Le droit, 5 janvier 1931, lundi 5 janvier 1931

[" © \u2014\u2014 Vila | TEP 0 Du\u201d N % 8 HU se MENT Gegloment\u201d du \u2018 es > 1 yy, Lo - - so 18° Année No 3 ON DÉFILE PRÈS \u201cDES RESTES DU FEU MARÉCHAL - Dans le cortège se trouvent ; | « des blessés de guerre.| à Les funérailles mercredi.E CÉRÉMONIE | ¢ ' DOUBL PARIS, 5\u2014( \\.} Ceux qui ont, vlinbatlu \u2018avec le sauréchal Joffre à | fa Murne «L y org gagné l'insigne ; honneur, ét ceus qui vivent au- | dburd'hui parce que cette bataille | été livrée ot gagnée défilent main- | snant devant Je cereuril du sauveur | & la France.Un émol visible rè- Ene parmi cette foule, venue pour jeter un dernier regard sur les restes d- l'ancien commandant en chef fg uncais, qui reposent snroun lit de | \u201came, dans lu chapelle de la vieille: académie militaire, Iles mains sont: igintes et étreignent un crucifix; un jrbre est près de la dépouille mortel- | Ju et l'unifore ne porte qu\u2019une dé-! qration: la dédaille militaire fran- | Le corps est revêtu de la tu- de la culotte rouge.) COURT, Hue noire et in\u2018ignes du grade de Joffre à Ja\u2018 fé taillé de lo Marne.Sur dix-neuf conssing on a déposé les quarante dlux autres décorations du maré- \u201chal défunt.A chaque coin du Me) funéraire se frouve un officier.À Ja foule qui défile devant le cer- vucil est lrès caractéristique.On &ont \\ Voir des blessés de toutes: sortes, les uns marchant à l'aide de Déquilles, d'autres portant des jam- | ges do bois, d'autres sans bras ot plusieurs enfin ne portant aucune | R COUVERTS \u2014\u2014\u2014\u2014 LK GEORGULS eo: ftideau 614 Uk LANGEVIN one: wher.BU4S ed 4 \u2014_ LOUISE, princesse royale d'Angleter- se, et soeur aînée du roi George V, invalide depuis plusieurs années, est décédée hier à l'âge de 63 ans.| \u2014\u2014-\u2014 nm ate en LA PRINGESSE LOUISE MEURT DUNE SYNCOPE Princesse d'Angleterre âgée de 63 ans.\u2014 Dignité sans prétentions.SES DEUX FILLES LONDRES, 5.(P.A.)\u2014L'Angleterre pleure aujourd'hui l'une \u2018es mem- Pruce de la guerre.Te défilé se! pres les plus démocrates de sa fa- funtinuera peut-être jusqu'à diX|mije royale, la princes: Louise qui jenres ce soir et recommencera de-|a succombée soudainement à une main.Mereredi matin auront lieu êc doubles funérailles religieuses et | syncope durant son sommeil hier après-midi.fictat, qui ne différeront que par! A Sandringham, le roi a été averti quelques détails de celles du maré-| de sa mort.Le Lord chambelland ral Foch, mort il y près de dEUX|a ordonné immédiatement un deuil ans.De l'école militaire, Ja dépouil-| complet de quatre semaine: à la le sera transportée à Notre-Dame de | cour anglaise et un demi-deuil de Paris, où scva chanté le service, de | deux semaines.La princesse, la 5 à l\u2019Acre de \u2018Friomphe où elle s'ar- retera un moment, et enfin aux Invalides, où elle reposcra temporai- | y dnent non loin du tombeau de Napoléon.| Su corps a Été transporté à la\u2019 chapelle de l'école militaire de bon- | mg heure ve matin, de l'hôpital St-| Jean de Dieu.Une cérémonie eut ligt 2 l'hôpital à laquelle assistaient des représentants du gouvernement c1e des officiers de l\u2019'Etat-maior du | dant.Ia foule qui était en dehors se découvrit et Ja police dut trier un chemin pour le passage du cortège.Non loin de l'endroit ou reposent les restes du maréchal se trouve l'ancien bureau où il écrivit ses mémoires, Qui devront être pubis un an apres sa mort.Je ma- nuserit a Été déposé dans un coffre- fog! de fer.; ; Trois femmes se tenaient hier A \" EN socp silencleusement pres du corps f maréchal Joseph-Jacques Joffre, l'hôpital St-Jean de Dieu, où est in héros de la Marne samedi.sa fille, Mme La- du i mart plus âgée des soeurs du roi, avait 63 ans, un an et huit mois de moins que son frère impérial.Sa mort n'a pas été inattendue.Elle avait de fréquentes attaques cardiaques et en 1925 elle souffrit d\u2019une forte hémorrhagie gastrique, cependant que depuis quelque temps elle semblait en meilleure santé.Ses médecins, à minuit samedi, lance- rent un bulletin annonçant qu'e était plus faible.SA VIE A lage de 22 ans, la princesse avait épousé le comte de Fife, d'excellente lignée mais non de sang royal, contre les désirs de sa grand'- meére 1a reine Victoria.Son père, plus tard Edouard VII.| et sa mère l'approuvèrent et finalement la reine Victoria se rendit aux pleurs de Louise.Peu après leur mariage.1889 son mari devint 12 duc de Fife.En 1911, compagnie de soi hi, en route pour lorsqu'elle voyageait en mari sur le, Dell'Egypte, le navire C'étaient sa Veuve, ; u cap Spar- fui, et une amie de la famille, Milo to MAE ities.rE ater \"Le Pau Debaye, En dehors de Ja chambre mourut un an plus tard * Assuan myrtuaire se trouvait une FAT ia ites des miseéres souffertes dans d'honneur, On voyait en grande te- NS naufrage i pus le général Issaly, le colonel ° Deux enfants naquirent de Ce ma- P'Asmazes et le capitaine de St-Ser-| | Alexandra Victoria, agée main- ~~.n, membres de l\u2019état-major du rare.de 39 ans et femme du Prin- dgparu.Mme Joffre a dit hier: Je ce Arthur de Connaught, et Maud vax être seule avec lui une autre journée: demain ilne m'appartiendra plus, Pour se rendre à son désir.pfsonne ne fut admis hier dans la cuambre mortuaire.la foule était sendant nembreuse à l'extérieur.eu + ssarcs de sympathie arri- 1 we tes rts Woo d'Alle- démocrates de la famiile royale Ele vent de toutes PATE voyageait souvent en autobus ne Londres et les citoyens, ne se dou: | a sa .Geer A TE ar le taient pas que cette emme : Un InCsFaRe à adieu aim à prétentions était la soeur de leur rol.4pavernement cunadien (himedi Thon.Philippe Roy ministre du Ca- nade À Paris, pour qu'il Je transmet- (+8 au gouvernement de France.Te message est de Sir George Perley.remplace le premier ministre Irinnet* et il se lit comme suit: A Yoceasion de In mort du maréchal Jofire, le gouvernement du Canada aire, au nom cu peuple canadien, exprimer son profond chagrin pour In.wort de ce crand soldat qui, re- ho da commandement suprême pendant plus de deux ans, avec sé- regu of foree supporta le lourd far- (da de responsabilité et défendit tu (ause des alliés sur 1e front de vor ost.Tout le Canada ost touché profondément de la perte que fat! ta France.LLOYD GEORGE CRICCIETH, Galles, 5,\u2014L'ex-pre- ner ministre Lloyd George, dc Gifinde-Bretagne.a adressé samedi ceir ou ministre de la guerre de Prance, I ouis Barthou, le message suivant: Ma plus profonde sympa- (hie À l'occasion de la mort du grand cogiat dont lc cailmn courage à saU- Vv\u2019 1s Jihertés de l'Furope à un Mo- vent eritique.+ qui \u2014 | Nélégué indien | \u2019 i \u201cmort à Londres: ALI SUCCOMBE A LES CARDIAQUES FRAIT DEPUIS % misLana M.tt DES TROUB SONT 1, SOUF .DES MOIS.! {.ONDRES.5 (P.Al, représentant de l'Inde anglaise à let conférence de la table ronde de l'Inde, est mort fci hier.Bien qu'il sonffrit de troubles cardiaques depuis plusieurs mois, il parcourut 7,000 mile les pour assister à la Conférence, prbnonça un discours à l'ouverture, mais fut malade dans un hôtel de- pus ce temps.Il fut autrefois l'aliié de Gandhl.pr a \u2014_\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \"LE \u201cDROIT\u201d NE PARAITRA PAS A.):\u2014Maslana M.em mrt ¢ Demain, fête de l'Epiphanie, »le \u201cDroit\u201d ne paraîtra pas.37 ans et fem- e.Les deux t de leur mere Alexandra, âgée de 3 me de Lord Carnegl filles étaient au cheve à la mort de celle-ci.DÉMOCRATE La princesse était l\u2019une des plus Son titre de princesse royale, que lui conféra le roi Edouard passera probablement à la princesse Marie, la tplus âgée des soeurs du Prince de Galles, femme du comte de Ha- rewood.Le nom entier de la princesse Louise était Louise Victoria Alexandra Dagnar.Les détails des funérailles n'ont s été annonçés mais on laisse en- dr le service aura lieu à semaine, probablement dans la chapelle St-George de Windsor.L'inhumation re ferait dans : mausolée royal à Frogmere dans Windsor.; On a appris p tendre cue la fin de la de bonne source Ce matin que la mort de la princesse ne vetariera pas la visite en Amérique du sud du Prince de Galles et du prince George, qui doivent partir le 15 janvier.En apprenant la mort de la princesse, Sir George Perley, en charge des communications durant sence du Premier Ministre Bennett dans l'ouest ¢ exprimé ses profonds regrets.Il avait rencontré plusieurs fois Son Altesse durant son stage à Londres comme haut commissaire du Canada.; Aujourd'hui les drapeaux officiels sur les immeubles publics canadiens pouveau plan est de 14 pour sont à mi-mât.\u2014\u2014 m\u2014 \u2018Tout n\u2019est pas rose | REGINA, Sask, 4 janvier (P.C.)\u2014 Plusieurs églises de campagne dans l'Ouest se voient menacées de fermer leurs portes, à cause de la crise économique qui sévit dans les prairies.Les officiels de la United Church se sont réunis en conférence ici au- jourd'hui à cet effet, sous la présidence du Rév.E.-H.Oliver, Saskatoon, modérateur du Conseil général.Les provinces de l'Ouest y ont envoyé leurs représentants.Le sud de la Saskatchewan serait la section la plus affectée, par suite de la sécheresse.Tout n'est pas rose chez les congrégations protestantes dans la partie rurale de l'Ouest.LE CAS TAUPIER Le gouvernement fédéral étudiera mercredi le cas de A.Taupier condamné à subir la peine capitale vendredi.l\u2019ab- : LE Les commissaires du recensement | \u2018 Le gouvernement fédéral nommera dans le courant du mois 260 commissaires pour le recensement fédéral qui commencera le ler juin prochain.Quand ce, nominations seront faites, on nommera les 15000 énumérateurs.TILA CA AU COÛT DESTIN ' Les ingénieurs de New-York et l'hydroénergie du Saint-Laurent.| UNE SEULE DIGUE NEW-YORK, 5\u2014 (P.A.) Les ingénieurs de la Commission de développement d'énergie du Saint-Laurent du gouverneur Roosevelt ont présenté hier leurs plans pour la construction d'une immense digue produisant à peu près 2,000,000 de chevaux- vapeur en électricité au coût de $171,- 547,000.Ces plans diffèrent sur des points importants avec ceux déjà proposés par les ingénieurs canadiens qui recommandèrent la construction de deux digues, ce qui comportait des déboursés plus considérables.Les ingénieurs de la Commission, dirigée par le lieutenant général Edgar Jadwin, ancien ingénieur en chef de l'armée, à sa retraite, résument comme suit dans un rapport publié samedi, leurs plans.NOUVEAUX PLANS 1.Construction d'une usine d\u2019énergie à Massena Point, N.Y.pour développer 2,000,000 de chevaux-vapeur, dans la section des rapides internationaux du fleuve.| 2.Elimination des dangers graves ! de construction par l'érection de hut- jtes d'énergie sur un terrain actuelle- | ment sec ,et l'évitement des coffre- | dames en eau profonde.; 3\u2014 Construction de l'usine en deux étapes afin que Jl'inondation soit ! moindre que suivant les plans précé- | dents: ainsi l'objectign du Canada ! aux projets de digue unique au\u2019 lieu de double digue serait résolue.4.Le coût total sera de $171,547,000, 1le soit $70,000,000 de moins que suivant \u2018le plan double digue, harmonisant la I question d'énergie et de navigation, produisant plus d\u2019énergie et en moins de temps que tout autre plag., - En construisant la digue pour lui ' donner front de 50 pieds, on peut i produire 600,000 chevaux-vapeur au cout estimatif de $80,000,000, soit $133 par cheval capeur.En haussant la digue plus tard, au coût additionnel de $90,000,000, le front entier de 85 pieds pourra être utilisé pour le développement de 2,000,000 de chevaux- { vapeur, au coût de $77.97 par cheval- | vapeur.LES INGENIEURS Les ingénieurs sont O.G.Thurlow, vice-président en charge de la division du sud des Allied Engineers, Inc.; S.H.Woodward, ingénieur-con- | seil et le colonel F.S.Greene, surin- [tendant d'état des travaux publics, | ex-officio.Les membres de la Commission sont R., M.Haig, président; J, H.Cohen, T.F.Conway, le représentant F.M.Davenport ct S.Fuller.On estime que suivant le plan, 11 lserait possible de produire de l'éner- lgi> cinq ou six ans après le com- * mencement de la construction.Il faudrait un an pour la préparation de ! plans et spécifications détaillés, les attributions de contrats et le travail préliminaire de développement.Les ingénieurs ont recherché les méthodes les meilleures et les plus sûres d'obtenir de l\u2019énergie des rapides internationaux-celles qui, ils l\u2019espèrent, sauvegarde les intérêts de la navigation, tel que l\u2019exige le secrétariat de guerre, et qui promettent d\u2019ê- tre acceptables aux ingénieurs canadiens.Les ingénieurs ont fait faire des études détaillées par des groupes publics et privés, dont le plus important fut le groupe des eaux-limitro- phes en 1926.gnes ce l'ordre du Mérite anglais et neur.Photographie cxractéristique du maréchal dof.ro, portant les insi- du grand ordre de Ja Légion d'Hon- Les pertes sont couvertes par les lement les pertes de ces derniers, lent incendie, dont la cause fait le suj i éori É t C , dor jet de plusieurs théor - truit hier soir l\u2019immeuble de M.Théodore Legault, évalué 2 550,000.Joseph Haggar, confiseur, Hector Maranda, pharmaci w.J Cooper, chimiste de la Cie A.and P., et D mo dela lice provinciale, ont perdu leurs biens.se camreau de la Police = - _\u2014_\u2014 \u2014 I \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Feu de $50.000 a Sturgeon Falls STURGEON FALLS, Ont., 5 \u2014 (Spécial au \u201cDroit\u2019\u2019) \u2014 Un vio- assurances.Les assurances compensent éga- i | \u2014 TT = 2 i t i + ROME, 5\u2014(P.A.) Dans J'encyclique qu\u2019il publiera ceite semaine, le Souverain Pontife exposera, croit- on, la stricte doctrine catholique sur le mariage, Loin de faire des concessions aux tendances modernes, l'encyclique, paraît-il insistera sur les principes primitifs de l'Eglise, désapprouvant ouvertement le divor- se et insistant sur la doctrine que c\u2019est pur la continence seulement dans l\u2019état du mariage que les familles peuvent être limitées sans transgresser la loi divine.La réitération de cette doctrine, dit-on généralement, serait la réponse du Saint-Père à des évêques anglicans qui approuvent le contrôle des naissances en certains cas, à la suite dc la conférence de Lambeth à Londres l'été dernier.Les mariages mixtes, contractés entre catholiques et non catholiques, feront aussi, croit-on, le sujet de commentaires spéciaux.On regarde généralement comme acquis que le Pape insistera sur le fait que les évêques avant d'accorder des dispenses pour de telles unions, devront exiger une promesse écrite du contractant non catholique, à savoir que tous les enfants nés de ce mariage seront élevés dans la foi catholique et que la partie non catholique n\u2019interviendra en aucune manière dans l'accomplissement des devoirs religieux de la partie catholique.Le Pape insisterait aussi sur le devoir qui incombe à la partie catholique dc prier sans cesse pour la conversion de la partie non catholique et de donner le bon exemple d'une vie de Acte s violents PROJET DE 1926 Dans ce rapport, les ingénieurs des Etats-Unis recommandaient une | digue unique au pied de l\u2019île Barn- l hart, avec capacité de 2.326,000 che- | vaux-vapeuvr, au coût estimatif de | $215,000,000, à l\u2019exclusion des travaux | pour fins de navigation seulement.Le | plan canadien, disait-on, entrainait | des dépenses additionnelles pour la navigation de $33.481,000, comparati- | vement à $22,000,000 suivant le plan ! des Etats-Unis.Le coût par cheval-vapeur du plan de digue unique de 1926 était de 1 $91.57 et celui du plan de digue double de $104.35.C'est ainsi que le coût capital par cheval-vapeur suivant le cent moindre que suivant le plan de digue unique de 1926 et 25 pour cent moindre que suivant le plan de double digue de 1926.MODIFICATION En 1929, les partisans du plan de double digue proposèrent une modification plaçant la digue supérieure à l'Île Crysler.Le coût total de la construction, y compris tous les travaux communs à la navigation et à l\u2019éner- gic, mais à l'exclusion des travaux pour la navigation seulement, aurait été de $240,554,000 pour 2,199,860 chevaux-vapeur, soit $105.35 par cheval- vapeur installé.Le coût de la construction du développement initial serait de $131,341,000 pour $592,960 chevaux-vapeur installé, soit $221.50 par cheval-vapeur.\u201cLe plan à deux phases de l'Ile Crysler, qui a été jusqu'ici le grand sujet de discussion, est maintenant considéré comme défectueux au point de vue génie et économiquement et financièrement impraticable*\u201d dit Je rapport.On a suggéré un développement en deux phases principalement avec l'i- (Suite à la dernière page) D \u2018 por les protestants à Bombay, Inde ON LANCE DES PIERRES SUR LES TRAMWAYS ET LES AUTOBUS POUR SUSPENDRE LES ACTI- VITES.BOMBAY, 5.\u2014 (P.A.) \u2014 La foule a aujourd\u2019hui lancé des pierres sur les tramways et les autobus en certains endroits de la ville, afin de suspendre entièrement les activités, pour célébrer les huit mois passés en prison par Gandhi.La suspension des travaux coïncide avec la fermeture de cinquante filatures, qui emploient 100,000 ouvriers, à la mémoire de M.Ali, délégué musulman à la conférence de Londres, qui vient de mourir.Dans toute la villé, les magasins sont fermés.reset | 32,000 GREVISTES Stockholm, Suède, 5.\u2014 (P.A.) \u2014 Trente-deux mille tisserands affiliés aux unions ouvrières textiles son! affectés par un ordre de grève lancé aujourd\u2019hui à tous les ouvriers des moulins où les patrons ont décidé de réduire les salaires à partir du 12 janvier.| Une encyclique du Saint-Père I : sur le mariage et le divorce Elle doit étre publiée cette semaine.La stricte doctrine catholique piété, afin d'en arriver à conversion.Le Saint-Père, paraît-il, a été porté à en agir ainsi par le récent mariage du roi Boris de Bulgarie à la princesse Giovanna d'Italie.Les deux parties contractantes ont promis par écrit au Pape de remplir les conditions mentionnées mais le clergé orthodoxe bulgare a tenté de faire passer pour cérémonie réelle de cette union celle qui a eu lieu à Sofia, cependant qu'on avait assuré au Souverzin Pontife auparavant que ce scrait une pure cérémonie civile pour enregistrer le mariage déjà contracté à Assise.Le président du Synode orthodoxe bulgare félicita Boris \u201cd'avoir fondé une réelle dynastie orthodoxc\u201d.Lorsque le Pape aura publié son encyclique, il sera plus difficile, croit-on, de contracter des mariages mixtes, tant dans les familles royales que dans les familles du peuple.Il est acquis qu\u2019à l'avenir les curés, en première instance, et les évêques, en seconde instance, seront astreints strictement à exiger les garanties que l'Eglise demande.Il y aura aussi probablement des règlements plus sévères sur la publicaton des bans, afin de prévenir les mariages à la hâte ct des regrets.Les membres du clergé auraient ordre de surveiller une sévérité redoublée tous les mariages proielés entre catholiques ct non catholiques, afin de prévenir une telle des demandes d'annulation.On rétablirait également l\u2019ancienne loi contre Jes mariages au quatrième degré entre parents.Te choix UN candidat libéral IL SERA CHOISI A PRESCOTT LE 9 JANVIER POUR UNE ELECTION PARTIELLE.KEMPTVILLE, Ont, 5:\u2014A une assemblée de l'exécutif de l'association libérale du comté de Grenville tenue samedi soir à Prescott, il a été décidé à l'hotel de ville de Prescott, une convention afin de faire le choix d\u2019un candidat libéral pour l'élection partielle dans cette circonscription.James A.Sanderson, d'Oxford Station, est le candidat conservateur.Le deuil à la cour Le gouvernement fédéral a été informé que le grand deuil pour la mort de la princesse Louise, de la maison royale britannique, sera de quatre semaines et le demi-deuil de deux semaines.Pendant cette période il n\u2019y aura pas de fêtes officielles.Cela aura peu d'effet à Ottawa puisque le gouverneur général quittera le Canada le 16 janvier prochain.GRENOBLE, France, 5 \u2014 ( ersonnes furent ensevelis dans italienne.Quatre de la passe né de leurs nouvelles.skiaient à une hauteur -de 8,000 lanche les surpris.tandis que son ami s\u2019en sauva.11 VICTIMES D\u2019AVALANCHES mere rt tr re Alpes près d'ici ont enlevé la vie à onze Français aur fin de semaine.T.Webaux, manufacturier de coton à Roubaix, Menri Bousquet, membre du Conseil d\u2019Etat de France et deux hutres eunes skieurs de Paris qui avaient entrepris la montée es croix des freetes, haute de 8,800 Deux étudi ; pieds près d'Abriers lorsqu'une ava- Midy fut enseveli sous plusieurs pieds de neige P.A.) \u2014 Les avalanches dans les ses deux fils, et une passe à la frontière franco- pieds, n\u2019ont pas don- ants à Paris, R.Jones et R.Midy | - qu'on tiendrais le 9 janvier au soir, | *mentaire pour le parlement fédéral.DROIT QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL eg LES MINEURS ET LES TISSERANDS Appel au gouvernement tra-! vailliste anglais \u2014Neuf | moulins de coton | fermés.i 145,500 CHOMEURS | LONDRES, 5\u2014 (P.A) Les mineurs | des Galles du sud ont demandé au-! jourd'hui au gouvernement travaillis- | te de servir d\u2019arbitre dans le différend ouvrier qui a frappé les mines.de leur région et fait 140,000 sans-| travail.J Les mineurs veulent que le gouvernement aménent les propriétaires de, mines a accepter la recommandation ; de la commission industrielle natio- | nale pour la semaine de 45 heures! sans réduction de salaires.Une conférence entre patrons mineurs aura probablement lieu.| MOULINS DE COTON BURNLEY, Angleterre, 5\u2014 (P.A.)! Neuf moulins de coton de cette ville! ont fermé leurs portes aujourd'hui.\"5,500 tisserands se sont opposés à la! {demande des patrons voulant que, .chaque tisserand prenne soin de deux | fois autant de métiers qu'aupara-! vant, ! La grève devait d'abord affecter.dix moulins mais les propritaires de l'un consentirent à retarder la mise en vigueur du nouveau système projeté et les hommes demeurèrent au travail.Les patrons voudraient que les tisserands surveillent huit métiers | au lieu de quatre, en leur donnant ! une augmentation substantiele de: salaire mais l'union s'objectait disant que plusieurs hommes perdraient leur position.Il est possible que la grève s'étend | à toute l'industrie.En ce cas 200,000 hommes seraient affectés.MORT SUBIT DU MAIRE DES TR-RIVIÈRES M.Arthur Bettez succombe hier avant-midi à l'âge de 60 ans, DEPUTE A OTTAWA TROIS-RIVIERES, 5.\u2014 M.Arthur Bettez, maire des Trois-Rivières et député aux Commune:, du comté de Trois-Riviéres-Saint-Maurice, est décédé subitement hier, à 11 h.45.chez, lui.M.Bettez semblait en bonne voie | de guérison d\u2019une maladie récente.| lorsqu'une syncope l'emporta.II était | assis dans un fauteuil, lorsque la mort le frappa., M.Arthur Bettez descendant d'une: famille suisse, naquit aux Trois-Ri- , vières, le 28 décembre 1871.Il était fils de L.-O.Bettez et de C.Clou- thier.Il étudia à l\u2019Académie de la Salle.Il épousa Mile Joséphine Clouthier, le 11 avril 1896.Il laisse dans le geuil, son éopuse et deux enfants.Mlle Béatrice Bettez et M.Paul Bet- tez.et} SA CARRIERE M.Bettez fut échevin des Trois- Rivières pendant huit ans, de 1913 à 1921.Il fut élu à la mairie de sa ville pour la première fois en 1923, et réélu en 1925 et en 1930.Ancien président de l\u2019Union des municipalités du Canada et troisième vice-président de l'Union des municipalités de la province de Québec, il occupait un rang élevé dans l\u2019ordre des \u201cB.P.O.Elks du Canada\u201d.Il fut élu pour la première fois, aux Communes, aux élections générales du 29 octobre 1925.Il fut réélu en 1926 et en 1930.Il était libéral en politique et un sportsman actif.Il était de religion catholique.Au moment de sa mort il était vice-président de la ligue provinciale de \u201chockey\u201d.Dans la politique municipale, M.Bettez s'est toujours fait le défenseur de la classe ouvrière, dont il était issu, lui-même.La ville des Trois-Rivières fera des funérailles civiques au maire Bettez.En M.Bettez disparaît un homme oui a joué un rôle brillant dans la vie muniçipale aux Trois-Rivières.Sa disparition devient importante du fait qu\u2019il faudra une élection complé- i On a souvent comparé M.Bettez à l\u2019ancien maire de Montréal, M.Médéric Martin.La ville des Trois- Rivières eut à faire face à de sérieux problèmes, à la suite des dépenses encourues durant la guerre.M.Bettez n'a pas résolu les problèmes financiers de la ville des Trois- Rivières, mais il attira l'attention sur ces problèmes.M.Bettez conscrva sa forte politique jusqu\u2019en 1930, alors qu'on constata une diminution de la faveur populaire.Il fit la lutte pour la mairie au commencement de 1930, et son élection fut contestée devant les tribunaux, où il perdit sa cause mais ne fut pas déqualifié.Cette attaque lui procura le concours de plusieurs électeurs, qui auraient autrement voté contre lui, peut-être, aux dernière élections fédérales du 28 juillet 1930.M.Bettez fut réélu aux-Communes.Si la situation municipale avait été autre.le; conservateurs auraient peut-être été plus heureux ct par une plus grande union auraient pu probablement présenter un candidat, qui aurait eu des chances de se faire élire.CARLISLE, Angleterre, 5: \u2014 Deux rmployés de chemins de fer et une femme ont été tués et vingt-sept au- | tres personnes blessées, dont cing * grièvement, près d'ici samedi, dans le déraillement du rapide Edim- bourg-Londres.+ Vi eee DEMAIN NT KT NEIGE E 3) TENTATIVE D\u2019ENVOLE + ~~ BERYL HART, partie avec *Uiiliam NS.MacLaren, de New- York, pour tenter une envolée transatlantique.L\u2019objectif est Paris avec arrêts probables aux Bermudes et aux Açores.ON CHASSE LE OURINTENDANT DE CETTE MINE [.-R.Jenkins, de l'Asbestos Corp, de Thetford Mines, forcé de quitter les lieux.LE MÉCONTENTEMENT THETFORD MINES, (P.C) \u2014 o.Mécontents du manque d'emploi et tenant responsable de cet état de choses un surintendant de mines, deux cents anciens employés de la mine Beaver.de l'Asbestos Corporation, ont cru que la situation se- [rait améliorée, si J.-R.Jenkins disparaît du district.En conséquence, sans égard aux avis du maire O.Cyr de s'abstenir de toute mesure extrême, les hommes se sont rendus \u2018aux bureaux de l'Asbestos Corporation et ont demandé à voir le surintendant Jenkins.Après une conférence à laquelle les autorités furent assurées par les chefs du groupe qu'il n'y aurait pas de violence, le surindenndant Jenkins consentit à partir de Thetford Mines immédiatement et a \u2018pris le premier train pour Québec.Les hommes se dispersérent ensuite, mais ils firent une surveillance spéciale toute la nuit.Aucun autre indice de troubles s'est cependant manifesté.Vu la dépression dans l'industrie d'asbeste, on a dû réduire considérablement les activités de la compagnie minière.UNE DESCENTE FORGEE DE Mik AMY JOHNSON L\u2019aviatrice anglaise a atterri hier à environ soixante mille de Varsovie.NON BLESSÉE VARSOVIE.5.(P.A.)\u2014 Malgré un accident survenu à soixante milles au nord d'ici, où elle brisa son aéroplane hier dans \u2018une descente forcée, Mlle Amy Johnson.aviatrice anglaise, a aujourd\u2019hui l'intention, paraît-il, de continuer son envolée à Peiping, Chine.Après son départ de Berlin, peu avant-midi, Mlle Johnson a été transportée par le vent au nord de son objectif, Varsovie.et fit une descente forcée dans le village d\u2019Amelin, près de Krasnosielk, sans être blessée.Je suis très bien, dit-elle par téléphone à des journalistes.Je laisserai mon aéroplane ici et je me rendrai par le train à Varsovie.L'attaché militaire anglais de cette ville et Ic chef d'aviation polonais ont cependant pris des mesures pour l'amener ici en automobile aujourd'hui, pendant qu\u2019on réparera l'aéroplane, afin de lui permettre de continuer son envolée.Mille Johnson a accepté l'hospitalité d\u2019un prêtre catholique à Krasnosielk.On était très inquiet de ce qu'elle n'arrivât pas à temps.On apprend ici de Moscou que des autorités d'aviation et des aviateurs russes, convaincus qu\u2019ils ne peuvent détourner Mlle Johnson de son projet de faire une envolée en Sibérie et en Mongolie.prennent des mesures en vue de lui faire suivre la meilleure route.LA DESCENTE Amy Johnson a été forcée hier par le brouillard de faire une descente dans le village d'Amelin, près de Krasnosielk.Après une envolée l'été dernier d'Angleterre en Australie, Mile Johnson cherche de nouvelles aventures.Elle est partie de Berlin pour Varsovie à 10 h, 27 a.m.hier, par un temps défavorable.NON MALADE HULL, Angleterre, 5.\u2014 Les amies de Mile Johnson ont été assurées par son père quelle n'étalt pas malade, comme le voulait une rumeur.Il y a deux semaines, dit-il, six médecins Jui firent subir l'examen auquel doive.1t s'astreindre les candidats qui aspirent au permis d'aviation commerciale.tt UNE COLLISION NEW-YORK, 5.\u2014 (P.A.) \u2014 Cinquante-sept officiers et marins ont été retirés du Raritan, drague dé l'armée, qui & fait naufrage dans le port de New-York trente minutes aprés avoir été frappé par le vapeur City of Montgomery.Le numéro 2 sous pa La Librairie du \u201cDroit\u201d À VIENT DE PARAITRE La Bannière de Marie Immaculée.Editions des Oblats de M.1, au Ju- ; niorat d'Ottawa.Prix 50 sous; 60 : sous par la poste.Il est difficile de dire en peu de mots tout l'intérêt qui jaillit de ces ,pages si pleines, si variées, si vivantes.Tout ce qui intéresse la vie apostolique oblate y passe en des tableaux successifs, dont pas un ne le cède à l'autre.Quels chapitres édifiants! quel film peut leur être com- { paré! Ici, ce n\u2019est pas oeuvre de ré- ve, mais oeuvre de réalité, écrivons même de réalisme.Si vous voulez sa- ; voir comment on pratique l\u2019'héroïsme chrétien, sous les neiges arctiques.:sous les feux de Ceylan, dans la brousse sud-africaine, lisez cette brochure.Si vous aimez connaître l'expansion des fils de Mgr Mazenod, li- | sez cette brochure.Vous réjouissez- vous de l'élévation à la dignité épiscopale de deux de nos concitoyens (religeux, lisez cette brochure.Pré- ; férez-vous entrer dnas la vie intime | de l'éminente Congrégation, participer à ses mérites, lisez cette brochure.En somme, plus de 150 pages à lire et à relire.* .Le Librairie du \u201cDivit\u201d présente à ses lecteurs deux autres almanachs.La première, c'est l'Almanach du Peuple, 25 sous au comptoir; par poste, 30 sous.La seconde, c\u2019est celui de l'Action catholique, 50 sous au comptoir; par poste, 55 sous, C'est le temps de se les procurer, avant que notre approvisionnement ne s\u2019épuise.» .* CALENDRIERS RELIGIEUX Certains de nos lecteurs aimeronb peut-être à se procurer des calendriers religieux, à la veille de l\u2019année 1931.Nous avons un choix des plus variés, allant de 25 sous jusqu'à $1.00 et plus.Tous sont ornés de sujets religieux du meilleur goût.Ces calendriers constituent un article d'ornementation ct d\u2019utilité dans | chaque foyer.Ils peuvent aussi s\u2019envoyer comme présents de Noël ou du | jour de l\u2019an.Une visite à la Librairie\u2019 du \u201cDroit\u201d vous payera si vous êtes à la recherche d\u2019un joli calendrier à motif religieux.; ALMANACH DE LA LANGUE FRANÇAISE La librairie du \u201cDroit\u201d est le de- positaire exclusif des Almanachs de la langue française dans la région d'Ottawa.Ceux qui veulent s'en procurer feront bien de s\u2019adresser à \u2018nous.L\u2019Almanach de la langue francaise vient de sortir.Prix, 25 rous pièce; par poste, ajoutez 5 sous.+ * =» * .GOURDON : , Peut-on aimer\u201d prix régulier.70 | SOUS; prix de vente, 27 sous, ajoutez 12 sous.Vers la haine.prix regulier, 75 sous; prix de vente, 30 sous.Par \u201d poste, ajoutez 2 sous.* .F.MALBAULT : Le roman de Dante.prix régulier, 75 sous; prix de vente, 37 sous.Par poste, ajoutez 2 sous.MONLAUR : Jérusalem, prix régulier, 75 sous; prix de vente, 37 sous.Par poste, ajoutez 2 sous.* .PRAVIEUX : Au presbytère, prix régulier.75 sous: prix de vente, 42 sous.Par poste, ajoutez 2 sous.» REVENNES : Marie de Jérusalem.prix régulier.90 sous: prix de vente, 50 sous.Par poste, ajoutez 2 sous.+ SHENANPE : Succès dans l'échec.prix régulier, 75 sous; prix de vente, 37 sous.Par poste, ajoutez 2 sous.» * * NANCEY : Sources perfides.Par les vieux murs.Chacun de ces volumes, prix réguler, 75 sous: prix de vente, 37 sous le volume.Par poste, ajoutez 2 sous par volume.° HENRI GUERLIN: Grand\u2019mère Guillaume.prix régulier.$1.00; prix de vente, 50 sous.Par poste, ajoutez 2 sous.GYP: Napoléonnette.prix régulier, 75 sous; prix de vente, 35 sous.Par Pèste, ajoutez 2 souse e - ADRESSE LOCALE : No 370 rue Dalhousie, Ottawa.Tél.Rideau 516.ADRESSE POSTALE : La Libras rie du \u201cDroit\u201d, case postale 554, Ottawa, Ontario, | TORONTO, 5.\u2014 Une vague prononcée de basse pression concentrée sur le Tennesse se dirige vers le nord-est, pendant que la pression est élevée dans les Etats de l'extrême- ouest et basse sur l'Alberta et la Colombie Anglaise.Sauf certaines giboulées locales et de M pluie dans le sud-ouest d'Ontario, le temps a été beau depuis les Montagnes Rocheuses, doux dans la région des grands lacs et l\u2019extrême-ouest et modérément froid depuis le bas St-Laurent en gagnant l'est.Pronostics.\u2014 Vallée de l'Outaouais cl haut du St-Laurent: Forts vents de l'est, neige ce soir et mardi; pluie probable en certains endroits.Maximum hier .\u2026.30 Minimum durant la nuit .20 A 8 heures ce matin: Prince Rupert, 40; Victoria, 44; Kamloops, 36; Calgary, 32; Edmonton, 22; Prince Albert, 18: Winnipeg, 2 sous zéro; Sault Ste-Marie, 26; Toronto, 34; Kingston, 30; Ottawa, 20: Montréal, 20; Québec, 16; St-lean, N.-B, 23: Halifax, 24; St-Jean, T.-N.\u2026 18; Détroit, 34; New-York, 42; Charlottetown, 24; Jasper, 34; Moncton, 20. =.= =.œ sw IQ ew oes = = +R wm - La = > a d el id Hi q SA Bi ÿ fll I] oH aA a \u2014t La John Raper Piano Co.Limited, sous | Le contrat a été la direction des membres du personnel + \u2014\u2014 2e 0 Formation d\u2019une nouvelle compagnic par les membres du personnel sous un nouvel administrateur et avec l'assurance d\u2019une substantielle aide financière de M.John Raper.D'un grand iutérêét dans les cercles commerciaux est l'annonce communiquée aujourd'hui à l\u2019effet que les principaux membres du personnel de la Julin Raper Piano Company, Limited, ont réussi a constituer une nouvelle compagnie pour continuer ce commerce qui depuis trente ans a! joué un rôle important dans le développement de la musique à Otta-; wa.Les autorités de la nouvelle entreprise disent que la nouvelle firme commencera ses opérations vers le ler mars prochain, dans le local de l'ancienne firme aux numéros 177- 179, rue Spurks.La compagnie en voie d'organisation sera dénommée la John Raper, Limited, et les services de M.R.H.Cumming, qui s'occupe du commerce de la musique à Ottawa depuis plus de vingt ans, oni été retenus comme gérant.Les membres du personnel ont; communiqué au \u201cDroit\u201d que leur désir de former une nouvelle compagnie reçut l'approbation et la bienveillance \u201cdes agences affiliées à ia John Raper Piano Co., Ltd.Elle jouira donc du prestige de cette vieille firme auprés des amateurs de musique d'Ottawa et de la région.Ils ajoutent, toutefois, que le succès de leurs plans est assuré grâce à la \u2014 \u2014 ALL MNE EE SEE + NYS 4 généreuse coopération de M.John Raper en prétant son aide à l\u2019entreprise ainsi que ses précieux conseils.Intërviewé par le \u201cDroit\u201d, M.Raper rappela la communication d'il y a quelques semaines lorsqu'il annonça son retrait de ses activités commerciales.C\u2019est encore la ligne de conduite qu'il entend suivre.Se rendant compte, toutefois, de ses obligations personnelles envers son personnel très dévoué durant une période de trente années, il a approuvé le geste de ses eniplayés dans leur désir de se porter acquéreurs de ce commerce, et reconnut leur loyauté en les aidant financièrement dans la constitution d'une nouvelle compagnie.Le personnel profitera des bonnes relations commerciales de la compagnie comme récompense de ses services passés, et son geste est apprécié par M.Raper, car cela permet à M.Raper, en qualité de conseiller, de garder un contact avec les relations commerciales actuelles des manufacturiers, des clients et du public en général.\u2018J'adresse mes souhaits cordiaux et sincères\u201d, dit M.Raper, \u2018à tout mon ancien personnel et à leur nouveau gérant, M.Cumming.Je considère leur succès assuré, par l'efficacité dont ils ont fait preuve dans le passé,\u201d \u2014 PRET = | Carnet Mondain aa A LA MER EEE AT AS Leurs Excellences le gouverneur- général et la vicomtesse \u2018Willingdon.ont accordé leur distingué patronage pour le bal du Jeune Barreau, da Montréal, qui sera donné le 11 février, à l'hôtel Windsor.+ - Une réception officielle sera donne: je 16 janvier, à Québec, en l'honneur de Leurs Excellences le gouverneur- général et la vicomtesse Willingdon.Mille M.A.Langlais, de Québec, partira le 8 janvier, pour New-York, d'où elle sembarquera le lendemain à bord du \u201cDuchess of Bedford\u201d pour une croisière de trois mois aux Antilles et à la Havane.Le docteur et Mme Laurent Ge- nest, de Ville-Marie, sont les hôtes, de M.et de Mme S.M.Genest.+ + * M.et Mme J.Arthur Dubé et leurs enfants, de Ansonville, passent les fêtes, en ville, les hôtes, de Mme D.Raymond.* .Mlle Luce Brosseau, de Montréal, est l\u2019invitée de sa soeur, Mme Henri Lefebvre.- - .M.Roger Ouimet, E.E.D., à l\u2019Université de Montréal, passe ses vacances, en ville, chez ses parents, M.et Mme Paul G.Ouimet.; * » M.et Mme A.I.Anctil, de Thet- ford-Mines, passent les fêtes à Ottawa, les invités de -Mme E.Clément.* * » M.et Mme Thomas Day, de Toronto, sont les hotes, du Dr et de Mme J.D.Dupuis.= * - Mile Alice Panet, de Montreal, passe le temps des fêtes, dans la Capitale, chez sa soeur, Mme J.O.Prendergast.- »#e % M.et Mme J.William Bain, passent les fêtes, à Montréal, les invités du juge et de Mme P.G.Martineau.- > * M.et Mme Donat Gauthier, sont retournés à Détroit, après avoir passé les fêtes du Nouvel-An à Ottawa, les invités de M.et de Mme T.D.Caldwell et de M.et de Mme F.A.Gauthier.e LA -» Mile Madeleine Hamel, est retournée à Québec, samedi, après avoir passé une dizaine de jours, en notre Capitale, l\u2019invitée de Mme E, R.Fa- ribault.Mille Imelda Charron qui suit des cours a Montréal, a passé les fêtes du Jour de l'An en ville, chez son père, le Dr F.A.Charron.» * - M.Del Guddio, de Détroit, a passe quelques jours en ville, l'hôte de M.D.Gauthier.° Milles Marcelle \u2018Girard et Lucie Mackey font un séjour, à Ste-Mar- guerite, Qué.M.Guy Caldwell, de Ste-Catheri- nes, Ont., a passé les fêtes de Noël, chez ses parents, M.et Mme T.D.Caldwell.M.Henri Emond \u2018est retourné a Montréal, après avoir passé les fêtes RHUMES QUI NERENT EN Une toux ou un rhume persistant peut conduire à des maladies sérieuses.Vous pouvez tout prévenir, avec la Créomulsion, une créosote émulsl- flée agréable au goût.La Créomulsion est une nouvelle découverte médicale qui a une double action.Elle adoucit et soulage les membranes enflammées, et empêche le développement des germes.De hautes autorités médicales consi- dérent 1a créosote comme une des mell- leures préparations pour soulager toux et rhumes persistants et autres formes de maux de gorge.La Créomulsion contient, en plus de la créosote, d'autres éléments qui adoucissent et soulagent les membranes enflammées et font ces- CREOM POUR TOUX ET RHUMES OPINIATRES Snip = P |en l\u2019église Le confort du bébé est assuré si vous employez les quotidiennement.Savon pour le bain journalier du bébé; il est pur et rafraîchissant, camenté adoucit et réconforte sa peau après le bain et prévient également les échauffaisons et l'irritation.prévenir les affections de 1'éplderme et du cuir chevelu en employant l'Onguent au besoin.2 5 (uticura ET hs ron INOS OP LP AFA AN LAN OA ae parents, M.et Mme Gustave Emond.» * - M.et Mme J.C.Kennedy, de Toronto passent le temps des fêtes, dans la Capitale, chez leurs parents, M.et Mme Eugène Gauvreau, rue Charlotte.* * Mlle F.A.Reed, s'est embarquée vendredi, à Halifax, à bord du \u2018Lady Rodney\u201d, pour un voyage, aux Bermudes.* .M.Raimbault de Montigny, est retourné à l'Université McGill, après avoir passé ses vacances, chez ses parents, M.et Mme Louvigny de Mon- tigny.+ e ee Mme E.Bédard et Mlies Camille et Estelle Bédard, de Pembroke, passent les mois d'hiver à Montréal, à l'hôtel Queens.+ % Mlle Mary Stuart, de Montréal, est l\u2019invitée de Mlle Vals Gilmour, pour quelques jours.= > » Sa Grandeur Mgr Deschamps bénira le jeudi 8 janvier, & dix heures, Saint-Viateur, d\u2019Outre- mont, le mariage de Mlle Claire Ro- bichon, fille du docteur Arthur Ro- bichon, décédé et de Mme Robichon, avec M.Jacques Forget, fils de sir Rodoiphe Forget, décédé et de lady Forget.Mlle Jeanne Robichon, soeur de la mariée sera dame d'honneur et M.Maurice Forget, frère du marié, garçon d'honneur.MM.Godfroy La Violette, George Burdett, Jean Cha- put, Villeneuve Morin et Paul Ethier, placeront les invités.M.Henri Robi- chon, de Trois-Rivières, accompagnera sa nièce, et M.Gilles Forget sera le témoin de son frère.a .AVIS.\u2014Toutes nouvelles concernant le Carnet Mondain, pourront se communiquer par téléphone, le soir de 7 à 8 heures, à R.2154 ou par écrit à Oase Postale.554.Le Droit, \u2014 me \u2014\u2014\u2014 Sympathie du Canada à la France Un message de sympathie a été adressé par le gouvernement canadien à l'honorable Philippe Roy, ministre canadien à Paris.Celui-ci le transmettra au gouvernement français à l\u2019occasion de la mort du maréchal Joffre.Le message qui a été adressé par Sir George Perley, premier ministre suppléant en Jl\u2019absence de l'honorable R.-B.Bennett, se lit comme suit: \u201cA l\u2019occasion de la mort du maréchal Joffre, le gouvernement du Canada désire, au nom du peuple canadien, exprimer la peine profonde ressentie par la perte de ce-grand soldat qui pendant plus de deux ans retint le haut commandement des forces alliées sur le front de l\u2019ouest et soutint le plus lourd fardeau de responsabilités a1g: ung segne et grande force d'âme.Tout ile Canada est attristé de la perte que subit la France.\u201d rer Un épisode \u2014 et l'un des plus beaux \u2014 de la résistance franco- ontarienne, voilà le sujet de du Nouvel-An, à Ottawa, chez ses|l'EVEIL DE LA RACE.DEGE- PNEUMONIE ser l\u2019irritation et l'inflammation, tandis que la créosote pénètre dans l'estomac, est absorbée dans le sang, attaque le mal à sa source et enraye le développement des germes.La Créomulsion est garantie satisfal- sante pour le traltement des toux et rhumes persistants, de l'asthme bron- chlial, de la bronchite et des autres formes de maladies des voies respiratoires et elle est excellente pour reconstituer l'organisme après un rhume ou une attaque d'influenza.L'argent est remboursé si une toux ou un rhume queiconque n'est pas soulagé aprés l'emploi de la Créomulsion selon les indications.Parlez-en à votre pharmacten.ULSION Préparations Cuticura Employes toujours le Le Tale médi- On peut En vente partout, Dépôt Canadien: J.T.Walt Company, Ltd, Montréal.pour sa URETE f si accordé à la Cie Doran Construction LA CONSTRUCTION D'UNE NOUVELLE EGLISE POUR LA PAROISSE ST-JOSEPH COMMENCERA INCESSATLL-ENT.\u2014PLANS DE L'ARCHITECTE MORTON, DE TORONTO.Le contrat pour le déblayage des ruines de l'église St-Joseph, détruite le 27 décembre dans, un violent incendie, et la construction d'une nouvelle église a été accordé aux entrepreneurs de la compagnie Doran Construction, d'Ottawa.Les travaux commenceront immédiatement.M.J.Gibb Morton, de Toronto, architecte d'églises bien connu, a été chargé de préparer les plans pour le nouvel édifice.Les Oblats de langue anglaise se sont procurés les services de l'architecte Morton, samedi, et ont averti immédiatement les entrepreneurs Doran d'entreprendre incontinent le travail de reconstruction.Le coût de la nouvelle église sera d'environ $350,000, et ce temple sera un des plus imposants monuments religieux de la région.M.Morton est l'architecte consultant pour l\u2019archidiocèse de Toronto et a préparé les plans de plusieurs édifices importants dans la ville Reine, notamment de l\u2019église Métropolitaine à Toronto.Le R.P.William Byrne-Grant, O.M.I., provincial des Oblats de langue anglaise, à annoncé hier aux paroissiens de St-Joseph que la chapelle dans le sous-sol de la nouvelle église sera probablement préte pour le mois de juin et que les fidèles pourront y suivre les exercices religieux en attendant que les travaux soient terminés, ce qui prendra encore une année à peu près.Au sujet du choix d\u2019un architecte de Toronto, le Père Grant a expliqué qu\u2019il y avait plusieurs excellents architectes à Ottawa, mais les Oblats de langue anglaise désirent les services d\u2019un homme qui s\u2019était spécialisé dans les plans d'église.L\u2019architecte Morton est reconnu pour son habileté dans son domaine.On lui a demandé de rapprocher autant que possible les plans de la nouvelle église St-Joseph de ceux de l'église Métropolitaine à Toronto.Assemblée de cette société paroissiale La réunion annuelle de la Société du St-Nom de Jésus, de la paroisse St-Joseiph, eut lieu hier.Les membres, au nombre de 375 environ, ont assité hier matin à la mess2 et ont fait la communion générale dans la chapelle temporaire de la paroisse, et ont ensuite assisté à un dé- jeûner servi au sous-sol de l'église Sacré-Coeur.Le R.P.H.Bissette, O.M.L, officiait à la messe, et le R.P.C.Fa!- lon, O.M.I, chapelain de la société, prononça un bref sermon de circonstance.M.W.J.McCaffrey présidait le déjeûner.Il y eut allocutions par le R.P.Fallon, et M.Thomas Ahearn, membre de la société.Les officiers élus pour l\u2019année 1931 sont les suivants: Président, le docteur S.M.Nagle; vice-président, M.Thomas Ahearn; secrétaire, M.William Hearty; trésorier, M.Peter O\u2019Con- nor; conseillers, MM.William Un- ger et George McHugh.La société est divisé en 16 groupes dans la paroisse, le scapitaines étant les suivants: MM.T R.Donovan, C.Furlong, J J.Smith, W.L.Scott, G.Brown, Thomas Ryan, E, McCabe, J.Corbett, Peter Devine, J.J.O\u2019- Connor, P.Burns, T.W.Patterson, P.Connolly, H.Munro, E.Keane et Peter Dunne.reef Ouverture de cours, 3 ° d\u2019apprentissage Les classes d'apprentissage organisées selon les désir du ministère du Travail d\u2019Ontario ont commencé ce matin à l\u2019école Technique d'Ottawa.Les sujets traités sont le briquetage, le lamitage et le plombage Des compagnies de Port Arthur, Fort William, Sault Ste-Marie, Pembroke, Kingston, Trenton, Prescott, et Ottawa ont envoyé leurs apprentis pour suivre ces cours pendant huit semaines.Pendant ce temps, les apprentis reçoivent un salaire régulier, défrayé par des revenus des métiers dans toute Ja province: Les cours seront très pratiques, M.J.R.Crawford, représentant local du mininstére du Travau, en a la charge.Des instructeurs compétents ont été nommés comme suit: T.A.Wood, laminage; J.H.Lee.plombage, et George Radmore, briquetage.Cette heureuse initiative est kien vue dans tous les milieux.sn.Deux nouveaux vice consuls américains Le Secrétariat d\u2019Etat à Washington annonce la nomination de deux nouveaux vice-consuls des Etats- Unis ici, MM.Allan C.Taylor, de Addison, N.-Y., les deux en route pour Ottawa.M Allan C.Taylor a été diplômé à l'Université Harvard en 1928 et il étudia ensuite pendant un an en France sous les auspices de I'Alliance Française.M.Irving Linnell :onsul général américain au Canada, a confirmé la nouvelle de ces nominations et a déclaré qu\u2019elle n\u2019occasionneraient pour le moment aucun changement dans le personnel du consulat ici.Les autres vice-consuls sont Julian F.Harrington, Elton M.Hoyt et Mlle Constance Harvey.Om\u2014\u2014\u2014\u2014 - Les attractions du carnaval d\u2019hiver Plusieurs championnats seront contestés à Ottawa au cours du grand carnaval d'hiver, dans la première semaine du mois de février.Il y aura des concours très intéressants dans le patinage de fantaisie et les courses en patins et de captivants tournois en skis.Les plus habiles sports participeront aux divers concours.Il y aura ensuite des concours pour le championnat au boulingrin.Le derby de chiens ne manquera pas d'intérét.Les concurrents seront nombreux.Il y aura une course spée ciale ouverte aux jeunes.\\ LE DROIT OTTAWA LUNDI JANVIER 1931 FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d Les Justes par CHAMPOL Reproduction autorisée par ls Société des Gens de Lettres \u2014Blle ne savait pas que j'étais malade, reprit la princesse.ll y a deux jours seulement que je lui ai télégraphié de revenir.Elle n\u2019est pas arrivée hier.Alors Je pense qu\u2019elle arrivera aujour- d\u2019hui.J\u2019ai envoyé à la gare.\u2014Et vous comptez sur ce retour?.\u2014Pourquoi n'y compterais-je pas?Est-ce une raison parce que d\u2019autres affections m'ont fait dé- taut pour que je doute de l\u2019affection de Charlotte plus que je n\u2019ai douté de la vôtre, par exemple?L\u2019ancienne malice reparaissait, l\u2019ancien esprit de combativité.\u2014dJe suis encore la même, mon cher Hubert, encore.Tout à l\u2019heure défaillante, la =e se se redressait à présent rsur ses oreillers, Depuis la eri- se un changement favorable -emblait s\u2019être produit dans son état et aller en s\u2019accentuant.Ses couleurs lui revenaient.plutôt avivées; sa voix ne s\u2019entrecou- soit plus, Cette parfaite liberté d\u2019esprit qu\u2019elle montrait acheva d\u2019illusionner Hubert, Dans son inexpérience des malades, il ne chercha pas la cause possible de cette résurrection soudaine.Il erut s'être alarmé trop vite; et, en retrouvant la princesse toujours la même, comme elle le disait, il se laissait aller à redevenir le même aussi.\u2014Alors, madame, dit-il avec tmertume, vous n\u2019avez pas perdu votre belle confiance?.Ce n\u2019était plus à cette tourbe de parasites faisant leur métier d\u2019ingrats et de traîtres qu\u2019il en avait, mais à cet aveuglement de la princesse, à cette erreur entê- iée qui l\u2019avait amenée là où il la voyait, et qui persistait malgré tout: et il éclata: \u2014Non! madame.vous ne vous prétendrez pas satisfaite des résultats obtenus: vous ne me direz plus que les bienfaits portent leur fruit, que la bonté peut et doit être adoptée en toute oec- casion comme règle de conduite; vous ne nierez plus qu'en voyant de près l\u2019humanité, on ne se sente envahi par la répulsion et par le mépris?.\u2014Si, mon cher Hubert.C\u2019était elle qui prenait la parole, qui se lancait daus une de ses théories avec la même convie- tion, la même verve qu\u2019autrefois.\u2014dJ\u2019ai calculé.Quand on est malade, on a du temps pour tont.Je viens de faire mon bilan, Et ce qui m\u2019a étonnée, c\u2019est de voir en ce monde la somme du bien l\u2019emporter à ce point sur celle du mal.\u20141l n\u2019y a que votre arithmétique, princesse, pour arriver à de telles solutions, \u2014Comprenez-moi done, reprit- elle avec un nouveau feu.De ce que vous appelez le mal, défalquez ce qui n\u2019est en réalité qu\u2019erreur.maladresse, entraînement, sujétion inconsciente et involontaire de notre pauvre esprit aux intérêts et aux passions, aux infirmités et aux fatalités qui nous dominent.'Pout nous porte au mal; il nous est pour ainsi dire naturel, tandis que le bien nous est presque impossible, que tout nous en détourne et nous en sépare, que, pour l\u2019accomplir, l\u2019effort de notre être entier ne suffirait pas encore sans la grâce de Dieu.Maintenant donnez à chaque chose sa valeur.Comment la moindre parcelle de ce bien, obtenu à si haut prix, ne rachèterait-elle pas, et au-delà, une infinité de ce mal si commun qu\u2019on ne saurait mê- ine plus le remarquer, Et qui donc, trouvant une pépite d\u2019or.se préoccupe de \u2019amas de terre, de pierre, de vile matière, dont et Daniel Caudin,; fils, de Philadelphie.Ils sont tous on la dégage! Je l\u2019ai trouvé, moi, | Hubert, je I\u2019ai trouvé plus d\u2019une {fois ce cher trésor du bien; je \u2018Comment les Femmes Maigrissent on Angleterre Comment aimeriez-vous à vous débarrasser de cette graisse malsaine que vous n\u2019almez pas et dont vous n\u2019avez pas besoin et en même emps vous sentir mieux que l'avez été depuis des années 27008 Comment aimeriez-vous à faire disparaître ce double menton et cet embonpoint et acquérir un beau teint clair qui suscitera l\u2019admiration?Comment aimeriez-vous réduire votre poids à la normale, obtenir la vitalité qui vous fera considérer es il comme un plaisir et ac- rir un regain d'activité vivacité mentale?ot de esez-vous aujourd'hui et remarquez votre poids \u2014 puis procurez- vous une bouteille de Sels Kruschen.Prenez-en une demi-cuillerée à thé chaque matin dans un verre fee \u201chaudo et quand vous aurez ni la bouteille, pesez-vo - vous.us de nou \u2018ous\u2019 connattrez alors le moyen agréable de se libérer de la graisse disgracieuse et vous constaterez aussi que les six sels vivifiants que contient Kruschen voue conféreront une santé rayonnante.C\u2019est le moyen qu'emploient les Anglalses pour conserver leur svel- -\u2014\u2014 Pourquoi n'y au - Das recours?7 surier voue) ne me lasse pas de l\u2019admirer et je ne me souviens même plus du déchet qui l\u2019entourait.J'ai assisté à quelques-unes de ces grandes victoires du coeur humain luttant seul contre mille, et je ne cesserai pas de les proclamer, de dire que de pareils triomphes, si rares soient-ils, suffisent à réparer et à faire oublier toutes les défaites, Elle s\u2019arreta, puis, sans donner à Hubert le temps de protester : \u2014Laissez-moi dire; ce sera la conciusion de nos vieilles querelles, Je vous prouverai cette fois que j'avais raison.Vous voulez arguer de mon exemple; eh bien ! soit.J'ai eu quelques peines \u2014 aucune vie n\u2019en est exempte \u2014 et quelques déceptions; mais ces déceptions ne proviennent que d\u2019nne erreur de ma part, d\u2019un raisonnement dont je reconnais la fausseté et l\u2019égoïsme, Si, en échange de ce qu\u2019on donne, on Cemande ou on espère quelque | chose, ce n\u2019est plus un don que l\u2019on fait, mais une spéculation.On ne me devait rien, je ne réclame rien, je ne regrette rien, et c'est moi qui reste redevable aux autres des joies qu\u2019ils m\u2019ont procurées, de celles qu\u2019ils me donnent encore.\u2014Des joies?.dit Hubert, regardant autour de lui, \u2014 Mais certainement! ne serait-ce que d\u2019espérer ce que j'espère, et de vous avoir là, en ce moment où je pouvais être seule.Hubert tressaillit.La main de la princesse se posait sur la sienne, brûlante et moite à la fois, et toutes ses inquiétudes le ressaisissaient, Ce vetour d\u2019animation et de forces apparentes qui 1\u2019avait rassuré, c\u2019était le retour de la fièvre, de la fièvre qui montait à présent avec une effrayante rapidité, \u2014 Hubert, reprit la princesse hésitant discrètement, pourriez- vous rester un moment encore, jusqu'à ce que Charlotte arrive?.Ce ne sera pas bien long.Au fond des yeux, il vit une supplication anxieuse.\u2014Certainement! madame, que je puis rester.À peine songea-t-il à Yvonne qui, sans doute, reposait encore, entourée de toutes les sollicitudes, à ce petit berceau près duquel il lui avait tardé de se retrouver.Une ombre venait de passer sur le visage de la princesse, une ombre violette qui semblait se fixer autour des yeux, s\u2019arrêter au coin des !èvres, qui descendait sur les mains transparentes, ct le souffle redevenait court ct saccadé comme avant la précédente crise.\u2014Permettez seulement que je renvoie ma voiture a.heva-t-il, Il se glissait hors de la chambre, et, hâtivement : \u2014 Anna! descendez vite.Envoyez mon cocher chercher le médecin.Et, dites-moi.la princesse a-t-elle eu un prêtre?La vieille larmoya avee un signe affirmatif, I} rentra dans la chambre, La princesse était inerte, épuisée probablement par son exaltation de tout a 1\u2019heure; et c\u2019était cette inertie qui, à présent, effrayait Hubert.Il aurait voulu que le médecin arrivât, que quel- qu\u2019un revint, ne pas être seul avec elle dans ce silence, dans cette obscurité.(à suivre) = Artistes dans un drame d\u2019actualité les 19 - 20 janvier LES BILLETS SERONT EN VENTE POUR \u201cLES PAUVRES DE PARIS\u201d, QUI SERA A L'\u2019AFFICHE DU MONUMENT NATIONAL DANS DEUX SEMAINES.\u2014DEUX REPRESENTATIONS A HULL.Tandis que les acteurs mettent une dernière main & leurs rôles respectifs dans le drame d'actualité \u201cLes Pauvres de Paris\u201d, on apprend que les amateurs de théâtre français pourront se procurer ces jours-ci des billets pour voir des anciens membres du groupe Beaulne et autres personnes recrutées par M.Raoul Déziel, les dix-neuf et vingt janvier, au Monument National, Il y aura matinée pour les enfants, le samedi, 17 courant.La population de Hull aura l\u2019aubaine de revoir plusieurs de ses favoris les 26 et 27 janvier.La matinée à Hull aura lieu lr 24 Dans la distribution de la pièce, mentionnons les personnages suivants: Le capitaine P.Bernier M.L.-E.Beaulne Le comte de Roquefeuille M.Lionel Baril Madame Bernier Mlle Emma Saint-Denis Antoinette, sa fille, Madame Raoul Dézlel Alida Villebreun, Mlle Annette Landry André Bernier M.Jean-Paul Sanche Villebrun .* M.Albert Boucher Planterose .M.Raoul Dégziel Bigot .M.Wilfrid Dusseault Reine .Mme Yvonne Beaulne Clodette Mille Marguerite Gaudreau Joubert .M.Adrien Mercier Joseph .M.Joseph-Henri Glaude Les répétitions se font sous la direction artistique de M.Léonard Beaune.M.John Raper banquette la nouvelle firme CET HOMME D'AFFAIRES EN VEDETTE DONNE UN DINER A L'OCCASION DE SON RETRAIT DES AFFAIRES.\u2014 DEUX PRESENTATIONS SONT FAITES.A l\u2019occasion de son prochain retrait comme chef de la maison John Raper Piano Co., Ltd.et avant son départ pour des vacances bien méritées.M.John Raper donna un splendide banquet chez lui, 347 rue Gil- mour, samedi soir, aux membres du personnel de sa compagnie.L'événement marqua aussi la prise de ce commerce qui se fera le ler mars par les membres du personnel.Il y avait trente-huit couverts dans la salle à manger artistement décorée et à la partie supérieure de l'arche se trouvaient en lettres dorées sur un fond rouge l'inscription \u201cSuccès à la John Raper Ltd, de Met Mme John Raper\u201d.M.James H, Scobbell, gérant de la succursale de Cornwall de la firme, à la fin du diner exprima les remerciements de tous ses collègues pour ce magnifique goûter et ses bons souhaits a la nouvelle firme, Il souhaita à M.et à Mme Raper de nombreuses années de bonheur dans leur repos bien mérité.M.Raper, se levant au son de la musique, remercia le personnel pour ses expressions de bienveillances et pour ses faits et gestes passés qui assurèrent le succès de l'entreprise.Il ajouta qu\u2019après 30 ans de dur labeur il avait jugé bon de prendre un repos.Toutefois, il avait décidé de prêter son concours à la formation de la nouvelle compagnie, la John Raper Ltd.II demande à tous ceux présents de faire leur grand possible et d\u2019aider généreusement M.R.H.Cumming, le nouveau gérant, qui le remplacera, tout comme ils le firent lorsqu'il avait la direction de cet établissement.M.J.Wilfrid Gauvreau, avocat conseil et un directeur de la firme, rendit un tribut d'hommage à propos de la considération que M.Raper témoigna toujours a ceux qu'il employa et dit que le succés de cette compagnie prouve qu\u2019il est possible de réussir tout en étant bienveillant pour le personnel.De la part du personnel, M.Gau- vreau présenta ensuite à M.Raper un sac de voyage en cuir à monture d'argent et à Mme Raper un splendide écritoire en cuir.M.Raper répondit en termes appropriés en son nom et au nom de son épouse.M.R.H.Cummings, nouveau gérant de la firme; MM.James Kelly, A.McKechnie, S.Demers, L.Le- brun, J.A.Halpenny, G.L.Pouliotte, H.Macdonald, P.J.McFaul et d\u2019autres firent de courts discours remerciant M.et Mme Raper pour leur bienveillance à leur égard durant leurs relations avec la firme.Une mauvaise distribution dit M.Stevens EN VENANT EN AIDE A L'ORIENT LE CANADA AMELIORERAIT SA PROPRE SITUATION.Bien qu'il ait refusé d'apporter des détails précis, 'non.H.-H.Stevens, ministre du Commerce, a dit ce matin qu\u2019il avait discuté avec les grands banquiers la nécessité de venir en aide aux nations de l'Orient, notamment aux Indes et à la Chine et de les assister dans leurs efforts pour réorganiser leurs cadres économiques.Ces discussions ont eu lieu pendant qu\u2019il était à Londres et M.Stevens a déclaré que plusieurs banquiers ont approuvé ses vues, à savoir qu'il était nécessaire de venir en aide à ces nations si l\u2019on voulait réhabiliter l\u2019Europe et l'Amérique du Nord.On montra au ministre des dépêches dans lesquelles il était dit qu\u2019on se proposait de faire un prêt d\u2019un billion de dollars à la Chine afin de stabiliser le marché de l\u2019argent.Il a refusé de faire des commentaires.Il s\u2019est contenté de référer à ses déclarations précédentes faites en Chambre des, Communes l'an dernier et a ses discussions a Londres.A l'appui de ses vues il apporte une nouvelle explication: \u201cOn dit que nous souffrons de surproduction, dit- il, parce qu\u2019il arrive que nous avons de grandes quantités de blé et d'articles manufacturés; nous en avons plus que nous ne pouvons en vendre.Pendant ce temps les deux tiers de la population du globe vivent en- dessous du juste niveau de subsistance.Done nous ne souffrons pas de surproduction mais de mauvaise distribution, comme je l'ai dit à Londres.\u201d Il expliqua ensuite comment, en relevant le pouvoir d\u2019achat de l'orient nous en profiterons en écoulant notre blé et nos produits ouvrés.Il s'est refusé aussi a commenter la mission de M.Marler en Chine.M.Bennett en a parlé dans son discours à Régina et M.Stevens a dit qu\u2019il ne pouvait rien ajouter aux déclarations du premier ministre.OMISSION Le nom de M.G.Charbonneau, gendre de la défunte ainsi que le nom de M.Jostphat Meilleur ont été omis par erreur du compterendu des funérailles de Mme Henriette Bigras, samedi matin à la Basilique.LL Dhumes:Poitrine Cèdent devant ce traitement + Frictionnez Vicks; mettez-en sur la langue.laissez fondre lentement.ouara DS BEURRE mxICmw Fero-Brand LAIT Téléphones BEURRE à Q.1188 \u2014Meubles ?\u2014Articles de \u2014Draperies ?\u2014Vaissellerie Mode du Amateurs cles susmentionnés.D'après le Mode du Club n'y a pas d'intérêt ni de frais tant.sez du confort tout en payant \u2014Couvertures ?\u2014Douillettes ?\u2014Ustensiles de cuisine ?\u2014Couvertures de planchers ?NOTRE de Paiements Echelonnés est à votre service pour l'achat de n'importe lequel des arti- q payez un-dixième du montant au temps de l'achat, et la balance est payable est DIX versements mensuels égaux.II | 4 Vous ne payez pas plus cher que si vous achetiez au comp- Garnissez votre foyer comme vous le désirez, et jouis- NOTRE SOIXANTE ET UNIEME ANNEE H Dryson -Graham Angle des rues Sparks et O'Connor Que désirez-vous pour votre foyer! Toile ?Club des de Foyer des Amateurs de Foyers vous supplémentaires quelconques.suivant vos revenus.1 gp 2 W.Les corps de ces 5 hommes trouvés.ILS ONT ETE TUES DANS UNE EXPLOSION D'UNE MINE DE LA MIDVALE COAL COMPANY.MIDVALE, Ohio, 5 (P.A):\u2014Les corps de cinq hommes tués dans une explosion à la mine No 4 de la Mid- vale Coal Company vendredi matin ont été retrouvés vendredi soir, neuf heures environ après l'accident.Les victimes ont été tuées apparemment par l\u2019explosion.Quinze autres hommes qui étaient dans la mine au moment de l'accident se sauvèrent sans être blessés.Les morts sont: M.Ren- niker, C.Ohler, C.Carnahan, S.Bog- giani, L.Demiti, tous de Midvale.FE Température douce en décembre 193) 9 La température pendant le mois de décembre a été trés douce.Sauf®le 31 décembre et le ler janvier, le thermomètre est monté en haut @lu point de congellation le midi depuis deux semaines.La températgre moyenne le midi fut de 31.3 degrés Fahrenheit.à Au lieu de devenir plus froide à mesure que le mois de décembre avançait, la température s\u2019est adoucie graduellement.Le 29 décembre, le thermomètre a enregistrés le di 42 degrés au-dessus de zéro, et 35 degrés à plusieurs autres jours.Le soleil est demeuré caché par les nuages pendant plusieurs journées entières.La température demdure Les autorités ont entrepris une enquête afin d déterminer la cause de l'explosion.encore douce, mais sous peu l'on peut être assuré de sentir les rigueur de l'hiver Canada.THE OTTAWA ELECTRIC RAILWAY CO.Tenez au moins cette résolution pendant l'année \u201c Banque d\u2019Epargnes L (Flers Ouvrez-vous un dépôt à l\u2019épargne Voyagez en Tram et en Autobus La Nouvelle Année avec toutes ses surprises ct ses promesses csh arrivée.C\u2019est une période marquée d\u2019habie tude par des résolutions et des engagee ments.4 Un sage a dit un jour, cependant, que l\u2019inhabilité d\u2019un certain nombre de person?nes a tenir leurs promesses du Nouvel Ad provient de leur multiplicité, \u2014 c\u2019est-à-dire que nous promettong trop de choses à la foisy Mais dans une période de réajustementt comme celle que noug traversons à l'heure actuelle, il est une ré -vons adopter sans crainte de reproche.d\u2019être aussi économe que solution que nous pou; : Et ces possible, \u2018 Le fait d\u2019être économe, ne veut pas dire qu\u2019il faut être avare.L\u2019avare seul plaisir de les contempler.L\u2019économe est celu?\u2018I amasse des biens pour le qui demande la pleine valeur pour son argent.A une époque où le transport est de toute né, cessité, soit pour le travail, les affaires ou le plaisir, vous avez immédiatement une occasion d\u2019exert cer votre esprit d\u2019économie.\u2014- Voyager par le tramway ou l\u2019autobus, c\u2019est en; \" core le moyen de transport le plus économique, le; plus sûr et le plus satisfaisant, pendant la saison - d'hiver.Vous épargnez ainsi, non seulement votre argent, mais votre temps, votre humeur et vos pas.8 Les Jaurnal indépend à Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne: : des Quotidiens.ant en politique ct totalement dévoué aux inlérêts de l\u2019E'glise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1013 Publie par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Supportez les défauts de vos amis comme vous supportes les vôtres.FENELON.\u2018 ABONNEMENTS: Quotidien Caqudi 000000 Lee eee 5.Etats-Unis .$ 7.00 Otlujra, pur poste .$6.09 Union Postale .10.00 \u2018 Hebdomadaire Capada ee .\u2026.32.00 E.-Unis et Union Postale, $3.00 \u2018 OTTAWA, LE 5 JANVIER 1931 v = \u2014 - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 « DU JOURNALISME 1 nés M A la recherche d'une définition.\u2014 En marge du récent congrès annuel de l'association américaine des professeurs de journalisme.n'est que le journalisme?Naturellement la réponse que te dictionnaire Larousse fait à eet question est insuffisante.Le journalisme serait, tout simplement, l\u2019état du journaliste, Il faut alors se demander: qu\u2019est-ce done qu'un journaliste?Le même Larousse assure que c\u2019est un in- divælu qui écrit dans un journal « Définitions superficielles qui n\u2019expliquent rien et que tout le 4 * \u201cye, monde peut donner avec facilité.où Fon relate les faits jour par jour; le journaliste, celui qui écrit laits un journal; et le journalisme, l\u2019état du journaliste, nous ne songnes guère avancés.Le professeur John FE.Drewry, de l\u2019Université de Georgia.à \u2018enté lors du récent congrès annuel de l'association américaine des professeurs de journalisme, une t\u2019egt une définition négative et qui explique ce que le journalisme .\u2018Le journalisme n'est pas une profession\u201d.n'est pus .letfencore, nous pourrions jouer quiunie profession est un état, un métier, un emploi, etc., M.Drewry, lorsqu'il a déclaré que le journalisme n\u2019était pas qié profession, pensait sans doute uniquement aux professions li- bélales qui comprennent la médecine, le droit.le génie.etc.« Donnons-lui donc raison immédiatement.Le journalisme n'est pas une profession libérale parce que jusqu'ici il n'y a pas d\u2019étu- deg.pas de cours, pas de diplèmes qui confèrent le titre de journa-! Liste ou de droit i écrire dans un journal, comme le droit à plaider une cause ou À pratiquer l\u2019art à la mode de la chirurgie.Encore faut-il nous entendre.Aux États-Unis et au Canada on a organisa des cours de journalisme, mais nous est-il permis de nous demander s'ils forment réellement.tes %apables de se lancer du jour au lendemain dans la pratique?Autre différence entre Je jonrnaliste et l\u2019homme d'une profes.| sion\u201dlibérale : le journaliste cesse-t-il d\u2019être à la solde d\u2019un journal.resse-t-il de publier périodiquement des articles, qu\u2019il perd son ti-\u2019 © journaliste.1 n'en est pas de même d\u2019un médecin, d\u2019un avocat qu d'un ingénieur.Ce bourgeois qui depuis dix ans a pris sa retraite est un médeein : ce ministre est avocat et ce président d\u2019une soci industrielle, un ingénieur.tre J Le journal étant une publication définition nouvelle.Seulement.La France fera des funérailles d\u2019Etat à celui qu\u2019elle et le monde ont toujours regardé comme le vainqueur de la Marne.Ce dernier hommage d\u2019un peuple reconnaissant, le maréchal Jof- fre l\u2019a bien mérité.Le communisme.A la messe de minuit du Jour de l\u2019An, S.G.Mgr Gauthier, archevêque coadjuteur de Montréal, a mis en garde ses auditeurs contre les dangers du communisme, Le \u2018*Devoir\u2019\u2019 résume ainsi ses paroles: \u201c\u2018Notre Saint-Père le Pape, au cours de cette année, a fait entendre l'appel le plus pressant pour attirer l\u2019attention du monde chrétien sur l\u2019oeuvre néfaste des Soviets en Russie, Nous avons d'autant mieux compris sa parole que cette propagande soviétique se répand de par le monde et que nous avons ici mè- me sujet de craindre.Monseigneur n\u2019en veut pas exagérer les résultats, mais décrivant objectivement ce qui se passe, il nous a montré que toute une littérature se distribue, qu\u2019une méthode d\u2019embauchage sc pratique, que des réunions se tiennent, qui ont pour but d\u2019entraîner nos ouvriers dans le mouvement communiste, Des agents de la Troisième Internationale de Moscou mènent activement cette besogne.Et un temps de chômage est par malheur favorabls à la surexec:- tation des espris, \u2018\u201cMonseigneur déplore vivement que des Canadiens francais se soient laissé prendre à de pa- Mais sur les mots indéfiniment, puis-| des rédacteurs ou des nouvellis- reilles doctrines.En effet, la religion, qui prêche le respect de la propriété et la paix sociale, devient pour le bolcheviste le puissant ennemi contre lequel il faut lutter, \u2018\u201cMonseigneur réfute les principales théories communistes et insiste avant tout avec force sur la responsabilité des classes dirigeantes en face de ce grave problème.\u2019\u201d Charité et syndicalisme.Mgr Gauthier énumère ensul- te les devoirs qui s\u2019imposent : \u201cLa charité est leur premier devoir.Il est dans l\u2019ordre provi- dentie] qu\u2019elle remédie à l\u2019inéga- Le journal n\u2019étant qu\u2019un repor- | lité des conditions humaines que tage,ou un commentaire de l\u2019actualité, le journaliste a le sort du la misère des uns fait paraître fait divers.Cesse-t-il d'écrire qu'il perd son titre.Aussi dira-t-on injuste et eruelle, Elles doivent de «a politique qu'il est un ancien journaliste.Un ancien, qu\u2019est- à «lire, sinon qu'il ne fait plus partie de cette noble (et évidem- meny intéressante) corporation des journalistes ?Si le journalisme n\u2019est pas une profession libérale, qu'est-ce don, au juste?Une science?Non, puisque celle-ci consiste en un ensemble de connaissances basé sur des principes certains.Eu fousgeas, ce n'est pas une science exacte, bien sûr, diront les ma- Jius .s F'uuvous-nous langer le journalisme parmi les corps de métiers?Peut-être, puisque tous les journalistes avouent eux-mêmes que %'est un dur métier que de commenter toutes les phases de la vie quotidienne.\u201csoit-il.lie journalisme serait plutôt un art, si modeste On définit l\u2019art, l\u2019application des connaissances à la réali- isutiqu d'une conception.Art libéral, le journalisme l\u2019est par la représentation même qu'il fait de la vie de chaque jour, non pas quaud il se contente d\u2019être la photographie du fait passager, mais guid il se hausse à l\u2019interprétation d\u2019une tendance, à l\u2019exposé \u2018ec idée où à la direction de la vie nationale.C\u2019est par là qu\u2019il a da 4 nombreux points de contact avec l'enseignement.On l\u2019a dit souvent : le journal est l\u2019université du peuple.dtien n'empéche de donner des cours à ceux qui se destinent au journalisme, de leur enseigner l\u2019art de préparer une entrevue, au lg bien conduire.On montre bien ces choses-là aux voyageurs : de commerce.On peut même leur donner des cours de français ou d'anglais puisque le journalisme n'est pour un trop grand nombre qu'une forme nouvelle de littérature commercialisée plais on éprouvera des difficultés comine on produit des bacheliers, par fournées.journalisme par vocation ou par nécessité.« goût et la passion du journalisme y.demeurent .ou y * ont = à \u2018\u2018faire\u2019\u2019 des journalistes, On se livre au Mais seuls ceux qni reviennent.Les autres s\u2019en dégoûtent et s\u2019en fatiguent.*1it pour les vrais, ou les journalistes nés, la question de la nature même de leur emploi, de leur état, de leur métier ou de leur prosession ne se pose pas.Habitués à ne se tirer d\u2019affaires qu\u2019avec des prodiges de travail et de mémoire, ils savent mieux que qui- congue qu'ils sont avant tout des improvisateurs, Nous voiei enfin avec une définition de la fin: le journalisme est j'art suprême d\u2019improviser .Au Jour le Jour R La Banque Provinciale.Nd lecteurs trouveront dans une autre page le rapport finan cier tnnuel de ln Banque Provin- cale du Canada.Lés statistiques que contient ce gpnre de rapports et les con- lusions qui s'en dégagent cons- tut.un excellent baromètre économique, non seulement.d\u2019une ÿ mainn en particulier, mais de tout le pays, Qi nous venions de traverser quatorze mois de dépression éco- poudrne, ef que le baromètre n'indique pas encore le retour au beat\u201d où même au normal, personne ne le niera.- La plupart des institutions fi- pancières ont ressenti les effets d'une erise qui, pour quelques- anes, a été fatale, 11 convient donc« de se réjouir qu\u2019une insti- tutioh comme la Banque Provin- mic ait passé une excellente an- gée financière.Elle le doit à une sage administration, à la confiance «jhe le publie a en elle.Le Maréchal Joffre.Léopold RICHER.ments du grand soldat qui vient de disparaître?Après avoir regu les derniers sacrements de l\u2019Eglise et sachant que ses jours étaient comptés, il attendit la mort dans la résignation et dans la paix.Joffre porta le fardeau des responsabilités militaires au début de la guerre, alors que la Vrance n\u2019était pas préparée com- ine elle aurait dû l\u2019être à recevoir le choe d\u2019un envahisseur qui, luise préparait depuis longtemps et qui paraissait n\u2019avoir rien laissé au hasard.On sait dans quelles circonstances se livra la bataille de la Marne.A la suite d\u2019une retraite qui prenait les.allures d'un désastre, Paris était menacée de l\u2019invasion.C\u2019est alors que Joffre ordonna à ses troupes de se battre sur la Marne, de prendre l'offensive, ou du moins de se faire tuer sur place plutôt que de reculer.La bataille dura du 6 au 13 septembre 1914 et Joffre fut victorieux.Plus tard, on a discuté les mérites de Joffre, à tel point que le maréchal, un jour, dit simplement à quelqu\u2019un qui faisait allusion À la polémique qui se li- trait autour de son nom : \u2018\u201cIl paraît bien que tout le monde ait ga- Qhi n'a pas été profondément gné la victoire de la Marne, ex- qu, Qu récit des derniers mo-cecpté moi\u201d.' ça |encore donner l'exenrple d\u2019une | pratique religieuse intégrale.Où le peuple trouvera-t-il l\u2019encoura- rement à observer les lois divines auxquelles veulent le soumettre, en sauvegarde de leurs intérêts, ceux qui possèdent, si eux- mêmes les violent et les méprisent?Les employeurs doivent s\u2019attacher enfin davantage à un autre aspect de leur devoir social.La question du salaire signifie tout pour l'ouvrier.L\u2019échelle des salaires est une nécessité.Le travail humain n\u2019est pas une marchandise qui peut subir les flue- tuations du marché.Monscigneur cite alors un article du code social rédigé sous la direction du cardinal Mercier.où il est dit que lie salaire familial est dù en jus- ltice à l\u2019ouvricr.\u201cTes Syndicats catholiques résolvent ces problèmes, d'ordre moral autant qu\u2019économique.d\u2019après les enseignements, les plus sûrs de l'Eglise, et c\u2019est notre raison de leur donner une telle importance.\u201d Il y a à peine quelques mois.quels sont ceux qui croyaient vraiment qu\u2019il se faisait au pays de la propagande communiste et que cette propagande pourrait jamais porter ses fruits dans un pays comme le nôtre, aussi jeune, aussi plein d\u2019espérance?Il a suffi d\u2019une crise passagère pour que la mauvaise semence lève de terre, pour qu\u2019un danger qui semblait si lointain devienne vite alarmant.En présence du mal, il ne suffit pas de gémir, L'Eglise nous donne les moyens de le guérir ou du moins de l\u2019apaiser: que, les classes dirigeantes se montrent \\ plus justes, plus sympathiques, plus rharitables envers les classes pauvres; que l\u2019on se rallic autour des syndicats catholiques qui ont été fondés précisément pour établir entre les classes sociales le règne chrétien de Ja justice et de l\u2019harmonie.Ch.G.Dissolution de la Cie Fraser-Brace La compagnnie Fraser-Brace Engineering, Limited, qui a employé des milliers d'hommes pour ses travaux dans la région d'Ottawa depuis un bon nombre d'années, annonce dans la dernière édition de la Gazette officielle qu\u2019elle fera application au Secrétariat d'Etat pour obtenir 14 remise de sa charte et la dissolution de la compagnie, dont les quartiers sont à Montréal L'avis est signé par le secrétaire-adjoint de la compagnie, M.Frank M.Jordan.La compagnie Fraser-Brace a exécuté récemment d'importants tra vaux pour la compagnie Gatineau Power sur la rivière Gatineau et à Bryson.i \\ | \u201cL'AVENIR EST A CEUX Deux bonnes nominations Au début de l\u2019année, les membres d\u2019un nouveau conseil ont à faire certaines nominations pour réorganiser les comités ou les bureaux de direction de nos différentes activités municipales.Le publie canadien français a vu avee plaisir que le maire Allen, se prévalant de son privilège, a choisi encore une fois M.J.À.N.Mercier comme notre représentant sur le tribunal de Révision.M.Mercier est un homme d\u2019expérience dans cette ligne.11 peut évaluer, mieux que quiconque, une propriété pour en avoir vendu et en avoir assuré pendant de longues années, À venir jusqu'à présent, il a été, sur le personnel du bureau: de révision, la voix la plus auto-; risée pour parler en comnaissan- ce de cause de la valeur des différentes propriétés proposées à l'attention du tribunal, et sa nomination est une bonne chose non seulement pour nos compatriotes qui y trouvent un représentant qui les honore.mais pour toute la ville qui peut tirer profit de sa compétence.Ce soir, le nouveau Conseil présidera au choix des membres du comité de direction du Cglle- giate.Deux des directeurs sortent de charge, et ce sont MM.A.E.Provost et Percy-D.Wilson.Iincore la.les Canadiens français possèdent un délégué qui unit.à un esprit large, une situation sociale et un fond de connaissances susceptibles de nous aiver considérablement dans un milieu de cette catégorie.M.Provost fait partie du comité d\u2019administration du Collegiate depuis dix-huit ou vingt ans.Il en est à l\u2019heure présente le président et la confiance que lui marquent ses collègues n\u2019est pas sans rejaillir sur tous les nôtres.Il est done à souhaiter que le nouveau Conseil n\u2019oublie pas les services rendus par M.Provost et le réélise comme membre du comité de direction du Collegiate.SCABINUS Mort de Monsieur Jos.Morrissette Un des hommes d\u2019affaires les mieux connus de la ville vient de disparai- tre dans la personne de M.Joseph Morrissette, propriétaire du Grand Central Hôtel, angle des rues Sussex et George, décédé ce matin à sa ré- sidence après une longue maladie.11|\u201d était âgé de 63 ans et 10 mois.Feu M.Morrissette était né et passa toute sa vie à Ottawa.Il fut pendant la majeure partie de sa vie propriétaire de restaurants et d\u2019hétels.Depuis dix ans, il était propriétaire de l\u2019hôtel Central.Il jouissait de l\u2019estime d'un grand nombre d\u2019amis qui apprendront avec regret la nouvelle de sa mort.Il laisse pour le pleurer outre son épouse, née Cora Lanthier, deux fils, MM.Lucien et Walter Morrissette, d'Ottawa, une fille, Mme Lucien Gauvreau, également d'Ottawa, et deux petits-enfants, Gilbert et Carmen.La date des funérailles n'a pas encore été fixée.Le \u201cDroit\u201d pri.les membres de la famille en deuil de croire à l\u2019expression de sa plus sincèère et respectueuse sympathie.\u2014e Athléte blessé par une hélice W.SALO EST RAMENE DU LAC PENAGE, A 20 MILLES DE SUD- BURY, PAR J.-H.HUDHOPE.SUDBURY, 5.\u2014Le chef d'escadrille J.-H.Hudhope, d'Ottawa, a fait hier une envolée d'urgence au lac Pena- ge, a 20 milles de Sudbury, et a ramené W.Salo, athléte en vue, blessé à l'épaule gauche en se faisant frapper par une hélice en mouvement.Il a été transporté à l\u2019hôpital St-Joseph, pour y subir un examen aux rayons \u2014 \u2014 Tués durant une joute de ballon CINQ PERSONNES SONT TUEES AU PEROU A LA FIN D'UNE JOUTE INTERNATIONALE.LIMA, Pérou, 5 (P.A):\u2014Cinq personnes ont été tuées hier à la fin d'une joute de ballon internationale entre une équipe de l\u2019Uruguay et une d'Arequipa, un département du Pérou.Les troubles éclatérent au moment ou le président de la fédération de ballon remit une coupe d'argent à l\u2019équipe de I'Uruguay.Un soldat péruvien voulut traverser le camp et cinq policiers l\u2019arrétèrent, faisant usage de leurs sabres.Les autres soldats, voyant leur camarade en danger, se mirent de la partie et il y eut échange de coups de feu.Les spectateurs se lancèrent aussi dans la mêlée et lancèrent des pierres.Le combat se continua dans plusieurs rues, create CARNET MONDAIN Mme Ernest Rochon a recu à une soirée dansante samedi, en l'honneur de sa fille, Marcelle.Les salons étaient décorés de fleurs de saison.Mme Rochon portait une robe de dentelle beige, avec touffe de roses au corsage.Mlle Marcelle Rochon était en robe de satin rose; son bouquet de corsage était de rose.- Mlle Simone Robitaille recevait & déjeuner au Chéteau-Laurier, ces jours derniers, en 'honneur de Mile Suzanne Hamel, de Québec.LE DROIT QUI LUTTENT' Congé demain dans le service La fête de I'Epiphanie sera observée par le service civil; dans les ministères se sera donc congé demain pour les fonctionnaires d'après une déclaration faite aujourd'hui par le très honorable sir George Periey, premier ministre suppléant.Il a aussi annoncer que le conseil des ministres ne se réunirait pas aujourd'hui comme il avait été auparavant décidé.Le cabinet se réunira demain et on étudiera les questions de routine.Randonnée de ces indigènes CERTAIN NOMBRE DE MAISONS DANS UN VILLAGE.RANGOUN, Birmanie, 5.\u2014 (P.A.) Des indigènes birmans du district de Yamethin, situé à 250 milles au nord d'ici, ont fait aujourd\u2019hui une randonnée dans un village, brûlé un certain nombre de maisons et rencontré la police dans une escarmouche, dont un ne connaît pas les détails.mr \u2014 Une mutinerie à bord d\u2019un bateau ELLE ECLATE SUR LE BATEAU AMERICAIN HOPATCONG.\u2014LE CAPITAINE EST BLESSE.ISTAMBOUL.Turquie, 5\u2014On apprend aujourd\u2019hui qu\u2019une mutinerie a éclaté parmi les membres de l\u2019équipage du fréteur américain Hopat- cong, arrivé .ici d\u2019Odessa avec son capitaine blessé et les membres d'équipage disparus.Ceux-ci ont déserté à Odessa ct les officiers ont conduit le navire ici à partir du port de la mer noire.Le bateau portait une carcaison de machineries de New-York.\u2014-\u2014 Cinq personnes sont disparues CINQ PERSONNES A BORD DU TRICOLOR DISPARUES A LA SUITE D'UNE EXPLOSION.COLOMBO, Ceylan, 5.(P.A.) \u2014 Un passager et quatre membres de l\u2019équipage du bateau norvégien Tricolor manquent à l\u2019appel aujourd'hui, & la suite d\u2019une explosion qui a fait couler le navire non loin de ce port.Des messages de radio du vapeur Porthos, qui recueillit quelques-uns des survivants, après avoir répondu à des messages de S O S du Tricolor, disent que le capitaine du bateau norvégien, le radiotélégraphiste et deux autres membres de l'équipage sont probablement noyés.Le Tricolor etait parti ayjourd\u2019hui pour le I'Extréme- Orient.Du joli velours chi vendant régulièrement à et mauve.Régulier $1.95 $2.25.Crêpes de fantaisie dans les petits et grands dessins, dans les effets de travel imprimé et tweed.Plus de douze bonnes teintes à votre choix.Rég.$1.95 a $3.25.Chiffon soyeux français dans les teintes douces de corail, miel, mais, buff, ivoire, jaune, rose, bleu poudre, réséda, roseglow, améthyste CALENDRIEY MARDI, 6 JANVIER 1931 \u2014 6e jour de l\u2019année.lever du soleil 7.41 \u2014 Lever de la lune eg.Coucher du roleil 4.31 \u2014 Coucher de la tune QUARANTE-HEURES Hôpital du Sacré-Coeur: 5.6 et 7 janvier.LE DOMINION NAURAIT PAS OBJECTIONS Il s\u2019agit de 'a mise en valeur , d'une section du fleuve Saint-Laurent.LA PROPOSITION Bien qu'il n'y eut aucu ncommen- taire de la part du gouvernement au sujet de la proposition faite par le bureau des ingénieurs de la commission des développpements d'énergie de l'Etat de New-York, à propos de la mise en valeur d\u2019une section du St-Laurent, à propos de la mise en valeur d\u2019une section du St-Laurent, on ne croit pas qu\u2019elle rencontre des objections de la part du Canada.La section canadienne de la commission conjointe des ingénieurs avait recommandé des plans comportant deux digues, l\u2019une à l'île Crysler et l'autre à l\u2019île Barnhart.Les ingénieurs de la province d'\u2019Ontario favorisaient cette dernière recommandation.Des facteurs importants avaient incité les ingénieurs canadiens à appuyer leur plan.Si l'on ne construit qu\u2019une digue, beaucoup plus de terrain avoisinant sera inondé et l\u2019on devra procéder à des travaux de protection sur les rives du St-Laurent.On soutient aussi que les risques sont bien plus grands avez une seule écluse, Si cette digue unique vanait à se briser sous la force de pression exercée par cette masse d'eau, les dommages seraient bien plus considérables dans les villes et les villages voisins.Le projet américain de construire une digue à deux sections, l'une canadienne et l'autre américaine, ne résout pas les difficultés soulevées par les ingénieurs canadiens lors même qu\u2019on réussirait à produire 2,000,000 de chevaux-vapeur.D'après les projets des ingénieurs du Cnada, la double écluse aurait produit 2,200, 000 c.-v.soit 200,000 de plus que la capacité de production d uprojet américain.Le coût de la proposition canadienne était de $236,000,000, ce qui est beaucoup plus que celui du projet d\u2019une seule digue.Tant que ce nouveau projet américain ne sera pas soumis officiellement par le gouvernement américain au gouvernement d'Ottawa.il n\u2019entravera pas les négociations qui se poursuivent entre \"les deux pays.RETOUR EN PRISON MONTGOMERY, Alabama, 5.\u2014(P.Plus de trois cents prisonnicrs s\u2019en retournent aujourd'hui par le chemin qui, il y a deux semaines, les conduisit à la liberté.Quelques- uns déjà sont entrés aux prisons à Kilby, Speigner Atmore, bien que leur temps de liberté sur parole n\u2019expire que demain à dix heures du soir.____ A.$1.39 Valeurs de $1.95 a $3.25 Une autre merveilleuse vente avant l\u2019inventaire afin de débarrasser nos étagères immédiatement.Ceci est trop avantageux pour être ma aux économies à réaliser.FETE DU JOUR \u2014 EPIPHANIE A l'occasion du départ proc ique, a reçu hier après-midi.En plus de Lord et Lady W Sa Grandeur Mgr l'archevêque d Mme Lemieux, ainsi que le lieute de-camp.zotti à la réception.Lord et Lady Willingdon chez le délégué apostolique our les Indes, Son Excellence Mgr Andrea Cassulo, Délégué Aposto- invités: le haut-commissaire britannique et Lady Clark, Sir George Perley et Lady Perley, Son Honneur le ju Belcourt ot Mlle Belcourt, l'honorable cénateur Rodolphe Lemieux et Son Excellence le Délégué Apostolique était assisté de Mgr Bear- hain de Lord et Lady Willingdon illingdon, on remarquait parmi les ge en chef et Mme Anglin, \u2018Ottaa, l'honorable sénateur N.A.nant-colonel Wiltis-O'Connor, aide- cms \u2014\u2014 \u2014 \u2014 transport de 20c RESULTAT DE L'APPLICATION DES TAUX DE LA PASSE DU NID DU CORBEAU.REGINA, 5 (P.C.):\u2014L'application des taux de la passe du Nid du Corbeau sur les expéditions de grain entre Churchill et amènera une réduction de 20.4c en moyenne par 100 livres, d'après un, rapport publié par l'hon.J.-A.Mer- kley, ministre provincial des chemins de fer.Les réductions amèneront | une épargne de 19!4c à 21':c par 100 livres pour les expéditeurs de la Sas- | Katchewan.Le taux actuel de Régi- | na est de 41'zc et le taux de la passe: du Nid au Corbeau sera de 2lc.soit | une réduction de 21!':c.Le premier ministre Bennett a annoncé ici mardi l\u2019application des taux de passe aux consignations de grain à Churchill, via le chemin de fer de la baie d'Hudson.Le \u201cNightingale\u201d saisi ce matin CE BATEAU PORTAIT UNE CARGAISON DE LIQUEUR \u2014 VINGT- SEPT PERSONNES ARRETEES.WESTBROOK, Connecticut.5.(PA.)\u2014Le nouveau bateau rapide Nightingale, qui transportait une cargaison de liqueur, a été saisi ce matin par la police, au moment où il s'approchait du rivage, à Indian Town, près de Cornfield Point, apparemment pour venir en contact avec un équipage de bord.Deux autres vaisseaux, au dire de la police, se sont enfuis au moment où les officiers firent leur apparition.Vingt-sept personnes en tout ont été arrêtées.\u2014_\u2014 GOUVERNEUR DU WISCONSIN Madison, Wisconsin, 5\u2014Philip Fox Lafollette, second fils du vieux com- bottant de ce nom, est devenu au- jourd\u2019hui le plus jeune gouverneur du Wisconsin.\u201422 pt Ce que peuvent faire ua cercle et une institutrice, appre Une réduction de Un bateau de la Saskatchewan \u2014 \u2018 pêche perdu ?| MEXICO, 5.(P.A5\u2014Une nouvelle (de Progreso, Yucatan, regue aujour- ! d'hui au département de l'Intérieur, dit que le bateau de pêche Leandra (IT, avec un équipage de quatre hoim- Imes, est cru perdu.Il a pris la mer le 20 décembre pour entreprendre ; une expédition de pêche et on croit qu'il s\u2019est perdu par une tempête Je 23 décembre.\u2014 STE-ROSE UE LIMA 5 janv, 1931.Après la messe de minuit, il y eul réveillon rervi chez M.et Mme L.canisse.Parmi les invités on remarquait: MM.et Mmes Jos Janveau, l'om Brenen, MM.Hervé Villeneuve, Wilie Briant, A.Lapointe, W.Bre- nan, Mles Valentine Villeneuve, V.Lapointe, Blanche Lauzon, Ida Jan- veau, Jeannette et Simonne Janveau, | Violet Brenen, tous d'Ottawa; MM.Mmes Louis Filion, Eugène Voyer.Roland Voyer, Angers; Edmond Joi- nisse, M.Adrien Lauzon, Eugène Osborn, D.Charbonneau, Léodor et Arthur Joanisse.Mlle Marie-Louise Joanisse et Laura Parent.Le réveillon fut servi par Mme L.Joanisse, Mlle Maria Joanis- se.M.et Mme Roméo Lalonde et leurs enfants Philippe et Colette se soni rendus à Papineauville chez M.et Mme Bonhomme à l'occasion du Jour de l'An.Ainsi que M.et Mme Arthur Séguin se rendaient chez M.ct Mme Legaré, Eastview.MM.et Mmes Wilfrid Schryer, P.E.Desjardins ont visité Mm: Fran- çise Deschatelets à Ripon.M.et Mme P.Mann ont rendu visite a M.et Mme D'Amour, d'Ottawa.MM.et Mmes Aimé Potvin, Ephrem Lanthier, M.Philias Desjardins, prenaient le diner chez M.et Mme Arthur Lanthier, Hull et de là se sont rendus à Rockland.Ils étaient les invités de M.ct Mme Provost.MM.Louis-Philippe et Julien Beauchamp, Eastview, ont visité leurs frères et soeurs.M.et Mme Alphonse Lépine, East- nezle de ce beau livre qui s'\u2019ap-! nqué \u2014 pensez donc Des tissus pour les robes d\u2019après-midi, de soirées ou d\u2019affaires, doublures et lingerie, dans un magnifique rassemblement de couleurs.pelle I'EVEIL DE LA RACE.Mercredi et les Jours Suivants jusqu'à Ecoulement Complet SOIES ffon français pour mantes ou robes.Se $3.25.Magnifiques couleurs \u2014 Bleu New-York, rose, brun et saphir.Soie moirée épaisse, la qualité régulière de $2.95, dans .les teintes exquises de mauve, jaune, rose, vert ef sable.Crépe souple \u2014 une soie pure et charmante du Japon; pour la lingerie, les robes, vétements d\u2019enfants et les doublures.Rose, mauve, miel, péche, sable et blanc.Rég.$2.25.et Tissu métallique argenté \u20ac leurs où sieurs verts, vin, pêche, bleu uni, or, argent combiné avec rose, bleu, vert ou mauve «! ; or avec mauve ou bleu.Réz.$3.25.! Crépe fin plat, se vendant auparavant à #2.50 et $2.95.Dans les teintes de miel, roseglow, fawn, rustique, mauve, gris pale, saphir, turquoise, Copen, bleu marine et noirs « ; Mercredi et les Jours Suivants Jusqu'à Ecoulement Complet.brun, et noir.chée, pour les doublures de manteaux gris, or, roseglow, brique, Cotées régulièrement à $2.25.view, étaient les hôtes de M.et Mme Nap.Desjardins, jeudi.Satin erêpe \u2014 une splen- lide qualité dans les couse trouvent plu- marine, copen, tan, taupe, mauve, gris, miel, \u2018ouge, blane, coquille d'oeuf Soic de fantaisie et bro- leg couleurs ont Tangerine, vert, rose, Le journal quotidien spécialement dévoué aux iutérêts de Hull et de la région.La pop \u2014\u20142gp=e\u2014=\u2014men.AUTRE TERME DE LABEUR Nous célébrons demain la fête des Rois, ce jour-la passé, !a période des fêtes proprement dite sera terminée.C'est dire! qu\u2019aprés avoir pris durant une quinzaine de jours un repos relatif | PROVINGIALES ou des récréutions familiales, après avoir surtout religieusement | célébré les grands wuystères de Noël et de l'Epiphanie et le commencement de l'année nouvelle, le cours normal des choses re- § prendra, la besogne ordinaire et régulière nous absorbera de nouveau.ll en sera ainsi jusqu'à l'été, alors que les activités ' générales se rulentigseut aussi.-\u2014 Les écoliers vont douce retourner aux écoles, au collège ou au, M.Alexis Caron a des bel- couveut, après deux graudes semaines de congé complet.Apres, ] h \u20181 demain ou à peine quelques jours plus tard Ils vont se remettre; es c ances pour a con- au labeur, entreprendre le second ct dernier terme de la présentel vention libérale en année scolaire.avril.ll tuut souhaiter, avec leur professeurs, qu'ils tireut bon - sarti de cette époque de leur scolarité pour acquérir une solide! instruction et là meilleure possible.Une bonne éducation pri-| CONTRE GUERTIN maire prépare ceux qui Ja reçoivent à bien profiter de celle qui les attend, éventuellement, à l'école technique, au collège clas- | sique, dans les institutions spéciales d'enseignement supéri- | car tout indique que l'appel au peu- eur, dans les couvents, où à l'université.;ple de la province de Québec aura On ne discute plus aujourd'hui la nécessité d\u2019une boune ins- leu vers la fin d'avril ou en mai \u201cueti lle est devenue érité abs nt évi ».Ceux : Hrochain.truction.Elle est devenue une vérité absolument évidente.Ceux \u201cLa session provinciale qui repren- les électeurs de Hull qui ont en l'avantage de recevoir unne telle instruction regret-;dra dans quelques jours donnera lt- tent, généralement, de ne pas en avoir encore mieux profité, et bre cours, sur la colline parlemen- | | taire de Québec, aux sentiments qui! go, + .| m'ont pas encore été exprimés du-, VéVère sentence du juge Mil- jrant les grands ralliements partisans; {tenus ici et là dans la province par: premiere' Ministre, et par l'honorable chef de l'Opposition, ie maire Camilien Hou- ceux qui nen l'ont pas eue, pour des raisons ou d'autres, le dépto- rent chaque jour.Autrefois cette nécessité ne s'imposait pas autant.Mais les choses ont bien changé depuis et il devrait suffire aux jeunes; l'hon.L-A.Taschereau, gens et jeunes filles d'entendre les regrets et les plaintes qui s formulent autour d\u2019eux au sujet d'un éducation scolaire absente ou manquée pour prendre la ferme et tenace résolution de | rester sur les banes de l\u2019école ou du collège aussi longtemps qu\u2019il se peut.et de tirer le maximum de fruits de leur présence i la «lasse.de, de Montréal.DANS LE COMTE de l'avocat son adversaire con- :te victoire | Fournier sur Les parents doivent, au besoin, stimuler leur enfants et {ä-|servateur aux dernières élections fé- | soyons ! -;dérales, est \u2018\u2018rallions-nous: cher de les convaincre de toutes les raisons existantes de se pré j derale ; lu ; : 01 of essi :l ot soci: a .parer le mieux qu ils peuvent au roie professionnel et social qu Hs Le senseignement le plus intéres- auront à jouer plus tard.La concurrence se fait de plus en plus forte de dans tous les domainnes.Il n\u2019y a que les plus aptes, ceux qui ont développé leur talents par le travail assidu et acharné, qui percent et réussissent véritablement.Le succes des autres M.Aimé Guertin, conservateur et est plus problématique et reste toujours relatif.Parfois même, | député actuel de notre.comté.> 1 : \u20ac 3S - 1 © SC t it as du tout.e me lailsserai cer ainement por- el de plus en plus souvent, il n se pro lu Pa du tout.© ter Ee re or.Jor.C'est que dans les villes, par exemple, il y a presque partou | ron cet après-midi.\u201cOn a assez cri- surpopulation, attribuable à une forte immigration étrangère ct tiqué en certains milieux, la clique à lu désertion des campagnes.11 y a des cenetaines de demandes j des Carons, que, jentrerai Jans la Cl , , tio og \u201cQUV nbreux con-, lutte avec la vieille fougue et la me- pour l'offre d'un position.Ou il se trouve de not L eu me sincérité de mon oncle Jos.currents pour se lancer daus la même initiative que sol.Le Sera D'ailleurs, j'avais conseillé au dépu- le mieux qualifié qui parviendra bien.en définitive.|té Guertin d'accepter l'offre que lui Ponr nous, Canadiens-francais, nous avons unne raison au- auraient faite les chefs conservateurs HH ir d lus 1 les compétences parce ; de Montréal de se porter candidat ditionnnelle de devenir de plus en plus des p 5 Parce, ans la métropole, car le vieux com- que nous formons une minorité dans le pays et que la majorité te qe Hull est demeuré assez libéral au gouvernnement fédéral ou dans les provin ; 1 , Bro pas toujours disposée a nous accorder ce qui nous revient pro- | cha es elections, Ju auron portionnellement à notre nombre.I nous faut alors nous impo-; \"CM, Camilien Houde et ses lieu- ser par la qualité de notre patriotisme et de notre formation Pro-| tenants ont déjà failli dans l'admi- fessionnelle.| nistration de la ville de Montréal.- | * - Nous devons cela à notre race, et nous le devons a ' | Os m'ont pes le che SO ene.mêmes.L'intérêt personnel s\u2019allie jet parfaitement bien à 1 in-, rent provincial.11 est bon d'en- térêt colleetif pour que la jeunne génération corresponde pleine- gueuler le peuple d'expression est 3 \u2019 LAs oe aerifi 1 - i s 1n- ment aux offorts.au zèle déployés aux grands sacrifices finan | académique) male i faut des ! oua- ciers qui se font partout pour la rendre encore mieux armee, & comme on dit, que ceux qui les devancent pour mencr victorieu- faires de l'Etat.sement les luttes de la vie.nos jours, |est l'entrée en scène de M.Alexis c\u2019est-à-dire | Caron, 31 ans, neveu de l\u2019ancien dé- | puté Joseph Caron, à la convention | chaines élections, nous- la Maison cré-Coeur, depuis trois ans.64 ans.li a célébré Dr Michaud.La marmite politique commence- : ;re à bouillir un nouveau potage pour et environs,\u2019 : Dans le comté de Hull, le cri de| ralliement libéral, depuis l\u2019écrasan- Alphonse | sant des préliminaires jusqu'à date; { pour choisir l'adversaire libéral de; inces anglaises, n\u2019est\u2018 pour défaire M.Guertin aux pro-: sR el PROGRES CONSTANT BU COMMECE DE M.JA.LALONDE PLUS DE 40,000 CLIENTS SERVIS EN 1930.\u2014 AUGMENTATION D'AFFAIRES DE PLUSIEURS MILLIERS DE DOI- LARS SUR 1929.\u2014 BANQUET ET CADEAUX AUX EMPLOYES.LA PUBLICITE DU \u201cDROIT\u201d.En dépit de la crise du chômage et de la dépression générale des al- faires, l'établissement commercial de M.J.A.Lalonde, au No 175 du boulevard St-Joseph, déjà éprouve par un sérieux incendie, est en pleine voie d\u2019expansion.C\u2019est ce qui ressort des principaux commentaires faits par M.Lalonde lui-même et les gérants des départements, au banquet que la Maison a organisé pour ses employés le soir de la veille du premier de l'an, afin de les remercier publiquement pour les services si dévoués qu\u2019ella reçoit d'eux, et afin de reconnaître aussi d'une manièrn tangible ce dévouement précieux, Les employés de l'établissement sont au nombre de 17 et le banquet qui leur a été servi par Mme La- londe était des plus recherchés.1! a été souligné que la Maison avait fait pour plusieurs milliers de dollars d'affaires de plus qu\u2019en 1929 et qu'il était passé cette année aux divers comptoirs du magasin 42,- 250 clients différents, Fier du travail conscienclenx et efficace de ses employés, M.Lulon- de à fait remettre à chacun, avec un chèque substantie!l.une boîte de cigares et une autre de cigarettes.Il va sans dire que ces choses et les paroles d'éloges et d'encouragement qui les ont accompagnées ont été reçues avec le plus vif enthousiasme et les plus chaleureux applaudissements des bénéficiaires.M.Lalonde attribue aussi en grande partie son succès commer- clal et l'augmentation de ses affaires à la publicité dans le \u2018Droit\u2019.Il désire évidemment que cela continue et c'est pour celo qu'il vient de signer avec le \u201cDroit\u201d un contrat de 50,000 lignes d'annonces pour 1931.Le commerce de M.Lalonde comprend les épiceries, la viande, le poisson, les liqueurs, la ferronnerie et quincaillerie, le grain et le foiu.le bois et charbon.OPÉRÉE SAMEDI T.ucienne Pelletier, fillette de 4 ans de l'échevin Pelletier et de Mme Pelletier, a subl samedi A l'hôpital du Sacré-CSoecur uno opération dont elle se relève graduellement, Son état va done s\u2019améllorant.\u2014\u2014 Parmi les nouvelles éditions du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019, achetes l'EVEIL DE LA RACE, 50 sous & notre li brairie, B6¢ par la poste, Henri LESSARD.L'AUTCBUS PRÊT À REMPLACER LES TRAMWAYS LA COMPAGNIE D'AUTOBUS FERAIT LE SERVICE DU TRANSPORT AUX MEMES CONDITIONS QUE CELLES CONTENUES DANS LE CONTRAT DE- JA PROJETE ENTRE ELLE ET LE CONSEIL.11 parait qu'on entendra encore parler de la Hull Electric à la réunion du conseil ce soir, autrement dit des tramways.On se rappelle que dernièrement il a été de nouveau question de recourir a l\u2019Autobus au cas où la Compagnie ne faisant pas d'arrangements avec la ville serait amenée de gré ou de force à laisser son service.Des gens ont profité de cet événement pour s\u2019enquérir si la Cle d\u2019Autobus Gatineau était prête à remplacer le tramway aussitôt que celui-ci cesscrait de circuler.Interrogé ce matin par notre rep.\u2018sentant, le président de la Cie d'Autobus, M.A.Aubry, nous a répondu affirmativement.Dès que ja demande lui en serait faite il peut s'organiser pour prendre la place des tramways et faire une entente avec la ville Cette entente serait simplement celle qui a déjà été discutée avec le conseil ct qui cest venue sur le point d'être conclue.Aucune des propositions d'alors ne serait rejetée par la Compagnie.Ce qui veut dire que le tarif général serait de 5 sous, avec prix de faveur pour les ouvriers, à certaines heures jugées convenables et pour les écoliers, °° M, Aubry ajoute qu'il se présente chaque jour à ses bureaux des personnes qui veulent être transportées entre Hull et Ottawa par les autobus, chose que la Compagnie ne peut pas légalement accepter aujourd'hui, Mais à eN juger par ces requêtes on peut se faire une certaine idée de la popularité de l'autobus comme mode de transport entre les deux villes, Que la situation légale de l'auto- hus change ou ne change pas cela dépend surtout, disait M.Aubry.des autorités en cause, et de la population.PARTIE DE CARTES MERCREDI PROCHAIN Les parties de cartes hebdomadaires pour le vestiaire des pauvres de la paroisse de Notre-Dame d Hull reprennent par celle de mercredi prochain.7 janvier, à la salle No- tre-Dame, à 2.30 heures précises, Il y aura de beaux prix pour les gagnantes et en plus la partie sera immédiatement suivie d\u2019un agréable goûter des fêtes.Le prix du billet demeure cependant le même: 25 sous.On compte donc qu\u2019il y aura beaucoup de dames et de demoiselles, par suite de l'agrément de la réunion, et surtout pour faire une charité qui devient de plus en plus grande et pressante en ces froids temps d'hiver.Nos 2-3.5 tre côté de la rivière Ottawa pour s'en rendre compte.On a le spectacles des trois ministres de langue française qui passent leur temps à faire de beaux discours, tandis ne tout de front tout seul.homme, n'écoutant que ses seules idées et menant nos représentants comme des élèves d'éléments.\u201d AUTRES ENTREPOTS On avait soupiré le nom de l'ex- échevin Alphonse Moussette, comme candidat logique, dans plusieurs cercles politiques, mais il semble À l'heure actuelle que M.Moussette préfè- rera attendre la prochaine élection à la mairie.Ses chances sont meilleu- 1es que jamais pour obtenir la première magistrature, disent ses amis.M.Wilfrid Monette, ancien président des Volageurs de Commerce Catholiques et un homme d'une grande popularité à Hull et à la Pointe- Gatineau (le nouveau comté de Hull au provincial, el maire Théo.Lambert et M.Caron seraient les trois hommes en vue du parti portés sur les rangs à la convention libérale.Ancien élève de l'Université d'Ottawa, éloquent sur les hustings dès l'âge de dix-sept ans, fougueux et puissant en dialectique, M.Alexis Caron ne pourra certainement pas être accusé de ne pas être un \u201couvrier.\u201d Ce terme est le cheval de bataille de tous nos candidats politiques, de quelque nuance au'ils puissent être.\u201cPour être ouvrier, il faut être salarié nous dit Larousse\u201d, continue M.Caron, \u201cUn homme qui paye des salaires à d'autres ne saurait être ouvrier.A bon entendeur salut.Eh bien, j'ai travaillé dans les usines de Shawinigan Falls et j'ai aussi rempli des fonctions de chronométreur aux chantiers municipaux.\u201d M.Monette est non moins enthousiaste que M.Caron.Amis personnels, ils entendent se faire une lutte loyale.\u201cAimé Guertin sera battu aux prochaines élections\u201d, affirmait récemment M.Monette.\u201cSi le parti m'accorde la nomination, je serai l\u2019'homme qui fera rentrer le comté de Hull dans le vieux bercail libéral.Autrement, nous aurons encore un représentant dans l'opposition car le gouvernement actuel sera maintenu au pouvoir.J'en suis certain.\u201d Le maire Lambert, qui a reçu l\u2019appui tout entier de MM.Caron du- tant sa dernière campagne à la mairie, fut défait par Mtre Fournier, M.P., pour la nomination libéral aux Communes.Aurait-il maintenant l\u2019intention d'entrer dans l'arène provin- clale?Les opinicrg à ces ujet sont partagées.MM.Caron et Monctte sont dignitaires de l'Union Libérale du comté de Hull.Ils ont toujours rendu de précieux services à la cause libérale.Tous deux sont mariés et pèrèes de famille.La lutte de part et d'autre é|ne manquera pas de soulever beaucoup d'intérêt., Le représentant du \u201cDroit\u201d n'a pas réussi à Interviewer M.Guertin.Le député actuel du comté, whip du parti conservateur à Québec, est comme toujours très affairé.Il reçoit aujour- d'hui des visiteurs de l'étranger, sans compter les nombreux sans-travail qui viennent réclamer son patronna- ge pour Ottawa.\u201ceJ ne crains pas le candidat libé- val,\u201d confiait-il au \u201cDroit\u201d, il y a quelques semaines, \u201cJ\u2019ai la conscience d'avoir très blen rempli mon devoir.Si les états de service comptent \u2019 HULL, 5 JANVIER 1981 LE R.P.HÉNAULT ADMINISTRÉ Dl - 1 1070 1 m0 On a appris avec vif regret, non seulement dans le diocèse, mais en Nouvelle-Angleterre, dans l\u2019ouest du Canada et des Etats-Unis et dans les maisons des Pères Oblats de Marie-Immaculée, que le R.P.A.Hénault, 0.M.|, est gravement malade.Le bien-aimé religieux recevait hier les derniers sacrements, à du Sacré-Coeur des Retraites Fermées, Boulevard du Sa- Le Père Hénault est attaché à la maison des Retraites Ancien missionnaire aux Etats- A .} ses trois dernidres medses dans | i el.C\u2019est lui qui officiait à la messe de Minuit.dou lait de Nod LE DROIT \u2014 Unis et au Canada, il est âgé de Il est sous les soins du AL.LAROCQUE DEVRA PURGER DOUZE MOTS lar, pour éviter vols et tentatives de vols.SUR L\u2019ALEXANDRIA Albert Larocque, sans domicile fixe, à été sentencié à un an d'emprisonnement, cet avant-midi, en cour des zessions spéciales de la paix par le i juge Roland Millar, pour vol avec violence sur la personne de J.-D, Pi- ché, rue Waller, Ottawa.Mtre J.-A.Parent, C.R., occupait ! pour la Couronne dans cette cause- précédent.Larocque avait été appréhendé par lies constables Larabie, Simoneau et Sanscartier de la police de Hull.\u201cL'offense est excessivement grave\u201d, commenta la cour en passant sentence,\u201d même si l'accusé ne portait pas d'arme à feu, parce qu\u2019il fai- \u2018sait mine de cacher une arme dans za poche de gilet.\u201cLe pont Interprovincial ou Alexandria, sans protection policière, est un endroit trop passant, jour et nuit, !sour servir de guet-apents aux hon- aêtes gens des deux villes.\u201d Le juge rappela que le fait d\u2019être en boisson n'est pas une excuse léga- \u2018le Même si le crime de Larocque zonstitualt sa premiére offense, il méritait une sentence d'un an, parce que un vol à main armée est passible d'emjrisonement à ceux qui veulent l'émuler.La vie des piétons et leur bourse tout aussi bien doivent être protégées sur le pont Interprovincial.cere RECEPTION CHEZ - M, GUERTIN, M.P.P.LUNE CENTAINE DE PERSONNES que leur chef, l\u2019hon.M.Bennett, me.5 ; Un seul Y PRENNENT PART HIER APRES-MIDI, ALLOCUTIONS DE MM.DESCHAMPS ET BOUTET.Plus de cent citoyens de Hull ont assisté hier apres-midi a la réception que le député Aimé Guertin a donnée à ses amis à l\u2019occasion du jour de l\u2019an.M.Sylvio Deschamps.président du club libéral-conserva- teur, et M.Edgar Boutet, secrétaire, se sont fait les interprètes des invités pour souhaiter à leur hôte une bonne année, Au nombre des invités on remarquait MM.Sylvio Deschamps, Edgar Matte, Isidore Goulet, Ludger Vé- zina, Raoul Trépanier, Oscar Cousineau, Diomède Bérubé, Victor Denis, Jos.Dupéré, Léo Laroche, Edgar Boutet, Georges Montpetit, PA.Genest, P.A.Gaudet, Alexandre Taché, Wilfrid Dussault, Solomon Majeau, Joseph Bilodeau, le major Alban Laferrière, Lucien Auger, Eugène Barrette, Emile Tessier, J.B.Trépanier, René Hamelin, Ernest Rouleau, Jos.Fortier, P.E.Beau- champ, John Poirier, Israël Goulet, Jos.Gaspard, Isidore Michaud, Sam A.Clairmont, Isidore Leduc, Louis Gratton, Jos Baker.John Lynott, John Lépine, Z.E.Leblanc, Roméo Leblanc, le capitaine Zéphyr Leblanc, Wilfrid Boucher, Laurier Charbonneau, Octave Boucher, Eugène Denis, Emile Dériger, Emmanuel Thivierge, Jos.Paquet, Théo, Demers, R.Barrette, F, Gagnon, F.Perron, Emile Tremblay, Euclide Gagnon.Dalma Gagnon, G.Gagnon, Romuald Rochon, X.St-Arnaud, R.Plouffe, J.Bélanger, l\u2019échevin Edgar Gauthier, Henri Tassé, Victor Boulay, André Labelle, M.A, Meilleur, H, Bertrand, Jos.Meilleur, P.E, Beauchamp, A.Desparois, A.Sa- bourin, H.Lamothe, E.Lamothe, Hervé Bertrand, Emile Leblanc, Ernest Rouleau, Richard Barrette, M.Perras, Eugène Barrette et un grand nombre d\u2019autres, \u2014 ES plus chez les électeurs de Hull que les vieux préjugés de parti, je suis certain d'obtenir renouvellement de mon mandat.\u201d LA GIE GOLD SEAL, LTD, A GAIN DE CAUSE Le tarif réduit qu\u2019elle exige de ses clients n'est pas a l'encontre du règlement municipal.\u2014Un appel serait interjeté par la poursuite.\u2014\u2014 UN SEUL TÉMOIN Son honneur le magistrat Charles Hopewell a débouté de sa cause en cour de police ce matin William P.Jennings, qui accusait le service de taxis Gold Seal, d'Ottawa, d'avoir transporté des personnes d\u2019un endroit à un autre dans la ville à un tarif autre que celui spécifié dans le règlement municipal au sujet du transport des voyageurs par taxis.Cette cause a suscité un vif intérêt dans la Capitale.La compagnie Gold Seal a causé toute une sensa- | tion en inaugurant à Ottawa un ser- | vice de taxis à 25 sous dans des zd-!- nes spécifiées, et assez larges.Plusieurs vieilles compagnies de taxis en ont été fortement affectées.Mtre Hal Burns occupait pour la poursuite dans cette cause, et Mtre P.Leduc représentait la compagnie Gold Seal Taxi.Mtre Hal Burns a annoncé dès ce matin son intention d'en appeler de la décision du magistrat.Il prétend que c\u2019est violer le règlement municipal que d'exiger un tarif aussi dérisoire, et s'appui sur con interprétation des mots qui composent le règlement en question?Le seul témoin fut William P.Jennings.Il déclara qu\u2019il s\u2019est fait conduire de :a rue Rideau à la rue Booth par un taxi Gold Seal pour la somme de 25 sous.CE REGLEMENT La défense allégua que la compagnie avait parfaitement le droit d'exiger le tarif qu\u2019elle voulait des personnes qu'elle transportait, pourvu que le montant ne soit pas plus considérable que le permettent les provisions du règlement.Mtre Leduc soutient que le règlement au sujet du tarif des taxis a été fait unique- | ment pour empêcher les compagnies de taxis d'exiger un tarif trop élevé des voyageurs, et qu\u2019il ne contient rien qui prohibe un tarif inférieur au tarif des autres compagnies.D'après son interprétation du règlement, le magistrat Charles Hopewell convient que le règlement municipal ne défend pas aux compagnies de taxis d'exiger un tarif à celui spéficié dans le règlement, mais qu'il sert plutôt à empêcher les hausses dans les prix.Plusieurs personnes, qui jouissent du service de taxis à 25 sous, se réjouiront de cette décision rendue au- jourd'hui par la cour, et attendront avec anxiété les autres développement qui pourraient se produire au cas où un appel serait interjeté en cour supérieure.Bénédiction de l\u2019école Sainte- Thérèse de Cyrville M.l'abbé L.Dubeau, curé de Cyr- ville, a présidé hier après-midi, à la bénédiction de l\u2019école Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Cyrville, nouvellement construite.La cérémonie qui avait lieu à 3 heures p.m.attira une foule de paroissiens et leurs enfants, qui fréquenteront l'école.La bénédiction eut lieu & l'intérieur de la nouvélle école, et fut suivie d'une visite aux classes, La nouvelle école a été construite à la suite de besoins d'agrandissements.Néanmoins, l\u2019ancien établissement, situé juste à côté, et souffrant de vieillesse, dut être abandonnée et sera bientôt démolie.L'école Ste-Thérèse a été construite à la \u2018journée par des ouvriers de l'endroit, sous la direction du contremaître M.Dignard.La construction a deux étages et contient quatre classes; l'ancienne n\u2019en avait qua deux.L'extérieur est en stuc, Les commissaires de Cyrville sont MM.Raoul Giroux, président, Georges Martin et Albert St-Georges.par M.Edgar Bédard, du gouvernement municipal.27,887 âmes et celui de les autres rapports annuels.nombreux Etate-Unis ou ailleurs dans la position de troisième vil M.Bédard ve MM.bureau.Le mouvement démographique | serait a la hausse en ville Le rapport annuel pour les aix derniers mois de 1930 et les six premiers mois de 1931, en voie de préparation au bureau de l'évalua- teur, sur le recensement de la population de Hull indiquera une augmentation substantielle sur celui de 1929-30, Cette importante déclaration a été faite au \u201cDroit\u201d 3 l\u2019'évaluateur municipal en charge du cens.n\u2019a pas voulu donner de précisions, A cause des instructions regues Le dernier recensement donnait à notre cette année sera annoncé officiellement avec L'augmentation naturelle de la résidants de Hull qui étaient allés tenter fortune aux rovince, placerait Hull à son ancienne uébec.a fait le travail du recensement avec l'assistance de Léon Madore et René Roger, membres du personnel de son aujourd'hui ville une population de opulation, avec le retour de | Duret, de Ville-Marie.més toute la journée.dans Hull et la région.Le journal qui a le plus fort tirage Professions et prise d\u2019habit chez les SS.Grises DE NOMBREUSES RELIGIEUSES PRONONCENT DES VOEUX PERPETUELS ET TEMPORAIRES.Sa Grandeur Monseigneur J.G.L.Forbes, archevêque d'Ottawa a présidé hier à une profession perpétuelle, 4 la maison-mére des RR.SS.Grises de la Croix.Il étailu assisté du Rév.Père J.M.Boyon, O.M.I, chapelain de la maison-mère et de M.l'abbé R.Martin.Etalent présents au sanctuaire, M.le chanoine R.Lapointe, les RR.PP.N.Nillès, O.M, I, A.Jacques, O.M.I, F.Gagnon, C.SS, R, A.Fiset, C.SS.R., F.Hamelin, Ptreë P.A.Caron, Ptre, Le R.P.Dominique de St-Denis, O.M.Cap., frère de l'une des nouvelles professes, qui donna le sermon de circonstance: Il a expliqué les paroles suivantes: \u201cCeux qu'Il a prédestinés, Il les a justifiés; et ceux qu\u2019Il à justifiés, Il les a gloriflés.\u201d La chapelle était remplie de pa-; rents et d'amis.LES PROFESSES Les religieuses dont les noms suivent ont prononcé leurs voeux perpétuels: ; 1, Sr Marie-Bernadette Bowen, de Montréal.2.Sr Marie du Sacré-Coeur \u2014 Antoinette Gervais, de Montebello.3.Sr Céline du Carmel \u2014 Géraldine Ménard, de L'Epiphanie.4.Sr Ste-Rose de Lima \u2014 Rhéa Brodeur.de Woonsocket.5, Sr St-François de Sales \u2014 Agathe Racine, de Montebello.6.Sr Marie de la Croix \u2014 Eva Masson, de Cornwall.T, Sr Ste-Eugénie \u2014 Juliette Caron, de Montebello.8.Sr Marie-Euclide \u2014 Simone Morin, d'Ottawa.9.Sr Marie de Jésus \u2014 Marie-Ange Chalifoux, de Notre-Dame de la Sa- lette.10.Sr Saint-Edouard Prud'homme, de Lowell, Mass.VOEUX TEMPORAIRES +LA veille, il y eut profession tem- vraire, La cérémonie a été présidé par le Révérend Père Recteur, de l\u2019Université.Il était assisté des RR.PP, A.Jacques, O.M.I, et S.Beaudoin, O.M.I, Ce dernier donna le sermon sur le Soeur de Jésus et la religieuse répartrice.ON Le R.Père Placide et M.l'abbé JE.Plouffe, Ptre curé, assistaient au choeur.Ont prononcé leurs voeux temporaires: 1 Sr Léo-Paul \u2014 Laurentia Cloutier, de Saint-Zéphirin.2 Sr Joseph-Raphaël \u2014 Madeleine M'\u2019sadoques, d'Odanak.3 Sr Marie-Rolande Leroux, d'Ottawa.4 Sr Charles-Emile \u2014 Irène Du- chesne, d'Iroquois Falls.5.S.Paul-Albert \u2014 Lucienne Pa- tenaude, d'Ottawa.6.Sr Jean-Marc \u2014 Diane Proulx, de la Baie de Febore.7.Sr Saint-Edgar \u2014 Juliette Mar- leau, de Casselman.8.Sr Blanche-Héléne \u2014 Béatrice Lévesque, de Rockland.9.Sr Marie-Marthe \u2014 Antoinette Gravel, d'Aylmer.10.Sr Cécile des Anges \u2014 Blandine Verdon, d'Ottawa.11.8r Jeanne d'Orléans \u2014 Jeanne Ellen Albina \u2014 Marie-Belle 12.Sr Marie des Lys \u2014 Last, de Wakefield.13.Sr Claire de la Croix \u2014 Clara | Garceau, de la Pointe du Lac.i 14, Sr Rita du Sacré-Coeur \u2014 Oriza Poirier, d'Alexandria.15, Sr Paul-Edouard Major, de Val Barrette.16.Sr Thérèse du Sauveur \u2014 Ga- briele Généreux, de Lowell, Mass.17.Sr Sainte-Angéline \u2014 Angéline St-Amour, de Verner.Coadjutrice: PRISE D'HABIT Te 2 janvier, au noviciat eut lieu la cérémonie de prise d\u2019habit, présidée par le Révérend Père A.Jacques, O.M.1, chapelain du Noviciat.Ont assisté les RR.PP.J.A.La- jeunesse, O.M.I, P.-H.Barabé, O.M.1, Jos.Ed.Beaudet, O.M.I.Le sermon sur l'esprit religieux a été donné par le chapelain.Ont pris le saint habit: 1.Marie-Anne Boisvert, Loweil, Sr St-Ignace.2.Isabelle Boisvert, Lowell, \u2014 Ste- Isabelle.8.Irène Lambert, Springfield, \u2014 Sr Ste-Estelle.4.Clémentine Blanchette, Victoriaville, \u2014 Sr Saint-Clément.5.Agnès Rancourt, Noëlville, \u2014 Sr Agnès de Marie.6.M.-Jeanne Ferland, St-Michel- des-8aints, \u2014 S.Anne-Joseph.7.M.-Luce Barabé, Parisville, \u2014 Sr Paul-Henri.8.Fernande Frappier, ville, \u2014 Sr Saint-Léonard.9.Germaine Lemerise, Trois-Riviè- res, \u2014 Sr Marie-Eugène.10, Berthe Bélair, Sudbury, \u2014 Rose-Alice.11, Emma Chalifoux, Fassett, Sr Fra:igoise du Carmel.12.Pauline Séguin, Naverhill, Sr Sainte-Florence.13.L-onie Lavigne, Gatineau, Sr Saint-Pierre.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Liliane Adéline Papineau- Sr (is fe} as u3 LA VIE SYNDICALE Menuis:ers-charpentiers Assemblée pour les officiers ce soir, à 7 h.15 et pour \u2018ous les membres à 8h, 15.Tous les intéressés sont priés d'être présents.Le Sec.Union Interprofessionnelle L'assemblée de demain soir est remise à quelques jours.Convocation sora faite par lettre.Le Président.Avis aux membres Demain, fête de l'Epiphanie, les bureaux de Hull et d\u2019Ottawa, sont fer- \u2019 Par ordre.lation a augmenté \u2014 \u2014La marmite politique provinciale bout Le 7e centenaire de la mort + de St-Antoine de Padoue a C'est avec une impression d'incertitude et d'angoisse, sinon avouée, du moins profondément sentie, que l'univers a franchi le seuil de la nouvelle année.Que sera 1931 parmi les années de catastrophes, de calamités et de désordres politiques que nous vivons depuis une époque assez longue déjà?Que réserve l'avenir aux moeurs païennes, à l'esprit d'indépendance et de révolte, à la soif des plaisirs qui torturent le corps en- fievré et malade de l'humanité?Sommes-nous à la veille de quelque grand cataclysme irrémédiable?Ou bien Dieu va-t-il dans sa miséricorde infinie nous envoyer un libérateur pour secouer la torpeur du monde et lui dire au nom et avec la puissance de Jésus: \u201cTes péchés te sont remis, le; ve-toi, prends ton grabat et marche\u201d.! L'Avenir est à Dieu, c'est là, notre - espérance.Oui, quoiqu'en pensent les Ténèbres et les amis des Ténèbres, l'avenir est au Très Haut à la fois Juge et Père des miséricordes.Mais le Seigneur a décrété que nous pouvions influencer cet avenir.Et les deux forces, les deux puissances par lesquelles, il nous est donné d'agir sur cet insaisissable sont la vigilance et la prière.La vigilance qui surveille les mouvements de l'âme pour la maintenir dans la voie du salut: pour la redresser, l'aiguillonner et accélérer sa marche.La prière qui obtient toutes choses: le soleil pour éclairer la route et réchauffer le coeur, la pluie pour abattre la poussière et répandre la fraicheur, la lumière qui, la nuit venue nous révèle les précipices cachés et les embuches de l'ennemi, la brise enfin qui sans cesse relève le courage.De ces deux forces indispensables, la prière est encore la plus puissante, car c\u2019est elle qui donne à l'autre d'agir.Une des formes les plus efficaces de la prière est lintercession des saints faite en union avec l'Eglise.Or, cette année, l'Eglise toute entière tourne ses regards suppliants et remplis de confiance vers le fidèle disciple de Saint François, vers le bon saint Antoine.En effet sept cents ans seront passés le 13 juin, 1931, j depuis que le glorieux Thaumaturge de Padoue, le Pacificateur de son temps, entrait dans l'extase éternel d'amour et de louange.Voila quatre ans la terre entière célébrait avec des splendeurs inoubliables le Te Centenaire de la mort de l\u2019humble François.Le soutien de l'église du Latran répondait en obtenant pour le jour même de sa fête, le 4 octobre 1926 la signature des remiers pourparlers à l'effet de ré- per la Question Romaine.C'était le présent royal qu'avait obtenu pour une Mère bien-aimée celui qui toute sa vie s'était usée pour la prospérité de l'Eglise.L'accord est fait entre le Vatican et l'Italie.Mais.entre l'Eglise puis l'Europe et le Monde?.\u2026.Hélas, la Chrétienté et le Saint Père gémissent | LES COURSES À AGUA CALIENTE SATIN SPAR FAIT SAUTER LE TALENT EN GAGNANT LE HANDICAP HOLLYWOOD.AGUA CALIENTE.\u2014 Voici les résultats des courses ded imanche au champ local: Premiére Course 1\u2014Baptiste, Roble, $9.80, 3.60, 2.60; 2\u2014Brown Ban', Johns, $3.20, 2.40; 3\u2014Romp, Jone-.$3.80.Temps, 115 pour six furlongs.Deuxiéme Course 1\u2014Westire, Meek, $6.20, 3.60, 2.20; 2\u2014Ebony Prince, Léger, $3.60, 2.20; 3\u2014Liberty, Deperini, $3.20.Temps, 1.44 3-5 pour six furlongs.Troisième Course 1\u2014Clarabel A, Fisher, $5.80, 3.20, 3.40: 2\u2014Moana Keala, Cleverly, $52.00, 17.40; 3\u2014Jenkins Rochester, Neal, $4.80.Temps, 1.08 1-5 pour cinq furlongs et demi.Quatrième Course 1\u2014Emma Lou, West, $12.00, 4.00, 3.20; 2\u2014Montferrat, Léger, $3.80, 3.20; 3\u2014Russet, Pollard, $3.40.Temps, 1.27 4-5 pour sept furlongs.Cinquième Course 1\u2014Sleepy Boy, Roble, $4.80.3.00, xx; *\u2014Annan, Cunningham, $3.40, xx; 3\u2014St-Tuscan, Fisher, xx.Temps, 1.47 2-5 pour un mille 1/16.Sixième Course 1\u2014Satin Spar, McHugh, $19.80, 8.20, 440; 2\u2014Nellle Custis, Schutte, £6.00, 480: 3\u2014Lampblack, Depeso, $5.40.Temps, 1.41 1-5 pour un mille.Septième Course 1\u2014Jack Alexander, Cunningham, $5.40, 4.40, 3.00; 2\u2014Excess, Baggage, Depso, $9.20, 6.20; 3\u2014Subway Tube, Pollard, $4.20.Temps, 127 4-5 pour sept furlongs Huit:éme Course 1\u2014Sharta Nut, Logan, $9.00.4.20, 4.00: 2\u2014Argue, McHugh, $13.80, 7.00; 3\u2014Kiyi, Meek, $7.40.Temps, 1,57 1-5 pour un mille et un furlongs.rests LES COURSES AU PARC ORIENTAL NIGHT TEARS GAGNE LE HANDICAP, \u2014 LONGDON POUSSE DEUX VAINQUEURS SOUS LE FIL.LA HAVANE\u2014 Voici les résultats des courses de dimanche au champ de Marianao:\u2014 Premiére Course 1\u2014Paddy Flaherty, Paez, 9 & 2, 8-5, 4-5.2\u2014 La Grange, V.Smith, 5 à 1, 2-1, au pair.3\u2014 Dixie Star, Neal, 6 à 1, 8-2, 6-5.Temps, 1.16 3-5 pour six furlongs.Deuxième Course 1-\u2014-Marshail Seth, Longdon, 5 à 1, 2-1, au pair, 2\u2014 Remmcom, Neal, 9 à 2, 8-5, 4-5.3\u2014 Orestes II, Froggate, 7 à 1, 8-1, 7-5.Temps, 1.16 1-5 pour six furlongs.sur l'indifférence et la malice \u2018de insoumis.Nous serait-il permis d désirer pour la gloire de Die\", * de voir se résoudre en cette année cen tenaire, par l'intercession du re: puissant thaumaturge de Padoue, ! grave problème, inextricable et menaçant du malaise européen et mon - dial dans un triomphe éclatant pou- la sainte Eglise Romaine.Honoron: donc la mémoire de ce Saint a%q.Dieu a confié sa force.Prions-l-.supplions-le pour tous nos besdin Cependant que notre premiére indention sait la victoire des vrais pgir - cipes de l'Evangile de Jésus sur\u201d le: erreurs néfastes de l'évangile rouge et infernal.d : Activement on prépare les fêtes du centenaire.Le Souverain Pontifc.dans un bref daté du 2 décembre.1929, accordait déjà des favuers ppe- ciales en vue du centenaire à la Basilique de Padoue afin d'y attirer de: fidèles du monde entier.L'évéqu&® de Padoue, Mgr Elia Dalla Costa annonçait dans un mandement du 28 mal 1930, la formation d'un comité religieux des fêtes du centenaire gous la présidence honoraire de sa anan- deur elle-même et du Ministre +Général des F.M.Conventuelsy \u2018e Rissime P.Domenico Tavani qui ont nommé à la présidence effective Mgr Cormignoto, vicaire général, et è la vice-présidence, le R.P.Bene tio Lamberto Peroni, f.m.Conventucl, curé de la basilique du Saint.Les RR.Pères Franciscains , de Montréal, organisent puor les mois d'été un magnifique pèlerinage ?qui conduira à Padoue et dans les plus célèbres sanctuaires d'Europe \u201cles pieux dévôts de saint Antoine., Le public de la capitale et des envirans.si fidèle à saint Antoine ne manquera pas de profiter de l'année centenaire pour témoigner par un redou blement de ferveur son amour et sa reconnaissance à son saint préfére.Des solennité auront lieu durant le cours de cette année à l\u2019église ,St- rançois d\u2019Assise.En attendant | ces célébrations solennelles que nos populations viennent satisfaire leur ardent amour pour le cher saint An- | toine par l'assistance à la cérénfonie hebdomadaire des mardis se souvenant qu\u2019une indulgence plénière peut être gagné chaque fois aux conditions ordinaires.Parmi ces conditions, n'oublions pas la prière aux intentions du Pape.Or, ces intentions, il Jes énumère ainsi dans ses 1êttres apostoliques: la paix entre les princes chrétiens, l'extirpation de l'héréde, la conversion des pécheurs et Yexalta- tion de notre Mère, la Sainte Hglise.Puisse saint Antoine de Padoue.amant passionné de Jésus et des âmes entendre et redire au Dieu des miséricordes les pleuses et argentes clameurs qui fuseront de la terre au riel duFnt la célébration du Te Centenaire de sa bienheureuse moît.En la fête du Saint Nom de Jésus, le 4 janvier 1931.A ToS DT Ee eee Troisième Course 1\u2014Bushman.G.Riley.8 à 8 3-5, 1-3.2\u2014 Jimmy Jingle, Fisher, 9 a 2, 8-5, 4-5.3\u2014 Old Tuck, Allen, Ÿ à |, 2-1, au pair.Temps, 1.18 3-5 pour six furlongs.\u2019 Quatrième Course {\u2014Carnaval, 6 à 1, 5-2, 6-24 2\u2014 Monkey Shine, Allen, 7 à 5, 1-2, 1-4, 3\u2014 Thunder Nymph, Dalzell, § a 1, 2-1, au pair.Temps ,1.15 1-5 pour si furlongs.» Cinquième Course 1\u2014 Nelson, V.Smith .3 à 1, .pair, 1-2.2\u2014 Knight Commande.\u2019 Curran, 8 a 5, 1-2, 1-4.3\u2014 Qrash, Wood, 10 a 1, 4-1, 2-1, Temps, 1.08 4-5 pour cing furlongs et demie.Sixième Course T | 1\u2014 Night Tears, Arenada, 7-5, 1-2 1-4.2\u2014 Druggist, Fowler, 7 & 24 7-5 1-2.3\u2014 Overboard, Neal, 3 & 1, ai pair, 1-2.Temps, 1.46 pour un mill et 50 verges.4 Septième Course 1\u2014 Mozart, Longdon, 4 à 1, 7-3, 1-2} 2\u2014 Isoad, Neal, 2 & 1, 7-10, 1-3, 3 Sélection, Donoghue, 6 à 5, 2-5, 1-5 Temps, 1.57 4-5 pour un mille et uv.furlong.| OKAYBEE FAIT UN SOLIDE EFFORT LE REJETON D'OMER KHAYY:-, AM EGALE LE RECORD DES§ SIX FURLONGS AU PARC ST-JEAN.BAYARD, Floride.\u2014 Okaybee, jument issue d'Omar Khayyam et\u2019 Honey Bee, a égalé le record Ineal des six furlongs lorsqu\u2019elle fit le trajet en 1.13 4-5 pour conlever le han®icap du club des Elks, principale de la matinée de samedi au pare St-Jean.Ayant affaire à huit solides agver- saires, elle prit la tête au début, mena de bout en bout et passa devant la pagode officiclle avec une arge d'une longueur sur Hacky H.\"nice arriva troisième.Critchfield_ pilotait Okaybea, «qui appartient à Mme G.Carroll.UN VIEIL AMI Mincralogiste cat âgé de 8, ant mais il est encore solide si l'on ed juge à son beau succès dans le prix des Eiks d'Orlando, disputé sut les cinq furlongs et demi.Conduit par Madeley, {I cour.presque constamment en troisième place, perdit du terrain en enfilant le dernier coin, se remit vite en digne et roula sans répit dans le dernier furlong pour battre Perkins de trois quarts.de Tongteur.v C'est V.Gigllotto qu! entraine maintenant la hête de F.-W.Callage han.Il stuccède À M.-V.Hartièy.i PRIME DE $25 POUR .CHAQUE LOUP ABATTU L'Association de la Province dt Quéhce nour la Protection du Pois\u2018 son et Gibler nous communique qu'ilé ont reçu Un avis du Ministère de J4 Colonisation, Chasse et Pêcheries qui \u2018a prime payée pour destruction ded loups à été portée À 825.00, Jusqu'ici cette prime était dé $1 cette augmentation a été jugée êt le moyen le plus efficace pour yenir tn Aide à nos cultivateurs qui ont à aouffrir den dépravations de ces cart nassiers ot aussi afin de protéget notre chevreull orignal, ete, Les trappeurs de loups sont reains tenant requis d'envoyer la peau df l'animal abattu en réclamant la prit \\ me, laquelle leur pera retowrné après evoir été étampée par le gou BB vornement.\"à \u2018 ¢ Vente d\u2019Incen Tours de Cou de Martre de Roche Valeur courante jusqu'à $19.50.$7.95 Manteaux de Mouton de Perse .e- Re - Pas dEchanges - Manteaux LE DROIT OTTAWA LUNDI 5 JANVIER 1931 EE \u201d \\l grosrabaisdansies le Fourrure Pas de Remboursement Manteaux Manteaux de Rat Musqué de Vison de Broadtail UROS INGENDIE HIER SOIR SUR LA RUE RIDEAU | } { | | Le feu cause des pertes de plusieurs mille dollars chez Davidson et Cie.DES FOURRURES Un incendie d'origine inconnue n \u2018cause pour plusieurs milliers de piastres de dommages de bonne heure hier soir dans le magasin M.David- i son & Co, 102 rue ideau.Une quan- \u20ac ;tiét considérable de fourrures a été .|endommagée soit par le feu.la fu-|*\" mée ou l'eau.et avant de faire unl\" rèlevé complet du stock, il est impossible de donner un aperçu exaci des portes subies par le marchand Davidson.Les dommages sont cous | 14 verts en partie seulement par les as-! iD surances.8 Le feu se déclara à 6 houres 431 hier roir au premier élage à l'arrière He du magasin, dans les salles de ma- 1 nufacture, et se répandit dans les P* entrepôts au deuxième étage.onllt ignore la cause de l'incendie.Il à puj être allumé cependant par une ci-i'! garctte jetée sur le plancher par un 1° fumeur _imprudent.te EE.Manteaux de Seal Français Garnis d'Ecureull, Vison Japonnis et {iteh.Valeur courante de $750.Garnis d\u2019Alaska.Confectionnés avec dos de Seal Hudson Valant Valant jusqu\u2019à $150.00.Garnis d\u2019écureuil.Valant jusqu\u2019à $175.00.Pour RE jusqu\u2019à $300.00.Pour Pour A PRES TE KRY Manteaux de Mouton Castor ! fl de Crepe et Satin Très spéciale, tant qu\u2019il y en aura, $1.98 M.DAVIDSON CO.Ltd.100, RUE RIDEAU, | Garnis en pareii ELAN SUE LIOR Tt SE RN RE TT e Seal Francais $59.00 RRR pou Drap Faits de tissus de qualité.Tous garnis de fourrure.5.00 ER A BEE \u2018Manteaux Pony de la Meilleure Qualité Garnis de Renard, Ecureuil, etc.Rég.jusqu\u2019à $250.00.Pour évasé, gros collet.X de Mouton de Perse Garnis d\u2019Alaska, Ecureuil, Kollinsky et Vison japonais.Valant jusqu\u2019a $450.00.Pour $ 1 28-00 ROBES de Crêpe Plat $5.95 Rég.jusqu\u2019à $15.00 de Georgette et Crepe Plat Rég.jusqu\u2019à $20.00 $57.95 de premiere qualité.Pour Paletots de Chat pour Hommes Rég.jusqu\u2019à $400.00.Pour Manteaux Garnis de Fourrure $12.95 Rég.jusqu\u2019à $25.00 Garnis d\u2019Ecureuil Kollinsky, Vison japonais, doublures Valant jusqu\u2019à $375.$198 de Renard Valeurs courantes jusqu\u2019a $50.Rouges, Noirs et Bruns.Cre a 3 PA 5 he [3 Robes de Qualité de Choix.Valant jusqu\u2019a $30.00.Pour $10.00 Tailles 14 a 44.OTTAWA, ONT. _ LE DROIT OTTAWA LUNDI 5 JANVIER 1931_ L\u2019Ottawa bat les Quakers et attend le troupeau du Maple Leaf LA SALLE TAPE Les Sénateurs sortent enfin cognent le CCURSES AU PARC DE L'EXPOSITION ELISABTH BOLLA PORTE LES COULEURS DE L'\u2019ECURIE COLGATE A UNE BELLE VICTOIRE DANS LE HANDICAP PONTCHARTRAIN.N.-ORLEANS.\u2014 Elisabeth Bolla à | fini à vive allure, sous la poussée de Richard, pour gagner le handicap | Pontchartrain, de 33,000 ajouteés, épreuve principale de la séance de samedi au parc de l'Exposition.La jument de l'écurie Colgate suivit Suprême Sweet, Ben Marshall et Scone sur un quart de mille, puis gagnant rapidement du terrain.se casa derrière Ben Marshall au coin final, cependant que Supréme Sweet tombait en dernière place.Martis à D.Bentham était venu d'on ne sait où peur se planter en troisième et rouler comme un possédé jusqu'au fil, supplantant Ben Marshall mais ne pouvant agrafer Elisabetli Bolla.Cette dernière passa devant la tribune des juges avec une marge d\u2019une encelure, après avoir franchi les six furlongs en 1.12 3-15.11 y avait douze partants.LES RESULTATS | Premiére Course 1-Fudge.Russell, $4.80, 2=Our Johnny, McCoy.$4.40.3.10; 3\u2014The Judge.Day.$3.90.Temps.1.13 4-5 pour six furlongs.Deuxième Course 1\u2014Aviator.Meade.$16.20, 6.10, 4.40; 2\u2014One Cent, Judy.$5.60, 3.90; 3\u2014 Boom, C.Smith, $.70.Temps, 1.48 4-5 pour un mille 1/16.Troisième Course 1-\u2014Spanish Play.Landolt, $5.00, 3.30.2.70: Malaita, Russell, $5.90, 2.60; 3\u2014Bright Comel, Cogan, $3.00.Temps 1.12 4-5 pour six furlongs.\u2019 Quatrième Course 1\u2014Omareen, Cannon, $3.20, 2.390, 2.10; 2\u2014Guide Right, Hanford, $3.10, 250; 3\u2014Sidney Grant, Whitacre, $2.90.Temps, 1.40 pour un mille.Cinquième Course .2.90, 2.30; 1\u2014Elisabeth Bolla.Richard, $8.40, 4.70, 3.30: 2\u2014Martis, Jones, $12.90, 8.30; 3\u2014Ben Marshall, Yerrat, $3.40.Temps, 1.12 3-5 pour six furlongs.Sixieme Course 1\u2014Jack Haskell.Richayd.$8.40.6.20, 4.30: 2\u2014Celtic Prince, Russell, $6.40, 5.00: 3\u2014Behave Cash.Meade, $4.20.Temps, 1.47 2-5 pour un mille 1/16.Septieme Course i 1\u2014Herendeen.Marcum, $13.20, 8.80, | 2.80; 2\u2014Vauquish, Day.$5.30, 3.10; | 3\u2014Lillian T., Richard, $2.70.Temps, ! 1.53 4-5 pour un mille et un furlong.meer UNE SURPRISE DE LA BANDE JAUNE LES YELLOW JACKETS _ARRE- TENT L\u2019'ELAN DES OLYMPIQUES AU MOYEN D\u2019UN RALLIEMENT ENERGIQUE.PITTSBURG.- \u2014 Les Yellow Jac- Kets ont secoué les critiques et surtout ceux de Détroit en passant à 1'Olympique un foin de 4 à 2, dans une partie de la ligue Internationale jouée ici samedi soir.Les Corsaires comptérent une fois dans la deuxième session et trois dans la finale.Détroit fit le premier et le dernier point du débat.Première Période 1\u2014Détroit.Gillie (Williams) .4.47 Deuxième Période 2\u2014Pittsburgh, Fields (Reise) 9.08 Troisième Période Pas de point.Période supplémentaire 3\u2014Pittsburgh, Rields (Fraser.) , 3.15 4\u2014-Pittsburgh, Fields (White).4.00 5\u2014Pittsburgh, McCurray.9.03 .9.25 8\u2014Détroit, Herbert (Williams) \u2014_\u2014\u2014 LES LURONS SE METT ENT EN ROUTE LA .BANDE DU FORESTIER FAIT UNE SPLENDIDE SORTIE DANS LES ENVIRONS DE ROCKCLIF- FE.Te Joresticr protite de la saison.Hier après-midi une vingtaine de chevaliers de la raquette, sous la direction de leur capitaib: A, Bureau, firent unc randonnée dan la région de Tindenlica et Rockeliffe.En route ils rencontrèrent un vétéran de la raquette qui a l'intention de se Joindre au club et qui fit au club Je cadeau d'un portrait des raquetteurs de 1895 dans Ottawa.luronts furent les hotes de MM.Elie Beauchamp et Ernest Tcfebvre.Après quelques vieilles chansons canadiennes, fous s& séparèrent cnchantés de leur an.ùr-Midi et ayant hâte de rencontrer les autres amis à Quéhee.mr COLTS VAINQUEURS IROQUOIS.\u2014 Cornwall a pris la mesure d'Iroquois, au pointage de 1-0, dans une partie de la ligue du St- Laurent jouée ici samedi soir.Dalbec compta le seul point de la partie en 17 minutes de la troisième période.Au retour les rrp ! DE GRUCHY DECEDÉ TORONTO:-\u2014lItcg de Gruchy, arbitre Llen connu dans le monde du ruæby, est décédé subitement dimanche à l'Âge de 39 ans.Il avala par mégard une dose de poison.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FEU DESASTREUX N.-ORLEANS.\u2014 Un incendie qui éolata samedi dans une écurie du parc de l'Exposition détruisit les coursiers Little Minister, Rusticate, Ballot On cl Honey Grove.| 1 \u2014makers, du tombeau et S Quakers] Ottawa se remet dans la! course avec de bonnes| chances de reprendre le terrain perdu.TORONTO SERA ICI LE JOUR DES ROIS orti du tombieau, Ottawa ost Les SMénateurs envahissant samedi la bourgade de Philadelphie ont infligé aux Quukers nnc gifle de 5 à 4 duns une parfic plus où moins intéres- unte de la ligue Nationale, La foule ne s'enthousiasma que duns la période supplémentaire quand Ottawi fit deux points contre un des Quaker: pour obtenir la décision.les chances étuicnt égales à dans lu période initiate: Finnigan ct Lamb comptèrent pour Ottawa, Lan- 0 dis que Howe et Milks firent le né- ersaire pour les Quakers.Milks et Touhev enregistrèrent dans la session finale, re 3 laissunt ainsi le pointa- Pa it oe-a, H.Kilica ct Lamb Dâctèrent les ffaires dès le ogbut de lu période supp!\u201d \u2018ontaire et l.vens donna un.autre point au: Quakers avant la cloche.Miller n\u2019était pas «nu poste dans la cage de Philucelnhie il est gravement malade et les médecins Jui recommandent un repos comulet.VENUE DES LEAFS Le Maple Icaf de Toronto joue ici nurdi soir, Cr sera sans aucun doute une parti des plus intéressantes à cause surtout de Ig présence de Clancy au sein de l'équipe cnnemie, On surveillera de près le travail de l\u2019ancien capitaino des Sénateurs.Ces derniers s'attendent à remporter une autre victoire, Voici un aperçu du combat de «a- medi.ALIGNEMENTS Ottawa:\u2014 Connell; Apr Smith Alex, smith: centre, Lamb: ran et H.Kilrea: Grosvenor, Gagné, Starr, Bourgault, Tonhey., .Quakers: \u2014Oudc: Shields et Coul- son; centre, Milks; W, Kilreg etl 1o- wor Barton, Drury, Jarvis, lyons, MacKinson, Lowery MacCalman.Arbtres: B.Corbeau ct E.Daiz- neault.Sommaire, et: l\u2018inni-; Cox, ! 1re période 1\u2014Ottawa, Finnigan .2\u2014Quakers, Howe 1Kilrea) s\u2014Ottawa, Lamb (Bourgault).1\u2014Quakers, Mike (W.Kilrea, Howe) .vo.T'unition: Aucune, 2e période Pas de point.Punition: Alex Smith, 3e période n-\u2014-Quakers, Milks .6\u2014Ottawa, Touwhey (Finnigan, Starr) 0044 ee aa eee Surtemps 7\u2014Oittawa, H, Kilrca (Finni- \u2018 ) 1.01 50 .05 man s-Ottawal Jamb (Touhey) Lyons (Howe) LE NOTRE-DAME EST PEU HETRENX LE ST-PATRICE LUI PASSE UN BLANCHISSAGE INATTENDU DANS UNE JOUTE RAPIDE ET PEU RUDE.Le collège St-Patrice à pris la mesure du Notre-Dame, au pointage de 4 à 0.dans une partie de la ligue junior jouée samedi après-midi à l'Auditorium.Kiefl fit deux points pour les vainqueurs, McDermott et Gilchrist se partageant le reste.Dans les autres Joutes à l'affiche, le St-Malachie battit les Sénateurs, par 3 à 1, et le Primrose triompha de New- Edinburg, au pointage de 2 à 1.Quatre punitions majeures furent infligées durant la Joute Sénateurs\u2014Si-Malachie.LE CLASSEMENT Section \u201cA\u201d J.G.P.N.PrCtre Pts Rideau .7 5 0 2 20 4 1 Primrose .7, 5 1 1 17 7 11 Monties .:.7 4 2 1 11 11 9 Shamrock .7 1 6 0 619 2 Burgh CC.8 1 7 0 8 21 2 Section \u201cB\u201d LaSalle .7 5 0 2 14 2 12 St-Pat.7 5 1 1 14 6 11 Burgh Sén.7 3 3 1 12 13 7 St-Malachie .7 2 5 0 8 16 4 Notre-Dame .8 1 7 0 7 18 2 Ps ST-JEAN PERD LES DEUX JOUTES RALPH GREENLEAF A MAINTENANT UN BEL AVANTAGE DANS LE MATCH DE BILLARD.NEW - YORK, \u2014 L'ex - champion Ralph Greenleaf a battu André St- Jean à deux reprises, au Strand, par 125 à 75 et 125 à 116.Greenleaf a maintenant un total de 986 contre 798.MARCEL CAMP EN TETE Marcel Camp est actuellement en tête du grand tournoi entre Etats qui se joue actuellement au Dwyer\u2019s Broadway Academy, de New-York.Camp est en tête avec deux victoires et aucune défaite.Joe Procita est deuxième avec Arthur Woods (Arthur Dubois); Ponzi est troisième et Charles Seaback sixième.Les joueurs qui prennent part à ce tournoi sont Marcel Camp, Jos.Pro- cita, Andrew Ponzi et Charles Sea- back, quatre joueurs que le populaire Dave Major a fait venir à Montréal récemment, puis Arthur Woods, Onofrio Lauri, Bennie Allen, Charles Harmon, Thomas Heston et Arthur Church.\u2014\u2014\u2014\u2014 DILLON AUX RANGERS NEW.-YORK:\u2014('écil Dillon, prince des compteurs dé la Hgue Canado- Américaine, portera les couleurs des Rangers le reste de la saison.Il a été rappelé de Springflelds teen, VARSITY ANNULE NEW-YORK:=Yalé ct Varsity de Joronto ont fait match nul de 2-2, dans une fntéressante exhibition donnée samedi soir au jardin Madison.ACHAT DES RANGERS VANCOUVER.\u2014 Les Rangers ont acheté Ernie Kenny, solide défense de Tocama, et Sammy, McAdam, ailier de Vancouver.payant $5,000 pour le premier et $7,500 pour l'autre.:jouërent complétement Boston dans LA LIGUE DES UTILITÉS P.La ligue des Utilités Publiques offre deux autres joutes importantes ce soir sur la glace de l\u2019Auditorium.Le premier engagement, qui commence à 8 heures précises, mel aux prises le 3ell et le Canadien Pacifique.L'autre joute envoie l\u2019Interna- ticnal contre le Canadien National.On s'attend a deux belles par- tics.Le Canadien est arrété LA BANDE DE TORONTO APPLIQUE LES FREINS AUX TRICOLORES.UNE CHAISE LAN- CEE A CLEGHORN.TORONTO\u2014 Le Mable Leaf a passé le bâton au Canadien, au pointage de 2 à 1, dans une partie émouvante de la ligue Nationale, jouée içi samedi soir devant la plus forte assistance de la campagne locale.L'énervement fut si prononcé à de certains moments qu'un spectateur s\u2019oublia au point de lancer une chaise à l'arbitre Cleghorn.Un canstable s'amena à la hâte, prit le faquin au collet et lui donna le \u201cbum's rush\u201d sans autre forme de procès.\u2019 | Jackson compta dans la première session.sur le bond de son propre coup.S.Mantha égalisa les chances au début de la strophe suivante à la suite d'une belle course individuelle puis Bailey bâcla les affaires sur le bond du coup de Blair.ALIGNEMENTS TOIIONTO CANADIEN Buts Chabot .Hainsworth Défenses Claney .4422442 20 S.Mantha | Day .McCaffrey | Centres Blair FE .Morenz Ailes droites Bailey LL ee 4 6 Gagnon Ailes gauches Cotton .\u2019 Joliat | Substitut du Toronto: Conacher, | Primeau, Jackson, ner.Substituts du Canadien: Burke, Le- duc, Mondou, Lépine, Larochelle, G.Mantha, Wasnie, Rivers.Arbitres: O.Cleghorn et Alex Ro- meril.Jenkins et Hor-; SOMMAIRE 1ère Période 1-\u2014Toronto, Jackson .2e Période S.Mantha .7.40: \u2014 Toronto, Bailey (Blair- 3e Période Pas de point.PUNITIONS ire période \u2014 S.Mantha, C.Co- nacher et Day.2e Période \u2014 Larochelle, Wasnie, C.Conacher, 2; Burke, 2; Horner.3c Période \u2014 G.Mantha, Jackson Leduc, Horner, C.Conacher, Mo- renz.14.52 2\u2014Canadien, 3 \u2014\u2014\u2014 0 STEWART BRILLE POUR MONTRÉAL LES MAROONS GLISSENT UNE TALOCHE A LA FAMEUSE EQUIPE DU TAPOCHEUR ART ROSS.MONTREAL.\u2014 \u2014 Les Maroons dé- la treisiéme session de leur joute importante de samedi soir au Forum et, comptant quatre points de suite, obtinrent la décision.par 5 à 3.Deux coups rapides de Nelson Stewart, qui s'était combiné avec Hooley Smith, assura In palme aux gladiateurs de Strachan.La foule de 12,000 spectateurs ovationna ses favoris car c\u2019était un beau cadeau que ce triomphe sur les Bruins, puisqu'il permettait aux Maroons de se glisser sur le trône de la zone Canadienne.Chaque club fit un point dans la première période et Boston prit une avance de 3 à 1 dans la deuxième.Les Maroons eurent la haute main dans la finale.\u2019 Alignements Boston Montréal Buts Thompson Kerr Défenses Shore .«++.Conacher Hitchman .Wilcox Centres Barry .RER .Stewart > Ailes droites Oliver RP .Smith Alles gauches Calbraith , , .Siebert Subtstituts des Bruins: Owen, Clapper, eiland, Harris, Derragh, Pratt Beattie et Chapman.Substituts des Maroons: Ward, Trottier, Boucher, E.Roche, Mc- Vicar, Phillips, Haynes, Gallagher, Huggins.Arbitres: Wagner, Bobbq Hewitson et Vic SOMMAIRE Première Période 1\u2014Boston, Clapper (Hitchman) .3.07 \u2018Hitchman) .3.07 2\u2014Montréal, Trottier 33 Deuxième Période d\u2014Boston, Chapman .10.15 4\u2014Boston, Clapper Hitchman.) 19.45 Troisième Période 5\u2014Montréal, Ward (McVicar).6\u2014Montréal, Stewart (Smith).7\u2014Montréal, Stewart (Smith).8\u2014Montréal, Ward .Punitions Ire Période\u2014McVicar, Wilcox, Beat- tie, Trottier, Galbraith, Hitchman.2e Période\u2014Hitchman.2.3e Pérlode\u2014Trottier, Siebert et Stewart.3.33 5.51 5.53 .18,15 rs UN EXERCICE DU JEUNE LA SALLE Le La Salle Junior aura un exercice mardi soir de 7 à 8, sur la glace de l'Académie.en préparation à sa prochaine joute de ligue.Tous les chasse-prunes sont priés d'être au poste à l'heure indiquée.\"|Les vaillants gars de Renaud ont eu un autre triomphe L'Académie prend la mesure du Montagnard dans un combat serré.\u2014 Rooney et Jodouin se se font valoir.JO.VERDON BRILLE D\u2019UN VIF ÉCLAT Nos gais Cavaliers vivent toujours! Guidés par le vaillant Jo.Verdon, les francs-tireurs d\u2019Albert Renaud ont triomphé samedi du Montagnard pour se maintenir en bonne posture dans la course de la Cité d\u2019Ottawa.Le pointage fut de 2 à 1.\u2019 Et, non seulement les spectateurs furent-ils témoins d\u2019une joute serrée, mais ils virent \"ne couple de passes d'armes qui les énervèrent quelque peu.Dans la troisième strophe, Verdon et McCann se serrèrent de si près que Jo.poussa une taloche à Mac et agrafa en retour une punition majeure.Plus tard, Verdon vint en collision avec Marshall qui se plaignit d'avoir reçu un coup de patin à la jambe.Et la discussion se poursuivie longtemps après la conclusion de la joute.Caldwell fit le point des Grimpeurs dans la deuxième session.Rooney égalisa les chances sur la passe de Hec Jodouin au :nilieu de la troisième période puis le \u201cboss\u201d Jo donna la médéailles aux Savants sur la passe de Rooney qui brilla d'un vit éclat durant le duel.Alignements La Salle.\u2014 Lacelle, Brenot et Ver- don; centre, Rooney; H.Jodouin et Tabor; subs.Lafleur, St-Jean, B.Jo- douin, Schultz et Moussette.Mentagnard.\u2014 St-Denis, Ferguson : et White; centre, Coughlin; McCann ct Padgett; subs.LaGrave, Caldwell, Henry, Shepherd, Gromoil.Arbitres: Cy, Denneny et Billy Smith.SOMMAIRE Première Période Pas de point.Punitions: Brenot, St-Jean.Deuxième Période 1\u2014Monties, Caldwell (Henry, LaGrave) 45 Punitions: Henry, Verdon, McCann, | : 2.White, Tabor.Troisième Période 2\u2014LaSalle, Rooney (H.Jodouin) 10.00 3\u2014LaSalle, Verdon (Rooney) .5.00 Punitions: LaGrave, McCann, La- fleur.McCann.Ferguson, Moussette, mineure, Verdon, majeure, Finale: LaSalle.2: Monties, 1.ARRETS Lacelle .7 7 5\u201419 St-Denis S12 16 9\u201437 i CHICAGO TOMBE SOUS FALCONS.DETROIT TAPE FORT DANS LA SESSION FINALE POUR OBTENIR LA DECISION.CHICAGO:\u2014Les T\u2019'alcons Lbombar- dèrent efficacement les buts de Gar- diner dans la troisième période de la joute de dimanche et obtinrent la décision, au pointage de 2 à 1, en présence de 13,000 spectateurs.Tous les points furent comptés dans la strophe finale, ALIGNEMENTS.Détroit\u2014Dolson; Rockburn et No- ble: centre, Goodfellow; Auric, Sor- rell: subs, Hay, lewis, Evans, Mc- inenly, Cooper, l\u2018ilmore, McCabe Hicks, Frederickson, Chicago\u2014Gardiner: Abel ct Went- worth: centre, Desjardins; Arbour ct Ingram; subs, Dutkowski, Ripley, March, Somers, Couture, Miller, Cook.Graham, -Gottselig Adams.Officials: Ion ct Goodman.Sommaire.1re période Pas de point.Punitions: Rockbum 2e période Pas de point.Punitions: Noble, Abel, Rockburn, Dutkowski, Adams, Graham, Hay.3e période 1\u2014Détroit, Aurie (Sorrell).r\u2014DNétroit, Lewis .3\u2014 Chicago, Cook Punitions: Noble, (majeure) 4.10 Rockburn 2, { LIGUE DE LA CITÉ J -\u2014 G.P.!.PrCtre PS Shamrock 11 1 0 32 13 22 La salle .7 4 1 18 14 15 Rideau .7 4 1 22 17 15 Montagnard .3 9 0 13 20 6 N.-Edingburg .111 0 6 73 2 JOUTES MERCREDI Burgs vs Shams; La Salle vs Rideau, \u2014_\u2014\u2014 LE RIDEAU EST UN CLUB MAUSSADE LES COPAINS DE GOWLING SECOUENT LES ESPERANCES DE | NEW-EDINBURG.\u2014 UNE PROCESSION.Le Rideau tient bon dans la course aux honneurs de la Cité d'Ottawa.Ces copains formidables qui, après un pauvre début, ont malmené tous les clubs ennemis, ment pas encore au bout de leur corde, car ils ont samedi soir infligé une prune de 4 à 0 à ces malchanceux ouvriers de New-Edinburg.Oui, un autre blanchissage! Cette victoire laisse les Rameurs de Gowling sur un pied d'égalité avec le La Salle au deuxième crochet du concours et en plein dans la procession.Il n'y eut pas dc point dans la pre- miére période.Morrison compta dans la deuxième puis la bande cogna sans répit dans la troisième pour planter trois points.LIGNEMENTS Rideau\u2014Johnson; Kinrella et Draper: centre Howe: Rhéaume et G.Peterkin; subs, Hulquist, Jansen, Dordeleau, Morrison.Burghs\u2014 Peterkin: Graham et \u2018rassington; centre McEvoy: Olson jet O'Neil; subs, Noffke, Stitt et Cherry.Arbitres: Cy.Denneny et Billy Smith, Sommaire.1re période Pas de point.Punitions: Réaume, Graham, Kin- sella, Noffke.2e période 1\u2014Rideau Morrison .9.56 Punitions: Graham, Draper, O'Neil, Kinsella.3e période 2\u2014Rideau, G.Peterkin (Howe) 3.45 s\u2014Rideau, Réaume (Kinsella).10.00 4\u2014Rideau, Howe IDraper).5.20 Punitions: Morrison, McEvoy.Cherry, Bordeleau.Final: Rideau.4: Burghs, 0.Arrêts Peterkin .8 11 16-29 Johnson .8 7 3\u201420 prenne MONTRÉAL GAGNE CHEZ LES VANKS LA M.A.A.A.TRIOMPHE DU SEA GULL DANS UNE BELLE EXHIBITION A ATLANTIC-CITY.ATLANTIC-CITY.\u2014 La M.A.A.A.de la ligue de la Cité de Montréal a remporté une victoire de 5 à 2 sur le Sea Guill, dans une intéressante exhibition donnée samedi soir à l\u2019Auditorium, en présence d\u2019une assistance considérable.\u2018 | } i i vainqueurs qui avaient une marge de 3 à 0 au deuxiéme repos.LE RESUME Première Période Pas de point.Deuxième Période 1\u2014M.A.A.A.\u2014St-Germain 435 2\u2014M.A.A.A.\u2014H.Wilson .8.52 3\u2014M.A.A.A.\u2014Delahey.10.35 Troisième Période 4\u2014M.A.A.A\u2014L.Wilson .05 5\u2014Sea Gulf, Elwing .1.48 6\u2014M.A.A.A\u2014H.Wilson | .647 T\u2014Sea Gulf, Nickolson., .18.08 LES FORTS GAGNENT FORT WILLIAM.\u2014 Fort William 50 a battu Port-Arthur, par 3 à 2, dans une partie de la ligue de la baie du l'Tonnerre jouée ici samedi soir.Cook Aurie, Sorrell.Les jeunes Savants secouent l\u2019Ottawa Le La Salle junior tapoche les Sénateurs de Paquet- te dans une partie passablement rude.UNE BAGARRE MET FIN AU COMBAT Le La Salle junior a remporté une victoire glorieusc de 2-0 sur Ottawa- est de la ligue Internationale, dans une partic plus ou moins intéressante qui se déroula dimanche après- midi sur une vilaine surface de glace Ta joute fut passablement rude.\u2019et quand Myre et Terrade sc talocha- rent quelques secondes avant la cloche finale la fonle envahit le salon avec des résultats néfastes, T'arbitre Lacelle mit alors fin aux hostilités et le rroupe de Paquette quit- tu la glace peu satisfait.Tes jeunes Savants avaient toutefois été de beaucoup supérieurs aux intermédiaires.Brunet compta dans la deuxI3me sesion sur Je bond de son propre coup ct Bordeleau fit l\u2019autre point, sur la passe de Nerbonne, dans la dernière période.Ottawa-est:\u2014Cafferty, Terrade et W, Pvefinch: P.Pyefinch, Potter et Courville; Ouellette, Riopelle et J.Prefinch.La Salle:==Aubin, Myre et Brunet: Nerbonne, Lerris et Gubeault: Beau- champ, Guertin, I.Bordeleau et Renaud.ire période Pas de point.2e période 1\u2014Lu Salle, Brunet .13.00 3e période 2\u2014T.a Salle, Bordeleau do Ner- bonne .iiiieann, 8.00 HART HEROS DE CETTE BAGARRE PROVIDENCE INFLIGE UNE AUTRE DEFAITE A SPRINGFIELD.GIZZY COMPTE DEUX POINTS.SPRINFIELD.\u2014 Un coup heureux de Gizzy Hart, quelques instants avant le grand final, a donné à Providence une victoire de 5 à 4 sur Springfield, dans.une partie acharnée jouée ici samedi soir.Les locaux, jadis invincibles, commencent à sentir la pression des autres clubs qui, d'ailleurs, ne les ménagent pas.Les chances étaient égales à 1-1, dans la première session et à 2-2, dans la deuxième.Hart fit deux points pour Providence.LE RESUME Première Période 1\u2014Providence, A.Giroux .800 2\u2014Springfield, Saunders .9.35 Deuxième Période 3\u2014Providence, Cook .740 4\u2014BSpringfielr, Benson .e \u2026 11,07 Troisième Période 5\u2014Springfield, Heximer ., 8.00 \u20186\u2014Providence, Hart .9.05 7\u2014Providence, Harrington.12.30 8\u2014Springfield, Hiller .17.00 8\u2014Providence, Hart .1838 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TRAYNOR CONVOLE CINCINNATI\u2014 Pie Traynor, 3e- but des Pirates, à épousé Mlle Eva Helmer de cette ville.ne sont évidem- |.H.Wilson fit deux points pour les | \u2014\u2014 LES GRIMPEURS \u2014 \u2014 SUCCÈS DES JEUNES ACADÉMICIENS CAMPBELL SE MET EN ROUTE \\LONDRES.\u2014 Le capitaine Malcolm Campbell s'embarque le 14 janvier à destination de Daytona Beach, Floride, où il c'attaquera au record mondial de 231 milles qu\u2019établit sir HO.-D.Segrave avec son auto \u201cFlèche d\u2019or\u201d.Campbell pilotera une nouvelle machine qu'il dit capable de voguer a une allure de 240 a 250 milles à l\u2019heure.La Salle fait la barbe aux Colts Les jeunes Savants ont fêté le Jour de l'An aux de- pens des étoiles de Cornwall.RENAUD FAIT LE POINT VICTORIEUX Le jeune troupeau d'Enée Borde- leau a surpris tous les amateurs de Cornwall lorsqu'il s'en fut célébrer le Jour de l'An en cette coquette petite ville.Les gladiateurs de l'Académie envahirent donc la place animés d'intentions bienveillantes et fouettés par le désir de gagner.Ils ont eu du succès car, à la conclusion d\u2019un combat intéressant qu\u2019ils livrèrent aux Colts, ils tenaient le bout sucré d\u2019une victoire de 3 à 2 qu'ils rem- portèrent après une période sup- piémentaire.C'est Yvon Renaud qui bâcla les affaires en 40 secondes de surtemps au moyen d\u2019un long coup que Tremblay manqua complètement.Hegle donna aux Colts un avantage de 1 à 0 dans la séance initiale ct Beauchamp égalisa les chances dans la deuxième strophe après s'être combiné avec Brunet et Godin.P.Whitford remit les Colts sur le chemin de la gloire dés le début du discours final et ce n'est que vers la fin que Godin, combiné avec lL.c- gris et Myre, parvint a remettre les choses sur un pied d\u2019égalité.Histoire de pas déplaire les spectateurs, les équipes firent du surtemps avec le résultat que l\u2019on sait.Cornwall eut recours à detx cerbères: Robertson travaillant la première période ct Tremblay lcs deux autres.Le La Salle, débutant piètement, finit à une allure de conquèrant.ALIGNEMENTS La Salle:\u2014 Aubin, buts; Myre et Brunet, défense; Beauchamp, centre: Godin et l.egris, ailiers; subs: \u2014Re- naud, Deming Gibeault et T.acelle.Cornwall:\u2014Robertson et Tremblay mts: Osler et FE.Whitford, défense: Jamieson, cenire: Mclean et T.; Whitford, ailiers; subs:\u2014Currie, Collins, Parker, Hegle ct Merpaw.AsrBitres\u2014D.-J.Ia Tarre, C'orn- wall.SOMMAIRE 1re période Hegle 2e période *-\u2014Ja Salle, Beauchamp de Brunet et Godin 3e période 3\u2014CornwaHl, P.Whitford i\u2014TLa Salle Godin de Legris el Myre .s2s a sea na ee as SUPPLEMENTAIRE 5\u2014La Salle, Renaud LES YANKEES ONT LE DFSSUS NEW-YORK INFLIGE UNE RUDE DEFAITE AUX QUAKERS.\u2014RAL- LIEMENT DANS LA DEUXIEME STROPHE.1\u2014Cornwall, NEW-YORK \u2014Le New-York Amé- | ricain a infligé un blanchissage de : 5 à 0 aux Quakers, dans une partie de la ligue Nationale jouée dimanche soir.Patterson fit l'unique point de la première jériode et, dans la deuxième, Burch, Dutton et Himes portèrent le pointage à 4-0.Hughes conclut la performance dans la troisième.Alignements Améficains.\u2014 Worters, Dutton et Ayres; centre, Burch; Patterson et Emms; subs, Carson, Himes, Simpson, McVeigh, Sheppard, Massecar, Hughes, Brydge.Philadelphie.\u2014 Cude, MsKinnon et Coulson; centre, Milks; W.Kilrea et Howe; subs.Miller, Lyons, Jarvis, Hutton, Lowrey, Shields, Barton, Mc- Calmon.Arbitres: Daigneault.* SOMMAIRE Premiére Période 1\u2014Américains, Patterson Bert Corbeau et Eusébe (Dutton) .2.20 Punitions: Patterson, Coulson, Mc- Veigh.Deuxième Période 2\u2014Américains, Burch .4.19 3\u2014Américains, Dutton (Emms).0.17 Américains, Himes (Sheppard) .3.04 Punitions: Kilrea, \"Emmis, McVeigh, Jarvis.Troisième Période 5\u2014Américain, Hughes (Massecar, Carson) .Punition: Sheppard.RUBINSTEIN DECEDE MONTREAL:\u2014 Louis Rubinstein, autrefois champion patineur de fantaisie et depuis longtemps, président de diverses organisations sportives, est décédé ici samedi après une assez longue maladie, Le défunt était échevin dit quartier St-Laurent, pre TURNESA GAGNE MIAMI:\u2014 Joo Turnesa de New- York a gagné le tournoi de golf de Miami, qui s'est terminé ic! dimanche, avec un pointage de 294 pour 72 trous.Johnny Farrell, Eddie Wtl- Hams et Henry Cinci suivaient avec 295.Art Riley de Sudbury tite 305.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ARTILLEURS SOLIDES Les Artilleurs ont continué leur marche triomphale dans la ligue de ballon au panier de la Cité, en battant samedi le Britannia, par 40 à 25.C'était le premier combat d\u2019un double engagement.L'autre joute vit le Canadien National prendre la \u201cmesure des Diamonds, par 52 à 39.2.15 surface de St- Pierre et Bérubé ont ré-! i usst à doter la Ville-: Soeur d'une patinoire propice au jeu de hockey.| JEUNES ET VIEUX | EN BÉNÉFICIERONT: Grace aux efforts de de x sportifs | do Hull\u2014MM.Hector -Pierre ct Dioméde Berube manele confrères de classe ut collège Notre-Dame, les amateurs de In Ville-Hoeur voient leur rêve se réaliser, ls auront enfin & leur disposition une surface de glace bien éclairée où ils pourront et putiner ct jouer leur parties durant les belles soirées nous aurons d'ici le printemps.St-Picrre es Bérubé remiercient cordialement la commission scolaire qui leur a permis de faire installer les Hmières nécessaires &t sont touchés du beau geste sportif qu'ont fait ses membres:\u2014MM.J.Lnverdure président, M.le curé Carrière, MM.R.- 1, Bonhonnine, le maire Lambert ct J.-.\\, Lalonde, Grice 4 ce nouveau systeme de puissants projecteurs, les adultes jouiront de la glace le soir sans nuire aux enfants qui pourront s'y amuser le samedi et le dimanche après- midi.MM.St-Pierre ct Bérubé tous les clubs à faire usage de cette glace et surtout l'Amicale Notre- Dame, dont Je président, M.Raoul Déziel, s'est toujours montré un fervent du sport, Pour toute information.on s'adressera aux deux magnats nommés plus haut.que invitent rn es ffi.orem BUFFALO FAIT UN MATCH NUL WINDSOR PREND UNE BELLE AVANCE MAIS LES BISONS ARRIVENT A TEMPS POUR SAUVER LA SITUATION.FORT ERIE\u2014 Buffalo et Windsor, deux farouches adversaires, ont fait partie nulle de 3 à 3, dans un engagement de la ligue Internationale qui eut lieu içi samedi soir.Windsor menait, 2-0, à la première session et 2 à 1 à la deuxième.ALIGNEMENTS BUUFFALO\u2014 Taugher, Lederman, et Murray; centre, Roth; Martin et; ; Bogardis; subs., Cain, Voss, Jackson, 1 Cahill, Huard, Gross, Godin.WINDSOR\u2014 Benedict, Arbour et et Northcott; subs.Leves, Bellemcr.Brown, Robinson, et Duncan.Arbitre: Mike Rodden, Toronto.1re Période 1\u2014Windsor, Duguid .2.; 2\u2014Windsor, Phillips .5.38 ! Punitions: Duguid, Hinsperger (ma- ! jeure), Lever.Bogardis, Northcott.2c Période 3\u2014Buifalo, Martin (Gross, Cain) .15.17! Punitions: Jackson.\u201cBogardis, Le-| | ver, Brown, Voss (majeure).* ! 3e Période | | 4\u2014Windsor, Duguid .« .15! 5-\u2014Buffalo, Martin (Gross) .4.35] 6-Buffalo, Gross (Voss) 13.10 Lever, Duguid.SURTEMPS Pas de point.Punition \u2014 Aucune.Punitions: | LIGUE AMÉRICAINE | 1; St-Louis .1; Chicago .Buffalo .Duluth .\u2026.| L\u2019INTERNATIONALE Voici les résultats des parties de dimanche dans la ligue Internationale: Détroit .3; Buffalo ., .+ Syracuse .5;_ Windsor .__ PEI 4 Hull aura une belle glace avec un système da éclairage : ; »* J,ondon.Hinsperger; centre, Duguid; Phillips: =.; DE LA VITESSE CORK\u2014 Un motocycliste, circulant dans les environs de Cor, Irlande.vient d'atteindre une vitesse de plus de 150 milles à l'heure.BELLE VICTOIRE DE NEW-HAV LES AIGLES PASSENT UNE NE AUX TIGRES.\u2014MIKE VILLE AVEC L'EQUIPE HORLOGERS.BOSTON:\u2014 \u201cNe w-Haven, de Mike Neville, a pris lu mesure des Tigres de Boston.au pointage de 3 à 1, dans une belle joute de la ligue Canado-Américaine disputée ici samedi soir.Neville donna la parse À Foucher pour le premier point des Aigles, en 9.53 de lu période jinaugurale.Speyer porta le pointage à 2-0 au début de la deuxicme puis Boyd réussit l'unique point des Tigres.Burmeister cnfila un autre point dans la finale, sur Ia passe de Boucher.LE RESUME ire période 1- New-Haveu Boucher, BGTE trertreee semanas iN renforci 2e période 2\u2014New-Haven, Speyer .3\u2014Bostoun, Boyd (Burke) 3e période 4\u2014New-Haven, Durmeister (Boucher) .LES INDIENS SE TIENNENT BIEN CLEVELAND TERMINE A BELLE ALLURE POUR TRIOM Nr DE 5S PON DANS UN BEAU COM- CLEVELAND:\u2014 Un ralliement de Cleveland dans les dernières minutes de jeu lui a donné une victoire de 3 à 1 str London, dans un combat intéressant de la ligue Internationale qui fut livré Ici samedi soir.Young compta pour les Indiens duns la première sossion et Doraty égalisa les chances vers le milieu de Ja troisième.Quelques instants avant la cessation des hostilités, Romnes et Gray ussurèrent la pahine aux Jocaux.SOMMAIRE 1re période Young 2.202200.SUN 2e pérode Tas de point.35 rériode Doratv (Briden.-Clevcland, Rommnes (Groh).{\u2014(Meveland, Crav 11.200000 « + rt AIGLES VAINQUEURS NEW- HAVEN\u2014Les Aigles ont, bal- \u2018u les Arrows, par 1 à 0, dans une partie de la Canado-Américaine jouée dimanche soir.Billy Boucher.compta le seul point du combat dans la deuxième session.sur la passe de Chouinard.\u2014 ep GODFREY PUISSANT MEXICO: \u2014Genrze Godfrey dormi: l'Italien Rugirello en 25 secondes de la première rondr d'un combat qui eut lieu ic! en présence de 25,000 spectateurs, {.Cleveland, 0 Uh 15.28 19,53 - - en- BERNARD DÉFAIT CINCINNATI:\u2014 Fr \u2014 Freddie Miller a obtenu la décision sur Roger Bernard de Flint, Michigan dans un ; combat de dix rondes qui ent Tien ict vendredi soir.Bernard pesait 12 7 U- vires et Miller 1251: GEORGE VAINQUEUR PITTSFIELD\u2014 Ed George, le nouveau champion lutteur, à triompher facilement d'Axel Anderson, de Worcester, ZONE CANADIENNE Mardi:\u2014Toronto à Ottawa; nadien; Chicago à Boston.ricains; Rangers à Détroit; Samedi:\u2014Montréal à Philade] LE CLASSEMENT DANS LA NATIONALE PARTIES DE CETTE SEMAINE Montréal à Rangers: Jeudi:\u2014Boston à Ottawa: Montréal à Toronto; Chicago à PF hiladelphie.ZONE AMERICAINE GP G P NPrCtPts a N Pr Ct Pts t Montréal.i lo 6 3423 30 23 Hoston.5 12 5 263 41 76 Canadien.\u2026.17 9 5 348 40 21 Chicago.18 10 6 2 45 28 + Toronto.18 9 6 340 38 21 Rangers.19 8 7 4 51 43 20 à Américains, 19 7 5 6 33 27 20 Détroit.18 & 7 346 86 19 Ottawa .19 51 1 37 58 11 Philadelphie 20 1 18 1 30 85 3 Détroit à Ca- Cunadien à Amé- phic; Toronto à Canadien, sous le distingué patronage Le jeu le plus ra MARDI, 6 MAPLE LEAFS DE TORONTO BRUINS DE BOSTON de leurs Excellences Général et la Vicomtesse Willingdon.Hockey Professionnel Vs JEUDI, 8 JANVIER VS le Gouverneur pide au monde.JANVIER SÉNATEURS D'OTTAWA SÉNATEURS D'OTTAWA ATTRACTION rition de Boston, cette saison.Plan ouvert au Contrôle de de l\u2019Aud \u201cRéservations maintenant Carling 5300 est encore ouvert.King Clancy dans un uniforme de Toronto et la seule appa- itorium, à 10 h.a.es lundi, le 5 janvier pour les deux joutes, Nos 8 et Le Plan de Souscriptions par Versements Billete aussi en vente chez Gold- stein, 67 Sparks.et Bert Aitken, 91 rue Bank, Ô LE fimance \u2014 (ommerce < M __ \u2014\u2014 .; \u2014 we \u2018 - LE RENDEMENT LES GRAINS LES PRODUITS Revue des Hendements aes Valeurs ls « DE LA FERME dastrielles et d'Utilités Publiques inscrite NixwIrsa, Man.3.\u2014 Le retour des var les Bourses Canadiennes ucheteurs au parquet a été un facteur Taux Prix Rend.hansier, fort av récié su marché des cé \u2014 Div Apy- P.O reales de nnipez aujourd'hui, et les ' Abitibi prio.6.00 a8 15.78 vis > ie fermeture siens plus haut de .ira 4 50 #2 tie centla centing le boisseeu.ai MONTREAL, 5 janv.:\u2014 iC Power \u2018A 900 85 5.71 \u2018lôture à 58 centins % et juillet, entre , Blé ambre Durum, no 3 .0.76 | elgs C Pap pro T00 Bi s61/:09% et 594., Bié no 4 .0.65, Bell Telephone .8.00 142 5.631 Les maisons de courtage et\u2019 les spécula- .scomplon .2.0Uv lu QU'Uy teurs américains étaient les principaux Orge na ë.coe eo 0.41 puitd Prod.\u2018A°* : 200 22% 8.89 acheteurs ici aujourd'hui et les ventes * Orge no 4 DUD ger me Rl SR Ne eet de vanter Sali 0 liu 3 d Orge no 4 .1000 040 Can.Car .1.73 18% 8.11} blé canadien dans un prochain avenir.Avoine no à ji i; Ce ee 03 5 prie 1 1.75 24% 7.00 Lu options se lisent comme suite < Avoine no picotin .37! Cau Cement prio 6.50 91 7.15 > .Avoine no 2 picotin .034!Cau Converters .5.00 88 7.85] Mai $0.56%-0.57 $0.58% p Avuine, ramassis 0.19: «1 Forcings AU L50 13 100 du A vomie 90740081 050$ 050% 155 ve Doc ee eee BET 0 Nur Pew.prio.7.00 107 6.54 A Mats de l'Argentine .0.5 un Wairhauks utio 600 83 223) Mai 324 | 80294 Parite de vle du printemps.\u2014 LC, Gen, EL prio.3.30 60 15-83 Jul 0.2913-0.29% 0.28% * Première patente.le baril .$5.20, un, Malting .1.50 1: D4 : 971; 0.98 8 A .L PR.2.50 41} 6.0:| Mai 80.271; 30.78% Deuxième patente, le baril | 4.60 Cockshutt Polw Ton 91s 15.7% Juil 0.203; 0.29% * Patente à boulanger, le baril .4,30 Dom.Bridge .Bu at Ye 7-06 mat $0.99 81.01% : cape om.ngin.> .+ .71 an Sars pa ur vow tas de [Do ChE.fh an bd A TS vous .4 To vrin TZou 115 ou > et en ; argent comptant Dom.\u2018Textile .5.00 sl 6.17] Mui $0.0u13-0.U2% $0381: g p : 381; Farine de ble d'hiver:\u2014 * priv.1 .Tüv 189 5.83 Jule 1x Au Sosprant:\u2014 C04\" \u2019 tiast.Dairies .4.2 .= Qualité de choix.au char, en ba- snl 6 Héating 100 8 12.50) Blé: \u2014 No 1 dur, 0.33%: no 1 nord, \u2018ril, au sac d'occasion: $3.70 & $3.90.Foundation C.of C.1.00 ; 8 12.50 035 : Po 2 ood, 051%: to 8 nord, 4 i «| Gondye rio.7.00 04 7 .: no 4, U, 4; no 5 0.41%; no 6, , Qu lité de choix en lots traction: Chas.Cord 10.200 25 8.00 0.39% : picotin, 0.37% ; sur voie, nen co- nels, fen barils, au marché: $4.Gypsum, L.& A.40 11 7.27 té: résidus, $1.00 ja tonne.+ $4.10.Hamilton Bridge 2.00 1516 e 12.00 Avoing: \u2014 No 2 sv 0.268%: po 3 PE \u2018 q i .in., .6.50 70 9.394 c.w.0.20%; extra no picotin, 0.23% : ?Fane blanche de mais, le baril.Hollinger 63 6.25 10.40 no 1 picotin, 0.21% ; no 2 picotin, 0.19%: de $1O0 à 36.20 RAI Imperial Oil \u201850 181; 2.74 roieté, non coté.4 ING 5 tmperial Tobacco 45 93% 4.6% ree: \u2014 No 8 ew.0.25%; no 4 cw.Moule blanche.extra .$28.25 (Extras inelus) _ , no 5 En 0.19 % : no 6 cw.\u2018G 21.95 Inter.Nickel .|.1.00 15% À .; sur voie, non coté.) TW.> \u201cOL Int.Utilities \u2018A 3.50 33 10.61 Lin: \u2014 No 1 ew, 0.98%: no 2 cw.Son du Manitoba .«+ 21.23 jumaica U.8.prio.7.00 100 6.42! 02: no 3 ew.0.76%; rejeté, 0.76%; A la tonne, comprenant les sacs.! Lake of the Woods 3.20 24 =~ 13.331 sur vole mon cotf.020 \u2018sur voie.{.4 b., moins 25 sous par| , °° prio.7 + 2 TT INSPEOTION ' Lindsay, C.W.100 10 10.00 EN INSPECTION ; tonne pour argent comptant.© prio.6.50 45 s.B$ Passé en inspection aujourd'hui, 349 Grains secs pour brasserie, $22.00! MacKinnon S.prio 7.00 90 7.78 Wuzons de blé.comparativement à 399 wa- tla tonne en détail MeCoil-Frontenac .60 18 3.33 ons l'an dernier à même date: Llé com- ve .se + 90 | ! Mont.Cottons , ., 6.00 93 6.82 mun, 198 wagons: blé sous contrat, 122 .voine roulée: sac de 90 (vs, au: 1.7 prie.Ct gga 101 6.93 wagons.Avoine, 40 et 75 wagons; orge.détail, $2.40.Mont.Power .150 56 2.6% inet 1 in.; \u201c seigle, 4 et 10; i sé 2 i 15.00 Montreal Tram.10.00 165 [1g 1utres céréales, et 8 \u201con presse, No Zoentre ge mi 8158) Dorian: MR x 59 ot , FE à a Ae VAT 19 ** prio .+ 15 2 .; i i 21,4: /A la tonne, f à b., No 3 de mil 1200 Yar.Brick prio.8.00 14 143 LE NIVEAU DU MARCHE > Nat.Steel Car .2.00 36 5.56 LES VOLAILLES Ogilvie .8.00 154 241 -\u2014 \u2014 Voici à ** prio., .27% 4 ; MONTREAL, 5 janv.pole! & quel Ont.Steel\u2019 © / ! 1 160 18 8.89 NEWYORK, 3 ov (ofes movennes .prix la livre sont cotées les volailles: (jntario Steel prlo.7.00 108 Gap des titres représentatifs des groupes in- \u201ca\u201d \u201cB\" Ottawa Power .6.00 98 8.12 dustriels, ferroviaires et d\u2019utilités voli Dindes 33-31 20-33|Pare-Hersey .5.00 8! 6:17 ques de\u2019 1a Bourse de New-Yorki\u2014' , .I : | © Disons à rôtir .2 21 |Penmennie 1 111 6.00 103 583, .Ind, Ferr.Ut.P.Canards à rôtir .26 22 Port Alfred prio .7.00 50 14.00 Aujourd'hui 124.7 97.1 166.6 Cannetons .31 27| Power Corp.of C.2.00 58 ~~ Feu NY à une sémainé 1150 897 1902 \u201cPoules à bouillir .25-33 22-30! prive Bios\u2019.| 9.00 \u201842 4@8|li ÿ a un mois .180.6 1002 168.2 - Poulets à rôtir .30-33 27-30 | \u2018\u201c prie.850 95 6.84 Il y 8 un an 187.6 124.8 208.3 .Quebec Power 2.50 42 5.95 Moy Hebdom.148.5 1919 127.9 , LES OEUFS Shawinigan avd 209 we\u201d oh Maximum, 1980-51 | 2044 1416 2813 MONTREAL, 5 janv.\u2014 3 ET) 700 119 5.88 Minimum, 1930-31 ! 1129 864 1465 : Qualité spéciale .030 Simon.H.& Sons 2.50 21 11.00 Maximum, 1929 .252,8 167.8 237.1 .0.47 4 0.48!