Le droit, 16 janvier 1930, jeudi 16 janvier 1930

[" -Bi elle est adoptée.le terme d'office OTTAWA.HULL-.1, 98, Téléphone: RUE GEORGES Rid.511 RUE LANGEVIN Tétéphone: Sher.8023 17° Année Nô 12 Le à été déf minorité de 2 voix - 220) PP projet Chartrand SEUL QUS TIDIEN FRA! ; D'OTTAWA ET DE HULL \u201cwr ait a une \u20ac Le nombre des commissaires des Ecoles Séparées restera à 22.\u2014 Les commissaires de langue anglaise offrent un front solide.\u2014Un vote de 11 à 9.\u2014Avantages et désavantages du projet.\u2014La paix | et l\u2019harmonie.| LA DISCUSSION ; Réunie hier soir en assemblée extraordinaire, la Commission! deg Ecoles Séparées d\u2019Ottawa, Al une majorité de deux voix, al rejeté la proposition Chartrand.| demandant la réduction à neuf: du nombre des commissaires et, l\u2019élection de ceux-ci par toute lu ville.L'\u2019assemblée à duré un peu plus de deux heures.Plusieurs commussaires, tant de langue française que de Jangue anglaise y ont fait connaître leurs opinions, en faveur ou contre la question.Les commissaires irlandais ont présenté un front solide contre le projet Char- trand.Vingt-et-un commissaires étaient présents, sur un total de 22, ef 20 Voix ont été enregistrées.Tous les commissaires irlandais pré«ents et quatre cenadiens français ont voté contre la motion.Le commissaire Kennedy, élu avant-hier dans Capital assistait à l'assemblée, mais il n'a pu voter n'ayant pre été assermenté.M.Genest a expliqué à ce sujet que M.Kennedy ne pouvait être assermenté pour cette assemblée, celles- ci ayant été convoquée avant l'élection.Le commissaire Lane était absent, retenu par la maladie.LE VOTE Quand on prit le vote les commissaires se divisèrent ainsi: Pour la motion Chartrand: Geanesz, Barrette, Bettez, Boursier.Campeau, | Chartrand, Glaude, Hurteau, Nezan ; Contre\u2014 M.Beaudry, O.Berthieu- me, R.Cabana, T.-R.Donovan, C.- : E.Lemieux, L.Mallen, E.-V, McCarthy, J-A.McKenna, Phil Phelan, J.- T.Shaughnessy et W.-M.Unger\u2014I1.La proposition Chartrand a été secondée par le commissaire Albert Campeau.M.Adélard Chartrand a vaillem- ment défendu son projet.Se plaçant avec dignité et franchise au-dessus de toute mesquinerie ét de tout inté- rés personnel fl déclare avec sincérité ! r'entrevoir que\u201cle pias grand bien | des étoles catholiques de la capitale, qui ent trop souffert dans le passé du peu d'intérêt que semblaient y apporter les commissaires.Afin de dissiper le moindre doute sur ses intentions véritables il est allé jusqu'à s'engager solennellement a démissionner, sil est réélu l'an prochain ne vrtu du nouveau système, afin d'assurer une juste représentation a l'élément de langue anglaise à la Commission Scolaire.M.Samuel Genest, président de la Commission & parlé dans le même sens dit aussi qu\u2019il céderait volontiers sa place & un coreligionnaire de lan- gua anglaise s'il était réélu l\u2019an pro- | chain et si toutefois les catholiques | irlandais n'étaient pas suffisamment bien représentés à la Commission des Ecoles Séparées.D'autre part les commissaires ir- lendais, évidemment unanimes dans leur opposition au projet pnt vu dans celui-ci, un danger de saper à sa basc même l'harmonie et la paix qui sont en train de s'implanter pour de bon entre catholiques des deux langues.à Ottawa.Ils ont insisté avec ardeur sur la nécessité de cette paix et de cette harmonie dans l'administration des affaires scolaires catholiques, afin de mieux seconder les efforts tentés en ce moment par nos évêques pour obtenir du gouvernement ontarien une plus juste répartition des taxes scolaires.Par la voix de W.-M.Unger ils ont dit leur intention de ne pas laisser s'implanter se système, dussent-ils aller jusqu\u2019au conseil privé.L\u2019ASSEMBLEE Dès l'ouverture de l'assemblée, le commisasire Donovan a demandé au président si l'assemblée avait bien été ecnvoquée régulièrement.M.Samuel Genest lui répond, que le président a le droit de convoquer une assemblée spéciale.en donnant quarante-huit heures d'avis.i Le commissaire McKenna, citant (Les exportations se sont LE COMMERCE DE NOTRE PAYS EN DÉCEMBRE chiffrées à plus de 90 millions et les importations ont dépassé 84 millions.L\u2019AN DERNIER En décmbre 1829, nous avons exporté pour 885 millions de produits canadiens et pour 1.9 million, de produits étrangers.Nos importations ont été de 844 millions.En décembre 1928, nos exportations de produits do- ! OTTAWA JEUDI 1 Sah HANI ial.2005 0 mestiques étaient de 130.8 millions, et de produits étrangers, de 2.3 millions Nos importations avaient été de 946 millions.C'est donc une diminution de 42.3 millions dans nod exportations, et une diminution de 10.3 millions dans nos importations.Soit une baisse de 52.6 millions dans notre commerce total pour décembre 1928, comparé à décembre 1928.Pour les 9 mois finissant avec décembre 1929, nos exportations ont été de 890.5 millions, soit une diminution de 181.1 millions sur la période correspondante de 1928; nos importations ont été de 969.7 millions, soit une augmentation de 33.4 millions sur la période correspondante de 1928.En décembre, le revenu fédéral a été de 23.8 millions \u2014 il avait été de 28.0 millions en décembre 1928.Pour les neuf mois finissant avec décembre 1929 le revenu a été de 244.0 millions ce qui est six millions de moins que pour la période correspondante de 1928.Ces chiffres se trouvent dans le nu- : méro de la Revie du Revenu National qui vient de paraStre.Claire, Mich., par suite de la pluie et La photographie ci-haut fait voir la glace formée sur la queue d'un avion de la \u201cpatrouille arctique\u201d, première ecadrille du corps de poursuite de l\u2019armée, qui a entrepris sa première étape de 3,500 milles pour se rendre à Spokane, Wash, et revenir, après avoir été détenue au Lac Ste- du froid.| | | I \u2014 To\u2014\u2014 gr pe PETER L'NQUÊTE SE TERMINERA À | MIDI DEMAIN !Le relevé du courtage à Ottawa se fait dans le secret LA POLITIQUE ANGLAISE ALA CONFERENCE La Grande-Bretagne est pré- te a éliminer ses vaisseaux .mais à condition que les autres puissances fassent de méme.\u2014C\u2019est ce que déclare le premier ministre MacDonald hier.LES SOUS-MARINS LLONDRES, 16.\u2014IP.C.) Ie premier ministre MacDonald a hier soir expliqué à une nombreuse assemblée de jourmalistes.les buts et la politique de la grande-Bretagne A la conférence navale des cing puls- sunces, la plus grande conférence internationale depuis celle de Ia paix, il y a onze ans.Il définit le programme anglais comme étant l'élimination quelque jour des cuirassés, au moyen de la réduction graduelle en dimensions et en .anons, de la réduction des sous-marins, de l'équilibre dans les flottes de crofseurs, permettant une répartition mondiale de nature à amener la concentration d'une force suflisante à l'attaque, tout celn étant basé sur le principe que les autres nations fassent de même.La grande Bretagne ct les Etats- Unis s'accordent à peu près sur l\u2019abolition des sous-marins, mais il est reconnu que les uutres puissances concernées ne s\u2019y conformeront peut- être pas.Le premier ministre Mac- Donald fait remarquer que, si la la loi scolaire ontarienne, fait remarquer que la demande d'unr ps- semblée spéciale doit être accompa- ! gnée de la signature de deux mem- ! bres de la commission.À ceci M.Ge- | nest rénond que plusieurs comunissai- | res avaient demandé cette assemblée Avant d'ouvrir la discussion sur la proposition Chatrand, le secrétaire Désormeaux a fait prêter le serment d'office au commissaire W.-M, Un- r, récemment élu sans opposition ans le quartier Saint-George.M.Unger succède au R.P.Cornell à la ! Commission des Ecoles Séparées ' d'Ottawa.! M.CHARTRSND i M.Adélard Chartrand, appuyé par M.Alhert Camneau pronose ensutie la délibération dont 1! à donné avis à la dernière assemblée.\u2018Cette proposition s'explique d'elle-même, dit-il.de tous les membres actuels de la commission des Ecoles Séparées expirera le 31 décembre prochain.Elle signifie le glas pour les commissaires présents ici ce soir.à moins qu ils soient réélus.Mais ceci devrait, être le dernier motif à engegor es commissaires à voter contre le nrojet puisoue s'ils sont ici, c'est dans l'intérêt du public des écules catholiques d'Ottawa, et nen dans leur propre interêt.Il y en a treise tel ce soir.qui n\u2019y seront plus ' l\u2019an prochain.Peut-être davantage, si de nouveaux candidats sont proposés, | L'effectif de la Commission des Eco- | les Séparées d'Ottawä Stra réduit à; neuf membres.Ce n'est pas une in-! novation.Je ne suis pas l'inventeur du systéme., puisqul est en opération dans Ottawa même, à la Commission des Ecoles Publiques, depuis deux du trois ans.Je me suis ren- | seigné auprès des autorités compétents et toutes m'ont dit que sous r~ ~-tAme l'administration des éco- \u2018 les était bien supérieure à ce qu\u2019elle | + it = MO ESS SES EEE à ; x petites divergences £ ; trp.5s nt Quelque fois, et qui sontide vue por les orateurs qui armel Riomsiain { + ou.ly ON IPRA CN AATNCARPARAEFARARRP ARPA ARN RAF RNP RRA RP IA ARPPARPN Aro) L'honorable M.et madame W.G.Power.de Québec, sont en ville, et logent au Château-Laurie:.e «+ L'honorable M.et madame Artaur , Hardy sorit partis à bord d: l\"\u2018Aqui- tania\u201d pour un voyage de quelques mois en Europe.M.Louis-Fiilippe Picard, avocat serretaira particulier de l'honorable M.Ernest Lapointe, ministre de la Justice, e:.de retour d'un voyage de quelques mois en Europe.- * » M.et madame Joseph Pagé.sont retournés à Fernham.Qué.apres avoir passé quelques semaines, en ville, les hôtes du Dr et de madame J.D.Pagé et de inadame 8.Leltèvre.- eo .{ Madame Adrian Law, est retournée à Québce.après un séjour de quelques semaines, Ch2z ses parents, l'hon.juge et madame L.A.Audette.\u2018 e LJ - Le Dr et mallame Fred Bertrand de Sherbrooke, s'embarqueront le 7 février à bord de !\"\u201cIle de France,\u201d pour un voyage de quelque: mois en France.L LJ .Mlle Marguerite arent.est à Québec pour quelque temps, l'invitée de madame A.French Desprès.- - » Mademoiselle Joséphine Blondin, est de retour d\u2019un voyage de quelques semaines.aux\u2018 Etats-Unis.+ © » Mad .aviselle Marion Scarth, de Torontue.est l'invitée de madame Edouard F.Fauquier.> LJ > Madame T P.Foran a reçu a dé- jzuner mardi ct mercredi.+ * » Madame J.D.Dupuls a reçu au bridge mardi, en l'honneur, de mademoiselle Jacqueline Demers, de St- Jean.Qué.Madame Alexi- Demers à servi le thé.* - Mademoiselle Flossie Lafontaine est de retour à Ottawa, après avoir passé une dizaine de jours, à Mon- tebello, l'invitée de mademoiselle Florence Cuesnel.= e * Madame Georges Gagné el ses enfants, sont retournés à Montréal après avoir passé le temps des fêtes, chez JM.et madame Pierre Tremblay.parents de madame Ga, né.».6 % Madame Thomas J.Day, est retournée à Toronto, aprés un séjour d'une quinzaine dans la Capitale, chez ses parents, M.le Dr et madame J.D.Dupuis.M.Robert Mineau, est retourné bier, à Winnipeg, après avoir passé quelques semaines, dan: la Capitale.Le .apitaine Ralph Rayner an- i rent ensuite pour New-York et clen aide-de-camp de Son Excellen- | Floride.Madame Lady Borden, lady Perley, madame ' Hewitt Bostock, madame \u2019.R.Mo- therwe!', madame J.H.King, madame T.D'Arcy McGee, madame A.C.Yardy madame Ernest \u2018redame C.A.Dunning.madame J.{ L.Feleton, madame Harry Southam, radame Peter Heznar et rnadame Charl.s Stewart ont ccu:d Lapointe.leur patronage pour le concert qui sera tée et miss en vigueur.Malgré les \u2018brièvement.I! dit que le sujet sem-{Clhuartrund, je puis lus asaurer que szuvent inévitatles, on pourrait elter tn e: mple à nos concitoyens, la \u201c+ \u201cion dés Ecoles Eésarèes d'Ottawa, au point de sue harmonie et COLLE t!y Me etre ,àaces Ne nous UV ONS done pas.Restons unis.Coopérons par cette sion eu traveil entrepris per nos \u2018évêques pour obtenir une meilleure ipert des taxes scolzires en Ontario.se faisons rien qui pourrait nuire à \u20181 -s elfoits ou les ralentir.Une difficulté de représentajon | scigarait.Certains arrondissemerts tserntont plus représentés que d'au- 117, et rourtant il s'agirait bien de représenter tout le monde.Au caci- net, au parlement, le gouvernement ; donné lundi soir, =u Liitle Theater.|g coupe surtout de donner une re- sous les auspices de l'Ottawa Women's Canadian Club.S_medi, le 11 janvier, en l'église l'otre-Dame de Lourdes d\u2019Eastview, la R.P.Henry Dzewert a béni le mariage de mademoiselle Marie-An- ,ne Jafleur, fille, d M.et de mada- ime Edmond Lafleur.avec M.Roméo De roches fils de M.ct de madame !fcise Desroches.| Marci matin, à dix heures fut béni, par le Révérand Père Martin en l\u2019é- tglise du Saint-Cocur de Marie, de ' Québec, le mariage de mademoiselle Yvonne LeMoine, fils de M.et de madame René LeMoinc, ave: M.Ro- I ger L.ussault, fils de M.et de mada- | me Ernest Dussault.Le sanctuaire \u2018 avait été décoré de lis, de palmes ! et de fouzères, Dans la nef, les banes | avaient été ornés de fleurs blanches \u2018liées par des noeuds de tuile.Pendant la messe, mesdemoisell- : brielle Bisson.Anne Plamondon.i IM.Victor Larue et .-A.-E.Clou- | tier chantérent.M.Chouinard tou- \u2018chait l'orgue.M.Lemoine accorpa- : gnait sa fille et M.Dussault était lc.\u2018témoin de son fils.La marlée portait une robe française, forme prin- !cesse de velours-panne ivoire dont \u2018le drapé formait traine; son voilz de tulle retombant sur sa figure était reteru sous un bandzau de fleurs d'oranger et sa gerbe se composait de muguets.Mademoiselle Pauline LeMoine, socur de la mariée, dame d'honneur, portait une robe, modèle canne Regny, de crépe-Elisabeth.tleu fleur de maïs et un chapeau de raème nuance; des roses roses for- Inaient son bouquet.Mademoisell> Lucette Dussault, n'êce du marié.bouqu:tière, portait une robe de crê- \u2018pe bleu fleur-de-mais, un petit cha- \"reeu de même ton et unc corbeille ! de roses avec large noeud de ruban rose.MM.Pierre LeMoine, Paul Ré- : millard Edouard Richard et Victor | Larue placaient les invités.Madame LeMoine, mére de la ma- rice, portat une robe de satin fus- chia, un chapeau de méme ton et des fourrures de martre.Madame Dussault, mère du marié, portait une robe de velours-chiffon noir et un j petit chapeau noir.Après la cérémo- \"nie il y eut réception chez madame LeMoine, Grande Allée, où les sa-, lons étaient décorés de lis et d'oeillets.M.et madame Dussault parti- la Dussault portait ce, le gouverneur-géné.al, s'embar-| alors un ensemble-tailleur de tweed quera à bord du \u201cScythia,\u201d à la fin: beige et brun avec garniture de ko- de semaine, pour l\u2019Angleterrc.Madame McGrath Fraser a reçu au bridge et au thé mardi.Madame Fabien Poulin a servi le thé, aidée de madame C.P.Plaxton et ¢2 Mes- 'linsky et un petit feutre brune = - Avis.-Toutes nouvelles concernant le Carnet Mondain, porrront se comer udiquer var téléphone, té soir de 7 à 8 heures, à R.21454 ou demoiselles Pauline Faribault et Ma- \u2018par écrit à Case Postale.554, Le deleina Caldwéll.- IProit.Ottawa Ont imino ; me mm Co _ LE PROJET.Suite de la première page pour préciser.Mais ce désavantage, est disparu rapidement avec le temps et en moment on peut dire que toutes les parties de la ville sont représentées à la Commission des Ecoles Publiques.AVANTAGES Quant aux avantages que nous pru- curera ce nouveau système, je crois qu'ils sont nombreux.D'abord il sera lus facile d'administrer les affaires © nos écoles, avec neuf membres u'avec vingt-deux.Jetez un coup \u2018oell autour de vous.Prenez par exemple, le cabinet fédéral.Il est composé de dix-sept ministres pour administrer les affaires de tout le pays.Nous sommes vingt-deux pour administrer une seule partie des affaires d'une seule ville, La disproportion est frappante, et je ne vois pas pourquoi nous ne pourrions mieux paire notre travail avec neuf mem- res.- Dabord il nous serait plus facile d'avoir quorum.C'est ce qui a surtout manqué l\u2019année dernière.A plusieurs reprises l'assemblée convoquée n'a pu avoir lieu faute de quorum.La Commission est restée sans réunion au mois de juillet nrécisé- nient a cause de cet inconvénient.En décembre nous n'avons pu nous réunir que le 50 du mois toujours 1 vta de quorum.Je crois, en vérité qu'il nous serait plus facile d'avoir ce quorum avec neuf membres seulement Il suffirait d'en réunir cinq pour une assemblée générale, et trois pour une réunion de comité.Supposons pour un instant que d'autres quartiers municipaux seraient créés.Il nous faudrait de nouveau augmenter le nombre de nos membres de deux par nouveau quartier, ce qui deviendrait un véritable parlemen et il nous faudrait inévitablement trouver une autre salle dc réunion.Celle que nous océunons en Ce moment est déjà trop petite.ECONOMIE L'élection de neuf commissaires r toute la ville nous éviterait des épenses considérables.Tout comme pour les écoles publiques nos commissaires seraient élus aux mêmes bureaux de votation que tous les autres fonctionnaires municipaux et au moyen de la même machine électo- rsle, ce qui nous dispenserait d'engager, des frais assez imposants, des sccrétaires d'élection, des commis de bureaux, et Soulagerait de beaucoup le secrétaire, qui doit, à lui seul, en temps d'élection, se dédoubler et fal- 12 le travail que fait à l'Hôtel de ville, le directeur des élections.Nous n'aurions tout au plus qu'à payer l'impression des bulletins de votation.Ce terält une économie fe temos et d'argent.De plus.continue M.Char- trand, je crois, qu'avec un tel sys- time, les contribuables s'intéresseraient davantage à la chose scolaire, tachant, que le jour des électons ils ne sont bas obligé de courir à deux hrreaux de votation différents pour élire d'une part leurs représentants à l'hôtel de ville et d'autre \u201cart leurs représentants à la commission score.Si nous relevons les chiffres, Dit nous constatons avec peine qu\u2019un grand nombre de nos contribuables ne votent pas à l'élection des com- missares d'écoles.Par exemple mardi, dans le quartier Capital.I y a là de 600 à 700 contribuables catholiques et de ce nombre, 129 seulement sont allés déposer leurs bulletins aux urnes.La même chose se répète dans ics autres quartiers, parce que précisément les conditions de votation sont difficiles.Un autre avantage du nouveau sys- ème dont |l faudrait absolument tenir compte, serait d'assurer à la population catholique de la ville, une meilleure classe de représentants à la commission scolaire.Je ne veux en rien insinuer que les commissaires actuels ne sont pas à la hauteur de la tâche qui leur incombe et qu'ils ne représentent pas efficacement leurs contribuables.Mais il arrive souvent, avec l'élection par quartiers.que des hommes, de mérite moindre, avec l'aide de quelques amis sont élus, quand autrement, 1] faudrait un réel prestige par toute ia ville pour être élu.Au lendemain du changement à In Commiission des Bcors Publiques, totite la population protestante de la ville, journaux en tête, était unanime à en faire l'éloge, ct à remarquer la qualité vraiment supérieure des nouveaux commissaires.SES MOTIFS \u201cQuant aux motifs qui m'ont inspiré, en proposant ce projet je dois dire en toute sincérité qu'ils ne sont autres que les meilleurs intérêts de nos écoles, et une administration plus efficace des affaires scolaires.Avec moins de commissaires nous disposerons avec plus de célerité et moins d'inconvénients des questions de routine.On craint dans certains mi- lleux que ce système prive certaines parties dc la ville de certains éléments d'une représentation adéquate.Afin d'\u2019obvier à ceci, M.Chartrand suggère l'établissement d'associations pasoissiales, qui pourraient en temps voulu, convoquer des conventions, et choisir des candidats.De cette façon, les quartiers de la ville, où les catholiques sont en minorité, n'auraient rien à craindre.On dresserait une liste des candidats choisis et éligibles et ceux-ci seraient facilement élus.M.MALLEN Le commissaire Léo Mallen, £at- sant connaître son opposition au precjet, rappelle en commençant les récentes paroles de M.Samuel Ge- nest, demandant à tous les commis- snires de travailler dans la paix et l'Termonie, la main dans la main, pour le plus grand bien de nos écales et de nos enfants.Il fait l'éloge des commissaires actuels.faisant remarquer les qualifications de chacun, et disant qu'on ne urrait désirer mieux en fait de qtalité.et qu'il serait difficile d\u2019avoir vne commission plus représentative de toutes les classes de la population catholique.en réduisant neuf le nombre des commissaires.\u201d Et cette harmonie, et cette paix, si désira- Hle et si essentielle au bon fonctionnement des affaires scolaires.ne durerait pas.je crois, bien longtemps ei la propostion Chartrand est adop- eer.BOIS A VENDRE SEC OU VERT Coupé en longucurs do & à 8 picis, au bols des Pères da Saint Esprit, chemin Cantley, Ironside.\u2018 PRIX: Voyage simple (1 cheval) .$1.50 Voyage double (2 chevaux) .$2.50 * THE RIDEAU LUMRER CO., LIMITED Téléphone: Q.363 \u2014 R.2.Ga- niésentation juste et adéquate u \u2018os 1173 endroits et à toutes les classes du }Toys.Les provinces du Dominion sont ,riprésentées au ministère fédéral, en \u2018proportion d2 leur population, mais iall-3s sont toutes représentées.+ La situation chez nous, est bien | 2:1 eventz de celle des écoles publi- ces.Chez nous il y a deux sortes c'Écoles, les écoles séparées de lan- sue ancjaise et celles de langue fran- grige.À plusieurs points de vues, les nicntalités des deux éléments diffe- rcnt.C'est pourquoi 1] est important \u2018ue la Commission Scolaire soit com- nosée de représentants des deux l.n- gues, principe qui serait dfficilement maintenu avec le système proposé par la commissaire Chartrand.En ce mo- r+n£ tous les quartiers de la ville sont également renrésentés, avec leurs différences racza-es naturelles.C1.fiisons, je crois, un meilleur t « val!, que si nous n'étions que neuf, plus ou moins intéressés aux choses Fopres à tel ou tel autre quartier.Nous accomplissons des choses que : LUS nous ne pourrions accomplitr avec le nouveau système.M.Mallen dit, que d'après la lol des moyennes, ilserait aussi difficile Jc\u2019 .enir quorum avec neuf membres \u2018L'avec 22.Nous pouvons, &utre- vent que Je système pro::063, remé- \u2018i:r aux causes du manque de quorum dans le passé.\u201cJe crois, dit, en terminant M.M«zcllen, qu'en laissant aux contc'bua- t'es le droit de choisir leurs repré- \u201cdtants dans leurs propres quartiers.les alde davantage à choisir .ï-ux qui pourront les mieux repré- renter et qu' comprendront mieux leurs intérêts.M.CABANA M.Raoul Cabana, nouveau com- mistaire, dans Victoria, demande alors de pouvoir voter incontinent, siant obligé de retourner au travail.Il dit nu'll a étudié la quesiion et qve son opinion est faite.M.Genest i fait remarquer qu'on enfreindrait les règlements en lui permettant d'enregistrer son vote &vant la fin de la discussien.M.wubana, en convient et reste jusqu\u2019à la fin de l'as- scmblée.2l a vote contre le projet.M.McKENNA Le leutensut-colonel J-A.Mc- Kenna, représentant du quartier Capital, doute qu'on puisse adnrinis- trey les affaires des écoles, plus efficacement avec neuf commissaires qu'avec 22.Nous ne savons trop encore où peut nous entraîner pareille aventure.Elle n\u2019est encore nn'à l'état d'expérience dans les écu'és.pubu- ques, et si nous nous y engageuns inccnsidérément, elle pourrait bien, plus tard nous occasionner des dé- uclres cuisants.Il st:ait alors tron tord pour revenir.\u201cJe crois, dit M.McKenna, que les avantages que l'un \"ee au nouveau système sont plus que contrebalancés par ses désavantages.Pour ma part, à mou entrée à la Commission des Ecoles Céparées à O.\u2018awa, j'ai été vivement impres- \u201cicnné par la façon inte'ligent* ra- ride et je dirais splendide avec la- qusile on dispose des affiures ici.Jemais de discussion inutile; rarement de friction; jamais de malvell- «ice entre les commissaires, aussi sonne entente qu'on puisse désirer, en dépit quelque fois de certaines yc- tites divergences.Il me semble qu'en ne puisse désirer plus d\u2019efficacité.vingt-deux commissaires représen- lent les onze quartiers de la ville.Ces commissaires connaissant les in- -éréis particuliers de leurs électeurs \"-spectifs neuvent y velller avec plus de soin, Ils sont toujours en contact avec les contribuables et peuvent par conséquent, faire plus de bien, pour Ls eccles de leurs quarriers que s'ils étaient élus par toute la ville.Le nouveau système nous ferait perdre ce contact avec (2s contribua- J'es.Ceux-ci perdraient ceux qu'ils choisissaient autrefois vonr veiller à leurs intérêts particuliers.Je crois dit M.McKenna, qu'on ne peut mo- lifier le système actuel sans consulter au préalable les cont:ibuables des écoles catholiques.On dit que le nouveau système améliorerait la qualité dos commissaires.Les catholiones d'Ottawa ue savent peut-être pas compien de bons travailleurs ils ont a la oCmmission des Ecoles Séparées.Ceux-ci, pour la plupart font le plus important de leur travail aux cotés, dont les seances se tiennent à huis clos.Les journaux n\u2019en peuvent, parler puis- qu\u2019ils n'assistent pas u ces assemblées.Et pourtant nos affaires sont administrées a la satisfaction générai, C'est donc que les co:umissaires ac- tucls sont à la hauteur de leur position.De plus l\u2019élection par toute la ville, pourrait peut-être priver la commission des écoles sévarées a\u2019excellents commissaires, qui ne ncur- raîent encourir la dépense qu'elle en- trainerait.Car il en coûte au moins deux cents dollars à an candida\u201d pour se faire élire d'après ce système.11 faut qu'il fasse de l\u2019annonce.qu\u2019il loue des sailes de comité et retienre les services d'organisateurs.Hi serait, je crois hasardeux de faire un changement, en ce moment.[1 en pourrait résulter un refroidis- wt de la confiance qui existe en ce moment entre les cathoiiques de langue française et ceux de langue anglaise d'Ottawa.M.McKenna en appelle aussi à la bonne volonté, à la paix et à l'harmonie.Il est possible qu\u2019au jour «4-8 élections, un mur encore plus haut se dresse entre les deux clémients, que les Canadiens français ne votent que pour leurs candidats, et que les Irlandais fassent de même.Il on re- sulterait inévitablement una commission scolaire composée exclusivement de catholiques de langue française, ce qui serait désastreux, et nous nlié- nerait probablement, l'anpul d'une foule de contribuables catholiques, qui ne voyant plus leurs intérêts représentés ici, passeraient aux écoles publiques.Nous devrions détester ut ce qui pourrait nuire, un tant soit peu, aux intérêts des écoles catholiques.Nous avons fait des sacri- {ices pour nos enfants, nous sommes prêts à en faire davantage.Respectons donc la mission sacrée jul nous est confiée.Plutôt que tenter d'aviver de vlell- les querelles, efforçons-nous donc de aident lui-même, à la dernière assem - bise.I! demandait la paix et l'har- monte, deux choses absolument né cessaires à de nos écolus et les deux plus \u2018selles que la Commission Scolaire puisse abtenir, Travaillons la main dans la main pour nos écoles, en sulvant à la lrttre les enseignements de l'Egli- se Catholique.Ne laissotis pas la mésentente e: le désaccord se dresser entre les catholiques des deux lan- guas, évitons a la Commission Scolaire les causes de dispute qui pour- mient nuire À son hon fonctionnement.Ne jetons pas d'huile sur le feu.Les choses vont bien en ce moment, lais- sons-les telles qu\u2019elles sont.On parle d'économie! Attachons-nous plutôt A la bonne entente qu'au méprisable dollar\u201d.M.PHIL PHELAN M.Pftelan parle dans le même sens »t conseille à la Commission de ne (nas s\u2019aventurer dans une entreprise iqu'ella ne connait pas et dont les ré- \u2018aultats sont encora bien problématiques ; M.T.-R.DONOVAN 1 commissaire Donovan parle mettre en pratique les paroles du pré-|.la bonne administration l'unt précédé.«t conseille à la Commission \u201cde ne pus faire de changement.1 fuit remarquer lu situation décou- |ragcante causée par les catholiques, iqui cn grand nombre, entretiennent {Ce leurs deniers, les écoles publiques, jet ajoute que le nouveau système ue- sruit de nuture à agruver gee situa- tien, M.E.-V.MGCARTHY M.McCarthy dit qu\u2019un devrait aviser piutôt aux meilleurs moyens de rumencr les cathuliques qui nous font défaut et qui payent leurs taxes sco- inires aux écoles publiques, que d'inaugurer un aystème qui pourrait en détourner un grand nombre d'autres.\u2019Encourageons-les par tous Jes moyens À nous revenir.C'est par ces deux représentants par quartier que vous avons la meilleur représenta- \u2018\u2018on de la population catholique de 8 ville.Tes commissions restent cons.- mment en contacte avec leurs électeurs et connaissent leurs besoins particuliers.M.W.UNGER M.W.-M.Unger, avocal, et succes- secur du R.P, Curnell, OM.l, A la Commission Scolaire, proteate de son admiration voire même de son amour pour les canadiens-français.I! fait l'éloge du R.P.Cornell et dit qu'il a été invité par les paroissiens de St.Joseph & les représenter à la Commission des Ecoles Séparées.\u201cJe suis avocat, dit-il, mals aussi avocat de la paix et de l'harmonie.Je me demande comment vous pourrez mieux réussir à obtenir quorum avec neuf membres qu\u2019avec vingt-deux.C'est une chose impossible.\u201cSavez-vous, M.le président, ce qu'on m'a dit au sujet du projet Chartrand?Que c'est un projet né de l'intrigue et d'une conspiration parmi les commissaires canadiens-français pour annihiler I'élément de langue anglaise à la commission.Vous ne pouvez pas voller le but ultime du projet.Le projet Chartrand est un subterfuge, pense la population de la capitale.M.Ge- nest interrompit M.Unger, pour lui faire remarquer que ces paroles sont une accusation directe contre le commissaire Chartrand, accusation, qu\u2019il ne peut tolérer.M.Unger de protester de son res- nect pour M.Chartrand et pour M.Cienest et d'affirmer que les opinions qu\u2019tl fait connaître ne sont pas les sicnnes, mais plutôt celles qui lui furent communiquées.\u201cJe ne veux pas que vous penslez que je les partage.\u201cMais, continue M.Unger, si vous n'élsez plus que neuf commissaires par toute la ville, vous élirez inévitablement neuf Canadiens francais.La situation sera une source inépuisable de nouvelles dissensions.En ce moment la population catholique de IA ville est satisfaite.Pourquoi proposer un projet de nature à éveiller les passions et les animosités! \u201cJe suis irlandais, dit M.Unger.Nous sommes Îci en minorité.Vous pouvez nous écraser si vous le voulez.Mais nous vous en empécherons.Nous en appelerons de vos décisions ~n Cour Suprême du pays, et s'il le \u2018aut au Conseil Privé, Nous sommes \u2018À pour vous empêcher de réussir dans cette tentative.En dépit des déclarations de M.Chartrand, de ses rrotestations de sincérité, la popu- \u2018nilon de la capitale ne salt pas ce qui se passe ici ce soir.Fille attend les résultats de l'assemblée avec in- \u2018rlétude.Fit elle peut bien penser anne ie projet Chartrand est une ma- nonnuvre des Canadiens francais pour fa'r~ sauter par-dessus bord leurs ~oreligionnalres irlandais.\u201d * M.8.GENEST M.Samuel Genest, quittant la présidence, pour parier sur le projet, réitère sont désiv de paix et d'harmonie, jopf une bonne administration des affaires scolaires.Si jappule le pruiet ce n'est pas pour conserver mon siège plus longtemps ici.Mais, depuis vingt ans, je travaille à la cause scolaire, ct sf tel est le désir de mes électeurs je continuerai le travail commiencé, La proposition Chartrand ne devrait pas laisser douter un seul instgnt de la qualité et de la valeur d commiaskires qui composent en ce moment la Commission Scolaire, Mais malgré mes états de service, on peut se débarrasser de moi aussi blen que d'un autre.la proposition étudiée en ce moment est destinée à remédier à un état de choses qut s'aggrave sans cesse.Le nombre des commissaires devient trop considérable pour que nous puissions administrer les affaires des écoles bien efficacement.Il peut augmenter encore, en supposant que dans Dn avenir prochain, Westhoro et East- view soient annexés à Ottawa.Avec ces deux nouveaux quartiers nous aurions un effectif de 26 membres.Je suls persuadé qu'il nous serait plus facile de réunir quorum avec neuf membres qu'avec 5.Ce quorum serait de cinq pour les assemblées générales ct de trois pour les assmblées de comité.On attribue un ultra-motif A la proposition de M.Chartrand.On ac- Cuse les Canadiens français de vouloir se défaire des commissaires irlandais.Mais je crois qu'on a bien tort, puisque, en maintes et maintes circonstances, nous avons prouvé d'une fa- con non équivoque notre désir d'avoir parmi nous des représentants des contribuables de langue anglaise.M.Genest rappelle l'époque de la nrissance de l'injonction Mackell et Ae la petite Commission.A Jl'insti- t tion-de celle-ci tous les commissions végullérement élus durent démission - ner.On en appela au Conseil Privé qui déclara la \u201cpetite commission\u201d ultra vires\u201d et aux élections régu- Hares qui suivirent, seuls les cana- diens-francals démissionnérent pour P.Cornell, OM., ci-devant commissaire, vint nous demander d\u2019accorder quelques sièges aux représentants des catholiques de langue anglaise.C'est alors que, dans un grate rénéreux, des commissaires cana- diensfrançais démisstonnèrent pour faire place à leurs coreligionnaires de langue anglaise.Nous ne voulons pas, comme on le prétend, la séparation.Nous voulons donner à toute la population catholique une représentation Juste.Nous l'avons encore prouvé, aux dernières élections dans le quartier Saint-George et dans le quartier Elm- dale, ou des Canadiens francais ont blenveillamment retiré leurs candidatures pour permettre A des candidats de langue nngælaixs d'être élus.Qu'on fait en échange les contribuables de langue anslaise dans le quartier Capital, mard! dernier?Les journaux vous le disent ce soir.Le candidat canadien-francais p enregistré 2 voix sur un total de 129.\u201cJe puis garantir sur mon honneur, que si lo projet est adonté, la nopulation catholique de langue an- rlaise aura sa juste représentation À la commission des écoles séparées.Je n'aime pas qu'on laisse planer ur la tête de commissaires prtrels l'om- \u201cwo d'un doute au sujet de leur honnêteté.\u201cJe suis prêt, ce soir, à disparaître, dit M.fenest.st c'est dans l'intérêt Fes écoles catholiques, \u201cFt si le projet est adonté je sera! nrermier À assurer par tons les \u2018vêns À ma disposition l'élection de \u20ac -missaires de langue anrlaise.Dans tr nffeire 11 ne devrait pas être \u2018«estlon de l'intérêt personne}, mais nlutôt de l'intérêt publie.M.Adélard Chartrand, le proposeur, a droit de nouveau à la parole.M remarque que la note générale sonnée au cours de la discussion, tend à laisser crnire que le projet est destiné à faire disparat- tre l'harmonte\u201d.Si pour un seul instant, j'avais cru que tel pourrait être l'issue finale du projct.fe ne l'aurais jamais proposé, dit M.Chartrand.Le projet est en faveur auprès de tous ceux que j'ai consultés, et ceux-ci sont nombreux.Deux journaux de la ville, Le Droit et le Citisen, en ont salué l'avènement par des articles approbateurs.je ne volr dono rien qui puisse motivor les nombreuses craintes exprimées lei ce soir.On a dit que la réduction de l'effectif ne faciliterait pas davantage l'obtention dh quorum.Je ne vois pds nourquoi.Nous avons justement un «xemple du contraire À la commission des Ecoles Publiques Quant à l'élément angiais, dit M.d'opinions qui\u2018ble avoir cré étudié à tous Bed punts) or ma part, je bored OLE MUN pose ne cause écoles et je vois dans le projet aucu- | de russe Rtun nt.\u201d \u2019 sible, parmi mies électeurs INC: a y lui obtenir Ju nprésentation LE VOTE vi mérite.Et fe m'enguge solen- | votes est puv.s ateu les résul- 8 llenmient à démissionner au lendema.n tits indiqués plus haut, * délectton, si je #15 d'u, en fave we \u2014\u2014e\u2014 d'un commissaire d anglaise, pau tx M.Cenost:\u2014\u201cJ'en pére IIS VOLEURS MAL RkAUS autant\u201d.M.Chartrand fuit remarquer com- hien les commixszires sont a leit TORONTO.16.\u2014 Deux voleurs to a Ie pen ir pla.(Ont été mal reçus ici hier soir.ce pour les contribuables, qui après | lors d'une tentative d'assaut con- tout, soni linres de venir Assister aux !tre un rescaurant chinois local délibérations de la commission.Une Les voleurs entrèrent comme commission de neuf membres, laisse- iclients et tout semblait normal.rait asex d'espace libre pour plusieurs visiteurs.Ce sofr, nous en avons deux avec nous, Nous n'en pourrions recevoir un de plus.\u201cNon 11 n'y a pas de aubterfuge ! dans le projet.Nous voulons et ap- j8e.Ching précions la coopération de l'élément |dans sa de langue anglaise.Elle nous est absolument nécessaire.[1 est important de pouvoir discuter des affaires scolaires avec des représentants des catholiques de langue anglaise.Je n'ai visé av'an nina erend hien de nos les uttendait à la port {118 sortirent souduin un révoiver et le braquerent sur le Chinois Lin Ching, lui intimant l\u2019ordre de don-! {ner l'argent contenu dans la cais-| cria langue natale.parureat cing Chinois armés de longs couteaux.opéré une retraite hâtive et s\u2019enfuirent dans une automobile qui \u2018Aux voleurs?\"\"; Aussitôt Les voleurs ont La qualité \u201cSALADA\u201d sera toujours la meilleure que vous puissiez acheter Tout frais des plantations\u2019 PROVOST & ALLARD, distributeurs pour Ottawa.F120 I u bu, 1 $ +P } : its, \u2019 ; \u2018 ï AW | pe \u2018 Nous pouvons vous fournir tous les ¢ accessoires pour » Agrémenter Votre Jeu de Pour le jeu lui-même, pour asseoir les A invités, les joueurs et les nombreux acces- \" soires qui contribuent à rendre le bridge plus agréable.Vous trouverez tout ce qtie vous désirez dans les nombreux rayons du magasin.Des nombreux articles que nous avons nous mentionnons les suivants: | Tables a Cartes : $1.79, $4.75, $6.75, $8.00 i et $8.50 LJ ° Chaises de Bridge 1 Genre se pliant $3.25 __ _ Lampes de Bridge | UN ASSORTIMENT Complètes avec abut-jour.Extra spécial, à L + © © a © ° Faits de rayon épals et avec plèces élas- 4 tiques aux angles pour maintenir la cou- et de Fantaisie pour Prix de Bridge.verture bien étend'e \u201cur la table.En six teintes.fr - e er e Pour écouter à Moitié Prix $1.25 Venez les voir.Vous aurez grand profit de les acheter maintenant pour Nappes et Serviettes de usage futur.Parmi cet assortiment vous trouverez les articles suivants: r : Liss Nécessaires à Fumer de Cendriers Nouveautés Table de Bridge J ' Porcelaine de 3 Morceaux Plateaux de pierre épaisse madrée avec Atlrayantes nappes de toile huftre avec Se composant d'un porte-allumettes, l!Bure métallique d\u2019une femme hindoue bordure rayés de couleur dans lez teintes de d'un porte-cigarettes et d'un cendrier, #s5ise sur une carpette au bord 15c pour assortir.Dimensions de la nappe, 36 montés sur un plateau.75 d'un plateau.Rég.$1.00, pour x 36 pouces.Spécial, ln garniture, Régulier $1.50.Pour Ce ee C Boites 3 Cigarettes 98c (Chandeliers de Fantaisie de sos hres métatliaues a Hearettes.vernis- \u2014\u2014 ; , > ; ; sées en dispositions rayées de cou- ° bois de couleur.Complets aver chandel- jour.Réguller ñ0c, pour.\u2026 \u2026 20C Allumeurs de Cigarettes T5c.Spécial.la paire .38c Porte-cigarettes pour assortir ces boi- .Services en Porcelaine tes.au même prix.de Table de Bridge - .Boîtes à Ci ttes, de cuivre, ; - .à Condiments | Réguller $1.00, pour Le cu re 50¢ Régulier $1.49.Prix pour écouler, chacun, Attrayants services se composant d'un 49c moutardier.d'une salière et d\u2019une 50 Aussi plusieurs autres articles trop poivrière.Régulier $1.00, pour C nombreux pour en faire ict l'énuméra- ° de Fantaisie Téléphonez au Service des .Diverses formes.teintes et disposi- Emplettes, Q.4241 pour Bridge A tions.Régulier $1.50.75 et l\u2019on remplira vos commandes pour ces Une variété de styles et de modôles.Prix de 7 Pour ce eee ce ee C articles de porcelaine à Moitié Prix.10c à 49c AUBAINE EXTRAORDINAIRE! @ $ jamMas pour Hommes r 1 , | Rég.$2.95 a $4.95.Pour écouler a .$ 1 79 Deux complets pour $3.50 Marques Forsyth.Tooke, Campus et Peck, tous des ee pyjamas de première qualité.Bien taillés et soigneusement confectionnés de broadcioth de coton de bonne qualité; en teintes unies de mauve, bleu, tan et blanc, et à dispositions rayées et de fantaisie.Aussi quelques-uns de flanellette de bonne qualité en chics dispositions de fantaisie et rayées.Joliment finis avec brandebourgs de sole, Tailles 34 à 46 dans le lot, mals non pas en chaque disposition ou marques.Nous remplissons les Commandes par Téléphone, Q.4241 Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chaussée.\u2014\u2014 a Occasions au VENTE DE BLANC DE JANVIER SOUS-SOL Co 2 A , Ce à Dot AC D' UB INES |Tissus écru à draps, qualité supérieure | Taies d'Oreillers à Point d\u2019Ourlet A A | Tissu à draps à texture serrée, de qualité de Texture fine.qualité résistante.Tales d'oreil- \u2014 : zhoix, très durable.Blanchira facilement.lers d\u2019un beau fini toile.Appropriée aux initlales, : 86 pcs de largeur.Rég.85c.Prix de Ven- Dimension 40, 42 et 44 pcs, Prix de Morchoirs |te de Janvier, la verge .65c Vente de Janvier, chacune 11 « 50c la 76 pcs de largeur, Rég.T5c.Prix de 55 69c douz.\u2018Vente de Janvier, la verge .FE C i Serviettes de Bain ; 5 Tissu blanc à d Serviettes de bain durables, séchant bien.En monehetre de\u201d batiate branche Ci drape de toute dispositions de fantaisie et dans les teintes de vert, pour hommes.avec bordure dej premiere qua pêche, rose et lavande.Dimensions 22 x 54 pou- la pouce, Régulier $1.25 la dou- Fini toile, blanc pur, tissu exempt d'apprét et, res.Réguller $1.50.98 zafne.Vendredi.a 9 a.m.Spé-:trés durable.; _ Prix de Vente d'Ecoulement .Ce Cc cial pressé, 69c la douzaine.v 72 pes de larzeur Rég.85¢ Prix de 69c Vente de Janvier, la verge .; .na 81 pce de largeur.Rég.95e.Prix de 79 | Nappes de Toile, Assiettes a Diner Vente de Janvier, la verge ._.C! Nappes de pure toile avec ports à Joli point = ; .d'ouriet.Une qualité très durable.Fuscinantes 200 assiettes à diner déclas-, Draps à Point dispositions de roses et chrysantbèmes.Finfes la- sées, blanches avec étroite bor- d\u2019Ourlet vées.Dimension 66 x 81 pcs.Rég.$6.$3 95 dure dorée et au centre.Régu- Faits | lite | PTX de Vente de Janvier, chacune .lier 20c et 25¢ chacune.Pour! ails de tissu de qualité.écouler épaisse, exempt d'apprêt.chacune 10e ces draps se Javeront blen| Garnitures de Toile à Déjeuner Dimension 81 x 50 pouces.Comportant une nappe de 54 x 54 pouces et .a : Prix de Vente |rix serviettes.Blen faites de to!le ds bonne qua- Pilon a Patates ; de Jenvier.lj{té, en teintes inaliérables de bleu, rose, vert.| $1 75 mauve et jaune.Prix de Vente $1 39 Avec bonne poignée de bois, || ° de Janvier.la garniture .ee » forme ronde.Rég.25c.15 Spécial, chacun .Cc 4 5 Péle-Patates Gryson-Crah am Avec lame dentelée pour grai- e .c= - ter et manche rond.Rég.5 ! Crmitea 15c.Spécial, chacun .JIC Angle ds rues Sparks et O'Connor.Ps a _ \u2014 1 PA | a \u2018 Lu re) Pan 7 a Le A à a i Rr \u2019 A Dieu suffit; et si c'est un grand malheur de 1 le méconnaîitre, c'es: une béatitude de l\u2019apprendre cette vérité chaque jour davantage.Mgr D'HULST.«nal indépendant en politique et tolaiement dévoué aux intérêts! de l\u2019Eglise et de la Patrie.Fondé te 237 mars 1913.Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES J Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE \u2014 mes = Correspundants dans les principales villes êt les campagne - \u2014\u2014\u2014 Manhre de \"Audit Bureau ot Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS: \u2014 Quotjaien (\u2018anada .coananen $5.00 Etats-Unis .c.ee $7.00 Ottawa, par poste .3.00 Union Postale .-.10.00 ° Hebdomadaire Canada .000000000 $2.00 &-Unis et Union Postale, 33.00 OTTAWA, LE 16 JANVIER 1930 LE \"DEVOIR\" vingtième anniversaire de é éalais célèbre le Notre confrère montréalais célèbre ver De.sa fondation.\u2014 Il a été fidèle à son programme.voir\u2019\u2019 et les minorités.be \u2018Devoir\u2019 dont le premier numéro parut au mois de janvier 1910, célèbre ce mois-ci le vingtième anniversaire de sa fondation.11 fut établi, d\u2019après le premier appel qui fut fait au public ,pour \u2018\u2018enseigner au peuple canadieu-français un patriotisme raisonné et agissant qui lui fasse connaître, aimer et partiquer ses devoirs nationaux: la conservation de sa fui et de ses traditions, la connaissance véritable et la revendication énergique de ses droits constitutionnels, le respoet des sentiments légitimes des autres races, le développement de ses facultés intellectuelles propres, l\u2019attachement au sol, une participation active et intelligente à la vie nationale et au mouvement économique du pays , \u2018\u2018combattre Uesprit de parti\u2019\u2019, \u201c\u2018rechercher la solution du problème social dans l\u2019application des principes catholiques tels qu'exposés par Leon XIII ot dans l\u2019établissement des oeuvres syndicales et coopératives\u201d\u201d, \u2018\u2018arrêter 1'envahissement des fausses doctrines sociales, et religieuses, non par la seule négation, mais par des réformes réelles et nécessaires, qui prouvent au peuple que le catholicisme n\u2019est l\u2019ennemi d\u2019aucun progrès véritable\u201d.oo Dans le domaine politique, le \u201c\u201cDevoir\u2019\u2019 s\u2019engageait à travailler pour divers mesures et principes dont voicl quelques-uns des principaux: l\u2019autonomie la plus complète pour le Canada; le respect des droits des minorités, en matière d enseignement religieux et ethnique; la dualité des langues dans les services publics, les lois et l\u2019administration ; la réglementation de J'immigration étrangère, afin de sauvegarder l\u2019unité nationale ei.l\u2019équilibre économique de la Confédération ; le respect de l\u2019autorité de l\u2019Eglise et des droits du père de famille dans l\u2019enseignement publie.; Afin de mieux atteindre ces diverses fins, le \u201cDevoir\u201d devrait être \u2018\u2018absolument indépendant des partis politiques et de toute influence financière\u201d, et \u2018\u2018soumis de coeur ct d'esprit à l'autorité e l\u2019Eglise\u2019.\u2018 L'appel se terminait ainsi : \u2018Organe militant, il (le \u201cDevofr\u201d\u201d) traitera les questions concrètes dans une langue claire et ne craindra pas la lutte pour ia défense de la vérité et de la justice.Exposant des principes vrais et nécessaires, il en réclamera l\u2019application pratique, soutiendra l\u2019action des hommes et des partis qui travailleront à leur triomphe et combâttra ceux qui leur feront obstacle ou violence\u201d.; Le \u2018\u2018Devoir\u2019\u2019 à été fidèle à son programme.Il a éveillé la vonscience nationale; il a développé l\u2019amour de la foi, la fierté de la race et le patriotisme.Que de campagnes d\u2019opinion n \u2018at-il pas menées pour l\u2019établissement des syndicats catholiques, la défense de l'Eglise, du Pape, de la famille, du mariage, de la liberté scolaire, des droits des parents et des minorités! Sur ce dernier point, il a été d\u2019une aide inestimable aûx groupes francais des provinces anglaises.Il a éelairé opinion, l\u2019a tenue en contact constant avec les oeuvres de défense et de survivance des minorités, à créé en leur faveur un puissant courant de sympathie, a fortifié les liens de solidarité entre Québee et les groupes extérieurs, De cette sympathie intelligente qui s\u2019est étendue à toutes les minorités françaises du Canada et d\u2019Amérique, les Franco-On- tariens en ont eu la plus large part.Tls n\u2019oublieront jamais les vibrants plaidoyers de M.Bourassa et les articles émouvants de M.Iléroux.Notre question scolaire, le \u2018\u2018Devoir\u2019\u2019 l\u2019a suivie pas à pas, il en a noté et commenté tous les développements.Ce dévouement de chaque instant nous a été précieux non seulement comme réconfort moral, mais comme facteur de victoire.; \u2019 _ Aussi est-ce avec un immense plaisir et un sentiment de profonde gratitude que nous soulignons le vingtième anniversaire du \u201cDevoir\u2019\u2019, et que nous souhaitons à ce journal la prospérité et la longue vie qu\u2019il mérite.Le \u2018\u201cDevvir\u201d\u201d n\u2019a pas connu que des heures de succès.(Comme toutes les entreprises de ce genre, il a eu ses heures d'angoisse, sinon de désespoir.Il Me faut pas croire qu\u2019un journal ne s'attire que des amitiés en faisant le bien, en défendant la vérité et en luttant pour la justice.Se mettre au service des intérêts supérieurs de la religion et de la patrie, c\u2019est blesser une foule d\u2019intérêts particuliers qui ne souffrent guère l\u2019indépenda tee politque et la liberté intellectuelle.Et lorsque l\u2019on compare l'activité de ces intérêts à l\u2019apathie des honnètes gens on s'explique facilement comment il se fait que la presse indé- = pendante, entièrement dévouée à l'Eglise et tant de difficulté à s\u2019impianter et à vivre, Le \u2018\u2018Devoir\u2019\u2019 a connu ces antipathies et ces apathies.il a heureusement triomphé des obstacles.Il est toujours sur la Qu'il continue son oeuvre magni- brêche, plus vivant que jamais.fique.2 L bee ee a à la nationalité, ait Mais Charles GAUTIER.Le rève de siéger un jour au Sénat est de plus eu plus géne- ral, et dep\\\u2018is quelques mois, depuis une décision surprenante du L'onseil Privé, de Londres, il han- \u2018v même l'esprit féminin, Comme dans la fable ce ne sont pas tous \\es personnages publics qui en reurent, mais tous en sont plus Ju moins atteints, et il n\u2019est pas rare de rencontrer, dans nos Communes et en dehors, des dévouements intéressés qui n'aperçoivent, dans la pénombre de leur ige mir ou de leurs vieux jours an rond de cuir de juge ou un fauteuil rouge de sénateur.Il y a des gens qui ne sont dans la politique que pour cela! D\u2019autres montent les degrés de \u2018échelle par la fortune, et ont de- ouis longtemps appris que dans re bas monde, comme dirait Mo- ière, on n'a rien pour rien.Leurs ons ont des crochets renversés, 1 la facod des hameçons, et dans \u20ac passé on a souvent mordu à \u2018appât.Et si bien qu'aujour- l'hui le Sénat est aux trois l'avenir du Sénat litique.C\u2019est ainsi, par exemple, que demain la colonie juive canadienne, qui ne compte pas moins de 150,000 membres distribués | dans toutes les provinces du Canada, viendra demander au gouvernement de lui donner un représentant dans notre Chambre Haute.À l'heure qu\u2019il est nous avons un sénateur pour chaque cent mille âmes environ, soit 96 sénateurs pour notre population actuelle, qui approche les dix millions d'âmes.Si une nomination sénatorinle était affaire de mathématique, la requête des juifs du Canada serait assez simple à'comprendre, même si les 150,000 juifs du Canada n'étaient pas tous naturalisés sujets britanniques, avec domicile en Canada.Mais des difficultés surgiraient tout de suite, car À quelle province enlèverait:on un sénateur, pour le remplacer par un juiff À l'Ontario, par la nomination de M.Clavin, de Toronto, ou de M.Freiman, d\u2019Ottawa, ou- bien à Québec, par ls nomination de M.Sam Jacobs, M.P., de Mont- juarts rempli de bienfaiteurs po- itiques! Les partis politiques se | seraient fait reprocher à mort 1m\u201d nomination qui n'aurait pas réal?De plus il faudrait briser avec la coutume établie des nominations exclusivement politiques, et ce ne serait pas mince problè- seule politique pour base! \"tenant plusieurs veulent .nter le courant, et où pous- e des candidatures qui, à la sur.\u2018ace du moins, n'ont rien de po- me! Du coté de l'élément féminin il y a de grandes difficultés aus- \\ \"ignorer ou de et de pénétrer gouvernement canadien prise bien hautement la décision du Conseil Privé, à propos de l\u2019admission de la fem.ne au Sénat canadien, et s\u2019il n\u2019aurait pas préféré qu\u2019elle fut autre, Depuis, en tout cas, les Ministres se font inonder de requêtes féminines, qui ne sont pas près de diminuer en nombre.On sait le vieux dicton: Ce que femme veut, Dieu le veut de même.Comment, après cela, exiger des autorités gouvernementales une résistance persévérante, surtout \u201cquand le premier ministre s\u2019obstine, comme tous les chefs de parti, dans notre Chambre des Communes actuellement, dans le célibat, MM.Be nett et Gardiner, comme M.King, n\u2019ayant jamais convolé en justes noces! Jusqu\u2019à présent tout de même le gouvernement n\u2019avait affaire qu\u2019à des femmes de la société ordinaire; mais ne voilà-t-il pas qu'une princesse des Territoires du Nord-Ouest, de la race des Esquimaux, s\u2019en mêle?Cette princesse, qui a élu domicile chez les blanes de Vancouver, s'appelle Mme E.-K.Bolt, et par son in- fluenee elle a fait disparaître, chez sa tribu, la barbare coutume du sacrifice des enfants du sexe féminin.Cette action lui a valu du mérite sans doute, mais aussi une très grande popularité parmi les siens.Et puis on vient de s\u2019aviser que les Territoires du Nord- Ouest, qui paient leur bonne part des taxes fédérales, n\u2019ont droit à aucun représentant dans la politique canadienne, soit aux Com- nuunes ou an Sénat.D'où un mouvement en faveur de la reconnaissance ce ce principe: pas de taxes quand il n\u2019y a pas de représentants, et on mousse la candidature de la princesse sauvage au Sénat.C\u2019est très logique.C\u2019est même très intéressant.Malheureusement notre constitution a un cadre de fer, et n\u2019admet dans son enceinte que 96 personnes, le mot ¢\u2018personne\u2019\u2019 signifiant ici une femme tout aussi Lien qu\u2019un homme.Il faudrait done modifier la constitution pour donner aux Territoires de l\u2019Onest un représentant au Sénat, Et c\u2019est ce qui vient compliquer la situation! Dans toutes ces ambitions que faut-il voir?A notre sens une protestation générale contre les nominations sénatoriales exclusivement politiques.On n\u2019en voudrait que le moins possible, et, somme toute, n\u2019a-t-on pas grandement raison?Il semble bien que les meilleurs esprits ot non pas les meilleurs amis devraient reviser le travail des Communes.Charles MICHAUD.M.Ferguson a raison.Hier, nous rapportions que Sir Henry Drayton s\u2019était déclaré contre l\u2019établissement des buvettes dans la province de l\u2019Ontario.Voici que l\u2019honorable M.Howard Ferguson, premier ministre d\u2019Ontario, se prononce lui- même contre un tel élargissement des lois actuelles.\u201cJe pense, disait le premier ministre au secrétaire du \u2018\u2018Building Trades Council\u201d\u2019, de Toronto, qui fit une demande en faveur de la vente de la bière au verre, qu\u2019il y a une très grande partie de l\u2019opinion publique contre cette mesure.Non pas, parce que le public s\u2019oppose à la vente de la bière au verre, mais parce qu\u2019il redoute les effets de cette mesure sur la loi, sur la mise en vigueur de la loi, et, en général, sur les idéals du peuple.Je ne pense pas que l\u2019opinion publique soit en faveur de cette mesure.Je puis, cependant, me tromper\u2019.L\u2019honorable M.Ferguson ne se trompe point: c\u2019est du moins notre avis.La grosse majorité du peuple de l\u2019Ontario ne veut pas de la buvette pour les raisons qu\u2019il énumère.L'opinion publique serait-t-elle en faveur de ce changement, pour les mêmes raisons, le premier ministre devrait S\u2019opposer à l\u2019établissement des buvettes, comme la chose se pratique dans le Québec.C\u2019est du devoir du gouvernement de protéger la moralité publique mêma contre l'opinion publique.C\u201d vont les étudiants étrangers ?La \u2018\u2018Coopération Intellectuel- 18\u201d\u2019, revue mensuelle, publiée par l'Institut intellectuel dépendant de la Société des Nations, donne certains chiffres sur 1\u2019attrait qu\u2019exercent sur les.étudiants étrangers les universités de quatre des principaux pays du monde.Les périodes envisagées ne sout pas strictement concordantes et fe rapportent en gros à l'année 1928.Çette statistique n'en est pas moins intéressante.La Grande-Bretagne a attiré 5,168 étudiants étrangers; l\u2019Allemagne, 5.917: les Etats-Unis, 8,982; la France.14,368.Parmi les universités françaises, c\u2019est l'Université de Paris qui compta le plus d'étudiants étrangers avec 6,586.Puis viennent Grenoble (1,940), Nancy (1,196) et si.Nus rous demandons si le Toulouse (1,042).AU JOUR LE JOUR La France est done encore le grand centre intellectuel du monde.La vraie influence d\u2019un pays ne se mesure pas en dollars.Les Etats-Unis et les Canadiens.péeus aux Etats-Unis semble vouloir s'étendre aussi à nos Canadiens qui veulent immigrer aux Etats-Unis.Deux bills, en effet, ont été soumis à la Chambre des représentants du peuple américain, en vue de restreindre à l\u2019extrème l'immigration venant des pays d'Amérique.D\u2019après la teneure de ces projets de loi, le nombre des immigrants qui pourraient entrer aux Etats-Unis, que ce soit du Mexique, de l\u2019Amérique Centrale, de l\u2019Amérique du Sud ou du Canada, serait limité à 50,000.Le but de ces bills serait, du moins, en partie, de protéger l\u2019ouvrier américain contre la concurrence des ouvriers étrangers.Si ces projets de loi venaient à être adoptés, comme l\u2019an dernier il est entré aux Etats-Unis 60,640 immigrants du Canada, bon nombre de Canadiens se verraient fermer l\u2019entrée de ce pays, chaque année.Pour les nôtres, ce serait peut-être un bien.Un danger.Dans son rapport présenté à l'honorable M.J.D.Monteith, trésorier de la province, le bureau de censure cinématographique signale la nécessité de combattre l\u2019américanisation de l\u2019écran au moyen de pellicules d'inspiration canadienne La raison de cette recommandation est évidente.Notre population ne peut pas fréquenter habituellement le cinéma où se déroulent presque exclusivement les films d\u2019inspiration américaine, sans ne pas subir l\u2019influence de la manière de penser et de vivre à l\u2019américaine.Le cinéma américain travaille done contre la formation d\u2019une mentalité canadienne.Il faut savoir gré au bureau de censure cinématographique d\u2019attirer l\u2019attention publique sur ce point et de recommander la création de pellicules d\u2019inspiration; canadienne pour combattre ce danger.Encore un étranger.Le meurtre de ce citoyen de Richelieu, dont le fils fit, jeudi dernier, la découverte, est l\u2019oeuvre d\u2019un étranger.C\u2019est ce qui ressort de la confession du couple que la police provinciale québécoise a mis sous verrou et sur lequel pesait des soupçons.L'homme est à peine agé de 22 ans.C\u2019est un ancien détenu du pénitencier de Kingston, libéré sur parole.A pronos d\u2019une élection locale.La démission de M.Michel Beaudry, comme commissaire des écoles séparées pour le quartier Capital à nécessité une élection complémentaire.Le candidat de langue française a été battu.Dans ce quartier, il y a donc, comme commissaires des écoles séparées, deux commissaires de langue anglaise.Dans un sens, le résultat du vote d'hier ne surprend pas.Les contribuables des écoles séparées résidant dans le quartier Capital, sentant leur candidat battu le nombre des immigrants euro-' | Le mouvement de restreindre Les provinces qui veulent se ! i Lever CHRONIQUE | FINANCIÈRE | LA LOI ONTARIENNE EST TRES CLAIRE son numéro du 11 décembre, une lettre du premier ministre Ferguson au \u201cToronto West Presbytery\u201d de la United Church, qui avait prétendu que le gouvernement devait porter la principale responsabilité de l'éducation de tempéran* dans les limites de la province.Le premier ministre à inscrit dans sa réponse ce qui suit: \u201cNe pensez-vous pas que ce sont le foyer et l'école du dimanche qui, humainement parlant, portent la res- payer le luxe d\u2019une nouvelle législation pourraient bien s\u2019en inspirer.Certaines provinces n'ont pas de législation adéquate pour limiter les transactions des titres mobiliers et pour prévenir les raudes.Le mal qu\u2019elles'se don- ile ; nent pour mener des enquêtes et|2u sem d'une drvens d'ordre moral ériger un code spécial est déjà demande dans quelle mesure M.Fer- très louable.Mais elles n'au- guton à ! raison.Le foyer moderne na raient qu\u2019a regarder ce qui se! PUS vence de l'ancien.Depuis passe dans d\u2019autres provinces |nistre gambadeit dose here oe pour se tirer d\u2019affaires sans trop \u2018son vénéré père, à Kemptville, il s\u2019est mettre à contribution les talents |Produit des changements considéra- de leurs procureur.(bles dans les conditions de la vie de ; .famille, Me sera-t-il permis de de- L\u2019Acte de la Prévention des |mander à l'histoire toute récente la Fraudes sur les Titres Mobiliers preuve de ceci?Il n'y a pas bien des de la Province d\u2019Ontario, adopté [ÉNNÉES, on faisait une enquête dans Jy nee .la science religieuse d\u2019un bon nombre par la législature en 1928, peut \\d\u2019élèves des écoles publiques de To- servir de modèle à toute législa- \u20ac den a ronto, et on a constaté qu'un trés tion similaire.Voici comment on Petit nombre savait les Dix Com- y définit le mot fraude: mandements.La faute en était bien \u201c ; .| plus aux foyers de Toronto qu\u2019au sys- (1) Toute représentation \u2018tème d'écoles publiques de cette ville.fausse de tout fait matériel | Quelle consternation, à cette décou- présent ou passé, ou toute :Yérte! Je ne me contenterai pas de ser ; lancer la pierre aux éccles publiques omission volontaire pour seulement, et je la lancerai sur les cher un tel fait; notres Aussi.En septembre dernier _'les écoles séparées de Toronto rece- (2) Tou te promesse ou re vaient pour la première fois 1,710 en- présentation au sujet de l'ave-|fants.De ce nombre 68 pc.igno- nir qui dépasse les limites rai-|raient le Notre Père: 60 pc.ne sa- sonnables et qui n\u2019est pas fai- Vaient pas le Je vous Salue Marie; E0 3 p.c.ne savaient pas même faire le te en bonne foi.|Signe de la Croix.C'était un rude (3) Tout commerce factice coup a notre satisfaction.Transpo- ou prétendu de tout titre mo-| S0nS maintenant ces chiffres des en- bilier ot ux parents.Au lieu de dire * : : p.c.des petits ignoraient le (4) Le gain ou la tentative Notre Père, disons plutôt que dans de gagner, directement ou in- 68 p.c.des foyers catholiques de To- directement, au moyen du['onto il y a eu inertie ou encore commerce de tout titre, une ans Toronto 68 pe des parents + .+ n > i - commission, un salaire ou un|ment ae pl coms profit si grand et exorbitant|Mais les statistigËles que nous avons qu\u2019il est déraisonnable et con- so encore plus importantes par ce traire à la conscience.que es supposent que par ce qu\u2019elles (5) Généralement toute conduite ou tout commerce qui a pour but d\u2019induire le public en disent à leur surface, et c'est ce qui est encore plus déprimant.Elles in- erreur ou l\u2019acheteur d\u2019un titre mobilier.diquent en effet un sens de respon- 1! semble que cette loi qui ren- sabilité passablement airophié chez les parents.Si où n\u2019enseigne.pas la prière aux enfants, on peut Hien se demander si on leur enprend la connaissance de Dieu, le beauté de la Pensionnat de la Couvent de Van! Pourquoi des écoles séparées?| ferme de nombreuses clauses est suffisante pour enrayer les abus qui peuvent survenir dans les transactions d\u2019actions et dans les manipulations en Bourse.vérité, la nécessité de la pureté, le respect des supérieurs, la soumission à l'autorité ou encore la loyauté à l'Etat?Pareilles constatations ne sont pas de nature à augmenter la paix de l\u2019âme.Semblable condition a des CALENDRIER du soleil 7.31 QUARANTE-HEURES Syraréaation Notre-Dame: 15 16 et Hill: 17, 18 ot 19 janvier.FETE DU JOUR \u2014 S.Antoine, abbé.Par le R.P.John KE, BURKE, CS.P.ilaryement répartie aujourd'hui qu'au- | trefois; les plaisus multiplient leurs | \u2018attraits; les affaires deviennent de | plus en plus exigeantes; l'esprit se \u2018tourne davantage vers ce qui est ma- |teriel; ce qu'on appelle mentalité mo- {de étend son emprise.Autant de causes qui ont porté atteinte au foyer que nous connaissions.Je ne dis pas que c'en est fait totalement de l'influence de bonne vieille institution, mais je dis qu\u2019elle a décidément décliné.Les idées modernes ont à ce point conquis les parents qu\u2019ils ont abandonné leurs devoirs au professeur dans nos écoles.Que reste-t-il à faire?Nous, catholiques, n'avons pas l'intention de rendre les armes.Düns le passé nous avons soutenu l'idéal de la vie de famille, et c'est ce que nous ferons encore.La valeur en sera proclamée du haut de la chaire par les prêtres, dans les colonnes des journaux par les rédacteurs.En même temps posons-nous cette question: Quelle est la force vitale, qui, au- jourd'hui, peut remplacer les parents fautifs dans l'enseignement des prin- icipes de la morale?Le premier mi- VENDREDI, 17 JANVIER 1930 \u2014 17e jour de l'annee.- Lever de la lune 8.05 Coucher du soleil 4.44 -\u2014 Coucher de la lune 9.43 17 janvier.VIENT DE PARAITRE rer HORIZONS par Henri d'Arles Le \u201cMail & Empire\u201d publiait, dans causes multiples.La richesse est plus | \u201cC'est une autre faveur divine, écrit Henri d'Arles, que de pouvoir aller achever ma convalescence au pavs du soleil dans cette Californie lointaine, oll le firmament est toujours pur, ou l'air sent le mil C\u2019est une autre faveur que le brile lant styliste canadien nous accorde à son tour en publiamt (à In Librairie d'Action canadienne-française) la récit de son séjour en Californie sous des tableaux et des scènes dont la réalité n'a pu effacer le fond do sérénité et did al.Le lecteur ne cherchera pas dans Horizons des formules substantielles, fruits de profondes méditations.Aucun souci de thèse, de propagando doctrinale ne distingue ce volume.L'auteur faisant simplement appel anx sens les plus nobles: la vision, l'audition, la sensibilité physique et morale, expriment avoc un naturel élégant les Impressions que les ab- jets, les êtres, la vie de Californie Int ont proposées Horizons est une oeuvre d'artistes peintre moderne: {mages variées, sed.nes pittoresques, coloris éclatant, un peu de fantaisie au setn d'un réalisme nistre voudra répondre, d\u2019un mot magique: L'école du dimanche! Nous connaissons la valeur de cette école, mais, après tout, elle n\u2019a de valeur qu\u2019en autant qu\u2019elle a la coopération d'un foyer chrétien.Supprimez cette coopération, et l\u2019école du dimanche ne vaut plus rien.De plus, ne pourrait-on pas se demander quelle est la valeur d'un enseignement religieux donné une seule fois la semaine?La pédagogie nous apprend que, dans l'enseignement des jeunes, il faut ré- : péter et encore répéter: c\u2019est un prin- lcipe essentiel.Or cela ne saurait être fait dans les écoles du dimanche.|! Si les foyers song anémiques, et si\u2018 nos écoles du dimanche, trop peu | fréquentées, sont inopérantes, où , donc notre jeunesse ira-t-elle puiser | les vrais principes du christianisme?| Le comte d'Oxford, il a quelques an- | nées, à résoln ce problème.\u201cJ'admets, disait-il en homme pratique, que les écoles confessionnelles sont une partie intégrante de notre systè- ! me d'enseignement.On ne saurait ; s'en passer, parce qu\u2019il n\u2019est pas possible de les remplacer d'une façon | pratique.\u201d Cette citation résume tout.! Le comte d'Oxford avait raison.L\u2019école u son mot a dire dans la formation d'un homme qui craint Dieu, aime son prochain, respecte l\u2019Etat.Il n'y a pas, sous le ciel, d'autre méthode pour arriver à ce résultat.pr Nouveau professeur QUEBEC.\u2014 M.l'abbé Jules For- cousse.eriminel \u2014 d'avance, le mauvais temps aussi aidant, se sont désintéressés de l\u2019élection.C\u2019eût été un meilleur geste, si les contribuables de langue anglaise, comme ils possédaient déjà un représentant de leur langue et comme il s'agissait de donner un successeur à un commissaire de langue francaise qui se retirait avant d\u2019avoir terminé son terme, eussent permis une élection par acciamation au candidat des contribuables de langue française.C\u2019eût été imiter le geste que les Canadiens français ont fait récemment.Dans un quartier de la ville, lorsqu\u2019il s'est agi, il y a quelque temps, de nommer un rempla- cant à un commissaire de langue anglaise, les contribuables de langue française des écoles séparées ont retiré leur candidat, pour permettre une élection par acclamation à un candidat de langue anglaise, précisément parce que celui qui se retirait dans glaise et parce qu\u2019ils avaient dé- saire de langue française.Dans le quartier Elmdale.aux dernières élections, caisc et un de langue anglaise.\u2019 Pour assurer l'élection d\u2019un can- : didat de langue anglaise, M.Li Jodoin se retirait.i Pourquoi ne s\u2019est-on pas inspiré de cette conduite dans l\u2019élection similaire d@ quartier Capital?Pa La loi fédérale vient à la res- Elle dit, dans le code tin, ci-devant vicaire à Lambton, Beauce, vient d'être nommé profes- Seur au collège du Sacré-Coeur, à St- Victor de Tring, Beauce.> \u2014 I cances dégagé mais vivant, T'éditeur, la Librairie d'Action ca- padienne-française, présente Horizons duns sa sérle Récits et Nouvelles, sous une couverture en trois conleurs que domine le fond bleu d'un horizon où le soleil décline.Le volume \u2014 200 pages, broché, re vend $1.00 l'nhnité chez l'éditeur et dans toutes les librairies bien assorties.FIELD, ONT.13 Janvier, 1930.Mlles Eléonore Thibert, Carmen Scguin, Lucille ot Rosaline Séguin, sont retournées au couvent does Filles de la Sagesse à Sturgeon Falls, après avoir passé de joyeuses va- dans leurs familles.Nous quittafent également Cyrille Séguin et René Veillette pour le collège Bourget, Rigaud et Benoit Fortier pour Sudbury.Nous leur souhaitons succès, Mie Jeanne Cayer qui a subl J'ablation des amygdales est mieux, el pourra reprendre ses études à l'école Modèle, Sturgeon Falls.MM.Zotique Mageau et S.Aubry, de Sturgeon Falls, étalent de passage à lIield, cette semaine.Miles Marie Tessier et G.Lalonde, institutrice, après avoir passé les vacances daus leurs familles sont de retour.= M.James Gauthier est de retour d'un voyage à Toronto et Hamilton, \u2018\u2018931\u2014 Toute personne est |f coupable d\u2019une offense grave |§ et passible d\u2019un emprisonne-'lj ment de eing ans et d'une\u2019 amende de cing cents dollars qui, avec l'intention de faire: |} des profits par la hausse ou la |} baisse du prix d'un titre mo- ||} bilier de toute compagnie incorporée ou mon incorporée et; || de toute entreprise, soit au Ca-||} nada ou ailleurs, ou de toute chose et marchandise.; a) Sans avoir de bonne foi |} l\u2019intention d\u2019acquérir ces ti-'}f tres, choses ou marchandises, | ou de les vendre, selon le cas, | fait ou signe ou autorise à faire ou à signer tout contrat ou entente, oral ou écrit, dans\u2018 le but de la vente ou de, l\u2019achat de toute action, titre me mere «LMP A SELLFORLESS Forme x Ra ary I NS 139, rue Rideau 202, rue Bank 124, rue Bank GR eh N® SCEPTRE DES 100 BILLIONS?Lorsque l\u2019on parle de millions ou de billions, l'on songo d'ordinaire à Carnegie ou Rockfeller, mais dans Ia plus ancienne et la plus vaste indu do l\u2019alimentation, c'est un fait reconnu que dans le continent de l'Amérique du Nord billions de piastres d'alimen de notre revenu total sont mobilier, chose ou marchandise.| b) Fait ou signe, ou autorise à faire ou à signer tout contrat ou entente, oral ou écrit, dans le but de la vente ou de l\u2019achat de toute action, titre mobilier, chose ou marchandise, dont nulle livraison de la chose achetée ou vendue est fait ou reçue, et sans avolr l'intention, en bonne foi, de faire ou de recevoir cette livraison.(2) Ce n\u2019est pas une offense à cette loi si le courtier re-; SPECIAL\u2014 çoit, en son nom la livraison cox | POUDRE des are dit courtier retien.A GELEE qui donne une idée de l'immense tâche qui se présente à chaque ménagère.Il va sans dire qu'étant une personne avisée, elle tient son sc eptre sagement, et elle ne fiter des alléchantes valeurs qui lui sont offe rtes \u2014 C MAGASINE CiIEZ LOBLAW, Ces Spéciaux en vente durant la semaine du 16 au 22 janvier EXTRA SPECIAL\u2014NOTRE MEILLEUR High Park, \u20ac la livre Invincible, 4 en carton raguots e de fantaisie ASSOrts EST LA RAISON POURQUOI ELLE ® strie connue À l'homme, celle M1 se consomme plus de cent ts.En d'autres termes, 26% dépensés en aliments.Voilà Manque pas de pro- Cherry Valley, la livre dlc avancé sur ces articles.Moins clair que le texte de la; législation ontarienne, celui-ci n\u2019en défend pas moins expresse- ment le \u2018\u2018bucketing\u2019\u2019 qui consis- ne ou présente ces articles SPECIAL\u2014 comme sécurité pour pen gw.Melange ; * Spécial Ya livre de Loblaw Oc 1 livre «RS te à vendre contre son client, ainsi que les ventes à découvert | qui consistent à vendre des ti tres qu\u2019on n\u2019a pas et que, par conséquent on ne pent pas | SPECIAL\u2014 di Te Ce n\u2019est donc pas la législation qui manque, mais son ap-! plication rigoureuse.Valencia frais 28 de Loblaw La livre Leopold RTCHER | RATEURS, CHANTEURS.ce quartier était de langue an-° Ji dans ce quartier un commis-, SPORTIFS ESSAYEZ Les Pastilles il y avait! deux candidats de langue fran-| | portent le nom \\ OLH | VALDA Vous en serez sachantés.a En Vente partout VX Les Exiger EN BOITES VALDA Boites No 2 pour 29 Singapour Boîtes \u20ac tranchés No2 .Eggweat paquets \u20ac de Catelli pour.\u201c t Géoara! pour ie Canada J.Alfred OUIMET 84, St.Poul St.Last.MONTREAL.NOUS VENDONS À MEILLEUR MARCHE le titre: Horizons.la mugio du style - | so marie à la féerie des paysages, en Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.®: Plusieurs projets d\u2019hygiène Nous avons ici dans la ville de Hull, un groupement de quelques hommes qui se dévouent avec conviction, avec constance, avec acharnement, pourrait-on dire, & une cause de première importance, À laquelle les citoyens sont loin de toujours prêter toute l'attention méritée.Ce groupement, c\u2019est la Ligue d'hygiène sociale de Hull; et cette cause c'est celle de l'hygiène, de la santé publique On parle Jeaucoup de notre \u2018\u2018capital\u2019\u2019 humain, cette première de toutes mos richesses, celle sans laquelle les autres ne vaudraient que très peu ou en tout cas beaucoup moins.Nous voulons dire que ce qui assure l\u2019exploitation profitable des biens de la nature dans un pays, c'est le chiffre de sa population.c\u2019est la valeur physique de ses habitants, pour s\u2019en tenir seulement au | côté matériel et temporel.Un peuple mal portant, qui s\u2019en irait vers la dégénérescence physique ne serait pas capable et n'aurait pas besoin du reste de se donner la tâche de faire fruetifier pleinement son avoir matériel.Or, c'est ce dont s'occupe la Ligue d'hygiène daus notre ville, de préserver notre capital humain, de travailler à la conservation de la santé de nos gens, de travailler à les guérir s\u2019ils sont malades, de prévenir les maladies par les campagnes d\u2019éducation et leg initiatives nécessaires.Quand nous disons qu'elle s'occupe de tout cela, nous ne parlons pus du côté professionnel de la chose, qui relève des gardes-malades et des médecins, mais du côté social, du côté administratif des organismes d'hygiène établis et du côté du dévouement à en faire surgir de nouveaux qui sont jugés indispensables.La Ligue administre le dispensaire antituberculeux et de puériculture fondé dans Hull il y a environ cing ang par le Service provincial d'hygiène, uvee le concours financier de la ville de Hull.À peine le dispensaire était-il fondé qu'elle s'est intéressée à faire naître des gouttes de lait ou consultations de nourrissons dans les trois autres paroisses de Hull qui n'avaient pas le dispensaire de puériculture qui se trouve dans Notre-Dame et y remplit exacteinent l'office d\u2019une goutte de lait ou d\u2019une consultation, Depuis trois ans, elle organise chaque année dans notre ville et la région la vente du timbre de Noël au profit du dispensaire antitubereuleux, afin de suppléer aux fonds qui Aui manquent et lui mangueront pour ainsi dire toujours pour faire davantage, car dans ce domaine de l'hygiène il y a tant à accomplir chez nous qu\u2019on ne saurait dire au juste quelle somme il faudrait si l'on voulait faire surgir tout d'un coup les organismes appropriés.En tout cas, elle serait formidable, La Ligue fait, pour sa part, ce qu\u2019elle peut.Et, petit à petit elle obtient des réalisations.So Elle n'a done pas manqué d'initiative, comme on le voit par ce qui précède.Et elle n\u2019en reste pas là.Dans son désir de combattre de plus en plus efficacement la tubereulose, elle réclame depuis longtemps, et avec plus d'instances en ces derniers mois, la construction d\u2019un sanatorium ou d'un hépital pour tubereu- loux., Tout dernièrement, on l\u2019a priée de travailler aussi à l'organisation d'une unité sanitaire dans la ville de Hull, suggestion! qui mérite au moins d'être très aitentivement étudiée, pour n\u2019en, Une acti et l\u2019on constate les bons résultats déjà remportés | malgré les obstacles.\u2014 Adoption de divers projets.SEE .I La ligue existe depuis un an: 7 EL ea HULL, l\u2019exécutif de la Ligue Catholique féminine DROIX JEUDI 16 JANVIER 1930 ve réunion de LE ler JGUR Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.IFUNERAILLES DES BU CORGRES CHEZ EDDY IL PLAIT A TOUS LES DELEGUES ELLES PAR SON COTE INSTRUCTIF ET, AGREABLE.\u2014 VISITE DES ETA- © Cer i LA VIE SYNDICALE | = | Union des Policiers L'assemblée mensuelle a été tenue BLISSEMENTS DE LA COMPA- PETITES VICTIMES SONT FAITES AU CIMETIERE NOTRE-DAME.DE L\u2019INCENDIE HIER APRES-MIDI, EN L'EGLISE ET | ; à journal.y GNIE.Jean-Paul, Paulette et Adrienne Le deuxième jour du Congrès géné-, Parisée seuls enfants de M.et ral des employés de la Cie E.-B.Ed-, Mme Pierre Parisee, asphyxiés par dy, les a fait se réunir ce matin à 9 la fumée dans l'incendie qui a con- heures Coma alle, au re eh | sidérablement endommagé mardi le un quart-d'heure plus tard et faire logement familial, au no 33b de a la visite des étemlissements den bas, Tue ChAteauguay, ont eu leurs funé- soit le laboxatoire, le compartiment | railles hier après-midi, à 3.30 heures.des boutlloirel et le moulin du papier: en l'egiise et au cimetière Notre-Dame.Le cortège funèbre partit du salon funéraire Beauchamp, rue St- A 12.15 hrs ce midi.on prenait le; diner à l'hôtel Windsor et il y avait, {! ment répondu à l'appel.i hier après-midi à la Station de Po- | Hce.sous la présidence du Sgt.Hilaire Pelchat.La majorité des mem- Dans l\u2019une des salles de l'Académie! bres sont présents.L'Exécutif ayant Ste-Marie, l'exécutif de la ligue Fé- SIégé avant l'assemblée, rapport est CONCERT DU 12 FÉVRIER minine tenait h!er soir, ce 15 janvier,: coumis et adopté après explications \u2018 un assemblée coutumière.Toutes les, et discussion.Le Président rappelle Zélatrices, à l'exception de deux lé i- 1a nécessité de suivre les délibéra- timement empêchées, avaient noble- ; tions du Conseil Central.Les Offi- Après la prière et la lecture des mi- | Ciers seront présents à la Journée ; nutes de la dernière réunion.madame! des Officiers.dimanche prochain.la Présidente exprime en termes heu-! L'Union a envoyé et reçu un grand reux ses souhaits d'heureuse et sain- nombre de cartes de souhaits à l'oc- te année aux si vaillantes Zélatrices, caston des fêtes.Un vote de sincères comme elle veut leur redire l'appre-| remerciements est adressé à la Cie | ciation que l\u2019on fait de leur cons-' tante rénérosité pour le succès d'une E- B.Eddy, et au Recorder Parent discussion générale sur la pulpe chimique et autres produits fibreux.Les délégués ont posé des questions en s'inspirant des sortes de papiers re- cemment mis sur le marché, et MM.A.-O.Bowness, W.Wigett, L.-G.Durant, S.-R.-M.Badger et autres ont répondu.Dans l\u2019aprés-midi, on visitait les départements de fabrication des papiers fins et au.res.Après le souper au Windsor, ce soir, les congressistes sont invités à assister en groupe à la joute de gouret entre ls Toronto et l'Ottawa.de la N.H.L., à l\u2019Audito- JOURNEE D'HIFR Le souper a été pris au Standish Hall à 6.30 heures et M.Howard oeuvre \u2018ui quoique la dernière venue ses solides ct une organ:sation parfaite.ensuite lecture des nombreuses lettres de bons souhsi\u2018s re¢ues à l'occasion du nouvel an.L'on décide encore d'adresser une lettre de remerciements à madame Charette.pour sa générosité.et à Mlle B.Dupont pour ses états de service à l'endrois de la Ligue Féminine.Une autre lettre sera pussi adressée au.Cercle Reboul | apportant une résolution de l'Exé- ; cutif voulant seconder sa digne cam- {pagne pour la reconnaissance ; droits du français au poste de radio CNRO.La correspondance nous apporte aussi le rapport du Conseil Central: une lettre de Mlle Jeanne Talbot.pré- | sidente-générale, et la livraison de décembre du Petit Journal de la ligue; ' journal publié à 4 pages cette fois et des plus intéressants.Le Comité des abonnements à l\u2019A- restolat, revue des Oblats de Marie- Immaculée faisant rapport annuel.!dit que l\u2019on compte actuellement exactement 214 abonnés.DIVERSES INITIATIVES La secrétaire aires >indante donne des! pas dire davantage en ce moment.Voila certes un beau travail et de l'imitable dévouement.Cela n\u2019est pas dit pour jeter des fleurs à ceux qui font par- \u2018tie de la Ligue.Bien loin de là.Tout en sachant reconnaître ce qu\u2019ils ont fait et ce qu\u2019ils tâchent de réaliser, nous devons les supplier de ne pas se désister, de besogner encore plus fortement, s'ils le peuvent, afin C\u2019est aussi dit que leurs projets aboutissent plus vite.pour rappeler au publie que quelques-uns ont les yeux ouverts sur son véritable bien-être, sur ses vrais inté- réts, sans que, gens dévoués et actifs.\u2014\u2014\u2014\u2014 - LECTIONS C LES POLICIERS ILS CHOIBISSENT LES MEMBRES DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LEUR FONDS DE RE- AERVE.L'assemblée régulière du Fonds de Réserve du Département de Police de Hull, a été tenue hier aprés-midi, à la Station.A quelques exceptions près tous les membres sont présents.Le Trésorier présente le rapport annuel, qui est des plus satisfaisants et prouve l'excellent travail opéré au cours de l'année.Les Officiers remercient de l'aide apportée dans l'accomplissement de leur mandat et donnent leur démission.Les élections donnent le résultat suivant: Président, Joseph Groulx; Vice-Président, F.Marengère; Sec.-Arch\u2026 M.Lavi- Bne; Trésorier, L.Normand; Conseillers, L.Racine, M.Simonneau, P.Perron: Vérificateurs, O.Lusignan, A.Begudry.Le Président d'élection félicite les nouveaux élus, et ces derniers prennent leur fauteuil aux applaudissements de l'assemblée.Le Chef de Police remercie en termes choisis de l'avoir élu président et promet son plus entier dévouement et demande la coopération de tous, pour faire de la présente année une année de succès.Après étude et discussion i] est décidé de placer une partie considérable des fonds actuels, sur des dé- bentures de la Ville de Hull.Le \u201cPonds de Réserve\u201d fondé il y a deux ans a déjà aidé puissamment les membres, et tous se réjouissent de la manière dont il est actuellement administré.L'organisation annuelle a été laissée aux Officiers qui présenteront rapport à Ja prochaine assemblée, m\u2014\u2014\u2014 : anniversaire du \u201cDevoir\u201d, le 3 e, personnellement, ils en retirent le moindre avantage.C\u2019est dit enfin pour tâcher d'attirer de nouvelles et bonnes | recrues au groupement qui sera d\u2019autant tera d'autant plus tôt d\u2019autres résultats plus puissant et rempor- qu'il comptera plus de Henri LESSARD.Des billets pour le banquet du \u2018Devoir\u2019 Des billets pour le banquet du 20e vrier prochain, au Windsor, à Montréal, sont en vente aux endroits suivants pour ceux d'ici qui voudraient t'en procurer: à la librairie du \u201cDroit\u201d, Ottawa, au presbytère No- tre-Dame de Hull, chez M.Jos Martel, 48 Victoria, Hull.Le prix est de $2.50.FEU N .FLE U M.E.FLEURY C'est avec regret que nous apprenons la, mort de M.Eudore Fleury, survenue à 7 heures, ce matin, à l'Hôpital Ste-Marie, où le défunt ve- bait d'être opéré.Il était l'époux de feu Aldéna Martineau, décédée le 17 janvier 1919.Il laisse.sa mère.Mme Magloire Fleury, à Hull quatre enfants, Jean, Léon, Yvonne et Gilberte Fleury.Né à Hull, M.Fleury y a toujours vécu.Indisposé depuis quelques jours, la maladie l\u2019a frappé surtout depuis dimanche dernier.Il a été conduit à l'hôpital hier-midi, et opéré d'urgence ce matin.Il mourrait quelques.minutes plus tard.La dépouille mortelle est exposée gu numéro, 33 Frontenac, d'où le cortège funèbre partira, samedi matin, & 745 hres, a.m., pour l'église Notre-Dame de Hull où sera célébré le service, à 8 heures.\u2019 Nous présentons nos sympathies les plus vives à la famille en deuil.CHAPEAUX MODELES Pour écouler à fé- ; qui sont tous adoptés à l'unanimité vignette officielle pour la section Hul- loise; un autre voulant qu\u2019au cours des Quarante-Heures qui se tiendron: bientôt à Notre-Dame, l\u2019exécutif ou autrement dit le comité de la T.-Ste Vierge veille une heure réparatrice Coeur de Jésus pour le scandale de l'immodestie du vêtement dans les temxles religieux.gratitude celui-là encore, décide que | pélerinage à la Grotte de Lourdes d\u2019'Eastview, pour remercier la T.-Ste Vierge de la véritable impulsion et ; sauvegarde qu\u2019elle apporte si visible- \u2018ment à la Ligue.oeuvre nécessaire * mais difficile.En effet, comme le faisait remar- auer madame la Présidente, la Ligue Féminine en est chez nous à sa deuxième année d'existence.rer les difficultés et contrariétés des premiers mois, le courage demandé à | certaines Zélatrices devant vivre de cérieux affronts parce qu'elles Aappar- tenaient à la Ligue.l'opposition marquée ou le parti-pris de certaines nersonnes et pourtant notre organisation compte actuellement plus de 600 signataires, ses réunions plénières sont bien suivies; un COIN de Modestie dans le \u201cDroit\u201d a été publié et on a reçu l'appréciation de tous les esprits sérieux.Pour tout cela, l\u2019on décide d'en redire au Snuvrrain Maitre, notre gratitvde par l'entremise de la ; V'erge toute pure.patronne de la section hulloise de la Ligue.LE R.P.AUMONIER Le Père Aumônier en ses dernières paroles voulut tout d'abord remercier le Comité de la T.-Ste Vierge pour sa générosité.en certaines occasions.tout particulièrement, il souligne les paroles d'actions de grâces de madame la Présidente, rappelle comme il apprécia au cours de l\u2019année qui s\u2019est close, les sacrifices de toutes les Zélatrices; formule des souhaits nombreux pour les Zélatrices et la Ligue Féminine et donne comme dernier mot de cette assemblée et surtout comms formule de réponse aux oppositions et critiques de notre croisade: \u201cil y a noblesse et véritable noblesse, la seule vraie, de se trouver en cette cause de la modestie comme en toutes les autres, d'ailleurs, à se trouver avec le Souverain Pontife et aveu les Evêques.Et il cite à l'anpul de ces affirmations.les paroles mêmes de Pie XI: répondu quand il a dit à ses Apôtres et à saint Pierre: Voici que je suis avec vous jusqu'à la fin ds siècles.Votre Evéque, le Pape, voilà la chaine d'or qui vous relle au divin Rédemn- teur.Rien sans l'Evêque.Avec l'E- vêque et ainsi avec le Pape et avec le Christ\u201d.Pris, il conclut, si nous sommes avec notre Evéque.avec le Pape nous! LA SOIREE-CONCERT DU 12 FEV Hier soir encore, l'on organisa la | L'on discute ensuite divers projets, dimanche prochain.Plusieurs impor- D'abord celui de faire frapper Une sont soulevées et débattues.L'Exécu- [tif de l'Union tiendra désormais des | assemblées et présentera rapport à pour dédommager un peu le Divin\u2019 n troisième projet, tout marqué de chaque année; l'exécutif se rendra en Si l'on fait; un peu l'historique, l\u2019on peut mesu- ; \u201cLe Divin Maître vous a! Fonds de Réserve du Département.Dans les affaires en suspens et les affaires nouvelles on débat plusieurs points de régie syndicale.L'assemblée est ajournée au 15 février.Le Secrétaire.Plombiers et Poseurs d\u2019App.Chauffage.Assemblée régulière du local demain soir, à 8.15 hres.Il y aura installation des Officiers par l\u2019Exécutif du Conseil Central.Avis aux membres d'être présents.Le Sec.élu.Emp.du Dép.de Feu.L'Unien nationale des Employés du Département de Feu a ciégé en | rssemblée régulière à la Bourse du | Travail.Tous les membres sont présents.La correspondance nous ap- norte un grand nombre de lettres et [de cartes de souhaits du nouvel an.| Les comptes courants sont adoptés pour payment.On souligne la nécessité de suivre les assemblée du Conseil Central.Les Officiers seront présents à la \u201cjournée des Officiers,\u201d tantes d'ordre questions syndical l'assemblée générale.Le rapport fi- rancier accuse des chiffres des plus, satisfaisants.Les questions de routine expédiées l'assemblée est levée ct ajournée au premier mardi de février.Le Secrétaire.Chauffeurs d\u2019Auto.Les Officiers siégent «© soir, à 7.30 heures, & la Bourse du Travail.Avis aux intéressés.Par ordre.À ST-RÉDEMPTEUR DEPUIS 22 ANS ! J M.LE CURE CARKIERE EST A LA | TETE DE CETTE PAROISSE | DEPUIS 1908.\u2014 PROGRES AC-, COMPLIS.C= Il y a 22 ans aujourd'hui que M.J A.Carrière V.F.est arrivé dans la paroisse du T.S.Rédempteur ;comme curé.La paroisse existait de- \"puis 1903 et avait eu pour premier pasteur feu M.le curé Télesphore Allard, qui se retira à St-Zotique, diocèse de Valleyfield, et est maintenant décédé.M.le curé Carrière était auparavant vicaire à la basilique d'Ottawa et assistant-procureur à l\u2019archevêéché.A son arrivée degs St-Rédemp- : teur il y avait 500 familles et il en a! aujourd'hui 950.Une partie seulement du presbytère était construite et la viellle église, détruite par un incendie, a été remplacée par le sou- hassement actuel.Les progrès de la paroisse ont donc été encourageants.renee, LE JUGEMENT | RENDU HIER DANS LA RECLAME DE LA MU-! NICIPALITE DE LA PTE-GATI-| NEAU CONTRE LA CIE D'AU-! TOBUS.| $ s Le juge Demers a rendu son juge- | ment dans la cause entendue hier en: de la Pte-Gatineau contre la Cie! d'Autobus Gatineau.La première! \u2018éclamait de l'autre la somme de { pour leur substantiel cadeau à l'U-! est maintaaant stabilisés sur des ba-,nion Ces montants ont été versés au : Kennedy a fait une causerie sur le bois de pulpe, avec projections sur les i limites à bois de la Cie International ; Paper et de la Cie E-B.Eddy.M.i T.-H.Stewart, de Kingston, a remercié le conférencier au nom de tous.Un trophée, off«t par M.C.-V.Ceasar, directeur-gérant de la Compagnie, a été remis à l\u2019équipe victorieuse dans la ligue de balle moile formée parmi les employés de la Compagnie.t't de la Compagnie, a recu le trophée des mains de M.Ceasar et le remit à son tour au capitaine, G.-G.McNicol, de l'équipe gagnante.dont les autres membres sont H.St-Pierre, A.Boudrais.P.Dussault, Lucien Leblanc, V.Servant, Lorenzo Leblanc, E.Croteau, M.Blackeney, A.Belle- feuille, R.Trénanier, T.Parisien, O Lafleur et J.Lariault.M.V.-M.Drury, président de la Compagnie, présidait au repas et a dit quelques paroles de félicitations aux vainqueurs et d'appréciation pour le succès et l'agrément de la première journée du congrès.MM.J.Kenndy et E.-S.Green ont contribué à égayer les convives par le chant et la musique et la direction M.E.Berry, président du club, spor- ; Laurent, près de Du Font, et il était de la famille.M.Pierre Parisée, père présents.Après les prières de la cérémonie ide sépulture des enfants récitées en l'église par le R.P.Boissonneault, O.M.I.les dépouilles mortelles ont été conduites au cimetière Notre- Dame, où elles sont dans le charnier, en attendant l'inhumation au printemps.Les âges des petites victimes sont 4 ans et 6 mois, 2 ans et 6 mois et 7 mois.! Plusieurs persones ont assisté au départ du cortège funèbre chez M.Beauchamp et à la cérémonie religieuse à l'église.| Le \u201cDroit\u201d se joint a toute la po- | pulation pour exprimer encore plus profondes sympathies à la fa- \u2018mille si péniblement éprouvée.\u2014 eet LA QUESTION DES SANCTIONS REGLEE LA HAYE, 16.(P.A)\u2014Les Allemands et les nations créanciéres ont réglé définitivement hic: la question ces sanctions qui a ed la pierre \u2018d'achoppement dans J'adoption au plan Young.Les textes des aéclara- tions ont été adoptés de part et d\u2019autre et reconnaissent le principe de liberté d'action des puissances créan- ;cières contre l'Allemagne, si le tri- |bunal international juge que le gou- ;vemement allemand a agi de ma- inière à détruire le plan Young.composé du corbillard contenant les trois petits cercueils, et de plusieurs autos portant les parents et intimes des petites victimes, était de ceux | ! se.Le R.P.Placide, O.M.Cap.curé \u2019 ses ; de l'hôtel avait mandé les Trouba-! vente des billets pour la Soirée-con- 5525.80 pour enlèvement de la neige cert de la section hulloise; soirée qui sur la rue Champlain, où passent ies dours de la Gatineau, soit MM.Th.Lanctôt, Ed.Bédard, Ed.Massé et Ph.Charron et G.Ardouin, accompagnateur, rour ajouter au programme récréatif.Les Troubadours ont été chaleureusement applaudis.BANQUET DU MIDI | Le midi, le diner avait eu lieu aussi au Standish Hall, sous la présidence de M.Drury.e¢ M Howard Kennedy, gérant des propriétés forestières de la Compagnie, a également parlé des particularités de ses fonctions, en donnant des projections fournies par le gouvernement fédéral.et avec le concours de M.S.-W.Lane.M.Drury rappcla que le Standish Hall fut construit en 1800 par le fondateur de la Compagnie lui-méme.feu E.-B.Eddy, anrès le grand feu | de 1900 qui détruisit les usines de la Compagnie.Il a remercié M.Kennedy pour ses intéressants renscigne- ments Dans l\u2019anrès-midi.1] y a eu | visite par les délégués des établisse- : ments d'en haut de la Compagnie.Un jeune garçon en empêche un autre de se noyer à Hul! Eudore Fournier, neuf ans, fils de M.et Mme Odilon Fournier, 395 rue Champlain, Hull, a failli se noyer hier après-midi et doit la vie à Bernard Ménard, onze ans.Le jeune Fournier était à glisser et fut entraîné dans la petite rivière Brewery.La glace céda et fl s'enfonça dans l\u2019eau.Ie jeune Ménard onze ans.qui était sur les lieux put heureusement le ti\u2018er de sa dangereuse position.Le garçonnet s'en est tiré avec un gros rhume.pe Retraite pour les membres de la S.V.P.De samedi soir de cette semaine.18 janvier, au soir du 21 suivant aura lieu & la Maison du Sacré-Coeur une retraite fermée pour les membres des conférences des deux villes de la Société St-Vincent de Paul.On espère avoir un groupe très nombreux.Donner son adhésion à Sih.6089 ou | à M.J.Martel, Sh.2501.[EET FEU Mme A.DUFF Mme Vve Agnès Duff, Agée de 59 ans, est décédée hier chez sa fille, Mme Jos.Porter, 289 boulevard St- Joseph, après quatre mois de maladie.Elle était native d'E- cosse et demeurait h Hull depuis 8 ans.Son époux la précé- d\u201ce dans la tombe voila 11 ans.Elle laisse trois filles et (eux soeurs.et partant avec Dieu.qui sera contre Cour Supérieure de la municipatité/ Elle était de religion protestante.Les funérallles seront faites samedi après-midi.| Aux Anciennes Elèves de L'Ecole Normale Classico- Ménagère de St-Pascal En vue du prochain conventum \u2018es anciennes élèves de l\u2019Ecoie sormale de St-Pascal, en juin 1930, les anciennes élèves de la égion de l'Outaouais, comprenant les comtés de l'Abitibi, Témisca- Pontiac, Hull, Iabelle, l\u2019apineau, Argenteuil, Deux-Mon- t tugnes, Terrebonne, l'Assumption, , sont cordislement priées de donner leurs noms et adresse d'ici au ! ler février prochain à: | Mille Lucile Beaudry, | Ste-Thérèse de Blainville ingue, Comté de Terrebonne.| | | - a ostic Sa Riche Toma 99c se tiendra à la salle Notre-Dame, le| voitures de la Compagnie.UN AN DE PRISON POUR VOL D'AUTO F .Anthony Rooney, pas d'adresse, a êté condamné ce matin par le ma-! gistrat Millar a un an de prison pour vol de l'auto de J.Hendrick, de Chelsea.I! est encore dans la Jeune Age et c'est ce qui fait, a dit is cour, que la peine n'est pas plus forte.Philippe Lusignan, d'Ayimer, coupable de vol avec effraction, sera dentencié le 24 de ce moisi t $1.99 12 février prochain, Toutes les Ligueuses d'abord se feront un devoir d'être des nôtres, puisque cette soirée tiendra lieu de la réunion plénière de février.Et tous ceux ou celles que sait charmer un programme musical de choix de- Réguliers $5 à $10.00.M.L.CASAULT 187, rue Principale - Hull i | RE -! pare i ft ss og y ¢ que mn Horn | APSULES = KE VENTE PARTOUT t\u2014 ANTALGINE papier | e: | vralent être des nôtres.D'autant que l'on sait la distinction et le bon goût des organisations de la Ligue Fémi- ne.! Les billets sont en vente au Pres- | bytère, au Bureau du \u201cDroit\u201d auprès des Zélatrices de la Ligue, chez mada- | me R.Aubry.rue Wright, et de Mlle i, E.Carrière, rue Dollard.Voici le programme définitivement arrêté et dont la préparation est déjà et fermement en cours.1\u2014Entrée: Piano.2\u2014Un moi de bienvenue: Présidente.Mme la 109 érette, Gn h d de rette: \u201cUne heure de garde\u201d.de M.C.Daveluy.5\u2014Sols de violon.6-Chant.7\u2014Duo de piano.8\u2014Drame: \u201cLes deux mères\u201d, par Estève.A tous, nous disons la plus religieuse bienvenue.Is'autant que ce concert est la seule aumône demandée par la Ligue à ceux que savent intéresser notre oeuvre d'épuration mo- raie et notre Cro!sade.La Secrétaire ad hoc .3\u2014Duo de chant: \u201cLes Brésiliennes,\u201d + La demande prétendait que la Compagnie avait fait enlever la net- | ze de la route sur les deux côtés, ; bloquant ainsi les entr/es de coars ides partiruliers.Le conseil! munl- {cipal dut à son tour débarrasser ces ; endroits de la neige projetée et dc- | pensa de ce chef $325.80 soit le moa- tant réclamé.Le jugement accorde $150 à la \u201cmuniripatité, et la Compagnie paye- jra en ontre les frais, qui sont d'en- viton $250.Me Ls Cousineau, C.R., ! occupait pour la municipalité.Dans la cause de A.Lafrontère, contre la Cie Fraser Brace, le jugement est sous réserve.Lafrenjè- re fut engagé cet hiver par la Compagnie en vertu d\u2019un contrat de tra- } vonvoyé au bout de 15 jours, infuste- ment.prétend-il.La Compagnie dit que le demandeur n'avait pas les outils qu'il fallait et devait avoir pour !faire son travail.= ! VERS LE PORT GIBRALTAR.16\u2014 Le vapeur italien En Richetta.qui est venu en ccllision mardi soir avec Je vaneur isudois Adriatic.à trente milles à l'ouest d'ici.est passé ici vers minuit.en route pour Naples.II n'est pas \u2014\u2014 È , MONDANITES Po,\u201d Un impromptu eut leu mercredi: - £197.00 ! va'l pour neuf mois et il fut ren-! dernier à la demeure de M.Ubald Guilmette.chef de gare, Hull.à l'occasion du départ de sa fille Pauline pour le Noviciat des Dames le la Conzrégation, à Montréal.Il y eut musique et autres «divertissements.Les salons étalon: dre corfes d'oeillets et de tulipes.Mes (Dr) J.N.Boivin et U.Guilmette servaient le thé, aldées de Mll~s Madeleine Boivin et Bfatrice Guil- mette.r Etaient présentes: Th\u2018rèse Pinard, C*cile Tardif, Juliette Pinard, d'Ottawa, Simone Cousineau.Madeleine Boucher.Marguerite Archam- bault, Françoise Cousineau, Madeleine Boivin, de Hull, Iris d'Aoust.Laurnce Gauthier, de Buckingham et Bridgitte Nault, de Maniwaki.es ee = TROIS APPELS Les pompiers ont été appeiés trois fois depuis lier après-midi: pour un court-circuit dans l'auto de Alfred Larose, stationnant sur la rue Du Pont.non loin de Papineau; chez C.Whissel.65 Leduc, pour une fournaise surcheuffée; chez R Perron, 84 Wright.pour un fer électrique chauffant trop prés du mur.A aucun vrai que l'Adriatic soit coulé.endroit il n'y a eu de dommage, Moins les lampes.| PTL 75, rue Principale, Hall 3.445 magasins et bureaux à Ottawa le rapport annuel quo vient de publier M.PML Neale, comunissaire- évaluateur, fait voir qu'il y a à Ottawa 8,019 réstdences habitées par leurs propriétaires, 18,063 habitées par des Tocuiire.s STT sons Vacantes, 3,445 .agasing ot bureaux et 1,44% églises, écoles, tisines viv.Voici la distribution par quartiér:-\u2014 Non Magasins Eglises, Proprié- Loca- Vacan- tsfon- et Ecoles, taires taires ts reds Bureaux Usines Victoria 565 1100 TU 0 Sud 165 Dalhousie .405 2008 [By © PE 153 Elmdale .408 1061 4e \" SN 118 Wellington .THA 24529 me Ps 174 Capital .1135 1627 oO : 110 83 Riverdale .1013 1108 ad D ou 138 Central .À 610 JANG 2.4 ; dir 148 St-Gcorges .720 2448 1943 J ia 176 By .273 1425 T° ' 274 168 Ottawa.+ + 874 1423 1a n 25 100 Rideau .851 562 22 u za 49 \u2014 \u2014\u2014 ._ \u2014, \u2014 Total .8019 18063 977 16 3445 1448 VALEUR DES HABITATIONS le rapport indique encore qu\u2019il y a 6,072 habit tions d'une valeur do $2,000 et au-dessous avee une évaiuation giubale de $6,581,915; L187 habitations de $*,001 à $:,500 avec une évaluation globale de $2,759,500: 1,097 habitations de $7,501 & $8,000 avec une évaluation de $3,100,6251 1,480 de $3,001 À 34,000 uvec évaluation de $5,238,6v0; 547 de 31,001 A $5,000 avec évaluation de $2,538,175; 296 de $4.001 A $5,000 avee Evaluation de $1,288,225: 183 de $6,001 A $7,000 avec évaluation de $879,125: 64 de T,001 à $B.000 avee évaluution de $526,025; 38 do 35,001 À 39,000 avec évaluation de $329,400; 22 de $9,001 à $10,000 aveu évaluation do $211,275: 180 d'une va- Jeur de plus de $10,000 avec une évaluation wlobizle de $2,279,875, PERMIS DE CONSTRUIRE La valeur des permis de construction uétabiit canine suit depuis 1925: \u2014 1925: $4,911,685; 1926: $3,101,748; 1927: $6,446,045; 1928: 35,435,300: 1929: $3,408,325.La proportion est d'environ 40 p.c.pour hâtisses résidentielles et 60 pu.pour édifices commerciaux.puis six ans, il était membre de la LES FUNÉRAILLES DE | peroisse de St-François d'Assis .M.AURELIEN BELANGER! En plus de son épouse.le défunt vu * | laisse pour pleurer sa perte.son fre- Les funérailles de M.Aurélien Bé- (re.\\.Gilbe.t Bélanger, d'Ottawa; langer.un dez plus vieux et des |3 soœurs, Mme Xavier Mantha (Isil- plus respectables citoyens de la ville dA)\u2019, Mme Vve Isidore Ousson, (Mad'Ottawa, ont eu Heu ce matin à 8jry) et Mme Willlam Leblanc (Angè- heures à l'église St-François asst | le) ainsi qu'un grand nombre de neveux et niéces.esse egy de la paroisse.a officlé à la messe.; .La chorale paroissiale, sous la direc- DADs le cortège funèbre mous AV é les suivents: W.G.tion de M.Arthur Côté, fit les frais | CYONS TEMATQUÉ du chant: M.Côté touchait égale-' Bélanger, X.Mantha, W.Leblanc, y | A.Croteau, À.T.Tardif.J.Boubliè- ment l'orgue.7 J.Gignoe, X.Gorrovelle, P.Bé- Né à St-Joseph d'Orleans M.Bé- : langer, J.B.Delorme, D.Bernier, A.langer y demeura une trentaine | Eslanger, L.Bissonette R.Gignac, d'années: il vint ensuite à Ottawa \u2018où © Boucher et quelques autres.11 résidait depts 50 ans.Pendant Le \u201cDroit\u201d réitère à famille en 30 ans, il fut membre de la paroisse ; deuil l'expression de sa plus profon- St-Jean-Baptiste où il faisait partie | san , de la Société St-vean-Baptiste, De- | de et plus resperluieuse sympathie.APRES LA MALADIE PRENEZDU _ T= PR DES INSTITUTIONS DES FORCES ZN USAGE DANS MAINTS HOPITAUX ET AUTRES PERSONNEL Mme Chas.Magnan, Kganville, Ont., écrit: \u201cFather John's Medicine m'a préservée ainsi que ma famille de rhumes dangereux et nous lu devons notre bonne santé.Je ne saurais me passer de Father John's TOUJOURS SUR Mme Vve Iéda Bernier, Montréal, dit: \u201clJ\u2019emploie Father John's Medicine dans ma famille depuis plusieurs années avec grande satisfaction.[Lorsqu'un de mes enfants con- fracte une bronchité, une toux ou un rhume de poitrine, je Jul donne ce remède.\u201d vous assure une fidèle reproduction de la musique de danse moderne V tagnettes, des guitares, des talons, lorsque le Majestic vous apporte la riche mélodie d\u2019une danse espagnole.Et {! en est uinsi de toute la musique de danse de nombreux et splendides orchestres qui jouent aux postes d'irradiation.OUS avez une fidèle reproduction du jeu des cas- La reproduction du Majestic est 8] NATURELLE que toutes les notes, toutes les mélodies se présentent avec une fidélité qui he lalsse rien à désirer, dex tonalités les plus basses jusqu'aux plus hautes.Le SON est une caractéristique importante en radiophonie et celui dv Majestic est SUPREME.Il est exempt de ronronnement, da bruit d'arrière-rond, à tout volume, 4 touts distance, Entendez-le \u2014 Voilà l\u2019épreuve ! Ecoutez le Majestic chez épreuve qui soit! Alors vous serez au fait de ce que connaissent deux mil- lons de possesseurs de Radios Majestic, savoir, que ce radio est un récepteur par excellence, t 11 est facile d'acheter un Majestic aux généreuses conditions que nous offrons.Pourquoj ne pas venir nous vour ou nous téléphoner ce soir pour en avoir une démonstratiou d'essai?vous.C'est la meilleurs A FO IN! fl 7 Nn Modèle 92 Highbey $242.00 Mc\u2018 +5 les lampes A4 ES A S Téléphone: Sher.5855 mak es VU LS TE 2e Li en = re 2 =\" io S @ _ = e ® ~ ani a pf tl TIT EE ES = RESMAU NBC (WEAF) ! Groupe WEAF: WEAP, New-York, | MJAR.Providence; WTAG, Worcester! | C.Washington; WGY, Schenectady; AK, Pittsburgh; WTAM, Cleveland.F RÉSEAU NBC (WJZ) sroupe WJZ: WJZ, New York: WBZ, pringfield, WBZA, Boston; WHAM, Ro- estar; WJR, Detroit; KDKA, Pitta- surgh; WLW, Cincinnati.RESPAU COLUMBIA Groupe Columbia: WABC, New-York: WOWO, Port Wayne; WBBM.Chicago; WKBW, Buffalo, WCAW, Philadelphie; CKGW.Toronto.étre SUR LES RESEAUX CE SOIR, 16 JANVIER 6.50\u2014PIECE: EVA LE GALLIENE (COL.) -WABC, WLBW.WISN.HYMNE (NBC):\u2014WEAF, WJAR, WHAB.T.30\u2014ETOILES DE LA MELODIE (NBC):\u2014WJZ.3.00\u2014SERENADE LENN-FINK \"(NBC):\u2014 WJZ.WBZ, WBZA, KDKA, KYW, WBAL., WLW.HEURE FLEISCHMAN: ORCH.RUDY VALLEE (NBC).\u2014WEAP, WRC, WGY.WGR, WCAE, WBAI, WTAM WRVA, WSM, WBAP, CKGW, WBT ENSEMBLE BERNHARD LEVI- TOW (COL.): WJAS.WLBW, WKBW, WHK.WOWO, WISN.8.15\u2014POLITIQUE (COL.}:\u2014>\"{me réseau que pour l'ensemble Levitow, ajouter WCCO.6.30\u2014\u2018\u201cMANHATTAN MOODS\u201d (COL.):\u2014 WARBC, WLBW.WKBW, WIBW, WGHP, WJAS, WIBN.\u201cCHAMPION SPARKERS\u201d (NBC): - WJZ, WBAL, WBZ, KDKA, WLW, WLS, WJR.83.00\u2014HISTOIRES DE DETECTIVE (COL.):\u2014WABC, WKBW.WBBM, WGHP, WOWO, WLBW, WCAU, WJAB, WCCO, WISN.LES FRERES SMITH (NBC): \u2014WJZ WBZ.WBAL.KDKA.WJR.CONCERT SFIBERLING (NBC):\u2014 WEAF, WGY, WOR.WCAE, WTAM WWJ, WBAI.KYW.| 9.30-MOMENTS MELODIEUX (NBC):\u2014' WEAF, WGY, WCAE, WWJ, WSAI WGR.WLS.VCHOS DIXIE (COL.):\u2014WABC, WHP, WLBW, WKBW.WGHP, WOWO.WISN, WCCO, WIBW.MELODIES MAXWELL, (NBC):\u2014 WJZ, WBRZ, WBZA, WBAL, KDKA, WLW, WJR, WBT., WRVA, KYW.W.00\u2014CONCERT VICTOR (NBC): \u2014 WEAF, WAY.WGR., WCAE, WWJ, KYW.WBT.WRVA, WTAM.\" ORCHESTRE ATWATER KENT (NBC):\u2014WJZ, WBZ.WBZA, WJR, WBAI.KDKA, WGN.HEURE PHILCO (COL.):\u2014WABC, WCAU, WLBW.WKBW.CFRB, WGHP.WOWONO, WBBM, WISN, WCCO.10,30\u2014FORUM NATIONAL (COL): \u2014 WABC.WMAL, WHP.WLBW, WKBW, WOWO, WBBM.WISN, WIBW.11L,00\u2014GRAN DOPERA \u201cLA GIOCONDA\" (NBC):\u2014WEAF, WRVA, WOR, WTAM.WWJ, CKGW.VAISSEAU DU REVE (COL.): \u2014 WABC.WKBW, WGHP, WIBW, WLBW, WISN.11,316-\u2014ORCHESTRE WIKL OSBORNE (COL.):-WABC, WLBW, WGHP, WCAU.WHP, WCCO, WIEN, VWKBW, me a me ne AU CNR JEUDI De ONRT sur la chains transcontinentale ; du réseau National Jeudi, 16 janvier\u2014-10.00 à 11.00 p.m.Artistes: Mile Muriel Brunskill, contraito.Orchestre de concert sous la direction de R.-N.Corntield.PROG .Duverture: '*\u2018Merry Wives of Windsor\" (Nicolai), Chant: \u2018\u2018Hymne A Aphrodite\u2019\u2019 (Bantock) Orchestra: *'Twilight Voices'\u2019 (Réverie) (Granville), Orchestre: *'Valao Russe d'une suite da danse'\u2019 (Tschaikoff).Chant: *'Uber Nacht\u2019, *\u2018Mein Liebster Bingt\u2019\u2019 (Hugo Wolf).Orchestre: \u2018\u2018Aragonaise du Cid\u201d (Mas- menet).Chant: *\u2018Sea Slumber Song™ ven'\u2019 (Ses Pictures) (Elgar).Orchestre: \u2018\u2018Tha Devil's For,w'® (Byng), 11.00 3 12 pm.: \u2014 Orchestre da danse château Laurier, Ottadf.\u2018In Ha- du Jeudi, 16 janvier BONS NUMFROS JEUDI, 16 JANVIER 6.30 -Rés, COLUMBIA: Eva La Gallien- ne: drame \u2018\u2019fhe Godd Hope\u201d.8.00 \u2014 Réseau NBC (WEAF): Heure Fleischman: orchestre Vallée.#.00\u2014Réseau NBC (WEAF): Chantres Seiberling.| Rés.COLUMBIA: \u201cThe Thirteenth Key\u201d.9.3-Résoua NBC (WJZ): Mélcdies Maxwell.CKQW, Toronto: Hockey \u2014 Toronto vs Cleveland.10.00-Résepu NBC (WEAF): Heure Victor; artistes russes.Rés.COLUMBIA: Heure Philco.11.00\u2014Re¢seau NBC (WEAF): Grand Opéra \u201cLa Gloconda\u201d.POSTES CANADIENS CNRM\u2014MONTREAL\u2014730-411 CNRL\u2014LONDON \u2014910-329 CNRT\u2014TORONTO\u2014840-357 10.00\u2014Prugramme du réseau (2 hres) CNRA\u2014MONCTON\u2014360-476 T.30\u2014Programme de studio.10.00\u2014-Programme musical (2 hres) CNRO\u2014OTT AWA\u20146600-500 10.30-Studio (1 hre) 3.00\u2014Studio (232 hres) 6.30\u2014-Studio (1; hre) 8.00\u2014Programme musical (4 heures) CFCA\u2014TORONTO\u2014B40-357 7.00\u2014Programme \u2018Superior\u2019.T.30\u2014\"Eills Boys\u201d.6.00\u2014Heure de musique Dayton.9.00-\u2014Musique de danse.CKGW\u2014TORONTO\u2014690-424 Drame: 6.00 Nouvelles; muslque; marchés.7.00\u2014Amos \u2018n\u2019 Andy; musique en di- nant.8.00\u2014Réseau CNR._ 9.00-Réseau CNRR (2 hres) 11.00\u2014Réseau NBC; nouvelles: de hockey.CKAC\u2014MONTREAL\u2014725-411 10.30 a.m,\u2014 Musicale Columbla.11.00 a.m.\u2014Heure exacte Bulova.Menu quotidien (bilingue) 11.30 a.m.\u2014 Marchés: nouvelles, 22.00-\u2014-Carillon (Parlement d\u2019Ottawa) 4.30-\u2014Fermeture des marchés.résultats 6.00\u2014 Nouvelles; bourse; pronosttes; sommaire du programme de lg soirée.6.10-Caugerie aux tout petits.= LAIT py Pasteurisé, MNutritlf, Téléphone: QUEEN 1188 La nourriture rt \u2014 0\" 8.0\u2014 Mrachés (bilingue) 7.00\u2014 Heure exacte (Bulova) Cours ds Boune diction par Ju- i les Masné.7 15-Orchestre de concert au Rits- | Carlton (direction Rubin Krasner) | 8.00\u2014 Heure Eveready de CKNC, Toronto | 9.00\u2014Heure Neilson de CKNC, Toronto.!10.00\u2014Résenu CNR (2 b.)\u2014Houre exacte ; \u201cBulova\u201d\u2019.i 12.00\u2014 Résultats du Hockey (courtoisie , de la Canada Cycle and Motor Co.| CFCF\u2014MONTREAL\u2014291.3 12.30\u2014 Orchestre de concert.6.00\u2014Heure de réverie.7.30-Heure musicale Dow.! 9.00\u2014Orchestre de danse Prolics, ; CKNC\u2014TORONTO\u2014517 |11.30\u2014Programme de studio.200\u2014 Programme Brunswick.3.00\u2014 Programme musical Longines; heure exacte Longines.3.30\u2014Programma d'Arthur Mantel.5.00\u2014Programme des acheteurs.3.45 Bourse (courtoisie de la Cie PF.G.Oke) 6.00\u2014Heure de réverie; Longines.7.00\u2014Programme musical: pronostics (courtoisie de 1a Cle Ewart) 7.30\u2014Programme musical.8 00\u2014Heure Canadienne Eveready, 9.00\u2014Heure Neilson.10.00\u2014Programme de la Cie Crown Dominion Oil; heure exacte Longi- heure exacte nes.10.30\u2014 Bridge radiophonique.11.00\u2014Heure R.8.Williams.POSTES AMERICAINS i CENTRE KYW\u2014CHICAGO\u20141020-294 | 8.30\u2014L'Oncle Bob.7.00\u2014Orchestre.7.45\u2014\"Lebwer lads\".8.00\u2014Réseau NBC.8.10\u2014Orchestre Ficeritto.9.00\u2014 Réseau NBC, ; 11.00\u2014Le Bouquineur; nouvelles, orcnes- tre Kassel.11.30\u2014Amos 'n\u2019 Andy; musique de danse (4 h) WBBM\u2014CHICAGO\u2014710-389 8.00\u2014Réseau Columbia.9.30\u2014Chant; réseau Columbia.11.00\u2014Programme nocturne.11.30\u2014Orchestre Weem.12.00\u2014Orgue; orchestre Huntley.12.30\u2014Orchestre Weem.1.00 \u2014Musique de danse (l!4 hre) WCFI-\u2014-CHICAGO\u20141280-234 5.00-\u2014Club Fédération.6.Programme varié.7.Programme ouvrier.T.15-\u2014\"Melody Boys\u201d.T.30-\u2014Comédie musicale; réminiscence.WENR\u2014CHICAGO\u2014B70-343 8.15\u2014 Programme fermier.12.00\u2014Orchestre Westphal.12.30\u2014Comédies.1.00-\u2014Vaudeville (2 hr.) WGN-\u2014\u2014-CHICAGO\u2014\"720-416 8.00\u2014Le bouquineur; Château dans les Alrs, 7.00\u2014Oncie Quin; marchés.7.30-\u2014Rôdeurs de nult.8.00-\u2014Floorwailker: Rôdeurs de nuit, 9.00\u2014Chicagoland.9.30\u2014Le Major Mickelberry.10.00\u2014Réseau NBC.10.30\u2014 Revue, 11.00\u2014Nouvelles; Les cing affamés.11.30\u2014Orchestre Goldkette; Rôdeurs de nuit.+ 12.00\u2014Valsseau du rêve; orchestre Goid- ette.1.00 a.nmi.\u2014Orchestre de danse (1 bre) WIBO\u2014CHICAGO\u2014570-526 9.30\u2014Orchestre.10.00\u2014Orchestre; studio, 10.30\u2014Orchestre Russo.11.00\u2014TLes amuseurs: musique de danse.WLS-\u2014CHICAGO\u20148:0-345 7,.00\u2014Musique en dinant.8.00\u2014 Revue des livres; l'Angelus.8.30-Réseau NBC.9.00\u2014Programme de courtoisie.9.30-\u2014Réseau NBO.10.00\u2014Programme de l\u2019Etat.10.30\u2014Spécial.11.00\u2014Programme musical.WMAQ\u2014CHICAGO\u2014670-447 5.30\u2014Réseau Columbia., 6.00\u2014Heure Topsy Turvy.7.00\u2014Prep.Pepper; causerie de l'Université de Chicago.8.20\u2014Causerie sur l'hygiène.8.30\u2014Concert d'orchestre.9.30\u2014Histoire: *\u201cCavelire La Balle\u201d.10.00\u2014 Musqiue hawaienne.10.30\u2014Orcheatre de concert, 11,00\u2014Dan e tSylvie; orchestre de concert.11,30\u2014Amos \u2019n' Andy; orchestre de concert.12.00\u2014Orchestre de danse (3 hres) WLW\u2014CINCINNATI\u2014700-428 8.00\u2014Orchestre Cincinnati.6.350\u2014Musique en dinant (courtoisie de la Cie Crosley) 7.00\u2014Série C.of C, 7.15\u2014Page d'album.7.30\u2014Violoniste Aladin.8.00\u2014 Réseau NBC (1 bre) 8.00\u2014Troupe Billikin.9.30\u2014Réseau NBC.10.00\u2014Saile Hollingsworth.10,30\u2014\"Dream Shop\".11.00\u2014\"\"Little Jack Little\".11.30\u2014Los Amigos.12,00\u2014Orchestre Gibson; Les amuseurs.WISN\u2014MILWAUKEE\u20141120-268 7.00-\u2014Réseau Columbia (3 hres) 10.00-\u2014Programme de studio.10.30-\u2014-Réseau Columbia.12.00\u2014Orchestre Wisconsin (1 h.) WTMG\u2014MIL WAUKEE-\u2014620-437 6.30\u2014Heure Tamplit.6.00\u2014Sekatary Hawkins.7.00\u2014Musique en dinant.8.00-Réseau NBC (3 hres) 11.00\u2014Bureau d'artistes.11.30\u2014\"Amos 'n' Andy\".11.50\u2014Danse; orgue.' WCCO\u2014MPLS-ST.PAUL\u2014810-370 6.00-\u2014Muslique hawsïenne.7.00\u2014 Orchestre Lowry.Le bouquineur.8.00\u2014Lecon d\u2019économie politique.8.15\u2014Réseau Columbia.8.30\u2014Sylvania Foresters, 9.00\u2014Réseau Columbia.10.30\u2014Théâtre Minnesota.11.30- Réseau Columbia.12,00~-Orchestre Long.WSM-\u2014NASHVILLE\u2014850-461 7.00-\u2014Orchestre; amuseurs.7.30\u2014Orchestre Craig.8.00\u2014Réseau NBC.11,00-\u2014Programme Ward Belmont 11.30\u2014Ménestrels.POSTES DE L'EST | WPG\u2014ATLANTIC CITY\u20141100-272 , 800 \u2014Hymnes: orgu-.9.00-Programme du Little Club.9.30\u2014Guitare; violoneux.10.15\u2014\"Subway Boys\".11.30\u2014Orchestre Silver Slipper.WBAL\u2014BALTIMORE\u20141060-283 7.00\u2014Gat-Lurons.8.00\u2014Programme WJZ.11.00\u2014Souvenirs musicaux.11.350\u2014Orgue.* WNAC-\u2014-BOSTON\u20141230-244 | 6.00\u2014Musique en dinant.7.00\u2014Programme varié.8.00\u2014Réseau Columbis (3 bres) 12.00\u2014Rêveries de minuit.WKBW\u2014BUFFALO-\u20141470-204 6.15\u2014Marchés.7.00\u2014Ecole d'Aviation.7.30\u2014Réseau Columbia (4!; hres) ; WGR\u2014BUFFALO\u2014350-L43 | 5.00-\u2014Réseau NBC.| 8.00\u2014Nouvelles; ensemble, 71.00\u2014-Orchestre Albin.7.30\u2014Programme Charles.8.00-\u2014Réseau NBC (4 hres) WHK\u2014CLEVELAND-\u20141390-216 6.00-\u2014Réseau Columbia._8.30\u2014Sports: Beau-Brummel._ idéale pour les bébés et les estomacs délicats.COUPON LA PEPTONINE, 1590 Hôtel-de-Ville, Montréal.(B) Veuillez m'adresser sans aucune obligation votre brochure eur la nourriture des Bébés et des Nom.\u201c Ruth, New-York , .135 72 3 154 60; pour faire le coup de feu contre ces! La partie de ce soir sonlève as- 4] Ed em .Coes es 123 199 2 187 8a.nouvelles menaces 4 la sécurités des|sez d\u2019intérét pour que l'on prédise Heilmunn.-Détruit © 0.0.0, 5 5 0 125 50 2 120 30 candidats au championnat du cir-|une vaste congrégation au salon de ° Foxx, Philadelphie L 2 2 4 + 4 + + « 140 108 2 117 70 cuit Calder\u2014les leafs de Conny) 'lrunton, HAROLD STARR qui revient pous Brers, SU LOUE = + + 0 6 .147 52 1 107 54 Smythe.\u2018étendard du clu Wa en Lab lranzeri, New-York 2 2 1 121011 O1 147 69 4 108 45 BRILLANT DUEL gence de Clancy.Jarteri, New dork + + + 4 0 4 0 2 000 1AT 59 4 108 4 Nous avons une grande confiance , \u2014 Averill, Clevelang .2 2 21 1 1 1 1 162 64 3 97 53 aux ouvriers de Newsy Lalonde: ts, SE on Yh Juge à la tonne des Corhrane Philadelphie .2.135 89 2 95 8 .i remporté d'ex- T- epuls une somaine, c'es un | ES ULI EURS alk, Cleveland ., , .126 «2 0 94 14 n'ont pentritre Des au ore de ces rude combat qui attend Ottawa ce or dpe, Philadelphie Cee 6 .147 40 4 98 25 dernidres semaines, mals dans tous ro QU aude em réussi & prow.- I MeMams, Détroit».2 1 210101 154 60 2 5 + ts ils ont donné du} a en senti lorsqu\u2019 Myer, Washington , ., .141 63 2 82 88 +.zi: moore supérieur et après tout, c'est |MIt le grapin sur plusieurs jeunes: 1 VI | Mines, Philadelphie ©, 7.7.70 0 bu is 1 a1 24 oar qu ra vailiors eon our ce qui compte.on lui prédisait la débâcle et pour Nes phietamie C1 1178 is : a 2% Toronto contre Ottawa, \u2014 To.: é quelque temps, les prophètes de mal- \u2014 West, Washington .vo vo 0 oo 0 142 45 0 75 41 | \u2014\u2014 Quand ils entreront en scéne con-| heur serfiblalent devoir avolr ral-, \u201cmnI3 BI,ANCHISSAGYFS DANS LE|J.Sewell, Oteveland .2 2 1 1 2 1 152 48 5 78 4 tre les Lenfs, lis auront sans doute |son, mais les Jeunes re sont réveil-, CIRCUIT MERCREDI SOIR.\u2014 Jeqrrin, Joon Lt eee MER i 1 72 as la conviction que Je public local les |1és et réveillés dans les grands prix.POINTAGES PEU FLEVES.Scholle, BéLouis 1000201111 1 an 1 71 as BEAU TRAVAIL DE uppuie de grand coeur.Et, forts \u2014 = Johnson, Détroir 0.0.0.0.LL AA a7 0 69 60 de cet appul, ils monteront à l'as- CLANCY INDISPOSE Voici les résultats des parties jouées Thon, Détroit ee coe.180 si 4 89 2 » saut des buts ennemis pour y comp-4 Surveillez donc les Leafs quand morcredi soir dans la ligue de quilles Reynolds, Chicago 22 SC 181 20) 1 81 7.NOS ETUBIANTS ter des points et we raser sur les t@-.primeau, Jackson, Charlie Canacher de Wrightville: Combs, New-York .2 2 2 1 1 £ 2 142 69 0 65 az!\u2019 - 3 : Inns des meneurs.et Horner 86 mettront à l'oeuvre.E Duper TERIE DE HULL 282 mickey New-York ce ee oe 139 lé 1 os 28 - 100 ï Surveillez-les lorsque, appuyés de; PS 85\u2014 Kemm, Chieaga 2 2 1122017 047 75 8 63 23 VIF ENTHOUSIASME vétérans tels que Nighbor et Cha-| © Courvaile .85 0 @QoR Ofeurre Stone 1 1110111000 H : a 28, KEOUVERTURE DES LIGUES DE Il faut abmettre que nos Séna- bot, ils lutteront contre les cons- |g Renata .89 83 105\u2014 277 piel Cheng ee 0 0 0 0 0 192 3 1 82 53: BOY CONIER DANS LA teurs soulèvent un vif enihouslas- tellations de Lalonde, W.Chapman .88 120 82\u2014 290|Foihergill Détroit .20000 2 2 1 1 11 11 5 or 11! TAIRE RB UNIVERSI- me partout où ils passent.Une salle Ottawa sera peut-être privé des Maigneault .127 105\u2014 232! Blue, Bt-Louis 24221221 151 128 2 Gi 82 | : Do ble ! Hit Forum lors services de CI 1 tle d 8 Cronin, Washingt 145 85 1 60 87 | H ir les j comble les accue au Foru rs vices de Clancy pour la partle de \u2014 , Vos an.81 62 46 5 | Hier soir les jeunes savants, inca- de leur récente visite au Canadien: ce soir: King n\u2019est pas bien depuis: Totaux .475 510 459-1443 a ae * : Coe 15 a 2 5 45 | pables de continuer la série de leurs Boston établit un record d\u2019assistan- samedi soir et le médecin du club\u2019 CLUB BEAUPARLANT Meusel, New-York .2 2 1; * 100 17 0 87 ao ligues de hockey rouvertes samedi ce mardi soir parce que les fou-|Ini conseille un repos de plusieurs, P- Black .100 112 128\u2014 34l}Regan, Boston .2 2 2 1 1 1 1 ! 104 22 0 54 ga|dernier et arrétées temporairement & gueux Sénateurs travaillaient con- jours, A.pauparlant .108 103 8 28 Tregowan St Louis cee.903 2 125 61 1 51 a4 {cause Je notre mauvaise températu- ue «ee \u2014_ ndanp, Clev eu ++ + .20 15 ' \u2018 | tre les Oursons d Ross.La direction a rappelé Harold |g \u2018st-Louis .117 121 100\u2014 338 \u201crotalen Chicago CS JL.116 80 ; 8 15 de ballon au jpanier pour da dede Le jer: rapide enlevant, énervant | Starr de London pour travailler sur| R.Beauparalnt.107 108 90\u2014 303 \u201cere, Chicago .ee ee = 107 17 2 47 18/me série de nos gars plalt & tous les amateurs (Ta défense et y envyrra Sid Howe, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014' Doley, Philadelphis .Ce ee 91 24 2 47 16 \u2018Tous les élèves se divisent en deux notre public, habitué à ce jeu n'en| nouvelle reqrue.Starr jouera pro- Totaux .521 533 502\u20141556 .\"0% Senso x : Core 116 ae { 43 19 groupes: les moyens et les majeurs fait pas autant de cas que des bablement ce soir.Beauparlant garne crois réries | clires.Chicago .SE 100 32 1 \" 2o|QUi ont chacun 20 parties à jouer Co er - : a WRIGHT ET CIE Male, Philadelphic .101 12 2 40 18 |comme le comporte la cédule et tou- > A.Mason .101 105 120\u2014 326 \u201cerr, Chicage .| .127 31 1 89 24 tes arbitrées par leur directeur J.-E.Tessier .84 98\u2014 19° rake Sewell, Clevelind .124 29 0 89 26| Les capitaines de moyens sont les CU | BI | DEBUTE R R.Mason .94 173 \u2014 167 ne.Boston ae 120 25 4 38 14| mêmes que dans la série avant Noël, OCKLAND $.Blimpeon 1 100 80 IEC 8 arte che 2 2111111008 OO 6 Da pevetr, Cordon, Pharand, Blais .: g lishop, Philadelphie ., .129 128 a 86 44 liariebols et Murray.VAINQUEUR J.Raymond .90 99\u2014 189 ,.te Quant aux majeurs, il eut quel- PAR UNE VICTOIRE BUCKINGHAM.\u2014 Rockland LEGENDE: \u2014 P: parties; BB: huts sur balles: F: frappés par le lanceur; |QUES Changements; voici Tos noms des & battu Buckingham par 2-0 Totaux .468 447 524\u20141439 PP: points yroduits sur coups du frappeur: Ret: retirés au bâton.\"capitaines de la série après Noël: mmm dans une partie de la Lower J.-A.LALONDE 36 \u2014 ss Perrier, Marcoux, Burke, Loiselle et WILLIE RITOLA BATTU Dans Ottaws: louée lof meroredl soir.INF.Bolgvern, 198 14 08C 909 r Poulin, UE eux po urent comp- = .L A MORT LES DEUX MILLES A NEW- tés dans la deuxiè si A.Boisvenu 92 127 104\u2014 323 T LES OURSES A Fortier et Pharand è YORK.me session, .2 3 D 104 FORTUNE AUX | ortier e arand se donnèrent _ sur des coups de Marion et La- E.Ricard .10 un duel à mort hier soir lors de la fleur.ga Tessier .101 Île 143\u2014 358 PETITES QUILLES - premiére joute de la nouvelle série.prone, = de steed Holl wien GENTE (NS RG : ! 215 La ye de petites quil PARC ORIENTAL sii: sinees mins, je dein mondial intérieur pour les 1,000 ver- Gatineau Mills 210 4 8 555 5841627 Rideau aura une importante as- cependant pouvoir enregistrer aucun ges, à inauguré par une victoire dans Buckingham 1302 Totaux .48 ries.scmblée aux allées Rideau ven.\u2014_\u2014 point, et ayant perdu l'habitude du l'épreuve de 890 verges au Pastime Ten Test .0 2 00 Lalonde gagne trols séries, \u2018redi soir à 8 heur éci \u201cOUS LES panier.Au cours de la deuxième et ! CLUB LEGRIS ir à ures précises VAINQUEURS BONT COTE d è A.C.sa campagne de 1930.II fit la 8\u2014 349 cn vue d\u2019organiser un concours GENTREUSEMENT, \u2014 8jderniere strophe.le club de Fortier distance en 2.01.A.Ménard .118 123 10 éaui ; IS BAT FINNSTER MAINSHEET 'nrit le dessus et les devants et comp- 14 122\u2014 329 Toute équive qui veut faire R, ; ; ; me \u2014\u2014\u2014 | A.LegTiS B31 5 nartie de la ligue devra.s'adres- \u2014_\u2014\u2014 ta cing paniers.Le capitaine Fortier Willie Ritola arriva quatrième dans E.Lajambe .128 93 56\u2014 sis ser à M.J.-A.Lafortune, secre.LA HA lui-même eut 'honneur de faire, chez les deux milles, après avoir concédé LIGUE BANCAIRE L.Legris .107 102 12 \u2014 339 taire, avant l'assemblé:.curses ao ANE.\u2014 Voiel jes résultats des|les moyens, le premier panier de la de forts handicaps à ses adversaires.AL | Boivin .112 153 136\u2014 | La direction distribuera un mercredi au dure Orlental:\u2014 saison 1930 et Jen compter 4 sur 8 C'est Jo.McChesky de Fordham,|{ Là Manque Royale a défait la Ban- \u2018Totaux ., H5R 575 589\u20141730 j montant de $200 en prix.a hei Impression, Mann, 4-1, 8:5, 4-5.86 1050 on faveur de Fortier s avec un handicap de 75 verges, qui que de la Nouvelle-Ecosse par 2-1, et| CLUB RODIER 3 \u2014Reigh Burn, Dougherty.3% Pair, 12.1 Les majeurs sessaieront à leur tour gagna en 9.22.M.Stern des Ingé- la Banque du Commerce a battu celle\u2019 op Aniyot .97 123\u2014 220 Temps, 1.15 4% Dougherty, 3-1, 8.5, 3.5.Le s s\u2019es pe , + nour six furlon et feront aussi du beau jeu, espérons- sri ET da tam er du des parties de ia ligne ie 1.Blakeney .100 122 94 19 LS LS i 1\u2014p Deuxième Course = le.A qui reviendra l'honneur de fai- collège Manhattan troisième.A .Black .\u2014 n£sn.Goodrich, 5-1, 2- i \u2018ave- me mercredi soir au Minto.= Rodier | | .\u201894 103 105\u2014 302 Drifter, Townraw 71 2a Jl PMr 2- [re le premier point chez eux?Liave \u201d 7 N.Blakeney .116 114 117\u2014 347 J 2a op verra, 2-1, 7-10, 1-8.Temps, 1.18| Tout probablement le premier club G.Gagnon 100 \u2014 100 p six furlongs, t i d Il G.Gaz Cs los 1187 203 Troisième Course rencontrera des équipes de la ville .Livergneux.1 Lm Margaret Cal.Dougherty, 8-1, au pair peur donner, de bonnes parties d\u2019ex- \u2014\u2014 pe -2.2 anck Agate, Seurlock, 4- 5 |hibition cette année encore comme ENFIN! UN Totaux .489 Jou 557\u20141590 » » $5.B\u2014Ohnntrs, Fdwards, 41° 55° £a |par le passé.OCOLAT Legris agne trois séries FOP clevee mmm wows mihi did\u2019 ) , .Quatrième C » Cu LAIT CHINE REVI FN T _ Sark Cnnanept Seabo, Tes 8-5, 3\u2014 BORDELEAU ANNULE Ee Ly SITUATION PENIBLE DES SPORTS |1:53 2-5 pour le mille oi 70\" 5:8.Temps, \u2014 Hu.1 o ; | mille et fur! ; DISTINCTIF vv a EN AUTRICHE.\u2014AVICUNE AME- 1\u2014Adam\" Cinquième Course rong Les Bruins du parc Bingham ont ; LIORATION PREVUE.2\u2014Dotorman in Coin AL 85 45.|baitu New-Edinburg par 2-1 dans AVEC IA ROSWELL VIENNE, Autriche.\u2014 Les sociétés l'érorative, Boucher, 15,1.6-1, 8.1, Temps, ŸNC partie junévile du circuit des Ans BIA 3 IY \u2018Isportives sublssent, sans distinction |! 44 15 pour le mille et 50 verges, \u2018|terrains de jeux Jouée au champ ee entre professionnels et amateurs, des 1__Oonr Tooixitme Course Bingham, Tr OTTR RBATZANA DECROCHE |taxes dites de spectacles, soit: Long Joe, Colvin, 41.85 a5 a prey Dans une autre partie au même LES HONNEURS DE SOIREE.pois du montant des recettes pru- ma.Austin.12-1,'5-1, 5-2.Temps, 144 45 endroit, Bordeleau et Ste-Brigide DU JEU I i ., pour la ville; % du montan LE LA SALLE SE.PREPARE.POUR SAMEDI - OUS ne vez cacher une nouvelle comme Vv celle lille franchit ley corridors court la rue \u2018e==1\"histoire se répand qu\u2019 \u201cuns nouvelle Tablette de Chocolat au Lait a été créée\u2014York Miik de Rowntree.\u201d Il est duree saveur gH lement distin eve, d'une douceur tellement sa e, tellement cleux qu\u2019i marque un nouveau standard de bonté en fait de chocolat au lait.Essayez-l s même.Vérifiez son mélange de saveur arfaite.Remarquer combien il est délicieux quand il fond dans la bouche.Voyez comme il est entier, combien vous almez en manger.Ne manquez pas de demander du Chocolat York Milk de Rowntree\u2014nul antre ne \u20ac exactement cette saveur parfaite.+b Il awssi le York Nut Mille-\u2014avec de délicieuses noisettes entières-\u2014pour ceux ¢ éfèvent le a Pre noix Te club Baizana a enlev deux séries daps la ligue Boswell à Yocca- sion dn dernier comventum de ces trouniers.Il s\u2019est fait du splendide travail.Le fait saillant de la soirée.cenen- dant.fut ln rentrée en scène de Prank Schingh qui, renrenant ses fnnations de secrétaire de la ligue.à formé une éauine pour rernolacer celle de Berry.Voici les réenttats- J.Hamelin .Totaux .- .\u2018T80 900 \"757\u20142537 Balzana gagne deux séries.Schingh gagne une sérier QUESTIONNAIRE J \u2014\u2014\u2014 M.le rédactenr.\u2014 Pourriez-vous me dire où je vourrais me procurer les règlements du jeu de hockey pour tique d'amateurs.Y en a-t-il à la Hbrairfe du Droit?Ou.si vous n\u2019en avez nas en mains, nourriez-vous m'en anvnver en m'en indiquant le prix, lequel Je vous retournerais par Te- tour du courrier.Si possible.j\u2019aiîme- raie à les avoir écrits en francais.\u2014 Adélard M.= JAPONAIS FN LICF LE PLUS LE TRAVAIL D\u2019A des recettes brutes, pour l'Etat.Les professionnels ont, en outre, à payer la taxe dite de corporation, c\u2019est-à-dire comme toute autre société de commerce ou industrielle, basée sur un gain, cette taxe s\u2019élève à 25% calculée sur le bénéfice net.pour le mille et 50 verges.ont fait partie nulle de 2-2.LE LA SALLE REPREND SON TRAVAIL CONTRE LES FORTS GRIMPEURS Nos Troubadours font face | a un rude adversaire sac SAM MANDELL medi soir.\u2014Deux joutes! \"EST CONTENU | de valeur.MIAMI.\u2014 Manuel Quintero, LA COURSE DEVIENT perds léger cubain à fait rase FORT INTÉRESSANTE Mandell, champion du monde, a l\u2019aréna de Miami Kennel- | Club lundi soir, Un rallement dans les dernières rondes perzait au Cubain de faire partie nulle Le La Salle, soudainement sorti du tombeau, fait encore le saut sur la glace de I'Auditorium samedi soir, à l'occasion de son match important avec le Montagnard.| æ Les Cavallers ne sont pas hors, du concours, ceux qui les disaient ruinés, garoués, terrassés à jamais commencent à changer d'idée.Se joignant aux optimistes, ils procla-| ment maintenant la valeur des ouvriers de Renaud et entrevoient i \u2014 DES ATHLÈTES pour eux un avenir plus souriant.ILES A JOUER En vérité, nous sommes convain-; cus que les Habitants seront en LE CAS DE TROIS IDOLES DE plein dans les premiers rangs de la L'ARENE QUI SONT.AUJOUR- parade avant que la terre ne com- D'HUI SANS RESSOURCES AU- plete beaucoup d'autres révolutions CUNE.autour de Phébus.! \u2014\u2014 On ne peut dire que Jeffries était VIEUX ADVERSAIRES | rend à épensier dréain tries était un ! Habitants et Grimpeurs sont de \u2018 pass on du jeu.Il acquéra un cafe ou et un club de boxe & Los Angeles qui vieux ennemis.Depuis trois quatre ans, ces troupes se font uno\u2018 lui coûtèrent les yeux de la tête, mais lütte acharn\u201ce surtout quand vient 'd\u2019Un autre côté, l\u2019on sait aussi que la période du détail.; Jerfries fit une fortune lors de, BR Chaque fois que Je La Salle ren-|! re avec Jack Johnson no.contre le Montagnard, il y a plaisir\u2018 !! fit aussi beaucoup d'argent lors de à n\u2019en plus finir.sa tournée mondiale alors qu'il rece- \u2014 ime en gy Verdon, Mercier, vai Graham, DBordeleau, Lafleur, Le.yout $3,000 par semaine pour son tra- iclerc, Bergin, Gratton d'un côté.Quant à Jack Johnson, tout le mon- Radley, White, Henry, Ingram.de de sait qu'il avait la maladie de la l'autre, sans oublier McCann et Pe-!&loire et du \u201cgrand\u201d et que son ar- \u2018terkin, voilà des combinaisons dif- Bent coula sbondamment.Jeffries ficiles à aurpaser.Non messieurs.perdit son argent au jeu et aujour- | on ne rencontre pas des gars de ce|S.DUl 1! est dans le vaudeville avec calibre a tous les coins de rues.Tom Sharkey ISTE FIN FOULE ASSUREE | Un autre boxeur qui faisait fureur.LE PROGRAMME de samedi atti-'c\u2019est le nègre Joe Walcott, ancien rera,un vaste assemblage au vieux Champion du monde des polds mi- salon.La direction du circuit 1o-|MI0YEns, peut-être le plus célèbre des cal s'attend à ce que les records.SHAMPIONS Ops aL livres, Le voila d'assistance soient abalssés.le sou, continuant de ramasser les , inaplers et les bouts de cigares que ' IL N'EST GUERE probable que.les partisans de la boxe lencent au les frères Jodouin soient au poste Hasard sur le plancher du New Gar- pour la prochaine joute.Hcetor est'den de Mow-York.!indisposé et Buzz ne s'est pas pré-| L'Ilole de France de 1904 à 1907 \u2018senté aux exercices depuis quelque TÉçoit un salaire de $15 par semaine, temps.alors qu'en 20 ans de boxe il s\u2019était - +* + remassé tout près de $150.000.Où cet LA JOUTE Montagnard-La Salle ~rgent s'est-11 envolé?A faire la *ri- {est la première à l'affiche.L\u2019autre bouldingue\u201d, à faire la noce, à dé- | combat met aux prises le Rideau et | POSEY son avoir dans les mains de lle Shamrock.C\u2019est un régal! jspéculateurs véreux et à coucher trop e ».; souvent sur la corde à linge.| rm LE SHAMROCK & présentement une des plus solides équipes dans les LONG DECEDE _rangs amateurs de la région.S'il est favorisé du sort, il ira loin dans| LOUISVILLE.\u2014 George Long, les détails de l'Association amateur.;turfman en Ÿne dont les coursiers arr jont gagné deux derbles du Kentuc- LE RIDEAU A key, est décédé subitement mercre- \u2014 | ROCHDALE.\u2014 L'Angleterre a di durant une assemblée dans ses LES RAMEURS MENENT LA RON- battu l\u2019Australie par 3-0 dans une bureaux.Il avait gagné le derby de 1892 DE DANS LA LIGUE JUNIOR loute de rugby jouée ic! mercredi D'OTTAWA.après-midi.CL 20 avec Azra et celui de 1906 avec Sir Huon.AUSTRALIE BATTU Le Rideau a enregistré sa cinquic me victoire de la salson dans lu ligue junior en battant le St-Mala chie par 2-0 mercredi soir à l'Audi torium.Freedman et Shephe comptèrent dans la troisième pério de.Dans l\u2019autre joute à l'affiche, le New-Edi burg a causé une vive surprise car 11 prit la mesure du Shamrock au pointage de 1-0.Marsh compta en 12.15 de la troisième \"| phe.LIGUE AMERICAINE | Providence, 3; Springfield, 1.Philadelphie, 1; New-Haven, 1.A Ces taxes sont d'autant plus exagérées qu\u2019on ne connait absolument vas l'emploi qui en est fuit et qu'on n\u2019a pas la possibilité de le contrôler.; PAS DE CHANGEMENT HULL ET FOTRIC a Contrairement à d'autres pays.G.Laiole .167 139 \u2014 306 elles ne sont pas affectées au déve- Lafontaine .134 115 Te soe loppement des sports.Ceci est aussi Caron .106 5 499 la raison pour laquelle, malgré que Renott 160 134 8\u2014 49211cs clubs sportifs (en premier lieu mélanger .150 140 169\u2014 459 | la Bours: hier n\u2019étaient pas 3 nature à influencer la tendance i prix à l'ouverture aujourd'hui.ialt Etreel a été encouragé toutsfois -r la réduction du taux de rées- de la Philadelphia Federal Tr.23rve, par la publication du rap- vort annuel de la United Corvoration \u2018vi indiquait que la valeur courante \u201c £2S placements dénassait passa- blgment leur coût d'echet et par une vouvelle augmentation de la produc- Son ce l'acier.Contrairement à ce qu'on attendait \u2019e+gs cortrins milieux la Banque lLar!cterre n'a pas changé son taux 12 rétscompte à cinq pour cens.Quand le premier mouvement d'a- =\u201c at fut énuisé et lorsque plusieurs \u201ctres eurent monté d'un à deux \u2018onts ct demi, le marché a fait face 3 dos ventes qui ont annulé plusieurs \u2018ins initianx.Montzomery Ward.AM, Bve-r.et MeCrory Stores \u201cB se sont vendus avec des gains de deux ~cints ou plus.Parini les nombreuses valeurs qui \u201cnt rrnté d'un noint ou plus au -vrs de la premiere dami-heure on \u201cnarovait American Water Works.\"werican Power and Light.Enci- \u201cvs Publie Service.American Rol- ve Mills.Dupont de Memours.Loo- Wiles Fox Film, Lo-ws et United -t-s Steel commun, ce dernier tou- \u201ct 173 1-2 a-ant da renconcrer | ~~ prises de profits.© T2s chenges étrone-is ont ouver: ,-rmement, avec la livr\u201d sterling à | 425 15/15, vn \u2019c'n 72 1/72 d'un sou.A TORONTN | * TOROMTO, 16.\u2014 L: tendances \u201ctient frrévyYérex à l'ouverture de Do\" ra» mat\u2019 et les transac- tous ain très Jévèras.Der-\"iqan Traction et Page Hersey ~vec Ces gains d'un demi-voint chacun à 38 1-2 et 98 1-2 ent été les ve- \u2018\u201ct°>3 fortes.Int-rnational Nickel, Ford Motors \u201cA\u201d, Bell Telephone et \u201cetvirn Etotion ont tous ouvert avec | 1¢% gaîtis lézers.| 17-ay-Frrris a baissé de 3-8 à 42 at Hiram Walker: et Imnerial Oil ont fichi de 1-4 4 10 1-2 et 26 1-2 res- -\u201c\u2018ivement.British American Oi] a LES MINES TORONTO.16.\u2014 Sous la direction de Chemical Rescarch qui a fait un \u2018cin initial de $1.25 par action a réparations.Il demanda au gouvernement allemand de s'engager à ne nas faire d'emprunts sur les marchés ! étrangers avant le premier versa- ment des obligations de réparations.La délégation all>mande qu'elle ne pouvait faire cette promesse sans consulter les experts.Ils seront consultés demein matin et le problème sera étudié de nouveau.ON S'INDIGNE BERLIN, 16.\u2014 La presse nationaliste allemande et certains journaux Cémocrates s'indignent de la légall- ~tion du principe de sanctions militaires en vue de la p-reeption des annuités de réparations.\u2014 DES CHANGEMENTS | MINISTÉRIELS EN VUE EN ANG' ETERRE LONDRES, 16, (P.C)\u2014 D'importants changements dans le cabinet sont imminents, disent les journaux de londres.V.Hartshorn entrera dens le cabinet après avoir terminé son travail à ln commi- slon simon, nommée pour faire enquête sur les questions constitutionnelles et politiques de l'Inde.I! remplacera probableinent Lor Passfield, secrétaire d\u2019Etat pour les affaires des dominions.! On mentionne aussi le nom major Attlee, un gutre membre de la commission Simon.-% - ALLEMAND WILHELMSHAFEN, Allemagne, 16 rénondit' - | linger, de 5.05 à 5.10; Nickel, de 26.00 da, NOUVEAU CROISEUR jAlckerman, de 3.70 a 3.50.190 les prix à la Bourse locale des | Mines ont continué son mouvement ansse aujourd\u2019hud.Cudhury Basin et Mayland Oil n aus deux réussi des gains rap\u2019 première a monté ds 60 se 06 et la seconde, de 65 sous Des gains variant de 5 à ni été enrezistrés par Falè 2 Nickel, Teck-Hughes, Ventun_ À- mited.Sherritt-Gordon, Howey \"wold :t Calmont Oil Moranda Mines, Pend Oreille, Wrlinht-Horgreaves, Minin~ oCrpora- \u2018\u2019en et Balinc ont toutes débuté sans ! \u201cengement.Home Oir a écé la sevlr valeur qui it enregistré une pcite en baissant !z 30 sous à 10.05.ABANA MINES TORONTO.16:\u2014Les principales mines cent été vigoureuses au cours de la \u20ac midi et si quelques-unes d'entre ces oni perdu un peu de terrain à cause des prises de profits tle ton général a été fort.La plus i \u2018orte avance a été réussie par Abana | Mines qui a monté de 1.26 a 1.40.Howey de 1.09 à 1.20: ant à 6101) ëèe 550 à 659.réagissant à 6.10: Hudson Bay de 11.25 à 11.50; Sher- ritt Gordon de 3.15 à 3.45, réagis- | sant à 3.20; Sudbury Basin, de 4.65 à 535, réagissant à 4.95: Teck Hughes.de 555 & 577; Ventures, de 3.10 à 3.50, réagic »* à 3.25.; Rase Metals, de 725 & 3.55: Hol-: à 35.60; Lake Shore, à 20.50; MeIn- tyre, de 17.15 a 17.75; Mining Corporation, de 3.00 4 3.06; Noranda.de 37.50 À 38.00: Pend Oreille, de 450 a 4.75: Treadwell, de 6.00 & 5.75, Waite Wright Hargrenves, de 1.85 à 1.94.; Amulet, de 1.80 à 1.94, réagissant à 1.85 et Arno.de 25 à 27.Big Missouri, de 80 à 82; Granada de 19 1-2 à 21; \u2014Le nouveau c'oixour allemand Koein, de 6000 i-n~5 a regu brevet hier, en -lacement vieux croiseur 2 -:- ne.retiré service.Le du do commandant premier Koeln a péri dan- la bataille d ela Mer du Nord le 28 août, 1914.2t qu'un seul homme a été sauvé , à 125; Baltac.de 1.10 à 160; Cal- Ire la plus ferme qu'on ait eue depuis Après trois jours d'attente sur une gary.de 3.10 A 3.506 Commonwealth, \u2018quelques jours les baissiers aujourd'- | de 70 à 95; Dalhousie, de 2.50 à 3.10: hui ont concentré leurs efforts contre à East Crest.de 1.20 à 180, réavissant Radio Corporation mais les transac- A 1R0: Foothills, de 2.10 4 2.25; Home [tions ont ralenti en même temps que | de 10.05 à 11.00, Mavland.de 2.90 à |les prix faiblissaient: cependant àinass\u201c les Fêtes à Maniwaki chez; 3.°5: Merland.de 1.03 à 1.05: South imidi on notait une nouvelle reprise | Iours parents et amis, M.\u201cépave.! Le deuxième Koeln a sombré Scapa Flow.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MORT SOUDAINE M.; Lable au ministère de l'Immigration et de la Colonisation.est subitement dans la ville de Miu- voyé par le gouvernement pour re- ler des affaires qu gouvernement.M.RutteFworth avait quitté la Capitule 11 y a une semaine.11 était un peu indisposé, mais sa santé Était considérée comme bonne La dépoaille mortelle a quitté Minneapolis hier pour être ramenée dans la Capitale.+ M.Butterworth travaillait au ministère de l'Immigration et de la Colonisation depuis une vingtaine d'années, et il était hautement estimé.11 laisse son épouse.née Lanra V'it:hell: sa mère.Mme C.A Butterworth, et un frère.M.C.H.Butterworth.288 rue Gilmour.son de 29 à 30; Newbec.de 21 1-2 à 22: E:scce Gold, de 61 à 65; Vipond À | Tourse.décéde ; Kirkland Lake, de 72 à 75: Mandy a réerissant à 2.60; Associated.de 1.60 ubi une perce fr-ctionnelle.' !Toronto M.J.t Les huiles ont été actives et pres- land Paper.Quebec Power Von Schroeder, auc toutes fortes: Calmont, de 1.80 sieurs autres étaient dans son discuors.à rappelé que le |& 4.25.réagissant à 2.60; Ajax.de 1.60 ment.à 1,70; Alberta Pacific, de 2.40 à 3,50.| bar GEOFFKIUN & CLE OT LW3, Cotes fournie .rie bagi 16 Sanvier, 1930 CURB DE MONTPÉAL uharroie .121; 13, a Cel.priv, 514, .Bengram .10!2 .Duiries 23 lorsien P.Sec.whl mn Taohyeco to.\" Int.Utilities \u2018A 1 1.* th Utiities BULL.#.Mit-heH: 21 2 2 © + rcection Cluns #Æ Page Hersey 97% \u2014 tt - xy ; 1 AINS ¥ - Fr «E D'HIER WINNI\" \u2014 Les prix ont faitHi ur\u201d fermeture les poctes va tr s à deux sons Ti Cotes.LE OUV.FERM \u2018 $1.36% R135 ! 121 © 1.3R 1, 1.287% ! 44 © 1.33% 1.53% 1 .0.ATY 061 ee 061% 0.01 + 10446 eo 0.57 GE .0.6% Et let oo né, 0.63%, cable 14 4220 .0.87 TIN \"Tai, F650 $2 581 Tuillet .2.61 2.58% FEIGLE Vai 1 214,0 0.04 0.02% Juillet © LL.0.958 0.952 PRIX AU COMPTANT: \u2014 Fié: \u2014 No 1 dur, $1.20'%: no | nord, 19014, no 2 nord.91.26%: ne 3 nord.reel.ne 4 113%: no 5, RTOTR- 8 DATE, pirotin, 0.7314 sur vole.190% 1 réridr, RF.00 la tarne.Avoise: \u2014 No 2 ew, 081: no 8 cow.1,531 ; ex ne 1 pleotin, 0.53%: ne 1 pi atin, 052%: no 2 picotin, 0.49%: re \u2018etée, N45%: sur vole, 0.57.Orge: \u2014 No 3 cw, 0.5R%: no 4 cw.N53%: ne H ew, 050; no 5 cw, 048%; sur voir, 0.5814, Lin: \u2014 No 1 nwe, 92.754; no = sw, 82 46/4; no 3 e.w.92.18*, ; rejeté.*2 1112: nur voie, $2.5046, Beige: \u2014 No 2 rw, 08314 me LA B.DE TORONTO 5.FT AGNEW.VICE-PRFSIDENT DFE L'INTERNATIONAL NICKEL.TORONTO: \u2014A la T74e assemblée annelle des acticnna'res de la Banoue de I.Agnew, vice-prés'dent *e l'International Nickel a été élu di- \u2018c-teur de Ja Banoue de Toronto.J.8.Mclean, président de la Cana- \u2018an Packers, I'\u2018mited.a été élu dt- - \u2018 9 i \u201c.aed .i H1188 + È 208 Rogalite tation ao % Son oo o Bi BoA OH 585 5.55 5.65 BOURSE DE MONTREAL $15,467,659 ou $15.11 par action en 1028 pour cent _\u2014 rer reve Er LOCIGNRES.§ \u201c30 Band.Paving 22% 23 eval ion (aig & Ed.3:10 310 340 VAUl ma 4 35 Tambly rio, 100 100 100 21.500 Cant, Mani.2 = = NL NVIER, 1929.3 10 Tor.Elevators 21 20 20 3,250 Chem.Res.on 15:55 15:65 VENTES ET FLUCTUATIONS, MERCREDI, 15 JA \u2019 iff La CEE = 0 =r.; nS, 0 1 75 Ruildy prio, 95 gh 95 25 Coast Cor, 17.+ : ; r 5 Valeurs Ouv.Haut Bas Ferm.Diff.muy EN TT # 205 Un, Fuel prin.75 75 75 12,690 Dalhousie 2.50 2.26 245 Ventes Valeurs ous.Haut Bas, we Diff.ventes Nat.Brew.nouv.30 30 30 30 \u2014 là : oO Unon NnGuEs 70 0 618 Fast Crest 120 142 dau et Pro 102 T0 10 70° a 550 Nat.Steel Car .63 63% 62 834 + || \u2018 ; ES 500 Foothill 2, 75 206 \u201d prio.Tôla 2 \u2019 = ; x Soon Ln : 3 185 Commarea SUES 285 270 R Ca Fh 10.60 9.40 1035 5 Alb.Grain prio.803; .cece esas seen 2 Niagara Wire prio.107 i0i * +01\" 161 a 3 : 35 Dominion L290 220 220 2.965 Hudson B, 11.50 1140 2800 125 Asbestos Corp.3 3 3 8 B ot.Power prio.75 Fo VAT.\u201c NE A IONALE 1 Imperial 208 224 uK 1.009 Tmp.ON 2685 26.40 26.20 7 pro.2121 20 LS.Lon ans ot prio.spa eel, sal esi id UE ANAD I 17 Montreal sgn #20 gun 6.048 (nt Nickel 36.00 35.25 36.02 6.520 Bell |iclephone 155, 155, 1554 a - 1 2 Poor Goes prio, ggie Beta 188 2 BR + à 2 J ent; n se - 99,28 .21,97 , 2 Lo 3% 34 I 7 - : .13 10 Roy I I I gù 500 Incheon San.43 0a 99 1095 B.6.Power wy % TORE se Quebec Power | &1 #6 6° CT LI U04 55ème Exercice financier \u2014\u2014\u2014 12,780 Mandy Mines a1, 28 20 20 Ble PRE ea au CU ; 8 e 8 80% + ul! \"ans ; 75 4.50 7 .E.Steel .11; 11 11 142 | 2,098 Shawinigan .78 g 218 6 LE RENDEMENT 1 19-275 Pond Orel.A Goon 6000 so Bo Stee 2615 264 2615 26% 12 50 Simon & sons 3 38 38 8% clôturé le 30 novembre 1929 roy a \" .5 415 13 13 * prio.LL.LL aa.+ ' £ : 20,530 VeNtures asp 8.09 8.10 700 2e prio 5 \u2019 c Power as I UE or es y :S [a \u2014 en ce 80 Brompton ., 27 27 27 7 15 So.Can.Pow .; E PROFITS EY PERTE 5 Paper 12 12 12 12 g COMPT ! .25 Can.Brewing 712 8 715 8 .230 St.Law.Pap .12 $ ï ! , 125 Can.Bronze .47 47 47 47 20 *Steel of Canada *.46 46 46 4# : _ Revus des Rendoments des Valeurs In NT a 2 1: 1 * 7 prio.40 40 40 40 LL.; , Solde créditeur du compte dustrlelles ot a'Utilités Publiques inscrits CURB DE MO TRÉAL 20m oa brio.\u201d 10 aux 21% ai S13 + 10 Tooke Bros.30 mal CGR CAL CE Dividendes versés.$441,424.24 Profits et Pertes au 30 SuF les Bonrnes Canaéteanns App.B.C - TT 105 Can Gypsum , .231 23% 23; 23% \u2014 % 25 Twin city wie : VE M 2% FH \u2014 % Intérêt sur versements sur 12,060.44 novembre 1028.$549,944.18 Taux Prix Bond FERMETURE D'HIER ao Hyd ec prio.Saas Bt 1134 ss + Tig & Wi ro et mt 1017 101° + 1 les nouvelles art payables \u2019 Prime sur les nouvelles ac- Abitibi prio, , 6 70 8,57} MONTREAL, 15.\u2014 Ventes et fluctua- 250 c.pt Alcool ave a > 425 * 25 Fagi2 ME BANQUES Dividende et intéri paya 172.530.77 OMS.ov veneers.925,264.00 Alb.Pac, Gr.prio.Lu 00% 7-70 tions des valeurs au Curb local aujour- 5 *Can.Nor Power 18 16 116 16 \u20141 17 \u2018Canadienne .17154 171%4 1713; 14 \u2014 %|, le ler décembre 1027 same] 40 000.00 Profits de l'exercice finissant Bawlf Grain prio.d'huiz\u2014- p : 47 15 141; 15 3 Commerce .265 .Lance anne Fondsde pension du pe VV.\u2018 1 B.0.Power \u2018A\u2019 , $2 40 5.00 vantes Valeurs Haut Bas Form.1718 g Tow & Paper 1 8 5 72 8 73 -1 48 Montreal .\u2018, | 319 sis 3i9 319 d'à 21 Impôts fran oT 105,000.00 le 30 novembre 1929, dé- Helgo O Pap.pro.7 100% 8.951 6,575 Ausoe.Oil 150 1-43 149 40 C.Wire and Cable 25 25 25 25.\u2014 3 22 Nouv-Ecosse .328 328 328 328 +31 Provision pour versement au duction faite des frais Bell Telephone .4° 155 5.16 20 Beauharnois dt aim 8 185 *Cocksh.Plow .24 24 2334 2333 + 1 113 Royale ., .307! 310 30745 310 + 5 : rovisior po Ia Province de d\u2019administration, intérêt Rrasilian ., .\"8 354 525| 1,080 B.A.Oil Bu su wm 71 Con.Smelting .255 255 255 255 \u2014 5 BONS Ny; 1; |g trésorier ce à Ch.3 125,000.00 sur dépôts, intérêt non Brompton .22, $2 27 741 20 Can, Vinegars 23% \u2026.1,286 Dom.Bridge .18 78 77 78 + 137.000 CP.& PD\u2014LS, TI TT La \u2014 154, Québec, Loi 14, Geo.VCh.5,000., on Build, Prod.\u2018A\u2019 82 28% 7.08 20 C, Vinegars 23% tax Ras 25 *En.and Heating 201; 201; 291, 291% 4,500 \u201d Way.Series 70 70 70 0-2 3 la réserve 1,500,000.Q0 couru sur escomptes, Can, Bronze prio.7 110 6.36 50 Chemical R, 46.85 16.35 6.55 85 Famous Players .43 43 43 43° 41 1,000 Mo.Tram.le hyp.96 .cern | Porté 2 la réserve.te après provision pour cré- \u2018+ com .$2.50 47 5.32 400 Com, Pet.61 62 82 50 \" Vot.Trust 38 39 39 38 \u20141 500 Emp.Can.1931 99.80 .Solde créditeur du compt ances douteuses et mauvai- Can.Car , .81.73 28% 6.14 55 Dist.Beag.10% 1044 10% 255 Fraser - 16 18 15 15 \u20141 500 Emp.Can.1937 101.15 .ere ie eae \u201c Profits et Pertes au 30 1,053,099.83 MU OL 75 Dom.Eng.Tov 22 22m| 270 QurA .! ! ! 264 261, 286 2% \u20141 4100 Victoire.1933 10185 10185 018s 10185 +05 | novembre 1929.132,292.56 BCS.000c 0 memes mue.1,053, Onn, Cemeat prio.6% 95 8.84 100 Dom.Tar 2244 22 \u201ci 1 \"prio, .Lue Ln TT ces 350 Victoire, .10120 LL.LL.LT ; \u2014\u2014 Can, Converters .75% 0.27 #5 Dryden 14 ee 375 Ham.Phage .34 34 34 34 + \u2018a 5.000 Renouvel.1932 .100.75 100.75 100.75 100.75 528 308.01 $ 2,528,308.01 Can.Forgings A $1.50 18 8.931 1,806 Home Oil 10.80 9,25 10:25 5 Holt.Renfr.prio, 94 .A 1100 Remb.1943 .| 10105 101.05 10105 101.05 | $ 2,528,30%.$ Con.N.P prio .7 107 854 700 Hydro-El, 43% ak 15% 5729 Int.Nickel .3575 36 35 3578 7.500 Remb.1944 ., 95.50 9550 95.50 95.50 \u2014.25 A \u2014 .fo.6 95 .y i 2 2 \u201c ' ; 0 82 Lee.\u2014_ : W Ces.Else prio.7 58 os Sa Fan Th 104 10° 10 1 8 Int Power prio.ass ao A 4515 \u2014 *Ex-dividende.Nouv.haut Nouv.bas\u2019 iy BILAN (Valeur au pair $50.00) 250 Int.Pete 2214 22 23 60 Lindsay ., 2212 2240 2215, 2917 + TOTAL DES AFFAIRES - 7 .*C.Ind, Ale.\u201cA $1.52 11% 12.66 30 Int.Util.A 37% .5 \"prio.2 1 84h 0 U7 range nets « Même jour | Passif * + B.$L88 10° 1520 80 Mont.Iai.P.37 37 dT 130 Massey-Harris .42° 424 \u2018#2 \u2018ais {Yu Morgen Hosa Tass § $ 6.997,990.00 oi va + a so 18 233 30 Bat.Dist.ve 074 07% 1 »Mecoll-pront.135190 147 139 PIE M $3150 $44,305 38.950 | Capital versé ere em ce er er CSST 000.00 un.Ma ing el ! \" 45 Page-H, 5.879 *Mont.ower - - - \u2014 - n PAIS Cree mses es re Sees eee \u2019 .0.Steamships prio.5 rw a4 20 row.C.prio.93 wo 504 soul oo \u2014 mee hl oo = En Fonds de ompte Profits et Pertes \u2018(déduction faite des verse- OP Ro.\u2018gv 265 Service 8.\" monté sur le marché local.Elles se à e du compte ; i 14, Geo.V *Dom.Bridge : .83.60 78 4.92 1 U.Bec, prio.103% .su vendent tout prés de $2.00 le sac de 90 MARGES RÉDUITES À ments au trésorier de la Province de Québec, Loi 14, \u2019 132,292.56 $14,130,282.56 Dom Cia er 11 5 200 saa] 402 Wha pone om 10% paies: les Pommes de terre du l'Ile du: Les courtiers de New-York ont réduit À Ch, 3).RS Less race sea 00e eens ' Cope Dil um an) SW Seppe eo LES PRODUITS | 5 Fommes, ae.verre looms sigs.[ies marges 6 pratiquement ce quelle | À iy GHB «odes geen se poe 3578.08 Dom, Textile .35 8b 6.25 538 Abana 125 1.28 1.25 DE LA FERME Le marché des viandes est soutenu; 1a mouvement.sera peut-être une diminu- | @ Dividendes déclarés et oped mbre 1929 et intérigg sur Jes 7 mn prio.Treating 7 115 808 266 Amulet i 365 Sos 05 froide température aura pour effet d\u2019en tion de ln commission.Plusieurs mat- A Dividende payable le 1er Jecem ions 172,555.00 176,083.28 \u201cDATA - + ] 3 .3.00 J .! 3 A nou Ceres serena ees ven.Fam, Palyers com.$2 43 4.65 500 Mont\u201d Ro.06 06 \u201806 muler la demande sors avalent monté, le minimum de à versements sur les ; Goodysar prio.7 107 8.54} 1,385 Noranda 37,50 87.00 37.50 VIANDES qu talent très considérables Les af.À .14,306.365.84 .Chas.Gurd , .823 26 7.891 15.550 Siscoe 81 .59%4 60 LES CEUFS Agneau .020202 faires ont Qioainué.enor iment Ces af | ; .\u2026.11,915,894.00 Ham, Bridge prio.15 aon 1165 100 Towagmac 77 77 TT] MONTREAL, 16:\u2014Voicl les prix que les Poul, carcasse eee dis 4 à 0:14 mêmes maisons sont obligées de dimi- | Billets de la Banque en circulation.\u2014.\u2014\u2014 pdt entre | ee aa aa aan anna ue 308,755.00 13,489,853.09 \u201c pro.7 - 250 5.33 Mardi .: « « ., 1693 181.0 215.8 no 1 pasteur a sous = 37 sous 3-4 la |Sarlette, le paquet .0005 CT re TEE \u2018 la circulation.pasar \"> Pepmars - ot 1 4 108 .583 I y s une semaine dos 1283 208 Uvre.Voicl maintenant les prix que les Foin.tonne FO $10.08 4 $14.00 2 21,353,676.96 a \u2018prio.7 RR 14 7.91 y aan an .: on 197 9 |Marchands de gros demandent aux , sree.; sa Lo.5 inci u Cana- Por Got Cas § ml aly imI loves ds Loan dpe feet 8 IY 18 |KO, vin °°, PME SR Obligations des gouvernements (édétai et provinciaux d 20,759,680.25 : R : 2 TT} 2.59 y, a tro, ve : ; 53 7 |!ivre pour les boîtes solides e , = 28 #2 + 2 2 0 3 ë valeur ma Lee Lee ae REE \u2019 PR eer 81 100\" 8-50 aie Jus 1 © dada 1813 1334 (sous pour les blocs d'une livre.oT i Pour uoi 2 da, ne dé picipales canadiennes et obligations publiques Poe er .$2.50 68 4.88) Minimem, 1828 , 1413 117.7 158.61\" Les arrivages de beurre hier ont été ! q M Obligations mun à t coloniales, autres que les obliga- Quebec, ower « .8250 80% 3.11 Affoiros totalea-.2,630,060 titres, de 573 boîtes comparativement à 3,704 9x - britanniques, étrang res et C in , nt a valeur mar- Son.Wiliams hou.$180 85 457 boîtes au cours de la même journée de NOTES BRÈVES s'inquiéter de 5 tions publiques canadiennes, ne dépassant pas 10,330,788,74 el mue à 180 59 RECETTES DE T, CITY [5 semaine whident | À cons publiques canadienne, ne dépassant pas 72 ve ms 40.330,88, So.Can.Pow.pile.6 104 5.77 .POMMES DE TERRE LL 0 1 ?8 Obligations de chemins de fer et autres obligations et actions, St.Manr, Val, prie.7 on 143 = mes de terre sont \u2018sans changement 2 ee Avenir ne dépassant pas la valeur marchande.2,704,685.78 33,795,154.77 Steel of Can.In 4 438 ST-PAUL, 15:\u2014Un rapport partie, des |foe de ls province de Québec sont co- Aecueillies ici et la ! .EE Prêts à des cités, villes, municipalités et corporations scolaires.7,811,394.46 ko Bros.prie.7 a0 8.75 {revenus de la Twin City Transit Com- tees $1.85 et celles du Nouveau Lo , ; Soyez en paix grâce à : à d de ou n'excédant pas trente jours sur nantisse- - Taoke Bros.pri.215 1.86 pany Indique que la compagnie & E8- Brunswick, $195 le sac de 90 1i- à l'intention des - ! Prêts demande n'ex ; , valeur mar- kett Tobacco 4 21 .| ' t autres titres d'une vale Tac! so.¢ 7 121 5.70 [gné $3.4 4par action commune au COUTS |vres.Les pommes de gere des! Iie du PERSONNES OCCUPEES une de nos polices-dota- i ment d'actions, obligations ei But 15,011,988.30 ni eur.prio.5.77]des sept premiers mois - |Prince-Edoua e $2.- e sac .A sante pour co prêts.\u2026.verrerie .hited Secur.prio.; \u2019 8.84 parativement à 8220 AU cours de lalde 80 livres = i tion a longue échéance.chande su po Vian prio.vie #1 if 9.90 période correspondante de 1928.La com- FARINE, ATOINE ET FOI de | 11 ous assur fat 77,972,214 49 ; ; y a R.78 pagnle pate $4.00 par année en \u201c| MONTREAL, :\u2014Prix des grains EF 1 \u20ac vous assure tion fafte Western Groo.prio.I Lot 697 doo .farine au comptant:\u2014 SOUTHERN P OWER i Autres prêts courants et escomptes au Canada (dédue ve 4 inn, F ect.prio.ee \u2014 = == Farine de blé du Drinwmps:- | , de l'intérêt non-couru) après avoir pleinement po 68.526.034.57 - Blé plootin du Manitoba .: MM], Aux chèques de dividendes la Sou- | 1.L'aisance sur vos || toutes créances mauvaises et douteuses.926, B .Bié à picotin du Manitoba .$1.05|thern Canada Power Company a joint la | .0 of ts et escomptes ailleurs qu\u2019au Canada (dé- .inières Orge à picotin du Manitoba - 071 |lettre suivante, qui révele une augmen- | vieux jours, Autres prêts courants e * ) ès avoir pleinement Nos vingt années de relntions avec les entreprises Avoine no 1 plcotin .0.72 |tation substantielle dans les recettes | ~ duction faite de I'intérét non-couru) apr + 73,041.64 du Canadn, avec bureaux dans les camps miniers duo nord de Avoine à plcotin No 2 ., 0.71 [brutes et nettes de l'année 1929 et qui 2.Une rente via gère urvu à toutes créances mauvaises et douteuses .cee ! .ous assurent des renseignements à Avoine à picotin No 2 ., 068 [donne les grandes lignes mes p-og.ts ; ts de clients relativement aux lettres de crédit ci- \u2018 l'Ontario ct du Québec, vons min rire bos a intempa:.106 [accomplis pendant l'année.Voici la te- mensuelle encasd\u2019in- Engagements aux lettres Ce ce \u2018oon 1,025,514.3 jour en ce qu.trait au développement des mines proie Patents 1ePEOA Bele Tet où question lidité permanente, || HST es dur des immeubles vendus par is Banque.1072 - hes .emicre patente, le EER \u201cNous sommes heureux de vous adres- } theques sur 3 9.24 Nous offrons un excellent service pour Deuxième \u2018patente.le baril - .: : 780 ser, Jous ce pil chéque couvrant voue | vahdite permanente, : TD dues su que ceux occupés par la Banque.ees 369.969 u aten ' PELL ividende ur le trimestre fini \u2019 : isi r es prévues).' \u2018 achat et la vente des actions minières.En baril.\u2018enca.sur voie.taux de Mont-|3] décembre 1929.Goan cheques ohntale 3.La protection de vos Préts non courants (provision faite Pol ant pas le prix coû- réal, moins 10 sous le baril pour argent ! res partent par ce même courrier pour dépendants ; Immeubles et mobilier de la sanque n'excédar 5,550,503.03 comptant.utant de détenteurs de nos act; - .duction faite des ! ts.oo Pa RTHUR E MOYSEY co Ltd Farine de blé d'hiver:\u2014 : iegites.Dios actions pri \u2019 Autre aceif non compris dans les articles qui précédent.\u2026 220,597.04 e ° *9 ° Qualité de chols.au char.en Dbarik \u201cDepuis l'émission de notre lettre an- D d d dé > calfe, Ottawa au sac d'occasion: 45-70 à $6.00.térieure la prospérité de votre compa- eman \u20acz-nous \u20acs de- $155.745,638.98 Téléphones: Q.698-699 14, rue Met © Solis Je choix en 5 frictionnels, gule n'a.pas cessé.on peut Juger de L tails.Vous n encourrez mm faison fondée en 1904.: hd ot son sifveloppement par les chiffres com- .: ; ; ; t considérée comme une N Ree mais blanc: en baril en saC.|paratifs suivants pour les douze mois aucune obliga tion.Norz:\u2014L'actif et le passif de la Banque Canadienne Nationale (France).celled stant con Su déta et, 8.80.3325 finissant le 30 novembre 1928 et 1929: Di t succursale et opérant comme filiale de la Banque Canadienne Nationale, du Manitoba 10 1 191 Recettes \u201cbrutes ET 47 42.1225 00 ites-nous vo re nom et Le comptable en chef, Le pérant général, Le président, Moulé blanche.extra .4425 Exploitation et votre âge.Ecrivez à A.Courtois.BzAUDRY LEMAN.- F.L.Bésque.cd 19 tonne comprenant les par tonne Entretien .51484053 , 124-802.26 | : U CERTIFICAT DES VERIFICATEURS voie.£ - Recettes nettes .1,280,751.,368,159.30 ; ; \u2018Banque Canadienne Nationale que nous avons pour argent comptant._\u2014 .Nous avons l'honneur de faire rapport aux actionnaires de la Banque date durant Le data oe * \u201c| ROBERT MITCHELL F.L.WELTER EE le aime et lo views den Bana § won bras priate 30 novembre ct à use aure tatl: 60., \u2018année, et nous avons constaté qu q = Poin pressé No 2, extra, de mil .815.00 Gérant pour l'Est d\u2019Ontario.as Et nous avons examiné les Livres et les comptes du Bnrexu Chef et compart le Bilan cl-desus avec les livres aloe THANGE Foin press- No 2, de mil.$14.00 Dans une lettre aux actionnaires, M, Edifice Jackson Ottawa, Ont.qu'avec ies rapports certifiés des succursales et, dans notre opinion et au meiteur notre connaiess tone qui pos cu AUNTS DE CHANGE (A la tonne fob) No oe mit 13.00 Alian Mitchell, président de la Robert | la situation véritable de la Banque aa 30 novembre 1929, suivant les renecignemen plications .LES * .f y - MONTREAL.lé Les prix des volall.Mitchell Company, dit qu'une partie du ét£ donnés et telle qu'elle est diqu et ue nous avons demandés nous ont Été fournis, et à notre avis, les Membres de.la Montreal Curb Market Fils .jus: programme d'expansion de la compagnie L'ASSURANCE AMIE Tous les renseignements et les explications Q dans Jes limites de ses pouvoirs.les restent soutenus: : la premiére batt .off par la dont nous avons eu connairre ce étaient BOURSE ot de Mining\" Each noe\u201d \"9 particuli Sues oe choy.Lt 13403 rie de fours électriques \u2018de la \u2018fonderie Flocemz Trupet.C.A.inin chan culiers 18240 embre 1929, y 3 Sher.7100 Hôte) Windeon À ads EEE ie ee te EAL No 2 deme om monstre Ts vue DB er.= Hite) ndsor, Hull, a ONS Otsons de, choix - © ee eee.4 net provenant des chemins de fer ot de Peat M k hell & Co.f Bureaurohat: 128, rue Sparka, Ottawa \u201cces prix valent pour tés Blais de |des Compagnies de papier, fournisuest | NEW-YORK \u2018Bourses: Montréal et Toronto.MINIRRES première qualité.Celles de classe \u201cA\u201d |amplement de travail à cette fonderie: A 3 se vendent de deux à quatre snus metl- de plug 1 peivive de dépasser foten | Bureaux: Belleville, Brockville, Cornwall et Pembroke.que IDRECSS RCHE D'OTTAWA proper à égnler sion de surte que la COMMANDES EXECUTEEKS POUR TOUTES LAS BOURSES.Les pommes de terre ont sur Jexem, grmpagnie devrait en retirer des béné- pu TEC j \u2019 # \u2018pie du marché de Montréal et eljes on ces apppréciables, i - À { \u2019 Ë \u2018 BN i / 4 Ru APPARTEMENT à Pour échanger louer ' Remerciements ; \u2018'OGCHER \u2014 Madame A \u201cToucher désire remercier sincèrement les nombreux parents et amis pour leurs marques dé sympathies, tant par télégrammes, bouquets spiri- wue's, fleurs, ete, à l'occasion du uécés de M.A.Toucher.3458-2-12 t! MERCI£MENTS à St-Antoine de Padoue pour faveur obtenue.\u2014A.B.| 2007-23-13 } Fiançailles \"OBILLARD-VILLENEUVE \u2014 M.et Mme André Robillard annoncent is fiançailles de leur fille Agnès à M.Réal Villeneuve, fils de Met Mme Alfred Villeneuve, 38 St- Hyacinthe, Hull.2341B-3-12 3 Décès \u201cLEURY \u2014 M.Eudore Fleury, époux de feu Aldéna Martineau, décédé le 18 janvier, à l'âge de 42 ans.Funérailles samedi matin, à 8 hres a l'église Notre-Dame de Hull.Dé- nart du cortège funèbre no 33 rue Frontenac à 7 h.45.; 2342B-6-13 ' 11 Monument .E PLUS beau choix de monuments ' de caractére artistique et religieux chez J.P.Laurin.95 rue Georges,\u2019 Ottawa.Tél: R.612.14 On demande BONNE chambre à louer pour jeune homme.Préférence basse-vilie.Rid.5610-J.3454-14-13 15 Servantes demandées SERVANTE pour ouvrage général immédiatement.S'adresser 8h.3301-J.3460-15-12 | SHRVANTE générale, pas de lavage, | sechant parler l'anglais, 289 Wil- ! brod, Ottawa.2002-16-12 | 17 Hommes demandés À vendre ! 25 AUBAINES en phonographes.Vente: d'écoulement de tous les phonogra-! phes usagés.Conditions aussi bas-, ses que 33.00 comptant, 75c par se- | maine.C.W.Lindsay & Co.Ltd, 189 Sparks.3413-25-14 | \u201c*UBAINES en Pianos droits usagés.| Newcombe $125, Dominion $140, Orme $200, Heintzman $285.Conditions faciles.Orme Limited, 175.Sparks.3410-25-14 : AMEUBLEMENT de magacin, cha- | peaux de dames, vitrines (show ces2) 400 Bank, Quen 5940-w.2446-25-13 DEUX sleighs simples, un chev:] de, route et un harnais double.S'a- ; dresser à 500 rue Clarence, Ottawa.| 2012-25-14 RÉCEPTEURS de radio à prix d'aubaines.Récepteur à batteries At- water Kent, complet $60.Récepteur : Neutrodyne à 5 lampes complet avec batteries et haut-parleur $50.! Récepteur sans batteries Westing- | house $75.Conditions de paiement.Orme Limited, 175 Spark.i 3411-25-14 YENTE de Radios.Récepteurs à batteries, $25.00 jusqu'à 859.00.Conditions faciles.C.W.Lindsay & Co.139 Sparks.3414-35-14 VENTE de voêles et Fournaises-Tor- tues combinaisons, $32.00 et plus.Fournalses-tortues no 3, $12.78, no 4.$1750 Slover.81 York.25 PORTE (6'1\" x 4'11') divisee en deux perties, sur cadre en acier.Etait: placée sur trottoir et a servi d'en-: trée de cave.S'adresser aux bureaux du \u201cDroit\u201d.\u201c1(9.50\u2014Nouveau Victrola Orthopho- nique, caisse de noyer, comportant 12 morceaux.Conditions faciles.| Orme Limited, 175 Sparks.3412-25-14 1355,.00\u2014 Piano Automatique de 88 | touches, les plus récentes améliorations, rouleaux et banc.Conditions | faciles.C, W.Lindsay & Co.Ltd.189 Sparks.3415-25-14 31 Argent a preter ARGENT à prêter sur propriété de pre q OBTENEZ position au gouvernement ou larges compagnies canadiennes comme détective, salaire $2,000.S'adresser F.Cioutier.4134 Ste-Cathe- rine Ouest, Montréal.1991-17-17 sI VOUS voulez améliorer votre po- «ition en 1930, entreprenez le commerce Watkins dans votre ville ou votre comté.Buccès assuré sans aucun risque.La plus grande et la plus belle ligne de produits vendue dans les familles, 850 et plus de profits par semaine pour l'homme ambitieux.Réservez votre territoire immédiatement.The J.R.Watkins Company, Dept.16, 748 Craig Ouest, Montréal.5062-17-25 LECONS privées, français et anglais.Paul R.Pagé, 102 Earnscliffe Ave.2013-20-23 21° A lover CHAMBRE et pension -pour deux personnes, entrée privé, usage du téléphone.17 Laurier, Hull.839A-21-12 \"4 20 Élèves demandées | ville en hon état.Service prompt.Capita' Trust Corporation.10 rue Metcalfe.3435-31-13 A Fourrures Pe GIROUX \u2014 Manteaux neufs, remodelages, réparages; bas prix, Ou-, vrage garanti.164 St-Patrice, Rid.' 5554.45 Chiropraticiens \u201cORD STEWART, 27 Wilton Cres- | cent, Ottawa, Carl.1307.Ajustement d\u2019arches tombées.Supports légers d\u2019arches faits d'après impression en cire.38 Coiffed® TRESSES, faites avec peignures de vos cheveux.F.Chevalier, perruquier, 178 Champlain, Hull.78 Architectes BKODEUR & PYLON, 18 Tue Riñeau Queen 3686; % Châteanguay, Fiull Sh.2850 79 Avocats AUGUSTE LEMIEUX, C.B.avocat, Ontario et Québec, 18, rue Rideau, \u2014_ Vendre, trouve.iueique Chase Cest vite C __LE DROIT OTTAWA JEUDI 16 JANVIER 1930 mm onl: of Le ministere des \u201d -.auUx publics recevra JusQu\u2019's mldf.le vendredl 31 Janvier 1930, des soumiss ons your la construction d'une nouvelle substructure pour le pont tournant du Canadien-Nutio- nal, sur le chenal Burlington, et pour ia construction d'une substructure et d'un abord pour une travée additionnelle du pont à bascule, sur le chenal Burlington, ainsi que la nouvelle jetée du nord, de 60 pieds de longueur.lesquelles soumissions devront être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots: \u2018Soumission pour des substructures de ponts Burling- ton-Channel.Ont.\u201d On peut consulter les plans et les formules de contrat, se procurer le de-: vis et la formule de soumission au mi- nistére des Travaux publics, à Ottawa, aux bureaux de l'Ingénieur de district édifice Equity.Toronto, Ont, des Toronto Bullders Exchange and Construction Industries, 1104 rue Bay, Toronto, Ont, ainsi qu'au bureau de poste de Hamilton, Ont.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur la formule fournie par ie ministére,e conformément aux conditions mentionnées dans ladite formule.Un chèque égal à 10 p.1500 du montant de la soum\u2019ssion.fait à l'ordre du ministre des Travaux publics et accepté par une banque à charte, devra accompagner chaque soumission.On acceptera aussi comme garantie des bons du Dominion du Canada ou des bons de la Compagnie du chemin de fer Canadien-National, chéque.si c\u2019est nécessaire, pléter le montant.Remarque.\u2014On Deut se procurer au m'nistère des Travaux publics des tra- és blcus (hue prints) en fournissant un chèque de banque accepté au montant de $50.00, payable à l\u2019ordre du m'- n'stre des Travaux publics.Ce chèque «era remis sl le soumissionnaire offre une soumission régulière.Par ordre, N.DESJARDINS, Secrétaire \\Intérimaire, Ministère des Travaux publics, Ottawa.le 13 Janvier 1930.TT ma os ST PASCAL BAYLOH 14 JANVIER, 1930.pour com- Naissance:\u2014 M.et Mme Joseph-13.Guindon font part à leurs parents et amis de Ia nulssunce d'un fils baptisé sous les noms de Joscph-Isaac-Noël, Parrain « marraine, M.et Mme Isaac Guin- don, cousin et cousine de l'enfant.A Noël un groupe de parents et d'amis se réunissaient chez M.Isaac fuindon.11 y eut chant et musique, déclamations; on s'amusa ferme jusqu'à une heure avancéa sa proposant bien d'y revenir l'an prochain.En visite:\u2014 M.ct Mme Gédéon Guindon et leurs enfants, Albert et Alherthu, d'Edmonton, Alberta, étaient en visite parmi nous dernièrement, Ils vi- dtefent M.J.Guindon, de Clarence Creek, MM.Ernest ct Joseph Guin- \u2018on, de St-Pascal, Mmes Mainville »t Lamoureux, de Rockland, et nom- pre d'autres parents et amis de la végion.11 y avait près de 19 ans que M.Guindon n'avait revu son vil- nartis rêcemment et visiteront d'au- \u2018res parents en la ville de Boston.epee TREADWELL 14 JANVIER, 1930.M y eut bénédiction des cnfants \u2018nh notre église.M.lc curé Routhier prononça le sermon de circonstance.Notre église était remplie à sa pleine capacité.Ia chorale des jeunes filles chanta les vieux Noëls hur- monisés, puis suivit la bénédiction du St-Sacrement.* M.et Mme Palma Quesnel sont de retour enchantés d'une promenade à Montréal où ils visitèrent leurs enfants, parents et amis d'une section de! ou des bons et un} lage natal.M.et Mme Guindon sont: SUDBURY ET LA REGION | Sage Résolution \u2014 Séance \u2018Par Albert Plante) SAGE RESOLUTION SUDBURY, 15.\u2014 La Commission des Ecoles Néparées de la ville de : Sudbury a adopté une sage résolu- \"tion a son assemblée de lundi soir.: Désireuse de sauvegarder la vie des enfants tout en leur procurant une solide formation intellectuelle et morale, elle a affirmé dans une résolution l'opportunité de placer dans le voisinage des diffsrentes écoles locales des signaux avertissant les automobilistes d'être prudents et de | modérer l'allure de leurs machines.! Les commissaires ont usé de circons- ! pection.Les élèves courent un réei danger et ce danger n'est pas le même partout.Certaines écoles sont situées sur des rues GU la circulation n\u2019est pas intense, d\u2019autres au contraire longent la grande route et il suffit d'un peu d'observation pour constater la vitesse que se permettent quelques chauffeurs en voyant devant eux un beau chemin droit sur lequel il n\u2019y a aucun obstacle, du moins pour le , combat.Moins que toute autre personne, le chauffeur n\u2019a conscience du danger.Occupé au volant, sa réflexion reste confinée à ia minute même où il accélère la vitesse de son automobile et 11 ne prend pas la peine de prévoir ce qui pourrait se pro- | duire en telle circonstance détermi- | née.L'enfant, de son \u2018toté, est insouciant.En prenant la récréation qui le délasse, il désire secouer l\u2019engourdissement de ses membres, il recherche la gaieté et le mouvement sans penser souvent aux précautions convenables.Or, qu'arrivera-t-il dans le cas qui nous occupe?Jouant avec ses compagnons, l'enfant pour ne pas avoir le dessous dans ces jeux de jeunesse que l'on connaît si bien, tâchera d'être plus agile que son camarade.Sa course le conduira peut- étre an bord de la rue ou du chemin, parfois même en plein milieu.Et là?Si ia route est libre, tant mieux.Mais si un automobiliste, n\u2019ayant rien vu qui aurait pu lui apprendre la proximité d\u2019une école et n'ayant pas deviné l'apparition subite du jeune éca- Hier.samène à toute allure.on aura peut-être à regretter un pénible ac- ciclent.Les personnes en cause se renverrront réciproquement le blame et on sera forcé de s\u2019incliner sans mot dire devant le fait accompli.Il vaut mieux prvenir que guérir, sur- | tout si l'on tient compte ave la guérison est parfois impossible.Les Commissaires ont donc prouvé toute l'attention ou'ils portent aux enfants dont ils ont la garde en sou- lKrvant le dancer et en suggérant le moyen pratique d'y remédier.Aux chords de [nutes les écoles rurales sises sur le bord d'un chemin provincial ou qui, sans être provincial est important au point de vue de la circulation, on peut voir des affiches destinées aux automobilistes.Pour- auni n'y en aurait-il pas dans ies villes où l\u2019exige la situation de cer- | taines écoles?C'est là.simnle me- \u201cvre de prudence élémentaire.La Mommission des Ecoles Séparées de la ville de Sudbury, composés d'hommes compétents, a jugé qu'il était opportun d'agir en la matière.Puisse sa rannête être revue avec toute la considération qu'elle mérite! | Albert PLANTE.N.-B \u2014Dans le dernier article paru lndi dernier suv l\u2019hônital d'isnlement, \u201cen a mu lire: l'oninton publique ne Faits Paroissiaux \u2014 L'\u2019Aide à l\u2019Enfance \u2014 Cour de Police \u2014 Nouvelles sportives \u2014 Remarques, Ottawa, Edifice Banque Nationale.73 23 Appartements a louer TéL Queen 40, are 81 Spécialistes louer meublé, chauffé et éclairé.S'adresser A.Laroche, 61 Frontenac, Sh.5814.LS CHAMBRE à louer avec usage de la 982 M ROYAL, ordinaire et portatif rubans A F 7 | Par B.de BUXY | ! | = a en | NE EEE EI = No 22- landau roula bientôt entre une dou- M -hez son Interlocutriae qu\u2019en disant M droite.\u2014 mademoiselle en se pen- 1 2332B-23-15 APPARTEMENT meublé et chauffe, 825 par mois.S'adresser Mme Lor.Gad Hull, 836A-23-12 APPARTEMENT et maison à louer chauffé à l'eau chaude.255 Dal- housie, R.1129.2011-23-13 24 Chambres à louer CHAMBRE à louer en avant.dresser R.3135-J.S'a- 3461-24-14 e , .Le 1 cuisine \u2018adresser 66 Frontenac n, Alberta Hotel, 167 Du Pont, | Dr R.CHEVRIER, 168 avenue Daly.chirurgien consultant.Heure de bureau, 2 4 4 heures pam.DOCTEUR J.L.LAMY, 211 rue Bte- wart.Diplôme des hôpitaux de Paris Spécialité: chirurgie générale.81 Dr DE HAITRE, hôpitaux de Paris, nôpital général, rue Water.Chirurgie, Femmes, Reins, Vessie 181 Stewart.Tél.: R.63.81 Dr A.DROUIN, spécialiste des hôpitaux de Paris et Lyon.Yeux, oreilles, nez et gorge.Attaché à l'Hôpital Général d'Ottaws.Con- Hull, 2004-24-15 (HAMBRE à louer et pension.S'a- resser 38 Ste-Foye.838A-24-13 sultations: 2 à 5 et 7 à 8 pm.197 rue Rideau.Téi.: R.4789.: Al 33a Dactylographes M DACTYLOGRAFHES, mechines à additionner, toutes les marques à louer à échanger et à réparer.J.M.Mill, 45 rue Queen.Tel.Queen 30 et papier carbon.Ventes et service N.8.Corrigan & Cie.202 Wellington.Q.1756.30m Ea 91 Avis | Mous apportons le plus grand soin a éliminer de nos \u201cPETITES ANNONCES\u201d celles qui présentent un caractère malhonnête ou équivoque.Mails elles sont reçues et insérées si rapidement que nous ne pouvons pas toujours exercer un contrôle rigoureux.- Nous consciflons vivement A nos lec- iroeut nas être favorabl2.Il fallait Nos institutrices, Mlles Ida Durivn- ! lire: \u201cL'aninion publique ne peut pas an, de Casselman, et Juliette Legault, ne pas être favorable\u201d.de LefaiŸre, sont revenues pleines d\u2019é- A P.nergie et de courage reprendre leurs \u2014 classes.Nous leur souhaitons bons UNE SEANCE LE 29 _ seeds.: On voulait du nouvau.En voila.iré ise:\u2014 \u2018 L'orchestre Ste-Anne, ayant comme Soirée de en roupr d'amis se | Sérant-organisateur le R.P.J.Ga- cemmen 8 A l usène | mache.S.J.et comme directeur, M rénirent chez M.et Mme Eugèn je docteur R.Tanguay, organise pour Séguin.le vinet-neuf de ce mois une soirée Au cours de la soirée il y cut par- | que les connaisseurs prédisent char- tics de cartes, chant, déclamations,\u2019 jnante.En premier lieu, ceux qui se musique.Un délicieux réveillon fut ! donneront la peine de se rendre à la servi par Milles Dora et Ida sésuin.salle paroissiale Jouiront d'une musi- 3 L.1 I « | que jamais entendue encore à Sud- Etaient présents: MM.Gédéon, Doué, ; b ar la vinetaine d'artistes qui Dabien Gauthier, Lorenzo, Eugène se partagent l'orchestre, sont des clas- Dourbonnais, Ubald, Arthur Cadieux, siques.La musique \u201ceriarde ne leur Georges pMarleau Liles Mar dit rien qui, vaille et soll pourquoi Henri et Rosario ard; Mlles Mar-! atteignant de suite les s .suerite Marleau, Marie-Rose Gan- ge sont mis 4 l'étude de Verdi et fe- thier, Alice Lecavalier, Montréal, | ront goûter à leurs auditeurs, \u2014 qui =, Germaine et Luclenne Bourbonnais et} Seront nombreux, \u2014 \u201cLa Traviata\u2019 du autres dont les noms nous échappent.| célèbre compositeur italien.| le rendez-vous des amateurs \u2018 s des .Tous se sépartrent enchantés de En second lieu, arrive la comédie.retté soirée.{ Voulant que la soirée soit couronnée re ° = | dun magnifique succès, les membres | ! de l'orchestre ont laissé les rôles aux .demoiselles et celles-ci interpréteront: M.Edouard Blais de Montebello annonce au public que Ba manufacture est en marche pour travaux divers: por ten, châssis, meubles.Tout bois de cons- \u2014 ; Les Fausses Doctnresses\u201d.Si nous considérons maintenant que le tout :sera entremêlé de chansons comiques, | de déclamations et d'autres bons nu- { méros, nous sommes portés à jeter les | yeux sur le calendrier pour constater teurs d'être trés prudents lorsqu'il s'a- glt d'affaires pour tesquelles on leur demande de l'argent sous une forme ou sous une autre Yes = = = + FEJILLETON DU \u201cDROIT\u201d | Marguerite La Marguerite des i Toutefois, dame Palmyre, heureuse de rentrer cheg elle, nommait avec déférence à Mlle de Querce les vilia- ges et les maisons de campagne qui se trouvaient sur leur route: mais alle n'évellla une ombre d'intérêt onfin: \u2014 Tout là-bas .voilà Nérôme! : Marguerite put constater à distan- vo que Nérôme était dépourvu de toute apparence féodale, que c'était une belle vieille .naison grandiose plutôt qu'un château; en passant devant le cimetière, Paimyre désigna à 1a jeune fille le monument qui re- de Nérôme.\u2014 Cette plaque de marbre blanc, : rhant la verrait mieux \u2014 était des.\u2018inée aux futures châtelaines défun- .es.Et Palmyre en fit complaisamment remarquer l\u2019élégante disposition.en ajoutant d\u2019un ton de lugubre prom°sse: \u2014 Il n\u2019y a pas à dire, 1! faut qu'el- | e: y viennent toutes en leur temps.; Ces déiails heureusement choisis.| \u201cils laissèrent Mlle de Sarlaque | insensible, n'égavèrent pas les esprits de Mlle de Querce.Mais le \u2018phe.La femme de chambre répondit a la malson par la première porte ou- couvrait les cendres des Châtelaines | 5 0 pa | dog-cart se cabrer et les roues frôler | crocher dans son empressement oN ble haie de hautes verdures dont les branches mal élaguées frappaient les glaces des portières; puis l'équipage | pénétra dans la cour.Les voyageuses mirent pled a terre, et comme un grand fracas de voix resonnait du cété du vestibule la sous-directrice demanda s'il ne serait pas survenu quelque catastro- avec une certaine fierté: + \u2014 Oh! c'est M.de Nérôme qui se fâche; et quaiid il se fâche, c\u2019est de loin qu'on en sait quelque chose.Marguerite tout en se Dlissant dans verte, put entendre les chevaux du le portail que Gilbert avait failli ae quitter la place; et telle fut l'entrée ! de Marguerite dans ses nouveaux do- | ; maines.On introduisit les voyageuses su- | près de Mile de Nérdme, qui s'écria | A leur vue: * \u2014 Comment, c'est déià vous?| Puls elle expliqua que sa surprise | n'avait rien d'offensant pour person- | ne; mais que, n\u2019attendant pas encore ces demoiselles, elle avait été saisie par leur présence inopinée.Puisque vous voilà, asseyez-vous, truction et de finition, #5 prépare éza\" :\\ si le 27 est très éloigné.Dix jours lement.Prix raisonnable.; encore et nous y serons.Qu'on se le .| dise êt qu'on se rende en foule ap- | de l\u2019Orchestre Ste-Anne \u2014- plaudir artistes de la musique et artistes du théâtre.Ce sera le clou de, la saison.DECES Nous avons le regret d'annoncer la mort de Cécile Fournier, fille bien- aimée de M.et de Mme Anthime Fournier, décédée le quatorze janvier à l'âge de quatre ans et neuf mois.Les cérémonies usuelles de l'Eglise ont eu lieu à trois heures mercredi après-midi BAPTEMES Lionel-Eugène Ouellette, fils de Eu- géne Ouellette et de Pearl Tincombee.Parrain et marraine, M.et Mme L.Ouellette.Anna-Esther Servat, fille de Louis Servat et de Marie Désormeaux, Parrain et marraine, M.et Mme H.Dé- sormeaux.L'AIDE A L'ENFANCE La Société de l'Aide à l'Enfance a tenu mardi soir une assemblée dans les salles de l'hôtel de ville sous la présidence de M.Madison.Cette assemblée avait été convoquéé pour expliquer les changements que l\u2019on a fait subir à l'institution de la rue Pine qui abrite actuellement une soixantaine d'enfants, changements qui tout en étant à l\u2019honneur de l'exécutif ont soulevé pour des raisons particulières quelques mécontents.\u2014 nous devrions dire mécontentes, \u2014 qui ont protesté auprès du Bureau.Dans le passé, il n'y avais qu\u2019une femme pour s'occuper de tous les enfants, ce qui on le voit bien, constt- tuait pour elle une tâche, plutôt difficile.Aujourd'hui, l'institution compte une matronne garde-malade spécialement chargée de veiller à la santé des enfants, une autre femme préposée à la surveillance générale, une troisième a la nourriture et une quatrième au lavage.Ces changements ont apporté une amélioration notable là où une seule femme cumulait antérieurement toutes les fonctions.L'inspecteur-général Kelso, de Toronto, viendra probablement à Sud- bury dans le but de sanctionner ce que l'Exécutif vient d'accomplir au plus grand profit des enfants.EN COUR DE POLICE Ardrew Mansey, accusé de vagabondage, a été condamné en cour de police mercredi matin, & cing piastres d'amende plus les frais et à trois jours de prison.Pat Manian et E.Miller, accusés tous les deux d\u2019avoir été trouvés intoxiqués sur une place publique ont été condamnés chacun à dix piastres d\u2019a-! mende et à vingt jours de prison.\u201cPourquoi êtes-vous allé dans un restaurant pour y prendre un repas et en êtes-vous reparti Sans payer?\u201d demanda le substitut du procureur de la Couronne à Eugène Bosky, accusé de ne pas avoir réglé une note de quarante sous dans un café.\u2014 \u2018Parce que je n'avais pas d'argent\u201d, rénondit l\u2019inculpé.\u2014 \u201cSaviez-vous, en entrant que vous n'aviez pas d'argent?\u201d \u2014 \u201cNon\u201d.\u2014 \u201cSaviez-vous que vous étiez dans l'obligatioh de payer ce que vous commandiez?\u201d \u2014 \u201cNon\u201d, affirma toujours l\u2019accusé.En dépit de ces déclarations plutôt incroyables, le magistrat le condamna à trois piastres d'amende plus les frais et à dix jours de prison.J.Elmer, accusé du même délit, se vit infliger la même sentence.CAPREOL, 3; HIGH SCHOOL.2 Quel club ira battre Capreol sur sa propre glace?C\u2019est assez difficile à dire.En trois démarrages dans leur palais, les joueurs locaux n'ont concédé aucune victoire et ils ont fait des progrès dans la position de la ligue par leurs victoires de 3 à 1 contre le C.P.R., 2 à 1 contre le St-Louis et finalement 3 à 2 contre le High Schoci qu\u2019ils ont défait hier soir.Après leur.victoire retentissante de 5 à O sur les Chevaliers de Colomb qu'ils avaient battus au score de 5 à 1.les étudiants semblaient être assurés de remporter le morceau.Ils ont cependant failli à la tâche.L'honneur de battre Capreol sur sa glace incombe désormais à Cochrane Dunlop et aux Chevaliers de Colomb qui tenteront leurs chances, l\u2019un le vingt- i huit de ce mois et les autres le six février prochain.L'inattendu peut se produire.: Le club 8t-Louls attend ave.anxiété la joute-retour à Sudbury.Alignements HIGH-SCHOOL: McArthur: La- berge et McIntyre.A.Salomon Loney et W.Salomon; Caswell, Boivin, So- merville et McTnnes.CAPREOL: Saddler; Canfield et Forbes; Roussel.Michaud et Oliver: Hyndman, Désilets, Bradley et Allan.NOTULES N'oublions pas la partie de ce soir entre St-Louis et C.P.R.Une gale- PROBLEME DIFFICILE: LE TRANSPORT.\u2014 FRETEURS \u201cDURHAM\u201d L\u2019élan donné A la c¢olonie pionniére sous le régime du major Murray provoqua un embarrassant problème: celui du transport; la famille Delorme, dont les membres étaient des navi- gateurs-nés, devint impuissante à faire face aux besoins toujours croissants de la colonie.Les tolons venant des Iles Britanniques et des états de la Nouvelle-Angleterre continuaient à entrer au pays par voie de l'Outaouais, ce qui donna naissance à une fiotte de fréteurs connus sous le nom de fréteurs \"DURHAM\".Ces bateaux avaient une capacité de vingt tonnes, portaient mâts et voiles, avec équipe de rameurs; dépourvus de pont ou tillac, ils étaient de forme IQUE SA FONDATION suite un voyage aller et retour de cent | milles pour l'importation de la ma- ; tière brute nécessaire à la production du moulin et à l'exportation du produit achevé.Les bateaux du capitaine Auguste Delorme étaient fort achalandés et son petit chantier de construction à l'embouchure de la rivière Rouge présentait un coup d'oeil très intéressant., Le besoin croissant d'ouvriers et de manoeuvres en attira un grand nombre des comtés de Vaudreuil et de Deux-Montagnes.Ce fut à cette epo- que que surgit ia \u201cPue\u201d (aujourd'hui dénommée St-Gilles), dernier vestige du Canada français des anciens jours.La tortueuse rie principale du côté est de la rivière du Nord nous rappelle aussi combien nos devanciers aimaient s'établir tout, près de la rive en en suivant les sinuosités tout comme leurs, pères aimaient bâtir leurs évasée, à fond plat et de faible tirant d\u2019eau.Les passagers devaient se munir de, nourriture et de couvertures.Un voy-! age à Lachine durait deux jours; à la! tombée de la nuit, les voyageurs je-' taient l'ancre ou accostaient à la rive et l\u2019on se couchait à la belle étoile.Les désagréments endurés au cours de ces voyages s'imaginent plus facilement qu'on en peut faire la description.Et, cependant, ces bateaux étaient les seuls moyens de communication avec Montréal à la portée des colons d'alors; les routes carrossables ne furent construites que pendant la première décade du XIXe siècle.1800-1810 NOUVELLES RUES.\u2014ACCROIS- SEMENT DE LA POPULATION.Ils n\u2019offraient aucun confort ou protection contre les intempéries ! demeures le long des sentiers battus de vaches dans le Boston d'autrefois.Toutefois, quand les moulins furent construits, prévoyant l'importance que prendrait le petit hameau qu'était alors St-André, ils virent à ce qu\u2019une telle erreur de conception ne se répétât plus lors de la division des terrains situés sur le côté ouest de la rivière du Nord.Le plan original du village, ratifié par le seigneur, n'a pu être retrouvé, mais il est clair qu'une avenue vaste comme un boulevard et bordée de larges trottoirs devait relier en droite ligne les rivières du Nord et Outaouais: des rues atl- jacentes verbalisées, mais dont l\u2019ouverture resta en panne, démontrent l quels espoirs animalent ces braves | pionniers: cependant, la mise en réserve du Triangle ou Place du Marché ne déçut personne.Cet endroit de notre village grouille de souvenirs his- Le succès que remporta l'entreprise d'un moulin à St-André fut étonnant : si l'on considère les moyens de com-| Au cours des premières années du munication rudimentaires avec Mon-; XIXe siècle, une soudaine augmenta- toriques.| torale collégiale battra .Plus d'un vibrant discours git actu-: tréal alors existants, ce qui impliquait leur possible pour saiisraire leurs partisans.Propos entendu après la contre Cochrane-Dunlop: \u201cDiable, y en avait dans le St-Louis \u201cà soir\u201d.\u2014\u2014 électorale fédérale temps.Sous peu, depuis quelque la campagne élec- son plein.ellement au fond des pupitres pour en sortir au soir de la bataille et.pour y rentrer peut-être au jour de \u201cDans la vie des peuples comme des individus, 1] y a souverit de grands cataclysmes, proclama jadis un jeune candidat au Secrétariat des Jeux Intérieurs.En 1928, la province d'Ontario a produit 83.4 pour cent de l\u2019or trouvé dans toutes les parties du Canada.La Colombie-Anglaise a produit 10.4 pour cent, Québéc, 3.17 et le Yukon,| 1.82 pour cent.La valeur totale de lor produit en Canada durant la partie Espérons qu'il y en aura autant ce | ! soir.On parle beaucoup de campagne! la défaite.; i tion de population et un accroisse- .ment constant dans l'industrie papetière locale changèrent la face des choses.Les lopins de terre non encore habités trouvèrent rapidement acquéreurs et les bornes du village s'élargirent de telle sorte qu\u2019en peu de temps, il ne resta plus qu\u2019une petite partie de la paroisse \u2014 le Gore \u2014 , qui demeura inhabité.Le gouvernement désirant mainte- { nir ce courant d\u2019émigration, ouvrit un comptoir pour la vente des terres de Ja Couronne.En ce temps-là, La- ; chute n'existait pas: la mappe nous {le montre comme pn gore ou pointe ; triangulaire, portant le nom de ; Duel\u2019s Purchase\u201d compris entre le ; Coteau-des-Hétres, East Settlement et {le petit hameau de Hesikiah Clark.{ Les jours d'antan des roucts, des | métiers à tisser et des foyers ouverts avant l'établissement des moulins à carder de John Glines et de Hugh Robertson, sont des plus fascinants à l'historien et méritent une place à ; bart dans l'écrin de nos souvenirs; ! durant cette dure période, nos braves pionniers ont enduré les pires priva- | tions et les misères les plus noires i ! | pour défricher leurs terres et les 2 ; transmttre plus tard, quittes de tou- h on homme ne devrait jamais avoir tes redevances, à leurs héritiers dont onte , a « pareils aveux, c'est dire seulement les descendants ont essaimé un peu qu\u2019on est plus sage nuiourd\u2019hui qu\u2019on | méme année a été de $39,091,472.\u2014 ne l'était hier.\u2014 Pope.partout.sur le continent nord-amérl- cain.11 le \u2018ait par nos «Petites Annonces» PRECIS HISTOR SAINT-ANDRÉ D\u2019ARGENTEUIL ST-ANDRE DEVIENT CHEF-LIEU DU COMTE DE YORK Notre coquet village ayant été honore d'un thulaire devint le chef- leu du comté de York celui-ci comprenant les vieilles seigneuries de Vau- dreuil, Rigaud, Deux-Montagnes et Argenteuil, plus ce qui forme aujour- d'hui le comté Labelle et un immense territoire inconnu se continuant jusqu'à la Baie d'Hudson.Un document historique trouvé à Lachute, Qué.renfermé dans la pierre angulaire d\u2019un vieux temple, donne d'amples détails sur les événements au temps de la colonie.Qu'une chétive colonie venue du Vermont en 1798 se soit vue augmentée de trente familles en 1808 prouve amplement d\u2019un accroissement cons- ! tant de ses membres.Or, cette nais- ante colonie de Lachute, dont le chef fut Hezekiah Clark, n'avait que la rivière du Nord comme voie de communication avec St-André.Il parait probable que le moulin à farine et celui à scies de St-André furent construits vers le même temps que le moulin à papier, lequel, soit dit en passant, fut le premier construit au Canada.Thomas RAYMOND.(A suivre) tere.te aff.orm CLAREMCE CREEK 13 janvier, 1930.MARRIAGE.Mercredi matin, en l'église Ste- Félicite, de Clarence.M.le curé Le- duc bénisait le mariage de Mlle Anita Lavictoire à M, Athanahse Lavic- toire.La mariée, étant Enfant de Marie, reçut les honneurs de la Congrégation.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.VA ET VIENT: \u2014 Miles Edith, inst.à Moose Creek, Yvette, à Belle Vallée et Marthe David à Ottawa sont retournées prendre charge de leur classe, après avoir pasé les vacanres chez leur père M.George David.Mlles Simone et Jeanne Laviciol- re visitaient leurs parents de Clarence, Mme R.Sabourin, est retournée a \u2018Montréal après quelques jours pee- hés chez son père, M, Adrien La- fleur.M.Oscar David, employé à Ie Bunqué (Canadienne Nationale, de Wrightville, était de passage chez son père, récey menti.On nous apprend que Mile Héné- dine Bélisie, ayant subi une opération pour l'anpedicite, est en bonne voie de guérison.: TIMMINS.ONT, .13 janvier, 1830.C'est avec regret que nous apprenons la mort de M.E.N.O'Grady garde-feu de ce district, décédé le 9 après une assez longue maladie, les funérailles ont eu lieu samedi, de sa résidence 91 Ave Wilson à l\u2019église de la nativité, Nos sympathies à la famille sf cruellement Cprouvee.Nous sommes heureux d'appr dre que que M.J.E.Newton, après une longue maladie, prend un mieux sensible trus les jours.Mme Dalton Spence est revenue de Cochrane oll elle a passé le Jour de l'An chez sa soeur, Mme Wilfrid Bertrard, assistant aussi quelques amies: Mme Spence demeuraît a Co- chrane avant de demeurer à Tim- mins M.J.Bradette, M.P.étalt de passage à Timmins, Shumacher, et South Porcupine, {1 a aussi assisté à Un magnifique ban-uet donné a | Shumacher.\u2014\u2014 I \u2014\u2014 \u2014 rie sympathique donne de l'ambition Aux joueurs qui font alors tout en a ma chère enfant, dit-elie à Margue- Qu'une portière séparait seule de ce- rite avec une satisfaction contenue, lui de Mile de Sarlaque, et où celle- après avoir confié aux soins d'une CI continuait de prendre un repos femme de charge la sous-directrice réparateur.qui tombait de fatigue.| La jeune fille se débarrasse de ses Puis elle s\u2019enquit des incidents de | vêtements de voyage.et ablutions la route.A quelle heure les voyageu- | faltes ses cheveux disciplinés., elle ses avaient-elles atteint l'église de sS'avança sur le seuil de la porte-fe- Donadieu?L'horloge du clocher re- | Nêtre qu'eHe avait ouverte dans son tardait-elle comme toujours?L'école | besoin croissant de respirer à l'aise.libre était-elle dûment ouverte?La / Cette porte donnait sur un jardin jument bale avait-elle boité?Toutes \u2018 touffu, herbeux, rempli de grandes l croire quand je vous affirme questions qui trouvèrent Marguerite si ignorante, que Mlle Rita attribua son incapacité intellectulle au besoin de se restaurer et lui enjoignit de | faire honneur à un plateau bien garni qu'on xenait de servir à son intention.Ce lunch tardif rendit quelque force à Marguerite qui promena autour d'elle un regard moins découragé.La chambre qui était située au rez- de-chaussée, comme tout l'appartement de Mlle de Nérôme, était encombrée de vieux meubles, et calfeutrée de grand rideaux, assombrie encore par le voisinage immédiat avec : peine dans cette ahmosphère chauffée.sur- \u2014 On va vous conduire à votre appartement, dit ensuite Mlle de Nérô- me qui se montrait très sèche par crainte de dévoiler trop de plaisir.A propos, Gilbert.oui, Gilbert est à Vieilleville et doit y rester jusqu'à la cérémonie.Il ne reviendra qu\u2019un ins- ; tant, vers huit heures, pour se rendre compte des commissions que je lui ai données.Mieux vaudrait que, Mille de Sarlaque soupât chez elle avec vous.C\u2019est dans son intérêt que Je le lui conseille; je vous prie de me ue Gilbert est d'une humeur de dogue pour le moment.Mais, ajouta-t-elle avec une dolente indulgence, que voulez-vous reprocher à un homme qui se marie dans deux jours?La femme de çhambre conduisit Marguerite dans son appartement .| plantes à moitié défleuries; et dans lle parc où Marguerite saventura sans presque s'en apercevoir, les massifs avaient cette même appa- -rence échevelée et gracieuse d'une i nature luxuriante, abandonnée à son an.| Il n\u2019était pas sept heures, Marga- \u2018Tite ne courait donc aucun risque de ! troubler l'impétueux Gilbert, et elle ne se sentait pas le courage de \u201crentrer.Cette maison silencieuse, \u2018 Avec ses domestiques impassibles, cet- ,te femme hautaine et froide qui l'a- { vait accueillie en étrangère, et la voix de Gilbert bruyante en son courroux, tout l'avait pénétrée d'un ; étrange sentiment de frayeur, d'hu- : miliation et d'abandon ; En marchant sous les ombrages i encore humides de a dernière averse.elle luttait contre une déso- | lation envahissante, et elle pensait pos la bonne foi de son coeur navré: : ; Ce n'est pourtant pas moi qui ai demandé à venir!\u201d Elle arriva devant une grande pié- | ce d'eau couverte d'herbes aquati- | ues; les arbres qui faisaient régner ici une pénombre perpétuelle avaient semé les rives d'une couche épaisse de feuilles mortes; en se penchant à la balustrade branlante d'un \"petit pont jeté sur le cours d'eau: \\cndormi qui se perdait dans l'étang.Marguerite vit quelque .chose se re- fiéter dans l'eau immobile.entre les | découpures des feuilles de lentilles et de nénuphars.Quelque chose, un visage.Son visage sans doute.Non, pas le sien; du moins elle ne put reconnaître ses traits ainsi reflétés et elle se détourne en frissonnant de ce Heu lugubre, pour aller s'appuyer contre un massif d'arbrisseaux dont elle se mit à cueillir machinalement les grosses baies blanches, sembiables à des boules de cire; comme si l'esprit de Yolande passant en cette minute sur elle, Mar- guerife obéit à l'instinct de son amie qui ne pouvait voir feuille, herbe cu fleur sapd avoir l'irrésistible envie de les ffoisser et de les détruire.Elle baissait la tête, laissant les gouttes attardées pleuvoir du feuillage sur ses cheveux; mais elle se redressa en entendant quelqu'un s'\u2019avancer dans le crépuscille de l'allée voisine.C'était un homme très grand et robuste, il marchait vite sur le gazon mouillé qui avait amorti jusque-là le bruit de ses pas.Marguerite, espérant qu'il passerait sans la voir, s'efforça de disparcitre dans la massif; mais l\u2019inconnu s'arrête à deux pas d'elle et s\u2019écria rudement: \u2014 Qui est là?que faites-vous ici?La jeune fille répondit à demi voix: \u2014 Je suis Marguerite de Querce.Gilbert tressaillit, s'avoua tout à coup que, dans un revirement subit de sa première impulsion, il avait écourté ses courses pour rentrer avant l'heure fixée, dans l'espoir d\u2019une rencontre qui lui permit d\u2019établir son opinion personnelle sans plus tarder.I] se pencha très bas comme s'il voulait, maigré l'obscurité croissante vérifier l'exactitude du portrait qu'avait tracé sa soeur.D s'était représenté une femme d'allure altière, avec un front d\u2019airain, une physionomie impénétrable, et jusqu'à présent.rien ne justifiait ses prévisions.Quoique Marguerite redoublat de timides efforts pour oo __ d'Argenteuil, Martin Jo s'engloutir dans le buisson.il constater que sa stature était dénuée de la superbe raideur qu'il lui prêtait d'avance et, le succès récompensant ses tentatives consciencieuses pour percer les ténèbres, il distingua bientôt un visage blanc, \u2014 si blanc dans le cadre obscur des feuillage.\u2014 deux grands yeux sombres qui le regardaient avec une confuse terreur, des cheveux assez emmélés qui | ondulaient doucement.mais peut- être était-ce le voyage qui en avait | compromis arrangement irapecca- | e?! Etait-ce aussi le voyage qui donnait à la jeune fille ce mouvement | de tête d'oiseau effarouché?Et cette | voix basse, musicale, un peu trem- | blante.qui venait de dire: Je suis\u2019 Marguerite.Ils demeurèrent un instant immobiles: les gouttes d'eau qui tombaient des cytises arrosaient maintenant avec impartialité les cheveux de Margu rite ec ceux de Gilbert, car sa mauvaise humeur primitive n'avait pas empêché le jeune homme de | se découvrir immédiatement devant ! sa fiancée.Marguerite pensa qu'il lui fallait s'excuser sur le champ de son intrusion en ces lieux; elle balbutis donc: \u2014 Mille de Nérôme m'avait dit que vous ne rentreriez pas encore c\u2019est pourquoi je ne me suis pas retirée plus tôt.\u2014 J'en suis convaineu! répondit M.de Nérôme d\u2019un ton cérémonieux.I] tâcha de railler sa politesse en déroute et poursuivit: ; \u2014 Je crains que vous n'ayez trouvé le trajet bien fastidieux, dans l'entrecroisement de nos petites lignes.° \u2014 I! m'a paru long.mais maintenant, je voudrais.La pauvre Marguerite, troublée, s'arrêta A temps pour ne pas achever: Je voudrais n'être jamais arri- put vée.nes.Mais Gilbert avait compris: {1 médita cette réticence en s'efforcant d'apaiser l'irritation qu'elle provoquait en lui, \u2014 \u201cfous vous effrayez peut-être un peu, zeprit-1il, de prendre place au milieu d'inconnus?\u2014 Mille de Nérôme n'est pas une Mconnue pour moi.\u2014 Je dois.je dois vous remercier d'avoir bien voulu partager ma tâche auprès de ma soeur.\u2014 Alors, je suppose, répliqua-t-elle d'un ton froid, qu\u2019il me faut vous remercier aussi.\u2014 Non vraiment, fit-il, je ne crois pas qu'il y ait lieu.Elle ne protesta point et, sur cette première escarmouche les deux fi- arcées restèrent en face l\u2019un de l'autre, tous deux méfiants offensés, sur la défensive.Puis Gilbert de Nérôme pensa dans son grand coeur que Marguerite était jeune, pauvre, orpheline, qu\u2019elle n'avait personne pour la protéger, la conselller; 11 Jui dit avec douceur et tristesse: \u2014 Etes-vous sûre de ne pas désirer autre chose que ce lot de dévouement?de n'avoir pas eu d'autre idéal, d'autres rêves moins austéres, plus conformes à votre Age?Etes- vous sûre enfin que vous ne souffrirez pas?-\u2014 Out, répondit Marguerite trop endolorie et Iroissée pour le comprendre.Ces rêves et ces regrets seraient peut-être naturels pour d'autres, mais je ne les connais pas.Une fois encore, Gilbert étouffa son in.patience et poursuivit: ~~ J'espère que nous vivrons eu bonne intelligence: pourquoi ne serions-nous pas amis\u2019 \u2014 Pourquoi le serions-nuus?répondit Marguerite dont tout biessait douloureusement la fiæté souffrante.Mais, si vous le v bien, reprit- 4 el déjà repentanté sl vous voyez \u20ac Endroit où fut construite la maison occupée par le premier colon de St-André, I 0 te mcm dans notre amitié une nécessité de la situation?\u2014 Non, non, fit Gilbert en reculant comme s'il s'était brûlé les doigts.Il reprit d'un ton rigoureux: \u2014 Je ne vous cache pas que notre vie est plutôt sévère.Moi-même, je suis trop souvent maussade et impatient, exigeant aussi pour ma pau- : Vre soeur.\u2014 Je le sais, répondit-elle, Il releva violemment la tête, ouvrit la bouche pour répondre, et se tut; cette tranquille sanction de sois aveu l'avait pris & Yimproviste, mais il lui était pour le moins difficile de s'en plaindre.\u2014 Quant à ma soeur, continua- t-il, rien ne doit lui manquer des soins minutieux que état.Savez-vous que c\u2019est une tâche ardue, sans trêve.toute d'abnégation?reprit-il avec une inflexion plus douce; 11 est beau de l'accepter! Marguerite l'arréta.\u2014 Je feral en conscience ce qui dépendra 8 moi, dit-elle et Mile de Nérôme aura mon attachement respectueux.S'il fallait davantage, nous ne saurions nous entendre, parce que je ne prendrai jamais un engagement que je ne serais pas sûre \u201ce pouvoir tenir.Oh! Rita avait été un peintre habille: c'était bien IA cette nature pétrifiée ,ce coeur froid, cette vertu inaccessible qu'elle avait décrits à son frère.L'attitude nette et hautaine de Marguerite glaça l'emporte- an du jeune homme, et 11 répon- \u2014N'insistez pas, je vous crois sur parcie.à suivre réclame son ge 4 12 MAGNIFIQUE RÉCEPTION | L'HONNEUR DU COLONEL LAFLÈCHE Faits- Ottawa | Enfant retrouvé Roy Sadler, âgé de 2 ans et demi, fils de M.et Mme A.Sadler, 567 avenue ladstnne, disparu de la demeure de ses parents dapuis une heure hier après-midi, a été retrouvé vers 6 heures hler soir sur la rue Lett, près du pont des Chaudières.La disparition de (enfant causa bien de l'inquiétude.Tous les officiers de police de la ville étalent aux aguets, A © heures, une femmes domiciliée sur la rue Lett appela la police nour dire qu\u2019elle avait un jaune enfant à sa demeure, Ello l'avait rencontré sur la rue et iz fic entrer chez elle.L'enfant a été remis à ses parents, F1 ne put expliquer comment il s'Était éloigné de la maison.> © a Cambriolage.Des cambrioleurs ont pénétré, au cours de la nuit de mardi, dans les salles de puol d'Alex Resow, 1100 rue Wellington, et dans le magasin d'Isaac Malham, 1023 rue Wellington, et volérent une\u2019 quantité de cigarettes et de bonbons, au montant total d'environ $25.La police est à la recherche des coupables.- 8 * La pouponnière.4 = La campagne de souscription en fa-, veur de la pouponnière d'Ottawa se terminera ce soir, et les directeurs espèrent dtteind leur objectif de $8,000.Il leur faudra percevoir plusieurs dons au cours de la journée.Ils croient cependant en la générosité du public pour cette oeuvre humanitaire.- = -» Banquet des médecins.\u201cLes membres de l'Association Dentaire d'Ottawa seront les invités de la Société de médecine et de chirurgie à un banquet qui aura lieu à 7 \u201cheures, ce soir, au Château Laurier.L'invité d'honneur sera le docteur Gordon B.New, chef de la division de chirurgie orale, à la clinique Mayo, de Rochester, Minn.Tl traitera d'un sujet intéressant les deux professions.Comme on s\u2019attend à une assistance considérable de médecins et de dentistes, 16 public est prié de faire les appels urgents avant 4 heures pour permettre aux intéressés d\u2019assister à ce banquet.LE CONSEIL DE LA 3, des EST AJOURNÉ Cette session a été la plus courte jamais tenue.\u2014Les hommes d\u2019État sont évidement préoccupés de la conférence de Londres., FRANCE ET ITALIE GENEVE, 16.\u2014(P.A.) La cin- quante-hullième assemblée du conseil de la Société des Nations s\u2019est ajournée ce malin, plusieurs des délégués étant pressés de quitter Genève pour assister à la conférence navale de Lontres.Le président Zaleski dans son discours de clôture, a établ# un contraste entre les premiers temps de la Société et maintenant.Nous sa- vous, ditil, entre autres choses, que Ja paix doit être établie peu à peu.Cetle session n été la plus courte jumais tenue, et on voit que les hommes d'Etat sont préoceupés de Ta conférence de Londres.MM.Briand et Grandi, ministre des affaires étrangères de France et d'Italie respectivement, ont tenté de concilier les diverses atti- fudes de leurs pays sur les forces navales et ont eu une conversation privée à leur hôtel.Ils refusèrent ensuite de discuter le résultat des conversations Dans les milieux bien informés, on dit que point ou peu de progrès ont été faits vers une entente sur les besoins respectifs des puissances méditerranéennes.M.Grandi n\u2019aura(t nullement laissé entendre que l'Italie modifié ses demandes de parité avec la France.rt Mauvais état de la route Ottawa-Prescott Le chemin Ottawa-Prescott est dans un état très dangereux pour les automobilistes depuis les récentes pluies.En effet, les machines \u2018de toutes sortes ne peuvent rester \u2018 sur la route tracée.La glacé est vive et plusieurs automobiles ont roulé dans le fossé.Un autobus de la Colonial Coach Line partait pour Kingston hier mutin, mais fut forcé de faire volte face A environ 10 milles au sud de Kemptville et revenir à Ottawa.Un autre autobus de la ligne Ottawa- Kingston entra dans le fossé à Mal- lorytown, et îun camion de crèmé A la glace rouly dans le fossé à Mil- \u2018ler's Corners, & 5 milles au sud Ze Kemptrille.UNE MÉDAILLE D'OR LONDRES, 16.(P.C.)\\\u2014La médail- avoir été isolés pendant cinq semai- royale a été décernée au Dr J.-S.Plaskett, directeur de l'observatoire astrophysique du Dominion à Victoria.Colombie Anglaise.Le Dr Plas- kett a obtenu cette médaille pour observations.Svan.La présence de personnages distingués font foi de la haute estime dont jouit le colonel.\u2014400 invités.\u2014 Le Premier Ministre au nombre des invités.LES HOMMAGES Une magnifique réception en l'honneur du leutenant-colonel L.R.Latléche, président pour le Dominion de la Légion Canadienne, eut lieu hier soir à l'édifice Trafalgar, 29 rue (Cartier, dans les quartiers généraux de la division locale de la Légion.Les personnages distingués qui étaient présents attestent la haute estime dont jouit le colonel Laflèche et son épouse.Environ 400 invités étalent presents, PERSONNAGES DISTINGUES On remarquai parmi les assis- tunts, l'honorable W.L.Mackenzie King, premier ministre du Canada; l'honorable Charles Stewart, ministre de l'Intérieur et Mme Stewart; l'hon.J.H.King, ministre des Pensions et de la Santé Nationale, et Mme King; l\u2019hon, James |*1alcolm, ministre de l'Industrie et du Commerce; l'hon, Peter Hee- nan, ministre du Travail, et Mme Heenan; \"hon.P.J.Véniot, ministre des Postes; l'hon.Jean Knight, \u2018miinstre plénipotentiaire de Ia France au Canada; le Révérend J.G.Roper; le Chanoine F.C.Scott, de Québec; le major général W, KE.Hodgins; le brigadier-général A.H.Bell, adjudant-général; son honneur Je maire Frank H, Plant; MR.H.Hadow, secrétaire du haut- commissaire Anglais au Canada; M.Henri Coursier, secrétaire de la Légation Française; le capitaine F.H.Morgan et W.T.Murphy, de Montréal, représentant le conseil de Québec de la Légion Canadienne; M.À.J.Freiman, M.et Mme J, C.Campbell, le lieutenant-colonel E.R.McNeil, le lieut.-col.W.S.Wood, le commissaire C.J.Tulley, et Mme Tulley, le capitaine C.H.Collins, maire d\u2019Eastview; le lleu- tenant-