Le droit, 19 février 1931, Page(s) complémentaire(s)

[" D \u2019 ) Projet de division de 4 La OTTAWA\u2014 HULL\u2014 _, 18° Année No 41 z\u2014\u2014 vu Las 98, RUB GEORGES Téléphone asso t Hidean 614 \u2014 re.Lect n de _ 18 sort ee la ville en 6 quartiers scolaires catholiques a Un comité de la St-Jean- Baptiste chargé de préparer un projet de loi.RÉUNION GÉNÉRALE La garantie aux C.f., d\u2019une juste représentation à la Commission scolaire.UN RAPPORT Un projet important pour les fins le la représentation équitable et proportionnelle à la Commission des Ecoles Séparées d'Ottawa a été adop- }é presque unanimement hier soir par Es membres de la Société St-Jean- aptiste réunis en assemblée générale a la salle Ste-Anne, L'assistance jécida également de nommer un comité qui sera chargé de préparer un rojet de loi et de s'entendre avec s députés d'Ottawa à la législature pour la présentation de ce projet de tédistribution à la session courante A Toronto.LE PROJET Le projet adopté par l\u2019assemblée est le suivant: Que les contribuables catholiques soient divisés en six quartiers; Que chaque quartier soit représenté par deux commissaires élus suivant les procédures actuellement en vigueur; Que ces six quartiers soient distribués comme suit: Rideau et By; Ottawa; St-Georges; Central et Wellington; Victoria et Elmdale; Dalhousie, Capital et Riverdale.Que cette base de représentation soit en vigueur pour une période de dix années, afin de permettre au bout de cette période un rajustement si la chose est devenue nécessaire pour conserver une représentation équitable et proportionnelle.M.Aurélien Bélanger, qui présenta le rapport au nom d'un comité de la Bt-Jean-Baptiste, expliqua qu'avec pette redistribution, chaque quartier tontiendrait un nombre d\u2019électeurs qui vécartera le moins possible de la moyenne de représentation.Cette moyenne est de 3,053 électeurs, De plus, par le jeu des majorités des juartiers, les Ganadtens français éliront deux représentants dans chacun des trois quartiers et, avec un peu d'entente, un seul dans St-Geor- ges, soit 7 commissaires sur 12, et les autres contribuables seront assurés de deux commissaires dans chacun de deux quartiers et, avec de, l'entente, un dans St-Georges, soit 5 sur 12.PROJET DE LOI + Le comité chargé de préparer le projet de loi qui sera présenté à la présente session de la législature Ontarienne se compose des membres du comité spécial qui a déjà préparé le projet, soit MM.Aristide Bélanger, Aurélien Bélanger, J.U.Bray, Adé- lard Chartrand, Jean Genest, et, ex- officio, M.L.-J.Chagnon, président général.Il a été chargé de s'adjoindre un représentant de chaque paroisse de la ville.Le bureau central de la St-Jean-Baptiste a décidé de mettre tout en oeuvre pour obtenir l'adhésion des intéressés et l'adoption du projet au comité des bills privés à Toronto.BONNE ENTEHTE Une centaine de membres de la St- Jean-Baptiste assistaient à l\u2019assem- biée.Les délibérations se firent dans un ordre parfait.Une atmosphère de bonne entente et un bon entrain ont réz.ie pendant toute la réunion.M.Louis-Joseph Chagnon, président général.fit savoir au secrétaire à la dernière minute, que des circonstances incontrôlables I'empéchalent d'é- tre présent.En l'absence des deux vice-présidents généraux, l'avocat Aurèle Parisien, président de la section Ste-Anne, a été invité à présider la réunion.M.AURELIEN BELANGER M.Aurélien Bélanger prit le premier la parole pour présenter le rapport du comité qui fut nommé à la dernière assemblée annuelle de la St- Jean-Baptiste pour étudier un projet qui assurerait la représentation pro- portinonelle et équitable à la Commission Scolaire.T1 expliqua tout d\u2019abord les circonstances qui ont nécessité une étude urgente de la question.Il rappelle aussi le bill qui fut présenté à Toronto l\u2019an dernier, à la suite de la redistribution des quartiers de la ville, pour obtenir que les commissaires des Ecoles Séparées soient élus par le vote général, par un système semblable a celui des écoles publiques de la ville.M.Louis Côté, C.R.\u2026.qui avait présenté le projet ®e loi avec les autres députés d'Ottawa, déclara par la suite que si * | Légisisture d'Ontario LA LOI SUR LES TESTAMENTS VA ÊTRE AMENDÉE Un bill a été présenté à la législature d'Ontario sur les testaments olographes.DES DISCOURS r TORONTO, 19.(P.C.)\u2014Deux changements importants à la loi des testaments seront apportés par le nouveau bill des testaments présenté à la législature d'Ontario.Un testament olographe ou un document testamentaire écrit entièrement de la main du défunt et signé par lui sans témoin sera valide, si le bill est adopté.Dans le moment, de tels testaments ne sont pas valides dans la province d\u2019Ontario.Le bill pourvoit aussi à ce qu\u2019un enfant illégitime ait des droits à la pires tempêtes de son histoire.DE L'EUROPE EN PLEIN HIVER Le froid est très intense en plusieurs régions et la neige est abondante.LA NAVIGATION LONDRES, 19.(P.A.)\u2014L\u2019hiver a\u201d envahi de nouveau aujourd\u2019hui une grande partie de l\u2019Europe.Il fait! extrêmement froid et il est tombé En certaines beaucoup de neige.t-J.-Baptiste en fa | GRANDE PARTIE régions du nord, la circulation a été en partie paralysée.Une tempête de vent du nord-est a rendu la navigation dangereuse dans la mer du Nord et près des côtes est et sud-est d'An- ' gleterre.Le vapeur Nurtureton, qui s\u2019échoua et se sépara en deux le 6.janvier, au large de Dungeness, s'est | détaché des remorqueurs aujourd'hui ipendant qu\u2019on l'amenait vers la Ta- | | Le nord de ; mise.Des nouvelles reçues ici disent que le vapeur St-Cyrille était hier en détresse au large de Brest l'Espagne est recouver.de neige, et les trains et autres services de transport ont été retardés dans le nord de l'Italie.Même le sud de ce dernier pays n\u2019a pas été épargné.Il fait un froid excessif en Belgique et en Turquie.EN BELGIQUE BRUXELLES, 19.(P.A.)\u2014La Belgique a été balayée hier par un des a dans propriété, de par le testament de la mère, tout comme un enfant légitime.Cela veut dire que, si des biens sont ! laissés par une mere à ses enfants | ou à ses héritiers, sans qu\u2019elle les nomme, un enfant illégitime aura les mêmes droits que s'il était légitime.Le bill est une refonte et une simplification de la loi actuelle des testaments, mais on se propose de rendre la loi d'Ontario conforme aux lois des autres provinces.Le bill a été préparé par le comité de législation uniforme, composé de représentants des différentes provinces.SECOURS AUX CHOMEURS Une somme de plus de $15,000& a été dépensée dans la province d\u2019Ontar:o afin de procurer de l'emploi et des secours depuis la mise en vigueur de la loi fédérale de secours aux sans travail, et 43,000 hommes ont eu du travail jusqu\u2019à la fin de janvier.Telle est la déclaration faite hier à la législature par le premier ministre Henry, en proposant la seconde lecture de son bill de secours aux chômeurs.Après une brève séance, la législature approtiva le bill, qui autorise une dépense de $4,000,000 par la province pour secours aux sans travail et rend valides certaines obligations émises par les municipalités afin de pouvoir faire leur part dans cette oeuvre de Secours.Le premier ministre a fait une revue des conditions de l'accord en vertu duquel les administrations fédérale, provinciale et municipales appartent leur coopération pour résoudre le problème du chômage.En tant que le gouvernement provincial est concerné, dit-il, on n\u2019a pas jugé à propos de dépenser de l'argent pour la construction d'édifices publics, sauf dans les cas où cela était nécessaire, étant donné qu\u2019une partie considérable du coût de telles entreprises a été affectée surtout à l'achat de matériel.La situation du chômage, dit-il, est pressante mais temporaire.Pour cette raison, à son avis, les obligations émises par les municipalités ne devraient pas être à long terme, afin que le fardeau he retombe pas sur ces municipalités dans les années à venir.En réponse à une question de M.Tweed, député libéral de Waterloo- nord, le premier ministre dit qu\u2019il croyait que la période de telles obligations ne dépasserait pas dix ans.En certains cas même, le temps pourra être plus court.VICE-PRESIDENT T.-J.Mahoney, député conservateur de Wentworth-sud, a été nommé président du comité plénier et vice-président de la législature, sur motion du premier ministre Henry-M.Mahoney a été fréquemment mentionné comme ministre de la voirie, en remplacement de M.Henry lui-même.DEUX MESURES Deux bills ont été présentés par le procureur général Price, l\u2019un amendant la loi des juges de paix et l\u2019autre la loi des convictions sommaires.Il a été jusqu'ici difficile d'obtenir des rapports satisfaisants des juges de paix sur le nombre des condamnations pour divers délits, de manière à compléter les registres provinciaux.Le bill contient des clauses exigeant des rapports plus complets au ministère du procureur général.L'autre bill dispense de la nécessité de transcrire les notes brèves à la main des témoignages aux procès sommaires, sauf dans les cas d'appels.On se propose par là d'épargner de l'argent aux municipales Canadiens français d'Ottawa pré- lités sentaient un bill qui assurerait la représentation proportionnelle de la minorité Irlandaise, il pourrait être adopté sans trop d'ineonvénient.Après quelques explications, M.Bé- langer présente le rapport qui est l'expression unanime du comité qui fut chargé d'étudier la question et ?d'y proposer une solution pratique.LE RAPPORT Le rapport se lit comme suit: Association St-J.-Baptiste d'Ottawa Ottawa.le 15 février 1931.Monsieur le président, La dernière assemblée annuelle de l'Association St-Jean-Baptiste d'Ottawa, tenue au mois de novembre dernier, a référé au bureau de direction central l\u2019étude d\u2019un projet visant & modifier la loi des écoles séparées d'Ontario de manière à assurer à la Commission des écoles sépe- rées d'Ottawa une représentation proportionnelle des contribuables de ' ces écoles.Le bureau central a chargé de cette étude un comité spécial, composé de MM.Aristide Bélanger, Aurélien Bélanger, J.U.Bray, Adé- lard Chartrand, Jean Genest, et, ex- (Suite à la 8ème page) Feu Mme Elphège Rochon, Rockland (Spécial au DROIT) ROCKLAND, Ont., 19.\u2014 La population de Rockland apprendra avec regret la mort de Mme Elphège Ro- chon (née Alda Leroux) jeune citoyenne bien connue décédée ce matin à l'Age de 26 ans, à la suite d\u2019une courte maladie, Mme Rochon naquit à Rockland et y passa toute sa vie.Il y à six ans, elle épéusa M.Elphège Rochon, charcutier bien connu de l\u2019endroit.Elle laisse pour la pleurer, Outre son époux, trois enfants: Georgette, 4 ans, Yvette, 3 ans et un bébé de dix jours.Les funérailles auront lieu samedi matin dans l\u2019église paroissiale à 9 heures, et l'Inhumation au cimetière de Rockland.Le \u201cDroit\u201d prie la famille en deuil de croire à sa très sinoère sympathie, neige paralysa le trafic car plusieurs endroits il en était tombé au-delà de 3 pieds.Cette après-midi la temipête s'est \u2018 calmée mais les rapports disent qu\u2019elle reprendra bientôt.Les provinces du \u2018 sud ont été les plus affectées.En plusieurs endroits il est tombé plus de 3 pieds de neige.Le Conseil Privé dit que lë LE PERMIS DU PAC.CANADIEN EST REVOCABLE réseau télégraphique C.P.R.ne viole pas la propriété du C.EN NOUVELLE-ECOSSE LONDRES, 19 fév, (Presse Cana- dienne) L'appel de la compagnie ferroviaire Pacifique Canadien auprès du comité judiciaire du Conseil Privé, contre le \u201cRoi\u201d, dans une contestation dans laquelle le gouvernement canadien au nom des chemins de fer nationaux du Canada essayait d\u2019obliger le C.P.R.à enlever certaines lignes télégraphiques, réussit en partie et échoue en partie, selon le jugement rendu aujourd'hui par Leurs Seigneuries.Il est établi que l\u2019appelant en ce- moment n\u2019outrepasse pas ses droits relativement à n'importe quelle section des lignes télégraphiques, mais l'appel échoue en autant qu\u2019il cherchait à établir que son permis était irrévocable relativement tout le re- seau télégraphique.La partie du système télégraphique en cause.est celle conduisant en Nouvelle-Ecosse sur le droit de passage de l'ancien Intercolonial, maintenant Canadien National.JUGEMENTS RENVERSES Ni l\u2019ordre de la Cour Suprême, ni le jugement du juge président au procès ne peuvent tenir, ont déclaré Leurs Seigneuries.L'ordre de la Cour Suprême, selon le Conseil Privé, est renvoyé et celui du juge du procès est varié dans certains détails.Au sujet des frais, le jugement dit que Leurs Seigneuries croient que les principaux frais du procès sont encourus par la prétention principale de la Couronne, bien que l'action ait été fructueuse au point d'une déclaration définissant les droits de l'appelant.L'appel a été- fait, selon le Conseil Privé, de la prétention de la Couronne à l'effet que le Pacifique Canadien était et avait toujours été un violateur de propriété: d'autrui.Sur cette question principale, la Couronne avait failli et Leurs Seigneuries croient qu'il est juste en ordonnant à la Couronne de payer les quatre- cinquiémes des\u2019 frais de l'appellant dans la première action, Au sujet des frais dans les appels en Cour Suprême et au Conseil Privé, Leurs Seigneuries disent qu\u2019elles furent impressionnées par le fait que la première réclamation de l\u2019appellant, laquelle occupa nécessairement une majeure partie de l\u2019argumentation, était pour un droit de perpétuité et que cette réclamation à échoué.Par conséquent, on ne pourrait recommander des frais dans les audiences en Cour Suprêmes et au Conseil Privé.CONSENTEMENT AU DEBUT Le Conseil Privé croit que le fait que I'Intercolonial ne s'opposa pas & la présence des poteaux télégraphiques du Pacifique Canadien sur le droit de passage de la Nouvelle-Ecos- se équivaut & un consentement de la Couronne.En conséquence, l'appel- 1ant n'est pas un violateur de la propriété du Canadien National, ul avait acquis les droits de l'Intercolo- nis@.D'autre pert, lo Pacifique Canadien n'a pas un droit perpétuel a garder ces poteaux télégraphiquesen bordure des voies du OC.XN R, en (Suite A In Sime page) w \u2018 | : i ! | | : ENVOLÉE RECORD SPAS veur de la rédistr Guy Menzics, jeune aviateur australien, près de son aéroplane \u201cSouthern Cross Junior\u201d, avec lequel il a fait récemment une envolée record.de gravures.complète de photogravures-des pre puis 1721.i cette collection, qui constituera galerie des plus intéressantes.photogravures, Collection très intéressante de photogravures L'hôtel du Parlement vient d'être doté d\u2019une précieuse collection En effet, des ouvriers procèdent en ce moment, à l'installation, au sixième étage de l'immeuble central, ll a fallu cinuante années de travail, dit-on, pour réunir pour notre hôtel du Parlement, une La collection comprend trente-huit dont la première est celle de Sir R.Walpole, devenu plus tard le comte de Alford, eteta dernière, Donald, premier ministre actuel de Ja Grande-Bretagne.| tion se fait assez rapidement, et on compte que demain soir ou après- demain, la galerie sera complétement ouverte aux visiteurs.d\u2019une collection miers ministres d'Angleterre, de- celle de Ramsay Mac- L'installa- Tués sur le coup WINNIPEG, 19:\u2014Deux employés ferroviaires furent tués sur le champ en étant jetés d\u2019un wagon qui se découpla d'un convoi de travail du Canadien National, à St-Boniface, à destination de Winnipeg.Les victimes de l'accident sont: Leonard-J.Sevick, 28 ans, ancienne étoile de rugby et de hockey, marié et père d'un jeune enfant; Thomas White, 63 ans, de Winnipeg, originaire de Lindsay, Ont., et vétéran de la Grande Guerre.Ce dernier laisse son épouse.___ ( Législature d\u2019Ontario J ?\u2014 AUJOURD'HUI On cotinue le débat sur l'a dresse en réponse au discours du trône.ER Première lecture du bill amendant la loi des convictions sommaires et du bill concernant les juges de paix.Résolution autorisant la présentation d\u2019un bill pourvoyant à un fonds de secours de chômage de $4,000,000.Le bill sur cette question subit sa se- _conde lecture.__ L'avant-garde Papineau de l\u2019A.\u2018 M.Samuel Genost, Membre de la Commission de Ottawa, Monsieur, # Franco-Canadiens.de hautc considération, nos voeux ° EN DEPOUILLANT LE COURRIER.\u201cActe injuste et scandaleux\u201d Papineauviile, P.Q., le 14 février 1931.Les membres de l\u2019Avant-Garde Papineau, affiliée à l'A.C.J.Cet qui s'intéressent à toutes les questions qui regardent les intérêts du catholicisme et des Canadiens-Français, à leur réunion régulière, ont lancé une motion de protestation contre l'acte injuste et scandaleux qui s\u2019est produit aux dernières élections des membres de la Commission Scolaire des Ecoles Séparées d'Ottawa.1! est de plus formulé des sympathies à votre égard à cause de votre destitution à la présidence, méconnaissant ainsi les vingt années que vous avez si bien consacrées à la cause précieuse des Veuillez agréer, Monsieur, avec l'hommage de nos sentiments efforts futurs de notre cause cèmmune.L'AVANT-GARDE PAPINEAU, DE L\u2018A.C.J.C.' (Signé) Aristide-A.\u2018Gauthier, C.J.C.et M.Samuel Genest.s Ecoles Séparées, sincères de prospérité dans vos Directeur (Instituteur).SL ee CANNIBALISME AU CANADA ?Judd Si l'on en croli «.qui ce 1.21 wn aux environs du Saulf Stc-Marie, Ontario, Io cana?ts \u2018rae an c-dst* nu Canada ct il remonterait au temps des aborigines de l\u2019Amér:que du Nord.Les deux Indiens représentés ici, Jim McKay, 104 ans, et Kekomish, DO ans, auraient peut-être été témoins de festins de chair hamaine.cite des cas de cannibaliem Iroquois.\u2018 \u201c- François Park an, par exemple, © parmi les Hurons, les Algonquins et los LE DROIT OTTAWA JEUDI 19 FEVRIER 1931 LE BILL SUR \u201cCET INTERDIT | EST ADOPTÉ Le conseil législatif de Québec adopte le bill d'interdit sur produits russes.L\u2019HON.CARREL QUEBEC, 19.\u2014(P.C.) On a adopté hier à l\u2019unanimité au Conseil législatif le bill demandant au gouvernement de déclarer un interdit sur les produits de Russie.Une résolution en ce sans fut proposée par l\u2019hon.Frank Carrel.L'hon.John Hall Kelly fit un discours et I'hon, Pérodeau clGtura la séance par un bref discours.M.Carrel proposa de retrancher Ya section qui dit que les produits de Ja Russie sont fabriqués par des prisonniers et dans des conditions immorales, Monsieur Kelly approuva la résolution mals il dit que le Canada n'\u2019avait rlen a craindre sur des importations qui venaient de la Russie.\u201cIl y à plus à craindre de l'immoralité, dit-il qui existe en Russie et les attaqués qu\u2019elle livre contre l\u2019unité de la famille.Le conseil législatif s'ajourna au 3 mars, M.CARREL M.Frank Carrel avait présenté la veille au Conseil législatif uhe motion à l'effet d'attirer l'attention du gouvernement fédéral sur les dangers de la concurrence russe pour l\u2019industrie canadienne et l\u2019ouvrier canadien.Tl en a profité pour parler de la guerre économique pour la Russie soviétique a déclaré au monde.C\u2019est M.P.-R.Du Tremblay qui a secondé la motion.MM.Thomas Chapais ct Henry Miles ont aussi parlé sur la question et M.John Hall Kelly a ajourné le débat.M.Carrel rappelle d\u2019abord que c\u2019est M, Athanase David qui a été le premier membre d'un gouvernement provincial à présenter dans une des Législatures du pays une motion afin de demander au gouvernement fédéral de placer un em- barge sur les produits venant de Russie et à attirer l\u2019attention de l\u2019Assemblée législative sur les dangers de la propagande communiste.Il aurait attendu que la motion de M.David fût discutée à la Chambre avant de présenter la sienne s'il n\u2019avait dû partir bientôt pour représenter la province À l'Exposition de Buenos-Ayres.Il veut d\u2019abord attirer l'attention du peuple sur l'invasion des marchés du monde par les matières premières russes.Il voudrait ensuite demander au gouvernement fédéral s\u2019il ne seralt pas emps de s\u2019entendre avec les autres nations industrielles du monde afin de résister à cet assaut qui menace de désorganiser notre industrie et jette des milliers d'hommes sur le pavé.Ne serait-il pas temps que la plus vieille province du Canada jette le cri d'alarme?La Province de Québec assiste à la fermeture de ses moulins à scies, de ses pulperies, elle voit ses mines d'amiante ralentir leur production.Dans d'autres parties du Canada, la vente du charbon et du blé est tombée d'une façon inquiétante.nant que la Russie amasse des quantités fabuleuses de fourrures pour inonder le monde à un moment donné, Les gens ne croyaient pas d'abord que l\u2019Etat soviétique était viable.La Russie compte 150,000,000 d'habitants, des illettrés pour la plupart, qui se laissent facilement entraîner par des visionnaires.Si la Russie, dans son état actuel\u2019 d'appauvrissement, peut provoquer des grèves et des révoltes dans toutes les parties du monde, quelle ne sera donc pas sa puissance lorsque sa population aura augmenté, lorsqu\u2019elle sera plus cultivée, lorsqu\u2019elle sera pénétrée du désir de conquérir le monde?Lorsqu\u2019on a d'abord parlé du pian d\u2019industrialisation en cinq ans, la plupart des gens ont haussé les épaules et c\u2019est ce qui en a favorisé la mise en exécution.Si le plan d'Industrialisation en cinq ans est réalisé, les Soviets seront prêts d'ici quatre ans à se lancer à la conquête de tous les marchés du monde.Est-ce que leurs activités se borneront À l'exportation des matières premières?Il semble bien que non.La Russie soviétique aura ses propres manufactures, et i1 nous faudra tenir tête à cette concurrence qui s'appuie sur le travail de for- cats ef de conscrits.H y aura toujours moyen d\u2019élever unc barrière tarifaire, mals nos marchés extérieurs nous seront quand même enlevés.Est-ce que tout cela se produira?TI semble difficile d\u2019ima- Biner qu\u2019une doctrine ou religion ré- Ussisse à étonffer les instincts de l\u2019homme qui cherche toujours à faire des échanges pour y trouver des profits pour lui-même.Ta Russie soviétique qui s'est maintenue dans la pauvreté survivrait-elle à la prospérité?M.Carrel parle ensuite de propagande communiste.II cite des extraits du rapport de la commission chargée d\u2019enquéter sur les activités communistes aux Etats-Unis, Ce rapport va forcer le gouvernement de Washington d'agir avec énergie, car rien.n'est plus contraire à l'idéal américain de Illiberté que la doctrine qu\u2019il expose.La même chose s'applique d\u2019ailleurs au Canada et À toutes les autres nations démocratiques.Les objectifs des bolchévis- tes, d'après ce rapport, sont la haine de Dieu et de toutes les formes de religion, la destruction de Ia propriété privée et de l'héritage, l'égalité sociale et raciale absolue, le gouvernement de toutes les formes de gouvernement représentatif, l'abolition du procès par jury, de lg liberté de la presse, etc.et enfin l'établissement d'une dictature du prolétariat, formé en républiques soviétiques dont la capitale mondiale serait Moscou.Le monde commence à ouvrir les yeux et À se rendre compte du péril.Les journaux français et an- «lais réclament un boycottage mondial contre les produits russes.Lez Etats-Unis ont placé un embargo sur le bois russe.II faut maînte- nant que le Canada agisse.Le ministre de l'immigration, M.W.-A.Gordon, déclarait récemment que \u201cle communiste est un élément destructeur au Canada et aux Etats- Tinis et qu'il faut l\u2019écraser\u201d, Mgr Gauthier et l'abbé Casgrain ont en- (Suite à la Se page) o> ° ° 1 DES MACHINES On nous dit mainte- : DEMAIN mr NEIGE LOCALE MAXIMUM HIER .MINIMUM (NUIT) .A 8 H.CE MATIN .TRÈS RAPIDES À À CETTE COURSE La Grande-Bretagne aurait des machines de 400 milles pour la coupe Schneider, LES CONCURRENTS LONDRES, 19.(P.C.).\u2014Des aéroplanes pouvant faire plus de 400 milles à l\u2019heure représenteront, croit-on, la Grande-Bretagne cette année aux course pour la coupe Schneider .Il s\u2019agit de la possession permanente du fameux trophée pour championnat de vitesse mondiale aérienne.Seuls les plus habiles pilotes sont en mesure de conduire de telles machines.La France et l'Italie auront recours aussi à leurs meilleurs \\pilotes.Le Royal Aero Club a annoncé hier que les Etats-Unis ne seraient pas représentés cette année.Le lieutenant A.Williams, un des plus grands pilotes de la marine améri- | caine, gagnant du trophée, ne pren- | dra pas part au concours.La Grande-Bretagne a gagné le trophée deux fois déjà.Lors du der- : gna facilement en \u201caisant 357 milles à l'heure.Trois jours plus tard, mais après que la courze eut été ter- | minée, l'officier d\u2019aviation Waghorn, | aussi d'Angleterre, fit 368 milles à | l'heure.Jamais aucun mortel n\u2019avait ' marché à pareille allure, par terre, bar eau ou par air.Cette année cependant, on croit que le record de 368 milles sera dépassé de beaucoup.De nouvelles machines seront construites pour le grand événement.Deux des plus grandes manufactures de Grande-Bretagne y sont occupés.L\u2019équipe la plus redoutable pour l'Angleterre sera, croit-on, l\u2019équipe de l'Italie.Le major di Bernardi, ancien gagnant de la coupe Schneider, dirigera les opérations mais ilne sera pas concurrent.En 1926, il gagna le trophée à 247 milles à l'heure.On ne connaît que peu de choses des ambitions de la France ét le gouvernement de ce pays ne feit pas de déclaration.nier concours, le major Orlebar ga- | AU CANADA L\u2019aéroplane le plus recommandable de l\u2019armée canadienne est le Siskin, qui peut faire 150 milles à J'heure.Chacune des trois machines mentionnées plus haut peut faire de 235 à 250 milles à l'heure à une altitude de 10,000 pieds.Il semble qu\u2019on puisse prédire que l'aéroplane avec\u201c lequel on remportera la victoire cette année fera 400 milles à l'heure, sinon plus.Treize attelages de chiens dans le Derby de Québec EMILE ST-GODARD, RUSSICK, SEPPALA, GIRARD SONT DU NOMBRE DES \u201cMUSHERS\u201d DANS LA COURSE DE 121 MILLES.QUEBEC, 19 février (P.C.):\u2014 Treize \u201cmushers\u201d et leurs métis ont entrepris la première étape de 40 3-5 milles du derby international de l'est, ici aujourd\u2019hui, pour des prix se chiffrant à $4,000 et plusieurs trophées.La course de 121 milles sera courue en trois étapes, l& seconde demain et le parcours final samedi.Le premier attelage à démarrer fut celui de Joseph Falardeau de Québec.Il fut suivi par celui de Gérard (Georges) Girard aussi de Québec.Shorty Russick, vieux mfisher de Flin Flon, fut le troisième commençant de l\u2019étape.Les autres dix attelages partirent à ifftervalles de trois minutes dans l'ordre suivant: Earl Brydges, Cranberry Portage; G.Bourdoin, Québec; E.Lafond, Québec; A.Rou- thier, Québec; L.Seppala, Nome, Alaska; G.Chevrette, Québec; R.Faucher, Québec; Emile St-Godard, Le Uas, Man.; E.Lapointe, Québec et E.Martel, Québec.Une grosses tempête de vent, qui sévit la nuit dernière, causa des bancs de neige sur le parcours, Québec à Stoneham, P.Q.aller-retour.Ce fait retardera les attelages de chiens.\u2019 SHORTY \u2014 Cette sentence serait mitigée LF.CAS DU JEUNE KITOWSKI, BANDIT DE SEIZE ANS, SERA FORTE EN COUR D'APPEL.TORONTO, 19.\u2014(P.C.) Le procureur général W.-H.Price a annoncé hier que son ministère s'occupera du cas de Robert-E Kitowski, jeune bandit dé 16 ans.Kitowskl a été condamné à 5 ans de pénitenc et à 20 coups de fouet, pour avoir fait un hold-up dans une banque de Fort Francis, Ont.Le jeune homme ne comprenait pas la gravité de son délit, dit le colonel Price, et il s'avoua coupable sans penser à la peine qui lui serait appliquée.Ce jeune homme aurait dû être représenté, vu son jeune âge ct la gravité de son délit.Le procureur général portera le cas en cour d'appel, qui jugera si vraiment le jeune baidit mérite sa sentence.Le juge en chef sera très probablement clément envers lui, et il croit que ce sera le moyen le plus expéditif de régler l'affaire.\u2014\u2014\u2014\u2014 Un vol de $100 Quelqu'un s\u2019est introduit par la fenêtre d'arrière dans le bureau du Capital News Service, 236 rue Slater, mardi soir, et à soulagé la caisse d'environ cent dollars.Apparemment le voleur connaissait bien le bureau Le numéro 2 so ibution = La Librairie du \u201cDroit\u201d I G.LECIGNE: Joseph de Maistre.Histoire d'un grand ca.actére du 19e siécle.L'auteur en étudie la personnalité et la pensée.Au comptoir, 70 sous; par poste, 715 sous.\u2014 _ HENRI GHEON: La vie profonde de saint François d\u2019Assise, Henri Ghéon est un auteur contemporain qui s\u2019efforça de ressusciter le théâtre chrétien du moyen-âge.Cette pièce est en prose et se compose de cinq tableaux dramatiques.Au comptoir, 80 sous; par poste, 85 sous.HENRI GHEON: La merveilleuse histoire du jeune Bernard de Men- thon, Histoire récrite en prose mélée de vers d'après un mystère du XVe siècle à l'occasion des fêtes du millénaire de saint Bernard en Savoie.Au comptoir, 80 sous; par poste, 85 sous.JOHANNES JOERGENSEN : Saint François d'Assise.C\u2019est l'histoire de la vie et de l\u2019oeuvre du pauvre d\u2019Assise, traduits du danois par Teodor Wyzewa.Volume de près de 600 pages, orné de gravures et complété par une table alphabétique des détails de la vie du { grend saint.Au comptoir, $1.50; par poste, $1.60._\u2014\u2014 \" BORDEAUX: L'abbé Foulque.we raau portrait digne de cette splendide figure du \u201cgéant de la cha- até*, mort en France en 1926, après s'être consacré, à Marseille à la protection de la femme et de l'enfance.Au comptoir, 85 sous; par la poste, 90 sous.Emile Baumann: Mon frère le Dominicain.Au comptoir.75 sous; par poste, 80 sous.MAURICE LIGOT: Le comte Albert de Mun.Histcire d'un g@nd catholique francais: sa vie et son oeuvre.Au comptoir, 60 sous; par poste, 65 sous.HENRY BORDEAUX: Barvey d\u2019Au- revlly.Au comptoir, 75 sous; par poste, 80 sous, F.GOYAU: Ames paiennes et âmes chrétiennes.; Au comptoir, 50 sous; par la poste, 55 sous.© PIERRE LHANDE: Le Père Long- haye.Trois parties dans ce livre: les disciplines intellectuelles, les disciplines littéraires et les disciplines religieuses.C'est l\u2019histoire d\u2019un descendant des grands humanistes du 16e siècle.Au comptoir, 75 sous, par poste, 80 sous.GEORGES GOYAU: Ye cardinal Lavigerie.Au comptoir, 75 sous; par poste, 80 sous.PLUMES-RESERVOIR Nos clients qui ont envoyé ici des plumes-réservoir pour les faire réparer voudront bien passer par la librairie dans le plus court délai.Ces plumes sont réparées.* LIVRES EN DEPOT Certains de nos clients ont réservé des livres à notre librairie.Il y en a qui oublient de venir les réclamer.Le gérant de la librairie les prie de le faire au plus tôt.Autrefois, ils seront mis en vente comme le stock régulier durant la grande vente du dé- ménagmeent.e e e ADRESSE LOCALE : No 370 rue Dathousie, Ottawa.Tél.Rideau 516.ADRESSE POSTALE : La Libra» rie du \u201cDroit\u201d, case postale 554, Ottawa, Ontario.rs SOLDAT TUE OAXACA, Mexique, 19.(P.A.)\u2014Un soldat est mort et deux ont été blessés sérieusement blessés au moment où la cathédrale, affaiblie par le tremblement de terre du 14 janvier, s\u2019écroula.! i \\ FON EVAL TORONTO, 19\u2014La pression continue à être élevée depui le Manitoba jusqu'à Terre-Neuve et elle a auge menté quelque peu sur la côte du Pacifique et le bas de la Vallée du Mackenzie.La pression est relative- ,ment basse dans les provinces.de l\u2019ouest et au large de la côte améri- caîne de l'Atlantique.Le temps continue à être beau et doux dans les provinces de l'ouest, et 1! à neigé lé- gérement dans l\u2019Ontario et le Qué- Pronostics.\u2014 Vallée de l'Outaouais et haut du Bt-Laurent.\u2014 Vents du nord-est, surtout nuageux ce soir et vendredi, neige légère locale, sans grands changements.Maximum hier .} 4 Minimum durant la nuit .\u2019.26 A 8 heures ce matin: Prince Rue pert, 36; Victoria, 40; Calgary, 36; Edmonton, 32; Prince Albert, 4; Winnipeg, 22; Sault Ste-Marie, 26; Toronto, 32; Kingston, 28; Ottawa, 86; Montréal, 24; Québec, 22; St-Jean, N.-B., 22; Halifax, 26; St-Jean, T.-N, 24; Détroit, 84; New-York, 38; Charlottetown, 26; Jasper, 30: Moncton, d'affaires du Capital News.31, | TES Des mue Me ER\u201d \u2014__ vos Ea me ème \u2026 0 .ee En Be rer \u2014 ] ! { LS + Mme G.D.Robertson épouse du ministre du \u2018Travail a reçu hier après-midi à sa demeure avenue Delaware.Mme D.J.Hay, de Montréa!, reçevait avec Mme Robertson, Les salons étaient décorés de roses et ia table de thé était ornée de fleurs printanières Mme R.J.Manion, Mme H.H.Stevens, Mme J.H.Pettit nt Mme Thomas Birkett ont servi le thé et les glaces, aidées de Milles Edith MacPherson, Marjorie Stevens, Eve- \u2018lyn Bolduc, Freda Fripp Pettit e: Winnifred Browne .L'honorable M.et Mme Maurice Dupré et leur famille sont \\nstallés aux appartements \u201cHopeworth\u201d.° e - L'honorable juge H.A.Trahan, da Nicolet, est enregistré au Château- Laurier.Mme T.D'Arcy McGee a reçu à l'heure du thé, mardi.° .- Mme W, J.Dawson de New-Ro- chelle, N.Y., et Mme J.A.Turcotte, de Montréal, sont retournées chez- elles, après avoir passé une dizaine de jours, dans la Capitale, les invités, de M.et de Mme E.J.Lemaire.- e .M.Lionel Dansereau et Mlle Germaine Dansereau reviendront aujour- d'hui, de Montréal, où ils ont été les invités de M.et de Mme Benjamin Dansereau.* * + Mme Charles O'Connor a regu à déjeuner, en l'honneur de Mme Gzowski, de Montréal, qui est l'invitée de sa nièce Mme Morris Lambe.* * .Mlle Marion Bray est partie pour Toronto, ou elle sera linvitée, de Mme C.F.Anderson.> e Le juge et Mme H.A.McKeown partiront au début de mars, pour Montréal, où ils résideront a l'ave- Mlle Béatrice Adair est de retour, d\u2019un voyage aux Indes Occidentales.* J .Sir William Clark, est de passage, à Montréal, à l'hôtel Ritz-Cariton.e * ° M.et Mme J.W.Reny donnaient une partie de cing-cent, dimanche soir, à laquelle assistaient un grand nombre de parents.Les prix furent gagnés par M.Achille Reny, Mme Alfred Alarie, Mme Achille Reny, M.Paul-Marcel Alarie et Mlle Marguerite Alarfe, M.Alfred Alarie eut le prix de consolation.Un délicieux goûter fut servi après la partie de cartes, et tous se séparèrent enchantés de leur soirée.M.Eugene Dugsault réunissait un groupe d'amis à sa résidence ruel Frontenac, lundi soir.Il y eut partie de cartes, suivie d\u2019un goûter, servi par Mlle A.Gladu et Mme J, Strang.Plusieurs discours furent prononcés à l'éloge de notre nouveau citoyen.M, Dussault euf des paroles heureuses pour rémercier ses amis.Etaient présents: -M, et Mme Jos Lecompte, M.et Mme J.Strang, Mlle A.Gladu, Mme Art.Boulay, M.Geo.McRea, M.et Mme L.Fermoyle.M.ot Mme E.Côté, Mme Minnie Purdy, M, A.Lefebvre, M.L.Hubert, M.E.Fleury, M.D.Lambert.° » a Une partie de \u2018cartes organisée par les darres zatronnesses de l\u2019Orphelinat St-Joseph, section du Sacré- Coeur, sera donnée lundi, le 23 février à 8 h.30, au sous-sol de l\u2019église du Sacré-Coeur.EE I M.l'abbé Auguste Ferland a béni, ces jours derniers, en la Basilique de Montréal, le mariage de mademoiselle Germaine Ouellett, fille de M.Louis- A.Ouellett, décédé, et de madame Ouellett, avec Me Armand Chevrette, Chevrette.L'église était décorée pour la circonstance de palmes et de fleurs printanières.Pendant la messe un >rogramme musical fut exécuté par MM.Arthur Letondal, O.Bourret, C Corbeil et, À.Pelletier, M.T.-G.Fletcher accompagnait sa belle-soeur et M.Chevrette était le témoin de son fils.La mariée portait une robe, modèle Louise Boulanger, de ligne princesse, en satin mistral ivoire avec traine de cour doublés de crêpe georgette blanc, son voile en point de roses était drapé et retenu sous un bandeau de fleurs d'oranger.Ella.portait aussi un livre d'heures et un bouquet de roses talisman.Mademoiselle Yvonne Lecavalier, dame d\u2019honneur, portait une robe française de chiffon métallique avec jaquette et chapeau de faille châtaigne.Sa garbe se composait de roses-thé.M.Paul Hurteau était garçon d'honneur et MM.Germain Bock, Jacques Fournier et Joseph-Edouard Ferdon plaçaient les invités.Madame Ouellett, mère de la mariée, portait une robe de dentelle de chantilly noire, un chapeau de ruban grosgrain assorti et des orchidées en bouquet de corsage.Après la cérémonie il y eut ré-: ception à l'hôtel Windsor.M.et madame Chevrette partirent ensuite pour un voyage & la Malbaie, Madame Chevrette portait alors un ensem-: ble de laine vert-criquet, un feutre soleil de même ton et un manteau et petit manchon d'écureuil bleu argent.A leur retour M.et Madame Chevrette résideront à Lachine.* e .AVIS.\u2014Toutes nouvelles concernant le Carnet Mondain, pourront se communiquer pa: téléphone, le soir de 7 à 8 heures, à R.2154 ou par ferit à Case Postale, 554, Le Droit, pre Nouvelles de Cornwall 19 fév., 1931.SOIREE.Les dames de Ste-Anne sont a organiser une soirée de cartes pour vendredi soir.On s\u2019attend à ce que cette organisation remporte un magnifique succès.De très jolis prix seront donnés aux gagnants et on y donnera aussi, un joli programme de musique., COMMERCE.; M.Philiza Meilleur, 58 Chemin Montréal, a été nommé représentant de la maison J.P.Laurin d'Ottawa, manufacturier de Monuments.M.Meilleur a reçu de très jolis modèles de monuments et à des prix très raisonnables.EN COUR MM.Morin .:cusés 2 vol de porcs chez J.B.Lalonde, ont été exonorés, la semaine dernière Malgré le travail des officiers \u20ac leurs supposées preuves, ils n'ont pu prouver la culpabilité des frères Morin.M.Lione- Chevrier défendait les accusés et a prouvé qu\u2019au moment du vol, les Morin étaient au théâtre.M.J.G.Har- kness représentait la couronne.Les accusés ont été aussitôt remis en liberté.COINCERT DES PETITES FILLES.Les religieuses de la Congrégation Notre-Dame ont encore remporté un magnifique succès lors de la répétition de leur concert \u201cLa Bergère de Lourdes.\u201d Elle nous prient de remercier tous ceux et celles qui leur ont aidé ce quelque manière que ce soit.ARTISANS CANADIENS- FRANÇAIS.La société des Artisans Canadiens- Français a eu une belle soirée dans la salle de l'école içi, dimanche soir, | Mme Morin, MM.P.Meilleur, ED.Bi- lors de la cérémonie de l'installation un joli banquet.La société eut comme hôtes d'honneur, M.le notaire Brossard, de Montréal, premier vice- président général de la société, et M.Hamelin, de Hull, organisateur en chef du district.L'assemblée s'ouvrit par la prière d\u2019usage récitée par M.le curé McDonald.M.Brossard fut ensuite nommé maître de cérémonie, assisté de M.Hamelin.M.le curé fut le premier & étre décoré au milieu d'applaudissements.M.Brossard\u2019 lut ensuite à chacun des officiers, ses devoirs à remplir et furent décorés dans l'ordre suivant: M.Jos.A.Labelle, président; M.Rodolphe Danis, représentant du conseil de l'exécutif, MM.Emile Binette et Edouard Allaire, vice-présidents; M.Oscar Lalonde, secrétaire-tréso- rier, MM.Jos Murphy et J.Meilleur cnquéteurs, et MM.Arthur Paré, Emile Léger et Martaï Daignault censeurs et le Docteur J.A.Hurteau, médecin, examinateur.Le Président, M.Jos A.Labelle, prit ensuite le fauteuil présidentiel, adres- ; sa quelques mots de remerciement et demanda à M, Brossard de porter la parole.M.Brossard fit l'éloge de M.le curé ct donna ensuite les acuvités de la société dans Cornwall depuis 1916, temps de sa fondation içi.En 1930, la société compta içi 223 mem-' bres.C\u2019est une raison d'être fière de | votre succursale, dit-il, vous constatez les progrès constants qui s'y opèrent.Ceci démontre l'esprit de solidarité qui se développe içi, l'esprit de fraternité et de charité qui est la base de la prospérité et une promesse d\u2019un grand succès pour l\u2019avenir.Je vous prie d'excuser l'absence du président-général, dit-il, qui est en ce moment à New-York et qui désirerait beaucoup être avec vous.Il donne ensuite le rapport financier de la société, lequel montre du progrès malgré la direction des temps.C\u2019est grâce au travail des organisateurs dit-il, tel que M.Hamelin qui dans votre ville et votre région fait un regain de vitalité extraordinaire, et grâce aussi au bon travail des exécutifs des succursales et de tous les membres.Aucune autre société de notre genre ne peut se glorifier d'être en aussi bonne posture que nous.Il faut continuer et pour faire ainsi, il faut que tous les sociétaires se fassent semeurs de la doctrine de la doctrine de la société, et répandent les nombreux avantages pour y amener de nouveaux confrères, Il faut tenir constamment le nom des Artisans en éveil devant le public, société qui a maintenant un actif de $12,000,000, parlant toujours de ses bienfaits dans tous les domaines, sa nécessité comme institution nationale, son aide à la religion et à 1~ race.Il félicite ensuite \u201c: nouvel exécutif et leur demande de se donner un activité encore plus grande, laquelle se réalisera par la collaboration des membres de l'exécutif et de tous les membres.Il y eut ensuite discours prononçés par MM.Hamelin, Rodolphe Danis, Dr J.A.Hurteau, Arthur Paré, M.le curé McDonald et M.Bouchard, propagandiste du Droit.Un magnifique banquet fut ensuite servi dans la salle p-r les dames de la paroisse.Un programme de chansons et musique pendant le repas fut rendu par MM.Brossard, L.-P.Bou- chard, Arthur Paré, A.Quenneville, nette, Raphaël Parent.M.Parent était au piano.Il y eut aussi musique fournie par l'orchestre Samson et Forget avec M.Pare: a piano.\u2014 Cette néuvamne QUEBEC.-\u2014 La neuvaine à saint François-Xavier, qui groupe toujours un bel auditoire chaque année, commencera à la cathédrale samedi prochain.Elle sera prêchée rar le R.P.Lucien Dumont, O.P., de Sackville.Des Frères Prêrheurs, cn > sait, deszervent depuis 1926 la paroisse de N.-D.du Rosaire à Sackville, N.-B, fils de M.et de madame Louis-N.\u2014\u2014 \u2014\u2014 MAMANS.seule I'\u2018Avoine Quaker peut assurer à enfant les fameuses Propriétés Nutritives et la Saveur Quaker E déjeuner est le repas le portant | dépense 70% de son énergie et nerveuse dans l\u2019avant-midi.L\u2019Avoine Quaker procure fants en période de croissance énergie dont ils ont besoin.Ses 16% de protéines favorisent la croissance; 659, d\u2019hydrates de carbone source précieuse d\u2019énergie, et elle renferme en outre en abondance des anatiéres minérales reconstituanfes et des vitamines.N'allez pas croire que n\u2019importe quelle richesse nutritive de l\u2019Avoine Quaker., Celle-ci est différente parce qu\u2019elle se oix bien mûris .et moulus d'après le procédé exclusif puis rôtis pour en fairË res- raiche saveur d'amande.Et le Quick Quaker (Quaker Eclair) est si facile à préparer .il est prêt à servir 214 minutes après que l\u2019eau a commencé à bouillir.Il est aussi très économique .le repas d\u2019une per- compose de grains de + Quaker, sortir la sonne coûte à peine un sou.Essayez aujourd\u2019hui le Quick Quaker.* S'offre en gros paquets de famille (avec ou sans porcelaine), ou en petits paquets à 10 sous.jamais en vrac.* Tous les paquets Quaker renferment des cou échangeables pour des primes de valeur.our l\u2019enfant, car celui-ci votre plus im- physique aux ene ses sont une avoine roulée possède la saveur et la PORCELAINE des officiers.La soirée se termina par diocèse de St-Jean.dans chaque paquet marqué \u201cChinaware\u201d Une surprise vous est réservée dans chaque paquet de Quick Quaker marqué \u2018\u2019chinaware.\u201d\u201d C'est une pièce de véritable porcelaine anglaise d\u2019un attrayant modèle.Vous n\u2019en sauriez acheter de plus belle.leurs et formes superbes.FABRICATION CANADIENNE an vick QUAKER OATS oC Cuit en 214 minutes après que l\u2019eau a commencé à bouillir or i I A (kee UN] LE DROIT OTTAWA JEUDI 19 FEVRIER 1931 - \u2014 = or == Palais flottant canadien pourvu de vues parlées ! conque, vers lequel ils se dirigent.\u2014 Nouvelles d North Bay 18 février 1931.ENCORE L'HOPITAL La condition financière de l'hôpital Victoria, le contrôle de institution par la ville, projet qui n'attend que la ratification du gouvernement provincial, telles furent les questions qui revinrent sur le tapis hier soir.La discussion fut amenée par une motion présentée par M.l'échevin Gaya et appuyée par M.l'échevin Elie Cholette.Ceux-ci désirent des rensel- gnements au sujet de l'état financier véritable de l'institution.Après avoir déclaré qu'une rumeur lPersistante voudrait que l'hôpital soit en dette pour plusieurs milliers de dollars, la motion poursuit en demandant que le conseil de ville réclame de la commission de l'hôpital, des renseignements précis et un état de compte détaillé.Si la condition financière était-elle qu\u2019on le prétendait généralement, la motion demande qu\u2019une session spé- clale du conseil soit appelée peur vendredi et que les membres de la commission de l\u2019hôpital assistent à cette conférence.M.l'échevin Workman fit remarquer qu'une assemblée spéciale du comité de feu, d'eau et de lumière doit être convoquée vendredi soir.M.l'échevin Gaya lui répondit qu'une dette considérable sur l'hôpital aurait une influence sur le taux en général et que la question était assez importante pour convoquer une assemblée spéciale en vue de l\u2019élucider.Il consentit, cependant, à laisser la chose en suspens.L'on désire des renseignements sur la dette totale de l'hôpital, de même que des détails généraux et rarticu- Ners sur l\u2019état de compte pour l\u2019année 1930.Durant 1a discussion M, le maire Robert Rowe déclara que la commission de l'hôpital était actuellement à préparer un état de compte oui ferait connaître en détail l\u2019état financier de l'hôpital.NORTH BAY RECLAME D\u2019AUTRES FONDS M.le maire Robert Rowe doit approcher M.J.-A.Ellis, directeur de la Commission de secours pour chômeurs, dans un avenir rapproché, afin de lui demander d\u2019autres secours financiers ur pousser plus avant encore les tfavaux publics qui ont été entrepris en vue d\u2019obvier au chômage à North Bay.M.le maire démontrera que les fonds fournis à la ville à cet effet sont maintenant presque épuisés et que le temps s'annonce très dur pour certaines familles si l'on ne peut continuer à féurnir du travail aux péres de famille.L'on estime généralement que, à moins que l'autres fonds ne solent fournis à la ville pour continuer ces travaux, plus de 300 familles se trouveront par le fait même sans le pain et devront être entretenues par la charité publique.LE CURLING MM.le docteur R.-L.Dudley et T.- E.McKee sont sortis vainqueurs, hier soir, dans les semi-finales pour la coupe Wetinore, l\u2019un des ttophés proclamant l\u2019habileté des locaux au sport du curling.M.T.-E.McKee obtint une victoire assez facile contre M.D.St-Pierre mais la partie Dudiey-Reynolds fut beaucoup plus contestée et le résultat fut indéëts jusqu\u2019à la fin.RAPPORT DE LA POLICE Durant le mois de janvier, la somme de $397.50 fut versée en amendes et frais à la cour de police et à la cour des délinquants juvéniles à North Bay.De cette somme, $14.50 furent con- tribués par les délinquants de la cour juvénile.T' y eut moins de cas que pour le même mois l\u2019an dernier mais le montant versé fut un peu plus élevé.Il y eut en tout 42 personnes, jugées; 10 furent condamnées à la prison et 4 furent renvoyées avec des sentences suspendues.- Deux jeunes hommes furent envoyés & l'école industrielle, et un adulte, à l'asile d'aliénés.Un individu, condamné pour assaut, paya 8950.Il y eut 5 cas de manquements aux règlements de I ville, 15 cas d'ivresse dont huit déboursèrent la somme de $128 et 7 autres purgèrant des sentences.L'un fut incarcéré pour avoir de la liqueur en lieu public, et un autre versa la somme de 3206 pour avoir de, la boisson qu\u2019il ne s'était point procurée avec un permis.Un homme paya $31 pour avoir transporté de la boisson.Deux alièrent en prison pour s'être promené en chemin de fer sans faire usage de billets.Deux autres, accusés de vols, reçurent des sentences suspendues.Deux furent condamnés à la prison pour vagabondage et un autre fut envoyé à l'asile d\u2019aliénés.Il y eut 11 cas à la cour de délinquants juvéniles.LE PRESIDENT DU C.P.R.L'on croit qu\u2019il y a possibilité que M.E.-W.Beatty, président du chemin de fer Canadien Pacifique visitera North Bay dans un avenir rapproché.L'on avait essayé l'an dernier de l'avoir comme hôte d\u2019honneur à un banquet donné par le Board of Trade mais l\u2019on n'avait pu trouver une date qui convenait.Cette année, l'on essaiera d'obtenir qu\u2019il séjourne pendant quelque temps dans notre ville à son retour de l\u2019ouest où il voyage actuellement.À cet effet, l'on entrera en relation avec M.H.-J.Humphrey, de Montréal, et l'on espère que, cette année, M.Beatty pourra passer quelque temps.parmi nous.DECES De bonne heure, vendredi matin, M.George-T.Carruthers décédait à la demeure de sa mère, Mme M.Car- ruthers, 98, rue Fraser.M.Carruthers fut attaqué de la maladie qui l\u2019a emporté il y a environ deux semaines alors qu\u2019il sentit soudain de violentes douleurs & la poitrine.Il en était passablement revenu lorsque, en arrivant chez lui, jeudi soir.il subit une nouvelle attaque et expira quelque temps après être parvenu à sa chambre.M.Cerruthers a passé toute sa vie à North Bay sauf la période où il fut envoyé à Winnipeg et Dryden, Ontario, comme employé de la Banque \u201cTraders\u201d.Il vint en cette ville avec ses parents alors qu\u2019il n\u2019avait que trois ans.Il vit le jour à Toronto.Il reçut son instruction eux écoles primaires et au Collegiate de notre ville et, de bonne heure, fut employé de la première banque établie ici, la Banque \u201cTraders\u201d.Il fut transféré successivement à Winnipeg et à Dryden.Il revint à North Bay un peu avant le commen- ciment de la Grande Guerre.Peu après il ouvrit un magasin de tabac dont il disposait après en avoir fait un succès.Quelque temps après il fon- daît la Peerless Bakery qu'il vendit postérieurement à la Sally Ann Bakery dont il demeura le gérant.Le défunt était âgé de 47 ans.I était fils de feu M.le docteur J.-B.Carruthers de North Bay.Il laisse pour le pleurer sa mère, Mme M.Carruthers et \u201cplusieurs autres membres de la famille: W.-J.Carruthers, Toronto; Mme H.-E.McGill, Coch- rane; Mme W.-G.Stewart, Trois- Riviéres, Québec; et Mme R.-L.Lamb, de North Bay.Nous publierons voiontiers les nouvelles qu'on fera parvenir, par écrit, au correspondant.Priére de remettre tout rapport écrit au studio de musique de M.Antoine Lévesque, 117 rue MeIntyre, ouest.Un auxiliaire La dernière livraison des Acta Apostolicae Sedis nous apporte les nominations suivantes d\u2019évêques: Mer J.Van Cauwenbergh, vicaire général de Malines, à été nommé évé- que titulaire de !ynaos et auxiliaire du cardinal Van Rcey, archevêque de Malines.Le R.P.F.-X.Bini, procureur général de la Congrégation des Fils du Sacré-Coeur do Jésus de Vérone, à été nommé évêque titulaire de Vallis et vicaire apostolique de Kartoum.tip Doit renforcir les enfants maigres et faibles ou l\u2019on remboursera l\u2019argent Stimule la croissance du corps, des os et des dents des enfants faibles.\u2014\u2014\u2014\u2014 / Vous pouvez donner & vos enfants le tonique vivifiant de la nature du- rant-°28 jours, et si à la fin de ce temps, vous n'êtes pas satisfait du résultat, l'on vous remboursera votre argent.ne sauriez manquer de profiter.Demandez en toute pharmacie des Pastilles Extrait de Foie de Morue de McCoy, elles nont petites, sucrées et riches en substances constituante du corps provenant de Foics de Moryes.Directions complètes avec chaque boîte \u2014 60 pastilles 60 sous \u2014 une bénédiction pour les enfants délicats.Voilà une offre équitable dont vous Tout un passé est évoqué par le contraste du Royal William, ce diminutit petit bateau à vapeur qui, en 1887, fut le premier à traverser l'Atlaitigue\u2014de Québec & Londres, et le plus grand palais flottant du Canada, l'Emypress of Britain, dont on achève activement la construction sur les bords de la Clyde, et qui comptera parmi ses nombreuses attraciions, une installation complète de Vues Parlées ot Sonores.Le système complet, pouvant répondre aux besoins particuliers des plus longues Croisières autour du Globe, et manufacturé aux usines de Montréal de la Northern Electric Company, Ltd., a été mis à bord du Steamer Minnedosa, en route de St-Jean à Liverpool, où des ingénieurs experts en syntonisation en feront l\u2019installation dans la Salle des Cpncerts.Autre détail unique ct intéressant, du point de vue canadien, relativement à cette première installation de Vues Parlées sur les Mers, est qu'à chacun des cinquante-cinq pays où s'arrêtera l'Empress, des ingéniours experts en syntonisation seront disponibles pour toute réparation d'urgence nécessaire.Ainsi, les passagers, tout en étant confortablement assis dans la magnifique Salle do Concert, pourront entendre les dernières nouveautés de Londres, de Paris ou du Broadway, ou encore Être hautement intéressés par une conférence illustrée, sur un port étranger quel- L'installation ci-dessus est une conception d'artiste où l\u2019Empress est vu, laissant le Port de Québec sur les traces du William, mais quatre-vingt-quatorze ans plus tard.Au bas, le Royal William en pleine mer.À gauche, le Prince de Galles et E.W.Beatty en route pour le lancement du nouveau palais, l\u2019an dernier.A droite, une des machines de vues parlées du nouveau steamer.Parent donna la fausse adresse René Parent, 17 ans, qui avait donné comme domicile, 232, rue Saint- André, à la suite de son arrestation sensationnelle par la police d\u2019Ottawa, de bonne heure hier, sera sentencié mercredi prochain.Or M.ct Mme Ovide Bouvier, 232, rue Saint-André, rapportent que Parent n\u2019a jamais demeuré dans leur maison.Les détectives corroborent cc fait.\u2014 TE STE | Mme A.Bélanger au | ELLE DONNERA CE SOIR UNE AUTRE.LUNDI PROCHAIN.DE SHAWINIGAN FALLS.rélten Bélanger assistera à un con- des Associations fédérées des cicnnes Llèves dos Couvents Catho- Hques du Canada, Elle donnera, ce soir, une cunfé- rence sur l'Oeuvre des Associations.Samedi soir, Madame Bélanger pré- rection central, qui sera tenue à VE- cole du Plateau, Montréal.lundi soir prochain, une autre conférence à Shawinigan l\u2018alls, aux Amicales de Ja région.POINTE FORTUNE 18 février, 1951.Le 8 de cc mols est decédé à l'âge de 70 uns, M.A.O.Bélanger, aprés une courte maladie.Les funérailles ont eu lieu mardi le 10 février, dans l'église Saint-François-Xavier, au milleu d\u2019un grand nombre de parents et d'amis.Le défunt était un vieux citoyen de l'endroit et bien estimé de ses concitoyens.Il laisse dans le deuil outre ses frères et soeurs, un fils, M.Albert Bélanger, deux filles, Mmes J.-A.Bélisle, et J.M.Desjardins: quatre petits-enfants, Jean- | Roch, Jeanne, Paul et Albert Desjardins.| Mme J.-N.Corbeil accompagnée de ses (deux fils, Jean-Louis et François-Xa- vier est allée à Montréal, visiter ses deux filles, les RR, SS.Salnte-Marie-Joachlm et Sainte-Thérése-de-la-Croix, novices a la Maison-Mêre de la Congtégation No- tre-Dame.Mlle Hermine Dicaire est allée à Montréal, derniérement.M.Armend Dicaire Jours à Montréal.Mlles M.-A.Gareau et M.-R.Gareau, de Montréal, alnsi que M.Emile Ga- reau visitaient leurs parents, dimanche dernier.Mlle M.-Jeanne Sabourin, de Montréal, était chez ses parents, dimanche.M.Athanase Pharand qu! a passé quelque temps À St-Hermas chez sa soeur est de retour à Pte-Fortunc.M.ct Mme Isidore Pharand et leur bébé Paul-Emile rendaient visite à lour tante, M.Bélanger.de Chûte-à-Blon- deau, dimanche aprés-mtdt, Dernièrement Mile Irène Roy réunissait quelques amis pour une partie de cing-cents.On remarquait parmi les invités Milles Hermine Séguin, Yvonne et Béatrice Campeau, Yvonne Lalonde, Rose-Alda Fournier.Emilienne Séguin, MM.Maurice Corbeil, Roméo Séguin, Alphonse Lafrance, Omer Duchesneau, Edgar Lalonde.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ALFRED STATION : Naissance.M.et Mme Honoré Séguin font part À luers parents et amis de la naissance d'un fils baptisé Joseph.Guillaume, Lucien Elmeau.Parrain et marraine, Met Mme Ménard, de Montréal.Porteuse, Mme Georges Séguin.Mme Aldéric Marleau fut conduite lund! dernier & 1'hépital général d\u2019'Ottawa, gravement malade.Mme Joseph Clément était de passage à Ottawa mercredi pour rendre visite à son frère, M.E.Noël à l'hôpital général.Mme Legault, de Mcatréal, passe une quinzaine chez son oncle, M.Joseph Clément.M.et Mme Omer Lalonde visitaient chez M.Eugêne Clément, jeudi dernier.Assistalent aux funérailles de Mme passe quelques congrès régional | des À.de Montréal NE.CONFERENCE A MONTREAL ET |che Aujourd\u2019hut a Moutréul, Mme Au- | rrès régional du district de Montréal, | de A\\n-| sidera l'assemblée du bureau de di-! celle donnera ; = | Ed.Demc:re, de Weudover, jeudi, MM at \u201cus Horniadus Paqacite, Ces.sy san.MM.Victor, Oier St-Jeni; Nuit .vddz CANver ses enfants Gilbert of vicute, de Massenn.N.-Y., passe! Uelque ternps chez son père, M.Jus.y s Daoust, alus: que chez Mme J.Granger M.et Mme Joseph Si-Jean prenaleut > diner chez M.Victor St-Jean, ains ue !l» souper chez M.C:éophas 5 1 Jean, dimanche.M.et Mme \u201ctalent dos Evariste Blasonnetie vi.parents d'Alfred, dima.M.et Mine Doris Léger visitalent dus AUX ANCIENNES DU DISTRICT, burents de St-Isidore, la -emaine dci- niere.Nous sommes heureux d'apprendre que M.Donat Clément qui se brisa la ch- | ville du pied en charroyant du foin.! Y à quelque temps est en parfaite vo guérison.: Mme Zod! Clément passe | ne chez ses parents.M.A.Labrosse, d\u2019Alfred, M.Omer La- londe et Jean-Valére Legault etaient a Plantagenet, dimanche après-midi, pou?assister à la partte de gouret entre Cure ran et! Plantagenet.\u2014_\u2014\u2014 | ANGERS une huit se ; 18 fesries, 16, ! Baptèmes.Josph-Ron1*o-Ad0' Lu aurait eru qu\u2019un projet aussi équitable aurait été adopté à l\u2019unanimité.Il s\u2019en est fallu de peu.Mais une dizaine de personnes parmi lesquelles il n\u2019y avait que deux ou trois pères de tarrer le désir de la grande majorité que pour désapprouver le incipe d\u2019un projet destiné à assurer la reconnaissance de droits droit d\u2019attendre plus d\u2019idéal et plus de patriotisme.En vérité, elle est déplorable cette mentalité qui tue, en de Jeunes coeurs, J\u2019enthousiame des grandes causes, et qui les porte à tenir en suspicion nos chefs les plus méritants, nos associations nationales les plus nécessaires, Si c\u2019est là la formation intellectuelle et patriotique que l\u2019on donne.en certains milieux, à une partie de notre jeu- fesse, si c\u2019est là la génération que l\u2019on nous prépare, eh bien! on n\u2019a pas le droit d\u2019en être fier et il est temps que 1 on ouvre les veux sur un danger aussi grave et que l\u2019on se prémunisse contre lui.Quant au projet lui-même, nous espérons que les députés d\u2018Ottawa feront tout en leur possible pour le faire accepter de leurs collègues, au cours de la session actuelle.Charles GAUTIER.LE PAIN CHER cation de cette devise: les affaires, c\u2019est l\u2019argent des autres.Toutefois, le rapport de M.Me- Gregor tout en avouant de bonnes raisons d\u2019exercer une surveillance sur les agissements des chaînes de boulangeries et de minoteries, expose les facteurs qui ont maintenu les prix du pain à des niveaux très élevés.Il explique, par exemple, qu\u2019il y a dans le commerce de la boulangerie, deux sortes de concurrence.La première est une compétition de prix.Les concurrents ont une tendance à offrir au public une marchandise d\u2019égale qualité aux plus bas prix possibles.Cette concurrence, qui est générale dans le commerce, .n\u2019est cependant guère apparente dans la boulangerie.La seconde compétition porte sur la qualité de la marchandise, l\u2019excellence du service de livraison, ete.On dit couramment, et on a parfaitement raison, que le pain moderne n\u2019est pas celui de nos grand \u2018mères.De nombreux ingrédients, que ne connaissaient pas les anciennes méthodes de panification, entrent dans la composition du pain que l\u2019on diatri- bue à nos portes.Et pour apprécier \u2018s\u2019il est vrai que les prix du pain ne reflètent pas la chute du blé et de la farine, il faut s\u2019assurer si, ces ingrédients ne sont Le gouvernement fédéral a publié mardi le rapport de l\u2019enquête faite sous l'empire de la loi des monopoles.C\u2019était le premier document officiel publié depuis due la validité de cette loi a été reconnue par le comité judiciaire du Conseil Privé.L\u2019enquéte avait été conduite sous la direc- fion du régistraire, M.F.A.Me- regor.Le ministère du Travail qui a la haute main sur ce nou- vea: service de l\u2019administration fédérale a profité de l\u2019occasion Mic une fevue générale et com- ques qui ont provoqué depuis quelques années la hausse constante des prix du pain.- On s\u2019est plaint du pain cher pendant plusieurs années.Mais depuis l\u2019entrée de quatre minoteries canadiennes dans l\u2019industrie de la boulangerie et surtout depuis la chute du blé et de la farine, les organisations ouvrières ont pris ombrage de la stabilité des prix.On a soupçonné les rhinoteries d\u2019exercer une influen- cs néfaste et de maintenir les prix éteyés au bénéfice de leurs actionnaires, De prime abord, les sowp- haute finance nous a appris à nous méfigr d\u2019elle.Partout où elle étend Ses tentacules on a rai- sbn de craindre pour le budget familial ,tant elle a poussé acti- nous fût distribué à nos portes ni présenté dans des enveloppes de papier appelées \u2018\u2018enveloppes hygiéniques\u2019\u2019.Dans ces nouvelles conditions qu\u2019importe si la farine a baissé puisqu\u2019elle ne représente qu\u2019environ un tiers du j prix de revient du pain?Le rapport nous apprend que pendant le premier semestre de 1930, le prix de revient moyen pour chaque livre de pain canadien s\u2019établissait ainsi: Farine .Autres ingrédients.Frais de panification.Vente et distribution.Administration.Prix de revient On nous livre d\u2019ordinaire un pain d\u2019une livre et demie ce qui porte le prix de revient à 10 sous et demi.Nous voyons par là que si les prix du pain sont élevés cela ne dépend pas uniquement du boulanger lui-même.Les consommateurs, de plus en plus exigeants, ont forcé les boulangeries à produire un pain moins bon, plus blane, plus fin, moins nutritif.et plus cher.Au commencement, quand les ménagéres ont décidé de ne plus boulanger sous prétexte qu\u2019elles pouvaient se procurer du pain à bon marché, on pouvait encore avoir l\u2019illusion du pain de chez nous.D\u2019étape en étape, les méthodes se sont modifiées et finalement nous en sommes arrivés à payer trop cher un pain qui ne nous fournit pas la substance nutritive dont l\u2019estomac a besoin.Nous appuyons ces remarques du rapport : \u201cIl est inutile d\u2019ajouter que le consommateur doit assumer une certaine part de responsabilité pour les prix actuels du pain comme de quelques autres commodités.Il reçoit mieux et il doit payer davantage.L'\u2019acceptation ou la demande de meilleurs services, de qualité supérieure et de plus grandes variétés, sans se préoceuper qu\u2019on devra en faire les frais, joue un rôle important dans le maintien des prix élevés.\u2019 Imprévoyance et légèreté.Nous faisons absolument tout pour préparer un malaise.Sitôt qu\u2019il devient pénible, nous nous adressons au gouvernement pour le redresser! On finira par baptiser le gouvernement le \u201c\u2018refugium peccatorum\u2019\u2019.Léopold RICHER.rs Au Jour le Jour Économie.Un exemple peu banal d\u2019économie, c\u2019est celui du gouverneur- général de la Nouvelle-Zélande.Il demande de réduire de 10 pour cent son salaire dans l\u2019intérêt public.A la législature de Toronto, le chef des progressistes propose au gouvernement de rappeler la loi votée l\u2019an dernier, en vertu de laquelle les salaires des ministres ont été portés de dix à douze mille piastres, et de réduire de moitié le salaire des commissaires de la commission des liqueurs de la province.Le salaire du président, & moins que nous faisions erreur, est de \u201c20,000 par année, et celui \u2018des deux autres commissaires de $10,000 chacun.L'exemple du gouverneur-géné- ral de la Nouvelle-Zélande sus- citera-t-il de nobles imitateurs vement et effrontément l\u2019appli-| pas des facteurs importants dans en Ontario! Le temps est à l\u2019économie.|pu \u201cL'AVENIR EST A CEUX L\u2019utilité du français.Mademoiselle Ella-L.Smith, une conférenciére canadienne, parlant devant un auditoire de jeunes à Ottawa, insistait, cette semaine, sur la valeur d\u2019une connaissance à fond du français.Cette remarque de la conférencière au cours de sa causerie sur la Yougoslavie détruira probablement chez plusieurs de ses auditeurs un faux préjugé.Mademoiselle Smith, lorsqu\u2019elle parlait ainsi, songeait surtout aux voyages a l\u2019étranger.Mais ce qu\u2019elle en a dit s\u2019applique autamé au Canada.L\u2019honorable George-S.Henry, premier ministre de la province d\u2019Ontario, reproche à M.Mitchell pépburg, le chef officiel de l\u2019opposition de ne pas se chercher de siège en chambre.Il dé- elarait, cependant, dans le même discours, qu\u2019il n\u2019avait pas hâte de le voir à la législature.On comprend facilement que le gouvernement ontarien ne soupire point après la présence de M.Hepburn dans l\u2019enceinte de la législature.Le nouveau chef de l\u2019opposition a piqué si fort l\u2019administration ministérielle et, en particulier, certains ministres, qu\u2019ils ne désirent pas de si tôt les verges de M.Hepburn.Le premier ministre imite ces gens qui, cette semaine, reprochaient au \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 de rapporter trop textuellement leurs paroles et pas assez textuellement, N°est- ce pas ce qu\u2019il fait en reprochant à M.Hepburn de ne pas se chercher de siège à la législature et en manifestant le désir de ne pas l\u2019y voir de sitôt ?Le nouveau chef de l\u2019opposi- n, s\u2019il veut contenter le pre- Mer ministre de la province, \u2018ra sur les bras un travail impossible.Le chef Lemieux.Le banquet d\u2019honneur offert au chef Lemieux à l\u2019occasion de Sa.récente nomination à la tête des pompiers de Ja ville a été une magnifique reconnaissance des services qu\u2019il a rendus à la cité au cours de ses 41 ans de service, Ce qui dut réjouir le chef Le- mieux, c'est que ce témoignage prit le caractère d\u2019une démonstration civique.Autorités municipales, citoyens éminents de toutes les parties de la ville, représentants \u2018des pompiers de- Hull et.des unions des pompiers S'étaient réunis pour célébrer la récente promotion officielle du chef Lemieux, Partir au bas de Péchelle et par son travail et ses qualités se älsser jusqu\u2019aux premières places dans le département de nos pompiers, c\u2019est l\u2019histoire du chef Lemieux.Avec du travail cons- Clencleux et de l\u2019étoffe, on émerge toujours.Le chef Lemieux le prouve aux plus jeunes de ses subordonnés.C\u2019est pour eux un encouragement dans l\u2019accomplissement de leurs fonctions, obscures parfois, mais toujours utiles ou nécessaires a 1\u2019épanouissement du futur chef des pompiers d\u20190Ottawa qu\u2019il y a en puissa chacun d\u2019eux, P nce en C.L\u2019HL\u2019OISEAU BLEU L\u2019Oiseau bleu vole de succ succès.Février vient de paraitre à 32 pages au lieu de 16 comme Jadis, avec de nouvelles rubriques qui s'ajoutent aux anciennes déjà si variées.Aussi ne se passe-t-il pas de jour sans que plusieurs abonnements ne parviennent au secrétariat de la Saint- Jean-Baptiste de Montréal.Plusieurs pages de ce numéro ont été illustrées avec goût par James McIsaac, Louis- Joseph Dubois et L.de L.La couverture rappelle le volume savoureux de Michelle Le Normand Autour de la Maison, René Guénette, directeur de l\u2019Ecole canadienne, décrit les plaisirs d'hiver auxquels s'adonnent chez nous garçons et fillettes; E.-Z.Massicotte, en colalboration avec le directeur de l'Oiseau bleu, publie Petite souris grise, danse ronde, dans la série de Nos Chansons populaires, Roger du Vernay montre dans Lorsqu\u2019on baptisait trois fois, M, Hertel de Rouville partant avec 250 hommes pour aller faire la guerre sur la frontière canadienne, raconte la, destruction de Deerfleld, le voyage des prisonniers amenés à Ville-Marie et l'établissement de deux jeunes cap- tits anglals qui laissèrent dans la ouvelle-France une nombreuse - térité.pos Etienne de Lafond, visite, sccompa- gné de ses fidèles amis, le monument élevé à la mémoire de James Mc- Gill, fondateur de l'Université Me- Gill.Fauvette a retrouvé sa petite aiguille, celle dont elle se servait quand elle était enfant.Cette trouvaille fait revivre en elle un passé tout plein d'émouvants souvenirs.Aurores boréales, poésie du Dr Ne- née Beauchemin d'Yamachiche, le Questionnaire de la jeunesse de l'abbé Etienne Blanchard, la Jeunesse de Montesim par Mireille, Chloris et Adhémar, récit original de deux vies originales, par Marie-Rose Turcot, Sciences et voyages par Etienne Robin, la Correspondance de Fauvette, Historiettes et bons mots, le concours mensuel, font de ce numéro l\u2019un des plus paipitants d'intérêt qui aient été J'allais omettre Un village abandonné par Claude Melançon.L'\u2019auteur l\u2019a découvert au retour d\u2019une merveilleuse excursion de pêche.Les (jeunes lecteurs voudront le visiter en \u2019 LE DROIT QUI LUTTENT\" sa compagnie; ils y passeront un quart d'heure joyeux et instructif.L'Oiseau bleu vient de créer une nouvelle rubrique: Avani-gardes de PA.CJ.C.Le dessin qui encadre le titre de ces deux pages, organe officiel des tout jeunes de l'A.C.J.C., ne pouvait symboliser avec plus de vérité l'idéal de la Jeunesse catholique.L\u2019Oiseau bleu commencera en mars prochain un nouveau feuilleton: A l\u2019école des héros par Marie-Claire Daveluy et publiera dans les livraisons subséquentes des récits et des contes spécialement écrits pour la jeunesse.Ne pas oublier le concours littéraire institué en janvier.Abonnement: 50 sous par année, Numéro gratuit sur demande.Ecrire sans tarder à l\u2019Oiseau bleu, 1182, rue Saint-Laurent, Montréal.rer \u201cDEUX DOCUMENTS\u201d Hier, dans la publication de \u201cDeux Documents\u2019\u2019, une omission importante s\u2019est produite.La phrase suivante aurait di étre insérée avant le \u2018\u2018Projet B\u2019\u2019: \u201cLes commissaires Donovan, Lane, Mallen, \u2018McKenna, Phelan, Shaughnessy, Lemieux, Kennedy, Perras, remirent le 22 novembre 1930 à Sa Grandeur Mgr Forbes, le projet de division suivant.\u201d Par covséquent, le projet A, signé par M.Genest et cinq autres de ses collègues, ayait été préparé par M.le sénateur Bel- court à la demande de Monseigneur l\u2019archevêque et de Mgr Charbonneau et formulait leurs désirs.Le projet B au contraire, est l\u2019oeuvre de quelques commissaires et vient, sur plusieurs points, en contradiction avec le projet À.Or, c\u2019est ce projet qui n\u2019a nullement la valeur d\u2019une entente, puisqu\u2019il n\u2019a pas été signé par tous les commissaires, qui a inspiré jusqu'ici la conduite de la nouvelle Commission scolaire.On remarquera aussi que le projet A, le seul qui ait reçu l\u2019appro- en contradiction avee le projet Baptiste.le but de régir les élections de bonne marche des affaires seolai- res en attendant qu\u2019un projet de toujours dans l\u2019ordre, toujours désirable.Ch.G.Le Dr Camsell Le docteur Charles Camsell, sous- ministre des Mines, a été réélu président de la Société Géographique Canadienne pour l'année 1931 a la deuxième assemblée annuelle de cette association tenue hier soir au Châ- teau-Laurier.Les autres officiers qui wan et la docteur Mackintosh Bell, tindale, secrétaire honoraire, Dix autres directeurs élus pour un terme de 3 ans sur un comité de 30 Finnie, J.A.Wilson, L.J.Burpee, F.E.Bronson, le docteur S.J.Mc- Lean et le colonel L.T.Martin, tous d'Ottawa; le docteur R.W.Brock, de Vancouver; le professeur R, C.Wallace, d\u2019Edmonton; Thomas Bell, député au fédéral, St-Jean, N.B., et le docteur John Dafoe, de Winnipeg.Le lieutenant colonel Thomas Vien, C.R., ancien commissaire de la commission des chemins de fer du Dominion, maintenant de Montréal, a sentant la province de Québec.Le docteur Camsell déclara que la société était composée de 29,801 membres ordinaires de toutes les parties du Canada, 4 membres honoraires, 8 patrons et 223 compagnons.terre Retraites Pascales Les retraites paroissiales de Ste- Anne d'Ottawa commenceront dimanche prochain et seront prêchées par un prédicateur en vue de Montréal.La retraite pour les dames et jeunes filles commencera dimanche le 22 février 4 7 heures p.m., pour se terminer le dimanche sulvant, ler mars, à 3 heures pm.L'ouverture de la retraite des hommes et des jeunes gens se fera le dimanche ler mars à 7 heures p.m.et durera jusqu'au 8 mars, à 3 heures p.m.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MORT D\u2019UN ENFANT Raymond Guégan, enfant bien- aimé de Monsieur et Madame Jules Guégan, 187 Chemin de Montréal, l\u2019âge de 6 mois.La cérémonie de sépulture a eu lieu hier après-midi à 4 heures à l'église Notre-Dame de Lourdes d'Eastview.Monsieur et Madame Guégan remercient les parents et amis qui leur ont témoigné leur sympathie à l\u2019occasion de la mort de leur enfant.auxdeGorge Double Traitement La double action de Vicks (inhalé et absorbé) les soulage vivement.ICKS -\u2014 ie A VENDREDI, 20 FEVRIER 931 \u2014 51e jour de l'année.TL Se le _ CALENDRIER Lever du soleil 6.55 \u2014 Jever de lu lune 8.14 Coucher du soleil 5.33 \u2014 Coucher de la lune 8.38 Noviciat des Soeurs Grises: 18, 19 et 20 février.QUARANTE-HEURES Servantes de Jésus-Marie: 20, 21 et 22 février.FETE Aurèle Chartrand a été appelé au barreau ce midi ANCIEN ELEVE ET PROFESSEUR DE L'UNIVERSITE D'OTTAWA ET ANCIEN NOUVELLISTE DU \u201cDROIT\u201d, .M.Auréle Chartrand, 187 rue Clarence, a reu son appel au barreau à midl aujourd'hui 4 Osgoode Hall, Toronto.M.Chartrand a fait de brillantes études à l\u2019Université d'Ottawa où il obtint ses diplômes de Bachelier és- arts, de Bachelier en philosophie, et de Licencié au philosophie.Il fut professeur à l\u2019Université et nouvelliste au \u201cDroit\u201d pendant quelques années.Il est ancien président de l\u2019Association des Etudiants Canadiens- français de Toronto, et président du Cercle de Mun, de l\u2019A.C.J.C., de Toronto.Il fait en plus partie de plusieurs sociétés politiques, littéraires et nationales.Funérailles de Mme Daniel Roy bation des autorités, ne vient pas\u2019, adopté hier soir par l\u2019assemblée|f générale de la Société Saint-Jean- § Il avait été fait dans|[§ décembre 1930 et de faciliter lai loi statue en permanence des; élections de la Commission.Sous l\u2019un ou l\u2019autre projet, la division | de la Commission scolaire sera|} réélu président || ont été réélus sont: Charles G.Co-!§ comme vice-président: F.C.T.O'Ha-|} 5 ra, trésorier honoraire et E.S, Mar-| MR directeurs représentant les neufs pro- , vinces du Dominion sont: MM.O.S.04 été nommé comme directeur repré- à Sainte-Anne | Eastview, est décédé le 18 février, à À VIE! RUS Pour Tout Refroidissement | Les funérailles de Mme veuve Daniel Roy, décédée mardi après-midi à l\u2019âge de 69 ans à la suite d'une maladie de un an, ont eu lieu ce matin à 8 heures à la Basilique.Le cortège funèbre quitta la demeure mortuaire, 174 rue St-André, à 7 heures 45.Un groupe de Dames de Ste-Anne, paroisse Notre-Dame assistaient aux funérailles.M.l'abbé Joseph Hébert fit la levée du corps et officia à la messe.Il était assisté de M.l'abbé Clément Gagnon, comme diacre et de M.l\u2019abbé Henri Bélanger, comme sous-diacre.La chorale paroissiale sous la direction de M.Fortunat Champagne interpréta la messe de Bourduas.M.Wilfrid Charette touchait l\u2019orgue.M.Emile Asselin, frère de la défunte conduisait le deuil dans le cortège.On remarquait également dans le cor- \"SERVE JOUR \u2014 S.Eleuthère, évêque et martyr, Les Canadiens Se vend le plus et toujours de plus en plus \u2018Frais des Plantations\u2019 PROVOST & ALLARD, distributeurs pour Ottawa.tége, MM.Aristide Bélanger, échevin, Zéphir Paris, J.Handy, Prudent De- gagné, Adélard Asselin, Louis Gama- che, Ernest Glaude, Alexandre Glau- de, Louis-Philippe Glaude, I.Desjardins, Paul Glaude, Charles-Henri, Glaude, M, Desjardins, René Desjardins, A.Pageau, Arthur Major, Hervé Carrier, Hermas Glaude, J.Lan- driault, A.-L.Lapointe, M.Lapointe, S.Joanisse, H.Campeau, Alfred La- perrière, R.Poulin, Ed.Gravelle, O.Legault, E.-N.Lefebvre, F.Liberge, H.Demers, Eudore Potvin, Georges Côté, L.Emond, Laidore Côté, Omer Lefebvre, Joseph Gignac, Alexandre Desloges, F.Bourque, J.-B.Boucher, S.-A.Julien, James Mandia, Emile Meunier, J.-B.DeLasale, Eugène La- perrière.L\u2019inhumation a été faite au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.La défunte naquit à Québec et vint à Ottawa il y a 30 ans.Elle était bien connue ici.Son époux, M, Daniel Roy la précéda dans la tombe il y a 7 ans.Feu Mme Roy ne laisse aucun en- TI 1 A GROCETERIAS CO.LIMITED- | .Semaine du Saumon | fant.Trois frères pleurent sa perte.».108 MM.Olivier, Emile et Ovila Asselin, tous trois d'Ottawa.Le \u201cDroit\u201d réitère aux parents de la défunte, l'expression de sa plus vive sympathie.elmer Prétre malade NEW BEDFORD.\u2014 M.l'abbé L.-A.Marchand, curé de la paroisse Saint- Antoine de New-Bedford et ancien curé de St-Mathieu de Fall River, est dangereusement malade.Le vénérable curé a été administré et a reçu à son chevet la visite de Sa Grandeur Mgr James-E.Cassidy, évêque auxiliaire et administrateur du diocèse.Douleur ?Liniment Sloan SovereignchezLoblaw | Avec le Plus Fort Assortiment de Saumons en Boites dans les Annales de I'Industrie Saumonière du Canada A LaPlus Grande Vente de Saumon dans l'Histoire des Epiceries Loblaw Remarquez ceci : 1 Grosse Boîte de Sovereign 2 Grosses Boîtes de Caledonia.Les 3 pour 56¢ durant cette vente.en vente.Cette Vente est au profit de nos clients et afin que tous puissent y participer nous limitons la quantité à six boîtes de chaque marque Sovereign boîtes 35 c 2 (Moitiés) Grosse boîte .BBC Caledonia boîtes 1 5 c 2 (Moitiés) 2 Grosses boîtes, 21c Walrus La boîte moitiés , , ., i 13¢ Ces spéciaux seront en vente durant la semaine du 19 au 25 février.SPECIAL\u2014 Qualité de choix ) Boite format No 21, SPECIAL\u2014 Riche aux Fruits et aux Noix L& livre Etiquette Noir ou Paquet de ° mélangé.L livre Cc Bleue SPECIAL\u2014 moyennes, i empaquetage rev Ee La boite .SPECIAL\u2014 pur pâle de la Chaudière de meilleure qualité.2 1-4 livres Cc SPECIAL\u2014 SAVON 5-\u201421c, Surprise, pur et dur NOUS VENDONS À MEILLEUR MARCHÉ Vv ee "]