Le droit, 20 mai 1930, mardi 20 mai 1930

[" = - | OTTAWA .HULL- 17° Année No 117 98, RUE GEORGES Téléphone: Rid.514 4, RUE LANGEVIN Téléphone: Sher.8925 ea L'ENQUÊTE EST AJOURNÉE À LUNDI SOIR Une enquête conjointe au sujet de la mort des pompiers Pratt et Willette.\u2014 ON ÉTUDIE TE TRAITÉ NavAL DE LONDRES On espère aux Etats-Unis que le traité sera bientôt ratifié.\u2014Au Japon, un of- Témoignages de Sympathie.LES OBSÈQUES Une enquête conjointe au sujet de la mort du capitaine Robert-I, Pratt et du pompier William-J, Willette, du service des pompiers d'Ottawa, mortellement blessés hier midi dans la chute d\u2019un mur de la glacière de la Favorite Ice Go.avenue Parkdale, au cours d\u2019urf violent incendie, s'est ouverte à cinq heures hier après-midi aux salons funéraires Burney et Fils, rue Somerset.Après l'identification des victimes et l\u2019assermentation d\u2019un jury, le coroner Harry Dover ajourna l'enquéte à 8 heures 30 lundi soir au poste de police.Comme les deux pompiers avaient trouvé la mort dans les mêmes circonstances, le coroner décida de ne tenir qu\u2019une seule enquête.Le capitaine Pratt, en charge des pompiers du poste numéro 2, mourut pendant que ses confrères le transportait à l'hôpital après le pénible accident.Le pompier Willette, du poste numéro 1, succomba à ses blessures à 3 heures hier après-midi à lhôpital municipal.La dépouille mortelle du capitaine Pratt a été transportée à la morque Burney et celle du pompier Willette & la morgue Mackenzie Bros.HUIT BLESSES | Les huit pompiers qui ont été blessés légèrement dans le même accident sont passablement rétablis.Ils peuvent continuer leur travail.Ils ont reçu les soins du docteur J.-P.Quinn, médecin du département des incen- - dies.- Les autorités municipales feront des funérailles civiques aux deux victimes qui moururemt à la tâche.Ces funérailles auront lieu à 2 heures 30 jeudi après-midi, du poste numéro 2.Les dépouilles mortelles ont été transpor- .tées hier soir à leurs demeures respectives, 95 quatrième avenue, et 44 rue Ottawa.A 10 heures jeudi matin, après une cérémonie religieuse à ces deux résidences, les corps seront conduits au poste numéro 2 où ils seront exposés en chapelle ardente dans la même salle, jusqu\u2019à l'heure * des funérailles.POMPIERS EN CORPS A 2 heures 30 p.m.les pompiers se .rendront en corps au poste pour con- * duire leurs camarades à leur dernière demeure.Le cortège se formera en face du poste numéro 2.Les victi- \u201cmes seront placées sur des camions de pompiers, décorés en deuil.Le cortège défilera par la rue Albert, la rue Kent et la rue Bank jusqu'à la rue Wellington.A cette intersection, il se divisera.Le corps du capitaine Pratt sera conduit au cimetiere de Merivale où se fera l'inhumation.Le - pompier Willette sera inhumé au ci- les.\u201c bras gauche.metière Beechwood.Le lieutenant J.- J.O'Kelly est en charge des funérail- Le docteur J.-P.Quinn a fait une autopsie des victimes.Il dit que le capitaine Pratt a succombé .à- une.fracture du crâne, des deux cuisses et a d'autres contusions.Le pompier Willette avait subi plusieurs fractures du pelvis, et plusieurs fractures du Il souffrait aussi d\u2019hémorragie internes et du choc.LES DEFUNTS _ .Feu le capitaine Pratt faisait partie du service des pomplers depuis trente ans.Il avait été promu au rang de capitaine en 1919, Il était âgé de 55 ans.Outre son épouse, il laisse pour le pleurer, quatre fils, John Forest Pratt, du service des pompiers; Robert Edmond, Georges Stanley et Isaac Leslie Pratt, tous d'Ottawa; deux filles.Annie May et Mariorie Irene Pratt, également d'Ot- awd.: Feu le pompier William-J.Willette, du poste numéro 1, entra dans le service des pompiers d\u2019Ottawa le 12 août 1918.Il était âgé de 37 ans.U son épouse, il laisse pour pleurer sa perte, une fille, Greta.et toris fils, Percy Shirley et Charles willette; et sa re Mme Joseph Willette.TEMOIGNAGES Le maire Frank Plant et le Burnett, des pompiers d'Ottawa, firent hier un éloquent éloge des deux disparus.\u201cLa mort du capitaine Pratt et du pompier Willette, dit le maire Plant, cause un deuil dans toute la ville.C'est toujours avec regret que les autorités municipales apprennent la mort de leurs employés.Les circonstances tragiques de la mort de ces deux fidèles serviteurs m'empêchent d'exprimer comme je le voudrais toute la sympathie que j'éprouve à l'endroit des deux familles éprouvées.Le capitaine Pratt etait un pompier de mérite.Il était au service de la vile depuis 30 ans et na- vait failli à la tâche.Le pompier Wil- jette était également un fidèle employé.Sa compétence et son dévoue- ! étaient reconnus.; _, Comme maire de la ville.je désire exprimer mes plus sincères condoléances aux deux familles en deuil.LE CHEF BURNETT Le chef Robert Burnett, des pompiers d'Ottawa, quoique retenu à la maison par la maladie, se rendit hier sur la scène de l'incendie.\u201cCet accident est vraiment regrettable, dit-il.Le capitaine Pratt et le pompier Wil- lette étaient des hommes de confiance.Leur mort cause un deuil général dans le service des pompiers.Ces deux hommes, morts à la tâche, bravèrent le danger pour protéger les proprie- tés et ils moururent à la tâche.Le département des incendies perd deux de ses membres les plus fidèles.Les drapeaux flottent en berne au- jourd'hui sur tous les postes de pompiers de la ville.Les postes 1 et 2 ont été décorés en deuil hier soir.chef ficier haut placé s\u2019est sul- cidé, et la presse voit en cela un écho de l'opposition de la marine au pacte.UNE ENTENTE WASHINGTON, 20.PA, \u2014 L'audition en comité sur le traité naval de Londres touche à sa fin, et les partisans du pacte espèrent qu\u2019un rapport favorable sera fait au sénat et que Je traité sera définitivement ratifié.Le comité des relations étrangères a cité de nouveau aujourd'hui le contre-amiral Bristol, un adversaire du traité.On s\u2019attent d'ici à quelques jours à un vote favorable au comité.- UN SUICIDE TOKIO, 20.P.A.\u2014 A la suite du retour de la canférence navale de Londres de l'amiral Takarabe, ministre de la marine du Japon, et de ses premières conférences avec les membres du cabinet et les officiers de marine en vue, Une sensation a été créée aujourd'hui par le suicide d'un officer de marine haut placé.La presse exploite cet événement comme un écho de la vive opposition de la marine au pacte de Londres.Le lieutenant-commandant Kusa- kari, de d'état-major général, s'est percé l\u2019abdomen avec son épée sur un train entre Kobe et Tokio.Il est mort à l'hôpital de Numazu.Récemment il exprima des vues tout à fait adverses sur le résultat du traité de Londres.Le premier ministre a déclaré aux journalistes que Takarabe en était venu à un accord complet de confiance mutuelle.RÉVISION DES FINANCES DU RÉSEAU CAR Sir Henry Thornton, président des chemins de fer nationaux du Canada, répond à ceux qui s'opposent à la réorganisation financière de sa compagnie.\u2014 La question des déficits.\u2014L'argument des salaires augmentés et des tarifs réduits.COOPÉRONS MONTREAL, 19 \u2014 (Spécial) Au cours d\u2019une entrevue, accordée hier, Sir Henry Thornton, président du Chemin de fer national du Canada, a répondu à l'argument, avancé de temps à autres, qu\u2019il faut s'opposer à la reconstruction des finances du Réseau National parce qu'elle en- trainerait des tarifs de transport Té- duits et des salaires plus élevés, et il a expliqué l\u2019at* tude de se compagnie au sujet de.ce plan de reconstitution financière.\u201cOn a prétendu, en certains quartiers\u201d, dit Sir Henry,\u201d qu\u2019on devrait s\u2019opposer à la reconstitution financière du Canadien National pour les raisons suivantes: \u201cPremièrement parce que toute revision financière ne ferait pas rentrer dans les coffres du Trésor les avances du Gouvernement du Dominion pour rencontrer les difficits du réseau et qu'en fin de compte, rien n'étant changé, pourquoi serait-il nécessaire de la faire?A EVITER \u201cSecondement que toute altération dans les; finances de la Compagnie ayant pour but d'améliorer la situation de cette dernière pourrait entraîner des demandes de réductions de tarifs et d'augmentation de salaires, deux choses à éviter dans l\u2019intérêt des compagnies de transport du pays.\u201cLa première raison peut étre invoquée aussi bien dans affirmative que, dans la négative puisque sil n\u2019en coute pas davantage de mettre de l\u2019ordre dans les finances de la Compagnie pourquoi s\u2019objecter dit- on au plan proposé?De plus il est évident qu\u2019en suppriment un grand nombre de compagnies constituantes, ce qui se produirai* dans le cas d\u2019un amalgamation, de grandes économies seraient réalisées dans le service de comptabilité ainsi que dans l'exploitation.Le public ne connait pas encore le projet de reconstitu- Vingt-six personnes périssent par le feu| .Le Caire, Egyple, 20 - (P.AJ] Vingt-six personnes ont perdu la vie | et 326 habitations ont été détruites samedi par le feu dans les villages de Timsahia et de Benisaleh.Dans le premier endroit, 226 bâtiments ont été détruits et vingt personnes ont péri.On ne mentionne pas la cause de ces incendies.pe Les agissements des [Ç communistes et bandits SHANGHAI, 20 - (P.A.) Le ministère des affaires étrangéres du géuvernement nationaliste à Nakin annonce aujourd'hui que des communistes et des bandits dans le nord de la province de.Kiangsi menaceb} lhe les résidences d'été de Kulling et de , près de Kiukiang, Le tion financière qui a été reco an- dé et jusqu'à ce qu\u2019il le connaisse je ne puis, en toute justice, invoquer ici les avantages financiers que le Gouvernement est appelé à en retirer, mais je puis dire ceci que d\u2019éminents banquiers anglais et canadiens à qui la question a été soumise, ont déciaré que notre plan était bon et avantageux pour le pays.Enfin toute mesure ayant pour but de mettre nos finance.sur une base plus solide doit forcément améliorer notre (rédit et nous rapprocher du jour où les emprunts du Canadien National pourront être faits sans l\u2019appui ou le concours du crédit du Dominion.SECOND ARGUMENT \u201cAu sujet du second argument: Si le maintien du présent état financier du Canadien National est nécessaire pour protéger d'autres +, SUL 30 10G0 300k Diag] AMY JOHNSON \"EST ARRIVE ment cet après-midi à Surabaya, après avoir fait une descente forcée.\u2014La traversée de la mer de Java fut orageuse.\u2014 FEMME COURAGEUSE SURABAYA, Java, 20.P.A.\u2014 Mille Amy Johnson, aviatrice anglaise, est arrivée ici à 1 h.20 p.m,, aujourd\u2019hui de Samarang et de Tjomal, où elle a fait hier une descente forcée semblable à celle qu'elle fit dans un champ de bambous.MER DE JAVA SAMARANG, Java, 20.P.A.\u2014 Amy Johnson est arrivée à l\u2019aérodrôme local ce midi et a raconté comment elle avait survolé la mer de Java.Elle paraissait fatiguée, mais elle avait tout de même un bon sourire.J'ai cru, dit- elle, que je ne réussirais jamais.Des tempêtes tropicales la forcérent a changer de direction et d\u2019altitude, et une partie de l\u2019envolée se fit & quelques pieds seulement au-dessus du niveau de la mer.Elle est parvenue cependant à arriver heureusement à Java et suivit la ligne côtière jusqu\u2019à Tjomal, où elle fit une descente forcée dans un champ de bambous.Mlle Johnson a atterri dans un autre champ.L'ÉTUDE DES RÉSOLUTIONS SUR LE TARIF Elle est reprise hier après- midi en Chambre des taxes d\u2019accise.\u2014Industrie de soie domestique.\u2014 Mesures de dumping.L\u2019HON.DUNNING La Chambre des Communes à repris, Hier après-midi, Tétude des résolutions tarifaires.La première résolution mise à l'étude a été ia suivante: Les droits d\u2019accise ou les taxes d'accise seront ignorés en établissant la valeur commerciale des marchandises aux fins d\u2019imposition d\u2019un droit spécial, lorsque les marchandises auront droit d\u2019entrée en vertu du tarif de .préférence britannique, du tarif intermédiaire ou de tout autre tarif favorable.On protesté contre cette résolution, au nom de l'opposition conservatrice, MM.C.-H.Cahan, de Montréal et I'hon.J.-D.Chaplin, de Ste-Catherine, Ont.Après quelque discussion, la résolution a été adoptée, après avoir subi un amendement.SOIE DOMESTIQUE M.Cahan a soutenu que cette résolution, parce qu\u2019elle veut «ire une réduction de droits sur les soies importées du Japon, nuira considérablement aux industries de soie domestiques.Cette industrie, qui n\u2019avait qu\u2019une usine en 1923, en a maintenant huit dans le Québec et six dans l\u2019Ontario, Actuellement la production de nos industries suffit à la consommation domestique.M.Chaplin a ajouté qu'il s'agissait de protéger nos industries contre les produits d\u2019un travail à trop bon marché: $2.54 par semaine au Japon et $20.00 par semaine en Canada.D\u2019autres ont souteru qu'il ne servait de rien au présent gouvernement de passer une lui de salaires raisonnables s\u2019il permet ainsi la concurrence canadienne avec des industries étrangères où le travail n\u2019est pratiquement pas payé.1Æ DUMPING L\u2019hon.Euler, ministre du Revenu national.explique que c'est un mauvais principe de protéger des industries par des mesures de duin- ping.Dans le cas présent cependant il n'y aura intervention du dumping que si le gouvernement du Japon laisse sur la soie domestique les droits d\u2019accise actuels.L\u2019hon.M.Dunning, ministre des Finances, n'est pas disposé a croire que la résolution à l'étude nuira aux industries de soie domestiques.S'il l'avait cru un seul instant, il aurait agi autrement, et il attend encore de la part des conservateurs des arguments qui modifieraient ses convictions, sur ce point.Finalement la résolution a êté adoptée.\u2018 UNE INVENTION DE HENRY BUSHMEYER CAMP ROOSEVELT, N.-Y., 20.(PA.)\u2014Henry Bushmeyer, sauteur professionnel en parachute, a annoncé hier qu'il avait inventé une machine qui permettrait aux sauteurs en parachute de parcourir vingt à trente milles à l'heure dans une direction quedconque, après l'ouverture du parachute.L'appareil consiste en un moteur de sept chevaux-vapeur à deux cylindres muni de deux batteries, en une hélice de quatre pleds et une charpente d\u2019acier.La princesse Ileana va ; consulter un oculiste VIENNE, 20 - (P.A.) Oñ apprend.aujourd'hui que la principale ralson de la visite à Vienne de la princesse Ileana de Roumanie est de consulter un oculiste en vue.La princesse souf- L'ILE DE JAVA Elle est arrivée heureuse- Communes.\u2014 Droits ou: SUSPENSION fre d'une grane-allecijon-poulaire, | L\u2019ÉPOUSE DE SIR RICHARD SQUIRES | EST ÉLUE DÉPUTÉE ST-JEAN, Terre-Neuve, 20.(P.C.)\u2014 Le gouvernement de Sir Richard Squires a conservé deux sièges et en a gagné un troisième, lors des élections complémentaires tenues samedi dernier, Dans Lewisporte, Lady Squires, épouse du premier ministre, a été élue par 1,086 voix, et son adversaire, Arch Northcott, n'en a obtenu que 241.C\u2019est la première femme députée à la législature de Terre-Neuve, L, Murphy, candides du gouvernement, a été élu dans Plaisance-ouest, qui élut un candidat de l'opposition aux élections générales de 1928.Dans Bonavista-nord, N.Windsor, candidat du gouvernement, a aussi remporté la victoire.mme > rt J Regardé comme l\u2019un des plus importants développement dans le transport aérien, l'aéroplane à vingt passagers Burnelli sera muni de deux moteurs et fera une envolée expérimentale de New-York à Toronto, d\u2019ici à deux semaines.On voit ici Vin- cent J.Burnelff,, inventeur.président, Victor Greffe; directeurs, MM.Léon Lavigne, trand, C.McAllister, L.Dupont, Nouveaux cercles agricoles fondés M.l'abbé Glaude a fondé dimanche -dernier deux nouveaux cercles agricoles.L'un à Curran et l'autre à Lemieux.Les officiers du Cercle de Curran sont les suivants: Aumônier, M.l'abbé J, U.Wilson; président, M.L.-G.Châtelain; vice- secrétaire-trésorier, Les officiers du Cercle de Lemieux sont: M.l\u2019abbé E.Lajoie, aumônier; président, M.-X.Denis;.secrétaire-trésorier, KE.Denis; directeurs, O.Gratton,\u201d M.Lafleur.- Oscar Châtelain; A.Beaulieu, I.Leduc, A.Ber- vice-président, Jos.Courval; mis et qu'une personne quelconque naissent toutes ces langues.DES TRAVAUX DANS BOMBAY On v observe la hartal partiel en protestation contre l'arrestation de volontaires nationalistes.\u2014 Plusieurs sont blessés dans le Punjab par l\u2019explosion d\u2019une bombe.: LES RANDONNÉES BOMBAY, Inde, 20.(P.A.) \u2014 Le Lartal partiel, ou suspension des travaux, est observé ici aujourd\u2019hui en protestation contre l\u2019arrestation de volontaires nationalistes qui ont fait des randonnées aux dépôts de sel de Wadala et de Dharsaana.Plus de 50,000 personnes ont pris part au cours de la matinée à une procession funèbre en l\u2019honneur d\u2019un volontaire nationaliste tué hier par un tram électrique._ Des dépêches de Karachi disent au- jourd\u2019hui qu\u2019un surintendant de police anglais et huit constables hindous ont été blessés par l\u2019explosion d\u2019une bombe à Multan, Punjab.Quarante arrestations ont été faites.La police était en train de disperser la foule, quand la bombe fut lancée et fit explosion.Les chefs de Satyagraha ont au- jourd\u2019'hui suspendu les randonnées aux dépôts de sel de Shiroda, parce que, disent-ils, les méthodes de les combattre ont créé une situation dangereuse et violente.Le capitaine Gokhale, du groupe volontaire nationaliste de Naharashtra, dit que les randonnées ont eu du succes, que 1,000 livres de sel ont été vendues et cuve 321 volontaires ont été arrêtés.Les agents de police de Chicago parlent plusieurs langues CHICAGO, 20 (P.A.)\u2014Les citoyens.de Chicago pourront à l'avenir interpeller la police en plusieurs langues.Si-un meurtre est com- désire appeler la police, elle-pourra le faire en français, en polonais, en suédois, en yiddish, en italien ou en anglais.Les agents de police chargés de répondre aux appels con- | SUSPENSION DE LINMIGRATION EN PALESTINE Toute immigration en Palestine est suspendue en attendant le rapport de Sir John Simpson, personnage officiel anglais, envoyé pour faire enquéte sur les problèmes juifs.\u2014 Cette suspension souléve de vives protestations.UNE GREVE JERUSALEM, 20., (P.A.) \u2014 Le conseil national jaif a proclamé aujourd\u2019hui une grève générale dans toute la Palestine de jeudi midi à jeudi soir, en protes:ation | contre la suspension de l\u2019imoiigra- ition au pays par le gouvernement anglais.Les Juifs et en particulier les Juifs sionistes soulèvent.une tempête de protestations contre cette suspension, Le mouvement vient de Tel Aviv, Haifa, Jérusalem et de la vallée d\u2019Emeb, et la fédération générale des ouvriers juifs organise des assemblées en d\u2019autres endroits.L\u2019attitude du gouvernement a :été annoncée des bureaux du haut |çommissaire comme devant être en | vigueur à partir du 15 mai.Elle a | été prise, dit-on, en attendant le rapport de Sir John Simpson, per- !sonnage officiel anglais envoyé de Londres pour faire enquête sur les problèmes d'immigration et d\u2019établissement en.Palestine.L\u2019exécutif du Mizrachi, composs Suite à a page 2 col.3 FANFARES.\u2014_\u2014 organise pour l'après-midi du 24 gramme de fanfares.Président du Comité régional, ete.LA FÊTE DE DOLLARD .À MONTRÉAL LA DEMONSTRATION DE L'A.C.J.C.AU PARC LAFONTAINE, LE 24 MAI.\u2014 SON HONNEUR LE MAIRE C.HOUDE, M.L'ABBE GEORGES THERRIEN, M.PAUL LEDUC, ETC.\u2014 CADETS ET MONTREAL, 20.\u2014Le Comité régional de l'A.C.J.C., à Montréal, mai la démonstration aunuelle en I'honneur de Dollard, au parc Lafontaine, Il y aura déposition de couronnes de fleurs, au pied du Monument, par les différentes sociétés nationales, avec défilé de cadets et pro- Des discours seront prononcés au kiosque, par Son Honneur Je Maire de Montréal, M.l\u2019abbé Georges Therrien, vicaire à Saint-Jean- Berchmans, M.Paul Ledue, de Ste-Thérèse, le vainqueur du récent tournoi canadien d'éloquence, le Président général de 1'A.C.J.C., le Comme l'A.C.J.C.n'a pas organisé, pour cette fois, le.pèlerinage habituel à Carillon, tout l'intérêt do In fête sera concentré .à Montréal.Toute la jeunesse doit y participer, et l\u2019on compte que la démonstration sera digne du souvenir héroïque et suggestit, qu'elle rappelle, ct marquera, d'éloquente façon, le 10ième anniversaire du dévoilement du Monument érigé au parc Lafontaine, en 1920.Pour informations:\u2014\u2014Ephrem-Réginald Bertrand,- chefs du-secréta- & i.LEGAULT FLU PRÉSIDENT DU Le R.P.Hébert, O.M.I, reste à la direction du Conseil des Etudiants de l\u2019Université d'Ottawa -\u2014 Vue d\u2019ensemble des activités de l\u2019année \u2014 Voya- re en Europe \u2014 Kehan- ve d\u2019élèves \u2014 Utilité de la Fédération.ALLOCUTIONS Le cours des Arts s\u2019est assemblé à 11 heures ce matin à l'Université d'Ottawa, pour procéder à l'élection d\u2019un nouveau conseil des Etudiants, qui reste sous la direction du R.P.Hébert.Les heureux élus sont: M.Gabriel Legault, président; M.John A.MacDonald, vice-président; : M.Léopold Lalonde, secrétaire; M.Gene Dorion, conseiller; M.Henri Clément, conseiller.Le comité sortant de charge se composait comme suit: MM.François Côté, président; Joseph D.Mec- Vicker, vice-président; M: Hector Grenon, secrétaire; Léopold MacMa- hon, conseiller; Lue.Breault, conseiller.: DISCOURS Sur l'invitation du président sortant de charge les nouveaux titulaires adressèrent la parole à tour de rôle.Tous furent vivement applaudis y compris M.François Côté et ie R.P.J.Hébert qui terminèrent la séance par de chaudes allocutions.Des remerciements nombreux furent adressés à l'ancien conseil de la part des capdidags, hous ux qui tous renouvelèreñt \u2018publiquement l'expression de leur dévouement désintéressé.* ACTIVITES DE L'ANNEE Nous profitons de la circonstance pour donner une vue d'ensemble des nombreuses activités qu'a fournies la Pédération à l'Université d'Ottawa durant l'anrée qui s\u2019achève.Des informations assez complètes ont déjà été données sur les origines et le but de cette organisation qui ambitionne de faciliter des rapports amicaux entre les étudiants des différentes université canadiennes.Nous pouvons soutenir a bon droit que l\u2019Université d'Ottawa est généreusement entrée dans les vues de la Fédération pour le terme scolaire 1929-30.En effet dès le commencement du mois de décembre, le secrétaire était en relation avec toutes les Universités faisant partie de la Fédération.De la sorte, une correspondance assidue et intéressante s'est maintenue entre Ottawa et dix- huit des principaux centres intellectuels du Canada.En outre de la simple correspondance d'autres échanges nombreux et précieux se sont opérés en opinions et programmes de toutes sortes.Nombre de questions d\u2019un intérêt incontestable ont été discutées et les résultats furent transmis aux élèves de l\u2019Université par l'entremise du Comité en contact fréquent avec les membres du cours des Arts.\u2018 VOYAGES EUROPEENS Pour ne révéler que discrètement quelques-unes des ces discussions in- ter-universitaires disons qu\u2019en outre d'échanges de vues sur les programmes scolaires respectifs, il\u2019 fut longuement question, au cours de l\u2019année, d\u2019un voyage européen.M.A.Gordon Burns, de Toronto, secrétaire du conseil chargé de cette organisation a maintenu des relations très étroites avec le secrétaire des étudiants de l\u2019Université d'Ottawa.Malheureusement ce pêlerinage était quelque eu dispendieux et de plus ceux que la chose aurait pu intéresser s'étaient permis l'année précédente une course à travers l\u2019Europe d'une façon à peu pjès identique à celle qu'on leur proposait de nouveau.Pour ces raisons et mille autres encore, il est improbable que le nombre des étudiants d'Ottawa gagnés à ce projet soit très élevé.ECHANGE D\u2019ELEVES La question de l'échange des élèves est également venue sur le tapis et à ce sujet tout un système qui fonctionnera bientôt est en train de s'organiser.L\u2019exécution d'un projet aussi avantageux permettra à des élèves sérieux de parfaire leur formation dans une université étrangère.Il va \u2018sans dire que les avantages résultant de ce mouvement seront -des -plus précieux.Enfin, avec la permission des autorités .de l\u2019Université de la Capitale, .le Comité de la Fédération a délégué deux élèves à Toronto.Comme le public l'a déjà appris, ces deux étudiants\u2014MM.François Côté et Joseph D.MeVicker\u2014ont fait excellente figure, st bien que le comité et son directeur ont reçu des félici- tatitns à leur sujet.M.François Côté fut même élu vice-président d\u2019une des assemblées qui se sont tenues à \u2018Toronto.Ces deux délégués ont fait à tour.de rôle un discours en français puis un autre en langue anglaise.Aussi nous sommes -con- vaincus que l\u2019Université d'Ottawa a pris une part tfes active à cette convention d\u2019étudiants, et nous sommes assurés que nos représentants ont créé une bonne impression dans ce milieu étranger.CRY NS CONSEIL DES É DEMAIN PLUS MAXIMUM HIER .MINIMUM (NUIT) .A 8 H.CE MATIN , CHAUD vu 6» + + + » 62 s a e « eo 8% + 44 e + I» + ._ 48 LE DÉPARTDU GRAF ZEPPELIN DE L'ESPAGNE Le grand dirigeable allemand est parti ce matin d'Espagne pour continuer sa route au Brésil.\u2014 Le temps était superbe au moment du départ., AU-DESSUS DE L\u2019OCÉAN CADIX, Espagne, 20.(P.A.) \u2014 Le Zeppelin a survolé ce port de mer aujourd'hui à 9 h.45 a.m.\u2026 (5 h.45 am, heure de l\u2019est) et a pris son vol au-dessus de la mer sans incident.A son départ de Cadix, le Graf a entrepris un voyage dans une nouvelle région pour dirigeables.Ce sera la première fois qu\u2019il se trouvera- au sud de l'équateur et la première fois aussi que les gens de l'Amérique du sud le verront.L\u2019Atlantique sud a déjà été survolé neuf fois par des aéroplanes.La première envolée fut faite en 1922 par les capitaines Sacadura et Coutinho, Portugais.La plus récente envolée a été faite la semaine dernière par Jean Mermoz, aviateur/ français, de St-Louis, Sénégal, à Natal, Brésil, DE SEVILLE SEVILLE, Espagne, 20.(P.A) \u2014 L'adieu traditionnel espagnol, \u201cQue Dieu vous accompagne\u201d, a été dit ce matin au Graf Zeppelin, au moment ou le dirigeable géant quittait son mât d\u2019attache pour continuer sa route à Pernambouc et à Rio de Janeiro, Brésil.Retardé plus d\u2019une heure par le déchargement de son courrier et l\u2019approvisionnement d'hydrogène, le Graf Zeppelin, arrivé ici hier de Friedrichshafen, Allemagne, n\u2019est parti qu\u2019à 8 h.30 a.m.(3 h.30 a.m., heure de l\u2019est).Après avoir décrit deux tours au-dessus du camp local, il a pris la direction de l\u2019Atlantique, entreprenant un trajet de 3,750 milles.Le temps était idéal.Il n'y avait pas un nuage dans le ciel et il ne faisait pas le moindre vent.LA POPULATION POURRA VOIR LE R-100 DE PRES L\u2019honorable Ralston, ministre de la Défense nationale, a revisé les plans de la réception a la satisfaction générale.\u2014 Emission bilingue des rapports de 'arrivée.\u2014Les journalistes auront leur coin du ciel.\u2014 Entrée libre sur les terrains après l'amarrage.CARDINGTON, Angleterre, 19.\u2014 (P.A.) Le gros dirigeable anglais, le R-100, est prêt, dit-on, pour entreprendre une envolée au Canada la semaine prochaine, Les autorités du ministère de l\u2019Air n\u2019ont cependant fait aucun plan définitif pour le voyage.On ne sait pas encore qui commandera le dirigeable, Toi yl La mauvaise température hier matin a empéché la sortie du R-100 de son hangar mais celui-ci sera probablement attaché à son mat d\u2019amarrage d'ici quelques jours.On laisse entendre qu\u2019il n\u2019y aura pas de journalistes au nombre.des voyageurs mais le ministère de Yair à fait des arrangements pour l'émission de rapports réguliers durant l\u2019envolée.PROGRES RAPPORTES \u201cAprès le départ du diriegable de Cardington, dit une déclaration, les nouvelles du progrès de l'envolée seront transmis du R-100 toutes led six heures, à minuit, à 5 h.a.m., et à midi et 6 h.p.m, heure du méridien de Greenwich, chaque jour, au cours des voyages d\u2019aller et de retour.\u201cCes messages porteront la position de l\u2019aéronef à l\u2019heure de la dépêche, la route projetée pour la prochaine partie du voyage, les conditions de la température et toute nouvelle d\u2019intérét particulier qui puisse se produire.\u201cCes nouvelles seront annoncées par le ministère de l\u2019Air jusqu'à ce que le dirigeable ait atteint le 35e degré de longitude ouest.Après cela, elles seront transmises au poste de l'aéroport à St-Hubert, Montréal, setont obtenues du côté canadien.\u201d Lesdits rapports seront à la portée LIVRES DE BORD A: bord le dirigeable lui-même, un livre de bord sera tenu en plus du livre de bord régulier.Il portera un récit.de l'envolée écrit par le lieutenant colonel aviateur R.B.B.Col- more.La presse aura également accès à ce récit aussitôt après l'arrivée du dirigeable.Le ministère de l\u2019Air espère qu\u2019un certain nombre de photographies seront prises par les membres de l\u2019équipage.Les journaux et les agences de nouvelles accréditées au Canada et aux Etats-Unis peuvent se servir de celles-ci.Pour le voyage de retour en Angleterre, suivant les projets actuels, cinq pournalistes anglais et un certain nombre de journalistes canadiens seront au nombre des passagers.PLANS REVUS L'hon.J.L.Ralston, ministre de la Défense Nationale, et d'autres officiers de son ministère, au cours d\u2019une visite à Montréal sur fin de semaine, ont revisé les plans pour ls réception à St-Hubert, Montréal, lors de l'arrivée du R-100 d'Angleterre.Le ministre a l'intention de faire de cette réception une affaire nationale autant que le permettront Jes limites de temps et d'espace.Les gouvernement fédéral ct provincial seront représentés officiellement.Le et des journaux à Londres et Montréal.} _ Ksutiarà Ia dermibrey | | |\u2018.Bulte A la psge 3.col 1 |; ! 1 La Librairie | du \u201cDroit\u201d ANTONIN EYMIEU: En face de la douleur.La souffrance est dans le monde.Rares sont les esprits qui, un jour, ne se pose point la question; Pourquoi la souffrance?Ce volume est une réponse à cet angoissant problème, Dieu n\u2019est pas l'auteur de la douleur, mais il la permet.Devant ce fait l'homme oit la considérer et la supporter dans l'esprit que Dieu veut.C'est ce que nous apprendra la lecture de ce volume.Au comptoir.25 sous; 38 sous.par poste, L.GARRIGUET: Le bon Dieu.Cet essai théologique sur l'infinie miséricorde divine s'adresse aux âmes qui ont peur de Dieu.Si quelqu'un en est victime, il changera vite d\u2019idée, après avoir pris connaissance de ce que le box Dieu cst pour nous, de ce qu'il fait pour les malheureux, les pécheurs, ceux qui apparaissent à son tribunal, les âmes du purgatoire qf les élus du ciel.La bonté, disait quelqu'un, est le meilleur moyen de gagner les coeurs.L'exposition magnifique de la miséricordieuse bonté de Dieu que fait M.l'abbé Garriget est de nature à ramener les âmes dans la bonne route.Au comptoir, 40 sous; par poste, 45 sous.L.GARRIGUET: Nos chers morts.Livre de consolations et d'espérances que cet exposé de la doctrine catholique sur les âmes du purgatoire.L'existence, la nature des peines, le sort des âmes, du purgatoire y sont traités de main de maître, L'auteur nous montre encore quels sont les: motifs et les moyens que nous avons de leur venir en aide.C'est un traité complet sur cette partie de l'Eglise du - Christ, celle que l'on appelle l'Eglise souffrante.Au comptoir, 50 sous; 55 sous.A.GALY: L\u2019ami des pécheurs.La bonté est conquérante.Cette vérité est illustrée dans ce livre du Père Galy, à l\u2019aide de différents exemples tirés de l'Evangile.Naturellement l'auteur de ces actes de bonté est le Christ lui-même.C\u2019est un volume de nature à développer la confiance en la miséricorde de Dieu, chez les âmes craintives, troublées, pécheresses, criminelles, endurcies.Au comptoir, 75 sous; par poste, 80 sous.par poste, PAUL GALTIER, S.J.: L'habitation en nous des trois personnss.Le titre nous indique le sujet de ce volume: L\u2019habitation de Dieu dans les âmes, Disons-le tout de suite le livre est essentiellement doctrinal et l'allure didactique.Les explications et les preuves ne manquent point.Le Père Galtier traite du fait et du mode de cette habitation de Dieu dans les âmes, Chemin, faisaul, il s'attaque.aux théories'ou aux opinions, ménre de maîtres reputés en vie spirituelle, qu'il croit avoir trahi la vérité.Ce à: quoi l'auteur a visé, c\u2019est à Ja clarté - dans l'exposition de la doctrine chrétienne sur cette question.' Au comptoir, $1.10; par poste, $1.17, P.Rég.GARRIGOU - LAGRANGE, O.P.: Perfection chrétienne et contemplation.42 vols.) L'auteur n\u2019a pas besoin d'étre présenté.Dans les milieux théologiques et ascétiques, on connait assez sa compétence.Dans ces pages, il présente l\u2019abrégé d'un cours latin de théologie ascétique et mystique, d\u2019après saint Thomas d\u2019Aquin et saint Jean de l& Croix.Naturellement ce livre s\u2019adressé plutôt aux prêtres et aux religieux par la manière dont est présenté la doctrine.Une bonne table alphabétique des matières, placée à la, fin du second volume, rend l'usage de ces deux volumes facile pour les recherches.Au comptoir, les 2 volumes, $2.00; par poste, $2.25.Mgr CHARLES GAY: Elévations sur la vie et la doctrine de Notre- Seigneur Jésus-Christ.(2 vols.) Notes d'abord destinées au propre .usage de Mgr Gay, Plus tard, il les réunit en voiumes.D'où la genèse de cet ouvrage.Ces considérations peuvent servir de méditations ou de lectures pieuses, Au comptoir.les 2 volumes, $2.00; par poste, $2.30.J.GUIBERT: Retraite spirituelle.C\u2019est la collection des sermons que, pendant quinze ans de ministère consacré aux retraites fermées, a composés l\u2019auteur.Ces quatre cents pages contiennent des méditations sur la fin de l'homme.Les grandes vérités du salut.le péché, certaines vertus comme la foi et la piété, le zèle apostolique.Toutes ces méditations se résument en ces mots: me connaître, travailler, me dépenser.Au comptoir, 70 sous; 77 sous.par poste, ADRESSE POSTALE: La Libral- rie du \u201cDroit\u201d, case postale 554, Ot- - tawa, Ontario.ADRESSE LOCALE: No 370 rus Dalhousie, Ottawa.Tel.Rideau 516.TORONTO, 20.\u2014 La pression est haute dans ges Etats du centre et sur les grands lâcs et basse dans l\u2019ouest du Canada.Une dépression superficielle est concentrée au large de la côte de la Nouvelle-Angleterre.Il & plu abondamment dans le sud d'Ontario et l'ouest du Québec, et le Manitoba et les provinces maritimes ont été visités par des averses çà et là.Ailleurs, le temps a été bcau et modérément chaud dans l'ouest.Pronostics: Vallée de l'Outaouais et taut du St-Laurent: Vents modérés de l\u2019ouest; beau et frais ce soir.Mercredi, vents modérés, beau ct plus chaud.Maximum hier .«+ .62 Minimum durant la nuit .44 A 8 heures ce matin: Prince Rue pert, 40; Victoria, 48; Kamloops, 48; Calgary, 36; Edmonton, 36: Prince- Albert, 48; Winnipeg, 42: Gault Stee Marie, 46; Toronto, 48; Kingston, 46; Kingston, 46: Oliawa, 48; Montréal, 44; Québec, 44; St-Jean, N.-B, 42% Halifax, 42; St-Jean, T.-N., 44; Dée troit, 483 New-York, 56; Moncton, 4% L.a pg [a a TL \u201cvan BARE ROS Madame Arthur C.Hardy, épouse du pr/-ident du Sénat, recevra mercredi après-midi de quatre & six heures, dans les salons du président.TL a oe \u201cyL'hon, C.J.Doherty et madame TDioherty, de Montréal, sont les hôtes de M.et de madame Georges Gon- tbier.,: .\u2018Madame J.Fred Booth, est de re- teur de la Californie où elle a sé- Journé quelques mois.v = ® Le major et madame Gustave Lanctôt passeronc quelques jours Montréal, cette semaine.ot .Madame G.Perron, est retournée à Coaticook, après un séjour de quelques semaines en ville, l'invitée de M.et de madame E.A.Perron.Mademoiselle Lucile Rinfret passe quelque temps, & Montréal, chez ses grands-parents, M.et madame 8S.J.B.Rolland.< + © M.et madame D.F.Chartrand spnt partis ces jours derniers, pour un voyage à Winnipez et à Régina, Sask.= * [J Mademoiselle Jeanne Racine a re- cu au thé, en l'honneur de mademoiselle Edna Lauvray, dont le mariage, aura lieu prochainement.On présenta un service à thé en argent, à la future mariée.La table de the, \u2018était décorée de fleurs printannières.Madame Gaston Lauvrey et madame A.Lachaine ont servi le thé, aidées de madame H.S.Racine et de Mlle Viola Gagné.- = =: » M.le Dr et madame Gaston Smith et mesdemoiselles Smith, de 1'Orignal, ont passé la fin de semaine en ville, les hôtes, de madame Elzébert Roy.se M.et madame J.Eugène Dufresne, de Ste-Anne de la Pérade, sont les h.tes de M.et de Mme E.A.Perron, d\u2019Ottawa, et de M.et Mme J.E.Blain, de Wakefield.* Mademoiselle Eleanor LeMesurier, de Montréal, est l\u2019invitée, de sa cousine, madame Georges Gonthier.+ Ww # Mademoiselle Nvette Mackay est revenue, d\u2019un séjour à Montréal.- .e M.P.C.Dubois a passé la fin de Bemaine, à Toronto.® «+ & Mme Marcel Gabard et Mile Odette Gabard, de Montréal, ont passé quelques jours dans la Capitale.\u2026 & = Madame Joseph Moyneur a regu samedi soir à un souper-bridge, de dix tables, en l'honneur de mademoi- elles Laurence Gauthier, cont le mariage, aura lieu le 31 mai.Les salons étaient décorés de fleurs prin- tannières.Au cours de la soirée, on présenta une verrerie \u201cFosteria\u201d, a Mademoiselle Gauthier.= _ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014= Nouvelles de Buckingham 20 mai, 1930.RNET SOCIAL:\u2014 Co Ernest Cabana, Adrien La- fouceur, Charles Renaud, Je: a Beau- thamp et Aldège Fauvelle se rendaient en automobile à St-Jovite, dimanche dernier, rendre visite à M.Rémi Renaud, qui travaille en tet endroit depuis quelques mois.Mme Lucien Renaud est de retour à Buckingham chez M.et Mme Wilfrid Renaud, après un séjour de plusieurs mois à l'hôpital Général je la rue Water, Ottawa.M.René Morin, accompagné de ton frère et de M.Labelle, de Montréal, étaient de passage à Buckingham dimanche.: \u2026 = += FUNERAILLES DE Mme LIONEL SPENCER:\u2014 Lundi, le 12 mai dernier, à 9 heures, avaient lieu dans l'église parois- pigle les funérailles de Mme Lionel! Spencer, née Albertine Gauthier, dé- pédée a sa demeure, vendredi, le 9 mai, à l\u2019âge de 23 ans et deux mois, après quelques semaines de maladie.Elle souffrait de paralysie depuis environ huit jours.Cette mort marquait le second deuil survenu dans cette famille depuis un an.Il y a environ une douzaine de mois était décédée sa soeur, Mme André Cha- pette, aussi de Buckingham.La défunte laisse pour la regretter outre son époux; une fille, Léo- na agée de 2 ans; son père et sa mère, M.et Mme D.Gauthier; neuf frères, Joseph, de Vancouver, Alcide, de Timmins, Omer, de Buckingham, Hormisdas, de Hig Falls, Vanasse, Antoine, Ernest, Odéas, Aimé, tous de Glen-Almond.Les restes mortels sont déposées fans le terrain de la famille.La famille remercie bien sincèrement tous ceux qui lui ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de sympathies, bouquets spirituels, visites, ou assistance aux funérailles.» .RECETTES:\u2014 - La représentation donnée par un eercle de Wri@iftville, jeudi soir dernier, à l\u2019occasidn du tirage de l\u2019automobile, à rapporté environs $171.00 de profit net à l\u2019église.* A VENDRE:\u2014 Quatre arpents de terre, situés près du plan, au Bassin du Lièvre.S'adresser à M.Léon Lavigne.\u2014\u2014\u2014 LA POPULATION.(suite de la lère page) ministère a publié la déclaration sui- vente: \u201cL\u2019aérodrome sera ouvert au pu- ic gratuitement dès l\u2019amarrage du Jgoable et chacun des jours sui- , de 10 heures le matin à 8 heures le soir.Chacun est bienvenu, \u201c4A J'arrivée du dirigeable, le ministre espère pouvoir recevoir le commandant privément à In tête de la tour, avec les représentants de la province de Québec, de Ia Vie ue t de la parojsse St-Hu- rr, \u2014 La garantie du Thé \u201cRed Rose\u201d est définitive.L\u2019achrteur à| lieu, én juin.De M.et madame J.H.Chevrette, de Vaudreuil, ont passé la fin de semaine, en ville, les hôtes, de M.madame L.J.Mackay.et de .e Mademoiselle Jeanne Poulipt,- de Québec, est -l'invitée, de sa soeur, madame E.A.Perron.Co - e .Un shower de \u2018ariétés, organisé par mademoiselle Bertha Paradis était donné medi soir, à la demeure de madame Alfred Desjardins, en l'honneur de sa fille, mademoiselle Aline Doré, dont le mariage aura ombreux et riches cadeaux furent offerls à l'héroïne de la fête.Le goûter fut servi, par mesdames Ide Allain, Alexina Tes- ster, Alfred Laberge, e Arial et Mlle B.Paradis.La table était ornée de fleurs de saison.Hier matin a neuf heures, en 1'église de Notre-Dame de Grâce, de Montréal, M.\u2019abbé Jacques Brassard bénissait le mariage de sa cousine, mademoiselle Jacqueline D\u2019Astous, fille de M.et de .acdame L.-J, D'As- tous, autrefois d'Ottawa, avec M.Brien, de Montréal, fils de M.et madame Omer Brien, de Beloeil.\u2018Le programme musical fut exécuté, par mademoiselle Doyon, MM.Paul bo- yon, Gérard Desmarais, et M.Lqopg- tin, M.L.-J.D'Astous accompagnait sa fille et M.Omer Brien était le témoin de son fils.La mariée portait une robe de crêpe georgette et dentelle de chantilly pêche sur un fourreau de satin de même ton, un chapeau de dentelle de paille de même nuance, sa gerbe se composait de roses talisman et de muguet, Mademoiselle Francine D\u2019Astous, demoiselle d'honneur, portait un ensemble de chiffon bleu-iris, un chapeau de mohair bleu, des pois de senteur et du muguet composaient sa gerbe.Madame D\u2019Astous, mère de la mariée, portait une robe de crêpe georgette bleu-crayon, un chapeau de bakou assorti, et une rarure de renard Isabelle, son bouquet de corsage se composait de roses jaunes et de muguet.Madame Brien, mère du marié, portait une robe de crêpe Georgette noir, un chapeau de dentelle de paille noir, une parure de vison et une touffe de roses et de verdure à \u2018a taill°.Après la cérémonie madun.e D\u2019Astous recevait dans les salons du \u201cVictoria Hall\u201d de Westmount, décorés pour la circonstance de roses, de fougères et de palmes.M.et madame Brien partirent ensuite pour un voyage à Toronto, Niagara et Buffalo; madame Brien portait alors, une robe de crêpe marocain rose-beize, un manteau de lainage beire et brun, un chapeau del dentelle de paill de même ton C et une parure de renar2 assorti.- - - AVIS.\u2014Toutes nouvelles conuer- nant le Carnet Mondain, pourront se communiquer par téléphone, le soir de 7 4 8 heures, & I.2154 ou Ear écrit & Case Postale, 554, Le Droit, Ottawa.Ont.bert.La cérémonie de bienvenue officielle aura lieu le lendemain de l'arrivée, de manière à laisser aux officiers et à l\u2019équipage une journée toute entière pour réapprovisionner, renouveler son hydrogène, son lest d\u2019eau et remplir les autres fonctions nécessaires après l'amarrage.\u201cPour les jours suivants, on fait des arrangements pour permettre l'inspection à des groupes du sénat, de la Chambre des Communes, de la ville de Montréal, des manufacturiers et mécaniciens en aviation, des ingénieurs et d'autres corps repre- sentatifs.TROIS ENVOLEES \u201cOn s'attend à ce que le R-100 fasse trois courtes envolées au Canada, l'une au dessus de ia Capitäle, une au-dessus de \"Toronto et la région de Niagara et la troisième au-dessus de Québec et des cantons de l'est.L'accommodation de passagers en pareille occurence est très limitée, probablement n\u2019y aura-t-il pas plus ce 20 places par envolée, et tout.ce qu\u2019on peut faire est d'y admettre les journalistes, les\u2019 représentants des corps officiels et ceux qui s'intéressent particulièrement au développement de l'aviation.\u201cOn fait de la place à Montréal pour les journalistes et les photographes de la presse de toutes les parties du Canada de l'Angleterre d\u2019Europe et des Etats-Unis, de façon à ce qu\u2019ils puissent expédier leur travail et que le public puisse obtenir de première main des renseignements authentiques concernant l'envolée et cela sans délai.EMISSION BILINGUE \u201cLe ministre a revisé très solgneu- sement les arrangements projetés pour Iémissio;) radiophonique.I] a visité personnellement la téte du mat pour examiner les conditions sur les lieux.Après avoir conféré avec l\u2019officier du mat d\u2019amarrage qui aura l\u2019entière responsabilité des opérations à la tête du mât, et avec les officiers techniques responsables de l'émission, il est heureux de pouvoir fairc part d'une solution qui satisfera, croit-il, tout le monde, On a pu s'arranger pour accommoder le personnel et installer deux microphones et l'équipement nécessaire à la tôte ©> la tour, sans nuire à l'officier d\u2019amarrage dans son travail.L'arrivée gu R-100, par conséquent, sera rapportée -ntièrement, irectement du mât d\u2019amarrage en français et en anglais.Cette déclaration remplit l'assurance donnée par le ministre qu\u2019il ferait tout en son pouvoir au sujet des méthodes d'émission pour donner satisfaction au public en ge- néral.\u201d \u2019 rte = REvisien.\u2018(suite de 1a lére page) compagnies de transport, celles-ci doivent une grosse dette de gratitude au Canadien National.Toutefois, il est fallacieux de prétendre que l'état actuel est nécessaire au maintien de J\u2019échelle des tarifs et des salaires.Ni le public, ni les employés à salaire des compagnies de transport, ni personne ne peuvent être longtemps influencés par.un bilan qui représente mal !a performance financière du Chemin de fer national du Canada, fut-elle bonne, mauvaise ou quelconque, et au cours des controverses qui peuvent résulter de la discussion de chacun ou de tous les aspects sus-mention- nés, une meilleur solution sera atein- te en ayant recours à la vérité plutôt qu'au subterfuge.De plus, en qui pest pas satisfait n\u2019a qu\u2019à renvoyer à l\u2019épruiér la portion dont il ne s\u2019est pas servi pour être remboursé.0 LE THÉ est \u201cdu bon thé\u201d L\u2019ORANGE PEKOE \u201cRED ROSE\" sully + à.Secousse sismique Un tremblement de terre d'intensité modérée a été enregistrée ce matin à l'Observatoire du Dominion à Ottawa.Les premières secousses ont été per- cues à 6 h.25 m.30 s., heure normale de l\u2019est.La distance de l\u2019épicentre était de 7,050 kilometres, soit 4,675 milles.L\u2019heure de lorigine était de 6 h, 15 minutes.Les perturbations se sont succédé pendant deux heures.Les autorités de l'observatoire disent que l\u2019enregistrement n'est pas snffisamment bien défini pour permettre de déterminer la direction du tremblement de terre par rapport à la Capitale.A LE DROIT QTTAW ON DOUTE DE LA SAGESSE DE LA NOMINATION DES ANCIENS COMBATTANTS AU COMITE DES PENSIONS ET LE MAJOR GENÉRAL MACDONNELL, Le major général A.H.MacDon- nell, membre du comité du sénat aux anciens combattants a critique le projet de nommer exclusivement à la commission qui devra adminis- J autant que la présente administration du chemin de fer est concernée, elle ne se prêtera jamals à une combinaison qui permettrait de com- tenir des tarifs élevés et de refuser desaugmentations de salaires légitimes à nos employés en se cachant derrière le paravent déchiré de notre stricture financière actuelle.Si ces questions de controverses se présentent il sera tenté d\u2019y répondre par des arguments plus convain- quants que le sophisme et la ruse.COOPERER Toute personne avertie n'a aucune illusion sur l'attitude de certains intérêts, au Canada, à l\u2019égard du réseau ferroviaire nationalisé, mais je crois qu\u2019il a été démontré à l\u2019évidence et que l'opinion publique est définitivement convaincue que, tant qu\u2019un sincère effort sera fait pour administrer le Canadien National honnétement et officacement, en tenant compte de ses responsabilités envers le peuple capadien, il n'y aura pas de changement radical dans le status de ce réseau.Ceci posé tout le monde a intérêt à s\u2019u- niy et à coopérer plutôt qu\u2019a cher- Cher 2 paralyser le progrès indivi- uel.\u201d et SOIXANTE BILLS DE DIVORCE PASSÉS EN 3e LECTURE L\u2019HON.J.-H.KING PRESENTE UNE RESOLUTION SUR LES PENSIONS DES SOLDATS.Au début de la séance d\u2019hier aprés- midi, à la Chambre des Communes, on a passé en comité d'abord, en troisième lecture ensuite, soixante bills de - divorce.Puis l'hon.J.-H.King, ministre de la Santé et des Pensions, a présenté la résolution suivante, sur les pensions des soldats: Résolu, \u2014Qu\u2019il est expédient de présenter une mesure tendant à modifier la Loi des-pensions afin de mettre en vigueur les recommandations du Comité spécial des pensions et des problèmes des soldats démobilisés qui a été soumis à la Chambre le 14 mai courant; et afin de pourvoir aux traitements à être payés au président et aux membres du Tribunal des pensions, au nrésident et aux membres du Tribunal d\u2019appel des pensions, et aux pensions à être accordées à tout membre desdites cours, ou de la Commission, à leur retraite; et aux salaires des autres fonctionnaires proposés, et aux dépenses de voyage et de subsistance prescrites; et pour l'établissement d\u2019une division du département à être connue sous le nom de Bureau des vétérans.: L\u2019ASSURANCE On-a passé une résolution autorisant de recevoir des demandes d'assurances pour anciens combattants jusqu\u2019au dernier jour d'août 1930.Un député de la Colombie a demandé au gouvernement s'il ferait discuter dès cette session cette résolution sur les Orientaux: La Chambre est d\u2019avis que le gou- Vernement devrait prendre en considération l'opportunité .de soumettre à la Cour Suprême du Canada la question de déterminer quels sont les pouvoirs respectifs, s'ils existent, du fédéral et des provinces relativement à l\u2019adoption d'une législation défendant aux Orientaux de posséder ou d\u2019affermer des terres au Canada, relativement au rapatriement des Orientaux, relativement aux droits des municipalités d'accorder ou de refuser des permis de magasin ou autres, et sur le problème, de savoir si oui ou non les traités existants empêchent l\u2019action du fédéral, du provincial ou du municipal relativement auxdits sujets ou à aucun d\u2019entre eux.Le premier ministre n\u2019a pas voulu faire d'exception, æfin de ne pas créer de précédent.Quant à confier la question à la Oour Suprémepdu Canada, il n\u2019a pas encore pris de décision à cet effet, et donnera sa réponse plus tard.re SUSPENSION.(suite de la 1ère page) de sionistes orthodoxes, a envoyé de au Dr Weizmann, président l\u2019organisation sioniste mondiale, un cablogramme lui demandant tuation.L'agence télégraphique' russe a appris que le Dr Weizmann a protesté auprès du gouvernement anglais contre la suspension de l\u2019immigration, faisant remarquêr dans une lettre au premier ministre Mac- Donald de graves conséquences pourraient s\u2019ensuivre.Une dépêche de Londres dit.que cette suspension vient en contradiction avec la déclaration de Balfour et est une violation du mandat de Palestine.Sans immigration, dit-on gén-rale- ment.le sionisme est voué à la faillite._- L'agence juive @ aussi appris que le département d'Etat américain a aussi donné ordre au con- snl local de faire un rapport com- \u2018plet sur la suspension de l\u2019immi- \u2018gration et les activités de Sir John \u2018Simpson, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'EVACUATION DE LA RHENANIE - WIESBADEN, Allemagne, 20 \u2014 ,(P.A,) L'évacuation finale de la- Rhénanie commence officiellement aujourd'hui même.Les détails du programme d'évacyation ne sont pas donnés, mais on croit que les soldats français quitteront Ja Rhénanie dés cette semaine.Les troupes de Landau, Gim, Kaiserslautern et Trèves partiront probablement les premieres, L'évaoustion devra être terminée le 30 mai.! .ILS ABSQBBENT DU POISON \"DESARC; Arkansasy 20 -' (P.A.J Deux membres de la famille de six personnes de Walter Robinson sont aujourd\u2019hui à l'article de la mort, après avoir absorbé du poison qu'on croit avoir été mêlé accidentellement à de la farine servant à l\u2019usage do- mestique.+ de convoquer immédiatement une session extraordinaire du congrès slo- niste mondial afin d'étudier la si- trer ces peysions, des anciens combattants.Le Dr J.A.Amyot, sous- ministre du Département des Pensions, a informé le comité que c'était l'intention du gouvernement de nommer des vétérans sur ce comité.énéral MacDonnell a douté de lâs#agesse de cette politique, nou pas qu\u2019il croyait que les vétérans ne pussent pas bien remplir les charges, mais il était d\u2019avis que le public en général devait être rs- présenté sur ce comité, Il a suggéré que les juges de comté en fissent partie; ils: ont une exporience que la plupart des vétérans n\u2019ont pas.Le major général W.A.Gries- bach a dit que le gouvernement devait prendre la responsabilité des nominations à ce comité et qu'il était essentiel que les vétérans y fussent représentés.Le comité a ajourné jusqu\u2019à demain l'étude de ce projet sans en arriver à une décision.Le bi:! avait pour effet de venir en aide aux vétérans qui sont devenus incapables de tout emploi par suite des maladies et des infirmités contractées au cours de leur service outre-mer.\u2014_\u2014 FUNERAILLES DE M.U.BOURSIER Plusieurs représentants de la Commission des Ecoles Séparées d'Ottawa ainsi que de nombreux représentants de sociétés catholiques de la Capitale assistaient ce matin aux funérailles de M.Edôuard-U.Bourcier, commissaire des Ecoles Séparées pour le quartier Central, paroissien et dévoué et hautement estimé de St-Jean-Baptiste, décédé samedi après-midi, à sa résidence, 407 rue Elgin, à la suite d'une longue maladie.Le long cortége partit des salons funéraires Landreville, 578 rue So- merset-ouest, à T7 heures 45, pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste, ou le R; P.Dion, O.P,, curé de la paroisse à 8 heures, fit la levée du corps et officia à la messe de requiem Le R.P.Dion, était assisté du R.P.Labonté, O.P., comme diacre, et du R.P.Landry, comme sous-diacre.La chorale paroissiale, sous la direction de M.Bugéne Leduc, interpréta la messe de Piétro Yon.À l\u2019offertoire, M.A.Lallemand chanta un \u201cPie Jesu\u201d, et à la sortie, le nrofes- seur Eugène Leduc chanta le \u201cCrucifix\u201d de Faure.Mlle Diane Gervais accompagnait à l'orgue.Portaient le deuil: Léo Bourcier, fils du défunt.M.Henri Bourcier, de Montréal, frère; troia cousins, MM.G.-E.Charbonneau, R.Laverdure et Marcel Laverdure; un neveu, M.Maurice Lalonde.; Un groupe d'élèves de l\u2019école St- Jean-Baptiste, sous la direction du R.F.Liguori, directeur, et des RR.FF., Daniel, Quirtilllen, irmabé, Théophilus, marchaient én tête du corbillard.- .Dans le cortège nous avons pu remarquer le R.F.Francis, de l'école.Brébeuf, M.Samuel Genest, président de la Commission des Ecoles Séparées, MM.les commissaires Oscar Barrette, Albert Campéau, Charles-E.Lemieux, J.-O.Leclerc, G.-T.Shaugh- nessy, J.-A.McKénna, A.-D.Kennedy, Napoléon Hurteau, Oscar Berthiau- me, E.-V.McCarthy, ainsi que M.E.- C.Desormeaux, secrétaire de la Commission des Ecoles Séparées; MM.E.- H, St-Denis, Paul-A, Gay, V.Bois- vert, J.-F.-H.Laperriére, A.Lalle- mand, J.-A.-N.Mercier, linspecteur C.-A.Latour, J.-A.Bray, Joseph Goulet, Henri Tassé, O.Goulet, R.-H.Evans, A.Boivin, J.-A.Aubry, A.Dal- laire, G.Chouinard, J.-B, Rioux, 8.-C.Walker.Gérard Rajotte, Joseph Schryburt, F.-O.Schryburt, F.Bonen- fant, Arthur Lemieux, R.-F.Valson, L.-J.Chagnon, J.-A.Hatton, F.-V.Doyle, P.-G.Miller, Charles Lemieux, M.Gay.J.-M.Peaker, E.-L.Parent, E.-C.Merkley, F.-E.Farlev.; L'inhumation a été faite au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.- M.BOURCIER M.Edouard-U.Bourcier s'éteignit à l\u2019âge de 73 ans.Le défunt représenta le quartier Central à la Commission des Ecoles Séparées d'Ottawa pendant quinze ans.I] se retira il vy a cing ans, mais il fut réélu il y a deux ans et il remplissait encore la \u2018fonction de commissaire d'école, auoique moins activement depuis quelque temps, a cause de la maladie à laquelle il suc+ comba.; LL En faisant un éloge du regretté défunt M.Samuel Genest, président de la Commission Scolaire disait hier matin: \u201cIl a bien mérité des siens.Entièrement dévoué aux intérêts des Canadiens français M.Bourcier a travaillé sans compter pour eux; sa mort est une perte pour tous les Canadiens CETTE POLITIQUE chargé d'étudier le.bill des pensions MARDI 20 MAI 1930 français de la ville et cause un vide difficile à combler.\u201d Feu M.Bourcier était né à Châ- teauguay, P.Q., il y a 73 ans.Il vint d'établir à Ottawa il y a une quarantaine d'années.M fut vendeur dans plusieurs importants magasins à rayon de la ville.Dans sa paroisse, il s'est toujours intéressé aotivement à toutes les sociétés nationales et religieuses et il s\u2019est acquis l'estime général.Ses-nombreux amis ont appris avec un profond regret la nouvelle de sa mort.M.Bourcier était président du conseil St-Jean-Bantiste de l'Union St- Joseph du Cunada, membre de la Société St-Jean-Baptiste, de la Ligue des Adorateurs du Saint-Sacrment et de la Cour St-Dominique, de l'Ordre des Forestiers Catholiques.I] fit aussi partie de la chorale paroissiale à 8t-Jean-Baptiste.Il laisse pour le pleurer, un fils, Léo Bourcier, de Montréal; une fille, Mlle Juliette Bourcier d'Ottawa; et un frère, M.Henri Bourcier, de Montréal.Son épouse, née Eugénie Auclair, l'a précédé dans la tombe il y & vingt-cinq ans.De nouveau, le \u201cDroit\u201d présente a la famille en deuil, l'expression de sa plus profonde sympathie et de ses sincères condoléances.Les ouvriers de Kenora appuieront Heenan L'association ouvrière de Kenora et de la région appuiera la candidature de I'honorable Peter Heenan, ministre du Travail dans le cabinet actuel, au cours de la campagne électorale qui sen vient.M.Heenan est député de Kenora-Rainy.M.Heenan a recu de M.-E.-F.Page, Un membre du cabinet anglais démissionne LONDRES, 20.(P.A.) \u2014 Sir Oswald Mosley, millionnaire socialiste, a remis auvojurd'hui sa démission comme membre du cabinet MacDonald.arret blée la plus considérable du parti ouvrier de Kenora et de la région, tenue depuis plusieurs années, il a été unanimement décidé d'appuyer votre candidature au cours de la prochaine campagne électorale.\" Une réclamation de dommages de $6,000 Un bref a été émis aujourd'hui en Cour Supérieure d'Ontario par M.Thomas Charlebois, avocat d\u2019Ottawa, dans la cause de M.Euclide Gagné, de Casselman, contre MM.Cloutier et Grenon, du méme endroit, en réclamation de dommages de six mille dollars.Le demandeur allègue que le 16 avril dernier des pertes pour la somme demandée ont été causées à son étable et à sa grange par du feu s'échappant d'un tuyau de Ja manufacture des défendeurs.FEU J.G.ESTEY BRATTLEBORO, Vt, 20 (P.A.):\u2014 Le colonel J.Gray Estey, âgé de 58 ans, président de la Cie Estey Organ, président du parti ouvrier de Kenora le communiqué suivant: \u201cA l'assem- est décédé à sa demeure ici.Il a succombé à une syncope.de poid d\u2019odeur, de lys et de fugère Ces gaz empoisonnés BERLIN, 20.- (P.A.) La coalition chinoise du nord locale pyblie, par voie de Londres, une déclaration disant que les autorités françaises de l'Indo-Chine ont intercepté une consignation de gas empoisonnés pour Je gouvernement de Nankin et venant, paralt-il, d'Allemagne.Au bureau des affaires étrangères d'Allemagne on nie énerguiquement la chose.On dit que c'est là de la propagande antiallemande et on fait remarquer que le traité de Versailles défend strictement 'a fabrication ou l'exportation- de gaz empoisonnés d'Allei1agne, pendant qu'une telle interdiction n'existe pas pour les autres pays.\u2014 \u2014 peer = ar ST-RAPHAËL 15 mai, 1930 Le R.P.H.Bougie a béni lundi le 28 avril! le mariage de son frère, M.Jullien Bougie, fils de M.et Mme J.D.Bougie, de Williamstown, a Mille Irène André fille de M.et Mme J.-B.André, de St-Raphaël, et füt suivi d'une grand'messe.Le chant fut exé- outé par Mme F.Dupuis, Mlle I, La- moureux, de Montréal, à chanté Ave Maria de Molar.La mariée portait un joli ensemble de crèpe seige et chapeau de Mohair de même nuance et portait un bouquet de Roses et d\u2019oeillets et fugère.Un délicieux diner fut resvi chez le père de la mariée, la salle était décorée de muguet Nouvelles du Magasin Bryson- Graham Dans l'après-midi, M.et Mme Julien Bougie sont partis pour Québec et Montréal.Mme Bougie portait Un costume drab, ligne tailleur, avec un\u201d fourrure de renard et petit chapeau feutre.A leur retour, dimanche dernier, le diner fut servi chez M.e* Mme J.D.Bougie: Nos meilleurs voeux de bonheur.pre MONTCERF 17 mal, 1930.Feu M.André Lachapolile, fils, de- cédé le 7 courani, à Mattawa, Âgé de 22 ans et 5 mols.les ont ec.lieu, le 10 mal, en lé- glise de Mattawu.M.l'abbé Nelson Duquette, curé, présida 1a étrémonie.M.et Mme André Lach.pelle, d- Montcerf, son père et sa mère ainsi que sa soeur Yauvence e son mari M.Arthur Pelletier, ung autre de ses soeurs, Noella, et son .ndve, Léo- pold, ont fait le voyage en auto de Montcerf & Maitawa pour les funérailles, pose dans le cimetière do Mattawa.1] laisse pour le pleurer; quatre frère, MM.Omer, Aldérique, Léapold et Roland; sept soeurs Béatrice (Mme Flie Nault), Bernadette, Mme René Bigras), 1 aurence, thur Pelletier), Noeila, Irène, Alice.Jacqueline.A la famille éprouvée pathies, 22 0 rt PENDU CE MATIN Anderson a été pendu ce matin pour lc meurtre de Dubois Rehberg, le huit février dernier.L\u2019Offre Sp se continue cette au magasin la semaine dernière mai.Le Service d\u2019Optique de tion de - © DENNEN) oa, a AND PTOMETRIST \u201cSPECIALIZING SINCE 1899 oO À PERMENENT OPTICAL DEPARTMENT Verres Sphériques Toriques D.F, avec choix de montures à griffes couleur cristal, vin ou couleur foncée; montures en or plaqué arquées; ou montures à nez cintré, épaisses et foncées.Réguller jusqu'à $10.00.Complets dans écrin pour mont épais plets spécialement, 207 NOTE: Les verres d'une va DR Ë Shi CTY d'Optique Afin de permettre à ceux qui ne purent venir offre, nous la continuerons jusqu\u2019à vendredi, le 28 un service permanent de ce magasin sous la direc- A_ A EYESIGHT SPECIALIST EYES EXAMINED & GLASSES FITTED Faites Ajuster Vos Verres Cette Semaine et Profitez de ces Aubaines Verres Sphériques Invisibles Fusés ou Double Vision Kryptok, avec montures à griffes dans Jes teintes de cristal, vin ou foncées; or plaqué arquées; gulier jusqu\u2019à $17.Com- $10.50 Aussi durant cette semaine sur tous Verres polis et a Doubles Foyers.peuvent étre achetés suivant notre Mode du Gra-son de cing .versements égaux, sans intérêts.éciale semaine de profiter de cette Bryson-Graham eat et bruns.à 13 et de 1 à 5 dans le lot.Mercredi - Une Aubaine Spéciale en Chaussures de Course pour \u2014&_ Grands et Petits Garcons © Un assortiment de diverses chaussures se composant de 200 paires de bottines de courses noires et brunes et oxfords noirs Tous de première qualité, dans des pointures de 11 Prix de vente, mercredi, la paire, montures en ou ures à nez cintré, ses et foncées.Ré- dans écrin pour chouc.Pointures 5 Teintés La paire leur de $10 ou plus oe La paire La paire .Sandales pour Enfants Très attrayantes et cenfortables pour l'été.Ces sandales sont faites d'élan brun et beige et ont des semelles de cuir et des talons de caout- Point.8 à 1044.$1 49 Cee .Pointures 11 a 2.a TVs $1.35 La paire $1.59 fumé avec avec garnitures noires.le de souliers pour les sports, souples, pliables et très confortables.Pointures 8 à La paire .Pointures 11 à 2.Oxfords Sportifs pour Enfants Oxfords résistants et chics, faits d'élan garnitures brunes et élan blanc Un splendide modè- 8198 $2.50 Mercredi, une Grande Vente de 1200 paires de Bas de Mélange de Soie pour Dames se.NA | EXTRA SPECIAL! | Douillettes, Couvre-lits, Couvertes Extraordinaires aubaines en qualités supérieures qui intéresseront la future épou- Venez les voir, car c\u2019est une excellente aubaine pour acheter de la marchandise de pie CA 2 3 couvertures A Lu PNG Ng 3 Rye > remplies de ventilées, et \u201c4 LÉ\" A) ge Ft =.[ry Le Mercredi Douilleites de Duvet Attrayantes douilleites de haut ton avec de fantaisie avec panneaux de satin en {cinte unie, et revers de satine de bonne qualité.Bien 60 X T2 pouces.Valeurs courantes de $45 et $49.50.Des centaine d\u2019anciens de l\u2019Université assisteront aux fêtes Déjà on peut compter par centaines Iss anciens de l\u2019Université d'Ottawa, et de l\u2019étranger, qui assisteront au quatrième conventum, samedi et dimanche prochains, 4 et 25 mai, Les organisateurs de ces belles réunions travaillent en ce moment, jour et nuit pour en assurer le suçcès.Rien en tout cas ne sera ménagé pour rendre aux anciens.leur séjour à leur Alma Mater, le plus agréable possible.A la.soirée intime de samedi, des anciens (artistes par sur- croit), régaleront l\u2019assemblée dans des manifestations de leurs arts respectits.- a Nous parlerons, ces jours-ci des autres articles au programme.En attendant qu\u2019on se hâte de faire au R.P.Raoul Legault, O.M.I,, à l\u2019Université, son intention d'assister aux grandes fêtes auxquelles il nous convie de si grand coeur.49c Couvre-lits de Célanèse Fascinants couvre-pieds faits de céla- Couvre-Lits de Rayon _ ASTHME ET FIRVRE | DES FOINS Promptement soulagées par le vieux remède recomman-f dahle-\u2014Remède du D , D.Kellogg pour : Reconnu depuis des années comme le remède par excellence pour ces affections.Soulage promptement de l'irritation.trés et d\u2019un bel ajustement.Empressez-vous, car bien porter à la maison d\u2019été.tures de 8% à 10, Nous remplissons les comman IIy de Bryson-Grah vorture métallique d'une bonne \u2018\u2018construetion, et renforcées avec A tricot fin de mélange de fil de sole et de sole artistique Dulesco, ces bas sont souples, lus- De première qualité soit vaste, nous prévoyons qu'un grand nombre de dames en achèteront à la demi-fouzains pes Queen 7100, (Demandez le Sous-gol d'Aubaines En vente, mercredi, au Sous-sol d\u2019Aubaines de Bryson-Graham.Malles Résistantes à Couverture Métallique NN ne ge\u201d R=) I LAY om i ym A trayant ou bleues.la paire, que l\u2019assortiment a toutes les poin- des par téléphone.am.Tissu et costumes de verge.$1.25.de qualité, en NOTE nèse de toute première qualité en un at- lustré.Garnis de larges panneaux et finies Dimen- fs | | Tisgus impriméa anglais gortiment de dispositions, Angle des rues Sparks et O'Connor avec bord plissé, De » 1 i inaltérables dans les nis avec bords festonnés.ot a une bonne ei Le ess pour l\u2019été, nuances & er let, vert, jaune et la- épaisse Ln riche fin, et none traité Grain Evenglow sion 90 x 100 pcs.x 100 pouces.Régulier y 1 Allure Champagne Spécial, chacun.° 37.560.Spécial, chacun, u 7e Chair Parchemin v : pignon ree Couvertures Tout Laine Ayers, $42.45 la Nu rose Blanc ail : y 4 ° d Jdire Métal oxydé Noir Bien tissées de pure laine d'Australie, & riches polls et préalablement.rétrécies.Couvertes chaudes, confortables et d'une excellente durée.Dimensions 68 x 86 et 73 x 90 pouces.Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chaussée °° Ex - \u2014 \u2014\u2014 Pour les Chics Costumes et Manteaux d'Eté Miami, $1.25 la verge Tissu Miami de qualité épaisse (tissu ressemblant -4 la ratine), & dispositions de couleur inaltérable en diverses teintes sur fond blanc.dames.36 pouces de largeur.Spécial Tissu Gaufré robes, un bel as- \u201c Mes.Valeurs teintes pâles, moyennes et positions en diverses tein- courant foncées, de couleurs garan- fes (naltérables.36 patrce- ® antes tles inaltérables.36 pcs de: de largeur.Régulier de $7.50.largeur.5 Spécial, Malles à cou- (=== = J ve 8péclal, 1a verge, C la verge.« Un assortimant complet des récents Patrons Butterick at Pictorial Review tringleties EE _ I des \u2018desqus et = Rr rée, avec jupe À l'épreuve le dessous.Avec Ki an i Lu i - de l'ombre.br et dec ET tr | son 54 a Qn son.Graham.d'une bonne ser- JU A p - L rure, Style holte dans les grandeurs de 34 et 36.m e Au Rez-de-chaussée pouces.Aussi genre paquebot.te oe = es Couvre-lits de rayon A ifetute plate de fantaisie, d'attrayvantes dispositions.et joliment fi- Régulier $15 ct $16.50.Très ehjie pour manteaux »Ja Un chic tissu d'été pour costumes et man- | teaux de plages pour da- Fond blanc et di- The 9c e Anglais de satin broché ou à dispositions duvet de la meilletire qu@lfté, bien finies avec Lord roulé, Dimension dans un -bel \u201cassortiment Blanches avec bordures roses Spécial, $12.45 Jupons - | de Soie Blanche | de Qualité de-Ohoix pour Dames \u2018 Jupons de Soie Habu- taï blanche, style encolure carrée avec ire a l'épreuve de Jqmbre.tirandeurs 84 à 14.Chacun.$2.95 Jupons de Soié Habutai blanche, à encolure ronde, épaules ujustées et jupe à l'épreuve de l'ombre, Gran, deurs 84 à 44; $3 50 Chacun.s ° Jupons de Crôpe dé Chine Blanc, à effcolüre car- Len funérail- - et maintenant le corps rz- (Mme Ar- - nous offrons nos plus sincères sym- SYDNEY, N.E.20.\u2014Ingvald \u201cBing\u201d . \u2014\u2014 [re 1 } ° L'expérience m\u2019a apris quelque chose.J\u2019en suis venu à la conclusion que, même du seul point de vue social, il vaut mieux que la société considère le mariage indissoluble.Sir CRESWELL.} Journal indépendant en politique et totalement aévoué aux de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1918.Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et les campagner - Membre de I'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS: Quotidien 5.00 Etats-Unis .sevens.$7.00 Sa poste 1112: i Union Postale .! 1.111.10,00 Ottawa, par poste .600 Hebdomadaire Canada .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.$2.09 E.-Unis et Union Postale, $8.00 OTTAWA, LE 20 MAI 1930 EE EE ES Une loi désastreuse Le Sénat a adopté le projet de loi de M.Woodsworth.\u2014 L'Ontario aura ses tribunaux de divorce.\u2014 Les divorces augmenteront.Jeudi dernier, le Sénat a adopté le projet de loi de M.Woods- worth concernant l\u2019établissement de tribunaux de divorce daus lu province d\u2019Ontario.Quand ce projet aura recu la sanction royale, le principe du divorce sera légalement reconnu dans la province d\u2019Ontario._ Ce projet avait pour but, dans l\u2019esprit de son auteur, de débarrasser le Parlement du fardeau croissant des instances en divorce et de traiter plus équitablement les vietimes des conflits conjugaux.Afin d'atteindre ce but, trois moyens se présentaient aux membres du l\u2019arlement: supprimer complètement le fléau du divorce, ou interdire aux divorcés le droit de se remarier; donner au Parlement le pouvoir de régler le sort des enfants et de pourvoir à la pension des victimes; enfin supprimer le droit d\u2019appel! au Parlement et créer des tribunaux de divorce.Le Parlement, fuyant ses responsabilités, a choisi le pire des trois.ll a fait d\u2019une loi d\u2019exception une loi générale.1l a rendu légal dans une province ce qui ne l'était pas.Le devoir des législateurs est de veiller au bien commun, matériel et moral; d\u2019augmenter le bien-être de la communauté civile.Or, la loi Woodsworth, en facilitant le divorce, augmentera le nombre des difficnltés matrimoniales et celui des mariages rompus, et, par conséquent, portera une grave atteinte a la vie noi- male de la famille, base de la société.Plusieurs députés ne veulent pas croire que la création des nouveaux tribunaux aceroîtra le nombre des divorces.Autant .Æire qu\u2019ils ne veulent pas voir ce gui saute aux yeux de lous, au - + Canada et à l\u2019étranger.y \u201c }, Ya J \\ L\u2019an dernier il y a eu, au Canada, 816 divorevs.Ce uomure est insignifiant à côté de celui des unions rompues dans d'autres pays.Mais, si on analyse les statistiques, on constate que le fléau du divorce sévit davantage dans les provinces où les époux malheureux portent leurs différends devant les tribunaux.Ainsi en Ontario, le nombre des divorces a été, en 1929, de 208 et en Lo- lombie britannique de 222, ce qui fait pour la première province vin divorce par 15,726 âmes et dans l\u2019autre un divorce par 2,662.Dès 1875, Sir John MacDonald déclarait: \u2018\u2018Il est vrai que ic divorce n\u2019est pas interdit en Canada, mais la juridietion fédérale ve tend pas à l\u2019encourager.Je crois que ce serait un grand malheur pour le Canada d'établir ces tribunaux.Naturellement, les demandes de divorces augmentent en proportion de la population, mnais elles sont peu nombreuses en comparaison de ce qui se produirait si nous établissions ces Cours.\u201d Les Etats-Unis sont le pays où le nombre des divorces est.le pius fort.Ce nombre montait en 1927 à 192,000 et en 1928 à 200,000.Le président Roosevelt s\u2019écriait il y a quelques années : \u2018Le divorce est une menace pour le foyer, un malheur pour la société et un fléau pour une nation.\u201d Que dirait-il aujourd'hui s\u2019il voyait en certains états de la république américaine un divorce par quatre mariages.( ; Un sociologue américain a pu écrire: \u2018\u201cEn fait de divorce, nous en.sommes rendus à la position peu enviable, pour une nation chrétienne, d\u2019avoir atteint le niveau le plus bas; et nos statistiques démontrent clairement qu\u2019un abîme encore plus profond est ouvert sous nos pas.Les esprits sérieux se demandent quel sera l\u2019aboutissement pour notre pays dans dix ans, dans cinquante ans, Certaines gens se glorifient de cette licence comme d\u2019un progrès.Mais les hommes sensés y voient une rétrogression à la morale de la plus ténébreuse Afrique.Le fait est que l\u2019incendie est en train de consumer notre home national.\u201d Le Canada s\u2019achemine dans cette voie.Au lieu de progresser, il rétrogradera.Les divorces augmenteront, ils doubleront, ils tripleront.Ils entraîneront avec eux cette abondance de maux qui a été décrite si souvent et dont l\u2019énumération est encore en- dessous de la réalité.On ne démolit pas une digue sans qu\u2019il y ait inondation.On ne détruit pas une loi divine sans que les maux moraux et sociaux s\u2019abattent sur l\u2019humanité., Nos législateurs s\u2019apercevront trop tard qu\u2019ils ont adopté une loi désastreuse.Charles GAUTIER.SESSION FEDERALE DROITS SAISONNIERS Une déclaration du ministre des Finances.s'agit de résoudre.\u2014 Une polémique ministres.Problème qu\u2019il entre deux premiers intérêts La Chambre des Communes s\u2019est occupée d\u2019un peu de tout, hier, et comme mélange, c\u2019en a été un.Il s\u2019y est agi, en effet, de soie, de thé, de levure sous toutes ses formes, de haricots, de sarrasin, de gruau, d\u2019orge, de maïs, d\u2019avoine, de seigle, de blé, de riz, de macaroni, de paille et de foin, de fleurs, de pommes de terre et patates, de champignons, d\u2019oignons, de betteraves et Ja discussion s\u2019est terminée sur l'importation des fruits frais.C\u2019est sur ce dernier article qu\u2019eut lieu la discussion des droits saisonniers.Le droit saisonnier en est un qui, par définition, ne frappe les importations de certains articles qu\u2019en certaines saisons de l\u2019année.La proposition du ministre des Finances, telle que contenue dans les résolutions tarifaires dans leur rédaction originale, était de frapper les importations de légumes frais de droits fixes, qui auraient été les mémes douze mois par an, Mais hier soir le ministre, et c\u2019est l\u2019événement important de la journée, est revenu sur ses intentions premières, et accordera aux maraîchers un tarif dit sai- - sonnier.Il s\u2019agit de protéger nos producteurs, les maraîchers de chez uous, durant les mois de la pro- 4 duction canadienne, et de laisser entrer ces légumes frais quand le elimat du Canada n\u2019en permet pas encore la culture, et tout cela sans demander au consommateur de payer plus cher ces articles.Tout le monde admet que la formule qui résout cette équation est le droit saisonnier.La nouvelle sera accueillie avec beaucoup de satisfaction, non seulement par le maraîcher canadien, mais encore par le consommateur de notre pays.Dans le passé les importations américaines, faites à contretemps pour notre production et dans des circonstances désastreuses pour notre marché, nous causaient des inconvénients très considérables.À écouter les dé putés de l\u2019Ouest il y aurait même des corrections à apporter aux conditions de notre propre marché, attendu qu\u2019un monopole légal en Colombie affecte considérablement les prix des légumes mis sur les marchés des provinces des Prairies, D\u2019après une déclaration remise à la presse hier par le premier ministre lui-même, l\u2019incident du mauvais cinq sous que le premier ministre n\u2019aurait pas vouln confier À une administration conservatrice provinciale, pour apporter quelque remède au chô- mage, jouera un rôle considérable durant la prochaine campagne électorale.D'une part le premier ministre de l'Ontario, M.lerguson, à affirmé son intention de s\u2019en servir contre le présent gouvernement fédéral, et avoue qu\u2019il mettra en branle toute son organisation politique pour faire la guerre au premier ministre du Canada.Le premier ministre.M.Mac- kenzie-King, dans sa déclaration d'hier, affirme qu\u2019on interprète très mal ses remarques sur le chômage.ll dit, entre autres choses, ce qui suit : \u2018\u201cAu cas où le silence de ma part pourrait être interprété même à l\u2019heure actuelle, comme une acquiescement aux déclarations de M.Ferguson, je consi- ère de mon devoir d\u2019affirmer immédiatement que les mots que M.Ferguson m\u2019attribue, ou.leur équivalent, n\u2019ont jamais été prononcés par moi, en aucun temps, non plus qu\u2019en aucun endroit.Bien plus, aucune de mes paroles prononcées à la Chambre des Commmnnes ou aillenrs, à propos du chômage ou de tout autre question, ne peut recevoir l\u2019interprétation que cherche à lui prêter le premier ministre d'Ontario, i 11 faut s'attendre, après cela, à une polémique entre les deux premiers ministres mis en cause.Cette polémique ne se limitera sûrement pas aux chefs.mais descendra dans les rangs des soldats de chaque parti.Charles MICHAUD.\u2014\u2014 AU JOUR LE JOUR Pain anglais.Un expert déclare que le meilleur pain se compose d\u2019un mélange de blé canadien et anglais.ll est malheureux que les Anglais ne s\u2019en rendent pas compte et qu\u2019ils préfèrent substituer à la farine tirée du blé canadien, celle que donne le blé argentin.Si les Anglais mangeaient exclusivement de ce pain pétri de farine canadienne et anglaise, non seulement les corps, mais aussi les affaires et les esprits se porteraient un peu mieux dans l\u2019Empire.Surveillance des parents.° À propos de cette jeune onta- rienne, trouvée morte d\u2019empoisonnement dans une chambre d\u2019hôtel à Montréal, nombre de gens ne songeront qu\u2019au côté extérieur tragique de l\u2019affaire.Il ne faut pas oublier aussi que Reta Gardner, malgré la «és- approbation platonique de ses parents, s\u2019en était allée pour un voyage de fin de semaine avec un individu qui passait pour ê- tre bien connu de la famille, mais qui ne l\u2019était point, puisque la famille ignorait elle-même qu\u2019il était marié.La force de l\u2019auterité familia- + LE DROIT EST A CEUX QUI LUTTENT\" \u201cL'AVEN.le qui existait autrefois, si elle eut existé dans le cas présent, eut évité un drame regrettable.De ce côté-là, il y avait done du bon chez nos pères.Préjugé a détruire.Le Bureau de Colonisation du Canadien National fait une oeuvre utile, en publiant d\u2019intéressants articles de propagande sur le nord ontarien.Un préjugé veut que cette partie de la province soit impropre à la production agricole.\u2018\u2018Et, pourtant, l\u2019an dernier, à la ferme de Kapuskasing, le rendement du blé garnet fut de 256 minots l'acre.Chez M.Cléophas Tremblay, cultivateur de Kapus- kasing également, de la semence de deux minots de blé garnet on récoltait trente-cinq minots de blé dur no 1.Les rendements pour l\u2019orge furent de 30 à 35] minots l\u2019acre.Ces grains sont de qualité supérieure, recherchés pour les semences.\u201d\u201d Et ces exemples ne sont pas des exceptions.Pour conclure citons le cas du succès d\u2019un colon travaillant, M.Adélard Caron, de Kapuskasing.Ayant débuté avee un cheval emprunté, il possède aujour- d\u2019hui, écrit le Bureau de Colonisation du Canadien National, 350 acres de bonne terre, dont 100 acres en culture, près de la ville de Kapuskasing, de bonnes et jolies bâtisses.Cette ferme vaut actuellement 415,000.C\u2019est le résultat de neuf ans de travail, Continuera-t-on à répéter que le nord est impropre à la eultu- re?Morts au poste.C\u2019est avec émotion que les citoyens d'Ottawa ont appris, la mort de deux de nos braves pompiers, survenue hier, dans l'exercice de leur devoir.Qui songe, dans le cours de la vie ordinaire, aux dangers auxquels s\u2019exposent ces braves serviteurs du public?Lorsque les flammes éclatent, dans quelque | coin de la ville, lorsque nous voyons courir nos pompiers vers le lieu de l'incendie et s\u2019y dépenser, sans vantardise, avec cette simplicité et ce courage d\u2019un homme qui ne regarde pas les périls, pour sauver la vie cu les biens de ses concitoyeus, nous sentons, malgré nous, du fond de notre coeur, monter l\u2019admiration pour ces obscurs travailleurs.\u2019 Parfois, la mort frappe l\u2019un ou l\u2019autre.Ce fut le cas dans l\u2019incendie d\u2019hier, où périrent le capitaine Prait et le pompier Willette.C\u2019est alors que le dévouement de ces gardiens fidà- les éclate dans toute sa spien- deur, La malheureuse tragédie d\u2019hier ne peut que susciter de la sympathie pour les famili>s frappées dans leurs plus vives affections et de 1\u2019admiration pour le dévouement de nos pom- RÉPLIQUE DE L'HON.M.KING À M.FERGUSON Le premier ministre du Canada répond aux affirmations du chef conservateur Ontarien.\u2014 Trésor fédéral et chômage.\u2014 M.Kink réfute l'interprétation qu\u2019on fait de ses paroles en Chambre.MISE AU POINT .Le premier ministre a remis aux Journaux, hier soir, la déclaration suivante: \u201cD'après un rapport que publie la Presse Canadienne de la convention conservatrice de l\u2019Ouest d\u2019Ontario, tenue à London, le 16 mai, rapport qui à été publié dans les journaux canadiens du lendemain, M.G.-Howard Ferguson, premier ministre de 1'Ontario, aurait déclaré que le gouvernement ontarien se propose d'intervenir avec tout le poids de son influence dans la prochaine campagne électorale fédérale afin de protester contre des paroles que j'ai dites à la Chambre des Communes, savoir que Je ne donnerais pas une pièce de cing cents pour remédier au chômage dans une province gouvernée par une administration provinciale conservatrice.Les dépêches de presse rapportent ainsi la déclaration faite par M.Ferguson dans son discours: TRESOR FEDERAL \u201cLe premier ministre du Canada, parlant à la Chambre des Communes, a fait savoir au public du \u20aca- nada qu'à moins que vous ne votiez à la façon que je viens d'indiquer, vous n\u2019aurez droit à aucun avantage de la part du Trésor fédéral; il a de plus ajouté, faisant particulièrement allusion au provinces de Colombie- Britannique, de Saskatchewan, d\u2019Ontario ainsi qu\u2019aux vieilles provinces de Nouvelle-Ecosse et du Nouveau- Brunswick, que les gens de ces provinces n\u2019auraient pas droit à une pièce de cinq cents du Trésor public pour la seule raison que leurs gouvernements provinciaux sont des gouvernements conservateurs.\u201d \u201cJe n'ai pas de temps pour l'heure de m'occuper en même temps des choses parlementaires, alors que la session se poursuit, et de mener une campagne en dehors du Parlement.Autrement, je me ferais un plaisir de répondre à M.Ferguson.UN DEVOIR \u201cToutefois au cas où le silence de ma part pourrait être interprété, même à l'heure actuelle, comme un acquiescement de ma part aux déclarations de M.Ferguson, je considère de mon devoir d'affirmer immédiatement que les mots que M.Ferguson m'\u2019attribue, ou leur équivalent, n\u2019ont jamais été prononcés par moi en aucun temps non plus qu\u2019en aucun endroit.Bien plus aucunes de mes paroles prononcées à la Chambre des Communes ou ailleurs, à propos du chômage ou de toute autre question, ne peuvent recevoir l\u2019interprétation que cherche à leur prêter le premier ministre d'Ontario.LE CHOMAGE Au cours du débat sur le chômage, en Chambre des Communes, le 3 avril, en rapport avec la situation supposée exister alors, je fis remarquer que nous n'avions reçu de demandes d\u2019assistance de la part d'aucun gouvernement provincial et je fis une référence particulière à une déclaration du premier ministre Ferguson, à Toronto, le 5 janvier, alors que les conditions étaient supposées être les plus mauvaises.Le premier ministre Ferguson disait alors que l\u2019Ontario s\u2019occupait de son propre problème \u2018 du chômage, et j'ai moi-même cité cett déclaration le 24 février lors du débat sur l\u2019adresse.Je déclarai que, en ces circonstances, et en rapport avec cette situation du chômage, l\u2019assistance fédérale ne serait accordée à aucun gouvernement provincial, mais piers d\u2019Ottawa.C.L'H, Riches .croustillants .nourrissants parce qu'ils sont tirés de canons 125 millions d\u2019explosions dans chaque grain brisent toutes les cellules.donnant ainsi aux U'EST-CE qui cuites et chaudes.Les grains sont amandes.WHEAT et je n\u2019ai fait aucune déclaration pou- vmnt s'intérnrétar nn s\u2019annliover à la Grains Soufflés la valeur nutritive des céréales cuites.rend les Grains Soufflés si légers .croustillants.si délicieux à manger?Ils diffèrent de toutes les autres céréales parce qu'ils sont préparés différemment.De choisis de blé et de riz sont d'abord d'énormes canons de bronze.dans des fours brûlants, puis tirés.Ce tir provoque dans chaque grain 'a 125 millions Re minuscules e gn Jen toutes les cellules, le rendant ainsi aussi facile à digérer que les céréales cuites C'est ce qui fait que le Blé et\\le Riz Soufflés sont aussi digestibles et nourrissants que les céréales Os grains ermés dans Ceux-ci sont tournés losions qui en brisent dant des heures.en outre soufflés à 8 fois leur grosseur normale.Ils sont croustillants comme des rôties fraichement beutrées et savoureux comme des Régalez la famille entière en lui servant ces ains soufflés exquis et nourrissants au déjeuner.sayez-les rôtis avec du beurre.c'est comme une nouvelle sorte de blé d'Inde soufflé (popeorn).Vous trouvez le Riz et le Blé Soufflés c épicier.The Quaker Oats Company.ez votre 5755F PUFFED RICE situation se rapportant au chômage en général, où à des nouvelles situations pouvant se produire plus tard, ou qui pouvait se rapporter aux secours que le gouvernement fédéral peut accorder aux gouvernement provinciaux pour d\u2019autres objets ou en toute autre période.On urra se rendre à l'évidence que je n'avais pas l'intention d'appliquer mes paro- es à d\u2019autres choses qu'à la situation telle qu\u2019elle était représentée alors, et exclusivement à cette situation, et qu\u2019elles ne pouvaient avoir une autre signification, en lisant le compte rendu de mes paroles au Hansard, page 1281, (page 1252, édition française).BESOIN D'AIDE \u201cMe serait-il permis de répéter, M.le président, que eu égard à la situation actuelle du pays, telle que nous à CONNAissons, nous n'avons pas reçu de représentations des provinces, exprimant le besoin d'aide du trésor fédéral dans le but de faire face au problème du chômage, le besoin étant trop pressant pour que la province agisse elle-même, et, dans ces conditions, je suis d\u2019avis que les honorables députés qui demandent l\u2019aide fédérale n\u2019ont pas la moindre raison pour motiver leur attitude.Il s'est présenté dans le passé des cas d\u2019urgence et le gouvernement n\u2019a pas été lent à les reconnaître.Lorsque nous sommes arrivés au pouvoir, nous avons trouvé le pays souffrant sérieusement du chômage dû en grande partie à la guerre.Les anciens combattants revenaient d'outre-mer et cherchaient à être rétablis dans la vie civile, et nous ne pouvions leur trouver du travail.Nous avons constaté que les gouvernements provinciaux étaient en présence d\u2019une difficulté qu\u2019ils ne pouvaient surmonter et nous avons bien accueilli leurs observations, sans faire aucune distinction entre les libéraux et les conservateurs.Nous avons donné aussi généreusement «ux gouvernements tories qu'aux libéraux parce que c'était nécessaire et que la situation était bien différente de ce qu'elle est au- jourd\u2019hui.\u201d SITUATION D\u2019ALORS Lever du \u201cSi I'on rétere a d'autres parties du débat et surtout aux interruptions qui ont accueilli les paroles s'adressant en particulier aux gouvernements tories, on verra clairement qeu toutes les remarques faites au cours de mon discours se rapportaient exclusivement à une situation existant alors, ou qu\u2019on disait exister et qu\u2019on ne peut, en justice, leur donner une autre intreprétation que celle-là.\u201cPuis-je dire que la déclaration du premier ministre Ferguson est d\u2019autant plus surprenante qu\u2019elle vient d'être faite à la suite de l\u2019entente et de négociations conclues entre l\u2019administration centrale actuelle et les provinces de la Colombie-Anglaise et celles des Prairies et les traitements accordés aux provinces maritimes sous forme d'augmentation de subsides qui ont matériellement amélioré la situa- ti-n financière de ces provinces.\u201cElle est encore plus surprenante si l'on considère le fait que le premier ministre Ferguson sait tellement bien les efforts accomplis par l\u2019administration centrale actuelle pour retirer du terrain de la controverse toutes les questions de différends entre les gouvernements provinciaux et le gouvernement fédéral.Je crois que je peux laisser mon dossier et celui de la présente administration parler pour eux- mêmes au sujet du traitement que les provinces ont reçu du présent gouvernement fédéral depuis l'instant où il a pris en main l'administration du pays.\u201cPour qu\u2019il n\u2019y ait plus de fausse rc _'ésentation de mon attitude ou de celle de l'administration actuelle envers le gouvernement d'aucune des provinces, qu\u2019elles soient conservatrices, progressistes ou libérales, puis-je dire qu'aussi longtemps que je resterai à mon poste mon attitude et celle de mon gouvernement envers les provinces de notre Dominion continuera Pd (Valeur = = ADOC ENA e d'être, à l\u2019avenir, ce qu\u2019elle a été jus- | | \u2019 Je laisse p A mon épouse Marie- Titre sur Maison._ Effets personnels\u2026.=*\"\"\" Assurance-Vie\u2026 Assurance-Vie - CALENDRIER qu'ici, une attitude honnête, tendant à tarir toutes les sources de controverse entre les gouvernements provinciaux et le gouvernement central, une attitude juste sur les questions financières, et, en autant que l'intérêt public le permettra, une attitude généreuse et un traitement égal pour tout le monde, sans égard pour la couleur politique de telle ou telle administration détenant le pouvoir dans l'une ou l'autre des provinces.\u2014\u2014\u2014r\u2014 Funérallles .SAINT-HYACINTHE.\u2014 Les funérailles de la Révérende Mère Marie- Réparatrice, (née Yvonne Nadeau), supérieure du monastère des Soeurs MERCREDI, 21 MAI 1930 \u2014 141s jour de l'année, soleil 4.25 \u2014 Lever de la lune 1.33 Coucher du soleil 7.28 \u2014 Coucher de la lune 11.50 QUARANTE-HEURES \u2014 Marionville: 20, 21 FETE D et 22 mab martyr.Adoratrices du Précieux-Sang, de Ste Hyacinthe, fondatrice du monastère de Lévis, ont eu lieu ici, dans la chapelle de la communauté.see Voeux perpétuels ST-BONIFACE.\u2014 Le 11 maj, dans {\u2019humble chapelle de la Maison Saint- Joseph d'Otterburne, Manitoba, quatre religieuses de la nouvelle congrégation des Petites Missionnaires de Saint-Joseph ont prononcé ieurs voeux pernétuels.Ce sont les Mères Joseph- Henri (Evangéline Quenneville), Jo- seph-Calasanze (Rose Adam), Joseph=- Viateur, (Cécile Lemire), Joseph-Gas- pari, (Marie-Ange Cyr).\u201cL\u2019INSOMNIE, L\u2019INDIGESTION, LA MALADIE DE FOIE.TOU Une dame de Québec épuisée obtient \"un prompt soulagement en prenant des \u2018\u201c\u2018Fruit-a-tives\".Mme I\u2019.Bernier, de St-Pascal, P.Q., écrit ceci: \u201cJ'étais bien malade, j'avais des maux de tête continuellement et ne pouvais dormir ni jour ni nuit.Mon foie était détra- de l'indigestion et tout ce que je mangeais me donnait des brûle- ments d'estomac : et de terribles gaz.Mes nerfs étaient très affaiblis.\u201cJ'ess®yai tout ce que je connaissais.J'avals une servante et je me reposais autant que possible, mais je ne fis qu'empirer.Enfin, je lus des attestations au sujet de \u201cFrnit- a-tives\u201d et je l'essavai.La première ee.qué.J'avais des: douleurs dans le côté.Je souffris T DISPARAÎT.\u201d boîte me fit du bien.Je dormis bien, les manx de tête, la.nervosité, l'indigestion, la constipation et la douleur disparurent et je suis bien portante maintenant.Je fais tout mon ouvrage et ai soin de mes 6 enfants\u2019, C'est une d'entre mille autres attestations.On nous dit que l\u2019indigestion, l\u2019état billeux, l'ardeur de coeur, les gaz, les maux de tête disparaissent comme par magic sous l'effet magique des \u2018Fruit-a-tives\u201d, l.es nerfs et le coeur se tranquillisent ct le sommeil + présente tout de suite.la constipation et la ma- adie de foie prennent fin en une nuit.les maux de -elns et de vessie, la douleur dans \u2018e dos sont éliminés promptement.Le rhumatisme, la névralgie et la névrite se dis~ sipent, La teinte se clarifle vite.Ne restez pas malade, faible, épuisé.Procurez-vous des \u201cFruit-a-ti- ves\" aujourd'hui en toute pharma- vie.Demai., vous vous lèverez frais cie,_ Demain, vous vous lèverez frais.Voyez notre choix Très important et très varié de Livres de Prix Desmarais & Robitaille, Limitée Ornements d\u2019église et articles de piété.121, rue Rideau OTTAWA Jeanne Adam, Jeanne, Pierre, Françoise Adam ar la présente et à mes quatre enfants, Henri Adam Alfred, Wilfrid Adam Hélène, .as sor reer\u201d $7,200 moins no.a.\u2026\u2026.a Thérèse Adam $3,000.00 $2,000.00 $2,500.00 $10,000.00 seen\u2019 sass roev ee\u201d \u2026\u2026.SONGEZ-Y DEUX FOIS si vous Insurance Company \u2018\u2018Compagnie Industrielle Ordinaire du Canada\u2019 êtes jamais tenté de laisser tomber votre Assurance-Vie, car sela signifierait la résiliation dans votre succession de milliers de piastres qu\u2019elle représente, Dans quatre cas sur cinq l\u2019Assurance- Yie est Ia base de la succession.Elle vaut toujours 100 sous la piastre et donne d'ordinaire de la valeur aux autres actifs.La famille n\u2019est pas obligée de vendre son foyer et ses propriétés personnelles à sacrifice afin d'avoir de l'argent pour vivre.Protégez votre Assurance-Vie, car c'est le plus précieux actif que vous ayez.SIEGE SOCIAL - LONDON, CANADA RO AR RE RE RAINS A OPA Pen SERROTL INN.F.2.BROOKS, W.H.GARDNER, représentants de la région.£difice Jackson, 122, rue Bank, Ottawa.A Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.TÉMOIGNAGE DE CONFIANCE Ainsi qu\u2019on s\u2019y attendait, neuf éçhevins, soit presque les deux-tiers des quinze membres formant le conseil municipal, ont été élus hier sans opposition.C'est un beau témoignage de confiance à l\u2019égard de l'administration maintenant sortie de charge | Si, dans une aussi forte proportion, les contribuables ont jugé à | propos de ne pas faire subir de lutte à plusieurs de ceux qui les desservent depuis deux ans, c\u2019est qu\u2019ils jugent que, dans l\u2019ensemble, ils ont suffisamment bien conduit les affaires de la ville, Il est vrai qu\u2019il y a lutte à la mairie, mais elle est faite par un des anciens membres du conseil lui-même.Elle n'indique pas né- vessairement qu\u2019on ne fait plus confiance au maire sortant, ce qui pourrait être par exemple, si c\u2019était un nouveau venu qui eut été choisi pour disputer le poste à M.Lambert.Celui-ci obtint, il y a deux ans, une preuve encore plus éloquente de confiance de la part de l'électorat alors que le conseil fut pratiquement réélu tout en bloc.Doit-on conclure que, cette année, la confance est moins forte?En tout cas, elle s'exprime encore d\u2019une façon assez éloquente pour faire penser que le conseil n\u2019a pas démérité des électeurs.On sait les résultats financiers des administrations qui se sont succédé depuis quatre ans.Ils sont encourageants.lls dé- nôtént que l\u2019on s'est appliqué à administrer économiquement et cela n\u2019a pas empêché l\u2019entreprise de travaux importants et la réalisation d\u2019initiatives utiles.Citons le contrat avantageux passé avec la Gatineau Electric Light Co., pour une réserve d\u2019énergie électrique, le changement des pompes à l'usine d\u2019aqueduc, l\u2019abolition de la taxe sur les loyers._ Bref, si l\u2019on passe en revue ce qui s'est fait depuis quatre ans, il est injuste de dire et de répéter qu\u2019il ne s'est rien accompli.Il serait simpliste d'écrire que tout n'a pas été parfait, qu\u2019il ne reste plus rien à faire, qu\u2019il s\u2019agit maintenant de laisser marcher les choses.Il y a au contraire encore beaucoup à accomplir et! il est infiniment désirable que l\u2019administration se corrige le plus | possible de ses imperfections, de certaines faiblessess.| Mais tout conseil aura toujours ses lacunes, quels que soient les hommes qui le composent, et c\u2019est pour cela que l\u2019on peut dire du dernier qui nous a desservis qu\u2019il fut un des meilleurs depuis une dizaine d\u2019années, N\u2019empéche que l\u2019opposition a ceci de bon qu\u2019elle permet d\u2019exposer au public les avantages et les côtés faibles d\u2019une administration et de donner ainsi aux électeurs l\u2019occasion de mieux connaître et juger.S\u2019il y a l'attaque, il y a aussi la défense.; Souhaitons que, lundi prochain, les votants rendent véritable Justice aux candidats en cause en faisant triompher méritent le plus, qui peuvent les servir le mieux prochaines années, terme durant lequel de vront être réglées.ceux qui le au cours des deux s questions vitales de- M Demeurait 4 Aylmer Depuis 75 années Mv Mary Foley, une des plus vieilles citoyennes d\u2019Aylmer, est décédée hier à la résidence de son fré- Henri LESSARD.Celle-ci se rappelait aussi la visite à Aylmer, du prince de Galles, le feu roi Edouard, il y a 70 ans.Elle laisse trois frères, John et Thomas Foley, à Aylmer, et Patrick Foley, à Ottawa.Les funérailles ont lieu demain matin a 9 heures en l\u2019é- re, John Foley, rue AlberL, à l\u2019âge de 82 ans et après une maladie de trois semaines.Née en Irlande, elle émigra dès son jeune âge en notre Pays, avec sa mère et trois frères, \u2018et tôus s\u2019établir.nt à Aylmer.Il y a | de cela 75 ans, et il n\u2019y avait alors ! qu\u2019une douzaine de maisons dans le | village, dont le dévelonpement eut on a 1 pour témoin la défunte d'aujourd\u2019hui.Grande Réduction Sur tous nos prix de Teinture et Nettoyage à Sec EUCHRE ! EUCHRE ! Habit, Pardessus, Manteau, ! Ro- | be de laine ou soie Organisé par Mme E.Gleason.unie.Teints et pressés $2.25 | CE SOIR APPELEZ SHER.6834 Nous allons chercher A LA SALLE MONETTE Plus de 200 prix, les commandes, prix de présence en argent.Hector Lamarche 1 prix de table en argent.Nettoyeur - Teinturier rue Leduc glise et au cimetiére St-Paul d'Ayl- mer, PROFITEZ 2 = 14, - «Hull TIAMAT T SV ASSEMBLEES DELA SEMAINE en faveur de la candidature du Maire LAMBERT Citoyens qui étes fiers de votre ville, venez entendre son premier magistrat rendre compte de son administration.En le jugeant à ses actes et aux résultats obtenus vous serez certains de vous former une opinion juste et impartiale en vue de la prochaine élection.MARDI SOIR \u2014 Salle paroissiale St-Rédempteur.MERCREDI SOIR \u2014 Salle Lafontaine, rue Champlain.Salle Plouffe, Val-Tétreau.JEUDI SOIR \u2014 Salle paroissiale, Wrightville.VENDREDI SOIR \u2014 Salle paroissiale, St-Rédempteur.SAMEDI SOIR \u2014 Salle paroisiale, Wrightville.DIMANCHE APRES-MIDI, à 2 hres \u2014 Salle Michaud, Parc Columbia.DIMANCHE SOIR \u2014 Salle de l\u2019Hôtel de Ville.Aaa 4200200020000 04 000000042 d Add dd ddd dd AAAS AALSARLLLS lll lAlll lll Sle sliddsdstttsts itt ttt ii Netti ttt at tN MNVVILMAINMNAMNNVOIA Ln A, mr ZAR 4 yz\u2019 Re CN Vs 7, 10 7 As Lon A CU I du Maire CA a 7050X OM hE DE CETTE GRANDE AUBAINE ä Le régiment et le concours de tir LES MILITAIRES LE HULL ONT COMMENCE D'Y PRENDRE PART, A SOUTH MARCH AVEC UN SUCCES ENCOURAGEANT, La Parade régulière du Régiment a eu lieu hier soir, aux quartiers-géné- raux, sous le commandemznt du Lt.Col.¥\u2019.F.Hadley, Officie: commandant cu Régiment.Plus de 150 militaires de tous rangs y ont pris part.De plus environ vingt-cinq nouveaux soldats se sont enrôlés sous les couleurs de l'Unité.Le concours de tir, ouvert samedi dernier au camp de South March, a particulièremen: été bien réussi.Un grand nombre d'hommes du Régiment, sous les ordres du Major H.Charbonneau, y a pris nart.Chaque samedi un contingent du Régiment ira à ce concours, Le départ se fait des Quartiers-Généraux, en autobus spéciaux.Le Capt.A.W.Labelle est en chi(-ge samedi prochain.Les ordres émis par le Lt, Col.WE.Hadley comportent la liste complète des Comités en charge pour la présen\u201ce année.Ces comités sont déjà à l'œuvre et promettent d\u2019exécuter du bon travail.~\u2014\u2014 Divers comités du régiment, Voici les différents comités qui viennent d\u2019être formés au régiment de Hull: Comité de la Fanfare: Prés.: Major A.Payette; Séc.: Capt.A.W.Labelle; Membre: Bt N.Vermette.Comité du Mess: Prés.: Major L.Normandin; Trés.: Lt.C.Désormeaux; Ass.-Trés.: Lt A.J.Thérien.Comité des Finances: Prés.: Major R.Larose; Séc-: Lt, A.Thérien; Membres: Capt.L.A.Duhamel, Lt P.Brunet.Comité des Sports: Prés.: Major L.A.Charbonneau; Sec.: Capt.L.Duhamel; Membre: Lt J.-B.L.Ménard.\u2018Comité de Publicité: Prés.: Capt (Rév.) L.Gratton; Sec.: Lt.A.J.Thérien; Membre: Capt C.Brodeur.Comté de la \u201cRifle Association\u201d: Prés: Capt J.Telmosse; Membres: Lt W.A.Croteau et Lt R.Vincent.ee em EN ALLIES IMPRIMEURZ i ; | LA VIE SYNDICALE Union interprofessionnelle, Assemblée régulière ce soir, à 8 h.15.Tous les membres sont priés d\u2019ê- tre présents.Le sec.Exécutif du Conseil Central.Les officiers siègent ce soir, à 8 h.45, à la Bourse du Travail.Tous les intéressés doivent être présents.Par Ordre.Menuisiers-Charpentiers.L'assemblée a été tenue hier soir.Une cinquantaine de membres répondent à l'appel.Il y a initiation de nouveaux membres.L'Union proteste contre les journaliers qui font le travail d\u2019ouvriers.Le secret des assemblées est demandé sous peine d'exclusion.On rappelle que les contremai- tres des chantiers fermés doivent appartenir au local.Rapport des activités de la quinzaine est présenté.On étudie et discute longuement plusieurs questions de régie syndicale.L'assemblée est levée à l'heure règle- mentaire, soit 10 h.15.Le sec.Conseil Central.L'assemblée se tient demain soir à l'heure et à l'endroit ordinaires.Avis aux délégués d'être présents.Le sec._\u2014 Paroles prononcées par le candidat F.P.Poulin Un mélange des matiéres a fait sauter dans le compte rendu d\u2019hier de l'assemblée qui a suivi la mise en nomination des can Jats à la mairie et à l\u2019échevinage, les paroles prononcées par M.F.P.Poulin, candidat dans le quartier 1A.Comme les autres candidats à l\u2019échevinage, M.Poulin n\u2019a piononcé qu\u2019une courte allocution pour remercier les électeurs du quartier qui avaient sollicité sa candidature et s'apprêtent à la supporter jusqu\u2019à la fin.Il a dit qu\u2019il acceptait «2 faire la lutte à son advers.ÿre nc pas par orgueil, mais dans le propos bien résolu de servir les intérêts ce la ville et du quartier.Il a ajouté que dans des assemblées tenues au cours de cette semaine il exposerait les divers yoints de son programme et discuterait ! questions municiyvales au long et en détail, et qu\u2019il sen rapportait au jugement des électeurs au sujet du triomphe de sa candidature, LE DR HULL, MARDI 20 MAI 1930 OIT Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.Une magnifique séance clôture la saison des cours du soir Charron, organisatrice des syndicats, ive du geste glorieux des héros du |Long-Sault, se tiendra cette année là l\u2019église Notre-Dame de Hull, ven- prédication sur le geste sauveur de lieu dans quatre municipalités de la région de la Gatineau, lundi, pour les On fait en môme temps l\u2019exposition de quelque trois cents travaux de couture.\u2014 Mgr H.Chartrand préside la soirée.L'oeuvre des cours du soir qui se donncat à la Jourse du Travail sous l\u2019égiue des syndicats féminin\u201d a terminé son année par une magnifique séance donnée hier soir à la salle No- tre-Dame sous la présidence de Mgr H.Chartrand, V.G., curé de St-Jo- seph de Hull.Il y a eu chant, musique et interprétatic .très bien réussie d'un drame en trois actes: \u201cLa malédiction d'une mère.\u201d Après la représentation, Mlle D.nière, dénaturée par lorgueil que lui apporte sa richesse inattendue ne veut plus recevoir sa mère, la renie et la met à la porte.La mère éplorée renie à son tour sa fille t la maudit.Un peu plus tard, la parvenue est entièrement ruinée et réduite à la plus extrême misère, parce qu'un parent de la grande dame défunte a intenté et gagné un procès en réclamation d'héritage, revient chez mère dont elle obtient finalement pardon.Les interprètes ont remporté un vif succès dans leur façon de rendre leurs rôles.Les artistes qui ont rempli les intermèdes ont tous été applaudis et rappelés.L'exposition des travaux s'est faite à la fin de la soirée sur la scène.Il y avait 1.comme trois cents morceaux de beaux et divers travaux de couture exécutées par les élèves des cours du soir cous la direction de leurs dévouées maîtresses et tous les visiteurs ont pu les admirer à loisir et féliciter ,u\u2018 de droit.PROGRAMME 1\u2014Duo de piano: \u201cQui Vive\u201d .Milles F.Dupuis et I.Cloutier.\u2014\u201cLa malédiction d\u2019une mère\u201d .Acte 1 3\u2014Duo de guitare .Milles J.Bérubé et G.Bédard.4\u2014\u201cLa malédiction d\u2019une mère\u201d .sa le a souhaité la bienvenue à Monseigneur, aux membres du clergé présents et à toute l'assistance qui vraiment débordait de la salle.Mgr Chartrand a répondu en félicitant les syndicats, les maîtresses .t élèves des cours du soir, pour leur excellente oeuvre des cours du soir, et les artistes, pour leur succès.Tirant une leçon de \u2018a pièce représentée, il a fait voir que le bonheur ces parents et des enfants se trouvait dans le pays et au foyer natal et non pas à l'étranger.Le R.P.J.Bonhomme, O.M.I.supérieur et curé à Notre-Dame, a aussi dit quelques mots de félicitations aux syndica\u2018s et à tous les artistes.Au premier rang de l'auditoire il y avait aussi M.l'abbé Lapointe, vicaire à St-Rédempteur, M.l'abbé P.Courte, principal à l\u2019Ecole normale, les Pères Jutras, aumônier des syndic-®s féminins, Chartrand, Acte II Béland, Garneau, Labossière, O.M.| 8\u2014Chant .Mlle B.Gadbois I, de Notre-Dame, Létourneau, O.; &\u2014La malédiction d\u2019une mère .M.1.de ia Maison du Sacré-Zoeur, Acte III M.J.A.Lalonde, commissaire des 7\u2014Chant .Mlle Irène Cloutier, 31 écoles, et Ime Lalunde, Mmes M, J.| 8\u2014Allocution .Mlle D.Charron.Discours de Mgr H, Chtranrd V.GO CANADA Laverdure et H.A, Goyette, patronnesses des syndicats, Mlle G.Cabana, présidente des syndicats, et \u2014_ Mlle D.Char :, organisatrice.Les DISTRIBUTION DES ROLES maîtresses des cours du soir sont\u2018 Alix Kérouef Juliette Hamelin Mme Tardif, Mlle I.Goulet et Mme F.Marinier, pour la couture, et Mlle J.Trudel, pour l'anglais.ME Il :eprésente un épisode de la vie bretonne, Une pauvre veuve d\u2019un pécheur n\u2019a u'une fille qu\u2019elle adoré.Les deux, d: s le but d\u2019assurer leur mutuel bonheur t\u2019\u201ciporel, consentent à la proposition d\u2019une noble et riche veuve: l'entrée au service de celle-ci, à Paris, de la fille du pê- chçur.Six mois plu\u201d tard, meurt la noble dame, faisant héritière la pauvre fille qu'elle a adoptée.Cette der- Yvonne sa fille .Fleur-Ange Groulx Anne amie d\u2019Yvonne .© Irène Cloutier Voisines:\u2014 Magde .Marie-Antoinette Vincent Berthe .Simonne Chénier Mme de St-Aignan, rentiére .; Laurette Gaudreau Sophie, femme de chambre de Mme St-Aignan .Yvette Dériger Mme Félicien .Marguerite Proulx Baronne d'Estéve .Yvonne Tréau de Coeli Marq\u201dise de Nauvray .eJannette Somme de $1220.55 produite par la collecte publique La collecte publique faite samedi pour l'hôpital du Sacré-Coeur a rapporté la somme de $1220.55, nous ont appris les organisatrices.Il reste encore cependant quelques rapports à recevoir, et des détails plus abondants seront fournis plus tard.Une assemblée générale des Dames patronnesses de l'hôpital est convoquée pour jeudi après-midi à 3 heures à l'hôpital méme, pour prendre connaissance complète du produit de la collecte publique.On demande que tcutes soient présentes.\u2014\u2014 \u2014 et.am Assemblée politique de M.A.Morin, demain Si le temps le permet, il y aura demain soir, a 8.15 heures, une assemblée en plein air en faveur de M.Achille Morin, candidat échevinal dans le quartier deux.L'endroit du ralliement sera le terrain au no 60, rue Papineau.A défaut de temps propice, l\u2019assemblée aura lieu dans la salle à l'angle des rues Papineau et Carillon.M.l\u2019échevin Gauthier est invité à faire la discussion publique, Si d'autres candidats municipaux le désirent, on leur permettra s\u2019exprimer brièvement à la réunion de demain soir.fom Feu M.E.Tourangeau, un navigateur de la Lièvre \u2018Couture .' Veillée d\u2019armes en Phonneur du héros Dollard vendredi La Veillée d'armes commémorati- A edi soir, à 7 h.30.C\u2019est un ralliement! Et donc tous ceux qui s'intéressent aux triomphes de la Patrie Canadienne, et particulièrement la Jeunesse devraient être au rendez-vous, le soir du 23 mai.Cette veillée d'armes consistera en une Heure Sainte vécue en présence du Très Saint Sacrement.Il y aura Dollard des Ormeaux, chant et bénédiction du T.S.Sacrement.Et Mer H.Chartrand présidera.Le chant sera exécuté par la Chorale paroissiale de Notre-Dame de Hull.Le Cercie REBOUL de l\u2019A.C.J.C.est heureux de transmettre une religieuse invitation, non seulement aux jeunes gens des villes d'Ottawa et de Tull, mais encore à tous ceux et celles qui voudraient en cet heureux anniversaire venir prier pour notre cher Canada.(Communiqué).Nos 117-118.Les élus d\u2019hier dans ces quatre municipalités M.Ephraim Tourangeau, originaire de Buckingham et pendant plus de trente ans capitaine du vapeur Agnès, sur la rivière la Lièvre, est mort subitement hier à la résidence de son frère, Emery Tourangeau, à Ottawa.Il demeurait dans Ja capitale depuis un an et aurait célébré ses 68 ans à la fin de juin.relies re MM.ROD.MOREAU, ALBERT CHARRON ET EDOUARD TOUT- LOFF SONT VAINQUEURS A LA POINTE-GATINEAU.LE VOTE AILLEURS.Des élections municipales avalent La première victoire > du Hull-St-Henri Le St-Henri a débuté par une belle victoire contre Angers, sur son terrain.Durant la partie, le club d\u2019Angers croyant avoir affaire à des enfants, fut réellement surpris de sa défaite de 19 à 10 points.Enfin le club St-Henri s\u2019est réorganisé pour faire honneur à Hull dans les autres villes.Les joueurs ont tous montré leur valeur au jeu surtout le jeune lanceur Réginald Marcil.Le club St- Henri lance un défi à tout club de balle, surtout au jeune club d'Aylmer.Il invite aussi ceux qui veulent prendre part à ses excursions, qui se font presque tous les dimanches, s'informer à Ronald St-Laurent, angle St-Etienne et St-Henri.Sh.6623w fonctions de conseillers.A Hull-Sud, Gracefield et Montcerf, les candidats avaient été élus par acclamation mercredi dernier.-Le mauvais temps causa un seru- tin au ballottage plus faible que par les années passées.A LA POINTE A la Pointe-Gatineau, les trois voinqueurs furent l\u2019ancien maire Rodolphe Moreau, M.Albert Charron et Edouard Toutloff.Les vaincus sont MM.Amédée Charette, Adrien Charron et Napoléon Lauzon.Le résultat officiel suivant fut annoncé par l'officier-rapporteur Yves Fortin, aprés un recomptage sur le vote entre MM.Toutloff et Charette: R.Moreau, 235: Alb.Charron, 232; Au sujet de cet incident sur \u201cL\u2019ignorance\u201d de Hull Le \u201cDroit\u201d publiait dans son édition du 15 janvier 1930, le compte rendu suivant des paroles prononcées par le maire Lambert sur l\u2019état d'esprit des ouvriers de Hull.à l'emploi de la compagnie Eddy: \u201cIl rappelle les difficultés qui ont surgi dems le passé dans la ville de Hull relativement à la compagnie Eddy.Il ne faisait pas partie du conseil dans le tomps et dit qu\u2019elles n'auraient pas dû se produire.Il espère que cela n\u2019arrivera plus et que si cela devait se répéter, il interviendrait par tous les moyens possibles s\u2019il était encore maire de façon à empêcher un conflit comme celui qui a déjà eu lieu.\u2014\u2014 iy en\" La campagne a bat maintenant son plein v Son honneur le maire Théo.Lambert et son adversal- re, M.l\u2019échevin Alphonse Moussette, après avoir rue Dupont.Demain soir.(mercredi), M.Mous- sette sera dans son château-fort, le quartier 1-A.salle St-Joseph de Wrightville.Il se rendra aussi dans .CU ya a |le quartier 1, salle Bertrand de Val- croise le fer lundi a l'hô- Tétreau.Le maire parlera à la salle Lafontaine, rue Champlain, dans son tel de ville, annoncent | château-fort.le quartier 5.Puis il se .|rendra a la salle Plouffe, de Val-Te- leurs assemblées contra- freau.dictoires pour la semai- Jeudi soir, le maire envahira section de son adversaire, le quartier au parc Columbia.Le quartier 4 re- la mairie quartier 3, au magasin Gendron, 91, la ne finale de la campagne.1-A.dans un ralllement en plein air, - Une partie de la classe ouvrière, continue-t-il, n\u2019a pas compris que les capitaux investis dans une entreprise doivent être protégés et c\u2019est CE MANQUE D\u2019EDUCATION qui en a été responsable des difficultés.\u201d QUI L\u2019EMPORTERA ?Le sort en est jeté.La lutte à la mairie entre dans sa phase décisive et chaque parole des candidats, le maire Théo.Lambert et l\u2019échevin Alphonse Moussette, sera cette semaine pesée par les votants de la Cité de Hull qui se prononceront lundi prochain.S'il faut en juger par l'échange aigre-doux des paroles entre le titulaire actuel et M.Moussette, à la séance des nominations, hier après-midi, ! Appel chaleureux de notre société St- il y aura des flamèches ce soir et! tous les soirs de la semaine jusqu'au | jour du scrutin municipal.L'échevin Moussette a accusé le maire Lambert d'avoir traité d'ignorants les ouvriers de Hull, au cours d'un banquet de la compagnie E.B.Eddy, en janvier dernier.Le premier de ses officiers pour le terme 1930- magistrat, dans sa réfutation animée .a dénoncé l'accusation comme un La réunion aura lieu dans la salle mensonge et une fausseté! des Voyageurs de Commerce, rue | Le compte rendu du \u201cDroit\u201d du 15 Notre-Dame.Tous les bons patriotes | janvier, est trés recherché par les Can diens-francais devraient se fai- cabaleurs des groupes Lambert et re un devoir d'encourager cette oeu-' Moussette.On verra que chaque or- vre nationale par leur présence @lganisation l'interprètera à son goût.cette assemble.la société sc de-| Flusieurs des arguments avancés vouent durant douze mois de chaque|Par les candidats à la mairie suscite- année sens autre récompense que la | Font des controverses et, osera-t-on satisfaction du devoir accompli et ile dire, des enguelades chez les par- n'est certes que juste que tous les ci-!tisans de l'un et de l'autre candidat.toyens qui ont à coeur le développe-| Les meilleurs arguments seraient ment intellectuel et économique de ceux-ci: le maire prend sa juste part la race française au Canada se grou- |du mérite attribué au surplus et dit pent autour d'eux, une fois l'an, : i sté infec pour prendre connaissance de leurs Par oa ao gement adminis activités.Qu'on se \"appelle les bien- Moussette dit 1 > i , faits divers de cette société, dans] © que le maire n'a pas Hull, depuis nombre d\u2019années.Souli- | \u20ac droit de créer de précédent poli- gnons, entre autres, la doctrine de tiQUe en passant plus de quatre ans l'encouragement des nôtres Jean-Baptiste La Société _ St-Jean-Baptiste Notre-Dame de Hull, qui vient de de clore une des années les plus actives | de son existence, tiendra jeudi soir prochain, le 22 ma, sa grande as-| semblée annuelle et fera l'élection qu'elle à la mairie et que les échevins ont ne cesse de précher et dont nos mar-{pris toute l'initiative depuis les qua- chands locaux constatent graduelle- | tre derniéres années.ment l'effet bienfaisant.Co LES ASSEMBLEES Et que dire des \u201cbourses paroissia-| Ce soir, le maire parlera a la salle Le TE D Ramis tems wip 1 Seow.l'espoir de devenir un jour ministres Sette haranguers les électeurs du 7 du culte, professionnels ou hommes! d\u2019affaires compétents.Si la Sociétéi St-Jean-Baptiste mérite quelque ap-; pui moral de la population de Hull.| ce support ne devrait-il pas, pour lei moins, lui venir de ceux de nos concitoyens qui ont déja.de quelque façon, bénéficié de ses initiatives?Enfin, pourquoi chacun de nos; hommes bien pensants ne ferait-il | pas sa quote-part pour encourager ce mouvement national par excellen-, ce qui veille sans cesse sur la conservation de nos droits et privilèges M 6 = constitutionnels?Qu'on se demande ce qu\u2019il adviendrait de notre liberté | et de notre identité raciales si nos sociétés nationales tombaient l'inactivité! Un patriote sincère n\u2019est reconnu comme tel qu\u2019en autant qu'il prouve sa sincérité par ses actes.| Un patriote qui se laisse gagner; dans.Echevin du Quartier par l'indifférence a vite fait de dés-' hériter ses propres enfants de ce patrimoine sacré qu\u2019est l'amour du sol que jadis nos ancêtres ont fécondé de leur sang.Souhaitons, chers compatriotes, que ce que vous venez de lire éveillera dans votre intérieur ces vieux sentiments de patriotisme que vous ont légyés vos pères et que, quelles que soient vos occupations, vous aurez assez de bonne volonté pour répondre à l'appel do votre race, jeudi soir prochain.La Soc.St-J.-B.de Hull.Par son Secrétaire.FEU Mme A.POULIN Ce matin est décédée dans un hôpital local Mme Alfred Poulin, née Théoreine Boyer.Elle laisse son, epoux, 4 enfants, Alfred, Hermas, Gisèle et Denise, sa mère, cinq soeurs, Mme O.Pothier, Mme E.Robillard.Mme Emile 7eblanc, Mme Aldége Larose, Mlles Thérese et Gertrude, un frère Alphonse Schnobb.Les funérailles auront lieu jeudi matin, à 8 heures à l\u2019église Notre- Dame de Hull.La dépouille mortelle est exposée à 30 rue Laval.\u2018rue Du Pont.DEMAIN SOIR, quartier 1, à Quartier 1-A, a Wrightvill plain.Le maire Théo, Lambert es MM.Elzéar Duquay, 66, rue Du \u2014 \u2014 Dalpé, marchand bien connu de la rue Montcalm.cevra l'échevin Moussette, le même soir.au Théâtre Capitol, rue Principale.Vendredi soir.l'échevin Moussette tentera de prendre d'assaut la citadelle Lambert.dans le quartier cinq, en réitérant les grandes lignes de son programme dans la salle Latulippe.rue Champlain, tandis que le maire retournera & la salle St-Rédempteur pour refaire le terrain perdu depuis l'assemblée Moussette de vendredi dernier.Dimanche soir, la veille de l\u2019élec- j tion, l'échevin Moussette ira de nouveau implanter ses idées dans le groupe ouvrier des quartiers 2 et 3-A, à la salle St-Rédempteur.On se demande comment le maire Lambert et l'échevin Moussette feront pour participer à des assemblées contradictoires, attendu qu\u2019ils se trouveront chaque soir, loin l'un de l'autre.La grande question est de savoir qui remportera le verdict populaire.Les uns disent Lambert.Les autres placent leurs gageures sur Mousset- - te.L'auteur de ces lignes vous donnera le nom du vainqueur, lundi soir, le 26 mai.__ \u2014 Un mois de prison Edward Newton n\u2019était pas un bon compagnon de chambre pour Alexander Smaliton.Du moins, c'est ce que \u2018> juge Honoré Achim a di cousialer ect avant-midi.en cour des su3- sions de la paix en sentenciunt le premier à purger un mois de prison pour avoir \u201cemprunté\u201d cinquante dollars des pantalons de Smallton, durant une nuit paisible! Les deux anciens amis sont de Buckingham.Ne Manquez Pas d\u2019Assister aux Assemblées de Alphonse Moussette 1.A et candidat à la MAIRIE Programme de la Semaine CE SOIR, a 8 h, 15, dans le quartier 3, maison Gendron, 91, Val-Tétreau, salle Bertrand.e, salle paroisiale St-Joseph.JEUDI SOIR, quartier 4, théâtre Capitol, rue Principale.VENDREDI SOIR.quartier 5, salle Latulippe, rue Cham- DIMANCHE SOIR, quartiers 2 et 3-A, salle St-Rédempteur.t spécialement invité à faire la discussion à chacune de ces grandes réunions civiques, 11 ne faut pas oublier que tous les comités de M.Moussette sont ouverts dans chaque quartier.candidature de M.Moussette sont priés de se mettre en communication avec les gérants de la campagne \u2018Moussette-à-la mairie\u201d: Ceux qui s'intéressent à la Pont, Sherwood 4792, et Alfred Les quartiers- généraux de la rue Principale sont ouverts au théâtre Capitol.¥ Le courageux Roger! Le lieutenant Roger Vincent du Régiment de Hull, skieur de réputation nationale et membre de I'Cttawa Flying Club, ne le cède à personne qaund il s'agit de courage et de sang-froid.On ignore peut-être que les directeurs des concours aéronautiques du 3 juin ayant demandé aux membres lequel !|| d\u2019entre eux voulait risquer sa vie dans une épreuve de parachute, le lieutenant Vincent fut le premier à s\u2019offrir.\u201cJe sauterai dans le vide d'une altitudz de 3,000 pieds\u201d, nous dit M.Vincent.\u201cCe sera une question de quelques secon- par les RS CE SOIR SALLE ST-REDEMPTEUR Assemblée en faveur de la candidature LAMBERT Des orateurs distingués adresseront la parole.M.MOUSSETTE et ses AMIS sont invités S AU E.Toutloff, 228; A.Charette, 226: HULL-OUEST eut raison de seule vacance contestée.DANS WRIGHT Wright.Il y avait sept candidats: Caron, 51; F.Downey.41; Faure, 30: A.Emond, 29; et W.Ru- sentrom, 22.BLUE SEA élus à Blue Sea.Les candidats rnal- heureux furent Oscar Danis et J.Beaudoin.\u2014 UNE REVANCHE Mercredi soir le club de balle molle All dress up aura sa revanche contre le club Riel au parc Flora.La bagarre commencera à 7 hres précises.Et re rie ES \u2014 HULL \u2014 en page 5 Ad.Charron, 224 et N.Lauzon, 199.Dans Hull-Ouest, M.Frank Murphy, par une majorité de neuf voix, son adversaire M.Frank Mulvihill, soit 74 à 65, pour la MM.J.Cc neau, Oscar Auger et D.Caron fuient les trois candidats élus au conseil de la municipalité de Cousineau, 57; Oscar Auger, 54; D.Sévérin MM.W.Tremblay, J.Gauthier et Anthime Fortin sont les conseillers Aignement: Lanceur, \u20acg.Marcil; receveur, Rég.Laframboise; ler but, Lévèillé, 2ème but, le fameux Toto Paquette; arrét-court, Themblay; 3ème but, Luc.Monettte; Rog.Mar- cil; R.St-Laurent; D.Roy.Lucien Fréchette, sec.i Beau succes des Tigres Vendredi soir le Tiger remportait sa 5e victoire en déclassant le Riche- Jieu.C'est à la 5è manch .que les Tigres montrèrent leur supériorité en enrégistrant 11 points.Saurlol, Bis- son et Waddell brillèrent pour les vainqueurs, tandis que Percy Langell et Gauthier se distinguérent pour le Richelieu.Sauriol frappa deux circuits.M.Beaudin arbitra & la satisfaction de tous.Alignements.Tigres: J.Booth, rec.; W.Waddell, lane.; F.Martin, 1er but; B.Bessette et W.itealey, 2ème but; A.Marti- neau, c.a.: H.Murphy, 3ème but: PF.Bisson, champ D.; H.Miron, champ C.; R.Sauriol, champ G.Richelieu: L.Gauthier, rec., P.Lan- gell, lanc.; À.Bérubé, ler but; G.Bédard, 2ème but; S.Guérette, c.a.: G.Langell, 3ème but: M.Isabelle, c.g.: Lafleur, c.¢.; L.Roger, ¢.d.Les Tigres lancent un défi au club St-Charles Junior d'Ottawa.S'adresser à Fernand Martin, gérant.Sher.6055 ou 4920.des avant d'ouvrir mon parachute mille pieds plus bas.considère que tout bon aviateur doit passer par l'épreuve du parachute.\u201d Ajoutons que M.Vincent cst membre de l\u2019Ottawa Ski Club, Pncien élève de l'Université d'Ottawa, fils de l\u2019avocat J.-U.Vincent, C.R., et l\u2019un de nos jeunes concitoyens les mieux vus dans les cercles sportifs et sociaux.Il s\u2019intéresse à l\u2019aéronautique depuis quatre ou cinq ans, mais ce n\u2019est que depuis un an qu\u2019il fait de l\u2019aviation proprement dite.Montagnes Rocheuses ; avec l'Excursion de jf - T'UNIVERSITÉ 2 MONTRÉAL NF du 5 au 26 juillet Sixième Voyage Annuel Train spécial de luxe du Pacifique Canadien Direction prvonnolle de Faites Teindre Classic Notre Travail est Garanti Nous allons chercher les commandes.Appelez Sher.189 M.VICTOR DORE Professeur à l'Ecole des Sciences Sociale, Ecénomiq Politique de l'Université de Montréal, et Président de = Commission des Ecoles Catholiques de Montréal.$365.00 LES GRANDSYLACS L\u2019OUEST CANADIEN frais BANFF - LAC LOUISE compris VANCOUVER - VICTORIA Pour renseignements complets, s'adresser à l'Université de Montréal, No.1866, rue St-Denis, Montréal - à M.Vicor Deri, dèrec- leur du voyage, Casier Postal 476, Montréal, ou aux agents du Pacifique Canadien » Nt.A saree \u201cgp ah - - Activités du comité d\u2019organisation des A.F.A.C.C.district d\u2019Ottawa Mise n1 voint du vrogramme de la journée d'étudé et rapport du comité spécial de l'organisation de la fête de l'Ordre du Mérite Scolaire, Le Comité d'Organisation des As- sociutions fédérées des Anciennes Hlèves des Couvents Catholiques du Cunuda IFrangais pour les district d'Ottawu s'est réuni, samedi après- midi, à 3 heures, au couvent de la rue Rideau, sous la présidence de Mme Georges Terrlei, directrice du district.\u201d Assistaient à cette réunion: Du couvent de la rue Rideau.Itvde Mère St-Albert, Directrice des études au couvent de la rue Rideau, Rvde Socur Marie de Lourdes, Supé- rleure du pensionnat, Rvde Soeur Marie du Rédempteur, Mme J.-C.Woods, présidente du cercle Youville, Mme A.-EE.Major, secrétaire, Mlle Berthe la Moyne, trésorière.De l\u2019Ecole Normale de Hull.Rvde Soeur St-Emile, Supérieure, Ryde Soeur Marie de la Misériconle, Directrice des études, Mme Sylva Kipp, présidente de I'Amicole, Mlle Noëlla Rélanger, secrétaire.Du couvent Notre-Dame de la Merci, Aylmer.Ryvde Soeur Louis-Paul, Supérier du pensionnat, Rvde Soeur Marl.of St-Sacrement, Mlle Yvonne Bem présidente du cercle, Mlle Laure.Larocque, secrétaire, Mme D.Dumoulin, De l'Académie Ste-Marie, Hull.Mme Aldéi Barrette, présidente de l'Association, Mlle Régina Renaud, secrétaire, Mlle A.Séguin, secrétai- re-adjointe.Du pensionnat Notre-Dame d'Eastview.Mme M.Schingh, représentante de Mile Maurie Lafleche, présidente de l'Association.Mlle latrémouille, se- © erétaire-correspondante.Après la prière d'onverture, la lecture du procès-verbal de la dernière réunion est adoptée.Mme la Directrice fait part du procès-verbal de la séance du bureau de direction des A.FA.C.C.tenue à Montréal, le à avril dernier.Les nombreuses initiatives du bureau de Montréal, les résolutions de protestation contre le cinéma indécent et les activités des distriets de Montréal ot de Québec sont applaudies par les membres du Comité d'Orga- nisotion «on distriet d'Ottawa.Mme lu Directrice fait remarquer qu'un résumé du procès-verbal de chaque assemblée du bureau de di- tection de Montréal sera rédigé et PdArossé.sous forma de Jettre-cireu- laire, à tontes les présidentes des amicales affiltées, la parite de cartes organisée par le comité et qui a eu lieu au sous-sol de l'église du Sacré-Coeur, le lundi de Pâques dernier, a obtenu un heu- Feux résultat et des remerciements sont adressés tout particulièrement à Mme Charles Paré, organisatrice, aux amicales ef aux membres qui ont contrilmé d'une large part à ce suc- Ces, AFFAIRES COMMENCEES JOURNEE D'ETUDES Cette réunion cest la dernière tenue avant la Journée, la grande Journée qui prend de l'importance.Ce n\u2019est plus uno fête qu'il y aura le ler juin, mais deux.Qui ne sait déjà que le gouvernement de la province de Québec, par l'entremise du Conseil de l\u2019Instruction publique, a décerné des décorations de l'Ordre du Mérite Scolaire: qui ne sait déjà que dix des religieuses des RR.SS.(rises de la Croix sont honorées par le gouvernement: qui ne sait enfin que trois de ces hères religieuses font partie du Comité d'Organisation des A.F.A.C.C.pour le district d'Ottawa\u201d Je privilège de fêter ces décorées et l'honneur d'épingler ces décorations, symboles du dévouement, de J'abnégation et du succès ne reve- naieni-ils pas de droit au Comité d'Organisation des A.F.A.C.C.pour 1c district d'Ottawa! .Avec méthode, nous avons procédé a la formation du Comité Spécial pour la préparation de la \u2018fête de l'Ordre du Mérite Scolaire\u201d.En voici la composition: Présidente d'honneur, Rvde Soeur St-Emile, supérienre de l\u2019Ecole Normale de Hull: président active, Mme Sylva Kipp, de l'Ecole Normale; vice-présidentes, Mme J.-C.Woods, du cercle Youville, Mme Aldét Barrette, Académie Ste-Marie, Mme Georges Terrien, de l'Ecole Normale: secré- taires-conjointes, Mlle Noella Bélan- cr, de l'Erole Normale, Mlle Auréale Xéguin, de l'Académie Ste-Marie: trésoriére, Mlle Yvonne Beaudry, du cerele Notre-Dame de la Mere.le programme de la Journée d'Etudes a été quelque peu modifié.Ain- st les réunions de I'Aprés-midi auront lieu à la salle Notre-Dame de Hull et 1e salut solennel du T.St-Sacrement, Captivantes parties de bridge .musique ., danse .succulents rafraichissements \u2026 salons luxueux .cabines spacieuses .» latges ponts .société de charmants compagnons.continuelle gaieté ou calme confort, à votre choix .quels souvenirs agréables au retourl Traversez en Europe en Classe Cabine, sur un luxueux \u201cDuchess\u201d ou un toujours populaire paquebot \u2018Mont\u2019 ou \u201cM\" du Pacifique Canadien.Passage aller et retour en Troisième Touriste, 3 pertir de $185.00 Demandez des imprimés descriptifs à votre agent locai ou écrivez à J.A.McGILL, agent général Service des Voyageurs Ottawa, Ont.Bervices Maritimes du PACIFIQUE CANADIEN 'Ayes toujours des chèques de voyages de Messagerise du Pacifique FAA Négociables partout,'\u2019 158) à l'église Notre-Dame de Grâce de Hull.A 2 h, 30, cet après-midi, le Cu- mité spécial de la Fête de l'Ordre du Mérite Scolaire u tenu une réunion dans une salle de ce couvent.Mme Sylva Kipp, présidente du Comité Spécial, est invitée à lire Ja résolution adoptée à cette réunion.Suit la résolution: \"ATTENDU QUE le gouvernement de la province de Québec, par l'entremise du Conseil de l'Instruction publique a accordé des décorations à M.l'Archiprêtre Sylvio Corbell, ton- dateur et ancien Principal de l'Eco- le Normale de Hull, Supérieur au Grand Séminaire à Ottawa, à dix re- Ugleuses des Révérendes Soeurs Grises de la Croix et à deux institutrices luïques, anciennes de St-Antoine et de Ste-Marie; et ATTENDU QUE la \"fête de l'Ordre du Mérite Scolaire\u201d doit être une fête du souvenir reconnaissant de la grande famille que forment les An- ;clennes élèves de M.l'Archiprêtre (C'orbel] et des Révérendes Soeurs \"irises de la Croix; ct ATTENDU QUE le Comité d'Organisation des A.F.A.C.C.pour le district d'Ottawa a offert si aimablement de consacrer une partie du programme de sa Journée d'Etude à la fête de l'Ordre du Mérite Scolaire; et ATTENDU QUE les distingués décorés sont heureux de recevoir l'hommage public de leurs anciennes élèves; \u20ac ATTENDU QUE toutes les Anciennes élèves de M, l\u2019Archiprêtre et des Révérendres Soeurs Grises sont heureuses de participer à cette fête; II, EST RESOLU: 1° qu'un Comité spécial ayant comme Présidente d'honneur, Rvde Soeur St-Emile, Sup.de l'Ecole Normale de Hull, soit formé pour l\u2019'organisation de la fête dite de l'Ordre du Mérite Scolaire, tel que mentionné plus haut; 2° Que cette fête ait licu à la salle Notre-Dame de Hull, de 4 heures à 6 heures, le dimanche, ler juin, 1930: 3° qu'une lettre d'explication et | d'invitation soit adressée à M.le Surintendant de l'Instruction publique à Québec; 4° que la fête soit présidée par M, le Délégué du Conseil de I'Instruc- tton publique: 5° que Mme Sylva Kipp, présidente du Comité Spécial, soit pride de preparer et de lire l\u2019adresse au nom des Anciennes élèves de M.l'Archiprêtre et des Révérendes Soeurs Gris ses de la Croix; 6° que Mme Georges Terrien, Directrice des A.F.A.C.C.pour le district d'Ottawa, soit invitée à épingler les prérieuses décorations; 7° qu'une invitation soit faite à un personnage religieux en vue pour préparer le discours de remerciements au nom des d(@arés; 8° que des invitations spéciales soient adressées aux parents et amis des décorés, à Monseigneur Char- trand et à Monseigneur Charbonneau, à MM.les Curés et Vicaires de la ré.lon, aux religieuses de l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull, aux religieuses de _l'orphelinat Ste-Thérèse de Hull, à M.le Maire de Hull et au Conseil de Ville, à la Commission scolaire de la ville de Hull, aux Révérends Frères du Collège Notre-Dame de Hull des Ancomite exécutif de l\u2019Amicale nciens élève Cc Dare, Jen s du College Notre- Qu\u2019une invitation collectiv i adressée par la voie des journaux à toutes les anciennes élèves des heu- Feux décorés et à tous ] l'éducation; es amis do 10° que les frais de Vor, i Lau ganisation fe cet IMpromptu soient répartis en- \" s différentes associ - mant le Comité Spécial; ations for 11° gu'une copie de ceite résolution soit remise au Comité d'Organisation des A.F.A.C.C.et à toutes les amicales représentées dans le Comité Spécial de l\u2019organisation de la Fête de l'Ordre du Mérite Scolaire.INVITATIONS .Mme la Directrice fait remarquer à Mesdames les Présidentes d'amicales présentes à cette assemblée que tous les membres des amicales affiliées sont invités à assister à toutes les séances de la Journée d'Etcdes et naturellement, à la conférence du soir.Une invitation Personnelle est adressée, à titre d'hommage, aux membres des différents comités des amicales affiliées et aux présidentes des différentes associations féminines des deux villes et à deux des membres de leur conseil.Nos jeunes soeurs, élèves actuelles des classe avancées des différentes institutions des deux villes, sont invitées également et les Révérendes Mères Religieuses acceptent, pour leurs élèves, cette invitation.Le programme détaillé de la Journée du ler juin paraît dans ce rapport et on suggère aux membres intéressés de conserver précieusement ce programme afin de les aider à suivre les développements de la Journée d'Etude.Invitation est faite aux dames et demoiselles des deux villes que les choses de l'esprit intéressent, d'assister à la conférence-audition don- néc par Fadctte, rédactrice de la Page Féminine du \u201cDevoir\u201d, de Montréal, le soir, à Ja salle Notre-Dame de Hull, à 8 h, 30.L'entrée à cette conférence est gratuite.Les Associations fémininas suivantes sont invitées à prendre part à cette Journée qui s'annonce sous les plus riantes couleurs.Cette liste a été préparée avec beaucoup de soin et si quelques associations féminines d'ocuvres sociales ou de charité avaient été omises et que ce mouvement d'études intéresscrait, le Comité d'Organisation recevrait avec reconnaissance tous renseignements sur le nom et l'adresse des présidentes.Suit la liste: Bureau de direction des Association Fédérées des Anciennes Elè- ves des Couvents Catholiques du Canada Français.= Révérendes ères des RR.SS.Grises de la Croix, du Conseil à Ottawa.Révérendes Soeurs Supérieures, Directrices et religieuses des communautés suivantes: RR.SS.Grises de la Croix, RR.SS.du Sacré-Coeur de Jésus, RR.MM.des Filles de la Sagesse, RR.SS.de Ste-Marie de Namur, RR.SS.de la Providence, RR.SS.Notre-Dame de Mont-Laurier, RR.SS.Ste-Croix et des Sept Douleurs, RR.SS.de I'Assomption, RR.SS, du Perpétuel Secours, Dames de la Congrégation, RI, SS.de l'Institut Jeanne d'Arc, 1 Amicales: Couvent de la rue Rideau à Ottawa, Ecole Normale St-Joseph, à Hull, Académic Ste-Marie, à Hull, Pensionnat N.-Dame de Lourdes, à Eastview, Pensionnat de Monte-Bello, Pensionnat N.-Dame de la Merci, à Aylmer, Pensionnat de la Congrégation N.- Dame, à Ottawa, Alumnae des Gardes-malades graduées de l\u2019Hôpital- Général.à Ottawa.5 Associations féminines: Le Cercle des Institutrices de la ville de Hull, La Fédération des Femmes Canadiennes-Françaises, à Ottawa, Ie Cercle d'Etudes de l'A micale de l'Ecole Normale de Hull, L'Union Nationale Française, section féminine, à Ottawa, la Ligue Féminine, Hull, L'Oeuvre des Layettes des Dames de Hull, La Ligue de la Bonne Entente, section féminine, à Ottawa, L'Oeuvre des Tabernacles, & Hull, Le Foyer.à Ottawa, Le Cercle des Fermtères de Monte-Bello, Congrégations religleu- ses de dames et de jeunes filles des deux villes, Le Syndicat Ouvrier Féminin, à Hull.6 Associations de Dames Patronnesses des institutions de charité: De L'Hospice St-Charles, De I'HO- pital St-Vincent, Des Soclétés Ste- Elisabeth, De l'Hôpital Général d'Ottawa, De l'Institut Jeanne d'Arc, De l'Hôpital Sacré-Coeur, à Hull, De Orphelinat St-Joseph, à Ottawa, De l'Hôpital Miséricordia, à Ottawa, Dames Auxiliaires du Précieux-Sang, Du Dispensailre Anti-Tuberculeux, à Hull.Voici, en détail, le programme de la journée du ler juin, qui est.à part quelques points, à peu près complet.JOURNEE bb ler JUIN Séance de l'après-midi au couvent de la rue Rideau, Ottawa.8 h.30:\u2014 Messe spéciale en chapelle du couvent.Officiant: M.l'abbé Paul Courte Principal de l\u2019Ecole Normale de Hull.Sermon sur Marie Médiatrice par un Révérend Père de la Compagnie de Marie.Chants religieux sous la direction de Mlle Laurette Larocque, (du couvent d\u2019Aylmer).Organiste: Mlle Irène Thibault, (de I'Ecole Normale).Solistes: Mme Charles Paré, (du couvent de la rue Rideau).Mile Ber- the Mercier, (du pensionnat d\u2019Ayl- mer).Mlle Berthe Gadbois, (de l\u2019académie Ste-Marie).9 h.30 :\u2014 Inscription des invitées, dans la salle des conférences, au moyen d\u2019une carte personnelle portant le nom, l'adresse et l'oeuvre ou l'association qu'elles représentent.10 h.:\u2014 1 Prière.2 Chant.\u201cO Canada\u201d.3 Bienvenue.Mme la Directrice.4 Présentation de la conférencière par Mlle Yvonne Beaudry, présidente du Cercle Notre-Dame de la Merci, Aylmer.5 Causerie: \u201cPrincipes catholiques développés chez l'individu par le livre ou la brochure\u201d.En collaboration par les membres du comité du Cercle Notre-Dame de la Merci, Aylmer.Lu par Mme D.Dumoulin.10 h.25:\u2014 Discussion.Chant.Mlle Yvette Tremblay.Au piano.Mlle Marie-Paule Lefort.,11 h.:\u2014 1 Présentation de la conférencière par Mme J.C.Woods, présidente de l\u2019Alumnae au couvent de la rue Rideau.2 Causerie: \u201cL\u2019'Education dans la famille par le bon journal\u201d.Mlle Bernadette, Tarte, B.A, (du couvent de la rue Rideau).11 h.20:- - 1 Discussion.Remerciements et ajournement.Séance de l'après-midi à la salle Notre-Dame de Hull: \u2014 2 h.:\u2014 1 Prière.2 Présentation de la conférencière par Mme la Directrice, 3 Causerie: La, solidarité entre les amicales par les associations fédé- ries\u201d._Révérende Soeur Marie le la Miséricorde, décorée de l\u2019Ordre du Mérite Scolaire et Directrice de l\u2019Ecole Normale de Hull.Mme Aurélien Bélanger.présiden- te-générale des A.F.A.C.C.Chant.3 h.:\u2014 1 Frésentation du conférencier.2 Causerie: \u201cPrincipes catholiques développés che: l'individu par la parole\u201d, Le Révérend Père U.Robert, O.M.I, Supérieur du Séminaire, des RR.PP.Oblats, a Richelieu.Remerciements.Mme la Directrice.FETE DE L'ORDRE DU MERITE LL, SCOLAIRE Présidée par M.le Délégué du Conseil de l'Instruction publique de Québec.4 h.:\u2014 Réception des invités spéciaux de la fête de l\u2019Ordre du Mérite Scolaire.1 Piano.Mlles Irène et Thibault.2 Chant.Choeur.3 Adresse des Anciennes.Mme Syl- va Kipp, présidente de l\u2019Amicale de l'Ecole Normale de Hull.4 Discours.M.le Délégué, Président.5 L'écoration.6 Remerciements au nom cores.\u201cO Canada\u201d.5 h.30:\u2014 Bénédiction et salut solennel du Très Saint Sacrement en l\u2019église Notre-Dame de Grâces de Hull.Officiants: le Révérend Père J.Bonhomme, O.M.I., curé de Notre- Dame de Graces, M.l'abbé Paul Courte et le Révérend Père Robert, OMI la Laurette des dé- Chant par le choeur des dames de Ste-Anne sous la direction de Mme A.E.Bérubé.A l'orgue, Mme Ber- nier, 8 h.30:\u2014 Conférence-audition par Mme H.D.St-Jacques, (Fadette du Devoir de Montréal), en la salle No- tre-Dame de Hull.Le sujet est abordé de savoir s\u2019il y aura lieu de faire la communion générale à la messe du dimanche, ler juin.Etant donné les circonstances, Mme la Directrice demande, comme mot de la fin, à tous les membres des amicales affiliées du district d'Ottawa, de faire une communion particulière le 31 mai qui est la fête de Marie Médiatrice, patronne de nos Associ_, ons Fédérées des Anciennes Ei.es des Couvents Catholiques du Canada Français.La Présidente._\u2014\u2014 POUR ASSAUT SIMPLE Mme Antoine Carpentier fut condamnée aux frais de la cour, par le magistrat H.Achim, pour voies de fait sur la personne de Mme Xavier Barbe.PARTIES A CHICAGO Mme B.Woods et Mme A, Laver- gne.d\u2019Ottawa, bien connues en cette ville.sont en voyage à Chicago.Sa Fille est Maintenant EEN 10 (CE \u201cMa fille, Catherine, a quim- ze ans.Elle était très irrégulière, avec douleurs, et forcée de rester au lit deux ou trois jours à la fois.Ayant reçu une de vos brochures, je lui achetai une bouteille de Composé Végétal.Catherine en a pris régulièrement, son poids est augmenté et elle est mieux sur tous rapports, J\u2019en ai parlé aux voisines qui en prennent avec bons résultats.\u201d\u2014 Mme, Clarence Jenkinson, Casier 14, Thornloe, Ont.Composé Végétal deLydiaE.Pinkham Lydia F.Pinkhani Medecine a Mass.) F-U A et Coboure.On.Canada.CONSTRUCTION DES MOULINS DANS MASSON La Commission des U.P., entend les causes des clients de Mtre J.N.Beauchamp, C.R., relativement à l'expropriation suscitée par les travaux de la Cie MacLaren.100,000 CH.V.Les fonctionnaires de la James MacLaren Company annonçaient au \u201cDroit\u201d, a la fin de la séance de la matinée de la Commission provinciale des services d'utilité publique, que les travaux de construction aux moulins de papier de Masson seront terminés le premier juillet.Le rendement quotidien de cette nouvelle industrie régionale sera de 300 tonnes de papier à journal.| On sait que c'est afin de produire l'énergie motrice nécessaire à l'exploitation de cette industrie qui força la compagnie à demander la permission d'inonder les terrains riverains de la Lièvre.La production de houille blanche sera de cent mille chevaux vapeur.Depuis hier aprés-midi, les commissaires des utilités publiques entendent les cas d\u2019expropriation des clients suivants de Mtre J.-Noël Beauchamp, CR.de cette ville: Camille Assad.Emile, Hugo, Richard et Herman Brunke, Henry Cheslock, Paul Ches- lock, fils, Rudolf Dyck, L.-G.David, Hugo Fregin, Joseph Foubert, Hormi- das Gauthier, Ludger Lafléche, Bruno Lange, Kurt Lange, Thias Pichette (Mme Philias Larocque), Arthur La- rocque.Martial Latocque, Arthur Marion, D.-C.Morin, Louis Nitchks, Do- nalda Charron (Mme Joseph Plant), William Straby, Otto Straby, Herman Straby, Isaie Sarazin, Albert et Charles Woodstock, Lora Othmer (Mme Robert Woodstock.) Tous ces cultivateurs n\u2019ont pas voulu accepter les termes de la compagnie MacLaren.dans les inondations des cantons de Bowman et Villeneuve, expropriations de High Falls.Les témoignages des experts de la compagnie et de la demande ont soumis le iruit de leurs recherches 4 la Commission, qui en fera une étude détaillée.Les causes des autres avocats seront entendues jeudi: , Ces clients sont Frank Charron, Joseph Gareau et autres, Hugo Nitchke, Fabien Thibault, Emmanuel Thibault, Paul Thom, Alfred Valliére et Damase Charette.Hayden et Hayden, avocats d\u2019Ottawa, de concert avec Mtre J.-W.Ste- Marie.C.R.de cette ville occupent pour la compagnie MacLaren.Le commissaire Adrien Beaudry est au fauteuil.I! siège en compagnie des commissaires Laberge et Mac- Allister.M.et Mme Labelle partiront demain pour deux mois LE NOTAIRE LABELLE VA RE- PRESENTER EN EUROPE LA CHAMBRE DES NOTAIRES DE QUEBEC, A UN CONGRES INTERNATIONAL TENU A LILLE ET A ANVERS.M.le notaire F.A, Labelle et Mme Labelle partent demain matin pour Montréal ou il s'embarqueront jeudi à destination de l\u2019Europe.Ils seront de retour vers la mi-juillet.M.le notaire Labelle, ancien président de la chambre des notaires de Québec, est délégué de ce corps au congrès international des notaires qui s'ouvre le 16 juin à Lille, France, pour se poursuivre le 20 juin à Anvers, Belgique.Les deux en profiteront pour visiter différents pays européens.Il y a trois délégués de la Chambre des notaires; le notaire Sirois, de Québec président de la Chain.qui est déjà parti pour l\u2019Europe, M.C.Paquette, de Montréal, et F.A.Labelle, anciens présidents._, MM.Labelle et Paquette ont été les hétes hier soir, au cercle Universitaire de Montréal, d'une magnifique démonstration qui a groupé une soixantaine de convives de la Chambre des notaires.La réunion a été présidée par l'hon.Pérodeau, notaire, leader du gouvernement au conseil législatif de Québec, ancien président de la Chambre des notaires et ancien lieutenant-gouverneur de la province.Nous souhaitons un excellent voyage et un heureu« retour à nos deux concitoyens.La machine tombe | sans le blesser PETEBORO, Ont, 20 - (P.C.) L'officier d'aviation R.S.Minnes, d'Ottawa, s\u2019en est tiré dimanche sans une égratignure, au moment où son aéroplane tomba dans un camp d'aviation local.Il faisait une envolée de Toronto au camp Borden dans une machine Siskin, et fit une descente forcée pour une raison inconnue.La machinextourna sens dessus dessous et fut endommagée.etme i ee Future convention des conservateurs ALEXANDRA, Ont.20 - Les con- se-vateurs ont convoqué une convention du parti pour le deux juin, afin de faire le choix d'un candidat dans Glengarry pour les prochaines élections fédérales.Les libéraux auront une assemblée le 26 juin à laquelle la date d'une convention sera fixée.re D La résidence [| Archambault en voie de démolition Les décrets du progrès moderne sont parfois cruels.pour Ics coeurs sentimentaux.Aujourd'hui nous voyons l'ancienne résidence du Dr Urgèle Archambault, angle des rues Principale et Courcelette, en voie de démolition pour faire \u2018place à un spacieux relais de Ia Shell Gazoline Company! L'ancien maire et ses enfants ent élu domicile dans une mai- \u201cOn-appartements.Construite tn 1900, la résidence qui s'écroule sous les coups des démolisseurs, passait jadis pour \u2018une des plus jolies du quartier, \u201céconnaissable dans quelques \u2018ours.Les pompes de gazoline, \u2019:nce d'auto et huiles de tou- «\u20ac sortes s\u2019élèveront sur l'emplacement de la résidence de l\u2019ancien maire.: LE DROIT OTTAWA MARDI 20 MAI 1950 = Une Chapelle-école pour le Christ-Roi Une chapelle-école temporal- re sera construite pour les paroissiens du Christ-Roi sur une propriété vacante achetée par la Corporation épiscopale il y a quelque temps et située au no.252 rue Argyle.Pour le moment, l'immeuble comprendra trois classes au rez-de-chaussée et la chapelle au premier étage.Les travaux commenceront sous peu et seront terminés vers le premier septembre, à temps pour la rentrée des cours scolaires.Cette construction coûtera dans les $30,000.LE NOUVEAU BUREAU DE RAPATRIEMENT À NASHUA, N.H.IL SUCCEDE A CELUI QUI FUT INCENDIE.MONTREAL - 20.Lors de l'incendie de Nashua qui détruisit deux grosses manufactures, deux églises, trois écoles, et 273 maisons, jettant 411 familles dans la rue, le Bureau de Rapatriement du Gouvernement de Québec ne fut pas épargné.Devant les résultats obtenus, familles venus s\u2019établir sur des terres, dans les quatre premiers mois de cette année, rapportant $500.000 en argent et en effets, et autant de familles revenues pour s'établir dans nos villes et villages, le gouvernement a décidé de continuer son Lra- vail.C'est pourquoi l'abbé A.S.Des- chenes, agent du Rapatriement a loué un local pour l\u2019ouverture d'un nouveau Bureau, au numéro 18, rue Lock, a Nashua, N.H.Comme tous les documents, corres- pendance, etc., oni été détruits quand brûla l\u2019ancien bureau, que beaucoup de famille, plus de 7000, avaient dé- ja fait demande pour venir, l'\u2019abbé Deschenes s'attend à ce que ces familles écrivent de nouveau, lui envoyant la dernière lettre envoyée par l\u2019ancien Bureau afin qu'il puisse être en état d'aider ces familles quand elles reviendront.Cette politique du Rapatriement a eu un double effet.Celui de ramener au Canada de bonnes familles d'agriculteurs et d'ouvriers, aussi celui d'arrêter l'exode Ces nôtres.Chaque printemps, vers le 15 avril et !e commencement de mai, aux gares des principales villes de la Nou- velle-Angleterre, les salles affectées au bagage étaient pleines à déborder de valises appartenant à des familles arrivées du Canada.Cette année, au mois d'avril et au commencement de mai, l'agent du Canadien National, à Boston, M.Charles Nadeau, afin de se rendre compte du mouvement d\u2019arrivée des familles canadiennes en Nouvelle- Angleterre, visita les places suivantes: Woonsocket, Pawtucket, Central Falls, Providence, Artic, dans le Rhode Island, Gardner, Holyoke, D vingfield, Cambridge, Worcester, Whitin, Lowell, Lawrence, Haverhill, Lynn, Brockton, Fall River, New Bedford, Tannton, dan- le Massa- chusett, Concord.Manchester, Nashua et une dizaine d\u2019autres centres du New-Hamphire aussi les principaux centres des Etats du Connecticut, du Vermont, du Maine, Pas une seule famille n'est arrivée.À Fall River seulement, deux valises, dans la salle des bagages.Elles appartenaient à deux garçons arrivés pour demeurer dans cette dernière ville.C'est la première \u201cois c>puis plus de 60 ans que l\u2019on peus constater cette situation.rer Prochaine croisière de P\u201cEmpress of France\u201d dans la Méditerranée MONTREAL.20.\u2014S'il peut sembler prématuré de singer déjà aux croisière d'hiver que le Pacifique Canadien organise chaque année, dans toutes les parties du monde, la chose peut s\u2019expliquer du fait que de nombreuses demandes de renseignements sont déjà parvenues depuis quelque temps au Service des croisières, s'informant sur celle de la méditerranée.A cet effet, le Département des Croisières nous informe que la prochains randonnée de l\u2018\u2018Empress of France\u201d dans la Méditerranée, quittera New-York le 3 février 1931 pour yn voyage de 73 jours dans cette région pittoresque et historique.L'\u201cEmpress of France\u201d, qui détient le record de vitesse de la flotte transatlantique du Pacifique Canadien entre Cherbourg, Southampton et Québec et commandé par le capitaine N.Griffiths, est un navire jaugeant 19,450 tonnes; sa longueur est de 600 pieds ct sa largeur de 72 pieds et 4 pouces.Ce paquebot chauffe au masout et peut filer à 19 noeuds à l'heure.En consultant l'itinéraire de la prochaine croisière de la Méditerranée, on constate que le premier port d\u2019escale de l\u201cEmpress of France\u201d sera Funchal, ile Madère, le 13 février 1931, Puis viendront ens ite Cadix, Gibraltar, Algar, Palm.(ile Majorque), La Vallette (Malt), Messine, (Sicile).Naples, Venise, Dubroynik et Xoter (Yougo-Slavie), Haifa, Port-Said, Naples, Monaco, Cherbourg et Southampton.Le programme comporte vingt excursions facultatives à terre.17 ENFANTS MORTS LUBEOK, Allemagne, 20 (P.A) \u2014Le nombre de mortalités infantiles à la suite de I'innoculation antituberculeuse au refuge Calmette pour ies enfants, ici, s'élève maintenant à 17.Le ministère de l'Intérieur confère actuellement avec le bureau d\u2019hygiène pour déterminer si l\u2019épidémie est due à la détérioration de la préparation ou à une erreur de médecin, Les médecins ont nié toute erreur de leur part.\u2014 us EL SERVICE DE COURRIER AERIEN MADRID, 20.- (P.A.) Un aéroplane inaugurant un service de courrier régulier entre Madrid et Téné- riffe, iles Canaries, est parti ce matin de l'aérodrôme local.Il doit arriver à destination vers 5 heures p.m.res ce Mugitte, rentrant de l\u2019enterment d'une bienfaitrice du patronage, raconte & Ia bonne que Thérése, sa petite mie, pleurait fort, fort.La bonne.\u2014Vous avez pleuré, vous aussi?Mugitte.\u2014Mais je ne pouvais pas.je n'avais pas de mouchoir.303 nuisibles.LA CONFÉRENCE DE L'ÉNERGIE (Spécial au Droit) BERLIN, Allemagne, 20 Il y a quelques mois que la dernière séance partielle de la Conférence Mondiale de l'Energie s'était réunie a Tokio, lors du Congrès Mondiale des Ingénieurs, et, c'est pour la première fois après un délai de six années qu\u2019une séance plénière aura lieu à Berlin.Cette séance plénière réunira des milliers de spécialistes de toutes les parties du monde et des domaines les plus divers de la fourniture d\u2019énergie afin de leur offrir l'occasion de se comrsuniquer et discuter avec les représe\u201dtants de la science et de l\u2019économie les derniers progrès et expériences.Le Bureau de la Conférence à Berlin a reçu plus de 400 rapports, un quart d\u2019eux est livré par des pays non-européens.Ces faits signifient l'importance attachée dans toutes les nifestation.Le Comité National du Canada, un des 48 pays qui seront représentés a la Conférence, est présidé par Dr.Charles Camsell, L.L.D.Departement of Mines, and N.Marr.cf the Interior, Ottawa.Ce comité a présenté six rapports.Principalement, il s'agit de mémoires sur l\u2019économie de la force hydraulique.Les Eats-Unis ont annoncé soixante, l'Angleterre cinquante et la France vingt-cinq rapports.Ils traitent la distribution et l\u2019utilisation de l'électricité, mais aussi les combustibles solides et liquides ne sont pas négligées.C\u2019est non seulement à Berlin mais trielles et aussi dans tous les centres industriels et de la production d'énergie de l\u2019Allemagne que les membres du congrès verront un nombre suffisant des établissements industriels et d'éner- gle modernes pour étudier immédiatement et dans la vie industrielle même les problèmes de l'énergie.ar tT ts sor Le cardinal Rouleau s\u2019embarquera le 29 Québec, 20.\u2014Son La Semaine des Sports Canadiens 17 au 24 Mai dis-tu?\u201d \u201cEpatant, papa! Je ans \u201d trente ans.meilleures que jamais.tantes.\u201d M.le rédacteur sportif-\u2014Je vous serais reconnaissant des quelques informations suivantes \u2014Ludovic D., Ottawa.1\u2014Y a-i-il des femmes qui contrôlent des clubs de hockey et de baseball professionnels?Rép.\u2014Je n'en connais pas au hockey, mais il y en a à la balle aux bases.La mieux connue est Mlle Florence Killelea, présidente du club de Milwaukee dans l'Association Américaine.ee 2\u2014Newsy Lalonde restera-t-il à la direction du club Ottawa l'an prochain?Rép.\u2014Selon toute apparence, oui.3.\u2014Combien de victoires les lanceurs suivants ont-ils remportés?Walter Johnson, Cy Young et Christy Mathewson?Rép.\u2014 Johnson, 416 Young, 511, mais il joua dans deux ligues; Mathewson, 372.- - e 4\u2014Le nègre Jack Johnson était-il vraiment un bon boxeur?Rép \u2014Oui.< +.® 5\u2014Quelle était la composition du club Ottawa la derniére fois qu'il gagna le championnat du monde?Rép \u2014C'\u2019était en 1927.Connell, Clancy.Ed.Gorman.Georges Boucher, Finnegan, Alex Smith, Hec Kilrea, Hooley Smith, Cy Denneny.Nighbor, Adams.Jackson et Halliday.| pt Le = == (QUESTIONNAIRE I! QUESTIONNAIRE J Ye BRILLANTS COPAINS | PAS DECOURAGE Les course: auKentucky NEAL PASSE DEUX VAINQUEURS sut! LE FIL.\u2014 LA SURPRISE DE CAR LOUISVILLE:\u2014Voici les résultats ¢ courses de lundi à Churchill Downs: Première Course 1-\u2014Percentage, Chiavetta, $6.38, 5.1( 4.40; 2\u2014Maiden's Choice, Dell, $l4.10.16; 3\u2014Broom Shot, Ellsworth .$7.1¢ Temps, 1.22 4.5 pour six furlongs et d: mi.Deuxième Course 1\u2014Martha Jones, Neal, $7.76, 4.90, 3.8 2\u2014Transgresion, Chiavetta, $38.80, 15.0 3\u2014Grey Kitty, Parmalee, $4.94.Tem] 56 secondes pour quatre furlongs et d mi.Troisième Course 1\u2014Royal Sport, C.Meyer, $21.40, 8.7.36; 2\u2014My Hobby, Bell, $4.68, 4.56; 2 Lucky Nancy, Ellsworth, $11.84.Tem] 1.50 4-5 pour le mille et un furlong.Quatrième Course 1\u2014Red Likker, Landolt, $14.36, 5\" 3.56; 2\u2014Brown-Eyed Mary, Creese, $7.6 5.80; 3\u2014Sister Mary.H.Fisher, $9.6 Temps, 1.04 pour cinq furlongs, Cinquiéme Course 1\u2014Honey Locust, Neal, $7.74, 4.18, 3.3 2\u2014Miss Bess, Bell, $17.18, 6.48; 3\u2014Fn Rosalind, Yelton, $5.92, Temps, 1.24 por six furlongs et demi.Sixième Course 1-\u2014Caramel, Ellsworth, $44.58, 16.8.36: 2\u2014Belgium, McCrossen.$22.70, 8° 3\u2014Jack Horgan, Land, $3.40.Tem 2.01 pour le mille et un furlong.Septième Course i\u2014Herendeen, Deperini, $7.00, 4.60 3.00; 2\u2014Gotolt.Ellsworth, $5.04, 3.52; s Dorita, Russlel, $3.72.Temps, 1.52 3- pour le mille 1-16.quoi pour une C.C.M.Tu vas voir.\u201d \u201cEt sais-tu que les C.C.M.ne coûtent pas aussi cher cette année.J'ai vu dans les journaux qu\u2019elles ne s'étaient jamais vendues aussi bon marché dejuis trente #\u2018C\u2019est intéressant ça, mon garçon.Il a certes peu de choses que je connaisse qui coûte aujourd\u2019hui moins cher qu\u2019il y a Mais est-ce que la qualité C.C.M.est aussi bonne?\u201d \u201cJ\u2019en ai parlé au marchand de bicyclettes, et il m'a dit que s\u2019il y avait une différence, les C.C.M.étaient aujourd'hui en tout cas six caractéristiques impor- \u201cQue veux-tu dire par cela?\u201d \u201cSûrement, papa, tu n\u2019est pas beaucoup renseigné sur les bicyclettes!\u201d Pour ses \u201cEXAMENS\u201d Son papa lui en offre une s\u2019il passe \u201cV OICI, Pierre, si tu te mets sérieusement au travail et passes tes examens, je t\u2019achète une Bicyclette C.C.M.Qu'en \u201cAinsi, il y d\u2019abord le fameux nickelage C.C.M., bon pour 20 ans.\u201cDeuxièmement, il y le Pédalier Triplex qui facilite le roulement.ferais n\u2019importe \u201cEn troisième lieu vient le Frein à Roue Libre Amélioré C.C.M,, qui accroit là sécurité du cycliste.Vuatrièmement, vous avez trois couches d\u2019Email C.C.M.cuites sur un: couche d\u2019anti-rouille.\u201cCinquièmement, il y a les Pédales Dunlop.\u201d intéressé !\u201d Elles possèdent examens.\u201d Gibson (sur la plupart des modèles).\u201cEnfin, sixièmement, viennent le Pneus \u201cDiable, Pierre, tu es au courant.Tu as dû passer récemment une partie de ton temps au magasin, pour apprendre toutes ces choses.Je ne te savais pas si \u201cOh! oui-\u2014et je te prie de croire que pour avoir une C.C.M.je m\u2019en vais travailler dur afin de ne pas rater mex Vous aussi, vous pouvez offrir le même chose à votre fils s\u2019il réussit ses examens.Les prix les plus bas depuis trente ans.Bicyclettes CCM: ASSORTIMENT COMPLET DE BICYCLES C.C.M.aussi Joycydes CCM pour Enfants Fes \u20ac 75 Oo RAE AS ae Va T5 Rue Principale P T £ RE ARE Rue Principale Huil \u2018A\u2019 LIMITER Hull VENDEURS DE BICYCLES C.C.M.A OTTAWA H.LAFLEUR 113, Hotel-de-Ville, Hull , Sher.8809 BICYCLES C.C.M.Nouveaux modèles.H.L.BYLES 285, rue Bank Queen 4098 C.C.M.\u201cMASSEY\u201d BYSHE & CO.223, rue Bank Queen 1888 C.CM.\"PERFECT C.H.HOWE & CO.140, rue Bank Queen 3244 C.C.M.\u201cRED BIRD\" JONES BROS.203, rue Rideau Rid.1121 C.C.M.\u201cIMPERIAL\u201d KETCHUM & CO.141, rue Spraks Queen 499 0.CM.\u2018CLEVELAND\u2019 151, rue Rideau R.2539F.GEORGE BOURNE Tél: Rideau 753 Quartiers généraux pour les Bicycles et Joycycles C.C.M.122, rue Rideau JOYOYCLES C.C.M.QUINCAILLERIE TRUDEL Tél: Rid.364 ' LA CAMPAGNE DE L\u2019EST-OTTAWA LA CQORSE «SE POURSUIVRA JUSQU'AU 33 AOUT.\u2014 L'OUVERTURE RETARDEE.Voici la cédule de la ligue de balle molle de l'Est-Ottawa, qui n'a pu inaugurer sa campagne lundi à cause du mauvais Lemps:\u2014 MAI 19\u2014Kealey vs Racicot., 21\u2014Sle-Anne vs Altman.23\u2014Qhémylen vs Thamrock.25\u2014 ren vs -,-ealey.28\u2014Altman vs Champlain.30\u2014Racicot vs Ste-Anne.JUIN 2\u2014Kealey vs.Shamrock 4\u2014Altman vs Racicot.6\u2014Ste-Anne vs Burghs.} g\u2014Champlain vs Kealey.11-Shamrock vs Ste-Anne.13-Kacicot vs Burghs.16\u2014Kealey vs Altman.18-Champlain vs Racicol.20-\u2014Shanirock vs Burghs.23\u2014Sté-Anne vs Kealey.23-Altman va Shamrock.2'\u2014Burghs ve Champlain.30\u2014Racicot vs Shamrock.JUILLET 2\u2014Burghs vs Altman.4-Champlain vs Ste-Anne.7\u2014Racicot vs Ixealey.9\u2014Altman vs Ste-Anne.11.\u20148hamrock vs Champlain.14-Kealey vs Burghs.16\u2014Champlain v3 Altman.18\u2014Ste-Anne ve Racicot.21\u2014Shamrock vs Kealey.23\u2014Racicot vs Aliman.25-Burghs vs Ste-Anne.\u201828\u2014Ste-Anne vs Shamrock.30\u2014Kealey vs Champlain.AOÛT i\u2014Burghs vs Racicot.4.-Altman vs Kealey.6\u2014-Racicèt vs Champlain.8\u2014Burghs vs Shamrock, 11\u2014Kealey vs Ste-Anne.13\u2014Shamrock vs Aliman.15\u2014Champlain vz Burghs.18\u2014Shemrock vs Racicot.20 Altman vs Burghs.22\u2014Ste-Anne vs Champlain.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LES FRAPPEURS __\u2014 P.A.B.Pts 0.Moy.Stephenson, Cubs , .19 49 9 22 .449 O'Doul, Phillies .24 93 23 11 ,441 Waner, Pirates .25 92 20 40 485 McManus, Tigres .31 110 17 42 .378 Simmons, Athlétiques .26 107 25 39 .364 364 Ruth, Yankees .25 88 09 #2; J 4x5 La plus Vieille Laiterie d'Ottawa i ~ Sous la direction de Hugh Carson, Directeur.B.Rathwaell, Président.wii F.E.Gordon et W.Edwards.Servant fidèlement plus de 30 ans.53 Fs Jones, Gérant général, T.A.Spratt, A.E.Prevost, les oi- toyens de cette ville depuis Le ré veil du clan Reading UNE DOUBLE DE LOFTUS A LA 1le MANCHE EST CAUSE DE LA DEFAITE DU ROYAL.\u2014 UNE SEULE JOUTE DANS L'INTERNATIONALE.MONTREAL \u2014Les gens de Reading, secouant la guigne qui les poursuit depuis quelque temps, ont triomphé du Royal, au pointage de 3 à 1, dans une partie de la ligue Internationale qui ne se régla qu'à la 1le manche.La double de Loftus avec deux hommes en route, après la mise hors jeu de deux ouvriers, assura la victoire aux visiteurs.Ils avalent au préalable égalisé les chances à la huitième période sur une passe, deux sacrifices et un hors-jeu intérieur.Bell et Grampp n\u2019accordèrent que six coups aux Royaux, tandis que Smith en conséda onze.Le résultat officiel: \u2014 READING A.B.R.H, PO.AÀ.E.Loftus cc .5 1 1 3 0 0 Padgett 3betca.5 0 1 3 3 0 Scott ed.3 0 2 2 0 0 Davis 1b.4 01 7 00 Quellich cq.5§ 0 0 3 0 0 Walsh 2b.4 0 2 5 3 0 Krasovich ¢-a.2 0 0 2 2 1 Jones 3b.111 2 00 Whitney rec.5 1 2 6 2 0 Bell lanc.2010 2090 aGrace .1.0 0 0 0 0 Grampp laue.1 0 0 0 10 Totaux .38 3113313 1 A-Frappe pour Bell à la 7e.MONTREAL .A.B.R.H.PO.A E.Haines c¢c.31 1 3 00 Gautreau 2b.0 0 4 3 0 Conley cq.wo.BH G1 4 0 0 Gulley ed.4 0 1 1 0 59 Urbanski c-a.5 0 0 4 5 0 Calleram 3b.2 0 0 2 3 8 Henry 1b.4 0 112 0 0 Niebergall rec.4 0 0 3 1 0 Smith lanc.4 0 2 0 7 0 Totaux .35 1 63319 0 Par manche: \u2014 Reading .» 000 000 010 02\u20143 Montréal «.001 000 000 00\u20141 Points sur coups de Gautreau, Quellich, Loftus.Deux buts, Haines, Loftus.But volé, Haines.Sacrifices, Gautreau, Padgett, Scott, Jones, Grampp.Deubles jeux, Henry à Ur- banski à Henry, Urbanski à Gau- treau à Henry.Laissés, Reading 11 Montréal 6.Buts sur balles de Bell 1 Smith 4.Retirés par Bell 3, Grampp 2, Smith 8.Coups sur Bell 4, en 6 manches, sur Grampp 2 en 5 manches.Lanceur gagnant Grampp.Arbitres, Irwin et Finneran.Durée ; de la joute, 2.25.| Autres parties\u2014pluie.| SONNENBERG L'EMPORTE i \u2014 ; EANSAS-CITY.\u2014 (Gus Sonnenberg a vbtenu la décision sur Strangler Lewis, «dans un match de lutte disputé ici lundi soir.T.'arbitre disqualifia Lewis après | chaque homme eut prit une chute.que Lorsque vous vous promènerez dans le pays, le 24 mai! j U véritable air de campagne, du lait de campagne, la qualité qui est si délicieuse à boire, Comme vous enviez ceux qui résident à la cam- Mais vous rendez-vous jamais compte que le D pagne.même lait, avec toute peut vous être livré à désirez.LAIT REMPLI QUEEN 1188 393, rue Somerset Ouest, Ottawa OTTAWA DAIRY LIMITED QUEEN 161 (Crème Glacée) .Le LAIT REMPLI DE CREME DE L'OTTAWA DAIRY provient des meilleures vaches du Canada.Il est pasteurisé.Il vous est livré dans des bouteilles bien cachetées pour en conserver la pureté tout comme il part de la laiterie.Queen 1188 et Ia livraison commencera le matin.LES MENEURS LICE DEMAIN AU PARC LANSDOWNE Le Rideau et le Davidson se disputent la première place dans la ligne de la Cité.\u2014 Deux bonnes troupes sur les lieux.LES ÉTUDIANTS FERONT MIEUX Le Rideau et le Davidson, meneurs de la parade dans la ligue de la Cité, après les parties d'ouverture jouées samedi après-midi au parc Lansdow- ne, rentrent ei lice mercredi soir au même salon, pourvu, bien entendu, que la température soit favorable.Le trône du circuit est en jeu.Au vainqueur ira !.première position, avec un record parfait, tandis que le vaincu tombera dans les rangs des hoi polloi sans savoir quand la fortune lui permettra de se hisser une autre fois au faite des honneurs.Si l\u2019on juge à sa victoire décisive sur les Artilleurs, dans le premier combat de la saison, le Rideau est plein de talent: il faudra nécessairement compter avec lui quand sonnera l'heure de partager la galette.La course est longue cependant.Atten- dons-nous à des surprises.LA SALLE EST BON Les Académiciens ont .donné .une belle exhibition contre le Davidson, qui se promet bien de batonner le Rideau demain soir.En vérité, \u2018nos Savants aurairnt dû obtenir le décision car ce n\u2019est qu\u2019à la session finale que les Ouvriers parvinrent à égaliser les chances nour vêâcler les af- fuires dans une période supplémentaire.Et encore, il fallut une mauvaise Jancée pour assurer la médaille aux gars de Jack Armstrong.Cette victoire de Davidson sur le La Salle c'est le cas de l'élève fouettant le maître puisque Jack Hartnett, gérant des Ftudiants, fut longiemps pilote des Manufacturiers.Nous avons bon espoir de voir les Habitants se remettre avec succès à la besogne: un peu de vernis içi et là donners à la troupe l'élan nétessaire à la victoire., LES ECOSSAIS GAGNENT MONTREAL.\u2014 Le club de Kilmarnock, membre de la ligue de football d'Ecosse, a battu Carsteel, par 3 4 0, dans la première partie d\u2019une série qu\u2019il donnera en Amérique.Le match fut disputé sur un terrain glis- ASS.AMERICAINE A Kansas-City: St-Paul .5 14 1 Kansas-City .2 11 1 Harriss et Fenner; Maley, Thomas et Angley.Autres parties\u2014pluie et froid.rte Sixième anniversaire ST-HYACINTHE.\u2014 Le 22 mai cou- rane, Sa Grandeur Mgr Fabien-Zoël Decelles, évêque de Saint-Hyacinthe, célébrera le sixième anniversaire de son sacre.La messe de cette fête sert la même que celle du synode, suivie du \u201cTe Deum\u201d.GAS f oly i LP) \\ 6 \\ \\ >» oy Jil ; NME CRAN LORS D ~\\ sa fraicheur de la campagne, votre foyer de ville, si vous le Téléphonez à DE CREME (Lait et Beurre) -LE DROIT OTTAWA MARDI 20 MAI 1930_ LES COURSES AU PARC BELMONT BLACK MAJESTY GAGNE LE HANDICAP SANSOVINO OFFERT A L'OCCASION DE LA VISITE DE LORD DER- NEW-YORK:\u2014Black Majesty, rejeton de Black Toney-Hérodias, qui court sous les couleurs de W.-R.Coe, a gagné le handicap Sansovino, de 2500 ajoutés, offert lundi au parc B ont en l'honneur de lord Derby, fameux turfman anglais, actuellement on visite aux Etats-Unis.Le vainqueur, conduit par Knight, fit le trajet d\u2019un mille en 1.38 pour triompher d\u2019un splendide champ composé de Kai Feng, Sweep Out, son confrère d'écurie, Ironsides, Distraction et Kildare.Actor a gagné le steeplechase Adjidau- mo, disputé sur les deux milles.LES RESULTATS Première Course 1\u2014Hellanthus, Kelsay, 8 à 5 30, 1\u20143; 2\u2014Gay Pal, Sande, 4 a 1, 8-5, 4\u20145; Bushman, Erickson, 15 à 1, 6\u20141, 3\u20141.Temps, 52 secondes 4-5 pour quatre furlongs et demi.Deuxième Course 1\u2014Actor, M.G.-H.Bostwick, 13 & 10, 3\u20145, 1\u20144; 2\u2014Friar McGee, C.Smoot, 30 a 1, 12\u20141, 5\u20141; 3\u2014Flower Rock, Williams, 20 a 1, 8-1, 4\u20141.Temps, 3.50 pour deux milles environ.Troisième Course 1\u2014Limbus, Fator, 3 à 5, 1\u20146, xx; 2\u2014 Flaming, Burke, 13 à 10, 3\u20145, 1\u20144; 3\u2014 Capstone, S.Hébert, 9 à 2, 8\u20145, 4\u2014.Temps, 1,39 pour un mille.Quatrième Course 1\u2014Black Majesty, Knight, 9 à 2, au pair, 1\u20142; 2\u2014Kai Feng, Hendrick, 7 à 1, 5\u20142, 7\u20145; 3\u2014Sweep Out, Lyons, 9 à 2, au palr, 1\u20142.Temps, 1.38 pour un mille.Cinquième Course 1\u2014Risque, Kelsay, 3 a 1, au pair, 1\u20142; 2\u2014Blind Lane, Walls, 6 a 1, 2\u20141, 6\u20145; 3\u2014Ladana, Fator, 5 a 1, 2\u20141, au pair.Temps, 52 secondes 4-5 pour quatre furlongs et demi, Sixième Course 1\u2014Sun Forward, McKechnie, 9 à 10, 1\u20144, xx; 2-\u2014Strong Heart, Quackenbush, 3 à 1, au pair, 1\u20142; 3\u2014Flying Max, Be- thel, 16 à 5, 6\u20145, 3\u20145.Temps, 1.52 1-5 pour le mille et un furlong.Bee LA PLATE RESTE A GOLD BROOK LE CANDIDAT DE L\u2019ECURIE HOWE PREND LA MESURE DE SWEET SENTIMENT DANS UNE CLASSIQUE DE WOODBINE.TORONTO:\u2014Gold Brook, issu de Ven- cedor et Gllt Broom, a porté les couleurs de l'écurie Howe à une belle victoire sur Sweet Sentiment de l'établissement Seagram, dans l\u2019épreuve de la plate Woodstock, disputée lundi à Woodbine sur le mille 1-15.Le mauvais état du tracé avait réduit à quatre le nombre de partants et les deux premiers chevaux se flrent une lutte acharnée pour la plus grande tranche du gâteau de $5000 dont était dotée la classique, Sweet Sentiment prit la tête au début mais Gold Brook J'agrafa au premier coin et les deux coururent téte à tête jusqu'au dernier seiziéme ou le candidat de Seagram céda un peu de terrain.Gold Brook, avec Maiben en selle, s'en fut alors à une victoire de trois quarts de longueur.C'était le favori.Moonstruck arriva troisième dix longueurs plus loin et Brothers Rank ferma la procession.LES RESULTATS Première Course 1\u2014Vice, Dainty, $12.55, 6.05.4.75; 2\u2014 Lovey Girl, Slate, $9.30, 4.35; 3\u2014Just One, Quattlebaum, $4.55.Temps, 57 ge- condes 2-5 pour quatre furlongs et demi.\u2018 Deuxième Course 1\u2014Vocalian, Veitch, $3.85, 3.50, xx; 2\u2014 Huon Joy, arsters, $3.95, xx; 3\u2014Orien\u2019s Sword, Fitzpatrick, xx.Temps, 4.19 3-5 pour deux milles environ.Winoya tombe au cours de ce steeplechase.Troisième Course 1\u2014Kitling, McGinnis, $3.55, 3.20, 2.75: 2-\u2014Tipsy, Phillips, $22.75, 11.70; 3\u2014Marle Gaiety, Dugan, $13.35.Temps, 1.19 .2-5 pour six furlongs.Quatrième Coursre 1\u2014Sun Vir, Slate, $17.55, 6.15, 4.45; 2\u2014 Mint Sauce, Quattlebaum, $4.10, 3.70; 3\u2014Black Diamond, Kurtsinger, $3.70.Temps, 1.50 4-5 pour le mille et 70 verges.Cinquième Course 1\u2014arlboro, Robertson, $7.25, 3.70, Xxx; 2\u2014Gnome Boy, - Carlisle, $3.50, xx; 3\u2014 Billycock, Slate, xx.Temps, 1.59 4-5 pour le mille et un furlong.Sixième Course 1\u2014Gold Brook, 118, aiben, $3.30, 2.50, xx; 2\u2014Sweet Sentiment, 126, McGinnis, $2.75, xx; 3\u2014Moonstruck, 118, Kurtsin- ger xx.Temps, 1.52 1-5 pour le mille Septième Course 1\u2014Dolan, Riley, $4.65, 3.50, 3.10; 2\u2014 Fire Girl, Dainty, $6.10, 3.85; 3\u2014Falr Gold, Cannon, $5.50.Temps, 1.53 2-5 pour le mille 1-16.LES GARS DU PERE BRUNET HEUREUX ECLATANTE VICTOIRE DES JEUNES DE LA PETITE COUR A A ECRASANT POINTAGE DE Dimanche après-midi, le premier club junior de la Petite Cour, rencontra une équipe organisée par un sieur Renaud et a gagné à un pointage de 16 à 0.La partie fut bien jouée, surtout de la part des collégiens, comme le pointage l\u2019indique.Ils ont commencé dès le début de la joute, en faisant 8 points dans la rremière période.Chacun fit un point dans cette période à l'exception de Proulx qui donna un coup ce sacrifice.La deuxième fut moins fertile car les Savants n\u2019y firent qu\u2019un point, grâce au circuit de M.Murray.Du- Tant la troisième, aucun point ne fut ait.Dans la quatrième et la cinquième, Palpitation du Coeur après l\u2019Influenza Mme J.Cunningham, Sault Sie Marie, Ont, écrit ceci: \u201cEn févrie: dernier, je souffris d'une sérieus: attaque d'influenza qui me laiss: avec la palpitation du coeur.\u201cJ'étais très faible et Jasse.d'es- nayai les et fit usage de près de six boîtes # je constatal jurelles me, firent oe rand bien, Je suis enchan A= voir trouvé un si bon médicament\u201d.Prix, 50c la boîte en toutes leg pharmacies, ou adressées directe« ment contre réception du prix pat The TT.Milburn Co.Limited, ronto.Ont.\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 ARINE MARCHANDE DU CANADIEN GOUVERNEMENT Indes Occidentales, Bermudes Guyanne Anglaise Honduras Anglais se SERVICE DES VOYAGEURS Pour détails s'adresser au Bureau des Bhliiets du National Canadien, en ville, 93, rue Sparks.Téléphone: Queen 904.quatre points ont été enrégistrés, par Proulx.G Murray, Stewart et Gui- mond.Dans Lh sixitme période trois points furent faits par Fortier, Loi- selle et Guimond.Du c& é des perdants, si les gars n\u2019eurent pas \u2018: bon* ur d'enregistrer un seul point \u2018ls ne laissérent cependant que quelques hommes sur les buts.Nos félicitations au Rév.Père Brunet, qui a organisé et fait pratiquer ce club de \u2018eunes gens de 14 et 15 ans.ALIGNEMENTS Visiteurs: Renauu, Boudrant, Mayer, Forest, Raymond, Arsenault, Gauller, C\u2019 artion.Amayette.Collège: Fortier, Gélinas, M.Murray, G.Murray, Guimond, Loiselle, Proulx, Richer, Stewart.\u2014\u2014\u2014 LE CIRCUIT DES POUSSE-BILLES LA SAISON DES SALLES DE BILLARD DE HULL SE CONTINUE JUSQU'A LA MI-AOUT.Voici la cédule de Ia ligue de balle molle des salles de Billard de Hull, dont la campagne s\u2019est ouverte récemment: MAI 12\u2014Lauzon vs Dagenais.14\u2014Riel vs Lauzon.16\u2014Frontenac vs Legault.19\u2014Dagenais vs Frontenac.21\u2014Legault vs Lauzon.23\u2014Riel vs Dagenais.26\u2014Lauozn vs Frontenac.28\u2014Legault vs Riel.30\u2014Dagenais vs Legault.JUIN 2\u2014Frontenac vs Riel.4\u2014Dagenais vs Lauzon.6\u2014Legault vs Frontenac.8\u2014Lauzon vs Riel 11\u2014Frontenac vs Dagenais.13\u2014Lauzon vs Legault.16\u2014Dagenais vs Riel.18\u2014Frontenac vs Lauzon.20\u2014Riel vs Legault.23\u2014Legault vs Dagenais.25\u2014Riel vs Frontenac.27\u2014Lauzon vs Degenais.30\u2014Frontenac vs Legault.JUILLET 2\u2014Riel vs Lauzon.4&\u2014Dagenais vs Frontenac.T\u2014Legault vs Lauzon.9\u2014Riel vs Dagenais.11\u2014Lauzon vs Frontenac.14\u2014Dagenais.vs Legault.16\u2014Frontenac vs Lauzon.18\u2014Legault vs Riel.21\u2014Frontenac vs Reil.23\u2014Dagenais vs Lauzon.25\u2014Legault vs Frontenac.28\u2014Frontenac vs Dagenais.30\u2014Lauzon vs Riel.AOUT 1\u2014Legault vs Dagenais.4\u2014Riel vs Legault.6\u2014Lauzon vs Legault.8\u2014Dagenais vs Riel.11\u2014Riel vs Frontenac.NOTE\u2014Le 12 mais, Lauzon bat Dagenais, 22 à 18.Le 14 mai, la parie est remise à cause de la plule.I © alé mai, Legault bat Frontenac, FORT COULONGE 20 mai, 1930.Mercredi dernier, 14 mai, décédait M.Narcisse Adam.Il était un des plus vieux pionniers de l'endroit et un des plus estimés.Les funérailles eurent lieu, samedi, le 17 mai, à Fort Coulonge.La dépouille mortelle fut exposée chez son fils.Alfred.Le service fut chanté par M.le curé E.Dagenais.Mme Elzéar Marleau touchait l'orgue.Les porteurs furent ses deux fils, Joseph et Victor Adam; ses gendres, MM.Joseph Levesque, Alex Perreault et Camille Gervais ainsi que M.Oscar Leclair, son neveux, à la Menthe laxatif qui tit.tillon Traitée à la menthe pour rafraîchir et adoucir la bouche et l\u2019estomac.\u2026.Recouvert de délicieux chocolat pour plaire aux enfants.les deux réunis font de Tru-Lax un merveilleux corrige \u2018aisément et complètement la constipation.Obtenez la menthe aussi bien que le laxa- Exiger Tru-Lax, 15c et 35c, 2 Echañ- gratis en écrivant à TRU-LAX PRODUCTS COMPANY 420 rue Lagauchetière ouest, Montréal.L\u2019authentique laxatif à la menthe et au chocolat La supériorité du Goodyear dans les deux parties principales d\u2019un pneu \u2014la charpente Goodyear Supertwist et la Semelle Goodyear AII-Weather \u2014vous est facilement prouvée par votre Vendeur choisi de Goodyear.Acclamé par la plus grande organisation automobilistique du IL Y A PLUS DE GENS QUI ROULENT SUR DES GOODYEAR QUE SUR TOUT monde.AUTRE PNEU! La Corde Superiwist pour Pneus Goodyear est faite dans la Province de Québec.GOODYEAR means GOOD WEAR QR Il laisse pour pleurer sa perte, son | épouse, née Célina Thibodeau, sept enfants, tous d'un premier mariage dont trois fils, Alfred, Victor et Joseph; quatre filles Mme Joseph Levesque, Mme Camille Gervais, Mme Alex Perrault, de Fort Coulonge; et Mme Télesphore Couturier, de la Passe, Ont., et trente-huit petits enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Un grand nombre de personnes | assistaient aux funérailles, parmi lesquels on remarqua M.le curé Bour- ke, de la Passe, Ont.ainsi que MM Emerie Leclair, de Montréal, et Isidore Gravel, d'Ottawa, neveux du défunt.M.Narcissé Adam était l'époux de | i feu Adeline Leclair en premier ma- | riage ot de Célina Thibodeau, en se- ! cond mariage.: Le lieut.-gouverneur Ross recoit Leurs Excellences TORONTO, 20.\u2014 (P.C.) Le vicoms te et la vicomtesse Willingdon ont assisté hier soir à une danse donnée par le lieutenant-gouverneur et Mme Ross.Cinq cent soixante-quinze pers sonnes y assistaient., \u2018Fait par Murray NY ~ ALEXANDER Murray DE FINS D SEMAINES En vigueur du 2 mai au 31 octobre.Départ vendredi après-midi, samedi ou dimanche.Limite de retour, lundi suivant.DESTINATIONS SUGGEREES ALEXANDRIA JOE LAKE LE PARC ALGONQUIN NEWBORO ARNPRIOR PEMBROKE LAC BRULE PORTLAND CHAFFEY\u2019S LOCKS RENFREW EGANVILLE WESTPORT Renseignements complets au Bureau des Billets en Ville, 98, rue Sparks, Queen 904 ou au Bureau des Billets du Château Laurier, Queen 4328 CANADIEN NATIONAL | Le*Plus Grand Chemin de Fer de Amérique: Choisi Quand vous verres une enssigns comme ceci, vous trouveres là un marchand fiable, eapable de vous donner un service immé.dint touchant les plus Pneus et Chambres à Air du Monde.ÿ LES BOURSES SONT CALMES ET AFFAIBLIES À Montréal trois valeurs à peine réussissent des avances: la liste fléchit.\u2014 A Wall Street les prix sont indécis et l\u2019argent disponible abondant.B.DES MINES MONTREAL, 20 (à midi):\u2014Le volute des transactions au cours de l'a- ant-midi était encore très peu consi- érable et la tendance des prix était a s baisse.Les pertes allaient jusqu'à tols points 1-4; de toutes les valeurs ui ont été transigées seulement deux tres ont réussi des avances.Brazilian Traction et International ickel ont centralisé la plus grande pare des transactions et tous deux étaient tus fac!les; Brazillan Traction a bals- § d'un wnt 783 4 47 1-8 et Interna- onal Niuïel a baissé d'un demi-point 32.Les titres d'énergie électrique étaient sus lourds.Montreal Power a baissé de eux ponits a 122 1-2 et un peu plus wird il a refait une partic de sa per- : International Hydro Elzctric, Power orporation et Montreal Power nouveau ot perdu à peu près un point chain.Natinoal Steel Car a subi la plus irte perte du tableau en baissant de \u2018als points 1-4 à 64 3-4.Bherwin Willlams a fait un gain d'un oint 4 36 sur une seule transaction; rompton Pulp and Paper a aussi mon- + d'un point et Massey-Harris a réus- une avance fractionnelle.Tucketts a fait l'une de ses rares ap- tritions et il n monté de soixante-dix \u20180) points a 285.BOURSE DE NEW-YORK NEW-YORK, 20:\u2014Les prix ont fluctué Sur Voie, f.à b, moins 25 sous par sans tendance ,tonne pour argent comptant.\u2018une façon indécise, ffinie, et les vedettes se transigeaient ax environs de la fermeture de lundi, 1 enregistrant de temps a autre des Mt possible un ralliement a provoqué 3s Couvertures courtes qui ont annuué s premières pertes de plusieurs spé- alités.Les efforts pour maintenir la tendance Ia hausse ont été vains toutefois par- : que le meilleur maintien des titres tovoqualent des prises de profits; 8 gains de deux à quatre points pnt 4 annulés au compte de Columbian arbon, Allied Chemical, Vanadium seel, Houston Oil, Coca Cola et plu- eurs autres titres de moindre popu- rité, A midi des utilités publiques, mt American Telephone and Telegranh : Peoples Gas et des titres d'huile alent une tendance à la baisse.Le taux de l'argent à demande a été mnouvelé à 3 pour cent: té des fonds était considérable mais - \u201cdemande bien restreinte.MARCHE DES MINES Commentant le marché des Mines de sronto, au cours de l'avant-midi, ce -éres, 14, rue Metcalfe, : qui suit: Ottawa, disent Ajax Oil a été à peu prés la seule | 32 leur inscrite en Bourse des Mines de! tes solides, et 33 seus puor les blocs ld\u2019une livre.| MARCHE D'OTTAWA | Le marché tout en étant moins ac- j tif et moins considérable que sa- | medi matin, | portant.On note certains change- sronto un peu active cet avant-midi.Je a touché un nouveau prix élevé en ontant de 1.77 & 1.9%; À une heure t après-midi elle se maintenait bien ce niveau.Plusieurs titrse ordinaire- ent actifs n'ont pas été transigés: nsi Abana, Hudson Bay, Lake Shore, scoe et Nipissing.Nickel à faiblt de 32.25 à 32.00 et No- nda, de 29.00 à 28.30.Les titres d'or étalent soutenus: 30; Vipond, de 1.15 à 1.13; argreaves, de 1.997 à 1.96; Howey, de à 93: Kirkland Lake Gold, de 62 à ; Premier à 90.Amulet, de 76 à 75; Base 0; Big Missouri a 60: Falconbridge a 10; Mining Corporation a 154; Pend reflle, de 1.53 a 150; Sherritt Gordon.imier prix 1.85; Sudbury Basin, de 235 à 2.26; \u2018aussi baissé.Il se vendait de 32 à mtures, de 1.52 & 1.50; Walte Acker- an de 2.55 à 2.50.Parmi les huiles: Alberta Pacific, de \u2018taines transactions une réduction de | trois sous; dep\u2018iis quelques jours les {prix du beurre avaient une tendatice 34 à 1.35: Calgary à 1.35; Calmont de 35 à 1.55; Dalhousie, de 1.25 a 1.20: srdon, de 1.60 à 1.65; British American » 19.00 à 18.50: Home, de 6.95 à 6.85: \\perlal, de 25.25 à 25.00; International tte à 21.00.\u2014_\u2014\u2014\u2014 l\u2014 \u2014 déficit considérable de Canadian Cottons Agneau, carcasse .0.22 RAE |Porc, léger, carcasse .0.18%2 NES PIMINUTION DE, $180,370 DANS ; Veaux, carcasse .- .0.12 à 0.14 COURS DU DER- Pp s, la liv., ., .02840.NIER EXERCICE FINANCIER.boues, Ta we 0.28 à oa MONTREAL, 19:\u2014Les profits d'opéra- Mouton ., 0.17 m de la Canadian Cottons, Limited, Porc, lourd .++ 2 017 1 cours de l'exercice financier terminé | Boeuf 0.12 à 0.13 31 mars, 1930, ont subi une forte DS 1 : ntractino: ils ont été de $75,574 com- DIVERS tativement & $255,946 au cours de Beurre .0.32 a 0.35 xarcize précédent; les intérêts sur les acements ont été de $135,570, ce qui lt Un revenu total de $211,144 compa- tivement à $398.755 au cours de xercice précédent.Les paiements de tous les dividendes it obligé les directeurs à soustraire la mme de $324,906 des réserves; on a moncé que les daovicendes sur les ac- ms communes seraient retenus tant le les affaires ne s'emélloreraiens pas.Le capital acvi! ec.de $4,988.945 com- rativement à $4954.67 au cours de xercice précétlent; le maintien de ce aîtal est l'un des item les plus ré- aissants du rapport annuel qui vient !tre publié.Céleri.3 pat .0.10 à 2 p.0.25 .Concombres, chac.0.15 TITRES HORS-LISTE Choux, douz.0.50 à 0.60 Choux-fleurs, chacun .0.20 à 0.25 Cotes fournies par A.J.Ptiison, Jr, &!Panais, gal.0.20 à 0.25 w td Toronto, Choux rouges 0.05 à 0.10 Industriels: \u2014 Offre Dem.TT SU à : lens London prio.$ 50.00 | Choux Savoy .0.05 à 0.10 15 Packers prio.50.00 $ 56.00 Persil .+.+ + + +.0.10 lgary Power prio.95.5 98.50 Pois, gal .0304035 nada Packers 7% prio.99.50 101.50 « a \u2019 » VW.&C vrio.WW.10000 104.00 |Pommes \u201cDuchesse\u201d, panier - 0.25 m.Industries Com.B .160.00 185.00 |Fraises, boite .0.15 à 0.20 n.Westinghouse .+ .9000 95.00{Pom, de terre, sac .$2.00 peland Flour M.prio .14.00 18.00 .lop Tire 7% prio.101.00 104.50 Som.de terre, 2 P ++ 5 0 2 035 m.Steel W.7% prio.83.00 86.00 |Sâriette, le paquet .0.05 ter-City Baking Com.70.00 Tomates, 2 lvs p.0.25 Edw.Hot.A 6% X D 50.00 55.00! Rhubarbe, douz.045 a 0.60 \\ssey Harris prio, | 7200 81,00 FOIN Royal Hot.6% prio.5.00 50.00 t.Grocers Ze prio, ; 28.00 39.00 |Foin, tonne .$10.00 à $14.00 \u2018ovincinl Paper prio, .96.00 so.no!/Paille .$8.00 4 $9.70 gers Majestic .19.00 23.00 Avoine, î sndard Fuel prio.Boni 82.50 86.00 e wisseau A BESTIAUX - 0.70 ronto Brick prio.Sa 00 80.00|, MONTREAL, 20:\u2014Arrivages de bes- due ates prio.: taux pur, les deux marchés locaux au- \u2014 .ourd\u2019hui: 102 bêtes à cornes, 1,552 G.Inv.Tr't Ze (nou.) 13.00 15.00 ' Porn art, Trust & Tixecutor 105.00 110.00 veaux 678 pores et 69 agneaux et mou \u2018denture & Securit.prio.68.00 75.00| Le marché des bêtes à cornes était ndon & Western \u2018Trust 175.00 200.00 |soutenu; les vaches étalent de qualité dland Loan & Savings 15.00 20.0}|commune et moyenne et se sont ven- oples Loan & Savings 85.00 91.00 |dues à $350 pour les animaux de con- curity Loan & Savings 115.00 120.00 serve jusqu'à $7.50 pour ceux de qua- sling Trust .93.30 [lité moyenne.Les taureaux rappor- aders Finance \u2018A\u2019 prio.#3.00 talent de $7.00 & $7.50.sterloo Trust & Savings 125.00 140.00] Les veaux étaient soutenus et fermes.OURS DES CHANGES ENTRE BANOUES PERMETURE, LE 19 MAI, 1930 XLE MONNAIE MONTREAL ux d'intérêt à New-York 360 W-YORK, dollar 5-64 prime 'GLETERRE, lvre, câble .IGLETERRE, livre, chèque .4.86 3-8 4.86 1-8 ANCE, france .,0892 3-4 ILGIQUE, franc ., ., .,0U275 1-2 \"ILGIQUE, belga .1897 ALIE, lire ., ., .0524 5-8 PAGNE, peseta .+ .+» .1224 I8SE, fran¢ ., , ., .1935 8-4 \u2018LLANDE, florin .\u2026 .4028 1-2 RVEGE, couronne ., ., .2877 1.2 NEMARK, couronne ., .2877 1-2 PDE, couronne , .» .2684 1:2 LEMAGNE, reichsamrk .2387 1.2 HECOSLOVAQUIE, couronne .0208 5.8 ECE, drachme , , ., .0120 8-4 ESIL, milreis LL + 2 + + .1171 VLANDE, mark ., .+ , .02523-16 détail: $3.35.uctuations légères.Les Indicatinos que : Foin pressé, No 2 extra de mil $16.00 \\ situation technique du marché ren- |Foin pressé, No 2 de mil .|A la tonne, f.àb., No 3 de mil $14.00 | VOLAILLES MORTES et | Poules de choix .i la disponibi- | \u2018Nouvelle-Zélende est coté de 30 sous jà 30 sous 1-2 la livre: le beurre frais ardi.20 mai, 1930.Arthur IZ.Moysey |de Québec de 29 sous à 29 sous 1-2 id Company, courtiers eh valeifs mi- |la livre; Do- {chands offraient les pommes de ter- e Mines a 9.00; Hollinger, a 6.25: Mc- l'\u20ac à $2.00 le sac de 90 livres, ce qui tyre a 18.50; Teck Hughes, de 6.75 a | constitue une hausse de 10 sous.La et Wright iaitue par contre a baissé; on la ven- idait à 5 sous le pied et lorsque les ldeux pieds.Mais ce matin, le pre- réal les prix du gros cnt fléchi.Les | mêmes prix: i joffres étaien* de qualité exception- Metals 4 :pelle on demandait LE DROIT OTTAWA MARDI 20 MAT 1930 i LES PRODUITS DE LA FERME LE FROMAGE de 17 sous à 17 sous 1-4; fromage de | l\u2019est de 16 sous 1-4 à 16 sous 1-2 ! la livre.| POMMES DE TERRE : MONTREAL, 20:\u2014Le: prix des | pommes de terre ont baissé, celles de la province de Québec sont cotées de $1.80 à $1.85 et celles du Nouveau Brunswick, de $1.90 à $2.00 le sac de 90 livres.FARINE, AVOINE ET FOIN MONTREAL, 20:\u2014Voici les prix de la farine au comptesmnt: Blé Manitobain no 6 .0.87 Blé picotin du Manitoba .0.77; Orge no 5.- .,.055 Avoine extra no 1 picdtin .0.59 Avoine no 1 picotin .057; Avoine à picotin No 2 .0.54 Maïs de l'Argentine .0,81 Farine de blé du printemps:\u2014 Première patente, le baril .7.60 Deuxième patente, le baril .7.00! Patente à boulanger, le baril .6.60 En barils, sacs, sur voie, taux de Montréal, moins 10 sous le baril pour argent comptant.Farine de blé d\u2019hiver:\u2014 Qualité de choix, au char, en baril, au sac d'occasion: $5.25 à $5.35.Qualité de choix en lots fractionnels, en barils, au marché: $6.30.Son du Manitoba .$33.25 Gru .+.34.25 Moulé blanche, extra .36.25 A la tonne, comprenant les sacs, Avoine roulée: sac de 90 lvs, au $15.00 MONTREAL, 20:\u2014Les prix des volailles restent soutenus: Poulets de choix .0.33 .0.26 Dindes de choix .0.36 Oisons de choix .027 Canards de choix ., 0.29 Ces prix valent pour les volailles de première qualité.Celles de classe \u201cA\u201d se vencent de deux à quatre sous meilleur marché.MARCHE DU BEURRE ww\u2019 > NTREAL., 20:\u2014Le marché bourre est calme; le beurre de a 041! à 0.36 à 0.45 du la les marchands de gros demandent aux marchands détaillants sous la livre pour les boi- était encore assez im- ments dans les prix.Ainsi les mar- 15 sous pour piévalait.Le beurre a 35 sous la livre.Ce qui est, sur car- à la baisse et hier ercore à Moni- viandes se vendaient à peu près aux VIANDES Oeufs, douz.0.25, 0.28, 0.30 Miel (5 lv) .070 Miel, gâteau ., 015 Sirop d'érable, gal.$2.00 Sirop d\u2019érable, pinte .050 FRUITS ET LEGUMES |Laitue .0.05 à 2 p.0.15 iOignons, sac .31.75 a $2.00 Oignons verts, 2 douz.0.25 Radis .< .0,05 à 4 p.0.25 Navets .0.05 et plus Carottes, 2 pa.p.Un lot de veaux de qualité moyenne a rapporté $8.50.Les veaux de qualité commune et ceux en nourrissage se sont vendus de $6.00 à $7.00: la plupart en ventes se sont faites de 87.50 à Les moutons étaient soutenus à $4.00 pour ceux de qualité commune à $7 00 pour les bons; les agneaux du prin- temns se sont vendus aux environs de $8.00 chacun.Les porcs étaient soutenus de $12.75 à $13.00 pour les, animaux à bacon avec une prime de $1.00 pour les sélects; les animaux de boucherle ont rapporté de 812.50 à $13.00 et les porcs lourds de $12.25 à $13.00; les trules étalent cotées de $10.50 a $11.00.Nouvelle offre de Dupont de Nemours WILMINGTON.19:\u2014Les directeurs de E.I.Dupont De Nemours and Company offrent aujourd'hui aux actionnaires ordinaires des droits de souscrire à une action commune pour $80.00 pour chaque groupe de 30 parts qu'ils dé- LES OEUFS MONTREAL, 20:\u2014Voici les prix que les marchands de gros deman- ident aux marchands détaillants: Frais spéciaux .038 Frais extras .036\" Frais premiers .034 Frais seconds .\u2026 031 MONTREAL, 20:\u2014Voici les prix du fromage au gros: fromage de l'ouest | | | A gauche, M, Jackson Dodds, à droite, M.W.A.Bog, gérants gé- ANE, dollar H, X., , + « .3577 LOGNE, zloty .+ « o + .1126 UGOSLAVIE, dinar .+ .0177 1-8 PON.Yen .© + + : 4945 TRICHE, acilling , o.« + .1400 'XIQUE, dollar « 4 a » « & +4585 PN 2008 tiendront à fermeture des livres, le 4 juin proto \u2019 + néraux conjoints de la Banque de Montréal, .par \u201cAT RY LE RENDEMENT FLUCTUATIONS DE Revue des Menaements des Vaieurs Jn- A Instriclles et a\u201d Utilités Publiques inscrits LA MATINÉE MF les Zo\u201crses Canadiennes | ; HORI y £& (Tr Taux Prix Rend.pg oes fournies par GLOTFRION & CIE, Div.Avp.FS ¢ Lig \"50 ii 103 AVitibi prie.LL.6 5315 7.19 souréE DE Neve Alb.P° Gr.pris 7 90 1.18 VALEURS DE NEW YORK s llawlf Grain prio.64% 84 7.72 .AUT BA B.C.Power \u2018A ge o 476 Allegheny Corp, .27% 27 tèlgo C.Pap.prio.7 v1 745 |\\lis-Chalmers .| 62% 62% Bell Telephone .5 152 5.26 American Can Co.141% 150% 3razilian .82 45 412 Allied Chemical « , 304 3011 Brompton , - ! $2 ST 7.41 Am.& For.Power .807% 79 Build, Prod.\"A\" $2 24% gos|4.Locomotive .68% 63% Cun, Bronze .$2.50 47 5.92 Amer.Smelting RA 70 69% \u201c prio 1: 7 110 6.36 Am.Tel.& Tel, .» 245 243 Can.Car com.: 75 à \u2018ag Amer.W, vorks , , .109 ius Can.Car prio, | 3 57 648 Anaconda\u2019 Copper | ! ! 222 4 38% Can, Cement pric., 635 05 g.63 Atchison Lo.226% 226, Can.Converters .7 75% 9.27 Baltimore & Ohio .147% 117% Can.Forgings \u2018\u2019A'* 8150 16 Bethlehem Steel L .954 945 Can, Nor.Pow.prio.7 105 ! Borden Milk .83% 8514 £.Fdvanks M, prio.6 83 2 Prises Mie m1 uk So C.Gen.Elec.prio.7 61 rookiyn Man Tr .69% >.(Valeur a Par $50.00, Canada Dry .+ + © 64 G4 Can.Malting .$150 20% Canadian Pacifie ., 514 514 CC Steamship prio.6 65 cure le asco 8.Sn 3% CP.R .10 206 ry si pro.3414 7 Cockshatt Plow .51.60 19 (ora-Cola ++ > 183 182 \u201cDom, Bridge $3.60 65 Columbia Gas .+ 2 +» 83 81% \u201cbom.kngineer, .84 G4 Com, Solv.Corp, Lo 304 295 dom.Glass Co 7 131 Com, Southern .© 1715 174 \u201cprio.7 120 Columbia Gram, ., , ., 274 263 Lom.Textile .! gi =0 Continental Can , .64\"; 64% io.2110 7 115 Cont, Motor ., ., 514 51% Enamel and Heating $2 95 Consolidated Gas .125% 12442 Fin.Players com, £2 54 Corn Products «+ + 1027 1027 Foundat.Co.of C.$1 143% Eurtiss Toe ee 11, 11 Gondyear prio, 7 107 Davison Chem, ee 34% BA Chas, Gurd .$2 384 pypont i aa 11010\" = a 125 Ham: Bridge .82 3114 ric Railroad , ., .1% 47% Le ios | Tih Samedi\u201d, 1 ! 1872 1316 26001 LES CHANGES Il y a une semaine 1864 130.6 265.0] NEW-YORK, 20:\u2014Les changes étran- Il y a Un an ., .213.0 132.8 2245|gers sont soutenus; taux de la deman- n y 8 deux ans , , 163.0 126.1 153.8 de en dollars pour la livre sterling et II'y a troie ans 119.7 118.1 114.2 [en sous pour les autres devises: An- Maximum, 1980 .202.4 141.6 281.3/gleterre, $4.85 7-8; France, 3.92; Italie, Minimum, 1030 .166,5 127.0 207.9(5.23 7-8; Allemagne, 23.84 1.2; le dollar (*)\u2014Moyennes hebdomadaires.| canadien fait escompte de 1-16 d'un Total des affaires: 2,413,930 titres.pour cent., Fermeture d\u2019aujourd\u2019hui Cotes fournies pur GEOFFRION & CIE.15, rue Hlgin, Ottawa.BOURSE DE NEW-YORE DERNIERES VALEURS VENTES .Allis-Chalmers 1e © 627% American Can Co 2 + 141% Allied Chemical L .2 + d9L%2 Am.& For.Power +014 A.Locomotive .2 2 = Amer.Smelting ©.Amer.W.Works , , .Anuvonda Copper .» Atchison Cee ee Baltimore & Ohio .© Bethlehgin Steel Borden Milk Canadian Pacific | Canadian Pacific niv, Chrys'er Corpn Lo Coen-Coln Lo Cow, Soiv.Corp.Com.Southern + Cont, Motor .+ + +» Consolidated Gas Dupont .Fam.Players Freeport Te General Aspha General Fleetrie 2 2 .General Motors ©.Granby Mining .- Houston Oil 1 2 + = Howe Sound Hudson Motors Hup., Motors .nltern.Marv, .Intern.Nickel Kenn, Copper .Mack Trucks .2.+ National Dist.Packard Motors .Phillips Pete .Pullman Radio Cormn .+ 2 + + Radio Keith L .20202 + Remington Ran .- Southern Rails, + Studebaker .Texas Gulf .+ += T.Roller Bear.Co.United Carbide .Cast 1.Pipe U.'s.; U, 8, Ind.Alcohol .a0 1% Uv.8.Steel .- 170 Westinghouse , .+ 1723 Wonlworth Co.+» .323% L'argent à demande est à 3 pour cont, Affaires à 1 heure: 2.530.500; à Z heures: 2,690,700 titres.\u2014\u2014 BOURSE DES MINES DE TORONTO Cotes fournies pnr Huhson Bros.Edi fice de l'Ottawa Flectrie, 20 mai, 1930 DERNIERES VALEURS VENTES_ Amulet .+ 2 + + ++ 0.76 Base M.+ 2 + + + > + + 3.15 Dome .+ + 2 ++ ++ 9.00 Howey Gold 2.+ + + ++ 0.92 Holl, Cons.+ + + + = 625 Kirkland Ti.- ba Lake Shore .« + + + 22.50 Malartie L +.À .0.05 McIntyre ©.+ + + 13.60 Minin» Corp.+ + « 1,55 Nowbée 1 41 4 24% 0.10 Nipissing ., .1.43 Sherritt ©, .+.= 1.R5 : Sudbury B., .2.30 Tock Hurhes , .\u20ac RN Wright Hervereaves oo 1.90 HORS-LISTE Abana Co.0.69 Big Missouri ., .+ + 0.60 Falconbridge .2 + + 3.20 Hudson Bay .+4 + + 9.65 Oreillsn .1.50 Ventures ERE 1.53 HUILES A.P.Consolidated , , .1.35 Caïmont .2.2 24 +» 1.60 Dalhousie .1,20 Maylend | 0.39 he er am PARIS, 20 (Câblogramme de la P.C.) \u2014La part de la France de l'émission de hons de la Banque des Palements Internationaux a été sur-souscrite 140 fois ce matin, de neuf heures à midi.cherches.A douce lumière de la bougie : : » si favorable au décor, mais si impitoyable pour les yeux! Et pourtant, chandelles et bougies furent pendant longtemps considérées comme le dernier mot de l\u2019éclairage.Puis, le siècle passé nous donna le quinquet,le carcel et la lampe à pétrole.Enfin, vinrent le bec de gaz et le manchon à incandescence.Stirement; pensait-on; on ne saurait alier plus loin.Mais la Science n\u2019avait pas dit son dernier mot.Elle asservit l\u2019Electricité! Et notre Canada, grâce à l\u2019iné- Dernières ventes Abitibi .32 Alb, Pac.G.18% Asbestos .115 Asbestos Priv.7 Bell Telephone .153\" Brazilian .48\"; CPR.51 B.C, Power \u201cA\u201d .41%.Brompton .28 Bruck Silk .23% Can.Car .23% Can.Car Priv.Ce.21 Canada Cement .18 C.Ind.Alcohol .Te C.Ind.Alcohol B.6 C.Pow and Pap., 16 Dom.Bridge .631; Famous Players .53 Fraser .83 Ham.Bridge .30 Gypsum & Alab .« .220, Int.Nickel .32 Lindsay +.+ + + 21 McColl-Frontenac « .20%: Massey-Harris .3374 Montreal Power .62) Nat.Breweries .324 Jat.Steel Car .63%; Ogilvie Milling .390 Ont.Steel .s.20 Power Corp.81 Frice Bros .T4 Quebec Power .\u2019.62's Shawinigan .75 Simon .\u2026 .34 Smelters .217 Soueh C.Pow .331: Sher.-Williams .ce.38 Steel Co.of Can .46% Steel Co.cf C.pr .39 Twin City .A.18 Win.Electric .44 Win.Elec.priv.103 BANQUES Canadienne .171'5 Commerce .258 Montréal .305 Royale .801 \u2014 CURB DE MONTREAL Dernèires ventes Beauharnosi .+.+ +.14% Can.Dredge .39 Can.Malt .«+ + e , 19 Can.Vinegars .20 Cosgrave .+.+ +.1 Dist.Seagram .+ + 11 Dom.Engineer., .61 Imp.Tobacco .« ., 10 Int.Utilities \u201cA\u201d , , .4514 Page Hersey .© .T43% South C.P.priv., .10614 Walker Hiram .113; MINES Abana .«.065 Noranda .2850 Siscoe .034 HUILES B.A.Oil .oe.181% Dalhousie ., ., .115 Home Oil ., , , , .685 Imp.Ol} ., , , 25 Internat.Petr., , .20% DISPARU lbs.II portait mégaphones John Cleverton, âgé de 65 ans, pensionnaire du Old man's Home, a quitté cette institution le matin du 15 mali, et il n\u2019a ras ét\" revu depuis.Les autorités de la police d'Ottawa ont été averties et elles font des re- On croit que M.Clever- ton s\u2019est diri,é vers Hull.Il mesure 5 pieds ! pouces et pèse un pardessus foncé, un complet bleu et un chapeau brun.La \u201cNorthern Electric Company\" fabrique les appareils téléphoniques et leurs accessoires, les fils et les câbles qui transmettent l'énergie, des avertisseurs d'incendie, des électriques, et phono Paiement du dividende de Montreal Power MONTREAL, 19:\u2014Le bureau des directeurs de la Montreal Light, Heat and Power Consolidated s'est réuni au- Jourd'hui et 11 a déclaré un dividende de 38 sous par action payable le 31 Juillet aux actionnaires enregistrés le 30 juin: le dividenac porte sur les nouvelles actions que la compagnie a émises dernièrement et il équivaut à $3.00 par année sur les actlons anctennes, soit une augmentation de 60 sous par année.On sait que le dividende payé sur les anclennes actions était de $2.40 loppe ne peuvent être que d\u2019un grand puisable énergie que lui offrent ses cours d\u2019eau, peut devenir le pays le mieux éclairé du monde.L\u2019organisation de la \u201cNorthern Electric\u201d permet de participer à l\u2019a- dans le Dominion en fabriquant, dans ses usines, une grande partie des fils et des câbles qui transmettent le courant de l\u2019usine généra- triceà l\u2019ampouleélectrique, et en offrant au public, dans ses succursales, de nombreux accessoires et lampes électriques de marques réputées.par année.lui l'éclairage Nos félicitations s'adressent \u2019 lisezles An nonces Classées LE DROIT OTTAWA MARDI 1 9 rs tics.CKAC\u2014MONTREAL\u2014735-411 10.50 a.m.\u2014Muslcale Columbia.11.00 a m.\u2014Heure Exacte (Bulova) funérailles.La chorale pareissiale, sous la direction de M.J.Lebl chanta la messe ordinaire des ¢ funts, accompagnée à l'orgue pa Mme A.Hamel.Meny quotidien (bilingue) ; mi.ids; Db ; -| Portaient le cercueil MM.A.Le- pr qe ra EEE pr ry \u2014 pere EE 1130 80s, ouvel ourses; promod mieux, M.Quenneville, J.B.Lanctôt, \\ a éciali J.430-Formeture des bourses; heure |A, Fincher, E.Richer ot H.Moquin.5 Naissances 23 Appartements à'louer _|45 Fourrures 81 Spécialistes ass eee me IR a Disque Columbia.Le Paquette R Bruyère, B.Thour | .eure Ae.+ A .D .\u2014 Augusta: urs Or KB.CHEVRI 168 avenue Daly | mardi le 20 mal A 8 heures du soir, du 8.00\u2014Nouvelles; bourse; pronos- M.Bruyère, L.Joncas, M.D.M.Cours TA made Coëli, Tie phon.AP PARTEMENT 6 pièces.S'adresser (ALES LOU EU Made.ehbur gen autant Heure de LA RECEP TION DU RADIO ste LARG et des postes qu réseau post ac gmvmaire du programme de ville dirigeait les pompes funébres.ne Lavigne, ont le plaisir de faire | .Eugène Legault, 131 Du Font, Hu réparages.Tél: : .8760.45] bureau, 9 à 4 heures pm Rapport otticlel-\u2014Médioore.ee AIS.au Canadien Pacifique.Outre son père ©{ sa mère, M.et part à leurs parents et amis de la Sh, 4986.\u201cas\u201d L.GIROUX.marchand de fourrures| DOOTEUR J.L.LAMY, 211 rue Ste.raat ; \u201cMARDI GRAS\u201d 700\u2014Heure exacte (Bulova); orchestre! Mmo J.B.Paquette, la défunte laisse i \u2019 : i, APPARTEMENT meublé, chauffé et x.S'adresser R.5554 ou 164| wart.Diplôme des hôpiteux de Pa-| troupe WEAF: WEAN, New-York La deuxième radio-diffusion du \u201cMar- Ritz-Carlton.deux frères, Albert et Alcide, de Dé- Naissance d'un fils né le 18 mai de choi dre ui pl p ; u À > \u2018, éclairé.S'\u2019adresser A.Laroche, 61| gi-patri 45| ris Spécialité: chirurgie générale.WJAR, Providence; WTAQG, worcester; dj Gras\u201d du poate WABQ et des -| 8.00\u2014L'heure provinciale.troit, et cinq soeurs, Mme N.Marcil, baptisé sous les noms de Joseph, 5814 atrice.WRO.Washington; WGY, Gohangectadyi tes du réseau Columbia à 9 heures mar- 9.00\u2014Heure exacte (Bulovs).; Jacques, Guy.Parrain, Jean Tréau Frontenac, Hull, Sh.oan 03-123 A Or DE HAITRE, nopitaux de 81 w(\\kB.Pittsburgh: WTAM, Cleveland.dt solr le 20 mal présonters deux or Ven pe MONTREAL Kit Kat Club A'déa, Mme oe Agus, Mme de Coell, frère; marraine, Thérèse A Mai.F , ux Paris, RESEAU NBC (WIZ estres.un grand nombre de chambers | 00 HOT Ta ESA .Joncas, Annette, Mme W.Clément, Tréau de Coell, soeur.Porteuse, AP PARTEMENT 2 ou 56 Satabern 56 Ferblantiers hôpital ménéral rue Water, on Groupe WiLL Wig, New Sore, waa, |, SAnialiicen eb aussh un ariste 10-00-\u2014Mours Pat MIRE.Léona, toutes de.Détroit, et.Mlle Mlle Aline Binette, G.M.G.: sonneuve.S'adresser 2581 aber rurgie, Femmes, Reins, < dpringfield; WBZA, Boston) nie rc rare vere = 11.30\u2014Aurore musical.ro ° aque e, de ornwa ol A 1108A-5-117 | Sh.1570.B-23- A GAUTHIER, ferblantier, 243| Stewart.Tél: R.63.sl chester; die ah Li DEA, DOMANY RATTERAN 11.30\u2014Qrenestre de concert Mont-Royal.sistaient en plus aux funérailles, .|APPARTEMENTS 4 chambres, plan-| Ohamplain, Hull.Couvertures, cor- Ur A.DROUIN, spécialiste des hô-|hurgh: WLW.Cinelzna extraits, de \u201cRtelka® forme une 100-Bourse.Co Joseph, Roméo, Lucien.Antonio et \u2014! cher bois franc, chauffé, eau chau-| niches, plafonds en tôle, fournai-| pitaux de Paris et Lyon, Yeux, RESEAD COLUMBIA des torn tne demi AD Lou Heure inusioals Layton.Mille Blanche Thouin, Mlle Madeleine 6 Décès de à l'année.90 Guigues, Rideau se air chaud.86/ oreilles, mes et gorge, Attaché à Groupe Columbia: Wan, Sos \\sicale, tnterprétde par l'orchestre de 300\u2014Ten Time Tunes\", Bourassa, de Montréal, MM.et Mmob -23- + .- ayne; ' t - \u2019 astics.anch , e Pa \u2018 ; ; 2228.3 2504 23-120 : l'Hôpital Général d'Ottawa.Con VER d Buffalo: THAW, pEuadelphie.mienne.Ce programme sera ee des 0.00 Heure du crépuseule.Bruyer Arh os quelle rien MO HELLEMARE \u2014 Mlle Marie-Claire| APPARTEMENT à louer.Sadresser sultstions: 2 à 5 et 7 à 8 PM.GROW.Toronto TO ae à Huit haus 7.00 Bourse uyère, J.Chapelle, Aristide Ayotte, Bellemare, fille bien-aimée de Os-| 88 Maisonneuve, Sher.1926.57 Plâtriers 197 rue Rideau.Tél.: R.4780.: : postes du réseau COUR ain +l I : Alcide Lamesse et Mlle Annette Pa- car Bellemare, décédée le 20 mai 1930, à l'âge de 14 ans.Funérailles 1102A-23-118 ALPHERIE VIAU \u2014 entrepreneur a1 ee \u2014_prmmemm- sw SUR LES RESEAUX res 30 mardi soir, WABC ne radiodiffusera pas çe programme.17.15\u2014Pronostics; baseball.7.30\u2014Concert d'orohestre Mont-Royal quette, tous d'Embrun.MARDI, 20 MAI c 1-Fameuse marche de \u201cGypsy Ohil- 230-4 dtr annonce.J ostrandes funéraires: Messe: Mille tu SX lâtrier, expert en stucco.Estimée 6.00\u2014POUR LES ELECTEURS (NRG): tal Sales Bohdmiennes.(B-30\u2014Fléco 8 .ne Boyer: Bouquets spirituels: BILODEAU \u2014 Mme Joseph Bilo- 24 Chambres a louer gratis 63 St-Prançois, Ottawa, Sh.WAST: war.WW, WSAL Bolo: Ars Romantiques.11.00-\u2014Heure exacte.Milles A.Derouin, M.Deneault, Alice ë écédé 6962 2 6.30 \u2014FSQUISSE SOCOMYLAND (NRC) [4\u2014Extralts do \u201cÉtelka ; CKNC\u2014TURONTU-\u2014517 Deneault, Lucile Joncas, Rose Sam- deau, née Alexina Majeau, à céca e CHAMBRE à louer.S'adresser à , Dr W.S.Chartrand 30 ES VEAE.WOY.5-\u2014Pot-pourri d'airs hongro-bohémiens.11.30\u2014Programme ge musique.o\u2014 Rrobat, 01: Blanche Lebrun, Joséphine Beau- al be 2 atin A bh Redpath, Ottawa.2595-24-1117 127, rue Rideau \u2014 Tél: R, 3102 7.00 OB CHES NBC) IE, ros OL §\u2014Solos, Chansons de Folklore.\u2018 Forestry Oo.programme Supe- champ, Marie Marion, Laure Lessard, néralll \u20ac ME , ou essieurs ; .5 .A riro.aria Sommerville, Jeannette Doré, à l\u2019église Notre-Dame de He Dé 12 vias couple\u201d Usage pee 19 Avocats Chirurgien-Dentiste.NBC) i\u2014W , WRAL Fox AUCN RE 2.00-Programme de musique.| |Luclenne Joncas, Clara Lebrun, la Le eb amis et téléphone si désiré, 559% Sussex.| AUGUSTE LEMIEUX, COR.&vocat, Gradué du Royal College, VET CRAMME BLACKETONE Can ha lpm MAT Sa ot BW famille Aimé Moquin, Mme H.Du- pineau 1 45.Par utre | Appt.4.2589-24-118 Ontario et Québec, 18, rue Rideau, \"Toronto.rho TRANN We CHRIS Heure française 5.00\u2014Prograinme des_acheteurs.mond.Fleurs: Les demoiselles de la sort priés dy ass \u20ac non-3 ! Nati 1 A ! * : Chaine de l'Est) 5.45\u2014Programme A.D.Gorrie.manufacture Courtaulds, M.Albert invitation.2559B-6-117 | Stave, Hifi Banque Na anals Travail soigné.à es EE D OIKA (NBC): \u2014|.Artiste: Mille Bernard (Camille) sa-| 6.00-Heure exacte Longines; pronostics Lemieux, a famille Joseph Thouln.| = De de , \u2018 BA ; -m.6.30 pm.y , de la B wart.ux, 8 ; \u2018 BRUYERE Décès de, ede 125 A vepdre PHILIPPE DUBOIS, , avocat Bureau: a.1 pn WEAF.WOAE, OKGW, WWJ, Pate.© la Belle Ewart.Le \u201cDroit\u201d prie la famille en deujt Bruyére, His oR vars (nde Alexia | \u2014 ee \u2014-=\u2014-| Notaire.Edifice Plaza, 45 Rideau, Rendez-vous le soir par Ta0 RS CEURT LIBBY (NBC):\u2014WJZ \u201cEampa\u2019 ee ee ee ee .Herold - dagréer Yexpresaion de sa plus vive ' i ; téléphone.: a ant:\u2014 sympathie.* Béciuit À Jêge de 94 ans, FU\" AUBAINES en viens droits, open |Z TZ Ve an willie wR | Se ee mee NquVvelles 1° nérailles jeudi 4 8 h.am.a l'é- dides valeurs, $65 et plus.Condi- .à rues ee ROMANY \u2018PATTÉRAN (COL): \u2014 \u2018Se tu m'en Mile Bernard Porgolese Feu M.Bourget.\u2018 , glise Sacré-Coeur.Départ de la tions faciles.Orme Limited, 175 Chiropraticiens s.00_IAS, WLBW, wBsM wowo, _ orchestre = M.Joseph Bourget est décédé sa- résidence mortuaire 507 rue King; Sparks.; 3993-25-121 - 7 Wilton Cres- H Ré .b 1 Oy WBA, WHAM, KDKA \u201cDanse \u2018des Bohémiens\" .Godard medi dernier à 'h pital Notre-Dame Edward, appt 4, 4 7 h.45 a.m.LA\" CC* CHETTE en fer émaillée blanc STEWART FORD.37 W.- negimba.KYW, WBAL, CKGW.Chant:\u2014 \u201c de Montréal, à l'âge de 50 ans, après .Yonte et alils sont ptiés dy assis- | avec matelas pour enfant (8 ans).cents tana.Carl.1807 AJuste | 33112, rue Dalnousie.HEURE EVEREADY (NBC): © \u201cns Statent trols petits £ hats by M pierno e ornwa une semaine de maladie.ter sans autre invitation, , S'adresser 207 Cathcart.ment d'arches tombées \u2026 Supports ; > VE Pan cas 4%, TAM.\u201cParis est au rol\u201d .Wekerlin M.Bourget, autrefols de Cornwall, 3996-6-118 3997-25-117 légers d'arches faits d'aprés Um- -A-vis le Théâtre Français 8.00 \u2014MARDI-GRAS (COL): \u2014 WARBC.|.Qrchestrer ot\u201d Saint-Saë - y a laissé de nombreux parents et a- _ DEUX chaises hydrauliques blanches _PTESSION \u20ac CET : WHP.WJAS, WLBW, WKBW, | use\" des \u201cPeulllets de voyage\" CORNWALL, 19.\u2014 N'oublions pas 75 C'est la deuxième mortalité qu£ 11 pour barbler, avec petite table.Dagues, diamants, montres WGHP, WBBM, WISN, WCCO.Monument Toute offre raisonnable sera ac- 82 Dentistes Spécialités: Joncs de marlage 8.30 \u2014WONDER BAKERS (NBC): \u2014 EAF, WRC, WGY, WGR, WCAE, Schmidt \u201ces xv ea ere ese es la réunion générale de la St-Jean- Baptiste, convoquée pour mardi soir, éprouve cette famille.M.Alphonse Bourget, frère de Joseph, l'a précédé Chant:\u2014 ' des gros dindons\u201d 1 Me de l'école de |dans la tombe d'une quinzaine d cepté.S'adresser 101 Montcalm, à de WTAM, WWJ, WSAL WHAS, |\"La ballada à 8 heures, dans la salle de l'éco d e dE PLUS beau choix de monuments mul, 1100A-25-117 dans tous les genres Ces prix WEVA .\u201cLa prière au\u2019 sôtr* ! ! ! Moussorgary |! Nativité.C'est un devoir pour cha- Jour, [Ç j déflant toute compétition.CONCERT SUNOCO (NBC): \u2014 B Baky ; Outre son de J de caractére artistique et religleux HOTEL, faisant de très bonnes af- WJZ, WBAL, KDKA, WBZ, KYW Orchestre:\u2014 eun des membres d'encourager par sa Li épouse, née Joséphine chez J.P.Laurin, 95 rue Georges.| aires, bonnes conditions pour WHAM, CKGW., , \"Valse en la mineur\u201d .Ohopin présence et son intérêt, cette société Bruyère, autrefois de Cornwall, feu «.Ottawa.Tél.: R 612.11| acheteur sérieux.S'adresser à M- _ = 9.00\u2014M.ET MME \u2014(COL.):\u2014WABO, | Slgovia\u2019\u201d + °c 100 - Roussel canadienne-française qui, par son M.Bourget laisse un frère, Georges, Sauriol, 555 Sussex, Grand Central YVMAL, WIAS, WLEW, WIRE |-Le Petit Navire\u201d .Delmet AOlion, a tant mérité des nôtres.de Lachine.eu quatre sœurs, Mme A > Hotel.3802-25-118 weco! \u2019 \u2019 * |\u2019Trimensett \u2014 Au port, du Havre\u201d ee» Lorre anger, de Cornwall, Mmes 13 Perdu-Trouvé LES GLACIERES électriques .Elec- a LIVRAISON - DELIVERY SALUT WESTINGHOUSE (NBC): \u2026rOrchestret re .Salnt-Saëns Devoirs de l'éducation lequel nous Ey.Bue.© aduette ot dene ; olux oûtent ue uelques èr \u2018Travaux lics re- = , , , , eer re ° eprenant un sujet sur lequel nous get, .PETITE BAGUE d'enfant avec ini- bro on mors our 2 fais qu vhs gites den Hate avancée), le C AN AD À was.AM, WR WEAF L'HEURE PROVINCIALE parlions récemment et reviendrons Les funérailles ont eu lieu lundt tale D, perdue dans Hull, vendre-! \u2018ionner, sans moteur ni parties |vendredi 6 juin 1950, des soumissions WCAE.WGOR, WWJ, WSAI.\u2019 Mardi, 20 mai \u2014 de 8 h.à 9 h.encore fréquemment, ik est de notre malin à Montréal, S'y sont rendus, .di soir.Retourner 183 Kent, ! îles qui pui it [Pour la construction, d'un brise-laroes © SPECIAL CANADIEN: \u2014 CNRO, ., + POSTE CKAC devoir de vous faire écho d'une pa- de Cornwall.#1.et Mme P.Bélanger 9561B-13-117 mobiles qui puissent faire du bruit.|en perré-maçonné, à la petite baie Ca È ONRT.CNRL, ONRM, CKGW 1\u2014a) \u201cMay Song\u201d .Mendelssohn anse \u2018abbé |et Mme Claude Villeneuv Be \u2019 : ) Voyez-les fonctionner a nos salles|taraqui, Kingston, district électoral de CRAG , \u2019 *| b) \u201cYe Thrilled Me Omge\u201d role du sermon d'hier de M.l\u2019abbé N | /1lleneuve.22 \u2014\u2014 *étal Conditi de paiement Frontenac-Addington.Ont.lesquelles \u2019 9.30_CONCERT DE GRAND OPERA| \u2018on \"1\" carinéeiN Sir Hubert Parry (Bougie: aprés avoir constaté cerfai- ous prions la famille en deuil de mme intuit - d\u2019étalage.on .ona e pale soumissions devront être cachetées, id 9377 , (COL.):\u2014WABC, WLBW, WKBW Par le \u201cMontreal Select Choir\u201d, nes insuffisances dans l'éducation eroire à l'expression de nos plus \u2018vie 14 On demande facile.Orme Limited, l'an a 101 |éressces au soussignc, st porter Sb ots: Rid.2 WHE.+ WEPW| sous la direction de Monsieur (d'un trop grand nombre d'enfants, M.Ves sympathies, ; -25- , s de l\u2019 , les mots: ; \u2014 .H, Bla 1 3 \u201c Aba, a.2 , row dy 3 1 rp aur A = brise-lames, - COMEDIE MUSICALE (COL.):\u2014 |>_vyhe Pance\u201d .Sir Edward Elgar |le vicaire en venait à cette conélusion * A 5 PORTE (6'1\u201d x 411\") divisee en deux + 60, rue Nelson Hawa WHBM.WOHPP.WCCO.(avec accompagnement de harpe) ilité M.et Mme L.Emond, de 1 APPARTEMENT ou Duplex DOW} parties, sur cadre en acier.Etait Eston naulter les plans et les VAUDEVILLISTES R.K.O.(NBC) Bear Mila Juliette Drouin © lourde de responsabilité pour les p8- Rose, ont la doulex va e la rue deux perse S'adresser Casier: placée sur trottoir et a servi d\u2019en- formules de contrat, se procurer le devis \u2014WHAF, WCAE, WRVA.WGY._Solo de baryton et choeur: rents.\u201cPersonne autre que vous, ne ! nnoncer Ia 7, Le Droit, awa.trée de cave.S'adresser aux bu- et la formule de soumission au minis- WWJ, WSAI, WTAM, WBT I à \u201d - 4 mart d'un de leurs enfants, é de ur ALE est ra to ae Te, pi Bs LUE EN COUPLE pour prendre soin d'une RESTAURANT Youville, cause delflec Equity, Toronto, Ont des Toron- 1000\u2014TONY KABOOTCH (COL): \u2014|4_golo de harpe: aurez faits et Jour mauvaise ou In- mange vers me heure e dergle.7 , maison, ouvrage générale.S'adres- maladie.S'adresser restaurant)to Builders Exchange and Construction 10.30\u2014MUSIQUE PHIL SPITALNY (NBC) Ve ponprice\", tete\" roa eniere su fisan e éducation sera votre puni-| 4 ©5 \u201cCF enfant âgé de oi Jee | ert ER OLIS papg-14-110/ Youville, Hulk 1106A-25-118 Shiai qu'au Purœau de poste de Kinge- ORCHESTRE WEEM (COL): \u2014 #\u2014Gauserle: repute (atonal e), | Ÿ & là tout un programme, tout 05 Sympa & M.Emond toutes arn: TAAL ll one Bi Bl Hn TE ae |, ya wow.wie.Nod.) pl eh Shmiln, pele |B SCs Re ven entre +o : \u2018ces exigées.Hull et Ottawa Batte- wa.resser 2504-25-117 Dar ee Se gux : HE SIRE.ROLY ne: 8&\u2014a) \u2018On the Lake\u201d .Mendelsaohn |leurs mains, et ils seront responsables riage.: ry Btation, 20 Youville.Jules Bail- lot et fils, Sher.6376.| * 2557B-14-117 | {TERRE noire a vendre, coin St-Ber- nard et Notre-Dame, 8h.4043.2560B-25-116 mule.Ün chèque égal à 10 np.100 du montant de la soumission, fait à l'ordre du Chez votre marchand ou chez Tip.re er SYMPHONIE COLUMBIA Le Symphonie Columbia, sous la di- 1\u2014\"êr Eglamore\u201d .b) \u201cCargoes\u201d .Balfour Gardiner nar le \u201cMontreal Select Choir\u201d Balfour Gardiner (avec accompagnement de harpe) devant Dieu et devant les hommes de ce que sera la société de demain.Ceci pourrait former le texte de la Hier matin à 6 heures et demte avait lieu à l\u2019église de la Nativité le mariage de M.Raoul Lemire, fils de si | bit t té , rection de Howard Barlow présentera un Par Mile Juliette Drouin hot M.William Lemire, avec Mille Ger- FILLE avec expérience dans les 100 ACRES de terre à Gatineau, Frey lobe ue oharte, devrs com.GEO.MOYNEUR, Ltée programme de musique du paste WABC (8\u2014Solo de ténor et choeur: plus ae toue méditation et la plus maine Derouin, fille de M.O.Dg» \u201ccoats\u201d d'hommes.75 Vaudreuil, beaucoup de bois, avec emplace- |pagner chaque ppumission.On acce - | 18, rue Redpath Rid.087 ot du réseau Columbia A 6 heures jeu- \u201cCa\u201d the Yowes .Vaughan Williams : « a rouin.Après avoir pri sle vin chez M ] 571 1107A-16-217 i i tera aussi commie garaptie des bons , «path di soir le 20 mai, Saliste: M.Archibald Taylor , | ez M.Hill, Sh.ment (camp).Ecrire Casier 34, Le en du Canada ou des bens de 1a \u2014\u2014 Le programme: 3\u2014Solo de harpe: Détootive maltraitd, W.Lemire, les nouveaux mariés par- FILLE avec expérience (Personne| Droit, Ottawa.2609-25-119 Compagnie du chemin de fer Canadien- I1\u2014Ouverture à \"Der Frelschutz\u201d de We-| \u201cMazurka\u201d .Schyecker L'agent de la police provinciale, M.| tirent & 8 h.15 pour leur voyage de âgée de préférence), sachant oser 3189 ACHETENT un nouveau Rogers |National, oy des bons et un chèque, £l her, Wilfrid Bertrand, a été victime sa- a cuisine.re: .228 Champlain, Hull.i 1101A-14-113 i ON DEMANDE jeunes filles pour travailler sur la machine à coudre électrique.Ouvrage .permanent.S'adresser Grant-Holden, Graham, électrique à 8 lampes, caisse de noyer.Régulier $275.Il n\u2018en reste que quelques-uns à ce prix, Conditions faciles.Orme Limited, 175 Sparks.3994-25-121 c'est nécessaire, pour compléter le mentant.Remarque.\u2014On peut se procurer au ministère des Travaux publics des tracés bleus (blue prints) en -équrnissant un chèque de banque accepté au montant de 25.00 payable à l'ordre du ministre des Travaux publics.Ce chèque Chaîne de Magasins Red & White Le propriétaire sert\u2014 2\u2014Suite: a) Valse Gracieuse.b) Sérénade.c) Gypsy_ Dance.3\u2014Quatre Dances du Nord, de Grieg.a) Halling., b) Halling.c) Spring Dance.Par Mile Juliette Drouin a Mardi, 20 mai BONS NUMEROS MARDI, 20 MAI 7.00\u2014Réseau NBC (WJZ): \u2014Concert Lo- medi soir de mauvais procédés qui re- quérèrent les soins de l'hôpital.\u201cNe oraignez-vous pas parfois pour vous-même dans l\u2019accomplissement de cette charge de policier?\u201d, demandions-nous à M.Bertrand, sa- noces.[I ne Va-et-vient.i M.Lucien Plouffe est revenu d'une promenade a Thurso et Ottawa.= = m .Mlle Gratia Charbonneau, de Ga- sera remis sl le soumissionnaire offre Le ! .d) Dance Humouristique.: medi soir, vers 8 heures.tineau Mills, est en promenade chez .Seer TN ne Erapiieteur- é 1 tree ez Purol, re aC , , 43.Montcalm, - Hull.; 26 Maisons à vendre une soumission régaler dre.° LES pargne\u201d RIGOLETTO Deny CNBC (WEAF): \u201cTroika| \u201cTI y à, répondit-il, bien du dan- M: Amédée Plouffe, pour une quinagg- 2553B-14-118 pitied 2 N.DESJARDINS, - Avez-vous essayé le Thé Adèle Vasa, soprano; Barbara Maurel, Bells\".ger, mais nous n'y pensons pas, nous |\u201d 7 BONNE maison, près tramways, éco- Secrétaire.|\" Orange Pekoe?contralto, et Théodore Karle, ténor, 7.30\u2014Rés.: COLUMBIA: \u2018Regaony Pat- 15 Servantes demandées les et église; voyez la propriété.42 Armstrong, Sh.1543-F, le soir.Ministére des Travaux publics, Ottawa, le 16 mai 1930.Sinon, un régal vous attend, Il chanteront des extraits de l'opéra \u201cKI- goletto\u201d de Verdt, accompagnés de l'or- teran\u201d; musique Bohémienne.Réseau NBC (WJZ): Concert Lib- ne devons pas y penser.Ce n\u2019est pas Par plaisir que nous prenons les gens » 9 > MM.G.Miran et G.Thériault, ag- : Z 5 PI y compagnés de leurs épouses, ont fait mere chestre symphonique Columbia mardi by; sophie Breslau, contralto.pour les citer en justice mals c'est qi C : à Mass : SERVANTE générale, \u2018S'adresser 34 2608-26-122 AR eve dans soir à 10 heures 30 du poste WABO et 8.00\u2014Réseau COLUMBIA: Mardi Gras; notre devoir et il faut le faire\u201d fimanche un voyage à Massena, Mar Se qurraÿ entre 8 et 9 hres pm.BRIQUE, 12 pièces, 5 chambres, rond ent, des postes du réseau Columbia.carnaval de radio.lone, Trout River et Montréal.s © = \u2019 ; .Et M.Bertrand partit pour une FRANK CRUMIT Réseau NBC (WEAF): Heure Eve- 3998-15-117 Chauffage eau \u2018chaude, garage.70 Une nouvelle chanson.\u201cSharing\u201d une ready.tournée le long du canal, dans une| M.C.Laplante, chef du service : Stewart.2610-26-122 composition de l'auteur de \u201cBons © 8.90\u2014Réseau NBC (WEAF): Wonder |chasse aux contrebandiers.circulation du \u201cDroit\u201d, étai ; : .L > Guns\u2019, M.J.Fred Coots, sera chantée Bakers; Percy Weinrich, composi- Surprenant dans leur canot des à O vy ait de passar BS Emplois demandés - \u2014 Par Frank Crumit et Julia Sanderson teur.; itrebandi ete et ge ornwall, lundi.es pote Bicyel SOUMISSIONS POUR DRAGAGE FROM A GE au cours du programme Blackstone, 9.00\u2014Réatau NBC (WJZ): Salut Wes- COntrecamdiens quon rapporle SUE \"se : INSTITUTRICE âgée de 27 ans, de- 1Cycres Des \u2018soumissions cachetées, adressées EF es finghouse: \"Meat Packing Indus- dos uit pour les maîtriser, le ca- et aire Mme St-Denis, de Sarsfielÿ, sti 3 à e ertant en suacriptien \" : .\u2019 - Mme .\u2018étaie) mande position immédiatement |REPARATIONS de motocyclettes, tos ots \u201c\u201cgourlssion pour dragage, 7.00\u2014 3 : a .IL .LOUER Ponts ou.ec wivaque.Mais elles sont les.Sher.327.38 mal ou des bons de la compagnie au ete.ete.Heure exacte Gruen: Amos \u2018a\u2019 An- Feu Mlle Maria Paquette reçues et insérées si rapidement que \"Ny A A .Sur pres- a0 5 ier plancher is ; es: : ; .¢ I 157 8 8.00\u2014Club Glee de la basse-ville.Maria Paquette, agée de 18 ans, fille Mer plancher.logis adjacent, en Nous conseillons vivement & nos lec- Par ordre, >remptitude à prix raisen- = 8.30\u2014Orchestre Toronto Asphalt.de M.J.B.Paquette, 37 r lice, @rrière.718, Chemi en tan detre, tres prudent a an Eur sa M.Charles BRODEUR, ILR.AC, 18 N.DESJARDINS, bleh \u2018 prix raison 9.00\u2014Johnson et oon PAE drame décédée samedi matin à Le Ace | © D'adresser à Daoust #1 [i a .i .e .mas .= P \u20ac ; C * - ., v , » Ÿ + rmande de l'argent sous una forme ou TU Rideau, Queen 3686; 2 Ohâ- Ministère des Travaux Publics, rétarie ! 9.30 PRE Sunoco.aprés 11 jours de maladie.ose mn de Montréal.Téléphone: sous une autre teauguay.Hull.6h _2950.78 Ottawa.le 16 mal 1930.\u2014 = 0.00_Heure Canadienne Nationale Ry.M.l'abhé A.Goulet officiait aux : No 43\u2014.N\u2019allai de partdr?Le cycle des travaux champêtres qu\u2019elle avait vus s\u2019accomplir allait se fermer; encore vir, sur la tourelle en ruines où tal pas être bientôt temps!il avait pris naissance ?\u2014 Heureux ceux qui restent! murmurait-elle.Et, sans s\u2019en apercevoir, sa voix temps à la charge de ceux qui l\u2019a vaient si généreusement aceueilHe, mais auxquels ses services ge trouvaient désormaig inutiles.Le docteur avait paru d\u2019abord se faire tirer l\u2019oreille pour se re mettre en campagne.\u201cRien ne pressait, assurait-il et, quand le moment serait venu, il se ferait fort de trouver à sa protégée une sitnation pour le moins équivalente à celle qu\u2019elle ocoupait chez Mme de Tallpires\u201d \u2014Si par là il entend la rému- ne fille, quelle erreur est la sienne! Où rencontrerai-je une sympathie plus chaude et plus vraie qu\u2019elle ne restât pas plus long nération pécuniaire, pensa la jèu- Jia baronne d\u2019ailleurs occupée.Elle faisait arranger Aveg un soin minutieux, un goût d\u2019artiste et de grande dame, toute une aile du château, destinée à l\u2019installation du baron qui ne pouvait tarder à se marier.\u2014Est-ce prochain?demanda Sabine qui n\u2019osa pas questionner davantage, mais dont la curiesité était, visiblement excitée.\u2014Mon Dieu! le plus tôt qu\u2019il sera possible, une fois le consentement obtenu de la jeune fille qu\u2019il a en vue.Je l\u2019ai choisie \u2018depuis longtemps déjà; je ne voulais pas que dans l\u2019aete le .plus sérieux de la vie mon fils se trou- mm TE \u2014\u2014 = ESS ii était fort haitais.Cette jeune fille me blait aussi voisine que possible de la perfection, digne en un mot de mon fils, lequel, comme vous avez pu vous en apercevoir, et en laissant la part des surprises faites à la nature humaine, est un être presque ,parfait.La baronne s\u2019arrêta, Sabine resta silencieuse.\u2014Vous ne dites rien, mon enfant ; sans doute que ypus ne vous rangez pus au fond de l\u2019âme du côté de mes illusions maternelles ?\u2014M, le baron me semble au contraire, madame, mériter et au delà tous les éloges que je viens d\u2019entendre.| sem- par Sabine comme dernier terme à ses hésitations.Sans en rien dire à personne, elle avait réglé ses affaires, visité une dernière fois ses pauvres, et terminé à peu près ses Lualles.À quoi bon annoncer son départ si longtemps à l\u2019avan- de?On n\u2019avait plus besoin d'elle.C'était évident.Depuis le commencement de la semaine, pas une fois la baronne n\u2019avait eu recours à la plume de son ex-secrétaire.Enfin, dans l\u2019après-midi, arriva une lettre du docteur.\u201cJe crois que j'ai votre affaire, disait-il, ou du moins il ne manque que votre consentement pour la conclure; à votre place, souriant maternellement.\u2014 Hélas! la dernière, pensa Sabine.Et d\u2019une voix qu\u2019elle s'efforça d\u2019affermir, elle raconta en eub- stance à Mme de Talloires, la lettre du docteur.« \u2014C\u2019est singulier, dit celle-ci \u2018en portant la main à sa poche, Ce matin, déjà, j'ai reçu une propo- ition pour vous.J'aime à croire qu\u2019il ne s\u2019agit pas de la même situation, et que le docteur a mieux que cela en réserve.À vrai dire, ajouta-t-elle d\u2019un air que Sabine jugea embarrasé, j'ai outrepassé mes droits en ouvrant cette lettre.Peut-être mes yeux [tant le marché à la main, paree que les nourrices entendent faire la loi.D'un autre côté comment se passer de ces précieuses auxiliaires, dont le lait est parfait?\u2014 Votre cousine perd la tête, sa santé a été fort ébranlée par la double épreuve qu\u2019elle a subie, et son moral encore plus.La belle- mère n\u2019est bonne à rien, qu\u2019à se désoler de voir sa fille étendue er sa chaise longue, pour {in temps indéfini; à charge aux autres et à elle-même.Quant à votre cousin, on devine qu\u2019il est à bqut d\u2019expédients pour remettre tout en ordre.On vous réclame dong:à ; ; 3 > 1 , : vit pris au dépourvu comme je| \u2014-Alcrs vous pensez que sa|je répondrais oui, les yeux fer-|m\u2019ont-ils joué un dernier tour en {grands cris, ma chère enfant.A quelques sempines et l\u2019année se-, prenait des inflexions mélancoli- sous une écorce un pey rude, |l\u2019ai été moi-même.Engager sa vie femme sera heureuse ?més à mon vieil ami le docteur, |ne me laissant voir que mon nom Vous seule, assure-t-on, pouvez rait réwplue.Il fallait prendre |ques, son regard une expression mais qui double la charme des|pour toujours est une grande af-} \u2014Oui, madame, dit courageu- certaine qu\u2019il ne veut que mon sur l'adresse.son couŸage, imposer silence à son coeup @éohivé, et replier sa tente, phir.gller la déplier plus altristée dont la baronne aurait dû s\u2019apereevoir.Mais non! Cette étrange fem- moindres manifestations de tendresse 9 Où \u2018trouverai-je une vie faire.Et puis il y a dans les femmes, comme dans les hommes du sement Sabine, s\u2019il ne faut pour l\u2019être que vivre auprès d\u2019un hem- bien.Lies gens dont je vous parle vous connaissent de longue date Elle présenta négligemment la lettre en question à Sabine, et faire marcher cette maison ingdy- vernable, et rapperter la paix à tous, surtout si vous vous faifès .Ww, 1 plus intelligente, plus conforme|yeste, tant de variétés bennes et me intelligent et loyal, bon et gé-déjà, et brûlent du désir de vous Sabine reconnut 1\u2019écriture 'de|escorter de Marianne et de Flé- loin au milieu :d\u2019étrangers.me, sans rien perdre de ses ma- ; P 2 leu :G \u20ac ; ; r mes goûts?oo mauvaises, sans parler des passa- |néreux, compatissant sans faibles-[attacher à eux par des liens qui |Frédérie.chard, qui vous suivraient jps- Lui fexaient-ils oublier ceux|nières affectueuses avec Sabine,| Elle lui avait donc récrit, sans|bles et des atroces, qu\u2019on ne sau-|àe, et sévère à luignême comme il|ne se rompront pas cette fois.| \u2014Peut-être ai-je été prise d\u2019un |qu en-enfer si cela était nécesgai- aves | oly elle vivait depuis|semblait la voir s\u2019éloigner sans|lui laisser voir son chagrin, que ve:t trop réfléchir, trop étudier.Je connaissais les goûts de mon fils; je savais que, sans dédaigner les avantages extérieurs dans la femme qui portera son nom, il plaçait bien au-dessus les qualités de l'esprit et surtout celles du est indulgent pour les autres.\u2014Un vrai portrait mon enfant, et qui me charme tracé par vous.Oui, un si bon fils ne peut faire qu\u2019un bon mari; j'espère que vous avez su comprendre dans nos Avertissez ls bayonne.Dans l\u2019avenir qui se prépare, ma chère enfant, vous n'aurez plus À replier votre tente, comme me le disait assez tristement votre dernière lettre,\u201d accès d\u2019indiscrétion que je vous prie da me pardonner, bien que mon repentir soit médigere, \u2014 et elle agurit; \u2014 peut-être.Mais au lien de tant d\u2019hypothèses inutiles, venons au fait.Votre cou- êns une sicomplète com- munauté-d\u2019idées et de sentiments Ÿ Oh! no! La meilleure part de sa vie s\u2019était écoulée sans retour.Son enfénee à la maison du Cal- viare, s&fipunesse an vieux châ- re.\u2014 Avee ces deux types de probité ct de fidélité, avec votre dou- ee autorité, écrit M.Dudemaine, le calme renaîtra dans la maison, et l\u2019on vous élèvera des autelg en reconnaissance.Tout cela est bel regret.Elle ne parlait pas de départ, mais elle se félicitait avee une sorte d\u2019affectation, que Sabine ne pouvait s\u2019empêcher de trou- op eruelle, du retour de ses bons yeux le moment était venu, et que si d\u2019ici à quinze jours \u2014 c\u2019était le dernier terme qu\u2019elle pût se permettre \u2014 il n\u2019ayait rien rencontré, elle se mettrait en route, et aacepterait momentanément l\u2019hos- punesse an v .Co i 3 tristes histoires que, s'il y avait! Sabine ne se donna pas le temps sin, ma chère enfant, se trouve et bon, mais je connais la situa- teau, et \u2018puis ¢\u2019était fini.LL Maintenant elle lisait et éeri |pitalité offerte tant de fois par|coeur.A ce double point de vite, jeu des torts, ils venaient de moi|de se laisser aller à son émotion, [dans un grand embarvas; ea fem- [tion aussi bien que vous par nofre Sa j Jar Mais elle n'avait vait sans fatigue, et voyait appro- MIle Dubourg.il y a des exigences presque im-|et non pas de Jui.et sortit de sa chambre pour se mettre en quête de la haronne.Elle la trouva au fond du jardin, lisant le journal qu\u2019elle abandon- me l'a rendu père de deux ju meaux.Jusqu'iel tout va bien, les jumeaux poussent à souhait, mais les deux nourrices ant apporté kimi le docteur, et je-n\u2019ai auoyne confiance dang ces bellés pronjes- ses.Ce sont gens à jeter la statue du piédeatal, et à renverser l\u2019au- cher avec délices, disait-elle, le moment où elle se passerait de sea incommodes lunettes bleues.Sabine avait écrit -au docteut passé a an dans cette demen- ve hospitalière pour l\u2019orpheline! Comment done lui semblait-il qu\u2019elle y- était attachée par tou- Pendant ces quinze jours, Sabine fit tous ses efforts pour cacher À ses hôtes les préocoupations janxieuses qui l\u2019aesiégeaient.Y possibles à satisfaire, Je dis presque, car je comm pynis À désenné- ver, lorsque Ia Providence, par un de ces hasards que nous nous ob.\u2014Je n\u2019aj rien eu à juger, madame, mais beaucoup à admirer.Bt la conversation en resta là.' na aussitôt, en entendant les pas |deux brandons de discorde dans {tel de fond ep comble, quand Jes tes les fibres de son être, comme depuis longtemps déjà de lui [réussit-clle?Tout le faisait croire |utinouu à qualifier ainsi, aveugles XLV tie la jeune fille.cet intérieur.La maison eat & feu |services sont rendus.\u2018ai dene ce vieux lierre qui étendait seq chercher une -situation, n'importe |dans la fagon d'âtre du baron ptet \u2018ingrats que nous sommes, mit .the aimable visite sous mon |et à sang, dit M.Dudemaine, les répondu._ , 3 bras, p¥ar y viyre et pour ymou-ilaquelle affirmait-elle, - pourvu Jdé la baroñne A'sodpégard.* lsur ma route le trésor que je sou- On était à la veille du jour fixé Hjrceau de passiflores, dit-elle en |domestiques mettent aout ins- CA suivre) % - LA NOMINATION DEM.ET Hime À.E KERR, CONFIRMEE BURINTENDANT ET GARDIENNE AU BAIN PLANT.\u2014 AMENDEMENTS BATTUS.\u2014PERIODE D'ESCOMPTE SUR TAXES MUNICIPALES.| Le Conseil de Ville, réuni lundi Moir en assemblée régulière, a confirmé la nomination de M.A.-E.Kerr, 177, avenue Hopewell, à la surintendance du bain Plant et cel- Je de sa femme au poste de gardienne.Mais le choix ne fut fait qu\u2019au troisième vote qui suivit une dis- eussion de cinquante minutes.En vérité, s'il faut en juger à cer- Baines déclarations entendues hier soir, il faut être hautement qualifiés, presqu\u2019autant que des champions, pour obtenir les positions de gardiens au bain Plant et, cependant, le salaire n\u2019est que de $1,500 pour le surintendant et de'$300 pour la gardienne.La nomination de M.et Mme Kerr #e fit au vote de 19 voix à 3.-Pour\u2014Allen, Lafortune, Band, Bé- Sanger, Brethour, Charpentier, Crooks, Desjardins, Lacasse, Laroche, Lewis, MacDonald, McCann, Mc- Nabb, McVeigh, Pushman, Quéry, St- Aubin et York.\u201419.Contre Sims, Tulley, Forward\u20143.AMENDEMENTS BATTUS Un amendement et un sous-amendement avaient été préalablement battus.Le sous-amendement, présenté par M.Tulley, proposait la substitution de M.et Mme E.R, Wildman a M.et Mme A.E.Kerr.Le vote fut de 18 a 4.Pour\u2014Sims, Tulley, Crooks et Forward.Contre\u2014Allen, Lafortune, Bank, Bélanger.\u20144.Brethour, Charpentier, Desjardins, acasse, Laroche, Lewis, MacDonald, McCann, McNabb, McVeigh, Push- man, Quéry, St-Aubin, York\u201418.L\u2019amendement, qui venait de M.Forward, suggérait de remetire à la prochaine assemblée le choix d'un surintendant.MM.Forward, Mec- Nabb et Tulley seuls l\u2019appuyèrent.UNE INJUSTICE M.Forward demande un délai parce qu\u2019il a entendu dire que la candidature de M.Kerr ne fut soumise qu\u2019après celle des autres et en retard.M.le maire\u2014Nous recommandons M.Kerr sur l'avis de M.Morgan, surintendant des terrains de jeux, après avoir donné considération à toutes les candidatures.Il n\u2019y a rien à gagner en retardant la nomination.M.Forward\u2014Je ne l\u2019entends pas de cette façon.Le maire\u2014Oh' oui.M.Sims donna alors un aperçu de ce qui se passa au Bureau depuis la réception des demandes, afin de faire connaître les raisons qui l\u2019ont poussé à s'opposer à la recommandation de la majorité.Il trouvait MM.Brown et Wildman supérieurs aux autres candidats et, quand M.Brown prit une position ailleurs, il n'avait plus même l'embarras du choix.M, Wildman a d\u2019ailleurs rempli à diverses reprises depuis 1927 la fonction de surintendant du bain Plant en l'absence de M.Dalton et il a fait preuve de talent à titre de surveillant à Bathing island, Quant a Mme Kerr, elle n\u2019est considérée que comme nageüse médiocre.LES QUALIFIC'TIONS M.Pushman, président de la commission des terrains de jeux, défend énergiquement la nomination de Met Mme Kerr.M.Kerr est, d'après lui l\u2019homme le moins qualifié qu\u2019il soit possible de trouver.Il possède toutes les qualités que nous voulons voir dans nos surintendants: 1o\u2014C'\u2019est un homme intègre au-dessus de tout soupçon; 2o\u2014C'est un homme énergique; 3o0\u2014C'\u2019est un na- eur compétent et reconnu par l\u2019association de sauvetage; 4o\u2014I1l est bon administrateur et homme d\u2019initiative.Il a une femme capable de remplir sa tâche de gardienne de façon satisfaisante.M.Pushman ajoute que M.Kerr sera le maître du bain Plant et que M.Morgan l'a proclamé le meilleur surveillant sous ses ordres l\u2019été dernier.Quant au talent de nageuse de sa femme, c\u2019est chose secondaire.M.Tulley proposa alors son sous- amendement et, en l\u2019exposant, il regretta les procédés -du sous-comité lors du renvoi de M.Dalton et fit l'éloge de son candidat.POUR UN VETERAN La légion canadienne écrivait au Conseil en faveur de M.Wildman: elle rappelle que routes choses étant égales, il convient de donner la préférence à un vétéran.M.York appuie de grand coeur cette opinion: \u201cLe comité a agi avec sincérité dit-il, en recommandant M .Kerr, mais nous ne devrions pas oublier aussi tôt que la guerre est finie et que 'M.Wildman est un de ceux qui ont fait la-bas le coup de -feu pour la patrie\u201d, M.Brethour dit qu'il était inutile de discuter plus longuement, qu\u2019il \u2018fallait être logique et adopter la re- \u2018commandation du surintendant.__ Après avoir entendu quelques au- oo Shue AUelques au == 1 on Diamants $25 a (Comptant ou a terme) J.-A.COUTURE Ch.405 43, Rideau Edit.Plaza Ottawa, Ont.=\u2014 M.LAROCHE A REPRIS SON SIÈGE M.Ernest Laroche, échevin du quartier Victoria, et vétéran du conseil de ville, qu\u2019une lon- £ue maladie a éloigné du château municipal trois ou quatre mois durant, à repris sa place accoutumée lundi soir à l\u2019assemblée régulière du conseil.I semble complètement rétabli.Ses confrères, fiers de le retrouver au milieu d\u2019eux, le sa- Juérent d'applaudissements lorsque le greffier Lett prononca son nom en faisant I'appel nominal.M.Laroche compte au rang des échevins qui, depuis des années, se dévouent sans compter pour l'avancement de chose publique, DE SECTIONS DE LA MISERICORDIA A UNE ASSEMBLEE RECENTE.CERTAIN NOMBRE DE DAMES ONT ETE ELUES PRESIDENTES DS SECTIONS DE L'AUXILIAIRE DE LA MISERICORDE.La semaine dernière a eu lieu, dans les sauons de l'hôpital général Mise- ricordia, une assemblée très importante de l\u2019Exécutif de l\u2019Auxiliaire de la Miséricorde, Mme A.-B.Lacerte occupait le siège présidentiel.Etaient aussi présentes, la Révéren- tres opinions, le Conseil vota avec le résultat que l\u2019on sait.Les élus entrent en fonctions immédiatement: M, Kerr reçoit $1,500 par année, son épouse $300 et les deux sont logés et chauffés.PAS DE SALAIRE Le Conseil a autorisé la reconstruction de la commission des logements, comme le demandait le rapport d\u2019un récent caucus échevinal.La commission ne sera composée à l'avenir que de trois membres:\u2014 le maire et MM.William Woodley et Nelson\u2014D.Porter.M.Tulley s'opposa à ce changement.\u201cSi M.York est sincère comme il le prétend, dit M.Tulley, il retirera cette motion, car tout «ce qu\u2019elle comporte, les autorités l\u2019ont déjà prévu en rebâtissant la commission et en soumettant ses livres à l\u2019examen de vérificateurs indépendants.D'ailleurs, pourquoi refuse-t-on salaire au maire qui fait les 90 p.c., de l'ouvrage, car c\u2019est lui qui reçoit le plus de visites au sujet des maisons de Lindenlea.Je trouve aussi que cette nomination occasionnera une dépense inutile\u201d.Et il conclut qu\u2019il n\u2019est plus temps de continuer les lamentations au sujet de nettoyages complets mais bien de se mettre à la besogne et à la besogne sérieuse.M.York répondit qu\u2019il y a présentement à la commission des logements la même administration que celle qui y siégeait lors des défalcations.Les affaires de cette commission ne seront d\u2019ailleurs pas réglées avant dix ans.M.York, n\u2019a cependant pas d\u2019objection à ce qu\u2019on retranche le salaire de $500 attaché à la position de commissaire.Et la recommandation fut alors adoptée, en excluant la question de salaire, à une maporité de 1, à 2, de Mère Supérieure et quelques dames, qui avaient été proposées comme préxidentes de sections, à la dernière assemblée générale, et qu\u2019on dé- sivait élire le plus tôt possible.Bien des démarches durent être faites pour fonder ces sections, Il est vrai que J'Auxiliaire de la Miséricorde se composait déjà de dames des aussi du Hull; mais il semblait urgent d'établir des sections, en règle, 5 Mme Lacerte expliqua d'abord I'importance de l'établissement de ces sections.Chaque présidente devant former un comité, dit-elle, cela fera tout de suite de huit à dixé personnes qui s\u2019occuperont activement de l'oeuvre, sans compter les nouvelles associées qu\u2019elles ne manqueront pas d\u2019enrôler.Chaque présidente, expliqua-t- elle, sera parfaitement maitresse dans sa propre section; libre, conséquemment, d'organiser ce qui lui plaira pour le bien et la prospérité de l\u2019auxiliaire.Elle encourage fortement les futures présidentes à déployer le plus de zèle possible et à s\u2019entourer d\u2019un comité actif et dévoué.Le but, dans l'organisation de ces sections, est, on le comprend, de propager l'oeuvre, de lui donner toute l'extension possible, de la faire mieux connaître et apprécier.Ce but, on ne saurait manquer de l\u2019atteindre et en très peu de temps, sans doute, on pourra constater que le nombre des membres de l'Auxiliaire de la Miséricorde a fait bien plus que doubler.Les comités des sections se composeront comme.suit: une présidente; une vice-présidente; une secrétaire; une trésorière; quatre conseillères, plus s\u2019ik y a lieu, Voici les noms des dames qui furent élues présidentes, à l\u2019assemblée: présidente de la section de Sacré-Coeur, Mme J.-F.Simard; présidente de la section Notre-Dame, Mme Aristide Bélanger; présidente de la section Ste-Anne, Mme J.-A.-N, Mercier; présidente de la section Ste-Marie, Mme F.-F.Dority, présidente de la section de Hull, Mme O.Bisson, présidente de la section Saint-Jean- Baptiste, Mme H.-E.Villeneuve.Toutes furent élues par acclamation, et Mme Lacerte demanda que chaque présidente format son comité le plus différentes paroisses de la ville et te PLUSIEURS ITEM DE RESOLUTIONS SUR LE TARIF PASSES LA FRANCHISE SUR LE THE DE PREFERENCE* BRITANNIQUE.\u2014 IMPORTATIONS DE LEGUMES.La Chambre a passé plusieurs item des résolutions tarifaires, hier après-midi et hier soir.Le premier étudié fut celui dè la franchise sur le thé de provenance britannique, et il se lit comme il suit, les anciens taux se trouvant entre parenthèses: 28a\u2014Le thé iviporté directement du pays de culture et de production, et le thé acheté au Royaume-Uni, enveloppé, en boîte de carton ou autres empaquetages \u2018de pas moins de cinq livres chacun, la lvire, Fr.(Tc), 9 (10c), 10 (100).Cet item porte la disposition du tarif compensateur qui est la suivan- Toutefois ce thé aura titre à l'entrée en vertu du Tarif préférentiel anglais sur la preuve jugée satisfaisante par le Minisire que ce thé a été entièrement produit dans les Dominions, colonies et possession -Bri- tanniques et non ailleurs.STATISTIQUES Le ministre des Finances, répondant à des questions posées vendredi dernier par M.Cahan, a donné les Statistqiues suivantes pour les importations de thé pour les mois d\u2019avril des trois années précédentes: Avril 1928\u20142,002,000 lvs Avril 1929\u20142,243,000 lvs Avril 1930\u20142,260,000 lvs.Le ministre fait remarquer que les importations d'avril dernier sont supérieures à celles des mois correspondants des années passées, de sorte qu'il n'y a pas eu d'indiscrétions de commises par lui-méme, comme l\u2019avait laissé entendre le député de Montréal.La Chambre a passé ensuite rapidement les item suivants à propos desquels l'opposition ne demandait que le montant des importations britanniques dans chacun des cas particuliers: TAUX TARIFAIRES A\u2014Préférence britannique, B\u2014Tarif intermédiaire.C\u2014Tarif général.36\u2014Levure comprimée, en volume ou masse de pas moins de cinquante livres, la livre: (A) en franchise; (B)2l% cents; (C), 3 cents.37\u2014Levure comprimée, en paquets de moins de cinquante livres, le poids du paquet & étre inclus dans le poids de la marchandise soumise au droit, la livre: (A) en franchise; (B), 5 cents; (C) 6 cents.du 38\u2014Gateaux de levure, le poids seuls MM.Lafortune et Tulley s\u2019y|tôt possible, avant la fin de présent |paquet à être inclus dans le poids de opposant.DELAI ACCORDE Le Conseil, se rendant à la demande de M, D.McCann, a décidé de prolonger jusqu'au 18 jvillet la période d'escompte pour les taxes municipales.D\u2019ordinaire, cette période expire le 18 juin, mais, cette année, la situation est exceptionnelle, car le taux de la taxe n\u2019ayant pas été fixée officiellement, les contribuables sont quelque peu pris au dépourvu.Le maire a profité de l\u2019occasion pour faire savoir qu\u2019il convoquera une assemblée d\u2019urgence du Conseil le 28 mai dans le but d\u2019étudier le budget.Seuls MM.Tulley et Forward s\u2019opposèrent à l\u2019achat d\u2019un sédan Ford, au coût de $690, pour l'usage du surintendant des terrains de jeux.M.Lewis a demander au maire de nommer un comité pour faire rapport sur l\u2019éclairage de nos rues, Il trouve quelque peu à redire sur certaines recommandations du surintendant de l'hydroélectrique.M.Crooks\u2014Est-ce que M.Lewis connaît plus en la matière que le surintendant Brown?M.Lewis\u2014Au point de vue d\u2019é- eclairage, oui.Le maire a promis de prendre la requête en considération.TULLEY A DENVER Le Conseil a délégué M.Tulley au congrès de l\u2019association des comptables qui a Jieu à Denver, Colorado, les 17, 18 et 19 juin.\u201cEst-ce que cela est une entreprise municipale\u201dè, demanda M.Lewis.M.MacDonald dit qu\u2019il n\u2019avait aucune objection à ce que M.Tulley fasse un voyage, mais j'aimerais en connaître le coût M.Lewis repris qu\u2019il fallait être prudent, car la corporation ne peut faire la moindre dépense inutile.M.Crooks opina que de telles délégations donnaient une bonne pu- blicite a la corporation.M.langer\u2014Si l\u2019on en ju résultats obtenus par notre Palm nistration financière, nous n\u2019avons | certes pas reçu pleine valeur de notre argent dans le passé, En réponse à une question de M.Brethour, le maire dit que le Buréau était à considérer les candidatures au poste de commissaire des finances.11 ajoute que si les candidats actuels ne sont pas qualifiés, le Bureau jettera les yeux ailleurs pour trouver Je meilleur homme possible.UN QUIPROQUO M.Tulley dit que parmi les candidats actuels il y en a plusieurs de haute compétence.me Lafortune\u2014M.Tulley n\u2019expri- que sa propre o de tout le Bureau.pinion, pas celle M.York doute fort de confier le choix a Ne Crawley, » Oharpentier, nouvel échevi du quartier St-Georges, siégeait hier soir pour la première fois, AVIS AUX INTÉRESSÉS Avant de faire l'achat d\u2019un n veau poêle électrique, venez nous consulter, Les fameux poêles électriques \u201cHot Point\u2019 et Gurney a notre exposition de poêles, Nous sommes nommés les représentants exclusifs pour Hull et le district de ces merveilleux poêles.Avant d'acheter un poêle électrique, venez voir notre assortiment à notre Magasin, 12 poé- les différents à votre choix.Ils sont tous finis à l'épreuve de la rouille.Le seul poêle électrique avec des éléments indestructibles, N'achetez pas votre nouveau poêle électrique sans Venir nous \u2018consulter, ou tél phonez- nous, nous vous enverrons nos agents, BELANGER & DALPE Poêles, Laveuses électriques Connor, ° Cabinets de Cuisine.215 rue Montcalm, Hull, Tél.S.2104 Les tramways de Wrightville arrétent 4 nos portes.Mia LCADS IN VALUES Vétements pour toute la Famille RIDCAU, DALHOUSIE [SREY EON of Ü qu\u2019il soit sage d'un commissaire mois, si faire se peut.On espère fonder d'autres sections, plus tard.Les élections des présidentes de sections se feront en mai, chaque année, Au moment de se séparer, après l'assemblée, Mme Dority, présidente de la section Ste-Marie, rappela à toutes la partie de bingo qui aura lieu à sa résidence d'été, le 27 prochain, au bénéfice de l\u2019Auxiliaire de la Miséricorde.Toutes promirent d\u2019être présentes et d'inviter leurs amies, De courts rapports des élections dans les différentes sections de l\u2019Auxiliaire de la Miséricorde seront publiés dans le \u201cDroit\u201d.\u2014\u2014\u2014 arya \u2014\u2014 FUNERAILLES DE ' DORCINO GOULET Les funérailles de M.Dorcino Goulet, décédé samedi soir à son logement, 43, Tue Cathcart, ont eu lieu à 8 heures ce matin à la Basilique, au milieu d\u2019un nombreux cortège de parents et amis.M.le Chanoine J.O.Lalonde, curé de la Basilique, officia au service, Il était assisté des abbés Cié- ment Gagnon et Damien Trudeau, vicaires, comme diacre et sous-diacre.Mgr L.N.Campeau, v.g.h., et l\u2019abbé Henri Bélanger assistaien: au choeur.La chorale paroissiale, dirigée par M.Fortunat Champagne, exé- euta la messe de requiem de Pero- gi.M.Wilfrid Charette accompagnait à l'orgue.Le cortège funèbre quitta la demeure du frère du défunt, M.Hector Goulet, 143 rue Murray, à 7 heures 45 pour se rendre à l\u2019église et de là au cimetière Notre-Dame où se fit l\u2019inhumation.Conduisaient le deuil, M.Hector Goulet, frère du défunt; MM.Fred Wuth et Napoléon Hotte, ses beaux- frères; MM.J.W.Smith, L.F.Deslauriers, Harry Deslauriers, Z.Durocher, S.Leblanc, ses cousins.LE CORTEGE Nous avons remarqué en outre dans le cortège funèbre, MM.F.Thériault, André Thériault, Aimé Esiambre, Ernest Thériault, Jac ques Thériault, J.M.Goodwin, P.M.Thériault, L.Emond, S.Man- tha, E.\u2018 Bourgeois, J.A.C.DeCelles, J.E.Huard, H.A.Patrice, H.De- mers, Roland Dion, P.Robert, HA.Julien, L.Leclere, J.D.de !a Salle, A.Pigebn, L, de la Salle, O.Longpré, F.Liberge, I.Côté, I.Landreville, le docteur L.Marion, J.L.Perrier, M.Beaudin, J.P.Ethier, À.Carisse, père, A.Carisse, fils, Robert Carisse, Napoléon Ca- sault, N.O.Pinard, Eugène Monet- te, Amédée Villeneuve, Edouard Casault, J.E.Chabot, Philippe Limoges, Gérald Thériault, de Cornwall, Oscar Charette et plusieurs autres.Feu M.Dorcino Goulet était âgé de 49 ans, 1! était fonctionnaire au ministère de l'Agriculture depuis une quinaine d'années, Il était un paroissien dévoué de la Basilique.I! appartenait à la Ligue de l\u2019Adoration Nocturne et à la Société St-Vincent de Paul, section.Notre-Dame.I1 laisse pour le pleurer son épouse, née Blanche Deslauriers, et un frére, M.Hector Goulet, d'Ottawa.Le \u201cDroit\u201d offre l'expression de sa plus sincère sympathie à la famille en deuil.MORT ACCIDENTELLE Le jury du\u201d coroner, sous la présidence du docteur A.B.Hyndman, coroner du district, a rendu un verdict de mort accidentelle dans Vac- cident qui coûta la vie à M.Wilson Deming, 478 rue Cumbarland, samedi matin à Carp, Ont.M.Wilson Deming tombpa d'une hauteur de 30 pieds d'un poteau phoniques de la çie Bell.Un grand nombre de témoins ont été entendus.MM.William Falls, Joseph Patrick, Hector Younghusband, William Irvine, Correl Heath, Robert Lucas et Harry Watt faisalent partie du jury, .- 4 sur lequel jl réparait des fils télé- la marchandise soumise au droit, la livre: (A) en franchise; (B)5 cents; (C) 6 cents.47\u2014Haricots, n.d, la lvre:* (A) en franchise; (B) 132 cent: (C) 2 cents.49\u2014Sarrasin, le Dbolsseau: (A) e franchise; (B) 1212 cents; (C) 15 cents.50\u2014Gruau ou farine de sarrasin, par cent livres: (A) en franchise; (B), 45 cents; (C), 50 cents.52\u2014Orge, n.d, le Dboisseau: (A) en franchise; (B) 2212 cents; (C) 25 cents.53\u2014Gruau de maïs, le baril: (A) en franchise; (B) 2212 cents; (C) 25 cents.56\u2014Avoine, le boisseau: (A) en franchise; (Bi 9 cents; (C), 10 cents.\u2018Toutefois, si un pays quelconque frappe l'avolne produit au Canada et importé du Canada de droits plus élevés que ceux désignés au présent numéro, l'avoine venant de ces pays sera frappé de droits équivalents à l'entrée au Canada, 57\u2014Gruau d'avoine et avoine roulée, par cent livres: (A) en franchise; (Bi 50 cents; (C) 60 cents.Si toutefois, un pays quelconque frappe le gruau d'avoine ou l\u2019avoine roulée produit au Canada ou importé du Canada de droits plus élevés que ceux désignés au présent numéro, l'avoine roulée et le gruâu d'avoine venant de ces pays seront frappés de droits équivalents & leur entrée au Canada.58\u2014Seigle, le boisseau: (A) en franchise; (B) 9 cents; (Ci 10 cents.Toutefois, si un pays quelconque frappe le seigle produit au Canada et importé du Canada de droits plus élevés que ceux désignés au présent numéro, le seigle venant de ces pays sera frappé de droits équivalents à son entrée au Canada.58\u2014Farine de seigle, le baril: (A) en franchise; (B) 45 cents; (Ci 50 cents.80\u2014Blé, le boisseau: (A) en franchise; (B) 12 cents; (C) 12 cents.Si toutefois, un pays frappe.leb lé produit du Canada et importé du Canada de droits plus élevés que ceux désignés au présent numéro, leb lé venant de ces pays sera frappé de droits équivalents à son entrée au Canada.61\u2014Furine de blé et semoule, le baril: (A) en franchise; (B) 50 cents: (C) 50 cents.SI toutefois, un pays quelconque frappe la farine de blé ou la semoule produite au Canada et importée du Canada de droits plus élevés que ceux désignés au présent numéro, la farine de blé ou le semoule venant de ces pays sera frappée de droits équivalents à son entrée au Canada.63a\u2014Son de riz: (A) en franchise; (B) 1712 p.c.; (C) 17% p.c.67\u2014Macaroni et vermicelle par cent Sa (A) en franchise; (B) $1.00; (C) 69\u2014Foin et paille, par tonne: (A) en franchise; (B) $1.75; (C) $2.00.79b\u2014Fleurs, naturelles, coupées, soient en gerbes ou en bouquets ou non: (A) en franchise; (B) en franchise; (C) 25 p.c.Si toutefois, un pays quelconque frappe ces marchandises produits «1 Canada et importées du Canada de droits plus élevés que ceux désignés au présent numéro, ces marchandises, venant de ces pays, seront frappées de droits équivalents à leur entrée au Canada.83\u2014Pommes de terre et patates: a) Dans leur état naturel: (A) en franchise; (B) en franchise; (C) en franchise.b)\u2014Séchées, desséchées ou déshydratées: (A) en franchise; (B) en franchise; (C) en franchise.Si toutefois, un pays quelconque impose des droits sur les pommes de terre produites ou traitées au Canada et importées du Canada, des droits égaux serot imposés sur les pommes de terre exportées de ces pays au Canada.7 84\u2014Olgnons, à leur état naturel, y compris les échalottes et la ciboule et les plants d'oignons, le poids de l\u2019em- paquetdge à être ajouté au poids de la marchendise imposable: (A) en franchise; (B) 30 p.c.: (C) 30 p.c.Toutefois, Irosque l'importation ets effectuée sous le régime du tarif général, le droit ne sera pas moins de trols quart de cent par livre.85\u2014Champignons et trufes frais, séchés ou conservés d'une façon quelconque, le poids de l'empaquetage à être ajouté au poids de la marchandise imposable: (A) en franchise; (B) 2712 p.c.; (C) 30 p.c.Toutefois, lorsque l'importation est effectuée sous le régime du tarif général, le droit ne sera pas moins de dix cents par livre.86\u2014Betteraves pour la fabrication du sucre: (A) en franchise; (B) 27!2 pc: (C) 30 pe.Sur l'article suivant, qui affectait l'importation des légumes, le ministre des Finances a annoncé qu'il avait l'intention de modifier le tarif proposé pour le rendre saisonnier, A la fin de la séance l'item n\u2019était pas encore adopté.REMERCIEMENTS Le\u2019 \u201cDroit\u201d gaccuse réception de la lettre de remerciements suivante: Eastview, 19 mai, 1930 \u201cM.le Rédactèur,- Le \u201cDroit\u201d Ottawa, Ont.\u201cCher Monsieur, \u201cLe Cercle Paroissial Notre-Dame de Lourdes vous remercie très cordialement pour la bienveillante publicité.que vous avez voulu faire pour lui dans les colonnes de votre journal, \u201cLe Droit\u201d.\u201cVeuillez agréer, cher Monsieur, l'expression de notre plus vive reconnaissance.~ umouchel, _LE DROIT OTTAWA 1930 n|ne particulièrement, ses \u201cVeillée d\u2019armes\u201d\u2019 vendredi soir Une \u201cVeillée d'armes\u201d en l'honneur de Dollard des Ormeaux, héros du Long Sault, aura lieu à l\u2019église Notre-Dame de Hull 3 7 heures 30 p.m.le vendredi soir, 23 mai, veille de la fête de Dollard.Cette cérémonie a lieu cette année sous les auspices du Cercle Reboul de l'A.C.J.C.Les éleves des Colléges et des écoles d'Ottawa et de Hull y sont cordialement invités.Les cercles de l\u2019A.C.J.C.et les avant-gardes de la région d'Ottawa y sont également attendus au complet.H y -awra Salut du Saint- Sacrement, et sermon de circonstance par un prédicaeur de renom.C\u2019est une excellente occasion de rendre hommage à la mémoire du modèle de la jeunesse canadienne-française et de puiser d\u2019excellentes leçons de atriotisme et de dévouement à \u2019exemple de ce jeune héros qui s'est valu une gloire immortelle par son glorieux fait d\u2019armes.MORT DE MONSIEUR FREDERIC BRUYERE M.Frédéric Bruyere, fils de feu C.A.Bruyère et de Mme Bruyère (née Alexina Bériault), est décédé à 6 heures 30 hier soir à l\u2019Lô- pital Lady Grey.Le défunt était âgé de 34 ans.Il est décédé des suites d'une pneumonie aigue.Le défunt était un ancien marchand de Cochrane, Ont.mais avait dû abandonner son commerce pour cause de maladie.Après un repos d'un an dans sa famille à Ottawa, il fut nommé sous-percep- teur des douanes pour le Revenu National, en charge du bureau de Cochrane.Mais la maladis devait de nouveau paralyser son travail.Il fut ramené à Ottawa dans un état de santé précaire, et durant près de trois mois, fut mis sous les soins des autorités de l\u2019hôpital de la rue Water, puis transféré, en ces derniers temps, à l\"hôpitai Lady Grey.Le défunt était célibataire, 11 laisse pour le pleurer sa mère, Mme C.A.Bruyère, sa soeur, Germain, toutes deux d'Ottawa, et son frère, Charles Bruyère, artiste-dessi- nateur, de Montréal.UN PATRIOTE Le défunt était un de nos cem- patriotes les plus actifs dans toutes les sphères, religieuses at nationales.Durant son séjour à Cochra- activités ont contribué à grouper beaucoup des nôtres sous un mém3 faisceau.I! fut pendant quelque ismps représentant du \u201cDroit\u201d a cet endroit.Plusieurs lui doivent aujour- d\u2019hui d'avoir l'avantage de lire ce journal, dont il fut un des plus fervents propagandistes.Aucune société nationale ne lui était indifférente non plus qu\u2019a- cun mouvement patriotique, Îl était le premier à la tâche et un ds ceux qui stimulaient le plus les a:tres dans les difficultés rencontrées.Son tact, son affabilité, son dévouement inlassable, lui avaient gagné de précieuses amitiés.Modeste à l'excès, il visait toujours le but plus que la gloire.C\u2019était un apôtre et un convaincu dont.!\u2019idéal s\u2019est brisé presqu\u2019au moment d'\u2019ai- teindre son sommet.Il s\u2019éteint dâns la pleine lumière de sa jeunesse, à une heura où ses activités sociales commençaient à produire quelque chose d'\u2019efficace.Il laisse après lui le souvenir d\u2019une jeunesse pleine d'oeuvres et de mérites.Celui-là ne mourra pas.Il faîsait parti» de 1'A.C.J.C., de la Société St-Jean-Baptists, de l'O.J.C., et de la Soci$s:é des Artisans Canadiens-Français.\u2019 LES FUNERAILLES ol Ses funérailles auront lieu à l\u2019église du Sacré-Coeur, d'Ottawa, à 8 heures jeudi matin.La dépouille mortelle est présentement exposée à la demeure familiale, 507 avenue King Edward, appartement 4.Le \u201cDroit\u2019\u2019 prie la famille Bruyère d'accepter l'expression de ses plus vives sympathies dans.ce deuil qui la frappe.\u2014\u2014 Le gouvernement n\u2019interviendra pas Le premier ministre, répondant hier à une question posée au gouvernement par M.Richard-B.Bennett, leader de l'opposition, au sujet de la transaction en perspective de la Famous Players Canadian Corporation, qui serait achetée par la corporation Lasky Moving Picture, de New-York, dit qu\u2019il n\u2019y a rien encore dans les circonstances de cette transaction qui puisse légitimer l'intervention du gouvernement canadien.On verra à ce que la Loi des Compagnies soit respectée, Si elle ne l'était pas les tribunaux canadiens interviendraient sûrement, dit le premier ministre.M.Bennett se demande si\u2019l ne serait pas bon d'amender la loi des compagnies afin d\u2019obliger les compagnies de cinéma opérant en Canada d\u2019appartenir à des Canadiens; si la transaction dont il est question ne vient pas en contravention avec la loi des Monopoles ou si elle ne viole pas certaines dispositions de notre.Code pénal; s'il ne faudrait pas prendre des mesures pour sauvegarder les intérêts d\u2019une industrie qui pourrait bien être nationale.; Le ministre du Travail a ajouté que les autorités prenaient des informations au sujet de la transaction en perspective.LES NOUVEAUX POËLES \u201cBÉLANGER\u201d Maintenant en exposition à notre magasin, 62 ANNEES AU SERVICE DU PUBLIC.Un produit de la maison Bélanger n\u2019est jamais un produit désuet.Tous les modèles, depuis les débuts de la Fonderie sont gardés dans les voûtes à l'épreuve du feu.La maison Bélanger et Dalpé peut donc à n\u2019importe quel moment fournir les pièces de rechange.Tout acheteur est assuré de pouvoir toujours tenir en parfait ordre ses poêles-four- naises, etc.s\u2019il a eu la prévoyance d\u2019exiger des produits de la maison Bélanger et Dalpé.POELES-FOUR- NAISES, POELES COMBINES, BOIS, CHARBON ET ELECTRICITE.N'achetez pas voire nouveau noéle sans venir nous consulter.Venez comparer nos prix et nos conditions faciles de paiement.BELANGER & DALPE Poêles, Laveuses électriques, Cabinets de Cuisine.218, \u2018rue Montcalm, Hull.Tél.S.2104 Signé: G, D Becrétalre.\u201d (Les tramways de Wrightville _ arrdlent 3 os posed .- Violente collision à l\u2019angle des rues Arlington et Lyon UN CHAUFFEUR D'AUTOMOBILE, ACCUSE DE CONDUITE DANGEREUSE A LA SUITE DE CET ACCIDENT.UN ENFANT EST BLESSE, Eugène Latreille, 195 rue Rochester, a été accusé de conduite dangereuse de son automobile à la suite d'une violente collision survenue vers 7 heures hier soir à l'angle des rues Arlington et Lyon.Il doit comparai- tre au tribunal de circulation mercredi après-midi.Suivant le rapport de la police, Julien Lachance, 383 rue St-Patrice, conduisait un camion vers l'est sur l'avenue Arlington.A l'intersection de la rue Lyon, sa machine a été frappé par un auto conduit par Eu- camion a été repoussé sur un trottoir à l'intersection «.frappa le jeune Archie Gray, Âgé de 13 ans, 243 avenue Arlington, qui jouait avec-une voiturette.Les deux machines ont été fortement endommagées.M.Patrick D'Arcy, 120 avenue Ar- Jlington, se porta au secours de l\u2019enfant, et le fit transporter à l'édifice des Arts Médicaux, rue Metcalfe, par M.George White, 529 rue Lyon.L'enfant y reçut les soins du docteur Dunning, et il fut ensuite transporté à la demeure de ses parents et mis sous les soins du docteur Lorne Gardner.Le garçonnet souffre de pénibles blessures à la tête et de nombreuses contusions.Son état n\u2019est pas grave cependant.Condamné à un an de prison Michel Huard, 267 avenue Breeze- hill, a été condamné en cour de police ce matin à une période défini d\u2019un ans et une période indéterminée de deux ans moins un jour à la prison provinciale, pour avoir volé un automobile d\u2019une valeur de $6,000, appartenant à M.Henry Coulson, d'Ottawa.L'automobile a été volé il y a quelques semaines près de l\u2019église St-Pa- trice, et retrouvé une journée plus tard à Brockville, Ont, Huard a été arrêté à cet endroit par les autorités de la police pro=inciale et ramené a Ottawa par le détective Albert Oui- met, de la gendarmerie locale.C.W.Moore est nommé sous-chef M.C.W.Moore, de Westboro, a été nommé hier soir sous-chef de la brigade des pompiers de Nepean, à une assemblée de la commission des incendies à l'hôtel de ville de Westbo- ro.M.Moore est un homme compétent, ayant fait partie de la brigade des pompiers du canton de Nepean pendant de nombreuses années.Il commencera son travail lundi prochain.M.Frank Hothersall, président de la commission, présidait à l\u2019assemblée.Il y avait cinq demandes pour cette position.La brigade des pompiers en question est maintenant complètement réorganisée sous la direction du chef Hayes.John O'Dwyer est blessé au travail John O'Dwyer, d\u2019Aylmer, P.Q., employé à la Canadian Bank Note Company, a reçu de pénibles blessures hier après-midi à son travail.Transporté à l'hôpital municipal, les médecins découvrirent que le blessé souffrait de profondes coupures et déchirures au bras droit, en plus de plusieurs coupures au menton.Le docteur John Pritchard donna les premiers soins a O'Dwyer.Ce matin, ce dernier reposait paisiblement.L'accident est arrivé au moment où M.O\u2019Dwyer repéchait Un marteau qui était tombé dans une des machines.En se penchant pour ramasser l'instrument, M.O'Dwyer se \u201cfrôla\u201d contre une des roues motrices et son bras droit fut déchiré par les dents de la roue.En plus des profondes coupures à son bras, le malheureux s\u2019infligea nombre de blessures au menton.Dt Dernière cause en cour supérieure La dernière cause sur la liste des causes sans jury de la cour supérieure d'Ontario, s\u2019est terminée hier après-midi au palais de justice rues Nicolas.William Parks qui poursuivait Stanley Lewis et W.H.Lewis a été accordé la somme de 425 dollars par son honneur le juge Orde.Cette action avait été instruite à la suite d\u2019un accident entre deux automobiles que conduisaient la poursuite et la défense dans cette cause.L'accident avait eu lieu sur un petit/chemin près du village de Britannia, le 18 juin 1929.M.A.B.Beament représentait la défense.Me Jack Grace occupait pour la poursuite.PARTIE DE CARTES À SAINT-JOSEPH Une grande partie de cartes, organisée par les Enfants de Marie, aura lieu ce soir, 20 mai, à la salle paroissiale de St-Joseph d'Orléans.C\u2019est la dernière de la saison et elle promet de remporter un succès éclatant.Un grand nombre de prix de valeur seront donnés aux gagnants.Les résidants de la région y sont cordialement invités.Un service spécial d'autobus transportera les visiteurs d\u2019Ottawa et d'Éastview.Le départ se fera des bureaux du \u201cDroit\u201d, angle des rues Georges et Dalhousie, à 8 heures, (heure avancée).L'autobus prendra aussi des voyageurs aux bu- ou du service d'autobus d'East- few.L'entrée à la partie de cartes est de 35 sous.Un goûter sera servi aux assistants.Il y aura aussi prix de présence.RENDEZ-LA HEUREUSE Votre épouse appréciera certainement comme cadeau, une machine à laver électrique \u2018Connor\u201d.Avez-vous vu notre nouvel assortiment à notre magasin.Consultez-nous avant de faire l'achat d'une mikchine.Si vous ne pouvez pas venir à notre magasin, téléphonez Sh.2104 ct nous enverrons un êée nos représentants.BELANGER & DALPE Poêles, Laveuses électriques, Cabinets gène Latreille, 195 rue Rochester.Le | de Cuisine.OUT UU US VU CHEMISES DE MANY AAALAC 0440 00000000000 PHYA ments et poignets continus.VIVIAN AAA AAA 00040400 Mercredi, 1,200 $1.59 3 pour $4.50 Voici des Chemises de Broadcloth de bonne qualitd avec deux faux-cols ou style à collet à même.Elles sont amples et se présentent dans les teintes de fleu, blanc et à rayures.Pleine longueur, coupe ample, eucolüres rétrécies, devant à cinq boutons, dos très am BROADCLOTH ples, pare- ASIA AAA AAA AAA VAAANY 444444444444444444444444444444444444444444444444444444 444444444444404444 +4 DUTY - S44444444444040000000000 Indésirabilité d\u2019un empire qui se suffit seul LE PROFESSEUR A.B.CLARK FUSTIGE CERTAINS PROJETS DE COMMERCE INTRAIMPE- RIAL.Le professeur A.B.Clark, de l\u2019Université du Manitoba, parlant à l'Association canadienne da science politique, à la convention annuelle de cette société ici hier soir, a déclaré qu\u2019un empire qui se suffit à lui-même est non seulement chose impraticable, mais tout à fait indésirable.Il s'ensuit.ajoute le professeur, que la politique qui vise à se rapprocher de ce régime en imposant des droits douani:rs préférentiels sur les produits de l'Empire est vicieuse au point de vue économique.Cette déclaration du professeur Clark renverse en quelque sorte les propositions de commerce in- traimpérial telles qu'\u2019exposées récemment par Lord Beaverbrook et hon.Stanley Baldwin, ex-premier ministre de Grande-Bretagne, VIEILLES METHODES Continuant sa critique sur le libre échange de l'empire, ou sur le système de protection avec prefé- rence britannique, le professeur Clark a fait remarquer entre autre que cette politique ne faisait que raviver les anciennes méthodes politiques condamnées jadis par toute la population britannique, \u201cCette idée n\u2019est pas d\u2019hier, assure le professeur, et la politique d\u2019une union douanière protectrice est passée dans l'histoire d\u2019économie politique comme un vieux moyen employé à diverses époques dans l'histoire et particulièrement lors de la politique coloniale britannique il y a quelque cent ans.HISTORIQUE L'un des héros de cette politique en Grande-Bretagne, feu Joseph Chamberlain, s\u2019est occupé a\u2018live- ment de faire prévaloir l'idée de la réforme douanière.mais il échona crmplètement à l'élection générale de 1906.\u2018L\u2019intention de Lord Bea- verbrook en adoptant cette polili- que en juillet 1929, était bien de faire prévaloir le libre échange en deçà des frontières de l\u2019empire et le tarif protecteur sur les produits étrangers\u201d, ajoute l'orateur.Le professeur fait ensuite l\u2019exposé détaillé de la politique de Chamberlain que l\u2019on a suivie attentivement il y a quelques années.Discutant ensuite la part que le Canada prend dans l'échange commercial avec l'étranger, l'orateur précise: \u201cPour si peu que le Canada possède des intérêts commerciaux aux Etats-Unis et dans les autres pays, le\u2018 tarif préférentiel, qui engagerait notre comma:3rce presque exclusivement en la Gran- de-Bretagne, n'affecterait pas beaucoup notre situation actuelle, étant donné le peu d'importance de notre commerce à l'étranger.La politique préférentielle britannique n\u2019affecterait en rien les privilèges de nos manufacturiers, car notre système fiscal pourvoit à leur protection.INTERNATIONALISME \u2018Toute la politique fiscale préférentielle, à base économique, conçoit mal les réels avantages du commerce international\u201d, a diclaré I'orateur, car, dit-il, l'idéal préfé- rentlel a été fondé sur de faux principes.\u201d Comme conclusion le professeur Clark a fait remarquer que l'empire économiquement dépendant d\u2019un autre empire, se lie par le fai* ce dernier avec lequel il se tient en relations économiques, ce qui est une garantie de paix; et c\u2019est justement dû à ces nombreuses rest: !c- tions économiques que la Grande- Bretagne a perdu jadis la presque totalité de son premier empire, Sa politique de libre échange seule iui a permis de reconstruire de nouveau son empire plus solide que jamais et plus grand qu\u2019il ne l'a jamais été.Cette séance de la soirée était présidée par le professeur iialcom- be de l\u2019Université Acadia.Les autres orateurs de la soirée ont été: M.E.A.Forsey, de l\u2019Université McGill, parlant sur \u201cLes prérogatives royales dans la dissolution du parlement\u201d, et un papier du professeur W.H.Angus, de l'Université de Colombie Britannique lu par E.A.Cudmore, sur les \u2018Relations pacifique\u201d.: Le comité suivant a été mis en nomination: Le professeur A.B.Clkrk, Je professeur Elliott do l\u2019Université de l'Alberta; le professeur G.E.Jackson, de Toronto; la pro- tesseur Balcombe, le professeur J.P.Day, de l\u2019Université Mcuill; DM.Marvin, de Montréal; Ross Mac- Donald, de Montréal et le Dr S.J.McLean, d'Ottawa.POUR VITESSE Accusés d'avoir fait de la vitesse excessive sur les routes du comté et sur les routes provinciales, Gordon Richard, 890 rue Metcalfe, Mlle Prudence Holbrook, 445 rue Wilbrod, et Hector Godwin, ont été condamnés à une amende de 5 dollars plus 3 dollars de frais par le magistrat Wm Joynt en cour de police du comté hier après-midi.Freddie Jackson, de|.Rockcliffe.\u2018Accusé de la même infraction, devra comparatrie.de nouveau lundi prochain pour répondre à Vaccusation.LA PARALYSIE INFANTILE DOIT ÊTRE COMBATTUE- LE DR LOMER, MEDECIN HYGIE-' NISTE D'OTTAWA, PRETEND QUE LA PARALYSIE INFANTILE A UNE TENDANCE A SE DE-, CLARER DE NOUVEAU APRES VINGT ANS DANS DIVERS CENTRES DE POPULATION.TORONTO, 20.\u2014 (20) Les moyens de combattre la paralysie infantile.la contribution de fonds publics pour fins hygiéniques et la protection des enfants contre la plaie de la tuber- cutées à l'assemblée conjointe de la Canadian Public Health Association ciation, tenue ici hier, ; Le Dr T.A.Lomer, médecin hygiéniste d'Ottawa, dit que la paralysie clarer de nouveau en divers centres de population au bout d\u2019une période de cinq années.Il est du devoir des médecins hygiénistes de dresser une liste des donateurs de sérum, en préparation à une épidémie.En cas d\u2019une grave épidémie, dit-il, les laboratoires de la ville et de la province ne pourront probablement pas four- ties de la province.Il fait remarquer que, quand on ne peut pas se procurer de sérum, la transfusion Le Dr Lomer ne prévoit pas de diminution de la maladie dans un av:- nir trés rapproché, étant donné que le virus a été propagé pendant la derniére épidémie et que les moyens rapides de transport contribuent encore à propager cette maladie.Le Dr G.*A.Campbell, d'Ottawa.parla sur le même sujet, insistant sur la nécessité d'agir promptement lors- ou\u2019un enfant est malade.Un prompt diagnostic peut aider beaucoup.Peu importe la quantité de sérum, si le diagnostic n'est pas établi avant que la paralysie se soit déclarée.ere LA POLITIQUE DE L\u2019HON.BROWNLEE PONOKA, Alberta, 2° - (P.C.J Le premizr ministre J.E.Brownlee d\u2018Alberta a prononcé programme de la .\u2018ésente campagne électorale provinciale, lors de son acceptation ici lundi de sa mise en nomination par les fermiers-unis de la province.La politique qu'il entend suivre se rapporte en particulier au développement des ressources naturelles pour le bien de la population de la province plutét que pour fins cipaux articles au progra:nme sont: la tenue d\u2019une conférence avec les chefs industriels et agricoles, afin d'arrêter des projets en vue du rajustement de l\u2019agriculture dans province; la consolidation des établissements des nouveuux colons: la restriction de l'immigration à pas plus que la province peut absorber.M.Brownlee représentait Ponoka à la dernière assemblée législative.-\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ILS AVOUENT Samuel E.Woods, Clayton Dunn.Maurice Quesnel, Orville E.Li mour et Thomas Bean, des jeunes gens de 18 à 20 ans, ont avoué leur culpabilité hier après-midi en cour de police du comté devant son honneur le magistrat Wm.Joyazt dans l\u2019accusation de cambriolage à Wesi- boro, où ils demeurent tous.Les cinq accusés comparaîtront jeud.prochain, leur cause ayant été remise pour l'imposition de ia senten ce.lpr G.LEGAULT.(suite de la lére page) TRES UTILE Le Comité de la Fédération possède donc une grande utilité pour le\u201d élèves de l\u2019université et pour le collège lui-même.Par ce conseil, Ir centre intellectuel de la Capitale s'est fait connaître dans les autres parties du pays et par son entremisc des relations étroites se sont maintenues durant toute l'anhée entre Ottawa et les diverses universités du Canada.\u201c Nous sommes donc \u2018en droit d\u2019espérer que l'avenir apportera à cette organisation si précieuse, des résultats encore plus brillants! SUF bs A.M.BELANGER | NOUVEAU BUREAU | D.0.OPTOMETRISTE désire annoncer qu'il occape maintenant ses\u2019 mouveaux bureaux dans l'édifice Plata, an- &le des rucs Rideau et Sudaex, , entrée 43, rue Rideau, suite 802.Téléphone: Rid.4806.\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u201c\u20ac culose: telles sont les questions dis-' et deI'Ontario Health Officers Asso- infantile avait une tendance à se dé-.nir assez de sérum a toutes les par-, d\u2019un patient ;uéri est aussi efficace.\u2019 le discours- .d'exploitation privée.Les autres prin- \u2019 la ."]