Le droit, 18 janvier 1954, lundi 18 janvier 1954

[" ® ACHETEZ VOS FOURRURES A EASTVIEW CHEZ UBALD PILON DURANT LA VENTE DE JANVIER 209, chemin de Monireal LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DL CAN DA TEMPERA TURE Demain: Neige MINIMUM (cette nuit) .MAXIMUM (deruin) .cnn a 13 42e année \u2014 No 13, OTTAWA, LUNDI 18 JANVIER 1954 EDITION FINALE Le numéro: 5 sous Avis du bill augmentant les indemnités parlementaires ll a été présenté par ie premier ministre Saint- Laurent \u2014 On ne sait pas encore le montant des augmentations \u2014 Déboursé additionnel de $1,500,000 Le premier ministre Louis Saint- Laurent a proposé cel aprés-midi, à la Chambre des communes \u201cqu'il y a lieu de présenter des projets de loi tendant à modifier: 2) la Loi sur le Sénat et la Chambre des Communes en vue de relever les traitements du président, de l'Orateur et de l\u2019Orateur suppléant, les indemnités de session des membres du Sénat et de la Chambre des Communes et les indemnités annuelles des membres qui occupent les postes reconnus de leader du gouvernement au Sénat, de chef de l'Opposition au Sénat et de chef de l'Opposition a la Chambre les Communes; b) la Loi sur les traitements en vue de relever les traitements des ministres mentionnés aux articles quatre et cing de ladite loi, d'y remplacer les mots \u201cLe ministre des Ressources el du Développement économique\u201d par les mots \u201cLe ministre du Nord canadien et des ressources nationales\u201d, et d\u2019y ajouter les mots \u201cLe ministre asso- clé de la Défense nationale\u201d.(P.C.) \u2014 Les législateurs cana- dlens, dont Jes indemnités n\u2019ont pas été augmentées en dépit de la hausse imposante du coût de la vie depuis la fin de la guerre mondiale, obtiendront peut-être une majoration qui se chiffrera en tout par plus de $1,500,000 par année.; M.Saint-Laurent a déclaré qu\u2019il réclamera une hausse pour tous les ministres du Cabinet, le leader de l'Opposition, M.Drew, le leader Macdonald, le leader de l'Opposition au Sénat, M.Haig, les Orateurs des deux Chambres et l'orateur adjoint aux Communes.Entre temps, on a appris que le Cabinet étudiait la possibilité de majorer de 25 p.100 le salairé des juges des Cours suprêmes des provinces et des Cours de comtés, Le salaire annuel des juges des Cours suprêmes provinciales serait porté de $14,000 a $18,000; celui des juges en chef, de $16,000 a $20,000; et celui des juges des Cours de comtés de $8,000 4 $10, 000.La hausse projetée des indemnités des députés et des sénateurs sera la première depuis qu'ils ont obtenu une augmentation de $2,000 à la fin de la deuxième guerre mondiale.On croit que leur salaire minimum actuel de $6,000 sera porté a $10,000.Les députés ne paient aucun impôt sur un montant de $2,000, qu'ils reçoivent comme.allocation.Les sénateurs doivent payer la taxe sur ce montant.L'indemnité taxable des députés et des sénateurs est de $4,000 par session alors qu'elle était de $2,500 aux environs de 1920.Cette indemnité sera probablement portée a $8,000.L'indemnité et l'allocation de M.Saint-Laurent seront probablement portées de $23,000 à $37,000, cependant que celles des ministres et de M.Drew passeront de $18,800 à $27,000.Une organisation de \u201csweepstakes\u201d veut avoir ses quartiers à Ottawa On aurait même fait des offres alléchontes pour obtenir la permission \u2014 Nouvelle saisie de billets en fin de semaine Les directeurs d'un réscau national de billets de \u201csweepstakes\u201d continuent d\u2019essayer, par tous les moyens, d'établir 3 Ottawa le bureau central de leur vaste organisation.Jls auraient même fait des offres alléchantes (mais sans résultat) pour obtenir la permission de s'établir ici.C'est ce que \u201cLe Droit* a appris aujourd'hui de source digne de foi.Le bureau central est actuellement situé à Montréal, croit-on, \u2018mais la plupart des billets qui circulent, sinon tous, passent par Ottawa, à l'Express.Comme il s'agit d'une organisation clandestine (les \u201csweepstakes\u201d sont en effet interdits au Canada), il est difficile de connaître exactement le fonctionnement de lorganisa- tion.On sait, néanmoins, que ces billets sont envoyés à diverses parties du Canada.de Halifax à Vancouver, pour être vendus.Les bil- Vol de journaux JACKSON, Mich.\u2014 (PA) \u2014 Le Jackson Citizen-Patriot rapporte gue des voléurs se sont emparés de plus de 2,000 exemplaires de ce journal, dimanche.Les voleurs semblent avoir suivi les camions\u2019 de livraison et avoir saisi les colis de journaux comme ils talent distribués à travers la vile.lets vendus, ainsi que l'argent ou les mandats-postes, sont retournes par ies \u201cagents\u201d et passent par Ottawa où ils doivent être réclamés par d'autres agents inconnus.C'est à leur arrivée à Ottawa que les colis sont saisis par la police.: La lutte que mène la police contre les billets de \u201csweepstakes\u201d remonte à plusieurs mois, mais elle se continue de plus belle.Les saisies se sont faites plus nombreuses il y a quelque temps, mais eiles continuent quand méê- me de façon assez régulière.La police a saisi jusqu'ici des milliers de billets et des milliers de dollars.Comme tous ces acheteurs constatent maintenant que leurs billets ne se sont jamais rendus à destination et que, par conséquent, ils n'avaient aucune chance de gagner, l'organisation a sensiblement périclité.Une nouvelle saisie a eu lieu en fin de semaine, mais on n'a- } du gouvernement au Senat, M.Un cause $125,000 de pertes incendie mystérieux L'INCENDIFE DE L'ETABLISSEMENT \u201cSTUBBY\u201d\u2014Vue d'ensem- .; ble de \u2018la bâtisse après le sinistre qui la ravagea entièrement.Les s'élèvent à $125,000 environ.\u2018 \"On ne manque de Salzbourg, 38 viennent de fa intéressant de remarquer à quei les séminaristes de Salzbourg.L 7 sont fils de petits employés.Quand il y à beaucoup d'enfants, SALZBOURG (C.C.C.) \u2014 Sur les 53 étudiants du séminaire de familles de plus de 6 enfants et 4 de familles de plus de 9 enfants.Un séminariste vient même d'une famille de 17 enfants.Ces statistiques font ressortir que les familles rombreuses et les vocations sacerdotales sont en rapport étroit.Il est aussi en tête de la liste: 19 séminaristes sont de souche paysanne, 13 autres ont un père exerçant un métier manuel ou une autre profession, 8 autres viennent de milieux ouvriers; 6 séminaristes sont des fils d'intellectuels et de hauts fonctionnaires et pas de prêtres milles de plus de 4 enfants, 17 s milieux sociaux appartiennent e milieu agricole vient toujours vait pas encore terminé aujour- d\u2019hui le comptage de tous les billets.On a trouvé dans une boite.avec quelques billets, une petite hache mise apparemment pour ajouter du poids et tromper |: autorités.Il arrive souvent qu\u2019on | mette, avec les billets, des pierres, des pommes de terre, etc.: La police ignore, toutefois, pourquoi les directeurs de l'orga- | nisation désirent établir leur quar\u2019 tier général dans la Capitale.| Les mécaniciens paralysent \u2018une aide plus grande de l'Etat pour | une plus large protection aux l combattre les maladies, activer les, \u2018usine Chrysler à Windsor | USINE FyS er d In SOF i des hôpitaux et encourager les as- que \u2018le meilleur moyen pour la Vingt-sept employés de la centrale de chauffage forceront 6,000 autres employés à quitter les bâtisses non chauffées Par Art Brydon, de la Presse canadienne WINDSOR, Ont.\u2014 (P.C.) \u2014 Les employés de la centrale de chauffage à la Chrysler Corpora- tlon of Canada ont dressé une ligne de piquetage autour de l'établissement, de bonne heure ce matin, par une température approchant le zéro, pour appuyer leurs demandes contractuelles.La centrale alimente la grande usine d\u2019aûtomobiles de chaleur et d'air comprimé pour la production des véhicules, On prévoit que cette grève des 27 employés de la centrale forcera 6,000 autres employés à quitter les bâtis- ss non chauffées, puisque le thermomètre, ce matin.marque 10 degrés au-dessus de zéro.Les auteurs du walk-out sont membres du local 944 des International Operating Engineers (F.A.T-C.M.T.).Le mème syndicat régit d'autres personnels dans d'au tres :établissements de la région, y compris la centrale de génération électrique par chaudières de YHydro-Ontario.En juin dernier.Chrysler a né docié un contrat avec ses ouvriers de la production, membre du local 195 des Ouvriers unis de l'auto (C.O.1-C.C.T.), _ accordant une hausse générale de &c l'heure.La même offre fut alors faite aux mécaniciens.ce qui aurait haussé le sa'aire de base d'un mécanicien de deuxième classe de $1.97 à $2.08 l'heure.L'offre fut rejetée, et un con- scil de conciliation recommanda une hausse de six cents, et temps at demi le dimanche.laissera à la compagnie l'initiative Île 4 janvier.Les mécaniciens travaillent une semaine de 40 heures.Ils acceptèrent la hausse de six cents, mais demandèrent temps et demi pour le travail du samedi aussi bien que pour celui du dimanche Le syndicat demanda aussi que le contrat ait un effet rétroactif au mois de juin, quand s\u2019ouvrirent les négociations.Au moment où s'arrêtaient les gros compresseurs, on ne savait pas encore si les ouvriers de la production, affiliés au C.O.L.franchiraient les lignes de piquetage de la F.A.T.Un porte-parole de la F.A.T.dit que le syndicat, grâce à une équipe minimum, assurera assez de chaleur pour prévenir'le gel et l'éclatement des tuyaux.Juste avant que ne soient formées les lignes de piquetage.les ouvriers de la production de l'équipe de minuit se sont présentés au travail et ont pénétré dans l'établissement.Un porte-parole de la compagnie dit que celle-ci ne fera pas d'autres avances tant que les mécaniciens ne feront pas d'offres.M.Archie Hoopèr, agent d'affai- Tes du syndicat, dit que la grève est \u201csérieuse\u201d et que le syndicat de la prochaine offre.Il annonce aussi que des piqueteurs s\u2019aligneront devant toutes les portes m2- nant à l'établissement.Les mécaniciens avaient d'abord demandé une hausse de 20< l'heure, mais avaient accepté celle de 6c, pourvu que leurs autres demandes soient accordées.Le eon.seil de conciliation a fait rapport socialisation d Esenhower est opposé à la e la médecine o rrr me causes de l'incendie ne sont pas encore déterminées.Les dégâts 0 (Photo Le Droit \u2014 par Champlain Marcit) Graves incidents en Irlande Un soldat britannique - attaqué par l'A.RI.; Il est dépouillé de son uniforme et ce dernier est brûlé | publiquement \u2014 Des loyalistes extrémistes - effectuent des descentes chez des nationalistes L'UNIFICATION DE L'IRLANDE BELFAST (PA) \u2014 L'Irlande ,du Nord est aujourd'hui aux | prises avec une nouvelle tension, tcar les Irlandais nationalistes réclament que ce territoire britannique soit incorporé à la République d'Irlande.Le trouble le plus récent a dé- Le président encourage les assurances privées contre buté quand des nationalistes ex- les maladies \u2014 Aide fédérale pour la construction d\u2019hôpitaux WASHINGTON (A.F.P.) \u2014 Dans un message sur la santé publique: qu\u2019il a adressé aujourd\u2019hui au Con-: grès, le président Eisenhower rappelle qu'il est opposé à la social | sation de la médecine et propose\u2019 recherches médicales, construire | surances privées contre les mala-' dies.Le président, dans ie p:éambule de son message, note qu'actuelle- | ment la durée moyenne de la vie aux Etats-Unis est de 68 ans alors | qu'elle n'était que de 49 ans il y a cinquante ans.Malgré ce progrès, ajoute-t-il, \u201cil reste encore beaucoup à faire\u201d: l\u2019an dernier, in- dique-t-il notamment, 224,000 personnes sont mortes du cancer aux Etats-Unis et 817,000 de maladies du coeur et de la circulation du sang; aujourd'hui plus de sept millions d\u2019Américains seuffrent d\u2019ar-° thritisme et de rhumatisme; cha- | que année, ie nombre de diabéti-; ques aux Etats-Unis augmente de 100,000, etc.Le président révèle ensuite que les Américains dépensent annuel-! lement plus de neuf milliards de | dollars en soins médicaux, ce qui représente environ $200 par famille et \u2018une charge financière souvent lourde\u201d.Puis, il en vient aux grandes lignes de ses recomman- | M.Dubois-Dumée au (anada en février Le secrétaire de l'Union internationale de la Presse catholique, M.J.-P.Dubois- Dumée, de Paris, est attendu au Canada le 12 février pour un séjour d'une dizaine de jours alors qu\u2019il visitera les villes de Montréal, Québec et Ottawa pour y rencontrer les journaux catholiques canadiens en vue du IVe congrès international qui aura lieu dans la capitale française en mai prochain.Ce congrès à dations qui sont les suivantes: 1) Création d'un fonds fédéral \u201climite\u201d de réassurance destiné a \u201cencourager les organisations d\u2019assurances privées ne cherchant pas à réaliser des bénéfices et offzant a milles contre les maladies\u201d.{ A ce propos, le président note plupart des gens de se procurer les ressources nécessaires pour obtenir de bons soins médicaux est \\ (Suite à la page 12, col.2) ne atl ns Fanfani soumet la première liste des ROME \u2014 (P.A.) \u2014 M.Amitore Fanfani, député modéré de la gau- | che au sein du patti centriste des chrétiens-démocrates, a soumis au- jourd'hui au président Luigi Ei- naudi la liste des membres du nouveau Cabinet avec lequel il espère mettre fin à la crise politique en Italie, M.Einaudi a tout de suite signe le décret créant le nouveau gouvernement, mais M.Fanfani et son Cabinet doivent maintenant recevoir l'approbation du Parlement, qui est violemment et presque également divisé.Le nouveau premier ministre affrontera la Chambre le 28 janvier.pour lui soumettre son programme.Sur un total de 590 sièges, son parti n'en détient que 262, soit 34 de moins que la majorité.M.Fanfani, ancien ministre de l\u2019Intérieur.est, à 46 ans.le plus jeune parlementaire appelé au poste de premier ministre en Italie républicaine.On s'attend qu'il obtiendra un voté de confiance par une faible marge, Il à été prié de forme?un minis tère après la démissian, le 5 janvier, de M.Giuseppe Pells, sutre pour thème: \u201cLa presse catholique dans le monde.sa mission.son avenir\u201d, (CCC) | | trémistes ont attaqué un soldat britannique, samedi, dans une rue de Belfast.Ils lui ont arraché ;son uniforme, y ont mis 18 feu et ont forcé le militaire à le regarder brûler., L'Armée républicaine irlandaise, hors la loi, a admis dans une lettre à deux journaux de Belfast que l'organisation clandesti- {ne est responsable de l'incident.Cette organisation a expliqué par la suite: \u201cNous n\u2019en voulons pas au soldat, mais seulement à l'uniforme qu'il porte.\u201d | Les journaux rapportent que | des anglophiles extrémistes ont plus tard effectué des descentes contre les demeures de plusieurs membres de l'A.R.I.en signe de représailles, par suite de l'assaut contre le soldat.La police tait les détails additionnels de l'incident.de peur que des bagarres n'éclatent dans les rues si la tension s'accroît.Cette tension grandit depuis Je couronnement, en juin dernier.Les nationalistes ont déchiré des drapeaux et écrit des slogans sur bien des maisons.La semaine dernière, le gouvernement a annoncé son intention de soumettre un projet de loi afin de rendre illégale toute action contre le Union Jack et empêcher d'afficher tout autre drapeau qui pourrait menacer la paix.C'était évidemment une allusion au drapeau de la République.| $1,000,000,000 de plus pour la | défense continentale des EU.\u2018\u2019F-102 \u2014 Réseau de | WASHINGTON (PA) \u2014 La ; somme supplémentaire de $1,000.- 000,000 que les Etats-Unis doivent consacrer à la défense continentale, au cours du prochain exerci- ice financier.ira à l\u2019achat de ra- ;pides avions mtercepteurs, dont la tâche sera de repérer et 'atta- l quer les bombardiers qui pour- iraient se lancer à l'assaut du con- ! tinent nord-américain.Des fonctionnaires au courant des affaires disent que presque { tous ces dollars supplémentaires | Achat de rapides avions intercepteurs \u2014 Le nouveau membres du cabinet: radar dons l'extrême nord de l'Amérique les fonds non dépensés dans les exercices antérieurs vont défrayer une bonne partie du réseau de radar installé dans l'extrême nord de l\u2018Amérique.(Le Canada prend aussi part à ce système de radar dans le nord et le C.A.R.C.s'occupe surtout de la production de chasseurs et de l\u2019instruction de pilotes pour ce type d'appareils.) A Le président Eisenhower a mentionné celte hausse d'un milliard dollars 1 de dollars dans les crédits de la.vont servir à l'achat d'interce- défense continentale, lors de son\u2019 teurs.Parmi ces derniers, on re- message sur l'Etat de l\u2019Union, le marque surtout le nouveau F-102.un chasseur de bombardiers supersonique et presque entièrement automatique.Ces informateus ajoutent que l'Abbott se dit très satisfait i KARACHI.Pakistan matin, pour un service en l'église .Notre-Dama-de-iriice, » 7h.50.à fait la levée du corpa et le R.P ! Aurélien Bastien.O M.T, curé, à \u2018chanté le ser.ice, assisté des + KR.PP.Laurent Cary et Théode $ Gélinas, 0.M.1, comme diacre et * rous-diacre.Assistaient dans le choeur.ou- ître Son Exc.Mgr Tessier: Mgr ; Lucien Beaudoin, curé de Saint.: Joseph de Hull, le chanoine Al- \u201cfred Lapierre, procureur diocé- , sain: I'abbé Paul Desjardins, prin: * efpal de l\u2019Ecule normale: le R P.Paul Gay, CSSp.supérieur du +eollège Saint-Alexandre de Gati- «neau et directeur du Service dio- ! césain dr presse et de cinéma; les *RR.PP.August, Morisset, J.-Mar- » cel Bélanger et Trén\u2018e Pigeon, LO MI, de l'Université d'Ottawa; } seem memes TTI LEE TER Garçonnet de 8 ans grièvement blessé, boulevard Gamelin Un gargonnet de huit ans, Lu- clen Philippe, 97, boul.Saint-Jo- seph, Hull, repose entre la vie et la mort, à l'hôpital du Sacré-Coeur.Une auto a frappé l'enfant, vendredi soir, en face du no 85, boul.Gamelin, 4 Hull.Le jeure Philippe.Le R.P.J.-M.Guuthier.0.M.1.a LE MARDI 13 JANVIER hg 1% jour de l'annee Mme G.Massé = tev.(ou Ro ledl 736 246 le R P Lucien Leclerc, OMI, lune 65 BI vicaire à Notre-Dame; les abbés | ; Napoléon Gélineau et Hermas _ e Dro it TEL: BUREAU DE HULL: 34081 \u2014 POSTE CKCH: PR.72771 \u2018Guindon.du Séminaire diocésain: .l'abbé Rodolphe Couture, vicaire | ___ Quatre HULL, LUNDI 18 JANVIER 1954 coadjuteur du Très Saint-Rédem»- ; PT mm !teur: Mgr Charles Beaudry, ordi.| .n e \u2018naire des forces arméds Ottawa.Î d Paru les membres de la fami).d nomina 10 .le de la défunte, on remarquait ses quatre fils: M.Lucien Massé, | M.Jean-P.Lupien ; comptable ag ce ê chevalier com- ; ., A , ;mandeur de l'Ordre de Saint-Gré- ! goire-le-Granc, Jean-Paul, de Ra.| confirmée d Québec {dioCanada, Emmanuel, entrepre- | ro \u201cneur à Granby, et Gérard, entre-\u2018* La Société -ntrale d'hypothè preneur à Hull: sa soeur, Mme ques et de-logement vient de conflr- Edmond Massé, nee Alexina; sa {mer la nomination de M.Jean-P.belle-soeur, Mme Urge! Archam- |upien, d'Ottawa, à la gérance de \"hault; ses petits-enfants: Bernard, la succursale de Chicoutimi.\u201cLe Paul, Pierre, Jean, Madeleine.Mi-; Droit\u201d avait annoncé la nomination chel, R.chard, Lise, Robert, Mo- len primeur il y a quelques jours.nique, Raymond.Guy, André | La Société a aussi annoncé la Francine.Diane.Hélène et Jac- nomination de M.Louis-O.Boulan- ques Massé; Mme Fmile Rein.ger.de Chicoutimi, au poste de gé- hardt, née Denise Massé: ses deux rant à Québec.C'est M.J.-C.Para- arrière-petits-fils.Pierre et André dis.chef du bureau régional de Reinhardt: parmi aes neveux et Québec, qui vient d'annoncer les nlèces: MM.Paul et François-Gé- :deuy nominations officiellement.lhusse Ardotin, Paul Roy et Léon | Depuis son arrivée à la Société \u201cRoger, Mmes Denuy, Boisvert et ;en avril 1947, M.Liapien était le Denis, et autres.| chef de a Section [Fenaise du rai ale _-service d'information au bureau | Suivaient également dans le cor- chef, Natif de Montéal, il est di- itège: l'hon.juge Paui Sainte-Ma- : Tei ; : .; 1 suDérieu plômé de l'Université d'Ottawa où rie.de \u2018a Cour supérieure du Qué \u2018Îl a reçu son baccalauréat ès arts, bec; l'échevin André Lesage, lé: EL s'est spécialisé en philusophie.chevin Léo Labelle; M.René Ro- | py aussi suivi des cours post-uni.ger.évaluateur municipal: hon.2.84 {les cours pos ig 'versitaires aux Universités d'Otta- juge H.-A.Fortier; Me Rodrigue : wa et McGill Budard, CR.Le municipal de ! Ancien journaliste au \u201cDroit\u201d et | lu jet A an eu VW.ja au \u201cOttawa Evening Citizen\u201d.M.municipal a Avimer: Xe AY | Lupien est le .crétaire général ad- Fournier, conseiller juridique de jjoint de l'Amicale de l'Université la ville: Me Joseph Sainte-Marie, d'Ottawa et le secrétaire exécutif Me Harold Maloney; M.Thom.5 | de la Fédération canadienne des | Moncion, cheval\u2018er de l'Ordre de !\\niversitaires catholiques.Saint-Grégoire-le-Grand: M.Albert Dumont, chevalier de l'Ordre de .Saint-Grégoire-le-Grand: MM.Con | ON CELEBRE SA aa 55 NOMINATION \u2014 Un groupe d\u2019amis du sergent-détective John L.Ross, de la Sûreté provinciale, ont célébré, samedi, FEES XH ARC cat de la Couronne, qui remet un cadeau au héros de la fête; le détective Conrad Bourgeois, qui félicite son patron, enfin le sergent-détecti- | rad Charleb sis, Gérard Moreault, Eugène Décosse, Romuald Picard, Léo Lanctôt: M.Edgar Chartrand, président du club Richelieu Otta- ; wa-Hall, et Elzéar l.abelle, se- i taire-trésorier exécutif: le lieu- !tenant-colone! Conrad Legault, M.\u2018Edgar Ruel, M.Rodolphe Boucher.iM.Hubert Hinchey, président de la Chambre de commerce de Hull; MM S.-Edgar, Pierre et Jacques Dussault: M.J.-Alphonse Dulude.commissaire des terrains de jeux ll y a moins de chauffeurs arrêtés i en état d\u2019ébriété ! -\u2014\u2014 La police de la route n'a pas en- cure arrété un seul chauffeur depuis une date antérieure à la fin de l\u2019année dernière.La période des Fêtes a été particulièrement ve Ross.(Photo \u201cLe la récente nomination de ce limier.Ci-dessus, de gauche à droite: Me Avila Labelle, C.R., avo- LE MARDI | JANVIER 1954 Fite Saint Marius.martyr se Pronostics: neige i % $ 4 Pd Droit\u201d \u2014 par Champlain Marcil) 0 Présentation au | \u2018sergent-détective JL Ross, à Hull ! Avocats, policiers, hommes d'af-.MA N, Qué.\u2014 (DNC) \u2014 Ÿ projeté rudement à plat ventre ?sut le pavé, est resté inconscient.paisible.faires et autres ont fété, samedi, la d'Ottawa; MM.Lucien Sarra-Bour- Selon le sergent Gaston Garceau, récente nomination au rang i y Le chauffeur de l'auto, + 1 « 3 w > 4 \u2019 Là taille, Hector Laflamme.L.-P.me, Hull, s'est porté à son se Saint-Amour, Hector Tessier, Ro- .Cours.land Côté, Georges Michaud, J.net, J.-Léonard Bisson, Aimé Guer- M.Ar tin, Edmond Bériault.Léo Kobi-! mand Ménard, 160.rue Notre-Da- Le policier Gaétan Le Guerrier est arrivé sur les lieux.L'abbé Maurice Bilodeau et M.Wilfrid Du- W.Delaney.On remarquait aussi: les Drs Carroll Laurin et A.Couture; M.i y à Peu d'automobilistes qu sergent-détective, d'un limier bien ojvent depuis quelque TEMPS connu, M.John L.Ross, de la police de la route, (comme la Sûre- ! céreté provinciale à Hull.,; té municipale d\u2019ailleurs), continue ° prov Co : d'exercer une surveillance étroite.| La reception a eu lieu au \u201cSalon : Le sergent Garceau espère que les Vert\u201d de l'hôtel Saint-Louis.Me | chauffeurs continueront de faire Avila Labelle.CR, avocat de la | preuve d'une aussi bonne conduite, Couronne, et le détective Conrad | ?puis ont transporté le blessé à 'hé- : pital du Sacré-Coeur + ll est resté plusieurs heures sans connalssance.Nous apprenions ce \u201c matin que le garçonnet a repris un * peu connaissance et que son état ; s'améliore très lentement.On espère toutefois le sauver.Le sergent Ernest Charron pour- * auit l'enquête.Annexion d'Égan-Sud à la municipalité de Maniwaki, Qué.-\u2014 MANIWAKI, Qué.(D.N.C) \u2014 LA section urbaine d'Egan-Sud \u2014 soit la partie la plus populeuse de cette municipalité-\u2014est enfin annexée à la municipalité de Mani- waki.Bien que confirmée dans ! la Gazette officielle de Québec depuis le ler janvier dernier, cette annexion n\u2019a pris effet qu'à minuit êt âne minute la nuit dernié re.- Ce projet qui était à l'étude depuis trois ans, a fait couler beaucoup d'encre et a défrayé les colonnes de plusieurs journaux de la région.ll a été, Ge plus, la cause .de nombreuses requêtes signées * par les citoyens, dont les opinions : étaient divisées, et de long et vio- ; lents débats aux séances des con seils municipaux de Maniwaki et : d'Egan-Sud, notamment à ce der * nier endroit où les opinions étaient : passablement partagées relative ment aux avantages que cette an- - nexion apporteraient.i i » + CAE Vue SEC es NS ak a NE TEE WE vm Baw ade ue ww Dorius Barsalou, chef du person \u201cnel du journal \u201cLe Droit\u201d: MM.Jeun - Charles Daoust , Henri Tassé, Jean-Rubert Bélanger, Marcel Labelle, Lionel Marleau et André Dufour, du \u201cDroit\u201d; MM.Philias Thibault, Ernest Dufour, Julien Héroux, Frédéric Allarg, Louis Thériault, Donat Vien, Raymond Brunet, Donat Mercier, Jean-Paul Marchand, Conrad Bonhomme, Pierre Fortier, J.-Edmond Bériault, Léon et Albert Couture, Horace Racine.Albert Roy, J.-H.Lepage.Albert Landry, le directeur Adrien Robert, de la Sûreté municipale: MM.Wilfrid-D., Jean- Raymond et Louis-Philippe Saint- Cyr: M.Jean-Paul Lemire, gérant de CKCH; MM.Alexandre, Victor D'autre part.le sergent Ernest i Charron, du service de la circuls- i tion de la Sûreté municipale, a tra- \"duit en Cour de Hull, ce matin, le premier automobiliste accusé, depuis le début de l'année.d'avoir conduit quand il était sous l'influence de l'alcool.Les agents Leclerc et Leduc : avaient arrêté samedi soir, Richard White, 107, rue Lois, sur les lieux | d\u2019un accident survenu a langle Taschereau et Saint-Joseph.La voiture de White avait pris le côté et démoli une boîte aux lettres.White a comparu devant le juge Roland Millar, ce matin, sous l\u2019accusation mentionnée.Sa cause est remise au 26 janvier.Le directeur J.-A.Robert.de la Sûreté municipale, a aussi déclaré qu'il y a eu beaucoup moins d'arrestations pendant les Fêtes cette ; année, que jamais auparavant.Hull-Sud, à l'âge de 79 ans.| et Gérard Lemire; M.Aurdle Gui- mond.On a vu les RR.FF.Lewis.Ma- jorique, Narceau, Justin et Aurê-! Py le, de la communauté des Freres M Pi Wa ers; des Ecoles chrétiennes; MM.Hen- Î ! ri Gauthier.ancien maire de Hull: me erre Jean-Prul Picard, J.-L.Isabelle, Ahr A À ; Maurice Charron, O.Lambert, E.décédée d Hull-Sud Leclerc.Lucien Grondin, B.Bris- ! ; son, Emmanuel Danis, Marcel Car ter, René Pharand, Robert Bou.dreau.Louis Roy.Phil.Charron, Alcide Latrémouille, Jean Frenet- te, Wilfrid Desjardins, Marc-Aure- le Bérubé, Ubald Prince, Gaston igy ans, Pierre Waters, décédé H y Quellette.Armand Turpin, Léon i sept ans.Mme Waters naquit à ~ , Us > , + Hawkesbury.| La chorale paroissiale a exéculé La défunte laisse, unefils, Wil- les Bras D 1 direction de | jjam; deux filles: Mme Octave L'inbumation a eu metière Notre-Dame de Hull, of, ype soeur, Mme Jean Emérie, de | Ce ma Désormais, la municipalité cen-jle R.P.Jean-Marie Gauthier, | tenaire d'Egan-Sud qui n'est sepa-|O.M.I, a récité les dernières prit.! rée de Maniwaki que par la rivié.res.| Elle avait épousé, à Hull, il y a desu, à Hull., .\u2018Bergeron, née Lina, et Mme Lio- gâts.- lien au cl nel Paquette, née Léa, de Hull, | tective Ross, de la Sûreté provinciale.avaient organisé la fête.Au nom de seS.camarades.Me Labelle a remis un cadeau au sergent-détective Ross.On remarquait, en outre, les avocats François Chevalier, Millar Wallace, Lionel Mougeot, Joseph Sainte-Marie, Harold Maloney, MM.Gérard Moreault, Alger Plouffe, Jacques Moussette (gouverneur de la prison}.les inspecteurs Lucien Bruneau, de la police des liqueurs, Eugène Audetle.du service de chasse et pêche.Louis Thériault, Maurice Beaudin.Victor et Alexandre Lemire, et autres.{ - Un incendie fait $1,000 de dégâts rue Mance, à Hull i Bourgeois.adjoint du sergent-dé- | + - Un incendie, causé par un tuyau venue a toutes les personnes pré Mme veuve Pierre Waters, née ; surchauffé, a causé pour près de Sentes et invite les Richelieu à | Célina Laframboise, est décédée |$1.000 de dégâts, hier soir, à une : poursuivre leurs oeuvres qui con; sumedi, à sa demeure, rue Richer, [maison de rapport de cing logis, sistent notamment à venir en ai- située à l'angle Mance et Fala: La maison appartient à M.Edmond Cadieux.domicilié a 20, rue Mance.Les cing logis, de méme \u2018que les hangars et les garages cons tigus à l'édifice, ont subi des dé- Le feu a pris dans le logis de f - re \u201cDésert\u201d et qui forme la partie \u2018 .nord de la rue Main, et celle de! + Maniwaki ne font plus qu'une | < seule et même municipalité.Lal : population de cette dernière villes a oa + rMIF Mme P.Michaud | décédée à 68 ans | Mme veuve Pierre Michaud, née Salomée Laflèche, est décédée hier, à sa demeure.8, rue Booth, Hull, à \"Age de 68 ans.: Elle avait épousé, à Ottawa, il! y a 49 ans, Pierre Michaud, décédé \u2018 il ÿ a trois ans.| *se trouve portée à quelque 6,000 Ames, soit une augmentation de 800° Ames, par suite de cette ain nexion.Quant à Egan-Sud, elle jouira | dorénavant de la protection de la | police municipale, du service des: : es C1 Née à Val-cdes-Bois, elle était la pied él aux mêmes taux que Man:-' fille de M.et Mme Thomas Laflèche, née Catherine Pelletier.dé-! + Clit La défunte laisse un fils, Lau- jourd'hui en notre localité.pour+ rent, de Toronto; trois filles: Mme Choisir deux conseillers munici-|Eugène Rochon, née Laura, de cortège a quitté les salons Emond, : a 7 h 40, pour se rendre à l'egli- se Saint-Raymond, où le service a} Les familles Edouard Lave;dure, \u2018 eu lieu à 7 h.50.; Armand Tellier (père) et Armand M.le curé Damien Trudeau a ; Tellier (fils) occupaient les autres fait la levée du corps, a officié au !logis à 20B, rue Mance, 35 et 37, | service, et a récité les dernières rue Falardeau, respectivement.prières, \u2018au cimetière Notre-Dame | Les pompiers du poste no 1, di de Hull, ou l'inhumation a eu lieu.\u2018rigés par le chef Joseph Giroux, >.ant maltrisé l'incendie en quelques Funérailles : minutes.| M.William Jacques | Les assurances couvrent une partie des peries.On avait sonné l'alarme vers 7 h.05.; Les cinq familles, chassées temporairement, ont pu rentrer dans Les funérailles de M.William .Lo leurs logis au cours de la soiree: | Jacques, 6, rue Pinard, Ottawa, décedé mercredi, dans un hôpital local, à l'âge de 84 uns, ont eu lieu ! vendredi.Dr Benoît Lambert Spécialiste : ; YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE * OREILLFS Heures de bureau : + i 2 à 8h et 8 à 9h 192, rue Principale HULL ' (Edifice du Dr Perras) Pour rendez-vous appeler PR.11517 aprés 2 heures pm.cower so * incendies en plus de profiter des < Avantages du service de l'aqueduc ' + et des égouts et ce, sur le même , ; = waki, | : Cette annexinn coïncide avec les cédés #* : ; N : élections municipales tenues, au-! ; : paux.2 : oS sot: top a hots ett et pre EE NS TSR LI, - JUN SPECIAL CHAQUE JOUR :| MANTEAU DE DOS DE RAT MUSQUE DU NORD : (teint vison) Grandeur 16 ans Réguli .: pour er ss *295 (Un seulement) | HORACE BERTHIAUME Taïlleur en fourrures i 68 boul.GAMELIN HULL PR.7.5384 > Brennan's Hill, Mme Edouard Chartrand, née Aurore.de Hull, ; .; let Mlle Yvonne Michaud, de Hull; ; Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, ; in + = , ) ve lt deux fréres: Ludger, de Cantley, | 7 h.45, pour se rendre à l'égli- de Saint-Pierre de 5e Sainte-Anne, où le service a eu \u2018lieu & 8 heures.fred Béliste.née Rosalie, de Rouyn,| M- Le cortege a quitté les salons \u2018et Teltsphore.* Wakefield, cinq soeurs: Al ; | ; à EE me l'abbé William Scantland, | Mme Oswald Legault, née Rosina, [CUré.a fait la levee du corps, a, \u2018de Hull.Mme Mastaï Pichette, née jOfficié au service et a recite les.Marie, de Hull, Mme Amédée Thar | dernières prières au cimetière de : \u2018ron, née Victoria.de Hallfax, et Saint-Joseph d'Orléans, où l'inbu- | | Mme Arthur Gaudreault.née D¢- mation a ev lieu.lia, de Montréal; 27 petite-enfants | _ MESSAGER AVEC BICYCLETTE demandé pour livraison de télégrammes S'adresser au PACIFIQUE-CANADIEN 103, rue PRINCIPALE \u2014 HULL et 12 arriére-petits-enfants.La dépouille repose aux salons Emond, boul, Saint-Joseph.Le cor.tége quittera cet endroit à 7h.40.mercredi, pour se rendre à l'église : Saint-Jean-Rosco.où le service au- Ira Heu À 7h45.i L'inhumation aura lieu au cime- ;lière Notre-Dame d'Ottawa.MEDECINE GENERA CONSULTATIONS : Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.2 à 4 het 7 à 8 h ou sur rendez-vous | LE \u2014 MATERNITE : Blessé à Gatineau | - + tM.Antonio Sylvestre, de Gatl- neau, a subl de légeres blessures, quand une auto, conduite par M.; Ernest Prud'homme., 113e.3e avenue, du même endroit, l\u2019a frappé.- L'accident s\u2019est produit À la traverse à niveau de Gatineau.samedi soir, Le directeur de la Sûreté munt coule, M.Elzéar Plouffe, à enqué- 8, * L'installation du nouveau président el des officiers du club Richelieu \u20ac Buckingham-Masson qui a eu lieu, la semaine dernière, lors du premier souper mixte de l'année, a donné lieu à une belle cérémonie que présida conjointement Mgr J.-V.Croteau, curé de Buckinglram, et M.le chanoine J.-A.Lombard, curé de Masson.Au début du repas, le président sortant de charge, M.E, Séguin invita M.le chanoine Lombard a ve.cité le bénédicité, puis Il prononça une courte allocution de bienvenue, ll profita également de l'oc- cusion pour remercier et féliciter tous les officiers sortant, pour la collaboration qu'ils lui ont accordée durant l'année, \u201cGrâce à votre aide, a-t-il dit, le club a pu atteindre l'objectif qu'il s'était fixé au début de l'année\u201d.Les nouveaux officiers élus pour \u2018la présente annee, ont été présentés à l'assemblée par M.Florent Morency qui agissalt comme mal- tre de céréemonies.1 s'agit de M.Rémi Lavergne, le nouveau président, et de MM.Lucien Champagne, vice-président; Georges Diot- te, secrétaire, Roger Munn.notaire, trésorier; Omer Pharand, céré- moniaire: Albert Boisvenu, Claude Haspect et Euclide Tremblay, di- vecteurs, Invité à prendre la parole, le nouveau président souhaite la bien- de à l'enfance malheureuse.M.Lavergne demande ensuite I'encouragement moral de Mgr Croteau et de M.le chanoine Lombard qui, dit-il, nous est des plus utiles, S'adressant aux dames, le président déclare qu'elles se doivent d'appuyer leur mari en les secondant et en les incitant à participer a toutes les oeuvres de leur \u2018 ; M.Georges Biron, 20A, rue Mance, | ciub.La dépouille reposait aux salons ; LA fumée et l\u2019eau jetée par les : | Emond, boul.Saint-Joseph.Les fu- { pompiers ont pénétré dans toutes dent a été suivie d'un court dis nérailles ont eu lieu ce matin.Le ; les pièces.' L'allocution du nouveau prési- cours de Mgr Croteau qui a rappe- le que l'enfance peut être malheu- Ireuse non seulement du point de.vue matériel mais aussi moral ce qui esi beaucoup plus grave.\u201cEn efiet, le malheur moral chez un en- se ame Dr J.Robert BISSON Mb.LMCC.Médecine génerale Maternité 33, rue Montealm, Hull Tél.PR 7-8412 Dr CONRAD SIMARD à Médecine gensrnie \u2014 Maternité Maladies dts enfants CONSULTATIONS : 209, boul.Saimt-Joseph HEURES DE SUREAU 24 h.7-9 h.TEL: PR.7.1338 Installation des officiers du club Richelieu Buckingham-Masson.fant peut affecter toute son existence s\u2019il n'est pas, dès le début, \\ dirigé dans le droit chemin\u201d, a-l-il dit.que le club Richelieu Buckingham- de vue, ce qui démontrera le véritable esprit chrétien des membres.| pes Richelieu ne peuvent rien |faire sans ce sentiment chrétien que l\u2019on doit avoir en notre coeur, Charité ne veut pas dire seulement donner, mais aussi avoir le coeur, l'amour de donner.Et avec la charité du Christ, votre club poursuivra son but et sera glorifié par le Seigneur\u201d, a-t-il onclu.A l'issu au diner, deux prix de présences ont été tirés et gagnés par Mlle Jeanne-d'Arc Morrissette et Mme E, Séguin, tandis que Mme Lorenzo Poitvin, Mlle Madeleine Morency, Mme Albert Boisvenu et Mme Rosaire Gignac se voyaient décerner les prix de présences de [la soirée récréative organisée à cette occasion.Hull, est décédée i Mme Edmond Lambert, née Al bertine Côté, est décédée samedi, à l'hôpital de Buckingham, à l'âge | de 39 ans et huit mois.Elle laisse, son époux; un fils, Jean-Louis, de Fort-William; une fille, Mme Reiié Charbonneau, née Irène, de Hull; un frère, Jodio, de Papineauville; deux soeurs: Mmes Bégin et Ward, de Montréal; une belle-soeur, Mme Philippe Guay, de Hull, ei cinq petits-enfants.La dépouille repose aux salons Beauchamp, 171, rue Saint-l.au- rent, à Hull.Le cortège quittera cet endroit à 8 h.20, demain, pour se rendre à l'église du Sacré-Coeur de Hull, ou le service aura lieu à 8 h.30.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Hull, vs ae TS DENIS MENARD | B.A.\u2026.Oh, OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE 143 boul.St-Joseph, Wrightville (su-dessus de la Banque \u2018\u2019anadienne Nationale) !V Heures de bureau: 9h.20 à 12h.\u2014 2h, à 5h.20 et 7h.p.m.» 8h, p.m.; TEL: PR 7-9782 vr ras nes mena CES RE Somme are em on ren tm te rte ve ut.cat ne etat POUR VOUS SOULAGER MESDAMES ! deu .MATAÏBES qui vous depuis lu FORMATION jusqu'.o RETOUR D'AGE, RÈGLES JRREGU- LIERES ou DOULOUREURES.VARICES, HEMORROIDES.BOUFFEES UE CHALEUR, VERTIGES, ENGOURDISSEMENTS.prenes le PRINTANYL Spécialité pharmaceutique qui active je elreulation du sang os $ ] * 5 0 flacon Par la poste 25c en pins A R.FARLEY, Ph.(, Tél: PR.7.5392 \u2014 PR, 37-4492 PHARMACIEN A HULL affectent Mme E.Lambert, de représepte 31.83% La production min augmenté de $15 QUEBEC (P.C.) \u2014 La produc tion minière du Québec & augment¢ de $15,000,000 4 une valeur record de $270,739.532 au cours de 1932, a déclaré le ministére provinciale des Mines dans son rapport annuel.Le rapport, déposé à l'Assemblée | législative, prévoit une baisse dans la valeur de la production minière en 1953 à cause d'une tendance vers des prix moins élevés pour les métaux précieux et les métaux de base.Le cuivre.le unc et l'or comp | tent pour plus de 40 p.100 de la! valeur de la production totale.Les minéraux industriels ont augmenté de $8.000,000 par rap port à 1951.Cette augmentation est largement due à l'amiante, qui de tous les ec | néraux produits dans le Québec.La valeur des minéraux industriels en 1952 a atteint $85,248,098.Le rapport des mines déclare i : Décès, à Hull, de M.Adélard Asselin M.Adélard Asselin, 56 ans, époux de Dora Sigouin, est décédé subitement samedi, à sa demeure, 77, rue Scott, Hull, Né à Ottawa, il était le fils de M.et Mme Napoléon Asselin, née Eva Béland, décédés, Il avait épousé à Ottawa, il y a une trentaine d'années, Dora Sigouin, qui lui eurvit Outre son épouse, le défunt lnis- se, trois fils: Roger et Armand, de Hull, et Shiriey, de Cobalt; deux filles: Mme Ronald Dallaire, née Fieurette, de Cobalt, et Mlle Clau- detie Asselin, de Hull; deux soeurs: Mme Oliva Brazeau et Mme Rose Leroux, toutes deux d'Ottawa, et six petits-enfants.Le défunt avait travaillé pour les Travaux publics pendant 13 ans.Vétéran de la guerre de 1914, il a fait du service militaire pendant deux ans, outre-mer, dans le 22e régiment.1! était électricien de son métier.La dépouille repose aux salons | Le distingué prélat termina son rendre à l'église Saint-Jean-Bosco, allocution en exprimant le voeu OÙ le service aura lieu à 7 h.45.Masson tienne compte de ce point tière Notre-Dame de Hull.Emond, boul.Saint-Joseph, à Hull.Le cortège quittera cet endroit à 7 h.40.demain (mardi), pour se L'inhumation aura lieu au cime- En Cour de Hull Ernest Pilon, de Hull, a payé.pour avoir jeté sa femme dehors, quand ll était ivre.Le policier | Aldège Godmaire l'avait arrété.Pilon a comparu devant le juge.Millar.! maltraité Mme Piché, sa maîtresse de pension.Arrêté par le policier James Percival, l'accusé est resté plusieurs jours en prison et vel a dû fournir un ment de $50 et promettre de res restaurant de soir.L'agent Hébert l'a arrêté.\u2018Provost a comparu devant le juge Millar, ce matin, et a dû verser ! lune amende de $10 et les frais.| une amende de 525 et les frais, ! (Appartement St-Cyr) Marcel Gravel, de Deschénes, | a reconnu sa culpabilité devant le, juge Roland Millar, ce matin.Gra- cautionne.| Maladies des yeux.oreilles, ter tranquille pendant un an.i Roland Provost, 101, Dumas, A! Hull, a fait du désordre dans un | Gatineau, samedi | iere du Québec a 000,000, en 1952 que les développements entrepris dans la péninsule de Gaspé par la Gaspe Copper Mines Limited com- menceron à produite au début de 1953.La mine recevra le pouvoir élec- tique du Vaste projet entrepris sur la rivière Bersimis, sur la rive nord du Saint-Laurent.Dans son rapport, M.L.W Jo nes, géologue en chef, souligne les difficultés d'obtenir le personnel nécessaire pour procéder aux re é \u2018levés miniers.L'exploration des dépôts de fer de l'Ungava se poursuivra davantage.La Iron Ore Company of Cans- da, qui exploite un territoire con- ténant 25 dépôts, doit commencer sa production d'été prochain.Deux jeunes gens se reconnaissent coupables de vol Jean-Marie Plante, de Pointe.Gatineau, et son complice de 14 ans ont reconnu avoir effectue une vingtaine de vols, dans la vil le de Hull, depuis quelque temps, Le juge Roland Millar prononcera la sentence de Plante, lundi prochain, et celle du garçonnet, dans un mois.Les agents Emond, Dupéré et Gauthier, de la Sûreté municipale, ont arrêté les deux Jeunes hommes, dans la nuit de samedi à dimanche, quand ils venaient de voler pour environ $40 de cigarettes, dans l'épicerie Saint-Mar- tin, 53, boulevard du Sacré-Coeur, où ils avaient pénétré par effraction.Un des propriétaires de l'eta- blissement a alerté la police.Deux minutes plus tard, les agents mettaient la main au collet des jeunes voleurs.Les détectlves Georges Dom- pierre et Jacques Charron ont poursuivi l'enquête et ont dévoile que les jeunes inculpés s'étaient rendus coupables de multiples autres vols.L'inspecteur Maxime Lavigne a révélé que cette arrestation mettra fin à une épidémie de petits vols (de bicyclettes et autres) qui Bévissait ici et la dans la ville, depuis quelque temps, por Dr GASTON ISABELLE Médecine générale Materuité 66, rue Notre-Dame, Hull Téléphone: PR.7.9284 tll Dr A.Desrochers nez et gorge.167, rue Principale HULL | TEL.PR7-7696 o.Alje vi emploi stable?o.Suis-je un résident de cette veo glon pe - Puis-je faire les légers paiements mensuels?$1 VOTRE RESPONSE EST \u201cOUI\u201d À cos questions, vous avez des thantes d'obtenir un prêt promptément chez Deuxième étage, |7 RUE PRIN Posez-vous les questions qui suivent, et voyez sl VOUS vonditions requises pour obtenir un prèt chez Prêts 550 à 512060 sur Signature, Maubles sw Aute \u201cBi TT CR 4 Fo LZ FINANCE CO.| UN NOUVEAU BUREAU Prmonal à HAWKESBURY pouvez remplir les Raul.Poumal.Pas besoin de sécurité bancaire + « .NOUS avons confiance en vous.Les préts sur sutos sont une spécialité ici $.de mênie que jes préts sur signee ture ou suf méubles.Bureaux modetnes .\u2026.Méthodes expéditives pour vous pers mettre de faira votre demande rapidement Téléphonez su préalable pour un prêt en une visite, ou venez su bureau.Dire our Fe CIPALE (au-dessus de Fogel) Télephone: 1297 « Gerald L.Major, Gérant Heures de Bureau Oh.& Sh.* Samedi 9 6 12 HULL.fième étage, 148-A rue Prinsipale.Lecassan asser es Tol PRT7-1617 OTYAWA.Premier étage, 161 rue Rideau (ay dessus de Mit).ees.Tol 64018 OTTAWA.Premier étage, 304 Ave Laurier O.(angle rue Bank).veeerseas Tob 34087 OTTAWA Pramisr dage, Edifien Victoria, 140 res Weington._.Tol 1M} OTTAWA.Premisr étage.111s ma Sparks.Larres ceue ns Tol 1400 Heures de Bureou 9 À S ® Somed Prèts faits oùx résidents des villes emvironcent M SUR «++ «MAURICE ROGER & CIE == =~ DE PLUS GRANDES EPARGNES TRES BELLES FOURRURES DURANT NOTRE GRANDE VENTE DE FOURRURES DE JANVIER #w QUALITÉ SUPERIEURE défiant toute concurrence # PRIX INDISCUTABLES qui ne sont pas exerhitants i, fermé * *VYendredi 94 § p.m.oso Perseral Finance Company de Caxade DE SERA UESUBEGUG2EU2SGSNAU US UN UE UE 0 NY 138.rue Wellington.Hal.Po.Telephone: PR.13543 | [ES | - | Ps # VALEURS INC EDRE in LEY INCOMPARABLES | BARDEAUX e ASPHALTE a i.do ne faut pas manquer i : açons d'acheter ., .TOITURES EN ROULEAUX 8 Taco \u2019 , | : © MISE DECOTE © TERMES e COMPTANT ° | BOUCHER FRERES |: Maurice Roger & Ci ! BOIS DE CONSTRUCTION \u2014 CHARBON ET COKE - gc \u20ac , , \u201cLes ailleurs de lo fourrure\u201d * Tél.PR.7-4348 «| 30, rue SAINT-JACQUES \u2014 HULL Tél.: PR.7-3866 > 178, rue Principale \u2014 Hull.PR 7.2107 BOIS \u2014 MENUISERIFE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION Visiter.notre nowvean ists} \u2014 rue Crémusie « Ouvert le vendredi noir jusqu'à 10 heures ee 1.155992 SSUSUu 08?PJ a he \u2019 A = / Ie A = A M .i N i n A \" \" \u2018 .0 , oR P LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 18 JANVIER 1954 __\u2014 ee.iQ | I rm m il I | JiR) 2 né me EH Tout a été mis en oeuvre pour faire M | Commençant aujourd\u201d hui au popu- ER laire magasin Bélanger ! Remarquables de cette vente un événement sensationnel aubaines qui raviront les plus sceptiques.pour la population de Hulll et des environs! LES PLUS GRANDES ECONOMIES sur les ARTICLES d'AMEUBLEMENT Notez quelques-unes seulement des épatantes valeurs offertes à des économies allant jusquà 50% MOBILIERS DE CHAMBRE \u201c\u201cZrouges, 1 ime frisés 33000 29-00 Mob.\u201cEastern\u201d.6 I, .veitdox\u201d rote a webs demon 346.00 249-90 Herts ar ape xs 2100 169.00 Mob.\u201cPeppler\u201d b double et \u2019 in ite ee bureau double et =x 299.00 ME Krochler®, 5.00 249.00 Mob.\u201cPri ille\u201d, 6 ' vanité \u2018et table de nuit | 285.0C 1 79.00 Mabilier chesterfield Kroehler\u201d vs 395.00 339.00 Mob.\u201cAberal\u201d, 4 \u2019 fable de nuit ot bureau d'homme 13000 99-00 Meh.sectionnel rouler 230.00 MOBILIERS CUISINE | REFRIGERATEURS Table 4 chaises\u2014 .FRIGIDAIRE \u2014 lime et rouge \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 132.00 109-00 10.6 pieds cubes \u2026 .519.75 395.00 Table 4 chai o | \u201cchromées \u2014 gris et vert \u2026\u2026.144.00 109.00 PRS 08 pieds CUBES 469.75 365.00 Table 4 chaises\u2014 : chromées \u2014 rouge et gris .137.50 109.00 PR DARE es 379.75 295.00 Table 4 chaises\u2014 \u2018chromées \u2014 gris et rouge fleuri 117.50 89.00 FRISIDAIRE cubes 339.75 265.00 Table 4 chaises\u2014 chromées \u2014 gris et rouge .117,50 89.00 TREE alee cubes 299.75 235.00 Table 4 chaises\u2014 FRI _ chromées plastic\u2014noir et blanc 149.00 109.00 R 61 ei cubes 269.75 215.00 Table 4 chaises\u2014 chromeées et jaunes .109.00 89.00 Leonard LNH-CR .339.75 299.00 Table 4 chai ° oo ae Eee\u201d ; $9.80 69.00 Leonard LN-HCR 1.329.95 279.00 chromées \u2014 rouge et gris .Table 4 chaises\u2014 .ats T 900 89-00 DIVERS Table 4 choi : BASSINETTES \u2014 29 \u2018rormica Le leu et Gris \u2026.u.nuneceess 129.00 89.00 Nat.27 x SV 37.50 95 BASSINETTES \u2014 Ts Table 5 chaises\u2014 133.00 109-00 18% 36 ooo a 10.95 1.95 ue de rexceuvésetrt tata stone u 344008 ana 4 Tan 0100100 * MATELAS toutes les largeurs, Un lot Table 4 chaises\u2014 69.00 Versailles\u201d à ressorts \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 29.95 19.95 UN 101 Dt CARPETTES chromeées \u2014 vertes .93.30 ENSEMBLE de lit, « CADRES ASSORTIS ASSORTIES Chaises berçantes naturelles \u2026\u2026\u2026.7.95 5.75 HOT pieds cornes us es «5785 44.50 CABINET i ë ale 149.50 89.00 50% 50% Chaises hautes chromées assorties .23.95 16-75 camer 0 pale vv 61.50 34.95 _BSCOMETE = escomeTe MOBILERS SALON 33900 ca 19.50 et of DE Mobilier Shesterfield \u201cKroehler\u201d, de disques noyer \u2026.\u2026.\u2026 \u2026 28.50 N i t de obilier \u20ac res o ie ous able\u201d =?, / pANER À LINGE Un lo Les à cofé Na ares D rose, ris ments 395.00 219- OO \"he noyer nuncunn mas 11-95 ables a cartes ET PLUSIEURS AUTRES VALEURS QUE NOUS NE POUVONS ENUMERER ICI! 5% e tables de salon PASSEZ A NOTRE MAGASIN ET VOUS NOUVELLES HEURES D'AFFAIRES ESCOMPTÉ très réduits ! CONSTATEREZ DE VOUS-MEME QUE Tous les jours de 9 h.a.m.à 6 h.p.m.de couleurs A prix CES PRIX REPRESENTENT DE Vendredi de 9 h.a.m.à 10 h.p.m.Dans un © © tours assorties | p\u2014 -VERITABLES VALEURS ! Samedi de 9h.am.ab h.pm.et gran nu current \u201coo El POELES Nr MEUBLES = A BONNE Ja le dimanche 17 janvier, leur 50e bilaires recevront leurs parents et amis, après sept heures du soir, à leur demeure, 477, avenue Parkdale.(Photo \u201cLe Droit\" \u2014 par Champlain Marci!) le 17 janvier, M.et Mme GEORGES ILES, née Emma g que ce GU SE Sp SD.FUP Sih We GU He PED Gate BD Wve SE ED SEE FE Sr SEES QUE SEEN SENS SUS wien CTD Wm w\u2014 aa ca HO IE.SE ARS 7700 A SASS NB So Hr DE fi FEUILLETON DU DROIT Poltras, eélébreront, anniversaire de mariage.Les ju- à par EDMOND a | 8 \u2014 Ils marchérent en silence, tra versèrent la place des Palmiers, aboutiremt au bord de la mer.les premiers maraichery déjà.Plus loin, près de l\u2019eau, le petit train de Sastia attendait l\u2019arrivée du courrier de Marseille.Les trois compagnons de Jean Acostini avaient des aspects très différents.L'un d'eux, long et maigre, portait un air morose d\u2019hépatique; le second, tout en épaules, avail des yeux enfoncés et une bouche dont les lèvres s\u2019effaçaient; le troisième affectait de j' la bonhomie II ne riait jamais, souriait presque tout le temps, sans qu'on sût s'il se moquait de lui-même ou des autres, s'il était indulgent ou cruel.\u2014Mous venons d'apprendre deux choses intéressantes, prononça le long individu, après s'être retour- Né pour inspecter les environs, \u2014Pourquoi me donner rendezvous dans cette cambuse?demanda sèchement Acostini.\u2014Nécessaire.N'est-ce pas Cas- tagni?\u2026 \u2014Oui, répondit ceiui qui ne quittait pas son air enjouc.Une commission a faire.Ne vous en inquiétez pas.Tout est arrangé.Mais d\u2019abord, on désire vous voir demain, & Bastia.\u2014A Bastia\u2019.\u2014I1 parait que c'est important.Ensuite.Vraiment, dans l'ile, on n\u2019est au courant de rien, et il a fallu notre visite chez cet homme pour apprendre un fait qui éclaire beaucoup de choses.\u2014Quoi donc?\u2026 Castagni se tourna vers l'homme aux larges épaules: \u2014Annonce-le lui, Fiorella, L'homme prononca d'une sombre, qui devait lui être habituelle: \u2014Lorenzo Buraccioli s'est évadé du bagne.Jean Acostini sursauta.-\u2014Evadé?.\u2026.\u20141I1 y a six mois.Et je le dis, voilà qui explique bien des choses, ex pre ae te pe rame me te MANTEAUX! COSTUMES ! ROBES ! Pour solder à de grands rabais Profitez de votre compte de crédit.Ouvert samedi, de 9 A 6.124, rue Rideau (Voisin d'Ogilvy) Grâce à Cette Crème Etonnante Vous ne sentez plus votre dentier! Poli-Gfip vous donne un ajustement ol parfait et un confort si sûr qu'elle vous lait oublier que vous portez un dentigr.Et Pall-Grip vous fournit également tous ces avantages .1.Poli-Grip forme un coussin crémeux qui éitmine toule friction irritante sur les gencives.£& Retient même les dentiers du bas peu profonds.3.Scelle les bords, afin d'empêcher les aliments de s'infiltrer.& Vous permet de manger n\u2019importe quoi.6.Garde le dentier bien en place lorsque vous riez, chantez et même éternuez.6.Fabriquée et garantie par Pot- gent.Votre argent-vous sera rembourse en double.si la merveilleuss creme Polt-Grip ne vous donne par plus de eonfort et plus de sécurité que vous en aviez auparavant! az >, Le Wystère d \u201cAraccio Reproduction autorisée par la Société des gens de lettres de France arrivaient voix! ROMAZIERES \u2014-Oui\u2026 Oui.d'aller à Bastia.Ils conlinuaient a marcher le long du quai, dépassaient les hangars de la douane, arrivaient à un môle contre lequel se balançaient des cahoteurs et des voiliers italiens, | \u2014De la-haut, dit Fiorella, quest ce que vous pensez?Acostini.Jean parut s'évader d'un songe.\u2014Moi?.Rien., \u2014Ce n'est pourtant pas sans motif que nous avions l'ordre de rechercher une invitation.Castagni s'arrêta: -\u2014La ressemblance ne donc pas frappé?\u2014Laquelle?.\u2014Celle de Mary Douglas.Pour le frère, c'est plus duuteux\u2026 Mais elle.A partir de sa lèvre infe- rieure, jusqu'aux cheveux, elle est troublante: Jean se mit à rire.Son coeur était oppressé: \u2014Une Anglaise!.Fiorella l'interrompit avec violence: \u2014Pourquoi sont-ils en Corse?.\u2026 Et pas à l'hôtel?\u2026 Pourquoi par- courtelle tout le temps des routes qui ne sont pas fréquentées par les touristes?\u2026 Pourquoi ces bals où ils invitent surtout les Corses?Pourquoi cette ressemblance?La vengeance a le temps d'attendre.N'oubliez pas qu'ici il faut savoir frapper si l\u2019on ne veut pas être abattu soi-même.Jean se forca a railler: \u2014Et après, prendre le maquis?Casella haussa les épaules.\u2014Ne faites pas l'enfant, Acos- tini, Il ne s'agit pas de maquis et de brigandage.Cela n'empêchera pas les justes vengeances de s'accomplir.Il appuya sur les derniers mots: , \u2014Csmme vous en avez fait le serment.; Jean Acostini prononça les mots qui l'obséderaient désormais: \u2014\u2014Lorenzo Burraccioli s'est évadé.Le frère de sa mère.Les autres ne répondant pas à cette interrogation déguisée, il poursuivit: \u2014-Ne sait-0' pas où il est.croit-on revenu en Corse\u2019.\u2014Jl faudrait du courage.Mais il n'en manquait pas\u2026 Un rude homme, pour qui les vengeances d'honneur gardaient le même sens qu'autrefois, quand les juges ne traitaient pas comme de vulgaires criminels ceux qui obéissaient à nos coutumes, répondit durement Fiorella.Je suis heureux vous a Le L'influence sur la popula (P.C.) \u2014 Le coton sera le tissu préféré des élégantes, l'été prochain, à Londres.On le verra partout, dans les bureaux d'affaires, dans les salons du Mayfair et aux garden parties.La reine, en choisissant pour apporter avec elle dans sa tournée du Commonwealth quelques robes de cotonnade, a grandement influencé la popularité de ce tissu.Déjà les marchands britanniques s'approvisionnent d'un vaste choix de cotons de prix abordables.Ja- | mais chose pareille n'a été vue au cours des dernières années.Jamais non plus a-t-on vu les Anglaises, depuis que la reine à porté sa première robe de cotonnade aux Bermudes, guetter avec autant d'attention les copies du choix royal qui apparaissent dans les montres des grands magasins de la capitale.la jeune souveraine a étrenné une 1|robe, il est possible d'en obtenir un facsimilé pour aussi peu que 13 dollars.Pour celles qui ne tlen- nent pas absolument à se confiner au choix royal, il y a également un vaste choix d'imprimés et de modèles autres.Des petites robes de popeline de coton du Soudan, charmantes et féminines, se vendent moins de 16 dollars.Leurs manches droites, leurs corsages chemisiers, leurs rayures verticales et leurs motifs de rose-treillis leur donnent des effets de vieille dentelle et de lavandière.Pour un prix plus que raisonnable, il est aussi possible d\u2019acheter dans les magasins londoniens une robe du soir de coton ciselé noir décrivant une douce ligne princesse.La majorité des plus élégants modèles estivaux sont de coton du Soudan.Il y en a de tous les prix.Les plus importants dessinateurs et les matsons de haute couture les plus réputées prôneront, à l'été, L assemblée des Filles d'Isabelle La réunion mensuelle des Filles d'Isabelle a eu lieu, ces jours derniers, sous la présidence de la régente, Mme J.P.McLoughney.M.l'abbé Wilfrid Nevins, aumé- nier, a récité les priéres douver- ture.Les supéricures de la maison Saint-Patrice pour les personnes âgées et de l'hôpital Saint-Vincent ont envoyé des lettres de remerciements aux membres pour les fêtes de Noël organisées par le cercle dans ses institutions.La directrice de la chorale, Mme W.H.Greenway, a donné un compte rendu des activités de la chorale lors des concerts a la Creche, du Plaza.La chorale a collaboré à des fètes organisées par les Chevaliers de Colomb dans diverses institutions.Mme L.J.McEvoy a été nommée présidente de la partle de cartes annuelle de janvier.Mme LG.Gillissie soccupera de l'organisation du diner anniversaire qui aura lieu en février, en l'auditorium de l\u2019école secondaire Immaculata, Mme C.A.Hieghley a été nommée garde extérieur: à la suite du decès de Mme Ruth Hayther, qui occupait ce poste.Moins d'une semaine après que, de la reine rité du coton l'élégance des cotonnades.De ceux- là sera Hardy Amies.Le coton entrera dans la confection des articles de plage aussi bien que celle des robes du soir.eran ren me Hommage aux directrices de Sainte-Justine (P.C.) \u2014 Le major général F.F.Worthington, directeur de la défense civile au Canada, a rendu hommage aux administratrices de l'hôpital Sainte-Justine pour les abris antibombes qu'elles ont prévus dans le nouvel immeuble qu'occuperont bientôt les enfants malades de Montréal.Ces abris pour- \u2018ront recevoir plus de 25,000 personnes.\u201cIl semble, à souligné le major général, que lorsqu\u2019il s\u2019agit de ces choses les femmes ont l'esprit plus éveillé que les hommes.Si tous les hôpitaux canadiens prenaient la même initiative que Sainte-Justine, notre fardeau en serait d'autant allégé.\u201d Quatre étages de l'immeuble nouveau sont sous le niveau de la zue et deux d'entre eux ont des plafonds en dalles de 12 pouces d'épaisseur et peuvent ainsi servir d'abri.L'édifice qui comptera 880 lits ne sera pas terminé avant quelques mois.Un comité d'administration féminin assume la direction de l\u2019hô- malades.SIZES 4828 i2\u2014æ br-bhane Ans Jupe et blouse de jeune fille : le patron no 4828 se vend dans les pointures 12 à 20.Toutes les pointures requièrent une verge de 54 pouces pour chacun des morceaux.Envoyez 35 cents (en argent) Unprimez vos noms et adresse, le auméro du patron, adressant le tout à ANN ADAMS.Le Droit, 60, rue Front ouest, Toronto, Ont* meena \u2014Est-il en Corse?répéta Jean.\u2014Comment le saurions-nous?\u2014-Evidemment.Il m'aurait fait de me rencontrer, füt-ce au som-! met des montagnes, dans les forêts des cimes, au col de Verde ou à celui de Vavella, où passent peu d'étrangers.S'il était en Corse.11 s\u2019arréta net.' \u2014Pourtant, notré chef mystérieux qui, a Corte ou a Bastia, est toujours masqué lorsqu'il nous reçoit, et que personne ne voit.ailleurs.\u2014Vous étes-vous trouvé seul en\u2019 face de iui?| \u2014Oui\u2026 Deux fois.Casella murmura: \u2014~11 se serait fait connailre.Acostini songea un moment, puis il opina: \u2014A moins qu'il ne veuille le mystère jusqu'au bou.Car nous ignorons encure ses desscins.\u2014I1 nous reste trois heures de sommeil; ne négligeons pas d'en | profiter.fit Castagni, qui avait\u2018 conservé ses habitudes de l'intérieur et serait toujours un cou che-toi.Ils se séparèrent.Jean Acosti- ni, dont l'esprit travaillait, resta au bord de l'eau.Un peu plus tard.il vit une silhouette monter à bord d'une goélette devant !a- toutes avec des jeunes hommes >vide L ; ! d'ami, Elles ne peuvent comprendre avertir.il aurait trouvé le moyen {homme sort avec moi Le Courrier de Jeanne Q.\u2014 Je suis âgée de 17 ans et je travaille.Mes amies sortent tandis que moi, je n'ai point pital Sainte-Justine pour enfants LONDRES (A.F.P.) \u2014 On pense que les filles du maréchal Foch qui viennent d'hériter de cent mille livres de M.Butcher viendront habiter pendant temps le manoir moyennageux d'Ecclesdon près d'\u2019Angmering (Sussex) qui leur a été légué également.Selon la légende, ce manoir a été maudit par des moines franciscains qui en furent dépos sédés par le roi Henri VIII.Hs avaient proclamé qu'aucun héritier mâle ne naîtrait dans le manoir tant que celui-ci n'aurait pas été rendu aux Français\u201d, ses propriétaires légitimes\u201d.Aux dires des gens du pays, cette prédiction s'est réalisée.En effet, dans les archives de la paroisse on ne trouve pas de trace de la naissance d'un héritier mâle à Ecclesdon.Toujours est-il que quelque- er Les filles du maréchal Foch rompront-elles le sort?Elles habiteront le manoir d'Ecclesdon maudit par des moines franciscains \u2014 M.Butcher leur a légué cette demeure moyennageuse les paysans se félicitent de ce que le manoir revienne enfin aux mains des Français.Les filles du maréchal Foch y ont séjourné pendant un weekend à la fin de l'année dernière et les domestiques au service de M.Butcher pendant quarante ans se préparent aujourd'hui à recevoir les descendants du maréchal pour une période.espèrent-ils, beaucoup plus longue.On ne pense pas cependant à Angmering que les filles du maréchal séjournent en permanence en Angleterre.1! suffirait pense-t-on, qu\u2019elles viennent passer quelques mois au manoir pour rompre le sort jeté par les Frères francis cains, et aussi, sans doute, pour remplir les conditions fixées par le testament de M.Rutcher.\u2014\u2014\u2014 M.et Mme ADOLPHE RICHER, 125, rue Henderson, célèbrent aujourd\u2019hui, leur 50e nniversaire de mariage.Leurs enfants ont reçu, hier, en leur honneur.(Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Champlain Marcil), La cuisine du Québec est partout citée en exemple (P.C.) \u2014 Seules quatre villes de l'Amérique du Nord peuvent prétendre au titre de capitale gastronomique: New-York, Chicago, la Nouvelle-Orléans et Montréal.\u201cLe Torontois qui ose réclamer cet honneur a probablement exprimé l'opinion la plus fantaisiste de l\u2019année.\u201d L'administrateur de l'Association des hôteliers de la province de Québec, M.G.Delage, relevait ainsi une prétention du président des restaurateurs canadiens, à l\u2019effet que Toronto était la capitale culinaire du Canada.\u201cJamais enquête n\u2019a même fait allusion à Toronto comme un endroit où le bieu manger soit à l'honneur\u201d, précisait-il.La cuisine du Québec est partout citée en exemple, même à Vancouver.Et les grandes revues américaines reconnaissent depuis longtemps son excellence.Les prétentions torontoises devraient éveiller la fierté des cuisiniers de Montréal et de toute la province telle une douche d'eau froide.Nos maîtres n'auraient d'ailleurs pu apporter de meilleures preuves de leurs convictions que les chefs-d'oeuvre présentés par les plus habiles d\u2019entre eux au 18e Salon culinaire de la province de Québec.Plus de 300 pièces culinaires ont été exposées au salon, qui a fermé ses portes en fin de semaine, à Montréal.Menu du jour Et voici notre menu du jour: Il offre à qui veut se conser- vèr mince et élégante une cotelet- te d'agneau maigre, cuite au four, une pomme de terre, des épinards et une tomate farcie de fromage égoutté.Pour dessert, une pomme cuite entière et sucrée de miel mon problème.Lorsqu'un jeune \u2019 ; Que faire?» je le trouve formidable pendant son absence, mais je ne l'aime plus aussitôt qu\u2019il est présent.Je pleure quand mes amies partent avec des jeunes hommes et me laissent seule.Elles veulent que j'aille avec le groupe, mais je n\u2019aime pas à chaperonner, R.\u2014 Pendant les froids d'hiver, l'on songe au soleil d'été; pendant les jours torrides de juillet, l'on préférerait le vent mordant de janvier, Les écoliers en vacances ont hâte à la rentrée de septembre tandis que les étudiants en examens ne pensent qu'aux mois de repos, Les travailleurs, qui chôment le dimanche, voudraient se voir au bureau tandis que les employés surveillent attentivement les aiguilles de l\u2019horloge qui marqueront bientôt l'heure des loisirs.Cette tendance à toujours trouver l'herbe du voisin plus verte est bien humaine.I! faut s\u2019habituer à apprécier les situations comme elles sont et il faut également se méfier de son imagination.En somme, vous êtes déçues de vos compagnons.Ils sont aimables, sympathiques et gentils lorsqu'ils sont absents et que vous les imaginez à votre façon.La distance vous les fait parer de qualités et de capacités qu\u2019ils n'ont pas mais que vous vouler retrouver chez vos chevaliers.En compagnie des jeunes hommes, vous vous apercevez que ces jeunes messieurs ont de belles qualités mais qu'ils ont aussi des déficiences.Votre conception des jeunes hommes et des fréquentations a été | GISELE 1 1 ; faussée par les romans à l'eau de rose et les films sentimentaux.Vous vous rendez compte que les jeunes hommes et les jeunes filles de 17 ans n'ont pas encore achevé leur formation sociale et personnelle.Efforcez-vous d'apprécier les qualités des personnes que vous rencontrez.Les anges sont au ciel.Chaque personne possède des défauts qui ne doivent pas nous empêcher de reconnaître leurs qualités.Les jeunes gens sont parfois malhabiles à diriger la conversation.Lisez | beaucoup de livres, de revues et les journaux afin d'alimenter vos | conversations d'idées et d'augmenter votre vocabulaire.Lors d'une réception ou d'une Sortie, les gens doivent tous contribuer au succès | quelle s'entassaient les hauts pié- ges à crustacés.\u2014Albert.murmura-til.Que vient-il faire ici\u201d.: Il était plus de quatre heures du matin, et le jour teignait de rose les mon\u2018agnes de la baie lorsque le jeune Anglais monta sur le môle.Sifflotant, marchant à sportive, qui distingue tant jeunes Bri'anniques, sars et allait gagner le boulevard Porsqu'i jeta un coup d'oeil à gauche.sous un wagon chargé de matériaux de construction.| ~Oht fit-it.(A suivre) de l'événement.Les personnes profitent des rencontres dans la mesure | où ils s'efforcent de comprendre et d'aider jes autres.Développez un intérét sincère et honnête pour vos semblables.: Les activités paroissiales et les groupes de jeunes sont un excellent endroit pour s'habltuer à rencontrer des gens.Utilisez vos loisirs à , des oeuvres utiles plutôt que de vous apitoyer sur votre solitude.| Vous êtes encore jeune et dans quelques années vous envisagerez les sorties avec plus de calme.J Q.\u2014 Pourriez-vons me dire sl trale d'hypothèques et de loge- grands pas, de cette allure souple, {nous pouvons obtenir un octroi du' ment a êté formés en vue d'aider de [gouvernement en vue de réparer la construction de demeures.Elle il traversa ou de construire une maison?Exis- ne prète pas directement le mon- les rails, \u201da\u2026sa derrière les han.| te-til un plan pour les citadins tant requis, mais elle a recours à | semblables au plan agricole du l'intermédiaire d'institutions pri.Québec?j'aime votre courrier qui vées.Pour de plus amples rensei- est pratique pour teut le monde.gnements demandez des opustules Carnet mondain Rideau Hall Le major-général et Mme A.Bruce Matthews, de Toronto, et M.et Mme Blair Gordon, de Montréal, sont arrivés samedi matin, a Rideau Hall.* + *% Le gouverneur général a samedi après-midi, l'hon.Martin.reçu Paul * # + Lo Son Excellence a reçu à diner, samedi, #%* #% #* Corps diplomatique L\u2019ambassadeur du Pérou, M.German Fernandez-Concha, a re- cu, samedi, de six à huit heures, à l'anbassade, en l'honneur du conseiller à l'ambassade de Cuba et de Mme Américo Cruz, à l\u2019occasion de leur prochain départ.+ * x M, P.N.Agarwala, deuxième secrétaire (Information) du haut commissaire de l'Inde au Canada, était le conférencier du club Rotary de Kemptville, vendredi, Il a parlé de l'Inde d'aujourd'hui.x* ¥ +#* L'ambassadeur des Etats-Unis et Mme R.R.Douglas Stuart recevront, mercredi, à l'issue du concert de l'orchestre Philharmonique en l'honneur de l'artiste invité, M.Byron Janis, jeune pianiste américain.* + +* Déplacements Milles Marthe et Louise Lafram- boise sont parties pour Québec où elles passent quelque temps à l\u2019occasion du prochain mariage de leur frère, le Dr Jean Laframboi- se, à Mlle Esther Morin.* + + Mmes R.B.Veits, A.E.Weda, D.C.Cullen et Mlle Jessie Me- Lachlen sont de passage a Montréal où elles participent à un tournoi de bonspiel.Elles sont les invitées des clubs de la Métropole.est inscrite au menu.Uente garnis et non garnis.SPECIAUX MARDI MANTEAUX QUALITE DE CHOIX pour dames et jeunes filles Voici un vaste assortiment de manteaux de choix, Tous de beaux tissus hollandais et anglais, tout laine, textures unies et de fantaisie ! Vous ne manquérez pas de trouver le manteau de votre préférence dans ce splendide assortiment.Tailles: 8 à 20.VALANT DE $65.00 A $139.50! PRIX DE VENTE ANNIVERSAIRE Jusqu'à L/ 3 d'escompte 4olde PROFITEZ DE VOTRE COMPTE DE CREDIT OU OUVREZ-EN UN AUJOURD'HUI ! J.G.M.frangais à la Société centrale d'hy- 0 97-107 , TUG Rideau R.\u2014 Je vous remercie de vos pothèques et de logement, chemin bonnes paroles, \u2014 La Société cen-| de Montréal, Eastview, OnL | Ottawa 10 SEULEMENT! Prix régulier $395.Prix régulier $295.Prix régulier $550.SEAL ELECTRIQUE NOIR (lapin teint) Prix régulier S249.Prix régulier S850.MANTEAUX DE DOS DE RAT MUSQUE (Teint dans les plus récentes teintes) MANTEAUX DE CHEVREAU CHINOIS MOUTON DE PERSE NOIR (teint) Qualité de choix.CASTOR CANADIEN RASE .Il ne reste que 11 jours pour profiter des grandes épargnes dans notre VENTE DE FOURRURES DE JANVIER Epargnez jusqu'à $200 VOYEZ LES EPARGNES SUR LES FOURRURES MENTIONNÉES CI-DESSOUS $299 $219 $399 $169 $750 MAINTENANT GRIS MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT 1} Prix régulier $750.MOUTON DE PERSE GRIS Prix régulier $650.CHAT SAUVAGE RASE MAINTENANT 5499 393 MAINTENANT GROUPE SPECIAL DE JAQUETTES DE FLANCS DE RAT MUSQUE (Teint dans les plus récentes teintes printaniéres) $219 3 FAÇONS D'ACHETER ® COMPTANT eo CREDIT eo BUDGET Prix régulier jusqu'a $285.MAINTENANT Ouvert tous les jours de 9 am.à 6 pm.Un seul magasin à Qtiawa 2-4207 156, rue RIDEAU { N.-D.du Laus, Qué.NOTRE-DAME-DU.LAUS, Qué, (D.N.C.) \u2014 M.e* Mme Télesphore Dicaire annoncent les fiançailles de leur fille, Lucile, institutrice, & M.Roger McLaughlin, fils de M.et Mme Gilbert McLaughlin.M, et Mme Lév Charette annoncent les fiançailles de leur fille, Pauline, institutrice, à M.Jean MeLaughlin, fils de M.et Mme Gilbert McLaughlin, Récemment ont eu lieu, les fian- allles de Mlle Pierrette Bergeron, ille de M.et Mme Oviia Bergeron, décédés, à M.Omer Zanth, fils de M.et Mme Armand Zanth.M, et Mme Eddy Prézeault, an- moncent les fiançailles de leur fille, Jacqueline, à M.Bernard As- sclin, de Montréal.M.et Mme Wilfrid D'Aoust annoncent les fiançailles de leur fille, Gisèle, à M.Richard Gauthier, de Mont-Laurier.Mariages M.le curé Proulx a béni, récemment le mariage de Mlle Irène Sylvestre, fille de M.et Mme Emmanuel Sylveste, 4 M.Laurier Duciaume, fils de M.et Mme Moise Duciaume.La mariée portait une ravissante toilette blanche.Les filles d'honneur, Mile Jeanne d'Arc Binette, et une cousine de la mariée, venant de Mont- Téal, portaient des robes couleur pastel.La petite bouquetiére, soeur de la mariée, portait une robe longue en satin bleu, avec ur petit chapeau bleu.La ré ception a eu lieu, en la salle paroissiale.M.et curé Proulx a béni, récemment, le mariage de Mlle Agathe Leclerc, fille de M.ct Mme Antoine Leclerc, à M.Richard Cyr, COMMENT TENIR LES DENTIERS PLUS FERMEMENT EN PLACE Les dentiers vous embarrsssent-ils en glissant, ballottant nu tombant lorsque vous mangez, parle: ou rier?Saupoudrez tenlement un peu de FASTEETH sur vos Jentiers.Cette pondre alcaline (non acide) tient les denteirs plus fermement en place t plus confortablement.Pas de goût rommeux, piteux ou visqueux.Ne aurit pas.Enraye l'odeu de dentlers, (haleine ie denture).Procurez-vous FASTEETH eufourd'hui dans toute pharmacie., Gagnon, : St-Charles, fils de M.et Mme Rodrigue Cyr.: Le mariée portait une toilette blanche.La réception a eu lieu en la salle parcissiale.Va-ei-vient Mlle Pierrette Morin et son ami, M, Ronald L'Allier, ont passé quelques jours chez M.et Mme L\u2019Allier.à Granby.M.et Mme Donat Villeneuve, M.et Mme Maurice Villeneuve et leur fils, Maurice, ainsi que Mlle Rachelle Morin et son ami, M.Lucien Villeneuve, tous de Hull, ont visité M.et Mme Atha- nas Morin, dernièrement.MM.Jean-Marc-P.St-Louis et Maurice Dowan, Mille Pierrette St- Louis, ainsi que Mmes P, St-Louis et Diana Thibodeau, sont allés conduire Mlle Micheline St-Louis au Couvent N.-D.-de-Lourdes, à East- view, après les vacance de Noël.M.et Mme Guy Allaire ont visité leurs parents, à Montréal, au Jour de l'An.M.Rhéaume St-Louis, C.S.S., a passé une journée chez ses parents, M.et Mme Dominique St- Louis, durant les vacances de Noël.M.Maurice Rowan, de Montréal, a visité son frère et sa belle- soeur, dernièrement.M.et Mme Dominique St-Louis ainsi que le scolastique M.Rhéau- me St-Louis ont visité la famille Nilphas Richer, à Gatineau, le jour des Rois.M.et Mme Kernand Braband et leurs fillettes de Montréal, ont visité la famille David Binette, au Jour de l'An, Mile Jacqueline Gougecn, de Montréal, a rendu visite à sa soeur, Mme J.Desgagnés, dernièrement.M.et Mme Wilfrid Fortin, d\u2019'Ot- : tawa, ont rendu visite à leurs pa-: ge inégal.Le déclarant peut-il se dire: \u201cSi je perds une levée à la rents, M.et Mme Euclide Fauvette.Mlles Murieile et Marie-Paule employées à l'Hospice à Ottawa, ont rendu visite à leurs parents, M.et Mme Alcide Gagnon.M.et Mme Rémi Charbonneau, de St-Eustache, et M.Bob Kennedy, de Masson, ont visité les familles Charles et René Charbon- neau, récemment, = FINIES LES SOUFFRANCES DES PIRES RHUMES D'HIVER! Donnez tout de suite ces seins > LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 18 JANVIER 1954 mses et i Chronique de Lkidge \\ Par Nell DUCHESNE { Chrenigoeur du Bridge.| Adresser toutes communications au sujet du bridge au M.Noël Duchesne, 781, Se Avenue, Limoilou, Québec r H-329 .TOUTES LES RAISONS ; Alors que le déclarant peut apercevoir neuf cartes à une suite dont la dame se trouve à la main d'un adversaire, la capture de cette carte présente souvent un problème.Il y a des Impasses qui doivent être évitées, d'autres qui doivent être acceptées alors que les autres possibilités de réaliser le contrat ont fait défaut.Enfin, 1! y a des impasses que toutes les raisons commandent d'accepter.Donneur: Nord Personne vuinérable 1867 A ADT ¥ A103 + * V-10-8-7-3 + 108 «4 9852 4 R43 v D52 0 E v 6 + A4 + 852 + 88-33 y & A-R-D-V-7-2 & V-104 V R-V-9874 + RD4 eh 4 Nord Est Sud Ouest 1-carreau 2-trèfles 2-coeurs passe 3-coeurs passe 4\u2014coeurs passe asse passe ntame: \u2014 huit de tréfle.Est fait la première levée de son valet de trèfle et en retourne l\u2019as que le déclarant coupe de son sept de coeur.Une première demande d\u2019atout est faite par le jeu du roi de coeur.Si une impasse contre la dame de coeur peut être tentée contre l\u2019un ou l'autre des adversaires, les probabilités sont que le plus grand nombre des coeurs manquants se trouve chez Ouest, Est ayant indiqué la possession de nombreux tréfles.Sur le retour du quatre de coeur, Ouest n\u2019en fournit que le cinq.Comment doit procéder le déclarant?Malgré la présence de neuf cartes de coeur dans les mains N-S, le fait qu\u2019il ne s\u2019y trouve que trois trèfles est un présage d\u2019un parta- dame de coeur l'impasse à pique sera peut-être heureuse?\u201d Non, l'impasse à pique est évitable et ne peut être acceptée.Toutes les raisons commandent l'impasse contre la dame de coeur.En plus du fait que les mains N-S ne contiennent que trois trèfles, une levée peut être perdue à une dame de coeur se trouvant chez Est, mais ne peut être perdue si cette même carte se trouve chez Ouest.Eri effet, cet adversaire se hâterait de changer à pique et le contrat serait perdu dès que le roi de pique se trouverait chez Est.La perte d'une levée d\u2019atout, à la main de Est, est de peu de conséquence; ce dernier ne pouvant déclencher l'attaque à pique, la suite carreau serait affranchie avant que les adversaires ne puissent obtenir une levée de pique.En conformité avec les probabilités et la sécurité, le déclarant tente donc l'impasse du dix de coeur qui est heureuse.L'as de coeur retire le dernier atout des adversaires.Une levée est cédée à l'as de carreau et l\u2019attaque à pique arrive trop tard pour être menaçante, Sur les derniers carreaux dus Mort le déclarant dispose de ses derniers piques et ainsi, en plus de son contrat, 1! réalise une levée supplémentaire.Si à l'atout les risques d'une impasse n'avaient été acceptés, le contrat n'aurait pu être réalisé.Que le déclarant revienne à coeur ou s'attaque aux carreaux, Ouest obtient la main et change à pique et le déclarant ne peut éviter la perte d\u2019une levée à cette suite.H-330 Donneur: Sud Sept LIMITED \u2018 3 A a Big \u2018A troisième étage Tissus à robes J FREA au rayon des tissus à robes chez Freiman, Continuation de notre extraordinaire vente de a » CETTE SEMAINE.un bureau de renseignements DE 29 L'ARMÉE ANADIENNE MANEGE MILITAIRE LA SEMAINE PROCHAINE 10 h.am.a 10 h.p.m.PR.7-1313 ET AUSSI DE MIDI A 5 HL.PM.PAPINEAUVILLE HOTEL DE VILLE, 18 JANVIER SAINT-ANDRE AVELLIN HOTEL DE VILLE, 19 JANVIER RIPON HOTEL DE VILLE, 260 JANVIER MONTEBELLO HOTEL DE VILLE, 21 JANVIER THURSO SALLE PAROISSIALE, 22 JANVIER | | | | i | CARMEE ACTIVE fi CANADY XG complété le pointage moins de trois | à #ë ain.HE a A ca ARLIE DANUST LEO GRAVELLE est venu très près d\u2019un autre boni, en fin de semaine.Le beau sabreur des Sénateurs est rendu à 29 francs buts.Dès son 30e, le patron Tay-Pay Gorman lui versera une autre généreuse récompense.+ #% LES ROYAUX demeurent la bête noire des Turks à Broda.Pendant deux périodes hier au Forum, les Sénateurs ont tenu bon mais la couverture de l\u2019amphithéä- tre de Montréal s'est effondrée sur la tête collective de nos idoles dés la reprise du jeu .* #% # DANS LA DEUXIEME PERIO- DE, Léo a presque compté son 30e \"but mais son copain \u201cDusty\u201d Blair a toutefois égalisé le pointage 1-1 en enfilant le deuxième retour du lancer de Gravelle.Les buts de Meger, Davis et Frampton, réussis en 90 secondes, dans la période finale, ont scellé le sort des \u201cPoteaux de barbier.\u201d & # + VICTORIEUX cinq à deux la veille contre Québec à l'Auditorium, les Sénateurs ont succombé au même \u201cscore\u201d hier au Palais Selke.Le retour de Claude Robert a fait reprendre une allure victorieuse aux Sénateurs.Mais la blessure subie par Hugh Bolton a déprimé le jovial Walter Broda.* Ow \u201cNous devrons nous reprendre mercredi soir contre Springfield, qui a connu un pire dimanche que nous,\u201d affirme l'instructeur Broda.Les Indiens ont une sainte frayeur d\u2019André Corriveau (tour du chapeau et deux passes) et du petit Chinois Kwong (deux buts) depuis leur blanchissage 6-0 aux mains des Braves.Claude Robert sait trouver les filets depuis son retour des Maritimes.* * # MAIS LES ROYAUX feront les frais du concert samedi soir prochain au Palais Gorman.Polly Berthiaume a hâte de revoir son talentueux cousin, Pierre Morin, inais Jos.Gorman croit avoir con- cu une formule nouvelle et efficace qui surprendra Montréal.\u2026\u2026 * + # CHASSONS LE CAFARD du Royal en sortant dans l'air frais ou \u201cmushers\u201d, raquetteurs et skieurs s'en sont donné a cocur-joie en fin de semaine.+ \u201cA % ERNEST BRUNET, en gagnant la course d'attelages de chiens hier au club Fairmont, contre son frère Albert, Bernard Joubarne, Dawson Melvor et autres bons moniteurs de la région, rappelle à Jacl Snow qu'il sera de taille pour les Lépine, les Martel, et autres \u2018\u201cmushers\u2019\u2019 de renommée internationale.* %* + MADAME JONES de la rue Front à Aylmer, pour sa part, a vu un eurson grimper la clôture de Billie Boucher, 1, ruc Brook, mais votre oncle Charlie ne croit pas que le quadrupède en question ait dévoré le reste de sa chronique de vendredi soir dernier.* x * LES SKIEURS ont encore afflué à Kingsmere et dans tous les centres de la Gatineau.Norval Rif- fon et ses excellents professeurs dë l'Ecole parallèle n'ont pa.eu le temps d\u2019avoir froid à la \u201cMountain Lodge\u201d où par centaines les éléves se sont rapportés samedi et dimanche.$ * x Ÿ 3 3 LE PRESIDENT BRUNO COMEAU et ses collègues du Cercle des journalistes d'Ottawa ont pris le bon air en prévision du gala annuel qui réunira l'O.P.C, le trente janvier au Château.+ x + L'ECHEVIN CHARLIE SAINT- HERMAIN continue son magnifique travail en faveur de la saine gaieté canadienne dans nos parages.C'est donc demain soir que les raquetteurs et toute la popula- tio1i.se rendront au dépotoir Rive- side pour voir flamber 40,000 arbres de Noël.On prie les automobilistes de ne pas stationner trop près du \u201cfeu de joie.\u201d % + x .GILLES TRAHAN, Jack Defal- ca et Herbie Stiles ont promis d'envoye.quelques attelages de chiens.Notons que Mlle Sandra Stiles, Agée de 17 ans, a hien dé buté comme \u201cmusher.\u201d : + \u2014 + CONDOLEANCES:\u2014 Plusieurs de nos meilleur.sportsmen sont dans le deuil.En effet les famiiles Massé, Mercier, Saint-Aubin et Bouvier pleurent des êtres bien-aimés.Les obsèques de la mere du Commandeur Lucien Massé ont eu lieu ce matin à Hull.À Sainte-Anne, Raoul et Auré- lien Mercier faisaient leurs adie .x à leur oncle Henri.Samedi dernier, à la Basilique, avaient lieu les funérailles de Madame Oride Bouvier, maman de nus célèbres athlètes et belle-mère du major Charlie LeGros, de l'ami Lecours tt autres.A Sudbury, l\u2019ancien échevin Wilfrid Saint- Aubin d'Ottawa est décédé en fin de semaine Frère de Ray et amile Ssint-Aubin et beau- frère d\u2019'Hector Lafrenière, le Féfunt fut longtemps un pilier \u201cQu sport dans la Basse-Ville.+ + # + DENIS HARBIC, directeur i athlétique à l'Université d'Ottawa, est revenu de Toronto avec une mie du précieux renseignements sur-les sports intercollégiaux.Ro- ge} Larivière e: son épouse sont rerifrés de Montreal ou ils étaient parrain et marraine du premier Jean-Pierre Bcaulne devient pre- > ©» Alpine du Canada, ont quitté I\u2019 auront lieu à Are, en Suède, le cipera à l'épreuve de descente et de slalom.EN ROUTE VERS L\u2019EUROPE\u2014Six membres de l\u2019équipe de ski ! aéroport de Montréal hier pour se rendre à Londres et à Zura en Autriche où ils s\u2019entraineront en vue des tournois pour les championnats mondiaux de ski qui mois prochain.L'équipe parti- De gauche à droite nous voyons, ARTHUR TOMMY, de Ottawa; William Stevens, de Rossland, C.-B.; Mme Pat Ramage, de Brantford, Ont.; la petite Margo Irving, mascotte de l'équipe; ANN HEGGTVEIT, de Ottawa; Ernie McCullough, des Trois-Rivières; et Peter Kerby, de Saint- Jovite.L'équipe porte un costume distinctif._ (Telephoto P.A, \u2014 Le Droit) LIGUE DU BIG FOUR La ligue du Big Four durant la cédule régulie soir de conserver la limite de huit joutes pourvu que la région où la sur l'écran.opposés.Voici en substance: 1.Conserver la limite de huit joueurs, mais exiger que les équipes atteignent ce nombre au ler septembre au lieu du ler octobre.2.Permettre de remplacer jusqu\u2019à quatre joueurs importés pour toute raison jusqu\u2019à ce que la cédule soit à deux joutes de la fin.3.Limitant le nombre de Joueurs \u2018canadianisés\u201d à deux par équipe et gardant le statut par lequel un joueur devient canadien après quatre ans d'activité.Les Riders et les Alouettes La ligue du Big Four a consenti, pourvu que la C.R.U.accepte la solution du problème des importés, à permettre aux Alouettes de Montréal et aux Rough Riders d'Ottawa de conserver un joueur canadianisé de plus à cause de la rareté de matériel canadien.Le Big Four présentera ses recommandations à l'assemblée annuelle de la C.R.U.au mois de mars prochain avec l'entente que la nouvelle politique adoptée serait mise à l\u2019essai pour une période de deux ans.Les détails de la question de la télévision, un marché par lequel toutes les équipes se partagent les recettes, doivent être étudiés par la ligue et la CBC.Selon les plans prévus, toutes les joutes seront télédiffusées, les régions des équipes locales étant privées de la joute à l\u2019écran afin de ne pas nuire à l'assistance.En plus, si la télédiffusion d'une joute nuit à une autre joute du Big Four, la région où se joue cetle partie sera privée également du spectacle.Si par exemple, Toronto jouait à Ottawa, et Montréal à Hamilton, les joutes seraient vues à la télévision, à Montréal et à Toronto.Dans ce cas, Hamilton serait privé de la joute car cela pourrait nuire a la joute Montréal-Hamilion.L'an passé, les seules joutes qui furent télévisées furent celles de Montréal chez eux.On a tenté de faire quelques arrangements la mier préposé aux relations exté- rir ares de l'Institut Canadien.* x + CINQ CLOCHES a l'ami \u201cJasper\u201d Goyette du Château, papa d'une nouvelle héritière.Ossie Ayotte félicitant Lorenzo et Léo Carrière .René Robitaille, président des Amis Choisis, son épeu- se, présidente, Emile Bettez, chef de l'Aigle des Laurentides.Mada- eurs importés canadianisés sera de deux par équipe, sauf pour Montréal et Ottawa TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 La ligue du Big Four a décidé samedi gements importants, et de permettre la télédiffusion de toutes les Montréal et Ottawa voulaient 12 joueurs importés et l'élimination des joueurs canadianisés.Toronto et Hamilton s\u2019y sont A la suite d'une session marathon qui a duré pres de 12 heures, les délégués de la Ligue de football en assemblée annuelle, ont soumis un compromis à la solution du problème des joueurs importés.re \u2014 La limite des jou- joueurs importés avec trois chan- joute est disputée ne la voit pas saison dernière, mais tout est tombé à l\u2019eau à cause de l'opposition de certaines équipes.La bataille des importés La Ligue a décidé de conserver : la cédule de 14 joutes pourvu! qu\u2019une équipe ne soit pas opposée à une autre plus de cinq fois.Les délégués n'ont pas aimé la cédule de l'an dernier par laquelle Toronto et Hamilton se sont rencontré six fois et Ottawa et Montréal six fois également.Les délégués ont parlé durant des heures pour régler la question des importés.Ils ont voulu trouver une solution qui plairait aux délégués de l'Ouest autant que ceux de I'Est.Les équipes de l'Ouest, de mé- me que Ottawa et Montréal, étaient en faveur des 12 joucurs importés et l'élimination des joueurs canadianisés.Un directeur de la ligue a laissé entendre que les recommanda- ; tions tendaient à favoriser les uns et les autres tout en donnant de la chance d'avancement aux joueurs du Canada.En limitant a deux le nombre de joueurs canadianisés, les équi- ; pes conserveront une certaine homogénéité et encouragera les! joueurs canadiens.Les joueurs blessés.La proposition demandant la permission de remplacer un joueur blessé a été bien accueillie.On pourra remplacer jusqu'à quatre joueurs importés, mais ces derniers une fois remplacés, ne pourront plus revenir sur l'équipe.Le Big Four aura encore cette : année une série de joutes d'avant | saison avec les équipes de l'Ouest.Cette année, Hamilton et Mont-\u2019 réal joueront à Régina et Calgary respectivement et probablement a Vancouver.Edmonton et Winnipeg viendront dans l'Est et rencontreront les Rough Riders et les Argonauts.; L'assemblée a décidé de porter\u2018 de 25 à 40 le nombre de joueurs sous le contrôle d\u2019une équipe et il sera recommandé & la C.R.U.de permettre 26 joueurs en unifor | me sans changements pour les éliminatoires.On veut changer certaines règles Les principaux règlements qui : devront être changés ou modifiés ! sont les suivants: Retenir ou nuire par l'équipe : me Bettez, présidente des Reines présidente du club Castor, ont; assuré l\u2019échevin Julot Morin qu\u2019ils ; l'accompagneront au congrès international à la fin du mois à Montréal.: + = + | | UNE AUTRE FOULE-RECORD ' est attendue demain soir à l\u2019Auditorium à l\u2019occasion de ia séance : hebdomadaire de lutte.On doit | | \u201cmortelies\u201d.i offensive sur le troisième essai, ! \u2018deyrait comprendre une punition | des Alpes et Madame Albert Neil, ! de 15 verges au lieu d\u2019une perte | du ballon où l'offense eut lieu.Le touché de sûreté: Un boîté { de la 25e verge au lieu de permet- ; tre à une équipe de donner deux points et garder le ballon sur sa\u2018 25e verge.Cette règle s'applique ! que le touché soit concédé ou non.| Si un joueur ou un partisan: quitte le banc pour nuire un cou- | reur porteur du ballon, un touché automatique sera accordé à Ie fiston de Guy et Pauline Beavine.\u2018inaugurer deux nouvelles prises iquipe au lieu que la décision relève de l'arbitre, | Les Rough Riders et les Alouettes n'ont pas gain de cause; on garde 3 joueurs décide de conserver, huit joueurs importés; joutes félévisées On pourra remplacer quatre joueurs importés LIGUE JUNIOR DE LA TETE DES LACS Fort William Hurricanes, 7; Canadiens de Fort William, 3.LIGUE JUNIOR DU MANITOBA Saint-Boniface, §; Brandon, 2 LIGUE SENIOR DE LA SASKATCHEWAN Melville, 5: Moose Jaw, 3.Ycrkton, 8; Rewina, 1.LIGUE JUNIOR DE L'OUEST Fdmonton, 11: Moose Jaw, |.Regina, 5; Medicine Hat, 4.LIGUE INTERNATIONALE DE L'OUEST Kimberiey, 11: Nelson, 4.Trail, 6 Spokane, 4.CLASSEMENT LIGUE NATIONALE J.G.P.N.P.n.P.c.Pts 36 Le hockey HIER LIGUE NATIONALE Boston, 3: Canadiens, 2, Now-York, 8: Détroit, 2.Toronto, 8: Chicago, 1.LIGUE AMERICAINE Cleveland, 4: Providence, 0.Uuffalo, 6; Pittsburgh, 1.LIGUE DU QUEBEC Royal, 5; Ottawa, 2.Chicoutimi, 2: Québec, 2.Valleyfield, 6; Springfield, 0, LIGUE JUNIOR QUEBEC-ONTARIO Si.Michael's, 7: Royal, 2 Hamilton, 4 ; Trois-Rivières, 1.Marlboros, 4: Guelph, 2.Canadiens.13: Jonquière, 2.LIGUE PROVINCIALE ; Jétroi .-\u2026 43 23 11 8B 11 7 Cornwall.10; Saint-Hyacinthe, 2.petro LL 44 24 15 5 Hs 02 53 Saint-Jérôme, 4: Sainte-Thérèse, 1.Toronto ._.42 2212 R 98 71 52 LIGUE INTERNATIONALE Hoston .\u2026\u2026 42 17 19 6 103 110 40 Toled~.6: Troy, 3.New-York _.44 16 22 6 94 124 28 Cincinnati, 11; (Grand Rapids, 2.Chicago a 45 832 5 #4 149 21 LIGUE AMERICAINE SAMEDI J.G.P.N.P.p.P.c.Pts pee Ruffalo ._.42 20 14 6 172 2129 (6 c LIGUE NATIONALE Cleveland _ 0 44 27 17 0 172 136 54 sanadiens.\u201d: Baston, 1.Hershey 2 146 150 40 Toronto, 4: New-York, 0 ; urgh fe és Pittshurgh 4 148 132 40 LIGUE AMERICAINE Syracuse .3 128 152 57 Hershey, 8; Providence, 2.3 112 169 33 Pittaburgh, 3: Syracuse, 2.Providence Buffalo, 5: Cleveland, 4.G N.P.p.P.c.Pts LIGUE DU ; Royal .\u2014\u2014\u2014 42 21 16 56 141 124 47 Sherbrooke, 5: Royal, QUEBEC Sherbrooke \u2014\u2026 43 21 17 & 147 133 47 Ottawa, 5; Québec, 2.Valleyfield ____ 44 22 20 2 134 144 46 Chicoutimi, 2; Springfield, 0.Chicoutimi _ 42 20 17 § 119 127 45 LIGUE INTERCOLLEGIALE Ottawa _\u2026\u2014\u2026 42 20 JB 4 121 108 44 Université de Montréal, 3: Toronto, 1, Québec \u2014 44 16 22 6 119 131 28 LIGUF PROVINCIALE Springfield 45 15 25 5 127 166 25 Suinte-Thér se, 2: Saint.Jérome, 1.LIGUE PROVINCIALE Cirnwall, 4: Saint-Hyacinthe, 3.J.G.P, N.P.p.P.e.Pts LIGUE SENIOR D'ONTARIO Cornwall \u2026 .82 18 11 3 136 93 39 Sainte-Thérèse .38 17 18 0 105 94 47 Saint-Hyacinthe 32 14 18 0 J08 12R 38 Saint-Jérôme 35 14 21 0 102 131 28 LIGUE JUNIOR DU QUEBEC J.G.P.N.P.p.P.e.Pts Cunadiens \u2026 \u2026 31 29 2 0 222 56 58 Calgary, 2: Vancouver, V.Québec 1.1 31 1712 2 117 a02 86 Victor 72 Nom Westinivater 3.Trois-Rivières \u2026 95 15 19 1 122 141 81 Edmonton, 2; Saskatoon, 2.\u2018 Feyal .- 35 82 2 91 162 18 Jorquière .36 72% AO 96 244 14 LIGUE JUNIONR DE LA LIGUE JUNIOR QUEBEC-ONTARIO BATE DU TONNERRE .Galt, 5: Royal, 2.Fort Frances, 9; Por.Arthur, 8.Kitchener, 6; St.Catharines, 6.Kitchener, 5; Chatham, 1.Hamilton, 6; Stratford, 2.Windsor, 6: Owen Sound, 3.LIGUE MAJEURE DES MARITIMES Halifax, 7; Sydney, 0.LIGUE DE L'OUEST CE SOIR mSS Um D mu» 4m D JUNIOR SAINT-CHARLES \u2014 Vs \u2014 HULL HOMMES, 75e: DAMES, 50c; ETUDIANTS, 25c AUDITORIUM DIAL 3.68202 Entrée: AUDITORIUM Mardi, 8 h.45 p.m.COMBAT PRINCIPAL MANAGOFF -v- MONTANA MANUEL semrrisaLE BULL CORTEZ -w=- CURRY PRELIMINAIRE Bill Stack -vs-Jean Rougeau Tous les sièges sont réservés.AUDITORIUM Téléphone: 24282 Quinze Cornwall écrase le LIGUE Deuxième victoire des Cataractes \\Saint-Hyacinthe 10 à 2 Les Commandos de Jean-Marie que jamais et ils ont complète eo Séguin sont montés seul en deux-|ment désorganisés les Citadelles.CSORIWALL (Spey Las ième position de la Ligue de hoc-: L'autre but des Citadelles fut Lions de Saint-Hyacinthe, ¢ & 3 key juvénile des \u20184C\u201d hier soir | compté par André Saint-Louis.An- samedi et 10-2 hier après-midi, en triomphant des Carabins de 'dré Guénette et Robert Parent ont dans des joutes régulières de la Paul-Emile Poulin au compte de | comptés chacun 2 buts pour les Ligue provinciale.6 à 2.vainqueurs, le premier se méritant Dans la joute d'hier, Gerry Moo Gérard Guénette a compté à aussi 3 passes.Les autres buts vic- re a conduit l'attaque du Corn.deux reprises pour les vainqueurs, [torieux furent enregistras par \u2018ool en comptant trois points, tag.les autres étant réussi par Edourd Rhéau Séguin, André Bond et Guy dis que J.-P.Payette en comptait Patry, Jacques Desloges, Richard Lajoie.20, ; deux et P.Payette un, Connelly Trottier et Jacques Bastien.Les| Un total de cing infractions mi- en a compté deux lui aussi et Olek- deux buts des perdants furent ,neures furent décernées durant la Isuk et Garand ont compté les au- comptés par le capitaine Yvon La * joute par pes arbires Armand Gre | tres.casse et André Charron.Un total igoire e nat Villeneuve dont 3, ; .; Ca de 9 punitions mineures furent dé- [aux Citadelles.Les trois étoiles de ! Mii ig parantpistre les cernées par les arbitres Joseph la joute furent: Jacques Prévost, .; p © i Groulx at Charles Goulet dont trois ! André Guénette et Guy Lajoie.Prema \u2018période .ai au capitaine Yvon Lacasse des Ca-| =, Sess cite et Domat| 1\u2014Cornwall: Moore .8.42 , Villeneuve.; Les trois étoiles de la Joute fu-|\" wo Première période | ZOOM DKK rent: Claude Prévost, Gérard Gué- Citadelles: Prevost (sans aide) \u2014 748| 3-_Cornwall: Connelly nette et André Charron.Citadelles: Prévost (sans aide) _ 16.45 Sommsl Cataractes: Parent (Savard, Bellemarre) 11.58 Arbitres: Joseph Groulx et Charles \u2018Matte.Bond) = ee 19.441 4\u2014Cornwall: Connelly Goulet.mn Panition: Léonard, rode (Savard, Bingley) .16.48 Commandos: Bat (tte).138 Citadelien: Prevost a 5\u2014Cornwall: J.-P.Payette Commandos: Guénette (sans aide) 8.241 (Legros, StLouis mem 202 (Moore) nn Commandos: Desloges (Boulisne) 12.50 Citudelles: St-Louis 15.581 Punitions: Long, Laliberté.Legros, Prévost) taractes: Séguir Deuxième période | Cataractes: Séguin Pas de punition.Deuxième période Commandos: Trottier (Patry) _\u2014 13.12 {Labelle.Grémetes \u2014\u2014-\u2014\u2014 1949 6\u2014St-Hyacinthe: Laliberté Carabins: Charron (Tessier) _.11.18 : Troisième périsde (Armstrong) 10.45 Carabins: Lucasse (sans aide) ___ 19.67 Cataractes: Bond (Labelle; 8.04 ; ! pressent Punitions: Patry, Lacasse, Légaré, Pi- © : \u2014 & 7\u2014~Cornwall: Garant , Cataractes: Guénetile : lon, Trottier.ériode (Bond, Séguini _.2000 9.56 (Marion, Oleksuk) .16.36 Commandos: Bastien (suns aide _ 449 atarsciens Lajoie (Gubnette) \u2014 1482! Punitions: Bell, Labelle, Garant.Commandes: Guénetie (Bélanger) = 1i4 Galaracies: Parent (Guémetie ae 16018 Troisième période Punitions: Lacasse (2), Pilon, Légaré.Demain soir: 7 h.30: Caturactes vs, Commandos.Les Cataractes se réveillent Punitions: Gingrus, Prévost, louffe Classement G P N Pp Pe rt 8\u2014Cornwall: P.Payette à carabine Ce 11 7 4 0 42 39 d4 ) (Guimond) .we 3.27 9-\u2014Lornwall: Moore Les Cataractes de Jacques Du- Commandos \u2014 N 6 4 1 #1 80 (J.-P.Payette, P.Payette) 3.36 moulin, ont réussi un magnifique C0 \u2014 oi 2 8 1 88 47 5° 10\u2014Cornwall: Moore ralliement de 5 points à la derniè- o \u2018 Les meneurs Gale, 7 (J.-P.Payette, P.Payette) 3.49 re période, pour remporter leur C'assement: Carabins, joutes, 8% 111\u2014St-Hyacinthe: Laliberté 12.35 deuxième triomphe de la saison, points.4 perdues, aucune de nulle 14 12\u2014Cornwall: J.-P.Payette 19.36 Punitions: Bonin, 2; Benolt, sur les Citadelles de Jean-Paul wt peur; Jacques Prévost, Citadelles, Rocheleau, au compte de 7 à 5 Flancebuts: Jacques Prévost, Citadel.LONG, Savard, Gauthier, Pépin, hier après-midi, lors d\u2019une joule les, 26 but.Connelly, 5 minutes; Savard, 5 mi.régulière de la Ligue de hockey Atsistances: André Guénette, Cataractes.putes; Benoît, 5 minutes, Oleksuk.nen RS , : ; 15 assistancez.juvénile des \u201c4-C\u201d disputée sur la! Punitions: -Yvon Lacasse, Carabins, 36 | patinoire de l'Ecole supérieure de minutes.Hull Gardiens de buts BI M LIGUE INTERNATIONALE * ; : ; ; , = 97.Cincinnati, 4- Toledo, 2.Les Citadelles ont pris les de- Fauvelle, Carabins \u2014 11 53 à Sp /trand Ravids, 10; Troy, 1.vants après les deux premières (00h Commandes \u2014 -55 \u2018Marion, 6: Fort Wayne, 1.LC.-5 Boucher, Citadelles ___.11 42 0 38.82 , , périodes menant par 5 à 2 grâ-; Abbott, Cataractee .11 47 0 427 | LIGUE DU NORD D'ONTARIO Punitions par équipe | Sault {Ont}, &; Pembroke, 4.Min, Sudbury, 6; North Bay, 2.| LIGUE SENIOR DU em 92 | NOUVEAU-BRUNSWICK etree emmeeme 88 Amherst, 3: Moncton, 8.es 124 Saint-Jean, T; Fredericton, L ce à 4 francs-buts et une assistance de Jacques Prévost, mais les\u2019 Citadelles Cataractes sont revenus pour la Commandos A ., .Cat J! troisième reprise plus déterminés | Carabins rer ares eee 60 \u201c_ IRE L'homme qu\u2019il faut voir dans toute sa stature Cet homme, l\u2019un des innombrables détenteurs de polices d'assurance, n'est pas toujours considéré sous un jour qui révèle toute son importance.Habituellement, on voit en lui un homme qui assure la sécurité financière de sa famille.Mais si on pouvait le voir dans sa vraie perspective comme membre de son groupe, ou même comme citoyen de son pays, on se rendrait compte qu'il rend aussi service à la société à plus d\u2019un point de vue.Prenons par exemple les travaux d'intérêt public comme la construction de routes, de ponts, d'écoles et d\u2019hôpitaux.H contribue souvent à leur réalisation, car une grande partie des fonds versés par lui en primes sont placés par sa compagnie d\u2019assurance pour financer de tels travaux.Cet homme joue aussi un rôle dans les progrès de la science en lutte contre la maladie.Les compagnies d'assurance sur la vie apportent en effet des fonds aux recherches médicales dont le but est d\u2019améliorer notre santé et de prolonger notre vie à tous.Enfin, en mettant sa famille à l'abri, il rend un autre service à ses concitoyens.Grâce à cette précaution, les siens ne seront jamais à la charge de la société.à Si donc vous êtes un détenteur de police d\u2019assurance- vie, félicitez-vous de contribuer de toutes ces façons à faire du Canada un pays où il fait bon de vivre, À VOTRE SERVICE! Un assureur qualifié \u2014 représentant une des quelque 50 com pagnies d'assurance-vie conadiennes, britanniques ou amérie caines établies au Canada \u2014 se fera un plaisir de vous aider & préparer un programme de sécurité personnelle et familiale pour l'avenir.Vous pouvez compter sur lui! LES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE AU CANADA \u201cC\u2019est être un bon citoyen que d'avoir de l'assurance-vie\u201d LR CA amie ee LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 18 JANVIER 1954 sm \u201d = ER =.= mm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 =: == = ~~ © \u2018 Ce Naissances oO n demon { , = | de hommes) On demande (divers) | À vendre (propriétés! A dre ( a pese (13A) vendre (automobiles) \u2018 ) i | (14) es À vendre \u2018automobiles ) PILON \u2014 M.et Mme Ubsld Pilon FAITES .EE pa (171 t es A vendre (automobiles) A 3 i (née Marie-Marthe Cousineau) notre og (ARGENT, ~Devenes CAISSE enregistreuse; aussi ma-| MAISON Te JT! an vendre (divers) sont heureux d'annoncer à leurs ' ressant.250 produits à vendre don à adétrionner.Prière de (courtier) A Te Ceniper 2724 \u2018 ee \u2019 = IS ; daissance de en usage dans tous nner description entière et | Jo 481, rge, 2- .\u2014n eur fille, A 1hépital Saint-Louls- us les foyers.| prix.Ecrire C 2 ; Nos agents le r) .Marie de Montfort.Balnt-Louls- | Prix populaires.Avantages de ase 32, Le Droit.Hervé Montpetit, PR 7-0281.\u2014 Jos - ( dimanche 17 janvier 1956.La et nous X avec gratis.Ecrivez 13A-14 LeBlanc, SH9-2802.\u2014 Eugène = mère et l'enfant se portent bien.procéder pour taire à comment COMFT 1 vu: Qutvincypes el Picard: 3-5863.\u2014 Adélard Gé- JANVIER V ini T.1-13 * PAM y : des $$$, \u2014 \"1a.hines a additionner 8i nier, 3-7831.ne pe en aluminium , = PAMILEX, 1000 Delorimier.Dépt, 41400 134 S00 TUE, WASHINGTON, à quelques la ch enare = \u2014 .E- 5 8-18 pas de Riverside Drive \u2014 \u2014 la chute Jes pri Mariages 18) MEUBLEE pokes a.«ous genres Moderne confortable \u2018en tie ot d'autos us on dimen de teil ooo trom (a!) BL uous êtes ambitieux et déstrez PU importe le prix 44788 de beau style, construite en 1049, OLDE \u2014 les ventes de ; dimensions de feuilles & edie ot [rome A = résilser des benefice: de 850 à Ba-so0| Comprend 3' chambres à cou: ES A ,Ç BATES JITO pour deb evenez agent NOUS ACHETONS ret $ ie cuisine 9x15, salon 12x17, , ussi, une vaste réserve S - LEGAULT \u2014 M.et Mme Vacants Nos 225 produits connue Pronze.cuv retailles de fer Salle manger.Planchers en Nouvel! | NON MESSIEURS \u2018 de galvanisé Albert Legault, de Hull, désirent | et garanti os 225 produits connus 48233 cu.vre plomb quenilles.Chêne.Système eau chaude à es auios la.réputation d Ca annoncer & leurs parents et amis, | de \u201ctoilette comprenant articles \u2014 \u2026 \u201c3 13a 300 ITuile.Salle de jeu, et toilette est basée de Cabeldu ESTIMES LIBRES _ le prochain mariage de leur fille, ! ques rente culinaires.domesti- Prendrais RES en SAGE ei supplémentaire dans la cave.Pos- est > sur un fait.Ce fait = Carmen, à M.Raymond Bates, | vendant f es, thé, cafe.etc, se! DR7-2108.en pension.Tél: | session ler février.$13.500; $3,000 HEVROLET st celui-ci: \u201cVous ne pouvez Agents invités = fils de Mme John Bates ei de M.porte.Ep inctlement de porte en | : 13A-17 _& compte, Agent, A.Génier.R AORDIN AIRE acheter une meilleure auto uss.pour renseignements.= Bates, décédé.La bénédiction | omnis a chaque mois.\u2014 ee ,RUE SAINT -MARIE, dans agrea- gée à plus bas prix\u201d ailleurs \u201c Tr puptiale jour sera donnée le sa- | assuré.$I8 requts était Buccés À vendre (propriétés) Le yartier Au Lac des Fées, à ET qua Ottawa! : La maison du service\" Cen I : .Détails: , .Bungalow d\u2019 bi $ ¥ Do Dare de-Graces de Leelee 5130 Saint-Hubert, Montréal, | (14) stuc blanc.rép low dun an en EN Les prix, dans cette annonce, Télégraphiez - Ecrivez = 9h 30.Na 6-7, 13, 18, 23.28 jan.\u2018 tenu et d'une grande proprété OLD prouvent exactement nos avan- Téléphonez = _ ; 4 février WEST END: Maison brique Comprend trots chambres à cou- cés.Lors ere mm mm ae a .- * ; avec , salle de bain et grande cui- 1368 PONTIAC Fleetleader ; pl .Perdu- lrouve i oe em me BBTAE; possession Immédiate, \u2014 Sine moderne ç Î Hm tine sader, sedan, air i 4) i (homme ou femme) $6,000.\u2014 11 Hilda.8-0368R.d'air forcé Cour clôturée Encels autos i millage, deus couleurs M.LAGERMAN =.(6A) \u2018 14-13 lent achat à $13.500; 35300 à 953 attrayantes.1.9 ET CIE LTEE \u201c PORTE-MONNAIE b o Ce LOUIS TITLEY \u2014 | piunte, Agent: Hervé Monipetl 2 (950 BUICK.Rad 945 | 100 CHEMIN BAYVIEW : - run, pe ; \u2014 Bun - ® K Roadmaster, sed ec ; a décembre, dans Hull, Perdu 8 (JEUNE homme ou jeune fille de- 3.168 18 Rideau 3-1547 derne de trois ans.ais ohana.campbellisées ET conduite Dynaflow.radios chant.| Lundi OTTAWA pH papiers personnels, ermis de | tylographie.expérience de dac- AGENTS le solr ores on Coycher, Système chauffa- n A .satu de luxe véritable undi à vendredl.In Ba 66 .Lucien - ; aser: 81.rue vin, 4- .ral.Co ; : Ser C : ; guess Slrard, Wake { Front, Hull.6A-14 Paul Lamoureux, 4-0338.ciment revêtu struction blocs de ouveatx camions ;, Seulement $1,795 Tél : 86204 \u2014 8.5808 Récompense \u2019 Hull | Mme Lamarche.5-2008 recommandé à s Se, Fortement Jamai 1953 DODGE de commande (Gros 6) 18 Tram a fom ral i, FEE gain | ere ont aceté de move | CHEVR te a 7 JEMEN ARANTI: \u2014 \u2018 neuf à Saint- ; gens ont ach OLET auto de luxe.*q : PORTE-MONNAIE noir avec ini- (6B) avons à vendre, 3 Maisons ape Wrightville.Bien fini, spacieux > eté de nouvelles : Seulement $1,545 MACHINES A COUDRE tiales P.L, papiers Importants.partements modernes de 6 logis et bien situé.Chaque logement Ford.Notre dépt.des autos ) 1951 STUDEBAKER Champi Récompense.Tél: SH 9-1180.VENDEU chacune, avec loyer assuré pour comprend salon 20x12, culsl usage i air climatisé, Audios eh \u201cSIN \u2019 4-13 \u2018offres RE demandes pour nos 30, ans.Revenu annuel, $19,974.moderne 11x10; 2 chambres PS agèes est rempli des meilleu- moyenne.Aubalne * GER 7 = = {mission levée 8 hdres Cw Dy eras enautiage, a cas bain avec bain.tonnes salle de Tes autos usagées disponibles; .bout seulement $1 À 95 USA On demonde (agents) Paramount Studios, 104 Sparks, municipales, assurances.\u2018concier: che.Décoration intérieure donc, à ce temps de l\u2019année VOUS N'AUREZ JAMAIS ed CHEVROLET.sedan avec radio.GEES (5) ; 6B-15 gerie, ete.environ $12900.\u2014 A plete.Systeme central a l'huile à no édui \u2019 DE MEILLEURE (pates, N vous laissez pes rrr eee ten re & $150,000; $45,000 4 comp- on eo Xcellent, achat 4 $16,.- us réduisons toutes nos autos Cette auto eat sien $975 A PEDALE \u2019 DESIREZ-VOUS vous créer un ave- On d>mande (femmes) BOUL.GAMELIN.Wrightville \u2014 |.Fène Picard OPE Agent, Eu- au plus bas prix possible, peu CHANCE D'EPAR CAMIONS ET nir enviable dans la vente d'as- 14} Superbe triplex moderne, conte |\u2019 -500! importe ce qu\u2019 GNER ! Nous avons un surpl $2 surance-vie?Salaire possible 875; à mant 5 pièces par logis.$28,000: RENE LALAND : qu'elles nous ont mions usagés à panneau Wan * PLUS ; à $100 par semaine.Conditions: | CAISSIER termes.' Assurance \u2014 In E coûté.\u2014 N'attendez donc pas IL NE NOUS EN RESTE PLUS Pouvez en ach panneaux.Vous bonne instruction, expérience du d'as E de relève et opératrice VRIVHT/ILLE, rue Carrière \u2014 45, rue Rideau \u2014 Jmmeuble ; 5, QUE QUELQUES-UNES 2 pouvez en ac eter un à un prix public de référence.Gérard La- ons les 11h 30 a 3 h, 3 eho, hapier brique, contenant EASTVIEW \u2014 Matson rors achetez aujourd'hui, URES ET excessivement bas cque, C.L.U.É dt es jours, - res à r ; 1 \u20ac NOU y AL ETE DUT pI on chr sf) ANS SSPE EI HIE She SC ken parent | TE SEWING CENTRE 3-1018.Le soir, PR 7-8281.AIDE DE MAGASINS RUE Lamoureux 4-0338, \"i rée et vivoir spacieux, vec pa 1953 MONARCH, sedan, chaufferet À PARLER D'AFFAIRES ( À B E | D 123 ~ i o18 [LE CONSEIL national des Recher-| OW papier brique 5° pices ea chaude à huile chauffage eau Déréréir eu de commande APPELEZ L'UN DE N | Tue PRINCIPALE HULL es a besoin, , | à : s, sur huile; ransmission ut tique, fini 8 > >) LL VENDEURS (détails demandés| aide sur base Pa d'une jsrrain 140x209.$4,500; termes.Pres autobus et église.Ta métallique marion.\u20ac 36 ini VENDEURS SUIVANTS ET » Coins Sparks et Lyon PR.7-2871 our importante Shane Se Sos: | approxmativement six aire pour amqureux, 4-0338.300 RUE ETHEL \u2014 3 terrains 66 pi NOTRE PRIX.02,095 FAITES UN RENDEZ-VOUS 53321 après 6h: 6-2722 alaire approximatit \u201c| candidate dev s D \u2018 -Ju0.ront.81.300.5 .2 .A 000 par année Eorire 4d -D 310- | magasins, deyra 2° \u2018occuper des ; {LE SOIR: 1953 METEOR de commande sedan.17 Medeci liere Ltée.862 est, rue Sainte- dossiers.à faire les invental es WRIGHTVILLE, 181, boul.Mont- Maurice Soulard, azent, SH 6-4512 Chaufferette Magic Aire et dégi- JOHN BERGERON REUBEN'S AUTO SALES édecins Catherine, Montréal S-lun | à contrôler le matériel confor- Slair.810300, Bungalow moderne, 14-300 I ee ie We BUN CHAMBERLIN sr Rideau \"5-205 (80) = mé ont ; ; cl res coucher; c ; SL ini v ; ropriv.< N : Ride: ; = : aux pièces a lite d'expédition et{ à l'huile, Possession sous peu !BONNE m.lson, 4 à fist vote métallique GEORGES DUROCHER 1951 CHEVROLET 5-2058 vo == ê On demande (hommes) i triculation fanion Où son [Imma- Galo 13867.peu in coucher.en partait Shpmpres à NOTRE PRIX $1,995 BILL HARDY 4 portes.radio et taxe dan, - \u2014 16) | ent en instruction, e \u201c172 \u2014 Bungalow 6 pièce: aly, entre Cobou 3 \u2019 : beau bleu phle; te, Dr PIERRE B.emer mm a.ce, bonne conduite oa en salle de bain compléte: chautfa- Entre mici et 1 ne £ Sha noue 1952 CHEVROLET Styleline, sed ROMEO LAJOIE comme Dee 11,000 milles, Champlain, Han Mec de ble personnalité requises Fenme ge air chaud; terrain 50x140 © 5 h.3-2083.; aprés attrayant ft heii ROGER PHILLIPS 1951 TORD Custom coach, un seul generale Specialite: Poumons 4 | \u2019 ) on 8 - ee ee o de \u20ac re - ; + r ç ayons- ; dey.y REPRESENTANTS ; deux ans ae pére ru de ser 320 Principale, opie S'adres- MAISON Pn construction.Pol et re mpande $1 4¢ tte DOUG.PORTER | 51.295.aire, en parfait état, Ter ER A ass renilez- vous.| Salaire initial jusqu'à 32 i genre.soir.MO 3-586.14-15 Gatineas.Causes maladie et dé NOTRE FRIX \u2014 495 JACK SADLER 1950 CHEVROLET.Pontiac, Ply-,| Dr PHILIPPE BEL © ptitudes.S'adress mis otre art.-7801.- - outh, Ford, coaches \u2019 a | ; ANGER, 74 À PLEIN TEMPS lettre à l'Officier d'embauchage, S.-EDGAR DUSSAULT TOI me \u2014\u2014 413 1851 FORD Tudor de luxe.Chauffe- DES SMITH dans +5 au choix); A hy Laurier-est.\u2014 Specialité onseil national des \u2019 Assurances \u2014 Immeubles VALERY CHEN rette Fresh Aire et dégivreur, ART SULLIVAN chaufferertes.$1.17 chirurgie Consullatiens.2 Recherches i IER, courtie Besu fini v ni AN 5 et plus.|! à ® Position permanente fiver an a ; Ottawa.Veuillez ré- M ep.sentant FR 1.3835 LAC\" SAI Champlain, Hall.4.2600 comme newts \"$1,245 DON WHEELER oe baker, Ford.Ponttac.Stude- oir TA 8h pmo Te u dossier ME-310 .ésentants le soir; AINTE-MARIE a NOTRE PRI: : aker, Ford, Meteor, Me LE ; .Julien Groulx: P D du L , près Hôtel RIX .\u2019 coaches ; or, Mercury © Salaire sut Lo 10 =.x: R 7-8850 Lac \u2014 Bungalow neu ; et sedans: radios et commission DAMES \u2014 ambitieuse = Georges pe re: PR 7-4808 be PE terrain 50 x 146.800 1951 PREFECT sedan.Chaufferette LEN CONDIE, chanlierettes (T au choix).Pa cet ELANCER, maladies e Daven.Sue bilingues Temp.partiel.Ouvrage Raven BOUL, EAMBLIN, on B 7-6013 nou HULL, Tue Champlain Mai SRE PRIS foncé.$495 gérant des ventes.1918 CHEVROLET Pontiac, Ply hy 200 Meta tes, 3: tabs er une auto .intéressan* Ecrire Casier 40| 1° hôpital \u2014 Bungalow neuf en! de 5 logis.Revenu a un son es mouth, Dodge, Stud ee ; Pp : a .nnu ' ge, tudebaker, - TELEPHO _ Le Droit.7-14 brique; 3 chambres à coucher Prix: $8,500; termes.el $2314.1950 PONTIAC Agiss .coaches et sedans (6 au choix) br HENRI BOURQUE.Edifice ' NEZ A FILLE \u2014 eee 2% salon, salle & manger, cuisi , J AC, sedan de luxe Chief- gissez maintenant avec radios et chaufferet ico-Dentai, 150 Metcalfe E pour travail général de mal- intérieur peinturé.$15,000: 57 006 14-300 ain.Une des meilleures autos et épargnez $795 et plus.retles, Tel: 6-2624.Spécialité: Mals- L.TURDY gée: cuisson ordinaire; sera lo- à compte.Occupation imimédia- date an Chauffereute eu dE 1945 CHEVROLET pick-up, \u20184 ton- ' dies des enfants.3-6225 ; références.8-4718, iE A vendre (commerces) sivreur.Etat 4 CHEVROLET ne ne.parfait étar; propriétaire | Dr A R.CORRI = 2 7-16 OUL.GAMELIN \u2014 Triplex avec ; (15) impeccable.ET BEL-AIR, décapotable, unique 8445.' Hist y VEAU, spécia- possibilité de deux ! NOTRE PRIX $1 245 transmission \u201cPowerglide\u201d 1940 CHEVROLET h ; ste.Yeux.ore.lle., nez, gor- 6 [FILLE sérieuse aimant les enfants; 2 l°gls de 4 pieces autres logis: \u2014 \u2018 Lumières de lirection | 27?tos qui doivent être es, 2 au- ge.150 Metcalfe, Medico-Den- oo machine automatique pour fava: 3 pieces.Système eau chaude de BON magasin \u2018général bi 1045 AUSTIN A 40, sedan.Chauffe 1 seul ment! chacune, ire vues.8450 tal Bldg.Tel.54407 I fait froid, dehors?ges: couchera ici.173, rue Du- l'huile.Garage.Revenu actue] | ©xcellente localité, ran rant rete et dégivreur, Fini re CHEVROLET BEL-AIR, coupé anor: 1939 CHEVROLET sedan.en très Dr FRANCOIS COTE pas de paré à battre?_ .Lo 7-16 $2180.nee 1 1:000- $2500 2 comp- | jon, système eau chaude à l'hui- The x $445 {inf jaune soleil 72?1987 Du OUT sed ste en chirurgie genera ot as de porte où frapper?GARDE-MALADE \u2014 \u2014\u2014 I RUE rmes faciles.e.Doit vendre.cause maladi i ee É ; sedan: cette vol- chirurgie des femmes.C 8\u2019 VO\"S pouvez penser \u2014 institut pratique pour RUE CLEROUX, prés boul.Game.| Ecrire Case 42, L ip adie.| seuleme ure vaut plus: seulement $250.tations su es.Consul, nié vous ones nse pensez inst tion.Ban salaire; pourra lin \u2014 Sungalow en brique, deux | » Le Droit, 5-12 ! (947 PLYMOUTH, cosch de luxe.DÉS 88 Hotidey coupé Regretions, Jas d'échange | Metcalfe.Ter haa 232 ans notre chaud , _ = + | - ; ï -ovicher, salon, cui-\u2019 721 Fini v = givreur.transmiesion régulière.; 5 , 5 oitures rer ee 0 i VOUS ponte faire de bureau oo SERVANTE générale billnmue avec sine.salle de bain complete.\u2014 , RUE EDDY \u2014 Grand magasin av prt phoncé.$695 Fini blew Nasan 277 1950 WILLYS Jeep.conduite sur 4 OF, DE HAITRE, 161 Stewart = te commission par semaine d\u2019a- expérience et aimant Jess enfants | à tee central.$8,500: $4,000! entrepôt.Logis moderne de n PI X { seulement! 1949 CHEVROLET pa 4 Bhecialiies chirurgie generale s notre système éprouvé et Bee.par mois.8-6722 * BOUL.SAI ces, loué $135 par mols.Chauf- OLDSMOBILE 98, wed chauff T coach.radio et es des femmes Ren.reconnu de vente.- .SAINT-JOSEPH, près Am- fage à l'huile, haut ut re M A.4 porter, haufferette: spécfal 8795.dez-vous.2-4, 7-8.Tek bilingue.Tél: 3-233, M4.Prats, \u2014\u2014\u2014 7-15 herst \u2014 Maison 5 pieces, salle $14000; $3000 Comte 450 | Camions! Cami peer A, Ve EU EI thas.© Portes 4-1244.fephone eit ST I0GRA \u2014\u2014\u2014 chaud à Phulle: intérieur lated: \u201c 15-300 \u2018 amions | fini tan Monica ?1941 CHEVROLET pros trè Dr E DESJARDINS, 138 uile: Intérieur plâtré: ; rait besoin lé.MEDECINE RELEVEURS de quilles demandé ENOGRAPHE cave, 35000: $2400 & comote, Oc- |A vend == \"reer chime.Paeu 325 x20, CAMIONS Béres reparations.ssn GENERALE.Consultations.3 ad.3 .= sis.25 \" - uns.; .ic Sad esser.Karry's Bowling, 158 - BILINGUE RUE MAISONNEUVE, pres wicto.| ndre (automobiles) à grippe.ls.Pneus 8.25 x 70, N'OUBLIEZ PAS: Deux suceursales à 4 h.et 7 A 8h vas ons.3 Parke, Ottawa.8-16 DE ria\u2014Duplex § pléces, cave.88,000; (7) Cnaaticrette rt, désivreur Un | 1 seulement! pour vous servir: 310 et 450°, | rendez-vous.Tél: PR 1-3543.À = MANDEE compte, 000; NS travail ° seulement! es vi eau, Noemie.| A | POSSEDANT: Dipléme de 12 ere ais 4 pièces salle de BN Nore Paix $1,345 a D2?LEGER paiement d'omipte lége ! Trauspor tation.él rue Rideau nnonces Classées année ou équivalent et au moins compte Ee 85,500: $2,500 & 1951 C 1951 GM.C.1; tonne, à pan CHEVROLET, LL mensuels Si hos orge Consultations.286 e .) Le \u20ac .: + OS a neaux., tu con s | = à ons.; 5 années d\u2019expérience comme |P JE AUBRY \u2014 Maison que : ADILL Chaufferette.ot chhasis, avec epicu LP.777 faites-nous une ofire Toutes | Sv 1 & 8 0 pm.Tel: 39a.\u201d : U riques sténographe.4 chambres à coucher sal brique, | NOTRE PRIX .LP.nos voitures sont nivérisées oy D DOI Ome le à ma er.salon, sa\u2019- : ru TES RESIDANTS D'ONT; aranties.Prisées et r ROLAND GAGNE, LMC.i A vengre (prourreuss bl T ETRE: compétente.capa- $2.00° & compre, LIne $7.00; sedan 1950 DODGE.1; tonne, \u201cexpress.NE PAIENT PAS LA In Branties.~~ 17-300 Médécine Gastro - eo grente, d'inemenslon it transerire an.mache ve 14-300 | he yun, Se QE VENTE D\" QUEBEC DODGE 1949.bon état, vistére, s300 222 Day Tél: 4 rendez-vous vendre 1ocmmerces) re la machine, d -300 MODELE 62 othe PRIX $6 à compte t .Visière, 8300 222 Daly Tel: 4 611 À vendre (bârel 116: les deux ! .cans \u2014 2 NUANCES NOTRE PRIX 95 mpte balance termes.13, rue Wau Tél: 4-2 ° A rondre intel van, les deux langues.AURELE.J.HOU Radio.climati Sainte-N arle, après 5 h: same : ; 42858 A vend 118} Etre is ; .HOULE ® io, climatisateur 1949 FORD, % pv di.toute + same.; Tai RAR an Ee familiere avec ta routine ass.chemin de Montréal SH 6-81 3 Couche Bei SH Ena VENEZ ACIOURDHUT | oe 18 Joumee 113 | ins las nets vendre tou b échanger eau.RUE \u2018 eal.-8101 e Couche de fond et ivreur.ou RE EE \u201c .\u20ac 74 A .(19 MARIER \u2014 ; ; .ond, pneu : APPE 8h.à pa a S'ADRESSER A chambres À coucher.grand selon, @ Lumicres blanches Norte hx _ 3695 LEZ! (A vendre (divers) dterment MS ave King go: over 1) olie cuis ; salon, umié à PE Me DU ES A louer (enambrest, (28) CASE 41 \u2014 \u201cLE DROIT\" rae Chrutiage le de bain mo- o \u201cHydrom à signaux ss 18) | Dr A.LAC Carla.A louer divers) 5, 7 l'huile.$9,600 eau chaude à Na r atic : G U F S T A TEE lites: JACUUECIRRE, Th ouer \"Te .i .\" e n À louer (commerce) (ua WR RIGHTVILLE \u2014 Petite maison, a roulé que 2,900 milles, ( À M p : J BAULT, matériaux de cons.| 8llergie «asthme, frevre dus À échanges 8A) On demande (servantes) tite famille.ue.Tdéale pour pe- PRIX .| | M 0 T 0 R S ro 63 Saint-Florent® Mul lombe- i foins.pczemal 142 Champlain.Avia di MA Cid ; , ; .- i Assurances (88) (8) AISON de § lols.comprenant $3 395 \u2018 18-300 pr BENOIT LAMB Argent à prêter a8 Salon cuisine mhres à couche, , M 0 1 0 R S LIMITED BAIGNOIRES.eviers et tollettes || fon mon veux nez purge Spe- an ,° \u2018 - - ; ; + » , ae Amusements (TA: FILLE pour légers travaux domes- jrigtratest et poèle.Chauffage à Oitas et usages \u2014 89 Clarence, | onder cons apbeser BR.1.700) Automebiles ot accessolius | tiques: sera logée: b ulle, Située sur un cein.R rue I \u201cFait i awa.18-300 | rendez-vous appeler PR 7-751 Bes (19 274 Park, Eastview, app.2 |NOUS avons de $43.00.\u2019 Ottawa, Limited pour los de sncintacdion- -300 apres à h 192 Principale, Edi- À Brôleurs à hofle 38» (8-15 we et 3 far DO simples .Tel: 5-6895 VOTR oi do tft Bulles et blocs.à et ae cenare: L tice Dr Perras, Hull.Chamb ' _ chambres à coucher.TRE MA x Vendeur autorisé t blocs de chemine 2 | com venslor | TE Appelez pour autres informations.17 RCHAND FORD ET CHEVROLET .OLDSMORILE Service \u201cReady Mix\u201d.[deal Con- br J L.LAMY.chiru fen.\u2014 der, privés a e, instituteurs) 14-300 \u2014™ ACHETEURS = MONARCH DEPUIS 34 ANS.pour Ottawa, Hull et la région.PR 7- 1684.ucts, 6 Dumas ull, ; ge 2d 4h _ 95 Rideau, vous.oiffours 4 LOGIS f \"AUTO ! -7026.\u2019 : Cordonniers 49 | neufs, très modernes: 127.rue George CONSUL Convréurs (ao chauffage eau chaude.$22.000,| AVANT d'achet 2-7384 ; NSULTEZ-NOUB pour t .Tur mimes ehore oa LA COMMISSION Comptant à discuter.50 Delon | auto où auto are Te nouvelle 265, ave Laurier-Ouest 72.RUE LE gravier terre à remplissage ue | Dr ALFRED La ROOQUE, 413.Cartes orofemionnelies 119) DES ECOLES SFPAREES mier, Wrightville 14-16! Voir à propos \u2018de votre Service \u2019 DUC, HULL A ares pelle mécanique | me uoau apecialte: cuirur : notyintypes nr * , DE ; oo \u2014\u2014| financie ; 3 - \u201d \u2018\" .3-9404.Consults.ions Dirrerion de funéraille an D'OTTAWA SEARTSEBARE près Granville.àj pour commercant en vente nibs 2-944] 2-944] PR.71-2731 COUCHE IMPE \u2014 PTE EE Denti = \u20ac moderne.| Vvée © - (RMF \"TO CEFRAOTIRA Electriciens cn demande grand du din: possession sous MAISON ROMEO PIGEON MEI! DE FONDATIONS | Dine Era LEPQu RE, 538 Ensetgrnen PU, 8.000.Al ungalow, - - 4 ; qualité Dec Le : re Entrepreneurs wa Pour le 4 janvier 1 New Edinburgh, $11.500.S'adres- DODGE 194 pr 17 17 de 5 «allons.M 2 Sas Je bidon Specialite: chirurgie Consul Fiançailles er 1954 ser: George H 1, 7 passagers.8\u2019 - L .Zagerman & Co.tations \u2018ur rendez-vuus Fansite ob 2.5687.8 owith, courtier.| ser 8 Hôtel de Ville Hu ee td.100 Bayview Road.8-5204.- .Pre (se INSTITUTEURS \u2014 4-17) PR 7-7868, T0 17-14 eee ee 18-309 | Dr E.PERRAS, 192 rue Prin.Graveurs (se.L' = DE SOTO 1941 à vendre.Sradres: | rue Albert ent bâtisse À 260, | Siecante.Rayons-X° eu vu = n of 1 * ; - + > .8 In Memoriam a et envers de la médaille = | #e 35 Richelieu, Hull.PR7-2049.lonial bert, en face terminus Co- rewu prive.Rayons X au bu- Snrimears \u201c3: INSTITU eee 113 truction de toutes ep ce tements.Consullations: 1 à \u2018 ) Motovyeletten an TRICES N ACHETEURS D'AUTOS delete ses air chaud, tage, h pum.et de 7 a& 8 bh.p.m.atbrisux construction (35 Quand viendrez- OTR ;n financier à bas si prix raisonnable; our | D re = .Menuisiers ah POUR CLASSES REGULIERES vous nous rendre Hous avons plus Yous 2 dera à faire un meio ped de tL mps.18-20 A5 EUR Honma \u2018générale Monuments aires hh ET SUJETS SPECIAUX A les entendre.visite 7 Now , ambres gull alle, avant dmchetes POF 4% PILIERES en actor grandeur de.ates et radio- Naissances > .a possèdent AURELE-J.\u2018 ormat légal Powis | + wnaires.= Pour Naturopsthes a Fehelle de salaire et plan un château.\u2018 grande 265, chemin de Montreal, Eastview Brothers 3-8407 18.300 _fendes-vuus, leiephoner 3-3614 \\ ie en vi : .; he en om 5 iy: gm, 8 ree = SO | eng Seer \u201cane Piss OC.Medecine, iatemite 6 On d .! \u2018 - ; ; oublu- -C.Médecine, materni ; n demand Qomme = fret 8 S'adresser à: JACKSON MOTORS couvre pieds, relailles or pente | oa RAE EE rence: À da dem if .- * .\u2018 - On demande errant a AIME ARVISAIS, sec 13h Bite vile on Maines | Bre diame du magaein | BM 8 Iie Monteaim, ali comnde stnstituteurs! wn 15 CT 60 AUTOMOB i ature.Bur semaine: 1: PR 17-6618.' On demande (fovers oa 159, rue Murray 0 MOBILES, toutes mar-| 285.samedi.D CN [diay .! ttaw ques.Lous .9h à midi! \u2014 nome \u2014 § doh mam a we gies, oe mosties MMO JE ontarie, TC\" tock oi sossisron me (© n demande : nce \u2018 AMP ; | \u20ac.ario.18 ler-esl.Specialites.a» demerde emploie) à émane \u201cah On d 8 18 SL NE SERVICE eau FOURNAISES huile.ee! 8.18 ee.osseuse, fractures Con.Sim res LE ere semen VEOH nani, Lit | rico 16 Glad Siliatlons war\u2019 sender.vous.= » demande divers) sa | ue compa- -6314.\u2019 - On demande 1m 134 gnie.de finances.Pour Te 18-13 ETT Or srminey Heres te ON DEMANDE 3ppartement ou lions appeler PAT-T@L oo |P ETITE fournaise & Thule; un an Der.Spéciaiite: malsaies de ia honédiates (Œ n dans Ottawa; & ou 6 pié- ms 0 17-13 sure.2-3505 de 7 & 8 h.jour.! pesu.Consultations 2 Qurénaches | mrupraticins (ae | ces.860.2-1030.10-13 RIDEAU AUTO BALES |; \u2014 LL 18-13 : Fendi 3adet 7a ah Proerapnes ab | On demande (amplois) Tal: 3 sean oa près Cobourg G.H.JOHNBONS Furniture Ltd.!| 5 er-vous.Tél: 3-86.olugrap ; Das uvert le soir, | son d'escompte.1 «| Or DAMIEN Philatélisre Cu an 1949 CHEVROLET M pie.111.rue BAINT-PIER 4B) = club cou urray, un peu RE, Peintres-ddoarateers HIS ET A Pat comme ub Coup, Wt] house, un ped & l'ouest de Dal- 495.rue Clarence, angle Char- Plombiers } MENUISIER consclencieux désire la Hgne.Spécial $1,075.toute ché Bs.SA Phystothérapie a Médecine- Poussins oa) | Suvrage darmoires \u20ac répars- 17-200 300 voue.Te Tir, UF render Radios et arcesecires ts ons de maiwn.SH9-1080.MACHINERIES \u201cnternationai Har- | 7048 Jel.3-4101.Remerciements (31 1 ed vester systèn ar.| 0 tre.1-16 .ystème à pression Beatt Dr R.-E.VALIN Beparacions lt 'MODISTE.couture de, toutes sr Demenagement international Jog: toiture Moders Ë Stu || Tiers: Bpéclané\u201d chirurgie Tan servers on 2.5188 © Saint-Henrl, Hull \u2014 SERVICE ply.@ rue Mba Te: T3543 | Tah em Consultations: Travatertcamionsase WAV) TT 11-17 j* méssag nl TERNATIONAL 2 18-200 vous.qui: tas UE rendez ermins REP eus - .cialistr: en dé- ; 2.\u20ac ; Villagiature 464) PASSAGE A domicile \u2014 | ménagements transocé qe itaa) de livraison.5-1574.pas interurbains- océaniques et MACHINES à ecrire \u201cUn ~ || Dr HORACE VIAU 487 1-14 ment focal et du Nn portativer et régulières Pardes geal Spécialité: maladies des le samedi \u2014 W.ars o ermmé Ou réparer toutes marques.| nfants exclusivement.Con b Tél: B-0301.Eus Roy.197 Principale Hull sutations: de 1 8 6 h et sur , Tel: PP 7-2012 July rendez-vous.Tél: 6-20, La < : 3 > D i A y A & in : A ?D A) e R a N 4 A 0 m e } 0 , 9 i \" * .eo a £ y (divers) A vendre (18) A louer (chambres) Combustible (32) 1 Electriciens i (55) ETI MANTEAU de seal nair, pour grosse femme courte; taille environ 44; très bon état.$50, 4-4781.- PIPES Roliit: la pipe en métal avec tête de brière échangeable.Nous les avons et elles sont bonnes.Irvine's, angle Rideau et Sussex.18-300 A THIBAULT, matériaux de construction neufs e.usages.plombe- 83 Baint-Ftorent.Huli rs rie 8120 RADIO coribiné R.C.A.Victor, et tourne-disques automatique 45 r.p.m\u2026 $89.Radio combiné Mar- cont, avec tourne-disques automatique, 889.Radio combiné Bte- wart-Warner avec tourne-disques, $89.Piano Willls, acajou, comple- tement remis à neuf et garanti, 8225.Lessiveuses, complètement garanties, 839 chacune et plus (9 au choix).Quebec heaters, $6.95 chacun et plus (12 au choix) Buffet, acajou antique, gros format, style Credenza, plaqué assorti, bon état, $225.T.C.Super Bky Chief Masco booster, prix reg.$80, 4 vendre $49.Bruleur a l'huile Zenith, grosseur commerciale, brûlant de 2% à 5 gallons à l'heure, complet avec contrôle Honeywell; prix rég.approximauf 8250, à vendre $135.G.H.Johnson's Furniture Ltd.département d\u2019échanges, 111, rue Murray, A l'ouest de Dalhousie, prés Marché By.5 5147, Bas loyer, bas prix.18-13 REFRIGERATEUR \u201cFrigidaire\u201d, mécar'sme perfait, $79.Chesterfield en velours, bon état, $25.Mobilier de cuisine, 6 morceaux, 838.Lit en bois, $5.H.R.Paquin, 80 Eddy.18-300 Stores venitrens 18A STORES VENITIENS en Flexalum galons plastique ou coton.Estimations et installations gratuites.Nous réparons et nettoyons toutes sortes de stores vénitiens.\u2014 American Venitlan Blind Co.A.Rondeau, représentant, 4, rue Saint-Etienne, Hull.PR 7-5083.18A-300 A vendre (ou à échanger) (19) = CAMICN .nternational 1941, 3 tonnes avec 1,500\u2019 bois, le tout $200; échangerais, PI.71-4474.19-18 A louer (logements! (22) APPARTEMENT 2 pièces, chauffé, éclairé, semi-privé.PR 1-9887, 13 APPARTEMENT 3 pièces, salle de bain complète.eau chaude.57 Laval, Eastview, 22-14 APPARTEMENT 7 piéces, chauffé, pour couple: entrée privée; sous- sol, 78 Ontario, Overbrook.22-13 bres à coucher, poêles électriques, réfrigerateurs, stores vénitiens; à Hull.877.50 et $023.50.5-7581 23 APPARTEMENT chauffé, 3 pièces.8'adresser: 38 Courcelette, Hull APPARTEMENT 2 pléces, louer.102, rue Dollard.\u2019 22-13 APPARTEMENT, culsine, lavabo, armoires, toilette et entrée privées.258 Saint-Laurent, 5-9358.22-18 2 APPARTEMENTS chauffés et éclairés.S\u2019adresser: 23 Sacré- Co-ur, Hull.22-18 APPAF EMENT 3 mois.PR 7-4611.APPARTEMENT meublé, 8 Bièces: chauffage automatique, téléphone; en retour pour pension et soi d'un enfant de 4 ans, ainsi que pension pour le père.Possession immédiate.Signaler PR 7- pièces, $40 par 22-15 5945 aprés 6 h.' 22-15 CYRVILLE, 4 pièces et salle de bain.SH 6-6509.22-16 DUPLEX moderne, chauffé, privé, stores vénitiens, êlé, réfrigérateur.Adultes.Libre ler février.241 Laurier, Hull.PR I, 14 HURDMAN'S Bridge, chemin Tremblay: Logis 2 pièces et salle de bain; éclairé, eau chaude, garage; lhbre ler février.Adultes.$50 mois.83-0780.\u2018 22-15 LIBRE ler février: Appartement moderne de 2 chambres à coucher; chauffage air climatisé; enfanis acceptés.Site central, à Gatineau, Qué.Peut être visité en tout temps.S'adresser à 289 Notre-Dame, Gatineau.32-32 LOGIS neuf: salon, cuisine, salle de bain compléte; une chambre A coucher.Signaler PR 71-8705.3 LOGIS moderne.chauffé.6 pièces, Prande cave, garage.\u2018a= dresser 156 Malsonneuve, Hull.22-13 i dr orne te me no LOGIS 8 pièces à louer.Téléphone 51 Rookland, Ont, 22-13 LOGIS neuf, chauffé.6 Gatineau MO 3-4589.LOGIS 3 plèces, chauffé, éclairé: possession immédiate: pour 1 ou 2 personnes qui travaillent.Tél: 5-8743.22-14 LOGIS 3 pièces, chauffé.éclairé: accepterals un enfant.82 Saint- Florert, Hull.22-18 LOGIS, Eastview.2 piéces, toilette, entrée privée.335.Accepterals un enfant.4-1688.22-13 WRIGHTVILLE \u2014 Duplex (haut).$ grandes pièces avec salle de pièces, ses.22-13 bain: gros filage: enfant accepié.77 Chauveau.(23 CHAMBRE moderne, ler étage, privilèges; belle localité PR7- 8244.23-16 CHAMBRE pour homme seulement.38 Frontenac, Hull.FR 17-7834.1 2 CHA.IBRFS non meublées, chauffées.éclairées.73 Dollard, Hull.3-6048.23-13 2 CHAMBRES; un enfant accepté; prendrais soin d\u2019enfant si mere travaille, PR 7-5872.23-14 CHAMBRE meublée, pour jeune file.139 Stewart, app.3.23-13 CHAMBRE et boudoir confortables, pour ! ou 2 personnes.PR 7-5907.23-18 2 CHAMBRES, rue Principale.16 Leduc.PR 7-1150.23-18 CHAMBRE pour monsieur.28, rue Montcalm.PR 7-2284.23-15 CHAMBRE ur monsieur.8 Lan- gevin, Hull, face au bureau de poste.PR 7-6804.23-13 CHAMBRE meublée appartement neuf, près Hôpital général.cuisson.Signaler 5-5807.23-18 CHAMBRE.privilège de la cuisine.S'adresser: Mme A.Chartrand, 163 Xent, Hull 23-16 COTE-DE-SABLE, près Rideau: chambre pour monsieur, dans appartement moderne.5-1018.15 23- GRANDT chambre pour une ou dex personnes.PR 17-3725.23-1 -14 GRANDE chambre en avant, usage du téléphone.157 Montcalm.\u2014 PR 7-5048.28-13 COTE-DE-SABLE \u2014 Accommodation pour couple d\u2019affaires ou messieurs.4-5569.23-13 COTE-DE-BABLE: Chambre_ confortable.3-9467.23-13 2 GRANDES chambres éclairées: entre privée.PR 7-6147.13 23- HULL: Chambre à louer; permis de cuisson.Tél.2-1005 après $ nh \u2018SITE central: chambre meublée, couple sobre qui travaille, eau chaude: privilèges.Tél.PR 7-9733 VOTRE SERVICE COMPLET DE COMBUSTIBLES HUILE A POELE (Distillee 213* gallon Aussi HUILE A FOURNAISE (Brute) CHARBON DE TOUTES SORTES COKE \"La SALLE\" D.GRANDMAITRE 131, Ch de Montréal.Eastview 2-3505 et 2-35C0 32 ABC WOODYARD \u2014 Slabs de bois franc, $14 la corde; demi- corde coupée, $8.50; gros voyage, $4.50.32-300 ABC, WOODYARD \u2014 Slabs de bios mou, $9 la corde.Gros voyage, $3.50.PR 7-3972.; 32-300 ALARY, Maurice \u2014 Bois de chauffage de toutes sortes.PR Less BM7S de chauffage toutes sortes; prix trés raisonnable.8-6355H, 2 2-2 CAMILLE LEVESQUE.Huile distillée, 21.3c.s mous, secs, voyage $3.50 et plus.Slabs francs, voyage 85.00 et plus.Réservoirs à l\u2019huile 200 gallons, $40.\u2014 347 La- |LEONARD ELECTRIC, entrepreneur électricien, 51 Saint-Ray- mond, Hull.Tél: PR 7-8574.55-300 DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entrepreneur électricien.Réparations électriques de tous genres.56.rue Eddy, Hull, PR7-2347.Léon Domipierre, propriétaire, résidence, 5, rue Fontaine, PR 7-0826, 55-300 MOTEURS électriques neufs ou usages, réparations de moteurs, ap aretls électriques, filage industriel ou domestique.C.C.B.Electric Works, 378 Bank.Signaler 2-5706; soir: 2-8121, 55-300 Réparations (63) REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés habiles: véritables pièces Connor: les machines J.-H.Connor & Bon Ltd 207 Montcalm, Hull, Tél: PR 7- 2711.Nous allons chercher et li- Vrons.83-300 MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau Tél: 3-6234 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.\u2014 Aussi lessiveuses, repasseuses, radios et poéles neufs et recondi- tionnés.53-300 E.ROY & FILS \u2014 Réparations de machines à laver.\u2014 19 Guertin, Hull, PR 7-5880.83-300 Poussins (65) POUSSINS APPROUVES CANADA Provenant d'un troupeau reconnu.Race pondeuse, Rocks barrés et Rocks croix rouge.E.A.McKillican, Moose Creek, Ont.ramée.PR 7-4652.32-21 65-27 fév.SLABS boils mou, #10 la.corde; AVICULTEURS slabs mélangés, $12, slabs bols SONGEZ dès maintenant à l'a- franc $14: bûches bois franc 818; coupage, $2 la corde @harbon et Coke.Capital Fuel, 4-7892.32-18 LAMBERT \u2014 Slabs bien secs \u2014 Voyage $3.50, 86.$12.Bois franc sec, au voyage, 85 et plus.Tél: PR 7-1143.32-300 EDMOND LEVESQUE HUILE distillée 213.slabs de bois d'honneur, tout dernier cri.Tél: 4-2263.24-300 ROBES DE MARIEES et de soirée à louer.Mantes de fourrure.Tél: PR 7-7980.24-300 A louer (commerce) (24A) MAGASIN à louer, 540 Rideau.Pour informations, s'adresser 538 Rideau.24A-14 Chambre et pension 126) CHAMBRE et pension pour 2 hommes.SH 6-8568.26-14 CHAMBRE et \u2018pension.S'adresser: D Vaudreuil] PR 17-4858.26-16 CHAMBRE et pension pour hommes.197 Norte-Dame, Hull.Occasion d'aftaires.t27) ee SSI CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriété.L.Titley.Tél: 3-1547.7-300 CONSULTEZ NOUS pour la vente oû l'achat d\u2019une propriéte ou d'un commerce.\u2014 S.-Edgar Dussault, 191 Principale, Hull.PR 7-3835, 27-300 26-13 | 23-13 mou sec, $11 la corde coupee; slabs de Bois franc sec a la À louer (divers' PT TE re \u2014 1 rue Walker (24) Brûleurs à l'huile NOUVEAUX jolis costumes \u201ccar- (331 naval\u201d à louer.Mme Joanisse, 130 McLaren.24-17 TT TTL Teen - BRULEURS à l'huile installés ou ROBES DE MARIEES à louer, nettoyés.Estimations gratuites.ainsi que toilettes pour filles| Ouvrage guranti.Huile à chauf- d'honneur, bouquetlères, etc.\u2014 fage.81.6-1900.33-300 Aussi tuxe >s pour hommes.\u2014 | 22 1 D en TS Salon Martin, 163 Bolton, Otta-!R.HENRI \u2014 Brileurs l'huile.wa.5-5505.24-300 219 John, Eastview, 6-2773.ROBES de soirée.mariées.filles 33-300 REPARATIONS, nettoyage de fournaises à l'huile.carburateurs, ouvrage garanti.PR 7-8622.Hull.33-300 Argent demande (37A! EXCELLENT PLACEMENT COURTE ECHEANCE Avons & vendre pour un cllent une tère hypothèque de 89,600 sur immeuble rue Rideau.Intérêt 6% payable semi-annuellement.Hypothèque payable en entier le ler avril 1957, APPELEZ Maison Roméo Pigeon 127 George OTTAWA 12-7384 \u2014\u2014\u2014\u2014 = Personnel t39) MAGASIN A.N.A.(seconde main).Nous achetons et vendons meubles de toutes sortes.2 Montclair, ! Hull.Tél: 6-2222.39-13 Cartes d'affaires (41) Automobiles et accessoires £291 Service d'automobiles CHRYSLER, PLYMOUTH e! CAMIONS FARGO PATTERSON MOTORS LTD.478, rue Elgin a 6-3654 fun., vend., 29 8 & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pièces.Réparations de radiateurs.Vitres instalices.\u2014 614, ru Wellington.Tel: 8-0310.29-300 BAKER BROS, CO.LTD, AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagees d'aut batteries, pneus.accessoires, ete.2 magasins, 2-7393.29-300 Transtert-camionnage (30) i eee rn avn, sot A louer (chambres) (23) CHAMBRE en avant, personne qu! travaille pres Dalhousie, a, 4-141, 23-14 CHAMBRE meublée près Bastli- que, pour fille ou femme tranquille, privilèges, 3-6787, LL oo 28-14 GHAMBRE pour homme, rue Wright, Hull.eau chaude, $5.5-6431, 23-14 CHAMBRE-BOUDOIR très propre, té tranquille, prés couvent Rideau.85-7400.23-14 a \u2014 ENTREPOSAGE de meubles.em.aquetage.envois, déménagement oca: et longue distance.Jackson Moving & Storage Lid.\u2014 Tél: PR 7-8944.39-300 Radios: Télévision et accessoires (ay ri # INSTALLATION d'antenne de t4- léviseur.825, Service Jour et nuit.4-3840.31-300 RADIOS, rasoirs électriques, réparés.General Radio Baier qu.Tue Bank.4-6292 31-300 ACCORDEUR spécialiste de pianos.Pour rendez-vous signaler MO3- 8028, demander George: t 41-300 ED WEI ER, préteur sur articles: aubaines de tous genres en articles non réclamés.55.Williams, 41- Dh vtr 1888-1851 \u2014 La Compagnie Thuna dépasse 60 années de succès dans les herbages et les traitements pour plusieurs maux humains.Signalez où écrivez à 368, rue Bank.Pour renseignements, tél: 23-8888.41-300 \u2014\u2014= \u2014 = Dactviotypes (841A =m eT DACTYLOTYPES Underwood portatives et régulières, aubaines.Machines reconstruites.Aussi machines à additionner 8un- strand, à vendre et à louer.\u2014 Underwood Limited, 222 Laurier- ouest, 2-3531.41A-300 VOYEZ les nouvelles machines à ; écrire silencieuses Remington: pièces exclusives, fonctionnement sensationnel, $6.45 par mois.Un taux special accordé dtænts pour .machines louées.Remington Rand Ltd.{84 Laue } denisaient et en conformité des conditoins ter ue rier-ouest, 2-4264.41A-300 Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de mariages, gaufrage, gravure, impressions commerciales.Car- tes de Noël.\u2014 243, rue Albert, Tél: 2-2335.43-300 Couvreurs * (62) BARDEAUX d'asphaite, goudron: réparations, imitation de brique.J.-O.Gervais, PR 7-8473.63-300 aux étu- \u2018 .chat de vos poussins.Le couvoir Saint-Raymond vous offre les races suivantes: Race pure \u2014 Plymo.\u2018h Rock Barré; Race hybride \u2014 New Hampshire X, Rock sârré; Race pure \u2014 Light Sussex.Couvoir privé Saint-Raymond, 101 Saint-Raymond, Hull.Georges Piché, PR 7-2448.85-300 \u201d Monuments (69) J.P.LAURIN LTEE, manufacturiers de monuments de distinc tion, V rez nos ateliers; écrivez ou téléphonez À nos frais.Cartes mortuaires.213 York angle King Edward.4-09417.69-300 10% DE REDUCTION SUR TOUS MONUMENTS SUR PLACE TELEPHONEZ et nous irons vous chercher.Catalogue sur demande.R.SAINT-MARTIN ET FILS, 350 Maisonneuve, Hull, PR Tosa Remerci-ments (74) CARRIERE \u2014 M.et Mme Eugène | Carrière et les membres de la famille remercient sincérement tous leurs arents et amis qui à l'occasion du décès d'Armand, survenu le 29 décembre 1953, leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.74-13 LAFLAMME \u2014 Mme Donat Lae flamme, de Sarsfield, Ont, remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sm thie durant son séjour à Phôpital, soit par offran- dec de fleurs visites.cartes ou téléphones.Elle remercie spécialement les nrétres, religieux et relluleuses de diverses communautés qui lui ont rendu visite.74-13 MFRCI à Marie Reine dès Coeurs.H.A.F.74-14 | SOUMISSIONS HOPITAL MUNICIPAL D'OTTAWA Des sourniasions cnchetées seront reçues (par le souesigné, jusqu\u2019à bh.de l'après- midi, le 18 février, 1954, pour les modi- Mentions et la finition de l'ouvrage d'ine térieur dans le cous-sol de l'aile de l'Est, Les plans, devis ec formuiés de soumissions peuvent être obtenus des ar.chiteetes, Hazelgrove and Lithwick, 575, avenue Lantier Ouest.Ottawa, contre le dépôt {retournable) d'un chèque de 1 828.00, Un dépôt de sécurité de 8% eat requis pour cheque sourm'esibn.soumissions doivent être noumises les formule à cet'e fin.On ne s'engage à accepter ni la plus Lasse ni auveune noumission.M.D.W.Douglas Hôpital.municipal d'Ottawa.su: Piercey, surintendant.CANADA | Le ministère der Travaux recevra, au bureau du scerétaire, ju tivis heures de l'après-midi \u2018heure normale de l'Fat).'VRIER 1964, adressées au sousvigné et l enveloppe la mention POUR LABORATOIRE DE PHYSIQUE, FERME EXPERIMENTALE |CENTRALE.OTTAWA (ONT.1* portant je publiss orgeMisetion ma-ufactur'ère.1954 exploit dimanche Le dimniutif Ernest Brunet, de: la Pointe-Gatineau, consait pré-! sentement beaucoup de succes dans\u2019 les épreuves préparatoires au grand derby international, qui doit avoir | lleu les 9 et 10 février prochain ' à Ottawa.Brunet a maintenant | enregistré trois victoires conséeu- tives.En fin de semaine, il remporta la victoire samedi aprés-midi lors d\u2019une course tenue a Ottawa! Beach et dimanche il répéta son! exploit au club Fairmount en devançant un groupe de 15 \u201cmushers\u201d.La tâche fut cependant plus difficile, dimanche après-midi.et Ernest Brunet fut obligé de se| surpasser pour terminer tout juste rr ee 20 Cartes martuaires {70A) J.P.LAURIN LTEE, manufacturiers de monuments de distinction, pour vous accommoder se chargent de l'impression de cartes mortualres.213 York, angle King Edward.Tél: 4-0417.TOA-300 L'INDUSTRIE DB LA PEINTURE ET DE LA DECORATION ATTENDU QUE le ministre du Travail a désigné cette patie de l'Ontario appelée la ville d'Ottawa et le district auburbain qui lui est adiacent et «tué en dedara Troisième victoire consécutive du diminutif Ernest Brunet Epreuves préliminaires œu grand derby des 9 et 10 février \u2014 Brunet gagne samedi et répète son len | Roger Bouliane captura la cinquié- lavant Douzy McVeetors et Al bert Brunet, son frère.Ernest Brune: parcourut la distance d'environ 18 milles en une heure, 14 minutes et 43 secondes.La lutte fut également très serrée pour la deuxième position.Douzy MeVee- tors réussit alors a devancer Albert Brunet par une seconde.Mc- Veetors parcourut la distance en une heure, 21 minutes et 43 secondes, tandis que Brunet termina troisième position avec un temps de 1.21:44.Bernard Jou- barne termina en quatrième pôsi- tion avec un temps de 1.26:24 et me place en effectuant le parcours en 1.28:04.Samedi après-midi Samedi après-midi, une épreuve fut présentée à Ottawa, le départ s'effectuant à Ottawa Beach.Encore une fois, Brunet domina tous ses adversaires en capturant la première position.Le parcours était d\u2019environ 15 milles.La jeune Sandra Stiles, âgée de 17 ans, connut cependant d'éclatants succès durant cette épreuve.Conduisant une équipe de chiens pour la première fois, Mlle Stiles termina en quatrième position, en arrière de Brunet, Bernard Jou- barne et Fernand Telmosse.Poug Holmes, ancien policier de la Capitale, termina en cinquième position.A chaque occasion plusieurs per- sopnes furent témoins de ces épreuves.Dimanche après-midi une foule de plus de 2,000 personnes brava la froide température pour d'une ligne tirée comme sult: com.mmençant oft la limite est du caaten de Gloucester rencontre ln marque l'rau haute de la rive sud de la rivière Outaouais ensulte -n direction sud est le long de cette frite à la limite sud le la concession 111 A partir de Ja rivière Ontaounis dans le canton de Gloucester, ensuite sud-oues .te long de cette dar.nière Hmite à \"a Ymite rut cession VI de ln r'vière Rideéeu, Pnauite sud-est le lune de la \"imite est d- rele eannerss'nan à le ligne du centre de l'aile.ention de chemin ertre les Int IR ot 6 dans cette concession ensuite aud-nuest le long de cette derniiéra Hone de centre A in liona de centre de Valr- tion do chemin entre les concessions V et VI de le rivière Ridean, ensuite sud-est le Tone d- retre dernière Vone de centre kh Ja lirne de certre de l'allocation de chemin entve oq lets 15 et 16 dans la concession V de la rivière Pidea ensuite and-ousst le lone de cette dernière Hrre dp contre A Ja lirne de certre de J-lpacsan dn chormin entre les conressinns IV et V de la rlvjAre Rideau, enau>u sud-est le lang da pete dernière Fora de centre à la qivno da centre de I'sllocatior de chemin entra fre lots 15 et 16 dans Je concesstbn TV d> la rwière Riîdens .enanite snd-oueat le are de cette dernière liera de rentre à la Jen: da centre de laVasation de chemin ace les conceaslevs IT +t IV de Ja piviers Pidean.e~sulta aud-est le Tong Ads actin dernière lone de rertre à ln Hera da centr © de l'a\"oention da shemin entra lea 1e 18 #t 16 ders lg rarcosaion TIT à partir de Ja riviàe, Rideou, anenita de contre et la ligne de rentra A.17-0 cptinn de rhomin erire loc Inte 15,1 CA dune la points Ae torre entre las pnmaec.sicna TI et JT À partir de la rivière Ntan jnou À la Tons ovrd, Montréal, 25, Joanne Hewson et Lucille Whee-! Assistances: Howe, Décroit, 29.ler, les deux meilleures skieuses Blanchissages: Lumley, Toronto, canadiennes à l'oeuvre présente- 8.ment, sont à l'entraînement depuis Punitions: Gadshy, Chicago, 88 le mois de décembre, en Autriche.minutes.$50 à $1,000 CONTRE VOTRE SIGNATURE LISÉREZ-VOUS, FAITES UN EMPRUNT Sans garantie négociable.Prêt versé le jour même, pour toute raison valable.Consolidation des dettes: combustible, impôts, etc.Demandez au directeur\u2014sans aucun témoin-\u2014l\u2019argent dont vous avez besoin, Jusqu'à 24 mois pour rembourser.Télé phonez ou passez dès aujourd'hui, Service rapide et courtois! OUSEHOLD FINANCE 175 rue Principale, 2e étage, téléphone PR 7-3824 e SIUILIVT © SJYNINIId + NOILVLIND1.0 S31093 OISEAUX, MARCHANDS D' * PEPINIERISTES © BOUILLOIRES * PHARMACIENS MEDECINS & CHIRURGIENS fois et trois parties ont été nulles.a avec les Autrichiens pendant trois HULL, P.Q.SOMMAIRE: ère période Par la P.C.BA.Pts semaines avant de se rendre a Are, 1193 rue Welling pages DE OTTAWA: ; - Fo .e en.Tél.1\u2014Toronto: Watson - 9, 8 Howe, Détroit »ù 19 49 |Suèdt, pôur participer aux cham-| 1 re Ride.1 To ares ryrvedeeds LLL.taann 2\u2014Toronto: Horton _ .__.17,31\" |Richard, Montréal 13 44 pionnats mondiaux, qui seront dis- 130, rve Spark dre Bank LL.Tél, 2-8482 3\u2014Toronto : Sloan Lindsay, Détroit 26 41 putés le mois prochain L'équipe * parka.+022 6 Tél.32-6425 (Armstrong, Thomson) 17°, 55\" \"Geoffrion, Montréal 18 39 ., \u2018 Punitions: Thomason.20; Flaman, | Mosdell, Montréal 17 a6 canadienne, composée de 12 mem- 1°, 41\": Guidolin, 4°, 26\"; Chrysta, 16°, 3\"; | Reïbel, Détrois .vo.24 35 Nesterenko, 16°, 3.Sandford, Boston ._.12 23 25 = A Deuxième période tieun point.4 Punition: Irwin, 6,13\", © MARCHANDISES TRICOTEES + AGENCES DE VOYAGES CREME A LA GLACE + ENCADREURS « F + Toront Troisième période Fr Basilio.Scortichini se mérita t - pc : Ces oronto: ewart, + B ss \u201c 3 une\u201d Punitions: Migay.8.35\"; Evans, UP combat nul, lorsqu il se sur- SS vi 8°, 10\"; Armstrong, 15°.20\".; passa durant les derniers rounds, .Arrèts ili i - 3 BUWEr oe oe 1A FB 10- 52 | Alors que Basilio semblait passa dal | Lumley .« 4 7-1 blement fatigué.I ® \u2014 consulier-vous pas L'ANNUAIRE CLASSIFIÉ © S3HdVYSOLOHd « S3YLIA 30 I9VAVT © S31093 les écrits.s tout! CECI EST LA TV ORDINAIRE Oui.il existe vraiment une énorme différence entre les appareils de télévision.Néanmoins, les prétentions publicitaires portent tellement à la confusion qu\u2019il est très difficile de s\u2019y arrêter sérieusement.Voilà pourquoi nous vous conseillons de voir une performance-épreuve avant de dépenser même un seul sou, si vous désirez goûter pleinement l\u2019agréable passe-temps que la télévision vous offre aujourd'hui.Que vos yeux jugent par l'image et non par Insistez pour que l'on vous fasse voir l\u2019Ultra-Vision à l'oeuvre, Instantanément, vous aurez la preuve que les performances différent énormément .que les noirs plus noirs, les blancs plus blancs, la riche nuance des gris de l\u2019image Ultra-Vision vous apportent vraument .si réclles sont ces images qu'elles peuvent étre vues dans unc pièce bien éclairée sans perdre un seul détail et .ce n'est .l'ultime en télévision.L'Ultra-Vision G-E vous offre, aussi, l'ultime en ébénisterie.Que les décors de votre foyer soient modernes ou de l'époque, parmi ces quatre nouveaux modèles , .tous un tribut à l\u2019art de l\u2019ébéniste .vous en trouverez sûrement un qui semblera \\_ avoir été conçu tout spécialement pour vous.Donc, avant di Dépt.de lo Si nettes, QUELLE IMAGE CHOISIREZ-VOUS lorsque vous achêterez un téléviseur CECI EST l\u2019Ultra-Vision G-E d'acheter un téléviseur quelconque .insistez pour que l\u2019on vous fasse voir l\u2019Ultra-Vision G-E .les meilleures images que la télévision puisse veus offrir aujourd'hui.Rendez-vous chez votre marchand G-E sans plus tarder } Radiophonie et de lo Télévision Canadion General Electric Company Limited Ultra-Vision GENERAL ELECTRIC CANADIAN GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED Marchands autorisés GENERAL ELECTRIC Meodéle C21C8\u2014Le \u201cShofisbury\" .Si vous choisissez ce chef-d'oeuvre de style antique les plus exigeants admireront votre bon goût.Les pertes harmonisantes donnent un éclat tout particulier à l\u2019ensemble.Placages choisis-\u2014noyer, acajou, chêne blanchi\u2014dont de luxe Ces remarquables le fini fut hautement poli à lo moin, À 2 ° a Moddie C21C6\u2014Le \u201cRegency\u201d.console avec les ameublements dernier cri.À la fois \u201c élégant et gracieux ce superbe cabinet con- % fère une note infiniment distinguée à tout vivoir.Possède le même fini lisse et luxueux Comparez-les tous et vous choisirez I'Ultra-Vision G-E - b EN VEDETTE: 5 * Tube aluminisé G-E e Châssis Stratopower « Système Glarbjector * Verre de sûreté foncé « Adaption facile à l'UHF moderne créée pour s'harmoniser 2 Modèle C21C9\u2014Le \"Whitehol!\u201d.Seul ur ébéniste de grond talent 0 pu imaginer et fabriquer un cobinet aussi merveitieux.De style antique ñ peut facilement rivaliser avec les eubles de prix.Superbes placages noyer ov ocojou houtersent polis à lo moin.Modèle C2ICI1\u2014Le \u201cNew Yorker\u201d .4 Voici le téléviseur d'un goût subtil qui s'adapte indifféremment oux intérieurs modernes ou de l'époque.Son superbe fini chêne blonchi est poli à le main jusqu'à obtention d'un lustre brillant.modèles 1954 sont malntonunt en vente chez votre marchand G-E A L ACHBAR LIEE A.J.BEDARD J.0.CHARRON & FILS DELROY SALES GREENBERG 85-95, rue Principale\u2014BULL.PR.7-4321 rev CATINERT \u2019 Lr.\u2018 APPLIARCES .1109, rue Wellington.OTTAWA 323, rue Notre-Dame MO.3-4772 199, rue Rideau.2-2613 191, rue Somerset-O.6-5435 0.E LARIVIERE UROCOUE | ROBERTSON, UNIVERSAL LTEE.\u201cLa maison du beau meuble\u201d | (OTTAWA) LTD.PINGLE & TILLEY TELERONICS APPLIANCES J .LTD.: \u2018 \u2018 231, ruc Rideau.4-1452 | Rue Rideau.3-6261 38, rue Sparks (Prés Elgin) 2.1381 1240, rue Wellington.8-5018 409, rue Rideau.38-5491 - $ ' a ES IE = Cora Hor sy 4, 2 Dix-neuf TE rer ra rs LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 18 JANVIER 1254 _ ; PHILOMENE par Ernie Bushmiljer ree ae - Uh: Uh! on d.rait qu'il chan:e\" Directeur: ONCLE JEAN : I Etre apôtres NT EE EEE Ny = 4 | Etre apôtre: l'appel du Christ et de Marie s'adresse à + ANNIVERSAIRES § tous, dans tous les milieux.L'ouvrier qui poins sur.ses ma- | E : chines, le mineur qui creuse les entrailles de la terre, le tech- \u201c HIS TORIQ U S ; nicien qui multiplie les splendides réalisations, chacun se doit ! \u2018 d'être apôtre dans son milieu, tout comme doit l'étre lintel lectuel, le professeur d\u2019\".niversité, de Collège, le médecin.dl\u2019avocat, etc.Personne n'a le droit de fuir sa mission.2 wa \u2018rr » \u20ac; Hing Ary DO AN 455 00 ee Cee TAN Jw te 0 web 18 JANVIER 1839 \u2018 L\u2019arrestation de Nicolas -\u2014 Né à Québec en 1797, Nicolas faut é'eve par un de ses oncles, M.François Borgia, qui siégea a lassembice legislative de Quebec durant res de quarante ans.I) tit res études, se lança dans le com , puis alla se fixer comme instituteur à Lacadie.ll se lança avec en-| LE SURHOMME thousiasme dans la révolution de \u201837 et il subit son procès en août - 1838 devant un jury, sous l'accusation d'avoir assassiné Chartrand, un ancien patriote qui était devenu un espion du gouvernement.1 fut acquitié et il se rendit aux Etats-Unis.I! prit part à l\u2019insurrection de 1838, se battit à Odelltown, puis tenta de retourner aux Etats-Unis.It ne put cependant gagner la frontière et revint à Saint-Valentin, où il se cacha dans une vieille cabane.Le magistrat de Saint-Jean, M.Me- Ginnis, apprit sa présence dans les environs et il envoya une troupe battre la forêt.On le trouva enfin.à moitié gelé, dans sa misérable cabane.On l'arrêta ef on le conduisit à la prison de Montreal.Dans l'après-midi du 18 janvier 1839, il passa sous la potence où avaient expiré le matin même Joseph-Jacques Robert, François-Xavier Hame- fin, Ambroise et Charles Sanguinet et le notaire Decoigne.L'un des gardiens dit à Nicolas: \u2018Regarde ces cordes: il y en a une qui tat tend.\u201d \u2014 \u201cJe mourrai comme j'ai vécu\u201d, répliqua Nicolas, en patriote.ll monta à l'échafaud le 15 février suivant.Section Pie XI © Section Maria Goretti T7 Noélvilte, Ont.- Cher Oncle Jean, Selon la tradition, fous avons Cher Oncle Jear Par suite de notre baptème, nous appartenens au Christ, à son Eglise.Par suite de notre confirmation, nous avons le devoir de refléter partout le Christ, vie de l\u2019ame.C'est tous les jours que la Pentecôte se continue; c'est quotidiennement que nous sommes appelés à témoigner partout du Chr'st dans toutes nos activités.Dans la vie d'un cathelique, il ne peut et il ne doit point y avoir deux compartiments: lun pour Dieu, l'autre pour le monde, Le navire neriea de Zarthur! Lui et ses compagnons ent dù marcher à partir d'ici pour se rendre dans Ja vallée.f C'est etrange.à moine que ce soit \\| +, mon imagination, mais a mesure que j'avance je me sens devenir plus Cx > Quelle etrange terrain! Je ne vous { tien de dangereux actutilement.Nous ne sommes ici-bas que pour connaitre et aimer Dieu, que nous sommes appelés à posséder durant l'éternité.Ne pas agir toujours en fonction de cette éternité dienheu- reuse est un non-sens.Tous, nous devons donc étre upôtres.Et personne ne peut esquiver l'appel du Maitre.Personne n'a le droit de fuir ses responsabilités en apostolat.\u201cSuis-je le gardien de mon fréere?\u201d, a dit Cain.Uui, nous sommes responsables du salut de nos frères, et ! malheur à qui porte scandale, Nous nous rappelons les paroles de Jésus pour flageller les scandaleux.\u2019 Etre apôtres, c\u2019est refléter ta bonté du Christ, sa douceur; \u201cApprenez de moi que je suis doux et humble de coeur\u201d a dit Jésus.Pour un apôtre, la seule chose qui compte, c'est le bien des âmes.Peu importent les croix, les WLS Mo Beemer 8 nd cete Paneus« A op 9%) Nansasi Como Puburesens.ins Casselman, Ont.30 décembre 1953.LOUISE et LOUIS ta 1 = LEE 2 A v \u201cA 4 eg contradictions, les humiliations, l'apôtre oublie tout pour ne fété la Sainte-Catherine par une, Vendredi le 19 décembre s'est! _ A minuit la 7 saimenst S > Niqaué, ça ne se ) = \\ Hien Jen HSE (on) apôtre doit dunc comprendre le paradoxe de la Croix, folie à 1à patrie présidés par André Mo- ! de l'année 1953.aujourd'hui Je veille | ce que | née nouvelle! 4 FLE aux yeux des païens, mais Sagesse devant Dieu.Quand le nette, la secrétaire donna le rap-! Nous avons donc porté notre da jour de Van: : : Fils de Dicu a pris le chemin de la Croix pour nous sauver, ) c'est que nous devons tous limiter, et que c'est 1a le moyen parfait adopté par Dieu pour régénérer le monde.port de la derniére assemblée.Les | Programme sur Noël puisque nous numéros au programme étaient Élions pendant d'Avant, Lo variés, comprenant chant compo- , Comme invités nous avions: M.sition sur la sainte du jour, leçon , l'abbé Pilon, Mère directrice, Mlle de bon parlé, charades, devinettes Bourbonnais ainsi que les élèves et histoires drôles, I! va sans dire | de la 6e année.| que la bonne tire blonde jouait un | Notre réunion se déroula comme rôle important à cette fête.Par SVIL: vu 7% - 44 \\a + Soyons donc des témoins héroïques du Christ, car il en coûte parfois de témoigner hautement du Christ devant Jes remous de faux témoignages qui montent de partout.I en coûte de rester fidèles à l'Evangile, devant une propa- \u201cimatnce \u2018dore | Prière au Sacré-Coeur.Banile frénétique qui souffle partout le matérialisme.Mais une délicatesse de anne de serment d'honneur à la Patrie.quel triomphe pour tœus ceux qui seront demeurés fidèles.excellent programme cinémato- Mot de la Présidente.Lan rapt 1835, Ne Tai Hall 1 \u2019 qui auront été de véritables apôtres.graphique en assistant à un: vue pauline Leblanc nous lut: \u201cLe ' ; .de saint Jean Bosco.vil tentant 2 eu pa _\u2014._ __ \u2014 rr Jésus ct Marie nous regardent: que Leur répondrons-nous?Deux propositions furent émises megane: La joie du détache- à \u2018assemblée.ro-, i à la fin de l'assemblée.I! fut pro La choale nous est revenue avec, chanté \u201cAve Marie\u201d de Schubert, MANDRAKE, LE MAGICIEN par Lee Falk ct Roy Moire Roger BRIEN posé par André Monette et appuyé ' te mt re Lens Loue acer Ce ar Emilienne Mayér que l\u2019ordre oe el ; \u2014 = Pat maintenu dans les rangs.+ \u201cComme autrefois , conte de Mi- ms J'ai touiours { Ake Tay Et il me craint! Je redis \u2014 [Lai tout entendu, Sors d'ici, nous ee = \u2014\u2014 sm mme Proposé par Raymond Jean el reille Desaulnetie, raconté par Nid TT pensé qu'il / / A qu'il ne me rencontrera ja- vertous Lien: qui est (aun! J a .coie Racine.MM.Beam, on dit que le Des etait un faux | Jn am mais.Je serai champion fl appuyé par Normand Guy que nos | La chora.e nous est revenu avec ~hampion vous craint et rumeurs © champion.Ions jos pat défaut! l M I C \u2018 » d \u201cD 20 1) réunions prennent un caractére le chant: \u201cihe Hunter\u201d | vous cédern sa place.circulent.jamais Joué (os .\\ i nant; 3 contr ~ .x.A 2 : ON es CLs rOISES du rout Pus les membres de notre sec-!_ Depuis quelques jours chaque vrais boseura\u2026\u2026 > tion vous expriment leurs voeux à lêngée de la classe construisait sa\u2018 2e pra ee te [2 ' si Noël et de la nou- $8 creche.Co ; l'occasion de vous ori , a.| Les invités, M.'abbé Pilon, Mé- | EN R velle année.Nous prions I'mma : , , >, lee de vous obtenir de son di-! re directrice, Mlle Bourbonnais, BIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 cures de ; \u2018ont jugé.Les crèches gagnantes: | = t vin fils des graces de choix au juge., creches gagn : A NG .| ÿ ÿ } | i j i | A | cours de l'Année mariale ler prix: rangée de Denise Gravel; | BOXING Vos neveux et nièces.2e prix: rangée de Denise Racine; COMMISSION 2 OO WT P.8.\u2014 Nous sommes heureux de prix: rangée de Suzanne vie j \u20ac, i de vous faire parvenir notre part | NEUVE; 4e prix: rangée de Pauline NS 3 | au bouquet spirituel offert à notre Leblanc.LL | Délégue Apostolique \u2014 20000| NOUS avons eu de beaux prix.| 4 N Ave * Quelques propositions furent fai- Proposé par Claude Saint-Amour + appuye par Jacques Rcher: \u201cQue, Soukails de bonheur [ Lr les élèves soi ète ; : à l'Oncle Jean Dee Porent honnétes dans les MARISE DUCLAUS et sa famille | oe Proposé par Claire Racine ap-! Field, Ont, puyé par Pauline Leblanc: \u201cQue décembre 1953.:los élèves demandent la bénédic- Cher Oncle Jean, tion paternelle au Jour de l'An\u201d, A l'occasion des belles fêtes de Proposé par Denise Gravel ap Noël et du Nouvel An, Vos neveux puyé par Cécile Coupal: \"Que les | ct nièces de la section N.-D.des | Élèves passent de bonnes et saines Ecoles se font un plaisir de vous \u2018 vacances\u201d, offrir leurs meilleurs voeux de! Nos invités nous donnèrent d'ex- bonheur.{cellents conseils et nous adressé- Vous screz certainement le plus - rent des félicitations.i riche des oncles dans la nuit de| Nous tenons a réitérer nos con- Noël, cher Uncle Jean, car notre doléances à l'occasion de la mort prière se fera très fervene pour |de votre frère.demander au Divin Enfant de vous Nous unissons nes jeunes coeurs CIO mC EC] LL CT CT CTC RE Oo LIT 7700 HORIZONTALEMENT 1\u2014 Nom vulgaire de l'oronge blanche.3\u2014 Tôte coupée de sanglier (pl) \u2014 Grès grossier, 3 \u2014 Calne complet de l'âme \u2014 Aller, le 25 J'eapére que ce n'est pas ce qui le tient ai Rien vo de 9] 7 Rien do tout \u20ac {Quieatil arrivé de George?la dernière fois que te l'as vu?Des nou- \\ embras- vellex ds Pas un George?/* Non.r cheseul 5\u2014 Nom de divinités marines.6 \u2014 Ville des Paya-Bas \u2014 Recomposer une œuvre écrite.7 \u2014 Note de ia gamme \u2014 Trois fois \u2014 Crime con , Transmis par la bouche.bénir, Nous Le prierons d'ouvrir pour vous témoigner notre gratitu- 4 \u2014 Friaudise, dune le langare den Du verve Davos © Coe \u2014 |ses petites mains bien grandes el\u2018de et afin de vous souhaiter les po d order les gra de i enfants \u2014 Poutse de année qul, 9 \u2014 Brille \u2014 Patriarche biblique \u2014 \u20ac vous accorder les graces , meilleurs voeux de bonne el sain- n'est pas encore eoûtée.Deux consonnes.- choix qu'il réserve à ses meilleurs \u2018te année i - 10 \u2014 Choistr \u2014 La plus vlie populace.amis, à ceux qui à son exemple : .; , Il \u2014 Soutire -\u2014- Un des osselets de 20 \u2018 ' > \u2019 > Denise Racine, prés, eee pe py Solution Ju problème de l'orelile interne, MENT PS plants et leur Denise Gravel, sec.Bh redi (RTICALEME?., je TR TET oo Lu Ep comesti- Que la Vierge Immaculée vous a \u2014\u2014 : Les aventures de Timothée \u2014 PLAISIR DE LA NEIGE ! par Jetf Hayes Jejo]Nifie]x]TJU]RIE/S] 2 \u2014 Genre pe oiseauz échassiers des couvre dec sa maternclie protection .' FTE PET ES Er ea pays chauds.s les jour : 1 - S S -1l JOIR MAINTE T|OJUET s- Hote \"cr\" Fasrronomie er ge mu tous les Jours de celle nouvelle an ettion Saint-Laurent STE a RE métrie \u2014 Gamin de Paris.èe \u20ac ' - INJECT RTE MC MET 0 Bi\u201d dn § Fle pre se [bien longtemps à l'affection.de - IT ER I JRIO[Q UJO}i |S] d\u2019un livre.p tous les\u201dpetits Ontariens.Rs rt de la 4 éuni jR us TA | TOI RTI ME wy) 5 \u2014 Dents artificielles faites avec Dans quelques jours nous aurons * appoi ¢ la 4e reunion IRE T| M DJUJRJU W !lroire d'hippopotarme.le bonheur de vous envoyer une de la section juvénile A Eo io 8 \u2014 Genre de mollusques gastéropodes ., Cher Oncle Jean RiA MP R/EJIIN ME S/I] ite surpris : JR o_o J _ \u201ces mers chaudes.touie petite surprise._ .Nous avons présenté cette réu- ICIOIN|FIQIR|T|E|R WM QJ 7 7 Contonetion \u2014 Brut.Vos neveux et nièces de la! .¢ de sé ; TITRE TI Ae) sls \u2014 Point par lequel un courant fee: section N.-D.des Ecoles non sous forme e séance, diman.| - , DIT IM|A W I Jr uj 9 \u2014- Mestre itinérelre chinoise \u2014 Con- Cécile Robitaille, sec.déni 0 décembre, au sous-sol de | À 'UIVIEIE WW TIBTEIRIITEY juesieon \u2014 Mesure Itinéraire chi- \u2014 l'ég ise.déroul ee RC IOTBTRTIIET noise, .« \u20ac programme se déroula com- 1 \u2014- WN \u2018Aepire lEIRONFTICIE) CID)EIS ON [10 Moyen décrire muet vite que ia Nuit de Noël me suit: ILE O]NIT WEW SIOIT| |! = de Jason \u2014 Eviter ares - Chant: \u201cMon beau sapin\u201d.\u201cvrs ser rate rare are adres-e.Plan: phrase d'introduction, Allocution par la presidente, + CEE CE pe Bo \"oe cloches, gens.température, Chant \u201cNoël\u201d.; EEE LITE wm = l'arrivée à l'église, conclusion, \u201cLe bonhomme Hiver et s% F = | Noël est arrivé! Les cloches jamis\u2019 par quelques élèves des =\u2014-\u2014= = TEE carillonnent gaiement sous 5e et 6e années.| Sn leur clocher dormant.Le Déclamation: \u201cLe bon gite\u2019, par LE FANTOME par Wayne Boring cocur pasbitant de joie, les paroissiens s'acheminent vers la petite église.La belle neige Louise Villeneuve.Un morceau d'accordéon par Fernand Robitaille, Que pourér-vous ! Je veux les étudier.Je n'ai Ï que: courage! at ul | F vantime contre PI > : \u2018 H'esprit £4 .se balance dans le vide.La Une saynéte: \u201cLa nuit de Noël\u201d, faire contre ces jamais rien vu de mobile \u2019 Patil Traiment marche.homme super-gorilles! ria peur ) iv a I esi Restez lei en -gorilles ?p'ayant socune faiblesse: e antôme?qui ne peut Quelle histoire ] adorer l'Enfant Jésus.NUE Nyan de poms, | Huguetie stindent se Tobe pren (ee sus.: .\u2019 .A - e vienne, { tone petila-enfanta! .Noël! chantons Noël.Hélène Gadoury.he.RT {M17 Denise Blondin, Un cantique: \u201cDans cette éta- Laits Ecole Sainte-Cécile, |ble\".we x Ottawa, Ont.\u201cSainte nuit\u201d, interprété par : : à _ quelques élèves des 7e, Be, 9e et : | SE AGE années.| ; | Allocution par le princial, M.! a ) Rene Thibault, | 7 .Des verres de qualite , st Adresse par M.le vicaire.; + de choix.bien ajustés Donne ete Chant national \u201c0 Canada\u201d, f é a peuvent être vôtres sans LL 000 CL mor film français: L'oeuf et | ela a ehietez suivant v Dolorés Desjardins, sec.rer e crédit amical Peoples.! LE LCNDI 15 JANVIE : Hugue i ° ail ° Aa Ande\u2019.12 ans Rockton, uguette Ryan, prés : ; Antille, .31 > .\u2014 meme e Cinirour, Jean.* ane fo eu pros lIreslauriers, Gilles, 12 .Pas | Fortier, François.13 nn quastrier ! LE CHEVALIER MASQUE de délai! ; (eteveline.Régins.13 ans.Asimer, \u2018Lalonde.André 11 ana.Vankleek Hill.par Fran Striker Pas | Latonde, Réjeanne.16 uns.Lefavire, \"Vous ne pouses pas Istieindrs comme ça! Las bandits ent à) ( Espérons qu: ls porte du fort »ewvrire : Lalande, Suzanne, 7 ans.Eastview.Pouretivez-le! notre reuite! a et l'attente ! Poirier, Lizette.4 ans.Gatineau.pou ris Potvin, Georges, 9 ans.Ottews.Routhier, Ovils, 6 uns, Ottawa.Villenesve, Bernard, 16 ans, Sain-tEegene.TE MARDI 19 JANVIER | Champagne.Jules, 14 ans, Hull Chartrand, Jeannine, 13 ans.Thernive, DesResiers.Marcel, 7 ans, L'Orignal.DesCoeurs, Claude 1% ans.Montébelle.Dussanlt, Monique, !dans.Jogues.Racine, Michel, 3 ans, Casselman.1954 , LE MERCREDI 2e JANVIER 1954 {Rénard.Estelle, 14 ans, Blue Sen Lake, Charron, Diane.9 ans.Boileau.jy ardinal.Madeleine, 8 ans, Caint-Charles.Lapointe, Aline, 15 ans, Jegues.| Leuven, Michelle, 14 ans.Val-Albert, Lavele.Viviane, 8 ans Lefsiver, (Parisien, Colombe.16 ans, L'Orignal, -Patry, Carole, 7 ans, Maniwaki.Reurseau, Liendd, 2 ans, Cornwall.Séguin, Morielle, 34 ana, Rochland, Trorigns, Albert, 7 aps, Windsor, 4 œ dope 1641 The Lane Ranger, Lo Doar wed br Kory Feat 100 ani wae Cond EE dE OR PE \u201c LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 18 JANVIER 1954 Lu co Lh toy, s SEL, ON DE FEMME?\u2014 U Fa vw INTUI ne téléphoniste Bell, Mlle H.Gallagher, à entendu un crépitement insolite dans une communication téléphonique, tôt dimanche malin, et à aussitôt averti la surintendante, Mlle Blanche Hilhman, ci-dessus.Elles ont deviné qu\u2019il s'agissait autorités.I s'agissait, de fait, d'un incendie et ont alerté les du sinistre qui a détruit la fabrique de liqueurs gazeuses \u201cStubby\u201d.pre Déces (70) reer ASSELIN, Adélard \u2014 Le samedi 18 janvier 1954, est décédé subi- tenient à sa demeur , 77, rue Ecott, Hull, Adélard Asselin, a l\u2019âge de 56 ans, époux de Dora Sigouin.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, boul.Saint-Joseph, Hull, d'où aura Jleu le départ du cor- tége funèbre le mardi 19 janvier à 7 h.40 a.m.pour l'église Saint- Jean-Bosco où le service sera chanté à 7 h.45, Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.CHARBONNEAU, Mme Flore \u2014 À, sa demeure, à Hawkesbury, le vendredi 15 janvier 1954, est décédée subitement, Mme Marc Gharbonneau, née Flore Lan- thier, autrefois de L'Orignal, à l'âge de 64 ans.Li dépouille mortelle repose à la demeure de sou fils, Georges, à L'Orignal, d\u2019où auront lieu les funérailles, le mardi 19 janvier.Le convoi funèbre partira à 9 h.pour se rendre à l'église Saint-Alphonse de LI- guorl de Hawkesbury, pour service à © h, 30.Un libera sera chanté À L\u2019O.ignal à 10 h.45.Inhu- (Cliche \u201cLe Droit\") La fin de semaine a été marquée par une série d'accidents \u2014 plus d'une cinquantaine \u2014 qui, fort heureusement, n'ont causé pour, la plupart que des dommages matériels sans gravité a:cune.Trois personnes cependant ont êté blessées à la suite de collisions.Il s'agit tout d'abord de Mme Ada Potter, âgée de 67 ans et demeurant 133, avenue Pretoria à Ottawa, Mme Potter a été frappée par une auto samedi matin à 8 heures, alors qu'elle traversait la chaussée élissante à l'angle des rues Pretoria et O'Connor.\u2018 M.Wilbert Presley qui pilotait d'abord de son avertisseur puis mation au cimetière du même endroit.Direction: Lamarre et Fils, d'Alfred.70-13 COUILLARD, Laurienn\u201c Hlanche\u2014' Décédée :bltement à sa demeu- | re, 59A Stewart, le samedi 18 dé- | cembre 1954, A VAge de 56 ans, Laurienne-Blanche Potvin, ¢épou- re bien-aimée de Joseph Z.Conil- fard.Funérailles des salons Ho-! race Racine et Robert Ltée, 260, | ruc Besserer, le mercredi 20 jan- |! vier 4 8 h, 45 a.m., pour se rendre à l'église Saint-Joseph où le | service sera chanté à 9 h.Inhu- | mation au cimetière Notre-Dame , d'Ottawa.70-14 LALANDE, Mme Perpétue \u2014 A sa résidence, 23, rue Anderson, Ot-! tawa, le samedi 16 Janvier 1954, est desédée Perpétue Patry, épouse de feu Germain Lalande, à l'âge de 79 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Landreville, 578 Somerset- ouest.Départ du cortége le mardi 19 janvier 4 7 h.30 a.m., pour se rendre à l\u2019église Saint-Jean- Baptiste où le service sera chanté à 7h.45 Inhumation au ci- matière Notre-Dame d'Ottawa.13 LAMBERT.Mme Albertine \u2014 Dans ; un Je samedi 16 janvier 1954, est décédée à l'âge de 50 ans et 8 mois, Albertine Coté, épouse d'Edmond Lambert.La dépouille mortelle est exposée aux salons Beau- champ, 171, rue Saint-Laurent, Hull.Départ du cortège funèbre à 8F.20 a.m., le mardi 19 janvier, pour l\u2019église du Sacré-Coeur de Hull où J: gervice sera chant- à 8 h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-13 LECLAIRE, Mme Béatrice \u2014 Décédée à sa demeure, 60, rue Saint- A dré, le vendredi 15 janvier 1954, Béatrice Droulm, epouse de Henri Leclaire, À l'âge de 6! ans.Funérailles le mardi 19 janvier à 7h.15 am.des salons Gauthier, 259 Saint-Patrice, pour service en la Basilique A 7 h.30.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.70-13 LAROCQUE, Hector \u2014 Décédé dans un hôpital local, le samed! 16 Janvier 1834, Hector Larocque, époux de Florida Picotle, & l\u2019âge de 58 ans, Funérailles le mardi 19 janvior à 6 h.30 a.m., des sa- Jons Gauthier, 259, rv- Saint-Pa- trice, pour service en la Basilique à 6h.45 Tnhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.; 70-13 R.S.EVELINA (Lucie Levac) \u2014 Décédée subitement le lundi 18 janvier 1954, au couvent des Soeurs Sainte-Marie de Namur, Ottawa, la R.S.Evelina (Lucie Levan), à l'âge de 64 ans, dans sa 46e année de vie religieuse.Funérailles le mercredi 20 janvier 2 9 h., en la chapelle du Couvent, 207, avenue Bayswa- ter.Ottawa.Inhumation au cimetière Notre-Dame dOteawa.-14 MICHAUD, Mme Salomée \u2014 Le dimanche .7 janvier 1854, 4 sa demeure, 8, rue Booth, Hull, est décédée subitement, Salomée Laflèche, à l'âge de 68 ans, épouse de feu Pierre Michaud.La de- poutile mortelle repose aux sa- ons funéraires Emond, boul.Saint-Joseph, Hull.Départ du cortège funèbre le mercredi 20 Jfan.er à T7 h.40 am, pour l'église Saint-Jean-Bosco ou le service aera chanté à 7h.45.In- fhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-14 WATERS, Mme Célina \u2014 Le same- dt 16 janvier 1954, à sa demeure, rue Richer, Hul-Sud, est décédée Céline Laframbolse, à l'âge de 8 ans, épouse de feu Pierre Waters.La dépouille mortelle a quitté les salons Emond, boul.Saint- Joseph, ce matin A 7 h.40.pour ital de Puckingham, Qué., A S.Marie-de-la-Providence, soeur Nécrologie Mme Marc Charbonneau HAWKESBURY, Ont.(D.N.C.) Mme Marc Charbonneau, née Flore Lanthier, est décédée subitement, le vendredi 15 janvier, à sa demeure, à l'âge de 64 ans.Elle etait la mère de M.Bruno Charbonneau, qui est décédé accidentellement à la mine Kilt mar.Grenville, il y a quelques jours.Née à L'Orignal, le 5 avril 1809, elle était la fille de feu Isidore Lanthier et de Delphine Filion décédés.Paroissienne de l'église Saint-Alphonse de Tiguori de Hawkesbury, elle était membre du Tiers-Ordre.La défunte laisse dans le deuil, son époux, Marc Charbonneau, cing fils: Georges et Guillaume, de L'Orignal, Florent, de Hawkes- bury, Côme et Philippe, à la maison; quatre filles: Mme Ovila Thibeault, (Sarah), de Montréal, Mme Doué Fredette (Flore).de Grenvilie, Mme Alma Briault (Marthe), de Val d'Or, Qué, la Grise de la Croix.(Yvonne), de Fauquier; un frère: Oscar Lan- thier, de Hawkesbury; 3 soeurs: Mme Dorida Gratton, d\u2019Alfred, la R.S.Marie-de-l'Annonciation, Soeur de Sainte-Anne (Sarah).de Lachine, ct Mme veuve Raoul Lamarche, de Timmins; un demi- frère : Isidore Ianthier, de Tup- per Lake, N.-Y.; trois demi- soeurs: Mmes veuve Aldège Char- bonneau, de l'Orignal.Edouard Leclerc, d'Ottawa.et Phidime La- treille, de Montréal.La dépouille repose à la demeure de son fils, Georges Char- lbonneau,®de l'Orignal.- Les funérailles auront lieu, le mardi 19 janvier 1954.Le cortège quittera la maison à 9 heures, pour se rendre à l'église Saint-Alphons\u201d de Liguori, de Hawkesbury, ou un service sera chanté à 9 h.30.Un libéra sera chanté à l'Orignal à 11 heures, et l'inhumation se fera au cimetière de cet endroit.La direction des funérailles était confiée à la maison Lamar- re et Fils, d'Alfred.Mme Germain Lalande Mme Germain Lalande, née Perpétue Patry, est décédée à sa demeure.23.rue Anderson, le samedi 16 janvier, après une longue maladie.Elle était âgée de 79 ans.Née à Ottawa.la défunte était la fille de M.Louis Patry et de Valérie St-Pierre.Elle avait épousé, & Ottawa, en 1898, Germain Lalande, qui l'a précédé dans la tombe, en 1939, Paroissienne de l'église Saint- Jean-Baptiste.elle était membre des Dames du Rosaire et du Tiers: Ordre Saint-Dominique.te, quatre fils: Alfred, Georges, Gédéon et Henri.tous d'Ottawa: trois filles: Miles Berthe et Ar- mandine, d'Ottawa.et Mlle Yvonne, g.m.g.de Montréal; un frère Alfred Patry, d'Ottawa.et deux soeurs: Mmes Rose Parent et Marie Michaud.toutes deux d'Ottawa; huit petits-enfants et deux arrière-petits-enfants.La dépouflle repose aux sa lons Landreville, 578, rue Somer set-ouest.Le départ du cortège aura lieu le mardi 19, à 7 h.30 pour se rendre à l'église Saint- Jean-Baptiste.où un service sera l'église Baint-Raymond où le ser- Vice nm été chanté à 7 h.45.L'Inhumation a eu ley ag cimetière Notre-Dame de Hull, 70-13 chanté à 7 h.45.L'inhumation se fera au cime- \u2018tigre d'Ottawa.la voiture a déclaré qu'il se servit | { Elle laisse,pour pleurer sa per- ; i a Livre maçonnique { interdit par Rome ,, CITE DU VATI AN (P.A.) \u2014 «L'Eglise catholique a interdit aux catholiques de lire un livre traitant de la franc-maçonnerie et intitulé \u2018essai sur une initiation\u201d, | Bernard Scheichelbauer, de Vienne.L'Osservatore Romano, journal au Vatican, commentant l\u2019interdit décrété par le Congrégation du Suint-Office, l'une des divisions administratives du Vatican, a dit cue cette mesure est un avertissement aux catholiques qui pourraient croire, que les décrets de l'Eglise contre la franc-ma- connerie ne s'appliquent pas à 1a lnge \u201cjohannique\u201d.A Vienne, 0.Kerry, l'éditeur du livre, a dit ne pouvoir comprendre l'interdiction du Vatican, car le n'a tendance l'Eglise\u201d aucune les idées de l'apôtre saint Jean, particulièrement au sujet de la tolérance.Fin de semaine marquée de nombreux accidents freina immédiatement quand il tait pas.Cependant, à cause du verglas répandu sur la route, son auto ne fut pas arrêtée net et heurta Mme Potter.Quand la voiture de la police arriva sur les lieux, quelques instants après la victime avait déjà été emmenée à l'Hôpital municipal, Ses blessures n\u2019étant pas sérieuses, Mme Potter se trouve maintenant chez des parents, 2158, avenue Rice, où elle sera interrogée par les enquêteurs du service de la circulation.Le constable P.Bruyère a fait enquête.Une collision survenue samedi matin entre une voiture et un autobus de la C,T.O., à fait une victime, Mile Marie Lachaine, 35 ans, habitant 25 avenue Fairbairn a Ottawa.L'accident s'est produit devant le 69 de l\u2019avenue Riverdale, au moment où l'autobus était à l'arrêt, * Mlle Lachaine venait juste de pénétrer dans le véhicule quand celui-ci fut violemment heurté en arrière par une voiture que conduisait M, Fred P.Carey, demeurant à Ottawa, 875, avenue Aaron.Sous la violence du choc, Mlle Lachaine fut brutalement projetée contre la rampe, à l\u2019avant de Jl'autobus.Questionnée aussitôt, elle déclara s'être fait mal aux reins mais relusa de se faire soigner.D'apres le constable L.Murphy qui a fait enquête, la cause de l'accident serait imputable à l'état glissant de ia chaussée qui fit pa- liner la voiture de M.Carey, Les dégâts subis par l\u2019auto sont évalués à $200.Le conducteur de était M.Armand Bourgon, demeurant à Ottawa, 75, rue Charlotte.Quelques heures plus tôt, au cours de la nuit, à 1h30 très exactement, une autre collision entre une voiture et un tramway cette fois, avait aussi fait une victime, L'accident s'est produit sur l'avenue McEwen, a la hauteur du chemin de Richmond.Le tramway, que conduisait MR.Lavigne, demeurant à Ottawa, 170, rue Bolton, a frappé par le côté la voiture au volant de la- queile se trouvait M.Carrol Fie- gel, 31 ans, de Woodroffe, Ontario.Mme Mertyl G.Flegel, qui avait pris place à côté de son époux, se plaignit aussitôt de violentes douleurs à la poitrine.Elle fut immédiatement emmenée à l'Hôpital municipal, Dimanche soir, on ne cannaissait pas encore le ré- sullat des rayons-x.La liste de ces collisions n'est pas encore close car, à 7h.30 du matin, le meme jour, l'autobus que conduisait M, John E.Cadieux, de Hull, 22, rue Saint-Louis, vint frapper en face du 103 de l'avenue Riverdale, la voiture de M.J.Pierre Bélanger, de Billing's Bridge, Ontario.Les responsabilités réciproques n'ont pas été immédiatement déterminées.Quoi qu\u2019il en soit, les dommages se montent à $400, Le constable P.C.Tarn a fait enquête.Incidemment, nous jugeons à propos de signaler que le nombre d'accidents survenus à Ottawa depuis le ler janvier de cette année, atteignait dimanche soir à 6h.30, le nombre record de 505!!! Octroi de $36,333 \u2018au nouvel hôpital de Carleton Place L'honorable Paul Martin, minis tre fédéral de la Santé annonce au- jourd'hui que l'hôpital de Carieion Ptace, Ontario, recevra une subvention de $36.333.La subvention accordée en vertu du Programme national de santé sera appliquée aux frais de construction de cet hôpital.* La subvention fédérale est calculée en raison de $1,000 & chacun des déux lits de recouvrance et des 30 lits pour maladies aiguës, du lit pour la mère en travail.La somme de $3,333 a de plus été at tribuée pour l'achat de 10 moises.Le nouvel hôpital qui sera terminé au.priniempa desservira une population de 7.100 âmes de Ja ré\u2018 gion de Carlcton Place.! vit que la vieille dame ne s'arré- | l'autobus | ' i Lvre \u201cest éer:: objectivement et ; tués dans les trois villes en 1953, contre | s'est chiffrée par $50,111,240, com- Kerry a expliqué que, parativement à seulement $27,916.- la franc-maçonnerie \u201cjohannique\u201d | 0 est ainsi appelée parce qu'elle suit donc de $22,194,442.C\u2019est à Hull Les travaux $50,111,240 ont atteint l'an dernier Presque le double de 1952 \u2014 L'augmentation est surtout remarquable a Hull \u2014 4,074 permis émis dans les trois villes-soeurs Si le problème du logement \u201cLa franc-maçonnerie johannique; demeure épineux dans la région par | d'Ottawa, ce n\u2019est pas, apparemment, parce que la construction est au ralenti.Un relevé que vient d'effectuer \u201cLe Droit\u201d dans les trois villes-soeurs, soit Ottawa, Hull et Eastview, revéle au contraire que la construction a atteint un] sommet record en 1953 et qu'elle continue à un rythme accéléré.D'aucuns opinent que la construction sera encore supérieure, cette année, étant donné surtout : le nouvel amendement à la Loi | du logement.qui a diminué le: montant initial et prolongé la pé- : riode des remboursement.L'enquête a révélé que la vaieur des travaux de construction effec- 798 en 1952.L'augmentation est que l'augmentation est surtout remarquable, étant donné, particulièrement, les trovaux de la nouvelle Imprimerie nationale.On a émis l'an dernier dans les trois villes quelque 4.074 permis de construction, soit 1.310 de plus que l\u2019année précédente.En 1952, en effet, on avait émis 2,764 permis de construction.A Ottawa La ville d'Ottawa a accordé le nombre record de 2,945 permis de construction au cours de l'année 1953.Ce nombre représente 2,217 unités, d'une valeur globale de $36,372,135, soit une augmentation de 456 unités et de $12,762,545, sur l\u2019année 1852, C\u2019est le mois d'octobre qui a été le plus fructueux en permis de construction en 1953, alors que la ville a accordé 274 permis pour 271 unités d\u2018une valeur totale de $7,028,395.En 1950, le nombre de permis de construction avait été très rapproché du nombre de 1953,\" soit 2.826, comparativement à 2,945 en 1953.la valeur de ces constructions s'élevait alors à $36.101.962, comparativement à $36.372,135 en 1953.Les constructions ont aceusé une diminution sensible en 1951 et en 1952, alors que leur valeur totale n\u2019était que de $30,427,313 et $23,609,590 respectivement.Les données précédentes indiquent clairement une augmentation substantielle et continue d'une année à l'autre.Si on compare la valeur des constructions érigées à Ottawa durant les cinq dernières années, la courbe est ascendante.En 1948, la valeur totale des constructions était de $38,503.790; en 1949, $10,235,354; en 1950, $36,- 101,962; en 1951, $30.427,313; en ;en 1952; réparation: $4,200 en 1953 et $4,475 en 1952.Total $44,175 l\u2019année dernière et $72,- 675 l'année précédente.Edifices publics neuts: $530,000 en 1953 et $390,000 l'année précédente.Edifices du gouvernement: $7.900,000 l'an dernier (Imprimerie nationale) et $5,000 de réparation.A Eastview Le nombre de constructions s'est aussi accru a Eastview en 1953.On compte plus de 330 permis, | représentant quelque $2,007,085.Des agrandissements ont été effectués à la compagnie Harry Hay- ley & Sons, à l'entreprise Twin City Dunbrick, à l'école Ducharme, \u2018a l'école de l'Assomption, et à il'hôtel Eastview.On a construit ; aussi un entrepôt pour \u201cSteam Paper Sales\u201d; une épicerie, Loblaw Groceteria; un poste à essence Supertest Petroleum, chemin de Montréal; deux motels, représentant 20 chambres, au Reliance Motor Court, chemin de Montréal; ainsi que le presbytère de l'église Notre-Dame-du-Saint-Esprit.Environ 19 maisons de rapport se sont érigées encore dans la région, établissant un total de 134 logis.On compte en plus 156 nouveaux logis simples.En 1952, on avait émis 275 permis de construction.Les travaux avaient occasionné des dépenses se chiffrant par $1,797,783.Les plus importants projets de \u2018cette année étaient l'agrandissement à la compagnie \u201cCapital Carbon\u201d; les établissements de deux postes à essence Imperial Oil, dont l'un chemin de Montréal et l'autre avenue Beechwood; un autre poste de Shell Oil, chemin de Montréal; et enfin, un de Sunoco Oil, aussi chemin de Montréal; d'autres agrandissements à Beechwood Machinery, à l'école publique et à l'école secondaire; et la construction de bureaux du gouvernement fédéral gérés par M.J, G.Kelly; aiñsi que la construction de l'église Notre-Damé-du-Saint-Esprit.On a érigé en plus 17 maisons de rapport, représentant 122 logis, sans compter 148 autres logis simples.om mane \u2014 Désy présente ses lettres ann PARIS (A.F.P.) \u2014 M.Jean Dé- sy, le nouvel ambassadeur du Canada à Paris, présentera demain 1952, $23.609,590; et l'an dernier, ! $36.372,135.D'après les premières demandes de permis faites au bureau municipal de construction depuis Je début de l'année, on peut s'attendre à une année encore plus fructueuse en constructions, Les demandes de permis pour la construction de maisons privées dépassent le nombre de demandes pour des constructions commerciales.A Huli La valeur des travaux effectués | à Hull en 1953 se chiffre par| $11,732,040, comparativement à seulement $2,509,425 l'année précédente.On a émis 799 permis, soit 71 de plus qu'en 1952.On a dépensé $1,877,900 pour, la construction de maisons, et $283,365 pour l'exécution de travaux de réparation.On a done dépensé $2,161.265, comparativement a $1,854,550 l'année précédente.Voici les chiffres comparatifs dans les autres catégories (usines, maisons commerciales, hangars, garages et entrepôts, édifices publics et immeubles du gouvernement): Usines neuves: $658.000 en 1953 et $85,000 en 1952; usines réparées: $73,400 en 1953 et $16.500 en 1952.Total: $731,400 l'an dernier et $101,500 l\u2019année précédente.Maisons commerciales neuves: $341.800 en 1953 et $74,000 en 1952; maisons commerciales réparées: $18,400 en 1933 et $16.700 en 1952.Total: $360,200 en 1953 et $90.700 l'année précédente.Hangars, garages, entrepôts, etc.neufs: $39,975 en 1953 et $68,200 i basis à - Le Dr Gabriel Gay, B.A., M.D., s'est vu décerner la bourse Pfizer pour \u201crésidence en médecine gé- sérale\u201d à l'hôpital Saint-Joseph, de Flint, Michigan.Le Dr Gay a terminé ses études médicales à la faculté de médecine de l'Université d\u2019Ottawa eu juin 1952.M complète actuellement deux années d'études post-universitaires à cet hôpital où il se apécialise en médecine Interne.Le Dr Gay doit revenir dans la région en juillet prochain.EY .) ur à 14.30 GMT ses lettres de créan- |ees à M, René Coty, président de la République.Nouveau sommet de la construction |dans Ottawa, Hull, Eastview en J ! 1953 1 | ; LE TEMPS ! main soir.Moins froid.| \u2014 QU'IL FERA (D'après tes pronusilcs fournis pur la Presse canadienne) Pronostics NEIGE MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Sommaire: Partiellement nuageux avec neige occasionnelte au- | jourd'hui.Nuageux avec neige débutant cette nuit et se terminant de- mt ee rem re a gy Victoria 23, 30; Edmonton \u2014 25, \u201415; Régina -\u201418, \u2014 10, Winnipeg 15, \u201413; Port Arthur \u201412, \u20148; Kapuskasing \u201417, \u20145; North Bay .\u201412, \u201411; Sault-Sainte-Marie \u20147, 7; Sudbury \u201425, \u20145; Muskoka Airport \u201415, 1; Windsor 5, 15; London \u20143, 11; Toronto 8, 137 OTTAWA | \u201421, \u20148; Montréal \u201411, \u20146: Saint-Jean \u201412, 30; Halifax 1, 33.\u201c\u2026- - M.WILFRID SAINT-AUBIN, ancien échevin d'Ottawa et gérant \u2018de la Commission des Liqueurs, rue Rideau, est décédé à Sudbury à l'âge de 57 ans.Le regretté défunt habitait Sudbury depuis plusieurs années.L\u2019insfallation de R.Coty s'avère un succes artistique | PARIS (P.A.) \u2014 C'est samedi qu'a cu lieu l'installation de M.René Coty en sa qualité de nouveau président de la République françai- .£e pour un mandat de sept ans.Cet artistique, mais n\u2019a pas reussi à soulever l'enthousiasme du publie.Presque tous les dignitaires et les personnalités de la capitale française ont assisté à la brève cérémonie au palais de l'Elysée ct il y eut ensuite réception à l'hôtel de ville de Paris.Au cours de ia journée, M.Coty à fait cinq randonnées différentes à travers les rues de la ville dans une décapotable.Les spectateurs relativement peu nombreux sur le parcours ont parfois crié Vive Coty\u201d et \u201cvive le president\u201d, mais il n'y a pas eu d'acclamations frénétiques.Républicain indépendant, avocat et homme d'Etat âgé de 71 ans, M.Coty.qui a été élu par le parlement le 23 décembre, succède à M.Vincent Aurlol, âgé de 69 ans, socialiste, en qualité de chef honoraire de la République.Au cours d'un bref discours pro- ; noncé quand il a assumé la prési- + dence.M.Coty a rendu hommage à M.Auriol en lc citant comme le i directeur de la \u201crenaissance natio- j ale\u201d.\u201cSi la tâche n'est pas encore terminée, a-t-il dit, un effort splendide s\u2019est manifesté, Afin de continuer la manifestation de cet cffort admirable je compte sur not : jeunesse ardente ct courageuse.\u201d Consécration Aimé Décosse de S.Exc.™ le mercredi, 20 Communiqué de l'éveché de Gravelbourg Le sacre de S.Exc.Mgr Aimé ! Décosse, cinquième évêque de Gra- velbourg, aura lieu dans la cathédrale de Gravelbourg, le mercredi.20 janvier 1954, à dix heures du matin, heure normale des Rocheu- :ses.Le consécrateur sera S.Exc, Mgr Maurice Baudoux, archevêque-co- adjuteur de Saint-Boniface, assisté de LL.EE.NN.SS.Michael Cornelius O'Neil et Marie-Joseph Le- mieux, O.P., respectivement archevêques de Régina et d'Ottawa.S.Exec.Mgr Léo Blais, évêque de Prince-Albert,.prononcera le sermon en français, S, Exe.Mgr FJ.Klein, évêque de Saskatoon, en anglais, et le T.R.P.Dom Severyn Gerkin, O.S.B.,, abbeé-mitré de Muenster, en allemand, Après le sacre, un déjeuner sera servi au clergé dans la salle paroissiale par les dames de Sainte-Anne de Gravelbourg.Une réception publique aura lieu Nos associations nationales auront leurs représentants.ainsi que le Conseil de la Vie françaisa, l\u2019université Laval et l\u2019Université d\u2019Ottawa.La famille de Mgr Décosse :sera représentée par neuf de ses membres.Il y aura également une bonne délégation de la paroisse de Somerset, la paroisse natale de l'élu.Pour ceux qui ne sont pas inv'tés au déjeuner à la salle paroissiale, un diner-buffet sera servi au College.Un convoi spécial du C.N.R.conduira les invités de Régina à Gra- velbourg durant la nuit du 19 au 20 janvier, pour retourner à Ré- gina durant la nuit du 20 au 2} janvier., ; ; | La cérémonie de la consécration sera radio