Le droit, 23 janvier 1930, jeudi 23 janvier 1930

[" KG » he Après-midi.8 Quanw cane anyll- Té No 18 \u2018ORE DE QUEBE LB c TD TTT SAB Revue une autre pit du £ des conf venant de la r\u201d praîries #rain _ i ; 1] VOLE Etats la piète( .\u2018variébat se termine brus- kc iement.\u2014Une motion de «heensure de lopposition\u2014 \u2018eux autres grands dis- maours.\u2014M.David dit que! ~ & Manque d'instruction rest le plus grand déchet 4 .\u201csocial.\u2018 M.JOS.RENAUD \u2018Du correspondant du DROIT) QUEBEC, 23 \u2014Le débat sur l\u2019adres- s\u2019est terminé brusquement hier : L'opposition a proposé :UNi6 motion de censure, mais on a ensuite procédé au vote sans discus- \u201csion.Les députés étaient plutôt nom- \u2018breux en chambre et le gouvernement n'a pas été en danger.Le ré- \u201csultat a été le suivant: 10 contre 56.VICE-PRESIDENT .Avant l'ajournement, M.Irénée *\u201cVautrin, député libéral de St-Jac- : ques, a élé élu vice-président de l'as- gemblée législative et l\u2019hon.A.-R.McMaster, nouveau trésorier provincial, a annoncé qu'il! prononcerait cet aprés-midi, le discours sur le budget.Le vote de l\u2019adresse a été précédé de deux grands discours l\u2019un de l'hon.L.-A.David, secrétaire provincial et l\u2019autre de M.Jos.Renaud, député Conservateur de Laval.C'est M.Re- .raud, secondé par M.Armand Cré- uit, de Sherbrooke, qui a proposé & motion de censure.L\u2019hon.David a répondu au député de Trois-Rivières, M.Duplessis, et a déclaré qu\u2019il ne comprenait qu'un seul mariage: ceiui de l'esprit et de \u20181a critique.Parlant d\u2019éducation, i1 a qualifié de plus grand déchet social, le manque d'instruction.Le ministre & aussi relu les remarques de M.Du- Plessis, au sujet du Labrador, et a prétendu que la province ne pouvait faire de transaction dizectement avec Terre-Neuve.\u201cSi nous avions pu acheter le Labrador,\u201d dit-il, \u201con novs reprocherait cette année d'avoir ec eté une chose que nous possédions éjà.secrétaire provincial était encore à prouver que s'il y avait malaise dens l'industrie du papier, il y en a dussi dans da\u2019utres industries.\u201cSI nous fermons nos 50 fabriques de pulpe,\u201d ajouta-il, \u201cque ferions-nous pour trouver du travail aux 16,663 personnes qu\u2019elles employent?\u201d En terminant, M.David rappels ce que le gouvernement avait fait au point de vue de l'hygiène ct de l'assistance publique et parla brièvement du sys- time Grancher dont il est question de:is le discours du trône.M.Jos.Renaudwrépondit à M.David.Son discours fut à Ja fois pittoresque et vigoureux.Après avoir passé en revue l'exposé de la situation agricole fait par l'hon.Perron, le député de Laval déclara qu'on ne pouvait parler de prospérité.alors que nos importations de produits agricoles étalent si considérables et qu'il y avait tant de réformes à faire.\u201cL'élevage des chevaux et des vaches à lait dans la province a été ruiné, dit-il.et il faut aller s\u2019approvisionner en Ontario.M.DAVID Au début de son discours, le secrétaire provincial fit un émouvant éloge de Sir Lomer Gouin qui fut, dit-il, Un homme, une pensée qui dirigèrent le présent et préparérent l\u2019avenir.Il fut un de ces rares citoyens dont la pensée s'est imnrégnée sur le siècle pendant lequel ils ont vécu.Il rappela surtout le rôle d'exécutaur de Fancien premier ministre de la vince.Celui-là, conciut-il, aura mérité de la patrie.; Parlant ensuite de la politique en général.M.David établit un persl- lèle entre les bons et les mauvais ien politiciens: ceux qui lancent des | jures continuellement et ceux qui dédaignent den lancer.Puis il poursuivit: \u201cL'ancien chef de l'opposition.le chef actuel de l'opposition et Je chef de l'opposition de demain se sont tour à tour demandés et se demanderont toujours si nous sommes lus: heureux et plus prospères qu\u2019au- refois.Qu'il y ait dans notre province des résultats de la Grande Guerre qui se fassent encore sentir: quoi de plus naturel et de plus loique.Ne voit-on pas des pays dix fois lus considérables que le nôtre être Peaucoup plus que nous en proie aux résultats néfastes de cette guerre et ne pas en être encore remis tout à fait?Ils souffrent des mêmes maux que ceux dont nous souffrons.Pendant la guerre, Lagriculture fit de l'argent.1} acheta\u2019 des terres nouveiles ,cultiva des étendues considérables.Au lendemain de la guerre il se trouva avec des dettes et rencontra nombre de difficultés dans la vente de ses produits.Il voulait pourtant se donner du confort.Il à fait ce qu'on a fati partout ailleurs ct il arrive ce qui arrive ailleurs.; Répondant en particulier aux re- ,arques faites, la vielle, par le deputé d> Trois-Rivières, M.David fit re- rarquer que M.Duplessis ne comprenait qu\u2019un mariage: Celui de l'es- rit et de la aritique.Je l'en félicie Mais il a prétendu que notre po- yulation était ignorante.que pendant \u2018ingt-cing ans elle n'avait pas enten- u les appels réitérés qui lui avalent té lancés.Notre population n'est pas gr.orante mais etle apprécle les faits BE ( attend le moment opportun pour A, ir.; i a condition du cultivateur d'au- ourd'hui est meilleure qu'elle ue \u2018était autrefois.Plusieurs de nos griculteurs ont des automobiles, Ces conomies sont un signe que leur si- uation n'est pas aussi critique quon ~ dit.- LINSTRUCTION ; Le secrétaire provincial paria en- uite de la question éducationnelle.1 croit que l'on devait préparer enfant à l'école primaire à recevoir irstruction agricole.Qu'on lui fasse imer la terre I] sera ensuite en 1erure dlaller a l'école du village et dc devenir un excellent agriculteur.Jlus &rand déchet social qui exis- .ia source des révolutions c'est le éfaut d'instruction d\u2019un peuple.La rovince à augmenté graduellement -« octrois aux écoles de toutes natu- s.Alors qu'en 1910 nous dépen- ons pour l'éducation publique 8$1.- 5,000, nous en dépensons aujour- hu! $4.928,632.\u2018 J'ai été peiné.dit-il, d'entendre le sputé de Hull parler de la situation écaire de son comté.Ne se rend-il hs compte qu'il a fait à sa ville la Gus mauvaise publicité possible?«dresse est adoptée ro- | re rater 98, RUE GFORGES Téléphone: Rid.514 4, RUE LANGEVIN Sher.3028 léphone: \u2018r en chambre par de 55 a 10 TROIS CHEFS PAGEUSATION 4 t \u2014 \u201ca Le caissiaf®municipal a été traduit ce matin en cour de police.\u2014 Accusé d'avoir détourné $3,697.23 du fonds de pensions des pompiers, CAUSE REMISE MM.Ed.O'Neil et J.-R.Paquette restent toujours interdits par les autorités municipales à cause de leurs emprunts considérables faits aux fonds publics.M.Paquette a fait des démarches auprès du maire Plant pour en venir à.un règlement qui, en satisfaisant les autorités, contribuera à le faire réintégrer dans ses fonctions.Il a offert de déposer des valeurs pour garantir la remise des montants empruntés: le maire lui a promis de soumettre sa proposition au Bureau des Commissgires aujourd'hui: même.Quant à M.O'Neil, la corporation n\u2019a LA TROISIÈME CONTRE BROAD Ha CHARGE CONTRE GW.HYNDMAN La preuve au sujet des trois charges de l'accusation majeure s'est terminée ce matin, \u2014 Les plaidoiries commenceront cet après- midi \u2014 Déficit et différences constatées.{ LES TÉMOINS Les avocats de In défense et de la couronne ont fait cet après-midi leurs plaidoiries dans le procès Hyhdman, officier accusé de vol d'obligations du dominion, Me A.E.Fripp, qui représente linculpé, # commencé son plaidoyer dès ln reprise des séances de la cour sup\u201d rieure à 1 h.80 p, m.aujourd'hui.A son tour, le colonel J.A, Hope a onsuite exposé les arguments de la couronne.Le jury s\u2019est ensuite retiré pour délibérer.On s\u2019attend à un verdict sur ia fin de la séance aujourd'hui ou dans la matinée demain, CE MATIN .Bernard McIntyre, comptable au ministère des Finances du Canada, fut le premier témoin à la reprise du procés Hyndman en cour supérieure ce matin devant le juge Ra- ney.11 dit qu'une partie de la filière du ministère, ayant trait aux transactions de la section d'em-! prunts de 1920 à avril 1923 disparut temporairement alors que régulièrement elle aurait dû demeu- Fer avec le reste de ia filière, Cette section fut retrouvée par le témoin reçu de lui aucune offre et s'il ne s'exécute promptement, il court de! grands risques d'être suspendu défi-| nitivement.' Les autres employés se sont empres- ; sés de rembourser les montants \u2018qu'ils \u2018 obtinrent de la corporation par l'entremise de l'ancien caissier B.Broad.LA VERIFICATION Le Bureau a donné à MM.Corbett et Tolley l'autorisation d'engager des commis temporaires pour prendre la (place de ceux qui sont suspendus.M.Corbett a déjà retenu les services de Mlle M.Lachapelle.Lg maison Crawley et Milne a commencé la vérification des livres: il se peut qua la compagnie d'assurances Globe, qui portait sur M.Broad une police de $10,000, fasse aussi une vérification indépendante.IL COMPARAIT Bradford Broad, 12, rue Harvard, caissier municipal, a été traduit en cour de police ce mat\u2018n sous trois chefs d'accusation, pour défalcation du fonds de pension des pompiers d'Ottawa, au montant tu- tal de $3,697.23.La cause a été remise à huitaine, sans plaidoyer, à ia demande de Me Clarence M.Gibson, avocat de la défense, et de l'inspecteur Emile Joliat, chef dn | service des détectives de la police d'Ottawa, Broad est accusé d\u2019avoir converti à 50n usage personnel la somme de 3926.12, le 7 août; la somme de $924.79, le 4 septembre, et la soim- me de $1,546.32, le 18 novembre, le tout provenant du fonds de pension des pompiers.Broad a été arrêté hier sur la première accusation, comportant la fomme de $926.12.Les deux autres accusations ont été porlees subséquemment.L'inspecteur Ju- Tiat a déclaré en cour ce matin que d'autres accusations seront portées sous peu.CAUTIONNEMENT L'avocat de la défense a demandé au magistrat de fixer le montant de caytionnement nécessaire pour obtenir la liberté provisoire de l'accusé.Le magistrat a pris la demande en délibtsré.ersonnelle- \u2018ment, Broad ne désire pas de cau- !'tlonnement.Il a été conduit après 1; cour à la prison de la rue Nicolas, où il sera détenu jusqu'à jeudi prochain, à moins que ses amis fournissent le cautionnement néccs- saire pour sa liberté provisoire.Les trois accusations sont portées par harold L.Corbett, trésorier © municipal, PLUSIEURS ACCUSATIONS Bradford Broad, caissier dans les bureaux du trésorier municipal, doit répondre aujourd'hui 3 l'accusation d'avoir converti à son usage personnel li somme de $3,697.23, provenant du fonds de pension des pompiers d'Ottawa, dont il était Je \u2018trésorier, en plus de sa position à ll'hôtel de ville.1) est probable que plusieurs autres accusations seront portées sous peu pour défalcation des fonds municipaux.I! faûdra faire auparavant une vérification com- Ke des livres de la ville, Broad a êté arrêté à 3 heures 10.hier apr&s-midi, par l'inspecteur Emile Joliat, chef du service des | détect!ives de la police d'Ottawa.Le mandat d'arrestation avait été signé a % heures par M.H.L.Corbett, trésorier de la ville, sur l\u2019ordre du bureau des commissaires.Broad était détenu au poste de police d:- !puis 9 heures 30 hier matin, | Broad a passé la nuit aux celiu- (les du poste de police.Les services jde l'avocat Clarence M.Gibson oit eté retenus pour défendre l'accusé.Le caissier n'a pas demandé de cautlonnement pour obtenir sa Ii- berté provisoire, quoique plusieurs de ses amis se soient présentés pour offrir les fonds nécessaires.LES COMMISSAIRES he bureau des commissaires de la ville s'est réuni hier midi sous la nrésidence du maire Frank Plant.\u2018Après une longue conférence avec \u201cMe F.B.Proctor, avocat de la vil- lo, M \u2018H.L.Corbett, trésorier municipal, et M.F.S.MeDermott.de Montréal.représentant de la compagnie Globe Indemnity of Canada, qui avait assuré Broad pour deux montants séparés de $5.000 chacan, r ac vont Jul dire ses électeurs?Ce (il a été décidé de porter une pre- est pas ainsi que l'on parle.Il peut Imière accusation contre le caissier.Suite à ia page 2 col.3 d (suite à la Sième page) après là suspension de M.Hynd- man.Walter Duncan, Investigateur el officier spécial du ministère des Fi- SEUL 2 oP Ea Fr + LY QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL mue Ag * # Ny ORE nistre MacDonald, Portrait de téléphotographie transmis de Londres, Angleterre, représentant le Rol prpnonçant le discours d'ouverture de la conférence de désarmement naval.LI exprimait dans le moment-l'espoir qu'on en viendrait à des limitations navales et que toutes les mesures\u2018 possibles seraient prisem-goyr\u201d prévenir un désastre semblable à celui de la grande guerre.Tout le monde entendit Sa Majesté, qüi garla dans un microphone.C'était la première fois qu'il parlait a insi à son peuple.A gauche on voit le premier mi- (Copyright 1930, Pacific-and Atlantic Photos, Inc.) Assemblées pour nances, est le témoin suivant.I! raconte qu\u2019une obligation portant le n.T.E.145598 et appartenant à William Reynolds, fut volée avec| cinq autres à Toronto, M.Duncan! la recouvra le 28 février 1923 d'un; certain M.Dolan, rue Saint-Jacques, Montréal, qui l'avait achetée chez, des courtiers.L'enregistrement en avait été effacé.Le 9 mars de ia même année, M.Duncan fit rapport de la chose au sous-ministre des Finances.: OBLIGATION VOLEE | E.C.Campbell, comptable aux, + { Finances, en charge du transfert de la section des emprunts, produit des; registres au sujet de l'obligation; T.N.145598, cellé volée à Toronto.Une réquisition, dit-il, fut reçue par notre section, demandant d\u2019échanger cette obligation pour une, autre.Il produit la réquisition en | question et lit une nôte inscrite au bas, disant: \u2018L'obligation 'T.E.491997 donnée à M.Hyndman et; reçu en échange T.E.145598 mu- tilde.Le témoin donne également lecture d\u2019une autre réquisition portant la note suivante: \u2018Spécial pour M.Hyndman.\u201d ! Ces notes indiquent que l'obliga-! tion n'a pas passé par la procédure; régulière.L'enregistrement de l'o- bligation 491997, donnée à CM Hyndman en échange de l'obligation volée appartenant à M.Reynolds, ne figure pas dans les filie-: res, dit le témoin.i Puis il produit une lettre en date | du 28 juillet 1923, venant de Wm.Reynolds, Toronto, disant que l'o-, bligation 145598 lui a été volée.qu'il entend dire que depuis le mi-, nistère des finances l'a en mains et: demande quelle procédure suivre.pour la recouvrer.NOUVELLE OBLIGATION | La réponse du ministère, signée: par G.W.H.(George Wellington: vers clans, où les mirdites étaient in- | TOUverner le pays Hyndman) per E.B, (sténographe) dit qu'une nouvelle obligation sera détrôner le roi Zogu malgré les ef-, lorsque la guerre a éclaté.L'Albanie, maliée à M.Reynolds sous peu en: remplacement de la 145594.Le 21 janvier, 1924.M, Reynolds écrit de nouveau disant qu'il n'a pas encore reçu l'obligation en question et la réponse sigu£{:.G.H.W.per R.A.H.en date du 14 fo- vrier 1924, dit que ladita obllga- tion a été retenue au miuistèra pour enquête.La lettre exprime les regrets du ministère pour le retard et dit qu\u2019une nouvells obligation sera envoyée à M.Leynolds en remplacement de la 145593 Le 11 avril 1923, le ministère vint en possession d\u2019une nouvelle obligation appartenant à M Reynolds et volée à Toronto (~mme l'autre.En réponseà M.Fripp.ie témoin dit que pôur cette dernière abliga- tion, M.Reynolds a regu une indemnité du gouverenmefit, Comme question de lait aussi, 1e gouvernement a remboursé à M.Reynolds le 19 mars le montant de la 145598 L'obligation en retour portait le n.T.E.31,996.Mlle Grace Sherwin, employé aux Finances, identifie les réquisitions produites par le témoin prestdent.Bernard Mcintyre, rappoié, dit qu'à la suite de Yecherches il a trouvé dans le cabinet privé de M.fiyndman, où il a pénétré au moyen d'une clef du Ministère, un coupon de l'obligation 145598.lequel manquait lorsque l'obligation avait été t trouvée par M.Duncan.Cette découverte fut faite en juillet 1929, TRANSACTIONS K.A.Greene, courtier d'Ottawa.témoigne que le 31 mars 1934, il a vendy à M.Hyndman l'obligation T.E.031996.1] ne sait pas, d\u2019après ses régistres, si M.Hyndman faisait là une transaction personnelle ou au nom du ministère.Il donne une liste des achats et ventes d'obligations faîtes par M.Hyndman chez lui.Les achats comportent des obligations dont |: somme totale dépasse $35.000 et les ventes faites par M.Hyndman a la maison Greene sont celles d'obligations au montant d'environ 33,500.C.H.Butterworth, compiable 3 la Banque de Montréai, est le té- présent à toutes ces réunions.æ Bourget\u2014dimanche, le 26 j : Hammond\u2014lundi, le 27 jan _ Baint-Pascal-\u2014mardf, le 27 } Cercles agricoles On annonce plusieurs assemblées dans lé comté de Russell pour l\u2019organisation des cercles agricoles.A ces assemblées, les hommes, les femmes et les jeunes femmes sont invités.M.l\u2019abWé- Rodrigue Glaude, directeur des oeuvres sociales du diocèse, sera Voici les dates et les endroits des assemblées: - Clarence Crecek\u2014dimanche, le 26 janvier, après la messe.rorganisaion de JLES BESOINS | MARITIMES DE LA FRANCE Le premier ministre Tar- dieu expose ce matin à la anvier, à 2 hres p.m.i vier, à 2 hres p.m.anvier, à Z hres p.m.- NOUVEL AEROPORT POUR MONTRÉAL | .MONTREAL, 28\u2014On.a auloncé.hier sôis que la .Montrea!.AcsodeeT .me Ltd, récemment incorporée sous construirait un nouvel néroport pour hydravions sur la rive sud dn St-Laurent, à J'extrémité du nouveau pont.La compagnie a acheté un Cette acquisition lui donne plusieurs espace de 500 acres de terre, mille pieds de surface d'eau.Cet hydravions; il est situé à quelque de St-Hubert où ne peuvent atterrir Le projet a l'appui de I'hon.J.L.Perron, MM.Huntley Drume- mond, A.L.Caron, J.P.Callaghan, et_Archibald E.Low, d'Ottawa.Vingt personnes périssent dans une insurrection \u2014\u2014 ee ee Le soulèvement est dirigé contre le roi Zogu.ATHENES, 23.\u2014 Un rapport de\u2019 Salonique dit que vingt personna- Res officiels ont été tués à Dibra dans une insurrection qui a éclaté à |cet endroit contre le règne du roi Zogu.Une assemblée des chefs des di-! clus, a tenu conseil et a décidé de! forts d\u2019un officier italien pour paci- filer les chefs en offrant de l'argent, : et malgré les conseils du chef de la gendarmerie.Plusieurs expatriés politiques al- | bans sont revenus.de Yougoslavie | dans .Jes districts en révoite.On dit que les chefs des insurgés ont tué les! partisans locaux du roi Zogu.parmi ; lesquels i! y avait Rustem Bairam | Chast._Le_territoire d\u2019Albanie a été cons- eee = - UN NOUVEAU TUBE POUR LE RADIO NEW-YORK, 23 (P.A.)\u2014On a inventé un nouveau tube de radio qui, eroit-on, fera faire des épargr - dans le coût de réception.en réduisant de moitié au moins le nombre des tubes requis.Les ingénieurs disent que ce tube, inventé aux laboratoires Ce- co, de Providence, R.-I., rendra possible la fabrication d'un récepteur à trois ou quatre tubes équivalant aux Appareils actuels qui se composent de huit tubes.UN INCENDIE À LA TOUR DE LONDRES LONDRES, 23 (P.A.)»\u2014Un incendie qui s'est déclaré ce matin dans ia ameuse tour de Londres a causé une excitation générale.Les pompiers se sont dirigés en toute hâte vers Ja tour.mais les membres de la garni- Son éteignirent les flammes avant leur arrivée.Ni les bijoux de la Couronne ni aucune collection précieu- Se ne furent endommagés.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le roi et la reine de Belgique vont en Suisse BRUXELLES, 23 (P.A)\u2014Le roi Albert et la reine Elisabeth sont partis hier soir pour Suisse, où la reine prendre un re à Murren.Le rot se livrera aux exercices sportifs.Peu de temps après leu- retour.en février.Leurs Majestés feront des Préparatifs pour la réception offi- (suite à la tième -age) » \u2018mée en 1912 et un prince européen.| Plus tard il modifia son nom pour.conférence de Londres les besoins de son pays, insistant sur les grandes Épossessions d'outre-mer.20055 ; ere A repre EEE IDÉES GÉGÉRALES | mar 055 0 LONDRES, 22., (P.A.)\u2014 Dans son discours prononcé aujourd'hui à la conférenre navale, le premier ministre Tardieu de France a insisté sur la grande étendue _de la ligne côtière de la mère-patrie ainsi que sur la vaste étendue de ses colonies et autres possessions, éparpillées dans le monde.Il fit en particulier ressortir le fait que les immenses possessions d'outre-mer de la France ne sont inférieures qu\u2019à celles de la Grande-Bretagne.1! parla aussi de la nécessité urgente d'assurer sans cesse des communications entre la mère-patrie et les colonies et de protéger par des forces suffisantes les échanges commerciaux entre les colonies eilles- mêmes.Le commerce général de la les lois de la province de Québec, aéroport sera surtout destiné aux s milles de l'aérodrome municipal les hydrawions.Louis J.Béique, tous de Montréal, \u2014 ares \u2014 A titué des vieilles provinces turques de Scutari et Yanina et d'une partie des cantons de Kossovo et de Monas- tir qui bordent ces provinces.L\u2019indépendance de I'Albanie a été procla- pidement et constamment.M.Tardieu ne fit pas mention des besoins maritimes en les précisant par des chiffres, mais i! donna à entendre qu'au point de vue des bexoins abgolüs, ceux-ci devront être suffisants à læ France et à sa situation internationale.Toutefois, une situation politique particulière ou un état spécial de sécurité poii- tique, amené par les accords internationaux, amène aussi une diminution des besoins maritimes absolus de la Franee.: Au point de vue militaire, fait .remarquer M.Tardieu, deux devoirs ams du pports recents disent que & incombent à la France, et H serait qu'il remarquait certaines atteintes [*Perflu d'en faire ressortir la gra- à son autorité.La capitale de I'Al.Yité.Forcée de maintenir une for- banie est Tirana.ce considérable dans ses territoires == = - - d\u2019outre-mer, la France doit en premier lieu et en tout temps, pouvoir compter sur sa marine, en vue du transport des forces nécessaires {d\u2019un endroit à un autre de son em- | pire.Ensuite, il faut que la Fran- tee.pour la défense de Ja mère-pa- trie, puisse mettre à contribution Guillaume de Wied, fut envoyé pour En 1914 Je prince quitta le pavs.est alors tombée dans nn état d\u2019anarchie qui créa une république dans les derniers jours de la guerre.Le ler septembre 1928, Ahmed Bez Zozu, président de la république depuis le 31 janvier 1925.a été proclamé roi.Zogu.UN INCENDIE D'UN MILLION DE DOLLARS Vancouver, 23.(P.C.)\u2014Un incendie qui s\u2019est déclaré hier soir dans le France aveo les -colonies croft ra-y quartier commercial de White Rock.un endroit d'été, à 32 milles au sud de cette ville, a détruit quinze bâtiments d'affaires.dont l'hôtel Centrai, et causé des pertes d\u2019un million de dollars environ.Tous les hommes de -zette petite ville, peuplée d'à peu près six cents en tout temps ses ressources totales, En «onséquence, la protection de ses ligues de communication est d'une importance essentielle à la vie économique de la France.° Je fait que les côtes de la France sont baignées par trois mers en- habitants, ont combattu les flammes.Le feu fut maîtrisé au bout de quatre heures.Personne ne fut \u2018bies- .Les communications par fils ont Été interrompues.\u2014\u2014 mu dfPanes.\u2014 cent.traîne la nécessité de diviser la flotte domestique et, en cas de guerre, 11 doit y avoir concentration de navires en quelques jours seulement.Les possessions françaises sont divisées en sept groupes: le nord-africain, le groupe de l'est, celui de l\u2019ouest, le groupe américain, le groupe indien, celui de l'océan et celui de l'Indo-Chine.La cenférence de \u2018 Fénergie hydraulique QUEBEC, 11 (8.P.C.):\u2014Le con- tférence de l'énergie hydraulique entre le Premier Ministre Mackenzie King et les premiers ministres Tas- chereau de Québce et Ferguson d'Ontario aura lieu à Ottowa le 24 janvier.C'est la date sugzérée par le Premier ministre King et acceptée par M.Taschereau.On dit que M.Gouverneur de prison forcé de démissionner WINDSOR, Ont.23 (P.C.)-On a appris ict hier que l'hon.Lincoln Goldie, secrétaire provincial, a demandé à W.A.Wanless, gouverneur de la prison du comté d\u2019Essex à Sandwich de donner sa démission.Une dépêche de Toronto dit que cette demande a été faite a ia suite d'une enquête sur la situation à la prison de Sandwich.Le gouverneur Wanless a déclaré hier n'avoir reçu aucun avis officiel du secrétaire provincial et qu\u2019il n\u2019a rien & dire avant d'avoir reçu une on de M.Goldie.er POUR DES ECOLES JUIVES rer en ce jour.Le coriérence, qui devait avoir leu & l'automne l\u2019année dernière, à été remise à cuuse des élections générales en Ontario.On y étudiera les droits et les pri- vilièges généraux du gouvernement fédéral au sujet des pouvoirs hydrauliques du Saint-Laurent et de ia ri- QUEBEC, 23:\u2014Une délégation de citoyens juifs de Montréal & hier in- icrviewé le premier ministre Tasche- reau pour lui demander des dcoles cielle du roi Fuad d'Egypte.séparées juives à Montréal.Ferguson est ausal disposé à confé-|céa Ir DEMAIN | MAXIMUM HIER .+ 2 y + » Ÿ Ib MINIMUM (NUIT: .2 2 22% 2 9 AB8HCE MATIN.2.+ + .4 \u2014 rame \u2014\u2014 Les puissances navales exposent leurs besoins ce matin à la conférence Le numéro 2 sous Au cours de la première: séance de travail, ce matin, | les délégués ont trace les grandes lignes qui leur serviront probablement de guides cours des délibérations futures.MARINE FRANÇAISE LONDRES, 23 (G.Hambleton.P.C.) -\u2014Les grandes puissances navales ont aujourd'hui fait connaître leurs besoins maritimes dans le salon de la reine Anne, au paiais St-James.Les délégués ortt tous parlé du désir de leurs compatriotes de maintenir leur sécurité, faisant remarquer toutëfois que les besoins maritimes sont relatifs et que les armements peuvent être réduits au: moyen d\u2019un accord commun.Le -problème s'identifie avec notre vie, s'écrie le premier ministre MacDonald.L'accès du monde entier est pour nous une question de-vie ou de mort.Notre marine, c\u2019est nous-mêmes.Le grand problème à résouddre, ce sont les relations entre les besoins nationaux d'un pays et ceux d'un autre pays.Ces esoins doivent toujours être relatifs £t marchent de pair avec les risques et même la sécurité.Le secretaire Stimson parla au nem des Etats-Unis, Les besoins de ce pays, dit-il, sont bien compris.Ils ent été reconnus par la Grande Bretagne, par l'intermédiaire de son premier ministre, qui a consenti à l\u2019égalité nciale entre la Grande-Bretagne et les Etats-Unis.Les Américains sont d'avis que les besoins de défense na- tinnale des diverses nations dépendent en grande parkie des conditions Eérérales mondiales.Si par conséquent la conférence réussit à trouver Un moyen d'en arriver à une réduction générale, les Etats-Unis pourront aussi suivre l'exemple.au défense nationale du Canada, n'a pas fait de déclaration, se contentant de promettre la coopération entière du Canada.L'Australie fit ln même promesse, par l\u2019intermédraire de l\u2019hon.Fenton, son ministre du commerce.Le premier ministre Tardieu de France cite des statistiques faisant connaître la position de la France.Comme puissance «aritime, la Fran- te doit être regardée y triple point de vue g-ographique économique et militaire.D\u2019abord, elre est bornée par trois mers.et il faut y envoyer par- tcut des vaisseaux.Ensuite, ses pos- cession d'outre-mer sont plus considérables que celles de tout autre pays, à l'exception de la Grande- Pretagne, ct elles sont six fois plus étendues que celles des Pays-Bas.Dino Grandi, d'Italie, reconmait le lien qui existe entre la rédugtion des armements \u201cet.Te sens re Son.8 mais la sécurité, ajoute-t-il, est un facteur qui ne peüt être déterminé absolument Si chacun s\u2019efforçait une.sécurité absolue, la conférence aurait probablement pour résultat une augmentation des armements.L'Italie est prête à une réduction minima, mais elle a Je droit, vu sa situation maritime, d'exiger une supériorité relative.L'ex-premier ministre Wakatsuki du Japon déclare que la politique de ton pays est basée sur la paix et l'économie.Il désire réduire.les armements sans nuire à sa sécurité, Les représentants de la Nouvelle-Zélande, du Sud-Africain et de l'Inde parlé- rent dans le même sens.Sir Maurice Hankey fut choisi comme secrétaire général de la conférence.On ne tiendra probablement pas d'autre séance plénière cette se- meine.La conférence s'est aojurnée au | bout de deux heures et cet aprés-! midi Jes délégués rencontreront le ;premier ministre MacDonald à Dow- : ning Street.i Dans une entrevue qu'il donna aux jcurnalistes, M.MacDonald dit: J'espère que , vous ferez de votre mieux pour donner un compte rendu | exact de le conférence.Ce matin, qui a circulé dans les journaux des | États-Unis au sujet dé la situation,\u2019 rumeur absolument fausse.(Cette tre n'a pas été mise en circulation par la Presse Canadienne ni par la; Presse Associée).; ENDROIT HISTORIQUE La réunion s'est tenue au salon de ! la reine Anne, dans le palais St- James.L'attention se tourna presque .immédiatement sur les problèmes | sculevés par l'attitude française.Le | premier ministre MacDonald propose , que les gouvernements étudient en ; premier lieu les conditions générales | du problème, puis le premier ministre Tardieu parla des besoins de Ja France.Pour les observateurs, l'attitude de la France, qui refuse d'accor- ; der l'égalité navale à l'Italie, est une inclination vers l'usage des sous-marins.On croit_cependant que les conversations entre les délégations anglaise, américaine et française -ont ; quelque peu aplani les divergences avec les autres puissances.M.Tar- dieu cité des extraits du mémotre français envoyé au gouvernement anglais le 20 décembre, disant que ies ports français sur trois mers obligent la France à diviser sa marine, qu'elle ne peut par conséquent concentrer rapidement.Dans vingt ans, - dit-il, le commerce colonal français a qua- ruplé.UN HOMME OCCUPE Après une séance du cabinet à 10 h.30 a.m., le premier ministre Mac- | Donald reçut fus délégués français à Downing Street, puis il se rendit au parlement, répondit à certaines questions et retourna à Downing Street à temps pour recevoir avant Je diner M.Wakatsuki.Entre ses entrevues données et son apparition en chambre des communes, M.MacDonald trouva le temps d'irradier un messa- ve aux Etas-Unis.Dans ses moments de loisir.11 causa avec les délégués des Dominions anglais, et.de toute la journée, {| ne se donna pas vingt minutes de liberté.Le salon de !a reine Anne, où se tiennent les délibérations, est une splendide pièce peinte rose et or.Pour la première fois dans IMistoire de ce vieux palais, des appareils électriques transmettront des milliers et des mil- lters de mots aux postes de radio, qui les communiqueront ensuite à tous installés dans la pièce où.dit-on, le roi Charles ler passa in nuit qui pré- a son exécution, Outre les foyers, on y installera des chaufferettes électriques pour ceux qui aurort froid aux pieds.RUMEUB NTEC La note de conciliation domine à la conférence Néanmoins, Français, Anglais et Américains ont nié hier la premiére nouvelle viere Ogawa.fille, de l'épouse, di dienne de l'human devoirs de ln femme dans tous les domaines légitimement couverts à son activité.L'hon.JL.Ralston, ministre de la | DROITS?PEUT-IL ETÉE UN PI CHE?par ROLAND-GOSSELIN, OP.nous avons été vexés de la rumeur y rumeur dont parle le premier minis- - ies pavs du monde.Les appareils sont et de erronée envoyée - tion sociale ap ée aux besoins actuels; que n jet n'y seit annoncé pour procurer du travail grand nombre d'ouvriers qui eh ment.; Que rien d'efficaces n'ait été ace compli pour l'exploitation de nos.ressources naturelles au t de no populations rurales et On procéda au vote fut le suivant: Contre, 55: pour, 10.Le débat sur l'adresse était clos.\u201d et lo résultat Avant l'asjournement, M.8.Irinde Vautrin, député de St-Jhcques, fut élu assistant orateur et hon.A+R.c ter annonça qu'il prononcerait M OUT du budget cet après-midi.LES PUISSANCES.quite de la le page l'étranger On disait que le premier ministre Tardieu agissait comme mé- Clateur entre la Grande-Bretagne et lex Etats-Unis, Dans les milieux officiels la © 1oge fu niée, les Américains e meérent leur surprise et M.Tardieu et les autres délégués franéals niérent également la chose.LES ETATS-UNIS | L'attitude des délégués américains consi probablement à expliquer que les besoins des Etats-Unis se rattachent aux discussions subséquentes et qu'il en dépenda beaucoup des assemblées privées et publiques de ls conférence.Il semble certain que le e demandes précises au sujet d'une classe quelconque de vaisseaux.DES REPARATIONS RECOMMANDÉES à son honneur le juge Raney aux assises d'hier de la cour supérieure hie raprès-midi, recommande plusieurs réparations au palais de justice.T1 recommande même un ney- vel édifice Le jury déclare qu'il était d'importance que les murs de l'édifice principal soient peints, que 1a salle de la cour soit mieux éclairée et mieux aérée.Les institutions publiques furent visitées par le jury et tout fut trouvé en premier état.Le gouverneur Dawson fut félicité pour Ja tenué exceliente de la prison de cemté.orm ct oi EN FAVEUR DE LIENS BRTANNIQUES TORONTO, 98., (P.C.)~\u2014 Par un vote d'environ deur & un, les étudiants de l'Université ont rejeté la motion \u2018que cette chambre verrait avec plaisir tomber les liens impériaux entre le Canada et le Royaume-Uni.\u2019 Après les discours des quatre étudiants qui parlèrent en faveur de la motion ou contre, M.ç.S.Ewart, C.R., d'Ottawa, fit des rémarques appropriées en faveur dè l'affirmative.A son avis, dans deux ans auront disparu les quatre points de frictien daus les relations impériales: le pouvoir de veto du gouvernement anzinis sur toutes les lois du DomMinion: l'acte de validité des lois colonicies; l'ex- trater?itorialité et les lois de navigation, M.Ewart voit dans l'avenir on seul lien, qu'il appelle uné royauté |pérsonnelle et divisibie, sous la- Quelle nous pourrons chanter es choeur \u2018Dieu sauve le roi du Cans- da\u2019.Le roi d'un dominion pourrait alors prendre pert & une guerre, sur avis dé son gouvernement.sans en- Fager aucun autre gouvernement.tetes \u201c3 [UN NOUVEAU POSTE A L\u2019HON.MEIGHEN VANCOUVER, 23:.\u2014Lhen.Arthur Meighen.de Toronto et le eclonel C, 8 Manson.de Montréai.ont été de la Home O11 Company.n annenct fet hier le président, Ihou.W.CG.Le re orovinota) reppels EE [au ro on sigan IES 2 w=: Nouvelles de |! éclars ASSEMBLRE MUNICIPALE :\u2014 d urs?Il prétendit que l'on avait ruiné l'élevage du cheval dans |.vines et que l'on était obligé Buckingham 23 janvier, 1930.Minutes de Ja dernière asser\\ liée régulière du Conseil Municipul de la ville de Buckingham, tenue à !'hôtel de Ville, Je 20 janvier 1980 Etalent présents: Son Honneur le maire D.W.J.Costello, et les échevins Latour, Fournier, Gorman, Hobbs et Mclennan.Le maire et tous jes échevins présents ont prêté le serment d'office avant l'ouverture de l'assemblée.Les minutes de l'assemblée du 16 décembre 1929 sont lues.Proposé per léchevin Gorman, secondé par l'échevin Fournier; Que les minutes de l'assembjée du 16 décembre 1929 soient adoptées telles que lues.Ar prouvé.Proposé par l'échevin Latour, secondé par l'échevin Gorman: Que l'action du maire et du secrétaire- trésorier dans l'émission des chèques suivants au montant de $333.12, soit approuvée et ratifiée.406 Banque de Mont, coupons 37.50 406 Rôle de paie No 77.,.183.22 407 Banque de Montréa].37.50 408 A.J.MeMillan.veo.33.00 413 Banque de Montréal.37.50 435 Rôle de Peie No 78.191.50 436 L.G.Fournier.80.00 440 8.Morgan & Smith Co.23.50 441 Dépenses diverses pour décembre .sees.45.37 1 Banque de Montréai.12.560 2 Rôle de paie No 1.154.78 3 James Melarem Co 33.15 833.12 Proposé par l\u2019échevin Pournier, secondé par l'échevin Latour: Que les comptes suivants au montant sere.de 31,744.37 soient approuvés et payés de la manière usuel}e.Bell Téléphone Co.15.90 James McLaren Ce.veo.581.95 J.W.Thomsen.cs.8.40 Thomas Lawsen & soms.12.24 R.J.Cameron.\u2026.8.38 Alex Paquette.30 Thomas J.Trudel.40.00 Canadian Industries Ltd.16.25 Farley & Camsèls.\u2026.887.28 Campbell Stee} & Iron Whs.200.J.D.Gorman & Co.14.39 Landry-Guilbeault .2.95 Gouvernement Provineial.4.03 1,744.87 Proposé par l\u2019échevin Fournier secondé par l'échevin German: Que les comités suivants solént pane- tionnés pour ie terme 1930-1931, et que l'échévin nommé le premier dans ebaque comité en soit le président.Comité du poufbir électrique et du pouvoir d'eau: Tout le conseil avèc l'échévin Hobbs comme prési- dént.Comité des teences: Les échevins Gillies, Latoyr, Gorman.Comité de drainage: Les échevins La- téur, MeLénnan, Fournier.Comité de l'Hôtel de ville, feu et pojice: Les &hevins Hobbs, Fournier.Comite du mareh¢: Les échevins Fournier, Gillies, Latour.Comité d'amélioration des rues et constructions: Les échevins Fournier, Hobbe, Gillies.Comité des fifiances: Les éehevins Gorman, Malennan, Hobbs.Comité Les échevine Latour, Gorman, Gillies Pr par l'échevin German, Se condé par j'échevin MeLennan: Que l'échevin Latour seit nommé pro- Maire pour lex trois prochains mois.Approuvé.Pre per l'échevin Gorman, sécondé par l'ééhevin Hobbs: Que les dépenses suivantes faites par le Secrétaire-Trésorier durant l'année 1939 soient approuvées te ratifiées.D'après le livre des crédits, 3 2.10; 10, 3.30: 17, 2.70; 26, 7.30; 31, 10.20; 34, 2.60; 43, 3.90; 47, 3.00; 49, 2.10: 01, 9.80 66, 23.90 Journal 78, 6.00; 30, 20.00: 83, 4.20; 84, 11.50; 85, 5.04; 85, 1.40; Total 139.44.Aprouvé.Proposé par l'échévin Fournier, secondé per j'échevin Latour: Que le maire ou le président du comité des finances, avec le sécrétaire-tré- sorier, ou encore les suppléants, soient autorisés d'aveir accès, au nom de la ville de Buckingham, au coffret de sûreté loué par la ville, à là Banque de Montréal, ains} qu'êu contenu dy dit coffret pour tirer, signer et rédiger tous ét tout difiets d'échangé ou promissoires, chèques ou ordres, pour le paiement des argents: de payer et de recevoir teus argents et de denner quittance pour ces argents; de confier ou transférer à la dite Banque, teus eu tout actions, bons et autres sé- étrités, d'emprunter de témpe à autres, des argents de la Banque de compte de Ville est épuisé ou encore et généralement pour et au som et en lieu de la dite ville de Buckingham de transiger avec la dite Banque toute affaire qu\u2019ils pensent appropriée, et que le maire et le président du comité des Finances ou le Secrétaire-Trésorier, ou les sappjéants, ou n'importe lequel d'entre eux, soit par le présent règlement autorisé au noms de la ville de Buckingham de négocier avec, déposer à, ou transférer à la dite Ban- res de la Ville seulement) tousou tout biljets d'échange, promissoires, chèques ou ordres fait pour le paiement des argents et autres billets négociables, et soit également autorisé à cette fin d'endosser les mêmes ou l'un d'entre eux, au nom de la ville de Buckingham, et également de temps en temps de véritier, régjer, balancer tous livres ou comp- res de Ja Ville seulement) tous ou ham et la dite Banque, et de recevoir tous chèques payés et garantis, st de signer la formule de la Banque pour le règlement des Balances et des quittances.Le pouvoir d'action de ces pérsonnes est effectif depuis le premier janvier 1930.Approuvé.Proposé par l'échevin Fournier, secondé par [échevin Latour: Que l'assemblée soit ajournée \u201cSine Die\u2019.Approuvé.H.J.GORMAN, Sec.- JeVous \\ 0 À Ca op De: chaque paquet Une surprise vous est réservée dans aque paquet de 3 er an l'indication \u2018Chinaware\u2019\u2019 \u2014un morceau de jolie porcelaine Montréal, soit en soutirent de l'arque (en ce qui concerne jes affai- c EE pre pe / ; $ ___ LE DROIT OTTAWA JEUDI 23 J 1890 .CE SOIR AU CNR Concert de loud 13 janvier trradié pas les postes de la transeen- tinentale Chemin de for du De 10 hb à 1! h.Sélection : \u201cMarche\u201d, \u201cStrathspey\u201d.\u201cHeel\u201d \u2014par les cornemusiers du Canadien | : \"Roberts Burns\" Taro\u2019 the Rys\", \u2014par James \u2018B.Bell, baryton.Sélection: \u201cMusique de Cornemuses\u2019™ \u2014 par les cornemuseirs du C.N.R.hamt: \u201cEraw, braw, lads.\u201cAye Wau- xin 0\u201d.\"O Whistle sand I'll Come too ye, my lad\u201d \u2014 Cainrs Dalgleish.Chant: \u201cThe Diel's Awa\u201d.John Anderson, My Joe, \u201cThe Border Ballad\" \u2014 + James B.Bell, baryton.tion: \u201cMusique pour cornem r les cornemusier du C.N.R.11 kh A 12 A Orehestre de danse du Château-Laurier.tra MARIAGE LE 4 FEVRIER TORIO, 38.(PFA)\u2014On annond officiellement aujourd'hui pour le 4 février le mariage du prince Taka- matau, frère de l'empereur Hirsehite, 4 la princesse Tokugaws.ennai nrsscnpyu\u2014\u2014\" LE PLUS RAPIDE NAVIRE DE GUERRE L'ORIENT, France, 33.(PA) \u2014 Pendans qu'on à Londres de réduire lé nem guerre, la France prétend posséder Chaque matin, dans les écoles du Canada, de jeunes corps nerveux doivent accomplir\u2014dans les quel- ues heures de l\u2019avant-midi\u201470% { à APES ont besoin le matin, le Gruau Quaker » est incomparable.@ Z Car Quaker Oats ne ressemble pas à CA ls farine d'avoine ordinaire.Ce gruau possède une saveur d\u2019amande < nan Vraiment inimitable.Pour l'obtenir, jourd hui.une avoins de choix est légèrement rôtie dans des fourneaux ouverts jusqu'à ce qu'elle soit devenue tendre, C\u2019est ce qui rend Quaker Oats si ajoutés au bureau d'adminic ration; =.Â.Wesé, LL, D., Surplus accru .2 2202 20412346 Paiements aux Détenteurs de Polices et aux bénéficiaires Revenu total de toutes les sources .Actif pour la Protection des Détenteurs de Nouvelles Assurances Payées .Total des Affaires on Vigueur .Leighton McCarthy, C.R., Fréeident Vtee-Précident Polices .plus rapide de cet vaisseaux.Le destroyer Valmy 8 fait hier 30.36 floconneuse et succulente.En 1910 1,877,000 6,347,000 12,012,000 69,352,000 Co 41,641,000 .229,794,000 + ¥ 1 1 4 National.là sioa sieurs pri e des vaisseaux de emportés.Le cial est au courant de Je prises pour rivière plus haute que ces se massent les bords, et en seront mesures à qu'il y a une différence dans l'Avo Quaker Oats est meilleur, plus riche, plus qualité, m\\LADA\u201d e ®; Linii i ~- plusieurs endwa, ne appétissant que la \u201cfarine d\u2019avoine\u2019\u2019 ordinaire Ce qui est par-dessus tout important pour lg santé des enfants, c'est le procédé de mouture Quaker, qui permet de conserver toutes les gro- u travail scolaire de la journée.Et priétés précieuses de l\u2019avoine\u2014la au jeu, la dépense d'énergie est céréale la mieux équilibrée, Le encore plus grande.Aussi, pour Gruau Quaker contient 16%, de pro- donner aux enfants les forces dont ils téines\u2014 l'élément de croissance; 65% d'hydrates de carbone\u2014l\u2019élément producteur d'énergie.Aussi riche en matières minéral constituantes ainsi qu\u2019en vitamines.Commandes Quaker Oats dès au- Votre épicier tient le \u201cRégulier\u201d et le \u201cRapide.\u201d Ne confondez pas ce dernier avec le gruau ide ordinaire, car Quaker vous Il est es re.une saveur et une richesse En 194 3,041,000 10,404,000 24,727,000 03,207,000 05,528,000 85,679,000 La Canada Life est toujours en avant de son temps, et sa politique de \u2018transactions justes et équitables\u2018, qui commença aves sa fondation, il y a 83 ans, à toujours été constante.Jamais cette com lité, ot dès son début elle teurs de polices.' e n'a contesté une réclamation sur une teshnies- a payé des dividendes, tous les ans, à ses déten- Même durant la Grande Guerre et l'épidémie d\u2019influensa, pas une piastre de rabais dans les dividendes ne fut nécessaire, et durant ces trente der- Bières années ses dividendes élevés aux détenteurs de polices n'ont jamais été réduits, et ont même été fréquemment augmentés.mec Me CANADA LIFE Assurance Company FONDEE EN 1847 A.W.MONETTE, J.E.BARRETTE, J.N.L APOINTE, agents locaux, Ottawa nutritive incomparables.Gros paquet domestique et petit à 10c, lès anglaise artistiquement délicieusement appétissant pour les deux enveloppés et caahetés.écorée.ous n'en enfants.C\u2019est aussi cette espèce Tous les paquets de Quaker renfer- ae st de plus de cuisson préalable qui permet de ment des coupons échangeables bordure magnifiques.servir le gruau en 214 minutes.pour des primes intéressantes.La Canada Life Progresse d\u2019Année en Année En 1929 $ 6,255,000 20,660,000 43,835,000 173,767,000 161,838,000 973,309,000 Herbert ©.Cox, Président 8u Barelw T.G.McConkey, Gérant Gindesl, gens entretiennent des crainttc.\u2014x sont en ra uvermement (JDA.Ly ehos.\u201d HEE IG aw rion TR ! PET EE | \u20ac + 48 Qua lépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1918.ublié par le Syndicat d'Oenvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Revue ; Services télégraphiquess Le Can PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE une autr pit du des conf \u2018Ge l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne venant i des Quotidiens, : de la r Les impôts fe tout le monde.Et je ne vois pas comment vous famille catholiques.mage rrespondants dans les principales villes et les campagnes.prairies ABONNEMENTS: grain uotidien ; a garenasassicce ee.$5.00 Etats-Unis 00000 $ T-0Ù par per poste .ooo Union Postale \u2026\u2026.10.00 \u2018 Hebdomadai I sense ssscnu00 .$2.00 oma *'E.-Unia et Union Postale, $3.00 \u2018ar OTTAWA, LE23 JANVIER 1930 mue.12 dé U t de stupidité c'es n monumen P n m&ttre ouverte au ministre du Travail.\u2014 Où l\u2019on voit.que le *\" fanatisme mène à la bêtise.\u2014 Rome et Moscou.\u2014 Complicité * dua \u2018Citizen\u2019.r * Le \u2018\u2018Citizen\u2019\u2019 publiait hier une lettre ouverte d'un de ses correspondants au ministre du Travail, dans laquelle Monseigneur \u2026 l\u2019archevêque\u2019 est pris à partie d\u2019une manière injuste et cavalière À l\u2019occasion de la lettre pastorale qu\u2019il adressait récemment au clergé et aux fidèles du diocèse au sujet de la question ouvrière et agricole, _ On pourra juger par quelques extraits du ton de cette corres- \u201c _pôndance que le \u2018\u2018Citizen\u2019\u2019 aurait mieux fait de jeter au panier.oo \u2018Quelle attitude le ministère fédéral du Travail prétend-il \u201cprendre en face de l\u2019immixtion dans les questions ouvrières cana- .\u2018diennes d\u2019une organisation religieuse dont les quartiers-généraux \u2018sont à Rome, Italie?Je réfère à la lettre récente qui a été .adres- .sée.par l'archevêque catholique romair Forbes aux catholiques ro- \u2018mains.du district d\u2019Ottawa, et.dans laquelle il les engage à rom- \u2018pre avec les syndicats neutres (quoi que cela puisse signifier) et de se rallier au mouvement syndital (soviet?) catholique romain en \u2019 joignant les unions catholiques romaines.En d\u2019autres mots, ce \u201cnommé Forbes (sic), en aa qualité d\u2019agent d\u2019une organisation re- Mgieuse étrangère à qui-la cpnstitution, britannique permet .de rayonner en ce pays, esséie de mettre-en vigheur les ordres de -cette-organisation tels que formulés par ses \u2018quartiers-généraux en Italie et de les imposer aux ouvriers canadiens, sans doute sous peine, en cas de -désobéissance, de damnation éternelle.\u201d\u201d Ainsi parle un M.George Poäpst, de Léonand,, Ont, qui vient.grossir le Mombre de ceux\u2019 ä:qui-l'ignorance et\u2018le frnatigme font dire de formidables bêtises.10e 11 TS .Le Nous n\u2019ayions pas l\u2019iftention de-le citex en entier, mais c\u2019est trop amusant.Continuons: \u2018\u2018Il y & un an ou deut, si je me rappelle bien, un consul russe, à Montréal, \u2018fut sévèrement réprimandé par le gouvernement canadien pour avoir disséminé parmi les ouvriers canadiens des principes formulés à Moscon.Le gouverment libéral a-t-il l\u2019intention de blâmer M.Forbes d\u2019avoir répandu parmi les mêmes ouvriers des idées inspirées par Rome?Et si non, pourquoi ?\u2018 \u201cDe plus, M.Heenan, puisque le mrinistère du Travail pose \u2018en corps impartial et,\u2019 pour ainsi dire, comme le parrain des ouvriers canadiens, le gouvernement ne devrait-il pas\u2019 protéger les unions ouvrières du Canada contre les attaques qu\u2019elles reçoivent de ce corps religieux étranger qui ne verse pas de taxes ou presque pas au trésor publie qui fait vivre le ministère du Travail.sors \u2018\u201cSi nous ne voulons pas que Moscou intervienne dans le mou- vément syndical canadien, nous devrions aussi nous opposer à l\u2019influence de Rome.\u2019 - | - Que Monselapenr.L'arohorique n'à .nlflement.autrepassé ses débiis, qu\u2019il n'a pas ättaqué les unions syndicales actuellement existantes, il n\u2019est pas besoin de le dire à ceux qui ont pris connaissance de la lettre pastorale autrement que par le fade et incomplet régumé que nos confrères anglais en ont donné.\u2018\u2018Nous voulons - reconnaître le mérité d\u2019associations ouvrières autres que les Syndicats Catholiques et les avantages que les ouvriers catholiques ont pu en retirer\u2019\u2019, a écrit Monseigneur.S'il engage les ouvriers à joindre les syndicats catholiques, et cela nullement sous peine de, péché, enfore moins de damnation éternelle, c\u2019est potir les\u201d protéger contre les influences étrangères, contr les doctrines socialistes et communistes, pour voir renaître \u2018dans le monde industriel et ouvrier l\u2019ordre et la paix, facteurs premiers de tout progrès véritable\u2019.Car les syndicats catholiques sont nationaux, libres de toute influence étrangère, bienfaisants pour un pays, quoi qu\u2019en pense \u2018M.Poapst qui ne paraît pas très bign renseigné sur les relations intimes de la plupart des syndicats canadiens avec les syndicats des Etats-Unis, et qui met sur le même pied Rome et Mosgbu, les principes eatholiques et les principes bolshévistes, comme si les préceptes d\u2019amour du Christ ne différaient pas quelque.peu de la tyrannie bestiale d\u2019un Staline ou des horreurs sanglantes du Guépéou.Quant aux impôts, l'Eglise catholique en est exemptée pour une certaine part, dè'imême que les autres dénominations religieuses.Cependant, si lon évaluait'en argent les Seryices qu'elle rend dans le domaine de:l'éducation, de la bienfaisahce et de la moralité, et si l\u2019on comparait cette somme au montant d'impôts dont ells est cxempte, ce serait le pays qui serait endetté envers elle.- :.M.Poapst a voulu faire preuve d\u2019ignorance et de fanatisme.H & réussi.Mais le \u2018\u201cCitizen\u2019\u2019 n\u2019était nullement obligé de l\u2019y aider.Il est mieux renseigné.Il savait très bien que cette lettre \u2018Quverte était un tissu de faussetés.Le moins qu\u2019on aurait pu attendre de lui aurait été quelques mots de mise au point, et le mieux de ne rien publier.Il aurait ainsi montré son respect pour la vérité et pour un personnage comme Monseigneur l'archevêque qui a le droit, de sa part, à quelque considération.Il va suns dire que les catholiques resgentiront ce manque de courtoisie, qui touche à l\u2019affront, envers leur vénérable archevêque.Mais ils n'en auront pour lui que plus d'affection et de respeet, et se feront un devoir d\u2019écouter ses sages conseils que l'on sait être inspirés uniquement par le bien de leurs âmes et celui de rotre société canadienne.Charles GAUTIER.- 1930\" C'est le titre d\u2019une publication fédérale que le ministère du Commerce vient.de distribuer et que l'hon.James Malcalm présente à la population canadienne, Comme d'habitude l'édition de.langue anglaise seule est actuellement en distribution, et celle de langue lue où le Canada tient, aux weux de l\u2019univers, une bonne place comme champ d'entreprises nouvelles.En Canada, comme il fait son apParition dès la nouvelle année et comme il se présente comme la revue des tout dernières années, il sera d\u2019une aide précien- és par tout le monde doivent être utilisés au profit équitable de donner une part aux pères de famille sans religion et de ne pas en donner une, 66 la même proportionnellement, aux pères de (Paroles du cardinal Mercier à Clemenceau ou 13 janvier 1920.) pourriez trouver dans les $350,000, il ne peut pas].garantir exactement çe qu'il} nous.en coûtera, parce qu\u2019il ne connait point ee que sera le coût des terrains expropriés et du mations sont encore plus récentes, plus rapprochées de nous que celles de l\u2019Annuaire, fe La publication que nous pré- sentors au public a la richesse \u201cL'AVENIR EST CEUX Q d\u2019une véritable mine; mais \u2018 en trop d\u2019endroits les auteurs ont eu nonveay site des rangérs.Cela veut dire que nous nous le 26 janvier .1 CALENDRIER .JEUBI,-23 JANVIER 1930 \u2014 234 jour de l'année.Lever Adu soleil 7.29 \u2014 lever de la lune 2.42 Coucher du soleil 4.56 \u2014 Coucher de la lune 11.50 QUARANTE-HEURES \u201cMontfort: 21, 22 et 28 janvier.- Pensionnat FETE DU fatilement le contrôle.Nous placerions les nôtres 3 leur direction; nous créerions ainsi de\u2019 nombreuses et luératives positions à un grand nombre de nos JOUR \u2014 8.du Sacré-Cosur: 28, 24 et 25 janvie raymond de Pennafo ap .Presque tous cherchent la qualite, ij eompatriotes et nous nous im-| poserions à l\u2019attention.Peu à! jen douze mois! ' française ne sera prête due dans quelques jours.La plaquette qui a pour titre: \u2018\u2018Canada\u20141930\" étant, à tout prendre, un Annnai- re du Canada de poche, nous arrive avec les mêmes inconvénients, our les lecteurs de langue fran- aise, que l'annuaire lui-même, dont l\u2019édition de langue anglaise st parue.depuis six mois, quand \u2018édition de langue francaise ne nous arrivera que ces jours pro- hains.D\u2019après le minisre du Commer- Be ot de l\u2019Industrie \u2018\u2018Canada\u2014 1930\u2019 a deux \u2018objets pratiques mmédiats : \u2018\u2018En dehors du Cana- la il donnera une idée d'\u2019ensem- le, dans leurs rapports mutuels, es conditions canadiennes, et ur donnant un arrière-plan his @orique ct descriptif assez détaillé pour les faire comprendre et les fidfe intéressantes, à -une épo- se À ceux qui s'intéressent À la discussion générale, surtout en un moment si favorable aux inventaires.Il servira ainsi, nous l'espérons, à jeter les bases d'une prospérité nationale encore plus compléte en 1930.\" La plaquette.qui contient tout près de deux cents pages, dont plusieurs sont prises par des illustrations et des tableaux statistiques ou graphiques, pour fin de comparaisons rapides, est donc une oenvre de vulgarisation, qui s'adresse autant à l\u2019étranger qu\u2019aux Canadiens.Il n\u2019est pas nécessaire d'en indiquer les divers chapitres, au nombre de dix-neuf, sans compter les préfaces ni les appendices, puisqu\u2019ils sont sensiblement les mêmes, et dans le même ordre que dans l\u2019Annuaire statistique de 1929, avec cetée différence, cependant, que ley infor- sommes engagés treprise sans-savoir ce qu\u2019il nous en eoûtera exactement.C\u2019est eette méthode d'affaires qu\u2019il le souci d\u2019appuyer sur ce qui est du progrès, tandis qu\u2019ils ont lais- Sé dans la pénombre ce qui est moins bien, ou ont tout bonnement omis ce qui ne l\u2019était pas du tout, les statistiques du chômage, par exemple, qui auraient trouvé leur place toute logique dans le chapitre consacré au travail et aux unions ouvrières.I] n\u2019y a rien \u2018d\u2019élastique comme des statistiques.On peut leur faire dire à peu près ce que l\u2019on veut.L\u2019art est de les présenter d\u2019une façon à arriver à la conclusion désirée.Par exemple il est agréable de pouvoir dire qu\u2019en 1929 le commerce total du Canada a fait un bond de 292.1 millions de dollars; mais il l\u2019est moins quand il faut ajouter que cette augmentation est faite de 156.7 millions d\u2019importations et! de 135.4 millions d\u2019exportations, parce que cette comparaison indique un reeul de 21.3 millions dans la balance favorable de notre commerce, T] s\u2019agit ici de l\u2019année civile 1928-29 qui est comparée à la période correspondante de 1927-28.Mais quand on exa-: mine le commerce canadien d\u2019avril 1929 à la fin de novembre de la même année, les pertes à enregistrer sont plus considérables encore.© \u201c\u2018\u201cCanada\u20141930\u201d\u2019 donne, pour cette dernière période, in simple tableau, sans faire de commen- faire ni de comparaisons.F'aisons- les donc, attendu qu\u2019il y a des surprises qui-ious y attendent\u2018 .Notre commerce total a été, en \u2018effet, de 1,704.3 millions, soit uhe diminütioft \u201cde- 94.1 millions sur celai \u2018des huit mois correspondants de 1928.Cette diminution vient du fait qu\u2019il y a eu augmentation de 44.6 millions dans nos importations et diminution de 136.3 millions.dans nos exportations.En note la plaquette dit: la diminution dans les exportations de 1929 vient principalement dg la congestion du blé, retenu dans nos ports et élévateurs.Cela se peut bien, mais il n\u2019est pas encore certain, loin de là, que les cartels de blé auront une victoire dans leurs exigences, et s\u2019ils l\u2019ont, pare central d\u2019Ottawa.pourquoi nous avons demandé respective d\u2019Ottawa et du gou- lissement national de la Capitale.Il reste tout de même curieux sait pas encore le coût.L\u2019émigration de l'argent.refuser la permission de vendre que.C\u2019est la conséquence d\u2019un et le gouvernement, Le gouvernement mexicain exige des compagnies d\u2019assurance, étrangères au pays, qu\u2019elles y placent la moitié des versements mexicains.C\u2019est ce que la loi de ce pays spécifie.La \u201cSun Life\u2019\u2019, la \u2018\u201cConfederation of Canada\u2019\u2019 et 1\u201d\u201cHispano-Ame- rican Alliance\u2019\u2019 refusent soumission et nient le droit d\u2019agir ainsi au gouvernement mexicain.Le ministre de l\u2019Industrie, du Commerce et du Travail soutient que, l\u2019argent que les Mexicains ont placé dans ces \u2018compagnies appartenant au Mexique, le gouvernement a le droit d\u2019exiger qu\u2019il soit investi dans des entre- prises-mexicaines.Lg mesure du\u201d gouvernement mexicain fe semble pas étrangère à la dernière dégringolade de Wall Street.Un examen des dépôts des compagnies d\u2019assu- ränce \u2018à'la banque.du, Mexique \u2018arait révélé que ceux-ci.consistaient en grande partie de titres étrangers sujets aux fluctuations de la Bourse.Dans la critique de cette-peli- grries canadiennes, il ne faut pas pousser les hants cris.Chaque pays, a le droit d\u2019empêcher l\u2019émigration en masse de l'argent cette année?Car ils auront à disposer de deux récoltes complètes H a de plus la question du chômèges Thon 5644 abondamment -question, hier, quand le Congrès des Métiers et du Travail a rencontré le gouvernement fédéral, et gygnt-hrer, en Chambre législative te Québec, dans un hy agistral discours de M.= mes loppement.Le Mexique, d\u2019autre in, député de .D\u2019après les 1 ae ed Maley chiffres de sans travail P donnée part, aurait fait mieux d\u2019utiliser nous aurons, toutes proportions, no SITES, au cours, des Sar gardées par rappdit à notre po-,MêTes ann \u20ac8, x4.ASSUFer.a stabi- polation, un plus grand nombre |lité économique du paÿyssqu à y de sans travail qu\u2019on en a en entretenir le désordre.\u2018C\u2019eût été Grande-Bretagne, où il y a un|probablement encourager davan- million et demi de chômeurs pour|t&Be ces compagnies d\u2019assuran- une cinquantaine de.millions d\u2019â-[Pe à placer.une partie \u2018de leur mes, ou qu\u2019aux Etats-Unis, où il[aYgentau pays.vo y en aurait deux millions et demi pour une population de 125 millions d\u2019âmes! Les Prairies seulement en auraiènt 40,000 ! Si le problème n'a pas assez d'importance, actuellement, pour que le premier ministre du Canada et son collègue, M.Peter Heenan, ne-croient pas, de peur d'effrayer notre population, devoir convoquer une conférence nationale du-chômage, ne valait-il pas la peine d\u2019être indiqué, du moins sommairement, dans *\u2018Ca- nada\u20141930\u201d\u2019, qui doit refléter les conditions canadiennes telles qu\u2019elles sont ?Or, il n\u2019y a riem:de; jui donne raison.\u2018 tel duns cette plaquette.Au cours d'une entrevue, il _ Tout de même, malgré ses omis-|Jéclare ne pas s'étonner de sions, \u2018\u2018Canada\u20141930\" a sa rai- l\u2019augmentation de la criminalité, son d'être et nous en saluons l\u2019ap- quand les détenus, peu après parit'on avec satisfaction, et d'au-jeur arrestation, sont remis en tant plus que l'intention du goU-}}iberté pour se livrer à leur car- vernement est d en continuer la rière criminelle.série, d'une année à l'autre.Le président des chefs de po- Charles MICHAUD.|lice s'en est pris particulière.AU JOUR LE JOUR ment à la manière dont fonctionne l*\u201cOntario Parole Board\u2019.On abuse trop de la mise en liberté L'ouverture des voies _ ferrées, sur parole.C\u2019est, principale cause de l\u2019augmentation de la criminalité dans la .province d\u2019Ontario.Penant la dernière campagne| La dénonciation du chef de municipale, aux électeurs étonnés que l'on ait voté rapidement le projet de l'ouverture des voies ferrées de l'ouest de la ville surjtion de 1*\u2018Ontario Parole la fin de l'année municipale./ Board\u201d.Le récent assassinat certains candidats s'expliquaieut perpétré à Richelien, appuie les ainsh.i paroles du président de la \u2018\u2018Do- La ville avait reça l'offre dej minion Chief Constables Asso- Sir Henry Thornton.11 était ime ciation\u201d\u2019 .possible d'atterdre à plus tard.\u2019 L'offre était à prendre ou à laisser.Ils avaient été, pour afñhsi dire, forcés de prendre une décision rapide sans en appeler au peuple.; gleterre, l'honorable M.Bennett Cette explication élec/orale|rapportait que, en France, il n°y laissait entendre que le plan de'avait que -523 chômeurs.M.cette entreprise avait été dressétKnight, ministre de France au en détail au moins par le Cana- Canada, confirmait le fait.dien National.Tl n'en n'est pas, Le basard nous met sous la ainsi.Il faut nommer un comité {main, les informations que le mid'ingénieurs pour déterminer le{nistère des Affaires étrangères coût de l\u2019entreprise.Nous su de la République française dis- promis de dépenser $350,000.ltribne à ses.agents dipjlomat)- Quoique M.Hungerford.repré- ques.Uns note Tésume, en nes sentant du Canadien National,|termes, la situation du chôma opine que le coût du projet pourjen France, au cours de l'an la ville s\u2019élèvera probablementidétières \u201c7 705 d'assurance étrangères à placer, dans les entreprises d\u2019un pays, la moitié des versements que lui versent ses nationaux, c\u2019est une sagé politique; lorsqu'un pays a besoin d\u2019argent -pour son déve- Liberté sur parole.La police de Montréal arrêtait, il y a quelque temps, un jeune homme, aceusé d'avoir commis un meurtre dans un village du temps, que le jeune homme était un ancien détenu d\u2019un pénitencier ontarien, libéré sur parole.A ce propos, quelqu\u2019un attirait l\u2019attention sur le danger de libérer les prisonniers sur parole.Le président de la \u2018\u2018Dominion Chief Constables Association\u201d police Samuel Newhall mérite d'être étudiée.Qu\u2019on modifie, s\u2019il est nécessaire, le mode d'ac- Heureux pays.Au retour de son voyage d\u2019An- RLY em.= 4 A dans une en-f faudrait éviter dans les différents -autres projets relatifs au C\u2019est que l\u2019on détermine une fois pour toutes, quelle doit être la part vernement fédéral dans J\u2019embel- pourquoi on s\u2019est tant hâté de voter, sur une fin de session municipale, ¥n projet dont on ne La \u201cSun Life\u2019, la \u2018\u2018Confederation of Canada\u2019\u2019 et 1\u201d\u2018Hispa- no-American Allianee\u2019\u2019 se voient des-polices d\u2019assurance au Mexi- différend entre ces compagnies [que feront-ls.de.la récolte :dë|HAUE, dirigée contre.des-compar du pays.Forcer les comptgnies HA CONCENTRATION 7 | Québec.On nous & appris, entre/adaptons-nous pour lui, la le 30 mars.+ «+4, - 73 le 27 avrh LUXE) 2406 lé 23 mai-.+ .«\u2026 .870 le jun a e, + eo = 394 - le juillet.- 399 le3l août .403 > le 38 septembre .%, , 385 le 26 octabre , \u2026.396 523 Ces 523 chômeurs se décont- posent en 393 hommes et 130 femmes.: A cette méme date, le fond de chômage de Paris comptait 338 chômeurs inscrits; ceux des autres communes de la Seine, 12; dans l\u2019ensemble des autres départements, le nombre des chômeurs s\u2019établissait comme suit: Bouches-du-Rhône, 104; Nord, 30; Loire, 22; Haut-Rhin, 9; Bas-| Rhin, 8.© | Heureux pays qui ne souffre pas plus du chémage saisonnier que cela! Bien des Canadiens t\u2019envient! Service aéro-postal transcontmental.Le service aéro-postal canadien va, suivant l\u2019honorable M.Pierre Véniot, relier, en 1931, l\u2019Atlantique au Pacifique.\u2014- Au cours de l\u2019année présente, le ministre des Postes établira un service aéro-postal qui unira les principales villes de l\u2019Ouest, s\u2019échelonnant de Winnipeg aux Montagnes Rocheuses.Pareillement un autre service sera inauguré entre Montréal et Winnipeg.Comme, entre cette première ville et Moncton, il y a déjà un service postal aérien, il ne restera qu\u2019à réunir Montréal à Halifax et Winnipeg avec Vancouver.Cette dernière partie du projet s\u2019exécutera l\u2019an prochain.L\u2019ouverture de ce service postal transcontinental permettra de gagner 70 heures dans le transport des matières postales [sur le mode ordinaire de trans- le 23 novembre, .» ag port actuel.=.De la charette à boeufs et au canot de nos ancêtres au Canadien National, il y avait déjà un saut \u2018gigantesque\u2018Da Canadien ema ott Natipnal &.ce sevice aBro-postal transcontinental, il ¥- aura un progrés non moins merveilleux.C.L\u2019H.\u2018là d\u2019autres entreprises.\u2018en un bloc compact notre capi- eu notre influence s'étendrait! tal serait moins ment à l'abri des crises économiques, Que l\u2019on pense un peu à ces quelques idées écrites au fil de la plume et sous l\u2019aiguillon de l\u2019article à faire.Elles valent bien que l\u2019on s\u2019y arrête.Léopold RICHER.mp POUR L*\u201cEVANGÉLINE\u201d UN APPEL AUX ACADIENS ET A LEURS AMIS EN FAVEUR D'UNE OEUVRE NECESSAIRE.C'est avec plaisir que nous publions cette communication qui nous vient de l'Acadie et qui est adressée aux Acadiens sinsi qu'aux Canadiens Sympathiques à ls cause acadienne et capables de l'aider.Après vingt ans d'une vaillante existence, l'\u201cEvangéline\u201d de Moncton veut se transformer d\u2019hebdomadaire en journal quotidien.Ses propriétaires et ses rédacteurs sentent le besoin d'élargir le champ de son influence et la nécessité d'avoir un journal qui, chaque jour, prenne la défense des droits de la Population française des Provinces Maritimes.Ces droits sont de tons les ordres et sont facilement lésés.Un journal quotidien fortifierait les courages et ren- draft l\u2019adversaire moins agressif.Cette confiance dans l\u2019efficacité d\u2019un journal quotidien est légitime, Mais à cette oeuvre nécessaire, il faut de l\u2019argent, et même beaucoup d'argent.C\u2019est pourquoi le comité du futur quotidien fait-il un appel pressant non seulement aux Acadiens des Provinces Maritimes, mais à ceux qui sont établis dans les autres provinces et à leurs amis.Nous espérons que cet appel sera partout bien accueilli.Depuis quelques mois, au coeur de FAcadie, ou, pour parler plus net, dans les bureaux de rédaction de I\u201cEvangéline\u201d de Moncton, N.B.une idée se fait chaque jour plus forte, plus pressante: on veut hater la création du premier quotidien aca- Dans son numéro du 12 janvier, 1930, par la plume de son infatigable rédacteur, M.Alfred Roy, l\u201cEvangé- line\u201d hebdomadaire annonçait Ja nomination d'un propagandiste chargé d'organiser, dans la province de Québec et l'Ontario français, une campagne, qui a déjà produit des fruits dans les Provinces Maritimes.\u2018Ce propagandiste, M.Hervé Ri- dhard.est heureux de profiter de Jd'hospitalité que lui offre le \u201cDroit\u201d FINANCIÈRE : -\"\" \"DE\u2019 NOS\u201d CAPITAUX ; 1 Nous ne manquons ni de capitaux ni de bons ouvriers.\u2014 Nous _paurriops.fairg de gran- Nous venons de rélire un article de M.Beaudry Leman qui: nous a fait réfléchir.À l\u2019occé- sion du vingfièmé anniversaire de la fondation du \u2018\u2018Devoir\u2019\u2019 le \u2018gérant général de-la Banque Canadienne Nationale a porté| un jugement défintif sur la si-| tuation - actuelle des Canadiens | francais.Ecartant l'idée i souvent exprimée que nous sommes; pauvres, il affirme que nous nel manquons ni de capitaux nil! d'aptitudes pour réussir dans| les affaires.Ce qui nous fait le plus défaut c\u2019est notre apathie.Adap-; tons-nous aux circonstances, ! aux, nouvelles nécessités économiques et bientôt nous prendrons la place qui nous revient dans le commerce et l'industrie canadiens, Cela semble bien simple au premier abord mais pour y arriver nous devong tuer en nous bien des préjugés.Nous n\u2019a-| vons pas l'esprit de coopéra-| tion.Et voyons par nous-mêmes si cela est vrai.Nous dispersons à tous les vents notre avoir.Il n\u2019est pas besoin d'être grand clere pour le savoir.Avons-nous quelques\u2019 milliers de dollars que nous les! distribuons par petites tranches dans dix ou vingt entreprises.Et dans quelles entreprises! Les Canadiens français ont au Brésil des millions de dollars; ils en ont encore davantage aux! Etats-Unis dans les utilités publiques des grandes villes amé- dricaines, dans les chemins dei fer et les compagnies industriel-l les.Ils en ont aussi en France| où nous exploitons une bonne partie des pouvoirs hydro:élet- triqués.Ces exportations de notre capital affaiblissent natre presti-| ge au Canada.Et ici que fai- sons-nous?Notre argen* \u2018en dessiminé dans cent et mîlle entreprises minières, industrielles et d\u2019utilités publiques.Nous passons des unes \u2018aux autres! avec Une rapidité déconcertan-! te.Nous opérons des virements de portefeuilles sensationnels et) fréquents.Nous spéculons plu-: tôt que nous ne plaçons.Nous! sommes partout et nous ne'som-i mes nulle part.éar nous ne som-' mes pas -asssé-puisseènts pour! que,,notre Mfluence, se fasse sentir dans tous les domaines la\u2019 fois.\u2018= in _! ne ie : ,' |.L'ahandon \u201cde ¢etfe politique; d'éparpillement nous est abso-' Moment nécessaire.\u2018Avec nor Cr pitaux ebncentrés dans quelques compagnies nous en prendrions \u2014\u2014t desvhoses si noug le voulions.;|§ voor re te EE re | CHRONIQUÉ éme Pers ws i tpour indiquer au public le pourquoi | LOBLAW GROCE | mm 1 SELF | sen.mr 139, rue Rideau 202, rue Bank 724, rue Bank Réuni; vuinérable.: Nous le mettrions plus faeile-! WE SELLFOR LESS | .| presque tous boivent le \u201cSALADA\u201d 0.a Wm IRA YW __MM.PROVOST & ALLARD, distributeurs pour Ottawa.\u2018dune campagne qui comporte d\u2019abord un appel à l'appui moral com- nie à la générosité de la population canadienne-française, soeur par le sang, la foi et les traditions, du peuple acadien qui survit là-bas, au pays de son ancienne souffrance, pays de ses difficultés, de ses multiples besoins actuels, Le but de la propegande entreprise par M.Richard ets dune de recueillir une partie du capital social requis pour faire de l\u201cEvangéline\u201d le premier quotidien acadien.Il veut intéresser de nombreux actionnaires à une oeuvre non seulement utile, mais de plus en plus nécessaire.En effet, les rares hebdomadaires acadiens ne sufiisent plus à la tâche, là-bas.Trop nombreux se présentent les problèmes à résoudre.les droits à revendiquer: droits scolaires, droits de représentation au sein des corps publics, sans compter les mille petits droits, si facilement lésés, d\u2019une minorité française et catholique qui se débat dans un milieu anglais et protestant.Mais, pour fonder un journal comme pour faire la guerre, i] faut d'abord de l'argent.Pour faire d\u2019un hebdomadaire un journal quotidien, il faut acquérir de nouvelles presses, agrandir l'édifice actuel: en un mot, c'est au moins $60,000 qu'il faut ajouter au capital actuel de I\"*Evan- géline\u201d.Les premieres demandes tentées auprès des Acadiens des Provinces Maritimes permettent l'optimisme Mais il n'a pas semblé sage, ni,mèêème loyal, aux chefs du mouvement, d'oublier dverses catégories de Québécois particulièrement liés a4 la cause acadienne: Les Aradiens, nés en Aca- die, qui vivent maintenant dans la province de Québec.2-\u2014Les Acadiens d'origine, les fils des nombreux exilés acadiens de 1755 qui vinrent fonder des foyers, des paroisses entières dans telle ou telle région québécoise, et ceux qui comptent des Acadiens parmi leurs ascendants.3\u2014Les familles canadiennes unies aux Acadiens par les liens de parenté.4\u2014Les Canadiens sympathiques à la cause acadienne, instruits des souffrances passées, des luttes présentes de leurs frères moins fortunés, et dépourvu de tout risque.Nous pouvons compter.ce nous semble, sur l'encouragement de tous ces groupes.Les Canadiens français et leurs journaux nous ont toujours, * GROCETERI er ciables.AS | { Ceux qui se servent eux- mêmes profitent d\u2019appréciables aubaines SI vous désirez jouir des bonnes choses de la vie, H vous faut d'ordinaire les chercher vous-même.Vous vous rendez bien compte de cela lorsque vous vous servez Vous- môbme chez Loblaw et les épargnes sont des plus apprés LSE vB FE AST | nn Ts Ta à pour sinst dire, shir\u2019 Ja_taain * C'est une sorte de tra Sur de ea ver.C'est cette traditien qut-mous s valu la visite de sympathiques voyageurs, venus aprèe- tant de-tprêtres de religieux canadiens.qui, - à-rMem- remcook, à la Pointe-ge-l'Eglige, 2 Bathurat, dans les parolss ien- nes, ont épuisé goltte leur vie au service des Ames.La campagne une fois terdiinée à Montréal, les villes de Québec el d'Ottawa recevront læ-wigitge de M Richard, ainsi que les paroisses.proprement acadiennes de serais de Montcalm, Nicolet, Belléchiasse.& d'autres paroisses desirent la visite du représentant de l'Evangétme.elles sont prides de dommüniquer- avec le secrétaire ou quelqu autre ¢ membre du comité de Montréal.D Dans le but de faciliter la campagne et la perception des squscriptions individuelles (chaque .actio ds l'Evangéline se Vend dit @bilar®), un comité s'est, em effet, :commtitné a Mentréal, sous la présideace dihon- neuh de Mgr J.-A.Richard, curé de Verdun, P.Q, @t la présidence, sctive de M.le Dr C.-A.-Daigle, président du comité de Finances de la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal.Le secrétaire\u201dtrésdrie\u201d d\u2026f ce -co- mité est -M.'Hervé-Richard* prôpa- gandiste de l'Evangéline-.(360, « rue Gounod.Tél.: Calumet T428 D.Ce dernier est heureux d'annoncer au ublic montréalais qu'une soirée gra- uite aura lley, le jeudi 30° janvier prochain.À la salle Saint-Sulpice, pour pappuyer le mouvement, A In fois instructive et récréative;- cette soirée devrait réunit tous les amis de l'Acadie résidant à Montréal.re \u2018GLEN ROBERTSON, ONT.21 JANVIER, 1930.M.et Mme J.-B.Lalonde, d'Alexan; dria, étaient Jes hôtes de M.OQ.Lue londe, dimanche.ve M.France Campeau, de Mon visitait ses parants et ses ancien amis, la semaine\u201d dertnière.\"* \" M.ct Mme J.-B.Ménard, de Montréal, sont chez leur père, depuis les Fêtes.La semaine dernière, Mme Altonie Ménard est partie pour l'hôpital nous lui souhaitons un promyt retouy Dernièrement, M.Raoul Safftrix a fait l'acquisition de la Propriété de M.Paul Trottier, forgeron.a - iia a gout! .LIMITED es me 1 ant 1200 nw Jods SPECIAL\u2014 UR SPECIAL\u2014 CACAO SPECIAL\u2014 FROMAGE SPECIAL\u2014 PECHES SPECIAL\u2014 MIEL EU SPECIAL\u2014 : | RAISINS NOUS VENDONS A MEILLEUR MARCHE Ces spéciaux en vente durant la semaine du 23 au 29 jeavier .EXTRA SPECIAL\u2014ESSAYEZ NOTRE BEURRE >\u201d Jet PAST SLE wT SEES re pA 2 CHERRY PARK - 41 v LLEY C : ua ga- .Le meilleur - C rantie.Liv, .Le A { tr \u2018 Ray \u2019 Faites de blé ; © A GATEAU d\u2019Ontario.QUAKER Le paquet ; ced reve Varia.: } A DEJEUNER Buvezdu Fry.FRY Boîte de 14 livre - pure Rideau Crème ou Piment Velveeta Le paquet.de [ C Château 14 livré IL SE TRANCHE \u2014 IL S'ETEND SUR L 2 PAIN.° : , ve (a so de Californie.Moitiées ou tranches.Boîte No 2 1 C wiry | PURE PALE Chaudière de 5 livres \u2026 doc épépinés Le paquet de soufflés 15 onces i4c | TY) Le jouraal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.oe IGNORANTS ET SANS CULTURE C'est ce que sont les Canadiens français du Québec, s'ils ne communiquent pes en anglais avee lui, selon un certain C.M.Cotton, de Montréal, qui nous traite ainsi alors qu\u2019il agit, s\u2019il vbus plait, comme avocat du Trésor provincial, bureau des impôts sur les suecessions.C'est ce que nous sommes tous, puisque l\u2019on peut ici assez facilement conclure du particulier au général.Mais voici qui explique êt éclaire encore mieux toute l\u2019affaire, relatée en détail et avec documents à l'appui, per le \u2018\u2018Deveoir\u2019\u2019 de mardi dernier.Le désormais illustre M.Cotton éerit, au nom du percepteur du revenu provincial à Montréal, au Dr Alexandre Germain pour lui réclamer une légère somme que celui-ci devait au Trésor comme héritier de biens de sa défunte épouse, qui les avait elle-même reçus d'une tierce pérsonne.Le lettre, inutile de le dire, était en anglais.Le médecin en eause donne instruction à son notaire de demander en réponse certaines précisions au sujet de la réclamation.Ce qui est fait en français et avec prière expresse que cette langue soit dorénavant employée par Me Cotton dans les communications à suivre.Tout cela est formulé d\u2019une façon irréprochablement polie.Pas l'ombre d\u2019une protestation directe ou un peu raide contre la lettre anglaise ; seules la réponse en français \u2018at la requête d\u2019en faire désormais usage, avec le rappel qu\u2019elle est au pays Jangue officielle à l\u2019égal de l'autre.Voilà M.Cotton mis hors de ses gonds, jeté dans une crise de fanatisme aiguë, irréfléchie, entièrement inexplicable.Il répond sans doute alors qu'il est encore sous l\u2019empire de ses mauvais sentiments à l'égard du français, lui un serviteur du public \u2018dans une provinee en grande majorité française, dont il retire des deniers.i répond donc à ses deux correspondants une lettre fort sèche, injurieuse, grossière, dans laquelle il les qualifie d\u2019ignorants et de sans culture.Par-dessus le marché il refuse de donner les précisions supplémentaires demandées, et il menace de faire servir une assignation au Dr Germain, et cela aussi en anglais, prend-il la peine de préciser.Voici cette lettre : \u2018I am in reeeipt of your letter of January 17th.\u201cIn view of the fact that you and Dr.Germain are either so uncultured or ignorant as mot to be willing to receive official communications in English, I can give you no further information in this matter, except to inform you that in due course s writ will be issued against Dr.Germain, unless the amount claimed is paid to the Collector of Provincial Revenue as demanded.- \u201c\u201cIneidentally, the writ will be in English.\u201d N'est-ce pas que ce mot de la fin, cet \u2018\u2018incidentally, the writ wili be in English\" est ce qu\u2019il y a de suprême en fait d'amabilité, on plutôt de la plus sotte grossièreté ?Refus de répondre en français à une lettre française, refus de donner les renseignements sollicités, promesse de récidiver, rien ne manque chez M.Cotton, en n\u2019oubliant pas non plus les ualifiostifs d\u2019ignorants et de sans culture à l\u2019adresse des deux diens français.Pourtant, s\u2019il y a quelqu'un d\u2019ignare et de non cultivé parmi les trois personnes en cause, c\u2019est bien certainement ce M.Cotton, au, selon toute vraisemblance, ne sait dire ni écrire un traître mot de français, tandis que nous parierions dix contre un que les deux autres connaissent bien l'anglais, qu\u2019ils ne se sont servi et n\u2019ont eti : du Français que pour faire tout légitimement respecter un ssoré.= Avec le \u2018\u201cDevoir\u2019\u2019, il faut demander que le Trésérier provin- -cial ne laisse \u2018pas traiter et injurier de is sorte par un représen- vfant payé de son ministère des contribuables montréalais de lan- \u201cpee française.\u201d =: Et, comme nous l'avons déjà dit, le cent fois malheureux ~inoident est injurieux pour nous tous.+ Un Canadien français qui se conduirait comme cela dans On.*tario ou toute province anglaise serait sûr dé.ne pas vivre vingt- + quatre heures de plus des deniers publics.Loe, p+ Et nous savions que le français n\u2019était pas toujours pes- =peèté comme il convient dans le département du Tréser de la =province de Québec (ordinairement et actuellement encore confié PA un ministre anglais), mais ce qui vient de se produiré semble rptteindre le paroxysme; 4 un point qu'il ne sera plus possible \u201cde dépasser.=i Souhaitons que cela serve à une réforme complète, à la Tré- -»orerie provinciale, de façen à ce que jemais, au grand jamais, son n entends plus aveune plainte relativement au respect du drancais.Notre-Dame junior avec Holl-Champlain Samedi matin prochain aurs lieu 4 11 heurds, sur le patinelr du Col- - j lige Notre-Dame, une joyte entre le club Notre-Dame jurior et le Hull- ® ë + og i sont déjà rencontrées, c'est à dire Qu'il y aura du beau jeu.Venez les amis! .L.nez en foule, ear il y aura de quoi.intéresser.DEF Le Hull-Champiain lange un défi à toute équipe de Sunlor.s'adresser A Roger Bd , 8h.4351MC sd Condaminé pour asesat Le magistrat Métayer à condemné ee matin Robert Hardley, de Hull, à $10 d'amende et aux ur essaut sur la personne Bu ou Hi EF sr: SRE SE 3 Fieoul-Flphège, et Georges Boucher, Brûlé, de Hull également.are ex de ru: doux frères ACTION DE \", a A 3 Mme Desjardins, à Hull; trols] Me Louis ON DE $2,800 hier 5 ; Albini Rodrigue, d'Ot- jaws, Miles, Maria Desjardins, dé \"Montréal et Emilla Desjardins de \u2018Anonciation.La défunte est aussi ail arrivé à M.J Lebrun, de uopiie soeur de l'écevin 7éROM Luakvile.T1 était à Matip une che- = \u2019 minée sur la fromaperie d'Eardiey, ~ Les funérailles suront lieu sumed! ses éahafaudages cédèrent, et il se \u201c Notre-Damé.trons de la fromagerie d'Fardiéy un dédommagèment.4 La crise fundbes partira du no \"COS vi aeques 48 heures.\u20184 Steves à 746 hearst L'UNION LIBERALE \u2018broire à le sinetrité de nos sympa- une action en cour supérieure, au montant de $3,800, rétlamation en dommages pour un aceident de tra- Fo 3 + dent, il y sura réunion de l'exécutif et du comité des constitutions de l\u2019Union libérale de Hull.Tous les in- téresgés sont priés de sè rendre pour seed, $ heures.nes 17-18 Maladies de la Femme Bur 100 femmes, il y en a so het acistes r officlers de moeurs de le police d'et- L'inspecteur Thomas MeLaughlin les officiers de moeurs Ne viele ne foir trois endroits où l'on dit la bem- à à gué de mettre fin à toute intrge , A Aha ae dans ces lieux L'oeuvre des tabernacles Jes .l'administration des qui est très encouragée dans Hall Fondée en mai 1925, elle a depuis confectionné près de 900 morceaux pour le service des autels, soit dans l'église paroissiale, soit dans les missions, mé- me les plus lointaines.\u2014 Partie de cartes hier soir.On seit l'ampleur donnée depuis quelques années par l'Eglise au mouvement des missions dans le monde entier, les oeuvres et les organisations de toutes sortes qui ont été depuis mises sur pied ou se sont développées dans le but de leur venir en aide et de les encourager par quelque moyen que ce soit.Parmi oes oeuvres, il y @ celle dite des Tabernacles qui a pour but la confection de vétements sacerdotaux, de lingerie, d'ornements d'église pour l'exercice du culte et le service des autels.Même si l'osuvre des Tabernacles n'envoie pas tout ce qu'elle produit dans les missions proprement dites et en destine à nos églises ou chapelles paroissiales, elle n'en contri- tie pas moins au rehaussement ét à la splendeur des cérémonies religieuses à l'honneur de Dieu et à Ja beauté moins toute l'appréciation et tout eure de nouveaux vêtements at de Ja nouvelle lingerie aux églises locales, elle met celles-ci en mésure de faire profiter les missions de leur surabondance.DANS NOTRE-DAME La paroisse de Notre-Dame de Hull qui compte tent d'oeuvre de toutes sortes, il y en a comme une soixantaine, est aussi pourvue de l'oeuvre des Tabernacles.Cellé-ci y n été établie en mai 1835, alors que la Maison du Sacré-Coeur, venant de surgir au prix de grands Maison du Secré-Coeur et à l'église Notre-Dame, mais elle l'a fait aussi de 1830.PARTIE DE CARTES Cette partie d'hier setr, organisée par Milles Trudel, Renaud et L.Du- puis, à obtenu un très Trand syecds, preuve de © que nous dons Pie ut, savoir que Youre pa rks en- eouragée per le publie .Le ssile était remplie & déberder.Un grand nombre de prix ont été distribués aux gagnants.Quatre prix de présenee furent remportés par: jer prix, une poupée de chesterfield, lseuse, Mille Germaine ; Se prix, un chesterfield en miniature servant de porte-bijoux, Même Aimé Couture: 4e prix, un cadre, Mile Ma- rie-Ange Girouard.On a aussi pour le méme occasion fait le tirage d'une magnifique garniture Ge chesterfield comprenant dessus de table et coussin, dont 14 gagnante & été Mme Oscar Plouffe, soi.Toutes ces recettes serviront à acheter le matériel néeessaire pour la confection de vêtements sacerdotaux, d'ornements c'autel et d'église.Cette année encore il y aura exposition des ouvrages faits depuis I'au- tomns dernier et ils canquerront comme d'habitude l'admiration des visiteurs, rendant en même tempe hommage au dévouement et à l'ha- Wileté des mériteires ouvrières.TRAVAUX EXECUTRS Celles-ci tiennent des séances de couture le mardi soir de chaque semaine à la Bourse du Travail, do l'automne au début ds Te.Peur donner une idée du travail acoom- pli par elles depuis la fondation de l'œuvre, nous laissons maintenant la parole su MR.P.Béland l'aumônier, Qui écrivait dans le \u2018Bulletin paroissial\u201d de dimanche dernier des lignes qui suivent, afin de remmeigner les pareissiens sur une organimtien & laquelle {is sont si sympathiques et pour les inciter à ne pas diminuer leur entouragement.\u201cA l'escasion de son organisation annuelle, l\u2018'Ouuvre des Tabernacles est heureuse de présentez au public lensembie des travaux faits sous sa direetion, au cours de ses quatre années d'éxistence.LA lecturs de oc rapport esmporte la plus belle réclame en faveur de notre Oeuvre comme elle est de nature à être précieux encouragement pour ouvrières.\u201cDe 1930 4 1039, §1 s'est fait I'Oeuvre des Tabernacles: 39 orne me's (ernement complet somprend - BS de ses temples, et n'en mérite pas dente de l'Amicale, fut élue présiden- l'encouragement des catholiques.Du Barrette, vice-présidente, et Mlle Ho- reste, par le fait même qu'elle pro- |[racia Larocque, secrétaire.Mme Lucien Laverdure; Je prix une pour Charlebois; 41 rue Dollaré.porteuse du billet no 60 Elle est tenue prncipale- ment pour faire les élections des conseillères, \u2014 On procède à la formation d'un cercle d'études et on en choisit les offi- cières.RAPPORT FINANCIER Hier soir.le comité exécutif de l\u2019Amicale de l'Ecole Normale de Hull s'est réuni dans les salons de l'institution.Etaient présents: M.l'abbé Paul Courte, principal, les RR.88.St-Ernile, sujxrieure, et Marie de Is Miséricorde, directrice, Mmes 8.Kipp, présidente, Georges Terrien, vice-présidente: Mile Noëlla Bélanger, secrétaire; Mme I.Paquin, trésorière.Le but principal de la réunion était de procéder à l'élection des conseil- léres.Le vote, pris au serutin secret, a eu le résultat suivant: Conseillère de 1909-10-11: Mme Albert Gratton; Conseillère de 1912-13-16: Mlle Irène Thibault; conseiliére de 1915-18-17: Mlle Germaine Bélanger; conseillère de 1918-19-20: Mlle Maria Savard; conseillère de 1021-22-23: Mlle Pauline Leduc: conseillère de 1924-25-26: Mille Juliette Sauvé; conseillère d 1927-28-29: Mile Fernande Caron.Mme Georges Terrien, vice-prési- te du Carcle d'Etudes, Mme Rosaire Le comité Exécutif de l'Amicale a jugé opportun de nommer une direc- trice-artistique qui s'occupera du programme musieal et récréatif lors des réunions de février, mai et octobre.Madame Thomas Monon est élue à ce poste.Votei le rapport financier de l'Amicale remis par la secrétaire sortant de charge: RECETTES Au 30 juin 1929 ' (voir pal- arès .8 647.7 263.32 M * +0 0 + + m Contributions .Vente du programme-souve- nir et annonces du pro- pour des missions mêmes les plus mme .lap Som A due as La fondation dé l'œuvre est \u2018 due] \u2018\u2019 Tobal*.\"2 2°.0°, \u20183008.78 au R.P.A.Béland, Ô.M.L, qui en\u201d ree ne 200 est resté l'aumônier, ét à Miles G.DEPENSES Trudel et A.Renaud qui s'en cecu- pent Ge ia f la plus aeti- Au 30 Juin 1929 (voir pel- + 347.40 ve, CL de Montréal et affi- \u2019 Pour se soutenir, Tosuvre a @a- ation \u2018aux AFACC.88.0 bord ln contribution de seb oùvrié-!Fieurs, grand'messe, médail- res elles-mêmes, au nombre d'une le, palmards, papeterie, soixantaine actuellement.Elles nese ete .08.45 contentent dène pas de travailler, de Dépenses du Conventum éonséerer beaucoup de temps à Ia| Divers.: .10643 confection de toutes ces chases: elles) Dépenses du coneert .« .60.00 y ajoutent leur propre argent.Puis/ Don à I'Alma Mater .', .100.00 l'œuvre reçoit parfois des seuscrip-{ Youséres .\u201cee 18.00 tions bénévoles de gens fortunés ou Meurs et bouquets .32.00, Gésireux de faire quelques sacrifices| Pepeteries et impressions, .ruban et timbres .54.78 pour Dieu, et à l'occasion de aus ex Ba | » ; Versé.aux bourses norma- fin de juin à l'Académie Ste-Marie lennes a t et en même temps que l'exposition des par et ren 608.00 travaux d'art ménager des élèves de) versé aux bourses par pes sent une offrande.En caisse (versé aux bour- ! L'oeuvre organise aussi cheque mes).eo.10334 années une partie de \u2014©nrtes| En caisse au 23 janvier.850 à M mle Notre-Dame et elle ! y donnait justement hier soir eelle Total ., 2002.78 Le Comité des Bourses, composé, des membres de l'Exécutif de l\u2019Amicale, à atteint au cours des dix derniers mois, la moitié de son objectif, $10,000 et espère, au cours de la présente année, Je compléter.EN CORRECTIONNELLE L'échevin Ernest Roy, qui a xiégé ee matin en cour du recorder, à con- demné John Coniey, d'Ottaws, qui avait refusé de payer son repes de sous au \u2018Restaurant Supérieur.\u201d L'actusé devra payer la note au restaurateur, en plus des frais de; eour Ou faire & jours de prison.purificatoires 57 ételes, 8 service: complets brodés (un servies complet comprend: amict, pâle, corporal, purificatoire, manuterge; 50 manuter- tes, 30 surplis, 21 bourses, 56 phles, 13 pavillens de ciboire, 8 volles d'os- | tensoir, 28 vailes de tabernaeles, 4 tabernacles décorés, 4 voiles hume-| raux, 5 porte-Dieu 13 pentes d'autel, 10 nappes d'autels, 5 nappes de communion.9% dessus de porte-mis- sel, 3 dessus de crégence, 10 feures brodés peur vestisire, 9 desseus de caîiee, 82 rabats pour étoile, 8 cordons d'aube, § feutres pour autel, 2 des- seus de thabor, 2 dessus de table brodés.| \u201cEn plus: voile de calice précieux peur envelopper la Sainte Réserve, feutre pour prie-Dieu.dessous d'ostensoir, coussin et voile de parquet.| biné voiles de statue, garniture pour! tiroir de vestiaire, tentures.fleurs, chapelle portative pour missionnaire, ete.\u201cPrés de 900 morceaux de valeur différents sans doute mais tous pour Je service des auteis, parmi nous dans la Sainte-Eucha- Séance del - de l\u2019Amicale tenue à l\u2019École Normale + \u2018exécutif Lo ELECTIONS CHEZ LES POMPIERS \u2014 \u2014\u2014_\u2014\u2014 POUR L'ADMINISTRATION DU FONDS DE PENSION QU'ILS SONT A SE CONSTITUER De 530 eures à 11 heures ce matin, {1 y a eu vote au scrutin secret, su poste no 1 des pomplers, pour Je choix des officiers d'sdministra- tion de la Société de Bienfaisance des pompiers de Hull.Cette société a pour but d'accumuler un fonds qui permettra de payer une certaine somme à la famille d'un pompier défunt.C'est comme une société mutuelle.Après le dépouillement du scrutin, on en a annoncé le résultat qui a fait constater que le conseil sortant de charge avait été réélu.Les officiers pour 1930 sont donc ceux dont les noms suivent: Willie Landriault, président: le It.G.Tremblay; vice- président; J-Emile Caron, secrétal- re-trésorier: Wilfrid Albert assistant secrétaire-trésorier.Jos.Lau- rin, Ubald Laurin, Jos.Giroux, conseillers.Le sergent Jos.Bélanger e! était l'oficier-rapporteur et le gref- filer était F.X.Laurin, mécanicien au posté no 1.Le secrétaire-trésorier produira bientôt un rapport complet de l'état financier de la Société.La cause À.Plant remise de nouveau \u2014 ate ts La cause d'Alphonse Plant, 267 rue Rideau, trouvé coupable d\u2019avoir infligé des blessures graves au constable Lionel Dion, officier de circulation de la ce d'Ottawa, le 25 novembre, 1029, a été remise de nou- veal & deux semaines le rmagis- par trat Charles Hopewell en cour de police ce matin.Plant est en liberté sur parole et il doit se rapporter odiquement à sacrifices financiers, avait précisé-| Don & l'Amicale pour les M.John Young, officier de probation ment besoin d'être aidée dans son) Bourses.en argent et de la Jille.êté 1 tisetion le service du culte per billets ., ., 068.00 cause 2 été lobiet de bien orgatisatio pour du .du, 16 juin 1929 134.08 des pourpariers, des plaintes furent Mais l'oeuvre a depuis non seule- ati CE cr 11228 même portées jusqu'au départément ment contribué par son travail & le Dons CTT tt ttt 21.00 du procureur générd à Toronto.Le constable Dion n'est pas encore com- lètement remis des blessures que \u2018accusé lui avait infligé, lorsque le constable voulu méttre fin à une ba- arre sur la rue Rideau, SOUSCRIPTION POUR LA RAMPE OBTIENT SUCCES \u2014\u2014 LES PREMIERS RESULTATS PERMETTRONT L'ORGANISATION DEFINITIVE DE LA SOCIETE NAUVFEAU BUREAU PROVISOIRE La \u2018Rampe.société de thétre français, qui a déjà donné deux Sentations très réussies, a tenu hier soir une réunion fort importante & la salle de la bibliothèque Carné- ie, sous la présidence de l\u2019hon juge fhivaudeau Rinfret, président du comité provisoire.Un grand nombre de souscripteurs au fonds de réserve de 1a société s\u2019y étient rendus.Il s'a- issait d'aviser aux moyens de mener £ bien l'organisation de la té.Le trésorier, M.A.-J.Major, annon- que la souscription faite au béné- ice de la \u201cRampe\u201d produit d'excellents résultats: tout indique qu'on recevra la somme désirée.Il est bien entendu que la souscription n'est pas terminée et qu'au contraire, elle se poursuivra ndant quelque temps.Cependant les résultats obtenus permettent de songer dès maintenant à l'organisation définitive de la société.A cet effet, on élit un nouveau bureau provisoire composé des personnes suivantes: l\u2019hon juge T.Rinfret.l'hon sénateur H.-S.Béland, l'hon ju- e Constantieau, M.Louis Côté, M.P.le Dr A.Charlebois, le nota ¥.-A.Labelle, M.Raoul Mercier, A.- J.Major, L.de Montigny.Gustave Lanctôt, A.Tremblay, major G.Gar- neau, P.Daviault, Mme E.-R.-E.Ohe- vrier et E.Aucouturier et Mlle Marcelle Barthe.L'hon juge Rinfret reste président, M.Major, trésorier et M.Daviault, secrétaire.Ce bureau est auiorisé à demander au secrétaire provincial de constituer la société en corporation et à administrer la sociét en attendant l'enregistrement.De plus, il verra à former des comités d'honneur, de vente des billets, de lecture, de distribution et de régie.Dès que les démarches auront été faites pour obtentr la constitution en corporation, une nouvelle réunion aura lieu afin de donner ue forme définitive à l'organisation et de décider de la prochaine représentation.On décide de publier une premié- re liste des souscripteurs, laquelle sera suivie d'une liste complémentaire dans quelques jours.Voici cette liste: L'hon.Ernest Lapointe, I'hon Fernand Rinfret, l'hon juge T.Rinfret, 1'hon Rodolphe Lemieux, l'hon sénateur Béland M.Jean Knight, ministre de France, l'hon juge Fortier lhon juge Constantineau, I'hen juge Audette, M.Thomas Vien, M.Geor- es Gonthier, M.E.-R.-E.Chevrier, P., M.Louis Côté, M.P.P.M.Raoul Mercier, M.Louvigny de Monti- gov, M, A.-J.Mjor, Mme A.Stewart, .À.Tremblay, le lleutenant-colonel L.-R.Kaflèche, le major G.Garne«u, Je lieutenant-colonel A.-E.Dubuc, le docteur Valin, M.Gustave Lanctét.M.Marius Barbeau, le colonel C.Star- F.-A.Labelle, M.Au Lemieux, s de la eure de Plant, ve PP rer ec épideries anx plus bas prix.guste M, C.-À.Seguin, M.P.P., le Dr A.Char J.-C.Woods G ° \u201d e ® \u2014 Qualité - Service - Economie Lorsque vous transigez avec l'épicier Victoria, des commis courtois prennent votre oom- mande par téléphone, choisissent vos provisions avec le même soin consciencieux que voss y mettriez vous-même, et font la livraison sans frais additionnels.Non seulement ce service ne vous cote rien, mais vous obtenez en plus les motlleures PRIX SPÉCIAUX POUR VEN DREDI ET SAMEDI nes, je Dr A.-T.Charron, le notaire Le journal qui a le plus fort tirage es AF dans Mull ot le région * êsie est ce \\ de mieux a a - ye .Do eattord.M.2: Findigestion Parent, M.E.Au le J ard, M.F.-J.Audet er l'estomac av Dr Raväry, le Drt®® digestifs, oe .~L.Rousse!, M.Her M.J.-A.Fortier, Mehs qui souffrens Dunnet, M.Marc Lavo, t'ontinualleme::t M.F.Mackay, le levindigestion, ang John Roy, M.Paul Le# disagréablés, Garneau, M.Hubert Pd'et à l'usege erre Brunet, M.M.Gauvrèau, le Dr Coupal je son, Mme O.Leclair, langer, M.Jean Genestte ils suivent Pelletier, le Dr J.-D.PagéWonnés dans vost.Bt avec un \u2014 = he cuil.Vestilles de suitat e L'ÉTAT DE Mme #5: : \u2018e qu'i une meil- | Usage de | N ent jme e J a Jado.on o BRULRE AU VISAGE XTi; fan MAINS DANS L'EXPLA ©5xa i, D'UN BIDON DE PEINTURE aven s et d'adju- Au heu de \u2018Trépas: erveil- es all- Us Img tant 0 HR est L'état de Mme N.Thivienge, 1488 #8 Palace, Eastview, qui s'est brilé yg vement au visage.aux mains .qu'au corps hier après-midi, quand e- bidon de peinture prit feu sur le pa.le, était très grave ce matin.La mai, heureuse souffre du choc, nous ap- prend-on de l'hôpial général.ou on a transporté la blessée immédia - ministrée tard hier soir.D'après le chef Lanoue de la brigade des pompiers d'Eastview.les enfants de Mme Thviierge avaient placé un bidon de peinture sur le poéle dans la cuisine pour la faire dégeler.Quand ils voulurent l'enlever elle était trop chaude.Ils se servirent d'un tisonnier pour l'enlever mais le : bidon renversa et la peinture prit feu.Mme Thivierge qui était là tenta d'éteindre les flammes mais c'est alors que ses habits prirent feu.File s'élança dehors pour se jeter dans la neige et éteindre ainsi les flammes.Le docteur DesRosiers, hygiéniste d'Eastview, fut mandé sur les lieux en toute hâte et donna les premiers ; soins à la malheureuse.Ele fut : transportée à l'hôpital où elle est maintenant sous les soins du docteur J.-B.Bélanger.i maison au moment mais aucun ne fut blessé.Les pieds d'Eastview appelés par phone sccoururent, sous ls direction | du che?Adélard Lanoue et éteignirent les flammes.I1 n'y eut pes de .dommaget.M.W.-E.Houghton, gérant de 101- ° fice Specialty Co., 301 rue Queen, 2 fait parvenir un chéque au montant CADEAU AUX POMPHRE de .00 au chef Robert Burnett, des pompiers d'Otawa, en re nes du travail des pompiers lors du récent incendie aux bureaux de la com e L'argent est placé dans \u20ac ARS | Prix valables a Hull - au comptant seulement Confitures Pures Poudre a Pite Thé Salada Moir, étiquette brune O:4 de\u2018toniques tement après l'accident.Elle fut ad- Ti y avait plusieurs enfa.« dans la de l'accident | vélé- à re NAN 2 2 k, = CET CG Da MST) HD A aux Fraises X L Pot de 40 onces 37c Boîte de 1 livre comptant sams livraison Magique Paquet % liv.36c 3 4c Paquet 1 livre .7 Ic Garnitures de Tartes Sweet Meadow Essences assorties 2 vous 25c Farime d\u2019Avoine Levure A Quaker Fleischmaan avec cadeau 3 5 c le morceau 4c - Pl TEVES au lard Victoria 18 onces .NETTOYEUR Babbitts .BLE-D'INDE en épis Victoria, bte No.3 .ABRICOTS Rosedale de Californie bte No.2 .SAUMON rouge L.M.L.Boîte de 1 livre l'huile d'olive pure HOMARDS Victoris.Boîte de !/ livre ._ ve vs eee < 2 pour 25¢ RU J 23C .35¢ SARDINES Norvégiennes Victoria, i \u2018 15e 45e 7 MIEL BLANC.Bofte No.5 ., .VICTORIA FROMAGE.j Boite de 1; lives .21c RIZ Patna Princess 2 livres 1 Sc ) pour = .6lc ~ EA A .25c BON A poudre 2 2m 25¢ Bx 35¢ BEURRE de sucre 21c [ Sweet Meadow.14 onoes BEURRE de Pistaches Moadow Sweet.12 onces .SAVON i mains SNAP.La boite .5° .21lc 15c JS + eo .a J y VICTORIA noir.VICTORIA Orange Pekoe.% livre .Th TT.69 Coe 15¢ r vrcioniA livre .| 65c 3 .45c (ale vole de 3 Myre .33c \u2018 | POLLARD.55e Paquet de 1 fiv, COOPERATION DB LAPORTE MARTIN LIMITÉE : MAGASINS VICTORIA DE HULL, P.Q EUGENE GAGNE moresaux: ia chasidie, l'étoile, dans nos erganisetions annuel- a ua 1 boop ut rte de ous ont M4 de Seine ma sir honneurs ii.Heda ile H ues, ve \u20ac l'esuree aubée, 56 armiets, 67 corperaux.30 à un tel sucote\u201d, Tél: Shor.4918 Tél: Zher, 4720 ALBERT GRATTON 21 Wollington TH: Sher, 1440 79 Papineas Tél: Sher, ROS w Li H ol.LY Kr A LYDIAN LDR i J 0 & t 38 Revue des Affaires en général 1æ Canada enregistre pour 1929° une autre année de prospérité, en dépit du fait qu'il a passé par bien des conditions bou'eversantes, provenant spécialement de la réduction de la récolte dans les provinces des prairies et du mouvement lent du\u2019 grain au marché d'exportation, et Hat ia dévacie de la bourse aux Etats-Unis et au Canada, qui frisa la panique et la démoralisation complete.Des personnes perdirent des épargnes de toute une vie, et davan- lage en plusieurs cas.Le commerce squffrit un retrait en quelques branches, et sl cela ne fut pas général c'est dû à la prospérité antérieure.M semble raisonnablement certain maintenant qu'en tant que le Canada est concerné, 11 y aura un amoindris- xement des affaires, mais qui ne durera pas longtemps.Nous sommes .-Aasurés par nos {inanclers en vedel- te, non hommes d'Etat, nos banquiers .ot las officiers de nos deux grands réseaux de chemin de fer que les conditions commerciales dans les diverses provinces tout en n'indigquani pas une année par excellence, un! ciel sans nuage ne sont pas néanmoins sans reposées sur une base \u2018solide.Jamais dans les annales du Canada, le commerce en général n'a Atteint un si haut sommet qu\u2019en ,s 1939.Tæ développement de nos ressources fut très prononcé et varié, et - Je pouvoir de gain de notre peuple fut soulenti en plusieur spécialités | -de production.Les conditions fondamentales sont solides et 1! n'y.a \u2018pas de raison pour mettre en doule \u2018le futur de notre pays.Commerce avec l'Etranger i , derniers mois de - le commerce d'exportation du Dominion à souffert en volume e: valeur par la réduction de\u2019 la récolte dn grain et le mouvement lent du , hlé aux marchés étrangers.Nos im-! poriniions \\ntales pour .les.douse) - moins se terminant le 31 octobre, 1929, i \u201c+ furent de $1,803,481,475.00, et nos ex- Aled.of guid portations totales\u2019 durant ja -méme période furent de 31.307,672,111.00; cej aul laisse un solde favorable de! $4,490,656.00.Notre exportation de produits des, Quatre-vingt-troisième assemblée : += - annuelle de la Canada Life A: M.Leighton McCarthy, Président, fait son discours annuel.l'argent du monde entiet; 64 pourgrandement augmentées, el le déve- rent du xinc du monde entier; et 4 pour cent du cuivre du monde entier.Cette industrie semble d'année en année s'établir plus solidement sur une base permanente.Forêts, Pulpe et Papier L'industrie forestière au Canada, ainsi que les industries manufactu- rièren faisant, usage des produits forestiers comme matériels bruts, ont accusé une remarquable prospérité durant 1929, et s\u2019attendent à de plus grandes choses encore en 1930.Ia production du papier à journal pour ies Onze premiera mois de 1929 a atteint le total sans précédent de 2.- 496,564 tonnes, en comparaison de 2,173,498 tonnes durant la période correspondante de 1928, soit une augmentation de presque quinze pour cent aur ce que l'on considérait déjà un record.Bien que cette industrie souffrent de conditions difficiles, elle semble permanente et établie sur des bases solides.Construçtion d'immeubles l'activité des transactions en ces cipq dernières années & donné naissance à de\u2019 vastes constructions et à l'entreprise d'importants ouvrages d'ingénieurs.Ja construction des domiciles, deg bureanx, des entrepôts et des tisines dépasse tous les records antérieurs, - Chemins de Fer Nos chemins de fer ont souffert dans lebrs revenus par la baisse des affaires durant les deux ou trois l'année, mais les officiers exécutifs nous assurent qu'il ne voit pas de raison pour sin- quiéter; que notre pays et ses ressources.ne.sont pas modifiés en ces dernierg moisx qu'ils se proposent de procéder avec courage dans les cho- ues qui se rapporlent au maintien et à l'améliorations de leurs propriétés.Ils ont tous communiqué leur foi en le Canada et ses ressources, et \u2018en son habilelé A continuer sa marche ascendante vers la richesse et le développement, cultivaleurs pour lea douze mois se .Développement de Stabilité larminant le 31 ociobre, 1929.fut de, \u201c$871,457 485.00 éonire, pour.ig même ,.période da l'an antérieur.\u201d $511,890,-, M 757,00:.soit une baisse de\u2019 $i40,438,-! 272.00, &e : le décun dans la balance favora- | die de notre commarce est évidem- \u2018ment dû- partieMement à la netite \u201c rétolie, mals_#hrtout an blé qui a - été retenu, attendant des \u2018prix plus] 1 per pas \u2018onçorg: été ax, .porté.\" ET un ; oe Peo ; LL © >.Développement \"Hydroëlectrique *, .; \u201c7 J énergie hydroélectrique devient, ; chaque année plus importante com- | \u201c me une des ressources stables at, ; précieures du Canada, et la crols- sance constante du développement de , l'énergie hydraulique déns Te\u2018 Domi- \"'hIôh en ces quelqiies années fut bien \"miintenne durant 1929.la capacité \u2018totale des nouvelles installations mi- \"aes en fonctionnement duant 1929 se \"ehjffra A 378,400 chevaux vapeur, .portant le total des installations pour\u201d .Ja.Dominion au chiffre de 5,727,600 .¢chevaux-vapeur.![! y a des entrepri- \u2018res en construction active qui, sui- ! vant le programme: projefé, ajoute- , r'oùt plus de $1 690,00) chevaux-vapeur À ce total durant les trois an- +» nées prochalnes.11 est évident, partant, que le taux de la craissapce des récentes années non seulement sera maintien: mais sera considérablement ; Augmenté.Je département du gou- \u2018vernement nous fait savoir aussi que \u201cIan peut altendre le développement - d'approximalivement 30,000,000 che- JVRUK-VApenr.} ' ] | VL ed.La Récolte , les conditions.de température \u201cdeans les provinces de l'Ouest furent -frès défavorables à la récolte.Le - manque de piule fut général et en! » quelquea régions cette condition rui- | \u2018na complétement ia récolte.Dans t les endroits plus heureux où la récolte mûrit, IR qualité est de premier \u201cordre, et en général, bien que la ré- .cole de 1829 n'égaie pas en volume vella de 1928.néanmoins.avec la -metlleure qualité et les prix plus _ élevés que les directeurs du \u201cPool\u201d de blé et les vendeurs indépendants \"a'attendent de recevoir.l'on estime Que Ja valeur monétaire ne sera pas vingt-einq pour cent moindre qu'en \"1828, blen que le total de la rAcalte! fut un peu plus de la moitié J'Ontarto, le Québec et lex pio.vinces maritimes eurent des conditions plus normales durent la saison et leur production se compare avantageusement avec celle de 1928.| I] devient de plux en plus évident qu'une augmentation dela culture mixte.volaille et produits laitiers ge- rait d'un grand avantage pour les vultivateurs de l'Ouest, en leur rapportant plus de revenus divers, Développement Minéral e: Métallurgique 1.Industrie des Mines an Canada a + ce très active durant l\u2019année 19:9 et pour Ja quatrième année vonsécu- tive elle & atteint un nouveau record de production, alors que la valeur de ia production se chiffra À $303,876,- 119.60, ont 10.5 pour cent plus forte que celle de l'année précédente.1x Canada produit maintenant 9 pour cent du nickel du monde entier: 85 pour vent de l'ashesie du monde en- hier: BB pour cent du éobalt du monde entier; 9 pour cant de l'or du monde entier: 8.7 pour cent du plomb du monde entier: 84 pour cent de au Canada les provinces maritimes, 4 la suite des investigations de la Commission | Duncan et de ses recommandatlons, trouvent une plus grande demande pour leurs produits dans les limites du Dominion, et non seulement elles \u2018améliorent grandement les conditions étonomiques rffais prennent Jeur part de Vopiimisine-qui caractérise an gé- | loppement du terminus de Vancouver et les facilités du port ont été substantiellement continuées.Il est uif- ficile d\u2019estimér l'augmentation de l'industrie d'expédition de cette province, à mesure que le Canada dé- | veloppe ses ressources et que l'on se sert du Canal Panama, et à mesure que le Japon et la Chine prefinent de plus en plis des produits du Canada.Vraiment avec le futur que le Canada entrevoit, une baisse dans le commerce ne devrait pas obscurcir notre vue pi affecter notre courage ni ne nous faire perdre foi en la prospérité future du Canada.L'Amplitude du Commerce de l\u2019Assurance- Vie l'on estime que le l'assurance-vie en vigueur sur «8 continent dépassa le fort total de cent-six billions de plastres, le 26me jour de juillet dernier.Un fait très frappant est que, bien qu\u2019il fallut soixante-dix-neuf ans à l'assurance- vie aux Etats-Unis pour atteindre, en 1929, les premiers cinquante bil- Mons de piastres, les seconds cinquante billions ont été atteints en un peu plus de six ans et demi.Ie montant de l'assurance en vigueur au Canada en 1922 fut de $3,171,358,996 et & la fin ds l'année de 1929 l'on estime qu'il aura atteint le montant de $6,500,000,000.00.I.on se rend ainsi compte que l'augmentation au Canada est apparemment proportionnelle à la croissance aux Etats-Unis.I.e montant.gardé en réserve pour protéger les $6,500,000,000.00 de polices est approximativement de $1,- 500,000 000.00.Cetie vaste somme ne resie pas inerte, mais sert dans l'intervalle au développement de l\u2019agriculture, \u2018de.la production alimentaire, du transport et des travaux publics en général 1.Assurance-Vie prend de lu vigueur tous les ans, mais elle est ,encore loin de son objectif final,eau notre peuple n'a encore acheté del polices d'assurance-vie, en moyenne, que pour protéger ses familles con- \u201ctre la mortalité pour un pen plus | d'une année de revenu.| i CL | Progrès de ia Canada Life l'année écoulée a été très satisfaisante pour notre compagnie.les efforts intelligents et-bièn dirigéz,Ne nos associés ont ey pour résujtats l'émission de mouvelles assurances pour une\u201d valeur de.$161,838,368.00, qui, si l'on \u2018considère les conditions -néralz l'industrie ; canécignne;, J'UX-j'djrriciles- deces derniers mois - de l dustrte de J& pulpe\u2018 au Nouveau- Brupswick,eét en.Nouvelle-Ecosse 5 développe promptement et une demande croissante pour le poisson gelé a produit un marché qui est des plus prometteurs pour ces provinces.J.es citoyens du Cap Breton anticipent avec grande expérance la communication de la British Empire Steel Company au sujet de ses projets d'augmentations du nombre de sen employés et de sa production.ies conditions dans Jes provinces maritimes n'ont pas été depuis plu- giewrs années si satisfaisantes.la province de Québec, Avec son développement du pouvoir hydrauli- gue et des industries qui 8'y rapportent dans la région du IJac St-Jean et du Saguenay, et dans celles du St-Laurent.et dans les environs de Montréal, ainsi gue son développe- men! minéral dans la partie nord- Ouest de la province, et avec de vas- tea Industries de pulpe et de papier, déjà hjen établies.accuse une expansion et une croissance très ralis- faisantes.Ja province d'Ontario, son for.développement dana les régions de Sudbury et du Nord.ainsi qu'avec ses industries de la pulpe et du papier, de l'hydroélecirique el d'autres développements industriels & aussi Accusé une expansion et croissance des plus satisfai: \u2018Pa.~ avec la prédiction que je fis l'an dernier, dans mon discours, à propos de la stabilisation des provinces des prairies semble abondamment justifiée par ce qui eut lieu durant l'année écoulée, et les projeta pour de plus forts développements en 1941.le chemin de fer de lu Baie d'Hudson est devenu une réalité.la région de la Rivière de Ja Paix été ouverte.l.a superficie da ses terres cultivables a été portée par lex statistiques du gouvernement fédéral au chiffre de 47,000,000 acras, ve qui est presque deux fois la superficie qui rapporte à 1'Ontario un revenu agricole de près d\u2019un denu- billion de piastres.C'est le double de celle qui dans l'Ouest du Canada récolta en 1928 cing cent millions de bolsseaux de LIE.La terre fertile et ia température favorable reudent la région dr la Rivière de ia Paix des plus productives.le championnat mondial en blé, un en avolne et nur en pois, Volld qui atteste ln qualité de ses produits, En fait de production par nacre celle région dépasse toutes les antres régions majeures au Canada.L'on s'attend à ce que des contributions substantielles contribuent À ac- croitre les ressources minérales que l'on croit exister dans cette paitie du pays.Les chemins de fer dont on projette la construction dans les Intérêts du National Canadien et au Pacifique Canadien, donneront, crt.une grande expansion des valeurs de! on, les facllités voulues pour le ban l'année, est un splendide tribut au calibre\u2019 et à :læ loyauté de nos représentants.!e résultat du travail de l'année se traduisit par une aug- suentation de notre commerce en, vi- L'on remarquera que nous avons presque atteint le billion de piastres.Nous Anticipons de l'atteindre avant la fin de mars 1980.= | Gains de Surplus | Je surplus accru de $6,205,674.98 dépassant eelui de Pan dernier par approximativement $650,000.00, est le plus gros surplus que votre Compagnie ait jamais enregistré.Il dénote toutefois, qu'il y eut une légère influence\u2019 d'épidémie d'influenza au commencement de l'année et que les d'automobilismie \u2018et \u2018d'aviation ont grandement augmenté.I! dénote aussi un choix intelligent des risques de vie et les revenus satisfaisants de nos sécurités de placements soigneu - .sement.choisies.Et ce qui plus\u2019 est, | cela nous a permis d'établir des ap- ! propriations voulues pour couvrir les sécurités douleuses et d'augmenter notre Réserve de Contingences de $950,496.97 comportant un total pour la Réserve de Coniingences à $1,460,486.97.T! a aussi assurer la continuation de nos dividendes aux détenteurs de polices et aux action- i naires suivant l'échelle actuelle.Voilà qui eat très encourageant de pouvoir Téaliser tout cela tout en acceptant des nouvelles assurances pour une valeur de 3161.000,000.00.Cela ne petit Avoir pour effet que d'augmenter Ja grande confiance que le puhlic a en notre institution, Placements le rapport révèle que notre autif se chiffre maintenant à $178,767,668.- pr mentation de $16,698,183.31 aur l'an: dernier.l.e placement de ce Rios voiume de fonds est sous la direction d'un comiié bien expérimenté du bureau et constitue une des responsabilités les plus importantes Imposées aux directeurs et officiers.Cette com- pagnis a toujours eu pour objectif de maintenir un choix et un classement dex placements\u2019 qui subissent avantageusement les épreuves.économiques et financières qui puissent se présenier.Dans le cours de Ia longue existence de cetle compagnie, il y à eu plusisurs crises financières versements, les placements sûrs et I intelligents de cette compagnie quant A Ia sécurité dn principal et a la stabilité du revenu ont anauré le | paiement de dividendes élevés y tout temps aux détenteurs de poli- { ces, ! l'année 1929 fut remarquée par ! sécurités.se terminant par la liqui- montant de| gueur au chiffre de 3973,309,3%4.00\" St-Maurice,.de la Gatineau et du} réclamations provenant d'accidents, ce qui est tune encourageante aug- mondiales.et durant tous ces boule-! + surancé Co-.bles, hypothèques, obligations et actions, même au bas niveau de l'année, ont accusé un surplus substan- tie! de profite.Nous avons continué l'augmentation de nos acquisitions d'obligations et d'actions d6 priorité dans les utilités et industriels, où l'on trouve toute la sécurité voulue.A propos de nos placements dans les compagnies des Etats-Unis, ces achats ont tous l'approbation du Département d'Assurance de l'Etat de New-York, dont la sécurité est considérée au-delà de tout doute.Nous avons encore une grande proportion de notre actif en obligations du gou- vernerñent, en Lons garantis du gouvernement, de gouvernements pro- de municipalités et.en hypothèques sur immeubles.En dépit de la petite récolte dans l'Ouest du Canada, nos paiements de principaux et d'intérêt ont été faits d'une façon satisfaisante, et notre commerce d'hypothèque ne laisse rien à désirer, Notre vaste commerce d'hypothèques se chiffrant à $55,- 000 000.00, est un gros facteur dans notre pouvoir total de revenus, qui cette année accuse le taux moyen satisfaisant de 6.038 pour cent.Ja récente débâcle à Ja bourse a mis en vedette le danger de la politique du placement d\u2019une partie considérable de l'actif des compagnies dans les actions communes.Nos officiers, en leurs diverses activités, nous font savoir que le public assuré en Angieterre, aux Etats-Unis et dans notre pays est d'avis pour une bonne part que TOUTES les Compagnies d\u2019Assurance-Vie au Canada place une grosse proportion de leurs revenus dans les actions communes.C'est mon devoir ainsi que mon désir de modifier cette conception erronée, Notre compagnie n\u2019a que 1.44 pour cent de ses biens placés dans les actions communes, et pas tne Compagnie d\u2019Assurance-Vie au Canada, sauf une, a, à mon avis, plus : de sept pour cent de ses riens placés ; en actions communes Ja politiquesde-notre compagnie depuis son incorporation en 1847 a été, au sujet du placement de ses fonds, la recherche de la plus grande sécurité et de ne paz se laisser tenter par les taux éfévés d'intérêt {oul l'attente\u2018dé profits ae plaéements.| spéculatits.C\u2019est, à mon avis, la politique de la plupart des Compé- i gnies d\u2019Assurance-Vie du monde, baisées sur des générations sinon des { siècles d'expérience.Le !., Nous avons résisté- a la.dediation, de placer de grosses sommes dans les actions communes parce que nous prévoyions ce qui est arrivé, et conséquemment, ce n\u2019est pas notre ligne de conduite envers nos détenteurs de polices.Nous préférons le genre fixe Go placements taly,u'obll | gations, actions de priorité et hypothèques, bien choisies dans une liste bien équilibrée d'échéanceg.Ce système assure assure un constant de paiements du principal.sans dé-1 :pgndre du marché, en plus d'intérêt.\u2018Pnis l'avantage.que l\u2019on attribue aux.actions communes.se trouve dans la -perspective des profits futurs, mais cela signifie des profits à venir plutôt que des profits actuels pour les détenteurs de polices.Nous sommes d'avis que nous ne devrions pas cal- \u201cles reventum: actuels, négiigearit ceux qui vivent pour les bénéficiaires.Plusieurs détenteurs de polices actuels, seront morts alors ou.auront -cessé d'être intéressés dans cette | compagnie.i Si tellie n'avait pas élé la\"polilique de la plupart des compagmes d'as- surance-vie, il sera difficile d\u2019expri- \u2018mer* ce qu'aurait été leur position après le récent krach à la bourse.Qu'il suffise de dire qu'aucune police d'Assurance-Vie n\u2019a varié sous un rapport quelconque, quant aux di- \u2018videndes ou autrement, à la suite de la crise 4 la bourse.I! nme faut pas en conclure que si les compagnies d'assurance ont subi l'orage sans en souffrir, cela est dû à un génie fi- nancler de leurs officiers ou parce qu'elles ont joui d'avantages ciaux dans la position du marché.Si les placements des compagnies d'assurance-vie avaient été du même genre, ellesauraient souffert proportionnellement aux individus et \u2018corporations qui en ont été les victimes, Il à été été bien démontré que l'A asurançe- Vie.en raison des idéaux élevés de nen directeurs.de l'aide des Hmites statulaires, à été absolument exempte des fluctuations du marché des valeurs de ses caprices et de ses influences.Cette crise ne l'affecta pas et tout krach semblable ne sau- ait jamais Taffecter.| l'intégrité et la recommandabilité absolue des Polices de l'Assurance- ! Vie ne devralent jamais être sujettes jeux beisses et hausses du marché.: Toute compagnie qui a passé la récente crise de la bourse sans en : sentir la moindre égratignure, la : moindre perte, doit être considérée l comme très solide financièrement.Votre compagnie se classe dans cet- \u201cte catégorie.Emplacement du Siège Social Nouvel Il me fait plaisir de vous fae savoir que les architectes ont complété les plans pour nos nouveaux bureaux qui seront érigés à l'angle de la rue Queen et de l'avenue University.\u2018Nous avons signé les contrats et les travaux nécessaires d'excavation ont commencé en septembre dernier.L'ouvrage progresse d'une façon satisfaisante et rapidement, et l\u2019on espère qu'à cette époque, l'an prochain, cet immeuble sera prêt à être oc- cuph, , *{ Vos directeurs fureni prefondé- ment affligés.en juin dernier, par le décès de lenr collègue, J\u2019Honorable Col.Sir John Gibson, K.C, M.4.R., qui, plusieurs années durant, servit la compagnie tras avamtageu- \u2018sement.Ses vastea affiliations com- | merciales et sa grande expérience noits furent trés précieuses.Durant Lannée M.Aimé Geoffrien, R.\u2026 de Montréal eut la bienveillan- ve d'accepter un atège an Bureau.Le en; POUr remplir la vacance créée par la { mort | Bickerdike.i.\u2019Honorable Charles Ste- © Wart, de notre collègue, M.Rebert ministre de l'Intérieur et ex- premier ministre de la province d l'Alberta, eut aussi la bienveillance d'arcepter un siège, pour remplir la vacance rausée par le décès\u2019 de Sir développement économique ®des 102.dation la plus viviente et 1a plus ai.John Gibson.Ces deux messieurs sources de ce vasie territoire.Fin Colombie Anglaise, lex ressmir - ces minérales et hydrauliques on?été * Ruë dana lies annales financières C'eat avec grande satisfaction que je puis vous faire savoir que les placements de la compagnie en umau- opt désà montré un grand intérêt dans te succès de la compagnie.et séront, sans aucun doute, très pré- \"LE DROIT U TIAWAJ vinclaux et de bons municipaux et flamboyants prononcés le jour de la euler sur des profits firters-contret spé-lep a e © , à a pre SUD a ww gee wT We Reindeer ee eam een Le Patriotisine Economique \u2014 Nouveau directeur de la fanfare \u2014 En Cour de Police \u2014 Au Collège \u2014 Vie Sociale \u2014 Notules., \u2026 à.CT CRE SNE TRS (Par Albert din compta un autre point pour Bos- LE PATRIOTISNE.oN QUE (ton avant la fin de la joute.SUDBURY, 22.\u2014 vérilaDls pa- Alignements triotisme n\u2019est autre those que Cès Boston: Gravelle M.Lévesque H.dispositions ataviques nous imposant |et Williams; Godin N., Godin O.et le devoir de nous grouper, comme race | Audet, Paquette.et de rechercher d'abord pire vt 3} Sénateurs: Lévesque JM.Guile Plapte) hté et notre puissance, pat ult et Raymond A.La Salle.tisme n'est pas égoïste, il n'est pag [Daoust et Restoule.exclusif, car plus nous nous develop Sommaire perons comme entité ethnique.plus | Première Période Pas de point.rous contribuerons de concert avec Deuxiéme Période nos concitoyens de.langue anglaise à 4 faire du Canada une natign forte et Boston.Audet ., .19.20 unie où la bonne entente naitra de Troisième Période I'harmone réciproque et du respect Boston Godin O.(Audet) .10 mutuel.; |Sénateurs, Guilbeault .12.10 Le triotisme peut être envisagé |Boston, Godin N.17,40 sous différents aspects.Qu'il repré-) Gaillardises.Du Gaillard, avril 1923.HISTOIRE VRAIE Un impudent jette un jour sa vi- garetie entre deux planchers, juste à l\u2019endroit d'une fuite de gaz.Naturellement, Je feu prend à j'ouver- (lure, mais par bonheur un tyau placé directement au-dessus de la flamme laisse échapper une goutte de plomb qui tombe au bon endroit.bouche le trou et empêche un incendie.Fumeurs, c'est pour vous que j'écris.Ne vous attendez pas à la pareille.sente le souvenir accordé aux coutu- |, mes ancestrales.qu'il symbolise la | - fidélité aux vieilles traditions, qu'il incarne la lutte pour la \u2018défense de nes droits, il a toujours pour but notre survivance comme race, Cette survivance cependant serait-elle assurée si nous nous contentions de discours St-Jean-Baptiste (où certains auditeurs canadiens-français applaudissent en crient: Hear! Hear!) si tout en conservant ces qualités qui de tout temps nous ont caractérisés, nous ne cherchions pas à constituer une force économique.digne complément de la fore intellectuelle et morale.Un mince tissu sépare ces forces.Employées avec circonspection, elles ne peuvent se nuire et comme dans le phénomène de l'endosmose.un courant s'établit entire elles, courant lent mais continu dont les résultats sont d'une évdence nrobante.Il ne s'agit pas ici de faire groupe à part, de tourner le dos aux entreprises ou aux institutions anglaises et américaines.C\u2019est impossible.Ce qu'li faut, c'est encourager notre ecmmerce local nos produits domestiques, nos maisons sur lesquelles on peut compter et, ce faisant, nous ne remplissons en somme qu'un devoir de charité fraternelle.Nous pouvons ensuite faire un pas vers les autres, car \u2018nous devons travailler non pas pour nos compatriotes de langue anglaise mals avec eux au progrès ma- .* - A PROPOS DE MODE.Henri-Comment trouves-tu chapeau?Deseve-Beau de d'être beau.mon loin.mais Join es + .VIE SOCIALE.M.l'abbé Germain Parent, cure temporaire de Hammer, est actuellement de passage à Sudbury.* + J Mme Gabriel Côté de Sturgeun- Falls est actuellement en visite chez ses parents, M.et Mme Octave Llé- vesque.ee Mile Bernadette landriault.de North Bay était en visite dimanche tériel du Canada.Economiquement : aussi bien que politiquement.il ne [dernier chez Mlle Irène Robert, doit y avoir ni race conquérante ni .»e race conquise.\u201d .M.Eugène Sauvé d'Ottawu, organisateur en chef de l'Union St-Jo- 4 > seph du Canada et M.Louis Piché désintéressés de la puissance écono- \u2019 ; mique, ce qui a fait courir la légende de Cache Bay étaient à Sudbury ces de notre naptitude dans les ques- {JOUTS dernlers.tions financiéres.Nous voulons pros- ee pérer comme tout et la prospérité | Mardi dernier le R.P J.Gama- n'est pas indépendante de cette .pré- [che, S, J., a béni le mariage de M.occupation, \u201cLa civilisation n'est pas Joseph Roy, fils de Eustache Roy et essentiellement de mature spirituelle.de Emma Landry avec Mlle Clemen- mais repose sur.e parial uilibre |tine Dubois, fille de Florian Dudes éléments matériels ek spirituels fhois et de Marie-Louise Pelletier dont le jeu permet à une collectivité .\u2019 humaine d\u2019atteindre maximum du ; bien-être physique intellectuel et Mercredi matin.le R.P Louis moral\u201d Il importe donc d'envisager Mailhot, S.J., a bénl le mariage de parfaitement la situation et de con- M.Agis Waitier, fila de feu Alde- sacrep une partie de notre attention !ric Wattier et de Georgiana Lutri- aux problèmes économiques considé- |sac avec Mlle Aurore Blais, fille de rés au double voint de v é.neds\u201d {rey Cleophas ISais et de Annunviade Lalonde.Trop longtemps, nous nous sommes et \u201ccanadien.\u201d : | NOTULES.I ce soir à j'Arena où le club St-Louis ; \u201d e La Magnésie est ce fera face à Capreol.Une victoire | Pour les nôtres remettraït bien des! pe .\u2018Choses en place et plis nous serons - qu il y a de mieux {nombreux plus nos joueurs auront | pe ye \u2026 pour l\u2019indigestion \u201cdu coeur'au rentre\u201d.| | Tous les chemins devraient meuver : .eo | le club des Sénuateu:s du college! i é : \u2018ressemble :in peu le tem il Elle empêche d'abimer l\u2019eat sem p par emps qui! des adjuvahte eatomac aveq court à son confrère de la capitale, diestife.canadienne.Le guigne semble s'a- la pl _ i i 3 i i , «harper sur eux sans pitié.| temporatrement où vont ere ê Sax, d'acidité et d\u2019 ; 0 Au deuxième semestre.quelques Mis.fin aux régimes\u201d déragréable\" favoris soul Muontés au sénat coj-| AUX aliments brevetés ef à l'usage llégiat.Heureusement.les femmes de drogues dangereuses,\u2018 de \u2018toniques ! stomacliques.de remède tomacl .des et d'adjn- pans digestifs @rtificièla, Au enue prendre ves médicaments fs suivent les vo ; ; des ventes de charité?svolones © Prannent are 8.el prennent.avece un 1 -\u2014Si, si.mais ces jours-iu.par: Pet d'eau.après :; précantion, Jai toujeurs oubli- ma | dérée à thé ou ohare.he suns banrse.{Masnésie Bisuratée.Le résultat oe a e +.l'est que leur \u2018estomac ne les ennui | Vne grande misère parmi le hom- | plus quis peuvent manger ce Quit | mes cat qu'il savent si Bien ce qui | V°Ulent et qu'ils ioulssent d'une meil- jont &choué.ENTRE GENS CHICHES \u2014-Vous n'allez pas quelquefois à ' ; lerre & .{leur est dû et qu'ils senteut si peu! santé.Ceux qui font usage à Vil mi M: és sur sage Ae ce Qu'il doivent aux autres.S.Frs| male lisuratée ne redoutemt mu 'de Sales.ca Soproche da l'heure-des-repas: == ee Cd pHs savent que, ce.amewveil- | \u201cNX untiacide et correctif deg ali- Lee, quis se fitAite\u201d dhe fous les an P ) s ! pharmuaciens, neulralisera lhstantu- nément l'acidité*de l'estomac, l'adon- BOURGET \u2014 elta, empêchers 14 ferm¥nfifion des | 22 UN 30.; ; EUCHRE.An HO lenis ot sonar \u201cren Mardi prochain.le 21 jenvier.au- {| maiz over wie «tr ane vous Cave ra lieu dans notre salle paroissiale i de la Magnésie .Risuratée.at ant une grande partie de cartes organi- | spécialement préparde pour usage sée par l'Association des Laboureurs | A aa De nombreux et magnifiques prix; CL : .seront donnés, dont un $250 en or Te Ubâld à\u2019 St-Bugène.derniere- pour le prix d'entrée.Un excellent | MENL- .goûter sera servi.et on donnera un Mlle Alexina Landry était invités Bon Srogramime musical.\u2018de parents et d'amis à Ottawa, ces geons par notre assistance ; jours derniers.on à la partie de cartes.cette Associa-, .tion qui veut vivre mais qui pour! MM.Télesphore Perron, Edmond cela a besoin de notre appui tinan- + Martel et Napoléon Lalonde ont é&e cier.° | VA-ET-VIENT.| élection tenue le 6 janvier: > M.Albert Yelle.des Chutes Nia-|.Milles Ange-Emma et Simonnae gara, a passé une quinzaine chez sa j Potvin ont reçu une soixantaine mère Mme Zotique Yelle.d'invités à une soirée le 12 japvièr.Mlle Noélla Farrell a passé la fin| M! et Mme Télesphore Chénier et de semaine dans sa famille 2 Plan- | leurs enfants.de Montréal} sont en tagenet.{visite chez M.et Mme \u2018Joseph Mare Mlle Laura Potvin visitait son fre- | cil.: J Rhumes qui dégénèrent | en Pneumonie 7 | ' ser l'irritation et inflammation, tandis que la créosote nétre dans l'estbn- mac, est.Absorbée que Je mal à sa source et pnraye le développement dus germes.La Créomulsion est Rarantie satisfal- santé pour Te traitement des toux et rhumes persistants, de l'asthme bron- chigl, de la bronchite et des autres formes de maladies des voies reapiratot- res et elle est excellente pour reçons- tituer l'organisme après un Thume ou une attaque d'influenza.L'argent rat remboursé sl une toux ou un rhume quelconque n\u2019est pas soulagé après emploi de la Créomulsion selon les Indi- : Une toux où un rhume persistant \u201cpeut condulie à des maladies sérieu- es.Vous pouvez tout prévenir.avec la Créomilsioi, une creosote émulsiflée sgréable au goût.La Oréomuision est une nouvelle découverte médicale qui a une double action.Elle adoucit et soulage les membranes enflammeées, et empêche le développement des germes.De hautes autorités médicales cons!- ;dèrent la créosote comme une des meilleures préparations pour soulager toux jet rhumes persistants et autres formes de maux de gorge.La Créomulsion contient.en plus de la créosote, d'autres \u2018éléments qui adoucissent et.soulagent \u2018les membranes enflammées et font ces-ications.Parlez-en à votte pharmacien.CREOMULSION Nous ne saurions mieux terminer qu'en citant la conclusion d'un article de M.Beaudry Leman paru dans le numéro souvenir du \u2018Devoir\u201d; \u2018Ce pe sont ni Jen hommes, ni les pari ux, ni les fac .crédit qui IE., Hous\" Nh \u2018Notre faiblesse A Pr Vient de la dispersibir'tde \u2018nos ressources et de nos efforts.Acquérons une | conception plus nette de nos inté- | rêts.Au stérile individualisme, subs- | tituons la notion si féconde de spli- : darité ef.de coopératon, Groupons et-| utlisons _juydicieusement toutes nos: Hs.fottes et nous participerons beaucoup plus largement que nous ne l'avons fait jusqu'ici à la mise en valeur du magnifique patrimoine dont nous: sommes ses cohéritiers.ee et be ALBERT PLAN \u201cDIRECTEUR DE EA FANFARE \"M.Moore sera le nouveau directeur ; de la fanfare de la Légion Canadien- | ne de Sudbury.Arrivé mardi à Sud- | bury, il en a.pris la direction ls lendemain.\u2018afi dernier.M.Moore à conduit: fils la \u2018fahfare HE Chésles Ont.\"11 vint: ; d'Angleterre où pendant vingt et\u2019 un \u2018 ans il fut un directeur apprécié et goûté.I! dirigea pendant sept ans la fanfare des Fusiliers de Northum- berland.Il plaça sa fanfare au premier rang durant trois années consé- .cutives, remportant en plus vingt pre- | miers prix.dix-huit seconds et un grand nombre de médailles et de trophées.Il dirige admirablement bien , les choeurs et est un excellent joueur | de coinet.| M.Moore a été choisi parmi eent | autres qui s'étaient présentés pour | remplir la position.EN COUR DE POLICE | J.Nicholson et D.Lester, tous les, deux accusés de vagabondage ont été condamnés cinq piastres d'amende plus les frais et à trois mois de pri- n.Henriette MacCauley.accusée d'avoir été trouvée intoxiquée sur une | place publique a été condamnée à .trois mois de prison.L'accusée n'en | était pas à sa première offense et elle avait déjà purgé plusieurs sentences.; Un autre individu, accusé d'avoir consommé un repes de $1.50 sans payer fut condamné à deux piastres plus les frais et à dix fours de prison.- AU COLLEGE Boston, 3: Sénatears, 1 Pauvres Sénateurs! Ils ont du moins le mérite d'avoir grand coeur, cal\u2019 pas un n'a perdu espoir de décrocher la coupe du collège.Mardi sprès-midi.le blanchissage les toucha de près et sans l'ouvrage efficace de : Guilbault.le sort en élait jeté pour un autre Zéro.La première période fut assez calme.Le train commença un petit peu dans le deuxième et l'enthousiasme v aidant.Raymond et Daoust accro- clèrent chacun une mineure.Avec quarante secondes de jeu, Audet con- teurna la défense et trouva le coin \u201cai HA! \u2014\u2014\u2014 = eee Cette Mixture de | Glycerine est meilleur que | le soda pour.l\u2019estomac L \u2018Uyrant un assez long temps.je, pris du soda pour l'estomac acidule, et wazeux.Puis*je dégidai d'essayer l'Adlerika et je le trouvat ds beau-; coup supérieur su soda\u201d \u2014 Rd\u2019 Me- Neill.! \" Une SEULE cuWlerBe de gtyeerine,\u2019 saline, ate, suivant -Ja atixture de \u2019 Lait Pouponnière, Lait Homogénéisé Spécial Crème à foustter, Crème de table, Bourre de Crémerie .(Doux ou Salé) l'Adierika - soui des GAZ et de .Vestomac acidulé, 11 agit spe.les Lait Acidophile DEUX intestins, le supérieur ei l'In-* .férieur, éliminant ley poisons quet Lait de Beurre vous ne sauriez ima er avoir dans\u2019 le corps \u201cPas importé: ce tué vous Spécial AVE PASANAr our VOR Westone eat woe inlesting, l\u2019Adierikas vous sur.; mme prendra.En venir an.touses Jes: Cieux pour ntimuler le progrès de notre \u2018tstitition.} | a, principales pharmacies.iy : 1 Pas de Toux .- Rhumes en Hiver.> * la mère.et c'est un mode ali a réussi à merveil- : 8 ' = méia\u201d oa eed arr 355 pipe led oF warp + a Ma on 2 +0 EER CW mr fo ! re Cp .\" À \u2018 \"DS à l'intérieur.voilà le nouveau mode de du sac au grand désappointement des le.d ., .Sénateurs.e Epis hien des années, pour «e qui a trait à la ?» ow ié ji ta à vive : .( , allure.Boston augents son avan- : santé des enfants.Upe abondance de riche lait nour: |, ._, \u2026 vb tage par l'entremise d'Osias Godin | rissant.de Lait rempli de créme de | Ottawa Dairy am gui assomma Lévesque en dix secon- ; .ul .Lo.> des.Jean-Marie abs bien le coup | assure cet embonpoint qui tient le rhume à l'éeart et._ \u2014errnime + avec son patin.s la rondelle se ; \u2018hiver ; A vo perdit sous lui et Godin da Tepéra on de ] ve La me de Joie au dieu de/dangec.; ,Ç pour la loger en Iteu sûr.ce | Mettez un billet supplémentaire, ce xoir.a hou A : mcment que Guilbeault se dévoua- veille à lai bl dans la: mous, LE Ju k! pour la troupe sénatorialé.II reçut eslle a lait.une passe de Daoust et déjoua Ora- ! 2° en velle pour le premier et l'unique point | or .de son club.L'élégant Napoléon Go.| ' Lait Ottawa Dairy \u2018 Cre ten uw! .© .+ + à .#8 ;.tof 0 \u2018 a KA \u2026 4 = \u2018 \u201c D LAIT REMPLI DE CREME =.- = OTTAWA DAIRY Limited a 393, rue Somerset Ouest Téléphone: Queen 1188 : êlus commissaires du Village 4 une ans le sang, , atte-' LE DROIT OTFAWA JEUDI 23 JANVIER 1930 LE LA SALLE SUCGIWBE SOUS LES CJUPS DU PRUETT ET CAREETON BRILLANTS CHOUIN E NEWARK ACCORDA LE MOINS DE POINTS MERITES AU COURS DE LA CAMPAGNE Il fut le lanceur le plus efficace de 1919 dans la ligue Internationale \u2014 Carleton de Rochester a enregistré 18 victoires contre sept défaites \u2014 Hogsett a à sou crédit 22 victoires \u2014 Bream de Jersey-City fut dée NTS - CHOUINARD DEUX COPAINS VONT A LONDON La direction du club Ottawa annonce qu\u2019elle a envoyé Wallace Kilrea Syd Howe A London.Kilrea sera probable- i magi rappeié vers la mi-février mais Howe finira la saison dans In Hgue Internationale, ST-GODARD AU DERBY LOCAL Nos Etudiants victimes du sort dans la joute avec les lourds verts Le Shamrock obtient la décision au pointage de 4-0 à la i suite d\u2019une d\u2019un ralliement de trois points dans la\u2019 (G.PETERKIN FAIT TE LEET RABI Ts ary pemw St TYE femisape FrT esd Hd I SITE BL OBA Foy VRE 2 \" Richards comple, en deuxième période \u2014 Une révolution éclate pendant le duel et Bergin tions majeures, et Pilon agrafent des puni- UN RUDE COUP PORTE AU PRESTIGE Le La Salle qui, tout à l'heure, semblait avoir de splendides chances de se rendre au détail de la ligue de la Cité a reçu un coup terrible mer- eredi soir sur la surface glacée du palais Brunton.Jouant contre le Shamrock, antique et fougueux ennemi, les Académiclens ont succombé au pointage de 4-0.C'est terrible.Nos gars résistérent comme des champions dans la première et Ia troisième session, mais la périloe intermédiaire leur fut fatale.C'est alors que les Shams, montant avec succès à l'assaut des buts savante ricochèrent trois points pour obtenir la décision.Art Tabor compta dans la session initiale, Richards, H.Tabor et Coul- son bâclèrent les affaires dans la deuxième période.UNE REVOLUTION Il y eut un émoi au village vers la fin de la période intermédiaire.Bergin et Pilon se bousculèrent d\u2019abord, se bousculèrent enzore et, finalement, se donnèrent des coups de poings.C'était le feu aux poudres.En un clin d'oeil.une demi-douzaine de guerriers étalent au bal, DE NOS GARS Se Période Les Habitants font du splendide travail sans pouvoir perce: la défense du Shamrock.3ukk Jodouin remplace Verdon sur la défense.Les têtes sont chaudes, Les gars se bousculent mais rien de sérieux ne se produit.Malgré tous leurs efforts, les Savants restent blanchis.ALIGNEMENTS Shamrock.\u2014 Priel, Coulson et James; Pilon, Richards et I.Tabor; alternants, Joliat, A.Tabor Kinsella, Schultz et Grimes.LaSalle\u2014 McCann.Verdon et Graham; Jodouin, Leclerc et Lafleur; alternants B.Jodouin, Gratton, Bor- deleau, Mercier et Gratton.SOMMAIRE 1re Période 1-\u2014 Shamrock, Art Tabor .13.30 Punition: Leclerc.2e Période 2\u2014 Shamrock, Richards (H.Tabor) 1.55 3\u2014 Shamrock, H.Tabor .625 4 Shamrock, Coulson .8.10 Punitions: H.Tabor, Schultz Graham, 2; H.Jodouin, R\u2018chards.Richards partit de sa place sur le banc pour aller s\u2019en prendre à Graham qui ne faisait rlen, mais Graham lul porta un rude uppercut que le dentiste n'oubliera pas de sitôt.La police intervint et aidée des esprits calmes, fit renaître la paix.La foule était dans le délire et y resta jusqu\u2019au gong final.Voici un résumé du combat.1re Période Le jeu est égal, Les Savants, sur la défensive surveillent tous les ad- | versaires, surtout Richards, Les Shams tiennent ferme contre les Do ussces: de Mercier, Bordeleau, Bern.| Art Tabor contourne notre défense et plante le disque entre les patins de M~Cann en 1330.Veruon était; alors absent de la défense.: Lafleur donne une passe à Ver-.don qui tire sur les jambières de! Priel.| 2e Période 155.Merlcler traverse la glace pour arrêter Ri-! chards et laisse Tabor découvert.Richards passe à Tabor qui tire.Ri- Chards salsit le bond de ce coup et compte.A la suite d\u2019une mêlée devant ses buts, McCann est lent à déblayer le terrain et H.Tabor pousss le chou dans le panier.Vers la fin, Coulson va de bout en bout et compte.Bergin et Pilon se chatouillent avec le résultat qu'une bagarre générale éclate.Il ne reste que Verdon contre Art Tabor et Coulson, quand tout les coupables ont été punis.Verdon tient bon.Débarrassez-vous de ce COR! Cessez de le couper et de le soulnger seulement avec des emplâtres, Faites- le disparaître pour toujours.Bervez- vous de Freezone.Quelques gouttes en auront raison, chase seront la douleur et rendront le cor si mou que vous pourrez facilement l'enlever.Et votre cor n'existera plus, qu'il soit dur ou mou, de dae te récente ou anctenne.Toutes les pharmacies vendent Freezone, | NEWYORK PLYMOUTH Prix minimum de cabine France , , .Tél: LAncaster on LIGNE New-York \u2014Piymouth\u2014-HAvre Paris , .» , 24 Janv.31 févr.21 mare Tle de France .7 févr.7 mars 88 mars New-York\u2014Hävre De Grasse ., , févr.5 mars 23 avrit Rochambeau .10 févr.19 mars 7 juin ; New-York\u2014 Vigo\u2014 Bordeaux Roussillon , , , .10 avril 17 mai 21 juin La Bourdonnais .26 avril 80 mal 19 juil.Traversées faites à loisir.Paquebots grands et confortables, d\u2019une seule classe.Prix rafsonnable.\"5135 Croisière en Méditerranée « + 18 févr, QGRNIN, TRUDEAU & TER 43, rue Notre Dame oton Moatetal, 5686 on aux agents locaux James, Gratton, miner-s; Bergin et \u201clon, majeures.3e Période Pas de point.Punitions: James, Leclerc, Schults nt Gratton.Arrêts McCann .7 8 7 2 Priel .4 3 4 11! Positions G.P.N.Pr.Ct.Mo.| Shamrock .10 3 O 29 11 769 Montapnard .7 5 1 23 24 &° New-Edinburg .6 7 130 32 417 LeSalle ., 5 7 02127 417 Rideau .4 8 02130 .333 PARTIES DE VENDREDI New-Edinburg vs Shamrock.LaSalle vs Rideau.20TVIN SUCCOMBE À L\u2019OTTAWA-HOUSE \u2018ILSON INVINCIBLE.\u2014 O.LA- LONDE ET O.VILLENFUVE SONT LES HFROS DE L'HISTOIRE.Il se déroula ces jours-ci une parle sensationnelle sur la patinoire de l\u2019Académie de Lea Salle, entre les clubs Potvin et Ottawa-H.use.Ce fut une partie intéressante parce qu\u2019ils en étaient rendus à leur deuxième rencontre.Vu que la partie précédente fut nulle, l'Ottawa House voulait se montrer supérieure au club Potvin.Ils réussit & triompher en blanchissant lennemi à un pointage de 2-0.La première étape se déroula sans aucun point.Ce n'est qu\u2019à la seconde strophe que I'ltolle O.Lalonde vint placer le disque dans Ia cage de Potvin.Enfin la troisième période venait à peine de commencer que le sieur O.Villeneuve se distingua en enfilant la rondelle dans le coin du sac que gardait M.Dompièrre.La cloche sonna alors et l\u2019'Ottawa House restait maître de la situation.W.Wiison malgré sa taille et son âge garda bien la cage de l'Ottawa ALIGNEMENTS Ottawa House Potvin Buts WwW.Wilson M.Dompière Défense O.Drouin F.St-Jean N.Courville R.Guertin Alles O.Lalonde G.Langill R.Guérette M.Aubry Centre O.Villeneuve A.Groulx R.Martin R.St-Jean STRIBLING GAGNE ATLANTA.\u2014 Young Stribling a mis Jack de Mave hors de combat dès la première ronde de leur combat de dix rondes livré ici mercredi TERRAINS DE soir.JEUX Laurier, 1: Falcons, 0._ Falcons.6; Lansdowne, 1, HAVRE PARIS 15 mars 85 avril POUR SE EENDRE HN EUROPE AVEO TOUT LE CONFORT BT Attendans au qual.\"x jouts en D'un qual coavert à New-York à un quai couvert an Hävre, ; Ea Angeterre.Coafort seme el eine LE LUXE VOULUS i | et fis me soulazèreat: ma peau ne tawa ler 8, 4 et 5 février.\u2014\" Les gars de Varsity ne perdent pas leur temps sur la glace Emile St-Godard, vainqueur de plusieurs derbies de chiens, qui participera au grand derby d'Ot- C'est un des plus habiles conducteurs dans le monde.Cinq parties int\u2018ressante sont lieu hier dans la ligue in- termurale de l\u2019Université, \u2014 La cédule touche à sa fin et les clubs redoublent d\u2019ardeur pour entrer dans les détails.\u2014 Poulin ennule avec Viau \u2014 Champagne blanchit Quévillon d\u2019un point.TOUS LES ELEVES ONT UNE CHANCE DE SE | Cinq partizs, quelques-unes parmi !:8 plus intéressantes de la saison, :se déroulaient mercredi après-midi leur la patinoire de l'Université.Les quatre clubs de la Hgue junior \u201ctalent à l\u2019œuvre, pendant que Leclerc était le seul inactif chez les Majeurs.Lafrance et B.Quesnel dirigeaient le jeu des juniors; le Père Hébert arbitra chez les Majeurs.LES JUNIORS Le sieur Champagne, citoyen de la classe d'affaires et bizn connu dans nos cercles intermuraux, fut le seul vainqueur dans la ligue funior.Lors=' que Larocque, un de ses meilleurs ailiers, jou:ur rajwde et tireur de marque, eut dépassé la ligne bleu pour enrégirtrer l'uninue point du marathon, c'en fut fait du sort de Quévillon, La joute se termina sans eutre point et Champagne enlevait la soucoupe au pointage de 1 à 0.La joute entre Poulin et Viau se déroula tranquille, quoiqu\u2019assez mouvementée vers la fin.Lafleur dans les buts de Viau joua avec zèle et il fut certainement l'étoile de la joute.Ni l'un ni l\u2019autre club ne parvint à compter.LES MAJEURS La première partie à l'affiche mettait aux prises les équines de Raymond Dupont et de J.-M.Chaput.La joute fut passablement mouvementée.Aucun club ne parvint à compter durant la première session.Durant les deux dernières périodes, Villeneuve et Laframboise firent Je nécessaire à tour de rôle, donnant une victoire de 3 à O à Chaput.EQUIFES EN SCENE Jean-Marc Chaput, capitaine, Buts Castonguay; Défenses, Mc- Glade et Bourgie: Centre, Lafram- boise; Ailes, Chaput et Marshall; Subs, Villeneuve, Lepage.Raymond Dupont, capit.ine.Buts, Carroll; Défenses, G.LIe- gault et Lavigne; Centre, J.Fink; Alles, R.Dupont et Poupart.DU JEU SERRE La deuxième partie mettait aux prises deux clubs fameux, ceux des citoyens Morvan et Lafrance.Mor- van se lança à l'attaque dès le début et menait la ronde par 2 à 0, à la fin de la première session.Cependant Lafrance secoua 865; hommes durant le repos et lorsque la partie prit fin, Lafrance et Dupont avaient égalisé les chances.Fink brilla pour Morvan.SUCCES DE QUESNEL Durant la soirée, Quesnel et Cha- rest se disputèrent la palme.La joute fut mouvementée et c\u2019est dans la troisième sesion seulement que R.Huot compta sur une lancée de loin.Lewis ne vit rien.Quesnel et Huot brillérent pow.les vainqueurs.Lewis et C.Charest s\u2019illustrèrent chez les vaincus.De Douloureux Clous Se présentèrent sur les bras Mlle X.Rudd, 1700 Victoria Drive Vancouver, C.A.écrit ce qui suit: \u201cI y & un an, je souffris de clous Ils se présentèrent sur mes bras, el lorsqu'un clou disparalssait un autre prenait sa place.Ils me firent grandement souffrir et j'essayai différents médicaments, mais aucun ne me fit du bien.taria pas à revenir à son état nore Confectionnés par The Wilbum Limited, Toronto, Ont, \u2014 Coy FAIRE VALOIR Pointage final: Quesnel 1; Charest 0.BELLE ACTIVI.E Quelle activité à l\u2019Université! L'activité! L'activité règne-t-elle au sein des équipes du Père Hébert?Oui Messieurs, tous les élèves prennent part au jeu.Jugez par vous-mémes.Cinq parties avaient Heu hier après-midi sur la patinoire des Etu- diants.C\u2019est dise que pas une seule minute ne fut perdue.De plus, à l\u2019heure actuelle, le premier club majeur a joué cinq parties avec l'extérieur, le junior quatre.Dans les ligues, les juniors joueront demain leur dix-septième partie; les majeurs en sont actuellement à leur deuxième partie.L'ertrain règne et nous pourrons vous servir quelque chose de bien à la fin de la saison, en vous donnant le compte-rendu détaillé des activités de cet hiver à Varsity.\u2014\u2014 00m pre LES TROUBADOURS TAPENT RICHELIEU UNE PARTIE TRES INTERESSAN- TE DISPUTEE SUR LA GLACE TRANSPONTINE.Le Richelieu a eu l'honneur de croiser les bâtons avec les Troubatours troupe redoutable de la cité transpon- tine.Bédard, grand chef des Troubadours, se démena comme un déchai- né et fit une partie sensationnelle.Ses efforts furent secondés par Vil- lenéuve, joueur à la figure impressionnante, et Léonard, qui par ses gestes et paroles fit trempier de peur les célèbres joureurs du Richelieu.Sanche reçut les acclamations de ia foule et démontra qu\u2018il était un vétéran de la partie de gouret par son jeu sll le et effectif.Les jeunes Leblanc et Léonard, défenses légères des Troubadours, bloquèrent les attaques répétées des Richelieu contre le gardien de buts Nagel et protége- rent ce dernier des fureurs aes aa- versaires, qui voulaient a tout prix sa chevelure.R.Roger, une célébrité du patin.se dépensait pour essayer de nuire aux adversaires et les empêcher de remporter la victoire.LES TROUBADOURS, GAGNENT P - Les brillantes étoiles du R'chelieu furent L.Gauthier, A.Desjardins, G.Gérard, À.Bérubé, qui contribuèrent au succès du club Richelieu.Les autres membres de ce terrible Richelieu secondèrent les étoiles ci-dessus dans leurs efforts de remporter ia palme.La partie n fut pas trop rude, à l'exception de M.Roger qui, comme dhabftude, fit des siennes, R.Martin et G.Roger arbitrèrent cette partie d\u2019une manière habille et à la satisfacticn de tous les joueurs.ALIGNEMENTS TRONBADOURS:\u2014P.Langill, buts Léonrd t Leblanc, réfenses; L.Sn- che.centre: J.-E.Bédrd et H.God- bout.ailes: Substituts: R.Roger et Eug.Léonard, Villeneuve.RICHELIEU:\u2014 L.Roger, buts G.Béderd et M.Roger défenses; A.Des- irdine, centre; A.Bérubé et L.Gauthier.ailes, Substitut U.Prince.SOMMAIRE ire PERIODE 1\u2014Richelieu.H.Guthier .2\u2014Troubedours.H.Villeneuve .3e PÉRIODE 3\u2014Richelieu.A.Desiardins.4\u2014Troubdours, L.Leblanc, .Richelieu.L Guthier.ichelieu, M.Roger .2 Total: Troubadours: 4\u2014 Richeli PUNITIONS Se PERTODE Léonard, Roger, Cauthier.BOLAM HÉROÏQUE CAMPBELL'S BAY.\u2014 Campbell's 5.00 7.00 3.00 9.00 4.44 5.00 eu 4 qu TEAN-BAPTISTE CHOUINARD, fameux raquetteur de Notre-Dame du Nord, situé à 35 milles au nord du Témiscamingue, qui est arrivé à Ottawa cette nuit après avoir franchi en raquettes sa place natale et la capitale.I se rfénd à Mon\u2018réal et à Québec.CROCKER, CASSILS SE TIENNENT BIEN PLUSIEURS JOUEURS DE GRAND TALENT ENNENT PART AU TOURNOI DE \u201cRACQUETS\u201d A MONTREAL \u2014\u2014 MONTREAL \u2014 A.-8.Cassils de Montréal a battu K.-U.Laughlan de Boston par 15-8, 15-10, 15-1 dans la deuxiéme ronde du tournoi de \u201cracquets\u201d canadien qui se poursuit présentement ici.Willard Crocker de Montréal, brillant espoir national a battu J.Uay- land, un autre montréalais, par 6-3, 3-6, 6-4, mais il en a arraché surtout dans la deuxième set.Gilbert Hall de New-York, champion actuel, a triomphé de L.Boucher de Montréal par 6-2, 8-6.C.-U.Leslie de Montréal a battu D.Le Dain de Montréal par 6-0, 6-0.Brian Doherty de Toronto a éliminé Leblanc de Montréal au pointage de 6-0, 6-0.Fritz Mercur & battu E.Paré de Dayton par 6-3, 6-3.Leslie a battu Marsh de Buffalo par 6-1, 7-5.eet Une étoile du patin au Château Frentenac QUEBEC, 23.\u2014M.Jack Strathdee, directeur des sports d'hiver au Château Frontenac annonce que Mlle Connie Wilson championne du patinage de fantaisie en Amérique du Nord et en Grande-Bretagne, a été engagée por le grand pageant de glace qui aura lieu A Qulbec les 12 et 13 février prochains.Mlle Wilson sera accompagn,e d'un groupe de patineuses du Québec et de Toronto à l\u2019Arena local.Mlie Wilson qui est probablement la plus élégante patineuse au monde, sera secondée par six patineuses expertes, vingt-quatre patineuses du club de patinage de Toronto, dans le numéro de Danse Moderne et 150 Québecois qui sont spécialement en- trainés à cet effet À la patinoire du Château Frontenac par MM.Starth- dee, Barnett Burke et Douglas Ge- meroy, l'organisateur de cet événement sportif.Accès d'Etouffements Ne pouvait marcher loin, la respiration lui manquait Mme T.W.Roth, de Kelowna, C.A, écrit ce qui suit: \u201cDurant plus d'un an, je souffris d'accès d'étouffements, et je marchais difficile ment, même une courte distance, parce que j'avais le souffle court.; \u201cUne amie me conscilla d'essayer es © que Je fis, et en peu de tem me sentis beaucoup Mieux, pe Je \u201cfe puis maintenant les Fecom- mander à tout ie monde\u201d, Bay a battu Shawville par 2-1 dans! Prix, 50e la Boîte en touts phar- ne partie de la ligue du Pontiac, | Macie, où adm a aement par \u201charlle Bolam fit le point déciaif POne abuse Co.Limited\u201d Torne dans la période supplémentaire sur ont.*\" ; un long coup.i se ( L'UNIQUE POINT LE MONTAGNARD GLISSE UNE DEFAITE AUX BOURGEOIS DANS UNE PARTIE SERREE.Le Montagnard, secoué, terrassé, malmené par plusieurs adversaires depuis quelque temps, est sorti subitement de son cercueil mercredi soir 4 I'Auditorium pour arrêter l'avance de New-Edinburg et se remettre dans le chemin le plus court aux honneurs amateurs.Les Grimpeurs ont triomphé, mais leur marge ne fut que d'un point \u2014 l'unique point du combat enregistré dans une période supplémentaire.Pendant trois sessions, les équipes se livrèrent un duel acharné: tantôt 1a victoide semblait vouloir favoriser une équipe, tantôt elie penchait du côté de l\u2019autre.C'était une lutte à mort: la saison avance: elle tire même à sa fin et personne ne peut courir de risques inutiles, des risques qui seraient probablement suivis d\u2019un désastre irrémédiable.VIVE FUSILLADE Le bombardement fut d'aillairs très prononcé de part et d'autre, mais le citoyen Vic Perreault a établi un record lorsqu\u2019il arrêta à l\u2019entrée des buts de New-Edinburg, 54 coups de toutes espèces.C'était terrifiant à de certains moments.Dans le surtemps, Vic stoppa 20 coups avant de succomber sous la pression.Peterkin, de son côté en arrêta 32 en tout.Dix-sept minutes supplémentaires avaient fui quand Peterkin compta l\u2019unique point du débat.Une passe de Stitt à Burnett à l'entrée du fort montagnard venait d\u2019échouer.Gordie Peterkin riposta par une descente que Harold O.Neil eut pu arrêter s'il eût été moins insouciant.Il laisse Gor- rie libre avec la rondelle et tout naturellement, le sieur Gordie ne se fit pas tirer l'oreille pour pousser un coup terrible à la hauteur de la cheville dans le coin droit du panier.ALIGNEMENTS MONTAGNARD:\u2014 N.Peterkin.White et Rarley; G.Petedkin, G.Rhéaume et N.Henry: Murphy, Drper Ingram, Ferguson t Rooney.NTW-EDINBURG: \u2014 \u2014Perreault Bates et McInenly; Stitt, O'Nein.et Burnett; Walker, McGill et Jansen.Arbitres: Alf Smith et Wash Pei- letier.SOMMAIRE TROIS PERIODES Pas de point.SURTEMPS 1\u2014\u2014Montagnard.G.Peterkin .PUNITIONS 1r Période: Rrley, White.2me Période \u2014 \u2014Aucune.3me Période \u2014 MeïÏñ-nly, Btes.Surtemps \u2014 Bates.ARRETS Perreault \u2014 9 35 16.50 Peterkin \u2014 8 \u2014\u2014 al = LES COURSES AGUA CALIENTE \"COPS GREY PREND LA MESURE DE DOCTOR WILSON ET NEGOPOLL AGUA CALIENTE.\u2014 Voici les résultats des courses de mercredi au champ local: Première Course 1\u2014Sun Coat, Craigmvle.$5.20, 3.40, \"20: 2\u2014Madame Valrie, Corbett, \u201c7,00, 4.80: 3\u2014Voltmeter, Greco, $5.00.Temps, 1.15 pour six furlongs.Deuxième Course 1\u2014Forecaster, O\u2019Brien, $12.20, 8.80.360: 2\u2014Alloy, Mulrooney, $11.40, 440: 3\u2014Russell Gardner, Keiser, 43 60.Temns, 1.48 pour le mille 1/16.Troisième Course 1\u2014Miss West, Wolverton, $6.60, 480.3:20: 2\u2014Amlia Ma\u201d Miller, 421.00.980: 3\u2014Patricia McKeon, Schutte.$16.00.Temps, 1.29 4-5 pour sept furlongs.ustirième Course 1\u2014Dolly Bay, Level, $54.20, 47.60, 14.00; 2\u2014Pont Loma, Lyons, $47.60, 14.00: 3\u2014Black Spot, Schutte.$6.80.Temps, 1.14 1-5 nour six furlongs.Cinquième Course 1\u2014Scot's Grev.Redding.$5.60, 2.80, xx: 2\u2014Doctor Wilson, Philpot.$2.60, xx\" 3\u2014Negopoli, Barrett, xx.Temps, 1.47 2-5 pour le mille 1/16.Sixième Course 1\u2014Kit Carson, Moran, $35840, 13.20, 640: 2\u2014Paragraphe, Richardson, 45.00, 3.80; 3\u2014Kulaman.Morrison, $4.60.Temns, 114 pour six furiongs.Septième Course 1\u2014Duck It.Greco, $5.60.3,80, 3.80; 9 GGolden Sween, Langdon, $10.20, 900: 3\u2014Fair Girl.Cannon, $8.20.Temps, 1.47 4-5 pour le mille 1/16.LES COURSES A LA N.ORIEANS NIATO A WHITNEY GAGNE LE PRIX DU FESTIVAL DE JANVIER.\u2014 TROIS PARTANTS DANS LE HANDICAP.#.-ORLEANS.\u2014 Voici les résultats des courses de mercredi au parc de l'Exposition:\u2014 Première Course 1-\u2014Cloimar, Deprems, 84.90, 8.20, 2.50.2\u2014Ear! Pat, Tandolt, 85.40, 3,90, 3\u2014Cléo Margaret, C.Meyer.84.10.Temps, 38 secondes 4-5 pour trois furlongs, Deuxième Course 1\u2014Doctor Tucker, C.Meyer, $19.00, 10.20, 5.90.2\u2014Peep O.Garrity.$4.00, 2.80, 8\u2014Yachtsman, Horn, $3.30, Temps, 1.556 1-5 pour le mille 1-18, Troisiéme Course 1\u2014Haye's Choice, Cimersk, $18.50, 12.20.6.40.2\u2014Cannon Club, Quackenbush, $24.80, 10.60, 3\u2014Hiiary, Dell, $10.60.Temps, 1.00 4-5 pour le mille et vo fur ong.Quatrième Course 1\u2014Gtrangbeart, Quackernbosh.$5.40.xx, ax.2\u2014Incéption, Rusee!l.xx, XX, B-\u2014War Instigator, Leyland, xx, Temps, 1.51 2-5 pour le mills 1-16.Trois partants seulement.Cingnidme Course 1\u2014Niato, Russell, $4.90, 2.40, 2.70, 2\u2014 Line Rider, May, $3.40.3.70.3\u2014Chimney Sweep, V.Smith.$2.70, Temps, 1.15 8-5 ~our six fnrionve, Sixième Course 1\u2014Occkriti.Whittaker, $6.60, 6.80.8.00.2\u2014Oid Bill, Martin, 26,70, 4.20.3\u2014Black Thander.Dell, 83.50.Temps, 1.52 2-5 pour \u2018e mille 1-16.tième Course 1\u2014Grest Sport, Donglan, $14.90, 6.80, 1.80, 2\u2014Re+q Spider, Sandor, $6.00, 5.70.R\u2014-Letter Mix, Parmcies, 96.00.Temps, 1.52 Iss vour le mille 1-18, fait à vingt reprises.LA PLUPART DES LANCEURS ONT FAIT DU BON TRAVAIL Si l'on considère le nombre de points méritée qu'il accorda à «es adversaires dans une joute de neuf manches, il faut Newark, le plus efficace des lanceurs de corda 2.48 Elon Hogsett, sept blauchissages A son crédit.ints mérités par joutes, d\u2019après publiques aujourd'hui méme Al Munro Elias, de New-York.En ayant maintenant égard à la proportion de victoires et de dôfaites, la revient A James Carleton, de Rochester, qui remporta 13 victoires contre à à de Montréal, enregistra 23 victoires durant la saison, Maurice Bream essuys vingt défaites, LES CHIFFRES OFIPOIELS s'accorder À proclamer Hubert Pruett de la ligue Internationals ep 1029.Il n'ac- les statistiques officiellea que rend palme étaites.Mamaax eut a.Moy.Fès PM.Hubert Pruett, Newark ., 146 7 2 806 Bd Joseph Samuels, Toronto .9 7 % 503 2.6.James Oarleton, Roohester , , 17 7 1 720 2.71 Frank Barnes, Toronto .B 6 4 £84 2.75 Milburn BShotfner, Jersey-Olty .8 2 dé 2.82 Albert Mamaux Newsrk , ., , 20 9 006 8.91 Samuel Gibson, Teronte , , , 9 22 474 8.04 Elon Hogsett, Montréal , , , , 28 1 8 .699 8.08 Lawrence Irvin, Rochester .T4 9 8 400 8.10 Guy Cantrell, Toronto .20 Re 7 4% 8.84 Herman Bell, Rochester , , , .11 5 $ .688 3.54 Edgar Holly, Reading .18 9 6 687 2,60 Chester Nichols, Montréal , ., bd 530 3.70 Charles Fischer, Newark ., 18 12 581 & 8.74 William Henderson, Jersey-City 10 1 39 270 101 3.80 John Berly, Rochester .12 M 18 522 sé 8.80 Paul Derringer, Rocheater , , , 17 12 11 588 6 8.01 Jesse Fowler, Reading ., , 18 12 xD .800 197 8.95 Elam VanGilder, Montréal , , 12 28 31 480 4.07 Robert Osborn, Reading , » , .Il 14 26 440 4.10 John Welch, Reading .8 x5 a1 388 4.22 William Clarkson Baltimore :.M 18 0 519 108 42e Stuart Bolen, Baltimore ., .19 14 18 476 154 4.96 Nelson Greene, Reading .+ 9 12 27 429 106 450 Herb Thormahlen, Montréal , , 8 13 Lé 871 125 4.52 James Faulkner, Buffalo ., , .I8 18 16 56% 1420 4.53 Maurice Bream, Jersey-City , , 7 do 82 259 10 4.56 Lioyd Davies, Newark , , .6 10 28 878 a 4.67 Leo Mongum, Buffalo ., , » 18 17 586 109 4,72 Gordon Rhodes, Jersey-City , .6 Le #0 850 0 + Roy Buckalew, Montréal .1i iB 38 458 = 8 Andrew Chambers, Baltimore .8 10 24 Abd 7 4.8 Jack Hopkins, Jersey-Oity .4 14 38 283 8 so LEGL{DE: \u2014 G.: gagnées; P.: perdues: Cl: classement au point de vue des victoires et défaites joute de neuf manches : Pte: points accordés par le lanceur: P.M,: points mérités ps Les lurons du club Iberville font une Ire sortie dimanche Le groupe se rend chez le Dr Major à St-Joseph d'Orléans.\u2014 Une sortie qui fera époque.QUARTIFRS DU CLUB AU MON.NATIONAL Les raquetteurs du club Iberville feront leur première sortie, depuis leur organisation, dimanrh prochain.A cette occasion, 1ls envahiront le domaine du Dr E.Major de 8t-Joseph d'Orléans, un directeur du club et un fervent de tous les sports.I] va sans dire que la randonnée fera époque dans les annales de la raquette à Ottawa et dans la région, tant à cause de l\u2019enthousiasme des membres que de l'hospitalité proverbiale de Major.On s'attend à ce qu\u2019une trentaine de lurons montent à l'assaut du village de St-Joseph.Le club Iberville a établi ses quartiers généraux à la salle Notre-Dame; il a à sa disposition la chambre No 15 grâce à la courto\u2019 \u2019: de M.W.Langevin, président de l'Association Notre-Dame et au gracieux concours du cercle paroissial.Les amateurs sont cordialement invités à rendre visite au club à ses nouveaux quartiers.lf ts LES COURSES AU PARC DE MIAMI THE FRESHMAN GAGNE LE PAIX OPA DE BONS CHBVAUX AU MIAMI, LOCKA.CHAMP DE » \u2014 Voici les résultats des courses de mercredj au pare local; \u2014 Première Course 1\u2014Calamity, W., Smith.6-1, 6-2, 6-5.2\u2014Czarins, Leischman, 8-12, au pair.g\u2014 Brave Knight, Frank, 10-1, 4-1, 2-1.Temps, 1.12 4-5 pour six furlongs.Deuxième Course 1-Ohrysalid, Rose, 6.5, 2-5, xx.2\u2014 Lightfoot Don, Futerell.2-1, 7-10, 1-4, 8~\u2014 Lovisians, MeGinnis, 10-1, 8-1, 7-5.Temps, 1.41 pour le mille.Troisième Course 1\u2014Hypnotisme, Gisnelloni, 8-1, 6-5, 3-5.2-\u2014Sandy Hatch, Carroll, 15-1, 6-1.8-1.3\u2014 Hazel Gumberts, Land, 30-1, 4-1, 8-5.Temps, 1.12 1-5 pour six furlongs.Qu Course 1\u2014Lot Gear, Fisher, 5-1, 8-5, 9-5, 2\u2014 Nearby, Eaby, 4-5, 1-4, xx.8\u2014Herade.Yerrat.6-1, 5-2, 6-5.Temps, 1.44 1-5 pour Je mille et 70 verges.Cinquième Course 1\u2014The Freshman, Kurtssinger, 3-1, 4-5.18.2\u2014Mariboro, Knight, 4-3, 8-5.7-10, 3\u2014Mickey D.L.Lyke, 6-5, 1-2, xx.Temps, 1.45 1-5 pour le mille 1-18.ixitme Course 1\u2014Fleven Rixty, McDermott, 7-8, 8-6 1-5, 2\u2014Narsery Rhymes, Knight, 2-1, 4-5 2-5.3-\u2014Red Rose, Unkrant, 10-1, 4-1, 2-1 « On joue au golf toute l\u2019année à Victoria, C.B.VANCOUVER, 28.\u2014M.Grant Hal) premier vice-président du Pacif- que Canadien, est arrivé à Vancouver À 10.35 heures ce matin par convoi spécfal accompagné de M.D.C, Coleman, vice-président des lignes de l'Ouest, M.F.C, McNabb, ingénieur de 1a construction & Winnipeg, | M, John C.Newman, président de la .General Steel Wares Limited, de Montréal, M.A, J.Clark, vice-président de la Federal Graîn, Co.et M.C.A.Cotterell de Vancouver, surintendant-général du district de la Colombie Britannique.M.Hall qui sen va en voyage d'affaires pour discuter de certains problèmes ferrovialres avec les officiers de la compagnie en Colombie Britannte que, déclare qu\u2019il en profiterait pour aller jouer sa partie de golf sur les terrains de I'hOtel \u201cEmpress\u201d à Vie- toria.Comme en le sait, le golf s\u2019y joue à toute saison de l\u2019année en raison du climat exceptionnel dont jouit la Côte du Pacifique pendagi la saîson rigoureuse.pren MINCE VALEUR D'UN ATHLETE LE Dr PIERLE EN VIENT A CONCLUSION QU'UN ATHLE NE VAUT PAS US DE $L49,\u2014 SON ANALYSE.\u2014\u2014 Le Dr C.-AÀ.Pierle, de Canyon.\u2018Texas, a eu l\u2019idée d'évaluer un athlète, d'après les éléments chimiques dont se compose son co Il est arrivé aux conclusions sulvantes: Avec un corps humain, on pourrait fabriquer: 1\u2014Trois bougies, en utilisant la graisse; 2\u2014Un clou gros comme le petit deigt, en utilisant le fer; 3.\u2014Assez d'eau pour aver deux couvertures de laine; 4\u2014Assez de chaux pour blanchir un poulailler; 5\u2014Assez de soufre pour tuer toutes les puces d\u2019un grand chien; &\u2014Assez de sucre pour remplir le sucrier d\u2019un service à thé.Ceci posé, le docteur C.-A.Pierle s'est rendu dans une épicerie et 1! a acheté tous oes éléments.I en a eu.en tout, pour $149 de notre monnaie.C'est trop pour beaucoup; c'est pey pour quelques-uns.UPPER OTTAWA Renfrew, 7: Carleton Place, 8.Temps, 1.66 2-5 pour le mille 1:16, Almonte, 2; Arnprior, 0.Faites daj frais cuit.OXO est du boeuf concentré & wa mailleur\u2014c'est la grande source ménagère, d'économie pour la tor ds YTD C\u2019est étonnant comme OXO introduit de variété dansle menu ordinaire, banal.OXO communique à tous les mets où il entre une richesse appétissante et la saveur du maigre de boeuf > .vi 0TT LE S A L\u2019Ottawa aura un rude adversaire à terrasser dans les Maroons Les Sénateurs visitent les Rangers ce soir puis reviennent ici pour recevoir les farouches gars de Strachan.\u2014 DEUX PARTIES DES PLUS IMPORTANTES Nos gladiateurs, fiers de leur victoire sur Pittsburg, sont aujourd'hui à New-York pour faire la lutte aux dangereux Rangers, dans une partie très importante de la ligue Nationa- C'est une rude tâche qui attend les guerriers de Laionde parce que les Rangers alignent une des plus belles troupes qu\u2019il soit possible de réunir sous un même étendard.En fait, 11 y a plusieurs critiques dans le monde sportif qui crolent ce régiment de taille a décrocher le championnat du monde, en dépit de la force reconnue des Oursons de Boston.Ottawa ayant fait match nul avec les Rangers au jardin Ma- digon, lors d'un récent conflit, a bon espoir de leur glisser une pilule ce soir.\u2019 Voici les parties de ce soir et nos sélections: Ottawa à Rangers (nulle); Américains à Boston (Boston); Détroit à Montréal (Montréal).VENUE DES MAROONS Le clou de la semaine, à notre point de vue, sera toutefois la visite des Maroons à l'Auditorlum samedi soir Ces saltimbanques de Strachan mènent une ronde endiablée par le temps qui court.À leur présente allure, on croirait que le championnat les attend au coin de la rue.Mis bafouent tout le monde; surmontent tous les obstacles, se moquent de la malchance qui les guette à chaque pas et s\u2019en vont sans cesse à de nouvelles conquêtes.Et quand Montrédl joue avec Ottawa, 11 y a toujours beaucoun de laisir.Oui, mesdames et messieurs, aucoup de plaisir.La partie de samedi dernier au Forum que nos gars perdirent au pointage de 2-1 à cause d\u2019une décision plus ou moins juste de l\u2019arbitre Goodman donne une bonne idée de ce que sont ces conflits Ma- roons-Sénateurs.Nos ouvriers feront l'impossible pour racheter cette défaite; s'il y a un vetit moyen ils administreront une râclée conditionnée aux envahls- seur.s DE VIEUX AMIS Jo.Lamb, jadis étoile montréalai- se, travaillera contre ses anciens confrères.C'est en de telles occasons qu\u201dl se falt valoir avec le plus d'avantage.De leur côté, les Maroons ont sous chemses de vieux routiers de la capitale.Buck Boucher, Hooley Smith ot Benedict.Ce dernier ne joucra pas, mais les deux autres seront au poste.Buck n'est pas un homme qui entend à rire: quand il est dans son assiette, il est très difficile de le déjouer.Hoo- ley est aujourd'hui un des meilleurs avants dans la ligue Nationale.Son jeu s'est de beaucoup amélioré.Le prince de l\u2019attaque, cependant.n'est nul autre que le sieur Nelson Stewart.Le grand Nels, coq actuel des compteurs de la zone canadienne, a la faculté de réussir l'Inattendu, même si ce n'est pas toujours légitime et c'est cela qui plait au public.Les amateurs locaux attendent donc avec impatience la visite des fameux Montralais: il y aura foule dans la galère.ee LIGUE AMERICAINE Philadelphie, 8; Springfield, 1.Providence, 5; Boston, 2 LIGUE CANADIENNE Galt, 4; Kitchener, 3.Guelph, 4; Brantford, 2.pc de Populaires croisière d\u2019hiver Ravissante croisière de Halifax aux Bermudes et aux Indes Occidentales, à un très bas prix, par les bateaux du National Canadien, comportant cinq paquebots nouveaux en acier.Tarif aller et retour de Halifax aux Bermudes, $80.00, Nassau $165.00, Jamaïque $180.00 et bas tarifs correspondants à tous les autres endroits.Ces bateaux ont de luxueux agencements, des cabines munies de lits.teutes des chambres à l'extérieur; des salles de repos, pour fumeurs et autres chambres pour le public.Faculté d'arrêt à tout endroit.Pour avoir de plus amples renseignements et réservations s'adresser au bureau des billets du National Canadien, 93 rue Sparks.pa 23, 30 jan.\u201416, 13, 20, 27 fév.ALFRED STATION 21 JANVIER, 1930.Le 13 janvier, avait lieu chez M.Paul I3isonnette, une réunion de parents et d'amis, dont les noms sont: MM.et Mmes J.Bissonnette, 1\u2019, st- Joan, E.St-Jean, X.Groulx, W.Vis nette, J.Bissonnette, T.Lalande, I.Cadieux, M.Simard, A.Groulx, D.Groulx, I Groulx, N.Lalonde, F.Poirier.A.Carrière, A.Poirier, M.Carriidre, F.Carrière; MM.A.Carrière, À Séguin, L, R, Z.Bisonnet- te A, A.St-Jean, P.Lalonde, E.\u2026 D, L Carrière, Z Lepage, C., P.Butters Mes B, A, Y.St-Jran, D.Gé- lineau, .\\.Groulx, L.Carrière, Clair- mont et nombre d'autres dont les noms nous échappent, Il y eut parties de cartes, chant, musique, ete.On se sépara enchantés do cette agréable soirée.Un suctulent réveillon fut servi par M.et Mme Paul Pissonnette, nidés de Mlle Blanche St-Jean.crrdetisan i rrêtez 1: | oux Rapidement de cette Façon Frictionnez Vicks sur la poitrine et la gorge; appliquez librement.& Les courses du Parc de Miami Réalisant que de meilleurs chevaux courent à Miami et plusieurs rédacteurs s d'Ottawa et de Montréal, Presse Canadienne a substit à son service de courses de la Havane celui de Miami.Le changement date de mercredi après-midi, UNE SURPRISE AUX ETUDIANTS ROCKLAND REMPORTE LA VIC- TOYRE APRES UNE INTERES- SANTE PARTIE.ROCKLAND.\u2014 Après une lutte acharnée qui nécessita du temps supplémentaire, l'équipe majeure de l\u2019Ecole St-Joseph de Rockland, sous la direction de M.le Prof.J.R.Mil- lette, sortait victorieuse de l'Université d'Ottawa dans une de ces parties de hockey dont on se souvient longtemps.Oui messieurs, saluons nos vainqueurs, ils ont travaillé ferme.Mais passons plus en détall les péripéties de ce combat terrible.La rondelle mise au jeu à l'Université par le Révérend Père Brunet, ne tarda pas à perdre tout sens de direction.Tantôt poussée par le bâton docile d'un guerrier du St- Joseph, elle venait rencontrer un mur infranchissable en la personne de ce M.Côté, gardien de but de l'adversaire.Mais vite, la défense ennemie lui faisait rebrousser chemin, et c\u2019est là que le \u201cpoke-check\u201d de l'avant-garde venait sauver la situation.Mais le hasard ou le talent, percant un peu le voile de l\u2019inconnu, permit que le sieur Rousson habile troupler de l\u2019Université enfilât le premier point.L'Université menait donc à la première période par 1-0.La deuxième période fournit du jeu rapide et compliqué.Le St-Jo- seph devenait plus dançereux m toujours les poussées de M.Millette et de Macdonald trouvaient une limite à la défense ennemie.Maïs tant d\u2019efforts ne pouvaient que porter de bons fruits.Une descente rapide de M.Miilet- te, une passé à Macdonald qui passe à Gareau.et.c'était fait.I était grand temps.Quelques minutes plus tard la cloche annonçait la fin des hostilités.COUP DECYSIF Cependant l\u2019on est ai impatient de savoir le résultat d\u2019une telle partie que cinq minutes supplémentaires sont accordées.En moins de trois minutes, Gareau trouva le coin du sac et le St-Joseph menait au pointage de 2-1.Les deux minutes qui suivirent ne produisirent aucun point.La victoire était pour le St- Joseph.Comme vous le voyez, mes chers amis, la joute fut des plus serrées.Ia victoire a sourit à notre équipe.Cette victoire nous la chantons sans mépriser nos adversaires.Au contraire, nous reconnaissons en eux des joueurs habiles et expérimentés.Permettez de saluer içi not-e gardien de but dans la personne de Geo.White.Son travail sensationel a soulevé plus dun Ah! d'admiration.Couillard et Dion présentaient un mur quasi infranchissable devant notre forteresse.Devine, Schryer et Dehaître formaient la réserve.Grâce À leurs services nombreux, ils surent tenir en échec l'invasion ennemie.UN BEL ACCUEIL Qu'il nous soit permis de remer- citer ici M.Millette qui sut si bien organiser et diriger l'équipe dans son invasion à la rue Wilbrod.M.St-Georges était u poste pour encourager et aider de ses conseils.= présence fut grandement appré- e.Les gens de Rockland, fidèle à la tradition, et loyaux à leur équipe avaient accompagné les joueurs à l'université.Merci pour l'encouragement.Que le Révérend Père Brunet accepte nos remerciements sincères.Son accueil chaleureux a su plaire à tous.La fin de la semaine verra probablement la reprise des hostilités, à Rockland contre cette même équipe avec ses mêmes joueurs.Qu'on se le dise, messieurs.Où ces deux olans se rencontrent, il y a plaisir et gaîté.Une autre fois remercions l\u2019université dans dans la personne de ses directeurs et saluons.nos vainqueurs.LIGUE WEST-END Primroae, 1.Elmdale, 2; COMTE DE RUSSELL Rovers de Rumsell, 2; Kenmore, 1, aneeernp\u2014trs\u2014 Upper Ottawa junior Pembroke, 8: Arnprier, O.OTT.CENTRAL JUNIOR Chesterville, 7; Morewood, 8.LIGUE BANCAIRE Ronse, 1; Noweasl 1.CC 5 PROV.MARITIMES CS APORUB Pour Tout Refroidissement Kentville, 9: Halifax, $.Truro, 8: N.-Glasgow, 2.Stariarton, 4; St-FranMpois, 2.Ms-Allison, 7; Port Elgin, 8.JOHN-D.ROCKFELLER, le généreux distributeur de pièces de dix sous, fait du golf à Ormond Beach, oride, NTAGN ! UN BEAU SUCCES DES MILLIONAIRES GATINEAU MILLS TRIOMPHE DE BUCKINGHAM PAR 3-0, Gatineau Mills a infligé un blanchissage de 3-0 & Buckingham dans une partie de la Lower Ottawa jouée mercredi soir sur le terrain des Mil- Most * ta 1 compta le premier int dans la strophe initiale sur la Passe de Cadieux; Cineault enfila le deuxième à la suite d\u2019une descente durant la riode intermédiaire et Cadieux fit l'autre dans la finale sur la passe de Cineault.Alignements Buckingham.\u2014 Chénier, Touran- zeau et Gorman; Perrier.Gillis et Comtois; Portelance, Howie, Pigeon, Baldwin.Gatineau \u2014 Hamel, Lacoste et Ci- neault; Cadieux, Smith et Meloche; McKenzie et McCann.remem.%LA DELEGATION DU CAP DIAMANT LES RAQUETTEURS DE QUEBEC VIENNENT NOMBREUX AU CONGRES D'OTTAWA.Les villes de Québec et de Lorette- ville seront largement représentées à Ottawa lors du grand congrès des raquetteurs tenu dans cette ville les ler et 2 février prochain.Le 31 janvier un train spécial du Canadien National partira de Loret- teville à 10.00 du soir pour arriver à Ottawa à 8 h.du matin le ler février.Il transportera environ 250 raquetteurs appartenant à différents clubs.D'autres trains spéciaux du Canadien National seront mis à la disposition des raquetteurs venant d\u2019autres endroits du Canada et des Etats- s.RECRUE DU CANADIEN MONTREAL.\u2014 Le Canadien vient se massaît le menton.II était tout d'engager Gus, Desrivières, jeune G.P.amateur de Winnipeg qui peut jouer |Invineibles .» 3 0 1000 soit à l'attaque soit sur la déiense.[Toréadors .2 8 .667 Il fera ses débuts samedi soir con- |Excelsiors .1 2 33 tre Boston.Météores .0 3 000 r= ACTIVITE ee J.FFRIES COQ A LA SAVATE L'ANCIEN CHAMPION DE BOXE Fouillant de vieux documents sportifs jtant l'oeil sur le récit de fameux exploits du bon vieux temps, on fait l'étonnante découverte que Jim Jef- fries est champion de l'univers à la savate, et qu'il gagna ce titre à Paris il a déjà trente ans.savate, comme on le sait permet, dans une lutte, l'emploi de ses CHOUINARD ATTEINT NOTRE VILLE APRÈS UNE LONGUE MARCHE IL IRA A MONTREAL ET A QUEBEC POUR PRENDRE PART AU MARATHON PROFESSIONNEL D'ARMAND VINCENT.Jean-Baptiste Chouinard, brillant et étonnant raquetteur de Notre-Dame du Nord, est arrivé à Ottawa la nuit dernière, après avoir franchi en moins de 18 jours les 425 miHes qui séparent sa place de la Capitale.Oe marcheur infatigable est en parfaite condition, malgré les fatigues d'une randonnée aussi remarquable.M.Chouinard a été reçn par les directeurs de La Gaieté.I se rend incessamment à Montréal en marchant toujours et de là Il démarrera dans le grand marathon professionnel de I'Usher\u2019s Green Stripe qu'a organisé le promoteur Chouinard n'est Âgé que de 80 ans.à Québec par train.Armand Vincent.ENNE | N.VERSITE A L\u2019U LES BLACKS HAWKS SONT SATISFAITS LE MAJOR McLAUGHLIN NE FERA PAS DE CHANGEMENTS A LA GERANCE DE SON CLUB.CHICAGO.\u2014 Les Chicago Black Hawks sont satisfaits de leur équipe actuelle et de la tenue de leurs joueurs dans la course au championnat de la ligue Nationale.Le major McLaughlin président du club, déclare que la gérance fait de le bonne besogne.produisant des résultats très heureux et qu'il n\u2019est aucunement question de lui faire subir des changements comme le prétendent certaines rumeurs mises en circulation ces jours-cl.On disait que les Hawks avaient entamé des négociations avec Dick Carroll instructeur de Tulsa dans l'Association a Américaine et que se nom on ce des Eper- viers était imminente.\u201cCette rumeur est sans fondement dit M.McLaughlin.Notre club finire la saison sous la direction de Dick Irwin, instructeur et de Bill Tobin, uérant d'affaires\u201d rer Victoire du Canada MILAN.\u2014 Le Canada a battu l'équipe locale par 17-2 dans une exhibition de hockey donnée ici mercredi soir.LEGARE VAINQUEUR ré a triompheé de McMullen- Perk par 7-1 ns une partie de la ligue des Marchands d'autos jouée mercredi à l\u2019Auditorium.mains et de ses pieds, et l\u2019homme qui est le plus agile et frappe le plus fort est vainqueur.Mais Jef- fries, pour remporter son championnat, n'employa qu'une de ses mains et une seule fois.Peu de temps après qu\u2019il eut gagné le championnat poids-lourd à a boxe, Jim fit une tournée en Europe.I rencontra quelques-uns des meilleurs hommes d'Angleterre et aucun ne put lui offrir une résistance sérieuse.Il s\u2019en fut à Paris sous la gérance de John - S.Barnes.SPORT A LA MODE Jeff, avec son frère, se montra dans un théâtre, mals il n\u2018'obtint pas de sucèès.Les Parisiens n\u2019étient pas intéressés dans la boxe.Ils ne la comprenaient pas, mais possédaient la savate.Il fut proposé au champion Jeffries de se battre avec un nommé La Blah, un \u201csavatier\u201d de premier ordre, et & qui on accordait généralement le championnat de l'univers.Jim se battrait comme il le voudrait et le Français, de ses mains et de ses pieds.La savate fut expliquée à Jim, et après avoir hésité quelque peu, accepta.Quand le gros Américain monta dans l'arène, et aperçut son adversaire, qui était tout petit, À ne peut s'empêcher de rire et refusa de se battre.\u201cJe ne veux pas le tuer\u201d, dé- clara-t-il.COPAIN SOLIDE \u201cAh! -ne craingnez rien, monsieur Jeffries, répliqua le gérant de La Blah.Mon protégé est petit, mais sait se battre.\u201d Finalement, Jim accepta, et quand la cloche résonna, annonçant Ja première reprise, le champion s'avança A la rencontre de son homme.Jeff était en garde, mais le Français ne bougeait point, et son attitude fit rire le gros Jeffries, mais ce nouveau rire fut de courte durée, car La Blah sautant dans l\u2019espace, \u201crua\u201d Jeff si fort, à la mâchoire, que le coup fut entendu à une centaine de pieds plus loin.Le Franrais retomba sur ses jambes et ranvt can p*Htnde, tand's aue Jim te surpris et se demandait ce qui l\u2019avait atteint.LA DECISION La Blah au lieu de poursuivre son avantage, se promena dans l\u2019arène si bien que Jim se remit du coup qu'il avait reçu.Comme un boeuf enragé, l'Américain se lança à l'attaque et son arversaire se mit a fuir.mais se décida finalement à attaquer de nouveau.Soudain.fl santa encore une fois dans l\u2019esnace mais Jim l\u2019attendait, et lui administra un terrible coun de sa droite qui le terrassa.L\u2019arbitre alos annonça \u201c Gloire à monsieur Jeffr'es \".Et c'est ainsi cue Jim Jeffries fut non seulement chamnion du monde à la bnxe mais qu\u2019il fut aussi champion de l'univers à la savate.mer \u2014\u2014\u2014\u2014 Deux parti~s de la ligue Notre-Dame Il v aura deux nartiles à l'affiche ce soir.dans la ligue de quilles des Frmmes Marlés de la paroisse Notre- Dame.L'invincible qui méne la parade rencontre les Toréadors: dans le deuxième combat le Météores fera face & VExce'sinr.C'est nour les 7 h.55 précises.Qu'on se le dise.Positions Moy.PY UN JEUNE NOUS QUITTE Wally Kilrea, jeune recrue du cinb Otta don de la ligue Internationale.Syd, \"Howe l'accompagne.probaldement rappelé vers la ini-février.a été envoyé au Lon- sera Kilres C'est un jeune de promesse.a ce temns-ci sous le prétexte que ses Le champion refuse une invitation d'organisateurs de Toronto.\u2014 Ses nombreuses occupations.UN ECHO DE SA COURSE AVEC TOLAN VANCOUVER.\u2014 Percy Williams, champion coureur olympique, ne participera apas au grand concours athlétique intérieur qui doit avoir lieu à Toronto le 20 février.Les organisateurs de ce tournoi ont invité Willlams de même que le fameux Eddie Tolan et autres athlètes e compt: du champion et sa décision leur por- réputation internationale: ils ent beaucoup sur la présence un rude coup, Percy décline toute invitation de mr\u2019! était de la Williams ne prendra pas part au concours ASS.AMÉRICAINE Kansas-City, 3; St-Louis, 1.St-Paul, 4; Minneapolis, 2.étre AUX ETATS-UNIS Yale, 11; Dartmouth, 1.occupations ne lul permettent pas de s'absenter.\u2018 Dans les milieux sportifs locaux on ne blâme pas l'attitude de Willlams mais on regrette beaucoup qu'il ne puisse aller démontrer sa supériorité sur les autres coureurs d'Amérique.D'aucuns opinent que Williams ne veut pas rencontrer Tolan à cause des incidents désagréables qui se déroulèrent lorsqu'il battit Tolan à Vancouver l'été dernier.Toian s'était alors permis de déclarer que William avait eu la faveur des juges parce ace.TIRE Gr.OR 4 ; = Lu 0 Ge TE Le Un SIEGE SOCIAL A ME 77, CRE a 5 he: 7 Lr Tie 2 PF, Nouvelles assurances émises Assurances en vigueur - Actif total Ne comportant aucune valeur spéculative.Réserv-s nour Fneagements de Polices 980,624 que ce qu'oblige la Loi des Apsurances du Dominion, urance Go \u201cCompagnie Industrielle Ordinaire du Canada\u201d me on I 5 4 Le i Lee 2 FIR TE fd ll eR AEE EEE a dd ae ent jé BR.BROOKS, W.H.GARDNER représente 3 122 R, représentants de HOCKEY AMATEUR SENIOR AUDITORIUM Vendredi, 24 Janvier BURGHS vs SHAMROCKS LA SALLE vs RIDEAU La musique la plus récente par un reproducteur géant et les résultats de la N.H.L.annoncés promptement.| TOUS LES SIEGES 50c\u2014Impôt compris SONT RESERVES N'importe où dans la patinoire.Sièges maintenant en vente au Contrôle de l\u2019Auditorium, e ; t chez Ambrose Smith, marchand de tabao, Edifice Metropolitan, rue Sparks Achetez vos sièges maintenant pour les joutes de ŒJétail qui restent et assurez-vous des sièges pour les arties de détail.antérieurs La London Life accuse un remarquable progrès en 1929, 55me année de Service Public de la Compagnie.- $110,387:372 plus gros volume d\u2019affaires dans les annales de la Compagnie.- $407,327,631 gain de $55,285,554.- $57,808,151 Taux d\u2019intérêt acoru sur Actit Placé, 6.45%, plus fortes de $z,- Surplus\u2014 Après avoir fait honneur à toutes les exigences du uvernement et pourvu en plus à tous | i accrus aux détenteurs de polices, pe proie dus et oumulé se chffre 2 plus de $6,225,000.le montant de Surplus ac.oo foyers ot compagnies commerciales du ada sont maintenant protégés de 500,000 Polices de la London Life, Pr basses primes garanties et le bas coût net ont contribué grandement à la rapide croissance de la compagnie.On s'empressera de vous adresser poste sur demande le Cinquante.Is cinquième Rapport Annuel, pany - LONDON, CANADA Ra rue Bank, Ottawa, ia rés Allant de l'avant ! Les nouvelles affaires pour 1929 battent touslesrecords e UN GRAND JOUR | PUR LES SKIEURS Le jeudi, 6 f-vrier, sera un grand jour pour tous les skieurs de la ville d'Ottawa En effet, il y aura un grand concours de \u2018\u201cski-joring\u201d sur la rivière Ottawa en face de la glissoire de Rookcliffe.Les skieurs seront tirés par des chevaux, des mo- tcyclettos et même des aéroplanes, auxquelles on aura enievé les ailes.Cela sera très captivant pour la rna- jorité des gens car ie sport des plug populaires en Suisse et en Norvège, n'est au Canada qu'à son début.{I ne faut pas s'imaginer que s'est un enfantillage que de se laisser trainer à l'arrviére d'un cheval, d\u2019une motocyclette ou encore d'un avion.' La vitesse est d'environ 25 milles à l'heure pour les commen- rants, mais ceux qui sont solides aystèire de tenue des livres et ds! vérification.Ou se demande dans les milieux municipaux comment cette défalcu- tion de fouds a pu se faire sans attirer l'attention du vérificateur municipal, M.W.A.Tolley, Aprés avoir trouvé le déficit, 11 dit qu'il aurait dû être découvert plus tôt.11 dit\u2018cependant qu'it n\u2019en eut pas connaissance, ayant confié la véri- fieation des livres du Marché et d'autres sources de revenu à un de ses assistants.LA VERIFICATION Broad avoue qu'il y eut des dé- Meits.mais 11 dit qu'il n'est pas le seul à blâmer.J! critique eutre autres le système de vérification, qui lui a permis d'accumuler des déficits au point qu\u2019il lui fut impossible de remettre les affaires en ordre.TI croit que si le système avait été efficace, on aurait pu remédier au déficit avant qu\u2019une somme considérable y snit impliquée.La compagnie qui avait assuré Broad ne s\u2019opposg pas a ce que l'ac- sur les jambes peuvent garder leur usé soit poursuivi devant ies tri- aquilipre.&'une vitesse\u2019 d'une soixan- teine de \u2018milles\u2019 % l'heure.IF faut de l'atrese et une grande résistance, fl n'y à rien qui fatigue tan: les Jumbes que ce sport.le fait est qu'un skieur ne peut rester.qu'une dizuine-de minutes à l'arrière d'un automobile ou «d'une motocyclette qui fait du 59 milles à l'heure.Ja méthode dont on se sert est très aimple.Un long cabjo est st- taghä#è Farrière de la motocyclsite de I'gutomoabile ou du \"aeroplane, Bi; c'est (in cheval, Ton se gert de deux long cables gue l'on attache au col- Her», 1ige hamboo est fixé à l\u2019ex- trémi#& des cables et le skieur s'y attashs.Le \u2018temorqueur\u2019\u2019 est alors lanc&'& grande vitesse et lo skieur ost Tree 4 ss servir de toute #a science \u2018d'équilibriste, Ce sport se ra pépulaire sans aucun doute durant a.semaine du carnaval.: 41,46.E.Mortureux, président d Ottawa Sk! Club, est en charge du comité du ski, pour la semaine du carnaval.Il déclare qu'il y a plu- sicurs noms sur la liste des skieurs qui gyendront part an grand concours àe \u201cski-jaring\u201d.Tes avions dont.on.ge servira sseronf prétés par le chib.d'aviation\u2019 aOttawa.et seront.pilotés par des aviateurs du club, .reparer = TROIS.Suite de la premiére page Le: bureau des commissaires décida a l'upantinité d'engager la compa- anise A.A.Crawley, pour faire une vérification complète des livres de l'hôtel de ville.Me A, W.Greene, représentait la compagnie - d'agsu- rance à cette conférence.Le travail de vérification n cté commencé dès hier après-midi.La bunaux.Elle laissa cependant la chose entre les mains de la ville.11 est possible que la\u2019 ville ne puisse pas recevoir le plein montaut des polices d'assurances.Dans le cas du fonds de pension des pomprers, l'assurance de $5,000 en couvrirait que te déficit de $3,697.23, Pour l'autre police de $5.000, la compagnie dit que la vile n'a droit à une compensation que pour l'argent vo.é \u201cpendant l'année 1929, l'assurance né couvrant què 12 mois.On croit cependant que le-déficit de 1929 s'élèvera au montant total de l'assurance, Broad aurait convert! & upe seule occasion un chéque au montant de $2,000, provenant du département.de la police, pour différents permis Broad ne forgea pas le cheque, mais il le déposa ant d'autres comptes pour couvrir ses déficits, au lieu de le placer au crédit du département de la police.D'autres montants reçus du Inar- ché, de l'hôpital! Strathcona et du Sanatorium Roya! d'Ottawa ne furent pas déposés au crédit du inar- ehé oy de ces institutions.L'augcot a été placé en partie pour combler d'autres déficits.11 faudra démêler tous ces détails d'administration.ARGENT EMPRUNTE 11 n'y a rien de nouveau dans le cas d\u2019Edward J.O'Neill, du bureau dy, vérificateur municipal, et de J.Raoul Paquette, du bureau du trésorier municipal.Le premier doit environ $645 à la ville, et l'autre.environ $834.O'Neill avoua qu\u2019i: doit l'argent.mais fr dit qu\u2019il avait fait une entente pour remettre la somme en question.Paquette cest dans une position semblable.Il compagnie pourra aussi faire des recommandations pour améliorer le s\u2019est abxenté de la ville, probable- me = Sy \u2014 ~ ' EXPERT EN HERNIE .\u2018 x pr ct us af \"sont en réalité des obligations \u201cspecimen\u201d.Il était d'usage de retirer des obligations de la réserve comme specimen pour une nouvelle émission.Dans le cas donné, le reçu demeura en sa possession et non pas ren celle des personnes qui avaient sorti l'obligation des réserves.En 1927, on lui fit remarquer qu'il n'avait pas remis l'obligation.O\u2019était trois ans après qu'il avait laissé cette branche.Il fouilla dans sa caisse personnelle et trouva trois obligations.L'autre portait un numéro différent, S.B.22653.Le témoin affirme qu\u2019il remit oes obligations au contrôleur de la circulation des titres en lui disant qu'il payerait toute différence dans les talons entre l\u2019obligation originale et la S.B.22,653.Contreinterrogé par Me Slaght, le témoin avoue qu'il y avait un registre.pour toutes les obligations légitimement émises, Il avoua également avoir reçu l'obligation de $500 S.B.39.311 le 4 juillet 1923.Il ne.voulut pas nier qu\u2019il s'était servi de l'obligation en question à la date susmentionnée.À M.Slaght qui lit la preuve donnée auparavant par l'inculpé au sujet de l'obligation et voulant que la dite obligation ait été donnée à M.Veits, du ministère des Finances et fut remise à Hyndman ensuite, le témoin dit qu\u2019il n'a jamais donné lobligation à M.Veits.Hyndman dit qu\u2019il avait placé l'obligation de $500 dans sa caisse per- sonnejle avec ses documents privés.\u201cPourquoi l'avez-vous portée à la banque et vous en êtes-vous servi 158463, S.B.39311 et T.E.491- -pour vos propres besoins?\u201cJ'avais \u2018pleinement droit de ce faire, du moment que je laissais des obligations d'égale valeur.\u201cNe vous rappelez-vous pas avoir dit que toute obligation légitimement émise devrait être enregistrée?\u20ac \u201cOui, mais les obligations d'un& dénomination peuvent être échangées pour d\u2019autres.\u201cPourquoi né vous serviez-vous.pas de vos propres obligations, demande Son Honneur?ve \u201cL'autre était plus facile à négocier et à mettre à la banque, répond le témoin.oo \u201cEt plus facile à vendre?\u201d faff*remarquer M.Slaght.Le témoin avoue qu\u2019à maturité, la banque percevrait $500 du gouvernement et'le mettrait & son compte.Il avote \u2018également qu'entre 1923 et 1929, il n'a fait aucune tentative pour rembourser l'obligation de $500 du gouvernement.Il dit cependant que le ministère a été remboursé pour cet argent et au juge qui lui demande où sen\u2019 trouve la preuve, il répoñd Ministère.* °C \u201cJe crains que nous nous mélions sans espoir de nous comprendre\u201d, fait observer le juge quand le témoin commença à& expliquer comment il avait .vayé l'obligation .S.B.39,371 pærahe autre obligation 8.B.22,693, 1e 31 mars, 1927.\u2019 M.Slaght soutint que la S.B.22,693 était sans valeur depuis 1923 alors que le gouvernement l'avaif ra- - \"a.bh ei A 3 -\u20ac4l NS \u2018 : 0h aux.\u201cOR l'inculpé.à PCA Le témoin avoue qu'il savait que la S.B.22,603 était une obligation valeur des coupons, soit $13.75.de rachetée et qu'il n\u2019a pas remboursé Ja l'obligation S.B.39,311.La cour a alors ajourné à 9 h.30 a8 matin.PREMIERE CHARGE \u201cJe n'ai pas pris d'obligation du Dominion\u201d.a affirmé catégoriquement Hyndman.à la reprise des assises, hier après-midi, au cours du contreinterrogatoire très serré que lui à fait subir Me A.G.Slaght, CR.en rapport avec la première charge qui allègue le vol de l'obligation de la victoire 1918-1933 17 358,463.Restait a savoir comment les registres de la Banque de Montréal, succursale de la rue Sparks, peuvent porter que le 3 novembre 1922, l'inculpé a déposé ladite obligation à son compte comme garantie collatérale d'un emprunt et qu\u2019il vendit ladite obligation pour rembourser ledit emprunt.UN RHUME NÉGLIGÉ WR | c\u2019est la porte ouverte à toutes les maladies | de la GORGE, des BRONCHES § et des VOIES RESPIRATOIRES NE NÉGLIGEZ PAS UN RHUME SOIGNEZ-LE avec les PASTILLES VALDA En Vente partout Les Exiger EN BOITES portant le nom Adent Génaral pour le Canada : J.Alfred OUIMET 84, St.Paul St.Fast.MONTRÉAN.JEU RAPIDE Rondelle en jeu MAROONS DE MONTREAL vs ATTRACTION | : Hooley Smith, Nels Stawart et Babe Siebert.Opposés à , Joe Lamb, Hec.Kilrea:et Frankie Finnig£n.C'est sur ce point que l'inculpé fut longuement contreinterrogé par Me Slaght.qui occupe pour le ministère des Finances.L'accusé commença à témoigner à la reprise des assises à 1 h.45.après- midi.Les témoins de la couronne avaient tous été entendus dans la matinée.L'inculpé raconto qu'il entra au ministère des Finances en 1904 et s'éleva graduellement au poste de sous-ministre.En janvier ou février 1922, il consentit, sur les instances des autorités.à accepter le poste de contrôleur de la circulation numéraire.Il trouva les affaires dans un état plutôt pitoyable.De 1922 à 1924, M.Hyndman était en charge des emprunts.Quant à l'obligation en cause, n.T.E, 358463, le témoin dit que les obligations renvoyées au ministère n'étaient pas toujours cancellées et détruites.comme le disait M.Campbell.témoin de la couronne.dans la matinée.Certaines ome ._{ .4 Ln CENTRE Sous je distingué patronage de Leurs Excellences le Gouverneur Général et la Vicomtesse Willingdon, HOCKEY DE LA N.H.L.EMOTIONNANT SAMEDI, 25 JANVIER \u2014 TE THEATRAL à 8 h.30 p.m.SÉNATEURS D'OTTAWA Le pian ouvre.vendredi, le 24 au Contrôle de Réservations maintenant pr janvier, A 10 h, du matin, l\u2019Auditorium.Billets en vente aumsi chez Goldatein, 57, rue Sparks et au Magasin Kelvinator, 260 rue Bank, ONZIENE *., : | A RS \u20ac.5 «a #1» Tédénhone: DROIT UTTA vocat de la défense, l'inculipé dit que' étaient remises en circulation 3350 et produit l'obligation comme Ba- témoin suivant, ex-' plique que les obligations \u201céchantil- Bisa spéciaîité et la faveur du public à Tt T\u2018nculpé ne se trouvait pas à Gt-1 tewsa lorsque la Banque de Montréal renvoya au ministère l'obligation en question, soit le 4 juillet 1922.D était parti la veille pour les provinces maritimes et pe revint que vers le 20 du charge de M.Percy Gordon.Co Le rapport de VAuditeur général couvrant la période de 1923 à 1928 fut produite en cour par la défense et le témoin dit qu\u2019il! n'y a rien vu qui laisse soupçonner un déficit.A.E.Horton, gardien en chef des uments parlementaires, produit le Tapport de vérificateurs au ministère des Finances en 1927.La défense soutient qu\u2019il n\u2019y a rien dans ce rapport qui fasse voir des lacunes aux Finances.ERREUR DE CHIFFRE ! En réponse & une yuestion.le témoin dit que s\u2019il avait pris l'obligation en question ou quelqu'autre,.on aurait constaté la disparition à la fin de la semaine ou du mois.A cette époque.raconte-t-il.j'avais des obligations personnelles pour environ $10,000, les unes à la Banque de Montréal Jes autres au bureau.Comment se fait-il que cette obligation soit inscrite dans les livres de la banque au compte personnel de l'in- cuipé?A ceci M.Hyndman dit qu'à son départ pour les provinces maritimes, il avait laissé tous ses livres accessibles au bureau.A son retour, il ne put retrouver un mémoire de ses transactions privées et ainsi il n\u2019était pas en mesure de dire les numéros des obligations.Les obligations émises en 1918 et celles de 1919 étaient de même grandeur et apparence.Elles ne différaient que psrv les numéros.Il est possible, dit-il.qu'en numérotant les obligations, une erreur d'impression ait été commise et les chiffres dupliqués On a de nombreux exemples de pareilles duplications.I] y en a même au sujet des talons.Contre interrogé par Me, -Slaght, l'inculpé avoue avoir un compte personnel avec la Banque de Montréal.Il nie avoir été \u201cmal ptis\u201d en 1922 mais il emprunta $900 de la banque durant l'été.Il offrit une obligation comme garantie Collatérale.Celle-ci fut vendue en novembre par la banque.Le témoin dit qu'à cette époque iT gagnait $4,500 par année.Il ne nie pas l'exactitude des registres de la banque qui décrivent l'obligation comme étant celle en cause dans la charge.\u201cComment se fait-il alors que les choses soient ainsi, dit M.Slaght?Aurez vous acheté l'obligation en ques- ion?\u201d \u2018 \u201cJe ne puis.dire, répond l'accusé.Je n'ai pu obtenir au ministère le livre rouge dans lequel j'inscrivais toutes mes transactions personnelles.Je n'ai pas pu non plus obtenir du ministère des Finances une déclaration sur l'inscription des obligations à cette époque.Je ne suis pas en mesure de répondre sans registres.I! y a sept ans que ces choses se sont passées.\u201cMais, répond Me Slanght.Votre avocat a eu pleine liberté d'examiner les dossiers.Je ne-veux pas que vous laissiez entendre qu'on vous à refusé quoi que ce soit pour votré \u2018 défense si on pouvait le faire.Comment le ministère aurait-il des dossiers sur l'inscription d'obligations volées?Je sais qu'un voleur -n'irait pas sis gner un document -qui- pourrait- plus tard.servir contre lui, réplique-t-il.\u201cJe ne donnerait pas de reçu pour une obligation volée\", fait observer humoristiquement le juge Raney\u201d.L'accusé continue à nier qu'il ait pris I'oBhigation.T1 avoue qu'une fi- litre Warwick a été trouvée dans sa chambre mais dit qu\u2019elle contenait simplement des copies.\u201cEst-ce là accident ou mÿstère\u201d) demande Me'Slaght: °° = \u201cLun ou l'autre, comme vous vou- dre\u201d, répond M.Hyndman.Mais, poursuvit Me Slaght, l'obligation qui mous concerne ici a-t-elle done été.remise en circulation?.\u201cJe ne sis pas; it\u201dme faüdrait le livre rouge de mes transactions personnelles pour répondre à cette ques- on\u201d.Me Slaght en reste là et la seconde : charge est alors produite.cer Merveilleuse croissance de la London Life L'année 1929 qui fut notée durant ses premiers mois par une grande fièvre de spéculation et dans ses derniers mois par un Krach dans le bourse fut en même temps une des meilleures années d'affaires de- la London Life Insurance Company.Jamais dans ses\u2019 annales ¢lle n'a pu accuser un meilleur \u2018état de ces placements, une position financière plus favorable, ou un plus gros volume d'affaires.} \u2018actif de la compagnie a été augmenté de $57.808.154.Le taux d'intérêt accru sur l'actif placé fut de 8.457.Ce taux a toujours été élevé durant une période de plusieurs années et c'est une des principales ral- sons pourquoi la London Life a été en mesure de payer de si gros dividendes aux détenteurs de polices et d'émettre des polices à de si basses primes.Les piacements de la compagnie se composent principalement de bons du gouvernement et de municipalités et de premières hypothèques sur des immeubles en bon, état.L'intérêt échu s placements hypothétaires de 837,700.000 est moindre ue des sept années précédentes.C'est un record sous ce rapport pour toute jns- titution qui prête de l'argent.\u2019 Voilà une ausre preuve du splendide état financier de la London Life! Les gains de surplus furent les plus forts dans les arfnales de la compagnie et le total des surplus accumulés se chiffre à plus de $6.225,000.\u2018exclusifs des fonds séparés mis de côté pour les dividendes dus et accrus aux détenteurs de polices.Les réserves pour la sécurité des détenteurs de police sont à un très haut niveau et plus fortes de $2.980.000 que ce qu'o- lige la Loi des Assurances du Don:inion.; Les nouvelles affaires de la compagnie ont atteint un nouveau aommet, toit $110,387,372, qui toutes furent produites au Canada, car !a London Life est une compagnie purement ca- nadlenne.L'assurance-vie par groupe s'est promptement développée l'aug- mentaton pour l'année étant de 14%, avec progrès correspondant dans les affaires de groupes pour la maladie et les accidents.Ie volume record de nouvelles affaires à permis à la London Life de dé er la marque de quatre cent millions de piastres d'assurances en vigueur durant l\u2019an- no somme sola des assurances.en vigueur est maintenant de 3407 - 327.631.\u201d L'année 1929 fut témoin du cin- quant-cinquième anniversaire de la fondation de la London Life et il est ificatif que ce fut aussi la meil- eure année d'affaires de cette compagnie.L'on prévoit que l'année mil neuf cent trente sera meilleure encore.car les catastrophes financié- res ainsi que l'influenza et les autres Cpidémies démontrent au public la sagesse d'avoir une assurance-vie eumme protection.La London Life jruit d'une position en vedette dans même mois.laissant le bureau à la LES CARDES COTES.COMMETTENT UN AUTRE IMPAIR UN NAVIRE CANADIEN EST COU- LK AU LARGE DES COTES DU MEXIQUE.{de la Presse Canadienne) VANCOUVER, 28.\u2014 Le \u2018\u2018Taihei- ¥o Maru'\u2019, navire & moteur, récemment mis en commission, a été frappé par le côtre \u2018Bonham\u2019, du service ded garde-côtes des Etats- Unis le 17 janvier, et dut être échoué sur la rive d'une ile du groupe de la Guadeloupe au large des côtes du Mexique.Avertis de l'affaire, les propriétaires du navire ont immédiatement signifié un protêt auprès des autorités à Ottawa.Le capitaine J.Butler, commandant du navire, déclare que le \u201cTaiheivo Maru\u2019 revenait allège vers Vancouver, lorsqu'il fut poursuivi par le \u2018\u201cBonham\u201d.Il ne se trouvait pas de liqueurs alcooliques à bord, et le vaisseau était & 150 milles au sud de la frontière du Mexique et des Etats-Unis.Après avoir frappé le \u201cTaibeiyo Maru*, le \u2018\u2018Bonhom\u2019\u2019 se retira et ce n\u2019est qu'à la présence d'un autre petit navire qu\u2019il faut attribuer le sauvetage du navire et de son équipage.rm RENAUD ACQUITTE QUEBEC.23.\u2014 Joseph Renaud a éte acquitté en cour de session, ici aujourd'hui.Il était accusé d'avoir servi de conseiller aux bandits, dans le \u201cheld up\u201d comims à la caisse d'é- ccnomie, dans le faubourg de St- Malo, le 7 décembre dernier.es SUBIT UNE OPERATION Mlle Alice Ferron, de Louiseville, Qué.a subi ce matin, à l'hôpital général de la rue Water une opération, qui a bien réussi.Son état dans les circonstances est très satisfaisant et ressurant.Elle es sous les soins du Dr Lamy._ .Saumon.Marmelade.Cavao.Pain.Farme d'avoine Quaker.Ammoniaque Handy.Soupe aux Tomates Vi-Tone ,Ç ; FEU DE $75,000 | - VANCOUVER, C.B., 13.\u2014 Le quar-/par ces mots: au sud d'ici.à été ravagé par les flammes la nuit dernière.Les dommages sont évalués à $75000.Le feu! coramença dans la boulangerie Stead, | sur l'avenue Washington.Le feu détruisit l'édifice de la Banque de Montréal, l'Hôtel Central et un grand nombre de ins.Les ruines fumantes des édifices et les cheminées sont tout ce qui restait du quartier ce matin.Pendant plusieurs heures tous les hommes de la ville qui fe purent.assistés des pompiers de Blaine, : et des employés des trois compagnies | de chemins de fer de l'endroit combattirent les flammes.La congélation | des boyaux rearda les pompiers.Les services téléphoniques furent interrompus.: White Rock .est une ville d'à peu près six mille habitants.,Ç AU MEXIQUE ! MEXICO, 28 (8.P.A.)-\u2014 Les commandants militaires du Maexi- que ont reçu aujourd\u2019hui l'ordre de désarmer les membres du parti agraire qui font preuve de tendances antipacifiques.es troupes sont actuellement à la poursuite de bandes agraires qui ont causé des troubles dans l'état de Puebla.Le Banquet à l\u2019ancien maire de \u2018Gananoque (Spécial au Droit\u2019) GANANOQUE, 23.\u2014 Les cituyens de la ville de Gananagne ont donné lund} dernier un grand banquet en l'honneur W.-J.Wilson, ex- maire de JÆ ville.M.Wilson, connu familièrement sous le nom de \u201cBilly\u201d a été pendant onze ans maire de la ville et il avait été pendant de longues années avant son élection a la mariie, membre du conseil de la-vil- le.Il a travaillé activement pour créer un sentiment de cordialité parmi les citoyens et c'est grâce à lui sf les touristes affluent danse cette pittoresque ville.M.Hector-K.Carruthers, secrétaire du Board of Trade et de TAuto Chib._avait été invité à ca banquet bienveillants a offrant les plus bas Jos Montagnes Vertes du N.-B, No 1.Sac de 90 Hvwres.P.and 8.Clover Leaf.Moitiés.Gros paquet.aux Oranges Ayimer, Pot de 40 onces.re 2 paquets \u2019 pour de Campbeil.1 livre, , lano.Paquet de 2 livres.Gros pain A.& P.Votre confiance en nous, traduite en votre encouragement constant ett augmentant, nous permet de nous montrer | Spéciaux de F in de Semaine CT BEURRE- PATATES \" Sandwich Spread.\u201cQuick\u201d eu régulières.3 boites peur 29¢ mais, à cause d'engagements antérieurs, 11 n\u2019a pu y assister.I ! tur a ex pédié un télégramme qui finissait \u201cNul hemme n'a ae | der ind i à l'ouest.de lle compli une oeuvre importante an White ae à ou tué \u2018pres & considérant Uniquement les gains frontières, a à peu près trente milles | Monétaires : FEU LADY M.LAMPSON HONG KONG, 33.S.P.A.\u2014 Lady Miles La .épouse du ministre itannique en Chine.est décédée ici | aujourd'hui des suites d'une ménige kite.\u2014 amie fermer LE PLAN YOUNG BERLIN, 23.S.P.A.\u2014 Les milieux officiels espèrent que les lois ratifiant le plan oYung seront adoptées par le Reichstag le 20 février ll MONTCERF A Montcerf.ce 18 janvier a été chanté per M.le curé Roy.le service funèbre de M.Barcelus Roson, décédé, le 12.Les porteurs étaient ses cing fils MM.Alfred Jr.Maxime.Ovila.Wil- Has, Odilon et son neveu, M.Patrick Dionne.Conduisaient le défunt à sa dernière demeure, son épouse née Adèle Picotte, ses filles Aurélia, Madame Olivier Ménard.Flavie Mme W Cryte.Rose.Mme Fred Paquetle et.Mille Antoinette; son gendre.M.W.Cryte, son beau-frère, M.Glibert Pie cotte.ses neveux et nleces, MM.Abraham Rozon Philias Roson, Alfred Rozon, ses nièces, Mmes Oscar Fournel, J.-Bte Rozon, Félix Gravel; entre autre le défunt laisse deux filles, Mme Theo Ménard, Célima.et Mme O.Lacourcière, de Montcerf et M.Ferdinand Rozon.Dans l'assistance: MM.S.Marti- neau.Ernest Nault, Paul Jos Paquette.O.Coutu Mmes A.Mathieu, Jos Clément.Ad.Gauthier, les religieuses et les enfants de Je- cole du village.M.et Mme Hormisdas Cardinal sont de retour d'un voyage de deux semaines à Montréal, visitant leur fille, Mlle Lorette.et autres parenis.votre égard en vous prix qui soient.Et le la Hvre 39c $2.35 2 boîtes 25c La boîte 23c 25c 29e 15e 54e 39e 10c THÉS ET CAFÉS Thé Noir, No 1, 4 livre .20c Thé du Japon, !4 livre .Café Bokar, ia tivre .53c Café 8 O'Clock, 1a livre ., .47c .28c Sardine Poudre à Gelée, | Beurre de Pistaches © (\"i0uitire dais onona Poudre à Pâte, Brodie & Harvie, 4 paquets pour Cook\u2019s Friend, 8 onces, Domestic .25¢ 21e 19¢ 4 boîtes 25c prix annoncés À.& P.Perc arotir, Foie de veau.Jambons bouilllis.Devants demouton.Gigots de mouton.VIANDE La viande que vous achwtez aux boucheries A.*& P.est d'une auslité choisie apécialement, et jamais nous la vendons à un prix plus élevé qu'annoncée.sont pour la meilleure viande qui soit.BOEUF DE FANTAISIE PETITE CÔTES DE BOEUF, LA LIVRE.25e ROTI SURLONGE DE CHOIX, LA LIVRE.\u2026.ROTI GROSSES COTES, LA LIVRE,.ROTI DANS L\u2019EPAULE, LA LIVRE,.Époules de Porc.frais, la livre, frais, bien découpé.\u201cLa livre, Véritable foie de vesu.La livre, 12 Marque Rose, '5 ou en entier, la livre, La livre, La livre, Les 33e 19e o.lle 20c 28c 39c 49c 17c 32e THE GREAT [son ésard se révèle par Ja mervelileu- - HE i Saumon, à la pièce, Filets de Haddock frais, 1a liv, 19¢ Haddock frais, la livre .Huitres fraiches, la chopine, , \u201cPOISSON .16c Hareng de mer, frais .3 lvs 260 ç Harong salé du Labrador .3 lvs 25c J 450 Bteaks de FFlétan, 1a livre .28c c& PACIFIC la livre : LIMITED OF CANADA TEA co, Paradis.IE > \u2018 LE DROIT OTTAWA JEUDI 23 JANVIER 1630 cier biem connu de Montréal, dans nd avanu.ge, et de plus le jeune hot ua communiqué aux journaux, disait Buts, C.I, P.J.homme est très honnête et le pu- des deux clubs: Bte-Famille \u2014 M.Martin Rivet McDonald; défenses, B.Boyle et Scullion.300 Programme de eœurtaiie 1000- Program de l'Etat.Newman: Alles.K.Ta fer & 1 Bouchette: \u2014 M.Petry.ceci: \u201cLa France à des masses de ; - .ylor et R.[blic pourra se fier ses services.\u2019 : 11 20 Programme musical: réseau NBC.Lawlis; Centre, Pridham; subs./ Aussi.conselllons-nous à tous les Blue Sea:\u2014 M.Richard popitaux disponibles, une termidabe.WMAQ\u2014CHICAG Watson et J.Hayes, et White.gens de la région de l'encourager.racetield Wright.- MM orce financidre inerte.e recom- | Ry Ry.Buts, W.Lawiis; Défannes, G.Hu-| M.le Dr Besner est très occupé | STH eld & neh et a Je mence à chercher un emploi à su) x 1.06\u2014Causerie de l'Université de Chiea- |bert et L.Lawlis; Alles, GC.Favier|de ce temps-ci, |] est appelé un peu 3 capitaux inactifs.Ses capitalistes endroit pour acheter 2 e et Dr Leduc: Centre J.Gendron.partout.Sa réputation lui augmen- :\u2014 M.Th.Mulligan.attendent sos banquiers, nos capi- votre 120 Orchestre de concert: Prep Pepper M.A.Lafrance était l'arbitre.te sa clientèle tous les jours.Tant| M.Gendron est président, M.J&-|taines d'industries.Nous avons des : 20\u2014Gsuserie Sur ais Pendant les parties M.Anastase mieux! M.John Kearney vient mes Millar, vice-président et M.P.|industries à développer.ils ont de 9.30\u2014Mistotrs: \u201cCavelire La Balle\u201d.Roy, jr.avertit les spectateurs de se d'arriver à l'hôpital, souffrant d'une\u2018 Joanis est l'argent à placer.meilleur LA RECRPTION DU RADIO GHRT-TOBONT 10.00-\u2014Musqiue héwalenne.garer de ia rondelle, elle peut cau-|pneumonie prise dans son campe-| Comité des chevaux \u2014 MM KH.moyen pour nous de nous renseigner 177-179, RUE SPARES consiste à joindre l\u2019utile à l'agréable et de voyager en groupe.Cinquante hommes d'affaires, voyageant ensemble, feront plus pour nous faire connaître et apprécier à Paris, à ment, au Chantier.Budleman.Mme B.St-Denis est rendue à| Bestiaux:- M.Wm McNeil l'hôpital de Hull pour subir une opération aux amygdalea.Elle sera 10.06\u2014Pr réces a pres du u CNRA-\u2014MONCTON-300-416 10%0\u2014 Programme (RET nres) 7 e RO\u2014OTTAW WA-000-200 10.30\u2014Beudio (1 hre) 10.30\u2014Orchestre de concert.11.00\u2014Dan ¢ i8ylvis; orchestrs de com- cert.41.30\u2014Amos \u2018n\u2019 Andy; orchestre de com- 12.00\u2014Orchestre de danse (3 hres) 00-428 ser des accidents.1] en sait queique chose.Les deux joueurs R.Lawiis et le Dr Leduc ont tous deux subl de iégers accidents: évidemment le Rapport effietel \u2014Médiocre.rane RESEAUX CANADIENS JEUDI, 23 JANVIER $.45\u2014MARCHES FRANCAIS: = positions de Liège et d'Anvers.Pour renseignements suppiémes» mes, gral ng, pein ae et In \u2014 CNRO.3.00-\u20148tudlo (213 hres) WLW CINCINNA ATI Dr Leduc est malchanceux, mais !l|opérée par le Dr Sims, d'Ottawa,| MM CKAC.$ tudio rs hres 4.00\u2014Orchestre Cineinna | Bruxelles et ailleurs, que cinq cent | tai .à M 00\u2014HE :\u2014ONRO et| 8.00\u2014Programme musical (4 heures) va jouer encore.M.St-Denis est retourné au lac Wa-| mes Millar.¢ taireg sur ce voyage.s'adresser ouate atthitn c CA\u2014TORONTO-\u2014460-351 $30\" Musique en dinant \u201cioouriciie 6e COMMISSION DES EAUX goose pour le reste de l'hiver.Volailles: \u2014 Dr Mulliagan et W.|femilies voyageant isolément d'une| Joseph Dumais.Edifice du \u201cBe »ss\u2014 STUDIO (heures) \u2014CHRO ot 790 Programme \u201cSuperior\u201d.1.00\u20148érie C.of COURANTES Mme Wm Lachapelie est parfaite-! Watson remplaçant J.Quaile.He ville à l'autre.jant \u2018 leil\u201d, Québec.M.Dumais ct à Je P00.Chatham, Ont.8.00\u2014Heure de musique Dayton.Ti\u2014Pue dbum.M.Lefebvre est arrivé dimanche ment rétablie depuis son opération Ouvrages de tantaisie- Fille Que Tudustriels, négociants, profes |disposition des Chambres de Compe mr emcee 9:00\u2014Musique de danse: Columbus Mall.800 _Réseau NBC (1 hre) midi et est reparti lundi.Toute|de l'automne dernier à Toronto.Dougherty, t Mlle Gendron sionnels et autres qui cherchent & merce ou associations commerciales G REAXAY Er New-York: e901 RON FORONTO- arent.9.00\u2014Troupe aus.june nuve de réclamants se sont pré-|Ses indispositions.étalent dues en] D ment ML Boab pai vi Fos- oementer leurs Connalmances.à di désireuses d'entendre une instreetf WAR Providence: WTAG.Worcester; 7.00\u2014 Amos n° Andy; musique en Gi [18 20\u2014Baie Hons Hollingswortd.sentés à son bureau.installé tem- grande partie au mauvais état de ses |, ett, M.E.Joanis et M.L.ey act, ree à agrandir ve conférence sur Parts et je or WRC, Washington; WQY, Schenectady; nant.10.30\u2014\"Dresm porairement & salle paroissiale, |amygdales, Bo ./ > .WCAR.Pirtaburgh: WTAM.Cleveland.3.00\u2014Résesu NBC.,Ç 11.00\u2014\"Litte Jeek Little\u201d, ot il parait que tous ont été satis- Privil et amusements: \u2014 M.R.|invités i faire le beau voyage de 34 9.00\u2014Réseau CNRR (2 hres): concert.|1130\u2014Les Amigos jaits du règlement que M.Lefebv M.Lefebvre voudrait faire remplir M.Gen et P.Joan jours qu'organise actuellement la = PAU NBC (WJZ) | 1100\u2014Résesu NBC; nouvelles: résultats 1370\" 55 ogre ¢ ibeon: Les amuseurs.|'% u Que.Lelebtre |e ravin cause par I'éboulis chez M.Barr \u2014 MM.J.O.Roy, L.Bon \u201cFierté Française\u201d pour le 3 mai Groupe Wize Wiz.New York; WBZ.de hockey.725-418 1.00\u2014Fnsomnl leur & accordé.Les gens de Ste-| Raphael dès cet hiver.La monta-| he ST Pen ' rochain.Ge sera une sion GRACHPIMD Qk rages; zk Boston; WHAM, CKAC\u2014MONTREAL\u2014T25-41 WISN-MILWAUKEE\u20141180-268 Famille d'Aumond et de Maniwaki|4P .mme et JJ.P.Lemieux.3 P .coca.\u2019 Détroit; KDKA, Pitts- 10.30 am.\u2014Musicale Columbia.7.00\u2014Réseau Columbia (3 hres) ont montré de la reconnaissance |5P® de roches tout prés du chemin Vérificateurs: \u2014 \u2014MM.E.Joanis|ynique, exceptionnelle de bien se _ et J.McDonald.renseigner snr les industries fran- Une résolution de condoléance a été gner çaises en visitant d'abord la grande 11.00 a.m.-\u2014Heure Menu quotidien \u201coiltague) serTirait admirablement pour cette fin et M.Télesphore Labeile serait 10.00\u2014Programme de studio.5 we Cincinnati.Duran: Lu = 10.30\u2014Réseau Columbia.pour la compensation offerte.Les 2 JANVIBR, WER.- U COLUMBIA ux s.m.\u2014Marchés, nouvelles Groupe samba: WABC, New-York: |13.08\u2014Cartllon (Parlement a Ottawa) 230 NOUS dd der deux conseils de Kensington o del requis par la Commission des Eaux | votée @ l'unanimité des membres: foire de Paris qui, le printemps der- WOWO, Fort Wayne, DM, oe: Term sture des marches.ronostics; §.00\u2014S5eks Kavi Due-Fam le 2 Aumond, ont fait \u201ca! courantes pour ces travaux de ré.| C'est one résolution eae jeune nier, réunissait près de 8,000 indus- Ferdinand Marcler, de Ki SEA.dowtial TIT HEEL TR 0 permis | ate age que he ios nip eS paran ve ul + 0h Texparienc B03 (AIL S03 Qual, ca Math ic,\u201d nc ts Facals,\"pus Lake O0, cm da .: ree.8.06\u2014Réseau NBC (3 tres \u2019 .|acquise par es ravaux fa e ette: tous les deux étaient mem- aller passer quelques jours en el- le de G fiel p > JEUDI, 13 JANVIER | 6106-\u2014Causerie aux tour petite.11.00\u2014Buresu d'artistes, ) & subir par l'inondation du prin long de la Rivière Désert.Le ma- Ehet actifs et dévoués de cette gique.afin de voir les grandes ex.ion des e Grace old, Q.à l'oscn\u2026 Mle Gladys Rice soprano et diseuse en ain Sova) 11.30\u2014\"Amos \u20180\u2019 Andy\".comps Jernler.Dans eneington @asin Roy sera ouvert au mois delté et les directeurs ont voulu témoi- \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Pere mre Qe es eu premisres ar.| Cours de Bonne diction par Ju- |1150-\u2014Orchestre ane.Cogoat tos op Quatre 8boulls SU\u201d) revrier, co sera probablement un ma- gner à leur famille respective l'appré- RE putetion comme une des premiéres ar- venus le long du premier chemin .t A les Mass.ti leurs services Uses, Qu TOUTE ROL.Cte \u2018au boats 713\u2014Orchestre de comeert au Ritz |1215-Musique de dan Pre dans Ste-Famille, ce sont quatre |538in de modes et la gérance sers cls on ge profite de de coîte, ocoR- soir, 33 janvier.de 8 ® bres, au posté confiée à M.Charlebois.A WRAP affilié au réseau de la Cle Natio- .eure pi direction Rubin Krasner) 4.00_Orehestre Shelton.ponts qui ont été dérangés par la sion r féliciter la socièté à u bon - 8.00\u2014Heure y de CKNC.Toron- La société d'agriculture du nord de pale de Radiodiffusion.Mile Rice appa 7,00-\u2014Orchestre Lowry, Le bcuquineur.néme cause.la Gatineau a tenu son assemblée ré- trav accompli dans le passé ot est traître conjointement avec Rudy Vallee 8.00\u2014Lecon déconomie politique.heureux de se mature à sa dispo- Toron- comme artiste de l'Heure Fieischmann.5.00 Heure Nellson de CKKC, 8.15\u2014Réseau Columbia.Voiet la liste des réclamants que gulière lundi soir.Elle a abattu beau- - lus sttendus du ; .sition pour dévelo te travail a Un des numéros les plus Ds never (3 B.)\u2014Heure exacte 30-87ivania Foresters, M.Lefebvre a recus pendant ces|coup de besogne, c¢\u2019est un bon témoi po à ques.10.00\u2014Ré CNR Bulova\u2019 gricole et les indus programme des Mlle Rice est: deux jours.M.Télesphore Labelle, gnage à lui rendre.Voici les noms 'd fall in love with me\u201d qui 10.306\u2014Tnéêâtre Minnesota.> eillons Jes es dormantes et Da pas encore ete radiodiffuse en Ame- |12.00\u2014 Résultats du Hockey (courtolsle ||; 30 Réseau Columbia.maire de Kensington avec MM.R.are directeurs: \u2014 Fres M BM a arlentons davantage le public vers rique et qui s fait fureur comme ie thé- err MONT EAL 01S 12.00\u2014Orchestre Long.Richard et T.Rivet conseillers.M.n.1 Bonh Dr J cette source de succes et me d'une opéreite londonienne: \u201cWill 2.30-Orchestre de concert.7.J AM\u2014NASHY LE 656-461 W.Grondin, maitre de Ste-Famille 5.Lemieux, L A Nault ul- l\u2019agriculture.81 les voulalent #7 of an whe es, le si populaire maitre 6.00\u2014Heure de reverie.7.30_Orchestre.Craig.d'Aumond et M.Lacroix, conseiller.Hubert.H.Valliéres, \u2019 * \u2018l'donner sérieusement, ils compren- A d'orchestre, ezécuters un programme 7:30-Meure musicale Don = 8.00\u2014Réseau NBC.Les particuliers étaient MM.R.La- Fgan:-\u2014- MM.James Millar, John Hé- draient vite que cela paie mieux que varié où figurent quelques-uns 1\" CKNC\u2014TORONTO=-817 11.00\u2014Récital.nigan, Jos, Gauthier, Nap.Valiquet- [bert et M.Endleman.les chantiers.morceaux qui ont le plus contribué BI, 20\u2014Programme de studio.11.30\u2014Ménestrels.te, O.Aumond, Wm Thompson, H.| Montcerf:\u2014 MM.Mathieu, Ral O 1 de directeur oy 5 son pectaculs re suce 2.00\u2014Programme Brunswick.POSTES DE L'EST Meunier, J.Riley, Thé.Baeuregard, Connor.Sinai Suit le programme: 1 n 3.00\u2014 Programme Victor; sure exacts S00 ATLANTIC CITY \u20141100-372 Fer.Ethier, J.B.Bolsvenu, J.Hea- Bois-Franc:\u2014 J.Baker.AUTRE V Y \u201cC\u2019est un fait reconnu qu'une proprevé Tn ue As Tour Time 3.30\u2014Programme d'Arthur Mantel.00\u2014Programme du Litue Club.ty, J.Moore, S.Courney, R.M.Gen- Kensington: Nap.Valiquette.: i \u2018Beshfu! Baby\".5.00-\u2014Programme des acheteurs d30-Guiare: Saxo Monites.dron.Celui-ci réclamait au nom de ) parfaite est indispensable À la conser- \u201cLove Was Just a Will O' the Wisp.\" $.45\u2014 Bourse (courtoisie de la Cle P.G.19.= Be Bore solistes.la société d'Agriculture pour les DE LA FIER vation de la santé.Je procure du confort Aren't We All\u2019 6.00\u2014Heure de réverie; Reure exacte |11.00\u2014Club Babette.dommages subis au terrain de I'ex- .ly Paes io Lane, Tou et de la satisfaction à des millions de \u2018My Fate Is In Your Hands.* position Le es.11.30\u2014Or Denne Bilver Slipper.- a Longines.ore! e pp M.Palma Joanis, secrétai - Made Love (courtoisie de la Ci RE\u20141068- Shay Here extrait de \u2018The Choso- Ewart), programme Thuan.| TOITS re des municipalités et de la société ASE EN > ' ménagères en tenant leurs maisons dans y 7.30\u2014Programme musical.8.00\u2014Programme WJZ.d'Agriculture s\u2019est intéressé à tous Co un état de propreté immaculée et en A late Boldier Gladys Rice, soprenc.4\u2014JMarianne: Pot- écossa!s.5\u2014\"Bealieve It or rig \u201cYou Want Loving\u2019.\u201cTroubadour.8.00\u2014Heure Canadienns Rveready.5.00 Heure Neilson.10.00\u2014Programme de la Cie Crown De- minion Oil; heure ezacte Longi- nes.10.30\u2014 Bridge radiophonique.ces règlements en accompagnant les conseils et en fournissant tous les renseignements.Ajoutons pour compléter cette liste les noms de M.Myrand, Fr Nault, M.Ryan, Léon et 11 R\u2014Souvenirs musieaux.11.30\u2014 NA NAC\u2014BOSTON\u201412360-244 $.00\u2014 Musique en dinant.7.00\u2014Programme varié.8.00\u2014Réseau Columbis (3 hres) protégeant leurs familles au moyen de UNE INVITATION AUX HONMES 2 la propreté hygiénique.\u201d D'AFFAIRES.\u2014ON FBRA ENCORE MIEUX CETTE ANNEE ET D 6\u2014\u201cI Never Dreamt You'd Fall in Lo- , Li 11.00\u2014Heure R.8.Williams.12.00\u2014Rèveries de minuit; hestr ; - MIE, Mu\".anzsic 40 \u201cWi of the CKGW-\u2014TORONTO-006-434.8 WKBW-\u2014-BUFFALO 1020 CO [Joseph Langevin, Herménégilde A MEILLEUR MARCHE.A Au point de vue économi ique ol Duteh | Uisars Rice, soprano.5.45\u2014Historiette.6.15\u2014Marchés: studio.Grondin, E, Whalen et Louis Ayotte; QUEBEC.\u2014Au retour d'un voyage ost sans : : T\u2014Vieilles chansons.8.00\u2014Marché des mines.730\u2014Réssau Columbia (43% hres) Mmes Galarneau et Georges Hubert, en France en juin 1928, M.Joseph n'accompiit autant de travail que Old agers.\u2019 6.30\u2014Rapports du marché.5.00\u2014Réneau NBC, M.Lefebvre a tenu à foire plaisir Dumais, directeur du Conservatoire Dutch et nul ne le fait aussi bien.\u201cWhen Buddha Smiles\u2019.T.00\u2014Reure, ee Gruen; \u201cAmes \u2018a $.66\u2014Nouvelles: Alpsemble.a tout le monde.[Est-ce que ce ne de Québec avait conçu l\u2019idée d'orga- : LI Get By\", 7.15\u2014Musiciens Sercombe.7.30\u2014Pro reg D haines gone Indice d'¢lection pro- ! i à Paris à gramme Sherine niser une excursion aris un de ores 7.30 \u201cThe Yorkshire Jylses\".800\u2014 Réseau NBC (4 hres graine?En effet on dit que les prix très modique afin de permettre 10\u2014\"\"Ploddin\u2019 Alor Peter de Rose 3.00\u2014Heure Fleischmann Sunshine.WHK-CLEVELAND 130-216 lections provinciales auront lieu en méme aux petites bourses de faire Glad LL Sd \u2018soprano.9.00\u2014Orchestre Toronto Asphalt Roo- $.00-\u2014Résenu Columbia.ml.mars et que le comté de Hull est ; i ce beau voyage auquel révant tous Un vor Lave\u2019 mélodies.930\u2014Trio instrumental Joyce.7.00\u2014Programme I.B.8.Lvise, Conprenant la pointe Gatl-| |p 7: Sam.fe nos compatriotes.Ce voyage se fit \u201c11 We Meet\u2019.10.00\u2014Réseau 3.00\u2014Réseau Columbia (3 Neures): pot.NCBU \u20ac Yimer, cette division ne A cn en mai 1929 par }'\u201cBmpreses of Scot- 11.00-Grand opéra national (NBC) aux Questions.serait pas du godt des électeurs, ) a] à Soula e 2G land\u201d du C.P.R.et obtint un très Vilnjamur Btetensson, le grand explo.Rau de RES 1 180-Grchostre Gien.Mme J.Moreau décédée à l'hôpi- og ge-10 vit succds.rateur cansdien, qu'on aura p WTAM\u2014CLEVELAND\u20141070 208 tal de Sudbury, à été enterrée mardi r 3 Mes Maux LX Fort de l'expérience acquise, M.d'entendre mazdi prochain donnera une autre causerie ce soir.Le réseau du Ca- matin à Maniwaki.Musique en en dinant.Son fils est Dumais se propose de faire encore POSTES AMERICAINS nadien National porters cette conféren- CENTRE 9.30_Att mort au même endroit l'an d § .\u2018 .raetion.ernier \u201c naissan eux et à moilleur marché, le prin- Cr tere \u2018cartes, ov avides 0.301 YW\u2014CHICAGO-1020-: | 10.00\u2014Réseau NBO.et est enterré dans notre cimetière.seme Di, | d'étais ên demon D toon prochain.Mais phi bat n'est M à été honoré par la Société Amé- So oomcle = : 12, 0 re de Janse: Auzsciion.Mme Moreau est une Branchaud, on AY avait tant lé du pas de se promener par mer et par Nous de Déssrephie, Der 1e CIUD des 142_\"Lebwer ide\u201d.6.00\u2014-Musique en dinent.0 soeur de Mme M.Chénier.Elle Composé Végétal de Lydia E.Pink- [terre en compagnie de compatrio- Bxplorateurs, et par le Gouvernement 5g neieau NBC.7.00\u2014Musique de danse.compte plusieurs parents encore je décidai de l'essayer.Il |tes: 11 désire que ces voyages aie | Explorate 330 Qiches te orite.9.00-Réseau Columbia.dans la région de Maniwaki, Bois- a ham que, tous mes maux et m's 1 côté ti Il M.Btefansson est causeur charmant.|210oCLe Bouquinsur: nouvelles: orches- WIR\u2014DETROTT\u2014156-400 Franc et Montcerf.Dans cette &-r- our pratique.8 constaté l'art du conteur délicat es- ; 3.00\u2014Oncile Neal: marchés.donné bon appétit, car je ne man- depuis longtemps que l'élément ca- TI sait avec esquisser un paysage, une situstion, une physionomie.Ces nombreux livres qui sent du plus grand intérêt non se nière paroisse, Mme Danis du villa- 8e, est sa parente.tre Kas sel.11.30\u2014Amos 2 Andy; musique de daa- geais plus et j'étais obli d'arrêter mon travail pour me pol nadien-français n\u2019était pas assez con- temps à autre.J'ai fait tout mon $.00\u2014Musique en dinant.7.00\u2014 nu en France, en dépit du nombre Programme XBC; \u201cNill Billies\u201d.7.30\u2014Les amuseurs.Les Moreau et Branchaud sont arrivés fci vers 1875 BM\u2014CHICAGO\u2014T10-300 9.00\u2014Pr é rtoist sans cesse grandisant d patri ment au point de vue sctentifique m 9.00\u2014Réseau Columbia.0 Prostamme do Sourtolste.ou 1330 Mme Moreau laisse de mest er at Ce compatrio- également au point de vue artistique.9.30\u2014Chant: réseau Columbis.1] Bo Hesramme NBC.religieuses qui toutes deux ho- Le de bébé da x ou d'un ey tent chaque année ce ont répandu sa réputation par tout le |1100_-Programme nocturne.chestre MeGor, pays.Bt pourquoi?monde et sa causerie dé mardi dernier [1130 _Orchetre Woe a Qren norent leur communauté par leurs | cultivateur et ne pouvant avoir une lui @ valu un fort groupe d'atmirateurs ® 13.aptit 1 Parce que nous voyageons isolément NN 12.00\u2014Orgue: orchestre Hustler.13:30\u2014Orchestre_Dienaberger ptitudes plus qu'ordinaires, les RR domestique avant.Je suis très bien lou en famille et que nous passons com WWJ~DETROIT\u2014020-32¢ SS.Eugène à Hull et Aldégonde, à maintenant et répondrai aux lett mais cum 100\u2014Musique de danse ( 8.00 Programme en dipant l'hôpit inaperçus.C'est regrettable à plu- : * .WCFL\u2014CHICAS .pital de Sudbury.A toute Ja | leur disant l'efficacité du Com Jeudi, 16 janvier 00-01 SE CAS O\u2014inde 554 mamme WEAF (34 ares) parenté et surtout aux deux reli-|| Végétal de Lydia E.Pinkham.\u201d ours points de Réliet mon seule BONS NUMEROS Programme ouvrier.8.16\u2014Sports: pianiste.sieuses de la communauté des|| Mme Ira Arnold, \u2019 Casier 63, Rock- ove Ia France peut nous offrir, \u201cmals #BUDL 25 dANVIER 715\u2014Melody Boys.ra Perchestre Cobbie.pr eam auDrolt\u201d offre ses Liske Fo D nous n'attirons pas non plus l'atten- 6.20\u2014Rés.COLUMBIA: Pièce du réper- 770\u2014Comédie musicals; rémaimiscenes.8.00\u2014Petite symphonie.sincères condoléances.tion des industriels et d itali Tore municipal: \u201cL'Invitation Au WENR\u2014-CHICAGO-510-345 9.00 Lore Brant Rangers\".Célébrant au service le R.P.Cha- Com 0se Vegetal * os capita ls- 8.15 amme.fermier.9.36 Répertoize WOR.bot, supérieur; diacre et sous-diacre, tes français sur notre immense pays, T4 WÉWL, New-York: Choeur des |!290\u2014Orehestre Westphal.10.00\u2014Philosophie orientale.tes RR.PP.si riche pourtant de ressources inex- Paulistes : 12.édies.10.30\u2014\"Aunt Mandy's Chillun\".es Castonguay et Lévesque.loitées et où tant d illards é- 5.00\u2014Réseau NBC (WEAP): Maure !-00\u2014Vaudeville (2 hr.11.00\u2014Orchéstre Kee, Messe à I'aute! iatéral, le R, P.Fa- diak.Il am p e miliards 7 Pleischman \u2014 orchestre Vallée; WGN\u2014CHICAGO\u2014720-426 11.30\u2014Rayons de lune.fard; étaient porteurs les neveux de j trangers sont délà placés.Tout ré- Gladys Rice, soprano.\"| 600\u2014Le Bouquimeur: Onôtéu dans les WABC\u2014NEW-YORK\u2014B66-348 Mme Morbau, MM.Antoine, Albert.cemment, au retour d'un voyage de ou COLUMBIA: Conférence Ma- dont Se Quin: marchés.708 Enuomble.Le Columbia) Alfred e Ernest Chénier et MM.plusieurs mois en Europe, un finan- u NBO (WJZ): \u201cChampion 1.30\u2014Rôdeurs de nuit, 730\u2014Qrchestre Paramount: Tip Top |Frédéric et Arthur Branchaud.La Sparkers\u201d \u2014 drame de sport.3.00\u2014Floorwalker: Rôdeurs de nuit.Club, chorale, presque au complet, était 9.00-WNYO, New-York: diner en i'hon- | cagolang, 2.15\u2014Fred'k Wm.Wile.sous le direction de M.Esnest G neur des médecins de in Grande 2-30\u2014Le Major Micketberry.0.30 Programme spécial, ection de M.Esnest Gau- Ris, COLUMBIA: Dr de dé 10.20_Revue.Be.30 precre °° Fl er , ame de dé- , ogramme de e M.Joseph Roy vient d'être nommé 11.00\u2014Nouvelles; Les cinq aff rose ETS |The Marcon Carl.Ha0\u2014orehestre Goin Te.de 19.00\u2014Heure Philco.officier-rapporteur pour le comté.Rés COLOMBIA: Heure Phileo.|12-00\u2014Vaisseau du rêve: erehestre Goté- HS Jaitssau ay reve.une \u201clot du gouvernement jus \u201cmato.1030-WCAU: Programme musical del , Kette METEO RC 600-466 tenant te.Ausal l'Université de JFhiladuiphls.am \u2014Orehestre do danse (1 hre) (Résenn nt permanente.Aussi nous pré- 11,66\u2014Réseau NBC (WEAF): ra \u2018\u2019Ro- WIBO\u2014CHICAGO-\u2014-570-56 5.00\u2014 Programme R.he sentons nos félicitations à M.Roy.mec et Juliette.9.30\u2014Orchestre.6.00\u2014Musique en dinant.Le grand honneur qu'il vient meme ee tre ce 10.00\u2014Orchestre; studio 7.00\u2014Fymnes.POSTES CANADIENS 10.30\u2014Orchestre Russo.7.90 Heure Comfort.de recevoir rejalllit sur la fa- oN 730-411 11.00\u2014Las amiuseurs: Justus a dase.300 Heure emecieilise Ruddy Vallee.[Mille et sur Ja localité, I! a ENRL\u2014LONDON Sia j 8.30\u2014Réseau_NBF.0\u2014870-3¢ _ 9.00\u2014Chanteurs Beiberling, été nommé par le directeur gé- 9-30\u2014Moments ae néral des élections, M.Castonguay, M.Philippe Vaillancourt, fils de M.Napoléon, vient de se porter acquéreur de la boutique de plomberie occupée jusqu'à date par M.Robert Hôéli.M.Vaillancourt est un jeune homme sérieux et aobre qui sera faire honneur à son métier.Déjà, 11 & travaillé pour M.Noël pendant plusieurs années, ce qui lui donne un CREE rte GRATIS \u2014 rm mt \u2014 ce \u2014 ms yr amt © rm \u2014 \u2014 10.00 SPECIAUX VENDREDI ET SAMEDI oo FLEUR FIVE ROSES (dans : sac de co- \u201d 39c ton.Sac de 7 livres .RIE DE QUALITE 1 DE FAN.gm livres.25¢ LD livres 25¢ TAPIOCA BLANC AU LAIT SALADE AUX FRUITS DE LIBBY ou \"31 Cc oo th Prères Smith.10.00\u2014Srchostre de danse Atwater Kent.11.00\u2014Reure de réverie - wc AU\u2014PRILADEL} 1196-258 8:00\u2014 Programme de courtois pates Bo, 60\u2014Réseau ie.1036\u2014Musicaie de 1 l'Université de Pean- hestre Warwick.ivanie.aniste.WIP-\u2014-PHILADELPHIE\u2014610-418 chestre de concert.2 6 Assurement \"tt ® EET, de TSBURON-000-066 vous pouvez le servir chaud 8.30\u2014Pantare Allemends.ol Miss.00\u2014Armos \u2018n° 7: Kemble et 8.00\u2014Réseau NBC (¢ hres) OORDIAL 0X0 1 Grosse bouteille .,.+.+.9 FEVES AU LARD DE CLARK 21e DE FANTAISIE .PRATLOW, grosse boîte No ] 985 Grosse boîte .PEPTONINE Oueur tenait ss position ferme et la rondelle allait de coté et d'autre sans rentrer dans les buts.Ce n\u2019est que pendant les dernières minutes de la troisième période que M.le Dr Loidue a fait vibrer les cordes du sac et puis M.Gendron a imité son exemple après deux ow trois minutes; c'en fut anses pour agacer l'humeur des adversaires.Alors on à vu les deux mosureurs Notre récente addition aux MAGASINS RED & WEKITE SAUCE HP.Le bonteitle .29\u20ac SAVON PRARL NAPHTA 1 F.J.TAYLOR Téléphone: Sher.480 our 39e 1899, ras Wellington WHEAT La Peptonine 13.00\u2014Orchestre poster .ze WCAE_PITESRUNGH- 1200-242 oOIx.La plupart des gens désirent un déjeuner pognon NBC 3 ar NOURRITURE pois No 3 DE QUALITÉ D DE CHOIX.200 (care RED AND WHITE : 1.30\u2014Ecole de chant.= \u2014 D'une saveur et d'un arôme qui vous chaud en temps froid.Le Shredded Wheat WAU RICHMOND 16e idéale peur votre BLE D'INDE BANTAM, marque Demaiz = 21 emchanieront.de 1 live .59\u20ac est délicieusement réchauffant quand on le d3-Srhains Menten ue | BÉBÉ BEURRE (importé).La boite .C Co .are wa; nou i ER, mange avec du lait chaud.Faites croustiller 600 Réseau NBC (4 hres) ea.20g Fratcheme ie de la Crè POUDRE A GELEE 3m == 25 con jai 0e-Marchés:, orchestre, La livre 4lc| \u201cLusHvs*.C POUDRE A FLAN (Custard) les biscuits dans le four et versez du lait To0\u2014Amos \u2018n Anay.studs.; | i .Le fibr i.13 Orgue SCHENECTADY\u201410-N9 Sur réception de _\u2014_ CERISES ROUGES DE OHOIX.25 DE BIRD f chaud sur ceux-ci.«3 savoureuses fibres Pry gl Hed cette annonce un FROMAGE \u2018OHATEAU\u201d\u2019 La boite .DC Le paque \u2026 \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 19\u20ac 1 demeurent assez solides pour encourager JERR RE heures) échantillon vous Paquet de 34 livre .19¢ GELATINE KNOX .2e paquets 45 \" : une mastication parfaite\u2014 ce qui est si bon 1133-Oreue 0 tn camors sera envoyé _ pour \u201cTe )C THE RED AND WHITE 2; \u2026 3.08\"Rbsenr WBC (8 Loar rene SIROP '\u2018SUGAR BUSH\u2019 - qualité d Cueilli dans les lles des Indes et du a pour les enfants.Délicieux pour tous repas \u2014_\u2014 GRATUITEMENT.de Baker TOMATES marque \u2018\u201cBerv.us\u201d, auali ité de \u201c16 c Ceylan, où le thé est réputé ponr son a .En bouteilles-carafes.21 choix.Grosse boîte .arôme.sa saveur et sa force, a: avec des fruits frais ou en compote.MANIWAKI 16 onces .\u20ac 37e 73e 2 \u2014 32 janvier 1930 \u2014 GD E\u2014 GS c= Cm =.Ge GE EE wn = TOMATES qualité ra 14c 4% livre .1 livre .\u2019 Dimanche dernier les deux clubs COUPON \u2014 Grosse boîte .10 0.lecaux se sont rencontrés dans une BISCUITS AU SODA FETTS Tete latte sensationnells.Pendent des -\u2014 - (0 Oven-Kist os Christies MU?re 00 se ee = 2 Pre pag 25¢ POUDRE A PATE Red and White eux premières périodes aucun Nem A ) Ne contient pas d'alun.int n'a été enregistré, chaque = 2 pean paquets 25¢ Boîte de 1 livre .29c ON du club de le C.I.P.AVEC TOUT LE S Newman, on faire wutent, co al \u2018a 1560 Hotel de Ville, | | DU BLE ENTIER égalisé les chances et le gong fimal CAE GANADIAN SUNEOPER rien, [ie anti En ee Montréal, Que.le ni IAN SH WHEAT COMPANY LTS, file 87 float dee sevemealb oo] en 7 ; Py pou _\u2026 I | Cop D a) A A KN al A I amy CI N A 5 i 1 J Zp + ge, 7 Pas lat Le fie ait mi NÉE RSS f x ee NIUE ae rm AE Se er tb len gy mre LE DROIT OTTAWA sib} 23 JANVIER 190; = AE Fa e imance - ommercée : ER uns | ries \u201c BOURSE DE TORONTO MARCHE DES MINES pu BOURSE DE NEW-YORK - PP Cotes fournies par Mount 8 MacGillivray.ToRONIE a URE Hucrmations FERMETURE DE MERCREDI 8 aieurs \u2018 , \u201coes Abitibi 28 26 28 [des valeurs A la Bourse locsle des Mines|Ventes Valeurs Ouv.Haut Bas Perm.Diff.Ventes Valeurs Ou.Haut Bas Ferm.Diff.20 \u2018+ prio.12% 134 Tuk aujourd'hui ze 14900 Alr Reduction .125 125%, 173% 1328 \u2014 531 1300 Nat Dalry Prod .474 474 46% 46% .41 Bell Telephone 135 154% 104% |Ventes Valeurs | Hat Bas Perm.| \u201c7900 Allegheny Corp .25% 26% 25 25% + ls| 1500 Nat Dist 5 3 ML 5 \u2014 ha © 984° Brasklisn 0% 38 aoû 20 Acme Oil 30 2500 Allis-Chalmers .| 84 5° 53 330; \u2014 %| 200 Nat Pow & Light 34% 34 3th Mi \u2014 j 10 Building prod.2 20 2 1,800 Aconda 07 06% 07 400 Allled Chemical .265: 28815 264 26512 + | 200 New Haven .0% 11034 100i; 110% t % 52 52} 800 Ajax Oil 1.65 155 1.65 .1241 î + 123% .| 1800 New York Cenrial 172jy 1744; 172 174; 134 , ve 25 Burt, F, N 2% 4% a J 9100 Am Can .ts 12435 1234 d 35 Cons.Bakerios sa 24% 24% 5U0 Ares 5 08 08 200 Am Car & F .ai 1913 7942 a?+ 4 700 North Amer Co .#1 97 95% 96% ci On a attaché beaucoup im- 25 C, Can.\u2018A\u2019 prie 37 87° #1 10,500 Arno LO°ÉT 25 27 24100 Am & Fgn Power 93% gal 22ji2 82% 4 100 Nortnmn Facltic .M% Uh Hh ur Th : 10 * vr 224 22 22% 3,455 Alh.Pacific 2.24 2.18 230 200 Am\u2019 Locomotive , .100 100 08, Wi, \u2014 2% 100 Pac Gas HE, , 8% 533 53s 15st i; portance au fait que la 10 \u20ac, Wire nine so 30 30 6,500 Baidwin 03% USM 03%] 1100 Am Power & Light 843% stl; 83H 8 sees 3200 Packard Motors \u2026 18 16 1534 a 1 ° 25 Can.Dry 86% 66% 66%! 10,500 Barry Holl, 15 .li% 15 300 Am Smelting .04a 70% 60% 70 \u2014 Ja 100 Pan-Pete-B ._.81 51 8 A \u20141 Ban d'Angleterre n'a- 5 c.Cement prio, gah Y4ls 94%] 6,700 Bathurst 04 eo oes 3500 Am Tel & \u2018Tel .22047 220; 218% 219 \u2014 1%, 34000 Paramount Fam .56%; 58% 56% 57% + 5 que 2 ; 105 Can.Car 24 398% 284 5OU Buse Moatls 3.35 8.25 3,50 2300 Am Waterworks , 9213 8 2155, 92 \u2014 ¥ 5200 Pennsylv R.R., .Ble 78% 713 Ti \u2014 % .éd .40 0, Brew.Corp.74 1% TX 6,830 Bidgood 09 08 -0814 41100 Anaconda Copper 71 7 605$ T0 000.1200 Phillips Pete .311s 32% 31% a \u201ci vaut pas r uit son taux 60 Can.Dredging 864 36% 36% 4,000 Bunker Hill .U6 05 .06 800 Atchison .22812 22975 22744 22914 + 3 1700 Pub Ser Corp .B43; 854 Bal, 84% \u2014 « : .160 Grpeum 23% 23% 23% 35,503 Caimont Oil 2.25 2.14 2.20 2100 Atlantic Refin' On 28%, 2674 3612 3634 \u2014 % 2500 Puliman \u2026 =.0 Ba 85% Bile 841g \u2014 13 de reescompte \u2014_\u2014 L\u2019ar- 25 Conds Oil 84 34 34 1,600 Columario 0 85 40 100 Am Bank Note .78% Teh J isl 1814 + Jp) 54400 Radio Corp .» .Mia Mh Sl hw Ti d d ; : 30 \u2018| 7.900 Com.Pete .70 68 | o .116% ja s - Read! \u201c+ + 122% § Hi s : 100 Fans nacre, % a 11 825 Dome ¢ 7.85 1.50 7.15 8800 Bethlehem Steel .96% 26% 96 96% + 3 2300 Reaming Rand .20% 2% 2843 35% + 3 gent a demande demeure \u201c11 C.P.R.201% 200 201 1,000 Luprat 02%.\u2026.1900 Borden Co .65 65 643; 64% \u2014 «| 3100 Rep 1& S 100 78s IB T3, nis To 3 44 t.A T 20 City Dairy 88, 4 \u2018sa 2990 Falconb'ge 570° 550 5:50 4200 Briggs Mig lL.il a8 16, 15% 13% \u2014 3 1400 Shen Usion otf 8 2 Bu Uk t ÿ| à pour cent.\u2014 o- ; > as 29 Goldtiel 54 ree oe yers cee.80% T ears vo.53 » \u2019 20 Gone Emmtiers 2367 250 20 1500 Gooûtmn 04 11 1 Me Balavie Lan 11 9 mn mm m0 + %| Be Smmen Sd.Su si om.® | ronto et Montréal les ses- été Bores TU 0 PAR) M0 Grandeien 13 0 | 60 Canada Dr 102 81 eff 67.Em + K| ioskeny ono cS 3 3% DR 4 + %| sions sont ternes 10 Kapa, Farm.i a0 sai re >; 1601; la .199 ; Sou 1 Bd , 57% 58 573 58 \u2014 1s .a8 Ford ana an aid 123.800 Howey 1,30 286 130 |B Came as Paso | 6012 Hon 001 ÿ À 100 douth Dace olan 120% 120% 120% + # \u2014 .Fh a vie Ni age 198 4.500 Kirk Lake 10 ov os 290 Éhesa and Ohio ! 2iti2 212% alls 2% + 1,1 1100 South Railwey .138% 1957 185% 13a * LES MINES ° \"260 : ; 7 Chrysler .+ 35 35 a \u2014 ¥% an \u2026 2 3 \u2014 is GB Wheel 95 86.06 2200 Koot, Flor.0TH 04% 6 CL 1807 13, 35600 Stand Ol NJ.63% 63% 62% 63.0 Bal But ie \u201czal \u201824 2285 lake Shore 2000 2048 200% 200 Columbia Carbon © 113.Mat 1m ie 2 # 4500 Stand Où NX.1 © ZM 24 Si; au \u2014 À prt ie EME EE A CE 8 Bi BT} woven note swe sen > .2 28\" ol 1600 Columbia ram .4 2 2 w arn .13 4 3 8 - Pe sgh \"Nickel 874 85% 87%| 100 McDougall 28° o.oo 7600 Congaleum nn.1 1100 Hh 1618 16% 1.2] 10 Studebaker .a.432 aff 4214 aay \u2014 1° Bourse locale ce matin ont été tran Bh eke , $ 5 5 630 McIntyre 117.55 1 7.7000 Con Ges .: \u201c 106% 106 10514 10514 \u2014 à Stand Bds .toa 2714 265 27 .lquilles et ternes; plusieurs favoris an 3 ish BY 292 Horjans Qi 25028 25 2100 Cont Can\u2019 .! ! ! = = 5s 8, LE 2300 Tex Gulf Sulphur 273 S13 ie u 7 3 ont subi des pertes fractionnelles ec ag da aw \u2018CA , Ce ; 1600 Continen Motors .63%.6 3 a \u2019exas Corp .© Ta La 211 emen .A cavs\u201d Thasire 40 2,000 Maffot Hall 04 5 - 400 Corn Products .913$ plis Oia 91i% \u2014 !4| 1200 Timken .74 4 BU BR \u2014 ij les chang ments dans les prix ont é pil) SRR a 7 un Rae Ge MG WE NEC NBER id Bu pn Ely Hemme om or ?weet urtiss T \u201cAY | 4 a.nion Carbide .+ Se 4 125 128 7401 Noranés 88-00 as 88.00 300 Davison Chem .31 31\" 30% 303% \u2014 '3;| 200 Union Pacific .21813 21814 2163, 218% \u2014 13 |a 135: Brazilian Traction a baissé CEE EEE EY | Beedenol Bf Boy SRR ER BR ob Sh SAE Ta 2 3, : : .+ 0° 578 2 3 + \u2014 % ri orp.\u2014 ayn A py gk, 98 11.440 Premlgr Corp.20.3% 20 gran Erie Fim ood ro 183; 24 1912 228 + 3° 1500 US Cast I Pipe : 3 2512 241, 243, + ii |tional Nickel a baissé de \u20183-8 à 37; 285 2.284 209 Premier 188 700 oe 2200 Freeport Texas .38% 4034 3933 4034 + 114 18800 U S Ind Alcohol , 11714 117$ 11043 113 \u2014 414 {Canada Bronze et Dominion Bridge 35 BS 1270 Quemont 8 now 3200 General Food ., 4712 48 4712 477% + %} 300 U S Rubber .2315 22 23 2314 + i lont aussi baissé un peu.Canada Po- a7 a 2300 San Antonio 10.IT.7400 General Electric .24834 251 248); 249%: + in] 32600 U 8 Steel .170% 17136 1699 17014 \u2014 ler and Paper Winni Electric neu 985% 20.670 Sherritt 318.4 \u2018494, 21700 General Motors .40 401, 393; 39% \u2014 % 600 Vanadium Su , .88 354 54% 54% \u2014 1p ; per, peg tric, 45 GE 8.750 ages petrol 120 SACHIN ; Jo Gen Ry Sig .\u2018 202 iz ns: oo Sep 36100 Warner Bros and\u2019 50% 51% ao 30% = % Power Corparation et Shawinigan 3) gant tee.33, ve i | 6400 Gindgions M3\" 04% 04 | 10 Goodrich 111 8 43 3 * 8 = i 12500 Westinghouse .- a3; 14082 14756 rly vs era Power ont tous fait des ; 19 a1 1,125 ster ac, Lees 500 Goodyear Tire .65 65 5 5 + % 2 oolwo .56 sg .bb 18 3 Leur.Pap.i ue \"| 221740 gpdbury B.4957 450 4.90 500 Graham Paige .9% 83% 9% 9% + ia| 1700 YellW Cab .13%.13% 1314 134 + 3; A NEW-YORK a.75 Home Oil 10,25 10:26 10.25 80 Can.Gypeum .3 Montreal .OURS cies\u2019 i.e © a.ment Stores.et Spiegel May Stern.Recueillies ici et Ia 50 Hydro-Flec.43 2 25 35 Can.H.-Elec.prio.82 8 .28 Nouv.-Ecosse , .329 329 329 320 + 14] Air Reduction et United Statse In- Le.594 Tmo.on vin RL 508 C.I.Alcohol .pa na 1 1 Ti, 100 Royale .30814 s 30814 30814 30814 + 344 |dustrial Alcohol qui étalent faibles Le - - mp.To , Le 3 / ; ; , a Vintention des 410 Int, Pete à H#| mc.Pow: @ des à 8 1 Bt 134 - $2500 CP, & P.D.13.8 © 6 © Pier ont monté de deux points a EES g \u2026 70 C.Wire able 4 : à + 4% 1,100 Ww.+.68 68 .68 68 aide des couvertures courtes.Uni- PERSONNES OCCUF ES \u2018- 80 oh Sie oo.2 \u20ac Tg F a; Cedars Rapids © Sa \u2018oil Biz gx vee [ted Cigars Stores de priorité et Ca- Tr.10% 10% 471 Dom.Bridge | o Tle 18\" \u201cTl 91% 4 | 80 McNish Dots.Th Ng 0074 Se 96% .|nadien Pacifique ont aussi monté de ASBESTOS CORP 5 W, 32 32 92 63 Dom.Glass prio.\u201d 120 120 120° 10\u201d \u201c2 1,000 Victoire 1833 .101,75 10175 101.75 101.75 \u2014.05 deux points comparativement à leurs .1 prio 93 +.a m.Textile , .+.voue seis, ence \u201d + » 101.20 .eo.eremtures d'hier.205 W.Alloy Pra 9% 8% 9%| 385 Famous Players | 43% 4415 \u20184332 Cail {10 Les changes ,étrangers ont ouvert Quelques blocs d'actions de Asbestos MINZS 502 \u201d Vot.Trust .3j 43 3912 = Si *Ex-dividende.Nouv.haut = fNouv.bas.; 8 8 Corporation ont changé de mains pen- 935 Abanr 125 1,25 125 160 Fraser .a i Alp Bn Say ow DES AFFAIRES.as ar que - d'une façon ferme avec la livre ster- dant la matinée au prix de 3.Il est In- 45,050 Aladdin 35 ,1.88% .34 25 Gen.Steel Wares bo, y LE re au à .Mme © Jour ling cotée un peu à la hausse à $4.86 téressant de savoir que l'intérêt semi- 50 Amulet 1,75 \u201coe , .150 Gurd ©.259 207% Méroretf \" \"Mardy\" \u2018l'an dernier 5-8, annuel sur les obligations, ul état 509 Mont: R.06 .06 6 100 Ham.Bridge ,.,-: eo 0 o's oo 587,265 22,165\" 240,817.A TORONTO Ble a er pur les oblige: 1724 Noranta 3315 an 15 utes i a ; 8.300 $2085 185% TORONTO, 23:\u2014Aprës la hausse ac 4,050 Siscoe .mr 2 ., \u2014 tions hypothéque générals a pris $i27.- HTRS-LISTE d\u2019hier les prix de Ja plupart des fa- 170 et sur les obligations première hy- 909 Lakr Sun.14% 13% 13% UNE.E DE SUR - Farine de bié du 2 privee total de $203, 209 Lek n : TU Blé Manitobain no 6 .$112 .LE RAIN \u201c{voris ont fléchi èrement au dé- potneaue, Sie 000, soit un fonds ans os pi0fEFS HORS LISTE 2.50 J LE DERNIE KRA Bl picotin Du: Manitoba .Su .e 142 S G S.but aujourd\u2019hui.= liste cependarit tissement ont été acquittés par le dépôt 500 Walnwell 12% 12% 12.4% R CH © à pleotin.du Mani .088} \u2026.1 = \" \u20ac présentait de nds change- vôine 1 pleoti 0.72 p pas gra g d'obligations st Sspesent.Maigré = cela, BONS HORSLISTE Avtine pions.Ne- a: 12 2?on RMETURE D'HIBR ments et même les titres les plus x Cenirons de 40 et Apporemt 18 | 9 100 Pix Mimoyti 195 103 12 LE \u201cCHEMIN DE VELOURS\" TEL Maïs de l'Argentine ., .210 087 fires i, Toutes oun po.actifs n'ont changé que fractionnel- pour cent.i 400 Haëson Bay 1125 1125 1125| EST LE TITRE D'UN VOLUME | Farine de Pie du printemps: \u2018 1.06 des ventes de blé pour l'exportation de lement.International Nickel était en- 5 Evalaes 8.450 °°: I QUE PARAITRA BIENTOT.premiere patente is \u2018bark.840) Fall\"s été plus terme of lon prix à 1e cop ACU avec une tion a balssé a6 À u _- .; Le.e paten ° , 1 2 ! 780 P et Brazilian Traction a ba de WINNIPEG ELEC.TOTAL DES AFFAIRES cr Patente à boulanger, le baril 7.20 fermeture variaient du mon-changement à 55\u20ac rts Mines} Quelle est la leçon qui se \u2018d © En baril: sacs, sur sur voie, ts taux de Mont.[T7 sou de hausse.Cotes:\u2014 3-4 a 38 1-2.Ford Motors \u201cA\u201d et ul vert, Re abibes Eisciric ot MAUldE [Mercredi LL.oe Ted Lans [du Krach de novembre.\u2018ont les moins 19 sous ie baril pour argent {, BLE : ST, ÆEEM |Massey-Harris ont auss [subi des per- a rosulé de 214 points à 474 our se re- vol en \u2018in Ww cer v°**|venir n\u2019est pas encore effacé?Quels oomsprant.blé ant Juillet 1 1 1 1 1 Sia74 157% (tes fractionnelles 31 1-4 et 41 res- lover aux environs de 49.mouve- ouveau bas.enseignements utiles, surtout, en Farine, de choix, au char, es bar, [Octobre .\".2 1 1 135 135 |pectivement.ment coïncide avec l'annonce publique F R FRANCE peut-on tirer?au sac d\u2019occasion: $5.70 A $6.00.AVOINE - BOURSE DES MINES de 1 émission de la, Nort! western, est RANOU DE F Dans une étude approfondie où la Qualité de choix en lots Fractionnels, Mai .4 + + + 0.57% 0.57% TORONTO, 23:\u2014A l'exception de Taranto Taare dit r la Winni-| PARIS.23:\u2014Le rapport hebdomadaire |pensée précise et limpide s'enveloppe (en baril, au marché: $6.30 & $6.70, Juillet .+ 2.1 057% 0.57% quelques titres un peu irréguliers, les ; se ee Company.Pan comprend (de la Eanque de France Indique leside style nerveux et léger, M.Joseph Farine de maïs blanc: en baril, en sac, Octobre 00 8 + 1 0.54% 54% prix à l'ouverture de la Bourse locale \u2018elle constitue une charge privilégiée changements Suivants cB, [nes Brochu, le banquier en valeurs, très Bon du Manitore 8.00.4 .25,25 |Mai .0.59% 0.50% |des Mines étaient généralement sou- ur De our intringque des.EE} Saiancek À vue À l'étranger diminuées connu sur 1a Bet ouvrage qui paral: Oru 6 bianch Con ER 1 Juillet .Lo.061% 0.61% tenus.Des titres comme Sudbury Ba- est probablement ce développement de 130000000 en France diminués|tre bientôt sous la forme élegante A 1s lanche, extra .L @A25 |Octobre .4 222 \u2026.s 98 |sin, Dome Mines et Ventures Limited prenant les sacs, sur LIN : gn a Digne tr allure réactionnalre Su aS camp , aiminués d'un petit livre de format commode, voie, f.à Be moins 25 25 sous par tonne Met PER 1257 12.00% ont été en poser bonne demande et e de vue que le harnachement des Effets erhetés à l'étranger dim s'intitule le \u201cChemin de elours,\u201d [pour argent comp u 64 0 2.2.60% ont mont e dix vingt-cinq sous.Stes erat ner un acti?de Bran: de vances dtminages do 67,000,000; de des a Foblome Of Dons Prone ah)! gaa Le: sac de 90\".wu de- Map OE 0.90 0.504 |Noranda Mines a $37.75; Sherritt- quand Il sera terminé, un ac è gran- ; \u2018 ce des problèmes financiers qui se essé 81101517 \u20ac \u2018atx |Gordon à $3.05 et Hollinger à $5.60 de valeur pour la Winnipeg Electric Croan a gm entén.de 247.- posent tous les jours au banquier et Foin Pronse n° 2 a] de mi : ge Juillet =.LL 92% ona n'ont subi que de légers pe pécimionnels subatantiels 000.de 3 1-2 pou à eh 1.cun d'entre nous.tions d'in (A la tonne fob.) Jo, 3 Qe mit 13.00 PRIX Av OOMPTANT: = a MEILLEURE ALLURE ! Le taux d'escompte est de 1-2 pour arce qu\u2019il traite de ques - LAIL TES \u2014 Mo 1 dur, $1 nor : cent, térêt, l'auteur n'a pas cru devoir 1 MONTREAL, 23: Les prix des volail- 81.20%; no 2 nord.1.27% no 3 ai co ORR.Boe marché spé- te 5 \u201cLoi DU DIMANCHE ms adopter pe au CONTE Lee Poulets de cholx + .0.32 à 0.38 e122 6.80% picotin.0.81% vote re À la fin de l\u2019avant-midi qu'au i 4 de l'Etat \u201cde New- primer dans un style clair, à énoncer |Dindes de choix .- : | 036 & 0.45 |\" Avosne: oo 8 nn.BST 50 8 ew.commencement.hi ears vendeurs à i 3 lépislsteurs = ses idées sous une forme légère, amu- |Oisons de choix .0211050%: e otin, ( écouvert se son de se couvrir ous alent d'empacier ree leurs | LAKE ONTARIO : sante parfois et gaie à l'occasion.|Canards de choix © .°°.°.\"028 tn Bok.Poe 2\u201d pivotta, 0, ens 1 pie et ces achats ont grandement facilité ole dimanche et jours, de \u2018fête.BREWING CO.|] Sous sa plume les questions les plus pots enr Meur Sour les volatiles de 0.42; sar voie.0.33%.es la reprise générale des cours.D'au- 5 Sir OD ne oh cette Ion tats : a ee ets Be Com Es vendent de deut à quatre cœur male 0.008\" ne Seno CATR as 6 tre part de bons achats de favoris pl en force loré du krach de la Bour- LE PRESIDENT ANNONCE QU'EL- Nous avons eu sous les yeux les ° march! ROCHE D'OTTAWA 0.45% ; sur vois 0.55%.{comme U.S.Steel par exemple ont se, alors que les commandes s'accumu- LY.SUSPEND SES OPERATIONS tonnes feullles du \u201cChemin de Ve- Ce matin seul le marché uw soin stale Lin: n.w.c, $2.58%: no Z|affermi la cote et Soutenu le mouve- latent, les petits spéculateurs auratent \u2014ON ATTRIBUE LE FAIT A LA A cow.$2 A9%; no 8 sv, (115%: rejeté, iment.1° été affectés et auraient perdu plus qu'ils SITUATION DESAVANTAGEUSE lours\u201d, ce que les Américains appel- [actif sur Ia place du march es Ce |82 15%: sur voie.92.fits foctds ot Burm on perdu PI Dan: SITUATION LT lent \u201cadvance copy.\u201d C'est une ceu- heures il 3 avait quatorze charges de Beige: \u2014 No 2 Ai 4 3 .De nombreuses valeurs ont monté Ques et les courtiers ne forcent pas de vre qui paraîtra incessamment et se loin se BUY Dabituel Ordinsirement le Ouverture d'aujourd'hui de deux à trois points au-dessus de coeur joie leurs employés à travailler le KINGSTON, 22:\u2014La Lake Onta- Classe déjà au nombre des OUVrAGES |ne.Mais des cotes sont établies à 810, WINNIPEG, 23: cotait & l'ouver- la fermeture d'hier.Advance Rumely dimanche et qu \u2018ls ne le font que dans to Brewing Company, située à Les viandes et les légumes n'ont, guê- sure.al de 134 1-4 à 1.34 7-6 jun- |® avancé de sept points et demi, \u2018 lessess d'urgence.ons iis ne déclaration \u2018ae çÇ \u2014 mmm |F¢ Changé de prix Es let as 138 13 M 146 3-4; octobre de |J.I.Case de cinq ponts 1-4 et In- son président, J.F.Stewards.Agneau 020 4 0p 134 8 1.33 1-2.ternational Harvester de trois points.On continuera les affaires pen- Boeuf, carcasse .011 a 0.14 Avoine \u2014 mai à 67 1-2; Juillet à 57! Afr Reduction et United States In- -BOURSE DE PARIS dant quelque apps encore hdl LES PRODUITS Porc, léger, Ce eee 0.18 A 0.18% + re = qui de 89 à 58 3-4; juillet de dustrial Alcohol qui étaient sous quée pour la discontinuation des ME Veaux, carcasse , , °.016 4 017/01.3-8 4 6 pression hier ont monté de cing PARIS, 23:\u2014Les changements dans les opérations est qu'il est Impossible DE LA FER Poulets, lv.; ; * ! 1 025 à 08 Lin \u2014 mai à 280 saintes à 250 ull points chacun.United States Steel, pure mu, De re drole pour cent, 8 faire des profits pour les action: Mouton °°.2 ! 11 000 oi jet, 62 à 91 1,2 4 Fall \u2018Electric Auto Lite, Checker Cab, Loo- urd'hu entes outon .0 12 * ; -Wiles, Biscuit, Inte ti 1 % +88 - centimes: emprunt cing naires.La situation de l\u2019industrie EN INSPECTION se es, rnational Com- pour cent 105 francs et 75 centimes; le est désavantageuse.LES GEUFS Beurre .DIVERS \u2018 .04s| Passés hier en inspection 236 wagons |bustion, Engineering de priorité Ca- Londres 123 francs et 9! MONTREAL, 23:\u2014 Voici les prix que les peur.de blé comparativement à 272 wagcas 3 change sut Londr A de gros demandent sux mar.[OCUfs | .Cee 0.65 à 010 lu cours de la journée cor: d nadien Pacifique, Pittsburgh et West gentimes: le dollar américain était coté marchands de gros Miel (5 Iva) .070 espondante 23 francs et 46 centimes 1-4.:chands détaillants: FRUITS Er LEGUMES \u2018 de l'an dernier: 11 y avait de ce tota) Virginip.Norfolk et Southern ont a ees Frais spéciaux .©» .060806 Oignons.sac 25 [309 wagons de blé sous contrat.On |pris e part active au mouvement Frais extras + + 0 0 0 6 0.56 à 0.00 Navets .to cot 23 comptait en outre, 31 1yssons d'avoine de hausse.\u2018Frais premiers ., , 44.0 28 Betteraves & marinade .°°° ! | g77s|contre \u2018an dernier: wagons d'orge en Extras de poulettes .0.54 à 0.55 1 + + + + 0-15 \\contre 12: 2 wagons de seigle contre 7: PLUS D'ACTIVITE \u201cNos vingt années de relations avec les entreprises minit es Extras d'entrepôt CSL 051 Gélerir pas de 4\u201d, : So.tt es l'an dernier on comptait 8 de lus.5| MONTREAL, 23:\u2014Une plus gran- du Canada, avec bureaus dans les camps miniers du nord de Premiers d'entren ts + 111 1 1 7 Das Choux, doux - 1, ea are ns mé- de activité a amélioré la situation gé- l'Ontario et du Québet, vous assurent des renseignements ; arrivages d'oeufs hier ont été Cnous foun, ded, L080 na \u2014\u2014\u2014\u2014 nérale en Bourse au cours de l\u2019avant- jour en ce qu a trait an développement des mines de T3 caisses comparativement à 1,512 Panais, gal .12 021! 1 035 midi en dépit du fait que les favo- cours de la même journée de *|Choux rcages 2 2 - 610 ° » ris ont perdu du terrzi.La majorité llent servi ur écédente.tt tL ., Nous offrons on exe ¢ ervice pout maine precedente.MAGE Choux Saves 1 1 11007.010 Le niveau du marché des titres des gains et des pertes tou- l'achat et la vente des actions min .! MONTREAL, 23:\u2014Volel les prix du fro- Psi Jo rouges et verts; iles : 075 | tefois n'étaient que fractionnels.; PS TT OS ECR LC ai EE EEE, im tn, Pésrationnt Sel BE The ARTHUR E.MOYSEY CO.Ltd.19 \u201csous 1-4 la livre et les arrives Pom.de terre, gal.4 $2.00 ferroviaires et d'utilités publiques de ja eur \u2018a plus active du tableau Ayes \u2019 hus \u201chor, Les arrivages de \u2018Tromage mer [om de terre gal\u201d LC vais a 920 [Bourse de\u201d ew.ork \u2014 après avoir touché 36 5-8 au cours -pius £ - Téléphones: Q.698-699 14, rue Metcalfe, Ottawa ont été de 102 meules comparative: vite, de ON 1 1101008 Ind, Torr.ULE.a avoids Brazilian Traction ; men meules au cours e la m * .Maison fondée en 1904.me.Journée de Ta \u201csemaine précédente.foin, tonne .\u2026 810004 AS erred + o-oo 1009 1815 2474 (presque aussi actif que Nickel a bais- : | MONTREAL, PECRRE cba du beur- Oine, boisseau .,\", 070 jn y à uno semaine 160.5 \u20181812 2187 gé de 34 A 28 1-4.Mont \u201creal Power a ! 43: \u2014Le mar - rer Il à un an 2.5 1363 207.0|transigé activement e & baissé re est soutenu: voici les prix au gros: 1l 7.8 deux ans .! 1479 1212 1303ld'un demi-point a 135 1-2 le beurre de la Nouvelle-Zélande et le ; 1 troie ans 95.7\u2019 1086 \u2018 08.4 .no 1 pssteurisé de crémerie des Cantons BANQUE D ANGLETERRE imam 1979 | 254m 1878 -3851| Des gains fractionnels ont été en- ge ; es de fits 4 4 = ue * : | Minimom, 1929 | 1413 117.7 156 6jregistrés par Canada Power and Pa- vre.Voici maintenant les prix q Affaires totales: 2.405.930 titres.à 14, Canada Car à 28, Domi- marchands de gros demandent aix LONDRES, 23: \u2014Le rappor* bebdoma- me Porn Er des da T8 et Pao marchands aillants: sous daire de la \u2018Banque d'Angle:erre indique \u20ac - Hvre pour les boltes slides et 41 À 43 ios changements sulvalis en livres: m LES COMPENSATIONS Players & 44 47-8.AGENTS DE CHANGE tes arrivages de beurre hier ont été totale \u2018diminuée de 3.543,00: .Bromnton Paper & 27 et Shawini- 5 de 92 Doites comparativement & 973 000 métallique augmentée de 63,- pabrermiers apporte des compensations \\gar.Water and Power à 70 étaient ! boltes au cours de la méme journée .an v Membres de \u2018e Montreal Curb Market Fils la semaine nrécédente.Autres sécurités diminuées de 3047 000: diennes av cours de la semaine que soutenus.trs BOURSE Mini ar ook POMMES DE TERRE Dépôts Pate Aus ugmentés de 4,34 nous terminons aujourd'hui, ce Jeudi, 23 nina Exchange.particuliers ! MONTREAL, 23 \u2014Les prix des pom-| À Britons minués de de \u201c7 oo\u201d janvier, 1830: $ 2371000 CHOISI CANDIDAT mes de terre sont sans changement; ool.en réserve, ugmettés I IIE Sl.DE Sher, 7100 \u2014 Mate! Windsor, Hull, | ACTIONS * les de ia province de Québec sont coe HallfeX « ¢ ¢ & ovW:dev » 301487 ERANTF t.23.(PC)-W.Bureau-chefs 128.rus Sparks, Ottawa.: i Panny Bes oe re Te ei \u2018Sécurités du gouvernement diminuées on 8 sere 33913 Roa ANTFORD, Ont.Out 2 défait aux NEW-YORK Bourses: Montréal e: Toroato.- gliMIBRES Yes La mes de terre de !' de 4.585.000 bec s .» «+ + + » a 8952283 dernières élections férérales, & été ne \u201c MINLERES.; Prince- Edouard © 8248 8 a: La proportion de 18 Ja Tenis te iA nan Toronto 0 4 4 3 » + 1242081066 de nouveau hier soir à une conven- Bureaux: Bailevilts, Brockville, Cornwall st Pembroka.(de 00 IV ATOINE FF POO Be \u2018pour cent comparativement & 40.72 PADUOrd oak ter 0 0 143138 [Lion de Libéraux ehoisi pour repré- COMMANDES EXECUTHES POUR TOUTES L&S BOURSES MONTREAL, 43:\u2014Prix .des.grains da [Pour cent ls semaine dernière.Kitchener .« 6 '#:\u2026 + + L108119|8enter ces derniers aux prochaines of atine au comptant \u2019 Le taux d'escompte est de 3 pour cent.[Sudbury s « + + 0».1, élections.FLUCTUATIONS DE | LA MATINÉE Cotes +fournles Mrs GEOFFRION & CIE, 18, rue Elgin, O a3 Janvier, 1980 BOURSE DE NSW YORK VALEURS HAUT Allegheny Carp., 28 =6 American Cen Co., .124% 123% Am.& For, Power | , .a3 90% A.Locomotive , , , .l0u4 Amer, Smelting, , , , 10% 70 Am.Tel.& Tel., , , 220 2139 Amer.W.Works , , , 921 a2 Anaconda Copper , , .T1% Tol Baldwin Loco., , 334 2% Baltimore & Ohio , , .117% 1164 Borden Milk ., , + 64% Cansda Dry ._, , .61, .68 Chrysler Corpo 2 .84% 3 Coca-Cola ., .+ .11% 140 Columbia Gas , , , Ts 77 Com.Solv, Corp., .28% 28 Com.Southern ., +.+ 15 14% Continental Can\u2019, ., .53 Congoleum .oss 16% 16 Consolidated Gas ., .108 104% Tupont .« .+.I15% Fam.Players ., .57% 57 Fox Film .25% =2 (General Asphalt FE 51 son General Electric , , « .62% General Motors , , .397% mo Gen.Ry Sig.« « « À 10% Goodrich ., .42% Goodyear Tire , , ., 64% XN Graham Phige ., © ox Granby Mining .+ .53 Houston Oil ., , , 54% Howe Seund ., , .+» 36% 36 Hudson Motors , , ., .58% 35% Hup, Motors ., .21% 3 Int.Comb Eng.8% 5% Intern.Harv., , , \u20ac 86 835% Intern, Nickel , , + + 36% LY Inter.Tel.& Tel., 10% sax Kean.Copper ., .56% 55% Kolster Radio .2% 24% Loew's Theatres ., © 57 56% Mack Trucks .«\u20ac T2 Mengel \u2018\u2018B\u2019° .16% by Montgom.Ward .444% 43% Narh Motors , , , .53 14 53 National Dist.| .3614 N.-York Central , , | | 174% 173% North American , , 97 96%.Packard Motors , « 15% « Pennsylvania Ry ., , .81% 3% Pullman ., , , , .94 aa4 Radio Corm .+ 2 + © 37% ETE Radio Keith , ., 27% 26% Remington Ran, A 30% 298 Simmons Bed ., + © Ba S35 Southern Pacific s , 120% Southern Rails .186 Standard Brands ., © 27 261, Standard G, & FI.114 112 Stew Warner | , | 74 Stand: Oil N.J., , .62%; 8214 Studebaker ., |, , , 43 42% Texas Guit , 2., 57% 1a United Carp.334 324 U.S.Ind.Alcohol .1173; 1134 U.S.Rubber .23% .U, 8.Steél , , 2 ._ 1734 170 Warner Bros, , +.+ 50% 49% Westinghouse , .148% \u201c146% Woolworth Co.68% L'argent à demande ast À 4 pour cent.Affaires À 10l4 heures: 293,500; à midi: 1,030,500 titres.BOURSE DE MONTREAL VALEURS HAUT BAS Abitibi | | .3646 % Bell Telephone 2.0 4 153% 155, B.C.Packing .2 4 1D 9% B.\u20ac.Power 5A .BOW = B.E.Steci 1ère ., .26% Brompton .2202 2.279 Bruck Silk .Ne.20 Can.Brewing oe 713 Can.Bronze 5°, + ,°, - 52 Can, Car., .2B 27% fan.Car priv.+ 6 314 anads Cement 2 , .17 C.Inä: Alcohol .L L Ë 11 C.Ind.Alcohol B , , , 10b C Pow.& Pap .14 13% Chas, Gurd ., , , .26 Cockshutt , , , , , a2 12% Dom.Biidge , , .TR 77 Dom, Textile , , 2.77 Fumous, Players , , , , 45 44 Gypsum & Alah., , 23% 1% Howard Smith , , .20 Int.Nickel .| , \u20ac 37% : Lake of Woods , , ., 46 4516 MeColl-Frontenae ., , 25 24% Massey-Horris ., 41 Montreal Power .Le 138 135 Nat.Breweries -, ,?\", © 81 30% Nat.Steel.Car ., , 686% 68 Ogilvie Milling , .410 400 Power (Corp.+.75% 4 Quebec Power .° 674 Shawinigan .+ + 79% 70 Smelters .0» = £252 250 StooTawr Payee 7 717 4 11 Steel Co.of Can.* 46% 46 Twin City .24 .Win.Electrie LL ., 49 451 BANQUES Montréal .Affaires à midi\u2019 15.62.fitres.- CURB DE MONTRÉAL VALBURS HAUT BAS Ass, Breweries , , .vy 1K.Beauhlirnois ., , , + 11H 7 6 Tosgrave .4 2 4 4 + 1% Drydem ., + ., « 15 144% Imp.Tobacco ., 10% Int.Utilities.\u2018A\u2019 , © 25 R.Mitekell ©., , .30h Lake Superior , .+ , 12h Page Hersey ., , ,.102 .ss United Sec.priv.\u2026\u2026.1034 Walker Hiram\u2019.10% Westera Steel .| so MINES Abana , , , , .+ .1.25 Noranda , , , .© 33.00 37 70) Siscoe .© o .HUILES : : Assoc.OM, a à , 1.6Q 148 B.A.Sh \u2026.50% ' Home Oil oe.104% 10% Imp.Of ot Co 2113 A TOURS DES CHANGES ENTRE BANQUES Cours SE par la banque Cans dienne.\u2018Nationale:\u2014 TURE, LE 22 JANVIER, 1030 J clare; LE RAPPORT DE LA MONT.LIGHT HEAT à POWER L'état financier de l'annee 1929 révèle une augmentation substantielle des recettes brutes et nettes.\u2014Profits nets de $4.28 par action.LE BILAN MONTREAL, 2.\u2014 Le rapport financier de la Montreal Light, Heat & Power Consolidated, quit porte sur l'année close le 81 décembre 1929, montre une augmentation de plus d'un million dans les recettes brutes et de près de $575,000 dans les profits nets, tandis que l'actif global indique un accroissement de près de quatre millions.Les rocettes brutes se sont élevéus À $22,286,284, contre $21,235,991 l'année précadente; les frais d'exploitation, les taxes et la réserve ,pour de- préciation et renouvellement ont pris $10,746,237, ce qui a laissé des recettes nettes de $11,541,6047, À rapprocher de $10,794,978 en 1928, Les charges fixes ont ahsorh& $2,803,408, \"de sorte qu'il est resté des profits nets de $8,737.68, au Heu de $7,866,462, soit l'équivalent de $4.28 sur chacune des 2,041,837 actions en cours, à rapprocher.de $3.55 sur le même nombre d'actions en 1428, Les dividendes ont absorbé une soni.me de $4,890.470 et le surphis s'est étabHi à $3,847,168, dont il à été soustrait $250,000 pour le fonds du von- tingence, $250,000 pour le fonds (das.surance et $20,00 pour le fonds da pension du personnel, de sorte quu solde A reporter au compte de \u2018a- pital et surplus s'est chiffr\u201d par $3,327,188, au leu de $3,025,814 en 1928.Ie bilan maéntre que la compagnin & encore solidifié se position fir.n- l'actif disponible a passe à $26,888, 921, de $24,444,274 à 14 fin de 1928, tandis que le passtf exigible a diminué à $4,885,389, de $4,963,654.1.0 fonds de rolildment \u2018s'établit done à $22,803,832, au leu Q& $19,480,690.Ie principal changement au bilan * fest une augmentation de plus de trois millions au poste valeurs de placement, qui a passé de $16,775,134 à $19.925,716.Toy placements dans lex compagnies fiHales ont monté de 878,552,618 à §79,686,748.Au passif les obligations.ont Hlécrû de $29,549.000 À 329,306.000, Ie capital et Je surplus, représentés par 3.041.837 actions ordinaires.s\u2019élâèvent à $69,934,181, comparé à $66,485.108, Le total de l'actif à passé de $102.997,792 à $106,575,670.- \u2019oici les chiffres comparatifs de : l\u2019état des pertes et profits: ea Se \u2014 ER 929 1928 Rekbettes prâtes 922,086,284 $ 21,285.00] Frais d'expl.à taxes .; 8.518.608 8.317.414 Rés.pour dépr.2.228.628 2,128,500 | Recettex nottes § 11541.047 $ 10,749.978 d Fraïs fixes , 2,.808,408 2.928.518 Profits nets .# 8.737.688 $ 7,366.407 Dividendes 4.590,470 4.354.650 Surplus .$ BR4T.168 $ 3511.7u7 Fonds de ront.250.000 485,007 Fonds d'ams: ?250.500 RP.Fonds de pens.20,000 20,000 PS [Solde de P.&P.$ B.327,168 8 3.09% R14 AOTIF : ; 1929 1928 Titres de fil.§ 79,686,748 § 7N,558,515 Actif disponible: Placements 10,928,716 18,778,142 Effets re., 1,700,027 1.8797 Inventaires 337,008 351,14 Encaisse et pr.A dem, , , 4.826,270 5.735 206 À pme pape re tm - Total , , , .$108,5756870 $102,907.74, .PASAIr 1929 928 Obligations BF 20,806,000 $ 29, 545.001 Fonda de vont.1.250,000 1.600 i Fonds d'ass.1,250,000 1,000 nur Passif exigible: Comptes: pays.2,002,875 1859.01 Ink, -cougu sor oblig.» , 957,506 64,57 Div.paya.1,222,952 1,221.9) Act.pr.non-ra rhetées 12.055 47.0% Dép.dey clients cc fau Cap et surp.69,834,280 66.445 10 Pre tien ni pe\" .146,575,670 $102.807 74 COMMENTAIRE DU PRESIDEN\" En présentant le rapport aux ar tionnaires, Sir Herbert-8, Holl, | président, s'exprime comme ruil: \u201cL'augmentation du volume d'af faires de votre.compagnee, telle qu Ja révdlent les recettes brutes, ind que élairement que Vindustric sv développée et que la population ==- necrue dans notre territolre an cour de l'année.La proportion des dépense par rapport aux revenus & été bi gardée.\u2018Je Marché pour pos services =o tend, constamment, Comme le pro vent lé\u2019 nagibre\u2018 dos\u2019 Industrics nov velles, l'expansion des industries dr jà existantes et l'emploi de plus « CABLE, MONNAIE MONTERAL Plus répandu des appareils au ga NEW-YORK, dollar, 1 9-64 à A 5-32 pr et à l'électricité.dans les foyers, |\u2018 LONDRES, \u2018livre, ckble , \u2014 .4.92 établissenients commerclaux et !- LONDRES, livre, chèque vq.rit 7.8 usines en général, PARIS.frine rome Cee 0397 3-8 \u201cCependant, 11 cst, bon ds rap 4 TANC 6 6 5 + + 5 -Bller que notre revenu ne provient pe RAUXELLES, belga +.2e.408 He uniquement de la vente du gaz « MADRID.peseta 1 4 21.12\".\u201c1a1se [de l'électricité, maly que mous wi BALE, Pare : rr nes d'autres ressources qui nous aile ROTTERDAM, florin .\", *.* - \u20184064 considérablement à maftnterr ne OSLO, couronne .2708 tarifs bas.\u201d COPENHAGUE.couronne .222705 \u2014 STOCKHOLM, couronne ., , 2715 BERLIN, reichsmark ., .2417 LES CHANGES PRAGUE, couronne | ., , (0204 5.7 eee ATHENES, drachme .« .0131 12 NEW-YORK, 23:-\u2014Les changes étra) RIO DE JANKIRO, milreis .1139 Rers son: soutenus; taux de Ia deria HELSINGFORS, mark ., .0265 de en dollars pour la livre sterbing HONGKONG, dolls .4086 en sous pour les autres devises: A» VARSOVIE, sloty , , , , .1189 æisterre, 84.85 1-4: France.392 5-6: I! BEIAGRADE, dinar ., .0179 lfe.5.23: Allemagne.2385 1-2.le doll JAPON, yen 102042 + 40RD canadien fait escompte de 1 1-8 po VIENNE, achiliing.1425 cent.VALEURS DE PLACEMENT Vansouver Teronte Montréal ~ W.C.PITFIELD & COMPANY OTTAWA 56, rue Sparks Tét Queen 6618 Québec Saint John Halifax LES PROFITS - DELA Des profits sont constamment tirés de Ja terre.jes hufies et le grain offrent toujours des occasions pour les placements apéculatifs.tions.Téléphone: Queen 8640-1 Tenez-vous au développements en lisant nos rapports télégraphiques que- tidiens provenant de notre\u2019 vaste ôrganisation d\u2019inform \u201c Soïlowan, Mills & Co.La: / Quarante bureaux reliés par ur réseau de fils 4élégraphiques dans tout le pays., 34, RUE BLOIN, OTTAWA PROVENANT TERRE Les mines, courant de ces das.K.Paisiey, Gérant, {À 2 \u201d» 58 voir rêvé! leure mine, elle fait le plus grand U \u2014 Ah! vous dites une demi-heure 2 Remerciements REMERCIEMENT à Ste Thérèse de l'Enfant Jésus pour faveur obtenue sves promwese de publier.Mme L.H.3481-2-18 Naissances CHARPENTIER \u2014 A l'hôpital Général d'Ottawa, à Monsieur et Madame Fulgence Cha tier, une fille, née et baptisée 21 janvier, sous les noms de Marie-Florence- Louise.Parr: ins, le major et ma- deme Léopold Ferland, de Mont- Téa]; porteuse, madame Léo-Paul Desrosiers.2488-5-13 GRATTON \u2014 M.ot Mme J.-P.Gratton, d'Ottaws, ont le plaisir de faire pert à leurs parents et amis de in naissente d'un fils baptisé noms de Joseph-Palma, Parrain et marraina Joseph Mathieu, grand\u2019 Joseph Mathieu, oncle grand'tante de l'enfant.Porteu- ss, Mme Adolphe Mathisy, arrié- re grand'mère.3483-5-18 WAMELIN \u2014 M.et Mme Pmile Ha- melin, née Louisa Bléau, 260 Mai- senneuve, ont le isir de faire pert & leurs parents et amis de is Naissance de deux jumelles nées le 16 janvier , baptisées sous les noms de, 1ère, Marie, Antoinette, Alberte.Parrain, M.Albert Cousi- neu: marttine, Mille Emilienne Hamelin, soeur de l'enfant.Porteuse, Mme Masta! Mamelin, tante de Yenfant; 2itme, Marle, Georgians, isèle.Parrain et marraine, M.et Mme Eustache Hébert, de Perkins Mill.Porteuse, Mme I.Hsmelin, prand'mère de l'enfant.2uB-8-18 6 Décès PAGENAIS \u2014 Mme Nugine Duge- née Philomène Gervais, déoé- de 22 janvier 1930, à l'âge de 55 ans et 6 mois.Punérailles vendredi matin à 9 h.à l'église Ste-Fs Ottawa-Est.Départ du co fu- illivray, taws- à 8h.#5.ents et amis sont d'y ascister sans autre invi- Prière aux journaux de Montréal de reproduire.3478-6-10 WUDON \u2014 M.Marcellin Hudon, dpoux de Mélina Charest, décédé le 33 janvier à l\u2019âge de 78 ans ot 8 mois.Funérailles samedi matin, à 8 hres am, à l'église St-Jéan-Bap- tiète.Départ du cortège funèbre, 98 ros Empress à T h.45.Parents et amis sont priés d'y sesister sans autre invitation.08-68-18 9 Service anniversaire LARIVIERE \u2014 Launsi, 77 janvier, à T n.30 à l\u2019église St-Rédempteur de Hull sera té le service an- niverseire de Mile Alds Larividre.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sens autre invitation.3404-90-18 il Monument LE PLUS besu choix de monuments de carnotère artistique et religiqu J.P.Laurin, 66 rue ' vs.: R 611.12 Fleuristes WRIGHT Li4.modèles fleuris, fleurs coupées.132 Sparks, Quesn me, 13 Perdu-Trowvé UN RENARD argenté enregistré perdu sur le Chemin Chelsea.Récom- se à qui donnera information.Gebhardt, Chelsea RA.2101-13-20 16 Femmes, filles demandées PONNE fille peur maison privée.8'adresser 188 Dalhousie, Ottawa, 2102-16-19 15 Servantes demandées SERVANTE.S'adresser à Madame E.Rabitellle, 208 Bivd St-Joseph, Weightvifie, Full.2032-15-20 17 Hommes demandés sf VOUS voulez améliorer votre po- sitlon en 1830, entreprenez le commères Watkins dens votre ville ou votre comté.Succès assuré sans sueun risque.La plus grande et Ia plus belle ligne de produits vendue dans les familles, $50 et plus de profits par semaine pour l'hom- | me ambitieux.Réservez votre terri immédiatement.The J.R, atking Company.Dept.16, 740 Craig Ouest, Montréal.5082-17-28 DROIT OTTAWA Emplois demandés 28 À vendre ou à louer UN JEUNE HOMME ayant fait un cours d'électricité demande em- plol comme apprenti en ouvrage d'électricité pratique.Meilleures qu'on veut peyer.B'adresser à Casier 4, Le Droit, Ottawa.© 3479-18-19 19 Instituteurs demandés POUR école séparée de Timmins deux institutrices avec connaissanes du français et de l'anglais et qualifications, seconde classe, Ontario.S'adresser en donnant détails au sujet du certifica* de l'expérience et référence, J.A.Walsh, 396 Tim- mins, Ont.3467-19-18 20 Élèves demandées LECONS privées, français et anglais.Paul MR.Pagé, 102 Earnseliffe Ave.2013-20-23 21 À louer PLUSIEURS logis, magasins, et appartements.S'adresser B.Mathieu, 63 Wellington, Hull.B4BA-21-19 BON logis avec améliorations meo- dernes, 38 Papineau.B'adresser 27 Papineau, Hull.Sh.2040-M.2350B-31-19 22 Maisons à louer MAISON avec jardin à Wrightville, Hull.8h.2454, M.E.Rboitaille.2032-22-23 23 Appartements à louer AFFARTEMENT meublé, chauffé et éclairé.A.Laroche, 61 Frontenac, 8h.5814.827A-23-18 24 Chambres à louer raille, |DEUX chambres à louer avec usage de la euisine ou non.S'adresser 314 Du Pont, SN.5626.246B-28-18 25 A vendre AUBAINES en phonographes.Vente d'écoulement de tous les phonegrt- phes usagés.Conditions aussi bes- ses que $3.00 co nt, 76c par semaine.C.W.Lindsay & Co.Ltd.189 Sparks.3475-25- AMEUBLEMENT complet de Jœu- doir, comprenant Chesterfield, 3 moreeaux, tables, lampe et coussin, le tout valant 8200 pour $200.S'adresser au Droit, tél: R.514.3487-25- AUBAINES en pianos usagés, modé- les droits, Newcombe $100, Dorni- nion $140, Karn $300.Conditions faciles.Orme Limited, 175 Sparks.3473-95-20 BOIS franc en longueur, $8 le voya- scié, $3 le voyage.8.6109-P.B-25-18 AUBAINES en zphes, modèles cabinets, Branto $16, Starr 335, Victor $35, ete.Excéllentes oe- rasions.Conditions: $5 comptant, 31 par semaine.Orme Limited, 175 rks.3473-25-20 MAISON en brique 311 boulevard St- Joseph, Wrightville, S'adresser M.Adélard Potvin, boîte 125, Thurso, Qué.2021-25-23 TABLE d'extension ronde, \u201c - board\u201d, $20.00 pour les deux.258 York, Rid.1634.3483-25-20 VENTE de radios récopiqurs batteries, 325.00 fusqu'à 00.di- tions faciles.C.W.Lindsay & Co.189 Sparks.3474-25-20 PORTE (6'1\u201d x 4'11\") divises en deux parties, sur cadre en acier.t placée sur trottoir et a servi d'entrée de cave.S'adresser aux bureaux du \u201cDroit\u201d.$7.00\u2014bon \u201ccytter\u201d pour cultivateur, aussi coupe de bois & I'acre ou moy- Un échangé pour bestieuxz; aussi 3 acres avec moulin, à 1 mille de Ja rue Rideau, 50 acres, bien bâtiés, à 7 milles de la ville.M.Pinéré, 42 Rideau.R.2134.2037-25-18 $335.00\u2014PIANO automatique de 8 touches, les plus réeentes améliorations, rouleaux et banc.Cendi- tions faciles.C, W.Lindsay & Ce, Ltd.189 Sparks.3476-25-30 $O0\u2014ATTRAYANT piano automatique Nordheimer, bon comme neuf, caisse acajou.Conditions: $38 comptant, 810 par mois.Orme Limited, 175 Sparks.2471-25-26 26 Maisons à vendre MAISON neuve en bois à deux côtés avec améliorations modernes, $4,460 S'adresser Tél.R.6098.2018-26-18 PLUSIEURS maisons à conditions faciles à Wrightville, Hull.B.Ro- bitaille, Sh.2454.2622-28-23 PEJILLETON DU \u201cDROIT\u201d La Marguerite des |) | Marguerite | Par B.de BUXY .No 38\u2014 \u2014 Non, elle est bonne sutant qu'originale; mals je crains qu'elle ne se août éréé bien des illusions à mon égard.Élle prétend que vous lui aviez conté toutes sortes de choses fabu- Jeusst sur men compte: elle doit l'a- \u2014 Pas du tout, fit Yolande ravie; es atvait un de mids meilleurs tours, Mail n'Avait tourné sentre moi.Je lui composals uns Marguerite idéale, à sa Manière, pour qu'elle vous demandât commé demoisélle de compagnie, et Qu'elle fût exaspérée quand là directrice l'aviserait qu'il n'y fallait songtr.\u2014 Oh! Yolande, comment aves- ous pu?Et vous reparaissez devant delle après tous.\u2014 Après les contes bleus que je ui al débités, acheva Yolande, cer- Mtainement! Mile de Nérôme «& meil- 1onneur à ves soins.Et M.de Nérô- e.il est toujours Je héros de la iété freternelle?Il n'est pes celui He la générosité, en tous cas; il m'a romenée pendant un quart d'heure.i \u2014 Une demi-heure! rectifla Mar- lé uerite qui s'en repentit aussitôt.M ous, Marguerite?Très bieu: une de- ri-hèure dans avoir l'élémentaire ci- a vilité de m'offrir une fleur de sa serre.Il m'a fallu intriguer pour cest quatre misérables caméllas, et on ne me les a accordés qu'avec une visible peine.Votre mari passait cependant pour être de la plus noble indifférence à l'égard de ces menus biens terrestres.J'ai choist mes camélias de l'espèce précieuse: je me fais toujours une loi de réduire au désespoir les gens interessés.\u201cEn vérité, pense Marguerite en se rappelant les cyclamens de l'autre Jour.c'était une idée fixe chès les Nérôme qu'on ne touchàt point à leurs fleurs.\u201d Croyez-vous, reprit Yolande.que le jardnier était en train de confectionner un fagot énorme de plantes rares, pour une destination mystérieuse?Si ce bouquet monstrueux n'entre pes dans votre mal- son, n'en serez-vous pes formalisée, et ne vous récrieres-vous pes si Mile Rita l'emploi tout entier à perer le mausolée de ss famille?\u2014 Pas le mains du monde, je vous assure, Yolande regarda Marguerite, puis haussa les épaules en disant: \u2014 Vous êtes bien toujours ma psi- ble enfant, insensible aux vanités d'ici-bas.N'est-ce pas que men mari | l'air ennuyeux?références.Mentionner a er) ge; bois, voyage coupé, $1.50; bois poc BELLE maison de campagne, 9 appartements, p's d'un beau grand lee.Beau terriioire de chasse et de RAPHES, sdditionner, toutes les marques à louer à échanger et à réparer.J.ME LL 48 rue Queen.Tel Queen ROYAL, ordinaire et portatif rubans et papier carbon.Ventes et sr- vice N.& Corrigan & Cie.202 Wellington, Q.1758.30e 31 Argent a prêter ARGENT à prêter sur propriété de ville en bon état; service prompt.Capital Trust Corporation, 10 rue Metcalfe.3464-31-19 45 Fourrures QIROUX \u2014 Manteaux neufs, remodelages, réparages; bas prix.Ou- Te garanti.164 St-Patrice, rd Chiropraticiens FORD STEWART, 27 Wilton Crescent, Ottawa, Carl.1307.Ajustement d'arches tombées.Supports légers d'arches faits d'après impression en cire.68 Coiffeurs pêche.Grand jardin.Près de l@| 14 ministère des Traveux publics reroute provinciale, Hull et Maniwunli, |jcevra jusqu'h midi, je mercredi 29 jan- à mi-chemin.Vendrait ou échan- |vies 1038, Gos soumissions pour la four.gerait pour de \\lle.B'a- [21S OC de chambre de chaudié- dresser Casier Le Droit, Ottawa.ires, dans l'édifice du Conseil national 3486-28-20 des Recherches du à l'angle des rues Sussex ot John, Ottawa, Ont, lesquelles toumissions ee être cache- \u2018enveloppe.de l'adresse, ! 30a Dactylographes sus l'enveloppe es us de ue DACTYLOG machines à |PePe SU SEL due BachercE Orie wa, Ont.\u201d On peut consulter les plans et le devis st sé procurer des formules de sourmis- slon aux buresux de l\u2019Architecte , du ministère 1106 rue Bay, Toronto, Ont.ne tiendra compte que des sou- le formule fournie per , conformément eux conditions mentionnées dans ladite formule.Un chèque égal à 10 coumissi cepters auss! comme du Rpminion du Canada ou des bons de ls Compagnie du chemin de fer Cana- dien-Natienal, ou des bons et un ché- que, si c'est nécessaire, pour compléter le montant.Par, ordre Secrétaire lavérimaire.Ministère des Trevaux publics, e Ottawa.lo 31 janvier 1930.Grands préparatifs pour le prochain Congrès d'Aviculture M.PF.C.Elford, président de la Société Mondiale de la Science de l\u2019A- Viculture, & pereouru près de la moitié des pays d'Europe l'année dernière.Accompagné des représentants de la Grande-Bretagne, des Etats-Nnis, de l'Espagne, de la Fran- TRESSES, faites avec peignures de ves cheveux.F.Chevalier, perruquier, 178 Champlain, Hull.78 Architectes BKUDRUR # Queen 3008; gh.3080.79 Avocats AUGUSTE LEMIEUX, CB, atout, Ontario et Québec, 18, rue Rideau, Ottawa, Edifice Banque Nationale.Tél.Quesn 240.C.A.E.BLANCHET, avocat, notaire, 74 Sparks, Chambre 43-44, PLO 18 Tue ui 79 [sions où tous les sujets dès différen- 81 Spécialistes Pr R.CHEVRIER, 168 avenue Daly, chirurgien consultant.Heure de bureau, 2 à 4 heures pm.TEUR J.L LAMY, 211 rue Ste- wart.Diplôme des hôpiteux de Paris Spécialité: chirurgie générale.Dr DN MAITRE, hôpitaux de Paris hépital général, rue Water.Chi- Reins, Vessie.161 rurgie, Femmes, Brava Tes .83, Dr A.DROUIN, spécialiste des hôpitaux de Paris et Lyon Yeux, reilles, néz et gorge.Attaché A \"Hôpital Général d'Ottaws.Consultations: 2 à 5 et 7 à 8 pm, 187 rye Rideau.Tél; R, 47%, at 91 Avis aiminer Go hes \u201cPETITES ANNONCES ns cel ul présentent un caractère mal- pu uivoque.Mais elles sont règues et insérées si rapidement que nous ne uvons pas toujours exercer un eentrôle rigoureux.Neus censelllons vivement & nos lee.teurs d'être trêén prudents lorsqu'il s'a- #it d'affaires pour tesqwetles on leur Ge- Monde de l'argent une forme ou yne autre.ON DEMANDE UN COMMIS des travaux, grade 4, temporaire, pour le ministére des Travaux publics, Ottawa; traitement $330 par mois.Pour plus am- les renseignements s'adresser à la ommission du service civil, cham- re 166, édifiee Hunter, au plus McAuliffe-Grimes Lumber Co.Ltd.161, Neho Drive .Tél: Car.5500-5501.Ottawa Tous gènres de bois brut et apprété \u2014 portes, fenêtres, etc.étés Il n'y avait que Yolande pour po- ensemble.ser semblable question et attendré de pied forme la réponse.le remerquent autant que moi.Ce n'est pas un reprothe que je lui adresse, Sosthéne n'est pes au monde pour mé distraire; le trouvez-vous aimable?~ Oui balbutia Marguerite.Relativement.\u2014 Rélétivement à Gilbert?Mais l'aparté des jeunes femmes ayant fini par éveiller In méfiance de Mile Rita, Mme d'Arnelle apaisa sans r>tard lès susceptibilités de son hôtesge en lançant une remarque exactement adaptée aux circonstances.| et destinée A convaincre chacun; qu'elle n'avait pes cessé de suivre Îles ; leng méandres où M.d\u2019Arnelle trai- nait la conversation.\u2014 Me direz-vous, dit Mile de Né- rôme à Mme d'Arnelle, pourquoi vous n\u2019avies pas fait la paix plus tôt avec Mme votre tante du Bled.puisque la chese vous était &i facile?\u2014 Oh! ce né pouvait être qu'une paix bien bolteuse et mal assise, répondit Yolande puisqu'au fond, je né aacrifiais pas à ma tante l'objet de notre diasentiment.\u2014 Cuel objet?demanda Mlie Rita intriguée.Mais Yolande n'eut pas lé temps de prononcer Js nem de Nino, car juste 4 cet Instant, M.d'Amelle margt'a son désir de se retirer.et l'ebdissante Yolande se leva auesitôt.M.et Mme Gilbert de Néréme ac- compagnérent Jes visiteurs jusqu'à la grille, en dehors de laquelle l'au- tomopile des d'Arnelle attendait à distance respectueuse du château, Mile Rita ne pouvant souffrir ce enre de locomction ni pour elle ni y ies autres.Yolande et son mari montérent en voiture après d'affables adieux Mar- #1 {On ne doit pas oublier que la société De vigoureux eemités sous | la pré- Nérôme en voyant sa femme repren- \u2014 Je me demande si les étrangers dre là direction du château.Je sup- Butrite et Gilbert demeurèrent seuls ee et de la Hollande, il a complété la tournée de la plupart des autres peys qui sont membres de cette Bo- ciété.C'est sous les auspices de cette Société que se tiennent les congrès mondiaux de l'aviculture.Partout, dans tous les pays qu'il a visités, M.Elford a constaté un vif désir de prendre pért au prochain congrès, qui comprendra un nombreux étalagé d'oistaux vivants, des étalages du gouvernement de nombreux pays, démontrant les initiatives adoptées per eux pour l'amélioration des volailles, des étalages des appareils les plus perfectiennés que le monde ait produits, et des ses- tes phases de l'industrie avièole seront traités dans ces conférences et dans des discussions.La Société Mondiale de la Science de l'Avieulture est une organisation encore jeune, créée 1! y a quel- {été Internationale d'Instructeurs et d'Investigateurs en Aviculture.Fl- le était restée inactive pendant la période de la Grande Guerre, mais depuis ce temps elle a tenu trois congrès, et ceux qui ont eu l'avantage de voir le congrès d'Ottewa il y a deux ans, se rendent pleinement compte de l'utilité de ses travaux.a été organitée et, jusqu'à la fin du troisième congrès, conduite per M.Edward Brown, lequel a été remplacé comme président par M.El- ord.Dans l'allocution présidentielle uil a prénoneée à Ottawa, M.rown disait que le but de la So- clété est d'élargir IMorizon des in- veitigateurs du glode tout entier, de faire profiter chacun d'eux de l'expérience de tous, d'augmenter leur nombre.leur eapaeité de service, de réunir les efforts, et de faire en sorte que les groupements, au leu de travailler uniquement pour eux-mé- mes, travaillent pour l'humanité tout entière.Pour accomplir ce programme M.Brewn a dit qu'il serai: nécessaire de faire comprendre aux praticiens Ge toutes les catégories la nécessité qu'il y a d'acquérir des connaissances plus précises et de faite des reeherehes scientifiques.L'Association Internationale a reeonnu que le premier pas est d'exercer une influence sur les gouvernements et sur les institutions, pour que ceux- ci fassent entrer l'évieulture dans leur programme de développement national en ce qui conéerne les ressources latentes.Malgré la limita- {ten des ressources ce programme a « * rempli au delà des attentes les .\u2018n8 optimistes.I! y & trois ans, offieiels et pro- dueteurs de l'industrie avieole canadienne s'occupaient fisvrsusement de préparer le troisième congrès qui a été tenu à Ottawa l'été dernier.Le mécanisme de l'organisation alors établi à repris son fonctionnement et se prépare activement pour la part que le Canada doit prendre au quatrième congrès, qui doit être tenu à I 23 JANVIER 1930 Pour échanger, louer, vendre, trouver quelque Chose C'est vi mentale d'Ottawa, 5e charge de l'exposition des oiseaux en vie, qui est têtes de poules, de dindons et d'oiseaux aquatiques.Il y aura également des lapins de différentes races.Les étalages canadiens qui feront connaître à tous les initiatives du gouvernement fédéral et les progrès accomplis, sont sous la direction de ue dix-huit années sous le nom del d Londres l'année prochaine.~\u2014 Réentres-vous déjà?dit M.de pose que vous n'aimeries pas à voir e.Ia.I1 hésita, comme 2'i1 cherchait oe Qu'il pourrait bien offrir à la curiosité de Marguerite.\u2014 Lé nouveaux petits chiens de Véga?dit-il subltemênt, mais sans paraître espérer grand résultat d'une proposition aussi futile.Pourtant, Marguerite releva la tête d'un air intéressé.\u2014 ofnt-ils loin?demanda-t-elle.\u2014 Non, je vais vous les faire montrer.Ce sont dès petites bêtes bien remarquables.Ils marehérent un instant du côté des communs, puis Gilbert reprit: \u2014 Pourquoi éties-vous si contente de retrouver Mme d'Arnelle?\u2014 Parce qu'elle @st mon amie, répondit Marguerite avec un sourire involontaire à l'édrétse de l\u2019absente.\u2014 Ne prétendes pas cela; je ni- gnore pas, dit-il avec emphase, que vous avez hebité six ans l'orphelinat sans y &voir une seule amie.\u2014 Mais je vous assure que Yolande est mon amiel riposte Marguerite en s'animant.Ceux qui vous ont dit le contraire vous ont indignement trompé.\u2014 C'est ma soëur qui mu l'a dit, reparli\u201c Gilbert avèc un calme triomphe.Qu'es\u2019'-ce Que.Mon Dieu! allait-ii faire encore Deaucoup de quertions désobligean- accentuée chez MIN Rita, était-elle donc contagieuse dans leur famille?\u2014 Qu'est-ce que Mme d'Arnelle vous & demandé, qui vous & plongée dans un x grand emtarras?Vous ne saver pas?81, veus Je aves cera jamais une femme à avouer ce qu'elle veut taire.sujet incriminé et en éprouva brûlante confusion.l'Aviculture de > pr Les étalages provinciaux celui d'Ottawa.durera une l'industrie \u2018Ottawa.\u2014 ra EO Guidez-vous sur Etiquette \u2014 c\u2019est le moyen de vous assurer, table, cette saveur canadienne supérieure 3 wh LL) Soudain, Marguerite se rappela le une \u2014 Je vous, dit Gilbert, que c'est une chose qui ne peut se répéter.\u2014 Par éxémple!.fit Marguerite outrée.Yolande m'a demandé si je trouvais son mari aimable.\u2014 Quelle question candide.Et jous avez répondu que.\u2014 Eh! oui j'ai répondu que.\u2014 Si elle a été satisfaite de cette solution, Mme d'Arnelle est plus indulgente que moi.Vous lui avez dit que vous manquiez de sujet de comparaison?\u2014 Tas du tout.\u2014 Alors que vous le trouviez charmant.irrésistible?\u2014 d'ai dit relativement! s'écria-t- et cette manie interrogative, di li elle pour se disculper.\u2014 Relativement?Ah! trés relativement à moi?Marguerite essaya en vain de dissimuler sa confusion: Gfibert poursuivait déjà: \u2014 Et votre amie, puisque vous prétendez que c'est votre amie.\u2014 Je ne le prétends pas.c'est la Laité.D'abord, je ne peux pas men- \u2014 Vous regrettez peut-être?\u2014 Oui, out.à l'Mstant même, fit- elle poussée à bout par son accent incrédile et ironique.\u2014 Vous ne vous jamais brouillée avec elle?\u2014 Oh! une fois, quand Je suis venue ici.Yolande disait, je.ne sais pourquoi, que c'était une grande foe.bien, \u2014 Elle n'a pes tou'ours tort.Vous projetes de passer beaucoup de temps avec Mme d'Arnellef .\u2014 Le plus possible déclara Mar- fort : bien; mais, bien entendu, on ne for- | incisive: guerite.Elle fut vite ramenée & la réalité de la situation par le discours suivant, prono d'une voix netle et gut que Jo regard de Gilbert le sur- Connu vite fait Dar nos «P qui seront présentés sur une grande échelle, sont préparés par les différentes provinces.Le comité chargé de la préparation et de la présentation des travaux cenadiens est présidé per le professeur W.A.Maw, du Collège Macdonald.Les fonctions de s.crétaire et de préside t du comité de publicité, qui avaient été remplies par M.Ernest Rhoades, ont été con- flées à M.L.F.Burrows, secrétaire du Conseil Canadien de l'Horticulture et par M.J.B.Spencer, directeur de la publicité.Ministère de l'Agriculture Ottawa.Les affaires qui se rapportent au transport et aux membres, sont confides à un nombreux comité, représentant les différenter provinces, et .W.A.Brown, chef du service de à la tête duquel se trouve M.Elford.7 animale Le prochain congrès de même que semaine cette Posr votre eR 0] OR LU TR AL \u2014 Il ne faudrait pas oublier ls ligne de conduite que nous impose l'état de ma soeur.Vous savez que notre rôle à tous deux est de nous consacrer à elle; nous devons nous efforcer de compenser pour Rita Ia cruauté du sort, et ces devoirs ne se concilient pas avec un esprit mondain, ni avec des relatiors frivoles, plus ou moins désirables.Sur cette péroraison, M.de Nérôme laissa Marguerite devani une porte du château, et s'Cl'oigna sans que la jeune famille de Véga fût mise davantage en question.CHAPITRE XII Le vingt-quatre décembre fut pour Marguerite une journée des mieux remplies, Mlle de Nérôme ayant tenu, cell: année, à célébrer Noël par des libéralités plus abondantes que jamais Ce fut seulement dans l'après-midi que la jeune femme put shabil- ler et rejoindre sa belle-sotur au salon; mals elle ne se sentait pas d'humeur très laborieuse, dans cette atmosphère de fête qu'on respirait depuis le matin.Elle égara donc son aiguille et laisses tomber ses ciseaux; pendant qu'elle était à genoux sur le tapis pour les chercher, Gilbert entra et, en trouvant sa femme dans cette humble posture il put croire que.Ia contrition l\u2019ayant touchée, Marguerite faisait amende honorable de ses menus torts devant Mile de Nérôme.Le jeune homme s'assit à l'autre coin du feu, en foce de su soeur.et Marguerite reprit sa place habityel- Je.En l'honneur de Noël, elle avait 38 plus belle robe, un costume bleu d'une nuance sobre et douce qui lui seyait à souhait: elle Je constatait machinalement dans une glace placée en face d'elle, quand elle s'aper- FRUITS: Pommes, Ahricots, Com 12 à partir du 23 juillet et sera tenu dans ce merveilleux édifice que l'on appelle le Palais de Cristal.Le congrès sera suivi d'une tournée à tre- vers les Iles Britanniques, au cours de laquelle les délégués visiteront les centres intéressants au point de vue avicole ainsi qu'au point de vue historique.On prépare également une tournée continentale comme partie de cette grande réunion.\u2014\u2014\u2014 ST-EUGENE 22 janv.1080, Nous avons appris avec regret la mort de Mme Vve Damase Braseau, survenue je 20 du courant à l'âge de 85 ans.Ses funérailles eurent lieu mercredi matin.Nos plus vives sympathies sont offertes à la famille.ES Fruits et Légumes cultiÿés\"au Canade sont les meflieurs nu monde au point de vue de In SAVEUR nefurelle.IJ les Fruits et Légumes qui encrent dans les conserves AYLMER sont les meilleurs au Canada.C'est pourquoi l'étiquette \u201c\"AYLMER\" vous assure un produit de qualité à l'intérieur de la boite, L'étiquette verte désigne les produits de \u201cbelle qualité\u201d et l'étie quette rouge, ceux de \u201cqualité de choix\u201d.Canadian Canners, Limited avec plus de 80 fabriques où les Fruits et Légumes des peovinces de Québec, Ontario ot de la Colembie Britannique sont mis en conserves.: Eniges toujours Ia Marque \u201cAYLMER': LBOUMES: Asperges, Carottes, Tomates, Tères, Citrouille, Bpinards, Bente de Pommes, Pamplemousees, Cerises, Fraises, Pêches, Polos, Prunes, Ananas, Rbubatbe, Framboises, OOUPRB: Aux tometes, Quene de boauf, Pois verts, Consommé, Au Poulet avec reves, Choucroute, Blé d'Inde, Rix, Légumes, Asperges, Céleri.Aussi : Confitures, Gelées, Catmap, Ssuce Chili et Fives su Lard.prenait dans cette vaine occupation.Sur quoi, elle tira son aiguille avec tant de force, que le fil se casa entre ses doigts agités.\u2014 Vous ne serez bonne à rien, cette après-midi, Marguerite, dit Mile de Nérôme d\u2019un air bénin.Occupez- vous donc du thé, qui sera manqué comme d'habitude.Le thé était un des faibles de J'infirme; elle en prenait tous les jours depuis vingt-cinq ans sans qu'une fois, une seule fois, \u2014 elle le procia- malt avec un certain orgueil, \u2014 il eût jamais été préparé à son goût.Gilbert.qui détestait Jusqu'à l'odeur de ce qu\u2019il appelait une insipide infusien, était jadis chargé du gouvernement de ls théière, et il s'acquittait avec le soin le plus touchant de cette besogne féminine, qui était maintenant échue de droit à Marguerite.Celle-ci évolua pendant quelques minutes autour du plateau & thé, et reparut avec une tasse fumante qu'elle posa près de sa belle-soeur.Puis elle se mit à étendre du miel sur les tartines de Mlie Rite, et dans un moment de distraction prodigua cette substance onctueusé et adoucissante comme pour l'incorporer en abondance dans l'organisme de l'inflexible demoiselle.Après avoir écouté révérencieusement toutes les critiques que méri- talent son thé et ses tartines, Marguerite se servit elle-même et, sa tasse à la main.se retira dans une embrasure de fenêtre afin de jouir en repos de ce qui était aussi pours elle un régal favorit.Mais, ici, Glibert s'interposs da ls manière in plus inattendue.\u2014 Bi vous vouliez bien étendre vds bons scins jusqu'à mci?dit-i1 d'un sir souverainement offensé.Marguerite se rappela svec effroi qu'elle avait oublié de lui offrir une MM.Paul Labrosse et Jean Bru- recteur, P.St-Denis.ee XT AR LT LT part de la collation, ce qui était, pa- etites Annonces» net, de Montréal étalent dans leur famille, dimanche Dimnache dernier, notre club de hockey, a reçu la visite du clab \u201cHarris Abattoir\u201d de Montréal, Apes TO minutes de jeu intéressant, le: deux équipes laissaient ia glace avec un pointage de 2 à 3.Mlle M.Villeneuve, de Montréal rendait visite à Mme J.N.Aubry, dimanche dernier.L'assemblée de l'Union St-Josegh du Canada fut tenue mardi soir do nier à la salle Pilon.Les officiers suivants furent choisis; Président, A.Pilon; ler vies président, Jos H.Villeneuvs; 3s vices président, Ernest Bertrand; trésorier, N.Aubry; receveur, QG.N.Le- roux secrétaire, L.P.Bertrand, 4i- F-s.A é rait-il, une cérémonis nécessaire.\u2014 Mais.vous n'aimes pas Mb thé.commeiiça-t-elle en manièn d'excuse.Mlie de Nérôme dresse aussttéi l'oreile.\u2014 Elle ne t'en à pas donné, Gilbert?dit-elle.Je crois que nos sa bots de Noël lui ont fait perdre l'esprit! Ceci était pour Marguerite.Puis Mile de Nérôme nm tourna vers aû belle-soeur.\u2014 Allons, vite, servez-le.C'est entendu qu'il ne l'aime pas; mais vous êtes encore bien jeune si vous ne se vez pas que quand un homme a it mille fois qu\u2019il abhorrait tne chose c'est alors qu'il en veut! Ceci était à l'adresse de Gilbert Ayant ainsi déversé sur chacun dv ses proches leur part respéctive &'hé- monestation, Mlle Rita s'enfongs dans ses coussins avec une conscience tranquille et une sollicitude apes: sée.pendant que Gilbert d'un air de vengeance la tasse dé borcante que venait de jui octroye Marguerite.\u2014 Y y a bien des années que # n'ai pu assister & ls messe de minuit remarqua Mile de Nérôme.81 ob médecins étrangers L'étaient pes & tels songe-creux, on dirait que ceks de Jersey a dit vrai, en prétendan! que j'allais guérir.Je ne me suis jamais mieux portée que et c'est signe que firai beausoup ptus mal au printemps.\u2014Je suis content de vous codéef- te à l'office de Noël, marraine, ét M.de Nérôme qui, oubliant sa rancune se rapprocha Ce la chaise jen- gue dens des intentions caressanies.& paivre 6 ° \u201cJil same dernier.Le détective Wil- Faits.Ottaws | Le lieutenant J.R.Bowler, ci-devant avocat de Winnipeg, est arrivé dans la Capitale pour entrer dans ges nouvelles fonctions de se- crétaire-général de lu Légion Canadienne, de la British Empire Servi-! ce League, Le Ileutenant Bowler s\u2019est occupé active:aent des organisations des anciens combattants depuis de nombreuses années.s .8300 «de dommages Un feu, allumé probablement par un fer électrique surchauffé, a causé pour environ $300 de dommages, à 3 heures 25 hier après-midi, dans la résidence de George C.Stamos, 148, rue Nepean.Le feu prit dans la cuisine et se communiqua aux murs et au plafond.Les pompiers des postes 3 et 8, appelés sur les lieux, mattrisérent les flammes avec un jet d'eau, .8 ® Fen rue St-André Un feu d'origine inconnue s'est déclaré à 7 heures 45 hier soir, dans le logement de M.À.Choquet- te, 279 rue St-André et causa de légers dommages.Le feu prit dans des rideaux dans la salle à dîner et se communiqua à un mur.Une \u2018alarme amena sur les lieux les pompiers des postes 3, 4, 5 et 6 Ils se servirent d\u2019un jet d\u2019eau vour maltriger les flammes, Le feu.a été confiné dans la salle a dimer.® © 0 Vente 1llégale .Samuel Joseph, 358, rue Elgin, at Georges Paquette, 329, rue Cumberland, ont été condamnés tous les deux én cour de police ce matin à $10 d\u2019amende avec dépens pour vente illégale de tabac le dimanche, Tis ont avoué leur culpabilité.\u201c «0 TI met le feu Un garçonnet jouant avec des al- lumottes à mis le feu à un lit dans une chambre à l'arrière des salons de beanté de MHe Ryan, 246, rue Rideau, à 7 heures 50 ce matin.Le feu \u2018se communiqua 4 la chambre et causa de légers dommages.: .Les pompiers des postes 3 et 4 ont été appelés sur les lieux par té- UNE RÉCEPTION MONSTRE PENDANT LE CARNAVAL LE PROJET EST EN MARCHE.\u2014 ON COMPTE Y REUNIR PLUS DE 2,000 PERSONNES.Un groupe d'hommes d'affaires s'est réuni hier soir dans les bureaux de YO.ER, en vue de la formation d\u2019un comité spécial composé des hommes d'affaires éminents de la ville, des présidents des associations telles que le Rotary.le Kiwanis, ainsi que les présidents des organisations sportives, afin d'organiser une réception immense qui serait donnée au Château Laurier et deviendrait une des principales attractions du Grand Carnaval d'hiver qui s'organise présentement.\u2019 M.8.8.Holden a été élu président temporaire afin de veiller à la constitution d'un vaste comité qui pourrait intéresser toutes les parties de la ville à faire de cette entreprise un succès sans précédent.Ce serait une \u201cRéception des Citoyens\u201d.Les organisateurs \u2018croient pouvoir attirer plus de 2,000 personnes.Ce sera une fête sans apprêts, pour seule fin d'amusement.On servirait un souper dans les différentes \u2018salles où se déroulera la fête.On choisira une reine qui sera couronnée dans une cérémonie impressionnante et originale.On présentera la coupe d'or au gagnant du Derby de chiens.La date probable de cet événement est le jeudi, 6 février.Les organisateurs voudraient pouvoir faire de cette réception ainsi que du Derby de Chiens un événement annuel et par conséquent un moyen d\u2019attirer les touristes à la capitale du Canada.CETTE ABSENCE A MYSTIFIÉE LA POLICE Les autorités \u2018de la police d'Ottawa il ne se présenta pas à l'ouvrage, et du détective Leonard Willis de- s avait congé samedi.Lundi matin, il ne présenta pas à l'ouvrage, et il il n\u2019a pas été revu depuis.La police ignore absolument la raison de son absence.L'inspecteur Emile Joliat, chef du service des détectives, ne .sait quol en penser.Il ne peut s'expliquer comment le détective Willis ne s'est pas mis en communication avec le poste de police de- uis samedi.D'autant plus, que M.lis à toujours été assidu et appliqué a son travail._ .ain .* Aux Anciennes Elèves \\ de » L'Ecole Normale Classico- Ménagère de St-Pascal En vue du prochain conventum des anciennes élèves de l'Ecole Normale de St-Pascal, en juin 1930, les anciennes élèvez de Ia région de l'Outaouais, comprenant les comtés de l\u2019Abitibl, Témisca- mingue, Pontiac, Hull, Labelle, Papineau, Argenteuil, Deux-Mon- tagnes, Terrebonne, l\u2019Assomption, sorit cordialement priées de donner leurs noms et adresse d'ici au 1er février prochain à: Mite Lucile Beaudry, Ste-Thérdse de Blainville \u2014 LES SCOUTS DE N.DAME HIER LE GOUTER ANNUEL DES die ET 25e TROUPES.Le comitésprotesteur & donné hier soir son goûté anauel aux Scouts des 41e et 25e troupes de la paroisse Notre-Dame d'Ottawa.Ces agappes ont eu lieu dans la salle de la jeunesse, rue Dalhousie, qui avait été décorée pour la circonstance.Un comité s\u2019était chargé de la préparation du repas et de la disposition des tables autour desquelles pas moins de cinquante petits scouts prirent place.Un festin dont la pièce de résistance fut d'excellentes fèves au lard agrémentées de tranches de jambon et de pommes de terre chaudes, fut servi à 7 heures.Une table avait protecteur autour de laquelle avaient pris place les membres suivants: M.l'abbé Hébert, chapelain, et MM.Bourbeau, Bordeleau, Marti- neau, Leblanc, Lessard, Charron, Bastien, Potvin, Nolet, Garneau e* le sautmestre Paul McNicoll, qui agissalt comme maître de cérémonie.Aprës le banquet qui fut fort goûté par grands et petits, des discours furent prononcés par M.le \u2018chapelain et MM.Bourbeau, Lessard, Martineau et McNiceil, Ces discours furent suivis d'un programme varié de chant, de musique et de récitation, exécuté par les petits scouts auxquels s\u2019étalent joints quelques membres du comité.A l'heure règlementaire, les joyeux convives se séparèrent emportant un précieux souvenir de la fête in- \u2018time et si agréable qu'ils venaient de pesser ensemble.Communiqué.eme 0 N.DESJARDINS - A ÉTÉ PROMU M.Napoléon Desjardins, depuis nombre d'années assistant-secrétaire du Ministère des Travaux Publics, vient d'être promu à la position de secrétaire du Ministère, à la suite de la vacance créée par la promotion de M.Stephen E, O'Brien, récemment nommé sous-ministre adjoint du mi- nistére des Travaux Publics.M.Desjardins est bien connu de la ville d'Ottawa.II est Agé de cinquante neuf ans.Il a été un brillant élève du Collège de Lévis, Québec.Le 6 octobre 1899, M.Desjardins faisait son entrée au Service Civil.Depuis ce temps il s\u2019est montré homme habile et consciencieux, Le premier novembre 1923, il était promu-à la position d'assistant secrétaire du ministère, PAS DE TRACE DU DÉTECTIE WILLIS A trois heures cet après-midi, on n'avait pas encore regu ducune Nouvelle au sujet du détective Leonard Willis, disparu de sa demeure, 208, rue Bay, depuis dimanche matin.La famille et le département de police ignore où il peut se trouver et cette longue absence ne laisse pas \u2018de causer de graves inquiétudes.\u2018Si je perdais cet homme, disait l'inspecteur Emile Joliat, chef des détectives au représentant du \u201cDroit\u201d cet après-midi, j'en souffrirais beaucoup.C'est en effet un de mes meilleurs limiers.\u201d , ACTIVES RECHERCHES L\u2018inspecteur Joliat a donné l'ordre aux autres détectives et demandé à tous les officiers de police de faire des recherches actives pour localiser \u201cLen\u201d Willis, Personne dans la région n'a eu de ses nouvelles depuls dimanche matin.L'inspecteur Jollat a également fait annonger par radio aujourd\u2019hui la disparitions du détective, donnant une description complète de M.Willis, et demandant au public d'aider à locaiiser le disparu.Le détective est âgé de 39 ans.Il mesure 5 pieds et 10 pouces et pèse 190 livres.Il a le teint noir et la barbe faite.Il a les.cheveux un peu grisonnants.Il porte un complet bleu et un pardessus gris pâle, avec une ceinture À l'arrière, un chapeau gris, des chaussures noires avec galoches; des lunettes avec une monture en corne noire, Les personnes qui auraient vu le détective ou qui pourraient donner quelque renseignement à son sujet sont priés de communiquer sans tarder avec l'Inspecteur Joliat, che?des détectives, au poste.dé police d'Ottawa, \u2014 == \u2014fprrrmesmemmermmnnn L\u2019ÉLECTION DES DIRECTEURS DU BOARD OF TRADE On fait actucllement au Board of Trade l\u2019élection des directeurs de cette organisation pour l\u2019année 1930.En effet, il s'axit de chotsir 12 directeurs sur les trento-cinq candidats qui ont été mis en nomination.Ce grand nombre de nominations prouve l'intérêt que prend la ville dans le bon fonctionnement du Board of Trade.le résultat des élections sera Annoncé au grand banquet annuel du Board \u201cuf se tiendra, comme par les années \"nsnées, au Château Laurier, le mar- HW, 28 janvier.! Les orateurs de circonstance À ce banquet seront le colonel H.-J.Nichols, de Montréal, et M.W.-M.Birks, Janclen président de la Chambre de Commerce Canadienne.- PERDU ENVEBOPPE contenant 355.Perdue hier soir entre Hull et Edimburg.Voyages en tramways.Sa'dresser Comté de Terrebonne.i Sh.6989-w., Récompense.3499-13-18 4% CANADIAN DEPARTMENT STORES warm, VENDREDI D\u2019AUBAINES Une profusion d\u2019appréciables épargnes stimulent lés emplettes.EST JOUR INALAISE CHEZ été mise à la disposition du comité| LES FINANCIERS DANS TORONTO On croit que d'autres arrestations vont suivre celle de W.J.Smart, président d\u2019une compagnie de courtage, faite mardi soir.\u2014 Conférence probable entre le provincial et le fédéral.L\u2019HON.PRICE \u2018 7 -\u2014 rar #.TORONTO, 23 P.C.\u2014 Une atmosphère d'incertitude prévalait hier soir dns les milteux financiers locaux au sujet de l'enquête faite par le gouvernement d'Ontario sur les activités des arrestations à lu suite de celle de William J.Smart, président de la compagnie de courtage de Homer L.Gibson & Company, faite mardi soir.Tard hier soir cependant, aucène accusation n'avait encore été porté contre personne.Smart a comparu hier en cour de police et sa cause & été ajournée à deux semaines.Il est accusé de com- pilcité avec des personnes inconnues pour tromper le public, y compris es clients de la compagnie Gibson.Le cautionnement fut renouvellé pour la somme de cent mille dollars.On annonçait hier soir que le procureur général Price accompagnerait le premier ministre Ferguson à Ottawa, pour l\u2019ouverture vendredi de la conférence de développement d'énergie hydraulique.Cela donne lieu de croire que les chers des gouvernements provincial et fédéral tiendront une conférence sur Ia situation actuelle des maisons de coûïtage après la conférence sur l'énergie.\u2014 ravant dans la journée, M.Price répondait aux accusations portées mardi sor par le chef libéral Sinclair à savoir que le procureur général restait inactif en face de la situation.M.Price explique clairement la méthode qu\u2019adoptait le gouvernement.On continuéra, dit-il, prenôre les poursuites en vertu de la loi de prévention de fraudes en garanties.Les choses se feront plus rapidement qu'avec une commission royale Le gouvernement a appris de plusieurs sources que le \u201cbucketing\u201d se pratique dans ce es compagnies de courtage locales, surtout dans les affaires de Mines.Les officiers de la Couronne feront enquête et rapport à M.Price.Des rapports soumis à M.Price par les officiers de la section des \u2019 de ventes, département du re national, qui ont trouvé, dit-on, des 1rrégulari dans les opérations de la compagnie Gibson, laissent entendre que d'autres compagnies ont été engagées dans des semblables pratiques.- HON.BENNETT - PARLE ENCORE DE PROTECTIO à Dans un discours à Winnipeg, le chef conservateur dit que, dès que son parti sera au pouvoir, il mettra en-vigueur un tarif de protection.UNE PROTESTATION WINNIPEG.23 \u2014 (T.Green, P.C.) L\u2019hon R.B.B.Bennett, dans un discours prononcé ici hier soir, a condamné vigoureusement la politique tarifaire du premier ministre King et préconisé une politique qui fournisse aux Canadiens l'occasion de soutenir la concurrence mondiale.Le gouvernement libéral, dit-il, n\u2019a pas eu le courage de légiférer en matière tarifaire dans les intérêts des Cana- ens.: Dès que le parti conservateur sera au pouvoir, à la première session, il mettra en vigueur un tarif de protection de la principale industrie: l'agriculture.Le chef conservateur parle des prétentions du gouvernement au sujet de l'expansion du commerce étranger.Les droits sur le blé canadien exporté en France sont actuellement de quarante-trois sous par boisseau, et ceux de l'Ialie de soixante-dix sous.Et en Allemagne, les droits sur notre blé sont de six sous plus élevé que pou les produits des Etats-Unis.La politique tarifaire de M.King, continue ie chef conservateur, & amené une perte de 859,000 de nos hommes et femmes, qui ont été forcés d'émigrer aux Etats-Unis afin d'y trouver de l\u2019emploi.M.Bennett proteste encore contres les fausses représentations malicieuses qu'on a fait de la politique tarifaire du parfi conservateur.Ce n'est pas, dit-il, une poit- tique de tarif élevé, mais une politl- que qui accordera un traitement équitable et fournira d\u2019égales occasions de concurrence avec les peuples du monde dans les domaines agricoles, ouvriers et industriels.Feu M.Marcellin Hudon M.Marcellin Hudon, Agé de 78 ans, est décédé ce matin à minuit et cinq, à sa résidence, 88, avenue Empress.Ti était gravement malade depuis un an et il a succombé à une syncope de coeur.M.Hudon est né à St-Eloi, P.Q, et il est venu rester à Ottawa, H y a plus de cinquante ans.II s'est longtemps occupé de commerce.Ti a dû abandonner en 1921 pour cause de maladie.Le défunt appartenait à la soclété des Adorateurs du Très Saint-Sacre- ment.dans la paroisse Saint-Jean- Baptiste et il était membre Tertiaire de St-Dominique.Les trois filles de M.Hudon sont Milles Eugénie, Marianne et Mme A.Meloche, toutes d'Ottawa.Le défunt laisse en outre trois frères: Pierre, Hospice et Joseph .udon, tous trois de Arbor Field, Sask, et trois soeurs, Mme Auguste Dumont, Mme Alfred Dubé et Mme Alfred Côté, toutes de St-Chariez de Bellechasse, P.Q.Les funéraliles .uront lieu samedi matin À 8 heures, & l'église Saint- Jean-Baptiste.L'inhumation se fera an cimetière Notre-Daine Le \u201cDroit\u201d prie la famille en deuil de croire à l'expression Ce se sincère sympathie.à Dans une déclaration faite aupa- 4 A = LE DROIT OTTAWA JANVIER 1950, NOGESD\u2019ORDEM.ETMME ,.J-A.FINK, DE MATTAWA a, tSpécial au DROIT) MATTAWA.\u2014 M.et Mme J.-A.Fink ont célébré récemment à Mat- tawaa leur cinquantième anniversaire de mariage.L'église Sainte-Anne de Mattawa s'est remplie de parents et d'amis, le 7 janvier au matin, et les deux époux ont renouvelé les promesses de leur mariage qu\u2019ils ont prononcés en 1880 devant R.P.Dellage, O.M.I.à Otawa.M.l'abbé Grier officiait à la grand'messe.La chorale paroissigle sous la direction de Mme A.-C.Fink, a rendu une messe appropriée.M.Isidore Turcotte touchait\u2019 l'orgue Quatre petits- enfants servaient la messe.Aprés la cérémonie, les époux se sont retirés à leur demeure où un magnifique banquet leur fut servi.La maison joliment décorée de jonquille et d\u2019iris jaune reproduisait dans toutes les chambres le motif 1880-1930, soutenu par un cinquante en jonquille.C'est dans leur salon que M.et Mme Fink ont reçu les voeux de leurs en- fents.Une a dresse fut Jue, et une bourse présentée par M.Charles Fink.Plusieurs sociétés et organisation de Mattawa ont tenu à présenter leurs hommages aux époux, entre autres: M.l'abbé J-N.Duquette, les Soeurs de l'Hôpital Général, la Catholic Women's League, la Commission des Écoles Séparées, les Dames de Sainte- Anne, Mmes Louis et Jeanne Morel, le Dr et Mme James, Mme Stuart Ryan, Mme E.-G.Gauvreau, M.et Mme Ribout, M.et.Mme Vincent, Sudbury; M.et Mme G.-L.Fink, Ottawa; Mme PF.Chaput, M .et Mme Ritchie, M.et Mme J.Cunningham, Kipewad M.et Mme Ernest, Hector el Léo Morel, M.et.Mme George Backer, M.et Mme A.Ross, M.et Mme G.-J.Lanthier, Montréal; M.ety, Mme Arthur Fink, Mme T.Mc- NOCESDORDE M.ET MADAME : S.LOCATELLI ELLES ONT ETE CELEBREES LUNDI DERNIER DANS LA PAROISSE ST-ANTOINE.=.7\u2019 \u2018Les noces d'or de M.et Yme Salvator Locatelli, lundi dernier, ont été, dans la paroisse St-Antoine, un événement intéressant.La messe a été célébrée par le Rév.Père Prosperi, O.S.M., curé.Les quatre petits-fils de M.et Mme Locatell ont servi la messe comme acolytes.Le R.P.Prosperi a félicité avec éloquence le couple jubilaire de pouvoir célébrer le conquantième anniversaire de leur mariage.Il les invita à remercier Dieu qui leur a donné de vivre une longue vie remplie de joie et de désirs accomplis.Il leur souhaita ensuite pour l'avenir santé, joie et longue vie.~ Tn banquet somptueux fut servi & midi aux parents des jubilaires.M.Locatelli, agé de 76 ans, et son épouse, de 72 ans, ont été l\u2019objet des félicitations de tous.Ils reçurent une montre en or pour cadeaux, symbolisant leurs noces d\u2019or.Durant: la soirée, M.et Mme Frederic Pantalone et -M.et Mme Tullio Locatelli ont regu les parents et amis qui sont venus en grand nombre à la belle réception.La résidence de M.et Mme,Loca- telli, qui était artistiquement décorée de guirlandes et des drapeaux de l'Italie et du Canada, a été utiiisée pour la dause, Un orchestre, formé des membres de la famille Locatelli, exécuta un programme musical très approprié à la fête.Parmi les artistes, nommons Milles Ida Loca- telli et Imbro; MM.J, Tacono, T.Arconi, Wm Pantalone, L.Scar- cella, P.Carpenti, A.Fusi et T.Locatelli.: Il est intéressant de noter que M.Salvator Locatelli, contemporain de Pie IX, le roi de Rome, a pu voir se réaliser son plus cher désir, que le pouvoir temporel soit remis au pape actuel, Pie XI.Bt il le fut par le traité de La- tran, signé par Mussolini, au nom du gouvernement italien, et par le cardinal Gasparri, pour le Vatican, en février 1929.La présence des RR.PP.Pros- peri, O.S.M., d\u2019Ottawa, et Paré, 0.8.M., de Montréal, ajoutait de l'éclat à la fête, De leur heureuse union M.et Mme Locatelli eurent onze enfants, dont trois sont encore 1i- vanté: Tullio, Pletro et Antonietta (Mme Pantalone), Au cours de la veillée on servit un gofiter aux invités.Mmes Car- penti et Scarcella exécutèrent ensuite des chansons italiennes qui furent accueillies avec joie, M.Gino Tiezzi a lu le panégyrique des héros de !a fête et leur a présenté les meilleurs souhaits au nom de leurs nombreux amis.Parmi les invités il y avait: M.et Mme Tiezzi: M.et Mme Brandonio, M.et Mme V.Bucci- no et la famille, Mlle Marie Haynes, Mme et Mlle Ciechini, Mme et Mlle Imbrognio, Mme Dilabbio, Met Mme Carpenti, M.Mme et Mlle Scarcella, M.et Mme Coons, M., Mme et Mlle Fusi, le chef et Mme Bradley, M., Mme et Mlle Buzzi, M.et Mme Verrelli, M.et Mme Croce, M.et Mme Agastini, M.et Mme L.Buccino et la famille, Met Mme T.Dilabbio, M.P.Panta- lone et la famille.MM.G.Azano, J.et G, Francioni.P.Maros, L.Vigochi, C.Mitchel, L.ev M.Fo- soli, Un paquebot allemand frappe des récifs BUENOS-AYRES, 23.(PA.\u2014 Le paquebot allemand Monte Cervantes, qui transportait des touristes de Bue- nos-Ayres, a frappé des récifs dans le détroit de Magellan, à l'extrémité de la terre ferme sud-américaine.Des nouvelles reçues ce matin disent que les passagers, comprenant plus de quatre cents touristes de Buenos-Ayres, ont été transportés au bord dans des chaloupes.On ne rapporte pas de pertes de vie.[AROCQUE Vêtements pour Manus, North Bay; et Irène Fink, Plusieurs tél es ont été reçus.Né à Joliette, le 12 avril, 1855, M.Fink arrive à Mattawa en 1876.I a été comme On le voit.un des n- niers de la région.Comme marchand il s'est acquis une réputation de tout premier ordre.N a été membre du premier conseil de ville, et il est le seul survivant de ce conseil.Maire en 1888, il a continué jusqu\u2019aujour- d\u2019hui à s'intéresser aux affaires municipales.Il est Aussi un des membres les plus en vue de la Commission des Ecoles, dont il a été président et dont il est actuellement secrétaire.La premiere Commission de Santé n'a pas manqué de l'enrôler comme membre.Il s\u2019est illustré dans le domaine sportif, préférant de la crosse et le gouret à tous les autres jeux.s est originaire de Buckin m.A l'âge de six ans elle vint résider à Matta- wa et y a toujours demeuré.Elle a catholique de Mattawa.LEURS ENFANTS M.et Mme Fnk ont eu dix-huit enfants dont onze sont encore vivants et trente e un peits-enfans.Les en- fents sont: Charles A, Mme Harry Morel, Valmore, René, tous de* Mat- tawa; Ernest et Alphonse de Rouyn, Qué.; Mme Hector Didier, Elk Lake; Mme Aldège Morel, Cache Bay; John Fink, de Cochrane; Mme Gordon Mc- Manus, Bestell.Ont, Mme Robert Cunningham, Kipewa, Qué.M.ét Mme Fink sont encore jeunes et gais et la fatigue d'une journée de fête ne les a pas abattus.Car ce fut une véritable journée de fête.Les enfants des écoles eurent congé, et le drapéau fut hissé à l\u2019hôtel de ville, comme marque de respect aux deux vénérables jubilaires.UNE DELEGATION DES MARCHANDS \u201c DÉTAILLANTS LE PREMIER MINISTRE REÇOIT HIER CETTE DELEGATION ET LUI DONNE ÜNE LEÇON DE COURTOISIE.L'ASSOCIATION SE PLAINT DES COUPES DANS LES PRIX, Le premier ministre a reçu Une délégation de Marchands détaillants ier après-midi.Comme le secrétaire de MAssociation, M.G.S.Hou- gham avait fait publier dans les journaux du matin une déclaration disant qu\u2019il obtiendrait du gouvernement une réponse précise ou qu\u2019il ferait faire de la sollicitation privée par un agent payé pour cela, le premier ministre a saisi l\u2019occasion pour donner aux délégations une leçon de courtoisie, sans quoi elle n'auraient aucun amis auprès des ministres.M.Mackenzie-King ajoutait que les requêtes de l'Association des Marchands détaillants étaient étudiées par le gouvernement avec autant de soin qu\u2019il apportait aux autres requêtes.La \u201cpreuve en est, di- sait-il à la délégation, que \u201cle nombre de ministres qui .vous écoutent est plus grand que celui des délégués eux-mêmes!\u201d M.Hougham et M.J.T.Crowder, président, ont protesté de leurs respect, et ont pensé que le mémoire était plus raide dans sa rédaction que dans l'intention des membres de Yexécutif de l'Association.L'Association s\u2019est plaint des coupes des prix.L'hon.James Malcolm, Ministre du Commerce, dit qu\u2019il a fait étudier la question l'an dernier, mais qu'il ne peut songer aucun remède en \u2018particulier tant qu'il ne saura pas où exactement se trouve le mal.vo L'hon.Lapointe ministre de la Justice ne voudrait pas faire un crime, au sens du code pénal, du fait de donner un chèque \u201csans provisions suffisantes\u201d, parce qu\u2019il y aurait trop de criminels, \u201cmême en cette chambre\u201d.Cependant on devrait pouvoir empêcher certaines personnes d'en faire une pratique voulue.En terminant l'entrevue 12 premier ministre a donné à lJ\u2019Association l'assurance que ses requêtes recevraient de la part du gouvernement excellente considération.ACCUSÉ DE VOL DE TREIZE REVOLVERS Armand Poulin, de Montréal, accusé du vol de treize révoilvers appartenant au gouvernement dana- dien et évaluée à trois cent quarun- te et un dollars, a été traduit ce matin devant le magistrat Joynt, en cour de comté, La cause a Été ajournée au 3 février.Poulin fut arrêté à Montreal, il y a quelques jours, par le detective Champion, de la gendarmerie à cheval: au moment où il sortait de la prison de Bordeaux aprèe y avcir été détenu pendant vingi trois Mois.1 aurait volé les révolveis le 17 juillet 1927.Une enquête fut faite par le sergent détective Fred Syms, de la gendarmerie à cheval.ee pire + A à LA .° L'enquête préliminaire .\u201d .fixée du 31 janvier CALGARY, Alla, 23.\u2014 Isaac Solloway et Harvey M.Millis, de la Cie Solloway-Mills, Ltd., ont été rappelés pour Penquéte préliminaire, le 31 janvier, quand on en vint à leur cas en cour de po- Hee ce matin.Ils n'ont pas comparu en personne et le nouvel appel est le résultat d\u2019un ordre reçu des conseils de la Couronne et de la défense.BATEAUX DU CANADIEN NATIONAL JAMAIQUE et retour PREMIERE CLASSE - $180, plus Voyage aller et retour, _ vingt jours.- R.M.S.\u2018\u2018Lady Somers\u201d RMS.\u2018\u2018Lady Rodney\u2019 Départs tous les deux samedis Ce Kalifax, arrêtant à Hamilton, aux \u2018 Bermudes.à Nassau, aux Bhamae, à destination du sud et du nord.imprimés et renseignements des Agents du Chemin ds fer National Ganadiens : été la première organiste de l'église #6 | FORTE SOMME DE TRAV.DE ROUTINE LA COMMISSION DES ECOLES SE- PAREES ENTEND LE RAPPORT DE L'INSPECTEUR JONES SUR L'ASSISTANCE DANS LES ÉCOLES ANGLAISES ET CELUI DE M.BELANGER SUR LA BIBLIO- THEQUE CARNEGIE.La\u2019 Commission des Ecoles Séparées d'Ottawa a disposé hier soir, à son assemblée plénière régulière, d'une forte somme de travail de routine.Elle a entendu et adopté les rapports des divers comités et fait l\u2019assermentation du nouveau commissaire du quartier Capital, M.A.-D.Kennedy.Celui-ci succède à M.Michel Beaudry, maintenant commissaire du quartier Riverdale.M.J.-E.Jones, inspecteur des Ecoles Séparées de langue anglaise, a déposé son rapport pour l'année 1929.Ce rapport a été commenté élogieusement par M.Samuel Genest, président, et opté à l'unanimité.Etaient présents à'l'assemblée: les commissaires Ge-) nest, Bettez, Glaude, Barrette, Cam- peau, Chartrand, Lemieux, Beaudry, Shaughnessy, McKenna, Kennedy, McCarthy, Nézan, Bourcler, Donavan, Phelan, Mallen, Lane, Hurteau et Berthiaume.RAPPORT.JONES M.J.-E.Jones constate que l'enregistrement total des élèves à l'automne 1929 a été de 3,601 contre 3,472 en 1928, soit une augmentation de 129.Ie pourcentage moyen de l\u2019assistance a été en 1929, de 88.8.C'est 11,2% de moins sur l'assistance et peut-être une des causes des progrès moindres de cocrtaînes classes.M.Jones recommande aux instituteurs et institutrices, de même qu'aux offi- cters scolaires de faire tout en leur possible pour élever cette moyenne d'assistance.L\u2019ENTRANCE .En 1930, l'âge moyen des élèves qui suhiront leurs examens d'entrance sera de 14 ans et 2 mois.\u2018INSTITUTEURS Le personnel enseignant des Eco- les Séparées de langue anglaise se compose en ce moment de 98 instituteurs ou institutrices permanents, dont 14 possèdent leurs certificats de première classe, 81, leurs rertificats de deuxième, 1, qui n\u2019en possède pas du tout, et 2, qui possèdent des certificats temporaires.On- constate une augmentation de 2 chez les instituteurs de 1ère\u2019 classe.Au cours de 1930 aucune requête pour certificats temporaires ne sera faite.Les écoles séparées de langue Anglaise engagent aussi quatre substituts qualifiés.En 1928, 27 nouveaux instituteurs ont été engagés et en 1929, dix-neuf, -dont quatre possèdent des certificats de première classe, quatorze de deuxième classe, et un, un certificat permanent.Treize de ces instituteurs ont plus de deux ans d'expérience et quatre enseignent pour Jeur première année.' ,M.Jones insiste sur la nécessité de n'engager, en autant que possible, que des instituteurs d'expérience possédant leurs certificats de première classe, et aussi sur les qualités disciplinaires des instituteurs.Quant aux substituts, il est aussi important qu'ils soient des instituteurs capables, parce qu\u2019ils sont souvent appclés'à remplacer leurs confrères de tous les degrés, EXAMENS D'ENTRANCE | Trois cent vinat-sept élèves se sont inscrits en 1929 pour les examens d'entrance et 272, soit une proportion de 83%, les ont subis avec sucecds.De ces 272, 27 ont passé sur recommandations et 245 ont subi l'examen avec succès, : C\u2019est une augmentation de 10 sur le nombre des candidats heureux aux examens d'entrance en 1928.Ces 27° élèves constituent les 8 pour cent de l'enregistrement total de toutes les écoles.M.AURELIEN BELANGER M.Aurélien Bélanger représentant de la Coramission des Ecoles Séparées À la Bibllothéque Carnegie a déposé hier soir son rapport annuel, Ti y dit qu\u2019il à assisté à chaque réunion mensuelle de la Commission de la BI- pilathéque à l'exception de celles de vrier e e mars derniers, alors à Toronto.NI était M.Bélanger fait tout d'abord re- Marquer que la biblfothèque Carnegie est une institution bilingue, dans son personnel, dans ses habitués et dans les livres ou périodiques qu'on voit Sur ses rayons ou qu\u2019elle met en circulation.Aussi le bibliothécaire se félicite-t-il à bon droit, du fait que la bibliothèque d'Ottawa est la seule institution du genre \u2018en Amérique ayant deux divisions parallèles, organisées sur des bases bilingues.Jusqu'à cette année, une coopération satisfaisante existait entre la Bi- hHothèque, les Ecoles Publiques et 108 Ecoles Séparées de langue anglaise, Par contre, les écoles bilingues ne jouissalent pas des mêmes avantages En conséquence, dit M.Bélanger, mon premier soin, en qualité de votre représentant.fut de rémédier à la situation, ct je puls dire que j'ai rencontré dans ce travail, une bienveillante coopération de la part du biblfothécaire\u201d.\u201cJ'ai donc préparé une Hste raisonnahle de fivres et de pa- qUets contenant une égale quantité de livres francais et de livres anglais, \u2019 les bilingues.Vers la fin do |\u2019 \u20ac es.el l'approvisionnement de Hyves ater mine ét nous dimes en commander arn res pour satisfaire à la deman- M.Bélanger cite ici les 4 aroles - me du bibliothécaire à co solos mé est évident que cette circulation de Hvres instructifs, intéressants et hien ee Jemplis d'idées et de faits v est un focteur | de } éducation liBérale.r important n des autres résultats Ae ce fra- vall, résultat vraiment fort pratique pour la Commission Scolaire, fut de réduire substanticllement les dépen- 8es occastonnées jusqu'ici par la né.écoles bas procurer aux élèves des des bilingues des gu Sp bm S118 sujets de lecture Xn pl DES SUCCURSALES 7 us de la bibllothèque central avec ses deux départemants, pour ~randes\u2019 nersonnes, et pour les enfants, cette institution, par de multiples succursales, est maintenant à la portée da toutes les demeures de la ville.Fn effet elle a de ces succur.ales A Ottawa sud, A Ottawa est, Dns Touest de la ville et sur la rue Fn 1929 À conan dn la naralvéle in- LITTLE THEATRE Semaine Commençant Lundi Tous les soirs à 8 h.80 Mat, Merc, et Sam., 4 2.80 p.m.La Troupe Francaise d\u2019OPERA COMIQUE | Les plus grands artistes de Paris! Lea plus belles ocsuvres du répertoire\u2019 Lun.et Mar.soirs et mercredi matinée: \u201cMONSIEUR BEAU- CAIRE' -\u2014 Mert.et Jeu.soirs: \u201cCIBOULETTE\" Vend.et Sam.soirs et Bamedi matinée: \u201cPAGANINI\u201d, Location chez RAPER jus qu\u2019à samedi soir, puis au théâtre Ia semaine proch.Merc, Mat.7e à 81,50 \u2014 Sam Mat, $1.A $2.00 \u2014 Boirs, $% {flamme, 0.M.I., * dredi, 956.fantile, la circulation des livres, parmi les jeunes, dans toutes les succursales, à l'exception toutefois de celle de la rue Rideay, a sensiblement diminué.CIRCULATION La circulation totale, en 1929, a éte de 309,130 livres, soit une augmarta- tion de 1,868 suc colle de l\u2019année précédente.Le bibliothécaire, dans soh 1: pport annuel, fait remarquer avec plaisir qu'à la bibHothèque Centraie, chez les grandes pergonnes, l'augmentation de 1,807 livres dans la circulation a été constatée dans les volumes qu ne sont pas des romans.-M.Bélanger fait l'éloge du Liblio- thécaire, \u201cqui, dit-il.n\u2019épargne jamais rien pour faire de :a bibliothà- que Carnegie, l'institution qu'elle est appelée à être.Elle doit être une institution éducative.Tout en tenant compte qu\u2019on puisse aussi lire pour se distraire et récréer, il ne faut pas perdre de vue la nécessité non moins impérieuse de se renseigner et de cultiver son esprit.C\u2019est ainsi que la Bibliothèque atteindra son but: ce- lut de faire des citoyens renseignés et de bonne volonté.\u201d NOUVEAUX LIVRES On a acheté en 1929, pour $10,320 de nouveaux livres, dont plusieurs, en francais, en proportion des taxes payés par les contribuables de langue française.L'automne dernier, en effet, on a offert aux Canadiens francais plusieurs nouveaux volumes dans leur langue, et le 17 janvier, on a justement recu une nouvelle consignation de iivres ffuncais, de Paris, comman- dée- en décembre.Les fonds dont eut à disposer la Bibliothèque l'année dernière sont les sufvants: Solde de 1938 .$ 653.09 Du trésorier municipal .67,502.05 Amendes ., 2,461.09 | Octrois provinciaux .1,229.18 | Revenus totaux .$ 71.845.41 Dépenses .-.86,729.92 Surplus 5,115.49 Pour les fing de la bibliothèque la taxe en 1929 était de .481 millième sur Une évaluation de $140,364,000, ou 55 sous per capita sur une ponnlu- tion de 122,731 âmes, ce qui donne Ne Somme approximative de $87,500, De patte ane qua 11200 proviennent y \u2018valuation des oles séparées, $66.300 de l\u2019évalu , i piques.atton des écoles pu- \u2014\u2014\u2014\u2014 FUNERAILLES DE Mme J.ROSE Les tunérlitles de me J.Rose, décédée mardi soir à l'âge de 63 ans à la résidence de sa soeur, 619 rue Cumberland, à la suite d'une longue maladie, ont eu lieu ce matin à huit heures à J'église du Sacré- Coeur.Le *R.P.Jules Laferté.O.M.I.vicaire au Sacré-Couer, fit la levée du corps et officia à la messe.LI était assisté du R.P.J.N.K.La- curé de la paroisse, et du R.P.Morrisset, O.M.I.comme diacre et sous-diacre, L'inhumation eut lieu au cimetid- re Notre-Dame d'Ottawa.Portaient le deuil dans Je cortège: MM.Omer Rose, de Wrightville fils de la défunte, ainsi que trois gendres, MM.H.Giroux, Thomas Taylor et M.Brandreth.Assistafent dans le cortège, en plus des parents, MM.Raoul Chevrier, l'inspecteur C.A.Latour.C.A.Latour, Ernest Marion, L.Gravelle, N.Lafortune, P.Lamoureux, W-\u2014 Charlebois, le principal de l'école Garneau, M.Rodolphe Allard.F.Bergeron.La défunte était .l'épouse de feu M.John Rose et résidait à Ottawa depuis plus de 17 ans.Elle avait Mme Rose laisse pour pletirer sa perte, deux ffls, MM Omer Rose, de Wrightville.et Hormisdas, de Massey, Ont.trois filles, Mmes Thomas dreth, d'Ottawa, ainsi qu'une ving- tainê de petits-enfants et un arrière petit-fils.Le \u201cDroit\u201d réitère à la famille en deuil l'expression de sa sincère sympathie.\u201c FROMAGE | CHÂTEAU | | | Fait à Ottawa Connu dans le monde entier EUCHRE blond, gris, blane avec noir.Pointures 543 à 7.An Rez-de-chaussée.| Tanto Lonidecd déjà demeuré à ' qui furent prêtés aux principales Sea.1Q i Fort Coulonge, P.Taylor, Henri Gtroux et.M.I.Bran- | 7 I la Salle Ste-Anne - les 25 et 27 janvier Gants de Chamoisette pour Dames, 95¢ Régulier $1.50 A un gros rabais pour des Gants de Chamoisette de la meilleure qualité.Modèles à poignets de fantaisie, poignets repliés et à un bouton-pression.Dans les teintes de beige, sable, fauve, le Jour du Tréfie! Ce sont : : VW IASI LA CONFERENCE SUR LES FORCES HYDRAULIQUES ELLE AURA LIEU DEMAIN.\u2014 JU RIDICTION DU FEDERAL ET DES PROVINCES EN LA MATIE RE.2 La conférence entre les autorire- provinciales et les premiers nunis- tres de l'Ontario aura lieu demain.et aujourd\u2019hui quelques _ainistres fe- déraux se réunissaient pour discuter certains points de l'attitude fêède rale en la matière.Il s'agit des forces hydrauliques et des juridiction: respectives du fédéral et des provi- ces sur ces forces.Le problème engage des intérer- de propriétés et'des pouvoirs législatifs considérables.Le fédéral est intéressé principalement à la sauvegarde de ses droits sur la navigation Il s'agit cependant de savoir à qui appartient l'énergie électrique prodii te par des travaux de navigation sur las cours d'eau navigables.De leur côté les provinces voudraient bien garder tout Ce qui leur revient de droit.On avait déjà demandé à la Cour Suprême du Canada de se pre- noncer en la matière.mais elle n'a pas voulu le faire pour des principes d'application universelle et à répondu pondu qu\u2019elle ne se prononcerait que sur, des cas particuliers.Dour régler la question on a ensul- te pensé qu'une conférence serait d'un immense secours.De cette conférence dépendrait en grande partie.\u2018selon le premier ministre du Canada, la réalisation plus ou moins prochaine de la canalisation du Saint- Laurent.La conférence aura à régler aussi la question des raniérs de Carillon, qui sont interprovin- ciaux.! Les questions d'ordre constitution- inel et légal que le problème à l\u2019étu- ide soulève sont de la plus grande l importance.Il s'agit »ar exemple., ; des droits fédéraux sur les lits des .\u2018rivières, et des droits fédéraux d'ex- \u2018 ! clalè quand les travaux de la navigation l'exigent.* Il se peut que les ministres, apres , avoir réglé la question des pouvoirs -hydrauliques, s'occupent de la question du papier, qui intéresse principalement les gouvernements fédé- taux, du Quéhec et de l'Ontarin me - \"ue matcese ce REMERCIEMENTS AUX : JOURNAUX D'OTTAWA ; ! i .crands de Bois a adopté à l\u2019unanim)- propriation de lg propriété provin- oa.RS GS ae CE USE qu are .L'A-zociation Canadienne des Mar- | !té & sa convention tenue,au Chateau | \\T.aurier, le 16 janvier 1930, la résolu- \u2018tlon suivante en remerciemept aux i feurnaux de la capitale pour l'excel- \u201cImnts publicité oui leur & âtà donnée au cours de la convention et de l'as- rembléz annuelle: ; \u201cNous eprimons avec plaisir \u20180x ltrurnaux de la ville d'Otawa nâs sin- icères remerciements pour le gracieux ,éceucil qu'ils nous font en tout temps {a l'année.mais narticulièrement incur la splendide publicité au'i] nou: nnt fait\u201d 4 l'occasion de notre convention.\u201d _, ee go ESS | Chaîne de Magasins Red & White Le propriétaire sert\u2014 4 L'acheteur épargne { Avez-vous nmsayé le The ! Orange Pekne?; ; Sinon, Un régal vous attent.Il ; || y a un de ces magasins «du : votre arrondissement.% \u2014mahl} COLONIAL LUNCH Dîner complet, de 11 a.m.À 8 p.m 30c Billets de repas, 21 repas, $5.50 9, rue Nicolas Ottaw.\u2014> = ANNUEL des Voyageurs de Commerce Catholiques 100 MAGSIFIQUES PRIX.PRIX DE PRESENCE DK VALEU NH.7 I \u201c Sussex, entrée 45, Rideau 4606.à $2.50, plus Ja taxe, coment rte ê Dir, J.-A.Gauvin et A, Tremblay || * OPTOMETRISTE désire annoncer qu\u2019il occupe maintenant ses auuveaux bureaux dans l'édifioe Flaga, angle des rues Rideau et rue Rideau, suite 302.Téléphone: Billet: 25 sous.{ \u2014 _\u2014 armements ~ NOUVEAU BUREAU ; À.M.BELANGER Do.: ° ° Ve \u2019 .i "]