Le droit, 19 janvier 1954, mardi 19 janvier 1954

[" ACHETEZ VOS FOLRRURES A EASTVIEW CHEZ UBALD PILON DURANT LA VENTE DE JANVIER 209, chemin de Muatréal \u2019 + Pa à x TEMPERATURE + a i Demain: Doux E | MINIMUM (cette nuit) \u2026 .10 \u2018 , \u2018 MAXIMUM (demain) LL.\u2026 2?A LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DL CANADA ; EDITION FINALE 42e année \u2014 No 14 Le numéro: 5 sous Des pasteurs dénoncent l'incident ., hi raira\"\" de Hawkesbury comme arbitraire | M.Jean Désy présente des lettres | Séguin c'es(-il A Conse , , \u201cta ) .a ; ° 6 des 1GHSES de créance écrites en français emp oisonné ?Stade final es por lo Rein du débat Sur ! meurt avant d'aller à la potence \u2014 On fait l'au-; OTTAWA, MARDI 19 JANVIER 1954 à Hamilton Manifestation contraire à l'esprit de tolérance en matière religieuse Ces lettres, signées por la Reine, constituent une innovation dons la tradition diplomatique canadienne \u2014 Chez M.René Coty la canalisation Le vote demain WASHINGTON (P.A.)\u2014Le Sénat, aujourd'hui, aborde ce qui pourrait bien être le stude final du débal sur la iégislation autorisant les Etats-Unis à collaborer avec le Canada pour l\u2019aménagement et la canalisation du Saint- Laurent.Le leader de la majorite, le sénateur William Knowland, républicain de la Californie, a annoncé qu'il proposera que tout discours portant sur le projet controversé, soit strictement limité aux faits, dès demain midi.Si la proposition Knowland est acceptée par le Sénat et qu'aucun autre amendement n'est soumis, le vote final pourrait bien se prendre dès demain.Jusqu'ici, il n'y a qu'un amendement à l\u2019étude.Les adversaires d'une voie fluviale Atlantique - Grands - Lacs pourraient présenter d'autres amendements en plus de celui du sénateur Russell Long, démocrate de la Louisiane.En ce cas, le vote pourrait éire retardé jusqu\u2019à jeudi.Si le projet est accepté au Sénat, il faudra qu'il soit ensuite i PARIS (AFP) \u2014 \u201cEn me re cevant aujourd'hui vous accueillez lle premier né des ambassadeurs sous votre régime et je considère cette exceptionnelle fortune de bonne augure\u201d, a déclaré dans son discours officiel M.Jean Désy, le nouvel ambassadeur du Canada en émetlant ses lettres de créances cet après-midi entre les mains de M.René Coty, président de la République.M, René Coty a pris possession de ses fonctions présidentielles le samedi 16 janvier.Un de ses tout premiers actes a donc été de recevoir le nouvel ambassadeur du Canada.Celui-ci, de son côté, quoique ayant assumé la direction de l'ambassade depuis le 5 janvier, avait attendu pour son accréditation officielle, l'installation à l'Elysée du nouveau chef de l'Etat français.La cérémonie s'est déroulée selon le protocole qui est traditionnel: à 15h.35, M.de la Chauvinière, chef du protocole, s\u2019est rendu en cortège avec trois voitures, à la résidence privée de l'ambassadeur pour le conduire à l'Elysée avec ses principaux collaborateurs, MM.Archibald Day, ministre conseiller, Jean Fournier, 1er secrétaire, René Garneau, attaché culturel et de presse, avec son adjoint Claude : étudié par la Chambre des repré- santants.Les adversaires du projet concentreraient maintenant leurs efforts sur la Chambre, considérant la bataille perdue au Sénat.- l\u2019armée anglaise adonte le nouveau IONDRES (A.F,P.) \u2014 L'armée britannique a décidé d'adopter le nouveau fusil belge F.N.300.a annoncé cet après-midi aux Communes sir Winston Churchill, Le premier ministre, qui ré- pundait à un député travailliste Jui ayant demandé - >urquoi le fusil britannique P.280 avait été éliminé, a précisé que la préférence a été donnée au F.N.300 pour deux raisons: 1) Le fusil! belge est d'une structure plus simple et plus facile à maintenir en état que le P.280.2) Il est probable qu\u2019il sera adopté par tous les autres pays de l'OTAN.M.Winston Churchill a également annoncé que tous les pays de l'OTAN s'étaient mis d'accord pour que les balles standardisées soient du type de la nouvelle balle américaine P.300.La déclaration du premier ministre s'est heurtée à une hostilité générale Chatillon, ainsi que l'attaché militaire, le colonel Perron, et Vat taché de l'air, le colonel Sampson.Comme la coutume le veut, le cortège était accompagné par des gardes municipaux en grand uniforme et précédé par des agents motocyclistes aux gants blancs à crispin.M.Jean Désy et ses collaborateurs furent reçus sur le perron par M.René Coty auprès duquel se tenaient M.Georges Bidault, Parvenu au salon d\u2019honneur, M.Jean Désy a prononcé le discours d'usage.Après avoir rappelé l'oeuvre de ses prédécesseurs, M.Philippe Roy, le premier plénipotentiaire canadien en France, dont il fut lui-même le conseiller, et le général Georges Vanier, le nouvel ambassadeur a ajouté: \u201cLe représentant du Canada, dans cette France de 1954 qui s\u2019est admirablement remise des malheurs de l'oceupa- tion et des désastres de la guerre, trouve un certain nombre de raisons nouvelles d'union entre nos deux pays, raisons qui n'existaient pas en 1938 ou même en 1945.Des accords formels sanctionnent une volonté d\u2019entr'aide qui n'a d'ailleurs pas attendu les textes de traités pour se manifester.Des échanges d'ordres divers sont le témoignage concret d\u2019une communauté d'idées et d\u2019intérêts qui a sa source dans notre histoire commune, histoire à laquelle votre Normandie et la mienne ont été intimement mélées.\u201d Le président de la République a alors exprimé son plaisir \u201cen qualité d'ami du Canada et du Normand\u201d d'accueillir comme premier ambassadeur accrédité auprès de lui le représentant d\u2019un pays aussi intimement lié à la France que le Canada.Il a rappelé les liens fraternels unissant les deux peuples qui, deux fois en un quart de siècle, ont combattu côte à côte pour la défense de la liberté.Il a ajouté: \u201cEtant Normand, je me rends tous les ans en pêleri- nage à Dieppe pour mé recueillir devant les tombes des soldats canadiens tombés pendant l'attaque de 1942.\u201d Le président a exprimé le souhait de pouvoir continuer à le faire, malgré les devoirs de sa charge., Il a enfin rappelé les brillantes i tapes de la carrière diplomatique de M.Jean Désy.ci a remis matériellement entre Elizabeth, sont rédigées en français.C\u2019est là une innovation importante dans la tradition diplomatique canadienne.Jusqu\u2019à présent, en effet, ces lettres, parce \u2018qu'elles étaient signées par la reine étaient formulées en anglais.Sur Vile Grand Calumet, dans le comté de Pontiac, soit 65 milles à l'ouest d'Ottawa, on a fait la |découverte sensationnelle d\u2019uranium dont des échantillons prélevés pratiquement à la surface ont donné un rendement de 4.15 p.100 d'uranium.On croit que la zone minéralisée a plusieurs centaines de pieds de large sur une longueur de 4 milles et demi.Voici les résultats de 1'échantillonnage fait jusqu'ici: Découverte d'uranium à l'ile Grand Calumet, sur le Pontiac aclive sur son compteur Geiger.L'été dernier, le territoire fut ex- fesseur de génie minier à l\u2019Ecole polytechnique de Montréal, qui est aussi un collègue de M.Joseph Retty, géologue éminent et découvreur des mines de fer du Labrador.M.Retty est originaire de Fort-Coulonge, P.Q.En plus de T'ile Grand Calumet, on a découvert des gisements d'uranium dans diverses régions du Au cours de la cérémonie, celui- ploré par M.Paul-E.Riverin, pro-! JOYEUSE REUNION\u2014A son arrivée à Montréal, la R.S.Marie- de-la-Charité, de Saint-Barnabe, Qué, Soeur missionnaire en Mand- chourie depuis 25 ans, reçoit une accolade enthousiaste de sa soeur, Mme Omer Gélinas.La Soeur missionnaire, qui vient d\u2019être libérée por les communistes chinois, est membre de la Congrégation de l\u2019Immaculée-Conception.\u2026 Photo P.C.) topsie du cadavre \u2014 Restes trañsportés à Toronto pour analyse plus complète CORNWALL (Spécial) \u2014 qu'une petite ampoule pouvant En dernière heure on apprend avoir contenu du poison a été trouvée dans la cellule de Henri Séguin, qui est mort hier soir une heure avant de monter sur l' pour le crime de Leonard Hurd.+ CORNWALL (D.N.C.) \u2014 Les médecins légistes de la province d'Ontario étudient aujourd'hui ia possibilité que Henri Séguin se soit empoisonné.A la suite de l'autopsie pratiquée sur le corps par le coroner C.A.Stewart, de Cornwall, ce matin, le cadavre a été expédié à Toronto, où on fera une analyse plus complète.Au cours de la journée d'hier il a reçu dans sa cellule la visite de parents et amis.Il s\u2019est appliqué ensuite à achever ses mémoires, qu'il recommandait de transmettre à sa soeur après sa mort.Tard dans la veillée, sentant quelque malaise, il aurait demandé qu'on admette un prêtre.Et là en présence de M.l'abbé Rodolphe Villeneuve, d\u2019un gardien et de quelques autres personnes autari- sées, il aurait fait une confession publique.Il aurait- avoue ses fautes de la vie passée en exprimant un pro- pour la Commission Tremblay .QUEBEC (P.C.) \u2014 L'adminis-:le gouvernement provincial assu- tration municipale de cette capita-:me toutes les charges de l'assis- ré que les citoyens des villes-cari- :taxe de vente sur la gasoline.tales supportent dans une plus: La situation instable des bud- grande proportion que les autres gets municipaux n\u2019est pas parti- Canadiens les frais administratifs culière à la province de Québec, des gouvernements provinciaux et! \u201cIl est notoire que les pouvoirs fédéral, de taxation des villes et des muni- Dans un mémoire préparé pour cipalités sont limités.Il faut se être soumis à la Commission royale ! rappeler que si, dans le passé, d'enquête sur les problèmes cons- |leurs revenus leur permettaient de titutionnels, la ville de Quebec dit \u2018faire face à leurs responsabilités, que la situation faite aux citoyens il s'est produit une évolution de- des capitales semble \u201cinjuste\u201d.puis.Ces obligations ont suivi leur Le mémoire fait allusion aux courbe ascendunte prononcée, alors gouvernements fédéral et provin-.que celle des revenus l\u2019a été beau- cial qui ne paient pas de taxes sur ,coup moins.La situation.au lieu leurs édifices et leurs propriétés de s'améliorer, s'est aggravée.\u201d dans les limites de la ville de Qué | .\u2018une des raisons des difficul- bec.ités financières de la ville de Qué- Elle suggère que les deux gou- | bec est sa rapide expansion indus- vernements supérieurs paient leurs j trielle.taxes tout comme les autres contri-{ \u201cL'industrialisation entraine une Lou Tarde des vil pour supporter les gouvernements le provinciale a aujourd'hui décla- {tance publique et qu'on partage la : a capitales travail rencontre Fhon.Duplessis QUEBEC (P.C.) \u2014 Des délégués de la Fédération du travail de la province de Québec (D.A.T.) ont rencontré aujourd'hui le premier ministre Duplessis afin de discuter les dispositions du projet de loi que le gouvernement a présenté en vue de décertifier les syndicats à tendances communistes.La réunion s'est déroulée à huis clos mais on croit savoir que les dirigeants de la Fédération tentent d'obtenir une modification de la mesure adoptée à l'Assemblée législative la semaine dernière Le bill doit être maintenant étudié par le Conseil législatif, Cham- recevoir la sanction royale.Le ministre du Travail participait aux entretiens.fond t.Cependant, échappé a nd regret.Cepen ant, meme, in shen bre haute de la province, avant de échafaud où il devait être pendu à l'article de la mort, ii aurait nié le meurtre dont on l'accusait.CORNWALL \u2014 bourreau attendait.Un prêtre et un garde de la prison causaient avec le prisonnier, trouvé coupable de meurtre, Henri Séguin, 29 ans, à qui il ne restait plus qu'une heure avant de monter sur l'échafaud.A l'extérieur, dans le sol gelé de la cour de la prison, la fusse de Séguin était déjà creusée.Soudainement, Séguin éclata en sanglots.Il s'effondra sur le plancher de sa cellule, le corps tordu de convulsions, puis il s'immobilisa.Le médecin de la prison constata sa mort.Tout de suite, une enquête et une autopsie furent ordonnées.Ainsi, à 11 h.15, hier soir, Henri Séguin, trouvé coupable d'avoir alfattu & coups de feu un propriétaire de taxis de la région, a la trappe et la corde, (PC Le Les Soeurs enseignantes HAMILTON (P.C.)\u2014Une motion dénonçant le ministre de l'Instruction publique de l'Ontario pour avoir ordouné a des religieuses catholiques de cacher leurs crucifix sous leurs véte.ments lorsqu\u2019elles font la classe a été présentée hier à la réunion du Conseil des Eglises de Hamilton, qui représente toutes les églises protestantes de la region.oo La motion a été ajournée a la prochaine assemblée du conseil, le 15 février.La motion déclare que le conseil \u201ccondamne sans, equivoque le geste du Dr William Dunlop, ministre ontarien de l\u2019Instruction, qui a ordonne aux religieuses enseignant dans un nouveau high school de Haw kesbury\u2014où il n\u2019y a que deux élèves protestants dans leurs classes \u2014 de cesser de porter leurs crucifix à un endroit où elles peuvent être vues et d\u2019utiliser teurs noms véritables plutôt que leurs noms religieux, avec l\u2019appellation -de \u201csoeur\u201d.La motion, proposée par le Révérend Calvin McQuesten, un ministre de l'Eglise unie, à sa re- ent été utilisées à ans.Séguin avait été capturé le 16 décembre 1952, au cours d'une bataille à coups de feu avec la police, après qu\u2019il eut tenté un vol à mai.armée dans une banque de la région de Cariboo, en Co- lombie-Britannique.La police dit que ses empreintes digitales le reliaient au meur- Corn wall pour In\u2019 première\u2019 fois eñ 28 \u2018ai r.le Révé- Lea TDR maristre de PE.glise de la Sainte-Trinité, de Hamilton, a causé toute une commotion à la réunion du Conseil, et fut finalement renvoyée pour étude à la prochaine réunion du Conseil, le 15 février.La motion dit: \u201cLe Conseil des Eglises regarde ce geste comme étant d'une intolérance et d\u2019un arbitraire absolument contraire a Tout comme les métiers ont leur argot, la Chambre des com- ;q eorges Bida - - i.i .ite 3 , col.2) ° ministre des Affaires étrangères les mains de M.René Coty les .; .M.he 4 ° (Suite 2 1a page 11 col.2) (Suite à 1a page 10.0 : fusil belge FN 300 es membres de te maison civile lettres de créances.Ces lettres) La ville de Québec se plaint de lo situation \u201cinjuste\u201d La Fédération du | \u2014\u2014 \u20ac du president.officielles, signées .par la reine| imposée aux citoyens des capitales \u2014 Mémoire | i olklore de la déduction des frais médicaux \u2018\u2019ordinaires\u201d Par Pierre CHALOULT :sait que parler à trois heures en faveur d\u2019un projet, c\u2019est une façon de l'approuver, tandis nue parler BETTY buables.dépense immédiate de sommes con- __ _ Ty ; sur les bancs travaillistes.U308 0.07% comté de Pontiac, notamment dans| Plus loin, le -mémoire dit que |sidérables pour donner les services \u2014 mines a om folklore! | n député de eres et eme en Brie C'est la première fois qu'est ot 0.19 le canton de Huddersfield.les gouvernements provincial et jet ces sommes ne peuvent être in- d'il ade une belle ex érience une façon etat tordre k cou ficicllement annoncée l'adoption oa M.Raymond Johnston, député (fédéral ne paient pas la taxe de cluses dans les budgets adminis- Un hommage parlementaire cela ne out pasi Les mêmes chuses dites ici à du fusil belge par l'armée britan- 0.59 provincial de Pontiac, s'est consi-|vente municipale.Il suggère que \u2018tratifs, De là, il faut emprunter et .nécessairement dire qu'il connais des heures différentes n\u2019ont pas nique.a ie dérablement intéressé à ces dé-|les municipalités ne paient pas les nécessairement le service de lai ŒUX Acadiens se dans les coins toutes les ques- [du tout le même sens, ni la même On croit savoir, d'autre part, : couvertes qui peuvent donner lieu |taxes de vente fédérale et provin- |dette augmente, ce qui rend la si- tions é i liti t\\ portée.Et ce qui est aujourd\u2019hui ue les usines anglaises commen- 1.17 ; a LS - a eh > \u2018re ; , |tions économiques, politiques et; portée.ce qui est aujour q .©3 , 413 à un développement minier inten- | ciale.tuation budgétaire encore plus dif-i WASHINGTON (P.A.) \u2014 Le sé- | sociales qui seront soumises à l'at-! expression d'opinion fort dépends- coront à fabriquer cette arme à on a également découvert du|se- On croit qu\u2019il fera part de| Le mémoire recommande que |ficile.\" nateur Allen Ellender, démocrate l'abandon partir du printemps prochain.Le député Coyle meurt à 66 ans STRAFFORDVILLE, Ont.(P.C)) \u2014M.Charles Delmar Coyle, député conservateur-progressiste au Rarlement pour le comté d'Elgin, a succombé chez lui à une crise cardiaque aujourd'hui.11 était âgé de 66 ans.I! fut d'abord élu aux Communes cn 1945, puis réélu en 1940 et 1953.Natif de Kinglake.Ont.en 1881, M.Coyle appartenait à l\u2019Eglise- Unie du Canada.Lui survivent, sa veuve, née Clare Graham, et trois enfants: Lyle, Max et Mme William Graham.\u2014 tp Malenkov est trop occupé MOSCOU (P.A.) \u2014 Le premier ministre Malenkov a averti hier sept rédacteurs de journaux universitaires américains qu'il ne pouvait pas leur accorder une en- thorium en quantité appréciable et variant de 0.20 à 20.35 p.100.Cette découverte semble être la plus importante que l\u2019on ait faite jusqu'ici dans la province de Qué- c.C'est M.Hormidas Chevrier, prospecteur de I'ile Calumet, qui a fait cette découverte après avoir remarqué la haute réaction radio- cette dernière découverte à l\u2019Assemblée législative cet après-midi, Depuis le début de l'année, l'intérêt a atteint un haut degré à travers le comté de Pontiac, surtout dans l'Île Grand Calumet.Sans compter la délimitation des lots miniers, les prospecteurs ont envahi les environs en vue d'y découvrir une fortune en uranium.M.Arthur Charlebois est tué dans un accident à Fassett Une auto blesse à mort cet homme de 45 ans - Le peuple canadien néglige ses écoles et ses universités, dit Arthur Lismer MONTREAL (P.C.) \u2014 M.Arthur Lismer, surintendant du Musée des Beaux-Arts de Montréal, a déclaré hier que le peuple canadien néglige ses universités el ses écoles et que les jeunes Kens ont moins d'opportunités à l'échelle nationale et provin- viale d\u2019être aidés dans leurs études que dans la plupart des autres pays.M.Lismer a dit au cours d'une conférence Gevant les membres du Canadian Club que nou vivons en une période de chaos culturel où le beau est relégué dans les musées.\u201cNous passons une grande partie de notre temps dans les laboratoires à nous étonner des inventions, à nous émerveiller de la précision des mécanismes et nous ne jetons qu\u2019un coup d'oeil occasionnel oux alentours pour découvrir la beauté des expériences qui marquent notre passage dans la vie.M.Lismer à déploré les importations de mauvais goût dans les domaines de l'art, de la radio, de la télévision, des illustrés et du cinérama.\u2026\u2026 \u201cNos magasins regorgent, dit-il, de choses que les gens ne peuvent utiliser cependant qu'on néglige les arts domestiques, FASSETT, Qué, \u2014 (D.N.C.) \u2014 Un célibataire de 45 ans est mort instantanément, vers 6 heures hier soir, quand une auto l'a heurté et blessé à mort.M.Arthur Charlebois revenait de soigner les bêtes, à l'étable.EI traversait la route afin de se rendre à la maison.Soudain, une auto l'a frappé et l'a projeté à une cinquantaine de pieds plus loin.Le chauffeur, M.Bernard Bourgeois, de Montebello, s'est précipité au secours de l'homme.M.Joseph Charlebois, frère de la victime, accourait aussi, de la maison.Celui-ci s'est penché sur son frère, qui ne respirait déjà plus Le Dr Lucien Bourgault, coro ner, de Saint-André-Aveilin, a ré vélé que la victime avait succombé à une fracture du crâne.M, / ; .Le coroner a déclaré que la mort a été accidentelle et qu'il ne tiendra pas d'enquête.Le détective Conrad Bourgcois, ide la Sûreté provinciale, poursuit tout de même l'enquête de la police.L'agent Emile Descoeurs, de Montebello, a aussi apporté sa collaboration, sur les lieux de l'accident.Des ambulanciers de la maison Champagne et Desforges, de Montebello, ont relevé le corps aprés la tragédie.- L'établissement agricole des Charlebois est situé à un mille de Fassett, chemin de Pointe-au-Ché- ne.La victime cuitivait la terre avec son frère.Né a Montebello, M.Arthur Charlebois demeurait a Fassett depuis six ans.Il était le fils de M.e¢ Mme Emérie Charlebois, nee Marie-Louise Lanthier, décé- des.de la Louisiane, a présenté hier un bill pour autoriser Vimpression de timbres commémorant le deuxié- me centenaire de la déportation des Acadiens de la Nouvelle-Ecos- se et de leur odyssée pour s'établir en Louisiane.tention des représentants du peuple, mais plutôt qu'il est habile procédurier.Ca veut dire qu'il sait quand et comment présenter une motion; quand et comment poser une question; quand et comment discuter un point de loi.Ca veut dire qu\u2019il WASHINGTON (A.F.P.) \u2014 Le secrétaire d'Etat John Foster Dulles a déclaré, ce matin, à sa conférence de presse, que la conférence de Berlin serait une perte de temps si l\u2019Union soviétique n'avait pas changé sa politique visant à diviser les nations occidentales.Si, par contre, les dirigeants soviétiques* se rendent à Berlin dans un esprit constructif, a ajouté le secrétaire d'Etat, Ja conférence pourrait avoir une grande signification historique.M.Dulles a annoncé qu\u2019il auralt un entretien cet après-midi avec revenait de soigner ses bêtes et traversait lo 5 | La conférence de Berlin peut être une perte de temps - Dulles Si l'Union soviétique n'a pas changé sa politique de division, dit le secrétaire d'Etat oméricain procédure des conversations atomiques, Je secrétaire d'Etat a précisé que ses conversations à Berlin avec le ministre des Affaires étran- géres de l'URSS, M.Molotov, sur les propositions d'un pool atomique international ne porteraient pas sur la substance de ce problème, discussion qué exigerait la présence à ses côtés des spécialistes américains des questions atomiques.Il a déclaré qu\u2019il comptait rester à la conférence de Berlin pendant trois wemaines et qu'il tenait à être présent à la conférence inter- ble, deviendra demain des principes les plus chers.Folklore.brousse,.jungle au milieu de laquelle on reconnait vite les indigènes des voyageurs de passage qui, eux, s'écartent à tous les détours, s\u2019enfoncent des qu'ils posent le pied.Car l'art d'être député en est un des plus complexes qui soit!\" C'est ainsi qu\u2019un projet, présenté hier par un C.C.F., pour recommander au gouvernement d'abolie la restriction sur les premiers 3% de frais médicaux, non déductibles de l'impôt sur le revenu, a été rejeté par les libéraux et approuvé par les trois oppositions, alors que ce même projet exactement avait été adopté à l'unanimité en 1952 par toute la Chambre, libéraux y compris.Pourquoi ce changement d'atif- tude d'une année à l'autre?Mystère et sorlilègez pour qui ne connaît pas les règles du jeu\u2019 Il serait surtout blen enfantin de penser que re changement d'attitude est attribuable au fait que la discipline de parti se serait relâchée en 1952 pour se raffermir ensuite aujourd'hui.C'est là Je genre d'explication qui n'a absolument rien à voir avec le parlementarisme tel qu\u2019il ze pratique dans les Communes des différents pays britanniques at ~ .1 h \u2018 i trevue parce qu'il était trop oceu- les créations et les trouvailles dexz artistes.Charlebois avait de plus Ja jambe M.ei Zaroubine, ambassz-|américaine qui s'ouvrira à Caracas notamment chez nous .pé.gauche fraciurée à deux endroits.(Suite à la page 10 cel.6) _ |deur de l'Union soviétique, «ur la |Je premier mars.(Suite à la page 16, col.1) 0 : t \u2019 GE 4 ey UE a ey Rtn 10 We MR ga D « v .Se pant I EOI CRE CRETE IC STN GE Rt a re POON .vo.= au + a au LY .pi PP LSA SL ST ind SAH Sn ATI ih tl a Lx wre & \u2019 A are Sa ous von rs Oe Sr red y ae ENA EE eT La.J .: .; an Q Deux ++ 2e elec = ar LE DROIT, OTTAWA, ETRE M $ 5a LiF SAP SOT 0a +S Gall VPP Sg CoP EB\u201d StPUR gl VA GPS AT 4 4 I GS 6 Ste Chronique de Bridge Par Naël DLCHESNE Chronlqueyr du Bridge, æ Adiesser loules communications au sujet du bridge au M.Noël Duchesne, 781.3e Avenue.Limuilou, Québec.A ATT A A A NO A AI AA NA le IB SRA Re 1869 B-800 Et le temps! Pour réaliser une construction quelconque des outils et aussi le temps nécessaire.Pour réaliser un contrat, il faut uncerta.n nombre de levées.Si une partie de ces levées ne sont qu'en puissance, elles doivent être .développées et le temps devient un facteur important.S'il fait défaut toul est perdu.Aussi avant de songer au plus grand nombre de levées possibles, il! faut d'abord s'assurer du nombre minimum requis par le contrat.AT er Fe a ee NSIS re ere eae « fau! des ma'érieux.Donneur* Sud l\u2019ersonne vulnérable à A-63 v 104 + 108652 de $42 N & V-10-9-8 A 7.52 v RV \u201c EF % 87654 é 18 + A-73 & N-9-83 & 106 s a R-D-4 v A-D-9 ¢ R-V4 db ARVT SUD OUEST NORD EST 2-S-A passe 3-5-4 passe passe passe Entame:\u2014 valet de pique En apercevant le jeu du Mort, le déclarant se dit que des impasses pourraient augmenter le nombre de ses gagnantes à chacune des suites sauf à pique.Bien correctement il jugea que la suite car- .\u2026 Feau était la plus prometteuse, mais n'envisagea pas suffisamment * A © pégligé le moyen facile, + ah > on que sans son aide le but peut être atteint.y, Vait pas les rentrées nécessaires au Mort ou le temps.Alors que \u201cle déclarant partait avec six gagnantes immédiates.trois levées de la meilleure façon de procéder.La première levée fut prise par l'as de pique du Mort, et un petit carreau fut appelé vers le vaiet qui fut Papluré par la dame de Ouest.Le retour d'un pique accordait la main au déclarant.Bien convaineu que les adversaires ne dédaigneraient -Pas une aussi belle carte, Sud joua sun roi de carreau.Le déclarant croyait-il avoir affaire à des débutants?Sans aucune hésitation Est refusa la levée se contentant de fournir le sept de carreau.Ayant | Sud tenta le grand jeu; il encaissa son dernier honneur de pique et accorda la main a Est par le jeu de son dernier carreau.N'ayant pu éviter la perte de deux carreaux, un coeur, un pique et un trèfle, le contrat était perdu! Pour la recherche de quatre levées de carreau, le déclarant n'a- carreau étaient suffisantes pour la réalisation du contrat.Las de \u2018pique devait être conservé au jeu du Mort, comme rentrée certaine pour passer les derniers carreaux.Sans mesquiner, Je déclarant derait accorder aux adversaires l'occasion d'obtenir deux levées de carreau.Sud devait prendre le premier pique de sa propre main et Fatlaquer aux carreaux, indifféremment par le jeu du roi ou du valet, les chances de les.Le retour d\u2019un pique aurait été de nouveau pris par Sud.Le jeu du dérnier honneur et si nécessaire du dernier carreau du déclarant aurait assuré l'affranchissement de cette suite.L'as de p-que, toujours présent au jeu du Mort, aurait permis de récolter le fruit des efforts alors que le Mort aurait pu passer ses derniers carrcaux et assurer ainsi un minimum de neuf levées, H ne faut jamais compter sur une distribution favorable alors Noël Duchesne Ste-Anne-de-Prescoll ) Naissances ! Mlle Anita Ranger.normalienne SAINTE-ANNE-DE-PRESCOTT, : d'Ottawa, a fait une semaine d\u2019en- Ont.(D.N.C.) \u2014 A l'hôpital No- seignement pratique avec Mlle Ma- trouver la dame ou l'as non protégé étant éga- | Première réunion des commissaires de Sudbury, Ont.SUDBURY.Ont (DNA M.AJ.Samson, nomme recem- ment président de la Commission :du \u201cHigh School\u201d de Sudbury, \u201cvient d'assumer la presidence du comité aviseur de l\u2019Ecole technique.lors de !a premiere reunion de l'annee de la Commission scolaire du \u2018High School\u201d de la municipalité.Il succède, comme on le sait, à M.F.W.Sheridan.et il sera assisté du Dr |A.H.Duncan, élu vice-président.| A cette réunion initiale, les membres ont choisi les préposés taux différents sous-comités sui- \u2018 vants \u201c Au comité de l administration: \u2018MM.C A.Parker.G.E.Armstrong, Mme N.Porter.MM.L Spegiel, W.[bbitson, L.L.Ash- \u201ccroft et A.J.Samson.Au comite éducationnel: ME.J.Donegan.les docteurs A.H.\u2018Duncan et C.MacDonald, MM.George Senior, G.W.Van Ber- kel et A.-J, Samson.Au comité de la construction : MM.L.L.W.Ashecroft, C.A.) Parker, W.Ibbitson, M.L Spei- gel et A.J.Samsoq.; Mme S.Patterson, triée du service municipal i Bien-Etre, a dit que la munici- ;palité avait distribué la somme ,de $4665 en secours durant Je : mois de décembre dernier à 220 personnes.Elle a, cependant, ajouté que 23 de ces personnes | résidaient en d'autres municipali- | tés et qu'il n'en a coûté que.; $3,578, à la ville de Sudbury.| Mme Pattersor a dit que pour recevoir du secours de la \u2018ville.une personne doit avoir élu domicile dans la ville pendant une ; lannée.De plus, le gouvernement {provincial assume la responsabili- \u2018té de 50% du secours et 25% des dépenses en faveur de la Société de l\u2019Aide à l'Enfance.PAA C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Féléphonez 3-4061.dre-Dame de Hawkesbury, le 31 décembre 1933, à M.et Mme Paul- « mile Martineau (Claire Beau- ;, Meu) est né un petit frère à Gaë- \u2018 \u201ctan et Réjean, baptisé sous les * prénoms de Joseph-Denis-Robert.-Denis Chartrand, de Sainte-Mar- Parrain et marraine, M.et Mme the, Qué.Porteuse, Mme Emile Martineau, grand-mère de l'enfant.M.et Mme Paul-E.Lafrance (Alice Wathier) sont henreux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d'une fille.M.et Mme Wathier, grands-parents maternels du bébé ont été parrain et marraine.Va-et-vient M.ef Mme Achille Larocque et leur fillette, Lisane, de Montréal, ont passé les Fêtes chez leurs parents de Sainte-Anne et Glen- Robertson.* M.ct Mme Aurèle Brazeau et teur bébé; Jocelyne, de Sainte-Jus- tine, visitaient des parents de Sain- te-Anne, récemment.«-; Mlles Marguerite Martineau et Madeleine Pilon, après de bel les vacances passées dans leur fa- *** mille, sont retournées à Ottawa +: £ontinuer leurs études au couvent ,.du Sacré-Coeur.Wolf Lake, Qué.-\u2014_ ® Va-et-vient WOLF LAKE, Pontiac, Qué.\u2014 #:-{D.N.C.) \u2014 Le R.¥.Antoine, des Frères des Ecoles Chrétiennes du \u201c Mont-Lasalle, est venu passer les .Fêtes chez ses parents, M.et Mme \u201c Joseph Beausoleil.Au Jour de l'An, il a pris le diner en compa- ; gnie de son frère, Michel, chez M., et Mme Nazaire Beausoleil.M.et Mme Conrad Dubois, de 4*\"Quyon, et Mme Calixte Dubois, -MM, Fabien et Lionel, étaient de passage récemment, chez Mme Jo- \u2019seph Beausoleil.Mme E.Maxwell, d'Onslow, Qué, a rendu visite à ses enfants, \u201c M.et Mme Lionel Beausoleil, et * M.et Mme Albert Ladouceur, ré- + -cemment.cea.M.et Mme David Ménard et leurs filles, M.-Paule, M.-Luce et Nicole, ont visité leurs parents de a.duskville et d'Ottawa, à l\u2019occasion a, du Jour de l'An, , M, Léon Chartrand a fait un \u2018court voyage à Maoniwaki, où il * à assisté aux funérailles de Mme = Nadon.JOUE r Rives wi, .Naissance M.et Mme Omer Beausoleil an- noncont à leurs parents et amis, © \u2018la naissance de leur fils, baptisé - sous les prénoms de Joseph-Jean- : Guy.Parrain et marraine, M.et Mme.Nazaire Beausoleil.Porteuse, Mlle Santerre, gm.g.MITRE RT URAL ME Ë i HAA AIT vs SE JOA I fh RE 1 4 , æ ad rie-Berthe Martineau, institutrice a l'école publique No.19.La santé de Meyer est chancelante BONN, Allemagne \u2014 (Reuter): \u2014 Un porte-parole de l'armée ca- inadienne a dit en fin de semaine que le major-général Kurt Meyer, | - agé de 42 ans, qui doit être élargi | \u2018de prison sous peu après y avoir été condamné pour crimes de gucrre, souffre d'arthrite aigue.Cet informateur précise que la santé de Meyer est devenue chan celante.il y a environ un an et \u2018que parfois il est incapable de; marcher.Il à reçu des soins mé-! dicaux a l'infirmerie de la prison \u2018britannique pour les criminels de guerre a Werl ou il est détenu.\u2014 r\u2014\u2014 ! Decision courageuse HAILEYBURY (\u2018P.C.) \u2014 Daiton Dean, avocat de Haileybury et\u2019 ;membre de la Cour martisle cana- - dienne qui a condamné l'ex-nazi i Kurt Meyer à la prison.a dit | ihier que le gouvernement j canadien a \u201cenfin pris une décision : yeourageuse et juste\u201d.en réduisant {1a peine de Meyer à 14 ans de pri : son.' administra- À | oh 8 | | É B 1.Mme Aldina Biard est actielle- ment en visite chez sa fille.Mme Yvon Bélanger, de Montréal.HOLT RENFREW .| Fourreurs depuis 183: \u2014 | Spéciaux en nettoyage 1876 en NETTOYAGE SANITONE, depuis des années, Ne manquez pas de profiter de cette OCCASION toyage.| TROISIEME GRANDE SEMAINE DU 7s pW ERS Ap DE PARKER Nous faisons l'impossible pour vous offrir la meilleure valeur notre 78e heureuse année de service à des générations de familles d'Ottawa, avec le meilleur service de nettoyage à sec.LENCE d'épargner plusieurs dollars sur votre facture de net- Sanitone pour célébrer 1954 PAR EXCEI- DRAPERIES HOUSSES COUVRE-LITS OREILLERS TAPIS DE BAIN Par exemple : Draperies (grandeur régulière de 48 x 90).Garniture de housses de trois pièces.Rig.4.50.Spécial Couvre-lits.Rég.2.50.Spécial d'anniversaire \u2026 \u2026.Oreillers et tapis de bain.Rég.1.50.PT * COSTUMES * ROBES (ordinaires) * PALETOTS * ROBES DE CHAMBRE ane * CHAPEAUX POUR HOMMES COMPTANT et à EMPORTER au Parker de magasin ene Pour prompte vueillette, téléphone 2-1751 | MAGASIN ARKER .\u201cSaniter\u201d chasse toute la saleté.près de chez vous Voici une autre grande AUBAINE D'ANNIVERSAIRE DE NOTRE SERVICE POUR LA MAISON Rég.2.50.Spécial d'ann.\u2026 Spécial d'anniversaire LAVAGE DE CHEMISES \u201cSANITEX\u201d $1.25 $2.25 $1.25 15c d'anniversaire .\u2026 (Service regulier) votre arrondissement.Notre service de cueillette couvre le plus grand Ottawa, Hull, Ayimer et les banlieues à un léger supplément.MARDI 19 JANVIER PI \u2014\u2014\u2014 A oy ANVIER 1954 1 cit LI MITED Le centre des empicttes de la Capitale du Canadu HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.TOUS LES JOURS \u2014 TELEPHONE: 2-6464 CONTINUATION DE LA VENTE EXTRAORDINAIRE A ROBES Une photo ; de la foule qui profita des aubaines lu jour d'ouverture.Nous ; avons reçu d'autres consignations de marchandises.C'est votre occasion ! OUI! De nouveau le magasin Freiman a acheté, à moitié prix ct moins, près de 30,000 verges de tissus de première qualité d\u2019un des plus grands fabricants au Canada.CE NE SONT PAS DES COUPONS, CE SONT TOUTES DES NOUVELLES PIECES COMPLETES.Vous verrez les mêmes tissus dans les plus nouvelles robes, les plus récents modèles.Nous avons agrandi notre rayon des tissus au troisième, spécialement pour cette occasion.VENEZ, ACHETEZ ET EPARGNEZ, MERCREDI, CHEZ FREIMAN ! DE TISSUS au rayon des tissus à robes chez Freiman, troisième étage Faits pour se vendre 1.19 à 1.39 la verge.MAINTENANT ! LA VERGE e Taffetas uni de 50 po.®e Imprimés assortis © Taffetas imprimé Et plusieurs autres tissus au choix Faits pour se vendre 1.59 à 1.98 la verge.MAINTENANT ! LA VERGE e Crêpes de fantaisie lavables e Taffetas chromespun ° Nylon et acétate de fantaisie ® Crépe Barathea e Taffetas ratiné e Faille à côtes fines e Shantung e Taffetas quadrillé e Maillé Duco Faits pour se vendre de 1.98 à 2.49 MAINTENANT ! la verge.+ Tissu rayé s|ub eTaffetas à rayures dorées Taffetas chromespun de 50 po.Nylon et crépe acétate Crêpe bouclé Faille tissu minifil Tissu quadrillé Taffetas chromé en relief Nylon et pucker acétate Nylon et quadrillé acétate Pois flick nylon Faits pour se vendre de 2.59 a 2.98 LA VERGE MAINTENANT! [28 la verge.e Matelassé © Toile mouchoir de coton Pima et nylon + Taffetas imprimé or à doublures e Imprimés nylon et acétate ® Slub à costumes + Tissu tête de clou de 60 po.à costumes © Barathea quadrilié Glen de 60 po.à costumes e Flanelle slub de Faits pour se vendre 2.98 à 3.98 la verge.MAINTENANT ! [48 LA VERGE © Tissus de flanelle rayée de 60 po.à costumes 60 po.à costumes ® Ratin de 60 po.a costumes © Tissé quadrillé Ball de 60 po.à costumes e Tissu rayé à côtes de 60 po.à costumes e Tissus mélange de nylon de 60 po.à costumes © Tissu birdseye de 60 po.à costumes © Tissu chevronné de 69 po.à costumes e Tissu de fantaisie ® Flanelle légère de 60 po.à costumes Faits pour se vendre 3.RESISTANT AUX PLIS, A L'EAU ET AUX TACHES 98 à 4.98 la verge.MAINTENANT ! 1.98 LA VERGE Flanclle ratinée de 60 po.à costumes Flanelle mouchetée de 60 po.à costumes Flanelle à côtes de 60 po.à costumes Flanelle épaisse unie de 60 po.à costumes Flaneile Nuz de 60 po.à costumes Flanelle plaid blanche de 60 po.à costumes Tissus dents de lévriers de 60 po.Flanclle rayures de couleurs de 60 po.Toutes les ventes sont définitives Pas de commandes téléphoniques Gratis! 100 longueurs de robes Une longueur de robe donnée GRATIS a chacune des 100 premières clientes qui achèleront, mercredi, des fissus pour 5.00 ou plus.RESOLVEZ VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT i 1 t voire auto au magasin pour hommes chez Freiman, entrée de la rue Rideau, et confiez à George Gonduises \"oies le soin de stationner votre suto dans noire parc de stationnement avoisinant.3 heures pour 25e \u2019 .oa a.TER A TR D û a Ge\u201d Wy.WN BAY QE IIA in oP TS ARs HERE EN RNA ar ET RE 7 Wn = me UE FEE à .ok ga 204 100 Lo eg \u201c .boo - .?recu RN \u2019 J: = X Wy ho - FAR) ve E A a ra a Fors NN meer, 2 RES Tho eR wn \" SE A4 5 ct HE ge ER : a: - Re Lea a de ; bn Mp mH aN Ummm na ee TEP IRAE FAD SC RRA ten git A : vu + = ; SH ge ad a TTI IN ALE apy an CE TNT Tr \u201cL'evenir cat à coux qui luttent\u201c, Le PE Le LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège social 368, rue Delheusie; téléphones: Ottawe, 3-4061; CKCH, PR.7-2771.Services télégrophiques: Presse Conadionne, Presse Associée, Reuter, Agence Frence-Presse.Correspondants dans les Seule, la Presse Canadienne est autorisée à réimprimer les dépèches du \u2018\u2019Droit\u201d\u2019, oftribuées à lo Presse Canodienne, à la Presse Associée, © L'Agence France-Presse et 6 l'Agence Reute: ainsi que les informations locales.droits de reproduction des dépêches porticulières ou \u2018\u2019Droit\u201d sont également réservés.TARIF DES ASONNEMENTS Per le poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : | an, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mois, $2.75 CAMPAGNE: | an, $9 00; 6 mois, $4.75; 3 mois, $2.50.Par porteur s | an, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 mois, $3.75; ia semaine, $0.30.\u201cAutorisé comme envoie postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa.Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.principales villes et compognes LE MARDI 19 JANVIER 1954 Droit totelement dévoué aux iniéréts de l'Église et de le Potrie ot indépendant en politique \u2014 Fondé lo 27 mars 1913 = \u2014 Tous elie La bienheureuse re Plus de sable ou de grovier s'il vous plait Les automobilistes sont mécontents avec raison de l\u2019état dangereux des rues et les automobiles patinent sur la glace.Les collisions sont fréquentes.L'administration municipale pourrait certainement faire preuve de moins de parcimonie.Si le sable n'est pas suffl- samment effectit, pourquoi ne pas uti- User le gravier?Le village de Rockcliffe utilise ce matériel avec succès.Lès rues n\u2019y sont pas glissantes, car le gravier demeure longtemps en place, malgré le passage des charrues.Si A 84s utes ai Marguerite Bourgeoys Kurt Moyer de retour Le 12 janvier 1700, décédait à Montréal.Marguerite Bourgeoys, fondatrice de la Congrégation Notre-Dame.Le 12 novembre 1950, l'Eglise lui accordait les honneurs de la béatification.Bon histoire devrait être connue de tous.Surtout à une époque où l'apostolique héritage confié à ses filles se manifeste dans une incomparable splendeur.En effet, les premières compagnes religieuses de Marguerite se sont multipliées par mille, et leurs oeuvres, d'une rare diversité, constituent un enrichissement sans égal pour l'Eglise et le Pays.Marguerite Bourgeoys peut être proposée en modèle à toutes les femmes canadiennes.Au moins par son amour du pays d'adoption, par sa confiance dans la Providence, par la diversité de &\u20ac8 oeuvres.Marguerite Bourgeoys, née en la bonne ville de Troyes le 7 avril 1620, un vendredi saint, arrive à Ville-Marie le 16 novembre 1653.Elle vient y faire la classe aux enfants de colons et aux petits sauvages de la montagne.En avril 1858, elle ouvre l\u2019école, logée dans les tours encore debout sur le terrain du grand séminaire de Montréal.I! y avait eu auparavant des essais, dans une étable, Elle est seule.Elle repasse en France, pour y recruter quelques compagnes.Elles seront quatre.Marguerite se fait novatrice pour Je bien de tous: ce qu\u2019elle fonde, ce n\u2019est pas une communauté cloitrée, mais une sorte de communauté qui vivra un peu à l\u2019extérieur pour faire les oeuvres qui s'imposaient dans lies circonstances.Mgr de Laval, évêque pieux et saint, mais d\u2019une prudence toujours inquiète, se laissera convaincre.Mais après quelles incessantes et pénibles démarches ! Puls viennent des constructions, des refontes de règles, six autres voyages en France, voyages de semaines interminables, traversées de tempêtes, de poursuites par les corsaires anglais, de maladies de toutes sortes, et dans la compagnie malédifiante de marins qui \u2018a ne prient Dieu que lorsque le navire ast! en train de périr, Le 24 juin 1698, Mgr de St-Vallier approuve définitivement les règles.Mails Marguerite Bourgeoys n\u2019est plus que la quatrième en sa communauté.Elle s\u2019est démise de sa fonction et attend dans le silence et l\u2019oraison, l'appel de &on Maître.Soeur Bourgeoys joua un rôle vraiment extraordinaire.Elle prit soin des \u201cFilles du Roi\u201d, ou jouvencelles de France émigrant au Canada, et dotées par Louis XIV a condition de prendre mari, le plus tôt possible, sur présentations.Cette préparation au mariage, si bienfaisante de nos jours, nous la devons donc à une humble religieuse?Ce qu'on appelle aujourd\u2019hui la protection de la jeune fille, Marguerite s\u2019y donna bien avant le mot.Elle trouve le temps de préparer de futures institutrices, fondant ainsi la première école normale au pays._ Pour Péglise Notre-Dame de Bonse- cours, oeuvre de son coeur et de ses mains, elle institue avec Jeanne Le Ber, la.première Oeuvre des Tabernacles au Canada.A sa mort, la communauté comptait une cinquantaine de religieuses, six maisons d'éducation, qu\u2019elle visitait à piéd, de Montréal à l\u2019Ile d\u2019Orléans, hiver comme été, sous le soleil brûlant, la pluie et sur la neige, le long du fleuve, à travers les forêts, couchant et mangeant au hasard de la route et de la température.Pour nous qui aimons au-dessus de tout l'Eglise et l'école, nous ne pouvons oublier qu\u2019avant tout Marguerite Bour- geoys, bienheureuse dont c\u2019est aujour- d'hui la fête au clel, a été la première institutrice par le temps, par le dévouement et par les vertus.Aussi, en toute espérance, nous formons le voeu qu\u2019un jour, l'Eglise canadienne, avec l'approbation de Rome, nous invitera à prier dans une formule un peu comme celle-ci: Bienheureuse Marguerite Bourgeoys, patronne des écoles catholiques au Canada, priez pour nous, veillez sur nous.To, Victor BARRETTE, .De la fumée, du bruit et de la suie T1 est inévitable qu\u2019un plan de l\u2019envergure de celui que l\u2019on se propose de réaliser pour l'aménagement de la Capitale fédérale soulève des inquiétudes, des objections, des débats.Il est normal qu\u2019une entreprise de ce genre qui affecte plusieurs municipalités dans deux provinces différentes ne puisse se concrétiser sans que toutes les parties en cause soient venues à une entente aussi parfaite que possible.Reste que tous ou à peu près, s'entendent sur le bien-fondé du principe même, à savoir qu\u2019il est temps que le Canada ait une capitale digne de notre pays.Et comme déjà beaucoup d'argent a été voté en ce sens et qu\u2019assez peu de travaux d'envergure ont été entrepris, soit parce que l\u2019on ne s\u2019est pas entendu sur des questions de juridiction ou autrement, \u2018pourquoi n\u2019établirait-on pas le plus tôt possible une liste des points sur lesquels \u2018tout le monde est d\u2019accord, sur lesquels tous s'entendent.Ainsi, par exemple, H est incontestable qu'Ottawa aussi bien que Hull ne pourront jamais atteindre à la qualité de véritablement belles villes tant que les chemins de fer traverseront ces deux villes de part en part.Ces trains qui fument, qui crachent, qui crient, qui salissent tout, qui empoisonnent l\u2019atmosphère et qui circulent aux portes mêmes du parlement, font vite oublier les beautés naturelles des villes-soeurs et les travaux, dans bien des cas, magnifiquement réussis dans le sens de I'embellissement.Ainsi, jour aprés jour et en pleines heures d\u2019affluence, les trols rues qui travérsent la vole de chemin de fer à Hull- sont-elles tout à coup bloquées, souvent pendant plusieurs minutes de suite, parce que le centre de cette ville est traversée par des voies de chemins de fer lesquelles constituent littéralement une cour de triage.' Un des quartiers de cette ville qui se développe le.plus, devient à certaines heures presqu'inhabitable malgré la qualité de la construction et cela sans compter le danger que représente le va-et-vient de locomotives en plein coeur d'une ville, & proximité des écoles.Faire disparaltre le chemin de fer du centre des deux villes, voila quand même un point sur lequel tout le monde serait d'accord, Or ce prdjet accompli, on aura quand même pas l\u2019impression d\u2019avoid perdu son temps.Pierre CHALOULT.Un sénateur-ministre La nomination comme solliciteur général de M.Ross Macdonald n\u2019a pas manqué d\u2019étonner le public tout comme sa nomination, l\u2019an dernier, au Sénat, avait beaucoup surpris.On ne voyait pas très bien alors pourquoi le gouvernement se privait en Chambre d'un homme d'une grande intelligence et en tout point supérieur, alors que l'on n'a jamais trop de bons ministres capables de bien conduire un débat, d'en dire assez, pas trop, de savoir quand parler et de savoir quand se taire.Au lieu de ça, on le casait au Sénat à un âge où i'on n'est pas en droit de parler encore de retraite.Or, aujourd'hui, M.Macdonald devient ministre au plein sens du mot.Mails, cependant, le portefeuille qu'on lui & confié est bien peu garni; c'en est vraiment un\u2019 d'occasion.Car le solliciteur général n\u2019est pas une sorte de ministre adjoint de la Justice et ses fonctions pour toutes fins pratiques sont à peu près nulles.Comme M.Macdonald était déjà ministre sans portefeuille, c'est-à-dire membre du Cabinet fédéral, 11 pouvait hier, tout aussi blen qu'aujourd'hui, faire profiter celui-ci de ses lumières \u2014réelles dans son cas \u2014 et il y a blen peu de choses de changées quant à sa situation.II a tout simplement conquis un peu plus de prestige et.un traitement un peu plus élevé, ce qui, si stupide que cela puisse paraître, confère toujours une certajne importance dans un pays d\u2019Amérique.Mais enfin, que reste-t-il à conclure de tout cela?Peut-être M.Saint-Laurent désire- t-11 par cette nouvelle nomination d'un ministre-sénateur.rendre plus facile la procédure à présenter au Sénat d\u2019abord un certain nombre de projets de lois.Alers le solliciteur général serait peut-être mieux qualifié pour le faire qu'un simple leader du gouvernement?Ce serait évidemment une façon comme une autre de mieux occuper les sénateurs et de mieux justifier leur présence encore qu\u2019ils représentent malheureusement assez mal l\u2019opirrion publique, puisque deux des trois oppositions n'y sont pas représentées, non plus d\u2019ailleurs que les indépendants, et que l'opposition officielle y est en voie de disparition totale.Pierre CHALOULT la carrière militaire?Le général Kurt Meyer, criminel de guerre, sera libéré bientôt et déjà court la rumeur qu'il occupera un poste important dans la nouvelle armée allemande.Il est du devoir des dirigeants de l'OTAN d'empêcher le général de reprendre une place importante dans l'armée allemande.Ce nazi convaineu pourrait aider à la résurrection de l\u2019esprit de conquête et de racisme dans les ;nouveaux cadres militaires.Les accidents de ski Dès le début de la saison de ski, les accidents se font nombreux: jambes fracturées, chevilles demises, visages défigurés, etc, Le ski est l'un des plus exaltants sports, mais il s\u2019affirme dangereux pour l\u2019imprudent, Le commençant qui se lance dans une côte vertigineuse peut finir la jambe dans le plâtre et l'expert qui fait des virages dans une côte, remplie d'arbres peut subir le même sort.Il faut savoir modérer son enthousiasme, avant d'avoir le nez sur un arbre, 1 C.D.BILLET Rien de plus dur que l\u2019inaction Nous attribuons nos maux psychologiques à la vie trépidante de nos temps modernes.Le cerveau est surmené par la vitesse alliée à la compierité.Aussi nous arrive-i-il parfois d'aspirer à la paix, à l\u2019immobilité totale, comme remêde à l\u2019ébranlement de nos nerfs.Mais voilà ewetes savants se sont mis à démolir ce rêve légitime.Dans les laboratoires ce Psychologie de l\u2019Université McGill de Montréal,-\u2018des.expériences viennent de prouver, de façon concluante, que l\u2019immobilité est encore plus difficile à endurer que l\u2019activité la plus Jébrile.Ces épreuves visaient à éclairer les Psychologues sur les causes d\u2019accidents apparemment inexplicables de trains, d'avions et d'automobiles.Cinquante étudiants s'offrir avec enthousiasme comme cobayes.Après tout, la rémunération était alléchante.Vingt dollars par jour pour passer des journées dans la solitude d\u2019une cabine, confortablement couchés s.v.p.! Mais surprise des savants.Aucun des cinquante étudiants n\u2019a pu endurer l'expérience pendant plus de cing jours.En fait, l'un d\u2019eux abandonna la partie après neuf heures et ce fut le début de la débandade.Les autres lächèrent les uns après les autres.: Ils ne pouvaient supporter cette immobilité.La plupart d\u2019entre eux eurent des hallucinations terribles, qui leur trottèrent implacablement dans le cerveau.Ils éprouvaient un désir irrésistible de sortir des cabines et de gambader.Ces expériences expliquèrent au savant les fautes de jugement, les fausses manoeuvres inexcusables de bons pilotes, mécaniciens ou automobilistes.Forcés par leurs fonctions à l\u2019immobilité quasi absolue et à l\u2019observation constante, ils finissent par \u201cvoir des choses\u201d et alors ils ne réagissent plus devant les obstacles réels.Résultats: collisions, catastrophes.\u2018 Pour nous la morale est claire.Continuons à gesticuler, à marcher, à écrire, à gueuler, à pelleter de la neige, plutôt que de nous arrêter! L\u2019inaction est mauvaise pour le moral et même le physique.La machine humaine n\u2019a d\u2019ailleurs aucune objection au travail, pourvu qu\u2019il soit modéré et entrecoupé de pauses de loisirs et de sommeil.Alors au travail, messieurs ! Claude DESROSIERS.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 19 JANVIER 1934 Dollfus répudie l'ingérence de l'Allemagne.I! sévit contre les nazis avec grande vigueur.Le gouvernement du Québec enregistre un défieit de $6,840,788.La natalité dimfnue de façon alarmente au sein des classes intelligentes de la race anglo-saxonne, selon les docteurs Hutton et Madge T.Macklin.Sept bagnards se sont évadés de la prison de Lansing au Kansas.Deux plans de réorganisation ont été soumis au syndic Gordon W.Scott, pour le rétablissement de l\u2019importante compagnie de pulpe Price Brothers, actuellement en banqueroute.Le projet de lotterie nationale proposée par le premier ministre A.Taschereau du Québec, à la conférence Intarprovinciale ren contre une très forte upposition.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 JANVIER 1954 LA MEDECINE même tout Une réalisation médicale et se- ciale unique en Europe vient d\u2019é- tre inaugurée: c\u2019est la cité hospitalière de Lille, dont les tra vaux commencèrent en 1935, sur l'initiative du député-maire Roger Salengro, furent interrompus pendant la guerre et reprirent dans les mois qui suivirent la libération.La capitale des Flandres françaises occupe une situation apparemment paradoxale en lisière d'une frontière qui n\u2019est marquée ni par un fleuve ni par une chai- ne montagneuse.Elle doit d'é- tre devenue le centre de la plus grosse agglomération industrielle de France après Paris, à la découverte du bassin minier qui décrit à travers le Nord et le Pas- de-Calais, un arc de cercle régulier se poursuivant en Wallonie.C'est la proximité du charbon, seule source d'énergie à la fin du XIXe siècle, qui a engendré le développement prodigieux des industries textile et métallurgique au sein de cette plaine.On ne salt pas assez que 1.200- 000 habitants occupent l'aggiomé- ration minière de 100 kilomètres de longueur, avec Lens et Douai au milieu et Déthune et Valenciennes aux cornes extrêmes du croissant, Au centre, se trouve l'arrondissement industriel de Lille avec ses 850,000 habitants.Ce rappel de géographie humaine était indispensable pour situer le plan occupé naturellement par Lille en matière sanitaire et d'enseignement médical pour une population de trois millions d\u2019âmes, L\u2019équipement hospitalier des Flandres est un des plus poussés de France, avec 13,000 lits d\u2019hé- pitaux publics, 2,000 lits d'hôpitaux et de cliniques privées, et 12,000 lits d\u2019hospices répartis dans ce qui relève d\u2019une \u201ctechnique ce qui relève d\u2019une \"technique individuelle\u201d, médecine, chirurgie, maternité, spécialités courantes, est assuré localement.\u2018de possibilités de recrutement suffisantes pour assurer les soins de techniques spécialisées qui nécessitent le travail en équipe de techniciens et de biologistes.DIFFERENTS IMMEUBLES DE LA CITE POPULAIRE C\u2019est un des principaux objets que s\u2019est imposé le Centre hospitalier régional de Lille.Le Centre qui s\u2019étend sur un terrain d\u2019une superficie de soixante hectares comprend: l'Hôpital Calmette, l\u2019Hôpital régional, le Centre anti-can- cereux, la Faculté de médecine et Timbres religieux La France est profondément divisée, on le sait, au point de vue religieux.Et ces divisions, chez des hommes au tempérament ardent, les rendent susceptibles.Un rien peut susciter des conflits regrettables.Le gouvernement n\u2019a pas cru cependant qu\u2019il souleve- rait une tempête en émettant un timbre à l'effigie d'un grand serviteur de l'Eglise, le moine français saint Bernard, à l'occasion du VIIIe centenaire de sa mort.Les timbres religieux sont d'ailleurs nombreux en France.Peu importe que quelques farouches anticlémi- caux jettent les hauts cris.Leurs protestations n\u2019émeuvent pas les autorités.Pourquoi en est-il autrement» au Canada?Des timbres a l'effigie de nos Saints Martyrs, de Soeur Marguerite Bourgeoys, ete.auraient réjoui la plupart des Canadiens.On les sacrifie pour ne pas déplaire à une poignée de fanatiques.Une telle attitude ne grandit pas notre pays ni dans l'esprit de ses citoyens ni dans l\u2019opinion des étrangers.LS.P.Les ouvriers et l\u2019Eglise catholique Le cardinal Bernard Griffin, archevêque de Westminster, a déclaré au cours d\u2019une conférence de presse que l'Eglise catholique est en progrès constant dans son pays.Et ce progrès n'est pas [moindre dans les milieux ou vriers: Grand nombre des Anglais qui se convertissent chaque année au catholicisme appartien- \u2018nent au monde du travail.Le car- |dinal croit que.grâce à la facilité croissante des voyages, la population anglaise découvrira par elle-même l'Eglise.Si les conversions n\u2019ont pas été nombréuses jusqu\u2019à présent, c\u2019est que les An Zlais ne sortaient guère de leur pays.Comme touristes et comme soldats, les hommes ont pris contact avec le continent européen et laboratoires, de recherches, les am Mais aucun de cer hôpitaux n'a.de pharmacie, ainsi qu\u2019une centrale thermique conîmune à l\u2019ensemble.- L'Hôpital Albert Calmette, construit sur les plans de l'architecte Deregnacourt et destiné à recevoir Îles malades atteints d\u2019affections respiratoires, quelque sorte le pivôt de l'organisation antituberçuleuse pour les départements du Nord et du Pas- de-Calais.Comportant 500 lits, il.est à la fois un établissement de diagnostic de traitement, de triage et de sélection.Son but n\u2019est pas de garder très longtemps les malades, mais de leur appliquer des traitements médicaux et chirurgicaux actifs, puis de les placer pour compléter la guérison dans des sanatoria d'altitude et de plaine, pavillons de cure, ete.Le professeur de clinique phi- siologique y dirige un important service d'hospitalisation où les étudiants acquièrent les connaissances nécessaires en pathologie respiratoire ou préparent leur diplôme de spécialistes, ° Si l'Hôpital Albert Calmette est situé en bordure de la cité hospitalière de Lille, le centre anticancéreux Oscar Lambret de 300 lits est étroitement rattaché à l'hôpital universitaire et à la faculté.Il est composé de six sections dont chacune représente une activité particulière dans la lutte contre le cancer: dépistage, triage, chirurgie, physique, médecine, laboratoire équipés pour tous les examens biologiques ainsi que pour la surveillance des thérapeutiques.Voici maintenant ta réussite la plus étonnante de cet ensemble: l'Hôpital régional de 1,560 lits, soudé, si l\u2019on peut s'exprimer ainsi, à la Faculté de médecine et de pharmacie.Oeuvre de l\u2019architecte Jean Walter, à qui l'on doit déjà l'Hôpital Beaujon et qui a collaboré à l'édification de la noggelle Faculté de médecine de Parif, ce bloc consti- \u2018the ax anneau: géant \u2018formé en} avant de deux étoiles à cinq bran- constitue en.du jour le jour | La cité hospitalière de Lille en France Une réalisation médicale et socials unique en Europe \u2014 Lille est le centre d'une vaste région minière et industrielle de trois millions d'habitants \u2014 Le rôle du nouveau centre hospitalier dans la lutte sux maladies respiratoires, au cancer et aux autres affections \u2014 ll groupe les hôpitaux, les phithéâtres d'enseignement dans le - ches et huit étages d\u2019hospitalisation.Ces deux étoiles sont réunies par le bloc opératoire des trois ratoires centraux sous-jacents.En arrière, les services se pro- lungent par leurs consultations superposées en un bâtiment contigu à celui des amphithéâtres d'ensei- nement qui servent de ponts d'union avec les laboratoires de la Faculté laquelle ferme en arrière cet anneau.Un corps médical enseignant de quatorze professeurs de cliniques assistés d'un nombre égal d\u2019agrégés et entourés d'une trentaine d\u2019assistants et chefs de clinique, disposera dans cette médicopolis Lilloise, d\u2019un équipement technique incomparable.Quinze titulaires de chaires, aidés par une centaine de préparateurs, travailleront dans des laboratoires dont la surface peut être augmentée ou réduite à volonté.Ces créations nécessitées par l\u2019évolution scientifique, pourront être ainsi facilement réalisées.* Jamais de telles possibilités n\u2019ont été réunies dans un centre d'enseignement médical.Là le professeur, placé au centre de ses services d'hospitalisation, de consultation, d'enseignement, peut, avec Je minimum de déplacements, surveiller ses malades, examiner iles consultants et faire ses cours tandis que Laboratoires et appareils sont à portée de sa main.Mais la Faculté n\u2019est que le laboratoire d'un centre hospitalier.Sa mission essentielle est de former les futurs médecins, pharmaciens et leurs auxiliaires.Or, ni l'enseignement théorique seul, ni l\u2019apprentissage pratiqué isolément, n\u2019assurent une formation suffisante.La solution qu'offre le jumelage d'un centre hospitalier et d\u2019une faculté assure non seulement la symbiose de la clinique et du laboratoire, mais l\u2019alliance heureuse et indispensable de la culture et de la technique.étages chirurgicaux et des labo.Trols La Revue dominicaine SOMMAIRE Janvier-février 1934 François Bourdages: O frères disparus En mémoire de- nos poètes canadiens morts de faim ou de chagrin devant l'indifférence à peu près totale de leurs concitoyens.Joris Lussier: Images d'une ré volution De Essais sur le Québec contemporain, l'auteur degage des images impérieuses: l\u2019esprit conservateur, l'industrialisation pre gressive de notre société, l'invasion du capital étranger, la né cessité de modifier notre systéme d'enseignement.Tout un programme à l'adresse de nos dirigeants sociaux et autres.Gustave Labbé: De la Mystique avant toute chose De Fugues lyriques de Maurice Désilets sourd une mystique humaine et pure qui transcende les pieuses scènes du genre et les lieux communs.Jeanne Daigle: Une école d'ap- premdssage unique N s'agit de l'Institution des Sourds-Muets, 7400, boulevard St- Laurent, que dirigent les Clercs de Saint-Viauws r, depuis un siècle, avec une rare .ompeétence qui s'affirme de jour en jour.K.-N.Jordan: L'humanisme chrétien et l'humanisme athée Après avoir recherché le sens du mot humanisme dans la philosophie moderne, l'auteur met en opposition les deux formes d'humanisme de l'heure présente: chrétienne, athée.re tr La bible vous parle (18 janvier) Tu es Pierre, et sur cette pierre, je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront Pas contre elle.(Matt.16, 18.Evang.de la messe de la Chaire de Saint-Pierre à Rome).# # + (19 janvier) J'ai d'autres brebis qui ne sont pas de cet enclos, et il faut que je les conduise; elles entendront ma voi, et il y aura un seul trou- peated an soul pasteur, (Jean - 10, 16), LA VIE ECONOMIQUE Comment attirer l'industrie dans nos petites villes La majorité des municipalités québecoises accueilleraient avec empresse- ment de nouvelles industries \u2014 La nécessité de l'urbanisme et du planisme dans une municipalité I] semble évident aujourd\u2019hui que la majorité de nos municipalités québécoises accueilleraient avec grand plaisir\u2018 la venue de nouvelles industries.Il y a plusieurs raisons à cela.En premier lieu, le désir de prendre part au prodigieux développement industriel qui s\u2019effectue dans, divers endroits du pays.En second lieu, le désir des autorités municipales de fournir à leurs citoyens plus de facilités d'emploi, ce qui aurait pour effet d'activer toutes les autres branches d'activité et de donner une stabilité relative à l\u2019économie de la municipalité.Nos conseillers municipaux n'ont pas oublié les pénibles années de chômage de 1931-36.En troisième et dernier lieu, les autorités municipales, tout comme les autorités provinciales, ont besoin de faire partager par un plus grand nombre le coût croissant des divers services municipaux.Une industrie requiert certains services, tels polices, pompiers, eal, égout, mais & un degré moindre qu\u2019une même superficie résidentielle.\" Le président de l\u2019Institut des recherches municipales, M.R.C.Berkinshaw, de Toronto, déclarait, il n'y a pas longtemps, que les municipalités se livrent une trop dure concurrence pour attirer les industries dans une localité, consentant parfois des sacrifices de revenus qui constituent une charge onéreuse pour le contribuable.Sans doute ces municipalités anti- cipent-elles une juste compensation avec l'établissement de fabriques et d'usines dont l\u2019activité et le rendement devraient profiter à toute la population.Mais, ajoutait- il, \u201cles résultats ont souvent frus tré cet espoir et des villes trop ambitieuses ont couru une aventure dont elles paient chérement aujourd'hui les risques et les conséquences.Sans doute l\u2019admminis- tration municipale peut et doit aider l\u2019industrie, source de travail et de revenu, mais encore faut-il ont appris à connaître l\u2019Eglise ca, qu'elle le fasse à bon escient et \\tbolique \u2014 1.5.P.dans des bornes raisonnables,\u201d M.Berkinshaw adressait ce conseil à toutes les villes du pays et, en conclusion, il recommandait aux municipalités, comme méthode la plus appropriée de rendre service à l'industrie, l'aménagement d'une zone industrielle bien délimitée à proximité des voies de communication, bien pourvue d'un site convenable, où tous les établissements peuvent se développer à l'aise, non loin des sources de matières premières, de la main-d'oeuvre et des marchés.Ce planisme industriel] s'impose de toute évidence.L\u2019industrialisation ne doit pas chasser le citadin de son habitat, ni mettre entrave à son développement physiqué en rendant insalubre ou dangereux le milieux où il vit.Nos municipalités doivent de toute nécessité faire appel à l\u2019urbaniste pour établir un plan directeur de l\u2019utilisation de leurs terrains.Puis, au fur et à mesure que les besoins l\u2019exigent, elles doivent appliquer certains règlements de construction, de zonage et d'homologation, puisque seule une législation semblable leur donnera un contrôle suffisant pour empêcher que des intérêts particuliers mal compris détruisent ce que les efforts et les sacrifices de toute la communauté avaient réalisé.Selon des chiffres sérieux, à peine 4% des villes du pays pos sèdent des règlements d'urbanisme et de zonage, N'y a-t-il pas là une apathie que nos villes québécoises se doivent de secouer, une négligence qu'elles se doivent de corriger, si elles veulent participer à une politique d'industriaÏisation?Le rôle immédiat des municipalités désireuses d'attirer l\u2019industrie se ramène donc, selon nous, aux objets suivants: 1° Adopter un règlement d\u2019urbanisme et de ronage préparé par des experts; Z° Recueillir, compiler et présenter en brochures attrayantes tous les faits de nature à donner y\" idée exacte des diverses faci [lites qu'offre le municipalité; industriel \u2014 Mesures d'ordre pratique pour intéresser l'industriel à s'établir 3° Organiser une publicité adé quate et, si la municipalité dispose d'un budget suffisant, retenir les services d'un commissaire indus triel qui soit bon organisateur, bon vendeur el excellent diplo mate; 4° Enfin, créer au sein de la municipalité un climat qui soit favorable tant à l'industrie déjà existante qu\u2019à l\u2019industrie nouvelle, Depuis quelques années, on cons tate que l'industrie a tendance, en tant que la chose est possible, à S\u2019établir dans les limites de petites municipalités, et cela pour des raisons de sécurité, de main-d'oeuvre et d'économie.Si cette tendance se généralisait, toute la po pulation de la province y trouve rait peut-étre son profit.Mais, à notre avis, si on veut que nos industries québécoises soutiennent la concurrence en période de ralenti, il faut de toute nécessité que le choix de leur localisation ne soit pas déferminé par des considérations purement géographi- \u2018ques, sentimentales, arbitraires ou politiques, mais d'après des données scientifiques.Les promoteurs d'une industrie nouvelle ou en voie d'extensiog et à la recherche d'un site idéal pour leur industrie doivent tout d'abord analyser leur produit, cherchant lequel des éléments suivants est le plus important: la matière première?la main-d'oeuvre?le transport?l'électricité?l'eau?la possibilité d'expansion, la proximité des marchés, les re lations communautaires, ou enfin certaines considérations particu.litres comme la qualité du sol, la fumée, les odeurs, le bruit, la vibration, l'altitude, 1a température, etc.Une fois l'analyse du produit complétée et l'incidence posée sur un ou plusieurs des facteurs mentionnés, commencera ia vérl table recherche du site idéal \u201c Hear! BEAUFRR { Concorde, Pas) CHEZ LES ENTREPRENEURS EN CONS- TRUCION \u2014 L'Association des entrepreneurs en construction de la région a tenu, hier soir, sa réunion annuelle, à Hull.On avait, comme sonirrencier invité, M.l'abbé René Soucy, au- *méônier des Syndicats nationaux.L'installation du nousvau bureau de direction a eu lieu.Assis, de gauche a droiie: M.Jos.Laflamiie, ex-pré- iid sident, M.Robert Cantin, président, M.l'abbé René Soucy, conférencier, M.William D\u2019Aoust, directeur.Debout, même ordre: MM.Antoine Lacourcière, directeur, Michel Leblanc, vice-président, Paul Sauvageau, secrétaire-correspon- dant, Arthur Gaudreau, trésorier, Alphérie Viau, directeur, et Léopoid Beaudoin, secrétaire.(Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Champlain Marei!) u oT a LE MERCREDI LE MERCREDI 30 JANVIER 1954 26 JANVIER 1964 29e jour de l'année Rite Lev, Cou.Saints Fadien et Sébastien, joie .- 1.38 447 | martyrs Lune \u2014 \u2014 Edd BI | TEL: BURFAU DE HULL: 3-4061 \u2014 POSTE CKCH: IR.17-2971 Quotre HULL, MARDI 19 JANVIER 1954 Pronostics: doux \u201cIl faut MM.Donald Britt et R.V.Bratton élus conseillers \u2014\u2014 MANIWAKI, Qué.(DN.C) \u2014 MM.Donald Britt et R.V.Bratton, ont été élus, aux siéges municipaux, cinq et six, hier, à Mani- waki.La section urbaine de la municipalité d\u2019Egan-sud, annexée depuis minuit le 18 janv, jour de la votation, à la ville de Maniwaki, a monté le nombre des voteurs à 1,800.Quelque 700 voteurs se sont présentés aux urnes, seulement.M.Donald Britt, marchand et sportif bien connu, a remporté la victoire avec une majorité de 255 voix sur son adversaire, M.Joseph- N.Joanisse, marchand et conseil- = mi meme IE [4 Le cours d'économie sociale qui aura lieu ce soir - Conene d'habitude les cours d'é- conomic sociale se continueront mardi le 19 janvier à la salle des Sa uilicats nationaux, à 175 rue Ed- ds.Le styl de ls première leçon puritra sur le capital, troisième tscieur de la production.Etant donne lo role prepondérant qu'il jeuwe dens l'économie moderne, il tel pus néressahbe d'insister sur son importante, Le siemier point à étudier sera 14 définition du mot capital qui est \u201c cinpivyé couramment dans les ac- ci piittis les plus diverses, ce qui fuit perdre de vue, très souvent, sant veritable sens.A Ja délinition s'ajoule la clas- sificulion où espèces de capitaux d'abord en tant que matière, ensul- to d\u2019après leur rôle dans la production.Comme second point, la production du fravail sera envisagée en >: baant sur le point suivant; le captisl est un produit du travail Liti-meme mis en réserve dans le bui de servir à vhe production ul- térienre.Cependant le capital est un auxiliaire precieux du travail dont il multiplie la fécondité.Fc wntrs se lerminçra en insistant sur le fait que le capital est vrorment un eauxe de produit, aurii conçaurt à ta production d'u- tilites que son rôle est réellement products, Le capital comme le travail cuncoure à la production scion =a vertu propre ct le produit depend a la fois de l\u2019un et de l'autre.\u201d .Funéraifles de Mme E Lambert E Les funérailles de Mme*Edmond I ambert, née Albertine Coté, décodés samedi, à l'âge de 59 ans et huit mais, ent eu lieu ce matin.Le curière a quitté les salons Beauchamp, 171, rue Saint-Lau- rent, a 7.20, pour se rendre à l'ésline du Saere-Cocur, ou le service a cu lieu à 8h30.Le R.P.Ubald Boisvert, OMI, cure, a fait la levée du corps, Le I.P.Fernand Lalumière, O.M.L, a officie au service.L'inhumation à eu lieu au cimetière Nalre-Dame de Hull, où le 11 1.Lalumiére, O,0M.L, a récité les dernières prières.Façon Gangereuse de s'amuser \u2026 - Le direuteur de la Sûreté muni cipale de Gatineau, M.Elzéar Flauffe, recommande aux parents d'empécher Jeurs enfants de sc suspendre à l'arrière des autobus et des camions en marche.jeux sont très dangereux, ct les parents seralont responsa- bivs du tout accident qui pourrait ressiitor de celle façon de s'aquu- st, a explique le policier Plouf- fe, Le .\u2018 - \u2014\u2014 Buckingham, Qué.Fiancailles BUCKINGHAM, Qué, (DN.C) \u2014 M.et Mme Edgar Ouellette.de Buckingham.annoncent les flan- cailles de leur fille.Claudette, à M.Edouard B'anchard, fils de Met Mme Francis Blanchard, de Burnsville, NB.MONTMAGNY (Spécial) \u2014 L'orientation générale de la politique du gouvernement canadien au sujet des Esquimaux a été exposée par le nouveau ministre du Nord canadien et des Ressources nationales, l'hon.Jean Lesage, en ces mots: \u2018Relever les standards économique et social des Esquimaux et amener ceux-ci à collaborer de plus en plus efficacement à notre vie nationale, c'est là le double but que le gouvernement s\u2019est fixe à tous les échelons de sa politique en ce qui concerne nos amis du Grand Nord\u201d.Parlant hier soir à une réunion conjointe des clubs sociaux de Montmagny, ville située au coeur même de la circonscription qu\u2019il représente aux Communes, M.-Le- sage a précisé les objectifs que son ministère entend atteindre de concert avec le comité permanent pour les affaires.des Esquimaux: \u2014 Laisser les Esquimaux primitifs des régions éloignées relativement libres de contact avec la civilisation de façon à ne pas chambarder leur économie qui repose essentiellement sur la chasse; \u2014 Intégrer aussi rapidement que possible dans notre économie les Esquimaux vivant dans les régions rapprochées des établissements organisés, telles Baie Frobisher, Churchill et Aklavik: \u2014Amener les Esquimaux à participer le plus possible à notre économie dans les régions intermédiaires, tout en veillant à ne leur procurer le plus souvent que des emplois à courts termes, afin qu\u2019ils conservent leur habitude et leurs métiers primiiifs.Il ne faut pas chambarder leur propre mode de vie; ses Val-des-Bois, Qué.Va-et-vient VAL-DES-BOIS, Qué.(D.N.C.)\u2014 MM.Ovide Prévést et Archie La- rocque, sont allés reconduire leurs fils, Gustave et Raoul, à l'Université d'Ottawa.Ils ont visité également la famille de M.Parent, à Hull.M.et Mme Léo Morin ont reconduit récemment, leur fils, Russell, au collège de Montébello, où il poursuit ses études.M.Denis Vallières est retourné au Collège Laval, à Hull, M.et Mme Georges Rowan et Mlle Ma- rie-Paule Malette ont fait un voyage à Montréal, dernièrement.Mme Antoine Prescott est allée reconduire son fils, Laurent, à l'Institut des aveugles, à Montréal.Mile Lucienne St-Jean, d'Ottawa, à visité ses narents, M.et Mme Ovide Prévost, récemment.M.et Mme Roméo Charbonneau et leurs enfants.de Hull, ont visité M.et Mme Albert Sarrazin, récemment.M.Hervé Thibault est retourné à Sault Ste-Marie, récemment.M.et Mme Aldéric Morin, et leurs enfants de Buckingham, ont visité les familles Morin et Sar- razin, dernièrement.M.Evariste Fleurant, a fait un voyage a St-Jérôme, récemment.Milles Pierrette et Jacqueline Sarrazin, de l'Hôpital Général d'Ottawa, ont visité leurs parents, M.et Mme Albert Sarrazin, récemment.| Dame-du- :Emile Malette, récemment.| Nos malades j MM.et Mmes Télesphore Dical- re et Georges\u201d Rowan de Notre- us.ont visité la famille M.et Mme Donald Proulx et \u201cleurs enfants ont visité M.et Mme Arthur LaSalle, a Poltimore, reé- cemment.M.et Mme Damien Morin ont reconduit leurs filles, Denise et \\Gaétanne, à l\u2019Ecole Normale de Mont-Laurier.La R.S.M.de-Ste-Anne-Thérè- se, c.5.c, à fait un voyage à Qué- sec où elle a assisté aux funérailles dé sa mère.Nos sincères condoléances à cette dévouée religieuse, institutrice au couvent N.-D.de- la-Garde.\u2019 Mme David Prescott est actuelle (ment sous traitement à l'hôpital | ellement sous les soins d\u2019un mé- (| Bois \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION St-Michel, de Buckingham.M.Evariste Fleurant est aclu- decin de StJérôme.\u2018 ue \u201cAmener les Esquimaux à collaborer de plus en plus à notre vie nationale\u201d M.Lesage expose l'orientation générale de la politique canadienne au sujet des Esquimaux, dans une causerie prononcée à Montmagny \u2014 Transférer dans d'autres régions les Esquimaux vivant dans des secteurs inaptes à leur assurer une vie normale; \u2014 Dans toutes les régions aider les Esquimaux par toutes les mesures possibles et spécialement au moyen de prêts à établir eux- mêmes des entreprises rémunératrices pouvant leur convenir.M.Lesage signale que les Canadiens ont réellement pris conscience de l'existence et des possi- ler, sortant de charge.Le gagnant avec 478 voix contre 223, a pris possession du siège no 5 pour un terme.M.R.V.Bratton, au siége no 6, est gérant de 1a Compagnie J.E.Boyle Lumber Ltd.Il a remporté la victoire avec une faible majorité, 41 voix, contre son adversaire, M.J.-Antoine Morin, restaurateur.Ce dernier a eu a son crédit 314 voix tandis que le vainqueur en a eu 353.Depuis la fondation de la ville de Maniwaki, laquelle date de plus de 100 ans, la section urbaine d'Egan-sud, pour la première fois, a volé pour le municipal, en la salle de l'Hôtel-de-Ville.Le conseil pour l\u2019année 1954 se compose ainsi: Maire: M.J.Raoul L'Heureux; conseillers: siège No 1: M.Raymond Britt; siège No 2: M.J-Normand Brazeau; siège No 3: M.Théophile Houle; siège No 4: M.Raymond Pelletier, conseil- bilités du nord de leur PER: ler sortant dè charge, mais réélu te nord, la révélation des im- |P3F acclamation; siège No 5: M.Donald Britt; et siège No 6: M.R.70 > \u201cOn pourrait confier le recrutement des ouvriers à l\u2019agent d\u2019affaires\u201d * Recommandations de l\u2018abbé Soucy à l'Association des entrepreneurs \u2014 Ceux-ci étudieront la question | Les funérailles de M.Jean-Marie portantes ressources minérales et hydrauliques du nord, l'importance pour le Canada d'assurer par une occupation effective sa souveraineté sur le nord du continent et l'archipel arctique sont les principaux facteurs, qui ont incité le gouvernement canadien à établir une politique plus élaborée pour le développement de ces régions._\u2014__.Ste-Famille-d'Aumond men rian Va-et-vient Dernier hommage à M.Adélard Asselin Les funérailles de M.Adélard Asselin, époux de Dora Sigouin, décédé samedi, à sa demeure, 77, rue Scott, à l\u2019âge de 56 ans, ont eu lieu ce matin.Un long cortège, précédé d\u2019un SAINTE-FAMILLE D'AUMOND, Qué.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme M.landau, a quitté les salons Emond, boulevard Saint-Yoseph, à 7 h.40, pour se rendre à l'église Saint-Jean- Bosco, où le service a éu lieu à 8 Robidoux ont passé quelques jours, à Montréal, chez leurs enfants, à l\u2019occasion de la fête de Noël.Mlle Angéle Michoud, E.G.M,, de Montréal, était de passage, récemment, dans sa famille, Mlle M.Paule LeGuerrier, étudiante a Rawdon, a passé ses va- vances chez M.et Mme L.Mi chaud, MM.Jacques et Yves Michaud, étudiants chez les Pères du Saint- Esprit, ont passé leurs vacances de Noël chez leurs parents.M.Maurice Lévesque, étudiant dans un collège de Pointe-aux- Trembles, était de passage dans sa famille, récemment.M.Guillaume Roy, de l'école des Arts et Métiers de Mont-Laurier, était de passage chez M.et Mme Honorius Roy, récemment.Mlle Marie-Anne -Quinn, institutrice, est de retour d\u2019un voyage à Montréal où elle a rendu visite à des parents et des amis.Elle a également fait un court séjour chez sa mère, domiciliée à Saint- Omer, comté de Bonaventure.M.et Mme Jean-Charles Denis ont passé quelques jours, à Montréal, chez des parents.M.et Mme Léopold Girouard, d'Angers, ont rendu visite à M, el Mme Louis Michaud, récemment.M.et Mme H.Roy ont visité des parents, a l'occasion du Nouvel An.M.et Mme André Barbeau ont passé quelques jours à Hull ou ils ont visité des parents.M.et Mme Barbeau étaient en voyages de noces.Mariage M.le curé E.Cousineau bénissait, récemment le mariage de M.André Barbeau, fils de M.et Mme Josaphat Barbeau, à Mlle Jeannine Lyrette, fille de M.et Mme Joseph Lyrette, Après la cérémonie religieuse, il y a eu réception chez les parents de la mariée.heures.L'abbé Emile Rollin, curé, a fait ta levée du corps et a officié au service, assisté, comme diacre et sous- diacre, des abbés Bilodeau et Ver- reault.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame de Hull, où l\u2019abbé Bilodeau a récité les dernières prières a Ne pas confondre \u2026 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 On nous prie de spécifier la différence des noms de M.Albert Provost, 101, rue Dumas, à Hull, et de Roland Prévost, même adresse, qui a comparu en Cour hier \u2014_\u2014 REMERCIEMENTS CHENIER \u2014 M.Alfred Ché- nier et sa famille désirent remercier tous leurs parents et amis qui à l'occasion de Ja mort de Mme Mathilda Ché- nier, survenue le 21 décembre 1953, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrande de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, messages de condoléance, visites ou assistance aux funérailles.Dr À.Desrochers Maladies des yeux, oreilles, nez et gorge.167, rue Principale HULL TEL.PR 7-7696 UN SPECIAL CHAQUE JOUR! MANTEAU DE PATTES DE MOUTON NOIR Garni de vison japonsie, tint, Nouveau coilet rond 1954.Rég.3 eine $235 HORACE BERTHIAUME POUR Tailleur eu fourrures 68, boul.GAMELIN HULL PR.71-5564 que les entrepreneurs L'abbé René Soucy, aumônier | des Syndicats nationaux, a recom-| tiandé, hier soir, 4 Y Association des entrepreneurs en construction, de collaborer ie mieux possible avec les Syndicats nationaux, afin l d'assurer le succès et la puissance | aes deux groupes.! Les entrepreneurs en Ccons-| truction, qui tenaient leur réunion unnuelle, avaient invité, comme conférencier, l\u2019énergique aumônier des Syndicats nationaux.M.Robert Cantin présidait reunion.L'abbé Soucy recommande, en premier lieu, aux entrepreneurs, de se montrer favorables au syn- Cour de Hull Camille Dubois, de Gatineau, trouvé coupable de conduite dan- | gereuse, à la suite d'un accident dans lequel certaines personnes ont subi des blessures, a dû payer une amende de $100 et les frais, et il a perdu, pour trois mois, son droit de conduire.M a subi son procès devant le juge Jacques Boucher.la; Fays Antoine, boul.Saint-Jo- seph, Hull, coupable de recel, passera un mois en prison.Huguette Côté, 208, rue Kent, Hull, a conduit sans permis.Le juge Boucher l\u2019a condamnée à verser une amende de $100 et les frais.Thomas Fenton Argue, 424, rue Laurier, Ottawa, avait subi un procès, jeudi, sous les accusations d\u2019avoir conduit quand il était ivre et d\u2019avoir quitté le lieu d'un accident.Le juge Jacques Boucher, qui a rendu son verdict ce matin, a converti l'accusation principale en celle d\u2019avoir conduit quand il était seulement affaibli par l'alcool.Argue a payé, pour ça, une amende de $100.Ensuite, pour avoir quitté le lieu d'un accident, il a dû verser une amende de $10 et dicalisme et de déclarer leur préférence pour les Syndicats nationaux.Un porte-parole de l'assemblée a déclaré que l'Association étudiera sérieusement les recommandations de l\u2019aumônier des Syndicats, L'abbé René Soucy \u201cNous nous trouvons dans une situation tendue, à Cause des flots du syndicalisme international qui nous submergent, de l\u2019insécurité de l'emploi chez le travailleur en construction, et surtout, de sl\u2019apathie\u2019 de la masse.\u201cNos deux mouvements catho- tholiques (l\u2019Association des entrepreneurs et les Syndicats nationaux) se dressent l'un en face de l\u2019autre.Afin de vivre, ils doivent s'unir et collaborer de façon efficace et positive\u201d, a déclaré l'abbé Soucy.Le conférencier a ensuite recommandé aux employeurs: a) de se montrer favorables au syndicalisme, et de manifester leur préférence pour les Syndicats nationaux; b) de confier le recrutement de leurs ouvriers à l'agent d'affaires des Syndicats nationaux; c) d'exiger que leurs employés fassent partie de l'organisme syndical mentionné.On a aussi procédé à l\u2019installation des nouveaux membres du bureau de directidn.Voici comment se forme ce bureau: MM.Robert Cantin, président, Michel Leblane, vice-président, Jcseph Laflamme tex-président), William D\u2019Aoust, Antoine Lacourcière et Alphérie Viau, directeurs; Léopold Beaudoin, secrétaire, Paul Sauvageau, secrétaire-correspondant, et Arthur Gaudreau, trésorier.jda 919530 REPONDONS GENEREUSEMENT les frais, = ANDRE BEGIN B.A, B.8c, 0D.OPTOMETRISTE SPECIALISTE POUR LA VUE 29, cue Principale, HULL (suite 204) tAu-desaus de cher Fertin.Gravalle) Téléphone 2-9795 HEURES DE BUREAU: 8h am 4 9h pm » | Tél.PR.ILON Ltée 7-4348 Comme toutes les petites filles, Lynda ¢ collaborent avec les Syndicats Oo Dernier hommage à M.J.-M.Theriault \u2018 Théridult, époux de Gisèle Lei blane, décédé subitement mercre- | di, à l'âge de 35 ans et sept mois, iont eu lieu samedi.| Le défunt, homme d\u2019affaires bien connu, était domicilié à 28.rue Scott.Le cortège précédé d'un landau lde fleurs a quitté les salons Emond, boul.Saint-Joseph, à 7 h.40, pour se rendre à l\u2019église Saint- Jean-Bosco, où le service a eu lieu à 8 heures.M.le curé Emile Rollin a fait la levée du corps et a officié au service, assisté, comme diacre et sous- diacre, des abbés Louis-Georges Verreault et Maurice Bilodeau.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame de Hull, où l'abbé Verreault a récité les dernières prières.Les assistants étaient nombreux.Grand festival A au parc Fontaine Le grand festival annuel de la paroisse Notre-Dame-de-Grâce, aura lieu dimanche prochain (Je 24 janvier), dans l'après-midi et la soirée, au parc Fontaine de Hull.Les divers spectacles sur glace commenceront à 2 heures de la prés-midi et a 8 heures du soir.II y aura, notamment: concours de patinage, jeux sur glace, courses (sur patins ou non), etc.Les gagnants de chaque concours recevront des prix.Le pavillon de l'O.T.J., au parc Fontaine, sera ouvert tous les jours, cette semaine, d emidi à 1 heure de l'après-midi, et de 8 heures à 9 heures du soir.M.Louis-Charles Piché, président de 1'0.T.J.de Notre-Dame, et M.Gérard Gauthier, secrétaire, dirigent les préparatifs de ce fes tival.' Des cours de préparation au mariage à Notre-Dame Une nouv.ile série de cours de préparation au mariage se donnera au Centre paroissial, 121, rue No- tre-Dame, à Hull, à compter du jeudi 21 janvier, à 8 heures.Plusieurs centaines de jeunes gens et jeunes filles de la paroisse \u201cont déjà bénéficié de ces cours et eh sont des plus heureux.Le bonheur dansaun foyer ne s'improvise pas; les jeunes gens et les jeunes filles feraient bien de ne pas l'oublier.; Ces cours sont organisés spécialement pour 'es fiancés et pour ceux qui se\u2019 fréquentent sérieusement en vue du mariage.Pour tout renseignement sur ces cours, on peut s'adresser à l\u2019aumônier, le R.P.L.Leclerc, O.M.I,, au presbytère Notre-Dame, en signalant PR 7-1686, cu à ls responsable: Mlle Jeanne Manseau, 18, rue Dollard, a PR 7-6747.*** oo « Al-je un emploi stable?+.» Suis-je un résident de cette pee\u2019 glen?2» « Puis-je faire Tes légers palements mensuels?SI VOTRE RÉSPONSE EST \u201cOUI\u201d À ces questions, vous avez des chances d'obtenir un prét promptement ches 2) UN NOUVEAU BUREAU Heures de Bureau $h.Zs Posez-vous les questions qui suivent, et voysz si VOUS pouvez remplir Îes conditions requises pour obtenir un prêt chez Poascwal.Srêts $50 à $1200 sur Signature, Meubles eu Auto ITNT TY FINANCE CO.SHULL.\u2026Zièrae étage, 149-A rue Principale.cers OTTAWA.Premier êtoge, 101 rue Rideau (su dessus de Bilt).ToL 54813 OTTAWA.Premier étage, 304 Ave Laurier O.(angle rue Bank).OTTAWA.Premier tage, Edifies Victoria, 140 rus Wallington.OTTAWA.Premier étage, 111% rue Sparks.Heures de Bureau 9 4 5 ® Samedi, fermé ® \u201cVendredi 9 à 8 p.m.Prêts faits eux résidents des villes environsontez o pe 7 3 % Aumel.Pas besoin de sécurité bancaire « + « NOUS avons confiance en vous.Les prêts sur autos sont une spécialité îci.de même que les prêts sur signa ture ou sur meubles.Bureaux modernes « « .Méthodes expéditives pour vous pers mettre de faire votre demande rapidement, Téléphonez au préalable pour un peêt en une visite, ou Venez au bureau, Le D BE \u2014 SYSTEM Porsonal 8 HAWKESBURY 3 Deuxiéme étage, {7 RUE PRINCIPALE (au-dessus de Fogel) 4 Téléphone: 1297 « Gerald L.Major, Gérant 4 5h.® Samedi 9 & 12 ; n.na Quatre couvertures d'édredon POUR SALON Set chesterfield, 3 morceaux Table à étagère Table a café , Lampe de table Lampe de plancher avec abat-jour SPECIAL MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER Ensemble 6 morteaux.Construction merisier solide, fini noyer comprenant bureau avec joli miroir, chiffonnier, lit double, matelas belle qualité, laine, sommier avec en bureay double,\u201d chiffonnier, $2.25 PAR SEMAINE Ensemble 8 morceaux.Mo bilier construction solide, bureau double, chitfonnier, lit, bonne qualité, 2 oreillers, une lampe de fantaisie pour $2.00 PAR SEMAINE Ensemble mobilier de chambre fini chéne blanchi, comprenant bureau double, chif- founier, lit double, matelas a.ressorts, sommier, lampe de bureau .229.00 $2.50 PAR SEMAINE RANGETTES ET POELES Rangette, dessus chromé, 2 ronds, grand fourneau.peo 24:95 SPECIAL e BLEU Jamais vue ! MARCHANDISES SEMBLABLES DISPONIBLES AU MAGASIN DE VOTRE VOISINAGE MAGASINS POUR VOUS SERVIR\u2014ACHETEZ AU MAGASI SEA TTT TTYL [OEE e La plus grande valeur en literie BELLE PARURE LE JOUR- CHALEUR CONFOR a La cancer Tr © JAUNE pour confort hiv e Grandeurs: 66\u201d x 80\u201d { TOT | PL.Vas ICHOIX DE 4 TEINTES PASTELLES e VIEUX ROSE © 4 douces, luxueuses couvertures © Teintes pastelles: bleu, vieux rose, jaune, vert e Bordure en satin luisant $1.00 PAR SEMAINE Poble électrique & 4 ronds, grand fourneau entiérement $1.30 PAR SEMAINE Poêle Moflatt, 4 ronds, foôur- neau automatique.Entièrement émaillé.32,00 PAR SEMAINE minute, fourneau émaillé, ti- or 264.50 $2.15 PAR SEMAINE Podle Moffatt, modèle esbl- net, 4 ronds, grand réchaud.2 tiroirs.384.00 $3.75 PAR SEMAINE / rer ® VERT AAGASIN DE YOJRE VOISINAGE RUE PITT [CORNWALL ==>\" BARAT 4 LG I EE ANRT rec ES de Fok 24 ve qe seu .CP Rc EMEA , 2 y:>te.rame : - por RR ET ET EE .TREE 445.cote RES oH footie tr fg ts pp nO Wipe) Si A HA 3, at on Hp rte hr hein App Al 0 age Age MR wT REG, FT 4e eu 2-0 .- #15 4er i RB \u201d EE PAS EE J / vo, CYR Ene SL EE au CA A) a\u201d N a [APE TS FRE a Shag ° 8 Six LA CUISINE Le boeuf 3 la mode Afin de répondre à de nombreuses demandes, les Economistes ménagères de la Section des Consom mateurs, Ministère de l\u2019Agriculture du Canada ont préparé une série de menus classés par saison et préconisant l\u2019utilisation des produits saisoniers autant que possible.Pour compléter la ducumen- tation de: ce feuillet, elles se proposent, dans leurs communiqués réguliers, d'expliquer en détail certains des mets mentionnés.Voici pour aujourd'hui un de leurs menus d'hiver.Diner Le potage aux nouilles Le boeuf à la mode La salade de chou et de raisin La croustade aux pommes Souper Le macaroni au fromage Les tomates en conserve froides La compote à la citrouille Les bâtonnets à la mélasse De toutes ces préparations le \u201cBoeuf à la mode\u201d est le choix du jour.C\u2019est un mets auquel la cuisine française attache beaucoup d'importance et qu'un auteur bien connu décrit ainsi: \u201cun morceau de boeuf, préférablement pris dans la croupe ronde ou l'épaule, lardé de gros lardons, revenu d'âbord dans un peu de ras et cuit avec des oignons et des carottes auxquels s'ajoute l'indispensable pied de veau ou de pore dont la fonction est d\u2019apporter l\u2019élément gélatineux caractéristique du jus de boeuf à la mode.Mouillement de bouillon léger, cuisson lente et prolongée généralement au four mais parfois aussi directement sur le poèle.Jamais de liaison au roux (mélange de farine et de gras)\u201d Le morceau de viande doit être épais plutôt que long et mince: l'épaisseur est une condition indispensable pour que le volume ne diminue pas trop à la cuisson et que la viande reste suffisamment juteuse.Le poids idéal de ce morceau de viande est de 3 à 5 livres.Pour le larder il suffit d'y enfoncer les morceaux de lard à la marière dez gousses d'ail dans un rôti de porc.Une marinade préalable du boeuf dans l'huile, les légumes et les aromates communique une agréable saveur à la viande; il faut au moins 6 heures pour que la viande en soit suffisamment imprégnée et si on peut la laisser mariner 24 heures c'est encore mieux.En cuisine soignée, le boeuf à la mode s'accompagne d\u2019une garniture d\u2019oignons et de carottes préparée à part et réunie à la viande \u2018quelques minutes avant de servir, tout juste le temps de se fusionner avec la saveur du jus.Les légumes ainsi préparés gardent une meillenre apparence et retiennent plus de leur aaveur propre.les pommes de terre sont ordi nairement cuites et servies a part.Le chaudron doit être choisi de trés juste contenance car la viande tasse (diminue) à mesure que la cuisson avance.Le temps de cuisson est fixé à environ une heure par livre.La viande est cuite lorsqu\u2019une fourchette la traverse de part en part aisément.On la laisse alors reposer au chaud et pendant ce temps le jus ou sauce du boeuf est dégraissé et réduit, si nécessaire, a la consistance sirupeuse désirée.Au moment de servir, le morceau de boeuf est déposé sur un plat bien chaud et entouré des légumes; le jus sirupeux est versé sur la viande et les légumes qui en sont comme glacés.Les auteurs modernes suggèrent souvent de couper le boeuf en services individuels ou même en gros cubes (deux pouces).Et ils pro cèdent ensuite tel qu'expliqué précédemment.S'il y a trop de boeuf à la mode pour un seul repas on a la ressource d'en servir la desserte (restes) en gelée: elle four- ait un plat froid excellent.Voici comment procéder: dans la casserole où ge trouyent le reste de jus et le pied de veau, ajouter environ 2 tasses d\u2019eau, couvrir et laisser mijoter une demi-heure, Couler et dégraisser.Ajouter les tranches ou les cubes de boeuf Hans un plat creux, disposer les légumes autour et verser le jus sur le tout.Faire prendre au frais.Démouler et servir accompagné d\u2019une bonne salade de pommes de terre.Une recette canadienne appelée \u201cBoeuf à la mode\u201d et conservée de mère en fille dans un comté de la rive-nord du Saint-Laurent se prépare comme suit: couper en gros cubes du boeuf maigre tendre, une livre de lard salé maigre, des oignons, des carottes.Dans \u2018un chaudron épais de préférence et pas trop grand, disposer le tout de la facon suivante: le tiers ou la moitié du boeuf, des oignons, des carottes, du lard et recommencer jusqu\u2019à ce que tous les ingrédients soient épuisés.Ajouter du gros sel, du poivre puis de l\u2019eau bouillante juste à l\u2019égalité du dernier rang de lard Saupoudrer de persil haché.Couvrir d'une rondelle de papier à beurre ou d'un papier brun beurré.Fermer le chaudron et faire mijoter environ deux heures.Quand la viande est tendre dégraisser, si nécessaire, vérifier Passalsonnement et servir.Il est très important de cuire lentement sans ouvrir le chaudron si on veut conserver au \u2018boeuf à la mode\u201d tout son fumet caractéris- | tique.7 \u2014 Tl s'approcha.Un homme gisait sur le côté, un bras étendu.A côté de lui il y avait une large flaque sombre.Tout en se baissant, le homme se mit .crier.Deux minutes plus douanier accourait.\u2014Qu'y a-t-il?.Albert Douglas était agenouillé à moitié engagé sous le wagon.\u2014Un homme assassiné! jeta-t- fl.T1 se trouvait hier chez nous.M.Talassoll.Ils tirèrent le corps, D'autres douaniers arrivaient.L'un d'eux courut avertir la police.Talassol avait encore, en pleine poitrine et enfoncé jusqu'à la garde.le stylet qui lui avait transpercé le coeur.jeune tard, un En arrivant, le policier l'arme, après avoir m.ct de la victime.retira constaté la Il était très - embarrassé.Dans sa carrière, il n'avait jamais vu un homme poignardé.L'ile est tellement tranquille, en dehors des drames légendaires du maquis! 11 retournait le stylet pour se donner le temps de la réflexion.C'était une : arme courte, à manche de nacre dans lequel, en lettres d'or, étaient atavées deu: initiales: S, G.La _ bouche serrée, Albert Douglas ne la quittait pas des yeux.Talassol avait payé ses paroles imprudentes, comme le constatait la phrase de la belle Mary, il avait eu tort de dire qu'il en savait long sur l'histoire de Sicura- to et de promettre, la prochaine fois, quelques détails inédits et sensationnels, Albert Douglas ae compagna le policier et les douaniers, puis il rentra à pied.Des femmes descendaient déjà, portant leurs charges sur la tête.I flottait dans l'air un parfum de fleurs.La Corse avait l'air de sourire et de chanter en s\u2019éveillant.In EXPERTISES NOCTURNES Cependant, la villa, sertie dans son jardin touffu, ne s'était pas complètement endormie lorsque Colnmba était rentrée après le départ morose de Jean Acostini, et celuici aurait sans doute appris des choses intéressantes s'il n'a.MEILLEUR OA IX ; PATES AT PS » J pt (TTL A SA LY TST RAL Ia £1 ASL Lat Ldn Cowl * a > À e Mystère d Ajaccio par EDMOND ROMAZIERES Reproduction autorisée par la Société des gens de lettres de France stratgèmes; iconstaté qu\u2019autour d\u2019eux le calme \u2014 \u2014 tree ms ve vont SAS SE CS me cr 0 0 = \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 at wa cn Wont vars wud BRR RRA vait pas été en quelque sorte démasqué par la jeune Corse.Dans le maquis, j'ai souvent observé la lutte de deux insectes, leurs ruses, leurs tactiques, leurs mais j'ai toujours était trompeur.En regardant bien je découvrais, cachés, d\u2019autres petits animaux voraces qui attendaient l'issue du combat et qui espéraient faire leur profit de la dépouille.Parfois, le blessé était trainé par des fourmis #uges, vers le trou où il serait dépecé vif.Les deux hommes qui avaient, depuis plusieurs heures, guetté dans le jardin, se glissant d\u2019un fourré à l\u2019autre, n\u2019avaient peut- être rien de commun avec le mystère qui semblait entourer la maison, mais ils trouvaient un intérét certain à essayer d'en savoir davantage sur une demeure qui les intriguait déjà.Toutefois, ces individus se sentirent seulement à l'aise quand ils furent certains d'être seuls, Ils regardèrent la bâtisse carrée dont les contrevents restaient ouverts.Les lumières s'éteignirent.Ils firent le tour, de buisson en buisson.Tout paraissait dormir.\u2014Enléve ta barbe, Lentillo, fit l'un d'eux.M vaut mieux que miss Mary ne puisse pas te reconnai- tre.s'il arrivait quelque chose.L'homme obéit.Il montra un visage glabre, creusé aux joues, éclairé d\u2019yeux, malins, d'un vert glauque.\u2014En somme, reprit l'autre, très bas, comment t'a-t-elle reçu?\u2014Pas trop mal, répondit Lentil- lo en riant.Et elle m'a fait don de cent francs.\u2014Mais le papier?\u2014Elle l\u2019a lu avec indifférence.Pas un tressaillement, je te le jure, Petru.\u2014Bizarre, ment.\u2014Ta situation dans la boite te donne-t-elle des facilités pour te rendre où tu veux?\u2014Oui\u2026 Mon engagement * est assez élastique.En principe, jardinier, laveur de la voiture.Au \u2018besoin, je me mets au volant.; Mais j'ai un ancle malade en plei- \u2018ne Balagne.Je crois qu\u2019ils ne sont pas fâchés de voir de temps à autre le personnel se donner de l'air.\u2014C'est possible.\u2014Donc, du côté de la belle Mary, aucune réaction.J'espérais qu'elle se serait trahie.Le sac était bien à elle?\u2014Elle n'a pas hésité à le reconnaître.Toujours avec les mêmes précautions,.le jardinier se dirigea vers les communs, ouvrit uns petite port.voisine du garage.lis entrérent, revétirent des cdimbi- fit l\u2019autre, simple- | naisons de mécanicien, couleur cachou, se coif\u2018èrent de bérets bas- ; ques, attendirent encore.(A suivre) mondain Déplacements Mgie R-Aima Sauvé-Boult, présidente de la Fédération des femmes canadiennes-françaises, section Basilique, assiste, à titre de déléguée, au forum d\u2019une semaine tenu à Toronto, sous les auspices du Collège fédéral de la Défense civile.%* % # Mmes R.-D.Charbonneau, de Hull, lionel Fortier, d\u2019Aylmer, et Fridolin Desloges, d'Ottawa, ont pris l'avion, dimanche, pour la Floride, où elles feront un séjour de deux mois.+ * * Prochain mariage M.et \u2018Mme Léopold Marleau, de Hull, font part du prochain mariage de leur fille, Madeleine, à M.Cyril Pilon, fils de M.et Mme Jus.Pilon, de Hull.La cérémonie nuptiale aura lieu le samedi 30 janvier, à neuf heures du matin, en l\u2019église du Très-Saint-Rédemp- teur de Hull.* + * On nous prie d'annoncer les fiançailles de Mlle Miana Mayer, institutrice, fille de Mme W.Mayer, de Noëlville, et de M.W.Mayer, décédé, à M.Jean-Marc Lacasse, fils de M.et Mme Macdas Lacasse, de Clarence Creek.Les fiançailles ont été bénies le ler janvier.* %* * Naissances M.et Mme Ubald Pilon, née Marie-Marthe Cousineau, sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance de leur fille, à l'hôpital Saint-Louis-Marie-de- Montfort.Eastview, le dimanche 17 janvier.* + #% M.et Mme Georges-Fernand Tremblay, née Laurette Belleau, ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fils, le 2 janvier, à l'hôpital Saint-Louis-Marie-de-Mont- fort, et baptisé le 14 janvier, en l'église Saint-Jean-Baptiste sous le prénom de Richard.Parrain et marraine, M.Marcel Belleau, oncle, et Mlle Fernande Belleau, tante; porteuse, Mme Roger Têtu, tante.* x +#% M.et Mme Jean Lanoix, née Diane Gagnon, ont la joie d\u2019annoncer la naissance de leur fils, le lundi 4 janvier.et baptisé le dimanche 17 janvier, en l\u2019église du Sacré-Coeur d'Ottawa, sous les p.é- noms de Joseph-Denis-Pierre, Parrain et marraine.M.Marce] Ouel- lette et Mlle Denise Lanoix, tante; porteuse, Mlle Betty Lanoix, g.m.g., tante de l'enfant.les Avis d'Assemblée, de concerts et d'autres événuments d'intérêt général.(Tarif ñ sous du mot, minimum $1.00, en caractére 8 points.) La présidente Mme T.L.Ri- Sous cette rubrique ront publiés, |chard et les membres de la Fédération Canadienne Francaise, section Sacré-Coeur Ottawa, tiendront leur thé offrande annuel au profit de leurs oeuvres, le jeudi 21 janvier de 4 à 7h.de l'après- midi à la résidence de Mme Charles Cumming, 304, rue Nelson.Le bal annuel de la Médecine Les docteurs dont les noms suivent assisteront au prochain bal de la Médecine de la faculté de Médecine de l'Université d\u2019Ottawa, tenu, le vendredi 22 janvier, au Château Laurier: A.Hurting, D.Magner, R.Rauleux, H.Viau, A.Power, J.D.Allan, Jeffrey, E.Smart, J.Auer.G.Campbell, J.B.Ewing, E.Peterson, K.Maziec, S.Y.Shirley.J.E.K.Leach, C.Cro- mar, R.H.Allen, J.C.Samis, J.R.Tittley, M.Mainville, P.Burke, Du- -Chaîme, LeBlanc, Sylvain, R.K.Smiley, D.A.Stewart, R.Laforest, L.Mantha, F.H.Cote, S.E.Grimes, R.A.Starrs, L.Piercy, C.D.V.Cameran, M.Murnahan, J.D.Herman, J.H.Hammill, K.E.Mat- zinger, D.D.McKercher.H.A.Ba- rends, W.E.Collins, E.T.Bynoe, J.Terrien, B.Fortier, H.Dempsey, Conklin, Robertson.Godhois., Barton, Cashmore, Watson.et oe C'est facile, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Téléphonez 3-4061.Le meilleur pour les rhumes de bébés ! Préparé epécialement les bébés t Rlimine le flexme \u2014 soulage du sifflement, pour Beauté.chdrme.deux atouts de a femme.Ces tréserm elle doit lw chéri: at tes prutéger 1a.lousement les eréations Tulipe Noire aideront i 8 les lu conserver, | La Cle LANADA DRUG es si An dh -\u2014\u2014 re tres organisées par les grands magasins londoniens avantagent les budgets familiaux, elles sont également, par leur caractére hatif et peu logique, une source d'ennuis.Les rédactrices féminines des journaux de la capitale britannique se plaignent amèrement des proportions demesurées que prennent ces ventes avec les années.Les aubaines de janvier viennent trop tôt dans la saison, disent-el- soit installé.| possible de se procurer un vé- ltement d'hiver qui soit de bonne coupe.Les marchands ont tout vendu pour faire place aux marchandises printannières et estivales.Février et mars, pourtant, sont souvent plus froids que décembre et janvier.Les magasins londoniens, selon ces rédactrices, réaliseraient de meilleurs profits s'ils vendaient leurs marchandises lorsque la tem- |Pérature et les clients les demandent.Les femmes se plaignent égale- x Une vieille Polonaise veut revoir ses fils avant de mourir \u2014\u2014 \" (P.C.) \u2014 Une vieille femme de 182 ans, exilée de Pologne, en mai dernier, a supplié le président polonais Boleslaw Bierut, dans une lettre récente, de lui permettre de revoir ses fils avant de mourir.Mme Lucie Greenwood, qui ha- \u2018bite maintenant avec des amis \u2018dans la banlieue de Toronto, a écrit au président: \u201cJe suis une Vieille polonaise au cueur brisé.Auriez-vous la bonté de me permettre de revoir mes fils, mes seuls compagnons, avant de mourir?\u201d Mme Greenwood demande dans sa lettre que jusqu'ici est restée sans réponse la libération de ses fils ou, en cas d\u2019impossibilité de ce faire, la permission de retourner en Pologne et d\u2019y visiter ses fils en prison.C\u2019est après avoir été accusée de conspiration armée que Mme Greenwood a été bannie de Pologne et ses fils emprisonnés.Les pièces à conviction qui ont servi à la condamnation étaient de vieux à | pistolets britanniques du 18e siècle, légués par le pere de Mme Greenwood.Un troisiéme de ses fils a échap- 7 \u2018pé a la prison, étant aux Etats- \u2018Unis où il étudiait le textile dans une usine américaine.Il est ac- , tuellement marchand de laine à i Boston.les, avant même que le froid se | Et après ces ventes il est im- : Les rédactrices féminines de | Décès de la Londres boudent les ventes princesse Marie (P.C.) \u2014 Si les ventes mons- | ment du fait qu\u2019il est impossible de trouver dans la capitale britannique, l'été arrivée, les toilettes dont elles auraient besoin.Les boutiques et magasins n'offrent alors que des créations automna- iles.C\u2019est dire que la mode devance toujours la température d'une saison.Les ventes de Londres Les ventes de janvier de Londres sont un spectacle peu édi- tfiant.Les marchands se livrent lune guerre des prix pendant que les femmes s\u2019arrachent des mains les articles qui les tentent.N'hésitant pas à se bosculer et même à se blesser.Les propriétaires d\u2019établissements doivent retenir les (services d\u2019infirmières pour donner jles premiers soins à qui ne réus- isit pas à se défendre.Il faut dire que les aubaines offertes valent la peine.Robes, manteaux de fourrure, toilettes de soirée peuvent souvent.être obtenus pour une chanson.Un projet de loi masculin voulant régir la mode \u2014\u2014 (P.C.) \u2014 La mode, un sujet qui ne manque pas de piquant, semble intéresser ces messieurs autant que ces dames.Il faudrait également croire que le sexe fort n'est pas en faveur de son renouvellement fréquent.Un *\u2018gouvernement\u201d conservateur a en effet réussi, cette semaine, à Montréal, à l'occasion de la tenue d\u2019un Parlement modèle organisé par la section cadette de la Chambre de commerce, à faire accepter un projet de loi voulant régir la mode.Le parrain du projet, en l\u2019oceur- rence le ministre de la Santé, le portait à l\u2019attention de la Chambre en prétextant que les modes, avec les années, devenaient de plus en plus ridicules et de moins en moins économiques.\u201cLes modes changent plus vite qu\u2019une femme a le temps de changer d'idée.Et au point de vue économique, elles ne peuvent qu'obliger l'homme à dépenser plus qu'il ne devrait quelquefois le faire.Elles veulent même retourner au lDe siècle.Nous en avons as- :sez, Il faut empêcher folie plus grande\u201d.Le chef de l\u2019oposition devait tenter de persuader les collègues du ministre libéral de la nécessité de la mode.\u201cLa mode, disait- il, fait partie du progrés.Et que pouvons nous faire devant le progrès?\u201d Il n'y réussissail pas.de Montenevoso ! MILAN (AFP) \u2014 C'est dans sa propriété de Gardone Riviera, sur les bords du lac de Garde, où elle s'était retirée depuis de nombreuses années, que la princesse Marie de Montenevoso, née duchesse Hardouin Di Gallese, veu, ve de Gabriel d'Annunzio est décédée à l'âge de 95 ans, lundi.Depuis deux\u2019 semaines, ses forces l\u2019abandonnaient et, à plusieurs reprises, on avait craint l\u2019issue fatale.Seuls son fils, Mario, et quelques intimes étaient à son chevet au moment de sa mort.Marie Hardouin, duchesse de Gallese, princesse de Montenevoso, veuve de Gabrielle d\u2019Annunzio, naquit à Rome le 7 février 1859 de Jules Hardouin, officier des chasseurs d'Afrique du corps du général Oudinot, fait duc de Gallese par décret de Pie IX aprés son mariage avec Natalia, née duchesse de Gallese, dame de la Cour de la reine Marguerite d\u2019Italie.Elle rencontra son futur mari, le poéte Gabrielle d\u2019Annunzio dans les salons que fréquentait sa mère.Les deux jeunes gens s\u2019en- fuire à Florence en avril 1883.ls furent ramenés à Rome par la police.Le 28 juillet 1883, ils purent se marier.Trois enfants naquirent de leur union: Mario, Ve- niero et Gabriellino.Ces deux derniers moururent au cours des dernières années, Les deux époux se séparèrent et la princesse, à partir de ce moment, partaga sa vie entre l'Italie et la France où elle avait conservé des attaches.Elle s'était retirée à la Villa Mira- bella sur les bords du lac de Garde qu\u2019elle avait transformée en musée des souvenirs de son mari.Conseils à \\ Le Courrier de Jeanne Q.\u2014Je partirai en juillet pour un, voyage d'un mois et demi en Europe.Quel genre de garde-robe aurais-je de besoin sur le bateau et sur le continent ?.R\u2014Sur le bateau vous aurez besoin d'un tailleur infroissable, de chandails, de pantalons longs, de jaquettes et de fichus pour le jour.Pendant la traversée vous porterez des robes de soie, de rayonne, de taffetas, de crêpe.de cotan ou de toile.Les gens qui voyagent en première classe portent des robes du soir pour le diner.Méme en été vous porterez des tailleurs sur le continent.Ap- portez-en un ou deux, en tissu léger et un en tissu épais.Les tons gris et beige sont plus appropriés que le noir ou le bleu marine.Le lavage présente beaucoup de difficulté.I serait préférable de ré duire le nombre de blouses au minimum et de les remplacer par des chandails de coton et des fichus.Votre garde-robe comprendra cinq ou six robes d'après-midi, un manteau court et un ou deux petits chapeaux.Britanniques affrontent la pluie.mine.Vous n'aurez ainsi qu'un souliers, sacoches, ceintures, gants Peu d'hôtels d'Europe fournisse le granulé.Q.\u2014Une robe à la cheville serait-elle de mise pour mon mariage au mois de juin?Quelle couleur me suggérez-vous pour mon costume de voyage ?Je suis une brune.Je mesure cinq pieds et quatre pouces, quel est mon poids normal ?R.\u2014Les robes à la cheville sont très populaires pour les cérémonies nuptiales.Ce genre de robe conviendrait à votre mariage.Choisissez un voile semi-long qui s'arréterait à peu près à la hauteur de vos coudes.\u2014 Les brunes portent avec avantage les | tons de rose, saumon, vermillon, le rouge flamme, le beige, le cannelle, le brun et le bleu poudre.\u2014 Votre poids pourrait varier entre 116 et 125, si vous avez une Si vous passez quelques jours en Angleterre, n'oubliez pas votre manteau de pluie et votre parapluie.A tous les deux jours, les Si vous revenez à la fin de l'êèté, vous aurez besoin d\u2019un manteau chaud pour la traversée.Organisez votre garde-robe pour qu\u2019une gamme de couleur do- ensemble d'accessoires pour vos et chapeaux.N'oubliez pas d'apporter votre savon, serviettes, ciseaux et limes.savon.Faites également vos provisions de maquillage et mettez-les dans un sac spécial.Le poll a soulier et la brosse sont des Items nécessaires ainsi que le savon petite ossature, entre 124 et 132, si vous avez une ossature moyenne, et entre 131 et 142 si vous avez une grosse ossature.Q.\u2014 Quelle est la durée du deuil à l\u2019occasion du décès de la mère de mon mari?Intéressée à votre courrier R.\u2014 La durée rigoureuse du deuil, comme le deuil lui-même, n'existe presque plus.11 convient pendant les premières semaines de porter des vêtements sobres et d'éviter les tons vifs.Le deuil pour les beaux-parents est le mé- me que pour les parents.Dans votre cas le denil est d'un an.Rappelons qu'il faut respecter l'opinion des autres et qu\u2019il ne faut pas critiquer les gens qui abrègent ou observent le deuil.Voyage de sept (Presse canadienne) Trois jeunes filles de Vancouver sont de retour au pays après un séjour de sept mois en Europe.Le voyage qui n'a coûté à chacune mois en Europe avec un budget de mille dollars | aussi peu que 28 cents par nuit.Le jour, elles franchissaient les distances entre les villes et les pays dans les véhicules qui consentaient :à lessprendre, Et c\u2019est ainsi qu'el- que millé dollars environ les a.jes ont voyagé parfois dans des conduites dans près de dix pays Roils-Royce et parfois dans des du continent.l camions.Elles se souviennent sur- la ménagère (P.C.) \u2014 Vous détestez jeter le moindre bouton, de crainte d'en avoir un jour besoin?Voici un conseil.Ayez toujours a la portée de la main un pot avec couvert amovible, dans lequel vous placerez vos boutons.Il y aura moyen de les glisser par une fente pra- jtiquée sur le couvert qui se visse.Il faut teujours placer sous la fermeture-éclair d'un vêtement que l\u2019on repasse une serviette épaisse.L'on évite ainsi la formation d\u2019une couche luisante sur la |patte qui le recouvre.Une tache de rouille ne doit jamais être négligée.I] est d'au- Atant plus difficile de la faire disparaître qu\u2019elle est ancienne.Pour enlever la rouille d\u2019un tissu.on l'éponge de jus de citron avant de le laver à l\u2019eau et au savons.LY DOLCIN importants pour le cont durable est obtenu.sont maintenant actifs .est disponible en flacons VOUS VOUS DEVEZ À VO par Une découverte scientifique en 47 Un bienfait pour l'humanité aujourd'hui ARTHRITE RHUMATISME SCIATIQUE LUMBAGO La formule DOLCIN fut développée pour soulager les malaises angoissants de ces maladies.Des rapports médicaux s'accordent pour dire que les salicylates \u2014 une partie de la formule DOLCIN \u2014 sont encore les facteurs les plus role de la douleur arthritique et rhumatismale.Les traitements peuvent méme se prolonger sans causer d'effects toxiques, et un soulagement prompt et Des hommes et des femmes qui avaient déjà perdu espoir .travaillent .et sont heureux de vivre grace au soulagement que DOLCIN leur a apporté.DOLCIN, sous forme de comprimés faciles à prendre, de 100, 200, et 500 comprimés.US-MÊME UN ESSAI AVEC DOLCINI LCIN Reconnu dans le monde entier ceux qui ont souffert DISPONIBLE DANS TOUTES LES PHARMACIES AU CANADA PROCUREZ-VOUS DOLCIN CHEZ Vendu sur $ continents Figs Pharmacie Flo Brisson - Pharmacies Garneau 138, rue RIDEAU 3-5603 797, rue SOMERSET-OUEST 86-2309 154, chemin de MONTREAL 5-2654 PHARMACIE PHARMACIE PHARMACIE Gay Picard Enrg.Principale Livraison gratuite 257, boul.Saint-Joseph, HULL 164, rue Eddy HULL 187, rue Prineipale HULL PR.*7-5137 PR.71-5273 PR.7-3119 Tél: PR.7.3851 Pharmacies Union West \"1121, rue WELLINGTON Shirley Gernaey, Claudia Lapitre tout d\u2019une étape passée dans la re- et Jean Murdoch.toutes trois dans |morque d'un camion remplie de la vingtaine et membres du comi- viande de cheval en état de pour- té'auxiliaire féminin du Club des riture.marins catholique de Vancouver,| De retour âepuis à peine quel- :s'embarquaient pour l'aventure il Y {ques jours.Shirley, Claudia et {a sept mois sur le vapeur \u201cCape jean songent à retourner en Eu- Rodney\u201d.Lo rope.Elles ont déja recommencé Leur passage leur coûtait 600 là économiser.dollars.L'auto-stop devait leur permettre de visiter l'Angleterre, l\u2019Ecosse, le pays de Galle, l\u2019Irlan- { de, la Belgique, la Hollande, la, France, l\u2019Allemagne, la Suisse et l'Italie pour moins de 400 autres | dollars.Cet argent était dépensé \u2018 surtout à manger et à dormir.Les hôtelleries de la jeunesse leur offraient souvent asile pour meme , TABLETTES: NERVINE - contre les douleurs FERME TOUTE LA JOURNEE MERCREDI (CETTE SEMAINE SEULEMENT) NOUS FAISONS L'INVENTAIRE [ VOYEZ LE JOURNAL DE MERCREDI C.CAPLAN LTD.RUE RIDEAU sp.lve, JEUDI, End Pharmacy C-A DUPUIS 28-2164 7 VENDREDI et SAMEDI ai TI NET ! remise | PA SO £ 3 \u2018 PTE ND Lo CECR-OTTAWA-BULL ST10 Kiloeyelea 0.00-\u2014Mens musteal 6 ib-\u2014Informations 0.20\u2014Menn musical 0.30\u2014Manu musical 6.45\u2014Ur homme ot enn péché 1.00\u2014mume fad 1.15-\u2014Musica) 1.80~Tambour battans 1.43~ \"le Burvesant\u201d 8.00 Musical 8.36\u2014Le mine d'or 4.566&\u2014Nouvelles 9.00-Tentes votre chance 9 25-\u2014Capserie 9.80\u2014~\"\"Revoe des Arts™\u201d 10.00 Radio journal 10.18\u2014Moment musical 10.88 Informations 11.00\u2014Bonsoir lea eportifs R Léger = G.Trude) 11.15-\u2014Paris .New-York 11.65\u2014informoatione \u2014 Tous les sports 12 00 Musique de minait 12 15-\u2014FIN DES FMISSIONS cROY 6 A0\u2014 Informations ¢ #8\u2014Tous les sports 8.19-\u2014htake Believe Ballroom ¥ 0 Noyve!les ?05\u2014Prol.Daly & fa 7.180\u2014Cross Talk 2.18~Dénny Vaughan 1.4-F.WU.Show 1.30 Turntable Terrace 8.00\u2014Return Journey CECR-OTTAWA-HULL $.30-~Radio Bacrè-Coeur Géb-\u2014Réveil au chant du sos 1.18\u2014 Informations 7-20-\u2014Révetl au chant da T.14 \u2018horloge musicale 1.5b-\u2014 Bulletin du voyageur 8.00\u2014 Informations ~ 8.15 \u2014-Chronigue sportive .16-\u2014Mareches militaires .15-\u2014Elevacions matatinales R.35\u2014Bal chansonneties 9.00 Radio~ journal $3.08 ~Prog.\u2018Hon à connaiter\u201d $10 Prog \u2018fCaurons Johnson's\u201d 9.0 Intermede $.30\u2014Cnercher, trouverez 9.35\u2014'Les trois X\u201d 9.40\u2014 Téle-Quis 9,45-\u2014Intermède 9.35-\u2014 Informations vous 10.00\u2014Prog.Cino & Cina\u201d) 10.05\u2014Prog.\u2018Can.Canners\u201d* 10.13\u2014 Piano 18.50\u2014Entre nous.mesdames 10.66\u2014Je vous ai tant aimé 11 00\u2014Francine [Louvain 11,15\u2014 Rendez vous 11.30\u2014Joyeux troubadours 12.00 informations 12.08\u2014Cafb concert 12.15\u2014L'heure du deszart 12.30 Revell Rural 12.59 -Signaj-hornire 1.09 Quelles nouvelles 1 15\u2014 Informations 1.95- L'heure du demsert 1.30- ~Tante Lucie 1,65\u2014Extraits d'opéra 2.18\u2014Maman Jeanne 2.30~L'ardent voyage 8.43\u2014 Lettre & one permets 8.00-\u2014Maria Cahpdelaine 2.13\u2014Perpétual Church 3.45\u2014Chansonnettes 4.00\u2014 Nécrologie 4.13 -CKCH nufourd'hui 4,23\u2014Informatinns 4.30\u2014Chansor nettes 5.00 Chansonnettes 5.15\u2014Mustea! 6,233-\u2014Nouvelles s.30\u2014Colette et Roland 6.45\u2014Colette et ses chantons CROY-GTTAWA .0,58 \u2014Nouvehes - 605\u2014AN Night House Party 4,00\u2014 [ntormations - 7 9h-\u2014-Masica) Clock \u2018 1,36\u2014Informations gr Cloek Ab\u2014T7.4% Special .49-Mutten] Clock 8.00 Informations 8 10\u2014Tous les sports .}8\u2014 Musical Clock 0 Météo Hi tad ind Clock 8.66\u2014Barry & Betry 9 00\u2014Informations 2.03-\u2014Pot O'Gold 10.00 Inturmations 10.05\u2014The Little Show 10.13- Hope for the 10.30-\u2014Muste In The Morning 10.45\u2014 Memory Lane 11.08 Informations Ladies CE SOIR 4.35 Montreal Symphony B40 Concert Hall 10.00 Eus ace Osemonda 1v.30-\u2014Fur of Gold 10.4b\u2014 Big Tre 16 Spurs | 16 55~ Haabcats in 11 00 Informations Tous les sports 11.16 Whirling with Rierling 11.20\u2014Midnight Express 12.00\u2014 Informations 12.06\u2014 Ai night house party CPRA-OTTA WA 6.06\u2014Bports at els 6.15\u2014-Pzinbow Eallroom 6.46\u2014 laformations 6.25\u2014Rainbow Ballroom 1.16-\u2014Campheli MeDanald Sports { Reports 1.20 Persanaiity Time , 1.30 Suffer Servrada 7.45% Edu Le Mar 8.9~Fun Parade BU My tery i» my Hobby 9.05 Informations 9.05\u2014Capers 91s fapitsr Bandstand | 946 Music Bhowea; ROYAL VI A] ARTHUR RANE PRESENTATION aussi totale Une oeuvre vraie.Pas en scène spectaculaire personnages de chair et de sang qui sont humains, viven sent comme des humains et non comme des figurants.Une musique superbe.ges les plus belles et célèbres du répertoire sont mises en valeur nor Del Monaco, le plus extraordinaire pensionnaire tropolitan.Du réalisme.règles du néo-réalisme prend ses personnages, nes, son décor dans la me.Naples {ait le reste.Une révélation.Tous tes sont remarquables sistons sur le jeu de lado lescent (et chanteur) carne Caruso enfant.sont plus que rares au \u2014 Aussi a l'affiche \u2014 UN FILM POIGNANT Madeleine ROBINSON 01 MENEI VILBENT dorms Troisième film \u201cL\u2019ETERNEL OLVERTURE DRS PO Ramedi et mercredi, Dimanehe, midi.Autres jou Tourné selon les La glorieuse lumière de Un naturel et une sûreté pareils .TOURMENT\u201d avec Spencer Tracey et Lana Turner [EAN RTES | MN! à 1h.\u201c| | t H rs, 4h.45.= A 08 py de mise mais des t et pen- we RlOoTOUS opera Comedy / \u201cThe Titfield Thunderbolt\u201d Colour by TECH NICOLOR du Me- ce film ses acè- rue mé- les artis mais in- qui in- cinéma.\u201cA 1.ARTHUR RANK ORGANIZATION PRESENTATION ! \u201cCHAMP FOR A DAY\u201d : i Alex Nicol et Audrey Totter FOTO-NITE LINDEN] | fre ce voir $415.00 pour votre photo \\ : À GRATUIT AUX DAMES \u201cDAVID and BETHSHEBA | VAISSELLE PRINCESS ROSE Technicolor Gregery Peck \u2014 Susan Hayward \u201cNARROW MARGIN\" Charles McCraw \u2014 Marie Windsor = CANADIAN REPERTORY THEATRE \u201cThe Noble Spaniard\u201d par Somerset Maugham du francais par Grenet Dancourt réslisation de Raphall Kelly ! JUSQU'AU 23 JANVIER Tous les soirs à 8 h.30 Matinée, samedi à 2 b.30 Places réservées: 81.00 à $2.00 chez Lindsay, 189, rue Sparks Signalez 2-0633 ou au contrôle du théâtre, 5-1180 SALLE DE L'ACADEMIE DE-LA-SALLE VOYEZ-LES \u2018 acte DANIELLE DARRIEUX .= JOHN LODER DUREE MERCREDI ET JEUDI AVEC FOTO- NITE, _\u201d À PARTIR DE VENDREDI \u2014 CONCOURS D'AMATEUR AVEC , FRANK TREMBLAY, PAUL BERNIER \u2014 CONCOURS DE 7 SEM.a Pc di on an 'sêer ov hu SEsThucT av coeurrs CONTE\u201d \u201cSPLIT SECOND\u201d \u2018Pour ndultes) Stephen McNally ON A TIGHTROPE\" Frederic Mareh \u201cMAN TYAN FOR 105-100 MS TU M LAND) cute qe gr gi $3.0, I MAS) ME ID ME VE ML .= a ' Aa 2 PTE map fie SE sad.a rit er Re Femi alk WR IH dean ab eh = aa mA is el a æ Ct dati Mas A 2° cb Ans ASSUME © SE dana a, 5 bila NTI es 8 a a - ¥ PP, FU wa à EN MONTRE DEMAIN CHEZ VOTRE MARCHAND OLDSMOBILE \u2018 cadres DORE La nonnalho dy rouvelloy Olimatile détuie Ouguasit avé ous! LA VOITURE DE DEMAIN Sa Voiture illustrée: Coupé Holiday Super \u201c88\u201d 1954.Une valeur General Motors.NOUS ANNONÇONS la ravissante nouvelle Oldsmobile Super \u201cga\u201d pour 1954! Une Oldsmobile de dessin ultra-nouveau .de style si original.qu'il n\u2019y a jamais eu de voiture semblable! Attendez de voir cette nouvelle silhouette plus basse, plus longue, plus belle ! L\u2019inclinai- oe son hardie de son pare-brise panoramique! La nouvelle coupe frappante de ses portes et de ses ailes ! Et attendez surtout de conduire la voiture munie du nouveau moteur \u2018\u201cRocket\u201d, détenteur de record mondial, dont la puissance est de 185 CV et le rapport de compression de 8.25 à L \u2014 le moteur dont la performance et l'économie dépassent même celles de la célèbre \u201cRocket\u201d \u201853.Si vous voulez voir du nouveau en fait d'automobiles modernes \u2014 vovez la nouvelle Super \u201888! Et ne manquez pas de voir la nouvelle \u201cvoiture de réve\u201d d'Oldsmobile \u2014 la Classique Quatre-Vingt-Dix-Huit .qui sera bientôt chez votre marchand ! VOYEZ VOTRE PLUS PROCHE MARCHAND OLDSMOBILE San | - MYERS MOTORS LTD.GUEST MOTORS LTD.§ 260, RUE SLATER (à l'ouest de la rue Bank) Tél.3-8411 72, RUE LEDUC, Hull, Qué.Téi.PR.7-2731 : Ln hire AAT au RQ Ly rt aE Cane AC AS BR bd EE A gr :- - oem : ont \u2018 i LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 JANVIER 1954 Nout ét a Si les prisonniers sont libérés \u2018Près d'un million de pèlerins au \u201cJournées sacerdotales d\u2019études Jean-Charles Leclaire, P.D., diree- teur du Département d'action s0- t ciale (section française) de la Conférence catholique canadienne de l'Episcopat, et président de la Commission sacerdotale d'études socia- er PE ED ER TEE = | Fernand Laporte, d'Ottawa, M.: Hamelin, M.Charron, de Hull, IMM.et Mmes Dalpé et Proulx, :d'Ottawa.M.et Mme Noël La- plante, de Clarence Creek, MM.et Mmes Théo.Brunet, Horace Rockland, Ont.pes ROCKLAND, Ont.(DNC) - Il y aura violation d\u2019armistice PANMUNIOM (P.A.)-Le Licu- tenant-général indien K.S.Thi mayya a répété aujourd'hui au commandement des Nations Unies que ce dernier va violer l\u2019armistice coréen s'il libère les prisonniers anticommunistes avant d'avoir décidé de leur sort de concert avec les communistes où dans une conférence de paix.Les alliés se préparent quand mème à élargir plus de 22,000 prisonniers coréens et chinois anticommunistes comme civils, samedi prochain, et ils disent qu\u2019ils te conforment ainsi aux conditions : de l\u2019armistice.Entre-temps, les efforts en vue de reprendre les pourparlers préliminaires à la conférence de paix n'ont abouti à rien qui vaille.Les officiers de liaison américain et nord-coréen sont dans une impasse pour la troisième fois, C'est apparemment la quesiion de rayer des dossiers, les accusations de perfidie portées par les com-; munistes contre les Etats-Unis qui! retarde les choses.Ils doivent se.rencontrer de nouveau mercredi.| A Delhi, Mme Vijaya Laksmi Pandit, président de l'Assemblée générale des Nations Unies, a dé-! claré que \u201cla gimple libération des 22,000 prisonniers\u201d ne mettrait pas fin a l'impasse coréenne.Dans un discours devant les chefs indiens, elle a déclaré que le problème coréen constitue un cas désespéré qui doit être passé en revue par l\u2019Assemblée générale des Nations Unies, \u2018à la faveur des développements les plus récents\u201d.Mme Pandit a convoqué l'Assemblée à une nouvelle réunion, le 9 février, pour étudier le cas de la Corée.Le général Thimayya a fait parvenir au général John-E.Hull, commandant de 'O.N.U.en Extra.me-Orient, une autre déclaration pour \u2018\u2018clarifier\u201d sa pensée.ll a déclaré que les Alliés ont Nouvelles de Verner, Ont.Soirée récréative VERNER, Ont.(D.N.C.) \u2014 Les, membres de l'A.J.F.O., ont présen-' té, récemment, un magnifique mé-! lodrame intitulé: \u201cBébé\u201d.La soi-! rée que présida le R.P.L.Fortin, | aumônier, s'esi déroulée en présence d'un grand nombre de per-| sonnes.Le prog.amme comprenait, ! en outre, plusieurs chants rendus par les élèves de la R.S.Agnès de Saint-François et de M.Claude Raymond.: Soirée Lacordaire Une soirée Lacordaire a eu lien, i - Sociales, du huit au onze février + |Mme Aimé Thibeault, gnée de son fils, Léo, s\u2019est rendu appañémmment mal interprétée sa décision de remettre les prison niers au camp qui les a cantrrés, à partir de mercredi prochain.Il dit qu\u2019! va les rewvusner \u201ccomme prisonniers\u201d et que leur mise cn liberté violerait l'armistice.Un porte-parole a déclaré que le général indien se propose de soumettre \u2018un rapport final\u201d sur les prisonniers.On se demande ainsi si les Indiens n'auraient pas changé d'avis, car le rapport antérieur était censé être \u201cfinal\u201d.Les observateurs sont davis :que c\u2019est le gouvernement indien qui a incité le général, président de la Commission neutre de rapatriement, à faire parvenir cette deuxième lettre aux Alliés.En vue de leur libération prochaine, On a fait laver les prisonniers ainsi que leurs effets personnels et les enclos sont pleins de corde à linge tendues, signale un officier indien.Papagos se dit satisfait de se rendre en France ATHENES (AFP) \u2014 Avant de partir en visite officielle pour la France où il a été invité par le gouvernement français et où il restera cinq jours, le maréchal Papagos, président du Conseil des ministres, a exprimé sa satisfaction de se rendre dans ce pays.Après avoir rappelé l'aide apportée par la France aux sinistrés des iles loniennes et souligné que les récents accords économiques signés entre la France et la Grèce contribueraient à resserrer les liens qui ont toujours existé entre les deux pays, le maréchal Papagos a déclaré: \u201cJe serai porteur d\u2019un message d'amitié et d'admiration de notre peuple tout entier pour la France.Héritiers d'une civilisation commune, il était tout naturel que nous nous trouvions unis aussi bien dans la lutte nour défendre cette civilisation que dans un ef- |fort de redressement et dans celui non moins important d'organiser un monde de liberté dans la paix.\" \u2014 Fauquier, Ont.Va-et-vient FAUQUIER, Ont.(D.N.C) \u2014 accompa- \u2018Cap en 1953 { CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 (C.C.L.) \u2014 Pres d'un million de pelerins \u2014 soil exactement 960-' \u201890 \u2014 se sont rendus au Sanctua: \u2018re de Notre-Dame du Cap au cours -de l'année 1953, ce qui constitue - jun record dans l'histoire du Sanc- \u201ctuaire.| Les statistiques officielles que | publie le RP.Jacques Runiret, 0.M.1, directeur des pélerinages, \u2018manuestent que 1,204 groupes se sont rendus aux pieds de la Ma-, {done du Cap au cours de l'année; | 1101,490 pèlerins faisaient partie \"de ces groupes; les 868,500 autres léraient des pelerins isolés.| C'est durant le mois d'août que : ll'affluence des pélerins a atteint | son sommet; on a compté en effet : 398,641 pélerins durant ce seul mois, durant lequel le Sanctusire organise chaque année sa principale manifestation, la neuvaine préparatoire a la féte de 1'Assomption et la journée méme du 15 auût.| Depuis la fondation de ce Sanctuaire, 11,153,440 pelerins ont ren- | du visite à Notre-Dame du Cap.L'affluence a été de plus en plus grande d'année en année, à l\u2019exception d'un déclin durant la 2e Grande Guerre.Pembroke, Ont., PEMBROXE, Ont, (D.N.C) \u2014 Samedi, le 9 janvier, M.l'abbé, Marc Gauthier bénissait en l'église Saint-Jean-Baptiste, le mariage de Mile Muriellé Gauthier, fille de M.ct Mme Rolland Gauthier, avec M.Edmond Pleau, fils de M.et Mme Télesphore Pleau, tous de Pembroke.M.Gauthier conduisait à l\u2019autel sa fille qui portait une robe longue en satin blanc, garnie de dentelle, un voile semi-long et un bouquet de roses rouges.Mlles Cécile Gauthier, de Montréal, et Harry G.Kehoe, agissaient comme demoiselles d\u2019honneur.Elles portaient des robes identiques, en tulle jaune et verte, et des roses | mariée, était garçon d'honneur.Après la cérémonie religieuse, roses, ! M.Rolland Gauthier, frère de la : ra de l'organisation professionnelle \u2014 Cours destinés aux d'action SAINT -HYACINTHE (C.C.C.) ~~ Les journées sacerdotales d'études sociales de 1854 auront lieu au Grand Séminaire de Montréal, du lundi soir 8 février au jeudi midi 11 février.C\u2019est ce qu\u2019'annonce 12 Secrétariat national d'action suciale, dont le siège socia! est à Saint-Hyacinthe.Le sujet Ze ces journées est \u2018L'organisation profes ionnelle\u201d.On étudiera d'abord les principes de base de l'organisation profes- sionne.le, selon ies Souverains Pontifes, ce qui la motive et ce qu'èlle doit être; on se demandera ensuite s'il v a collaboration ou lutte entre les classes sociales ou les milieux sociaux dans notre pays; enfin, on recherchera les moyens d'orientez l\u2019action sociale en vue de favoriser l'organisation professionnelle, Ces journées d'études s'adressent aux auméôniers d'associations professionnelles, patronales, ouvri- êères, agricoles et autres; aux aumôniers d\u2019Action catholique ouvrière (J.0.C.et L.O.C.), agricole (JAC, L.A.C.) et autres; aux aumôniers de mouvements sociaux où d'éducation populaire; aux pro- fesseur- de sciences sociales dans i prêtres s'occupant sociale i aux prédicaieurs de retraites fermées et, en général, à tout prêtre ou religieux intéressé à l\u2019action sociale.C\u2019est le Secrétariat national d\u2019action sociale qui organise la! rencontre.Cet organisme est pla-' cé sous la responsabilité de Mgr les universités, séminaires, scolasticats, collèges, écoles spécialisées; .| évêques du Québec.Au Grand Séminaire de Montréai \u2014 On y traite- | les, qui relève de l'Assemblée des M.et Mme Hubert Charron reve- Régnier, Joseph-E.Charvrun- vaient un grand nombre de pu Co .rents et d'amis, à l'occasion de la Durant la soirce des chants fu.TTT nouvelle année.Etaient présents ; lent exécutés par le Ur A.Per.\u2018à cette soirée: Mme D.Percier, rier et Mme Georges Charron, Un honneur au le Dr A.Perrier et Mme Perrier, | MM.Parisien, Théo Brunet , et .MM.et Mmes Bernard Perrier, Fernand Laporte.Au piano d'ac- Dr W.Penfield Patrick Duan et leur fils, Pat, compagnement.Mme H.Charron.G.Parisien, Mie Germaine Per! La table était décorée de fleurs LONDRES (A.F.P.) \u2014 Le Dririer, Mme Onésime Charron et \u20acstivales et de d£corations des Wilder Penfield, directeur de!sa fille, Thérèse, MM.et Mmes, Fêtes.l\u2019Institut de neurologie de Mont-!Georges Charron, de Buckingham, ; .marr ; réal, a été élu membre du célé-: Qué, M.et Mme Jean-Mare Char-| Tous se séparerent à une heure bre club de i\u201d\u201c\u2019Athenaeum\u201d, à Lon- | ron, d'Ottawa, MM Guy Charron avancée, enchantés d\u2019avoir passé dres., \u2018et Roland Lavigne, M.et Mme une aussi agréable soirée.2) EST DU MORRINON BAKERY BON PAIN LAMOTHE LIMITED Pour livraison locale, signalez 2-4811 une réception a eu lieu à la demeure des parents de la inariée\u2026 \u2026 M.et Mme Pleau éliront domicile à Pembroke.David Fulton \u2018au Parlement modèle M.E.David Fulton.député conservateur de Kamloops (C.-B.) à! Ottawa, parle aujourd\u2019hui au Parle- ! ment modèle de l'Université Mc- récemment, chez M.Oscar Demers, à Parent, où il à assisté aux fu- président.Un g:and nombre de nérailles de Mme Raoul Thibeault.Gill à Montréal, de même que l\u2019hon.membres assistaient à cette soirée | a OTTAWA et dans toute la Province tous affirment que le nouveau LE LS qui a été couronnée de succes.Les Dames Fermières Les Dames du cercle des Fermières ont organisé, réeemment, une soirée à laquelle assistaient leurs maris.La soirée s\u2019est déroulée chez M.et Mme Léo Savignac et a -em- porté un magnifique succès.La messe de minuit Un grand nombre de fidèles ont Assisté, la veille de Noël, à la messe de minuit solennelle que célébra M.l'abbé O.Racette, curé, assisté du R.P.L.Fortin, comme diacre, et du R.P.Alphonse Raymond, recteur du collège de Sudbury, comme sous diacre.Le sermon de circonstance a été prononcé par le R.P.Raymond, tandis que le chant était rendu par la chorale paroissiale, dirigée par M.Albert Lafre- nière et accompagnée à l'orgue par Mlle Réjeanne Lepage.Commissaires réélus MM.Jean-Paul Raymond, prési.La R.S.Marie-de-la-Providence, s.g.c., religieuse enseignante, s'est rendue à Hawkesbury, ou elle a assisté aux obsèques de son fre- re, mort accidentellement., M.René Fraser faisait un court voyage à Montréal, dernièrement.Son frève, Sylvio, l\u2019'accompagnait.Ce dernier passait quelques jours de congé chez sa mère, Mme E.Fraser.It rendait aussi visite aux familles Benoît Fraser et Marcel Côté.M.et Mme Alfred Pelletier.;d'Espanola, visitait M.ct Mme Wilfrid Guillemette, récemment.Ouverture des classes L'école Sainte-Jeanne-d\u2019Arc a reouvert ses pories pour un deuxième semestre, le 4 janvier dernier.Partie de cartes | Le cercle de VU.C.F.organisait, récemment, une partie de cartes, dent, Oswald Lafond, Octave Beau- pour les membres et leur époux.dry, Oscar Demers, trésorie:, ont Cette réunion remplaçait l'assem- été réclus pour un autre terme blée mensuelle, membres de la Commission scolaire de Verner.~~ Comité de recrutement formé à Sudbury, Ont.+ SUDBURY, Oat.(D.N.C.)\u2014Les membres de l'exécutif de la Société Saint-Jean-Baptiste de Sud- bury ont tenu réceniment, sous la présidence de M.Jean-Paul Lebel, une réunion au cours de laquelle ils ont tracé les plans de leurs activités durant la présente année.Il a d'abord été décidé d'organiser une campagne de recrutement à Sudbury même, à New- Sudbury, Minnow Lake.Gatchell! et Lockerby.Afin de faire un recrutement plus intense, l'on a accepté de former un comité qui\u2019 s'adjoindra assez d'aides pour visiter chaque famille, au Heu de s'appuyer sur un recrutement qui laissait l'initiative à la bonne volonté d'un ancien ou futur membre, La campagne se fera a par.\u2019 tir de la derniére semaine de février.Juge Paul-Emile Côté de la Cour | périeure de Québec, ci-devant député fédéral de Verdun aux Communes.Si vous êtes LAS TOUT LE TEMPS Tout le monde, de temps en temps, se sent un peu fatigué, épuisé, arec la tête lourde et peut être aussi un mal de dos.Îl n'y a probablement rien de grave, mais simplement \u2018un état toxique causé par l'excès d\u2019acidité et les déchets.C'est le moment de prendre des Pilules Dodd's pour les Reins.Les Dodd's stimulent les reins, les aidant ainsi à reprendre leur fonctionnement normal qui consiste à enlever l'excès d\u2019acidité et les déchets organiques.Vous vous sentez mieux-\u2014 dormez Mmieux\u2014tra- vaillez mieux.Achetez des Pilules Dodd\u2019a our les Reins maintenant.Recherchez a boite bleue avec bande rouge chez tous lez pharmaciens.Vous pouvez vous Ser aux Dodd's, sat 1 ÉCLAIRCI AE ee dion des sur Formule Médicamentée Scientifique T:BOUTONS camoufle les boutons tandis qu'il fait son oeuvre Enfin! Une nouvelle formule médicamentée appelée CLEARASIL, fabriquée spécialement comme remède contre les boutons! L'action desséchante de CLEARASIL s'est : extraordinairement efficace en apportant un soulagement aux vitimes de boutons, NON-GRAISSEUX .SECHE RAPIDEMENT aux contact des boutons .marquabiement vite les boutons.Et CLEARASIL, étant antiseptique, aide à arrêter ls formation des bactéries qui peuvent causer : d'épiderme pour camoufler les boutons et metre fin à l'embarras.On peut laisser © CLEARASIL sur l'épiderme nuit et jour pour assurer unc action ininterrompue.3 SÉLECTION DU READER'S DIGEST a rapporté employé le medicament genre CLEARASIL.COULEUR D'EPIDERME .montrée .dessèche reboutons et les faire se multiplier.Couleur da s des expériences de clinique où FACILE À IDENTIFIER PAR SA COULEUR \u201cARGENTÉE\u201d are 4 | i vos EI\u201d HUN Ro 8 i go A att = * TEA p 8, S] RE LEI .EERE rues a Loc EXCLUSIF ET SCIENTIFIQUE = SE VEND MIEUX que tout autré médicament +a contre les boutons en Amérique .parce 1, Que CLEARASIL à apporté un soulagement à R 2% un s1 grand nombre de garçons, de jeunes R Alles et d'adultes.Effectif ou remboursement ¥ de votre argent.Seulement 68c et $1.19.A N tous comproirs de produits pharmaceutiques.\u201c Procurez-vous CLEARASIL aujourd'hui mème.Etaient présents à cette réunion, le R.P.Eugène Mongeau, | S.J., aumônier: M.J.-P.Lebe), pré sident el MM.René Riel, Jean Parisien, Arthur Quesnel, Donat Riopel, Léon Duhamel et E.Chias- | son.Des millions dans le monde entier constatent que le sel # Tous les Matins i=\u201d Gog Selon le Besoin ANTIACIDE DOUX LAXATIF BENIN SEULEMENT 45¢ LA BOITE DE 1/4 DE LIVRE GARANTIE DE T.Epreuve ou cencasseur: surveillée ovec précision.qualité supérieure.3.Epreuve ou loborateire: 90 086 0606 008 068 00 060 00 0 8 0 HULL 30, rue Saint-Jacques PR.I M EE yen ge - » , i RE _ x.î Fi AINE OUTS ait .TANI Sufi.\u2018 \u201d id SN Sl ht NE Ag RAMI.i hiss Pa [ 8 6H TRIPLE EPREUVE SATISFACTION CONTINUE On éprouve, à de fréquents intervo!les, l'efficacité de l'outillage méconique oe concassoge.Chaque étape de lo prépore- tion d\u2019un charbon soigneusement choisi est 2.Epreuve à la plateforme d'inspection: Les chariots remplis sont soumis à une inspection rigoureuse; des échantillons sont éprouvés pour obtenir un charbon de Des chimistes analysent des échantillons da lo production quotidienne, dans les conditions de laboratoire les plus rigoureuses.sa propreté et sa facilité de contrôle \u2014 Un charbon de choix à prix ordinaire! procédé scientifique \"CHEMI-COAT\u201d exclusif à Hudson.Ce traitement entièrement nouveau libère le charbon STERLING Hudson de toute poussière \u2014 il est propre ® © © 0 © O00 00 0 00 00 OO 0 LC sos .à voir et à entreposer \u2014 et en rend la combustion plus uniforme, plus longue et plus complète.11 ça résulte plus de chaleur et d'uniformité et une réaction tres rapide au contrôle thermique.Si vous n'avez pas essayé ce charbon véritablement différent et meilleur, songez-y la prochaine fois que vous ferez remplir votre carré.Exigez bien le charbon STERLING Hudson \u2014 faci'e à \u2018dentifier grâce à ses reflets est bien supérieur par sa chaleur uniforme, Le secret de la qualité supérieure du charbon STERLING Hudson repose sur le BOUCHER FRERES argentés.Constatez vous-même pourquoi tant d\u2019autres le préfèrent .bien que le \u201cSTERLING\u201d ne coûte pas plus cher que le charbon ordinaire.La prochaine fois, EXIGEZ bien Ie.VENDU DANS TOUTE LA PROVINCE 7-3868 cot.a a qu IY ey W.R.CUMMING .LTD.EASTVIEW 115, chemin Montréal LP AE .\u20act rétenez Distributeurs es greu CANADIAN IMPORT COMPANY THE F.P.WEAVER COAL CO, LTD, - D.GRANDMAITRE Va INDEPENDENT (OAL and LUMBER Co.LL VE EASTVIEW 4-0085 131, ch.de Montréal 2-3505 1950, rue Scott PA.2-3481 .dS Lal A ay ati née SE à ronde il dia AS Ap A ln itt ME SEITE LD FIR mo SAE Atle MEY RR Dix Fanfani et son cabinet dans une situation précaire ROME (Reuter) \u2014 Le nouveau Cabinet chrétien-démocrate d'Italie, que préside Je premier nistre Fanfani, a prêté le serment d'office aujourd'hui devant le président Luigi Einaudi.Le Cabinet tiendra sa premié- re séance ce soir pour nommer 30 sous-secrétaires.M.Fanfani présentera son pro gramme au Parlement, mardi prochain, et demandera alors un vote de confiance.Le nouveau gouvernement, pré- voit-on, remportera cette première épreuve parlementaire par une faible marge, mais seulement parce que les monarchistes et les so- cialistes-démocrates ont promis de s'abstenir lors de ce premier seru- tin.Le président du Conseil peul compter sur 281 votes à la Chambre des députés.soit ceux de son propre parti chrétien-démocrate, el ceux des libéraux ct des républicains.L'extréme droite et l'ex- tréme gauche disposent de 247 voix, ce qui laisse la balance du pouvoir aux mains des 59 monarchistes et socialistas non cam- munistes.BE Fanfani prête serment ROME (AF.P.)\u2014 M.Aminlore Fanftani, nouveau président du Conseil et les membres de son Ca- hinet, ont prêté serment ce matin devant M.Luigi Finaudi, président de la République.La politique .(Suite de la première page) Au fait, les raisons officielles de ce changement, c'est l'adjoint parlementaire du ministre des Finances, M.Benidickson, qui les a exposées, hier, en Chambre.Il a d'abord exprimé le point de vue du gouvernement sur le fond de la question et démontré que celui-ci ne considérait pas injuste la restriction de 3% de frais médicaux qualifiés de dépenses normales.Il a dit que l\u2019abolition de cette clause exigerait de grandes dépenses administratives afin de verifier le bien-fondé des demandes d'exemption pour frais médicaux de quelques dollars seulement.Il a prétendu qu'en éliminant ce 3% on ne soulagerait mi- | L guére le contribuable du fardeau des taxes, tout en privant l'Etat d\u2019un revenu de 35 millions de dollars par année et cela à la veille de présenter un budget qui est naturellement déjà équilibré.Puis il a ensuite expliqué avec beaucoup d'élégance et en termes fort parlementaires pourquoi le gouvernement demandait à ses partisans de voter contre un projet que ces mêmes partisans avaient approuvé, toujours avec le consentement du gouvernement, il y a deux ans.Mais tout simplement pour une question de stratégie! On avait voté en 1952 sur le principe de la question.Or le débat sur le budget étant venu, les C.C.F.interprétèrent ce vote comme un blâme contre le ministre des Fi nances représenté en dictateur qui m tenait pas compte de l\u2019opinion de la Chambre.Si l\u2019on voulait ainsi jouer le jeu parlementaire dans ses moindres subtilités, de cuutinuer M.Benidickson, le gouvernement, lui, le jouerait en sens inverse et recommanderait à ses partisans de voter cette fois à l'opposé de 1952.C\u2019est pas plus compliqué que ça et, comme dirait Molière, voilà pourquoi votre \u2018fille est muette.mr ie : : Au Conseil .(Suite de la premiere page) l\u2019esprit de tolérance religieuse qui est le principe vital des Eglises chrétiennes prêchant la foi réformée au Canada.\u201d Le Révérend Frobes Thompson a demandé qu'avant de prendre toute décision à ce sujet, un amendement devrait être présenté qui déterminerait si les religieuses doivent avoir la permission d\u2019enseigner dans les écoles publiques.Le Révérend Calvin McQuesten, \u2018Armée canadienne a organisé un nouveau cours d'études spécialisées qui offre aux soldats de langue française l\u2019occasion d'apprendre un métier, de parfaire leur éducation et de devenir bilingues.20 Canadiens français du Québec et du Nouveau-Bruns- wick, âgés de 16 à 17 ans, ont commencé le cours le 12 janvier 1953 à l'école d'entraînement de l'Armée canadienne a Valcartier, + qui a présenté la motion, a affirmé que le geste du ministre de l'Instruction était \u201cchoquant\u201d.N.D.L.R.\u2014 Le 5 janvier, \u201cLe Droit\u201d publiait une déclaration de l'Association canadienne-française d'Education d'Ontario, se lisant comme suil: \u201cLe ministère de l\u2019Education nous a informé que le ministre n'a point donné l'ordre aux religieuses de se conformer à la loi.Par l'intermédiaire d\u2019un représentant, il a mis les religieuses et les membres de la Commission scolaire au courant de pressions exercées sur lui pour que les religieuses se conforment à la loi.Les pressions ont été faites auprès du ministre de l\u2019Education par la minorité protestante de Hawkesbury et par Vin- ter-Church Committee on Protestant and Roman Catholic Re- LE DROIT, ficier en charge de la Liboiron, D.S.0.; le soldat Roya seph, Hull, P.Q.; et le soldat Rog Concerts Glebe Les mélomanes assez braves pour se rendre jusqu'à l'auditorium du Glebe, hier soir, assistèrent à un des programmes les plus intéressants qu'il nous ait été donné d\u2019entendre encore à cette série, dédiée aux jeunes artistes de la Capitale qui n\u2019ont pas ou presque pas affronté le public.En vedette hier soir: Freddryk Pytura, basse, Gordon Mash, pianiste, et, toujours égal à lui-même, Myron McTavish, organiste, qui rehausse de sa présence, chacun des concerts.Ils sont assez rares les jeunes lations.artistes qui inscrivent au pro- Les communistes ne veulent pas = reprendre leu rs prisonniers jLes Indiens sont toujours décidés à retourner les prisonniers \u2014 Une lettre communiste refuse d'admettre le poi PANMUNJOM (P.A.)\u2014Les communistes ont annoncé ce soir au commandement indien qu\u2019ils ne reprendront pas possession des 349 prisonniers procommunistes qui doivent recouvrer leur liberté demain.On remarque parmi ces prisonniers 21 Américains et un Britannique.Les Indiens ont annoncé qu'ils vont quand même transférer à la garde des Nations Unies les 22,039 la méthode ENURTONE à votre enfant de caoutchouc e Mettra fin aux lavages quotidiens des couvertur - \"= =\" POSTEZ CECI DES 1 i ! 1 ' MAINTENANT! ! ' ® Assurera plus de confor © Fliminera l\u2019usage des draps \u201c PLUS DE LIT MOUILLÉ disait une \u2018naman.les draps de caoutchouc et t du lit mouillé: annonce, quel changement ! mouille plus son lit ! ENURTONE !\u201d Adrersez-nous.dès aussi approusé par un grand tion de votre part, aucun ou votre famille, es Egalement efficace pour les POSTEZ CE POINTILLE ET APPRENEZ LA VERITE t Les lessives quotidiennes et les draps de caoutchouc sont une plaie ! \u2018Mais, aux prises avec l'énurésie nocturne, que pois-je faire !\".Mettez fin à ces ennuis grâce à la méthode \u201cNUETONE.Assurez plus de confort a votre enfant ! Finin, les odeurs nauséabondes.comment ENURTONE a nidé une maman à résoudre le problème \u2018Je croyais perdre la raison\u201d, d avions tout essaye sans résultat, Mais, après avoir répondu à votre Je n'en reviens pas de l'efficacité anjourd'bui, \" rene vérité au vujet de ENURTONE.développé par an médecin les lessives quotidiennes ! Constatez dit-elle.\u201cNous Depuis quinze semaines.Pierrot ne e la et nombre de médecins.Aucone obliga- motif de gêne.pour votre enfant cette rormuie et apprenez nt de vue indien Coréens et Chinois anticommunistes.Dans une lettre de neuf pages au commandement indien, les communistes s'indignent contre la décision indienne de retourner tous les prisonniers non rapatriés à ceux qui les ont capturés.On doit les libérer à compter de 9 h.demain matin (7 h.du soir, h.n.e.).La leltre refuse carrément d\u2019admettre le point de vue indien.Les Indiens soutiennent que même si certaines conditions de l\u2019armistice n'ont pas été remplies, les troupes indiennes ne peuvent garder les prisonniers, mais seulement les retourner à ceux qui les ont captures.Samedi, le commandement de l'O.N.U.a annoncé aux Indiens qu'il accepterait les prisonniers anticommunistes.Les communistes posent deux conditions sine qua non avant de reconnaître que Jes Indiens puissent se défaire des prisonniers: tendent les explicateurs et (2) qu'une conférence de paix décide de leur sort.+ cis mem elt mn as enfants et les adultes.Compagnie Enurtone, Suite 401 \u2014 Montréal, P.Q.NOM 1410, rue Stanley, Dept.B-19-1 | On n\u2019a pas pu | voir l'éclipse | MONTREAL (P.C.)\u2014Les nua- !ges ont empéché les Montréalais \u2018de vor l\u2019éclipse lunaire lundi, du- lant 1a plus grande partie de sa durée, et surtout durant la période de totalité, entre 9 h.17 el 9 h.47.pa Une grenouille vit un S'enfla si bien qu\u2019elle MORALE: il \\ La Banque Canadienn oar - ( La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf Qui lui sembla de belle taille.Elle, qui n'était pas grosse en tout comme un oeuf.Envieuse, s'étend, et s'enfle, et se travaille, Pour égaler l'animal en grosseur, Disant: \u201cRegardez bien, ma soeur ; Est-ce assez?dites-moi; n° \u2014Nenni\u2014M'y voici donc3>\u2014Point du tout \u2014M'y voilà?boeuf y suis-je point encore?\u2014Vous n'en approchez point.\u201d La chétive pécore crevs.la Fantaine faut du temps pour grandir.Et ceux qui veulent prendre de l'extension trop vite courent des risques.La méthode sûre de progresser, c'est d\u2019ouvrir un compte d'épargne à La Banque Canadienne cn ell \u201c- ASHE ces me de Commerce, d'y faire des dépôts réguliers et de voir les chiffres grossir, grossir .+ « en toute*securite.Passez à notre succursale aujourd\u2019hui et faites un dépôt initial.\\ A _\u2014 + re Peer\u201d (lHlustration d Arthur Rackham pour l'édition Heinemann des fables e de Commerce Esopr) mar 4 prie OTTAWA, MARDI 19 JANVIER 1954 P.Q.Dans la photo, en train d'examiner les trophées mérités par les soldats, on voit, de gauche à droite, le major W.E.Sutherland, officier commandant de l\u2019école; le capitaine Léo Pinel, of- ompagnie d\u2019apprentis; le capitaine Buck (1) que tous les prisonniers en- A RN F ac La A I Fabien, 31, boulevard Saint-Jo- er Beauchamp, de Maniwaki, P.Q.(Photo Défense nationale) Deux jeunes artistes de talent: Freddryk Pytura, Gordon Mash gramme le nom de Salvator Rosa, musicien, poète el peinture du XVIIe siècle au tempérament fougueux.Cependant, dans \u201cStar Vi- cino\u201d, Rosa accorde a lauditeur quelques minutes de calme et de poésie mêlée de tristesse; Fred- dryk Pytura sut en donner l'accent exact, chose peu facile au tout début d\u2019un programme.M.Pytura possède une voix de basse au timbre remarquable et qu\u2019il contrôle déjà bien; lorsqu'il aura acquis plus d'expérience de la scène et une plus grande confiance en lui, il inspirera plus de conviction et évitera de laisser tomber abruptemen: une fin de phrase comme dans \u201cLE COR\u201d dont la diction laissait à désirer aussi.Rien à reprendre du côté de l'anglais, ce qui nous valut \u201cWhen Sweet Ann Sings\u201d de Michael Head, donné de facon exquise.M.Pytura dut étre le premier a se rendre comple qu'il vaudrait mieux explorer davantage \u201cCes lieux, avant de les quitter\u201d de Gounod.Mais peu importe, je principal, c\u2019est que, malgré des réserves, M.Pytura gagne le coeur de son auditoire.Voilà dé- ja beaucoup.Lilian Forsyth se révéla encore une fois accompagnatrice émérite.Gordon Mash, pianiste « Gordon Mash se créait un nom l'année dernière au Festival de Musique.1! nous revenait hier soir dans un programme que nous aurions préféré, moins brillant, mais qui permette de juger plus de sa musicalité.A tout hasard, il joua I'\u201cAlouette\u201d de Glinka- Balakirew, avec finesse et clarté, cette dernière qualité moins frappante dans la difficile Etude en ré dièze mineur de Scriabine.Com- |me pièce de résistance, le premier ouvement du Concerto \u201cEmpe- [reur* de Beethoven où M.Mash fit de l'excellent travail et qu\u2019il délinéa avec sûreté et puissance.Au piano d'accompagnement, Joan Brown, sur qui l\u2019on peut toujours compter.Myron McTavish, organiste Quelques mots pour souligner le bon travail de cet excellent musicien qui mettait au programme deux compositeurs slaves de la fin du XIXe siècie, Jaromir Wein- berger et Rheinberger.Du premier, 11 mettait en relief, par une régistration sûre, cinq chorales :sur des thèmes des évangélistes; \u2018du second, la \u201cPassacaille\u201d en mi mineur, oeuvre solide, d'une belle écriture que M.McTavish sut faire ressortir à sa juste valeur.Pierre RAINVILLE, Nécrologie Mme Procule Bélanger CHUTE-A-BLONDEAU, Ont.\u2014 (Spécial) \u2014 Mme Procule Bélan- ger, nce Agnes Filion, est décédée, le lundi, 18 janvier, 1954, à l'âge de 75 ans, après une longue maladie.Avantageusement connuc dans la région, Mme Bélanger laisse dens le deuil, outre son époux, deux filles: Mme Léo Cousineau, Laura, et Mme Charles-André Meilleure, Lucienne; ses deux gendres; un frère: M.Joseph Filion; trois soeurs: Mme Arthur Fournier, Mme J.-B.Charlebois, Mme M.Desrosiers; trois belles-soeurs, et un beau-frère, ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu le jeudi 21 janvier.Le cortège quittera Ja demeure de la défunte, à 9 h.30, pour se rendre à l\u2019église Saint-Joachim, de Châte-à-Blon- deau, où un service sera chanté, à 10 heures.L'inhumation aura lieu au cimetière du même endroit.La direction des funérailles est confiée à la Maison Berthiaume et Frères de Hawkesbury.L'ENLEVEMENT DE LA NEIGE se fait promptement à Ottawa Veuillez ne pas nuire aux pré posés en stationnant illégale men! Srtawe Transporte tion Commireien | | ov ! - + Grange rasée par le feu à Maxville, Ont.MAXVILLE, Ont.(DNC) \u2014 | Des pertes évaluées à plus de $3,000 ont été causées, samedi dernier, par un incendie qui a complètement détruit la grange de M.William Poirier, cultivateur de Max-sile, Ont.L'incendie, provoqué par un tracteur, s'est déclaré durant la matinée et a tout détruit en moins de deux heures.Les flammes se sont, en effet, cummuni- té, en dépit des efforts de M.Poirier et des voisins pour les circonscrire.En outre de sa grange, M, Poirier a vu également ses machines aratoires et sa récolte détruites dans ce sinistre.(Suite de la première page) I! était membre de la ligue du S:.cré-Coeur et de l'UC.C.11 laisse, son frère, Joseph; trois soeurs: Mme Emile (lou tier, née Germaine, de Fassett; Mme Antoine Cloutier, née Cécile, et Mme Henri Larente, née Elisabeth, toutes deux de Lac- Saint-Paul, P.Q.1] laisse aussi plusieurs neveux et nièces.La dépouille repose à la demeure du défunt.Les funéraillés auront lieu vendredi.On assistera au service, à 10 heures, en l'église de Fassett.L'inhumation lieu au cimetière paroissial.La maison Robert et Fils, de Montebello, dirigera les funérail- es.\u201curd \u2014 .Tailleurs en grève contre l\u2019avis de leur syndicat TORONTO (P.C.) \u2014 Plus de 300 tailleurs et garnisseurs employés dans des fabriques de vêtements de Toronto ont quitté leur travail hier contre l'avis des dirigeants de leur syndicat.Ces derniers ont qualifié le walkout d\u2019irresponsable, de décision dénuée de bons sens.Sol Spivak, gérant du local 212 du syndicat des ouvriers amalgamés du vêtement (C.0.1.-C.C.T.), a dit que jes syndiqués ont été prévenus de l\u2019illégalité de leur décision, Isaac Calmus, secrétaire interna- | i \u2018 quées avec une très grande rapidi- | am mi Ce eu vs Poa br a Les rapports devraient tous être déposés aux Communes, dit Drew Le chef de l'Opposition soulève un debat ou | sujet du rapport Wood | mistère des Fostes \u2014 (P.C.) - Le chef de l'Opposition, M.George Drew.a déclaré hier que les rapports préparés par des firmes indépendantes concernant l'administration des ministà- \u2018res gnuvernementaux devraient être déposés aux Communes.M.Drew a fait allusion au rapport sur le ministère des Postes dont le député conservateur-pro- gressiste de Montreal-N.-Dame-de- Grâce, M.William Hamilton, a cité ne dernière après avoir ob\u2018enu du ministre la permission d'en prendre connaissance.a répliqué qu'il était à l'encontre des habitudes du gouvernement de déposer des rapports rédigés pour le renseignement des ministres et pour les aider à améliorer l'administration._ Ces rapports, dit-il.ne sont pas préparés en vue d'être discutés aux Communes ou d\u2019être l'objet de débats.Il s\u2019est dit surpris qu\u2019un député puisse lire un rapport con- fidentie! et le citer ensuite textuellement en Chambre sans en informer le ministre.i M.Drew a déclaré qu'il ne | voyait aucune différence entre le rapport concernant la poste, préparé par la maison toronteise J.-D.Wood and Gordon, et celui qui a été fait l'année dernière au sujet du ministère de la Défense.On se rappelle que le rapport Curric tional du syndicat à Toronto, a dit que des \u201cfomentateurs de troubles\u201d, n'appartenant pas au syndicat, sont partiellement responsables de l'arrêt de travail.\u201cLe local 212 n'est pas communiste.\u201d a-t-il dit, \u201cmais il comprend quelques membres que nous croyons comimunistes.\u201d On croit qu'un arrêt de travail prolongé placerait les manufacturiers de Toronto dans une situation fort désavantageuse vis à vis des fabricants du Québec en ce qui concerne la production des vé- Îtement d'été.des extraits en Chambre la semai- | Le premier ministre St-Laurent ! \u2014 Préparé pour le mi- Un important principe lavait souleve une vive controverse au sujet de certaines.irrégularités \\dans le service des travaux de l'armée.| Il a ajouté que si de tels rapports ne contenaient aucun ren- lseignement confidentiel ot n\u2019impli- ;quaient pas la sécurité du pays, ils devraient être déposés.Le rapport sur le ministère des Postes, tel que révélé par M.Ha- imiülton vendredi dernier au cours du débat sur le projet de hausse ;du courrier de première classe, fait 75 recommandations.M.Drew a releve des articles de journaux disant que M.Côté s'és \u2018tait montré surpris en Chambre que M.Hamulton ait cité des extraits du rapport après avoir obtenu la permission d'en prendre connaissance dans le bureau du mi nistre.M.Drew a dit qu'il voulait dis- culpier M.Hamilton de tout soup- \u2018con de malhonnéteté.Il n'est pas question d'indiscrétion, dit-il.M.Côté n'était pas en Chambre quand M.Drew a parlé.M.David Fulton, député conservateur - progressiste de Kam.loops, a déclaré qu'un règlement devrait être adopté pour permettre aux députés de elter de tels rap ports à muins que le ministre v ait objection ou que le rapport soit confidentiel.DORMEZ A POINGS FERMES TOUS LES SOIRS F ome Si vous avez de la diff.3 > 1 Culté à wouvee un som.IY \\ 2, meil profond .Où » i lI» vous souficez de nervosite, ce cessez de boue du thé et SARA du café, qui conticnarnt de In caféine.BUVEZ POSTUM, le breuvage sans cajeine qui a aidé des millions de gens à retrouver uo meilleur sommeil ec des nerfs reposes.Délicieux, teconfortaut.Fait instun.tanément dans in tasse.Coûte moins d'un cent par tasse.Un produit de General Foods.buvez P OSTUM P403F | LL.; | Ta vente semestrielle chez Eäton se continuera toute la semaine! Spéciaux de mercredi matin! NOUS FERMONS A 1 H.P.M.ter avec vos toilettes d'apparat! rose beige, beige moyen ou taupe beige, pointures: 9 a 11.profiler de cette aubaine spéciale.épargnez ! VENTE SEMESTRIELLE CHEZ EATON, LA PAIRE Ne Refaites votre approvisionnement de bas ct Achat spécial! Sheer de luxe, de première qualité FIN 60, DENIER 15.Voyez le prix alléchant de ces bas de nylon entièrement diminués, de première qualite, pour por Ces attrayants bas se présentent dans les teintes en voguc de BAS DE NYLON! manquez pas de 1.21 EATON, rez-de-chaussée (rayon 201) peu coûleux.Solde de chapeaux de haute qualité pour dames PAS DE COMMANDE TELEPHONIQUE ou CONTRE-REMBOURSEMENT, S.V.P.! Voici votre occasion de vous procurer un nouveau chapeau pour votre garde-robe, et cela a un prix II y a des modèles et coloris pour convenir à tous dans ce vaste assortiment, mais il vous faudra venir de bonne heure, mercredi matin.VENTE SEMESTRIELLE CHEZ EATON, CHACUN 1.00 EATON, deuxième étage (rayon 204) Robes de maison pour prompt écoulement.toile de rayonne.Pointures: 7 - un prompt solde.meilleure valeur.EATON, CHACUN .dur.A DEUX PLACES Prix régulier 3.45.Maintenant .\u2026 À CINQ PLACES.Prix régulier 7.95 SOLDE DE FINS DE SERIES ! bel assortiment de dessins et coloris.cloth, etc., genres unis et à dessins fleuris.sinez de bonne heure pour le meilleur choix et la VENTE SEMESTRIELLE CHEZ Une épargne substantielle.2.30 Maintenant Heures d'affaires: 9 a.m.à 5 p.m.tous les jours, le mercredi excepté.Fermeture à À h.p.m., le mercredi TAILLES: 14 A 20 ET 38 A 44 dames ef jeunes filles Couvre-chaussures en caoufchouc pour enfants Pour épargner, profitez de cette vente de couvre-chaussures de bonne qualité pour enfants.Canut.chouc brun avec» fermeture à glissière sur devant, revers de fourrure, doublure à à 12; 13 à 2.VENTE SEMESTRIELLE CHEZ EATON, la paire 1 ® Appréciables épargnes en ces robes de maison de couleurs, réduites peur un @ Confectionnées de cotonnade de bonne qualité, dans un ® Venez de bonne heure, car les quantités sont limitées.VENTE SEMESTRIELLE CHEZ EATON, CHACUNE \u2026 .\u2026\u2026.\u2026 Deuxième étage chez EATON (rayon 241) Q \u201d 14 2.99 EATON, rez-de-chaussée (rayon 237) Serviettes à thé en coton, à prix économique Faites-vous-en un approvisionnement à ce très bas prix! Serviettes a thé, en coton, blanches avee bordures rouges, bleues ou vertes.Quoique classées de seconde qualité, les imperfections sont minimes.Grandeur à peu près 15 po.x 25 po.VENTE SEMESTRIELLE CHEZ EATON \u2026\u2026 \u2026 4 \u2026 100 EATON, troisième étage (rayon 236) Solde de coupons à fentures de qualité Longueurs de coupons en attrayants tissus à rideaux et tentures, réduites de 'a ou plus pour Dans le groupe se trouvent de la marquisette de coton et rayonne, du broad- 39 a 10.79 EATON, troisième étage (rayon 267) Maga- A TROIS PLACES Prix régulier 4.95.Maintenant .3.30 5.30 | EATON, sous-sol (rayon 253) Signalez 2-9421 A SIX PLACES.Prix régalier 9.95.Maintenant Réduites de Y pour écoulement ! Traînes sauvages Voici une occasion pour vous d'acheter une traine sauvage de bonne qualité.Elle est de bols H y a un choix de cing longueurs.pour écoulement.VENTE SEMESTRIELLE CHEZ EATON.\u2014 MAGASINEZ TOT FITER DE CETTE VALEUR ! POUR PRO- Chacune est réduite de a A QUATRE PLACES rix régulier 6.65, Maintenant.4.43 #T.EATON Co.OTTAWA BRANCH Castigat ridendo mores Un vrai 1 roman policier tne r+ mie = Le Dr Ls ee area it Page 11 OTTAWA, MARDI 19 JANVIER 1954 Manuel de Il faisait froid dans la nuit de \u201c mardi dernier, très froid même.Le mercure indiquait 18 degrés sous zéro.Dans les rues, le vent glacial sifflait un air sinistre, mais il n\u2019y avait personne pour l'entendre.ou à peu près personne.On pouvait voir seulement quelques gens qui revenaient de soirées prolongées et quelques gueyx qui avaient décidé de boire leurs \u201crecettes\u201d de la journée au lieu de se louer une chambre a la Union Mission, Prés du magasin de M.Peter Young, 330, rue Cumberland, les rues étaient non moins désertes.Mme Young était sortie quelques instants auparavant \u201cpour faire prendre l'air à son chien\u201d, mais elle était maintenant rentrée.Toute la famille se préparait à se coucher.Tout à coup, un grand bruit se fit entendre.un bruit de vitre brisée.M.Young sortit aussitôt et aperçut deux hommes qui couraient.Vêtu seulement d\u2019une chemise (il avait aussi ses pantalons, naturellement.) M.Young se lança immédiatement aux trousses des rôdeurs, en compagnie de son fils, Raymond, mais les visiteurs Nocturnes avaient déjà une benne avance.Pendant près d\u2019une demi-heure, par un froi\u201d à pierre fendre, M.Young et son fils firent la chasse aux rôdeurs dans les fonds de cour, par-dessus les clôtures, etc.Jls décidèrent finalement d'arrêter, restèrent immobiles dans l'ombre et attendirent que les füyards sortent de leur cachette.Leur allente porta fruit.Quand Ta police arriva (Mme Young l'a vait appelée pendant ce temps), M.Yôung et son fils tenaient les deux hommes par le collet.\u201c \u201cJe dois vous féliciter, a fait remarquer Je magistrat Joachim Sauvé, qui présidait.Vous seriez digne d\u2019être le héros d\u2019un roman policier,\u201d (Si tous les hommes étalent aussi intrépides, nous connaissons une femme qui serait particuliè- tement heureuse.Nous songeons à l'économique mairesse Whitton, qui pourrait réduire de moitié le personnel de la Sûreté municipale.) Les deux accusés, Roland Cyr, 46 ans, et Benoit Bernard, 36 ans, sans adresse connue (!), ont expliqué qu'ils avaient seulement \u201ctué une bouteille de vin\u201d, mais comme ils avaient prouvé qu\u2019ils pouvaient réellement courir, il était évident qu\u2019ils n\u2019étaient pas très ivres.D'ailleurs, comment auraient-ils pu être ivres par un » politesse * * clique \u201cA titre d'employé municipal, vous n'avez pas le droit de faire les choses à votre goût, uniquement parce que c\u2019est votre goût.Ce que vous faites doit être en accord avec ce que le Conseil de ville veut que vous fassiez\u201d.Cette déclaration est tirée du petit manuel de politesse civique, que le gouvernement municipal a imprimé dernièrement et qui sera distribué aux employés municipaux cet apres- midi.Le manuel de politesse civique est aussi rempli de mots d'ordre tel que: n'oubliez pas le contribuable, il est votre employeur; souriez de temps à autre; cessez les farces plates; oubliez l'horloge; soyez avenant.etc.7 Le même manuel indique même la bonne façon de se servir d\u2019un appareil téléphonique, l'attitude à prendre dans telles ou telles situations et plusieurs autres points de prime importance pour l'employé raunicipal qut veut remplir sa tâche à la satisfaction de tous.Le Gouvernement refuse d'exempter de l'impôt tous les frais médicaux \u2019P.C.) \u2014 Un porte-parole du Gouvernement a rejeté hier une proposition cécéfiste demandant d'éliminer le minimum de trois ;pour cent limitant la déduction | des frais médic:ux aux fins de l'impôt sur le revenu.M.William Benedickson, adjoint parlementaire au ministre des Finances, a déclaré aux Communes que le Gouvernement est [d\u2019avis que les individus devraient payer les frais médicaux ordinaires sans bénéficier de degréve- ment d'impôt, Toutefois, des porte-parole des Ottawa deman d'un tribuna Le Bureau des commissaires d'Ottawa a décidé ce matin d\u2019intervenir auprès du premier ministre ontarien pour qu'il étudie et prépare l\u2019institution d'un tribunal d'arbitrage pour régler les différends entre les employés municipaux et le gouvernement municipal.\u201cNous allons nous oceu- per, a déclaré la mairesse Whit- ton, d\u2019enrôler d'autres municipalités dans notre mouvement.\u201d Le commissaire Roy Donaldson a vivement critiqué cette décision sous prétexte que la ville pourrait simplement donner plus de considération aux employés municipaux dans leurs demandes et que le meilleur système serait encore celui des négociations.Séguin.(Suite de la première page) tre de Léonard Hurd, 41 ans, dont le corps criblé de balles fut trou- froid pareil! Bernard fut donc condamné à! six mois de prison, et son confrère, à quatre mois derrière les barreaux.En parlant de froid et de neige, un certain Roméo Godbout, 43 ans, 41, rue Nicholas, a été condamné a une amende de $10 ct les frais pour avoir \u201cvu du feu\u201d (malgré le froid.).M.Godbout avait stationné son automobile, hier aprés-midi, rue Rideau, oil on était en train d\u2019enlever de la neige.Un agent de police s'approcha, vit l'infraction et mit un billet rose au pare-brise de l'autu.M.Godbout arriva presque au méme moment, apercut le billet et le jeta par terre.Le policier lui demanda d\u2019enlever son auto, mais le chauffeur refusa.Il s\u2019ensuivit une bataille, mais comme toujours, le policier en sortit vainqueur.C'est encore le magistrat qui a eu le dernier mot.Il a condamné l'accusé à une amende de $10 et les frais pour désordre.Jeunes et vieux étaient au programme, Tandis cu\u2019un certain Edward Britt, sans adresse connue, dont le dossier criminel remonte .à 44 ans (!), était condamné à deux mois de prison pour vol chez Frei- man, trois jeunes gens (presque des enfants) étaient condamnés à 18 et 12 mois de détention, - Raymond Guindon, 17 \u2018ans, et son frère Jean-Guy, âgé de 18 ans, ont été condamnés à 18 mois à une prison de réforme d'Ontario, tandis que René Nadon, 17 ans, a été condamné à 12 mois.Les deux frères devront purger six mois additionnels si leur conduite n'est pas satisfaisante, alors que Nadon devra en purger trois.Tous sont domiciliés (ou plutôt, ils l'étaient.) à 23, rue Brébeuf, à Hull.Les trois jeunes gens avaient volé deux automobiles et avaient pénétré avec effraction dans quatre établissements, au début du mois de janvier.Ils étaient au volant d'une voiture volée quand la police les a arrêtés.Un aufre homme, Vincent-Tho- mas Villeneuve, 28 ans, sans adresse au dossier, a été condamné à un mois de prison pour avoir touché un faux chèque au mon- tani de $45.Enfin, à la suite d\u2019une cause très compliquée (même le magistrat l'a avoué), M.Roger Roy, de Montréal, accusé d'avoir installé sans permis le système Electro- Vox à l'hôpital Saint-Louis-Marie- de-Montfor'.a été trouvé coupable et condamné à une amende de S10 et les frais.Il aurait fallu être ingénieur en électricité pour suivre attentive ment tous les \u201cfils\u201d en cause, mais la Cour s'en est hien tirée quand même, grâce aux témoignages de spécialistes et grâce à l\u2019assistance qu'ont fournie Me Gaston Vincent, C.R., avocat de l'accusé, et l'avocat de la poursuite.Une autre accusation portée contre la compagnie Electro-Vox a été retirée.Chose certaine, comme le magistrat lui-même a souligné, le sys tème à l'hôpital cst bien instalié et ne présente aucun danger.Il s'agissait seulement d'une infraction au règlement municipal exi- geunt l'achat d'un percis- pour vé près de Maxville, Ont, le 26 août 1952.En Colombie-Britannique, Séguin, un grand brun, fut trouvé coupable d'avoir blessé le gérant Léonard Hillier, de la Banque Canadienne de Commerce, au cours de sa tentative de vol à la succursale de Williams-Lake, et il fut condamné à cing ans de prison.Plus tard, après appel, sa condamnation fut portée à vingt ans.Puis, il fut ramené dans l\u2019Est pour y subir son procès de meurtre dans sa ville natale de Cornwall.Le proces dura trois jours.La police témoigna qu'elle avait trouvé une valise noire sur le siége arrière du taxi de Hurd.Dans cette valise se trouvaient les papiers de démobilisation de Séguin.Un autre témoin raconta que Séguin lui avait expliqué comme il serait facile d\u2019assommer Hurd et de lui voler son argent.Le jury jugea Séguin, coupable et ne le recommanda pas à la clémence du tribunal.Séguin.protestant de son innocence, fut condamné à être pendu.Il passa ses derniers jours à écrire un long manuscrit.Le contenu de ce manuscrit n\u2019a pas encore été révélé, mais on laisse entendre que c'est la transcription de ses pensées et de sa philosophie au temps qu\u2019il vivait à l\u2019ombre de la potence.Ce manuscrit, à ce qu'on dit, serait adressé à sa soeur, pour qui il semblait avoir la plus haute estime parmi ses parents.Les autorités de la prison et les gardes disent que Séguin ne leur causa aucun ennui pendant qu'il attendait en vain un sursis en grâce.La Cour d'appel de l'Ontario et la Cour suprême du Canada refusèrent toutes deux de rouvrir le ras et tout sursis fut tejeté samedi dernier.Toutefois, sa réputation de \u201cdur-à-cuire\u201d se montra bien justifiée par son refus constant de voir les membres de sa famille ou ses amis.Des visiteurs de la Colombie- Britannique virent Séguin pour peu de temps durant ses dernié- tes heures.Il s'agissait d'agents de la Gendarmerie royale qui espéraient obtenir de Séguin des renseignements sur deux personnes, maintenant portées dispa- fues, avec qui l'on sait que Séguin vécut avant sa capture.Ces agents n'ont pas révélé s'ils avaient ou non obtenu les renseignements désirés.Séguin refusa aussi toule consolation spirituelle, jusqu'à hier soir, alors qu'il demanda un pré- tre catholique.L'abbé Rodolphe Villeneuve, vicaire à l'église de 1a Nativité de Cornwall, se rendit à la prison.Le garde D.C.Nolän l'accompagna a l: cellule.Tous deux se trouvaient encore avec Séguin quand il succomba au milieu de convulsions, quelque 40 minutes plus tard.Les autorités de la prison disent que Séguin avait mangé normalement, lundi, et qu\u2019il ne montrait aucun signe de maladie jusqu\u2019au moment de sa crise.Le géolier J.S.Dickey manda tout de suite le Dr J.A.McGuire.médecin de la prison, qui se trouvait sur les lieux, devant assister à la pendaison.Le Dr McGuire constata la mort de Séguin, envi- roa une heure avant le moment suggestions que le commissaires a décidé de faire au Premier ministre\u201d ontarien.de l'institution d'arbitrage \u201cNous mettons l'employé devant l\u2019alternative d'accepter.notre offre ou de recourir à l'arbitrage, a déclaré le commissaire Donaldson, et nous lui enlevons l\u2019opportunité de discuter intelligemment par la bouche de ses représentants.\u201d Par contre le commissaire Tardif a exprimé l'avis que c'était l'employé qui choisissait de recourir à l'arbitrage, et non la ville qui l'obligrait.\u201cDe plus, a dit le commissaire Tardif, je suis convaincu qu'un tribunal qui se con- sacrerail a ce travail, et bien constitué, sera bien plus à même de régler les différends qui peuvent surgir entre le gouvernement municipal et les employés, que ceux qui actuellement tentent de résoudre les problèmes auxquels ils doivent faire face.\u201d Le Bureau des commissaires a aussi fait quelques recommandations quant a la constitution interne de ce tribunal.Bien que discuté très sommairement, le salaire qui serait versé aux membres du tribunal a été officieusement fixé à celui d'un juge ordinaire.Ce n\u2019est là d\u2019ailleurs qu'une des Bureau des Dans l\u2019ensemble.le Bureau des commissaires est d'avis que l'institution d'un tel tribunal d'arbitrage aurait comme avantage de simplifier les procédures si l'arbitrage devient nécessaire, et de permettre à la ville et aux employés municipaux de recourir à un comité parfaitement préparé à aborder les problèmes qui se posent parfois dans leurs relations.Le commissaire Roy Donaldson a dénoncé cette recommandation en disant que \u201cles représentants élus du peuple semblaient ains} se cacher derrière ce tribunal et ne pas vouloir rendre leurs rts- ponsabilités.\u201d De son côté, la mairesse Whit- ton a exprimé l'opinion que l\u2019institution d'un tribunal provincial d'arbitrage pour les problèmes de relations entre le gouvernement municipal et les employés municipaux pouvait fort bien diminuer le nombre de recours à l\u2019arbitrage.Le commissaire Tardif a rétorqué que sans nécessairement diminuer le nombre des recours à l'arbitrage, un comité de gens d'expérience pourrait plus facilement régler les questions en litige.Cambriolage à l\u2019épicerie Duhamel che des cambrioleurs qui se sont introduits la nuit dernière dans l'épicerie Duhamel, 357, boulevard Saint-Laurent, à Ottawa.Les intrus sont entrés dans le magasin par une porte de cour et ont volé des cigarettes, des tablettes de chocolat voisinage.Les ministériels défont une motion de la C.C.F.appuyée par toutes les oppositions \u2014 M.Benedickson parle des frais médi- ; caux \u2018\u2019ordinaires\u201d 'nadienne a atteint un nouveau \u2018sommet de $58.88 le ler novembre LES FRAIS AU-DESSUS DE LA MOYENNE © ! partis de l'Opposition ont Zppuyé | la résolution de M.Stanley Knowles (C.C.F.-Winnipeg-Nord Centre) demandant au Gouvernement d'abolir le minimum de trois pour cent pour les frais médicaux déductibles.La résolution fut défaite par un vote de 90 à 68.Les conserva- teurs-progressistes et les députés du Crédit social ont voté avec le parti C.C.F.en faveur de la résolution.M.Benedickson a parlé en l'absence de l\u2019hon.Douglas Abboît, qui a assisté à une conférence du Commonwealth en Australie.M.Benedickson a dit que 1'épargne qui résulterait de la résolution à l'étude ne représenterait pas \u2018\u2018la différence entre la misère et l'aisance\u201d pour le contribuable pris individuellement.11 en irésulterait pour le gouvernement {une perte d'environ $35,000,000, soit plus que le surplus enregistré l'an dernier par le Gouvernement \u2014 environ $24,000.000.M.Knowles a fait allusion à {une résolution semblable présentée par lui-même en 1952, demandant au Gouvernement d\u2019étudier l'abolition possible du minimum des frais médicaux déductibles, qui était alors de quatre pour cent.La résolution fut appuyée par tous les partis, mais dans le budget qui suivit M.Abbott \u201cignora la volonté expresse de la Chambre\u201d en laissant le minimum inchangé.M.Benediekson a dit que le Gouvernement avait accepté la résolution comme une requête de considéralion seulement.M.Abbott l\u2019a prise en considération mais décida qu'il y avait des moyens plus équitables de distribuer aux contribuables les $35, 000,000 que cela coûterait.Le minimum fut toutefois abaissé à trois pour cent dans le budget présenté l'an dernier.Mlle Whitton s'oppose à l'augmentation Les détectives Armand Lecours ' et Russell Berndt sont a la recher- | et une certaine Quatre enfants sont morts, un au- somme d'argent.Les agents Ga-itre a subi des brûlures et trois gnon et Clarkin ont découvert le autres ont été sauvés indemnes, vol vers 1h.15 ce matin, pendant lundi soir, lorsqu'un incendie a qu\u2019ils faisaient leur ronde dans le \u2018ravagé Le conseiller Fred Journeaux a voulu présenter, hier soir, une motion portant le salaire des commissaires de l\u2019Hydro-Ottawa, de $3,000 a $4,000; mais la mairesse Whitton, qui est elle-même com- Mmissaire, a déclaré la motion non avenue.\u201cJe n'ai jamais de ma vie gagné de l'argent aussi facilement\u201d, a-t-elle dit.frait par $55.15 le ler novembre déclaré hier qu\u2019il semble mathéma- aux Communes.avancé, au cours du débat sur une posable.contre le gouvernement.Il reste parlementaires qui ne doivent pas ment et il ne reste plus que 145.nelle.espèrent être nommé juges, il ne reste que 70 députés.57 libéraux absents lors des votes à la Chambre, ce qui n\u2019en laisse que 13.ceux qui refusent de voter est de 12, ce qui ne laisse plus qu\u2019un député.A.Robinson rappela M.Zaplitny à l\u2019ordre, en disant qu\u2019il s\u2019éloignait du débat.mais ajouta: à adopter une attitude impartiale, indépendante et courageuse .doit évidemment recevoir le poste d'Orateur adjoint.\u201d qu\u2019il n\u2019avail pas fourni ces chiffres dans \u201cun esprit critique.\u201d ° Salaire moyen (P.C.) \u2014 Le salaire moyen payé par l'industrie manufacturière ca- dernier.Le premier octobre, le salaire était de $56.69.11 se chif- 1952.Est-il impossible pour un libéral d\u2019être indépendant?(P.C.) \u2014 Un député cécéfiste a tiquement impossible à un libéral d'exprimer une opinion personnel M.Fred-S.Zaplitny, député de Daqhin, Manitoba, a cité une série de chiffres en vue de prouver son résolution demandant au gouvernement d'abolir le minimum de trois pour cent pour les frais médicaux déductibles du revenu n- ! Partant de la représentation de 168 libéraux, M.Zaplitny enleva d'abord les 20 ministres du cabinet qui ne sont pas censés parler 148.11 enlève ensuite les 13 adjoints non plus critiquer le gouverne- Pour chaque adjoint parlementaire, il y a deux autres députés espérant obtenir un poste semblable.1! n'en reste plus que 108.Au moins deux députés espèrent être nommés à chacun des sièges vacants aux Communes \u2014 il y en a 15, mais M.Zaplitny n\u2019en compte que J3.Il soustrait donc 26 et il resie 83 députés de qui on pourrait attendre une opinion person- En supposant que 13 députés En moyenne, dit-il, on compte Le nombre moyen de À ce point, l'Orateur adjoint W.- M.Zaplitney accepta la décision, \u201cCe seul député qui serait prêt Le député de Dauphin ajouta TORONTO (P.C.) \u2014 Le premier ministre Frost a prédit hier que l'Ontario aura une population d'environ 6,000,000 dans cing ou six ans et que des projets étaient étudiés pour fournir les écoles, les chemins, les habitations et autres commodités dont la population aura besoin.Dans un discours préparé pour lecture sur le réseau provincial de Radio-Canada, M.Frost a annoncé que la population ontarienne venait de franchir le niveau de 5,000,- 000.Au cours des cing ou six prochaines années, a-t-il affirmé, un autre million de personnes s\u2019établiront en Ontario.L'an dernier, plus de la moitié des immigrants arrivés au Canada se sont dirigés vers l'Ontario.En- Quatre morts dans un -feu \u2014\u2014\u2014 ABINGTON, Mass.(PA) \u2014 un logis unifamilial de {type Quonset.Le député John Blackmore, créditiste de Lethbridge (Alberta), réclame une enquête sur l\u2019espionnage communiste au Canada.Dans une déclaration qu'il fait aujourd'hui, M, Blackmote Levtu- me toute l'aide possible à la Gendarmerie royale du Canada en vue de dépister et éliminer les communistes dans tous les domaines de Ja vie canadienne.bre.déclare M.Blackmore.pour donner aux Canadiens ample cause de profonde inquiétude au sujet de la menace croissante du communisme au Canada.\u201cLa plupart des Canadiens qui se sont abouchés avec moi croient au Canada une agence ou orga- où la justice humaine lui aurait ! demandé de faire la même cons! exécuter ce genre d'\u2019instaliztion.mp 4 4 oe Wd RE EE _ a A2 7100 A a HS ET RUE Aen ae Er ES Pr 1 at tatation.me des Beer ard Blackmore demande une enquéte a la McCarthy \u201cPlusieurs événements se sont|dinviter des témoins et de de produits depuis le premier décem-: Mander des documents, dossiers sincèrement qu'on devrait établir concevable dans l'administration nisme quelconque dont la respon.des postes sensibles dans certains sabilité particulière sera d'aider la ministères des agents désireux d'in- R.C.M.P.et notre ministère de lai fluencer la politique du pays ou |Justice à identifier les communis-! de nuire à l'efficacité exécutive.\u201d tes au Canada et à s'en occuper | de façon adéquate.\u201cJ'ai par conséquent soumis au- jourd'hui aux autorités compétentes une résolution qui sera inscrite plus tard au feuilleton de la Cham- \u2018bre des communes.\u201d | i Veici la traduction de la réso- | lution: Que la Chambre est d'avis ique le gouvernement étudie la création d'un comité choisi de cette Chambre ayant le pouvoir let de faire rapport de temps en temps dans le dessein suivant: \u201cPour étudier toute la question: \u201c1.de l'espionnage communiste possible se produisant dans l'activité industrielle et autre au Canada.et \u201c2.de l'infiltration communiste du Canada, jusqu'à implanter dans À Dans 5 ou 6 ans, Ontario aura une population de 6,000,000 viron 130,000 enfants sont nés dans la province et chaque année \u201cnous devons créer de l'espace dans nos écoles pour 50,000 à 69,000 écoliers supplémentaires\".i Le premier ministre a déclaré que 40,000 autres habitations seront construites en Ontario l'an prochain.\u201cLa nouvelle construction, dit-il, équilibre l'augmentation de la population.\u201d M.Frost a ajcuté qu'il y avait en Ontario un véhicule par trois ou quatre citoyens et que le programme de voirie était beaucoup plus avancé qu'on ne l'avait cru nécessaire il y a quelques années.-\u2014c wa ROCKLAND (D.N.C.) \u2014 Cette voiture a quitié la route, tôt ce matin, à quelques milles à l\u2019est d'Ottawa, sur la route 17, près du rocher, entre Cumberland et Saint-Joseph d'Or- léans.L'état glissant de la route à cet endroit aurait causé l'incident fâcheux.Les occupants de l'automobile, de Hull, s'en sont tirés indemnes.deux jeunes gens (Photo Cousineau) Un homme voit la mort de pres Un homme d'Ottawa s\u2019est tiré indemne d'une collision survenue hier après-midi entre l\u2019auto qu'il conduisait et un train du Nation- Canadien, au passage à niveau de l'avenue Gladstone.Il s'agit de M.Harold Fireman, 33 ans, 18, rue Southern Drive.M.Fireman.semble-t-il, a appliqué les freins dès qu'il a aperçu le train, mais sa voiture a glissé sur la glace et a donné sur la locomotive.L'auto a subi quelque $200 de dommages.Le policier H.Rutherford, de la Sûreté municipale, a mené l\u2019enquête d'usage.L\u2019ASCO va étudier sa fusion avec les \u201cAmalgamated Civil Servants\u201d L'Association a pris cette décision hier soir \u2014 Une solution ou conflit de juridiction qui l\u2019oppose à la Fédération du Service civil Le conseil de l'Association du service civil d'Ottawa a décidé, hier soir, d'étudier davantage l'offre des \u201cAmalgamated Civil Ser-, ,vants of Canada\u201d en vue d'unir: ces deux organismes.C\u2019est ce que nous rapporte aujourd'hui M.Victor Johnston, président de I'A.S.C.0.| Les \u201cAmalgamated\u201d ont suggéré l'union sous le nom d'Associa- [tion du service civil du Canada, Le CCT.s'oppose la loi sur le communisme dans les syndicats Cette législation duplessiste, dit le C.C.T., est un instrument mis à la disposition des employeurs réactionnaires TORONTO (P.C.) \u2014 Le comité national d'action politique du Congrès canadien du Travail a dénoncé hier le nouveau projet de loi du gouvernement provincial de Québec visant à combattre le communisme dans les syndicats ou- ers comme une ménace au tra.vi organisé au Canada.Dans une déclaralion émise a Yis- sue de la première journée d'une ; conférence de deux jours groupant les représentants des organisations du C.C.T.dans sept provinces, le comité a dit: \u201cLa législation ouvrière qui a été adoptée par le gouvernement Du- plessis est un instrument fait sur mesures pour les employeurs réactionnaires.Elle constitue une véritable invitation aux employeurs à tenter de détruire les syndicats et à congédier des employés.Sous le prétexte de tenter de combattre le communisme, cette loi constitue l'une des plus graves menaces aux libertés civiles que l'on ait vues au ; Canada depuis plusieurs années.\u201cLa nouvelle loi prévoit que tout syndicat peut perdre sa certifica- ; tion si un officier local ou un représentant de l'organisation est considéré comme un communiste.Elie ne contient aucune définition d'un \u201ccommuniste\u201d et Duplessis, en tant ! que procureur général de la province chargé d'administrer la loi, s\u2019est ainsi nommé le seul interprète et l'autorité finale pour décider qui pourrait appartenir à un syndicat et quels syndicats pourront représenter les travailleurs dans le Québec.PIANISTE AMERICAIN DE RETOUR DANS LA CAPITALE -\u2014Byron Janis, pianiste américain, en compagnie de sa femme, à leur arrivée à l'aéroport d'Uplands, hier après-midi.Eugene Kash, directeur de l'Orchestre souhaite la bienvenue.M.Janis local.RE Dec ER ES O0 EE SCO SE To 7 A MD 35038 1 Ae 00 Lh ne er vi: a pA A iy + IAIN SH Be Be 55 SE pall a iti Bn witb tf AE 215 ame .d 4] a { je [2 y - Philharmonique d'Ottawa, Jui Jouera ce soir avec l'orchestre (Cliché \u201cLe Droit) ep rm GK \"> § \u201cNous reconnalssons que les lois qui sont adoptées pour le Québec sont avant tout l'affaire de la population du Québec, mais cette loi dépasse les cadres provinciaux.C'est une menace au droit des Canadiens de travailler et d\u2019organiser les syndicats de leur choix.Son adoption établit un précédent qui peut être suivi par des intérôts réactionnaires dans d'autres provin Ces.C'est JINLeutION uid Cob vi- tional d'action politiq&e du Congrès canadien du Travail d'attirer l'attention des syndicats du C.C.T.à | travers le pays au sujet de ce dan- i ger.\u201d .\u2019 » Une sortie dispendieuse ee SAINT - JEAN - CAP - FERRAT, France \u2014 (P.A.) \u2014 Mme Berthe de Lompré, veuve âgée de 71 ans, s'est fait voler des bijoux évalués à $100,000, hier soir, pendant qu\u2019elle prenait l'air La police fait des recherches sur toute la Riviera.premier titre de l'A.S.C.O.quand elle fut fondée en 1907.Dans une leitre qu\u2019il envoie aujourd'hui à M.Fred Knowles, secrétaire national adjoint de l\u2019Amalgamated, le président de l'AS.C.0.écrit: \u201cNous désirons recommander l'établissement d\u2019un comité conjoint en vue d'explorer la possibilité d\u2019une unification éventuelle de nos deux organisations.\u201d Réunion en février La lettre de M.Johnston declare aussi que l'exécutif de l'A.S.C.0.accueillera l'occasion de rencontrer le conseil national de l'Amalgamated quand il siégera à Oltama le mois prochain.La lettre de l'A.S.C.O.n'engage pas l'Association à la fusion définitive avec l\u2019Amalgainated mais clle ouvre la voie à une étude active de la question.\u201cIl faudra considérer de num- breux détails et surmonter des problèmes avant que nous spyons en position d& soumettre une recommandation tangible à votre su- ciétariat.commente M.Johnston.Mais dans l\u2019intérêt de l\u2019unité parmi les fonctionnaires fédéraux organisés, cela vaut la peine d'être exploré.\u201d : _ Mise en-garde.- bo 1) ABER a alk on gétth Jos fonettantia Tes Porc AN vos Sd tiers généraux des divers ministères fédéraux à Ottawa contre les associations nationales de Ja Fédération qui tentent d'envahir leur domaine.Sclon M.Johnston, ces filiales de la Fédération tentent de profiter de ia confusion créée par le conflit en matière de juridiction.\u201cLes fonctionnaires protégeron! mieux leur force et leur efficacité comme employés organisés en continuant d'appuyer l\u2019A.5S.C.0°\u201d, M.Johnston a-til déclaré hier soir au conseil.\u201cIls devrafent se tenir éloignés des associations relativement nouvelles, qui n\u2019ont pas fait leurs preuves et qui tentent maintenant de morceler une organisation établie depuis lungtemps dans Je dis- triet Ottawa-Hull.\u201d programme Grâce à un actif de plus de $54,000, la succursale Ottawa no 16 de la Légion Canadienne se propose d'en:reprendre dès cette année, un programme d'habitation en faveur des anciens combattants âgés.Le programme concret sera soumis prochainement aux membres par le président H.H.Cooper.Voilà le fait saillant de l\u2019assemblée annuelle qui réunissait les Légionnaires, hier soir, à la Trafalgar House, 29.rue Cartier.TI s'agit d\u2019une entreprise surnommée \u201cunités multiples\u201d à l'intention des vieux militaires.] \u201cBorceau de l\u2019activité légionnaire dané Ja région,\u201d la suceur- sale d'Ottawa a reçu les félicitations de M.Charles Fox, directeur de la zone, qui a présidé au scrutin annuel, M.Fox a signalé les services éminents rendus par les camarades Ronnie Stewart, trésorier national.Ben Allan, expert en cérémonial, Dave Burgess, Doug.Thomson, Barry Topp, John Maclsaac et Henry Harvey, commandant du district.M.Harvey intronise les officiers Aprés l'élection des ofiiciers pour 1954, M.Harvey a présidé à leur intronisation.Ce sont MM.Cooper, président; le colonel A.1.Tosland, M.C., ancien président; M.C.Crosbie, O.-Lucien Boudreau et K.H.MacFarlane, vice-présidents; J.M.Kyd, A.FF.MacMillen, G.M.Morrison.T.L.Sarazen, Alex Wilkie et A.S.Whiteacre, directeurs, et George Dolman, sergent d\u2019armes.A « Déces BERIAULT, Armand -\u2014- Décédé subitement à sa demeure, 29, rue Friel, Armand Bériault, époux bien-aimé de Jeanne Ga- reau.La dépouille mortelle repose aux salons Gauthier, 259 Saint-Patrice.Avis des funérait- , les plus tard.\u201870-18 La Légion entreprendra un d'habitation Le colonel Cameron M.Edwards a été nommé commissaire pour un nouveau mandat de trois ans, Réélu à la présidence, M.Cooper a remercié ses collègues ct tous ceux qui l'avaient appuyé en :1953.On a évoqué le souvenir des confrères décédés l'an dernier.Mentionnons M.Marcel Brous- seau.On a félicité M.Charles Ewers, vérificateur, qui a de nouveau été élu auditeur de la succursale.Nécrologie Mme Paul Pilon SAINT-EUGENE, Ont.\u2014 (Spécial) \u2014 Mme Paul Pilon, nce Yvonne Dubois, de Saint-Eugène, Ont, est décédée le 19 janvier, 1954, après une longue maladie, à l'âge de 69 ans et 6 mois, à la demeure de sa fille, Mme Lionel Duplantie, de flawkesbury.Fille de feu le Cpt J.-B.Dubois el de dame Mathilde Bougie, décès dée, la défunte était née à Lefai- vre et avait épousé, en 1905, M.Paul Pilon, qui lui survit.Elle était la soeur de Me Philippe Du- \u2018bois, décédé, d'Ottawa.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, un fils: Philippe, de Saint-Fugène; deux filles: Mme Lionel! Duplantie.Alice, de Hawkesbury, et Mme Alexandre Roy, Jeanne-d'Are, de Kilmar, Qué: un frère: Léopold.de Hawkesbury; deux socurs! Mme J.-A.Gagnon, Anna, el Mme A, Duquetie, Albertine, de Saint-Jé.rome, et plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu le vendredi, 22 janvier, 1954.Le cortège quittera la demeure de M.Philippe Pilon, de Saint-Euge- ne, à 9 b.45 pour se rendre à l'église paroissiale de l'endroit, où un service sera chanté à 10 heures.L'inhumation se fera au cimetière de Saint-Eugène.La direction des funérailles est confiée à la maison Wilfrid la voie.de Saint-Eugene.\u2018 \u2019 r [ re Ne Tiglieia RLY Thea taTiNiiay eA AE INDI TMI i gi PDT ES AT ME , [ \u201c est certain qu'il aidera l'équipe considérablement pour une autre Coup d'oeil des gradins par MARCEL FORTIN (Rédacteur sportif) ICI LT LA.Les nombreux amateurs de baseball de la region seront des plus heureux d'spprendre que le vétéran voltigeur Taft V'right à accepté les conditions des Athlétiques d'Ottawa pour la pro chaine saison de la Ligue internationale de baseball.Wright, qui a connu l'une des meilleures saisons de sa carrière, l'été dernier, est l'un des plus populaires joueurs avec les Athlétiques et toujours il aide ses coéquipiers à remporter plusieurs victiores.Souvent, la saison dernière, Wright avait déclaré qu\u2019il en était à sa dernière saison comme joueur actif et qu\u2019il espérait enfin obtenir un poste comme instructeur d'une équipe.Même pendant la rencontre d'hiver du baseball mineur, Wright fut rencontré par quelques directeurs des Athlétiques d'Oftawa, dont le gérant général George MacDonald, et encore il soutenait qu'il se cherchait un poste d'instructeur.et qu'il ne reviendrait pas à Ottawa l'été prochain.Mais, après un sérieux entretient avec Bernie Guest, directeur des équipes-fermes des Athlétiques de Philadelphie, Wright aurait décidé de revenir au jeu.Malgré son âge avancé, Wright a toujours été un joueur très combattif et il saison.En plus de jouer régulièrement sous la conduite de Les Bell (nouvel instructeur), Wright agira aussi comme instructeur.fa télévision cause présentement beaucoup dc ravages dans les villes où des équipes de la Ligue professionnelle du Québec sont à l'oeuvre et les directeurs de cette Ligue s\u2019inquiètent beaucoup.Cependant, il ne semble pas y avoir un danger immédiat, mais si les joutes de la Ligue nationale de hockey continuent d'être télévisées régulièrement le samedi soir, cela causera beaucoup d\u2019ennuis pour les années à venir.Dans toutes les villes de la Ligue du Québec, l\u2019assistance a diminué considérablement et cela à cause de la télévision.Tout dernièrement, T.P.Gorman,' gérant des Sénateurs d'Ottawa, déclarait: \u201cLes foules de la semaine sont presque les mêmes que la saison dernière, mais celles du samedi soir ont considérablement di- minuees.Les amaleurs de hockey (possédant la télévision) préfèrent demeurer à la maison et surveiller la télévision d'une joute des Maple Leafs de Toronto, le spectacle Jackie Gleason, les combats de boxe et de lutte, plutôt que de se diriger vers l\u2019Auditorium.Si cela continue, la Ligue du Québec éprouvera beaucoup de difficultés durant les prochaines saisons,\u201d Les directeurs de cette Ligue doivent en venir à une entente avec les directeurs de la Ligue nationale de hockey, afin de pouvoir poursuivre leurs activités dans les années à venir.La récente décision \u2018des directeurs du Big Four d'accepter deux ou trois joueurs américains comme étant des Canadiens, au lieu de quatre comme par le passé, sera certainement beaucoup plus appréciée par les athlètes canadiens.Ces derniers posséderont maintenant une excellente chance de s'aligner avec des clubs canadiens.Plusieurs joueurs canadiens tenteront l'impossible pour s'\u2019aligner avec des équipes professionnelles.La lutte sera plus serrée entre les vétérans américains (reconnus comme joueurs canadiens) pour se mériter des positions.Les vétérans joueurs américains qui ne pourront pas demeurer avec une certaine\u2019 équipe seront offerts au repéchage.Incidemment, le prix du repéchage cette saison a été élevé de $200 à $500.Les noms des vétérans joueurs américains demeurant avec une équipe canadienne devront être dévoilés avant le 20 août, tandis que les noms des autres Américains (au nombre de huit) devront être dévoilés pour leg, premier septembre.Il est donc visible que cette dernière décision du Big Four aidera considérablement les Canadiens à se faire valoir davantage.Vous souvenez-vous que Patty Berg, alors championne des Etats- Unis, gagna il y a 15 ans aujourd\u2019hui, son troisième titre féminin du tournoi d'Augurta, Georgie.Elle réussit un total de 319 pour 72 Gordie Richard domine Jes fran rang \u2014 Horry Lumiey gordiens de buts MONTREAL (P.C.) \u2014 Le gros Gordie Howe, apparemment piqué par le choix de Maurice Richard sur la première équipe d'étoiles de mi-saison, a compté quatre buts au cours de la semaine dernière pour porter à cinq points l'avance qu'il détient en tête des compteurs de la Ligue nationale.Il y avait quelque trois semaines que Howe n\u2019avait pas fait fureur.Son \u201créveil\u201d soudain de la semaine dernière a porté son total de buts pour la saison à 20.11 a également 29 assists pour un total de 49 points.Howe s\u2019est soudainement ressaisi immédiatement après que Maurice Richard eut été placé à l'aile droite sur l\u2019équipe d'étoiles par une marge d\u2019un point.Le résultat du scrutin a été annoncé mac- di dernier.Mercredi, Howe comptait deux buts contre les Rangers de New-York, dans la victoire de 3-1 remportée par les Red Wings.Puis dimanche, lorsque les Wings ont perdu 3-2 contre les Rangers, c\u2019est Howe qui a compte les deux buts de son équipe.L'effort de Howe au cours de la semaine n'a cependant pas été assez suffisant pour lui permettre de devancer Richard pour le nombre de francsbuts.Le \u201cRocket\u201d continue à mener le bal à ca point de vue.Il a en effet déjoué les gardiens de buts adversaires à 25 reprises.Richard a 19 assists pour un total de 44 points, ce qui lui suffit pour s'assurer la deuxième place.L'ailier gauche Ted Lindsay, de Détroit, qui s\u2019est taillé une place sur la première équipe d'étoiles la semaine dernière, est en tro\u2018sième place avec 41 points, soit 15 buts et 26 assists.Geoffrion quatrième Bernie (Boum Boum) Geoffrion, le pittoresque ailier droit des Canadiens, vient en quatrième posi tion avec 21 buts et 19 assists pour un total de 39 points.Il est le deuxième meilleur compteur de francs-buts, après Richard.Kenny Mosdell, des Canadiens, un vétéran qui connaît actuellement sa meilleure saison depuis qu'il a débuté comme professionnel avec les défunts Américains, en 1941, occupe la cinquième pia- ce avec 38 points\u201419 buts, 17 assists.Il est suivi de Ed Sandford, de Boston, et de Earl (Dutch) Rei- bel, de Détroit, qui ont chacun 36 points.Red Kelly, de Détroit, et Bert Olmstead, de Montréal, sont ex- aequo en neuviéme place avec 34 points chacun tandis que Tod Sloan, des Leafs de Toronto, est seul en dixième position avec six trous.Elle commença les 18 derniers trous six coups en arrière de Mile Dorothy Kirby, d'Atlanta, et elle réussit un 76, soit un coup en- dessous de la normale pour diminuer l\u2019avance à deux coups.Les Sénateurs « a x.L'arbitre Sibby Mundey suspend une partie de hockey junior hier \u2014 MONTREAL (P.C.)\u2014Une joute de hockey junior entre les Canadiens de Montréal et les Cubs de Hamilton a dégénéré en fracas, hier soir, dans la deuxième période et l\u2019arbitre a suspendu la partie, parce qu'il avait peur \u201cque quelqu\u2019un se fasse tuer.\u201d | Canadiens [ étranger Les Sénateurs d'Ottawa, maintenant en 5e place de la Ligue professionnelle du Québec, quoique trois points seulement en arrière des meneurs, quitteront Ottawa au- jourd\u2019hui pour Montréa! d'où ils s'embarqueront vers Springfield pour une joute contre les Indiens demain soir.Ottawa a 44 points, tandis que Sherbrooke et Montréal en ont 47 en tête du circuit.Valleyfield et Chicoutimi sont en deuxième place avec 45 points, et tout indique que la lutte pour le championnat sera chaudement disputée.Les Sénateurs ont d'importantes joutes à disputer, etil se peut bien qu'en fin de semaine prochaine ils remontent en tête de la Ligue.Ilssont à neuf points des derniers de la Ligue et selon les ob- servaleurs c'est la première fois dans l'histoire de la Ligue de Québec, que la concurrence est si forte.Les porte-couleurs de Turk Broda ont joué une magnifique partie contre les As de Quebec samedi soir dernier, ct ils ont grimpé en deuxième place.Ils ont faibli Je lendemain cependant contre leurs rivaux d'achoppement, les Royaux de Montréal.En effet c'est Paul Meger et ses copains qui ont défait les Sénateurs en comptant trois points rapides au début de la dernière période.L'équipe d'Oitta- wa était privée des services de Hugh Bolton à Montréal et Howard Riopelle a joué tout en soignant une blessure au cou.Les Royaux reviennent à Ottawa samedi pro chain et les protègés de Turk Broda sont bien déterminés à se venger de la belle façon.Mais il faut revenir à la parte contre lcs Indiens de Springueld.Cetié équipe a élé très surprenante œurant la saison, mais en fin de semaine dernière, elle à éié blanchie par le Chicoutimi et le Valley- field.Quelques jours auparavant, les Indiens avaient humilie les Sa- guenéens de Chicoutimi sur leur propre glace, alors que Nippy O- Hearn était à son meilleur.Les deux défaites.subies par le Springfield ont grandement humilie Eddie Shore qui gvait prédit que son équipe décrocherait le championnat cette année.Les Indiens sont reconnus comme étant L'arbitre Sibby Mundey a jugé que la partie \u201cétait hors de contrôle\u201d et il a renvoyé les deux équipes à leurs vestiaires à 5 minutes 44 secondes de la deuxième période, alors que le compte était de 2-1 en faveur des Canadiens.Mundey a rapporté avoir été bousculé par Jim Skinner, l'instructeur des Cubs et avoir été ensuite terrassé par Joe Zorica, un ailier gauche de Hamilton, qui a été sévèrement puni.Skinner a été escorté hors de I'Auditorium de Verdun par la police.L'instructeur a par la suite présenté une version différente de celle de Mundey de toute l'affaire.Au téléphone, il a déclaré à un représentant de la Presse Canadienne: \u201cC'est lui qui m'a frappé; je ne l\u2019ai pas touché.Je n'ai pas levé les mains au-dessus de la tête durant tout l'argument.\u201d Skinner a déclaré que le chahut a commencé lorsqu'il a averti Mundey par l'intermédiaire du capitaine des Cubs, que les juges de lignes manquaient des hors- jeu.\u201cJ'ai demande a Dietrich de Jui dire qu'il avait ie droit de juger des hors-jeu et qu'il était de son devoir de le faire.Je crois bien lui avoir dit qu'il était partial aux Canadiens.\u201d Il faisait chaud Plus tôt, dans la chaleur de l'altercation, on avait rapporté que l'incident subit avait éclaté parce que Zorica avait protesté contre le fait que l'arbitre jugeait des hors-jeu, La joute était une partie régu- litre du calendrier mixte entre les ligues junior A de l'Ontario et du Québec.Des gros mots | Mundey a qualifié \u201cd'inconduite grossière\u201d l'action de Skinner; il a ajouté que l\u2019instructeur des Cubs avait eu un langage abusif même durant la première période alors qu'aucun incident grave n'est survenu.C'est dans cette période que tous les buts\u2014trois \u2014ont été compiés, La joute avait été rude et disputée à vive allure jusqu'au moment où elle a pris fin.Mundey a tenu à féliciter les joueurs du Canadien pour ne pas s'être mêlés à l'affaire.C'est pour éviter toute bagarre entre les deux équipes, craignant une fin très rudes sur leur propre glace.et les Sénateurs devront se aur- veiller et les surveiller dc prés.- D RE + encore plus sérieuse, que Mundey \u2018a arrêté la partie.| \u201cVous pouvez vous imaginer ce qui aurait pu arriver si j'avais A alt buts et 26 assists.Les Red Wings continuent & dominer le classement de Ta Ligue.Au cours de la semaine derniére ils ont porté leur avance sur les a trois points.Les Leafs, inspirés par la brillante tenue de Harry Lumley dans ses buts, sc sont rapprochés à un seul point des Canadiens.Les Toron- tois ont cependant deux parties de plus que le Tricolore à jouer.Boston est quatrième dans le classement avec 40 points, soit 12 de moins que les Leafs.Viennent permis aux deux équipes de demeurer sur la glace\u201d, a déclaré Mundey dans la chambre des arbitres après la joute.\u2018Je ne veux pas voir un de ces jeunes se faire tuer.\u201d Sinner a déclaré qu\u2019un protêt sera logé contre l'issue de la joute.Mundey a déclaré avoir laissé partir un coup de poing dans la direction de Skinner, après que ce dernier l\u2019eut bousculé, mais qu'il a manqué sa cible.L'arbitre a ajouté que dès le début de la deuxième période, Dietrich a commencé à l\u2019importuner avec la question des hors-jeu.\u201cTai alors dit à Dietrich de dire à son instructeur de cesser de.crier, que c'était moi qui était arbitre.\u201d Mundey s'emporte La partie a continué et à 5.44, Mundey a imposé une punition de mauvaise conduite à Zorica, parce que ce dernier l'avait injurié.\u201cSkinner criait alors plus que jamais.Je suis donc allé l'avertir de se taire\u201d, d'ajouter Mundey.\u201cIl a alors foncé sur moi et m\u2019a frappé deux fois avec sa tète.C\u2019est alors que je me suis emporté et j'ai tenté de le frapper.\u201d Entre-temps, toujours selon Mundey, Zorica s'est dirigé vers lui et l'a terrassé d\u2019un coup de poing.Après une courte échauffourée, Mundey a répliqué en impliquant une punition de match pour mauvaise conduite à Zorica.Des joueurs de Hamilton et des policiers ont alors séparé Mundey et Zorica et quelques instants plus tard, les policiers ont escorté Skinner hors de l\u2019auditorium.L'arbitre et l'instructeur ont continué à s'invectiver jusqu'à ce que Mun- dey disparaisse.Walter Yuzark, l'entraîneur du Hamilton ot le premier à déclarer qu'un protêt serait logé, a dè- claré: \u201cJe n'ai jamais rien vu de tel dans toute ma vie.\u201d Le seul but Gu Hamilton a été compté par Brian Kilrea.Ceux du Canadien ont été enregistrés par Phil Goyette et Claude Pro.La boxe Par Ja Presse associée BROOKLYN, N.Y.\u2014 Carmine Fiere, 146%, Broolyn, KOT contre Freddie (Babe) Herman, 140, Los Angeles, 3.BUTTE, Mont.\u2014 Glen Flanagan, ! 134, Saint-Paul, Minn., déclasse Bohby Bicle, 36, Topeka, Kans.10.BOSTON Tony Demarco, 14315, Boston, déclasse Wilbur Wilson, 145, Boston, 10._ LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 JANVIER 1954 Howe possède une a ll à amélioré son avance en comptant | quatre buts la semaine dernière | cs-tireurs et demeure en deuxième position \u2014 Geoffrion est au quatrième est toujours en tête des ensuite les Rangers de New-York, avec 38 points, puis les infortunés Black Hawks, avec 21.Lumley en téte Lumley est encore en avant dans la course aux honneurs pour le trophée Vézina avec une moyenne défensive de 1.69 but par partie.Terry Sawchuk, de Détroit, est deuxième avec une moyenne de 1.79; il est suivi de Gerry McNeil, des Canadiens, qui a été déjoué pour une moyenne de 2.09 buts par joute.Lumley a de plus obtenu son huitième blanchissage de la saison au cours de la semaine.Il a blanchi les Rangers de New-York samedi soir et il a maintenant deux blanchissages de plus que Saw- chuk.On a un nouveau mauvais Ear- nement dans la Ligue cette se maine.Il s\u2019agit de Bill Gadsby, des Black Hawks de Chicago.I! à passé un total de 88 minutes sur le bane des punitions.Doug Harvey, des Canadiens, est deuxième avec 84 minutes en punitions à son actif.LES MENEURS Pun, en B.A.Pts min.Howe, Détroit ._.20 29 49 Richard, Montréal - 25 19 44 58 Lindsay, Détroit ~ 15 26 41 79 Geoffrion, Montréal \u2014\u2026 19 17 8 20 Sandford, Boston \u2026 \u2014\u2014 12 23 85 20 Reibel, Détroit .\u2026\u2026\u2026.11 24 35 4 Kelly, Détroit 12 22 34 19 Olmatead, Montrés 9 25 34 34 Sloan, Toronto .8 26 32 84 Peirson.Boston 16 13 28 39 enty, New-York .8 20 28 14 Hergesheimer, New-York 18 9 27 25 henry, New-York ._ 14 13 27 6 Raleigh, New-York 10 16 26 8 Gadsby, Chicago 1v 16 26 8 Harvey, Montréal \u2026 4 22 26 84 Mosienko, Chicago .~ 10 14 24 33 McKell, Boston 5 19 24 42 Smith.Toronto 122 1 23 22 Kennedy, Toron 10 13 23 37 Cee, Chicago .9 13 22 39 Horton, Toronto wom 5 17 22 52 LES GARDIENS DE BUTS J.B.c.Bl.Moy Lumley, Toronto .\u2026 48 71 8 1.60 Sawchuk, Détroit .40 74 6 1.85 Wilson, Détroit \u2014 1x 0 0 0.00 Gatherum, Détroit _.3 3 1 1.00 Totaux eo ce.48 77 7 1,79 x\u2014 Wilson a remplacé Sawchuk dans la troisième période de la joute du 10 octobre.MeNeil, Montréal \u2026\u2026 44 92 5 2/9 Henry, Boston ee 42 111 3 2,441 Bower, New-York 44 125 1 2.44 Rollins, Chicago 41 120 383 2.0% Marois, Chicago .21 0 550, Gélineau, Chicago .2 18 0 9.00] Totaux 45 1 3 84 nue ca 49 PUNITIONS EN MINUTES A CHAQUE CLUB Boston, 401; Détroit, 452; New-York, 465 : Chicago, 467; Toronto, 887; Montréal, 677.LE CLASSEMENT G.P.N.P.p.P.c.Pts Détroit ieee cm 24 11 B 119 77 6 Montréal ._._.24 15 § 132 92 53 Toronto eve.~ 22 12 8 93 71 B2 Boston meee.1719 6 103 111 40 New-York 6 94 125 88 Chicago 5 8 149 21 te ar Le Conseil consultatif des sports amateurs canadiens tenait tout dernièrement son assemblée annuelle.De nombreux représentants des différents sports amateurs canadiens étaient alors présents.cipaux représentants des sports Plusieurs questions furent discutées.Voici les prin- amateurs, première rangée, assis de gauche à droite, Denis White, de l'Association athlétique de boxe; Morrie Bruker, de l\u2019Association athlétique de boxe; Bernard Gauthier, secrétaire, Fédération canadienne de judo; Melvil Rogers, président, de l'Association canadienne de patinage de fantaisie; Kenneth Farmer, des Olympiades canadiennes et Fred H.Carter, de l'Association canadienne des rameurs amateurs.vance de 5 points Bl arto Deuxième rangée, debout, de gauche à droite, Cecil Powers et James Chambers, de l'Association rm mm canadienne de canotage; Frank McCormick, de l'Association canadienne des francs-tireurs; le docteur J.M.Holmes, de l\u2019Assoc iation athlétique intercoiiégiale; le major J.V.Davies, président des Jeux de l'Empire britannique; JA.Dulude, représentant de l\u2019Association des terrains de jeux du Canada; le docteur Doris W.Plewes, du ministère de la Santé, division de l\u2019éducation physique; Légion canadienne; Frank Saxon, le colonel G.C.Machum, de la du comité de lutte de l'Union athlétique amateur du Canada; Michael Meiklejohn, du ministére de la Santé et du Bien-être.(Phot o Le Droit \u2014 par Champlain Marcil) s iRéal Lefang, premier compteur de la Ligue du Bas-Oufaouais Réal Létang, rapide ailier de, Tnurso, mène dans le classement individuel de \\a Ligue du Das Ou- taouais avec 51 points, dont 16 francs buts et 35 assistances.II est suivi de Roger Pagé, son coéquipier qui a 40 points, et de: Koger Crevier, de Buckingham, qui en a 35.LES 10 PREMIERS COMPTEURS B.A.Tot.Pun, .Réal Létany, Thurso 16 85 51 22£ Roger, Pagé, Thurso 24 18 40 34£ Roger Crevier, Buckingham 14 21 35 728% Frank Oatway, >.A.R.C.17 16 33 & - i Marcel Damphousse, Buckingham 13 18 31 G4£ Gitbert Chouinard, Gatineau 17 12 28 1 Claude Gaudette, Ruckingbam 7 20 27 M£ Peu] Séguin, Gatineau 2 18 27 T1L£ Guy Saint-Louis, Gatineau 13 J1 24 BL Claude Bigras, Buckingham 13 12 23 2} N.B.:\u2014 £Æ: Mauvaise conduite.Bad Man de la ligue Gilles Fairfield, is minutes.te HOLYOKE, Mass.\u2014 Johnnie Le- monn, 127, Brooklyn, déclasse Bob- 8 by.Courchesne, 127, Holyoke, 8.DETROIT \u2014 Henry Bronke, 157, Détroit, déclasse Jackie Keough, 163, Cleveland, 8.pour le trophée Calder MONTREAL (P.C.) \u2014 Len Red Kelly et Earl \u201cDutch\u201d Reibel, tous deux des Red Wings de Détroit, et Al Rollins, des Eperviers de Chicago, sont en tête de la première moitié de la saison comme aspirants aux divers trophées.Pendant que Rollins mène dans la course pour le trophée Hart, Reibel a dépassé ses rivaux pour le trophée Calder.Kelly semble avoir de belles chances de remporter les trophées Jim Norris et Lady Bing.Red Kelly en avant C'est \u201cRed\u201d Kelly qui a pris les devants dans la course pour le tro- phé Lady Bing.L\u2019agressif joueur de défense des Red Wings a obtenu cinquante points soit dix-neuf | de plus que Don Raleigh des Rangers de New-York.Bill Mosienko a suivi avec 21 points.Ken Mosdell qui était considéré comme un sé rieux candidat pour ce trophée, à accumulé seulement quatre points, ce qui est incompréhensi- e.C\u2019est encore Kelly qui mène le bal dans la lutte que se livrent les joueurs pour le trophée Jim Norris, accordé au meilleur arrière garde de la ligue.Kelly a mérité :67 points tandis que Bill Gadsby des Black Hawks de Chicago a suivi avec 28, Doug.Harvey qui connaît une magnifique saison a accumulé seulement 20 points soit 6 de plus que Tim Horton des Leafs de Toronto.Emile Bouchard des Canadiens, Bob Goldham des Red Wings et Jim Thomson des Leafs ont reçu chacun cing points.Trophée Calder Camil Henry des Rangers a compté quatorze buts cette saison que Reibel des Red Wings de Détroit, mais rien n'empêche qu\u2019il n\u2019a meneuwrs de la ligue.En effet, Reibel qui a onze buts et vingt-quatre assistances à son crédit depuis le début de la saison, à obtenu 61 points contre 40 pour Camil Henry.Bill Dineen des Red Wings suit avec trenie-et-un points, Johnny Bower des Rangers a obtenu onze points, Frank Martin des Bruins, neuf, Bob Christal des Rangers, quatre, Ray Gariépy des Bruins, trois, lke Hildebrand des Rangers, Doug.Mohns des Bruins et Jean Béliveau des Canadiens, chacun un.Même si Rollins, Kelly et Reibel ont dominé depuis le début de la saison, cela ne signifie pas qu\u2019ils sont assurès de décrocher les trophées en jeu.Il faudra qu\u2019ils continuent leur belle poussée car les rédacteurs sportifs et les comgents- teurs procéderont au scrutin final vers la fin de la saison régulière.Roilins vers le trophée Hart Rollins qui connait une saison exceptionnelle même si les Black |Hawks sont confortablement ins pop Red Kelly, Earl Reibel ef Al Rollins, frois sérieux aspiranis aux frophées Red Kelly, spectaculaire joueur de défense du Détroit, mène dans la course aux trophées Jim Norris et Lady Bing \u2014 AI Rollins aspire au trophée Hart, tandis que Earl Reibel est en tête tallés dans la cave du classement, a été choisi le joueur le plus utile à son club après la première moitié de la saison.Rollins a été déjoué 120 fois cette saison pour une moyenne de 2.93 buts par partie.On a toutefois ajouté 29 buts à la moyenne de Rollins, car ce dernier a été remplacé par Jean Ma- rois et Jack Gélineau des As de Québec, Marois a été pris en défaut 11 fois quand il a joué deux parties avec Chicago et Jack Gé- lmeau à alloué 18 buts au Détroit en autant de parties.Rollins, qui a beaucoup aidé son club à remporter ses huit victoires cette saison, a obtenu cinquante points, soit dix de plus que \u201cRed\u201d Kelly.Gordie Howe a suivi avec 22 points et Maurice Richard avec 20.\u2014\u2014_ - Le bridge de la Saint-Jea n-Baptisie LE BRIDGE Le tournoi de Bridge de la Saint-Jean-Baptiste continue avec entrain, et il semble qu'un bon nombre d'équipes veulent se classer en première place.Voici donc le gros 8 après deux soirs de jeu.1.J.P.Guertin \u2014 R.Arse- neault 1172 2.R.Vaillancourt\u2014R.Martin 10 3.H.Maisonneuve\u2014M.Foisy 9 4.R.Lachaine\u2014A Mineault 9 pu supplanter le jeune centre des! == - | avec les Rangers soit trois de plus.5.O, Boileau\u20140O.Legault 8 6.A.Bertrand\u2014H.Boivin 8 7.R.Bourgeois\u2014O.Lachaine 8 8 R.St-Martin\u2014L.Lymburmer 8 Lorne Main a été jugé le meilleur joueur de fennis au Canada pour l'année 1953 MUNTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Lor- «ne Main, autrefois de Vancouver jet maintenant de Toronto, a été jugé hier le meilleur joueur de tennis au Canada pour l'année 1953 par le comité national de sé- \u2018lection de la Canadian Lawn Tennis Association et celui de la coupe Davis.Mme Hilda Doleschell, de Toronto, a été classée première chez les dames, devançant Mme Hanna Sladek, de Montréal.Main la emporté d'emblée chez les hommes; son plus proche rival est Claude Bédard, de Sherbrooke.Les deux faisaient partie de l'équipe canadienne pour la coupe Davis.C'est cepen- dans les matches que le Canada a remportés contre Cuba et le Mexique.Main, âgé de 24 ans, est ambidextre.Il n'a pas subi une seule dien au cours de 1953.En s\u2019assurant les honneurs de la première place dans la classification, Main reprend la place qu\u2019il oceupait en 3231.Le classement a été rendu public une journée exactement après sa dernière victoire.En fin de semaine, Main a en effet remporté les honneurs en simples dans le tournoi pour les championnats de la côte ouest de la Floride, en défaisant Tony Vincent, de Miami, 6-3, 6-4 et 6-2.Brendan Macken avait été classé premier l'an dernier, mais it s\u2019est retiré des tourncis au début de la saison.!l n'a participé qu\u2019à un tournoi, éliminant Bédard dans la finale pour la coupe Montréal.Pour avoir le droit de voir son nom porté devant le comité de sélection national, un joueur doit avoir pris part à trois tournois.Le Dr Georges Leclerc, président du comité de sélection national, a déclaré que Mme Doles- chell ne l\u2019a emporté que \u201cpar la plus petite marge\u201d sur Mme Sla- dek.Les deux avaient des dossiers presque identiques Mme Doleschell a remporté les principaux tournois de Toronto, tandis que Mme Sladek a remporté les honneurs des principaux tournois disputés à Montréal.Le Dr Leclerc a déclaré que Bé- dard est actuellement le joueur le plus amélioré au Canada.Ce sont ses succès grandissants de tournoi en tournoi qui lui ont mérité la deuxième place.Jim Macken, de Vancouver, s'est classé troisième, mais il a eu de la peine à devancer Paul Willey, également dé Vancouver, un autre membre de l\u2019équipe canadienne pour la coupe Davis.Don Platt, gagnant du tournoi \u2018pour Je championnat de Toronto et de la région, a été classé cinquième.Leclerc a également fait l'éloge de Pratt, pour son jeu amélioré.Henri Rochon, le petit vétéran de Montréal et une figure familière parmi les premiers dans le classement, n\u2019a pas été classifié pour n'avoir pas pris part à un nombre suffisant de tournois.Ro chon faisait partie de l'équipe canadienne pour la coupe Davis qui a été éliminée par les Etats-Unis l'an dernier.Jack Spencer, également de Montréal, n'a pas non plus été classifié pour la même raison que Rochon.Voici les autres classifications chez les hommes: 6e, Bill Green, de Vancouver; Te, Jacques Gigué- : sur la Baie Biscayne Le .MIAMI BEACH, FLORIDE = rss L'arque à Miami Bench.Ansst sole qu'ane ile dans le === SOIT Pacifique.mais encore à cine minutes seulement do la Seoooun = fameuss route Linroin.Quinse acres d'abmelue enlitade = oa se 1} + a fennia professionnel.grève.piscine et elob aa pire cabana, appareilisge de mer, shaffle-bosrd.badminton.» Fameur quate.Cuisine exquine, Attractions tous les soirs.m7 viélérences requiste.Bus taux spéciaux pour janvier.Le mais Pour renseignements: pd ROBER1 hi WARNER, 18 541 Fifth Avenwe : New York té, N.T.dUéren 2-5500 on JAMES BARKER SMITR Flaminge Mismi Beach, CTH RNs Dee de lw Bega sent Rd Mage hah Se A eB AAA Aon gh aT Cn ae OS EE Et MLL AAR ca Sn RS WG eg YG + \u2019 \u2019 » + > SOUS LA MEME DMRECTIUN: Wantwerth-by .the-Bea Portsmouth, New Hampshire stm EU À à 00e - > AG - a mue am dant Main qui a été a !'honneur! défaite contre un adversaire cana-! re, de Québec; 8e, Jim Skelton, de Vancouver; 9e, Jim Bentley, de Toronto; et 10e, Art Jeffery, de Vancouver.Chez les dames: 6e, Mme Jean | Bardsley, de Vancouver; 7e, Lois Reid, de Vancouver; 8e, Mme Ann Freedhoff, de Toronto; 9e, Bev Danby, de Vancouver, et 10e, Mariette Laframboise, de Montréal.Cm ee cll Le hockey HIER SOIR LIGUE JUNIOR QUEBEC-ONTARIO Canadiens.2; Hamilton, 1.(Joute arrêtée à la deuxième période par l'arbitre.) LIGUE SENIOR DU NORD D'ONTARIO Sault Sainte-Marie (Ont), 8: North Bay.2.LIGUE MAJEURE DES MARITIMES | Glace Bay, 6; Halifax, 5.LIGUE JUNIOR DE LA CITE Saint-Charles, 4; Hul!l-Volant, 0.(Saint.Charles mène 1-0, dans une série guart-finale, trois duns cinq.) CE S S01 LIGUE AMERICAINE Syracuse à Cleveland.! LIGUE DU QUEBEC Springfield à Royal.Valleyfield & Chicoutimi, LIGUE JUNIOR QUEBEC-ONTARIO Royal à St.Catharines.Jonquière à Québec.Guelph à Kitchener.Barrie à Galt, LIGUE PROVINCIALE Saint-Hyacinthe à Sainte-Thérèse.Cornwall & Saint-Jérôme.LIGUE BENIOR D'ONTARIO Kitchener à Owen Sound.Crathana à Windsor.LACHUTE, Québec (D.N.C)) \u2014 Le vétéran Sid Howe, ancienne vedette des Sénateurs d'Ottawa de la Ligue nationale de hockey, a remplacé, dans les filets, son gardien de buts blessé alors que son équipe faisait face aux Canadiens de Lachute, vendredi soir dernier, Depuis deux années, Howe est l\u2019instructeur des Rich Port de Hawkes- affiliée à l'HO.L, gulier, Larivière, souffrait d\u2019une ; épaule disloquée.C'est alors que Howe prit place dans les filets! durant deux période complètes.Il se fit déjouer quatre fois sur un total de 22 lancers.Howe est demeuré en excellente condition physique et a fait de beaux arrêts.: Malgré tout, son équipe perdit sa.première joute de la saison aux | mains du Lachute au pointage de| 7-1 Sid Howe est bon cerbère: bury de la Ligue Québec-Ontario, | | tu Blessé vers la fin de la premiè- SE PIECES re période de jeu, le gardien ré-; MI EN | TELEPHONEZ-NOUS \u2018George Traffon quitte le football pour la vente de télévisions \u2014 LOS ANGELES (P.C.) \u2014 Le loquace George Trafton a annonce qu\u2019il se retirait du football pour s'adonner aux affaires de la télévision à Winnipeg.L'ancien instructeur des Blue Bombers de Winnipeg, de la Ligue interprovinciale de l\u2019Ouest, a dit hier dans une entrevue: \u201cVous pouvez annoncer ma retraite du football.Je ne dis pas que j'ai fini d'agir comme instructeur, mais qu\u2019il suit bien entendu que je me retire du football pour le moment.\u201d Traîton, une personne fougueuse avant d'avoir été congédié par le club de Winnipeg qu\u2019il avait conduit à la classique de la coupe Grey, s'occupera de la vente et de la réparation de télévisions avec un ami.Il est âgé de 58 ans.Il a ajouté \u201cqu'il aime la population de Winnipeg et qu'il adore le football canadien\u201d, \u201cOn m\u2019a offert plusieurs postes d\u2019instructeur dans la Ligue nationale des Etats-Unis, mals je vois plus d\u2019avancement dans la vente d'appareils de télévision.\u201d Trafton avait encore une année à faire comme.instructeur des Bombers de Winnipeg, et il a retiré son salaire de $12,500 pour la 3e année de son contrat.Il est présentement en visite à Los Angeles, et il se rendra a Winnipeg d'ici une semaine.NOUS ACHETONS | tous genres de véhicules et NOUS IRONS LE CHERCHER AUTO S&S ins Angle des rucs WELLINGTON et PRESTON Tél: 8-0310 Ça se 0 rH + > : 8 3 LY RET ! NF ON ee eT SO hem a SPREE SAG NIRS FT Rn AR Ro ERE iT ne passa SE IE SES AE ss Sp LP ae a 5 Ene Er OBEY J ek \u2018 SLAPS ich lé CHARTE FERRETTI 7% 3 1890-LES DÉPUTES 0B- 0 i TIENNENT LE SERVICE DE ÿ id WAGONS-LITS ENTRE % ÿ OTTAWA ET MONTRÉAL 3 Rappels historiques\u2026 une série offerte par 5 ape i 7 Ry vx a\u201d Fey dee 79576.ATR Wn mg Fe lie CA ren 4 ; à 4 te pe a Let Pantie, - - DER Da .4 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 JANVIER 1954 Pa LA VOIX DE SHAWINIGAN prétend que seul Frank Selke, gérant général de la Canadian Arena Co.(Forum) de Montréal, peut \u2018assurer une équipe convenable de hockey à la jeune métropole de la Mauricie.# % LES GLADIATEURS feront salle comble ce soir au Palais Gor- man.La lutte connaît une vogue sans précédent à l\u2019Auditorium.Les mastodontes sont plus gigantesques et cruels que jamais.PE HENRI LAPERRIERE, toujours apôtre des bonnes causes, mérite des louanges pour ses excellents bulletins du Conseil En plus de l'assemblée générale de demain et le déjeuner-causerie de dimanche par le recorder Rod.Bédard, C.R., de Hull, les Chevaliers sont régalés par la page \u201ctout d\u2019un trait\u2014ouff !\u201d CITONS CE PASSAGE: \u201cFélicitations aux fréres SAMMY GODIN et Léo Turmel dont les fiançailles ont été bénies le Jour de Noël.félicitations aussi à trois de nos membres dont l'épouse a donné naissance le premier de l'an: Ro- gate Ménard, Henri Larose et Ernest Viau.\u201d lance des conseils d'Alfred, Cassel- man, Alexandria, Hawkesbury et Champlain, Rolland Tassé prépare Yexcursion de ses quilleurs à Toronto en avril.Lucien Beaulne est toujours le coq des assommeurs de bouteilles (aux quilles, bien entendu).% 4% #%* _\u2014 QUI SUCCEDERA à Arthur Beauchamp comme cérémoniaire du Champlain ?x % # ROD.BOUCHER et autres piliers de la Légion canadienne à Hull sont inconsolables depuis la mort de leur camarade Caron.Nos condoléances.% + * M.EMILE BETTEZ, président du club de raquette L'AIGLE des Laurentides, a chaussé les patins pour la première fois depuis 33 ans, l'autre soir sur une patinoire du coin.Bravo Emile (Electrique) Bettez! % #% + QUAND LE DUC D'EDIM- BOURG visitera le Canada au mois.d\u2019août, il s'envolera d'An- \u201c cienne Lorette pour une excursion de péche dans la fabuleuse region du Jac Knob.* % x LE PRESIDENT GEORGE SLATER de la Ligue prafessionnelle du Québec abonde dans le sens de Gérard (Sport Illustré) DONA- TI à l'effet que la télévision est à la source des maux qui affligent son circuit de hockey.+ + + UN FLECHISSEMENT de 20 p.100 dans les assistances jusqu'ici aux joutes de hockey du circuit Slater serait attribuable à la télévision qui garde plus de gens à la maison.À Chicoutimi et Québec, qui n\u2019ont pas de TV, les recettes sont meilleures.% x + LES ENNEMIS de Sibby Mun- dey à l'Auditorium ont appris avec un vif intérêt que l'instructeur Jim Skipner, des Cubs de Hamilton, lui a donné deux coups de téte hier soir à Verdun.Puis un jeun ailier (Joey Zorica) de 19 l'aurait étendu sur la glace.* x x BONNE CHANCE AUX SENA TEURS qui rencontreront tour à tour les Indiens et les Royaux celte semaine.Chez les juniors, le double de lundi soir a fort intéressé l'assistance, a Æ du Cayer Frères Champlain.| :blogua tout en plus de quelques- RALPH BRUNET a la surveil: : Premier revers \u2014 len Le Cayer et Frères a subi son.premier revers dans la Ligue in, termédiaire de Hull, hier soir, lorsqu\u2019il a été arrêté par l'équipe | de la Pointe-Gatineau.En effet, , les protégés de Mike Foley enre-i gistrèrent un gain de 3-1 sur le! Cayer et Frères.Cette joute était! disputée sur la patinoire du colle-! ge Saint-François.Gaston Desloges fu* le héros de cette victoire en comptant deux buts et en complétant une assistance.Simon Savard réussit l'autre but des gagnants.Villeneuve lévita un blanchissage au Cayer.Cabana se surpassa à plusieurs occasions dans les filets des gagnants pour arrêter plusieurs at- tagues du Cayer et Frères.Frank Quigg et Claude Foley brillèrent à la défense, tandis que Phil Desjardins et Gérard Séguin furent solides à l'offensive.arms ell om LIGUE 4C | Les Commandos seuls \u2018en premiere position Les Commandos de Jean-Marle Séguin ont blanchi les Cataractes de Jacques Dumoulin, au compte ; de 3 à 0, hier scir, pour monter iseuls en première position de la |Ligue de hockey juvénile des sac\", Claude Prévost a réussi son premier blanchissage de la saison.Lucien Séguin, Gilles Bouliane et Richard Trottier ont été les francs- tireurs victorieux.L'instructeur Dumoulin a tout essayé pour au moins compter un but, mais Prévost uns miraculeux.Un total de 8 punitions mineures furent décernées par les arbitres Joseph Groulx et Claude Limoges, dont 5 aux Cataractes.Les trois étoiles de la joute furent: Claulle Prévost, Lucien Séguin et André Roy.Demain soir, à 8 heures: Carabins vs Citadelles.Sommaire Arbitres: Joseph Groulx et Claude Li- mogen.Première période Commandos: Séguin (Bélanger, Guénette) ce ces 85 Commandos: Bouliane (Desloges) .17.56 Punitions: Trottier, Labelle, Guénette, A.(2).Deuxieme période Commandos: Trottier (Bastien) 17.29 Punitions: Labelle, Bélanger.Troisième période Tus de point.Punitions: Hond, Guénette, G.Classement J G P N Pp PePta Commandes 12 7 4 1 44 39 15 Carabins \u2014_ 11 T 4 U 42 30 14 Citadelles _.\u2014 11 5 4 2 46 42 12 Cataractes ____ 12 2 9 1 38 50 56 Les meneurs Classement: Commandos.12 joutes, 7 gagnées, 4 perdues, ! \u2018nulle, 15 points.Compteurs: Jacques Prévost, Citudel- les 40 points.Franes.buta; JIncques Prévost, Citadelles.26 bu ta.Awsintances: André Guénette, Caiarac- tes, 15 assistances.Punition: Yvon Lacasse, Carabins, 36 minutes.Gardiens de buts J Pe Bl Moy.Prévost, Commandos \u2026 12 38 1 3.25 Fauvelle, Carabins - 11 89 1 3.66 Boucher, Citadelles 11 42 0 3.82 Abbott, Cataractes ._ 12 60 0 4.17 Punition par équipe Min.Citadelles Le on armee em eet eee BO Commandos - mero 100 Cataractes \u2026\u2026 108 Carabina _\u2014 ee 124 Sulli Sulitvan encore en première place \u2014\u2014\u2014 NEW-YORK (P.A.) \u2014 George Sullivan, des Bears de Hershey, a enregistré quatre points la semaine dernière pour demeurer en tête des «iompteurs de la Ligue américaine de hockey, selon les statistiques officielles dévoilées, aujous- d\u2019hui.Sullivan posséde un total de 62 Ray Richardson, Floyd Smith et Ovila Benoit comptent les points du Saint-Charles, tandis que Gerry Fleury enregistre un beau blanchissage \u2014 Le Saint-Jean et le Montagnard se rencontrent dans la deuxième série qui débutera demain soir (par Roland Desmarais) Le Saint-Charles d'Eastview, champion de la Ligue junior de la Cité l'an dermier, a défait le Hull-Volant par blanchissage de 4 à 0 dans la première partie de !a série quart-finale du meilleur de cing, | hier soir, à l'Auditorium, devant près de 1,000 spectateurs enthousiastes.La joute a été passablement rude de part et d'autre, et les arbi- Deux des points des Charlots furent enregistrés alors que le Hull-Volant avait | tres ont distribué 18 punitions, dont !0 au Hull-Volant.quelqu'un au pénitencier.La prochaine joute entre ces deux équipes de la série \u201cA\u201d, sera disputée vendredi soir.La série \u201cB\", mettant aux prises le Saint Jean et le Montagnard, commencera demain soir.Ray Richardson a conduit les Charlots a la victoire en comptant deux points, tandis que Floyd Smith et Ovila Benoit, tous deux on tête des compteurs de Ja Ligue, ont enregistré les deux autres.Earl Powell s'est mérité deux assistances.joute .Punitions coûteuses Richardson compta le premier) omMPteurs de la ligue.point de la joute, à 15.28, aiors que Rhéal Bastien purgeait une sentence au pénitencier.Ce point a été compté à la suite d'un mouvement ALIGNEMENTS : SAINT-CHARLES:\u2014 Cardien: Fhury détenses: McNabb, Purcell, Powell, Drew Richardson, Hobbs, Radmore, Piché.d ; ; HULEI-VULANT:\u2014 Gardien: Gendron ; Ba da a ena du 2 défenses : Saint-Louis.,Levauit, Miller, - Seguin; avants: eluche, Lesage, Thé- delle devant la cage de Bob Gen- Hen.Bénard, Chénier, Hoy, Richard, dron.Richardson a simplement]| Bastien touché la rondelle qui a pénétré ARBITRES: Gord Pranschke et Percy 3 ore, dans le filet, à gauche.SOMMAIRE: Première période Floyd Smith a compté le plus 1\u2014S8aint-Charles: Richardson beau point de la joute a la suite ¢ J h (seul Lo.15% 28\" d\u2019une montée systématique avec{2\u2014Saint-Charies: Smith (Robinson, Powell) So Harry Robinson et Earl Powell Aprés avoir traversé sa propre ligne bleue, Powell passa la rondeile à Robinson qui à son tour la remit Punitions: MeNabb, (majeure) 1°, 12\u201d Legault, 5,25 \u2019,{mineure, mauvaise con duite), 9°,20\"\u201d; Bastien, 18°, 58\"; Graham 16\u2019 34\u201d; McNabh, 18\u2019, 24\".Deuxièm- période à Smith.Ce dernier renvoya le 2\u2014Saint-Chyrles: Richardson os ; à ; ; i ; owell) RS * 40\u201d disque a Robinson qui le lui Temit| punitions Séguin.4.23\": Bénard, à quelque cing pieds des filets.!6',1\": Legault, 6,34\": Graham, 6°,34\"; Smith fit partir un coup de revers MeNsbb, 7.67\": Se .19°, 13\", qui prit Gendron en défaut.A ce 13 Troisième période Cette série s'annonce très intéressante, mais il manque des partisans de Saint-Charles .Il faudra peut-être organiser un bingo durant la partie, ce serait un bon moyen d'attirer la foule -.Le statisticien de la Ligue nous a annoncé qu\u2019après avoir compilé les chiffres de l\u2019année, Benoît et Smith sont tous deux premiers :lans, a connu sa meilleure saison avants: Smith, Benoît, Robinson, Graham, ; Piché, 10°, 83\u201d; Laurin, Treize -Charles blanchit le Hull Volant, 4-0 | \u2018Hull-Volant perd la 1ère de la série du*canada Packers, 3: meilleur de cing; prochaine joufe vendredi Lévis Barbier, 2 \u2014\u2014\u2014 Lors d'une joute régulière de la Ligue intermédiaire Sacré- Coeur, l'équipe Canada Packers a remporté une victoire de 3-2 sur le Lévis Barbier.Le Canada Packers enregistrait alors son premier gain de la saison.deux reprises et Yvon Chartrand réussit l'autre but.Roland Roy et Oscar Viau réussirent chacun un but pour le Lévis Barbier.Le classement de cette ligue est présentement le suivant: Saint.Jean, 7; Lacroix, 5, Lévis, 3; Ca- Inada Packers, 3.Vendredi soir à 8 heures 30, ile Lacroix joue contre le Lévis.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pierce signe avec les Whife Sox CHICAGO (P.A)\u2014BRilly Pierce a signé hier son contrat pour 1954 avec les White Sox de Chicago.En annonçant la nouvelle, le gérant général Frank Lane a déclaré que le petit lanceur gaucher devient un des lanceurs les mieux payés dans l\u2019histoire des White Sox.Les conditions du contrat n\u2019ont pas été divulguées.Pierce, maintenant âgé de 26 en 1953, alors qu\u2019il a remporté 18 victoires, dont trois Aux dépens des Yankees de New-York.Il a subi 12 défaites.L\u2019an dernier, Pierce a mené le bal dans la ligue Américaine pour le nombre de retraits au bâton, Il a fait mordre la poussière à 186 frappeurs.!l a réussi sept blanchissages.: Brecheen est nommé - instructeur BALTIMORE (P.A.) \u2014 Harry \u201cThe Cat\u201d Brecheen a terminé sa carrière active comme joueur de baseball, lorsqu'il a été dévoilé samedi qu'il avait été embauché moment, Don MeNabb du Saint- 1-Saint-Charles: Benoit comme instructeur des Orioles de .PPGRÉ ni ; (McNabb) J Co.12,18\u201d i Charles, était au pénitencier.Punitions: Purcell, 2.48\": Drew.Baltimore.i oo 2 18.21\"; Bastien, 4',50\"; Séguin, 8,25\":| Drecheen, qui est 4gé de 39 ans Pendant que le Hull-Volant etait! Meloche, 11°, 38\u201d.et qui s\u2019est toujours aligné avec privé des services de Emilien Sé- Arrêts des équipes de Saint-Louis, sera .2 Getdron mee ieee.86 #8 14-26 \u2019 gujn et Roger Bénard tous deux{Fieur- TT TE 8 13 4\u2014z5ien charge des lanceurs des Orioles.bannis pour rudesse, Richardson, John King conduisit les atta-, ques des gagnants en comptant a: Le vétéran voltigeur Taft Wright, qui, à la fin de la saison dernière, avait l'intention d\u2019abandonner sa carrière de joueur pour devenir instructeur, a maintenant changé ses plans et il sera à l\u2019oeuvre pendant une autre saison avec les Athlétiques d'Ottawa.C'est du moins ce qui fut dévoilé, hier soir, par le gérant-général George Mac- Donald, des Athlétiques d'Ottawa, lorsqu'il nous apprenait que le vé- (téran Wright avait signé son contrat pour jouer une autre saison sayec les Athlétiques.On se sou- : vient que Wright connut beaucoup de succès avec les Athlétiques avant qu'il soit gravement blessé à ; la tête.Avant ce fâcheux accident, Wright était confortablement installé en tête des frappeurs de la Ligue internationale de baseball.MacDonald était très heureux, hier soir, lorsqu'il apprit de Bernie Guest, gérant-général des équipes fermes des Athlétiques de Phila- delphie, que le vétéran voltigeur avait accepté les condîtions pour la prochaine saison à la suite d\u2019une conversation téléphonique.Wright avait toujours l'intention pou | 1 ow = | à SE TAFT WRIGHT circuit Shaughnessy.Wright a également dévoilé qu'il est très content de Ja façon dont les partisans de la Capitale avaient supporté l'équipe et que c'est tout .probablement pour cette raison : qu'il aurait changé de décision, du moins pour une autre saison ,et donner sa carrière de joueur pou: accepter un poste comme instructeur, mais aprés cette conversation téléphonique avec Bernie Guest, il aurait accepté de retourner avec les Athlétiques pour une autre saison, parce qu\u2019il croit que l\u2019équipe \u2018de la Capitale sera très puissante cette saison, Il veut done revenir à Ottawa et s\u2019aligner avec une équipe, qui pourra finalement rivaliser avec les autres puissants clubs du \u2018Gain de CKCH L'équipe de ballon sur glace CKCH a remporté une éclatante victoire de 1-0 sur l'équipe de la taverne Viger, hier soir.L\u2019unique but de la joute a été compté par André Régimbald aidé de Pierre Dufresne.Jean Roger gardait les filets de CKCH et il se surpassa à plusieurs \u2018occasions pour permettre à son équipe de remporter la victoire.comme joueur actif.L'ancien joueur des ; était à connaître l\u2019une de ses meilleures saison, l'été dernier, lorsqu\u2019il fut frappé à la tête.Il revint cependant au jeu plus tard et il termina la saison avec une moyenne de .353.re a Winter Park, Floride, participa a 106 parties avec les Athléti- TUEZ VOS HEMORROÏDES minutes CHINAROID commence à donner mervellleux soulagement aux hé- morroîdes douloureuses, qui brûlent et pour aider à soulager et désenfler les tisaus douloureux, irrités.Ne perdez pas de temps précieux en souffrances inutiles.Demandez dès aujourd'hui à votre pharmacien CHINAROID offert à l'essai avec entente de satisfaction ou remboursement.qu\u2019il a remis à plus tard sa retraite ' Taft, qui, présentement, demeu- ! démangent.Aglt pendant votre sommeil ; majeures , Le vétéran Taft Wright a signé son contrat avec les Athlétiques pour 1954 ques, la saison dernière.Il réussit sept circuits, 19 doubles et cinq triples tout en faisant compter 56 points.\u201cAprès avoir discuté avec Bernie Guest, je crois que les Athiés tiques donneront une puissante équipe à Ottawa, cette saison, et je désire sérieusement m'aligner avec une équipe gagnante à Ottawa\u201d, voilà ce qu'aurait déclaré le vétéran voltigeur.I) ajouta qu'il espérait connaître une autre excellente saison avec les Athlétiques.Il est certain qu'il sera fortement appuyé par tous les partisans de la Capis tale.Joule amicale Je Transport Urbain a remporté une victoire de 4-1 sur l'équipe de l'Imprimerie Nationale, lors d'une joute amicale disputée, hier soir.R.Malette a joué un important rôle dans cette victoire du Transport Urbain en comptant les quatre buts des gagnants.J.Chas gnon et M.Bilodeau se distinguèrent également pour les vainqueurs.aidé de Powell, porta le pointage à 3-0, à 5.40 minutes de la deuxième période.Par la suite, Benoit enregistra un point qui ne fut pas accordé par l'arbitre Percy Shore.Ovila Benoît, le spectaculaire joueur de centre du Saint-Char- les, a compté le 4e point des siens sur une passe de McNabb.Benoit fit dévier le lancer de McNabb dans le coin droit du filet de Gendron.Ce dernier a bloqué 14 lancers contre quatre durant la dernière période.Les Charlots se sont ensuite repliés sur la défensive pour conserver à Gerry Fleury un blanchissage bien mérité.Il avait arrêté 25 rondelles durant toute la joute.De son côté, Gendron a bloqué 26 fois.Les Charlots mènent la série du meilleur de cinq par un gain contre aucune défaite et la deuxième partie aura lieu vendredi soir.Etoiles de la soirée Pour les gagnants, la première étoile va à Gerry Fleury qui s\u2019est surpassé pour mériter un blanchissage, surtout durant la deuxième période alors que les Hullois étaient à leur meilleur.Il a blo qué 13 lancers durant cette strophe.La deuxième va à Ray Robinson pour ses deux magnifiques points dont le premier qui fut ce- i de la victoire.La dernière étoile va à Ovila Benoît qui a compté un point en plus d\u2019avoir fait de belles montées en territoire adversaire.Pour le Hull-Volant, c'est Al points, dont 16 buts et 46 assistan- | ¥1V ; ; ces.11 domine pour les assistances, | étoile de la partie, pour son jeu Miller qui a mérité la première Eddie Olson et Jackie Gordon, des défensif incomparable et pour son Barons de Cleveland, se partagent , éBressivité à l'attaque.La deuxiè- Ia deuxième position avec chacun Me va à Rhéal Bastien qui a efiec- I da à Ranch.\u2019 ip Selle heh.or ne = dois SAR rede or ID Ye Grande parade au prochain congrès des raquetteurs Le quartier général du prochain Congrès international des Raquet- teurs, en l'hôtel Queen's, à Montréal, nous avise qu\u2019il y aura la traditionnelle parade d'église à l\u2019occasion de ce congrès, qui se déroulera dans la métropole, les par le département de la Police de Montréal, tel que proposé.Quelque quatre-vingts clubs de raquetteurs du Canada et des Etats-Unis y prendront part.Le président général de l'organisation de ce congrès, M.Raoul Charbon- neau, du club \u201cLe Laurier\u201d Inc, A,S.A., nous a déclaré que le ralliement pour cette parade aura lieu au Carré Dominion, en face de l'édifice Sun Life, rue Metcalfe.Le trajet de cette parade est le suivant: Metcalfe jusqu'a la rue Sainte-Catherine pour se diriger vers l'est sur cette rue principale jusqu\u2019à la rue Bleury.La parade se continuera sur la rue Bleury jusqu\u2019à la rue Saint-Jacques pour filer vers l'est sur cette dernière rue jusqu'à la Place d'Armes pour | ensuite rentrer en l'église Notre- Dame où sera célébrée la messe pour les raquetteurs et raquetteu- 59 points.itué de superbes montées pour se Même s\u2019il n'a pas compté durant la semaine qui s\u2019est écoulée, Har- ; Saint-Charles.,cé souvent la citadelle des Char- i lots.ry Pidhirny, des Warriors de Syracuse, est toujours en téte des francs-tireurs.I! a enregistré 29 buts.Larry Cahan, recrue joueur de défense des Hornets de Pittsburgh, a ajouté une punition mineure et il a maintenant passé 102 minutes : au cachot.Jacques Plante, des Bisons de\u2019 Buffalo, est toujours en tête des gardiens de buts avec une moyen-\u2018ce hier soir .29, 30 et 31 janvier.Ceite parade \u2018ne de 2.82.Plante remplace main- | Smith, Graham 2 été la plus spec- aura lieu le dimanche matin et les tenant Gilles Mayer, des Hornets taculaire de la joute .dirigeants de cet événement sportif | de Pittsburgh, qui détient présen- |ie Hull-Volant a perdu cette pre- international nous disent que le tement une moyenne de 2.93.Emi- | mière partie, la série est loin d'ê- plan de cette parade a été accepté |le \u201cThe Cat\u201d Francis, des Barons tre terminée .de Cleveland, est en téte pour les | blanchissages avec quatre.voir déjouer par le cerbère du La dernière étoile va à Roger Bénard, le courageux ailier du Hull-Volant, qui a mena- Poussière de glace Bob Guertin, gérant du Hull-Vo- lant, a souhpité bonne chance a Alex Smart avant la joute, et son souhait s\u2019est réalisé .Miller a été le meiljeur homme sur la 1gla- - .La ligne Benoit, .Même si .Les arbitres se sont bine tiré d\u2019affaires et ils ont eua la main haute durant toute la BOBBY ses en congrès.Le ralliement se fera entre dix i et onze heures du matin.La pa- | fade partisa à onze heures.Notre | informateur nous a aussi révélé que c\u2019est M.Aimé Giguère, eu) club \u201cLa Feuille d'Erable\u201d Inc, : ancien président de l'Union des Clubs Raquetteurs de Montréal, Inc, qui agira comme capitaine de parade le dimanche matin ainsi Que pour la parade aux flambeaux ' Qu! se déroulera le samedi soir, | nu y il ia A en Par Bill Stack AUDITORIUM Mardi, 8 h.45 p.m.COMBAT PRINCIPAL MANAGOFF -vs- MONTANA 2 DANS 3 MANUEL | ALE BULL CORTEZ -v- CURRY PRELIMINAIRE - vs - Jean Rougeau Tous les sièges sont réservés.AUDITORIUM Téléphone: 3-6282 x HOMBRE SPER I ok A eb « - ae .= 5.So, de PowerFlite.PowerFlite est la meilleure et la plus douce de toutes les transmis elie vous libère de toute fatigue, de toute tension en vous dispensant de changer les vitesses.Elle vous permet de doubler en toute sécurité, de vous faufiler dans la circulation grimper à coup sûr Vous aimerez conduire la nouvelle Windsor de luxe pour maintes raisons.Grâce au système de suspension perfectionné, ouaté doublé d'une _\u2014 et pe YU TION.Rg WAI Sol PARSE {INTE JU AA SE p02 5 Fy .rt SR A FOL 0 tl Won A AR LM tS Ns a 0 aM en 5 PHL an he Fa Ske de ed rm RIT SIA i) £1 AAA 41 FI VOUS SEREZ EMERVEILLE PAR LA PROMPTE ACCELERATION DE LA TRANSMISSION ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE Power R FLITE Vous vous sentez comme porté sur les ailes du vent, courbes.La servo-direction à effet constant, facuita- quand vous accélérez laWindsor de luxe 1954 équipée tive, assume les quatre-cinquièmes de l'effort et facilite la manoeuvre, surtout pour parquer.sions entièrement automatiques ; avec une confiance nouvelle, de les côtes les plus raides.supérieure.amis s'exclameront: vous joulssez d'un roulement stabilité exceptionnelle dans les Et vous serez séduit par l'indéniable prestige de la nouvelle Windsor.Dans sa silhouette gracieuse et allongée, dans les détails luxueux de son Intérieur exquis en deux tons, Il y à une élégance et une classe qui affirment que vous possédez une voiture Vous aurez de bonnes raisons d'être fier quand vos \"JE VOIS QUE VOUS CONDUISEZ UNE CHRYSLER1*\u201d *La servo-direction à effet constont s'obtient moyennant léger supplément zur toutes les Chrysler 1954, CONDUISEZ L'UNE DES SPLENDIDES an lOH54 .ET CONSTATEZ LA DIFFERENCE En vedette chez votre dépositaire Chrysler-Plymouth-Fargo CONSTRUITE AU CANADA PAR LA CHRYSLER CORPORATION OF CANADA, LIMITED I as es wh a pen Mt cf.De al Pt Sa Ce Re St = 4 À < 2\u201d \u201c REE Tt WES ARAL arm op Ce eb V4 \u2019 = fs ei usages.- 89 Clarence, \u2014 \u2014 ur DUP neuf & Saint-Joseph de 1851 MORRIS, sed or ) ' (5) (homme ou femme) Wrightville.Bien fini, spacieux Oxford.chaufferette $895 Ottawa.18-300 RES SW « wie te .À vendre propriétés) comprend salon 2012, œuisime| 0 VAUXHALL win.$895 BLOCH go ciment eb tendre: DUPLEX moderne, chauffe, privé ; x10\" ç ; es et blocs de eminées \u2014 , ' ; : DESIREZ-VOUS vous créer un ave- JEUNE homme ou jeune fille de- (14) moderne 11x10; 2 chambres à CAMIONS A PANNEAUX Service \u201cReady Mix\u201d Ideal Con- Stores vénitiens, poéle, réfrigéra- ! nir enviable dans la vente d'as- mandé, avec expérience de dac- | goucher Lanta ei Mix he de EN VENTE crete _roducts, 6 Dumas Hull peur Adultes Libre ler février.! - ! ,; f A - .\u2018 i aurier, .- .' Juanes pd poalaire possible $78 tylographle.S'adresser: 81.rue! LOUIS TITLEY che.Décoration intérieure com- Toutes les marques, tous les PR 7-1884 18 -300 er, Hull.PR7-7904 1 5 borne mnie expérience du Front, Hull 8A-14 3-1168 18 Rideau 3-1547| [late Systeme central à l'huile à poids, toutes les années.TE 3-14 public de préférence.Gérard La- NOS AGENTS le soir: air forcé.Excellent achat à $16,- , , |CONSULTEZ-NOUS pour sahle |DUPLEX moderne, neuf, (bas), 2 CHAMBRE rocque, C.U., gérant, 131, rue (hom e et femme) Noél Potvin, 4-3428.000; $5,000 a compte.Agent, Fu- PRIX EXTRA SPECIAUX ; gravier terre 8 remplissage et chambres à coucher, district de George.De 9 h.À 12 h.signaler m Paul Lamoureux, 5 pasos.gène Picard.14-300 CHEZ Sesage aire pelle m canique, Wrightville; avec garage.$85 par 3-1018.Le soir, PR 17-9291.5-16 ad M.Pageau, 4-4465.RENE LALANDE r - BRS.Disponible ler février.To - (PLACEMENT GARANTI: \u2014 Nous Assurance \u2014 Immeuble L À B F L D U COUCHE IMPERMEABLE LT | ATTENTION! OCCASION! avons & vendre, 3 maisons ap- (45, rue Rideau \u2014 3-4985 \u2014 2-1456 DE FONDATIONS DUPLEX 5 pièces, 2 chambres à FAITES 310) PAR SEMAINE *DESTRONS pour l\u2019Ontario français partements modernes de 6 logis|EASTVIEW \u2014 Malson neuve, 4| Après 6h: 6-2722 5-3321 MEILLEURE qualité 36.50 le bidon coucher, balcon.eau chaude.près +950 Theure tout en étant votre | © :, rég\u2019 n Ottawa (rayon| chacune, avec loyer assuré pour grandes chambres à coucher, 2 Angle Sparks et Lyon de © \u201callons.M Zagerman & Co.| tramwa\u201cs; chauffé, $90, Henri ve 100 milles), un représentant-ven-| 30 ans.Revenu annuel, $19,974.| salles de bain, cuisine bien éclai- 17 .ayview Road.8-5204.Lefebvre, 38 Joliette, Eastview,.propre maître, en distribuant 200 deur d 1s chacune des localités Dépenses totales, comprenant ca- rée et vivolr spacieux, avec plan- : 18-3001 aprés 6 h 22-16; produits domestiques garantis.de plus de 50 familles, dans les pital, intérêts, chauffage, taxes| chers en chêne: chauffage eau 80 oe re on 18 que the.café, épices, essen- trois classe suivantes: municipales, assurances, concler- chaude à l'huile: garage double.BUDGET MOTOR SALES DEMOLITION de bâtisses à 260! HURDMAN'S Bridge, chemin Trem- ! ces, remédes, cosmétiques de | Dame à la maison, nécessitant gerle, etc.environ $12.900.\u2014 A! Près autobus et église.$18,000.* 56895 rue Albert, en face terminus Co- blay: Logis 2 plèces et salle de\u2018 luxe, bijoux, cartes toutes ocea- aucun déplacement vendre a $150,000; $45.000 a comp- {RUE ETHEL \u2014 2 terrains 66 pi 5 lonial Coach Lines.Bois de cons-| orin: éclairé, eau chaude, gara- | irrésistible.Di Dur 5 Times 2\u2014Femme ou homme à temps| te.Ne de front.81,300 11954 ET Bel Air sedan, 28 pak 2 * ah hand.\u201d Jue.ge: libre ler février.Adultes.550 | trés e.Distribuérons plus de._ L.$1,500.neuve, ournaises air chaud, tuyaux, As.3- : 59.$4500 en prix eux \u201cétaillants et partie ne ou femme possédant BOUL CAMEL, nl ru LE SOIR.ulard agent, SH 6-4512 1964 PLYMOUTH sedan, flambant registres; prix raisonnable; pour mois.3 8760.ME clients.Expérience non requise.automobile, expérimentés dans la nant 5 piéces par logis.\u2018828,000; \u2019 ' 14-300 ove: peu de t°mps.18-20 LIBRE ler février: Appartement ¥ mendes notre proposition sans vente.oe ne FILL ë NNE 5 à 1981 CADILLAC sedan.équipée FILL{ZREs en acler, graudeur de moderne h de 2 chambres à cou La Cle Paula Liée, 21 est, rue Ne honnête, scolable et de bonne Vaso papier brique.contenant Boucher, \"an partait heaven 1952 HENRY J.conch, $995.lettres et format légul Powls enfahts accept : Site central à Saint-Paul, Montréal, P.Q.: apparence.' 3 chambres a coucher, salon, cui- Daly, entre Cobourg et Charlotte, 1851 MORRIS Minor sedan, $795.Brothers 2-9407.18-300} Gatineau, Qué.Peut être visité * 5} Faire demande spécifiant lexpé- sine, salle de bain.$4,000; termes.Entre midi et 1 h., 5-1196; après [1950 SKODA.8908.2795 FIN DE SERIES ec coupons de| © tout teinps.S'adresser à 289 | rience et la classe à Case 4, Le P.Lamoureux, 4-0338.5 h., 3-2093.14-14 1950 A an.3 biek-up iainage, worsted, tissu A doubly.Notre-Dame, Gatineau.23-32 On demande (hommes) Droit a ee a ee Sar MAISON Pn construction, Pointe- |1849 CHEVROLET station wagon.Deere, larlans.coupons de LOGIS 2 pièces, chauffé, éclairé; | (6) VENDEURS demandés pour nos terrain 140x209.34500; termes.nea Gayges maladie = 2% 1640 WILLIS Cation wagon $995.lons pour hommes au magasin Florent.ull Shien 82 Sts = offres d'annonces spéciales.Com-| Paul Lamoureux, 4-0338.me \"2211048 AUSTIN coach, 8548.\u2018 \u2019 de notre filature.Sur semaine: \"7 TUN ETS mission élevée.S'adresser: New 14-300 VALERY CHENIER, courtier 1948 CHEVROLET coach.8a5; samedi.9 h.à midi \u2014 !LOGIS à louer.Tél: PR 7-6081.| REPRESENTANTS Paramount Studios, 104 Sparks.\u2018 WRIGHTVILLE, 181.boul.Mont- |154B, rue Champlain, Hull.4-2600 1948 MORRIS sedan.$395.Rosamond Wuollens Co.Ltd.22-16 | 6B-15 clair, 810,300.Bungalow moderne, LAC SAINTE-MARIE, près Hôtel [1947 PONTIAC sedan, $465.Almonte, Ontario.18-15 Looi \u2014- A PLEIN TEMPS re A 3 chambres à coucher chauffage Ju Lac \u2014~ Bungalow Jed.= x35 oa BUICK oiccapotable.$795 FOURNAISE \u201cBélanger\u201d, air chaud lle de a \u201ccorn Be pros ft 2, i huile.Possession sous peu.\u2014 ; » $1900; , o.bon état.Tél: PR 7-2007.Cp à \u2019 =! | On demande (femmes) Tél: 81386 14-15] termes.1946 CHEVROLET sedan.$595, lage.870.PR 7-2115, 22-16 qe } «33 él HULL, rue Champlain - Maison {1940 FORD pick-up, '» tonne, 8175.18-16 LOGIS 2 pièe oil ve @ Position permanente x GATINEAU \u2014 Bungalow 6 pièces, de 5 logis.Revenu annuel $2314.1939 FORD coac., $99.G.H.JOHNSONS Purniture Ltd Ty et toilette.$28 par | , salle de bain complète; chauffa-| Prix: 88,500; termes.1939 COACH sedan.$198.a maison d'escompte 111, rug mols.MO 3-4479.22-17 @ Salaire et commission ! STENOGR APHE ge air chaud: terrain Sox 140\" \u2014 14-300 Io GMO paaton wagon.$1145.Murray, Un peu à l'ouest de Dal- RUE Saint-Patrice: \u2014 Occupation ; \u2018 , : $4, .S'adres- \u2014\u2014m™MmMme\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 dan, .: .: e Doivent être bilingues | | Les 300 Principale, entre 7 et bh, ORLEANS \u2014 Bungalow 2 cham- 147 PONTIAC sedan.$495.Rousle, près Marché By.B-614T, Immédiate: .@ppartement non et posséder une auto | BILINGUE soir.MO 3-5856.14-15 bres à coucher, salle de bain com- 5% à compte peut retenir une auto meu pièces et salle de bain; | plete; chauffage eau chaude; près jusqu'au printemps.MACHINERD:s muernational Har.oooite.éclalre, eau chaude.880: TELEPHONEZ A DEMANDEE S.-EDGAR DUSSAULT ole.autobus.Possession.36,000; |Larocque AutomobHes est mainte-| vester systeme à pression Beaiiy es \u201coud Jusqu'à 1h.Sn .Dipl de 12 Assurances \u2014 Immeubles $1600 à compte.SH 6-4495.nant avec Budget Motor Sales.articles ae plomberie cloture _ Co\" 000 après mn.22-18 L.PURDY - POSSEDANE : Diz ns Ce rite 191 Principale, PR 7-3835 14-16 17-18 Prost, toiture Modera Een Sup.WRIGHTVILLE \u2014 Duplex (hauty, | ce ! \u2018Représentants le soir: ; \u2014 .43.rue Murray.HE 3 grandes pièces avec salle 1196, rue Bank 5 années d'expérience comme julien Groulx: PR 7-8850 4 heniiage eau chaude $22/000 EUBEN'S AUTO SALES 18-800 bain: gros fllage: enfant accepté, 6 sténographe.Emile Dumplerre: PRT-4308 | Comptant à discuter.[0 Delori- 310 Rideau 52055 MACHINES & ecrire \u201cUnderwood | | CPauveau.22-15 \u2014 DOIT ETRE: compétente, ca- BOUL.Ga} SON.en face du nou- mier, Wrightville.i4-16 1951 CHEVROLET de luxe sedan, portatives ét- régulières à vendre: =\u2014\u2014=-\u2014\u2014\u2014\u2014>\u2014\u2014emcie ss | FAITES DE L'ARGENT.Devenez, Poble de prendre .a dictée et vel hôpital \u2014 Bungalow neuf en SHAKESPEARE, près Granville, à 4 portes.radio et chaufferette,| iouer ou réparer toutes marques A louer (chambres) | notre représentant.Profit inté- transcrire à la machine, dans brique; 3 chambres à coucher, Eastview \u2014 Bungalow moderne.beau bleu pâle; 11,000 milles, Eug.Roy, 197 Principale ull (23) ressant.250 produits à vendre les deux langues.; salon, salle à manger.cuisine: grand Jardin: possession .sous | 95; comme quite.N ; Tél PP 7-3012 18-300 \u2019 en usage dans tous les foyers.Etre familière avec la routine intérieur peinturé.$15,000; $7, =u.$9,000.Aussi autre bungalow, FORD Custom coach, un seul MANTEAU de sea] noir, pour gros- Prix populaires.Avantages poe du travail de bureau à compte.Occupation immédia-| New Edinburgh, $11500.S'adres- propriétaire, en parfait état, te femme courte: taille environ BELLES chambres, site central! f gratis.Ecrivez Salaire minimum $2880 e.; ser: eorge owith, courtier, |, 620.44; très bon état.850.4-4781 près autobus; eau chaude.\u2014 64 et nous vous dirons comment BOUL.GAMELIN \u2014 Triplex avee - i .1950 CHEVROLET, Pontiac, Ply- \u2019 - , : .- 16 rocéder pour faire des $$$.\u2014 S'ADRESSER A possibilité de deux autres logis: 2-5687 14-17 moun, Ford.pépaches ot se 18-14 Fangevin, 2 3270.23-16 AMILEX, 1606 Delori , .\u2018 \u201d is de 4 pièces et un logis de ans (5 au choix); radios \u20ac - \u2018\"HAMBRE vant, T a CAR 1800 Delorimier, DépL | CASE 41 \u2014 \u201cLE DROIT 2 logis de £ piéces et chaude à| A vendre (commerces) | chauttereties $1178 ei plus.|\u2018 niste.801» Balne-Rédempieur, sêl ravanie près Dalhousie.Tél | Lee re re 7 l'huile.Garage.Revenu actue (15) 4 T, Pontiac, Stude- 7745, | ig-ig| 4-1541.lé ON DEMANDE homme avec ca- $2,760.\u2014 817-000: 42,500 à comp- 15 baker, Ford, Meteor, Mercury 5-148.18-16 CHAMBRE 23-14 | mion, pour transporter slabs, \u2014 .balance termes faciles.coaches et sedans; radios e : E meublée rès Basili- J.Amyot, 23, rue Wright.De parte Ouvrage pan: RUE CLEROUX, près boul.Game- BON magasin général bien établi, chaufferettes (7 au choix).PIPES Rome, De on am que, pour fille ou femme tran- 6-16 intéressan\u2018 Ecrire Casier 40| lin \u2014 Bungalow en brique, deux{ excellente localité, grande mai- $975 et plus.Nous les avons et elles sont bon.auille, priviléges.3-6187.i \u2014 i Le Droit.7-14 chambres à coucher, salon, cul- son, système Lau chaude a That 1948 CHEVROLET, Pontiac, a nes, Irvine's, angle Rideau et 23-14; = ; , in.complète.\u2014 ., e maladie.mouth, odge, udebaker, : , Çî elt sine.pale de bal $8,500; $4,000 Ecrire Case 42, Le Droit.coaches et sedans (6 au choix) Sussex 18-300 CHAMBRE pour homme, rue.Annonces Classées FILLE pour travail général de mal- à compte.15-17 svee radios et cheufferettes.| A THIBAULT, materiaux de cons-| Wright, Hull eau chaude, 5 | ; > : - INT-JOSEPH, - et plus.; .-8431, - .gée: références.8-4718.BOUL.SA 3 PH, prés Am RUE EDDY \u2014 Grand magasin avec 1048 HERO.ET ick-up, ! ton- mE gs usages: plo ba- oes Bl R b herst Maison 5 pièces, salle pick-up, ent.Hull PRY : U riques 7-18 de bain complète: système air entrepôt.Logis moderne de 6 piè- ne, parfait état: propriétaire 91290 18-300 CHAMBRE-BOUDOIR très propre, ! ' chaud à l'huile; intérieur plâtré; Ces, loué $178 par mols.Chaut- unique, $445.mere em \u2014 .localité tranquille, prés couvent ! A ventre (propriete: (14) FILLE sérieuse aimant les enfants; cave.#6.000: 42,500 à compte.Oc- age à l'huile, èau chaude.Prix: 1940 CHEVROLET coaches, 2 au- RADIO combiné R.C.A, Victor, et| Rideau.5-740.28-14 Agents d'immeubles 114A) machine automatique pour lava-| cupation immédiate.$14,000; 33.000 & compte.4-2800.tos qui doivent étre vues, $450| tourne-disques automatique 45|\u2014o = eee see à À vendre (commerses) 118 | ges; couchera lei.173, rue Du- [RUE MAISONNEUVE, près Victo- , 15-300 chacune.r.p.m, $89.Radio combiné Mar- CHAMBRE moderne, ler élage, A vendre (hôtel, Tai] mas.* °° 1-16 rla\u2014Duplex 6 pièces, cave.88,000; 1939 CHEVROLET sedan, en très| conl, aves tourne-disques futoma- privileges; belle localité.PR G A vendre (nutormobfien) an $2,500 3 compte.A vendre (automobiles) bon état.$315.que, .Radio combiné Ste.D470 A vendre tdi Bi .- U, rue Maren- 1937 PLYMOUTH sedan; cette voi-! wart-Warner avec tourne-disques, et! A-rendre lou 6 éodunger) fs GARDE MALADE pratique pour POINTE-GATINEA feces.salle de an ture vaut plus; seulement $250.| $85.Plano Willis, acajou, comple- CHAMBRE pour pomme seulement.4 rendre fon a louer) sie, ET Bai MOT 18) bain complète.86.500: 82500 à ACHETEURS Ir AUTOS Ragrettons, pas d'échange tement remis à neuf et garanil ce Hull \u201cTE A auer (bureaux! \u2019 .u- .- > sur ces voitures .essiveuses, complètement : À louer (logements) (281 compte, NOTRE L :n financie & bas taux 1950 WILLYS Jeep, conduite sur 4| garanties, $38 chacune et plus HAM an A louve tcbembres) | JEUNE fille avec connaissance de|P ZE pau Et \u2014 Maison on Drique.| \u201cvous aidera à faire un meilleur 360 roues: spécial 8495.{0 au choix).Quebec heaters, | CEAMBRES, un enfant accepté: | À lover leommercel aia) dac.ylyographie pour routine de| je à manger.cuisine.$7000:| &chat.Venes nous voir pour dé; |1049 CHEVROLET coach.radio et| 36.95 chacun et plus (12 au choix) travaille PR 1.5672 23-14 À louer où à échanger 8 bureau.S'adresser = Bégin, Ga- $200\" & compte.tails, Fei g'acheler LE chaufferette; spécial 8795.Buffet, acajou ccanique.Eros, tor-| \u2014\u2014 TC À échanger ¢ ) gné e urque e, ont- ! - 4 J.1947 PONTIAC Torpedo 2 ries, mat, style Credenza, aque as- &3, | Anjmaux AV calm.PR 7-3848.7-16 14-300 245, chemin de Montréal, Esstview pneus neufs.645.11 sorti, bon état.3236, TC.Super Comrie, & Poudoir confortables, Ruurances 30) AURELE-J.HOULE Tél: 8H 6-8101 1941 CHEVROLET coach, très pro- Sky Chief Masco booster, prix » FRT330 Argent à prêtes (37: |POUR le samedi seulement: ven- Immeubles - Assurances 17-300 pre: moteur aurait besoin lé-| rég.$90, 4 vendre $49.Bruleur à -\u2014- pili Argent demandé (8TA\\| deuse de robes: avec expérience 265, chemin de Montréal, SH 6-8101 gères réparations.$225.l'huile Zenith, grosseur commer- |2 CHAMBRES.prés rue Principale.Amusements (28) ; ry ?UE MARIER Jol bungalow, 3 JACKSON MOTORS N'OUBLIEZ PAS: Deux succursales Clale, brûlant de 2% a 5 gallons| 16 Leduc.PR 7-1150 : .129) de préférence.S'adresser: Shaf- [R R \u2014 Jo! bungalow, 128 Bdtei-de-Ville «nin Maisonneuve vire © EY z ' : Autoblle «i dots rm 9 fers Ltd.rue Rideau.7-16 chambres à coucher, grand salon, HULL \u2014 5-2816 pour vous servir: 310 et 450'y,| & l'heure.complet avec contrôle 23-18 Bro leurs à haf) an SE ANTE géné le bilingue.ne Chauttage eau chaude À 60 AUTOMOBILES, toutes mar- 65 van choix $250.a Fo aki 4 approximatif CHAMBRE pour monsieur, 28 rue Shambre pension \u2018 8 SERV A générale b iingue, avec Thuile.$9,600.Petit | ques, tous modèles.__ 47-800 LEGER paiement à compte, légers son's Furniture Ltd.département Montcalm.PR 7-2284, 2 18! Combustible i -87 ' 'WRIGHTVILLE \u2014 Petite maison, D A s .8 - palements mensuels.nos échanges, , rue urray, - orivés (a8) logée.$80 par mois.8-8722.7.15 Imitation brique.Idéale pour pe- DODGE hn 7 Pasçagers ares.prix ne vous conviennent pas, louest de Dalhousie, près Mar- \u2014! Garten d'affaires uh \u201c| tite famille.$3,200.PR 17-7865.17-14 faites-nous une offre, \u2018Toutes ché By.55147.Bas loyer, bas CHAMBRE.privilege de Ja Cuisine., (sos MAISON de 6 logis, comprenant \u2014 \u2026 \u2014- nos voitures sout hivérisées et prix.18-13 = : : : Commer (aa, VENDEUSE bilingue expérimentée, éhacun 2 chambres à coucher.ACHETEURS D'AUTO aranties, 17-300 7 ~ 163 Xent, Hull 23-15 | Chiens.Apimauz chor®e (65H) PE.nag \" q.1g Salon, cuisine, salle de bain, ré- |127, rue George 2-7384 \u2014\u2014 REFRIGERATEUR Frigidaire \u201d, CHAMBRE pour 3 jeunes filles: , Qârtes professionnelles oa : frigérateur et poêle.Chauffage à AVANT d'acheter votre nouvelle RIDEAU AUTO SALES mécar sme parfait, 879.Chester Dermis de cuisson, ou aie Bernina de funérailles oN |= l'huile.Située sur un coin.Re- auto ou auto usagée.venes nous 527 Rideau, près Cobourg fleld en velours, bon état, 925.| go 6.83 , on Décès (10 On demande iservantes) venu $6,720.\u2014 $43,000.voir à propos de notre service Tél: 3-6842 Ouvert le soir.Moblller de cuisine, 6 morceaux, 37753 -° ee tits | (T8 (8) NOUS avons des maisons simples financier à bas taux.Disponible |1949 CHEVROLET club coupé, tout 339.Lit en bois, 85.H.R.Paquin.\\CHAMBRE, lit double.autobus ectriciens | (58) de 2 et 3 chambres à coucher.! pour commerçant ou vente Dri- à fait comme neuve sur toute 80 Edds.18-300 Bronson; tramway Somerset: dé- Forcignes re (BA Appelez pour autres informations.MAISON ROMEO PIGEON la ligne.Spécial $1,075.serrer meen see | jeuner.8-4893J.23-16 Fiançailies on PILLE pour légers travaux domes- 14-300| vee.17-300 Stores venitiens CHAMBRE meublée ou non\u201d.~ Forrantiers {38 pates aera apie.on salaire.: == = 18A couple qui travaille.6-3308 Pour Fiuriates ECS .: à \u2019 , ._ ; a fhe ida 15.L'envers de la médaille .2-16 In Memories a ivrase stntral fs STORES VENITIENS en Flexalum CHAMBRE (avant) non meublée.! | NTE, ; em ~- pe \u2014 galons p que ou coton.-| 150 Stewart.- jmprimesre a de semaine libres; pas de cuis- Une ét coin A eu nisé eett mations et installations gratuites.\u2014\u2014 23 19 Motocycietten 189A: | Son.B-1386J.8-18 Quel heureux nasard ! Par a A Et \u20ac & OrFanlst cele Nous réparons et nettoyons tou- CHAMBRE meublée, ceptrals, pri- Matérens de sonstruetion {381 une trangs coincidence, cidence ! Ha ! hie réception dans l'intention tes sortes de stores vénitiens, \u2014 Vilèges, pour jeune fille séule- Menuisiers ges (On d de (institut ) ma nièce est visite ch 1 y a plus de trois voit de trouver un ami American Venitian Blind «Co, ment, PR 7-1483 aprés 6 h.CC 8 - Achinivies {9 n demande \u2018Instituteurs mol Te ts thre que vous mois qu'elle omay \u20ac à sa nièce.À.Rondeau, représentant, 4, rue 23-16 Mere anniversaires Ga | (9) ! ar 7e Saint-Etienne, Hull.PR7-8083, à CHAMBRE © cuisine chautfées, - naissances i = - - ; \u2019 Naurpatnes \u2018 a > Elle devrait Ee] Somens 248 Dees; adultes seu: : On demande rage LA, COMMISSION plutôt se servir de sa nièce A vendre (ou à échanger) 23-16 On demands (bumms op femmai (44 | DES ECOLES SEPAREES pour Go {191 CHAMBRE à louer.S'adresser 494 demande +hiuomine erome \u2018 .3 Ve demande (femmes Th D'OTTAWA Cumberland, 23-18 e re 8 En ne R - mn rm nt tte ene wee Ge demande re 9 demande i CAMICN .nternations] 1941, $ ton- 'CHAM7RE éclairée chauffée.eau Or demande (tovers (A VE nes avec 1,500 bois, le tout 8200; \u2018courante.\u2014 61 Front Hull .; échangerais.PF.7-4474.| ç ontenac.ae Un demande (comme m0) wm 8 PR 7-4769.23-16 honte PERS normes 0 INSTIT | BBE BE ee emende sihuxrme + à A ITUTEURS = me ER AE ds On demande (chambres an et A louer \u2018logements! partement moderne.85-1018.de rar i, qe 122) B18 n deman _ { ea 2 On demande \u201cfermes ne INSTITUTRICES |GRANDT chambre pour une ou OMhorédistes (465 APPARTEMENTS nfuls, 2 cham.deix perbounes.PR 17-3725.2-1 v ; te a A res coucher, es électriques.' -14 Cure ares L'btropraticiens «1 POUR CLASSES REGULIERES Des coucher poéles élociriques _ 14 ne (89) ET SUJETS SPECIAUX Hull.$77.50 et $82.50.53-7881.GRANDE chambre, rue Laurier, Prot urarhe Hu .Hull.avec ju sans déjeuner.\u2014 i» \u2014 - - Prat dovoraten | TeNelle de salaire et plan APPARTEMENT chautié 3 pièces LT oie: aie Plombiers a de maladie en vigueur.S'adresser: 38 Courceiatte, Hull.GRANDE chambre propre.pour prune et ou eRe Cate Radue ef acceascires \u2019 e, .- , 48- R toments (14 S'adresser à: APPARTEMENT, culsine, lava | - - ee = Reveraarine (sa armoires.toilette et tree rd GRANDE chambre.entrée privée, Ee tren anaserentres a AIME ARVISAIS.sec.vées.258 Saint-Laurent, 5-9838.22 Joffre.PR 17-3360.22-16 Tan tant] 159, rue Murray Ottawa 22-18 - does ners 1x0» .3 mener 0 \u2014 2m 1 - HULL: Chambre.à louer: permis qe m\u2014\u2014.se APPAF , &MENT 3 pièces.840 par | de ruiesm.Tél.2-1006 après 8 h.Villegis tete , 9 | mois.PR 7-4811.22018 | 23-18 4 + sega BR RE EE Pa an 0 TEE EE ET mare CS UE a LS Soe we Eo li Boil ES D ; | - pu I \\ \u20ac + 4 Cf \u2018 - ¢ 6 * = \u201d } ¢ i a a ® Quatorze Noissences On demande (hommes) On demande \u2018emplois) A vendre (propriétés) A vendre \u2018eutomobiles) (A vendre (divers) | A louer \u2018legements) À louer (chembres) .nm (6) an (14) (17) 118) | (22) (23) re = - | Fmm\u2014 a me mp \u2014 M.- ft dehors?MENUISIER consciencieux désire MAISON ROMEO PIGEON 2 APPARTEMENTS chauffées et SITE central: chambre meublés, LAN Dine Gagnon ont Ia fore | pas de rot à baître\u201d ouvrage d'armoires e répara- (courtier), 127, rue George, 2-7384 NOUVEAUX ECHANGES AUBAINE DE LA éclairés, S'adresser: 23 Sacré-, couph sobre qui travaille; eau d'annoncer la naissance de i Pas de porte où frapper\u201d tions de maiwn.SH9-1030.Nos agents (le soir) VENTE Cour, Hull.22-18 | chaude, privilèges.Tél: PR 7-9733 fils, le lundi 4 janvier 1954, bap- 8' VO'IS pouvez penser \u2014 pensez 11-i8 \u2018Hervé Montpetit, PR 7.0281.\u2014 Jos À CHAQUE JOUR D'INVENTAIRE IT ess 23-14 tisé le dimanche 17 janvier en! que vous pouvez vendre, entrez LeBlanc, SH9-2802.\u2014 Eugène : APPARTEMENT meublé, 6 pièces: l'église du Sacré-Coeur d'Ottawa, dans notre chaud bureau où |MODISTE, couture de toutes sor- Picard, 32-5863.\u2014 Adélard Gé- CHEZ Ê aranez $100 { chauffage autamatique, télépho- == : sous les prénoms de Joseph, De-| vous pouvez faire de 678 à 8100 » 734 Saint-Henri, Hull.\u2014 nier, See .a p g i ne: en retour pour pension et A louer (divers nis, Pierre.Parrain, M.Marcel| de commission par semaine d'a-| 2-9184.11-17 [RUE WASHINGTON, | à que ues ( À B F L D U SUR UN NOUVEAU soin d'un enfant de 4 ans, ainsi (24) Ouellette; marraine, ils Denise! près notre système éprouvé et \u2014- Prsierne confortable * pe n que pension pour le père.Po ;, =x mors Lenc*x, t nte du bébé.Porteuse,| reconnu de vente.Il faut être REPASSAGE à damicile \u2014 pas on Le I » en stuc REFRIGER ATEUR sion immédiate.Signaler PR7- \u2018Î Mile Betty Lanoix, g mg.tante ! bilingue.Tél: 3-1932 M.Pratt.de livraison.5-1574.11-14 e beau ar e, construite $n 1949.Un nombre écrasant de nouveaux S945 après 6 h.22-15 NVUVEAUX jolis costumes \u201ccarde l'enfant, 1-14 6-14 chers cuisine Ox1B.salon 15x17,| Shape, foontrs ls belles Pontiac et NORGE | APPARTEMENT 4 plè To de! 130 Mure Mme Joanie : - \u2019 \u2019 .u euves; remp a A pièces, saile de .- TREMB \u2014_ - On demande (divers) salle à manger.Planchers en! clté notre pare d'autos raragées.bain complète, eau chaude; en- > es-Fornand Tremblay.(Laurette RELEVEURS Ge ae me (13A) chéne.Système eau chaude à CHOISISSEZ n'importe qualie auto \u2014 Fait pour se vendre $379.95 trée privée: semi-chauffé, Adul ROBES DE MARIEES à louer, Delles punis le jar d'annoncer | Sparks, Ottawa.\u20186-16 =e Eee A I ae esse armee SI VOUS VOULEZ VEAL.PRIX DE VENTE tes.3, rue Lois.72-16| ainsi que foilettes Ou dites naissance de leur fils, le Jan- VE, Ou NT UNE AINE.CABELD , y = 101 \u2018 .1 vier 1984, A hé~ital Saint-Louis- CAISSE enregistreuse; aussi ma- $essiou ler février.$13.50G.$3,000 VOUS OFFRIRA UN MARCHE QUI D'INVENTAIRE APPARTEMENTS ! ou 2 chambres| Aussi tuxe.» pour hommes.\u2014 Marie de Montfort, Fastview, bap- RELEVæ HS de quilles, 18 ans ou.chine à additionner.Prière de compte.Agent, A.Génler.VOUS CONVIENDRA.$279 05 à coucher, $75 et $100.situés à | Salon Martin, 168 Bolton, Otta- tr \u201cen l'église Saint-Jean-Bapts- plus.Bolo-Drome, 23% Queen.donner description, entière n° RUE SAINT MANE dans agréa.1951 BUICK Roadmaster, décapotabia.) .deux portes de Jrerside Drive, ! wa.5 5505.24-300 te, le 14 janvier, sous le prénom - prix.Ecrire Case 32, Le Droit.; , Entièrement verbroo : 3- .SSII me de Richard.Parrain et marraine, 13A-14 Wrig ville.Bungalow Jun sp en équipée 2,395 ( .F it 2-16 ROBES be MARIEES et de sol- M.Marce] et Mile Pernande Bel- VENDEURS pour appareils élsctri- $ a ed \u20ac re ee , 5 1951 BUICK de commande, olomial rurniiure Co Tal: PR os antes de Cs lrau, oncle et tante de l'enfant.| ques.180 Eddy, Hull.6-2163.COMPTANT pou Gactvlorypes et Co rend trots an br propre .sedan de luxe, $1 795 \u201cLe plus grand magasin de |APPARTEMENT de 2 chambres à __ el: PR 7-7980, _ Lu Porteuse, Mme Roger Têtu, tante , - raa-hines à additionner ignaler aa salle de b cham es à ou radio, chaufferette \u2018 bles d'Oti gasi coucher, chauffé, éclairé, Wright- RORES \u201cde solrés.marides.filles de l'enfant.1-14 -1400 13A-300 Cine modernes.Systèmes à l'huile 1662 PONTIAC, coach.$1 475 meubles d'Ottawa\u201d.ville.PR 7-2007.22-16 \u2018d'honneur, tout dernier cri.Tél: = VENDEUR avec automobile, visi- à air forcé.Cour clôturée Excel.Chaufferete ; ! 403.RUE BANK.Tél.62371 toma ormrmnr DT TT 4 4.2088, 24-800 Perdu- (rouvé | tnt actuellement épiceries et MEUBLES potles au vous genres lent achat à $13,500; 35300 à 18% MERCURY, coneh, $1 195 + : : 18 APPARTEMENT moderne pour 2 ee | i: restaurants, pour vendre mar-| Peu importe le prix 4-4788 \u2018 compte.Agent: Hervé Montpetit.rudiu, chauffererte \u2019 adultes: salon, chambre, cuisine, } === = rez (41 chandises sur cartes, comme ligne BAS IRUE MUTUAL \u2014 Bungalow mo- !** FUNTIAC, sedan A THIBAULT, matéri a \u2014 oudolr, refrigérateur, poéle com.| A louer (commerce) =x = su_plémentaire.Trés grosse com- 5 i\u201d derne de trols ans.Trols cham- Chaufferatte $995 tbe meufs ns A IR \u20ac Sons pris.$70, libre ler février.257 ; {24A) \u201cANDREAS\u201d skis neufs, d'adulte Mission; références exigées.S'a- NOUS ACHETONS retailles de fer bres à coucher.Système chauffa- 1949 CHEVROLET.sedan, © Su PRI.aramee, Wrightville; 10 minutes | us 4 Beamish, dimanche.R 7-8023.4-16 Er move mas sas re ste ie eit emis mire bec.dresser à Dufresne Inc.chambre 315, 251, rue Saint-Joseph, Q ué- 8-16 bronze, cuivre, plomb.guenilles.4-8233 13A -300 On dumende (agents) Prendrais \u2018enfants en pension.Tél: DR 7-2198.3A-17 ge central, Construction blocs de ciment revétu de stuc.Fortement recommandé à $10,200; 34,400 & compte.Agent: Jos LeBlanc.radio, chaufferette $97 5 QUE DITES-VOUS D'UNE AUTO ANGLAISE ?rie.63 Saint-Fliorent, Hull.PR 7- 9120.BAIGNOIRES.eviers et 18-300 toilettes du Château.22-16 | CHAMBRE avec culsinette, Signa- ; ler 3-3127.22-16 (CHAMBRE et 77 1MAGASIN à louer, 5460 Rideau.Pour informations, s'adresser 598 Rideau.24A-14 Chamors ot pension 126) + pension pour 2 hom- 26 mes.SH 6-85668.-14 \u201cet pension pour home me.31, boul.Saint-Joseph, PR 7- 4774, 26-18 \"Occasion d'affaires (27) CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriète.L.Titiey.Tél: 38-1547.27-300 CONSULTEZ-NOUS pour la vente ou l'achat d\u2019une propriéte ou d'un commerce.\u2014 8S.-Edgar Dussault, 191 Principale, Hull.PRT Maeadecing (80) \u2014=0ee Dr PIERRE BEGIN.111, rue Champlain, Hull.\u2014 Médecine generale.Spécifilité: Poumons (Rayons-X» sur rendez-vous.Tel PR 7-9566.Dr PHILIPPE BELANGER, 7 rue Laurter-est.\u2014 Spécialité: chirurgie Consultations: 2 à 4h et 7 à 8h pm Tél: ¢-0117.Di J B.BELANGER.maladies du cocur pression de sang 200 Metcaife.\u2018les.3- 1563.Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental, 180 Metcalfe.Tél: 6-2624.Spécialité: Maladies des enfants.Dr A R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oteille., nes, gorge.160 Meicalfe, Medico-Den- tal Bldg.Tél: 5-4407.Dr FRANCOIS COTE, spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.233 Metcalfe.Tel: 65-1284.Dr DE HAITRE, 161 Stewart.Bpécialites: chirurgie génerale et maladies des femmes, Ren- dez-vzus.2-4, 7-8.Téléphone é-i244.Dr £.DESJARDINS, : Neltngton Hull, GEN 138, rue MEDECINE ALE.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: PR 17-3543.Dr A.DROUIN 318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorge, Consultations: 2 à 5 h.et Ta 8h pm, Tél: 3-9162 Dr ROLAND QGAGNE, LM.CC Medecine Gastro - enxérologie.Consultations sur rendez-vous 223 Daly Tél: 4-1611, wa:G.Tél: 4-2938.Dr EUGENB GAOLIN: Urologie Consultations l à 3 h.et 7a 8h.les lundi et vendredi soirs seulement.545, ave King-Ed- Dr A.LACOUURCIERE.Specia- lités: maladies des enfants et allergie (asthme, fièvre des foins.eczéma).142 Champlain.Hull.PR 7-6433.Dr BENOIT LAMBERT.Spe cialites: yeux, nez, purge orêil- les Bureau: a 8 a 9 Pour rendez-vous appeler PR 7-7617 apres 2 h 192 Principale.Edifice Dr Perras, Hull Dr J.L.LAMY, chiruigien.\u2014 Consultations sur rendez-vous, de 2 & 4 h \u2014 95 Rideau.Tél: 38-7026.- Dr J.ANJONIO LECOURS, 538 King Edward.Tél: 46-1624.\u2014 Bpécialité: chirurgie.Consultations , Anacon 00 300 300 80h Int Niel ._ 4515 35 85 spnn CH 2'aû 280 260 97 Int Paper __ Bill 561, 5435 7700 C Howey.2.: : 160 E Sulliv \u2026 4.20 4,20 4.20 #8 Int Power.85 #5 »5 800 CG 875 6.50 6.50 5,5 Int Util.31 31 31, 8600 E Metal.1.30 125 12 125 Laurent .\u2026 11% 11% 11% pi ia Q38 218 215 800 Do B.\u2026 \u2014.141% aly 1414 200 Bin oo Te 17 M3 25 MacKinnon \u2026 49 4 40 000 Ri \u201cAth 2 tas 162 156 815 Mansez - T7 7% I Tl 100 1.00 100 McColl \"028i, 2K14 244 1605 Lorado : re 265 Mont Loco.1674 16% 163, 1800 Bteep Rock 1.90 6.00 376 Noranda .fliz 6114 614 HUILES 200 Ogilvie ____.31 31 a1 500 Antone _.24 23 .23 225 Ont Steel.233; 2314 231, 800 Can Oil _ 3.80 3.80 3.80 6 Placer ._ 26 28 26 200 Goaspe ._.,82 #2 23 15 Powell Riv\u2026 26% 26% 28% 200 Jasper ._.__ 8.45 3.45 3.45 175 Prices ._.32% 82% 32% 1700 Kroy 1.65 1.60 1.60 11900 Shawinig.40 sa 40 400 N Bristol .1.33 1.32 1.32 100 Bimpsons __.1544 151% 1614 13900 Tri Can .\u201c 80 17 78 50 Steel _.__.29%; 20 2634 1300 Tri Tor B4 B4 84 185 Thrift ree 28 25 25 Volume den ventes \u2014 11 h.38 am.: 106 Un Steel _._ 123% 1234 12% Ind\u2026 22,200; mines et huiles, 123,700 Vertes Titres Haut Bas 11h.30 500 Hasaga AR AR ts a.in.12600 H.of Lakes RO! Lary 231 455 Abitibi i7 16% 17 4500 Headway .20 20 20 3500 Ajax.BO 80 50 140 Hollinger .124 124 12H 200 Aibermont _ 1.38 1,38 1.88 3000 Homer 20 20 20 30 Algomn .4144 4114 414 275 Hud, Bay \u2026 83H14 aRly 384 B32 Aluminium .48 473 48 1000 Hugh Pam 51 51 A « 20 Alum.2P.104% 104% 104% 200 Husky .7.i5 7,05 775 B00 Am, Larder \u2014 .15 15 15 1000 Hy.Charg.10% 101; 104 1000 Am.Yk, \u2026 22 22 22 319 Imp.Oil 295% 201; 208 1400 Ansucon .3.6h 8.60 3.50 106 Imp.Tob, .10 10 10 500 Anchor \u2026\u2026\u2026 0715 0717 074 25 Ind.Acc.$2P.89% 397, 394 300 Anglo Cdn._ 6.25 5.20 5.20 1100 Inspiration .2.20 2.20 2.20 13500 Ankeno Jat 09%; .1045| 1566 Int.Nickel 35 35 35 175 Ang.C.Pulp P, 441$ 40% 4914 750 Int.Pete 204% 20 2044 4600 Aquarius .27 26 28 2490 Interprov.P.L.22% 2254 22% 10 Argçua P.865 #5 #5 2000 Jacknife \u2026.0 09 .09 12000 Ascot 45 48 44 4000 Joburke sr 1944 3100 Athona 1214 12 12 1000 Joliet 38 140 Atlas Stuel 15% th 15% 250 Jupiter ve ; 1.85 5060 Aumacho \u2026 .32 32 32 170 Kelvinator .25% 25/4 2504 8100 Avillabone \u2026 1844 19 19 5000 Kenville .09 09 .69 500 Bagamac 1744 174 2174 500 Kirk Hud.76 75 75 650 Bailey .4.25 15 4.25 1000 Kirk Lake \u2026 .43 48 48 205 Bank N.8, .43 42% 48 3500 Kirk Town .21 .20 21 80 Bank Tor.44 44 44 6000 Klondike \u2026 14 1356 13% 1000 Barnat 1.25 1.26 1.2% 1500 Kristina .32 32 32 100 Barymin .1,52 1.52 1.52 7600 Kroy .1000 Base Metals .16 6 16 15 Labatt .5 1000 Baska .57 57 67 1525 Labrador \u2026 8.25 8.15 8.25 1184 Bell .\u2026\u2026\u2026\u2014 39% 83% 8975 230 L.Shore \u2026.589 5.75 6.80 8500 Beta Gam \u2026 85 .32 -35 9500 Landover .13 18 13 9100 Beveourt LL 22814 .28 217 100 Laura See, \u2026 14 14 14 800 Bidgood .061, 06/6 .06LG 500 Leitch .65 65 85 44 Biltmore P, \u2026 18° 13% 13% 500 Lexindin \u2026 .10 10, 40 800 Bobjo .\u2026 29 24 29 2150 L, L.Lac \u2026 #0 79 80 5600 Bunville _.\u2026 284 23 2344 60 Loblaw A _.39% 89% 394 2000 Hordulac .10 vul; 18 176 Loblaw B .4134 414 4134 2884 Boymar 14 43 33 43100 Lorado .1.00 1.10 \u201c100 Bralorne 8.05 8.05 8.05 B1) nconsa 1,75 1.75 160 Brazit 3 EA 1500 Macfie 15 15 8450 Brewis.BE 12 200 Madsen 1.65 1.66 #30 Brilund .2.18 1000 Magnet .Au .10 300 Britalta 435 4.35 4.35 200 Malartic 1.8 1.38 100 B-A OH \u2026 \u2026 2054 205, 20% 1000 an.East.0319 081% 50 B.C.Elec.BP.48% 484, 483, 35 M.Leaf Mill 7 7 7 400 B.C.Forest 63 65% 6% 4850 Marbenor .21 26 21 50 B.C.Pow.8 18 18 250 Maxsey ; The Th $5600 Brit.Empire A0 39 38 100 Maxwell 5 5 100 Brunswick .1245 1245 32a 225 McColl 2% 281% 500 Buffadison \u2026 09 09 150 Melntyr .ñ4 64 5860 Buff.Cdn, .21Y% .21 on 50 Melvor Dr 10 1v 10 1000 Buff.RL .5 05 05 5500 McMarmac \u2026 .12 1 11 2000 Bulldog 1244 1234 12% 3500 Merrill Pete 6.75 6.70 6.75 100 Burlingtgon 20 20 20 100 Mexican L.& P.6 6 6 100 Burns B 3314 88% 88/44 1000 Mid.Con.50 60 50 1600 Calder 22 22 22 7600 Mill City \u2026 48 40 40 500 Callinan 16 16 16 2000 Mindamar \u2026 1.65 1.60 1.60 600 Calvan 5.00 5.00 5.00 9500 Minda 1145 11 A1 200 Camp R.8.40 8.40 8.40 500 Moneta \u2014 Af 49 48 150 Can.Cem, esl, 98 9313 4 Mil, Loco.1644 1614 16% 800 Can.Cem.P.- 28% 28% 284 25 Nat.Drug \u2026 10 10 10 200 C.Oil Lands 3.830 8.80 3.80 1500 Nat.Explor.82 32 32 100 CG.Oil La.Wts.2.10 2.10 2.10 100 Nat.Pete \u2026 1,60 1.66 1.60 16 C.Per, Mor, .60 504 6015 15 N.St.Car .2514 2514 254 300 Can, 8.Oil .8.85 8.85 8.85 100 Nat.Trust .28 28 28 100 C, Stema, P.50 50 50 500 Negus \u2014 12 12 12 180 Can-ar P, \u2026 28 23 23 39100 New Bid.57 53 53 £066 Cdn.Ad.Oil 4114 41% 4112 4700 N.Bristol 188 130 1.30 $15 Cdn, Brew.21, 22h, 100 New B.Dom.2.05 2.06 2.05 100 Cdn.Can, 2914 2014 20% 2000 New Cal.65 65 65 .25 Cdn.Car A 20 20 20 500 N.Continental .64 64 64 125 Cdn.Celan, 24 23% 28% 2000 New Delhi .1.16 1.15 116 26 C.Chem.8% BA BY 1000 N.Devon 22 22 22 4500 C.Collieries 8.05 8.00 8.05 500 N.Dicken.Wts.32 32 32 1000 C, Decalta 85 +65 65 2900 N, Fortune \u2026 .%414 34 344 1000 C.Dev.Pcte .80 80 80 3000 N.Highridge .27 2544 21 15 GF.Prod.A 8 6 ë 1000 New Jason .07 07 07 8500 Malart.52 «Be 52 10550 New Lard U 1.80 1.70 1.72 125 Cdn.Oil 12% 12% 12%) 40800 N.Mosher 2 .69 70 200 Cdn.Oil Wts.1.70 1.70 1.70 1000 N.ylamaque 2415 2412 2414 720 C,P.R.22% 2219 221% 14000 New Norz.10 08 .08 800 C.P.L.Prod.1,45 1.46 1.46 2625 New Pacaita .06 0515 054 500 C.Petrofina P.12° 12% 12% 500 N.Richfield .17 AT 17 B50 C.Vickers 18 174 18 506 New Royi \u2026 07 .07 07 300 C, Williston .2.50 2.50 2.50 4540 N.Senator - 16 JA A5 55 Ç.Wire Box A 36 34% 36 67 N .Superior .2,30 200 2,00 100 Cassiar \u2026 665 665 6.65 1000 Nipissing .\u2026 1.50 1.60 1.50 1900 Centre Lake \u2026 1.28 1.28 1.26 56 Noranda .61% 81, 61% 100 Charter .1.50 1.50 1.50 2000 Norgold 0917 0914 09 4200 Chem.Res.1.80 1.56 1.60 200 N.C.Of's .2.40 2.40 2.40 800 Chesterville 3316 8314 381g 500 N.Denison \u2026 .09 09 09 600 Chib, Expl, .55 bb BR 2500 Nor.Inca .\u2026.14 13 24 8800 Chime 1,52 1,47 148 6006 Northland 0716 0714 OL 4500 Cobalt \u2014\u2026.1.34 1.28 1.30 3500 Obaska .09 08 08%; 1100 Coch, Will, .80 80 -80 1000 O.Jockey Cinb 2.00 1.95 1.98 *.1000 Con, Asturian .11 A1 A 250 Ont.Loan 22% 224 22%) 500 C.Discovery 2.00 2.00 2.00 1020 Ont.Pyrites 85 82 82 1225 Con, Hallivell 46 43 43 100 Opemiska 1.07 1.07 1.07 46000 Con.Howey 2.89 2.77 2.79 1590 Osisko .\u2026\u2026 49 49 49 00 Con.Matarrow .16 16 16 10,000 Pac.East \u2014 44 87144 .38 0 Con.Smelt.23 23 23 150 Pac.Pete \u2026 8.95 8.95 8.95 8500 Con, Peak .19 18 18 35 Page Her.6914 6915 6914 8000 Con.Qu- .48 43 48 19000 Parbee |.1913 81 18 500 C.Rochette .10 10 -10 100 Parker Drill 4.200 4.20 4.20 59p C.Sannorm Joy 1015 104 200 Paymaster .87 37 87 900 C.West \u2018ete .06 48 96 10 P.C.Sec.9 34 36 230 Con.Gas 17h Th 17% 500 Peruvian \u2026 BA 50 .90 1000 Croinor 34 34 a4 7000 Petrol |.45 44 A4 10 Crown Zell.34 84 34 200 Pick.Crow \u2026 1.13 1.13 113 800 Daragon .14 14 14 1200 Pitch Ore .2515 24 24 1000 Davison _.\u2026.1.07 1.05 1.05 470 Placer Ce 2614 26 26 - 35 Be 34 1100 Ponder .1.20 1.16 1.20 1,76 1.66 1.65 100 Pontiac on 1.45 1.45 1.45 1000 Detta , A7 AT AT 1000 Poplar .\u2014 8 5 .30 125 Dist, Seag.2914 2 29 230 Powell Riv, .2675 26% 26% 888 Dom.Fndry.1444 164 UN 100 Pr.eMt, \u2026 10 10 10 80 Dom.Fndry.P.100 100 100 200 Preston _\u2026\u2026 2.80 2.90 290 100 D, Magnes.\u2026 12 12 12 1000 Pros.Air 4.55 4.35 4,35 50 Dom.Seot.\u2026 11% 11% 11% 1900 Que.Nickel 81 81° 4 58 D.Steel 11 il 1 800 Queenston .87 37 RY 418 Dom, Store s.18% 18% 184 220 Quemont 8 180 Dom, Tar, \u2026 8 7% 8 100 Quinte A 100 Dom.Tar, P, 21 21 21 3 Quinte B .100 Dom.Tex.\u2026.7 7 7 4000 Radiore _.8 $756 Dyno.77 31 Ti 1000 Red Poplar .18 a8 18 600 East Malart.2.15 2.1% 2.1% 300 Rexspar .1.10 1.90 1.05 2000 East Rim \u2026 8 85 86 6400 Rix.Athab.1,60 150 1.55 100 Fast Sull.\u2014 415 415 4.15 24600 Roche .1514 144 214% 14000 East Metals \u2026 1,38 1,26 1.26 t70 Royal Bk.38%, 284 38% id 28% 28 23%, 160 Royalite \u2026\u2026 124 1244 12% 47 .07 26 Russell .17a 171, 174 -36 A6 100 St.Law, Cor.4217 421, 42H, 23 22 300 San Ant.1,59 155 1.55 84 1844 11360 Sand.River .10 08t, 10 535 1515 154 200 Sapphire ._ 1.82 1.82 1.82 250 Fam.Play.19% 20 300 Seurry \u2026\u2026.1.40 140 1,40 \u2018890 Fargo 2.00 2,00 100 Sceur.Free .1,80 1.80 1.R0 3500 Fer Kirk 12 12 50 Shawin.À is 45 \u201c5 309 Fed.Pete __ 3.95 895 306 345 Sherritt .\u2026\u2014 416 410 410 1000 Fentmore 4 88 58 1088 SUlanco .1544 1514 154 1600 Fleet .1.36 1.38 3500 Sil.Miller _ 83 .81 .83 60; Ford A Thy 72% 1156 Simpsons .\u2026 15% 154 15% 5000 Frobisher \u2026.5,00 8.00 8.00 203 Steel Can.29% 208 29%, 200 Frobisher Wta.68 63 63 500 Steeloy \u2026 § | H 3 150 Gatinemu 215 21% 21% 3345 Steep Roek - 7.05 8.90 7.00 10150 Gecu- Mines \u2026 6.75 6.35 6.48 11700 Sud.Cont.28 \"2515 264 50 Gen, Dynam.31% TS 57% 275 Suptest.\u2026\u2026 16 18 16 10 G.8.Wares .16 18 14 23500 Surf.Inlet .19 19 19 100 Giant _.810 810 8.10 35800 Sweet Grass .30 .26 #9 4200 Goda a.094 92 92 25 Tamblyn ety 38144 294 2800 Goldale \u2026\u2026 .36 3314 334 100 Tay.P.& ©.9 9 9 1000 Golderest .20 20 20 10 Teck Hugh .2.08 2.05 2.06 4500 Gold Eagle \u2026.12 11 1 1900 Texas Calgary 1.60 1.50 1.50 2200 G.F.Usanium 83 82 52 590 Thom Lund 8 RY) 16 100 Gold Man.1.55 1.55 1.5% 2000 Torabill 37 87 37 110.Grah.Bousq.42 42 43 1H Tor.Elev, 13% 13Y 13% 1600 Grandines \u2026 .16 16, Jé 400 T.Fin, À 34 334: ME 450 G.1, Paper - 20% 2044 20% 3600 Trans Era 5644 85 35 20 G.L.Paper P.50% 80% 6014 860 Trans Mt .23 298, 83 400 G.T.Plains .8,75 8.7 8.75 500 Trend Pete .12 Un 12 80 Guar.Tr, _\u2014 14 14 14 00 Tried ._ 2.87 2.85 2.65 800 Gulf Lead .10 10 10 10000 Tungsten ._.33 22 33 MO Cunar \u2026_.10% 10% 10% 180 Un.Gas .34 s34, 88% 1000 Gwillim .\u2026 .09 08 09 400 Ü, Asbestos 3.50 365 3.88 8 Gypsum AB, sal, SSL 2100 Un.Gils AR na 24 159 H.Bridge 21%, 250 21N ils Ventures 154 at, 1 25 Hard.Cart Sx sa, + tan Visiamac 2.03 205 of 8X00 Har.Hib.21513 16 ty 1154 100 Waite is #74 +7 pts ca RY 'M.James B.Redpath | nommé vice-président 19 JANVIER 1954 | LE DROIT, OTTAWA, MARDI TORONTQ (Spécial) \u2014 M.James B.Redpath, gérant général de la Sigma Mines Ltd, et président de la Quebec Metal Mining Association, a été nommé vice-président de l'exécutif de la Dome Mines Ltd, vient d'annoncer M.C.W.Michel, de New-York, président et trésorier de la Dome Mines Ltd.M.Redpath qui succède à feu James G.McCrea, devient également président de la Dome Exploration (Canada) Litd., et de la Mindamar Metals Corporation Ltd., et vice- président de la Sigma Mines (Québec) Ltd.et de la Campbell Red Lake Mines Ltd.ee pe Prix des oeufs et du beurre MONTREAL (P.C.) \u2014 Les prix d'ouverture à la rées de Montréal sont: Beurre (92 points) 61 offert.Oeufs, la-est extra-gros 42 offert; moyens 37 offert; poulettes 35 offert: B 35 offert; C 35 offert.Laii écrémé en poudre: procédé de pression (en sacs) 9% demandé; procédé centrifuge (en barils) 11 demandé.MONTREAL (P.C.) \u2014 Voici les prix des denrées donnés a Montréal, hier, par le ministére fédéral de l'Agriculture.Oeufs: caisses gratuites, gros.41-42; gros, 40-4!; 37-38; poulette.34: B 34; Caisses reçues 229.Beurre: prix du gros 61; arrivages courants, Québec, 61; beurre de crémerie de première qualité enveloppé, 62263.Fromage: blanc de l'Ontario, 34; coloré 34; fab.fromagerie, blanc de l'Ontario, 3544: coloré 35/4; fab.Montréal blanc du Québec 3454; coloré 34%.Pommes de terre numéro un, petites quantités vendues au prix du gros, Québec, les 75 livres, .85- .90; Nouveau-Brunswick.les 50 livres, .67-.70; les 75 livres, 1.00- 1.05; lle du Prince-Edouard, les 75 livres, 1.00-1.05; les 10 livres, .16-.18; les 50 livres, 65 68.Val-Morin vend des obligations _\u2014_ La municipalité de Val Morin, comté de Terrebonne, a vendu une émission de $275,000 d\u2019obligations par séries quinze ans, mardi soir, 12 janvier, L'adjudication a été faite à un syndicat composé de René-T.Leclerc, Inc.et Desjardins, Couture, Inc., au prix de 94.23 pour $52,500 à 4% 1955-64.et $222,500 à 444% 1965-69, ce qui représente moyen C 3l.un loyer net de 5.077% pour l'em- Bourse des den- extra L.M.Edwards M.L.M.Edwards et M.Philippe Crevier, officiers de finance de Guaranty Trust Company of Canada sont tous deuv félicités par M.J.Wilson Berry, président de la compagnie et les membres du Ottawa Advisory Board parce qu \u2018ils ont tous deux complété un quart de siècle de service a l'emploi de cette compagnie Les deux hommes ont commencé leur carrière en décembre 1928 à titre de comptables adjoints.Tous deux ont travaillé dans divers déartements jusqu'à leur position actuelle, où leur vaste expérience est d\u2019une grande valeur pour les conseils et suggestions qu\u2019ils donnent à la clientèle du bureau d'Ottawa.financière.Philippe Crevier Les expéditions d'or du Québec en novembre QUEBEC (P.C.) \u2014 Les expéditions des producteurs d'or du Québec au cours de novembre dernier ont été de 57,188 onces comparativement à 92,030 onces pour le mois correspondant de 1952, annonce aujourd'hui le ministère provincial des Mines.Les expéditions d'or pour les 11 premiers mois de 1953 se sont chiffrées par 953.954 onces, par rapport a 1,016,652 onces durant la période correspondante de l\u2019année précédente.Les expéditions d'argent au cours de novembre dernier ont été de 303,204 onces, en regard de 358,175 onces Les expéditions pour les 11 derniers mois se chiffrent par 4,345,258 onces, contre 3,970,765 onces.Il y a eu 82,397 tonnes d'amiante expédiées, en novembre, contre 79,216 tonnes.Les chiffres pour les 11 mois de l'an dernier ont été de 821,921 tonnes, contre 841,703 pour l'année précédente.Au marché By Oeufs Catégorie A-gros: douzaine; *\u201c* vedette à Toronto \u2014 Titres Londres.* A New-York NEW-YORK (P.A.) tres n'ont que peu fluctué, au- jourd'hui, sur le marché modérément actif de la Bourse de New- York.En général, les prix ont été irréguliers et les fluctuations n\u2019ont que rarement dépassé une faible fraction de point.General Motors a acquis une petite fraction après avoir annoncé que la compagnie se propose de consacrer $1,000,000,0N0 à son expansion au cours des deux prochaines années.Les ferroviaires en général sont demeurées inchangées ou ont fléchi un peu.Ce comportement a été le même chez les aciers, les lignes aériennes, les entreprises de cinéma, les caoutchoucs et les avionneries.L'irrégularité dans le reste du marché.Aucune catégorie n\u2019a progressé solidement.A Montréal MONTREAL (P.C.) \u2014 La séance de la Bourse a débuté, ce matin, sur un ton d\u2019irrégularité.Le marché a affiché une allure modérée.; Les déclins ont été très minimes et les hausses n\u2019ont pas dé- \u2014 Les ti- prunt.L'échéance de la quinzième année comporte un solde de $185,- 500 à renouveler pour un terme additionnel de quinze ans, en 1969.La corporation avait vendu une autre émission, en juillet 1952.Elle avait émis alors $20,000 de titres par séries 151 ans au comptoir, à un coût net de e 5.12%.Stocks de margarine le fer janvier La production de margarine a légèrement augmenté en 1953 pour s\u2019établir à 106,083,000 livres contre 105,591.000 l\u2019année précédente.La production de décembre s\u2019est élevée à 10,221,000 livres, chiffre modérément inférieur à celui de novembre, 10,399.000 livres, mais supérieur à celui de décembre 1952 (8,925,000 livres).Les stocks des manufacturiers, grossistes et entrepôts le ler janvier cette année s'élevaient à 2,984.000 livres contre 3,000,000 un mois plus tôt 275 Walker - 5194 51% REX 50 Waterous Eq.4.50 4,50 4.50 3000 Weedom \u2026 .38 43 33 25 Westeel .\u2026 ZM 20% 20% 1000 West T.Oils .17 AT 17 36 Weston P, 9615 864 9614 1200 Wilrieh ; 73 78 73 100 Wpg.Cent.G 84 84 814 500 Winora Aa.1416 214647 550 Wr.Harg._ 1.50 1.80 1.80 500 Yk, Bear .1.28 1.26 1.26 1500 Yukeno .13 12 .12 CURB 200 Anglo Nfld.8 8 25 Brown 2P.495 © 4935 15 C.D.Sug.17% 171% 1744 100 C.Marconi 4.75 4.75 4.75 400 C.Paper ._.42 arf, 418 110 Hayes \u2026 .3514 534 85% 8 Int.Pap.541, 54', 544 200 T.P.Util 6% 6% 6% 8 Langley P.80 80 30 215 Lob Inc.347, 5 80 M.& O.Paper 2 2814 284 175 Price 22% 82% Ventes totales : 1.128, aoû\u201d tions passé 36 de point.Ont fléchi: Bell, Cockshutt, Imperial Oil, Seagrams et International Nickel.Les suivants n\u2019ont pas Massey-Harris.Noranda, Shawinigan.Price et A Toronto TORONTO (P.C.) \u2014 La plupart des catégories ont été irrégulières, aujourd'hui, dans les actives transactions de l\u2019ouverture, à la séance de la Bourse.La liste industrielle a affiché plus de gains que de pertes, grace à la tenue des papiers, des alcools et des aciers, dans un virement léger.Mais les raffineries de pétrole, qui ont connu les plus nombreuses transactions, ont enregistré presque uniquement des pertes, jusqu'à celle de 50 cents subie par MeColl.Les privilégiées d'Argus ont connu un gain de $1.25, même si les compagnies de gestion ont fléchi quelque peu.Ford a été la vedette des automoteurs.avec un gain de $1.25.Les automoteurs ont d'ailleurs été le groupe le plus ferme.Les aurifères ont connu un marché irrégulier.MeIntyre a enregistré la plus forte fluctuation, perdant les 50 cents qu\u2019il avait acquis hier.Les métaux communs ont subi les effets de la baisse de 50 cents enregistrée par Falconbridge.Les pétroles de l'Ouest, les uraniums et les métaux communs de Bathurst ont tous connu un virement léger et un ton irrégulier, bien qu'on ait remarqué parfois une certaine fermeté chez les uraniums.A Londres LONDRES (Reuter) \u2014 Le mar- Statistiques du marché de Montréal SEMAINE SE TERMINANT LE 15 JANVIER 1954 Volume Semaine dernière Sem.préc.Année préc.Industriels 259,019 238,415 275,340 Huiles & Mines 1.303,989 1.555,404 2,418,418 | 1,563.008 1,703,819 2.693.758 Nombre de Gains Pertes Inchan- Nouv.Nouv.valeurs gées hauts bas - transigées Sem.dernière 419 187 132 100 33 18 Sem® précédente 388 235 77 76 34 28 industriels les plus actifs Actions Cons.Candego 121,200 Fleet Mfg.15,750 Belville 105,600 Brown Co.11,590 East Metals 67,300 Brazilian Traction .9,515 D'Eldona 53,975 Bell Telephone 7,867 Lafayette 46,200 Cdn.Breweries 7.116 Westburne 42,200 Dominion Tar 6,685 Arnora 41,800 B.C.Forest 6,390 Que.Smelting 41,500 Int.Nickel 6,250 Iza Uranium 38,150 Abitibi P &P 5.200 Jasper 32,300 St.Law.Corp.4,705 VALEUR DES TRANSACTIONS: Semaine se terminant le 8 janvier: $8,737,147.(5) Semaine précédente: $6.841,443.(4) MOYEN.DE MONTREAL: 8 10 20 3f 10.15 Bang.Util.Ind.Comb.Papiers Mines Fermeture d'aujourd'hui 36.96 94.4 1854 155.1 779.87 51.19 Semaine précédente 36.76 93.3 1873 158.0 769.00 50.97 Mois précédent 35.53 93.7 1845 1542 769.05 49.60 Année précédente 32.77 91.8 210.0 1705 71401 6410 Changement de la semaine +020 +1.1 \u201419 \u201409 410.67 +0,22 Haut de la semaine 36.96 944 1873 1581 77967 51.19 Bas de la semaine 36.61 93.3 1848 1545 767.09 50.61 Haut pour 1954 36.96 944 1873 1561 77967 51.19 Bas pour 1954 38.13 924 1844 1537 767.09 48.60 Haut pour 1933 38.28 968 2125 1730 78246 (632 Bas pour 1953 3218 911 1748 1472 739.78 4849 Physionomie de la Bourse Prix irréguliers a la Bourse de New-York \u2014 La bourse de Montréal débute sur ton d\u2019irrégularité \u2014 Ford Motor en influencés par une gréve a la gréve des électriciens.la séance, viron 3/16.3 a bon marché étant actifs, la tendance à la baisse, bougé: | vaste.augmenté.qu\u2018en 1951.PLUS DE les hôpitaux ché était calme, aujourd'hui, Bourse de Londres.Les titres domestiques étaient influencés par Les titres sécuritaires du gouvernement fléchissaient à l\u2019ouverture et les pertes, vers la fin de s'exprimaient par en- Les industriels étaient généralement à la baisse, mais les titres sieurs valeurs résistaient ainsi à de gens que jamais auparavant.traitements scientifiques modernes requièrent un plus grand usage des commodités d'hôpital.gens aujourd\u2019hui insistent sur les meilleurs soins possibles lorsqu'ils sont malades et se tournent vers les hôpitaux pour ces derniers.tit: 40 cents la douzaine.Viande Le boeuf se vendait de .18-.20 la livre; vre; le porc de .37-38 -la livre: l'agneau de .35-40 la livre; et le mouton de .18-.20 la livre.Volailles apprêtées à la |daient respectivement de et de 40-45 la livre.50 cents la catégorie A-moyen: 45 cents la douzaine; catégorie A-pe- le veau de .32-35 la li- Les poulets et les poules se ven- .45-.50 par la suite les prix tendaient à se rallier, plu- bles.Les mines d'or étaient calmes.Le mouvement de liquidation sur-: venu peu aprés l'ouverture provoquait des pertes s'exprimant en général par plusieurs pence, mais Les valeurs étrangéres étaient fermes et les pétroles étaient sta- Concurrence plus vive en 1954 RE, MONTREAL (Spécial) \u2014 Dans sa \u201cLettre Commerciale\u201d de janvier, la Banque Canadienne de Commerce juge qu'il n\u2019y a pas lieu de craindre que 1954 marque un déclin sérieux de l\u2019éconumie canadienne, Toutefois, le rythme du développement faiblira quelque peu et la courbe ascendante aura tendance à s\u2019aplanir.La hausse très nette du niveau: lde vie de ces dernières années, | poursuit la revue, permet d'espérer que les dépenses de consommation | se maintiendront dans l\u2019ensemble.Les investissements seront importants, mais ils n \u2018atteindront pas le même niveau qu'en 1953: la des plus $& UN MESSAGE IMPOR À PLUS DE 1,700,000 - ABONNES à la Ze Choc EN ONTARIO = EER plupart des grands travaux sont; ou achevés ou fort avancés.Dans tous les secteurs, la®concurrence sera plus vive, et les hommes d\u2019affaires devront prendre les mesures nécessaires poar y faire ! face, conclut-on.yr Prompt Soulagement Désirez-vous être soulagé es une nuit de tu lourdeur que cause la constipation?Achetez des Pilules Dr, Chase pour les Reins et le Fuie\u2014elles agissent plus vite, | Plus eficacement parce Qu'elle truirent deux choses à la DR.CHASE fois.Dr, Chase\u2014 PILULES un nom digne de pour les REINS et le FOIE confiance.70-# i Le Mexique est l\u2019un des pays les plus pittoresques au point de vue touristique et l'un intéressants au point de vue commercial, Envolées hebdomadaires Montréal- Toronto-Mexico, dans des avions \u201cNorth Star\u201d à cabine à pression constante, $304.60 aller-retour (d'Ottawa) \u201cUH Rapa oe, 3 MBXICO, GYec log evions des Canadian Pacific Airlines, à destinotion de l'Amérique du Sud, Renceigner-vous à une agence de voyages, aux guichets des chemins de fer ou au plus proche bureou d'Air Canada.Téléphone: 2-9611 i BLT CANADA AIR +) TANT Jamais auparavant, les hôpitaux de votre localité n'ont eu à envisager une augmentation aussi élevée des frais qu\u2019aujour- d'hui.CROSS DOIT élever ses taux.aider à CROSS : LES HOPITAUX PAIENT PLUS CHER POUR TOUT Les mêmes dépenses plus élevées que vous observez à votre foyer doivent être envisagées par votre hôpital mais, suivant une échelle beaucoup plus Les hôpitaux, comme tout le monde, doivent acheter sur le marché aux prix en vigueur et ceci signifie que les prix de tout, l\u2019équipement, les approvisionnements et les GAGES et SALAIRES de tous les gens travaillant dans les hôpitaux, ont Le coût moyen des soins aux patients de la BLUE CROSS est maintenant 150% plus élevé qu'en 1941 + lorsque notre plan commença, et 15% de plus GENS SONT HOSPITALISES En plus de payer plus cher pour toute marchandise.donnent de meilleurs soins pour plus Ceci, parce que les Les Le fait de donner beaucoup à plus de patients, le haut standard de soins demandés aujourd'hui, ajoute à votre facture d'hôpital puisque le personnel, l'équipement, les aliments.les remèdes, la lessive exigent plus que jamais.TOUT exige plus.En 1941, 10 p.100 des abonnés à la BLUE CROSS durent être hospitalisés, aujourd\u2019hui, ce nombre est monté à 17 p.100.C'est un important facteur dans ies frais de la BLUE CROSS pour fournir les soins.Afin d'envisager ces dépenses élevées et vous fournir la protection maximum contre les dépenses d\u2018hôpital, BLUE Voici quelques faits pour vous apprécier la nouvelle valeur de votre certificat BLUE LA BLUE CROSS PAIE LES TAUX \"AUGMENTANT\"\u201d Votre certificat de BLUE vous aujourd\u2019hui parce qu le taux CROSS vaut plus pour e la BLUE CROSS paie \u201cactuel\u201d pour une chambre régulière ou semi-privée aux hôpitaux participants.Vous n\u2019êtes pas limité à un montant d\u2019argent comptant qui vous laisserait une balance a payer.LE PLAN ACCEPTE EN ONTARIO - Depuis 1941, lorsque l'Ass ociation a lancé le plan BLUE CROSS comme un service publie sans bénéfices, plus d'un tiers de la population d\u2019Ontario a accepté ce plan comme la la monnaie pouvait achete nuera à vous aider à \u201cpay meilleure protection que r.BLUE CROSS conti- er d\u2019avance\u201d le montant maximum des soins hospitaliers inattendus au plus bas («aix possible en continuant son administration sans bénéfice.VOYEZ VOTRE CHEF D\u2019EQUIPE Les renseignements concernant les nouveaux taux de la BLUE CROSS, qui seront en vigueur le ler avril 1954.ont été envavés à tous les chefs d\u2019équipes de la BLUE CROSS.Une brochure explicative pour les souscripteurs sera fournie aux environs du 15 février.Les anciens souscripteurs collectifs qui paient maintenant directement à l\u2019Association seront avisés lors de leur prochain IL N'Y A PAS DE CHA paiement.NGEMENT DANS LES TAUX DE LA BLUE CROSS CONCERNANT LES BENEFICES CHIRURGICAUX \u2014 D'OBSTETRI QUE \u2014 ET MEDICAUX, FRAIS D'ADMINISTRATION PEU ELEVES Les frais d\u2019administration de la Blue Cross sont bas et ne jouent dépenses d'affaires.ASSOCIATION DES HOPITAUX D'ONTARIO PLAN BLUE CROSS POUR SOINS HOSPITALIERS 135, St.Clair Avenue West, Toronto 5, Ontario.AVANT-GARDE DE VOTRE PROTECTION BLUE CROSS.cw Tw .oir rv 060 & aucun role dans l'ajustement des taux.Moins de 7c de chaque dollar de votre contribution couvre tous les frais pour le personnel, les bureaux, les approvisionnements, l'électricité, le chauffage et autres Dé ETE et AB Warman _LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 JANVIER 1954 TE eT ee EEE ME SLES - = === re om ES mes = at, STI \u2014 pren SEY PHILOMENE i à | , ; ' ANNIVERSAIRES | | HISTORIQUES Ÿ § } 19 JANVIER, 1695 of La veuve de Michel Poulin paie 0 \u2018cinq sous de frais de justice > Maurice Poulin fut le premier concessionnaire du terçefn sur de- quel devaient s'établir les Forges du Saint-Maurice.Son fils, péfchel | ; ; ; qui avait hérité de cette concession, avait à se plaindre de que les : : 7 ! Trifluviens dépouillaient ses terres du bois qui lés recouvrait.A l'au- par William Ritt et Clarence Gary tomne 1693, il poursuivit Etienne Veran de Grandmesnil, maîs il fut ee , a Ta - ~ vo sven i 2 % 1 à a ur, mai ue vens soyez, ; 8 débouté par un jugement de la cour locale.Au mois de février it mou- / au\u2018eatres œui a 9 éloignes-vous ou vous à $ j rut à Québce, Sa veuve continua les procédures et jugement de la Plus je descend av fond de ia valise, Bi Zarther eat descendu lei, à la passe?veres pris comme mel! | | 1 | i |] | | | | | | ! cour trifluvienne fut renversé par le Conseil Souverain, La veuve Pou- plus je deviens lourd! (recherche dune mine d'émerandn, fo s y = [in avait fait arpenter son fief, mais le propriétaire du fief voisin re- pu rementer, \u2014 le poids.24 A ven _ | 1} LE] , fusa d'accepter le mesurage et recourut à la justice.L'arpentage fut sa PE AY 1 | l effectivement déclaré nul.Mme Poulin obtint la permission de rou- La SE Sa Te CH ITTITIT1] ; vrir le débat devant la même cour et le juge Lechasseur confirma sa Degree * : première décision en la condamnant à payer cing sous de frais.Elle i?hal\u2019 8 { i | 1 1 Ï 1 I I WC] n'en, resta pas là, Elle on appela au Conseil Souverain qui confirma pds pS a décision du juge Lechasseur et la condamna, le 19 janvier 1695, à ATES Co Im.Dee BD yEER BEEEEN on Maria Gore lp J : : hb C3 \" Section Maria Gorefti | Section Saint-Jean-Bosco RP NAT re SRS f 3 Heo E a sat | I I I [ | Hallébeurg, Ont.Ecole Saint- Thomas 5B oy Hr Zs\u201d a PP .A > a Met lare Naus, à adi str Prosure PS ry a yy MORIZONTALEMENT 5 \u2014 Eniever - Chez les anclens, tuni- sn LA ; le 8 jan.1954.w Ontari \u2019 DEPOT SA HINA (ESS 1\u2014 Membrane qui recouvre les carti- que de femme agrafée aur l'épaule.En 1éponse à vos bons souhaits arren, Ontario, \u2014 eng rt piere de monnaie \u2014 Le 9\u2014 Le de l'Atlantique \u2014 Possédé \u2014 Ide la nouvelle année, nous vous Le 4 jauvier, 1954.tenu à .1 CPE ont dans 1 _ (souhaitons que l'année 1954 soit i i \u2018 | 1 Terrata planté de \u201crosiers \u2014 Con- Action de retirer un Pete pre telle que vous la désirée.l\u2019ous ne Cher Oncle Jeau, i LOUISE et LOUIS par seeg «insane loi espagnole parantis-| 8\u2014Se ait d\u2019un acide qui m'est connu VOUS oublions pas dans nos prières Toujours fidèles à notre pro-! ; sant les privilèges d'une vile \u2014 que par ses sels.hebdomadaires.\u2018\u2019oici un deuxième messe, nous vous faisons part des | Tor promis To Cem OS orerettve TEE En cet endrolt.9 \u2014 Mot arabe signifiAnt cours d'eau rapport des Ave Maria que nous \u201ci 4 ; p .dt b sauve à bo bon garço t de ne rien - \u2014 Mesure itinéraire chinolse at w a activités de notre section.Notre EE a ire de mechant: hi 10\u2014 Fer de prisonnier \u2014 Arracher 1e |N AVIoNS pas envoyés.dernière réunion a eu lieu le 21 of ren - 7 Be Pre ; Solution du problème d'hier oil, La clusse du cours primaire 10,750 décembre et voici le programme J'ai fait des pro- 3 D TE[OTUTCIOTUNIEITITIE] |\" ~ Vaaricaveueny w= |Lo classe du cours junior = 5775 iRicitation ae la priere et du ser- \\noavelte\u201d année: = a ot Rk 1 \u2014 Résultat obte .5 \u20ac édiaire \\ : HU FETS I, A [LJ T[0[S] Meur eme ant de 7,00 [ment au drapeau: M.le président ' course, * TA)TIA)RIA]X|TIE MN GIO] 2\u2014indiscret \u2014 Arucle espagncr, Grand total 23,525 de la lecture des minutes et de la TAN [AN ISTE [0[N]| ae Mepis, dul graeme oe in yO a Lhiste nouvelle du |Correspondance.Les élèves de ze .40 a rendre Topliste grec, le Droit\u201d la triste nouvelle du |et 4e années prirent part à notre JT]RJIfT jojN.11 IN GR | S Poète llatlen.bé à Civitanorn \u2014 [décès de votre cher frère.Nous !séance dans un ensemble rythmi- |E[D[EMER|E[CIRITIRIE]| 5 or on ore aa ou \u2014 Gros °ffritons des prières pour le re- que.Un chant mimé \u201cD'où viens- RTE = nard du Nord.{ns de son âme, 2, tu, bergère?\u201d nous fut présenté par IRIEWNT E RM 0[R|A L] | 7\u2014Petits ogive.Après avoir terminé nus con- les petits de l\u2019école.L'origine de EM TTTISTT MD MPIUT| ® 7 Le au premiers dons i ew |COUS, quelques élèves se sont \u201cChristmas Carols\u201d par Raymond TLulI[T NOE HID[ réauité un abcès.gloupés pour dessiner aux ta-!Raymond intéressa beaucoup les : 15] A M || 9 \u2014 Cube à Jouer \u2014 Pronom person- bleaux noirs des sujets religieux, |élêves, quelques-uns de chaque ae a te © 8 re ot IL TIRIITEIR TW LITIIE 10 \u2014 Aficien bouclier ohne.quadran.Ce qui décoraient bien notre classe.division rendirent les chants \u201cSi- : I |EJL]T EWE T[R[TI|E[R]| Eulaire où triangulaire.Il fut proposé par notre institu-|lent Night\u201d \u201cThe First Noël\u201d et 11 \u2014 Qui conceme l'estimation.teur que les élèves s'échange-|\u201cCome All Ye Faithful\u201d.Gilles| MANDRAKE, LE MAGICIEN par Lee Falk et Ray Moire raient des cadeaux à l'occasion de Gaudette lut une captivante his- DE ace Noël oo Jul Lait au grand |(oire: \u201cLes Bergers dans la nuit Le .de Noël\u201d.i A - , J'ai vit port t Alors, douce .1 Je SUIS fier de ma langue Nous vous envoyons la moyenne |tèrent un ee lles chan A ue - étais an \u2018faux champion.Je te vectateura ne puissent we d' ER obtenue par chaque élève aux con- © po s de Cels me fait répète maintenant.Que 3 entendre \u2018 E Il fie i de Noël Noël en français.Au son de la plaisir de t'ac- Téponds-tu ?Tu ne peux lever les kt si la pro.si-e & ilère de moi: cours de Nocl.| musique, notre institutrice nous Somparner à nous : Lm antl pes ane ection de } : 10ième année raconta l'origine du chant si popu- réglerons.pouvoir .n'agit past Bullélin no: 4 \u2014 Janvier 1951.| Huguette Doyen ; 89% aire de \u201cSainte Nuit\" de Franz) me annce rüber.' - - à A \u2014 IDEE GENERALE: Denise Brochu 90% ~~ J ; i a, N'est-on pas habituellement ficr de sa famille?De Micheline Dovon 87% 1.Un ban de remerciements | fi AA même n'est-on pas, plus ou moins consclemment, fier de sa Béatrice Fréchette 839 |fut proposé par Patricia Walsh à ANSE i J nationalité?Pourquoi alors ne serions-nous pas fiers d\u2019un Yvonne Jacques ; 71% be a moire wande Ju fait présen- > Ÿ des plus beaux signes extérieurs de notre nation: la langue Clément Gagne annee 89% 2.Jean-Marc Chayer proposa \\ française?C\u2019est un peu notre âme: gardons-la propre.Claudette Doyon 87% que pendant les vacances nous de- pe ë B \u2014 CONSEIL PRATIQUE GENERAL Raymond Brochu 81% {vrions faire de la lecture supplé- =A Vous êtes prêts à procéder a votre enquête locale.Pré- Hentiet:> Vallée 81% mentair -.Gain a parez des feuilles dont une moitié sera réservée aux mau- Lionel Veilleux 80% 1 3.ilippe Ethier fit applaudir i vaises prononciations, l'autre moitié aux expressions et mots Jeannine Chabot 79% es E\u2018êves qui ont si bien décoré anglais luzanne Villeneuve 73% |l'arbre de Noël.ë Choi .2 , .Germaine Cloutier 70% 4.Georges droulx mous rappela oisissez une dizaine d\u2019enquéteurs intelligents (mem- Tième année que par fierté et pour l'honneur at bres d'une association, élèves d\u2019une classe supérieure).qui, Antoinette Gagnon p3% |de l\u2019école nous devridhs continuer| MARISE DUCLAUS et 3a famille - pendant time semaine ou deux, noteront les fautes entendues Gabriel Lachance 93% b Dien parler notre langue pendant \u2018 A, au basard des sorties ct des rencontres.Madeleine B.ochu 919 |'ES Vacances.; \u2014 .rer mmr \u2014 ! ; Paulett or 5.Des souhaits de joyeux Noël Maintenant que Ma- ms ™ Je wal a Cc ba d'at- 1 \u20ac .: Les bulletins suivants vous indiqueront comment utiliser pauletie Scott 387 et de bonnes vacances furent expri- cine i Mile\" Mason H refuse même mon H avoir ave jai faires Je.prams une r URetteer.| réponse à votre lettre ee ., , e * e 0 p é re \u2014 .B., i \u2014 le matériel recuetili.Cécile Pominville 789 MES par Georges Giroux.moar pour George aide financirre.Un 23 7 entres vous Here Cher ! oun ore CE a Tonnes C \u2014 DÉTAILS A CORRIGER: Suzanne Fortier 77% Anita Violette, secrétaire Bekamp, compositeur ttre chèque deux et moi! Dumond.\u2014 peut-btre qu'il n laissé a) PRONONCIATION: 11 est désagréable d'entendre pro [Thérèse Lamoi tagne 76% es RE re a Is ville \u2014 en réponse.À noncer, NEIN-GE, CHEIN-NE, MIEN-NE, SEMAIN-NE.au Monique Morin 72% Mélagramme len voit plus ni l'une Fa hr lieu de NEIGE, CHE-NE, MIEN-NE, SEMAI-NE.Attention Pierre Mitron 59e De \"ren Main, crest co que ; Jcan-Denis Lacroix 50% ous , Mas de bien détacher E au voisinage de N ou de M.; Elphège D\u2019Astous 48% Vous devez trouver sept mots ile Mason.[ b) VOCABULAIRE: Anglicismes visibles et faciles à cor- Le 24 décembre dernier M.le dy! Ont tous la même terminaison; : ; ; .rE A écembre dernier M.l seules les initiales différent.A riger: overshoes, PARDESSUS; coat, PALETOT ou VESTON; curé es venu nous distribuer les vous de deviner en v id suit, COMPLET ou HABIT; double breast, CROISE; turn up |bulletins.II nous félicita et nous |des définitions que nous vous tre.et lapel, REVERS.encoi ragea à continuer nos études.posons.P ¢) CONSTRUCTION (syntaxe): \u201cOusqu'à l'est?Ousque Ha de renee J wim.L C'est it animal à ol on Tre.A LS GAS a L .C'est un petit animal à plu- va Est-ce du français ou du chinois?Pourquoi pas: \u201cOù rivée parmi nous.Chaque classe |mes que les chasseurs aiment à est-elle?Où vas-tu?lui a remis une offrande.Il nous |rapporter.souhaita de joyeuses et saintes va-| 2.Elle remplit les granges.TOUT BONNEMENT, JE PARLE BIEN cances.A 3.Elle coupe une étoffe.Nous vSilà revenus joyeux et 4.11 manifeste son envie de N.B.: Conservez ce bulletin, qui fait suite aux précédents.EEE à continuer l\u2019année dormir.moque discrét = ; , ; ven : .; Ils iscrètement.Serie: vous incapables des légères corrections qu'il vous pro Huguette Doyon prés.8.C'est une étoffe très recher- \u2018 pose?Yvonne Jacques sec.|chée pour les robes du soir._ 7 Un point de tricot.7 déponses: (caille \u2014 Paille \u2014 aille \u2014 Baille \u2014 Raille \u2014 Faille \u2014 Mailler \u2018 Les VOYAGES FRATERNITAS (Ltée) organisent \u2018 .: , ye ; | à l\u2019occasion de l\u2019Année Mariale, ds 4 .onne fele { un PÉLERINAGE CANADIEN _ \u2014 Lg .LE MARDI 19 JANVIR TM Rag 8 Par Difice (du 2 avril ou Yer mai) Champagne, Jules, 14 ans.Hull 0 Chartrand, Jeannine, 13 ans, Thornice., sous l'égide du Mouvement Unitos DesCoeurar Clapser 12 aoû, Montinei A (section Montréal) Dossauit, Monique, 10ane.Jogues, * LE FANTOME Br .iche ans, sselman.: par Wayne Boring , - , LE MERC NVI] Vous verrez les heux où le Christ a vécu Benard, re one Be en sale.Bethiéem, Nazareth, Cana, le lac de Tibériade.Charren: ne Paule 3 pan a Gatineau.a , .= f - SES ES - ; C .- , idiots! \u201ci i Je mont Thabor, etc l'apointe, Miner 15 ane Dogue Crete |, pourauet porire ui Deke Nous nous entendent parler, ils mn | eT Nour enselgnerone 10 4) Mme dm miennes : : : ai p .Fr al- 7p .: e .; A , - > cuds Saint à Gethsémant, Vendredi Saint, Lavoie Viviane.8! an \"Leta iibert.boi bron A RW iy ) hommes domaine\u201d Cottam tam i] |oatptes ane: ne Parme ue yf Bien * 1 Parisien, Colomb Le oni monirant notre ne pas parier?:\\ vaut mieux i 3 a chemin de croix dans les rues de Jérusalem, cs Parren: Colombe.16 ans L'Orignal.en autre AN : _ sept paroles du Christ au Calvarre; Samedi Saint, Rrouseau, Lionel, 2 ans, Cornwall.| | ci | office au Saint Sépulcre oi ae 14 une Rockland.re the i IN Zs SCP : ! , 7 ans, ndsor.a ! iA TT lonu- LE JEU NVIE Te \u2019 : z Vou vrs Rone, 0 bliss Tone |g 1 JRL i, i ol | ments, messe aux Lafa - olvin, Lise, 14 ans, Alfred.el.- = Gurvais, Olivier, 10 ans, Russell NEE 3 de Rome.J tte, André, -Té i :7 ome.Liner proactad® 0, VTE ae \u201dw = S .Audience du Souverain Pontife.Lambert, ¢J.n-Nodi, 3 ans.Rail, K ; 2 .Le e, Claire, , - .j La Terre ainte Excursion à Assise Naples, Pompéi, Capri Mercure, Jacqueline, 12 ans, valet , Racine, Edmour, 9 ans, Eastview, V serez Huit jours en Italie.Renaud.Anne-Marie.1% ane.Windsor.caen, mad, a .fg ous pas Trois jours à Paris, la Ville Lumière, excursion a Saint-André Glaéle.ima.FAlires.| .an .la Semaine Versailles: messe au Sacré-Coeur de Montmartre Syirestre, Jean-Paut Lee indsor.Sainte à Directeur du pèlerinage: .2 le R.P.S.Valiquette, S.J.LE CHEVALIER MASQUE q Visite de plus de 100 lieux et monuments 1 f Faites entrer jo Cheva'isr Masqué! Noss TA LCA Ra ¢ érusalem historiques.Prix: $1,497.tous frais compris ° a.saurens re qu'il à à dire.SI _ à / (départ de Montréal) J'ai des Tenseignements ä it & enner a Farmde! : : ne ie os de mort] : pS a % 1 % Pour tons renseignements, s'adresser - 3 2 is à an agent de voyage ox sux pro 4 ql: YA i FRANCE i +1 (Limitée) H : # 1411, rue Mansfield L jen sera effectue ° | ji Bureau 207 \u2014 Montréal \u20ac foyuge acrieh i¢ / ; ; né A arc anil ce à JE AT ; i Plateau 8773 par les appareils d'AIR FRANCE : bh ; A ; ( À 3 ES 254 dr | 5 A So .| A ' 4 -, ee - D ee Lo ERE RER aslo a FEF FRO A WPAN eR AW RNIN 7 Mo A eM AT ee tee RR iat LL A à do nn tee Ya J à TE MES oF + ha es Ca Me AP A Ce iti F i ae ti fe.v \u2018 3 SP 1580 À Co « cl .È - } : len age CU M eme wpe es KoA 0 RS etage ot oe Py 6 Hh BTM, in in Agi fe HMR, 4 M ng Bos a AV, pin on sim nah CA Be te Le +, Ce.aw Nag 5 Frame dt ae \u2019 CT TL A Te.2 0 Lu - L Cm ee ai Hema ae a cy , ) / lI 3 i g / BE R / \u2014 À ; ; .PER] a ?, \u2019 .ar ; ! / vy.A \u2018 ! A / I .ie A PE [a = Fee Let ) ; a ÿ , > ) RS a RC RES ES A Le A el D » D - a A PE - } R Re rare ME 7 n y À a RN\u201d f \" A A - ; » p vo .A A [ [A \u201c M Dix-huit \u2014 Je costume actuel LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 JANVIER 1954 Le nouveau costume Changement de costume chez es Soeurs Grises de la Croix Le Souverain Pontife s'est prononcé en faveur 0: d'une réforme des vêtements des religieuses \u2014 \u2018La meteorite Le changement s'effectuera le 15 août prochain : Dans une audience accordée aux supérieures générales des ordres religieux de droit pontifical séunies en congrès à Rome au mois de septembre 952, le Souverain Pontife s\u2019est prononcé en faveur d'une réforme des vêtements des religieuses.Déjà depuis plusieurs années, les Soeurs Grises de la Croix ont obtenu des indults permettant aux soeurs hospitalières et aux soeurs Nyasaland, Afrique centrale, le port du costume blanc; quant aux s eurs missionnaires a la Louisia- | ne ct au Basutoland, Afrigue du Sud, elles portent une robe grise d'étoffe plus légère que l\u2019étoffe ordinaire avec la coiffe blanche des postulanles canadiennes.Ces jours derniers, à la demande du conseil général de la con- grégalion des Soeurs Grises de la Croix, la Sacrée Congrégation des Religieux de Rome accordait un nouvel indult autorisant le changement de costume des soeurs postulantes d'Ottawa et de lowell, Mass.Ce changement s'effectuera à l'entrée des aspirantes du 15 août prochain.Déces (70) oo x .BELANGER, Mme Agnès \u2014 À Chu- te-à-Blondeau, Ont, le lundi 18 janvier 1954, est décédée après une longue maladie, Agnès Fillon, épouse de Procule Bélanger, à Yâge de \"5 ans.Les funérailles auront lieu le jeudi 21 janvier, de la demeure de la défunte à 9 h.30, pour service à 10 h.en I'église Saint-Joachim de Chute-à- Blondeau.Inhumation au cime- tiere parolssial de Chute-à-Blon- deau, Direction: maison Ber- thiaume Frères, de Hawkesbury, Ont, 0 C.iARLEBOIS, Arthur Décédé accidentellement à Fassett, le 18 janvier 1954, à l\u2019âge de 44 ans, Arthur Charlebois, fils de feu Fmerie Charlebois, et de feu Emélie Régimbald.Funérailles le vendredi 22 janvier, de la demeure de son frère, Joseph, à Fas- sett, Qué, à 9 h.40 am, pour l'église paroissiale de Fassett où le service sera chanté à 10 h Inhumation au cimetière du mé- me endroit.70-16 COUILLARD, Laurienne Blonche\u2014 Décédée bitement à sa demeure, 59A Stewart, le samedi 16 décembre 1954, à l'âge de 56 ans, Laurienne-Blanche Potvin, épouse bien-aimée de Joseph Z, Couil- lard, Funérailles des salons Horace Racine et Robert Ltée, 260, rue Besserer, le mercredi 20 janvier à 8 h.45 a.m., pour se ren- .dre à l'église Saint-Joseph où le » service sera chanté à 9 h, Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-14 DERBY.GROULX, Mme Emélia\u2014 Décédée dans un hôpital local le mardi 19 janvier 1954, Emé- lia Côté, épouse de fe: Laurent Derby et de feu Emile Groulx, à l'âge de 76 ans.Funérailles le jeudi 31 janvier à 7 h.15 a.m.des salons Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, pour service en Ja Barilique à 7 h.30.Inhumation au cimetière Saint-Rédemp- teur de Hull, Qué.70-15 R.S.EVELINA (Lucie Levac) \u2014 Décédée aubitement le lundi 18 janvier 1954, au couvent des Soeurs Sainte-Marie de Namur, Ottawa, ja R.&.Evelina (Lucie Tevar), à l'Âge de 64 ans, dans sa 46e année de vie religieuse.Funéraîlles le mercredi 20 jan- vier à D h, en la chapelle du | Couvent, 207, avenue Bayswa- ter, Ottawa.Inhumation au ci metière Notre-Dame d'Ottawa.70-14 LIBERTY.Mme Rosarla \u2014 A lHé- pital municipal, le lundi I\u20ac jan- vice 1954, est décédée Rosaria \u201cTuscarella, épouse de feu* Nurio Liberty, à l'âge de 77 ans, La dé- By le mo.2lle repose aux salons fcFvoy, 224 Kont, d'ou aura lieu lc départ d.cortège funâbre le mercradi 20 \u2018~nvier à 7 h, 30, ur service en l'église Saint- onaventure a 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ot- awa.70-14 MICHAUD, Mme Salomée \u2014 Le dimanche 7 janvier 1954.A sa demeure, 8.rue Boolh.Hull, est dérédée subitement.Salomée Laflèche, à l'âge de 68-ans, épouse de feu Pierre Michaud.La dé- uille mortelle repose aux sa- ona p Fuméraires 1 Emond, boul.aint-Josen ull.Départ du cortège funèbre le méreredi 20 ja.\u2018er À 7 h.40 a.m, pour lé« gllse Samt-Jean-Bosen ou le service sera caanté A 7 h.45.In- Humation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, 70-14 du que la robe; pour coiffure, un voi- Le costume actuel des postulan- 1845, consiste en une robe de Jai- ne violette et une collerette de même étoffe que la robe; coiffe en mousseline blanche et d\u2019un voile noir; une ceinture en drap bleu complète l'habit.Le nouveau costume simple ct léger consistera en une robe noire l avec collerette de même étoffe le noir, court et léger garni, en avant, d'un liséré blanc.nomination de On accorde à J.J.Kealy vernement Après une heure de délibérations à huis clos, hier soir, les membres du Conseil de ville ont rapidement épuisé la matière de leur session régulière.La question des soumissions pour le contrat de la cueillette des ordures autour des édifices du gouvernement fédéral a été la plus vivement discutée.Durant leurs délibérations a huis clos, les membres du Conseil de ville ont étudié les recommandations faites par le Bureau des commissaires en ce qui regarde le département qui s'occupe des travaux, projets et plans.Il s'agissait pour le Conseil d\u2019approuver les dépenses encourues par les divers changements que le Bureau des commissaires a opérés dans ce département.Le Bureau des commissaires a d'abord demandé qu'une somme ne dépassant pas $7,364,04 soit accordée à M.J.H, Irvine, commissaire des travaux publics, pour son salaire d'ingénieur-conseil à la construction des ponts, attendu\u2019 que les entrepreneurs intéressés dans ces constructions combleront la différence entre la somme accordée par la ville et le salaire de $9,360 que M.Irvine reçoit actuellement.De plus, puisque M.Irvine quitte son.poste de commissaire des travaux publics, il aura droit à une pension de $1,905 par année.\\ Le Bureau des commissaires a aussi recommandé au Conseil de ville de fusionner le dépariement des projets et développements avec celui de construction mécanique et des travaux publics, et de hammer M.C.D.Wight directeur de ce nouveau département, moyennant un traitement de $15,000 par année, ordures autour des édifices du gouvernement fédéral a été accordé à M.J.J.Kealey.Une discussion tres vive a été soulevée par la proposition qu'a faite le Bureau des commissaires.L'échevin Charles Saint-Germain a présenté une motion pour que l'attribution de ce contrat soit reportée devant le Bureau des commissaires, mais sa tes porté depuis la fondation, | d'une Le contrat de la cucillette des\u2019 \u2018s'est évanouie \u2014 apne PARRY SOUND, Ont.(P.C.)\u2014 On a cherché vainement hier une trace de la météorite qui a sillonné le cie! de l'Ontario reredi dernier.Des enquêteurs ont examiné hier le toit de la demeure de MA.Bissonnette, qui avait pris feu lors du passage de la météorite.On a relevé un trou de deux pouces dans le toit, mais on n\u2019a rien retrouvé de la météorite.Le Conseil a approuvé hier la M.C.D.Wight le contrat pour la cueillette des ordures autour des édifices du gou- créer le fait de renvoyer le choix d\u2019un entrepreneur devant le Bureau des commissaires, la motion a été défaite par 11 voix contre 10.Au cours de la discussion sur la soumission, la mairesse a déclaré trés clairement que la politique suivie habituellement par le Bureau des commissaires dans le choix des soumissionnaires - était de choisir celui qui soumettait Yoffre la plus avantageuse pour la ville.La discussion a été soulevée par ce fait que le plus bas soumissionnaire n\u2019a pas été choisi, attendu qu\u2019il ne possédait pas l'équipement suffisant pour assurer les autorités municipales que le travail serait accompli à la satisfaction des autorités fédérales, Le contrat s\u2019élève à plus de $70,000.nouvelle loi dès cette QUEBEC (P.C.) \u2014 On prévoit que le gouvernement de Québec déposera cette semaine, probablement aujourd\u2019hui, les détails de son projet de percevoir une taxe rrovinciale su.le revenu personnel, On ne conuaît actuellemect qu\u2019une faible esquisse du bill qui vhligerait quelque 306,000 citoyens de la province à remplir deux formules d'impôt en 1955.Le premier ministre Duplessis, qui a annoncéd la nouvelle taxe sur le parquet de l\u2019Assemblée législative, jeudi dernier, à dit que les cxemptions de base partiraient de $1,500 pour les ceiibitaires et de $3,000 pour les personnes mariées.Toutes les exemptivns accordées un vertu de la lui fédérale de l'impôt s'appliqueront à la taxe provinciale, at-il dit.M.Du- plessis a ajouté qu\u2019il y aurait peut- être d\u2019autres déductions.Le chef du gouvernement estime que la taxe, qui sera perçue pour une période de truis ans, à partir du premier janvier 1954, rapportera un montant de $25,000,000 par année.Le taux de la taxe sera de 15 pour cent du montant payé en impôt fédéral sur \u2018e revenu.Selon la loi fédéraie, les contribuables du Québec peuvent déduire cing pour cent de l'impôt fédéral pour des fins provinciales, parce que Québec est la seule province à ne pas avoir d'entente fiscale avec ie gouvernement d'Ottawa.; Cependant, depuis que M.Du- Plessis a annoncé que la taxe s'élèverait à 15 pour cent de l'impôt fédéral, les contribuables du Québec ne savent pas au juste ce qu'ils servni appelés à faire.M.Duplessis est\u201ddemeuré silencieux sur la pussibilité d'une entente fédérale-provinciale afin d'éliminer la nécessité de soumettre : deux rapports séparés d'impôt, ! quoique, dans l'upinion de certains chservateurs, il projette de discuter de la cnouse aver Ottawa.Quelle que soit J\u2019entente qui puisse survenir avec Ottawa il semble certa:1 que la loi qué- tecoise sur l'impôt demandera que la province perçuive l'argent.On émet ici la conjecture que le bill contiendra aussi une clause pern.ettant au gouverement du Québec d\u2019en venir à Une entente avec Ottawa en ce qui a trait à la perception de l\u2019argent.M.Duplessis a déclaré qu'il avait \u2018\u2019l\u2019intime conviction\u201d que les con- {ribuables du Québec pourraient | L'églize de Field détruife par le feu FIELD, Ontario (P.C.) \u2014 Un incendie, causé présumément par une lampe, a détruit hier l\u2019église catholique de Notre-Dame- de-la-Victoire.Pendant qu\u2019un certain nombre de paroissiens combattaient les flammes, d'autres ont transporté hors du presbytère le corps de la mère du curé, M.l'abbé Adrien Prieur.Mme Prieur.âgée de 90 ans, est décédée dimanche pendant que son fils célébrait la messe.Le corps a été expédié hier a Saint-Poly- carpe, Québec, pour les funérailles.ASSOCIATION D\u2019EDUCATION roissiens ont versé la somme de té et tous les solliciteurs.$40.00 Sr Saint-Henri M.Léopold Cyr + $10.00 $ 5.00 $ 3.00 $ 2.00 M.A.Malette A.Groulx, L.Robillard, R.Laflamme W.Paquette | + A A tad a 23: Su Martin R.Roussel, Jack motion a été défaite.Finalement, après maintes discussions sur le précédent regrettable que pouvait \u2018Deux autres sont accuses FORT-WILLIAM, Ont.\u2014 (P.C.) dans la région de ont été accusés hier d'avoir cons pirèé pour frauder le ministère.Thomas L.Ayres, 56 ans, de Guelph, et Graham V.Turner, 29 ans, de Cochrane, ont été libérés $1,000 chacun en attendŸnt leur procès le 23 janvier.- 2.Décès (70) PILON, Mme Yvonne \u2014 A Saint- Eugène, Ont.le mardi 19 janvier.1954, est décédée à l'âge de @ le vendredi 22 janvier: Je convoi funèbre\u201d quittera la résidence de son hs, hilippe Pilon, 4 9h 48 «MN.pour service en l'église pa- roisciaie à Iv h Thur sre jo | cimetière paroissial.Direction: Wilfrid Lavoie.de Saint-Eugéne.Ont, 70-15 \u2014 Deux autres employés du mi : nistère de la Voirie de l'Ontario, Fort-William, moyennant un cautionnement Je - ans et 6 mois, Mme Paul Pilon, \u2018 née Yvonne Dubois.Funérailles ! MM.B.Malouin.A.Labelle.A.Parisien, J.Charbonncau, Patenaude, R.Gauthier, R.Prim, L.Leblond, A.Momy, Proulx, A, Bourgeois, A.Saumure, H.Albert, A.Labelle, Gronon, E.Demers, P, Demers, E.Proulx, J.Laflamme, R.Momy, R.Crqnier, Mme G.Forget, E.Saumure.A.Lalande, Rapport de la paroisse de Cyrville en faveur des bourses scolaires Nous sommes heureux de publier aujourd'hui le rapport de la paroisse de Cyrville, pour l'année 1953, en faveur de l'oeuvre des bourses scolaires de l\u2019Association d'Education d'Ontario.Les pa- $306.35 et nous leur en sommes très reconnaissants.Nous remercions également M.le chanoine Martin, notre président local, M.Eugène Carrière, les membres du comi- Nous publierons demain la liste des contributions pour l'année 1952.Ce rapport a été complété dernièrement seulement.Les élèves de l'école Sainte-Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.par M.le chanoine René Martin, Mme R.Cléroux, la Fédération des Femmes canadiennes- françaises MM.M.Malouin, P.Gauvin, L.Roy, D.Ringuette, F.Labelle, L.Dupont, A.Clouthier, A.Lévesque, V.Lévesque, G.Renaud, J.Hurtubise, A.Landry, J.Leury, R.Brind'Amour, A.Bergeron, Mme B.Leduc.H.| Groulx, E.Lepine.D.Goddard.U.Sauvé, FE.Laioie, E.Côté, E.Pharand.E.Ringuette, R.Desjardins, M.Schnupp, J.Le- mieux, J.Gravelle, P.Cheff A.Welch, A.Legault, C.Malette, R.F.B.R G.Mallette, N\\B.Charpentier, H.Trempe, A.Marchand, R.Marchand, 8.Marchand.C.Marchand, A.Ethier, C.Gagnon, E.Cyr, R.Leroux, A.Brazeau, G.Brazeau, P.Piché, G.Du- mouchel, D, Taille?que, L.Renaud, G.Gosset.R.Marchand, J., J-M.Renaud, A.Tailicfer, A.Léves- Giroux, L.Clouthier.H.Gauthier, J.-L.Lévesque, E.Cléroux, H.Leblanc, S.Leblanc, L.Leblanc, M.Leblanc, M.Gamache, G.Forget, F.Gamelin, J.Caron, M.Mile M.Leury, Mlle B.Leury, R.Rouigsat, O.Gagnon, L.Labelle, [.Bisson, F.Lalonde, F.Martin.A.Bergeron.C.Bergeron, F.Désormeaux, A.Dumouchel, C.Martin, F.Clé- roux, Mlle Thibeault, A.! bonneau.J.Deleselue, À.Leblanc, D.Larocque, FE.Robert, Lemieux, A.Cléroux, J.-C.Char- Brazcau, À.Beauvais, A.Chénier, .A.Lemieux, Mme F.Brazeau.V.Lacroix, Mme P.Vanasse, ' R.Carrière, P.Carrière, ! thiaume, -R.Richard, Léo A.Lacroix, C.Barnabé, W.Choquette.A.Monette, A.Ber.Boivin, E.Beauchamp, Y.Renaud, D.Roy, A.Beauchamp, C.Bisson, C.Giroux, L.Paquette, A.Goyette, O.Renaud.E.Dumas, R.Leduc, H.Provost, E.Cousiteau, P.Mauviel, E.Villeneuve, Mme R.Clouthier, E.Carrière.D.McCauley G.Drouin, - M.Rainville, A.Lamarche, R.Pelletier, G.Gossé, H.Saint- 5 Georges, P.Côté, Mme A.Tremblay, P.Desjardins, N.Labelle, P.Renaud, L.Côté, Mme E.Lajoie, Mme L.Cieere, i J.R.Cyr, R.Gravelle, L.velle, A.Séguin.MeCauley, L.Lajoie, G.Marchand, J-H.Trépanier A.Martin O.Lemery, J.Goddard, Noé La- brie, E.Bilodeau, L.Labrie, À.Renaud, A.Séguin, E.Gra- Souscriptions de moins de $1.00: $22.10.SOLLICITEURS MM.H.Groulx, G.Dumouchel.P.Renaud, Jean Leury, Paul | 4 .Cheff, Jean Gravel, M.Saumure, R.Laflamwe, A.Marchand, R.Erind\u2019Amour, R.Marchand, F.Lalonde, Roland Carrière.L.Cloutier, J.-R.Deschamps, J.Gossé, Oscar Renaud, Henri Goulet, René Robert, H.Ravignat, H.Trempe, C.Marchand, J.C.E.Bisson.Détails sur la perception de l'impôt sur le revenu à Québec Le gouvernement doit présenter les détails de cette, semaine \u2014 La taxe rapportera $25,000,000 par année LA LOI FEDERALE déduire la taxe provinciale de la taxe fédérale.Cependant cette question sera résolue par'îez autorités fédérales qui ont adupté des clauses existantes concernant la déduction de cug pour cent \u2018Pour fins provinciales.Co Il est possible que Québec gocie avec le gouvernement dérale afin que la balance \u2014 16 pour cent \u2014 soit aussi déductible.M.Duplessis a déclaré jeudi dernier qu\u2019il projette de continuer à négocier aver Ottawa une entente fiscaie fédérale-provinciale.Toutes les ententes fiscales fédé- rales-provinciales sont renouve-: lables en 1957.L'impôt provincial pourrait prendre fin en 1958, dernière année prévue par le gouvernement dans son projet d'impôt, si quelque entente est conclue avec Ottawa, La taxe pèseia certainement sur l'élection provinciale prévue en 1956.Le manda.du gouvernement prendra fin en 1957 mais il est rare que le gouvernement complète entièrement son mañdut avant de tenir une élection.On présume que l\u2019élection de 1956, tout comme celles de 1948 et 1949, se déroulera sur la question des droits provinciaux.Les catholiques doivent rester unis, dit Pie XII _- CITE DU VATICAN (A.F.P.) \u2014 Le Pape a reçu une centaine de prêtres qui participent à des cours et des exercices spirituels en vue de se préparer à l'apostolat pour la réalisation d\u2019un \u201cmonde meilleur\u201d.suivant le mot d'ordre de Pie XII.Ces ecclésiastiques appartiennent à 25 diocèses différents, pour la plupart italiens, et au nembre desquels figurent en outre quatre Brésiliens, un Espagnol et un Français.Ils ont été présentés au Pape par le Père Riccardo Lombardo, de la Compagnie de Jésus, qui a préché dans le monde la réalisation du projet papal d'un \u2018monde meilleur\u201d.Pie XIT, dans une allocution qu'il a adressée à ses auditeurs, a dit sa joie de se trouver en présence de prêtres qui, a-t-il souligné, représentent un espoir véritable parmi tant de détresses.Le Saint-Père a insisté par ailleurs tout particulièrement sur l'impératif catégorique pour les catholiques de rester unis dans une conjoncture aussi critique et il a conclu en exprimant sa confiance que ses auditeurs sauront transmettre aux fidèles leur force spirituelle en vue de réaliser \u201cun monde meilleur\u201d qui seul pourra permettre d'assurer le salut de l'humanité menacée actuellement par de si graves dangers.emer er tr \\Expert de Toronto pour enquêter sur | le grave incendie | \u2014 ; Les inspecteurs du Service des incendies d'Ottawa ont accueilli avec joie l'enquéteur Frank Gardiner, de la prévoté provincia- fe, a Toronto, qui doit les aider à mener à fond l'enquête com- meneée dimanche à la suite du sinistre ui a détruit la fabrique d'eaux gazeüsez \u201cStubby\u201d.\u201cC\u2019est une endîrète très compii- quée\u201d, a fait remarquer ce matin l'inspecteur Phil Larkin, du Bureau de prévention des incendies à Ottawa.\u201cNous attendions avec impatience, l'arrivée de M.Gardi- ner.pour continuer nos recherches.\u201d Comme Le Droit l'a révélé hier, la Sdreté municipale d'Ottawa participe aussi à l\u2019enquête.On n'a pas encore rejeté la possibilité qu\u2019une main criminelle ait al- de Li m0 martine ee DOU oe ow | LE TEMPS QU'IL FERA (D'après tes prunostie» fournis par la Presse canadienne) jourd'hui et demain.Doux.déposés à la Chambre.lumé l'incendie.Bébé de cinq mois gelé à mort à N.-Y.| NEW-YORK (P.C.)\u2014 La poli- ice a découvert hier, dans ur ap- : partement de Brooklyn, un bébé ! de cinq mois gelé à mort.Sa ! soeur, âgée de.2 ans, gisail a ses côtés, souffrant gravement du froid.mère des petits, Mme Carmen Ramos, 19 ans, dans un appartement du Manhattan, à plusieurs milles de l'appartement glacial.La police a arrêté hier soir La | \"du Pronostics DOUX MINIMUM (cette nuit) .MAXIMUM (demain) Sommaire: Nuageux avec chutes de neige occasionnelles, ai - Coup d'oeil sur la Colline Le chef de l'opposition, M.Drew, a soutenu hier aux Communes que les rapports préparés par des organisations indépendantes au sujet de l'administration*de départements fédéraux devraient être \u2014 \\ N 10 22 Dawson \u201412, \u2026 ; Victoria 25, 28; Edmonton \u201420, - 6; Regina \u2014 42, \u201417; Winnipeg \u201426, \u20149: Port Arthur \u201423, 3; White River \u20143, 11; Kapuskasing \u201410, 0; North Bay 7, koka Airport 15, 15; Windsor 28, .OTTAWA 4, 5; Montréal \u20141, 11; Saint-Jean \u20148, 3; Halifax 8, 12.13; Sault-Sainte-Marie 0, 17; Mus- ; London 25, .; Torunto 27, 27; Le gouvernement a rejeté uné proposition du groupe C.C.F.demandant l'abolition de la limite de 3 p.100 de la déduction des frais médicaux pour fins d'impôt sur le revenu La Chambre a discuté les résolutions des à Aujourd'hui, les Communes poursuivront l'étüde, des mesures gouvernement.Le Sénat se réunira à 8 heures ce soln tés.| La mairesse donnera le signal du départ au derby international L'intérêt dans le grand derby international 1954, commandité par le bijoutier Jack Snow et qui doit avoir lieu les 9 et 10 février prochain à Ottawa.sera rehaussé par la participation active de la mairesse Ch:rlotte Whitton: elie dunnera le signal du départ de la course de chiens.Dennis meur (P.C.) \u2014 Le sénateur William Henry Dennis, fils d\u2019un cultivateur de la Nouvelle-Ecosse qui devint éditeur du Halifax Chronicle- Herald et du Halifax Mail-Star, est l décédé subitement hier à l\u2019âge de 66 ans.Su nomination au Sénat en 1932 par le premier ministre conservateur R.-B.Bennett fit du sénateur Dennis le plus jeune membre de la Chambre haute à 44 ans.Il consacra aussitôt ses énergies là la formation du comité sénatorial du tourisme, dont il devint président.Le comité fut responsable de la création du bureau fédéral du tourisme.Il continua d'être l\u2019un des plus ardents partisans du commerce touristique et \u2018plusieurs le considéraient comme ile père de l'industrie touristique lau Canada.Mme Agatha Sidlauskas parle au comité de parents d\u2019Eastview Elle traite des caractéristiques de l'âge ingrat, soit la période de la puberté Mme Agatha Sidlauskas, docteur en psychologie et professeur \u2018à l'Institut de psycholog'e de l\u2019Université d'Ottawa, a parlé des caractéristiques de l'âge ingrat, soit de la période de la puberté, en s'adressant aux quelques centaines de personnes réunies, hier soir, au Centre Récréatif d\u2019East- view, à l'occasion d\u2019une assemblée générale du Comité des parents et instituteurs.Les écoles Mont- fort et Ducharme sont représentées au sein de ce comité, \u201cSeule la foi chrétienne et catholique peut donner un sens de grandeur à la femme petite et misérable durant cette période de changement, a dit la conférencière.En effet cette période est très difficile pour la jeune fille, at elle ajouté, tandis que chez le garcon c'est la force qui s'exprime.C'est durant co stage de la vie chez les jeunes qu\u2019on note l\u2019antagonisme le plus marquant entre ces personnes des deux sexes.Les garçons, ayant atteint un haut degré de virilité, taquineront les jeunes filles, qui éprouvent plutôt de ls faiblesse à cet âge difficile pour elles.Tout ceci est normal, a ajouté la conférencière.C'est ce développement normal de l'être qui suscite un réel problème.Les parents ne devraient pas négliger en cette période l'éducation sexuelle de leurs jeunes.Trop souvent on s'acharne à Jutter contre la rivalité qui existe entre les deux sexes chez les enfants de cet âge tandis qu'il s'imposerait de pourvoir plutôt à une éducation saine, qui permettrait aux jeunes de mieux envisager cette période de leur vie.\u201d Mme Sidlauskas a en plus déclaré qu'il serait préférable que les garcons et les filles soient séparés durant leur course à travers cet Age ingrat.\u201cA cause de l'antagonisme qui règne entre eux, a-t-elle dit, qu'on leur permette un développement total avant d'ouvrir les portes aux rencontres fréquentes.\u201d La conférencière fut présentée par M.R.D.Chénier, président de la Commission des écoles séparées d'Éastview, et remerciée par M.Rolland Lalonde.secrétaire du Comité des parents et ins tituteurs.M.Gérard Métivier, secrétaire- trésorier de la Commission des écoles séparées d'Eastview, à don né quelques renseignements en ce qui concerne l'adminisiration des écoles Montfort et Ducharme, rel La R.S.Alfred, FDLS, directrice de 1école Montfort, a commenté sur les résultats néfastes quant au rendement scolaire à la suite des absences non motivées des jeunes à l'école.Le R.F., Arcadius, directeur de l'école Ducharme, appuyait cette dernière en insistant en plus sur les devoirs des enfants à la maison.M.Adolphe.Mayer, président du Comité paroissial, section des relations extérieures de la Société Saint-Jean-Baptiste Notre-Dame de Lourdes, a remis au R.F.Arca- dius.un ensemble de voyage en exprimant le regret marqué de la population à l'approche du départ prochain de ce dernier.Il doit se rendre à Rome, où il poursuivra des études spécialisées.Les RR.PP.Maurice Cadieux et Clément Baribeau, S.M.M., ont aussi pris la parole à l\u2019occasion.On a annoncé en fin de veillée que la visite des parents aux écoles Montfort et Ducharme aura lieu à la fin de février, à l'occasion de la remise des bulletins aux jeunes des deux institutions.Le sénateur William Henry | subitement\u201d y Mais le sénateur Dennis voulait être considéré avant tout conme un journaliste.A l'âge de 13 ans, il quitta la ferme familiale dans le comté de Colchester pour aller travailler pour son oncle, feu le sénateur William-A.Dennis, à l'ancien Halifax Herald.Après avoir été garçon d'ascenseur et apprenti-typegraphe, il fit son chemin pour devenir en 1911 vice-président et gérant d'affaires de la compagnie qui publiait le Halifax Herald et le Halifax Mail, des journaux du matin et d\u2019après- midi.A la mort de son oncle, il reçut 55 pour cent des actions de la compagnie et devint directeur-gé- rant, poste qu\u2019il céda à son fils, Graham, il y a plusieurs années à cause de santé précaire.11 y a quelques années, les deux journaux absorbérent Jeurs concurrent, de vieille date, le Halifax Chronicle et le Halifax Star, pour former le nouveau Chronicle- Herald et le Mail-Star, le sénateur Dennis demeurant l'éditeur.11 revint de sa demeure de Halifax à Ottawa dimanche soir pour la reprise des séances du Sénat, mardi soir, et il succomba à une crise cardiaque à son domicile d'Ottawa au début de la soirée, hier, alors qu\u2019il faisait une sieste avant le diner.Le corps sera exposé jusqu'à cet après-midi au salon funéraire Hul- se and Playfair, puis il sera conduit à Halifax pour les funérailles.Durant plusieurs années, le sénateur Dennis fut un ardent partisan du port de Halifax, I! fut aussi pendant longtemps l\u2019un des sup- porteurs d'une longue campagne des \u201cdroits des Maritimes\u201d en faveur des provinces de J\u2019est.Sa mort laisse la position des partis au Sénat comme suit: Jibé- raux 80, conservateurs-progressis- tes 7; vacances 15; total 102.Excuses officielles ANKARA, Turquie (Reuter)\u2014 La Turquie vient d'exiger que Egypte présente des excuses officielles pour la facon dont son ambassadeur, Hulsui Fuat Tugay, a été expulsé du Caire le 5 janvier, GENERAL BEARING 6.3691 ROULETTES DARNELL SERVICE LTD.96, ruc Fleet \u2014 Ottawa 5-3112 564, rue Pitt, Cornwall, Ont.{autrefois Queen-Ouest } I Les cing premiers Le samedi: PETITES ANNONCES 3-4066 LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR = + \\ jours: 5h.à 8h.1h.à 4h.LIVRAISON DU JOURNAL 3-4067 Le derby cette année promet d'être le meilleur jamais vu dans la région et la Mairesse a déclaré aujourd'hui vu'elle a accepté l'invitation parce que l'événement sera une excellente publicité pour la Capitale.Les membres du comité du derby sont fiers des courses pre paratoires qui ont eu lieu der- mèrement.Les ckronométrages sont intéressants et l'exécutif croit que l'entrairement préparatoire en vue des courses sera d'une grande valeur le 9 février.Le concours sera suivi par lous les intéressés au Cunada ct aux Etats-Unis, car il sera couvert par la radio, la télévision, les {films d'actualités et la pressers am ee lp L'Ontario attendra jusqu'en 1956 TORONTO (P.C.) \u2014 La plupar des citoyens de l'Ontario devront attendre à 1956 pour avoir une autre chance de voir une éclipse totale de la lune.D'épais nuages recouvrant une grande partie de la province ont empêché hier soir les Ontariens de voir l'éclipse, résultant du fait que la terre est passée entre ja lune et le soleil, à 9 h.17 pm, heure normale de l'est, interrompant la réflection par la June des rayo.s du soleil.an R.-J.BASTIEN, RO.OPTOMETRISTE 13 et 15 Nicholas.Tél: 4.3220 HÉUXES DE BUREAU 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m SAMEDI OUVERT JUSQU'A 1 HEURE SEULEMENT Soirée monstre Richelieu Colisée, mercredi, 20 janvier, 8 p.m.19 parties régulières.Bon de 100-00 Îètre partie régulière Votre poids en argent 1ère spéciale Bon de .$200.00 2e spéciale Bon de .$300.00 3e spéciale Bon de .$400.00 4e spéciale Bon de .$500.00 5e spéciale Bon de .$2,000.00 Nouvelle méthode de jeu en opération pour la première fois à Ottawa.BILLETS EN VENTE A NOS DEPOT $1.00 aE 5e Ei 2 "]