Le droit, 1 mars 1954, lundi 1 mars 1954

[" DEMAIN, MARDI, 2 MARS 1954 + Soleil Lune 6le jour de l'année Lever 6.39; Lever 5.13; Coucher 5.48 Coucher 2.53 Fête: Saint Simplice, pape et confesseur 42e année \u2014 No 49 Le maximum aut - ra c x LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA 3 D OTTAWA, LUNDI ler MARS 1954 TEMPERATURE Demain: Nuageux MINIMUM (cette nuit) 38 MAXIMUM (demain) 42 EDITION FINALE de 6 Naguib comme président Les manifestations d'Egypte sont vivement réprimées \u2014 Tout différend cesse entre Naguib colonel Nasser, son premier ministre LE CAIRE (P.A) \u2014 Le gouvernement égyptien s'efforçait de maintenir l'ordre aujourd\u2019hui à la suite du retour du président Mohammed Naguib à la tête de l'Etat et de nouveaux incidents de violence, Toutes les universités du gouvernement, où naissent les manifestations de violence, ont été fermées indéfiniment après que 12 personnes eurent été blessées par la police hier au cours des manifestations désordonnées.Un officier de police a été également blessé par une balle tirée par un étudiant.La police a ouvert le feu lors que des foules de , jeunes gens surexcités se sont massées sur la place de -la République venant de Autre sanglante émeute à Damas DAMAS, Syrie (P.A.)\u2014Le chef d'état-major de l\u2019armée syrienne a mis aujourd'hui la population en garde contre toute émeute et manifestation de violence alors que la Æapitale s'apprêtait à accueillir le nouveau chef d\u2019Etat de la Syrie, Hachem Bey El At- tassi.Bien que les factions rivales des rebelles militaires se soient ralliées à Attassi et que le Cabinet de l'ex-dictateur, Adib Shis- hekly, ait consenti à démissionner, une nouvelle émeute a éclaté hier soir a Damas ct 13 personnes ont été blessées, dont quelques-unes grièvement.Les troupes ont mis fin aux manifestations en tirant sur les foules et en utilisant des bombes la- «rymogènes.Il y a eu couvre-feu a Damas pour la deuxième nuit conséeutive.ARE as La ville de Damas était calme aujourd'hui.Une personne a été tuée et 20 autres blessées samedi soir quand les militaires fidèles à Shishekly ont fait feu sur la foule qui réclamait la démission du cabinet (Suite à la page 39 coi.2) revient et le, toutes les parties du pays pour acclamer le général Naguib, héros populaire.Cette manifestation de force a mis fin aux manifestations avant qu\u2019elles ne mettent en danger le régime militaire chancelant du pays.Le général Naguib, souriant et saluant la foule de la main, est apparu sur le balcon du palais présidentiel .t a fait appel, au cours d\u2019un discours impromptu, à la modération et à l'indulgence.Faisant face aux premières émeutes contre le gouvernement depuis le coup militaire qui a renversé le rpi Farouk, il y a 19 mois, le général Naguib et celui qui l\u2019a \u2018supplanté brièvement la semaine dernière, le Jieutenant- colonel Gamal Abdel Nasser, ont mis fin à leur différend afin de manifester un front uni.Le président a siégé hier a une réunion du Cabinet à côté de son ancien adjoint.Le colonel Nasser détient mai.enant l'autre poste que détenait anciennement Naguib, celui de premier ministre et de président du Conseil révolutionnaire, corps dirigeant composé de 12 officiers de l'armée qui a dirigé et organisé le coup d\u2019Etat contre le roi Farouk et qui a tenté de congédier le général Naguib la semaine dernière.Puis les deux militaires ont.visité les victimes des émeutes à l'hôpital.C\u2019est alors que les manifestants, qui avaient hué le colonel Nasser quelques heures auparavant, l\u2019ont embrassé.Accompagné du ministre Salah Salem et de plusieurs adjoints et journalistes, le général Naguib s'est rendu par avion ce matin à Khartoum pour assister à l'inauguration du premier Parlement soudanais.Le mrinistre de l\u2019Orientation .natior.uie élait le critique le plus ouvert du ,- isident durant ses trois jours :e disgrace.n communiqué émis hier par le Cabinet et le Conseil révolutionnaire précise que \u2018\u2018certains élémeuts c¢ppor.unistes ont cherché à exploiter la joie nationale suscitée par 1.restauration de Naguib a leurs fins virieuses\u201d, On entreprend Pétude clause par | clause de la loi Cette législation a été soumise au feu des critiques de nombreux corps publics et Demandes contradictoires (P.C.)\u2014Pendant que les entre- pieneurs en construction s'impa- fientent et demandent de faire diligence, le projet de loi gouver- nemenial sur l'habitation, avance à pas de tortue à la Chambre des communes où il est critiqué par les futurs propriétaires et les pré- teurs sur hypothèques.Après trois semaines de séances publiques et de divergences de vue sur le mérite du bill, le vomité bancaire des Communes en entreprend aujourd'hui l'étude clause par clause.Les critiques suivantes ont été formulées devant les parlementaires: 1\u2014Les organisations ouvrières du Canada.représentant environ 1.000,000 de travailleurs, dont plusieurs deviendront propriétaires, signalent que le projet de loi ne favorise pas les familles à petits revenus.Elles veulent que les taux d'intérêt soient réduits et qu'on acvorde des crédits.2\u2014Les compagnies d'assurance- vie, qui accordent actuellëément Je plus grand nombre de prêts hypothécaires, craignent que le taux d'intérêt ne soit pas assez élevé pour atlirer des fonds venant d'autres placements.sur l'habitation associations \u2014 3-\u2014-Les banques a charte, qui pourront, en vertu du bill, entier dans le domaine des prêts hypothécaires pour la première fois, répugnent à l'idée d\u2019avoir à expulser des familles, pour saisie d'hypothèques, avant de pouvoir toucher l'assurance hypothecaire du gouvernement.4\u2014Les organisations ouvrières estiment que le gouvernement n'est pas assez généreux envers les hommes qui se réunissent pour former des coopératives d'habitation.Elles demandent qu\" le taux d'intérêt pour ces groupes soit abaissé à environ 33) pour 100.Le taux est actuellement de 5'4 pour 100.5-\u2014De porte-narole des maires et des raunicip.lités du Canada ont également réclamé la baisse du taux d'intérêt et un haut plafonnement hypothécaire.Mais ils veulent de plus que le gouvernement assume entièrement Je financement des entreprises de logement a bon marché et contri bue financiérement aux services d'aqueduc, d\u2019égouts et autres, La pénurie de ces services, disent-ils, pourrait paralyser les efforts entrepris dans le domaine du loge- ment au Canada.Une collision spectaculaire fait six blessés pres de Cumberland, Ont.Les deux automobiles sont complètement démolies \u2014 Les blessés sont ROCKLAND, Ont.(DN.C) \u2014 Six personnes ont été blessées et les deux automobiles complètement détruites dans un accident spectaculaire, survenu vers 6 h.15, samedi soir, sur la route 17, environ 3 milles à l\u2019est de Cumberland, près d'\u201cEdgewater Inn\u201d.Les blessés, tous d'Eastview, sont Lionel Blanchard, âgé de 18 ans, 181, rue John, et son frère, William, qui occupaient la première voiture, ainsi que les oc cupants de l'autre automobile, MM.Lucien Lavoie, Aurèle Clément, Joseph Lajoie ct Normand Charbonneau.L'automobile, que conduisait [Lionel Blanchard, filait vers l\u2019ouest sur la route transcanadienne, lorsque le moteur fit sou- duinement defaut.ct le véhicule s'arrêta brusquement sur la voie.tous d'Eastview Une autre automobile, conduite | par M.Lucien Lavoie dans la mé- me direction que l'autre, s'écrasa contre cette dernière.i Les deux frères Blanchard ont | subi des blessures aux mains, au ! cou et au visage.Les occupants de l'autre voiture ont aussi été blessés au visage.M.Normand Charbonneau a subi une fracture du nez.Le Dr W.C.Tweedie, de Rock- land, a prodigué les premiers soins aux blessés sur les lieux de l'accident, après quoi, une ambulance les a transportés à l'Hôpital Général d'Ottawa.On estime les dommages aux deux automobiles à plus de $1.600.L'agent W.G.Wilson, de la Sù- reté provinciale ontarienne, con- tinue aujourd'hui l'enquête.au cours de leur soirée du \u201cbon tenue samedi soir en la salle pa SOIREE DU RICHELIEU EASTVI™W \u2014 Les membres du Club se sont amusés de bon coeur vieur temps\u201d, stdent du Club roissiale Saint- Charles, On reconnaît ici sur la photo, de gauche à droite, en avant: MM.Ovide Prouix, pré- à l\u2019arrière, Charles Leclerc et Henri Malouin, (Photo Le Droit\u2014par Champlain Marcil) ; René D\u2019Aoust et Raphaël Pilon; St-Laurent ne veut pas singérer, dit-il, dans les affaires d'autrui Mme CECILE .Commissaire?O'REGAN, Mme O'Regan songe à se présenter en décembre prochain Mme Cécile Gauthier-O'Regan a- t-elle l'intention de se présenter comme candidate au Bureau des commissaires de la ville d'Ottawa, | lors des élections en décembre | prochain\u201d A cette question qu'on lui a! posée ce matin, Mme O'Regan al répondu.\u201cJ'y pere\u201d, | Vomme on lui demandait d'é': | borer un peu, elle a ajouté: \u201cJe suis prise à l'heure actuelle a un; travail des plus imporiants que, je ne puis revéler.Si je réussis dans ce domaine, je pourrai prendre une décision définitive.\u201d Mme O'Regan a ajouté que la vie politique municipale est tres.intéressante, et qui sait, a-t-elle dit, \u201cil n'est pas impossible que je me présente a la prochaine convention libérale en Ontario, | comme chef du parti\u201d.; +.La première usine alomique au monde LONDRES (P.A) \u2014 Un porte- parole du gouvernement a annoncé aujourd'hui que la Grande-Bre- tagne construira son premier réacteur atomique pour usage civil sur les rives nord de l\u2019Ecosse.Le ministre des Travaux publics, si.David Eccles, a révélé au début d'un débat aux Communes sur le programme d'expansion de l\u2019énergie atomique qu'un réacteur du genre Breeder sera aménagé à Doureay, à Caithness, en Ecosse.Le réacteur pourra produire plus de matière nuclcaire qu\u2019il ne recevra de matière première.Il fournira de l'énergie électrique aux usines du nord de la Grande-Bre- tagne.oO iLe premier ministre fait ses adieux à l'Inde et aftirme à son arrivée à Colombo qu'il n'a pas joué le rôle de médiateur NOUVELLE COLOMBO, Ceylan \u2014 (Reuter) Le premier ministre Louis Saint-Laurent a souligné aujour- d\u2019hui-quiil,-n'avait-pas-essayé de jouer au médiateur dans les disputes qui divisent l'Inde et le Pa- \u201cxistan.Il a déclaré aux journalistes réunis à Colombo: \u201cJe ne veux pas m'ingérer dans les affaires d'autrui.\u201d \u201cll arrive souvent que ceux qui veulent devenir médiateurs s\u2019ingèrent finalement dans les affaires des autres\u201d, a-t-il souligné.Le chef d\u2019Etat canadien, arrivé à Colombo hier de l'Inde au cours de sa tournée mondiale, a donné une conférence de presse dans les bureaux du haut commissaire du Canada, M.James Hurley.Il a déclaré entre autres, ce qui suit: 1.\u2014 Je ne crois pas que la guerre éclate.2.\u2014 Il existe une trop grande différence entre les normes de vie de l'est et de l'ouest.Adieu à l'Inde William Siewart.Presse canadienne) COLOMBO, Ceylan \u2014 (P.C.) \u2014 Le premier ministre du Canada, (Par de lu EDUCATION M.Saint-Laurent, a fait hier ses adieux à l'Inde où il a passé la plus importante semaine de sa wlifitée mondiale:.I Best rendu en avion dans l'ile luxuriante qui constitue le dominion de Ceylan.Ce voyage de 400 milles s\u2019est accompli le long de la baie de Bengale et au-dessus de l'océan | Indien.M.Saint-Laurent a ête accueilli à l'aéroport de Colombo par le premier ministre du Ceylan, sir John Kotelawala, les membres de son Cabinet et le haut commissaire du Canada, M.James Hurley.Cette envolée de deux heures entre Madras, actif port baigné de soleil, au sud-est de l'Inde, et Colombo s'est déroulée sans incident, mais l'aérobus du C.A.R.C.a atterri avec 10 minutes de retard.Le commandant d'escadrii- le Howard Morrisen, qu\u2019 pilote l'avion \u201cC-3\" du premier ministre, a dû attendre dans les airs, au- dessus de Colombo, qu'un orage se dissipe dans ie secteur de l'aéroport.Peter Ernest appelle de ll est condamné à être pendu le 25 mai meurtre de Morie-Ann pour un officier de CORNWALL, Ont.\u2014 (De notre envoyé spécial» \u2014 Peter Ernest Balcombe, officier de l'armée canadienne âgé de 24 ans, a été trouvé coupable du meurtre de Marie- Annie Carrier, de Bienville, Qué.sergent dans le corps féminin de l'armée de réserve, et condamné à être pendu à Cornwall, le 25 mai.Le lieutenant Balcombe a l'intention d\u2019en appeler de sa sentence, Balcombe, marié et pere de deux enfants, a accepté la sentence avec la même impsssibilité qu'il avait manifestée durant le procès de six jours.Quelques minutes après que le juge en chef eut prononcé la sentence, le procureur de la défense, Me J.M.P.Kelly, d'Ottawa, a déclaré qu'il en appellrrait de la série d'articles sur le prince con medi ses bagages.H a déclaré gédié à la suite d'articles paru le Sunday Pictorial.donner sa version des faits.volume.Le valet de chambre de sir Archibald s\u2019en va (P.C.) \u2014 L'ancien valet de chambre du duc d'Edimbourg affirme qu'il a perdu sa dernière place pour avoir écrit une John Dean, 33 ans, premier maitre d'hôtel de sir Archibald Nye, haut-commissaire britannique au Canada, a fait sas dans une revue londonienne, Sir Archibald n'a pu être rejoint pour Mais après avoir servi successivement lord Mountbatten, le duc de Windsor, le duc d'Edimbourg et sir Archibald Nye, Dean a conelu qu'il n\u2019y avait aucun \u201cavenir\u201d dans Je métier de maître d'hôtel.Il projette de prendre un emploi dans le monde des affaires après que ses articles auront été réunis en un sort.que sir Archibald l'avait con- Balcombe en la sentence pour le e Carrier \u2014 Précédent l'armée canadienne condamnation et de la peine imposée.Les autorités de l'armée ont dit qu'elles ne pouvaient pas se rappeler d'un autre cas depuis la Confédération, où une Cour civile a condamné un officier en service au Canada à la pendaison.Le capitaine Raymond Savoie, qui a représenté l'adjudant général au procès, a fait part du verdict à ses supérieurs à Ottawa.On a rapporté que si Balcombe était exécuté, il serait dégradé auparavant.T1 se peut toutefois que l'armée attende de connaître le résultat de l'appel.Balcombe, originaire de Grande- Bretagne.n'a pas témoigné au cours du procès.La charge du juge au jury a duré deux heures et 40 minutes.1! a déclaré qu'il était impossible dans la cause de rendre un verdict d'homicile involontaire et que l'accusé devait être soit accusé de meurtre, soit déclaré innocent.Il a passé en revue les preuves offertes par la Couronne et la défense, cn relatant ce qui s'étagt produit depuis que Mlle Carrier.sergent de la division féminine de l'armée de réserve, fut aperçue pour la dernière fois à Québec le soir du 14 octobre.Le juge McRucr a déciaré que deux choses ressortaient des témoignages que c'était bien le corps dénudé de Marie-Annie Carrier, qui a été retrouvé et que ce sont ses vêtements qui ont été découverts dans une cabine près de Woodstock.Tes vêtements \u201cn'\u2018avaient pas été jetés négligemment.mais cachés dans un gre- L'accident est survenu au La famille de M.Lorenzo La- berge, père, 40, rue Desjardins, Hull, a été éprouvée par la mort accidentelle d\u2019un fils, Lorenzo, âgé de 32 ans.La tragédie est d'autant plus pénible que le fils est mort après qu\u2019une balle se fut échappée d\u2019un révolver automatique de calibre 38, pour se loger dans le côté droit de la victime.Le père de la victime était a ce moment a nettoyer l\u2019arme a feu.Lieu de la tragédie C'est sur les bords du lac Doyle, dans le canton de Low, Québec, à quesque 42 milles d'Ottawa, dans la Gatineau, que s\u2019est déroulée la tragédie.La famille Laberge possède une maison d\u2019été sur les bords de ce lac.Tous les ans, M.et Mme La- berge, amènent leurs enfants et petits-enfants passer les mois d'été a ce chalet.Vers la fin de l'hiver, tous les ans aussi, les enfants vont avec leur père et quelques amis, \u201cfaire de la glace\u201d pour l'été suivant.Samedi, Lorenzo, père.partit avec ses fils, Lorenzo, Robert, Roland et trois de leurs amis, Gérard Sincennes, Marcel Dinelle et Oscar Duquette, dans ie but de faire de la glace, puisque la température le permettait.Dans la soirée, pour se reposer, Lorenzo, fils, Roland, Dinelle et Duquette se mirent a jouer une partie de euchre, tout en écoutant la partie de hockey Canadiens- Rangers.L'arme a feu Le pere de famille, durant ce temps, rendit visite à une cache dans la maison où l\u2019on tient certains articles qu\u2019on veut protéger du vol pendant les longues absences, Dans le placard, il y avait un révolver automatique de cali- Lorenzo Laberge, de Hull, tué d'une balle de Low \u2014 Le père de la victime était à nettoyer l\u2019arme qui a déchargé lac Doyle, dans le canton bre .38, qu'une couche de frimas recouvrait.Le père, amateur de chasse comme ses enfants, a l'habitude de tenir les armes en bonne condition.Ses amis louent sa prudence en exigeant que toute arme qui entre dans la maison doit être nettoyée et vide de cartouche.Et l'on en trouve pour une valeur de près de $1,500 dans la maison.Voyant l'état du révolver, M.Lorenzo Laberge, père, décida de le nettoyer.Il essaya en premier lieu de l'ouvrir, mais ne put y réussir.Il prit alors de l'huile et s\u2019assoyant au coin de la table, où ses enfants jouaient aux cartes, il se mit à frotter l'arme avec de l\u2019huile.Son fils, Lorenzo, était assis à sa gauche, de l'autre côté de la table.(Suite a la nage 10 col.6) LORENZO LABERGE CIE DU VATICAN (A.F.P.)\u2014 \u201cCette maladie commence à être longue.\u201d aurait dit le Pape ces jours derniers à un de secs familiers.Il y aura bientôt quarante jours en effet que le Saint-Père n\u2019a pas quitté ses apartements privés.et l'inactivité partielle a laquelle il est condamné n'est pas sans faire peser lourdement, sur un homme dynamique comme lui, le poids de l'épreuve à laquelle le Saint-Père est soumis.Pourtant, quelle que soit l'inquiétude avec laquelle on suit l\u2019évolution de la santé du Pape, la sérénité qui règne, au moins en apparence partout au Vatican, laisserait croire que l'on accepte la maladie du Souverain Pontife comme une nécessité inéluctable, inséparable de la nature humaine.Aussi, ne faut-il pas s'étonner que la vie continue à suivre son cours normal au Vatican où le protocole ne cesse d'être observé jusque dans la chambre où le Souverain Pontlife passe la plus grande partie de son temps, entre son lit et son fauteuil.Le Pape, en effet, porte toujours sa soutane blanche comme s\u2019il devait descendre dans ses appartements Le Souverain Pontife trouve que sa maladie \u201ccommence à être longue Il y ouro bientôt quarante iours que le Saint-Père n'a pas quitté ses appartements privés \u2014 Son état continue de s'améliorer lentement d\u2019apparat pour y accorder quelque audience, C'es* son médecin qui, en arrivant le matin.l\u2019aide à revétir cette soutane et à faire sa toilette.Le Pape n'en garde pas moins toute sa vivacité d'esprit et, outre qu'il a voulu adresser un message aux malades, il a tenu à fai- de prédicateurs du carême Rome.H songe à Lout: ainsi, il a rappelé à ses collaborateurs d\u2019envoyer de sa part une lettre d\u2019encouragements ct de bénédictions aux membres d'un congrès de religieux qui se tient actuellement en Argentine.Pourtant, le Souverain Pontife éprouvé par la souffrance et un régime d'alimentation réduit aux substances liquides, est amoindri de façon inquiétante: on assure que son poids est descendu de 66 à 54 kilos.Après quelques jours d'arrêt, à la suite d'une nouvelle crise gastrique.l'alimentation naturelle a été reprise depuis vendredi, n.ais l'état de Sa Sainteté reste aléatoire, et la nériode actuelle pourrait préluder aussi bien à une amélioration qu'à une aggravation sans espoir.- 0 re parvenir son exhortation aux Le numéro: 5 sous p.c.Pour la hausse des loyers dans la ville d' Ottawa La Régie municipale des loyers sera en vigueur, ce soir, a minuit LA PROCEDURE D'APPEL C'est demain qu'entre en vi gueur a Ottawa, le nouveau reglc- ment sur la régie municipale des loyers.Selon le nouveau règlement, adopté au Conseil de ville en fin de janvier dernier, les propriétaires ont reçu le pouvoir de hausser leurs loyers de 7 p.100.1! est cependant presque ce:- tain que nos édiles municipaux proposeront, ce soir, de changer ce taux à 6 p.100.C'est ce que la mairesse a laissé entendre, vendredi dernier, et c\u2019est ce que nous avons entendu répéter par plusieurs échevins, On proposera un amendement en vue de changer le pourcentage de hausse à 6 p.100.Hausse le ler mai Même si le règlement entre en vigueur demain, 2 mars, les hausses ne pourront entrer en vigueur que le ler mai.En effet, il faut tout d'abord que les propriétaires envoient un avis aux Jocataires dont ils veulent hausser le loyer.Et comme il faut que s'écoule un mois de calendrier entier après l'envoi de l\u2019avis, ce n'est que !e ler mai que la hausse entrera en vigueur- Certains locataires nous ont di qu'ils ont déjà reçu un avis à «e sujet \u2018de la part de leur proprie- taire, Selon Me Medealf, cet avis est nul, Car le règiement entrant en vigueur demain seulement, on ne peut envoyer d'avis légal à cr sujet avant demain.Prise de possession Un propriétaire peut exiger sr lon le nouveau règlement, qui es: conforme aux lois ontariennes en vigueur à l'heure actuelle, qu\u2019un iccataire évacue le logis qu\u2019il occupe en vue de l\u2019occuper lui-même, se soumettant d\u2019abord aux restrictions qui ont déjà été mentionnées en janvier dernier.Cet avis d'évacuation ne peut prendre effet qu'avant 6 mois.En d'autres termes, le propriétaire peut donner avis à partir de demain mais il ne pourra occuper son logis que le 1 octobre prochain.Cas particuliers Une personne ayant un bail qj expire le 30 avril prochain, peu: voir son loyer haussé dès le 1-1 (Suite à fa page 11 col.I) Le distributeur Edward C.Bryan remis en liberte CORNWALL, Ont.(P.C)\u2014 EJ- ward C.Bryan, distributeur de magazines de Cornwall, condamné à dix jours de prison pour mépris de Cour à la suite de la publication d'articles de magazines se rapportant au meurtre de Ma- rie-Anne Carrier,a été libéré samedi.Le juge en chef J.C, Me- Ruer, de la Cour suprême de l'Ontario, qui a présidé au pro- cés du sous-lieutenant Peter Bal.combe, a dit avoir accordé la libération de Bryan étant donné le bon renom dont il jouit dans ia ville.Le juge croit que l'aspect correctif de la sentence, imposée vendredi dernier, a êté atteint.Bryan avait élé conduit en pr!- son dès vendredi après avoir reci sa sentence.Des amendes au total de $14,000 furent imposées aux éditeurs des magazines.PARIS (A.F.P.) \u2014 C'est dimanche à minuit qu\u2019expirait le délai imparti par les évêques aux pre- tres-ouvriers, devenus \u2018prêtres de la mission ouvrière\u201d, pour se conformer aux décisions de l'épiscopat publiées le 25 janvier 1954.Les prétres-ouvriers devaient en effet, avant le ler mars, avoii démissionné de toutes leurs charges au sein des syndicats, comités d'entreprises, etc.et avoir pris des dispositions pour ne pas travailler plus de trois heures par jour et, \u2018en cas d'impossibilité de satisfaire a cette condition, s'être retirés de leur entreprise.Si, dans leur plus grande partie, les prêtres ouvriers ont déclaré que les décisions de l'épiscopat rendaient impossible ia continuation du travail missionnaire en milieux ouvriers, ils n'ont pas en revanche fait connaître leur position définitive en ce qui concerne la soumission ou la non-sou- mision aux ordres reçus.Il est possible que, tandis que certains d'entre eux se soumettront à la hiérarchie et quitteront usines et chantiers au ler mars, d'autres répondent par un \u201cnon possumus\u201d explicite ou implicite, c'est-à-dire (Suite à fa page 10 col.7) snit par une déclaration publique, soit en continuant simplement à travailler comme auparavant.On ignore encore.à l'heure actuelle, la décision des prêtres-ou- vriers de la région parisienne, qui sont plus d'une trentaine et constituent le groupe le plus important.On pense que, s'ils doivent communiquer leur décision, ils ne le feront pas avant demain, l'archeve- que de Paris se trouvant en Suisse pour quelques jours, et ne devant regagner la capitale que le 2 mars.En ce qui concerne la province, on croit savoir, sur \u2019a foi de renseignements recueillis à Limoges, que les cinq prêtres ouvriers de ce diocèse auraient décidé de Maintenir leur position exposée dans une Jettre adressée récemment à leur évêque, et dans laquelle ils déclaraient notamment: \u2018Témoins de l'Eglise malgré les sanctions, disciples de l'Eglise malgré les coups qu'elle nous porte, nous annoncera par le sacrifice quotidien de nos existences rejetées cet immense amour que, par son Eglise, Dieu porte aux hommes.\u201d Les trois prêtres ouvriers de Nancy ont adopté une attitude différente: selon des informations parvenues de cette ville, ils semblent avoir mis fin à leur travail en usine.Le délai est expiré pour les prêtres-ouvriers Il convient du reste de remarquer que le probleme ne concerne plus aujourd'hui que les prêtres séculiers, les prétres-ouvriers dominicains et franciscains s'¢tant deé- ja conformés, selon des informations de bonne source, aux directives émanant de leurs supérieurs.En tout état de cause, les pra- tres ouvriers qui, le ler mars, continueraient à travailler plus de trois heures par jour, ou à assumer des \u201cresponsabilités\u201d temporelles, seraient considérés par l'E glise comme n'étant plus investis d'aucune mission.Les évêques avaient même précisé que les pré tres qui ne se soumettraient pas ne se verraient jamais plus confier de inission par l'Eglise.En ce qui concerne les peines canoniques que les prêtres \u201cnon soumis\u201d pourraient encourir, 11 est encore trop tôt pour en parler, Pour que l'Eglise prenne des sanctions, il faut non seulement qu'il y ait désobéizsance, mais encore persévérance dans la désobéissance.\u201cNous sommes obligés de vous prévenir, lit-on dans la lettre des évêques aux prétres-ouvriers, que le prêtre qui se maintient en é\u2018at de désobéissance risque d'être pu- ni de peines canoniques\u201d, 9 OR a Eg © | Chronique de Bridge | Adresser toutes communications au sujet du bridge au M, Noël Duchesne, 781, 3e Avenue, Limoilou, Québec.prises ares ares ve FIER SS SP I AN I I I LTE SIE A il ahi ashi bil Std 1902 B-823 LA NECESSITE La nécessité fait lui, et, alors qu\u2019elle commande.le danger doit être ignoré, le refus d'affronter le danger ne vous laissant en certaines occasions que la liberté d'envisager le désastre Donneur: Sud Tous vulnérables & A v 942 : + A-R-86 | & A-R-9-7-3 N \\ » & V-10-9-3 AD | v n7 0 ! vw V-8-6-5-3 + D-V-10-4 + 7-5-52 +» DV2 + 108-5 ! $ , © A R-D-8-7-6-4-2 = y A-D-10 + 9 | + 64 Sud Ouest Nord list |-pique passe 2-trèfles passe J 2-piques passe 4-carreuux passe ) 4-piques passe 6-piques passe ; 4 passe contre \u20181: surcontre passe passe passe (1) Alors qu'il est assuré d'une levée d'atout, Ouest espère obtenir une autre levée à l\u2019une de ses autres suites.Il est à remarquer que les bonnes cartes que détient Ouest aux suites mineures ne représentent que des levées de troisième classe, lesquelles ne sont délivrées que lorsqu'il n'y a pas abondance de levées de première catégorie.Entame: - dame de carreau.be Mort fait la première levée de sun as de carreau ct fait suivre l'as de pique.Par \u2018a coupe d'ua petit carreau, Sud prend la main.Sud le jeu du roi de pique, le déclarant n\u2019est aucunement surpris de voir Jean Raymond de Saint-Placide meurt au travail Un malencontreux accident de travail a brusquement mis fin a la vie d\u2019un jeune homme de Saint- Placide alors que celui se trouvait a su travail.Il s'agit de M.Jean Rsymon., 27 ans, époux de Rita Vaillancourt, et fils de M.et Mme Ovila Raymond, ex-maire de Saini- Placide.Lu victime, qui était propriétaire d'une scierie depuis un an environ, était à scier de la croûte alors qu'à un moment donné.une de celles-ci se détacha d'un paquet et heurta M.Raymond en pleine figure, l'entrainant dans la mort une quinzaine de minutes plus terd.Ses compagnons de travail, dont MM.Lucien Lefebvre et Ovi- la Leroux, se portèrent immédiatement à son secours, Mais la vie- lime ne survéeut que quelques minutes à la tragédie qui venait de se produire.Le corps fut subséquemment transporté à Sainte-Scho- lastique puis.de là.exposé à sa demeure de Suint-Placide.Les funérailles eurent lieu en l'église paroissiale de Saint-Placide ct le service fut chanté par le cousin du défunt.M.l'abbé Léo Raymond, curé à Notre-Dame Gascon, récemment.Hee Seon.cem- ; .\\ menti, Mlle Orette lpperciel « passé, Mile Yvette Laviolette.de une fin de semaine chez M.Joseph | Hawkesbury, passait le dimanche Ipperciel, récemment.:chez M.Raphaël Laviolette.M.ct Mme Rosaire Cyr et leurs: M.Jean-Louis Malette.de Mont- cnfants de Sainte-Thérèse de ; réal, était chez M.Arthur Frap- Blainville, visitaient M.Arthur | pier.pour la fin de .emainc.Gascon, en fin de semaine.M.et Mn:e Vincent Gratton, de M, Henri Séguin, de Montréal, | Saint-Bernardin, M.et visitait sa mere, Mme Napoléon | Longdaic, de Montréal.vizitaient Séguin, récemment.M.et Mme Joseph Ipperciel, ré M.Lucien Clément était à Ot-; \u20acemment.tawa au début de la semaine.| MM.Alber: M.l'abbé Hébert et M.E.Yel- le, de Crysler étaient chez M.Da-:cemment.vid Préseault, récemment.i Banquet du club 4.1 M.et Mme Henri Dumontet Tous ies membres du club 4H étaient de passage à Buckingham, | de Lefaivre sont invités à assister récemment.au banquet annuel qui aura liuu.Mme David Preseault et Mmeile 25 févriei.à Vankleek Hill, LEFAIVRE.Ont (DNCH M.et Mme Damien DeRepentigny.et MHe Bern-dette DeRepentigny prenaient le souper chez M.Armand Gauthier, de Caledonia Springs, dernièrement.M.Andié Préseault passe quelques semaines Chez ses parents.M.Albert Ouellette était de Ouellette et André à Ouest.De plus.celui-ci étant un joueur expérimenté et sérieux, le ; déclarant se dit que son contre de pénalité doit certainement être Plantagenet, | Mme A! Preseault étaient à Montréal, ré; Funérailles Mme Clodomir Huot | | LACHUTE.Qué.(D.N.C.) \u2014 A | Saint-Canut, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Clodomir tiuot, née Albertine Aubin.[a dépouille mortelle fut exposée aux sa- Inns mortuaires Trudei, de St-Jé- rôme, et les funérailles ont eu lien en l'église paroissiale de Saint- Canut, le mercredi, 24 février.M.l'abbé Antonin Campeau, Cure | de la paroisse a fait la levée du; chante ; corps ct le service fut par le R.P.Germain Villeneuve.O.M.1.assisté de MM.les abbès ! Desjardins et Mailloux.| Outre son époux, la défunte laisse pour la pleurer, un fils , adoptif, M.Gabriel Gauthier.de i Saint-Canut; une fille adoptive: Mme Marcel Villeneuve (Jeanne d\u2019Arc Hétu), de Sainte-Monique.Lui survivent aussi ses frères.;MM.Ovila, Raoul et Edmond Aubin, de Saint-Jérome, Adélard Aubin, de Saint-Canut: ses soeurs.Mmes Rosario Racine, Alfred Brière, de Saint-Jérôme, Roger St-Vincent.Saint-Canut.Roméo Légaré, de Montréal et Mlle Ro- | lande Aubin, de Montréal égule- \u201cmenti Yan faciln, c\u2019est profitable de piacer une annonce classée aans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 | réléphonez 3-4061.| Oh! docteur, | \u201d mon epaule! q ! Vous #vez l'épaule ankylosée à la { sulte 6 ©ù.nrise de périarthrite?| Savez-vst; :.Jeceite épaule malade j Ruéris * .« Vite si vous la remuez, au licu de la dorloter et de la tenir immobile\u201d SÉLECTION de mars vous | apporte les plus récentes décou- | vertes sur la périarthrite ou bur- | site, Voyez comment de nouveaux | procédés.en effaçant la douleur | aiguë qui rendait tout mouvement intolérable, permettent aux muscles de reprendre leur activité et hâtent ainsi le rétablissement d'infirmes chroniques.| Achetez SELECTION de mars t aujourd'hui: plus de 30 articles _ passionnants et profitables.* perse ES Er Pere PE Ce Le D ATHENES \u2014 (AFP) \u201cLa {fission de l'atome n\u2019est pas encore parvenue à rapprocher les hommes de Dieu\u201d, a déclaré le roi Paul, de Grèce, au cours d\u2019une cérémonie.hier.à l'Université d'A- ithénes.Le roi, soulignant le \u201cretard de la pensée philosophique sur les progrès réalisés dans le domaine de la matière\u2019 a dit: \u201cLes nationalismes étroits, les différences raciales, les conceptions économiques appliquées sur 1 re planète ont cessé de se présenter comme des solutions valables des problé- mes se posant a une société démocratique.\u201d LONDRES \u2014 (A.F.P.) \u2014 L'existence d'une grande quantité de bombes atomiques dans le monde réduira considérablement les possibilités d'une guerre généra- je, a déclaré, ce soir, à l'Université de Londres sir George Thom- ROIT, OTTAWA, LUNDI Ter MARS 1954 Ll\u2019atome ne rapproche pas l\u2019homme de Dieu, mais écarterait la guerre \u2018de la Corée son, de Cambridge, un des principaux savants atomistes britanniques.Même les horreurs de la bombe à hydrogène aident la cause de Ja paix, quoiqu'\u2019on ne puisse trouver aucune justification morale à son emploi, comme arme, car elle est beaucoup trop puissante et frappe trop à l'aveugle pour étre employée contre les usines de guerre\u201d, a ajouté sir George.Toute idée d'une inspection des armements atomiques doit être définitivement abandonnée maintenant que tant de bombes ont été fabriquées, a affirmé le savant britannique, en expliquant qu\u2019il est \u201cbien trop facile de cacher les bombes une fois yu'elies sont ter: minées\u201d.\u2018Je crois que les tentatives de désarmement sont vaina et que le réel danger pour la paix nait de l'amertume et des médisances, inévitablement causées par les futiles conférences du désarmement.\u201d > ope as unification par la force POUSAN, Carée (PA)- fois de plus, le président Syng- man Rhee menace aujourd'hui d'avoir recours à la force pour unifier la Corée divisée et meurtrie par la guerre.\u201cIl ne fait aucun doute que nous nous joindrons a nos frères et que nous atteindrons de nouveau les frontières de notre ancienne patrie\u201d, u-t-il dit dans un discours à l\u2019occasion du 35e anniversaire de la déclaration d'indépendance de la Corée, quand ce pays avait secoué le joug japonais.\u201cNous espérons que nos alliés seront à nos côtés et marcheront avec nous\u201d, a déclaré le président de la Cufée du Sud.\u2018Mais s'ils refusent de se joindre à nous, nous irons seuls de l'avant.\u201d La proclamation de M.Rhee, faite au cours d'une manifestation Une 1 | populaire dans le grand port de: | Pousan, ne fait aucune mention de la conférence qui, à l'instiga- \"tion des Quatre Grands, doit se {réunir le 26 avril à Genève, pour | discuter de l'unification de la Co- vée et de la guerre d'Indochine.>> L'état de Madame Wilfrid Dufresne demeure \u2018incertain | ee MONTREAL (P.C.)\u2014 On rapportait hier soir que l'état de Mme Wilfrid Dufresne, femme du député de Québec-ouest aux Communes, était incertain\u201d, a l'ho- pital neurologique de Montréal.Mme Dufresne, blessée dans un accident d'automobile près de Kingston, Ont, il y a une semaine, fut conduite de Brockville a Montreal, samedi.Les autorités disent qu'elle a partiellement sa | connaissance.ll n'est pus ques tion de l'opérer avant d'avoir diagnostiqué précisément ses blessu-, res.| | { } | | 1 i | i | | | Exactement tel que la vignette .- sans supplément pour les pattes\u2014 sans base ou table coûteuse à acheter Pourquoi vous contenter d'un plus petit écran ou d'un appareil moins renommé alors que ce téléviseur amélioré de 21\u201d G-E\u2014 complet avec les pattes \u2014 ne vous coûte que $349.50 cn noyer, légèrement plus élevé en chêne blanchi Voici le nouveau téléviseur G-E dont on obtient { : ack Vecoûte H que EN NOYER \u2014- L'explosion de deux maisons a fait cinq morts > PHILADELPHIE (PAD.Une explosion assourdissante a démoli deux édilices de trois étages dans un quartier populeux du sud de Philadelphie, hier soir, causant la mort de cinq personnes.Style convenant a tout intérieur.Grice a sa gracicuse simplicité, ce téléviseur G-F s'harmonise parfaitement aux ameublements modernes R au antiques.Les élégantes pattes sont fournies, sans frais, avec l'appareil.Boitiers en bois choisis, finis noyer ou chêne blanchi.la remarquable performance qui a fait la haute renommée des modèles Black-Daylite.Les images qu'il reproduit sont plus claires, mieux détaillées, il est plus puissant dans les régions éloignées, sont nous cau cabinet est d'un style absolument moderne .fait de bois choisi.I.image Black-Daylite G-E fait pénétrer la télé- Ma, au vois au : whe one > vision dans votre foyer avec une netteté que vous , ai auriez cru impossible.actuellement, les images de N D'un coup À oeil, vous premier plan sont de dimensions naturelles .= vous rendez comple personnages.mouvements, décors tout est représenté automatiquement de tre pi ; ; @ + ; en noirs riches, gris chauds, blancs doux.Aujour- vos 30 jours de progrès l\u2019hui mé es il d : déré che i ; A avec les ENERJETS d'hui méme, voyez cet appareil de prix mo rt chez 4\" Cette boîte comprend 10 votre marchand G-F.Apprenez jusqu'à quel point = #2 carrés.Char, ie carré con- vous pouvez jouir des plus beaux spectacles au \"av a a ea Te monde, grâce à la télévision Black-Daylite G-E.Bai , \\ | Pienez-en une aprés le 4 ha ta abfenis } oligo ; 3 ) / j | déjeuner et l'autre après D: pa fe la radiopionie et de la télévision 3 > ; , Ir diner.JL n'est pas né- Canadian General Licctric Co.Lid, Toronto ah À -.oe cesesire de calculer.Les Ww ] R carrés vides indiquent au- A fe G E N E R A L E L E C T R i C tomatiquement voire ei « progrès.j E CANADIAN GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED CE mess LE z Marchand.sé; \u201cVER.LIC \u2019 Lorsque vous | 8 ands autorisés GENERAL ELECTRIC SI VOTRE ATTEIGNEZ LE CARRE 10 , - il ne scra pas nécessaire de voua dire la satisfaction À L ACHBAR LTÉE A.J.BEDARD J 0 CHARRON & FILS ; MANQU , A le bien-être que vous éprouvez! Vous remarquerez chex .! \u2019 E D'ENTRAIN vous inquiete .votre vous un meilleur appétit, vous vous enturez alerts QUINCAILLERIE GATINEAU | .: .A J > \"post viendrez plus actif.ENE TS : alimentation laisse peut-être à désirer ?yous donne un regain de vie et vous lont senur mieux 85-95.rue Principale \u2014 HULL PR.74321 1109.rue Wellington \u2014 OTTAWA 84767 223.rue Notre-Dame MO.34772 ne vw = avez cte puis 18 CCS.S1 vous passez vos journées à vous senur drprimie, \u2019 nH Annee ; fatiqués.lâchés contte vous-même et les autrre .VOUS DEVBZ ENVISAGER CE FAIT ] ER Que votre travail vous garde a la maison, sur ja; YOICI POURQUOI ENERJETS | 2 io ê ferme.à l'usine ou au bureau, vous pouvez manger | COÛTENT $5.95 VOUS ETES PROTEGESI J 0 CHARRON & FILS DELROY SALES LTD GREENB R REAUCOUP, Mais avoir quand même un tégime trés ; \u2018Vous obtenez la valeur JB HORSQUE VOUS AF- .\u2019 s pauvre en VITAMINES, El MINSRAUX.Surtout si voua | de votre argent!\u201d Cette | JEIGNEZ LL CARRE es un gourmet capricieux ou si vous mangez ce que ens it mie .vous devez être très tai i vous aimez au lieu de manger cr qui est bon pour vous.Padapter.LA nen À content de votre pro- 210, Boul.Saint-Joseph 5-2889 199, rue Rideau 22613 791, rue Somerset-ouest \u2014 OTTAWA 6-5435 Si vous crovez que votre régime laisse à DESIRER en des capsules INERJKTS Bivs .81 NOR NOUS frit de vit.niines et, de minéraux, voyez ce que les ne pourrait être repro- | rons pheurenx de EWERJETS peuvent faire pour vous.Cette formule duite à meilleur marché, @ Vous rembourser chaque scientifique s'est avérée eflicace parce qu'elle comprend Pour EMRRJETS vous HB SOU UE vous nurez dé- 0 ertson in le & Tille 0 E LARIVIERE LTEE ; 6 vitamines.3 minéraux, plus faie et ier .lr tont payez le plus petit mon- pense pour ENERJETS, r : ' awd a dans une seule capsule puissante.tant possible pour le | THE DR 5 LS : LTD \u2019 v Vous DEVREZ vous sentir mieux en 30 jours Se ae produit que fos -| W.H, Edwards, Président \u2019 LA MAISON DU BEAU MEUBLE ous ne TIRGLeZ Pat un SOU pour savoir i ENERJUIS | mado pe | TY we ; ; : 5 i i peuvent vous aider à vous sentir miens que vous ne | \"\" médes peuvent fournir.FEIN ENE IY RCN: 58, rue Sparks (prés Elgin) 21581 231, rue Rideau 41452 Coin Rideau et Dalbousie 3-6261 ; l'avez été depuis des années.Vous devrez éprouver | Commencer aujourd'hui le plon de JO jours ovec ENERJETSI une nouvelic vigueur, une sensation agicable de bien- A ) 8 A 8 êt:e et le bonheur de vivre heureux.L'argent sera $5 95 pour ; 0 J remboursé avec plaisir si vous n'êtes pas complètement * : satisfaits.Recommandés pour hommes et femmes de 60 Capsules tous les âges.pour jeunes gens et jrines tiles et: (provision ana es a : eniants au-dessus de 12 ant.| pour 30 jours: À BL LIEN + MINERAUX EN fot FER Sel, à 1 EL ) me 1240, rue Wellingion 8-5018 409 Rid , 240, 5 .rue Rideau : ET RAPPELEZ-VOUS QUE .C'EST UN PRODUII DU DR A.W, CHASE .oo! Nv { { J, ».= \u2014\" \u201cL'avenir est à seux qui luttent\u201d, Le Droit Fondé le 27 mars 1913 Journal totelement dévoue aux intérêts de l'Eglise et de te Patrie et indépendent en politique LE DROIT est publié par ie SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège social 368, rue Dalhousie; téléphones: Ottawa, 3-406\\; CKCH, PR.7-2771, Services rélégraphiquez: Presse Canadienne, Presse Associée, Reutir, Agence France-Presse.Correspondants dons les principales villes et compagnes.Seule lo Presse Canadienne est autorisée à réimprimer les dépêches du \u2018\u2019Droit\u201d\u201c, attribuées à la Presse Canadienne, à lo Presse Associée, & L'Agence France Presse et à l'Agence Reuter ainsi que les informations locales.droits de reproduction des dépêches particulières ou \u201cDroit\u201d Tous sont également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Par le poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : | an, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mois, $2.75 CAMPAGNE: 1 an, $9 00; 6 mois, $4.75; 3 mois, $2.50.Par porteur : | an, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 mois, $3.75; la semaine, $0.30.\u201c\u2019Autorisé comme envoie postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa.Membre de l\u2018Audit Bureau of Circulation et de l\u2018Acsosiation Concdienne des Quotidiens.Le Le lundi, ler mars 1954 Commençons par bien payer les instituteurs La situation des instituteurs et des institutrices au Nouveau-Brunswick n\u2019est guère brillante, s\u2019il faut en juger par le tableau que l\u2019Association des instituteurs du Madawaska en a brossé devant la Commission MacKenzie, chargée d\u2019enquêter\u2019 sur le financement des écoles dans cette province, Comme partout ailleurs, il existe une pénurie d\u2019instituteurs et d\u2019institutrices.Les raisons de cet état de choses sont également les mêmes: la faiblesse des traitements, le peu de prestige de la profession et l\u2019insécurité que celle-ci offre à ceux qui s'y adonnent.Tout se tient.La profession a peu de prestige, parce qu\u2019elle n\u2019assure pas la sécurité de ses membres, et.la cause de cette insécurité, =\u2019est que les traitements sont trop bas.Sait-on que plus du tiers des instituteurs du Nouveau-Brunswick reçoivent un traitement annuel de moins de $2,000 et que 10 pour 100 ont un traitement supérieur à $3,000.\u2018Le salaire annuel moyen, dans la plus grande industrie d'Edmundston, était de $3,174.- 36 en 1953, a déclaré l\u2019Association des instituteurs du Madawaska.Un simple manoeuvre, régulièrement employé par la même société, gagne un salaire minimum annuel de $3,078.Or, dans les écoles d\u2019Edmundston, un instituteur doit posséder un diplôme de collège et un brevet d\u2019école supérieure pour obtenir autant.Dans la plupart des comtés, outre ces qualifications, il doit avoir dix années d\u2019expérience.\u201d Il ne faut pas être grand clerc pour se rendre compte que, dans de telles conditions, l'enseignement ne peut attirer, en nombre suffisant, des personnes compétentes.L'effet de cette politique de faibles traitements se fait naturellement sentir sur le niveaù professionnel du personnel enseignant.Ainsi, dans le comté de Madawaska, selon l\u2019Association, des 207 instituteurs, 21 ont un brevet de High School; 8, un brevet de cours supérieur; \"T4, un brevet de première classe; 28, un brevet de deuxième classe; 27, un brevet de troisième classe, et 49, soit 23.06 pour 100, un permis local.En bref, 60 pour 100 des professeurs dans les écoles rurales à classe unique en 1953 ne détenaient qu\u2019un permis local d'enseignement.La formation intellectuelle des enfants est la première à souffrir de cette situation.Que l\u2019on paie ses instituteurs comme ils devraient l\u2019ètre, on ne manquera pas de candidats compétents à l\u2019enseignement, heureux d\u2019y consacrer toute leur vie.Mais, tant qu\u2019un simple manoeuvre gagnera autant, sinon plus qu'un professeur qualifié, l\u2019enseignement ne pourra recruter les instituteurs dont il aurait besoin et les garder.Camille L\u2019'HEUREUX.Progrès étonnants de l\u2019assurance- ® Dans un mémoire à la Commission Tremblay, les institutions hospitalières du Québec préconisent un plan contri- butoire d\u2019assurance-hospitalisation sous législation provinciale.En marge de cette requête, il est utile de déterminer nos positions dans ce domaine.Depuis quinze ans, l\u2019assurance-san- té a fait d'étonnants progrès au Canada.A l'heure actuelle, pius de 57 p.100 de notre population est protégée dans une mesure plus ou moins grande contre les frais occasionnés par la maladie, alors que le pourcentage n'était que de 11 p.100 en 1942, Plus de 37 p.100 des Canadiens doivent leur assurance-santé à des organismes indépendants, tels que les compagnies d'assurance et la Croix-Bleue.Environ 20 p.100 de nos citoyens la doivent à des organismes gouvernementaux, établis en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan et à Terre-Neuve, Les progrès ont été extrêmement rapides et au train où vont les choses, d'ici 1960, la très grande majorité des Canadiens bénéficieront de l'assuran- ce-santé.Les organismes indépendants ont fait un excellent travail, il n'y a aucun doute.Mais seulement une partie de leurs abonnés sont protégés pleinement contre les frais chirurgicaux, hospitaliers et médicaux à la fais.La prime est relativement élevée et exclut dans une certaine mesure les petits salariés qui ont besoin de tout leur revenu pour boucler leur budget.Enfin, la protection assurée dépasse rarement 180 jours.D'une province à l'autre, 11 y a une très grande différence dans le pourcentage de gens protégés par l\u2019assuran- ce-santé.Dans les provinces où l'Etat n'est pas encore intervenu, la proportion varie de 64.p.100 en Ontario à 30 p.100 au Québec et à 22 p.100 dans les Maritimes.Dans les provinces, où existent des plans gouvernementaux, le pourcentage atteint en théorie 100 p.100.Nous sommes quelque peu surpris santé au devant l'ampleur de l'intervention étatiste, qui englobe en cette sphère déjà quatre provinces.Mais nous sommes contents de voir que les provinces ont pris pour une fois les devants sur le fédéral en assurance-santé.Est-ce que les organismes publics finiront par supplanter partout au pays, les organisations indépendantes ?pouvons-nous nous demander.Cette éventualité serait plus prochaine que jamais.L'assurance-santé gouvernementale possède certains avantages.Elle protège ordinairement l\u2019ensemble des citoyens, pauvres ou riches, ce qui est un objectif hors d\u2019atteinte pour une agence indépendante.Elle assure normalement une protection plus complète, en défrayant Yes divers genres de frais occasionnés par les maladies, depuis I'hospitalisation aux honoralies du médecin.Elle a le désavantage toucefois d'alourdir le fardeau de l\u2019imposition et elle peut donner lieu à du gaspillage.L'assurance-santé provenant des agences indépendantes ou de l'Etat a de toute façon l\u2019avantage de relever sensiblement le niveau de santé de la population.Les gens, ne craignant plus des dépenses hors de leurs moyens, ne tardent pas trop à se faire soigner et ils restent sous traitement tout le temps voulu.Plutôt que de supplanter les organismes indépendants comme la Croix- Bleue, les gouvernements feraient peut-être mieux de compléter leur oeuvre, en s'occupant de l\u2019assurance-santé des petits salariés des incurables et malades chroniques.Quoi qu\u2019il en soit, le débat ne fait que commencer en Ontario et dans le Québec.La population aura le loisir de se\u2019 former une opinion, Les experts nous exposeront les divers .aspects de cette, question.Les gouvernements de nos deux provinces ainsi que des Maritimes se conformeront en définitive au sentiment populaire.Claude DESROSIERS.Déficience de notre sens social Le Nouveau projet de lol fédéral relatif à l'habitativn améliorera probablement un peu la situation, mais il ne réglera pas le probleme du logement au Canada: voilà ce qui est de plus en plus clair, On s'attend, en effet, de construire environ 100,000 maisons dans les douze mols qui suivront l\u2019adoption de la loi.S'il en est ginsi, l'actuel état de Choses ne sera guère modifié.Or, d'après M.D.B.Mansur, président de la Société centrale d'hypothèques et de logement, Ja demande de nouvelles maisons est tellement grande que la plupart de celles que l'on construit sont vendues avant même d'être achevées.Le président croit que, pour répondre à la demande présente, il faudra annuellement construire de 125,000 à 130,000 Maisons: ce qui laisse un déficit annuel de 25,000 & 30,000.M.Mansur ne tient compte ici que du nombre des futurs propriétaires qui sont en position financière d'acheter Une maison.Restent les besoins de la population en général, indépendamment de la capacité d\u2019achat des mal logés.Un député conservateur, M.George Hees, a prétendu qu\u2019il faudrait environ 480,000 maisons pour répondre à ces besoins.Le chiffre n'est probablement pas trop élevé, Ainsi, à Montréal, un architecte, M, Noseworthy, établit à 10,000 le nombre des maisons absolument inhabitables et à démalir sans délai dans la Métropole.Pour les remplacer, il faudrait construire 12,000 logis.Il y aurait également un: bon nettoyage à faire dans lps autres grandes villes du Canada comme Toronto, Vancouver, Ottawa et Québec, pour n\u2019en nommer que quelques-unes, Ce n\u2019est là qu\u2019une partie du tableau.On doit aussi songer aux logements surpeuplés.Il est Inconcevable qu\u2019un pays aussi .riche, que le Canada en capitaux, ressources naturelles et main-d'oeuvre ne puisse pas mieux loger la famille, L'attitude des autorités en cette matière nous permet de mesurer jusqu'à quel point le sens social fait défaut en notre pays.Camille L'HEFUREUX, _LE DROIT, OTTAWA, LUNDI ler MARS 1954 Au jour le jour Surplus sans précédent et baisse du taux d'imposition La \"mairesse Charlotte Whitton vient de surprendre les citoyens d'Ottawa avec un deuxième surplus sensationnel.La ville avait terminé son année financière 1952 avec un excédent de plus d'un million.En 1953, elle a enregistré un surplus sans précédent de plus d\u2019un million et demi! Les revenus ont été plus élevés que jamais et ia politique d'économie dans les services administratifs porte fruit.Mos administrateurs municipaux ont iait de l\u2019excellent travail.Le taux d'imposition baisse de 12 millièmes pour les contribuables des écoles séparées.Pour les propriétaires de maisons, dont l'évaluation a été fortement haussée lors de la revision, cette diminution n\u2019entraînera pas de baisse réelle de leurs taxes.Mais pour les propriétaires de maisons récentes, l\u2019al- lègement de l\u2019impôt municipal sera marqué.Ce n\u2019est que justice, car jusqu'ici ils étaient trop fortement taxés.Une liste qui en dit long Le secrétaire d\u2019Etat Pickersgill rendait publique, dernièrement, une liste de hauts fonctionnaires, dont les postes ne sont pas régis par la Loi du Service civil et dont les traitements sont de $10,- 000 et plus par an.Le nombre des Canadiens français, apparaissant sur cette liste, était minime.Le fait est révélateur.Les nôtres réussissent rarement à obtenir des postes-clé dans l'administration fédérale.Lorsqu'ils en décrochent, c\u2019est qu\u2019ils ont une compétence remarquable.Un troisième parti politique issu du Rassembiement du Peuple fr.A la suite d'une nouvelle scission, on çompte trois partis issus du Rassemblement du Peuple français, fondé en avril 1947 par le général Charles De Gaulle, Le nombre des factions politiques continue donc à croître en France, alors qu\u2019il devrait diminuer.Ce qu\u2019il faut, ce n'est pas de nombreux partis politiques, mais bien de bons partis.L\u2019émiettement des forces parlementaires empêche l\u2019existence d\u2019un solide gouvernement.C.D.BILLET \u201cLa Tasse Vaporiseur\u201d Voici une invention qui paraît nouvelle, parce que c\u2019est dit en Parisian French.Naturellement, l\u2019honneur en revient à Toronto, ville comique.Sans doute, messieurs-dames, vous avez besoin d'une tasse vaporiseur.Autrement, vous assure un autre as du Parisian French, vois ne pouvez \u2018\u201cassu- ter votre chauffe-biberon pour la vapeur medicé dans ta chambre du bébé\u201d.Cette annonce est à faire nleurer sur ces parents sans-coeur qui privent leur jeune progéniture du plaisir d'être \u201cassutés\u201d.Sont de cette catégorie, les Canadiens français qui n\u2019ont pas jré- quenté les classes de traduction dans Toronto la Parisienne, toujours fumante de vapeur medicée ! Maintenant, lecteurs qui prétendez parler français assez bien pour être compris à Paris, à Lyon, à Marseille, rougissez de ne pas savoir un mot de Parisian French made in Toronto.Comme vous avez besoin d'un bain de vapeur medicée et d'une tasse vapori- seur! N'importe quel petit primaire de la rue Yonge pourrait vous le dire.L'inventeur de cette prose boufjon- ne a certainement du mérite: il à ouvert un dictionnaire anglais-français, ce qui peut arriver dans le meilleur des mondes possibles.Seulement, il ne devait pas savoir lire, ce qui peut arriver au même endroit.Nos propres indigènes qui parlent de maisons luxurieuses au lieu de maisohs luxueuses et confondent arguments avec discussions pourraient recevoir un diplôme de Toronto la Puriste.Hs en feraient probablement de belles en traduisant du français en anglais; \u2018seulement, ils sont assez renards pour ne pas afficher leur ignorance, ce qui est bien le malheur des docteurs en Parisian French.J'en dirais bien davantage, mais j'entends cent mille bébés qui demandent la tasse vaporiseur.Ces pauvrets se meurent dans la vapeur medicée; à tout prix, il faut les assuter.Alors, mesdames, hâtez-vous de suivre le conseil qui vient de là, même s'il est écrit en iroquois: Envoyez \u201c25 sou avez votre nom et addres.\u201d EL que Dieu vous soit en aide! TOUCHATOUT.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE ler MARS 1934 La nouvelle année financière se terminera par un surplus de $215,000 au Parle- | ment de Toronto, d\u2019après les prévisions budgétaires officielles.En 1933, le surplus au compte ordinaire a été de $476,425.La dette de la province s'élève toutefois au très fort chiffre de $582,000,000.L'empereur Kang Teh inaugure une nou- \u2018 velle dynastie en Mandchourie.Son couron.| nement a eu lieu aujourd'hui, mais la cérémonie a été fort brève.! Tom Moore, président du Congrés des | métiers et du Trevail affirme que la loi des salaires minimums est surtout vioiée à Ottawa même et dans la région.Le gouvernement du Canada achéterait Jui-méme des produits dans des usines de galériens, ou \u201csweatshops\u201d.] Le budget du premier ministre Gaston Dumergue a été accepté en France, malgrg une vive opposition.LE BILL 102 La nouvelle loi d'habitation jugée peu favorable aux petits salariés Tous les mémoires soumis au Comité parlementaire de la banque et commerce signalent les graves déficiences de la législation Par Clément BROWN Un examen critique des amendements apportés à la loi nationale de l'habitation démontre que l\u2019opinion déjà\u201c exprimée par notre journal étalt fondée: la nouvelle législation ne\u2018 donnera pas à la classe ouvrière un moyen facile d'accéder à la propriété.Les quatre qu cing mémoires présentés au Comité parlementaire de la banque et du commerce soit par des unions ouvrières soit par des associations de constructeurs signaient à l'envi les déficiences des amendements adoptés par les Communes, Points d\u2019entente Tous les mémoires sont d\u2019accord pour déplorer la hausse éventuelle du taux d'intérêt, actuellement de 5% p.100, et qu'on projette de porter à 554 p.100.Ils estiment que c\u2019est là un taux prohibitif qui, à la longue, finira par obérer trop lourdement le budget des nouveaux propriétaires.Même si l'on prolonge la période d'amortissement, le fait demeure que le taux d\u2019intérêt hypothécaire est tel que le prix définitif des maisons, une fois payées, sera en certains cas une fois et demie plus élevé que le prix brut d'achat.Ainsi, une maison achetée à $10,000, sera finalement payée $15,000.C'est exorbitant.On a proposé des correctifs.De façon générale, les requérants ont demandé que le taux d\u2019intérêt ne dépasse pas 3 a 3% p.100.On pourrait y arriver par le truchement d\u2019un subside à habitation comme celui qui existe dans la province de Québec.À cet endroit, en effet, le gouvernement paie lui- même la partie de l'intérêt qui Montréal et Québec Au milieu du siècle dernier, la population de Montréal était en majorité de race anglaise.La ville de Québec elle-même compta une proportion d\u2019irlandais at d'anglais, de 40 p.cent environ.Mais cette situation ne dura pas.Aujourd\u2019- hui, la vieille capitale est française dans une proportion de 92 p.| cent et Montréal, dans une pro portion de 66 p.cent.de \u201cPax Christi\u201d Dernièrement s\u2019est tenu à Cla- mart le Conseil International du Mouvement \u201cPAX CHRISTI\", sous la présidence du Cardinal Feltin, président international, et en présence de plusieurs évêques étrangers: S.Exe.Monseigneur Rusch, Evéque d'Innsbruck, S.Exc.Monseigneur Suenens, Evéque Auxiliaire de Malines, S.Exc.Monseigneur Rossi, Evéque de Biella, S.Exc.Mgr Charrière, Evéque de Fribourg, Lausanne et Fribourg, et de délégués ecclésiastiques et lai- ques d\u2019Allemagne, Autriche, Belgique, France, Hollande, Italie, Luxembourg, Sarre et Suisse.Le Conseil a prévu, pour l\u2019année 1954 un pèlerinage à Einsiedeln (Suisse), ainsi que des \u201cRoutes de la paix\u201d, à St-Jacques de Compostelle, Notre-Dame du Puy, et Cantorbe- ry.M.le Chanoine Lalande, secrétaire de S.Em.le cardinal Feltin, a été confirmé dans ses fonctions de Secrétaire Général du Mouvement.Un appel est fait à tous les pays qui n'ont pas encore adhéré.au mouvement pour qu'ils s'y joi-! gneni sans tarder.LS.P.Problèmes d\u2019histoire Y avait-il une imprimerie au Canada sous le régime français?On n\u2019a jusqu'ici obtenu aucune preuve qu'une imprimerie ait existé en Nouvelle-France.La seule prétention qui ait laissé croire à l\u2019existence d'une petite | presse à Québec sur la fin du ré | gime francais a été formulée par, le grand bibliophile canadien, Philéas Gagnon.Il prétendit avoir acquis des circulaires du dernier évêque de la Nouvelle-France, Mgr de ,Pontbriand, datées de 1759 et qui auraient été mées.Mais personne n'a pu dé couvrir par la suite.des spécimens de ces imprimés, les cireu-; laires en question n'existent nuscrite.irée par un esprit if dépasse 2 p.100.Pour arriver a cette fin, toutefois, le gouvernement fédéral devrait lui-méme em¥ou tel risque; tout cela est néces- prunter au taux courant et repré- ter à intérêt réduit, laissant au Trésor le soin d'encaisser les pertes encourues.La Société centrale Une des réserves les plus graves faites par la plupart des corps publics entendus au Comité de la banque est le retrait de la Société centrale d'hypothèques et de logement du champ des prêts.Autrefois, la Société fournissait une part notable \u2014 20 p.100 \u2014 des capitaux promis par les compagnies prêteuses.La nouvelle légis- {lation abolit cette participation.- II ; s'ensuit que les emprunteurs auront désormais à traiter avec les seuls gintérêts privés.Ceux-ci seront toutefois protégés par une assurance hypothécaire garantie par la Société centrale mais dont l\u2019emprunteur devra acquitter les frais.Que donnera exactement cet amendement?II est difficile de le prévoir.Mais il est certain que la Société centrale au lieu de devenir un agent actif dans l'élaboration d\u2019une politique de logement se contentera désormais d'un rôle de surveillance, sauf pour les projets publics.Nous ne voyons pas que la population puisse tirer un grand profit de la nouvelle procédure.Esprit de la loi 11 faut l\u2019avouer, la nouvelle législation, si elle constitue.sur certains points de détail, un progrès sur l\u2019ancienne.demeure inspi- \u201ccapitaliste\u201d dont nous eussions aimé qu'elle fût débarrassée.Tout est organisé pour que les prêteurs ne perdent point d'argent \u2014 et c\u2019est très bien \u2014 mais cela se fait aux dépens des emprunteurs dont on morcelle la dette en plus petites bouchées mais qu\u2019on ajourdit d'autant par le jeu du taux d\u2019intérét et de la prolongation de la période de remboursement, Nous restons emprisonnés dans L\u2019OPINION DES AUTRES * pr du une atmosphère de profit, de aux: d'intérêt, de protection contre tel saire mais n\u2019est pas suffisant.Il manque à la loi une grande inspiration sociale qui, au delà des tractations financières, permettrait de voir le problème de l\u2019habitation sous son véritable aspect: l'aspect social.S'il est vrai, ainsi que l'ont fait remarquer maints mémoires, que le gros des salariés canadiens seront incapables de bénéficier de la nouvelle législation ou se char- force nous est d\u2019avouer que la loi manque son but.ireprise privée, de se fier aux \u201cméthodes traditionnelles\u2019, de protéger les prêteurs, mais il faut aussi penser aux hommes.II faut \\surtout se mettre en tête que tant que l'Etat n\u2019assumera pas, diree- tement, la direction d\u2019une politi- geront de dettes trop lourdes, : Trois e La famine à Madras Un homme de la caste Naidu est mort de faim dans un temple, Contraint de mendier, il n'obtenait pas grand-chose.Comme il n'avait pas mangé depuis six jours, il est mort.C'est l'information qu'on pouvait lire dernièrement dans \u201cThe Mail\", le journal de Madras.La famine sévit en eflet en permanence dans la province de Madras où la sécheresse est extrême: il n'a presque pas plu dans cette région depuis six ans.Malgré tous ses efforts, le gouvernement n'arrive pas à soulager la misère qui sévit dans le pays.Le minis tre du Revenu de l'Etat de Madras, de retour d'un voyage déclarait: \u201cLa situation qui sévit dans notre Etat est sans précé- dent\u201d.Cette sécheresse interdit toute culture.Les puits sont taris, l'irrigation est impassible et les paysans abandonnent leur village pour grossir la foule des miséreux qui s\u2019entassent dans les Il est bien beau de parler d'en-,villes.Des millions d\u2019Indiens ne \u2018font qu'un repas tous les trois jours.La maladie exerce ses ravages dans les rangs de la population sous-alimentée.Les missionnaires catholiques luttent contre cette misère.Mgr Mathias, arche- véêque de Madras, a mis en cul- que vraiment nationale d\u2019habitation, nous marquerons le pas.La nation troui entière est prête à loger ses familles.pour doter le pays d\u2019une politique d'habitation généreuse et qui donne des résultats moins médiocres que ceux que le Canada a connus en ces dernières années?Nous construisons, bon .an mal an.100,000 maisons quand il nous en faut 140,000 annuellement el nous manquons encore de 500,000 logements.C\u2019est là un bilan qui, nous semble-t-il, devrait faire réfléchir les autorités.La Bible vous parle \u201cSeifneur, dit Pierre, si mon frère pèche contre moi, conibien de fois lui pardonnerai-je?Sera- ce jusqu'à sept fois?\u201d Jésus lui dit: \u201cJe ne te dis pas jusqu\u2019à sept fois, mais jusqu'à septante fois |sept fois.\u201d | (Matt.18, 21-22) des sacrifices collectifs pour bien | de Suisse, Qu'attend-on teurs et creusé un ture de vastes terrains pour nour- \u2018rir les populations affamées.Grâ- lce aux dons venus de France el 11 a acheté trois trac- puits, 1! a encore pris en charge 3,004 or- plielins et ouverl cing cuisines où 1,400 personnes reçoivent leur ra- {ion de riz deux fois par semaine.Naturellement, ces efforts sont insuffisants.Pour faire face à des hesoins immenses, Mgr Mathias veut ouvrir dix nouveaux centres de distribution de nourriture qui permettraient de nourrir chaque jour 2,500 personnes.Mais les charges financières sont lourdes.Un sac de riz contient 500 rations et coûte S40.00.11 faut donc $200.00 par jour pour nourrir cette population affamée.La charité des \u201ccatholiques permettra de faire con- \u2018naître pratiquement à (ous ces \u2018pauvres gens le message de l'E- ivangile.\u2014 1.S.P.- lm Ne nous inquiétons pas de l'avenir; portons seulement notre fardeau de chaque jour.L'immigration et le chômage Chômage et inquiétude chez nombre de travailleurs \u2014 Les raisonnements des adversaires de l'immigration \u2014 L'immigrant apporte son travail et aussi son pouvoir de consommation\u2014 Lé Canada de demain sera formé des enfants des Canadiens de vieille souche et des immigrants d'aujourd\u2018hui Est-ce qu\u2019il y a crise ou est-ce que ce n'en est pas une?Est-ce | dire des Arabes qui tentent la même chose.Pourtant, il nous icroire que ces préoccupations sont seulement secondaires.Mettons le début d\u2019une crise sérieuse ou jdéplait évidemment, à nous les qu'elles influent sur Je choix du déja la fin d'un malaise écono- immigrants, de passer pour des pays d'origine des immigrants plus mique passager?Je ne sais.En attendant, il y a du chômage et done de l'inquiétude chez nombre indésirables et des malfaisants.Nous essayons de réfléchir pour | voir ce qu\u2019il en est.et on voudra \u2018que sur le fait même de limmi- ; gration.| Il y a un rapprochement inté- de travailleurs.I] n'en fallait pas ! bien trouver normal que nous vous jressant à faire entre l'immigra- plus pour que les relations se |fassions part de notre point de tion pour une nation et la venue tendent entre les Canadiens et vue,\u201d souhaitant qu'il puisse vous.des enfants dans une famille.Les les immigrants.Autour d\u2019une table surabondam- aider à nous accepter parmi vous.C\u2019est vite fait de prétendre que | deux questions ont plus d'un point ,commun, Les enfants ne viennent ment garnie, la bonne entente est Sans nous le Canada ne connaîtrait que dans les jeunes foyers comme facile.Vienne la disette ou seule-'Pas de crise.En réalité, les choses Jes immigrants n\u2019arrivent que dans ment la crainte d\u2019une disette, ot | ne sont pas si simples.Sans étre un pays économiquement jeune.voici que chacun se prend à re-, UN technicien compétent sur ces D'un - côté comme de l\u2019autre, il garder de travers celui qui risque Questions, on peut cependant com- s'agit d'un phénomène naturel, et de lui manger le pain qui va lui Prendre quelques faits assez signi- d'un côté comme de l'autre, il y manquer à lui-même.C\u2019est naturel.Il y a aussi un autre phénomène qui peut se produire.Quand il y !ficatifs.Un Canadien nouveau débarquant au pays, c\u2019est un homme {de plus à qui il faut trouver de | Pouvrage.Mais c\u2019est aussi un con- a des devoirs.Il faut de sérieuses raisons pour intervenir et modérer, et il faut une situation grave pour entraver complètement Ces a du mécontentement dans une Sommateur qui fait marcher les raisons peuvent d'ailleurs exister, foule, il arrive souvent qu\u2019on soit incapable de trouver les vraies causes et d'appliquer les vrais remèdes.On cherche simplement un \u201cbouc émissaire\u201d, une pauvre bête, de préférence laide et inoZ- affaires et fournit du travail aux ! Canadiens.De ce point de vue, un père de famille arrivant avec sa tribu est plus intéressant qu'un célibataire cherchant à ramasser une fortune | car dans les deux cas, pour les i enfants comme pour les immigrants, des problemes se posent et des tâches nouvelles commencent avec eux.Ca ne facilite pas les choses.I] feuisive, en qui on se mettra a | pour retourner ensuite dans son est tellement plus simple de se , 1 .- voir la cause de tout ce qui ne.Pays.11 y a des immigranis qui; promener avec son chien\u2019 Seule- va pas.Comme les Juifs de Moïse, \u2018on chassera ensuite la bête dans le désert à coup de bâtons.Après \u2018ça, on se trouvera mieux.Il y a 500,000 chômeurs au pays?Mais, si on n\u2019avait pas laissé venir un million d\u2019étrangers tout le monde aurait de l\u2019ouvrage.Il y a crise du logement?Il n\u2019en serait même pas question sans tous ces D.P.! Le Droit de ces derniers jours a rapporté des propos qui le prétendent en toutes lettres.À première vue, ça paraît, en effet, évident.Je suis moi-même un immigrant.Je m\u2019empresse de dire que je n\u2019ai jamais été l'objet de malveillance d'aucune sorte.Mais il est certain \u2018ai de l'ouvrage, il me semble que je le vole à mon voisin canadien qui n\u2019en a pas.À tort ou à ac.raison, j'imagine qu'il doit invo-! tuellement que sous la forme ma-: Aer tous les saints du Paradis et! l'immigration, c'est surtout | même quelques diables d\u2019enfer ! f arrivent avec de l'argent et qui donnent un essor visible aux ai- i faires de l\u2019endroit où ils s\u2019instal- | lent.J'ai vu un cas typique dans ve sens-là, pour ne pas parler de mes petites économies personnelles qui sont allées depuis longtemps se perdre entre les mains des commerçants carmadiens pour me laisser une bourse bien plate.Chaque immigrant est encore une personne de plus à loger.Mais ;est-ce que l'industrie de la cons truction s'en plaindra?En sens contraire, les immigrants peuvent aussi travailler à la construction set aider à résoudre la crise du logement.Moi-même j'ai plus Jogé de Canadiens que je ne leur ai 1 au\u201d A 1 \u201cdonne de mal pour qu'ils me trou- impri- Qwik y a des situations pénibles.Si vent une maison.Lequel des deux aspects l'emporte sur l'autre\u201d C'est moins facile à dire qu'il paraissait à pretnière vue.n'est-ce pas?En réalité, être pour ou contre faire \u201cconfiance ou non aux possibilités, Ce n\u2019est pas que les Français pour que je retourne bien vite au de développement de l'économie n\u2019aient pas désiré posséder de tels appareils au Canada.Les se | suites avaient tenté d\u2019en obtenir en 1665 et les Sulpiciens, en 1683, qui fait la même prière, en se ou au contraire se pays que je n'aurais jamais dû quitter.Si, au contraire, je n'ai pas de travail, c'est ma femme canadienne.C\u2019est aussi décider si i le Canada se trouvera mieux d'être un pays grandissant rapidement, contentant mais ni les uns ni les autres ne demandant comment nourrir et.d'une eroissance visible d\u2019un siè- | réussirent dans leur tentative.T! en fut de même du gouverneur de la Galissonnière, en 1749.On conclut généralement que la Cour s\u2019opposait vigoureusement à ce! que des imprimeries fussent or-'me dois aussi de songer à ce que | habiller tout son monde.Encore une fois, je ne fais de ! i sance à plus d\u2019un Canadien.Je est faite qu'il se trompe?| Je sais qu\u2019il y a d'autres aspects! ganisées en Nouvelle-France.On Serait ma réaction à moi.si j'étais !de la question.La préoccupation | ! cette attitude n'était pas que le roi voulait éviter qu\u2019on v imprimât de la monnaie, ce à nuoi il s'opposait avec acharnement, | vailleurs italiens, par exemple, qui se demande si l'ine des causes de a votre place.Je me rappelle ce \u2018du \u201cKeep Canada British\u201d et la qui arrive trop souvent aux tra- réaction des Canadiens français\u2019 | ont leur infiuence sur la politique viennent nombreux chercher de \u2018canadienne de l'immigration.L'im- l'ouvrage en France, pour ne rien |migrant lui-même awmerait pouvoir \u201cment, en fin de compte, la nature 'se venge de ceux qui la violent, [landis que ceux qui ont été assez hardis pour faire confiance en la \u2018vie sont récompensés.Dans la vie d'un peuple, qui n'a pas la fragi- {lité de celle d\u2019un individu, je pense que cette loi est encore plus vraie et d'applicatior.plus certaine.Vous' avez peur de Ja Crise?J'espère qu\u2019il y a d\u2019autres moyens de l\u2019éviter que de fermer les frontières et.d\u2019attendre qu'une noû- velle guerre vienne sauver le Canada de la misère\u2019 Mais je n\u2019in siste pas trop sur ces histoires de prospérité résultant de la guerre.Je viens d'Europe et j'ai du mal à comprendre le point de vue de quelques Canadiens sur ce sus jet.Comme 1l vaut mieux être d'accord que se chicaner, je termine simplement en invitant à exers cer un peu de jugement avant d'accepter tout ce qui se dit sur les incfaits de ces pauvres immis grants.J'espère que le Canada est vraiment capable de faire vivre ses nouveaux sujefs, sans nuire à ceux qui nous ont précédés et dont lcs droits sont antérieurs aux nôtres.Co Puisse notre arrivée ne pas étre {cle à l'autre.Moi-même, je ne une menacé pour votre bien-être, \u2018saurais répondre.Votre gouverne- reproche à personne.Au contrai- | ment a opté pour la confiance et re, je dois une réelle reconnais- la hardiesse.Est-ce que ja preuve même s'il y a, pour vous et pour nous, des moments pénibles! J'espère aussi que nous continuerons à mieux nous connaître et à nous estimer les uns les autres, en attendant que nos enfants se mé- lent tout à fait aux vôtres pour former le Canada de demain.Paul GENTON.South March, RR1, Ontaria, La ville de Hull n\u2019augmentera pas sa taxe foncière en 1954 L'échevin Lesage confirme, toutefois, l\u2019'augmentation de la taxe spéciale à $8 du miile I! n\u2019est aucunement question d'augmenter la taxe foncière de la ville de Hull, qui est de $16.50 du mille, a déclaré )'échevin André Lesage, président du comité municipal des finances, lors de l'expose mensuel sur les affaires municipales présenté à CKCH en fin de semaine.Il a confirmé une nouvelle déjà parue dans le \u201cDroit\u201d, selon laquelle la taxe spéciale serait doublée et s'établirait a $8 du mille, afin de défrayer le coût des travaux d\u2019amé- licrations et des récentes augmentations de salaires aux employés municipaux.L'échevin Lesage a donné quelques explications touchant le sys- teme de taxation actuellement en vigueur dans la ville de Hull, Il a expliqué d'abord que l'on appelait taxe générale, la taxe foncière ou celle qui est imposée en principe sur toutes les propriétés de la ville.\u201cJe dis en principe, a-t-il ajouié, car il faut admettre qu\u2019il y a 41.7 p.100 des propriétés situées dans les limites de notre ville qui sont exemptes de la taxe foncière, soit par la loi provinciale, comme les propriétés de nos gouvernements, et celles de fios institutions religieuses; soit par contrat fixant à un maximun l'évaluation imposable de certaines industries; soit par commutation de taxes, comme dans le cas des nouvelles constructions qui ne paient aucune taxe foncière la première année, n'en paient que 25 p.100 à la deuxième année, 50 p.100 à la troisieme ct 75 p.100 à la quatrième.\u201d Ce qu'on appelle communément la taxe d\u2019eau, de continuer M.Lesage, est une imposition spéciale pour la location de nos services d'aqueduc, et tout le monde la paie.La taxe d'affaires est celle payée par les commercants, les industriels, les professionnels, pour avoir le droit de tenir commerce, bureau ou manufacture dans les limites de la ville.Quant aux taxes dites spéciales, d'expliquer le notaire Lesage, ce sont celles qui sont imposées pour Partie de cartes ce soir à Pte-Gatineau - Une partie de cartes, organisée par le conseil de la colonie Saini- Antoine, de Pointe-Gatineau, aura lieu ce soir (lundi) à 8 h.30, à la salle Bruyère.Il y aura un prix par table.Mme Robert Vaive, présidente, nous informe qu'une revue de modes, de la maison \u201cLa Chatelaine\u201d, de Hull, aura lieu ensuite.On y verra notamment des toilettes sportives, d\u2019employées de bureaux, d'étudiantes, etc- Les dames serviront un goûter.On vendra les billets à entrée.Des dames et demoiselles de Pointe-Gatineau prêteront leur concours, Les étudiants rendent hommage à l'abbé Duquette BUCKINGHAM, Qué.(D.N.C) \u2014 La'paroisse de Saint-Grégoire-de- Nazianze est secouée par la mort de son humble vicaire, M.l'abbé Fernand Duquette.I] a vécu à Buckingham un peu plus de cing ans, faisant le bien et préchant beaycoup plus par son exemple que par sa parole.Tous ont bénéficié de sa charité, de sa douceur et de son humilité.11 est mort dans la force de l'âge.Mais c'est parmi ses petites filles de l\u2019Académie Saint-Laurent qui l'ont tant connu et admiré que M.l'abbé a déversé abondamment les fruits de sa sainteté et de son ardent amour pour les ames.Comme aumônier de la J.E.C- et catéchiste à l\u2019école, les services qu'il nous a rendus disent- elles, sont incalculables et inoubliables.Il a multiplié fatigues et renoncements pour accomplir jusqu'au bout, tout son devoir.Il n'avait que des mots de consolation, de bonté pour aider nos jeunes âmes à surmonter les difficultés de notre âge.On n'avait qu'à le regarder, à l'écouter pour savoir ce que le Christ attendait de nous.\u201cNe pouvions-nous pas lui appliquer ces paroles de saint Paul: \u201cCe n'est plus moi qui vis, non, c'est le Christ qui vit en moi\u201d.\u201cVraiment je ne trouve pas dans mon vocabuiaire d'élève de douzième année, les mots de valeur pour exprimer les sentiments qui agitent nos âmes en ce grand deuil, tant la douleur qui nous at teint, est profonde\u201d.a déclaré une clove.\u201cCependant, nos coeurs sont dans la paix.Nous nous soumettons à la valonte de Dieu qui nous a ravi notre Pere, pcrshadées que de lh-haut, il continue son oeuvre d'apôtre.Il nous bénit, il nous protège.etm gérer pates ae Ce mens POUR VOUS SOULAGER MESDAMES ! des MALAISES au! v 365 4,00 x x > 25 1e: | 1006 L, Dufauit \u2026 68 A7 a7 7 L.Shore .5.25 5.25 5.25 500 Landover 10 10 10 10 Laura See.14 14 14 6000 Lavalie 06% L053 0514 1400 Lexindin 18 .18 18 7600 Lorado .64 .58 58 800 Macassa .1.58 1.55 1.55 6250 Mecassa Rts.02 011, O1 200 Macmill.B _ 18% 18% 18% 600 Madsen 1.74 1.74 200 Malartic .: 1.38 1.38 4500 Man.East.081$ 0314 MAL 3600 Marbenor .19 .18 .18 1000 Marigold .38 88 38 280 Massey .81; 8 814 3000 McWatters .18 1745 17% 1000 Merc) Mills 1.00 1.00 1.00 420 Merrill Pete 6.25 6.20 6.20 4000 Mindamar 1.99 1.94 1.99 1000 Minda _.09 -09 09 300 Mtl.Loco.16/5, 1612 161) 60 Moore 281, 2613 284 1000 Nat.Explor 22 22 22 700 Nesbitt _.1.58 1.56 1.58 230050 New Bid.\u2026 64 57 61 300 N.Bristol .1.50 1.45 1.45 600 New B.Dom.2.06 2.03 2.06 700 N.Concord \u2026 1.07 1.07 1.07 1000 N, Continental .53 52 , 72 1200 New Dehli 1.05 1.05 1.05 3000 N.Devon .20 1915 194 190 New Dicken.2.90 2.90 2.90 500 N.Goldvue 16 16 16 1000 N.Highridge 27 27 2T 1166 New Jason \u2026 0512 0515 01; 3200 N.Kelore 16 16 16 18700 New Lard U 1.20 1.10 1.15 500 Newlund 18 18 18 16000 N Marlon 0874, LORY 0875 1900 Nisto .08 09 .ù9 200 Norando .6214 62 62 50 Normetal .2.40 2.40 2.40 200 N.C.Oils .2.30 2.30 2.30 3500 N.Denison 14 131, 1355 1000 North Trin, .18 JAR 18 500 Nubar A315 194 118.1500 Obaska 0734 20744 07 100 Qffice Spec.114% 1119 117, 100 Okalta 1.85 1.85 1.85 19000 Omnitrans 0315 .0915 .081; 6200 Opemiska \u2026 1.37 1.30 1.30 300 Orange Cr.\u2026 3.75 8.74 3,75 37109 Peac.Fast \u2026 46 A2 42 40 Pac.Pete .9.10 9.10 an 1500 Pan West _.34 34 3 3300 Parbec \u2026 .J9 a7 19 500 Perron .38 ots 18 2000 Petrol .AT 47 47 11190 Pitch Ore \u2026 1712 217 17 100 Ponder 1.18 1.18 1.18 60 Powell Riv.28 28 Ÿ 28 490 Preston \u2026 3.05 3.05 3.05 1000 Pros.Air .4.35 4.35 4.35 1000 Purdy _ 0716 0718 ,0T!.500 Que.Nickel .39 .39 39 1050 Quemont \u2026 1414 14 14 3600 Radiore 63 61 63 1000 Red Poplar .19 .19 19 100 Rix.Athab.1,32 1.32 1.0 60 Robertson $17.IA 1814 181% 1500 Roche \u2026.0217 a7 ai 10206 Roy.Silv.16 15 .15 260 Royal Bk.407; 4019 400) 500 Rundel 1 11 AT 650 Russell 19% 193%, 19%, 100 San Ant.\u2026 1,70 1.70 1.70 500 Secur.Free.1.70 1.68 1.70 75 Shawin.40 49 40 5 Shawin.À 461, 4h32 ARE 569 Sherritt .4.00 3.05 4.00 2810 Sil, Miller 1.02 1.00 1.00 200 Siverwd.B \u2026 912 915 914 200 Simpsons 157, 1574 154,4 200 St.Pav._ 24 23% 24 300 Steel Can.2954 29 1000 Steeloy 0934 08 700 Steep Rock 7.25 T.25 2000 Sud.Cont.20 A .1100 Surf.Inlet REL IRL, 181 14500 Sweet Grass 28 2 21 500 Texas Mng.1.43 1.423 AT 200 Teck Hugh 2,20 2.20 2000 Tombill A7 A5 885 T.Fin, A 37 ST 33 2600 Trans Era .51 41 41 700 Trans Res, 35 35 35 3100 Triod Oil 2.99 2.90 2.00 1000 Tungsten 23 2245 221, 100 Un.Gas 36 ast, 36 240 U.Asbestos 3.85 3.85 3.85 0 U.Corp.B 13% 123, 18% 46 U, Fuel A 581, BEM 5RL, BOU0 U.Montauban I 49 49 2450 Un.Oils 1.09 1,05 1.08 25 Un.Steel 1214 121 124 560 Ventures 16815 141, 151, 200 Violamae 1.85 1.80 1.80 F1N Waite 9.45 0.45 9.45 65 Walker 55 54% 543, 50 Westeel .203; 205, 20% 150 West Ashley 341, 3435 234% 1000 Wiits'y 0715 9712 071.1900 Winora at 31 1 1300 Wr.Harg.1.85 1.78 1.85 CURB 100 Bulolo 5,80 5.40 5.50 100 C.D.Sur.18 1814 181; 70 C.Indust, 8914 301, 391, 500 C Marconi \u2026 514 ly bly 10 C Paper .\u2026 447, 447, 4474 95 Int.Pan.B7%4 bTlL BTV 25 Int.Util.Looe 204 2 100 M.& O.Paper 20%, 201; 201 176 Price 2444 B34 Ventes totales: Prix des grains fermes a Winnipeg WINNIPEG (P.C) \u2014 414 1,023,000 actio \u2014 a ns.L'avoine et l'orge étaient l\u2019objet de quelques transactions locales, ce matin, à la Bourse des grains de Winnipeg.Les prix étaient fermes, manifestant ainsi la tendance des marchés américains.A 11 h.am, les prix des options s'établissaient comme suit: Avoine de mai .$0.7178 Orge de mai 0.92% Orge de juillet 0.29tab Orge d'octobre .0.8835 Scigle de mai 1.04a Seigle de juillet \u2026.\u2026.1.03332 Seigle d'octobre .1.0334b Lin de mai.2.98, Lin de juillet 2.80!4b Lin d'octobre 2.6542 b M.D.I.GRANT, secrétaire du National-Canadien, vient d\u2019être nommé assistant exécutif du président, -M.Donald Gordon.M.Grant, diplômé de Osgoode, est entré au contentieux du Na- tional-Canadien en 1930 et est devenu secrétaire en 1950.Sommet sans précédent des ventes au détail Les ventes des marchands détaillants du Canada ont dépassé \u2018tous les sommets antérieurs, en 1953, pour s\u2019établir à $12,092,174,- 000 d\u2019après les estimations du Bureau de la statistique.Ces chiffres surpassent de 45 p.100 le otal de l'année précédente, $11.- 575,478,000.Le gain en 1953 a été inférieur a celui de 1952 lorsqu'on enregistrait une augmentation de 86 p.100 au regard de 1951.Les ventes ont augmenté durant chacun des mois de 1953 en comparaison de 1952, sauf en novembre lorsqu'il y a eu diminution de 0.5 p.100.Les gains durant l\u2019année ont varié d'un sommet de 12.3 p.100 en janvier a.un minimum de 1.2 p.100 en décembre.Il y a eu augmentation des ventes aussi bien dans les éta-| blissements indépendants que les établissements en série en 1953.Les ventes des magasins de détail indépendants ont augmenté de 3,9 p.100, passant de $9,647.728,- 000 à $10,029,493,000 en 1953 ct celles des magasins en série sont Nouvelle raffinerie de cuivre et | de nickel construite à Chicoutimi TORONTO (P.C.) \u2014 Une nouvelle fonderie.et raffinerie de cuivre et de nickel, qui produira 27,000,000 de livres de nickel par année, sera construite à Chicouti- mi, a annoncé, l'Eastern Smelting and Refining Co.Ltd.La raffinerie sera prête dans deux ans el cofitera entre $7,500,000 et 10.000,900.Elle pourra produire quo- l\u2019électricité a meilleur.marché.tidiennement 200 tonnes de con-! La compagnie a prélevé un ca- centrés de nickel et de cuivre et; pital initial de S500,000 en émet- 200 tonnes de concentrés de cui- tant 250,000 actions à $2 chacune.;vre.Environ la moitié de cette capacité de production sera utili- see par une compagnie associée Eastern Metals Corporation Ltd.\u2014 tandis que le reste servira à fondre sur commande.La\u2019 compagnie projette également de construire une centrale de 25,000 chevaux-vapeur afin de fournir de Baisse de 30 p.c.dès importations italiennes en provenance du Canada Selon des {fortes ventes dans les secteurs de ROME (A.F.P.) i statistiques italiennes, la valeur la mécanique, du textile et de des importations italiennes en pro- l\u2019alimentation.Le solde des échan- venance du Canada a diminué de ges entre le Canada et l\u2019Italie, trente pour cent en 1953, par rap-|tout en demeurant défavorable à port à 1952, ce qui est dû à une jcette dernière, a diminué à peu réduction très forte des achats de | pres de la moilié en 1953, par blé, ainsi qu'aux achats moins im- | rapport a 1952: $18,840,000 envi- portants dans les secteurs de la'ron, contre $36,110,000, viande, de la cellulose textile et | des dérivés du pétrole.Les importations de produits chimiques ont, au contraire, presque doublé de valeur.Les importations de caoutchouc, de minerais et de métaux \u2014 - Différentiels de rails construits en Angleterre ont aussi augmenté bien que dans Te nm une mesure moins marquée.Aul Une maison anglaise, David | cours de la même année, la valeur Brown & Sons d'Huddersfield, vient de compléter là commande de plus de 400 unités de différentiels de rails pour le nouveau métro de Toronto.C\u2019est une des plus grandes commandes du genre jamais exécutées par cette maison qui, en ces dernières années, a fourni un nombre considérable de ces unités à des entreprises de transport de diverses .parties du monde.Ces unités sont ) b | incorporées aux ensembles de wa- | d\u2019automo lies gons qui ont été construits par + la Gloucester Railway Carriage & ; Wagon Company, Ltd.Elles sont Les expéditions de véhicules conçues pour servir avee un mo-, automobiles de fabrication cana-, teur de 65 cv, donnant une vi- dienne par les usines ont atteint | tesse maximum de 55 milles à un sommet sans précédent de l'heure.479,649 unités en 1953, soit en | oe de 11 p.100 de plus que le chif- : fre atteint en 1952 (432,696).Les Prix des oeufs | chiffres publiés le 11 février in-, diquent aussi que les ventes dej el du beurre l\u2019année atteignent un nouveau - sommet de 461,887 unités, soit 15) MONTREAL (P.C) \u2014 Les prix} p.100 de plus qu'en 1952 (400.d'ouverture à la bourse des den- 777).;rées de Montréal sont: Renversant la courbe descen-; Beurre (92 points) 61 offert.dante des quatre mois antérieurs, | Oeufs, ia-est extra-gios 46 of- la production de véhicules auto-ifert; gros 45 offert; moyens 44 mobiles en novembre est passée | offert; poulettes 42 offert: B 38 de 29,868 unités un an plus tôL à, offert: C 33 offert.des exportations italiennes vers le | Canada a augmenté de quarante- ; cing pour cent, en raison de plus } | Hausse de 11 D.100 des expéditions passées de $1,929,750,000 à $2.062,681,000, augmentation de 6.9 p.100.Toutes ies provinces ont participé à l'augmentation en 1953: la Saskatchewan vient en téte avec un gain de 7.2 p.100: viennent ensuite l'Ontario, 5.2 p.100; le Québec et le Manitoba, 4.6 p.100; l'Alberta, 3 p.100: la Colombie- Britannique, 2.5 p.100 et les provinces de l'Atlantique, 2.4 p.100.Les ventes ont augmenté dans tous les genres de commerces sauf les magasins généraux, les magasins de vêtements pour hommes, les restaurants et les postes d'essence.Le gain proportionnel le plus important, soit 11.2 p.100 s'est manifesté dans les ventes de bois-d'oeuvre et de matériaux de construction; viennent ensuite les commerces suivants: appareils i électriques et radios: 9.4 p.100.garages et postes d'essence: 7.7 p.100: véhicules automobiles: 7.3: quincaillerie: 5.9, tabac: 5.7, et variétés: 5.Les ventes des magasins généraux ont diminué de 2.5 p.100, celles des magasins de vêtements pour hommes, de 2.8 p.100; celles des restaurants.de 23 p 100 et celles des postes d'essence, de 6.2 p 100., La valeur des ventes des marchands de véhicules automobiles se classe en tête de toutes les autres suivie de celle des épiceries et épiceries-boucheries Le dollar canadien stationnaire NEW-YORK (PC) - Le dollar canadien était stationnaire et primait par 3 21/32 pour cent la devise américaine aujourd'hui.Ta livre sterling Ctait stationnaire à $2.81 7/16.MONTREAL (PC) \u2014 La Banque du Canada annonçait.à midi, h.ne, que le dollar américain s'escomptait par 3 17/32 pour cent par rapport a la devise canadienne., Le taux était de 96 15/32 cents vendredi midi.La livre sterling valait à midi 82.71 9/16 à comparer à S2.717x vendredi.\u2014 Au marché du bétail MONTREAL (PC) \u2014 Sur les marchés à bestiaux de la métropole, les arrivages de bovins ont été peu nombreux ce matin.Les transactions ont été lentes et les premières ventes ont rapporté des prix à peu près semblables à ceux payés, lundi dernier.Des houvillons de qualité moy- cnne à bonne onl été vendus 816.50 à S18,50.ceux de qualité commune, $13 à $16.Quelques taures de qualité moyenne ont été ¢changeées pour $13 a $15, celles de qualité commune, $9.50 a $13.Les vaches de bonne qualité ont changé de main entre $11.50 et $12.celles de qualité moyenne entre $10 et $11, les communes entre 89 et $10 et les très communes $7 à SD.Le marché des veaux a fonc- tionfié au ralenti et les ventes ont été trop peu nombreuses pour permettre d'établir une moyenne.Quelques agneaux ont été vendus $20 et les moutons entre $11 et $12 | ; veaux.16 agneaux ct moutons et! 242 porcs.133,770.1] y avait eu gain durant, , chacun des \u2018de 1953.Le mois durant lequel Lait écrémé en poudre procédé de pression (en barils) 8's de- mol ; mandé; procédé de pression (en \u2018se sont enregistrées les plus for- sacs) B!ls demandé: procédé de tes ventes a Cté avril avec 52.420 pression (en barils) 10%: deman- unités.l ge.sept premiers mois Nouvelles financières a MINERAL DE FER \u2014 Lors d'une allocution prononcée à Montréal, M.M.S.Fotheringham, président de Steep Rock Iron Mines, a prophétisé que d'ici dix a quinze ans |.production de min>rai de fer au Canada sera de l'ordre de 40 millions de tonnes par an (contre 6.5 millions en 1952), Elle atteindra une valeur d'environ $400 millions ($43 millions en 1952) et représentera pour les compagnies de transport un volume d fret de quelque $150 millions.FRASER COMPANIES \u2014 Prin- ci.vx extraits des résultats pour l'exercice 1953: 1953 1952 Bénéfice d'exploitation $11,007,574 $12,806,52 Amortissemenrts 3,066,834 4,169,823 Impôts (incl.E.P.Tax américaine; 4,984,00 5,199,600 Bénéfice net 2,973,740 3,455,575 | Net par action ; 1,50 1.52 Le déclin modéré traduit la faiblesse du marché des pâtes au début de l'exercice 1953.Les dépenses d\u2019ordre capital se sont élevées a $2,641,330, contre $3,019,528 en 1952.FAMOUS FLAYERS CANADIAN CORP.Le dividende trimestriel, prochainement payable le 26 mars aux actionnaires inscrits le 11 mars.est élevé à 90.375, Il était de $0.35 depuis décembre 1952 et, antérieurement, de $0.30 depuis décembre 1950.Un boni de $0.20 avait été payé en décembre dernier.WESTBURNE OIL CO\u2014L'exercice 1953 se solde par un bénéfice net de $36.305, contre un déficit de $13,543 pour 1952, premier exercice d'existence de ce holding de valeurs pétrolières canadiennes.La valeur liquidative de l\u2019action ai 31 décembre 1953 s'établissait a $0.63, contre $0.80 au 31 décem- Entre les mêmes dates, l'indice des valeurs pétrolières de Toronto était tombé de 30.55%.Les administrateurs précisent que le raffermissement modéré des valeurs pétrolières en ce début d\u2019année a amélioré la valeur boursière du portefeuille d'environ 14% depuis la clôture d'exercice.2.L'or en Europe LONDRES (P.C.) \u2014 L'or était coté à $35.05 l\u2019once.en devises américaines, aujodfrd'hui, sur le marché libre de l'or en Europe.PARIS (P.C.) \u2014 Le Napoléon, ancienne pièce d'or française de 20 francs, était coté aujourd'hui à 2850 francs, sur le marché libre de l'or en France.L'Aigle, pièce d\u2019or américaine de $10, va- Il y a eu légère diminutinn des, , ventes de véhicules de fabrica-, = ~ a= : - ition européenne durant l'annéc: le total est passé de 28,848 een .11952 à 28,476, mais les expédi- | tions de voitures importées des | Etats Unis sont passées de 17,024 1 à 26,153 unités., 1 Les expéditions \u2018de voitures | particulières de fabrication cana- tdienne sont passées à 360.196 unités en 1953 contre 283,697 en | 1952, mais celles de véhicules ; commerciaux sont tombées de | 148,999 à 119,453.Les expéditions \u2018de voitures particulières cana- | diennes en décembre sont passées -de 20,127 à 26,429 unités, mais les expéditions de véhicules > | commerciaux sont tombées de RN | 9,738 à 7,341.2 |\u201d Durant l'année, les expéditions FE de véhicules de fabrication cana- KA ÿ -dienne sur le marché domestique \u2018se sont accrues de 17.5 p.100.| passant de 356,970 en 1352 à 419.| 882, imais les exportations de ve- { hicuies ont reculé de 205 p.100 ou de 75.726 à 60.267.En décem bre, 30,593 unités ont été expe- PE Za \u201c> \u2018diées pour la vente au Canada contre 24,806 un an plus tot, mais les exportations sont tombées de 5,062 a 3.177.> \u2018Nouvel appareil | de climatisation pour automobiles - | DETROIT (AFP) \u2014 M.H C.; Doss, vice-président directeur du service des ventes de la \u201cNash- i Kelvinator Corporation\u201d, annonce lle développement d\u2019un nouvel appareil de climatisation pour voi- ;tures automobiles, Ce système, dit- il, démodera tous les autres en service jusqu'ici dans les véhicules automobiles.II a ajouté que le prix n\u2019en a pas encore été fixe, mais qu'il fera l'effet d'une bombe dans l'industrie en raison de son prix.Cet appareil sera monte en- tièrrment à l'avarit et il permettra à volonté de réchauffer ou de rer,.roidir l'air.\u2014e - Au marché B Ocufs Catégorie A-gros: 50 cents lu douzaine: catégorie A-moyens: 45 cents la douzaine; catégorie À-pe- tits: 40 cents la douzaine, Viande Le boeuf se vendai: de .20-.22 Ie priz Ges pores n'a pas été établi.| Les arrivages, ce matin se; chiffraient par 551 bovins, 194.la livre; le veau de 32-35 la livre; le pore de .37-.39 la livre: l'agneau de .35-.40 la livre: et le mouton de .18-.20 la livre.Volailles apprêtées Les poulets et les poules vendaient respectivement de 50 et de 40-45 la livre Légumes { Dans la section des légumes.on offrait du blé-d'Inde lessivé à 35 cents la pinte.Charcuterie se, 43 + La téle fromagée sc vendait 25 cents la terrine, et l'on offrait deux pains de croton pour 25 | cents.\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 een == mem GEER Seem === vue.cum eue ve me CE ue Gan Sen das mw Amen mw i sm am lait 6,760 francs.Le Coke Lasalle est votre il coûte beaucoup moins cher! votre fournaise demande donc moins de soins.Soyez au chaud avec le Coke Lasalle \u2014 Commandez de votre fournisseur habituel de combustible dès aujourd'hui.Chrysler, Goodyear, Boeing, Con- bre 1952, soit un déclin de 21,2% |.\u2018même que les caoutchoucs, { avionneries, ; pétrole.Physionomie de la Bourse Prix à la hausse à la Bourse de New-York \u2014 Stabilité du marché dans la métropole \u2014 Prix mixtes à Toronto \u2014 Valeurs de tout repos stables ou fermes à Londres.A New-York NEW-YORK (P.A.) \u2014 Les prix étaient à la hausse.aujourd'hui, à la Bourse de New-York et le marché était actif.; Les gains s\u2019exprimaient au dé-! but entre 1 et 2 points dans certains cas.Il y avait, toutefois, de légers déclins ici et là.Le meilleur comportement a été l'Ouest attiraient peu d'intérêt et étaient presque stationnaires.A Londres LONDRES (Reuter) \u2014 Le marché était mixte, aujourd'hui, à la Bourse de Londres.Les valeurs de tout repos étaient stables ou fermes à l'ouverture.Elles ont ensuite enregistré quelques gains celui de valeurs industrielles in- minimes.dividuelles.\u20ac .} \u2018Dans le compartiment minier, Twentieth Century-Fox ouvrait |les mines d'or ont affiché une avec un paquet de 15,000 actions à la hausse de 154 et maintenait son gain durant la suite des transactions.Eastern Air Lines montaient de 155 après avoir reçu la nouvelle de Washington que le gouvernement américain avait refusé un permis de fusicn à la Eastern et à la Colonial Airlines.Colonial était a la baisse de 25% sur I'American Stock Exchange.Les chemins de fer étaient calmes et mixtes de méme que les aciers.Les véhicules-moteurs étaient légèrement à la hausse de les les produits chimiques et les compagnies de radio- bonne allure au début du marche, mais ont fléchi plus tard.Les diamants ont aussi perdu du terrain après s'être montrés fermes au commencement de la séance, Les cuivres se sont maintenus sur leur position.Les nouvelles d'intérêts pétroliers américains concernant la surproduction des raffineries et la perspective d'une diminution des prix a eu pour effet de faire baisser les actions pétrolières bien que quelques chefs de file aient enregistré des gains.Les titres industriels se sont montrés irréguliers.Quelques achats de titres grecs ont contri- télévision.bué à une hausse fractionnaire Southern - Pacific, American! Qui s'est avérée le fait marquant Telephone, American Cyanamid, du marché des titres étrangers, Les titres allemands se sont aus- D Pont, Westinghouse Electric, : 4 S si montrés fermes.American Tobacco, Pepsi-Cola, - ~~ - L'avenir de notre industrie agricole _\u2014- M.J.S.Duncan, président de Massey-Harris-Ferguson, s\u2019est dit confiant dans l\u2019avenir de l\u2019industrie agricole, sans toutefois mésestimer les difficultés présentes de l'agriculture, dans le rapport annuel qu\u2019il présentait, récemment, lors de l'assemblée générale.M.Duncan a dit: \u201cJe ne peux souscrire aux inquiétudes de certains concernant nos surplus de récoltes.Des conditions de sêche- resse et de mauvaise récolte nous donneraient droit d'être anxieux.Mais, même s\u2019il ne peut être entié- rement écoulé dans l'immédiat, notre blé demeure une richesse potentielle.\u201d Le président a souligné également le fait que les organisations Massey-Harris et Ferguson s'inté graient de façon satisfaisante et \u201csur une base plus solide en ces temps de compétition accrue que nous ne l\u2019aurions fait à une époque plus facile\u201d.solidated Vultee et étaient à la hausse.A Montréal MONTREAL (P.C.) \u2014 Le marché était stable ou à la hausse, aujourd'hui, à l'ouverture de la Bourse de Montréal.L\u2019allure était lente.International Paper gagnait 1 à 58 tandis qu'un déclin de Is frappait Argus à 1354, Bell a 41%, Interprovincial Pipe Line à 2273 et Noranda a 62%.Aluminium, Bathurst \u201cA\u201d, B.C.Forest, Canadian Oil, Dominion Bridge, Consolidated Smelters, Dominion Tar, Imperial Oil, Industrial Acceptance et Walker étaient stationnaires.A Toronto TORONTO (P.C.) \u2014 Les prix étaient mixtes à l'ouverture de la Bourse de Toronto et l'allure était vive.Les industriels étaient à la hausse grâce à la fermeté des services publics, des papeteries, des aciéries et des raffineries de Radio Corp | Les uraniums étaient en vedette sur le marché grâce à un gain marqué au cours d\u2019un gros virement: New Bidlamaque, qui ga EF fi sci gnait 10 cents, s\u2019échangeait au t enfin, le rapport du président rappelle que les commandes militaires ont tenu une part importante dans l\u2019activité de la société, len 1953, et qu\u2019elles le feront encore en 1954, Celles-ci consistent surtout dans la fabrication de howitzers aux Etats-Unis.Les usi- rythme de 100,000 actions en 10 minutes, Baska, Chimo, Radiore | et Lorado étaient aussi forts.Les inétaux communs étaient mixtes et les principales valeurs fléchissaient légèrement.Les titres à bon marché étaient plus ines ranadiennes manufacturent, fermes et les valeurs de la re pour leur part, des obus de more gion de Manitouwadge étaient [tier et se préparent à exécuter Le Coke Lasalle vous épargne de [argent | Wore uma a coming peur vous dre ab quel don meilleur achat en fait de combustible.Tonne pour tonne, il donne autant de chaleur et dure aussi longtemps que tout autre combustible solide \u2014 cependant, Comme vous le dira votre fournisseur, quand vous utilisez ce combustible riche en carbone, vous avez un maximum de chaleur, mais un minimum de cendre.Un feu au Coke Lasalle dure aussi plus longtemps; calmes.Les spéculations se centralisaient chez les uraniums.Les auriféres et les pétroles de \u201cun important projet de défense\u201d, préparé par les ingénieurs durant l'année écoulée, ose eme en La } TT yr Ww M.J.-M.Lapensée, agronome, reçoit un doctorat ès science M.Jeun-Maiie Lapensée, agronome, fils de M.l'inspecteur et de Mme Joseph Lapensée de Plantu- genet, a obtenu cn décembre 1953, le diplôme de doctorat es sciences (Ph.D.) avec spécialisation en chimie et microbiologie des sols, à l'université \u201cOhio State\u201d, de Columbus, Ohio.En 1944 et 1946 respectivement, le Dr Lapensée avait obtenu les diplômes de baccalauréat es arts et baccalauréat es sciences, à l'Université d'Ottawa- En 1949, 1l devint licencié en science agricolc de l'Université de Montréal (Oka).En 1950, il obtenait le diplôme de maîtrise cs sciences à l'Université du Massachusetts, où il se spécialisait en chimie des sols.Le Dr Lapensée est membre adjoint de la Société scientifique Sigma XI du Massachusetts, membre honoraire de la Société de botanique (Phi Epsilon Phi) de - l'université \u201cOhio State\u201d ainsi que .membre de la société scientifique Sigma XI de la même institution, Pendant ses études le Dr La- pensée a été boursier de l'International Chemicals and Minerals Corporation à l\u2019Université du Massa- Le Dr Jean-Marie Lapensée de Plantagenet, spécialiste en chimie et microbiviogie des sols.à l'université Ohio State\u201d, de l'Asz- sociation des producteurs de betteraves a sucre de l\u2019État de l\u2019Ohio chusetts, du Consell provincial de Québec des recherches agricoles za CLAATLLE MOONBEAM Si a Moonbeam, les dames fermières connaissent les recettes pour fabriquer des gâteaux à \u201cla Saint-Valentin\u201d elles savent aussi avoir des idees originales dans \u201c un domaine pas du tout culinaire.Elles ont eu l'heureuse idée d'écrire au premier ministre, pour lui suggérer un modèle de drapeau canadien: drapeau fond blanc avec feuille d'érable aux couleurs automnales.Elles ont \u201corganisé une partie de carte au profit des oeuvres paroissiales, dimanche dernier, qui a rapporté un beau succès.La pensée de la dernière assemblée était \u2018faire le bien pendant la jeunesse, c'est se préparer une belle moisson pour l'âge mûr\u201d.Il y a eu un débat sur une étude sociale, débat qui est décrit ailleurs dans cette page.La prochaine assemblée aura lieu le 10 mars.ALFRED Plus de 25 personnes ont assisté à la dernière réunion de 1'U.C.F.O.à Alfred.Une causcric sur les mouvements d'action catholi- ; que a été donnée, par Mme Oscar | Rouleau.Plusieurs morceaux ont été confectionnés.EMBRUN Sujets étudiés: Il y eut lecture | du rapport financer de l'an 1953.par Mme Jos.F.Brisson, et lecture de la correspondance par Mme L.Legauit.A l'o~casion de la semaine de la Santé Nationale, Mme Compois a donné une causerie in- litulée: \u201cLes soins a donner aux veux\u201d.Il y eut une démonstration : de tabliers faits dans de vicilles \u2018 chemises d'hommes, et projection des films \u201cEchec à la nuit\u201d et \u201cLe pays des jours sans fin\u201d.La pro- £haine assemblée aura lieu le 3.mars.bos ' | FAUQUIER I Mme A.Laferrière, directrice Wiocésaine, a fait lecture du programme soumis à la journée d'étude des directeurs diocésaines et à donné un résumé de cette jour-, née.Elle donna aussi le programme \u2018n lesnositinn, L'étude sociale $.veloppait le sujel suivant: \u201cMieux Vl peeve lil Gut pach Le dae vail requis pour la prochaine us- semblée, qui aura lieu le 3 mars, .\u2018es la confection de deux boutonnières.Mme la présidente a suggéré que ses membres s'appliquent -à ne pas manquer la messe du samedi matin, pendant l'Année Ma- riaic.! GRACEFIELD Le Dr Gérard Mercier était le vonférencier invité.II a prouvé l'importance d'avoir une bonne dentition el a exposé les principa- es lacunes rencontrées chez les \u2018parents et les enfants à J\u2019entre- tian de leurs dents.Comme étu- _de sociale, les dames fermières ont traité de la vocation du cultivateur, de la désertion des campagnes ct de l'agriculture comme moyen de subsitance à l'humanité.La prochaine réunion aura lieu Je 12 mars à 8 heures.\u201c SAINTE-CECILE DE MASHAM : Une allocution qui avait pour titre: La santé, a été donnée par M.le curé Benoit.\u201cLa santé est une richesse et l'homme crée sa fosse avec ses dents\u201d.Si nous voulons vivre, il nous faudra suret de l'Association d'Education ca- nadienne-française d'Ontario.gricole d'abus.Il ne faut pas non plus trop boire en mangeant el ce qui est le plus important, c'est de bien mastiquer les aliments, car ceci facilite la digestion.Mangeons avec gaieté.Après les repas, nous avons besoin de repos.Nos intestins doivent fonctionner librement et quotidiennement.En suivant ces conseils, nous redeviendrons des personnes en santé, c'est-à-dire des personnes gaies el pleines d\u2019entrain et la joie régnera partout.Mme la présidente a fait part de l'organisation d'une partie de cartes, accompa\u201cnée d'un tirage qui a eu lieu le dimanche 28 février.Mme Roland Legros à commencé à enseigner comment travailler le \u201cHock\u201d (sorte de matériel), travail qui se fait à l\u2019aiguille.Une fois le modèle appris.on peut en confectionner des parures de carrosse, des coussins, des sacs à magasiner, des linges à vaisseile.Plusieurs travaux furent expo- ss.47 dames étaient présenies à l'assemblée.Le prix de présence fut gagné par Mme Joseph Bélair et le prix des travaux fut gagne par Mme Gérard Morin.Les faux d'assurances pour le fransport des animaux seronf baissés Les invités d'honneur présents à l'assemblée de janvier à Wen- dover étaient M.W.Legault, propagandiste à la fédération l\u2019agriculture, et M.Patrick Mai- sonneuve, gérant de la coupérati- ve de Plantagenet M.J-A.Gratton, president, a demandé à M.Legault de bien vouloir dire quelques mots sûr la Fédération de l'agriculture.M.Legault se dit trés heureux de voir qu'à Wendover il v avait un cercle de l'U.CCF.O.qui peut certainement aider la fédération de l'agriculture.I! assura que si 50% faisait partie de l'Union.il v aurait certainement un meilleur appui pour ceux qui se dévouenl à la cause du cultivateur.M.Legault a parlé d'abord de la surproduction qui exisie au de _ LE DROIT, OTTAWA, LUNDI Ter MARS 1954 \u201cSi les gouvernements, qui se sont suivis au Canada depuis 1760, s'étaient appliqués à garder au pays la population canadienne en favorisant l'établissement des nôtres sur les terres, il y aurait aujourd'hui plus de 6,000,000 de \u201c| Canadiens de langue française.\u201d M.le propagandiste de l'U.C.C.F.O., J.François Séguin, s\u2019adressait en ces termes lors des réunions régionales des comtés de Prescott et Russell, tenues dernièrement.Dans son discours, il a rapporté que de 1760 a 1830, un million de colors de langue anglaise se sunt établis au Canada, et que de 1850 à 1940, 6,703,871 immigrants sont entrés dans le pays pendant que les nôtres émigraient aux Etats-Unis où l\u2019industrie leur offrait les moyens de gagner leur vic.Le rôle de l'église en matière d'établissement.ne consiste pas à distribuer des lots et des terres, ni à fournir des sommes d'argent, a dit le conférencier, mais plutôt à stimuler et aider l'oeuvre de la colonisation et faciliter I'acquisition de l'instruction secondaire et supérieure pour les jeunes.Il a prouvé qu'un organisme, appelé association professionnelle, pourrait s'occuper de l\u2019établissement des jeunes.Les devoirs de cette association et les moyens qu'elle devrait prendre pour solutionner efficacement le problé- me de l\u2019exode rural seraient de lancer une campagne permanente en vue de faire connaître la supériorité réelle de la vie rurale sur la vie urbaine, ct par là trouver les moyens de la rendre attrayan- mm sement ee a.\u2019 5 Neuf mos = cm a ees ey te surtout pour les jeunes.Un recensement complet et permanent des familles ct des individus à la recherche d'établissements devrait s\u2019établir, et le nombre de fermes disponibles dans les vieilles paroisses tout autant que dans les régions de colonisation devrait être connu.Un service actif présenterait les fermes à ceux qui en cherchent, faciliterait les achats, les ventes, les échanges, enquéterait d'une façon scrupuleuse sur les chances de succès des candidats.Ce service deviendrait par conséquent un comité permanent d'établissement.Caisse d\u2019établissement Dans toute organisation, le facteur argent constitue un rouage nécessaire et prépendérant.Surtout en matière d'établissement.Le propagandiste a suggéré que le | moyen économique le plus pratique scrait d'établir une caisse.Caisse qui selon lui, devrait être établie au sein des caisses populaires et figurer comme second dépôt.Des dépôts à long terme Actualités Une assemblée dc FU.C.C.F.aura lieu le jeudi 4 mars, à heures du soir, pour les culliva- teurs de L'Orignal.A la dernière assemblée nuclle de l'Association canadien- décidé que désormais l'enregistrement des jeunes taureaux né- Chronique LA PREVENTION DE LA MAMMITE Dans notre article precedent, nous avons jeté les bases d'un programme de controle, a savoir: 1) le dépistage précoce de la maladie: 2) l'isolement des vaches malades:; 3) l'application des règles d'hygiène, propres a vous assurer un troupeau sain.Aujourd'hui, nous développerons chacun de ves trois item.1) Le dépistage précoce de la maladie.Nous avons insisté, et nous insistons sur la nécessité pour le cultivateur, d\u2019employer certains tests faciles, pour connaitre l'état de santé de son troupeau.C\u2019est la ! première maille de la chaîne de la \u2018prévention.Si la certitude acquise ne vous suffit pas, votre méde- icin vétérinaire, a l'aide de tests \"scienti fiques, pourra poser un dia- | gnostic plus évident.Celle recon- | naissance immédiate vous place en face de faits et vous dicle, par | conséquent, une impérieuse règle {de conduite dans l'application de la rèzle suivante.| 2) L'isolement des vaches malades.| Vous suvez, done, combien de vos vaches renferment les bacte- vétérinaire \u201cleur du fumier, agit comme déo- dorisant; \u2014que vos slulles ne soient ni \u2018trop étroites, ni trop courtes; | \u2014protégez vos animaux contre les blessures occasionnées par des cornes trop longues: pa rla broche piquante de \u2018l'allée des vaches\u201d; par des morsures d'un chien trop mauvais: | \u2014éÉtablissez-vous un bilan d'ali- I mentation rationnelle: une suralimentation en vue d'une surproduction, ne se fait pas sans de graves conséquences, parce que le cultivateur oublie que sa vache, constituée pour donner 6,000 livres de lait, ne peut en donner : 7,000 livres sans que la glande mammaire en soit fatiguée.Une | suralimentation ex protéines, sur- | active les cellules, leur impose {un surcroit de travail et diminue i leur résistance contre l\u2019invasion des bacilles de ,a mammite.; Au dernier cungrès de l'\u201cAmerican Veterinary Medical Asso- \\ciation\u201d, un médecin vétérinaire ! praticien disait: Montrez-moi un | fermier avec un contrat laitier, et \u2018je vous montrersi un troupeau atteint de mammite.\u201d Evidemment, il ne faut pas com- | prendre cette phase dans son | sens absolu, mais elle sert à nous ; démontrer les dangers d'une suralimentation cn vue d'une surpro- Canada depuis 3 ans et y attribue ries de la mammite, et quelles: duction.Enfin, avant et après le la baisse des prix.Il a conseillé de remédier nous-mêmes en produisant qu'à une moyenne ordinaire.M.Legault prévoit pour l'an prochain la vente du fromage a 30 Ia livre.A la demande de M.Gratlon, notre propagandiste insista sur les avantages d'\u2019assurances de toutes sortes que la fédération de l'agriculture met à la \u2018disposition du cultivateur.tel que | se.) ila Workmen's Compensation and | la conduite à tenir varie selon the Farmer et Dun-Glen Medical Services ainsi que l'assurance automobile.qui sont à des prix très minimes, M.le président a remercié M.Legault et a demandé à M.Mai sonneuve de bien vouloir dire un mot sur l'assurance Slor-Dun- Glen Co-Operative dont il en est l'agent.M.Maisonneuve a dit que l'assurance groupe Stor-Dun- Glen est beaucoup meilleur marché que n'importe quelle autre compagnie et donne beaucoup plus de protection.Nous pouvons profiter de cette \u2018assurance par l'entremise de notre cercle paroissial.M.Maisonneuve a dit aussi que dans l'avenir les taux d\u2019assurances pour le transport de nos animaux au marché serait baissé de la Cu-op Stor- i | } Veiller notre alimentation qui est | moitié à cause d'un surplus de la source de la santé.Trop manger, fatigue le coeur et l\u2019estomac.c\u2019est pourquoi il ne faut pas faire \u201c ARRÊTEZ de VOTR les symptômes :$1,100.! Claude BRAZEAU, sec.gr Les Jacistes | ° + au travail + Les Jacistes de Cuiran ont donné leur première leçon de \u201cSe mailles, (recueil spécialement R dédié a la formation d'un jacis- te), aux futurs membres de l\u2019Ac- ÿ lion catholique, section agricole, de leur région.34 membres sont venus de Cur- ran, 11, de Plantazenet, 1 de Treadwell, et 1 de Saint-Albert., On a trouvé que pour remédier \u2018sont ces vaches: isolez-les.Cepen- ; dant, le cultivateur, trop souvent, fait fi de ce conseil qui est la ! deuxième maille de la chaîne de la \u2018 prévention; pas suivi, le fermier doit en supporter les pertes cco- nomiques.| Parce que la forme aiguë est fa- j cile a reconnaître.il va de soi | qu'un traitement immédiat s'impo- Quant à la forme chronique, : que: a) l'animal a un pis dur, fi- \u2018breux: nous conseillons la vente | pour la boucherie, pour les raisons suivantes: il donne peu de ait, - c'est le pensionnaire du troupeau \u2014 il est sujet aux atti | ques réputées il est porteur |de germes.Une telle vache, en | plus d'être un danger constant de | contagion, vous apportera plus de \"troubles et de déboires que de profits: ib) la vache est positive au test, sans avoir de quartier fibreux: l c'est une vache qui renferme les bactéries de la mammite.Vous devez la garder à l'écart pour toutes les traites, et ce, jusqu'à Ila vente.Si les attaques se répètent, vendez-la pour la boucherie.Ces vaches sont donc traites après les vaches saines.Placez vos jeunes taures, qui sont à leur première lactation, avec vos vaches saines, Durant l'hiver ou la période précédent leur première lartation, faites-les vacciner pour qu'il y ait une formation d'anticorps ect augmentation de leur résistance.3) L'application des regles d'hy- piène, propres à vous ussurer un troupeau sain.Par cet item, il fau! comprendre que vous devez apporter toute votre attention a éviter les principales causes prédisposantes de la mammite: \u2014éviter de placer vos vaches | dans un courant d'air.près de la : porte: | _recouvrez le ciment froid de vos stalles par une litière épaisse; \u2019 ou nous à l'esprit matérialiste.11 fallait lov ; | ; , \u2014 ez | hosphate-étable VOUS PAYONS $1.00! 55 en: l'esprit chrétien, ©! |aur vos planchers.afin de rédui- : ° e |que l'émancipation des jeunes | 1 Pas de renifements, de toux, de rhume, de \u2018re leur surface 1lissante.Ce pro- étant un des nouveaux problèmes ; D .de la jeunesse, il fallait former | duit en plus d augmenter la va des âmes chrétiennes convain voir, juger et agir, sont les plus cues.| propices & amélicrer un milieu, Les futurs Jacisies ont compris |car elles sont faites en union d'es- frisions, de perte de temps et de maladie! Les comprimés de marque Dr.CH ASF doivent artèter les symptômes de votre rhume en 24 heures, sinon, envoyez-nous par la .poste te paquet vidé et Dous vous rem- urserons $1.00 Te a ra 59c - $1.49 : que pour comprendre et connai {prit et de coeur.Economisez 48e Comprimes tre un problèms, il fallait l'étu M.le curé Monty, de Curvan, | _ DR.CHASE _ /'dier.ot que par \u201cne action réflé-.était présent ainsi que M.le Achetez rere | Chic.ils pouvaient arriver à se | curé Lacasse.de \u2018Treadwell.les le gros format MN Aer ere rendre meilleurs.Tes meéthodes membres du comité diocésain de a l d'enquêtes de la J.A.C.qui font la J.A.C et l'aumônier diocésain.| part.durant quelques jours, met- | tez l'animal à la diète, afin de pré- «venir l'engorgement du pis.\u2014 Utilisez un désinfectant doux pour laver le pis de chaqué va- iche.avant chaque traite: prépa- \u2018rez-vous un seau que vous divise- irez cn trois compartiments dans \u2018un, le désinfectant: dans le 2e, Iles linges propres: dans le 3e, les lînges sales: emnloyez des linges individuels.Après la traile, dans \u2018une solution nouvelle du même ; désinfectant, immerger le bout j des travons durant quelques se- ; condes dans le but d'éliminer les (gouttes de lait et d'éloigner les ! mouches.| Respectez les premières cou- (ditions.Dans l'utilisation d'une itraveuse mécanique: propreté cf {bonne adaptation au pis, sinon, | vous aurez de la mammite dans (votre {roupcau: necttovezla et si j la machine est hien adantée i la formation naturelle du pis.1] vous [sera possible d'obtenir tout le lait de vos vaches, ayant un pis sain ct cn même temps, de prévenir les blessures au pis ou une aggravation de la mammite dans [le pis des vaches affectées Exi- \u2018ger que volre vendeur vous ren.seigne d'une facon précise sur les auestions de moteur, compression, ajustement des gobelets, etc.| Votre prévoyance doit s'étendre sur d\u2019autres plans: ne donnez ja- ,mais de lai! mammiteux non pas- | teurisé aux, enfants, aux veaux; ne l'utilisez même pas pour la cuisine.N\u2019oubliez pas que la fabrication des beurre et fromage subira les inconvénients d\u2019un lait {Mammiteux: fabrication difficle, lavec un produit final inférieur.; Ftant donné le fait que vous êtes , les bénéficiaires de l'industrie laitière, vous perdrez si vous livrez à la fabrication, un tait mammi- teux.De plus, vous agirez malhonnêtement.L'application de ce plan de con- |trôle exige heancoup de soins, mais \u201con n'a rien pour rien\u201d: vous souhaitez que votre troupeau lau lieu d\u2019être une source de pel- nes, de déreptions et de déficits, l vous aide à mierx vivre, alors commencez la lutte contre Ja | mammite.\u2018la ravisseuse de vos revenue \u201d i Marcel Bourassa, D.mv.Lucien Leuc, D.m.v.nnestiors à: Chronione vétérinaire.! Journal Te Droit.| Ottawa, Ont, | Adres == vo que les enfants et les parents ne pourront retirer que lors de l'établissement de l'enfant, On pourrait permettre la reprise du dépôt, avant l'établissement, que dans des circonstances extraordinaires.Tous les enfants des deux sexes, de la naissance jusqu\u2019à l'âge de 30 ans, pourraient faire partie de cette caisse.\u201cSi tous les enfants étaient inscrits dès leur naissance, les problèmes seraient réglés de moitié\u201d a dit le conférencier.Avantages L'enfant inserit dès sa naissance, aurait même avant l'éveil de sa raison son livret de banque contenant une somme de dépots, ce qui pourrait l\u2019impressionner favorablement dès qu'il commencera à comprendre.Chaque fois qu'il convoiterait quelque chose il formerait son coeur aux vertus de tempérance, d'économie, de charité, de force et de prudence.Dans le choix des choses légiti- 0.| 8 an-| l'Exposition Toronto.ne des Eleveurs Ayrshire il a été mes, l'enfant apprendrait à se priver momentanément pour l'ac- agricoles cessitera la classification de mère pour lc type.sa M.Louis Seitz, de Waudosha, Wisconsin, sera le juge 1954 à Royale d'Hiver à Environ 45 p.100 de la production totale du lait du Canada est destiné à la fabrication du \u2018établissement de la jeunesse rurale Association professionnelle \u2014 Caisse d'établissement \u2014 avantages pour l'enfant quisition d'une chose meilleure.L'habituant à contribuer lui-mé- me au soulagement des plus malheureux que lui, grâce a secs expériences personnelles ct celles dirigées par ses pareuts, il parviendrait très jeune à unc complète formation.Droit naturel Puisque l'Etat concourt à l\u2019éducation et au soutien de l\u2019enfant par les allocations familiales, il advient que l\u2019enfant possède le droit naturel à son propre établissement.\u201cMais, de souligner l'aumônier de l'UC.C.F.O, les enfants sont tous friands d'indépendance et de liberté.Ils ont une passion pour l'argent sonnant, les amusements ct les loisirs, C\u2019est aux parents encore, qu'incombe la tâche de bien les former.\u201cIl faut leur impliquer l'idée chrétienne du travail, leur impliquer l\u2019idée professionnelle agricole.\u201d La réunion régionale tenue à Saint-Eugène en présence de plusieurs personnes s'est terminée en rappelant les mots du cardinal Léger sur l\u2019Association professionnelle et la pratique d'une telle association.La maladie de Newcastle prend vite .La division de l'aygiène véiéri- \u2018naire d\u2019'Ottawa signale qu'on vient d'imposer la quarantaine a un grand poulailler de Victoria, C.-B, a cause de la maladie de Newcastle.Cette maladie est d\u2019abord apparue dans la troupe adulte de de 2,800 à ponte qui 2,900 poules.groupait beurre.Le propriétaire a cherché à pro- LL téger ses poulets à griller au nom- .lbre de 4,000 à 5,000 en vaccinant sur les 17 principaux Pays !les sujets d'une semaine à quatre consommateurs de fromage, le! semaines.Canada avec 5.9 livres par tête.\\ Apparemment, la maladie s'é- vient immédiatement avant la tait déjà introduite chez les pou- République d'Irlande qui, avec!lets à griller et s'y trouvait en in: 1.2 livre, est au bas de la liste.! cubation, car la mortalité des jeu- La Norvège, pays où l'on COnsom-|nes oiseaux à été très forte.Le me le plus de fromage par tête, troupeau sera soumis à la qua- a \u2018un chiffre de 20.5 livres.rantaine jusqu'à ce qu\u2019ii revien- \u2014\u2014- ne à la santé.Entre-temps, le pro- L'aumônier diocésain attend priétaire pourra vendre tous les toujours le nom des personnes oiseaux apparemment sains s\u2019il lc qui feront la retraite sociale à/désire, sans toutefois recevoir Hull, du 14 au 17 mars prochain.d'indemnité.MARS (Une épouse doit demeurer a son foyer.Un débat, & Moonbeam, chez les dames fermiéres, avait pour titre: \u201cEst-il préférable pour la femme mariée de travailler en dehors du foyer ou non\u201d.Voici quelques conclusions apportées: \u2014Le revenu de la fumille sera augmenté si l'argent circule dans la famille et non pas seulement pour la toilette de Madame.\u2014Le travail au dehors, occasionne et la négligence de la maison et la négligence de l'éducation de l'enfant.Une gardienne peut être très bonne et très tia- ble, mais personne ne peut remplacer la mère au foyer.Les orphelins peuvent le prouver.\u2014-La femme qui essale de bou- eler deux choses à la fois, fait des abus et par là, nuil à sa santé.Si eile se couche tard et se lève tôt, après un certain temps, ses nerfs seront (épuisés et elle ne pourra pas conserver l'harmonie dans sa famille.\u2014II est entendu qu'un second salaire peut contribuer à l\u2019instrue- tion des enfants, mais pendant que la maman est en dehors du foyer, les enfants perdent leur éducation première.\u2014Aujourd'hui, la femme est plus indépendante que jamais.Ce n'est pas qu'il faut la vendre es- ct du frottage.1l faut la diverlir sainement.Elie ne doit pas sa: charner comme l'homme, en dehors de sa maison, toute la journée.Si après sa petite besogne, la maman trouve du temps pour travailler, elle peut l\u2019employer comme elle veut.Mais gare à elle si elle choisit les dures tâches.Foin canadien à destination du Sud La division des produits végétaux, ministère de l'Agriculture à Ottawa, annonce qu'on a expe- dié de l'est de l'Ontario aux Etats- Unis, des quantHés importantes de foin au prix de $18 a $20 la tonne fab.wagon Les producteurs de celte région ont également envoyé environ 400 tonnes dans le nord de l'Ontario à S14 la tonne f.a.b., wagon.Le bureau de Winnipeg, pour sa part, annon- clave d'un mari, d\u2019une marmaille ce une expédition encore plus au sud.Ses agents ont en effet classé treize tonnes de foin de lu- |zevne destinées à Caracas, au Ve- inezuela; d'autres expéditions devraient suivre.La division signale également que seize wagons de semence enregistrées el certifiées d'avoine ont été classés et plombés à Hart- land pour le, compte de la Cooperative les producteurs de semences du Nouveau-Brunswick.Cette semence était vendue à une maison de l'Ontario qui doit l'exporter aux Etats-Unis.Le bureau de Calgary fait savoir qu'il y a eu de fortes expéditions de semences de plantes fourragères, surtout de trèfle alsike à destination de l'Fu- rope.Le laboratoire a émis des certificats d'analyse internationale pour cette semence.\u201cVOUS VOUS INQUIETEZ DE DENTIERS qui glissent ou vous embarrassent?Ne soyez plus cmbarrassés par des denticrs qui glissent, tombent ou balluttent lorsque vous miungez, parlez ou ries.| Suupoudrez seulement un peu de FASTEETH sur vos dentiers.Cotte agréable poudre vous donnera une sensation de confort et de sécurité cn maintenant vos dentiers plus fermement en place.Pus de goût pâteux, gommeux ou visqueux.Elle ost alealine (non acide}, Vous pouvez vous procurer FASTEETH dans toute pharmacie.SUPERIEUR PAR SON ARÔME Kd ET SA SAVEUR ss TEE A Molson's pour rappeler aux Canadiens d'aujour- d'huiles sérieux ou Joyeux qui ont marqué les années écoulées.événements 7 yang) 1926- EUGENE CLOUETTE 1913- LES BULLDOGS DE GASNE LA COURSE QUEBEC REMPORTENT 1909-LES POMPIERS DE MONTRÉAL ET DE ST-HYA- DIMANCHE] LUNDI | MARDI [MERCREDI] JEUDI REDI! SAMEDI Calendrier présenté par ww, \u2018 = re, £- - - -\u2014 1906- LA PRISON OE MON- 5 1938-LOUIS COCHAND i / E TRÉAL ÉTANT SURPEU- DE STE-MARGUERITE Dessins par / D'OBSTACLES |LEUR IO VICTOIRE CON-|CINTHE VONT POUR COMBAT-| PLÉE, 50 PRISONNIERS DU CONSEIL DE LA N ROPH [Lat EN RAQUETTES |SECUTIVE DANS LA LN.H.{TRE UN INCENDIE À SOREL SONT TRANSFÉRES À QUERER| NOUVELLE- FRANCE SAN DAHAR.& 1727 + = = , , DAS ES ue Dore il 19575 es 0 0 [INS > , .£ Pa 1907-UN FERMIER DE STE- |[1902-LA DEMANDE FAIT MONTER 1949- BILL DURNAN EST ps É : ; DOROTHÉE RETROUNE AU cI- LE Pa DES BILLETS |DÉJOUÉ ET SON RECORD (889- 1925-TREMBLEMENT D WESTMOUNT SE ° COMMENCENT ONE \u2018rie METIÈRE DE MONTRÉAL SON CE DE LUE A ee Sos Mise FONDATION DE .DE TERRE |PLAIGHENT QUE LES TRAM-|DE 28 VICTOIRES CONSE] VAL QU'ON LUI AVAIT VOLE (MONTREAL A WINNIPEG ) 2! SECONDES DE JEU | VILLE -ÉMARD À BAIE-ST-PAUL ways ROULENT TROP VITE CUTIVES AU FORUM IE § ; + Era \u2018 4 .! Phe \\ 2 5% Ha, \u2018= 16 1925-\"ÉPIDÉMIE \u201d 1603-CHAMPLAIN [i626 \" EYPERT nn Ë = 5 sn 0 BLAKE, | - -( - T DECLARE |1885-ACHEVEMENT |1902: LORD STANLEY GFFRE 19i3-ON APPELLE LA POLIGE PUR 1936-TOE DE BILLETS DE TRAM ET PONTGRAVE IQUE LES AUTOBUS NE REM| DU NOUVEAU OFAGIELLEMENT UNE METRE FIN A UN MATE DELUFIDES COMPTEURS nin) WAY CONTREFAITS, |QUITTENT HONFLEJR |AMERONT JAMAIS LESTRUH PONT SUR.L.A COUPE COMME EMBLÈME DU] TE AUQUEL RAYMOND CAZEAUX (24 + 23 = 47 POINTS __À MONTR POUR LE CANADA [WAY a MNTREALAGQUEBEC] GATINEAU CHAMPIONNAT DE HOCKEY PRENAT PART AU PAR SSSHER| EN 48 PARTIES) = : \u2014 = A, SBE 8 SNE AM Dal 7 .- & > an ) 1909-UN POLICIER EST 1926-GEN - 2.9, ours ox .; - DE .VOTRE 0 OE a AGERE A A rg TRE 5 TOR EMAL TPE SL | UNE Cu soi Di |S gc à OAV OE.AAT ahi GLE ST-LAURENT ET LABAU LIEN CHAMPION MON [DANS LA SEMI-FINALE [MEMICENT DE TIREA SIRLES VENGURE POUR LES MANDER UNE REDUCTION DU |EST LE PREMIER À NÉ: CHETIERE,A MONTREAL DIAL DES POIDS-HOYENS |POUR LA COUPE STANLEY SE Lune pons peace FILMS DE CINÉMA |PÉAGE SUR le PONT VICTORIA [RITR LE TROPHÉE VÉZINA Bi FE Lo HD £ > - ru) i; JOUR HISTORIQUE E BLA MO- ol 1904- POUR ETRE DE, LES DAMES PORTENT DES (1925-50 BOXBURS (8M4-LES GNVAHIS= [1928-LE PLUS VIEUX DE TOUS CHAPEAUX EN SOIE COUUISSÉE PARTICIPENT SEURS AMERICAINS (LES CLUBS OF HOCKEY-LE VIC AVEC Ou BRAID DE FANTAI- AU TOURNOI SONT REPOUSSES |TORIA DE MONTRÉAL- DISPA- 5 = SIE ET DES PLUMES DAUTRUCHE DE STE-BRIGIDE À LACOLLE {RAÎT APRÈS 65 ANS DEYSTENCE.v= à © 9 » \" .9 2 mars 1699: Pierre Le Moyne, sisur d'Ikerville (né à Montréal en 1661), remonte le Mississippi et fonde = la Louisiane, Rd as 3] Kk gh |Z \u201cL'Etat doit payer un salaire à l'étudiant universitaire.\u201d Tel est le sujet dont les vainqueurs du débat interuniversitaire annuel pour le trophée Villeneuve ont exposé l'affirmative, samedi soir, à la Salle académique.Ci-haut, de gauche à droite: les deux vainqueurs MM.Festival régional dramatique d'honneur; (Photo \u201cLe Les Saturday Players se distinguent BROCKVILLE (PC y\u2014Les *\u201cSu- turday Players\u201d du Ottawa Little Theatre se faisaient dire vendredi soir que leur présentation de \u201cBlood Wedding\u201d (\u201cLes Noces de Sang\u201d) de Lorca, au Festival dramatique régional de l'Ontario marquait un haut point en fait de tentative et de réalisation.Le juge Graham Suter déclara que la présentation par Ottawa de la pièce, écrite par Frederico Garcia Lorca, était du \u201cbeau théâtre\u201d quoique les parties intangibles du symbolisme poétique ne traduisirent pas assez Je sens tragique que voulait l\u2019auteur.M.Suler dit que Julia Murphy avait dirigé \u201cextrêmement bien\u201d.Défense à McCarthy d\u2019enquéter seul WASHINGTON (P.A)) \u2014 Un personnage haut placé a signale samedi que le président Eisenhower a fait savoir qu'il tient à ce que d'autres républicains membres du sous-comité d\u2019enquête du séni.teur Joseph McCarthy, assistent à toutes les séances de cet organisme.Suivant ces informations, un haut personnage de l'administration, a prié les sénateurs Karl Mundt, du Dakota du Sud, Everett Dirkson, de l'Illinois, el Charles Potter, du Michigan, d\u2019ê- tre présents chaque fois que le sénateur républicain du Wiscon- Sin interrogera des témoins lors de ses enquêtes sur la présence de communistes dans les organismes du gouvernement.Ce programme prévoit: (1) La fin des enquêtes du sous-comité menées par un seul homme telles que M.McCarthy en æ dirigé dans Je passé; (2) La limitation du recours aux citations à com- varaltre; (3) La reconnaissance \u20ac pratique comme en principe, du droit d'un témoin d'être accompagné d\u2019un procureur, et (4) que tout témoin tenu de comparaître soit averti dans un délai raisonnable.\u2014 Les manufacturiers s'opposent à la relenue syndicale -\u2014 TORONTO (P.C) \u2014 L'opposi- fion à toute lui touchant la retenue syndicale s'est récemment manifestée dans les représentations adressées au premier ministre Frost par l'Association des manufacturiers du Canada.L'Association souligne projet de loi proposé par le groupe cécéfiste, demandant que la retenue des contributions aux syndicats soit obligatoire, est \u201cune intervention injustifiée dans les négociations en vue du contrat collectif.\u201d \u201cSi le procédé par lequel l'on veut faire disparaitre le système de négociation.soutient l'Association, la tendance favorisera son maintien jusqu\u2019à la disparition complète de la négociation en vue du contrat collectif,\u201d que le | ijeudi après que la 11 mentionna, parmi la nombreuse distribution, Marion Taylor (la mère) \u201cconvaincante.beaucoup d'autorité\u201d.Il souligna aussi le travail de Ruth Addelman, surtout dans la dernière partie de la pic- ce.Enfin, Bill Armstrong joua son rôle difficile avec gentillesse mais sans faiblesse.= tt Les cing nouveaux comtés ne seront pas représentés TORUNTO (P.C.) \u2014 Les cing nouvelles circonscriptions électorales provinciales ne seront pas représentées au congrès du parti libéral qui aura lieu les 8 et 9 avril en vue de désigner un chef provincial de ce groupement politique.M.W.G.Hale, secrétaire de l'Association libérale d'Ontario, a | déclaré que ces nouvelles circonscriptions désiraient y envoyer des délégués, mais que l'Association avait décidé de limiter l\u2019envoi de délégués aux 90 circonscriptions existantes.Il a ajouté que les nouvelles circonscriptions de York Centre, York-Scarboro, York Hum- ber, Hamilton-Sud, et Nickel Belt seront représentées au congrès par les sections provinciales actuelles.On compte qu'environ 1,400 personnes dont 900 délégués assisteront au congrès au cours duquel le nouveau chef libéral provincial sera choisi en remplacement de M.Walter Thompson.de Pickering, qui démissionna en 1952.0 Militaires fraduits en cour pour désordre -.CAMPBELL'S BAY, Qué: (D.N.C.) \u2014 Les soldats R.Thewhes et C.L.Murphy, cantonnés au camp militaire de Petawawa, Ont., ont admis avoir causé du désordre et des dommages évalués à $100 au restaurant de M.Omer Leblanc, de Fort-Coulonge, lors de leur comparution, ces jours derniers, devant M.le juge Jacques Boucher.de la Cour du magistrat de Campbell's Bay.Les prévenus ont écopé chacun d'une amende de $10 plus les frais, et devront, en outre, payer lcs dommages qu'ils ont causés au restaurant de M.Leblanc.\u2014_.- Autre sanglante .(Suite de ta première page) du dictateur et du président intérimaire, Maahmoun Kuzbari.Kuzbari, qui a pris le pouvoir révolte des militaires eut forcé Shishekly à s'enfuir en Arabie saoudite.a accepté hier de démissionner en faveur d'Attassi.Attassi, âgé de 79 ans, un ves téran de la politique qui a déjà été à deux reprises, président de son pays, a été proclamé hier chef de l\u2019Etat dans un message diffusé M.SAINT-LAURENT AU PAKISTAN \u2014 Sur Ja photo, on voit le premier ministre Saint- Laurent recevant des mains du premier ministre Mohammed Ali un album en souvenir de sa visite au Pakistan.Les deux premiers ministres par le colonel Shawrat Shkeir, le chef de l'Armée.Jean-Luc Pépin et Maurice Régnier, de l'Université d'Ottawa; M.Yvon Beaulne, président de ce débat; l'hon.Hugues Lapointe, président lhon.président du jury; MM.Benoit Dufour et Auguste Choquette, de l\u2019Université Laval.sénateur Joseph Bradette, Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) M.Charles - Edouard complétait hier 30 années de ser- Robitaille vice aux Communes, où il a servi sous quatre whips en chef et sous quatre sergents d'armes.Le plus ancien Imprimé du monde acquis par N.-Y.\u2014 NEW-YORK (AF.P) \u2014 La bi bliothéque Pierpont Morgan annonce l'acquisition du \u2018\u201cMissel de Constance\u201d qu'on croit être le Hi- vre imprimé le plus ancien du monde.Bien que le conservateur de la bibliothèque Pierpont Morgan n'ait pas révélé le prix d'achat de cel ouvrage unique, on croit savoir qu\u2019il a été payé plus de cent mille dollars.Ie \u2018Missel de Constance\u201d rait été imprimé aux de 1430 par Jonann Gutenberg.Il appartenait au monastère des Capucins de Romont (Suisse) qui l'avai.vendu en juillet dernier a H.P.Kraus, libraire newyorkais, duquel la bibliothèque Pierpont Morgan l'a acheté.au- alentours La bibliothèque Pierpont Morgan, fondée par le célèbre financier américain, appartient à la ville de New-York auquel elle fut donnée en 1924.Pas d'armistice avant avril en Indochine | \u2014 SAIGON, Indochine (PA) \u2014 (Le ministre français de la Défen- (sc nationale, M.René Pleven, a quitté hier Saïgon pour la France, après un vovage d'information qui a duré un mois et qui l'a, semble-t-il, convaineu que toute disposition prise en vue d'un armistice en Indochine avant les pourparlers de Genève avec la Chine rouge.en avril, n'aurait aucun sens.Avant son départ, M.Pleven a déclaré aux journalistes, qu'il n'avait cherché à rencontrer ni les commumistes chinois, ni Ho Chi Minh, le frêle chef des rebelles vietminh sous Ja Moscou.tutelle de sont de vieux amis, s'étant connus lorsque M, Ali était chef de la mission diplomatique de son pays a Ottawa.On n'a pas établi l'identité des deux autres hommes sur la photo.(Photo PC) } Le trophée Villeneuve brillamment décroché pas l'Université d'Ottawa LE \u2014\u2014 A DROIT, OTTAWA, LUNDI ler MARS 1954 Les représentants de la victoire tant à Montréal qu'à Ottawa même \u2014 MM.de la Chevrotière, Ruel- | land, Pépin Les talents conjugués des quatre orat-urs qui représentaient l'Université d'Ottawa aux débats inter- universitaires annuels de la Ligue Villeneuve leur ont valu, samedi soir, et à Montréal et à Ottawa, la double victoire qui leur a mérité le trophée Villeneuve, lequel était détenu par l'Université Laval.Il convient de rappeler ici que la Ligue Villeneuve se compuse des trois universités canadiennes de langue française: Ottawa, Laval et Montréal.Ajoutons que chaque université présente deux équipes de deux orateurs chacune dont l'une préconise l\u2019affirmative chez elle e.l\u2019autre défend la négative à l'extérieur.Cette année, Ottawa recevait Québec et visitait Montréal qui, de son côté, se rendait à Laval.Le sujet était le suivant: \u201cL\u2019Etat doit payer un salaire à l'étudiant universitaire\u201d.MM.Gérald de la Chevrotière et Claude Ruelland ont appuyé avec succès la négative à Montréal, tandis que MM.Jean-Luc Pépin et Maurice Régnier ont victorieuse- vient opiné pour l'affirmative à la Salle académique.Ces quatre orateurs sont des étudiants de la nouvelle mais déjà remarquable faculté de droit de l'Université d'Ot* wa.A Ottawa Grâce à un heureux alliage de débit et de fond, MM.Pépin et Régnier ont réussi, non sans vive résistance, partant non sans gloire, à vaincre la valeureuse équipe de la vieille capitale qui se com- pusait de MM.Benoît Dufour et Augusie Choquette, Victoire d\u2019autant plus honorable qu'il s\u2019agissait de soutenir une idée nouvelle et Nehru refuse des armes des Etats-Unis NOUVELLE-DELHI (P.A) \u2014 Le premier ministre de l'Inde, M.Nehru, a rejeté aujourd\u2019hui Poffre d'une aide militaire faite par le président Ensenhower et il a demandé le retrait des obser- valeurs américains qui siègent auprès de l'équipe de trêve des Nations Unies au Cachemire.En accordant une aide militaire au Pakistan, a souligné M.Nehru au Parlement indien, les Etats- Unis sont intervenus dans la dispute qui divise le Pakistan et l'Inde au sujet de cet Etat des Himalayas.Les observateurs américains, par conséquent, \u201cne peuvent plus se considérer comme \u2014 Arrestation de 2 présumés voleurs à Hawkesbury HAWKESBURY, Ont.(D.N.C.) \u2014Deux présumés bandits, recherchés depuis quelque temps par la police, ont été appréhendés vers 11 h, 15, samedi soir, dans la rue Principale, en face de l'hôtel King Edward, par les agents municipaux Lionel Montpetit et Ronald Lacelle.Les suspects, de même qu'un troisième, arrêté à Montréal, feraient partie, selon la police, d\u2019une bande de dangereux malfaiteurs qui se spécialisent dans les vols de coffres-forts.Ils seraient, en outre.les auteurs d\u2019un vol de $11,000 perpétré récemment à Montréal, et du vol de $1,500, commis, la semaine dernière, à la Coopérative agricole d\u2019Alfred.On les souvconne d'être, également.Jes bandits qui se sont introduits par effection dans un établissement commercial de Gatineau pour y faire main basse sur une forte somme d\u2019argent.Au moment de leur arrestation, les présumés malfaiteurs qui possèdent déjà des dossiers judiciaires fort chargés.voyageaient dans une automobile Ford, modèle 1951 et étaient en possession de divers outils de cambrioleurs.Aussitôt après l'arrestation des deux suspects, les autorités de la Sûreté locale ont communiqué avec la police de Montréal qui a dépéché, à Hawkesbury, le lieutenant Bisaillon pour faire enquête.Les Onfariens ne prendront pas de permis de pêche TORONTO (P.C.) \u2014 Le gouvernement d\u2019Ontario n\u2019a pas l'intention de mettre en vigueur le système de permis de pêche aux personnes domiciliées en Ontario.Cette décision a été révélée ré- cemment à l\u2019Assemblée législative par le ministre des Terres et Fo-, rêts M, Gemmell.Le comité permanent de la chasse et de la pêche de la Législature, qui étudiera le rapport départemental à ce sujet.a déjà à diverses reprises repoussé la proposition.l'Université obtiennent et Régnier Dieu sait avec quelle frigide circonspection l'ont accueillie les innovations doctrinales, en cette époque où la peur a force de loi.T'autre part la défaite qu\u2019ont subie les Québécois n\u2019a rien de déshonorant car ils s'opposaient à forte partie.Plus de 500 personnes ont pris plac dans la Salle académique pour assister à cette lutte verbale dont la présidence d'honneur était dévolue à l'honorable Hugues Lapointe, ministre des Affaires des anciens combattants, et dont la présidence active avait été confiée à M.Yvon Beaulne, du ministère de, Affaires extérieures.Le jury était composé de son président, l\u2019honorable sénateur Joseph Bradette, de Me Edouard Belleau et du Dr Henri Schmidt.Louise Lafleur La gracieuse et talentueuse gagnante du premier prix du chant au Festival de musique d'Ottawa, Mlle Louise Lafleur, soprano, a gentiment consenti à prêter son concours, ce qui a beaucoup ajouté au succès de la soirée.Mlle Lafleur a tout d'abord interprété deux pièces de Gabriel Fauré, \u201cLes Roses d'Ispahan\u201d et \u201cDans les Ruines d'une Abbaye\u201d.Son troisième choix a porté sur \u201cPedro\u201d de Léon Moreau.En rappel, elle a chanté une piéce de folklore créole intitulée \u2018Michieu Banjo\u201d.Après son dernier chant, M.René Marleau, étudiant en science.politiques, l'un des organisateurs de la soirée, lui a remis un superbe bouquet de roses au nom de la Société des débats de 1'Université.Le débat terminé, les invités d'honneur se sont rendus à la Maison des Etudiants où les attendait une réception dont le succès revient à ses organisatrices, les deux charmantes demoiselles de la faculté de droit, Mrs Huguette- Marie Charette et Marie-Claire Le- mieux.Le prêtre doit toujours rester l\u2019homme de Dieu GENEVE (AF.P.)\u2014Le cardinal Feltin, archevêque de Paris, a prononcé aujourd'hui une allocution au cours de la journée de charité organisée par \u201cCaritas\u201d, organisation de secours catholique de Ja Suisse.Parlant des problèmes internationaux, le cardinal a notamment déclaré que la certribution première des chrétiens à la paix est de croire, et de proclamer la vie- toire de l'amour sur la haine.Aucune organisation même supranationale, -a-t-il dit, ne peut subsister sans un souffle de charité.Le cardinal a également parle du problème des prêtres-ouvriers, soulignant que le Pape et les évé- ques avaient Je devoir de préciser les limites de la fonction sacerdotale.Jl a déclaré que ces li mites avaient pour but de mainie- nir la mission de l'Eglise dans ses lignes traditionnelles ct que le nouvel aménagement touchant cet apostolat n'avait pas été pris pour un motif d'ordre politique.L'archevêque a conclu en déclarant que le prêtre resterait toujours l'homme de Dieu et que I'E- glise demandait que soit respectée la condition fondamentale qu'est la dignité de la personne humaine, ses principes de justice, de liberté et d'amour.\u2014_- - Sélection finale au concours d'affiches de la Croix-Rouge C'est demain qu'aura lieu, à la galerie Robertson, rue Queen, la sélection finale des meilleures affiches soumises au concours de la Croix-Rouge, région d'Ottawa, par les élèves des écoles secondaires et séparées.Les juges seront M.John Robertson, de la galerie, ainsi que MM.Patrick Cowley-Brown et Robert S.Hyndman.Le concours avail pour but de stimuler l'intérét des jeunes dans les oeuvres de la Croix-Rouge.On avait demandé aux élèves de pein dre des affiches ayant pour thé- me les oeuvres de la Croix-Rouge, en marge de la campagne \u2018\u2018d\u2019un jour\u201d qui doit avoir lieu a Ottawa! fe 15 mars.Les prix aux gagnants du concours seront présentés par le vice-amiral W, T.Grant, président local de la campagne de souscription, a 5 h.30 vendredi après- midi, a la galerie Robertson.a es Canadian Decalta Gas & Oils Lid, La société vient d\u2019être nommée gérante des opérations d'\u2019Alber- mont Petroleums, qui a des intérêts en Alberta, Colombie-Britannique et Montana.Les cing premiers Le samedi: PETITES ANNONCE\u201d 3-4066 LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR jours: 5h.à 8h.1h.a 4h, LIVRAISON DU JOURNAL 3-4067 & donné une réception samedi l\u2019occasion du départ de S.E.M.Sadao lguchi, Peter Ernest Balcombe.(Suite de la première page) nier où ils auraient pu demeurer introuvables durant des années\u201d, En se servant des témoignages, le juge a retracé l'itinéraire suivi par Balcombe qui a tout d'abord loué un logement près de Québec a 9°h.p.m.le 14 octobre, est ensuite parvenu a Montréal a 2 h.a.m.et enfin à la cabine de Woodstock, Ontario, a 2 h.p.m.le méme jour.La défense a prétendu que Bal- combe n\u2019aurait pas eu le temps de commettre le crime avec cet itinéraire chargé.Le juge en chef a tenu compte du millage entre les endroits visités par Balcombe et a déclaré que même en admettant que l'accusé ait circulé à une vitesse de pas plus que 50 milles à l\u2019heure, il y avait au moins une heure de son temps dont il n'avait pas rendu compte.Le juge a demandé aux jurés s'il était possible que quelqu'un, en dehors du prévenu, ait pu prendre les vêtements de la victime et aller les placer dans la cabine que Balcombe\u2019 avait louée.Pourquoi cet homme, qui était marié, avait-il donné une bague de fiançailles à Marie-Annie Carrier ?Pourquoi avait-il loué une cabine a deux heures de l'après- midi et y avait-il passé la nuit lorsqu'il n'était qu\u2019à 50 milles de chez lui, où sa femme cet sa famille l'attendaient >?11 a dit à Clayton, le commis préposé aux cabines, qu'il se rendait dans l'Ouest canadien.Si c\u2019est lui qui a loué la cabine, pourquoi a-l-il raconté cc mensonge \u201d Le juge en chef a averti les ju- Trés que les preuves accusaient Balcombe, mais qu'ils demeuraient les seuls juges des faits.Lorenzo Laberge \u2026.(Suite de la première page) La tragédie Soudainement, un coup retentit.L\u2019arme vient de se décharger, à la surprise de tous, et tout spécialement du père éploré qui n\u2019a jamais eu d'arme chargée dans la maison.Lorenzo, fils, se lève et dit: \u201cJe n\u2019ai pas été frappé\u201d.Les autres ont un soupir de soulagement.Mais ce fut pour une courte durée.Quelques secondes plus tard.Lorenzo, fils, s'affaissa.Et ses frères et compagnons réalise- rent alors que ce qu'ils avaient craint venait de se produire: \u201cLorenzo, qui se trouvait en face du canon de l'arme, venait de recevoir une balle dans le côté droit.\u201d On se porta à son secours.Pendant que l'un des garcons lui : pliquait des serviettes froides s.» le visage, un autre prépara la voiture.Vers l'hôpital Lorenzo avait perdu connaissance.On prit le chemin de la Gati- neau en revenant vers Wakefield, où se trouve l'hépital Gatineau Memorial.A Low, on arrêta pour quelques secondes, le temps de demander à un ami de téléphoner qu'on amenait un blessé à l'hôpital.FETE D'ADIEU \u2014 En sa qualité de doyen du corps diplomatique d'Ottawa, Son Excellence M.Hubert Guérin, ambassadeur de France, après-midi à A Tarrivée, a Wakefield, le Dr J.H.Giggie, constata le décès.Le sergent détective J.L.Ross, de la Sûreté provinciale, fut ap- pele sur les lieux pour enquête.Après avoir entendu les faits, il donna la permission de remettre lc corps à la maison funéraire Emond.Le sergent Ross déclara qu'il ne sera pas nécessaire de tenir une enquête du coroner.La jumille La victime travaillait chez Connors depuis 10 ans, Il y a neuf ans, Lorenzo avait, dans un accident chez Connors, eu les deux jambes brisées, Remis et bien portant, il avait vu un autre de ses frères, Roger, il y a cinq ans, se faire briser les jambes dans un accident de chasse.La victime était mariée à Uhar- lotte Desrosiers.Il laisse dans le deuil, à part son épouse, son père et sa mère et ses frères, quatre \"enfants: Jacqueline, 10 ans; Pierre, 5 ans, Gérard, 3 ans et Marcel, 1 an.Cette jeune famille demeure tout près de la demeure de M.Lorenzo Laberge, pere, c'est-à-dire à 60.rue Desjardins, Hull.La dépouille repose aux salons Emond, boul.Saint-Joseph.à Hull.Le cortège quitiera cet endroit, mercredi, à 6 h.50, pour se rendre à l\u2019église Saint-Jean-Bosco, où le service aura lieu à 7 heures.i On inhumera le corps au cimelie- re Notre-Dame de Hull, Des verres de qualité de choix, bien ajustés peuvent être vôtres sans délai! Achetez suivant te credit amical Peoples.Pas te délai! l\u2019as d'attente ! ambassadeur du Japon, qui vient d\u2019être nommé à Washington.On remarque ci-dessus, de gauche à droite: Mme Hubert Guérin, M.Guérin, Mme Lester B.Pearson, le ministre des Affaires extérieures, M.Iguchi et Mme Iguchi.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) chef de police i Mardi.; iB On n'a pu faire confirmer of- : Les émeutiers de Karthoum tuent le LONDRES (A.F.P.) \u2014 Le chef de la police de Khartoum, Harold Sutherland McGuigan, qui vient d\u2019être tué au cours des troubles qui ont marqué aujourd'hui la visite dans la capitale du Soudan du général Naguib et du commandant Salem, était le seul officier de police britannique faisant partie des forces de l\u2019ordre soudanaises.KHARTOUM, Soudan (P.A.) \u2014 La police a ouvert le feu surplus de 30,000 Soudanais, aujourd\u2019hui, qui manifestaient pour et contre le président de l'Egypte, le général Mohammed Naguib.Dans les milieux autorisés, on signale que 19 personnes ont été tuées ct 100 autres ont été blessées.Dans ces mêmes milieux, on ajoute que sépt policiers se trouvent parmi les commandant anglais du nom de McGregor el le chef de police du 3 Soudan, le brigadier Mortada El ficiellement ces rapports.Plus tôt, dans un communiqué officiel, on signalait que huit Soudanais - seulement avaient été tués et 50 5 blessés, et que le Mahdi était parmi les blessés.\u201c190 Réirigérateurs Admiral \u2014 Neu Prix régulier 9299-45 5 GARANTIE DE 5 ANS À PARTIR DE AUTRES MODELES $150 MEILLEURS TERMES DE PAIEMENTS Nous vous recevrons le soir à notre magasin sur rendez-vous.we Une automobile est à votre dispost- tion en tout temps pour aller vous chercher et retourner chez vous gratuitement, sans obligation.Téléphone le soir: 2-7660 \u2014 5-8754 \u2014 PR 7-9873 \u2014 4-1094 3-9766 \u2014 PR 7-2001 \u2014 PR 7-6660 \u2014 5-2124, RAOUL LANDRIAULT MEUBLLES \u2014 QUINCAILLERIE \u2014 ACCESSOIRES ELECTRIQUES 81, chemin de Montréal, Easiview Téléphone: 5-4316 morts, dont un § brigadier Fl © 8 M.Earl Warren, * juge en chef des Etats-Unis -\u2014 WASHINGTON (PA) \u2014 Le Sénat américain a confirmé au- jourd'hui la nomination de M.Earl Warren au poste de juge en chef des Etats-Unis.L'approbation du choix de M.Eisenhower s\u2019est fait par le vote oral sans opposition.Il y eut très peu de discussion.2 La Saint-Jean-Baptiste Pour obtenir plus de cohésion dans tout notre travail GROUPONS-NOUS ! On nous reproche souvent de n'être pas assez unis, de manquer de cohésion dans notre travail, dans nos efforts.Le moment est venu encore une fois de montrer que nous sommes capables de nous grouper pour accomplir des oeuvres toujours plus grandes et plus belles.Que dirait-on en effet d'un organisme qui comprendrait 5,000, 7,000, 10,000 membres?Ne serait-ce pas suffisant pour commander le respect?La Société Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa, qui compte présentement 3,600 membres, a déjà fait ses preuves.On a chanté ses mérites lors de la célébration de son premier centenaire, en novembre dernier, et les patriotes sincères savent que notre Société nationale travaille sans cesse à la survivance nationale, à la conservation de la foi, de la langue, des moeurs, des traditions, de la culture des ancêtres.La Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa ne se fait pas d'illusions cependant; elle sait qu'il y a toujours beaucoup à faire, et pour augmenter le nombre de sés réalisations, elle a besoin du concours des Canadiens francais de tous les milieux et de toutes les classes de la société.Si occupé que vous soyez, vous ne pouvez pas refuser le vous enrôler dans cette armée de vaillants qui exerce son activité dans tous les domaines, et sur le plan paroissial, municipal, provincial ou national, suivant les be- Soins.11 devrait être facile de recueillir 5,000 members dans les quelque 12,000 familles canadiennes- françaises de la Capitale.Ne laissez pas à d\u2019autres le soin de faire votre part de la tâche.Prenez sans hésiter votre carte de membre de la Société Saint-Jean- Baptiste d'Ottawa.Canadiens français, la Saint- Jean-Baptiste est votre Société, ne manquez pas d'en faire partie, cette année ! Le publiciste.M.Wren, candidat à la direction du parti libéral \u2014\u2014\u2014\u2014 FORT WILLIAM, Ont.(P.C.) \u2014 Au cours d'un congrès de libéraux du nord-ouest d\u2019Ontario, M.Albert Wren, député de Kenora à l'Assemblée législative, fut choisi à l'unanimité candidat à ia direction du parti libéral dans la province d'Ontario.Les délégués réunis en vue d'organiser une association libérale dans la section nord-ouest de Ja province ont appuyé la candidature de M.Wren après qu\u2019il eut déclaré qu'il se porterait candidat à la direction du parti lors de son congrès qui aura lieu les 8 et 9 avril a Toronto.Le Dr R.Kerr Dewar, de Fort William, fut ¢lu président de la nouvelle association qui couvrira les circonscriptions électorales provinciales de Fort William, Port Arthur, Kenora et Rainy River qui faisaient partie jusqu'ici de l\u2019Association libérale du nord d'Ontario.a - Pour la hausse \u2026.(Suite de la première page) mai.C'est la loi.En effet, le propriétaire n\u2019a qu\u2019un avis de 10 jours à donner dans ce cas, c\u2019est-à-dire Ie ou avant le 20 avril.Le locataire doit donner une réponse dans les 7 jours qui suivent.Si le locataire ne donne aucune réponse, il doit évacuer le ler mai.Bureau d'appel Le règlement prévoit aussi la ercation d'un Bureau d'appel municipal.Ce Bureau existe déjà, et ceux qui ont des plaintes à formuler peuvent le faire.11 est situé à la chambre 112 de l'édifice Trans- j portation, 48.rue Rideau.Le taux d'impôt Certains propriétaires disent que le nouveau taux d'imposition annoncé, vendredi soir, s'ajoutant à la légère hausse de lnyer que l'on permel aux propriétaires, d'apres le nouveau règlement n'est pas de nature à plaire.Une comparaison est faite, par exemple, entre les contribuables de la basse-ville qui reçoivent en sénéral un dur coup.Comme c'est dans la basse-ville que l'on trouve le plus grand nqmbre de vieilles demeures, c'est aussi là que l'on trouve que l'évaluation a reçu ta plus forte hausse.Dans certains cas, ja hausse d'evaluation est al- lén jusqu'à près de 100 p- 100.La hausse de 6 p.100 que l'on permettra pour Jes loyers n'est pas assez forte.disent les propriétaires de cette partie de la ville, pour égaliser la perte subie avec le nouveau taux d'évaluation.Des locataires craignent maintenant que leurs propriétaires voyant la légère hausse des loyers qu'on leur permet ne les mettent en demeure d'évacuer d'ici six mois, pour être én mesure, le ler octobre de pouvoir louer au prix qu'ils désireront.La régie des lovers entre dans une nouvelle sphère demain, la sphère municipale, et les quelque 27.000 propriétaires et 27.000 lo- calaires d'Ottawa devront s\u2019y soumettre, OTTAWA, LUNDI ler MARS 1954 nial Air Lines à destination de îls doivent séjourner deux mois.M.Raoul Landriault, marchand bien conou d\u2019Eastview, et sa famille, se sont embarqués à 11 heures ce matin à bord d'un avion des Coto- est accompagné de sa femme et de ses trois fil- lettes.De nom roport d'Uplan ge.Plusieurs la Floride où Droit\u201d ont assi M.Laudriault (Photo \u201cLe fleurs à Mme Landriault, au nom du journal.M.Harvey, député, de Nipissing, est décédé à Toronto.- TORONTO (P.C.) \u2014 M.W.B.Harvey, député conservateur-pro- gressiste de Nipissing à la Législature d'Ontario, est décédé au- jourd\u2019hui à l'hôpital des suites de ce que l'on croit être une hémorragie cérébrale.Il était âgé de 47 ans.M.Harvey, un commerçant d'automobiles de North Bay, étai.à Toronto pour la session provinciale qui se poursuit.Il avait été élu à l\u2019Assemblée législature lors des élections provinciales de 1948 et réélu à celles de 1951, Instaiiation de M.l'abbé H.Légaré.à Saint-Bernardin SAINT-BERNARDIN, Ont.\u2014 (Spécial) \u2014 L'installation de M.I'abbé Horace Légaré, ancien vicaire à la Basilique, dans ses nouvelles fonctions de curé de la paroisse Saint-Bernardin, Ont, a breux amis se sont rendus à l'aé- cu lieu dimanche dernier, 14 fé- ds pour leur souhaiter bon voya- vrier, en présence d\u2019une foule représentants du journal \u201cLe émue ct pieuse.sté au départ et ont présenté des Mgr Adéodat Chaloux, supérieur du Séminaire diocésain, présidait l'imposante cérémonie, assisté de M.le chanoine Allen Droit\"\u2014par Champlain Marcil) (par la Presse canadienne) Pour la première fois depuis septembre 1940, dans la plupart des localités d'Ontario, la régie des loyers sera chose du passé Lorsque, dès demain, la province s'en libérera.Au fait, les seuls centres où cette régie existera sous une forme quelconque sont Toronto et sa banlieue de South York, Ottawa.Windsor, Brantford, Brockville et Sault Sainte- Marie.On sait que le ler mai 1951.à l'expiration de \u2018la régie fédérale sur les loyers, l'Ontario, le Québec, le Manitoba, l'Alberta et la Cu- lombie-Britannique assumèrent la responsabilité des relations entre locataires et les propriétaires.Quant aux autres provinces, elles en laissèrent la responsabilité aux municipalités.Dans toutes les villes d'Ontario, à l'exception de Sauit Sainte-Ma- | Nécrologie Mme Georges Dumoulin Mme Georges Dumoulin, née Aline Valiquette, 113, rue Dalhou- sie, Ottawa, est décédée le dimanche 28 février 1954, dans un hôpital local, après une longue maladie, à l'âge de 41 ans.Née le 26 août 1913, à Gatineau, Qué, elle était paroissienne de la Basilique, et était membre des Dames de Sainte-Anne.Son père, Prosper Valiquette, lui survit, et sa mère, Annie Osburne, est décédée.Son époux, Georges Dumoulin, qu\u2019elle avait épousé en 1929, à Hull, lui survit.Elle laisse trois fils: Georges, Léo et Marcel, d'Ottawa; une fille, Hélène, à la maison, deux frères: Albini et Roland, de Maniwaki; un demi-frère, Edgar Chartier.d'Ottawa; trois soeurs: Mme Roland Therrien, de Saint-Jérôme.Qué.Mme Lucien Joanisse, de Sainte- Rose-de-Lima, Mme Paul Pelletier, de Maniwaki: deux petits-enfants.[' dépouille est exposée au salon Gauthier, 259, rue Saint-Pa- trice, d'où aura lieu le départ du cortège à 7 heures, le mercredi 3 mars, pour la Basilique, où le service sera chanté à 7h.15.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.M.Adélard Lachance M.Adélard Lachance, 398, rue Saint-André, est décédé le dimanche, 28 février, 1954.dans un hôpital local, après une longue maladie, à l'âge de 80 ans.Né le 15 septembre Saint-Thomas, Qué., il était paroissien de la Basilique.Son pe- re, Narcisse Lachance.et sa mère, Célina Jacques, sont décédés tous les deux.Son épouse, Louisa Robinson, est décédée en 1953.11 s'était marié en 1922 à Ottawa.La dépouille est expusée aux salons Gauthier.259, rue Saint-Pa- trice, d'où aura lieu le départ du 1874, à cortège, à 6 h.15, le mercredi 3 \u2018mars, pour la Basiligue, ou le service sera chanté à 8 h.30.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.M.Kenneth Davis M.Kenneth Davis, célibataire, 17, rue John, Avlmer, Que, est de- cédé le samedi, 27 février, 1954, dans un hôpital local, après une longue maladie, à l'âge de 27 ans.Ne le 13 juillet, 1926.à Avlmer, il était paroissien de l'église Saint- Paul d'Avimer.Son père, William Davis, est décédé, et sa mère.Mary Sullivan, lui survit.M laisse trois frères Noël, Terrance, et James.d\u2019Ayimer; quatre soeurs: Evelyn, d'Avimer; Mme Lalonde, d'Ottawa; Mme Réal La- douceur.d\u2019Aylmer; Mme Roy- mond Villon, d\u2019Avimer.La dépouille est exposée au salon Gauthier, 259, rue Saint-Pa- trice, d'où aura lieu le départ du cortège a 7 h.15, le mardi.2 mars, pour l'église Saint-Paul d'Ailmer, OÙ aura lieu le service qui sera! chanté à 7 h 45.L'inhumation se ticre paroissial.fera au cime- | La Régie provinciale cesse d'exister, ce soir, à minuit In des loyers rie où la régie s'étendra à toutes, les propriétés privées, les règlements touchant la régie des loyers prendront la forme de la régie provinciale.A Sault Sainte-Marie, dont la population est de 36,000 âmes, la commission chargée de la régic des loyers se composera d'un locataire, d'un propriétaire et d\u2019un président neutre et restera en fone- tion durant une année.Le coût de l'administration des loyers y est estimé a $7,000 par année.Les règlements ne s\u2019appliqueront, toutefois, qu'aux bâtiments construits depuis 1947.À Ottawa, ou la régie des luyers se poursuivra jusqu'au 31 décembre, on permettra une augmentation des loyers de 7 p.100, les logis parlagés ne seront pas contro- lès et les propriétaires pourront librement renvoyer un locataire à l'expiration de\u2018 son ball.A Windsor, la régie prendra une forme modifiée et restera en vigueur jusqu\u2019en 1955, une com mission de trois membres étant chargée de son administration.A Brantford, une commission de trois membres sera nommée pour les appels des locataires ou des propriétaires.On n'a fixé aucune date pour l'expiration de la régie.Les habitations non occupées après, le 2 mars ne seront pas atteintes' par la régie.A Brockville, la régie sera maintenue jusquau ler mars 1955.On permettra aux propriétaires d'aug- | menter les loyers, mais les loca- | taires pourront en appeler à la! commission de régie au sujet de telles augmentations.On pourra frais.Le magistrat Austin O'Con- Kemp, curé de Vankleek Hill, et de M.l\u2019abbé Percy MeGuire, curé de Metcalfe.M.l'abbé Légaré était assisté de M.le chanoine Jean Desjardins, curé de la Basilique d'Ottawa, et de M.l'abbé Léonard Rochon, vicaire à la Basilique.Après son installation, le nouveau curé chanta le Salut du Très- Saint-Sacrement, assisté de MM.{les abhgs Edouard Landry, vicaire a Saint-Charles d'Ottawa, comme diacre, et Gerald Labrosse, Records abaissés par la température le mois dernier -\u2014 Durant le mois de fevrier, la Capitale canadienne a joui d'une température très chaude, et la| °°.; UE ] i vies - ii mm moyenne de 22.4 degrés au-dessus sous-diacre Saint-Eugéne, comme 20 É passé s les records LEE , .de zéro a dépassé lous cor M.l'abbé Dominique Desjar- précédents, ct spécialement celui de l'an dernier, qui était de 21.4.La température la plus froide enregistrée durant ce mois a été de 21 degrés sous zéro, et fut enregistrée le 13 février, alors qu: la température la plus chaude fut de 44 degrés au-dessus, température enregistrée le 3 février.Ces deux chiffres indiquent le maximum et le minimum de l'échelle de température pour février.1] est tombé .24 pouce de pluie durant le mois, et 31 pouces de neige.La chute de neige au cours du mois a été supérieure à toutes les chutes depuis 1927, $150 et les frais - dins, professeur au Séminaire diocésain, dirigeait la cérémonie.Outre ceux déjà mentionnés, on remarquait dans Je sanctuaire, M.l'abbé P.-Edgar Monty.curé de Curran; MM.les abbés Lionel Larocque, vicaire à Hawkesbury, Marcel Gauthier et Edgar Fleury, tous deux vicaires à la Basilique d'Ottawa, et plusieurs autres membres du clergé du diocèse.Après la cérémonie, un buffet fut servi au presbytère pour les invités, les parents et amis du nouveau curé.M.l'abbé Horace Légaré remplace M.l'abbé Presseault à la cure de Saint-Bernardin.404 Sentence lundi eu one Tea 1.POUR vol d'auto Graham, 47 ans, domicilié à Kars, Un jeune homme de 19 ans, environ 15 milles au sud d'Ottawa, ; Frank Edgell, sans adresse connue, près de Manotick, a payé ce matin |s'est avoué coupable ce matin, en une amende de $150 et $21 de | Cour de police, d'avoir volé une ; automobile à Ottawa.Il connaîtra nor l\u2019a trouvé coupable d'avoir | sa senterce lundi prochain.conduit sa voiture alors que ses; Le jeune homme, avec un com- facultés étaient affaiblies par l'al- | pagnon, avait pris l'automobile le cool.21 février dernier, rue Kent, et L'accusation avait été portée con-, avait invité deux autres amis à tre Graham a la suite d'un acci-|faire une promenade.Le groupe dent survenu dans le village de's'était rendu jusqu'au Sault-Sain- Richmond.jeudi soir dernier, 25'te-Marie, ou la voiture une en appeler,à un juge de comté.Trovhèe Calvert | BROCKVILLE (P.C) troupe du * \u2018Kingston Flayers\u201d a rcmporté le Calvert \u201cThe Wor La Domino trophée pour sa performance de Playboy of the Western ld\u201d au Festival régional dramatique de l'Ontario qui vient de se terminer samedi soir dernier à Brockville.Le juge Suter déclara que la pièce était une des performances les mieux réussies de la semaine, I regrettait cependant que si peu de monde s'y rendait mardi soir dernier lors de sa présentation.Huguette Beauçaire, d'Ottawa.remportait les trophées Recorder et Times, avec Roland Hegwill, pour les meilleures performances individuelles; Mlle Beaucaire tenait le rôle de \u201cGigi\u201d dans la pièce du même nom, de Anita Loos, présentée par ie Ottawa Little Theatre.Notre troupe locale remportait On est à préparer un bel accueil au delegue apostolique - -\u2014 (CCC) \u2014 Ottawa prépare un \u2018accueil chaleureux à S.Exe.Mer | Giovanni Panico, nouveau Délégue apostolique au Canada, qui doit (arriver à la gare Union par train du Pacifique-Canadien, demain soir, mardi, à 7 h, 20.Leurs Exec.NN.SS.M.-J.Le | mieux, OP, archevêque d'Ottawa, jet M.Tessier, évèque coadjuteur (de Timmins, se porteront en effc' | la gare ainsi que de nombreux dignitaires ecclésiastiques, des membres du clergé, des communautés religieuses, les représentants d'associations de fidèles.Plusieurs représentants des auta- rités civiles et des membres du Corps diplomatique ont aussi fait \u2019 connaître leur intention d'aller rencontrer le nouveau Délégué apostolique à sa descente du train.Mer Panico est présentement à New-York après avoir fait le voyage par bateau du Pérou où if était Nonce apostolique depuis 1948.Il fera le traiet par avion de Kingston remporte la palme Le Ottawa Little Theatre se distingue \u2014 Huguette Beaucaire dans \u201cGigi\u201d jaussi le trophée Senateur Ruport février, vers 7 heures.Chevrolet 1950 \u2014 était devenue subitement défectueuse.| Deux des jeunes gens furent arrêtés près de Pembroke dans \u2018une autre automobile volée, Edgell est revenu à Ottawa en faisant de l'auto-stop et s\u2019est livré aux autorites.Le détective Russell !Berndt a mené l'enquête.$20 ef les frais - M.Gaston Lapointe.37 ans, 130, avenue King Edward, a été condamné à une amende de $20 et le.frais, ce matin, en Cour de police, pour négligence au volant.La police avait porté l'accusation à la suite d'un accident sur- .JW venu le 20 février dernier, sur le Suter disait que ce fut présenté pont Laurier.M.Lapointe a pro- de façon charmante et remarqua- |testé de son innocence, mais le bie avec des décors, costumes et [magistrat Glenn Strike, qui pré- une direction exquises.\u201d sidait, l'a trouvé coupable.Davies pour la meilleure pièce en un acte \u201cFlood\u201d de Robert Me- Leod qui de son côté se vovait attribuer le trophée George Ful- f£ord.De \u201cGigi\u201d, donnée par le Workshop du Ottawa Little Theatre, M.| hu, PIERRETTE SE DISTINGUE A TORONTO \u2014 Pierrette Le Page, pianiste de 14 ans, d'Ottawa, a remporté la première place et mérité les commentaires élogieux du juge Guy Jonson au Festival de Musique du Kiwanis à Toronto.Pierrette a joué Je concerto de Schumann et le juge déclara \u201cqu'elle en donna unc performance extraordinaire qui passerait dans n'importe quelle salle de concert et avec n'importe quel orchestre\u201d.\u201cElle était complé- tement maitresse de la pièce.\u201c Pierrette est la fille de M.et Mme ew-York à Dorval demain matin.J-R.Le Page.40, avenue Spadina, Ottawa.Bay Wave on hg pI EIN M.l'abbé Horace Légaré, ancien vicaire de la Basilique d'Ottawa, a été installé dans ses nouvelles fonctions de curé de la Bernardin, Ont, le dimanche 14 photographie prise durant la cérémonie nous fait voir, de gauche à droite, M.le chanoine 5300 convives au 14 souper du \u201cbon vieux temps\u201d Le souper traditionnel du \u201cbon vieux temps\u201d de la paroisse Saint- François d'Assise, a réuni plus de 500 convives.Ie commissaire Paul Tardif, le sous-ministre Georges Bouchard et l'échevin H.H.Bradley ont êté reconnus parmi les nombreux invités.Le président local de la société Saint-Jean-Baptiste, M.Wilfrid Parent, le R.P.Anselme, O.F.M.Cap., curé, et M.l\u2019abbé Boyer, curé de Notre-Dame- des-Anges, étaient à la table d'honneur.Après les mots de remerciements, un programme récréatif a été donné: déclamation, par M.Joseph Soucy, violon, par M.Lionel Rulé.Une pièce intitulée: Colomhine et Vio'stle, a été prè- sentée par Mlles Claudette Huart et Madeleine Joly, élèves de douzième à l'école secondaire privée de Saint-François d'Assise.Is dames de la Fédération ca- nadienne-française en étaient les organisatrices et les profits iront pour les oeuvres de la paroisse.Mile Marion Grigg laisse $282,730.77 Mlle Alice Marion Grigg, d'Ottawa, décédée le 21 novembre.1953, a laissé une succession s'établissant à $282,730.77.C'est ce qu'on apprenait, ce matin, en Cour de tutelle.Le bilan de la succession se répartit comme suit: vêtements et bijouterie, $151; biens mobiliers, $844; billets à ordre.$1,245: actions, $142,988; obligations, $131,528; argent en banque, $5.92 et autres biens personnels, $40.La défunte lègue à Mme Stuart Wotherspoon, 200, rue Stewart, Ottawa, ses vêtements et autres biens personnels, qu'elle accompagne aussi de la somme de $500.À sa nièce, Mary Elizabeth Leth.bridge Kirwin, elle laisse ses fourrures, la bijouterie ct les meubles.La Sociélé protectrice des animaux d\u2019Ottawa recoit aussi le montant de 81,000; Mme veuve Alexandra Vaughan, 52.500; Mme Maude McKenna, d'Angleterre, $250; Mme Wotherspoon encore, $150; La défunte laisse en plus à Clara, Joyce et Janet Roberts, d'Ottawa, la somme de $500 chacune.Elle recommande en plus l'établissement d\u2019un fonds spécial en Angleterre au montant de $5,000.Elle désigne cette caisse du nom de \u201cThe Clara Grigg Annuity\".Le reliquat de la succession doit demeurer investi, mais son revenu doit être payé à Mary Elizabeth Lethbridge Kirwin, par versements mensuels réguliers.Evadé de Kingston rattrapé à Hull Après avoir parcouru presque tous les hotels de Hull, deux détectives de la Sûreté d'Ottawa ont arrêté.la nuit dernière, un prisonnier du pénitencier de Kingston.Souffrant de tuberculose.l'individu s'était échappé de l'hôpital Unganawa, à Kingston.George Edward Filion, 40 ans, sans adresse au dossier, a été arrêté vers 1] heure ce matin, dans un hotel de Hull, par les détectives Armand Lecours et Russell Berndt, de Ja Süreté municipale d'Ottawa.Il devait être ramené a Kingston au cours de Ja journée.L'arrestation a fait suite à un appel téléphonique provenant du chef de la police de Kingston, voulant que l\u2018évadé fût probablement dans un hôtel de Hull.Les détectives ont arrêté l'individu apres avoir fait la tournée d\u2019un grand nombre d'hôtels.- \u2014.Mis à l'amende - Pour avoir négligé de signaler un accident aux autorités de la Sûreté provinciale, Michael! Kea- ley, âgé de 21 ans, de Manotick, à payé, ce matin, en Cour du magistrat, une amende de $10 et les frais, soit donc un montant total de $23.50.L'agent Kenneth Leatham.de la Sûreté provinciale, porta l'accusation contre Kealey a la suite d'un accident de la route dans lequel l'automobile de subissait pour environ dommages.et Mlle Emma Lear, 31.000.Allan Kemp, ¢ paroisse Saint- février.Cette 1 veau cure, et Socié:é des conférences M.Léon Trépanier a rappelé hier, aux habitués de la Société des conférences, quelques figures journalistiques qui ont marqué l\u2019époque de l\u2019avant Confédération et souligné certains incidents humoristiques survenus par la suite.portant à un objet auquel on aitri- bue une sorte de vertu magique; et M.Léon Trépaniecr a cédé au pouvoir magique du juurnalisme au juniorat des Oblals, à Ottawa.en 1895.Il était done en mesure de raconter avec spiritualité les ebats plus ou moins cléricaux des journalistes du XIXe siècle, qu'il idôlatrait depuis son enfance.Cinquante-cinq jourhaux, communément appelés feuilles de combats ont circulé en moins de 60 ans, dans le Québec, avant la Confédération, a dit le conférencier.Mais par contre.\u201cle Cana dien\u201d de Québec et \u201cLa Minerve\u201d de Montréal ont connu entre 1806 let 1893 une longue sinon heureuse existence, Organes des Bédard, Blanchette.Parent, Papineau, Lafontaine, Cartier, tous imbus de \u201cl'atavisme normand\u201d qu'est l'esprit de querelle, ces deux journaux ont joué un rôle prépondérant dans la politique des deux Canada.Quelques journalistes venus de France ont fait belle figure, à ce moment-là.Napoléon Aubin eu plus d'être inventeur d\u2019un nouveau système d'éclairage à gaz a dirigé plusieurs journaux avant de joindre \u201cLe Canadien\u201d.Auguste Achintre, ancien condamné à mort du gouvernement alors versatile de Haïti s'est taillé une place à \u201cLa Minerve\".Mais c'est après la Confédération que la bohème journalistique a vu son précurseur en la personne d'Hector Fabre.Après avoir abandonné le Barreau parce qu'il ne savait pas distinguer un innocent d'un coupable, et démissionner du Sénat après deux ans, parce qu\u2019il s'y ennuyait, il prit comme Brillant succès du bal de l\u2019Union nationale française -.Le grand bal organise par [\"*Union nationale française\u201d samedi soir au Maneége militaire de Hull a obtenu le plus brillant succès.Jusqu'a une heure avancée de la nuit une foule de danseurs enthoi- | siastes évoluèrent aux accents de la musique dispensée par Pau} Rut- fo et son orchestre- les organisateurs avaient bien fait les choses et une ambiance extraordinaire et de très bon aloi ne cessa de régner tout au cours dr la soirée.L'éclat de ce bal était rehausse par la présence d'invités de marque parmi lesquels nous relevons les noms de: M.le vice-consul Je France et Mme Fieschi: M.Cailie- teau, attaché commercial, et Mme Cailleteau; M.Theysset, secrétaire d'ambassade, et Mme Theysset; Met Mme Demos; M.et Mme Man- roe; M.le president de \"Union nationale francaise\u201d et Mme Hue.Désireux de ne pas en rester la, les organisateurs annoncent pour la date du ler mai un sen- i salionnel \u201cBal du muguet\u201d qui doit qu'à ce jour\u2019 Nous leur faisons confiance ' Un an de prison Rosaire \u2018Ffrinque, 23 ans, Saint-Eugéne, accusé d'avoir vole une automobile a Oftawa.a été condamné à un an de prison ce matin, en Cour de police.Il devra purger un mois additionnel si sa ; conduite n'est pas jugée salisfai- ; sante.Trinque sera aussi témoin dans la cause de son présumé complice, Napoléon lecours, de Masham.Qué.La police soutient que Jes ;deux hommes ont volé l'automo- }bile, l'ont peinturée, ont changé | les plaques et l'ont vendue.Elle croit aussi que d'autres automobiles sont impliquées.Quand le magistrat Glenn Strike, avant de prononcer la sentence, a demandé à Trinque s'il avait quelque chose a dire, l'accusé a sim- l'automobile avait été voler.Dans sa présentation.le R.P.| F.-X.Marcotte a appelé \u201cmystiques\u201d les régles de vie se rap- éclipser tout ce qui a êté fait jus-\u2018 de : uré de Vankleek IIill, Mgr Adéo.dat Chaloux, supérieur du Séminaire diocésain, prêtre installateur, M.J'abbé Percy MeGuire, curé de Metcalfe, M.l'abbé Horace Légaré, nou- M.l'abbé Léonard Rochon, vicaire à la Basilique.(Photo Gaston Ménard) ww ~~ M.Léon Trépanier rappelle des figures journalistiques pâture: la nouvelle et comme idole.Arthur Buis, Fauther de Saint- Maurice et Hector Berthelot cons- jtituérent le trio de la \u201cbohème\u201d.Arthur Buis a fondé des séries de journaux, il jeta de l\u2019éclat dans ises \u201copinions sur les hommes\u201d, ct \u201créussit sans argent à vivre au dehors de sa profession d'avocat, et à mourir quand même regretté, le public |Ami de Faucher de Saint-Maurice, \u2018l'homme à la manie des grandeurs let d'Hector Berthelot, \u201cle vrai hu- ;moriste\u201d, fundateur du \u201cCanard\u201d, \u201cces trois journalistes ont assemble autour deux nombre d'amis, et ont connu, solun le conférencier, un aspect tout a fait \u201cvivant\u201d de la profession de journaliste.M.Félix Desrochers, président ide la Société des conférences, a \u2018présenté Conrad Sabourin, violoniste, ct Auréle Groulx, accom- :pagnateur.| Il a loué la qualité sonore du \u2018jeu de M.Sabourin, la délicatesse \u2018et la dextérité de l'accompagna- (teur.Ces deux artistes ont dunné [trois mouvements de la sonale No 8 de Mozart.| Le R.P.Henri Saint-Denis, 0, M1.awmônier de la société et M.Ernest Bilodeau étaient pre- !sents.( : Nécrologie i ; Richard Charron i i lichard Charron, 6 ans et 5 \u201cmois, domicilic a 75, rue Cumber- \u2018land, Ottawa, est décédé le same- {di, 27 février 1954, dans un hôpital local.* Né le 26 septembre 1947 à Ottawa, il était le fils de M.et Mme Oscar Charron (Rita Raymond).Il laisse outre son père et sa ;mère, ciny frères: André, Ronald, i Robert, Aldoria et Roger.La dépouille mortelle repose aux salons Gauthier.259, rue Saint-Patrice, d'ou aura lieu le dé- {part du cortège à 7 h.45 pour se \u2018rendre à la Basilique où un ser- | vice sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au tière Notre-Dame d'Ottawa.cime- I a ; Mme Omer Cléroux | Mme Omer Cléroux, née Yvonne Huneault, de Hurdman\u2019s Bridge, est décédée le samedi, 27 fé- | er 1954, dans un hôpital local, après une courte maladie, à l'âge de 57 ans.Née le 22 novembre 1897, à Orléans, Ont, la défunte demeurait a Ottawa depuis 9 ans.Paroissienne de l'église Notre-Dame de Lourdes de Cyrville, elle était la fille de M.Gilbert Huneault ct de Olive Lavergne, tous les deux (décédés.Son époux, Omer Cle.roux, lui survit.Elle s'était ma riée en 1915, à Orléans, Ont.Elle laisse, outre son époux.si* fils: Edmond, de Cyrville; Lucien, Adrien, Julien, Hervé ct Maurice, de Hurdman's Bridge; cing filles: Mme Noël Brault (Lucienne), de (vrville; Mme Srlvio Corbeil, : (Antoinette), d'Orléans; Mme Albert Cardinal (Yvette), de Hurdman's Bridge; Mme Wilfrid Cléroux (Lucille), et Mme Dalina Lavergne (Anita), d'Oltawa; deux frères: Alexandre ct Omer, d'Ottawa; quatre sueurs: Mme Ferdinand Robinson, de Vars; Mme Ferdinand Chrétien, d'Eastview; Mme Edinond Forget, d'Easiviews Mme Raymond Ménard, de Fle- Tence Point, eof frente-six petits.enfants.La dépouille cest exposce aux isalons Gauthier.259, rue Sain*- Patrice, d\u2019où aura lieu le départ du cortège, à 8 h.30, le mardi 2 mars, pour l'église Notre-Dame de Lourdes, Cyrville, où lé service \u2018sera chanté à 9 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.> Une pétition contre la Premix Concrete - On s'attend qu\u2019une pétition soit présentée au Conseil de ville, ce soir, s'opposant à l'installation dans les limites de la ville d\u2019une nouvelle compagnie #: ciment et d'asphalte, l'Ottawa Premix Concrete, La question sera débattue ce soir.L'on prévoit une forte opposition.Dans les coulisses, on tra.; vaille fortement à gagner des ad- i } l'accusé plement répondu \u201cque son compa-\u2018hésions aux deux parties en cat.£300 de |znon, Lecours, ne savail pas que fe.ceux qui s'opposent au projet, et ceux qui y adhérent \u2014 a és ICI ET LA.teurs sont toujours très faibles à forcés lorsque le grand Hugn Bolton sera de retour.Bolton doit demeurer inaclif, à cause d\u2019une grave blessure à un poignet.Plusieurs vétérans présentement avec les Sénateurs, éprouvent de la difficulté et ils causeront beaucoup d\u2019ennuis à l'instructeur Turk Broda d'ici la {in de la saison.Il est évident que Danny Poland, qui doit lui aussi demeurer inactif à cause d'une blessure, serait beaucoup plus efficace que certains vétérans qui sont à l'oeuvre avec l'équipe, Si Bolton et Poland peuvent revenir évident que ces joueurs remplaceront efficacement quelques vétérans, qui ne rendent pas trop de services aux Sénateurs.En moins de six semaines, six équipes de la Ligue de l'Ouest de hockey et six équipes de la Ligue professionnelle du Québec inaugureront leurs séries éliminatoires respectives afin de couronner chacun un champion.Les monarques de ces deux ligues en viendront aux prises dans une série finale.Ce sera la première fois depuis les 28 dernières années qu'une équipe de l'Est en viendra aux prises avec une équipe de l\u2019Ouest dans une série éliminatoire majeure.S'il faut en croire certaines rumeurs, l'Ouest du pays et les équipes se livrent une lutte serrée pour tenter de capturer les honneurs.La première série de ce genre a débuté en 19:3 et fut disputée à Victoria.pays, mais le Victoria remporta les honneurs.Lester Patrick agissait comme joueur-instructeur des Aristocrates de Victoria.Présentement, Patrick s'occupe d\u2019une autre équipe de la Ligue de l'Ouest, puisqu'il est propriétaire des Cougars de Victoria.L'on doit s'attendre à une série chaudement disputée, lorsque les champions des deux ligues en viendront aux prises.Un jeune athlète canadien-français de la Pointe-Gatineau signe un contrat avec l\u2019organisation des Athlétiques de Philadelphie au- jourd'hui.Il s\u2019agit du lançeur droitier Pascal Trudeau, qui a connu d'éclatants succès avec les Red Sox de Gatineau, la saison dernière.Trudeau, qui a commencé une carrière de baseball en 1946 a déjà joué avec Montebello et finalement avec ie Gatineau.ij s'est surtout distingué la saison derniére en conduisant les Red Sox de Gatineau au championnat de la Ligue senior de la Cité.Trudeau sera tout probablement envoyé aux Athlétiques de Drummondville, de la ligue Provinciale de baseball.Cette equipe est sous la gérance générale de Jacques Paris, d'Ottawa.La saison 1953 a été superbe pour Trudeau, puisqu'il a remporté plusieurs honneurs dans cette Ligue.Trudeau lança une partie partaite retira 17 frappeurs au bâton dans deau, qui est âgé de 22 ans, possède d'excellentes chances de succès.Il doit se rapporter prochainement au camp d'entraînement des Athlétiques de Drummondville et pèrent qu\u2019il connaîtra d'éclatants succès.4 Coup d'oeil des gradins par MARCEL FORTIN .Les Sénateurs d'Ottawa n'ont pas été des plus fructueux en fin de semaine, puisqu'ils ont été défaits à deux reprises, Malgré ces deux revers, les poteaux de barbier demeurent toujours en troisième position, comme se l'avait proposé l'instructeur Turk Broda.Les Sénateurs disputeront neuf parties d'ici la fin de la saison et il semble presque impossible qu'ils capturent la première place.D'ici la fin de la saison, les Sénateurs jouent une fois contre les Braves de Valleyfield; deux fois contre les Saints de Sherbrooke; deux fois contre le Springfield; une fois contre les Saguenéens de Chicoutimi; deux fois contre les As de Québec et terminent la saison à Montréal, contre les pulssants Royaux de Pete Morin.Les Séna- WASP (Rédacteur sportif) AMRANANRAAAAARAAAAAAANRANA PISCINE la défensive, mais ils seront ren- au jeu d'ici quelques jours, il est il existe beaucoup d'intérêt dans Le Québec représentait l'Est du contre le Pellers en finale et il une joute de sept manches.Tru- tous les sportifs de la région es- Royal défait Chicoutimi, 4 à 1, et se rapproche de la première position MONTREAL (PC) \u2014 Le Royal! de Montréal a défait les Sague- néens de Chicoutimi 4-1 hier après-midi pour se rapprocher à deux points seulement de la pre- miére piae de la Ligue professionnelle du Québec.Une foule enthousiaste de 10- 000 personnes \u2014 la plus imposante de la saison à une joute de ce circuit \u2014 a vu du jeu rapide et intéressant.Le trio Ray Laplante-Skippy Burchell - Eddie Litzenberger a compté trois des buts des Mont- réalais.Laplante a compté deux fois et Litzenberger a compté une fois.Burchell a obtenu trois assists.Dick Gamble a compté l'autre but du Royal.Sherman White a évité un blanchissage aux Saguenéens en comptant vers le milieu de la dernière période.ALIGNEMENTS : CHICOUTIMI:\u2014 (Gardien: Hughes: défenses: Glaude, Taillefer, Roy, Lamirande ; \u2018 avants: White, F.Perreault, L.5.Smrke, Locas, Dussault.Tkachuk, Moore, Crawford.MONTREAL :\u2014 Gardien: B.Perreault : défenses: Hollingworth, Roche, Léger; avants: Litzenberger, Uurchell, Laplante, Denis, Desaulniers, Tessier, Wray, Gamble.ARBITRE: Len Corriveau; JUGES DES LIGNES: Bob Sleeth, Jim Slater, SOMMAIRE: Première période 1- Montréal: Litzenberger (Burchell, Laplante) \u2026 Vo 8\" 2 - Montréal: Laplante (Litzenherger, Burchell) 8 \u2014Montréal: Lapiante {Rurchell, Litzenherger) 18\u2018, 33\" Punitions: Roy, 46\"; Taillefer, 11°, 44\", Smrke, Groleau, 18,17\" Frampton, | Springfield défait SPRINGFIELD (PC) \u2014 Wal ter Atanas a bien réussi à com- plêter le truc du chapeau pour les Indiens de Springfield, samedi soir, mais les Saguenéens de Chi- coutimi ont néanmoins battu l'équipe américaine 6-3 dans une joute de la Ligue professionnelle du Québec disputée devant 2,500 personnes.Atanas a compté deux de ses buts avant même que les Sague- néens ne réussissent à en compter un seul, Les visiteurs se sont cependant railiés pour quatre buts rapides dans la première période et le truc fut joué.Jimmy Moore a compté deux fois pour Chicoutimi.Les autres buts des vainqueurs ont été enregistrés par Jacques Locas, Gerry LE DROIT, OTTAWA, LUNDI Ter MARS 1954 à Québec, hier après-midi joueur-instructeur Jackie Forbes.pas reprendre son poste régulier.cre les Sénateurs pour la deuxième fois de la saison à Ottawa.Les partisans, qui assistérent a cet engagement virent du jeu toujours rapides et à certaines occasions aussi très rudes.probablement inspirés par la présence de Dugré, les Saints présentèrent yn superbe jeu défensif et ils se surpassèrent aussi à l'offensive.Les Sénateurs conservèrent un avantage marqué du jeu durant la première période, tandis que le Sherbrooke domina facilement ses adversaires durant Jes deux dernières reprises, Gerry Cotnoir joua un important rôle durant cette victoire des Saints.Il fut surtout solide durant la première période pour arrêter plusieurs solides et précis lancers des Sénateurs.Une punition coûteuse et une faiblesse défensive permirent aux Saints de s\u2019assurer de la victoire.Le Sherbrooke compta le premier but de la joute et ne fut jamais devancé par la suite.Il porta son avance à 2-0 durant la deuxième période et les Sénateurs comptèrent leur seul but durant la dernière reprise.Les Sénateurs tentèrent l'impossible pour égaler les chances durant la troisième période, mais, ils manquèrent considérablement de jeu d\u2019ensemble et toujours le cerbère Gerry Cotnoir offrait une superbe tenue.Gerry Ehnan et le joueur de défense Jack Bownass furent les compteurs des visiteurs, tandis que Phil Maloney réussit l'unique but des Sénateurs à la troisième période.Punition coûteuse Les Sénateurs possédèrent un avantage marqué du jeu durant la première période, mais, ils ne parvenaient jamais à tromper l\u2019étroite surveillance de Cotnoir, qui fut obligé d'arrêter neuf lancers durant cette session pendant que Ray Frederick n'arrétait que trois maigres lancers du Sherbrooke.Les Sénateurs se servirent de cinq joueurs d'attaques durant une punition au joueur de défense Keith Allen, mais, ies visiteurs exerce- rent une étroite surveillance et aucun joueur des Sénateurs ne fut réellement menaçant.Les Saints se montrèrent beaucoup plus opportunistes et profite- rent de l'absence de Bobby Robertson pour réussir le premier but de la joute.Cette punition a Robertson était cependant presque terr inée lorsque les Saints comp- térent leur premier but, Gerry Ehnan réussit ators à déjouer Frederick pendant une mêlée en avant des buts.Ehnan posté alors tout juste en avant des filets accepta une passe parfaite de Walter McLean pour loger le disque dans un coin désert des buts.Durant les prochaines minutes de jeu, les Sénateurs dominèrent facilement le jeu, mais ne réussirent aucun but.Bobby Robertson fut le plus dangereux, lorsque son lancer de la ligne bleue frappa le poteau des buts.Avance de 2-0 L'alignement des Sénateurs fut quelque peu changé durant la deuxième période, alors que Turk Broda tenta l'impossible pour permettre à ses protégés de compter.Aucun succès ne fut cependant enregistré.Les Saints pendant ce Deurlème période 4 - Montréal: Gamble (Desaulniers, Denis} 5.45\u201d Punition : Lamirande, 8.42\", Troisième période 5-\u2014Chicoutimi: White (Tkachuk, Dussauit) 9°, 6 Punitions: Roche, 14°, 25\"; Lamirande, 18, 45\u201d Arrèts Hughes em «= Va 813-38 Perreault oo.7 6 11\u201424 Rogers croif vaincre facilement Jonathan Le retour de Buddy (Nature Boy) Rogers, dans l'Est du pays.n'est pas acclamé avec trop d'enthousiasme par les autres lutteurs.Ces derniers croient que le blond lutteur est trop confiant et ils déclarent qu'on devrait lui donner une excellente lecon.Mais, qui pourra réussir l'exploit ?Rogers.qui gagna le titre dans l'Ouest, il y a environ trois ans pour le perdre ensuite aux mains d'Yvon Robert, a enregistré d'\u2019e- clatants succès dans le midwest.Selon Rogers, le vrai champion mondial serait Lou Thesz et il est très difficile de se mériter un combat de championnat avec ce luiteur.Selon Rogers, Thesz Vévi- terait toujours.Mais, s'il ne peut.pas réussir à se mériter un combat contre Thesz, Rogers sera tout de même satisfait d'affronter le grand Wladek Kowalski.Mardi soir, Rogers doit en venir aux prises avec Don Leo Jonathan et il croit fachiement remporter le victoire.1 | Valieyfield l'emporte sur le Québec, 3 à 2 {3-2 dans une joute de la ligue | professionnelle du Québec.Glaude, Sherman White et Fernand Perreault.SOMMAIRE: Première période | 1\u2014Springfield : Atanas (Horvath, Kaiser) .ti\" 2\u2014Sprignfield: Atanas (Horvath, Summers) 6,10 8\u2014Chicoutimi Locas (Glaude} \u2026 7,82\" 4\u2014Chlicoutimi: White (Dussault, Tkachuk) .\u2026\u2026\u2026.10°, 53\" 5\u2014Chicoutimi: Moore (Locas, Glaude) .11°, 50\u201d 6-Chicoutimi: Léger (Perreault) 14\u2019, 12\" Punitions: Taillefer., (majeure) 7,5\"; Horvath, (mineure et majeure) 7,5\"; McMurdy, 9°,50'\u201d; Tkachuk, (mauvaise | conduite, 11°, 20\"; Locas, 19°, 5\", } Deuxième période 3- Springfield: Atanas (Summer, Kaiser) 6,43\" 8\u2014Chicoutimi: Perreault | (Taillefer, Moore) 16°, 12\" Punitions: Toeas, 5\u2019, 61\", 107,65\u201d: Roy, | 9,85\u201c; Currie, 15' 47\": Hasting, 16°, 2\".Troisième période ÿ Chicoutimi: Mnore .12°, 80\u201d | Punitions : Roy, 16°, 10\"; Atanas, 18°, 10%, \u2014- VALLEYFIELD (P.C.) \u2014 Les Braves de Valleyfield ont réussi à tenir tête aux attaques des As de Québec dans la dernière période de leur joute de samedi soir et ils ont réussi à l'emporter par Les , Braves avaient déjà une avance de ; 8-0 lorsque les As ont compté leur ! premier but.| Les portecouleurs de Valley- field ont compté un but par pé- jriode.Georgie Bougie a compté \u2018dans la première, Jean-Paul Bisail- \u2018lon dans la deuxième, et Bruce 1 Cline dans la troisième.Les As sont devenus menaçant vers la fin de la dernière période, \u2018ve but.I temps presentérent un jeu encore plus agressif ct ils réussirent finalement à porter leur avance à 2-0 après seulement quatre minutes de jeu.Jack Bownass compta alors avec l'aide de Nels Podoisky.Ray Frederick eut aucune chance de bloquer ce lancer, puisque Bobby Robertson se trouvait tout juste devant lui.Les jnueurs des deux équipes continuèrent à présenter du jeu rapide et rude ans cette reprise et Allan Kuntz fut le plus menaçant des Sénateurs.I força alors Cotnoir à se surpasser sur un lancer de près après avoir reçu le disque de Red Johnson.Walt Me- Lean rata également une superbe chance pour le Sherbrooke, lorsqu'il fila seul en direction de Frederick.Lancer de punition Dès le début de la troisième période, les Saints vinrent bien près d'augmenter leur avance, mais Ray Frederick se surpassa sur des (lancers consécutifs de Moe Irving et Walter McLean, Finalement, les Sénateurs \u2018# nptèrent leur premier but de la joute, lorsque Phil {Maloney déjoua Cotnoir à l'aide ; d'un haut lancer à gauche des filets.Stahan et Guidolin se méritèrent chacun une assistance sur Les Sénateurs redoublè- (par Marcel FORTIN) Yvan Dugré, qui a toujours connu d'éclatants succès en dirigeant des équipes de !a Ligue du Québec, les Saints de Sherbrooke, samedi soir, en conduisant habilement son équipe à une victoire serrée de 2-1 sur les Sénateurs d'Ottawa.Dugré, qui avait abandonné sa carrière active d'instructeur, était de retour à son poste samedi soir à cause d\u2019une grave blessure subie par le a effectué un éclatant retour avec Dugré demeurera à la tête des Saints encore pendant quelques semaines, puisque Forbes ne pourra Dugré avait décidé de refuser le poste d'instructqur des Saints a cause de ses occupations et cela aprés une période de neuf ans a la téte des Saints.ne semblait cependant aucunement souffrir d\u2019une absence d\u2019un an, Puisqu'il mena son club à la victoire.Samedi soir, il Les Saints réussissaient à vain- ! ment d'égaler les chances et 26 secondes avant la fin de la partie Ray Frederick fut retiré des buts, mais aucun but ne fut compté.ALIGNEMENTS : SHERBROOKE:-= Gardien: Cotnoir ; défenses: Polamar, Allen, Bownass, Hay : avants: McLean, Dubé, Irving, Stan- kiewlez, Ehnan, Podolsky, Johnson, Malo, Brown.OTTAWA:\u2014 Gardien: Frederick; fenses : Stahan, Hudson, Arundel, Roberston; avants: Guidolin, Foley, Ma- loney, Kuntz, Giesebrecht, Johnson, Gra- dé- velle, Howard Riopelle, Blair, Hugh Riopelle.ARBITREF: Sibby Mundey, Montréal; JUGES D:S LIGNES: Yvon Renaud et Johnny MeEvoy.SOMMAIRE: Première période 1-\u2014Sherbrooke: Eh (McClean; Dubé) 8°, 28\" Punitions: Allen, 2\u2019, 45\u201d; Robertson, >, 26\", Deuxième période 2\u2014Sherbrooke: Bownass (Podolsky) .cee.47,24\" Punition: MeClean =.58\u201d Trolsléme période 3\u2014Ottawa: Maloney (Stahan, Guidolin) \u2026 \u2014 A714 Punitions: Brown, 13°, 26\"; Guidolin, 4,7\" Arrêts Cotnoir ce en a #8 7 2 Frederick 8 7 13-23 Revers & Québec QUEBEC (P.C.) \u2014 Les As de Québec, fonctionnant comme à leurs meilleurs jours, ont glissé hier après-midi un revers de 5-2 aux Sénateurs d'Ottawa dans une joute de la ligue professionnelle du Québec disputée devant 8,290 personnes.Les As ont pris les devants après seulement 27 secondes de jeu de la première période et n'ont jamais été menacés par la suite, Les compteurs de Québec ont été Larry Regan, Ray Powell, Rags Raglan, Roy Kelly et Ludger Tremblay.Les deux buts des Sénateurs ont été enregistrés par Howie Riopelle et Léo Gravelle.Aucune des neuf punitions imposées au cours de la joute n\u2019a figuré dans le pointage.Ray Frederick a été considérablement affairé dans les filets des Sénateurs.1ls a dû bloquer 29 lancers.Gélineau en a bloqué 22 dans la cage des As.ALIGNEMENTS : Gardien: Frederick; défenses: Stahan.Robertson, Hudson ; avants: Gravelle, Johnson, Blair, Hugh Riopelle, Howard Riopelle, Giescbrecht, Kuntz, Ma.loney, Foley, Guidolim.EC:\u2014 Gardien: fenses: Raglan, Crozier, avants: Nadeau, Brown, Cabana, Powell, Regan, Labadie, Kelly, Tremblay, Côté, Boone.ARBITRE: Sibby Mundey ; JUGES DES LIGNES: Armand Leclerc, René Simard.SOMMAIRE : Première période 1\u2014Québec: Raglan Copn.Gélineau: dé- Burega, Talbot; (Powell, Labnadie) .21° 2-\u2014Ottawa : Howard Riopelle .{Gravelle, Robertson) Ce 2048 Punitions: Talbot, 11°, 25\"; Burega, 18, 81, Deuxieme période 8-\u2014Québec: Kelly (Powell, Labadie) ._\u2014.6,31\u201d 4 \u2014Québec : Tremblay nu (Regan, Raglan) - 12 Punitions: Crozier, 11,4\u201d; Hudson, 13°, 417; Kelly, 14°, 81\".Troisième période 8\u2014Ottawa: Gravelle Co (Howard Riopelle, Blair) 25,1\" 6\u2014 Québec: Regan Co (Cabana, Trembiay) 2.437 î- Québec: Powell (Kelly.Talbot) 13°, 20 Punitions: Stalan, 30.87; Crosier, 16\u2019, 28\".| Arrêts - Frederick .\u2014 & T- 24 Gélineau \u2026 .\u2026\u2026 1 # 6-22 Leclerc permet aux Braves de gagner, 2-1 \u2014\u2014 SHERBROOKE (PC) \u2014 Un but chanceux de Rollie Leclerc tard dans la troisième période a permis hier après-midi aux Braves de Valleyfield de triompher du Saint-François de Sherbrooke au compte de 2-1 dans une joute de la Ligue professionnelle du Québec.Quelque 2,500 personnes ont vu Leclerc lancer de derriére les filets, un peu plus de trois minutes avant la fin de la joute.Le disque frappa les jambes du joueur de défense, Jimmy Hay, pour dévier dans la cage.Dewar Thompson avait mis les Braves en avant dans la deuxième période.Moe Irving a compté l'unique but du Sherbrooke quatre minutes avant la fin de la mé- me période, ALIGNEMENTS : VALLEYFIELD :~ Gardien: P.Leclerc; défenses: Ernst, Heedham, Irvine; Collins: avants: Haworth, Coline, Thomson, White, Bisaillon, Corriveau, Bougie, Kwong, R.Leclerc.SHERBROOKE :\u2014 Gardien: Cotnoir ; défenses: Hay, Bownass, Allen, Palomar; avants: Rubé, Stanklewicz, Johnson, Brown, McClean, Irvin, Ehnan, Podolsky, Burneteau, Malo.ARBITRE: Gravelle; JUGES DES LIGNES: Baril, Therriault.SOMMAIRE Première période Aucun point., Punitions: Johnson, 1°,15\": 5\u2019, 48\"; Needham, 9,7\": 14°, 17\"; Hays, 18, 89\", Deuxième période 1 \u2014Valleyfield: Thomson i (Irvine, Haworth) .\u2026 a, 17° 2 - Sherbrooke: Irving (Dubé, Johnson! L 16°, 46° Punitions: Collins, 6°, 8\" ; Irving, 7\u2019, 54\" ; Joannette, 11\", 81\" et 16°, 6; Hay, 11°, 81\" et 16°,6\u201d Neerham, 16\u2019, 33\".Troisième période Irvine, Haworth, après des buts rapides de Gerry [rent d'ardeur à l'attaque et RiP |3__vatieytietd:°R.Leciere 1, 4 Cabana et de Michel Labadie.Riopelle rata rie superbe chance Aucune punition.\u2018 SOMMAIRE: d'égaler les cnances arrès avoir coinoir Ame 6 | Valletieid: uence, 1e (pe F@ÇU une passe de Dusty Blair.[Tale LU 21 1 422 jpfunitlona Irvine, 507, Kel.vers ia 13 minute de jeu, alors L comol - Ts +875 Collinge, 177,127, que Bo rown était au cachot, 2 Vallagfiela ime Dériode | ile, Dubé capta un disque égaré es p eu (Corrivenu ryine), 18.32\" {pour s'échapper seul.Rapide- Par la Presse canadienne Tanition: Troisième pérlode | ment, il fut rejoint par Bep Guido- B A Pts 1 8~Valley field: Cline .| lin et ce dernier le fit trébucher.Howe, Détroit 27 41 68 4 QE PE romeo) 37 L'arbitre Sibby Mundey décida \u2018Richard, Montréal .34 24 58 (R-gan, Tremblay) 1.41 | d\u2019allouer un lancer de punition.| Lindsay.Détroit \u2026\u2026\u2026 22 29 51 Phe Québer: Labatie 15 ap Mais Dubé rata complètement Kelly, Détroit .\u2026.\u2026 15 33 48 Pe ranition: Bone.5.14°.\u2018après avoir forcer Frederick à se |Geoffrion, Montréal .25 21 46 | calin Arrêts a 4 y9 :, rendre dans un coin des buts.Ronty, New-York \u2026 .13 33 46 Payette - 13 6 » : Les Sénateurs tentèrent vaine- !Reibel, Détroit 15 30 45 d'Ottawa, samedi soir.BUT RATE \u2014 Les Saints de Sherbrooke ont enregistré une victoire de 2-1 sur les Sénateurs Les Sénateurs ratèrent plusieurs buts durant les deux premières périodes et par la suite tentèrent vainement de se rallier durant la dernière session.peut pousser Cerry Cotnoir.Sur cette (Photo \u201cLe photo, l\u2019oy voit Howard Riopelle alors qu\u2019il ne peut voir sur cette photo sont, Waiter McLean (8) et Keith Allen (2).Pas de partie junior ce soir à l'Auditorium \u2014\u2014 La cinquième joute de la série finale pour le championnat de la Ligue junior de la Cité, cédulée pour ce soir à l\u2019Auditorium, à été remise à mercredi soir, nous annonce le secrétaire de la Ligue M.George Botterel.Les joueurs de l'équipe St-Pa- trice, de même que ceux de l'équi- I pe St-Charles, ont joué trois parties la semaine dernière, (et si l'or compte celle du 19 février, cela fait quatre joutee en huit jours) méritent un repos avant de continuer la série.Ce repos de quelques jours permettra à Marty Maloney, des Celtes, et à Floyd Smith, des Char- lots, de revenir au jeu pour la partie de mercredi La sixième sera jouée vendredi prochain.Présentement, les deux équipes sont égales, ayant gagné cha- cure deux parties.Le St-Patrice a remporté la première et la quatrième par 3-2, et le St-Charles, la 2e et Je par 4 à 3.C'est dore dire qu'en quatre joute, chaque équipe a compté un total de 12 points chacune.ob re + Une équipe canadienne le disque derrière le cerbère Les autres joueurs, que l\u2019on Droit\u201d, par Champlain Marcil) Ligue provinciale Les Colts de Cornwall \u2018remportent la 2e conire Sainte-Thérèse \u2014\u2014 CORNWALL (Spécial) \u2014 Les Colts de Cornwall, favoris pour remporter le championnat de la Ligue provinciale, ont remporté la deuxième joute de la finale contre les Castors de Sainte-Thé- rèse, au compte de 7 à 2, hier soir, à Sainte-Thérèse.La 3e joute de la série du meilleur de neuf parties sera disputée à Cornwall jeudi soir prochain.Le champion de la Ligue provinciale participera ensuite aux éliminatoires de la coupe Allan.Un but de Bernaquez a donné une avance de 1-0 aux C'astors dans la » cmiére période hier.Bellemarre a égalé le compte au début du 2e engagement mais Roch Desma- rais a enregistré le 2e et dernier but des Castors pour de nouveau donner l'avance à son club.Des buts de Oleksiuk et Connelly avant la fin de l\u2019engagement ont assuré la victoire au Cornwall.Mario, Savard, Batten et Bin- gley ont tour à tour compté dans la période finale pour le Cornwall.Le jeu a été trés rude dans le dernier vingt et Desmarais, D.Labelle, Bellemarre et Oleksiuk ont écopé de majeures pour s'être battus.Sommaire: Première période 1\u2014Ste-Thérèse: Bernaquez (Gagnon) 17.37 Punitions: Desmarais, Benoit, R.Labelle.Deuxième période 23\u2014Cornwall: Bellemarre .4.18 3\u2014Ste-Thérèse: Desmarais (Benoit) .5.32 4\u2014 Cornwall: Oleksiuk (Moore, P.Payette) 10.07 5\u2014Cornwall: Connelly (Long, Savard) 17.05 Punitions: D.Callaghan, D.Labelle, Guimond, P.Payette.Troisième période 6\u2014Cornwall: Mario (Batten, Guimond) .5.50 7\u2014Cornwall: Savard .7.23 8\u2014Cornwall: Batten (Mario) Les 10.16 9\u2014Cornwall: Bingley (Moore) RE 19.03 Punitions: Gagnon, R.Labelle, 2; Richard, D.Labelle, 5 minutes; Desmarais, 5 minutes; Bellemarre, 5 minutes; Oleksiuk, 5 minutes.TS 7, Ty Buckingham ef Poinie- .r Gafineau sont égaux BUCKINGHAM (Spécial)\u2014Les Bucks de Buckingham ont réussi à égaler la série finale de la Ligue junior \u201cB\u201d de Hull, en remportant une victoire de 54 sur la Pointe-Gatineau, hier après-midi.Cette série est de trois joutes dans cing et jusqu'à présent, les deux équipes ont remporté chacune une victoire.La joute décitive de cette sè- rie sera disputée, ce soir, à l'aréna de Thurso à 8 h.30.Frank McDonnell a conduit les attaques des jeunes Bucks en comptant à deux reprises.Ber thel, Robert Zenke et R.Leduc réussirent les autres buts des vainqueurs.Leduc enregistra le point gagnant moins de cinq minutes avant la fin de la troisième reprise.G.Thérien, C.Bélanger, L.Godin et J.Caron comptérent chacun un but pour les Pointus.Voici le sommaire de cette joute: Première période 1\u2014Buckingham, McDonnell (R.Zenke) .3.41 2\u2014Pte-Gatineau, G.Thérien (Desloges) .14.46 Deuxième période 3\u2014Buckingham, Berthel .9.24 4\u2014Pte-Gatineau, J.Caron (G.Thérien) .: * 10.13 5\u2014Pte-Gatineau, C.Bélanger (Provost) eee 13.40 Troisième période 6\u2014Buckingham, F.McDonnell (J.Haspect) .uns 1.56 7\u2014Buckingham, Zenke (J.Haspect-Bisson) .5.17 8\u2014Pte-Gatineau, L.Godin (Desloges) .12.44 9\u2014Buckingham, R.Leduc (J.-M.Bisson-Fong) .15.06 er ie oe Un gardien de bufs compte un point , .ELMIRA (P.C.) \u2014 Alors que lc cerbère Dennis Monney se la coulait douce autour de ses filets, il a décidé d'alier compter lul aussi un point, et les Polar Bears d'El- mira ont pulvérisé les Raiders de Georgetown par 19-18 samedi.Le gardien de buts des Bears, qui a terminé Ja saison en tête de la Ligue intermédiaire d'Onta- \u2018rio, a patiné jusqu'à la défense de Georgetown, a passé le disque à Le Canada a d'excellentes chances de gagner le championnat mondial de hockey STOCKHOLM (P.C) Deux victoires faciles contre des adversaires reconnus comme faibles ont porté le Canada à la tête du classement dans le tournoi mondial de hockey et les spécialistes considèrent maintenant que les Lyndhurst d'East York, Toronto, ont de meilleures chances de gagner le championnat.Le club canadien a remporté une victoire de 80 contre la Norvège dimanche après avoir écrasé la Suisse par 8-1 samedi.Il a ainsi rejoint trois autres équipes favorites \u2014 Russie, Tchécoslovaquie et Suède \u2014 en première position.Certains autres clubs favoris ont » 8g rv » invitée en Russie ! STOCKHOLM (Reuter) \u2014 Grez Currie, instructeur de l'équipe de hockey du Canada aux tournois pour le championnat du monde, a dit hier que la Russie aimerait à voir une équipe canadienne faire robin à huit clubs, a manqué de une tournée au pays de l'Union souffle dans la troisième .période contre l'Allemagne, samedi, mais ils ont quand même gagné par 9-4.Les Suédois, qui ont gagné le titre l\u2019an dernier en l'absence des trois autres meilleurs clubs du présent tournoi, ont eu besoin de trois buts tardifs dimanche pour vaincre les Finlandais par 5-3.Les Russes ont disposé de la Norvège par 7-0 samedi.L\u2019Allemagne et la Suisse, sans victoire soviétique l'an prochain.Boris Miyakinkov, gérant de l'équipe russe, a dit à Currie lors d'une réunion fortuite que les de- légués russes aux tournois de hockey sur glace feraient une demande expresse au Canada sous peu.La rencontre entre le gérant russe et Currie n'avait rien d'officielle, éprouvé des difficultés.Les Tche- ques, choisis par beaucoup d'experts comme le meilleur club avant le début du tournoi round- \u2018serrée entre la Suède et la Fin- Un autre joueur de football américain avec les Alouettes NORMAN, Oklahoma (P.A.) \u2014 Larry Grigg, le joueur demi-arrie- re qui a compté le touché victorieux sur le Maryland dans 1'Orange Bowl, le ler janvier dernier, a annoncé qu'il avait signé un contrat avec les Alouettes de Mont: rcal dans la Ligue du Big Four.Grigg, sur la liste de repécha- ge des Colts de Baltimore, de la Ligue nationale de football, a refusé de révéler la teneur de son tontrat.C'est le deuxième joueur de champ arrière à accepter des contrats canadiens.Billy Vessels, avec l'Oklahoma en 1952.a joué pour les Eskimos d'Edmonton la saison dernière.ee Avance de trois joutes pour le Cayer Frères THURSO (Spécial) \u2014 Le Cayer Frères a saisi une avance de trois joutes en finale de la Ligue intermédiaire de Hull en remportant une victoire de 9-5 sur le Saint- François de la Pointe-Gatineau.Cette série est de quatre joutes dans sept ct le Cayer Frères n'a encore connu la défaite.La quatrième partie de la série aura lieu demain soir à laréna de Thurso.Louis Laflamme a été le héros de la victoire du Cayer Frères en comptant quatre buts et en complétant une assistance.Raymond Foucault fut également solide en comptant à deux reprises.Guy Sincennes, Maurice Proulx et Roger Bénard comptèrent les autres buts du Cayer.Gérard Séguin fut le meilleur des pefdants avec deux buts, tandis que Gaston \u201cPhil\u201d Desjardins, Robert Corneau et Lalonde réussirent chacun un but.Voici le sommaire de cette joute: Première période 1\u2014St-François, G.Séguin (Lalonde) occ.4.56\" 2\u2014St-François, G.Desjardins (Savard-Lalonde) .9.31 3\u2014Cayer, Sincennes (Bénard-Laflamme) \u2026\u2026 15.42 4\u2014Cayer, Foucault (Bénard) urnes 18.39 Punitions: F, Séguin (2), Deslo- ges, E.Séguin (2), R.Foley, P.Séguin.Deuxième période 5\u2014St-François, Corneau (Desloges-Quigg) \u2026\u2026\u2026 6.43 6\u2014-Cayer, M.Proulx (Villeneuve-Dagenais) .12.19 7\u2014Cayer, Laflamme (Bénard-E.Séguin) .\u2026 16.24 Punitions: Quigg, Proulx, E.Séguin, Legault, Corneau, Villeneuve (majeure), Nobert, majeure).Troisième période 8\u2014Cayer, Bénard (Foucault-F.Séguin) 4.35 9\u2014Cayer, Laflamme (E.Séguin) 7.44 J0\u2014Cayer.Foucault (Bénard) .11.238 11\u2014St-François, G.Séguin (Cornzau) .3.43 12\u2014St-François, Lalonde (Quigg) oi 15.37 13\u2014Cayer, Laflamme (Dagenais-Villeneuve) \u2026 17.43 14\u2014Cayer, Laflamme (E.Séguin) .18.26 Punitions: Quigg, R.Foley, E.Séguin (2), F.Séguin, Dagenais, Legault (2), Corneau, Vincent, Villeneuve.un de ses joueurs et avant de lancer sur le gardien adversaire, il accepia un retour à quelques pieds : des buts.C'était la dernière par-' tie régulière de la cédule.joueront contre la Russie cet après- midi.Voici le classement des équipes après trek; jours: Canada 2 0 0 16 1 4 Russie 0 0 14 1 4 Suede 0 0 15 4 4 Tchécoslo.2 0 0 16 5 4 Allemagne .0 1 1 712 1 Suisse.0 21 518 1 'Finlande .020 412 0 Norvège .0 3 0 125 0 PAUL DUP TTT POPULAIRE VEDETTE DE CINEMA ; La raison de la préférence des Whitey Ford signe : hommes qui récssissen pour la » reme arbe Pal:nolive\u2014à base enfin son contrat | d'huiles émollientes spéciales\u2014 .; c'est qu'elle permet de se raser ST.PETERSBURGH, Floride plus facilement et mieux.l jusqu'ici, ont fait partie nulle, 3-3, = dimanche soir.La partie de ce soir entre le, Canada et la Suède sera la première rencontre entre deux des quatre clubs favoris et les Canadiens sont maintenant grandement favorisés par suite de la partic - LE SUCCES EXIGE PALMOLIVE lande.Les Finlandais feront face aux Tchèques et les Allemands Pour paraître toujours fraiche.ment rasé\u2014du matin au soir\u2014utili- sez la Crème à Barbe Palmolive.(P.A.) \u2014 Le lanceur Whitey Fo,d a capitulé samedi dernier devant! un ultimatum des Yankees del New-York, et a signe son contrat de 1954 pour un salaire de $15,000, soit une augmentation de $4,000.Ford, dont le record a été de 18-6 l'an dernier, a été le meilleur sur l'équipe Ges champions du monde la saison dernière, mais c\u2019est lui qui fut re Gernier lanceur à signer son contrat.f MARDI - 8 h.45 p.m.COMBAT PRINCIPAL BUDDY ROGERS vs.DON LEO JONATHAN 2 chutes sur 3 Arbitre: SAM MrCONNELL SEMI-FINALE MANUEL CORTEZ vs.RAY STERN 1 chute, durée: 30 minutes PRELIMINAIRES THE MASK vs, GEORGIE MANN 1 chute, durée: 30 minutes TOUS LES SIEGES SONT RESERVES AUDITORIUM EXPOSITION DE BATEAUX CE SOIR JUSQU'À VENDREDI 7 h.à 9 h.30 pm.=== bords à Ottawa.e Excellents films en couleurs.e Démonstrations continuelles de cuisson au gaz \u201cPyrofax\u201d.e 25 prix de valeur.Tous sont invités \u2014 Pas de frais d'entrée Blair Equipment Ltd.50, rue Fieet (près Duke) 53-1101.ES, eo Le plus grand étalage de bateaux et moteurs hors- - Double revers des Sénateurs en fin de semaine § Les Sénateurs subissent des défaites contre le Sherbrooke et les As de Québec lls demeurent tout de même en troisième position avec une avance de sept points sur le Sherbrooke \u2014 Phil Maloney réussit l'unique but, samedi soir \u2014 Les Sénateurs sont défaits 5-2 = Pa LA RE » Er 3 Riad L3ité de 1-1.- l'honneur durant toute la joute.Nombre de batailles ont éclaté et LE DROIT, OTTAWA, LUNDI ler MARS 1954 | Canadiens et Leafs encore en deuxième position i par New-York, 2-0,° Monfréal est blanchi et Toronto est défait 2-1 par- Chicago Johnny Bower enregistre son troisième blanchissage de la saison \u2014 Les chi les Rangers samedi Canadiens avaient blan- soir \u2014 Toronto et Chicago remportent chacun un gain en fin de semaine NEW-YORK \u2014 (P.A.) Le gardien de buts Johnny Bower a réussi hier soir son troisième blanchissage de la saison alors que les Rangers de New-York ont défait les Canadiens de Montréal 2-0 au Madison Square Garden.Camille Henry et Doug Bentley \u2014 ce dernier avec un but 16 secondes avant la fin de la joute \u2014 ont été les compteurs des Rangers.Bower a dû écarter 38 lancers, dont quelques-uns assez difficiles.Ses deux autres blanchissages avait été réussis aux dépens des Black Hawks de Chicago.Juste avant le but décisif de Bentley, les Canadiens avaient retiré leur gardien de buts, Jacques Plante, de ses filets, et venaient juste de déclencher une attaque à six hommes.C\u2019est alors que le vétéran de 37 ans s\u2019est emparé du disque au centre de la glace pour aller le loger dans un filet désert.Le but de Henry, à 8:35 de la première période, a mis fin à la longue période de 168 minutes au cours de laquelle personne n'avait réussi à déjouer Plante, Camille prit une passe parfaite de Wally Hergesheimer à droite des filets des Canadiens pour lancer en plein dans les filets.Doug Bentley a également obtenu une assistance sur ce but.Les Rangers se sont ainsi rapprochés à un seul point de Ja qua- trièème place détenue par les Bruins de Boston.Ils ont une partie de moins que les Bruins a jouer, soit neuf.ALIGNEMENTS: MONYHKE AL :\u2014 Gardien Plante; dé fenses: Harvey, Macpherson, Bouchard, Johnson : avants: Mosdell, Richard, Olmstead, Béliveav, Curry, Mackay, Moore, Davis, Lach, McCormack, Meger, Mazur, NEW-YORK:\u2014 Gardien: Bower: défenses: Howell, Evans, Irwin, Reise, Chrystal; avants: Raleigh, Kuliman, Mic- koski, Ronty, Laprade, Guidolin, D.Bentley, Prentice, Hergesheimer, Henry, M.Bentley.ARBITRE: Jack Mehlenbacher: JUGES DES LIGNES: Sammy Babcock, Dom Baolto.SOMMAIRE: Première période 1\u2014 New-York: Henry (Hergesheimer, D.Bentley» 5°, 235\" Punitions: Kuliman et Bouchard, (deux mineures} 5°, 46\u201d; Reise, 5\u2019, 57\"; Harvey, L587 Deuxième période Aucun point.Punitions: Irwin et Bouchard, 7.29\u201d; Kullman et Olmstead, 8,28\"; Harvey, 9°, 56\", Troisième période 2 - New-York: Bentley .10°, 44° Punition: Mosdell, 15°, 12\".Arrêts Plante an ee.16 M 782 Bower \u2026 8 14 16\u2014538 Chicago surprend Toronto \u2026: CHICAGO \u2014 (P.C.) \u2014 Les { Black Hawks de Chicago, d\u2019ores et déjà éliminés de Ja course à la coupe Stanley, ont hier soir défait Jes Maple Leafs de Toronto 2-1 dans une joute de la ligue Natio- - male disputée devant 8,496 personnes.Le but de Lou Jankowski compté sur un lancer de 40 pieds au milieu d\u2019une mêlée, a été enregistré juste après que Larry Wilson eut fait une passe arrière après une mise au jeu dans le territoire des Leafs.Le but a brisé une éga- La rudesse a &té a 17 punitions mineures ont été imposées par l'arbitre Bill Chadwick.Apres que Larry Zeidel eut été puni a 18:25 de la dernière période, les Leafs ont retiré leur gardien de buts mais ont été impuissants a compter, méme avec un avantage numérique de deux \u201chommes.T La défaite de Toronto a laissé \u201cintacte l'égalité qui existe entre les Leafs et les Canadiens de Montréal pour la possession de la deuxième place du circuit.Les Hawks ont pris les devants à 2:51 de la première période, sur un but de Jerry Toppazzini.Eric Nesterenko a égalise le compte à la 8e minute de la déuxième période.Les Fogolin, joueur de défense des Black Hawks, a frappé la cage avec violence dans la première période et il a été transporté à l'hApital pour examen aux rayons-X.On craint qu\u2019il ne souffre d\u2019une fracture du bras droit.ALIGNEMENTS : TORONTO:\u2014 Gardien: Lumley: défenses: Thom->n, Horton.Flaman, Boivin, Morrison ; avants: Smith, Kennedy.Stewart, Watson, Armstrong, Migay.Stoan, Nesterenko, Bailey, Balfour.CHICAGO:\u2014 Gardien: Rollins: dé.Mortson, Gadsby, Fogolin.Zeidel: avants: (ee, Saskamoose, Mosienko, Dews- bury, Conacher, Jankowski, Wharram, Toppazzini, Wilson, Price, Melntyre.ARBITRE: Bill Chadwick; JUGES DES LIGNES: Genrge Hayes et Harold (Mush) arch.fenses : SOMMAIRE : Première période 1-Chicago: Toppazzini (Wilson, Jankowski} 2°, 51\" Punitions: Morton, 3°, 48\"; Armstrong, T4; Zeidel, 10°, 27\"; Nesterenke.Fiaman, Nosienko, Saskamoose, 15°, Smith, 19°, 41\" Deuxième période 2-Toronto: Nesterenko {Balfour, Bailey) .F2 Punitions : Flaman, 6.28\"; Zeige], 8,89\"; Balfour, 16\u2019.30\".Troisieme période 8-.Chicago: Jankowski (Wilson) 16°, 30\" Punitions: Sloan, Mortson, #&°, 52° +3 Armstrong, 14,67\": Zeidel, 18°.26\"; Morlann, Horton, 18°, 54\u201d.Arrête Lumley ee DACTYLOTYPES Underwood portatives et régulières, aubaines.Machines reconstruites, Aussi machines à additionner Sun- strand, à vendre et à louer.\u2014 Underwood Limited, 222 Laurier- ouest, 2 3531.41A-300 VOYEZ les nouvelles machines à ecrire silencieuses Remington; pièces exclusives, fonctionnement sensationnel, 66.45 par mois.Un taux spécial accordé aux étudiants pour machines louées.\u2014 Remington Rand Ltd.184 Lau- rier-ouest, 2-4264.41A-300 Iimprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part Electriciens (55) DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entre- reneur électricien.Réparations lectriques de tous genres 56, rue Eddy, Hull, PRT-2347 Léon Dompierre, propriétaire, résidence, 5, rue Fontaine, PR 7-9826.7% 4, par FREDERICK C.RUSSELL Automobilistes, quels AU VOLANT arr AVEC RUSSELL sont vos problèmes?55-300 LEOF + ELECTRIC, entrepre- new \u201cWectricien, 81 Saint-Ray- mond, Hull Tél: PRT-B5TE 300 MOTEURS électriques neufs ou usagés, réparations de moteurs, appareils électriques, filage industriel ou domestique.C.C.B.Electric Works, 378 Bank.Signaler 2-5706; soir: 2-8121.55-300 Réparations (63) E ROY & FILS \u2014 Réparations de machines à laver.\u2014 19 Guertin, Hull, PR 7-5980.63-300 MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau Tél: 3-6224 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.\u2014 Aussi lessiveuses, repasseuses, radios et poêles neufs et recondi- tionnés.63-300 Poussins 165) Aviculteurs, cherchez-vous la perfection?Si vous voulez réussir dans l\u2019élevage des poussins, dans la production de chair de Volailles et d'oeufs, vous devez acheter des poussins en santé, qui proviennent de lignées améliorées.Le Couvoir Coopératif de Panineau- ville vous offre de tels sujets, cà.d., santé, vigueur, \u201cemplume- ment\u201d et croissance rapide.Commandez immédiatement à notre couvoir qui est certifié par le Mi- nistére d\u2019Agriculture du Québec et approuvé par le Ministère Fédéral de l\u2019Agricuiture \u2014 Couvoir Coopératif de Papineau, Papineau- ville, P.Q.65-69 AVICULTEURS SONGEZ dès maintenant à l\u2019'achat de vos poussins.Le couvoir Saint-Raymond vous offre les races suivantes: Race pure \u2014 Plymouth Rock Barré; Race hybride \u2014 New Hampshire X, Rock barré; Race pure \u2014 Light Sussex.Couvoir privé Saint-Raymond, 101 Saint-Raymond, Hull, Georges Piché, PR 7-2448.65-300 Monuments (69) == J.P.LAURIN LTEE, manufacturiers de monuments de distinction.Visitez nos ateliers; écrivez ou téléphonez & nos frais.Cartes mortuaires.213 York angle King Edward.4-0417.69-30 10% DE REDUCTION SUR TOUS MONUMENTS SUR PLACE TELEPHONEZ et nous irons vous chercher, Catalogue sur demande.R.SAINT-MARTIN ET FILS, 359 Maisonneuve, Hull.PR Te J.D.AMBROISE monuments, 375, chemin de Montréal.\u2014 Meilleur choix de monuments des plus fins granit et marbre canadiens et importés, au plus bas prix.Appelez-nous, et nous serons à votre disposition sans obligation.SH 6-8600; SH 9-2464.69-300 Cartes mnrtuaires (70A) J.P.LAURIN LTEE manufacturiers de monuments de distine- tion, pour vous accemmoder re chargent de l'impression de car- tte mMmortuaires.213 York, angle King Edward.Tél: 4-0417 70A-30C In Memoriom (73) RICHARD \u2014 A la douce mémoire de notre bien-aimée fille et soeur Denise, qui a quitté ce monde le ler mars 1848, et que nous n'oublierons jamais.\u2014M.et Mme Geo.-H.Richard, Gilles, Constance, Jacques et Diane, 49 Déménagement international SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialiste en déménagements transocéaniques et \u2014 Q.\u2014 J'ai un des dispositifs de transmission dans lequel il y a deux régimes d'engrenages avec grande et petite vitesse dans chacun.Récemment, il me fut très difficile de passer d\u2019une vitesse à l\u2019autre.Rien ne semble défectueux dans la transmission elle- même, ou dans ses contrôles.William HR.\u2014 La marche au ralent! du moteur cause cela.Je vérifierais la pédale de l'accélérateur en relation avec le carburateur.Il peut aussi exister un ressort de rappel faible de l\u2019étrangleur.: Pour les meilleures semelles Dans la conduite d\u2019hiver en ville, vous enrayerez l'usure des semelles en gonflant les pneus à près de deux livres de plus que la normale.C\u2019est parce qu\u2019il y aura moins de pression d\u2019accumulée dans ce genre de conduite.Toutefois, ne manquez pas de vérifier la pression lorsque les pneus sont froids.Mes connaissances à propos des pneus sont à l'effet que la pression accumulée relève plus de la friction des pneus durant les grandes vitesses que de la température de la surface de la route.On pèut constater cette accumulation en hiver tout comme en été, mais il faut pas oublier que la plupart des pneus en hiver ne roulent pas à pleine vitesse, Ainsi, ils ne deviennent pas surgonflés.Joe, le mécanicien, dit: \u201cLorsque le niveau de l'huile commence à baisser trop vite, on est porté à croire que le moteur commence à brûler de l'huile et qu\u2019il faudrait se procurer de nouveaux anneaux de pistons.Ce serait de beaucoup préférable de voir s\u2019il n'y aurait pas fuite d'huile.Voici quelques manières faciles qui permettent à l'huile de s'échapper.\u201cVoyez si le couvercle du filtre d'huile a du jeu, spécialement Arrestations et comparution à Senneterre, Qué, SENNETERRE, Qué.(D.N.C.)\u2014 Les habitués de la boisson, les durs-à-cuire, les trouble-fêtes se font toujours mettre à leur place à Senneterre.Plusieurs arrestations ont, en effet, été opérées, ÿ |la semaine dernière, par nos différents corps policiers, Un individu répondant au nom de Réal Brazeau, a notamment été appréhendé par le chef de police L-P.Hamel dans un hôtel local, pour avoir causé du désordre à la gare du C.N.R.L'accusé a comparu en cour et a plaidé coupable à une accusation de désordre.Il à eté condamné à l\u2019amende et aux frais ou à 15 jours de prison.N\u2019ayant pas un sou pour payer l\u2019amende, Bra- zeau a été transferré à la prison d'Amos par le détective L.Mi- chaud, de la Sûreté provinciale.Le même jour, un habitué de la boisson, Tom Brown, a été appréhendé a la gare du C.N.R.par le constable Y.Ouellet.Après avoir comparu en cour devant M.J.-L.Brousseau, juge de paix, sous une accusation d'ivresse, il a été condamné à une amende de $5 et les frais ou à un mois de prison.Ne pouvant acquitter sa dette, il a été transféré à la prison.Un autre récédiviste, Baptiste Lebanc, a été appréhendé, récemment dans un hôtel local.Lors de sa comparution devant le juge de paix, il a plaidé coupable à une accusation d'ivresse.Il a été condamné à une amende de $5 et les frais ou à un mois de prison.11 a été conduit à la prison d\u2019Amos par le détective L.Michaud où il pourra méditer sur les conséquences d\u2019un trop grand amour pour le dieu Bacchus.Pour clore la semaine, le chef de police, L.-P.Hamel, a appréhendé une jeune fille pour vagabondage.Elle a été transférée aussi à la prison d'Amos et elle comparaîtra au cours de cette semaine.de mariages, gaufrage, gravure,| Interurbains; aussi déménage- impressions commerciales.Car-| meat local et entréposage Fermé ~ tes de Noël.\u2014 243, rue Albert.le samedi.\u2014 W.Sparks & Son.Remerci-ments Tél: 2-2335.43-300 Tél: 8-0301.| (74) EPHINE CHRYER \u2014 Mme Gédéon Tassé, JOS M.Ferdinand Charbonneau, Mme Robo\u2019 ÆckinSon 2-22 Y, M.Reg.U.$.Pat.Of.Marry Cook Syndicate \u201cLes temps ont bien changé ! populaire à couper un cerisier!\u201d Dire que vous êtes devenu Adélard Bazinet, M.et Mme Lu- clen Bigras, M.Stanislas Char- bonneau remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de Mme Félicité Chryer, survenue le 12 février 1954, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, messages de condo- léance, visites ou assistance aux funérailles.Remerciements spéciaux à M.l'abbé Leury, vicaire à Notre-Dame de Lourdes, East- view, et aux Filles de la Sagesse d\u2019Eastview.14-49 REMERCIEMENTS à saint Joseph et à saint Jude, pour gran- de faveur obtenue avec promesse de publier.\u2014 P, G., de Hull, Avis légal VILLE D'OTTAWA Département de l\u2019aménagement et des travaux EGOUTS SANITAIRES Des moummissions cacheiées, adrenséen au président et aux membres du Bureau des commissaites, seront reçues par son secrétaire, chambre 504, Hôtel de ville, immeuble Transportation, 48, rue Rideau, Ottawa _jusqu\u2019a midi, mardi, 9 mars, 1054, pour la conatructivn d'un éfroût sanitaire sur Is rue Beaudry, de le rue Donald à j\u2019avenue Bievens, Les plans, devis, renseignements et formules de soumissions peuvent #tre obtenus sur demande au bureau du directeur de l'aménagement et des travaux, chambre 703, immeubl« Transportation, Ottawa.La municipalité ne s'engage A ac cepter ni la plus basse ni aucune des aou- missions, et spécialement, si seulement une soumission est reçue la ville se réserve le droit de ia rejeser.N.R.Ogilvie, greffier de le ville | OTTAWA, le 26 février, 1064.{ si une nouvelle cartouche a été récemment installée sans mettre en même temps une nouvelle rondelle.Voyez s\u2019il n'y a pas de couvercles de soupapes laches.Examinez le plancher du garage pour voir s'il n\u2019y a pas de l'huile qui puisse indiquer une fuite au bouchon d'écoulement ou aux boulons da carter.De l'huile sous les évents de l\u2019embrayage signifie que l'huile coule à l\u2019arrière du coussinet principal du moteur dans l'embrayage.Un autre endroit de fuite se trouve dans l\u2019évent arrière du carter.Cela indique qu\u2019il y a trop de pression dans le carter dû à l\u2019obstruction des évents, y compris le tuyau de remplissage d\u2019huile.8 jours de prison pour vol de $45 £.LACHUTE, Qué.(D.N.C.)\u2014Un jeune homme de Brownsburg âgé de 18 ans, employé à Lachute, a été mis en état d'\u2019arrestation et accusé d'avoir dérobé la somme de $45 dans une boîte fermée à clef au cinéma Crown, de Brownsburg.Ce vol fut perpétré dans la nuit du 4 au 5 février dernier.; Quelque temps après le délit, le propriétaire de ce cinéma, M.Nat Cohen, reçut une lettre anonyme, dactylographiée, l\u2019informant que l'argent volé lui serait remboursé à raison de $5 par semaine.Celui-ci alerta les autorités policières et le chef de police de Brownsburg, M.Marcel Parent, en compagnie du détective provincial Maurice Lamoureux, de Lachute, se mirent en frais de vérifier les clavigraphes de la région.Leurs recherches furent fructueuses et ils procédèrent à l\u2019arrestation du coupable.Reconnaissant sa culpabilité, le jeune homme fut condamné à huit jours de prison plus les frais de lla cause.| Fête annuelle des employés de la C.LP.de Maniwaki MANIWAKI, Qué.(D.N.C) \u2014 Les autorités de la Canadian International Paper Co., de Maniwa- ki, ont bien voulu organiser, encore cette année, un banquet en l'honneur de ses employés membres du club quart de siècle, c\u2019est-à-dire ceux qui comptent 25 années ou plus au service de cette compa- gnie- Ce banquet a eu lieu en la spacieuse salle à manger de l'hôtel Central de Maniwaki.M.R.H.Mont- goméry, gérant local de la CLP.a rempli la double fonction de président et de maître de cérémonies.M.Peter Lyons qui vient de compléter sa 25e année au service ide la C.IP.et par conséquent récemment admis dans le cercle des employés quart de siècle, a étè présenté à l'assistance avec une police d'assurance-vie de $1,000 ainsi qu\u2019un bouton de membre du Club; gracieuseté des employés de la compagnie C.1.P.La présentation da ce nouveau membre a été faite par le président, M.R.H- Montgomery, gérant local.À l'issue du banquet, plusieurs membres ont été invités à raconter au moins une anecdote vécue du bon vieux temps, portant surtout sur les chantiers, les chemins et routes de la forêt, ainsi que les opérations forestières comparativement avec le temps moderne.A la table d'honneur, avaient pris place: M.R.H.Montgomery, et Mme Montgomery; M.J.W.Sutherland, ex-gérant local; M.W.H.Merleau, gérant adjoint; M.Kent Taylor, contrôleur, et Mme Taylor; M.Eugène Lessard, LF-, en charge des opérations forestières de la Gatineau, et Mme Lessard; M.Gibb Dunning, comptable, et Mme Dunning.Outre ceux déjà nommés, l'on notait la présence des membres du club Quart de Siècle: M.J.B.McCaffrey et son épouse, M.C.-À, Vaillancourt et son épouse, M.Henri Taché et son épouse, M.George H.Miles et son épouse, M.W.Watson et son épouse, M.Jack Henderson et son épouse, M.Patrick Morin, M- Pit Lyons et son épouse, M.O.S.Milmore et son épouse, M.Régis Riendeau et son épouse, M.Pat McElloy, M.Archie Begley, M.Anécitus Bruyére et Mme Bruyére, Dans son allocution, M.RH.Montgomery, président, a souhaité la bienvenue à tous les membres du club et à leurs épouses, en son (nom personnel et au nom de :a compagnie C.I.P.Il a félicité les membres de cette Société pour leur long et efficace service pour le compte de cette compagnie, dont il est le gérant local.Parmi les membres de la Société quart de siècle qui ont adressé la - parole, mentionnons M.Gibb Dunning, président de la Société, qui a prononcé une brève et éloquente causerie au cours de laquelle il a fait l'historique de cette Corporation et a de plus donné quelques précisions sur les conditions à remplir pour y devenir membre.M- Dunning a terminé sa courte causerie en remerciant et en féli- leitant à titre de président, le gé rant local, M.K.H.Montgomery, pour son entière coopération dans l'organisation de cé magnifique banquet.Garçonnels blessés par une auto à Hawkesbury HAWKESBURY, Ont.(DNC.) \u2014Deux jeunes cousins, Jean-Paul et Donald Hoffman, dont les parents habitent Hawkesbury, ont été admis à l'hôpital Notre-Dame de Hawkesbury, hier soir, à la suite d\u2019un accident de la rue.Les enfants, qui se rendaient à l'église pour y suivre les exercices de la retraite parvissiale, ont été renversés et blessés assez gravement par une automobile, conduite par M.Fernand Proulx, de Hawkes- bury.Il était environ 7 heures, lorsque l'accident s'est produit, dans la rue McGill.Le transport des blessés à l\u2019hôpital a été effectué par les ambulanciers de la maison Berthiaume et Frères, sur les ordres du Dr A.Perrier, qu\u2019on manda sur les lieux de l'accident.Les constatations d\u2019usage ont été faites par l'agent Calixte La- celle, de la Sûreté municipale.J Funérailles Mme Georges Murray A Lachute, à l'âge de 55 ans et 7 mois est décédée Laura Jo- ly, épouse de M.Georges Murrave La dépouille mortelle a été exposée aux salons mortuaires Mé- nard, rue Fonderie, et un service a été chanté en l\u2019église paroissiale Saint-Anaslasie, à 10 heures, par M.l'abbé Paul-Emile Perron, vicaire, assisté des abbés Lacour- se, curé, et Laurin, vicaire, comme diacre et sous-diacre.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, deux fils MM.Harry et Russell Murray, tous deux de Lachute: deux filles, Mme Jean Pariseau (Lily), de Si-Eus- tache, et Mlle Alice Murray, de Lachute.Lui survivent également quatre frères, MM.Adélard, Paul, Joseph et Romain Joly, de Lachu- te: une soeur, Mme René Bour- gon, de Lachute, également.TARIF DES ANNONCES CLASSEES .Mots fnsertions 1 3 6 1310 35 83 1.50 11 39 91 185 12 42 99 180 13 46 1.07 1.95 14 49 1'8 2.10 15 55 124 2.25 16 58 Youd 240 17 .60 1.40 2.55 18 63 1.49 2.70 *9 67 1,57 \u201c85 20 70 165 3.00 Pour calculer le nombre de mots dans ume annonce, comptes les groupes de cing ¢ anres au moins, chaque ini.tale, les abréviations.les si unes $, \u20ac, %, etc, comme des mots entiers, et l'adresse ou casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix ci- dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce Louvelle.DEBIT Les annonces débitées sont sujettes à un supplément de 15 sous si non payées dans les 9 jours de la première insertion.NOMENCLATURES Les nomenciatures duns les comptes rendus de funéraillrs sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances, fiançailles, mariages, deces.remerciements, messes anniversaires.Premiére insertion .$1.25 Insertions subséquentes 1.06 In memoriam 50 mots \u2026 1.25 Le mot additionnel .03 Annonces légales, fédérales, provinciales, municipales ou autres : Caractère 6 points, la ligne $0 20 Caractère 8 points, la ligne S0.15 Classées en caractère étalage, minimum 20 lignes.Occasionnelle.- ia ligne agathe .$0.10 3 insertions conséeutives $0.08 6 insertions consécutives $0 08 Titre spécial hors liste \u2026 $0.20 Pour faire suivre réponses au casier .80.10 Les erreurs seront promptement rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreur ou d\u2019omission notre res ponsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour l'annonce.L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.Le Droit se réserve le privilège de refuse: sans avis toute annonce contraire à son programme ou sujette à libelle, Les personnes qui commandent des annonces de naissance, de tiancatlles, de mariage ou tous annonce controversable doivent s'identifier et endosser toule res ponsabilité par leur signature.HEURE DE FERMETURE POUR LES ANNONLES CLASSEEs Edition du jour \u2014 10h.20 a.m.tous les jours excepté le samedi 4 9 heures a.in.TFLEPHONE 3-4061 entre 5h.et 8h.p.tn.appelez 3-4066 mrs a enr tic nm La ir A 00 © ar hme = ET SN STUNT ar N Rf A J \u2018 IA \\ 5 - eu La D \u2018 NE .; | Seize y 1 i A = A Et ® ! rere L 7.\u2019 y Î .a 1 BE ey ; hdd , 7 oot mm \u2014\u2014 = | coute Je équi il possibilité d'une M cé % no essionnelle à : K es judokas Sois pra v [possibilité d'u \u2014 殜 ontréal du Kano j os prét Æ A me Jens) \u2014 La jimpossibl o judo club a hockey réalaise dans.Ja ne css lets à ne out procurer des bil Par Gi - à servir née samedi le rar ligue de exception ajoute des Canadiens ; Gilles REGIMBAL ; |gérant géné nk Selke, 1 a sectio es billets e veux t ; Selke, en ral des Canadie e Forum.On ne la plus élevée ts cette chroni out d'abord ouvri de 3 déclaré abordant la que adlens.de saison d ne vend aucun bi du remerciant ique hebdomadai Ve ; aurait cepe dar nouvelle équipe terrasse\u201d du I la nouvelle se pret direction d an eee Ia ts rendant besoi équipe u Forum ction |e u journal a « million \u2018 esoin d' sy à quel im, constr ncore pl \u2018nal Le Droi fon mieux sur un pour sue assurée un hogs dans ue Ques annecs Les uite il populaire os particulièrement son Selke a ajout pour la vente géné sont réservés sportif, Ma voué rédact uni ajouté en e générale s rvés casion arcel Forti cteur junior et séni que le h vente le mati e et sont mi ion qu'il n, pour I ior n\u2019 ockey |te matin même d'une jou sasion JLo ont fournie à notre Louragement qu'il mérite à ckey te.La moyen 4me d'une jou- |arti de judo d rnie à notre réal et il qu il mérite à M n- Joutes du Can e d'assistance a ; articles destiné \u20ac Publier quelqu LEUR à rien de à déclaré qu'il ne ont varie entre ATI cette saison, jdu judo et à l'an la connaissance sain, lo I avec peine qu VOEUX DE RET population une hose vendre à la vant le nombre de pl 15,000, sui-| ort a sa à [ibprécistion de ce le R.P.R que nous a TABLISSEN veut pas se dont elle ues avant 1 aces debout\u201d nice eu ur.son médecin.-M.Dauphinais pprenons SEMENT Un ; ne {bre de si a partie.nique verez dans \u20ac N ecin, phinais, vient d\u2019êt que notre Aumôni lat e nouvelle équi lest de sièges officiels Le nom- tout uli compte rend cette chro- de to ous prions le R.P.D re confiné à sa ch pet diocé- | quj ranchise des défunts prendrait ae 13,488.au Forum qui efois, des diverse asse?bref e tous les m .P.Dauphinai ambre par | ont quitté la li aroons autre part, mé auront li es activité rétablissem embres du mouv nais de bien .en 1938 , a ligue Nati , |possible d , même s\u2019il est i ou à l'ét eu au club d yités ent et l\u2019ass ouvement n | vouloir agré s , laissant les ationale |exacts, i e fournir d st im ju ranger dura e judo urance de n os meilleurs er de la part euls dans le s Canadien s, il est évid es chiffres y sera égal nt la semai os plus ferv voeux d'un pr nel à Montré champ professi s |tances au ident que les as es articles d'inté ement présenté ine.; * entes pri prompt üilisé ontréal.profession- | li x parties s assis- s d\u2019intérêt géné ésenté des Disciplin JEUX I\u2019 Le pères.iilisée des Mar La franchise inu- igue profession du Royal de la ques notes ten Bénéral et quel- qui se ¢ipline dans le jeu: oi yee 9, adjoint propriété de roons est encore la padiens et du Royal et des Ca oront ce qu'est le judo qui vous ver, se sont ef ent samedi à la grande idé ompany, qui anadian A unior ont considé al de la ligue sont ses b e judo, quel fforcé dernier ée que à se des Cz qui possèd rena nué onsidérabl igue effets uts, ses : s en Partie du cés de mettr pour prend ous les s es Canadi e la franchi - Les Ca .ement dimi ets.causes et s , un re en : re part les scouts clubs-é iens et cel! chi- Juni nadiens d im) ses avant que | pas ferme, un pratique.aux jeux d\u2019hi s-écoles celles de se or ont décidé e la ligue Le mercredi de vigu a colonne, dirigé e chanson a 5 hi- Selke clai s leurs parties à é d'aller jou compétiti redi 24 février i e ~ , dirigé n aux 18 : a cla .; rties oo jou pétition à vrier il ; qui a ar se Dar on Jouve jevres, 1i ne ful pas long la Canadian irement indiqué que torium, de Verdun.oi los r'Audi- Chez Les à Beamish er y'avait) L'équipe \"Le © à ee tal même Sous.bois.Pour ja plus gr par metre plein franchise d'exploiter la oceupe ont été très plètres.assistan- chard eos juniors, Ri championnat de la bondissant a remporté 1 e balader recours à l'ai rande hont ° e la neive |t .Les propriétai uxième ; \u2019 it vainqu \u2019 ure bleue, : roupe de igue inte : rie le devaient r en auto qu\u2019à > aide d\u2019un C nte de quelque ge [tuels d'un n priétaires év Actif prom success eur après avoi \u20ac, sor- celle de \u201cL\u2019 scouts de Cyrvi rmurale de 1 Cyrville, d ; se tenir les à pieds, pour Commissaire ques-uns, [ligue Nati ouveau club en- ; oteur successivement d voir disposé e \u201cL\u2019Ours de Cyrville, en maîtri a ger, AS.onateur du , En gen es activités conduire la , plus habitué |! ationale aurai dans la Depuis qu\u2019il ceinture or e Yves Lorrai cale.Nous v polaire\u201d dans naitrisant , A.S.M., instr trophée; et : et à (rouver rompus au méti caravane au lieu é (ter la franchise auraient à ache- réal, il y a si est arrivé à M don, ceint ange, et Roger Pl rrain,| a droite (18 oyons ici les gagn une série ami- Ray Sigman sructeur, G.Renaud Gaston Lé- feu, en er tout ce qu'il Lier, chaque sc ou devront êtr _ des Maroon jour a six ans, apré ont- brillér ure verte.C amon-| T.Lal re rangée): R ghants, de gauch J.Bisson, J.euxième rangé , P.Glaude , plein hive il lui fallai out fut pr , l\u2019a e prêts à dé set ; Toronto, Se près un sé- rent toutefois es derniers ande, capitai : R.Gins, R uche I n, J.P.Chali gée (mêm et V.P., mai iver, dans troi Hait pour m prompt à s'i rgent pou à dépense actif , Selke 42 respecti efois e rs pitaine, M.René y hh.Duerinsk t.Carriè .alifou ; e ordr » i .rois ont s'inst ent pour or r de promot a ét spectivem n ma , M, René h.Duerins rière, J.r, G.J e) plus ou Js Pour un scout rois pieds de neige, nest feu.4 installer une equipe.ganiser et former 1 a réussi à d de hockey junior.puints sur or quatre et Pont Lajoie, épicier de (Photo on 5.Charlebois Rae F.Cer, se?Il faut je longtemps.Certaines © ce n\u2019est qu'un je facile pour un - Brillantes importance au Tuner une grande de connaître peu dversaire avant roit\u201d, par Champlain aor.faire brûler leur b même dire que patrouilles en savent qu dure .Selke a es herspoctives 1 ne ckey de ce ca-Ig Chez les inte mination.A arcil) prendre un bon ois suffisamment Loutes les patrouill quelque cho- \u2018nouvelles lois du é qu\u2019avec les faire ke a fait son .Robert Pilon ermédiaires, ce fut < après-midi avait chaud.ongtemps pour ES reussirent à pers par la ligue repêchage adop- faire aime le jou possible pour Pom POrtE le hamptons bleue, qui © L.Québec-Ont = soulèvent touj it été réservé \"le plaisi rspectives d\u2019 ationale lontréal.\u201cMais i junior à arge de trois po onnat avec a Quebec-Ontario C 0 jours té réservée a sir de s d\u2019une deuxi , les [ajouté Mais il s a trois poi vec une e r ve dicts un LA aux conc .e ole eux Lo e, emb ; poin ?oupes distinclits, pire.Les patrouilles inter-patrouill ; sont montréalaise oasis Équi- lent ous Montréalais me atil de RES Montreuil oi a Lachut > - et une pr demandait de à (rois principales activité a trois | elles à D'après Ces Tout et la meilleure calibre de hockey la pion Diney pour.ere Dans les amps d'ent e e à Ri h P S défait le IE AE a stivité s j , chaque club n\u2019 - |vendeur pui chose , ior.orter 1 Le conc extérité dans | chacun une fort activités.roit de se gard n\u2019aura 1 ur puisse faire à qu\u2019un bon| Un rainem Ic bituées à ours de secouri es mouvement u dépense d'é sur sa li garder que 18 j e |ses clients re à l'endroit spectateur incré Billy Marti ent de ba ort pa me EN Si EE Dar 5.énergie , cu iste de \u201cprotecti joueurs qu'ils est de leur donne de |Peu douteu incrédule et ST.PETER artin ftgne seball - r 6-5 = La prise d équipe de | contre, offrai cun club ne ection\u201d, Au-|l\u2019é veulent.Et, i onner ce (Étrangl x de l'efficacité unlpe jc TERSBURG ( Clark ; CS et de maitri e foul ©, ae belles cl ait aux patroui joueur à pourra en l\u2019établissem , il se pe glements de acité des e joueur Ge deuxiè (P.A.) \u2014 Griffith sci HAW de de op requérait un ances de succès.rouilles ha fessionnelle 5 ligue mineure pro.Sauipe de a ligue Ne deuxième Gautier EE les.effet en éprou- Martin et le voltigeur G but Billy oatent de Wade des Sé- Canadiens de Lac (D.N.C.) \u2014L 5 mot, ch eloppé de I\u2019 club ans que ro-|la répo ; e Nation: , er fit vit s.Maît g ont signé eur Gene W entendre 5 ; n, a laissé Rich achut J) \u2014Les pratiquer so , chacune des .e l\u2019observati clubs de la N les autres nse a ce nale soit PAYS d IL vite de l'e re signé leu ood- jou qu'il: éch 1sse Port d e a défait \u2018 ; n scouti es activité .vation {a leu 1 N.H.L.aie es Selke : _ problème 5 es rêves.1 nvoyer a pour mett leur contrat hi eur de premi angera s compt e Hawk a Malheure sme sur és offrait u a leurs droits d aient renoncé à déclaré qu\u2019i : ques mi .Il le rani urd re fin a ier, |non à mier but Mi on pte de 6 à wkesbury .| usem une haute é une bell ; joue - e repêch é |cune ra qu\u2019il ne : se inutes pl nima quel- es Yankees ux problé ! a cause d ) ickey Ver- crédité à à 5, grâce à au sortir vain ent toutes | e échelle e occasio ur en questi age sur le k raison pour 1 voit au- costaud s plus tard et aurai es de New-Y mes salaire e ses dem er ité àC.B e à un poi franche queurs de ces di les patrouill Co n dej Selke uestion.Ley junior n aquelle le h s\u2019en alla conf et notre it accepté la ork.Martin : andes de |de la troi .Bouvrette, ver nt compétiti s différ illes pre a égalem ; \u2018Mai e pourrait > soc La soiré nus.et Woodli somme de Le propriétai roisième péri , vers la fin les honn pétition les ents conc sentes ne ; quer que ! ent fait r is pas av it continu lec pirée se termi ling $27,00 $17,000 aurai opriétaire de ; Port a d période.L ; N os patrouill neours.Malgré pouvaie a Canadi emar- | tuels\u201d avec les ; er, leçon su ermina ,000.urait dit es Sénat ai onc subi .Le Rich local de eurs de la journé illes suiva gré une nt {pany a fait an Arena C uels\u201d, a-til ajouté salaires ac- Les i r la techni par une LL \u2014 \u201cle que Vern ateurs faite dan i sa premiê ; s écussons \u201c irnée et ont ntes ont réussi à chaude et fournis plus que om.[viens des } jouté.\u201cJe ac-|Les instructions nique du jud Jackie Robi e double de on demandait | Champi s la série fi ière dé- Groupe \u201cA\u2019 s \u201cMérite\u201d t eu le bonhe reussi a décro ; nissant de l'aid sa part en où les jours, a dé me sou- par mait ions étaient Judo.VERO inson à sor dernier\u201d de ce qu'il avai al ampionnat d inale pour ! \u201cChevreuils\u201d A\u201d \u2014 Be Sai ant convoité uf de rap rocher |de joueurs aide, sous f _un junior étai éclaré Selk rene Bernard données |\u2014 ) BEACH, F on poste Vernor soit environ $: ait l\u2019an Ontario e la Ligue Qué e ils\u201d e Saint-Francois de porter à leur |Professi s.aux circuits junior et quipem tait satisfai e,| Le vendredi rd Gauthier Jackie Robinso loride (P.A ernon, qui on $38,000 : Québec Groupe \u201c nçois de S: essionnel \u2014 its junior et ent qu'on lui fc it de Ie.avait di 25, soit hi ; pour com obinson est arrivé A.) d'avril » qui aura 36 ans a .B\u201d \u2014 alle (Poi \u2014 da autrefoi et jet de l'o Jui fournissai une dém it hier, il compléter la li arrivé hie , à été le mei au mois À la fi Groupe 14e Notr (Pointe-Gati ns la provi ois senior : pportunité ; ssait.Rose-de-Li onstration à [I y (des Tod a liste d .rlde la Lig meilleur fra: le C in de la _ go pe \u201cC\u201d re-Da atineau) La princi ince de ; 7 |nait de » qu'on lui ose-de-Lima ion 4 Sainte- mi odgers d es joueurs igue av rappeur | Canadi premiére péri Chevreui \u2014 5 me (Hull) \u201c La principal ; Québec Go jouer.ui don- | récréatii au profit e- mis ; e Brookl rs de .33 vec une nadien ; e période ils\u201d 5e Sai ) \u201cRenards\u201d té à pale raison qui l'a p Et là télévi éatif de it du Cent au jeu yn.Il s'est 387.moyenne | Pouvret menait pa > Les \u201cChi aint-Jean-Marie- Vi 5.© 4 considérer 1'¢ qui I'a por- ia télévision : sultats de ces co paroisse entre ment, à presque immédi te ayant r 41, U A evreui ie-Via .d'un 5 r l'éta - mateurs a rer .e ces ¢ roisse.Les re- nt, au deu médiate- \u2014 points it com : pcs Temps ann deb da sent un de nt fi She aie Be a notes ss Bd Sl pln dE pons of 27 se M Nc gues durant t \u2018Fanion d\u2019h \u20ac ÇOIs de Sal *1de dem Montréal est ! sue s\u2019installer I es gens pe \u2019 emps pour ~ pas parve- \u2018 a saison ; nement pas ; ; X, Ariz 3 a le meill : un.Yves G ; ère Félicitati out le cours des j onneur\u201d pour Da le (Pointe Gatj.|2ux J ande de bill a gran- mais confortable uvent cette chroni étre publié Je n'ai pas di régulière.s vice-président C .(P.A.) \u2014 Le |hi leur joueu authier art 2 s tr ite Gati- aux joute ; ets de sai vison et voi ment à L .ique.s dans et j pas d'idée où ie j i Gia Charles F e [hier soir r sur lk \u2019 ne, part à cette ons aux gagna s Jeux.s'être le mieu Ha s des Canadi saison voir voir ce qu\u2019il la Aujourd'hui je men fi e ou le jouerai | nts de N.-Y s Feeney, des d > , a compté l\u2019uni a glace i activié diocé ints et a tout x dis- |.Je pourrai lens.lls ne se , ils veulent | dé rd\u2019hui, à Ki puisse ai iche, pourvt erai ; White L York, a ann y, des u Rich Port é l\u2019unique , ésaine es les patroui liste d' is vous montr pour une se dérangeront démonstration ingston, il s aider l'équipe\u201d u que je : off y Lockman avai oncé que durant cette point Je tiens à CONDO uilles qui ont pris (PE au moins 5,0 er une |mais i partie junio pas judo ent et compétiti y a SOR pe\u201d, dit Robi ffres de la di ait accepté les Dura période.; ; pris Personnes ré ,000 nom ils viend ior et senior | Ki re les ition de| P bin- d'une \u20ac irection à ES pi nt la péri concours da à remercier to R ALTIER d ; réclamant s de |de la li ront voir ior Kingston clubs de H , Pee-Wee Rees ; conversati on à la suite Rich Port ré période sui ns l'organisati us ceux qui le saison\u201d, a dé des billet igue Nati ir une partie de et Trenton Hull, |tiqué ese a égalem chez lui, à C ion téléphoni 1 ort réussit troi ivante, le ation de ces i i ont bien voul firmes com éclare Selke.\u201c s| Selke a onale.\u201d : cette soirée .Les résultats pour la premiè ent pra-! L , a Charlotte, N ique de |lre un des C trois points \u20ac Vendredi es jeux et qui e uiu me prêter I achats ommerciales sont prê Des discutera conclu en disant qu\u2019i mis samedi vous seront tr S premiere fois hier.|s Lockman a cogné ~C.driault, G s Canadiens.R con- tits frère i le 12 févri n ont assuré | eur {apace des \u201cblocs\u201d prêtes à |me équi du projet d\u2019 nt quil} O prochain.ans: Les Yank a Pade dernier é pour 295 la |Ont , G.Chevrier et M.P; Lan- p s: Pierr er, la 17 Le C ire le succes chaque lett s\u201d de billet ne équipe d une deuxie- n me pri kees ne 500 niere.11 toucherai a compté M.Parisi Gérald Ségui rre Dauth e meute accuei D.éclai 3.id re conti ets et |liam e la NHL xié-|que | brie de vo à sont pas pour ses servi erait $27.|tandi pour H sien ld Séguin , Jean L ceueillait ci aireur e pour d ent une d Northey L.avec Wil [di es démonstrati us annon ST vendre la prochai ervices au \u20ac , is que 5 awkesbury | œ présence de teur Pa jouvetes Robert Brun.Vincent Nason.oe hou; deux.quatre et même six du Forum et il 5 Series pe soir 2 Beamish Ho merere.Dan Tomei et Del (P.A.) prochaine saison, de Pour Jue A.Contant comptant meute, Jeanni dévoué aumôni aux pronon aie cent Nadea Vv e rendra eut-ê indiqué qi ndues jusqu\u2019 ill seront s \u201c |nié le g et Del RTA Mick \u2014 Yv i 6 (eaux exécutérent un co et son int abbe calent leur promesse C'est Vente des billels pour en pô avec en és quete Juss on avril us- Aint rumeurs voulant ee on M SORA COTE avec Boston ge yes Gauthier égalisa le point n cette mb court progr : , Huguette Daut a cheftai \u2014 econnu qu'il at Raymond, prési e sénateur |C.evait avoir li compétiti Dan ees de N -!Mickey Owen, oride (P par 18, mais un poi a La 17e m mame Circo gramme de ch © \u20ac Dauth.L ine \u2014 il est|nadie nd, président ur!C.et le K ir lieu ent JON ni s un com ; Jev.-York, |] ey Owen anci A) \u2014 un joueur d point compté © eute reg onstance de ¢ ants et Lh.Les louve- ; : ns.des Ca.| - el Je Kano J re le Y.M nique envoyé j munigue Care .!la Ligue n 2 ien receve ses pr rau Rich P ple est tout de mé grette de perdre se faisait une musique pas présenté udo Club \u201c| pi wvoyé ici d e télépho-, mission à ationale, a ur de opres filets, été ort, dans : ! rs i ésentée.Le Y ne fut Ping a dit: e Miami , Aission de ale, reçu la C.Bou ets, a été crédité ; su prouver même heureuse d re le plus vieux Lo onte à la tr | de venir ou e .M.C.A.oubli \u201cJ'ai ., Tor sox d ,; pratiquer ave per- .vrette, à 18 15 crédité à chef de 1 à la meute e sa promotio e ses louvet oupe- : on lui i | Voici mai ncore.ia a1 i reçu tne f entre Boston de 1 c les Red point de la victoire 5.Ce fut | .a troupe \u2018Régi son esprit se n.En eff eaux mais rikse nul a imposé hi naintenant éléphoniqu oule d' caîne.a Ligue amé L ictoire.e çait sa pro pe,\u2018Réginald Fili scout par s fet, Yvon Dauth .n gagne le cing second é une pénalité | graphie de mai une courte bio- MEUT es au sujet d appels| Owen, qui mé-| Les prochai licitatio messe scout immé ilion, accept on travail ac auth a h i réglem es pour infracti é de Mait aître Jigoro K 10-14 que la franchise d dune ru- gu , qui a évolué disputées d ines parties ns et bon immédiatem pta un des nôt compli.Le ( ampion .ents.action aux Mai re Jigoro K ano.e New-York \u20ac hise des Yankees e du Porto-Ri é dans la Li-|TY es demain soir à seront Nous te ne chance ment.La 17e res, qui pro nat mondi | Pete Kirby, d ; Maitre Jigoro K ano.voudrais était a vend ees | arrivé au ico cet hive Ji jry, et jeudi soir, à à Hawkesbu les pare nons à remerci pour continu meute lui offr non- à classé 55 y, de Saint-Jovi noire dixiè Kano, cei et ais mettre les chos re.Je Red camp d\u2019entrai r, est , à Brownsb - rents de ercier le R- er son travai offre ses fé- : Se avec u vite, s\u2019est ixième dan, n'est einture affirmer choses au poi Sox hie entraînement urg.notre invitation louveteaux vinci tue la os M.le vail chez les scouts de slalom, a Are elfectuant la Ln total de 3:25:92 que le fondaieur a autre vente des Jue 1a rumeur point essai avec er et il à demandé des \u2019 a 17e trou aire ct sa fe : \u2014\u2014 :27:83 et la d is reuve ; ros s aujourd\u2019hui ue nou ent fau est ¢ 5 i Mickey ipe.= J pe d'avoir ré mme ARE.Suè 0 ; _ deuxièm en| Mait urd\u2019hui S| 6 sse et sa romplète- ey peut dé Frère s | avoir répond | Eriksen Suède (P.A On lui a égal e en 1:53:09.d\u2019 re Kano naquit Je ne ve ns fondement a encore de b émontrer qu\u2019i A alors que scout, j'aurais aimé u à Eriksen, 97 à A} \u2014 Stein pénalité d lement imposé -09.d\u2019octobre 1860 aquit au mois pas voul ux pas vendre, j .évoluer d elles aptitud qu\u2019il Vv | ç j toute 1 § aime qu | glamo ns, surnommé Q e cinq s une jde Mik dans le petit vi ois Pas voulu vendr endre, je n'ailil ans la Li es pour ; vestiture.Ti a troupe avai e tu sois Aké {gné pur boy\u201d d ommé le Quelque 10,000 econdes.ikage, quarti petit village PAS la pa e et je ne i |il restera igue américai Mme J p ire.Tiens ; vait le b s avec nous .éla gné nier 1 e Norvège assisté U, pers : fecture d rtier de M Be! chi rt que j'ai vendrai le gé avec notr ; caine, osaphat Perri D'abord je te raconte c onheur d\u2019assis s mardi derni de s e champi , a ga- é aux é : onnes ont e Hyog uko, pré- ise des Y ai dans la f gérant L e club\u201d, a di lients errier pri Suinie à , i ssister à ernier |Ÿê slalom ; pionnat mondi preuves.1! poursuivi go au Ja m ankees.J'ai ran-| O ou Boudr ; it clientèle d prie la réunis à l\u2019é [om ne la tradition qui est arrivé! à une do ET ia en un te ondial ; rsuivit pl pon.on partenai .J'ai ren -| Vwen a déià joué eau hier e rema ; a ion e! uble in- e deux mi emps non offici _\u2014 - études L plus tard d affi \u2018tenaire et il contré : di éjà joué .rquer qu vaient faire ise pour prie scoute le v de deux minutes et 2 officiel \u2014_.\u201ctudes en scienc de hautes affirmation d\u2019 il endoss ;dinaux, les avec \u2018es C e ; re leur pr r ensembl veut, nous soit cinq s 0.06 sec \u2019 économi ces politi sl L d\u2019emblée.\u201d e mon dan s Dodgers ar- ECTR Rendus promesse, le e et demande us nous so son pl secondes de scondes, Davli al ques et entr iques et os rumeur e.s la Ligue rs et les Cubs IY SHOP deux aspi au local en te courage de ander pour \u20ac 5 mmes plus proche ri moins que n gagne | , a faculté esthéti a par la suit circuler s ont commencé à Cet athlè nationale.pirants tenue s de toujours agi eux qui de.Ours accidenté rival sur : e filre Ses ét étique \u20ac des Y quand on ence à faci te n'aur Haw s.M.e 5, Guy et Gi scoute im s agir en e- ccidenté le par- A udes terminé et morale des Yankees a vendu le s acile car les a pas la ta wkesbur M.et la voi Gilles Lar peccable scout.Le robu .internat vite un terminées, il le.le ees et le t u le stade déjà les Red So âche y, Ont.servir de le x un peu tr Larose.s'ava e, nous avons fois ste Vikin ional de re éminent , il devint embre dernier errain, en dé-, jà sur cin x compte continue à de leur mi u tremblant ncer à tour ns vu no s descend g a par d saul eçut ave professe tls'est élevé nier, un , en dé-, Ie q receveur nt e foncti prochain et ieux, Dieu, I'Egli e, promet ur de rol S$ {eours u en flèc eux or; ce les anné ur qui élevé à | marche Sy anceur s, me avant fonctionner c d'ob u, l'Eglise mettre, sur e devant rs en ti èche le \u2014\u2014 grands hon nnées le à $1,500,00 qui s\u2019est gaucher M D le décès d om.Le 8.M peer er la loi scoi la Reine et leur honne tan.À re-bouchon d'Aresku- BERLI Berens a un hor accordés pa plus 2 81.500.000.t rapporté au el Parnell DS expert de son mari ' leur ra .M.leur a e lor scoute.et le Canada, dai ur, de |t : chaque fois, i ; Aresku- \u2014 N, New-Ha Chi Ur a un hom és par l\u2019em- Mickey V et il a ensui 1X Red Sox hi mote s en réparati , appelant a ensuite remi , d'aider 1 emps plus 255 il a réalisé Art Devli mpshire (P Maitr me du 0 y Vernon Cet , uite signé ier ; urs et de ion de troupe étai que le pl mis leur eur 'saires s rapide isé un de in, du club S LC.) Ji e Kano s' peuple.RLANDO veut $38,000 > artilleur son cont électri tous a ¢ ait d'acc Plus grand h s badges et lres.que ses adv e Lake Placid Snow Birds itsu afin d s'adonna a , Floride ; toires la sai a remporté rat.trigues contin ppareils Mais ce n' complir fidèle onneur qu\u2019il leurs insign ad er- biles id, un de irds, |ce qui e fortifi u Ju- (P.A.) | a saison derniè 2] vie, Servir Je ntinuent de bi ; ; La es d'abord ; sauteurs les plus ha-|mi qui devai ifier son : erniére public co en vestitude d n est pas tout ment chaque j s pouvaient faire à en de 700 ; couvert 1 rique d en skis mie vait lui corps, == + vant.mme aupa e trois L.cette jour leur B aire à la mètres e parcours u Nord en Amé-'ei ux remplir s permettre de \u2014__ ra- Tu aurai s C.Pb.promesse .À.accompli s en 1:13:69 s le champi , à remporté : ciales plir ses foncti e .= demandai ais pu entendr sse scoute fut suivi 72 cet exploit en trav Il a vant pionnat internati é hierj ns ctions so- Qu Il PT demandait à chacun s\u2019i dre tomb ; suivie de l'i portes su en traversa une foule d ational de.| s\u2019aper i nies était prêt à ai acun s'il étai cr une épi in-\u2018de 210 mé r une déni ant | massée e 10,000 Ju-Jitsu \u20ac cut bien vi LIGUE D > _ , à aimer.à | ctait prêt à pingle.pend mètres _ dénivellation s sur la personnes \u2018 itsu était vite que I E QUILLES CKC i) à oz cour et humili er.à instruir à donn ndant qu autres ski , Puis.avec ci du club N pente de 80 mé ; \u2018brus + danger Je! Les é Lundi 22 févri CKCH vi .ilité à instruire et à er en tou : que le S.M.|s skieurs venant 1 vec cinq ansen metres que.C\u2019est eux et tr EE Léger ot D 1954 cest i | Puis cha et à faire ob à gouverner t l'exempl M.[secondes derrië ant une ou d : la formule d alors qu'il op Routhier en ger et Dufresne; | Pe A 4 der du mi aque C.P \u201c0 server la loi sa patrouill ple, s\u2019il de nouv errière lui.Eri deux Le skicu lJu-Ji e du judo.Il é _composa | « Pierre er en semi-finale.e; Allard = DU.8 es ai ieux qu'il pot promit au C oi scoute e avec d uveau effectué u riksen de kicur de 31 Ca itsu toutes .élimin ere Dufresne roule un \u201c3147 i or = ai qu'il , u Ch ; .dou- en s ectué a deux sa ans a réussi ages es le a du Monsi .313\" e p y A alder, nous ses a pourrait dans Io pe obéir fidèlement.d maim Dour désrocher descente | 208 et ro 201 ma 3 rug SEE dangers formules sau- de J.P.Lemire réusr: ct un | vl DE L\u2019EMBRAYAGE , rds, d ment de t, de l'ai.jé : emps d ham- (Jacques C s pour d 1 a toute ales et équipe Duf : Un total i Après la ont Notre-Sei * la troupe et nou: jépreuve, comport \u20ac sa deuxié 5 Charland evancer !\u20ac Mot so son attenti dre Vue Le © oo T D ly \u2018emis ; £ Lies l été portant 76 ième Tes, qui réussi , de Trois-Rivié d' uplesse dans ion sur La Vi ve Léger.deux fois patrouille a remise des insi: geur le faisait C nous été de 1:06.37 76 portes, Ct a réussi des ois-Rivie- d'un nouvel ans la formation Sra igue de quilles C eon JOIN C.P.de 1 nous sommes signes de leur r \u2018hof et B.Obermuell y à de 195 pied 5 sauts de 19 Ces art.ation Diitis réguliéres es CKCH a terming TS UNI oe lui obéir es passés à ur rang, n m ermueller, 1 \u2026.essais pieds dans s 9 st alors \u2019 éressantes.L'é avec deux autr iné ses RSELS ainé.d'être | éir comme a à tour de rôle ous les scouts i and, de la a menuisier ail Ss, ses deux monde le nouv qu\u2019il présenta patine Pierre équipe \u201cagnsati es parties > oyal à la u scoutm ole.promettr its de Ja : Rottach- ville bavarois \u20ac- ; ; au) \u20ac nouveau jud enla au ictoires con ufresne a + on\u201d du ca- Et quand à la patrouil estre, de l'ai mettre à ch-Eger, sts varoise de Les jug ; aujourd'hui pl o qui com tre parti tre l'équipe Lé emporté det bert La and, pour nos C ille et de ne I aimer com notre | MC, cinq s , s'ist classé deuxiè point juges ont acvordé ldhérents \u20ac plus de 3,000 pte 1.mt e au progentame.eq Inne Tans croix, l\u2019assi s CP, J e l'aband mme un fre se secondes derriè euxié- s a Devli corde 212 s dont WL ,000 d'a- thie qu'un: \u201cbouché e, l'équipe AUde \u201cNotre-Da assistant , Jacques P onner jamai rere Sen.Il a dit à errière Erik- 24 , Devlin pour s 4