Le droit, 13 février 1954, Cahier 2

[" ° z sl ® - > ¢ ® = SAMEDI, 13 FEVRIER 1954 NE TIENS PAS LE JOURNAL SI PRES DE TES YEUX.JE VOIS MIEUX COMME CECL fi mir Au i im Il CF any PAGES DE COMIQUES 5 Le JE VAIS COMMENCEE LE SOUPER PENDANT QUE TU IRAS CHERCHER LE JOURNAL, MAC.TU ES ASSIS TROP PRES DU TELEVISEUR.ANE Ta tn A CEST PLUS CLAIR POUR MOI AINSI.TES YEUX DEVIENNENT DE PLUS EN PLUS FAIBLES.\u2019 .ee VEUX-TU \u2019 PRENDRE UNE DE CES BOI-_ TES DANS LA PLUS HAUTE TABLETTE ?Ouf .ELLES SONT PLA- CEES HAUT! QU'Y A-T-H, \u2018DES CAROTTES POUR TA VUE + se | [ELIORER A i vi gL .A ; j | i A M ha, LU fur D Giz a À ° @& 4 v 7 ee.NAN HLA \u2018Mm-m .TANTE - Oh-oh ., ELLE A 5 FLORENCE NEST PAS : LAISSE UNE NOTE ICI! = #5 = I sara ea \" SN D EE a 4 J _ rR Re, a 27; A - rs Parma BP +1 \u2018 PRE j A =a A CL TE i BE i Fo na VIE FA ES CRE xh kd \u2018 LE JE wy WH Y R Ë 8 } i A s P = D .nr at \u2014 \u2014 \u2014_\u2014 \u2014- _ renee \u2014\u2014\u2014 7 \u201d , \u2018 | ven AIS RE- = BONTE .JE N'AURAIS JE VAIS 'REMETTRE TOURNER AU TERRAIN PAS A FAIRE CA SI JE JA NOTE OU ELLE DE JEUX POUR LE N\u2019ETAIS PAS ARRIVEE RESTANT DE LA JOURNEE .« « « ET TANTE FLORENCE NE SAURA JAMAIS QUE .JE SUIS VENUE A LA MAISON! Il Z i I È Sa Net.AT iy ° ® ss ° \u201c n a n \u201d ; 1 Dites en francais: \u201cswitch\u201d, \u201csocket\u201d, \u201cplug\u201d.¢ (Voir la réponse en page 7) aD | a By > & &8 & 60 romanes ew Lee PTY a.Pa > 5 \u20ac ' Se D Sn h i ° a LA \u2018 ue nr a a A ma A a ME - afc a 4 Ld Section comique v - _\u2014 \u2014 \u2014 TL \u2014 \u2014 | MARGOT TRAVAILLE FE / SUJET CE DOIT ETRE LE CHARBONNIER QUE J'AI DEMANDE À L'AGENCE ! IL N\u2019EST PAS TROP COSTAUD, HEIN! BORD, LES GARS, ET FILONS A L'INSTANT ! A JE VEUX TE PARLER AU D'UN CERTAIN DIX DOLLARS ! AH! JE SUIS CONTENT QUE TU SOIS ICI, MACL § IL EST PASSE DANS CETTE RUELLE! Hommes demandes! CHARBONNIER POUR CARGO | EN DESTINA- | TION DE L'INDE.FAIRE DEMANDE ICL (Voir la réponse en page 1) = 2 Qu\u2019est-ce qu'un resquilleur?AU SECOURS ! ÿ MARGOT ! J'AI ASSEZ PERDU DE TEMPS \u2014 JE VAIS LUY POSTER CE $10 QUIL A ml me A I.Cw i Li A v x 9 - = yp - me x Bn jp.LS WY a q f - MR : a i & 5 i § 3 i + I.EK H AR en pt 2e rar 7 iv EEE A RAR REIT ET TE = Ï eS .= f | Ra p oe a.> mr ) rk Li) oe a Ne rs y ' al a ea ei A À a x 5 ; .Page 4 Section comique a » : : } A PS \u2014 mer errant ; | = 4 vo.i ty BY :B a i pa \u2018 \u201c : > A i ; è 3 | \u201ces i\u201c \" Nk a p Burl : , Va.i adh EXCUSEZ-MOI, ; y AN | ;( Fr (i MADEMOISELLE | FA ; : =~ p «1 \u2026 VOUS AVET 2 ECHAPPE VOTRE LE, ) MOUCHOIR ! | ARN em ; ; | | : 3 Le nomd le lumi i parfoi | e nomdu cercie lumineux qui parfois entoure la lune?| h J (Voir ia réponse en page 7) ; : 2 2 ; Un.(4 n A fi ; a a Be a a an \" Rann - ANA.VE mac a oi à pi : Section comique | , ENCAN AUJOURD'HUI e TANT QU'IL Y | / EN AURA | go = | °- 1 * ee \u2014 4 Où mourut Cartier, l\u2019un des pères de la Confé ga (Voir la réponse en page 7) a o PO JR pe ue pan a PR Po a ti + Rw AR A ce s 5 b \u20ac x Page 5 | + ; 3 à REY + 4 oy RS EN Kh A F) 4 1 Ï i 4 nL Ï a i .Eat ; À i .&.A ad ES n \u201c\" ERR RE Ci oy 5 è a | 9 @ - \u20ac cer a æ \u20ac ip.AE ¢ h 7.da 1 a N Lu: a f) Ba u \u201d 4 \"AY J pit pes .\u201c- J a - A = RI AR ry t » Wf qu À » Ey T A i - B A er n 5 [= a Bs RY AE La are ar .; dg AS Ba aii x = a mall prvi I BO a Le A ji Ve EE IEEE Pia EE ERNE EER LET LLL Rr IRS ad ETN pe\" ME M - a a à | I Il | I - v ÉFROY! L'ESPION BLESSE! der\" coran , | LE SERGENT [vamos _ Bm, me or copyon DE LA rés nf «ps ee 0 ES rind E gr oe EPRI a RR Ag, JRA CU ARPS GA A RS AT MR SH ors a RR fd SEA AI ten porta cat RB A BA EE ea Se > 19 \" A > A SL A ce Monté | Police Montée | \u2018 ar _.à qe à p Go.?» oa 4 = 4 Aye cd Ta ~\u2014 RS + 4 Dn A au du, PERC Jane Less seat M - (a = bh \u2018 1 Ci 5 b La PO) ' ?Li 0) H me nyo = TU PEUX FAIRE MAINTENANT?BRISE LA BARRIERE DU BON: TU AS TOUT BRISE ICI A PART CELA!\u201d QU'IL AVAIT PLACE UNB COMMANDE POUR UNE BOITE DE CARTES DE VISITE!\u201d , eee ,Ç \u201cJAURAIS DU MY ATTENDRE! JE SUI9g BP: HOMME LE PLUS MALCHANCEUX DES } DIX PROVINCES!\u201d Ce fr PR i i à Ce yea Ti i i Nr aa Ene pn NS Ro Ee Cg Cp et ert Barr Cerin DA ft GE RE VO HDI TN IAAI A ge a Ar afr 8 rasé Pie ES Cp TIN TN AR AG TG tty Tia ly a eq pa A Ga iy pe LOU 0 LÉ 25 tiers Hart rm Srp rt To & # Os À 1, yu PIE § 2 3 = BT VERRE sa ME EP i ¢ Sha RE AE ITT ARO: apts 24 ee # rat, De GE deg ge ENS I EE EE Tr Tra * (Phote du Pacifiqne-Canadien) £3 ; } 1 Une féerie de neige en pleine campagne! | AOS To Ne i a.A IN ap © =; n > à ° , \u201c9 a ve =\" \u201d La: & 5 = aa roc\u201d .bu pr > 2 am \u20ac > ; : cer _ ; 2 ,! Page 10 SECTION MAGAZINE 7.TE RAPPELLES-TU IMENT CHARLES AIMAIT A NET- PENSE DONC! IL A TOYER LE PLAT DE 33 ANS AUJOUR- GLAÇAGE, LILIANE ?HUI! » J'AI PENSE DE FAIRE UN .A COEUR DE SAINT-VALENTIN = IL AL GRAND-PERE, SA- = ET DY PLACER UN 33 A MERA VIEZ-VOUS QU'AU- TA GRAND-MERE LUI A L'INTERIEUR.ÇA! JOURD\u2019HUI EST NON FAIT UNE DOUBLE SEULEMENT LA SURPRISE DE LA SAINT-VALENTIN SAINT-VALENTIN.MAIS AUSSI LA : FETE DE PAPA ?» ATTENDS, br GRAND-PERE, .TU à C'EST UN EST-CE BON A VERRAS IL EST TROP Sieg CHEF- MANGER ?BIEN BEAU POUR D'OEUVRE ! JE CHERCHAIS CONNAISSEZ-VOUS UN UN COUTEAU GARÇON GUI ETAIT FRIAND POUR COUPER LE DE SUCRERIES ?i= D yp» mm = e a8 a » & qe © Lot CM © © c < «>» < prise de sang, à Sao-Paulo.A Le Fonds de secours des Nations Unies permet d'enseigner la sérologie, au Brésil.Ici une La semaine philaté ique Par Jean CARTIER ALLEMAGNE \u2014 Le timbre en l'honneur d\u2019Ernst Reuter d\u2019une valeur de 20 pfennigs, émis par la ville de Berlin, que nous annoncions dans une de nos précédentes chroniques, est représenté ici.Sa parution date du 18 janvier, % + = ALGERIE \u2014 Il y a quelques jours paraissait la série dédiée à trois savants français qui ont consacré leurs recherches au soulagement de ce pays.Il s\u2019agit d\u2019Auguste Eugène Millon (1812-1867) représenté sur la valeur de 25 francs en vert et brun, de François Maillot (1805-1894) sur le 40 francs rouge et brun et de Charles-Louis Laveran (1845.1922) sur le 50 francs en bleu.Millon était pharmacien, chimiste et agronome distingué, Maillot, spécialiste de la malaria, soulagea de nombreux malades grâce & l'emploi de la quinine, Lave- ran, enfin, découvrit en 1880, Yhématozoaire du .paludisme, ce gui lui valut le prix Nobel de médecine.Tous sont représentés es tenue militaire.+ + + EQUATEUR \u2014 L'anniversaise de la promotion de Son Excellence Monseigneur Carlos Maria de la Torre au titre de cardinal est commémoré par une sétie de 5 timbres qui vient de paraître.Ils portent tous la mention \u201cSu Emi- nencia\u201d (Son Eminence).Son portrait figure sur le 30 centavos, orange et noir, sur le 50 c.rouge bordeaux, qui représente à l\u2019ar- rière-plau le parvis d\u2019une église, sur le 60 c.rose et violet pour poste aérienne, et sur les 90 ec, vert et 3 sucres orange décorés tous les deux d\u2019une colombe portant en sen bec une couronne de laurier.Gz prélat, âgé de 72 ars, est originaire de Quito; c'est le premier cardinal d\u2019Equateur.HONG-KONG \u2014 Le profil de la reine décore un nouveau timbre d'une valeur de 40c.Le timbre courant de 5c ainsi que.les valeurs de 10c, de 50c, de $1, de $2, de $5 et de $10, ont paru portant le même profil de la reine, Mais dans de nouvelles couleurs.Nous nous permettons de signaler aux néophytes de la philatélie qu\u2019il serait intéressant de commencer une collection de timbres à l\u2019effigie de la reine d\u2019Angleterre.C\u2019est une spécialité à la fois vaste et bien définie et il ne serait pas trop tard pour pouvoir rassembler sans difficulté toutes les émisisons qui existent déjà dans les différents pays.+ + #* FRANCE \u2014 A l\u2019occasion de l\u2019élection du Président de la République une cancellation a été apposée à un timbre à Versailles le 17 décembre.1953.* + + ESPAGNE \u2014 Une valeur de 1.25 pesetas en rouge bourgogne célèbre le tricentenaire du peintre José de Ribera (1588-1652) dit \u201cl\u2019Espagnolet\u201d.Son Adoration des berges et sa Mise au tombeau comptent parmi ses toiles les plus célèbres.Une reproduction de sa splendide \u201cMagdalena\u201d n® pou- vaif mieux rendre hommage au grand artiste.Ce timbre est reproduit ci-dessus et ne manquera sans doute pas d'intéresser les amateurs de timbres religieux.rn HAITI \u2014 Faisant suite à sa précédente série consacrée aux gloires nationales, la République d'Haïti vient d'émettre À timbres à l\u2019effigie de Madame Paul-E, Magloire, épouse du président.Elle figure sur ie 10 centimes orange et le 10 c.bleu pour poste normale, et sur le 20c.rouge- orange, le 50 c.brun, le 1 gourde vert-olive, le 1.50 g.rouge, le 2.50 g.vert et le 5 g.gris pour poste aérienne.* * * YEMEN \u2014 La tour de l\u2019Université de San\u2019a décore le timbre de 4 begaches de couleur orange le 6 b.en bleu et le 8 b.en vert.Le même motif illustre les valeurs de 10, 12 et de 20 b.en rouge, bleu outre-mer et brun, pour poste aérienne.Chaque timbre porte l\u2019inscription \u201cAhmed Premier\u201d.:#% % + GRANDE-BRETAGNE \u2014 Plusieurs timbres représentant la reine ont été munis d\u2019une surcharge a lintention des territoires sous la.domination britannique tels que Tanger.Ce sont le 3 p.violet, le 6 p.pourpre et le 7 p.jaune et vert.D'ature part, une série représentant la reine paraîtra le 8 février comprenant un 9 p.vert-olive, un 10 p.azur et un 11 p.brun et pourpre, portant tous le dessin connu figurant sur ie 8 p.* * * BELGIQUE \u2014 La série contre la tuberculose annoncée précédemment est sortie le 15 décembre et restera en vente jusqu'au -15 février.Les quatre plus hautes valeurs représentent des savants européens du siècle dernier.* + TUNISIE \u2014 Deux timbres pour poste aérienne ont paru récemment.Il s\u2019agit d\u2019une valeur de 1,000 francs en vert représentant la mosquée da Tozeur dans son oasis, l\u2019un des plus beaux sites du pays, et d\u2019une valeur de 500 f.en bleu et brun présentant une vue de Korbous.* + # ITALIE \u2014 Les villes d\u2019eaux et villes touristiques italiennes sont Grice aux Nations Unies, une infirmière de campagne visite Page 11 une famille à San Nicolas-Apopa, Salvador.VOTRE SANTE Les yeux du L y a trois ou quatre jours que l'enfant est né, qu\u2019il a ouvert sur la lumière ses yeux encore sans regard, lorsqu'on s'aperçoit que les bords de ses paupières sont colorés d'un rose vif et qu'elles restent closes.Quand on les écarte, il s\u2019en échappe un liquide transparent, jaune-citron.La conjonctive, cette membrane fine et invisible à l\u2019état sain, qui tapisse l\u2019intérieur des paupières et la partie accessible du globe \u201coeulaire, se montre rouge et gonflée.Bientôt l'oeil est complète ment fermé: on ne peut l\u2019entrouvrir sans effort; i! en jaillit un flot de pus trouble et épais.Lorsque cette eonjonctivite est abandonnée à eile-même, l\u2019évolution inflammatoire peut gagner la cornée, l\u2019ulcérer et la perforer.Ces complications entraînent la perte de la vision.La plupart des infirmes qu'on appelle des aveugles-nés ont été les victimes de cette \u2018\u201c\u2018ophtalmie purulente\u201d.La cause est une contamination au moment de l\u2019accouchement, les paupières de l'enfant étant en contact direct avec les surfaces des voies maternelles qui contiennent souvent des mi- VAAAAAAAAAAAAAAAAAANMAAAS à l'honneur dans la récente série parue le 31 décembre.Sienne, en brun évidemment, décore le 10 lires, Rapallo, d\u2019une valeur de 12 lires, le gris-bleu, Gardone, le 20 lires orange et brun, Carlina d\u2019Ampezza illustre le 25 lires vert, une vue de Taormina le 35 lires jaune et brun, et enfin Capri, la capitale des lunes de miel, le 60 lires en bleu et vert.Un iimbre commémoratif du 25e anniversaire des accerds de Latran est en vue pour le printemps.nouveau-né crobes virulents.Primitivement, l\u2019ophtaimie fut attribuée exclusivement à la blennorragie, une des maladies vénériennes qui, chez la femme, peut être discrète et souvent méconnue.On sait aujourd\u2019hui que cette caûse n\u2019intervient que dans 25% des cas.Un autre microbe, appelé Staphylocoque, agent très banal des suppurations, est trouvé très notablement plus souvent (35%).D\u2019autres microbes sont aussi responsables de cette infection redoutable.Avant qu\u2019on ait appris à prévenir cette maladie, 15% des nouveau-nés en étaient frappés.Il en résultait des milliers d'aveugles et plus encore de borgnes.C\u2019est vers 1881 que Crédé fit connaître et généralisa les moyens, encore en usage de nos jours, pour prévenir cette affection.Les organes maternels sont soigneusement désinfectés avant et pendant l'accouchement par des toilettes et des irrigations antiseptiques.Une fois l'enfant né, avant même la ligature du cordon, on lui entrouve les paupières et on laisse tomber dans chaque oeil une goutte d\u2019une solution de nitrate d\u2019argent à 1 ou 2 pour cent.Cette méthode si simple fit tomber d\u2019emblée le nombre des cas d\u2019ophtalmie.Dans un centre, en trois ans, sur 1,160 enfants ainsi traités, 4 seulement prirent la maladie.Récemment, on a aussi instillé dans les yeux des nouveau-nés deux gouttes d\u2019une solution de pénicilline, absolument inoffensive, sst aussi efficace que le nitrate d\u2019argent dans la prophylaxie de cette maladie.Son efficacité est encore plus abondam- meat prouvée, au point de vue curatif, contre la maladie confirmée.Dr Jean-Guy Laurin, M.D, OD A D .i = = a - 3 \u2018 N i i B 3 3 7 ; 7 4 x + Ga bl | \u2019 EN ii D vs SN ~ Depuis que son papa habitait YAfrique, Jeannot avait pour ami un petit noir qui s\u2019appelait Boubou.Ils se voyaient chaque jour et quelles bonnes parties ils faisaient ensemble! Boubou avait appris à Jeannot à grimper lestement sur les hauts pal- , miers et à tirer à l\u2019arc, Jeannot montrait à Boubou ses plus beaux jouets qui faisaient l\u2019admiration du petit noir.Un jour, Jeannot expliqua à so» camarade que le lendemain c\u2019était la mi-carême et qu\u2019en France, ce jour-là, il était d\u2019usage de se déguiser.C\u2019était très amusant et Jeannot et Boubou _ OURO U ne devraient pas manquer de le faire.Ils décidèrent donc de se rencontrer le lendemain dans un costume inattendu.Chacun trouverait une idée amusante pour la.joie de son camarade.-Et ils se séparèrent.7 Boubou était très ennuyé, il ne savait vraiment pas en quoi se déguiser.Il réfléchissait tout le long du chemin mais ses idées lui semblaient ridicules: en singe.en autruche, en crocodile.C'était assez difficile à réaliser.Tout & coup il se mit à danser de joie: cette fois, il avait trouvé! Ah! ah! ah! quelle bonne farce pour Jeannot, et Trouvez 12 anomalies.SOLUTION: 1.La cible n\u2019est pas suspendue 3 un clou \u2014 2.Le fusil n\u2019a pas de gachette \u2014 3.Le mois de juin n\u2019a que 30 jours \u2014 4.L\u2019ampoule électrique n\u2019a pas de fils \u2014 5.Le portrait est à l\u2019envers \u2014 6.La fillette lit le journal non imprimé \u2014 7.Elle a une chaussure et un sabot \u2014 8.La roue arrière de l\u2019autocar est placée trop en avant \u2014 9.II manque des lettres à l\u2019alphabet \u2014 10.La poupée n\u2019a ni nez ni bouche \u2014 11.Les balles passeraient au travers de la raquette \u2014 12.Le pied droit du fauteuil est différent des autres.11 se dirigea vera la case de ses parents en riant toujours: il lui fallait trouver de la peinture! De son côté, Jeannot réfléchissait.Voyons: en France il s\u2019était déjà déguisé plusieurs fois: en Esquimau, en Indien, en Hollandais, en Charlot, mais ses costumes il ne les avait plus.Et puis en Afrique, il aurait bien trop chaud et c\u2019était banal.Il se mit à explorer la maison, les armoires et les malles: il ne trouvait rien de satisfaisant.Il s\u2019endormit sans avoir décidé.Le lendemain matin, lorsqu\u2019il se réveilla, il riait dans son lit, si fort que sa maman lni demanda sil n\u2019était pas malade; il la tenait sa bonne idée, quelle tête allait faire Boubou!-Et .en ima- -ginant la surprise de son ami, il éclata de rire à nouveau! Il se leva et s\u2019habilla rapidement pour préparer tout ce dont il aurait besoin.D'abord de la peinture\u2019.Quelques heures plus tard, le premier qui arriva au rendezvous fut un petit garçon blanc, ses cheveux cependant étaient étrangement frisés et blanchis avec de la farine.Il portait aussi un costume européen dans lequel il flottait; il avait dû retrousser les manches de la veste et les jambes du pantalon! Ce curieux personnage s\u2019impatiente: son eamarads n\u2019arrivait donc pas! \u2014 Ah! je crois bien que le voilà! s\u2019écria Boubou, car c\u2019était lui qui, les cheveux saupoudrés de farine et le corps peint en blanc, attendait Jeannot avec impatience.\u2014 Non, ce n\u2019est pas Jeannot, ajouta-t-il aussitôt, c\u2019est un noir comme moi! Mais ce garcon d\u2019un noir resplendissant avait les cheveux plats, les yeux bleus et un curieux pagne fait de feuilles de bananier.Lorsqu\u2019il s\u2019approcha, Boubou le reconnut: c\u2019était Jeannot, Jeannot, peint en noir de la tête aux pieds.Au même instant, Jean- not reconnut Boubou dans le £arçon blane et ils étaient al drôles, si drôles qu\u2019ils se roulèrent par terre en riant.\u2026 Veux-tu être mon Valentin?La plupart des dessins à colorier sont intéressants et ont pour but d\u2019exercer vos talents.Celui-ci cependant est encore plus captivant à cause de la scène présente étant composée de jolis motifs: une dédicace: \u201cA mon Valentin\u201d, des costumes pour enfants et des fleurs.LT APP MA = > Call A 2.9 0.âà SECTION MAGAZINE le coin des Jeunes ; Les grands navigateurs et explorateurs [LA PEALE (cnt ErE DU £01.XVI Armand et Paul de Brézé Par HENRI ISELIN Neveu de Richelieu, Armand de Brézé succède à son oncle comme grand maître de la navigation.Dès l\u2019âge de vingt ans, il se signale par ses prouesses, attaquant l\u2019ennemi sans relâche.Dans ua combat, il en voulait surtout au vaisseau amiral! C\u2019est ainsi que rencontrant la flotte espagnole, le jeune Brêzé se porta droit à l'amiral d\u2019Espagne et fit un tel usage de ses batteries que celui-ci dut abandonner la partie.Hélas! la mort mit fin à tant de prouesses.A 27 ans Armand de Maillié Brézé succomba en pleine gloire au combat d\u2019Orbitello.Quant au chevalier Paul, engagé à 12 ans comme mousse dans la flotte de Malte, il était à 36 ans capitaine de vaisseau dans la Marine royale.Un jour, apercevant cinq galères turques, il se porta au devant d\u2019elles avec un seul brigantin, les attaqua, rompit leurs mâts, mit les voiles en lambeaux et les réduit à une fuite honteuse.Le chemin des ruines Ce touriste voudrait visiter les ruines du château féodal mais U me sait quel chemin prendre.Saurez-vous lui indiquer la bonne route ?= TAR SG TE i Pie Bt CES ag Me qu AHSA Se MS a D RL A [19 Ce ot + La célèbre \u2018Four Penchée\u201d de Pise, qui dévie de 5 m.30 de la ligne verticale par suite d\u2019un affaiblissement de terrain.AAA PAPE Ss SOUS LES FEUX DE LA RAMPE \u2018os par Guy Beauine | ie \u201crêve éveillé\u201d, I! essayait d\u2019obtenir ce \u201crêve dirigé\u201d en suggérant à l'auditeur qu\u2019il est le personnage principal de l\u2019action.Les expériences du genre ont été nombreuses et continuent de l\u2019être.Comme le théâtre scénique, le théâtre radiophonique est en évolution constante et les expériences sont constamment reprises, corrigées, poussées plus avant.On n\u2019a pas trouvé encore les véritables limites du médium et toutes les possibilités /de suggestion qu\u2019il permet.C\u2019est pourquoi la radio demeure un laboratoire captivant.J'ai le plaisir de diriger depuis trois ans à Radio-Canada un laboratoire radiophonique qui est connu sous le nom de \u201cNouveautés dramatiques\u201d.Le but de ce laboratoire est de former de nouveaux auteurs qui écriront des textes en fonction de la radio, qui éviteront les sentiers battus et proposeront de nouvelles recherches d\u2019ambiances, des idées nouvelles, des thèmes nouveaux dans un style soigné et d'une invention dramatique originale.Travaillant dans les studios avec le réalisateur, les auteurs prennent conscience de la teehnique de la réalisation, des exigences du drame radiophonique, de leur personnalité propre.Nous avons déjà produit des auteurs très intéressants comme Yvette Naubert, Au jour le jour Par GUY SYLVESTRE, DIMANCHE \u2014 J'ouvre un assez vieux livre de chez nous et, dès la première page, je lis ceci, qui est plutôt étonnant: \u201cNous n\u2019obéissons pas à un sentiment d\u2019amour-propre en commençant aujourd\u2019hui la réimpression de quelques-uns des articles publiés par nous dans la presse.Si notre vanité d'auteur était seule en cause, elle trouverait mieux son compte à les voir continuer leur sommeil dans le silence de l'oubli.Aussi n\u2019est-ce pas i titre de fragments littéraires dignes de l\u2019estime publique que nous les exhumons de leurs catacombes.La plupart des écrits reproduits dans ce recueil ont paru d\u2019abord dans le Courrier du Canada, à la tête duquel nous avons fourni une carrière de dix-sept ans.Dès 1880 nous avions commencé à y collaborer.En 1884 nous devenions son rédacteur en chef.En 1890 nous en acquérions la propriété.Et le 11 avril 1901, nous -avions le profond regret de voir tomber sous nous ce bon destrier qui nous avait porté dans maintes batailles.\u201d Comment pouvait- on écrire ainsi, et sans rive dans sa barbe?Ces lignes sont d\u2019un homme bien connu, elles sont de Thomas Chapais lui-même.+ + LUNDI \u2014- Approches de Dieu réunit en un volume les vues déjà exprimées ailleurs par Jac- lecture .et.vie de la Société Royale du Canada ques Maritain sur le prublème de l\u2019existence de Dieu.Nous y retrouvons, exposées avec une grande clarté, les cinq voies de la scolastique traditionnelle, mais aussi une sixième voie que Maritain met de l\u2019avant et sur lâquel- le je n\u2019oserais me prononcer.Quoi qu\u2019il en soit de cette dernière voie, ce petit ouvrage magnifiquement édité me rappelle les jours heureux de mes études universitaires.alors que mes confrères et moi avions le privilège de passer des heures à discuter de ces graves questions.Nous avons alors beaucoup fréquenté Maritain, et c\u2019est toujours un plaisir que de recevoir un nouvel ouvrage d\u2019un auteur qui nous est cher.Approches de Dieu (Paris, Alsatia, 1953) a cette vertu.* * #* MARDI \u2014 \u201cCe n\u2019est point un grand avantage d\u2019avoir l'esprit vif si on ne l\u2019a juste.La perfection d\u2019une pendule n\u2019est pas d\u2019ailer vite mais d\u2019être réglée.\u201d (Vauvenargues).+ # +* MERCREDI \u2014 Moulin-Rouge est, somme toute, un bon film, bien que ce ne soit pas un bon document.Le dialogue est médiocre, ce n\u2019est qu\u2019un ramassis de lieux communs, et l\u2019histoire de Toulouse-Lautrec est trop arrangée.Mais le jeu est bon et la photographie est très belle, = AAAAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAS dont une piéce, au Festival dramatique régional de l\u2019Ouest du Québec, mérita le Prix de la pièce canadienne; Marcel Dubé, dont \u201cDe l'autre côté du mur\u201d et \u201cZone\u201d remportérent de grands sue- cès aux festivals dramatiques de 1952 et 1953, qui obtint le Prix national de la pièce canadienne et le Trophée Calvert national; Louis-Georges Carrier, devenu depuis peu réalisateur à Radio- Canada et qui a dans ses tiroirs plusieurs pièces de qualité; Bernard Daumale, devenu un serip- teur professionnel fort en demande à la radio et à la télévision, malgré son jeune âge; le chansonnier Noël Guyves, qui publiera bientôt ses textes.de théâtre radiophonique, et Jean-Claude Deret, deux fantaisistes aux qualités exceptionnelles; Luan Aslla- ni, qui lui aussi, j'en suis sûr, donnera au théâtre canadien une contribution précieuses Muriel Guilbeault dont la mort prématurée nous a privé de textes d\u2019une grande valeur radiophonique si l\u2019on en juge par son \u201cCoureur de Marathon\u201d; Claude Gauvreau, le poète automatiste et surréaliste, dont la langue savoureuse est si riche de substance poétique.Notre rêve est de pouvoir ouvrir un jour au grand public ce laboratoire radiophonique et de l\u2019initier à notre métier, à ces mystères et à sa technique, par des causeries et des démonstrations.Car, ce qui nous manque le plus, dans notre travail, c'est la collaboration de l'auditeur, l\u2019un des principaux éléments de la production radiophonique.Il est important que l'auditeur nous EE L® 5° ag fasse part de ses réactions, de ses critiques, de son appréciation.Nous ne recevons que très peu de lettres et très peu de commentaires de vive voix ou par téléphone.C\u2019est pourtant essentiel de savoir si tel genre d\u2019émission plait, si tel nouveau comédien a le talent que nous lui croyons, si tel auteur mérite l\u2019encouragement que nous lui don- nous, si tel texte a eu la portée que nous voulions, si telle réalisation a été réussie ou non.La critique doit être attentive et suivie.La critique radiophonique est à peu près inexistante dans nos journaux.Nos critiques semblent beaucoup plus 'intéressés à remplir des pages d\u2019annonces qu\u2019à stimuler et à conseiller l'activité théâtrale radiophonique.La presse n\u2019est d\u2019ailleurs plus libre de critiquer puisque la plupart des journaux sont devenus propriétaires de postes de radio- émetteurs.L'industrie radiophonique nuit grandement au développement artistique de notre radio canadienne.Il appartient donc, aux auditeurs de remplir l\u2019office de critique et de guider ainsi notre perfectionnement et nos recherches.La radio demeure un médium mystérieux.Parviendrons-nous jamais à en préciser les limites?\"J'en doute, à moins que l\u2019on ne réussisse à préciser où et quand commence le rêve.Nous aurions alors fixé les frontières de la poésie.L\u2019illusion est la plus captivante réalité et la réalité la plus enivrante illusion.et ceci réussit presque à faire oublier cela.* * x JEUDI \u2014 Je relis ce soir la belle étude de Charles du Bos sur la littérature et l\u2019âme.Il y affirme qu\u2019on ne peut répondre à cette question: qu\u2019estce que la littérature?, sans avoir au préalable répondu à cette autre: qu\u2019est-ce que la vie?Ceux qui ne tiennent la littérature que pour un jeu ne peuvent, s'ils écrivent, produire rien qui compte vraiment et, s\u2019ils lisent, ils ne peuvent connaître vraiment les oeuvres.Ils restent à la porte.Je note cette belle définition: \u201cla littérature n\u2019est rien d'autre que cette vie prenant conscience d\u2019el- -le-même lorsque da\u201d l'âme d'un homme de génie .3 rejoint sa plénitude d'expression\u201d.Du Bos note encore que la littérature est le lieu de rencontre de deux âmes et que \u201cconnaître une oeuvre littéraire, c\u2019est connaître l\u2019âme qui la créa, et qui la créa afin de taire connaître son âme\u201d.Il faut donc aller à la littérature avec toute son âme, comme à toute autre chose digne de l'at tention de l'homme.* ¥ * VENDREDI \u2014 La chasse royale de Pierre Moinot (Paris, Gal- limard, 1953) aurait dû avoir le prix Goncourt de 1953, comme le Rivage des Syrtes l\u2019a eu il y a deux ans.Pierre Moinot n\u2019est pas Julien Gracq, mais son roman me rappelle, par certains côtés, ceux de Graeq, notamment par ses thèmes romantiques à souhait \u2014 comme ceux du Château d\u2019Argol \u2014 et par son écriture superbe.Nous sommes loin des romans bousculés, télégraphiques de notre temps \u2014 Moinot prend le temps d'écrire et de conter, et son livre est ainsi d\u2019un archaïsme relatif.]l ne se passe pas grand\u2019chose dans la Chasse royale et l\u2019action est fort lente, trop lente même, mais ce roman est une oeuvre littéraire, ce qui est devenu presque exceptionnel aujourd'hui.Le livre de Pierre Moinot prouve que le romantisme n'est pas mort et que les vieux thèmes de l\u2019amour et de la chasse peuvent être repris avec intérêt, renouvelés.La montagne et les bêtes sont ici des personnages attachants autant que Henri, Philippe et Hélène (mais n\u2019allez pas croire que ces trois noms réunis rappellent l\u2019éternel triangle) qui vivent une belle aventure dans ces forêts vosgiennes que l\u2019auteur a magnifiquement décrites, À #% * SAMEDI \u2014 Louvigny de Mon- tigny publie dans les Mémoires de la Société royale du Canada le résultat de ses recherches sur Cadieux et sa cemplainte.C'est une étude fouillée, poursuivie durant presque toute une vie, sur les origines de cette chanson dont nous connaissons quelques versions.L'auteur a aussi réédité ses meilleures pièces de théâtre dans l'Epi rouge, un fort volume qui vient de paraître au Cercle du Livre de France.AA + \u2019 * i à i f ÿ 3 5 § i # or Fr i Te rE Amer RRR © : ! A TT wr 7 RE a a N a pee C0 ; film en couleurs \u201cThe Eddie Cantor Story\u201d a fourni aux moins jeunes l\u2019occasion de se rappeler d\u2019heureux souvenirs, grâce aux pièces d'il y a quelques décaces qu\u2019il fait revivre.Eddie Cantor peut raconter sa vie entière par les chansons enjouées qu\u2019il interprète dans cette belle réalisation cinématographique.Les studios Capitol ont maintenant enregistré \u2014 directement de la pellicule Warner Bros.\u2014 15 des chansons qui identifient le mieux l'objet de la réalisation, Eddie Cantor.Ces piéces sont comme les 15 chapitres de la vie que le comédien aux yeux hors pair a passé jusqu\u2019à maintenant à semer la gaieté partout où il est vu ou entendu.L\u2019album microsillon Capitol (FBF-467), 45 r.p.m.que l\u2019on peut aussi obtenir sur disques 78 et 3314 r.p.m., présente entre autres Pretty Bay, If You Knew Susie, Margie, Bye, Bye Blackbird, Makin\u2019 Whoopee, et d\u2019autres qui ne passeront certainement pas à l\u2019oubli, parce qu'\u2019elles représentent une ère où la saine gaieté était à l\u2019honneur.À En faisant revivre le succès de l\u2019opérette \u201cFeux d'artifice\u201d, Oh! Mein Papa (Oh! Mon papa), les compagnies de disques ont considérablement amélioré leurs ventes.En plus d\u2019Eddie Fisher (20-5552), R.C.A.Victor l\u2019a faii Votre guide, futur proprio + + + Par la Beciété centrale d'Hypothèques at de Logement, à Ottawa mettre sur disque par Johnny Vadnal et son orchestre, pour ceux qui aiment la version plutôt instrumentale, et aussi par le maître de cérémonies montréa- lais Jen Roger, pour les amants du disque vraiment canadien.La version de Roger porte au revers un autre succès, Ricochet (56-5236); les paroles françaises des deux pièces sont de Roger lui-même; l\u2019accompagnement est de l\u2019orchestre Allan Melver, que lon a bien connx à la radio.Johnny Vadnal et son ensemble interprètent, sur la deuxième face de leur enregistrement, Wanna Dance (20-5569), une entral- nante polka.Deux versions aif- férentes d\u2019un succès de l'heure! * + + : Dans les rythmes latins\u2014dis- crets\u2014Mantovani n\u2019a pas son égal.Il le prouve encore une fois dans Arana de la Noche et Besame Mucho.Qui n\u2019aime pas la musique de Mantovani! Il est passé maître dans toutes les interprétations du genre romantique, comme les deux précitées (London 1337).Dans Besame Mucho surtout, on peut goûter ces rythmes reposants qui ont porté Mantovani au premier rang de tous les maîtres de la musique moderne.La dernière gravure de Black (London BEP-6139 45 rpm.) présente deux pièces où l'orgue joue un rôle fort original\u2014deux sambas\u2014Signal Samba et Latin Après l\u2019instailation des sablières sur la fondation, une poutre maîtresse ou une poutre de plancher doit être placée en travers et enfoncée dans les murs de fondation afin de supporter l'extrémité des solives du plancher.Cette poutre reposant sur le côté et pouvant résister au fléchissement peut être composée de plusieurs pièces de bois assemblées ou d\u2019une seule grosse pièce de charpente.Elle remplace un mur de fondation intérieur et élimine les murs portants dans la sous-sol.Des poteaux ou des colonnes portants, espacés à intervalles réguliers, supportent la poutre et préviennent tout fléchissement.Ces colonnes peuvent être d'acier, de bois ou de beton.Si on utilise des poteaux en bois comme colonnes, ils doivent reposer sur une base surélevée de quelques pouces au-dessus du niveau du plancher afin de les protéger contre la pourriture.æ L'espace entre les poutres dépend de la dimension et de la lon- £ueur des solives du plancher.L\u2019espacement est habituellement de \u20ac à 14 pieds.Si elles sont trop espacées, larges et les poutres plus fortes, ce qui augmente le coût.les solives doivent être plus La disposition des pièces détermine habituellement la location des poutres vu qu\u2019il est préférable de les faire reposer directement sous les murs de division.La dimension d\u2019une poutre dépend de sa Jongueur et du poids total qu\u2019elle doit supporter.Elle varie également selon la qualité et l\u2019espèce de bois utilisé.Dans les cas des maisons d\u2019un étage et demi et de deux étages, la dimension des poutres doit être déterminée suivant les formules régulières de construction habituellement prescrites dans les règlements locaux de construction.On peut trouver un guide général pour les plain-pieds dans les normes de construction de la Société centrale d\u2019Hypothèques et de Logement.La poutre doit être assez longue pour avoir un appui maximum de \u20ac pouces sur chaque mur de fondation, » Sos fs o.y Lady, que nous avons d'ailleurs décrits plus longuement dans une chronique antérieure, et une danse péruvienne, Gaviotta, de même que Siciliana, de Dexter.Le répertoire de Stanley Black est aussi vaste que varié, et sa musique plait à tous les goûts, comme saura le prouver ce disque présenté dans un minuscule album illustrant l\u2019entrain du rythme latin ! Changing Partners, grâce à plusieurs interprètes de haute réputation, s\u2019est vite mérité une place de choix au palmarès des succès de l'heure.L\u2019un de ces chanteurs est linimitable Bing Crosby.Sur Decca (28969), Crosby interprète cette balade sentimentale avec tout le talent qu\u2019on lui connaît, assisté par les Rythmaires de Jud Conlon et l\u2019or- thestre de Perry Botkin.Au revers, le même orchestre accompagne Bing et les Cass County Boys dans Y\u2019all Come, d\u2019Arlie Duff.Les Four Aces, avec le soliste Al Alberts, ont mérité un succès inattendu de plusieurs pièces auxquelles ils ont prêté l\u2019harmonie de leurs voix.Heart of My Heart en est le dernier exemple.Cette chanson d\u2019il y a quelques annéës connaît actuellement de très beaux jours, grâce au ton un peu plus moderne qu\u2019on lui a donné.Stranger In Paradise, principal extrait de la revue musicale Kismet, complète cette gravure (Decca 28927).Soulignons qu\u2019il est très rare qu\u2019un studio présente deux succès sur le même disque Quant à l\u2019ensembie des Commanders, il s\u2019en tire merveilleusement bien -dans son interprétation de I Want A Little Girl et Davey Jones (Decca 28966), deux pièces instrumentales.Les Commanders forment un ensemble trés bien équilibré et qui platt beaucoup a loreille.Ils sont particulièrement à l\u2019aise dans les fox-trots, comme les deux pièces précitées.| x .Les opinions\u201d sont fort parta- £ées quant au talent du chanteur Dean Martin.Mais il semble en général qu\u2019il n\u2019est pas le même du tout lorsque séparé de Jerry Lewis .Mais passons! Puis- qu\u2019il est question de Dean Martin, chanteur.Son dernier album groupe cependant d'excellentes pièces.dont son récent succès, That\u2019s Amore, qui lui a valu une brève ascension au pinacle de la popularité.Le disque microsillon (Capitol EAP 1-481 45 r.p.m.) présente des oeuvres italiennes, Oh! Marie, Luna Mezzo Mare, d\u2019un entrain inusité et \u2018Come Back to Sorrento, Dans l\u2019ensemble, l\u2019album vaut son prix! B.L.QUATUOR PASCAL .feu sacré | ORSQU'UN ensemble de musique de chambre vous tient de la première à la dernière note, comme le Quatuor Pascal le fait dans cet enregistrement CONCERT HALL, il y a lieu de s\u2019émerveiller.Peut-être ce médium plus abstrait de la musique serait-il mieux compris s! nous avions plus de QUATUOR PASCAL.La -vitalité, la musicalité, la profondeur et l'ENTHOUSIASME qui animent ce superbe ensemble font que de tout ce qu\u2019il touche {jaillit l\u2019étincelle divine.Entre de telles mains, le Quatuor op.18, No 6 de Beethoven se déroule comme s\u2019il venait de sourdre sous la plume du maître.Oeuvre de jeunesse mais d\u2019une écriture sûre, le premier mouve- (Suite à la page 20) Fe ae Fa SA D oo Be Le ROR FIT oo ce.2 CN red 2e : 23 Ei SIE Chl SARs NY ne en Se NCIS SSI \"x EPRI a AA) LA 2, BR ENT TRESS FE SE BREN A A En fnterrogeant nos lecteurs Votre avis?Que pensez-vous des problèmes de l'habitation ?LL = Enquête de André Dufour Mile Lise Caron \u201cHum !.Problématique, n\u2019est-ce pas?Oui, et pour tous: les propriétaires, les locataires, nos législateurs et surtout, les sans-gîte.\u201cPourquoi fait-on venir tant d\u2019étrangers chez nous, si on ne peut loger convenablement tous nos gens?\u201cUn problème se pose mieux qu\u2019il ne se résout.Mais je suis convaincue que Pon améliorerait lhabita- tion bien vite, si les immigrés étaient moins nombreux au pays.\u201d + M.Martin Lloyd \u201cPuisqu\u2019il peut consacrer des mflliards à la fabrica- \u2018tion des bombes atomiques et d\u2019autres engins propres à faire sauter le monde, le gouvernement pourrait sûrement dépenser quelques millions afin de mieux abriter les foules d\u2019humains qui grelottent.\u201cIl est honteux, pour un pays que l\u2018on dit prospère, de cacher tant de taudis dans ses recoins.\u201cOn oppose au communisme des forces d\u2019ordre guerrier, sans se préoccuper apparemment d\u2019étouffer sur notre sol, ie germe du terrible mal, qui fait trembler le monde.\u201d Photos de Champlain Marcil M.Martial Séguin \u201cIl y a assez longtemps qu\u2019on arrache le coeur aux petits salariés qui veulent se loger comme du monde.\u201c Il faudrait que l\u2019on s\u2019oceu- pe d'eux enfin ! \u201cNos gouvernants qui, pour la plupart, se logent dans des petits châteaux, devraient descendre de leur tour d\u2019ivoire pour considérer un peu le sort des moins fortunés qu\u2019eux.\u201cCombien de milliers de Canadiens sont plus mal logés, plus mal nourris que les chiens des riches.Chacun de ces pauvres devrait pouvoir réclamer qu\u2019on le traite en humain.\u201d Mlle Madeleine Langeller \u201cIl ne faut pas blâmer le gouvernement, sans avoir fait son examen de conscience.\u201cJe crois que s\u2019il y a tant de monde mal logé, mal chauffé, c\u2019est qu'il y a trop de paresseux et de sans- coeur.Certes, je n\u2019accuse pas les infirmes, les malades.: \u201cMais combien de péres de famille, abrutis dans leur paresse, préférent voir souffrir leur famille que de travailler.Ils flânent à la taverne, ou se promènent pour \u201ctuer le temps\u201d tandis que leurs femmes, leurs enfants, entassés dans des taudis, gèlent et crèvent de faim.\u201d i EE EE EE ET San EE od A - 5 7 NS PRE a Nod £ ES Vr & 5 x XK. é Wir mi LT Rig Li a - era près de 1,000 familles.Une entreprise audacieuse.\u2014 Légende \u2014 Ce croquis d'architecte montre les six maisons-apparte- ments qu\u2019une société coopérative de New-York construira sur l\u2019île de Manhattan près de l'université Columbia.Neuf institutions éducationnelles et religieuses du quartier, luttant contre les taudis, se sont donné la main en vue du projet qui lo- Morningside Gardens coûtera plus de $15,000,000.Ce n\u2019est là qu\u2019une fraction de la somme dépensée tous les ans dans la métropole américaine en vue de l\u2019amélioration du logement.(Cliché par courtoisie de la Morningside Heights Housing Corporation) Un déblayage de vieux édifices sur une étendue de vingt-cing a [REN - métropole américaine PHCOGISESTSACF282 \u2014 = er sa = acres { AINE AICI INDY YeLtr vs er surn Environ 2,000 logis a prix modiques EW-YORK \u2014 Se donnant la main dans une lutte désespérée contre les taudis, neuf institutions éducationnelles et religieuses de New-York se sont jointes aux autorités municipales de cette ville en vue d\u2019un projet de construction qui logera près de 3,000 familles.\u2014\u2014_ O-\u2014 L'entreprise, la première de son genre sur lile de Manhattan, est un des projets les plus audacieux à date en vue de l\u2019abolition des taudis à New-York.\u2014_\u2014 QQ \u2014\u2014\u2014\u2014 La métropole américaine, depuis quelques années, devient de plus en plus une ville d\u2019extrémes, une ville de grande richesse et de pauvreté.Les citoyens de revenus moyens quittent la ville par milliers pour les logis unifamiliaux des faubourgs, laissant New- York aux millionnaires de Park Avenue et aux gueux du Lower East Side et de Harlem._ 0 \u2014\u2014 Les autorités de l\u2019université Columbia, en particulier, ont vu d\u2019un oeil inquiet les édifices voisinant le campus dégénérer graduellement en taudis.\u2014_\u2014 0 \u2014\u2014\u2014 C'est en vue de parer à cette menace croissante qu'on a entrepris le déblayage de vieux édifices sur une étendue de 25 acres au nord de l\u2019université, près de la 123e rue, dans l'arrondissement jadis chic de Morningside Heights, \u2014_\u2014 0 \u2014 \u201cLa ville de New-York commanditera Is construction de 1,900 logis à loyers modiques sur 15 acres de l\u2019emplacement, Une compagnie coopérative groupant les - neuf institutions éducationnelles et religieuses, dont l\u2019université Columbia, la paroisse catholique Corpus Christi et la Maison internationale, commanditera la 3 construction de 1,000 logis à loyers sur les dix autres ANAAAAAAAAAAAAAAAAA Par Langevin Coté correspondant spéclal de \u201cHebdo-Revue\u201d, à New-York acres de terrain; la cité-appartements portera le nom de Morningside Gardens.\u2014_0 Cette plus petite partie du terrain a coûté $1, 302,046 2 I'6té dernier, soit plus de $130,000 I'acre.\u2014_\u2014O \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les 1,000 logis seront répartis en six édifices modernes de 20 étages.Deux des bâtisses compteront des magasins au rez-de-chaussée.Un quadrilatère servira de terrain de jeux pour les enfants du voisinage.oO Les locataires de Morningside Gardens se porteront éventuellement acquéreurs de leurs logis qui va- & & 9 o rieront de deux chambres et demie à cinq chambres et demie.\u2014_\u2014 O0 \u2014\u2014\u2014 Le versement initial variera entre $600 et $700 par chambre et le loyer \u2014 comprenant-le remboursement des emprunts et des intérêts, les taxes, les assurances et le coût d\u2019entretien \u2014 entre $16 et $23 par chambre.\u2014_\u2014 \u2014 Les personnes chassées des vieux édifices dont on a déjà repris la démolition auront le premier choix des nouveaux logis.\u2014_\u2014 OO \u2014\u2014 a On doit commencer a creuser les fondations en juillet prochain pour le premier édifice qui devra étre terminé en janvier 19586.\u2019 _ 0 \u2014 Les travaux de démolition sur la section voisine de terrain, celle ou la ville construira les 1,900 logis a loyers modiques, sont aussi en cours.Les édifices sur cet emplacement seront également des gratte-ciel du genre de ceux qui se sont ajoutés à la ligne d'horizon de lile de Manhattan et des autres boroughs de New-York depuis quelques années, \u2014_\u2014 0 \u2014 La métropole américaine, au mois de juin dernier, avait participé à la construction de 78,045 appartements abritant 285,313 personnes, La plupart des 68 projets ont été rendus possibles grâce à des prêts des grosses compagnies d'assurances.Ne LES ng Se Sn AAR a 8 JR = RE tu RE EO TIE po 4 > EA CES ARENAS & rn Si La a NY Bd fd TE VAE x ad ES od REE Gs C Le pre le langue française fondé a M ya [2 ans Par Laurent ISABELLE L'Institut de Psychologie de l'Université d\u2019Ottawa, le premier institut de psychologie de langue française au Canada, fut fondé en 1941, par le R.P.Raymond Shevenell, O.M.I., qui en est le directeur actuel.Le seul autre institut semblable est l'Institut de Psychologie de l\u2019Université , de Montréal, fondé en 1942.Les seules institutions comparables au Canada chez les Anglais sont les départements de psychologie des universités McGill et To ronto.Une cinquantaine d'étudiants par année s'inscrivent à l\u2019Institut de Psychologie de l'Université d'Ottawa depuis les dernières quatre & cing années; ce nombre n'inclut pas les étudiants qui se préparent aux diplômes pendant les cours d\u2019été.Plus de la moitié de ces élèves sont étudiants à plein temps, et cette année, on en compte 28, venus de presque toutes les provinces du Canada et de quelques Etats voisins.GRADUES A l'Institut, les étudiants sont groupés en quatre spécialités, ceux qui se préparent en éducation, en psychologie expérimentale, en orientation profession- Une étudiante en psychologie de la clinique donne un En haut, à gauche, le même enfant se fait connaître par moyen de constructions mécaniques qu\u2019il réalise à l\u2019aide d\u2019un \u201cmécano\u201d, WET nelle et en psychologie de ia clinique.Deux de ces docteurs en éducation sont principaux d\u2019écoles normales dans l\u2019État de Massa- chussetts aux Etats-Unis, et un grand nombre sont principaux d\u2019écoles supérieures dans les provinees d'Ontario et de Québec.A l'Hôtel-Dieu et à l'hôpital Sainte-Justine de Montréal, dans les trois hôpitaux d\u2019Ottawa, le Général, le Municipal et le Militaire, on trouve des gradués en psychologie de la clinique de l'Institut de Psychologie de 1'Université d'Ottawa.Plusieurs autres sont placés dans divers hôpitaux des provinces d\u2019Ontario, de Québec et de Colombie-Britannique.Aux Etats-Unis, les gradués sont rendus dans les Etats de New-York, de la Pennsylvanie, de New-Jersey et de l'Ohio.D'autres rendent leurs services dans chacune des trois forces armées canadiennes.Des gradués en orientation professionnelle sont répandus dans les provinces de l\u2019Est et de l\u2019Ouest du Canada ainsi qu\u2019aux Etats-Unis, où ils occupent des postes de commande respecta- x \\ test d\u2019aptitudes À un enfant.178 «.ARE Te, ES A Sa a Un groupe d\u2019étudiants, qui comprend des religieux de diverses communautés et des laïcs venus de différentes provinces du Canada et des Etats-Unis, font l\u2019étude des cas, sous la direction du R.P.She- venell, O.M.I., (à gauche), directeur de l\u2019Institut.bles.Un de ces docteurs est directeur de l'orientation professionnelle au ministère de l\u2019Education de la Colombie-Britannique.\"57 (Photos Champlain Marcil) Le plus ancien des gradués de l'Institut est au service civil, section du personnel dirigeant, ici, à Ottawa.RENOMMEE L'Institut de Psychologie est très bien vu par les gouvernements fédéral et provincial, s\u2019il nous est permis de juger par le grand nombre d\u2019octrois reçus par les professeurs et les élèves pour l\u2019avancement des recherches pédagogiques et psychologiques.M.Maurice Chagnon, M.A., directeur adjoint et professeur à l\u2019Institut, a orienté, pendant trois ans, la grande recherche pour la préparation du test Ottawa Wechsler, de renommée nationale.Ce test fut préparé pour les Canadiens et sa réalisation fut rendue possible par des octrois des ministères, fédéral et provincial (Ontario), de la Santé et du Bien-être.Le Canada français n\u2019avait pas encore de manuels de psychologie, ni de tests vers 1936.L'Institut se hâta de remédier à cet état de choses; ses publications se multiplient chaque année.Une contribution remarquable parmi les manuels de classe est I'encyclopédie en francais sur la Statistique, du docteur L.T.Dayhaw, D.Ph., conférencier à l\u2019Université Fordham, et ancien étudiant de Louvain, PROFESSEURS Le R.P.Raymond Shevenell, O.M.i., ancien professeur de philosophie, est le fondateur et le directeur actuel de l\u2019Institut de Psychologie de l\u2019Université d'Ottawa.: Maurice Chagnon, M.A, expert en orientation, formé par Kitson de l'Université de Columbia, est directeur adjoint de l\u2019Institut.N est aussi le psychologue-consul- tant du Centre Richelieu pour les écoles séparées de la ville d\u2019Ottawa.Le docteur Lawrence T.Day- haw, D.Ph., expert en statistique, chercheur en psychologie expérimentale, formé par Michotte de Louvain, donne grand prestige à l\u2019Institut; il est aussi d\u2019une grande efficacité à la formation des psychologues.Mme Lalande, M.A.ancienne institutrice, enseigne l\u2019usage des tests et dirige les démonstrations avec une fermeté et un souci de perfection qui n\u2019ont pas d\u2019égal.Les élèves de l\u2019Institut profi- \u2026 au sein de tent Euro pays mem Victo neuro teur nas, tation Agat cholod trainé Milan, Ray! B.Ed, McCut gnon, nières fessorä Joly, tudes L\u2019In l\u2019Unive écrit 1 l\u2019histoï visionn le dire Père : profess vaineu nsychol avoir s sité \u20ac thomist gés\u201d ur et un portera préhen: tier, Le t tion d préparez bileté, aussi a les exe chelier tion sp rience La thérapie du jeu.Un étudiant er nique surveille le jeu de ces enfants.Le un grand moyen de réhabilitation. a > MAGAZINE ] 4 ° (it tent de la présence d\u2019éminents Furopéens qui sont arrivés au pays depuis la guerre et qui sont membres de l\u2019Institut: le docteur Victor Szyrynski, M.D., D.Ph, neurologiste et psychiatre, le docteur Antanas Paplauskas-Ramu- nas, D.Ph, éducateur de réputation internationale, le docteur Agatha Sidlauskas, D.Ph., psychologue de grande habileté, en- trainée par le Pére Gemelli, a Milan.Raymond Vaillancourt, B.A, B.Ed., B.Sc., le docteur William McCutcheon, D.Ph., Gilles Cha- gnon, B.A., L.Ph, sont les dernières acquisitions du corps professoral de l\u2019Institut.Jean-Marie Joly, actuellement en congé d\u2019études en fait aussi partie.METHODES L'Institut de Psychologie de l\u2019Université d\u2019Ottawa a déjà écrit plusieurs belles pages de l\u2019histoire.Sa création est due \u201cau visionnaire teint de folie\u201d qu\u2019est le directeur et le fondateur, le Père Shevenell, O0.M.I, ancien professeur de philosophie con- l vaincu dur comme fer que la » nsychologie, comme science, doit avoir sa place dans une univer- > sité catholique.Profondément thomiste, il donne à ses \u201cprotégés\u201d une armature philosophique et un esprit de synthèse qui portera ses fruits dans la compréhension de l\u2019homme tout entier.Le temps requis pour l\u2019obten- ton des grades varie avec la préparation du candidat, son habileté, son ardeur au travail et aussi avec le temps requis pour les exercices pratiques.Un bachelier qui n\u2019a aucune préparation spécialisée, ni aucune expérience dans le domaine de ¥é- fant en Psychologie de la cli- pis.Le jeu est reconnu comme SE, VE RTE iy ek A ps Iniversité d AAAAAAAAAAAAAAAAAAA, 0 {awa ducation ou de la psychologie, doit mettre deux ans & décrocher sa maitrise et au moins deux ans additionnels pour son doctorat.La méme situation existe dans les autres spécialité: à l\u2019Institut.Les listes de cours présentés à l\u2019élève ont été dressées par le personnel de l'Institut, et elles ne sont pas l\u2019opinion d\u2019un seul.Par suite, l\u2019étudiant est conseillé de s\u2019en servir comme d\u2019un programme pour ses propres études.L'élève, lors de l'inscription.peut choisir entre plusieurs matières offertes, mais cette souplesse n\u2019est pas une occasion de se plier à tous les caprices: bien au contraire, à l\u2019Institut on con- sidére cette latitude comme moyen de tenir compte de plusieurs facteurs, comme la préparation plus ou moins avancée du candidat, l\u2019état de son développement intellectuel et psycho logique, le temps et les moyens financiers à la disposition de l'élève, les professeurs dont dispose l\u2019Institut à une période donnée de l\u2019année, les cours qui peuvent être présentés, etc.Le programme des études est plus chargé dans les deux premières années parce que l'élève a besoin de beaucoup de temps plus tard pour ses travaux de recherches et ses exercices pratiques.Dès ses premiers jours à l\u2019Institut l\u2019élève est obligé d\u2019entreprendre des lectures intenses et méthodiques, lectures qu\u2019il ne devra jamais ralentir par la suite.Les recherches requises pour les thèses se font sous la direction d\u2019un des professeurs à l\u2019Ins titut.Tous les élèves de cette catégorie sont invités aux sémi- nars de recherches, ils doivent même y assister.Aucune thèse ne sera acceptée si elle n\u2019a été présentée au moins une fois, et de préférence plus souvent, à ces séminars.De cette façon, lélève qui doit composer une thèse, peut étudier et comparer aux autres, ce qui lui vaudra beaucoup au moment de la présentation de sa propre thèse.Trois des quatre spécialités sont nées au XXe siècle.Elles sont donc très récentes et sujettes à toutes sortes de transformations et de précisions L\u2019éducation, la psychologie, l\u2019orientation professionnelle, la psychologie de la clinique sont toutes reliées entre elles par un point commun: la préparation de l\u2019homme à jouer son rôle dans la société, en vue de son but ultime, qui est Dieu.C\u2019est pourquoi à l\u2019Institut, l\u2019éducateur, le psychologue, l\u201d\u201corienteur\u201d étudient à fond plusieurs matières communes.Ils voient et reconrais- Le R.P.Shevenell, O.M.I., directeur de l\u2019Institut explique un tableau que nous pouvons distinguer à Jl\u2019arrière- plan.sent le point de vue de ceux qu\u2019ils côtoient; ils se complètent, îls ne se détruisent pas.Ie XXe siècle est l\u2019aboutissant de toutes les conceptions de l'éducation qui sont nées au cours des siècles précédents.Le XXe siècle essaie de synthétiser les conceptions qui souvent exagéraient un point de développement de l'homme.L'Institut de Psychologie de l'Université d'Ot- 2 I +.PEINTURE EN HERBE! tawa est conscient de cet effort et il tente sincèrement de faire sa quote-part à l\u2019étude et à la compréhension de l\u2019homme.- L'Institut est jeune et ambitieux.Il sent qu'il lui reste beaucoup à apprendre de l\u2019homme.Mais il est bien conscient qu\u2019il lui faut l\u2019aide du philosophe et du théologien, aussi bien que du psychiatre et de l\u2019anthropole- gue.Lu: it 7 oa.\u2014 La peinture est une des nombreuses techniques en usage à la clinique qui est sous la direction du Dr Agathe Sidlauskas; elle examine l\u2019esquisse du garçonnet.FAIS X] OR AR 3 rT SIE BC A CEE LE da NS LU, VU, ENTENDU > Bah! \u2014 Ce nest qu'un milliard \u2014 ! Le 21 janvier dernier, le président Eisenhower proposait au Congrès améri-l cain un budget de dépenses de $65,500,600,000 pour } la prochaine année finan- ÈNS cière.De cette somme, on NS consacrerait $4,275,000,000 ÈS en secours (aide militaire Ë surtout) aux pays amis, et £ $2,425,000 000 au dévelop- &S pement de l'énergie nu- RS cléaire.Par ailleurs, nous lisons [2 dans une grande revue ca- CS nadienne que les Etats Bf Unis dépensent quatre fois ÈSS plus pour la défense que Bd tous les autres pays mem- ig bres de I'O.T.A.N.réunis, ft soit $51,860,000,000.Est-ce ESS possible?23 Il n\u2019y a pas si longtemps, Ë lorsqu\u2019on parlait de mil B lions de dollars c\u2019était une fé énormité inconcevable.Au § jourd\u2019hui, le million n\u2019est qu\u2019une quantité négligea- HN ble; on ne parle plus que & de milliards dont l\u2019ampleur nous épouvante.Les temps sont changés.Peut- être demain, le milliard à \u20ac son tour sera désuet; on mesurera tout en trillions, soit un million de mil-\" lions.C\u2019est une progression dont il faut aussi bien ne se faire aucune idée.De tels déboursés sont- ils nécessaires?Pourquoi les Etats-Unis consacrent- ils, par exemple, près de 2,500 millions de doilars à la poursuite de leur programme en matière d\u2019énergie atomique?Pour des fins industrielles, il est vrai, mais aussi afin de s'assurer de stocks suffisants de bombes en cas de guerre.C\u2019est ce qui fait frémir.En outre, pourquoi les Américains affectent - ils plus de 16 milliards au perfectionnement de leur aviation seulement?C\u2019est évidemment parce que l\u2019avion le plus rapide, le plus meurtrier, sera l\u2019arme destructive par excellence dans tout conflit armé fu- fur.C\u2019est effarant, rien qu\u2019à y penser.Enfin, nos voisins du Sud s\u2019apprêtent-ils à fournir aux pays amis de l\u2019aide financière.au montant de 4,300,000,000 milliards de dollars.C\u2019est l\u2019aspect du budget américain le plus encourageant.Voici le pays le plus riche du mon de, qui se prépare à la guerre \"afin de l\u2019éviter et qui se porte à ce point au recours de ces peuples qui ront menacés d\u2019être englo- dés par les communistes.Cela amplifie tout de mé- ne la comparaison que \u2019on serait tenté d\u2019établir mtre le million et le nilliard.hel A 13 a R ty Aa) IN i, FA ; Q i v ow .> 1 © Hs 5 a, a.[ 8 dit [ ¢ ra AIR il \" i y fee ee ds i LJ Co hi I + ! Ge te dti! Vtt pere * , Vu au Page 18 Vie coura geuse des \u2018O Canada, terre de nos-aïeux\u2026 étudiants Un article de Robert ARON Voici huit siècles environ que des étudiants se.pressent, à Paris, sur les flancs de la Montagne Sainte-Geneviève.Au XIème siècle, un mandement de l\u2019évêché de Paris, imposa aux curés de donner à tous les enfants \u201cla mêrne instruction sans rémunération aucune\u201d.Dès lors, la soif de savoir chez les élèves et le prestige des professeurs attirèrent sur les rives de la Seine un nombre sans cesse croissant d\u2019étudiants.Vers l\u2019an 1100, pour la première fois, un maître à succès, comme furent plus tard Bergson et Paul Valéry, fait courir tout le Paris d\u2019alors pour écouter ses leçons: il s\u2019agit d\u2019Abélard, philosophe et poète, chanteur et pédagogue, dont la voix célèbre ravit ses admirateurs.Ceux-ci deviennent si nom- jreux que les salles de cours, déjà trop petites, s'ouvrent: les leçons doivent se donner en plein air: on abarre d\u2019une chaîne les deux extrémités de la rue du .Fouarre (rue de Fourrage), on sème de la paille par terre, le rv v Une salle de tir au foyer Les fermiers et leurs fils et filles qui désirent s\u2019aiguiser l'oeil au tir sont présentement dans une meilleure situation que leurs cousins des villes.La multiplication des maisons dans les grandes villes a tellement diminué le nombre des champs de tir pour les tireurs des villes qu\u2019il devient difficile au citadin de trouver un endroit propice et sûr sans parcourir plusieurs milles en automobile parmi les embouteillages que l\u2019on sait.Le fermier qui peut braquer sa .22 sur un lapin aussi souvent qu\u2019il en éprouve le goût est sûrement parmi les chanceux.Mais il peut trouver avantage toutefois à étudier les plans des citadins moins favorisés.Quand la température tombe sous zéro, il devient plus agréable de viser une cible intérieure.Dans l'intérêt de tous, le groupement \u201cDominion Marksmen\u201d vient de publier un livret sur la construction des cibles pour carabines et revoivers.Il regorge de plans de cibles, depuls la simple cible pour votre cave jusqu\u2019à la cible de théâtre ou de salle de récréa- parisiens professeur se juche sur une borne, les élèves s\u2019accroupissent sur le sol.Origine improvisée et lointaine du grand amphithéâtre de la Sorbonne! .Les livres alors n\u2019existent pas: le seul ouvrage qu\u2019on puisse consulter est une transcription .de l\u2019Ancien Testament reliée en bois et en fer, et qu\u2019une énorme chaîne relie à l\u2019un des piliers de Notre-Dame.Les étudiants font queue à la porte de l\u2019église pour le consulter.Aujourd'hui, l\u2019Université de Paris a, certes, modernisé son installation et son équipement: elle est devenue un des plus importants centres estudiantins du monde: mais l\u2019afflux des étu- dients lui pose, comme au temps d\u2019Abélard, des problémes sans cesse renaissants.Tout d'abord les effectifs de l\u2019enseignement supérieur ont quintuplé au cours des cinquante derniéres années.En 1900, trente mille étudiants pour l\u2019ensemble des universités françaises.Aujourd'hui, à Paris seulement, \u201d il en est soixante mille, dont deux mille de l\u2019Union française, et cing mille de l'étranger (1).En province, environ quatre-vingt mille.Un tel afflux de jeunesse intel- Jectuelle, provoqué par la valeur de l'enseignement, oblige les autorités à un effort, dont, il y a seulement vingt ans, elles n\u2019avaient même pas idée.Les restaurants universitaires, subventionnés par le Ministère de l\u2019Education Nationale, délivrent chaque jour trente mille repas au prix de 75 francs.L\u2019Etat accorde des bourses d\u2019études à vingt-cinq mille jeunes gens.La Cité universitaire de Paris héberge, dans des conditions de grand confort, trois mille cinq cents élèves des Facultés, pour la plupart étrangers: et l'on prévoit la construction, en banlieue, à Antony, d\u2019un nouvel ensemble qui abriterait 2,500 étudiants célibataires et 500 jeunes ménages.Problèmes énormes que pose une telle concentration d\u2019étudiants, de professeurs et de services administratifs.Sait-on que dès maintenant, leur effectif total équivaut à la population d\u2019une ville de l\u2019importance d\u2019Orléans.Parmi ces candidats à des diplômes ou à des titres, tous certes, ne bénéficient pas de l\u2019appui des pouvoirs publics.Tous ne sont pas de famille assez for-.Armoiries du Canada DESCRIPTION HERALDIQUE: Sur les deux-tiers supérieurs de l\u2019écu les armes royales, augmentées des armes de France au quatrième quartier; au tiers inférieur, sur argent, trois feuilles d\u2019érable au naturel sur une même tige, emblème du Canada.Le cimier est un léopard, tenant dans sa patte dexrtre une feuille d\u2019éradle rouge qui, pendant la grande guerre, est devenue symbole de sacrifice.Les supports sont, avec quelques changements, ie lion et la licorne des armes royaies.licorne, l\u2019ancien drapeau de Le lion porte le drapeau du Royaume-Uni, et la France.La devise: \u201cA mari usque ad mare\u201d, rappelle que le Canada s\u2019étend de l\u2019Atlantique au Pacifique.C\u2019est un exr- trait du verset 8 du psaume 72: Et dominabitur \u201ca mari .usque ad mare\u201d, et a flumine usque ad terminos orbis ter- rarum (Et il régnera depuis une mer jusqu\u2019à l\u2019autre, et depuis un fleuve jusqu\u2019aux limites de la terre).RENSEIGNEMENTS: Ottawa est la capitale du Canada.La superficie du pays est de 3,845,774 milles carrés.Sa population, d\u2019après le recensement de 1951, est de 14,009,429 ames, y compris Terre- Neuve et le Labrador.SERIE À SUIVRE: Dans ses prochaines éditions, \u201cHebdo- Revue\u201d vous présentera les armoiries de chacune des dix provinces avec quelques notes explicatives.qui gardent un caractère intellectuel et qui, pour un étudiant ne \u201cdérogent\u201d pas trop.; Il en est d\u2019autres auxquels jeunes gens et jeunes filles s\u2019astreignent et qui les éloignent davantage de ieurs études.Chaque étudiant, parmi ses camarades de cours, connaît la jeune fille qui se fait \u201cplongeuse\u201d aux heures de presse dans un restaurant, pour assurer son repas, et le jeune homme qui, la nuit, lave les voitures dans un garage, ou les vitres d\u2019une devanture.D\u2019autres, la nuit également, veillent dans les Grands Magasins, surveillent des chaudières d\u2019immeubles, ou déchargent au petit jour les camions des Halles.D\u2019autres encore, sillonnent les boulevards et les avenues fréquentées, comme rabatteurs de restaurants, comme photographes dans la rue, comme distributeurs de tracts publicitaires ou comme chauffeurs de taxis.On en voit aussi qui se présentant de porte en porte dans AANAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARAAAY VAARAAAAAAAAAAAAA les immeubles d'habitation, récoltent les vieux journaux.qu\u2019ils revendent au prix du papier.Un étudiant arabe a figuré l\u2019hiver dernier comme mannequin dans une vitrine: un autre ramassait les balles de tennis sur les courts, tous deux traités fraternellement par leurs employeurs occasionnels, souriaient d\u2019avoir trouvé un tel \u201cfilon\u201d pour continuer leurs études.Métiers certe honorables, mais qui imposent parfois une fatigue préjudiciable au travail universitaire.Dans tous les cas, l\u2019existence de ceux qui les pratiquent nécessite une forme de courage, inconnue il y a vingt ans.Faire des études nécessite pour beaucoup une double sélection: celle de la science, mais aussi celle du caractère.L'un et l\u2019autre ne sont-ils pas indispensables pour réussir dans la vie?(S.I.F.) (1) Chiffres correspondant à l'année scolaire 1951-1952.È .tunée pour assurer leurs frais 5 tion.; d\u2019étude.On en voit donc qui, ¥ _Formulés avant tout pour les pour subsister et achever leurs tireurs des villes, ces plans peu- années de scolarité,.sont convent aussi servir dans les milieux traints de prendre courageuse- ruraux.directis , { 1a Ment un autre travail et d\u2019exer- Les rectives expliquent (à cer les métiers les plus divers.construction de dispositifs d'a- Ceux d'abord qui, de tout cier pour arrêter les balles; col- temps, furent en faveur auprès lecteurs de balles; cibles asso- des élèves des Facultés: donner ciées d\u2019intérieur et d\u2019extérieur) des répétitions à dès lycées pré- cibles voyageuses; plate-formes parer au baccalauréat des can ir te-cibles.de re en plus une fou- didats malchanceux.Des étu- le de généralités sur les dimen- diants en Science décrochent aus- sions standard des cibles d'inté.Si des travaux de boratolr ® Des rieur, l'éclairage des salles de tir .étudlants en Histoirs tom de 2 et les concours de tir.- es Vous pouvez obtenir ce livret ns travailient ches Jes gratuitement en écrivan : .5, enlin, Dominion Marksmen, C.P.10, vendeurs dans des librairies clas- Montréal.sigues, dont ils sont aussi les C.LL.clients.Tous métiers provisoires, \u2018 + a.§ NRL ABS GC PRY SUES SY OR WI on ER da ~ - cms se - - ween - pr SA.TE ¢ - orn Yo Sir OH \u20ac Le monde financier Le marché monétaire Pour faire suite à l\u2019importante déclaration du président de la Banque du Canada, M.James Muir, voulant qu\u2019un marché monétaire soit une mécessité au Canada, la Banque a publié récemment un intéressant mémorandum démontrant les fonctions et l\u2019emploi d\u2019un marché tel qu\u2019il est préconisé.Un marché monétaire, comme n\u2019importe quel autre marché, est essentiellement un moyen de rapprocher acheteurs et vendeurs, rappelle la Banque.Au Canada, les acheteurs et vendeurs consisteruni, en premier lieu, des banques à charte, des banquiers en valeurs de placement et des courtiers.(Les corporations et les individus ayant des placements à faire, opéreraient sur le marché monétaire par ces intermédiaires.) Le marché monétaire est essentiellement un marché en valeurs liquides, ce terme étant défini comme suit: les actifs liquides des banques comprennent les billets de la Banque du Canada, les dépôts à la Banque du Canada et les valeurs à court terme du gouvernement; pour d\u2019autres corporations, ces avoirs représentent, pour la plupart, les dépôts aux banques à charte et les obligations à court terme du gouvernement.Toute amélioration de notre marché monétaire aurait pour résultat de faciliter la conversion des titres gouvernementaux en argent liquide, et vice versa, et augmenterait d\u2019autant la liquidité de ces avoirs, souligne la Banque.Ceci faciliterait les échanges rapides entre les personnes qui ont besoin d\u2019argent et qui ont d\u2019autres actifs liquides (i.e., bons a court court terme du gouvernement) à vendre avec ceux qui possèdent des fonds en surplus et qui désirent acquérir des valeurs de ce genre, portant intérêt, et les détenir pour une courte durée.De cette manière, le marché monétaire, en augmentant la mobilité du capital à brève échéance, aiderait à réduire le coût des affaires.Chaque pas vers cette plus grande mobilité aidera le commerce canadien en général et mous placera en meilleure posture pour rivaliser sur le marché mondial, surtout avec les puys qui ont actuellement des marchés monétaires - plus développés que les nôtres.\u201cUn tel marché, disait M.Muir, est non seulement économique et de sgolidari- té; il est nécessaire au progrès du Canada, dont l'avenir dépend de l\u2019expansion du commerce mondial et des placements.Dollard SINCENNES.SECTION MAGAZINE A a ire A SR, mp ré .= eee FIER UT AE RR pr re AIRE IEEE STATE Se CMF RE rie .; < 8 9 & @ .® \u201c+ ey .°* suède eu a Vera a ufilisé un fin lainage blauc et de la soutache noire.La * * *% Donnez à vos enfants, pour veau ou à frange en laine noire tombe gracieusement.CHOPIN-ARRAU qu\u2019ils le gardent dans le pupitre Les jupes étroites, telles une colonne, attirent l'attention sur vos pieds aussi, tirez-en le meilleur parti.Nombreux sont les cuirs actuellement en montre qui ont l\u2019'empeigne décorée, soit garnie de pierreries, soit brodée, Même la pantoufle est aujourd\u2019- hui décorée.I en existe un modèle en cuir de veau souple mis en relief par un cordon blanc de chevreau bordant le soulier.Pour le soir, vous trouverez des modèles ornés de grains d\u2019acier, de tracés d\u2019étoiles parsemés de pierres du Rhin, et ce en suède de teintes claires ou foncées.Les styles du jour réflètent aussi cette mode vers les ensembles plus décorés, mettant en vedette des patrons découpés de délicates perforations qui créent des dessins attrayants et des lignes en a, ne diagonale, contrastant couleur et texture de cuir.Les talons minces délicatement découpés et posés sur des semelles en cuir flexible peuvent s\u2019obtenir dans une variété de hauteurs.Pour porter le jour, avec vos ensembles de circonstances, vos jupes et chandails, il existe une variété de cuirs mocassins -souples comme du beurre, légers comme la plume et d\u2019une flexibilité incroyable.Il y a aussi cette nouvelle version élancée du talon moyen aux côtés découpés à la d'Orsay et le long orteil espagnol.On peut les obtenir dans ce nouveau cuir en veäu légèrement tanné.Le soulier ouvert sera porté cet hiver tout comme au printemps et il en existe aujourd\u2019hui CENTRE POUR L'ASSIETTE A PAIN: Voici un napperon eñ toile rehaussé de dentelle faite à la navette.Il s\u2019harmonisera parfaitement à votre plus beau service de table pour une réception plus élaborée.Explications en français.Modèle no 7534-F.Pour le commander écrire au SERVICE DES PATRONS A L\u2019AIGUILLE, Le Droit, 368, rue Dalhousie, Ottawa, Ont, une grande variété de genres en cuir.Acheté maintenant, ce genre de soulier ira tout aussi bien avec la mode ouverte qui prédominera ce printemps, Un de ces genres en suède bleu marine consiste en une bandoulière égayée d\u2019une lisière blanche sur une encolure basse et carrée avec des points blancs croisés et une garniture de têtes de clous sur l'empeigne.Une autre sandale en bandouliére en veau rouge a une lisière blanche garnissant l\u2019empeigne et les bandes.Ce soulier se fait remarquer par l'ouverture asymétrique pour l\u2019orteil.La nouvelle sacoche est un autre important accessoire pour redonner de la vie à votre garde- robe à cette époque de l'année.Ici, encore une fois, vous trouverez tous les genres imaginables de couleurs et de textures dans le cuir.La femme, aujourd\u2019hui, ne porte plus sa sacoche.elle, la transporte.Aussi, la sacoche \u201ctransporte-tout\u201d gagne-t-elie en popularité et ce fera pendant de nombreuses saisons.Ce sac, acheté maintenant, peut servir à accentuer votre garde-robe d'hiver et servira aussi ce printemps comme cet été.On peut se procurer ces sacoches en cuirs pastels délicieux, Elles sont d\u2019une apparence frappante en cuir bronzé ou en cuir CHOPIN\u20144 Ballades \u20144 Scherzi \u2014 4 Impromptus et Barcarolle en fa majeur op.60 \u2014 CLAUDIO ARRAU, pianiste DECCA 2 LP (DX-130).|E célébre pianiste Claudio Ar- rau entreprend sous les meilleures augures, pour Decca, d\u2019enregistrer au complet toute l\u2019oeuvre (169 pièces) pour pianc de Chopin.C\u2019est la première fois depuis l\u2019avènement du LP qu\u2019une compagnie manifeste l\u2019intention de réaliser un projet d\u2019une telle envergure.ARRAU se surpasse et, Dieu merci, les ingénieurs de Decca (pas toujours heureux en ce qui concerne le piano) le suivent de près.L\u2019auditeur peut done savourer les interprétations de choix de Arrau.Nous avions déjà souligné dans ces colonnes (Re: Concerto Triangle de Liszt) la qualité extraordinaire de la\u2019 \u201ctouche\u201d de Claudio Arrau.Il en donne encore ici une preuve éclatante mais ce qui frappe davantage nous semble être le style incomparable que bien d\u2019autres \u201cspécialistes Chopin\u201d peuvent lui envier; un style qui se refuse aux effets brutaux, aux courses effrénées, aux tactiques plus ou moins probes pour le seul plaisir d\u2019étourdir ou de surprendre l'auditeur.Sous les doigts d\u2019Arrau, les \u201cmordents\u201d comme celui au début de l\u2019Impromptu en la bémol, deviennent plus qu\u2019une simple AMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ou le casier dont ils sont propriétaires, & l'école, un sac de plastique du genre de ceux dans lesquels vous parviennent les légumes frais.I1 peut les aider, les jours de pluie, & protéger contre l\u2019eau leurs livres de classe.Ces sacs de plastique servent également en voyage.On y placé les souliers, serviettes humides, vêtements sales dont on craint l\u2019effet sur les autres articles contenus dans sa valise.On peut très bien les utiliser pour protéger de la poussière chapeaux, sacs à main dont on se sert peu fréquemment et qui dans la garde-robe né trouvent pas place dans des boîtes.Vitamines des foies Selon une enquête récente, il n\u2019y a pas de différence marquée dans la teneur en vitamines du foie de boeuf, comparée à celle du foie de porc ou d'agneau: les foies provenant de vaches âgées ou de truies offrent la même quantité de vitamines que les foies d'animaux plus jeunes.rN verni bleu métallique.Les ro- S .} ses et les bleus pâles, dans le DOULEURS genre chaudière ou boîte, en lon- 0 ution des MENSTRUELLES gueur ou en largeur, ainsi que les petits sacs à empoigner sont justement les genres de sacoches que vous voudrez vous procurer.Les jolies teintes douces, bleu avocat ou wedgewood, sont aussi des teintes populaires ces temps-ci.N\u2019oubliez-vous pas, non plus, en redonnant de la vie à votre gar- mots croisés Horizontalement: 1.Strychnine \u2014 2.Yeu; Rioles \u2014 3.Oeil \u2014 4.Tonsure; Se \u2014 5.Eut; Noir \u2014 6.Etude; Ra \u2014 7.Sus; En \u2014 8.Etendrai \u2014 9.Usées; Ode \u2014 10.As; Tsé-tsés.Verticalement: 1.Synthèse \u2014 2.Te; Tutus \u2014 3.Ruineuses \u2014 Midol! soulage plus rapidement les douleurs menstruelles parce qu'il agit de trois façons \u2014 soulage les crampes, caîme u le mai de tête, chasse le cafard.Maintenant, Thérdss prend Midol su premier signs de douleurs menstruelles.PA LA @ a et inclure 5 cents (en argent) et une deuxième enveloppe de-robe, d\u2019ajouter quelques cein- 4.Sud; Net \u2014 5.Croute; Dés \u2014 MIDIOIR ; S avec un timbre de quatre cents et adressée à votre nom pour tures, collets et manchettes en 6.Hier; Erse \u2014 7.Noient \u2014 8, A le retour.Les demandes ne remplissant pas ces conditions cuir, Il; Tos \u2014 9.Ne; Sire; Dé \u2014 10.orm\" | me recevront pas de réponse.(Leather Industries) Espérances.a y & 8 74 9 4 mx 8 \"+ v se RE Te FRA Lee coupe rw TA SEIT AAT I \u2014 \u2018 dan) À ue vu wf - ti 7 ADR EA Li > ÿ u h a.oF a Li À a IDL = ce = = Perse DORE ef , > ; I} a \u2019 EE \u2019 ere pren pas 2 Da os os orl À t ) = pa Pp ; N A i rir AE PE \u2018 A A ®, A © 9 LoL A » A \u2018 2 Page 21 Courrier de ~ Violaine Q\u2014Je possède une table, imitation acajou, qui a été brûlée par une cigarette.Je voudrais réparer ce dégât.Comment faire?Mme R.R\u2014S\u2019il s\u2019agit d\u2019une brûlure profonde, qui a fait une grande cavité, il faut niveler la surface du meuble.À l\u2019aide de la laine d'acier, enlevez le bois brûlé.Remplissez de pâte épaisse que vous laisserez ensuite sécher.Puis adoucissez de nouveau avec de la laine d\u2019acier.Un mélange de vernis et d'huile colorante appliqué avec soin couvrira le dégât.\u2014 Dans le cas d\u2019une brûlure légère, il suffit d\u2019utiliser de la laine d\u2019acier puis le mélange du vernis et l'huile colorante.Tl est important de bien laisser sécher les diverses opérations et de choisir une teinte d\u2019huile parente avec la couleur du bois.* + + @-\u2014Mon mari travaille dans dans une entreprise qui fabrique des appareils électriques.Les directeurs de la maison accordent un rabais à leurs employés sur l'achat d\u2019articles.Un grand nombre de personnes lui demandent de leur procurer certains items.Les gens ne peuvent s\u2019imaginer les difficultés qu\u2019ils occasionnent à mon mari.Comment pourraît-il leur refuser poliment?Sans pseudonyme R.\u2014Certaines compagnies limitent les achats de leurs employés.Votre mari pourrait expliquer avec ménagement qu\u2019il ne lui est plus permis de se procurer des items pour quelque temps.Ces privilèges sont accordés par la compagnie à Jeur main-d\u2019oeuvre et non à la moitié de la ville.* += *% Q\u2014Lorsque les parents du flancé demeurent dans une autre ville, la jeune fiancée devrait.elle leur écrire?Doit-elle attendre que ceux-ci) communiquent avec elle?Françoise R.\u2014Le fils avertit ses parents de ses fiançailles.Puis, il convient que sa mère écrive une lettre à sa future bru.Conseils à la cuisinière (P.C.) \u2014 Améliorez le goût de vos gaufres en les saupoudrant de noix pacanes finement hachées avant de refermer le gaufrier.Servez-les arrosées de beurre fondu mêlé à un peu de sucre et de cannelle.Les poires cuites farcies de dattes ou de raisin sont délicieuses.Les enfants surtout apprécieront cette innovation dans votre manière de servir ce fruit.Le noix pacanes se conserveront de deux à trois mois dans leurs coquilles si vous avez soin de les tenir dans une armoire à la température de la maison.Gardées plus longtemps, elles perdent leur goût.Il est facile de relever la saveur d'un flan.Il s'agit de l\u2019airoser généreusement d\u2019une sauce quel conque.Les sauces au chocolat sont toujours populaires ainsi que les sauces à l\u2019orange, à l\u2019ana- pas et la crème battue.IRENE GILBERT, DE DUBLIN, a créé ce deux-pièces en lainage brun nègre.La robe fourreau et la jaquette à manches trois-quarts sont ornées de velours brun foncé.La fête de saint Valentin (P.C.) \u2014 La Saint-Valentin, qui se célèbre le 14 février, est une fête qui remonte, sous une forme ou une autre, au temps des fêtes païennes des Romains.Au cours des siècles, elle s\u2019est transformée jusqu\u2019à devenir au- joud\u2019hui la fête de l'amour et des sentiments délicats.Ca compte au moins huit saints qui portent le nom de Valentin, mais les historiens se sont entendus pour désigner comme le héros de la fête du 14 février celui qui fut décapité à Rome, sous le règne de Claude II, en l\u2019an 270.Sa mort aurait coïncidé avec les fameuses fêtes païennes dédiées au dieu Lunercus et que l\u2019on appelait les Lupercales.Ces fêtes se célébraient le 15 février.Ce jour, consacré à Pan et à Junon, donnait aux jeunes Romains l\u2019occasion de participer à une lotérie dont les jeunes filles étaient l\u2019enjeu.Les amitiés ainsi scellées par le hasard devaient durer toute l\u2019année.La légende veut que Valentin fut un \u201cfabricant de mariage\u201d, qui défiait les édits de l\u2019empereur interdisant le mariage des jeunes soldats.Valentin se fai sait le témoin de leurs échanges de voeux nuptiaux avec la jeune fille de leur choix.Dans sa prison, avant d\u2019avoir la tête tranchée, il écrivit une lettre célèbre à la fille du géôlier et, comme le font aujourd\u2019hui les amoureux, il signa cette tendre missive: \u201cVotre Valentin\u201d.LÉO Conseil de beauté (P.C.) \u2014 Les vents glaciaux de janvier sont on ne peut plus préjudiciables à votre épiderme.Prenez donc soin d\u2019enduire chaque soir votre visage et votre cou d\u2019une bonne crème.Elle remédiera aux effets regrettables du vent.L'huile à bébé est également excellente pour les épidermes gercés.Les gardiennes d'enfants Par Marthe GIARD Une nouvelle occupation, établie en vue d'aider les parents, s\u2019est beaucoup développée depuis une dizaine d\u2019années.Les gardiennes d\u2019enfants secondent les éducateurs du foyer et allègent leurs activités.° La complexité de la vie économique actuelle et les modifications du cercle familial motivent l'importance des gardiennes.Il y a quelques années, le foyer recevait l\u2019aide permanente d\u2019une ou deux personnes adultes.Une grand-maman, une tante ou une soeur demeuraient à la maison.Les conditions de vie différentes ont réduit le nombre des foyers bénéficiant de la présence de personnes dévouées.Les maisons plus petites et la bausse du coût de la vie ont contribué à ces modifications.Les femmes seules, célibataires ou veuves, occupent des emplois rémunérateurs à l\u2019extérieur et jouissent d\u2019une indépendance économique.Les mamaus modernes cumulent multiples charges.Elles se dévouent comme éducatrice, épouse, directrice de foyer, infirmière privée et première cuisinière.Lors des quelques heurse de loisir nécessaires, elles devront confier leurs enfants à des étrangères.Lors de certaines réunions, il est plus profitable que les époux y assistent ensemble.Les deux bénéficieront d\u2019une assistance conjointe aux assemblées des parents et des instituteurs.Dans plusieurs réunions sociales, l'épouse seconde adroitement le prestige de son mari.L'absence des petits s\u2019avère nécessaire à _plusieurs réunions familiales.La conservation, des meubles et des potiches et le succès de la soirée des adultes autant que le besoin de sommeil des petits requièrent la collaboration d\u2019une gardienne.Les achats conclus en compagnie de l'époux sont difficiles.Les hommes manquent de souffle et de patience devant l\u2019indécision féminine soucieuse de réaliser d\u2019efficaces transactions.Grâce au téléphone, la directrice du foyer a parfois recours à certains fournisseurs sûrs.Mais les emplettes par voie du téléphone ou du catalogue satisfont incomplètement certaines personnes.Inutile de projeter de longues heures d\u2019emplettes avec l\u2019aide douteux de quatre ou cinq enfants.Les petites mains, antérieurement blanches, palpent trop souvent les jolies robes de soie et les manteaux clairs.Les jeunes.s\u2019écartent au milieu des nombreux comptoirs et clients.Les mamans n\u2019abusent pas des visites aux dentistes, aux médecins et aux oculistes.Quelques courses nécessaires du genre, surviennent lorsque les papas travaillent à l\u2019extérieur.La gardienne d\u2019enfants, maintenant nécessaire au cercle familial, est une perle rare.La faible rémunération financière et les qualités exigées créent cette pénurie.La remplaçante temporaire des parents devra être assez âgée.Mais les femmes, d\u2019âÂge moyen, s\u2019occupent de leurs propres enfants ou remplissent des emplois plus lucratifs que celui de gardienne.Les étudiantes offrent la plus grande main-d\u2019oeuvre.Lorsqu'elles atteignent la vingtaine, le plus grand nombre travaillent à l'extérieur et n\u2019ont plus le goût des petits emplois partiels.Les étudiantes de cours avancés jouissent des largesses paternelles, sans souci au sujet de leur monnaie de poche.La nécessité de la maturité chez la gardienne est motivée par l'importance de ses obligations.Elle doit être sérieuse, fiable et amie des petits.Avec les jeunes, les adultes doivent surmonter plusieurs difficultés imprévisibles.L\u2019obéissance des jeunes dépend de la personnalité de la gardienne.Elle devra s\u2019adapter à de petites personnalités en voie de formation.La vraie gardienne veille à la sécurité, à la santé et au plaisir de ses petits protégés.En retour de son déplacement, de ses obligations délicates, elle ne reçoit qu\u2019une modique somme.Plus que le gain matériel, les gardiennes d'enfants enrichissent leurs personnalités en s\u2019initlant un peu à leur rôle de femme.VAAAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Une tarte cossetarde aux champignons et au fromage INGREDIENTS 1 croûte de tarte pas cuite (8%\") 1 c à table de beurre 1 e.à table d\u2019oignon haché Ya tasse de champignons tranchés frais ou en conserve 1 tasse de lait 1 boîte de soupe aux champignons (10 onces) non diluée 1 tesse de fromage canadien Cheddar, râpé ¥% c.à thé de sel 1 c.à thé de paprika quelques grains de poivre 8 oeufs légèrement batus quelques grains de cayenne PREPARATION: 1.Cuire la croûte de tarte dans un four chaud (450* F) pendant 10 à 12 minutes ou jusqu\u2019à ce que \u2018légèrement brunie; 2.Retirer du four et refroidir légèrement \u2014 Baisser la température du four a 325° F.; 8.Faire revenir les oignons et les champignons dans le beurre fondu pendant 5 minutes; 4.Réchauffer le lait et la soupe aux champignons dans la partie supérieure d\u2019un bain-marie, ajouter le fromage \u2014 brasser jusqu\u2019à ce que fondu; 5.Ajouter à la sauce cossetarde l'oignon et les champignons, le sel, le paprika et le poivre; 8.Verser graduellement la cossetarde dans les oeufs battus, bien mélanger et verser dans la croûte à tarte.Saupoudrer de cayenne; wii Aa oh ad a 7.Cuire dans un four lent (325° F) jusqu\u2019à ce que la cossetarde soit prise, à peu près 45 minutes.Pour vérifier si la cosse- tarde est cuite, insérer un couteau d'argent dans le centre \u2014 si rien n\u2019adhére au couteau, elle est à point.re CEE n pes A R a J 0 Aa SE A h .Jona A LE H - Ki EY A a rar; [2 +} pyres EEE A RE Pt 3 Page 22 Roman REGINE .= et le bonheur par EROL PURE LPC SP VDS SUP APS DO Reproduction nutorisée par ia Baciété des Gens de lettres \u2014Je crois, oui, je suis à peu près certain que, s\u2019il avait vécu, Dieu se serait imposé à lui.On est tenté de dire de lui, comme de ses héros: Il a trop de vertu pour n\u2019être pas chrétien.J\u2019éclate en sanglots, une petite fille.\u2014Je suis maladroit.Pardonnez- moi.Je n\u2019aurais pas dû.Vous aimiez beaucoup votre père.Je sais par Lucienne que vous lui gardez un culte qu\u2019il mérite.\u2014C\u2019est si terrible d'être privée de lui.Vous he savez pas à quel point j'aurais besoin qu\u2019il soit là.Il y a encore un silence.Un pénible silence.M.Gauthier a tourné la tête.Mes larmes doivent le gêner, Il voudrait probablement s'en aller, comme moi tout à l'heure, mais avec plus de raison.Je suis ridicule.À quoi, pour lui, riment ces larmes ?Il ÿ a bientôt cinq ans que papa est mort.Il doit penser que, si vif que soit mon chagrin, je devrais être habituée à lui et tout au moins savoir en contenir les manifestations extérieures.Comment pourrait-il comprendre que je me sente, aujourd\u2019hui, après la lettre de mon oncle et celle de Jean, si terriblement perdue, si seule.Ah' oui, j'aurais besoin qu'un être fort et tendre comme l'était papa me prenne sous sa protection, me dise ce que je dois faire.J'ai si peur de me conduire en lâche.Après cet été passé à quoi ?à fuir Mamie et la vie facile, oisive, qu\u2019elle représente, ne vais-je pas finir par aller la retrouver et, peu à peu, avec de pauvres révoltes stériles, des révoltes mesquines contre \u2018seux-là mêmes qui chercheront à LES ÉCHECS par Henri Doublier comme LES NOIRS JOUENT ET FONT MAT EN TROIS COUPS ¢ - eo ws 3 GH WW OO A BCDEFGH SOLUTION a Dame f2Xgh 2.Ret hixel.\u201c $i Tout alxgl, mat le coup wi vent per Cavalier g4\u2014fL 2 wm Cavalier gS xh3+ Le Cavsliee bat avcsi la coee f2 et une pièos nois, d'où : A Roi ght Gomis p\u2014 Mok me rendre heureuse, accepter de reprendre mon existence de jeune fille insouciante.Laisser Mamie régler mes factures avec l\u2019argent que lui a \u2018laissé papa ou avec celui de Boutet, jusqu\u2019au jour ou un mari le fera à sa place.Je me rends compte que des minutes ont dû passer depuis que nous sommes là, M.Gauthier évitant de me regarder, tournant et retournant machinalement son stylo, et moi, debout près de lui, séchant mes larmes à petits coups.\u2014Ce doit être l\u2019orage, dis-je, en manière d\u2019excuse.J'y suis très sensible.\u2014Oui.Ne peut-il trouver autre chose à dire ?Je me raidis, je ne veux pas avoir l'air d\u2019une mauviette.Je cherche quelque réplique qui me permette de faire une sortie digne.\u2014C\u2019est dommage que vous n\u2019acceptiez pas que j'essaye de vous aider.\u2014Je n\u2019ai pas dit que je refusais, La stupeur me laisse encore sans parole.Décidément, pour tapporter mes entretiens avec l\u2019'homo sapiens, il me faudrait trouver un signe qui représente le silence et le mettre entre chaque ligne.\u2014Alors ?\u2014Je demanderai à l\u2019un de mes cousins de me conduire à Mar- mande ou à Bordeaux pour tâcher d\u2019y trouver une machine à écrire en location.\u2014Si vous deviez aller jusqu\u2019à Bordeaux, il serait plus simple d\u2019aller chercher la mienne, qui est restée chez nous, au Bourdieu, depuis la mort de papa.\u2014Comme vous voudrez.20 août.J\u2019envoie un télégramme à Nou- che pour l\u2019avertir que nous irons demain déjeuner au Bourdieu.La perspective de me voir servir de secrétaire à Gérard Gauthier a suscité, dans la famille de Lansal, des mouvements divers.\u2014Cet enfant est incapable de se reposer, a soupiré la vieille dame.Comment a-t-il réussi à vous embaucher, ma belle?\u2014Sans doufe en lui faisant des discours, a répondu Robert, narquois.\u2014L'essentiei, pendant les vacances, a dit Roger songeur, doit être de sortir de ses habitudes.Pour Régine, qui se repose à longueur d\u2019année,, H peut être amusant de travailer.J'espère que vous vous êtes réservé la liberté de lâcher la besogne si \u2018elle vous paraît trop dure?\u2014Mille Arnaud m\u2019a offert spontanément son aide.Elle se récusera de la même manière, si elle le souhaite.Ce n\u2019est pas sûr, mon vieux.Elle me paraît très consciencieuse, je dirai même entêtée, sl elle croit bien faire.\u2014Oh!t a dit Lucienne, conve- Les mots croisés Horizontalement 1 Poison violent 2 En pleine eau \u2014 Parties de débauche 8 Organe 4 Cercle religieux \u2014 Pronom - 5 Posséda \u2014 D'une sombre couleur .6 Pour meubler l'esprit \u2014 Divinité 7 Appris \u2014 Pronom 8 Allongeraj 9 Plus neuves \u2014 Poème 10 Carte \u2014 Mouches (deux mots) Verticalement \\ 1 L'opération inverse de l\u2019anz- lyse .2 Pronom \u2014 Robes 3 Pas données! 4 Cardinal \u2014 Tranché 5 Mauvais tableau \u2014 Cubes ( 0 9OWVVUVHVDX X \u201cwe - D &'yu'a una © 8 Passé défini \u2014 Anneau 7 Expédient par voie d'eau 8 Coule en France \u2014 Une des Cyclades 9 Négation \u2014 Titre \u2014 Cube 10 Héritage possible \u2019 SOLUTION: Voir page 20 AMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA nez donc d\u2019un essai de trois jours.Au bout de ce temps, si l'un de vous ne trouve pas la collaboration à sa convenance, il laissera tomber sans un mot.Un essai renouvelable.Je crois, moi qui vous connais bien tous deux, que c\u2019est ce qui peut vous mettre le plus à l'aise.Je ne suis pas de l\u2019avis de grand-mère à ton sujet, Gérard, tu te morfonds à ne rien faire.Si j'avais cru pouvoir f\u2019aider, il y a longtemps que je te l\u2019aurais proposé.Mais tu connais mon orthographe! Et je crois que j\u2019étudierais pendant dix ans sans être capable de prendre en sténo ni de taper.-\u2014Je n\u2019ai pas pensé a vous is dire, je ne suis pas sténo.\u2014Je dicte très lentement et j'ai besoin de voir mes phrases aussitôt pour pouvoir les corriger.\u2014Alors, c\u2019est très bien, a repris Lucienne.J\u2019espère tout de même que ce n\u2019est pas dans un esprit de charité pure que vous avez proposé à mon cousin de l'aider?\u2014J\u2019ai toujours eu le regret de ne pouvoir Continuer ce que je faisais auprès de papa.Si je pouvais devenir une bonne secrétaire, j'en ferais mon métier.Je voudrais pouvoir travailler.\u2014Eh bien, c\u2019est une excellente occaston de vous exercer, Tout de même, je crois, Gérard, qu\u2019il faudra t\u2019imposer, autant pour toi que pour Régine, de faire matin et soir une bonne ballade.21 août.Nous étions prêts à partir ce matin de bonne heure, quand, à la surprise générale, M.Gauthier a voulu venir avec nous.Robert et Roger ont échangé un coup d\u2019oeil malicieux, qui paraissait dire assez clairement que j'étais responsable de ce changement d'humeur chez leur cousin, Ils n\u2019ont, heureusement, fait aucune réflexion.Serai-je la plus jolie et la plus charmante des femmes que cet ours n\u2019y prendrait\u201d pas garde.Tant mieux pour lui; si intelligent soit-il, je ma demande quelle femme voudrait pour amoureux d\u2019un homme aussi rude.Nous avons dû nous entasser dans la voiture.Lucienne est restée longtemps silencieuse avant de dire: \u2014Je ne pensais plus, Gérard, que tu avais si souvent eu envie d'aller au Bourdieu.Je crois, Régine, que votre père a décrit sa maison dans l'un de ses Îl- vres?~\u2014I1 en parle dans plusieurs, 11 l'aimait tellement.\u2014Dans Le passant, Le figuier stérile, L\u2019aurore et Le souffle sur le miroir, a dit M.Gauthier, avant de retomber dans son mutisme.Ainsi, c\u2019est pour la maison et le souvenir de papa qu\u2019il a voulu nous accompagner.J'en ai été touchée et un peu soulagée, car, malgré moi, je commencais A me demander si.Vraiment, la conquête \u2014 si inachevée soit-elle \u2014 de Michel m'a tourné la tête.Je vais finir par me croire irrésistible.Et je ne trouve rien d'aussi ridicule que les femmes prétentieuses.Nouche pleurait de me revoir et j'étais sur le point d\u2019en faire autant, II va falloir que je surveille cette propension aux larmes, autant que ma fatuité; l\u2019une et l\u2019autre pourraient bien ma jouer des tours.J\u2019ai fait les honneurs de la maison à mes hôtes.Tous ont trouvé des choses charmantes à me dire, sauf M.Gauthier, qui s\u2019est contenté d\u2019errer d\u2019une pièce dans l'autre, d\u2019aller seul dans le parc sans se soucier de nous et sans ouvrir la bouche.Quel ours, quel ours, quel ours! 22 août Pour être tout à fait sincère, il faut que j'avoue qu\u2019en descendant l'escalier je viens de me dire: \u201cS\u2019il pouvait n\u2019étre pas encore prêt!\u201d Mais il m\u2019attend devant trois feuilles écrites en long, en large, raturées, et une quatrième sabrée d\u2019une flèche.Pour eom- ble de bonheur, son stylo à bille tache tout.Je pense aux manuscrits de papa, si nets.Je n\u2019avais aucun mal à les recopier.Les mots barrés l\u2019étaient de façon complète, d\u2019un trait épais.qui les effaçait totalement.D'\u2019ailleurs, il écrivait facilement, d\u2019un jet, les retouches étaient relativement rares.Il préférait refaire une page que de trop ia corriger.Je m'installe devant la machine, après que nous ayons échangé un rapide bonjour, et j\u2019attends.M.Gauthier, la main dans les cheveux, continue, comme si je n\u2019étais pa slà, à se relire et à ajouter un mot, de-ci, de-ça, à éù supprimer d\u2019autres.Je perds patience: Voulez-vous que j'essaye de mettre cela.au propre?Vous m'aiderez, si je n\u2019arrive pas A tout déchiffrer.Il hésite et, en silence, me tend une page.(A SUIVRE) No 225\u2014PROBLEME CANADIEN Par M.Louis Giroux, Ottawa (Ont.), dédié aux damistes des Cantons de l\u2019Est (P.Q.).Noirs 10 pièces\u2014Blancs 12 pièces 7e/ % Re 28 87 74 Vi eo Vi 7 7 Forez a, A 7 7e OH D 7e COU % ie - \u201c \u201c0 Te: th Bue HOH J BN Homo A Ce SSeS YOU) i a vi oi HH ee 7 Les blancs jouent et gagnent No 226\u2014PROBLEME CANADIEN Par M.Arthur Poirier, Verdun (P, Q.), dédié à tous les débutants.Noirs 9 pièces\u2014Blancs 9 nièces SEEN ee oe = og A Hel Hu nh 07 mener 5 mo \u201cHew Bum LH n 5 N XE a S A a + ZA NY a WD NS à, Fon io Mom EE OF 40 = 7s Ou | ww mG ae uw 0.ve 7 7 Les blancs jouent et gagnent ny a a No 227\u2014PROBLEME CANADIEN Par M.J.-E.Pellerin, Hull (P.Q.), dédié à M.P.-V.Latour, Hull (P, Q.).Noirs 9 pièces\u2014Blanes 12 pièces HOE EH OHH ie ee oo a 2 Te 7 Lene 7 UN UW DO, onu.PA OR Pec morc \u201c4 WOE WE Oo hy, 0 Borge à 8 mou Les blancs jouent et gagnent wo qe 2 SOLUTIONS No 222: 59-53 (48x70) 46-39 (70x 50) 47-41 (36x45) 68-81 (55x68) 60-34 (68-35) 67-61 (50x67) 39x41 (67x48) 54x41 gagnent.Toa ow ox No 223: 53-48 (41x34 ou 15x43) 59-53 (15x43 ou 41x54) 56-50 (42x 45) 71-65 (45x60) 69-62 (38x49) 55x44 (33x58) 46x24 (35x48) 66x42 (58x41) 24x48 (54x41) 42x1 ga gnent, * » No 224: 49-43 (59x72) 44-37 (31x 44) 41-36 (30x41) 51-45 (61x50) 54-48 (72x37) 48x33 (11x38) 43x56 gagnent, Adresser toute correspondancet Les délices des damistes, René-A.Charette, 54, rue Dollard, HULL (PQ).sai NI, Ar MI bm ee S à 4 \u20ac PAR LEE FALK et WILSON McCOY LE FANTOME SE BAPPELLE LE JOUR OU SON PERE DETRUISIT LE BATEAU PIRATE DES SINGH AVEC L\u2019AIDE D\u2019UN INFORMATEUR'! IL UNE CHALOUPE .LES REGARDA S\u2019EN | REVENIR DANS IL MOURUT AVANT D\u2019ATTEINDRE LES BOIS .ON LE TRANSPORTA EN SILENCE DANS LES VOUTES FANTOME POUR QU\u2019IL REJOIGNE SES ANCETRES MON PERE RE- + TOURNA SANS SA CEINTURE.TU SAIS COMMENT IL fc EST MORT, GURAN ?IL EST MORT BRAVEMENT EN COMBATTANT LES PIRATES SINGH.ET LE FILS SORTIT DE LA CAVERNE POUR PRENDRE.LA PLACE DE SON PERE.LA SUCCESSION ETAIT ASSUREE.CEST AINSI QUE MOURUT LE PERE FANTOME.+ FANTOMRE ! LE FANTOME EST MORT.VIVE LE 4 VIVE LE FANTCME ! meet = rates Coe 2 / ~ 1 ME NE POIGNARDE?JE OURAN.CE- NE SAVAIS PAS! à LUS QUI A MAIS QUI AURAIT re A FAIT ÇA?AUSSI PRIS | SA CEINTURE./ mm ë .Li KING FEATURES AYNDICATR, ine, WORLD RICKI: RESERVED.QUELQU'UN EN QUI IL AVAIT PLACE SA CONFIANCE! L\u2019INFORMATEUR DONT JE N'AlI PAS VU LE VISAGE CE JOUR- SIL VIT ENCORE, JE LE TROUVERAI BIEN UN IPE a eo ree Frasuctare er Pc vois Ka MANA rT.Un» perteriells .Une excursion en ski, sous bois (Photo du Pacifique-Canadiex) .Rosaire Barrette picd., Fi.les patineurs! E ler août 1900 arrivait à Montréal un athlète exceptionnel dans la personne de John Saint-Antoine, qui était domicilié à Lake-Lin- den, Michigan.Ce sportif extraordinaire excellait non seulement dans une ligne, mais il avait abordé avec surcès de nombreuses branches de sport.Coureur à pted des plus rapides, il était aussi un patineur accompli et un parfait sauteur.Notre compatriote avait étudié Yart de ia boxe et fait partie de plusieurs clubs de baseball; pendant quelque temps, il avait été capitaine du club de football de Lake-Linden.Ce prodige s\u2019était particulièrement distingué dans des courses à pied contre des patineurs, et il pouvait se vanter d\u2019avoir défait les meilleurs patineurs et côureurs de l'Etat du Michigan: Son record était des plus enviables.Ainsi, le 14 août Une course de cinquante verges, fl avait battu le fameux George Krauss sur une piste de Détroit.Le 16 janvier 1898, dans une épreuve au Battle-Creek Winter Club, il avait distancé à pied, dans une course de deux tiers de mille, Emile Saint-Germain, qui était reconnu comme un as du patin.Le 7 juillet de la même année, on l'avait vu remporter la victoire sur Samuel Saint-Ger- main dans une course d'un de- mi-mille, qui se déroula à Flint.Parmi ses autres victimes, on comptait Jack Troyes, Joseph Rilistone, Peter Godin, William Halzberger, Archie Lanouette, Peter Lequin, Freddie Frank, Louis Gorthy, Max Sutter et autres célébrités sportives.John Saint-Antoine épata les sportsmen de la Métropole.Il prit part à diverses épreuves or- Zanisées à différents endroits de la ville et remporta d\u2019éclatants succès en battant les champions locaux, tels que Benoit Sauvé, Arthur Girouard, Mel Harris, Jim 1897, dans Cowan, etc.Le visiteur se rendit aussi à Saint-Hyacinthe, Sherbrooke, Trois-Rivières, Lévis, Québec, où il donna de superbes performances.Sait-on que le champion coureur de la Nouvelle-France fut un nommé Jean Amyot, qui arriva ici vers 1635, l\u2019année où mourait Samuel de Champlain, et fut\u2019 interprète à Trois-Rivières jusqu\u2019à sa mort?Pierre-Georges Roy raconte qu\u2019Amyot, qui était doué d\u2019une force physique peu ordinaire, provoquait tous les jeunes Sauvages à la course, soit avec raquettes, soit sans raquettes, et il les battait tous.Amyot, qui ne demandait qu\u2019à courir les aventures, fut assez heureux pour s'emparer à la course d\u2019un Iroquois, qui avait donné le coup de mort au père Jogues.Ii conduisit ce barbare à Québec et le livra au gouverneur.Celui-ci le remit à un capitaine sauvage pour en tirer justice, L'Iroquois mourut dans les plus horribles tourments.Jean Amyot perdit la vie en 1648, en traversant en canot d'écorce le Saint-Laurent, en face de Trois-Rivières.Frédéric-Auguste Quesnel, fils de Joseph Quesnel, notre premier poète canadien, fut aussi dans sa jeunesse un coureur de haute classe, qui se distingua surtout dans les courses à ion- gue distance et accumula plusieurs trophées importants.Il devint plus tard propriétaire d\u2019une terre qui devait par la suite faire place au quartier Saiate-Cunégonde à Montréal.* Les Britanniques furent les premiers à urganiser un cross- country des Nations.Cette course à longue distance eut lieu pour la première fois en 1903, a Glasgow, en Ecosse.Le grand champion anglais Alfred Schrubb la gagna et renouvels sa vic toire en 1904, précédant au pal- marés Albrige, Straw et Underwood.En 1907, grâce à la diplomatie de M.Bandeville, la - x France fut conviée à participer à la compétition.Ragueneau se classa onzième, et Jean Bouin, treizième.Le Montrougien Gaston Ragueneau termina sa glorieuse carrière en 1908, lorsqu\u2019il arfiva en quatrième position à Colombes.\u2018Jean Bouin fit mieux en 1909, et termina deuxième à Derby, derrière Wood.Après avoir abandonné en 1910, le Marseillais triompha trois fois consécutives; en 1811, battant Baldwin de 80 mètres, en 1912 devançant Scott de 200 mètres, et en 1914 distançant Golver et Juvisy.C\u2019est sur l'aérodrome de Juvisy que se disputait dette coupe, et aprés sa victoire, Jean Bouin recut le baptême de l\u2019air.On sait qu\u2019il fut l'un des plus grands athlètes que la France ait produits.Plusieurs coureurs du Sporting Club de Vaugirard devinrent des figures internationales: mentionnons entre autres David, Fayollat, Ballon, Courbaton et Verrier.C\u2019est Guillemot qui fut le second Français à triompher en 1922 à Glasgow.Sa victoire fut eomplétée par celle de l\u2019équipe francaise qui, pour la première fois, enleva le challenge.Dix-sept kilomètres étaient à couvrir (jamais le parcours n\u2019avait été si long).Guillemot gagna en 1 heure 3\u2019 53\u201d.Le grand Ladoumègue ne participa qu\u2019une fois au cross international; ce fut en 1927 et il termina en 22e position.Pujazon gagna deux fois: en 1946 à Ayr, et en 1947 à Saint- Cloud.Mimoun fut deux fois vainqueur: eñ 1949 à Dublin, et en 1952 à Glasgow, après avoir été deuxième à Bruxelles.C\u2019est Anglais Holden qui a le plus beau palmarès: il fut premier en 1933, 1934, 1935, 1939, et deuxième en 1932 et 1936.À l\u2019âge de 46 ans, l\u2019Ecossais Ferrett participait, en 1952 pour la dixième fois à ia grande course des Nations, RTS » 4 a J ES SORTE > [5 De LE\u201d cer ce 2 ORRIN a NG es ES RPS SEER > od HS x depuis 1939.Chaque hiver, il rend visite à un ceriain nombre de cavernes canadiennes afin d\u2019y observer et de marquer les chauve-souris qui y hivernent.Bien que les chauve-souris reviennent régulièrement auf mêmes cavernes d\u2019année en année, on ignorait jus- u'à ce jour que cette espèce vivait en colonie estivale jusqu\u2019à ce que Mme Leskà Gibbons, de Northcoet, Ontario, trouve une chauve-souris marquée, au mois de juillet dernier, a dit le professeur de Middlebury.En septembre, une deuxième chauve-souris ainsi marquée et de la même espèce fut ramassée par Mme Ernest Wilson, de Cobden, en Ontario, ajouta le professeur.Le Dr Hitchcock dit à ses collègues qu\u2019il y a encore beaucoup à apprendre au sujet des chauve-souris et insista pour que tous ceux qui trouvent une chauve-souris marquée en fasse rapport au service des pêcheries et de la faune à Washington, D.C., \u2018ou même encore au service de la Faune, à Ctiawa.* Des recherches en vue de déterminer la population \u201cdes rats musqués et devant se continuer pour plusieurs années, commenceront durant le cours de l\u2019hiver au Parc Rondeau.Les recherches ont pour but d\u2019aider aux trappeurs dans leur travail.On y étudiera les rapports entre le sexe et l\u2019âge des rats musqués, la densité de leur population, la qualité de leur fourrure en rapport avec le marché.- * Une mote aux pêcheurs d'hiver.Les lacs suivants dans le district de Parry Sound ne seront pas ouverts la pêche à la truite avant le 1er mai.Les lacs+Bleu, Duck, Horseshow, Jacks, Lorimer, McCoy, Portage, Salmon, Star, Sucker, Whitefish et Trout Lake.Cette restriction est en vue d'aider la reproduction de la truite de las, qui avait un peu de difficulté à survivre dans ce district, à cause de la trop grande quantité qui y était prise.ACTEON.Cette chronique hebdomadaire est commanditée par \u2019 BRADING BREWERIES wien Ottawa and Windsor i 3 & add À , Gr oi im ne ; 1 AE SA act TT 2 F4 ES : A ho ry (SLES x ing SA i: oa co Li ET a Leu ce Ji SX ) Id a a Ra a ARAN RIA CU Es pron es SD CE ee gs Le REO aa Ra LY = E So boy 5 = pau - 2 + fiend RO BES pen \u2019 fag i contact .ae HU 5 / ! ae _ 5 eo | : z2 = tte tt < =\" S Do F4 Se / END .Lar à p .~~?re one a Hi f ire » Xe \u20ac on pr a 2 LS La découverte, au Canada, d\u2019une colonie estivale 2 35 d\u2019une des plus rares espèces de chauve-souris d\u2019Améri- RS is que vient d\u2019être racontée par un professeur de biologie os du collège de Middlebury parlant devant un groupe de E.savants.Spd he 5.Le Dr Harold B.Hitchcock, qui purlait dernière.2A ment à l'Association américaine pour l\u2019avancement des La ., gad sciences, rapporta à ses confrères savants qu\u2019il avait fait \u2026 la découverte de la Myotis Subaltas Leibii, une espèce 2e très rare de chauve-souris sur une ferme près de Ren- ed frew, Ontario.= Le Dr Hitchcock, qui est un expert en matière de 2 pigeons et de chauve-souris, étudie les habitudes de vie oy .» \u2019 po des chauve-souris dans le Québec et dans l\u2019Ontario, Ko xd a.yo! vy A a SRE SI EN NE SESE Oo oe ROCCE es al = RRR Eh REY SANE AN 99 NY ENR "]