pain et de Ja! viande à prix réduit à chaque individu détenant des bons pour le pein Des millions de verges de ruban CN REFUSE DE PISLER CETTE CERRESPONDANCE *% GOUVERNEMENT DE GRANDE BRETAGNE NEST PAS DAVIS | DE_PUBLIER LA CORRESPONDANCE ECHANGEE AVEC LES | GOUVERNEMENTS DES DOMI- | NIONS.ET CE REFUS SOULEVE | DES PROTESTATIONS DE LA PART DES CONSERVATEURS.|! LONDRES, 7\u2014Qu'il s'agisse de la | .léprise des relations avec la Russie, de la préférence impériale ou du traité égyptien, le gouvernement ouvrier refuse de publier la correspondance léchangée avec les gouvernements des u-de: Il est ainsi | pominions.: rédigé: \u201cA bas la fourherie navale: ; L'hon.Arthur Ponsonby, _sous- donnez-nous des livres au lieu de secrétaire des Affaires des Domi- fnions, a annoncé hier au parlement Sur les tours du Kremlin flottait ;que ie gouvernement de Sa Ma/esté le grand draneau rouge, illuminé par [rartagcait les vues de ses prédéces- un brillant soleil du midi.semblait '£eurs, à savoir que l'échange franc et une masse de feu se balancant dans \u2018confidentiel des renseignements et les airs.Une autre bannière rouge :des vues entre les divers gouverne- \u2014\u2014\u2014d menses placards sur lesquels se déta- chalent le programme du parti ainsi: que les portraits de Lenine, Marx e* ! Stalin.L'historique place \u201crouge\u201d fui transformée en théâtre où devaient défiler une parade militaire et civile conduite par le commandant de la garnison de Moscou.Cette parade couvrait une distance de douze milles.Favorisée par un\u201d température\u2019 idéale, cette masse chantant.criant la fameuse chapelle de la Vierge si- bérlenne Aujourd'hui un gigantes- communiste international.En [tique étrangère, ne peut être que sé- | cecasion, la correspondance doit se Le vrombissement des aéroplanes : faire sur la base qu'elle pourrait avoir | t En creusant pour localiser les fondations de la vieille chapellc: francaise sur le site du vieux fort Niagara, de Niagara Falls N.Y., des ouvriers ont déterré les squelettes de deux Hommes que l\u2019on croit'nord ont raconté cette première éta- être Ie général Trideaux et le colonel Johnstone.Ceux-ci divigeaient | les troups anglaises contre les Français qui occupaient le fort en 1759.Les deux officiers furent tués deux jours avant la reddition du fort.La vignette fait voir: (1) la porte du vieux castel francais a Fort (3) le major Adams, ingénieur des Etats-Unis, en charge du travail de restanration; (4) W.W.Kincaide, Niagara; (3 une vue du castel; président de l'Association du vieux férer les dépouilles en territoire britannique.fort Niagara, qui projette de trans \u2014\u2014\u2014 Le congrés ouvrier demande d\u2019abolir les octrois pour fins militaires WINNIPEG, 7 \u2014 (P.C.) \u2014 Une résolution adoptée par le congrès ouvrier pan canadien, qui a tenu ici hier sa convention annuelle, demande | d'abolir tous les octrois en argent des gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux pour fins militaires, et de bannir des écoles canadiennes tous, les exercices des cadets.à ces cadets.à la réoslution.On demande également de retrancher tout octroi! Un certain nombre de membres s\u2019opposèrent énergiquement teur général nommé par le gouver-| luvaient été forcés |mais quand 1! revint à Bathurst, l\u2019o- BEAU KT FROID MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) A 8 H.CE MATIN .DEMAIN | | | pods ê .° McALPINE SAUF SUR '.2 numero 2 sous SAIN ET LA TERRE FERME DU CANADA Avec ses sept compagnons il est prêt à revenir à la civilisation \u2014 Le capitaine Blanchet va recueillir les explorateurs à l'ile Victoria.\u2014 La première étape du Sauvetage.PÉRIPETIES D'après une nouvelle reçue à Ottawa tard lier soir, le colonel C.-D.- H.McAlpine et ses sept compsgnouns étaient sains et saufs hier soir, sur la terre ferme du Canada, prêts à revenir définitivement à lu Civilisation aussitôt que la température du nord sera favorable.| Pendant la journée, le capitaine Guy-S.Blanchet traversait avec trols avions de Bathurst Inlet à l'Île Victoria et atterrissait a la bale Cani- bridge située à l'extrémité sud de l'tle.A quatre heures et vingt, l'es- cadrilie de sauvetage volait au-dessus du poste de radio de Bathurst et à huit heures la moitié du groype arrivait à Bathurst pendant que l'autre moitié attc:rissailt à la rivière Burnside.Les moyens restreints d'accommmo- dation dont peut disposer chaque poste nécessitdrent cette division égale du groupe d'explorateurs.LES PERIPETIES Deux brefs messages venant du pe de sauvetage.Le premier arrivé vers les sept heures disait que les uvions avaient été signalés an-des- sus du poste de Bathurst.Plus à bonne heure dans la journée, els aviateurs avaient quitté Bathurst où ils d'atterrir mardi dernier par suite du brouillard intense qui couvrait la région.Le capitaine Blanchet disait alors son intention de continuer vers Cambridge, pérateur de radio ignorait si le groupe McAlpine était, oui ou non, avee lui.Quelgues deux heures plus tard, volant apparemment dans l'obscurité, la moitié du groupe arrivait à Bat- hurst.On ne disait pas hier soir qui en faisait partie; les arrivants ce- pendant ont affirmé que tous les hom- mesavalent Élé rumecnés en lieux sûrs, A.-M.Narraway, assistant arpen-, nement pour aider aux rechcrches rand.ministre des Affaires Etran- res, qui sera interpellé sur les ques- ns de politique extérieure, L'évacuation va continuer mails M.Briand ne démord pas de son idée et l'évacuation complète dépend de Ja ratification finale et du commencement de la mise à exécution du lan Young.Pes troupes belges sont déjà parties et les troupes anglaises le seront au mois de décembre.Les Français cenendant occuperont la troisième zone aux environs de Mayence, tant que l'accord de la Haye Ne sera pas accepté.a trae = rim rare L'HON, KING PEU DISPQSÉ FNVFRS LES MENNONITES LE PREMIER MINISTRE RE- jourd\u2019hui.Dans les graves questions fan- | pour être publiée.POND A UNE DELEGATION QU'IL NE SERAIT GUERE OP |tions avre PORTUN DE FAIRE VEN\u2018: AU à décider, continue :la.déclaration, le gouvernement promet de ne pas conclure d'accord qui ne serait pas étudié et ratifié par le parlement.Le ministère promet aussi de ne présenter aucune mesure qui pourralt diminuer tant soit peu les garanties d\u2019indépendance, matérielle ou morale.Le gouvernement insiste sur ceci qu'il ne refusera aucun accord de nature à alléger le fardeau du passé et à consolider dans le monde les bases de la paix et à développer parmi les nations la confiance et la compréhension.C'est dans ces dispositions, dit Ja déclaration, que nous prendrons part à la prochuine conférence de Londres, forts de l'attitude prise à Genève pur tous nos prédécesseurs en Ce qui concerne le désarmement sur terre et sur mer.La conférence de La Haye est confornie à ces principes.En juillet, vous uvez voté sus le plan Young.Pour ce qui est de l'évacuation de la troisième zone de Rhénanie, du régl- ne économique de la Sarre, on avisera à la possibilité d'effectuer un com- proinis avantageux aux contractants.Nous veillerons avec non moins de soin À la liberté de nos communleu- l'empire colonial.Seul un peuple fort et calme peut travalller à la paix.de l'armée rouge, le bruit de la fare militaire, les LT soudat; en marche ajovtaient a la |iempéte de protestations de la part cérémonie un air martial caractéris- | que.| ménrisant le capita rialisme et glorifiant les triomphes Cu | communisme et du salent partie de la parade monstre qui mit huit heures à définer.lin lançaient des salves successives en Thonneur de la révolution d'octobre.des délégations de travailleurs venus de toutes les parties de l'union so- ment des trains chargés de fer, d'acier, de charbon, de grain, de patates ct dedrap.C'était de puis dons.\u201cdes | CHARS ALLEGORIQUES Ï Des churs allégoriques critiquant et.isme et l'impé- travailleur fai- ; Pendant que les batteries du Krem- viétique présentaient au gouverne- Des centaines de bannières louangeaient le gouvernement pour avoir st .bilisé l'industrie et attaquaient Leon Trotzky, Bucharin et d'autres membres de l'opposition.Durant toute la journée, les boutiques.les manufactures et les bureaux du gouvernement seront fermés et le trafic suspendu.Ce soir, toutes les principales villes seroni brillamment illuminées.Un programme révolutionnaire spécial sera présenté dans les théâtres, dans les ciné- ; |par le Lady Nelson, de la Canadian « Cette \u2018 déclaraton & \"soulevé -une des conservateurs.Quelqu'un demanda pourquoi la même règle ne s\u2019appliquait pas \u2018aux communications confidentielles avec Lord Lloyd.avant la démission de ce dernier de son roste d- haut commissaire en Egypte.La réponse du gouvérnement fut que l'Egypte n\u2019était pas un Dominion.L.Horr-Belisha, un député.demanda quand le gouvernement avait adopté 112 politique de diplomatie secrète.Que craignez-vous de publier?demanda un autre conservateur, l\u2019hon.Oliver Locker-Lamnson.LES GRANGES DE L\u2019ILE DOMINICA ST-JBAN, N.B, 7.\u2014 \u201cNous pensons pouvoir expédier de dix à quin- -s mille caisses d\u2019oranges de l'Ile Dominica aux provinces Maritimes et à Montréal, l'an prochain\u201d.à déclaré le capitaine A.D.Robertson, de Dominica.qui vient d'arriver à St-Jean, National Steamships.Après avoir cultivé des oranges et 10,000 à 15,000 seront PAYS UN GRAND NOMBRE DE GENS DONT IL FAUDRAIT PRENDRE SOI CET AIVER.ROSTRERN, Sask.7 \u2014 (P.C.) On a demandé bier au premio mi- \u2018vant son 1 est surper(lu d'ajouter que nous continterons d'être Tés d'amitié avec jceux qui furent no.compaztions dans \u2014 l'épreuve ét ceux qui, comme nous, d'accord ' des N, s'uppli- avec Ca 8 quent à conso! la paix dans Minto.nistre Mackenzie Kinz, | vol de l'inmanité.départ pour Edmonton, de faire} La déciaration renferme un pro- transporter au Canadu les mrnno- sramme élaburé de développement nites réfugiés en Allemagne april onomique entruinant des dépenses La re-\u2018de 8209,000,500.On verra à améllorer chet I von Htto is a ploots, aun moyen de ocale.A.\u201cxtension qa t léphone, du radio, des religieux de la colonie 1 -ezardait T'Uherches agricoles et des crédits aux King répondit que cola resardi (lermiers, ce qui nécussitera unc dé- l'hon.Robert Furke et sun départe- ponse de 370,060,000.De plus, on cn- ment d'immigratiou, mais 11 se fféfreprendra une campazne contre la l'interprète des autorités du déput-|tuberetulose et les autres maladies, tement, en déclarant que ce serait ainat que ln construction d'hépitanx, 1arche osée que da faire ve-jd'évoles ct de tuboratotres.Tout cela une déma - , br de; Ntreinera Une dépense de $60,000,000, nir au pays un grand nombre On unr, ( ; .soin ON affceters $70,000,000 aux améliore.gens dont il faudrait prendre s0 tions, par l'éionnation des prssages au cours de l'hiver.Bien qu clint à niveau, la modernise tien des ports disposé à acuorder son aide, le dé-}ut des énergies ha drautisques.On rup- partement consentira difficilement a pelle 6-2 16 question du développe- l'entrée de ces gens au Canada dans{ment colonial a déjà été ahardée par ce moment, à moins que les menno- les gouvernements précédents, qui ont nites du pays qui le peuvent ne\\demandé un emprunt de ST7A,000,009 Pe ; ve tre rétu lee M.Tardicu demande de porter à\u2018 sotent disposés à recevotr les rélu-\".ca,non non giés dans leurs demeures et ne u- Cn + yf \u2018ont as: rantissent qu'ils né deviendront p ; 1 } avoir été chassés de Russie.quête fut faite par M.Toows, un fardeau public.Ancor candidat choisi Avant qu'une décision dans Huntingon, Qué.| suit | i prise, | faudra! dit le premier ministre, il = : consulter la province concernée, ar, HUNTINGDON.7\u2014 «PC» Après | \u201c e quesfion qui rerarde fe oo , J.: .cest 12 ro vinelal plutôt «que füdé- vlusicurs tours de rcrutin, on na, ! | pas réussi hier après-midi.à zhoisir | ral.a un candidat libéral à la prochaine élociian complimen aire provinciale La princesse Victoria (Cans Huntingdon.Quatre noms [u- \u2018rent proposés à la convention, mais est gr-vement malade aucun n'obtint les deux-tiers des vo- one.; tes.et la convention fut ajournée.N, Allemagne, 7\u2014 (PAS La cai Victoria de Prusse.soeur | Les noms proposés furent ceux de de l'ex-Kaiser, a été transportée hier NM W.K.Philps.flls de feu An- à l'hôpital dans un état critique.On CTEW Philps.dont la mort accidentelle a rendu le siège vacant: W.E.croft qu'elle STE UNS gravely iciire, Avila Caza et R W.Blair .Ne 3 \\ v .v ; \\ infection qui pourrait nécessité \"ne Le dernier vote donna les :ésultats opération.Lo suivants: Philps, 32: Lefebvre, 16: LA VENTE DE LA MAIN Ear CB 15: Blair.10.AT ACTUELLEMEN | RANTE BON PLEIN i rar M.Frank Blair, adopts & l\u2019una- - :imité deux résolutions.l'une expri- Pas de premier versement sur tout mant ses regrets de la mort de M.achat jusqu'à $35.00.Six niois DUT | Philps et l\u2019autre sa sympathie à acquitter le solde.Vondrsdi ct 38-;l'hon.J.A Robb, ministre des fi- medi.nances et l'espoir d'une promote Nous offrons cn vente des roves guérison.de soirées valant jusqu'à $309.pour Formi les assistants on remarquait La convention, qui était présidée |.$8.95, { \"non.Honoré Mercier, ministre des L.FINE, Limited .°rres et forêts et l'hon.A.R Mc- 183, rue Rideau -Saster, trésorier provincial./ 4 i I ) i raas et dans !es clubs sons aucun prix! des pamplemousses pour son plaisir, u entrée, iu y aura egalement une ile canitaine Robertson en est venu a vue parlante soviétique.Ja si e tout un commerce GREw-ER DU MONDE owes être établi A l'exposition de Dens un long ariicie paru aujour- op.ia - ., po Jr 2e ; Manchester.dernièrement, les oran d'Aut cans !a izvesiia) Sialin lance una\u2019 * \u201cles p-mpl de l'Ile Do- uote d optimising cv de trio.aiphe.11|7°S \u20ac les pomplemousses de o affirme que la grande prospérité des, minica ont gagné le premier prix.«ermes collectives permettra au gou- kn!tant les produits de la Californie.vernement sovlétique de vaincre la! M.Robe-tson croit qu'avec le dé- crise actuelle du grain et il prédit | vcloppement du commerce les Cana- que d'ici cinq ans, la Russie devien- | diens pourront se procurer des oran- ura un des groniers du monde.iges et des pamplemousses aux An- rons 60, 00 tracteurs l'année Sivan : tilles à meilleur marché qu'aux Etats- te.100,000 et en 1932, 250,000, \u201d écrit | Unis.L'inauguration du service ma- Stalin.\u201c Nous nous achcminons ra-\u2018ritime entre le Canada et les Antil- pidement vers l\u2019industrialisation et le |les par la Canadian National Steam- socialisme, laissant loin derrière nous|shiss est le principal facteur de ce l'inertie russe qui a existé pendant | développement.des siècles.| * Nous sommes devenus un pays de | I tracteurs et d'automobiles.Quand A la chapelle P auline NOUS plaço:r: l'Union sovieiique sur \u2014\u2014 .I'cutomobile et le paysan russe sur lo! ROME.7.(P.A)\u2014On dit aujour- tracteur, laissez 12s hnnorables cani-; hui gue le mariage du prince Hum- talistes qui vantont l-ur civilisation |bhert avec la princesse Marie-José se mesurer avec nous.Nous ver-|caora célébré à Rome, dans la chapelle rons alors lequel des pays progresse |Pauline.Le prince a reçu hier le ~* rétrograde, \u201d nonce panal.Mgr Borgogini-Duca.affectés par le lockout LONDRES, 7 \u2014 (P.A.) \u2014 La Shipbuilding Employvers Fcedcration a déclaré hier soir un lockout national affectant dix à quinze mille menuisiers de construction de vals- seaux dc Grande-Bretagne.Cette mesure a été prise à la suite d'une conférence à Edimbourg avec le conseil exécutif de l\u2019Amalgamated Society of Woodworkers.On annonça quc les membres de l\u2019union avaient refusé les salaires offerts.Le lockout scra en vigueur le vingt et un novembre, et s'il se continue, il affectera peut-être d'autres industries.Le premier ministre a Edmonton, Alberta EDMONTON, Alberta, 7.(P.C.)\u2014 Le premier ministre Mackenzie King est aujourd'hui à Edmonton, ayant à remplii un programme chargé.Ce matin, il a réçu les délégués des associations libérales du nord et du centre de l'Alberta.Il a ensuite pris le diner chez le lieutenant-gouver- neur, et cet après-midi il assiste à une réception donnée par le club des fem.aes libérales de.la ville.Ce soir, M.King parlera à une assemblée à l'église presbytérienne.Le premier ministre est arrivé hier soir et a été reçu par le maire Bury.les membres du conseil de ville et deux do ses collègues, l'hon.Char'\u2019es Stewart, ministre de l'Intérieur et l'hon.J.-L.Rälston, ministre de la Défense nationale.Trois enfants brûlés à mort dans le Michigan THOMPSOMVILLE, Mich.17.Trois enfants de M.et Mme Frank Eddy ont été brûlés à mort hier dans un incendie qui a détruit leur maison, près d'ici.M.Eddy était à son travail et Mme Eddy était sortie au moment de l'incendie.dition en l'arctique canadien.le monde civillsé a appris, poste de ln Cie de la baie d'Hudson et de la gendarmerie royale cana dienne montée, à la baie tique.La moitié du groupe est maintenant à Bathurst et l\u2018'antre moitié à la rivière Burnside, fait voir: (1) le vaisseau arctique \u201cMaude\u201d qui hiverne à la baie Cambridge, d\u2019 par le vapeur de la baie d'Hudson, \u201cFort James\u2018, qui biverne à reste du monde; (3) une tente de peau de caribou, près de la baie Qu'on les conduisaient en terre civilisée; (8) le colonel C.D, H.FARE Après être demeuré pendant huit semaines sans nouvelles du colonel McAlpine et de Cambridge.du genre de celle qui peut avoir servi aux aviateurs pendant McA Ipine, Is EE / aE A } wt dy PEA TON RECOMMANDE DES | MESURES DE SÛRETÉ ALEXANDRIA, Ont, 7 \u2014 Des ap-: parcils de sfireté devront être placés au passage à niveau Cu C.P.R,, A i» Apple Hill, oii Malcolm A.McDlar-| muid et son fils Albert, furent tués| par ua train le 29 octobre, si tient compte des recommandations\u2018 ; du jury du coroner, à l'enquête tet hier soir.Le jury recommanda aussi d'enlever certalns édifices qui in tercentent la vue ct rendit un verdict de mort accidentell.Le Dr J.H.Munro, de Maxville, présidait l\u2019enquête.MM.J.G.Harkness, C.R., de Cornwall, représentait la Couron-, ne, et G.A.Stiles, C.R., occupait pour la famille.on: \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014_ !Un troisième squelette trouvé à Fort Niagara CHUTES NIAGARA, N.Y., 7.(P.A.) Le troisième squelette trouvé depuis que:ques jours à Fort Naigara apportera, croit-on, une solution à un problème vieux de deux cents ans.Le maxillaire était fracturé et le côté gauche du crâne broyé.On croit que ce squelette est celui d\u2019un homme tué par une arme à feu.Trois anneaux d'or, pouvant servir de pendeloque, furent trouvés près du crâne, et cn dit qu\u2019ils sont du genre de ceux portés par les Français qui occupérent le fort à l'époque de la mort de l'homme en question.Deux squelettes trouvés la semaine dernière à ce vieux fort sont croit-on, ceux d'officiers anglais de haut rang.\u2014\u2014.LE ROI EST ALLE AU THEATRE HIER SOIR LONDRES.7.(P.A.)\u2014Pour la pre- imière fois depuis le commencement de sa maladie, il y a environ un an, le Roi George V est allé au théâtre hier soir.pour voir jouer la pièce ses sept compagnons, engagés dans une expé- par un mess age de radio de neuf mots.que ceux-ci étaient sains et saufs au petit Cambridge, sur l'Fle Victoria, au littoral arc- y ayant été transporté par avion.où fut envoyé le premier message de radio ensuite recneillt plus sicurs gentaines de milles de distance, intitulée \u201cRose Marie\u201d La vignette et qui transmit ce message au ; pussitôt que de groupe -McAlpine fût \u2018scau.Quand il fait mauvats, un pi- à perdu, a expfiqué hier soir comment, d'après lui, les excursionnistes avaient pu s'égarer.MAUVAISE TEMPERATURE \u201cHandtcapés par la mauvaise température\u201d, explique M.Naraway, \u201cje crois qu\u2019ils ont confondu la rivière Ellice qui se déverse dans la bale Maud pour la rivière dite \u201cde l'ouest\u201d qui arrive à Bathurst Inlet prés du poste de gazolinc établi à la rivière Burnside.; \u201cJe suls convaincu, après m'être entretenu avec des pilotes qui ont dé- it survolé la rézion, que la rivière Western n'est guère plus qu'un ruis- Inte dont la carte ne fait que signaler \u2018à rivière Western dans ces \u2018mines- ses étendues de terre, peut facilrment faire erreur et suivre la rivière Ellice jusqu\u2019à son embouchure, chrraîn gni conduit là même nit McAlpine ct ses compagnons ont été forcés d'utter- rir.\u201d i M.Narraway, qui a vingt ans d\u2019expérience dans les régions du nard, croit qu\u2019on donne trop d'importance sur les cartes à la rivière Western, ce qui, d\u2019après lui, aurait nui aux deux pilotes de la Deminion Explorers.Tl a fait une mention spéciale du radio, qui fut d\u2019ure extrême utilité durant tont le temps qn'on duré les recherches.Te dénartement de la Marine et des Pêc'ieries a meintenu les communications avec le nord et le service fut toujours excellent, tien que les conditions nient été terribles à certains moments, In coopération du lleutenant-commandant C.-P.F1.wards de la section de radio .du dé.nartement de la Marine et des Pêcheries a rendu possibla Ce contact «ven le nord et il mérite des félicitations AUTRE ETAPE WINNIPEG, 7.\u2014 Sains el saufs à Bathurst Inlet, le colonel C.-D.-H.McAlpine et ses sept compagnons partiront probablement aujourd'hui pour le lac Baker, Les rapports nt.mosphériques reçus du poste de radio, en même temps que la nouvelle de l'arrivée du groupe indiqnaient ; qu'il serait probablement possible Ac continuer ce matin ls voyoge vers In civilisation.\u201cAvnrs rectueilli le groupe à 1a Baie Cambridæc et l'avons ramené à Rat- hurst\u201d, disait Un maigre ranport que le capitaine Blanchet envovait hier soir à neuf heures, à la Dominion Fx- plorers.De la hale Camhridce à Rat- hurst Inlet, 11 ÿ à 250 milles et 11 fani* traverser Je détroit Deane nul sépare Tfle Victoria da la tarre ferme, la péninsule de Kent sr prolanernt vers le nord sur le côté est de Rath-irat Inlet.Tæ ciel était clair et Ja bonne, hier soir, à Bathurst: le ther-| momatre marqualt deux deorés ay.dessus de zéro.I.es pronnstirs sont bons et tous augurent bien, pour ie voyage.Fn ce moment les aviptrars sous le commandement de Tianelet et les hommes de MrAlpine sont à 2,000 milles de Winninez, Man.Une distance da 450 milles lex gé- pare du lac Raker, situé lni-méms 3 300 milles 4 l'ouest de In hats d'Hudson.Si les conditions atmosphériques sont bonnes, les quatre machines actuellement & Bathurst Tnlet seront an lac Baker d'ici 2 une journés, Le lac Baker se trouve & 600 milles au nor! de Churchill, terminus du chemin de fer de ia bale A'Hudson et une distance de 1,000 milles sépare ensuite Churchill de Winnipeg.Les officiers de 1a Dominion Explorers crolent qe les explorateurs arriveront à Winnipeg vers le millau de novembre.tlre Bamb'n tué par un ants WINDSOR, 7-\u2014 Léonard Groulx.six ans, de cette ville.s'est fait tuer hier par un automobile conduit par : Raymond Boland, de Riverside qui est détenu par la police en atten- visibilité! | Ottawa.me \u2019 ) A dant une enquêts EN = = 3 LA LIBRAIRIE | DU \u201cDROIT\u201d - =a = a LE THEATRE CHRETIEN Quand les puissances du mal s'acharnent à pervertir le monde par des représentations équivoques, maj- saines et parfois immorales, c'est un devoir urgent, pour les catholiques, d'opposer, par le théâtre chrétien, ue digue ce torrent et de s'immuniser contre ce poison, par un contraire.C'est ce que se propose notre libral- rie, en vous offrant les plus saines productions du théâtre.COMEDIES.Quand on conspire, par Mars.Le Moulin du Chat qui fume.par Roy Villars.Au comptoir.75 sous, par la poste, 83 sous.La Revanche Kearney.Un Gendre enragé.Au comptoir, 50 sous, par la poste, 57 sous.Tonton Lagadec, par Botrel.Au comptoir, 45 sous; par la poste, 53 sous.Le Sac de Scapin, par Lemercier.Loriot, par Devilliers, Un Bel Enterrement, par Mitchell.Le Fiancé distrait, par Gablac.Les inconvénients de la grandeur ou Salsifis, par Deberle.Marteau, rédempteur de tous zen- res, par Germain.Lu Célèbre Baluchard, par Belssier.Le Pianiste est en retard.Un Déraillement de chemin de fer, par Crozière.Toutes, au comptoir, 40 sous: par la poste, 48 sous.Un Héritage, par Galteaux.Le Mors aux dents, par Vaillard.Mariage en l\u2019air, par Hazael.Barbotin et Picoiseau, Monsieur Gavroche.par Mars.Cousin contre cousin.var d'Ars.L\u2019Archiduc Casimir.Le Lutin du Clocher, Son Excellence, Les Petits Jardiniers de le Reine var Roy-Villars.\u2018 Monsieur l\u2019Aumônier, A qui le neveu, par Botrel, Le Homard et les Plaideurs, par de Fresimus, par | Blain.Le Voyage à Bologne-sur-Mer, Les Crampons de Sauvetage, Toutes, au comptoir, 30 sous: par Ia poste, 36 sous.Ugéne Chef de gare, par Bastien., Sur le territoire de la commune.par Doumaine.Le Souper d'Auteuil, par le R.P.de Longhaye.I\u2019Oncle Bébé, par Dorrez.Le Costume est de rigueur, par Des- vallieres et Germain, Le très étroit Mousquetaire, Mansieur Bonieint est élu, par Chenal et Sauter.A la salle de police, par Mars.Au Baucan, Le Mayor Tactic, par D'Ars, La chasse à l'ours.Toutes au comptoir.35 sous: par la noste, 32 sous.Le Banquet de Ruby-Jes-Framboises.par Deyrieux.ir.Flecteur est satisfait, par Barne- ville, L'Affaire du tuyau de poêle.par Chabot.Le Cas de Monsieur Benoit, Blain des Cormiers.Toutes, au comptoir.20 sous: Bar la poste.26 sous.L'Avocat Patelin, Palaprat.La Famille Nicolas, par Des Opyla:s.Un Scandale, par Boularhon.Les deux robes, par De Gentolle.Le jeune Fanfaron, vor M \u2018hieu.Le Docteur Bobinoche, par Mouche- court.Chacun sa croix.La Fin de Siècle en Ménage.Toutes au comntnir, 15 sous: par la poste, 20 sous.Un héritage.nar Galiraux., I comptolr, 30 sous\u2019 ner la poste.sous.Pierrefeux et Lar par Bruews et TORONTO, 7.\u2014 Une étendue cd: haute pression dont le centre (30.50 p' aces> est sur le lar Supérieur, recouvre le pays des Etats du cente de l'Atlantique jusqu'a l'océan Pacifique.La pression est relativement bass: dans les Etats du aud-ouest et dans l'extrême-nord du Canada.Ii a neigé dans l'est québecois et il y a eu des averses dans certains endroits des Provinces Maritimes.11 fait beau en Ontario et dans louest.Pronostics: Vaiiée de l'Outaouais et Haut-Saint-Laurent: Vents modérés du nord-ouest au nord; beau au- fourd'hui et demain: froid ce soir.Maximum hier .46 Minimum durant la nuit .30 A 8 heures ce matin: Prince Rupert.44: Victoria.40: Kamloops.38: Calgary.18: Edmonton, 16; Princz- Aibert.12: Winnipeg.22: Sault Ste- Marie, 26; Toronto, 38: Kingstor:.38: 34: Montréal.36: Québrc.16; St-Jean.N-B.38: Halifax.49; A.Jean, T.-N.24: Détroit, 36: New- York.48; Charlottetown, 44; Monc- ton.46 EE EY EE I! N ay Lad = 3 Breast oe ee nw mas ed A 0e eue BP ml 0 0 NE 00 A SL 4 Ve a ret agp et PROTESTATIONS LES POSSIBILITES ] personne ne sache p'vs rien d'eux.PT FL \u201cx La nouvelle de la plainte des ou-| Ces autres-là, l'Eglise entend ne | 4% 7743 fe J 4 A vriers canadiens n'était pas encore pas les oublier.| 10 7, = jparvenue, tard hier solr, au départe- Et, Avant-hier, elle A honoré \u201cle our ous ; 18 ERÇCH 7 fs ment de l'Immigration ou du Traveil.Saint insernu\u201d .9 J y LAND/ 7 7, $< 4 TRAVAILLE RS Dans les circonstances, {1 est loisi- : ru S 6 IE ble d'agir, soit d'après le Alien Labor | .,, Mesdames! || Watan.806 Bs: SAE pam Ce ma R f é > e \u2019 ra- 38H \u2018 \u2019 , SST SAT SSL DRE DOG: ° ® fi 2 7 Lu / N CC WINDEOR, Ti (S.p.C) \u2014_ Jas tom Le it des deux.mesures, on synthèse de \u2018immense pluriel des ! ; -) travailleurs canadiens se plalgnent de [d'empêcher les employenrs d'amener .Leurs Excellences, le gouverneur- ornés de Chrysanthémes Jaunes ot LANGTO TP ARCE £ R © 7) > nouveau qu\u2019on les oublie He bas le Canadu des travailleurs sous con- innombrales (us c'est In ro?d: | Sénéral et la vicomtesse Willingdon bronze.M.et madame Mas J.\u201c4 BAY \\f A N LIN 4 vaux du tunnel Détroit-Windsor.trat La première toutefois n'est ef-| 78 saint, H I ont reçu à déjeuner hicr à Rideau- Day partirent ensuite, pour un voya- Les joies pages = Y 0 PA On prétend que les ouvriers tra-|fective qu'au cas où tune plæinte vost Saint inconnu\u201d.| Hall.Les convives étaient Bon Altes- |ge à Montréal, New-York, Washing- _\u2014 Où est-elle cette femme que tu se, la princesse Eric de Danemark, le Très-Rév.J.C.Roper et madame Roper, l\u2019hon.Charles Murphy, le trés-honorable juge Duff, M.et madame J.Fred.Booth, M.K.C.Ha- dow, M.et madame Allan Lewis, le ajor-général et madame H.A.Pa- ton et Saint-Petersburg, Floride.A leur retour, ils habiteront à Toronto.337 Boulevard Palmerston.Madame Day, portait pour voyager, une robe française en crêpe romain, vert brindille, un petit chapeau de feutre et velours de même nuance.et un NOTRE EPOQUE Un Père Rédemptoriste, après avoir démontré dans les \u201cAnnales de la Bonne Ste-Anne\u201d, que l\u2019action de saint François d'Assise a restauré la pureté des moeurs, ed 0 AY, vaillant à l'air comprimé ont été pressés de se joindre à une Union améii- caine au coût de $50 et qu'on leg à en- suitc empêchés d'y entrer.On prétend de plus que les travailleurs d'air comprimé sur le côté cunadien viennent tous des Etats-Unis, et que les offi- clers de la compagnie, ayant en mains le contrat, ont déclaré qu'ils se ser- enrexistrée tandis que d'après l'ordre en conseil le ministre de\u2019 l'immigration peut agir en toute discrétion.etre LE \u201cSAINT \u2026 .Suite la Je page Ils s\u2019Aperçoivent que les plus bel- pleures, .?Où est-il, cet enfant qui, à peine né, fu\u2019 attaqué par la mort.?Où est-il ton père.?où est ta môre.?S'ils furent dignes de ton amour.ils vivent à Jamais duns la paix de , et madame F.W.White.|manteau de poney russe gris; des faisant pénétrer profondément - viraient des anciens.employés uvant; les pensées des hommes relatives Dieu, Wem sos souliers et une sacoche de lézard.Au dans la vie sociale les notions de d'engager -d'autres hommes.à l'au-delà.même les plus moxler-| - Et, cette sem: ie, tous ensemble.L'hon.juge et madame P.B.Mi- [nombre des invités du dehors, qui! charité et de justice, le cenclut onze travailleurs spnadiens Mdomau |nes.même celles qui semblent [sou un seul nom, comme le ferait gnault, sont retournés à Montréal, assistailent au mariage, mention- | ainsi: d'abord plaints M.O.-G.Adams.latre le dernier cri de la volonté [une mère, la voix du monde eutier | ! \u2018 ces jours derniers et ont pris une suite à l'hôtel Ritz-Carlton, en attendant de partir pour l'Europe.+» 8 +$ Madame Georges Gonthier a passé quelques jours à Mecntréal, chez ses nons: M.et Mme J.A.Julien, ct, MM.Maurice et Fernand Julien, ie: Dr et Mme Roland Dupuis, Mme |! Léo Tassé, Mlles Rachel et Adrienne ! Tassé, M.et Mme W.McVey, Mlle | Jeanne Dionne, le R.P.Barttett, du | Notre époque a besoin elle aussi d\u2019une semblable révolution.Où trouver aujourd'hui l'esprit de pauvreté et de pénitence?On achève de le chasser du fond même de nos campagnes.Le goût, la inspecteur local d'immigration et ont ensuite porté leur requête à Ia connaissance de l'hon.Peter Heenan, ministre du 'Travai).NIE iL N.a DETROIT, 7.\u2014 Angus McDonnel), de la Northern Construction.Compa- d\u2019honorer nos morts, lg simple ct sainte Eglise les a eues, la première.Par exemple: Quelle magnifique pensée.celle d'aller chercher un petit so'dat dans une tranchée de Verdun, et de le porter sous l'Arc de Triom- les berce en leurs tombeaux.e e ° : Magnifiques sont donc ces jours du souvenir .L'idée dImmortalité les domine de , .- .oe harge des travaux d'excava- , , i -|sa transceudants hauteur, , l'honorable M.et madame Collège Loyola, Mlles BSuzette el| course aux richesses, au confort ; ny, en \u20ac : ¢ V8- phe, afin qu'en l'honorant lui.| C3 Doherty.Jeanne Lacroix et M.Lucien Labelle, partout, c\u2019est Ia soif effrénée du La carte ci-haut fait voir la bale Cambridge, au nord de Bathurst pons Su Sunnel Détroit-Winasor, a soldat inconnu \u2014 on honorât tousi Cette idée gardons-la précionse.de Montréal, M.et Mme James E.; luxe et des nlaisirs.La pureté a- | 1Inlet, où le colonel McAlpine ct ses huit compagnons explorateurs, dont ouvriers canadiens, comme le prétend les soldats tombés pour la patrie, ment pour enscleiller la grisa | , éminin malgré sse- ; êène au cimetière.au bal de l'Armistice.T, F.McMahon, Mlle D.McMahon, fé es, Igré les averti E { 1.de repentir ou de sainteté.Leur|m ; ; ia sb , M.et Mme E.M.Carroll, Mile En-| ments sévères et répétés des Sou- DU DIMANCH Co j \u201cI ait que sa compagnie s'efforce |nom est dans le calendrier.leur} Gardons-la jusqu SA fou en elle.| Madame René Girouard & reçu & [zabeth Carroll, Mme Ambrose Small, Yerains Pontifes, des évêques et i.d'engager des Canadiens mais que |atatue eur les autels.notre jour.où, ayan : = ! ! | ! Mademoiselle Jeannette Béland.de Louiseville, est l\u2019invitée de mademoi- gelle Lucienne Marler.- Mademoiselle Elleen Maloney est partie pour Montréal, ou elle assiste- l'heure du thé, en Yhonneur tde sa fille Désirée, débutante de la satson.Les salons étaient décorés de roses et de chrysanthèmés.Madame Gi- rouard portait une robe de georget:e pesvenche et mademoiselle Girou- ard un robe de crêpe rose-pâle avec touffe de roses à l\u2019épaule.Madame I G.Robertson, Madame Fred Kenny, de Buckingham, Madame Owen Foller et Mme Harry Peck out sérvi le thé et les glaces, aidées de mesdemoiselles Allison Gill, Suzanne Hill, Vivien Palmer, Kathleen Bate et Katharine Lewis.® ».+ Mademoiselle Marcelle Amy est partie pour Montréal, où elle assistera au bal de l'armistice.Un groupe d'amis de mademoiselle Berthe Schingh, se réunissaient ces .jours derniers, à la demeure, de ses parents, M.et madame Narcisse .Schingh, pour lui offrir leurs voeux, , à l'occasion de son 19e anniversaire de naissance.De jolis cadeaux furent présentés, Etaient présenls, Met Mme N.Schingh, M.et Mme JE.Caron, Mlles Dubois.Laurette Hébert, Béatrice Poirler, Augusta .Caron, Hélène Schingh, MM.Aldège Caron, Donat Séguin, Lucien Caron, Edouard Schingh.+ +.#8 Le Dr et Mme Roland Dupuis, de Montréal, sont les hôtes, du Dr et de madame J.D.Dupuis.» * + M.Adélard Savard d\u2019Eastview, organisateur de l'Union St-Joseph du Canada, partira ce soir, pour un voyage de quatre ou cing semaines, à Windsor, Ont, et les environs, dans l'intérêt de la société.=.56 +=: DAY-DUPUIS Ce matin, à dix heures et demie, en l'église du Sacré-Coeur, le R.P.Laferté, O.M.I, à béni le mariage de mademoiselle Carmen Dupuis, fille de M.le docteur et de madame J, D.Dupuis, avec M.Thomas J.\u2018Day, fils de M.James-Edward Day, C.R., et de madame Day, de Toronto, L'église était décorée de palmiers et de chrysanthèmes jaunes et bronze.Le programme musical fut exécuté, par mademoiselle Jeannette Béland, de Louiseville, M.Lucien Labelle, de Montréal et M.Charles Paré, M.le Dr J.D.Dupuis, accom- pagnail sa fille, et M.Jeffrey Plun- kett, de Toronto, était le témoin, du marié.La mariée, portait une robe en satin Ivoire, d'une grande simplicité de lignes, avec traine de cour, s'ouvrant en éventail et doublée de g=zor- gette coquille; son voile de dentelle espagnole drapé à la madone, était piqué de fleurs d'oranger; son bouquet se composait de roses-jaunes et de muguet, Madame Georges Desba- rats, soeur de la mariée, dame d'honneur et mesdemoiselles Marguerite Grenier et Gertrude Rogers, demoiselles d'honreur, portalent des robes, en velours panne jaune-pâle, à mouvement plongeant à l\u2019arri*re; leurs chapeaux étaient de velours et dentelle de même ton, réhaussés d'ornements de strass et leurs souliers de satin jaune-pâle.Elles tenaient des réticules.perlés jaune et argent, cadeau de la mariée.Leurs gerbes étaient de chrysanthèmes bronze.M.Gérald Dupuis frère de la marié, M.Arthur Kelly, M.William Carroll et M.Frank McDonagh, de Toronto, plagaient les invités.Madame Dupuis, mère de la ma- ride, était vêtue, d'un modèle \u201cBran- lebas\u201d, en georgette noir, de ligne inégale, rehaussé de motifs perlés argent et noirs, et était coiffée d'un chapeau de velours chiffon et de dentelle noir, orné d'une épingle de pierres du Rhin.Des roses \u2018\u2019Talisman\u201d, ornaient son corsage.Meda- me Day, mère du marfé, portails un ensemble de velours transparent bleu indépendant, garni d'écursuil et un chapeau de dentelle argent.Son bouquet de corsage était de roses TOSES.Après la cérémonie, 11 y eut récep- Day, M.et Mme 8.Higgins, Mlle! B.Higgins, M.et Mme A.Gough.| Mlle N.Higgins, M.et Mme J.D.Warde, Mlle M.Morrow, Mlle Eleanor Warde, M.et Mme F.P.O'Con- nor, M.W.O'Connor, le Dr et Mme McDouagh, le Dr et Mme W.Pren- dergast, M.James W.Mallon, l\u2019hon.M.et Mme McGuire, M.et Mme Ar- fhur Doherty, M.et Mme Art Phe- lan, M.et Mme Frank McLaughlin, M.et Mme W.Phelan, tous de Toronto.L'hon.M.et Mme Euler, M.; et Mme W.J.Motz, de Ktichener.| M.et Mme W.Barr, de Ogdensburg, .M.et Mme F.Vair et Mlle Mary! Gratton, de Kingston, M.et Mme! James Kernatan, de Ste-Catherine, | Ont., l\u2019hon juge Jos Demers, de 8t- | Jean, Qué, Mlle Jeannette Béland, | de Louiseviile, Qué.| | | t M.et Mme Art.Kelly, M.Frank: 1 | { | ! 2 » = Les nombreux parents et amis de M.et Mme Ovila Poirier, se réunissaient mardi dernier à leur résidence pour fêter le 25e anniversaire de leur mariage.; Une adresse fut lue aux jubilalres par M.Horace Racine.| Mme David Carrière présenta au nom de tous les invités une jolie coutellerie en argent.Un superbe panier contenant vingt- ' cinq roses fut présenté à Mme Poirier par Mlle Alice Poirier.M.Poirier sensiblement ému, remercia en termes très appropriés tous ceux qui avaient bien voulu lui offrir ainsi qu'a son épouse, cette marque d\u2019estime.La soirée se continua par une partie de cartes.Des | prix furent distribués aux gagnants.A minuit un réveillon fut servi aux invités.Tous partirent enchantés de l\u2019aimable hospitalité des jubilaires.Parmi les invités l'on remarquait: M.et Mme David Carrière, M.et Mme Ovila Lanthier, M.et Mme Hormisdas Racine, M.et Mme Charles Lemieux, M.et Mme Horace Racine M.et Mme J.A.Pipes Vr et Mme Charles Pinard, M.et Mme Jos Pinard, M.et Mme H.Pinard, Met Mme Emmanuel Pinard, M.et Mme Nelson Lauzon, M.et Mme Léo Landry, M.et Mme P.A.Poirier, Met Mme A.St-Onge, M.et Mme Henri Ethier, M.et Mme J.A.Ethier M.et Mme A.Richard, M.et Mme O.Robert, M.et Mme E, Barrette, M.et Mme O.Mayer, M.et Mme P.Marchand, M.et Mme A.Lanthier, M.et Mme G.Dupuis, M.et Mme H.Patrice, M.et Mme F.Blackburn.M.et Mme E.Lapointe; Milles Lina Poirier, Georgette Dupuis, Isabelle Gauthier, Jeanne et Adrienne Racine, Alice Poirier, Rolande Blackburn, Marguerite St-Onge, Hélène Lemieux, Fernande et Pauline Poirier, Messieurs Horace Régimbal, A.Marcil, Ben.Charron, Léon Gagnon, Gérard Dorval, Roland Bordeleau Léopold et Jean-Paul Poirier.e \u201d 3 Avis.\u2014Toutes nouvelles concernant le Carnet Mondain, pourront 8e communiquer par téléphone, le soir de 7 à 8 heures, à R.2154 on par écrit à Case Postale, 554, Le Droit, Ottawa.Ont.\u2018 mme ere ll ett ees L'OUVERTURE DU REICHSTAG LE 27 BERLIN.7.(PA.)\u2014On a fixé au 27 novembre la date d'ouverture du Reichstag.On y discutera entre autres le projet de protection de la république et le plébiscite national contre l\u2019asservissement de la nation al- lemende.Le référendtim national sera tenu cette année, mais on ne croit pas qu'il ait l\u2019approbation du Reichstag.Le projet dont il est parlé rejette tous les traités et accords d'après-guerre.teeta Sn.\u201carts.LES DIFFICULTES DE CETTE UNION LA HAYE, 7 (P.A.)\u2014En réponse à une question posée hier en chambre, le ministre des Affaires Etrangères, van Blockland, déclara partager l'opinion qu'une union économique des pays d'Europe pourrait conduire l'antagonisme entre l'Europe et Ronise, étouffée par les mauvais livres, les magazines illustrés on la presse jaune sans conscience, empoisonnée par les cinémas cor- rupieurs, par l\u2019indécence écoeurante et provocatrice des modes des prêtres.\u201cDe nos jours comme aux temps troublés du séraphique Patriarche, écrivait 8.G.Mgr Rouleau, dans une circulaire adressée, le ler août, à son clergé de Valleyfield, le monde a besoin de contempler ce vrai disciple de Jésus-Christ et d\u2019entendre de nouveau sa voix.Un courant violent n\u2019entraîne-t-il pas les peuples vers le luxe, le plaisir et l'amour des richesses.Il en résulte, à tous les degrés de la hiérarchie sociale, de graves violations de la justice, l\u2019oubli de Dieu et des préceptes de la divine charité.De là, naissent les haines et les discordes, génératrices des perturbations de l'ordre, sans lequel ne peut exister de prospérité ni de bonheur au sein de la société\u201d.11 est donc souverainement opportun que les hommes prennent 2vec une ardeur renouvelée saint Francois comme modèle; qu\u2019ils reproduisent en eux-mêmes ses admirables exemples, son esprit d'humilité et de pénitence, son esprit de paix et de fraternelle charité, son attachement à la foi catholique et à l\u2019autorité du Vi- caîre de Jésus-Christ.pre Petits poèmes BERCEUSE Je veux Lercer ton rêve, Ü mon petit enfant! C'est l'heure où, sur la grè.c.Le soleil triomphant Dont la course s'achève, dette un rayon mourant, C\u2019est l'instant de la trève Après le jour brûlant, C\u2019est l'heure où l'Oréade, Sous l'odorante arcade, Ferme le voile noir fas 299 8a grotte magique.ThA eB Pmoment mystique.Dors, petit! C'est ie soir.Jules TREMBLAY.Mise en musique par M.Amédée Trem- bluy, organiste de la cathédrals d'Ottaw.rm Bienséances RENCONTRES Dans la rue.\u2014 Si une personne à qui l\u2019on cède le pas sur le trottoir refuse, il ne faut pas insister.Un homme rencontrant une fem- Me de sa connaissance, ne lui parle que si, par un signe ou un mot, elle en exprime le désir, Lorsqu'il rencontre un ami accompagné de sa femme, il s'arrête et reste découvert jusqu'à ce qu\u2019il soit invité à remettre son Chapeau.S'il fume, il Jette sa cigarette.Dnas l\u2019escalier.\u2014 La plus polie et la plus jeune des deux personnes qui 8e rencontrent se rapproche du mur et attend que l\u2019autre achève de monter ou de descendre.Si l'une de ces personnes est un homme et l'autre une femme, c'est l'homme qui sar- rête.Celui qui passe dit: pardon: poutre fait une légère inclination de von homme monte un escalier de- une femme.C\u2019est le c en descendant.ontraire La Mode LE NOIR ET LE BLANC Est-ce, cette fois le retour à la taille fine?Les ceintures ont sensiblement remonté et l\u2019on revoit, frêles et charmantes, ces tailles de jeunes filles que les amoureux de jadis se vantalent de pouvoir tenir dans leurs dix doigts.Seulement, ce ne sont plus ces tailles étranglées que le corset martyrisait, mais de jeunes corps, fin ot libres, que laissent deviner les petites robes simples, Jamais, je-crois, mode ne fut plus charmante que celle que nous apporte la nouvelle saison.Tissus imprimés, fleuris, longues pointes, volants accompagnant la marche, écharpes.On ne saurait targuer, cette fois, les coutuiers de manquer d'ima- seufs, suivant un\u2018 message reçu le | Que la question du travail du dimanche ne soit pas réglée; qu'il y iAit encore, malgré certaines améliorations, de graves abus: tous ceux qui ont des yeux pour voir peuvent le constater.Il ne se passe pas de semaine que la Ligue du Dimanche et la plupart des journaux catholiques he reçoivent des communications où leur sont signalées des vio- | tions ouvertes du précepte domi- \"nical.| Encore ces jours derniers on nous jindiquait le cas de la nouvelle usine électrique du Sault-au-Récollet.:Depuis plusieurs semaines on y tra- «vaille le dimanche à élever des py- iônes de transmission.Et le samedi précédent, on prend congé l'après- midi! ; D'ailleurs s'il s\u2019en trouve encve \u2018pour fermer les yeux sur les faits, is ine pourront pas au moins récuser iles témoignages de personnes autorisées.Or, plusieurs personnalités ecclésiastiques et laïques viennent de dénoncer, après tant d'autres, le mal que nous combattons.Citons quelques-uns de ces témoignages.Le premier est d'un magistrat de Québec, l'honorable juge Choquette.Dans sa déclaration, telle que l'ont rapportée les journaux, le distingué magistrat exprime franchement ses vues sur la manière dont le dimanche devrait être observé.Il parle, entre eutres choses, des amusements, puisque le jeune homme traduit devant lui l'était pour ce cas.Nous n'avons pas à nous occuper pour le -(poment.de cette question.Retenons simplement les remarques de M.Choquette concernant le travail du dimancne: \u201cIl est de mon devoir, dit-il, de condamner l\u2019accusé puisqu'il y a infraction à la loi, mais je regrette que cette cause ait été faite.L\u2019infraction de ce jeune homme est loin d'être grave comme celles que commettent d\u2019un bout de l'année à l\u2019autre des gros moulins ct des compagnies de chemin de fer que l'on n'ose poursuivre, \u201cLa loi existe et je ne puis blamer ceux qui à Portneuf veulent la faire regpecter.Mais généralement cette loi xest-elle respectée?Tout le monde sait bien que non.Dans les villes, les moulins fonctionnent le dimanche, les théâtres sont ouverts le dimanche, des amusements payants s\u2019organisent le dimanche.Et tout cela en dépit des efforts du clergé et du gouvernement.\u201cLe premier ministre a déclaré à plusieurs reprises que la Couronne aiderait les municipalités ou les particuliers qui prendræient des procédures contre les violateurs.Il s'est méme déclaré disposé 3 tout payer.On lui a répondu que cet\u2018: générosité était 1llusoire et-que les municipalités ne pouvaient engager elles- mêmes la lutte.Et l'on continue de travailler le dimanche.\u201d Le fait de la violation du dimanche par les grosses compagnies, malgré toutes les défenses de la loi, est donc hors de doute pour ce magistrat.Et il juge Je Assez grave pour le dénoncer publidtement.Deux de nos évêques viennent de jetet le même cri d'alarme.C'est à une réunion des Chevaliers de Colomb tenue aux Trois-Rivières que l'événement s\u2019est produit.L'évéque auxiliaire de Montréal d'abord, S.G.Mgr Deschamps, puis l'évêque auxiliaire des Trois-Rivières, S.G.Mgr Com- tois, ont signalé le déplorable situation qui subsiste encore dans plusieurs usines et demandé aux assistants leur concours pour y porter remède.Cet appel n'a pas été vain.Le député d'Etat, M.Francis Fauteux, s'est aussitôt levé et a annoncé que les Chevaliers de Colomb allaient entreprendre, sans tarder ,une vigou- un n'avait pas eu de nouvelles depuis huit semaines, sont snins ct 4 novem ê POUR LA RÉPRESSION DU TRAVAIL Une question qui n\u2019est pas réglée.\u2014 Violation.constante de la loi, \u2014 Protestation d'un juge et de deux évêques.\u2014 Les Chevaliers de Colomb en campagne.\u2014 Et le Gouvernement?\u2014\u2014\u2014\u2014 jChevaliers des \u2018Trois-Rivières, un cri unanime qui s\u2019élève et des ap- \u2018plaudissements soulignent la crâne- ltesse des automobiles, et le mal sera \u2014\u2014 \u2014 ~ \u201cBien Public\u201d des Trois-Rivieres, le résumé de son discours: \u201cM.Fauteux parle ces initiatives des Chevaliers, particulièrement de celle qui sera\u2018 tentée avant longtemps au sujet de la question du dimanche.\u201cIl fait un tableau de la misère de l'ouvrier obligé de peiner sept jours par semaine; il rappelle l\u2019immoralité de cette pratique de nos grandes usines à capital étranger, qui tuent toute vie de famille chez nos gens après avoir tué toute vie religieuse.Cet état de choses doit cesser et les Chevaliers de Colomb vont s\u2019y donner.\u201cS'adressant à l'assemblée pour savoir s\u2019ils seraient secondés par les c\u2019est rie du député d'Etat.\u201cM, Fauteux se défend de faire de la politique, ce n'est pas une affaire de rouge ou de bleu, c'est une affaire de conscience et le mal a trop duré.\u201cIl revendique pour l\u2019ouvrier canadien le droit au repos dominical, à la vie de famille, à la vie religieuse.\u201d Est-il besoin d\u2019insister sur l'importance de ces déclarations?A qui fe- ra-t-on croire que tout ce monde se trompe: et le juge de Québec et les deux évêques, et cette assemblée d'hommes distingués, venus des quatre coins de la Province?Non, si de telles paroles ont été prononcées, si une vigoureuse campagne est ju- Bée nécessaire, c\u2019est évidemment que le mal existe encore, qu\u2019il est profond et menace les forces vives de notre race.Ceux qui ont entrepris la lutte pour sa disparition ne doivent pas, par conséquent, désarmer.Il faut, au contraire, que de nouveaux et énergiques efforts soient tentés pour obtenir la seule solution vraiment efficace: l'intervention du Gouvernement.Qu'il fasse respecter cette loi comme il fait respecter celle qui concerne la vente des liqueurs ou la vi- détruit dans sa racine.pr LA CHASSE À LA CAILLE INTERDITE TORONTO, 7\u2014La chasse aux cailles sera interdite en Ontario cette année, a annoncé hier l'hon, Charles McCrea, ministre des Mines et des Pêcheries Il y & quelques années, on à établi une époque close pour la chasse de ces oiseaux mais le gouvernement peut fixer des périodes de chasse suivant les circonstances are \u2018 M.Bennett à Toronto TORONTO.T.(P.C.)\u2014L'hon.R.-B.Bennett.chef de l'opposition, est arrivé ici hier et à tenu une conférence avec les chefs locaux du parti.Aucune déclaration ne fut faite.llr Mort de l\u2019évêque de Nice PARIS, 7.\u2014 S.G.Mer Louis Ricard, évêque de Nice, est mort subitement à Notre-Dame de Laghet où il prêchait une retraite aux.prêtres de son diocèse.Le maître\u2014Arthur, dites-nous ce qu'il y a de plus remarquable en Italie?Arthur\u2014Ce sont les pâtes et le macaroni, mon Père, ® & » Le professeur\u2014En cas d\u2019empoisonnement, que doit-on faire en attendant l'arrivée du médecin?une plainte adressée à O.-G.Adams,| Cette pensée.à juste tre, a \u2018ait du service de l'immigration canadien- {irissonner toutes les belles Ames.ne.; : Or, ce geste.l'Eglise l'a fait Répondant à l\u2019allégation des plai- puis nombre de siècle.gnants, M.McDonnell affirme qu'ils 7 ont tous travaillé dans lès mémes cir.on a eu, raies enfants constances sur*lo côté américain du |8Ublimes.des êtres le- Ceux-ci cependant ne possèdent pus toujours Jes qualités requises.M.Me- Donnell ajoute que salxante-quinze Mai- elle en a d'autres.une im- Imense armée d'autres qui dorment 8 tte pour cent des travailleurs sur le tun.#RONYMmement leur sommeil sur ce ; 3 t nel sont Américains tandis que les terre où fils ont lutté.où ils son mires sont Canadiens.4 tombés dans la tranchée sans que PE re eee dey jours ord\u2018naires.Gardons-la, pour éclairer poire route quand les plaisirs troubles nous sollicitent en dehors d\u2019ells.Gardons-la, pour nous revigorer quand la mort des nôtres nous ra- nous entrerons dans le réalité de sa lumière.J (8: al cru.Je vois!.Ja PIERRF L'ERMITE.(La Croix) LL Surprenante valeur en Radio! Consolette sans batteries pour seulement Complète avec ; Radiotrons, 896.50 Haut-Parlear C.G.E.pour assortir, 825 mer ean = RADI OLA \u201c33\u201d son sensationnel bas prix de $75.30, le Radiola **33\u201d\u201d domine dans le royaume de 3 aubaines en radiophonie.Jamais il ne vous a été possible pour si peu d'argent de vous procurer un récepteur tout électrique d\u2019un si haut ton.Le cireuit de réception du Radio \u201833\u2019 ractéristiques les plus avancées.Six lamp tron de puissance assurent un fort volume.unique sélecteur de postes simplifie la sy cela avec une grande sélectivité.Le modè cette Consolette s\u2019harmonise avec tout am comporte les ca- es et un radio- Un cadran ntonisation et le moderne de eublement.Sa fidélité de tonalité ne saurait se comparer à tout récep- gination ou de renoncer, dans la création de leurs modèles À cette note fé- | minine trop longtemps remplacée par le style garconnier.La jupe longue SI les talllés remontent, les jupes descendent davantage, et la silhouet- Hité en apparaît toute changée.Le soir surtout.les toilettes, plus façonnées, plus étoffées; arrivent jusqu'aux chevilles et sont, le plus souvent, ailon- gées par des pans.De larges noeuds en \u2018strapontins\u201d garnissent, derrière, nombre de modeles, et le buste aminci tion à la demeure du Dr et de ma- \u2018l'Amérique et peut-être entre la dame Dupuis, où les salons étaient \u2018Grande Bretagne et l'Europe.ENT STORES ocre, VENDREDI EST JOUR D'AUBAINES La Vente d\u2019Actions de Grâces et le Jour d'Aubaines s\u2019unissent pour offrir une splendide occasion pour épargner.Venez de bonne heure.Voyez les vitrines.Aubaines en tous les rayons, reuse campagne.Volci, d'aprés le tre re pa des NOUVEAU Jules \u2014Son testament! \u2018 SEMINAIRE .(Agence Fides) NANCHANG.Kiangsi, Chine \u2014 Un nouveau séminaire régional parmi ceux dont la fondation a été décidée par Mgr Costantini, délégué apostolique ef Chine, s'ouvre ce mois-ct à Kian, province de Klangsi.Le 19 juillet Gernter.Nosseigneurs Fatiguet, Mignani, O\u2019Shea, Sheehan et Galvin se sont réunis 2 Kuling, chez Mgr Fatiguet.pour arrêter fes dernières dispositions en vue de cette fondation.Cette partie de la Chine, comrñe toutes les autres, avait précédemment et depiis des années, un séminaire par vicariat.Mais actuellement on s'efforce de coordonner et de semble plus mince encore, sortant de simplifier les efforts par Ia création de séminaires provinciaux.ÿ cette ampleur.Le projet actuel prévoit la création de quinze séminiaires régionaux ream.pour la.Chine: neuf au nord, cing au centre et un au sud.Le séminaire de Kian cst l'un des cinq de la Chine centrale.Il groupe des vicariats oi ja plupart des missionnaires sont des Lazaristes.En juin 1927, le Ktangsi possédait cinquante-six missionnaires, sofxante-hült prêtres indigènes et cent-quatorze étudiants au grand et au petit séminaire.| Le R.P.Théron, le doven des missionnaires de Nanchang.qui a reçu comme vicaires les premiers prêtres indigènes du vicariat.& déclaré que les prêtres chinois ont toujours jout des mêmes avantages et privilèges que les missionnaires: \u201cNous constituons, a-t-il dit, une vraie famille, chacun de nous s'efforçant de garder le véritable esprit sacerdotal.une grande largeur de vues, et lc seul désir de coopérer le plus activement possible | A la prande oeuvre de l'apostolat, oeuvre qui nous est toujours apparue | comme une urgente nécessité\", teur à un prix approchant celui-el, La demande pour cette nouvelle eonsolette est si grande que vous ferez bien de vous en faire faire une démonstration tout de suite et de donner votre commande sans délai.Nous vous offrivous des conditions faciles de paiement, si vous le désirez.\u201cIl y a vraiment une différence là où vous achetez votre Radio !\u2019 ee : '.à l'attention du conseil municipal de Hull que ce pont était défectueux et devenait dangereux.Des réfections urgentes et plus ou moins t-nporaires ont été faites de temps A autre, mais maintenant il faut songer :.une reconstruction immédiate, c'est-à-dire à un point entièrement neuf.Le pont actuel a été \u2018construit 1! y a une quarantaine d'unnéez ot outre de ne plus être bon, * ne répond p'us aux besoins de la circulation devenue gi intense sur le chemi~ de la Gatineau.Qu\u2019une reconstruction immédiate s'impose, c\u2019est la constatation faite hier au cours d'un examen conduit sur les lieux par l'ingénieur J.G.O'Donnel], du département provincial des travaux publics, et par l'Inspecteurs Bourgeois, du mame département, accompagnés du maire Lambert et de l'ingénieur de la ville, M.Th.Lanctôt.La structure aussi bien que les piliers est défectueuse.Le pont est plus que jamais dangereux.11 est recommandé que le consell de Hull confrère au plus tot avec les autorités provincidles pour hôter l\u2019érection d\u2019un nouveau pont.L'ingénieur Lanctôt fai* un rapport en ce ser: au conse'! pour la )ro- chaina réunio .qui tiendra ce dernier.Il est suggéré que le nouveau pont ait une route c-rrossable de 22 pieds et des trottoirs suspesdus pour les piétons.pees UN CAMBRIOLEUR EST IDENTIFIÉ IL PARAIT HORS DE TOUT DOUTE QUE LE CAMBRIOLEUR D UNE QUARANTAINE DE COTTAGES A NORWAY BAY EST LOUIS BENEDICT._____ Grace au secours des empreintes digitales, le bureau d'identification de la police montée vient d'établir apparemnrent hors de tout doute que le cambrioleur arrêté à Norway Bay où il a volé dans une quarantaine de cottages est Louis Benedict, âgé de 28 ans, natif du village de Mississipi, comté de Frontenac, condamné déjà deux fois en cour et qui a aussi à son dossier une évasion de l'école de réforme de Burwash, où il a passé 1 mois et 22 jours quand il devait v faire cing mois.En juin 1926, il fut condamné à Haileybury, pour cambriolage et vol, & trois ans de peni- tencer à Kingston, esntence qu\u2019il pur- ea.8 Il comparaîtra le 19 de ce mois en cour de Campbell» Bay, présidée par le magistrat Millar, en rapport avec les cambriolages de Norway Bay.re Brûlé par l\u2019explosion | de sa fournaise M.Adrien Glandon, d'Aylmer, a été brûlé à plusieurs endroits du corps, de bonne heure hier matin, alors que sa fournaise à charbon, située dans la cave, fit explosion, du gaz s'y étant accumulé.II est à l'hà- pital Général d'Ottawa et son état n'est pas grave.M.Glandon se réveilla au milieu de la nuit sentant des odeurs de gaz.I] descendit à la cave pour se rendre compte de l\u2019état de la fournaise, qui explosa lorsqu'il l'ouvrit.Un incendie s\u2019ensuivit qui a fait pour environ $5,000 de dommages couverts par $4,000 d\u2019assurance.Il s'agissait dans les circonstances de sauver la vie de tous les occupants de ia maison, ce qui fut fait avec beaucoup de présence d\u2019esprit par le fils de M.Glandon, Walter, qui mit en sûreté ses sept petits frères et soeurs.Il porta ensuite secours à son père, de sorte que personne n\u2019a été victime d\u2019un accident qui aurait pu avoir des suites mortelles.Mme Glandon était absente de la maison avec son enfant de un an et de:ni, étant allée auprès de sa mé- re mourante, & Porcupine.tlie ON EST A PREPARER CERTAINES RUES Le conseil a décidé de dépenser la somme de $900 pour réparer certaines ru-s et le département municipal des travaux ~nblic et à faire l'ouvrage.La côte d la rus Pollard à +6 de même que la rue Papinean, et la rue Bouchervil:3 que l'on recouvre de terre et de tarvia.Pour vente de boisson A.Fabie, de la rue St-Rédemp- trur.à été condam- c matin par le magistrat Miller à 1 mois et aux frais ou 3 autres mois pour vente filég-le de boissor sur plainte de in Commission des Liquer:- RÉUNION REMISE Les représentant- de la Ct- Hull Elsctric étant empêcrés do venir, la réunion qui devait avoir lieu hier soir à l'hôtel de vill | entre eux et les membres du consc.l, pour continuer l'étude du reno.vellement du contrat des tramways, a été remise A vendredi soir.poor E pe e HULL, JEUDI NOVEMBRE 1929 See no | LA VIE SYNDICALE => Le Conseil Central.Hier soir, s\u2019est tenu à la Bourse du Travail, l'assemblée réguliére du Conseil Central.Sont représentée: les Unions sulvantes: Employés du Département de Feu de Hull, Employés de Pulperies et Papeteries, Interprofessionels, Meéntisiers-Char- pentiers, Journaliers.La corraspon- dance nous apporte des communications de la C.T.C.C., du Régiment de Hull, de la famille Ph.Charron, et de l\u2019'Orphélinat Ste-Thérèse.L'Exécutif du Central présente rapport.Les Comités d\u2019Amusement et de Législation soumettent également rapport de leurs activités.Les Constitutions et Réglements du Conseil Central, élaborés a ucours de l'anne par tral, élaborés au cours de l'année par nitivement adoptées, et nrennent ce soir même force de loi, Les membres de ce Comité sont vivement félicités pour leur excellent travail.L'Organisateur donne un très intéressant aperçu des activités de la quinzaine Les Syndicats Catholiques contrôlent actuellement cinq importantes constructions, qui procureront de l'emploi aux membres tous l'hiver.Le Conseil appuie avec plaisir la demande du Régiment de Hull à l'effet d\u2019avoir un Arsenal pour Hull L'Organisateur et l\u2019Aumônien sont délégués du Conseil à la \u201cJournée des Aumôniers et Agents d'Affaire.\u201cà Montréal, le 11 courant.On annonce que l'assemblée du cercle Benoit XV, est remise au 17 courant.On nous transmet le compte rendu de la \u201cVie Syndicale\u201d d'octobre.L'installation solennelle des Officiers est remise au 5 décembre.Notre dévoué y Secrétaire-Archiviste, M.Henri Qué- | villon, de retour de l'hôpital St-En- i fant Jésus de Québec, ol 11 a subi une grave opération, etait parmi nous hier soir.L'assemblée lui a dit sa joie et ses voeux d'un prompt rétablissement.Le délégué Quévillon à remercié de la sympathie que les membres lui ont manifestée, et {I assure les Syndicats Catholiques Na - tionaux, de son travail et de son dévouement.L'assemblée est ajournée à 10.18 hres.Le Becrétaire.Employés du Dép.de Feu L'Union Nationale des Employés du Département de Feu de Hull, a tenu son assemblée régulière mensuelle, à la Bourse du Travail, mardi soir et hier matin.La presque totalité des Membres sont présents.Cette réunion étant la dernière de l'année syndicale, le Trésorier et le Se- crétaire-Archiviste présentent rapport des activités du local.L'Union à tenu au cours de la présente année | onze assemblées régulières et cinq assemblées spéciales, avec une moyenne de 75 p.c.de présence.Le rapport financier est des plus encourageants.L'organisation de la Fête du Travail, a été particulièrement réussie.L'Union seconde et appuie la demande du Régiment de Hull, à l'effet que notre ville soit dotée d\u2019un Manège militaire.Copie de la résolution est envoyée au Comité de Publicité du Régiment.L\u2019Union aura deux soirées au cours de l'hiver.Les questions de routine terminées I'Exécutif actuel donne sa démission.Le Président remercie les membres de l'aide apportée dans la direction du \\local, souligne les nombreux bienfaits que le Département a retirés du Syndicat depuis sa fondation, et assure le Mouvement Ouvrier Catholique du travail et du dévouement des membres du local.Les confrères R.Payette, et A.Tremblay sont respectivement choisis comme ! Président et Secrétaire d'élection.| Véici le résultat final des élections: Président, Ald.Charette, réélu par acclamation; Vice-Président, T 3é- guin; Secrétaire-Archiviste, R.Pa- yette; Trésorier, N.Lafleur: Ser- \\gents d'Armes, U.Laurin, E.Trem- {blay.L'installation solennelle se lera ;à la prochaine assemblée et sera faite par les Officiers du Conseil Central.Un vote de sincères remer- ciments est passé pour les Officiers sortant de charge et les Officiers d\u2019élections.Le local nomme ses délégués pour les élections du \u2018Consdil Central, le ler décembre prochain, et \u2018prend action en vue de ces élections.Bien que ne comptant que deux années d'existance, l'Union Nationale des Employés du Département de Feu, a largement contribué au bien- être de ses membres, et du Département en général.La plus grande activité règne chez ses membres, et tout laisse prévoir que ces cucces iront encore grandissant.rene LA POMPE DE SEPT MILLIONS EN PLACE les travaux d'installation des trois po\u201cupes neuves à l\u2019usine de pompage de l\u2019eau d'aquedus \u2018marchant bien.Ia plus gro.ze, celle de 7 millions de gallons e en place et sera prête à fonctionner dans deux ou trois semaines.On a commencé ce matin les travau d\u2019excavation pour raccorder la décharge de cette pompe au tuyau de 20 pouces de ia rue Papineau.Une fois cette pompe en fonction, on sera plus 3 l'alse pour installer les deux autres, nous a dit \u201ce matin l\u2019ingénteur Lanctôt.\u2014mrettemmemetrtpamemtmntrm Il eut mieux fait | de payer son transport William Graham, 231 Clemow, Ottawa, eu son dépôt de 810 confisqué ce matin en correctionnelle par le recorder Parent.I1 fut srrété pour refus de payer $3.00 pour transpor: en taxi et libéré provisoirement sur cautionnement de $10, qu'il se trouve maintenant À perdre.I lui aurait coûté moins cher de payer de suite son conducteu.DES INCÉNIEURS À L'ÉCOLE TECHNIQUE ILS LA VISITENT HIER SOIR, SUR L'INVITATION DES AUTO- RITES, ET SE DECLARENT ENCHANTES D\u2019Y AVOIR REPON- DU, Répondant à une invitation qui leur avait été faite, une cinquantaine de membres de la section d'Ottawa de l'Association canadienne des ingénieurs stationnaires ont visité hier soir notre école technique, sur la rue Wright.Le principal de l\u2019école, M.Amédée Buteau, leur a souhaité la bienvenue et s'est ensuite excusé de ne pouvoir piloter lui-même ces hôtes dans la visite de l'institution, étant appelé ailleurs par un engagement préalable.M.Archie Goyette, professeur à l\u2019école, a fait visiter la maison aux ingénieurs, leur expliquant les méthodes d'enseignement en usage dans les différentes classes ou les divers départements.A la fin de la visite, M.Goyette a réuni les visiteurs dans la salle des conférences pour leur parler coilecti- vement et leur a répété l'invitation du principal de se servir de cette salle lorsqu'ils en auront besoin pour l'une ou l'autre circonstance.Un vote de remerciements adopté par les visiteurs à l\u2019endroit da M.Goyette, qui fut aussi prié de transmettre à M.Buteau l'expression de leur gratitude pour la soirée intéressante qu'ils venaient de passer et l'offre faite de l\u2019usage de la salle.Celle-ci servira assurément une fois ou l\u2019autre aux ingénieurs-stationnai- res de la section d'Ottawa, dont des membres se recrutent dans Hull, à la Pte-Gatineau et les environs.rs Frappé par un tramway Oscar Pageau, 248 Guigues, Ottawa, & été frappé hier soir par un tramway de la Hull Electric en charge du garde-moteur S.Hébtrt, dans la courbe des votes à l'angle des rues Laurier et Hôtel-de-Ville.Il a été blessé à la tête; aux bras et aux jambes.Il a été transporté chez lui par l\u2019'ambulance Gauthier, et son état n'est pas grave.Pageau, dit-or, se: trouvait sur la voie et lorsque le gar- de-moteur s\u2019en aperçut, il appliqua les freins pour stopper le plus vite possible, mais il était déjà trop tard pour épargner complètement la victime.Celle-ci fut frappée par le côté du tramway et projetée sur la clôture.a Permis de construction Parmi les permis de construction accordés récemment par le dénarte- ment des travaux publics de la ville, il y a celui de M.Mastai Piché, qui construit une maison de 24 x 20 et une boulangerie de 45 x 19, 84 rue Frontenac, au coût approximatif de $3,500, et celui de M.C.Charbon- neau, qui bâtit un bungalow de 28 x 28, & 117 Charlevoix, au colt d'environ $1,000.N.-D.LA PAIX Dimanche, le 20 octobre.M.et Mme Eusèbe Bergeron, recevaient MM.et Mmes Roland St-Amour, Masham Mills.leur arrivée.Un plantureux repas fut servi aux invités, puis il y eut chant, musique et amusement divers.MM.et Mmes Emile Brisson, Joseph Brisson, Joseph Bergeron, Emard, Prosper Séguin, Benneville et plusieurs autres y prirent part.Les visiteurs continuèrent leur visité chez M.Alev Millaire où ils à Ottawa.M.Roland St-Amour, Mlle Desan- ges Millaire ont rendu visite à M.et Mme E.Cloutier et à Mlle Régina Millaire, Lundi, le 21 octobre, M.Adorius Paquette conduisait à l'autel Mille Louisa Patenaude.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé Grignon, curé de Boileau, M.Moïse Pa uette servait de témoin a sor fils, et Mlle Patenaude était au bras de son père, M.Albert Pate- naude.M.ct Mme Albert Lavoie font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils qui portera les noms de Joseph, Jean, Paul, Denis, Gaston.Parrain et marraine, M.et Mme Geo.Bordeau.ST-ISIDORE DE PRESCOTT 6 novembre, 1928.Lundi, le 28 oct.,, un grand nem- bre de parents et d'amis se rendaient chez M.Allen Rozon où il passèrent une agréable soirée: il! y eut chant et musique.Un délicieux goûter fut aussi servi.Tous emportèrent un gai souvenir de cette agréable soirée, \u201d EM VISITE:\u2014 Dimanche, le 8 nov, M.et Mme Onésiphore Bray ainsi que leurs enfants Aline et Paul-Emile de Moose- Creek, visitatent leurs parents en cette paroisge.Nous apprenons avec plaisir que M.Zéphirin Guüoua se rétablit de la grave opération qu\u2019il à subf à l'hôpital de Cornwall.Le 30 uct, est décédé M.Eustache Bergevin après une longue maladie.Son service eut lieu, samedi, le 2 nov., al.milieu d'un grand nombre de parents et d\u2019amis dn» cette paroisse et des alentours.Le défunt laisse pur le pleurer cing fils dont quatre de cette paroisse at un de Casselman; deux filles Mme Adolphe Laframboise, de cette paroisse, et Mme Elzéar Secours, de Co-nwall.Les porteurs étaient M.Elzéar Secours, gendre, ses cinq fils, M°* Eustache, Benjamin, Rémi, Arthur de cette paroisse et Oscar, Ae Casselman.Un service \u2018m- posant fut chanté pair M le curé J.A Séguin.par M.A.Laframboire.en deuil nos sympathies.A la famille Adolphe K.Bruce Davis, 37, rue Joseph de; William H.Scrivens, 48 Boulevard Le deuil était \u2018amie | Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.LES PAVAGES VONT LA SAISON NEST PLUS PROPICE A CE GENRE D'OUVRAGE.\u2014 A PEU PRES LA MOITIE DU CONTRAT EST REMPLIE.La Cie Standard Paving, qui 4 obtenu cet autonine un contrat de $100,000 pour faire 53,000 verges carrées de pavage permanent dans nos rues, va suspendra son travail samedi, pour le reprendre le printemps prochain aussitôt que la température d'alors le permettra.La saison, actuellement, n\u2019est plus propice pour la confection dés pavages, à cause du froid, de l'humidité, de la pluie.Environ la moltié du contrat est exécutée, soit à peu près 22,000 verges sur les 53,000.Les rues qui ont été pavées sont les suivantes: Hôtel de ville, de Principale à Dupont; Wright, de Laval à St-Jacques; Leduc, de Principale à Hôtel de ville; Papineau.de Du Pont à St-Rédempteur, de Pani - neau aux voies du C.P.R.La Compagnie aurait pu faire une bien plus grande quantité de pavage, dans l'incendie qui a dévasté ses établissements .de la rue Front, le 18 octobre dernier.HANMER, ONT.4 novembre, 1929.Les Enfants de Marie donneront leur \u201cEuchre\u201d sous peu.Surveillez l'annonce dans le \u201cDroit\u201d.Jeudi soir, le 24, M.et Mme Achille Joly étaient les hôtes de M.et Mme Adrien Lajambe, M, l'abbé S.Côté était de passage ici hier, M.Robichaud, agronome rendait une courte visite à l\u2019école.I] est venu annoncer aux élèves les gagnants des prix à l\u2019exposition scolaire du mois de septembre.Le 1e prix une coupe en argent, fut décerné à Hervé Despatis; le 2e, un volume, 3 Florence Ménard et le 3e 4 Laurent Le- lièvre.Nos félicitations réitérées à Hervé Dec patis, c'est la 3ième coupe qu\u2019il décroche depuis deux ans, en plus de deux pièces de 10 dollars en or.eee ILS ONT AVOUE LEUR CULPABILITE Augustine E.Valentine, 145 Bes- serer.Frank Perrault, Cyrville, Ont et Philip Englander, 245 rue Stewart, accusés d\u2019avoir conduit leur auto d\u2019une manière dangereuse, ont avoué leur culpabilité hier devant le magistrat W.R.Cummings en cour de circulation d\u2019Ottawa et ont été condamnés à payer une amende de 10 dollars plus les frais et leur licence a été suspendue pour une période de 10 jours.Frank Pelletier, 69 rue Poplar, dans la même accusation portée à la suite d\u2019un accident qui eut lieu samedi soir, a avoué sa culpabilité et fut condamné à une amende de 10 dollars et à 2 dollars de frais; Willy St-Amour et leur fillette de en plus, son permis temporaire de Plusieurs autres pa-|chauffeur lui a été enlevé par le rents et amis s'y trouvaient déjà à magistrat.vé les règlements de stationnement: Arthur Sunset, Frédérick Graham 494 Tue Besserer et R.E.Horner, 464 rue Bank.M.Alphonse Langelier, 473 rue Rideau, pour la même accusa- prirent le souper puis se rendirent tion, dut payer une amende de 3 dollars et 2 dollars de frais.Pour avoir négligé de s'arrêter complètement, en arrivant à une intersection d'arrêt, Philip Orkin.369 rue Bank, Thomas Thompson, 234 rue Water et James Meagher, 140 rue Osgoode ont dû payer une amende de 3 dollars et 2 de frais.Accusé d'avoir conduit un automobile sans permis ot licence, Walter Cosgrave, 347 rue Elgin, a avoué sa culpabilité et a été condamné à payer une amende de 10 dollars et 2 de frais.Parce que EHe Tessier, 67 rue Murray, n\u2019avait pas de lumières sur sa voiture à cheval, le magistrat Cummings le condamna à une amende de 1 dollars plus 2 dollars de frais.M.J.C CAMPBELL RESTE SECRÉTAIRE Les membres de la section de l'est d'Ontario et d'Ottawa de l'Association des marchands détaifiants du Canada ont refusé d'accepter Ia démission du secrétaire J.C.Campbell au cours d\u2019une réunion spéciale hier après-midi.Les élections ont.donné les résultats suivants: D.E.Johnson, président:- A.Sweet; vice-président: J.C.Campbell, secrétaire; T.W.Collins, trésorier; Alex.Phillips, vérificateur.Au nombre des assistants, i y avait des délégués de Toronto.Z>\u2014\u2014\u2014\u2014 » ° Frappé par un camion à une intersection Nous apprenons de l\u2019hônita!l Civique ce matin que l'état de M.Joseph erwah.48 rue Jeanne d'Arc.Hull, qui été frappé par un auto-carilon, hier après-midi, au moment où il traversait l'intersection de l'avenue Carling et Preston.était à peu près is même ce matin.Dans cet accident.M.Derwuh se fit fracturer une jambe e* reçut plusieurs contusions au visage et au corps.Le docteur Murray qui soigne l'infortuné blessé a cécia- ré que son patient se remettrait de ses biessures.Le blessé est un em- pioyé du C.P.R.S\u2019ARRETER SAMEDI, FONDS DE PENSION, L'ENLÈVEMENT DES PASSAGES NIVEAU LE BUREAU DES COMMISSAIRES S'EST ATTAQUE HIER SOIR A CES DEUX QUESTIONS SANS POUVOIR APPORTER UNE 80- LUTION DEFINITIVE A LEURS PROBLEMES.Le Bureau des Commissaires, réuni mercredi soir en assemblée spéciale, a lutté pendant près de trois heures avec les problèmes du fonds de pension civique et de l'enlèvement des passages a.niveau sans y apporter de solution définitive.Ces importantes questions seront étudiées et approfondies à d'æutres assemblées qui seront tenues cette semaine et la semains prochaine.Le Bureau, convaineu de leur meri- te, est unanime à déclarer qu\u2019il taut les régler dès maintenant et tous les membres veulent en arriver à une conclusion satisfaisante à ceux qu\u2019elles intéressent directement.FONDS DE PENSION La question du fonds de pension pour les fonctionnaires permanents du service intérieur de la municipalite est sur le tapis depuis assez ong | temps.n a fait assez de progr cependazs pour faire savoir qu'un règlement prochain est assuré.Deux ou trois compagnies d'assurance sont à préparer des plans d'as- surance-groupe ui seront soumis au Bureau d'ici quelques jours: le plan qu'adopteront les autorités sera en tous points conforme à celui qu'ont déjà suggéré les employés.M.Lafortune a déclaré au \u201cDroit\u201d u'il fera pression, sur le Bureau pour aire jouir de cette assurance tous les employés permanents du service extérieur.Si les conditions des compagnies ne sont pas satisfaisantes, la corporation créera elle-même son fonds de pension._ LES PASSAGES Il se peut que le Bureau soumette dès cette semaine au Conseil de Ville une recommandation favorable à l'enlèvement des passages à niveau.M.Cauchon, ingénieur-urbaniste, dit que les circonstances actuelles sont beaucoup plus propices qu\u2019elles ne l'étaient il y a quatre ou cing ans.Si le comité de circulation ne fournit pas à M.Cauchon les hommes dont il a besoin pour mettre à l\u2019épreuve le système eiratoire sur la place Connaught.le Bureau prendra lui- même la chose en mains.M.York, président du comité de circulation, aura l\u2019occasion de s'expliquer au Bureau, cet après-midi.Obsèques militaires de l\u2019aviateur John McLaughlan à 3 h.On a fait aujourd'hu! d'imposantes funérailles militaires à l'officier d'aviation John McLaughlan, de l\u2019Aéronautique royale canadienne, l\u2019une des deux victimes de l'accl- dent mortel d'avion à Montréal, Yundi après-midi.La dépouille mortelle est arrivée dans la ville hier, chez les entrepreneurs G.B.Burney et fils, 838, rue Somerset-ouest.A midi aujourd'hui, elle a été transportée en l'église presbytérienne St.Andrew, où le service a eu lieu à 3 heures.[id Après le service, le cortège s\u2019est rendu en défilé solennel au cimetière Beechwood.Un grand nombre de citoyens, rangés sur les rues, en ont été les témoins.Parmi les Les personnes suivantes ont payé| militaires, on remarquait des déta- une amende de 5 dollars et 2 do*-|chements des quartiers-généraux de lars de frais pour n'avoir pas obser-|la station aéronautique d'Ottawa et de la station No 1 des Services aériens à Ottawa, de la gendarmerie royale canadienne montée, et la garde à pied du gouverneur-général.Les porteurs étaient membres des diverses unités locales de VAéro- nautique.Les porteurs honoraires étaient les officiers de l\u2019Aéronautique de la garnison locale, La fanfare de la garde du gouverneur, sous la direction du leu- tenant J.T.Brown, marchait en tôte du cortège.Le cercueil, recouvert d'un drapeau Union Jack et surmonté de la casquette bisu-gris de l'officier défunt| reposait sur un train de canon fourni par la division \u201cN\u201d de la gendarmerie royale montée, et suivait les artilleurs qui comprenait des membres des quar- tiers-généraux de la Milice à Ottawa et du corps de commis du personnel militaire.Un clairon a sonné l'appel à la tombe et trois saives de canon ont été tirées.\u201cBien que les Bermudes et les Indes Occidentales soient reconnues comme stations balnéaires d'hiver.ils offrent plusieurs avantages aux voyageurs durant l'été\u201d, à déclaré M.Thomas Cree, gérant du service des voyageurs de In Canadian Steamships, de retour à Montréal après un long voyage d'études aux Antilles.\u201cJe ne vois pas pourquoi les voyageurs ne profiteraient pas de leurs vacances d\u2019été pour aller passer quelque temps dans ces îles.Bien que Ia craleur à l'heure du midi soit assez prononcée.la température ne cesse pas pour ceci d'être à peu prés la méme gue celle du Canada.Les soirées y sont très fraîches.\u201d GRATIS SEDAN NASH, 1925 LE JURY TAXE GEO.KEARNEY DE NEGLIGENCE HENRY MAYVILLE, SLATER.LE 26 OCTOBRE.celui-ci ne faisait gatoire des tém visitent VENTE D'ECOULEMENT SPECIAL D'AUTOS USAGES 100 GALLONS DE GAZOLINE 387 RUÉ Il y a eu négligence de la part de George Kearney, 78 rue Cambridge.chauffeur de l'auto dans lequel se trouvait Henry Mayville.387 rue 8later, suivant le verdict du jury qui a fait enquête hier soir au sujet des circonstances de la mort de celui-ci, victime d\u2019une collision d'autos qui s'est produite le soir du 26 octobre.L'auto que conduisait Kearney fit collision: avec une autre machine conduite par Donat Lalande, 23 rue Anderson, à l'intersection des rues Willow ct Rochester .Mayville mourut le 28 octobre à l'hôpital du docteur Caven, rue Elgin, des suites de ses Les deux témoins principaux furent les deux chauffeurs, Kearney et La- déclarèrent chacun que l'allure de leur machine au moment de l'accident était de 15 à 18 milles et s'accusèrent mutuellement de vi- tessu excessive.CONTRADICTIONS Le docteur David Graham déclara que la mort avait été causé Rar une hémorrhagie cérébrale.Jack le, frère du défunt, qui était lui aussi cans la machine Kearney, dit que as plus de 17 milles à l'heure.Lalande estime la vie tesse de Kearney à 35 milles à l'heu- Interrogé par Je docteur Gordon Henderson, C.R\u2026 qui occupait pour Kearney.le témoin déclare qu\u2019il n\u2019a as sonné du klaxon end que les phares de l'auto lande étaient si bas qu'il n\u2019avait pas vu la machine à temps pour éviter la collision.Les constables John Lord et Joseth Joanisse racontèrent qu\u2019ils \u2018\u2019étaiant rendus sur les lieux de l'accident et décrivirent l'endroit Le substitut du procureur général -.-À.Ritchie, CR.qui fit l\u2019interro- oins, dans son dis- cou:s aux jurés, commente sur Vine suffisante de la preuve blissement de la responsabilité.ke jury se ocmposait de MM.M.-W, Brooks, président; E.-J.Pearce T.-C.Rivington.A.-M.Muir, D.-W.Wilson, .Monette, J.Laurin.Le docteur J.-E.Craig occupsait le fauteuil.frais SERVICE D'AUTOS POUR VISITES À CES ENFANTS ON EST A ETUDIER L'OPPORTU- ] NITE DE FOURNIR UN SERVICE D'AUTOMOBILE AUX - BRES DE LA SOCIETE DE L'AIL'ENFANCE QUI FONT DES VISITES AUX E Il est en ce moment question de fournir un service d'automobile aux membres de la Société de l'Aide à l'Enfance qui confiés aux soins de cette organisa- A l'assemblée régulière de la société, tenus hier après-midi à I'hotel de ville, la chose a été discutée, et on a formé un comité composé du président W.Lyle Reid, du coio- nel P.-B.Taylor, trésorier èi dé M.C.-S.Ford, lequel étudiera la question et fera rapport.Le rapport du secrétaire montre que lu mois dernier a été très fécond.upilles et six autres enfants lacés chez des parents adop- eux pupliles et quatre autres enfants dans des maisons de pension.Deux enfants sont devenus pupilles permanents et un tem demandes d'adoption légale ont été faites et quatre ordres d'adoption ont été signés par le juge.Les membres de la société ont fait bon accueil à un article de journal paru il y æ quelque temps, lequel , fait un eppel à la charité et loué la Société de l'Aide à l'Enfance pour la h pratique qu'elle en fait.L'article rap- ; pelie les paroles prononcées par le président W.Lyle Reid, lors trente-sixième assemblée annuelle, à savoir qu\u2019il n'avait jamais fait partie « ne organisation où les membres de races et de religions différentes s'entendaient aussi bien dans l'inté- r:; d'une cause commune.La listé des cfficiers de la société montre que des personnes de religions divers en font partie.Le trésorier insistait sur l'insuffisance des fondsà l'assemblée Ces fonds sont fournis en partie par la ville et en souscriptions personnelles.L'assemblée était présidée W.Lyle Reid et M A-T.remplissait ses fonctions de secrétal- ayvil- Kearney pré- e La- ur l'éta- ANTS.les enfants aire, quatre e la partie per ar M.unroe La premiére envolée expérimentale du G-38 DESSAU, Allemagne, T7.(P.A.)-\u2014Le G-838, nouveau monoplan géant Junkers de 2200 chevaux-va croit être le plus grand à terre jamais construt hier, avec Buccès sa première envoiée expérimentale.- rent 150 pieds d'envergure, ont = forme d'une flèche acérée qui nent à la machine une apparence d légèreté, mais les ingénieurs la regardent comme la plus forte et la ur, qu'on a oplane ds .à Ses ailes, qui Avec chaque Auto Usagé GRATIS) : SEDAN 6 SPECIAL STAR, 1927 SEDAN 4 LANDAU STAR, 1927 COACH OAKLAND, 1927 LANDAU PONTIAC, 1927 ROUTIERE HUPP, siège atrapontin.1926 Simon Nash Motor Sales Angle des rues Maisonneuve et Reboul, Hull.Sher.4087, \u2014 um \u2014 AUDITION-CONCERT JEAN MELANCON Le fin discur montréalals doune une audition-concert sous les auspices dé la Ligue de l\u2019Ave Maria, \u2014 S.G.Mgr Forbes préside.Hier soir, au Monument National,, ligion ou la morale.le public a\u2019Uttawa avait le piaisir; 3.\u2014 \u2018Travailler à détourner lez au- d'assister à une audition-corncert don- tres des mauvaises lectures et répan- née sous les auspices de la \u2018Ligue de) dre la bonne presse.VAve Manu\u201d, par M.Jean Melancon,! 4, \u2014 Recevoir le \u201cPetit Journal \" profésseur de diction française et di-| Bleu\u201d qui rappelle chaque mois aux seur, de Montréal \u201cmembres le devoir de Cette soirée était sous la présidence bunne presse.de Grandeur Mgr G.Forbes, ar-, Le sacrifice de la messe étant la chevéque d'Ottawa.prière efficace par excellence, les zé- Monsieur Amedée Buteau, directeur .lateurs ct zélatrices de la Ligue solde l'Ecole Technique, de Hull, retraça | licitent dans chaque centre, une obole les origines de la \u201cLigue de l'Ave: minime \u20ac: volontaire pour Ï faire ré- Maria\u201d et présenta M.Melançon à' lébrer une messe mensuelle pour la l'auditoire dans un discours dont nous bonne presse locale et celle du mon- publions le texte plus bas.de.R.P, Arsène Roy, O.P, prieur| Les Fils de 8.Dominique, ceux de du couvent des Dominicains à Otta- Mgr de Mazenod ont voulu offrir wa, dans une brillante afiocution fi-, dés le début aux intentions de la Li- nale, parila de l\u2019art oratoire et re-| gue.l\u2019holocauste divin et des monas- mercia M.Melançon et tous les ar-' tères dominicains, doit s'élever chaque prier pour là L'ART DE DIRE Bourdaloue, c'étaient plutôt les pré- On m'a demandé de voulvir bien Gicateurs qui préchaient jes yeux Ier- remercier M.le professeur Jean Me-| més! ._ lançon, mais vos applaudissements, À de jeunes avocats qui «ui deman- ; répetés ét vos rires joyeux l'ont deja: daient un conseil simpie et Iacile à remercié avec une eloquence qui ime; mettre en pratique, capable des les esticuler en | dépasse.\u2018guider dans l\u2019an ae bre avocat M.Melançon a fait ce soir devant, piaidant, Berryer.le céléb !nos regards amusés plus que de la | du barreau à Paris, répondit: \u201c Met- | théorie, il à lait de la pratique, et il | Les vos mains dans vos + i nous a démaitré que la diction était: Ce conseil s'adressait des fran- | un art, mais un art en apprence s1, çais, mais il a été suivi plutôt par des facile que chacun à part saî se disait ; anglais.; tout bas qu\u2019il pourrait peut-être en Lo conclusion qui se dégage de cet- faire autant! : te delle soirée, c'est que la diction est C'est que, voyez-vous, le triomphe Un art, et que pour s\u2019en rendre mai- | de l\u2019art est de se cacher.Et le di-' tre, il faut l'étudier.On a parfois seur expert qu'est M.Melançon ne bien tort de penser qu'avec de la (nous a pas même laissé soupçonner sensibilité, du leu et certaines dispo- les difficultés qu'il a vaincues.Et! sitions natureles, on soit en état de | pourtant, il y en a.je vous prie déclamer un morceau de façon satis- de le éroire.{ faisante.Rappelons-nous plutôt le ; En effet, bien dire.c'est livrer son vieil axiame: Nascuntur poetae fit ;coeur et garder sa tête; c'est avoir oratores.On peut naitre te, mais \"le coeur pris r une passion vraie on devient orateur! Et faut être et la tête pleine de froids calculs; \u2018 feconnaissant à M.le professeur Mé- \u2018c'est en un mot avoir une âme arden- langon de nous en Mire ressouvenir te et en être le maitre.| de acon 8 charman>.La diction est plus qu'un art, elle.On a encadré ses faits et gestes | s'élève à la hauteur d'une science vé- ; d'un concert qui les a mis en belle lu- ; Fitzble, une science avec ses règles etj mière.Je remercie tous ces artistes ses principes bien établis.Et c'est le qui ont su nous charmer et par leurs ! célèbre professeur Delsarte qui en a; voix et par leurs accords si pleins découvert les lois mystérieuses au sié- ; d'harmonie.cle dernier.Il avait tant d'estime, C'est que au fond, la parole est un e LE DROIT OTTAWA JEUDI 7 NOVEMBRE - part pour une vacance d'une net saint.tistes de la soirée.Nous avons remarqué dans l'auditoire, en plus de Su Grandeur Mer l\u2019Archevêque, de M.et de madame J.Melançon, du R.P.Roy, et de M.et de madame A.Buteau.Mgr Lebeau, chancellier du diocése, les RR.PP.J.M.R.Villeneuve, R.Leblanc, C.La- tour, O.M.L., le R.P.Marie-Ray- mond, O.F.M., le R, P.Marcellin, O.M.Cap, le R.P.C.Charlebols, O.M.I.RR.PP.Mailloux, Houle et Massé, O.P.les RR.PP, Jacques Chartrand, Verville, Jutras, Garneau.Maillette, Barazin, Létourneau, Morissette, Labossière.Gendron, Hébert, Martel.Blais, Barnabé, tous Oblats de Marie-Immaculée.Messieurs les abbés Chevrier, Hé- bert, Ethier et plusieurs autres membres du clergé séculier de la ville; les RR.PP.Lepage et Fournier, 8.M.M.Tous les élèves du juniorat du Sacré- Coeur, et plusieurs personrszes laÏques distingués de la ville.ES ARTISTES Un mot, que le manque d'espa-) ce rend trop bref per le mérite, sur les artistes au programme.Mos remerciements à M.J.Melan- con, déja bien connu uu public dOL- vasva eL de Hull, pour les aamirables reénauions données avec une diction PU, Chatise, avec art, aisance et saMaisise complète, accompagnées el! Miucurées d\u2019une action Vive el sol- gues, M.Melançon lut égal a lui- meine dans teus les genres qu\u2019il abor- aa et sul captiver l'attention de tous les audjieurs aussi bien dans les ple- cz religieuses et lyriques que dans 1es récitations comiques.Le mérite, la renommée de M.Melançon est supérieure à nos louanges, et les discours que nous publions compenseront à notre silence.L'auditoire doit également félicitations à la Chorale St-Charles pour les nombreux et intéressants morceaux exécutés sous la direction de M.Charles Gautier, avec un succès dont les applaudissements de l'audi- toilrs sont une garantie.Le public doit enfin les plus chaudes félicitations à tous les artistes, chanteur, violoniste, planistes, dont les rappels enthousiastes témoignent des succès.Nour publions ci-dessous le pro- amme de là soirée, en y interpolant es textes des deux allocutions pro- nonceées.1.~Chant.a\u2014Ohanson soldatesque du temps de Charles VIII.Harmonisée par F.-A.Gevaert.\"Jal cueilll la belle rose\u201d.Harmonisée par P.Gautier.LA Chorale St-Charles de Clarks- wn, Directeur: Charles Gautier; accompagnateur: Pierre Gautier.2\u2014Présentation du diseur et alloou- tion sur la mature de la \u201cLigue de I'Ave Maria\".M.Amédée BUTEAU Directeur de l'Fonle Technique de Hn L'exéeution de certaines tapisseries astreint, dit-on, l'ouvrière, à suivre laborieusement, par j\u2019envers du tissu, les contours du Cessin à reproduire.C'est peut-être une aussi difficile besogne que l\u2019on a contiée à un profane lorsqu'on lui a demandé d'esquisser l'historique de la Ligue de l\u2019Ave Maria, alors quil eût fallu emprunter l'arderte éloquence du plus entral- nant zélateur., acceptant cette mission, j'ai dû me redire que les oeuvres de Dieu s'accommodent d'ordinaire de la mè- dioorité des moyens et qu'au surplus la Dleusa croisade & laquelle sont appelés tous les catholiques sincéres est de toute excellence ot opportunité.\"Es Ligue de l'Ave Maria est une union, une croisade de prières, appelant sur l\u2019oœeuvre souveraine de la bonne presse les secours surnatureis qu en guideront les cuvriers, assureront la diffusion de se organes, en accroftront la force pour le bien.ce grande \u2019est en 1888, en France, que la Li-, gué fut fondée.Elle sortait de la penséé illuminée de l'amiral Glequel des Touches et du coeur de son ami le Père Picard: .Elle avait pour but: 1.\u2014 emander le salu.de la France par son retour à Dieu, de bonnes élections, et l'entente entre les catholiques: 2, \u2014 De réparer le mail fait par la mauvaise presse et obtenir ia diffusion de 1a bonne.Née & l'heure ou les forces du mal s'affirmaient trlomphantes, ou un Perry, imposait l'Ecole neutre, où Waldeok-Rousseau préparait la sé- aration de I'Eglise et de l'Etat, pré- ude de l'expulsion des congrégations: la Ligue parut bien pronre à \u201cattirer l'ettention des Ames pieuses sur l'Im- ortance de la presse catholique\u201d, se- f l'expression de Paul Féron-Vrau.le s\u2019étendit bientôt de la Bretagne | fidèle à l'Étoile de la Mer, jusqu'aux Pyrénnées qui avaient recueilli les paroles de 'Immaculée; elle compte au-; lourd'hui des centaines de mille mem-' bres.IN est facile de retrouver dans le nom de la Ligue.dans la récitation d'un Pater et d'un Ave \u2014 lien des ligueurs \u2014 le témoignage d\u2019une solide confiance en la \u2018Vierge puissante dont le talon doit écraser le menson- ré et l'erreur; en celle qui donnait Elle-méme a St-Dominique le chapelet comme ariñe victorieuse dans la! conversion des Cathares hérétiques.Il est consolant de penser que c'est au sein d'un autre tourmente dé- chainée contre la foi catholique et l'âme française ave l\u2019on à voulu vers 1913, fonder au Canada une Ligue de l\u2019Ave Maris.Le Droit d'Ottawa nalssait et s'affermissait au milieu de diffieu)tés faisant de son _existence méme un miracle.La Ligue.annelée à explicuer, 4 verpétuité ce, miracle, recevait le 3 décembre 1913 l'auprobation énisconale et était lancée var le Syndicat d'Oeuvres Sociales d'Ottawa.A un moment béni qu'il importe de fsire revenir: où l'âme catholique fut être nulssante sur le coeur de Dieu et celui de la Vierge.la Lime canadienne a comnté sept mille Membres oui avaient contracté les enragemeants suivants: 1.\u2014 Réciter chaque jour un Pater et un Ave avec l'invocation \u201cNotre- me de Salut.priez pour nous\u201d.?\u2014 Ne jamais acheter ni lire sans rei-am rraye une publication \u2014 four- n°9 \u20142\u2014x Mure \u2014 qui attaque la re- * j année, a perpétuité l'offrande dun, pour la diction qu'il allait chercher chant, le P.Longhaye avait raison mois de messes célébrées pour la dif-; des lois au sein même de la divinité.\u2018 d'ajouter que l'âme se chante dans fusion de la bonne presse.; Il fonda en effet sur la notion de la la voix humaine, et aussi quelle se Bien des avantages spirituels sont Trinité sa psychologie et sa philoso-' p«nt toute entière dans la mimique offerts aux ligueurs de l'Ave Maria.' phie de l'éloquence parlée.les 3 dans le geste.Et la preuve en a été Par suite de son affillatlon à l\u2019Oeu-/ personnes en Dieu étaient pour lui faite ce soir par ceux et celles qui vre de Notre-Dame de Salut, en mars l\u2019exemplaire du son, du geste et du' ont Concouru au succés de cette audi- 1894, la Ligue de l'Ave Maria parti-, langage articulé.; tion-concert: aussi, au nom de l\u2019au- cipe aux indulgences nombreuses que Delsarte a fait école.Et il eut! ditoire d'élite, qui les & vue à l'oeuvre, Sa Sainteté Pie X, et ses successeurs comme élèves les premiers Canadiens: je les en félicite encore une fois et ont accordées à l'Oeuvre.: qui daignèrent s\u2019occuper d\u2019üne scien- ie les en remercie.\u201c Nous bénissons de grand coeur, ce si nécessaire.Mgr Hamel, long-| L'hymne nationai, chanté par l'au- disait le 6 mars 1905, S.S.Pie X, la temps recteur de l'Université Laval, ditoire, termina la soirée.Ligue de l\u2019Ave Maria et ceux qui prê- et plus longtemps encore professeur ; reer tent leur concours à la diffusion du' trés recherché de dietion francaise.petit journal dont le saint but est de' fut son disciple préféré.Et il popu-! faire prier pour la bonne presse \u201d.larisa même dans un livre les savan- Le Petit Journal Bleu, organe de, tes théories de son maitre Delsarte, | 6 novembre, 1924.la Ligue parut en 1897.Un grand; Jusque là, on ne s'était guère pré-/ Samedi soir, le 9 novembre, à la catholique français.Paul Féron-Vrau,{ occupé de l'art de bien dire au Ca-;salle municipale d'Embrun aura leu | en sugeére l'idée au Père Vincent de nada.On était trop pris, trop tiraillé | un grand euchre, organisé par M Paul Bailly.Ce modeste feuillet de-' par les nécessités de fa vie pour 50n-|j'abbé C i 1 de 1 \u201c i : vait renseigner les membres sur les ger à ce rafinement de la parole.| abbe arom, vicaire de \u2018a paroisse, activités de l'Oeuvre et stimuler leur Aussi les défauts pullulaient, même, AU Profit d'oeuvres paroissiales.zèle.dans la classe savante, même chez| \u2018e sera la continuation du bazar Nous bénissons de grand coeur, nos plus célèbres tribuns.On sait, que nous avons eu cet été; plusieurs uit 8.8.Benoit XV le 21 novembre comme nos gens instruits.venus pouri{ohjets mis en rafle et ont les billets 1918, la petite feuilie qu'est l'organe la plupart de la campagne, ont d'or-|n\u2019étatent pas tous vertus seront rade la Ligue de l\u2019Ave Maria et nous dinaire apporté au collège et y CON-!fiés nu cours de cette soirée souhaitons le meilleur succès aux zé-.servent trop volontiers les habitudes! y a \u2019 lés propagateurs de la presse catho- Vicieuses de prononciation et d'arti- e manquez pas de venir en foule lique, car rien n'est aussi urgent que Culation qu'ils avaient de bonne heu-|%'in de prendre part à cette partle © de réparer le mal commis par les re contractées au foyer.de cartes.De magnifiques prix se- mauvais journaux \u201d.~ Nous sommes encore aujourd'hui'ront distribués aux heureux ga- Cette réparation désirée par le Pè- blen lents à nous corriger de ces dé- gnunts.re commun des fidèles, du mal causé Iauts, si cependant, on travaille.M.Alfred Larocque, étudiant en par la mauvaise presse, elle est non Avec plus de soin qu\u2019autrefois, il faut\u2019 médecine à l'Uni ité de Montréal moins urgente chez nous qu'en Fran- |! attribuer l'initiative de ces hèureuses | \"Cécine à lI'Univers © Montreal, ce.\u2018Ouvrons, avant quil soit trop réformes à ces maitres-diseurs quy,) Visitait sa famille dimanche dernier tard, les yeux sur les ravages causes Comme M.Mélançan, excitent en cha-; \u2014_\u2014\u2014 à la foi, aux moeurs de nos popula- cundenousle désir efficace de parler! | Lions, par une presse franchement! mieux.C'est un apostolat qui en! | mauva se, neutre ou sensationnelle 6 vaut un autre.A | EMBRUN semant le poison à doses répétées, par: L'histoire de tous les peuples rend | 6 novembre, 1929.une masse de publications antisocia-/ hommage au beau parler, à cette les comme antichrétiennes; par les! buissance de I'action oratoire dans la\" ; moyens modernes de propagande as- | parole \u2018publique.Vous savez won | Marie, Thérèse, Claire, fille de M.servis à l'erreur et au mal.; demand t un jour à Démosthène'ct Mme Albert Labellé.Parrain, M.|A l'exemple, du Saint-Père, le chef quelle éfait la première qualité de: Domina Labelle, marraine, Rosina | de notre diocèse nous invite à suivre lorateur, et lui de répondre: l'action.Cousincau, oncle et tante de l'enfant partout les groupes de l'Ave Maria Et la seconde qualité: l'action, Et la\u2018 miarie, Thérèse, Madeleine, fille i pour que les phalanges des fils de lu- troisième: toujours l'ACTION! Le \u2019 AIR, à | mière, surnaturellement aidés, 5a-| Aussi les auditeurs de Lacordaire, \"© M- et Mme Albert Patenaude, «ée ; (chent déjouer les hordes des fils de de Berryer,de Montalembert et d'O-i!' Taillon.Parrain, M.J.Séra-| * ténèbres.Connell, lorsqu'lis relisent les discours pblhin Dagenais, marraine Léona Hé- | Unissons-nous dans la prière pour de ces maîtres, sont unanimes à nous! bert.étendre le règne du Christ.Le monde déclarer que tout cela n'est rien et} M T.ouis St-Pierre est déccdé, sa- | peut sc confier en sa force matériel- qu'il fallait voir et entendre l'ora-!medi, après une longue maladie souf- e, mais nous savons que le chrétien Leur lui-même.Son regard et SON /avsp avoc |, Jus thréti i ne vaut que par la force de Dieu geste, voilà ce qui donnait du nerf |'°T!° avec la plus chrétienne rési- u'il peut incorporer à ses actions.sa parole, voilà ce qui soulevait les | gnution.Il était âgé de quatre-vingt \u201c Ceux qui prient, dit Donoso Cortès, \u2018 &uditoires et ce qui faisait passer @ns.sont plus fort que ceux qui combat-: comme un courant électrique au mi-; Lui survivent un frère, M.St- tent \u201d.L'immortel maréchal Foch,' leu de la foule.Pisrre, \u2018e Limoges, trois lils, Fé si puissant à l'action, à eu soin de, À côté de I'éioquence de lame.1! 1x John et .lbert et une fille Asé- dire au monde croyant: \u201c Je n'ai ja-:Y & donc aussi une éloquence du\\jine, M Noël, de C 11.Les mais douté de mon étoile.du talent: COTPS.Le corps, c'est la harpe dong|Lne Mme Noel de Cornwad, Le de mes généraux, de la valeur de nos\u2018 les cordes harmonieuses vibrent au! frnérailles eurent lieu lundi matin poilus.Mais aussi j'ai toujours comp-: toucher d'un artiste invisible.Mais, et le service funèbre fut célébré à té sur le Dieu des armées: j'ai téu-! Malheureusement.il arrive que lesin uf \u2018eures par M.l\u2019abbé Caron.| Jours, attendu de Lui la victoire sa cordes de cette lyre sont mal ajusiées,{ A la famille éprouvée nous expri-; | ai maintenant le plaisir, mesda-.\u20ac en so es sons aigres, faux et iv mes et messieurs, de vous Drésenter | discordants.Mais une Bots que la; 0°N$ NOS Plus vives vives sympathies.en M.Jean Mélançon, un ligueur du harpe est en bon état, les accords de- | THURSO 5 novembre 1928.AISSANCES: \u2014 verbe français, un valllant lutteur viennent irrésistibles: c'est un char-i conire la corruption de la \u2018angue et Me.On ne sait pas résister à l'entrai-' !la mollesse des bouches, un idéalis-.Nément de l\u2019éloquence véritable.Et te enfin.qui.un jour, plaça son coeur ON Nous raconte que pour ne pas se.DECES:\u2014 sur l'autel de la langue et ne l'a pas laisser prendre à pareille séduction 11, Moise Binette dont nous an- ; repris.; les Juges de I'Aréopage, autrefois.en-! noncions les blessures mortelles des | | tendalent les plaidoleries dans les | suites d'un accident d\u2019automobile| 1 M.Mélançon est peut-être l'artists ténèbres s ié : , .urven - d'un art méconnu en notre siècle de On voit par là quelle est la puis-.combé ua semaine I pace radio, ae bridge eL de danse jazzee., sance souveraine de la diction.[trois jours dans le coma.L'enquête Il faut aussi etre plus, qu'ideaiiste' Mais pour bien dire, pour obtenir: du coroner Mackay a donné pour re-| pour se consacrer a l'enseignement | quelques succès dans cet art à la fois} suitat: mort accidentelle.de la diction, alors que n'importe qui! si délicat et si difficile.il faut faire! Le service a été chanté à Thurso le.peut aujourd'hui, lancer une mine/la chasse aux vices de prononciation! 28 octobre par M.l'abbé Grenier.II: stérile, un puits de pétrole au Tex8s,, comme le bégayement, le bredouilie-! avait nombreuse assistance.Le dé- | ou un placement a sécurité vague.ment, le grasseyement qui est, parait-! funt était âgé de 75 ans environ et: Qu'il se console cependant, M.Mé-, il, le défaut des gens de Québec! \u2018 était l'époux de Azilda Monette qui: lançon aura fait mieux pour lui-mê- Un prédicateur de renom disait un lui survit.me et su race en restant un témoi- four du P.Monsabré qu'il devait tous! Nos sympathies à la famille.gnage de ce qui ne doit pas passer, ses succès au soin qu'il prenait de\u2019 La mort a fait une autre victime au pays de Quebec \u201d, un gardien de bien détacher ses mots et d'\u2019articuler : la semaine dernière dans la personne | la pureté d'une langue qui doit être, toutes les syllabes.Et il nous en-.de Mme Adélaide Blanchette, épouse j notre orgueil, nous distinguer en ce' seigne par Jà que l'articulation joue! de M.Alfred Boulay.employé de la pays et véhiculer la plus haute cul- un grand rôle dans la parole publi-; Cie Singer.Après quelques jours d'ho- ture humaine., que.Lu ; vital.elle est morte dimanche le 27, | Lorsqu'un général revenait d'une: Le manque d'articulation est un d'Buckingham.à l\u2019âge de 39 ans.Elle | expédition heureuse, la Grèce envoy- défaut assez commun chez nous, Ca-| laisse son époux et quatre jeunes en- aiu à sa rencontre, des choeurs Le.nadiens-français.La voix passe sur: fants.| jeunes filles pour l'acclamer et lui.les mots et les syllabes comme un' Les funérailles ont eu leu en l'e- jeter des fleurs.(rouleau qui passe sur du gravier: en.glise paroissiale le 29 octobre.au mi- En revenant à Ottawa, qui le con- droyant et en écrasant tout! On écra-! Îieu d'une foule damis.Elle appar- naît bien, M.Mélançon a dû enten- se hélas! les mots et les syllabes fran-: tenait à la Congrégation de Ste-Ar- | dre aussi des chants de louanges où! çaises.j ne, représentée au service par le Con- il a pu reconnaitre des voix qu'il a, Non seulement 1! faut savoir arti- seil.Les Religieuses assistaient avec : lui-même formées.| euler.mais, 11 faut savoir respirer\u2019 leurs élèves.s employés de la Cie dl reccvra, aussi dans nos applau- aussi: la resniration est un art plu-| ont déposé une couronne de fleurs.dissements, la chaleureuse apprécia- tôt difficile dans un discours.Si vous! sur sa tombe, ainsi que la Congré-! tion d'un groupe qui.ayant souffert, ! ne savez pas respirer, vous serez fata-| gation, une croix et une couronne.' dans sa langue.compte Vaincre aveci lement essouflés et bientôt à bout de Nos condoléances à cette famille, | les armes préparées par 1 apôtre qu'est; fortes.Or, l\u2019orateur habile doit tou- | éprouvée.i M.Mélançon et ceux qui lui ressem- jours être maitre de son soufle, mé-, Le service a été chanté par le curé | blent., me Juana ü a l'air de le perdre, et i}| Desrosiers, assisté des abbés Grenier.| | 3\u2014 Audition: ne doit paraître essouflé que par un diacre et Huneault.curé de Ste-Sixte, Le promièré partie Les troi | effet de l'art.; comme sous-diacre.Dans l'assistance | Los Pare iy 8 genres: Ce qui complique la situation, c'est | on remarquait une Religleuse de la ! p SN ! qu'en respirant, il faut faire des ges- | Providence, aparentée à la défunte.| | \"Le savetier et Ie Tinnoraid.tes.Les orateurs encore en herbe s\u2019i.| DIVERS: \u2014 ! ses in he tai maginent que pour faire des gestes, il M.Wilfrid Bonneville vient de ven- | c\u2014\"Un M.qui n'ai va aa suffit de remuer les bras n'importe dre sa terre au prix de $11,500 à M.1.qu MELANCON : MM.comment.Et ces pauvres bras s\u2019en| Demers, de Notre-Dame du Laus qui| Professeur de diction francai vont & droite, à gauche, en avant.en| en prit possession immédiatement.Le | | diseur de Mont al oe \u20act arrière, sans qu'on puisse savoir pour-| vendeur est rendu au village avec sa : | 4\u2014Solo de violon: rea.quoi.Il y a même des auditeurs qui, famille.| Le Invitation à la danse\u201d sont obligés de fermer les yeux pour | Notre concitoyen, M.Alfred McAn- | | c M Ve Web écouter certains orateuïrs de talent, drew s'est fait briser.dernièrement, | | M.Henri Davi dson eber afin de n'être pas distrait par la gau- | trois côtes par suite d'une ruide de Au piano: Mlle Yvonne Davidson ! SE Ce sets est = A temps do, cheval on ut de transporter al 2 5.\u2014 Audition: : Deuxiéme partie .Les trois genres a-\u2014\u201cLa fille de Jaïre\u201d, .A.Dumas' b\u2014\"Les animaux malades de la| este .LaFontaine c\u2014\u201cLes grands journaux\u201d .XXX; M.Jean MELANCON | he de chant: j \u201cChamps paternels\u201d, (Extrait de l'opéra Joseph.Mc'iul) M.Victor Nolet | T.\u2014Audition: Trolsième partie .Les trois genres ; a\u2014\u201cL'arrière-garde\u201d, P.Déroulède b\u2014\u201cLa besace\u2019 .LaFontaine c\u2014\"Les amis\u201d .(sur demande) i M.Jean MELANCON 0° | 8\u2014Chant: ; de 1 .a-\u2014\u2018Les ciseaux de la Vierge\u201d.P.Ligonnet Mei : b\u2014\"Le corbeau et le renard\u201d, L > leurs a Kaltnecker : equmes 9 Audited Chorale St-Charles Cause de leur § a-\u2014\u2018La santé de fer\u201d.G.Pradels SAVEUR | b\u2014\u201cLa lettre du Fustllier Bridet\u201d, i | ridet Canadienne | | c\u2014\"Te croan\u201d-mart\u201d.sur demande ! d-\"\u201cLe nez de Cvrano\u201d.Edmond reer | t Dernière partie .Genre \u201cpradels | b Supérieure \u2018Extrait de Cyrano de Bergerac.) M.Jean MET.ANCON 10-\u2014Allscution du R.P.Arsène Roy.| Prieur dv Couvent des Dominicains à Ottawa.I co AY] A PY) By! Droit.1929 pitul de Buckingham; il se remet ra-; M.L.P.Bouchard remercia vive- pidemen , a j : Le caissier de 1a Banque, M.Robert, gélicat en son honneur.TI nous don- date ag na d'intéressants détails sur ses dé- Montréal, * marches peur le succès de ce con- Le Conseil municipal depuis quel- cours et nous raconta que dans touque tern est à reviser ses taux de ll-| tes les puroisses les curés lui ont d'élect A Siraommerce, de taxes d\u2019eau et! feit de splendides réceptions en té- gare oo 12° Préparer 1 de | \u201cLe Droit\u201d.dit M.Bouchard prend notre salle partissigle, le 20 novem-'UN essor merveilleux, dans le Nou- bre.Déjà un comité de Dames a été; vel Ontario: il forme les voeux que formé.et, Jes Froupadours de La Ga- dans notre coin du sol -ntarien ses ca i Su te sion.C'est dire que pour quels candidats soient les Nèureux ga que chose d'intiresanat le 20 Ayjs! Enants.honneur et satisfaction qui \u2019 seront un puissant encouragement aux intéressés.; Le R.P.Goré, du collège &t-Alex- Pour les nombreux abonnés de notre région: Sudbury.Chutes I'Estut- andre, est venu préter son concours a nos prêtres à l'occasion de la Tous-| geon, Chelmsford, Verner.St-Char- les, Lavigne, Gowganda; Foleyet, et méme notre ville, en dépit de bien des obstacles, sont à J'honneur.Dans la mesure que \u201cLe Droit\u201d se- ira reçu et bien compris par nos compatriotes, dans la même mesure les Canadiens Français prendront du prestige dans tous les domaines sociaux et commerciaux.L'influence sera plus grande, nos droits plus respectes, notre avenir plus assuré: la famille préparera à la lecture du bon journal des citoyens mieux renseignés et instruits, une jeunesse plus sérieuse et équilibrée.L'immigration menacante et rui-! neuse pour le pays cessera plus vite et les allocations familinles protégeant les familles nombreuses seront tants l'organisateur dans le Nouvel (en demeure de les encouragées.I] in- est remplacé par M.rer pour! Mme Dr J.Robillard Blanche sont \u201cevenues d\u2019une promenade de Montréal, où ils ont séjour- | né une quinzaine.! NORTH BAY 4 nov.1923.Jeudi soir, le 31 octobre, M.L Ph.Bouchard, l'Apôtre infatigable du \u201cDroit\u201d était Fhôte de M.et Mme Léon P.Duhamel, à leur Villa des Haies, 278 Copeland.Un petit groupe d'amis se réunis- salent à cette occasion pour saluer le dévoué propagandiste du bon journal.M.Duhamel présenta aux assis- et sa fille, moignage d'appréciation du journal : militant journal \u201cLe Droit\u201d.M.Onésime Larocque a fait \u2018aire dernièrement de grandes réparations u son édifice.SE.tonnerre.vumvremreretm VANKLEEK HILL 7 novembre, 1929.M.et Mme Honoré Théorét, et leur petite famille de Moose-Creek, ren- dalent visite en fin de semaine à Met Mme Moïse Ouimet ainsi que Met Mme Defrid Théorêt.MM.Wilfrid St-Denis, Bruno Sauvé, de St-Eugène, étaient de passage, mercredi.M.René Lefebvre, de Montréal, faisait une courte visite mercredi à ila tumille D.Théorêt.|! M.et Mme Abraham Poirier accompagnée de laur fille Elisabeth, étalent à Montréal.dimanche.MM.Parisien, Adélard Dicaire, de Hawkesbury, MM.Denis, Alfred Thé orêt, de Moose-Creek, M.Jean Cou- gon, d'Ottawa, étaient parmi nous, récemment.M.et Mme Adophe Gauthier, de Montréal, rendaient visite, dimanche, à M.et Mme Eloi Gauthier.Mlle Elfza, Gauthier, d'Ottawa, était dans sa famille, dimanche.M.et Mme Wilfrid Poirier, et leur famille, de Toronto, rendaient visite dernièrement à Mme D.Théorêt, sinsi qu'à M.Albert Poirier, de Haw- kesbury.Mlle Juliette Ladouceur, est de re- Ontario de Yintéressant concours du vite ensuite ses amis de continuer à | être non seulement de: amis mais de vacance.surtout des apôtres laïques du bon et = mines agen 2 ten mod M.Aurèêle Théorêt était de passa - ge à Hawkesbury, lundi.MM.Oscar Bellefeuille, Adtlard ! Dicaire, de Hawkesbury, étaient parmi nous, lundi.Mlle Juliette Séguin.se rendait à Hawkesbury.lundi.Mlle Juliette Ladouceur.est à Hawkesbury, chez sa soeur, Mme Armand Piger, malade.Mlles Délima et Rose Théorêt étaient de passage à St-Eugène, di- mauche après-midi.M.D.Théorêt, et Mille Délima Théorêt étaient de passage à Haw- kesbury, cette semaine, M.Raymond Ranger, de St-Eu- gaue, était parmi nous, mercredi.M.Howard Durant, étalt par affaire à Hawkesbury.lundl.Mile Aurpre Dupuis et M.Arthur Dupuis, étaient de passage à Haw- kesbury, la semaine dernière.M.Defrid Théorêt, était à Max- ville, la semaine dernière.MM.Jean Joly et Donat Lapensée, de Cornwall, étaient de passage cette semaine.L'amélioration de M.Robb se continue TORONTO, T7.(P.C.\\\u2014L'hon.Ja- tnes A.Robb, ministre des Finances, continue à prendre du mieux et sa températuré diminue, dit le bulletin tour de Montréal & pris une semaine publié ce matin par le Dr d'Arcy Prendergast.EP, - Te EF Er TENTE Font der dd HLTH | il sa fl \u201cROUGE ET BLANC\u2019, vous étes assurés d'avoir En vente Vend Nous garantissons tout ce que nous vendons Les Magasins ROUGES ET BLANCS ne vendent que de l\u2019épicerie de la meilleure qualité.Notre méthode coopérative d'achat nous permet de choisir dans les meilleurs marchés au monde, d'acheter aux plus bas prix possibles et d'offrir les épargnes à nos clients.des articles de qualité.Service Courtois, Prompt et Economique.Téléphonez, si vous le désirez.Pas de frais supplémentaires pour la livraison.Lorsque vous encouragez un\u2019 Magasin redi et Samedi t peverast 8.LETE 7009 à fine Suggestions pour le JOUR D\u2019AC TIONS DE GRACES La pinte .CANNEBERGES (Atoc as) fraiches 23c CIDRE DE POMMES Le gallon .PATATES | Alea 59e Qualité de Choix 10 == 27e La livre , .Nouvelles FIGUES de Table 23c ee oe | rosse boite .CITROUILLES, qualité de choix | §¢ FEVES AU \"\" LARD Qualité de choix.Boîte No FRAMBOISES.qualité de Dans sirop épais.Boîte No de CLARK Crntere PATATE CERISES ROUGES Grosse boîte.choix 33¢ 25c 2.19c Variété de choix de Fruits et Légumes Frais en saison Les Epiciers Populaires BACON à Déjeuner Saumure sucrée.\u2026 Angle O'Connor DE PRATO, À 220 rue Cumb DUHAIME.J.-B.TOLTCOEUR, H.LAMGUREUX, P, ET FRELES, MOLAN, J.-P.PISARD.A.-L.La livre, 33c CAWDRON, A.-BR., rue Beckwith.PEERLES, E.-M., avenue Br OLDHAM, F.-W., rue Principale.tt ta tr me Falls qui gèrent les Magasins Red & White ELGIN GROCERY, 24644 rue Blgin, Ottaws.Queen 6763.GOSSELIN, A.ET FILS, 89 chemin Montréal.Esétview.Rid.418.27 avenue Beeckhwood, Ottawa LAFLECHE.ALBERT, 44 rue Laval, Hull LALONDE, J.-A., 175 Blvd.St-Joseph, Hull.Shet.3786.46 rue gartand as 5.2862.165 avenns Armætrong, Onews.= 2208.sa 174 rue Ridesu, Ottawa.REGAN, J.-K\u2026 740 avenue Gladstone, Ottawa.RENAUD.C.-E.447 rue Cumberland, Ottéws.SMITHS YALLS eckvilte.d\u2019Ottawa, Hull et Smiths et Troisitue Avenue.Carling 1106.erland, Ottaws.Rid.3182 Sher.2973.5689, Sher.Ré.$547.$938.CAFE \u201cRed and White\u201d (Coupé à l'acier) Empaqueté dans des boîtes cachetées.Boite 1 livre .6 Se Boîte 1, livre .33c SUCRE Granulé PUR 10 = 55c FARINE d\u2019Avoine \u201cQUICK QUAKER\" Gros paquet 26c BEURRE de Crèmerie SHAWVILLE 42c La livre .\u2014\u2014\u2014\u2014 pp nee = \u2014ee me QUALITE TOUJOURS MEILLEURE QUE LE PRI ï \u2018 A.SENATEURS NE SENATE} we SERONT PAS PRIS AU DEPOURVU QUAND CANADIEN VIENDRA TROIS ARBITRES SONT NOMMES On annonce de Montréal que Cy Denncuy, Odie Cleghorn et Bert Corbeau, trois vétérans du hockey professionnel des arhi- tres de la ligue Nationale.Ce sont de bons hommes.Encore une fois, pourquoi M.Calder, président de la Nationale, persiste-t-il a ne as nommer Oscar Lépine, arbitre local de réputation établie?BALMY REACH A FINI SA SAISON SARNIA TRIOMPHE DE VARSITY II.\u2014 McGILL ESSUIE UNE VILAINE DEGELEE.TORONTO, 7 nov.\u2014 Balmy Beach a complété sa campagne dans l'Union d'Ontarlo par une victoire sur le college St-Michel mercredi après-midi.! Le pointage de 37-1 indique bien la force respective des équipes.Les Etudiant sse rendirent coupables de nombreuses erretrs.lu saison, les Beaches comptèrent 107 points et n\u2019en donnèrent que 27 à leurs adversaires.VICTOIRE DE SARNIA SARNIA, 7 nov.\u2014 Les Impériaux de Sarnia ont conclu leur campagne dans l'Union d'Ontario en prenant la Durant mesure de Varsity II au pointage de! 6-0 dans une bagarre cHaudement contestée.Les locaux compterent une touche dans la première période à la suite d'une erreur des visiteurs.McGILL SECOUE MONTREAL, \u2014 Varsity III a battu McGill III par 18-1 dans la première partie de la série championnat intercoll Les vainqueurs jouéren ment.LES COURSES ial Junior, brillam- AU KENTUCKY ONT UNE SEANCE SALES FAVORIS TISFAISANTE A LATONIA.TOIRE DE Dr BILLY.VIC- LATONIA, 7 nov.:\u2014Dr Billy, quelque peu négligé des parleurs, a enlevé le prix Amsterdam.disputé sur les six furlongs \u2014 l\u2019épreuve principale de la séance de mercredi au champ local.Courant sur un tracé très lourds, fil fit le voyage en six furlongs pour battre Mutual Friend et Wood River.Les favoris se sont bien comportés au cours de la matinée.LES RESULTATS Première Course 1\u2014Governor Pratt, McCoy, $564, 3.04, 218; 2-\u2014Crestwood, Gooler, $3.58, 2.40; 3\u2014Estin, C Meyer, $2.36.Temps, 3-5 pour six furlongs.Deuxième Course 1\u2014Rio Panchita, D.Smith.$6.74, 2.78, 242; 2\u2014Tannic.Carrlol, $2.58 2.26; 3\u2014 Kublal Khan, McCoy, $3.24.Temps, 1.20 pour six furlongs.Troisième Course 1\u2014Fig Leaf, Greco, $3.96, 2,62, 2.10: 2\u2014 Taystee, Carroll, $3.04, 2.44; 3\u2014Lunacy, V.Bmith, $2.64.Temps, 1.51 3-5 pour le mille.Quatrième Course 1\u2014~8usan\u2019's Sister, Carroll, 458; 2\u2014Hannah Black, C.Meyer.$10.26, 8.00; 3\u2014Pin On, Judy, $7.58.Temps, 1.52 4-5 pour le mille.Cinquième Course 1\u2014Duellst, J.Smith, $5.74, 3.86.3.60; 2\u2014Blg Sandy, Greco, $516.3.46; 3\u2014 Roxie Weldel, Carroll, $2.80.Temps, 1.56 4-5 pour le mille 1-16.Sixième Course 1\u2014Dr Blily, Anderson.$12.30, 4.680, 4.04: 2-Mutual Friend.Judy, $4.28 288; 3\u2014 Wood River, McCoy, $4.58.Temps, 1.20 pour six furlongs.Septième Course 1\u2014Happy Hanly.C.Meyer.$11.06.5.84, 3.12; 2\u2014Voltaire, Turk.$23.48, 6.96, 3\u2014 Wood Gain, Greco, $2.42.Temps, 1.57 4-5 pour le mille 1-18.ui décidera du 1.20 | $0.30, 5.26, Les candidats du club de : hockey Ottawa conti- : nuent leur entraînement ! avec un bel enthousiasme.\u2014Lalonde aura une solide troupe.CAS DE MERCIER DANS LA BALANCE Une semaine encore et le rideau , lève à l'Auditorium sur les opérations du club Ottawa dans la ligue Nationale.À peine l\u2019été est-if terminé que la course annuelle du hockey vient s'offrir aux amateurs de la Capitale qui, d'ailleurs, l'attendent avec une impatience fébrile.Et ce qui rend l'ouverture officielle encore plus intéressante, c'est que le Canadien, cette redoutable et populaire troupe de dervicHes rouges, fait en l'occasion le coup de feu contre les \u2018 grenadiers de Foran, Burpee, Lalonde, et Compagnie.Qui, lecteurs, c'est contre cette an- \u2018tique ennemi du Canadien que de- marrent les Sénateurs rajeunis et ravigotés.Nous n'insistons pas sur le fait que l'approche de cette grande bagarre soulève un vif intérêt par toute la région.En fait, la demande de billets est ; aussi forte que dans le temps de jadis quand le vieux cri de guerre se faisait ! entendre aux quatre coins de la ré- | gion.i i LE EXERCICES SOUTENUS Nos gladiateurs continuent leurs exercices sur la surface de I'Auditorium.Tous les candidats-vétérans et jeunes se livrent au travail avec un entrain exceptionnel et nous savons qu'ils seront en parfait état quand :Pheure sonnera de démarrer contre les Habitants.| Quoique la composition définitive \"de l'équipe ne sera connue qu'à la i veille de la grande bagarre, il est | presque assuré que les \u2018réguliers s\u2019aligneront comme suit: Connell, buts; .Clancy et Alex Smith.défense; Lamb, centre: Finnigan et Kilrea, alles, Fou- hey, Starr.Shield®, Nighbor et une \u2018couple d\u2019autres seront tenus en réserve.LE CAS DE MERCIER FRANK NIGHBOR n'était pas à ; l'exercice.On dit qu\u2019il refuse de s\u2019enrôler parce que la direction veut réduire son salaire.« x HARRY MERCIER n\u2019est pas encore sous contrat.Il se pourrait fort bien qu\u2019il restât dans les r&ngs amateurs cet hiver.® © 6 HARRY BROADBENT, ancien joueur de New-York et d'Ottawa, vient d'être promu au rang d'officier d'aviation.LA TROUPE LOCALE mène une ronde endiablée qui nous fait espérer un beau succès durant la campagne.er LES GÉRANTS DES LIGUES MAJEURES PLUSIEURS VETERANS TENTERONT ENCORE FORTUNE L\u2019'AN PROCHAIN | \u2014DE NOUVEAUX GARS EN SCENE.Plusieurs nouveaux gérants paraltront dans l'arène majeure durant la saison de balle de 1930.Quelques vétérans ont cédé leur place; d'autres Teprennent le harnais au compte des mêmes propriétaires; quelques-uns encore changent de patrons.TN sera (Intéressant de surveiller les progrés de tous ces pllotes l\u2019an prochain.Jetez un oeil sur la liste puis attendez.LIGUE AMERICAINE Boston William Carrigan Cleveland Roger Peckinpaugh Détroit Stanley Harris Chicago Donie Bush New-York Bob Shawkey Philadelphie Connie Mack St-Louls Bill Killefer Washington Walter Johnson LIGUE NATIONALE Boston Blll McKechnie Brooklyn Wilbert Robinson Chicago Joe McCarthy Cincinnati Dan Howley New-York John McGraw Philadelphie Bert Shotton Pittsburgh Jewel Ens St-Lousi Gabby Street Épaisseur de :;\u201d rigidité.Pose Plus Facile\u2014Rapide et \u2014 plus de d'œuvre.ne rétrécissent pas.Cloutier & Grenon 4 Avantages Précieux Pour les Constructeurs | UAND vous bâtirez, ou quand vousremettrez une vieillemaison à neuf, servez-vous de cette cloison murale exceptionnelle.Vous y trouverez quatre avantages précieux: Economie de temps, d\u2019argent et de maine Incombustible\u2014Ne Gondole Pas\u2014Les murs de Gyproc protègent contre l'incendie.Is ne gondolent pas, ne se fendent pas, Se Prête à Tout Traitement Décoratif\u2014Y compris l\u2019Alabastine, le papler-tenture, la Deinture, les panneaux et moulures.uw\" Cloison murale incombustible En Vente Chez solidité et de sans déchet.2104 0 Casselman, Ont.mt tn + ram __ LE DROIT OTTAWA JEUDI 7 NOVEMBRE 1920 _ RS FONT LEUR PREMIERE BAT LES QUILLEURS PRIX POPULAIRES A CETTE SEANCE Lecompte veut protéger le public en lui donnant du sport supérieur a prix raisonnables.FORTIER SORTIRA CONTRE LEFEBVRE Claîf Lecompte, imprésario de boxe, annonce qu'il a bâclé un autre match important pour sa soirée du 20 novembre à l'Eden de Hull.Il s'agit d\u2019un combat de six rondes entre \u201cDarkey\u201d Fortier de Hull et Lionel \u201cKid\u201d Lefebvre d'Ottawa, deux jeunesses de 135 livres qui jouissent d'une excellente réputation dans les cercles sportifs de la région.Fortier a plusieurs victoire à son crédit, tant a Hull qu'a Ottawa et, aux dires de Lecompte, c'est la plus brillante recrue qui lui soit jamais tombée sous la main.Les amateurs sont donc assurés de voir une autre affaire intéressante, inutile d'ajouter que les deux copains s'entrainent fidèlement.PRIX PEU ELEVES L'imprésario a fixé ses prix d'entrée à 85 sous et 60 sour.\u201cOn me critique en certains mi- Heux dit-il, parce que je donne une séance de boxe à des prix si attrayants.Cette critique est injuste.Je ne veux pas faire d\u2019argent.Je veux tout simplement payer mes dépenses Ce qui m'intéresse surtout c'est de plaire au public et de le protéger en lui offrant de bons programmes à des prix raisonnables\u201d.Lecompte a des droits à la reconnaissance de notre public amateur.\u2014epr\u2014ereer LA COURSE D\u2019AUTO UN RUDE MÉTIER DES EPREUVES PAR UN MENT SUIVI, COMPLI.ENTRAINE- \u2014 UN ATHLETE AC- 8'll est une profession qui réclame de ceux qul la pratiquent la possession perfaite de tous leurs moyens physiques, c'est bien celle de coureur automobile.Ces hommes qui se lancent aur route, ou sur piste, avec le seul souci de battre un record de vitesse, faisant abstraction de tout intérêt personnel, prêts & se sacrifier pour tenter leur chance, doivent mettre au service de leur volonté un état physique irréprochable.La moindre défaillance peut en effet, provoquer l'accident fatal.Et lorsqu'on voit de quels soins coureur entoure sa voiture, avec quel amour il en fait jouer les rouages pour sassurer de leur bon fonctionnement, on pourrait déduire qu'il apporte à sa préparation personnelle le même souci de.perfection.Or, d'une enquête, 1! ressort; nettement qu'un grend nombre de coureurs automobiles se désintéressent trop de ia préparation physique à la course automobile.SEGRAVE ATHLETE Le major Segrave, le tenant du record mondial, parait comprendre l'Importance de la question la manière des coureurs autamobiles américains.I pratique volontiers tous les sports, et plus particulièrement le golf et la natation.Pour lui, il est indispensable de cultiver ses ntuscles, mais bien entendu, en évitant le surmenage, le véritable entraînement du coureur demeurant l\u2019entraînement de la route.L'alimentation doit être surveillée avec précaution.Pas de mets indigestes, des grillades surtout.Pas d'alcool.Segrave ne commet jamais l'erreur de falre un plantureux repas avant de le prendre le volant.Mais 1! emporte dans sa voiture poulet froid et bananes, dont 1] s'alimente par très petites quantités en cours de route.D craint les effets néfastes du tabac et supprime toute cigarette lorsqu\u2019approche le moment de courir.i LLU dd Pl Td PRD N N N N N N et qui font revivre DES ICEBERGS rencontrés dans l'Antarctique par le savant Charcot avait une hauteur au-dessus de l'eau de blus de 230 pieds.Ceci veut dire que la partie cachée sous l\u2019eau avait une taille respectable de plus de 2,070 pieds.C\u2019est pour cette raison que les vapeurs se tiennent loin de ces mons- : Là .LE PIGEON migrateur américain, dont Wilson estimait en 1808 l\u2019une des troupes à deux milliards d\u2019inai- vidus, dont on tua encore plus d'un milliard de spécimens dans le Mi- Shigan en 1878, ne comptait plus en 1 que sept représentants vivants.Le dernier de la race\u2014une femelle\u2014 mouru: le ler septembre 1914 au Jardin zoologique de Cincinnati.ss 6 © LE PREMIER club de balle aux bases dont l'histoire fasse mention 1 ; organisé le 13 septembre 1845 par un groupé d'amis composé de MM.Alexander-J.Cartwright, Curry.Du- ignac, Tucker et Wheatqn.C'était e club Knickerbocker qui avait comme directeurs les messieurs suivants: D.-P.Curry, président; W.-H.Whea- ton, vice-président; W.-H.Tucker, secrétaire-trésorier.* = @ MAMIE ALGOL, une des plus fa- PRE a Grippe le debut Frictionnez votre poitrine avec Vicks avant que votre \u2018rhume empire.VICKS Pour Tout Refroidissement SEGRAVE SE PREPARE AUX GRAN- LL a a 7 O00 2 7) L\u2019arbre de la science ee SIIVIII VII SISSALLI SIL S VIMISS VAS LIVES VINS IISG ASIA Choses diverses du domaine universel qu\u2019il est bon de connaître ture à un contrat des New-York 1980.A gauche, le colonel John L'ENGAGEMENT DE SHAWKEY centre, Ed.Barrow, gérant d'affaires.\u2014 _ re L DES NIGHI-HAWKS LE OHAT NOIR BLANCHIT LE FRONTENAC.\u2014 RACICOT TRIOMPHE DE L'ALLIGATOR.Voici les résuitats des partise de mercredi dans la ligue de quilles des Rèdeurs de Nuits:\u2014 RACICOT Dorion, M., 138 122 112\u2014 372 Piché, Eug.85 98 94\u2014 277 Déry, Jos.89 99 107\u2014 195 Rivet, 2.125 79 85\u2014 289 Dorion, R., 128 118 98\u2014 344 Totaux , .565 516 496\u20141577 ALLIGATOR Jett, Ed., .140 88 99\u2014 397 Baron, P.95 95 98\u2014 291! Trépanier, E., .72.189\u2014 211 Major, L.126 129 110\u2014 865 Ouellette, Jos.93 82 .\u2014 175, Potvin, A, .113 104\u2014 217, Totaux ., .498 510 550\u20141556 Racicot a gagné 2 parties.3 M, Dorion a roulé le plus haut total de 72.LA VENTE DES BILLETS Le plan du théâtre sera ouvert le 123 courant chez M.Louis Gaulin, optométriste, édifice Monument National.M.Edgar Malette, ténor, fera entendre Bob Shawkey, que l'on voit ici à droite, vient d'apposer sa signa- Yankees, dont il sera le gérant en Ruppert, propriétaire du club; au SAISON.On nie catégoriquement dans tisfait de son sort: quand la saison ouvrira\u201d, de la Cité ait à offrir à ses clubs SCHULTZ EST SATISFAIT DE SON SORT AVEC LES SAVANTS LA RECRUE DU LA SALLE PORTERA LES COULEURS CANA- DIENNES-FRANÇAISES AU COURS DE LA PROCHAINE Schultz.brillant centre, ait l'intention de se faire libérer en vue de s\u2019enrôler sous la bannière du Shamrock.\u201cNous sommes surpris d'apprendre qu'une telle rumeur circule, ont dit au \u201cDroit\u201d, les magnats canadiens-frangais.il ne s\u2019en cache pas et nous l\u2019aurons avec nous Cette déclaration remet les choses au point tout en donnant un regain de confiance aux partisans du La Salle, car Norman, quoique n'étant âgé que de 19 ans, est un des plus habiles centres que la ligue I! est donc évident que les Peaux-Vertes devront se chercher un autre joueur de centre: il est probable que le vétéran Hec Pilon soit appelé à surveiller ce coin important.le camp du La Salle, que Norman Schultz est sa- DEFAYETTE TIRE SUR P.BELLEHUMEUR QUI SOMBRE 50 US COUP ' Alex Sheehan prend un repos mérité Alex Sheehan, bein connu dans le monde dv hockey local, surtout a titre de gérant des jeunes.Artilleurs lorsqu'ils détaillèrent pour le cham- vionnat junior canadien en 1927, annonce qu'il se retire de toute participation active au sport.Sheehan, en partant, laisse dans nos rangs amateurs un vide difficile à combler.RENFREW TRIOMPHE RENFREW, 7.\u2014Le Collegiate de Renfrew a enlevé le champlonnat de rugby du comté de Renfrew en triomphant d\u2019Arnprior au pointage de 47-3 dans une partie peu intéressante jouée ici mercredi après-midi.le bon vieux temps.meuses juments coursières de son temps et qui détient le record amé- ricaln pour les trois milles, tirait une voiture de laitier dans les rues de Louisville.Kentucky, avant d'établir son record.Elle fut ensuite battue d'un nez\"par Los Angeleno dans les stakes Thornton disputés sur la distance de quatre milles en 7.27.Cette randonnée eut lieu en Californie.C'EST LE JUGE Orrick-C.Bishop de St-Louis qui dressa la constitution de la ligue Nationale en 1876.Elle n'a guère subi de changement depuis ce temps.La première formule de contrat pour les joueurs organisés est aussi l'oeuvre du juge Bishop.\u2026 + \u20ac FEU EMMANUEL Tassé, connu sous le nom de \u201cGrand Sport\u201d dans le domaine sportif local, fut, avec le docteur John-L.Chabot, pendant de longues années, le principe moteur de la crosse à Ottawa.« * = partie de balle aux bases fait voir que le 5 juillet 1833.à New-York.le club Knickerbocker battit le club Gotham par 21-12.Les vainqueurs alignaient les joueurs suivants: Bro- therson, Dick, Adams, Niebuhr.Du- pignac, Tyron.Parisien, Tucker et Waller.Le club Gotham disposait des hommes suivants: Vail, W.-H.Faucet, Pinckney, Cudlin, Winslow.père, Winslow, fils, Lalor et Wadsworth.e + * LE POIDS total des réguliers et substituts de l'équipe de rugby de l\u2019université de Pittsbure est, cette saison, de 5148 livres! Soit.2375 livres d'ailiers: 774 livres de voltigeurs et 1999 livres d'arrières \u201d e - EGGNOG.qui courut souvent au +.=¢ Connaught.n'est plus.II fallut l'abattre à Vancouver, cet automne, quelle il se fractura la patte.Juste avant la course.Bob Emmett avait réclamé ce pct de colle pour $600! LE PREMIER rapport officiel d'une | à la conclusion d'une course dans la- \u2018 Le champion se venge de sa défaite de mardi soir.\u2014 Une seule série supérieure.LE JEU REPREND EN SALLE LONDON Le senor Alex Défayette, champion billardiste du Canada, s\u2019est vengé de Paul Beilehumeur en le battant par 150 à 118, mercredi soir, dans la deu- ' xième partie de leur match de 600 oints.C'était la dernière partie en a salle Défayette et le jeu fut dès lus serrés, ni l\u2019un ni l\u2019autre ne vouant laisser les billes à découvert, Alex parvint cependant à se trouver | un chemin clair pour taper une serie de 33, \u2014 la plus forte de la soirée.C'est ce qui lui assura la victoire.Le pointage à date se lit comme suit: Bellehumeur, 268; Défayette, 95.Les deux autres parties se jouent à la salle London ce soir et vendredi soir.Le jeu commence à 8 heures précises.Oscar Corneau, gérant de l'établissement s'attend à ce qu\u2019il y ait une foule immense et il invite les amateurs à se rendre à la salle à bonne heure.LE RESULTAT Voici le résultat détaillé de la partie de mercredi soir: DEFAYETTE: 5 9 4 4 10 12 13 3 10 337511212244.150 BELLEHUMEUR: 2 3 1 2 7 11 4 131644872155 158., 118 Arbitre: M.P.Barnaby.Les Cors tea voix mélodieuse dans 5 ou 6 chansons différentes.M.Roland MoNicoll, directeur artistique de ls soirée des Night-Hawks, nous asstre oue vous pusserez une agréable soirée le 20 ou 21 novembre.FRONTENAC Valiquette, R., .68 105 89\u2014 242: Dehaitre, E., ., 63 84 100\u2014 247 Langevin, R.© 81 T7 108\u2014 261 Baizana, R., 108 110 89\u2014 302 Gariépy, E.+ 91 98 86\u2014 270 Totaux .406 469 CHAT NOIR Arbour, Z.87 92 158\u2014 847 McCraw, J.« .64 74 111\u2014 243 Marier, R., » 82 104 70\u2014 256 Handy, A.« .98 127 86\u2014 306 Gagnon, R., , 111 115 97\u2014 528 Totaux ., ., 447 512 522\u20141481 Chat Noir a gagné 3 parties.Z.Arbour a roulé le plus haut total de 347.POSITIONS DES CLUBS a.P.Moy.Boswell .+ ., 20 4 878.Frontenac ., + 22 11 667.Racicot ., ., « .28 13 640.Alligator ., , .15 15 500.Robertson ., , , , .14 25 359.Carling Star ., .10 20 338.Invinecibles ., , .10 20 333, Chat Noir 12 27 307.VENDREDI SOIR 7.15 H.:\u2014Carling Star vs Bozwell.9.00 H.:\u2014Invincibles vs Alligator, POINTE-GATINEAU 5 novembre 1929.Excursion de chasse Samedi matin, MM.Georges Nar- bonne.Jean-Louis Charrette, René Charron, de Pointe-Gatineau et Emile Gratton, de Hull, sont partis pour une excursion de chasse.\u2014M.Emile Gratton en poursuivant un chevreuil s\u2019est égaré dans le bois.M.Gabriel Simon et un groupe d\u2019amis ont fait des recherches toute une nuit.Enfin lundi soir, ses amis le retrouvèrent.Un auto fait 59 milles sur un gallon de gazoline Des ingénieurs en automobile qui ont travaillé plusieurs années durant pour réduire la consommation | de la gazoline en ont trouvé la solution en une merveilleuse invention qui s\u2019adapte à tous les autos.Une épreuve faite par un de ces ingénieurs a montré que l\u2019on peut faire 59 milles sur Un gallon de gazoline.Des milliers d\u2019automobl- listes ont déjà fait installé ce nouvel appareil.Non seulement, di- sent-ils, ils épargnent de la gazoline, mais ils sont aussi surpris de se rendre compte que l'accélération est plus prompte, le démarrage est plus vite, le moteur fonctionne mieux et le carbone disparaît.E.Oliver, 999-2446, E.Third St., Milwaukee, Wise., offre pour un temps limité un appareil gratis à ceux qui lui aideront à le faire connaître.Il a aussi besoin de représentants partout pour faire plus de $100 par semaine dans leur propre territoire en s'occupant du commerce local.Ecri- vez-lui pour avoir un échantillon gratis et tous les renseignements au sujet de cette offre alléchante, 4471322, 1\u2014Author.SA GLOIRE LE HANDI Le champion de l\u2019établissement Wheatley enlève la riche classique de Pimlico contre un bon champ.LE STEEPLECHASE VA À AUTHOR P ICO, 7 nov.:\u2014Diavolo, l'étoile de l'établissement Wheatley, et un cour- sler a qul les critiques concédatent le championnat de la catégorie majeure du tur/ américain avant que Sun Beau n'arrête sa marche victorieuse, & donné un peu d'eclat à son blason terni, en gagnant le handicap Bowie au champ de Pimlico mercredi après-midi.Cette riche classique, dotée d'une bourse ajoutée de $10,000 et disputée sur la distance difficile d'un mille et demi, avait réuni un splendide champ.quelques-uns des meilleurs candidats en Amérique, Sun Beau excepté.En fait le valnqueur avait une très forte opposition, mais, sous la pousée savante de Burke, 1! remporta un triomphe décisif en 2.35 1-5.Willlam T.courut à la place et Display, le vétéran de Walter Salmon, fut troisiéme.Il y svait six partants.Author a continue son bon travail en gagnant le steeplèchase Catonsville.LES RESULTATS Première Course 1\u2014Sun Chen, Bejshak, $24.30, 8.70, 8.40; 2\u2014Spectre, Serio, $5.50, 4.30; 3\u2014 Prompter.Eaby, $570.Temps, 1.15 pour six furlongs.Deuxième Course Thorndyke, $10.00, 4.40, 3.70; 2\u2014Lizard, Bauman, $6.10, 4.60: 3-\u2014\u2014 Autumn Bells, M.Bostwick, $2.80.Temps 3.39 1-5 pour deux milles.Troisième Course 1\u2014Pious, Hébert, $8.40, 4.30, 3.20; 2\u2014 Chimney Sweep, Robertson, $4.00, 3.10; 3\u2014Porphyry, Leischman, £5.50.Temps, 1.14 3-5 pour six furlongs.Quatrième Course 1\u2014Sun Shadow, Thurber, $20.30, 11.- 20, 6.40; 2\u2014Electa, Kurtzsinger, $12.20, 5.00: 3\u2014Molasses Jane, Leischman, $3.00.Temps, 1.45 4-5 pour le mille et 70 verges.Cinquième Course 1-\u2014-Diavolo, Burke.$4.30, 3.10, 2.30; 2\u2014 William T., Robertson.$6.70, 2.90; 3\u2014 Display, Schaefer, $2.30.Temps, 2.35 1-5 pour le mille et demi.Sixième Course 1\u2014Ned O.Quattiebaum.$440, 3.30, 2.80; 2\u2014Culloden, Allen, $10.70, 6.90; 3\u2014 Swinfield, Schaefer, $3.30.Temps, 1.14 pour six furlongs.Septième Course 1\u2014Vacation, Palumbo, $6.60, 5.20, 3.80: 2\u2014Badger Face, Elston, $24.60, 1540; 3\u2014 Golden Anger, Lelschman.$4.60.Temps, 149 2-5 pour le mille 1-16.ST-RAPHAEL, ONT.30 octobre.1929.La série des euchres est commencée; mardi le 29 oct.et les autres mardis nous aurons ces euchres à la salle paroissiale et au profit de l\u2019église.Tous sont bienvenus.M.et Mme Alex Hamelin et M et Mme Cadieux, de St-Polycarpe.Mme A.Quesnel et son petit-fils Jean, M.Daigneault et M.et Mme S.Sauvé et leur famille étalent les hôtes de M.et Mme J, B.André.Mlle Blanche Lafrance est de retour d'une promenade de quelques semaines chez des parents et amies a Ottawa.Mile Irène André est enchanté de son voyage de quelques semaines à Montréal Mlle Edmondine Liboiron nous a quittés pour occuper un emploi à Ottawa.Nous luf souhaitons beaucoup de succès.| NEWYORK PLYMOUTH LE CONFORT ET raisonnable.Prix min Tél.LAncaster 583 DIAVOLO RE LIGNE FRANCAISE| POUR SE RENDRE EN EUROPE AVEC TOUT |B D'un quai couvert, à New-York, à un qua: couvert, ay HAvre.Le train, pour Paris, attendant au quai.En {sx jours en Angleterre.Confort sans égal, cuisine française.New-York\u2014Plymouth-Hävre Ile de France 8 nov.6 déc.17 jan.France .« 22 nov.12 dée.11 jan.Now-York\u2014HAvre L& Bourdonnais .9 nov.Rochambeau .21 pov.28 déc.19 fév.De Grasse .5 déc.2 déc.5 fév.New-York\u2014 Vigo \u2014Bordegux A.Roussillon .\u2026 & déc.22 fév.12 avril Ver La Bourdonnsis .14 déc.25 jan.15 mars , J Traversées faites A Inisir, Paquebots grands et ronfortables, d'une seule classe, Prix GENIN, TRUDEAU & OIE, LTEE 42, rue Notre-Dame-Ouest, me \u2014\u2014\u2014 LE EN UNE SEMAINE PRENDDE , GAGNANT CAP BOWIE \\GUELPH TAPOCHE JEUNES CADETS UNE SURPRISE DANS LE DETAIL INTERMEDIAIRE DU CANADA.JOUTE-RETOUR SAMEDL GUELPH, 7\u2014Le collège ricole de Guelph a triomphé du Agricole militaire de Kingston par 13-7 dans (à première partie d\u2019une série de dé- Ur le championnat d b intermédiaire du Canada © rugby Les Cadets firent le premier de la joute sur un coup a la ligne neutre puis Irvin porta le pointage à 2-0.Dès ce monfant les Aggles se mirent sérieusement à la besogne et, avant la fin de la troisième période, ils avaient compté deux touches.Le match-retour a lieu samedi prochain à Kingston.Alignements College Militaire \u2014 Hees, centre; White, quart; Davoud, Runnte, Irwin et Storms, arricres; Vokes.Carr, Corvie, Stanfield, Lend et Armstrong, ailiers.Guelph.\u2014 Callahan, centre; Hall, quart: Hudson, Eckert, Hewer at C.Griffith, arrières: Watt, Chepusink, Dempsey Henrv.Keith et Sheldon.Arpitres \u2014 R.Sinclair et A.Brti- nell.int \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NORTH BAY 5 novembre 1929, Mme Wilfrid Brousseau, de North- Bay, Ont., était en visite, il y a deux semaines, chez sa fille Mme Aimé Demers, de Gatineau Mills, chez sa soeur, Mme Aldège Larose, de Masson, chez une de ses amies, Mme Moïse Charbonneau, de Montréal, ainsi que chez Mme Gival et chez sa soeur Mme Honoré Letour, de Notre- Dame-de-la-Salette.Vingt-six uns s'étaient écoulés depuis qu'elle avait vu Mme Alfred Bolduc.TTT me HAVRE PARIS LE LUXE VOULUS $140 imum de cabine Montréal 4 ou sux agents locanz (Réc.) disparaissent Ahsolument! raître, supprime toute douleur et sensibilité, et cela tout de suite.cor ne tarde pas à s'\u2019amollir de sorte que vous: pouvez l'enicver sans | le sentir!! Freezone élimine tous les cors et\u2019 callosités.Procu-; rez - vous -en une bouteille en toute; pharmacie et fai-' tes disparaître vos Sans Douleur gouttes de Freezone sur: tout cor le font dispa-, Le| Quelques Ottawa Hockey Association Limited Mode de Souscription par Versement La direction de I'Ottawa Hockey Association a préparé ce mode pour les amateurs de hockey auf désirent s'assurer de bons sièges à toutes les 17 joutes à Ottawa, mails qui ne désirent pes acheter d'avance des billets pour toute la saison.Cette vente commence pour le public Jeudi, 7 Novembre, a 10 a.m., au Contrôle de l\u2019Auditorium joutes pour la Coupe Stanley.heures le jour de chaque partie.et le versement sera confisqué.Si, sement servira comme paiement pour la dernière joute, Tout ce qui est nécessaire pour profiter de ce mode c\u2019est de se présenter au les sièges désirés et faire un versement égal à la valeur sièges seront alors réservés pour les 17 joutes, et un reçu À cet effet sera remis à l'intéressé.a alors droit d'acheter ces mêmes sièges pour toutes les joutes.y compris len joutes de détail et les Ie reçu qu'il a doit être présenté au contrôle de nominale SI l'on manque de présenter le reçu et d'achetrr les billets en question, le privilège sera résilié la direction prend ses sièges pour 16 parties, le vere toutefois, Les premiers venus seront les premiers servis.Jeudi, 7 Novembre, à 10 a.m., au Contrôle de l\u2019Auditorium Téléphone: Carling 5300 Les billets pour la joute d'ouverture avec les Canc&diens peuvent être achetés par les abonnés, au même temps.contrôle, choisir des billets pour un: partie.Ces L'abonné l'Auditorium avant 5 | Tubman et Starr mis en nomination pour - le trophée Russell \u201cQUESTIONNAIRE Les Sénateurs font un choix J _ J judicieux.\u2014 La troupe joue sa dernière partie de M.le rédacteur sportif \u2014 Je vous serais bien reconnaissant si vous la saison samedi.aviez l'obligeance de me donner les Quelques renseignements que je viens LA JOUTE ARGOS ET fo Se on sn TIGRES SERIEUSE Montréal.Le club de ru by \u201cqui porte nos 1.\u2014Quels sont les champs de balle couleurs dans le Sis Four n'a pas eu au camp qui possédent les plus gran- yn succes colossal cet automne, com- fies estrades?me nous l'avons dit a plusieurs re- Rén\u2014Le stade des Yankees et cc- prises, mails cela ne l'empêche pas lui des Géants au parc Polo.d\u2019avoir dans ses cadres plusieurs joueurs de valeur.2.\u2014Les trois pugilistes du nom de Et lu direction a cru sage de recom- Bhade sont-tis frères et participent- mander Harold Starr et Jo.Tubman fis souvent à des combats?; aux magnats de l'Interprovinciale Rép.\u2014Dave, Billy et George Shade | comme candidats au trophée inémo- 3 to: frères.Seul Dave fait présente- rial Jeff Russell.Ce trophée est ac- .ment de la boxe, les autres ayant pris cordé au joueur qui, durant la saison, leur retraite 1! y a quelque temps.a été le plus utile à son club.Nos mogols n'ont pas à se repro- icher leur recommandation, car les | deux routiers en question ont fait de i la besogne de taille au cours de la i campagne.Harold fut un pilier sur la ligne et Tubman a porté de splendides coups à plusieurs reprises, mé- me s'il n'a pas eu le même succès que l'an dernier.Son jeu contre les \"l'igres, samedi dernier, surtout dans la période finale, a été toute une révélation.OTTAWA VOYAGE Nos Sénateurs entreprennent leur troisième voyage de la saison; c'est la clôture de la campagne, et comme la lutte se fait à Montréal, il est fort douteux que la troupe nous revienne avec une Victoire.Montréal ne prendra pas de risques contre nos Uhlans car une défaite lui ERS e * > _3.\u2014Connie Mack, gérant des Athlétiques, a-t-il joué lui-même à la balle?Si, oui, quelie était sa position?Rép.\u2014Oui.C'était un eveur, Il cus avec Washington et Buffalo + % + 4\u2014Tedd; Baldock, boxeur anglais, &-t-il livré plusieurs batailles en Amérique?Quel en fut le résultat?Rép.\u2014Il livra 12 comhats et en ga- na 4 tandis que Jackie Cohen le contint à un match nul en six rondes.+ \u20ac 5.\u2014 Quel était le noids de Jim.Mc- Larnin quand il fit ses débuts pro- fessiuonnels\u201d Est-il tralment bon?Rén.\u2014I] ne pesait cue 110 livres.Il a Un réel talent si l'on en juge à - \u201ca victoire éclatante sur Sammy serait fatale.C\u2019est sa seule chance Mandell lundi soir.dé participer au détail au cas où les ct Argonautes passeraient le fer rougi 6\u2014Qui.d'après vous, gagnera le au feu sous le nez des Tigres.C\u2019est peut-être espérer contre toute espérance, car les Tigres, champions du Canada, sont quasi invincibles sur leur terrain.Tout dépend de cette ande joute dé samedi prochain à amilton.A COUPS DE BOTTES MONTREAL à comme candidats au trophée Jeff Russell Red Moore et Wally \u201c/hitty; les Tigres ont Cox et Boadway; les Argonauts Turville et Johnston.Turville est probablement le plus utile du tas.LE CLUB CARNEGIE TECH fera le coup de feu sur le terrain de l'Université de la Californie méridionale le 14 décembre.Les gens du littoral gagneront 4 moins d'un réveil sou- n de Carnégie.VAN NICE est le plus brillant opérateur que l\u2019université de Chicago ait eu sous ses couleurs depuis de longues années.Avec Minnesota, Michigan, ou Northwestern, il serait une vedette fameuse, L'INSTRUCTEUR Dana-L.Bible de l'université de Nébraska a émerveillé les critiques cette année.Sa troupe joue avec un entrain irrésis- e.champion du monde au hockey?Rép.\u2014Je ne crois pas qu'il soit possible de déloger Boston du trône cette année.Je puis me tromper.retirees \u2014 CHÉNÉVILLE 5 novembre 1929, , Le R.P.R.Raymond, de Elk Lake, était en visite chez Mme L.Charle- bois, dernièrement.\u2014Dr H.Pilon et son épouse, Dr ei Mme J.-E.Millard, de Hull, ont pas- té le dimanche chez M.Benj.Pilon.\u2014M.et Mme Benj.Dinel et leur filette, de Hull, visitaient des pa- _ rents, ici, ces jours derniers.\u2014M.et Mme Jos.Raclcot, de Brownsburg, M.et Mme O.Bélanger de Lachute, étaient les invités de M: et Mme Omer Strasbourg, il y a quelques jours.-\u2014-M.ct Mme Nap.Quesnel, ainsi que M.Flavien Quesnel, de Montréal, étaient de passage chez Mme Nap.Lalonde, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Philippe Lafontaine, dé Montréal, étaient en promenade chez M.Ludovic Levert, cette semaine.\u2014Mme Siméon Hotte est actuellement en visite chez son frère, M.Adélar] Hotte, de Montréal.-\u2014Mme Urbain Chéné est de retour de Montréal où elle a conduit à l\u2019hôpital s=s deux fillettes Jacqueline et Jeanne-d'Arc.\u2014M.A.Boyer, sa mère, Mme Jos, Boyer, Mlle Florida Yelle, MM.Jos.Yelle, M.Léopold Martin, de St-, Rémi de Napierville, ont visité les familles B.Dillon et S.Yelle.\u2014M.et Mme W.David, de Montréal, ont passé la Toussant chez M.Léandr> Dinel.- \u2014Mlle Marguerite Deschamps a roçu du Département de l'Instruction Publique par l'entremise de M.l\u2019inspecteur Millette une gratification de 530 un récompense de ses succès dans l'enseignement.Nos félicitations.\u2014Nous avons le regret d'Annoncet In mort de Mme J.Lacombe.veuve en p:emière noces de M.Benj.Séguin.La défunte laisse outre son époux, un fils.M.Jos.Ambroise 3é- LES EXPERTS du sud ont lancé une campagne en vue de faire nommer Gène Ever de l'université du Tennesse à une place dans l'altgne- ment \u201c all-américain \u201d.Il est assez douteux cependant qu\u2019il soit choisi.VINCE MONAHAN, ailier du club Ottawa, a été quelque peu une déception cet automne.On dit qu\u2019il aurait préféré jouer sous les couleurs de ontréal.tee MORT D'UN PEINTRE bano B.Pinheiro, portraitiste bien connu, est mort hier soir à l'âge de ans.treet cen.Cette mixture de glycerine met fin a 11 ans de constipation + lin, sinsi que plusieurs petits-enfants et arriére-petits-enfants.Nos \u2014\u2014\u2014\u2014 condoléances.Onze sus.durant j'essayai de me débarrasser de Ja constipation\u2019, dit M.Chas.E.Blair.''Puis finalement la simple mixture Adlerika régulnrisa mes intestins.'\u2019 Jay mixture simple de glicerine, d'écorce de nerprun, de saline, ete., (Adlerika) amit sur les deux intestins, inférieurs et aupé- rieurs, soulageant de Ja constipation en 2 heures, Elimine le poison que vous ne sauriez croire se trouver dans votre.corps.Laissez l'Adleriks donner à votre estomar ft A vos fntestins un véritable nettoyage et vous vous portez bien.En vente dans les principalas pharmacies, a Le 27 octobre M.et Mme Adolphe Sabourin de Ripon, M.et Mme Alban Grondin, de Gatineau Mills.ct Miles Cécile et Germaine Grondin, de Lachute.sont venus passer la soirée chez M.Lionel Gagnon.\u2014M.et Mme Lionel Gagnon, Mme David Gagnon, Armand Gagnon et M.et Mme Benjamin Dupuis sont allés à Montréal la semaine dernière.visiter leurs parents, M.et Mme Zoti- que St-Hilaire ainsi que Mme Dupuis et M.D.Masson.\u2014Mille Marie-Rose Mantha est allée sser la Toussaint chez ses parents tenant employée à Montréal.Napoléon Quesnel est venu i Ripon.; visiter ses parents dernièrement.K \u2014Mlle Gloria Beauvais est partie Mme Omer Lirette et sa fille Her- pour Montréal où elle est l'hôte de |mine s: sont gravement brûlées ces ses rents.jours derniers en renversant sur elles \u2019 \u2014M.et Mme Pierrot Bernard sont revenus à Chénéville pour y demeurer.\u2014M, Oscar Pilon est actuellement à l'hôpital, blessé par une cartouche |.reçue dans une jambe: nous lui sou-| \u2014M.Oscar Pilon ainsi que Mile haitons un prompt rétablissement.Simonne Charlebois allérent visiter : Mlle Déliska Gagnon est _main- Mlle Andréa Joubert à la Toussaint.un récipient d\u2019eau bouillante.\u2014M.Joseph Racicot.de Browns- berg, est venu visiter sa fille Mme Omer Strasbourg, ainsi que son frère Honoré.OTTAWA HOCKEY ASSOCIATION LTD.BILLETS DE SAISON POUR LES JOUTES DE LA N.H.L.Maintenant en vente pour le public au Contrôle de l'Auditorium De 10 h.a.m.a 10 h.pp.m.Téléphone: C._ 5300 PRIX REDUITS Billets simples cette saison: 75c.$1.00, $1.35, $1.75 et $2.20 (impôt compris).15% D'ESCOMPTE sur les prix susmentionnés aux acheteurs qu: paieront d'avance pour les 17 joutes.1\u2014Billet de 75¢ pour 17 joutes coute $12.75, moins $1.70 \u2014 $11.05 a 1\u2014Billet de $1.00 pour 17 joutes coûte $17.00, moins $2.55 \u2014 $14.45 1-\u2014Billet de $1.35 pour 17 joutes coiite $22.95, moins $3.40 \u2014 $19.95 « 1\u2014Billet da Un pour 17 joutes coûte $29.75, moins $4.25 \u2014 $25.50 1\u2014Billet de $2.20 pour 17 joutes coûte $37.40.moins $5.95 \u2014 $31.45 Cette offre ne sera en vigueur que jusqu'ay 13 novembre.MODE DE SOUSCRIPTION PAR VERSEMENT OFFERT MAINTENANT AU PUBLIC Pour détails voir I'annonce ailleurs en ce journal.Réservez vos sièges maintenant tandis que les meilleures places sont libres, car cette saison de hockey s'annonce sous les plus heureux auspices.Nouveaux règlements.Nouvel entraîneur.Nouvelle direction.Encourages les Sénateurs.| DE WRIGHTVILLE: LISBONNE, Portugal, 7.\u2014 Colum- | LES QUILLEURS LALONDE GLISSE UN BLANOHISBAGE A LA LAITBRIE DE HULL.\u2014 DUPONT FAIT LE MEILLEUR TOTAL.C.Dupont, joueur du lub Luslonde, » fait le plus fort pointage de 429 dans la ligue de quilles de Wrighiville, mercredi soir.I! réussit aussi la plus haute série de 173 mais ne gagna qu'une cucillére, Le prix pour la série supérieure fut accordé à E.Ricard, du club Picard, qui tapas 158.A.Buisvenu, du troupeau de La- londe, fit sussi 158 is le sort ne le favorisa pas dans le partage de la galette, Voici les résultats officials:-\u2014 WRIGHT & CIE D.MeGovern .vl ay 115\u2014 209 A.Mason , 104 113 89\u2014 Jub E.Surrie .75 .110-\u2014 165 FE.Tessier , ., .78 Ky L.\u2014 163 B, Mason .~9 90 117-\u2014 296 A.Simpson .113 106-219 Totaux .438 440 510-1468 CLUB LEGRIS ! A.Legris .101 97 109\u2014 807 E.Boivin ., .96 93 .\u2014 189 KE.Lajambe , .111 .\u2014 111 J.-B.Trépanfer .110 49 107\u2014 Bl I, Boivin 127 114 99\u2014 340 FE.Roy .126 108\u2014 232 A.Ménard , .Lo.105\u2014 195 Totaux .545 520 526\u20141600 Legris gagne deux séries, CLUB PICARD | O, Guérin .85 105 93-\u2014\u2014 241 E.Amyot .113 88 97\u2014 20s It.Ricard .1835 158 129\u2014 420 H, Picard .116 97 107\u2014 3120 E.Hodier 110 102 99\u2014 321 Toiaux .2359 548 525\u20141640 OLUB BEAUPARLANT I\u2019.Black .8s 117 121\u2014 822 Ss.St-Louis .120 Ba 124\u2014 332 L.Laramée .89 79 .\u2014 178 E.smith .140 99 103\u2014 342 K.Beauparlant 102 107 125\u2014 334 br Lalonde .cee aay 114-\u2014 114 Totaux .545 490 '587\u20141622 Picard gagne deux Béries.TERIE DE HULL C.Courval .93 .\u2014~\u2014 93 E.Dusseault 107 .113\u2014 220 Ii.Dupel .| 134 117 94\u2014 335 L.Bélanger .113 87 .\u2014 200 W.Chapman .185 103 107\u2014 345 FE, Renaud .109 91\u2014 200 H.Daigueault .115 .,\u2014 115 H.D'Amour .102\u2014 102 Totaux .\u2026 ._ 572 531 507\u201418610 J.-A.LALONDE J.-A.Lalonde .111 116 93\u2014 820 P.Boisvenu .103 119 109\u2014 329 A.Boisvenu .97 121 156\u2014 374 C.-A, Tessier .139 11\u20ac 101\u2014 856 C.Dupont \"173 142 114\u2014 429 Totaux .621 614 573\u20141808 Lælonde gagne trois séries.\u2014 GEO.CARPENTIER HÉROS AU CINÉMA L'ANCIEN CHAMPION MI-LOURD RECOIT UNE PETITE FORTUNE POUR TOURNER QUATRE FILMS, Georges Carpentier se bat de nouveau pour le championnat du monde.mais au cinéma contre Tony Stabernau, dans une pièce intitulée \u201cHold Everything\u201d, couleur naturelle de la compagnie Warner Bros.Les autres rôles de ce film parlé sont confiés a Sally O'Neill, Winnie Lightner, Edmond Breese, Dorothy Revier, Jack Curtis et Bert Roach.Nous verrons, dans le courant de l'hiver.la représentation de cette adaptation cinématographique.Nous constaterons comment l'ex-idols de la boxe de Trance se tire d\u2019embarras dans la voie qu\u2019il a chotsie: le music- hall et le cinéma parlé.Georges Car- | pentier reçoit $20,000 pour toner | tquatre films.! | CHISWICK, ONT.31 oct., 1929.Les paroissiens de Chiswick saisirent, le 20 octobre, l\u2019occasion d'offrir à leur digne et dévoue curé leurs hommages et leurs voeux de bonne fête.Une démonstration fut organisée par les institutrices, Milles B.Tittley et Yvonne Villeneuve, aidées de M.Théo.Pigeau.M.le curé Gravelle, le héros de la fête, était entouré de parents, entre autres sa mère, son frère Arthur et Mlle Fink de Mattawa; plusieurs confrères du R.P.Gratton prirent part à ce joyeux anniversaire: MM.les curés J.A.Chapleau, de North-Bay, son vicaire M.l'abbé J.M.Leclair, MM.[es abbés W.Dwyer de Corbeil: E.F.Bunyan de Callender, H.O.Grenier.d'Astorville; ©.McCaætney, de Trout Creek; M.le notaire L.F.Robertson, de Pawassen.Parmi les acteurs et actrices qui prirent part à la séance musicale qui suivit la réception initiale, l'on remarquait MM.Alex Va- chon, Ludger Pigeon, W.Dashney, M.Faubert, Mlles Tittley, E.Villeneuve et F.Bédard.PROGRAMME 1\u2014 Parmi Mes Souvenirs.solo d'orgue, par M.Ludger Pigeau; 2\u2014 Adresse.par Léo Barbe: 3\u2014 Chant de Bonne Fête par les élèves de Chiswick: 4\u2014 Jack O'Lantern, gymnastique par 13 petites filles: 5\u2014 Monologue: Unfortunate Bessie, par Maryanne Dashney; 6\u2014 Sonny Boy.solo par M.Ludger Pigeau; 7\u2014 Eous ta houlette, saynète par 7 petites filles: 8&\u2014 La Fauvette du Calvaire, récitation par Jeanne d'Arc | Lauzon: 9\u2014 Un voyage au \u2018Tyrol, comédie, ler acte; 10.\u2014 L'anneau d'argent, solo par Mlle B.Tittley: |11\u2014 Adresses, de Foss Mil; 12\u2014 L'anniversaire, récitation par Léonie Couture; 13\u2014 Un voyage au Tyrol, 2e acte: 14\u2014 Out to Old aunt Mary.monologue par Margaret Bruder: 15\u2014 Sérénade de Gounod, solo par i Mlle E.Villeneuve: 16.\u2014 Récitation.Voici un groupe de joueurs nior du Canada.Rolly Conacher.A genoux, Frank DE BRILLANTS COPAINS Ce sont, de gauche a droite: J.Primeau, Ace Bailey, Charlie Conacher, Red Horner et a - + == eue wes \u2014\u2014 - OTTAWA VOYAGE - LOYOLA ES | | | du Maple Leaf qui jouaient autrefois avec le Marlboro, champion ju- Selkc, instructeur -adjoint.L'ASSOCIATION ATHLETIQUE versité.; C\u2019est une criante injustice, soit au Glebe, soit au Lisgar, mais cette année.L'UNIVERSITE SE VOIT DEPOUILLEE D'UN TITRE QU'ELLE À BIEN GAGNE L'INTERDICTION CONTRE FALARDEAU.L'association athlétique des écoles secondaires de l\u2019est ontarien vient de rendre une décision qui ne rehausse pas ses directeurs dans l'estime des amateurs bien pensants.prétexte futile, elle vient de décréter l'interdiction contre Rodolphe \u201cDoc\u201d Falardeau, étoile de l'Université d'Ottawa, et déclarer perdues toutes les joutes auxquelles il a participé sous les couleurs de l'Uni- On prétend que Falardeau a faussé la vérité en donnant son âge; la vérité est cu'il s'est vieilli d\u2019un an pour participer à certain tournoi athlétique intermédiaire.rités de l'Université ont des préuves évidentes de l'âge de Falardeau et la décision de l'est ontarien fait rire les véritables sportifs.Comme suite de cette décision, le titre scolastique junior revient Et dire que l'Université n'a pas essuyé une seule défaite! Quelle comédie-bouffe dans l'attitude de l'association!!! CONSTRUCTION SUR GRANDE ÉCHELLE DE NOMBREUX STADES ERIGES AUX ETATS-UNIS ET DANS L'\u2019A- MERIQUE DU SUD.\u2014 UNE CHOSE QU'IL EST BON D'IMITER.Il règne, actuellement, aux Etats- Unis, comme une sorte d'épiaémie de consurucuons sportives, epidemie dont nous ne pouvons que nous réjouir @L souhaiter l'équivalent au Canada.A New-York, le N.-Y.Athlétic Club | fait construire un nouvel édifice, avec piscine, gymmnases, etc, au prix de dix millions ae dollars.411 a vendu son ancienne installation, pour deux millions et quart de dollars.A Iowa City, l'Université fait edifier un nouveau stade de football,\u2019 pouvant recevoir quatre-vingt mille spectateurs.Le stade sera en forme DE L'EST ONTARIEN DECRETE Voici que, en effet, sous un Les auto- ces derniers clubs ne joueront plus ET : voyage à Montréal.; de fer à cheval \u2014 fermé, bien en- tendu.On a choisi un terrain for- Les clubs amateurs se prépärent à la prochain Le La Salle inspire la confiance au public de la Capitale.\u2014 Des changements chez les champions.LA COURSE AUX JOUEURS EST VIVE Les clubs amateurs sont à balayer la ville dans l'espoir d'y ramasser tous les joueurs encore en liberté afin de lancer sur la glace de l\u2019Auditorium.vendredi soir, les copains qui seront définitivement enrôlés pour la prochaine campagne.C'est toujours la même histoire qui se répète D'année en année, les gars courent ici et là, s'exercent avec tous les clubs et refusent de glisser leur nom à une formule de cot trat avant d'avoir interviewé tous les gérants de la région.En vérité, ils sont à la veille de rendre fous ces pauvres diables qui ont la tâche ingrate d\u2019enro- ler les candidats.Il n\u2019est donc guère probable que la composition des équipes soit connue avant l'ouverture de la saison.NOTRE CONFIANCE ; C'est une grande confiance qui règne dans le camp du La Salle.Albrit Renaud, gérant de l'équipe, est un rusé troubadour et.tandis que tous les magnats s'inquiètent, lui, sourit.Il appert qu'Albert a dans sa poche la signature d'une dizaine d'excei- lents troupiers dont la réputation est bien établie dans le domaine du hockey et qui feront honneur à notre élément durant la course annuelle à l\u2019Auditorium.| Peresonnellement, nous avons pleine confiance en la force de notre équipe et nous n'hésitons pas à prédire de vifs succès pendant la longue campagne de 1929-1930, DES REMANIEMENTS Chez le Shamrock.il se fait beaucoup de travail en vue de maintenir ; les couleurs vertes au haut du grand mât.Le gérant McCaffrey est assuré de plusieurs étoiles de valeur, entre autres, Venne.dans les buts.D'Arcy Coulson et Allée Ferguson sur la dé- et Pilon a l'attaque.S'il réussit à obtenir Norman Schultz il aura une ligne d'avants véritablement formidable.On peut être certains que les Shams seront un puissant facteur ' ns la course au championnat | par Léo Dupuis; 17\u2014 Imitons Nos Pères, chant par Mlle B.Tittiey et - | Par ses élèves; 18\u2014 Récitation, par i Bella Labrecque: 19\u2014 Whispering | Hope.Duo par M.Ludger Pigeau et i Mlle E.Villeneuve: 20.\u2014 Le baiser de la langue française, chant par les filles; 21.-~ Tenting on the old Camp i Ground, chant par les garçon: 22\u2014 | Adresse anglaise: 23\u2014 Présentation dun cadeau.bouquet spirituel et fleurs: 24\u2014 O Canada.| Un réveillon fut servi par les Da- | ines de Ste-Anne.PLUS DE 75 ANS DE SUCCES lui fonig Doc Richards, Grimes, Draper | mant amphithéatre pour l'emplacement.A San-Francisco, l'Université de Californie a acheté pour un milton.et demi de dollars de terrains à ajouter à ses installations actuelles.Il y aura de nouveaux courts de tenhis, un terrain de balle et des terrains d'athlétisme.Enfin, en Amérique du Sud, le Pè- rou se met au pas des autres et a perfectioné de notable façon le stade de Lima, en y ajoutant une nouvelle piste cendrée et autres commodités.\u20ac campagne e S$ stade de Lima contient 50,000 pla- ; ces.MORRIS SE DEMENE Le Montagnard aura selon sa coutume, une solide troupe.Il est rare - yue les Grimpeurs de Bourguignon ne participent pas au détail et il n\u2019y a pas de crainte à avoir au sujet de -ette bande cet hiver.Le Rideau et les Burghs travaillent en silence mais les forces dont PAPINEAUVILLE 6 novembre 1929.M.et Mme Louis Baldwin, de Na- kina, Ont, passaient récemment leurs - vacances dans leur famille à Papi- ils disposeront pour la grande cam- neauville.Ils visitèrent amis et pa-, pagne mériteront toute la considéra- rents à Lachute, Montréal.se ren- tion des critiques.Qu\u2019on ne l'oublie | dant au St-Maurice, accompagnés de pas.M.et de Mme Achille Bergeron.et N GARDE contre TOUX | RHUMES OPINIATRES 1 ger l'irritation et l'inflammation.tan-' dis que la créosote pénêtre dans l'estos | mac, est absorbée dans le sang.atte- que le mal & sa source et enrayc le développement des germes.| La Créomulsion est garantie satisfal- tante pour le traitement des toux et rhumes persistants.de l'asthme bronchial, de la bronçhite et des autres formes de maladies des voiles respiratai- res et elle est excellenté pour reconstituer l'organisme après un rhumé ou une attaque d'influenza.L'argent -est remboursé si une toux ou un rhume quelconque n'est pas soulagé aprés em- éléments qui adoucissent et soulagent pini de la Créomulsion selon les Indi- les membranes enflammées et font ces- (cations.Pariez-en à votre pharmacien CREOMULSION | | Articulations endolories?Muscles courbaturés ?x Une \u201ctoux ou un rhume persistant peut conduire à des maladies sérieuses.Vous pouvez tout prévenir, avec la Créomulsion, une créosote émulsifiée agréable au goût.La Créomulsion est une nouvelle découverte médicale qui a une double action.Elie adoucit et {soulage les membranes enflammées, et \u2018empêche le développement des germes.i De bautes autorités médicales consi- dérent la créosotn comme une des mell- leures.préparations pour soulager toux et rhumes persistants et autres formes ;de maux de gorge.La Créomulsion contient.en plus de la créosote.d\u2019autres \u2018 Une contraction subite de l'arti- rulation.Un effort subit sur un muscle.Plus tard des douleurs engourdissantes! Cette terrible raideur et endolorissement.| N'endurez pas les douleurs d'articulations et de muscles, Le Liniment Sloan les soulage promptement.Il rechauffe le cor ps comme les rayons du soleil.Il chasse les douleurs.Il est employé dans 13 millions de foyers.Achetez-en une bouteille fraiche aujourd'hui.35c.SLOAN'S LINIMENT i J $ French rnermrmem ee tmde e mrt, om ammeter res.« - cls ATTEKDU | UDANTS SONT PRETS | POUR LA GRANDE BAGARRE DE SAMEDI AVE?LOYOLA -\u2014 me em Tous les joneurs de l\u2019Université se préparent activement à la visite du Loy ola, \u2014 Pas un ne manquait à l'appel bier après-midi \u2014 Pratique de deux Leu res et deidie sur un terrain humide.\u2014 L'enthou- slasme est grand daus le camp local.LES UNIVERSITAIRES FERONT UN BON ACCUEIL A L'ENNEMI .Le Pére Hubuit convoquait tous ses joueurs à une grande prasque, mercredi uprès-miai, à l\u2019'Ovale, où aura lieu la partie si impatiemment attendue de samedi prochain.Durant plus de deux heures, les gars s'appliquèrent à corriger surtout les points faibles de ; leur jeu.qui permirent au Loyola un léger avantage, dimanche dernier.Parmi les etoiles du Loyola, nous remarquons Shaughnessy, Byrne, la grande sensation de dimanche dernier, McAllear, expert frappeur dans l'intermédiaire de la ville de Montré- | al, Ï .La réputation du Loyola n'est plus | à faire.L'an dernier, ces copains dé- \u2018 crochaient le championnat intermé- \u2018 diaire: samedi prochain.ils viennent : dans nos parages avec à peu près la | mème équipe que l'an dernier.I] sera | donc intéressant de les voir à l\u2019oeuvre.LOYOLA EST ACTIF De Montréal, on nous apprend que le Loyola pratique fermement tous, les jours.Son succès de dimanche ; dernier ne le rassure pas suffisam- ; ment.Les corsins connaissent maintenant l'équine de l'Université et ils: saver fort bien qu\u2019elle peut leur causer de méchantes surprises.Dimanche dernier, dans les dernie- rés minutes de jeu, Barnaby essaya une \u201cdrop\u201d de b5 verges.Peu s\u2019en fallut, messieurs, qu'il ne la réussit.) Si le hasard l\u2019avait mieux servi, i l'aurait réussie.car nous avons souvenance que Barnaby accomplissait un exploit semblable dans la partie contre le Nepean, quand il frappa quatre \u201cdrops\u201d.BEL ENTHOUSIASME Les elèves de l'Université, commandés par Roméo Huot, organiseront une grande démonstration lors de la partie, samedi prochain.Jamais aucune rencontre n'a soulevé un tel enthousiasme parmi les élèves.Dans: tous les coins des salles et de la cour, on ne parle que de ce combat.Beaucoup d'entre eux ne tarissent pas de questions aux joueurs qui firent Je Voici ce qu'on demande: \u201cLa ligne! du Loyola est-elle forte?\u2014 Barnaby a-t-il fait de belles courses?\u2014 Ou Byrne passa-t-il pour taire sa touche?\u2014 Shaughnessy est-i] bon joueur \u201d \u2018Toutes ces questions, messieurs, re- cévront une réponse, samedi prochain, lorsque le Loyoia nous envahira.DERNIER EXERCICE Nos étudiants auront une légère pratique ce soir.Il est fort proba- | le qu'on étudiera surtout les signaux, ces trues si habfles auxquels les gladiateurs du Père Hébert se distinguent d\u2019une manière toute spéciale.Le Père Hébert en\\erre au feu ie même alignement que dimanche dernier.\u2018Tous ses joueurs sont en parfaite condition et il est enchanté de la tenue de ses hommes contre le Lovola dimanche dernier.SOYONS AU POSTE Ue l'oubliez pas, messieurs.samedi prochain à 2 h.S0.A l\u2019Ovaie, l\u2019Uni- vorsité mesurera ses forces contre celles du Loyola.cw ert BOURGET.ONT.1928.Limanuche soir, M.le 27 M.Mme PF.Paul -ecevaient quelques amis à l'occasion de la visite de leur fils Urbain et de MM.Raoul Délisle et Thomas Verville, de Chutes Niagara.Au nombre des invités nous avons remarqué MM, et Mmes Pierre Pual.Belonie Yelle, Jos, Daoust, M.Donat Martel, de Montréal, Mlle Ange-Ema Potvin, M.Urbain Paul, Mlle Laurn Delisle.M.Jules Potvin, Mlle Eva Gagné, M.Xyste Gagné, Mlle Simone Potvin: M.Raoul Delisle, Mlle Annette Paul, MM, héal Delisle, I\".Verville, Rhenaldo Chenjor.Tous s'amusèrent ferme jusqu'à une heure assez avancée.MM Ovide.Ernest et Donat Martel, de Montréal, visitaïent Leurs nombreux parents et amis, dimanche dernier.Mie Donalda Putvin, d'Ottawa, visite ses parents, M.et Mme Jules Potvin.Mlles Laura Delisle et Annette Paul, ont passé une huitaine, les invitées de leur frères Urbuin Paul et R.Delisie, des Chutes Niagara, come CALEDONIA SPRINGS 6 novembre, 1929 MM.t Mines Charles Barrette et L.P, Parisien, Mme Lucien Parisien étaient de passage à St-Joseph d'Orléans et Gatineau Mills, jeudi et vendredi de-nier.oe Mile Adèle Chevrier, d'Ottawa.passa la fin de semaine daus sa famille M.Amédée Chovrier.M.et Mme Adélard Leduc de Mont- r.tl, visitaient chez M.Arsidas Parisien à la Toussaint.J1 octobre, Les enf ants tirent profit d'OXO C'est de boeuf qu'ils ont besoin.Le boeuf crée de la chair et des muscles solides et établit la base mes dites de d\u2019une saine constitution.4 et de 10 OXO est du boeuf con- s centré à son meilleur.Edison, fameuses pour leur qualité.Elles peuvent paraitre semblables\u2014mais L'une peut être le produit d\u2019un expert .l\u2019autre une imitation.Ne vous laissez pas tromper dans l\u2019achat des lampes, non plus.N\u2019employez que les Lampes Mazde L.160P LAMPES Dépolies à MAZDA UN PRODUIT DE LA CANADIAN l\u2019intérieur EDISON GENERAL ELECTRIC 8 LA RECEPTION DU RADIO Rapport officiel\u2014Médlocre.CE SOIR AU CNR M.W.J.Btephenson, l'artiste principal au concert 1rradié par les postes du Canadien National, jeudi soir prochain.le 7 novembre, de 10.00 à 11.00.Les auditeurs auront auss! le plaisir d'entendre l'orchestre de concert sous la direction de M.Edmond Trudel.Ce concert est Irradié de Montréal et sera radiodiffus® par la chalne transcontinentale des postes Canadien National.L'orchestre de danse du Château Laurier irradiera de 11.00 à 12.00 de CNRO.Ottawa, simultanément avec CNRM, CNRO, CNRT, CNRL (London).rogramme: Voici le progr (Rossini) du Ouverture: \u201cGutllaume Tell\u201d \u2014par l'orchestre.Chant: \u201cO Pure and Tender Star of Eve\" (ex.Tannhauser\u2014 Wagner); '\u201cTime to Go\u201d (8anderson)\u2014par W.J.Stephenson, baryton.Sélection: \u2018\u2018Blegfrid Ydill (Wagner )\u2014 ar l'orchestre.Chant: \u2018Bols Epais\u201d (Lully); \u201cThe Ringer'' (Lohr)-par Stephenson, baryton.Sélection: \u201cScheherazade\u201d (Rimsky-Kor- sakow)\u2014par l'orchestre.Chant: LA Prarewell\" (Liddie)\u2014par W.J.Stephenson, baryton.B8élection: \u201cDance of the Hours\u201d (Pon- chielll)\u2014par l'orchestre.11.00 à 12.00 Orchestre de danse du Château-Leu- rier.eee eee DIMANCHE APRES-MIDI Le service de radio du Canadien Ne- tiona! est heureux de pouvoir annoncer à tous ses nombreux auditeurs qu'il irradie tous les dimanche apres- midis, de 500 à 6.00, un concert de musique rendue par la symphonie de Toronto.Dimanche prochain, le 10 novembre, le premier numéro au programme sera ure ouvertura \u2018Der Freischutz\u201d, de Weber.Ce grand comyositeur vécut de 1786 à 1826.Son opéra \u2018Der Freischutz' es* basé sur une vletlle légende allemande.Le second numéro au programme est une \u2018\u2018Rhapsodie irlandaise\u201d, oeuvre de Stanford Au cours de ce concert les auditeurs auront aussi le plaisir d'entendre J.Campbell McInnes, un beary- ton de réputation internationale et canadien de naissance.M.McInnes a chanté à Londres, Paris et dans la plupart des villes américaines.rt PROGRAMME FIRESTONE La Voix de Firestone offre le lundi, 11 novembre 1929, Franklyn Baur, ténor, Vaugh do Leath, contralto, artistes de Firestore, et l'orchestre symphonique Firestone, sous la direction de Hugo Marianit à 8 h.p.m.(h.s.e.).Thème d'ouverture: \u201cMemory Lane\u201d Franklyn Baur et l'orchestre.1\u2014Marche de l'Emblème National 122 42442 + « + Bagley par l'orchestre 2\u2014Roses of Picardy « + 4 « + + + » + Weatherly-Wood Franklyn Baur et l'orchestre.3 Pot-pourrt de chansons de guerre américains: (a) Good-bye Broadway Hello France; (b) Mademoisells From Armentières; (c) K-K-Katy; (d) Ma- delon.par l'orchestre.4\u2014My Buddy .aldson Vaughn De Leath et l'orchestre 8&Requiem .Homer Franklyn Baur et l'orchestre 6-0ld Glory .De Leath Vaughn De Leath et l'orchestre.T-Pompe et Circonstance .Elgar par l\u2019orchestre.8-Americans Come .Franklyn Baur et l'orchestre 9-Taps .Pasternack Vaughn De Leath et l'orchestre 10\u2014Marche Boston Commandery XXX Cee eee Carter par Yorchestre.Théme final: Memory Lane Pranklyn Baur et l'orchestre Ce programme sera irradié des 48 postes suivants et du poste WGY, sur ondes courtes pour le monde entier: WBT, WCAE, WCSH, WDAF, WEAF, WEBC, WEEI, WFAA, WFJC, WGR, WGY, WHAS, WHO.WIOD, WJAR, WJAX, WKY, WLIT, WMC.WOAI, WOC, WOW, WRC, WRVA, WSAI, WBB, WSM, WSMB, WTAG, WTAM, WTIC, WTMJ, WWJ, KFI, KGW, KHQ, KOA, KOMO, KPO-KGO, KPRC, KSD, KS8L, KSTP, KTHS, KVCO, KYW-KFKX.BONS NUMEROS JEUDI, 7 NOVEMBRE 1.30\u2014Réseau NBC (WJZ): Vincent Lopez et son orchestre.8.00\u2014Réseau NBC (WEAF): Heure Sunshine \u2014 Rudy Vallee et son orchestre.\u2019 8.15\u2014WNYC, New-York: Programme polonais, en l'hormerur de Mme Curle.8.30\u2014Réseau NBC (WJZ): Champion Sparkers\u2014drame.9.00\u2014Réseau NBC (WEAF): Chanteurs Seiberling \u2014 Programme du Jour de l'Armistice.Rés.COLUMBIA: Histoires mystérieuses de détectives.9.30\u2014Réseau NBC (WJZ): Mélodles Maxwell.10.30\u2014Rés.COLUMBIA: Forum National de Washington.11.00-\u2014WSB.Atlanta: Programme de la Garde Nationale.Vendredi, 8 novembre (Heure solaire de l\u2019est) POSTES DU CENTRE KYW-CHICAGO\u20141020-294 6.30\u2014-Programme de courtoisie.7.00\u2014Orgue, orchestre.7.30\u2014Réseau NBC (354 hres) 11.15\u2014Nouvelles; orchestre King.12.00\u2014Musique de danse (24 Siren) WBBM\u2014CHICAGO-\u2014770-389 9.00\u2014Réseau Columbia (3 hres) 10.30\u2014Orchestre Weem.11.00\u2014\"'Night Cout™.11.30\u2014Réseau Columbia.12.00\u2014Orchestres Weem et Wedward.1.00 a.m.\u2014Orchestre de danse.WGN-\u2014CHICA GO\u2014720-416 6.30\u2014Lecture: oncle Quin.7.30\u2014Orchestre Chapman.7.50\u2014\"Floorwalker\u2019: \u201cNighthawks'\u2019, 9.00\u2014Programme musical.9.30\u2014Le Major Mickelberry.10.00\u2014Programme WJZ.10.3(\u2014Programme de courtoiste 11.00\u2014\"Tomorrow's Trib.\u201d; \"Hungry Five\u201d 11.30\u2014Orchestre Goldkette; \u201cNighthawks\u201d 12.00-\u2014Rêverie; orchestre Goldkette.12.45\u2014\"Pest Club; musique de danse.1.am.\u2014Orchestre de danse.WLS\u2014CHICAGO-\u2014870-345 8.006\u2014\"'Bookshop\u2019:; l'Angelus.8.30\u2014Réseau NBC.10.00\u2014Heure Allstate.10.30\u2014Concert.9.30\u2014Réscau NBC.10.00\u2014Concert.11.00-\u2014Orchestre; chestre.WMAQ\u2014CHICAGO\u2014670-447 6.15\u2014\u201cTopsy Turvy Time\".7.00\u2014Orchestre de concert.8.00\u2014Lecture de l'U.de Chicago.8.20\u2014Causerie sur l'hygiène.8.30-\u2014-Programme de courtoisie (2 hres) 10.30-\u2014Mystères.11,00\u2014\" Amos 'n Andy\".11,15\" Better English\u201d; récréateurs 11.30\u2014Orchestre de concert.12 00\u2014 Orchestre de danse (3 hres).WLW-\u2014CINCINNATI\u2014700-428 6.00\u2014Orchestre Theis.6.30\u2014Orchestre Cinti Club.{.00\u2014Séries C.de C.7.15\u2014Album.8.00\u2014Réseau NBC (1 hre).9 00\u2014\"Billikin Troupers'.9.30- Réseau NBC 10.00-\u2014\"\"Hollingsworth Hall\u201d.10.30\u2014Orchestre Sinton.\"Singing Fireman\u2019; or- 11.00\u2014\"Amos 'n\u2019 Andy\u2019, Your Engilsh 11.30\u20141.08 Am!gos.12.00-Orchestre Gibson.récréateurs.7.30\u2014Réseant Columbia.9.00-Réscau Columbia; orchestre.10.00\u2014Studio® réseau Columbla.12.00\u2014Orche \u20ac Wis.Roof TTSM-\u2014NASHVILLE-\u2014650-461 200.Mo Seetre: bulletins, baryton, séra, 7.30\u2014Orchestre.8.00\u2014Réseau NBC (3 hres) 111.00\u2014Violons; plano.11.30\u2014Trouvères.POSTES DE L'EST WPG\u2014ATLANTIC CITY\u20141100-272 820\u2014Orgue; récréateurs.9.30\u2014Guitare; orchestre.10.15\u2014Subway Boys.10,45\u2014Sérénadeurs.,11.15\u2014Orchestre Silver Slipper.WBAL-\u2014BALTIMORE\u20141060-28: 7.00\u2014Mascarade.7.30\u2014Programme WJZ (3!2 hres) 11.00\u2014Bouvenirs musicaux.11.30\u2014Orgue.WTAM\u2014CLEVELAND\u20141070-280 6.00\u2014Musique en dinant.7.00\u2014Choeur InvisPhle.7.30\u2014Radioette.8.30\u2014Programme WEAF.10.00\u2014Air College.10.15\u2014Danse.11.15\u2014Musique de danse (i!2 hre) WJIR~DETROIT\u20141750-400 6.00\u2014Musique en dinant.6.30\u2014Six Bohémiens.7.00\u2014Le Chef lui-même.7.30-\u2014-Programme WJZ (1 hre) 8.00\u2014Programrie de courtoisie.8.30\u2014Programme WJZ.9.00-Sera annoncé.9.30\u2014Prog.WJZ.11.15\u2014Dance; orchestre; 12.00\u2014Cotton Pickers.12.30\u2014Orchestre Diensberger.WOR\u2014NEWARK-\u2014710-422 8.00\u2014Les hommes du WOR.9.00\u2014Répertoire WOR.9.30\u2014Musique.10.00\u2014Récréateurs.10.30-\u2014\"Trio\u2014Roger Bower.11,00\u2014 Orchestre Astor.11.30\u2014Moonbeams.WABC\u2014NEW-YORK-\u2014860-349 7.00\u2014Orchestre Rundback.8.00-\u2014Période d'hygiène.8.15\u2014Fred.Wm, Wile.8.30\u2014Fanfare de l'Armée Américaine.9.00\u2014Mystères de la vie de détective.9.30\u2014Heure Gold Seal.10.30\u2014Forum National.1.00 \u2014Réverle.11.30\u2014Orchestre Paramount.12.00-Orchestre Lombardo, WEAF\u2014NEW-YORK\u2014£50-454 5.00-\u2014Programme R.K.O.8.00-Musique en dinant.7.s0\u2014Heure Comfort.8.00\u2014Programme Fleischmann Sunshine.9.00\u2014Chanteurs Seiberling.9.30\u2014Moments de mélodie.10.00-\u2014Heure Halsey Stuart.10.30\u2014Programme Victor.11.00\u2014Heure de concert Bureau.11.30\u2014Orchestre Spitalny.12.00\u2014Orchestre Kemp.WJZ-\u2014NE W-YORK\u2014760-394 orgue.© 6.00\u2014Programme pour les enfants.8.30\u2014Orchestre Strickland.7.00\u2014Causerie; récréateurs.7.30\u2014Orchestre Lopez.8.00\u20148érénadeurs Lehn et Pink.8.30\u2014\"Champion BSparkers\u2019.9.00\u2014Heure Veedol.9.30\u2014Concert Maxwell.10.00\u2014 Orchestre de danse Atwater Kent.11.00\u2014\" Amos 'n\u2019 Andy\u2019; réverie must- e.KDKA\u2014E.PITTSBURGH \u2014980-306 5.40\u2014Allocution de l'U.de P.6.00\u2014Programme musical.7.00\u2014Kemble et Mills.7.30\u2014Réseau NBC (5 hres).12.00\u2014Orchestre Bestors.WGY\u2014SCHENECTADY\u2014790-379 8.30\u2014Orch.Van Curler.7.00\u2014'\"'Quaker State Boys\u2019.7.30\u2014Programme du service d'agricul- ure.8.00\u2014 Programme WEAF (3'% hres 11.30\u2014Orgue.2 ! WBZ\u2014SPRINGFIELD\u2014980-303 6.00\u2014Musique; marchés.7.00\u2014Musicale.7.30\u2014Programme WJZ.1.15\u2014Nouvelles CNRM\u2014MONTREAL\u2014730-11\" CNRL\u2014LONDON-\u2014920-326 CNRO\u2014OTTAWA-600-435 CNRQ\u2014QUEBEC\u2014880-341 CNRT\u2014TORONTO\u2014840-357 8.30\u2014Marchés; programme.9.00\u2014Programme musical.10.00\u2014Programme du CNRW) 11.00\u2014Causerie; réseau (aust! musique de dans: EMBRUN.ONT.Une amies novembre, 1929.Jeudi, le 17 octobre, plusieurs parente et amis se réunissaient chez M.Edouard Lunthier : l'occasion du retour de voyage de noces, de leur fils Omer.Un excellent diner fut servi et ans l'après-midi il y -~ut chant, musique.déclamations.On remarquait, parmi les invités, les parents de la moriée M.et Mme frères, Léo, Lionei, Horace, Hervé, de St-André-Avellin, M.et Mme Omer Lurette, MM.Honoré Ra:icot, ¢ Raoul Brisset, de Chenéville.Adélard Bélanger, Adorice Boyer.Dolphis Legault, de St-André-Avel- lin, Avila Bisson, de St-Emile, Napoléon Laframboise, de Notre-Dame de la Palx, Rosaire Ménurd, Emile Landry.d'Ottawa, et Mme Adrien Du- puis, Oscar Boily, d'Ottawa, Mme Si- méon Hotte, de Cheneville, et Mlle Rose-Aimée Hotte, de St-André, Mlle Anna Laframboise, de Notre- Dame de la Paix, (ES SES re LE SOIR DE J.B.Lavigne, sa soeur, Léoda, ses ! a La compagnie Atwater Kent annonce le gros rabais dans les prix de ses radios La participation du public à des épargnes rendues possibles par la roduction sur une grande échelle et \u2018efficacité de ia fabrication moderne sont mises en vedette dans une communication par A.Atwater Kent, le plus gros manufacturier de récepteurs radiophoniques, annonçant de substantiels rabais sur les prix de tous les radios à grille-écran Atwater Kent.\u201cLa stabilisation de la piastre pour la prospérité du pays\u201d, voila comment M.Kent décrit son geste en partageant avec le public les épargnes que Jui assurent ses plus grandes facilités de production.\u201cDurant ces sept mois derniers\u201d, dit M.Kent, \u201cnous avons construit des radios à grille-cran dans l'usine la plus vaste et la plus effective au monde.La concentration sur cette spécialité, la production du meilleur radio qui soit, tout cela nous permet de nouveau de partager avec le pu- bile les épargnes que nous réalisons ainsi.\u201d ne connaissait que des amis.Son épouse le précédait dans la tombe il y a trois ans.Il laisse pour le pleurer deux filles, Mme Adolphe La- framboise, Evelina, et Mme Elzéar Secours, (Floriza), de Cornwall, c'aq fils, Eustache, Benj., Oscar, \"té- mi et Arthur.Les funérailles eurent lieu, samedi matin au milieu d'une nombreuse assistance de parents et d'amis.M.le curé Séguin officiait.Les porteurs étaient ses cinq fils Eustache, Benj., Oscar, Rémi et Arthur et son gendre, M.Elzéar Secours, de Cornwall.Que la famille si douloureusement éprouvé veille bien agréer nos sympathies.M.et Mme Félix Rose font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils né le ! novembre.Parræin et marraine, M.et Mme Olivier Rose, de Cornwall, grand-parents du nouveau-né, LE DROIT OTTAWA JEUDI 7 NOVEMBRE 1929 =~ M.et Mme J.-Baptiste Boisvenu, M.et Mme Maurice Boisvenu et leurs enfants Rita et Rhéal, ainsi que Met Mme Willie Côté et leur deux fillettes, tous de Moose-Creek rendaient visite à M.et Mme Honoré Léger, (père).Mlle Jeanne Parisien, inst, à Cur- ran, passait la semaine dernière à Rose-(* rner, en visite chez M.et Mme Ludger Groulx.M.et Mme Clément Legault, de Montréal, est actuellement dans .10s paragr visitant ses père et mère, M.et Mme Isidore Legault et plusieurs autres parents.2er CHELMSFORD, ONT.31 octobre 1929.Dimanche dernier, il eut grande réunion à la salle paroissiale en l'hon- | neur du dévoué représentänt du Droit.M.L.-P.Bouchard.M.le curé Côté présenta en des termes chaleureux M.Bouchard.\u201c Ce temoignage de votre appréciation à l'endroit de votre meilleur hienfaiteur et incomparable ami Droit, dit M Bouchard, me touche profondément.* Je saisis cette occasion ur vous fair fa entrevoir le désavantage immense que produit au Canada le flot envahisseur de l'immigration.\u201c N'est-ce pas, chers compatriotes, nos ancêtres qui sont les fondateurs, les pionniers de la patrie canadienne que les Jésuites ont arrosé de leur sang.pour qui Dollard et compagnons moururent si héroiguement?Vous concevez qu'il est pitoyable de laisser immigrer les nôtres aux Etats-Unis: notre jeunesse va dans les grands centres où elle se Perd quand paisible vie du sol lui prépare un si bel avenir.\u201c Les journaux jaunes, neutres et protestants ont trop pris de place dans nos foyers canadiens-français; ils sont pour beaucoup, la cause de cette désertion.L'adoucissement ap- Le; aes culitvateurs par porté au règlerhent XVII, la nomination de juges canadiens-français; de nombreux emplois civils pour les no- trs; le timbre bilingue; la protection des congres et enf faire ouvrir les yeux plus que jamais au gouvernment sur la nécessité de faire cesser l'immigration.* Donnons de l'influence au Droit dans notre province où 400,000 sont Canadiens-français.Nous arriverons ainsi à convaincre nos gouvernements de la futilité de son programme d'immigration.Nous obtiendrons pour nos familles, comme en Belgique, les allocations familiales * Le Droit s'améliore constamment, et pourra rivaliser avec n'importe quel journal du pays.Nous devrions en tre fiers et orgueilleux, nous Ca- nadiens-français; nous devrions nous faire ses protecteurs, faire des efforts et des sacrifices pour l'aider à augmenter sa circulation dans nos familles et parmi la jeunesse.\u201c Nous avons confiance que votre paroisse donnera aux paroisses environnantes le spectacle réjouissant d'e- tre enrdlée sous l'etendard du Droit, protecteur des Canadiens-français.Dans la soirée, 11 y eut une partie de cartes à |a salle paroissiale à laquelle le propagandiste du Droit, M.uchard, assistait I fut aimablement prié par M.le curé de dire quelques mots pour encourager les gens à prêter leur concours aux can- dats u grand concours d'abonnement.Mile MacPhail est en train de se rétablir WINNIPEG, 7 \u2014 Mlle Agnès Mac- Phail, malade depuis Mundi.Lors 4\u20ac son arrivée à Winnipeg, prend du mieux et pourra peut-être sortir à la fin de ! asemaiire, à déclaré hier soir le Dr A.W.Moody.Mlle Mac- Phail souffre d'amygdalite.__ hall SOUTTTe ©! L'usine Atwater Kent à Philadel- phie, déjà le plus grand établissement de construction de radios au monde, fut approximativemen* dnu- blée en superficie par la com, Rh addition de 16% acres.Il n'existe pas d'autre établissement au pays situé plus favorablement pour la production effective et économique, et pour partager ses épargnes avec ses clients.Cette compagnie possède son commerce et son établissement, transige ses affaires avec son propre capital, depuis 27 ans, sans emprunter une piastre et aujourd'hui elle jouit d\u2019une très forte position financière.mers en ST-ONGE 6 novembre, 1929.VA ET VIENT.\u2014 Dimanche, étaient de passage chez M.J.B.Bourgie, M.et Mme Raoul Bougie ainsi que leur famille, tous de Lachine.MARIAGE: - T.undi le 28 octobre avalt lieu en l'église paroissiale le mariage de M.Alfred Tessier, fils de M.Onésime Tessier à Mlle Laura Tessier, fille de M.Pierre Tessier.Les mariés étalent acompagnés de leurs pères respectifs.La mariée portait une ror: satin chamois avec manteau, bois de rose, chapeau et souliers chamois.Son bouquet était de roses et d'oeillets roses.La mariée reçut les honneurs de la Congrégation des Enfants de Marie.Mme Jean-Baptiste Therrien touchait l\u2019orgue.M.l'abbé Caron officiait.Après le mariage le diner fut servi chez M.et Mme Onésime Tessier et le souper chez M.et Mme Pier Tessier, de Cornwall, Parmi les invités on remarquait Mme Cyprien Carrière, MM.et Mmes Onésime Tessier, Pierre Tessier, Emi\u2019 Beaudin, Olida Tessier, Emile Doré, Wilfrid Riveis, S.Tessier, J.Jeanncault, R.Tessir C.Tessier, J.Tessier, Albert Mayer, Wilfrid Marion, Mme F.J.Larocque, M.J.St- Onge.M.Albert Tessier, Mlie Béatrice Tessier, M.Léo old Tessier, Mlle Oline Grégnire, M.Alcide Tessier, Mlle M.A, Tessier, M.D.Marion.Mlle Gracia Tessier, M.G.{Tessicr, Mlle A.Deschamps, Mme A.Duchesne, Mile Florence Marion, Mme Eugène Duguay.Les mariés reçurent de nombreux et riches cadeaux.Nos meilleurs vocux les accompagnent.Vendredi, rendaient visite à M.cc Mme Emile Doré, M.et Mme Alfred \u201d essier, de Cornwall, M.et Mme O-.ésime et Oli\u2018a Tessier, M.et Mme Fimile Beaudin, M.et me Eugène Duguu;, MM.Albert, Léopold, Henri, Paul et Lucien Tessier et Mlle Rolande Tessier.ide quelques jours au milieu de nous.\u2018, et Mme S.Tessier sont de retours d Ottawa après avoir passé !quelquez jours avec nous.M.c Mme Eugène Duguuv nous sont cuittés pour demeurer à Sud- \"bury.ROSE-CORNER 5 novembre.1929.| Voilà que la mort vient de semer le deuil et l\u2019affliction dans les coeurs en enlevant à l\u2019affection des siens (un père bien-cimé.C'est mercredi :le 30 oct.que s'endormait douce- nent dans le seigneur.M.Eustache Bergevin, après une maladie de plu- (sieurs mois muni de tous les secours de la religion, il! rendait le dernier soupir entouré des membres de sa famille.Agé de 76 ans, il en avait \u2018passé près de 40 à St-Isidore où il L\u2019ARMISTICE commencera A 8 heures (h.s.\u20ac.) Vangh de Leatl, contralto et artiste exclusive de la \u201cVoix : v \u2018 > .x de Firestone\u201d, chantera lundi soir prochain au radio.A l'occasion de l'armistice son célèbre \u201cOld Glory\u201d.Le programme spécial de cette sotrée au printemps dernier d'une nouve!!- | .et Mme Alfred Tessier est re- |: [tournée à Cornwall après un séjour | | Rabais Draconiens sur tous | les Modèles Les milliers de persunnes qui désirent se procurer des Radios Grille-Ecran Atwa- ter Kent seront enchantées d\u2019apprendre cette grande réduction dans les prix.Cela veut dire que vous pouvez maintenant acheter le meilleur de tous les radios au prix du récepteur le plus ordinaire\u2014 un prix de beaucoup plus bas que celui que vous ayez jamais cru possible.Et ce rabais dans les prix est en vigueur tout de suite, juste au moment ou la plupart des acheteurs sont sur le point de se procurer des radios! Pourquoi être satisfait d\u2019un récepteur inférieur?L\u2019Atwater Kent, le premier en radiophonique depuis sa naissance, vous offre le nouveau Récepteur à Grille- Ecran.le nouveau Haut-Parleur Fleetro- réception Dynamique, la nouvelle lavantage.nie.sans vitable No-Mar.tion sur une grande échelle.ronronnement, la nouvelle détection de puissance, la nouvelle grande sélectivité, la nouvelle facilité de syntonisation et la riche nouvelle tonalité, de fait toutes les nouvelles améliorations éprouvées en radiophonie.Modèles Consoles finis en vé- Vous ne sauriez désirer La concentration en une seule produe- tion, la production du meilleur radio qui soit, permet a la Atwater Kent Manufacturing Company de partager de nouveau avec le public les épargnes de la produe- C\u2019est vraiment la plus grande aubaine en radiopho- Ces rabais draconiens assurent les plus appréciables épargnes en un radio supérieur a tous les autres.Ces nouveaux prix comportent de substantielles épargnes Modèle de Table 55, prix antérieur .$143.00, réduit à - $110.50 Modèle de Table 60, prix antérieur 162.50, \u2018 130.00 Modèle à Batterie 67, prix antérieur 125.00, \u201c - 101.00 Haut-parleur.prix antérieur .51.00, \u201c - 40.50 Console, 8555 prix antérieur .219.00, \u2018 - 168.00 Console 8560.prix antérieur .248.50, \u201c - 187.50 Console 8655.prix antérieur .242.00, \u2018\u201c - 218.00 Console 8660.prix antérieur .261.00, \u201c - 237.50 Console 8055, prix antérieur .227.00, \u201c - 195.00 Modèle Combinaison, prix antérieur .345.00, \u2018 - 315.00 Ces prix sont moins les lampes MALCOLM & HILL, LIMITED, KITCHENER, ONT., DEPOSITAIRES CANADIENS ess DROIT OTTAWA JEUDI NOVEMBRE 1929 S555 rine l RÈGNE SSS 555555 595520555999 ea LA RANDONNÉE DE LA VIE \u2014\u2014\u2014__ Ass (Réflexions d\u2019un voyageur à son avant-dernière étape.) Par Jean CARO.(Tous droits réservés.) On m'a raconté que, pour se distraire au cours de longs voyages, des automobilistes font inszaller dans leur | voiture un appareil récepteur de ra-| dio; ainsi jouissent-ils de tout ce que: les ondes peuvent aporter de produc- | tions musicales.i Quelle heureuse inspiration! Jou- bert, ce moraliste qudn ne peut s'em-! pêcher d'aimer, écrivait: Heureux ceux qui oht une lyre dans le coeur; et dans I'esprit une musique qui exé-, cutent leurs actions! Leur vie entiere | aura été une harmonie conforme aux noms éternels \u201d.Eh, oul, pourquoi ne pas mettre de Ja musique dans notre vie?Ecoutez Thomas Moore parler des mélodies irlandaises: * Lorsqu'a travers la vie nous errons malheureux, pleurant tout ce qui faisait chérir l'existence, si quelque air aimé aux jours de notre jeunesse vient à frapper notre oreil- e, oh! avec quelle joie nous recueillons les accents qui éveillent des pensées depuis longtemps assoupies, et ui rappellent les sourires d'autrefois dans es yeux ternis par les pleurs! \u201d En effet, I'ame malade ou endolorle n'aime rien tant que de se laisser bercer par quelque douce mélodie ou par quelque tendre cantilène.Et comme le dit ia chanson: Elle endort aux coeurs, La fatigue et les douleurs.Maurice sarres, reprenant un voeu du philosophe Ravaison, voulait que; l'enfance ct la jeunesse iussent nourries dans le culte de ld plus haute] beauté afin de donner plus de charme à la vie, son désir était qu'elles fussent élevées in hymnis el canticis, expression empruniee à l'hymne de la Féte-Dieu, Il souhaitait que des l\u2019école primaire on habitûât l'enfant à aimer la vie pour qu'elle devint pour lui \u201c un continuel enchantenient, le sens épique, et lyrique, un hymne, un cantique ininterrompu \"; et s\u2019inspirant de l'admirable chant de la Fête- Dieu il écrivait, pris d\u2019un transport d'allégtesss: Sit laus plena, sit sonora Sit jucunda, sit decora Mentis jubilatio.(Que nos louanges retentissent avec éclat; que nos cantiques et nos transports de joie soient doux et magnifiques).Oui, il y a de la musique pour chaque état d'âme.Lisez l'opinion d'Antoine Bauman: \u201c Chopin avait certainement l'ame en deuil, quand il écrivait sa marche funèbre.Beethoven, airi- ve à la fin de cette symphonie en ut mineur où il y a tant de point d'interrogation douloureux, s'était repris à mettre sa confiance dans quelque grande pensée ou quelque personnage puissant.Mozart devait avoir le coeur rempli de bonté au moment où 11 eut l'inspiration à laquelle on doit son lenghetto .C'est pourquoi aimer la musique c'est vivre en beauté car c'est inviter l'ame à vibrer à tous les sentiments de l'âme des grands maîtres et c\u2019est ; faire oublier ce que la vie a de triste et de pénible.Sans doute arrive-t-il quelque fois qu'on est si atterri sous l'épreuve qu'on n'a pas comme le rossignol, \u201cde coeur gal \u201d, ni \u201c le coeur & riré \u201d, mais bien plutôt \u201c à pleurer \u201d, alors il faut se ressaisir et rechercher ce qu'il y a encore de bon dans l'existence.Suivons encore le conseil de Barrès.\u2018De quelque manière que l'injuste vie nous tourmente, écrit-il, pour dominer nos réactions le mieux est que nous contemplions dans cet immense brouillard de la Nécessité qui nous opprime, dans cette nébuleuse qui régne sous les cieux, quelques points brillants et saillants.\" C'est ce que recherche l'automobl- liste perdu la nuit dans quelque fourré épais; à l\u2019aide des phares de sa ; voiture, il s'efforce de percer les ténèbres et de découvrir quelqu\u2019issue qui lui fasse entrevoir le terme de sa course.Et aperçoit-1l ce réconfortant éclairci où brûle l'immense lueur d'une grande cité, qu\u2019il reprend courage et accélère l'allure de sa voi- ure.\u20140-\u2014 } Mais l'automobiliste a un avantage | dont nous sommes privés pour la ran- | donnée de la vie.Constate-t-il que ; sa machine se déteriore, qu'elle s\u2019use; ! u'elle peine sur la route.ou tout sim- | plement qu'elle n'est plus du dernier modèle, 11 lui reste la ressource de la changer et d'en acquérir une meilleure, une pius belle, une plus puissante et une plus moderne.Cete si précieuse alternative est re-! fusée aux pauvres chemineaux de Ia | vie Pour la randonnée qu\u2019ils ont à accomplir, ils n'ont que l'usage de la ; machine dont ils ont été dotés en apparaissant sur la piSte qu'est la terre.| C'est à eux d\u2019en prendre bien soin; s'ils veulent arriver au terme sans catastrophe et sans abréger la course.S'il faut en croire une statistique à chaque minute soixante voyageurs comme nous voient leur machine s'effondrer incapables de poursuivre la randonnée.Le téëémps que je prends pour tracer ces lignes, il en est un qui voit son mofeur étouffer et sa marche arriver à une fin abrupte nour laisser le chauffeur seul franchir la; dernière et décisive étape de la vie; éternelle.\u2014\u2014\u2014 ~ De ces voyageurs combien pourrals- je en compter qui n'ont pu poursuivre seur randonnée parce qu'ils n'avaienu pas assez ménagé leur machine?Combien nombreux sont ceux qui, au lieu de la conduire à une allure raisonnable, l'ont toujours mise à la plus dure épreuve, sans se préoccuper de ce qui pouvait advenir?Quand vous circulez sur les grandes routes vous constatez quel soin le service de la voirie met à annoncer les tournants dangereux: or combien respectent ces indications?Au lieu de ralentir, vous les voyez s'acharner à défier la consigne en faisant fi de toutes ces sages mesures de prudence.Aussi, combien d'accidents se produisent tous les jours! Sur le chemin de la vie les \u201c tournants \u201d ne sont pas moins dangereux et d'ordinaire le médecin est là pour les indiquer.D\u2019année en année ces tournants dangereux se multiplient; car on mène une existence de plus en plus effrénée et intense; or ce sont la négligence, l'imprudence, la folle audace qui sont la cause de ces catastrophes qui ont nom: ar- térlo-sclérose, angine, apoplexie, anévrisme, pneumonie, enfin toutes les maladies qui multiplient les morts subites qu'on compte en si grand nombre ou les invalidités pires que la mort.Avez-vous iu le délicieux Vieillard de Henri Lavedan?Tous ceux qui aiment à se délecter daes plus pures finesses de l\u2019esprit trouveront à sa lecture un plaisir extréme: cela leur débarbouillera le cerveau de tant d'1- nepties qu\u2019ils sont parfois forcés de re.Henri Lavedan imagine que Madame Trémière, femme d\u2019un ancien diplomate, vient d'atteindre sa soixantième année, et on le pense bien, ell> se désole.Or il s\u2019agit de savoir si elle a atteint la vieillesse: elle n'ose se l'avouer.Elle organise alors trois déjeûners du dimanche au cours desquels, des convives, des habitués et des intimes, devront discuter de la vieillesse d'abord, puis de l\u2019âge auquel elle arrive et enfin des moyens de la bien passer., Pas n'est besoin de dire que cet échange de vues, au cours des trois déjeûners, est un feu roulant d'esprit et du meilleur.Or, un des interlocuteurs, Paul Manoir, prend enfin sur lui d'émettre son avis sur les moyens de vivre et d'atteindre heureusement l\u2019âge de la vieillesse: je la consigne ici tant il me paraît sage.Après la mâturité, nous devons marcher comme si nous portions un vase précieux.Sewviement, ce qui est precieux, ce n\u2019est pas le vase, mais ce qui est deaans; car ce qu\u2019il contien: c'est notre vie qui monte de plus en pius alin de ie remplir.Nous tenons à la lettre notre vie cans nos mains.Tant que nous sommes jeunes et que le vase n\u2019est plein qu\u2019au quart et meme qu'à la moitié, ah! ça va bien, { nous pouvons courir et sauter sans crainte.Mais, quand le liquide, l\u2019eau des années, s'éleve et va bientôt toucher, puis aroser lés bords, alors, dame, on ne court plus, on fait attention.il ne faut désormais s\u2019avancer que pas à pas, pour éviter que notre vie déborde et se perde à nos pieds.C\u2019est pourquoi les vieillards les plus âgés et les plus beaux sont en effet, ceux qui, sagement, portent à la fin l'urne de leurs jours, avec lenteur et respect.comme si c'était ceile de leurs cendres \u201d.N'est-ce pas là finir la randonnée de la vie en beauté?Il s\u2019en trouve qui ont peur de la vieillesse, ils la redoutent; ne devrait- on pas, bien au contraire, bien l'accueillir en pensant avec de Charnage: \u201c Il est pénible de vieillir, de perdre peu à peu la souplesse, la force, la vitalité.l\u2019activité du corps, de s'apercevoir que chaque jour, nos organes faiblissent, mais quand on sent que son âme, incessamment exercée, devient de jour en jour plus réfléchie, plus maîtresse Tetle-méme, plus ha- ile à éviter, plus forte à soutenir ; sans être ébranlée, le choc de tous les accidents, gagnant de ce côté ce qu'on perd d'un autre, on ne se sent plus autant vieillir \u201d.En somme, vieillir, c\u2019est ralentir la marche de notre machine à l'a proche du \u201c tunnel \" qui est au de la vie.Quoiqu'on fasse, dans quelque détour qu on s'engage pour éviter ce terme: c\u2019est peine perdue.Tous les chemins y aboutissent.Alors n'est-il pas plus sage de suivre l'avis de Guyau que \u201c mieux vaut voir et savoir Jusqu'au bout et ne pas descendre les yeux bandés les degrés de la vie \u201d.Le comte Robert d'Harcourt dans ses Souvenirs de Captivité et d'Evasion écrit ce qui suit: \u201c Je considère comme une première grâce de la Providence de m'avoir fait connaître l'entrée du \u201c tunnel ; \u201d je lui demande la seconde grâce de me faire un un franchir la sortie sans trop d\u2019an- sse \".Eh bien.c\u2019est cette grâce qu'une belle.sage et verte vieillesse assure.L'heure venue d'atteindre la sortie on garde \u201c la consolation de pouvoir se dire qu'on a bien vécu, qu'on a rempli sa tâche, et de songer que la vie continuera sans relAche après nous, CALENDRIER ECCTÉSIASTIQUE CALENDRIER DU 10-16 NOVEMBRE 1929 .Vr.i OY [SS or BN propres \u201c .\u201c s.ré, de S.41\u2014Lun.B.&.Martin E.CC, D, % O, dr S.Menne, m.12\u2014Mar, R.f|S.Martin P.M.Sd.2e O.A cunctis, 3e au choix.m.13\u2014Mer B.t|S.Didace C., 8d.ut 12, 14\u2014Jeu.R.8.Josaphat E.M.D, m.15\u2014Ven.B.Ste Gertrude V.\u2026 D, m.16\u2014Sam.B.t| Messe de la Ste Vierge (Salvr), 2e O.du & Esprit.* pour l'Eglise ou le Pape, m.Abréviations: \u2014B.blanc R.ronge, V.vert.Vi, violet 1 on pout dire! Messe basse de requiem, D.double, Dm, simple, O.oraison, Oct.octave, Mém.confesseur, D.docteur, P.pape, double majeur, Sd.semi-double, $.mémoire, Soi.solennité, E.évêque C.M.martyr, V.vierge, Vve, veuve, Ut, com- Ms au, Mm.oraiach eowmandée (celle du Pape), | erme randonnée de la vie.[ | [ L\u2019APOTRE A L'EXEMPLE DE SAINT FRANCOIS XAVIER \u201c\u201cJe n\u2019ai ni or ni arge=t; mais ce que j'ai, je vous le donne.C\u2019est la parole de l\u2019apostolat.Je n\u2019ai rien, mais je donne tout.L\u2019âme choisie pour l\u2019apostolat peut entrer en ravissement, quand, | Paradis! avide de donner, elle sent ce qu\u2019elle doit donner.Faible, impuis- |accueillez cette âme et présentez-la sante, fragile, elle donne force, puissance et solidité; humaine elle donne Dieu.Une des joies de Dieu, c\u2019est d\u2019être donné à nos âmes .Ohaque parole est une semence d\u2019ombre ou de lumière.Combien de temps germera-t-elle à une profondeur inconnue?Tel mot r - Domine\u201d.Puis, le funèbre cortè-'|| oublié peut revenir à la mémoire d\u2019un agonisant et éclairer l\u2019heure|8e & repris sa marche.de la mort pour un de nos frères .séquences éternelles .la vérité, on n\u2019a pas le droit de l'avoir entendue.ts peut-être un peu par nous, que tout ce que vous avez aimé Vivra, que tout | ce que vous avez pensé de meilleur se réalisera à sans doute queique part, que tout ce qu\u2019il y avait d\u2019impersonnel dans votre conscience, tout ce qui n'a fait que passer à travers vous, tout ce patrimoine immortel de l'humanité et de la nature que vous aviez reçu et qui était le meilleur de vous-même, tout cela vivra, durera, s'augmentera sans cesse, se communiquera de nouveau sans se perdre \u201d.(Guyau) Voyons, soyons francs, n'aimons- nous pas mieux poursuivre à une allure ralentie notre course sur la terre que de nous faire surprendre à peine à la première êtape ou à mi-chemin dans l'affollement de quelque fatalité, qui soudainement dette le voyageur dans cet inconnu qui est de na- tire à l'épouvanter, s'il n'y a jamais | songé?Quand on s'arrête à bien réfléchir \u201c que toute une éternité se joue sur l'expérience si courte de la vie \u201d ; qu\u2019une vie si brève décide d\u2019une durée sans fin \u201d, comme écrivait un jour le Père Lucien Roure, 8 J., il semble qu\u2019on doive désirer pouvoir préparer à la faveur d\u2019une longue vieillesse \u201c le décisif passage \u201d qui nous fait péné-! trer dans \u201c l'immense lueur qui couve l&-bas \u201d et qui est le tèrme de la Et le chrétien qui s\u2019achemine pé- nlblement vers l'ultime stade, en voyant la randonnée de la vie perdre de plus en plus de son charme et devenir de plus en plus harassante à cause de l'impuissance de la machine à la poursuivre sans à-côûps, ce chrétien ne se sent-il pas heureux de voir venir à lui le prêtre dont .les mains bénies Qui vers les éternels chemins Avec des douceurs infinies Conduisent les pauvres humains et qui Dans les affres de l\u2019agonie, Nous montrent les cleux prochains Et leurs extases infinies?(Charlotte Chive) N Jean CARO, OÙ SONT NOS MORTS?Que de fois, d'ns l'angoisse des tlouloureuses séparations, ceux qui restent ont interrogé le mystère de la mort! ' | O0 sont-ils, nos chers morts?.| Que font-ils maintenant?.Cette question poignante est particulièrement celle des jours de deuil et de souvenir où nous sommes.des jours de Toussaint.J'y veux ré-' pondre.: | Mais ne cherchons pas de réponses sérieuses en dehors des enseignements de la foi.Tout le reste n\u2019est que sentimentalité ridicule où men- ; songe.L'homme est composé de l'union intime du corps et de I'Ame.La mort est la séparation des deux parties de notre être Si nous voulons savoir où sont nos morts, il fant en \u2019 ] ) 4 PN NZ .Une parole de vérité est dite | suit, vous oppresse comme un remords; vous n'avez pas le courage nécessaire, peut-être pas la lumière suffisante pour l\u2019accepter dès à présent; mais il vous est impossible de faire qu\u2019elle n'ait pas été prononcée; malheur à vous si vous la rejetez ._ MADAME LUCIE FAURE-GOYAU.\u2018les cliercher là où ils restent encore .certaines paroles on des con- .elle vous .On peut ignorer la rejeter ou de l\u2019oublier après suivre séparément le corps et l'âme.Le corps?.Il est au cimetière, où il nous dou- ne à la fois une leçon de mépris et use leçon de respect.Mépris pour ce qui dans la vie nous occupe tant: beauté, santé, regard ,vigueur! Tout s'est éteint dans la pcussière après avoir passé par la pourriture et les vers du tombeau.Respe: quand même pour ce rien qui, par une expresse volonté de D\u2018au, ressuscitera un jour pour partager dans le ciel avec l\u2019âÂme la gloire des élus.En c« sens, nous avons raison d'-rner les tombes et d\u2019en faire le but ¢ nos chers pèlerinages.L\u2019âme?.Ceux qui.comme les païens, s\u2019arrêtent aux cendres, dans leur culte des morts, se trompent.C'est chercher ses morts là où ils sont vraiment morts, où ils ne nous vo: plus, où ils ne nous entendent plus, ou ils n\u2019ont aucune sensation de l'amour qi\u2019on leur garde.L:s3 os n\u2019ont plus de vie\u2019.C\u2019est les\u2019 délaisser que de ne pus vivants.Cherchons donc plutôt Vame qui vi toujours, qui sent toujours, qui entend toujours, qui aime toujours.Mais où?| En enfer?.Non, l'Eglise défend de dire de qui que ce soit qu'il cst en enfer, qu'il est \u2018damné, à part Judas.Qui sait ce qui se passe, en la dernière minute de la\u201d vie, entre: le Dieu infiniment .mlséricordieux et le pêcheur le plus obstiné?.Au ciel?.Hélas: il faut être si pur, ou si purifié!\u2026.Ne risquons- nous pus, en.cessant de .prier pour nos morts\u2018 sous prêtex£e- qu\u2019ils sont au ciel, de les laisser souffrir long- t 1ps?.Au purgatoire?.C'est le plus sage!.D'ailleurs, si par bonheur ils n'y sont plus, nos prières ne seront pas perdues pour cela.La Vierge a, là-bas, tant de \u20aclfents qui n\u2019ont plus personne pour pric- pour ceux, et à qui elle attribuera nos souffra- ges! »»iLe prêtre disait: \u201cSeigneur, ayez pi- {s\u201cricorde.A.F._ ee tt pr rs re An - CONSEILS | Mon cher petit enfant, il faut que ton cocur m'aime; Que de fois, n'est-ce pas, tu te plains en toi-même, De ne point me savoir aimé suffisamment.Or, cet amour, dont le désir fait ton tourment, Pour l'avoir, \u2014 pour ne plus enfoncer dans mes plaies, Læ@ pointe de ces clous aigus dont tu t'effraies, Et pour ne plus blesser le coeur si douloureux De ma mère, \u2014 fci-bas mets-toi parmi les preux Qui savent se garder sans souillure et dont l'âme sS'embrase.chaque jour, d\u2019 En recevant mon sang, en recevant ma chair.Fort de ct altment.alors, Tit pourras rappeler aux Ames de tes frères, | Qu'il faut que, dédaigneux des humaines misères, Ils me trouvent moi-même en retrouvant ma lol, Et que Je Vive ea eux pour quis vivent en mot.sells.= Et la perte des ( == | NOS MGRTS | SS \u20141Ils sont partis'.Seigneur, donnez-leur le repos {terpel! Faites luire à leurs yeux la lumière qui n'a point de déclin.\u2014Il.sont partis\u2019.C\u2019était hier, c\u2019était avant-hier; il y a longtemps peut-être.Pauvre pére! Pauvre mére! Qu\u2019il fut triste leur dernier adieu! Comme leur coeur était gros quand, dans le suprême embrassement, ils sentaient couler brûlantes sur leur front déjà glacé les larmes que uotre amour aurait voulu leur cacher! Frères chéris, soeurs tendrement aimée ! Petits anges que le ciel avait déposés sur la terre, mais qu\u2019il s\u2019est hâté de - sourire de amis.-\u2014\u2014Ils sont partis\u2019.Et leur âme s\u2019est envolée vers les rivages de l'éternité.Et des hommes sont venus qui ont enlevé la.froide dépouille de leurs corps, .\u2019 Noud les avons suivis .Les clo>hes leur mère'.Parents, avaient, ce jour-là, des a/~ents lugu-iij bres.T'autel était tendu de noir.tié de moi dans votre grande mi- Venez, bienheureux du Venez anges du Seigneur au Dieu Très-Haut.Scigneur, dé- livrez-moi de la mort éternelle.Je siis tremblant d\u2019effroi à la pensée de vos justes jugements.Libera A travers! nos larmes, nous avons entrevu une; fosse profonde au milieu des croix sépulcrales, Lentement le cercueil prendre avant même | qu\u2019ils eussent appris à répondre au | | LES MORTS Ne plaignons pes les morts: c'est nous Is misérables Ils ont l'éternité por.royaume, ils sont vois.Hs ne subisernt-plus les terrestres cffrois mvrnds bunheurs incxorables.4 descendu.Quand nous revin- | mes à nous-mémes le | .étre n\u2019était | plug là; l'assistance anssi s\u2019était re-! ti \u201ce, il ne restait plus que la tombe fraîche que l\u2019on achevait de re- i couvrir et nos larmes tombant silen-! cieuses de nos paupières.Tout était | fini | \u2014Ils étaient partis! i Et nous sommes revenus au foyer où leur départ laissait un si grand vide.La couche était là toujours blanche et froide: et & côté, la croix où leurs lèvres avaient imprimé leur derni- baiser en exhalant leur dernier soupir; et les deux cierges I.nes et la branche de buis trempant dans l'eau bénite, tout y était comme avant leur départ: rien n\u2019était changé.Mais eux.là?\u2014Ils étaient partis.Et nos pensées allaient où ils étaient allés! Que de fois nous re- fimes en pleurant la route du champ de la mort! Il nous était si doux de relire sur la petite croix noire les blanches lettres de leur nom chéri! De leur tombe, nous avions fait un parterre où nos mains pieu- | ses avaient semé des fleurs.Nous | baisions avec amour cette terre où | dormaient leurs os; et, mêlant nos ; larmes et nos prières, nous redisions, croyant ne nous lasser jamais: \u201cSeigneur faites-leur miséricorde! Don- : nez votre ciel à ceux que nous avons aimés et qui nous ont quittés pour aller à vous!\u201d \u2014lls sont partis.Et Ir temps, hélas! A passé.le ter ps, ce ravisseur impitoyable.Et nos visites sont devenues moins fréquentes.Nous n'éprouvions plus le méêr\u201d charme à revenir auprès de ; ceux que nous avions perdus.Et les ! blanches, lettres, peu à peu se sont effacées sur la petite croix noire; et les fleurs se sont fanées.et leurs os ; ont cessé de tressaillir au bruit de nos pas dans l\u2019étroit sentier que nous suivions à travers les tombes.Et nos larmes et nos prières, tout s'est évanoui.Rien désormais que le | vent qui pleure dans les cyprès la petite croix décolorée au milieu des | herbes envahissantes: le vent qui pleure.\u2018\u2019une croix et.l\u2019oublir.\u201d \u2014Ils sont partfs'.i Et peut-être ils gémissent encore au fond de abîmes où la divine Justice achève de purifier les âmes.Ils gémissent!.Et peut-être à cause de nout.Peut-étre pour nous avoir trop aveuglément aimés, pour avoir trop suivi nos exemples et nos con- Ils gémissent.Et peut-être eux, ils n'étaient plus i une plus vive flainme, ami très cher, sammy SE Te wher A ee IF * Ah! sachons, nous aussi nous souve- [pour uous arra her =u, fers dont nir de ceux que nous avions \u2018urd de woublier jamais.Peudant ce mois qui est le mois des trepassés, pratons l'oreille aux voix qui nous viennent de lu tombe: Miscreminit | Ayez piti* d© nous, vous du moins! qui fâtes nos amis! ayez pitié car la: main du Seigneur s'est appesrntie sir nous.\u2014}e soni jarti-'.Et nous aussi, nous quitterons cette icrre où notre demeure n'est que d\u2019un jour.Nous aussi, nous aurons à subir les justes rigu-urs du tribun | supréme.Et ces âmes que nous aurons soulagées seront HOS avocats.Du ciel elles se penche.ont notre prière les avait délivrées.\u201cit le Dieu qui veut que nous syoons trai- En sa od: mre fine aun sein des temps durables, Délivré de la sombre horreur \u2018des jours étroits, Celui qu'on nomme mort, dont on clot re» yeux froids, tés comme nous aurons traité les au- \u2018tres, ne permettra pas qu'on nous lsublie quand nous serons i notre jtcar Gans le lieu de l'expiation.Nos parents, nos ami\u201c que nuus aurons lzissés sur Ja * \u201c+ s'uniront pour: faire violence au ciel.\u201cMis*\u201crivorel * diront-ils miséricorde pour ceux que nous aimions et que voi: nous L repris Miséricorde pour nos puronts Contemple la bexuté des clv ses adorables, Etre fait d'ombre hier, de lumière deriain: Hier, rampants Jarve, ignol'e ver humain, Domain, clair pepillon aux triomphantes ailes! Ils ont, quitient la terre, Lérité du ciel bleu, Passé de l'heur« brève aux heures éternelles, Les morts, ces vrais vivants du beau pays de Dieu! Albert LOZEAU, Dieu n'attend qu\u2019un signe de nous, qu\u2019une prière pour leur ouvrir les | (portes du paradis.nous n\u201d: Ils gémissent! et pensons plus.\u2014Jls sont partis!.Mais l'Fglise, elle, ne les oublie pas.Chaque année son coeur de mère jette aux quatre vents du ciel | le cri de sa douleur.Après avoir été ses enfants qui sont dans la gloire, elle se ra pelle ceux qui root cn.0.e dans la souffrance.Et sa | de, pour ner amis dé .uts!\u201d \u2014Tls sont partis* \u201cSeig .-ur, donnez-Jeur le ée.nel.Faites luire à n° y \u2018lumière qui n'a point de delin.| MORICET, O.M { | repas nec ta F | | UNE NOUVELLE REVUE F1T PREND! i Une Revue.pas comme les autres\u201d f et pour moins de CINQ sous par moir.| Le relgieux, prêtre ou fève convers, Oblat de Marie linmaculés, se trouve dans les cing parties du mon- occupé à toutes les oeuvres du hon Dieu.Une seule vréoereupaiion dans lu tête et le coeur: Sanver d= âmes! grande voix suppliante s'élève vers et surtout les funes des pauvres, des les cieux, priant pour les trépassés.humbles, des ouvriers.PAIN [i Dans cette revue mensuelle, l'Oblat de Marie Immaculée vous parlera tres simplernent: De ce qui se passe de nos jours et partout.De ce qui se fait en pays missionnaires.De ve qui se fuit, ou peut se faire vn pays civifisés:.De ce qui intéresse les enfants .(deux pages pour eux).De co qu'il vous faut instruire, Vous encourager, poser.Abonnez-vous aujourd'hui, et répandez autour de vous cette vivante revue.\u201cL'Apcstolat, des Oblats de Marie Immaculés\u201d est publié par les Oblats de Maric hnmaculée de I'Est du Canada.Cette revue mensuelle est l'organe de leurs oeuvres d'apostoilat en pays chrétiens et d'évangélisation en pays de missions.Son BUT est de susciter chez les fidèles plus de vie catholique et de les faire coo pérer davantage à conserver la fot chez nous et à seconder la mission apostulique de notre Canada fran- CRIN, pour vous vous re- ILLUSTREES Prix d'abonnement: 50 nhrée; $1.00 pour 2 ans; D uns.Etats-Unis: 75 sous par année; S100 pour Z uns; $2.00 pour 3 ans.C'est nou.être très agréable et utile que de payer tout le suite pour ans, pour eing ans.32 PAGES sous pa) $2.00 pour UNE ADRESSE A RETENIR: Nos amis, lecteurs et abonnés, atrosseront toute correspondance au Révérend Père Henri Roy.O, M.|, à l'\u2019Apostolat des Oblats de Marie Immaculés\u201d.Chambly Bassin, P.Q.L'Association de Marie Immaculés «.t comme une prolongation de la Congrégation des Missionnaires Ohlats de Marie Innnaculée, Elle veut srouper autour d'eux, les amis de leurs entreprises, et surtout de Jeurs missions, Ses membres deviennent tes apôtres auxiliaires des Oblats, et font en quelque sorte partie de leur famille religieuse.Ils participent aux FIIERES FT AUX TRAVAUX, AUX SACRIFICES ET AUX MERITES de plus de 3,000 Oblats.La Revue est le bulletin mensuel de l'Association de Marie Immaculée.phenag BOURGG LI | 202, rue Bank 724, rue Bank G Ces spéciaux seront en vente durant la semaine du 7 au 13 novembre Vous aurez plaisir a choisir votre épicerie pour le Jour d\u2019Actions de Graces dans notre vaste assortiment.Chez Loblaw vous trouverez des aliments de premiere qualité que vous pourrez choisir vous-méme.NOUS VENDONS A MEILLEUR MARCHE.SPECIAL\u2014 GATEAU Pour le Jour d'Actions duit de notre boulangerie, et vous vous convainquiez qu'il n'y uurait Nous offrirons cette semaine unc quantité et lorsque nous aurons vendu cette quantité 11 n'y Notre boulangerie produira dans ette saison, de sorte qu'il y en aura suffisamment pour tous.Pourquoi?Parce qu'il est fait de fruits de choix de l'Orient, de choix, de cerises glacées et de beurre High Park et est déjà faire vos pâtisseries à Noël.prix de 32¢ la livre (prix courant 39c), en aura pas d'autre avant le commencement de décembre.les environs de 100,000 livres, \u20ac Vous le trouverez différent.d'amandes Valencia, d'épices de Grâces.confectionné, de sorte qu\u2019il sera très appétissa nt à Noël.de Loblaw Limite de - de Noël uni 2 livres à La livre C chaque client Juste suffisamment pour que vous dégustiez ce pro- pas profit pour vous de limitée au très bas EXTRA SPECIAL\u2014 BEURR FAMEUX HIGH PARF.La livre E 42¢ Délicieux Cherry Valley 4lc SPECIAL\u2014 CIR liquide \u201cOld English\u201d Bouteille de 44 chopine 3lc SPECIAL\u2014 CARAMEL SPECIA L\u2014 SAVO (TOFFEE) CANADA ROLLS de laiterie LIFEBUOY HYGIENIQUE Rhum et Beurre Saveurs crème morceux | { C Boite de Y, livre 156 SPECIAL\u2014 x q BISCUITS AUSODA CHRISTIE OU McCORMICK.Paq format \u2018\u2018B\"\u2019 uet 1c SPEC , ; ; pe NOUILLES SPECIAL-POUR LE LAVAGE DES ARTICLES DELICATS us DDC LUX (Noodles) DE CATELLI \u201cEGGWHEAT\u201d NOUS VENDONS À MEILLEUR MARCHÉ Jr LAC ni ne ÿ (Nouvelles de Kent et d'Essex | | ol Va A e 9 journal ou le théâtre, elles s\u2019infiltrent ranidement dans l'organisme social, penetrent les institutions, inspirent les moeurs et peuvent finir Windsor, le 5 novembre.Preparer les Voies._ Lans des chroniques précédentes, ie jeune homme et le jeune epuux ont , trouvé certains moyens ae lutter con-| snodifier en grande partie la menta- tre et de vaincre l'intluence mauvaise lité dune ruce.ne nation n'est de noire siecle.Dans une étude tres| donc jamais ,assurée de se survivre brève nous avons du nous contenter tant qu'elle n\u2019a pas mis à la base de d\u2019effleurer en passant quelques as- sa vie nationale une vie ifitellectu- pects de la conscience et de l'amour: elle qui lui soit propre.Il y a deux étapes dans l'existence conjugal.Or, désireux de former un, .roupe ethnique des canadiens-fran- d'un peuple.Dans la première, il doit groupe © a vivre, résister à l\u2019absorption, conqué- ¢ais de cette région ouest-ontarienne,; t | C nous serait-li permis de leur donner \u2018 rir ses droits politiques, organiser sa copie textuelle d'un article du R.P.! vie économique; dans la seconde c\u2019est Ceslas Forest, O.P.: \u201c La prépara-| pour son ame qu'il lutte.Il doit tion intellectuelle, \u201d publiée dans l'Ac-, prendre conscience de sa personna- tion française de septémibre 1922.ité et la déf trations étrangères.Nous avons fran- \u201c L'heure n'est plus où l'on entre- [ fenait autour de nous l'espoir de nous; Chi la première étape, la seconde commence.Jusqu'ici les idées et les absorber peu à peu dans la civill- sation anglo-saxone.Solidement ac-| livres n'ont pas eu chez-nous une influence profonde.Mais, ce qui est crochés au sol, refoulant tous les C A jours davantage l'élément étranger vrai pour hier, l'est déjà moins pour hors des limites de notre province.aujourd\u2019hui et ne l'est plus du tout pour demain.Nous serons dans cinquante ans ce que les influences in- (Québec).ports définitivement de cette thie qui entravalt notre es- he a tellectuelles que nous aurons subies nous auront faits.C'est sur le ter- sor économique et mettait notre culture française en danger, nous comprenons enfin la nécessité de séparer notre destinée de celle des peuples qui nous entourent et de l\u2019orienter librement dans le sens de nos-traditions.Cette séparation ira-t-elle jusqu'à l'autonomie politique?Les esprits les lus clairvoyants et les plus sérieux e prédisent, le souhaitent, le proposent même comme l'idéal vers lequel doivent converger tous les efforts.\u201c L'autonomie de chaque race adulte, écrivait naguère, M.Etienne La- my.n'est pas seulement le droit de chacune et la condition normale de sa vie propre.mais l'intérêt de toutes les autres, et la forme la plus parfaite de l'ordre dans le genre hu- rnain \u201d Cette autonomie n\u2019en reste pas moins une chose un peu lointaine, une chose conditionnée par les circonstances que notre volonté peut diriger, mais qu\u2019elle ne peut contro- ler complètement.Ce qui s'impose dès aujourd'hui et ce qui dépend de nous, c'est de la préparer en la méritant, en nous en rendant dignes, en acquérant une virilité intellectuelle qui fait les peuples adultes.Une vie intellectuelle propre: voilà la supré- me \u2018conquête vers laquelle les autres n'étaient wun acheminement et qu\u2019il nous faut nous assurer au plus tôt.si nous voulons survivre et être prêts à l'heure où la Providence nous remettra notre destinée entre nos mains.Ce sera la premiére partie de ce travail que nous tâcherons de faire ausis bréve que possible, Dans a seconde, nous établirons que cette vie Intellectuelle doit être française, cenadienne et catholique.me va se livrer; c\u2019est donc là qu\u2019il faut concefñtrer de plus en plus nos forces.A quoi nous servirait l'autonomie politique si nous devions continuer à subir indéfiniment le joug intellectuel des autres peuples?A quoi nous servirait d'avoir résisté à l\u2019absorption brutale par la iorce et le nombre, si nous devions subir cette autre absorption qui se fait par les idées et par les livres?.Si donc nous voulons garder notre physionomie propre, il faut nous hâter de nous fat- re une vie intellectuelle puisée aux sources de notre vie nationale et en harmonie avec elle.Et c'est une première raison de la nécessité de notre vie intellectuelle.Il en est une seconde: \u201c c'est qu\u2019un peuple n'advient à la vie indépendante que s\u2019il a compris la dignité et la force, que s\u2019il a su créer par son effort persévérant les organes essentiels de sa nouvelle existence \".Ce qui constitue une nation, c\u2019est sans doute l'unité de sang, de croyance, de traditions, de souvenirs et d'espérances.Il peut y avoir des uns au moins de ces éléments dav- tractions.Mais une nation pourrait les réunir tous sans posséder pourtant le droit des nations adultes 8 une vie propre et autonome.Il lui resterait encore à créer les organes essentiels de sa nouvelle existence et en particulier une élite intellectuelle dont l'influence directrice nuisse se faire sentir dans tous les domaines de la vie nationale.M.Edouard Montpetit écrivait ici- même en 1917: \u201c Pour le moment, il me semble que tout notre effort doit tendre à créer ce faisceau de compétences: une élite à qui nous co rons de répandre, par l'exemple et par la parole, les idées sur lesquelles nous nous serons accordés, les idées nécessaires, qui prendront la valeur de vérités banales, ferments de l\u2019action du plus grand nombre.L'expérience a formé chez nous d'habiles praticiens, mais nous avons trop peu de spécialistes et trop peu de cultivés \u201d.Revenant sur cette idée, l\u2019an dernier, il écrivait de nouveau: \u201c Rien n'est appréciable comme une compétence, Ue première condition pour qu'un peuple puisse aspirer à l\u2019autonomie et espérer ensulte en retirer quelque profit.c'est que conscient de sa personnalité propre, il soit mis en mesure d'en assurer la survivance.Pour un peuple sorti de enfance, la création d\u2019une vie intellectuelle qui lur soit propre est l'un des moyens les plus efficaces de préserver cette personnalité de toute altération.Ce sont les idées qui agissent le plus profondément sur l'âme et la vie d\u2019un peuple.Elaborées sous l'influence de la pensée religieuse ou philosophique, répandues dans toutes les classes de la société par le Ilvre, le \u2014 Vous ne pouvez capter la Chine avec un BRUNSWICK Mais vous pouvez capter tous les postes aux Etats-Unis et au Canada, et les programmes que vous entendrez avec le nouveau Radio Brunswick et le Radio en combinaison avec le Panatrope seront comme si vous écoutiez les artistes dans le studio, une véritable réception \u2018Qualité de Studio\u201d.la réception est si fidèle, si pure, si naturelle que les critiques en radiophonie l'ont dénommée la \u2018\u2018Qualité de Studio\u2019, et la compagnie Brunswick vous offre une preuve scientifique contrôlée de cette réception, afin que vous puissiez comparer la qualité du programme reçu avec le nouveau Radio Brunswick i celle de 1'exécution des artistes.Une preuve scientifique est vraiment convaincante.Voyez le marchand de Radios BRUNSWICK plus près de chez vous.The Brunswick-Balke-Collender Co., of Canada, Limited le Montréa Toronto Winnipeg Calgary Vancouver Quartiers Généraux pour les Radios Brunswick 189 Queen rue 5726 Sparks 5727 ROBERTSON, PINGLE & TILLEY LIMITED 154, RUE BANK (près Laurier) | exigent plus que jamais: et, la nation par! dre contre les infl-; rain intellectuel que la lutte suprè- ! groupements distincts sans quelques- | ay le- et dans tous les domaines, l'agricul- ture, l'industrie et le commerce en, mencée notre beau pays Aussi, pour l\u2019affranchissement de notre Monument National, pouvons-nous compter sur cet inlassable dévouement ues \u2018\u2019no- tres\u201d en invitant les uns 4 gouscrire généreusement, en invitant les au-! tres à assisté en foule aux soirées | dramatiques et musicaies, organisées\u2018 sous les auspices de nos'e Asociation ' .en réclame à son tour \u201d.+ Or, ces compétences, nous les mul- ! tiplierons qu'en nous mettant en de-; meure de les former chez nous: qu\u2019en \u2018créant le milieu intellectuel favora- !ble à leur éclosion.Personne ignore | ce que la supérivruë dans le domaine le plus humble exige de connaissan- | ces étendues et variees.me la résultante d'erforts multiples ; levards Giles et Parent, le Cercie Canadien, sous la sage direction de M.A.Primeau, présentera un mélodrame en trois actes: \u201c Les Crochets du Pere Martin \u201d, pièce française de mérite fort appréciee.Naus avons l'assurance que les \u201cnôtres\u2019 se feront comme un devoir national d'assister à l'une ou à l\u2019autre de ces soirées et saisir ainsi la bonne occasion de contribuer efficacement a payer la dette de cet édifice qui est \u2018nôtre\u201d.A l'avance, nous Jes félicitons de tout coeur.| Daignez, cher Compatriote, agréer l'expression de mes meilleurs sentiments et me croire, votre bien dévoué en l'Association St-Jean-Baptiste de l'Ouest d'Qntario,\u2014 J.-Noël Simard, Secrétaire-gérant.CARNET MONDAIN ;\u20act souvent assez disparates qui exi- | sent la collaboration des esprits, Elle n'est donc possible que 14 ou circule ; une vie intellectuelle intense.Soyons bien assurés qu\u2019aussi longtemps que le goût d'apprendre ne se sera pas én®alisé, n'aura pas fait surgir des ! travæilleurs consciencieux dans tou- , tes les branches du savoir humain, les : compétences resteront chez-nous une chose d'exception et, en grande partie au moins, une chose d'importation.\u201c Pour persévérer et survivre, c'est toujours Montpetit que je cite, pour ; prouver que nous sommes ceux que | nous croyons être ét manifester notre personnalité.ur que nous \u2018soyons, dans une civilisation qui en partie n'est pas nôtre, des égaux que \u2018on respecte et chez qui l'on est i forcé de reconnaltre des qualités de race et d'intelligence victorieuse: pré- parons-nous dans le culte de la supe- riorité \".Lo Mariage._ Le 30 octobre dernier, en l'église St-Dominigue.de Détroit, eurent lieu les épousailles de mademoiselle Olda Parent, fille de M.et de madame Edmond Parent, de Tecumseh.et M.Vincent Ludden, de Détroit.(A suivre) i NOUVELLES RELIGIEUSES \u2018 \u2014_ ; Une Ligue Florissante.Dimanche, le 6 novembre, les membres de la Ligue des Retraitants des! Les nouveaux mariés furent fêtés | Villes Frontières tenaient leur réu-| à la demeure de M.et de Mme Parent nion mensuelle au Collège Assomp-| où de nombreux parents et amis s\u2019é- ition de Sandwich.Suivant le tra-\\taient réunis.Parmi les nombreux ! dition \u201c anxaue et sorennelle \u201d, après invités on remarquait les grands-pa- | ia messe de communion et l'action de, rents de la nouvelle mariée, M.et ! grâce, \u201c comme de bons Ycoliers \u201d,| Mme Théo.Chauvin, messieurs et | tous se rendirent au réfectoire, pren-| mesdames A.Habel, Horm.Chauvin, dre un bon déjeuner à la fin duquel Ed.Lemire, Phil.Barr, 8.Smith, J.lon devait procéder à l'élection des: Chadenais.L.Lemire, M.Létourneau, nouveaux officiers pour l\u2019année 1929-} H.Beuglet.H.Parent, Milles Marie- 1930.L'avocat I.St-Aubin, très es- Rose, Marie Basic; Lillian Chauvin, timé et avantageusement connu en! MM.M.O'Neill.M.Knutson, Donat notre cité de Windsor, eut les hon-| Chauvin et Noël Simard.LL neurs de la présidence; les membres Nombreux et riches cadeaux ont été i s'empressent ensuite d'aller chercher | offerts aux nouveaux mariés.Un ; leur vice-président parmi les \u2018\u2019mnôtres\u201d | beau jour que les invités n'oublierons ide la grande ville de Détroit, et M.jamais.J.-A.Hébert assume la charge; enfin, \u2018est-ce pour faire honneur à notre Madame Nelson Pinsonneault, | confie à son secrétaire-gérant le soin chez sa fille, Mme W.Renaud, de 8t- des finances et du secrétariat.Les; Joachim.nouveaux officiers prennent pOsses- | \u2014 | sion de leur siège et expriment leur: La semaine dernière, reconnaissance à l'endroit aussi des! Mousseau, de St-Joachim, membres qui avaient su les honorer, | passage à Windsor.: à l\u2019endroit aussi des officiers sortant | de charge pour le magnifique travail.Vendredi dernier, M.et Mme Henri qu\u2019ils ont fait dans le passé.Tous\u2019 Rhéaume, de St-Joachim, était de ;sont bien disposés à tv&vailler effi-| passage dans les Villes Frontières.i cacement a l'avancement de la li- me | gue.En effet, à chaque réunion, qua-, WINDSOR.6 novembre.tre ou cing nouveaux membres se: Le 26 octobre.en l\u2018église de l'Imma- font inscrire.Bravo.\u2014 de ce pas,; culée-Conception, de Windsor, eut | en juillet prochain, la Ligue comptera ! lieu le mariage de Mme Vve Alma { deux cents merbrês, cf, ce sera le! Laurin, a M.John Mailloux, électri- | commencement de la perfection.Pour | cien, de Windsor, Ont.| une fois, l'on pourra dire: \u201c Tous ap- étaient Mlle Maria Laurin, fille ae | pelés, BEAUCOUP d'élus \u201d.| Mme Laurin, et M.Antoine Joanisse, : Cependant, certains semblent peu était témoin de M.Mailloux.M.et i convaincus, \u2014 et c'est si malheureux Mme Mailloux sont partis en voyage * \u2014 qu'une Ligue comme celle des Re- de noces.traitants des Villes Frontières soir quasi-nécessaire.Est-ce parce que \u2018cette Ligue n\u2019est pas d'une activité \u2018bruyante?Pourtant le gros bon sens se plait à dire: © Le bruit ne fait pas de bien; le bien ne fait gas de bruit \u201c.Cela doN nous encourager à pour- | suivre notre oeuvre de sanctification | M.Louis était de Nos meilleurs voeux les accompagnent.Dimanche dernier.M.et Mme une réception intime en l'honneur Windsor, Ont.N.B\u2014 Le chroniqueur prie tous ses lec- | personnelle dans cette lutte contre l l'influence mauvaise de notre siècle, puis.à exercer cette mission que tout omme bien né doit remplir auprès | de ses frères.ACTIVITES - nir au Monument National, 700, ave.Marion, toutes les nouvelles qu'ils voudront faire publier.Sachons encourager l'oeuvre de bienfaisance de notre meilleur journal francais en Ontario.Un journal canadien-fran- ¢ais dans chacun de nos foyers cana- dien-francais.qu'est-ce à dire?.que | Le Pont.| Lundi prochain, le 11 novembre, l'on se souviendra de l\u2019armiftice de (T9.Windsor et Détroit, dans les! siècles futurs, se souviendront aussi, notre survivance nationale devien- | de l'armistice de 1929, puisqu\u2019en ce|drait un fait acquis?.Cela pourrait être vrai.Donc.GRACEFIELD NM: MEMORIAM:\u2014 A la douce mémoire de Madame Théophile Latourelle, décédée le 29 octobre 1929, à l\u2019âge de 67 ans.La mort, cette cruelle moissonneu- toujours en quête de victimes, | jour sera inauguré le magnifique ponz !qui va maintenant relier ces feux | belles-cités.La grande cérémenie au-.\u2018ra lieu vers les trois heures de l'a- | rès-midi.Le discours de circons- | fance sera fait par le vice-président | des Etats-Unis, M.Charles Curtis; l'hon.W.-H.Price, procureur générai ; de la province d\u2019Ontario, le maire de ! Détroit, John Lodge et le gouverneur | de l'Etat du Michigan, Fred Green, * seront aussi invités à prendre la pa- se role.Il est même rumeur que l'hon.! vient de frapper, de sa faux impitoy-| premier minïstre Ferguson sera dujable, celle que tous, aujourd'hui, nombre des orateurs.ce jour,inous pleurons.Oui, ces larmes Toronto enviera sans doute le sort ae nos Villes Frontières.abondantes que nous avons répandu:s sur sa tombe parlent assez à 8: louange, et les regrets que nous avons dr sa perte prouvent assez que nous la chérissions.Souffrant depuis environ six ans, d'une mala- d': qui ne p:rdonne p.jamais elle ne proféra une seule plainte; elle puisait dans l'amour de Dieu, cette force et ce courage, car il n\u2019y a que Dieu seul qui puisse verser dans une âme le baume salutaire de la résignation.A ssi, c'est en bénis- gant le Seigneur que.cette mère chrétienne s'est éteinte doucement avec cette expression vague de sourire et de paix que illumine au dernier moment la figure du juste.MN mère bien-aimée.0 compagne chérie, ' \u2018est d'une autre plage, maintenant, que veus nous regardez.In- te zédez au près du Grand-Maître pour ous obtenir bonheur et conso- Monument National.; j Une lettre-circulaire.! Cher compatriote, | ! Nous prenons la liberté de vous fal- re un pressant appel \u2018\u201c pro aris et focis \u2019, pour l\u2019Autel et le Foyer, pour Dieu et la Patrie.: Les Canadiens-français de cette ré- ; gion ouest-ontarienne, ayant à coeur \u201cde rendre à leur race le même culte \u2018que nos pères avâlent pour elle, nos compatriotes, dis-je.ont su se don- | ner la main pour lui ériger un tem- i ple, qui leur fait honneur aujourd'hui, | demain, toujours.Le Monument Na- | tlonal est, en effet, le véritable signe isensible de cet esprit de patriotis- |me, de cet esprit de fraternité et | d'union qui existe chez-nous pour la plus grande gloire de Dieu et pour le plus grand bien de nos frères.Mais, on ne peut rien sans peine; l'oeuvre de nos Bienheureux Martyrs | Canadiens en eSt bien la meilleure | preuve.Notre Monument National |latiou.| doit donc se payer & la \u201c sueur de; Puisseñt la Sainte-Vierge et la ; nos fronts \u201d.Nous constatons avec! Bonne Sainte-Anne dont vo: avez | Qlatstr £6 fierté Que mos compatriotes toujours été une dévouée congréga- | frères de Québec, continuer avec une Diste vous introduire dans la cé- | belle ardeur l'oeuvre si bien com- leste Patrie.jute = mdse er Rah Qui sont les autres qui veulent avoir des vêtement neufs?\u201cJo fais usage des Teintures Savons Sunset depuis 1919; et jal i toujours réussi.Trois de mes filles | et moi-même à habiller, voilà un Kros problème, mais grâce à vos teintures, nos frais pour le: vêle- | | ! nées, des carpettes dr lavAbles avec autant de tion que les manteaux Cavlcgnes satisface les robes.\u201cJ'aime vos teintures perce Qu'elles ne salissent pas les mains \u201cments sont réduits de moitié.Je ni les ustensiles.Pas n'e * besoin viens justement de teindre une ro- de découdre le» vêtements, « qui ! De de soie crêpée, grise à l'origine.épargne le temps et la puslence.! Tout le monde pense qu'elle est J'ai fait connaître les teinivres Sunset à une amie, il y a deux ans, et elle en fait usage depuis avec de très bons résuitats.Les gens tot ne peuvent croire que j'ai re eint las tnanteaux d'hiver qv>2 portent mes fillettes Je :uis heureuse de recommander les \u201d bvre, ; de Détroit, visitent leurs parents à Hammond et Cheney.prete PLANTAGENET 5 novembre, 1929.Le 6 octobre avait lieu chez M.! Eugéne Lalonde, de Curran, une | somptueuse soirée à l\u2019occasion du futur mariage de Mademoiselle Marguerite Miron, de Rockland, où une grand nombre de parents et d\u2019amis | viennent offrir leurs hommages distingués.Deux riches cadeaux, dons des amis, de Rockland et de Curran | furent présentés.A cette occasion un magnitique | programme d\u2019amusements fut orga-; nisé.Un succulent gouter fut servi.! Les convives, à leur départ eurent d'abondants mots de gratitude et n\u2018oublièrent pas de renouveller pour ; la future épouse, leurs souhaits de, bonheur conjugal.Le 12 octobre, à la salle munici- ipale, de Plantagenet, fut organisée [une splendide soirée à l'occasion du futur mariage de M.Ubald Dupont.Les amis de Plantagenet offrirent au, futur époux une magnifique bourse.M.Dupont remercie ses amis d\u2019avoir pour lui d'aussi beaux sentiments d'amitié.A cette occasion un programme musical et littéraire fut préparé.La soirée se termina par des souhaits gentils que les convives formulèrent à leur départ.Lundi le 14 octobre, eut lieu le mariage de M.Ubald Dupont, fils unique de Monsieur et Madame Olivier Dupont, de Plantagenet, 3 Mlle Marguerite Miron, fille de M.et Mme Joseph Miron en l'église paroissiale de Rockland.Les témoins étaient MM.Olivier :Dupont, père de l'époux, et Joseph Miron père de l\u2019épouse.La mariée portait une riche robe de satin blanc, parée d\u2019une traîne et portait un voile surmonté d\u2019une couronne orangée.Son bouquet se con- pc it de lys et de muguets.Escor- ltée de deux bouquetières elle eut les honneurs des Enfants de Marie.M.le curé Hudon, de Rocklrnd | officiait.La chorale de Rockland sous la \u2019irection de M.J.Gauthier fit les frais du chant M.le profes- senr Charles Godreau, ténor, inter- ; .préta une oeuvre de Counod.M.le professeur Henri Davidson, viclonis-.te, rendit un oeuvre de Bach.M.; Rodolphe Rhéaume, organiste de l'Université d'Ottawa, était à l'orgue.| Après le mariage, la réception eut lieu chez M.Olivier Dupont père du marié.On y remarqua un grand : nombre de convives parmi lesquels: M.le curé Bélanger, de Plantagenet.Mmes Alexis Chénier, Arthur Dupont Montréal, M.Eugène Dupont, de ;Montréal, MM.et Mmes J.G.Carrière, J.Carrière, R.Lalonde, Aimé Dupont, Docteur Ayotte, C.Labrosse, | 10.Lalonde, Orphyr Lalonde, Elzéar, |Chénier, Rosario Chénier, Papoléon Châtelain, Léo.Lemieux, Wilfrid.|Séguin, Osias Miron, Hervé Miron,, M.P rcy Miron, Eugène Lalonde, | M.Dupont, Mile Irène Miron, M.et\u2019 Mme Eugène Carrière, M.L.Gau-! thier, M.Legault, Mlles Juliette Du-; pont, Germaine Lalonde, Rolande | Lalonde, Clara Chénier, Polette La- Monde, Mme A.Chénier, M.Da.id-! son, v'oloniste, M.Rhéaume, orga-' ,niste, M.Gaudreau, professeur, tous de l\u2019université d'Ottawa.Ap.és le déjeuner M .le :uré Bélanger a re- he.usser la réception par une allocu- \u2018tlon appropriée aux circonstances.\u2018Le marié répondit ensulte aux félicitations de M.le curé et remercia tous ses parents et amis de tous les bons souhaits formulés pour lui.Après le déjeuner.il y eut chant et musique: ensuite les heureux époux partirent en auto pour un voyage à New-York.Au retour de leur voyage une splendide réception fut organisée chez M.Joseph Miron.de Rockland, à laquelle participèrent les nombreux parents et amis.La mariée portait une robe de satin crêpe, rose saumon, parée de tulle jde sole.Il y eut chant, musique sauterie, déclamations et un très agréable goûter fut srvi les riches cadeaux étalés alors, faisaient l\u2019admiration de tous.tito THURSO 1929.| 5 nov, IN MEMORIAM: \u2014 Le 27 Octobre, la mort, cette terrible faucheuse enlevait à l'affection des siens une épouse et une mère : tendrement aimée.Mme Adélaïde Blanchette, épouse de M.Alfred | | Boulay.| Malade depuis le 15 oct.elle fut conduite à l'hôpital St-Michel de Buckingham où médecins et gardes- - ,Malades lui prodiguèrent tous les soins, mais hélas il était trop tard et la mort avait déjà commencé son oeuvre.Le Prêtre fut appelé et les ,derniers Sacrements lui furent administrés.Quoique jeune encore, a ans, ayant à son chevet son époux ; désolé et ses chers petits enfants, | elle fit cependant généreusement le | sacrifice de sa vie en murmurant à son époux, ses dreniers consells.| | Durant sa vie conjugale elle fut \u2018une épouse et une mère dévouée et | fidèle, aussi laisse-t-elle au foyer un vide impossible à combler.Durant :sa douleureuse maladie, elle fut pa- | tilente et résignée à la sainte Volonté ; |de Dieu.| ! | Cette âme \u2018si bien préparée a vu | avec calme la mort qui venait la délivrer de tous ses maux.La dépoullle mortelle fut transe | | dron, gagnée par M.Paul-Envule L&- | portée à sa demeure et mardi ma- | tin, le 29, eurent lieu les funérailles ok 1e service fut ehanté par M.le |par Mme John Charron, M.et Mme {mère prie pour vous et vous tous qui Curé DesRosiers, assisté de MM.les ! De» CC CES) CS) MD Pour le Diner d'Actions de Graces Magasinez ici et Epargnez Des milliers de ménagères viennent tous les jours aux Magasins d\u2019Aliments A.& P.pour se procurer ce dont elles out besoin pour leur table, et pour les trois raisons suivantes: aliments de qualité, service courtois, bas prix.Achetez aux Magasins À.& P.les aliments dont vous avez besoin pour le Jour d\u2019Actions de Grâces.SUCRE Granulé Fin BEURRE siLversrook PAPIER DE TOILETTE Verything abbés Huneault, curé de St-Sixte et ; Grenier, notre vicaire.La défunte étant membre de la Congrégation de Ste-Anne, toutes les Congréganistes assistèrent au service.| Un trés grand nombre de parents et d'amis se sont rendus auprès du | cercueil de la défunte et ont assisté aux funérailles pour prier pour Je | repos de son âme et témoigner leurs sympathies 4 la famille.Les porteurs furent MM.Houle, Lalonde, Carbonneau, Charette, Si- veney et McRose.La défunte laisse pour la pleurer, son époux M.Alfred Boulay, quatre jeunes enfants, Gérard, Evangeline, Valère et Laurent.La Révérende Sr.Suzanne, de la Congrégation de St-Joseph, tante de .la défunte, M.et Mme Siveney et Mlle Siveney et Mme McNeil, de Montréal, ont témoigné leurs sympathies par leur assistance & Ia chambre mortuaire et aux funérailles.Témoignages de sympathies à la famille: 5 messes payées par M.et Mme Bouchette, gérant de la compagnie Singer.Une couronne de fleurs donnée par les employés des Singer et une autre couronne donnée par les employés du Pouvolr Singer.Bouquets spirituels par les Rvdes Srs du Saint Coeur de Jésus-Marie, Valmore Lépine et la famille, Carte de sympathie par M.Alfred Frap- pier.Epoux et enfants bien désolés de la perte de celle qui faisait votre bonheur ici-bas, consolez-vous en pensant qu\u2019au Ciel cette épouse et l'avez aimée ne l\u2019oubliez point dans vos prières.REMERCIEMENTS :\u2014 Monsieur Alfred Boulay remercie par l'entremise du Droit toutes les personnes qui lui ont témoigné des | sympathies à l'occasion de la mort de son épouse, Mme Boulay Miles Darquise Lépine et Yvonne Paquette, de Rockland, sont venues passer la fin de semaine chez M.Valmore Lépine.LEFAIVRE , 5 novembre 1929.Jeudi dernier décédait subitement, M.Onésime Ménard.Les funérailles eurent lieu en notre église au milieu d'un nombre imposant de parents et d'amis.La levée du corps fut faite par M.l'abbé E.Rollin, vi- carre, qui chanta aussi le service assisté de M.le curé Laniel, comme diacre et du R.P.Fortuné, O.M.Cap.comme sous-diacre.Pour le pleurer, il laisse un fils, M.D.-D.Ménard, deux filles, Mme Zo- tique Dubois, Mme A.Lafontaine.Nos sympathies à la famille éprouvée, Mardi dernier avalt lieu en l\u2019église paroissiale, le mariage de M.Philias Comtois, à Mlle Délina Lalonde.Le marié était accompagné de M.Camille Comtois et _la mariée, de son père, M.Joseph Lalonde.| M.et Mme Odilon Bédard, agent de la Métropolitälne, de St-Jean d\u2019Iber- ville, avec leurs enfants, Jacques, J.- Paul, Bruno et Ghislaine, rendaient visite à leur sparents, dimanche dernier.M.et Mme Josaphat Bricault et Mlle Jeanne Bricault, M.Wilfrid Bri- cault visitaient M.l\u2019abbé Félicien Bri- cault.du Séminaire d'Ottawa.M.et Mme Hervé Préseault sont revenus de Montréal, après avoir passé quelques jours chez Mme Edouard Biron, de Montréal, soeur de Mme Hervé Préseault.M.et Mme Alfred Chartrand font : part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille.M.Albert Préseault, étudiant à l\u2019école Technique de Hull, passa le jour - de la Toussaint dans sa famille.M.le docteur Edmond Bricault et M.Emile Bricault, de Montréal, étaient chez M.Josaphat Bricault, dimanche dernier.M.Théo.Lavoie, agent de P.-T.Lé- garé, était 4 Québec par affaires, dimanche dernier.: M.et Mme Grégoire Laniel et leur fille, Germaine, de St-André Avellin, étaient au presbytére, la semaine der- niére.et Mme Philippe Cadieux et leurs enfants, Mlle Clara et Cécile Cadieux, M.Donat, Léo et Joseph Cadieux rendaient visite à M.l\u2019abbé Albert adieux.du Séminaire d'Ottawa, le \u2018mur de la Toussaint.\u2014 \u20ac Pret our Vous Ce livret, expédié gratis, enseigne le moyen d'employer plus de lait dansles menus journaliers.Votre famille réclame ce lait.Servez-le dans ses aliments, potages, sauces, pains, desserts, bonbons.Jetez ce coupon à 1a peste LA CIB BORDEN LIMITER, 140 Ouest, rue St-Paul, Montréal, Dept.A.Je désire un Livret de Recettes St.Charles gratis.DC) ) EE CC CC») SE») CE) CE CS») NN») CS) NEC).IR y 3 EEED()- GE) GEE (ED) SEE) GED EEE) GERD (¢ GED EEE) GED GEE) GEEED-O GED) GED) ED ) SED (GEE (SEED) SE (CED OG () LE DROIT OTTAWA JEUDI 7 N OVEMBRE 1929 6pour.Aubaines de 15e | QUALITE SEL 2pour .Sifto ou Indisé en EPICERIE e Corned Beef Fray Bentos, liv., 23c 15c aux Tomates Heinz 8pour .ALLUMETTES Maple Leaf Ketchup .êle Poires Standard .2 pour 29c Gros format Huile Mazola, la chopine .33c Vinaigre blanc À.& P., 16 o., 17c 23c SAVON PEARL 5pour.Café Bokar, la livre .6lc Café \u201cEight 0\u2019Clock\u201d, la Liv, 51e Force.12 21c SPECIAUX en V - DINDES Fraîchement tuées, d\u2019Ontario.la livre, 47c \u2018a ESTABLISHED 1859 7 AE \u201cWHERE ECONOMY RULES\" Zu, 4 0 were 54c aix AOC IANDE D'ACTIONS de GRACES QL VO GINGER ALE SEC de GURD Chopine .10c | PAIN A.& P.\u2026 10c Gros Pain .9c Le pain .» PAIN PAIN BLE ENTIER a Le pain ., .lc CANARDS- Fraîchement tués, d\u2019Ontario.la livre, 31c # Fraîchement tuées, d\u2019Ontario.la livre, 26c OIES VOLAILLES - Fraîchement tuées, d\u2019Ontario.la livre, 30c FRUITS et ZGUMES CAROTTES \u2014 PANAIS \u2014 NAVETS \u2014 BETTERAVES \u2014 CANNEBERGES AUX BAS PRIX ORDINAIRES DU MAGASIN À.& P.EXTRA SPÉCIAUX GIGOTS DE MOUTON, la livre .30c TRUITE FRAICHE DES LACS, la livre .24c POULETS, frais tués, d\u2019Ontario, la livre .37c FILETS DE HADDOCK, la livre .+ \u2026.19c EPAULES DE PORC, la livre .19c HUITRES FRAICHES, la livre .vu .4bC PORC A ROTIR, la livre .25¢ SAUMON FRAIS, la livre .Lun vza ++».32C HADDOCK FRAIS, la livre .9c STEAK DE FLETAN, frais, la livre .3lc ' \u2018 + 1 Laitue Iceberg Pieds fermes.pour.Coeurs de Céleri Patates des Montagnes Vertes de C.A.19c¢| 10 livres.29C 2pour .28C 2 livres pour .19c Raisin EMPEROR LIMITED OF CANADA 0) SEE» ( RANE rr i j Eau xt ATLANTIC & PACIFI TEA co.* AU RAISIN Nm [Aas ON GE 222 2 2 Gé 22 With Ym CH Pa 9 1 A (UNE POLITIQUE DE ARRESTATION DE is _ \u2014_\u2014 , .das DAVIS Vaden d Vallis av ili duay LE CONSERVATOIRE | TE Lal per LES GRAINS LA PANIQUE FAIT Le FERMETURE D'AUJOURD'HUI M | FINANCE | RAGE À MONTRÉAL; .LASALLE AFFILIE| CONTRE BANDIER CONCILIATION | | ra gs ee rour weer RAS FINS oeventna A NOTES RSA BOURSE A FERME cuss on Mouraza 3 \u2019 w 6.\u2014 x :.; & > i , - M.\u2019 .- LEE, E A I | see Fone wujuurd Indie À un ceria moment les] ORDINAIRE LIQUIDATION QUI AF.| AUJOURD TUE DERNIERES | === , i ; es | FAIBLIT LE MARCHE DEPUIS TROIS C i E ; VALEURS VENTES ! pertes n'élevaieut de deux sous lé à truis| SEMAINES.\u2014 NICKEL TOUCHE 1s ores (oyrales per GEUFFRION & CIE, | Ass.Breweries 19 à 2 V \u2018 R re us PAUL déclaration L'équilibre fait A ee eme St] 350,00 LE PRIX AUQUEL LES AC- ° \"9 V6 ous Can Celanese .1! ! 1 41 Ë , i].{ministérielle du nouveau gouverne- jelles varisient de % d'in sou à 1 sou 4 | mioiegre CL NES AVAIENT ETE | BOURSE DB NEW-YORK (an.Dredge .31 i | | mens Tardieu présente sujourdui défaut 3 Wall Street vi\u201d brviseis.| vases PNR um 112 __ TI -.\u2026., |au Parlement français esquisse une ouv.Ae oes HAROLD GRAND, DE OCI INSK- politique de palz et de conciliati a! - Novembre | .$1.31 \u201cic | American Cap Co.114 Dist.Seagram .lI COURS A 0iltiq p ciation a $ MONTREAL, 7 (Ouverture)\u2014Les prix Allied Chemica : Dum.Fugineer 69 (OURS DES ADULTES SERA: BURG, N.-Y, ARRETE POUR |l'étranger de prospérité et de sécu- LES PRIX DEBUTENT À LA BAISSE ET! Lévembre , ., .1 Lul 1.31% | des titres, eu\u2019 dépit qu'ils avalent litte.| amen chemical.\u201cTen East Dairies .28 :, CRMAIS DE QUATRE ANS CONTREBANDE DE LIQUEUR.jrité à l'intérieur.| LES PREMIERES PHRTES VONT Jus.| Ja 1 1 1070000 108% 1.35% jralement été tordus par la panique qui Am Tel ga 1 1 1! 225 | Hyacs Feunie Lae A\" ONCE M.G.LANDREAU.etes Le nouveau gouvernement a assuré | QU A $10.00 LA PART.\u2014 IL Y BUT!\" avoine * °° 10188 1.39% fait rage depuls trols semaines, ont en- | Am.& Haw.BS.21% Imp.Tobacco .10 Réussir à arrêter deux contreban- le Chambre des Députés qu\u2019il assiste- ; CEPENDANT UN RALLIEMINT.\u2014' OF S00 0.621 0.63% core Sub des pertes et Jes rix ont Anaconda Copper , .7 Int, Utilities \u2018A.LL.38 \u2014 diers avec près de mille dollars de;lait à ln conférence navale de Lon-| TABLEAU DES PREMIERES TRANBAC: |iipmire | | ! ! ! 063% 00s\u2019, dation dtaic pussante eu les valeurs me| Akon =.0 074 2p Int.Utilities BL 11 At MONTREAL, 7.\u2014 Le Conservatoi- boisson forte dans moins de douze , dres dans un esprit amical, ne.: _ , Ma 1 22 +240 v.65% 0.46% | pouvaient vas lui résiste:.Encore une Baltimore \u20ac Uhlo Ce Log i Bor coe 4 re Lasalle, que dirige M.George Lan- ineures est le travail excellent et un amass cependant comme ses 2 Cullen ee v0\".[fola aujourd'hui la session ne durera\u2019 Borden Milk à 2 2 1 1 ext | Nai.Dist.2° 2 2 38 dreau, sera maintenant affilié l'UNi- record reconnu.établi par le consta- fc £ 5 a © armement ._ NEW-YORK, 7, \u2014 (Wall Street a ion, OPES oo 0.64 5 0.651, | ue 8 de 16 a.m.1 pm; Canadian Pacitic .duuie Waiker Hiram .104 versité de Montréal.C'est là ce que \u2018doit englober eld ésarmement Lu: !vertures.- La liquidation commencée hier: NP ê : I Gola Un bloc de 5,000 parts de Brazilian 317 : w Bteel 36 lent de décréter la C jssion des Plé George Falls de la division 6 de (Gyre, sur mer et dens les airs \u2018a repris ce matin » l'ouverture la Hourse! DEcembre .o.oo.0.65 0.67 |Traction a ete tansigé à 3i avec une\u2019 chrysler Corpn .2 2 1 31% | eters Hwee vient de decreter la Commies la police provinciale, Ottawa.\"nr ; .ières Deftes Suriniet (Mai 2222222 nT 0.73% perte de huit points comparativement à Cow.Southern .18 ; 3 Thrice e + Etudes de l\u2019université.Le Conserva- po p ne ' DEFENSE NATIONALE locale et les premières pestus vurinicat d ditt 0.78% \u2018ia fermeture d'hier.Internati NI | Cont.Moter .\u2018 84 Noranda .mr 34.00 toire sera désormais une école natio- Durant la nuit de mardi à mercre-| La déclaration dit qu'on arrivera à ; 1.00 A $10.00 la port Voici le tableaw \u201cppg ©0000 no 0 OM Chel a touché 30, le prix auquel les! Congoieum .\"TTL 1m = HUILBS nalc de diction, d'élocution et d'art dl, Je constable Falls accompagné du'la sécurité par l'organisation effect!- [den pertes faites sur lys transactions 100) covembre .$27 81.704 ; anclennes actions avalent été divisées !! Consolidated Ges.46 } Assoc, Oil Cee.a 40 oratolve.A l'occasion de cette affilia- constable McDougald, tous deux de Ye de la Défense Nationale et que \u2018\u201c\u2018entes valeurs Cotes Pertes: l\u2019écembre .1.IIZa 2.71 y @ quelques mois.soit une baisse x | paket 111 44, | Datsun Yeo tion, le Conservatoire ouvrira une 'la police provinciale arrétèrent après (l'Ordre domestique sera mantenu par \u201875,000 General Motors # 40.00 3 0.50 | Me pi a to BT 2.774 plus, de guaran.points du haut prix Vox Filth ve ! Home Of 0077 1a } spéciale à l'usage exclusif des - {l'exclusion de la violence et le main- 40,000 Aconda Copper 80.00 3.12 GLE e l'année.Montreal Power a fait une, OK Pme.- 87 ; : : : o Classe sp ca 8D Tusa une longue poursuite, un nommé Ha-! en de la liberté de conscience dans 40000 United CoE tion 35 00 S'y5 1 Novembre .0.88 0.97 perte de quatorze points à 11; Consoli- | Freeport Tex ES LIMOGES, ONT.y aura en faveur de nos chers morts, La police d\u2019'Ottawa recut un télé- ; |: \u2014\u2014 tous les mardis et vendredis à 715 gramme en réponse à la nouvelle, |g hres, les pieux exercices du Chemin, qu\u2019elle communiqua aux autorités de , |k4 7 novembre, 1920.de la Croix.lla police de Prescott, demandant de | Vendredi.gr de la Toussaint, le Sachons, chrétiens, répondre à l'Ap- ; détenir l'automobile et de laisser les | \u2018mon à lu grand'messe an été don- pel de l'Eglise et aux pfessantes suP-\u2018 jeunes gens en liberté.ne par M, J'abbé Langlois procureur Plcations de nos bien-aimés dispa- ; F rus, qui, dans leur séjour d'indicibles o hrofesseur au colitge de valley souffrances, ne peuvent rien taire: UN AUTO DONNE À ffr E d N R b ) ! es GE BR S| DANS LA GALERIE 8 Offre Encore des Nouveaux Kabais : Div : © 2e _ Une grande aubaine en Aubaine de vendredi Le 29 net.à I'dge de 67 ans, est = dicédle Mme Vve Delphis Benoit, Mme Ed.de la Chevrotière & été: conséquences graves s\u2019est produit à appelée, en la dernière quinzaine d'oc- {Midi 50 cc, après-midi à Pinter c- S : F il i 2 née Julia Lavigne.Klle laisse pour ! | ) ec ja pi wer deux il, Jusenh ot Bonat| mère mourante, Mie Frigon, décédée! Jant évier Sine collision aves un sut Cette qualité de fuji est juste ce quil faut pour jupons, sous-vêtements, kimonos, jupes, mouchoirs.Soie de qualité ct deux filles, Mme Napoléon Lavi-' 1e 26 du mois dernier.\u2018 automobile, M.James-B.Morgan, 38, du-able se présentant dans les meilleures nuances de: | Un accident qui aurait pu avoir des aN gne, de Hammond, Ont, et Mme Ar-| Ayant été informée du décès de sa rue James, donna un tour de volant ;|r thur Boilssonneault, d'Ottawa.Ses, belle-soeur, la R.Soeur St-Lambert à son auto et alla donner dans une \u20ac funérailles eurent lleu samedi le 2, des RR.SS.Grises de la Croix, née galerie à l'avant de la demeure de!j} nov., et l\u2019Inhumation se fit au cime-; My-Ânne Racicoi, décédée le 26 06-, M.Alex Weir, 241, rue Kent.La ga- tière paroissial.Elle était Dame de bre, Mme D.Racicot est partie le lerle a été pratiquement démolie.I « d même jour pour assister à ses fu- n'y eut cependant personne de blessé Ste-Anne depliis la fondation de cet- : IL Por esse.dep! nérailles ui ont eu lieu à Ottawa.| L'automobile de M.Morgan subit des te congrégation en notre paroisse| Lo Dr Genest, Mme Genest, et M.! dommages assez considérables.L'au- mars 1909 et en reçut les honneurs.J.Cloutier, gérant de la Coopérative tre auto était conduit par M.Arthur, |B.Les porteurs élaient ses deux fils, de Ville-Marie.sont revenue lundi Kelly, de Osroode: en appliquant les.!kz MM.Jos et Donat, ses gendres, MM.Matin, d'un court voyage à Ottawa.freins.il creva un des pneus de la: Nap.Lavigne et Arthur Boisson- M.et Mme Ménard sont allés, la.machine.mais il n'y eut pas d'autre : semaine dernière à Ottawa, rendre dommage It, son frère, M.Elie Lavigne À \u2019 neault, \u2019 »| visite à leur père, M.Ménard, grave- de Hull, Qué., et son cousin M.Jean- ment maiade.M.et Mme W.Lebrun, 0 > Baptiste Poudrette, Nos sincères a cette dernière sé rendant à St N DEMANDE DE le ill 1.acinthe visiter ses parents \u2014 on es A er Ton Coote 1 fait le voyage avec eux.MEILLEURS CHEMINS M.M.Lafortune dev derniére- \u2014 De cachemire tout laine avec rayon.matin à Gagnon, le cheval de M! ment à Ottawa, rendre visite & sa TORONTO.7.\u2014(P.C.) M.J.A.Tous de qualité exceptionnelle, de Quesnel, fromager, péniblement bles- jeune fille, Mlle Alihé, étudiante au Mathieu i \\ .| ] i, ancien député - sé, on igndre comment l'accident est Couvent du Sacré-Coeur.rue Rideau.ver, a interviewé le Pre ing arrivé.Son fils, Adrien.l'accompagnait.tro Ferguson au nom d'une importan- Le 30 oct, au soir M.P.A.Ga-| M.et Mme O.Perron avec leurs 4 délégation, alin d'obterir dé gné marchand.tout l'amabilité de; deux fillettes, Rachel et Marielle.M.\\eloppement plus considérable des mettre au service du public, un haut © Mme A.Guindon et leur Jeu ppement plus considérable des 1 dans son magasin \u2018afin que énfant, Guy, serofit de retour, Jeudi, routes de Rainy River.parleur B q d'un voyage à Ottawa, Gatineau, M.Ferguson a promis de considé- le: gens puissent apprendre par ra- Ciarence-Creek et Bourget.rer la reruête de la dépuiation, qui a dlo, le soir même, le résultat du: M.l'abbé Moutet.curé de St-Bruno.zgalement demandé à l'Hozorable choix, d\u2019un bel ajustement, en les plus nouvelles teintes d\u2019hiver.Pomtures: 8, à 10.Qualité pour cadeaux et Marine, Copen, Saxe, chinchin, poudre, ciel, naturel, scrutin.Notre reconnaissance est, de Guisues, de passage a Ville-Marie.y Finlayson de venir en aide au d ] ., d .b .toute acquise M.Gagné pour ce, rendaib visite .le ' .trait de générosité.Le lendemain, BAPTEMERI\u2014 (oo po, [70m 90 Rally Ther | usage de tous les jours.beige francais, oie, sable, champagne, rosée de muel, abncot, ES pars aécnserva eur re, né à l'hôpital, Shan de M.et de, TOMBE DU 15ième He .b c.rose uve .rose : , Mme Amédée Beaulé de Laveriochère.| -\u2014 2 .la fi de remerciements de M.C.A.Sé-| Parrain, M.Paul Beaulé représenté| NEW-VORK., 7.\u2014(S.P.A) Pro-.jaune, or, jade, vert pomme, y , mauve, gris, \u2018guin pour son bon travail.par M.Gustave Guay, écolier; mar- hablement prise de verlige comme te raine, Mlle Marguerite Beaulé, fré- clle se tenait a I\u2019 3 er PLACE ET PLACE re et\u2018 soeur de l'enfant.EE Le Eu pâle, etc, etc.\u2014Eh bien, Georges, à la dernière 30 octobre.\u2014 J.-Hénri-Gérard.ne |, quartier financter de la ville, Lo composition as-tu eu une bonne pla- à l'hôpital, enfant de M.et de Mme .er financier de la ville, Mme Henry Bean, de Laniel.Marraine.Hulda Brownski, 51 ans de Newark, Se ° Dé , Mile P.Bean, de Laniel.tante de N.J.fit une chute mortelle au mi- \u2018= ries éclassées en l'enfant.lieu des piétons de la rue.ce?\u2014Oh! oui, mon oncle, j'étafis près du pole.\u2014 étons Une splendide occasion PAS D\u2019ACCUSATION pour cadeaux de Noël.En | LA CONFERENCE AURA LIEU EN .a: i < = SN J | [ae mir.Levonves, Miser CHATELAIN, bien de profiter.Voyez vous-même.PE ae PEN) Zème PRIX \\ : N St-Eugène, Ont.au 14 novembre RN N ADELAKD-J.MORIN | Mme GEO.EMOND, Au commencement du Concours vous avez obte- inclusivement.° N à ON Timmins, Ont.Ste-Rose do Lima, P.Q.nu un abonnement nouveau d'un an au \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 pour 1 de des nlus fort , ; N Mlle VINA RATHWEL ; \u2018 \"ai our la seconde des plus fortes N° \u2018 \\ 110 MORUK Case 487 Hanwer, Ont.L de M.Ami ce qui vous rapporte 60,000 votes.Au- > remises (toujours en tenant NN 0 NN Tr + on .+ .\u2018 - RY RN Mile Albertine LEDU jourd\u2019hui vous obtenez de ce M.Ami une secon- rompte de l\u2019avantage de 25% N S 3 8, e + > 1 NS ; N AR d'Orléans St-Isidore de Prescoit.de remise l\u2019abonnant pour 2 années de plus ce Siren aux candidats de campa- > } N « \u2018 BN S JEAN CHARBONNEAU, Mme Albanie GAUTHIER, qui vous rapporte 180,000 votes ou le montant de Du 27 octobre - S \u2019 ; Al .; 2 : RN 3 Orléans, Out exandria, Ont votes suffisant pour compléter le total accordé usine 3ème PRIX Ne = Mile Rose-A.Y NN N POE OY te, Ottawa Casselman, On pour abonnement nouveau de 3 ans.Et de plus a RN \\ a LAURENZA GRAVEL.MATHIAS LAVERGNE vous participez a la plus avantageuse offre de L'époque des grands efforts $2 5 00 Ÿ \\ Clavence Creek.Ont.St-Albert, Ont.votes supplémentaires.Réalisez-vous combien est arrivée.Ne négliges pas * 3 N > M T : + : vo +.1) - AN \\ B.EDM.CHARLEBOIS JULES DESORMEAUX, de votes vous pouvez ainsi obtenir en sollicitant une seule occasion.Dour A Croisière oe plus for.N NS néville, P.Q.: s .mises, com F[ \\ LUCIEN LAUZON.al M.Edmond CARDINAL, vos parents, vos amis, vos connaissances qui sont l\u2019avantage de 25% offert aux 3 \\ Alexandria, Ont.inälressés à votre succès et qui veulent vous ai- candidats de campagne.N Ny | JOSEPH BLAZEAU, Mlle ALDA POIRIER, octobre eu 14 novembre = \\ Timmins, Ont Alexandria, Ont.der au plus fort de la lutte.fnelusivement.$ ARE SL iis, 2 ge a LL 700 : > PRE 7 HHH RS OR UN 7 / SIA PE LL dde A t sensible dans la - fin un Ta talrer -\u2014\u2014 bref, lu réac- : mémontance| f marche des afin t elle est venue.Le aed wh re } ue tion devait venir, e ue non seillement I \\ hats erties de wail Eches de la paniq | grand malnenr est ane non Ma \u2018 bat dé TE e New-York out été Lrès | Sp \u201cobservateurs\u201d, .UF de New-York co de .hit gre les experts plat de l'Etat -ertains cas, le fromage RE : aes ; () R M A R [ __ |i Rication \u2018courant du Wisconsin était of | Sam eux-mêmes De puissent.réaction se L ao Coie bus il en est résuité que; en Bourse est Un \u2018ire à Fava eux \u2018je vous | HE LE \u2014 LIL) = _ Le [ies pr a ont par chsags bien que le met) La spéculation of le monde sem- | produira.Car, Le EU ae | - RS Ww | oi Tt 9 pie ferme: Les pris 4° jeu dangereux.intenant | l'avais dit\u201d n'es ersés par HR\u2018 ; - L = = TT ché fût un peu m les fromages plais de le d'accord là-dessus ma nt | rest pas une consolati .\u2014 TTT ros à migros pour icisux, ont été ble 3 Ia ville qui & 6 ou etl RS ! ht : \u2014 Ed fran, to la semaine que ceux de }à Un spéculateur de i par la panique! }'avalanche.ons les échos de CHE DES ES | DE NEY ' rer Semaine précédente, savoir: = : cruellement éprou devait se convain- Or nous en croy es échos de ORONT MAR NES BOU [fin de ta MERES A FROMAGE DU WIS- nous disait qu\u2019on lus \u201cgros\u201d que, wall Street \u2014 et, cette écul teurs Buns: 2 0 a » n era ; = pin.Lie © \u2018mouth: Bourse à fromage wil y a de bien plus Wall \u2014 et.cette fois, on U SE DE TORO * 0 { RCHE DE 0 FERMETURE D iii Ouv.Haut Bas Form.8 |CONSIN: Th \u201cjumeaux * rendus ELiere = ea de Dies PIE toujours y ir = nombre de spéculateurs £ a : ji É = PE tte wear 32 t la partie.qui on énormes.B \u2018hui pitt.Valeurs 793% 1934 5 45 \u2014 8lajler ! Chambre à fromage ** ui de \u201cgros\u201d qui gagnen 1 Do ar ee Ouverture d'aujourd Le senti- Haw 8e F 7, 3200 Nat Cash Reg 53 53 3 238 \u2014 2 lide; CI bre: pas de \u2018jumeaux les \u201cgr ja spéculation est Qui Ont \u201cDu u ; re \u2019 hui (TO, 1 (Ouverture)\u2014 - Ouv.004; 10013 \u201430% Nat Dairy Prod 1, 28 23 ; 71, ler novem *, ferts Partie dangereuse p \u2018em-| 1 la tradition.quelq Ve Over | mB YRONLS, beaucoup plus fai Valeurs 0 110 10043 5 \u2014 6 2700 Nat L + .29% 0! gl \u2014 Tig ler frowsges offerts, ssion qui s Selon d'iniquites ture; \u2014Concen enéral était bea des duction .11 2 231 2332 , , National Dist .371 37s 301, \u2014 9>3 \u2018Brus LES OEUFS 1 une véritable pa \u2018 addon.quela hy a gies, (5 Be ard'hul bleu que les p \"2600 Allogneny Corp 21a 27a is 4414 \u2014 514 2500 & Let 274 99:27 100 2; : ix des oeufs zussi u mme le jeu à'mineat con ondam- > a \u2019 4415 's 1400 Nat Power 108 109 \u2014l4 | AL, T:\u2014Les pi ; 5 I oo coe : get abime a EN Canadiennes el Mine M eujourd'AuL bien que les pertes 3600 Allegneny ers .463 4617 208 \u201427 w Haven .191 182 182 1015 MONTREAL, ent.Voici ceux qu: parce d\u2019un i C'est qui s'appeile ciers et tées sur les Bourses éduit les, Mines au été aussi Iortes que sur 12500 Allis-Chalm 210 213 08 111 \u201414 16500 Ne al 191 1 8334 80 \u201410% {sont sans changement.de gros aux Pare d'un pmme oc m sa rt ; alssiers ont r ; alent pas obiliè- fed Chemical 10534 12 21700 N Y Centr 973 9742 2 1, \u2014 6% les maisons 3 arze Crest Ju qui sappell x prix d'un à sept.pois ous de io clo chés de valeurs m 16000 All 121 122 85 \u2014 253 2 American 132 Tig 873, demandent le .e certains com I \u2019 protège le p sept points au cu -lles autres mar ont débuté | Am Can .85 85 ; 174 36000 North 91 91 qi 163, \u2014 2 ds détaillants: 0.62 moins ce qu entra | nant les procédé i A a den ante Taig io Car & Fou 5 3 60\u2019, 6114 \u201417%4 Northern Pacitic : 181, 16g 3 marchands RER 6 as mme nous le | em it tondre par les : \"es.\" ° , ; = 3800 18! 2 1, 5914 \u2014 3 fra:s .0.55 ont affirmé co 1 eat don © PERT Se Fe tn ul he 2700 Am @ Fen Bow | Ty 15% 100 100 5! Packard Motors 1B'a 181.18a 18 57 \u2018Extras LI 211 ° les.Le spéculateur | imbécile q non plus ne él SE Evo Yok oN de la Îste \u2018avec.ume pert Pde 1800 Au cocmotive .100 Tuo 193 71973 \u2014 5%; 83600 n-Pete-B .61 52!2 471, 491s \u2014 81% rrais premiers .\u201c+00 0A0 dans ces articles.til est in-.malins.Les journaux l'or- kel, qui sont cote ek acta liste avec une perte 180v Am t 827 5.40.2 76 \u2014 91% 26500 Pa Fam 52, s; 84! 8434, \u2014 64 i Frais seconds .0.45 à tous les conseils e ; malins.de s'élever contre l'o .: ! de la lls 25 sous Power & Lg s 76 ; Paramount 893 893; 4 \u2014 3% : \u2018entrepôt .© 1'sourd à tous at - Montréal er do monde, ont subi | 3100.va eu des pertes de 8.25 1600 Am tin .8 Pa 65 65:23 \u2014 141 nsylvania Ry va 337 30 30 9° Extras d'en ot Cee.0.4 ib! | manq péculation et de donner Montréal et dont les de, ont subi|31.00 a \\ ar Lake Shore a 18.25, 21100 Am Sme g - .66 213i; \u201423 28200 Pen Pete .33g 8 70 0 = ., | Premiers d'entrep .! 1 1 036 corrigible.nal In re.manquen so ¥ e monde, ; L êté subies p bridge à 7.00 Am Sugar .241° 212 ba 15600 Phillips TI Ts Bly \u2014 21%! s d'entrepot Lo.3¢ ontinuons aujou ation et de do RA yn ie J I Sud \"Buin 4 185 ore 5900 1 & Tel lie Yl 69 69 \u201421 Public Ser Corp .82 801g agi8 111, Seconds d\u2019 d'oeufs hier ont été Nous c ; ; e les journaux \u2018leurs lecteurs des l'heureuse le plus fortement tion à fait une per-, Tec dbury Basin à 4.85.des 48600 Am Te terworks .84 8 g21 9215 \u20141274 33800 llman .82, 421, 28%, uly \u2014 31, ; Les arrivages mparativement à 396 production d'articles que bliés au AUlANt en emportera ba ail iat Ne \u201cremarquatt Amuler \u20ac 15 A cone Cop 9213 9212 17,\" 217 \u201427 17300 Pulm Corp .al.201 1775 177 \u2014 3'a G12 caisses com] la même Journée de diens-francais ont pu se.éitera la prochaine haus- Ei i SESE mi ia de troie sous À 210; a {18500 Atchison 238 A AT 4114 \u2014 4 218400 Ra: h 20!g 121 121 -3 \\ caisses au cours de à 1,826 Caisses czna at à erica- brise qui améz:: » sont U vo \u20ac 3 ans : .- Ce ; .: dio Keit.3 123 \u2014 8 écédente et » ; in de la crise: ra Is prochaine | de ré ; x aii, ub 6 ae oing sous & 145 s 18000 Atchison 1 44% 4434 3 10013 \u2014 84 4200 Ra .12 30 30 la semaine préc te orrespondaute lendemain a la Bourse.\"Eas ; ing polos aus- jes, un gain de à 1.45 et lantic Refining 5 10042 2 : 4900 Reading 35 35 \u2018 255 \u2014 Sg de la journée c br Foner\u201d ce so Ls, roll ac vic we imernatio- | mor de cing sous 1 Atla .105 10 16 \u2014 5% Rand .7, 129 12% au cours | ï JRE LEÇON ts qui représe = EE Mayiand\u201d OÙ à 4280 Bank Note - 9 116 1 3 8900 Reaming 127 127% 8 5 \u20141 ; fer.UNE DU : ; ;, là deux mo dorés de On à perdu cas Ma ° PERMETURE D'HIER oi Ohio .119 119 235; 23% \u2014 2% Motors .15 801; T5 75 7, de l'an dernier.BEURRE ; its salariés, artisans, \u2018 suggèrent des rêves nie Brion, America nal ON eee FERMETURB D'HIER , 16000 Balt! = Corp .28% 25% 23% 23% \u2014 9% 8200 Reo bic 1 & § 80 80% 223 28 \u2014 17 ap VE.BEY prix du beurre Combien de peti stres.ont fascinant, su irs illimités.En tre \u201cpoints i 34 mp pet ! \u2014 Ventes et fluctuations ovo mB | 9¢ 94 65 \u20144 18200 Republic an où 8 1088, sar 88: I: MONTREAL, 5:\u2014 : le no 1 pasteu- is, sténographes et autres.| et engendrent des espo la 38, Imperial \u2018 on TORONTO, 8.; .des Mines| Bethlehem Steel .66 85 > 7, 9500 Shell Un 1055 10553 = 6 \u201420 ch:ngement; le Leu: commis, utres.ont n ois limite: SE a ub pone de Ga, 8 1 Bourse locale on Co .65 a; 12}, 1318 \u2014 17% Sears Roebuck Ju 84), 65 & 3 ;sONLt Sans \u20ac rie des Cantons de d'hui à souffrir du ; à \u2018 vain l'on dira donc tout FRE 5 oA dd o it 17700 Briggs Mi : - 14% 143 720 12° Tosi! 24300 fmmons Bed 8a.2834 263 26ls \u2014 13, rise de crémerie us 1-2 a 38 sous 3-4 aujour lent de se produire à t dangereux \u2014 il jouera 8 Fee piers Wola nt Vines Vaieurs Haut Bas Form! 17700 Briggs u; 1 754 7% 37 13% \u2014 1% 35600 Simmons Bed Ser ams at amis CZ 1, est coté de 38 rre de la Nouvelle Zé- jlentissant qui v k et qui rap-|Jjeu es 19 1-2 et bupertest a Ventes Va vi 70% .66 LA 5800 Byers Aa Sou .14% 15 57° 57° \u201410 36200 Sn oi.33% 601, 585 581, \u2014 17; !la livre; le beurr la livre.Aux mar a Bourse de New-Yor il rap-| Jeu est ¢ .- ar Qu t le monde se et deuil & 20.11,u00 Acme usly Usa 05% Com W .65 65 1; 18815 \u20141544 500 Skelly 1 Edison 60!s 8 121 1221; ,|lande à 39 sous maisons de gros jours même tou [ ci 500 Admins ON 2 200 2.90 7000 Canada Dry .0214 20214 189%; \u2014 61, 8900 Sou Ca fic 125 126 135 -,2'6 Chands détaillants les ms ir les pelle les | érer que passer, et, selon \u201cvais Lu Per ae es Ajax OM Ot an I 83 dian Pacific .202!4 7 70 70 4 00 Southern Paci 95 139% 135 \u201419 chands 41 sous la livre pou \u2019 rre! Peut-on esp ; à mande ce qui va se \u2019 od Cotes fourni ur) Haut Bas Feru.LOU Ac il 1.81 16: 1.23000 Cana Pasco .74% 7474 195 195 \u201414 65 thern Railwy 139% 104 96 96 1, 'demandent 42 sous pour les blocs | vant-guerre! ra au moins à © i va se passer, et, s aT a A 23 05 01 3600 Onesa a Ohio 20434 204% 3278 \u2014 45 5200 Sou dard G & El 101 651, 80's 61 512 blocs solides et sta | Cette dure leçon serv nie della tradition e ; les cours peus A er prie 2 mue sou Amir 2.28 2.05 2.07 00 Chesa and 3573 357% 32 127 \u2014~ 8 8600 Stan ash NJ.85 af 343; 35 \u2014 214 d'une livre.re hier ont été | or plusieurs de la ma nous annoncent que les tas A EL re \u20ac 153 1.415,405 Amulet \u201838 27 27 67000 Chrysler \"2 132 127 124 \u201436 42800 Stand : 37, 3734 1 6414 + 6}; arrivages de beurre à 156 détourne ' t les personnes descendre ou rester s - | - 9 2 Coe Oil N.Y.657 641, \u201c4 ; Les \\parativement u y plusieurs d us \u2018annoncent Beil Teleph, 160 1 Arno 255 235 245 3500 Coca Cola .150 130 124 \u20141275 28400 Stand Cal 6573 8 3 4935 \u2014 614 de 47 boites comp urnee de la spécula \u2019 illales et ve ou rester sta- LE dy 411 ae 2.55 3 bia Carb .7; 6415 65 \u2018 00 Stand Oi! Ca 1 46 4035 \u20ac 91, de s de la méme jo .de DHEA farm \u20ac ter, descendr BC [ 6 E Baldwin 03 .03 .03 56400 Colum Gas .18s 157s 22; 2242 \u2014 ai; 367 rt Warner 4514 517; 49% 4978 \u2014 218 boîtes au Se précédente et à 115 boîtes qui ont des o le \u201cluxe\u201d bles, ce mblent à celles b, C.Fow.A\u2019 45 , Baldwin 20% 21 23600 Columbia \u2018 2544 2514 72 4 \u2014 24 8900 Stewa 5173 8 27 27 \u2014 3!l2 la semaine précéden rrespondante i euvent pas se payer Ses prédintions Tess et Le 25 wo 27 arr 1 21 20% bia Gram .74 3; 14 1 ! Studebaker 30 = _ ! penses 1 ournée co qui ne p : Ie ent, à \u2018colles sn.sil Le prio.5 27 27 ; Barry Ie 0415 04 .04 2800 Sotumpla .- 15% 15% 9015, 91 \u2014113; 2200 Stand Bds .se.59i, 54 54, m8 au cours de tor i ! de prendre de pareils risques sur- que contiennent les lettr ours a : i : a Lone EA \u201c2 soso con.Ges Can ne 1% 504.5014 \u201410 20400 Tex Gulf Sulph 3 2 3% 5434 EA 11 ide lan dernier FROMAGE 1 ge Aux Etats-Unis, ou le mal est su tiers a leurs clients: on ess va vi bé ur is on mater 35 32 .A 59 ; 1 91, \u2014 4 .76 Ta | .9 x du froma x - \u2019 é de passer > lles et es va- : ce 27 \u201c6h : 35 nental Can .95 944 4 200 Texas Corp 4 84 \u2014 3 AL, T:\u2014Les pri | à parlé leurs.clients: Se 1e i uo Biigood i i 40 16900 ont tal Mot 985 3 87 87 \u201412 111 .8 5; 6 6la 78 MONTREAL, :; le fromage de tout répandu, on .i- généralem \u2018elles ns : ire ue = he ; .h imken .65: 653 14 \u2014l6 changement; le \u20ac to | a ¢ Je bass ue tells et telles Er: | HA \u201cje Cort o ; \"as ry 3500 Gorn Br 97's om 34 8614 \u2014 34| 21900 T ducts Co 8 3, 70! 7014 isont sans cl la livre et ce pour empecher, .leurs monteront, ; : ; I~: ley To.i + Oil 1.65 Af 2 Corn Products 1 a7 8534 4 Ss: 6400 Tob Jro 843 843% 8B, \u201415 1} st coté à 19 sous des lois p : a ertal- 15 quelle ne EEE Bi da Go 30 ao | oo le Steel 864s 33 9% 100 \u2014 1% fon Carbide 4 20\" 220° 220 1, l'Est est à 19 sous 1-2 la livre.ditions, la spéculation descendent.Ce qui para x \" [450 (tie a Fs 06 1400 Curtis \u201cwright ; lta 11% 16 18 \u2014 3% j 3600 on n Pacific .230 \u201c557; 41 41 \u2014144 \u2018lui de l'Ouest de fromage hier ont été nes con Le s de bourse.Mais, d\u20ac \u2018est que la baisse est saluée WE 02 AS 157 0 Gale tre.À yo 06% 1400 Curtiss \u201caÿ THT 11s a Bêta \u20142M 6400 Union Pacific .© 200 a 20s 2714 \u2014 8y lu de l'Ouest 8.fvement & 2,605 née sur les valeur ne tefois, c\u2019est q e une ; ji ; Cast 06% .06% rtiss Wrt \u201cA 321, 12 4200 United A 015 3053 a 18 | les comparative le bourse.M ie la baisse est.\\ a ; : = ho 25 2 5300 Da 3 24 110 \u201420 Co «=.30 3 18 18 Toad de 1,885 meu ia même journée , l'adopte ou non.par certains L ra - x, x 2 = - 2 \u2018um vez .80 = Davison Chem 1: 126} 110 3700 United rp 193; 193g , 1 -\u2014-241; 1 au cours de la 8,065 quon 1 ; À rit, le ger- clers comme un a : | x 378 bon Sine A 1 8300 Pont 1261; * an, 414 \u20149 Cast Ir Pipe 76 120:, 120: 7 {meules écédente et a 8 ; ssir.C'est l'esprit, \u2018bonne et saine réa tL : - ES 3 73: z : Lo.4 00 U S Ca 135 135 \u2014 6°, | semaine préc rres- saurait réu - col.on le ne ss- 1 i a: \u2018 00 Dur 0 oe 0 Joao But ad 56 56 1: 66 \u2014 8% 14 Ind Alcohol .; 26'g 2¢ \u2018de la ; de la journée corre tirper et non pas as terminée.; : 95 : ; ; -03 { LE 19600 Erie Ratiro 1, 72 6512 4 512 14800 U S 3149 3l'a 69 \u201414!- les.au cours de ; u'il faut extirp - rait donc p lo- © oprie.' 30 bu 200 Duprat 70 1.25 7.25 19 Film .7044 2015 2912 \u2014 552 200 U S Rubber ii, 18114, 165'; 1 39, Meules.de l'an dernier.me q J won doit éloigner.Pas derminée ol la Can.Dredging 40 ; .345 Falconb'ge 7.7 51 51 8500 Fox as .33 33 91; 4914 \u2014 434 14 Steel 18144 97; 5614 5614 \u2014 3% pondante de ES VIVANTES llement l'occasion q ub- glque avait gq ha Sa 2 ih i 25 | 5000 Va \u2018 Ne ES a 40% \u2014 3% VOLAILLES it sans e la passion s du marché.coat la\u201d Hs 8 | \u201ciu veodtiah C0 04 04 ! Asphalt 54 205 20512 2942 adium Steel 45 395, 18 8.7:\u2014Le marché est Aussi longtemps qu ; dans la tenue 'est | { we 8 81 à ; nad a 3500 General Hie 23045 230%, ; is \u2014 514 7600 Van 45 Ps 18% \u2014 4% MONTREAL, 7: 1 oulets Auss s les moyens dre haut \u2014 c\u2019est le ue eu Suits ad 3LU tioudiish 1 19 dy Electric 230s 401 4014 4 Warner Bros .I 221, 1833 18 1.at; les poules et les p ; lle trouve toujour , Acheter bas, ven ; : ; FOR 24 9° 21% .58500 General 45 46 3 \u20146 7200 d 2213 = 961 12834 \u201415}4 changement; les p vendent siste, elle 5 oens = ca ie Ca Gi 2e A Et acer K.26 26 26 General Motors 86 80 82 5 8100 West Marylan 144 144 12614 4 9°\u20ac intemps assez lourds se illes \u2019 ir d\u2019une manière ou l moyen de gagner de ip pi 3 bn : T3200 Howey ue 20 3 0 303250 Gen Ry Sig sé, 433, 35 3744 \u2014 7% 18700 Westinghouse 751 751, 68 70 \u2014 21, du prin s la livre et les vola de s\u2019assouv dans une seu t de savoir quand.; \u2018 2 : - - u .T: .4 3 ; Loe ; ! .\u2014 2 à 25 sous la Mvre.| Lune manier il moyen de gag Go dnd.Alcohol 12% 4 JU (2,200 Howey Gold 5 300 SUV 290 Dust 43% is 554 35% + 2 Woolworth Co A qa 1315 13% 1, de 22 2 18 à 20 sous la \u2018autre.On en ; le des |la Bo nt op- .307 Lod accidents de avent Caleul ï Cockshutt PI.pane 2,000 Kirkland L.09 09 .09 10700 Graham Paige 1 6673 6033 60% 38 EW-YORK farine au comptant:\u2014 1.15 | 3 gers les expose une v ations.vein lo et du are O Cons.\"ia\" Ti og Kootenay Bl.5.30 18.50 Granby Mining .667; 100 9714 8714 \u2014 3 CURB DE N m.Off.Dem.'far {tobain no 6 .\u201805 À quels dang tant, le nom- rations, ons.GO 182 + 805 : Shore 19,5U 18.5 5800 Gr rio 100 37 2514 + 3 Haut Bas Ferm.Blé Manitob itoba 1 ! acts les expos ne Nl 3000 Macasss bs Ov log | 2300 Great North pri To um 34 + si Valeurs nt.wh WB Mia 2h 218 Bié À Plootin du Manitoba DE eu Te SE EE eae rare des CURE DE MONT! MONTRÉAL perd M NE 24 8 3 $A50 Man busin 16 13 215 1600 Houston Oo 4575 4575 40 a 5 Alited A © 25 2512 2L nL 1558 1574 ree 2e icon 613 bre ne reste-t-il pas Be : : HONTR pa Plas ain iz 3,550 Man.\u2019 \u2019 > 5 2.- ; } \u2019 35 co .69 | - \u2019 5 a ; ; ; | Ho i i E % 75 3700 Hudson Motors CI 55, 251 2 2% = 2% Gentinente oi 1 515 es; 683, 6834 66 Avoine à Picotin No 2.112 dangers.semblent PA L'i- MONTREATETURS Ventes e fluctua: : Goyer trie ee nn 1345 MoIatyre 00 1375 18.75 8500 Hupp Motors .D121: 127% 1134 34 \u201c10 Durant .sh 80:4 81 a La 250 254 Maïs de l'Argentine .\u2018vole cu: les braver c Iheur, le re-| .\u201caleurs au Curb loca \"aujour- tun, Doon à 5 i 543 Mulatyre 14.05 15 T5 | Comb Eng V2 3; 80 80 T tric Bond & Sh .29 25's 25a 8 151; -dessus par minot.sur qe 4 ue le malheur, tions des valeu PASSA 2a 2 Soy Th todo Mercury ; 102 0 1.00 ES nt Harvester Sa A 3214 32% - 5% rect Mot of San A ; 8 1573 143 13% La Th sais part ie à Montréal emps:\u2014 ee Pt ou L volsin, pour tout le dE Valeurs Haut Bas Form.Lt à Sir Bo La 339 Mfr inad co 3.50 340 3.40 71500 Inter Paper : æ Eye 2 75 \u201411% Fox entre ne prio.15576 1348 15 13434 1343; 1 Farine de vente du baril 8201 onde pas pour soi.Ventes As.Brew.ae Po Mo saura AE + 2 z 5,325 : 26 abi 1 847% 78 \u2014 6 .10 78 | Première , ; : : i des va ; | 1805 \u201d priv.200 8414 79 9 \u2014 | Ces prix valent oa de classe \u201cA\u201d |- urces modestes en garde 6 * prio.95 - oe 35 Dover omenk 1237 \u201c4% Ws 1695 BA.Oil ' 6.00 6.00 775 B.C.\u2026 24 24 2 967 lgan .844 4 40 400 \u2014 6 première qualité.Celles = meil- de resso éculation.On 16 nc 10 .we 2 87 4 .6.35 2.80 350 co 2 2 2 5,129 Shawiniga 43 43 , p de deux à quatre sous sn Serie: tov; VAE NE orp.131 141 131 1,900 Bwana d.250 2.80 2.80 40 B.E.Steal .30 30 30 '426 Sher.Williams 32 32 32 1, se vendent de tre les nseil était inté- MINES o 189 toon 2 210 21 | 2800 Cale & Ed \u201c23 25 25 \u201c16 prio.30 5 5 42 n & Sons 32 39 39 i; leur marché.BRE a pu croire que le co: de se .135 180 1.: as ue .Man.22 50 200 5 5 ._3 55 Simo! 39 39 14 34 POMMES DE TE - A t qui vient de 1,730 Abuna 25 a0 2 wigan ph 351 2 cs *378 Chem.Res 756 2158 ui £85 \u201d 2e prio.32 31 31 , *So.Can.Power .15 14 : ; rix sur le mar é: l'événement q ss Teck H.5.9! 60 \u2019 .2 .Res.À 21,00, 2) .32 23 \u2014 3% 30 : Paper .13 EE a.ONTREAL, 7:\u2014Les p nus; TESS , tout Cas qu'ils 10 Abu gen Las nr 8,725 Int, Petr 25%, 24 24% 575 Chem 21.00 21.00 375 Brompton .23 23 335 St.Law.Pap J à 2 .M de terre sont soutenu montre en u Io Tel 4 i \"415 McColl oe 5 15 0 Coast Cop.: 75 1.75 ik .BoB BB .V.C.prio 93 .45 45 \u2018ché des pommes de blues produire as qu'ils] 10 \u20ac i 5 i : ts North Star OI 20 13 261; | 1515 Dalhousie 10 Las 1.30 270 Eiues Bis re 26 168 ies 188 9 535 Se Mau rade 2 4646 41 8-2 Cas pommes de PA de garer les voyalent juste.ver del 2.400 Sisco ors LIBS ; EE 2 io oo TIE Ere 250 250 2.50 55 Calgary Power 168 14 14 14 3 \u2018160 \"prio.200 200 200 20 + 1 \u2018de Québec varient de Nouveau-Brunswick qui doivent malntenan 25 Can, Cel.prio.5e 50 17 5 ver 1060 160 too Ten Foothill 12.76 12.00 12.00 205 Can.Brewing 17 8 48 a 2.2 344 25 Tuckett Cia 121 121 +1 De ea $1.50 le sac de 90 livres.pri- ne pas les avoir écoutés.rontréal) 25 Can.Ce i OÙ ; noo oo 2 4R 4 3,405 ; 12:75 12.AY 340 an.31; 2312 \u2014 1 30 \" prio.30 ee Pont cotées 50.sac oir écoutés | ami : EE; Sani Bar\u201d a oh a sedi 81,50 A000 3005 2.160 Can.do 28 * 3 16 19 \u20142 10 Hin ce Tl 40 nm er en \u2014'4° ses au \"MARCHE.DES FEVES du gros LA DEBACLE A LA BOURSE r 440 Lake Sup.12 12 154 100 a .2 n6 ab 3,4 ir 37.25 31.31.28 30 co.28 bo 5 ; : A S Vater 8 rio 70 wT 55.750 In: Sart an 2050 21.00 200 Can Cement 3 93 9215 921, + 21 2.208 Wayagamack A ee 55 \u201855° \u2014 31 REA a 1e changements S81 1 moment est ven, pour les J peu 170 PHGILES HORS LISTE 85 1.00 25 Voleanie O.1B 1 2,470 Int.\"0914 60143 .02% 96 Pa 9 em 92h 2% .Ly rio.i Jom Acie 5, ; ; 100 Waterloo iry ho x 1s 7.000 Javkson en Sa et 35 22 C.G.= Pres = PS a a\" 102 Winn, Electric 8 96 96 Bg +1 vants dans les prix: $4.00 le boisseau.faux.de fairs sujet des dangers de ja 10 Drhon Baie 1.90 10 Ed.¢ Da an an M0 aon Mandy 35 28 .5 *Hydro-El.: 24 24 22 1 40 \u201d prio.« « MINES 59 -.50 Feves e: $385 le bolsseau.e | ; tormulant quel- sous sn pple.\u2018 5,300 Osisko non 7000 70.00 1073 Can.Gypsum .131; 1315 13 18 \u2014 4% 5.00 5.00 4.50 4.: Fêves jaunse: : $4.00 le boisseau.spéculation, tout en érités de i n pet PONS _ \u2026 2 BANQUES ag \u201cA3 \"40 Royalite mn.=r 2.75 \u2018781 C.Ind.Alcohol 2 22 20 20.Hollinger see I 8 ; Féves blanches: $4.le boisseau.de ces solides v Pod $500 Bell Tel.5'¢ 103% .ve 275 263 2 i y il.3.00 2.75 oe Power .22 21 \u20144 730 ANQUES 15 _ 1 importées: $4.25 le ques-unes : tés de 500 Be To : TL Commerce ; 5 241 500 Pend, Oreil.3 425 425 20 C.Nor.Po 21 ; 8! 71, 26712 ?Féves imp à AWA iquement rép 3, 5's 97 .le Dominion sad hin 242 ona Ventures 4.53 + 3.047 C.Pow.Paper 2012 2 202 2.+ 54 Commerce \u2019 268 268 214 \u2018 Ei - $ LL cron ARCHE D'OTT, peu plus prix = Fallsse period.tiendra jamais 2,000 BA se AFFAIRES oo 35 Imperial 313 314 318 \u2014 175 Can.Comal T4, La 2 _ 8 *Montreal 5 385 1385 5 - e m ue mardi, mais les un pu En A \" : .rio.31 31 oe 10 385 15 \u20143 if ce matin q Ta, a 4 Montreal A090 7 A1 STANFORDS LTD 172 C.Wa Cable B 3 31 2215 oes T22 oe Nour, some RE) | 319 315 3 arc sans changement.0.18 A oe.Bourse de New-York Mercredi 25,001 15.903 25506 _ ; 320 31 nas \u2019 ksh.ow .260 - ! BONY 1 1 017 à 0.: e Ne ere 2 52 Royal 70 265 285 845 Cocks 275 275 \u20141146 1s 7514 51 + 14 Cee .in l'allure d\u2019un | oo ja Torante 27 ort financier de Braptoras nn 7,545 Bou ranang 7914 as?215 dis \u2014.35 $12,000 C.P.& P.Deb.99307 cine 59.00\" oa \u201420 Agneau quart.q'arrière o% a 32 a pos Soudan Ln Et.naturellement, t\u2014Not veau NDE Le rapp l'année .mn.2.15 A .it \u201415 : r Can.1 - ; 100.00 100.\u2014.: rt d'avan .0.181, Et, le | te sur ug- 45 priv.21, 140 140 23,500 Emp.100.00 100.00 .\u2014.05 Agneaux gua 010 & 0.1 «accélérée.Et, nature MA mited, qui por évéie une a 152 1324 15 \u201d 19837 .: 00.07 100.10 a vant +0 vitesse accel : - t 1929, r & pro- Se ee Glass 140 10° 1,000 00 100.10 1 05 Boour carcass 010 & 0.11 Gu marche ; AR LA close le 31 aoû Île dans les p 28 io.a\u2019 LL Le \u20143 , ire 1933 100.00.05 100.05 .Carriere | : Tomristours\u201d à | PRIX tantielle nets 20 Dom.Stl prio 81 81 41.000 Victoir 10 10015 1 Boeuf, cares \u2018 015 À bi | tous Ie en A | * ss a par ation 12 Textile 34 bs -3 \u201c200 * 1834 ., .100.103.00 103.00 103.00 ; art.d'avant .évoir cette réa de l\u2019atgent T i - sacona 11 1 7 ; .Boeuf.quart.RoI Fe JET pr eu RINE BAIS fits bruts et ory $2.03 par action or 312 Dom acona .24.71; 2142 + 4 23.00 \u201d 1937 ., .103.00 99.50 99.50 99.50 ' ton See ee ee 0.18 CES utres considérations NEW-YORK, 7: taux de l'argent à \u2026 St Sais \u201cTomis de \u201cFoul nei à Bs Heating .27% 3 a 83° = 354 2.500 Rembours.1943 99.50 : as eee Lane Mou léger .1 2 LS : 012/ En effet, toutes a t une énorme\u2018 armande a été renou \u2014___ dinaire.contre \"Le fonds de roulemen 60 En.Players .45 45 42 _ 3 7.0 » 1944 .93.50 \u2026\u2026.S La +.Porc, d .* iz a 212170 de côté, il y avait u a .- Famous yer 33.30 30 500 93.75 cian .Pore, lour 0.i3 4 014 mises ne énorme ann x a fet eo e deux Douvens 160 Wares oo \u20141 \u201d 1946 - 9é- { asse Ce ee >|.édit: les cour \"due VO NE RPC U- 1a est dû au fait que deux dant l'an: 202 KIMSeT Warez we ame ay ae ly 1000 t tNouv.-bas.Poules.Hvr 11220, \u201c038 & 033 inflation du cré élait blen au-dessus Voir aussi page 5 POUR AVO IN, DISENT LES BOU- la es Ins ont été ouverts pen aintenant 60 Goodyear prio.321; 3212 30 30 TT eEx-dividende pony haut ÉENTES | Poulets.\u2018itv.Leds 3 ours Gall Sen aude \u2014 ein.CUT nées lo oe Centos se ont élevées 695 Qued .4.\u201c2 36 3 -\u20145 TOTAL DES Même Jour! Poules, iv.DIVERS {du nivea ;_on_annoncait en- ' LANGERS.0 née, s Les ventes se s0 700,- 0 Ham.Bridge .32 183 | \u20141 Lund: \u2018l'an dernier D LL.; 045 dividendes servis: on, annonçait en- imeme |à plus de 82000000, au leu de #1 \"5 How Smith prio.Seu sey Ca, 7 C 8% | 181.001 158,193 126.300 Beurre .te 1 1 1 1! opao@ STE === const mr % fn 1 150 deu pertes ot abi ar 86.2 0 IR Paper.Cc.So HT C0 La Parts .+2 4 05 1730 $158 628 $136,750 Crême.pinte .0.60 à 090 | \u2014\u2014\u2014 e ar L'éta t pass qu : .20 1 nes .+ + + +» $111, 208 oot OT » 0, tois consécutive | 10 sous le baril.p les profits bruts on ent des 105 Int.Power .2 2 #1 Mes 1200 2 oi EE | 5 auf es ES ia farine ont baissé de 332, de $74.406: après le palenen égiées 25 Jamaica PS.prio.114, 30 i 29 F3 Bons Is hii = fw 8 \u2018 7 ET LEGUM \u201cLes prie ei farine QE OL alors a des sur les actions p surplus 410 L.of the Woods 49% 24 24 24 T meet mers d ur ia cou FRUITS -.2Rn 0-25 | SE LS 3 œupmemté ie ec or est resté Un Lindsay .24 mme rte | re 20 4 Lr vie Qu | _ 2 ie te = \u2014 \u2018 : ur leymaine précéder a, rtout 3 la suite Cee .Sy.fa \u2018 31.00 le baril ont augment e \u2014 de 38 à 38 1-4c pour ! ion a été bonne, su à ro.Omens sac .1,881 = - iL \u201c| VIRED vendu 500 pag.de 37 1- r le Nol somma tio ~ r livre qui s\u2019est p ; .ce.75 2 fs - : que les bou de 1 sou.Voici \u2014\u2014 v t.et de 37 à 37 1-4c pou liés/de la baisse de 4c par li es gros Uma.Nears ride Lae x ; prix du pain et d'hier: CAIRES No 1 past.ctivement.Cours publi ite dans les prix de detail des pros Betteraves à mar : Sos ke Ap 8 5 ; non past Drape: ivages coi duite dams ix de gros a mi-gr al.+.0.25 \"2 Pv i 4 du 3 octobre 5 août 8oc VIREMEN ut our les arrivag _coL- t ans Des urix de gro Paras Betteraves 221$ \u2018 x 38 TS par cette Division pou; 3-8 à 38 5-8¢: gasins ie'\u2019 extra, pointage à 92:.élert, pat de 4 ., .à 0.15 Pry EE te .$9.20 7.60 ete des ban- LES PRO No 1 past, lundi.38 3 ÿo 1 Four le «Beutrerie | age 4 92: Carott a So \"Si Première paten 8.60 ; des virements rants, No ' -4 3 38 1-2c: le No pour fourrerts exira, point 32 Célert, ods 4 833] ; ny 0 = te 7.00 rs rapports diennes jeudi, No 1 past.38 1 ins dansy lundi, 45c; mardi, 1 l'A à 4% Tues S ehacun [ | ; | Seconde paten nger 8.00 Premiers ipales villes cana ° I A FE jeudi, ?; été coté 1c de moins -2e: jeudi, 44c; vendredi, 44 Choux-fleurs, - - 015 A 025 | | Farine 2 bouts donc ramenés 8 grotte caires des prime Remaine que nous ter DE RME eS A EE congé.CHAMBRES Live: Jeudi fées ee | our ne en 11 8 5 A Le out | she ©.touchés i 3 Jutn \u201ccomme le inons aujourd'hui même: + 12.881.480 DE CAMPAGNE: \u2014\u2014 Mardi, St-Pascai, E ONTREAL: ie calme à louver 8 00 végétale .0.10 et bas | $Y qu'ils ont à ue l'indique: in|Ottawa ©.eee.\"522 293 offerts, ven us Beurre calme, N.Zélan- M ix n'étaient pas clairemun | Panais, Bal.2 2 20 0.25 | it _ \u201cableau suivant 3 Juin Hamilton .« .53523 ROHES LAITIDRS DE LONDRES: \u2014 112 liv.; Aus-|ture, les prix l\u2019écart considérable qui Choux rouges .! 2.819 il fère patente - 47.00 Peer PSS 220! 3.398.558 (Semaine aot le toa Tombs 1929) de nid 3 eT 112 liv.\u2018 [nie 3 Fri Le offres faites \u20ac ae Choux Savoy, marinade, ces: : Prem Lo : : n 0.» .ee.998, ur Montr tralie, ?ê cal à l'ouvertu- exis s écédent sur \u2018 Choux 00008 Hi atente .5.80 do.,803,585 Les cours po ' he, les : \u2014 Marché calme | le samedi pr Lu tte \"% marina Seconde P boulanger vue de la une où Brantio: ee ee .194 a aa ae ache.les ro QRONTO: étaient limités aux besoins payés ee de campagne.Lundi a persis oan nee pote, 5 | boulanger ment de $2.\u2014* .prix cou et non pas : + uelques No past.: dant le roman | net à ro ven su | déclaré.hier qu'un cn anseme farine en BOURSE DF PARIS produits Uvrés à ces endroits, et non de Pret bas gue les prix yh vendredi pendant, sort vendu 14 à 18 1-60 respect Te: Tm mye oe : | te bar a changemen es prix hambres de campagne \u2018us ! e et quoique l'on : a Cornwall see: he wh pen Eo I Due 0883 pratmait d'ordinaire au pain.On ana 7 Les changements dans les st ges cu d'expédition, à moins d\u2019in- précédent.Le Jrarché 3 Be forme ee où point de Shangeur La oe focal mâr Pom.de terre.nouv., gal a 01 a 025 a profitables et de 1 sou les prix du p PARIS, 7.\u2014 Les: à In Bourse aujour-}s sb.ire etites quantités, les A ; eilleur Le fromage o Pau n re is ue fom.ds ; nouv { ; : lorsque ; fer ceux été irréguliers à ln t!dications contraires.pe Arrivages ont te R orb fa Liki : À quera que és le 5 août dern lus -ix ont été irrégu cent 79 francs e BEURRE bien absorbés.Le p tons, à la finldi, s\u2019est vendu di précédent.La quan- Sarriette.uet arts prof D de go fain \u2018depuis le à Juin.St I hal Rentes trois nn your cent 104 : \u2014 Marché très calme à \u2018\u2018Beurrerie\u2019\u2019 moulé, sans cartons, de 44c,jles prix payés ie mardi PE 1 au 31 octobre, $10.02 a $11.00; Edifice Marine, P .: i gto le La Vin Corine se.pour I Pot Go centimen: In uh sur Lon MONTREAL: ie 1 rix des arrivages la semaine, étiat en moyenne précé- tite de fromage a Montréa dis que 18 La tonne - « \u2019 :, A tem 8 a venir.au pit ee Fes\u201d prix frinc Himes; lo change : |r ture lundi: les 1x dude lu .ls semaine prée a ; ée dernière, tan eh \u2018ancouver, C.A.P de qu bié et QE Bane Ses prix francs et Jo centimes centimes 12: le de rents étaient les m ong ferme mars le même qu'à 4 a cette Division même gate | fes trois principaux marchés = ve sult, fn est LOT PTS réduits on pren [res 123 fran est coté à 25 francs vendredi précédent.Ton arriveges courants ou les arrivages Nat The No et ive de 204.015 contre 191,988 fro ba OURS DES CHANGES mao à von du pa lon dès que les \u201contimes 3-4._ SASSANID ii; prix Re livre; sur ie mare t.39 3-4 à 40c; No 1 non 5.00 Lue eta pds 204.015 cout oy br _ \u2014_ Lo me = po baisse de 1Be par ; le beurre pas(.39° t.39 3-4 a 40e; No 1e ,800 from.à la même d : 0} fk oe Pour renseignements sez-le à fo farine permettront u S de ls rue curb) le même Jour, de moins Ja un + Fes past, 38 1-2 à 89c; ven contre 249,80 A Balen, \"sumed.1s fro ENT BAND 7 ; vo ment sei de se pn _ offert s'est vendu i édent.Le ton .ngé.; .ffert s'est vendu 1\" ; i ar (TRE = M A R | ) par ivre que, le rnardi précée semaine et dre WOTORE: \u2014 Pendant, la pemaine Æ mage ofte Ls est préctacan.tani gun, ore commen The da Bas Cas \u20ac cst rest r ; L'on fai-| _ dredi, ler nov.il es i le medi, pre , tai communi mar tiéchi quelque peu, nissant vendredi, ; ls semaine Napanee, | ePprix paré leurs eo le ipport que le commerce du, gros 8 été viron 5.200 pag.de 9 1.300 pad, de plus/le même que E vu a DEC édent Froma FERMETURE \u2018IZ o NOVE zee om | | a 9 ; (A ee calme pendant la semaine et af demande précédente et Prorrespondante l\u2019année der- rE re dame.Ontario et Québec, CABLE MONNAI AL, & = a * ; transactions, que la semaine c ; t à l\u2019As-lge offert a LC omprise, semaine \u201cjArgent 3 New-Yo 178 à 0 $C .nN 4 \u2014\u2014 | 833 pour Tt het émec que ceux do |n 2 fahriques faisant sappet ir-|ville de Québec non comp : 24.513 from.\u2019 SEW-VORK, doliar ; > .Banquier en Vale pour N gros étaient les \u2018mêmes IE TeX ae ioe américaine des fabricants de beur- ville d : ; ventre.1028 pu rE ol a : A A.ge be ; prix - 2 écédente, 2 8 maine finissan \u201c : de contre 28,80 rom.- oudante:] NDRES, livre.c .A ada \u2019 UE is semaine pr 16.Les re.sema SSR de production ve rei rte 03 we | 9 ere TEL: Q EN la fin de 1 our le non moulé.ient une diminution ; t uae) contre 36,584 frum.SRé local, mar, LONDRES, Tivre.cl bo: sl aP y An works do Spon | fraient par ST SEE PTE A i , dernière, Sur le marché , al \"XELLES, franc .\u201cCL ae 7.4 Mais CE BLACKBURN ks de beurre de \u2018\u2019Beurrer i ar 8.71 pc.sur la sur la semaiue|]\u2019'année de 0 frame EARLS franc : CEA ge au Car 112, EDIFI 2 stocks de tobre se chiffraient p: ugmentation de ROI pe.mar-hé|di, il s'est offert e an 200 CHAM.BRUXELLES, franc .ne 7 va do Chan Jus ries Sparks et Metcalfe.réal Ya a \u2018contre 135,947 pag.à ja correspondante l'année dernière Le U prin-118 1-4c pour le Da ons CE eu pi, Perth, BRUXELLES.pen ne 10534 ; cme otk a clients ps Panne \u201cpa.co re 3.850 pau attirés inréguiier route \u2018situation finan-| BRES DE CA (PAG 15e; Cornwall, 140 MADRID, peseta , .1977 OTTA A .cal m tre 2.ke e J ; ts, v 9 Se: ; ne : \u2018GUE.Toujours a la disposition des te semaine: 13,787 contre 2445 pag.se.cipalement à cause de Une baisse rapide 304 tert colorés offerts.vendus 16 leant BALE franc forte\u201d © ! ! An \" w es SERVICE BILINGU B ti \u201csur leurs placements.semaine emer l\u2019année dernière; aus Gere cours pendant In première partie mardi St-Paseal, 2, vendus 17.5 colorés | ROTT couromie © at 1 3734 Lo as tes de Cine gos on \u2014 ; suitation - maine corT tte forte augmeu- « les .mais penda .i.Listowell, .1 due: 'NHAGUE, couro .ra i émissions ange, pour cons À) mentation.13.342 ea de 10545 en graine a vite reaver cotta per dreds Limo partie qu coloré + est ven of.| COPERHAGL] coarenas 1.anit a ser 0 ni SL tation c\u2019exp Ç -Zélande.nt ix de ia vu medi, Belleville, = pit LIN.reichsmark .1 sp > de la Nouv.à Ice du prix de la fin is 8 3-4c: sa =., anee, 25 ERLIN, 1 : 244 mp boîtes de beurre ral, il s\u2019est offert et te jueqn'i te vendus 18 15 180; Xu 19 1-16c; RÉÊCUE, couronne .0132 | , or rames Co Tomasi.158 nia at colorés offeris.ATRÈNES, drachme nilreis .1210 \u2018envoyer les détails \u2014 me = Iroquois, 136 blancs.ue.CABYOGRAM- Lin DE JANEIRO, milr : 0957 ore \u2014 Vesilien.ov.5.men ye io dbs \"M a niers du nord de ME DE LONDRES: \u2014\"\" Fromage calme é, | HELSINGFORS.mark Le A411 ro ce qui précède, et cela sans tario asc = Zein: ill ar 112 Mv.CLI HONGKONG.dollar 2: 114 au suje | e Nos vingt ann de relations les camps niinjers du nord de Zélande 93 à 94 shiilings pa 113 Mv.; pré; VARSOVIE.sloty 1147 | 2 au sujet du Canada, avec bureaux da assurent des renseignements à nadien.94 ds illing : ' BELGRADE, dinar .i 0 rai an CO RONTOE me à l'ocver ; JAPON, yen .LLL 160 | .824 6 l'On pe oe au développement des mines are he oi prix dep ' VIENNE, achilling .Nom.+ jour en ture, sans ¢ ine précédente.Le ton UT frons llent service pour la fin de la sema fente.Le ton! ST | bres de la Montreal Curb Market Fils Nous of n ente des actions minières.pat resté calme tonte In sem mieond I LLS CHANGES rene Membres de k d \u2019 chat et en merce à at a \u2018à Ia fin de la se- 25 er u (mes prix qu i tie, \u2014Les changes Cwm \u2014y M & CO., Lid SR RE METEO el Ley chaser is 6 tundi et jeudi .:\\étrange | terre, 8487 1-4: Hôtel Windsor, Hull.ONS R E.OYSEY oy ° Division pour lundi et jendi- 19 3-4 à 20c ¢irancers en sous: Angleterre, $487 1.4: Sher.7100 \u2014 A ting \u20ac £ nande, en sous [Ang 2 lic DK Burcau-chef: 128, rue Sparks.Ottawa.14.rue Metcalfe, Ottawa rene oll Pendant la semaine £ Pra ce.33 11-1 to; Gola u .: ES i : 608- .: bre, ost ar x \u20ac canad! : toncs: Q.699 Pendent , res uit, Brio si vec Maison fondée en 1904.niesant vend 20,800 Hvres de plus que ls esocmpt pour \u2018 i I} ot Pembroke.lle, Brockville, Cornwa SES.; Buroaux: Bellevi ! POUR TOUTES LES BOUR | c EXECUTEES J roll, mer deux cent, COMMANDES viron \u201c ses ris cen rm *SERNVANTE d'expérience .« mooi ~.Cr see -.Pour échange 2 Remerciements :Ameycie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de In sympathie soit par offrandes de messes.de fleurs, bxuquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles à l'occasion de la mort de Mme Wilfrid Blais survenue le 15| octobre dernier.1752-2-260 | OC | | 4 Mariages BaRRETTE-SOUBLIERE \u2014 On pd nonce le niariage de Mile Eugénie ' Soublicre, fille dc M.Henri Sou- | vliè:e décédé, et de Mme Soubliè- re avcc M.\u2018Wilfrid Barrette, pnar- - maclen, fils de M.ef de Mm» Jos.Barrette.Le mariage aura lieu le] 19 novembre.Pas de faire part.3175-4-259 | 1 6 Déces i BERN(ER \u2014 Hubert Bernier, époux de feu Sophie Marchand, décédé à Québec le 6 novembre à l'âge de 68 ans.Funérailles, samedi ma-* tin 4 8 hres à la Basliique de Québec.Départ du cortège funèbre, 100 iuc Cartier, Québec » P h ; 45.TI3BA-6-169 - 11 - Monument LE PLUS eau ckoix de monuments ; de caractère artistique et religieux : chez 0).>, Laurli.95 rue Georac | 11 Ottawa.Tél: &.612.1Z WRIGHT Ltd, modèles [Meuris, fleurs ! coupées 1352 Eparks, Qnern 1703.| 12 \u201c Fleuristes | 1 .i3 CHAPEIZE couleur araéthyste, per-! cn Cons Mit, RRetocuner 83 Laval! Peidu-Trouve 14 On demande centre maemo ne sc | RADTO\u2014\"\"Radivla.1II-A\u201d.quatre tu- | VETIS cyrarterient «à louer), Ca- dor 27, Le Droit.1953-14-261 as meme 15 Servantes demandées mma meet erm \u2014\u2014\u2014 = \u2014 \u2014\u2014\u2014 rn nt SERVANTE générale.34 Murray.259-3176-14 SERVANTE génerale.BS'adresser 25, Murray.3171-15-259 | SEF + ANTE.S'adresser 138 Guigues.1761-15-258 | sachant faire là cuisine.S'adresser Mlle Gatien.103 Laurier, Hull.8h.4004.\u2019 ! 2251B-15-266 : - Emplois demandés 18 \u201c DAME prendrait lavages chez elle, | .N'adresser 15 rue Walker, Wright- : Ne: : 2258B-18-259 | ' DI ted 16 Femmes, filles demandée: - | BONNE d'enfants, fiable et expéri- : mentée.S'adresser 476 Wilbrod.| : 3174~-18-259 | DAMES pour couture facile et légere! chez elle.\u2018Travail de loisirs ou! permanent.Bons salaires.Travail ana 1 envoyé à n'importe quel endroit, !\u2018 frais payés, timbres pour détails.; National Manufacturing .Co., | Montréal, Qué.1748-16-261 MPSLAMES! gagnez jusqu\u2019è $14.00 la douzaine, à coudre rubes dei i-:> N suivant notre.plan de cou- ; tre à la maison.Tissus taillé en- : r\u201dyès partout.Expérience pas né-! vessulre.Ecrivez immédiatement.! D\u2018+s Specialty, 445 rue St-Fran-' ,015-XaAvier, Montréal.1749-16-263 | vi à $20 par semaine pour vos loi- | sirs chez-vous, Pas de sollicitation.Ecrivez & Auto Knitter Co., Toronto.Dept 23.16 | 22 Maisons a lower MAISON chaude, bien éclairée, plan- | chers bois dur.4 Hétel 4d Ville, \u2014 \u2014\u2014\u2014 23 Appart Du Pont, app.8.2253B-23-262 APPARTEMENT chauffé, 5 chambres, $16.S'adresser 47 St-Laurent, Hull.24 Chambres a louer CHAMBRE et pension pour jeune, fille ou monsieur dans famille pri- - 68 vée.59-A Laval.T32A-24-259 CHAMBRE et pension.S'adresser à 99 Henderson.1750-24-261 a A vendre | AMEUBLEMENT de salle a diner,!| machine à coudre, carrosse de bé- | | | Newcombe | TRESSES.faites avec peignures de bé.S'adresser 174 Cathcart.1743-25-259 AUBAINES en Planos, 8135, Williams $149, Layton 8169, Mason and Risch $1687.Palmer 8180, Gulhransen $235, Heiutzman $265, Orme 3295.Conditions à par-| i8 BRODEUR & PILON, 18 rue Rideau, tir de $10 comptant, $5 par mois.Orme Limited, 175 rue Sparks.3161-25-261 AUBAINES on Phonographes.Victor $10, Victor $25, Brunswick $38, Victor $4&.Phonola, $25.Condi- lions: 81 par semaine.Splendides valeurs, Orme Limited, 175 Sparks.3162-25-261 BOUTIQUE de burbier située rue Rideau.S'adresser &h.6301.1754-25-261 DISQUES, 50 centins, au choix.Opéras ct musique choisie, par les mellleurs artistes.À.1968 entre six et huit heures, le soir.1741-25-261 BRODERIE étainpku, jolis dessins et dentelle de fantaisie, couleurs assorties.Bas prix.154 St-Patrice.CHARETTE (wagon) presque neuve.git d'affaires pour lesquelles on leur de- S'adresser 98 Kent, Hull.2252B-25-259 °r -3 laval CHAR de chevaux, vendra ou échan- : 32578-13-239 gera trés bas prix.53 Breeze Hill! 3145-25-259 MELNAGE complet.S'adresser 324 rue Laval, Hul.2254B-25-260 bes, et haut-parleur.En parfaite condition.Très bon marché.Téléphoner à S.3321.3189-23-260 MANTEAU long en mouton de Per- 81 se très bon marché.Appelez Queen ; 5702-W.3170-25-260 MANTEAUX de seal uni, $100.Rat musqué à $110.Seal Hudson garni.de Kolinski, $275.Mouton gris, $75.109 Metcalfe.3172-25-263 POELE de cuisine en bonne condition, bon marché.47 \u20ac\u2018-Laurent.Hull.2256B-25-261 199.50\u2014 Radio Console électrique Dec Forest Crosley, premier modèle de 1929, conditions faciles.C.W.Lindsay & Co.Ltd.189 Sparks.3160-25-261 369.00-\u2014\u2014Phonographe Console Lindsay, conditions faciles.C.W Lindsay & Co.189 Sparks.3159-25-261 : $355.00\u2014Piano automatique Bay, toutes les plus récentes améliorations.Conditions de paiemrnt.C.W.Lindsay & Co.Ltd.189 Sparks.3158 25-261 29 À vendre ou à échanger |ECHANGEZ pour vieux poêles ou, meubles pour des neufs.F.Slover.61 rue York, Ottawa 30a Dactylographes DACTYLOGRAPHES., machines à additionner, toutes les marques à louer à échanger et à réparer.J.M.Hill.45 rue Queen Tel.Queen 982 30 ROYAL, ordinaire et portatif rubans et papier carbon.Ventes et service N.S.Corrigan & Cie.202 Wellington, Q.17386.30a SMITH ET CORONA portatifs.Sa- dresser a4 Ottawa Typewriter Co., Limited.Téléphone.Que=n 4425- 4226.: 31 Argent a preter ARGENT a préter sur Hull, 1730-22-259 améliorée de ville.Service prompt.MAISON.S'adresser 366 Champlain, Capital Trust Corporation.10 Met- Hull.3173-22-261 calfe.3154-31-261 \u2018 St yes ory ennee + ements à louer |38a _ mille Wilfrid Blais \u2018APPARTEMENT sous-loué ou cham- ZSSEX Coach $300.Ford Tudor $100.BLAIS La fa bre meublée.S'adresser 97 ou 95.2255B-23-264 | A 5 | GIROUX \u2014Manteaux neufs, remode- propriété | Automobiles _ \u2014 = a \u2014 io ® Hudson Coach, $350.Essex routié- re, $350.Appelez Sh.4724.38a \u2014_\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 oY, \u2014_ AT Te.© S\u2014 Fourrures lages, réparages: bas prix.Ouvrage garanti.164 St-Patrice, près Bazi- lique, Rid.5554.Coiffeurs ONDULATION MARCEL, cours $8.00 Leçong privées, garanties.Mme Tassé, 339 Gloucester.Tél.: Quean 3107-W.3187-68-259 SUIVEZ le cours Marcel, cours privé et garanti.Mile Proulx, 53 Gui- | gues, Ottawa.Tél.: R.186i-J.1746-68-260 vos cheveux.F.Chevalier, quier, 178 Champlain, Hull.perru- = Architectes Queen 3686; 2 Châteanguay, Hull, Sh.2950.179 Avocats | AUGUSTE LEMIEUX, C.R, avocat, | Ontario et Québec, 18, rue Rideau, ! Ottawa, Edifice Banque Naticnale.| Tél.Queen 240.172 | 91 Avis Mui spportons le plus grand soin à télimiver de nos \u201cPF S ANNONCES\u201d celles qui présentent un caractère mal- !honnête ou équivoque.Mails elles sont reçues et inaérées sl rapidement que inous ne pouvans pas toujours exercer Jun contrôle rigoureux.Nous conseillons vivement & nos lec- iteurs d'être très prudents lorsqu'il s'a- \u2018mande da l'argent sous une forme ou -«ous Une autre.i Chiropraticiens \u2018 \u2014\u2014\u2014 mtr re im mn am \u2014\u2014\" \u2014t® \"FORD STEWART, 27 Wilton, Ores- ! cent Ottawa, Carl.1307, est à Winchester les mardis, à Embrun ' pr jeudis, a Hawkesbury les same- is.! .- Spécialistes \u2018Dr R.CHEVRIER, 168 avenue Daly, chirurgien consultant.Heure de bureau.2 4 4 heures p.m.LOCTEUR J.L.LAMY, 211 rue Stewart.Diplôme des hôpitaux de Paris.Spécialité: chirurgie générale.81 Dr DE HAITRE, hôpitaux de Paris, hôpital général, rue Water.Cht- rurgie, Femmes, Reins, Vessie.161 que M.Albert Lavigne, 45 d'ouvrir un restaurant de bonbons, \u2018Philippe Dubrule.* * NOUVELLES | DE CORNWALL { ee i Nous sommes heureux d\u2019annoncer un jeune! nomme bien connu à Cornwall, vient | liqueurs, cigares et cigarettes au No» 173 chemin Montréal.I serait de | mise que tous encouragent ce jeune | marchand à -qui nous souhaitons grand succès.| - ® 9 = i M.Wilfrid Mongcau, organisateur \u2018 de district pour la compagnie d'as- , surance Dominion Life, était à Corn- ; wall mardi et mercredi où il rencontrait le représentant local, M.Louis Dimanche dernier, M.ct Mme Dal- ma Paquette ainsi que Mile Dora Dumas et M, Omer Paquete, tous de Cornwall, se rendaient à St-Isidore où ils rendirent visite à M.et Mme Magloire Bourgon., 2 = M.et Mme Orphire Marier et leurs enfants ont passé la journée de dimanche à Casselman et à Lemieux.\u201c # # M.Dosilva Dubé, Mlle Aurore Dubé, M, Albert Leroux, tous de Casselman, étaient de passage dans notre ville, cevte semaine, visitant des parents et amis.M.Aiïred Brunet a été à Ottawa ces jours derniers.i ® * ~ M.et Mme Alarie Lalonde.de Le- mieu.étaient de passage à Cornwall .samiedi dernier.| .: M.Antoine Faubert.de St-Isidore, : est de passage à Cornwal! se retiran: chez M.et Mme Alexandre Villeneu- ; ve, rue Duncan.; » * + i Le Jour de 'Armistice le Télénhone | = po i pou \u2014 - ! Capital Glass & Y Paint Company L! ITED Mannfacturiers de Miroirs et Glaces Biscautés.! Distributeurs de Glaces de Vi-f' trines et Glaces Ornementées.J Russell-Pontifex, prés.483.Ottawa |: tue Cooper .: Queen 27.| Tél}: | McAuliffe-Grimes Lumber Co.Ltd.Stewart.Tél: R.63.81 161, Echo Drive - Ottawa Ur A.DROUIN, spécialiste des hô- Tél: Car.3500-3501.pitaux de Paris et Lyon.Yeux, _ oreilles, nez et gorge.Attaché à l'Hôpital Général d'Ottawa.Con-'} Tous genres de bois brut et sultations: 2 à 5 et T à 8 pm, ! ; 197 rue Rideau.Tél.: R.4789.| | appréte \u2014 Portes, fenéires, ete.| 81! | Volailles LE POULE ne peut pondre la moitié d'un oeuf, il vous faut fournir le' matériel pour faire le blanc et le! j Jaune.C'est pourquoi le Canuck Laying Mash donné avec du Ca- nuck Scratch Feed produit plus | d'oeufs.Nourriture à volailles Ca- nuck, essayée et éprouvée, préparée au Canada depuis plus de dix- sept ans.Dépositaires d'Ottawa\u2014 Provost et Allard.96 MER AVIS AUX ENTREPRENEURS ELARGISSEMENT DE LA RUE ELGIN Des soumissions cachetées adressées au Président et aux Membres du Bureau des Commissaires, seront reçues par son Secrétaire, Hôtel de Ville, Ottawa, jusqu'à midi, mardi, 12 novembre, 1929.portant la suscription \"Soumission pour la démolition et l'enlèvement de toutes les constructions sur le côté est de la rue Elgin entre la rue Slater et l'avenue Laurier ouest\u201d.Toute soumission reçue aprés le temps susmentionré sera considérée irréguliére.Les devis, les formules de soumission et tous les détails peuvent être obtenus sur demnnde au Bureau de 1'Inspecteur des Ellfices, Hôtel de Ville, Ot- jtawa.La Municipalité ne s'engage pas & accepter la plus haute ni aucune des soumissions.A.F.MACALLUM.Commissaire des Travaux.Ottawa.6 novembre, 1929.YEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d par 3.DELLY LARD WALKYRIE 3 No 9\u2014 Au bout de dix minutes, il entra dans le salon, et vint offrir son froni au baiser maternel.\u2014 Pardonnez-moi de vous fair attendre.Etes-vous tout à fait remise de vos névralgies, comme vous me l'avez écrit?\u2014 Presque.Mais prends vite ce thé, que je t'ai servi.[1 est tard, tu dois avoir faim.Tiens, voici les petits pains que tu aimes.\u2014 Les petits pains aux raisins de Liouba!.Excellente Liouba! Elle ne manque jamais de m'en faire pour mon arrivée.\u2014 Tu l'as chargée de s'occuper de cette petite?.Quelle corvée tu as rue Jk, mon pauvre enfant! Je te vois d'ici avec elle dans le train.vêtue de cette façon! Et ls chien, pour comble! Tu aurais beaucoup mieux fait de téléphoner pour que je t'envoie Macha.qui l'aurait ramenée ici.Comment n'en as-tu pas eu l'idée?\u2014 Je vous avoue qué l'ennui, à ce point de vue, a été bien minime! Là où j'ai été plus embarrassé, pendant un moment, c\u2019est quand je l'ai vue malade.Cette pauvre petite.je ne savais que faire pour la soulager! tre \u2014 main.Il évoquait le pâle petit visage tiré, les yeux souffrants qui essayaient de lui sourire.Courageusement.Anfouta tentait de dominer son malaise disait au jeune homme qui se penchait vers elle, atentif et inquiet : \u2014 Ce n'est rien.cela va se passer.Pardonnez-moi.Boris, de vous énnuyer ainsi! Il tenait entre ses doigts les petites mains froides, pour les réchauffer: 11 causait pour distraire la fillette parlant des fêtes de Pétersbourg.des hauts de Kiamil, son cheval préfé- re, qui sautait les plus difficiles obstacles et réalisait, sous la direction de son maître, de véritables tours de force.Elle écoutait, intéressée.Peu à peu, le malaise se dissipait.Aniouta.fatiguée, s'était endormie pour ne se réveiller qu'à la petite gare qui desservait Klevna Et le sommeil l'avait repris de nouveau, dans la calèche que de paisibles et beaux chevaux emmenaient vers le château.Si, quelques jours auparavant.on avait dit À Boris qu'il s'intéresserait avec tant d'affecttieuse solitcitude.tant de fraternelle bonté a une petite cousine pauvre, jusque-là com- N but une gorgée de thé.puis resta nr moment pensif.son verre à la plètement inconnue de iui, 1] aurait eu son plus ironique sourire sn ré« ac CV TE pondanit qu\u2019il n'avait pas l'âme assez sensible pour cela.Cependaut.aujourd'hui.cette enfant occupait une grande place dans son coeur.Il ne s'expliquait pas comment, si brusquement.Aniouta, par sa seule grâce de petite fille malheureuse et charmante, avait vaincu son habituelle indifférence.Mais un fait certain, c\u2019était que, pour la première toils, il éprouvait un sentiment d'in- térét aussi vif, \u2014 et cette sensacion rafraichissante, délicieuse, qui le pénétrait près d\u2019Aniouta ou quand il pensait à elle.Oui, elle était vraiment pour lui une soeur déjà très chère, et il lui semblait qu'avec elle, tout à coun, une fiamme bienfaisante réchauffait se vie égoïste.La voix de sa mère l\u2019enleva à cette songerie.La comtesse s'informait des incidents qui avaient marqué son bref séjour à Marniew.11 lu raconta ce qu\u2019il avait appris et soupçonné, au sujet des exactions du régisseur, et la façon dont il avait fin- posé à celui-ci la restitution d\u2019une somme certainement inférieure au produit de ses larcins.\u2014 Je vais écrire au notaire pour qu'il arrange cette affaire, ajouta-t- \u2014 Mais crois-tu que cet homme paiera?\u2014 J'en suis sûr.car il est manifestement peu désireux de voir la justice mettre le nez dans ses vilaines oombinaisôns, qui ont abcuti à dépouiller Aniouta.Malheureusement, les affaires du comte Verenof ayant toujours été fort embroulllées, ainsi qu'il ressort de la lettre du \\notaire que vous m'avez envoyé.il notaire que vous m'avez envoyée, il dilapidations de cet individu.\u2014 Evidemment.Et puis, que d'en- ser EE Sr W.A.BOND | Peintre - Décorateur .VITRERIE Nous allons chercher les châssis et les livrons.ESTIMATION GRATIS.\u2014 c\u2014 rn , over, vendre, trouver quelque Chase ce bureaus de poste.\u2018aur \u2018tv été omise.'embre.NOUVELLES DF LE DROIT OTTAWA JEUDI 7 NOVEMBRE 1929 Lo est vite connu et vite fait par nos «Petites Annonces | Bell, suspendra ses opérations pendant deux minutes à 11 heures a.men commémoration des victimes de la ~~ande guerre.+» M.Angus McGillis, candidat con- \u201cervateur pour le comté de Glenga- ry, demandera un décompte qui sera fait lundi prochain.La majorité de 35 obtenue par le candidat libéral M.Sangster fut rédunte à 32 après vérification des totaux des différents Il appert que des irrégularités auraient été commises et qu\u2019en certains cas la formule 31 se + .M.W.-A, St-Laurent, maitre de voste, a fait afficher que la journée de I'Armirtice sera chômée au bureau de noste, lundà, le 11.Les guichets, à l'exception de celui des mandats de poste, seront ouverts de 8 h.à 10 h.am.et les courriers pour expédition seront fermés à midi; aucune livraisor.ne sera- faite par les facteurs, lundi, mais il y aura une l- vraigon samedi après-midi, Je 9 mo- Une chaine d\u2019épiccries indépendantes sera établie à Cornwall por la Su- por.or Chain Stores qui s\u2019est adjoint sont éniccries de la ville de Cornwall.L'amalgarmation s'opérera le 15 novembre prochain.Ces épiceries sont cclles de A.Bissonnette, Braunstein Bros.énicerle Dextras, Edmond Drouin, Ernest Hamel.G.-8.Kilgour ct Pierre A.Lavigne, Le but de cette amalgamatoin est de pouvoir faire coneurionce aux autres magasins- chaines établis à Cornwall.BUCKINGHAM 7 novembre 1928.Carnet Social Jeudi dernier, M.Hector Mercier allait chercher ses soeurs Milles Idel- ta et Marie-Luce Mercier demeurant A Montréal.Le voyage se fit en au- tomobii».Après avoir passé une cou- ule de jours à Buckingham chez leurs psrents et amis de Buckingham elles retournèrent dans la Métropole.MM.Elie et Hector Mercier, ainsi que MM Arthur Pilotte et Yvanho Pa- auette.Mille Yvette Joannis les accompagnèrent à la gare.Le soir pré- rédent leur départ il y eut en leur honneur une soirée intime chez M.Jozcoh Joanis.de Masson.Etalent nrésonts: M.et Mme Zénhir Mercier, / | M.et Mme Félix Mercier, d\u2019Avimer.M.Harntor Mercier, Miles Idalta et Marie-Luce Mercier, M.Arthur Pi- loite.\u2014M.Rodrigue Miceau et M.Geor- -4 St-Amour étaient de passage à Buckingbam en route pour Thurzo.dern:èrement.\u2014M.Delnhis Larocque, de High \u2018Falls, visitait sa soeur Mme J.Ma- geau.It se rendit aussi à Ottawa par affaires.+ à Naissances ) A M.Pierre Beaudouin et a Mme Beaudouin (Emélia Laviclette) est né un fils le 26 octobre.baptisé le 27 sous les noms de Eufène-Gérard.Parrain, Fernand Laviolette; marraine.Alice Lebrun.A M.et Mme Joseph-André Bas- tien est née une fille le 26 octobre, baptisé: le, 27 sous les noms de Marie-Léona-Georgette.Parrain, Al- cide Morin; marraine, Léa Laurin.A M.Hector St-Jacques et à Mme St-Jacques (Rhéa Carrière) est né un fils le 30 octobre, baptisé le 31 Elisabeth Parrain, John Belter; mar- rain, Ruby Newton.- .° Remerciements ; BLAIS\u2014La famille Wilfrid Blais remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie soit par offrandes C® messes, de fleurs, bouquets spirituels, visite ou assistance aux funérailles à l'occasion de la mort de Mme Wilfrid Blais, survenue le 15 octobre dernier.nr Stree \u201cpeat Excursion a Montréal du Pacifique Canadien Une excursion spéciale au prix de $3.85, d'Ottawa à Montréal et retour, bonne pour partir, ssmedi.le 9 novembre, par le train de 8 h.35 du matin et retourner sur tous les trains à la même date, se ferA par le Canadien Pacifique.; _ Pour réservations s'adresser à J.- A.McGill, agent général, 83 rue Sparks.téléphone Queen 1070 ou Queen 761.CASSELMAN 5 nov.1929.Une jolie néunion avais lieu, mercredi soir, à la demeure de M.Ferdinand Laurin, à l'occasion du cinquantième anniversaire de naissance de Mme Laurin.Un bon nombre de ses amies s'étaient groupées, pour lui offrir, en la circonstance, leurs voeux de bonne fête.Une adresse fut lue à J'héroine de la soirée et une bourse lui fut également présentée, comme témoignage tangible des sentiments de tous.La veillée se passa en amusements divers, et vers onze heures, Mme Laurin servit un succulent goûter.Nous mentionnons de mémoire la plupart des invités* présents: M.et Mme Bourgeois, de St- Martin, P.Q, M.Emile Luurin, d'Ottawa, MM.et Mmes Emile Laflèche, Ernest Racine, Victor Mercier, Armand Laurin, Hector Racine, Joseph Pilon, Hector Laframboise, Adélard Laurin, Arthur Gagné; MM.Eugène Forgues, Roland Villencuve.Gérard Racine, Lionel Forgues, Ernest Laflèche, Hormisdas Clément, Oscar Villeneuve, tous de Casseiman.Léo Richer, de St-Alx * Horace Brisson, d\u2019Embrun, Alva Cherrier Henri Galipeau, Oscar uaviolette, Adélard Bourgon, Euchariste Des- champs; Milles Simonne, Rose, Emé- rentienne Laviolette, Ida Galipeau.Délima Galipeau, de St-Isidore; Hé- gina Forget, Alice Gagné, Alice Mer- Quand votre estomac est gonflé de gaz Lorsque de l\u2019acidité, des \u2018points\u2019 et du ballonnement suivent zhaque repas ESSAYEZ SIMPLEMENT CECI Si vous voulez tout bonnement \u201c Avoir un estomac bien portant \u2014 et .Biguratée \u2014 prenez-.n troig ou: être promptement, certainement et permanemment liféré des ennuyeux malaises qui sulvent vos repas \u2014 faites, dès aujourd'hui?cet essai qui N'ECHOUE JAMAIS! Pour quelques sous, achetez, chez le pharmacien le plus proche, quelques petites pastilles de Magnésie ja- tre après votre prochain repas.K'est un essai simple, agréable et peu coûteux, sur l'effet duquel on peut compter en moins de cing minutes.la plupart des cas, le soulagement se , broduit instantanément.sous les noms de Joseph-Hector- .Claude-André.Parrain et marraine, M.et Mme Claude Bertrand, oncle et tante de l'enfant.A M.Ronald Mulligan et à Mme 877, rue Bank Tél: Q.128 Muljigan _(Alexina Laviolette) LL.Ce _ * __:née une fille le 22 octobre, baptisée oo lle 26 sous les noms de Mary-Alice- wi i aa LD SOUS es ON Oe ce VIANA PROPRIETAIRES! N'oubliez pas que la location se fait en tout temps de l'année, et le DROIT\" est le amener de bons locataires Les personnes à la reche seul moyen pratique de vous rche d'un logis ne parcourent plus la ville, mais se rontentent de sulvre les petites annon- ves dans potre journal.une petite nature exquise.qui ne nous donnera que satisfaction.j'en suis persuadé.Cer\u2018es, il v a heau- coup à dire sur la façon dont clle a été élevée.par une institutrice bizarre, excellente et très honnê:u personne d'ailleurs, Mais ceci pert se réparer bien facilement.\u2014 Allons, tant mieux! Je craiznais que nous n\u2019ayons affaire à quslque petit monstre, insupportable et in- currigible.Dès demain à Tatiana Alexievna pour lui demander l'adresse d'une institution dans ies prix raisonnables.\u2014 Inutile de vous donner retie peine, ma mère.Anijouta n'ira pas en pension.La comtesse se redressa, en gardant son fils avec surprise.\u2014 Elle n\u2019ira pas en pension?\u2014 Non.clle ne supporterait pas cette existence.Je l\u2019ai compris.hier, quand je Jui ai dit un mot à ce sujet.Elle & montré tant d'effro!, à Tidée d'être enfermée ainsi.parmi des étrangères, elle m'a suppli£é avec tant d'angoisse.que je lui al promis qu'elle resterait ici.\u2014 Tci?.3ci?.Mais C'est absolument déraisonnable! Je ne come prends pas!.Et qui donc s\u2019océupe- LE DROIT.pere des notions variées de littérature oil la Grèce ancienne et le dix-septiéme siècle français-tiennent Ja plus large part, peu Be géographie et d\u2019arithmétique \u2014 bref, un £useigne- ment fantaisiste accommodé aux goûts de l'iInstitutrice.Un enseignement à refaire com- plétement!.Boris, 11 est indispen- rable que cette enfant soit sounaise i la discipline d'une pension\u2019 Le jeune homme avala d'un trait les dernières gorgées de thé, suis posa \u2018son verre près de lui en lui disant d'un ton net: .\u2014 Je n\u2019en vois pas du tout ia nécessité.Oniouta est une petite ae- ture délicate.physiquement et rv.ra- ;lement: il lui faut le grand air, l'es- ; pace.la liberté.Tout cela, elle l'aura ici.Enfermée, elle s'étiolerait en quelques mois.Or.je suis maintenant responsable d'elle \u2014 de sa santé, de son avenir, ne l'oubliez pas.La comtesse enveloppa son fils d'un regard surpris.Vraiment, je ne m'imaginais pas que tu prendraie tellement au sé- i eux ton rôle de tuteur! Il ne reieva pas cefte remarquée je sa mêre.A quoi bon lui apprendre l'impression st nouvelle, s! fraiche est | soulage, nettoie et adoucit l'estomac ra de son éducation, de son instruc- ' au'avaient faite sur lui la faiblesse, tions?le délaissement, le charme candide \u2014 Liouba sera chargée de la pre- de la petits cousine pauvre?Il con- mière.Quant à l\u2018nstruction.nous inai-seit ars°z la comtesse Sopkie verrons.Je réfléchirai.Mais pour savoir qu\u2019elle ne le comuvren- Aniouta n\u2019est pas du tout ignoran- drait pas.Et lui-même, d'ailleurs, te, détrompez-vous.Son institutrice n'était-il pes toüt étonné encore d'\u2019a- lui a meublé l'esprit \u2014 un peu à la | voir tant de sollicltude et d'atten- diable, il est vrai; ses connaissances i drissement pour l'enfant dont tl de- sont originales et variées, comme le | venait le seul protecteur?m'en suis aperçu en la faisant cau- Bion qu'elle désapprourât très for- ser.Elle parle correctement le fran- [tement la résolulion de son fils, la çais, langue dont se servait vresque constamment.avec elle.Lioudmiia 'pour lui faire changer d'avis.Elle Btepanovna.En outre.celle-ci a an- connaissait trop bien sa volonté froi- nuis tu aurais eus! Déjà, ils sont suffisants!.Cette enfant\u201d t'a-t-elle paru bien désagréable?\u2014 Elle?Pauvre mignonne! Ce \u2019 pris un peu d'allemand beaucoup de.inébranlable.et ne s'ctait \u2018jamais d'histoire mêlée aux récits légen- souciée d'entrer en lutte avec lui, daires.de telle sorte que l'enfant ne sac-nt d'avance qu'elle ne serait distingue plus guère ceci de «ln: d'ailleurs \u2018mandez à votre | La Magnésie Bisuratée (aujour- d\u2019hui offerte sous forme de pastilles) est une préparation inoffensive.non laxative, d'après l\u2019ancienne formule de la magnésie an Bismuth; prise après les repas, cette préparation dont elle neutralise aussi les acides dangereux qui sont la cause de la plupart des troubles stomacaux.De- pharmacien DES PASTILLES de Magnésie Bisuratée pet, Commencez l'essai dès aujour- ui! \u2014_ rer A Tr oe.LA un | Pasteurisé, Nutritif.Téléphone: QUÉEN 1188 .à faire plier sa nature autoritaire devant Boris, qui avait {oujours su la dominer.Mais dès cet instant ia malveillance germa en son ame à l'égdrd de la nouvelle, venue qui paraissait inspirer à son fils tant d\u2019intérêt.; En gagnant son appartemen:, un peu plus tard, le comte vit venir à lui la viellle femme de charge.À ia lueur de là grosse lampe suspendue dans le vestibule du prcimnier étage.le petit visage -ridé lui souriait, les yeux bleus le couvraient d'un regard affectueuserent admiratetir.Il demanda: \u2014 B'est-elle rdyeillée, Liouba?\u2014 Oui, Boris adimiroviteh, oui, la chère petite!.Un instant seulement .Je lui fait boire du consommé.puis elle s'est rendormie tout de suite, pauvre tourterelle!.Si petit enfant, dans son sommeil\" \u2014 Oui, n\u2019est-c& pas?J'avais aussi cette impression, en la regardant dormir dans le traim, ®t en vuiture.Un enfant qu\u2019il te faudra empêcher qu'on\u2019 fassé souffrir.Lionba.Mdié .je sur la main que lui tendait son mai- tre, et dit avec ferveur: : \u2014 Que le 8eigneuf vous garde, ris Vladimiroviteh.quil vous envoie de beaux songés! \"IV Boris présenta le lendemain Aï- Outa à sa mère.Celle-ci mit au front ; de la fillette un froid baiser.puis jlui adressa quelques questions bara- comtesse n'insista pas davantage ;les, en Tinspectant des pied: à la téle.Cet examen ne parut aucunement la satisfaire, à en juger par l'expres- son de\u2018se physionomie, De son côté Dane | menue, si joliel On dirait un tout\u2019 Be- cier, Léa Forgues,, Bertha Lafram- boise, Lucienne Bourbonnais, Yvonne Gagné, Aurore Charette.Léontine Forgues, Béatrice Gratton, Yvonne Charette, Eva Gagné, et plusieurs autres dont les noms nous échappent.L'entrain ne cessa qu\u2019au dés part des convives qui furent tous enchantés de leur veillée.Nous avons le regret d'annoncer la mort de M.Cyrias Couillard, Gé- cédé subitement à son travail, .undi soir.le 28 oct.Agé de 68 ans il en avait passé près de 15 à Casseiman.La nouvelle de sa mort surpriv bisn péniblement notre population.Sa première épouse le précédait dans la tombe, près de deux ans plus tôt.Il épousait Mme Charles Sabourin & peine une semaine avant son dévès.1! laisse pour le pleurer son épnusc, trois fils, Albert, Henri, de Moniréal, et Cyrias, deux filles, Mme Jules Laflèche de Casselman et Mme Win- gender, de Montréal.Les funérailles eurent lieu, jeudi matin, au milieu d'une nombreuse assistance de parents et d'amis en témoignage d\u2019estime pour le défunt et de sympaihle pour la famille Que la famill2 en deuil veuille bien agréer nos sympathies et l'assurance de nos prières pour le repos de l'âme du regretté disparu.Visiteuse attendue qui arrive, la neige Brr.il neige! Il fallait s\u2019y attendre.Et même si cette visiteusc ne nous plait pas, 11 faut quand mê- même la recevoir.L'an dernier .ile nous arrivait le 26 act; cette unnée, elle est plus tardive, mais par ~outre té.Plusieurs de nos étudiantes d'Ot- æau, À.Laflèche, T.Carrière, J.Laques jours dans leur famille, la semaine dernière.: Dimanche le 27 oct.Miles L.et E.Boileau, B.Benoit, R.A.Brageau, M.Montréal rendant visite à des amis.M.R.Poileau, de l'Université d'Ottawa, rendait visite à ses pas rents, samedi.Dimanche le 3, plusieurs jeune: gens se réunissaient chez Mlle R.A.Brazeau.On y remarquait Mlis L.Boileau, G.Sanche, de Montréal, Alice Coupal, L.Sanche, de Munt- réal, O.Legault, M.R.Trépanier, de Montréal, B.Benoit, E.Bo:leau, Hector Gagnon.11 y eut chant mu- ique et tous se séparèrent emportant avec eux, un gal souvenir de cette agréable soirée.5 nov.1929.Dimanche, le 20 octobre, quelques : parents et amis se réunissaient chez M.Hermas Laflèche pour y suuper.C'étaient M.et Mme Joseph Lauzon de Swanton, Vt., MM.Jos Gratton, F.Gratton, Moise Leroux, de Cas- selman, et Phédime Bazinet.de Chrysler, autres invités se joignirent à eux pour la soirée parmi.lesquels on remarquaient Mmes Charles Leblanc, Lucia Laflèche, de Casselman.M.Phédime Bazinet, Aldéa Lafléche, Gérard, Charles et Armina Bazinet, tous de Chysler; Ernest Piché, r- nest, Albert Laplante, Albert Laflèche, de St-Albert; Alphonsine, Yvonne, Henrl Laplante, Emilien Léflfche, de Casseimän.y eut chant, musique et jeux de cartes et tous goûtèrent les trop courtes heures de cette réunion, Mlle Aldéa Lafléche est revenut de Crysler eprès y avoir séjourné quatre mois.Mlle Clara Lafléche est revenue de Cornyall ol elle passa trois semaines chez son oncle, M.Léonide Mayer.M.et Mme Charies-Auguste La- moureux sont les heureux parents d\u2019une fille née le 20 octobre; elle i porte les noms de Marie, Laure, Jeannette, M.et Mme Rémi Laflèche sonu de passage à Casselman.M.Emest Laflèche est revenu de l'ouest après une absence de trois LEMIEUX, ONT.\u2014\u2014 = 5 nov.1929.On annonce le prochain mariage de M.Antoine Benson.de Détroit, à Mile Evelena Duquette, de Cassel- man.M.et Mme Hector Leroux oat fait unl voyage en auto 4 St-Albert, dimanche dernier.manches trop longues qui tombaient jusqu'à moitié de ses mains.L\u2019impression fut défavorable des deux côtés.Elle se confirma chez la comtesse, au cours du repas, où Aniouta commit de nombreuses bèvues.La sévère et magnifique décoration de la salle à manger immense, ouvrans par quatre fenêtres sur les jardins à la française, l'élégance du couvert, limpeccable correction du service, fait par deux silencieux domestiques aux livrées du comte Vlavesky, tout ahurissait la pauvre petite, qui sentait en outre £ur elle, constamment, le coup d'oeil critique de son imposante parente.Heureusement, Boris était là! Attentif, il aidait sa pupille à se servir.réparait discrètement ses petites tafractions au code du savoir-vivre, ou bien lui glissait à l'oreille un conseil amical.Pour jui être agréat.e, elle s'appliquait à éviter ce qu'il lui signalait ainsi, quelquefois d'un seul geste, vite compris.Après le déjeuner.le comte dit à ca cousine: « Viens avec moi, Anlouté: je lte parlerai de cela demain.Bon- {vais te montrer les jardins.soir! SN \u2014 Oh! je veux bien!.Mais puis- La vietlle femme posa ses ltvies je emmener Rik?\u2014 Eh! oul.si cela te fait plaisir! Sonne pour qu\u2019on te l'amène.C'est inutile, je vais le chercher! En même temps, je demandera: à Li sil a bien mangé.k Eila disparut en coup de vent.+ Boris dit avec un sourire: © \u2014 Quel vif-argent! La comtesse fit observer sèchement.en s'asseyant à sa piace accoutumée.près d'une fenêtre du grand salon: \u2014 I y aura fort à faire pour juil donner des manière convenables! Ta pupille n'est Qu'une petite paysanne, mon cher enfant.J'admire, en vérité, is patience dont tu témoibne à son égaré! Tu m'étounes prodigieuse- Aniouta, génée, raidie, répondit par | ment! \u2018monosyllabes, en tourmentant Jes tawa Milles J.Charlebois, A.Bra-: flèche, C.Grenon ont passé quel- | Hector Gagnon étaient de passage & | 1 riposta, mottié railleur, mottié 15 Jeudi.le 31 oct.ont cu lieu les funérailles de M.Archie McCalils, décédé à l'âge de 73 ans.Le service fut chanté en l'église paroissiale, par M.le curé E.Lajoie.qui fic aussi la levée du corps.Sympathies & la famille.Ces jours derniers, M.et Mme R.:- oul St-Jean visitalent leurs parents de Limoges, M.et Mme Henri Denis et M.et Mme Ovide St-Jean.M.J.Grenon et Mlle B.Poirier.de Casssiman, étaient de passage à Lemieux.dimanche derulter Milles C.Leroux et W.Charlebois visitaient Miles A.Villemaire et N.Richer, institutrices à l'école s*parée de Lemieux.Mme E.Bisson et Mlle L.Benson sent allées A Cornwall.M.A.Benson.de Détroit, est pare mi nous depuis une quinzaine.! Récemment, M.et Mme Pierre | Parthenais, de Cornwall, et leurs en- | fants visitalent M.et Mme O.Le- roux, du village.M.O.Sabourin, de L'Orignal, et ses deux fils étaient de passage à Lée- | mieux, ces jours derniers.© M.A.Rozon, de Cornwall et son j ils Alphonse, de Casselman.nous | visitait récemment.; M J.St-Jean, du village, était A | Plantagenet par affaires, la semaines ! dernière.| M; et Mme O.Leroux du village.leur déux enfants, Aurtle et Rodol- | phe, ainsi que M.et Mme O.Pate- aude ant fait un voyage à Cornwall | en auto récemment.| Mlle Cécile Villemaire et M.R.elle a tombé en plus grande quant!- Chénier de Bourget, étaient les hôtes de M.et Mme J.A.Benson oes jours | dern!ers.Mlle Velina Guay.au village, pas- {sait quelques jours à Cornwall, et à son retour est partie avec des parents, en auto, pour se rendre à East | Templeton, ol elle doit passer une i quinzaine.M.Hyste Guay et Mme Pierre » Guay, de East Templeton, visitaient i Mme Joe Guay, du village.M.et Mme Chalous, du village.et leur quatre enfants ont fait un voya - ge à East Templeton, en auto, ces jours derniers.Mlle Jeanne Hébert, employé au magasin général de M.Chaloue, nous a quittés pour prendre un repos.M.l'abbé Bradley d'Ottawa, fnisait une courte visite à ses parents la semaine dernière.M.et Mme Xavier Benson et Met Mme Martin Benson ont [ait un voyage en auto à Cornwall réce.n- ment, Mlle Emma Kelly de Montréal, visite M.et Mme J.A.Benson.M.et Mme Thomas Valley et leurs trois filles, Sophie, Yvonne et Lena.visitalent des parents à Dalkeith, dimanche dernier.M.et Mme Euclide Marleau, 4 Casselman et leur famille rendaient visite à M.et Mme Jules St-Jean.du village, récemment.MONTEBELLO Vig, 7 novembre, 1929.DECES:\u2014 M.A'p.Chenier est décédé le 29 octobre, Agé de \u201881 ans.Il mourut à St-André-Avellin, et sa dépouillé fut exposée à Montebellc chez son fils, M.Wilfrid Chenier.La sépulture eut lieu au cimetiére paroissial.mes eme Professeur de géométrie\u2014Ernest, dites-moi ce que c\u2019est qu'un cercle?Ernest\u2014Vous savez bien.Père, c'est un de ces \u2018machins\u201d ronds qu'on met AVIS AUX ENTREPRENEURS Des soumissions cachetées, adressées au Président ct aux Membres du Bureau des Commissaires, seront reçues \u2018par son Secrétaire, Hôtel dan Ville, Ottawa, jusqu'A midi, mardi, is 12 novembre, 1929, portant la suscription \u201cSoumission pour un Camlon et équipement charrue & neige.\u201d Toute soumission regue après le temps, susmentionné sera considérie ir- I re.es devis, formules de soumissions et tous les renseignements peuvent être obtenus sur demande au Bureau de de Ville, l'Ingénieur de la Ville, Hôtel Ottawa.La Munictpalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des sou- missjons.A.F.MACALLUM.Commissaire des Travaux.Ottaws, le 4 novembre, 1929.sérieux: \u2014 Je m'étonne moi-même, ma mé- re.Figurez-vous que je me suis découvert la vocation fraternelle, depuis que je connais Aniouta.\u2014 Elle t'est venue bien vite, mon cher ami! Énfin, si cela t'intéresse.je n'y vois pas d\u2019inconvénient.Mais j'espère que tu sauras maintenir les Gistances.Il dit sèchement?\u2014 Quoi?.Quelles distances?\u2014 Celles qui séparent le comte Vlavesky d'unc enfant absolument dépendante de lui, d\u2019une pupille élevée par charité.Il interrompit la comtesse d'un geste impératif, tandis que se: yeux fonçaient sous l'atfflux d\u2019une itrita- tion contenue.\u2014 Ces sentimenta-là ne seront pas les miens & l'égard d\u2019Anlouts, ma mére! Et je compte sur Votre tact pour pe jamais lui faire de ré- ! flexions de cé genre Elie cera pour moi une soeur, Je l'ai résoiu ainsi, Ho la traiterai toujours comm?telle.Sophie Constantinoyna serra un instant les lèvres.puis dit d'an on contraint: \u2018Tu es libre.Mais je le con- prends de moins en mins.Il se rapprocha d'une neris-fend- tre ouverte et appela d'un ton isrite l'énorme chien de Beint-Bernard qui samusait à gratter le gravier du parterre.Îl avait envie de passer sur quelqu'un ou quelque chose l'impatience qu'il était obligé de contenir à l'égard de sa mère.Jamais cetit sécheresse de coeur, cet orgueil étroit ne s'étaient manifestés à lui de £s- con plus désagréable.à suivre .- ° \u2018 Ge 4 [1 D à i Ÿ / 4 LES TRAVAUX AU Yd gerunenannts | re + apr \u2014 + © frre | Faits.Ottawa \u2014 5 A \u2018 Arrestation ! Emile Pnillips, qui a donné son adresse à 365.rue Rideau a été arré- té hier par le détective Ernest .azou-, rin, 4 la demande des autorités de.Montréal, Phillips est accuse de vol.On le ramènera dans la Métropole.ee aN Ee Te eee EEN ( LES COQUELICOTS ee A Les marchands de la ville d'Ottawa encouragent heaucoup les volon- taircs de la campagne des coquelicots.Voici une iiste de quelques maisons i .de commerce qui ont récemment fait l'acquisition de couronne de coquelicots: Charles Ogilvy Lté.: Banque Royale du Canada.Banque Im- érial; Ottawa Electric Co.; R.-J.Beviin.Fsher's Ltée, Murphy-Gam- ble, John Heney et Fils, Solloway, Mills & Co.Keyes Supply, Ottawa Dairy, Canadian Bank Note.Cie Mc- Kinley et Northwood, Duford Ltée.Cie Standard Bread, Vail's Laundry.Ltée.National Svstem of Baking, Ltée, P.-O.Burkholder, Ltée., Cie Ga- tineau Power, Banque de la Nouvelle Ecosse, Dominion Stores, Karson's Lunch et plusieurs autres.Une grosse commande pour coque- Mcots est venue de \u201cChez Henri\u201d, Hull.Les tables seront entièrement décorées de uelicots, une grosse couronne sera placée bien en évidence, et Mme Berger désire pouvoir faire don d'un coquelicot à tous les clients.Plusieurs organisations ont aussi fait l'acquisition de couronnes de coquelicots: Le Gouverneur Général, le chef de l\u2019Opposition, Club Rotary, Glebe Collegiate, Vétérans du Sud Africain, la ville d'Ottawa, Fédérations des Femmes protestantes, Association Conservatrice Féminine.Les autorités municipales de la vil- Ib d'Eastview, ont reçu des coquelicots de deux membres du comité de la campagne.Le maire Collins à demandé à toutes les personnes présentes de faire de la campagne un véritable succès.\u2014_\u2014\u2014 CONCERT POUR LES INCURABLES Un groupe d'élèves du couvent No- tre-Dame du Rosaire, sous la direction de la Rvde Soeur Marie Fablola a donné dimanche dernier, à l'hôpital St-Vicent pour les incurables, un joli concert dont voici le programme: \u2014 1\u2014OUVERTURE: Duo: \u201cThe Sunflower Dance: Mlles A.Pépin & E.Lafleur.2\u2014CHANT: \u201cCélébrez votre Dieu\u201d: par la chorale du Couvent N.-D.du Rosaire.\u201cLa plainte ,\u2014DECLA MA TION: 3 Mlle du bois\u201d, par Jean Richepin: Cécile Allard.4\u2014PIANO: \u201cElégie\u201d (de Nollet): par Mlle Gab.Bourque; \u201cValse de Chopin\u201d: par Mlle E.Lafleur.5.\u2014CHANT: \u201cLa feullle d'érable\u201d (Larrieu): par Ja Chorale.6\u2014DECLAMATION: \u201cL\u2019orphelin\u201d: par Mlle C.Allard.7,.\u2014PIANO: \u201cImpromptu\u201d (Péril.hou): par Mlle J.Bourque; \u201cIdilio\u201d (Ts.Lark): par Mlle M.-J.Gay.8.\u2014RECITATION: \u201cO Canada\u201d: par Mlle A.Pépin 9.\u2014PIANO: \u2018Polichinelle\u201d maninoff): par Mile A.Pépin.10.\u2014Bénédiction du St-Sacrement: Chant par la Chorale.CONSIGNATION DE | RENARDS ARGENTÉS (Spécial au DROIT) KAMLOOPS, C.B., 7.\u2014 Une consignation de 125 renards argentés et noirs de race, évalués à près de $300,- 000, a été faite hier par le Service des Messageries du Canadien National.Cette consignation de renards, qui constitue la plus grosse du genre jamais faite de la Colombie-Britannique, s\u2019en va en Suisse.ous ces animaux viennent du ranch d\u2019élevage d'animaux à fourrure de 8 Crompton, de Quilchena, C.B.Les services de Messageries du Canadien National, qui a charge de l'envoi, transporte les animaux précieux dans un wagon pourvu spécialement pour se genre de marchandise.M.Holmin, un des associés de la maison qui fait l'importai:on, voyage avec les renards._ (Rach- Euchre Continuation du Bazar SAMEDI, LE 9 NOVEMBRE EMBRUN PRIX D'ENTREL, NOMBREUX PRIX.| ra PS i Pour le Préciaux Sang La Vente Alimentaire, au No 276, rue Dalhousie, se continue tous les jours jusqu\u2019à samedi, Tous les après-midis et le soir il y aura partie de cartes.Un prix à chaque table sera donné aux gagnants.Venez voir les produits alimentaires, ils sont de toute beauté.Encouragez l\u2019oeuvre.FROMAGE CHÂTEAU | Fait à Ottawa Connu dans le monde entier Après l'inauguration officielle a l'Ile Lemieux, une soixantaine d'ouvriers se mettent sérieusement à la besogne.\u2014 On compte compléter dans trois mois.\u2014\u2014Les in- vilés.REVE REALISE Les travaux d'excavation pour le poste de filtration que la municipalité d'Outawa construira dans 1ile) Lemieux sont en marche depuis mercredi après-midi.Aprés que le maire Ellis eut leve la première pelletée de terre avec une pelle en argent, et que M.Frank plant, eut, avec un pic aux bouts argentés, prèté main forte au maire, puis poussé le bouton qui faisait exploser la première charge de dynamite dans le roc vif, une soixantaine d'ouvriers, armés de pics et pelles, renforcis d'un tracteur et de plu-' sieurs voitures, se mirent sérieuse-, ment à la besogne.C\u2019est une tâche; difficile car l'ile, à cette extrémité ou g'élévera le poste de filtration, ressemble à un pays montagneux.On: compte cependant compléter l'exca-, vation dans trois mois.Et, au prin-; temps, la corporation demandera des | soumissions pour la construction des bâtisses permanentes.ELLE CEREMONIE La cérémonie de la levéc du sol a été tout a fait agréable.Un vaste! concours de membres du Conseil de: Ville, de fonctionnaires municipaux et de citoyens d'Ottawa en fut té-| moin.: | L'ingénieur Macallum fut le pre-: mier à porter la parole: il se dit heu-, reux de voir enfin se réaliser un projet qu'il caresse depuis longtemps \u2014 celui de doter la Capitale d'une eau potable pure, claire, limpide.Pas-: sant rapidement en revue les divers systèmes suggérés dans le passé, il dit que le filtre en voie de construction s\u2019approvisionnant à la rivière Ottawa, la meilleure source possible, donnera des résultats plus satisfaisants que n'importe quel autre système.REVE REALIS M.le maire Ellis, invité ques mots, se déclara enchanté de présider une telle cérémonie, puis- qu\u2019elle couronne les efforts de tous ceux qui ont à coeur depuis longtemps la réalisation d'un projet aussi important.Il est d'autant plus enchanté que l'ouvre s\u2019acomplit avant qu'il dise définitivement adieu à la politique municipale.M.Ellis félicite chaleureusement les contribuables qui, par, leur vote favorable, ont rendu possible cette vaste entreprise dont le coût sera d'environ $1,315,000.M.le commissaire Plant, parlant & peu près dans le même sens, se dit eureux de la réalisation du grand projet d\u2019un filtre mécanique et, pro- itant de l'occasion, il félicite l\u2019ingénieur Macallum, ses assistants et tout le personnel qui travaillent depuis lus d\u2019un an pour répandre l\u2019idée de à filtration de notre eau potable et qui conduisent présentement les travaux avec tant de tact et de zèle.M.Ylwood MacDonald, ingénieur- adjoint de l\u2019aqueduc, dit que l\u2019ambition du personnel est de construire, sous le pjus bref délai possible, un poste permanent qui ne le cèdera en rien à aucun poste du genre en Amérique.Il regrette que cette cérémonie soit la dernière que M.Ellis préside en sa qualité de maire d'Ottawa.DIGNES JOURNALIERS M.Macallum remit alors au maire une pelle d\u2019argent portant cette inscription: \u201cPoste de filtration, première pelletée levée par le maire Arthur Ellis, le 6 novembre 1929.\u201d M.Mac- Donald donna ensuite à M.Plant un' pic à tête d'argent qui portait l\u2019inscription suivante: \u201cPremière détonation produite par ie commissaire Frank Plant, le 6 novembre 1928\u201d.Et les hérgiques journaliers du Conseil de Ville se mirent à la besogne.Le maire leva une pelletée de terre en- faisant face au nord-ouest.° \u2014 Encore une, s'écrièrent les assistants.\u2014 Faut-il que je creuse toute la journée?demanda le maire en souriant.\u2014 Une autre pelletée, reprit M.Carruthers en riant, et lancez-là sur les pieds du Dr Geidert.Tout le monde de rire.Le maler ayant frappé du roc, appela au secours et M.Plant s'amena avec son pic.Pendant que les deux pères conscrits s\u2019exécutaiens.un photographe les saisit sur la plaque.SPLENDIDE DEJEUNER Après que le groupe entier eut éte photographié sur l'emplacement, un déjeûner fort bien apprêté fut servi dans le poste temporaire de filtration.B a dire quel- I'excavation ! i ment endommagé, se balançant sur | Helères qu'il conduisait l'automobile AUTO A FAILLI © CANAL RIDEAU; Te wemsomess + TJATRE PERSONNES L'ECHAP- PENT BELLE HIER SOIR.\u2014 UNE D'ENTRE ELLES EST BLESSEE.1 ' | Un automoblle, occupé par Elie Dus-'aumie, fils, 65 avenue Overton, :Kastview, Irma Brownlee, avenue O'Connor, et deux autres jeunes filles dont on ignore les noms, a failli tomber dans le canal Rideau, hter soir, vers minuit.L'accident s'est pro- | duitt sur le Driveway, vis-à-vis de l'avenue Dowthy, à l'ouest du pont ide l'avenue Bronson.Vers minuit la police fut appelée sur les Heux de l'accident, mais, en arrivant, elle ne découvrit qu'un sedan Pontiac forte- le nur qui longe le canal Rideau.Personne ne se trouvait sur les lieux.Vers deux heures du matin, Elte Dusstiaume a avoué aux autorités po- rndommagé-.Mlle Brownlee a été blessée à la tête et il l'a accompagnée Hlisqu'au bureau du Docteur Young aul pansa sa blessure.M.Thissiaume a raconté qu'il roulait sur le driveway, quand un automobile dont 11 n'a pu connaître le nropriétaire, le forca de se jeter dans le fossé.M.Dussiaume a dit qu'il voyagealt à une vitesse de \\4ngl inil- les à l\u2019heure.L'auto qui dépassa Dussiaume, alla frapper un poteau A quelque cent nleds de l'automobile endommag.Tous les blessés, du premier auto se sont refugiés dans le deuxième qui a pu continuer son chemin.Le chauffeur de cette machine n'a pas révélé son nom.Ie juge J.-P.McKinley, qui do- mere non loin de la scène de l'accident, entendit le bruit du choc de l'automobile qui frappait le mur.Il a téléphoné immédiatement au poste de police.Environ une heure après l'accident, alors que quélques hommes de police se préparalent à quitter la scène.un automobile d\u2019un garage vint chercher l'auto de Dussiaume.LE COUVERNEMENT D'ANCLETERRE NE PEUT INTERVENIR IL NE SAURAIT SE MELER AU DIFFEREND ENTRE LE CANADIEN NATIONAL ET LES ACTIONNAIRES ANGLAIS DU GRAND TRONC PACIFIQUE.LONDRES, 7.(P.C.)\u2014Le gouvernement de Grande-Bretagne, suivant la ligne de conduite des gouvernements précédents, estime qu'il ne peut intervenir dans le différend entre le Canadien National et les actionnaires anglais de la vieille compagnie de chemin de fer Grand Tronc Pacifique, sous-secrétaire des Dominions, en réponse à une question de Sir Kenyon Vaughan-Mor- gan, député conservateur.Ce dernier demandait s\u2019il y avait eu, au cours des récentes années, correspondance avec le premier ministre du Canada au sujet du transfert sans compensation des actlons personnelles du Grana Tronc et si on pouvait faire des représentations au gouvernement canadien.M.Ponsonby répondit qu aucune communication n\u2019avait été aite au premier ministre du Canada, si ce n'est une communication non officielle l'informant d'une entrevue accordée à une députation'des actionnaires juniors du Grand Tronc en 1927 au bureau des Dominions.On déclara à cette députation gue le gouvememeni impérial ne pouvait pas intervenir.LE BISON ET LE CASTOR EN AUSTRALIE MONTREAL, 7.\u2014 Des représentants de la gent animale du Canada, le bison et le castor vont bientôt aller s'établir à demeure dans l\u2019Australie, I'Eurone et l\u2019Afrique du Sud.Deux bisons femelles et un male de la harde du Parc Wpinright sont arrivés à Montréal Faujourd'hui par convoi spécial du Canadien National.Deux de ces animaux: guitteront le Canada pour aller vivre à Jchannes- burg.Ils partiront dimanche par le Milverton.à destination de Capetown d\u2019où ils seront transportés par chemin de fer au point ultime du voyage L'autre bison s\u2019en va au jardin zoologique d\u2019Anvers, Belgique et partira de Montréal le 22 novembre à boré du Beaverburn.Durant leur sé- fur a Montréal ces animaux sont vardés dans les parcs à bestiaux de \u2018la Pointe Saint-Charles.Trois autres bisons partiront de Wainright vendredi de cette semaine à destination d'Adélaïde.Austra- Le personnel du département de l'aqueduc profita de l'occasion pour faire par l'entremise du secrétaire George Wilson, cadeau à l'ingénieur Macallum d'une boite à cigarettes en argent et bien gérnie.M.Wilson dit en même temps de bons mots à l\u2019ingénieur, dont la popularité est gran- e Ce dernier remercia son personnel de cette marque de sympathie et déclara qu'il n\u2019y avait pas en Améri-| que de personnel égal au sien.M.D.Stalker, ingénieur attaché au poste de filtration.expliqua le travail du filtre, et, après qu'il eut répondu à quelques questions, les invités se retirèrent, emportant un souvenir de la cérémonie.Au nombre de ceux qui assistaient à la féte, on remarquait MM.Ellis, maire; F.Lafortune, F.Plant et C.Tulley.commissaires; G.-H.Collins, maire d'Eastview; Ernest Laroche, Eric Quéry, Aristide Bélanger, Nel- son-J.Lacasse, A.-W.Desjardins, T.E.Dansereau, Rod Plant, N.-H.Mac- Donald, W.-J.York, Dr Geldert, William Low, J.-E.McVeigh, S.Crooks, échevins; Jose Machado et Hector Carruthers.de la Chambre de Commerce; Thomas Birkett.le chaf de police A.-M.Ross.le chef Burnett, de la brigade de pompiers: le Dr Lomer, médecin hvgiéniste: les ingénieurs Macallum, MacDonald.Askwith.Stalker et{Bryce; F.Proctor, C.R.H.-L.Corbett.Phil.Veale.W.-A.Tolley.W.Robertson.John Carnochan.les doe- teurs R.Leggett et T.McKinnon, le sous-chef Gilhoonly.John Cameron, T.Warner et plusieurs autres fonctionnaires municipaux et citoyens._ [AROCQUE LCALS YN VALULS étements pour toute la Famille, PAU, DAL HOUSES PE ce NS Rai heureux de » lie.Ils seront à Montréal le 15 nu- !vembre et sont transportés ici dans jdes wagons du Canadien National.Une ccnsignafion de castors pour ;la Belgique et la Pologne est aussi arrivée à Montréal venant du parc \u2018Wainright.Ils ont voyagé sous les !soins de la compagnie de messageries | du Canadien National et sont desti- nésà la Société Royale de Zoologie d'Anvers.Belgioue et à M.-B.Bie- 'dermann de Zduny, Krotoszny, Poi logne.| Le menu des castors dans leur voyage à Montréal consistait en écorce de bouleau, choux et un peu ain.: I y a quelques semaines le service |des messageries du Canadien Ngtlo- inal transportait au musée zoolozi- que de Dublin, Irlande, une consis gnation d'ours, d\u2019aigles et de ratons.Le coup'e est tué à un passage à niveau LONDON.Ont.6.iP.C.\\ \u2014 M.et Mme Lester G.Charlton.Dorchester, sont morts.des suites d'un accident.survenu & un passage à niveau au Canadien National.Le petit Jack Charitoir.âgé de deux ans.et Arthur.employé des Charlton, ont été sérieusement blessés.May Charlton, âgé de deux ans, n'a reçu aucune blessure.On ne croit pas que le petit Jack et l'employé survivront.Les détails de l'accident restent très vagues.La famille Charlton et | leur employé se trouvaient dans l'automobile des Charlton.On ne sait | pourauoi l'automobile est resté sur la | voie ferrée.Gn ROBERT J.CARY EST DECEDE HIER NEW-YORK.7.(PA) \u2014Robert J, à l'âge de 61 ans, ds quelques jours, [£7 \u2014\u2014\u2014\u2014 IL ROULE SOUS TOMBER DANS LE | LESROUES D'UN | SONT REÇUS PAR | MODERNE SUR LA Gary.vice-président du chemin de fer |O'Con-fi.& Squantum.New-York Central.est mort hier soir quatre bateaux.a été détruit hier par Après une maladie lle feu.Les pertes sont évaluées à cent ; cinquante mille dollars.CONVOI DE FRET \u2018JERBERT SPROULE, D'OTTAWA, EST TUE INSTANTANEMENT À McALPIN, ONT.M.J.Herbert Sproule.48, rue Laurel, Ottawa, conducteur du C.P.R, a été tué instantanément hier après-midi en glissant sous les roues d'un convoi de fret à la gare de Mc- Alpin, Ont, à trois mille» à l\u2019ouest de Vankleek Hijl.Sproule descendit de la locomotive encore en mouvement, et, \u2018aydmt perdu pied sur la plate-forme glissante, il glissa sous les roues d'un wagon.Il eut le crâne fracturé en deyx endroits et les deux jambes coupées.Il était mort quand l'équipage du train se porta à son secours et le retira de sous un Wagon.Le coroner H.H.Kirby, de Haw- Kesbury, a été averti de l'accident, et il ouvrit immédiatement une enquête.Après l'assermentation d'un jury et l'identification de la victime, l'enquête fut ajournée au 14 no- vombre.La dépouille mortelle a été ensuite transportée à Ottawa pur les ambulanciers Burney.8 MILLES A L'HEURE Suivant les autorités du C.P.R.M.Sproule avait quitté la Capitale hier à bord du fret No 923, à destt- nation de Montréal.Ie mécanicien Curry vit M.Sproule tomber, et il appliqua les freins d'urgence.Le malheureux avait déjà glissé sous les roues.Le frêt soulait à une allure de $ milles à l'heure au mornent de l'accident.On rapporte que M.Sproule perdit pied sur la platefurme de ciment à cause de l'état glissant de la surface.En chargeant des bidons de lait sur un autre fret, quelque temps auparavant, on en avait répandu sur la plateforme.Quelques membres de léquip:ge furent témoins de l'accident.Le Dr A.MacDonald, de Vankleek Hill, a été appelé en toute hâte sur les lieux, mais il ne put que constater la mort, causée principalement par les fractures du crâne.M.Sproule était Âgé de 53 ans et il travaillait depuis 25 ans pour le Canadien Pacifique.Il était hautement estimé de tous ses confrères de travail qui ont appris, avec un profond regret, la nouvelle de ce pénible accident.M.Sproule est né à Napanee, Ont., et, aprés avoir de- meuiré pendant quelque temps à Montréal, il vint s\u2019établir dans la Capitale, i! y a 23 ans.Il faisait partie de la Fraternité des employés de chemin de fer.Son épouse, née Bertha Cook, est décédée il y a quatre ans.Il laisse un fils Bruce Sproule, aux Etats-Unis; trois frères et trois soeurs.La Fraternité des employés de chemin de fer se chargera des funérailles; la date n\u2019en a cependant pas encore été fixée.La goélette James B., n'aurait été enfoncée que par accident WASHINGTON, 7.\u2014 Aux quartiers des garde-cdtes, on exprime l'opinion que la goélette canadienne James B.a été enfoncée par accident par le cutter garde-côtes Cahoone, des Etats-Unis, au large de Long Island.Des dépêches d\u2019'Halifax rapportent les paroles du capitaine E.Stod- dard, qui prétend que 3 garde-côtes voulaient le forcer d\u2019entrer, dans les eaux territoriales quand se produisit la collision qui fit sombrer le bateau en quinze minutes.D\u2019après le capitaine, le James B.allait à trente milles du bord et trois garde-dôtes l\u2019entouraient.Le Cahoone s'avança pendant que les deux autres pressaient l\u2019arrière de la goélette, essayant de la tourner.Aux quartiers des garde-côtes, on dit que le James B.marchait sans lumières et que toute l'affaire est un accident.\u2018On croit ici que la cause sera réglée plus facilement par une action civile que par le gouvernement.On| dit que cette cause n\u2019est pas justiciable apparemment du traité contre la contrebande de 1924.80 DÉPUTÉS ANGLAIS FERONT UNE ENVOLÉE LONDRES, 7.(Thos.Champion, P.C.) \u2014 Le nouveau dirigeable géant R-101 fera falre, le 16 novembre, une envolée à 80 dEputés de la Chambre | des Communes, dont trois femmes: Lady Astor.Ethel Bentham et Marion Phillips.Parmi les députés du sexe masculin qui feront l\u2019envolée se trouvent F.Montague.sous-secrétaire d\u2019aviation; le major J.B.Cohen, le col.H.Gault.L\u2019hon.C.A.Dunning remplacera M.King En l'absence du Premier Ministre du Canada.de Très Honorable William Lyon Mackenzie King, ce sera l\u2019honorable C.A.Dunning ministre des chemins de fer et canaux.qui, au nom du gouvernement du Canada, déposera une couronne de coquelicots sur le cénotaphe, élevé sur la colline du Parlement à la mémoire des morts de la Grande Guerre.La cérémonie aura lieu.lundi prochain, 11 novembre, jour de l'Armistice.ÉCOLE SUPÉRIEURE \u2018DE THÉOLOGIE Cours d'histoire de l'Eglise par le R.P.Geo.Simard, O.M.I, Vendredi, 8 novembre à 7 h.30.Dans l'amphthéäâtre du Musée de L'Université.Le prochain cours.d'histoire de l'Eglise traitera de \u201cl\u2019Evointion de Ja Cité de Dieu et de la Cité du mal à travers les âges\u201d selon la pensée de saint Augustin.* INCENDIE DE $150.000 QUINCY, Mass.7\u2014Un bâtiment d'acier appartenant à l'usine de construction de vaisscaux de amp et lozeant LG VÉAVLL VLLAWEA JLULVIL | NUVYEMIBIYG 1969 NOS AUTEURS : LO.D.LEAGUE, COTE DU PACIFIQUE | A L'OCCASION DE LA SEMAINE \u201c AU LIVRE.\u2014 RECEPTION HIER APRES-MIDI AU LITTLE THEA- | TRE.i La section d'Ottawa, de I'Associa- ' tion des auteurs canadiens, a et\u201c reçue hier après-midi par les membre.de l'Ottawa Drama League.Cette brillante assemblée sociale constitue la première des réunions, organisées à l'occasion de la Cema»- ne du Livre Canadien.En effet, l\u2019As- c- tiation des Auteurs Canadiens, consacre, vers la fin de chaque année, une semaine à des manifestations ayant pour objet d'attirer l'attention du grand public sur les travaux de nos auteurs: écrivains, artistes et compositeurs.Hier après-midi, il y eut réception dans le foyer du Petit Théâtre.Les invités furent reçus par: Mme Wil- Lam Phillips, épouse du ministre des Etas-Unis au Canada.Mme H.-S.Southam et Mme N.-G.Guthrie.Le thé fut servi par Mme J.-G.Parmelee et Mme L.-T White, assis- : es de Mmes W.-B.Crowarty et C.- P.Edwards.Après le thé, les invités se groupèrent dans la salle du Petit Théà re, où ils goûtèrent un splendide pro- rramme littéraire.Tout ce programme dut radiafusé par le poste C.N.wa Drama League, souhalta la bien- v:-ua à tous les.assistants.Le président de la section d'Ottawa, de M.Louvigny de Montigny, répondit à l:.bienvenue du docteur Scott, par une allocution appropriée.Il parle des sacrifices que s'imposent les auteurs canadiens pour produire des aouvres remarquables, et pour gres- sir le courant de plus en plus important des Lettres Canadiennes.Si, en 1734, Lord Durham pouvait écrire que le Canada n'avait pas de littérature, en revanche.Le vicomte Willingdon, gouverneur général de 1929, a vu dans nos Lettres et Arts une si digne pro- mess: d'avenir, qu\u2019il a cru devoir fonder un concours littéraire et artisti- nue pour manifester son intérét et même son admiration.Plusieurs auteurs, parmi les plus éminents de la Capitale, donnèrent des extraits de leurs oeuvres.M.Ar- \"hur Beauchesne: extraits de son volume de critiques littéraires; Mme enry Osborne, pièces de vers; l'hon.Martin Burrell, extraits de son livre \u201cPhilosophie des Larmes\u201d; M.Norman G.Guthrie, poésies du genre comique: M.Gustave Lanctôt, deux nièces de vers; Mme Madge Mac- Bet: , deux chapitres de son roman\"; \u201cThe Gret Fright\u201d qui vient d\u2019être nublié par Canier; le docteur Scott termina le programme par la lecture de deux très beaux poèmes de sa composition.La prochaine manifestation littéraire, à l\u2019occasion de la Semaine du Livre aura lieu dans la salle des conférences du Musée Victoria.Deux piéces de théatre, une en anglais et une autre en francais, composeront le programme.LA MÉDAILLE \u2018SERVICE-IMPERIAL my division de Lévis du Canadien National, vient de remettre à cinq employés de la Compagnie la médaille du Service Impérial.Les titulaires sont: A.Guénette, mécanicien, Lévis, 43 ans de service; Pierre Morneau, garde-barrière, Lévis, 33 ans de service, Alfred Gagnon, contre-maître, section Laurier, 30 ans de service.et J.B.Pinard, contre-maître de section, Saint-Cyrille, 31 ans de service.faite en présence de tous les officiers divisionnaires et du.personnel du bureau du surintendant de la division.CONSEIL D\u2019EASTVIEW A l'assemblée du conseil d\u2019Eastview hier soir, il y eut discussion au sujet de la récente décision du juge Daly, décision qui affecte beaucoup les taxes du comté en faveur de la ville d\u2019Eastview.M.Léon Petergoreky conseiller, félicita le maire Collins : pour le bon travail qu'il! fit dans cet ; appel auprès du juge Daly.On a demandé au greffier de la municipalité de préparer un rêgle- ment pour annoncer l'exemption de taxes sur toutes les nouvelles propriétés.Son Honneur le maire Collins, | parla du nouveau système de filtration d'Ottawa, déclarant que ce changement dans l'aqueduc de la Capitale affectera grandement Ia | ville d\u2019Eastview, vu que cette municipalité achète toute son eau de la ville d'Ottawa.Le conseil en entier était et le maire Collins occupait teuil.nrésent ie fau- \u2014 4 Explications sur le mot \u201csardine\u201d LONDRES, 7 \u2014 (G.Hambleton, P.C.)\u2014Le mot \u201csardine\u201d peut s'appliquer en Canada à un certain poisson du pays, et on peut même se servir de ce mot quand on envoie des consignations \u2018dans la, plupart des parties de l'Empire Britannique.Si cependant ce produit est expédié en Grande-Bretagne et au Sud-Africuin, le mot n'est plus admis.Cette explication a été donnée hier en Cham- te distinction.D'autre pays à part le Canada sont soumis'À cotte restriction.o \u2019 CT Un cours de deux années au feu d\u2019une MONTREAL, 7.(P.C.) \u2014 L'opportunité de s'assurer les services de professeurs qui ont suivi un cours de deux ans au licu d'un à l'école normale, en combinant le cours académique et professionnel, a fait le principal sujet de discussion, à la séance d'hie de la Canadian Educational Association.M.Laird.du collège Mac- Donald, Montréal.prétend que cours de deux ans contribuerait davantage à éliminer ceux qui n'ont pas l2s qualités requises.Dans le ;moment.la commission des écolrs protestantes de Montréal! affecte de $25,000 à $50.000 par année au remplacement des professeurs malades.Le docteur Duncan Campbell Scott, ! en ca qualité de président de l\u2019Otta- ' l'Association des Auteurs Canadiens.' M.J, E.Gibault, surintendant de ia | Patrick Lavery, surveillant de la voie: à Lévis, 51 ans de service; Georges La remise de ces décorations a été \u2018 bre des Communes, en réponse À une! question demandant la rcison de cct- le; [UN NOUVEAU LA CANADIAN NATIONAL STEAMSHIPS ANNONCE LA DE LA RUE PRINCIPALE DE VANCOUVER, C.-B.«Spécial au LROLL) VANCOUVER, B.-C.,, ou.\u2014 M.B.C.Keeley, gerant du Canadien ivatio- naj sur la cote au racllique, annonce que le contrat pour Ia construction au uouveau qual de la Canadian National Stgamships au pled de la rue Principale, de Vancouver, sera acocr- dé avant la fin du mois.Des sou- ; Missions ont été demandées dont le aélai expire le 43 novembre.Une | fois la soumission choisie, le contrat Sera accordé ynmédiatement.La construction de ce nouveau quai \u2018a été rendue nécessaire par le de- vcioppement du service maritime de la Canadian Nationa! Steamships.| Cette compagnie fait construire actu- | ellement les trois plus gros navires à | passagers jamais mis en service sur la côte du Pacifique, et c'est son intention de construire le nouveau quai avant la livraison du premier, cest-à-Gire, avant ie commencement de l\u2019été 1930.QUAI MODERNE Le nouveau quai sera l\u2019un des plus beaux et le plus moderne de la côte du Pacifique.Il mesurera 1,000 pieds ; de long et 220 de large.Trois gros navires côtiers, deux autres plus petits et un océanique pourront se te- : nir a l'aise.De plus, on y trouvera \u2018 toutes les machines nécessdires au | chargement et au déchargement rapides\u2019 des navires, dont quatre gros élévateurs de marine.Le nouveau quai sera raccordé à la Main Street par un long souterrain accessible aux piétons et aux voitures qui fera disparaître le danger de passages à niveau des voies du chemin de fer.A côté du hangar se trouvera un parc pour automobiles où pourront loger 250 voitures.D'autres commodités figurent sur les plans de ce quai qui ont été dessinés par le major W.-J.Swan, de Vancouver, ingénieur-conseil de la Canadian National Steamships et un architecte de marine bien connu du Canada.+ Les nouvellistes dinent chez Henri ! J M.et Mme Henri Burger ont reçu hier soir dans leur magnifique café à Hull, les nouvellistes du \u201cDroit\u201d, du Citizen et du Journal.M.Burger et M.Romanelli, directeur du ecélébre orchestre qui porte son nom, et qui faisait la musique en l\u2019occurence, ont ; pris le diner en compagnie des visi- (teurs de la Capitale.M.E.S.Green occupait la présidence.Au nom de leurs confrères, M.A.Potvin, du \u201cDroit\u201d, M.Marshall Yarrow, du \u201cCitizen\u201d, et le lieutenant-colonel R.F.Parkinson, du \u201cJournal\u201d, remerciérent M.et Mme Burger.Les convives portérent la santé de leurs aimables hôtes.M Burger et Romanelli répondirent en de bréves allocutions, M.Berger faisant humoristiquement remarquer qu'il savait plutôt faire de la soupe que des discours.\u201d res RECEPTION CHEZ Mine À.DUMOULIN Mme Achille Dumoulin, 270 rue i York, organisait lundi dernier une charmante soirée en l'honneur de sa soeur Mme J.À.Laliberté.Un grand nombre d'invitées jouirent de la réception agrémentée de musique, de chant, d\u2019amusements divers et d\u2019un {réconfortant goûter.Parmi les invitées on remarquait: Miles C.Tessier, C.Frappier, M.A.Soucy, G.Proulx et A.Latrémouille, Mmes A.Duguay, O.Duguay H, Jo- licoeur, G.Munten, A.Comeau, A.Charette, V.Dallaire, A.-E.Beau- moureux, I.Duhamel, J.Bélanger, A.Beaudin, Z.Rivet, O.Dumoulin, A.Chenier, E.Campeau, H.Movneur, L.Lectuc, L.Boudreault, Mmes Rock.Brisson, M.Tessier, M.Latulippe, B.Mongeon, A, Latrémouille, E.Landry, A.Emond, J.Jobin, J.Dignard, R.Lalonde, L.Tremblay, J.Lépine, Oscar Charbonneau, L.Renaud, J.Lacombe, Nap.Boyer, W.Raussy, M.;Glaude.J.Séguin.J.B.Martel, J.Bernard, J.Larocque, J.Dewuir, J.Payette, H.Pagé, L.Champagne, Arth.Methot, J.Méthot, A.Cardinal, NV.Groulx, M.Pelletier, A.Barnabr, N, Martel, R.Jolicoeur.A.Layer.J.Michaud, H.Charette, D.St-De- nis.R.Routhier, J.Saurault, J.O'Farrell, J.Lamoureux, J.Juneau.R.J.Bastien, V.Nolet, J.Pelletier, O.Beaulieu, M.Lalonde, O.LaPoin, te, J.Bériault, H.Bélisle, J.A.Raymond, J.Hébert, H.Provost.O Ladouceur, J.Despardins, C.Gre- | Der.A.Cantin, O, Lecompte, Beauchamp, G.Renaud, O.Langlois, iA, Carriere, A.Goudreau, H.Rhéau- me, E.Labrecque, G.Saurfol, J.La- Croix.A.Lalonde, a onde Deux prix de grande valeur sont offerts MONTREAL.7.\u2014 Deux prix d'en- : -auragement ont été offarte aux étu- t vent sur l'histoire du Canada nar M J.-G.Meticiller.d= Paris, littérateur \u2018et proptiétaire d'hôtels européens.actuellement à Montréal.M.Me- trailler s'intéresse beaucoup aux choses du Canada et spécialement à la littérature.Il offre un prix de cing cents dollars en argent et un séjour |ratuit à l'un de ses hôtels à Paris.à (l'auteur du meilleur travail histori- \"nue sur le Canada.le gagnant devint être désigné par VAssociation 4eg Auteurs Canadiens et la Société \u201ciistorique de Montréal.de méme au\u2019un voyage gratuit en Europe et un séjour gratuit de quinze jours au même hôtel.à l'étudiant qui obtiendra ses grades avec le plus de succès, \u2018dans cinq des prinicpales universités l cana-liennes.le choix devant tomber chaque année sur ur\u201d de ces v\u201civer- Lcités, nencant cina 2-7 M.Fdrrond Mont-* trésorier de la section francaise d2 l\u2019Arsociation des | Auteurs Canadiens.à été nommé dé- | port publié pogtaire de ces prix.CONS.* TRUCTION D'UN QUAI AU PIED \u2018| champs, 1.Charette, J.Juneau, I.La-! E.! :tiants canadiens et à ceux qui écri- | de Feutre avec Garniture Métallique, $3.95 Très chics avec manteaux de fourrure.des plus avenants pour l'hiver.Vous ! voudrez avoir un de ces fascinants chapeaux dans le genre dégageant le visage.avec longue passe en arrière ou de forme tricorne ou modèleg avec passes.Tous garnis de tissu métallique or ou argent.Dans les teintes de bleu mona, vin, brun, marine, noir.Spécial, $3.95.Troisième\" Ftane.(COUPON QUOTIDIEN) Le Concours d'Abonnements du \u201cDroit Valeur: 100 VOTES Ce coupon peut étre amassé par le Candidat ou par ses amis.Il\\doit être déposé au bureau du Coucours ou confié à la poste le ou avant le 23 novembre 1929.SSSSSSASVNANAIANAAAAIAAA AAA MAI %444444444444444440404444444644444004444444040407 Nom du candidat.A Bue.iver i te iret 00 san a ss 00000 a 00 0000000 Ville.RAS RS acc sc 00000 Adresse postale: Adresse locale : Case postale 872 - Ottawa 93, rue Georges - Ottawa : Z MAINA nn?PROGRAMME D\u2019ENSEIGNEMENT RELIGIEUX Le programme d'enseignement religieux pour les écoles séparées bilingues de la province d'Ontario, est en vente.Prière de s'adresser à l'Assoctation d'Education d'Ontario, immeuble \u2018Le Droit\u201d, Ottawa.Par lettre: case postale 244, PRIX: 15 sous.Ottawa, Tn 400 ANIMAUX A FOURRURE EXPÉDIÉS Plus de 400 renards argentés, des rats musqués et d\u2019autres animaux à fourrure du Canada ont été expédiés en Europe en fin de semaine.C'est l'une des plus grosses consigna- tiorts d'animaux vivants à destination de l'Europe.La plupart de ces animaux venaient de l'Ile du Prince- Edouard et avaient été transportés à Montréal dans des convois rapides du service des Messageries du Canadien National.On y remarquait 124 renards argentés, quatre renards bleus et 30 visons venant de la ferme de H.E.Raynar.Ces animaux sont à destination de Hambourg, Allemagne M.Quennèville, de Montréal.a aussi expédié à Thomas Rodd, de Couper Angus, Portshire.Ecosse, 120 rats musqués et deux rator- Il y avait i smilies Paiement direct des réparations aux E.-U.BERLIN, 7.(P.A.) \u2014 Des négociations formelles en vue du règlement direct des paiements de réparations allemands aux Etats-Unis ont été entamées aujourd'hui entre Edyin C.Wilson, de l'ambassade des Etats- Unis à Paris, et le Dr Erwin Ritter spécialiste en réparations au bureau des affaires étrangères d'Allemagne.On fait beaucoup de commentaires en Europe sur le fait que le gouvernement des Etats-Unis a exprimé le désir de recevoir directement des paie- mente de réparations allemandes, j au lieu de les faire passer par la ban- | que internationale.comme lie prévoit je plan Young.! \u20142\u2014- \u2014 \u2014 L\u2019éruption du volcan Santa Maria a cessé aussi une consignation ca re nards | venant du Wisconsin.\u2014 ne Guatemala, 7.(P.A.) \u2014 L'éruption: ; Ag\u201d du volcan Santa Maria a cessé, an-; 13 citoyens arrêtés .nonce un ministre du Guatémala, qui | dans la Manchour: à visité la région d'El Palmar et la | na zone affectée.Une forte pluie est, TOKIO, 7.(P.A.) \u2014 Des dépéches tombée hier, Le ministre n'a pu faire de l\u2019agence Rengo venant de Harbin le bilan des pertes de vie et des: Mandchourie, disent que les autorités dommages.Vingt et un corps ont été chinoises ont arrêté hier 73 citoyens trouvés a Palmar, et la région affec-| de l'union soviétique en divers entée a une population de 25,000 ha- droits du hord de la Mandchourie.Ils bitants.On estime toutefois à 400| sont accusés de complot communiste le nombre des morts.! La loi martiale est en vigueur à Ha:- \u2014_\u2014 | bin.\u2014 = eme 4 \u2026 .y | L'industrie d\u2019Europe LA PREPARATION DU GATEAU | BOHEMIEN EXIGE DU LAIT et les Etats-Unis, BIEN RICHE + BERLIN, 7.(P.A.) \u2014 La visite à | Les recettes étran ; | .2 gères sont ap- Berlin du vice-president J mare pour: préciées des ménagères désireuses | résultat, croit-on, un renouvellement | 1° élus ours menus.Le Eheay à d'appui.par les Etats-Unis, à lin.* melasse est bien dilfcrent ces | dustrie d'Allemagne et du centre de |©Vtres, quoiqu'il soit facile à pré- | i vous disposez de lait bien l\u2019Europe.M.Eager est accompagné, Pârer s 3 \u2018de deux gérants de succursales de ia Fiche.Le Lait St-Charles de Bor- compagnie.Nous sommes intéressés, | d est tout indiqué, puisqu'il est | .riche au double du lait ordinaire; | dit.n ; dit iL à toutes espèces de Questions! remplace la crème dans un gû- i financières, | municipales, et ie crois qu\u2019un certain!teau de ce genre.Comme il ne , t urront être lan- varie jamais, son emploi produit nombre er pa Etats-Unis.des résultats uniformes dans tour M.Éager partira sous peu pour! les genres de mets.Vienne, Prague et Budapest, afin de a discuter les emprunts municipaux, 11} Gâteau Bohémien à la Mélasce \u2018retournera ensuite à Berlin pour; 2 tasse de beurre | compléter les extensions des banques, ?tasses de sucre de crédits et industries allemandes.| tasse de mélasse \u2014: \u2014 15 tasse de café noir iy \"pe 2 oeufs IL appel de l\u2019Erie 1 cuil à thé de soude à pâte Beach Co., Ltd, rejeté 2 tasses de farine % tasse Lait St-Charles de Borden | 1 cuil.à thé de gingembre i LONDRES, 7.(P.C.) \u2014 Le comité { judiciaire du Conseil Privé a aujour- d'hui rejeté l'appel le l\u2019Erie Beach I Clous de girofie Cannelle ; : ( spic Co.Ltd, contre le procureur général, De D ail Nepica) d'Ontario, maintenant ainsi la vall-\" {dité de la section dix de la loi des Mettez en crème, eusemble, une droits de succession d'Ontario.Les ap- | demi-tasge beurre, une tasse sucre, pelants prétendaient que certaines|une tasse mélasse, une demi-lasse actions de leur compagnie ne tom- café noir.deux jaunes d'oeufs et balent pas sous le coup de la loi des une cuillerée à thé de soude à pa droits de succession d'Ontario et que'te, Dissolvez dans une demi-tas:.la section de ia loi en question était de Lait Evaporé St-Charies.Pui ultra vires de la législature provincla- ajoutez deux taeses de faring, ur le.\u2014_\u2014 cuillerée à thé de gingembre, un: TRAVAUX DE VOIRIE IDE ® ÆÉ quatre borers (atlepicos.DANS L\u2019ALBERTA et une deml-livre de raisin, ofl sn le désire.Cuisson à four modéré, berta _ Quand le gâteau est cuit et re.EDMONTON, Pts à l'Alberta de|froidi, glacez-le avec la prépara- compléter 95 pour 100 de son pro-jtion suivante: battez les blancs gramme de voirie de 1929, et prés de d\u2019oeufs( versez-y, en battant cons.CD milles de chemins provinciaux ont !tammen!, un sirop fait avec unc été améliorés cette année.dit un rap- tasse de sucre boullll dans un aujourd'hui par le ministre des Travaux publics McPherson, quart de tasse de Lait St-Chariss de Borden, A à "]