Le droit, 25 janvier 1954, lundi 25 janvier 1954

[" sy ACHETEZ VOS FOURRURES A EASTVIEW CHEZ UBALD PILON DU \u2014\u2014\u2014 RANT LA VENTE DE JANVIER 209, chemin de Montreal EF LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA TEMPERATURE Demain: Doux MINIMUM MAXIMUM 20 ny ~~ 42e année \u2014 No 19 OTTAWA, LUNDI 25 JANVIER 1954 EDITION FINALE Le numéro: 5 sous art ttawa voudrait annexer Bidault et Eden font un appel pour l'unification allemande Attitude tout à fait opposée à celle de la Russie \u2014 L'accord de Potsdom prévoit que l'Allemagne ne doit pas êt BERLIN (PA) \u2014 La France el la Grande-Bretagne, à l'ouverture de la conférence des quatre ministres des Affaires étrangères, ont fait appel à la Russie aujourd\u2019hui pour qu\u2019elle se joigne à l'Occident aux fins d'unification de l\u2019Allema- zne pour que cette dernière devienne membre \u201cd'une communauté paisible\u201d de nations libres, M.Georges Bidault et M.Anthony Eden ont prononcé leur déclaration respective de politique peu après que les ministres des Affaires étrangéres eurent ouvert officiellement la conférence dans l'immeuble de la Régie alliée, dans te secteur américain.L'Occident a pris l'initiative en présentant son exposé.Foster Dulles, M.John secrétaire d'Etat ERNEST HEMINGWAT, «échappe à la mort p [élections libres en Allemagne, afin re laissée isolée président temporaire.L'attitude anglo-française, qui vient à l'appui ages déclarations préalables faites par M, Duiles, est tout à fait opposée aux vues exprimée par le ministre soviétique, M.V.N.Molotov- Pendant que M.Bidau!t parlait, le secrétaire d'Etat américain, M.John-Foster Dulles, était assis en face du secrétaire britannique des Affaires étrangères, M.Anthony Eden; M.Molotov se trouvait à la droite de M.Dulles, M.Bidault a parlé en français et des interpre- tes traduisaient ses paroles à mesure en anglais et en russe, M- Bidault a rétiéré la politique générale émise par les puissances occidentales et qui veut qu'on trouve d'abord une solution au problème européen.M a préconisé des de trouver un gouvernement qui dirigerait le pays en entier.Le ministre français a répondu aux ar\u201d guments avancés antérieurement par les Russes et voulant qu'un xouvernement provisoire soit formé en Allemagne, lequel gouvernement à son tour surveillerait la tenue des élections.M.Bidault à déclaré: \u201cIl est évident pour nous que du point de vue démocratique c'est par des élections que le gouvernement est élu et que ce n\u2019est pas le gouvernement qui fait les élections.\u201d Faisant appel à la restauration de l\u2019Allemagne au sein de la fa- mile.européenne, M.Bidault a souligné que l'Accord de Potsdam, de 1945, prévoit clairement que l'Allemagne ne doit pas être laissée isolée au coeur du continent\u201d, et qu'on ne doit pas lui permettre \u201cde faire revivre un militarisme agressif\u201d.Ernest Hemingway et sa femme échappent à la Par deux fois, leur avion subit un accident \u2014- On avait cru pour couple céleb KAMPALA, Ouganda (PA) \u2014 romancier Ernest Hemingway et sa femme sont sains et saufs au- jourd'hui.après deux accidents d'aviation près d'ici, dans le pays de la chasse au gros gibier de l'Etat central de l'Afrique.L'appareil nolisé par le couple a d'abord été endommagé lors d'un atterrissage sur le haut-Nil.Un avion de secours s'est ensuite brisé en tentant de décoller.Les deux fois, personne n'a été blessé.Aujourd'hui, le couple Hemingway se dirige vers Entebbe, à la tête du lac Victoria.Le romancier américain et sa femme étaient partis, samedi, de Nairobi, au Kenya, avec le pilote Roy Marsh, pour une envolée de 600 milles jusqu'aux chutes Marchison, en Ouganda.lorsque le pilote Marsh posa son avion Cessna sur le sol, pour permetlre à M.Hemingway de flimer les chutes, les roues se brisèrent et l'avion ne put repartir.L'appareil n'avait pas de radio.Les East African Airways, constatant que le Cessna ne revenait pas, lancèrent une campagne \u201cde recherches.mort au Kenya un moment que le re était mort L'appareil fut découvert, dimanche, par le capitaine R.C.Jude, pilotant un aérobus des British Overseas Airways Corporation.Il fit rapport que l'avion disparu se trouvait à quelque 300 verges du fleuve, à trois milles au- dessus des chutes, au milieu d\u2019une brousse épaisse.I dit alors n'avoir vu aucun signe de vie dans les environs, mais que l'avion ne semblait pas grandement endommagé.Les Hemingway et Marsh avaient pris place sur un navire de plaisance qui menait des touristes aux chutes.Le navire les ramena à Boutiaba, à 40 milles cu sud du lac Albert, où un avion de secours vint les prendre pour les conduire à Entebbe.Cet avion de secours subit lui- mème un accident au décollage et ne put s'élever.Un rapport non confirmé veut qu'il ait pris feu.Encore une fois, personne ne fut blessé.Le romancier et sa femme en treprirent alors de se rendre à Entebbe par la route terrestre de 185 milles.Décret fixant la des prêtres de la mission ouvrière L'expérience ne sera pas actuelle \u2014 Changement de désignation \u2014 Renonciation à tout MANDAT DES EVEQUES FRANÇAIS PARIS (AFP) \u2014 Les évèques francais ayant des prétres-ouvriers sous leur juridiction viennent de publier une déclaration dans laquelle, conformèment à ce qui avail été annoncé par les cardinaux Liénart, Gerlier et Feltin dans un communiqué du 14 novembre 1833.ils définissent la forme que devra revêtir désormats l'activité missionnaire en milieu ouvrier.On savait déjà que l'expérience des prétres-ouvriers ne serait pas maintenue \u201cdans sa forme actuelle\u201d, c'est-à-dire dans celle que lui avait donnée le cardinal Suhard et l'abbé Godin en 1943-1944.Le communiqué publié aujourd'hui apporte quatre pécisions sur le développement futur de l'apostolat ouvrier, d'abord.les Tout s'appellerunt | prêtres-ou- yriers désormais forme d'activité maintenue dans sa forme engagement temporel ; prètres de la mission ouvrière\u201d.;ceci pour bien marquer qu'ils res- itent avant tout prêtres.Le cardinal Liénart avait laissé entendre irècemment qu'il y avait incompa- (tibilité entre les fonctions sacer- \u201cdotales du prêtre et les fonctions \u2018temporelles de l'ouvrier.: Cette déclaration avait donné lieu, parmi les catholiques fran- : çais, à divers commentaires, et cer- itains n'avaient pas manqué de sou- | ligner que l'Eglise n'avait jamais iconsidéré comme incompatibles les fonctions du prêtre avec celles de député.d'officier, de journaliste, voire de ministre.Das le communiqué publié au- ; jourd'hui, les évêques ne prennent ! pas position sur le fond de ce p-o- bléeme.Ils se bornent à rappeler \u2018que.si l'Eglise honore le travail _maniiel, si Jésus-Christ, de même américain, agissait en qualité de FOSTER DULLES RENCONTRE A BERLIN ANTHONY EDEN \u2014 C'est aujourd'hui que débute à Berlin, dans le secteur occidental, la conférence des représentants des quatre grandes puissances.Les ministres des Af- {aires étrangères des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne, de la | \u201cwv GEORGES BIDAULT : A x *.M.MOLOTOV France et de la Russie, espèrent parvenir à une certaine entente au sujet de l\u2019unification de l\u2019Allemagne ct aussi au sujet de l\u2019échange de renseignements atomiques, Chute mortelle à Labrieville de 10 ouvriers Chute d'un monte-charge \u20142\u2014emee LABRIEVILLE (P.C.)\u2014Un verdict de mort accidentelle a été rendu samedi soir par uwjury du co roner à la suite d'une enquête sur la mort de 10 employés de la Angus Robertson, à Lac Casse, à 185 milles à l'est de Québec.L'enquête sur cette tragédie su:- venue vendredi à 11 heures 15 du soir, était présidée par Je Dr Guy Ouellet, de Forestville, coroner du district.Selon les témoignages entendus à lenquéte, l'accident s'est produit lorsque l'un des six câbles d'acier qui soutenaient une plate- forme sur laquelle avaient pris place 11 ouvriers, s\u2019est détaché d'un anneau vissé dans le monte- charge.La plate-forme, qui mesurait 26 pieds par 10, était chargée de blocs de bois de 10 pieds de long, avec lesquels les ouvriers devaient lambrisser un tunnel.Elle s'est inclinée à un angle d'environ 45 degrés à quelque 75 pieds au-dessus d'un puits conduisant à l'entrée d'un tunnel que l\u2019on construit afin de fournir temporairement de l'énergie électrique au lac Casse.L'un des ouvriers a réussi à s'agripper a l'un des câbles tandis que les autres sont tombés au fonds du puits pierreux.Neuf ouvriers sont morts sur-le-champ cependant que l'autre a succombé à ses blessures cing heures plus tard.Les ouvriers employés a la construction de l'immense centrale électrique de la rivière Bersimis, travaillaient sous la lumière de projecteurs lorsque l\u2019accident s'est produit vendredi soir.(Suite à la page 12, col.1) O | l'équilibre démographique entre çaise et les Canadiens d\u2019origine tions qui existaient en 1867 ?\u201d Voilà la question que pose communes, M.Wilfrid Dufresne, te de Québec-Ouest, en marge à la Chambre.exposalt-i} certains aspects de M, Wilfrid Dufresne pose ses deux questions par écrif à M.Harris \u201cLe gouvernement (fédéral) a-t-il l'intention de maintenir |! Walter Harris, ministre de l'Immigration et leader miuisiériel |: Au feuilleton de l'Ordre du Jour, M.Dufresne demande d'abordz- \u201cLe.ministre de Ja Citoyenneté et.de l'Immigration vernement en matière d\u2019immigration au cours de l\u2019allocution qu'il a prononcée devant les membres de l\u2019église presbytérienne Knox à St.Thomas (Ontario) le 11 janvier 1954 ?\u201d les Canadiens d'origine fran- britannique d'après les propor- aujourd'hui à la Chambre des député conservateur-progressis- d'un récent discours de l'hon.1 la ligne .de condujte .du- gou- des tarils au WASHINGTON (P.C.) \u2014 Une commission créée pour conseiller le gouvernement des Etats-Unis en matière d'économie mondiale a présenté samedi en soirée un rapport contradictoire recommandant que le président Eisenhower reçoive l'autorité de négocier une réduction graduelle de 15 p.100 dans les taux des tarifs américains.Ce rapport propose d'accorder au président le pouvoir de réduire les taux davantage pour certaines autres importations.Le principe d'abaisser les barrières tarifaires élevées contre les importations n'est qu'un des nombreux gestes projetés faisant partie d'un programme imposant pour stimuler le gouvernemeht américain dans la tâche d'équilibrer le monde dans les domaines économique et financier.Le rapport ajoute que d'autres pays se doivent de poser les mêmes gestes.Cependant les données contra- tendance \u201cpréjudiciable , FORT WILLIAM (P.C.) \u2014 Des journaux dunt le nom n\u2019a pas eté dévoilé ont été critiqués par le procureur de la défense, samedi, ouand cing hommes ont vu leur cause remise a deux semaines.Les cing sont accusés de s'être livrés à des irrégularités à la division de Fort William du minis- ; tère de la Voirie de l'Ontario.Me T.P.Callon, procureur de A.M.Mills, ingénieur division: naire suspendu, a dit au tribunal que les nouvelles parues dans les Journaux de \u2018l'extérieur de la tête ces Grands Lacs\u201d ont une tendance \u201cpréjudiciable\u201d à l'égard de son client.1) a accusé ces journaux de sètre rendus coupables \u201cde mnépris de cour fiagrant\u201d.Mills, âgé de 60 ans, citoyen de Port Arthur, est accusé d\u2019avoir autorisé le paiemen* de travaux non exécutes\u201d et d\u2019afroir faussement rapporté la ssmme da travaux ac- prur la construction de routes.Douglas T.Cutting.41 ans, de Fort William.Donald T.Gandier.30 ans, de Fort Wiltam, Thomas L.Ayres.56 ans.de Guelph, et Graham W.Turner.23 ans.de Cochrane, sont accusés d'avoir conspiré pour frauder le gouvernement provincial.Ayres et i (Suite à la page 12.col.2) Turner, anciens employés de la » Des journaux critiqués au sujet du scandale des contrats de voirie L'avocat Callon voit dans les nouvelles parues, une complis selon les contrats accordés \u201c à l'égard de son client Voirie à la division de Fort William.ont été conduits ici par Sûreté provinciale.Me Callon a été appuyé par lavocat des autres prévenus quand il a demandé des \u201cdétails\u201d su sujet des accusations portées contre son client.Me Callon a dit qu'il désirait porter à l'attention du tribunal \u201cle préjudice de la presse\u201d à l'égard de son client Il s'agit de certains ! Journaux publiés ailleurs mais distribués ici et il ne les a pas identifiés, \u201cJe soutiens, a-t-il dit, qu'il y a en immixtior soutenue de la part de la presse «n publiant des décla- : rations irresponsables et préjudi- | ciables avant que ia cause de ces! hommes soit entendue.\u201d Ï Me Callon a dit que même un, de ces jourmaux a déjà jugé l'affaire.' Le magistat C.-D.Lemay a at tiré l'attention des journalistes aux remarques de Me Caïlon et leur a dit de \u201cbien s'en Jendre compte\u201d.\u201cIl ne faut \u2018pas que les gens soient préjuvés et que les faits\u2019 toient publiés avant que le tribunal és recueille , a dit le magistrat.la presse doit être \u201cprudente\u201d et! ferir compte de l'importance de: cette question en publiant ces nou- | velles à l'avenir.@ >» Randall propose une baisse Le président américain recevrait certains pouvoirs: visant à réduire les taux de certaines importations \u2014 lgongues discussions prévues \u2018a déja recommandé cet adoucisse- X Etats-Unis dictoires mises en lumière dans ce rapport fourniront d'imposants débats au Congrès qui devra sans doute approuver les plus importantes recommandations.La commission composée de 17 hommes qui avaient pour mission d'étudier la politique économique étrangère était dirigée par M.Clarence B.Randall, de Chicago, président du conseil d'administration de la société Inland Steel.Elle recommande: L'assentiment des Etats-Unis pour stimuler le commerce des articles non-stratégiques entre l'Europe occidentale et les pays situés outre rideau de fer.L'étude minutieuse des opérations de l'Accord international du blé avec perspectives de le laisser tomber quand il expirera en 1956.Une prolongation de trois ans de la loi des ententes commerciales réciproques, y compris des \u201cpouvoirs étendus\u201d accordés au président qui négociera avec d\u2019autres pays \u2018des réductions graduelles de taux de tarifs\u201d, Mettre fin à l'aide économique américaine à d'autres pays en guise de dons.La commission dit que cette aide pourrait être prolongée sous forme de prêts, Elle admet, cependant, le besoin de continuer l\u2019aide militaire aux alliés.Un rapprochement graduel vers le change libre d'une devise internationale contre une autre.Soulager les taxes sur les impôts que reçoivent les Américains de l'étranger.Le président Eisenhower ment au Congrès.Etude visant à simplifier la procédure douanière américaine pour écarter certains obstacles irritants défavorables aux importations.Stimuler les placements de capitaux outre-mer de même que les (Suite à l> page 12, col.1) Harold Frappier mort asphyxie à Cornwall, Ont.Frappier, 20 ans, de Cornwall, es mort dimanche d'asphyxie, causée par des fumées du gaz de char- i Ses parents, M.et Mme David Frappier, ont trouvé Harold étendu mort dans la chambre de bain, lorsqu'ils sont revenus à la raison.La maison était remplie de fumée L'enquête a révélé qu'un des tuyaux de la fournaise, dans la cave, avait éclaté.18 morts dans deux accidents 8 morts dans une collision a Napanee Automobile frappée par un train NAPANEE, ont XP.C) \u2014 Hult].personnes, y compris trois enfants, ont trouvé la mort samedi en soirée, quand la voiture dans laquelle elles avaient pris place a été heurtée \u2018de côté par un train de voyageurs des Chemins de fer Nationaux à une traverse à niveau aux limites nord de cette ville onta- rienne.La neuvième occupante de la voilure une fillette de 10 ans a été blessée.Les morts sont: Harry Lewis, 56 ans, sa femme Bessie, 51 ans, leur fils Joseph, 12 ans, le frere de Mme Lewis, Clifford Thompson, 39 ans, tous de Newburg, Onl, Sandra et Sharon McQuaig, de Na- panee, jumelles agées de 11 ans, Borden Cox, 32 ans, de Maribank et Max Fox, 55 ans, de Napanee.Donna McQuaig, âgé de 10 ans, soeur des jumelles, a été transportée à l'hôpital de Kingston, 23 milles à l'est de Napanee; elle souffre de plusieurs blessures et d'une fracture à une jambe.Les autorités de l'hôpital disent que son état est satisfaisant.Le groupe revenait de Napanee vers Newburg à sept milles à l\u2019est de Napanee quand la tragédie est survenue.La violence de la collision a lancé les débris de la voiture et des corps des victimes sur une distance de 250 pieds le long de la voie ferrée double de cette ligne principale.La police a dit qu\u2019il a été impossible d\u2019identifier les victimes et qu\u2019il a fallu attendre l\u2019arrivée (Suite a la page 12, col.3) ee AP Un incendie cause $1,000,000 de dégats a Aurora AURORA, Ont.\u2014 (P.C.) \u2014 Un incendie, qui a causé un million de dollars de dommages et a en- trainé la mort d\u2019un homme, à finalement été maîtrisé à midi et quart, après avoir fait rage pendant trois heures.La victime de l'explosion est M.Walter Ho, 40 ans, employé de restaurant dans un édifice qui comprenait 12 magasins.Aurora est situé à 20 milles au nord de\u2019 Toronto.Les pompiers des postes avoi-: sinants et des centres éloignés cnt uni leurs efforts pour combattre les flammes qui ont menacé à un certain moment tout le pâté entier.A 11 heures, un pompier a souligné que cing immeubles étaient la proie des flammes qu\u2019on ne pouvait maîtriser.La police.dit que l'incendie a pris naissance l'arrière d\u2019un restaurant à la suite d\u2019une explosion survenue dans un magasin de meubles voisin.TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 Un incendie.qui a nécessité trois alertes, s'est déclaré aujourd'hui à l'usine de la National Rubber Company, avenue Wiltshire, 4 Toronto-Nord.Aucun détail n'est présentement disponible sur cet incendie.une at e du township de Gloucest 5 i î oO Superficie de 2,000 acres, a l'extrémité est de la Gapitale nouveau quartier surgirait ainsi \u2014 Par suite des développements rapides dans cet arrondissement -\u2014 Dans la ceinture verte de la CDF, DEUX NOUVEAUX ECHEVINS Un \u201cLa ville d'Ottawa projette d'annexer Ja balance du township de i Gloucester et toute cette section est qui s'ctend depuis l'intersection de la route de Cyrville et du chemin de fer du Vacifique-Canadien jusqu'au Green's Creck\u201d a révélé ce matin, la mairesse.La ville projette aussi la subdivision du quartier No 1 Le terrain qui sera annexé s'étend sur une surface de 2,000 acres, à l'extrémité est d'Ottawa.Il inclut toute la balance non encore annexée du township de Gloucester.\u201cCette annexion est devenue nécessaire par suite des développements rapides et sans cesse grandissants qui s'opèrent dans ce district et qui vont requérir l'installation des services municipaux d'égoui, d'eau et d'électricité\u201d, a dit la mairesse.nombre d'échevins scra ainsi pur'e de 18 à 20, Ce nouveau quartier comprendra une partie du quartier Non l que l'on se propose de subdiviser.En effet le quartier No 10 projetie comprendra la partie se tronvant au nord de Hurdsman Bridge sa! lant jusqu'à la rivière Outaouais A cette partie s'ajoutera la ba (Suite à Ja page 13 col.8) Dans une conversation téléphonique, cet aprés-midi, M.E.A.Armstrong, préfet du township de Gloucester, a déclaré au \u201cDroit\u201d qu'il s'oppose catégoriquement au projet d'annexion d\u2019un quartier du township à la ville d'Ottawa.M.Armstrong a déclaré être assuré de l'appui des autres membres du conseil du comté de Carleton, dont il fait partie.La partic qu'on projette d'an- ; nexer est une section rurale, où | Yon s'occupe de jardinage, et où Pon trouve aussi de petites in- dustries.Ces raisons sont suffisantes pour opposition que M.Armtrong a l'intention de faire au projet du coneil de la ville d'Ottawa.Nouveau quartier Cette annexion donnera lieu à| M.HUME WRONG, la formation d'un autre quartir}sous-secrélaire d'Etat aux Affa: 59 ans, (le J0ème) et rendra nécessaire|res ertérieures du Canada, est au Conseil de ville la présence de|décédé dimanche aprés une lon deux échevins additionnels.Je gue et brillante carriere.On perd tout espoir de retrouver les $9,574; MacDonald coupable L'accusé est \u2018prêt à connaître sa sentence\u201d \u2014 || dt avoir dépensé tout l'argent au cours de voyages au Canada et aux Etats-Unis On a maintenant perdu tout espoir de retrouver les $9,574 volés a Ottawa lors d'un hold-up le 4 décembre dernier.Le coupable, qui vient d'être arrêté, a déclaré avoir dépensé tout l'argent au cours d'un voyage à travers le Canada et une partie des Etats-Unis.Allan MacDonald, 28 ans, arré- té à Toronto la semaine dernière, s'est reconnu coupable du holdup ce matin, en Cour de police d'Ottawa.11 est \u201cprêt à connai- tre sa sentence\u201d, a dit son avocat, mais Je magistrat Glenn Strike, qui présidait, a décidé de retarder à vendredi prochain le prononcé de la sentence.Le vol à main armée a eu lieu, comme on s\u2019en souvient, alors que Mme Stanley Sulpher, ayant quitter la Banque de Montréal avec l'argent, entrait dans son automo- \u2018bile stationnée rue Somerset, près de Bank.Les $9,574.17 étaient destinés à payer les employés de la compagnie de cons truction Sulpher.Eisenhower soumettra un plan de financement de l'habitation Le président Eisenhower définit le rôle de l\u2019entreprise privée \u2014 Demeures raisonnables oux familles des petits salariés WASHINGTON (PA) Le | prise privée que les octrois d'ha- président Eisenhower présente au- ;bitation disparaitront éventuelle- jourd\u2019hui au Congres une atta.ment.\u201d que de grand style contre le pro-| Ce message spécial Lransmis au- blème du logement et il souli- ; jourd'hui fera suite, en principe, gnera tout particulièrement le rôle à la plupart des autres recom- que doit jouer l\u2019entreprise privée mandations exprimées le mois pour fournir des demeures raison- [dernier dans Je rapport présiden.nables aux familles des petits tiel d'une commission consultati- salariés.ive de 23 membres dirigée par {l'administrateur du logement M.Te budget de M.Eisenhower Aibert M.Cole.prévoit des fonds pour entrepren-| Ce rapport suggérait une pério- dre la construction de 35,000 loge- de expérimentale de deux années ments pendant 12 mois à \u2018comp- jd'une nouvelle administration fé- ter du ler juillet.Cependant, les ; dérale du logement comprenant autorités compétentes disent que un plan d'assurance-hypothèque le président recommandera égale- | sur des maisons coûtant moins da ment \u2018\u2019un plan expérimental de |$8,000 ou $0,000 sans versement financement fédéral pour rendre (initial où l'acheteur bénéficie de tellement facile la construction [40 années pour s'actuitter de sa de maisons érigées par l\u2019entre- dette.MacDonald entra dans J'automobile au même moment, braqua un revolver dans les côtes de Mme Sulpher et s'empara du sac qui contenait l'argent.11 échappa le revolver dans l'auto, prit la fuite et disparut.Mme Sulpher poussa un cri et tomba de l'automobile, La police arrêéta un homme quelques instants plus tard, mais il fut par la suite acquitté faute de preuve.Elle est d'avis que d'autres individus ont trempé dans le complot (pour préparer le vol et faciliter la fuite de Mac- Donald), mais elle n'a porté encore aucune autre accusation.Le détective Lou Ullrich, un des limiers qui ont pris une part active dans l'enquête, a révélé avoir trouvé $70 environ dans una maison située a 430, rue Gilmour.C'est un des facteurs qui ont per mis aux limiers de se diriger sur la bonne piste .Soupçonnant MacDonald, la police d'Ottawa demanda à la Sù- (Suite à tu page 12 col.1) fy © Deux Beau carnaval à la patinoire de Ja Cote-de-Sable Ta paunone de la tôte-de Sable soul, a Tocasion dun carnaval d'hiver organise rar tes lieux.Le commissaire Ray Donaldson et techeuin Charles Ss après 2 heures pm.{l'élément détruisit complètement la hâtisse et qu'il se communi- ;quât aux maisons voisines.Plusieurs centaines de personnes oni accouru, de tout le voisinage.Les voisins ont craint, pendant plus de vingt minutes, que le \u2018feu ravageât également leurs mai- ;sons.Vers minuit, les pompiers avaient déjà maîtrisé l'incendie.Le Service des incendies a fait \u2018enquête.On a établi qu'une\u2019 ciga- trette mal éteinte, tambée dans un fauteuil.avait causé l'incendie.Deux incendies ont pris naissance de cette façon, dans la région, pen- n'en a pas.\u2014.ce le 29.Le détective Conrad Bourgeois les a arrêtés et traduits devant le juge Millar.Le jeune Jean-Marie Plante.16 ans également, de Pointe-Gati- neau, passera deux ans dans la section des jeunes, au pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul.Il a reconnu avoir commis plusieurs vols avec effraction.Le jeune homme avait demandé au juge Millar de se faire envoyer au pénitencier pour deux ans, où il pourra apprendre un métier, plutôt qu'à la prison ce Hull, pour un an.Le juge s'est rendu à sa demande.Adélard Renaud, de Farm Point, a payé une amende de $100 et les frais pour avoir conduit Septuagénaire mort gene, 9-était sous vintiuence ae dans sa voiture + \u2014 ji Un vieillard de 70 ans est mort dans son auto, samedi après-midi, à Chelsea.| M.John Donovan, domicilié à coroner a déclaré qu'il n'y aura | pas d'enquête.| Voici comment M.Alphonse \"Larcher.de New-Chelsea.qui s'est ; porte au secours de M.Donovan, nous raconte l'incident, \u201cIl était environ 3 h.30.J'allais en auto chercher mes enfants, a la patinoire.Soudain, la voiture qui filait en avant de moi a arrêté.; Une fillette est sortie précipitamment de cette auto.(C'était Thé- [rèse Donovan, nièce du défunt.) | \u201cElle m'a fait signe d'arrêter.\u2018Je crois que mon oncle est ma-! lade.\u201d a-t-elle dit.\u2018\u201cd'ai accouru à leur auto.Le vieillard avait la tête appuyée.contre la vitre.Jal ouvert la por tière.À peine respirait-il encore un peu.Nous nous trouvions près du presbytère de Chelsea.\u201cNous avons averti M.le curé presbytère.en attendant le covo- ner.; M.John Danovan était en visi- ;te chez ses frères, a Old-Chelsea, .j depuis quelque temps.Remis au 3 février vant le juge Jacques Boucher.sa-! medi matin, en Cour de Hull.il s'est dit non coupable.Le juge a fixé le procès au 3 février.Les policiers Boucher et Char- bonneau avaient arrête Akeson et l'avaient confié au sergent Ernest Charron.4 CONSULTATIONS : | 138, rue Wellington.Hull.PQ.i : 4 5 t ret i re \u2014 + 2 à 4 het 7 à 8 h.ou sur rendez-vous |PILON Ltée Ë Tél.PR.$1 BOIR \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION Téléphone: PR.73-3543 7-4348 | vait arrêté.James Glasner, 45'2, rue Murray.Ottawa, a également payé 5100 d'amende pour s'être rendu \u2018coupable d'une infraction similaire Le sergent Ernest Charron l'avait arrêté.Arthur Simard.sans adresse au dossier.a reconnu avoir volé une Alcide Larcher, de Gracefield, a payé $200 d'amende pour avoir conduit sans permis, une auto non enregistrée.Le policier Roger Lafrance.de Maniwaki, avait mené l'enquête.1 a | Poltimore, Qué.POLTIMORE, Que.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Roger Larocque et leurs enfants se sont établis dans notre localité où M.Larocque travaillera désormais.Mile Rejeanne Charron, institu- | trice, à rendu visite à ses parents, !M.et Mme Omer Charron, récemment.Mile Monique Morin, employée ,chez M.D.Renaud, marchand gé- \u2018néral, a rendu visite à ses parents, à Val-des-Bois, récemment, * M.et Mme Claude Lauzon ainsi nier.M.Rémi Lauzon a consulté un médecin, la semaine dernière.! Mme Albert Faubert a passé | quelques jours avec sa soeur, Mme j Ovide Prévost.à Val-des-Bois.M.Gerry Cheslock a fait un \"voyage à Buckingham.vendredi i dernier.i Mme Isidore Cheslock est pré- ;sentement hospitalisée dans un hôpital local.| M.Alfred Thom a passé quel- {ques jours à Hull, au cours de la semaine dernière.M.et Mme Charlie Thom, née i Helen Kaller, de Claresholm, Alberta, sont les heureux parents d'une fille._\u2014.Le petit André O'Grady.107.:Tue Jeanne-d'Arc.à Hull.a subi de légères blessures à une jambe, quand un autobus du Transport Urbain l'a heurté.vers 11 h.25 hier matin.à et Jeanne-d'Arc.M.Roger Drouin, 107, Tue ; Réc : ; Champlain.conduisait l'autob là l'étranger, portant ainsi con.ècemment, les jeunes filles de Reg.$750 Une ambulance de la raison | currence aux productions commer.| Messines sont allées jouer contre |} POUR $450 Emond, boul.Saint-Joseph.a transporté l'enfant à l'hôpital du Sa- cré-Coeur.Le petit blessé à pu retourner chez lui un peu plus tard.Les policiers Robert Laramée et Jacques Emend ent enquéêté.des prochaines semaines, elle invitera les citoyens à faire partie: de leur Chambre de commerce afin de s\u2019intéresser 4 la chose publique et de défendre leurs inté- rets.La campagne commencera officiellement, ce soir, à 5 heures, par une causerie sur les ondes du .poste CKCH.M.Hubert Hinchey, président de la Chambre de commerce de Hull, adressera la parole.M.Alfred Laflamme, vice-président de la Chambre.dirige la campagne de recrutement.Il a aura lieu vers le 22 février.De plus, la Chambre publiera un bottin contenant les noms.les adresses, les numéros de téléphone et les occupations de tous ses membres.Deux chauffeurs de la Capitale gagnent Duane Wright, 31 ans, et Rex Coulshaw, 27 ans, tous deux d\u2019Ottawa, ont défait huit autres équipes dans le deuxième ralliement d'hiver des automobilistes: une dure épreuve de 1.340 milles en 36 heures de Montréal à Mani- waki, à Kingston.à Barry's Bay.Peterborough, Huntsville, Toronto et retour à Montréal, commencée vendredi et terminée hier après- midi.\u201cLa pire étape fut de Montréal \"à Maniwaki sur des routes transformées: en véritables patinoires\u201d, déclare Coulshaw, qui a gagné la D.F.C.pendant la deuxième guer- | dans la demeure de leurs parents.re mondiale.\u201cCe n\u2019était pas assurément un voyage de plaisir.dit pour sa | part Wright.A un certain mo-! ment, notre voiture M.G.est allée s'ensevelir nous avons pu nous remettre en route.nons aussi Gordon Holloway, Jack Carruthers, Peter Madle, Saunders, tous d'Ottawa.: L'O.NSF.va-t-il | ; \u2014 ! La vieille question de la concur- | rence entre l'Etat et les particu-, tliers, qu\u2019on agite >ssez souvent: au sujet de la télévision, de la (radio el du trañsport aérien, re- ; vient à l'ordre du jour des Com-' munes mais, cette fois, dans le\u2019 \u2018domaine du cinéma.: ('hon.Walter Harris) si l\u2019Office | qui diffèrent des films actuels de !réal, étudiant en soudure, est ve |\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 = dont | \u201ccaractère documentaire et jl'une des principales conséquen- | ces serait de remplacer le com-.| mentaire par le dialogue et le jeu \u201cthéâtral.\u201cCe projet nécessiterait-} l'em- rière ?Le .projet prévoit-il la ; vente de ces films au Canada et, Iciales du Canada et des autres \u2018pays?: + LE : C'est facte.c'est profitable , de placer une annonce classée \u2018dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 | Téléphonez 3-4061.dans un banc de se fracture une anciens du Collège Notre-Dame, che, 28 février.lous funéraires Emond, boulevard a Aucune plainte n'a été dit le juge \u2014 L'auteur a fait montre de mesure et de pondération QUEBEC (P.C.) \u2014 Le juge Gé- intitulé \u201cLa page blanche dans la vie de Georges Hébert\u201d ne me justifie aucunement dans les circonstances d'imposer quelque sanction que ce suit\u201d.Le cas a été soulevé devant le juge Simard.le 19 janvier, quand il a ajourné au 15 février l\u2019enquête préliminaire de Mme Georges Hébert, accusée de négligence dans le soin de ses quatre enfants après que ces dérniers eurent été trouvés assommiés à coups de hache de neuf ans, 11 a été trouvé mort dans un lit ainsi que les trois autres enfants Hébert.Hébert en appelle présentement de la sentence de mort.En rejetant les demandes de sanction faites par le procureur de Mme Hébert et le procureur de la Couronne contre M.Paul Michaud, de Québec, auteur du livre, le juge Simard a déclaré: \u201cEn these générale sur le plan pénal, sauf si le délit de mépris de Cour est perpétré en présence du tribunal, il faudrait qu\u2019une plainte soit logée contre l'auteur du délit.or, il se trouve qu'au- Une jeune fille \u2014 -\u2014\u2014 Mlle Adrienne lLavergne, âgée | Parmi les concurrents, mention-, de 21 ans.domiciliée à 305, rue | eulation se sont produits dans Hull | Notre-Dame, à Hull, s'est fracturé | Paul ; une jambe, quand elle glissait en |maine.Aucun de ces accidents n'a \u201c HE 8 BW 85 traine sauvage.avec un groupe de! camarades, samedi après-midi.i L'accident est survenu dans le! \u2018champ Woods.On a transporté la | tres jeunes filles ont subi de légères blessures.ue \u2014.- Messines, Qué.MESSINES.Qué.(D.N.C.) \u2014 M.« Mme Ludger L'Ecuyer sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis, la naissance de leur fils, \u2018 nu passer quelques jours à Mes- simes, chez ses parents, M.et Mme ' Adolphe Courchène.récemment.M.Lionel Pharand, de Hull, et son fils, Gilles, sont venus visiter M.et Mme Hormisdas jeans l'angle Richelieu ploi d'acteurs et d'actrices de car- | 2751 que M.et Mme Jean-Louis Latourelle, de Messines.en fin de semaine.: le club des jeunes filles de Bou- chette et ont remporté la victoire au compte de 2-1.; Le lendemain soir, les mêmes clubs se sont rencontrés sur la\u2019 patinoire de Messines et ont fait partie nulle.Chaque club a, en efiei.compiè un but.juge Simard n'impose aucune sanction à l\u2019auteur P.Michaud pour l'église Saint-Jean-Bosea ou le service a été chanté à 8 heures.L'abbé Emile Rollin, cure, a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté des abbés L.-J.Ver.reault et M.Bilodeau, comme diacre et sous-diacre.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame de Hull ou l'abbé Bilodeau a récité les dernières prières.portée contre Michaud, > cune plainte de ce genre n'a été Vendre le boeuf nos chômeurs M.Wilfrid Lacroix, député libé- vontre M.Michaud, dit-il, sans autre preuve que la production du bouquin, encore là, je reje!terais! Mméher.à : de.la requête.libre toutefois aux i 8 i i Mopirateurs Je parties intéressées sur le plan civil | Ce d'exercer les recours en dommages [NéMENt canadien vendra son s'ils l'estiment à propos.\" boeuf quinze cents la livre aux Le juge Simard a ajouté que chômeurs de la province de Qué méme sur le plan pénal, \u2018\u2019adve- ; ?É\u20ac- .nant une plainte formelle, il ap | Dans une question qu'il a ins partiendrait > aux ; saisis de la cause de décider si, |Chambre des communes, M.La- oui ou non.l'auteur a écrit son'troix demande au gouvernement livre délibérément et dans le but ,s\u2019il vend du boeuf quinze cents la teur.il se trouve a4 mon avis que! \u201cLe gouvernement mettra-t-Il à la lecture attentive.consciencieu- la disposition des sociétés de se- se, sereine du bouquin de M.Mi-!cours quelque quantité de boeuf.chaud, atteste au contraire que \u2018au prix de quinze cents la livre, son auteur a fait montre de me- {en vue d'en faire la vente aux sure et d\u2019une pondération qui chômeurs dans les divers districts trahissent de façon non équivoque {de la province de Québec ?°, ajou- \u2014 même si parfois on sent qu'il {te M.Lacroix.\u201cSinon, pour quel- contient son émotion \u2014 sa sin- le raison 7\u201d cérité, sa bonne foi et son respect J pour la justice.Tel est mon senti- | mass Saint-Joseph, ce matin, a 7 h.40, tribunaux alors crite au feuilleton du jour à la.\u2018tédecine générale Maternité 66, rue Notre-Dame, Bull (Appartement St-Cyr) Téléphone: PR.7-9284 Dr J.Robert BISSON Maternité i] 33.rue Montcalm.Hull | Tél.PR 71-8412 .INSOMNIE Nervosité, anxiété, crises de larmes, vapeurs, chaleurs du re | tour d'âge sont CALMPFES par NEVROBROM, par sa composition brome alcaline hypophos phatée.forme la base du traite ment scientifique du système nerveux.$1.00 fe flacon.A.R.FARLEY.Ph.C.\u2014 HULL Tél: PR.71-5392 \u2014 PR.7-4492 ment.\u201d ' Des sanctions contre ce livre de 130 pages avaient été réclamées par le procureur de Mme Hébert et par le procureur de la Couronne parce que, selon eux, il constituait un mépris de Cour; alors que la cause de Mme Hébert , et l'appel de la sentence de mort contre Georges Hébert sont encore devant les tribunaux.® TEN-TEST .PREVIENNENT LES BOIS DE CONSTRUCTIO ISOLATION: es BOUCHER FRERES amg \u2014 \u2014 e GYPROC RIGUEURS DE L'HIVER ! N \u2014 CHARBON & COKE 5 -.Environ 25 accidents de la cir, et la région.pendant la fin de se- | eu des conséquences graves.a Voilà ce que nous ont appris ce matin, les sergents Gaston Gar- DE PLUS SUR Dr A.Desrochers Maladiss des yeux, oreilles, nez et gorge.=== _ A > __ oe | M.Edmund Davie Fulton, jeu.ol 1 ¢ \u2019 167, rue Principale A = Enfant heurté Pete Eat Re 3 | RU FOURRURES DE JANVIER ! \u2018hui i ; p .de le : \u2018 Dr i l DESJARDINS B n dn eur e par d'hui au ministre compétent | marraine: ard.pnéle de emient:.TEL PR 7 7696 Lau ALTE svPEmIE EE 2 ha , A, M.D.un autobus à Hull national du film étudie presente.| 1e de phenfpnt, porteuse.rime ., défiant toute cencurrence : MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE Films \u201cexpression dramatique, | M Louis Courchéne, de Mont | UN SPECIAL CHAQUE JOUR! Manteau de chal sauvage, rasé, naturel Grandeur 16 ans, nouveau coliet rond 1954.larges poignets.3 façons d'acheter .e MISE DE COTE (Un seulement» HORACE BERTHIAUME Tailleur ea fourrures 38, boul.GAMELIN HULL PR: 7-5564 2 175, rue Principale \u2014 Hull.resautvtessesaug MAURICE ROGER & CIE = = =» TRES BELLES FOURRURES DURANT NOTRE GRANDE VENTE DF + PRIX INDISCUTARLES qui ne sont pas eserbitants ++ VALEURS INCOMPARABLES qu'il ne faut pas manquer e TERMES Maurice Roger & Cie \u2018Les tailleurs de la fourrure\u201d s Ouvert la vendredi soir jasqu'à 19 heures GRANDES DE e COMPTANT PR 17-2707 snsGanREnaEUOnaEUnaSEUOREBRGEE NS EN AŸ LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 25 JANVIER 1954 Pertes de $10,000 a Le feu jette sept personnes sur le pavé Couse: tuyau surchauffé a Un violent incendie, causé par un tuyau surchauffé, a ravagé l'intérieur d'une maison de deux étages, et a chassé sept personnes de leur logis, a Gatineau, vers 9 h.30 hier matin.Les dégâts s'élevent à près de\u2019 $10,000.Les assurances ne couvrent qu'une peytes, avons-nous appris.1.et Mme Antonio Maisonneu- ve et leurs cinq enfants n\u2019ont légère partie des présentement pas de logis.Leur maison, qui était située rue Raci- cot, et leur ménage sont presque tout détruits, Il ne reste que des murs calcinés et quelques ferrail- Ies éparpillées dans la cendre.Le feu a pris dans la cave.On | a alerté les pompiers aussitôt, Le; chef Bob Green les a conduits en toute hâte sur les lieux.Le directeur Elzéar Plouffe, de la Funérailles de la R.S.Marie-Evelyna La RS, Marie-Evelyna (Lucie \u2018Levac) est décédée récemment après quatre heures de maladie.El- de était dans la 64e année de son te Levac et de dame Evélina Saint- Denis tous deux décédés, En novembre 1908, elle entra au rie a Lockport, N.-Y.Elle fit sa profession religieuse en juin 1911, Masson, Qué, Vankleek-Hill.Ottawa, Chapleau, Ont.Elle remplit aussi les fonctions d'économe locale, et depuis 1951, provinciale, à Ottawa.Lui\u2019 survivent, trois frères: fred, Bruno, Oscar de Montréal: ses belles-soeurs: Mines ; Brune, Oscar Zéphir Al et Sûreté municipale, a aussi aidé les (Montréal et Mme Albert Levac, pompiers et a tenu la foule à! Eastview: ses beaux-frères: MM, l'écart.L'incendie a fait rage pendant | AMour, de Hawkesbury, et Thomas plus d'une demi-heure.La foule se pressait autour.Outre les nombreux voisins accourus sur les lieux du sinistre, il s\u2019f trouvait aussi les gens qui se rendaient à l'église et ceux qui en revenaient.On n\u2019a pas pu sauver de ménage, car le feu avait déjà de l'ampleur quand on l\u2019a aperçu; il s'est propagé très rapidement.Les pompiers ont réussi à épargner les maisons voisines.Une enquête a permis d'établir qu'un tuyau surchauffé avait causé l'incendie.!Omer Lorrain et Georges Saint.de nombreux neveux, nièces et cou- Esins, entre autres: le R.P.Yvon Levac, OMI, chapelain du C.A.R.C.dans l'Ouest canadien.neveu, MM.les abbeés Henri Fair- field, et Jean Fairfield, profes seur au Grand Séminaire d'Ottawa; Soeur Jean-du-Calvaire ( Marie- Paule Levac), religieuse de la Providence à Montréal, nièce; Soeur Marie-Berthe (Lucie Gougeon), des Soeurs de Sainte-Marie à l'Ile du Calumet, Qué, nièce: et M, Guy Levac, étudiant en philosophie au Scolasticat Saint-Joseph des Pères Oblats à Ottawa-Est.neveu.âge.et la 46e de sa vie religieuse.Née à Saint-Eugène de Prescott.\u2018 elle était la fille de M, Jean-Baptis- ; Noviciat des Soeurs de Sainte-Ma- et enseigna dans diverses maisons | canadiennes de son Institution al d'économe | Alfred, Bertrand, de Montréal.de: | Gougeon, de Saint-Jérôme, Qué.\u2018 atineau | Nécrologie M.Alexis Demers ! M.Alexis Demers, époux de : u Marie-Anne Gravelle, est décédé subitement, Je samedi, 23 jan- : vier 1954.a l'âge de 67 ans.Né à Saint-Sébastien d'Iberville, il était le fils de M.et Mme Adhé- mard Demers, tous deux décédés.Il fit ses études au Séminaire de \u2018Saint-Hyacinthe et au collège Saint-Charles-Borromée de Sherbrooke.I vint à Ottawa il y a \u201cplus de 40 ans et pendant plu- (sieurs années occupa le poste de traducteur au Ministère de la Marine et des Pêcheries.Il prit sa iretraite il y a sept ans.| HF avait épousé à Ottawa, en (116, Marie-Anne Gravelle qui l'a précédé dans la tombe en mai 1953.; Lui survivent, un\u2019frére Charles- i Emile, de Montréal et Mme Albert | Il laisse aussi plusieurs neveux ei nièces.Les funérailles auront lieu le mardi 26 janvier.Le cortège quittera les salons Horace Racine et Robert Limitée, 260, rue Besserer, : 7 heures 45 a.m.pour se rendre à l'église du Sacré-Coeur où le service sera célébré à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière de Henryville, comté d'Iberville.M.Philorum Tambeau M.Philorum Tambeau, 399, rue Charette, Gatineau, est décédé le \u2018dimanche 24 janvier 1954, à l\u2019âge de 60 ans, après une longue maladie.Né à Perkins.Qué, il était le fils de feu Charles Tambeau et d'Exilda Loyer, également décédée.(mercredi 2 M.Alex.Dorion décédé à Aylmer AYLMER.Qué, (D NC.) Alexandre Dorion, 38, rue Brook, 4 Aylmer, a succombé hier.à la | suite d\u2019une courte maladie.I était âgé de 62 ans.| Ne le 17 juillet 1891, à Ayimer, II a passé sa vie à cet endroit.1] était menuisier de son métier.Le défunt était paroissien de Saint- Paul.I était le fils de M.et Mme Edouard Dorion, née Louise La- vigne, décédés.I! avait épousé Ida Dubeau, décédée en 19842, Le défunt laisse cinq Fils: Gérard, Guy, Conrad et Gaston, d'Ayimer, et Rudoiphe, en Allemagne; quatre filles: Dolores, de Montréal, Claire, Estelle et Irène, toutes d'Ayilmer; un frère, Edou- ard, d\u2019Aylmer: une soeur, Mme Clarisse Cardinal, d'Albany, New- York.Les funérailles auront lieu mercredi.Le cortège quittera, à 7 heures, les salons Gauthier, 259, rue Saint- Patrice, a Ottawa, pour se rendre à l'église Saint-Paul d\u2019Aylmer, ou le service aura lieu à 7 h.30.| L'inhumation se fera au cimetière paroissial.ne Sain-Emile de Suffoi ST-EMILE DE SUFFOLK, Qué, (D.N.C.) - Le dimanche suivant la fête de la Ste-Famille a eu lieu la bénédiction des enfants.Les petits enfants de choeur: Roger Forgues, Gabriel Ethier, Gaëtan et Gilles Roy portèrent le petit Jésus dans les allées de l'église pour le faire voir aux enfants.Au retour à la crèche il y eu encensement, puis vénération par\u2019 les adultes et les enfants.A cha-! que enfant, Mlle Françoise Binon, institutrice.remis une image por-! tant un numéro pour le tirage d'un bel Enfant-Jésus en cire; Mile Pierrette Larose, enfant de! M.et Mme Donat Larose.fut! l\u2019heureuse gagnante.La semaine dernière les élèves, de l'Ecole centrale ont participé chaque jour aux prières pour l\u2019unité chrétiene.Vendredi, ils ont\u2019 assisté au service anniversaire de | leur ancien curé, M.l'abbé Jean-: Marie La Perle.décédé il y a 9 ans, M.Octave Chartrand, étudiant, est retourné à ses études à l'Université d'Ottawa.| M.Normand Perth est retourné poursuivre ses études commerciales chez les RR.FF.du Sacré- Coeur à la Pointe-aux-Trembles.- Calumet, Que.CALUMET, Qué.\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Raoul Lajeunesse font part à leurs parents et amis de la naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Marie- Danielle.Parrain et marraine, Met Mme Lajeunesse.M.et Mme Percy Lalonde font part à leurs parents et amis de la naissance de leur [fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Clau- de.\u2018ment h.lâge de 44 ans.Ja fille de Mme Emery Thivierge |Hector, Georges et Laurent, tous ;260, rue Besserer.à 8 h.43 pour \u2018a 9 heures.\"Mlle Thérése Lalonde, institutri- Les funérailles ont eu lieu dans la chapelle du Couvent.M.l'abbé D.Rollin, recteur du Grand Séminaire diocésain, fit la levée du corps.M, l'abbé Jean Fairfield chanta le service funèbre assisté{ Lui survivent, outre son épou- de MM.les abbés Tittiey comme:s: .beau-fils, Angus Covey, de diacre, et Sabourin comme sous- | Gatineau: une belle-fille, Mme diaçre.Angt : Burns, de Templeton-Ouest, deux frères: Rodolphe, de Tim- mins, et Emile, de Renfrew; qua- Marié à Perkins en 1926 à Elizabeth \"uwers qu\u2019 lui survit, il av it été cultivateur jusqu\u2019en 1948 et avait pris .a retraite.Il demeurait à Gatineau depuis.La chorale du Grand Séminaire chanta la messe grégorienne de L e0° 2 C7 si requiem accompagnée à l'orgue Le re ne Paola par M.Michel Hurtubise.Perkins, Mme Evariste Charbon- Dans l'assistance, outre la nom- .; ; n ¢ Buck! zham, et Mme breuse famille de la défunte, on onan ot ; » Philias Larabie, de \u2019.oronto.remarquait le RP, JM.am- \u2019 ; 4 M.Lafram Les funérailles auront lieu le boise, O.M.I., supérieur du Séminaire universitaire; le R.P.Laliberté, C.SS.R., curé de la paroisse Saint-Gérard; MM.les abbés D, Rollin, Vavrovitch.et Dugré, du Grand Séminaire; plusieurs représentantes des communautés religieuses de la ville et des environs: Soeurs Blanches d\u2019Afrique, Soeurs de Saint-Joseph, de la paroisse St, Mary's, Soeurs de Sain- te-Marie, de Masson.Sainte-Rose- de-Lima, et de I'lle du Calumet.L\u2019inhumation se fit au cimetière Notre-Dame, Ottawa.mardi 26 janvier à 8 h.45 du matin.La dép mort\u2019: repose aux salons Sylsio Blais, 123, rue Notre-D.me, Gatin le cortège quittera vet enc.oit pour l'église Saint-Jean-Marie-Vi iney, où le serv\u2019 .e sera célobré à 9 heures.L'inhumation se fera au cimetié- re No Dame Mme Arthur Lefebvre Mme Arthur Lefebvre, née Diana Cardinal, est décédée a sa de- Mme Russell Prudence | Mme Russell Prudence, née Martha Dupras, de Hawkesbury, est décéd,.le dimanche 24 janvier.dans un hôpital d'Ottawa, à l'âge ~~ 60 ans.Elle avait épousé en premières noces Léandre Richer, en deuxièmes noces, Colas Leurier, et en troisièmes noces Russell Prudence, qui lui survit.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, : trois filles: Mme Edward Thompson (Emilienne), de Prescott, Ont, Mme \u2018\"zctor M MLaughlin (\u201clar 0), © Hawkesbury; Mme.Léo Harbey (J ne d'Arc), de Détroit; deux frères: M.Charles- Edcard, de Montréal, et Albert, de Cornwall; deux sceurs: Mme Lucienne Matte, e Vankleek Hill, et Mme Eugène Sauvé, de Hawkes- Ç bury.\u2019 Les funérailles auront lieu le 27 janvier 1954.Le cortège quittera la maison Berthiau- : me Frères à 9 h, 15 pour se ren- : dre à \u2018zlse Saint-Alphonse de Liguori où un service sera chanté à 9 h.30.L'inhumation aura lieu au cimetière du même « vit.: + Mme René Joanisse | Mme René Joanisse, née Alexan-! drine Carriere.69, rue Redpath, Ottawa, est décédée le lundi 25 janvier, dans un hôpital local,\u2019 après une courte maladie, à l'âge de 47 ans.Née le 15 mars 1906, à Curran, .Ont, elle était la fille de M, Alexandre Carrière et de Marie-Loui- ; se Bertrand, décédés tous les deux.Elle avait épousé en 1936, à Orléans, Ren: Joanisse qui lui survit.Elle laisse un fils: Roval, à la maison; un frère, Armand Carrière, de Assiniboia, Sask.\u2018 La dépouille repose aux salons Gauthier, 259, rue Saint-Patrice.Avis des funérailles plus tard.Mme Henri Saint-Jean Mme Henri Saint-Jean, née Ma- rie-Reine Ferland, 282, rue Murray, Ottawa, est décédée le lundi .25 janvier 1954, dans un hôpital local, après une courte maladie, à l\u2019âge de 46 ans.: Née le 15 juin 1906, à Ottawa, elle était la fille de M.Léon Fer- land et de Catherine Sauvé, décédés tous les deux.Son époux, ! Henri Saint-Jean, qu'elle avait épousé en 1947 à Ottawa, lui survit, ! Paroissienne de la Basilique, elle laisse pour la pleurer, quatre frères: Léon, de Hull, Hector, d'Eastview, Albert, de Nitro, Qué, et Gilbert de Rouyn Qué.Les funérailles auront lieu Te mercredi 27 janvier.La dépouille repose aux salons Gawthier, 259, rue Saint-Patrice; le cortège quit- meure, à Orléans, Ontario, le samedi 23 janvier, à l'âge de 68 ans.après une longue maladie.i Née à Saint-Joseph d'Orléans, ! elle y avait vécu toute sa vie; Elle avait épousé il y a 45 ans, : Arthur Lefebvre, qui l\u2019a précédée Mme David Futeral dans la tombe en 1925.Paroissien- Mme David Futeral, née Lilia- Ne de Saint-Joseph d'Orléans, eile! ne Thivierge, est décédée subite-|était membre de la congrégation Née à!des Dames de Sainte-Anne.Lui survivent: cinq fils: et Nécrologie Clarence Creek, Ontario, elle était! René, (Emilie Beauchamp) et de M, d'Orléans, et Aimé, d'Earlton, Ont.Thivierge.Elle vint habiter Otta-!Quatre filles: Mme Noé Lamou- wa il y a 40 ans.Elie avait épou-|reux (Jeanne), d'Eastview, Mme sé, il y a $ ans, David Futeral, |Ovila Bazinet (Adrienne), d'Otta- marchand de fourrures bien con-|Wa: Mme Albert Tremblay (Irè- nu, qui lui survit, ainsi que sa me- (ne), d'Orléans, et Mme Jacques, re, trois frères, Lucien, Aurèle et |Lafortune (Rita), de Hull; trois, Lionel, tous de Détroit: six frères: Aldérie, de Cyrville; Al- soeurs: Mlle Célestine, d'Ottawa; bert et Adélard, d'Ottawa; six Mme Joseph Bélisle (Rose), de/soeurs: Mme Pierre Lebeau, d'Ot- Montréal: Mlle Germaine Thivier-|tawa; Mme Alphonse Nadoa, d'Or-! ge, de Toronto; Mme J.-M.Ma-|léans; Mme Ferdinat Nadon, d\u2019Ot- heu (Thérèse), de Montréal; tawa; Mme Josephat Bigras et Mme R.Génier (Marie-Anne), de|Mme Wilfrid Dufour, d'Eastview; Saint-Jean d\u2019Iherville, et Mme/|Mme Albertine Renaud, de Poin-.Roy Donaldson (Léonie), d'Otta-|te-Gatineau, Elle laisse aussi 33! \u2018a.petits-enfants et un arriére-petit- enfant.Les funérailles auront lieu le mardi 26 janvier.Le cortège quit- : tera les salons Horace Racine et Robert Limitée, 260, rue Besserer, .a 8 h.30 pour se rendre à l'église Saint-Joseph d'Orléans où un ; service sera chanté à 9 heures.Les funérailles auront lieu le mardi 26 janvier 1954.Le cortège quittera les salons Horace Racine et Robert Ltée, se rendre à l\u2019église Coeur où le du Sacré- service sera chanté L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.re paroissial.L'inhumation se fera au cimetiè- i tera cet endroit à 7 h.15.pour se rendre à la Basilique où un service sera chanté à 7 h.30.; L'inhumation se fera au cime, tière Notre-Dame d'Ottawa.i Nouveaux conseillers élus à Angers, Qué.ANGERS.Qué.(D.N.C.) \u2014 Les contribuables de lu municipalité d\u2019Angers se sont choisi, récemment, trois nouveaux conseillers : en les personnes de MM.Donat Mongeon, Edmond Mongeon et: Lucien Larocque.Ces derniers: succedent à MM.Georges-Henri | Clément, Guillaume Larose et Ovila Lafrance, tous consiellers sortant de charge MM.Clément | et Larose ont résigné en faveur! .de MM.D.et F.Mongeon, tandis \u2018 que M.Larocque battait M.La- france, qui briguait de nouveau les suffrages.; Dr CONRAD SIMARD À 8A.MD Médecine generale \u2014 Maternité Maladies des enfants CONSULTATIONS : 209.boul.Saint-Joseph HEURES DE BUREAU 24 h 7-9 à.TEL: PR.17-1388 Bourget, Ont.BOURGET, Ont.(D.N.C.) \u2014 ce, a été nommée directrice des écoles no 6, 17 et 18.Mlle Lalon- de succède à Mme Paul Gauthier, démissionnaire.A l'hôpital devient de panneau lac M.Napoléon Martel, 74 ans, a changement été admis, le 4 janvier dernier.à l'Hôpital Général d'Ottawa, Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.deux Posex-vous les questions qui suivent, oso Also un ample] stable?ees Suiscjo un résident de cette ree gion?po Puis-le faire 105 légers paiements mensuels &1 VOTRE RÉSPONSE EST \u201cOUT\u201d à ces questions, vous aves des chances d'obtenir un prét promptement ches tique cède, ou étendez mune dans et voyss « VOUS vonditions requises pouf obtenir un prét cher pouvez remplir les Arcmal Russel.Pas besoin de sécurité bancaire » « .DOUS svons confiance en vous.Les prêts sur autos sont une spécialité ici .de même que les prèéts aur signature ou sur meubles, Bureaux modernes + + « méthodes expéditives pour vous pers mettre de faire votre demande rapidemant, Téléphones au préalable pour un prêt en une visite, où venez au bureau.moysn d'obt salubre, ou 3.du ploe dis plusieurs sa LA TAILLE PLUS FORTE A mesure que votre taille diminue, votre silhonette Embellit votre taille en Ia rajeunissant.Yous pouvez maintenant et immédiatement paraître ! et des années plus jeune.| donne à votre taille cette apparence fa- | shionable de la taille longue et mince.paraîtrez immédiatement plus grande et plus mince à mesure que votre taille diminuera.SON ELASTICITE vous assure du plus merveilieux des ecnforts.! respiter à votre aise tout le long du jour.i | f dans vos périodes de .Seul le REDUCTEUR FRANÇAIS vous donnera le MAGNIFIQUEMENT FAÇONFE.Fait du plus bean, |! ranti pour conserver son élesticité et sa forme pour lave facilement.Petite (25-26).DEVIENT DEUX FOIS PLUS PETITE OU BIEN IL NE VOUS EN COUTE RIEN plus en plus petite, Le merveilleux || ¢ permet un ajastement ronforme à tout || tous les jours.| REDUCTEUR FRANÇAIS fois plus petite que vatr' taille actuelle La ceinture haute Vous Pour la tremière fois vous pourrez L'élas- s'étend dès que vous vous assoyez, pliez Vous éprouveres une aisance pru com.\u2018accomplinsement de vos travaux ou repus enir cette taille de jeunesse d'une façon vous ne payez rien.| pendieux.du plus absorbant tissu.Ga- } isons, Ne roolera pss dans le haut.Se : TU est tris beau A voir.i TAILLES SURPORTES } Moyenne (27.28).Surforte (81.32).En plus il des tailles Prêts $50 à $1200 sur Signature, Meubles eu Aute ,Ç surfant tan ex asm XXX y (36-887 XXXX RSS ms Seretirie f (39-40), XXXXX (41-43), XXEXXX (44-46), s5.98.| i 8 sésarannee 0) qui nue ou Que \u201cToad LU | POSTEZ CE COUPON IMMEDIATEMENT | FINANCE CO.svsram Piraiton Manufacturing Company, | ) A .r4 d DEUX | » rue Agclolde.ouest, Dépt.G.| .A o : eronte, Ontarte.UN NOUVEAU BUREAU Porscnal à HAWKESBUR Y SEULE CRA vous i reioamers dans lon dix jours .rembo d 4 t.i Soi sue LUE Nc edema buny| went SEE TE RE || .+ i mu mess = .vous payez alfranc ement, ! H .i $4 euilies indiquer Régulier MULL.time on er.oC Semedifen To PRIN 98 Fcorreet L' Sete pantaion avec fourche detachable | sa.Svc.Les aan 0\" u 001000 0DU000 - orrect.0 {od Ce mn \u2014\u2014\u2014 e OTTAWA.Premier otage.101 rue Rideau :2u-dessus de RM).\u2026.Th 54510 || Rés.++ quine | supplémentaire vor | OTTAWA.Promner etage, 384 Ave Laurier 0.(sagle re Bond) Tol 1-423 \u2018| Pantalon avec | Fourchæ à 6% chacane, \u2018 OTTAWA.Promis stage Etifon Virteri (40 vue Wofiagies asssrsssunces \"To 104 feneche manie de | Couleur, ler choix \u2026- \u2026 fe choix \u2026 .- .} ji sa 0s 00e euaa3 000000 Tow \u2014 - messe a i OTTAWA.Premier siege, 11115 rue Sparks.1 LL LL LL l ToL 24000 ven.Trois teintes: | Adresse imprimée) LT 000 Heures de Bureau 9 à 5 * Samedi, larmé © * Vendredi © à 8 pe.| ekair, blanc + | Ville ee Pres._ } Prits Faite eus réridunts des villes anviromnentes * Pursenet Finance Compory M (soede dieu.Pon om um a ue cc ct on es ss dec cs cr a te cu \\ \\ | Li f Li aa ra A A \u2018 0 Lu Un nouveau magasin pour vous donner plus Universal M AND HOUSE FURNISHING CO.CENTRE DE LINOLEUMS 411, rue Cooper 2 so N ET TUILES près Bank Tout près du coin de notre magosin de tapis Grande ouverture, DEMAIN mardi, 26 janvier Cinq _ en 1954 | OUVRE | SON OUVEAU Pas de commandes téléphoni- 4H ques, s.v.p.2 magasins : pour vous mieux servir ! Après 15 ans au service du public d\u2019Otta wa avec d\u2019extraordinaires aubaines en couvertures de planchers, Universal Rug est contraint de s\u2019agrandir pour satisfaire la demande croissante.Nous ouvrirons notre deuxième magasin DEMAIN, qui réservera TROIS ETAGES à des OCCASIONS en Linoléums, Congoléums, Marholeums et Carrelages à plancher.Nous invitons nos clients anciens et nouveaux à venir voir notre nouveau magasin.< péciaux de la grande ouverture! Linoléum sans Épais marboléum Linoléum incrusté ' bordure linoleum incrusté marboléum ; 6 x 9 Largeur de 2 verges, 20 couleurs D'EPAISSEUR DOMESTIQUE .au choix.Approprié pour cuisi- Plusieurs couleurs et modèles nes, salles, bureaux, magasins et 8 couleurs au choix.(quelques-uns légèrement en- institutions.PRIX DE VENTE ne demmagés.D'OUVERTURE Très durable.; Valeur rég.Q 8 .Prix de vente ji 4.25 \u2014 Prix .La verge .d'ouverture, .de vente carrée spécial d'ouverture la vq.car.LE PLUS VASTE CHOIX DE COUVERTURES DE PLANCHERS À OTTAWA 1400 \u2018 ., Petits lapis Couvertures de Tapis de linoléum de prélart plancher bordes p en rexolite de plastique _, Grandeur 18\u201d x 36\u201d vinyl Séries désassorties de Baroleum, Couleurs et motifs assortis.Lancastreum et Rexoleum, bordés.(légèrement endommagés) A l'épreuve des taches, de la graisse.Toutes les grandeurs, teintes assor- PRIX DE VENTE x sation 2 verses ie angen drs Mes, légèrement endommagés Toys à D'OUVERTURE couleurs au choix.Rég.29c \u2014 Prix CE Prix ré d \u2018 \u2018vy El g.de vente 8 1.19 \u2014 Prix C emi-prix d'ouverture PS de vente CHACUN Fel d'ouverture.pour écouler pendant la VENTE 3 pour 25e .La vg.cor SENSATIONNELLE D'OUVERTURE.- TROIS ETAGES BIEN REMPLIS DE CARRELAGES ET LINOLEUMS = ! \u2019 ) .\u2019 \u2019 , Coupons de linoléum TUILES Epais incrusté moulé .Séries discontinuées.ités limi- incrusté tées.Un Marboleum épaisseur: À 640 sur canevas Ces coupons sont tous de première seulement.235 v.c.seulement.4 couleurs a qualité, By nant des Marboleum.Grandeur 74; x 712\u201d, au choix.2 verges de largeur.peut té sentier pin \u2018ongueurs \u20ac Rég.15e ch.9 ¢ Rég.2.25 la verge carrée.PRIX DE VENTE demi- rix Tuiles de caoutchouc épais: Prix 3 Q p 900 seulement.Grandeur 9\u201d x d'ouverture, * .9\", Reg.45c¢ cha.L .pes ne et.PRIX DF VENTE, ch 236 @ v9.cor : | ; 1 LINOLEUMS ET TUILES : ; \u2018 i \u20ac 278, rue Bank 411, rue Cooper # # .5 Signalez 5-7271 Signalez 5-7272 | © i A / _ LES 5 A = ; ; 7 \u201d A + 4 9 h y \u20ac [ .0 a LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 25 JANVIER 1954 \u2014 \u2014 JUBILE D'OR DE M.ET MME À.ST-DENIS.\u2014 M.et Mme Alfred St-Denis, de St-Philippe d'Argenteuil, ont été l\u2019objet, récemment, d\u2019une belle fête, organisée par un groupe de parents et d\u2019amis, à l'occasion de leur 50e anniversai- La photo ci-dessus a été prise lors du banquet servi en l'honneur des heureux jubilaires qui complent douze enfants et 4\" L'on aperçoit, à la table d\u2019hon- re de mariage.petits-enfants.3 maide de St- G.Trottier, aire, M.St-Denis, flls, bert St-Denis.eme AS Conférence fédérale-provincial sur les allocations aux invalides (P.C.) -\u2014- Les directeurs fédé- Taux el provinciaux du bien-être social se réunissent aujourd'hui à Ottawa, afin d'étudier la proposition du gouvernement central en vue de financer communément les allocations aux personnes souffrant d'invalidité totale et de reviser les règlements relatifs aux pensions aux Vieillards et aux aveugles.Les ministres et sous-ministres prennent part à ces entretiens, qui dureront trois jours.Ils vont surtout s'occuper du projet relatif à \u201cux dont l'invalidité est permanente.C'est mardi matin qu'ils vont aborder ce sujet.A l'ouverture de la session du Parlement, en novembre, le discours du trône a fait part de ce projet.Le gouvernement fédéral espére ainsi que les provinces vont s'unir pour accorder des allocations aux invalides qui ne peuvent s'adapter aux programmes fé- déraux-provinciaux de travail.On croit comprendre que le gouvernement fédéral songe à accorder des allocations de $40 par Pembroke, Ont.Aux obsèques de l'abbé Zipfel PEMBROKE, Ont.(D.N.C) Un grand nombre de personnalités religieuses ont assisté aux imposantes obsèques faites, en l\u2019église de Pembroke, à M.l'abbé André Zipfel, décédé la semaine dernière.Au nombre de ces derniers, l'on remarquait- M.l'abbé V.Pilon, de Mattawa; M.l'abbé W.H.LaFrance, de Corbeil; M.l'abbé J.Chamber- land, de Bonfield; Mgr R.M.Clarke, de Renfrew; Mgr J.T.Warnock, P.D.d'Arnprior; MM.les abbés L.À.Costellu, d'Ottawa; H.J.Maloney, d'Eganville; J.M.Schrueder, de Killaloe; L.-J.Gauthier.de Rapides des Joachims; les RR.PP.E.Blais, H.Beaulieu et A.St-Jcan, de Limbour, Qué.; M.l'abbé M.S.Harrington, de Renfrew: M.l'abbé F.M.Kennedy, d'Arnprior: M.l'abbé M.S.MeMa- mara, de Barry's Bay; M.l'abbé T.G.May, de Bracside:.M.l'abbé M.J.Hass.de Latchford Bridege; M.l'abbé T.P.T.P.Wingle, de Criffith: M.l'abbé J.K.O'Brien, de Stonecliffe; le RP.P.Gouin, S.U,, de Montréal; M.l'abbé T.J.Hunt, de Cormac; M.l'abbé A.D.McCann, d'Oitawa; M.l'abbé T.Kieley.de Barry 3 Bay; M.l'abbé R.-E.Dillon.de Petawawa; M.l'abbé À.J.Harrington, de Dcep-River, M.l\u2019abbé A.J.Maika, de Lapasse; MM.les abbés 8.P.Owens, H.-0.Grenier.Gauthier, D.J.Jones, J.R.Windle, T.P.Holly, tous de Pembroke, et autres.BAPTEMES M.et Mme Ludger Dupuis.née Thérèse Fleury, annoncent à leurs parents et amis la naissance de leur 1Je enfant.né le 8 janvier et baptisé sous les prénoms de Jo- sept-Ludger-Denis.Parrain, Ronald Dupuis; marraine, Mlle Helene Dupuis, frère et soeur de l'enfant.Récemment, a été baptisée, Jac- queline-Marie-Helène.enfant de Met Mme Léo Lair, née Antoinette St-Cyr.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph StCyr.Récemment, a été baptisé, Ray- mond-Joseph, enfant de M.et Mme Albert Lauzon, née Florence Olm- stead.Parrain.M.Charles-Henri Olmslead; marraine.Mlle Marle Brunette.Le 17 janvier, a été baptisé, Joseph - Antonio-Raymond.enfant de M.et Mme Jean-Paul Ouellette, née Thérèse Lamothe.Parrain, M.Antonio Lamothe; marraine, Mile Irène Bergeron.La police de Sudbury fort active en décembre SUDBURY.Ont.(D.N.C ) \u2014 Selon le rapport mensuel du chef de police de Sudbury, le service de la Sûrelé a obtenu gain de cause coûtre les 1.033 personnes traduites devant les tribunaux durant le mois de décembre.Le tribunal a, en outre, effectué 39 suspensions, tandis que 23 accu- salions étaient rejetées ct 41 autres retirées.Les policiers ont opéré, pour leur part.265 arrestations, cité 828 personnes devant les tribunaux et émis 4 mandats d'arrestation.Le rapport du chef de police révèle également que les neuf automobiles rapportées volées ont toutes été retrouvées de même qu'une grande quantité d'objets volés -\u2014 soit une valeur de 83.374 sur un total de $8414.Les policiers ont reussi à la sui te de brèves enquêtes à retracer 11 des 14 personnes portées dispa- i rue, alors que 11 enfants egarés étaient reconduits dans leur famille respective, | mois a de telles personnes.Les! trésors fédéral et provinciaux en acquitteraient 50 pour cent chacun.Il serait aussi question de faire la preuve d'indigence.Un relevé préliminiare démontre qu'environ 25,000 personnes jouiraient de ce projet et que ce dernier coûterait environ $12,000,- 000 par année.Les gouvernements de l'Ontario, de l\u2019Alberta et \u201cde Terre-Neuve ont déjà des programmes semblables en vigueur.L\u2019Ontario et l\u2019Alberta paient $40 par mois et Ter- re-Neuve, $25.L'âge de la pension varie cependant, et c\u2019est l'une des principales questions que la conférence va être appelée & régler.L'allocation commence à 18 ans en Ontario et à 21 ans en Alberta en à Ter- re-Neuve.Les fonctionnaires fédéraux disent qu'il est probable que la conférence va suggérer un compromis en stipulant un âge en- dessous duquel le fédéral cesserait de contribuer.Les provinces pourraient choisir un âge plus élevé, si elles le désiraient.On croit que l'âge de 18 ans èn Ontario va servir de plancher.Une autre question délicate, c'est la norme de l'examen médical en vue de l'éligibilité aux allocations.Les programmes fédéraux et provinciaux de réhabilitation des handicapés trouvent de plus en plus les moyens de procurer du travail aux invalides.Et ainsi change graduellement la définition de l\u201c\u2018invalidité totale\u201d.La séance d'aujourd'hui est la première depuis l'établissement de ces comités consultatifs au début de 1952.ee mr lions ren om Statistiques sur la municipalité de Vars _\u2014_\u2014_- VARS, Ont.(D.N.C.) \u2014 La paroisse de Vars, située à environ 17 milles de la capitale, compte 95 familles avec une population catholique de 475 âmes, dont 361 communiants.Au cours de l'année 1953, 5,100 communions ont été distribuées.I! y a eu 22 baptêmes, 3 mariages et une petite sépulture.Les revenus de lan- née ont été de $5,376.94.Au cours de l'année, l\u2019intérieur de l'église et la sacristie a été rénové par M.Oscar Perrier, peintre-décorateur d'Eastview.Les paroissiens ont généreusement contribué à la transformation complète de leur petite église et en sont fiers à juste (tire.Ces derniers apprécient à sa juste valeur l\u2019aide reçue des bienfaiteurs de partout.ELU MARGUILLIER Dimanche dernier, à l'issue Ce la grand-messe, M.Arthur Pate- ,naude a été élu marguillier, en remplacement de M.Aldéo Ger- vais, sortant de charge.ELUS COMMISSAIRES M, Aurel Emard a eté choisl commissaire à l'école du village.Il succède à MA l'école no 4, M.Roland Martel remplace M.Arthur Patenau- de, comme commissaire.VA-ET-VIENT M.et Mme E.Glaude, parents de M.le curé, ont passé la fin de semaine au presbytère.nn pt C'est facile.c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Téléphonez 3-4061.DES MICROBES AUX REINS peuvent vous tenir en alerte! Etes-vous ennuyé et inqiiet psr de trop fréquentes mictions durant le jour et ia nuit?Ce symptôme aussi blen que le briliement du passage, le mal de dos, des Urines broufiléés, que pression sur ja vessie et des douleuts rheumatismairs peuvent être causées, par des irritations des reins ou de 1s veasié, Dans de tels cas, ln toute première dose de agit ordinairement immédiatement ef vous aide de trols façons.1\u2014Alda ja nature A «à débarrasser de certains mierodbes non spécifiques dans les conditions acides.2\u2014Soulage les douleurs rheumatiamsies, les aensations de piquement causées par les refroldisse- ments, 3\u2014En soulageant et calmant Jet tissus lrvités de In vessie, side À réduire les fréquentes mictions durant le jour ou Ja nuit, Procurez-vous CYSTEX ches votre harmacien selon l'offre d'essai de satis- action eu argent remis.vo À ,.+ \u2014 neur, (de gauche à droite), M.Roméo Lemay, Philippe, et Mme Lemay, Mme Dorès Lépine, M.l'abbé Gaétan Vincent, curé de la paroisse, M.A.St-Denis, le jubilaire, M.instituteur qui agissait comme maître de cérémonies.Mme St-Denis, la jubi- l'abbé C.Corbeil, d'Ottawa, M.A.Mme Alfred St-Denis et M.Al- { Lachute, D.N.C.) |Enquéte nationale sur les causes d'accidents de la circulation culation.tion.\u201d Ultime hommage rendu à Mme Antoine Nadon \u2014\u2014\u2014 MANIWAKI, Qué, (D.N.C.) \u2014 -\u2014\u2014 M.A.M.Cumpbeil, député socialiste des \u2018\u2019Battlefords\u201d (Sask.).a inscrit au feuilleton de la Chambre des communes un projet de loi visant une enquête nationale sur les causes des accidents de la cir- \u201cLa Chambre est d'avis que le gouvernement devrait étudier l\u2019à- propos d'instituer ou d'appuyer, en collabroation avec les provinces, une étude ou une enquête, de portée nationale, sur les causes des accidents de la circula- Mme J.-P.Hébert élue présidente \u2014\u2014 CORNWALL, Ont.(DN.C) \u2014 Mme J.-P.Hébert a été élue a la présidence de la Fédération des Femmes Canadiennes - Françaises, \u2014 section St-François de Sales \u2014 lors de l'assemblée générale an- nun'le de cet organisme, tenue.récemment, en la salle paroissiale Saint-François de Sales.Les autres membres du bureau de direction élus sont: Mme A.Le- gault, et Mme L.Leblanc, vice- présidentes, Mme W.Martin, secré taire, Mme H.Cousineau, tréso- riere, et Mmes J.-M.Drouin, L.Legault, A.Leblanc, L.Laniel, E.Bourgon, et P.Laplante, conseillères.À l'issue des élections, M.l'abbé J.-A.-R.Rouleau, curé de la paroisse, a prononcé une intéressante causerie.Apres avoir rendu hommage aux membres de la F.F.C.F.pour le magnifique travail accompli durant l'année 1953, M.le curé a parlé de l'Année Mariale.1l a été présenté et remercié par la présidente.M.l'abbé Plouffe fêté à Chute-a-Blondeau CHUTE - À - BLONDEAU, Qué.(D.N.C.) \u2014 M.l\u2019abbé J.-E.Plouf- fe.curé de Chute-à-Blondeau, a été l\u2019objet récemment, d\u2019une belle manifestation d'estime de la part de ses paroissiens, à l\u2019occasion de son 35e anniversaire de vie sacerdotale.Une messe spéciale a été célébrée à l'intention du jubilaire, par M.l'abbé R.Bouchard, vicaire, en présence des religieuses et d'un grand nombre de paroissiens.Au cours de la cérémonie religieuse, les fidéles se sont approchés nombreux de la Table Sainte pour y recevoir la communion.Va-et-vient M.et Mme Adrien Bouchard, ont rendu visite, récemment, à M.l'abbé R.Bouchard, du séminaire S(-Paul, frère de M.Bouchard.M.et Mme Roméo Lafrance et leurs enfants sont allés, à Cornwall, récemment, où ils ont reudu visite à leurs parents et amis, Les funérailles de dame Emélie Lafleur, épouse de feu Antoine Nadon, décédée à sa demeure, le 8 janvier dernier, ont eu lieu en l'église paroissiale de Maniwaki.Un service solennel a été chanté par le R.P.C.Ferron, O.M.I,, assisté des RR.PP.L.Lafontaine et F.Décarie, O.M.I., comme diacre et sous-diacre.Les frais du chant ont été faits par la chorale de Maniwaki sous la direction de M.Augustin Hubert, maître de chapelle.Mme W.IL RESTE SEULEMENT 5 JOURS POUR PROFITER DE NOTRE Arthur Leroux.B.Bainbridge touchait l\u2019orgue.Lyrette, Elisée Lyrette, Ethier et Sylvio Grondin, petits-neveux de la défunte.metière paroissial.récitées par le R.taine.Les porteurs étaient MM.René Lafleur, Rhéal Leduc, Emmanuel Marcel tous L'inhumation a eu lieu au ci- Les dernières prières ont été P.L.Lafon- Les microbes pullulent dans les coins sales.Mais 2 cuillers a table de \"JAVEX\" par gallon d'eau suffisent pour.DESINFECTER en NETTOYANT, BLANCHIR, ENLEVER LES TACHES, FAIRE BRILLER et DÉSODORISER \u201cJAVEX\u201d nettoie parfaitement d'une manière hygiénique, sans odeur.Facilitez votre tâche .NACH = In CONSERVEZ-EN A) ShB B0uremes RAT SOUS LA vrai dans la salle de bain, le cuisine et le buanderie .em ployez JAVEX journellement pour protéger la santé de votre famille.SANS DANGER POUR LES FOSSES SEPTIQUES SL foonals pritques Led But Bai LE et id > Le { \"20 MOYENS FACILES EU LY BY SECT =\" Qu RÈMD sin Ey LN [4 FOR x Gratis Service de transport Nous payerons vos frais de taxi, aller et retour sans obligation.hétrtttaddtheeeeaht DAS I II MIE aaaeeaee a ee NAN 2er - Premier débat sur la politique | | \u2018rale des Nations Unies pour l'exa- étrangère du pa (PC) \u2014 La Chambre des communes tiendra cette semaine son premier grand débat de politique étrangère depuis le début de la session en novembre dernier.Le débat doit s'ouvrir vendredi.On prévoit que le Canada aura alors répondu officiellement à la proposition indienne demandant la convocation de l'Assemblée géné- men de la question coréenne.On n'a pu savoir si le gouvernement consentira à un examen complet de la situation coréenne, à l'Assemblée générale, ou s\u2019il s'en tiendra seulement à l\u2019examen de la question des prisonniers.On croit que certains députés aux Communes prieront lé gouver- rement de cholsir la première de l'alternative.Ils souligneront le fait que l'Inde, avec l'appui du Canada, a proposé à la précédente session de l\u2019Assemblée générale une résolution qui a mis un point final à la question des prisonniers.On prévoit également que les députés demanderont au premier ministre Saint-Laurent de faire une déclaration sur le principal but de la tournée mondiale de six semaines qu'il entreprendra le 4 février.On présente officiellement la tournée comme une série de \u201cvisites de courtoisie\u201d, mais on a signalé la possibilité que M.Saint-Laurent tente de jeter de l'huile sur les eaux agitées de l'Europe et de l'Asie.Des personnages ont dit que le premier ministre n\u2019a sûrement pas l\u2019intention d'agir comme conciliateur dans aucun différend, tel celui qui oppose l'Inde au Pakistan au sujet du projet d'aide militaire américaine à ce dernier pays.Mais M.Saint-Laurent pourrait bien proposer certaines suggestions de nature à entraîner une détente si on le prie de le faire.Ce n'est un secret pour personne que M.Saint-Laurent et le premier ministre de l'Inde, M.Nehru, ont beaucoup de considération l\u2019un ys à a Chambre souvent des notes persomnelles sur les affaires mondiales.Le débat aux Communes s'ouvrira cinq jours après le début de la conférence des ministres des Affaires étrangères des Quatre Grands à Berlin.Lorsqu'il interviendra dans le débat, le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Pearson exprimera sa crainte que les pays de l'OTAN ne soient pas aussi umis qu'ils le devraient et soulignera que la menace soviétique n'a aucunement dé- eru malgré les récentes \u201ccâlineries\u201d de l'URSS.De plus, la Chambre des Communes poursuivra cette semaine le débat sur la législation du gouvernement dans le domaine de l\u2019habitation et la hausse du tarif postal.Les député aborderont ensuite une question qui touche leur portefeuille: la hausse de leur indemnité.« Résultats du programme des récompenses On connaîtra sous peu les résultats du programme des récompenses à l'initiative des fonctionnaires fédéraux, sous les auspices de la Commission du service civil.En effet, M.John Diefenbaker, éminent député conservateur de Prince-Albert, demande les noms des membres du comité de coordination des récompenses.\u201cAu cours de l'année 1953 et en 1954 jusqu\u2019à ce jour, demande-t-il, combien de cas le Secrétaire d\u2019E- tat a-t-il soumis à l'étude dudit comité ?Dans combien de cas a-t-on recommandé l'octroi de récompenses et dans combien de cas des récompenses ont-elles été effectivement décernées ?\"\u201d M.Dicfenbaker veut aussi des précisions sur le nombre de séances que le comité a tenues depuis puur l'autre et qu\u2019ils échangent imp SEAL ou Ania \u201ca : : : $10.00 i ; : reserveront ; 3 voire manteau } : jusqu\u2019à 24 mois i 3 pour payer; heteteeerenerenennt 209, CHEMIN DE MONTREAL, son institution et à qui le comité présente ses recommandations.orte le PRIX COUTANT.MOUTON DE PERSE NOIR De choix avec garniture de vison.MOUTON DE PERSE NOIR Premier choix.MOUTON DE PERSE GRIS Véritable de Russie.DOS DE RAT MUSQUE lère qualité.MOUTON (Lamb) HUDSON M.0.Lafrance élu marguillier à Angers ANGERS, Qué.(DNC) \u2014 M.Ovila Lafrance a été elu, récemment, marguillier de la paroisse d'Angers, au cours d'une assemblée des francs tenanciers.M.Lafrance succède à cette charge à M.Rodolphe Lécuyer, dont la durée d'office expirait cette année.; vr \u2014 | L'immunisation des enfants de Cornwall CORNWALL, Ont.(D.N.C.) \u2014 | Le Bureau de la Santé des comtés i unis de Stormont, Dundas et Glen- garry vient d'annoncer dans un communiqué que tous les enfants: la diphtérie, la coqueluche et le | tétanos devront recevoir ces vac- maines.D'autre part, les enfants | qui n\u2019ont reçu que trois vaccins, | le printemps dernier, sont également terais de recevoir, cette année, le quatrième, ajoute le communiqué.de faire immuniser leurs enfants | sont priées de prendre note que seront à leur disposition aux dates et aux endroits suivants: Salles des Guides de la Nativité de la B.V.M,, 214, Chemin de Montréal, les 26 janvier, 23 février, 23 mars et 20 avril: Aide à décongestionner les RHUMES DE POITRINE soulage toux et bronchite! En plus d'apporter un soulagement rapide et pénétrants de Musterole nide à enrayer Le oon- pastion.Musterole présente tous les avantages d'une mouche de moutarde et vous épargne l'ennui d'en (nire une.11 auffit de fristionner.Demanides Mustetole par son nom! \"Tan Marque Deposta \u2018Un véritable onguent de moutarde\u201d VENTE.DE FOURRURES TOUS NOS MANTEAUX DANS NOTRE ASSORTIMENT SONT JUSQUA 50% DE RABAIS La qualité et le style sont ce qu'il y a de mieux à Ottawa.tude dans le mois de janvier nous réduisons le prix de tous nos manteaux peu Voici une liste partielle des aubaines durant notre Vente de Fourrures de Janvier ! Prix régulier §195.$515.§895.$450.$249.$349.$615.VOS FOURRURES C'EST CHEZ LY ES EASTVIEW OUVERT LE SOI 4PECIALISTES de plus de quatre mois qui n'ont | R£-4 pas encore été immunisés contre IRÙ EA Les mères de famille désireuses LS | | les médecins du Bureau de Santé Ë durable, !» remarquable médiestion calmante et | PAR Salle de l'église Trinité, 2e Rue ouest, les 2 février, 2 mars, 30 mars et 27 avril.Salle de l'Ecole Sainte-Croix, rue Anthony, les 8 février, § mars, 6 avril et 4 mai.' En ville, c'est CAPLAN cins au cours des prochaines se- Æ Excellent achat ! MANTEAUX DE MOUTON de belle qualité, pleine longueur.(mouton teint suivant procédé) af long usage, manteaux de mouton confurtables ont tous les plus récents détails d- la mode.Tailles 14 à 18 durin le groupe D'un res Re:-de-chau-sée $345 $450 $645 $349 $149 $249 $475 650.$495 Autres extraordinaires aubaines non mentionnées Nous avons aussi une série complète de nouvelles jaquettes et capes du printemps qui sont comprises dans cette grande vente de janvier.VENEZ VOIR ET VOUS CONVAINCRE QUE L'ENDROIT POUR ACHETER Comme d\u2019habi- Prix Fpargnes de vente garanties $250.$115.$250.$101.$100.$100.$150.$155.R SUR RENDEZ-VOUS \u20ac EN Fou rAURÉ\u201d UBALD PILON.prop.SIGNA J\u2014\u2014 eee 1 / VRRIE LEZ 53-7400 \u2014\u2014 = CD ans aus cn stp Gus cup ST CPD TD CE CU ED CD CE CE TES GW VI TH \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014V\u2014 > \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 TT SS \u2014\u2014\u2014 Sm ES = \u2014\u2014 Su\" CS WE WE = \u2014\u2014 0 EE WE SE Vu WT \u2014 \u2014 CE FEUILLETON DU DROIT LH IR 1 $, RIT \u2014 === cum vue us run ture ae \u201cunten Ce te > = par EDMOND & 11 \u2014 Là, comme partout, la crise avait fait des coupes sombres et maintes boutiques modestes ou maints débit.de boisson à l'usage des matelots étaient clos définitivement.Dans une venelle qu! grimpait avec courage, et au fond de laquelle le soleil ne parvenait jamais à glisser un rayon, une de vanture, aveuglée par des contrevents pleins, qui n'avaient plus de couleur, arrêta le groupe.Au- dessus, on pouvait encore lire: \u201cBar des Grandes-Indes\u201d, Plus loin, un menuisier travail lait, à moitié hors de son antre.Des enfants jouaient près d\u2019une vieille femme échevelée.Fiorella n'eut qu\u2019à pousser -la porte, De:.ière, dans les ténèbres, guettalt un homme.Il compta les arrivants, put les dévisager et il ferma le Fatt.nt dont il poussa le verrou.Sans un mot, il alluma son briquet, marcha jusqu'à une table centrale, entaillee, masulée.Une bougie y était fichée dans une bouteille.A la flamme du briquet, il alluma la mèche.Toujours masqué, cana Jean Acostini.L'homme releva la tête.A travers les trous brillèrent ses yeux noirs.1! était grand et corpulent, sans lourdeur.\u2014Oui, Jean.répondit-il.jours.La prudence l'exige.celui qui fût l\u2019interprête de \u2018Para- le proijet, et Il prendra l'avion \u2014Méme avec nous?\u20148} vous aviez fait un voeu, ne l'observeriez-vous pas?.Un jour, veus verrez mon Visage, et vous er serez étouné.alors?ri- Tou- Jean l'observait.I! se demandait | encore: \u2014 Est-ce là mnn oncle Buracio- 11?11 était grand, lui aussi; moins gros.mais il y a si longtemps.Et je ne me souviens méme plus de sa voix.Ils s'étaient tous assis.L'homme ma: ,uése tenait en face d'eux.11 prit tout de suite la parole, d'un ton sec et coupant.\u2014La vengeance de Buracioll est en marche, dit-il, mais je vous préviens que le danger vous guette.Je suppose que vous vous sentez menacés.Le coeur est étreint quand le poignard est prés de nous! \u2014Vous soupçonrez toujours ces Douglas?questionna Acostini.L'inconnu le regarda avidement, chercha à déchiffrer ce qui se cachait dans cette âme.\u2014Oui\u2026 Depuis qu'on nous a tué un homme, je me méfie de tout.Je me souviens que Saint- C les n'était yas Corse, qu\u2019il avait des enfants.Je vous ai envoyés chez les Douglas, mes amis, pour vous rendre compte de cette vérité.Vous, Acostini, vous n'avez pas connu Saint-Gilles.Mais vous autres.\u2014Oui, répondit Casella.Mary Douglas lui ressemble.Elle est inquiétante.Colomba vous le dire, \u2014N'est-elle pas avec vous?-\u2014\u2014Non\u2026 Elle a dû rester chez eux cette nuit.L'homme masqué regardait toujours Acostini.\u2014Je vous ai fait venir pour mieux déterminer notre plan de campagne, dit-il enfin.Vous, Jean, pour mieux pénétrer votre âme ce rse de son devoir.Je sais! Votre éducatiun.\u2026.votre.modernisme n'admettent plus complete ment, instinctivement, nos coutumes ancestraies\u2026 Ces idées de vengeance vous blessent.Mais pouvez-vous oublier que votre oncle Buracioli a été envoyé au bagne?.qu'il a subi la haine d'un juge?\u2026 et qu'après des années d'oubli, de pardon, les ennemis se sont comme réveillés, ont assassiné un de ceu.qu'ils soupçon- naic\u2026t de complicité dans l'exécution de Sicurato\u2026 ou de Saint-Gil- les?Cet assassinat est un fait patent, n'est-ce pas?\u2026 Jean hocha la tête.TI devait reconnaître que cet homme, dont ti ne pouvait voir le visage, disait la vérité.\u2014Si je vous ai rassemblés, reprit celui-ci, si je vous ai rappelé votre devoir, si j'ai réclamé votre serment, et si je vous ai demand la place de chef, c'est que j'en avait le droit, Ceci, je le jure par le Christ.\u2014Nous vous croyons, prononça Castagni, \u2014Désormais, il ne sera plus nécessaire de nous réunir.Du moins je lespére.Je vous ferai tenir des indications, d'après ce que j'aurai appris.D'après les opportunités.Revenons-en à ces Anglais.Ce fut Jean qui l'interrompit: \u2014Nous avons reçu les renseignements que vous demandiez, Les Douglas sont bien Anglais.Albert Douglas a fait l'Université de Crmbridge.Hs ont vécu en Aus- iraiie, puis en Afrique du Sud.Du reste, si c'étaient les enfants de Saint-Gilles, comme vous le soupçonnez, ils ne posséderaient pas une pareille fortune.L'homme masqué gronda: \u2014A-t-on retrouvé les descen- «nt du juge?\u2014Non, répondit Casella.D'autre part, lorsque nous sommes emparés du sac de cette jeune Anglaise, y avons- nous trouvé, Oui ou non, la copie du papier que Sicurato avait laissé comme testament?\u201411 faut donc nous rendre à l'évidence, s'écria le chef.Un secret les lie à l'affaire Saint-Gil- les.Ont-ils eu vent, sans plus, du prétendu trésor qu'on dit caché dans l'île?\u2026 Sont-ils à la recherche de cette fortufie, comme d'autres fous espèrent trouver les trésors des pirates dans l'ile de Pèques?.L'avenir nous l'apprendra peut-être, mais pour l'instant a Reproduction autorisée par la #1 \u2019 i Le Mystère d À 1A CCLO Société des gens de lettres de France ROMAZIERES Carnet mondain Rideau Hal} Sir Ernest et Lady MacMillan, de Toronto, sont arrivés, vendredi matin, à Rideau Hall.\u2014\u2014\u2014 an \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014- \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 pe \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014~ \u2014 LES nous ne pouvons nous contenter de romans, peut-être fort séduisants, mais dangereux, car ils nous endormiraient.Un fait subsiste, qui domine tout: le père adoptif de Colomba est mort assassiné, Sur lui, un papier, laissé par bravade, a prouvé qu\u2019il tom- fait vi.ime d'une vendetta qui se réveillait.Aucun indice, du reste.Personne n'est inquiété.Et Dieu gait si Sancta Anna s'est donné du mal.La guerre nous est \u2018éclarée.A nous de nous dé fendre.Où est l'ennemi?Puisque nous n\u2019en savons rien, il convient de nous méfier, de frapper avant d'!\u2018re tués.de venger Buracioli et Tanéro, tout :n sauvant notre peau.Etes-vous de mon avis?* + + Le gouverneur général a reçu le premier ministre, vendredi après-midi.+ * * Le gouverneur général a reçu l'ambassadeur de France, samedi matin.* ++ Son Excellence a reçu à diner, samedi.+ +% * Déplacement M.Armand Céré était de passage à Brockville, ces jours derniers.La des épouses Fiorella répondit: \u2014Tout a fait.\u2014Je vous livre un autre indi- sac de Mary Douglas, que nous ce, inquiétant pour nous tous.Le avions caché ici même, a été en- culpabilité levé, ainsi que le papier qu'il contenait.4 , \u2014-Damnation! gronda Casella (P.C.) \u2014 La femme qui com met un crime sous les yeux de son mari est coupable.La Chambre des communes s'est accordée pour reconnaitre cette culpabilité, cet- = te semaine, alors qu'était étudié un article du code criminel traitant de crimes commis sous des menaces de représailles.Dans de tels cas, l'accusé est habituellement déclaré innocent.que gagnait l'inquiétude.(A suivre) Le code ne fait qu'une exception à cette règle.Une épouse ne peut prétendre avoir été contrainte au crime parce qu'il a été exécuté en présence de son mari.Un député du parti CCF.a proposé lors de la discussion de cet article de loi que le méme principe soit appliqué aux maris qui prétextent avoir été forcés par leurs femmes à un délit quelconque.Le ministre de la Justice, M.Garson, s'est déclaré \u201cun peu gêné\u201d pour parler de la chose devant les membres féminins de la Chambre et s'est contenté d'expliquer que la loi avait été rédigée en vertu du principe que les maris peuvent exiger obéissance de leurs femmes et non vice versa.Problème insoluble de 21 femmes (P.C.) \u2014 L'on compte actuellement dans les cellules du quartier général de la police montréalaise 21 femmes souffrant d\u2019aliénation mentale, dont six sont &gées de plus de 70 ans.Pourquoi sont-elles ainsi détenues, alors qu\u2019ellés devraient être dans une institution spécialisée?Saint-Jean de Dieu est comble et la prison des femmes n\u2019a pas mission de secourir de tels cas._ Ces pauvres femmes sont toujours trouvées dans la rue, erran- Prochain mariage \u2014 Eva Bartok, native de Hongrie et étoile du cinéma anglais, épousera Curt Juergens, vedette d\u2019Autriche.Ils sont ici photographiés à l'issue de la première présentation d'un film allemand à Munich, (Proto \u2014 A.P.) Le Courrier de Jeanne Q.\u2014 J'ai sorti avec un jeune homme pendant trois ans au cours desquels nous nous sommes laissés neuf fois.I! ne m'a pas parlé pour toute une année.Maintenant, il me demande de sortir avec lui deux fois par mois.I] dit m\u2019aimer beaucoup et me demande si je l\u2019aime.Que devrais-je faire ?, COEUR BRISER.\u2014 L'harmonie dans les amitiés et dans l\u2019amour exige de la stabilité, Ics petites interruptions et conflits empéchent le développement d\u2019une harmonieuse compréhension.Il entre beaucoup trop d\u2019amour-propre, d'entêtement et de légèreté dans les ruptures.Personne ne veut être conciliant ou s'efforcer de comprendre le point de vue de l'autre.1! faut de la maturité, de la bonne volonté et de la générosité pour alimenter l'amitié.Les divergences d'opinion sont presque inévitables.Chacun vient d'un foyer différent, reçoit une éducation diverse et exerce des activités propres.Il faut que les jeunes apprennent à respecter l\u2019opinion des autres et à ne pas se cabrer dans leur grandeur, si tous ne sont pas de leur avis.Trois ans de sorties, c'est un temps suffisamment long pour constater si vos caractères sont compatibles.Il n'y a aucune nécessité de poursuivre ces sorties, si vous devez être toujours sur le point de vous séparer.Si vous ne croyez pas pouvoir vous entendre, c'est une pure perte de votre temps et de votre coeur que de sortir ensemble.Etudiez honnêtement vos qualités et vos défauts ainsi què celles de cet ami.Essayez d'évaluer aussi les progrès que vous avez faits au point de vue personnalité depuis quelques années.Si vous n\u2019avez pas changé beaucoup, arrondi quelques coins, les mêmes évé- nements se répéteront.Vous avez tous deux évolué depuis le début de vos sorties, Vous pourriez essayer de reprendre cette amitié, si elle en vaut la peine.Deux sorties par mois ne constituent pas des rencontres trop fréquentes.Mais soyez avisée et profitez de ces sorties pour comprendre le caractère de cet ami.Après quelques nouvelles rencontres, vous serez en mesure de savoir vos chances de succès.Avec de la bonne volonté et de la compréhension des deux, vous pourriez profiter de cette amitié.Fixez un temps d'essai, comme trois ou quatre mois.Si après ce temps, vous ne croyez pas pouvoir continuer ces sorties, soyez énergique et dites adieu à ce monsieur.Q.\u2014 Lors d\u2019un baptême, que doit offrir la porteuse au bébé?A-t-elle aussi des obligations envers les parents du bébé ?Pie XII a-t-il parlé pour la première fois à la radio ?MICHELLE.R.\u2014 Le Pape Pie XII, élu le pourrait |.ENSEMBLE DE POUPEE: Le patron no 4531 se vend pour les poupées de 12, 14, 16, 18, 20 et 22 pouces \u2019e hauteurs.Consultez le patron pour la quantité de tissu requise pour chaque morceau.Envoyez 35 cents (en argent) tes.Se sont-elles enfuies de leur domicile ?Ont-elles été mises à la porte ?Se sont-elles égarées?On ne sait et les recherches se sont, la plupart du temps, révélées infructueuses.meer C'est facile, c\u2019est profitable TRES ANXIEUSE.R.\u2014 La porteuse du nouveau baptisé a peu d'obligations.Elle doit être prête lorsque le père, avec le parrain et la marraine, va la chercher en automobile pour se rendre à l'église.La marraine offre un petit souvenir à la por- 2 mars 1939 et couronné le 12 mars 1939, a adressé la parole à la radio, pour la première fois comme Pape, le vendredi 3 mars 1939, à midi, heure de Rome.Il a prononcé son allocution en la chapelle Sixtine et la radio du Vatican l\u2019a diffusée à tout le globe.nous .imprimez vos noms et adresse, le auméro du patron, adressant le tout à ANN ADAMS, Le Droit, 60, rue Front ouest, Toronto, Ont de placer une annonce classée dans lies pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Téléphonez 3-4061.La cuisine Mets préparés avec du ketchup aux tomates Le ketchup aux tomates s'emploie tel quel comme sauce avec steaks, cotclettes, hamburgers, poisson et des douzaines d'autres plats; on peut s'en servir aussi comme ingrédient pour la préparation d'autres sauces succulentes et d\u2019autres mets appétissants.les plus appétissantes que Voici quelques-unes des recettes nous aimerions vous donner : PAIN DE JAMBON AU KETCHUP 11 t.de ketchup aux tomates 's ¢.a thé de sel 14 c.à thé de poivre 1 lb.de porc haché 12 Ib de jambon fumé hache tt de panure fraiche 1 oeuf .rwire chauffer le four à 350\u201d (modéré).Combiner tous les ingrédients.Mélanger légèrement mais complètement.Former en pain et mettre dans un moule peu profond.350\".De 8 a 8 portions.SAUCE A L'OIGNON ET AU KETCHUP :13 t d'oignon haché fin 13 t, de sucre 13 t.de vinaigre de cidre 2 ce.à thé de sel 3 t.de ketchup aux tomates 1 t.d'huile à salade Mélanger tous les ingrédients; battre.Servir sur des feuilles de laitue ou de romaine.2 tasses.SAUCISSE CREOLE 2 t.de riz cuit (2/3 de t.de riz cru) 's de t.de persil haché Faire cuire 1*% h.à 2 c.à table de sauce Worcestershire weiners ec.à table de shortening t de ketchup aux tomates à \u2019a t d'eau Faire roussir les weiners à la puéle avec un peu de graisse.Ajouter les autres ingrédients et faire cuite lentement pendant 5 minutes.4 portions.(M J.Heinz) 8 2 9 's OA Nr A D + A 0 -{ A 0 i.$ oo oo teuse.La porteuse, comme les autres parents et amis, peut offrir | g | | des fleurs ou des friandises à- la mère et un joli vêtement ou jouet à l'enfant.+ + # ; Q.\u2014 En quelle année le Pape Bill sur le V.O.N.(P.C.) \u2014 Le Sénat canadien a entendu en dernière lecture, hier, un projet de loi voulant instituer en association de Victorian Order of Nurses.Nous continuons notre.SOLDE DE JANVIER ROBES COSTUMES MANTEAUX LIMITED Le bill, dont le parrain est le ; sénateur N.M.Paterson, décrit les buts de l'ordre et définit ses pouvoirs et le nombre de ses membres.Il devra être approuvé par les Communes.Pr TIT es 7 QUAND VOUS AVEZ UNE TOUX CROUPALE DUE AU RHUME : «Vicks VapoRuh\u2014en inhalations\u2014 vous soulage vite\u2026 efficacement i La vapeur \u2014médicamentée au Vicks VapoRub\u2026 soulage rapidement la toux croupale nocturne! Maman.il est si facile d'employer la vapeur medica.; mentée au Vicks VapoRub! Mettez une grande cuillerée = de VapoRub dans un vapori- SN & F sateur ou dans un bol d'eau \u2026 } fumznte, tel qu'indiqué sur i le paquet.#4 gement continu, apphquez du VapoRub sur la poitrine, sur * la gorge et dans le dos.H apaise, pa; la chaleut, les raideurs et douleurs musculaires dues au rhume .soulage et détend.Et © VapoRub continue de soula- 3 ger davantage pendant des heures, même pendant votre sommeil.N'oubliez pas: quand vous êtes affligé de toux croupale due au rhume, comptez toujours sur Vicks VapoRub! Aspirez la vapeur\u2014chargee de produits médicamenteux VapoRub.Le soulagement est rapide.À chaque aspiration.les médicaments calmants de VapoRub pénètrent loin dans les grandes voies respiratoires .là où leur action est nécessaire.La sensation de roger sa sécheresse et d'enchifrènement disparaît.La toux s'apaise.Vous respirez plus facilement! .Puis, tout de suite après l'inhalation \u2014 pour un soula- ae \u201c Macs ae nn \u2018breuses dans les gouvernements Opinion de Mlle Whitton (P.C.) \u2014 La mairesse Charlotte Whitton, d'Ottawa, croit que si les femmes sont de plus en plus nom.| du Canada et de la Grande-Breta- gne c\u2019est que l'on a appris à mieux connaître leurs aptitudes et | leurs capacités.Mlle Whitton précise que la femme peut contribuer a tout gouvernement local en maintenant une attitude ferme devant les compromis, en s'occupant de détails et en bâtissant pour l'avenir.l'effigie en albâtre rose de la reine Mary LONDRES (AFP) \u2014 Le visage de la reine Mary, décédée il y a dix mois, a fait une dernière apparition dans l'actualité: il s'agit, non pas du\u2019 visage d'une très vieille dame qu'on lui connaissait dans les dernères années de sa vie, mais de l'effigie, légèrement stylisée, qui la représentera au cours des siècles dans la chapelle Saint-George a Windsor.Conformément a la coutume, Sir William Reid Dick, le sculpteur ordinaire de leurs majestés, qui sculpla l'effigie mortuaire du roi George V, en 1938, scuipta en même temps celle de son épouse, bien que celle-ci fut encore vivante.Avec l\u2019esprit minutieux et original qui était le sien, la reine prit le plus vif intérêt & ce portrait, choisissant avec soin ceux de ses magnifiques bijoux qu\u2019elle porterait et demandant à l\u2019artiste de les copier avec soin, ainsi que tous les détails de sa cape.Elle se montra enchantée du résultat et, pendant les années qui suivirent elle contempla plusieurs fois avec satisfaction la hiératique statue d'albâtre rose qui l'avait précédée dans la crypte de la chapelle Saint-George et qui vient d'être couchée à côté de celle de son royal époux, le roi George V, dans la deuxième wale à droite Marge trop forte entre les prix (P.C.) \u2014 Mme Herbert Ellard, d'Ottawa, deuxième vice-présiden- - te des Instituts féminins du Qué-; bec, a exprimé son inquiétude, , cette semaine, devant la marge qui existe entre les prix payés aux producteurs et ceux exigés des consommateurs.Il n\u2019est rien de surprenant à ce que la situation alarme le fermier, a déclaré Mme Ellard, devant les membres du Montreal Council of Women.Et peut-on le blämer ?Le fermier et sa famille | doivent travailler trop fort pour | n\u2019obtenir que 45 pour cent des prix payés par le consommateur.i Une autre femme, Mme Victor.George, présidente de la section anglaise du Québec de l'Associa- ton canadiene des consommateurs, croit que le fermier devrait se montrer plus agressif et offrir lui-même ses produits au conso | mateur.MME FRIC PRINE est la pré sidente du thé-dansant organisé par le club May Court.le samedi 6 février, au Château Laurier.Le thème du cabaret est \u201cAh Paree\u201d.Ps SE Rs Sunlight fait briller les murs peints et boiseries Le Savon Sunlight nettoie comme par magie.Il est entierement pur, } extra-savonneux \u2014 lave tout ce EN qui est lavable.Essayez Sunlight, 3 le savon Soleil.ed 1 yt de l'autel.r- parfaitement remis ® Garantie d'un an par écrit.Q 25 }> 3 JOURS SEULEMENT E SPÉCIALE Ce coupon vaut Oui ! Ce coupon vaut $10.00 à l\u2019achat de tout Aspiro-nettoyeur Supreme mentionné ci-dessous.Présentez ce coupon et épargnez $10.00 aujourd'hui.ELECTROLUX e Complet avec neuf accessoires.d ee Se ou a Ga es ce ee me re re re re en \u2014 a od \u2014 a se so tin tam ce rn en en tr Sn ms Sm, ir tte cer) au point AVEC LE COUPON Aspiro-nettoyeur \"CANNISTER\" flambant neuf de 1954 ® Complet avec 8 accessoires ® Garantie de service de deux ans par écrit.© Nettoie, peint, désinfecte, climatise, pas de sales 2 95 AVEC COUPON TELEPHONEZ MAINTENANT ET EPARGNEZ 510 Service de 24 heures démonstration gratuite à 10614, rue Somerset ouest.3-5 Téléphonez, écrivez ou venez pour votre Démonstrations domestiques n'importe où dans un rayon de 200 milles d'Ottawa.SUPREME VACUUM STORES Service de 24 heures 625 r-\u2014 St un waar man \u2014\u2014 Sue cu ne we POSTEZ CE COUPON MAINTENANT | SUPREME VACUUM STORES | 708%, rus Gomerset Ouest, Ottawa.Je voudrais avoir une démonstration gratuite A la la maison \u2014 maison, de votre sspiro-nettoyeur garanti.Je zomprends que Je n'ai aucun engagement en ce faisent CNET ET IE TITI TT EN sittveuués, eo.ADRESSE .ansoras same TELEPHONE Et s'agit d'uve adr eso rurale, veuillez dennrr lea directions | | | i | | | | NOM i ! | I i } Ottawa.LU nue au ue cu ce ou a a ae va cm ça a or a co ca mse aoe À a an \u2014 « a 4 fs, 4 A fog a RP ee J J SU \u2018 + Apte mn me LE DROIT, OTTAWA, | \u201cAmphitryon\u201d ou 2,000 ans de théâtre Au Little Theatre Plus de 2,000 ans sépanrent l\u2019Amphitryon de Plaute, poète comique à la verve intarissable, de l'Antiquité, de la pièce du mème nom par l'un des grands dramaturges du XXe siècle, Jean Giraudoux.C'est l'Amphitryon de ce dernier que le Ottawa Little Theatre présentera au public de la Capitale à partir de lundi prochain jusqu\u2019à samedi.Un bref coup d'oeil parmi les 37 versions connues d\u2019Amphitryon nous permet de constater qu\u2019au XVIe siècle l'Espagne en voyait une traduction, le Portugal, grâce aux talents de Camoens faisait de même au XVHe siècle et l\u2019Angleterre, a l\u2019époque d'Henri XVIII Dans le méme pays, Thomas Hayward, contemporain de Shakes peare s'inspirait du thème et Shakespeare lui-même s'en largement dans \u201cA Comedy of Errors\u201d.Enfin, et non parmi les moindres de ceux qui remontérent a la source antique, le grand Mo- lière lui-mérne, écrivait une pièce en vers libre.- Détail intéressant, qui relève plutôt de la publicité que de la production, la vignette qui illus tréra la page frontispice du programme représentera un vase gree connu sous le nom de \u201cPhylas\u201d et représentant des acteurs grecques dans diverses scènes; imitant l'antiquité, les membres du Ottawa little Theatre adopteront le même procédé.Le Ottawa Little Theatre, qui nous a donné de beaux spectacles par le passé, donne la chance encore une fois au public d'Ottawa.de lundi à samedi prochain, de se recréer.Théatre ACADEMIE DK LA SALLE \u2014 \u201cThe Noble Apaniard\"\", de Somerset.Maughan = CRT, du mardi au samedi a 8h.80, Matinée.le aumedi, à 2 heures.servait | aux questions\u201d (Questions (par Victor VICQ) A \u201cQui aime beaucoup cette ac d'Ann Biyih?t-elie ?2) Combien pèse pouces.3) Non.A \u201cClaudette\u201d.2) Elle pese 103 livres de Dale Evans ?tion pour Rita Hayworth.qui est mariée cette dernière ?2) Mème ques 2 pouces.et 6 pouces.3) A Dick Haynes.A \u201cGars Dulf.tographe dans \u201cMéfiez-vous blondes\u201d?Sophie Sel ?petit monde de Don Camillo\u201d bien tôt ?R.\u20141) Vous parlez de Bernard Ce n\u2019est pas, une 2) | LaJarrige.Elle a bien choisi ce nom blague.Ils: continueront de censurer .: MNEW-YORK néma, réunis aujourd'hui à New York, ont décidé qu'ils Etats-Unis vanie et Ohio ont déclaré qu\u2019à leur avis la aécision de la Cour \u2018suprême .oncernant le film français \u201cLa Ro.ide\u201d et le film amé- rican \u201cM\" qui avaient été interdits à New-York et dans l'Ohio \u201cn\u2019est nullement contraire aux droits constitutionnels des Etats d'exercer un cor.rôle préalable sur les films\u201d.Ê rogrammes N DL kK \u2014 arrètent eus-memes le Qrogtemme-horaire a A Radio Les postes émetteurs de radio dont l'indicatif fizare r)-dessous de leurs emissions; ausel ne commes-nous 2us responsables due erreurs yal.par occasion pourrelent e\u2019y glisser.CE SUIR LKCH-OTTAWA-HULL 9 00- Artistes 606 Menu musical 81£ [Informations 19.00- Radie-joutrnal 620 Ment musical 6,40 Menu musical ! Cannda 645 Un homme «tf son 11 00-Adugio a he \u201c11 8u\u2014Ls fin 1.00- -Lrame sonore extraordinaires t0.15- L'orchestre de Rudio- 11,57 \u2014- Radtio-jzournui de chez nous 7.10-Cumpbell 7,20 Personality Time ; 7 80- Baston Biackie #8.00- Guy Lembardo 8.30-1 Wan u Communist for the F8) du jour .Universal Capers s.u5 Q.-\u2014-Connaissez vous la grandeur 3) Parle-t-elle le francais\u201d R\u20141) Elle mesure 5 pieds et 2: Q.\u20141) Quelle est la grandenur 3) A R.\u20141) Elle mesure 5 pieds et 2) Elle mesure 5 pieds Q.\u20141) Qui jouait le rôle du pho j San-Fernando Valley, des ; 2) Est-ce vrai que la fille d'Annette Poivre se nomme 3) Verrons-nous \u201cLe \u2014 (A.F.P,) \u2014 Les, ,censeurs des Etats américains ou existent des lois de censure de ci.persiste- Les censeurs des Etats de New- York, Ka.sas, Maryland, Pennsyl- et réponses 3; Pour le moment, il en est malheureusement pas questiun.*; A \u201c27777?\u201d Q.-\u20141) Est-ce gue le programme \u201cUn buinme et sun peché\u201d durera - encore longtemps\u201d 2) Quel age a \u2019 Hector Charland ?3) Qui joue le role du petit Séraphin ?- .R.\u20141) Aussi longlemps qu'il aura la faveur du public.2) D a 70 ans.3) Pierre Perusse joue ce role.° A \u201cRose\u201d.Q.\u20141) Quelle est la grandeur de Jack Buetel 7 2) Ou demeure Roy Rogers?3) Combien a-t-il d'enfants ?R.\u20141) 1! mesure environ 5 pieds 10 pouces.2) I! demeure à Californie 3) Il est pére de cing enfants.A \u201cMon préféré\u201d.Q.\u20141) Quel est le nom véritable de Rock Hudson?2) Comment -|mesure-t-il?3) Combien pèse-t-il?R.\u20141) Roy Fitzgerald.2) Il mesure & pieds et 4 pouces.3) ll pèse 200 livres.A \u201cJeune premier\u201d.Q.\u20141) Qui est le jeune premier le plus en demande dans le moment a Hollywood ?2) Méme question pour le jeune premier français ?R-\u20141} Robert Wagner.2) Jean- Claude Pascal semble avoir le dessus au cinéma français.(Adressez vos questions a: Vie tor Vicq, \u201cLe Droit\u201d, Ottawa.) et et ee aff pei 'raient a interdire tous les films Concerts Carleton qu'ils considèrent comme cho-|T\u2014 TT quant la morale en dépit des récentes décisions contraires ren- dyce ends dues par la Cour suprême des Roubakine, au piano Deux artistes seulement, Joyce Sands, violoncellisie et Boris Rou- bakine, pianiste, au lieu des quatre habituels, figuraient au pro gramme de musique de chambre sous les auspices du Collège Car- leton en la bibliothèque du collège du même nom, samedi soir.Au programme, trois sonates: La sonate op.5 No 2, pour violoncelle et piano de Beethoven, l'opus 31 No 2.pour piano solo du même auteur et la sonate op.99 de Brahms.La partie la mieux réussie de la soirée fut sans contredit la seconde où pianiste et violoncelliste obtenaient un meilleur équilibre malheureusement absent au début du concert.L'accoustique brillante de la bibliothèque de Car- leton et surtout, le fond de scène en bois aux côtés duquel se trouvait le piano firent que celui-ci enterrait le violoncelle, notamment dans le registre grave et lors des notes juuées pizzicato.Cependant Madame Sands se re- 1.15\u2014Chansonnettes 12.00\u2014Hip den émissions 8.15- Capital Bandstana |prenait durant le Brahms qui lui 1.-5- Ce voir 4 Ottawa 12.30 FIN DES 1950 Cuenleude of Music permit de donner le meilleur 7.80.Cuanson de EMISSIONS ru ix (a Uttawa + -mê .; ; jan Le Sarverant CKOY 1.15.Coté Glee Club d'elle-même en termes de sonorité 8.00 Le choc des idées 600- Informations 19 20 -Bermuda Hound ample et chaleureuse, de vigueur 8.40 Jouer ouble 8.08 ~ Tous tev sports 11 00- Informations et d'expression, secondée de près 5.ouvelles p.10 ske Helieve 11 t&~ Tous les sports + \\ .; 9.0\u2014 les artistes de Ballroom 1120 Dance Date par l'excellent accompagnateur et ches nous 20 houvetles And \u20ac 12 00 - Informations artiste Boris Roubakine.Violon- thon fadlec rournal 7 vh-\u2014Prof, uly n Co.12.06-Long Jobn's ellis iani anime as 10 (B\u2014Moment musical 710 Cross (alk cons Jahn celliste et pianiste animerent ces LV SR Informations ! Lis Denny Vaushan 1.40 Naavelies pages de Brabams à la fois élo- 11.06.Bonsorr len sportifs 750 -Calling on Melody CHO-OTTAWA quentes, fortement rythmées et aver (0 Trudel 145 Mudie fm UM , ; 1 1119 Ro Lbs 8.00 Press Conference 6.00-\u2014New, Weather aud brillantes.11.15\u2014 Nouvelles 8.49 Opportunity Knocks 6.15\u2014Program Summary L\u2019auditeur y retournait les pe- 1) 20\u2014Puris - New-York, 0.00.Of All Tthings £.30\u20141int Commentary tits \u201ct s* chers à Brahms: évo- 11 ab Leur tes WM aborts V0 -RA or the Air 6.35- Among my Souvenirs its rucs \u20ac er a > a +.12.00 chien EAL 8.45 Here's Health 7v0\u2014CBC News lutions auteur d\u2019un thème, harmo- *-MONTKE A AF ot 0'Go Clues Houndu i ti ièr i 8.00 fludic-jeurnal #.50 June Christy 7.18 \u2014 Maxime Ware Show mes particulières, progression et £10 Chronique 815 Carrefour apurtive 10.30 Sports 10.00 Star.ight Serenade 7.30\u2014Chez Nous 7.45\u2014 Musique morcellement d'un rythme géné rateur.6.50 Le Survenant 11,00- Midnight E ; ; ; 6.45 Ur rm.12.00 Informations 8.00\u2014Don Messer M.Roubakine donnait une inter- 46-Un homme et son : .A a p 2.06- AD mike house 8.30-\u2014Forum prétation solide de la Sonate op.700 Revue de l'actunlité oo ee ee B.VU- Lus [heatre 31 No 2 de Beethoven, celle que Tue Meétiapote \u20ac.15-Lew Parker 10.00-\u2014CBC National News tous les analystes se plaisent à een 6.20~ Rainbow 10 15\u2014CRC Symphony qualifier comme illustrant bien la 745 La twmille Plontte 6.30.infurmations 11.00-Bob MrMullin Show \u201cseconde période\u201d du maitre.M.00.Le choc des idées 8.36 - Rainbe 11.30\u2014Latitude Unkn 3 ; K,30\u2014Don Camillo 7.00 Informations Ï | énevn Roubakine appuya un peu lour 12.60\u2014CBC News MARDI CKCH-OTTAWA-HULL 12,40-\u2014Tous lea wports 915 \u2014Breakfrat Club 6.30 Rami Sacre Coeur 12 46~The Stara Sing 9 4E\u2014Light à L £ \u2014E orl 64h Réveir au chant L0G Informations Broadcast sical du coq La a Day 10.15 Kinder Garten of the 7 15~ Informations ï 2 fe in Pope Air 7 20 ga D \\ ; ,\u2018 FRR ans La SE Sy [1038 dik, Conner lu Am À = ! T10 L'herloge mueicale 330 Show a 104% Sweet Hour of Tus Bulletin du voyageur 3.00 Nouvelles Lt vu Prayer .tr Nouvelles B.u5-\u2014Peyey Bruoks 1 4b oad of Lite § oo Spurs 3.10-Joy & Ginger a Laurs Ltd.19 Marches militaire 4.00.Nouvettes tu Informattons B1b- Elésations 405\u2014 Words, Music and tan Bunt puues , patutinaies Rythm Te A ne arm Bdest.A og al chanrunnettos £.30.~Young Dr.Malone \"iso E ormations \u2014 sun : Informations 4.45\u2014 Perry Manon 1.90 \u201cRosemary ; p.05 Ban à connaitre 5.00 Informations -30- \u2018Tune that Remind 2.10 Bnl-chanedhneites KiA- Studiv Prrty Métén p2h- l\u2019herchez vous 5.05\u2014 Wild Bill Hickoek 1.15\u2014Inviiation to the trouverez Ballroom Waltz 9 %5- Len troie X° CFRA yas immy Shields wo rie Quis 6.301.6 U-Brave voyage 8.48 Prog.\u2018Qu'est-ce que Open jme 2157 /Can Matinee cent 6.45- Nouvelles : Lite can be 9.40 HMa:-chansonnette 7.05 Mendows in the 3.18 autifui 245 informations Morning Ha Perkins .1000 Prog.Cing et Cing\u201d 7.20\u2014 Meadows in the Fay Young's 10.45 Pro.\u201cCan.Canners™.Morning amily 10.15 - Piano 10.80\u2014 Entre nous, mesdames .1,30-Nouvel 10.45\u2014Je vous ni tant aimé Morning 5.00\u2014There's Music in the 11.00 Francine Lou ain 8.00- Information 4 Air 11 15 -Rendeg-vous 8 0b\u2014 Sportsreel -15\u2014 Accent on variety 11.0- les plus belles vainea 8.18- 7.35- Wenthervane 7.40 Meadows in the Meadows in The 4%.46- la métropole.À leur retour, ils se proposent de suivre la course internationale d\u2019attelages de chiens les 9 et 10 février sur le canal Rideau.Louis Fontaine veut enrôler Jack Snow dans le club Castor.x * +% IL Y A EU DE L'ACTION en fin de semaine dans les divers circuits de hockey amateur.Au nombre des équipes qui se font valoir mentionnons Cayer Frères de Hull, Rich-Port de Hawkesbury et Maniwakt.* #* * BRIAN LYNCH, pilote de l'équipe invincible du collège Saint- Patrice, a hâte que soit décidée la ronde semi-finale au hockey junior.\u201cJ'espère conserver mes collégiens en forme pour la série décisive,\u201d nous confie-t-il.+ # + MALGRE LE REVERS assez humiliant subi hier soir à Chicago, | Elmer Lach, Maurice Richard et] Bernard Geoffrion ont accompli du beau travail contre les Eperviers en fin de semaine: deux buts et | quatre passes pour Elmer, trois buts et une passe pour Maurice, | trois buts et une passe nur Roum- | Boum.| \u201cx + MAIS LE HEROS DU CHICAGO | Hershey, avec deux buts, hier soir, tandis que le petit tke Hildebrand de Vancouver, avec un et une, a | aussi aidé les Hawks à triompher { 83.10\u2014Chicago: 11\u2014Chicago: Hildebrand \u2018est Jack McIntyre, ci-devant de | \u201cLes Habitants sont donc défaifs après avoir enregisiré une victoire de 5-1, samedi Les Red Wings blanchissent les Maple Leafs, 2-0 \u2014 Boston défait New-York, 2-1, et réussit à capturar la quatrième position \u2014 Jack Mc- Intyre et lke Hildebrand ont conduit les Eper- viers a la victoire, hier CHICAGO (P.C.) \u2014 Deux nouveaux venus, Jack McIntyre et Ike Hildebrand, ont mis fin à la série de neuf défaites en ligne des Black Hawks de Chicago en conduisant le club de la ville des vents à une retentissante victoire de 83 sur les Canadiens de Montréal.La joute a été disputée devant 7,984 personnes.McIntyre, qui n'a rejoint le club que samedi soir après avoir été acheté du club de Hershey, dans la Ligue américaine, a compté deux buts.Hildebrand, une acquisition des Canucks de Vancouver, ne s\u2019est joint aux Hawks qu\u2019hier soir; il a compté un but et obtenu une assistance.Le pointage réussi par les Black Hawks était leur plus haut cette saison.Ils ont, fait la vie dure à Gerry McNeil dans les buts du Canadien.Il a dû effectuer 36 arrêts.Al Rollins a dit en effectuer 22, Chicago était à court d\u2019un homme dans la première période lorsque Jimmy Peters a enregistré le premier but.Bill Mosienko a porté le compte 2-0 vers la fin de la période mais Elmer Lach a remis les Montréalais dans la joute en comptant sur une passe de Bernard Geoffrion.Mclntyre et Gadsby ont compté les deux seuls buts de la deuxième période.Des buts de Gus Bodnar, Gus Mortson, McIntyre et Hildebrand ont complété la déroute des Canadiens dans le dernier vingt.Les deux buts de Maurice Richard dans cette troisième période \u2014 un réussi sans aide \u2014 étaient ses 27e et 28e de la saison.ALIGNEMENTS : MONTREAL :- Gardien: McNeil; défenses: Bouchard, Johnaon, Harvey, Saint- Laurent; avants: Mazur, Masnick, Geof, {rion, Béliveau, Curry.Richard, Olmstead, Lach, Mosdell, Gamble, Corriveau McCormack, \u2019 CHICAGO :\u2014 Gardien: Rollins; dé fcnses: Mortson, Gadsby.Fogolin, Dews- bury, Zeidel, Price; avants: Mcintyre, Dee, Monte ie Peters, Conacher, Jan- cewski, nar, ilson, Hildebrand.ne Wharram, RBITRE: Frank Udvari; JUGES DES LIGNES: George Rayes et Harold March.SOMMAIRE: Première période 1\u2014Chicago: Peters \u2026 _\u2026\u2026 .\u2026.6,28\" 2\u2014Chicago: Mosienko (Wilson) _ 17\", 20\u201d 8\u2014Montréal: Lach (Geoffrion) - 19°, 16\u201d Punitions: Mazur, 1,16\u201d; Harvey, 8 24; Hildebrand, 3',24\": Mortson, 5,6\": Saint-Laurent, 10°, 22\", Deuxième pérlode 4\u2014Chicugo: MclIntyre {Mosienko, Wilson) _._.1°32\" 5\u2014Chicago: Gadshy, (Gee, Fogoliny _.11271\" Punitions: Zeidel, 6,10\"; Johnson, 11°, 48\u201d; Fogolin, 16°, 8\"; Olmstead, 18\" 25\"; Zeidel, 18° 13\", Troisième période 6-\u2014Chicago: Bodnar (Gee, Hildebrand) termine 4 7-Chicago: Mortson (Wilson) .7°, 8\u2014Montréal: Richard.110 7° 9\u2014Montréal: Richard (Geoffrion) 12°, 25\" McIntyre em 13°, 18% érèse _ 36 18 15 8 116 112 39 (Bodnar, Gadsby) \u2026.\u2026\u2026\u2026 15\", 58\" etme a8 15 23 GO 114 147 30 Punitions: Zeidel, 33\"; Mosdell, 1°, 50\"; Saint.Vincent .34 15 19 0 117 141 30 |Conacher, 10°, 18° ; Geoffrion, 18\", 66\"; yarn mm Fogolin, 19°, 41°\".\u2019 e Arrêts Ca er défait MeNeit 8 7 16\u201426 y Kelling TTT 9 1 6-8 G ti 4-2 Leafs blanchis atineau, DETROIT (P.C.) \u2014 Pour la cinquième fois cette saison les Leafs de Toronto ont été réduits à l'impuissance à !'Olympia de Détroit et les Red Wings les ont blanchis 2-0 dans une joute de la Ligue nationale.Les deux buts des Wings ont été comptés par Gordie Howe et Bill Dineen.Les Leafs ont maintenant joué pendant 300 minutes à l'Olympia de Détroit sans réussir à compter un seul but.C\u2019était le 8e blanchissage de la saison pour Terry Sawchuk dans les filets des Wings.Il a dû bloquer 19 lancers, Harry Lumley a dû en bloquer 20.Le but de Howe dans la deuxième période était son 21e de la scison.Il a percé la défense to- rontoise et a fait sortir Lumley de ses filets pour loger le disque au fond de la cage pour un but de toute beauté.Le but de Dineen a été compté dans la troisième période, alors que Jim Morrison, des Leafs, était à purger une punition.La recrue des Red Wings a pris Lumley en défaut sur le retour d'un lancer de Tony Leswick.C'était le 12e but de Dineen cette saison et son |- premier depuis le 17 décembre.Une bagarre générale est venue bien près d'éclater dans la dernière période alors que Rudy Mi- gay et Sawchuk ont commencé à échanger des coups devant la cage de Détroit.Thomson et Bob Gold- ham en sont également venus aux coups et six punitions, dont quatre de cing minutes, ont été imposées.ALIGNEMENTS : TORONTO :\u2014 Gardien: Lumley: défenses : Morrison, Thomson, Horton, Fiaman, Boivin; avants: Sloan, Armstrong, Watson, Migay, Kennedy, Smith, Stewart, Nesterenko, Hannigan, Bailey, Solinger.DETROIT:- Gardien: Sawchuk: d& fenses: Goldham, Kelly, Pronovost, Woit, Hay: avants: Reibel, Howe, Lindsay, Skov, Delvecchio, Dineen, Leawick, Pavelich, Wilson, Stasiuk.ARBITRE: Bill Chadwick; JUGES DES LIGNFS: Doug Young, Red Dunn, SOMMAIRE: Pryatai, Première période Aucun point.Panitions: Nesterenko, 4', 26\u201d: Leswick, 7.4: Flaman, 9°, 27\"; Delvecchio, 19°, 25\u201d, Deuxième période 1-Détroit: Howe (Kelly) .Nesterenko, 18°, 29\".Trofsième période soir de la dernière période mais les Bruins se sont ressaisis et ont réussi à s'agripper à leur maigre avance.C'était la première fois que Lynn Patrick conduisait son club à la victoire sur l'équipe de son frère Muz.Ce dernier en était à sa septième partie comme instructeur des New-Yorkais.Les Rangers avaient gagné trois parties de suite \u2014 deux contre les Bruins \u2014 et ils avaient gagné huit de leurs 10 dernières joutes.Gardner et Klukay ont compté leurs buts dans la première période, au cours de laquelle le jeu a été extrémement rude.Les 9,079 spectateurs au Garden ont été tenus gn haleine durant toute cette période.L'arbitre Jerry Olinski a imposé neuf punitions dans cette seule première tranche de la partie.Six de ces punitions ont été imposées à Boston; Johnny Peir- son en a eu trois pour sa part, dont une punition de mauvaise conduite de dix minutes.Le but de Klukay à éié compté alors que Jack Evans, des Rangers, était à purger une punition.Pour Klukay, c'était son seizième but de la saison, le plus haut total qu\u2019il ait jamais obtenu dans une seule saison depuis ses débuts dans la Ligue nationale.ALIGNEMENTS : NEW-YORK:\u2014 Gurdien: Bower: dé ferses: Reise, Irwin, Howell, Chrystal, Evans: avants: Raleigh, Kullman, Mic.koski, Ronty, Hergesheimer, Prentice, La- prade, Guidolin, D.Bentley.M.Bentley C.Henry.BOSTON :\u2014 Gardien: J.Henry: dé- feuses: Quackenbush, Laycoe, Armstrong, Godfrey, Laycoe, Martin; avants: Creighton, Klukay, Schmidt, Muckell, Peirson, Sandford, Gardner, Labine, Mohns, Dumart, Toppazzini, ARBITRE: Jerry Olinski: JUGES DES LIGNES: Herb Gallagher, Sam Babcock.SOMMAIRE : Première période 1\u2014Boston: Cardner (Laycoe) \u2026\u2026 6,24 2\u2014Boston: Klukay (Creighton) - 12°, 19\" Punitions: Kullman, 1°, 36\"; Peirson et Howell, 1°, 40\": Pefrson, (10 minutes pour mauvaise conduite) 8,44; Creighton, T 14\"; Armstrong, 9,19\"; Evans, 11°, 55°\" Labine, 14,565\u201d; Peiraon, 18\u2019, 65\" Deuxième période Aucun point.Punitions: Irwin, 6,30\": Howell, 7°, 49\": Ronty, 14, 54\"; Martin, 15,14\"; Chrystal, 18', 24\".Troisieme période 3\u2014New-York: Raleigh (Mickoski, Howell) cee 137,317 Punitions: Godfrey, 4°, 4\"; Mickoski, 5,45\u201d.Assistance: 9,079 personnes.SAMEDI Trois buts de Geoffrion MONTREAL (P.C.) \u2014 Bernard Geoffrion a réussi le truc du chapeau samedi soir et les trois buts du pittoresque ailier droit des Canadiens ont largement contribué à conduire le Tricolore à une victoire de 5-1 sur les Black Hawks de Chicago.L'\u2019exploit de Geoffrion a porté à 24 son total de francs buts pour la saison.Il en a quatre de moins que Maurice Richard, le meilleur compteur de buts de la Ligue nationale.Richard a compté le dernier but des Canadiens samedi soir.Le vétéran Elmer Lach a tenu à faire remarquer qu\u2019il était de retour au jeu en participant à tous les buts des Canadiens, Il a compté une fois et a fourni quatre assistances.Il a porté son total d'assistances à 403 pour sa carrière, un record dans la ligue.La recrue Lou Jankowski a enregistré l\u2019unique but des Black Hawks.C\u2019était la première partie complète à laquelle Lach prenait part depuis le 26 novembre dernier; il n\u2019avait que trés peu joué | + | | À LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 25 JANVIER 1954 \u2014 Fe Quinze asant les Canadiens, 8-3 dans les deux dernières pa.ties des Canadiens.Elmer, un vétéran de 14 saisons dans la Ligue nationale, a maintenant un total] de 615 points \u2014 212 buts et 403 assistances \u2014 à son actif.Richard a un total de 630 points \u2014 373 buts et 257 assistances.Dick Irvin a jonglé avec ses lignes durant toute la joute, plus particulièrement dans les attaques massives, et la nouvelle acquisition des Canadiens, ie petit André Corriveau, des Braves de Valley- field, a superbement figuré partout ou Irvin l'a placé.Le rapide petit ailier a obtenu deux assistances à sa deuxième joute avec les Canadiens.La joute a été disputée rudement et quatorze punitions \u2014 sept à chaque club \u2014 ont été décernées.Les Canadiens ont eu de la difficulté avec les Hawks jusque dans la troisième période, alors qu'ils ont compté trois fois en huit minutes.Jusqu'à ce moment là, Al Rollins avait été leur pierre d'achoppement.Le cerbère des Hawks a bloqué 43 lancers.Gerry McNeil en a bloqué 22.SOMMAIRE: Première période 1-\u2014Montréal: Geoffrion (Lach) 13°, 58\" Punitions: Dewsbury, 38\"; Conrcher, 16°, 34\"; Béliveau, ' 16,34\"; Olmstead, 18°, 24\", \u2019 Deuxième période 2\u2014Chicago: Jankowski _.14, 36% 3\u2014Montréal: Geoffrion (Mazur, Lach) 19\" 23\" Punitions: Mazur, 4°, 64\": Morison, 4', 84\"; Bouchard, 7.42\"; Zeidel, 7\u2019, 42\"; Curry, 8,83\".Troisième période A\u2014Montréal: Lach (Harvey, Richard) .__ ._ 9, 8\u201d f\u2014Montréal Geoffrion (Lach, Corriveau) _.\u2014._._.10°, 26\" 6-\u2014Montréal: Richard (Lach, Corriveau) \u2026 \u2026.\u2026 177,12\u201d Punitions: Gadxby, 8,20\"; Boucherd, 12,6\": Gee, 16,20\"; Johnson, 19°, 45\u201d; Fogolin, 19\u2019, 45°\u201c.Arrèts Rolling cea 17 8 18-43 MeNeil _\u2026_.\u2026 6° 7\u201421 PS oe mer 9 Armstrong brille TORONTO (P.C.) \u2014 Deux buts de George Armstrong ont permis, samedi soir, aux Leafs de Toronto de remporter une victoire de 4-1 sur les Red Wings de Détroit, les meneurs de la Ligue nationale.Les Leafs ont fait énormément plaisir à la foule de 13,563 personnes en prenant une avance d'un but dans la première période et en en comptant trois autres | dans le dernier vingt.Un but chanceux de Marty Pavelich quelque cinq minutes avant la fin de la partie a privé Harry Lumley de son neuviéme blanchissage de la saison.Dix punitions, dont six aux Leafs, ont été décernées au cours de la première période.Le premier but de la joute a été compté après quinze minutes et demie de jeu de la deuxième pérlode lorsque Harry Watson a pris une passe de Tod Sloan pour lancer pardessus Sawchuk.C'était le 16e but de Watson cette saison.Armstrong a compté le deuxième but des Leafs après 6:32 de la troisième période après une habile série de feintes qui ont pris la défense des Wings en défaut.Exac-! tement quatre minutes plus tard, les Leafs mirent à profit deux punitions imposées aux Red Wings.Johnny Wilson et Marty Pavelich étaient au banc des punitions lorsque Sid Smith a déjoué Sawchuk pour porter le compte 3-0.Juste au moment où Wilson revenait sur la glace, Armstrong compta son deuxième but sur des passes de Sloan et de Jim Thomson.Lumley a été privé de son blanchissage à 14:15, alors que sa vue était obstruée par une mélée devant ses filets.Un lancer de Tony Leswick ricocha dans les filets des Leafs après avoir frappé le bâton de Pavelich.SOMMAIRE: Première période Aucun point.Punitions: Stewart, 46\": Lindsay, B A Pts Howe, Détroit .21 29 50 Richard, Montréal 28 20 48 Geofirion, Montréal 24 20 44 Lindsay, Détroit \u2026\u2026 15 26 41 Mosdell, Montréal 19 17 36 Sandford, Boston \u2026\u2026 13 23 36 Reibel, Détroit 11 24 35 Kelly, Détroit 12 23 35 De 2' 12\"; Bailey, 5° 46\".Flaman, 11°, 33\"; Howe, 11,88\"; Armstrong, 13, 53\"; Kelly, 14\u2019, 45\u201d; Kennedy, 14,46\": Pronovost, 16°, 26\"; Kennedy, 17°, 1%, Deuxième période 1\u2014 Toronto: Watson (Sloan) .13°, 39\" Punitions: Howe, 8,12\"; Stewart, 14°, 52°; Thoowon, 19°, 48\u201d.Troisième Période 2- Toronto: Armstrong .6,82\" 3\u2014Turonto: Smi'h iStewart) _\u2014 10°, 32\u201d é-Toronto: Armstrong (Sloan, Thomson) .\u2014.\u2014-.11\u2019 L\u2014Détruit: Pavelich tLeswick, Skov) \u2014 _\u2014.14,15\" Punitions: Wilson, 8',55\u201d; Pavelich, 1¢', 10\"; Sloan, 15\"; Skov, 16\u2019: Thomson, 15°, 49°\".Arrêts - Sawchuk \u2014\u2014 13 7 5 Lumley ._.PI 8 13 #6\u201427 tes Bentley BOSTON (P.C.) \u2014 La présence des frères Bentley réunis sur une même ligne s'est fait sentir, samedi soir, alors que les Rangers de New-York ont défait les Bruins de Boston 4-3 dans une joute de la Ligue nationale.Depuis le retour de Doug Ben- ltley, la semaine dernière, l'instructeur Muzz Patrick l\u2019a placé, avec son frère Max, à la défense dans une combinaison de \u201cPower play\u201d et cet arrangement, avec la recrue Camille Henry, a largement contribué à trois des quatre buts des Rangers.Trois des buts des New-Yorkais ont en effet été comptés dans des attaques massives, alors que les Bruins étaient à court d'un homme.Henry a obtenu deux de ces buts dans des attaques massives; un de ces buts, tard dans la dernière période, s\u2019est avéré le but de la victoire, Max Bentley en a compté un autre dans la deuxième période, sur une passe de Doug.La victoire de samedi soir était la deuxième consécutive remportée par les hommes de Muzz Patrick sur l\u2019équipe de Lynn, son frère.Les deux clubs bataillent ferme pour s'emparer de la quatrième place.Les Bruins ont été les premiers à compter, dans la deuxième période, lorsque Warren Godfrey a pris Johnny Bower en défaut sur un lancer de 30 pieds, Henry eut cependant tôt fait de remettre les Rangers sur un pied d'égalité.Puis Max Bentley a compté avec l'aide de son frère, sur un lancer de 40 pieds.Les Bruins ont cependant porté le compte 2-2 32 secondes avant la fin de ce deuxième vingt grâce à un but d\u2019Eddie Sandford.Les Rangers ont violemment protesté contre le but de Johnny Peirson tôt dans la dernière période, alléguant qu'il avait été compté sur un hors-jeu.Leurs protestations n\u2019ont cependant eu aucun effet et il a fallu les buts de Hergesheimer et de Henry \u2014 son deuxième \u2014 pour sceller l'issue de la joute en leur faveur.SOMMAIRE: Aucun point.Punitions: | Mackell, 9°,9\"; Laycoe, 17°, 29\".Deuxième période 1\u2014Boston: Godfrey (Schmidt, Creighton) _\u2026.4,38\" : 2\u2014 New-York: C.Henry | (Mickoski, Ralelgh) ___\u2014 7,48\" 23\u2014New-York: M.Bentley (D.Bentley} .0m \u2014 16°, 51°\" 4\u2014 Boston: Sandford (Godfrey) _ 10°, 28\" Punitions: Reise, 2°, 17\u201d; Mackell, 7°,85'; Raleigh et Armstrong, 8,5\"; Evans, 11%, 19\"; Martin, 11°, 44\"; Armstrong, {majeure), et Guidolin, (majeure), 12°, 18\u201d; Toppazzini, 16,6\".Troisième période U-\u2014Boston: Peirson (Mackell) 8°, 42\" ù=-New-York: C.Henry (Ronty) 16,11\" Pus\u2018ions: Howell, 2,85\"; Laycoe, 15° 24\u201d; Godfrey, (majeure), et Herge- sheimer, (majeure), 16°.55\".Assistance: 13,868 personnes.DURE QUE PLUSIEURS CHEMISES ORDINAIRES de repassage en tout saison.CAPLAN'S Lee Punitions: Smith, 2°, 22; Kelly, 18°, 20° ; \u2018 Rue RIDEAU 5-3381 PLUS LONGTEMPS ® Lg collet of les poignets \u201cfusionnds\u2019\u2019 testent impeccables tout fa journée © Facile à laver.ne demande pas © Se fait en bleu, beige, gris et blanc © Le tricot Beaunit Mills en \u2018\u2019point noud\u2018\u2019 respire at reste confortable LA PREMIÈRE CHEMISE DE NYLON QUI PLAÎT À TOUS THE B.V.D.COMPANY LIMITED Les Chemises B.V.D.sont en vente chez FREIMAN'S Rue RIDEAU 72-6464 LA FAMEUSE CHEMISE EN TRICOT DE NYLON 12° ; Sen prix est vite remboursé par l'économie de blanchissage.HENRY MACKS LTD.41, rue RIDEAU 3-4011 2\u2014Détroit: Dineen (Pronovost, Leswick) .\u2014 .9,50\".Punitions: Skov, 6,4\"; Morrison, T 80\"; Dineen, 18,11\"; Thomson, ' 15°, 117: Migay, 18,677: Th .te a Sawehuk.18°, 47\"; Goldham, .tu Arrêts : lamley ____.___.§ 4 11\u201420 Sawchuk .ooeeee 2?8 19 En quatrième position BOSTON (P.C.) \u2014 Des buts comptés en première période par les vétérans Cal Gardner et Joe Klukay ont permis hier soir aux Bruins de Boston de vaincre les Rangers de New-York 2-1 dans une joute de la Ligue nationale.Les Bruins de Murray Patrick ont ainsi pris seuls la quatrième place du circuit Campbell.Avant la joute, les Rangers de Muzz Patrick \u2014 le frère de l'autre \u2014 et les \u2018Bruins étaient sur un pied d'éga- ; lite.Don Raleigh a réussi à compter { pour les Rangers à Ja 14e minute CHARLES OGILVY LTD.Rue RIDEAU 6-4511 \u2018 PARISIEN & BOYER 372, rue Dalhousie 4-1075 SHAFFERS LTD.147, rue RIDEAU 5-1886 \u20ac ROBERTSON FRERES, 153, rue Rideau - Tél.3-5166 Les compteurs |lifiler gagne le fournoi de golf de San Diego et devance plusieurs professionnels RANCHO SANTA FE, Californie (P.A.) \u2014 Le champion ama- teu: national Gene Littler, malgré la lutte de joueurs professionnels et une pluie battante, a réussi à gagner le championnat de golf de San Diego.dimanche.Ce tournoi est d'une valeur de $15,000.Il réussit une ronde finale de 72 coups et termina la rencontre de 72 trous avec un total de 274.Ce joueur de 23 ans, natif de San Diego, termina le tournoi avec une avance de quatre coups sur E.J.Dutch Harrison, de Ardmore, Oklahoma.Harrison gagna une bourse de $2,400.Littler reçut en plus d'une somme d'argent un superbe service à thé en argent.Littler, premier joueur amateur à enregistrer une victoire dans un important tournoi depuis que Frank Stranahan a réussi cet exploit en 1948, parcourut les 18 trous malgré une pluie battante en 38-34-72.Son total de 274 coups était de 14 coups en-dessous de la normale.Le club de golf Rancho Santa Fe est d\u2019une distance de 6,800 verges.Cary Middlecoff, de Memphis, qui réussit une derniére ronde de 73, et le gros Ted Kroll, de New Hartford, New-York, qui réussit une derniére ronde de 71, termi- Olson gagne par mise hors de combat \u2014\u2014 SAN - FRANCISCO (PA) Car] Bobo Olson, champion mondial poids-moyen, a remporté une victoire par mise hors de combat sur Joe Rindone, de Roxbury, Mass., samedi soir, lors d'un combat qui devait durer dix -rondes.Olson envoya Rindone au plancher a la cinquième reprise, lorsqu'il frappa son adversaire d'un coup nérent sur un pied d'égalité avec un total de 280.Tous deux se méritérent un total de $1,600.Parmi les autres meneurs, l'on remarquait Stan Léonard, de Vancouver, qui termina avec un total de 286 et se mérita ainsi une somme de $360, Léonard enregis.tra- une ronde de 73, dimanche.Ses autres rondes ont été de 71, 69, 73.Jerry Kesselring, de Toronto et Kitchener, termina en dehors de l'argent avec un total de 295.Ses rondes furent de 72, 73, 78, 77, Chicoutimi, 4: Valleytield, 2 \u2014 VALLEYFIELD.Qué.(P.C.) \u2014 Les Saguenéens de Chicoutimi se sont ralliés pour deux buts dans chacune des deux dernières périodes, samedi soir, pour rempors ter une victoire de 4-2 sur les Braves de Valleyfield dans une joute de la Ligue professionnelle du Québec.Georges Roy a conduit les Sa- guenéens à la victoire en comptant deux de leurs buts.Les autres compteurs des gagnants ont été Marius Groleau et Shermau White.Frank Arnett et Jean-Paul Bi- saiîllon ont compté les deux buts des Braves.Phil Hughes a joué une autre de ses solides parties dans les filets des Saguenéens.Il a bloqué trente lancers, soit neuf de plus qu\u2019André Payette, le gardien de buts des Braves.SOMMAIRE: Première période 1 -Vatleyfield: Arnett (Thomson, Leclerc) \u2026 \u2026.\u2026 12°, 44* Punitiona: Glaude, 12°, 32\u201d; Laclere, 19, 46\u201d: Haworth, 14,26*; Lamirande, 17\" 33\".Deuxième période 2\u2014Chicoutimi: Groleau (Léger) _ 13°, BR\u201d ~~ Chicoutimi: Roy 16, 26 Punitions: Ernat, 49\"; Roy, 18°, ne.Troisième période , A = ; 4-\u2014Chicoutlmi: Roy de droite à la mâchoire.tL.Smrke, Moore) .3, 40% .5\u2014Valleyfield: Bisaillon Le combat se terminait donc [(lrvine, Loplante) \u2014\u2014\u2014\u2014 8\", 10° après deux minutes et quatre se- (Buchanan, Locas) \u2014\u2014._ _ 1%, 42% condes de la cinquiéme reprise.} Aucune punition, ; 3 rrêts Olson pesait 165 livres et Rindone Hoghes 77% 16 7 19-00 163%, Puyetle ooo mo 1 6 8-21 .- - w Service rapide, le même jour.Prêts accordés contre votre signature.Empruntez pour liquider vos vieilles dettes: combustible, impôts, ou pour toute autre raison valable.1193 rue Wellington.1064 rue Ridecu .Tél.8.3027 Tél.2-1758 130, rve Sparks ARGENT?OBTENEZ DE $50 À $1,000 SANS GARANTIE NÉGOCIABLE CONDITIONS RAISONNABLES.Choisissez vous-même votre mode de paiement, Jusqu'à 24 mois pour rembourser, Téléphonez ou passez aujourd'hui.oubliez vos soucis d'argent! Libérez- vous, faites un emprunt, cn vous adressant à une maison sûre et amicale ., ChousEHOLD FINANCE 175 rue Principale, 2e étage, téléphone PR 7-3824 HULL, P.Q.SUCCURSALES DE OTTAWA: 56, rve Sparks .148, rue Bank.Tél.3.0428 eo ees.TH 2.7318 = + + + + \u2026 Tél 3-8483 = CETTE SEMAINE.un bureau de renseignements de 10 28 DE CANADIENNE sera a HULL MANEGE MILITAIRE h.am, a4 10 h.pm.du lundi au vendredi PR.7-1313 CAMPBELL'S BAY HOTEL MOYLE, 25 ET 26 JANVIER FORT COULONGE HOTEL LABINE, 27 ET 28 JANVIER SHAWVILLE HYNE'S HALE, 29 JANVIER ET man SE, > en 5 + AS va Ee en - M et Mme Edgar désirent annoncer la nais- leur fils, à l'hôpital Grace, le dimanche 24 janvier 1934.Le mère et l'enfant se portent bien.1-19 LEGER \u2014 M.et Mme Adrien Léger (née Lise Raby) désirent annoncer la naissance de leur fille, LANDRY rt hu.sance de le dimanche 24 janvier 1954.à; l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull! Perdu (rouve 4) \u2014 \u201cANDREAF\u201d skis neufs, d\u2019adulte, LUNETTES, tour corne et argent, perdues 22 janvier, rue Papineau entre Carillon et Eddy.58 Papi- ; neau, PR 7-6614.4-19 LE DROIT, OTTAWA, (ferme) On demande (hommes! On demande 16) (13C) MECANICIEN ON DEM \u2018IDE à achéier EN RFFRIGEF ATION ET AIR CLIMATISE LE CONBEIL national des Recherches, Ottawa, à besoin d'un iné- caniclen en réfrigération et air Lo ! clim (sé, avec de § & 10 ans; = FF Insts mmm ete d'expérience dans l'installation, A vendre \u2018propriètes! 1 réparation, entretien et ajuste- (14) ment d'équipement de réfrigération et d'air climatisé.L'employé \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Comme ace choisi bénéficlera d'un salaire bimensuel, congés de maladie, trois aemaines de vacances, semaine de 40 heures, essurance-maladie et hospitalisation et fonds de pension du gouvernement.Signalez 9-0843 pour rendez-vous ou adrese sez-vous par lettre, en donnant détails complets qua: à votre âge, 1.structfon et expérience.à l'Officier d'embauchage, Conseil national des Recherches, rue Sussex, Ottawa.Prière de mentionner le dossier PE-191.ferme laitière: au moins 200 acres dans un rayon de 18-20 milles d'Ottawa.Ecrire Case 46, Le Droit.13C-19 LOGIS.8 chambre- à coucher, salle de bain complete, salon double, grande cuisine moderne; chauffage eau chaude; garage.$20,000.209 Notre-Dame, soir.Jour, 141 Hôtel-de-Ville.« 14-20 DUPLEX, RUE BRUYERE p: 's King Edward Première fois annoncé, à 38,400 i LOGIS du Haut: & pièces et salle de Jain, disponible dans un mois.| Logis d.b:s, 4 piéces et salle de bair loué $40 par mois.Lot 33x100 avec garage pour 2 voitures.Doit être vendu pour régler succession, Demander détails sun- mt TU TLRS rm 6-21 On demeonde logents) LL _ (5) \u2014 (homme et femme! ; 16B) VENDEURS (aetai demandés i r importante chaine de bijou- : .; 7 erie Balaire approximatii $10.ATTENTION: OCCASION! 000 par année Errire à J-D Val.lieve Ltée, 862 est.rue Sainte- Catherine.Montréal 5 lun = On demande (hommes) 6 RELEV.RS de quilles, 18 ans ou plus.Bolo-Drome, 239 Queen, 6-19 APTITUDE dans la vente et bonne p sonnalité peuvent être pour vous une source de revenus, Pour- quof ne p° en profiter en devenant notre détaillant.Avons bons territoires et conditions faciles.FAMILEX, 1600 Delorimier, Dépt.: - D, Montréal.6-24 ! REPRESENTANTS A PLEIN TEMPS ® Position permanente © Salaire et commission e Doivent être nilingues et posséder une auto TELEPHONEZ A L.PURDY 1196, rue Bank IMPCRTANT bureau de commerce de Hl requiert jeune homme bill œue, possédant au moins immatriculation ou équivalent et dactylographie.Travail permanent, Excellentes occasions d'a- vanceinent.Fournir références à | Case 47, Le Droit.6-19 | Un réputé fabricant canadien |° a besoin d'un DESIRONS pour l'Ontario français et Québec, région Ottawa \u2018rayon 100 \u201cuilles», un représentant-ven- \u2018ur d « chacune des localités de plus de 50 familles, dans les trois classe & 'vantes: aucun déplacement.2\u2014Femme ou homme & temps partiel, 3 -Homme ou femme possédant autorobile, expérimentés dans la vente.Revenu élevé pour toute personne honnête, sociable et de bonne apparence.Faire demande spécifiant l\u2019'expérience et la classe à Case 43, Le Droit.6B-19 Positions vocantes \u2019 (6c) Occasions d'emploi (Service fédéral) Architecte, Ottawa, $6,420-87,200 Agent de controle financier.Ottawa, $5,720-86,360 Préposé aux décisions sur la taxe d'accise, Ottawa.$4,980-55,700 Fonctionnaire fédéral de la faune.Winnipeg, Man.$4,170-$4,920 Examinateurs juniors de compagnies, Toronto et Montréal, $3,870-$4,620 et $3,510-$3,900 Anthropologiste, Ottawa, $3,360-$3,900 Détails et formules de demande au plus proche bureau de la Commission du service civil, du Service national de placement ou des Pustes.6C = On demande (femmes; (71 VENDEUR BILINGUE pour s'occuper du commerce de produits pharmaceutiques et d'épicerie dans Ottawa et la région.Automobile fournie.Mentionner age, expérience, statut marital et salaire désiré.Ecrire à Case 52 \u2014 Le Droit Toutes réponses confidentielles.] ' FEMME bilingue, svelte, ambitieuse.\u201cHouse of Glamor\u201d, 2-8941, soir.7-24 2 FILLES pour comptoir de bonbons, partager heures de travail | 12 à : et 5 à li pm.Bilingues | de préférence, de bonne éducation et belle apparence.S'adresser à B.Monette, théâtre Fran- cals, 7-19 JEUNE fille bilingue.78 Sparks, chambre 22 S'adresser: 7-20 !\u2014Dame 4 la maison, nécessitant .plémentaires 4 Colin M.Ross, tél: 2-5357.C.W.Ross, courtier, agent exclusif.14-21 \u201c.-EDGAR DUSSAULT Assurances \u2014 Immeubles 191 Principale \u2014 PI 71-3835 Représentants le soir: Julien Groulx: PR 7-8850 Emile Dompierre: PR 7-4808 Georges Groulx: PR 7-0013 |BOUL.GAMELIN \u2014- Duplex: logis: 2 chambres à coucher, salon, cui- ; sine, salle de bain complete; chauffage central.$15,000; $7,000 4 .omp Occupation ler mars.BOUL.MOUSSETTE \u2014 Semi-bun- galow en brique, neuf, 4 chambres coucher, 2 salles de bain complètes, salon, cuisine: chauffage central: intérieur plâtre peintu- : Té.$12,500; $3,000 à compte, solde $67 par mois, moins ristourne p'ovinciale 34.RUE BERRI \u2014 Triplex: logis 3 pièces, logis 4 pièces, logis T pié- ces.Revenu annuel $1,680.Prix, $11,000; $5,000 a.compte, solde pai wis.capital et intérét.RUE CARON \u2014 Maison neuve, en briau , 6 pièces: chauffage central.$15,500; $3.000 ~~ compte.Occupation Immédiate.RUE SCOTT \u2014 Maison 6 pièces, salle de bain complète: planchers ols franc: cave.58,000: 82.000 à compte, Sol\u201d termes faciles.RUE SAINT-REDEMPTEUR: Duplex: logs 5 et 6 pièces, salles de bain complêtes: cave; chauffage central: garages.Revenu annuel $1,800.\u2014 $11,500, 85,000 à compte.: .RUE MAISONNEUVZ, pres Victoria \u2014 Duplex en brique; 2 logis de 6 pièces: cave.$8,000: $2,500 à compte.Solde, termes faciles.RUE AUBRY \u2014 Maison en brique, T pièces, $7,000;: $2,000 à compte.RUE BERIAULT \u2014 Duplex, logis 4 pièces, salles de bain complé- tes; chauffage central.$15,000; $6,000 a compte.Solde $75 par mols.: RUE CLEMANT, Gatineau \u2014 Duplex en construction presque terminé; 2 logis de 4 pièces: cave.$4,500; 32500 à compte.14-300 LOUIS TITLEY 3-1168 18 Rideau \u2018NOS AGENTS le soir: Noél Potvin, 4-3426.3-1547 bisey LUNDI 25 JANVIER 1954 A vendre (propriétés) A vendre (outomobiles! A vendre \u2018outomobiles) A vendre (outomobiles) (14) (17 (17 an MAISON ROMEO PIGEON 1948 CHEVROLET Fieetline, radio, BUDGET MOTOR SALES (courtier), 127, rue George, 2-7384 chaufferette, dégivreur: parfait 634, rue Bank Nos agents (le soir) Hervé Montpetit, PR 7-0381.\u2014 Jos | LeBlane, 8H 95-2802.Eugéne Picard, 2-5863.Adélard Ge- nier, 3-7831.\u2014 Armand Richard, 3-5343.J.-Ernest Lalonde, 6-3304.RUE ROUVILLE.à deux pas du boulevard Saint-Joseph: Duplex chauffé à l'huile.Deux logis privés dont un de 3 chambres à couch et \u2018autre de 2 chambres à coucher.Eau chaude; cave com- pléte.$8500: 83.500 à compte.\u2014 Agent, Hervé Montpetit.MULTILOGIS rue Dalhousie, prés des Recherches, Bel édifice de quatre logements, en brique, avee entrée centrale.Dans chaque logement il y a salon, salle & manger, cuisine.2 chambres à coucher et salle de bain.Système à l'huile, à Teau chaude.Ÿ compris un lot vacant.$32,000 Agent: Armand Richard.MEDECINS, commercants, avocats de Hull, voici pour vous une superbe demeure sur les hauteurs du parc Columbia, tout près du chemin d'Avimer.Construite en 1951, Les pièces sont vastes et clair En bas: lon.salle à manger, cuisine, chambre à coucher et sale de bain, En haut: 2 chambres a cqucher et balcon à ciel ouvert.Système à INuile: chambre froide.buanderie.garage.$23,000: $16000 a compte.\u2014 Agent: Hervé Montpetit.BOUL.HANLEY Votre épouse brûlera du désir de posséder ce coquet bungalow neuf de 3 chambres à co1cher.Sera terminé dans un mois.Choisissez vos couleurs.Moderne en tous points.Entrée directe dans la cave, pour les enfants.$13,600: $4,000 à compte.Agent: Fugène Picard.DUPLEX neuf, rue Lévis, East- view.Cette propriété vous donnera le confort d\u2019un superbe logis moderne de deux chambres à coucher, grand salon, salle à manger, cuisine et salle de bain en tulle, et les revenus d'un logis équivalent au deuxième étage.Système Gurnev air climatisé À l'huile.Buanderie dans la cave.$16,000; 84300 à compte.Agent, Jos LeBlanc.CONSULTEZ-NOUS, Nous avons une grande variété de propriétés à prix et conditions raisonnables, provristés à revenus et résidentielles, lots, commerces, etc.14-300 VALERY CHENIER.courtier 154B, 1e Chamvthin.Hull.4-2600 LAC SAINTE-MARIE.près Hôtel du Lac \u2014 Bungalow neuf, 26x35.5 pièces; terrain 50x148.$1.900: termes.HULL, rue Champlain \u2014 Maison de 5 logis.Revenu annuel $2,314.Prix: $8,500; termes.14-300 ee 0.res re GUARANTY TRUST COMPANY OF CANADA Courtiers, \u2014 Agents exclusifs.2-2691 MAISON DOUBLE, rue York, près King Edward.Nouvelle annonce.$11,800.Chaque côté comprend 3 chambres à coucher, vivoir, salle à manger, cuisine, salle de bain.Possession immédiate d'un ç*< Garage.Chauffage A Thuile, x plancher: planchers recouver.s avec linoleun ; filage lourd: bon sous-sol, sur lot 32x66.Appeler Paul Lamoureux, 4-0338.; Mme I\u201dmarche.5-2008.! M.Pagenu.4-4465.J PLACEMENT GARANTI: \u2014 Nos, ; avons à vendre, 3 maïsons ap- | i partements modernes de 6 logis chacune, avec loyer assuré pour 30 ans.Revenu annuel, 819,974.Dépenses totales.comprenant capital, intérêts, chauffage.taxes municipales, assurances, conciergerie.etc, envtron $12,900.| vendre à $150.000; 548.000 à\u2019 comp- e.BOUL.GAMELIN.Wrightville \u2014 | Superbe triplex moderne, conte- | nant 5 pieces par logis.828,000; termes.WRITHTYILLE, rue Carrière Maison, papier brique, contenant A |WRIGHTVILLE \u2014 Petite maison, \"\u201cme Dupont, soir, 5-9402.14-20 Immeubles A .urances 265.chemin de Montréal.SH 6-8101 RUE MARIER \u2014 Jol' bungalow, 3 chambres à coucher, grand salon, Jolie cuisine et salle de bain moderne.Chauffage eau chaude à Thuile.£9,600.imitation brique.Ydéale pour petite famille.$3,200, pour pe MAISON de 6 logis, comprenant chacun 2 chambres à coucher.salon, cuisine, salle de bain, réfrigérateur et poéle.Chauffage à lhulie.Située sur un coin.Revenu $6,720.\u2014 $43,000.1848 ét-t; 2 teintes; très propre.Bas prix comptant ou termes d'un particulier, SH 68-6269 après 6 h.; .11-20 Vous est-il difficile d'épargner de l'argent! NOUS.chez Cateldu, savons tro comme {1 est difficil.d'épsrgu p bien ver de Tergent.Et nous savons que, lorsque ces épargnes sunt faites en vue d'acheter une automobile.avoir pour \u2018otre argent ! REGARDEZ BIEN vous.voules ce que votre argent peut CABELDU dur.Transmission régulière, radio.Chuaufferett: .PONTIAC, sedan, De choix, 7 00U milles 1968 BUICK \u2018\u2019Auper Riviera\u201d avec toit - $2,595 $1,945 195 995 695 1951 bop, sedan de commande.adic, Chaufferetts $1 ,545 1961 CHEVROLES conch e luxe \u201cPowerglide\u201d - 1 495 1956 MERCURY coach.1 Radio, chaufterette \u2019 1948 PONTIAC, seuvan Chieftain 8.Chaufferette .1947 CHEVROI ET, coach.Chaufferette 1950 HILLMAN, sedan.Chaufferette N'oubliez pas $495 que la grande vente de camions chez Cabeldu est en marche, CABELDU Coins Sparks et Lyon 5-3321: après 6h.: 6-2722 17 Service d'automobiles CHRYSLER.PLYMOUTH et CAMIONS FARGO PATTERSON MOTORS LTD.478.rue Elgin lun., ven 6-3654 d., 29 REUBEN'S AUTO 45014 Rideac 5 310 Rideau 5 1951 CHEVROLET de luxe 4 portes.radio et chauf beau bleu pâle; 11.000 comme neuve.FORD Custom coach.à propriétaire, en $1,295.1951 1950 mouth, Ford.coaches dans \u20185 au choix); chaufférettes.$1,175 et 1949 CHEVROLET, Pontiac, SALES -2055 -2055 sedan, ferette, milles, in seul parfait état, CHEVROLET, .Pontiac.Ply- et se.radios.et plus.Studebaker, Ford, Meteor, Mercury coaches et sedans; chaufferettes $975 et plus.CHEVROLET, Pontiac, mouth, Dodge, Stud coaches et sedans (6 au avec radios et chauff $795 et plus.(7 au radios et choix).Ply- ebaker, choix) erettes.1948 G.M.C.pick-up de luxe, 4% tonne, 34,000 milles; comme neuve.$.95, 1946 CHEVROLET pick-up, 4 tonné, parfait état; propriétaire == STEN i ; ! 3 chambres A coucher, salon, cul- unique $446.mencie.Sadresser 5 Gani | sine, salle de bain.$4000; termes.NOY 5 a chambres 00 cone A 1940 ROLET coaches, 2 von Annonces Classées Trust Company of Canada, 10, P.Lamoureux, 4-0338.Appelez pour autres informations.Los qui doivent être vues, $450 rue Metcalfe, Ottawa.7-19 RUE LOIS.Wrightville \u2014 Bunga- 14-300 1937 PLYMOU ; Rubriques | to od eSB ire gare vaut plus: seulement 620.Sn mmr nes ee .B00; termes.: 8, : On demande (servontes) Paul Lamoureux.4-0338.À vendre crains) | Regrettons, pas d'échange 14-300 i ces voitures 3 reno toruprmen, ae | (81 ENLACE l1947 PONTIAC Torpedo 2 portes, Awe ; ', 3 : ! ; pneus neufs.5.\u201c2 vendre nae BA $80 à 890.Cuisinière général .Assurance \u2014 Immeuble TI eal égout,_par- 1841 CHEVROLET coach, très pro- À vendre fermes! te , re genera e Par- 45, rue Rideau \u2014 3-4985 \u2014 :-145¢ tie du solage 26x24, 8475, à 7 Ri- | pre: moteur aurait besoin lé- A vendre automott!en) \u201cHh ant anglais.Rockeliffe, pres des CHEMIN MARIER \u2014 Duplex con- cher, Wrightville.PR 7-7639, 1 eres reparations $225.A vendre SL achanger) as | 2 enfants oy rls eaux: ; verti en 3 logis, rapportant $163 14B-19 N'OUBLIEZ PAS: Deux succursales .! ! - : : cu par mois.Chauffage air chaud à x 7 a pour vous servir: 310 et 450',, A vendre ou + louer) 120: | bre, privée, radio.Références.l'huile.Frix demandé: 815.000.TER eu 2 rade rue Saint- rue Rideau, ! A lover (lugements) 122 , Bons termes.dresser: 5 M \"Ga eau S'a- 65 VOITURES au choix.À louer (chambres) £3) COTE-DE-SABLE \u2014 Duplex en PRE Ce CU [LEGER paiement à compte.légers A lover (divers: au brique avec possession du logis |__D°2U.PR7-9779.14B-21 paiements mensuels.Si nos à toler où à chanter br ISERVANTE, ouvrage général, âge du bas.Chauffage à l'huile.Re- TERRAIN 9 prix ne vous coûñviennent pas, À échanger asa, Moyen.5-8867, 8-24 venu SEE, par mois.Prix deman- \"pr ora Aero, ro, Jatre, suites Out une offre.Toutes Animaux (6BA) ., : .Pd .nos voitures sont hivérisées et Avis divers (88) LIMOGES \u2014 Prix rédult & $1,100.14B-23 aranties, - ;| Assurances (36) | On demande (logements) Maison 5 pièces, centre du thi a 17-300 Argent à crêtes an (10) L Je.Possession immédiate.À vendra (commerces) 23 : \u2018HETE ae permit et accessoires a 'DES 2! achete ; Maurice Soulard, agent, SH 6512 1 (15) 127 re ETERS p'auto, 7384 Auvents 98 \u2018DES 1! r Mmailzon convena- .4-300 | , hi - riqueteurs 89: | ble, près église Notre-Dame ou =-=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014 MAGASIN de lingerie, cheussures, AVANT d'acheter votre nouvelle rêleurs à Fbofle (38 ! Sacre-Coeur, Hull, ou Saint-Jo- 'VILLE DE GATINEAU \u2014 §2000 à: bien ét«bli à Gatineau.Ameu- 0 gu ailo usagée venez nous re (88: | seph, Wrightville.Ecrire Case 44, compte.Maïson moderne de cinq| blement et stock.valeur $3000:| YO A Propos de notre service Cours orirés (to: Le Droit.10-20 ans, blen située au coin des rues.vendrais $1500, Ecrire Casier 33| TiNancier à as taux Disponible Cartes Pi atiairen ah | Brian et Albert.Deux logls de 3 Le Droit.15-20 PO MAISON ROMEO PIGEON Coiffeurs {4p) pièces chacun, présentement va- .Cerdonniers (80 On demande (emplois) cants.Entrée privée pour chaque vèe.Couvreurs de, | P logis.Garage Rouble.Terrain de Demenagement international Chiens.\u2018nimeux eboyés (8hB.| an c.46x88.Revenu annuel 81.100, - 8 artes orofralennelise ih = Prix: $8,000.MO 3-4832.\"SERVICE INTERNATIONAL de RIDEAD AUTO BALES Direction de funéraille \u201847 BONNE famille canadienne-fran- % 14-20 | messageries Spéalallste mia?dé él 3 en deau, près Cobourg çaise prendrait enfants en pen- 7 mua lp TTL ITT agem ansoceanigues et, Tél: 3-6642 Ouvert Je soir.Dentistes a | sion, regulierement oy pendant 4 LOGIS neufs, très modernes; interurbains, aussi déménage- 1049 CHEVROLET club coupé, tout foi S| gigi li shu BT Chuan ou Chae, gai) me ale pipe fend LI comme Bele BW Entrepreneurs (er 716.11-20 ; ; A : = ; WW.ar on.a ligne.clal $1,075.iasçailles 1 | mier, Wrightville, 14-22 Tél: 8-0301.17-300 » i Prin ae FELNR file Jérieuse prendrait soln pee oe = =\u2014 rey Fleuristes \u20ac enfan pendant que mère u : Oavtuns um fe travaille.Bonnes références.\u2014 L envers de la médaille ese n Memo - .11-20 laventions «GBA _ Imprimeur ae == re rene 2e I Voila, M.Latrousse.\"a hn Mariapes ad!\" MENUISIER consclencieux deman- C'est ls lettre que vous ) Nom Je Drétere mettre Me construction 6 de & construire armoires, finir m'avez demandé d'écri- litre à la poste Matérinas (ar | sous-sol el réparer maisons.\u2014 De temps à re après mes heures de \\ moi-même.C'est une | Ractunisies a | SH 8-1577.11-21 autre.le pa- travail La mettral-je lettre trés importante.ohaments - M sniveran ig tron tient à La la poste\u201d J _ Rin HOT, JEANRE oes wer || alt he NEY GRD - eure.| Netiovears evry 10 20 00 ui-même.< ên On demande 1agènts) 1 \u2014< On demands (hommes 6 On demande (divers) Ov demande (burume ce femme) BA (13A) { demande \u2018humme of femme) (68: Jde demande (femmes: ay sal: Ob demande teervantes: 8 i ; > a On demande \u2018inatituteurs) 9 COMPANY pou: Gautvitt at è De demande foros on) A Ja hines à additionner dinater 4 de (jou \\ 10 : 300 w on ena, à échanger\u2019 Th MEUBLES pots à sous ie - IY enres we on dm ceharmoress fie) peu importe le prix 188 ; Ce On demande (deers) aa 34-30 moe - © demande (divers Patron, la lettre \u2019 Ov demande images) (128 NOUS ACHETO ilies } \u2018 que vous m'avez confide la On demande ferme) (13C1 bro.Hang reu eile, semaine dernière n'avait pas de Ocensirba d'affaires 8 ces A -200 timbre, et je l'ai trouvée sur Q rear Ehiropratisiens ar 3 le plancher du hall 1 Perdu Trouvd 14) PENSION bébé de 6 mois dans Eh | meni Sah ra F .Phimreltaes why Brat, me as Peintres décorateuts { i : Eig PIANO d\u2019appartement, aussi ameu- Pikt riers on ; Pose! «88 blement: payersis comptint.\u2014 Badr sortes ay 8-421).13A-20 Renrere mes a eed Bevaracone : ; PRENDRAIS enfants en pension.rruriere re om \u201c\u201cléphoner Rockland 156.13A-19 Tran tert-cnmivadag: \u2018a SHEN 2 \u2014 = | rangie » > + Vermine «gr |PREN AIS enfant en pension.ints arecs ear Tél: 8.2833, 13A-21 \u2018 Ie ar \u2014 3-6895 .1954 CITVROLET Bel Air neuve.1954 PONTIA ose PLYMOUTH sedan, neuve.C sedan, neuve.1931 CADILLAC sedan, équipée.1952 HENRY J.coach, $995.1951 MORRIS Minor sedan, $785.1950 SKODA, 1930 A\u201d 3TIN 1949 FARGO $395.sedan, $795.y tonne, pick-up.1949 CHEVROLET station wagon.1940 WILLIS 1948 AUSTIN station wagon, $995.coach, 8545.1948 CHEVFOLET coach.i048 MIS sedan, $385 1847 PONTIAC .edan, $493.1947 BUICK .décapotable.1940 - ORD p {ck-up, \u2018, tonne, $175.1939 FORD coach.$99.1938 COACH sedan, $199.10489 G.M.C.station wagon, $1,145.1842 MERCURY sedan, $485.10% à com peut retenir une auto fusqu'au printemps.Larocque Automobiles est maintenant avec Budget Motor Sales.17-24 Vente de janvier par excellence d'autos Cam pbellisées Notre résolution du nouvel an est de continuer d'offrir à nos clients des aubaines incomparables en autos Campbellisées.Les acheteurs d'Ottawa épargnent de l'argent et jamais antérieurement nous n'avons donné de telles allocations.Cela est possible parce que plus de &ens que jamais achètent des nouvelles autos Ford et narch.Not More plus gros volume signifie des prix plus\u2018 bas pour vous.Pou penser de votre auto t quelle raison dé- l'argent à réparer actuelle lorsqu'il vous est possible d'obtenir une généreuse d'hui, pour allocation, votre auto.aujour- 1958 MONARCH sedan custom, beau fmi mar Aire\u201d et \u201cFresh transmission ron, chaufferette dégivreur, automatique, toujours entretenue par nous, NOTRE PRIX .$2,595 19583 METEOR sedan custom, attrayant fini vert métallique, moteur de 120 ce v., chaufferette \u201cFrean Aire\u201d et dégivreur, n'a parcouru que 10,006 milles par le propriétaire d'origine, NOTRE PRIX .$1,945 1952 PONTIAC, sedan de luxe Chieftain, reputé moteur a 6 cylindres, radio de commande, chaufferette et dégivreur.Fini sert foncé, l'intérieur est sans taches.NOTRE PRIX $1 145 1952 CHEVROLL] sedan ,Styleline radio de commande.Chaufferette «, dégiv reur Nouvel teinie , pastelle.NOTRE PRIX \u2026 $1,495 1982 CHEVRULET.coach Styleline.Chaufferette et dégivreur.Pneus comme neufs, une de nos mc'Îieu- res aubaines, NOTRE PRIX _ $1,395 1951 FORD, sedan de commande.Chaufferatte \u2018Fresh Aire\u201d et dé givreur.Fini métallique marron, tout i equipement régulier, NOTRE PRIX $1 295 1951 METEOR, coach de commande.Chaufferette \u201cFresh Aire\u201d et dé givreur, Fiat vert métallique.une auto trés propre.NOTRE PRIX $1 295 1960 PONTIAC.wedun de luxe Chieftain.Chaufferette et dégivreur.Moteur à 6 cylindres.bleu duro {tincelant.Intérieur sens ta th.NOTRE PRIX $1 245 1960 FORD \u201c'udor de commande.Chaufferette \u201cFresh Aire\u201d et dégivreur.Nouveau fini étincelant Pneus comme neufs.NOTRE PRIX \u2026_\u2026 Li 1949 FORD Tudor, de commande.Chaufferette et dégivreur, nouvellement painte, voyes cette auto extraordinaire.NOTRE PRIX .\u2026.$945 AUBAINES SPECIALES 1849 FONTIAC sedan .2 crane crue $795 1948 OLDSMOIBLE, sedan $745 19848 FORD Tudor oe.POS 1947 DODGE, ' coach.$495 1949 ANGLIA, coach $345 CAMIONS \u2014 CAMIONS \u201c1948 FORD.1 tonne, serie à rideflez 1880 DODGE.14 tonne, 1949 te tonne, 1949 1% tonne.chaufferette FORD.panneaux, \u201cre $745 $695 $695 $295 \u2018express *, chanfferette chaufferette INTERNATIONAL, panneaux, CAMPBELL MOTORS Ottawa Limited VOTRE MARCHAND FORD ET MONARCH 265.ave.2-9441 DEPUIS 33 ANS Laurier-Ouest | MAGNIFIQUE | CHOIX | D'AUTOS | ET À vendre (autornobiles) TI ;60 AUTOMOBILES.toutes CAMIONS USAGES \"0K.\" ENCORE EN MAINS 11 VENDEURS FOUR VOUS SERVIR Appelez n'importe quel de ces deurs, lis sont à sutre service sen- John Bergeron Bun Chamberlin George Durocher Bill Harry | Roméo Lajoie Roger Philippe Doug Porter Jack Sadler Des Smith Art Sullivan Don Wheeler Len Condie (gérant des ventes) QUELQUES-UNS DE NUE SPECIAUX Ass.No.792-1802 PONTIAC, special.Thea $1,552 i805 1951 CHEVROLET.>veciai.sedan, 4 portes 1,397 $1,311 704-1950 CHEVROLET, sedun de luxe, 1 241 2 portes .701-1961 METEOR, sedan Fordor 347-1850 PONTIAC, sedan spécial, $1,195 §44\u2014 1950 STUDEBAKER, ea.$1,174 $1,074 $958 $998 $496 587\u20141#50 FORD, sedan Fordor 688 1#14 DODGE, coupé 580\u20141949 MERCURY, sédan Fordor 805- 1941 OI LSMCBILE.6 cylindres, sedan, 4 portes CAMIONS $1,451 LL, $718 (sé 1908 ED nTenx $ 1 ,098 526\u20141952 CHEVROLET.$ 1 Pl 24 14 tonne, panneaux ! tonne $1,594 786-1958 FORD, Ya tonre, livraison 835-1952 CHEVROLET pænneaux, équipement H.D.LES RESIDANTS D'ONTARIN NE PAIENT PAS LA TAXE DE VENTE DU QUEBEC.Venez aujourd\u2019hui ou téléphonez.GUEST MOTORS L MITED \u201cPlace bien qui place cher Guest\u201d Dépositaire autorisé de CHEVROLET ULUSMOBILE peur Otzta-va, Hull et la région.72, rue Leduc, Hull + PR.7-2731 17 MAURICE MOTORS 832, rue Bank .5-9567 | 316, rue Rideau 4-1824 PLAQUES matricules 1954 et luxe de ven* Québec.gratuites, avec chaque achat d'auto.cette semai- 1852 PONTIAC sedan de luxe, radio, chauffereite; comme neuve.; 1952 FORD Customline sedan.état - de salle de montre.; 1960 STUDEBAKER Champion.5 laces, club coupé, voiture ' trés .onomique.! 1949 DODG\" club coupé, 5 places, radio, chaufferette, pneus à : parois blanches; propriétaire : uni ue, 1949 CHEVROLET coaches et e- | dans; 6 au choix.1948 CHEVROLET sedan, radio etl chaufferetie; bass millage.1948 DODGE 5 places, club coupé, | entié: :ment équipée.2-8a41 + ! rier-est.Bpécialité* chirurgie 1948 ME Ÿ lub coupé.8 pls- | excius.vement Consultations.ces: s e J 14230 pm et sur rendez 1948 MERCURY sedan, comme vous.T¢l.4-0337 neuve.i res on 1956 en montant, toutes marques, ;| Dr HORACE VIAU 467, rus Ro tous modèles, Si00 et plus.} deau Epéciallte: maladies des TOUTES nos voitures sont garan- | enfants exciusivemens.Oon- tles.-\u2014- Comptant.Echange.Ter- | sumatons: de 1 à 49h et sur pes = Ourert Je soir Mau rendez-vous Téi 4-2240.JACKSON MOTORS 123 HMeide-Ville.moin Maisennoure ULL \u2014 5-2818 IAT ques, tous modèles.17-300 ACHETEURS D'AUTOS NOTRE 1 .n financie & das taux vous aidera à faire un meilleur achat Vener nous voir pour details, avant d'acheter AURELE+J.HOULE 265, chemin de Montreal, Eastview Tel: SH 6-810] 17-300 1940 DODGE.Opera cuact, bon état.274, Verdun, Hull, après 5 heres.17-21 FORD 1951.Victoria, overdrive, radio.Sign.ler 5-7434 ou PR - 2655.17-24 A vendre \u2018divers TT (18) =m ET ATTN LITT ATTENTION imprimeurs: Presse à main \u201cGordon\u201d.avec moteur: en bon état PR 7-8363.18-21 BAIGNOIRES eviers et toileites neufs et usages \u2014 89 Cla-ence, Ottawa.18-300 CHEVAUX, harnais, voitures, Quebec Heaters.F'adresser: 500 Clarence.18-20 CONSULTEZ-NOUS pour sahle, gravier terre a remplissage et crensage avec pelle méca'ique.Tel Pi ¢-7534 18-300 COFFRE-FORT \u2018Goldie MeCulloch* 33 piuces cartes par 4 pieds de hauteur.Cabinet de cuisine, blanc 3-8132.18-19 FILIXRE> en acler, grandeur ae lettres et format légal Powis Brothers 2-9407 18-800 Medecins (80) A CET es me [OS \u2014 Dr PIERRE BEGIN 111 rue Champlain.Hull.\u2014 Médecine generale Spec.alité Pournons (Rayons- X} sur rendez-vous.Tel PR 7-9568 Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier.est Spécialité chirurgie Consultations: 2 a 4h et 7 à 8h pm Tél: 4-0117 Or J E.BELANGER.maladies du cscu\u201d pression de sang.200 Metcalfe.Les.3-1008.Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental 160 Metcalfe Tel' 68-2624 Spécialité: Maladies des entants.Dr A R.CORRIVEAU, spécla- liste Yeux, ore lle, nez, gorge.160 Metcalfe Medico-Den- tal Blag Tél.6-4407 Dr FRANCOIS COTE, spécia- Liste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe Tél: 5-1284.Dr DE MAITRE.161 Stewart.Specialites.chirurgie generale et maladies des femmes.Ren- dez-v-.us.2-4.7-8.Télephone 4-1244, Dr B.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4n et 74&8h pm et sur rendez-vous.Tél: PR 7-3543, Dr A.DROUIN 318-319 edifice Transpc-tation, 48.rue Rideau Spécialités: yeux.oreilles, nez, gorge.Consultations: 2 à 5 h.et à 8h pm.Tél: 3-9162.Médecine Gastro - eutérologie.Consullations sur rendez-vous 222 Daiy Tél\u2019 4-1611.Waiu Tél 44-2938 Or EUGENE GAULIN.Urologie Consultations 1438 h et 78 8h.tes lundi et vendred) soirs seulement.546.ave King-Ed- Dr A LACOURCIERE.Specis- lites: maladies des enfants et allergie «asthme, (ievre des foins eczema) 142 Champlain Hull.PR 7-6483 Dr BENOIT LAMBERT.Spécialités: yeux, nez, purge oreilles.Bureau: 2 à & 8 4 9.Pour rendez-vous appeler PR 7-7517 apres 2 h 192 Principale Edifice Dr Perras, Hull Dr J L LAMY chirusgien \u2014 Consultations sui rendez.vous, de 2 à 4h \u2014 9 Rideau.Tél.3-7026.\u2018Dr ALFRED La ROCQUE, 418 rue Rigceau Spécialité: chirur- gle.Tél.3-9454.Consultations sur rendez-vous Or J ANTONIO LECOURS, 538 King Bdaard Tél 4-162 8pecialite.chirurgie Consul.talions ur rendez-vous Jr E.PERRAB, 192 rue Prn- cipaie, Huli.Tel PR 71-6344, Spec.alite.Rayons-X au bureau prive.Diagnustic et trai- temenits.Consultations: ! & 4 h pm et de 7 à 8 h.pm.Or ARFHUR POWERS 135, rue Gloucester Medecine générale Speciabi.;.maludies el radiographie pultnunuires.Pour rendez-vuus.Lelephoner 3-361i4 Or HENRI RACINE.BA LM, OC.Medecine.maternite el coeur 10-12 aun.sur rendez- vous: ! & 3 pm.et 74 9 n pm.89 rue Montcalm.Hull Tél.PR 7.6818.Dr J.-L ROGSIGNOL, 178.ave Laurnier-est Specialites: chi.rurgié osseuse.fractures Con- sullations sur rendez-vous.Tél: 4-0706 Dr V SABETTA, 188.rus Coo- pe: Bpecialité.rmaiadies de is \u2014_ peau Cousultations 11 a 12 am, 24 bet Ta.pm sur rendez-vous Tel: 2.8837 Or DAMIEN SAINT-PIERRE, 435, rue Clarence.angle Char.tte Spécialités: ecine.Physioerapie \u2014 sur rendes- vnis.Tél.$-4101 Dr R.-E.VALIN, 166.ave Lao.anid ga oa yao LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 25 JANVIER 1954 ER | Poussins (65) $ $ $ RABAIS DRACONIENS BUR LES PRIX! NOUS AVUNS UN SURPLUS De MARCHANDISES QUI DOIT ETRE VENDU DURANT CETTE VENTE \u201cINVENTAIRE, D'alléchantes aubaines COLONIAL MOHILIER CHROME, 5 plères, f cation robuste, attrayante table jeds sur wngle, 4 chuises, loutes jes $69 teintes aus a = .MOBILIER CHROME, & abri- avet 50 pièces 4 grandes chaiss capitonnées et table avec dessus rel 979.50 extensible en pure! MOBILIER HROME helle table derne extensible, toutes les teinies.Table et 4 chaises TAPIS, tapis d'encalier 27\", devaus luine.\u2014 d'usage.Se vendent rés.la verge $6.95 moe dessin Z nuances, $89.50 tout Duniners plusieurs années $3 75 PEIITES CARIEITES, vaste choix.Toutes les couleurs et modèles.A partir de VENTE DE \u201cAYPETTES.Chaque pette dans le mmyasin 8 eté gra ment réduite, Vedette spéciale, 69\" x PIANOS, 4 seconde main.Cotts $ 25 .00 à partir de $4.75 car- nde- = $45.00 et plus TARLES A FABATTANT, dessin Dun- cun Phyfe.Véritable acaisu ou ne Réu, $49.50 pour seulement MORILIER DINETTE, 6 pièces, Ver, 39.50 véritables plaqués acujou où noyer, table Duncan Phyfe et genre Victoris.Mobilier de à pièces, eumplet pour 4 belles chuis « 89.50 LAMPEE DE TAHLE, complètes avec ubnt-jour, à partie de .LAMPES TRITITE DE complètes avec abet.jour de soie, fini bripue MIRUIKS, verre giaes, bords bisem Choix de dessins tous réduits HORLOGES, CG.F.et Telechron, Tdéa- = 95 PARQUET, $15.95 tés, lo lew pour vivoir chambre à coucher, culsing cu cheminée.Vaste choix à partir de RANGETTE électrique.une vraie $4.95 au- bajne pour un budget modeste.Come plèts avee corde pour meulemest .$49.95 FONRNAISES A L'HUILE COLEMAN.Pour un confort superhe.de saleté, nt d'ennuis.Colées À partir de \u2026 LESSIVEUSE que, Marque pays.Byéciul pour solder a POELE, 4 éléments, fabrication buste, fourneau de porcelaine, trôle thermostat automatique réputée par tout Pax $84.25 ave: pompe attomati- Je .$139.00 TU.fun.$169.00 RADIO COMBINE Flastwood.A tout le monde dana le maisun 31 2 out NV REVRIGERATEUR LEONARD, 0 bant neuf, Entière- mnt garanti nm $249.00 MUBILIERS SECTIONNELS, 4 pièces, prix grandement réduite, fabrics Kronehler et Snyder.couvertures.Cotés à partir de OREILLERS DE MOUSSE.Parfaitement moulés caoutchinue latex à l'épreuv- don allergies.tion Vaste choix de $149.00 CAOUTCHOU® en 5.95 Chucun .\u2014 MATELAS SIMMONS, A ressorts, de marque Sputée en spéc'ai ches Colonial, Dimension d'en \u2014_ Régulier $59.50 $ pour .29.50 NECESSAIRE FFE LIT.complet aver malelng à (esecrts.aomm'er en métal et lit émaillé, 96° de larjeur NKCESSAIRE DE LIT.% pièces, à panneaux entiers dans toutes dimenslons.mateles à resaurts $39.50 lit los de aunlité, rohuste sommicr- en acier Complet pour aculement MOHILIER DE $59.50 CHAMBRE A OU.CHER, 3 ptites bnreun double, lit double et grande ecommad | 8 pièces complètes $89.00 ENSFMBLE DF CHAMBRE A C ou- CHER, 10 iè en comprenaut bureau double, Ht A tét bibliothèque, commode, matelas à \u2018ressorts, sommier tout en m\u201ctal de 8 pièces, fini pâle.Rés.Spécial à \u2026.LITS DE BERES, tés spécialement pour cetté vente nécessaire de la naturel, mpe 2 gros oreillers.Chie #4.$209.00 co $23.50 LANDAUS DE HFBES, notre assortt- ment au complet réduit 0°; 0 MORILIER DAVENPORT, 2 plices, fabrication co.srinée, velours de haut - ton, Vanes voir cette aubaine cotée spécialement à MOBILIER DE VIVOIR, joliment ouvertes de frise nine, toutes \u2018es teintes.En exc vité chez Colonint, Véritable aubaine $239.00 ! $169.00 8 pibeen, de Tusi- COUSSINS DF 8 TIN.bien remplis, vaste chain de couleurs et modèles.à partir de $2.95 POUF, DE CUIRFTTE.Magnifique aubaine pour seulement 2.95 TABLES DF ROUT, dessin simi culaire, fabrication robust en lenu, finis noyer ou nature\u2019 -cir- buon.$3.95 TARLE A CAFF en brillant \u2018ni nover, tne viaje euhaine .CHAISES D'HOTESSE, de luxe, Hée.ti.83.aubaines à seu\u2018ement FAUTEUILS COGSWELL.Toutes emtve rbtres et couleurs Val dp 830, À 859.Vätres pour seulement RERCEUNE roehlert.berceuse copitnnnk eat fous donner des anneey de renog Tete 6.95 vanitennaee $10.95 Jen .de $39.50 Julle faite sour $49.50 COFFRES DE CEDRE Elfe v rappel.lern toujours de vous lorsqu'elle pns- sédere Un coffre de cèdre nromerant de chez Colonial.Vaste ehoix à partir d- COLONIAL FURNITURE 403: rue BANK ANGLE WAVERLEY \u201cLe plus grand magasin de meubles à Ottawa\u201d 62371 e $49.95 18 à fournaises air chaud, tuyaux, registres; prix raisonnable; pour peu de t mps.18-20 TOITURE en aluminium Trusquin %8 et 24, dans toutes ie dimensions de feuilles à aôtes et from Aussi, une vaste réserve de galvanisés.ESTIMKS LIBRES Agents Invités pour renseignements.\u201cLa malson du service\u201d Télégraphiez -\u2014 Ecrivez Télephonez M, ZAGERMAN ET CIE LTÉE 100 CHEMIN BAYVIEW, OTTAWA Lundi & vendredi.7h.4 à 6h Samedi ih 468 12h Tél : 8-8204 \u2014 8-5208 18 GLACIERE Due bon marché.31 Carillon, Hull.PR 7-24 20 G, H.JOHNSON'S Purniture Ltd.ia maison d'escompte, 111, rue Murray, un peu À l'ouest de Dal- housie, près Marché By.5-5147.18-300 MACHINERIE> \u201cnternational Harvester systeme à pression Beatty.articles ae plomberie, clôture Prost, toiture Modern Farm Supply.23.rue Murray Tél: t 3043 18-3 MACHINES a ecrire \u201cUnderwood\u201d portatives et reguliéres a vendre ouer ou réparer toutes marques Eug Ruy 197 Priacipale.Hull Tél PP 17-3012.18-300 MANTEAU nylon \u201cfabrilam\u201d, etc.imperméa!'e, 2-9719; 4-014.29 M~ _ERIAUX de construction usa- és à vendre à compter du 27 an.er 1954 à l'anclenne propriété Munro, sur le chemin Bow ville.Les matériaux suivants seront offerts: accessoires de chambre de bain, poêle de c ne, armoires, planches usagées 8\u201d x 8\", 6\u201d x 6°, 2\" x 6\u201d, 2\u201d 4\u201d, panneaux étain on feuille pour plus d'informations, visitez l'endroit ci-haut mentionné.18-19 PIPES Rollit: 1a pipe en métal avec tête de brière échangeable.Nous les avons et elles sont bonnes.Irvine's, angle Rideau et Sussex.18-300 POELE combiné, 4 éléments, fourneau électrique: 4 brûleurs, fourneau, bois et charbon: idéal pour camp.484 Cumberland.3-9603.a1 A.THIBAULT, matériaux de construction neufs et usagés: plomberie.63 Saint-Florent, Hull.PR 7- 9120.- 18-300 TOURNE-DISQUES automatique 45 rpm, $89.Radio combiné Marconi, avec tourne-disques automatique, $83.Radio combiné Stewart-Warner avec tourne-disques, $89.Piano Willis, acajou, complètement remi: à neuf et garanti, $225.Lessiveuses complètement garanties, $39 chacune et plus (9 au choix).Quebec heaters $6.95 chacun et plus (12 au choix).Buffet, acajou antique.gros format, style Credenza, plaqué assorti, bon état.$223, T.C.Super Sky Chief Masco booster.rix rég.\u201c\"N.à vendre $49, Brui- eur à l'huile Zenith.grosseur commerciale, brûlant de 2', à 5 ga.lons à l'heure, complet avec contrôle Honeywell; prix rég.approximatif $250, a vendre $135.G.H.Johnson's Furniture Ltd.département d'échanges.111, Tue Murray.à l'ouest de Dalhousie, près Marché By.5-5147, \u2014 Bas oyer, bas prix.18-20 Stores venitien 8A STORES VENITIENS en Plexalum galons plastique ou coton.Estimations et installations gratuites.Nous reparons et nettoyons toutes sortes de stores vénitiens.\u2014 American Venitian Blind Co.A.Rondeau, représentant, 4, rue Saint-Etienne, Hull.PR 7-5083.18A-300 accepterals un enfant.82 Saint- Florent, Hull.22-24 LOGIB libre, 4 pièces et salle de bain complete: chauffé; gros filage.Gatineau, MO 3-4388, 22-20 LOGIS 4 plèces, chauffé, éclairé, salle de bain compléte; gros filage.$70.PR 7-2115.22-22 LOGIS 4 pièces fermées; chauffé, potle lectr\u2019 jue, réfrigérateur, stores vénitiens fournis.Salle de bain avec douche, eau chaude.$380 par mois.Hull.Libre ler mars, Ecrire Case 50, Le Droit, LOGIS 3 pièces, salle de bain com- ; *e, éclairé.eau chaude; libre ler février.850.PR 7-9172.22.20 LOGIS 4 piéces, salle de baln com- pitte, eau chaude.668 Notre-Dame, Gatineau.MO 3-5701.22-19 LOGIS 3 pièces à Pointe-Gatineau.PR 7-3145.22-22 LOGIS 5 grandes pièces, à Pointe- C ineau.PR 7-1001.22-21 MAISON de chambres, 12 pièces; 82,000 pour ameublement.Revenu intéressant.Case 51, Le Droit, 20 5 GRANDES pièces, enfants acceptés, 68 Scott, Vrrightville.2-20 22.PETTT appartement chauffé, éclairé, co.plètement meublé; chambre \u2018 c ucher, culsinette et salle de bain.$85.116 Binet, Wright- ville.PR 7-9570.22-21 RUE Saint-Patrice: \u2014 Occupation immédiate: appartement non meublé, 3 pièces et salle de bain: chauffé, éclairé, eau chaude.$80.Signaler 5-0119 jusqu\u2019à 1 h.p.mou 4-2608 après 2 h.22-19 À louer (chambres) (23) BELLES chambres meublées: près autohus; eau chaude.\u2014 64, rue Langevin, Hull.23-20 COTE-DE-SABLE: petite chambre propre, privilèges.3-7888.23-19 CHAMBRE pour jeune fille, eau chaude: privilèges.§3 Saint-An- dré.4-0717, 23-24 CHAMBRE dans maison privée, Côte-de-Sable.Tél: 4-0282.23 -20 CHAMBRE à louer, pour monsieur.PR 7-2284, 23-21 CHAMBRE (avant) non meublée.150 Stewart.23-19 CHAMBRE pour ! ou 2 personnes; lavabo; permis de cuisson.\u2014 93 Saint-Laurent, Hull.23-21 CHAMBRE ur couple sans enfant; privilèges.27 Sainte-Marie, PR 7-8419.23-20 CHAMBRE meublée (avant) près Dalhousie, pour personne qul travaille.4-1841.23-20 CHAMEE pour couple ou 2 personnes, privilèg: de cuisine, central.3-9736.23-23 CHAMBRE meublée, cuisson.326 Bruyère, 4-1770 après 6 h.3-1 23-19 CHA 1BRE à louer.211 Bruyère, 23-21 2 CHAMBRES à louer.33 Daly, Ottawa.23-19 CHAMBRE dans maison neuve, tranquille, près Beechwood.Signaler SH 39-1349 le soir.23-24 CHAMBRE meublee, éclairée ct chauffée; eau courante.S'adresser 61 Frontenac.Hull.PR 7-4759.23-19 GRANDE chambre pour dame ou fl} qui travaille.4-5639.23-21 GRANDE CHAMBRE meublée à iouer.PR T- 5393.23-20 GRANDE chambre, 3e étage, Côte- de-Sable, rue Daly.2-6902.23-19 WRIGHTVILLE: Grande chambre chauffée, éclairée: entrée privée.22 Joffre, PR 7-3369.23-21 A louer (divers' (24) A vendre \u2018ou a échanger) (19) CAMICN .niernational 1841, 3 tonnes avec 1,500° bols, le tout $300; échangerais, PI.17-4474.9-19 19- A lover Tlogements (22) APPARTEMENT 3 pièces, salle de bain privée.PR 7-2189.2-19 22-1 APPARTEMENT 2 chambres A coucher, salle de bain, cuisine, salle à manger; libre.68-5146.22-2 -24 APPARTEMENT 5 piéces.chauffé, éclairé.Wrightvité.PRT-2007, | BUNGALOW à louer à 263 Shakespeare.S'adresser: H.Page, 29'4 Papineau, Ottawa.22-20 MUPLEX moderne, neuf, (bas), 2 chambres a coucher, district de Wrightville; avec garage.$85 par mois.Disnonible ler février.Jour PR 71-4391.22-19 LIBRE ler février: Appartement moderne de 2 chambres à coucher; chauffage air climatisé: enfanis acceptés.Site central, à Gatineau.Qué.Peut être visité en tout temps.S'adresser à 289 Notre-Dame, Gatineau.22-32 LOGES 65 piè'es, chauffé, 171 Ba- ribeau, Gatineau.22-24 LOGIS 2 pièces et toilette.$28 par mols.MO 3-4679.22-20 _- - Q eee mee mn LOGIS 3 pièces.à Pointe-Gatineau PR 7-31 22-21 ESPACE pour bureau à louer, disponible ler février 1954: plus de 450 pleds carrés; planchers neufs, décoré à neuf.localité de choix dans Basse-Ville.Ottawa.S'adresser Case 48, Le Droit.24-22 ROBES DE MARIEES à louer, ainsi que toilettes pour filles d'honneur, bouquetières, etc.\u2014 Aussi tuxe.>s pour hommes.\u2014 Salon Martin, 163 Bolton, Otta- : wa.5-5505.24-300 ROBES DE MARIEES et de soirée à louer.Mantes de fourrure.Tél: PR 7-7980.24-300 ROBES de soirée, mariées.filles d'honneur, tout dernier cri.Tél: 4-2253 24-300 Chambre et pansion 126) CHAMBRES et nsion.S'adresser 180 Leduc.Hull PR 7-2861.26-21 on si désirée, aylor, Hull.PR 52087 26-19 CHAMBRE.homme.2 Occasion d'affaires (27) === CONSULTEZ-NOUS s vous desires disposér de votre été.L.Titley.Tél.3.1547.prop O0 CONSULTEZ-NOUS pour Is vente ou l'achat d'une propriéte ou d'un commerce.\u2014 8S-Edgar Oussault, 181 Principale, Hull.PR 1-2885 0 ties neuves et usagées d'aut ; batteries, pneus accessoires, etc.2 magasins, 2-7393.29-300 Tronstert-camionnage (30) ENTREPOSAGE de meubles, em- aquetage, envois, déménagement ocal et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.\u2014 Tél: PR 7-8944.30-300 Radios- Télévision et accessoires (31) INSTALLATION d'antenne de téléviseur.$25, Service jour et nuit.4-3840.31-300 RADIOS, rasoirs électriques, réparés, General Radio Sales, 271, rue Bank.4-622.-300 ATTENTION! Achetez une T.V.au prix du gros EPARGNEZ de $100 & $200.Admiral 1854 17\u201d, notre prix, $248.\u2014 Admiral 1964 21\u201d, notre oHriv $299.Ouvert de § am.4 9 p.m.tous les soirs.Conditions 50c par jour.Appelez-nous ce solr, 2-4435, \u2014 T.V.Display Masters, Hardy Arcade, 130, rue Sparks.31-22 REPARATIONS de radios, service de télévision.Vente et installation d'antennes.180 Eddy, Hull.6-21\u20ac3.31-23 Combustible (32) \u201c VOTRE SERVICE COMPLET DE COMBUSTIBLES HUILE A POELE (Distillée) 213 Li gallon Aussi HUILE A FOURNAISE (Brute) CHARBON DE TOUTES SORTES COKE \u201cLa SALLE\u201d D.GRANDMAITRE 131, Ch.de Montréal.Eastview 23-3508 et 2-3506 33 ABC WOODYARD \u2014 Slabs de bois franc, $14 la corde; demi- corde coupée, 48,50; gros voyage, $4.50.32-300 A vendre (divers) A vendre (divers) A louer (logements) Automobiles et accessoires Brûleurs ë l'huile as) (18) (22) 129) 133! \u2014 | \u2014 re OLIC B LOGIS 2?pièces, chauffé, pour cou- 8 & 8 AUTO PARTS BRULEURS à l'huile installes ou AUBAINES Cou ONDATIONS LE ple.88 aint.Florent.Hull.Tél: [PARTIES neuves ef usageés pour Detioyes.Estimations atuites.MFILLEURE qualité 46.50 le bidon 5-3624.22-24 autos et camions.Aulos eb ca- Ouvrage garanti.Huile chauf- AUBAINES de 5 «allons.M.Zagerman & Co.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = Mions achetés pour mise en pié- fage.Bs.6-1900.33-300 ; .8-5204.pieces, chaulfe.: ces, éparations radiateurs.\u2014_\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 Ltd, 100 Bayview Road.8 LOGIS 3 pl hauffé.355.Tél Réparations de radiet INE \u201d 18-200 PR 71-6981.23-211 Virres installées.\u2014 614, ru Wel- |R.HENRI \u2014 Brûleurs l'huile.A UT II SOI, Mngton.Tél: 8-0810.29-300| 319 John, Eastview, 6-2773 DEMOLITION ds bAtsses & 260, |LOGIS libre ler février.Signaler 33-300 Epargnez rue Albert, en face terminus Oo- \u2014 = BAKER BROS.CO, LTD.RFPARATIONS, nettoyage de four- lonjal Coach Lines.Bois de cons- té, lairé: |AUTOS ET CAMIONS USAGES i l'huile.;, ou- DES truction de toutes sortes, brique, LOGIS 2 plèces, chauffé, éclair achetes pour mise en pléces Pas naises a l'huile.carburateurs, ou vrage garanti.PR 7-8622.Hull.33-300 Cartes d'affaires (41) ACCORDEUR spécialiste de planas.\u2018 Pour rendez-vous signaler MO 3- 8028, demander Georges 41-300 ED WE] ER, préteur sur articles: aubaines de tous genres en articles non réclameés.55% Willlams.- 41-300 MENUISERIE de première classe, satisfaction garantie; estimations gratuite.SH 9-2786.41-28 Dactviotypes (41A) \u2014\u2014 = a DACTYLOTYPES Underwood portatives et regulieres, aubaines.Machines reconstruites.Aussi machines à additionner Sun- strand, a vendre et à louer.\u2014 Underwood Limited, 222 Laurier- ouest, 2-3531.41A-300 VOYEZ les nouvelles machines à écrire sllencieuses Remington; plèces exclusives, fonctionnement sensationnel, $8.45 par mols.Un taux spécial accordé aux étudiants pour machines louées.\u2014 Remington Rand Ltd, 164 Lau- rier-ouest, 2-4264.41A-300 Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de mariages, gaufrage.gravure, impressions commerciales.Cartes de Noël.\u2014 243, rue Albert.Tél: 2-2335.43-300 Peaintres-décorateurs (51) PUR peinture, tapisserie, décoration, imitation, signaler 35-9910.\u2018Travail s:\u2019mné; prix trés mode- Tês.51-10 Menuisiers (54) MENUISERIE, réparations générales.Satisfaction garantie.Estimations gratuites.8H 6-4144, 54-24 Electriciens (55) LEONARD ELECTRIC, entrepreneur électricien, 51 Saint-Ray- mond, Hull.Tél: PR 7-8574.55-300 DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entrepreneur électricien.Réparations électriques de tous genres.38.rue Eddy, Hull, PR7-2347 Léon Dompierre, propriétaire, résidence, 5, rue Fontaine, PR 7-9826.55-300 neufs ou MOTEURS électriques usagés, réparations de moteurs, ay areils électriques, filage industriel ou domestique.C.C.B.Electric Works, 378 Bank.Signaler 2-5706; solr: 2-8121.ALARY.Maurice \u2014 Bois de chauf- 55-300 ABC.WOODYARD \u2014 Slabs de Couvreurs blos mou, $9 la corde.Gros (62) yoyage, 33.50.PR 7-2972.32-300 BARDEAUX d'asphalte, goudron: réparations, imitation de brique.tillée.21.3c.Slabs mous.secs, voyage 83.50 et plus.Slabs francs, voyage $5.00 et pius.Réservoirs à l'huile 200 gallons, $40.\u2014 347 La- ramée.PR 7-4652.32-21 SLABS de bois franc et bois mou.Albert Maurice, PR 7-7715, 32-41 LAMBERT \u2014 Slabs bien secs \u2014 Voyage $3.50, $8.$12.Bols franc sec, au voyage, $5 et plus.Tél: PR 7-1143.32-300 EDMOND LEVESQUE HUILE distillee 213.slabs de bois mou sec, $11 la corde coupée: slabs de bois franc sec 817 la corde coupée \u2014 1.rue Walker.PR 7-7388.32-300 ; fage de toutes sortes.PR 7-5723.| J-O.Gervais, PR 7-8473, 32-300 62-300 B'S de chauftuge toutes sortes: ; .prix très raisonnable, 8-6355R, Réparations 32-22 (63) CAMILLE LEVESQUE.Huile dis- REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Preposés habiles; Véritables pièces Connor; les machines J.-H.Connor & Son Ltd 207 Montcalm, Hull.Tél: PRT7- 2711.Nous allons chercher et li- Vrons.63-300 MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau Tél: 3-6234 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.\u2014 Aussi lessiveuses.repasseuses, radios et poêles neufs et recondi- tionnés, 63-300 E.ROY & FILS \u2014 Réparations de machines & laver.\u2014 19 Guertin, Hull, PR 17-5080, 63-300 JOSEPHINE Harry Cook Syndicate TM Reg US Pa OR J-2/ \u201cPréfères-tu la musique on l'humour ?Nous avons un album de disques et un album de photesi\u201d | POUSSINS APPROUVES CANADA Provenant d'un troupeau reconnu.Race pondeuse.Rocks barres et Rocks croix rouge.E.A.McKillican, Moose Creek, Ont.65-27 fev.AVICULTEURS SONGEZ des maintenant à l'achat de vos poussins.Le couvoir Saint-Raymond vous offre les races suivantes: Race pure \u2014 Plymo.h Rock Barré; Race hybride \u2014 New Hampshire X, Rock sarré; Race pure \u2014 Light Sussex.Couvoir, privé Saint-Raymond, 101 Saint-Raymond.Hull.Georges Piché, PR 7-2448.85-300 Monuments t69) J.P.LAURIN LTÉE, manufacturiers ae monuments de distinction.V tez nos ateliers; écrivez ou telephonez à nos frais.Cartes mortuaires.213 York angle King Edward.4-0417.69-300 19% DE REDUCTION SUR TOUS MONUMENTS SUR PLACE TELEPHONEZ et nous irons vous chercher.Catalogue sur demande.R.SAINT-MARTIN ET FILS, 358 Maisonneuve, Hull.PR neo 69-300 Cartes martuaires (70A) J P.LAURIN LTEE, manufacturiers de monuments de distinction, pour vous accommoder se chargent de l'impression de cartes mortuafres, 213 York, angle King Edward, Tél: 4-0417.T0A-300 Remerciements (74) ASSCLIN \u2014 Mme Dora Asselin et sa famille césirent remercier pa- - aits et amis qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de leur époux et père survenue le 16 janvier 1954, soit par offrandes de messes.tributs floraux, télégrammes, bouquets spirituels, messages de condo- leances, visites ou assistance aux furérailles.Remerciements spéciaux à M.Alexandre Taché, député de Hull, et aux RR.FF, des Ecoles Chrétiennes de Wright- ville.74-20 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Mo insertions 1 3 8 1410 35 83 1.50 11 39 91 166 12 42 99 180 13 46 1.07 1.95 14 49 1'8 210 15 53 3 24 2.25 16 56 Ve 240 17 Su 140 2.55 18 63 140 2.70 M 87 1.57 \u201c85 20 70 165 300 Pour calcuier le nombre de mots dans une annonce, ermptez les groupes de cing ¢ iffres au moins, chaque ini- tale, les abréviations.tes si unes $, \u20ac, %.etc, comme des mots entiers, et l'adresse ou caster du DROIT zomme 3 mots.Pas de commandes \u201cjusqu'à nouvel ordre\u201d Les prix ct dessus sont pour des inser tions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce uLouvelle.DEBIT Les annonces debitées sont su lettes à un supplément de 15 sous s: non payées dans les 9 jours de la premiére insertion NOMENCLATUKES Les nomenciatures dans les comptes rendus de funerailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abréviations comptées conme des mots entiers.Naissances, fiançailles, mariages, décès.remercie ments, messes anniversaires.Première insertion .$1.25 Insertions subsèquentes 1.00 In memoriam 50 mots \u2026 1.25 Le mot addittonne:, .\u2026\u2026\u2026 03 Annunces legates, fedérates.pro vinciales, municipales ou autres - Caractère 6 points, ia ligne $0 20 Caracière 8 points, la ligne $0.15 Classées en caractère étalage, minimum 20 lignes.Occasionnelle.la ligne agathe .8010 3 insertions consécutives $0.09 68 insertions consécutives 8008 Titre special hors liste $0.20 Pour faire suivre réponses au casier \u2026 $0.10 Les erreurs seront promptement rectifiées On doit cependant les signaler avant la seconde inser tion Autrement nous ne saurions accorder de remise n} une nou veille insertion gratuite Au ca d'erreur ou d'omission notre res ponsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour l'annonée.L'annonceur est prié de speck tier la rubrique désirée.Le Droit se reserve le privilège de refuse: sans avis toute annon ce contraire à son programme ou sujette à libelle.Les personnes qui commandent des annonces de naissance.de \u2018lançailles, de mariage ov toute annonce controversabie doivent s'identifier et endosser toule rep ponsabilité par leur signature HEURE DE FERMETURE POUR LES ANNONLES CLASSER» Edition du jour: \u2014 10h.20 am.tous les jours excepte le samedi 9 heures a.m.-EPHONE | 3-4061 entre Sh.et 8h pm -3-4066 \u2019 Le choc de 4 Fun considère les différences Affaires étrangères qui mencent aujourd'hui une série d'entretiens qui décideront probablement de l'avenir du monde.i Les deux plus vieux et les deux, et M.Vyacheslav Molotov, re- rrésentent les deux plus grandes | puissances.chacun en d'entretiens: Molotov: Il est probablement le personnage le plus {roid et le plus dur ce premier jour en U.R.S.S.Il aura 69 ans le 9 mars.Au contraire des trois autres ministres, qui ont appris à éprouver une certaine amitié mutuelle, Molotov n'a pas un seul ami dans le camp occidental, Lors de l'importante conférence son cynisme a finalement poussé l'ancien secrétaire d'État, M George Marshall, à une des plus violentes diatribes de l\u2019histoire néral avait alors rompu les rourparlers.Molotov s'était levé avec les autres de la table de conférence, avait pris son chapeau et était parti, aussi froidement aue s\u2019il s'était agi de la fin d'un film.C\u2019est sa première conférence quadripartite importante depuis ce jour-là.Bien ancré dans la théorie communiste, Molotuv ne perd jamais de vue la politique à longue portée du communisme russe.Dulles: Le secrétaire d'Etat.qui célébrera peut-être son anniversaire de naissance à la table de conférence.le 25 février, est mêlé de près ou de loin a la poiitique étran- rère des Etats-Unis depuis de nombreuses années.Un répu- bilcain, il a \"ollaboré avec divers secrétaires d'Etat démocrates el 11 est l\u2019auteur du traité de paix avec le Japon.\u2019 Il a soulevé l'opinion publique en France lorsqu'il a déclaré que les Etats-Unis devront \u2018faire une revision pénible\u201d de leur politique en Europe si la France n\u2019approuve pas le pacte dc l\u2019arniée européenne.Cette déclaration est conforme à sa politique de parler ouvertement.TT veut voir la Russie reculer a ses propres trontières et particulièrement veut Commissaires élus à Bourget, Ont.BOURGET, Ont.(DN.C.) \u2014 Les Commission scolaires du villa ge et des écoles no 8, 17 et 18 ont tenu, récemment leur assemblée générale annuelle, en notre localité.A la Commission du village, MM.Aldéric Sicard, Horace Cha- rette et Edward Chartrand ont été réélus pour une autre durée d'office.L'assemblée \u2018a égalernent pris connaissance du rapport du secrétaire, M.Chartrand.si un nouvea ucommissaire pour les écoles no 6.17 et 18.Il s\u2019agit de M.Roland Delisle.qui succède à M.Donat-L.Goulet, sortant de charge.Les autres commissaires sont: MM.René Labrosse, président, et Germain Bélanger.Le rappor| annuel a été présenté par M.J.-Ubald Parent, secrétaire.L.du Bas-Outaouars Thurso défait le Galineau par 5-2 PE THURSO (Spécial) \u2014 L\u2019équipe de Thurso a défait les Paper Kings de Gatineau hier soir dans la Ligue intermédiaire du Bas Outaouais, pour s'approcher davantage dès meneurs du circuit, au compte de 5 à 2.La joute fut des plus contestées, et ce n'est qu'à la dernié- re période que le Thurso a vraiment eu raison des Kings, Aucun point ne fut enregistré durant la première strophe, et deux joueurs seulement furent punis\u2019 Jean-Paul Chénier a ouvert le feu pour les gagnants en comptant le premier point des sfens, aidé de Réal Letang et R.Pagé, à 2.20 minutes.Paul Séguin égalisa les chances quelque deux minutes plus tard, aidé de Gilbert Chouinard et Person.Georges Legrèsiey porta le pointage à 9.33 dans cette même deuxième période.Au début de la période suivante, Ronald Carle égalisa le compte 2-2 et par la suite, Thurso enregistra trois points, R.Pagé comptant le point gagnent, R.Letang et Roger Desforges comptérent chacun un point d\u2019assurance pour mettre fin aux espérances du Gatineau.Première période Aucun point.Punitions: Legresley, Perron.Deuxième période 1.Thurso: Chénier (Letang, R.Pagé) .2.Gatineau: P.Séguin 3.Thurso: Legresley (Richer) 9.38 Punitions: P.Séguin, R.Pagé.Troisième période 2.20 4.Gatineau: Carle (seul) .3.18 5.Thurso: R.Pagé (Letang) 2cosuemce SR & Thurso: R.Letang (E.Pagé) \u2026 \u2026\u2026 vence °10.38 7.Thurso: Desforges (Hébert, M.Pagé) \u2026\u2026\u2026 14.13 Punitions: Potvin, Desforges, Perron, M.Pagé (2), Saint-Louis, P.Séguin, Chouinard (majeure), cher (majeure), Laramée (ma sure).! Prochaine joute: Gatineau con ares re \u2014 tre C.AR.C, Thurso.trarquées qui caractérisent la per-; _ snnnalité des quatre ministres des, à l'athéisme cemmuniste de Mo- com-| plus durs, M.John Foster Dulles; Les autres.MM.Eden ; teslement fait maigrir et Bidault, sont tous deux dans la vêtements flottent sur lui.cinquantaine.| I Voici une brève description de fort dans un débat.| Plesse des négociations modernes.Le gé-| Les contribuables se sont chol-! personnalités Différences marquées entre les représentants des quatre puissances qui se rencontrent oujour- d'hui à Berlin BERLIN (PA) Les chocs violents semblent inévitables si la voir quitter l\u2019Eurupe centrale.It veut que la position americaine toit fortifiée par des droits moraux puissants.Contrairement Jotov, M.Dulles est religieux nt depuis longtemps actif dans l'Eglise prutestante.Eden: Le secrétaire au Foreign Office à \u201c034 été le modèle Jde l'homme élégant au ministere des Affaires étrangères.Sa rérente maladie l'a que ses Néanmoins, on le considère très I] est ferme franc.Son manque de sou est compensé par une | grande expérience des affaires in- térnationales, expérience qui remonte à la Suciété des nations.: Il désire éviter une interruption suudaine des néguciations.Il favorise la discussion de questions i moins importartes s1 les grands problèmes ne peuvent être réglés en vue d'sholir la barrière qui divise l'est et l\u2019ouest.11 s'\u2019opposera peut-être ainsi à M.Dulles et \u2018ne politique ferme les Russes.avec : | Bidault: Favorable a !a ratification du | pacte de l'armee européenne, M.| Bidault s'amène à la conférenca \u2018uvec une très faible et incertaine | majorité au Parlement et sans grande assurance qu'il conservera son poste de ministre des Affaires étrangères plus d\u2019un mois après la conférence.| ll se joindra peut-être à M.i Eden pour mettre la pédale douce a la table de conférence.| mr tee Plznizgenet ef Rockland annulent Dernièrement, l'équipe de Rocks land se rendit à la patinoire de Plantagenet pour participer à une joute de la Ligue de hecckey Pres- colt et Russell; alors qu'elle annula au compte de 8 a 6 contre Plan- ! tagenet.Les Rockets de Rockland et le Plantagenet sc livrèrent une chaude lutte durant toute la partie.Lors de l\u2019engagement amical, le Rocket prit une avance de 4 à 2 là la première période.A la deuxième période, le Plantagenet se rallia de superbe façon pour compter A quatre reprises, ! A la troisième session, Miller se \u2018rallia pour le Rocket, alors qu'il compta son deuxième et troisième \"but de la joute et enusite pour égaler le pointage.Première période 1\u2014 BB.St-Louis, (G.Sharpe, R.Dupuis) 2\u2014 M.Perrier, (seul) - 3\u2014K.Millar, (R.Charron) 4\u2014H.Richer, (seul) 5\u2014J.-L.Deauit, (Miller) 6\u2014R.Lapensée (P, Lapensée, F.Lapensée) Punition: B.St-Loui.Deuxième période 7\u2014R.Lapensée (P, Lapensée, F.Lapensée) 8-\u2014R.Lapensée (F.Lapensée, P.Lapensée) 9\u2014H.Richer (Y.Lapensée) 10\u2014C.Lavergne (H.Richer) Punitions: M.Perrier, ; Deauit.J.L.Troisième période 11\u2014K, Millar (J.-L.Deault.J.-M.Lalonde) 12\u2014K.Millar .(J.-L.Deault, J.-M.Lalonde) Punition: aucune, - Arbitres: J-G.Bruret, R.Bois venue.M.Dupuis G Frédette Semi-finaie Jeudi prochain, 28 janvier à J'aréna de Rockiand l\u2019équipe de Plantagenet visitera l'équipe de Rockliand à 8 h.30 précises, .Québec, 3à1 \u2014\u2014 SPRINGFIELD, Mass.\u2014 (P.C) \u2014 Les Indiens de Springfield, détenteurs de la dernière place de 1a ligue professionnelle du Québec, sont sortis de leur léthargie samedi soir pour triompher des As de Québec par 3-1 dans une partie disputée devant 3,400 per- sbnnes.Les Indiens ont compté un but à chaque période, Le joueur de défense, Géorge Milligan, a mis les Américaifs en avant après moins de deux minu- ites de jeu, suf une passe de Ken |schinkel.Puis, George Power a | porté le comple 2-0 en comptant :dans le deuxième vingt, sur des i passes de Schinkel et de Graham Hastings.Il restait mains de cing minutes avant la fin de la partie lorsque Ludger Tremblay a compté l'unique but des As, avec l'aide de Buteh Foule et de Jean-Guy Talbot.Brent MeNah a de nouveau compté pour les Indiens deux minutes plus tard, sur une passe d'Eric Pogue.| Le sommaire: | Première 1\u2014Springfield, Milligan i + { (Schinkel) in 1:20 | Punitions: Houle, 4:35; Boone, 4:47.Deuxième période 2\u2014-Springtield: Power : (Schinkel, Hastings) .\u20188:50 Punitions: Hastings, 18:80; 2-Qué el bec, mblay (Houle, Talbot) 4\u2014Springtield, MeNab (Pogue) .\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026vur TI:80 Punitions: Pogue, 0:11, 10:48; Raglan, 1:47, 18:15; Tarnls, 13:85; Rucul, 13:35; majeure, 16:2); Cur Îrie, majeure, 16:20, quadripartite de Londres, en 1947, | ul à laissé entendre qu'il favorise- Vie ¥ Dix-huit ____ LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 25 JANVIER 1954 .e Les Lions de la Colombie-Britannique, le CAR.C.triomphe eo .du Buckingham par 4-2 officiellement acceptés dans la Ligue oo de football interprovinciale de POuest |c25E0ey orm Ligue professionnelle du Québec .a .difenses: Arnett, Ernst, Irvine, Deslau- j {-\u2014 Montréal: Meger (Burchell) .11° 96° riers; avants: R.Leclerr, White, J 5\u2014Valleyfield: Laliberté Valleyfield arrêfe les Royaux, 5 à 3 nette, Bisaillon, Thomson, Kwong, \"Laplante, Joannatte) \u2014 JE, 28 / Haworth, Cline, Laplante, Laliberte.Punintions: Litagnberger, 13\u201d; MONTREAL (P.C.) \u2014 Les Bra-| Pour le Royal, Paul Meger a comp- MONTREAL \u2014 Gardien: P 1: 46.Cmineurs ot wauvaise conduite) 4',13\"3 ves de Valleyfield ont remporté|té deux fois et Dick Wray, une], mon Meier En re Re [Cas 187,277, Li Deuxième période une victoire de 5-3 sur le Royal fois.Léger: avant: Litaenberger, Toasier, Desaulniers, Mege-.Burchell, Davis, \u2018\u20ac\u2014 Montréal: W i Pete Morin a retiré Bob Per.| Frampion Wray, Blalne, Denls.Frampton\u201d Blaine) 6 lta Ldisouté i idi reault de ses filets dans la der] ARRITRE: mi :; JUG Punitians: Araest, 5°.R67, (majeure __.|re du Bas Outaouais a défait les Fr devant nière minute de jeu et l'a rem LIÈNES: Paul Moran, Bob.Sleew.05 221: Wray, 1.367: Davis tmajoure) Bucks de Buckingham, au compte ™ placé par un avant mais la straté-| soOMMAIRE: de 4 à 2 hie 4 l'aréna local dans| Cette défaite du Royal, sa deux-|gie n'a pas porté fruit.Cline a en Première période une joute excessivement rude au {ième conséeutive, l'a repoussé de effet lancé de l\u2019autre bout de la, 1\u2014Valleyficid: Pisatllon C.A.R.C.de la Ligue intermédiai.|liëue professionnelle du Québec O- \u2014\u2014=-\u2014\u2014\u2014\u2014>\u2014 see .; : HH Valles field | irvine (Haworth) 8, 25° Eddie Bevan irait 8-Valleyfield: Cline 19°, 29% Punition: Burchell, 14, 25\", La politique de la Ligue de l'Ouest est passablement la même que ic Big Four sur la question des .; .JU, L T joueurs importes et des joueurs américains ca- jouer au football cours \u2018> laquelle 26 punitions fu-|ja première place du circuit.Les| patinoire et le disque est allé se |, (Thomson, Arnett) \u2014.HT nodianisés\u201d \u2014 La saison débutera dons l'Ouest, A rent décernèes.suit par Tom Montréalais étaient en tête de Ja loger dans un filet désert.og Leer, Rurchell me a a .ARC.i n erniere.a AG 4 : -Valle : Bisaillon i Lec 6 12 9?r le 21 coût prochain aux États-Unis.Mure, à pris une avance de 2-1 Pir a été belevement intérrom-| VALLEYFIELD:\u2014 Gardien: P.Leëlere; (Thomson, White) __\u2014 6,207 |Perreautt - 12 à bea REGINA (PC) \u2014 La Ligue jque les joueurs sun: déclarés en \u2014\u2014\u2014 durant la première strophe, sur pue dans la deuxième période pour interprovinciale de foothall de l'Ouest canadien vient officiellement d'accepter dans son giron Lne À équipe professionnelle et établir en même temps sa politique sur la question des joueurs importés, décidée à convaincre la Canadian Rugby Union de la nécessité d'accepter leurs résolutions, Chose surprenante, ses sentiments au sujet des importés et du nombre de joueurs américains \u201ccanadianisés\u201d ressemblent passablement à ceux de la Ligue du Big Four.1! semble bien que les deux Li gues professionnelles s\u2019entendront au cours de Jassemblée du C.R.U.qui aura lieu en mars prochain.Les Lions de la Colombie-Britannique furent acceptés d\u2019emblée comme 5e équipe de la Ligue interprovinciale, et par le fait mé- me ont obtenu la permission de garder Arnie Weinmeister, le point d'appui des objections de l'équipe des Roughriders de Saskatchewan qui voulaient empêcher l'équipe d'être acceptée.Leurs recommandations Les principaux changements soumis à la CRU.par la Ligue de l'Ouest sont: 1-\u2014Que le nombre maximum Je joueurs américains \u2018\u2018canadianisés\u201d soit de quatre et les importés augmentés de huit a 10; 2-\u2014 Que les 10 joueurs soient nommés après la 3e partie de la saison, sans considération pour les demandes de remplaçants une fois Deux gains pour le Frontenac MONTREAL (PC) \u2014 Guy Rousseau et Mike Ratchford ont compté chacun «eux buts, Fier soir, alors que les Frontenacs de Québec ont déclassé le Royal de Montréal 9-1 dans une joute de la Ligue junior du Québec.Le Royal était en voie de subir un blanchissage jusque vers le milieu de la dernière période alors qu'Alex Viskelis a compté sur un lancer bas.Les autres compteurs des Fron- tenacs ont été Fernand Turcotte, Richard Bouchard, Clermont Doyon, George Faulkner et Pat Presley.Reds défaits QUEBEC (P.C.) \u2014 Les Fronte- nacs de Québec ont compté cinq buts dans la deuxième période pour l'emporter par 7-5 sur les Reds de Trois-Rivières dans une joute de la Ligue junior du Québec disputée samedi soir.Clermont Doyon a été le meilleur compteur des Québecois avec deux buts.Les autres compteurs des Frontenacs ont été Charlie Dénommé, George Faulkner, Mike Ratchford, Fernand Turcotte et Butch Bouchard.Léon Michelin a compté deux fois pour les Reds.Les autres buts de Trois-Rivières ont été enregistré par Gilles Lambert, Jean Lambert et Roger Houle.VOIR PAGE VENTE DE FOURRURES bauchés; 3\u2014 Que l'on compte trois points au lieu de deux pour les touchés de sûreté: 4\u2014 Que le nombre de verges jeu de conversion, le soit sur le premier essai du botté qui suit le converti: 5\u2014 Que la mise en échec à dix verges de la ligne de \u201cscrimmage\u201d soit permise par tous les joueurs quand le jeu se fait en courant; 8\u2014 Que la punition pour ceux verges.L'assemblée a aussi demandé que la semi-finale pour la coupe Grey soit disputée dans l\u2019Ouest chaque année au lieu d'alterner avec l'Est, et cela afin d'éviter un délai d\u2019une couple de semaines attendant le gagnant de l'Est.Les délégues croient que ce changement apporterait plus de chances à l'Ouest dans la classique de la coupe Grey.Parmi les règlements .adoptés dans la Ligue de l'Ouest, il faudra considérer une amende de $1,000 et la perte de la joute à une équ'- pe qui se sert d\u2019un joueur qui n'est pas dûment signe, La motion voulant qu'on réduise à 26 wu lieu de 30 le nombre de joueurs en uniforme a été appuyée par l'assemblée.Trois équipes seulement prendront part aux éliminatoires de l'Ouest, chaque équipe jouant 16 parties dont huit sur son propre terrain.Chaque équipe jouera contre les quatre autres, quatre fois, La Ligue débutera le 21 août, soit une semaine avant la date de l'an dernier, et les Eskimos d'Edmonton affronteront les Rougbri- ders de Saskatchewan, tandis que les Stampeders de Calgary joueront ! contre les Blue Bombers de Win- Pe \u201cnipez.A la télévision | Comme dans la Ligue du Big ! Four, toutes les parties télédiffu- !sées dans les villes où se jouent lune partie de la Ligue de l'Ouest, \u2018ne seront pas visibles dans cette ville.Au sujet du joueur Arnie Wein- meister, le commissaire de la Ligue interprovinciale de l'Ouest a déclaré que Weinmeister avait été remercié par les Riders quand les Lions l'ont embauché.Weinmeister, un ancien joueur de centre des Giants de New-York, a signé un contrat de deux ans avec les Lions.Le Si-Jean fail honneur au hockey là Maniwaki.i i MANIWAKI (Spécial au Droit) \u2014 L\u2019équipe Saint-Jean de Me Gilles Trahan s'est rendue a Maniwa- ki en fin de semaine pour y disputer deux joutes contre l'équipe junior de cet endroit.Le Saint-Jean a remporté la première partie 11 à 10, et a perdu la deuxième par 6-5.Harry Murphy, Eddie Long et Morgan Watters se sont distingués pour le Saint-Jean en comptant chacun deux points durant la première joute, tandis que Bob Far- reli, Gilles Champagne, À] Deevey, Paddy O'Donnell et Gendron ont assistances.Pour Maniwaki, G.Bonhomme fut le meilleur avec le tour du chapeau, et parmi les autres compteurs, il faut mentionner Ryan, Sincennes, Cross, Auger et Gen- pour jeu rude imposées en punition ; à l'équipe défensive au cours d'un {qui \u2018s'entassent\u201d les uns sur les | autres soit augmentée de 15 à 20; compté un point et fourni des\u2019 HAMILTON (P.C.) \u2014 Si Eddie Bevan déride de s'en aller aux Etats-Unis pour y jouer du football, les Tigres de Hamilton ne I'empécheront pas, a dit le président Jake Gaudaur, hier soir.Il commentait simplement les rapports voulant que Bevan ait \u2018parlé à Toronto samedi à un di- |recteur de la Ligue nationaie de i football, probablement des Giants de New-York, qui sont encore sous l'effet du départ de Arnie Wein- , meister aux Lions de la Colombie- * Britannique.Je joueur pesant 215 livres, étoile du Hamilton, n'a rien dit \u2018aux journalistes, sauf qu\u2019il était \u2018à Toronto \u2018par affaires\u201d.surpris de voir Bevan quitter Hamilton, mais il a ajouté: \u201cSi Eddie \u2018décide de traverser la frontière [nous prendrons une meilleure at- | titude que le font les équipes ! américaines.| \u201cNous n'empécherons pas un jeune homme qui veut s\u2019ameliorer d'aller aux Etats-Unis pour le faire.Il partirait avec nos meilleurs voeux.\u201d Bevan n'a pas encore signé son contrat avec les Tigres de Hamil- \u2018ton pour la saison 1954.Gaudaur a admis qu\u2019il serait: Marlene fermine en deuxieme place TAMPA, Floride (P.A.) \u2014 Marlene Stewart, de Fonthill, Ontario, a hier terminé en deuxième po ition sur un p:.d d'égalité avec Polly Riley avec un total de 311, lorsque Betsy Rawls, joueuse professionnelle, a gagné le tournoi de gulf de Tampa.Marlene, et Polly Riley, championne amateur des Etats-Unis, ze livrérent done une chaude lutte pcur la possession de la deuxie- me place.Marlene, championne d'Angleterre et du Canada, réussit les neuf meilleurs trous, dimanche soir, puisqu'elle frappa un total de 36 soit deux en-dessous de la normale.Mais durant les neuf derniers trous, malgré de longs coups, son \u201cputting\u201d ne fut pas trop précis et cela lui causa beaucoup d'ennuies.Elle frappa alors 42 pour les neuf derniers trous et termina avec un 78.A deux reprises durant les neuf derniers trous, Marlene s'approcha a un coup de Mlle Rawls.Au 18e trou, son troisieme coup dépassa la \u201cpin\u201d et la balle roula jusqu'à l'autre côté du \u201cgreen\u201d.Elle fut obligée de se servir de six coups pour ce trou.Marlene a l'intention de participer au tournoi Helen Dougherty a Miami, cells semaine, et par la suite retourner a l'école au col- léze Rollins, a Winter Park, Floride.Mlle Rawls recut une somme de $1,200 pour avoir terminé en pre- miére position.Patty Berg, joueur professionnel du club de golf West Chicago, se mérita la somme de $850 pour avoi: frappé 314 et Babe Zaharias, de Tampa, Floride, termina en cinquième position et s: mérita une somme de $225.ainsi que H.Sincennes, Louis Ryan, J.-H.Hubert et Gorman.Pour le Saint-Jean, les meilleurs furent Paddy O'Donnell avec trois points, Harry Murphy et Morgan Watters avec chacun un.Les jeunes ambassadeurs de la Ligue junior d'Ottawa ont fait excellente figure à Maniwaki, et de- points de King et de Nolan, alors que Fernand Lamoureux ne comptait qu'un point pour les perdants.Durant la deuxième période, celle qui fut la plus rude, le C.ARC.\u2018é, !:a son jeu de la premié- re, Tom Moore comptant deux points, et Fernand Lamoureux, son deuxiérn.et dernier de son équipe.Les d2ux équipes ont bataillé ferme durant la dernière strophe, sans parv-nir à déjouer les gar- diers adv rsaire.permettre à l'arbitre Bill Roberts de se faire panser après avoir été blessé en tentant de briser une bataille entre Frank Arnett, des Braves, et Lorne Davis, du Royal.Jean-Paul Bisaillon a compté deux des buts du Valleyfield.Les autres compteurs de l'équipe de Toe Blake ont été Spike Laliberté, Bruce Cline et Jack Irvine.5\u2014Buckingham: Lamoureux So iaire: Première période 2\u2014Bucl:.gham: Lamoureux 3\u2014C.AR.C.: Nolan 1-C.A.R.C.: King (seul) .427.(t.imoges, Lawless) .15.51 | (Limoges, Crevier) .7.40 8\u2014C.A.R.C.: Moore (Qatway) .ooo.19.12 Classement J.G.P.N.Pts NETTOYEURS DE CARPETTES & TAPIS © GARNITURES DE MAISON © PEINTURES + GRAVEURS EPICIERS (Diguer, Oatway) .17.49 i Buckingham 25 12 10 3 27 Deuxième période Gatinéau 25 13 11 + 27 4\u2014C A.R.C.: Moore Thurso 25 12 10 3 27 (Oatway, Nolan) .0.45 C.A.R.C.24 8 11 5 21 o YIHINVIA V 341] + JYITIVONIND \u20ac SUMITMYL « MATERIAUX DE CONSTRUCTION .VITRES © COUVREURS © LAMPES © REGRATTIERS © SABLE & GRAVIER Mais oui! Pourquoi n'ai-je pas pensé à consulter L'ANNUAIRE CLASSIFIÉ © SHNINIYANI » 3N0D 3 NOGUVHO © SITGNINKI © | LA TELECOMMANDE fournit des interrupteurs commandant lumières Vous voyez ça?L\u2019éclairage intérieur et extérieur commandé de votre lit! ÉLECTRIQUE va i Un systeme insuffisant est un obstacle aux plaisirs de Pexistence.yy 4 dron.ils sont revenus avec les voeux et appareils électriques de plusieurs endroits.Dans la joute de dimanche, Jean |de.sportifs de l'endroit en vue Bonhomme et Georges Bonhomme |de leur série quart-finale contre se sont signalés pour les gagnants, |le Montagnard.DE JANVIER Dans votre maison, peu d'installations intéresseront autant vos amis que la félécommande électrique .un nouveau système qui permet de commander lumières et appareils grâce à des interrupteurs- clés convenablement situés.Ce système qui vous épargne des pas \u201c 2 ¢ 3 0 1 z 4 ain A NN SIS à été mis au point et perfectionné par General Electric pour aug- A UR CHAU FFER ECO NOM i, N EM ENT + menter votre confort et votre sécurité.2 | A J \\ AA A LiL \\ Un interrupteur situé à votre chevet peut aussi bien éteindre une TRE RR En PT TS lumière de la cave qu\u2019on a laissée allumée qu'allumer un escalier, un garage ou une lampe extérieure si vous croyez entendre des maraudeurs .et même de chauffer votre café le matin.Le soir, lorsque vous rentrez à la maison, un autre interrupteur-clé à la porte d'entrée ou dans le garage peut éclairer un corridor dans la maison.Ces interrupteurs peuvent être placés partout où vous en auriez besoin.Et ce système, qui constitue une amélioration remarquable dans l'installation électrique domestique, est incroyablement peu coûteux.Un groupe d'architectes canadiens bien connus ont spécifié la Même dans une maison neuve, vous pouvez trouver l'installation électrique insuffisante .avec trop peu de circuits et de prises de courant pour brancher les lampes et les appareils électriques aux endroits où vous 4 télécommande General Electric pour les maisons \u2018\u2018tendance\u201d\u2019 que 5 en Avez le plus besoin.En demandant à votre architecte, constructeur ou l\u2019on construit actuellement dans tout le Canada.Assurez-vous que 9 entrepreneur d installer une filerie suffisante au cours de la construction, ; : 2 vous prenez à peu de frais des dispositions qui vous permettront d'utiliser votre architecte, votre entrepreneur ou votre constructeur installe 2 les appareils électriques pratiques que vous possédez ou vous proposez ce système pratique dans votre nouvelle demeure \u2014 ou consultez i d'acquérir .el vous augmentez la valeur de votre maison.I! est moins coûteux de faire poser les prises de courant nécessaires au moment de la construction que de les faire ajouter plus tard.Canadian General Electric a introduit et amélioré le matériel qui permet tous les avantages de l'électricité grâce à un système de filcrie commode et sans danger.votre électricien sur son installation facile dans votre demeure © actuelle.La télécommande électrique constitue un autre exemple re- marquabledescontributionscontinuclles de Canadian General Electric à l'amélioration du mode d'existence des Canadiens.Tonne pour tonne, le Coke Lasalle produit autant de chaleur et dure aussi longtemps que n'importe quel outre combustible solide.Remplissez bien la fournaise, agitez moins les grilles, utilisez moins de tirage; voilà la formule simple pour obtenir, d'un feu de Coke Lasalle, chaleur et confort.Donnez dès aujourd'hui votre commande à votre marchand régulier.Copeiderranant ot rn E CANADIAN GENERAL ELECTRIC COMPANY B | LIMITED Siège social: Toronto PLUS DE CHALEUR ; ; Le plus ancien et le plus important fabricant d'appareils électriques du Canada + © | .a a LC, Tee Le ; PT ASE RE US Se Lu LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 25 JANVIER _1954 Dix-neuf = \u201cris = ce ES = imo CS SIS SI mE ITU LL Tam TER | PHILOMENE | par Ernie Bushmiller | | He Ner.ne Très bien, 3e n°» \\ x - a Ju.\u2018ferai pos sllusien.; ec EOSUNE \u2014 JEL TEMENT i Tants Philo.Je suis ecrire a Huse te dait! ) {HERE He Tu ALLER r fui de der de me rem.tire le M P | J Re Directeur: ONCLE JEAN | I mnie | DEVINE CEA Sear PLO.| eo ter | 7 TYRES SRE RS 2 a Te + | à | | i ANNIVERSAIRES | C \u201cDroit\u201d Ill Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d | ; HISTORIQUES il p Ho _ ER, | 25 JANVIER 1801.| ms | Monseigneur Plessis Né trois ans apres la conquete du Canada, d'un pere forgeron, Joscph-Octave Plessis fi: ses premières etudes dans sa \u201d 3 5 ville natale, à Montréal, puis compléta son instruction au Se- 1 1 > minaire de Quebec ou 11 ne tarda pas à se signaler.Secrélaire ; i i Ï | i Î | | | | | | ; diocésain à l\u2019âge de vingt ans, il reçut la prétrise trois ans i 2 | LE SURHOMME por William Ritt et Clarence Gary apres puis devint curé de Québec a My Je 29 ans, sur ie ; Hl | >< R= I | | | , instances des plus hautes personnalités de cette ville.En i \u2014 - \" .= Ce met oan ur y ot eine come eus se Wir Dena bes coran RE a EN Su circonstances spéciales, dont la captivité de Pie VII, retardé- : ( fausse, \u2014 ei tout le temps que j'y ai sans Ja secours de votse Jamais gs.rent l'expédition des bulles.I! reçut la consécration épisco- ; « pass, .« ami le Burhomme.Jo suis roule, j'ai complé- pale le 25 janvier 1801.Son prédécesseur avait lutté avec éner- .( tement failli.gie contre une conspiration des protestants dirigés par l'évêque : Mountain pour s'emparer de l'éducation dans le Canada.Mgr ' Plessis alla plus loin, il favorisa l\u2019érection de deux nouveaux i séminaires, ceux de Saint-Hyacinthe et de Nicolet, puis il divisa son diocese, faisant nommer à Montréal, Mgr Lartigue et gr Provoncher à Saint Boniface.11 a laissé une gloire écla | lL Ÿ i | wi | 1 1 | ORO .1 « .| £ , T - A la section N.-D.des Victoires, Saint-Albert TT TIT) Votre section me rappelle de chers souvenirs.1 Ré 7 1) Aussi, cet automne.par un beau dimanche, j'ai cu le 1 .\u2014_ \u2014 bonheur de passer dans votre rang.Je vais du village de I i] \\ |] Casselman: de loin, je voyais votre école, puis votre croix, LE HEN les ès .HORIZONTALEMENT y #4 \u2014 Court, concis \u2014 Enlera.és deux très jolles ; - qui VORIFONTALE , te 3 Sa A M Cul Mo ssearee 5 Jos te Cope 390% Ngriees! Loum Mod par Seeg .FE .\u2014 Fille d'Eurytos \u2014 Nom du Boud- | Je les montrai a mes compagnons qui s'unissaient à ma 2 \u2014 Lettre grecque \u2014 Colere.aha, en 0 \u2014 Durée ordinaire { Le © : : = + - tation.3 \u2014 Perdrix rouges.de Ia vie.- 7 oo f joie.Puis, Je me rappelai des noms d'autrefois et d'aujour 4-\u2014- Ordre prescrit des cérémonies de aa lus vlle populace (pi) \u2014 | Un ne blesse pas ceux œi } fe n\u2019est pas patriotique, \u2026je me sus d'hui.Ce soir, en vous écrivant, je relis comme si c'était il l'Euilse \" Nom au solell, chez Sortes de singes améroains.pensent autrement que soi.pans ce Jays charun :, ,Ç a rent .: tens \u2014 \u20ac \u20ac jd: .y à six ans: Boudrias, Laplante, Racine, Burelle, Mailhot, de la sgamme.D \u2014 Arucie simple \u2014 Inscription au PS fg don veut que quelqu'un concreu.Guertin.J'arrête ici pour faire applaudir un nom qui chaque 5\u2014Ane sauvage \u2014 Trulsieme [ls de haut de la Croix \u2014 Préfixe tar Maman me dit M change d'opinion on ; , A Jacob, quant l'égalité.que tu as lancé , jour vous devient plus cher, et c'est celul de M.le curé Pa- \u2014 rere ee 10 = Mince et délicate.des pierres à .\u201c 11 \u2014 Monnale de compte du Portugal : Jimmy.quette, Solution du problème de \u2014 Note de la gamme \u2014 Chemin ; + Donc, dites-vous: Oncle Jean ne nous oublie pas; Oncle Vendredi bordé de maisons.\u2019 a , ; VERTICALEMENT Ju ne voniait Jean vous répondra: je n\u2019ai pas le droit d'oublier Saint-Albert \u20ac THE 0] 5 TOME] | \u2014 Démèter pas jouer à qui a donné des Croix de Cartier à ses écoles.; LIST TRL 2 Métal blanc plus dur et moins mon jeu.Je prie le Sacré-Coeur, auquel l'école s'est consacrée lors (RJO]T MAIS[EM | posant que le plomb \u2014 Personne de la bénédiction de votre Croix, de vous bénir et de vous lE|MJOJI ME CIU|E]|L JL] == Caron à dessin \u2014 Interjection \u2018 .xT - + .- > = ul margus le .faire goûter les délices de la dévotion à sa trés sainte Mère.iP|T]TIR|IE WE U|T go OE E| 4 \u2014 Menue prêle trés blanche et fort 1 ree AS hd \" == d t , ONCLE JEAN.1 | L JE M TjA |L I [on ï s\u2014 Linceul dans lequel on enseveiit cl oli ciAlT Bl lel un mort \u2014 Sans ornement.FL LATE TRIER.Te AR = = a aa [TIE N RIE GIA LM 0}sl 8 \u2014 Trouhler au point que l'asttation TAITNWEN E R] Vi NIE] se meont'este par un air hagar - , i + et Inquiet, ; Am me pels Duvernay, de Saint-Isidore CFITILTO1E BC TTS1T EIR] | 7 Fiber wees un ten \u2014 tatam- - Noël et Rp vaul-Nocl vous ont laissé les plus doux sou ITIL M IISITIEIR| ination des orelllea Lee Falk Ray Moi penis (IJQTUJITTO]IS MA MERE GO de oes ev tore \u2014 MANDRAKE, LE MAGICIEN par Lee Falk et Ray Moire : .Lo ais TT I Fir iaiNI~ TW Oui tent un étal nour le comple Souvenirs de pieté, souvenrs d'amitié.OJUITIR A|GIE|AINIT || d'un maître boucher.oz A \u2019 .à Ye .al.TNT Bl En pas AI a = - _ Lécole s'est faite belle comme la crèche s'est faite at INTE ME IT MRIVITUR | 1 De ante \u2014 T-buliste gree.I SIR er [Toe mavens vem ni dut TER tiraote, (To perils du pouvoir, le trouver?; ypno- encore mon pouvoir où non! i Tout en vous amusant, vous vous disiez heureux de penser Tacam n'a commis Alors, je il est dungeurens.ny eut par en | CY oy o 4 que c'était Noël, avec Jésus qui vient à nous comme un petit = - aucun erime, Vous trouver, une chaise, : \\ trére a la fols pl ie faire aimer, à la fois plu fer do travers, > nV Mai al : rère à la fois plus pauvre pour se faire aimer, ois plus Mandrake .Noël, un 25 décembre; et nous voici, un 25 janvier.le riche pour nous combler de ses dons.(Charade Un homme brillant | RR ~~ bon Dieu nous 2 dont ces eme Jours pour penser A Nol guerre premier est un véhicule de Calino s'était établi électricien, | qui fait penser à Dieu.Remercions-Le de cette nouvelle faveur.Il attend que vienne la pratique, i Remercions-Le de lout.don second est une bonne aC | Enfin, voici un client.; Que chez vous 1954 soit, sous la garde de la Vierge Im- Mon tout est une herbe qui \u2014\u2014Vous désirez, Monsieur?\\: maculée, l'année de la prière reconnaissante.pique.Je voudrais faire réparer ma ! ONCLE JEAN.| Réponse: chardon (chardon.| ane AM ne marche \u2014 eee pm \u2014Bien, Monsieur, donnez-moi | votre adresse.Je serai chez vous dans un quart d'heurc.Ï i Le client parli, Calino prend ! - une cargaison d'outils et s'en va tout guilleret: enfin, il va montrer son Savoir-faire.: Une demi-heure après.il rentre itoul désappointé, suivi bientôt par ; : ; I R \u2014 A G ; a Pr s son client qui n'a pas l'air content.i a aq, gr 435d EY Et je nfeux plus le voir a | \u2014Eh bien, et ma sonnette?C\u2019est fini nec = 10 pi en epdre parler Le \u2014Mais Monsieur, je viens de A A les hommes: ' Ni \u20ac y \u2019 us chez vous.; OR, > 4 > a : i A .Ek : es = \u2019 \u2014 \u2014Comment cela?Je vous ai attendu et je ne vous ai pas vu.i \u2014Je vous assure que j'y suis == ailé.J'ai même sonné trois fois, Alors comme j'ai vu qu \u2018on ne me répondait pas, je suis parti.ott oe me = > .| PORTATIVES électriques, REMISES AU POINT | Métagramme \u2014\u2014\u2014 C'est un amas léger de soie, Une touffe en laine, en coton, :Ou duvet neigeux qu'avec joie # \u201d , \u2018Nous voyons choir en blane feston, | Ou \u20ac e mar ue \u20ac C'est une petite bouteille | Contenant la bonne liqueur, | \u2018Le bon vin de couleur vermeille, Et qui nous réchauffe le cocur.; Réponse: Flocon, flacon.Entièrement | \u2014 remises a neuf PAR LES EXPERTS LE LUND! 25 JANVIER 1954 DORCAS Amesse.l.éo, 5 ans.budbury.Moudreau, Joseph 12 ans, Windsor.Bourgeois, Gaétan, 6 ans, Beint-Alban.Nuquette, Lucile, 14 ans, Kitigen.Gedin, Jean, 13 ans.Blind River.Godin, Je: n-Marie, 19 ans, Sudbury, Gravelle, Gilles, & ans.Deschènes.labelle, Hélène.14 ans.Sault-Sainte-Marie Lalonde, Locien.Ÿ ans, Pendleton.Ouellette.Leroy, 14 a.s.Riverside.Perris, Diane, 12 ans.Windsor.Prouls.Lise, 10 ans, Verner, A partir de Tremblay, Nicole, 11 ans, Cornwall LE MARDI 26 JANVIER 1934 , Baulne, Reina.14 ans, Alfred.-\u2014 : Bigras, Dorothée, 15 ans.Ottawa.5 == 2 t ° Chartrand.Danielle.8 ans, Ottaws, es Un snimal J ! Cloutier, Suzanne, 3 ans, Gatineau.s tends parler \u2018sur le 4 _ Cormier, Jules, 18 ans, Bault BainteMarle, ar en pas, quels ; visage.vite! on .Duquette, Lucille, 14 ans, Kitigan.HO gor : qu PRIX Dumoulin, Horace, 9 ans, Windsor, N ag COMPTANT Martin, Hubert, 15 ans, Reckland.4 2 ire Ore 7 | Bonne ele | U8 Fat Counntidated Newsy Features Perrier, Diane.12 ans, Dalekith.Plante, Jeannine, 10 ans, Ottawa, Richer, Constance, 8 ans, Saint-Albert, Marleau, Robert, \u20ac ans, Sainte-Thérèse.Vigneauit, Henri, & ans, aSint-Leurent.LE MERCRFDI 27 JANVIER 1954 : Beaulieu, Marielle, ¢ uns, Esstview, Chartrand, Cécile, 5 ans, Curran.Chartrand.Pauline, 14 ans, Curran, ; Clairoux, Marie-Berthe, 11 ans,\u2019 Lefaivre, ; Ciaironx, Marguerite .Glazer, Michel, § ans, Hull Langlois, Liette.10 ans, Hull, NE TARDEZ PAS, TELEPHONEZ AUJOURD'HUI ENTIEREMENT : Démonstration gratuite 3 : i Monette, Paul.9 ans, Hull.REMISES AU POINT à la maison hé, Len 10 ans, Britannis.Conditions Sans | Te Richard, re etter, PE Le ® NOUVEAU MOTEUR engagement | faciles LE CHEVALIER MASQUE ® NOLVEAU CONTROLE j'ostez aujourd'hui! a USA Roue preven ami du votre de vais essayer de Allens et 3 3 smi Tents.rejoindre le fom- benne chance! En avant © ATTRAYANTE MALLETTE POUR pe L11) | À idats avant awrite Flamme: LE TRANSPORT ne tambent dans un ; Ç pause | p i e TOUTES ABSOLUMENT - fi 4 el LA} | I= = GARANTIES ll fs | Gus 5 ! », ! }; bw 1 i , 3 | SN , ms C , À \" pi ) as Pour assurer toute satisfaction ces machines sont : i : an) \\ 0 | ! À ¥ ei: vendues sur démonstration sculement.| 1 UE ow y = re | r { ; : ! = M 1 | | oh 2 / ua ¢ \u2014k: PARA RAN = Lu q ! | oN .\u201d .\u20ac - SEWING CENTERS (Ortewo) UMITED .| |! |! - [ hii 85 Albart Street, Oftawe ad « PO LEE \u2014 Ho Ne né cv | 1 } A pre PL ! ag h AE ji \u2019 ae } LT qe Joon i RE APNE PERNA » ; me A RG 1 A = 8 A 5 FE .Po a Se / K er ) U J a mu i pa on _ LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 25 JANVIER 1954 FELICITATIONS \u2014 Le premie adresse quelques 2 r misistre, Lou:s Sant-Layrent, mots de félicitations au Dr C.Mackenzie, détenteur de la médaille Kelvin, et ci-devant président & Ja Commission d'énergie atomique du Canada.Mme MacKen partage Ja joie de son mari.Uaus le génie scientifique, cu lu errtificat de membre honoraire de l\u2019Institut, On voit au premier plan, le Dr A.Senn, président de l'Institut, présentant le certificat au Dr Mac- (Photo Le Droit par ChamplainMareil) HONNEUR A UN CANADIEN \u2014 l\u2019Institut professionnel du service public du Canada honorait, samedi soir.le Dr (.MacKenzie, détenteur te la médaille Kelvin, pour accomplissements TPES.| D Sat-Laurent, i présentant un dLondon; e sie.Ep ar te me lattes ee rend hommage a Mgr Vachon \u2014\u2014 Le Dr C.J.MacKenzie, que l'Institut professionnel du service public du Canada honorait samedi scir, a rendu un chaleureux horamage à feu Son Exc.Mgr Alexandre Vachon.Parlant des réalisations accomplies par le Canada depuis 5 ans, M.MacKenzie souligna que Mgr Vachon, \u201cavait beaucoup fait pour l'avancement des sciences dans le Québec, et par là au Canada entier\".niversité Laval pour le travail qui s'y fait.Selon M.MacKenzie, la province de Québec est de beaucoup en avant des autres provinces dans le domalne des recherches scientifiques, et la compréhension que l'on y trouve parmi les hommes de science peut faire beaucoup pour l'unité nationale.Sur ce i point, M.MacKenzie a encore cité Mgr Vachon, comme exemple.0 Terie, pendant.qu'à l'arrière-plan, on remar- q le président de l'Université de la Saskat- cWan, M.Thompson (à gauche); l'hon.Louis le professeur MIH de l'Université t l'hon, C.D.Howe, ancien pro- fseur du Dr MacKenzie, à l\u2019Université Dal- (Photo Le Droit par Champlain Marcil) Décès (70) BGURGEOIS, Euclide (Bidou) \u2018Jécédé subitement à sa demeu- Te, 117, rue Eddy, Hull, le lundi 25 janvier 1954, Zuclide (Bidou) Bo \u2018geo! fils de feu Euclide Bourgeols et de feu Louise Cha- gnon.Départ des salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull, R 7 h.30 a,m., le mercredi 27 janvier, pour l'église Sainte-Berna- dette de Hull où le service sera chanté à 7 h.45, Inhumation au cimetière Notre-Dame \u2018: Hull.70-20 DEMERS, Alexis \u2014 Décédé subite- m at dans un Hôpital local, le saniedi 3 janvier 1954, Alexis Demers, époux de fou Marie-An- ne Gravelle, à l'âge de 67 ans.Funérailles des salons Horace Racine + Robort Limitée.260.rue Besserer, le mardi 26 janvier, à 7h.4 am.pour se rendre à d'église du : cré-Coeur où le service sera chanté à 8 h.Inhumation an cimetière de Henryville, ~Q.70-19 DORJON, Alexandre \u2014 Décédé à sa demeure.38, rue Brook.Ayl- mer, Qué, le dimanche 24 janvier 1954, Alexandre Dorion, époux dc feu Ida Dubeau, à l'âge de 62 ans.Funérailles le mer- eredi 27 janvier à 7 h.am.des salons Gauthier, 27 Snint-Patri- ce, pour service en l'église Saint- Paul, Ayimer, Qué.à 7 h.30.In- humatlon au cimetière paroissial, 70-20 FUTTRAL.Mme Lilllanne \u2014 Décé- | \u2018ent dans un hôpital : dée sub, local, le samedi 23 janvier 1954, Lilllanne Thivierge, épouse bien- aimée de David Futeral, À l'âge \u2018& 44 ans.Funérailles des salons Horace \u2018ac et \u2019obert Limitée, 60, e Besscrer.le mardi 26 Janvier, à 8h.45 am, pour se rendre à l\u2019église du Sacré-Coeur où le servic2 sera chanté à 9 h, Inhumation au cimetière Notre- Dame c'Ottuwa.70-19 * GRIMES, Charles \u2014 Dans un hôpital local, le samedi 23 janvier 1954, est décédé Charles Grimes, époux de feu Annie Dunn, à l'âge de 69 ans.1! repose aux salons Joseph 3runet.157, rue Laurier, Rockland, Ont.Funérailles le mardi 28 janvier à 9 h.45 am, pour l'église Sainte-Urinité où le service sera chanté à 10 h.Inhumation au cimetière de Pasca)-Bavlon.Saint- ! 70-19 : Opinions rartagées sur le rapport - de la comuission (P.C.) \u2014 Les prifipaux écono- \u2018mistes fédéraux et let experts \\commerciaux ont egnéme temps louangé et critiqudes propositions de la commifon américaine Randall visant § réduire les C' \u2018tacles commercid américains.Ils ont cependan rendu hommage à la teneur gérale du rap- 1 rt de ceite conmwssion présidentielle de mémegue les dispositions en marge diprobléme vit.1 de trouver lesjroyens d'édifier la puissance fnomique occidentale pour enrjer la marche du communisme.Ë Toutefoi, ils s\u2019i discorde qui s'est les 17 1(mbres dégette commission et craignent l'excellent travail accompli si l'objet des foudres du Congrêt Les experts licifont d'avis ot d'accord avec la @mmission que les tarifs américaid doivent être réduits pour stimuk le commerce mondial ainsi \u2019ndu plus li bre, pendant que\u2019 \u2018autres sont ; PRUDENCE, Mme Mitha \u2014 Décédée dans un hôpif d'Ottawa le dir.an he 24 ianÿk 1954.Martha Dupras, épolt de Russell Prudence, à l'âge \u20ac 60 ans.Fu- néra\u201d\u2018 le mercr& 27 janvier.® des salons BertBfume Frères, Ta ouest.rue Prinéfale, Hawkes- bury, à 9 h.15 a peur service en l'église SalnfAiphonse de Liguori * 9 h.30.fhumation au cimetière du méméendroit.70-20 , SAINT-JEAN, Mine Mrie-Reine \u2014 | Décédée dans un hdital local, le lundi 25 janvier 196 Marie-Rei- n.Ferland, épouse de | Saint-Jean, A T'Agede 46 ans.: Fund Hlle< le meremndi 27 jan- 1 vier, 8 7h.15 am:des salons Gauthier.259, rue YAnt-Patrice, pour service en la Basilique à 7h.30.Inhtumationau cimetière Notre-Dame d'Ottar, 70-20 Henri JOANISSE, Mme Alexandrine - Décédée dans un hôpital local, 1e lundi 25 janvier 1954.Alexandrine Carrière.épouse de René Jranisse.À l'âge de 47 ans.La dépoulfle mortelle repose aux salons Gauthier.259, rue Saint- Patrice.Avis des funérailles plus tard, 70-21 LE.LBVRE, Mme Diana \u2014 A sa demeure, Orleans, Ont.le same- C 23 janvier 1954, est décédée Diana Cardinal.use de feu Arther Lefebvre, Age do 68 ans, Funérailles des salons Horace Rac.ne et Robert Limitée.260, rue Besserer.le mardi 28 Janvier A 8 bh.30 a.m.pour se rendre À l'évilxe Saint-Joseph d'Orléans ou le service sera chan- i \u2014 TAMBEAU, Philc-unt\u2014 A sa résidence, 399, rue Okrette, Gati- neau, le dimanché 24 janvier 1954.est dévzdé à le de 60 ans, Philorum Tambeait époux blen- aimé d'Elizabeth rers.Funérailles le mardi 26 &nvier, à 8h.45 am, des salon$9-jvio L'nis, 123, rue Notre-Darÿ.\u201cGatineau, pour l'église Salfi'ean-Marie- Janne Lu le ser fle sera célé- ré .Imnumæiln au - tière Notre-Dame.au cime 70-19 WRC™G, Hume \u2014 Lédimanche 34 Janvier 1954.est déddé A Otta- wu, Hume rong, ¥ I'dge de 59 ans.Service funèbe en l'église anglicane All Sainte le mardi 26 Janvier à 3 h.t.m.lax de fleurs, Direction funaraire, Hulse 2% A 8h.Inhumation au rime- tière parvissial, 70-19 s.v.A Praytair.315.me fcLeud.Ottawa, 20-19 américaine Randall désappointés par \u201cl'insuffisance\u201d de la réducilon de 15 pour 100 des tarifs Américains et qui xe prolongerait pendant trois ans.Alors qu'ils se réjouissent des propositions visant à éliminer la loi préférentiel.américaine qui pose des difficultés à l'égard des achats \u2018u gouvernement américain à l'étranger, des hauts personnages ont critiqué la suggestion {visant à abolir l'Accord international du blé.La commission a dit que l'Ac- ;cord international du ble, sujet à controverse, a provoqué la surproduction des produits agricoles aux Etats-Unis et à l'étranger, seulement un expert ici a laissé entendre que c'est le programme d- prix de soutien \u201ctrop élevé\u201d aux Etats-Unis et non l'Accord international du blé qui a provoqué la surproduction américaine.Le ministre du Commerce, M.C.D.Howe, premier personnage à être interviouer, a dit que le rapport sera \u201ctrès précieux\u201d au Canada et au monde occidental.D'autres haut fonctionnaires ont fait remarquer qu'a deux reprises I'an dernier le premier ministre M.S.int-Laurent a demandé aux Etats-Unis de guiler le monde économique pour prévenir une crise freiner l\u2019agression communiste.La Russie qui a su profiter d'un relâchement dans la guerre froide, a tendu \u201cl\u2019appât\u201d des ententes commerciales à plusieurs pays avides de commercer.M se peut qu'il survienne des difficuités parmi les pays libres parce que tout indique que la concurrence dans les \u2026archés actuels s'accroi- tra vivement.A Melbourne, en Australie.le premier ministre, M.Robert Menzies, a dit hier que le rapport de la Commission Randall au sujet de la politique économique étrangère des Etats-Unis \u201cpeut fort bien s'avérer un des documents historiques du 20e siècle,\u201d s'il comprend des directives de haute compétence gouvernementale et de.mesures rais nnables.amer com rm © Lourds dommages Une collision & causé de lourds dégâts à deux autos, boulevard Taché.vers 7 h.30, ce matin.Les chauffeurs, MM.Gérard Du- four, 77, rue Principals et Roland Godin, 189, rue Dollard, s'en sont tirés indemnes.La police s'étonne qu'aucun des occupants n'ait subi de blessures.Les policiers Charbonneau et Boucher ont enquêté.Il a aussi rendu kommage à l'U- Le Dr MacKenzie 1 ' trouilles.nation reposent sur les \u2018Kenzie l\u2019Institut professionnel fête le Dr J.C.MacKenzie Le détenteur de la médaille Kelvin est l'objet de la rue Bank d'une soirée intime \u2014 Plusieurs ministres assistent ou banquet 15 dernières années, une révolu- \u2018tion scientifique, qui s\u2019est affirmée { par ce fait que le peuple de mé- me que le gouvernement canadien ont reconnu que les sciences sont une des activités essentielles sur bien-être d\u2019une nation, tant temps de paix qu'en temps guerre.\u201d C'est ainsi que s'exprimait, medi soir, au Château Laurier, C.J.MacKenzie, président de la Commission atomique du Canada, à l'occasion d'une soirée intime donnée en son honneur par l'Institut professionnel du service public du Canada.Le Dr H.A.Senn, président de l'Institut professionnel, a souligné que le Dr MacKenzie, qu'il a fait membre honoraire de l'orga- nisalion qu'il représente, venait d'obtenir l'honneur convoité par les savants de la \u201cmédaille Kelvin\u201d, Le premier.ministre du Canada, l\u2019hon.Louis St-Laurent, a félicité le récipiendaire de la médaille Kelvin pour l'honneur qu'il apportait ainsi à son pays, surtout par le fait que son nom s'ajoutait à ceux des autres savants qui ont eu le même honneur, dans le passé, a savoir: ceux de sir J.J.Thomson, sir Frank Whitties, Theodore Van Karmack, Marconi et Parsons.Signe de reconnaissance Le Dr MacKenzie, dans son adresse a souligné que l\u2019bonneur qui lui était dévolu affirmait la reconnaissance de ce qui s\u2019est passé au Canada depuis 15 ans dans le domaine scientifique et de l'im- porlance que l\u2019on attache aux sciences et au génie scientifique.M.Mackenzie s\u2019est ensuite appliqué à démontrer que si, d'un côté les guerres et les menaces de guerre contribuaient pour beaucoup au développement des sciences appliquées, d\u2019un autre côté, ce sont les pays qui ont manifesté de l'intérêt dans les recherches scientifiques, une fois la guerre terminée, qui ont le plus contribué en majeure partie à l'avancement des découvertes modernes.Liberté dans les recherches L'ex-professeur de l'Université de la Saskatchewan, en faisant allusion au développement rapide du Conseil national des recherches du Canada, a tenu à souligner l'importance chez les savants de ia liberté de mouvements dans leur travail de recherches.C'est là une attitude nécessaire si l'on desire une accumulation quelconque de capital scientifique.On doit s'assurer que les savants aient la facuité de faire des recherches.Il faut en deuxième lieu un groupe entrainé de savants en sciences appliquées qui sauront progresser dans ces recherches premières.Et pour renire possible ces points précédents, il faut qu\u2019il y ait compréhension de la part et du gouvernement et du peuple.Sans cette compréhension, rien n\u2019est possible.Polymer .Pour illustrer sa thèse de la révolution qui s\u2019est accomplie au Canada, depuis 15 ans, M.Mac- Kenzie a parlé des progrès de la compagnie Polymer, qui est née de la seconde guerre mondiale.Durant la guerre, le Canada, coa- jointement avec ses alliés, a construit et mis en opération avec une vitesse et une efficacité remarquables, une compagnie fabriquant le \u201cLe Canada a subi, durant les; sa- lon M.|comme une des parties caoutchouc synthétique dont la base reposait sur des procédés scientifiques que l'on n'avait cru jusque 1a possibles que dans les laboratoires de recherches.L'importance de la compagnie Polymer sest affirmée lorsque le lesquelles reposent la force et le| gouvernement décida à la fin des en, hostilités de maintenir cette com- de | pagnie au lieu de la faire dispa- Aujourd'hui Polymer, ses'affirme vitales si es- raître.le Dr MacKenzie, d'une industrie chimique, sentielle à tous pays.Facteurs importants En terminant, M.MacKenzic a mentionné quatre des plus importants facteurs, qui selon lui, ont aidé à développer la structure de notre génie scientifique au pays.1\u2014Le système de bourses du Conseil national des Recherches; 2\u2014La méthode de sélection que le gouvernement a laissé au Conseil en ce qui concerne le personnel, et qui a prouvé qu'un laboratoire gouvernemental est une possibilité; 3\u2014La coopération des savants du Canada rendue possible par les efforts du Conseil; 4\u2014La confiance manifestée envers le génie scientifique canadien par le publie et le gouvernement, ce qui a permis l\u2019aide financière absolument nécessaire.Table d'honneur La saile de banquet du Château Laurier a rarement vu réunis en même temps tant de savants.Toutes les organisations scientifiques étaient représentées.Le Conseil national des Recherches, la Commission des Recherches pour la Défense, l'Institut des ingénieurs, l'Institut des chimistes et nombre d\u2019autres.A la table d'honneur, on se serait cru sur la colline parlementaire, (exception faite de représentants de l'Opposition): l'hon.Louis Saint-Laurent, M.Pickersgill, secrétaire d\u2019Etat; l'hon.Garson.ministre de Ja Justice; hon.Paul Martin, ministre de la Santé; l\u2019hon.Howe, ministre du Commerce et ancien professeur du Dr MacKenzie à l\u2019Université de Dalhousie; I\u2019hon.Claxton, I'hon, Milton Gregg, I\u2019hon.Robert H.Winters.Je Cabinet fédéral était accompagné du président H.A.Senn, président de l'Institut professionnel, de \"M W.P.Thompson, président de l'Université de Saskatchewan, de M.A V.Hill, professeur à l\u2019Université de London.La force et le bien-être d' une sciences \u2018Coffre-fort volé dans un magasin -\u2014 Des cambrioleurs ont volé un coffre-fort en fin de semaine, dans un magasin de la rue Bank, et l'ont transporté sur une distance de plusieurs milles avant de l'e ventrer.coup de peine pour rien, car le coffre ne contenait pas un sou.Le vo! a eu lieu dans la nuit de samedi a dimanche, au magasin Short's Home Made Candy, propriété de Mme Blanche Mailhot, 199, rue Bank.Les voleurs sont entrés par une porte de cour et se sont rendus au bureau du magasin, où se trouvait le coffre-fort.Le coffre pesait quelque 300 livres, mais il était sur roues, de sorte que les cambrioleurs n'ont probablement pas eu trop de peine à le sortir du magasin, Ils l'ont ensuite transporté, en automobile ou en camion, à un mille passé Merivale Corner, ou ils l\u2019ont ouvert de force.le coffre ne contenait cepen-\\ dant qu'un certain nombre de documents et autres papiers.Il n'y avait pas d'argent.Les déteelives Howard Devlin et Carl Norton l'ont trouvé dimanche matin là où il avait été éventré, en bordure du chemin Merivale, On n'a pas encore trouvé les coupables.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Porte camouflée a la salle de lecture du Parlement Il y a parfois des choses étranges sur la Colline du Parlement, surtout quand les vieux fonctionnaires sont mystifiés par la disparition de portes ou de couloirs ! Hollywood envierait méme l'art de prestidigitation murale de M.Henri Desjardins, des Travaux publics.Son plus récent truc a été de camoufler une porte à la salle de lecture du Parlement, transformée en bibliothèque parlementaire pendant les travaux de rénovation dans l'immeuble cndommagé par le feu en 1952.M.Desjardins avait jadis \u2018emmuré\u201d une partie du couloir qui conduit à la galerie du Sénat qui sert au surplus de ia Galcrie de la Presse.On continue à Londres à prédire la retraite de Churchill en mai LONDRES (Reuter) \u2014 Certains membres du gouvernement Chu- chill prédisent ouvertement que le | | | Presentement.les prophètes se montrent plus hardis.Un député conservateur.M.Cyril Osborne, a premier ministre se retirera quand | déclaré vendredi soir à ses élec- la reine reviendra de sa tournée : teurs que beaucoup de gens croient dans Je Commonwealth, prochain.Plusieurs politiciens croient que Churchill attend le retour de la Sotiveraine pour confier son poste à M.Anthony Eden, secrétaire du Foreign Office.Il est possible que Churchill soit alors nommé duc.Le premier ministre aura 80 ans en novembre.Toutefois jusqu'ici peu de conservateurs ont émis publiquement des conjectures sur sa retraite.A l\u2019Institut canadien-français Hier snir, à l\u2019Institut canadien- français, un bel et chaleureux auditoire entendit avec un extréme intérêt *f.Gustave Lanctôt.l'historien bien connu, leur décrire la fondation et les débuts de Ville- Marie, de 1642 à 1663.Utilisant une documentation pratiquement inconnue, il raconta comment le laïque Jérôme de La Dauversière et l'abbé Olier fondèrent avec des hommes et des femmes de profonde religion et de belles fortunes, la Société Notre-Dame de Montréal dans le but d'établir dans !l'i- le de ce nom un centre de missions indiennes.Sous le pieux Maisonneuve, l'énergique Jeanne Mance et la dévouée Marguerite Bourgeoys, Vil- le-Marie, qui débuta avec quarante hommes et quatre femmes grandit d'année en année.Elle eut à se défendre contre les rôdeurs iroquois qui massacraient et scalpaient les colons surpris au travail ou brûlaient les prisonniers au pôteau de la torture.Entre son fort et son hépitalchapelle, la population refusa de plier devant l'ennemi.Se bâtissant de petites maisons, aux fenêtres tendues de papier huilé, s'éclairant à la chandelle, cuisinant à la crémaillère dans d'énormes cheminées, ce vivait surtout de légumes et de pain, semant du blé et des pois, des carottes, des oignons et des ci- Avec du gibier et du poisson, la vie était peu coûteuse, payant cinq dollars pour une vache et trente dollars par an pour un engagé avec logement et nourriture.Généralement pieuse, la population renfermait des artisans de tous les métiers, mais aussi des aventuriers, dont les excès les amenaient devant la Cour seigneuriale de Maisonneuve, qui impo- seit une stricte discipline.Des rivalités religieuses s'introduisirent aussi, entre les Sulpiciens.qui voulaient fonder des missions et les Jésuites, qui, dans l'apos List Jepuis trente ans, voulaient Les premiers jours de Ville-Marie décrits par M.Gustave Lanctôt se réserver le monopole de l'évangélisation, appuyés par Mgr de Laval.En 1953, ce fut Jeanne Man- ce, qui sauva la colonie, en sacrifiant l'argent de son hôpital afin de lever en France une recrue secours de cent hommes et en 1660, ce fut Dollard et ses compagnons, qui par leur mort héroïque, firent échouer la grande invasion iro- qunise.Lentement, Montréal grandit, devenant le centre du commerce des fourrures et le rempart contre les Indiens et rivalisant en importance et en population avec la capitale de Québec.Ce magnifique succès fut l\u2019oeuvre de La Dauversiére et d'Olier, de Maisonneuve et de Jeanne Mance, et de tous les Montréalais, hommes et femmes, qui, malgré les difficultés du début et la guerre iroquoise, fondérent ce poste, qui devait devenir la deuxieme ville francaise du monde.M.Lanctôt.ancien archiviste national, est chevalier de la Légion d'honneur.Il est membre à vie de l'Institut Canadien-Français et fui jadis directeur littéraire.H a été présenté et remercié par le major C.-R.Lamoureux, gentilhomine huissier de la verge noire au Sénat, qui est actuellement directeur littéraire de l'Institut.On remarquait, parmi les personnalités présentes: Me Auguste Lemieux, C.R., V'échevin Charles Saint-Germain, M.Louis-Philippe Gagnon, chef de la traduction aux débats de la Chambre des communes, M.Louvigny de Montigny, chef de la traduction zu Sénat, les Frères Justin, Jacques et Gérald, E.C.'M.Hormisdas Beaulieu, M.Domitien Morais, M.Donat Boivin el quelques autres, Au début de la soirée, Mlie Rita Marler interpréta queiques chansons, accompagnée au piano par Mme A.Rouette.La soirée était seus la présidence de M.Alcide Paquette, président de l'Institut rera quand la reine reviendra en Grande-Bretagne.Le premier ministre a ignoré tout simplement les prédictions que les journaux ont publiées au sujet de son abandon de la vie publique.I! prétend que nier une rumeur ne sert en somme qu'à en faire naître d'autres.Bien que son âge et sa santé puissent le forcer à quitter son poste bientôt, on assume qu\u2019il a l'intention de demeurer à la tête du gouvernement aussi longtemps qu'il se croira efficace.Des cyniques prétendent que jamais personne n\u2019a été plus fré- queimment l'objet de rumeurs de retraite que M.Churchill.Elles ont commencé en 1951, lors de l'élection générale.On avait prédit alors qu'il quitterait son poste après avoir réussi à établir le gouverne; ment.Plus tard, on annonça qu\u2019il prendrait sa retraite après le couronnement.Avant que les événements puissent confirmer ou démentir cette théorie, le premier ministre tomba malade.Les prophètes eurent alors beau jeu.Il y eut une orgie de conjectures.On dit que Churchill remettrait sa démission dans un mois, puis après la convalescence d'Eden et enfin lors de son 79e anniversaire, en novembre.Une seule chose semble sûre.| | | | Ils se sont donné beau- ; MINIMUM MAXIMUM Doux, devenant plus froid.Halifax 32, 34.LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics Doux mes 20 22 Sommaire : Nuageux avec grésil occasionnel aujourd'hui se changeant cn légères chutes de neige cetle nuit, se termivant mardi matin, | Victoria 29, 30: Edmonton \u201427, \u201413; Régina \u201426, \u2014 10, Winnte peg \u201428, \u201412; Port-Arthur \u201414, 14; White River casing \u201412, 26.North Bay 28, 30: Sault-Ste-Marie 20, 34: Sudbury 17, 37; Muskoka Airport 30, 35; Windsor 33, 39, London 32, 35; Toronto 36, 38; Ottawa 19, 27; Montréal 28, 31; Saint John 11, 32; 12, 27; Kapuss EASTVIEW 166, ch.do Montréal! Tél: 2-3135 C.-R.LAFRENIERE & FILS OPTOMETRISTES Pour roeudez-vuus, signalez il AVIS: Eastview, ouvert les lundis, mercredis et vendredis soirs.8.V.P.remarques la nouvelle adrtase du bureau d'Éastview.OTTAWA 101, rue Rideau Tél: 4-3215 Rés.tél: 6-3086 On a répandu des tonnes de sable et de sel dans les rucs et les routes de la Capitale depuis quelques jours, mais il en aurait fallu plus encore, semble-t-il.car les accidents continuent à se multiplier.En fin de semaine, une cinquantaine d'accidents se sont pru- duits, la plupart aitribuables à \u2018l'état glissant de la chaussée.Au moins cinq personnes ont subi des blessures.Chemin Richmond, six automobiles ont pris le fossé exactement au même endroit en meins de 24 heures.Un de ces accidents a cu des circonstances particulièrement cocasses.M.Glenn tr.Rombough, de Kingston, Ont, circulait (ou patinait.) en direction est chemin Richmond, samedi apres-midi, quand son automobile se mit tout à coup à glisser à l'endroit mentionné, près de la rue Lovetts.Elle glissa sur une distance de plusieurs pieds ct alla se heurter contre une automobile sans chauffeur, immobilisée dans un banc de ncige après avoir exécuté les mêmes prouesses.Le chauffeur de cette autre voiture, M.Alexis S.Burt, de Toronto, avait dû quitter les lieux à pied après avoir vainement tenté de remettre son autu sur la chaussée.L'agent qui fit l'enquéê- te d'usage apprit de voisins que plusieurs autres automobilistes avaient connu le même sort du rant la journée, Un autobus fait des siennes Un autobus de la CT.0.qui était stationné rue Albert, entre | Kent et Lyon, a fait des siennes tsamedi.Il a roulé de lui-même sur une distance d'environ 75 |pieds, a monté le trottoir et est venu s'arrêter contre l\u2019édifice Ot- en mai que sir Winston Churchill se reti-!tawa Car and Aircraft, actuellement occupé par la section des dossiers du ministère des Affaires \u2018des anciens combattants.Selon M, George Beamish, surintendant du garage de la C.T.O., rue Albert, le chauffeur de l'autobus, M.J.-P.Dubé, avait laissé son véhicule stationné sur un terrain, du côté nord de la rue.Le ifreins à main (s'ils furent appli- \u2018qués) auraient fait défaut.Le véhicule a donné contre deux grandes vitres et a causé quelque $300 de dommages.L'agent R.Fau- \u2018teux a moné l'enquête d'usage.Une omelette.géante avec les oeufs el les bouteilles de lait fracassés samedi, angle Albert et Bronson.Le camion impliqué dans l'accident contenait 80 caisses de bouteilles de lait et 500 livres de beurre, sans compter les oeufs.La coilision s'est produite (comme \u201cLe Droit\u201d l'a.mentionné samedi dans yn compte rendu plus sommaire) entre un camion de la laiterie Clark, conduit par M.Napoléon Graveline, d'Aylmer, et une automobile conduite par M.M.Lavergne, 209, chemin Marier.l'Hôpital général, mais son état n\u2019était pas très grave.L'accident a causé $400 de dommages à son automobile et $350 de pertes au camion de M.Graveline.Il y avait dans le camion une valeur de $150 en produits laitiers, Autres blessés { Un homme de 57 ans, M.Owen M.Lavergne a été transporté al Quelque 50 accidents \u2018 attribuables a la glace | \u2018 On aurait pu faire une omelette ! d'Ottawa, C'est que si Churchill se retire, ce Lasfin, 378, avenue Laurier, a été : sera Eden qui héritera de sa fonc- ; tion, Le premier ministre a déjà fait connaître clairement le choix de son successeur.a SI VOUS CONSTRUISEZ ne manquez pas d'exiger les BLOCS DE CENDRE HAYLEY pour l\u2019isolement de votre maison HARRY HAYLEY & SONS Chem.n Hurdman.TéL 3.7769 R.-J.BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE 13 et 15 Nicholas Tél- 4-3220 HEULES DE BUREAU Oh am à 5h.pm SAMEDI! OUYERT JUSQU'A 1 HEURE SEULEMENT renversé par une automobile tôt dimanche malin, ruc Somerset, et a été tl'ansporté à l'Hôpital mu cipal.Tl souffrait de coupures au menton et aux lèvres, L'automobile était conduite par M.Clifford Boland, 260, avenue Gladstone, qui se dirigeait vers l'est de la rue Somerset.Comme la rue était mal éclairée (c'est ce qu'a révélé l'enquête de la police), M.Boland n'a pas vu M.Lasfin qui traversait la rue du côté nord au côté sud.De plus.la chaussee était recouverte de glace) Un autre homme, M.Charie- LL.Bray, 73 ans, 27, rue MacDonald, a été blessé par une automeo- bile dimanche matin, à l'angle des rues Elgin et McLaren.Il souffre d'une fracture à la jambe gauche et de meurtrissures au corps, L'accident s'est produit vers 10h.30, M.Bray a été frappé par une automobile conduite par M.Frederick Johnston, 41, avenue Grosve- nor, alors qu'il traversait la rue Elgin du côté est au côté ouest.Il a été projeté dans les airs avant de s'écraser sur le pavé.L'auto cireulait en direction nord, rue Elgin.La victime a été transportée à l'Hôpital municipal.L'agent Tho mas Glenn, de la Sûreté municipale, a mené l'enquête d'usage.La Société Saint-Jean-Baptlsie section Sainte-Anne, invite Te public à assister à une causerie donnée par Me PIERRE MERCIER.Ie sujet sera \u201cLe procès Lahaie\u201d.En la salle Sainte-Anne ce soir à 8-hres.Entrée gratuite.Te conférencier sera présenté par M.Jean- Pierre Beaulne, et remercié par M.Alcide Paquette, président de l'Institut Canadien.Français, Ottawa.A Charbon \u201cVikingized\u201d \u201cPlus de 86 ans de service impeccable en combustible\u201d.JOHN HENEY & SON LIMITED 88.rue Metcalfe Tél: 25431 { | eee \u2014\u2014 97, rue Prin-ipaie, O.J.R.W.LAFRENIERE, R.0.| OPTUMETRISTE | 10 am à midi et 2 p.m.a 5 pm.Mer.et mam, 72 9 p.m \u2014 Lun.mar, ven, 7 à 8 sur rendez vou\u201d Hawkesbury, Ont.Tél: 164 ou 80 PETITES ANNONCES | 3-4066 | LE DROIT | SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cinq premiers jours: 5h.à 8h.Le somedi: 1b.à 4h, LIVRAISON DU JOURNAL 3-4067 [ CO pi "]