Le droit, 9 janvier 1954, Cahier 2

[" Là Pp.CHAQUE SEMAINE _ = SAMEDI, 9 JANVIER\" 1954 RE os a Tante Fi JE VAIS DECOUPER ICI LE TISSU DE MA ROBE Aue Gh 3 \\ WW se A! .GRANDS DIEUX .C'EST J\u2019AIMERAIS BIEN CETTE PIE DE MARIE JE NE VEUX PAS QUELLE LA TERMINER LABRANCHE ! SACHE QUE JE FAIS MA AUJOURD'HUI ! PROPRE COUTURE ! JE SAIS .JE VAIS SIMPLEMENT ROULER 4.LE TAPIS! JE N\u2019AURAI JAMAIS LE TEMPS DE TOUT RAMASSER ! JE VAIS LUI DIRE QUE JE J'AI ENTENDU DIRE QUE TU AVAIS UN NOUVEAU TAPIS A 2 y j SUIS A NETTOYER LA VERT, FLORENCE, ET JE DESIRE ARDEMMENT LE VOIR ! : 4, NA] MAISON ! AF Nf ! Tr, Reg U.8.Pot OF \u2014AN rights \u2018reserved Copr.1954 by Uracd Feorure Sy vdreate, Lac, PP EE CE A 4 Le \"4 US ; LI g Th RE D PT ] J, A A : = j j dé\" = x | + \u2018 A L HI FEA van OT ME RESTAIT DU TIR ICI.IL Y A DE L\u2019HOPITAL ! 24 MAI DERNIER.TROP DE MONDE! PAR ICI.IL Y A UN CONCERT ! SRE TE (Tra i katie TETE TROP PRES DE LA BIBLIOTHEQUE ! CE LOT ME PARAIT VACANT! PERSONNE NE SERA DERANGE ICI ! HE ! .VOUS VENEZ DE GATER DEUX CENTS GATEAUX ! Pos Off.\u2014All sights resesved ited Feoture Syndicate, Int, JAN -10\u2014 1 La différence entre calorifére et radiateur?| i LS .(Voir la réponse en page 7) n NE .I mn I] ) RT %, M ~ Fr a im ps 1 var + a g = \u201c A \\ i et .Di \\ i i a A @ Q \u2014 re \\ ,° 8 _ oe hs 9 rd ; 5.- a> 4 ' > Pas Eat i ; o A A ! da 3 x hd Rn * SAY - i } ) à i 3 i pe Section comique Page 3 ?QUESTCE QUE CE YJ LE PENT \\{ CE PETIT M'EMBETE: IL VIEUX GRINCHEUX A HW ALBERT VEUT $ FAUT QU'IL SOR- , * MARGOT TRAVAILLE 808 GUSTAFSON PLUCHE' LAISSE TON TRAVAIL ET AMUSE-LE.JE SUIS TROP OCCUPE.A ABOYER MAINTE.4 QUE M.LACROIX NANT?FA JOUE AVEC LUI.PR A LTE TE DE MON BUREAU! OH! NE SOIS PAS FACHE CONTRE TON GRAND-PERE, ALBERT.L'ONCLE PLUCHE VA JOUER AVEC TOI! QUE CHERCHES- TU?MES GOLF! JE VAIS LUI MONTRER COMMENT JOCER.\"BIEN! TU COMPRENDS.MAINTENANT ESSAIE DE PLACER LA BALLE DANS ATTENDS! NE VAS- TU PAS LUI OFFRIR UN PRIX S'IL REUSSIT ?TIENS, ALBERT! ENJEU! SI TU REUSSIS GRAND- PERE TE DONNERA SON TRESOR LE PLUS PRECIEUX .SON TROPHEE EN OR POUR GOLF! VOICI UN RE NDICATF.Ine.WORLD RIGHTS RESERVED NE VOUS EN FAITES PAS, CHEF .POUR LUI C\u2019EST UNE CHANCE DANS IN MILLION, .MAIS C'EST A LUI MAINTENANT, CHEF! IL A LE DROIT D'EN FAIRE CE QU\u2019IL 2 D'où vient le mot mansarde ?(Voir la réponse en page 7) mr hl an o LU A / hl - ; - Ex \u20ac es s St a oy, 0 \" oo., 3 co = il 3 , als 1.; \u2018 [Sa Sh aff > \" ' = ll \u2018 [an 1] i 3 A a.two, I.A A LEE £ IN RA p or pa ER N À tm ' A + M ci ; À ji À a \u2018Ç Eux Ç ) N i! s Section i | comigue = Page 4 q N | j | | A | ! ; | ! i 1 | | i { + i N a | t m 4 ; A 1 * | | | re i + | ; i j I .' Copr.1954 by NEA Service, lnc.| ¢ La g | \\ ! ; | | V | _ ; | 3 Qu'appelle-t-on fossiles ?o (Voir la réponse en page 7) [ BR LPR TEA g wo gn Rag) x P Le A 3 7 : dection comique \u2014é Page 5 2 y eo oo 20 AR Mpa 3 .oC Caria a réa EE EEE np i ps a Tm.Reg.U.8.Pat Off.\u2014All rights reserved Copr.1954 by United Feotvre Syndicate, Inc.CE I ; 4 Nommez l'appareil pour déplacer de lourds ferdeaux.a B (Voir la réponse en page 7) r & > \u20ac 5 vy ur\u201d 1 Page 6 Section comique aN | Co ¥2/ LE VOICI, CE SERGENT DE LA EMPOIGNEZ-LE! CETTE FOISCI JE M | POLICE! NOUS L'AVONS CERNE Ww.M\u2019ASSURERAI QU'IL NE j | | DANS LE TUNNEL} 0 PR EVADE A | SFB aE GT a= 2SreC 7 or REE _ : | DE LA Police Montée ROY, ACCULE AU MUR DU TUNNEL VOIT TOUT ESPOIR S'EVANOUIR 3 D'ECHAPPER AUX TUEURS ENGAGES PAR METRO.TU L\u2019AS DIT! CEJNEST PAS UN 45\" HE! LE MUR #78 \u201cCEST ROY! PREPARE T0.VIL AGENT QUI M'EMPECHE- fig S'ECROULE ! a) FUSIL, BASILE! IL A j \u2014 pad per \u2014 : 542 * BE/OIN D'AIDE! Pioduced by Stephen Sleunger Inc.7\u201d 3] Cm SE eh 1 V \u201cT - sz PE rere) LAROUX! PORTE-LEUK BIEN _ AETRO?LE À [OUI BASILE! IL A TROUVE DE L'URANI om vase LE \u2014X ATTENTION! ILS ONT TUE DEUX BON VIEUX TUNNEL PUIS JL ESSAYA DE DECOURAGER LES AUTRES PROSPECTEURS! CE SONT DES , METRO EST UN PROSPECTEURS EN FAISANT DYNAMITER LA VALLEE PAR BANDITS QUE METRO A FNGAGES VOLEUR?UN fey CES BANDITS! IL S\u2019EST PRIS A SON PROPRE PIEGE! ,., \u201c\"\"URTRIER?4 / T\u2019AFFAIRE EST CLOSE ! rr : ; AE J A ÿAETRO! CEST BON QUE > LA POLICE SOIT SI AUX AGUETS! JE NE L'AU- AIS CRU! A : ! | = 5 Di f ° 1\u201d h\" \u201ckb | a iu 1\u201d 2 e A ites en francais: \u201cwrench\u201d, \u201cbolt\u201d, \u201cwasher\u201d.(Voir la réponse en page 7) > A UN FILM?À Fg YA Joe 3 Vi A \u2018 cs à < o = UN ¥ t dt A + 2 4 JES \\ ! I 3 y .a = » 1 4 û J J; .LUF 2 A MATTE egw Sn aw * \\ Ai STUDIO 5\u2014On tourne (, PACIFIE® | 1 .1 a= - - FORT APPRE VOICI UN CHEQUE CEST MAGNIFIQUE! JAIME LES PRISES?NOUS L'AVONS TOURNE CIE VOTRE EN PAIEMENT ! RAIS BIEN REVENIR DANS > PENDANT QUE VOUS HISTOIRE, QUELQUE TEMPS POUx VOIR LES | GA ATTENDIEZ, MLLE MLLE CEN- PRISES DE VUES! \"4 CENDRILLON ! DRILLON ! ZA \u201d 8 = Le pip - Sap + eu py f Section comique Page 7 | C'EST UNE TRES BELLE HISTOIRE QUE TU } TU CROIS QUE HOLLYWOOD = AS ECRITE, CHERIE! ON POURRAIT EN ge L'ACHETE- M2 | FAIRE UN BON FILM! , ; = } ! | § | fo 2 \u2014\u2014ii | 7 : ; T \u201c CE TRAVAIL DANS LES STUDIOS ME Le TT ram -| J'AI ICE UN SCENA- i \u2018 , JL me ERAIS R10 DE FILM QUE JE VOYEZ M.FASCINE ! JESPERE QU ILS ACHETE- JE LIRAI VOTRE SCE.BIEN C4, M, VOUDRAIS HEBERT, LOT + SCENARIO ! xveff 4 NARIO AVEC M.pos.~JIEBERT! MONTRER A 8, BUNGALOW a me, : Pa QUET! VOUDRIEZ- : \u2018 UN DIREC- ¥ \u2014 4 LIN VOUS VISITER QUELQUES STUDIOS ?; EA dd 4 ; Bn | ! i - .3 i \"ON LES TOURNE RAPIDEMENT DE CE TEMPS-CI MM.HEBERT ET BO3QUET ! COMBIEN PLUSIEURS DE NOS FILMS SONT UTILISES A LA Sous REL ACS OCCUPES I'\\oN1 PRETS A VOUS RECE J PREND ON : \u2019 VOIR, MLLE 7 ND-ON A EN N ; REALISER CENDRILLON ! i ._ _ Réponses aux questions apparaissant au bas de chaque page 1.\u2014Calorifère: un foyer; radiafeur: un groupe de fuyaux.2\u2014De Mansard, architecte français.3.\u2014Des débris d'animaux préhistoriques.4.\u2014Une grue.5.\u2014Clé anglaise, boulon, rondelle, | i = cui 2 e = a au Alay 2 7 ; Cn ne Gr À 238 ; j hE = = g ~~ i id rer Bet 3 \u201d 5 ot i a ry 0 ay A ve 3 o A.ar - H dat, ER a i 4 Ms 8 h 2 », A a Page 8 Section comique i Poterie indigenes .g QE \u201cJE VOUDRAIS BIEN ALLER AU CINEMA, JEAN, MAIS IL ME FAUT AIDER | PAPA A FAIRE MES DEVOIRS!\u201d , \u201cJ'AI ENTENDU DIRE QUE LA DISTRIBUTION LOCALE N\u2019EST es PAS COMPARABLE A LA TROUPE D'ORIGINE JOHN HOPKINS !\u201d fn \u2019 > ECOLE D'ELOCUTION DIADEME CA \u201cL\u2019ETRANGLEUR A U * N COMBAT TRES IMPORTANT ET VOUS POUVEZ LUI 4 > AIDER.IL NE GROGNE PAS ADEQUATEMENT!\"\u201d : OMER, LE CHAPELIER 13387 Sere on, 5 MON \u201cIL POURRA ECOUTER LES NOUVELLES LOCALES ET SPORTIVES.MAIS PAS D'ARMISTICE CORFEN OU D'ENQUETES SENATORIALES!\u201d ce ~~ \u2014 »mtrsne- La FO DNAUN A - TIN \u20ac LOL > /'Y ° | mee ry Ÿ A A a A TN pu B I U Ra PET [ A > i 4 = .Tu y = : y D Li WY a) A 3 yo A } N AJ Le EM _ _ Ni , N \u2019 = 0 B \" [ AES PS 9 JANVIER 1954 \u2019 SAMEDI ET * (P ro v : N 4 4 8 N \u2019 >.> RIEL EN A adh ¥ : y By A Ad oS J a ed dtl a , j J ! ¢ | \\ by A p i Oy 3 i = A ai 0 0 =\") 3 * ] A Page 10 SECTION MAGAZINE 4 ny VOICI UNE SERIE DE PISTES, MAIS AUCUNE DANS L'AUTRE DIRECTION.CEST TOUT UN MYSTE- RE, N'EST-CE PAS?VOUS AVEZ RAISON, ONCLE WALT! ETRANGE! IL NA PU SEN- § / ET JE DOUTE VOLER COMME QU\u2019IL SE SOIT PAR ENCHAN- SERVI D'UN TEMENT ! 3 HELICOP- TERE! JEANNE EST MYS- TIFIEE.JE FAIS MIEUX D\u2019ALLER LUI DIRE! VENEZ EN ARRIERE DE LA GRANGE, TANTE - JEANNE, ET JE HE! QUE VIENS ICI ET JE REGARDEZ.VAIS TE MON- VOUS, TOUS DEUX ?L'ONCLE WALT A x ABANDONNE ET JE LAISSE-MOX DONNE AUSSI MA - FAIRE.JE LANGUE AU CHAT! VEUX Y PENSER UN PEU.D\u2019ABORD L\u2019ECHEL- LE, PUIS JE TRAVERSE LE TOIT DE VAIS VOUS MONTRER.| LA GRANGE .ek Pn RS TT \u2014 4 nf Re oy rr oR AE Jr oe QUI S'ABAISSE ET QUI REMONTE QUAND JE LA LAISSE ALLER.PUIS JE MARCHE DE RECULONS JUSQU'AU TROTTOIR.CEST FACILE | TRES | H | i > - re \u2014 | - ne Co .\u201d ge DE _ ) ) 7 mu = \u201d 3 Na _ 3 3 \u2014 + i! : Xi / a f A 6 J = : AR dE AE A \u201d LR oy 5.at > D SECTION MAGAZINE Page 11 Les nouvelles techniques cin ématographiques { ]-Cinéma; 2 -Cinémascope; 3-11le dimension et écran géant \u201cTechnicolor\u201d, dans une de ces dernières éditions mensuelles, donne des renseignements très instructifs et par le fait même très intéressants sur les nouvelles techniques cinématographiques: la IIIe dimension et l'écran géant.L'industrie des vues animées aux Etats-Unis est présentement au troisième point de \u2018son évolution, fait-6n remarquer.Il s\u2019agit de la Ille dimension et de l'écran géant.Les deux autres facteurs antérieurs dans le développement cinématographique furent le son et la couleur.La phase présente de l\u2019évolution affecte la photographie, les procédés de laboratoire, les imprimés et la projection.L'intérêt suscité depuis quelque temps dans ce domaine s\u2019est accru du fait que trois différentes techniques ont surgi presque en même temps, On peut les diviser en trois: 1) Le cinérama ou vision périphérique.\u2014 Ce système fut mis en vedette par le film \u201cThis is Cinerama\u201d qui a fait fureur à New-York.Il fut à l\u2019affiche pendant des mois sans répit et obtient encore beaucoup de succès.Dans les théâtres de vues animées ordinaires, l'auditoire regarde sur un écran d\u2019environ 24 pieds de large.Avec le cinérama, le film est projeté sur un écran d'environ trois fois plus large et une fois et demie plus haute que la représentation ordinaire et l'auditoire a l\u2019impression que le changement est dans le portrait lui-même au\u201clieu de la perspective.Le cinérama emploie trois caméras pour photographier, trois projecteurs et un grand écran en forme de courbe.2.Le cinémascope: \u2014 Cet autre procédé pour agrandir l'angle visuel est dû à Twentieth Cen- tury-Fox Film Corporation et porte le nom de cinémascope.Dans ce mode de présentation, l'effet est celui d\u2019un grand champ de vision mais il est réalisé d\u2019une autre manière que pour le cinérama.Au lieu de se servir de trois caméras et trois projecteurs, on emploie une caméra avec un accessoire optique spécial en guise de lentille et on emploie un projecteur dans le théâtre en plus d\u2019un accessoire optique spécial.Le champ de vision de l\u2019auditoire est l\u2019intermédiaire entre celui d\u2019un film normal et celui du cinérama.Le cinémascope se sert dans le théâtre d'un grand écran en forme de courbe au lieu du petit écran à forme unie.Le premier film à la mode du cinémascope fut \u201cThe Robe\u201d, de 20th Century-Fox.Suivront ensuite \u201cHow to Marry a millionnaire\u201d, et \u201cBeneath the 12- Mile Reef\u2019.Metro-Goldwyn-Mayer a produit \u201cKnights of the Round Table\u201d et \u201cRose Marie\u201d, à la manière du cinémascope.8.A 3 dimensions ou films stéréoscopiques: \u2014 Cela peut prendre encore plusieurs mois c'est-à-dire, avant de perfectionner l\u2019équipement et l\u2019opération du cinérama et du cinémascope.Cependant, des progrès ont été faits et ils ne sont pas similaires au cinérama ou au cinémascope.Ces procédés sont stéréoscopiques, à trois dimensions, dans ce sens que la vision humaine est à trois dimensions à cause de la séparation entre les deux yeux.Un certain nombre de films de ce genre sont en montre, tel que \u201cSecond Chance\u201d (RKO).Un exemple des films à trois dimensions a émané de Grande-Bretagne sous le nom de Stereo-Techniques, Ltd, et avec la collaboration d\u2019une filiale britannique, Technicolor Limited, a photographié le film stéréoscopique \u201cRoyal Fever\u201d, en couleurs pour le testival de Grande-Breta- gne.Jusqu'à présent aucun procédé n'a encore été inventé pour permettre à l\u2019auditoire de regarder un film à trois dimensions sans porter des lunettes spéciales.Technicolor se tient au courant de tous les derniers développements dans l'intérêt de l\u2019industrie cinématographique, et dans le but de rehausser la valeur de ce divertissement et d\u2019en diminuer le coût.Technicolor est bien équipé pour faire face à tous les changements.La compagnie a toujours eu foi au maintien d\u2019une branche s\u2019occupant exclusivement de recherches constantes, et peut offrir à l\u2019industrie cinématographique les services nécessaires de laboratoires et d\u2019impressions.Technicolor a établi à ses frais un système de caméras pour le mode à trois dimensions.Le premier film tourné est \u201cMoney from Home\u201d, une production de Hal Wallis pour Paramount.A tous points de vue, l\u2019industrie cinématographique a voulu que son évolution améliore la valeur du divertissement.TI] faut espérer que la venue de nouvelles techniques nous conduise tout près du jour où l\u2019écran sera de toutes Couleurs.Au début de la photographie cinématographique en couleurs, on se croyait très ioin de couleurs parfaites sur l\u2019écran.Cela a pris des années de recherches, de méthodes et de procédés, pour en arriver à cette fin.Avant que la couleur fut introduite sur l'écran, l'industrie cinématographique a dû faire face à un grand changement: remplacer les films silencieux par les films sonores.Aujourd\u201d- bui que ce problème n'existe plus, l\u2019attention se porte sur celui de la couleur.Le cinérama a signé un contrat avec Technicolor pour l'emploi des couleurs dans ses réail- sations.Twentieth Century-Fox a annoncé que tous les films à la mode du cinémascope seront produits en couleurs par Technicolor.Présentement, il est trop tôt pour prévoir tant bien que mal quelle sera l'évolution de l'industrie cinématographique, quel procédé dominera ou quelles techniques seront d\u2019un usage courant.Cependant, on peut prédire que, \u2014 quels que soient les développements, \u2014 la compagnie Technicolor sera en mesure comme aujourd'hui d'en tirer le meilleur rendement.BR SR FR RR Fo ROR RR RAR STR RR RAR FR STE NR RO SE FA RR NA SR FR SRR RR Se RR SNR RR ROR ROR RA RUA RVR RR RR A A ; Au jour le jour, dans le monde littéraire.Par Guy a DIMANCHE \u2014 Je lis avec plaisir et avec agacement le Voyage de Jérôme aux Etats.Unis d\u2019Amérique de Maurice Be- del (Paris Gallimard, 1953).Avec plaisir, parce que ce reportage est écrit avec un sens de l'humour fort aigu; mais avec agacement aussi parce que ces observations restent superficielles et fragmentaires et, par conséquent, injustes.Le monde américain n\u2019est pas aussi simple que semble le croire l\u2019auteur et il y a dans ce complexe de supériorité du vieux civilisé quelque chose d'aussi détestable que les pires travers de nos voisins du sud.Le livre de Maurice Bedel est aussi amusant que cui de Georges Duhamel, mais l\u2019un et l\u2019autre ne valent guère mieux qu\u2019une couple d'heures de lecture.Et je ne puis m'empêcher de sentir en lisant des reportages de ce genre que la supériorité intellectuelle de l\u2019auteur reste totalement inefficace devant un phénomène aussi complexe que la naissance d\u2019une civilisation nouvelle.Jérôme sent bien tout ce qui empêche l'Américain moyen (on sait ce qu'il faut entendre par là) d'atteindre à un niveau humain élevé, mais il ne semble pas saisir du tout les valeurs réelles qui sont en gestation dans cette humanité Conseils | médicaux 2 Une cavité dentaire peut éire si petite que seule la loupe du dentiste réussira à la distinguer.Mais ce petit trou peut s'agrandir et, au bout d\u2019une année, être assez grand pour mettre en danger la dent toute entière.* + * La vitamine C, vitamine très précieuse, est éphémère.Aussi faut-il en prendre fréquemment.Les tomates et les agrumes, ainsi que leurs jus, sont de bonnes sources de vitamine C, ENSARSESSANSE RSA De CHURCHILL PAPINEAU SYLVESTRE qui lui est totalement étrangère.Si Jérôme a derrière lui un passé glorieux, ceux qu\u2019il a observés ont devant eux l'avenir, et ceci vaut bien cela.LUNDI \u2014 Je lis en diagonale un livre paru il y a un peu plus d'un an: Qui succédera à Staline?par A.Pierre et paru chez Flam- marion.L'auteur passe en revue ce qu\u2019on sait des principaux chefs du parti communiste russe et il en conclat ceci: \u201cDe l\u2019étude que nous avons faite des onze membres du Politburo, il ressort à l\u2019évidence, croyons-nous, qu\u2019un seul homme peut prétendre au poste: Molotov\u201d.Voilà ce que c\u2019est que d\u2019être prophète! Il est vrai que personne ne pouvait savoir que Malenkov remplacerait Staline.Mais alors pourquoi tenter de répondre à une telle question et écrire un tel livre?MARDI \u2014 Esprit publie de bonnes pages du journal de Saint-Denys Garneau, après avoir publié une note de moi sur le dernier livre de Montherlant, Ecrits sous une occupation.Voici enfin une revue de France qui veut bien s\u2019intéresser à nous et accepter la collaboration d\u2019écrivains canadiens-français.Le numéro spécial sur le Canada français n\u2019était donc qu'un prélude et nous savons désormais que nous pouvons envoyer A Albert Béguin des textes pouvant intéresser des lecteurs européens.Voilà autant de gagné.MERCREDI \u2014 Je suis en train de lire Triumph and Tragedy, le sixième et dernier volume des mémoires de Sir Winston Churchill sur la dernière grande guerre.C\u2019est, comme les volumes précédents, un document du plus haut intérêt, en raison surtout des documents officiels nombreux qui y sont reproduits: correspondance entre Churchill, Roosevelt, Truman, Staline, Hopkins, Ismay, etc.depuis l'invasion de la Normandie jusqu\u2019à la conférence de Potsdam.Epoque tragique qui a vu la fin de la guerre et la naissance de nos troubles actuels.Churchill reste aussi objectif que toujours, expo- 4 de la Société Royale du Canada i EA Sn a Pn US SX VOX ES sn a aR I a i PS ng A Al an nd VSD Pd a Hd A si I Ya sm i VOX NS actes rex nc sant nettement son point de vue sur les événements et les problèmes.Mais il Temble avoir perdu sa puissance verbale et la contraste est parfois grand entre la vigueur des documents qu\u2019il cite et la banalité du commentaire qu\u2019il vient d'en écrire.C'est sans doute le poids du jour, comme dirait Ringuet.JEUDI \u2014 On me dit que les revues américaines disent que le livre le plus lu actuellement est Lelia, la biographie de George Sand, par André Maurois, ce qui ne va pas sans m'étonner quelque peu.Sans doute, Maurois s'est-il acquis un énorme publie par son art facile et George Sand reste-t-elle une personnalité énigmatique.Mais je ne parviens pas à comprendre pourquoi ce livre est actuellement plus lu que tous les autres?Il y a des mystères naturels, comme des mystères surnaturels.VENDREDI \u2014 Je relis quelques pages de l\u2019Homme révolté de Camus.J'y trouve cette constatation qui va loin et invite à la réflexion: \u201cLe jour où le crime se pare des dépouilles de l'\u2019innocence, par un curieux renversement qui est propre à notre temps, c\u2019est l'innocence qui est sommée de fournir ses justifications.\u201d En effet, qui n\u2019a pas constaté qu\u2019aujourd\u2019hui l\u2019honnête homme a mauvaise presse.Il suffit d\u2019ailleurs de prêter l'oreille à ceux qu'on rencontre pour constater que nombreux sont ceux qui cherchent à se glorifier d\u2019avoir commis quelque méfait.SAMEDI \u2014 Je feuillette le dernier Rapport de l\u2019Archiviste de la province de Québec où je trouve la correspondance de Joseph Papineau, qui y occupe près de 150 pages.Ces lettres, malheureusement, ne parlent presque jamais de politique; elles ne nous éclairent que sur la vie personnelle et familiale du grand parlementaire.Voilà un de nos personnages historiques qui n\u2019a presque pas été étudié.Il faut espérer qu\u2019un de nos bons historiens fera revivre cette belle figure. Page 12 - Je FR RST RA RR MIE RSR ENT des Jeunes COIN â ä 3 4 â & Vi Vieilles chansons françaises Meunier, Voilà une chanson qui diffère assez des autres rondes que nous sommes accoutumés d\u2019entendre, D\u2019abord son rythme est lent, un 3/4 calme, au lieu du 6/8 sautillant qui est la mesure habi- | Eu TA he Ç form \u2026 fu oly, [7 Jacm Teumet 4.=) | = et Tes T I += Heke x js Te ES 4 Le Mee - nite Un dass Len mas Len se Cr es £ Lal Cn a dary lemme bun anon font \u2014\u2014 tuelle de la plupart des chansons populaires.Ensuite son texte se compose en tout et pour tout de 4 vers \u2014 peut-on méme appeler cela des vers.Si nous nous en tenons au sens strict de ces vers, nous n\u2019y voyons qu'une innocente moquerie de petits enfants à l\u2019égard d'un meunier qui s\u2019est endormi au lieu de veiller à son moulin.Mais en approfondissant un peu, nous y trouvons matière à d\u2019int-z'nables discours sur ceux qui ne veillent pas suffi samment au grain, ce qui est tout à fait de circonstance ici, et ne se souclent pas de savoir BREF RGA SR RR SR A RA NA RE RA RAY A qui le toutou?Chacun de ces personnages tient une laisse mais une seule} aboutit au collier du chien.Pour savoir a qui appartient le Ë toutou, il vous suffit de suivre, R avec la pointe d'un crayon, les | méandres de ces laisses en partant de la main des personnages.tu dors.si leur moulin va trop vite pour la quantité de grain À moudre, c\u2019est-à-dire, au fond, si leur train d\u2019existence n\u2019est pas disproportionné aver ':i»s re:zourcce Voilà, me direz-vous, des réflexions bien sévères à pr .3 d'une ronde d\u2019enfants et qui ris quent fort d\u2019endormir mes lec- .-urs, tout comme le brave meunier, Le mieux est de ne pas vous occuper de la portée morale et philosophique de cette e+- La et de la chanter en choeur bien gaiement, surtout pour les jours cù il fait chaud, car le rythme \u201crt de la musique et les mots.trop fort et trop vite, qui ° t la partie principale du texte incitent au calme et au repos.CERN 0 Ea EA PA en I EO YAN Ya Hay LE VERRE QUI NE DEBORDE PAS Prenez un verre, emplissez-le d\u2019eau jusqu\u2019au bord et faites le pari de mettre dans le verre plusieurs pièces de 5 francs sans que celui-ci déborde.Pour gagner votre pari, il vous suffira, avant de verser l\u2019eau d\u2019enduire le verre d\u2019huile intérieurement et sur les bords.Après que plusieurs pièces auront été déposées au fond du verre, vous verrez le niveau de l\u2019eau s'élever et former une sorte de dôme, Qui peut I répondre ?| 1\u2014Combien de rois m:728 sont venus adorer l\u2019Enfant-Dieu et comment s\u2019appelaient-ils?2 \u2014Corrigez les fautes: \u201cJ'ai reçu une belle album de records aux Fêtes.\u201d FOS RK Fk RA JSR 3.\u2014Quel est le lieutenant-gou- verneur de la province de Québec?4 \u2014Corrigez les fautes: Le membre du Parlement a inter- pelé son confrère.5\u2014Quel événement religieux international marque 1954?6.\u2014Traduire en français: \u2014 aerial; switch; plug.7.\u2014Quel est le premier ministre de la province d'Ontario?8.\u2014Nommez le joueur de hoc key canadien-français des Rangers?9\u2014Yvon Robert est-il un boxeur ou un lutteur?10.\u2014Quelles communautés religieuses représentent ces initiales: O.P.; OMI et S.J.?Réponses 1.\u2014Trois: Melchior, Gaspar et Balthazar.2\u2014\u201cJ\u2019ai reçu un bel album de disques aux Fêtes.\u201d 3.\u2014L'hon.Gaspard Fauteux, 4.\u2014Le député.a interpellé son confrère._5\u2014L\u2019Année mariale, 6\u2014Antenne; commutateur; et prise de courant.7\u2014L\u2019hon.Leslie Frost.8.\u2014Camille Henry.9.\u2014Un lutteur, 10.\u2014\u2014Dominicains, Oblats, Jésuites, { KES ETS LOUE a ns a Man pane edn ons AM) Un puzzle Découpez ces silhouettes mol.res et assemblez-les pour voir ap- paraitre un coq.Depuis quelque temps, les enfants n\u2019ont pas manqué de friandises.Ici, Louis et Louise font preuve d\u2019un bon coeur et partagent avec Pitou.\u2014 Quel beau dessin à colorier.YR ER a Em Pn PO a end Bis FAX ES a MEK Hand Ea a aR ESS ESS VX) Attention! Ne bougeons plus! | =; CUT TT SR = 3 AS a pA a 7 a an 25 - oY Se gry 3 To ERR PAPA Bl I 70e OR LS A LS .Y7770> F = x3 Q 2 CS = À COLLER DORA ES PGA LEAR RO RSS ETS IS ER SO] PS7 / Découpez les fig.1 et 2.La fig.1 constitue l\u2019appareil photographique, pliez suivant A.B.et collez les deux onglets repliés.Glissez dans l\u2019appareil la fig.2 qui constitue la plaque.Dites alors À un camarade que vous allez le photographier.Comptez 1, 2 et 8 et sortez le portrait (fig.8).La ressemblance n\u2019est pas garantie?EIA SO RA RA RSA RT A RT SA RR RT RR RA RT RR RR A FT RAT RR SA RAT ST SR SRR NR RR NTE RNA SR Fst RS FRR TR FR I RA RN A RA RA a RSA RSA RSA RSA UFR) SALADIN S'ENERVE.! [= [] da PA Poge 13 SECTION MAGAZINE Une sportoriette .de (quand on chassait c éléphant en Colombie Britannique ES publications officielles sont unanimes à déclarer qu'au siècle dernier, le Manitoba était la région la plus giboyeuse du Canada.Notre faune nationale y pullulait; on chassait les animaux sauvages aux portes mémes des forts qui se dressaient ici et là et dans lesquels les colons, prospecteurs et aventuriers cherchaient refuge.On y accourait de tous les coins du Canada et des Etats-Unis, et les plus intrépides étaient assurés de faire des captures incroyables.A Fort-Garry, aujourd\u2019hui Winnipeg, il s\u2019était fondé un club appelé Gentlemen Hunters of Western Canada, qui avait une liste de membres fort imposante.Les noms des meilleurs fusils du temps aux Etats-Unis y apparaissaient.Les Américains venaient fci en groupes et passaient de longues semaines à pourchasser l'orignal, le caribou, le chevreuil, le buffle et autres bêtes qui: habitaient la forêt vierge.Certaines expéditions devinrent mémorables, et plusieurs Nemrods encaissèrent de fortes sommes en vendant les peaux à la Compagnie de la Baie d'Hudson ou encore a la Compagnie Revillon.On rapporte qu'un certain Votre guide, lutur proprio + + + Par la Soclété centrale d'Hypothèques et de Logement, A Ottawa Maxwell, du Minnesota, accompagné de deux camarades, tua à lui seul, en une seule journée, neuf orignaux.Ceci se passait vers 1860.Les chasseurs ava\u2018ent eu la bonne fortune de tomber sur une véritable colonie, et pendant que ses amis opéraient le rabattage, Maxwell, posté à un endroit stratégique, les descendaient au passage.Une trentaine environ suivirent la même piste, mais la plupart réussirent à esquiver les balles meurtrières.À son retour chez lui, Maxwell fut fêté comme un conquérant.Un fervent de Chicago vint aussi au Manitoba, où il se si- Enala en faisant une razzia sans précédent.Il se nommait Bot- ten et avait avec lui trois guides sauvages.Iorsqu'\u2018il revint dans la grande métropoie du Midwest avec ses guides, il exhiha un nombre considérable de pièces superbes qui mirent l'eau à la bouche de ses concitoyens.Bot- ten organisa un festin auquel furent conviées les personnalités les plus marquantes de Chicago, et plusieurs de ces dernières devinrent membres des Gentlemen Hunters l'année suivante Vers cette époque se répandit une nouvelle qui causa une commotion extraordinaire.On avait CRAY Pn Ho a YY Wn ER OS QUELQUES RENSEIGNEMENTS AU SUJET DES EPURES ET DEVIS D\u2019UNE MAISON Tous les renseignements techniques concernant la construction d'une maison sont spécifiés dans les épures.Ces épures doivent être suffisamment détaillées pour illustrer clairement le genre de construction que l\u2019on se propose d\u2019édifier.Elles doivent indiquer ies dimensions extérieures, les grandeurs des pièces, la hauteur des plafonds et tout autre facteur servant à nous représenter la maison une fois complétée.Le constructeur éventuel a le choix d'acheter des plans déjà préparés ou de demander à un arch'iecte d'en préparer selon ses instructions.Mais de toute façon, les épures doivent également contenir les renseigne- ments concernant la\u2019 location de la maison sur le terrain, les dimensions de la cour, la location des services d'égout et d'aqueduc et tout autre détail de cette nature.Ces dessins de votre modèle de maison vous donneront les lpans de chaque étage, y inclus le sous-sol, et indiqueront d\u2019une façon détaillée le système de chauffage, de plomberie et la canalisation électrique.De plus, les épures doivent fournir tous les détails des élévations extérieures et une coupe verticale d'au moins un mur extérieur, du plus haut point de la toiture aux empattements du sous-sol.Ces épures doivent être préparées à une échelle d'au moins 44 de pouce pour un pied.Il est bon de noter que les plans préparés à l\u2019avance peuvent être modifiés selon les goûts de chaque individu.Si les changements sont de peu d'importance, le constructeur peut les inscrire sur les épures, mais si les modifications occasionnent des changements dans la structure, on devrait avoir recours aux services d\u2019un architecte pour modifier les épures.Les devis sont des documents écrits stipulant la nature, la qualité, et quelques fois la quantité des matériaux devant être utilisée dans la construction.Ils peuvent contenir des stipulations au sujet de la main-d'oeuvre.Ces devis complètent les instructions transmises à l'entrepreneur en indiquant tous les matériaux, le genre de finition, l'outillage et autres détails qui n\u2019ont pas été spécifiés dans les épures.Rosaire Barrette hameau et decouvert des mines d\u2019or dans la Colombie-Britannique.La fièvre s'empara immédiatement du public, et c'est par milliers que les personnes se ruèrent vers la côte du Pacifique.Au nombre de ces dernières se trouvèrent les principaux membres du fameux club de chasse, assurés qu\u2019ils étaient de trouver leur subsistance en route, grace a leur fu sil qui ne leur faisait jamais défaut.En 1862, il s'organisa en particulier à Fort-Garry une cera- vane composée de 96 chariots ou roulottes, tirés par des boeufs et des chevaux, et comprenant 350 personnes, qui voulaient se rendre à Caribou, sur le Pacifique.La caravane se mit en branie le 2 juin et n'arriva à destination que le 11 octobre.Au cours du trajet, les voyageurs se trouvèrent en présence de difficultés presque insurmontables.Ils risquérent mille fois la mort en traversant les Montagnes rocheuses; presque tous perdirent leurs effets en franchissant des torrents impétueux et des rivières excessivement dangereuses.Plusieurs se noyèrent dans des embarcations de fortune qu\u2019ils s'étaient fabriquées.La plupart des survivants de cet\u2018e triste expédition s\u2019établirent sur le littoral du Pacifique et devinrent d'importants personnages dans cette nouvelle province.Ces nouveaux-venus arrivèrent là à temps pour se livrer à des chasses d'un genre tout à fait nouveau: celles du chameau.Bien que la chose puisse paral- tre invraisemblable, ce fait n\u2019en est pas moins exact.Il y a déjà eu des chameaux en Colombie- Britannique, et voici dans quelles circonstances.Quelques années auparavant, l'armée américaine avait importé d'Afrique cinq à six cents chameaux dont elle se servait pour transporter des matériaux et des approvisionnements à travers l\u2019Arizona, où l'on procédait à de gigantesques ouvrages.À la même époque commença la grande ruée vers Caribou, où l\u2019on venait de découvrir des mines d\u2019or.Ces tChameaux furent achetés par des prospecteurs qui les amenèrent en Cotombie pour les utiliser comme moyen de transport dans les sentiers étroits et rocailleux de cette région montagneuse.Plusieurs de ces bêtes moururent au bout de quelque temps, ne pouvant s'acclimater, mais la grande majorité disparut dans les montagnes.Les chasseurs se lancèrent à leur poursuite et procédèrent à des battues générales.Elles ne furent jamais retrouvées.La Colombie-Britannique peut aussi se vanter d\u2019avoir eu des éléphants qui ont donné beaucoup de fil à retordre aux chasseurs.Ceci est authentique.Un grand émoi fut causé, lorsqu\u2019une bande d'éléphants prit la clef des champs en juillet 1925.La jolie ville de Cranbrook recevait à ce moment-là la visite du grand cirque Ringling Brothers- Seils Floto.Les gens étaient accourus de 10 lieues à la ronde pour assister à ce spectacle inusité.Le grand défilé habituel à travers les rues de la ville venait à TST RTE RR RYT WTR FR A RR RK RR RR & C\u2019est une situation à déplorer: la vie des sciences est presque totalement ignorée chez nous Canadiens français.En dépit d\u2019un demi-siècle et plus de recherches intenses de par l'univers pour approfondir davantage la connaissance du monde physique, la science n\u2019a pas encore conquis la place qu'on pourrait lui souhaiter chez nous.Certes, nos corps de métiers comptent de nombreux techniciens mais les disciplines scientifiques au niveau professionnel restent dégarnies.Serait-ce pur désintéressement, serait-ce insuffisance de renseignements relatifs à ces choses?Le fait reste que l'homme même lettré est souvent ignorant de la vie des sciences.Il n\u2019est pas rare, en effet, de rencontrer des gens très au courant des choses de l'esprit, pouvant discuter intelligemment de littérature, d\u2019histoire ou de politique, ne posséder que de vagues notions sur des sujets tels que la recherche scientifique, ou encore, ce qu'est un chimiste et comment on le devient.Il faut admettre qu'un pays équilibré dans son organisation politique et culturelle a besoin, à notre siècle, d'hommes de science, tout comme il a besoin d\u2019économistes ou de médecins.Quoi qu\u2019en disent certaines gens, la science est une discipliné\\ de l'esprit, et un groupe qui la rejette aujourd'hui entrave son épanouissement culturel et nuit à son expansion économique.L\u2019on voit immédiatement le désavantage d\u2019une telle situation pour nous Canadiens français.Dans un jeune pays comme le nôtre où le développement dans tous les domaines est accentué, la pénurie de spécialistes des sciences nous empêche, en tant que groupe, de prendre notre place.Pour se convaincre de cette carence en hommes de science au Canada en général et plus particulièrement chez les Canadiens français, \u2018il ne suffit que de parcourir la liste des professeurs de sujets scientifiques dans certaines institutions.Elles doivent parfois avoir recours a des étrangers.ER ESS VOX UNS OX RE YA YA PRY PR PSX de se terminer quand, tout à coup, pour une raison que l\u2019on ne put jamais expliquer, 32 éléphants furent pris de panique et s\u2019élancèrent vers les montagnes situées à proximité.On conçoit la sensation que ce fait créa parmi la population.Les autorités firent appel aux meilleurs chasseurs du district, et on organisa\u2019 immédiatement des battues pour capturer les pachydermes disparus.Les chasseurs mirent en oeuvre toutes les ressources que l'1- magination pouvait leur suggérer.On réussit à les reprendre les uns après les autres, et cela après d\u2019inlassables recherchez.Ce n\u2019est que le 11 novembre suivant que le dernier fut retrouvé RFA KA RARE RE RNA ASE RSR AO PRE RE RE SRE RE ESA A RARE Regards sur le monde des sciences Avant-propos \u2014 Par Marcel Chaput Dans le but de satisfaire le lecteur que la chose intéresse, Hebdo-Revue entreprend aujourd\u2019- hui la publication d'une chronique hebdomadaire sur le monde des sciences.Cette chronique ressemblera dans sa conception générale aux chroniques littéraires et théâtrales qu\u2019on y tit dans la livraison du samedi.Précisons immédiatement ce que sera cette chronique.Il ne s\u2019agit pas d'ouvrir ici un comptoir d'informations chimiques, de composer un livre de recettes ou de présenter, en tranches, un cours sur un chapitre quelconque de la connaissance scientifique.Il ne s'agit pas, non plus, de faire une revue de l'industrie chimique au Canada et, encore moins, de présenter des études approfondies de problèmes spécialisés, dirigées vers un publie restreint de chercheurs, Un journal n'est nullement l'endroit.Le spécialiste \u2014 chimiste, biologiste, physicien ou autre \u2014 a accès aux périodiques où il peut y lire les rapports de ses confrères ou encore y publier ses vues.Le lecteur comprendra maintenant que cette chronique ne sera qu'une discussion générale adressée au public non-spécialiste pour le renseigner et le tenir au courant de ce qui se passe dans le monde scientifique.Nous pourrons, à titre d'exemples, traiter ujets suivants: la carrière des sciences, les sociétés scientifiques au Canada, les différents domaines de la science, le Conseil national des recherches, ou encore, nous entretenir de l\u2019actualité scientifique.Nombreux sont, probablement, les lecteurs désireux d'émettre une opinion ou de lire un com- méntaire sur un point particulier relatif aux sciences.Ces colonnes leur sont ouvertes.Ils n\u2019ont qu\u2019à nots faire parvenir leur correspondance par l'entremise de ce supplément et nous nous efforcerons d\u2019apporter les.éclaircissements cherchés ou de dis cuter leurs vues.Il est un groupe de lecteurs à qui ces chroniques pourront particulièrement s'adresser.C'est la jeunesse étudiante rendue au stage d'orienter ses études vers une profession.S'il est facile d'obtenir des renseignements sur les professions connues, telles que la médecine ou le droit, les directives portant sur les professions scientifiques sont souvent difficiles à trouver.Le manque de contact fréquent entre les hommes déjà embarqués dans les carrières scientifiques et la jeunesse candidate à ces professions a dans le passé été largement responsable du peu d\u2019aspirants a ces occupations.Une meilleure connaissance de la vie des sciences pour fin d\u2019orientation chez les étudiants justifie à elle seule la rédaction de ces articles.La jeunesse étudiante est donc particulièrement invitée à nous poser ses problèmes d'orientation scientifique pour discussion dans ce supp!ément. #5 Page 14 IL Y A 89 ANS Quand un train plongea dans le Richelieu.\u2014 90 morts et 380 blessés \u2014 Par André de la CHEVROTIERE \u201cLe 28 juin 1864, 470 émigrés s\u2019embarquaient à Québec, sur les wagons du Grand-Tronc, pour se rendre a Montréal.Le convoi qui les transportait se composait de 11 wagons.Jusqu\u2019à St-Hilaire, aucun accident ne vint troubler leur voyage.Mais, entre cette dernière station et celle de Bel- oeil, la plus épouvantable catastrophe éclata.Le pont qui à cet endroit, relie les deux rives du Richelieu, avait été ouvert pour laisser passer un convoi de bateaux se rendant aux Etats-Unis.L'ingénieur du train d\u2019émigrés, négligeant de ralentir la vitesse du convoi, s'engagea sur le pont et alla engloutir dans le gouffre toute la cargaison humaine qui lui avait été confiée.\u201d Ainsi s'exprimait, le mercredi 13 juillet 1864, le coroner Joseph Jones, qui terminait alors, à Montréal, son enquête sur l'une des catastrophes ferroviaires les plus effroyables que l\u2019on ait enregistrées dans notre province et au Canada.En cette horrible tragédie, 90 personnes avaient perdu la vie et 380 autres furent plus ou moins blessées.DES IMMIGRANTS Le 18 mai 1864, le navire NECKAR quittait le port de Hambourg en route pour le Canada, transportant plus de 500 immigrants.Ces derniers comprenaient un fort groupe d\u2019Allemands venant de la Bohême, des Polonais, des Suédois, des Norvégiens.En grande partie, c\u2019étaient des familles entières qui allaient s'établir surtout dans l\u2019ouest du Canada, en Ontario et d\u2019autres à New-York.Le navire arriva dans le port de Québec le 26 juin, et les immigrants y descendirent le lendemain.Dans sa traversée, le NECKAR avait transporté 538 passagers; on y avait enregistré 12 naissances à bord et 7 décès d\u2019enfants en bas âge.Les 500 immigrants furent conduits à Lévis et environ une trentaine durent rester sur place, car ils étaient trop pauvres pour défrayer le coût de leur voyage vers l\u2019Ouest canadien ou américain.Les 470 autres prirent place à bord d\u2019un train spécial qui comprenait la locomotive No 168, un wagon de 2e classe, 9 wagons à animaux et à grain, un wagon pour les empioyés du convoi.Et ce train du Grand Tronc quitta Lévis au début de la soirée du mardi 28 juin.Seul le wagon de 2e classe était pourvu de sièges; les wagons à animaux et à grain contenaient de longs bancs, il n\u2019y avait pas de cabinets d\u2019aisance, mais on y avait déposé des sceaux d'eau.Parvenu à Richmond, le convoi fut alors confié aux soins du mécanicien William Burnie, du conducteur Finn, du serre- freins Flynn et de l\u2019aiguilleur Gédéon Giroux.Et tout alla bien jusqu\u2019à St-Hilaire, où le convoi, s\u2019arrêta environ 10 minutes pour refaire le plein de bois et d\u2019eau de la locomotive.Puis le train se remit en marche et.vers la mort! HORRIBLE CHUTE A environ 500 pieds de la gare de St-Hilaire et au bas d'une pente se trouvait le pont qui franchit le Richelieu et atteint Beloeil.Or, du côté de St-Hilaire, il y à un tablier tournant qui, ouvert, permet le passage des vaisseaux descendant la rivière Richelieu.Au moment où le train PRISE SARA RSA RSA AA RSA RAR RAR RSA REA INA ANSE RNA SSA RSA RSA RSI (Photo Gosevita) Pendant le temps des Fêtes, les enfants ont peut-être commis quelques petits péchés de gourmandise Av SECTION MAGAZINE La catastrophe ferroviaire de Saint-Hilaire: \u2014 émouvant dessin de l'époque illustrant la catastrophe.On y voit les wagons entassés les uns sur les autres, dans l\u2019ouverture du tablier tournant, \u2014 tel qu\u2019il existe encore aujourd\u2019hui, \u2014 haut de 45 pieds au-dessus de ia rivière Richelieu.On aperçoit aussi l\u2019une des barges écrasées sous le poids des lourds véhicules, ainsi que des gens de Saint- Hilaire, Beloeil, Sherbrooke et même de Montréal, venus en foule pour examiner les lieux du désastre et l\u2019amoncellement des débris.d\u2019immigrants quittait la gare de St-Hilaire, vers 1 h.15 du matin, le 29 juin 1864, le tablier tournant était justement ouvert pour laisser passer un convoi de barges chargées de grain et de bois, se rendant aux Etats-Unis et remorquées par le vapeur CHAMPLAIN.Le train s\u2019engagea donc sur la voie conduisant au pont et atteignit rapidement une vitesse d\u2019environ 40 milles à l\u2019heure, à cause de la pente du terrain.Et c\u2019est à cette vitesse que le mécanicien de la locomotive se vit tout à coup lancé vers le gouffre.L'aiguilleur Giroux était occupé à fixer un fanal à l\u2019arrière du dernier wagon, quand il entendit résonner le sifflet donnant le signal d'appliquer les freins.Mais au même moment, il perçut aussi le vacarme causé par la locomotive tombant dans la rivière et il eut juste le temps de sauter en bas du convoi et de s'agripper aux poutres du tablier fixe du pont.Et dans cette large ouverture béante du pont, les wagons s'é- croulérent d\u2019une hauteur de 45 pieds, les uns par-dessus les autres et causant un tintamarre épouvantable qui tira de leur sommeil les gens des environs.La locomotive s\u2019écrasa sur une barge qui se trouvait alors en - plein milieu de ce passage, et le capitaine de cette barge appelé Joseph Olivier Lamarche, eut juste le temps de sauver sa femme et son enfant qui allaient être écrasés à mort.Sur la culée du pont, M.Stephen Dillon, qui était gardien du pont depuis 16 ans, aperçut le mécanicien Burnie, qui avait échappé à la mort.Le gardien adjoint, M.Nicholas Griffin, qui se trouvait à son poste au moment de la tragédie, remarqua que les signaux lumineux indiquaient le danger créé par le pont ouvert étaient bel et bien visibles.Ce furent les marins du convoi de barges qui furent les premiers à porter secours aux malheureux voyageurs du train.Ils durent même pratiquer des ouvertures dans les flancs des wagons bousculés pour évacuer les blessés.Et les scènes dont Îls furent alors témoins sont vraiment indescriptibles.I] y avait là un amas confus de débris de fer et de bois, des morceaux de linge déchiré, des vivres, des bagages, le tout ensanglanté et mêlé à des lambeaux de chair humaine, ainsi qu\u2019à des cadavres méconnaissables, des jambes et des bras éparpillés, dans toutes les directions.Il y avait aussi des têtes sanglantes de petits enfants blonds.Il semblait évident que la plupart des victimes avaient rendu l'âme instantanément sous la violence du choc.D\u2019autres s'étaient noyées dans la rivière Richelieu, profonde de 10 pieds à cet endroit.DU SECOURS Le chef de gare de St-Hilaire, M.Thomas Valiquette \u2014 à ce poste depuis 16 ans \u2014 fut le premier à mander du secours par un télégramme envoyé aux bureaux du Grand-Trone, à la Poin- te-St-Charles, à Montréal.Ce message fut aussitôt transmis à M.Brydges, surintendant de la compagnie, qui ne tarda pas à organiser un train d\u2019urgence.Ce convoi parvint à Beloeil vers 4 heures du matin.Sur des lits et des civières, on y installa environ 380 immigrants blessés \u2014 dont la plupart grièvement \u2014 qui furent conduits à la Pointe-St- Charles, où ils furent entourés de soins et d\u2019attention.Pendant ce temps on avait retiré de la rivière Richelieu et des débris du convoi un total de 86 cadavres.Quatre blessés succombèrent peu après, aux suites de leurs blessures, et le total des morts se chiffre par 90.L\u2019ingénieur William Burnie fut alors appréhendé par ordre du coroner Jones et conduit au quartier général de la Police à Montréal.Les gens de St-Hilaire et de Beloeil s'étaient portés au secours des voyageurs, dès la nouvelle de la catastrophe.Sur le train de secours arrivèrent aussi les docteurs, Scott, Howard et Hingston, de Montréal, qui apportèrent les premiers soins aux blessés.Plusieurs médecins de Beloeil et de St-Hilaire, ainsi que plusieurs autres de Montréal, \u2014 dont les docteurs Bibaud, Da- vignon, Rollin, Larocque, Allard, Brosseau, Benoit, Préfontaine, Frégeau et Gagnon, \u2014 prodiguèrent également des soins empressés aux victimes.I] y eut alors une seule intervention chirurgicale et l\u2019on put voir une héroi- que polonaise se faire amputer froidement la jambe droite qui était fracassée au-dessous du genou; elle se préoccupait plutôt de calmer la douleur de son mari.Plusieurs prètres de St- Hilaire et de Beloeil, ainsi que de Montréal, se rendirent sur le théâtre du drame, pour administrer les derniers sacrements A Montréal, une foule considérable assista à l'arrivée du train de secours et au transport des blessés à l'Hôtel-Dieu, où les religieuses employèrent tout leur dévouement à soigner ces pauvres immigrants.Dans le Richelieu, on trouva les cadavres du conducteur Finn et du serre- freins Flynn, quand une locomotive fut conduite à Beloeil et employée à relever les wagons empilés, L\u2019ENQUETE Dés la matinée du 29 juin, une enquête fut instituée par !e coroner Jones, de Montréal, et on procéda au choix du jury, dont le président fut M.Thomas Mussen.Ce jury fut assermenté le mercredi soir, et à 7 h.30 le jeudi soir 30 juin, il se rendait sur les lieux du désastre, où débuta alors l\u2019enquête officielle.Elle \u2018se poursuivit ensuite pendant 12 jours, à Montréal, en présence du prisonnier Burnie.Quand on annonça les bons soins donnés aux immigrants blessés, un haut personnage mon- tréalais s\u2019écria: \u201cC\u2019est bien le moins qu\u2019on doive faire pour ces respectables immigrants, après les avoir parqués dans les chars à animaux, pour les mener à cette épouvantable boucherie, sous la surveillance d\u2019un ingénieur disqualifié et inqualifiable.\u201d Et il fut établi, au cours de lenqué- te, que les signaux nécessaires étaient tous allumés avant la catastrophe et indiquaient clairement que le tablier tournant était ouvert.En voyant arriver le train, le gardien du pont se lança même sur la voie ferrée pour faire d'autres signaux de dangers avec sa lampe rouge.De plus les ordres étaient que tous les trains devalent s\u2019arréter complètement avant de franchir le pont.En retirant la locomotive (Suite 2 la page 20) i ar EAP EIN LA Lee Fue us \\ 3 _ _ A .© PY h f _ aga A S _ : 4 PI hae a A A N REDS oy Nes , AR Dan a apron yarn e Fa rm CE D 3 ; .= SECTION MAGAZINE Page 15 oa | | a | ,~ RSA RSA RSR RSR RSR RR RA RTE RAR s Congrès des à raquetteurs la fin de janvier, des milliers de raquet- teurs et amis de la survivance françai se par le sport envahiront Montréal à l'occasion du congrès an- nue! et international de nos \u201cgais lurons\u201d.De tous les centres de la province de Québec, de Cornwall et Ottawa en Ontario et des villes franco-américaines telles que Manchester et Berlin (New- Hampshire), Lewiston et Bidde- ford (Maine), Lowell (Massachusetts), les vieux copains du sport ancestral nous apprennent que les assises internationales de 1954 dépasseront en splendeur et en couleur tout ce qui s\u2019est encore vu.Les nombreux cercles de femmes et de jeunes filles avec leurs équipes de précision, tambour- majorettes et rapides athlètes rivaliseront avec les vieux clubs d'hommes comme l'Union Commerciale de Québec, les Diables Rouges de Lewiston, le Davi- gnon, l\u2019Alpin et le Lafayette de Manchester, le National, le Canadien et autres clubs de la région de Montréal, la Tuque Rouge de Sherbrooke, quelque 80 groupes actifs.M.Raoul Charbonneau Un des piliers de la raquette, M.Raoul Charbonneau, président de l\u2019Union des raquetteurs de Montréal, nous apprend que les Etats-Unis (Nouvelle-Angle- terre) délégueront pas moins de 35 clubs avec leurs corps de musique au congrès de Montréal.A Ottawa, l\u2019échevin Jules Morin orgnnise la nombreuse délégation des clubs de la Capitale et de Hull A Montréal, les seize clubs se chargent de recevoir royalement leurs confrères et compagnes de l'étranger.Son Honneur le maire Camil- lien Houde a promis l\u2019entier concours des autorités municipales de la Métropole.Par trains spéciaux, autobus et même avions, les congressistes, dans leurs pittoresques costumes en \u201cétoffe du pays\u201d avec ceintures fléchées et tuques à pompons, arriveront à Montréal pour le bal traditionnel du vendredi soir, les défilés joyeux au centre de la ville, les courses internationales au parc Lafontaine, le régal aux fèves au lard à la Palestre nationale, etc.La réception officielle aura lieu le samedi matin à l\u2019hôtel de ville de Montréal où le populaire Camillien, au nom de Concor- dia, remettre les clefs symboliques au principal raquetteur des Etats-Unis et à son vis-à-vis du Canada.Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, archevéque de Montréal, bénira les congressistes le dimanche à la messe solennelle qui aura lieu en l\u2019historique église Notre-Dame.Dans un geste public de foi, nos ra- quetteurs prouveront une fois de plus qu\u2019ils savent conserver la foi ancestrale tout en participant la veille à des réjouissances de bon aloi.M.Charbonneau a ie concours d'un comité nombreux et représentatif.Mentionnons le Dr L.- O.Geoffrion, le distingué patriarche de l'Union internationale, M.Richmond Pelletier, patron TRE 2 1 i y $ FR SR FSR REE FOR RR RR RFR RA RATA RR RR RR Rh FA RUA RR RA RA RR RA SAR | Violon d Ingres SRO.SEER, Le train électrique Un passe-temps pour le père comme pour le fils, pendant la période des Fêtes et en tout temps de l'année Le temps des Fêtes tire à sa fin.Parmi les jouets qui ont le plus contribué à amuser les jeunes, le train miniature a eu la place d'honneur.Voici quelques considérations faites dans \u201cOvale\u201d, par Clayton Gray, sur ces fameux petits trains électriques qui ne sont pas seulement un amusement pour les enfants mais aussi un violon d'Ingres pour papa, et même en dehors du temps des Fêtes: \u2014- 0 \u2014 Le rapide des Montagnes Rocheuses file sous un beau soleil levant.Le long de la voie, un indicateur d'altitude marque 5,- 000 pieds.Soudain le train s\u2019engage dans la périlleuse descente de la Passe du Cheval Qui Rue.Les wagons serpentent à travers l'étroite vallée entre des flanes de montagnes presque verticaux.Le roc répercute le mugissement des rails et du torrent.Un opérateur tire sur un interrupteur et le train s\u2019immobilise: sa traversée des Rocheuses est terminée.Parfaitement réalisés à l\u2019échelle de 35 millimètres au pied, ces trains miniatures appartiennent au système dit \u201cHO\u201d.Depuis quelques années, celui-ci jouit d\u2019une vogue croissante: son caractère compact favorise la construction de réseaux assez vastes dans les appartements plutôt exigus dont on dispose de nos jours.Par contre, les gens qui ont l'usage de grands sous- sols demeurent fidèles au système \u201cO\u201d à échelle de réduction d'un quart de pouce au pied.Les trousses d'accessoires de passe- temps \u201cHO\u201d sont tres recherchées à l'heure actuelle; aussi demandées que les avions miniatures, elles supplantent les navires, Dans des centaines de foyers canadiens \u201cHO\u201d est devenu un passe-temps populaire chez les adolescents et les adultes.LES MATERIAUX Ces trousses ne se vendent que quelques dollars.Il y a néanmoins des gens qui ont affecté plusieurs centaines de dollars à la construction de vastes réseaux.Les nombreuses trousses de matériel partiellement assemblé mises en vente dans les boutiques incitent les adolescents et d'autres constructeurs impatients à employer le système \u201cHO\u201d.Les manufacturiers mettent sur le marché une variété croissante de pièces préfabriquées et moulées en plastique pour le montage de locomotives, signaux lumineux, mâts d'éclairage et autres éléments du réseau\u2019 , fn su amd PO A MO AX A ER pa ey honoraire, et ['avocat Marc La- coste, C.R., conseiller juridique.Tout le monde en voiture.pour Montréal.N'oubliez pas le congrès 1954 de nos raquetteurs.Le spectacle carnavalesque en vaut la peine.En août dernier, lors du congrès de la National Model Railroad Association à Toronto, les fervents des trains miniatures s\u2019extasièrent devant ce qu'on croit être le plus imposant tracé au monde selon le système \u201cO\u201d \u2014 le réseau Canadian Great Western du club de Toronto couvrant une superficie de 20 x 125 pieds, On a entendu l'épouse d\u2019un constructeur de trains miniatures se moquer des \u201chommes qui s\u2019amusent avec des jouets\u201d.Ceux-ci ont appris à subir patiemment cette remarque.\u201cIl faut s\u2019être adonné à ce passe-temps pour comprendre\u201d, nous disait un Montréalais.Après dix ans de labeur, cet homme d\u2019affaires pos: sède un des réseaux les plus complets au Canada.Son tracé comprenant 40 aiguilles et 1,100 pieds de voie ferrée a été montré à la télévision.Son cercle se réunit trois soirs par semaine.Professionnels et ingénieurs pour la plupart, ils font fonctionner leur chemin de fer de 7 a 11h.p.m.\u201cLe travail, nous eonfiait-il, nous fait oublier nos tracas.Vous ne sauriez imaginer tout ce que j'ai appris en construisant des chemins de fer miniatures.Au début, je ne savais même pas réparer une prise murale.Maintenant je peux vous montrer comment on installe ur système complexe de relais.\u201d Dans les magasins, les trousses \u201cHO\u201d sont le dernier cri du réalisme.Les clients demandent couramment un détergent liquide pour rails, des cheminots et des passagers.- Il existe toutefois une classe de constructeurs sur lesquels les trousses n\u2019exercent aucun attrait.Ceux-ci préfèrent créer leur réseau de toutes pièces.Les magazines spécialisés offrent des plans à quiconque veut construire lui- même locomotives et fourgons.Ce travail n\u2019a souvent pour tout point de départ qu\u2019une photographie \u2014 il comporte des opérations de menuiserie, de soudure, de cintrage, d\u2019ajustage, de limage, de peinturage et de pose de fils électriques.Le ciment à bricolage se révèle utile à diverses étapes de la construction.Parler à un fervent de passe- temps, c\u2019est un peu pénétrer dans le monde de Casey Jones.Le constructeur de trains miniatures vit dans les sous-sols.Il a le dos courbé à force d\u2019enfoncer des milliers de miniseules crampons.MH ne parle que de circuits et de\u2019 coupe-circuits.Au fond, c\u2019est un adulte heureux qui a trouvé le moyen de faire servir son esprit d'invention à l'emploi de ses loisirs.Et de dire un fervent des chemins de fer miniatures, \u201cc\u2019est un moyen d\u2019acquérir de la confiance en soi-même.Cela aide à développer certains talents et à penser juste.\u201d * i Votre Wilfrid Paradis \u201cLe tennis n\u2019est probablement pas mon sport favori, mais un jeune athlète canadien-français a tout de même attiré mon attention durant la récente rencontre de la.coupe Davis entre le Canada et le Mexique.\u201cNaturellement, tous ont reconnu Robert Bédard, de Sherbrooke, le plus jeune membre de l\u2019équipe canadienne de la coupe Davis.Bédard a tout particulièrement impressionné par son rapide service et ses rusés coups aux filets.Bédard a donc prouvé qu\u2019il peut devenir une excellente étoile du tennis au Canada et qu\u2019il pourrait même se surpasser aussi à l\u2019étranger.\u201cIL est vrai qu\u2019il manque encore un peu d\u2019expérience, mais dans deux ou trois ans, il faudra certainement le placer en avant des vétérans comme Henri Ro- chon, de Montréal, et de Lorne Main, de Vancouver.Bédard est tout probablement le joueur de tennis canadien, qui s\u2019est le plus distingué durant la dernière année,\u201d Gabriel Benoît \u201cLe football est certainement le sport qui a connu le plus de succès au Canada durant les derniè- Tes saisons, et celle qui vient de se terminer en est ane preuve, Le spectacle de la coupe Grey (joute entre l\u2019Est et l\u2019Ouest), n\u2019a pas d\u2019égal dans tout le pays.\u201cLes Tiger-Cats gagne- rent la grande classique annuelle et prouvèrent par le fait même qu\u2019ils possédaient la meilleure équipe canadienne.Conduits par Tip Logan et Ed Songin, les Tiger-Cats firent preuve de beaucoup de courage pour gagner le championnat et ils doivent être placés au premier rang comme la meilleure équipe.\u201cEn ce qui a trait au meilleur joueur, je crois que Billy Vessels, des Eskimos d\u2019Edmonton, et gagnant du trophée Schen- ley, a été supérieur à tous ses adversaires.\u201d ve Le meilleur sportif de l\u2019année écoulée ?Enquête de MARCEL FORTIN Photos de CHAMPLAIN MARCIL avis?Oscar Laframboise \u201cJe suis un réel amateur de baseball et je m\u2019intéresse aux différentes joutes des ligues Américaine, Na tionale et Internationale, mais je favorise surtout les équipes de la ligue Nationale et en particulier les Dodgers de Brooklyn, Il est vrai que les Dodgers n\u2019ont pas gagné le championnat mondial la saison dernière, puisqu\u2019ils ont éte éliminés par les Yankees de New-York, mais je crois quand même qu\u2019ils posse- daient la meilleure équipe des ligues majeures.\u201cLes Dodgers méritaient certainement de gagner la dernière série mondiale après leur succès dans la ligue Nationale.Je crois qu\u2019ils me rTéussirent pas l\u2019exploit à cause de la faiblesse de l\u2019instructeur Charlie Dressen.Mais avec des joueurs comme Roy Campanella, Duke Snider, Carl Furillo et Carl Erska- ne, les Dodgers gagneront le championnat de la Nationale à nouveau la saison prochaine.\u201d Gervin Collins \u201cEn gagnant la coupe Stanley, les Canadiens de Montréal ont prouvé une fois de plus qu\u2019ils possédaient une équipe très spectaculaire et qu\u2019ils présentaient la meilleure équipe de la dernière saison de hockey.La tâche n\u2019a cependant pas été trop facile pour les Habitants, puisqu\u2019ils furent obligés de lutter fermement contre les Bruins de Boston, qui étaient des plus décidés.\u201cJe crois que le cerbère Jacques Plante, qui remplaça Gerry McNeil dans les filets des Canadiens pendant deux ou trois joutes, à joué un rôle important dans le gain de la coupe Stanley.Plante fut envoyé dnas les buts sans trop d'expérience et il a affiché une superbe tenue pour permettre aux Habitant d\u2019éliminer le Boston.\u201d ATP EEE ASIE ES MES DCE eee re re Soeur RÉF SATA FF FFT SE SR SA En interrogeant nos lecteurs Lee 6 # 9 0 Page 16 | a Brigham Comté de Brome, Cen TF RD «> cole moyenne d\u2019 Ja résidence de M.paradis des époux en quête d'une lune de miel.Frastlus Brigham, devenue le monastère des Pères.endant l'année Les élèves du cours ménager rural vous préparent de bonnes choses .SECTION MAGA 00 age CLR RSR RSS RSR RSR LS L\u2019Ecole moyenne d\u2019agriculture \u201cNotre-Da En fin septembre 1949, quatre Pères français prenaient la voie des airs à l\u2019aéroport du Bourget, près de Paris, et s'envolaient pour le Canada.Le but précis de leur voyage était un petit village de la province de Québec, Brigham, dont le nom figure à peine sur les cartes routières.Brigham est loin d\u2019être célèbre.Pourtant, je vous l\u2019assure, il est attrayant.Situé non loin de la frontière des Etats-Unis, dans les Cantons de l'Est, il participe aux charmes de cette région.A la belle saison, il s'offre, tranquille et silencieux avec ses pelouses bien entretenues, ses majestueux érables, ses maisons résidentielles, sa rivière, la Ya- maska, qui lui confère un cachet de ville d\u2019eau.Les bois qui l\u2019entourent, vestiges de l'ancienne forêt, faits d\u2019érables, de pins et de bouleaux, dispensent ombrage et fraîcheur au plus fort de l\u2019été.Il y a un siècle environ que le fondateur, M.Erastius Brigham, donna son nom à cette agglomération.Lui-même monte une usine de briques et construit plusieurs maisons, la gare et l\u2019église protestante, édifices dont on admire encore aujourd\u2019hui la solidité.Les cultivateurs de la région vivent d'industries laitière et fo- restiére.A Brigham, la terre est très légère et peu favorable à la grande culture; des enquêtes fédérales, il y a quelques années, ont révélé que ce terrain sableux serait très propice à la culture de la patate; il y aurait lieu également de développer la culture maraîchère.Situé à une mille environ de la gare de Brookport, Brigham est sur la ligne du Pacifique-Canadien Montréal-Boston.L\u2019accroissement des catholiques détermina la fondation de la paroisse, le 14 février 1825; on lui donna le nom de Sainte-Marie- Médiatrice.: De 1925 à 1950, huit curés se succèdent à Brigham, apportant chacun sa part au progrès spirituel et matériel.L'inauguration officielle de la coopérative d\u2019électricité par le premier ministre du Québec, le 7 juin 1948, consacre les efforts des pasteurs et récompense la ténacité des pionniers de la coopération à Brigham.Cette coopérative n\u2019a cessé depuis de progresser: sa longueur de lignes dépasse 200 milles et couvre une dizaine de paroisses; 630 membres profitent actuellement de la lumière et de la force dispensée par cette Coopérative, présidée par M.Daniel Murphy, maire de Saint-Ignace de Stan- bridge.Le 23 avril 1950, la paroisse Sainte-Marie-Médiatrice de Brigham est officiellement confiée à la communauté des Chanoines Réguliers de l\u2019Immaculée-Concep- tion.Faisons connaissance , , .Connaissez-vous les Chanoines Réguliers de l\u2019Immaculée-Concep- tion?Avez-vous vu leur robe blanche dans certaines cérémonies religieuses ou civiles, depuis quatre ans?Vous les avez peut-être pris pour.des Pères Dominicains ou des Pères Blancs d'Afrique?Vous êtes excusables .Commençons par le commencement.Quel drôle de nom!!! Vous n\u2019allez tout de même pas me faire croire que des petits Pères d\u2019une trentaine d'années sont déjà \u2018\u201cChanoines\u201d! D'ailleurs ils sont tout de blanc vêtus et je ne les ai jamais vus ceinturés de violet.Laissez-moi vous répondre: il y a chanoines et chanoines.Ce n\u2019est pas le lieu de vous faire un cours d'histoire de l'Eglise ni de vous fatiguer les méninges avec des dates.Tout simplement, croyez-moi sur parole: l'histoire nous apprend que du 9e au 15e siècle surtout beaucoup de prêtres vivaient en communauté, exerçant un double ministère sous l'autorité de leur évêque ou de son représentant: le ministère de la prière liturgique et ie mi nistère des âmes.Ces prêtres furent appelés \u201cchanoines réguliers\u201d La vie de ces prêtres-eli- gieux ressemblait à celle des bénédictins qui seraient chargés d\u2019une paroisse.Ces communautés de chanoines furent très nombreuses et très florissantes en Europe dans la deuxième partie du moyen âge.La Révolution française de 1789 en balaya les derniers restes.Le 19e siècle fut l\u2019époque des restaurations: Dom Guéranger fit refleurir la vie bénédictine dans l\u2019ancienne abbaye mauriste de Saint-Pierre-de-Solesmes; Lacor- daire ramena les Frères Prêcheurs en France, Un prêtre émr nent de science et de sainteté, originaire du Jura, l\u2019abbé Adrien Gréa, très versé dans les choses d'histoire ecclésiastique, fut l'instrument de la Providence pour faire renaître la vie canoniale.Vicaire général du diocèse de Saint-Claude à 35 ans, il fonda sa communauté en 1870.Un archevêque canadien, Monseigneur Langevin, de Saint-Boniface, le fait nommer abbé mitré en 1896.riculture \u201cNotre-Dame Ja fi épret tée, saint Dieu nents que, norai raien réali ce, ] \u2014 à plac: Zran miss gran lice dans appe Les Le Dom au prat gieu ces pou Rég le F bre I'Im pers tron de | Le | date lébr gie chal min re.ce tion gen se juv S les la tou les mir me) pre me: rep plu a Pèn res ma Bri Le cer car oct léb Lit po pat IS fl (SL Cf Ca 8 ES MAGAZINE Ys )as its ire des fit ans de Or rê- mité, ien ses ns- our le.de sa he- eur le 06.Notre-Dame des Erables\u201d, a Brigham, l.a fin de sa vie est une longue épreuve, courageusement supportée, comme savent le faire les saints; il meurt, \u201ccontent de Dieu\u201d, le 25 février 1917.D'éminents prélats d\u2019Italie, de Belgique, de France, du Canada s\u2019he- noraient de son amitié et considéraient son oeuvre comme une réalisation de première importance.En 1938, le cardinal Pacelli \u2014 actuellement S.S.Pie XII \u2014 plaçait Don Gréa \u201cau rang des zrandes âmes dépositaires d\u2019une mission dont on peut mesurer la grandeur par l\u2019amertume du calice auquel elles ont dû boire dans l\u2019humiliation et dans l'échee apparent\u201d.Les fils de Dom Gréa La mission providentielle de Dom Gréa fut de faire \u201crefleurir, au sein du clergé paroissial, la pratique des observances religieuses et la louange divine, sources de grâces et de fécondité pour l'apostolat\u201d.Les Chanoines Réguliers qu'il fonda, et auxquels le Pape Pie IX (qui, le 8 décembre 1854, proclama le dogme de I'Immaculée-Conception) donna personnellement ce glorieux patronage, sont un rejeton moderne de l\u2019antique institution canoniale.Le triple but assigné par le Fondateur à ses fils est: \u2014le service de Dieu dans la célébration solennelle de la Liturgie (Messe, Bréviaire récité ou chanté au choeur, Sacrements.); \u2014le service des âmes dans le ministère paroissial (curé, vicaire.); \u2014enfin le service du sacerdoce dans l'éducation et la formation des enfants et des jeunes gens qui se préparent à la prêtrise (petits et grands séminaires, juvénats).Si vous voulez savoir comment les Pères réalisent cet idéal dans la paroisse de Brigham, venez tout simplement participer avec les paroissiens à la Liturgie dominicale., De ces messes vraiment communautaires, de ces Vêpres expliquées ou de ces baptêmes commentés, d\u2019aucuns sont repartis avec une intelligence plus grande de la vie liturgique.Arrivés en septembre 1949, les Pères ont occupé leur première residence a Brigham \u2014 l\u2019ancien manoir de Monsieur Erastius Brigham \u2014 le 11 février 1950.Le noviciat a été ouvert le 8 décembre 1950 et le premier frère canadien a fait profession le 11 octobre 1953.En dehors de la célébration solennelle de la sainte Liturgie et de tout ce que comporte le ministère spirituel de la paroisse, les Chanoines Réguliers ne des Erables\u201d de l'Immaculée-Conception consacrent une grande partie de leur temps à une oeuvre qui leur a été confiée par Mgr l\u2019évêque de Saint-Hyacinthe l\u2019Ecole moyenne d'agriculture.Quoique ne faisant pas partie normalement de leurs activités, cette institution a été acceptée par les Pères, qui sont heureux de se dévouer au service de la jeunesse agricole du diocèse.Le cadeau du centenaire.L'an dernier, 1952, le diocèse de Saint-Hyacinthe fétait son centenaire.Un monument, fruit de la générosité de tous les diocésains, commémore cet événement important: il s'agit du grand séminaire du Christ-Roi.On a dit que le centenaire avait amené un autre cadeau au diocèse de Saint-Hyacinthe, bien modeste en comparaison du premier, mais tout de même appréciable: et ce n\u2019est pas autre chose que cette belle bâtisse qui porte un joli nom bien canadien \u201cNotre-Dame- des-Erables\u201d.Le diocèse a enfin SON école moyenne d'Agriculture et cette école se trouve à Brigham.Le courage et la ténacité n\u2019étaient, certes, pas inutiles, pour fonder et organiser cette institution dans ce coin ignoré des Cantons de l\u2019Est, assez loin des centres, au bout du diocèse.Des oiseaux de mauvais augure ne manquèrent pas de crier.Mais l\u2019évêché, le gouvernement provincial et la communauté tinrent bon.L'école ouvrit ses portes dans un décor de neige, le 6 mars 1950: 25 élèves s'\u2019installaient dans le monastère des Pères pour deux mois de cours, L'expérience fut concluante.à tel point que l'inauguration officielle de l\u2019Eco- le d\u2019Agriculture attira & Brigham une foule de 4,000 personnes le 11 juin plus tard.Un mois après, le premier ministre promettait une construction suffisante pour abriter l\u2019école.L'Ecole doit à l'architecte, M.Alphonse Bélanger, de Sherbrooke, et à l\u2019entrepreneur, M.Raoul Cabana, de Magog, cette belle construction qui peut faire jolie figure près des dix-sept autres écoles moyennes d\u2019Agriculture de la province.Trois étages groupent harmonieusement les divers appartements: au sous-sol, salle de récréation, vestiaire, magasin coopératif, réfecteires, cuisine, salle d'arts ménagers, chambre des fournaises.Le premier étage comprend les classes, le laboratoire, la salle d\u2019étude, les parloirs, les appartements des agronomes, du Procureur et du P.Directeur.(Suite à la page 19) SES r= La Les élèves travaillent à la menuiserie de l'école.NAISSANCE CE AOF Ed dE SE AR A ESE dA DAB AE AE IDA ITS SIZ 2 as \u2014 2 fins SAW 2 - Nt AE _ ) ENT cr OAR HATA).\u2019, Ss Ea nap esi pits.= en RAR WEE rh SECTION MAGAZINE Poge 18 emaine phi alé que Par Pierre CARTIER same a case\u201d TIMBRES RELIGIEUX \u2014 A la série émise pay la Poste Vaticane pour commémorer le 700e anniversaire de naissance\u201d de sainte Claire d\u2019Assise fait pendant la série émise peu près en l'honneur du 800e anniversaire de naissance de saint Bernard de Chiaravalle.Les deux séries, illustrées ci-haut, se composent chacune de deux valeurs: 25 lires brun, or et vert et 35 lires brun, or et carmin dans la première; 20 lires brun et vert et 60 lires vert et bleu pour la seconde.x * * AUSTRALIE \u2014 Les trois tim- hres en l'honneur de la visite rovale paraîtront en février.Ce seront une valeur de 344 pendes rose et de 2 shillings vert foncé, portant chacune un portrait de Sa Majesté et du duc d'\u2019Edim- bourg et un timbre de 72 pen- ces violet montrant la reine Elizabeth seule.LIL.Majestés visitent actuellement la Nouvelle-Zélande.* + +# SARRE \u2014 Ce pays limitrophe de la France et de l'Allemagne, dont la possession est disputée par ses deux voisins, vient de publier sa série de la Charité de l'Enfance (Volkshilfe) 1953.Le 15 francs + 5 violet montre une fillette accompagnée d\u2019un chien (toile de Rubens); le 18 fr.+ 7 rouge montre un couple de jeunes enfants (de Rubens également): et le 30 francs + 10: un enfant regardant un oiseaux + + FINLANDE \u2014 Les collectionneurs qui sont amateurs de séries animalières sont servis à souhait par la dernière émission de la Finlande.En guise de série de la tuberculose, celle-ci publie trois valeurs montrant des animaux du pays dans leur habitat naturel: 10 markka + 2: un lapin: 15 m.+ 3: Pours finlandais: 25 + 5: orignal.* * + GRECE \u2014 Au cours de 1954, 1a Grèce émettra une série majeure consacrée à l\u2019art antique de la Grèce.Les valeurs et vignettes s'établiront, comme suit: 100 drachmes: buste de l\u2019éminent homme d\u2019Etat athénien, Périclès: 200 d., vase mycénien en forme de tête de boeuf; 300 d., buste d'Homère, poète et ramencteur; 500 d., le Zeus d\u2019Istia; 600 À, tê- te de jeune Gree; 1,000 d., Je roi Alexandre III dit le Grand; 1,200 d., conducteur de chariot aux Jeux delphiques; 2,000 d., vase de Diprlon: 2,400 d., la chasse au sanglier; 2,500 d., l'homme qui transporta un boeuf sur ses épaules de l\u2019Acropole; 4,000 d., \u201cLe voyage de Dionysos\u201d, 2,000 d., porteurs d\u2019amphores.Voilà de quoi rafraichir des souvenirs mythologiques déjà stimulés par la récente exposition d\u2019art grec à la Galerie Robertson.+ * = EGYPTE \u2014 A l'occasion de l\u2019Exposition de l'électronique qui s\u2019est déroulée au Caire en novembre dernier.le Gouvernement leur de 10 millièmes bleue représentant une roue ailée, des manettes électriques, une tour d\u2019antenne et des symboles associés.+ + * ISLANDE \u2014 Après la série des vieux manuscrits, l'Islande émettra le ler février un autre timbre à thème patriotique destiné à affirmer au monde l\u2019indépendance nouvelle de cette grande île du nord.L'occasion sera le 50e anniversaire de l'octroi par les autorités danoises à l\u2019Islande d\u2019un gouvernement national ayant son siège à Reykjavik plutôt qu\u2019à Copenhague.Le premier islandais titulaire d\u2019un poste national fut le poète Hannes Hafstein, qui fut secrétaire d'État.Etrange occupation pour un poète, direz-vous?C\u2019est qu\u2019au moins un quart de la population de l\u2019Île taquine la Muse, et cela depuis des siècles, D'ailleurs, la littérature islandaise a fortement influencé les autres littératures de pays nordiques beaucoup plus importants que l\u2019Islande.La série de février comportera trois valeurs: 1.25 kronur bleu, 2.45 k.vert et 5 k.rouge.* * x* ISRAEL \u2014 Dans la série des vieilles monnaies, Israël émet quatre nouvelles valeurs, propres à satisfaire le numismate en même temps que le philatéliste, Le 80 prutas ocre et or figure une monnaie frappée par Jonathan, de la maison des Macchabées, en l\u2019an 100 A.C.; 95 prutas vert clair: pièce frappée au cours de la première Guerre de la Libération, en 66-70 après Jésus-Christ; 100 prutas rouge brique et 125 pru- tas bleu clair: pièces émises au cours de Guerre de Bar-Kochba en 132-135 de l'ère nouvelle.Les motifs comprennent également une fleur, des branches de palmier, un temple, l\u2019Arche d\u2019alliance et une lyre.* + + ARGENTINE \u2014 Trois timbres, lont l\u2019émission fut considérablement retardée à cause du décès d\u2019Eva Peron, paraîtront au début de cette année à l\u2019occasion de la Conférence internationale des télécommunications, qui se déroulera à Buenos-Aires.Les valeurs seront de $1.50, $3.00 et $5.00.Cette dernière valeur il bricants de jouets au Ca:- ÿ nada.Il suffit, pour le constater, de se rappeler que Ÿ 42 millions de Canadiens : sont âgés de moins de 16 5 ans et qu'en raison de la : prospérité dont jouit le ÿ Pays, rares sont les en- ! fants qui ne reçoivent au- Ÿ cune étrenne à Noël ou Ÿ au jour de l\u2019An.Avant la dernière guerre mondiale, la plupart des joucts que recevaient les enfants étaient fabriqués à l\u2019étranger, soit au Japon, en Allemagne ou aux Etats-Unis.En 1939, il n\u2019y avait qu\u2019une cinquantaine } de fabricants canadiens.Aujourd\u2019hui, on en comp te plus de 350.Leur production s\u2019élève à quelque 30 millions de dollars, soit dix fois plus qu\u2019en 1936.L\u2019importation, évidemment offre encore une forte concurrence; en 1952, le Canada a \u2018importé des jouets d\u2019une valeur de } $8,800,000.Mais les fabricants canadiens sont en mesure de faire bonne ji- gure devant la concurrence.Joy Plusieurs raisons expliquent la marche progressive de l\u2019industrie canadienne du jouet.D\u2019abord, les enfants sont beaucoup plus nombreux actuellement qu\u2019il y a dir ou quinze ans (alors que % même les \u201csauvages\u201d, sem- ÿ ble-t-il, étaient mobilisés).: De plus, le Canada traver- Ÿ se une êre de prospérité remarquable; il n\u2019y a probablement pas beaucoup de Canadiens qui soient vrai ment trop pauvres pour acheter au moins un jouet à leurs enfants.Il faut di- ÿ Ÿ ÿ Ÿ B I re aussi que les fabricants Ÿ Ÿ Ÿ & LS ANA canadiens sont beaucoup plus en mesure de conrai- tre les goûts de l'heure que leurs rivaux érangers.Dollard SINCENNES E50 EE YR Vous EM SN NS AC BA be =) An A eu SECTION MAGAZINE Ecole moyenne a Brigham.agriculture (Suite des pages 16 et 17) Enfin, à l'étage supérieur, vous trouverez un spacieux dortoir pour 70 lits, et une chapelie assez vaste, dont la simplicité du mobilier fait l'admiration des visiteurs.Le personnel enseignant actuel de l\u2019Ecole comprend: le KP.Claude Piel, directeur, le R.P.Bernard Papillon, professeur de français, le R.P.Gaston Fontaine, professeur de religion et directeur spirituel; les professeurs agronomes MM.Aimé Martel, directeur des études, Martial Lambert, et Jean Allard; M.Albert Allard, professeur d\u2019arithmétique et directeur des élèves; les travaux de menuiserie et de la forge sont sous la direction de M.Paul Séguin, professeur, et M.Ruméo Paré, assistant.Le Service matériel de l\u2019Ecole est sous la direction des RR.Soeurs de Saint Paul de Chartres.Cinquante élèves suivent actuellement les cours d'agriculture.Des habitants à l\u2019école.La province de Québec est l\u2019une des mieux organisées pour l\u2019enseignement agricole.Trois écoles supérieures dispensent l'enseignement aux élèves de cours classique ou scientifique, qui veulent devenir \u201cagronomes\u201d.Il s\u2019agit de l'Institut agricole d\u2019O- ka, affilié à l\u2019Université de Montréal, l\u2019Ecole supérieure d'Agriculture de Sainte-Anne de la Po- catière, affiliée à l\u2019Université Laval, enfin le Collège McDonald, affilié à l\u2019Université McGill.En plus de cet enseignement supérieur, il existe un enseignement appelé \u201cmoyen\u201d, fait pour les fils de cultivateurs qui veulent se perfectionner dans leur profession.Dix-huit écoles moyennes servent ainsi la jeunesse agricole du Québec: Chicoutimi, Ri- mouski, Sainte-Anne de la Péra- de, Nicolet, Sherbrooke, Sainte- Martine, La Ferme (Abitibi), Oka, Val d\u2019Espoir, Sainte-Anne de la Pocatiére, Saint-Barthélémy, Mont-Laurier, Ville-Marie, Sain- te-Anne de Bellevue, Sainte-Croix de Lotbiniére, Saint-Rémi, les lles de la Madeleine et Brigham, Les élèves de ces écoles moyennes d\u2019agriculture sont donc des jeunes gens vivant habituellement dans une exploitation agricole et désireux de faire leur vie dans cette profession.L\u2019éléve peut réussir son cours, même si la préparation scolaire a quelque peu laissé à désirer, pourvu qu\u2019il soit suffisamment âgé pour avoir déjà travaillé sur une terre et observé la plupart des phénomènes qui sont expliqués à l\u2019école.Le temps n\u2019est plus où l\u2019on contestait les avantages de cet enseignement moyen.C\u2019est en grande partie grâce aux écoles d\u2019agriculture que notre province garde à l\u2019agriculture les meilleurs de ses fils, qui y apprennent à aimer la terre.à la faire produire au maximum, à s\u2019épanouir dans le sain elimat de la vie champêtre.Cette vigoureuse formation et éducation rurales donneront à l\u2019agriculture de demair les hommes nouveaux dont elle a besoin pour sa stabilité et sa prospérité.La matière enseignée durant les deux périodes de six mois (de novembre à avril) que dure le cours d'agriculture, est très variée; on pourra s\u2019en rendre compte par cette simple énumération: Les matières non agricoles sont: la religion, le français, l\u2019arithmétique, la physique et la chimie.L'étude des productions végétales nécessite des cours d'anatomie et de physiologie végétales, de botanique, de sols, \u2014 tous cours préliminaires à l'étude des cultures maraichére et fruitiére, de la grande culture, de la sylviculture et des plantes industrielles (tabac et autres) \u2014Les cours d'anatomie et de physiologie animales, et d'hérédité sont le prélude des productions animales: Dans la vaste salle d\u2019étude, à l'Ecole d\u2019agriculture cheval, bovins, industrie laitière, aviculture, porcs, apiculture, entomologie.\u2014 Groupons ensuite sous le titre \u201cEconomie et sociologie\u201d les matières suivantes: doctrine sociale, éducation familiale, syndicalisme, coopération, civisme, économie rurale, comptabilité agricole, comptabilité des coopératives, politiques agricoles de l\u2019Etat.Le côté pratique de l\u2019enseignement est fourni par le \u201cGénie rural\u201d qui groupe les travaux et démonstrations de menuiserie, forge, constructions rurales, mécanique et électricité.Un beau programme, n'est-ce pas?et de quoi contenter les plus difficiles.Inutile de vous dire qu'avec tous ces cours et ces démonstrations pratiques, les élèves de l\u2019Ecole moyenne \u2018d\u2019agriculture sont bien employés.J\u2019allais oublier: à ces matières proprement d'enseignement s\u2019ajoutent plusieurs organisations dirigées par les élèves aidés de leurs professeurs; ces organisations servent à illustrer les cours et complètent avantageusement la formation de l\u2019élève.Je nommerai, entre autres: \u2014le restaurant coopératif, fondé, possédé et administré par les élèves eux-mêmes; \u2014le Cercle Saint-Isidore où chacun a l\u2019occasion de s\u2019initier à l\u2019art oratoire, par un débat, une causerie, une lecture ou une récitation publiques; \u2014le Comité des Loisirs, les Conseils de classe et de l\u2019Ecole., À la fin de la deuxième année du cours, les finissants méritants reçoivent le diplôme de l\u2019enseignement moyen agricole, qui sanctionne les efforts dans le domaine de l'instruction et de l\u2019éducation.Un diplôme.c'est tout de même quelque chose dont on est fier, parce qu\u2019il suppose bien des efforts et bien des sacrifices.Des femmes déparaillées .Le gouvernement provincial qui a doté le Québec de dix-huit écoles moyennes d'agriculture au profit des fils de cultivateurs a voulu faire quelque chose pour les filles de cultivateurs.Elles ont besoin, elles aussi, d\u2019approfondir leur amour de la terre, de se perfectionner dans les branches d\u2019activité qui leur sont propres, afin d\u2019apporter à leurs maris de demain l\u2019aide et la compréhension dont ceux-ci ont besoin.Une dizaine d'écoles moyennes d'agriculture sont maintenant équipées et donnent, pendant les mois d'été, le COURS MENAGER RURAL.À \u201cNotre-Dame des Era- bles\u201d, on a reçu, en cette année 1953, dix-neuf élèves.Je n\u2019aurais pas l\u2019audace, moi, pauvre profane, tout juste capable de déguster les plats et de distinguer la soie du coton, je n\u2019aurais pas l\u2019audace, bien sûr, de vous introduire en détail dans les secrets de l'art ménager.Je devrais dire \u2018des arts ménagers\u201d, car ils sont multiples.L'activité de la maîtresse de maison et de la mère de famille, c'est le textile et la cuisine.Le cours ménager rural veut apporter aux jeunes filles de cultivateurs toutes les connaissances théoriques et pratiques dans ce double domaine.Sur le feuillet de propagande de l\u2019Ecole, je relève les indications suivantes: entretien du linge, repassage, raccommodage, reprisage, \u2014 coupe et confection, \u2014 travaux spéciaux à l\u2019aiguille, \u2014 filage et tissage, \u2014 crochetage: voilà pour le textile.L'art culinaire envisage la cuisine de famille, les régimes pour malades (eh! oui, les gros mangeurs, on vous mettra à la diète), la préparation des conserves, de la confiserie et de la pâtisserie familiales.Et si vous voulez apprécier le travail pratique de ces demoiselles faites un tour à l\u2019Ecole durant les mois d\u2019été: vous vous en lècherez les babines.Le cours ménager rural est complété par des cours de religion.de francais, d\u2019arithmétique, d\u2019agriculture (soin des volailles, horticulture, jardin potager, fleurs), d\u2019hygiéne, de puériculture, de pédagogie familiale, etc.Ce cours ménager rural, qui se donne en deux périodes de quatre mois (de juin à septembre est sous la direction technique des Rvdes Soeurs de Saint- Paul-de-Chartres.En fin septembre, une Exposition des tra- Quand un ancien hôtel devient le sanctuaire paroissial vaux permet aux parents et amis des élèves d'apprécier l'enseignement donné et les résultats obtenus.Une lune de miel à Brigham.Pour finir par du dessert.je m\u2019adresserai aux époux en qué te d\u2019un petit paradis pour une nouvelle lune de miel et je les inviterai à passer une fin de se maine à Brigham.Je m'empresse de vous rassurer: a Brig ham, pas de salle de danse, pas de lac pour des croisières au clair de lune, pas de club de golf, pas de terrain de tennis, pas de chalet de ski, pas de parc pour promener ses rêves d'amour.Alors quoi?tout simplement une maisor accueillante, bien confortable, calme et tranquille où, à deux, vous Îe rez le point sur votre vie conjugale.Deux jours où, loin de tout bruit et de toute préoceu- pation familiale.tous deux, vous vous rapprocherez de Dieu en vous rapprochant l'un de l'autre.A Brigham, vous trouverez une \u201cmaison de retraites conjugales\u201d.Que ces mots ne vous fassent pas peur.Ceux qui ont suivi ces genres de retraites sont repartis plus heureux, un peu plus de soleil dans le coeur et dans l\u2019âme; ils ne désirent qu\u2019une chose: revenir l'année suivante.Si le coeur vous en dit, met- tez-vous en communications avee les Pères qui vous communiqueront les dates probables de retraites conjugales.Et venez, avec vos amis, toujours deux par deux, pour ce \u2018voyage de noces spirituel\u201d.x; ne ei SEE de Ste-Marie Médiatrice . o> [me an Suna gr \u201cign SHIN au\u201d L'une des pièces les plus populaires de l'heure, comme on peut s'en convaincre d\u2019après les relevés faits un peu partout à travers le pays, est O'Mein Papa, une nouveauté que l'on dit destinée à de plus grands succès encore.L'interprétation que lui donne l'orchestre de Russ Morgan, avec Phil Capicotto à la trompette (Decca 28964), est particulièrement de bon goût.Au revers de la gravure, le ton change.Russ Morgan présente une polka enjouée, Go Man Go Polka, x #* + Count Basie est reconnu comme l'interprète par excellence du jazz au clavier.Les critiques modernes s'accordent à dire que son jeu a apporté une nouvelle tournure au jazz tel que nous le connaissons depuis quelques décades.Toute la richesse et l'harmonie de ses interprétations sont parfaitement bien illustrées sur une nouvelle gravure microsillon Decca (DL-8049) publiée récemment.Accompagné par son ensemble bien équilibré, Count Basie joue des chefs-d\u2019oeuvre du jazz tels One O'Clock Jump, Honeysuckle Rose, Texas Shuffle, Panassie Stomp, Swinging The Blues, de méme que des airs un peu moins MY YR PAX a En ES YA IX ESA OK Quand un.(Suite de la page 14) de la rivière Richelieu, on se rendit compte que le mécanisme avait été renversé; le mécanicien avait tenté \u2014 mais trop tard \u2014 d'arrêter le convoi.Au sujet de l\u2019entassement des immigrants dans des chars à animaux et à grain, un représentant du gouvernement fédéral donna cett explication, \u201cOn utilisa ces wagons, parce que les émigrés attendaient depuis le matin, à la suite d\u2019une traversée fatigante.S'ils avaient attendu plus longtemps, au lieu d\u2019être 470 ils auraient été plus de 1,500, car deux des autres navires \u2014 le NORWEGIAN et l'ANTWERP \u2014 venaient d'arriver à Québec, chargés d'immigrants.\u201d Par ailleurs le mécanicien Burnie déclara qu'il avait bel et bien aperçu les signaux, mais qu'il lui avait été impossible d'arrêter le train.Le mardi soir 12 juillet 1864 le jury se retira à 8 h.15 et délibéra jusqu'à 1 h.30 du matin 13 juillet, alors qu'il revint rendre son verdict en présence du coroner Jones.Le président du jury, M.Mussen, déclara alors: \u201cLes jurés sont unanimement d'opinion que cet accident est dû à la grossière négligence de William Burnie, I'ingénieur qui avait la charge du convoi; que le chef d\u2019atelier des locomotives à Richmond a manqué de jugement et de prudence en confiant ainsi à un ingénieur la charge d\u2019un convoi, sans auparavant s'assurer si cet ingénieur connaissait les signaux de la route.\u201d Le prisonnier Burnie fut alors retourné aux cellules pour attendre son procès qui eut ileu devant la cour du banc de la reine d'où il écopa de 10 années de pénitencier aux travaux forcés.connus mais qui ont de toute façon connu leur mesure de succès, comme Do You Wanna Jump, Children?Blue And Sentimental, Swinging At The Daisy Chain, Evil Blues, John\u2019s Idea, Jive At Five, Blues In The Dark.Du premier au dernier sillon de cette intéressante gravure, on reconnaît Basie par son style inimitable et sa grande facilité d'expression.Dans certaines pièces, on perçoit la voix de James Rushing.Voilà un album qui complète les rayons de toute discothèque moderne! * x + Sur le palmarès des pièces françaises publié ces jours derniers, on en reconnaît deux qui s\u2019attirent beaucoup d\u2019éloges du public mélomane, Les cloches de Notre- Dame et L'ile Saint-Louis, groupées sur un premier disque (Columbia C-6637) nous font entendre la voix de Catherine Sauvage, admirablement bien secondée par l\u2019orchestre réputé de Michel Le- Grand.La première pièce est une espèce de récitation fort réaliste; la seconde, par contre, ressemble beaucoup plus à la chansonnette française.Un deuxième disque donne la vedette à Yvette Giraud, ia diseuse qui jouit présentement d\u2019une grande popularité en Amérique, et dont les enregistrements sont fort en demande.Elle chante d\u2019abord une pièce gaie, Le petit cordonnier, et une oeuvre plus sentimentale, typiquement française, La fête des fleurs (R.C.A.Victor 150406).Mlle Giraud excelle sur les deux faces de la gravure.B.L.DISQUE \u201c45\u201d .tant pour si peu VICTOR poursuit ses émissions de \u201c45 EP\u201d (à plus grande durée) à un rythme accéléré.Les plus récents portent les noms de Victoria de Los Angeles \u2014 Vladimir Horowitz \u2014 Jussi Bjoerling, La célèbre cantatrice espagnole, la soprana Victoria de Los An- geles, se fait entendre dans un programme de musique de son pays natal.L\u2019accent en est on ne peut plus véridique et prenant et c\u2019est pourquoi nous préférons les trois chants de folklore avec accompagnement de guitare au Gra- nados et Guridi accompagnés de l'orchestre.Le pianiste Horowitz répète ici les Variations 1 à 13 de MENDELSSHON, AU BORD DE L\u2019EAU de MOUSSORGSKY de la célèbre TOCCATE de PROKO- FIEFF pour laquelle il gagnait le Grand Prix du Disque.Inutile d\u2019insister sur la technique et la reproduction.Quant à l\u2019interprétation, Horowitz est éblouissant dans le Prokofieff, tire de l\u2019oubli le Moussorgsky, qui reste une musique secondaire, et détaille les VARIATIONS SERIEUSES avec le marteau et le burin.Mendels- sorn lui-même en serait estomaqué.Jussi Bjoerling ne désappointera pas ses admirateurs dans \u201cO! PARADISO\u201d (L\u2019Africana), Vesti la Giubba (Pagliacci), O Lola (Cavalleria Rusticana) et Donna non vidi mai (Manon Les- caut).Le ténor suédois y est tout à son aise et en grande voix.(VICTOR ERA-106-103-109.) P.R.3 or | ; Courrier : i x I Je i i 3 ÿ Vi | e 3 à VIOIAINE 3; Q.\u2014 L'an dernier quelques heures avant la messe de minuit, des cousins sont venus à la maison.Le mari un peu en fête nous a demandé quelque chose de fort pour boire.Auparavant c\u2019était avec plaisir que cette faveur était accordée, Mais en raison de ce jour d\u2019abstinence et de jeûne, mon mari et moi avions décidé de ne rien prendre avant le réveillon.Malheureusement, mes cousins se sont aperçus que je ne souriais pas de bon coeur et depuis ils nous regardent de travers.Croyez-vous que l'attitude la plus sage soit de ies laisser se refroidir?Suis-je trop sévère?R.\u2014 Avouons qu\u2019il n\u2019est pas poli pour les invités de demander à boire.Il faut attendre que les hôtes offrent les consommations.Cependant ces cousins n\u2019étaient pas au courant de la mortification personnelle que vous aviez choisie.Il était défendu pour les adultes de manger entre les repas, mais nan de boire.D'ailleurs vous leur aviez toujours offert une consommation les années précédentes.Les torts sont des deux côtés.Le couple le plus chic fera les premiers pas.Ce petit froid agace tout le monde et avec de la bonne volonté vous Jl'effacerez.Pour aider le prochain qui trinque trop lors des Fêtes, offrez une tasse de café noir comme dernier tour.* = x Q.\u2014 Existent-ils à Winnipeg ou à Saint-Boniface, des salons où l\u2019on peut apprendre le métier de barbier?Combien de temps dure un tel cours?Quels sont les frais?Suzette R.\u2014 Adressez-vous au Département de l\u2019Instruction publique, Winnipeg, Manitoba.+ x += Q \u2014 Que pensez-vous des chandelles sur une table lis d'un grand repas?Est-ce néces- PO PARE Mn VER IN VO ES bor Ba ant La clientele masculine Les femmes font encore toutes les emplettes?\u201d demandèrent ' les enquéteurs.Et la réponse catégorique est: NON! Dans les magasins représentant bien l\u2019au- to-service à travers tout le Canada, des investigateurs ont fait le compte des clients, Les femmes préparent 93.9 p.¢.de leur liste quand elles font leurs emplettes, les époux offrent 3.1 p.ce des suggestions et les autres membres de la famille 3 p.\u20ac Sur la liste des hommes, 48.1 p.c.des suggestions leur sont propres, 47 p.c.viennent de leurs épouses et 6.9 p.c.des autres membres de la - famille.Et voici un point intéressant \u2014 les femmes décident de la marque pour 47 p.c.des articles qu\u2019elles achètent.Les hommes?45 p.c.Il semble que les chefs de famille consultent les pages féminines plus souvent que nous ne l'aurions cru.(L.Carnation) SECTION MAGAZINE ¥ ¥ : Les appareils élec Lriques ax Par Marthe GIARD Les maîtresses de maison canadiennes jouissent depuis plusieurs années des avantages de l'équipement électrique.Au cours des Fêtes, plusieurs d'entre elles ont reçu de nouveaux appareils électriques.Après les ménagères américaines, se sont les Canadiennes qui possèdent le plus de confort dans leur maison.Certains meubles considérés comme des objets de luxe dans des pays étrangers sont devenus des item réguliers dans les cuisines du pays.Parmi les pièces des demeures d'Amérique, les techniciens et savants ont le mieux perfectionné celle de la cuisine.Les appareils électriques ont pour but de faciliter la tâche de la maîtresse de maison et de lui permettre de faire le travail aussi bien, sinon mieux.Les poêles sont dotés de cadrans qui arrêtent le mécanisme lorsque le temps de la cuisson est révolu.Les malaxeurs mélangent efficacement et complètement les ingrédients.Grâce à des températures différentes dans les divers compartiments des réfrigérateurs, les aliments sont conservés au froid le plus favorable à leur nature.Une variété de petits accessoires permettent d'accomplir de nombreuses opérations de nettoyage avec les aspirateurs électriques.Les grille-pain automatiques assurent du pain grillé à point.Le bas tarif de l'électricité a contribué à multiplier l'usage d\u2019ingénieux appareils.Il y a quelque 50 ans, le nombre de lumières installées dans une maison déterminait le compte d'électricité, Le taux variait entre trois à sept sous par soir pour chaque ampoule.L\u2019électricité n\u2019était pas alors à la portée de toutes les bourses.Avec un semblable tarif le compte mensuel de nos maisons, pour l\u2019éclairage seul, s'élèverait à près de quarante dollars.Avec la multitude des appareils électriques et le grand nombre d\u2019ampoules dans nos demeures, les factures de la compagnie d'hydro sont raisonnables, Une pénurie d'électricité paralyserait grandement la vie de nos foyers.Mystérieuse et invisible, l'électricité et les appareils qui la transforment apportent une aide précieuse et efficace au foyer canadien.saire ou facultatif?Qui doit les allumer?\u2014 A l'occasion de fian- çaiiles, les parents de la fiancée font-ils un cadeau au fiancé\u201d Violette R.\u2014 Les chandelles conviennent pour un thé de quatre heures et un souper, alors que le soleil est bas.Des chandelles placées dans de jolies candélabres donnent un air de fête au repas.La maîtresse de maison les allume.\u2014 Il n\u2019est pas dans l'usage que les parents de la fiancée fassent un cadeau à leur futur gendre.Mais ce n'est pas défendu.Port de reine (P.C.) \u2014 Vous connaissez l\u2019expression avoir un port de reine.Vous réalisez également, nous l'espérons, que pour avoir ce maintien royal il n\u2019est pas néces- saize d'être née à l'ombre d\u2019un trône.La posture est un élément essentiel de beauté.Si joli soit votre visage, si parfaitement appliqué soit votre maquillage, vous ne serez belle que si vous savez vous bien tenir.ANARSARIA A RAA NA RARE RATE SARARSE RSR RNA SSARSE RTE RSA RSA RSA SSI R Ceinture de fantaisie Mes LES JOLIES CEINTURES de fantaisie sont un atout pré- cleux pour rehausser l\u2019apparence d\u2019une simple robe tailleur.Le modèle ci-dessus se réalise dans du feutre ou du velours de coton.Quelques séquins dorés ou argentés et deux boucles en métal constituent une garniture qui tranche agréablement sur la simplicité de l\u2019accessoire.Facile d'exécution et peu coûteuse.Le patron (tailles 26\u201d-27\u201d) comprend les schémas à leur grandeur avec explications en français.Patron no.S-E-1990-F.Pour le commander écrire au SERVICE DES PATRONS A L\u2019AIGUILLE, Le Droit, 368, rue Dalhousie, Otiawa, Ont, et inclure 5 cents (en argent) et une deuxième enveloppe avec un timbre de quatre cents et adressée à votre nom pour le retour.Les demandes ne remplissant pas ces conditions ne recevront pas de réponse. ES SECTION MAGAZINE à dentelle peut durer 200 ans ans trop J Suivons les variations do lo mode J On a redécouvert la dentelle.Sa vogue ne cesse de grandir, bien qu'on l'utilise encore surtout pour les robes du soir et les robes de cocktaii.Les .couturiers ont de la peine, on dirait, à persuader leurs clientes de porter la dentelle le jour, autrement que pour des manifestations mondaines de plein air, telles que les réunions de courses, lorsqu\u2019elle peut être façonnée comme un tissu.En tout cas, ils ne réussissent pas à imposer les accessoires de dentelle, peut-être parce que la tradition s'établit rapidement que, de huit heures du matin à, disons, quatre heures de l\u2019après-midi, les vêtements doivent avoir l'air d\u2019ê- tres \u201cpratiques\u201d, même si au fond ils ne le sont pas du tout.Nottingham, ville d\u2019Angleterre célèbre pour sa dentelle, invente sans cesse de nouveaux modèles, et la demande grandit.Les femmes apprécient le caractère très féminin de ce produit de l\u2019industrie textile et sa solidité (la dentelle peut durer deux cents ans sans perdre trop de sa résistance).Son prix, surtout lorsqu\u2019elle est faite à la machine, n\u2019est pas plus élevé que celui d\u2019un tissu analogue de même qualité.La dentelle peut suivre toutes les variations de la mode En outre, la dentelle peut suivre toutes les variations de la mode: elle peut être d\u2019une finesse arachnéenne ou au contraire presque aussi épaisse que le drap.Un de ses charmes vient du fait qu\u2019on peut reproduire facilement les modèles qu\u2019aimèrent nos ancêtres.Certains de ces magnifiques modèles qui circulaient en Europe un siècle avant l'avènement de la reine Elizabeth Ière, sont encore populaires aujourd\u2019hui \u2014 bien que ce soit réellement la Cour de cette souveraine qui ait lancé en Angleterre la mode de la dentelle.Il n\u2019est point de portrait datant de cette époque où un ravissant col ou fraise de dentelle ne soit pas la note dominante: ceux-ci, qui d'ordinaire étaient maintenus ingénieusement par une armature intérieure de fil d\u2019archal, entrainérent une autre découverte.L\u2019amidon, \u201cce liquide diabolique\u201d, comme on le décrivit a l'époque, suscita la fureur des moralistes à un degré qui paraît aujourd'hui incroyable.Heureusement, ces hommes avaient tous le génie de la langue autant que celui de l'invective lorsqu'ils critiquaient les eccentricités de la mode, si bien que, tout en nous formalisant de la description grossiére de cet innocent accessoire de la blanchisseuse par perdre sa résistance CRNA RA SN Rk RUA SRNR A RA RSA RE A HARVEY BERIN a créé cette robe de sorties, à la fois coquette et pratique.Une encolure bateau et une jupe froncée caractérisent cette robe de dentelle champagne sur un fourreau de faille.REAR I me BN Ma WA VOS RM VOIE VUE VOIX VOTE I PACK VOIE VOIX VOIX VOUS VAUX DOUX VOUS LORS VA Philip Stubbes, nous pouvons goûter le vivant tableau que lui et ses contemporains ont bros- _ sé de la mode à cette époque.Sans aucun doute, ils auraient, s'ils l\u2019avaient pu, ruiné tous les diligents fabricants de dentelle qui faisaient ces fraises et ces cols en fil de lin que tout homme ou toute femme qui se piquaient d\u2019élégance portaient alors.Le coton ne vint qu\u2019ensuite, s'imposant pendant près de 250 ans, jusqu\u2019à ce qu\u2019apparaisse la rayonne: si maintenant tous deux ont cédé dernièrement quelque peu devant le nylon, c\u2019est à cause d'un remarquable procédé qu\u2019on vient d'inventer.Les métiers à dentelle en effet sont si délicats qu\u2019ils nécessitent un lubrifiant particulièrement fin; - l'huile n'\u2019allait pas, parce qu\u2019il y a très peu d\u2019espace entre les milliers de minuscules pièces en mouvement du métier, et que le moindre collement provoque une irrégularité de tension et la rupture de fils.L'idéal eût été le graphite, qui est si fin qu\u2019il reste facilement en suspension dans l'air immobile: malheureusement, il noircit la dentelle et les ouvriers, qui ont plutôt l\u2019air de travailler dans une mine de charbon que dans une fabrique de dentelles.Un nouveau procédé Ce procédé fut néanmoins appliqué jusqu\u2019à ce qu\u2019on commence à fabriquer la dentelle de nylon, et qu'on se soit aperçu que ce textile avait de l'affinité pour le graphite: ses fils délicats s\u2019en imprégnaient tant que le lavage même ne pouvait leur rendre leur couleur primitive; en outre cette ternissure persistait après la teinture.Le Centre de Recherches sur ia Dentelle, s\u2019attaquant au problème, découvrit un lubrifiant biane, le Lacra.Ce produit, de même que le métier Leavers, qui fut inventé à Nottingham il y a 150 ans et qui est maintenant à la base de toute fabrication mécanique de dentelie dans le monde entier, aura d'immenses répercussions sur cette industrie qui, pour la première fois, devient une Industrie \u201cpropre\u201d._ En conséquence, davantage d'ouvriers s\u2019embauchent dans les fabriques de dentelle, ce qui permet de satisfaire à la demande grandissante.Les couturiers utilisent également la dentelle très fine (la dentelle de Chantilly tout particulièrement) et les épaisses guipurezs.Celles-ci conviennent non seulement aux tailleurs élégants qui se portent À l'occasion d'importantes manifestations mondaines de plein air, mais aussi aux robes de cocktail, dont la nouvelle silhouette est très sobre et très moulante.Les dentelles en couleur sont de plus en plus appréciées: la reine Elizabeth II en porte, à la fois dans ses toilettes du soir et dans ses toilettes de jour les plus habillées.Plusieurs grandes maisons de couture de Londres présentent des modèles en dentelle de laine, et les pays d'outre-mer recherchent entre autres la dentelle à effets de tissu en viscose mât ou en acetate brillant.(Victoria Chapelle, B.I.R.U.) asie kin ae ee a A L\u2019OCCASION des réceptions importantes, lorsqu\u2019il est nécessaire que vous soyez élégamment vêtue, il n\u2019y a rien comme une robe de dentelle pour rehausser votre grâce personnelle.Voici une toilette en dentelle rose et grise sur un fourreau de tulle de mêmes tons.Pain enrubanné de fromage et de persil Choisir un pain de grosseur moyenne (pain blanc, pain de seigle ou pain français).Couper en tranches diagonales d'un pouce d'épaisseur, arrêtant de couper lorsque arrivé à la croûte de base qu\u2019il faut conserver intacte afin que les tranches ne se détachent pas les unes des autres, Beurrer chacune des tranches avec l'une des variétés de mélanges de beurre écartant les tranches gentiment afin qu'elles soient complètement tartinées.Couvrir le pain avec un sac de papier et placer dans un four modéré (375° F.) durant 20-25 minutes.Retirer du sac, déposer sur un plat de service et laisser chaque convive se servir lui-même.Mélanges à base de beurre pour les sandwiches Mélanger 12 tasse de beurre amolli avec les ingrédients suivants: 2 c.à thé d\u2019oignon vert finement haché et une pincée de sel d\u2019ail 1 c.à table d\u2019oignons finement hachés ét 2 c.à table de persil haché 14 de tasse de fromage Bleu engrainé et 1 c.à table de ciboulette finement hachée La de tasse de fromage fort, râpé, 1 c.à table de persil haché et une pincée de sel d\u2019ail. BD Ce kin oa EE Page 22 WT, 15K FF 5K RR RK FSR Rh FA Fk A RU RVR RA RUA RA RR Sark Rk RA RA RE BR Roman et le bonheur par EROL CERRINA HTN TSN Reproduction autorisée par la Société des Gens de lettres | Roman REGINE.] : ERC UA 50K YA AR 0 nd SPR PO YA LAS PIX SE \u2014J'ai accepté.\u2014 Vous allez vous marier avec Boutet?: La surprise, la colère, le dé- goùt aussi m'ont fait me lever d'un bond.Je regarde maman en face, de tout près.J'attends qu'\u2019elle me dise: \u2018Mais non, voyons, j'ai voulu faire une plaisanterie, une mauvaise plaisanterie\u201d.Elle a ce petit geste des épaules, qui lui est familier dans les moments de crise: \u2014Tu ne m'as pas laissé le choix.Oh! il aurait mieux valu que tu épouses Michel.Cela n'avait rien de pénible.Je ne te dis pas que j'accepte ce mariage de gaieté de coeur.Tu me las imposé.\u2014Moi?Comment?Expliquez- vous.Pourquoi fallait-il que l\u2019une de nous deux se marie?Je ne comprends pas.\u2014Non, tu ne comprends pas, tu ne comprends rien.Tu ne tes jamais demandé si nos revenus nous permettaient de vivre comme nous le faisons, \u2014Et de payer les dettes de jeu de François.Je sais que vous avez vendu votre collier.\u2014La dette de jeu de Franoçis n'a fait que précipiter les choses.De toutes façons, il me fallait sacrifier un bijou de valeur pour nous permettre d\u2019équilibrer notre budget.\u2014[l fallait me le dire, Mamie.J'aurais moins dépensé.Je peux chercher une situation.\u2014Une situation! Ma pauvre chérie, que peux-tu faire?Etre vendeuse chez un couturier ou dame de compagnie?Ce n\u2019est pas cela qui pourrait nous tirer d\u2019embarras.Quant à faire des économies, je n'ai jamais su en faire, je n\u2019apprendrai pas maintenant.Je n'ai aucune envie de m\u2019imposer des sacrifices.Au contraire, j'aime le luxe, j'en ai besoin.À mon âge, on tient à son confort et, aussi, à ne pas vieillir trop vite.Cela coûte cher de ne pas vieillir.Les massages, les soins de beauté, les séances chez le coiffeur et les robes bien faites, te rends-tu compte quel budget cela représente?Non, tu n\u2019en as aucune idée.Moi non plus, autrefois.je ne le savais pas.J'ignorais aussi combien demandait l'entretien d\u2019une maison comme la nôtre, d\u2019un train de vie comme celui que nous avons.Il a fallu que j'aie des dettes pour m'apercevoir de ce qui nous manque chaque mois.C\u2019est sordide.On ne se marie pas pour cela.\u2014Si, on se marie pour n\u2019avoir plus à se casser la tête\u2019 sur des chiffres de dépenses et de revenus impossibles à faire concorder.Pour être à l\u2019abri et pouvoir finir sa vie paisiblement.Je n\u2019ai pas à rougir de Georges.C\u2019est un brave homme, honorablement connu dans Paris et assez riche pour me donner plus de luxe que fe n'en at\u2019 jamais connu jusqu'a- tors Comment n\u2019avais-je pas encore réalisé cette perspective horri- bie de voir Boutet ici, a la place de papa?C\u2019est avec un sanglot et dans uue sorte de fureur que je le dis, \u2014Non.Chaque étre joue un role différent dans notre existence.Ma chérie, ne me regarde pas comme une ennemie, comme une sorte de monstre.Tu es tout d\u2019une pièce.Dans la vie, il faut être plus souple, il faut savoir s\u2019adapter.Tu m\u2019inquiètes souvent.Vois- tu, j'aurais pu te parler plus tôt, te dire pourquoi je tenais tant à te voir énouser Michel.François m\u2019a maintes fois poussée à le faire.J'ai hésité, j'ai bien réfléchi et je m\u2019y suis refusée dès que j'ai compris que Georges était aussi épris de moi qu\u2019autrefois et que, si je le voulais, je pouvais être sa femme.Si je t'avais exposé notre situation, qu\u2019aurais-tu fait?\u2014Je ne sais pas.\u2014Mais si, tu le sais bien.Tu serais montée sur tes grands chevaux tu m\u2019aurais répondu exactement ce que tu viens de me dire \u201cc\u2019est sordide\u201d.Et tu te serais encore plus raidie à l\u2019égard de Michel.Evidemment, si tu l\u2019avais épousé, mes revenus me permettaient d\u2019avoir, seule, une existence décente.Les affaires de Jean prennent de l\u2019extension.Ton mari, lui, mon frère, auraient pu arrondir mon budget, me permettre de vivre comme je le fais.Je m'en serais contentée pour rester fidèle à la mémoire de ton père.Peut-être que tout est mieux ainsi.Etant donnée ta nature, il vaut mieux que tu puisses compter sur moi et sur la fortune d\u2019un beau- père qui ne demande qu\u2019à te gâter.\u2014Je n\u2019accepterai jamais.\u2014Tais-toi, ma petitesRégine.Tu accepteras sans t\u2019en apercevoir.Tu as une forme d\u2019égoisme bien particulière.Tu ne veux faire que ce qui te plait.Et il ne te plaît pas de regarder la vie en face, de prendre des responsabilités, d'accepter les petits ou les grands sacrifices qu\u2019impose un certain genre d'existence.Tu es très intelligente, beaucoup plus que je ne le suis moi-même, mais ton intelligence ne s\u2019applique qu'à compliquer, qu\u2019à résoudre des problèmes dont une femme, au fond, n'a que faire.Ton luxe est aussi coûteux que le mien, \u2014Vous savez bien que.\u2014Oui, que tu te contenterais de vêtements de sport, \u2014 encore les aimes-tu bien coupés; \u2014 qu\u2019il te suffirait de vivre à la campagne \u2014 dans une maison pourvue de tout le confort; \u2014 de ne recevoir que quelques amis choisis \u2014 sans avoir à te donner de mal pour cela, \u2014 et d'avoir la possibilité d\u2019acheter disques et livres en quantité suffisante pour meubler tes soirées de solitude.De voyager un peu, d\u2019aller souvent au théâtre ou au concert.Et de faire la charité chaque fois qu'une misère t'aura émue.Va de- i aa 3 pe Bernard B.Westland essaie la nouvelle fusée, de Lockheed Aircraît Corporation, munie \u2018ailes, et dont la vitesse peut dépasser deux fois celle du son.CLR ESTAS PE VOX VON VOX VOIX VERS VON VOIX NES VEUX IX NN a ER VAUX Ya Eo Bs Ya SK VA mander à Nouche son livre de comptes, regarde les factures du couturier, des entrepreneurs.Tiens, en voici quelques-unes qui ont trait aux réparations les plus urgentes que nous avons fait faire à la maison cette année.Réfléchis aux prix des livres, des disques, des places de théâtre et de chemin de fer.Vois ce dont tu as besoin chaque mois comme argent de poche et, avec tout cela, établis ton budget de dilettante.Ma pauvre chérie, les revenus que nous a laissés ton père, à l'heure actuelle, suffisaient à peine à couvrir tes besoins.Ecoute- moi bien.Depuis quelques semaines, j'ai pesé le pour et le contre; j'ai aligné plus de chiffres que je ne l'avais fait au cours de ma vie.Pour toi, pour tes frères, pour moi, la meilleure solution est que j'épouse Georges, Cela arrange tout.Tu pourras continuer à vivre à ta guise, sans avoir à te préoccuper de prendre un mari.Je laisserai cette maison à Jean et à Thérèse.Tu seras libre d\u2019liabiter avec eux, de te réserver un appartement ici, de venir avec Georges et moi \u2014 c\u2019est ce que je souhaite, \u2014 ou d\u2019aller t\u2019installer au Bourdieu.J\u2019éclate en sanglots.\u2014Mamie, Mamie, je n\u2019en peux plus Je voudrais.est-ce si difficile?Ma petite fille, j'ai été dure.Je ne pouvais faire autrement.Je t'ai porté beaucoup de coups à la fois.Elle me prend dans ses bras et nous pleurons toutes deux.A la fin, c\u2019est moi qui la berce et la console.Il faut, pour nous séparer, un coup de téléphone de Boutet, pardon, de Georges, qui veut nous emmener diner À Saint-Germain.Oh! pourquoi Mamie ira seule, il me faut quelques jours pour m\u2019habituer à l\u2019idée de ce mariage.M\u2019y habi- tuerai-je jamais?14 mai.Oui, Mamie a été dure, Ce n\u2019est pourtant pas ce qu\u2019elle m\u2019a dit qui me fait le plus de mal.Quelque chose sonne faux pour moi dans tout ceci.Le but de l\u2019existence est-il d\u2019avoir un budget équilibré?Comme cela me paraît mesquin! Ah! voilà, je vais retomber dans mes erreurs.J'ai des conclusions pour le moins fait, au long d\u2019une nuit où j'ai A peine dormi, un sévère examen de conscience.Je suis arrivée à des \u2018conclusions inattendues, N est vrai que je n\u2019ai aucune notion du prix des choses, du coût de la vie.C\u2019est une lacune que je dois combler.Je vais désormais m'y appliquer.Cela ne me tourmente guère.Si j'ai vécu à l\u2019étourdie, il me suffit d\u2019un peu d'attention pour qu\u2019il n\u2019en soit plus ainsi.Je ne puis me blâmer non plus d\u2019avoir agi comme je l'ai fait à l\u2019égard de Michel, Si je pouvais revenir quelques mois en arrière, je ne me comporterais pas autrement.Mais ce que je voudrais pouvoir effacer, c\u2019est ma paresse, mon irrésolution, mon goût de l\u2019analvse stérile, de la complication.du \u201ccoupage de cheveux en quatre\u201d et surtout, ma sévérité à l\u2019égard des autres.Mamie et Michel ont mis l'accent sur ce côté de mon caractère.Je ne sais pas me diriger moi-même et je prétends critiquer ceux qui m'\u2019entourent.Je voudrais qu'ils se conforment à un idéal dont je sais mal voir les exigences, quand ll s'agit de régler ma conduite, (à suivre) VU No 219\u2014COUP DE PARTIE JE ME SOUVIENS no 10 \u201410 mai 1952 Par M.Louis Giroux, Ottawa (Ont.), dédie à tous les damistes du Canada et des Etats-Unis, Noirs 16 pièces\u2014Blancs 16 pieces iin Jit, Ji, 23 ve 7 \u201cu 2 \u201d.HE , 2 sort, cb en 5 7, 9 Lon Hele HO 77 / QE / Se Ta 05 A A AA pA 7 La 7 LA Vi Ve © RE MOTS LEH HOH = A cu.EE 0 AA Les blancs jouent et gagnent On pe WN No 220\u2014PROBLEME CANADIEN Par M.Wilfrid Arvisais, Hull (P, Q.), dédié a M.Albert Aubry, Ottawa (Ont.).Noirs 10 pièces-\u2014Blancs 14 pièces 7 4 27 LU Mou à m8 A ee ee | 2.00 7 6 7 poze ere 1e 7 à 4 2 2 Sa v y cn N Be 7 3 ® 7 OHOH ROHOHON | Va, ji 00 _, oh 7.0 7.7A ON a.ner A 4 4 A e, \u2014 vy 4 Les blancs et Le No 221\u2014PROBLEME CANADIEN JE ME SOUVIENS no 11 \u2014 17 mat 1952 Par le Trio des Castors, Montréal (P.Q.), dédié aux débutants des régions de Hull et Ottawa.Noirs 11 pièces\u2014Blancs 11 pièces A 7 a Ja) a Uh 0 0 TU A Hesezenen 7 7.1 ash, A À 7 À a.) ® 7° 7 à A 5 uses men, 0 7 7 7 ME om EH me nia O07 A a EE Les blancs jouent et gagnent SOLUTIONS No 217: 69-62 (43x69) 51-45 (40x 55) 47-40 (31x59) 40x38 (55x51) 45x58 (69x60) 66x64 (42x48F) 64 59 (48-54F) 59-53 gagnent.\"+ No 218: 65-59 (54x65) 34-28 (23x 60) 46-40 (35x57) 5831 (57x48) 52x37 (65x52) 69x10 (4x15) 72-65 (80x71) 87-32 (71x25) 31x22 ga gnent.AVIS AUX CORRESPONDANTS Pour toute correspondance aves le chroniqueur damiste, s'adresser À: M.René-A.Charette, 54, rue Dollard, Hull, P.Qué.\u201c+ | ÿ 5 A FAD .x ER A { am pi ER A rie fie PSE , - CS ar , | SECTION MAGAZINE » : = -) \u2019 MONSIEUR! MON QUI EST ST, NONCES ME.PETIT' CE TYPE?.LENCE! NOUS FAL CHANTS = RX- \\ CE DOIT ST VOUS VOUS ONS UN - Homaes M CHARD )ETRE UN ETES VE- ALLIEE /PEU PRES.BANDIT NU POUR \\Frap.SION SUR : en Ly PER CE/ SON PERE XY POUR QUIL: | PLACE AT PEnIT.(NOUS Q NE vou VENDE LA PAS.3 (gE À TION.7 5 Ga Ric rn pot LEE FALK i H et : CE WILSON À McCOY Games i > RICHARD, COURS CHERCHER DU PAPIER A LA MAISON.PAS DE BRUIT POUR NE PAS REVEIL- LER TA BIEN.MAINTENANT VOUS $\"LEZ TOUS DEUX ECRIRE UNE CONFES- mA 5 LE NC = QUE VOULEZ-YOUS ?VOS AFFAIRES NE NOUS REGARDENT PAS .ALLEZ-Y .DEVALISEZ LA MAISON .JE VAIS ECRIRE ees OUF! CROIS.(OUF! IL » : SURPRISE QUAND IL SE REVEILI ERA ! Ri.SR ol Lu RN > _ _ o = Ÿ SE , = 5 > ©.A = qe ee , Hl = = S yy Wr il o ot a \u20ac A a a ; ~ > ; @ A œ Page 24 LS SR SES SRE RS RS Sa Fe Pc Se Pre Fee due Fe Taie dre Fc Free Frs a a a HE EH HLTH TEETH Fer Y RZ Stu é Ait contact ak ble Jigs de {a f Ë > nealure g AINTENANT que la saison de la chasse est terminée, il est bon de récapituler et de se demander si les chasseurs ont été chanceux dans l\u2019observation des commandements du bon chasseur.En somme, on rapporte 55 personnes tuées dans des accidents de chasse au Canada, cette année.Un chasseur dans le Québec, s\u2019est tué en lançant son fusil dans la boîte de son camion.Plusieurs autres ont été pris pour des chevreuils; quelques-uns se sont perdus dans les bois; quelques autres se sont noyés.Il n'y a que-les provinces de Terre-Neuve et de l'Ile du Prince-Edouard qui peuvent se féliciter d\u2019avoir, été exemptes de tout accident mortel de chasse, et cela à deux reprises en 1952 et en 1953.- Le total de 55 morts est cependant inférieur a celui de Pan dernier, alors que 86 chasseurs sont partis pour d\u2019autres cieux.Il est cependant possible que le nombre soit encore plus grand que celui que l\u2019on a mentionné, étant donné que certaines provinces ne gardent pas spécifiquement de statistiques sur les accidents de chasse.C\u2019est Ontario qui bat la marche avec 20 morts ec Québec suit de prés avec au moins 13.La province de Saskatchewan n\u2019a à déplorer que deux morts cette année, dans des accidents de chasse.On attribue ce petit nombre au nouveau règlement qui force les chasseurs de cette province à porter un costume rouge lorsqu\u2019ils s\u2019attaquent aux antilopes.Pour la chasse au reste du gros gibier, le costume peut s\u2019allier à du blanc.Dans le Nouveau-Brunswick, on a essayé de rendre les règlements et leur application plus rigides.En plus de l\u2019organisation de plusieurs clubs de pratique de tir, où l\u2019on enseigne les éléments de la prudence, un règlement existe qui permet au gouvernement provincial de révoquer le permis de chasse pour la vie à tout chasseur qui en blesse un autre.Evidemment, tous les accidents ne sont pas dus à de la mégligence.Un homme en Ontario est mori d\u2019une crise cardiaque alors qu'il sortait sa proie du bois.Un autre est mort de la même maladie après avoir trop peiné à la construction de son abri, à la chasse au canard.En plus, quelque 63 chasseurs ont été blessés non grièvement; ces chiffres ne s'appliquent qu\u2019à quatre provinces qui on gardé des statistiques à cet effet.L'an dernier pour ces mêmes 4 provinces le total était de 96.Voici en un tableau succinct les chiffres connus sur les morts dans des accidents de chasse; les chiffres entre parenthèses indiquent les morts de l\u2019an derniez: Terre-Neuve et Ile-du-P-E.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.O (0) Nouvelle-ECOSSE .\u2026.\u2026errsesmsenenrmnennu TR (3) Nouveau-BrunswicK rss 9 (8) QUÉDEC auras.13 (20) ONtATIO L.\u2026\u2026uvcsssenscorsenresrenessrenernnesnre scene 20 (9) Manitoba .\u2026\u2026\u2026\u2026cssressessisrscseserersensnessenns 1 (13) Saskatchewan L.\u2026u\u2026ccncoscensarensemesterensaenennn 2 (6) ALDerta .\u2026.\u2026couconcocscerrrsrenrevasarrenseenmecreenenns 5 (14) Colombie-Britannique ne TO C7) Conclusion : la prudence est encore la mère de la sûreté.ACTEON Cette chronique hebdomadaire est commandités par : BRADING BREWERIES LIMITED OTTAWA AND WINDSOR Vans la vie aquatique du Saint-Laurent FAIR 5 ERS A a Dans un article de Thomas Dolan, de PAcadémie des sciences naturelles de Philadelphie, paru dans Ovale \u2019, de C.LL., auteur fait part qu'une équipe de chercheurs a scruté et trouvé saine la vie aquatique du Saint-Laurent, L\u2019une des premières études d\u2019importance de cette Académie fut celle des eaux du Saint- Laurent dans la région de Prescott, Maitland et Brockville, en Ontario.Les conditions biologiques de ces eaux furent jugées bonnes.Cette étude fut entreprise à la demande de la Canadian Industries Limited.A Maitland, les recherches furent effectuées en juillet et en août 1952; tout récemment, on publia les résultats obtenus.L'identification des spécimens a demandé à elle seule un an de travail.PHOTOS: \u2014 La première du haut montre des spécialistes en limnologie recueillant des organismes aquatiques dans le Saint-Laurent, près de Maitland, Ont.A droite, le Dr Ruth Patrick détache des algues d\u2019une roche du lac Ontario.Au centre, le Dr Hohan Cairns et Thomas Dolan sortent des eaux un filet affecté à la prise du poisson à Kingston.En bas, à gauche, David Curran plonge un instrument prélevant les échantillons d\u2019eau à des profondeurs préréglées; à droite, le Dr Mary Gojdics soutire des protozoaires et les analyse ensuite au microscope.Dt za 2 SECTION MAGAZINE HH SH SE FE FRE HSH THR SHH RHEL ) Û ù ) ) ) Ù "]