Le droit, 7 février 1931, Page(s) complémentaire(s)

[" 0m DEUX PRÊTRES INDIGÈNES ONT ÊTÉ ORDONNÉS Le délégué apostolique du Congo belge a fait récemment ces ordinations.UNE CONVERSION (Agence Fides) BEAUDOINVILLE, (Haut Congo, Congo Belge).Uno impressionnante cérémonie vient de se dérouler dans l'églisc de Beandoinvllle, dans le Haut Congo belgé.Cinquante années après l'entrée des premiers missionnaires, Mgr Dellepilane, délégué apostolique pour le Congo Belge, vient de consacrer prêtres deux in- dirènes.Le père de l'un d'eux a profité de l'ordination de son fils pour adjurer ses anciennes erreurs et entrer dons l'Eglise Catholique.Tes fêtes so déroulèrent devant une foule immense à laquelle avalent voulu se toindre les autorités civiles et militaires de la colonie ainsi que des no- tabitités.Mitchell Hepburn a London, Ontario M CONTINUE SES ATTAQUES CONTRE LE GOUVERNEMENT PROVINCIAL.(De la Presse Canadienne) LONDON, Ont, 17, Mitchell Hepburn, récemment nommé chef du parti libéral en Ontario, a poursuivi ses attaques contre le gouver- pement actuel en Ontario au cours d'un banquet donné ict en son hon- seur.La politique financière de l'hon.Price, et la politique générale du Premier Ministre Bennett surtout, furent les points principaux de son attaque.Il déclara qu'il y avait des \u201cWhoopee optimistes\u201d qui se promenaient dans le pays aujourd'hui, mais que, n\u2019étant pas naturellement pessimistes, ils l'étalent quand les conservateurs étaient au pouvoir à Toronto ou à Ottawa.LA RUSSIE, UNE MENACE Il avertit ses auditeurs de la menace directe venait de la Russie.Les Russes veulent noyer le marché avec des produits à bas prix.Une taxe haus:ée serait inévitable sous le régime Bennett, dit-il, car déjà le Canada accuse un déficit de $100,000,000.Le chef libéral déclare qu'à moins d'une hausse dans les taxes, ce déficit s'élèvera à $250,000,000.Il accuse les conservateurs d'extravagance.M.Hepburn parle ensuite des $10,000,000 votés pour le développement du Nord d'Ontarlo, disant que les conservateurs voulaient se servir du nord carme machine politique.Il accuse I'hon.Charles McCrea, ministre des mines, d'avoir \u201cgaspillé\u201d cet argent.M.Hepburn dit qu'il désirerait se voir maître de la situation assez longtemps pour dévoiler les vérités cachées, de l'administration conservatrice.\u201cLe vieil Ontario\u201d, dit-il, se révell- le et mettra une fin à cette administration fausse.\u201d Mort de Madame Uldéric LeBelle Nous apprenons avec regret la mort de Mme Uldéric-E.LeBelle, née Mary E.Leffler, décédée hier à sa résidence, 24 avenue Rockwood, à l'âge de 58 ans.Feu Mme LeBelle était une paroissienne dévouée de Ste-Brigide, et elle uissait de l'estime d\u2019un cercle nom- reux d'amis.Les funérailles auront leu à 8 heures lundi matin à l'église Ste-Brigide.Le cortège funèbre quittera la demeure mortuaire, 24 avenue Rockwood, à 7 heures 45 pour se rendre à l\u2019église, L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame, : Le \u201cDroit\u201d offre à 1a famille en Geuil l'expression de sa plus sincère et respectueuse sympathic.Dr L.-P.Mantha, B.A.des Hôpitaux de Paris Médecine interne exclusivement Spécialités: COEUR ESTOMAC POUMONS 160, ave Laurier Est (Coin King Edward) Tér: Rid.531 Rés, Rid.67 A.M.Bélanger, D.O OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue.Edifice Plaza-\u201445., rue Rideau (Au-dessus de McKerracher- Wanless).FROMAGE CHATEAU Reconnu oomme L'Aristocrate des Fromages [AROCQUE LCADS IN VALUCS RIDEAU.DALHOUSIE x0 GrORGC AA Py WASHINGTON ATTEND ENCORE CETTE RÉPONSE C'est maintenant à Ottawa de prendre une décision sur la canalisation.CETTE NOTE WASHINGTON, 7 \u2014 (K.Clark, P.C.) \u2014 Dans certains milieux de Washington, on prévoit pour un avenir très rapproché la nomination de commissaires par le Canada et les Etats-Unis, afin d'entreprendre l\u2018étude du projet de canalisation du St- Laurent, mais la Presse Canadienne a appris de source bien renseignée que la nouvelle publiée hier en ce sens pourrait bien être prématurée.On croit Jcl qu'il appartient maintenant au gouvernement d'Ottawa de prendre l'initiative.| On disait hier matin au Secrétariat d'Etat qu'il était impossible de rien dire pour le moment sur le projet du St-Laurent.Ottawa n'a pas répondu à la note des Etats-Unis du 2 septembre dernier, laquelle faisalt remarquer que le temps était opportun de nommer des commissaires.| Dans l'intervalle, le premier ministre Bennett a fait une visite non officielle & Washington, Le président Hoover, depuis longtemps en faveur de la canalisation, | est sans doute désireux que des mesures immédiates soient prises.L'été dernier, il a nommé M.Hanford N'ac- Nider, ministre & Ottawa, et on n'l- gnore pas que le ministre est chargé entre autres choses de pousser le projet de la canalisation.I est à noter que le colonel MacNider a accompagné le premier ministre Bennett à Washington.Les princes anglais sont à Panama PANAMA, 7 \u2014 (P.A.) \u2014 Le prince de Galles et son frère sont arrivés ici hjer et un vaste programme de réjoulssances leur fut donné, entre autres une envolée d'inspection en aéropiane au-dessous du canal.Le prince arriva à Colon sur l'O- ropesa et après une cérémonie de bienvenue par les corps diplomatiques, Il monta en avion.Les deux princes se sont dits heureux d'avoir pu ainsi contempler la merveille des ingénieurs américains qui durent surmonter d'énormes dif- fleultés pour atteindre leur but.Le prince fut ensuite escorté au palais du président, où du champagne fut servi par le président Ricardo Alfaro.Il prit entuite le dîner à la légation britannique en compa- gnle du ministre, le major G.B.Wallis.Un autre article intéressant du programme fut la parade des Boy Scouts, que présida le prince.- .Willingdon aura le titre de comte (Par la presse associée) LONDRES, 6\u2014Avec le consentement de Sa Majesté, le Vicomte Wil- lingdon recevra bientôt Je titre de Comte.Il prendra incessamment ses fonctions du ice-roi dse Indes.Probablement, le Vicomte gardera son titre de Willingdon, qui provient du pays natal de son père.Le véritable nom du Vicomte est Freeman, Freeman Thomas Il fut créé baron en 1910 et vicomte en 1924, au retour d'un période heureuse comme gouverneur de Bombay, et plus tard, gouverneur de Madras.Lord Willingdon devint gouver- neur-général du Canada deux ans après son retour des Indes, et il gagna rapidement le respect et le coeur des canadiens par sa conduite sage du peuple.La devise de son Honneur démontre bien son grand coeur et ses croyances \u201cl'honnêteté est la meilleure politique\u201d.rt\u2014\u2014r Nr trite ie BLESSE MORTELLEMENT MONTREAL, 7 \u2014 (P.C.) \u2014 Gustave St-Denis, jeune écolier de Vau- dreuil, à été blessé mortellement hler à la gare Windsor, en tombant d'un train en mouvement.Il mourut peu Nouvelle Adresse Docteur N.SAUVÉ L.M.C.C.487, RUE RIDEAU (angle Augusta) Téléphone: Rid.6270 Consultation: 3 à 5, 7.15 à 8.15.\u2014 \u2014 ba AURÈLE PARISIEN Avocat-Notaire Immeuble Plaza, angle des rues Rideau et Sussex.Tél: Rideau 898.| Le soir: Rideau 8478.ARGENT A PRETER TE | \u2014 | Dr EUGÈNE GAULIN PIPLOME EN UROLOGIB de la faculté do Médecine do Parle Chargé du Service des Voles Urinaires à l'Hôpital de la rue Water.189, AVENUE LAURIER EST Tél: Rid.457-850 Heures de bureau: 3d 4-728.ms as ce ae \u2014 ma tt ES te > S_- LE DROIT OTTAWA SAMEDI 7 FEVRIER 1931 Assemblée des Artisans C.F.\u2014 \u2014 L'assemblée régulière de la succursale d'Ottawa, numéro 10, de la Société des Artisans Canadiens trançais, eut lieu jeudi, le 5 courant, en la salle du Munament National.Un grand nombre de sociétaires étaient présents.Une forte délégation des confrères de Hull, de la auccursale numéro 265, s'était aussi zeudue à la réunion.Il y eut des allocutions par M.l'abbé Rodrigue Glaude, aumônier de la succursale, le président M.L.J.N.Casault; l'organisateur] du district de ilull, M.Hameiin, M.Boyer et autres.On a aussi fait connaître à l\u2019assemblée le concours ouvert à tous pour le recrutement de nouveaux membres, De multiples avantages sont offerts et des primes sont données.La société en général est satisfaite, tenant compte du chômage, du recrutement fait pendant l'année 1930.L'année 1931 commence avec une réserve de douze mililons de piastres, et un effectif de 75,000 sociétaires.L'installation des officiers a été présidée par M.Glaude, représentant de l'exécutif et M.l\u2019organisateur Hamelin, agissait comme mal- tre de cérémonies.Un programme récrétait a été exécuté après Ja réunion.Une partie de la somme affectée SN A DEJA AFFECTE UNE GRANDE PARTIE DES $20,000,000 POUR LE CHOMAGE.La plus grande partie des $20,000,000 votés par le Parlement pendant la session d'urgence pour venir en aide aux chômeurs est défà affectée, d'après une déclaration faite par l\u2019hon»- rable sénateur Gideon Robertson, ministre du Travail.On vient d'ajouter 500.000 au fonds d'élimination des passages à niveau et on croit que des travaux d\u2019un total de $1,439,000 esront entrepris dans ce domaine.Le gouvernement aussi s'était proposé de payer les intérêts sur les nouveaux déboursés des chemins de fer en rapport avec des travaux de nature à soulager le chômage.Les chemins de fer cntreprendront des travaux pour un monfant de $26,- 000,000 grâce à cette aide du fédéral.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Un voleur vide une tire-lire La police d'Ottawa est à la recherche d\u2019un voleur qui a pénétré jeudi soir dans la demeure de M.Burton Ritchie, 34 troisième avenue, et s\u2019est emparé d\u2019un ancien revolver et du contenu d'un tirelire d\u2019enfant, soit la somme de $5.00 en centins et petite monnaie.Winnifred Rooney, âgée de 5 ans, domiciliée chez M.et Mme Ritchie, a perdu ainsi les petites économies qu'elle avait faites depuis plusieurs mois, La famille était absente au moment du vol, La police croit que c\u2019est le même voleur qui a pénétré dans sa demeure de M.Frank J.Plant, 175 avenue Carling et volé des articles d'une valeur de $500, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Réunion annuelle de l\u2019Autoclub L'assemblée annuelle de l\u2019Autoclub d'Ottawa aura lieu samedi le 28 février à 1 heure au Château Laurier, sous forme de déjeuner.Le secrétaire recevra les nominations des directeurs du bureau de direction de 1931 jusqu'au 14 de février.Les ballots seront envoyés par poste 5 Jours avant l'assemblée annuelle.a L\u2019aviateur Brown dans la Capitale Roy A.Brown, l'aviateur canadien qui \u201cdescendit\u201d le fameux Richtofen au cours des dernières hostilités, est de passage en ville aujourd\u2019hui à la suite d'un voyage aérien de Rouyn à la Capitale.Brown était un des deux passagers qui firent le voyage.L'autre passager était M.J.M.Forbes, président de la Siscoe Gold Mines Ltd.L'avion BellAnca qui transporta les distingués visiteurs arriva à Ottawa après 2 heures 15 minutes d\u2019envolée sous la direction du pilote W.H.Clarke.Grand carnaval au parc Laroche A l'assemblée régulière de l\u2019Association Municipale St-François d'Assise, 11 a été décidé d'organiser pour le samedi, 7 février, le grand carnaval de l'Association au parc Laroche et une soirée récréative à la salle St-François d'Assise pour le samedi.14 février.Euchre - Bridge - 500.Par les Dames de la Chorale Ste-Anne A LA SALLE STE-ANNE MERCREDI, 11 FEV.A 8 h.380 pm.Prix spécial: $5.00 en or.et 175 autres prix.BILLET: 38c, M.Edgar LALONDE Fromager diplomé 8t-Bernadin Ontario ER Fleurs pour Toutes Occasions PLEURINTR D\u2019AOUST Nous payons les téléphones Longues Distances pour commandes de $6.06 ot plus.Ottaws 140, rue Rideau Tél: Rideau 080 Solr et Jours de Fête: Bid.007 \u2014 + UDBURY ET LA REGION Education de l\u2019économie chez les jeunes.\u2014 Remerciements de la famille Blais.\u2014 Cause en suspens.\u2014 Incendie au Princess.\u2014 M.Adam a ses elients, \u2014 Notules.L'ÉCONOMIE CHEZ LES JEUNES SUDBURY, 6\u2014\u201cL'épargne scolaire, acciare J.R.Littleproud, inspecteur du Sou Scolaire, fournit au- jourd'hui plus que jamais la preuve de son efficacité, au point de vue de familles peuvent compter aujour- d'hui sur leurs épargnes scolaires, pour subvenir à leurs besoins dans ln pénurie du temps actuel.Car on remarque un accroissement dans le nombre des familles qui retirent de ces épargnes.Mais en même temps, un sentiment plus intense du vrai sens des valeurs, la conscience de la responsabilité qui incombe à tous, actuellement, de parer aux éventualités de l'avenir, ont eu pour effet d'augmenter le nombre des épargnants.Un récent relevé d\u2019un grand nombre d'écoles accuse une augmentation de 9% sur l'année 1929, dans le nombre des dépôts, bien que la somme totale de l'argent en banque, sous ce système du sou scolaire, Ait été réduite en raison de la situation économique actuelle.\u201d Voici, examiné sous un point de vue.le système de l'épargne scolaire organisée.Nous avion hier l'occasion de donner le rapport du revenu de cette épargne scolaire à Sudbury, et nous soulignons combien nos élèves étaient en retard sur certaines places de l'Ontario.Ce système d'épargne ne fonctionne, au moins d'après une organisation régulière, que dans certaines écoles publiques, ou seulement 28% des élèves se sont inscrits pour des dépôts.Ce pourcentage de 28 correspondant à 93 élè®es des écoles publiques, donnerait un nombre total de 340 à 350 élèves dans ces écoles.En y ajoutant les quelque 2100 élèves des Ecoles Séparées, nous pourrions inscrire un total maximum de 2500 élèves qui fréquentent les écoles de la ville.Le rapport de M.Little- proud affirme qu'en certaines villes 80% des élèves ont des économies en banque.Ramenant le nombre total de nos élèves à ce pourcentage maximum, nous aurions de 1900 à 2000 élèves qui participeraient à cette campagne d'éducation économique.Alors qu'à la fin de 1930 à peine 95 élèves avaient à leur crédit en banque une somme totale de $8,818.si 80% de nos élèves, soit 2000, entraient dans ce mouvement et y participaient, la somme des économies écolières s'élèveraient à $185,642.En plus du côté utilitaire de cette épargne, il en résulterait auprès des jeunes, une éducation économique des plus précieuses pour toute leur vie Cette épargne scolaire prélevée petit-à-petit ne surcharge nullement le budget familial, cependant, en cas d\u2019urgente nécessité, la famille peut trouver très secourable cette somme importante résultant de sous accumulés à la longue sans que per- sonns n\u2019en ait souffert.Et toute sa vie, l'enfant conservera cette habitude qui manque trop aujourd'hui de prévoir et de régler sa vie et ses dépenses en prévision de l'avenir.REMERCIEMENTS M.et Mme D.Blais, et M.Eugène Blais, de Sudbury.parents et époux de Bella Blais, décédée lundi, le 26 janvier, désirent remercier leurs parents et leurs amis de la sympathie qu\u2019ils leur ont manifestée dans leur deuil, entre autres les institutrices et les élèves des Ecoles Séparées, M.l'abbé Williams, de Capreol, et le R.P.Richard, de McFarlane Lake.Les funérailles de Mme Blais ont eu lieu à l\u2019église Ste-Anne à 9 heures, jeudi matin.M.l'abbé Willlams officlait.L'inhumation s'est faite au cimetiére de la ville.SYMPATHIE Messes offertes:\u2014 M.et Mme Phi- lias Blais, Sudbury, M.et Mme J.O'Malley, Chelmsford, Mlle Edna Blais, M.et Mme Cyprien Blais, Mlle Laurette Blais, tous de Sudbury, Met Mme Joseph Paquette, M.et Mme Edgard Allard, de Chelmsford, M.et Mme Lazare Lauzon, et Mme Mc- Neil, de Sudbury.Bouquets spirituels:\u2014M.et Mme Jos.Desjardins, M.et Mme J O'Mal- ley, M.et Mme Daniel Gravel, Met Mme Ligouri Castonguay, M.et Mme Télesphore Blais, M.et Mme Wilfrid Blais, Mile Valentine La- | rocque, tous de Chelmsford, M.et Mme C.Blais, M.et Mme Frank Bradley, ka Révérende Soeur Ste- Amélie et ses élèves, école St-Albert, Mile Eveline Lafrance et ses élèves, école St-Albert, Mme Siméon La- moureux, tous, de Sudbury.T1 y eut aussi multiples offrandes de fleurs.A A la famille en deuil le \u201cDroit rél- tère l'expression de sa plus vive sympathie.AFFAIRE EN SUSPENS cour de police vendredi matin, son Honneur le Magistrat McKes- sock débouta de sa cause Jessie Mc- Nichol, une indienne, poursuivant Frank Decota pour une accusation d\u2019immoralité.La poursuite, dans son témoignage, refuse catégoriquement de répondre à l'avocat de la couronne demandant de dire en quelles circonstances Decota s'était rendu coupable de cette offense contre elle- même.La poursuite était le seul témoin de la couronne et son silence privait le magistrat du témoignage nécessaire au jugement et à Ia sentence.Aussitôt après avoir été déboutée de sa cause, Jessie McNichol dut répondre à une accusation de vagabondage.La cour ajourna au 10, mardi prochain, afin de permettre au père de l'accusée.indien actuellement en tournée de chasse, de venir & Sudbury.FEU AU PRINCESS Un feu, qui se déclara jeudi après- midi, au théâtre Princess, sur la rue Lisgar, et qui consuma un rouleau de pellicules ctnématographiques fut confiné à la saile des opérateurs, et ne provoqua aucune panique, grâce à la présence d'esprit et la maîtrise de l'opérateur Scott qui ferma toutes les fasues de l'appartement des machines et qui, simplement et avec caime, demanda à une centaine de re mr re er Docteur Rodolphe Tanguay CHIRURGIE 48, Beach - Sudbury, Ont | spectateurs réunis à l'occasion d\u2019une représentation spéciale de quitter le salle.La plupart des apectateurs sortirent, un peu désappointés sans doute de cette interruption importune de la représentation, mais simplement sous l'impression qu'un simple accident de mécanisme en était la cause.La présence des pompiers sur les Heux eut vite fait de leur révéler qu'il s'agissait d'un feu, mais la panique, souvent néfaste dans ces incendies de théâtres, avait été évitée.Les pompiers maltrisèrent l'incendie avec des extincteurs chimiques et le chef félicite chaudement l'opérateur Scott de sa conduite dans l\u2019accident.Il n\u2019y eut pas de représentation, jeudi soir, afin de laisser aux machinistes le temps de remettre leurs machines en ordre.AMELIORATIONS M.N.Adam.gérant de l'épicerie Adam et Cie, 42 Borgia, désire instruire ses clients de certaines amé- llorations faites récemment dans son magasin, et qui lui permettront de LE donner un service toujours meil- ur.M.Adam a fait récemment un voyage à Sturgeon Falls, dans le but d'améliorer encore l'aménagement de son épicerie.M.Adam commencera sous peu, dans \u201cLe Droit\u201d, un système d'\u2019annonces hebdomadaires qui favoriseront beaucoup ses clients et les tiendront au courant des prix.NOTULES Les amateurs de radio, surtout les catholiques, seront très intéressés par le programme qui sera irradié le 18 janvier, jeudi prochain, vers midi, de la Cité Vaticane, à l'occasion de l'inauguration du poste d'émission du Vatican.Il est fort probable que Sa Sainteté le Pape Pie XI parle au radio, à cette occasion.Un journal l\u2019annonçait même d'une manière certaine hier.Ce programme du Vatican sera transmis indirectement 5 L'Amérique par les postes de New- eme semble Clarisse que mon ca aujourd'hui meil que d'habitude.leur eeu?Tiens, en effet, je que tu t'es trom, tu as pris le mien.pé et que Le juge: Accusé, qu\u2019avez-vous - pondre au témoignage de votre LÉ me contre vous: est-ce vrai que depuis que vous êtes marié vous l'avez toujours regardée de travers?L'accusé: C'est vrai, Son Honneur.Mais elle n'a pas a sen plaindre, puisque lorsque nous nous sommes mariés, elle savait que je louchais.Le Curé: Dis-moi, mon combien 11 y a de Sacrementes ae L'enfant: Il n\u2019y en a plus, Monsieur le Curé.maman m'a dit que grand-père avait reçu les derniers sacrements, la semaine dernière.\u2014 ne Ze exposition , de \u2018ce Club de caniculteurs ELLE EUT LIEU HIER SOIR.LISTE DES EXPOSANTS QUI _ ONT REMPORTE DES PRIX.La deuxième exposition du club des caniculteurs d\u2019Ottawa, tenue à la saile St-Georges hier au soir a attiré une foule de spectateurs et il y avait 109 beaux chiens exposés.La concurrence fut très vive dans presque toutes les classes, M.F.H.Plant, le président, en faisant l\u2019ouverture exprima le plaisir des officiers de voir un tel nombre de visiteurs et tant d'entrées dc chiens.En même temps 11 félicita le secrétaire, O.MeGuir! de son travail.Les juges furent F.C.McLean pour races de fantaisie.A.Davis, pour terriers écossais, F.C.Coleman, pour Airedales, et J.A, Ferguson, pour tous les autres terriers.LES GAGNANTS Le capitaine J.H.Stothers agissait comme commis, et les gagnants furetn les sufvants: Pomeraniens: Chien, novice, limité et ouvert:\u2014 1\u2014Mme G.G.Thompson; 2\u2014J.A.Nixon: 3\u2014 Mme G.G.Thompson.Femelles, jeunes: 1\u2014 Mme G.G.Thompson; 2\u2014Ni Doig.Limité et puvert, '\u2014 R.H.Kenny.Pekinois: Jeunes chiens:\u2014 *\u2014 Mme F.C.Meer; 2\u2014Charles La- pierre.Novice: *\u2014Mme M.Cough- lan; 2\u2014Mme F.C.Meer; 3\u2014 George Low.Limité et ouvert: 1\u2014 Mme M.Coughlan; 2\u2014A.H Pratt; 3\u2014George Low.Femelles, novices: 1\u2014Mme J.Baxter: 2\u2014 Mme W.Baird; 3\u2014O.Marcotte.Limité: 1\u2014Mme 8.B.Stephens; 2\u2014Mme S.B.Stephens: 3\u2014 Mme J.Baxter.Ouvert: 1\u2014Mme 8.B.Stephens; 2\u2014Mme S.B.Stephens; 3\u2014O0.Marcotte.Greyhounds Italiens: Femelles, Ilmité et ouvert: 1\u2014G.Mountford Caniches: Chiens novices: 1\u2014MIle Endicott; 2-Mme A.E.Perkins.Terriens de tantalsie: Chiens novices, limité et ouvert: 1\u2014A.Ra- by: 2\u2014A.Charron.Sealybams: Chiens, jeunes et novices: 1-\u2014Glen Gyle: ouvert: le capitaine J.H.Stothers.Terriers Yorkshire: Chiens novices: 2\u2014E.Cunningham, Bull Terriers: Jeunes chiens: 2\u2014 R.H.Elliott.Limité: 1\u2014R.H.Eliott, Ouvert: 1\u2014 R.H.Elliott: 2\u2014R.H.Elliott.Limité et ouvert: 1\u2014R.H.Elliott, West Highland Terriers: Chiens novices, limité et ouvert: 1\u2014 Mills D.Aylen, Femelles, novices, limité et ouvert: 1\u2014 le major A.R.Thompson; 2\u2014W.Sotnerton.Teriers Maltais: Males novices: 1\u2014M.Laporte.Limité et ouvert: 1\u2014W.Well; 2\u2014 M, Laporte.Femelles novices: 1\u2014 Mme Annable.Terriers Irlandais: Chiens, novi ce: 1\u2014C.Leaviit, Airedales: Ohiens, jeunes, 1\u2014 Mme F.Hawkins, 2\u2014Mlle A.Char- trand.Novice: 1\u2014Mme F.Hawkins, 2\u2014W.R.Wright; 3\u2014R.H.Ingram.Limités, 1\u2014R.H.Iagram, 2\u2014le docteur A, D.Colquhoun; 3\u2014 H.J.Midgely.Fox Teriers à poil doux:\u2014Chiens, novice: 1-\u2014J.O'Hagan, 3-\u2014Mme M.Sand, 3\u2014A.E.Watterson.Limités: 1\u2014J.O'Hagan; 3, C.C.MeCul- Jough.3\u2014M.Sand.Ouvert: 1.W, y LES MILLE ET UNE NUITS À L'AUDITORIUM La première représentation de la lampe d'Aladin, brillante allégorie du Minto sur patins, émerveille 11,000 spectateurs, GRACE ET RYTHME .s la 8 deur d'un décor féerique des Mise et Une Nuits, donnant l'illusion d'un beau rêve de notre enfance, les virtuoses du patin : ont donné à la population d'Ottawa,| qui bondait la vaste enceinte de l'Au- | ditorium hier soir, la première repré-! senttion des Minto Follies de 1931, inspirée du conte de la lampe d\u2019Aladdin.Comme spectacle, ce fut probablement le plus brillant du genre montré cet hiver en Amérique du, Nord.| Avec toute l\u2019habileté des grands; metteurs en scène de Hollywood, les, Comme il est facile de ment intéressées.Foire du Printemps des Articles d\u2019Art à l\u2019Aiguille d\u2019Art à l\u2019Aiguille pour 1931.50 nouveaux modèles.pour le foyer! Comme il en coûte peu pour confectionner de ravissants cadeaux! La Foire du Printemps d\u2019Articles d\u2019Art a 1\u2019Aiguille est un véritable régal de conceptions, une spleu- dide exposition de tout ce qui est nouveau et attrayant en Articles d\u2019Art à l\u2019Aiguille.Toutes des dames y æront vive- Murphy-Gamble duire de fascinants articles A44444444640444404404000000000000000HOAAA0ANAAAAAAAANA AN VV TT TT TT TT TT TT TT TTT TTR YY TY TT YY YL svir, furent très applaudis.La présentation d'Aladdin fut précédée d'un quatuor composé de Miles Mary Lit-y tlejohn et Elizabeth Fisher, MM.Hubert Sprott et Jack Hose, du Tor} conto Skating Club, Pour faire variété, avant l'inter- made, un groupe de jeunes du club Minto firent bonne figure dans une représentation de la police montée,! Police montée: Jim Peters, Bob Dunne, Fred Bherwood, Norman Campbe::.Allan Burritt, Hugh Powell, Cgleton Monk, David Gillies, Alex Deroc R!- chard White, David Hall, Pat M B.Vernon Birdwhistle, Victor Browne, Ay- Pt ton Keyes, Georgie Malloch, Arthur Ne!da les, John MacDonald, John MacPherson, Pete Peters, Jim Graham.Indiens: Rosemary Youle, Frances Bates, Glenn Borbridge, Diana Clark.Peggy Crearer, Sybil Graham, Eleanor Carson.Evelyn Lambert, Elizabeth MacMillan, organisateurs de la merveilleuse pan-, d'indiens et de cow-boys, intitulée:! Mary Malloch, Claudia Nunnick, Doro- tomime du club Minto avaient transformé en un cirque digne de Rome A l'apogée de sa gloire le palais de glace de la rue O'Connor.La grâce du cygne et la vitesse de l'aigle, un: poême de cadence et de rythme emporté sur les ailes brillantes d'un papillon exotique, décriralent en style imagé la splendeur grandiose du déploiement sur patins d'hier soir.Les patineurs de la Capitale fournirent les ensembles et choeurs de l' représentation unique en son genre.Au nombre des vedettes de l\u2019extravaganza, on voyait aussi Mlle Frances Claudet, d'Ottawa, dans le rôle de la princesse charmante.M.C.-R.Bangs, un autre artiste local, person- niflait Aladdin.Avec Mlle Claudet il exécuta un rôle remarquable.CHAMPIONS A L'AOEUVRE Les patineurs de l'etranger dont quelques-uns avaient remporté le championnat pour patins de fantaisie de l'Amérique du Nord, la veille à la patinoire Minto, rendirent plusieurs numéros difficiles au programme.Mentionnons M.Montgomery Wilson, du Toronto Skating Club, champion International des hommes et sa soeur, Mme C.Wilson Samuel, championne du Canada et de l'Amérique du Nord chez les dames.Les inimitables interprètes que sont Shipstad et Johnson, de New-York, remportèrent les honneurs de la soirée dans deux numéros en- levants.Ils durent répondre à deux rapels, UN SPECTACLE RAVISSANT Les effets et jeux de lumidres transformait la glace en une immense scène théâtrale, évocatrice des spectacles montés par les anciens rois de France.La musique va sans dire, était en harmonie avec le plan d'ensemble de la représentation.Les virtuoses du patin semblaient flotter sur le tapis volant des Mille et Une Nuits.La patinoire avait été transformée en un vaste damier bleu-et-blanc ou encore en une mosaïque fantastique.Comme en un prisme de couleurs brillantes, les nombreux figurants et personnages évoluèrent aux applaudissements d'un auditoire ravi.Le grand spectacle, digne des plus grandes villes de l'univers, sera répété ce soir à 8 h.30, à l'Auditorium.Le fanfare des Gardes du Gouver- neur-Général, l'orchestre du Château Laurier et d'autres musiciens avaient charge de la partie musicale du programme.LE PREMIER MINISTRE PRESENT Le Trés Honorable R, B.Bennett, premier ministre du Canada, sa soeur Mile Mildred Bennett et leur groupe occupaient la heignoire vice-royale.Dans ia vaste assistance, on remarquait plusieurs des résidants les plus en vue de la Capitale.Comme lever du rideau, le corps des clairons et tambours des Cameron Highlanders, d'Ottawa, sous le commandement du tambour-major C.A.Day, M.M., joua un tattou retentissant.Leurs brillants uniformes d'avant-guerre donnèrent un effet brillant à l'ouverture de la séance.La foule ne leur ménagea pas ses applaudissements.LA POUPEE DE BAGDAD Des hérauts, personnifiés par trois jolies filles de la pociété d'Ottawa, de rouge vêtues, annoncèrent l'ouverture des Follies.A l'accompagnement de l'orchestre du Château Laurier, les Minto Juniors rendirent le \u201cRêve de la Poupée de Bagdad\u201d.Mile Andréa Leduc a rendu son solo d\u2019une manière délicieuse.M.James Mcintyre dirigeait l'orchestre.Les jeunes étaient costumés en poupées hollandaises et messagers d'hôtels, des servantes françaises, des paysans et des Teddy Bears.Vint ensuite l'histoire si bien connue de la fameuse lampe magique.Danse des dames de la cour orientale dans la caverne des bijoux, les évolutions chorégraphiques de Ja jolie fille du Sultan et de sss dames de compagnie.Enfin, le grand bal de Bagdad, un effet magique de nuances brillantes et de souplesse sur patins.Les solls de Mlle Céctle Eusta- ce-Smith, du Club Granite, de Toronto, deuxième dans le tournoi pour le championnat de fantaisie, jeudi J, Newton; 2\u2014J.O'Hagan; 3\u2014 C.C.MacCullough.Chiennes, novice: 1\u2014B.8.Horler; 2\u2014F.C.Clegg.3-\u2014Mme B.McLean.Limités: 1\u2014B, 8.Horler; 2\u2014F.G.Clegg; 3\u2014M.C.Hardy.Ouvert: 1\u2014P.F.Ba- bert, 2\u2014M.C.Hardy.Terriers Ecossais:\u2014 Chiens, jeunes: 1\u2014Mme H.J.Wiser; 2\u2014 G.T.Rice: W.Serman.Novice: 1\u2014 H.Fraser; 2\u2014Mme H.J.Wiser; 3\u2014G.Bailey.Limités et ouverts: 1-\u2014Mme H.J.Wiser; 2\u2014