Le droit, 11 mars 1954, jeudi 11 mars 1954

[" 6o\" M.Alonzo Frenette, nommé ré.Le communisme == cemment directeur intérimaire de | >= l'Ecole technique de Hull, et qui Î Î = assume aussi la direction des étu- \u20ac Ou jours | des, a dû résigner son poste de\u2019 if président de l'Association des em- très redoutable = Bloyés provinciaux de l'ouest du Québec, à cause du surcroît de tra- ee = occrsionné par ses nouvelles TI ONTREAL Mode Frère ee RENEE SS VS SE, su ik « ° Epargne 74 fonctions., , A0 homas fis Un ASIE n a Le club Rotary de Hull a inauguré, hier après- du poste CKCH.On voit sur la photo, de eves JAUNES coupées $ 00 3 Les directeurs de l'Association \u201cJe suis profondément étonné du| Midi.sa campagne annuelle du timbre de Pâ- gauche à droite: M.Armand Bourgon, vice- pour .16¢ i ont accepte avec regret cette rést- succès qu'obtient la propagande dues, pour les enfants infirmes, en offrant ses président du club Rotary de Hull, le maire \u201cCarrière\u201d de choix \u2014 20 oz., = gnation, Ils se sont trouvés d\u2019ac- communiste dans ce pays, que je premiers timbres au maire Alexis Caron, député Alexis Caron et M.Henri Allard, membre du #5 cord pour affirmer que M.Fré- considère comme le plus catholi- de Hull à la Chambre des Communes.La pré- comité de la campagne et représentant du pré- : mette était un président dévoué, que du monde.\u201d sentation a eu lieu à l\u2019occasion de la causerie sident du comité, M.H.-M.Bouchard.ræ compétent, affable et digne de la : + | confian IA inti Jui La congrégation des Frères Ma- d\u2019inauguration du maire Caron, sur les ondes (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) Fèves all lard dans sauce = & avait témoignée.ssociatlon Cul} ristes se compose de religieux en- aux tomates + ig .seignants \u2019 Pa = ee niaiee fe eq de Luni Le frére Thomas, qui visite ac- Margarine Saisie \u201cGlen Valley\u201d \u2014 Boîte 15 oz.= vice.président, a été a unanime tuellement les établissements de qe en on complacement| 2, Congregation au Canada, « dit à Camphell's Bay BARDEAUX Asruaure x i 1 cours d\u2019une entrevue avec les ; de M.Frénette au cours e y À 9 CÉDRE 0 Epargne CL journalistes qu'il avail, lu recem CAMPBELL'S BAY.Qué.(D.N ] I En poudre g 00 ment dans un journal canadien C SLL .Qué.N.| ; our .\u201d Duplessis étudie que le communisme n'était pas à C.) \u2014 Un épicier de Campbell's TOITURES EN ROULEAUX ¢ 0 Gelée ou pouding p 16c (\"est maintenant le femps d'obtenir beaucoup plus d'aliments | de choix pour votre dollar ! Rept Advernsen Exchange ie 1938 Jus de tomates 1 we 510 [320 Blé d'Inde == 10 \u2014 pour $ 00 10 C \u201cNatures Best\u201d de choix \u2014 15 oz.La cérémonie sera présidée par le chanoine J.-À.Carrière, ep co: EATER] 2 ; EI Mélasse §1.00 | \u201cGrandma\u201d \u2014 40 oz.pour 16¢ ay Epargne pour $ 00 16c ts Hi - on craindre.Bay, M.J.-W.Derouin, a été trou- ! \u201cAu contraire, il est plus que |vé coupable, mardi dernier, par | B O U C H E R F R E R E S = les modalités de que jamais à craindre.et même |M.le juge Roland Millar, de la Je Pape redoute avec juste raison [cour du Magistrat, de possession | le communisme.\u201d illégale de margarine.-Il a été con- BOIS DE CONSTRUCTION \u2014 CHARBON ET COKE Ketehu allX tomates = l'impôt du revenu Le même journal, qui n\u2019a pas |damné à $200 d\u2019amende plus les spre Hm pour $ 00 14c .« ! été nommé par Je Frère Thomas, |frais ou à défaut de paiement à 15 30, rue SAINT-JACQUES \u2014 HULL Tél.PR.7-3868 \u2018\u201c ; » .> condamnait également es ac jours de prison.Le juge a ordon-| Burlington\u201d bouteilles 11 oz.\u201c% QUEBEC (P.C) \u2014 Le premier |tés du sénateur Joseph MecCar-iné également la confiscation desi _ , dr ministre Duplessis a présidé hier |thy pour débusquer le communis- | 333 livres de margarine saisies sur , Visitez notre nouveau local rue CREMAZIE ; ! \u201c# a une réunion du cabinet pro-|me des Etats-Unis.les lieux.; 2 >» .\u2019 de d Epargne zu Vincial qui, croit-on, a été consa- \u201cExprimée de cette manière, IN Oran é Floride $ 00 x crée a la préparation des régle- |I'idée est la même que celle, des pour .1 c Gd ments concernant le nouvel impôt |communistes américains.es \u201c » 0 =.provincial sur le revenu adopté vraiment regrettable.\u201d Whole Sun\u201d congelé 6 oz.Manger pour chiens 19 .51.0 6c | Confitures aux fraises 1m [20 pour | \u201cGuest\u201d 24 oz.17c oi ; provinciale, juin sa maison-mère à Lyon, en as On prévoit que le cabinet éta-' France.blira d\u2019abord les règlements con- Tue 0 #2 cernant les déductions à la source ; h À.5 du salaire des employés.Des porte- Dernier omimage d : a parole du ministére des Finances ' , + ont dit que cette déduction débu- M H M d I tera probablement le ler avril me .enar prochain.Le contribuable québécois pour Les funérailles de Mme veuve ra déduire cing pour cent de son | Hercule Ménard, née Sara Pru- - impôt fédéral pour fins provin-|d'homme, décédée samedi chez sa | ciales, L'impot provincial équivaut {fille, à 139, rue Saint-Jacques, # à peu près à 15 p.100 de l'impôt Hull, à l'âge de 83 ans et neuf 7 fédéral.Il est rétroactif au ler |mois, ont eu lieu hier.sf Iv dass PER ix janvier de cette année et a une| Le cortège a quitté les salons ; Epargne R 5% durée de trois ans.Beauchamp, 171, rue Saint-Lau- | eenex 8 00 # rent à 7 h.40.pour se rendre | pour .17e # à l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce, où ! s li INSP.Chénier dll le service a eu lieu à 7 h.50.Btes de 100-150 tissus Le R.P.Jean-Marie Gauthier, - Rotary de Gatineau O.M.I, a fait la levée du corps.| .S Le R.P.Victor Lachance, O.M.L, | Epargze ; : Li \u2018 Fons Chi d a offirié au service, assisté des | àpler ¢ 01 ê e 00 5 inspecteur René énier, du |RR.PP.Laurent Cary, O.M.L, e our .17 = Service des incendies de Hull, a |Théode Gélinas, O.M.L Nouvelles et charmantes ln., P c Fn parlé de prévention au déjeuner- On a transporté le corps à | Cottage 7¥ causerie du club Rotary de Gati- Buckingham.Mgr Victorien Cro- ROBES PRINT A NIERES _ = neau.hier midi.La réunion était (teau, curé, a chanté un libera a, | Savon pes sous la présidence du Dr Bernard !l'église et : rcrité les dernières , Epargne $% Desrosiers, directeur du club.\u2018 prières, au cimetière paroissial.Le Tissus pratiques.délicats et lavables.Gros § 00 % gor mapecteur, Chinier a pore 3 Nylon.Voile Tri-Nobb, Shantung, nou- Xyao tovmat pour WU 1c Je ce i ; JZ dies dans les demeures et les a M.S.Deschamps veaux imprimés.Bleu marine uni souli- _* blissements commerciaux.| - donné quelques tes sur h ti 1° pertes occasionnées par le feu au in umé Ce ma in i cours des dernières années.11 a Un service a été chanté en .- expliqué qu\u2019une des causes princi- l'église Sainte-Bernadette, ce ma- oi % pales de ces feux était la négli- |tin, pour le repos de l'âme de M.i, gence.Sylvio Deschamps, époux de Gra- Le conférencier a été présenté |cia Guilbault, qui est décédé dans ; Zz par M.Don Eipper et remercié |un hôpital local, le lundi 8 mars, ££ par M.Russell Williams.Parmi |a l'âge de 65 ans.5 les invités présents, on remar- Le cortège funèbre a quitté les | # : quait le directeur Joseph Giroux, salons funéraires Gauthier, 101, : du Service des incendies de Hull.ligné de bianc.Tailles 9 à 19.1642 à 32!,, RINSO oem 40c Détergent ?[25 3 895 RAVIOLI avec sauce a la viande 3\" 39¢ 369g LUX tormant 37e Aussi sûr que l\u2019ean elle-même Flégants chapeaux pour tous les goûts.Formes canotier, pill-box, bonnet, et genre béret.Pailles En paille dentelle, paille de milan, ou autres Sauce $ 3 $ 3 $ 2 - , à 7 h.30, pour Lignes harmonieuses douces.Teintes Ÿ Gros \u2026 Le chant en choeur au déjeuner rue Notre Dame.a P du variées et ravissantes.2 :H t Chi k SURF format 40c a était dirigé par le Dr Jean Char- L'abbé Albert Grenier a fait la ; $ RAGDOLL Oo icKken otre linge sentira net et bon > i bonnesu.0.- levée du corps et a chanté le ser- printemps Q 5 î,Î Q 5 $ ati, 25\u20ac \"a vice, assisté du R.P.Gabriel Ga- : .a .3 15 oz.\u2014 BREEZE Gros 4le = .gnon, C.SS.R.et de l'abbé Hector $ = Linge à vaisselle ananas % Maurice Roger & Cie Fit comme fiacre et sous Chapeaur.Au second ; \u2018 SAUCE pour SPAGHETTI ITALIEN ha , 2.) b L'abbé Léo Jolicoeur et le R.P.4 I 4 VARIETES DE LUXE \u2014 10 OZ.ai 5¢ porient acquéreurs ponert Fortier, CSS-R, ont cêlé.39 39 SAVON LUX is 19C | du magasin 'Chez-Rose' |'bré le messe aux autels latéraux.: en chamoisette, nylon, 59 à 95 Avec viandes \u2026\u2026 \u20ac avec champignons (| Fmmioyerte rêr.vous serez plus soie \u2014, L'abbé Hector Séguin a récité Jolis GANTS hevreau 1 7.29 39 \"La maison Maurice Roger & Cie, les dernières prières au cimetière Cette Sans viande ¢ Avec boulettes .¢ marchands de fourrures bien con.| Notre-Dame de Hull où l'inhuma- LIFEBUOY 2 pains 19¢ Boeuf à à la mode 1007 29 E 5 0.47¢| Loto # nus de Hull, vient de sc porter|tion a eu lieu.R Modeles carrés ou oblongs.¢ a 49 .; acquéreurs du commerce de fleurs! ECHA PE En sheer, sole, nylon .* \u201cChez Rose\u201d, à 175, rue Princ.Dangereüse embardée y v ri.pale.Le magasin \u201cChez Rose\u201d, § = Tél.PR.7-4348 OUVERT LES VENDREDIS SOIRS TELEPHONE PR.7-4377 JUSAUA 9 H.30 | i t 7 \u2019 BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCFION + i AANA gis JUS SUNLIGHT 20% 21¢ \u201cle sait, est établi depuis 20 ans et d une camionneite PAIE $ cd deu SR ça Cant li adie | Pour le lavage de la famille t te clientèle dan 2 > $ > fon oye clientele dans Te ?Assortiment de 3 $ Magnifiques +, > toute la région.pl PLAISANCE, Qué, (D.NC) wil 3 3 3 9 à zaston Roger, nouveau £é-i Deux automobiles stationnées on 4 { Délice de la table! Les f FE \u2018 i rant du magasin.invite tous ins lourdement endommagées .! 3 SACS A MAIN 3 3 BAS NYLON RE © attotonir s Délicieux sur rôties! Nettoyeur £é gens de Hull et des environs à lui mardi dernier, lorsqu'une camion-|l| ¢ à 2 : iE confier leurs besoins de fleurs nette, conduite par M.Saint-Picr-, $ Modèl courroie court 1 d\u2019é- $ 3 : _ BEUR BEURRE BEU RRE OLD Lg Pour toutes occasions.Le maga-ire, de Buckingham.a fait une em- Ÿ \u201cOCÉtes avec le c e ol $ 3 Aux teintes nouvelles: Siesta.Riviera D'ERABLE pi D'ERABLE {7 sin \u201cChez Rose\u201d expédie des fleurs! bardée après que le conducteur en $ paule.Plastique, cuir mat, maroquin, \u20ac 3 Beige, Mist, Dance.MAKQUES : Phantom, | 4 - D ERABLE DUTCH =; partout, grâce au service télégra-! eut perdu la direction.3 cordé, 3 ¢ Orient.Supersilk, Chatelaine, Gold-Stripe.i Map-0-Spread \u201cMap-O-Spread\u201d \u201cMap-0-Spread\u201d a phique auquel on apporte une at-i An moment de l'accident.les < 2 $ | 26 56 p-O- Ble i\u2019; tention toute spéciale.** voitures, propriétés de M.Charies 2 $ 2 : oz.41¢ 98 oz 79¢ 72 oz.$] 05 14¢ i mon me mene ie emma Leduc et d'un citoyen de Papi-i] ¢ .?0 ; .Q 5 2 8 C > Q 5 ' Li neauvitle, étaient stationnées en 2 a 3 2 a * | p = face du garage Lyon, sur la route fi ¢ ?$ | ts \u201d No 8.Les dégâts matériels, se- 2 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMAAAAAAAAAAAS ; | + lon la police, se chiffreraient par\u2019 \" 8 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 11 MARS 1954 Sept NOTRE-DAME DE PARIS \u2014 Voici la célèbre statue de Notre-Dame de Paris.Oeuvre en pierre du XIVe siècle, elle est à l'entrée du choeur de la cathédrale parisienne.ETL SL SS PN a CLE Ct lA Bt BA Stl BS BE BB RB SITS GV + EET NOTRE-DAME DE ROCAMADOUR (France) \u2014 Rocamadour, bourgade située dans le sud-ouest de la France au milieu d\u2019un admirable paysage, possède cinq églises superposées.Ci-dessus, le parvis de l'une d'elles.La ville, qui connaît une grande affluence lors des fêtes de la Sainte Vierge, est reliée a Lourdes par un service d'autocars.NOTRE-DAME DE GRACE (Honfleur, France) Construite au milieu des bois, près de la mer, cette intéressante église rustique reçoit chaque lundi de la Pentecôte, un grand pèlerinage de marins.On y vient de toute la côte normande.PUS SES ATEN AS MEN ane SAGE ABE STN AVA Atl St RAT MN MMS LT ae ea NOTRE-DAME DES VOUTES BNP APIS NP [YO Ss SO Th.AB M OMAN MMS NA NM LE 0 MONS 20 Prat hl ON AOC APS AU NAS OU MODS ASS MO NT Sa CY V0 207 ALATA BT NS (Vaucouleurs, France) \u2014 C'est là que Jeanne d'Arc venait prier chaque jour avant son départ de Vaucouleurs pour la miraculeuse équipée.Cette modeste crypte du Sanctuaire de Lourdes, définie par le Souverain Pontife, on ne peut pas ne pas se souvenir que la France est tout entière par excellence le grand pays de la dévotion mariale.En témoignent sans ambages les milliers de sanctuaires de la Sainte Vierge, élevés sur son sol tout au long de l\u2019histoire chrétienne et les centaines de pèlerinages demeurés en honneur, Cette dévotion fut affirmée dès les premiers siècles chrétiens et confirmée d'\u2019éclatante façon tout au long du Moyen Age.C'est dans les grands sanctuaires francais de Chartres, Rocamadour, Le Puy, etc., que de toute la chrétienté on venait par prédilection célébrer la Madone.Le grand docteur de la dévotion mariale fut un Français, saint Bernard, \u201cfigure de proue\u201d du XIIe siècle.Puis au XVTie siècle, le roi Louis XIII voulut consacrer la France tout entière à la Mère de Dieu.Par Acte d\u2019Etat du 10 février 1638, il déclarait solennellement: \u201c.prenant la Très Sainte et Glorieuse Vierge pour Protectrice spéciale de notre Royaume, nous lui consacrons particulièrement notre personne, nos Etats, notre couronne et nos sujets, la suppliant de vouloir nous inspirer une si sainte conduite, et de défendre avec tant de soin ce royaume contre tous les efforts de nos ennemis, que, soit qu\u2019il souffre le fléau de la guerre, soit qu\u2019il jouisse des douceurs de la paix que nous demandons à Dieu de tout notre coeur, il ne sorte point des voies de la grâce qui conduisent au royaume de la gloire.\u201d Il ordonnait en même temps que chaque année en la fête de l'Assomption une proces- Outre l'importance unique du, 1.reposou Sans fin pour / dame solitaire Hommage a l'Immaculée-C 3) Sanctuaires français de la Ste Vierge Ye ans de votre grâce ont fait de ces travaux équy onception oO Sur le Quelques propos thème Plus encore que par le passé, l'Année Mariale ramènera dans les sanctuaires français de la Sainte- Vierge, une foule innombrable de pèlerins.Le nom des plus célèbres d\u2019entre eux est sur toutes les lèvres, tant il est vrai que la Foi n\u2019a pas de patrie.Pourtant, nombreux sont hélas, ceux pour qui ces lieux, témoins muets de la gloire de notre Mère céleste, paraissent comme nimbés d\u2019un voile d\u2019irréel, Pour d'autres encore, ils n\u2019évoquent que quelques vagues réminiscences d\u2019un passé lointain, images floues que la mémoire conserve d\u2019une pieuse escale au cours d\u2019un long voyage.C\u2019est pour tous ceux-là que nous voulons aujourd\u2019hui présenter ces images de France.De la France de Jeanne d\u2019Arc, de Bernadette Sou- birous, de la petite Germaine de Pibrac et de tant d'autres que la Vierge choisit pour transmettre au monde Son Message d'Amour.\u201cLa France, Fille aînée de l\u2019Egli- se\u201d.soit! Mais dans le Coeur Immacuié de Marie tous les enfants de la terre sont égaux ! C'est pourquoi nous proposons-nous, au cours des mois qui suivront, de rendre visite à tous les sanctuaires que la ferveur et la piété de Ses fils a permis d\u2019élever au Canada et dans tous les pays qui se sont rangés sous Sa annière.Humble témoignage de reconnaissance envers Celle qui donna son divin Fils à l\u2019humanité pour sa Rédemption.Pierre TABARLY, sion commémorative se déroulât dans toutes les églises de France.Si la Monarchie a disparu, ce voeu demeure et lie toujours la France chrétienne; Sa Sainteté Pie XI sanctionna l'acte royal de 1638, quand il délivra le 2 mars 1922, le bref \u201cGalliam, Ecclesiae, Filiam primoginitam\u201d (\u201cFrance, Fille ai- née de l'Eglise\u201d): \u201cNous déclarons et confirmons que la Vierge Marie, Mère de Dieu, a été régulièrement choisie, sous le titre de son Assomption dans le Ciel, comme principale Patronne de toute la France auprès de Dieu, avec tous les privilèges et les honneurs que comportent ce titre et cette dignité.\u201d Entre le voeu de Louis XIII et le bref de Pie XI, l\u2019époque moderne avait encore vu la France comblée des grandes Apparitions de la Sainte-Vierge et de tous les miracles authentiques qui chaque année s\u2019en suivent.La \u201cFille aînée de l\u2019Eglise\u201d garde sa place privilégiée.OCEAN ATLANTIQUE $_ Sanctuaire Ce) ville je plus proche.Pon TMAIN canadiens à Fatima UN PÈLERINAGE MARIAL Les Dominicains canadiens accomplissent au Portugal une oeuvre importante: la restauration de la province de leur Ordre dans ce pays.Intéresser les amis canadiens des Frères Précheurs à cette oeuvre, qui se poursuit spécialement à Fatima, tel est l\u2019un des buts de la visite que le T.R.P.Louis-Marie Sylvain, accomplit présentement dans notre pays.Interviewé lors de son passage au monastère des Dominicains d'Ottawa, le T.R.P.Sylvain, qui est vicaire général de la Province dominicaine au Portugal, a révélé qu\u2019il avait également voulu rencontrer de jeunes Dominicains portugais en stage d'études au \u201cStadium\u201d d'Ottawa, ainsi que son confrère.le R.P.Charles Métayer, O.P., prédicateur de la Vierge de Fatima et de l\u2019oeuvre dominicaine au Portugal.La restauration de la province portugaise, a expliqué le visiteur, se manifeste déjà par la réouverture du Noviciat et du Stadium de philosophie, à Fatima même, après un siècle et demi de léthargie.Les trois Ordres dominicains ont d\u2019ailleurs, actuellement, leurs maisons à quelques minutes de la basilique de Fatima, soit le grand Ordre des Précheurs, le second Ordre des moniales adoratrices et du Rosaire perpétuel, ainsi que des religieuses hôtellié- res du troisième Ordre.Depuis l'an dernier, 1'Episcopat portugais compte un jeune dominicain de 35 ans, S.Exe.Mgr François Rendeiro.Cette oeuvre très florissante a été mise sur pied par le regretté père Pie-M, Gaudreault, ex-provin- cial des Dominicains canadiens et ex-vicaire général de la province de l'Ordre au Portugal.Le T.R, P.Sylvain, canadien lui aussi, continue cette oeuvre, aidé de collaborateurs canadiens et portugais.Projets de l'Année mariale Parmi les projets de l'Année mariale à Fatima, le T.R.P.Sylvain signale le grand congrès international de tous les promoteurs dominicains du Rosaire.dévotion dominicaine par excellence: ce XIVe siècte est un des lieux les plus émouvants dans | congrès aura lieu du 9 au 13 mai, Ja France de l'est | jour anniversaire de la première apparition de Notre-Dame à Fatima.Durant le congrès, tous les religieux se rendront en pèlerinage à leur ancien couvent royal de Batalhia, le premier sanctuaire dominicain de la Vierge, à quelques milles de Fatima; ce monastère est l'un des plus beaux de la chrétienté.Les Dominicains de Fatima espèrent se voir honorés de la visite de nombreux Canadiens durant cette Année mariale, a dit le TR.P.Sylvain.Les prêtres pourront d'ailleurs être accueillis au monastère même.Un pèlerinage marial dominicain s'organise présentement au Canada.I! passera par Fatima et autres sanctuaires de la Vierge en Europe.Ce pèlerinage est sous le patronage du T.R.P.Gérard Paré, provincial des Dominicains au Canada, et sous la direction du R.P.Milot, O.P.(C.C.C.) L'Oeuvre des Dominicains| L'Enseignement en Ouganda LES MISSIONS CATHOLIQUES RUBAGA (A.LF.) \u2014 Les Missions catholiques ont une part importante dans l'enseignement secondaire et post-secondaire de l\u2019Ouganda.Enseignement secondaire.Les jeunes gens et jeunes filles de l\u2019Ouganda qui ont fini leurs études primaires ont la possibilité de suivre le cours complet des études secondaires conduisant au Cambridge School Certificate Examination (diplôme d\u2019études secondaires) dans des établissements nommés Junior Colleges et Senior Colleges, où ils font successivement 3 ans d\u2019étude.Pour estimer la place de ces établissements dans I'Uganda Pro tectorate, disons gue pour tout le pays, il y avait en 1951 (nous n\u2019avons pu avoir les chiffres de 1952): 1,912 élèves dans le Senior Secondary et 3,605 (garçons et filles) dans le Junior Secondary.Orientations diverses.A la fin du Junior Secondary College, les élèves peuvent entrer dans une Ecole normale pour devenir Instituteurs primaires.(Les Instituteurs en langue indigène ont leur Cours normal de formation immédiatement après la sixième année primaire).Dans les Senior Secondary Colleges, il y a option possible entre les études classiques et commerciales.Enfin le Gouvernement a des écoles professionnelles pour former des contremaîtres, mécaniciens, infirmiers et infirmières, etc.Après les cours du Senior Secondary les étudiants ont le choix entre Makéréré qui est le Collège Universitaire préparant aux grades de Lettres, Sciences, Médecine, Pédagogie, etc., ou bien les écoles normales préparant aux fonctions de professeurs dans les Junior Secondary Colleges.Ou bien ils peuvent entrer dans les différents services du Gouvernement.Ecoles techniques.Ce sont les Missionnaires qui ont formé les premiers maçons, menuisiers et autres artisans de l'Ouganda, puis sont passés à l\u2019enseignement technique proprement dit avec l'école technique de Kisubi (Pères Blanes) d'où l'Ecole technique de Kampala (Gouvernement), à sa fonda- La Basilique de Lourdes tion, tira plusieurs de ses moniteurs.Depuis de longues années les Pères de Vérone avaient une fer- me-école, ils en ont ouvert deux autres en 1952.De leur côté les Pères de Mill Hill ont une section d'agriculture à l\u2019école secondaire commencée l\u2019an dernier à Mbalé.Enscignement ménager.Le centre spécial d\u2019enseignement ménager des Soeurs de St-François à Nsube (diocèse de Kampala) attire de nombreuses élèves catholiques et protestantes, de toutes les parties de l\u2019Ouganda.Avec le diplôme qu\u2019elle décerne, les jeunes filles peuvent être employées comme monitrices d\u2019enseignement ménager dans les écoles subventionnées, Sages-femmes et infirmières.En plus des écoles du Gouvernement, les Missions ont des écoles pour former les sages-[emmes et infirmières, Celle des Soeurs Franciscaines de Nsambya est excellente: en 1952 elles eurent 18 élèves reçues comme sages-femmes et 17 comme infirmières sur 38 candidates présentées.Le grand Séminaire.Nous ne pouvons parler des diverses professions sans dire un mot du grand séminaire de Katigondo qui sert à l'archidiocèse de Rubaga, aux diocèses de Mbarara et Masa- ka en Ouganda et à ceux de Bu- koba et Rutabo au Tanganyika, Les étudiants y suivent un cours de Philosophie et Théologie de 9 ans.Actuellement le Cambridge School Certificate est exigé des candidats au grand séminaire.Calendrier liturgique Dimanche \u2014 2c dimanche du Carême; semi-double; Oraison: ut 11; ornements violets; privilégiée de lére classe.Idée dominante de cette messe: nécessité de nous sanctifier, malgré nos infirmités spirituelles.Lundi \u2014 Férie: simple; Oraison: ut 11; ornements violets.Messe de Requiem (basse ou chantée) permise.Mardi\u2014Férie; simple; Oraison: ut 11: ornements violets.Messe votive et messe de Requiem chantées permises.Mercredi \u2014 Saint Patrice, Evéque et Confesseur; double; Oraison: fé rie; ornements blancs.Saint Patrice fut un apôtre de l'Irlande, un bâtisseur d\u2019églises, d'écoles et de monastères.Dès avant la fin du Ve siècle, il fit de cette terre l\u2019Ile des Saints.Jeudi \u2014 Saint Cyrille de Jérusalem.Evêque, Confesseur et Docteur de l'Eglise; double; Oraison: férie; ornements blancs, Vendredi \u2014 Saint Joseph, époux de la Sainte-Vierge Marie, Confesseur; double de 1ère classe; Oraison: férie; ornements blancs.Saint Joseph est le patron des charpentiers, des menuisiers, des charrons, des fossoyeurs et des carillonneurs.Il est invoqué pour bien mourir.Saint Joseph, le patron des âmes intérieures, témoin confident, acteur dans les mystères de l'enfance.Saint Joseph, si saint et si proche de Jésus et Marie, a une place à part dans le calendrier liturgique et son culte n\u2019a cessé de croltre depuis quelques siècles.En 1870, Pie IX a proclamé Protecteur de la Sainte Eglise celui qui fut protecteur de la Sainte Famille.Samedi \u2014 Férie; simple: Oraison: ut 11: ornements violels.Mess: votive et messe de Requiem chantées permises.A \u2019~ } En 2 4 A A par EDMOND Acustini comprit-i' 'e motif de cette exclan « ion?Voului-il cacher le mobile qui le poussait en avant?II mâcha un blasphème en corse.Au loin retitirent plusieurs coups de feu.\u2014S'ils parvis nrent à prendre le vrai maquis, les gendarmes ne les chercheront pas sans y laisser leur peuu, gronda Jean.\u2014N'entrainent-s pas mu soeur?rugit Albert \u2014Non, répondit catégoriquement Acostini, Leur fuite doit être trop rapide.\u2014Tant pis si nous l'ouvons encore quelqu'un auprès d'elle.Je jure bien gu'au premier geste suspect, À y aura un vivant de moins.Jean ne répondit pas.Savait-il qu'il s'agissait de lui?>.En arrière Colombu se hatait, mais elle avait cinquante mêtres de retard.Petrü ne la dépassait pas.Il semblait devenu sun garde du corps.Elle se tourna brusquement vers Jui.\u2014 Etes-vous depuis longtemps au service des Douglas?questionna-t- elle.\u2014 A peu pres depuis leur arrivée dans l'ile.\u2014 Vous accompagnez souvent miss Mary, n'est-ce pas?\u2014C'est toujours moi qui conduis sa voiture lorsqu'elle s'en va sans son frère.\u2014L'autre jour, en revenant de Bastelica, elle a eu la chance de choisir la mauvaise route.Sur l\u2019autre est arrivé un accident très grave, Vous le savez?.\u2014O0ui.De la chance.Car moi, j'avais conseillé le chemin direct sur le col, vers Cauro.Elle le regarda de nouveau.Le Le Mystère d Ajaccio tepruduction autorisée pur fa Société des gens de lettres de France \u201c ROMAZIERES rappurt qu'avait fait Casella était favorable.\u2014l} y a un point que je voudrais évlaireir, poursuivit-elle, sans pres- oue desserrer les dents.La nuit de leur grunde fête.vous savez.celle où M.Talasso! fut assassiné, je ne pouvais dormir.J'ai voulu descendre, aller lire dans le bureau.J'ai eu la preuve qu'on venait de le visiter.\u2014Peut-être M.Douglas\u201d.\u201411 était sorti.Miss Mary avait regagné sa chambre.Les domestiques étaient couchés.On était venu du dehors, par la fenêtre.\u2014 Vous \u2018n'avez vu personne, ma- deinoiselle?\u2014Non.Mais je suis à peu près certaine de connaître le curieux.\u2014Dangereux pour lui.risqua-t-il.\u2014A tout péché miséricorde.répo s'it-elle lentement.Toutefois, pour recommencer, il ferait mieux d\u2019avoir confiance.De grands cris l'interrompirent.Elle les interpréta aussitôt.\u2014fls ont vu la caverne, fit-elle.Et retrouvé Miss Mary sans doute.devant cette grotte qu'on a decouvert le corps de celui qui m'avait adoptée.Chapitre XIV LA DELIVRANCE Au moment même où Albert et Jean, ensemble.pénétraienl dans la caverne, deux coups de feu cla- quérent dans la montagne.Les gendarmes les avaient tirés en jugeant que la poursuite devenait impossible.Les deux jeunes gens virent tout de suite Mary étendue à trois mètres de l\u2019entrée, ligotée et bâil- tonn » de chiffons.Si rapide qu\u2019eut été Albert, ce fut Jean Acostini qui s'agenouilla le premier, arracha la poire d\u2019angoisse et, d\u2019un coup de stylet, trancha les liens.Mary étouffait à moitié, mais elle n'avait pas perdu connaissance.Albert la prit dans ses bras et l'emporta dehors.Elle n'avait pas adressé la parole à Jean Acoslini.\u2014 Henri de Gèbres?questionna- t-elle.\u2014Je t'expliquerai.dans?\u2014Oui.M.Balcombe.Albert ne voulait pas la laisser seule en face d\u2019Acostini et de Co- lomba, qui débouchait de la sente.Mais là-de- Une autre eaverne.H fit signe au brigadier.Les gendarmes se précipitérent.Ils découvrirent Balcombe dans | une infractuosité adjacente.Lié plus étroitement, bâillonné avec plus de cruauté.Moins vaillant que la jeune fille.il était en pamoison.| Colomba s'était agenouillée enire | les pierres.Elle priait.\u2014'étais sa fille adoptive,edit-elle en se relevant, Mary.vous êtes \u2018 sauvée.Remercions Dieu.Acostini s'était reculé et s'ados- | sait à un pin gigantesque.Petrùü ne.!bougeait pas.M.Balcombe revint |à lui pendant qu'Albert racontait à sa soeur la tragédie du gouffre.Comme il terminait.elle faillit se trouver mal.AVIS On est prié de noter que les avis du Carnet mondain sont inscrits gratuitement, sauf les annonces de fiançailles, de prochains mariages et de naissances, Ces annonces Coivent être communiquées au Service des Annonces classées, où elles seront publiées à raison de $1.25 l\u2019insertion, puis, gratuitement, dans le Carnet mondain.Les comptes rends de mariages sont aussi publiés gratuitement.Voici le tarif chargé pour la publica- byAane.fans ROBE ET JAQUETTE: Le patron no 4656 se vend dans les pointures 12 à 20 et 40.La pointure 16 requiert 4 7x verges de tissu de 39 pouces et deux verges de contrastant.Envoyez 35 cents (en argent) tmprimez vos noms el adresse.lé numero du patron, adressant le tout à ANN ADAMS.Le Droit.60.tion des photographies de rue Front ouest, Toronto, Ont fiançailles: pour deux vignettes d\u2019une colonne chacune: $6.00; pour deux vignettes d'une colonne et demi chacune: $8.00.Pour les photographies de mariages: vignette d\u2019une photo de buste, largeur deux colonnes: $6.00: vignette de 2 colonnes d'une photo en longueur.ou vignette de 3 colonnes d\u2019une photo de buste: $8.00.On est prié également de payer comptant.publié, Ter de concerts et d'autres Sous celte rubrique sont : avis d'assemblée, \u2018 événements d'intérét géneral, (Tarif 5 sous do mot, minimum | en carnetère 8 points.) | LA GALERIE NATIONALE | DU CANADA iles conservateurs de la Galerie | nationale annoncent d'une exposition de peintures par | des maitres d'Europe, Je jeudi, 11 mars, Ouverte tous les jours de semaine, de 10 h.am.2 5 h.p.m,, ile dimanche, de 2 h.a 5 h.pm, $1.00, L'Etiquette H garantie .endo: HOLT RENFREW .82, rve Queen | \u2014Qu'as-tu.Mary?.s\u2018écria-t- Lil.Ce fut Colombe qui intervint.| \u2014A-t-elle mangé\u201d | A sulvre) | | rm mee EE \\ l'ouverture .LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 11 MARS 1954 PEN press a La cuisine Un auteur américain ecrivait un jour: \u201cLes pommes de terre sont les meilleurs amies de la ménuge- re.Au four,-frites, pilées, bouillies, elles sont toujours merveilleuses à condition d\u2019être cuites à point et servies fumantes.\u201d C'est aussi l'avis des Economistes ménagères de la Section des Consommateurs.Ministère de l'Agriculture du Ca- naga.A deux reprises déjà elles ont parlé de ce tubercule présente sous forme de \u201cirites\u201d et de \u201cpurée\u201d.Si elles reviennent à la charge c'est qu'elles sont convaincues de la valeur alimentaire et économique de ce légume et de ses possibilités nombreuses en cuisine.Le présent communiqué consacré aux pommes de terre cuites au four.prouve une fois de pilus qu'il est facile d\u2019inventer au moins une douzaine de toileites différentes capables de donner i \u2018\u2018nos bonnes vieilles amies\u201d une apparence de jeunesse nouvelle Quelsques-uns les appellent pommes de terre \u201cen robe des champs\u201d | d'autres \u201cen robe de chamure\u201d.| mais quelle que soit l'expression employée, elle «wsigne une pomme de terre lavée, brossee et cuite à four très chaud (450 d.F) jusqu'à ce qu'elle soit tendre et légèrement dorée.La durée de cuisson varie d'une demi-heure a une heure selon la grosseur des pommes de terre, On peut en cuire des petites, des moyennes ou des grosses suivant son goût ou l'usage qu'on veut en faire.On aime généralement une pomme de terre à pulpe farineuse et sèche: le choix av ta vase val dans ce cas important sans doute: cependant, la cuisson est peut-étre plus importante encore.La pomme de terre au four ne devrait pas cuire plus qu'il ne faut, ni attendre avant d'être servie.Si on ne peut la déguster dès qu'elle est prete, il faut l'entailler sur le dessus en forme de croix et garnies (le beurre frais et de persil comme accompagnement des viandes, spécialement du jambon chaud (voir le communiqué de Pâques à venir).Les pummes de terre au four deviennent facilement la base du mets principal pour le lunch ou le souper.I suffit de les enlrouvrir et de les napper d'un ragout de poulet, d'une sauce béchamelle mov- enne au jambon, au porc en conserve.au boeuf haché, au fromuge, aux oeufs, aux oignons et au fromage, aux poireaux et au fromage.| Les pommes de terre au four peuvent aussi être présentées de façons suivantes: quand elles sont cuites, les partager en deux; à l\u2019aide d\u2019une cuiller retirer la pulpe et la transformer en une purée | légère, mousseuse et bien assai-! sonnée.Ajouter à la purée.au! goût et à volonté.du fromage ou un dessert de viande, de poisson finement coupés ou hachées.Cela pourrait étre: boeuf roti, braise ou bouilli; agneau.pure en conserve, jambon, foie langue.cervelle.Remplit les coquilles du mélange et | décorer joliment le dessus à la fourchette.Saupoudrer de paprika ou de persil haché et servir tel quel ou remettre à four tres chaud (450-475 d.F.) 5-10 minutes pour dorer.Cette façun de procéder per- | met aussi d'utiliser un petit reste de viande ou de poisson crus dans ce cas il faut laisser au four assez longtemps pour cuire la viande et dorer.soit environ une demi- heure.! Parfois aussi, après avoir rem- | pli les coquilles de la purée légère on y creuse un nid dans lequel on dépose un neuf poché a l'avance et on le recouvre de bacon frit ou grille.On peut simplement casser l'oeuf dans le nid de purée, le recouvrir ou non de bacon et met- Être à four modérément chaud environ 10 minufes ou jusqu'a ce que i Forsyth CLOVER CLUB D'un style ajusté.mais assure toute liberté de mouvements.De broadcloth blanc avec collet empesé, Poignets simple ou français.BH $5.25 i pulpe est Quelques recettes de pommes de terre cuites au four l'oeuf et le bacon soient cuits au goût.Servir entouré de persil.De petites pommes de terre fourrées se présentent bien comme er; trées: une fois cuites au four, en, lever une calotte sur un côté; re-! tirer la pulpe, l'écraser, lui ajou- | ter du beurre et du lait, l'assai- | sonner et bien battre.Remettre cette purée dans les coques vides, | garnir d'une cuillerée de pâté de\u2019 foie ou de ragoût de poulet OU de ; sauce aux huitres; replacer la calotte.Passer au four chaud quel-| ques minutes afin de servir fumant.! Décurer de persil.| Et voilà comment les puinmes de terre sous une forme ou sous une autre demeurent toujours les meilleures amies de la ménagère! -+\u2014e i i | ! t de fréquentes questions Q.\u2014 Est-il nécessaire de subir l'extraction de mes dents, afin ' d\u2019enlever un kyste qui s\u2019est développé dans l'os de la mâchoire?Un kyste peut-il récidiver après ! avoir été extirpé?R.\u2014 1! est quelquefois possible de traiter les kystes sans procéder : l'extraction des dents.Le traitement est entièrement déterminé par le genre et la dimen- tion du kyste.Quand le kyste est provoqué par une infection autour | de la racine d\u2019une dent, dont la: morte, l'extraction de la dent est obligatoire.Si le kyste en sun entier, y compris sa membrane.est enlevé au moment de l'opération, il ne récidivera pas.Habituellement, une partie nouvelle de l\u2019os se forme, prend sa place et la santé revient aux tissu: voisins.Cependant, il est toujours beaucoup plus sage de vérifier l'état de toute la région par un examen aux Rayons X, un an après l'extraction des dents et du kyste.pour déterminer si toute la partie affectée a normalement guérie.Duns tous les cas normaux.la guérison se produit rapidement et le bon état dentaire peut quelques semaines seulement.ba lsgue d'Hyxiene Province de Québec Inc, pleau, Montréal 34, est heureuse de re- pondre gratuitement, par lettre p-ryson- nelle, à tant s les questions qui lui seront posées sur la santé des dents et ds ! être retrouvé en Dentaire de la 3411 rue Cha- © g nocives des enfants et des grandes personnes, Flle offre, gratuitement egaie.nient, d'envoyer sur simple demande, aux fultirea eL aux Jeunes Mamas, chures illustrées traitant d« leur uli- mentation rationnelle dans l'attente d'un bébé et des soins spéciaux alimentair s et dentaires à prendre par elles el à donner à leurs enfants pour sauvegarder - leur propre dentition el assurer de bonnes dents à ces derniers.Bien donner sun nom et adresse postale et complète.- \u2014.Vernis à ongles (P.C,) \u2014 De belles mains exigent des ongles bien taillés et bien polis.L'on doit empiover pour couper ses ongles de ciseaux a cet effet et terminer leur travail à l'aide d'un bâton d\u2019émeri.Il se vend pour prolonger la durée des vernis à ongles des solutions à base de cire, Celle qui ne veut pas refaire ses ongles tous les deux jours doit apprendre à les utiliser.tont comme elle doit apprendre à se servir, pour les travaux particulièrement ingrats, de gants de caoutchouc.Réponses à | Dorothy Black, sont heureux d\u2019an- ,noncer la naissance de leur fille.|à l'Hôpital général le 20 février.baptisée le 7 noms de Marie-Julia-Arlene, par M.\u2018l'abbé Lajoie.Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Rochon, oncle el tante de l'enfant; porteuse, Mlle Fidélia Schingh.NOS BELLES FAMILLES \u2014 Une belle réunion de famille s'est déroulée, récemment, à la demeure de M.Ovila Lauzon, de Mounbeam.La photo ci-dessus a été prise à cette occasion.L'on aperçoit ici, quatorze des quinze enfants de M.Lauzon.NH s\u2019agit (premiere rangée, de gauche a droite): de René, Gilberte, Jeannine, Mme Gérard Poirier (Albertine), et Raymond Lauzon: et de (deuxième rangée, mème ordre): Omer, Georges, Maurice, Ernest, M.Lauzon, le père, Paul-Emile, Germain, Gilbert, Arthur et Armand.Un quinzième enfant de M.Lauzon, Roger, n'apparait pas sur cette photo.(Moonbeam, Ont.D.N.C.) Carnet mondain Naissances M.et Mme Rhéal Rochon, née > mars, sous les pré- Elles Miles Neault et Paré au congrès des J.féminines (P.C.) \u2014 Quelque 75 déléguées canadiennes représentant neuf associations assisteront au prochain congrès de la Fédération mondiale des Jeunesses féminines qui se tieh- dra à New-York, du 20 au 26 avril.se joindront de New York marquera un tournant dans l\u2019histoire des jeunesses féminines.Ce sera en effet la première fois qu'el- réceptions, \u2018les se réunissent en Amérique.* #* *#* de Marie-Pierrette-Nicole.\u201cProblèmes de jeunesse\u201d sera le at M.et Mme Jacques-Marcel Des- thème étudié et discuté au cours beaucoup d'expérience.Roches, née Paulette Meunier, ont des différentes séances d'études NOMistes ménagères de la Section le plaisir d'annoncer la naissance du congrès.Un exposé sera, entre ______\u2014 \u201cde leur tille, le 23 février, à l'Hô- autres, présenté au nom du Cana- | pital général, baptisce sous ies pre- ! noms da par Mlle Simone Paré, vice-présidente du bureau exécutif de la Si la jurre à biscuits voulait parler cumbien de larcins pour- rait-elle raconter?Ces larcins, ad- mettons-le, sont un hommiage muet à l'habileté de la ménagère.elle ferme donc les veux et, suivant le conseil de Marie-Victorin dans \u201cCroquis laurentien\u201d, elle sème toujours sur le renchaussage c'est- à-dire remplace les biscuits à mesure qu\u2019ils disparaissent et elle arriv* ainsi à en garder sous la main une bonne variété.Variétés: les plus connus sont les biscuits roulés: la pâte est abaissée au rouleau à pâte et découpée à l'emporte-piéce; les biscuits à la cuillère: la pâ- rées sur une tôle beurrée: les biscuits \u201cà la douille\u201d: la pâte es\u2018 pussée dans un appareil spécial appelé douille qui la façonne différemment, les biscuits frigidaire: la pâte crue façonnée en rouleaux, rectangles, carrés, est refroidir dans le réfrigérateur ou autre endroit très froid; les \u201ccarrés\u201d: la pâte est étendue dans une lèchefrite ou sur une tôle et découpée après la cuisson, tels les \u201cBrownies\u201d.Généralités: Tous les biscuits ne secs\u201d.La plupart soni minces et restent croguan*s.* D'auires biscuits, contenant un liquide en quantité variable.sont plus épais.et restent plus mous, tels les \u2018galettes à la mélasse\u201d, \u201cau miel\u201d.\u201cà l'avoine roulée\u201d, \u201cau lait de beurre\u201d, ete.Les biscuits | contenant de la cassonade dorent (uniformément à la cuisson.Les biscuits à la mélasse ou au cho- | colat doivent cuire à une température un peu plus basse, soit 350°\u2014375° F.La pâte devant être passée à la \u201cdouille\u201d ne saurait contenir de fruits.mais rien n'empêche, avant de pousser les biscuits au four, de les décorer de filets de cerises ou de fruits confits, de petit chocolats.de dra gées, d'amendes .C\u2019est ainsi que l\u2019addition de quelques ingrédients ou quelques Variations dans la forme permettent d\u2019avoir toujours \u2018 sous la main, sans grand frais de travail, un assortiment complet de bizcuits pour toutes les occasions: accompagnement | dessert ou collation des enfants.Pour aider celles qui n\u2019ont pas les te est déposée par petites cuille- ! contenant pas de liquide sont gé- | néralement appelés \u2018petits fours | du Eco- = La jarre à biscuits variés des Consommateurs, ministère de l'Agriculture du Canada offrent ici quelques secrets de confection | lesquels s'appliquent aux recettes de base qu'on trouve dans tous les pons livres de cuisine, Employer des ingrédients qui ont bon goût.Mesurer avec précision et suivre exactement les directi- ives données dans la recette.Oñ peut employer de la farine tout : usage ou deux-liers de farine tout | usage et un tiers de farine à pâtisserie ou utiliser de la farine {a pâtisserie uniquement.Travail jler rapidement afin d'éviter de réchauffer la pâte et d'être ubli- | gée d'ajouter plus de farine qu\u2019il n'en faut.La pâte a biscuits à | point n\u2019est pas dure mais elle est bien liée et se ramasse en une boule qui ne colle ni au bol ni aux doigts.Certains auteurs re- i commandent de la laisser reposer \u2018au froid environ une demi-heure lavas de l'abaisser.Cette précau- \"tion, utile surtout aux débutantes, \u2018permet d'étendre la pâte plus fa- | cilement sans ajouter un excès | de farine.| Au lieu d'être abaissée, la mème | pate peut être façonnée en petites boules qu'on dépose sur une tôle beurrée, et qu'on aplatit a \u2018volonté à l\u2019aide d'une fourchette ;ou d'un couteau.| Toute pâte assez ferme pour abaisser peut être aussi façonnee \u2018 en rouleaux, en rectangles, en carrés et mise à geler.Trancher au \u2018besoin et cuire, Pour couper la ! pâte, il faut employer un couteau ia lame mince, bien tranchante.Si la pâte semble ramollir et se | couper difficilement, il vaut mieux la retourner au froid pour quel- ; que ; lemps.Pour conserver les biscuits secs et croquants il faut les laisser refroidir et les ranger dans une | boite de fer-blanc.Eviter de les | placer en compagnie du pain ou | du gâteau car ils en absorberaient l'humidité et ramolliraient.Papiers-tentures (P.C.) \u2014 Les papiers-tenture, abandonnés pendant un certain temps en faveur des murs peints, reviennent à la mode.Mais contrairement aux papiers-tenture d'antan, ceux d'aujourd'hui, à base de plastique.offrent une resis- vance abrasive plus grande et =ban- \"donnent une vieille tormule pour imiter de riches tissus.dis bros | Parrain et marraine.M.et Mme | Fédération des guides catholiques .Roger Lamarche, oncle et tante; ; hop or du Québec.porteuse, Mme Anna Meunier, ; grand-mere.Une deuxième Canadienne.Mlle « x x | Blandine Neault, des Trois-Riviè- res, commissaire provinciale des guides catholiques du Québec, s\u2019occupe également.à titre de vice- présidente, de ce mouvement international qui, dans 84 pays.groupe | plus de 10,000,000 de membres.M, et Mme Maurice Bélanger.:nee Jeannette Monfils, font part de la naissance de Jeur fils, le 25 février, à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Hull.ç 2 MELANGE D'EPICES Maria Rosa Une magnifique combinaison d'épices, On «en sert an petites quantites pour assaisonner les ragouts ou stews de boeuf, les ln viande et 8 dans 1 et des hérbes ont été ajoutées sauces à pour lui donner un arôme exquis.\u2014 les aauces Par un grand chef italien aux tomates.GIUSEPPE LAZZARONE DELICIEUX POUR LA SAUCE A SPAGHETTI! En vente maintenant chez votre épicier (ee a MORRISSON Dirigeants de Ligues de Quilles PERMETTEZ-NOUS DE VOUS ASSISTER DANS L'ORGANISATION DE VOTRE BANQUET DE QUILLES Nous tourniivns ie repas, le service et tous autres essentiels.SIGNALEZ 2-4811 Demandez Mlle Fennell pour estimations et détails \u2014 Menus postés gratuitement.Si vous préférez le genre SMORGASBORD vous serez enchantés des mets et du service.-LAMOTHE BAKERY LTD.EN UNE JOLIE JAQUET CREATIONS 1954 ESTIME DONNE NOUVELL 209.ch.de Montréal.REMODELEL VOTRE MANTEAU DE FOURRURE L'ADDITION DE FOURRURES S'IL Y A LIEU.ENTREDOUBLURE PRIX RAISONNABLE et SATISFACTION GARANTIE.STYLE SHOPPE FURRIERS TE \u2014 CAPE ou ETOLE COMPRENANT E DOUBLURE et U'BALD PILON, prop.FASTVIEW 5-7400 27-28 37-38 5.95 a 15.00 | Venan! d'arriver!\u2014 100 fameuses Gaines \u201cSarong seulement Hatez vous chez LAROUQUE de bonne heure demain pour cette merveilleuse gaine \u201cSarong\u201d si confortable et toujours si en demande\" la \u2018Sarong\u201d est finie avec panneau de hatiste en avant qui ne remontera pus.que vous marchiez.courriez ou vous penchiez.la bande de 2\u201d au haut.ne roulera pas et vous donnera le confort et la grâce Blanches seulement.Taille Hanches Autres gaines \u201cSarong\u201d (en EE tailles jusqu\u2019à 40, ceinture 25.26 35-36 dans le groupe).29-30 39-40 *%Vêtements de base 31-32 41.42 Ze etage GHB RH IE x « % Magasinez fous les jours de 9 h.30 à \u20ac h.p.m.7 ¥ > NEI i iw Ly bY LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 11 MARS 1954 Nécessité d'un régime de vie Neuf tiels comme des cossetardes, des cette sauce avez-vous déjà essayé flans agrémentés de fruits, de !de faire fondre au bain-marie une \\ miel, de sirop d'érable, etc.Ces\u2018 boite de fromage fondu Cémulsion- | flans peuvent aussi être utilisés! né) avec un peu de lait assaison- La cuisine | est pauvre ou moins riche en protides telles les pâtes alimentaires.Les ceufs arrivent aussi à sou- Les maigres soupers dU CarêmEe tif pou emer 1e menu du » ope > | souper maigre, en protides cons- comme garnitures de tartes.né de moutarde, de poivre et de { équilibré | 1 fut un temps, il n\u2019y a même lait, les oeufs, le fromage, le pois-|tructives et réparatrices.Que ce Et que dire du fromage?Sous sel?Rien de plus délicieux et nu- A ! pas très longtemps, où la seule /son.En plus de l'équilibre de ces soit nature, à la coque, pochés, une forme concentrée il apporte lui| tritif à la fois! Et les soufflés, les brouillés, frits au miroir ou trans- | aussi des protides de qualité su-| fondus?Le fromage peut aussi évocation du Carême amenait à' divers éléments nutritifs, elle n\u2019i- ASE ¢ © f formés en omelette, crêpe, souf-| périeure.Uni au lait il se trans-j entrer dans les garnitures de sand- | l'esprit des gens tout un cortège gnore pas que la saveur, la textu- de sacrifices à faire: l\u2019abstinence,jre, la couleur et la température le jeûne sévère et en conséquen-|des aliments sent aussi naturelle- ce l'abstention de sorties mondai-| ment à considérer, (P.C.) \u2014 Une nourriture et un régime de vie apropriés peuvent faire plus pour une santé, une beau-| i flé, ils apportent, sous un volume forme en un potage-créme ou une wiches, de salades.concentré, une richesse d'éléments : sauce au fromage onctueuse qu\u2019on nutritifs.Tls peuvent aussi se com-|sert avec fierté sur des légumes offrent té et un bonheur sans ombre que tout l\u2019argent du monde.Des spécialistes ont prouvé que seul un choix convenable d'aliments pouvait assurer la santé et permettre une vieillesse allégée de certaines maladies propres au vieil âge.Il ne s\u2019agit toutefois pas d\u2019attendre à 50 et même 60 ans pour suivre un régime bien balancé et offrant de généreuses portions de lait et produits du lait, de viandes maigres et poissons, d'oeufs et légumes et fruits.Si l\u2019on ne prend goût à toutes ces choses dès les premières années de sa vie, On risque fort de ne jamais contracter l'habitude de les manger régulièrement.\u2014\u2014\u2014_ Défi français à la coupe italienne \u2014\u2014 (P.C.) \u2014 Le charme et l\u2019originalité des nouvelles coiffures françaises réussiront, croit-on, à ne faire tourner que quelques rares tê- tes américaines.La coupe à l\u2019Italienne jouit d'une popularité qui, pour quelques mois encore, du moins, sera difficile à effacer.Les dernières coupes de cheveux imaginées par les coiffeurs parisiens sont à la fois classiques et chics.Très sobres, elles sont ex- + PIERRE BALMAIN, réputé couturier parisien, a réalisé cette élégante toilette de réception.La robe à la cheville est faite de dentelle de Chantilly et de tulle beige.quisement féminines et pratiques.La nouvelle mode parisienne veut des bouclettes très souples, réalisées à l\u2019arrière très près de la té- te.Elles échappent cependant à cette sévérité à la ligne frontale pour retomber en cascades et don- Délicieux gateaux aux dattes et a l'orange nes ou autres.Aujourd\u2019hui il ne reste guère que des vestiges de ces mortifications.C\u2019est probablement dans l'esprit de la ménagère que ce mot apporte encore le plus de préoccupations.C'est que l'approche de cette période de l\u2019année lui rappelle la longue suite des menus maigres des soupers à préparer.Pourtant, quand on s\u2019y arrête, on se rend compte qu\u2019il existe de multiples et délicieuses recettes de | plats maigres.Un peu comme l'oeuf de Christophe Colomb il suffit d\u2019y penser! C'est pourquoi les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l\u2019Agriculture du Canada apportent au- repas de soir du carême cette année.Elles s\u2019inspirent par exemple du prix très bas des pommes de terre pour conseiller des salades aux pommes de terre froides; du prix erlativement moins élevé des oeufs, du fromage, du lait, pour recommander les crêpes, les omelettes, les sauces.Les légumes tels les navets, les acrottes entrent aussi dans la ronde au son du bruit métallique que font en s\u2019entrechoquant les boîtes de conserves d\u2019autres légumes et au son plus sourd des boites de légumes congelés.Naturellement, dans l\u2019esprit de la ménagère deux problèmes importants se confrontent: bien nourrir sa famille et trouver sur le marché les denrées à portée de son budjet.La valeur nutritive des aliments ne lui est plus inconnue, les publications, la radio, les journaux déversent à la journée les données de la nutrition mo- jourd\u2019hui des suggestions pour les! ner un certain air gamin.\u2014\u2014\u2014\u2014 Le sirop d'orange qui est versé sur le gâteau avant que ce dernier refroidisse en fait un superbe dessert, tandis qu'une autre ; derne.C\u2019est ainsi qu\u2019elle sait que fois un glaçage fait un bon gâteau économique.le repas, même des jours maigres, Petits conseils Les viandes maigres sont riches en protéines et sources de fer el de niacine.| 214 tasses de farine à pâtisserie tamisée ou 2 tasses de farine ordinaire tamisée 1 cuillerée à thé de poudre à pâte \\£ cuillerée à thé de sel 8 cuillerées à soupe de sortening doit contenir en plus d\u2019une certaine quantité d'aliments générateurs d'énergie tels le pain, les pommes de terre, les légumineuses, les céréales, les pâtes alimen- Laissant aux spécialistes du Ministère des Pêcheries le soin de parler du poisson, les Economis- tes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministède de l'Agriculture du Canada rappellent quelques manières d'utiliser et de combiner ces différents autres aliments nécessaires à une saine nutrition.Le lait peut être d'abord servi en potages-crèmes, agrémentés de légumes en conserve ou autres.On a alors la longu kyrielle des potages au navet, au céleri, aux poireaux, aux carottes, aux petits pois, au blé-d\u2019Inde, aux haricots, aux tomates.Après une entrée aussi subs tantielle, le plat principal peut être moins riche en protides, tel une salade aux légumes crus ou cuits, une salade au macaroni, un légume farci de fromage cottage ou à la crème.Le lait peut aussi entrer dans la composition du menu sous forme de sauce blanche.Dans ce cas cependant on remplace le potage-crème par du jus de tomate ou de légumes disponibles frais, congelés ou en conserve constitue un plat de résistance nutritif.Sous forme de cossetardes, de flans, de blancs-mangers, le lait peut aussi entrer dans le dessert des repas dont le mets principal Z Ÿ Epoux! Epouses! | | des desserts délicieux et substan- ménagères | Pour vous aider les Economistes i r gratuitement LY biner avec le lait et entrer dans | cuits, des pâtes alimentaires, ma-, sur demande une série de menus caroni, spaghetti, nouilles.Pour \u2018de souper maigre.Qu'on se le diset GROCETERIA GÉNÉREUX rue Saint-André, Gatineau Tél.: MO.3-4468 BOEUF DE PATATES Canada No.1 10™20¢ 50 ™ 79¢ PAMPLEMOUSSES 10/49¢ Black Diamond No.96 ORANGES Sunkist douz.$1 No.252 .TOMATES No.1 cello ce BANANES mûres, dorées.Lb.SOUPES LIBBY'S, tomates ou légumes .JUS DE TOMATES, qualité de fantaisie, 20 oz.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 FEVES EN GOUSSES, 15 oz., de choix cocoon TOMATES, 28 oz de choix cocoon POIS VERTS, 15 oz, de choix.BLE-D'INDE, dans sauce à la crème de choix, 15 oz shetesanensancensauanrne ner 000000 POIRES, de choix, 28 oz.L'OUEST STEAK DE BOEUF, ronde, sirloin, hoe 55¢ ROTI DE BOEUF, bien tendre.39¢ Lb.\u2026\u2026\u2026\u2026 BOEUF HACIIE maigre et frais .POULES fraiches, 5a 7 livres .SAUCISSE Maple Leaf, sans peau.Lb.SARDINES Brunswick MELASSE Carriere 40 OZ.oceans - SAVON SUPER SUD et DREFT Grand format rennes Ae.Des restes à de terre | ! tasse de sucre granulé fin | taires, des aliments constructeurs S forts .y PURE TARD es restes de pommes de terre oeu ; \u2018et réparateurs des tissus tels le bouillies se conservent parfaite- | | tasse de lait sur ; p D0yéz foris et vigoureux: Maple Leaf 1%, tasse de noix hachées 1 tasse de dattes dénoyautées hachces Zeste râpé de 1 orange | #1 cuillerse à thé de bicarbonate de soude avec .Le PE ] cuillerée à soupe d'eau chaude page de DES AO Plame | Mesurez la farine et tamisez-la deux fois avec la poudre à pâte les dans un sac de pa jer ol lais.\u2018et le sel.Crémez légèrement le shortening et mélangez-y graduelle- sezles à x b I \u2018ment le sucre.Battez l'oeuf et ajoutez-le, puis tamisez les ingrédients s dans un endroit passable-! secs et ajoutez-les alternativement avec le lait sur, en mélangeant ment chaud.après chaque addition et en incluant les noix et les fruits avec la dernière partie des ingrédients secs.Versez, en remuant, le bicar- ; ; bonate de soude qui a été dissous dans l\u2019eau chaude; mélangez bien.(P.C.) \u2014 Si vous ne possédez Versez dans un moule carré graissé et enfariné, de 9 pouces de pas d'instrument spécial pour côté, et faites cuire environ 60 minutes à four modéré, 350°.Démoulez écailler le poisson, sachez qu'il le gâteau et, pendant qu\u2019il est encore chaud, versez dessus le jus de est préférable de se servir d'une | l'orange qui a été mélangé avec 12 tasse de sucre granulé; servez fourchette plutôt que d'un cou-{|chaud, avec de la crème.Si vous le préférez, vous pouvez laisser teau.refroidir ce gâteau et le glacer.ATON Vente spéciale de COMPLETS Tropicaux Jaits sur mesures pour hommes ef jeunes gens Vendredi et samedi seulement ment dans le réfrigérateur.Elles sont, à l'occasion, tranchées et; frites à la poêle.rendus à bout, parce que leur corps manque de fer.Pour plus d'énergie et de vitalité, es- savez les Tablettes toniques OSTREX.Renferment le fer nécessaire pour vous ragaillardir, et des doses snpplémentaires de Vitamine B,.Format d'introduction, seulement 604.Chez tous les pharmaciens, 4 Ibs $1 Enfant irritable?Soulagez à la fois la constipation et les aigreurs d'estomac! Irrttabilité, aigreurs d'estomac e \u2018 haleine et langue chargée, Hees ds come e \u2018 tipation chez les enfants, sont rapide- \u2019 ment soulagées par les nouvelles Tablettes Children\u2019s Own.Prises au coucher, elles adoucissent l'estomac\u2014font effet le matin.Agréables au goût! Sans drogues Apres.Spécialement préparées par les fabricants des Tablettes Baby's Own-\u2014votre garantie de bonne qualité.Exigez, pour votre enfant, le laxatif qui \u2018\u2018adoucit l'estomac\u201d, Children\u2019s Own Tablets \u2014 atl - LE ROCAL ORDINAIRE / dr RU / A ro Complets 2 morceaux au prix spécial du comptant chez EATON 37.95 Pantalons supplémentaire, chacun, speciale de presentation Recherchez cette étiquette qui vous permettra d'épargner \u2014 tant & qu'il y en aura! A Un produit de General Foods 995 | @ Confectionnés par des maîtres tailleurs | suivant vos propres mesures : a p > @ Choix d'une variété de dessins et tissus DD SEE printaniers Un Nouveau Café Sensationnel! Non pas une poudre ni une mouture, mais ; S rety ue vous désirez \u2014\u2014 dons les toiles des millions de PARTICULES SAVOUREUSES de café pur .prétes \u2018 Juste à temps pour le printemps.juste à temps pour Pâques.Un achat spécial rend cette offre possible.une aubaine dont vous ne sauriez manquer de profiter.Dans le groupe vous trouverez des tissus de mélange \"Dacron\u201d, worsted à fil teint anglais et domestique, tissus tout laine, laine et rayonne ou \u201cDacron\u201d et rayonne.Choix d'attrayants pic \u2018n° pics, mélanges unis, tissu moucheté et chic nouveaux dessins \u2014 tous en vogue parmi les hommes bien mis.libérer en un instant cette fameuse SAVEUR MAXWELL HOUSE! \u2018 Complètement différent des anciens cafés \u201cinstantanés\u201d \u2014 tout aussi rapide à préparer, mais de saveur tellement meilleure! N'attendez pas! R VOS \u2018A $1.25 SU GNEZ JUSQU EPARGNET CHATS DE CAFÉ jnaire de café Le bocal ordinals HOUSE ; ; , Procurez-v air ari Profitez de cette vente à bas prix \u2014 venez chez 1: 5 épicier Tousen her votre Ra NE EATON vendredi et samedi donner vos mesures pour viron 41,00 de moin ne | épargne un suc 04.Vous ) aN » votre nouveau com | t Pp » .se offre spect , Vous realise?| économisez donc su R Xe re 2 a p \u20ac de aques a prix d epa rgnes.25e de Pl onomie totale ; Con 406 d'environ $1.25* Paiements budgétaires EATON sur complets de 37.95 3.80 à compte el 10 paiements mensuels de 3.68.Le seul café instantané qui soit BON JUSQU'A LA DERNIÈRE GOUTTE! | IM.7038 .\u201cT, EATON CQmreo OTTAWA BRANCH gr Dix 0 9 Funérailles M.Théodule Lauzon MOONBEAM, Ont, (D.N.C.) \u2014 Les funérailles de U.Théodule .Lauzon décédé à l\u2019âge de 26 ans, a la suite d'une courte maladie, ont eu lieu en présence de nombreux parents et amis, Le défunt était le fils de M.Ovila Lauzon et de Marie Léonard décédée.Il était né à Moonbeam, le 4 juillet, 1927 et il y passa toute sa vie, M.le; curé Arthur Doyun a fait la levée \u2018 du corps et a chanté le service assisté de MM.les abbés Des chéneaux, curé à Strickland et S.Laferrière, curé à Fauquier comme diacre et sous-diacre.Les porteurs etaient six frères | du défunt: Ernest, Paul-Emile, Arthur, Georges, Germain et Maurice.Son frère Omer portait la croix.L'inhumation s'est faite au cimetière paroissial où M.le curé récita les dern:ères prières.Les funérailles étaient sous la direction de la Maison Funéraire Gué- nette de Kapuskasing.Le défunt laisse dans le deuil son père et sa belle-mère M.et Mme Ovila Lauzon, trois soeurs: Mme Gérard Poirier (Albertine) de Kapuskasing, Gilberte et Jeannine à la maison; douze frères: Armand de .Moonpeam, Roger, de Stoney Creek, Ernest et Arthur, d\u2019Asbestos Qué., Paul-Emile, de Holtyre Georges, Germain, Omer, Maurice, Gilbert et Raymond, de Moonbeam, et René de Kapuska- sing; sa grand-mère maternelle: Mme Josaphat Léonard, de Moonbeam ainsi que de nombreux oncles et tantes dont son parrain et : sa marraine M.et Mme Théodule - Léonard.Parmi les personnes de l'extérieur qui assistaient aux funérailles, on remarquait: M.et Mme Gérard Poirier, M.et Mme Henri La- chance, et leur fils adoptif René- Lauzon Lachance, MM.Lionel et Léopold Bélisle, de Kapuskasing M.et Mme Paul-Emile Lauzon et leur fillette de Holtgre, MM.Ernest et Arthur Lauzon, de Asbestos Qué.\u2014\u2014 C\u2019est facNe, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Y'éléphonez 3-4061.Accidents à la mine de Cobalt HAILEYBURY, Ont.(D.N.C.) \u2014 Richard Sanche, de Haileybury, \u2018qui travailie à la Cobalt Conso- | lidated Mines, a fait, récemment, rune chute d'une échelle, soit d'une hauteur de quelque 25 pieds.Transporté chez le Dr Dunning, celui-ci constata que l\u2019accidenté : s\u2019en était tiré avec une fracture \u2019 à un pied.! Un autre mineur, J.Smith, de \"Cobalt, qui travaillait à cette même \u2018mine, est aussi tombé d'une | échelle de 15 pieds.Ses blessures ' furent superficielles, nous a-t-on ! ; rapporté.| | | Décès d\u2019une fondatrice HAILEYBURY, Ont, (D.N.C) \u2014 On apprenait, dernièrement, de Montréal, le décès de Soeur Lazare- de-Jésus (Blanche Trudeau), native de Henriville, Qué.Cette religieuse était arrivée à Cobalt, en 1910, pour y fonder un hôpital.Ses talents d\u2019infirmière furent tout de suite reconnus, quand une épidémie de tryphoïde s\u2019abattit sur la région.Elle a eu à se dévouer dans des conditions lamentables, logée et installée pauvrement.Cet hôpital a fermé, par la suite, ses portes pour être remplacé par celui de la Providence qu'elle ouvrit, en juillet 1913, à Haileybury.C\u2019était une construction de bois contenant une vingtaine de lits.Nouvelles de Haileybury, Ont.l'âge de 79 ans.Les anciens de la place qui l\u2019ont connue, s'accordent à dire su'elle était d'un dévouement inlassable | pour alléger les souffrances des autres.Sa grande son esprit remarquable, sa charité personnalité, ! et son humilité la firent admirer de tous.Elle forma le premier groupe d'infirmiéres de la région qui zraduèrent, en 1916.L'année suivante, elle retourna à la maison-mère des SS.de la Providence, à Montréal, où elle est morte, il y a quelques jours, à Depuis 1948, année de son jubilé ; d\u2019or, elle vivait retirée, à cause de \u2018sa vue, mais elle continua d'être un exemple pour tous.Décès Au cours du mois dernier, est décédée à Montréal, la R.S.Sainte- Marthe-de-Jésus, (née Côté), ex- supérieure de l'hôpital de la Miséricorde.Elle laissa Haileybury, à l'été de 1952, après y avoir exercé son apostolat pendant six ans.Son service funêbre a eu lieu en la chapelle de la Maison-Mère des SS.de la Miséricorde.Naissance_ A M.et Mme Léo Parent (Françoise Proulx) est né un fils, baptisé, le 28 février, par M.le curé Lionel Brunette.Parrain et marraine, M.et Mme Fernand Sauvé.Retraile paroissiale Une grande retraite paroissiale a eu lieu, à l\u2019église Sainte-Croix, du 28 février au 7 mars, pour les paroissiens de langue française Elle fut prêchée par le R.P.De l'Etoile, Rédemptoriste.Les paroissiens se sont fait un devoir d\u2019assister fi-] dèlement aux exercices, matin et soir.Une retraite anglaise sera aussi prêchée.du 4 au 11 avril.-SOD B LE T6F.%4 POUR DES REPAS ECONOMIQUES DE QUALITE DE CHOIX.STEINBERG PRESENTE LE SAUMON PANTRY KING > Sockeye rouge de fantaisie Fraîchement pêché de l'Océan Pacifique du nord, expédié aux metteurs en conserve sur la côte de la Colombie-Britannique.Seulement les coupes du centre de choix sont pris pour porter l\u2019étiquette Pantry King de Steinberg.boîte de Saumon rose de fantaisie Pour vos nombreux besoins de cuisson! Idéal pour pains, boîtes de 13 ot.gâteaux, croquettes, et autres mets appétissanis.Le paquet C Biscuits Weston Artic (48 pièces) ou crémeux au chocolat (42 pièces) personnes peuvent se passer de laxatif et trouver un soulagement naturel et sur de la constipation, sans les effets nocifs des laxatifs à doses répétées.Ces dernières années, la science médicale a fait ses plus grands progrès dans le domaine de la nutrition et de son effet sur la santé.Des recherches dans les grandes universités ont révélé, dans une foule d'aliments, des facteurs qui agissent directement sur les fonctions organiques.l)es nouvelles découvertes démontrent que les \u2018\u2018remèdes\u2019\u2019 les plus sûre, les plus simples, les plus efficaces, pour certaines des maladies les plus courantes se trouvent chez l'épicier plutôt que chez le pharmacien.H n'est donc pas surprenant que l'attention de la science médicale se soit tournée vers une des maladies les plus courantes, la constipation.Quelle en est la cause?Pourquoi certaines personnes en souffrent-elles tandis que d'autres en sont exemptes?Pourquoi est-elle si souvent un malaise progressif, commençant de façon bénigne pour passer petit à petit au stade chronique à la suite d'un usage inconsidéré de drogues laxatives?IL EST DEPUIS LONGTEMPS RECONNU PAR LES AUTORITÉS MÉDICALES QUE LA NATURE A PLACE DANS LES ALIMENTS NATURELS TOUS LES ELEMENTS NECESSAIRES A L'HOMME POUR ÉVITER LA CONSTIPATION COMMUNE DURANT TOUTE SA VIE.Un de ces éléments est fourni par les fibres naturelles, la cellulose végétale qui aide à régler le procédé d'élimination.Malheureusement, à cause de notre alimentation raffinée et de nos habitudes alimentaires, nombre de personnes négligent de fournir à leur système une quantité suffh- sante de cette substance pour produire une élimination naturelle.AUCUN ALIMENT NATUREL NE CONTIENT CE VOLUME DANS DES CONDITIONS AUSSI IDEALES QUE L'ENVELOPPE EXTÉRIEURE, ou SON, DES GRAINS DE BLE ENTIERS, our SE E TROUVE PERDUE LORS DE LA MOUTURE DU GRAIN.La valeur bien connue du son dans la régularisation des fonctions digestives a encouragé la compagnie Kellogg à préparer un son entier\u2014dont aucune soustraction n'amoindrit l'efficacité \u2014vendu sous le nom d'All-Bran Kellogg, la céréale laxative naturelle.l'efficacité d'All-Bran a été démontrée par une série d'études cliniques dont les résultats ont été publiés dans de grandes revues médicales.U'n des essais consistait à servir une once d'All-Bran tous les jours, pendant une semaine, à 135 personnes souffrant de codstipation.Les études ont ¢té faites d'après la méthode clinique et par rayons X avant, pendant et après l'absorption de la céréale All-Bran.ON A PU OBSERVER UNE AMÉLIORATION SENSIBLE DANS 107 CAS SUR 135, EN 7 JOURS SEULEMENT.\u2014\u2014\u2014 a.SUIVIRENT ON A PU CONSTATER QUE 6 CAS SUR 7 ONT VU LEUR ÉTAT S'AMÉLIORER GRÂCE À LA CONSOMMATION D'ALL-BRAN, DANS UN CAS SEULEMENT SUR 75 LA CONSTIPATION N'A PAS ETE \u2014 es \u2014- rn ENRAYEL.La principale fonction d\u2019All-Bran est de combattre lacause de la coastipation due au manque de volume.Les laxatifs chimiques, au contraire, ne sont destinés qu'à soulager un état passager.En faisant un usage continuel de ces pro- duits\u2014usage qui n'était pas dans les vues des fabricants-\u2014le malade inflige à son syvsième digestif un traitement contre nalure, Au lieu de combattre la cause il lui arrive souvent d'aggraver son état.Si vous êtes convaincu qu'un laxatif vous est indispensable de temps à autre, prenez- le, Mais avec modération.Suivez rigoureusement les indications.EVITEZ L'ABUS DE LAXATIFS.Pour obtenir un soulagement naturel et durable, fiez-vous plutôt aux méthodes naturelles et faites l'essai d'All-Bran.Aujourd'hui et tous les jours.All-Bran aide des millions de personnes à assurer le fonctionnement régulier de leur appareil digestif.I! peut en faire aut.ni pour vous APPRENEZ COMMENT ALL-BRAN KELLOGG .« apporté un soulagement à un patient souffrant de constipation (due ou manque de volume) Témoignage de Nr.E.W.Pinch de Longwood, Ont.3 \u201cJ'as 51 ans, et j'avais, il me semble, toujours souffert d'sr- régularité chronique.Mon système s'étail immunisé contre divers laxatifs que Jj'essavais les uns après les autres.I ya cing ans.je pris l'habitude de manger, chaque matin.du All- Bran Kellogg.Depuis lors je n'as jamais souffert d'irréqu- py, larité.Je vous remercie pour gM) C5 cing années de tranquillité 6 d'esprit et de santél\u201d lo céréale laxative naturelle Jus de pamplemousse 3% 29 Marque Trinidad, sucré doré, genre crème.os Banquet Fait avec grains dorés du blé- d'Inde de la meilleure qualité! Fèves Heinz Cuites au au four, Fromage Gruyère Swiss Castle \u2014 Appétissant (12 portions dans sauce aux tomates pics 33e 33e EN ) had Qualité de fantaisie 0000000000000000000600000000 la boîte Pat Ce 8 oz.FRUITS et LEGUMES a \u2018fraîcheur contrôlée\u2019 SOUS REFRIGERATION (ONTROLEE A TEMPERATURE CONS TANTE, CONSERVANT SAVEUR, FRAICHEUR ET QUALITE FRAIS, IMPORTES JEUNES, BLANCS COMME NEIGE Choux-fleurs Pied ferme 2 3 C Tomates fraiches pat ceno 196 Savoureuses \u2014 Importées \u2014 Pesanteur minimum 14 oz.5/25¢ 10 pour 49c Pamplemousses Grosseur 96, Black Diamond, de Floride.Céleri de Floride, grosseur 48.Oranges Valencia, nouvelle récolte Variété Pascal.de Floride.Grosseur 188.2: 23c 8~ 59 Les prix des fruits et légumes frais sont sujets aux fluctuations du marche, à la hausse ou à la baisse.0000000000 00C000 0 0CO0 0 © 000000 00000000000000000000000000000000000000 Haché et mis en paquet à foutes les heures au marché Steinberg de boeuf marque rouge, Hambourg frais, maigre le meilleur au Canada.la lb.seulement Steak Porterhouse 2 Fesse de porc 69< ras 9c Choisissez vos portions préférées ! Dépecés, catégorie \u201cA\", Festive Flock.Pièces poulets +» SAY 11b.3c Marque Rupert Filets de haddock frais, congelé 39 Paquet de as Val-des-Bois, Qué.| VAL-DES-BOIS, Qué., (D.N.C.) NOTRE-DAME-DE-LA-SALET- \u2014 M.Raoul Larocque, étudiant a' TE, Que, (D.N.U.) \u2014 M.et Mme l'Université d'Ottawa, à passé une Edmond Chartrand (Jeannine Bis- fin de semaine chez ses parents, son), font part à leurs parents et M.et Mme Arcnie Larocque, ré- amis de la naissance de leur fils, cemment.Pos le 20 févriers et baptisé le = , .vrier, sous les prénoms de Jo- Mlle Dolorès Morin employée à seph-Alain Michel.Parrain et marl'Hôpital général, d'Ottawa, à päsS- raine, M.et Mme Hervé Matte; s¢ une fin de semaine avec ses {tante et oncle de l'enfant.Por- parents, M.et Mme D.Morin, ré-!teuse: Mme Aurèle Smith, de Ga- cemment.| tineau, tante de l\u2019enfant.M.Gustave Prévost, étudiant à} M.et Mme Wilfrid Larocque, I'Université d\u2019Ottawa, a passé une (Gabrielle Boucher, font part a fin de semaine chez ses parents, |leurs parents at amis de la nais- M.et Mme Avide Prévost, récem- | sance de leur fille, née le 25 fé- ment.vrier et baptisée le 7 mars, sous M.Albert Lajoie, de N.-D.-de-la-.le prénoms de Marie-Marjelaine.Salette, a visité Mlle Huguette \u2018Parrain et marraine, M.et Mme Morin, récemment.| Cyprien Boucher, tante et oncle M.Marcel Laprade, employé à de l'enfant.Ste-Agathe-des-Monts, a visité ses parents, M.et Mme St-Denis, ré- i cemment.M.et Mme David Larocque (Constance Malette) font part à | leurs parents et amis la naissance M.Jacques Morin est parti pour | de leur fille née le 27 février et travailler à SLe-Agathe-des-Monts, | baptisée le 7 mars, sous le prénoms M.et Mme Théodore Morin ont de Marie-Carmelle.Parrain et mar- visité M.et Mme David Larocque, raine, M.et Mme Théodore Morin.à N.-D.-de-la-Salette, où ils assis-|Porteuse, Mme Armand Carr, tante térent a titre de parrain et mar- de l'enfant.raine au baptême de leur petite HAN: nièce, Carmelle, enfant de M.et .A l'hôpital Mme David Larocque.Mme Wilfrid Chartrand a été! Digpy ni ! transportée d'urgence, à l'hôpital .Mlle Pierrette Sarrazin, em-\\ : ; , ployée a I'Hopital général d'Otta- St-Michel de Buckingham.q va, à Passé une fin de semaine | Nine récemment SF avec ses parents, M et Mme Al Lai St-Michel de Buckingham.| bert Sarrazin, récemment.Va-et-vient \u201c7 pour travailler à Fort-Coulonge.| MM.D.et Gérald Latour sont Mlle Marguerite Daviault, de : Lauri \u201cendu visite à ; venus rendre visite à leur mère eee Mme Raymond poy Mme A.Latour, De la Salette, ré- M.Aurèle Gagnon est parti\u201d N.-D.-de-la-Saletle Hott, de Gatineau, ent rendu visite à M.et Mme J.Boileau, De la Salette.Mlle Jeanne d\u2019Are Lauzon, de Buckingham, a rendu visite à ses parent, M.et Mme Hector Lauzon, De la Salette, récemment.Mlle Françoise Morissette, de -| Hull, a rendu visite a ses parents M.et Mme J.Morissette, De la Sa- lette.Mlle Imelda Boileau a fait, récemment, un voyage à Ottawa, où elle a rendu visite à sa soeur Mlle Rita Boileau.Mme D.Charron s'est rendue à Hull, récemment, pour assister aux funérailles de sa mère, Mme Edmond St-Amours.Retraite paroissiale Un grand nombre de fidèles ont assisté, récemment, aux exercices de la retraite paroissiale que prêcha le R.P.Bouchard.\u2014\u2014\u2014\u2014 er ane C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Téléphonez 3-4061.fini le Vel rend lo vaisselle étincelante travail ardu! LE DROIT, OTTAWA, Funérailles Mme Adrien Forget ROCKLAND, Ont, (D.N.C.) \u2014 Les funérailles de Mme Adrien Forget, née Gertrude Brunet, décédée après une courte maladie à l'âge de 46 ans, ont eu lieu en l\u2019église Sainte-Trinité de Rockand dernièrement.Un long cortège a laissé les salons de la maison Joseph Brunet, 157 rue Laurier, pour se rendre à l\u2019église, ou M.le curé Josaphat Hamelin, curé, de Notre-Dame de la Salette et onvle de la défunte a fait la levée du corps.Il a également chanté le service assisté du R.P.A.Couture, C.SSR.et du R.P.Robert Moreau C.SS.R.d'Ayl- mer, Qué.Aux autels latéraux l\u2019abbé A.Lavigne, vicaire à Rock- land et l\u2019abbé Rochon, vicaire à la Basilique ont chanté des messes de requiem.Le RR.René Chéné V.F.curé, dirigeait la chorale, Mlle Alma Lafleur touchait l\u2019orgue.L'inhumation a eu lieu au eime- tière paroissial.OTTAWA, JEUD! 11 MARS 1954 Onze ee Le centre des emplettes de la capitale du Canada.HEURES D'AFFAIRES : 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.tous les jours, TELEPHONE : 2-6464 REMAN LIMITE D Quartiers généraux des draps et taies d'oreillers La qualité des draps relève de celle du coton, et Tex-Made n'utilise que la meilleure qualité de coton a long on dans ses draps.Les bords sont uniformément cousus.Ces draps se plient facilement, et ne s\u2019effilocheron jamais ! les taies d\u2019oreillers sont faites de la même haute qualité de coton que les draps Tex-Made.Draps et taies d'oreiller Petal Tone Draps et tales d'oreillers fleuris teintés, avec ourlet à jour.pe, Teintes: bleu, rose, MAUVE, nault et à M.Armand Laprade.cemment.sans lavage ni essuyage\u2014méme vert, péche, mais.M.Aldéo Renaud, de N.-D.-de-la-| M.et Mme Gérard Thibodewi| les casseroles resplendissent.Salette, a visité, Mlle Dolorès Mo-'et M.Lionel Thibodeau, de Notre- rin, récemment.| Dame-du-Laus, étaient de passage, Ne \u2018rez pas-\u2014trempez simplement Grandeur éc t, chez M.Mm -B.n trempage de quelques secon- 95 Mlle Liliane Lacasse et M.Nor- | ao chez M.et Mme JB des détruit graisse.Avec Vel, 72 x 100 po, .mand Cyr, de Fort-Coulonge, ont pas de cerne ni d\u2019écume savon- la paire, visité la famille Léo Cyr, la se-| Mme Damien Boisvenue et sON| neuse autour du plat à vaisselle.maine dernière.| garçon, Fernand, et Mile Majeau, i A ; de Gatineau, sont venus rendre N'essuyez pas \u2014 Fincez simplement £ Naissance visite à Mme M, Boisvenue, De la à Peas aude fini travail 4 oD 9 5 M.et Mme Roland Dubuc (Ce.Salette, récemment.ardu.met 81 x po., .cile David) font part a leurs parents, M.et Mme Nantel.de Mont| La vaisselle sèche toute seule sat la paire, et amis de la naissance de leur réal et la sour de M.le curé Hame- sans garder de traces \u2014elle se fille, née à l'hôpital St-Michel de Jin, ont fait un séjour dans notre nettoie sans effort Buckingham et baptisée à l'églf localité.sans erotT Taies se paroissiale de Val-des-Bois, par i : d\u2019oreillers M.le curé Blondeau sous les pré-| M.et Mme Léo Boileau, d\u2019Ot-| Vel,le doux Vel pour l'amour de vos mains! grandeur noms de Marie-Carole.{tawa, ainsi que Mme Rodrigue 95 42 x 33 po, .la paire, Variété pour repas maigres avec les Bons Fromages Borden\u2019s MOELLEUX ET DOUX Le Macaroni an fromage ne peut se comparer au \u2018\u201c\u201cMacaroni Chateau\u201d.Car le Fromage Chateau a une saveur moelleuse et douce qui relève n\u2019importe quel plat au fromage.De plus, dans maigres, le Chateau aide à fournir les protéines dont vous avez besoin.Le Chateau est le fromage le plus pratique dont vous vous êtes jamais servi pour la cuisine.Il s'étale, se coupe en tranches ou fond parfaitement bien.Employez beaucoup de Chateau, et doux, dans vos repas maigres.Se | * Bon 58 | 3-7 | i ~ est pratique pour les en tranches rondes les repas moelleux mert Pimento .NOUVEAU! ROULEAU \u2018\u2019Piquant, à saveur de cheddar, moelleux, doux™=tel est le nouveau Rouleau Elsie Borden's.Ev comme il Quand vous avez des hôtes inattendus, vous pouvez faire une collation au fromage en un tour de main.grâce au nouveau Rouleau Elsie bouchée qui vont exactement sur les crackers ronds.[ Sams age SFR Gunns ERATE MANGE) Te ES COS CES ETES Fouettez simplement du Fromage a la Créme Baumert aromatisé à la ciboulette avec un peu de lait.Plongez-y des pommes chips .mmm! Essayez cela avec du Bau- .ou avec du Baumert À l\u2019Ananas.Le Baumert, lisse et crémeux, est maintenant enveloppé dans du papier métallique pour mieux conserver sa saveur.pour les crackers ronds | | | | | | de la taille voulue | | | | | collations rapides.il se coupe parfaites de la grosseur d'une Avez-vous de \u201cfaire la trempetie\u201d dans du fromage?\u2018 0 , | * I , Draps ajustés de première qualité Draps fourreau, avec angles s\u2019ajustant a utomatiquement, d\u2019un ajustement qui évite l\u2019usure ! Pas n\u2019est besoin de les re passer.Blancs seulement.Colonial Grandeur de lits jumeaux, chacun, Ney Grandeur double, chacun, 95 Homestead Grandeur de lits jumeaux, chacun, 98 Grandeur double, chacun, DRAPS ET TAIES COLONIAL Draps et taies de coton blane, fini doux.Fini ourlé Ourlet à jour nd 6.50 6.95 monde 6.95 7.50 Grand 81e 10 7.95 8.95 en 8.50 9.50 Taies d'oreillers Fini ourlé Ourlet à Jour ee 1,75 1.85 Draps et taies d\u2019creillers de percale de coton.Percale de coton souple, douce, 180 fils au pouce carré Blancs, avec fini ourlet à jour.Grandeur 72 x 104.La paire, 81 2 104.8.95 Grandeur 04.déja essayé La paire, x Cees 9.50 Grandeur 90 x 104.9 95 La paire \u2026 \u2026 1.95 Taies d'oreillers, or 42 x 33, la paire, \u2026\u2026 .Draps et taies d oreillers - Homestead Un achat spécial de draps et taies de coton de fil fin uniforme, 128 fils au po.car.tin as aR on Fini ourlé Oorlet à jour Grandeur sn 5.95 6.95 Tranches doublement-longues \u2014 Grandeur » : 72 x 100.6.50 7.50 doublement pratiques pour les lunchs i nS La soupe chaude et le spaghetti ont Grandeur 6.95 7.95 _ ÿ Les Tranches de Fromage Borden's sont deux fois plus longues que les tranches Dien meilleur godt de From * ine : \u2019 \u2019 de fromage ordinaire.Coupez simplement le paquet en deux .employez-en Aone Un goût relevé, Fart mimi Grandeur 7 95 8 95 une moitié pour le lunch d'aujourd'hui \u2026 l'autre moitié reste bien enveloppée, une garniture délicieuse et différente 90 x 100.° .Hi bien fraiche, pour le lunch de demain.Pratiques! Et ce fromage a la saveur pour beaucoup de desserts.Se garde piquante que les hommes aiment Satisfaisant.Nature ou pimento.des semaines dans la nouvelle boîte métallique de 4 onces à dessus vissé.Taies d'oreillers ons Fromages Borden's wee \u201cSi c\u2019est un produit Borden, il est Bon!\u201d ~ Rayon de la toile et de la fr literie chez Freiman, .troisieme étage TRY XS AE fn ame _ Douze JEUDI 11 MARS 1954 Le R.P.R.Mignault, OP, conférencier Exposition d'été invité au Cercle pédagogique No 25 Le cercle pédagogique Saint-Al- bert-le-Grand a tenu sa réunion a l'école Saint-Dominique, sous la présidence d'honneur de M, l'ins-| pecteur J.-G.Gascon, Le président, le R.F.Gaëtan, FEC, apres avoir recite la prière et prononce une courte allocution, a invité la secrétaire à faire la lecture du procès-verbal.L'adoption des minutes fut proposée par le R.F.Jacques, F.E.C, et appuyée par Mlle A.Richard.Le R.JF.Jacques, à titre de commissaire-instituteur, a donné quelques précisions au sujet des registres.Le président a ensuite présenté le R.P.Mignault, O.P., professeur de théologie au couvent des Dominicains.Le R.P.Mignault, O.P.\u201cL\u2019ecole polarisée vers Je Christ\u201d, C'est notre thème central, a-t-il dit, mais je ne crois pas le déformer en lui donnant l\u2019expres- \u201cL'école polarisée sion suivante: |sance de leur fils, baptisé vers le Christ\u201d signifie \u201cune éducation dont toutes les modalités sont tournées vers le Christ et |sont aptes à former de vrais chrétiens\u201d.L'éminent théologien a expliqué ce qu'est un chrétien dans le vrai sens du mot: \u201cUn homme surna- turalisé par le Christ et voué au Christ.\u201d \u201cC\u2019est pourquoi, celui-ci, pendant qu\u2019il est sur la terre, doit affirmer et développer, sous la direction de la raison droite, toutes les énergies latentes qui sont en lui, pour se mieux préparer à retourner à son Créateur.\u201d La personnalité de l\u2019instituteur Le conférencier montra comment la personnalité de l'instituteur apportera à la construction du chrétien et comment elle amènera les enfants au Christ.\u201cL\u2019instituteur chrétien, c\u2019est d'\u2019abord celui qui connaît le christianisme.\u201d Il exhorta les professeurs à acquérir une forte culture religieuse, Il continua en disant que l'instituteur chrétien, c\u2019est encore celui qui est fier de son titre de chrétien, qui vit intensément son christianisme, et aussi celui qui enseigne les motifs chrétiens d'agir, De là, il conclut qu'un professeur chrétien doit posséder plusieurs qualités, telles la justice, la compréhension, la générosité, ete.Le Père Mignault termina en disant: \u201cL'homme plus instruit, plus cultivé, ressemble davantage à Dieu, qui est le Seigneur de la Science et en qui toutes les connaissances reposent comme en !leur source.\u201d Le conférencier reçut un tonnerre d'applaudissements de son auditoire et des remerciements sincères du président du cercle ainsi que de l\u2019inspecteur Gascon.Les délégués au congrès de Pâques ont été choisis.Ce sont: la R.S.Marie de Saint-Joseph, de Casselman, le R.F.Gaëtan, F.E.C., de l\u2019école Saint-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa, et Mlle Lorraine Legault, de l\u2019école Saint-Dominique d'Ottawa.Clarence Creek Ont, CLARENCE CREEK, Ont.(D.N.C.)\u2014A l\u2019occasion du premier dimanche du mois, les Ligueurs du Sacré-Coeur ont reçu la communion.les jeunes gens et les hommes s\u2019en sont fait un devoir.Le soir, à 7 h.15, nous avons eu une heure sainte.Retraite fermée Une cinquantaine d\u2019hommes et jeunes gens ont fait une retraite fermée, à la maison du Sacré- Coeur à Hull.Baptemes M.et Mme Paul-Emile Bélisle (Thérèse Rochon), font part à leurs parents et amis de la nais- sous les prénoms de Joseph-Claude.Parrain et marraine, M.et Mme D.-D.Gratton.oncle et tante; porteuse, Mlle Françoise Landry.Va-et-vient M.Hector Beauchamp, M.et Mme Lionel Beauchamp ont pris le souper chez M.et Mme Joseph Lévesque, de Rockland, dernièrement.IN iby lds Service d'Economie Ménagére Carnation (uisiniere à une Autre + 0.4 Da Pain de Viande en Tenue de Gala\u2014 Grace a Carnation! QUI AIMERAIT AVOIR une recette de viande économique qui donne l'impression, une fois exécutée, d'un mets vraiment coûteux?Eh! bien, la voici.I} s'agit d'un Pain \u201cCheeseburger\u201d .une nouvelle {acon d'appréter le pain de viande.Le fromage s\u2019allie a la viande pour donner une saveur merveilleuse et riche .Une composition inédite.Facile à préparer .et si épatant! Ce régal requiert du Lait Evaporé Carnation: aucune autre forme de lait ne conviendra.Carnation a la consistance de la crème épaisse (car, voyez-vous, il est doublement concentré par évaporation), et il a subi un traitement calorique spécial.Carnation rend donc les pains de viande humides et juteux d'ur.travers à l'autre.\u2026 Pain (heesebur CARNATION (Donne 6 à 8 portions) 14 tasse de Lait Evaporé Carnation non dilué 1 oeuf 1 tasse de miettes de craquelins 114 livre de boeuf haché 114 cuill, A thé de sel 2 cuill.à table d\u2019oignon haché 1 cuill.à thé de moutarde sèche 1 cuill.à table de ketchup 1 tasse de fromage cheddar râpé Comblinez tous les ingrédients, sauf le fromage, en mêlant bien.Tapissez tn moule à pain de papier ciré épais.Etendez tine demi-tasse de fromage dans le fond du moule.Recouvrez de la moitié du mélange à la viande.Répétez l'opération.pour utiliser le Teste du fromage et du mélange à la viande.Cuisez dans un four modéré (350 deg.F.) pendant environ 1 heure.Attendez à peu près 30 minutes avant de retourner sur un piat.Retirez le papier; servez en tranches, A TRAVERS TOUT LE PAYS, actuellement, mon Pain \"Cheeseburger\" \u2018est en vedette dans les épiceries, entouré de grands étalages de Lait Carnation et de feuillets de recettes gratuits.Cherchez l\u2019étalage \u2014 procurez-vous votre feuillet de recettes gratuit.Cuisez les viandes hachées frai- ches en deça de 24 heures après que vous les avez achetées.Enveloppez serré \u2014 remisez dans une zone froide de votreréfrigéra- teur jusqu'à ce qu'elles soient prêtes à cuire.\u201d £COUTEZ le \u201cQuart d'Heure de Détente\u201d Carnation.Vos chansons favorites interprétées par les chanteurs préférés du Québec, Les mardis et jeudis après-midi, à 1h45 Consultez votre journal pour les postes.GRATUIT .mon nouveau livret \u201cTout un Repas ,.dans un Mets\u201d.Nouvelles recettes économiques et apnétissantes pour des repas de famille.Fcrivez à Carnation Company Tamited.Toronto, Ontario LE CITRON EST UNE DE MES SAVEURS FAVORITES.C'est aussi la préférée de la plupart des hommes.Voici donc une recette de tarte délicieuse que vous aimerez, j'en suis sûre.C'est une Tarte au Citron mais elle n'est pas comme les autres.Légère et mousseuse, elle présente une saveur d\u2019une finesse inaccoutumée.Elle est confectionnée avec Carnation, bien entendu! Voyez-vous, elle requiert le lait qui se fouette.Aucune autre forme de lait ne conviendra.Faites-en l'essai! TARTE MOUSSEUSE AU CITRON {Donne une torte de 9 pouces} Crofite de tarte cuiie 1 paquet de poudre de geléeaucitron 12 t.d'eau bouillante 14 de t.de sucre 14 de t de jus de citron 1t.de Carnation non dilué, giacé ! c.à table de zeste de citron râpé Cuisez et refroidissez la croûte de tarte.Dissolvez la gelée en poudre dans l'eau bouillante; ajoutez le suare, 2 cuillerées à tahle de jus de citron et refroidissez.Fouettez le Carnation pendant une minute avec le restant du jus de citron.Ajoutez le mélange à la gelée refroidi; fouettez jusqu'à consistance mousseuse (environ 2 minutes).Ajoutez le zeste.Versez dans la croûte de tarte: refroidis$ez pendant environ 1 heure, Jusqu'à fermeté.Nu \"de Vaches Contentes\u201d des produits de la cle Westinghouse L'exposition d\u2019été des produits de la compagnie Westinghouse qui s'est tenue hier soir au Whitehill Glade, à Ottawa, laisse entrevoir que la tâche de la ménagère canadienne peut être considérablement facilitée cette année, grâce à l'équipement ultra-moderne que celte compagnie met a la dispo- sitivn de ses clients.\u201cL\u2019étoile\u201d de cette exposition fut sans contredit le nouveau modèle de réfrigérateur spécialement construit pour empêcher la congélation totale des vivres, et muni de compartiments à température variable pour la conservation des vivres de diverses catégories.Le nouveau réfrigérateur, en plus de supprimer l'effort de la ménagère qui doit décongeler son réfrigérateur ordinaire périodiquement, permet une classification des vivres selon la température requise par chacun pour une meilleure conservation.La compagnie Westinghouse avait aussi en montre un appareil qui dispose des restes et vidanges.Cet appareil peut recevoir les os aussi bien que la pelure d'un fruit et les réduire en miettes qui seront facilement éliminées ensuite par le renvoi ordinaire.Le tout peut être facilement installé près de l\u2019évier d'une cuisine, occupe peu de place, garantit à la ménagère une cuisine propre tout en lui évitant de faire des centaines de pas désormais inutiles.L'appareil est électrique.Tout le matériel devenu communément en usage dans les cuisines canadiennes, lessiveuse, poè- le électrique, fer à repasser, grille- pain, .etc, a subi des transformations, dans le but de faciliter la tâche de la ménagère et lui sauver du temps.La famille pourra aussi se délasser en assistant à des spectacles transmis par des appareils de télévision les plus perfectionnés.Les derniers modèles d\u2019appareils de télévision, de toutes les grandeurs sont munis d'un nouvel écran qui leur assure une image plus contrastée et une réception plus agréable.Plusieurs centaines de distributeurs d'Ottawa et des localités environnantes ont visité l\u2019exposition.\u2014 \u2014 Pere ef fils victimes d'accidents du fravail \u2014\u2014 LACHUTE, Qué.(D.N.C.)\u2014Le père et le fils d\u2019une de nos familles ont été victimes d\u2019accidents sérieux, récemment, alors qu\u2019ils se trouvaient tous deux a leur travail.M.Joseph Lahaie, du rang Saint-Rémi, à Sainte-Scholastique, fut blessé assez grièvement à la tête alors qu\u2019il était à bûcher du bois, Il appert que M.Lahaie était à faire la coupe des arbres en compagnie de deux de ses fils, Raymond et Georges, alors qu'un arbre, qui avail été scié peu auparavant et avait refusé de tomber alors que ses branches du haut étaient entremélées avec d'autres branches d'arbres voisins, tomba soudainement et écrasa M.Lahaie, lui infligeant une profonde coupure au cuir chevelu.Ses fils le relevèrent immédiatement et le transportèrent chez le Dr Paradis, de Sainte-Scholastique, où, en compagnie de son épouse, ce dernier lui prodigua les soins que requérait son état.M.Lahaie fut ensuite ramené à sa demeure où il devra rester en repos du-4 rant quelque temps, sa blessure ayant occasionné une grande perte de sang.Deux jours plus tard, son fiis Raymond, qui se trouvait avec son père, lors de l'accident arrive a ce dernier, fut à son tour blesse, alors qu'il se fracfura un pied en travaillant à la scierie de M.Alphonse Cousineau.Le pied de la victime fut immobilisé et Raymond Lahaie devra aussi rester inactif pour une période de temps assez prolongée.P.54-1P comme pour toute la famille.LE DROIT, OTTAWA, a \u2014 On ne peut protéger un innocent contre son propre aveu volontaire (P.C.) \u2014 Le ministre de la justice, I'hon.Stuart Garson, a déclaré hier qu\u2019il était impossible de rédiger une loi pour protéger un innocent contre un aveu de culpabilité qu\u2019il a fait volontairement.M.John Dicfenbaker, député conservateur-progressiste de.Prince-Albert, avait soulevé la question hier, alors que la Chambre des Communes étudiait le projet de nouveau code pénal.M.Diefenbaker, qui est avocat en Saskatchewan, a rappelé un procès datant de 1933, au cours duquel un homme avait fait l'aveu volontaire et détaillé du meurtre d\u2019une fillette, commis à Naicam, en Saskatchewan.C'est ce que déclare le M.Garson \u2014 Au cours du débat sur ministre de la Justice, le code pénal \u2014 La question des aveux Il a précisé que l\u2019homme avait maintenu ses aveux même lorsque, ; plusieurs mois après, un fermier résidant à plus de 300 mille du lieu du crime l'avait disculpé en prouvant que cet homme était au travail sur sa ferme et ne pouvait avoir commis le crime.\u201cCeux qui avouent ne sont pas tous coupables,\u201d a dit M.Diefenbaker.D'après lui, la plupart des avocats savent qu'il y a des cas où e châtiment corporel, un remède pour les voyous de coins de rues Cela les empécherait de commettre maints délits, déclare un vieil avocat ontarien Me W.B.Common \u2014 La psychiatrie et les délits sexuels (P.C.) \u2014 Un vieux procureur de l'Ontario est d\u2019avis que le châtiment corporel serait un excellent préventif aux délits que commettent les \u201cvoyous des coins de rue\u201d qui se livrent au vol de sacs a main, aux vols à main armée, aux voies de fait el aux vols d\u2019autu- mobiles, et se conduisent d'une façon désordonnée.Toutefois Me W.B.Common, | directeur du Bureau des procu.| reurs de la Couronne du départe- | ment du procureur général de, l'Ontario, a souligné bier que le \u201cfouet\u201d ne devrait être prescrit que lorsque toutes les autres mesures ont failli.I Me Common a également de- claré devant le comité mixte, chargé d'étudier la question de la peinc capitale, du châtiment corporel et des loteries, qu\u2019à son avis les articles du code pénal du Canada qui ont trait à la peine du fouet devraient être maintenus' \u201csous certaines conditions\u201d.Les auteurs de délits sexuels ne devraient pas être soumis au fouet car ce sont des cas psychopathes, non plus que dans le cas où la peine d\u2019emprisonnement est pour une période prolongée, 1 a proposé que Je châtiment corporel subisse une étude attentive lorsqu'il s'agit \u201cd'un cas psychiatrique\u201d coupable d\u2019un délit sexuel.Il a poursuivi en suggérant que le comité détermine si le châtiment corporel devrait être imposé \u201caux jeunes délinquants\u201d qui sortent de prison et s'en vantent.M.Common a souligné que les jeunes délinquants qui reçoivent! \u201cla fessée d'un policier\u201d ne peu-| vent faire oublier cette humiliation aux yeux de leur bande.Cette punition serait \u201cun excellent Préventif\u201d dans le cas des criminels invétérés et des autres jeunes délinquants qui débutent dans la voie du crime.T1 s\u2019est dit en désaccord, toutefois, avec la proposition faite par M.Francis T.Fairey, libéral de Victoria, selon laquelle le châtiment corporel devrait être imposé au tout début de l\u2019activité criminelle d\u2019un délinquant.On devrait aider tout jeune criminel en lui imposant de courtes sentences et en le soumettant à d\u2019autres mesures de probation.Selon son expérience, toutefois, la plupart des jeunes délinquants qui retournent à la prison prétendent qu'ils peuvent servir \u2018six mois avec la plus grande facilité\", L\u2019humiliation de recevoir le fouet sur un postérieur découvert serait un plus grand préventif que toute sentence d'emprisonnement, aussi longue soit-elle, Actuellement, on peut imposer la peine du fouet à neuf queues dans les cas de voies de fait, d\u2019'étranglement et d'administration de drogues, d\u2019'attentats indécents ou violents contre une femme, tentative de viol ou tentative de connaissance charnelle d'une femme de moins de 14 ans, attentat indécent contre un mâle, vol avec effractivn tout en étant armé, vol à main armée et voies de fait avec intention de voler.Toutes ces dispositions devraient être maintenues, a-t-il souligné.Mais, a-t-il ajouté, on devrait conserver l'article qui défend d'imposer la peine du fouet aux femmes.Vu BL BRIL vO Oui, la douce protection de la mère s'etend à tout ce qui concerne le bebe: son régime, son sommeil, son confort, sa propreté.La maman veille a choisir pour lui le papier hygiénique le plus sûr, le plus doux .et c'est pourquoi elle exige Purex-\u2014un tissu d'une telle douceur et d\u2019une telle sûreté qu'il ne peut irriter mème la peau délicate du bcbé.Purex est pourtant plus resistant et plus absorbant\u2014parfait pour bebe un accusé, pour une raison ou pour une autre, a signé des aveux complets qui se sont révélés plus tard sans rapport avec les faits réels.Il a dit que la manière dont les aveux sont actuellement admis comme preuve marchait \u201cau petit bonheur.\u201d 1! a demandé si le gouvernement envisageait d'obtenir des juges une déclaration établissant une jurisprudence adéquate sur l'admission et l\u2019utilisation des aveux, Une déclaration de ce genre, comparable à celle qu\u2019ont faite en 1911 les juges du Royaume-Uni, pourrait être utilisée par la Gendarmerie royale, ce qui assurerait, dans ce domaine, l\u2019uniformité de procédure dans tout le Canada.M.Garson a répondu qu'on ne N de la preuve aucune modification qui rejetterait les aveux faits \u201csans raison et volontairement\u201d par des innocents comme celui qui avait avoué le meurtre de Nai- cam.Il a dit qu'il réfléchirait à la suggestion de M.Diefenbaker, mais qu'il croyait savoir qu'un grand nombre d'avocats et de ju- ces estiment que les lois sur l'admissibilité des aveux sont \u201csatis- faisartes telles qu\u2019elles sont actuellement.\u201d Après la séance, M.Dicfenba- ker a ajouté une précision à l\u2019affaire de Naicam.1! a dit que, deux ans après le meurtre, un garçon avait été arrêté et avait reconnu avoir tué la fillette.Lors de son procès, ce garçon avait été trouvé atteint de débilité mentale et enfermé dans un hôpital psychiatrique pendant plusieurs années.L'an dernier, il fut jugé en état de subir son procès et, les témoins ayant disparu de- \u2014_ pouvait apporter aux lois actuelles \u2018 ESS RE = puis longtemps, acquitté.il fut finalement LK LUNCH Marven Biscuits au malt tout frais du four Exigez Marven Synonyme de Qualité Des millions dans le monde entier constatent que le sel NDREWS aide à RESTER EN FORME .2e NESCENT.CE te .ena Tous les Matins Po LC 0 Gog Selon le Besoin ANTIACIDE DOUX LAXATIF BENIN SEULEMENT 45 Ÿ LA BOITE DE 1/4 DE LIVRE Le magasin offre des > offre des tissus nouveau complet saison.semaines.pour hommes Morgan COMPLETS TROPICAUX (2 MORCEAUX) faits sur mesures oll C'est le temps de penser aux Jours chauds qui s'en viennent .Morgan vous de qualité, confectionnés sur mesures à ce bas prix d\u2019aubaine.Venez, demain, choisir votre de printemps et d'été, de worsted-et-mohair et worsteds tout laine de qualité supérieure, dans les plus nouvelles teintes de la Livraison en six A HENRY MORGAN & CO.LIMITED You Are Sure of Quality of Morgon's = Coll 2.2431 Le Se AR i pant anh LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 11 MARS 1954 CONCOURS D\u2019ELOQUENCE TENUS A CORNWALL \u2014 Un grand nombre de personnalités | religieuses et civiles ont assisté, récemment, aux grands concours d'éloquence \u2014 français | et anglais \u2014 tenus parmi les élèves de l\u2019école | secondaire Saint-Laurent de Cornwall en vue de l'obtention des trophées W.-A.Parisien et Lally Munro.Les honneurs de ces concours annuels ont été remportés par Miles Maureeu Brown et Elisabeth Déruchie que l'on aperçoit, ici, recevant leurs trophées de MM.Léo Dé- Saint-Laurent.ruchie et Lionel Tessier.pour choisir les lauréates, étaient composés pour le concours anglais, de MM.Alexander Caldwell, Leonard Lawson et de Mlle Martha Nephew; et pour le concours francais, de M.I'abbé Joseph Chagnon, Mme Gabrielle Tremblay et de M.Euclide Forgues.mandations aux jurys ont été faites par M.Rémi Lalonde, directeur de l\u2019école secondaire Concours de français SAINT-EUGENE, Ont, (D.N.C.) \u2014 Le concours de français pour les paroisses de Saint-Eugène et Suinte-Anne de Prescott ont eu lieu, de samedi 6 mars, au couvent de Saint-Eugéne, M.l'abbé Labros- se, Mlle Léona Brunette et Mlle Carmen Sauvé, institutrices, composaient la jury.Voici les noms, le numéro de leur école et le nom de leur institutrice des élèves qui ont subi les examens de ce concours annuel: Village: Lorraine Surprenant et Rachelle Meilleur, élèves de M.Georges Rochon.Campagne: Ronald Ranger, Eco- le Publique No 19, élève de Mille Marie Berthe Martineau; Guibert Lanthier, Ecole Séparée No 19, élève de Mlle Françoise Ranger; Yvon Sabourin, Ecole Publique No Funérailles M.Arthur Schryer ROCKLAND, Ont, (D.N.C.) \u2014 Les funérailles de M.Arthur Schryer de Rockland ont eu lieu dernièrement en l\u2019église Sainte-Tri- nité de Rockland.M.Schryer était décédé subitement à la demeure de sa soeur Mme J.Beaulne, à Rockland-est à l\u2019âge de 68 ans.Un long cortège a laissé les sa- Les jurys formés Les recom- (Photo Park, Curnwall) lons Joseph Brunet pour se ren- 152 documentaires | _Saint-Albert, Ont.° .ST-ALBERT, Ont.(D.N.C.) \u2014 en circulation M.et Mme Léonide Bourgeois (Ri- dans l'Ontario ta Génier) ont eu la douleur de ,perdre leur jeune enfant, Serge, | âgé d\u2019un mois et 13 jours.La cé- i rémonie des anges a eu lieu, en ll\u2019église de St-Albert, et l'inhuma- a (tion a été faite au cimetière pa- Quelque 152 films documentaires | sont actuellement en circulation à travers la province d'Ontario sous les auspices de la Fédération ontarienne des Conseils français du film.La plupart de ces films viennent du Royaume-Uni.de | l'Australie et de la Nouvelle-Ze-! lande et sont présentés dans des! versions françaises très soignées, | La Fédération vient de recevoir un premier documeataire de la: Norvège et elle a aussi une liste! de documentaires réalisés en Fran- | ce, a précisé M.Jean de Belle | feuille, coordonnateur de ce grand | mouvement cinématographique dans les centres français de l\u2019Ontario.Parallèlement à ce travail.se, poursuit celui du comité de Visua- | lisation, présidé par Mlle Laurette Labelle.de Rockland.Ont.Comme on le sait, ce comité est chargé de voir et d'étudier les films avant, leur acquisition par la Fédération afin d'en donner une appréciation, ! qui guidera le bureau de direction \u2018 pour sa décision concernant l'achat de ces films.! roissial.A M.et Mme Ovila Auprix, née Irène Burelle, est née une fille, baptisée sous les prénoms de Ma- rie-Huguette-Pierretie.Parrain et marraine, M.Jean-Gilles et Mlle Huguette Auprix.frère et soeur de l\u2019enfant.M.et Mme Donat Rochon (Noël- la Laplante) oni le plaisir d\u2019annoncer lu naissance d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms Marie-Anne- Noëlla-Diane.Parrain et marraine, M.et Mme Rémi Laplante, grands- parents de l'enfant.M.et Mme Réal Forget (Noëlla Gignac) ont le plaisir d'annoncer DEMANGEAISON DE LA PEAU 8! votre peau demange, péle ou brûle à cause d'Eczéma, Boutons.Pied d'Athiète, Têtes noires.vous causant embarras et inconfort, essayez NIXODERM ce soir.Agit vite et aide à vous apporter une peau plus souple, plus douce, plus claire, 1\u2014Arrète démangeaison, brûlement et douleur en 7 minutes.2\u2014Tue maints germes et parasites souvent responsables des désordres cutanés.3\u2014Alde à guérir l'épiderme.Demandez NIXODERM à votre pharmacien.&stisfaction ou argent remis MANGEZ UNE ORANGE Sunkist Chaque Jour! Lorsque Nave le jus, forte la nourriture et vous mangez une saveur.Aussi, vous avez la VITAMINE C dont la nature l\u2019a pourvue a les importantes PROTOPECTINES\"*.\u201cLes Protopactines qui se trouvent dans la chok de l'orange, vous aldent à absorber plus de nourriture des outres aliments que vous mangez.Le NOMBRIL signifie e SANS PEPINS © FACILES À PELER e COULEUR PLUS VIVE ® SAVEUR PLUS RICHE Savourez-en le JUS riche et piquant! Absolument rien n'égale le jns frais pressé d'une Orange Sunkist.Ta la saveur délicieuse et piquante de Californie la préférée des canadiens! Buvez un verre de 6 onces de Jus d'Orange Sunkist chaque jour! FRAÎCHES DE L'ARBRE de 0 ler meilleures oranges portent chaque nyange.Sunkist vous en obtenez fout Orange toute la insi que Colifornie et d'Arizona la marque déposée Sunkist sur N'en acceptez aucune auive.; dre à l'église, où M.le vicaire A.la naissance d\u2019une fille, baptisée Lavigne a fait la levé du corps.sous les prénoms de Marie-Colom-; Le R.P.Guy Lefebvre, neveu be-Nicole.Parrain et marraine, |du défunt.P.B., a chanté le ser- M.et Mme Louis Leblanc, oncle \u2018vice.et tante de l\u2019enfant.; .| Le RP René Chéné V.F.curé Plusieurs dames de la paroisse! dirigeait la chorale, Mlle Alma ont suivi les exercices d'une re-|Lafleur touchait l\u2019orgue.traite fermée, à Overbrook, la se-| L'inhumation a eu lieu au cime- maine dernière.tière paroissial.lenu à Saint-Eugène 15, aleve de Mme Alice Girouard, Ronald Lafrance, Ecole Séparée No 4, élève de Mlle Réjeanne Va- chon; Rodolphe Ranger, Ecole Séparée No 11, éleve de Mme Jeannette Tittley; Liette Trottier, Eco- le Séparée No 17, élève de Mme Cécile Roy; Desneiges Guindon, Ecole Séparée No 6, élève de Mme Albina Saint-Louis; Estelle Gi- rouard, Ecole Séparée No 10, élève de Mlle Edith Corbeil: Monique Dicaire, Ecole Séparée No 20, élève de Mile Lucette Vachon; Agathe Brunet, Ecole Séparée No 18, élève de Mlle Anita Ranger; Rol- lande Meloche, Ecole Séparée No 11, élève de Mme Jeannette Tit- tley.Le soir, en la salle du couvent, avait lieu la proclamation des vain- queurg et la remise des prix, sous la présidence M.Lucien Laplante, inspecteur.Un magnifique récréatif a été présenté, à cette occasion, Celui-ci comprenait notamment, 1.Chant: L\u2019Angélus de W.Moreau; 2.Bienvenue, par M.Georges Rochon; 3.Drill des petits; au piano, Maureen Burns et Roméo Bouvrette: 4.Duo de piano: \u201cMarche festivale\u201d par Lorraine Surprenant et Rochelle Meilleur: 3.Le miracle des Trois épines: Premier acte; 6.Duo de piano: \u201cLe carillon\u201d, par Michelle Labrosse et Odette Lortie: 7.chant, \u201cIvresse d\u2019Oiseaux\u201d, au piano, Mlle Louise Labrosse; 8.Présentation des concurrents et adresse par M.l\u2019Inspecteur Laplante; 9.Le miracle des trois épines: Deuxième acte; 10.Proclamation des vainqueurs par M.l'abbé Labrosse.Premier Prix en COMPOSITION; Village.Rachelle Meilleur: Campagne.Guibert Lanthier: Des- ;neiges Guindon: Deuxième Prix: Ronald Ranger et Estelle Gi- rouard; Premier Prix en LITTERATU- RE: Village.Loraine Surenant; ! i i i | Campagne.Ronald Lafrance: Es- 5 ILS ONT BROSSE UN TABLEAU DU SAINT- PERE \u2014 Le Frère Jean-Emile, S.C., et ses élé- ves de l\u2019Ecole de garcons Saint-Charles ont peint un magnifique tableau du Pape Pie XII, Trelze le représentant en train d\u2019écrire sous le regard de Marie .Le Frère Jean-Emile et un groupe d'élèves contemplent le chef-d\u2019oeuvre.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) Tr telle Girouard: Deuxiéme Prix: Rodolphe Ranger et Agathe Brunet, Troisième Prix: Yvon Sabourin et] Liette Trottier: | ORTHOGRAPHE: Premier Prix: | Village.Rachelle Meilleur, Cam-| pagne.Ronald Ranger et Estelle Girouard: Deuxième Prix: Rodolphe Ranger et Rolande Meloche; Premier Prix en LECTURE: Village.Lorraine Surprenant, Campagne.Ronald Ranger et Estelle Girouard: Deuxième Prix: Rodolphe Ranger et Monique Dicaire; Premier Prix en ELOCUTION: Village.Lorraine Surprenant; Campagne.Ronald Ranger et Monique Dicaire; Deuxième Prix, Rodolphe Ranger et Estelle Girouard; = Prix en ECRITURE: Ronald.Ranger ei Desneiges Guindon.| Les grands vainqueurs du cons cours ont été pour le village, Lor raine Surprenant, élève de M.Georges Rochon; pour la campas gne Ronald Ranger, élève de Mlle Marie Berthe Martineau et Estelle Girouard, élève de Mlle Edith Cor- beil.Margarine 1GA 2) Paquet de 1 1b.Jus de tomates IGA de fantaisie.2) \u20ac Bte de 48 oz.= Libby de fantaisie.Bte de 15 oz.Cocktail aux fruits blé-d'Inde IGA 20 oz.Dm DFe Genre crème de choix.C GRAISSE PURE Tenderflake Maple Leaf.Pat de 1 1b, 25¢ = = Pour la saiade du Carême Purity.MELANGE A GATEAUX BLANC \"vai ce 5 256 CELERI SOUPE AUX LEGUMES \u201csic de 10 07 Grosseur 48 2/25¢ SOUPE AUX TOMATES \u201c\u201c\"™\" sic ac 10 os 210) 2/25¢ Rouges IGA.Bouteille de CERISES MARASCHINO 5 256 LAITUE APPRET À SALADE IGA Bouteille de 8 oz.256 importée Vaco-Pak Grosseur 24 \u2014 Le pied Champion Dr Ballard.Bte de 15 oz.ALIMENTS À CHIENS 2/25¢ SAUCISSE SAUCE CHILI AYLMER Bouteille de Genre de campagne Brookfield.vo 256 ARACHIDES BLANCHIES TV vo 255 FRANCFORTS SARDINES BRUNSWICK 3\" 25¢ Premium Swift.En quantité.BISCUITS SANDWICH ASSORTIS \"rat de 10 07.2 5 ¢ pique-nique JAMBONS JAVEX Bouteille de 32 oz.25¢ sans peau.Lb.Maple Leaf, prêts à manger.NETTOYEUR CLASSIC $,0,5, \u201c°° \u201comomione ws 256 Flocon de mais Kellogg 2 \u2014 256 Papier de toilette \"\"* \"2 \u201d\" 25\u20ac Farine d'avoine Robin toot + pt 25¢ 10e de moins par paquet de 48 oz.\u2019 .* Vinaigre Heinz Bouteille de 33 07.2 D 4 Bte de 20 oz.25¢ fraiches aux concombres 25¢ 3 btes 25¢ Fèves au lard Heinz Marinades Heinz.Bouteille de 16 m.Pascal, de Floride 19, ST) 59 Carottes ) ci 20 importées 20 oz.ORANGES VALENCIA juteuses de Floride No 234 \u2014 Douz.BANANES mûres, dorées Lb.ui 3)\" NCS FRAIS h/ ( Lb 29: 19: PALERON om o> Mélange croûte a larfe flaconneuses Rohin Hood Paquet de 25¢ 18 ances Saumon Cohoe Clover Leaf Boite n 25¢ Savon de beauté Colgate (aubaine au comptoir) 4 pains 29¢ rég.Gratis! BOITE D'AJAX avec l'achat d'un paquet GEANT de FAH 1Tg Prix en vigueur, les 11, 12, 13 mors 1954 NE .AT \u2014 Quatorze _ LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 11 MARS 1954 AU DELA de 20% de REDUCTIC RÉFR DAIR A \\ dèles : d i .Modèle 10.6 pieds cubes utres modelés a des prix spéciaux DELUXE FRIGIDAIRE 9 pieds cubes, prix régulier $469 336 5 PRIX REGULIER $51 Q oo MODELE MS90 PECIAL 9 pieds cubes, prix régulier $249 $ 3 0 5 S 8.6 pieds cubes, prix régulier $339 $9 5 5 8.6 pieds cubes, prix régulier $379 SPECIAL MODELE AS8.8 8.8 pieds cubes, prix régulier $299 MODELE AS6.1 { 4 genres de dégivreurs 6.1 pieds cubes, prix régulier $269 321 5 GRATIS! Auto-dégivreur Verrerie de 26 me Automatique SPECIAL Reprise de Contact DRIAULT LLEURE IMAGE ET MEILLEUR SERVICE RCA VICTOR priori M MODELE 21TC130 21 POUCES pour seulement MODELE 17 T 100 MODELE 21 TC 140 17 pouces 21 pouces ! GRATIS! $7695° $ 50 Service gratuit pour 3 mois fait directement par le dépt.de 6 469 service R.C.A.Victor a Eastview méme.Tél.2-9628.\" @ Verrerie de 26 morceaux gratuite., .CL ) w Meilleurs termes de ww Une automobile est a votre disposition en tout temps Nous vous recevons | : i Er an.| paiements pour aller vous chercher et retourner chez vous gratuite- \u201c à notre magasin sur Le ® Autres parties garanties p pour 3 mois.ment sans obligation.rendez-vous.; TE Téléphones le soir: 5-2124 \u2014 PR 7-6660 \u2014 5-8754 \u2014 PR 7-9 873 \u2014 2-1660 \u2014 4-1094 \u2014 3.9766 \u2014PRT-2001 | RAOUL LANDRIAULT MEUBLES - QUINCAILLERIE \u2014 ACCESSOIRES ELECTRIQUES \u2014 81, chemin de Montréal, \u2018Eastview | _\u2014 Téléphone: 5-4316 | Evitez - des ennuis ! \u2014\u2014 Ne demandez jamais aux con ducteurs de tramways ou d'auto-, bus d'échanger de gros billets! Telle est la morale qu'on a tirée ce matin à l'issue de procès intenté contre Guy Rochon, 20 ans, 100, avenue Sweetland, accusé de voies de fait graves contre un chauffeur d'autobus.Les preuves unt révélé qu'au soir du 19 février dernier, le jeune homme entra dans un autobus \u2018avec un sourire sur ses lèvres\u201d, présenta un billet de $5 et demanda au chauffeur d'en faire la monnaie.La demande, vous le devinez bien, n\u2019eut pas l\u2019heur de plaire beaucoup au chauffeur, M.Roland Couvrette, 1088, rue Somerset.M.Couvrette prit donc le billet | et remit à Rochon des rouleaux contenant exclusivement des pièces de 10e.(On discuta longuement, en Cour, la façon que M.Couvrette remit la monnaie et la manière que Rochon la lui retourna.) Quoi qu'il en soit, une escarmouche s\u2019ensuivit, au cours de laquelle M.Couvrette recut un oeil au beurre noir et deux fractures à los d'une Joue.L\u2019accusé a mentionné qu\u2019il avait aussi reçu des coups et qu'il avait saigné du nez.(\"ncidemment, le magistrat Glenn Strike, qui présidait, a félicité le médecin qui avait appele un oeil au beurre noir, un oeil au beurre noir.Il arrive souvent que des médecins, trop savants aux yeux des profanes, emploient des termes qu\u2019à peu près personne ne comprend.) À qui donc attribuer la responsabilité 7 A l'accusé ou au conducteur.Me Lionel Choquette, avocat du prévenu, affirma qu'il y avait eu, de la part du condue- teur, une certaine mesure de provocation.De fait, il mit en évidence toutes les preuves atténuantes possibles.Mais le magistrat décida autrement, Il affirma que l'attitude du jeune homme était \u201ctout à fait inexcusable\u201d.\u201cTout ce que l'accusé avait à faire, de dire le magistrat, c'était d'accepter la monnaie, de s 1 passage et d'aller s'asseoir.\u201d Rochon fut donc condamné à payer une amende de $40, les frais de Cour et les frais des témoins.Et la morale de l\u2019histoire, comme nous l'avons dit plus haut: ne demandez jamais aux conducteurs de tramway ou d'autobus d'échanger de gros billets! Trois jeunes gens accusés d'avoir commis un cambriolage le 15 novembre dernier dans le bureau de M.John Greenberg, chemin Otterson Drive, s'en sont tirés à bon marché.Le magistrat les a libérés sous condition et a fixé à six mois la période de surveillance.- Les jeunes gens étaient: Paul Lamb, 16 ans, Paul Rochon, 17 ans, et Alfred Leclair, 19 ans, tous trois sans adresse au dossier.Le- clair était aussi accusé d\u2019avoir commis un autre cambriolage le 7 décembre chez M.William Hill, 106!:2, rue O'Connor.M.Gildas-P.Poulin, 65 ans, 829, avenue Dunlevie, à Ottawa, arrêté hier par la police, a nié sa culpabilité à l\u2019accusation d'avoir conduit sous l'influence de l'alcool, avenue Carling.Le magistrat a remis la cause à jeudi prochain.Cambriolage dans un magasin de la rue Bank cette nuit \u2014 Un jeune homme s'est introduit, Ja nuit dernière, dans le magasin Albert Meat Market, 1190, rue Bank, et a volé des cigarettes et autres articles.C'est le policier F.vol en faisant sa ronde vers 3h.45 ce matin.Deux détectives, Léo Seguin et Harold Devlin, ont rapporté qu'un peu après 1 heure, ils ont aperçu un jeune homme sur le Driveway.près du lac Dow, et qu'il portait une grosse boîte.En apercevant la police, le jeune homme a pris la fuite et a laissé la boite sur, les, lieux.L'enquête subséquente a révélé que la marchandise venait du magasin cambriolé.Les détectives se sont lancés aux trousses du voleur.mais n'ont pas réussi à l'atteindre.: +.Baptise dans la cage aux lions __.SAINT-OMER (Pas de Calais) (A.F.P.)\u2014Un prêtre et deux religieuses sont descendus aujour- d\u2019hui dans la caze aux lions .non pas, comme les premiers chrétiens, pour v subir le martyre, mais pour procéder au baptême du petit William, fils du dompteur Latour.dit \u2018*Menzano\u201d.La tradition des \u201czens du voyage\u201d se trouvait ins respectée.Mais il convient de préciser que los fauves étaient deux jeunes lionceaux âgés seulement de trois semaines.Pour les récompenser d: n'avoir pas troublé la cérémonie.le prêtre.après avoir administré le baptême au bébé, leur à donné sa bénédiction.- ly ~ - - La police enquéte sur la mort d'une fillette -.La police a enquêté hier sur la mort d'une fillette de quatre ans, Jean Patricia Sheehan.87.rue Armstrong, à Ottawa.L'enfant est morte après être tambée d'un escalier mardi.On a eru d'abord que la chute avait cause la mort, mais l'autopsie a! revélé autrement.H se peut que la cause soit une pneumonie ou autre maladie du genre.De toute facon, la Sürcté municipale poursuit l'enquête.MacDonell qui a découvert le Page 15 Un sénateur serait demis WASHINGTON (PA) \u2014 la majorité républicaine d'un comité d'enquête K# Sénat a recommandé aujourd'hui que le siège détenu par le sénateur Dennis Chavez, démocrate de New-Mexico, soit déclaré vacant à cause d\u2019\u201cirrégularités\u201d qui se seraient produites au cours de l'élection de 1952.Le rapport du comité déclare que l'élection, au cours de laquelle Chavez avait comme adversaire le candidat républicain Patrick Hurley, soit annulée.La nouvelle de Poctroi de $300 est bien accueillie L'octroi de $300 par lit, prévu dans le nouveau budget ontarien pour les hôpitaux de la province a été très bien accueilli par la mai- resse Whitton.Cette dernière a expliqué que le nouvel octroi serait particulièrement bien vu des municipalités qui ont construit leurs hôpitaux avant que les octrois actuellement accordés pour les nouvelles constructions soient en vigueur.La mairesse Whitton a laissé entendre que l\u2019octroi pourrait être employé à la discrétion des responsables des hôpitaux et que dane le cas de l\u2019Hôpital municipal, 1l pourrait suffir, si les administrateurs en conviennent, à l'installation d\u2019ascenseurs plus modernes et convenables.\u201cLe gouvernement ontarien se rend parfaitement compte de la difficulté dans laquelle se trouvent les administrateurs d\u2019hôpitaux qui sont privés d'octrois, a dit Mlle Whitton, et je crois que c'est la une res raisons qui l'ont incité à accorder ces $300 par lit.\u201d Les patineurs du i Minto a Smiths Falls samedi soir Les membres du Club de pati: nage Minto quitteront Ottawa p.r autobus samedi pour Smiths Falls pour présenter un spectacle sur Memorial Centre de cette ville.Quelques-uns des numéros de ce spectacle seront les mêmes que ceux inscrits au programme des Minto Follies devant avoir lieu à Ottawa à la fin d'avril.Vingt-quatre jolies \u201cFolliettes\u201d participeront à plusieurs évolutions d'ensemble et il y aura en particulier une nouveauté exécutée par les \u201cThree Kittens\u201d, soit Neila Bullis, Micheline Lalonde et | Audrey Newton.La grâce s\u2019alliera à la rapidité dans une exécution | de Sheila Workman, Lyse Parent, Magdeleine Pelletier et Shirley Allum pour le numéro \u201cFour\u201d.sentera un numéro solo ainsi que la plus jeune patineuse de la revue, Frances Gold, âgée de 10 \u2018ans.Une autre grande attraction sera la comédie sur patins d\u2019Ar- d'Ottawa de réputation internationale qui participa déjà à la revue de Sonja Henie.Linda Scharfe.autrefois du club Minto, et mainte: nant rendue au Lac Placide, N.-Y.sera aussi au programme, Les au- {tres patineurs invités de l'extérieur sont Donald Jackson, le champion du club d'Oshawa, ainsi que Toby Keeler et Elaine Richards, tcus deux d\u2019Ottawa.La revue sera sous la direction de M.D.Roy Kennedy, C.R., directeur des spectacles présentés ca dehors d'Ottawa par le Minto Skating Club.Environ 5.000 glace le même soir au nouveau \u2018 D'autre part Claire Nettleton pré: thur Nelles, le fameux comédien rard Mofette, à gauche, dont la Les étudiants de l'Institut de Philosophie de l'Université d'Ottawa ont procédé aujourd\u2019hui à l\u2019élection d\u2019un nouveau président, en la personne de M.Jérôme Cyr, à droite, qui succède à M.Gé- durée d\u2019office est terminée.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) (P.C.) \u2014 L'accès de vastes territoires de l\u2019Union Soviétique est interdit aux représentants diplomatiques du Canada et aux autres étrangers résidant en Russie.Le ministère des Affaires extérieures déclare dans une réponse déposée hier à la Chambre des communes que ces territoires in- terdjts comprennent la plupart des zones frontières, une grande partie de la région industrielle de l\u2019Oural, la partie occidentale de l'Ukraine et quelques districts aux environs immédiats de Moscou.Le document, qui répond à une question de M.Davie Fulton, député progressiste-conservateur de Kamloops, précise que les territoi- ; res interdits sont encore plus vastes, mais beaucoup moins étendus qu'avant le mois de juin 1953.Ils ont été réduits à cette daie et les | étrangers peuvent maintenant se rendre dans les nombreuses parties des républiques soviétiques de l'Asie centrale.Le ministère des Affaires extérieures indique que les membres de l\u2019ambassade du Canada à Moscou sont tenus d'informer par écrit le ministère des Affaires étrangères soviétique de tout déplacement à plus de 40 kilomètres de Moscou.Les membres de l'ambassade soviétique à Ottawa doivent informer le gouvernement de tout déplacement de plus de 75 milles des limites de la capitale fédérale.Cette notification doit parvenir au ministère des Affaires extérieures, ou au ministère de la Défense si ce sont | des attachés militaires qui font le =.En Cour de Hull - -\u2014- Gérard-William Prisebois, sans adresse, arrêté le 4 février, par la police de Hull, à la suite de désordre, a tenté de se suicider dans sa cellule.On l'avait surpris juste à temps pour l'empêcher de se pendre.I! a reconnu sa culpabilité.devant le juge Jacques Boucher, ce imatin, à l'accusation d'avoir ten*e de se suicider.Brisebois paiera les frais ou passcra une autre journée en prison.188.Lloyd Thompson, rue Car- ouvriers viendront leton, Ottawa, ayant conduit quand d\u2019Itaile en 1954 ROME admettra \u2014 Le Canada 25,000 (PA) environ immi- [il était sous l'influence de l'alcool, \u2018devra payer une amende de $100 et les frais, Voilà la décision du juge Boucher.John Arthur McDonald, 162, rue grants italiens en 1954, y compris, Geoffrey, Ottawa, se trouvait en pour la première fois depuis plu- charge de son auto quand il était'tor Dunn, 24 ans, qui a été con sieurs années d'ouvriers.Durant les années 1952 et 1953, seuls les proches parents d'Italiens quelques déjà installés au pays étaient ad 7-7 S = | mis au Canada.| Maintenant, apprend-on d'excellente source, la liste des proches parents est presque épuisée, Cela rpermettra l'entrée au Canada d'en- (viron 5,000 ouvriers italiens, en \u2018plus de 20,000 proches parents.Le ; nombre total des immigrants res- \u201ctera à peu près le même.L'an dernier.23.600 parents d\u2019Italiens déjà installés au Canada ont été admis.\u2014 + - Accusés d'avoir tenté de \u201cpasser\u201d des immigrants ALBANY.N.Y.(PA) \u2014 Un jury fédéral de mise en accusation u wraauit devant les tribunaux deux Américains et un Canadien qui sont accusés de conspiration ef de tentative de faire entrer illégalement un étranger aux Etats-Unis.i Cele accusation a ete porte hier devant un tribunal de district contre Sefano Peter Caiola et Sto.fano Tortelli Menzo, tous deux de Francfort, N.-Y., et Joseph-Napo- léon-Guy Martel.de 3407, rue , Saint-Denis, Montreal, : Le gouvernement américain al ilègue qu'à deux reprises entre le 17 novembre et le 5 décembre 11953.les trois accusés ont tenté de faire entrer Carmen Mizliore aux Etats-Unis.milliers sous i l'influence de l'alcool.T1 a :Aû verser une amende de $50 et les frais, Les diplomates canadiens a Mosco ne sont pas libres de se déplacer voyage, 48 heures avant le départ d\u2019Ottawa.Elle doit être faite sur une formule spéciale demandant tous les détails sur le voyage projeté.La réponse déclare que l'ambassade du Canada à Moscou a accès \u201caux sources de renseignements qui sont à la disposition du public en général, et l'occusion de procéder à des échanges de vues avec les personnalités officielles soviétiques\u201d.La même situation s\u2019applique aux fonctionnaires de l'ambassade soviétique à Ottawa.Le ministère précise que le Canada a cinq représentants diplomatiques à Moscou: un ambassadeur, deux officiers des services extérieurs, un attaché militaire et un attaché de l'air.Il y a aussi un personnel administratif de cinq personnes, comprenant quatre fonctionnaires .des affaires extérieures et un de la défense nationale, et neuf employés recrutés sur place.i L'ambassade de Russie à Ottawa comprend 15 représentants diplomatiques et 15 membres du personnel ne jouissant pas du statut diplomatique.; \u2014 es PP = Le printemps en Europe de l'Ouest \u2014_\u2014 LONDRES (P.A.) \u2014 Le printemps est arrivé de bonne heure len Europe occidentale aujourd'hui.Les cafés en plein air ont fait de bonnes affaires et les gens ont ;pu oublier le pire hiver depuis de nombreuses années.Les boulevards étaient bondés de bonne heure à Paris où la température montait à 69 degrés à 9 heures du matin.Un vent léger du sud agitait les jolies toilettes des dames et les parasols aux couleurs vives des cafés.En Angleterre, le mercure marquait aussi 60 degrés et la végétation commence déjà à fleurir.oo - Condamnés pour vol \u2014\u2014 BLIND RIVER, Ont.(PQ) \u2014 Trois hommes ont été condamnes à l'emprisonnement après avoir été trouvés coupables sous six chefs d'accusations, de vol, de faux ev de recel.H s\u2019agit de Philippe Lacoure, 40 ans, qui devra purger une sente:- ce de deux ans de détention; Vie- *damné à six mois, et Paul Martel, 20 ans, qui s'est vu imposer une | sentence de trois mois, Vitesses imposées pendant le dégel QUEBEC (P.C.)\u2014Le ministère de la Voirie a publié hier les re.glements concernant la circulation durant la période de dégel.à 30 milles à l'heure pour les autobus et à 25 milles pour les camions.La limite des cargaisons variera entre 9,000 et 30,000 livres, suivant les véhicules et les routes.Le ministère a signalé que la période de dégel débute habi- | tuellement entre le 25 mars et le 10 avril.Cartel des prix de essence dans Vancouver OTTAWA (P.C.) \u2014 La Commission d'enquête sur les pratiques restrictives de commerce accuse deux associations et 31 distributeurs d'essence d'avoir illégalement formé un cartel pour établir le prix de détail de l'essence dans la région de Vancouver.Dans un rapport de 165 pages, déposé hier aux Communes, \u2018a Commission dit que le cartel fonctionne depuis 1951 et qu\u2019il \u201ccontinuera probablement\u201d de fixer les prix de détail, à moins qu\u2019un tribunal ne le lui défende.Les associations mises en cause sont celles des Marchands-Détail- i lants du Canada, division de la Coi lombie-Britannique, et celle des vendeurs d'autos de Vancouver.La Commission estime que l\u2019établissement des prix de détail commença en 1951, quand le gouvernement provincial abandonna le plafonnage des prix de l'essence.Elle accuse les détaillants de s'être associés et de s\u2019être entendu entre eux pour réaliser un pro- (fit de 20 p.100, au lieu de la La vitesse maximum a été fixée|.directeur du Comité liturgique, LA CONFERENCE DE M.VICTOR BAR- | RETTE \u2014 Ce matin, à 11 heures, en la Salle académique de l'Université d'Ottawa, M.Victor Barrette, le populaire \u201cOncle Jean\u201d, a tenu une conférence sur l\u2019Association d'Education.Première rangée, de gauche adroite: (> matriculation, cours Pascal Pignai, le R.P.Ray- i (Photo \u201cLe s'établir entre TOKIO (P.C.) \u2014 Le premier ministre du Canada a de nouveau abordé aujourd\u2019hui la question controversée de la Chine communiste.Il a déclaré à des journalistes au c'était faire preuve de bon sens \u201cmarge existante de cinq cents le \"gallon, et de réalisme que de dire que les | pays alliés en viendront éventuel- LONDRES (Reuter)\u2014Le ministre soviétique de la Défense, le maréchal Nicolas Boulganine, a déclaré hier soir qu\u2019en raison du danger d'une troisième guerre mondiale la Russie devait pousser à fond la préparation de sa défense.\u201cNous n'avons pas le droit de perdre du temps\u201d, a-t-il dit, \u201cet encore moins celui de nous reposer sur nos lauriers en nous disant que nous sommes sortis victorieux de la deuxième guerre mondiale et que notre armée est la plus forte du monde.\u201d Dans son discours, cité par l\u2019a- | gence officielle d'informations =0- | viétique Tass, le maréchal Boulga- nine a ajouté: \u201cC'est un fait bien connu que celui qui n'avance pas se laisse dépasser et que celui qui se laisse dépasser est battu.\u201d | Le maréchal] Boulganine, qui est aussi vice-premier ministr et compte parmi les cinq personnali- Tournée d conférences de Walter Bowker M.Walter Bowker, directeur des (relations extérieures de la Com- | mission du district fédéral, entreprendra la semaine prochaine sa première tournée de conférences en 1954.Immédiatement après la séance plénière et régulière de la C.D.F.ilundi, M.Bowker se rendra dans !FOuest.T1 donnera des conféren- (ces.illustrées par des projections Jumineuses en couleurs, aux mem- \u201chres des \u201cCanadian Clubs\u201d en Co- lombie-Britannique, en Alberta et a Winnipeg en vue de mieux faire \u2018connaître le programme d\u2019aménagement et d'embellissement de la ! capitale nationale.L'an dernier, M.Bowker avait, au printemps, fait une tournée des Maritimes et à l'automne, de la Saskatchewan.M.Pierre Paquette, à droite, télégraphiste au National-Canadien, a découvert un moyen de faire économiser de l'argent et du temps à l'emploie dans l'envoi de cihlozrammes.Le bureau des suzgestions du | C.N.R, a accepté la suggestion de M.Paquette, la compagnie qui py M.| Ci-dessus, lui Montréal, à Ottawa.TR i ce qui lui a valu une certaine somme d'argent.veux de M, F.E.Richens, au centre.gérant P L.Prentice, présente de sous les surintendant, le cheque, La Russie a l'armée 1a plus forte et poussera à fond son réarmement | Nous ne nous laisserons pas dépasser, maréchal Boulganine \u2014 Les impérialistes préparent une nouvelle guerre, dit-il affirme le tés les plus importantes de la hiérarchie soviétique, prenait la pa- rule, devant une réunion tenue à Mascou, comme candidat aux élections au soviet suprême de l'U.R.S.S.(la législature fantoche de la Russie).Le scrutin aura licu dimanche prochain.Le maréchal a dit que, depuis quatre ans, le parti communiste et le gouvernement soviétique ont pris les dispositions nécessaires pour renforcer la défense de 1'Union soviétique.\u201cCe serait une faute impardonnable si nous ne renforcions pas notre puissance militaire, car trop de faits et d'exemples indiquent que les puissances impérialistes, menées par les Etats-Unis, préparent ouvertement une nouvelle guerre contre nous et les démocraties populaires.\u201cLe fait que la course aux armements s'accélère dans les pays du bloc anglo-américain, qu\u2019ils éta- ! blissent des bases en Europe et ailleurs, qu'ils font revivre le militarisme allemand, ne montre que lieux impérialistes.\u201d Les paroles agressives du maréchal Boulganine contrastent violemment avec les récentes proclamations officielles russes soulignant la possibilité d'une paix internationale.Le Centre biblique présentait lundi \u201cLe roi David\u201d rium de l\u2019Académie De-La-Salle, le Centre Biblique d'Ottawa présentait un programme d\u2019une grande valeur: Le Roi David, Psaume Symphonique en 3 parties et 27 tableaux par Arthur Honegger.Dans le domaine de l\u2019oratorio, le psaume symphonique du Roi David rompt avec la tradition musicale des XVIlle et XIXe siècles.Sa construction originale, qui peut choquer, à première audition, porte en soi une qualité universelle d'expression qui résistera au temps.Honegger est intérieur: son oeuvre ne sent pas le périssable.Le Roi David est une plongée universelle à travers une époque particulière, \u201cau temps où Jéhovah parlait à son peuple d'Israël\u201d.Honegger, catholique et musicien d'avant-garde reconnu par tous, a plusieurs oeuvres à son credit: cinq symphonies (dont la cé- lebre Symphonie Liturgique), deux opéras sur des sujets bibliques, et nombre de partitions religieuses pour choeur ct orchestre.La série de drames sacrés qui ont été créés en collaboration avec Paul Claudel (et notamment l\u2019oratorio de Jeanne d'Arc au bûcher) a consacré beaucoup de gloire à la renommée du musicien.Le libretto du Psaume Symphonique: le Roi David, a été prépare par le R.P.Sebastiano Pagano, O.M.L, directeur du programme.Pour la deuxiéme partie du programme, un film biblique: Salomon le Magnifique, a été tres goûté de l'auditoire.Le directeur des Cours de Bible, Monsieur l'abbé Maurice Dugre, a ensuite procédé au tirage du prix de présence.Madame Garault.82, rue Guigues, à Ottawa, a gagne une Bible Pirot-Clamer.Ces Cours de Bible filmés se continuent tous heto du National-Canadien) { | démie De-La-Salle, à 8 h.30.L'entree est gratuite, Les enfants ne sont pas aumis.cours d\u2019une entrevue de presse que | les lundis, à l'Auditorium de l'Aca- .doivent l'Kst et l'Ouest lement à parlementer avec le régi- Ime communiste de la Chine parce .que ce gouvernement détient ef- |fectivement le contrôle du continent chinois.Le premier ministre Saint-Lau- rent a fait cette remarque avant de visiter aujourd\u2019hui l'empereur Hirohito.C'est le dernier arrêt officiel de la tournée mondiale qui prendra fin le 17 mars.Lorsqu'il a parlé de la Chine communiste, le premier ministre a dit: \u201cJe crois que je fais mieux de ne pas mentionner le mot \u201crecon- ; Naissance\u201d, parce qu\u2019il soulève \"beaucoup de controverse\u201d.| Les Etats-Unis s'opposent à la reconnaissance de la Chine communiste, cependant que la Grande- Bretagne et quelques autres gouvernements du Commonwealth y sont favorables.La Grande-Breta- gne a reconnu le régime de Pékin peu après que les communistes eurent repoussé les nationalistes en 1949.| Le premier ministre, durant la conférence, a aussi dit aux journalistes: 1.\u201cLe Canada fera certainement son possible\u201d pour faire admettre le Japon aux Nations Unies.2.\u201cJe crois qu\u2019il existe actuelle- \u2018ment un désir sincère de conserver la paix dans le monde.\u201d 3.\u201cLa neutralité ou l\u2019isolationnisme ne sont pas possibles pour le Canada ou les Etats-Unis.Nous ,en sommes venus à la conclusion :que nous devons améliorer notre ! puissance.\u201d M.Saint-Laurent a affirmé qu'il a constaté un désir sincère de paix au cours de sa tournée qui l'a con- 1 duit a Londres, Vans, Bonn, Rome, \"Karachi, Nouvelle-Delhi, Colombo, Djakarta, Manille, la Corée et le Japon.\u201cTous les hommes et femmes de toutes les nations sont essentiellement les mémes et collaborent en stabilité du monde et améliorer le standard dg vie.\u201d ; On se rend compte \u201cque la guerre n'est pas le moyen propice de | solutionner les divergences\u201d.| M.Saint-Laurent a prédit aux journalistes que l'Ouest en viendra éventuellement à parlementer avec le gouvernement communiste de la Chine et reprendra ses échanges commerciaux avec le monde communiste.A propos du commerce entre l'Est et l\u2019Ouest, le premier ministre a déclaré que \u201csi nous désirons la stabilité dans l'univers, il faudra que les diverses nations du monde ! genres.et ceci comprend les relations commerciales\u201d.Déclin de la criminalité SUDBURY, Ont.(PC) La criminalité juvénile dans la région de Sudbury est sur le déclin, le nombre de cas ayant été réduit de 194 en 1952 a 145 I'an dernier.C\u2019est ce que révèle le rapport annuel du juge à la Cour juvénile E.C.Facer, qui souligne que les crimes ont été surtout des vols ct des entrées avec effraction.Le R.P.Rémi-Marie DAU- PHINAIS, O.P., aumônier diocésain des scouts catholiques du diocèse d'Ottawa.a été élu, pour un mandat de trois ans, membre de l\u2019exécutif de Ja Fédération des scouts catholiques canadiens- francais.J (Phote Champlain Marcil) mond Lemieux, O.M.I., principal du cours d\u2019Im- - M.Victor Barrette, Robert Géli- neau, président du Conseil des étudiants du d'Immatriculation.Jean-Pierre Germain, vice-président du Conseil, Yves Masse, trésorier.Deuxième rangée: Droit'\u2014par Champlain Marcil) , 4 +7, °M.Victor Barrette Des relations diverses parle de la cause franco-ontarienne Ce matin à 11 heures, en la Sai- le académique de l'Université d\u2019Ottawa, M.Victor Barrette, rédacteur au \u201cDroit\u201d, a fait une conté- rence devant les élèves du cours d'Immatriculation.Son exposé \u2014 un ardent plaidoyer en faveur de l'Association d'Education \u2014 captiva totalement l'attention de l'auditoire.Evoquant la lutte héroïque que durent mener les Franco-Ontariens de 1913 pour assurer leur survivance, l'orateur sut, par le pathétique de ses propos, toucher le coeur de tous.Ne se départissant cependant pas d'un -humour très caustique, il émailla son exposé d\u2019anecdotes croustillantes qui lui conquirent d'emblée une sympathie générale! Brossant enfin un tabieau des débuts difficiles de notre journal, il montra comment le doigt de Dieu s'était fait sentir en maintes occasions, pour que les pionniers du Droit puissent surmonter les obstacles accumulés sous leurs pas, | \u201cNotre nation canadienne-fran- çaise a fait mieux que d'attacher {son char à une étoile, elle l\u2019a at- |taché à une croix!.| Nous avons puisé à la force divi- Îne qui vient de l'Autel pour ne pis être conquis.\u201d I] termina en exaltant les vertus de foi, de patriotisme, de dévouement et de sacrifice, apanage de notre race.Un tonnerre d'applaudissements ponctua ses paroles.Présenté par le R.P.Raymond ; Lemieux, O.M.L, principal du cours | d\u2019Immatriculation, qui fit un bref {panégyrique de l\u2019orateur, M.Bar- irette fut remercié par Robert Gé- lineau, président du Conseil des étudiants au cours d\u2019Immatriculation, section française.| Dans l'auditoire, on relevait la | présence du R.P.Conrad Leblanc, !O.M.L, dont le grand-pére, M.Oné- trop clairement les buts des mi-\u2018tant que possible a maintenir la|sime Guibord, fut le premier gérant du \u201cDrit\u201d en 1913! Quelques | professeurs, religieux et laïques, étaient aussi présents.\u2014\u2014 Les restaurateurs collaboreront aux fêtes du centenaire i Les restaurateurs de la Capitale canadienne seront invités à collaborer aux fêtes du centenaire en Lundi soir dernier.à l'Auditg.entretiennent des relations de tous crnant leur mznu d\u2019une photogra- :phie du canal Rideau et des écluses agrémentée d\u2019un sapeur de l'armée royale.La mairesse Whit- | lon a montré cette photographie aux journalistes ce matin et elle a dit qu\u2019elle avait l'intention de suggérer à l'Association des restaurateurs d\u2019utiliser cette même couverture pour leur menu.Une deuxième photographie, celle d'une peinture de Bytown, servira à orner la couverture du programme des fêtes du centenaire.A .On parle d'un comité technique sur la circulation La mairesse Whitton a déclaré ce matin qu'elle encouragerait \u2018a formation d\u2019un comité sur Ja cireu- lation composé uniquement d\u2019ingée nieurs et de techniciens.\u201cCe comité, a dit la mairesse, nous ferait \u201c| rapport sur les problèmes finan- :(ciers et techniques du problème \u2018(de la circulation à Ottawa et cela sans parti pris.\u201d Femme blessée re Une femme s'est blessée ce matin en tombant d'un escabeau et a été transportée à l'Hôpital municipal.Elle suuffre de blessures aw dos.La victime, Mme James Grov 33 ans, 169, rue Broad, s\u2019est bles sée vers 9 h.35 ce matin, en tors bant d'une hauteur de cinq ou six pieds, pendant qu'elle nettoyait une fenétre dans sa maison.Une ambulance \u201cExclusive\u201d a transporté Mme Groves à l'hôpital et l'agent Jean Gagnon, de la Su- reté municipale, a mené l'enguèle | d'isage.v der IE og 2e { Ù a) ministre du Canada, durani sa troupes en Corée, a dévoilé un monument élevé en hommage à nos soldats morts au champ SAINT-LAURENT EN CORFE \u2014 Le premier Le adressé aux troupes en français et en anglais.Puis il a fait un tour d'inspection de nos troupes en hélicoptère.d'honneur.visite à nos (P.C.) \u2014 Le gouvernement a été prié hier d'accorder son pardon à un distributeur de journaux et revues de Cornwall, Ont, qui a purgé partiellement une peine d'emprisonnement et a payé une amende pour mépris de cour.M.John Diefenbaker (C.-P.\u2014 Prince-Albert) a proposé aux Communes que le pardon soit accordé a M.Edward Bryan, condamné à 10 jours de prison pour avoir distribué trois magazines contenant des articles en marge du meurtre de Marie-Anne Carrier.Le juge en chef.J.C.MeRuer de l\u2019Ontario a libéré Bryan le lendemain et l\u2019a condamné plutôt à une amende de $50.premier ministre s'est ensuite tributeurs locaux de revues ne devraient pas avoir l'obligation de lire chaque article venant en leur (Photo P.C.de la P.A.) possession pour savoir s'ils sont Séance du Conseil LACHUTE, Qué.(D.N.C.) \u2014 Lata la Commission des Transports! formation de nouveaux comites, une diminution des taxes d'\u2019affaires et différentes autres questions d'intérêt général ont été discutées, lors de la dernière assemblée des membres du Conse:l municipal de la ville de Lachute.Tous les échevins étaient presents et siégèrent sous la présidence de S.H.le maire Lafleur.Au cours de cette assemblée, ic | malson \u201cles; à M.Clifford Lows pour une; de Lachute, Qué.d'Ottawa, en vue de s'enquérir à; quelle vitesse les trains doivent entrer dans la ville de Lachute.Il a aussi été demandé que copie de cette lettre soit envoyée aux autorités du Pacifique-Canadien.Des permis de construction ont; été autorisés à M.Lucien Desjar-' dins pour la Tonstruction d\u2019une rue Hamford, coin Char- sujets à un mépris de cour.L'hon.Stuart Garson, ministre de la Justice, a répondu qu'il est convaincu qu'une requête de par- bâton suspendu au-dessus de la tete de l'accusé.ls pourraient dire à un inculpé trouvé coupable d'un délit semblable antérieure- don au nom de M.Bryan serait ment: ! étudiée à son mérite par le solli- \u201cAdmets ta culpabilité et nous citeur-général, le sénateur Ross ne demanderons pas la peine addi- | MacDonald.tionnelle prévue pour les deuxiè- M.Diefenbaker a dit que Mmes délits.\u201d | Bryan a reçu un châtiment qui l'a \u201cstigmatisé\u201d.Un pardon effacerait tout vestige de criminalité de sa part.Le ministre de la Justice, l'hon.Stuart Garson, à dit que la section : est réellement une protection pour lh l'accusé.Elle assure qu'il est averti N M.Diefenbaker el M.Wallace avant de se reconnaître coupable Nesbitt (C-P.-Oxford) ont tous ou non gue la Couronne deman- deux fait allusion durant une étude M.Diefenbaker a dit que les dis- M.Nesbitt a dit qu'il est possi- | ble que dans une province aussi | petite que l'He du Prince-Edouard la publication d'articles et de nou- | velles rendrait impossible de trouver un jury non préjugé.Il se- | rait convenable que la personne iaccusée ne pourrait chtenir un i procès juste et équitable dans la \u2018province.M.Garson a dit qu'il écrira au procureur-généra! de l'Île du Prin- ce-Edouard pour lui demander s\u2019il \u2018croit nécessaire d'inclure dans ie \"code pénal \u2014 actuellement devant :le Parlement \u2014.une clause permettant de transférer l\u2019audition d\u2019un procès dans une autre province._ LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 11 MARS 1954 | Ottawa prié d'accorder le pardon (Churchill serait au distributeur de Cornwall, Bryan On sait que celui-ci a été condamné pour mépris Toutefois, dit-il, on utilise rarement la clause actuelle du code pour le changement du lieu où doit se tenir un procès.Ces chan- | gements péuvent être faits d'une division judiciaire à une autre dans une même province.M.Diefenbaker a suggéré qu\u2019une clause soit adoptée permettant un appel contre un jugement refusant de changer le lieu du procès, à condition que le refus soit donné avant le début du procès.Dans ces circonstances, l\u2019appel ne pour- tait servir à retarder le procès.M.Garson a dit gue cette idée ; possede un \u2018mérite distinet.\u201d > - - Abitibi Power & Paper Cot Pour l'exercice 1953, léger pro- | grés des ventes, $109.7 millions \u2018 i prêt à se retirer | LONDRES (P.A.) \u2014 Le premier ministre Winston Churchill est soumis à une forte pression de déciaré hier que lady Churchill s'était jointe aux médecins pour convaincre le vieux lutteur.| Quelques piliers du parti conservateur ajoutent que sir Winston, qui \u2018a maintenant 79 ans, devrai | se désister en faveur du secrétaire aux Affaires étrangères, M.Anthony Eden, qui n'en a que 56.Leur argument est que les électeurs doivent s'habituer à voir M.Eden dans le rôle de premier ministre au cas où les conservateurs \u2018 remporteraient les élections géne- | rales qui doivent avoir lieu avant | le mois d'octobre 19586.I! n'est pas question que M.Churchill fasse une nouvelle campagne électorale comme premier ministre.| Evéque zoulou Lady Churchill.qui est âgée de| LE CAF (Renter) \u2014Mgr Bana.68 ans, a demandé à son mari delventure Dlamiri, un zoulou age consacrer plus de temps à faire ce \u2018de 46 ans, deviendra bientôt le qui lui plait: peindre dans la cam-|deuxième évèque catholique ori- pagne, jouer avec ses petitsen- | ginaire d'Afrique du Sud.On pré- fants, échanger des souvenirs avet!voit qu'il sera sacré évèque du , .sun entourage pour linciter a pren-| de vieux amis en fumart le ci-inouveau diocèse d'Umzimkulu, de Cour pendant le procès Balcombe \u2014 Diefen- |dre sa retraite dans les tout pro-j gare autour d'une bouteille de au Natal, à la fin du présent i r a chains mois.brandy.mois.baker implore la grace de Bryan Der personnes bien placées ont TC \u201cEt VOUS, MAMAN?\" .Ne voulez-vous pas que ves enfants soient pleime de vie, forts et sains?Alors, donnez-leur de l'Emuk sion Scott tous les jours, et voyes! Ous, l'Emulsion Scott aide vos enfants à avoir des os solides et des dente saines.Elle contient des Vitamines À e D naturelles, de l'huile et des sels minéraux Agit vite, a meilleur goat.148,000,000 de bouteilles vendues\u2014l'Emulsion Scott doir etre digne de confiance.EMULSION SCOTT YONIQUE ENERGETIQUE PUISSANT bu.POUR VOTRE VIEUX RADIO EN ETAT DE FONCTIONNEMENT SUR CE i oi illi spi sté bâtisse sur la rue Francis; et à M.; dera la peine additionnelle pour clause par clause d'un bill revi- contre $107.3 in.en 1952.\u2014 du | chef adjoint DE Ile et ee Doug Hay, pour une station de une deuxième condamnation.De | sant le code pénal au procès du | bénéfice d'exploitation, $30,908, | police tant et aussi longtemps |azoline, chemin Brownsburg.cette façon, il peut protester de sous-Heutenant Peter Balcombe 556, contre $30,823.079, \u2014 et du! qu'un nouveau chef n'aura pas évé| Tous ces permis seront sujets a|son innocence.Poe © meurtre de Mlle Carrier.'bénéfice net, $10,044,152 ($2.27.engage.approbation du comité des rou- La section a été approuvee par: Balcombe fut trouvé coupable et par action) contre $9,097,759 M.René Laurin, de Lachute les- un vote oral.condamné à la pendaison.(82.02).Mills, a présenté une soumission pour l'achat de la maison occupée par M.Louis Beauséjour.Le mai- { i ré t- rs des lot | ill ;- Le maison était maintenant la pro.sede sur la rue Henri, dans Saint.| LES CRANDES VALEURS A&P priété de M.Beauséjour.M.Lau- Jérusalem.Les conseillers Do- Tin a aussi demandé un rabais de sa taxe d\u2019affaires alléguant qu\u2019il ne s\u2019était pas servi de son camion durant l\u2019année dernière pas plus qu'il ne s\u2019en servirait en 1954.Le maire Lafleur lui a répondu qu'un avis légal l\u2019informerait concernant l'imposition de cette taxe.M.Paul Paquin a présenté une letire au conseil, offrant ses services comme vidangeur à raison de Les êchevins Alcidas Laurin,: Ross Muir et Wilbrod Cousineau | ont été engages comme évalua- nald MacRea, Alcidas Laurin, L.Gibeault et Wilbrod Cousineau formeront un comité en vue d'étudier l\u2019achat de la bifisse La- chute Machine Works, propriété de Murray Lister, ou l'ancien aréna, propriété de Jim Duncan.Ce der-: nier endroit servirait de garage ou | d'entrepôt.i Les comptes, se totalisant au | montant de $10,580.64 ont eté ap- AIDENT A VOUS EPARGNER DE L'ARGENT ! SPÉCIAUX! * ; : / x ry , $80 par semaine, durant une an- prouvés pour paiement et la sé S eclaux Très Coupés! i ve.La 5 déposée sur \u2018aNce fut ajournée sine die.Ta Cable Le maire Latour à dé | COTE US | p Ross PARKER claré que le conseil était satisfait : du travail accompli par M.De Un article que JUS MELANGE - wm ATE 25; JANE ES A LA GANNELLE | Bellefeuill et que, de plus, aucune ELORIDA 078 | soumission n'avait été demandée à G N | pat cet effet.Les membres du con-: eorge ow di Pri de s.275 | séil- ont approuvé la décision du POISSON THON 2 PUR 43; rix régulier 35e \u2014 Epargner Be nisire.i d g me \u2018Le Maire Lafleur a fait savoir.rouve an ereux YIANOE LEGER SOLIDE GATEAU ESPARNOL aux membres qu\u2019il avait rencon-| (P.C) \u2014 Un éminent avocat FEVES JAUNES 2 RTES 23 EN BARRE ANN PAGE ) tré M.Sasseville, de la Commission ;à dit hier que le code pénal con- \u201d » ozs f municipale de ia province de Qué- |tient une nouvelle clause permet- IONA cha.29¢ a bec, a propos du réle dévaluation!tant a un policier peu scrupuleux Prix réquli de la ville de Lachute.M.Sasse- | de sen RE pomme d'une me- SPAGHETTI - = om 2 BTES 257 rix régulier 35e \u2014 Épargnez be a ville lui a suggéré de retenir les(N#le pour obtenir des aveux de, 15 078 ~ ma services d'un expert en cette ma.culpabilité de la part d'accusés.| CATELLI PETITS PAINS tière, ; M.George Nowlan, membre du ¢ y I Une somme de $25 a été votée Conseil du ganreau canadien ©! JUS DE POMMES Fois 34° BROWN N SERVE à 1 4 : .28S 0 a niversite comme don à la Société canadien l'Acadia.a fait cette déclaration MITCHELL NOUVEAUX, JANE PARKER ne de la Croix-Rouge.En regard de la nomination 2UX Communes durant l'étude de pat ; dû chef-adjoint Lépine qui devra | 1* revision du code pénal.FROMAGE FORT ww 18 49; 5 réqui 15¢ \u2018 Il faisait allusion à une section : Prix régulier 19c \u2014 Epargner 4c | , agir comme chef durant une pé-| riode de temps indéfini.les mem | bres du comité de la police ont| été autorisés à négocier une aug-| mentation de salaires avec les membres de la police tant que ce qui interdit aux tribunaux d'imposer une peine sévère additionnelle pour une deuxième condamnation à moins que l'accusé ait été averti avant de reconnaître sa CANADIEN, SAVEUR PIQUANTE FROMAGE - - , 43c DOUX CANADIEN Spéciaux en Viandes! | TÉLÉVISEUR DE HAUTE FIDÉLITÉ ; * ; | \u20ac culpabilité que la Couronne a l'in- R 4 département sera à court de mem: tention de demander la peine addi- FROMAGE FORT .9e P U LETS A ROTI R Ib 49; XN : ,; ; LL.\u2018tionnelle.Le procureur de la pour- Jus d btes 29 soar , Tout comme les années passees.suite devra prouver à la Cour qu'il e tomates .C Catégorie 'A' de lait, moyenne 5 à 6 ibs (préparés gratuitement) | I'heure avancée sera mo vigueur,a donné l'avertissement.DE FANTAISIE A&P à compter de minuit et une minu-| M.Nowlan, député, conservateur- SHORTENING - 27c POULE pe 25 avril ole de- progressiste de Digby-Annapolis- SHOR] » =\" ==\" Ib f ivis contraire.(ings, a dit que cette section est J \u201ca\u201d é Le secrétaire-trésorier, M.Anto-june invitation aux officiers de CORNICHONS \" 16 ors 19¢ Catégorie TAT.moyenne \u20ac à 8 Tor (priporde grarsitement) i : nion Laurin, a reçu ordre d'ecrire' police de s'en servir comme d'un.KETCHUP DAISY re 19 LONCES DE PORC FRAIS, MAIGRE DE POUCES ' mire eus 196 \u2018 | rm IT TINT STITT LL TT I IT IAT I rn Tn TI nn Teme 11 ozs i ANN PAGE : : j SAUMON A&P - © 33c Roti, Longe |b 57¢ Roti, Longe Ib 63¢ | (LE NOM DU FABRICANT EST NON PUBLIE A SA DEMANDE) ! VOCKEVE ROUGE DE FANTAISIE BOUT DES COTES BOUT DU FILET | ' i | à + p i | IL EST DATE CHAQUE JOUR ! POUDINGS - 3 ,, 29\u20ac | PAIN BLANC: 152 eme (T1 Prise ° | JANE PARKER COQUETEL - 250 35\u20ac : | | AUX FRUITS DE CHOIX AYLMER ; : * ANANAS - -2%,29e ||! ; 1 ECRASES DOLE i.i | Fromage Velveeta 7e: 49; FARINE - - -7% 51e | 44D S0N parce qu\u2019il est | wn + CONFITURE lona vex.37¢ : plus doux plus souple.| | plus absorbant! a | UM PSROUIT 8.6.tHDY MELANGE SPECIAL A&P SANS TETE ET PRÉPAREE Spéciaux en Produits! DOUX et SAVOUREUX CAFE s].00 8 O'CLOCK MOULU SUR DEMANDE EPERLANS DE LAC 129 | PREMIUM CHRISTIE ™E GREAT ATLANTIC & PACIFIC THA COMPANY LID Prix en viquour jusqu'à samedi le 13 mars 1954 tne 22720 COTELETTES LoncE 1694 prix régulier.379.50 : SACS DE THE - 2\", 49\u20ac | Votre vieux radio.50.00 32950 NOTRE PRIX, © (GARANTIE COMPLETE SEULEMENT D'UN AN BANK St \u201cESP (IN MAGASIN SEULEMENT 286 RUE BANK MAIS - - .pres 25\u20ac sur toutes les piéces de châssis et Jes lampes a DE CHOIX A&P y compris la grosse lampe-image, sans frais supplémentaires.| CHOUX-FLEURS - \u2026 294 Towxres - 2535 |.|| \"LANE-NEISE DE CALIFORNIE, 6ROS PECHES - - 2° 37c¢ |.Cabinet de bois dans votre choix de véritable noyer, acajou ou : | ORANGES - - - - we 39 HERES 2500 J, hee So | SUCREES, JUTEUSES DE FLORIDE, EXTRA GROSSES, GROS.150 NA - = xo 37\u20ac | LEGER DEPOT (PIEDS de CELERI \u2026 23+ spachem - 2:m31c | 350 PAR SEM/ | Méla FLORIDE.3 Salad \u201c 19 MACARONI - 2° 33c | Al N E 3 elanges a Jalade -.- f CREA pats DE LEGUMES ge WONDER PAK, CROUSTILLANT a 0 2 oe | SIGNALEZ 2-5 923 TT 7 Bom \u20ac DATTES ire 2°*296 sonas - - = 29 = Lorrainville, Qué.LORRAINVILLE, Qué, (D.N.C.) - M.et Mme Georges Darrette (Jeanne d'Arc Barrette) ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Jo- seph-Serge-Aluin.Parrain et marraine, M.et Mme Léonard Barette.M.et Mme Alcide Manseau (Do- lorès Vauthier) sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance de jumeaux: une fille baptisée sous les prénoms de Marie-JacquelineéLouisa.M.et Mme Rosario Vauthier, oncle et tante, agissaient comme parrain et marraine: et un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-LouiséEu- dore, M.et Mme Eudore Mireault curent l'honeunr d'être parrain et marraine.M.et Mme Jacques Rivest (Francoise Bellehumeur) ont le plaisir Concours pour une statue de la Vierge de l'Année mariale MONTREAL (C.C.C.)\u2014 Le Comité marial franciscain du Canada organise, en collaboration avec la Société des Sculpteurs du Canada, un concours de sculpture dont le sujet est une statue de la Madone sous son titre de l\u2019Immaculée -Conception.Le concours, lancé par l'intermédiaire de la revue \u201cArts et Pensée\u201d, comporte un prix de $800.Ce concours est ouvert à tout citoyen canadien ou résidant au Canada.Les envois devront se Taire avant le ler octobre prochain.Après le jugement du jury, un choix des meilleures oeuvres scra exposé publiquement, et les oeuvres pourront être vendues sur place.Le jury sera composé de trois sculpteurs membres de la Société des Sculpteurs du Canada et de deux membres du Comité marial franciscain du Canada.d'annoncer à leurs parent\u201c et amis la naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Marie-France- Denise.Parrain et marraine, Met Mme Gabriel Bellehumeur, grands-parents.M.et Mme Léo Bobineau (Lu- cienne Meilleur) sont heureux de faire part a leurs parents et amis de la naissance de leur fille, baptisée par M.l\u2019abbé Gilbert Fa- lardeau, vicaire, sous les prénoms de Marie-Lucille-Carole.M.et Mme Azarias Bobineau, grands.parents de l\u2019enfant agissaient comme parrain et marraine, Mlle Lucille Robineau portai* sa nièce.M.et Mme Bernadin Boucher (Clairette Paquette) sont les heureux parents d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Joan- nes-Thérèse.M.et Mme Laurent Barrette eurent l'honneur d\u2019être parrain et marraine de leur nièce.Mariage Dame de Lourdes de orrainvilie, Récemment, en l'église Notre- M.Marcellin aSalle épousait Mlle Jacqueline Bobineau, fille de Met Mme azAirsa Robineau.M.le curé Louis-Charles Côté bénissait leur mariage.Les Enfants de Marie interprétèrent de jolis cantiques dc circonstance et rendirent à la nouvelle épouse, les honneurs de la Congrégation.Mlles Lucille Robineau, soeur de la mariée, et Marie Paule Meilleur, amie de la mariée, l'accompagnaient à l'autel.MM.David LaSalle et Azarias Bo- bineau agissaient comme témoins des jeunes époux.La mariée était ravissante, vétue d'une longue robe de dentelle de nylon blanc, parée d\u2019un drapée de satin blanc.Son court voile de tulle illusion était retenu par un délicat diadème serti de perles satinées.Pour compléter sa toilette, la jeune épousée tenait en main -un livre d\u2019heures orné de fleurs saisonnières.Une réception chez les parents du marié, M.et Mme David La- Salle, suivit la cérémonie religieu- _|se.Les nouveaux-mariés partirent \u201cLE MINISTERE DES AFFAIRES INUTILES\u201d \u2014 Des étudiants de l'Université d'Ottawa s'en sont donnés à coeur joie dans cette comédie de Charles-A.Janot, présentée à l\u2019occasion de la visite des parents au cours d'une soirée organisée par les élèves du cours d'Immatricula- sot et Pierre Guertin, Dix-sept Spéciaux pour fin de semaine 63c 15c 25c SWIFT'S PRODUITS, DE QUALITE Serssavasiretaseinny 40¢ es 12 portions 31c FARINE À GATEAU BRODIE CORNICHONS SUCRES pronarcn 24 01 29\u20ac FROMAGE GRUYERE POUR DES TARTES CROUSTILLANTES ET TENDRES.MELASSE \"GOVERNOR\" ,, .25¢ BLE-D'INDE \"SUN BLEST\" _,;.10c FEVES AU LARD Greco vane,» 3/29¢ tion et du High School Department.quelques-uns des interprètes, de gauche à droite, MM.Pierre Britt, Réjean Potvin, Jean-Pierre Germain, Robert Brault, (assis), Roland Tis- (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) LAIT CARNATION aéssensensonesssedGenanu2a0re 2/21¢ Fruits et légumes PAMPLEMOUSSES CELERI PASCAL LAITUE ICEBERG PATATES N.-B.Voici TOMATES \u201cBLUE BIRD\".2c 10/49c 2/25c 11¢ Viandes de choix I revétu jaune avec accessoires a l'avenant.A leur retour de voyage.M.et |que ses enfants, et petits-enfants, Mme LaSalle, éliront domicile dans \u2018ses frères et belles-soeur, MM.et de circonstance, on offrit à M, Ur- | Mmes Gaston, Gérard et Charles bain Lemoyne, ainsi que plusieurs au- berceuse chromée.I la paroisse.en voyage de noces au cours de | après-midi.Pour voyager Mme LaSalle avait un costume de lainage Fête familiale A l'occasion du 50ème anniver-, tres parents, neveux et nièces, Un :saire de naissance de M.Urbain succulent goûter fut servi aux in- Lemoyne, Mme Lemoyne recevait vités et le traditionnel gâteau aux les parents du héros de la soirée, cinquante chandelles fut dégusté M.et Mme David Lemoyne, ainsi |de tous les convives.Après ja lecture d'une adresse Lemoyne FILET DE MORUE unc magnifique 175, King Edward POIRIER FRERES SWIFT'S CLEANSER 2/2Tc wn 3lc.ROTI BOEUF prime rib POULET GRADE \"A\" POITRINE DE BOEUF ¢ BACON I.59e Tél.3-7707 - 8 x HENRI PLOUFFE INAUGURE LE PREMIER (MAGASIN DE CHAUSSURES.À EASTVIEW M.Henri Plouffe prop.Afin d'aider à compléter le progres du commerce dons la ville d'Eastview M.Henri Plouffe a cru bon d'ouvrir un magasin de chaussures pour servir la population et les M.Plouffe a de nombreuses années d'expériences dans ce Il se fait un plaisir de pouvoir offrir à sa clientèle les marques les plus en vogue dans les grandes villes.environs.domaine.tures 4 à 10.Photo du premier magasin des chaussures à Eastview, situ à 0, chemin de Montréal, ou les dames et les demoiselles peuvent trouvé les plus nouvelles fantaisies de souliers, largeurs 3A à B, poin- Invitation spéciales aux hommes de visiter notre rayon.votre disposition pour vous assurer l'ajustement parfait de vos chaussures.Un appareil rayon-X est a tâche et donner meilleure satisfaction, Mme Plouf- fe se fera un plaisir de servir, discuter les nouveaux modèles de souliers pour les jeunes filles et les dames.En plus Mme Plouffe est experte dans la chaussure pour les petits enfants et les adolescents.Pour mieux faciliter la Mme H.Plouffe Meilleurs voeux de succès Pour compléter votre toilette de Pâques souliers \u201cBeaumont\u201d | Aird à Son Ltd.| Voyez les fameux fabrigqués par | Félicitations a M.Henri Plouffe La chaussure \u201cL'AJUSTEMENT VISIBLE\" vous montre une fabrication parfaite d'un soulier et le confort.Lucien Bougie INCORPOREE Spécialiste en chaussures d'enfants M.Henri Plouffe | René Cléroux 295 McArthur, Eastview \\ Félicitations à le premier magasin de chaussures d'Eastview.Entrepreneur en plomberie et chauffage Estimation gratuite Tél.: 5-2287 = Hommages à M.Henri Plouffe à l'occasion de l'ouverture du premier magasin de chaussures d'Eastview Wm.D'Aoust Construction Ltée 286, ch.de Montréal, Easiview Tél.: SH 6-4567 .Hommages a M.Demandez de voir le souller e SEMELLES COUSSINEES e FMPEIGNE DE COUPE BASSE e NOUVEAUX TALONS CUBAINS ET HAUTS H.\u2018Lane Shoe Co.Ltd.Henri Plouffe CFLEX-CRAFT\" fabriqué par Meilleurs voeux de succès M.Henri Plouffe I Hommages à M.Henri Plouffe Magasin de chaussures Vos pieds seront mieux protégés en portant les couvre-chaussures The Miner Rubber Co.Lid.Meilleurs voeux de succès Premier magasin de chaussures à Eastview THE Cl) SHOE FOR CHILDREN 70, rue Rideau.Hommages à M, Henri Plouffe Duford Ltée Tél.Hommages à M.Henri Plouffe Edward Shoes Ltd.Spécialiste en souliers pour enfants 3-4031 CHEMIN MONTRÉAL EASTVIEW - ve TÉL: 6- 3889 Dix-huit 1954 No 5 Les candidats au Trophée Gil.-0.Julien ANDRE MICHAUD OTTAWA, Ont.Né à Moose-Jaw, Saskatchewan, le 7 avril 1933.Fils du Docteur R.-J.Michaud et d\u2019Yvonne Leverier.Ecole primaire: Collège Saint-Louis, Mouse-Jaw, Saskatchewan.Ecole sécondaire: En 1946, au collège Saint-Paul, de Winnipeg, Manitoba; de 1947 à 1949, au High-School de l'Université d'Ottawa.Au cours universitaire de l\u2019Université d'Ottawa depuis 1950.A commencé a HOCKEY \u2014 Saison 1948, RUGBY \u2014 Saison 1949, Saison 1950, Saisons 1952 Intercollégiale.pratiquer les sports en 1946 au collége Saint-Paul.membre de l'équipe juvénile de l'Université.avec le club junior de l'Université.avec le club sénior de l'Université.ais à et 1953, avec le club de l\u2019Université dans la Ligue | Saison dernière.| Pancho Gonzales a mérité $27,140 depuis le mois de janvier MIAMI, Floride.(P.A.) Pancho Gouzales, le meilleur joueur de tennis professionnel au monde, est le tennisman qui a réalisé la plus forte bourse depuis le début de la tournée de la troupe de Jack Kramer.\u201cGonzales a mérité la somme de $27,140 depuis le mois de janvier dernier, tandis que Pancho Segura suit avec 826,275.Pancho Gonzales a gagné le plus grand nombre de tournois, soit dix-neuf.Frank Sedgman, qui a repris son aplomb, suit avec onze, soit trois de plus que Pan- cho Segura.Sedgman a reçu la somme de $22,125 depuis deux mois et Don Budge, $11,425.Dans les séries, Gonzales a défait Segura dix-huit fois et il a subi sept défaites; Gonzales a eu raison de Sedgman par 16-11 et il l'a emporté sur Budge par 15-11.Segura et Sedgman sont sur un pied d'égalité, ayant remporté chacun treize victoires dans les vingt-six matches qu'ils se sont H- vrès.Segura niène sur Budge par 20-0 et Sedgman devance Budge Bridge au Hull-Volant (Par X.Y.ZEDE) dernière réunion.De fait, affaires des par-dessus dans les Panthères le classement.se sauver de et Galineau Mills, qui les séparent pour le titre.Lionel Fournier et Paul Cousi- les gros canons du restaurant avec 6 points ainsi que Gène Goderre et Louis Duhamel, du Antalgine, sans oublier Joseph Jolicoeur et Eugène Lavigne, du Progres de Hull, qui épluchèrent pour la 2e fois consecutive le courageux François Lévesque et Ro- neau furent par 9-0.\u2014 Qui uilles LIGUE GAIETE Equipe Leduc Mme Robitaille \u2026\u2026 555 Mme Renaud .em 465 Mme Guérin meee 411 Mme Roy SE, eee B16 Mme Deneault .\u2026.ur 1200 567 { Mme Leduc Cee 59 | Equipe Lanctôt Mme Deachamp 2 21 one anne ARS Mme Coté res \u2026 436 Mme Chénier 448 Mme Séguin __ \u2026 451 Mme Lanctôt ee 500 Mme Gauthier 550 L'équipe T.educ gagne 2 parties sur l'équipe Lanett.Equipe Reny Mme Reny .Lo Mme C.Chartrand Mme Blackburn Mme Amyot Mme Villen-uve Mme Gagnon Equipe Bélair Brown > - Saint-Denis me Morest .M.Chartrand Mme Dompierr Mme Bélair L'équipe Reny gagne l'équipe Bélair Mme Mme Mme Mme Mme 2 parties Leduc Haut simple Mme Leduc LIGUE SPORTIVE DE HULL le 9 mars 1954 L'équipe de Michel Foley mène toujours la ligue en triomphant de l'équipe de Jérôme Fugère, par 3 à 1, tandis que l'équipe de Arihur Laprade qui détient la deuxième position a subf une défaite par l\u2019équipe d'Alva Roussel par 3 à 1, ce dernier s\u2019est approché de deux points d* la deuxième place.L'équipe de Marcel Pelletier à fait parti nulle avec l\u2019équipe de Bernard Cerdinal, soit 2 à 2, et l'équipe de Roger Séguin s'en est laissé imposer par l\u2019équipe de Jacques Dufresne par le compte de 8 à 1.Bernard Cardinal na été le meilleur de la soirée avee un haut simple de 249 et Te haut total de 617, Julien Simard s'est aussi signalé avec un simple de 263.Chez Irs femmes c'est Mlle Thérèse Tivras qui s'est distinguée ave un haut simple de 225 et le haut total de 643, Mme Lucille Dufresne s'est ausai distineuée avec nn haut Vous vorer le \u201cSuprème excellence en Nous sommes vraiment fiers d'avoir reçu un tel Nous nous ferons un point d'honneur honneur.de continuer a toujours diamants certifiées \u201cAI\u201d.en diamants de qualité, Guild Award 325 n $5 ar fruild Award \u2014 L'ENSEMBLE REGAL 3 Guild Award \u2014 TROIS \u2014 la plus haute A1 qualité, ia meil- $ leure valeur ! 100 Le Guild Award trophee qui par le Guild of American Diamond Cutters pour BIE COURONNE RIALE \u2014 Un chef d'oeuvre de dessin royal \u2014 mettant en vedette six digmants de qualité certifiée \u201cAY\u201d \u2014 le plus haut stundard de que- lité qu'un diamant $200 puisse avoir ! résistance à la force constabulai- bourse: chacun une somme de $500 pour garder la paix durant de dépôt.Le quatuor avait fait du chahut passé.dans un hôtel local et sur une] furent \\ L'un des quatre inculpés agis- SaU-jun an, tandis que les deux fem- sait comme porte-parole du grou- SON mes écopèrent chacune de $200 , pe et à un certain moment, il répondit qu\u2019il ne se souvenait pas très bien de tout ce qui s\u2019était \u201cPourquoi ne vous souvenez C\u2019est facile.c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Laissez la chaleur calmante de 1a Ouate Médica- nous fut présenté diamants de qualité\u201d.vendre seulement des .le plus haut standard æ Mob, CPteiT 8 Iwauueate \u2014 L'ENSEM- IMPE- rompte semuine Guild Award \u2014 L\u2019ENSEMBLE ROYAL \u2014 La $2.58 par semaine Guild Award \u2014 DIA dans un choix des dernières montures en ar JB DIAMANTS \u2014 Frin- MANT SOLITAIRE T'OUTEAUX A DINER, INOXYDARLES pase Rose mettant en oyez cCetie magnifique 7 a ux ved tt trois diamants bague de fiançailles ! CE / ; Ces superbes annea Guild Award rertifiés Diamant certifié \u201cAl\u201d re re TY A x en pierres Rijou I à la mode du Rhin Collier et houcles d'oreilles avec écrin à bijoux royal rehaussées par des pier- 8 CUILLERs 4 à salade Credit y ewellers e BS / p oR .carats ! {\u20ac UTA 310 à compte $5.75 3 compte oe $2 par semaine $1.50 par semaine ERVICE NS Louilloire profonde électrique & dans | \u201cmme ze 43/2 Versatile | Belle apparence 1 Aubaine tres spéclale ! Faite de Lrillant acier chromé, servant non seulement de casserole pro fonde, rôtissoire et pour service \u2014 mais pour une douzaine d'autres usages.Vus N\u2019avez qu\u2019à régler son CONTROLE AUTOMATIQUE pour cassernle, profonde, pour rôtir, pour cuire ! V'tilisez-la pour Ahouil- lanter, binnehtr, cuire à l'étuvée, réchauffer, servir.Elle prépare de délicieux rôtis - Soupes, sauces, quoi que vous désiri:z et les garde bien chauda! Vôtre pour seulement $1 par semaine ou $4 par mois.Le ; \u2018 .Vous n'avez qu'à décndper ce que vous désirez dans cette .Les plus à la page Brillantes | annonce, Incluez votre chèque, mandut-poste où bon posts] Jubilee est un mélange exclusif de pierres du Rhin d\u2019un blanc comme paiement à enmpte avec vos nom et adresse \u2014 et l'éléphonez 3-4061.conduits à mores Ta paques ® 8 fourchettes e 8 fourch ; et a diner tes vente che, Peoples & FOURCHFTTES A SALADE DE PAYER: A- mentée THERMOGÈNE soulager vite et proprement ces muscles douloureux.Elle agit immégiatement-\u2014 est propre\u2014facile & employer.Pour rhumes de ntrine, maux de gorge, bronchites, névralgies, lume.ago, sciatique et douleurs rhumatismales bénignes.OUATE MEDICAMENTEE - pe J THERMOGENE :' \u2026 8 7 PROMPTEMENT .À a ® 16 cuite athe °° e 2 cuillers aucP$ 2 cuLLERS DE 8 b \\) à A C oF « ommandez par PIA | | postez dès aujourd'hui, fabricants de la Cire Johnson, spé- PEOPLES CREDIT JEWELLERS Département des commandes postales, res émceraude et aquamarine de coupes baguette ou carrée.Ser- cialement pour nettoyer plus vite et | f I | I : .J 190, rue Sparks, Ottawa.| mieux que les savons forts.Pas de ties dans plaqué rhodium ne , | NOM dur frottage avec Jubilee.I fait dis- ertissant pas qui en fait res.i (S.V.P.écrivez en lettres moulées) ! d .sortir la beauté .et assure A paraitre, sans effort, les taches de une satisfaction durable ! Pl No.du compte | Re POV à doigts, de saleté et de gras, laissant - \u2019 ADRESSE | SV.(dsl) LN une couche brillante qui protège I ; 2 ; VILLE ee meee.+ PROV.wn Surfaces durant des semaines! La cire Jubilee Téléphone | \u2018 i jsine s | FRANC DE PORT et garantissons Emañlée! pour la cuisine s'emploie partout dans 190, rue Sparks 5-6706 | Nous expédions Misfaetion complete.| I nt bn smaseng wv la cuisine sauf sur lea planchers, PE a ORTEZ A HON its simple\u2019 Feiss h ; ! Li es .pe # I fp Co SoA \" a ZC Tor ci Vingt i P rogrammes a A Radio GALERIE NATIONALE ) Cote morale du cinéma 5 Maitres N.D.LL.M \u2014 Les pestes émattenrs 4 radie do eu ' e arrêt nt l'Indieatif figure ci-dessous ; os reper ee le programme-horsire de leurs érolssions ; agssi né sommes-rous ; \u201d - Ces pots more ur .de plusieurs | \u2018 reurs qui, par SON peusraient s\u2019y glisser.urope ns Decency des Etats Uuls et du Réperwire Un sait que ces deux organes français.de représentent officiellement France et des Etats-Unis.Les chiffres 1, Z.21.3, 4.classent de façon suivante: ; Bg les cotes .oruies qui suivent le titre des films ne w'adresseut pas au publie des salles paroissiales, mais aux habitues des salles publicues.% Ne sembie \u2018ffrr eucun danger pour le public en génersi.Ne convient qu'aux pérsonues adultes Au canal Chambly \u2014 La Tille de l'Eclusier \u2014 \u2026.merveilleuse escale \u2014 Film de l'ONF l'épi & CKCH-OTTAWA-HULL a 6.00\u2014Journal Dow 6.15\u2014Menu musical 6.20-\u2014Le æport au vol 6.26\u2014Menu musical 6.45- Un nomme et son péché 1.00\u2014 Musical Ta + -Gcènes d'opérettes T.80\u2014\"Tambour battant T.45\u2014Le Survenant 2.00\u2014Buspense 9.30\u2014Ont.Hydro 9.45\u2014Men Behind the Melody 9,55\u2014Pot O'Gold 10.00-Duteline Ottawa 10.30\u2014Canada at Wurk 6.30\u2014U.N.Comm.8.35\u2014A.Home with the Lenn:cks 1.00\u2014 Nouvelies 7.15\u2014As Tunes Go By 7.40\u2014~The Commodores 7 45- -Citizen's F A la 10.4o\u2014Heartbeats fn Sports B.25- Citixen's Forum News L0a=Nauveties 8.30\u2014Father Knows eBst Smarts 9 00-Dun Wright Chorus © ° 11.20-Fred Warring 4.30 Wayne & Schuster er; LE.UU\u2014 Nouvelles Jv.uu-\u2014intormations e eULSL ON CFRA-UTTAWA (C.B.C.) me Une assemblée distinguée assistait mercredi soir à la Galerie nationale à l'ouverture de l'exposition des GRANDS MAITRES EU- ROPEENS.Les galeries de Toronto, Montréal et Ottawa ainsi que plusieurs collectionneurs privés ont 8.00 -Cure du Vilage Couché dans la campagne qu'il| Le père Grégoire, éclusier de part et de la prochaine venue du gracieusement prété leur pomco xs » Furmémn er 8 30\u2014Théatre Ford 6.001 10.15\u2014Midweck Review tronconne, il y a ce long canal, |son état, met tout son honneur à |remorqueur, la petite Marie accu- afin de permettre de présen a parce que dangereux.A 9.30-\u2014Colette et joyeux Elder enor 10 80- -Eventide CBOT \u2014 CANAL 4 cet interminable trait d\u2019union en-|n\u2019avoir jamais fait attendre un |mule tant d\u2019amour dans la dispo- |au public canadien, en une seule 4 + proscrire Sonolument à rejeter par A 10.00- Kadtu-duurnal 6.30\u2014 Infurmations He Winnipeg Drama LE JEUDI 11 MARS tre les rivières.Un canal sans |seul des bateaux qui viennent à |nibilité de son coeur, tant de ten- exposition, une bone partie des tre- tous sents quelque 19.18\u2014Polltiaue provinciale 8.35 Supper Club 12.00 CNcavelles 4.30\u2014 Rève, réalité prétention, mais sympathique et |longs intervalles agiter l'eau dou- |dresse pour le beau et grand gars sors de nos institutions.à 52 VU EE nmcncarions 7.16\u2014 McDonald Heports CBF-MUNTREAL 300\u2014Tetuatory Time qui fait toujours bon accueil aux |cemeni.Mais, entre tous les ba- qui saute lestement sur la_rive.C\u2019est ainsi que des oeuvres de sk Film recommande your sa valeur à 11.00\u2014Bonsoir les sportifs J:20\u20148uper Club 5.30\u2014Les contes bateaux de plaisance, aux navi- |teaux, il y a surtout ce remor- Merveilleuse escale d'un petit ins- maitres aussi célèbres que artistique.\u2018Ç Ç (G.Trudel et 7.30 -Fddle Le Mar 8.00\u2014 Radlo-journal 6.30\u2014Uncle Chichi ; 3» : : 1.O tant brandt Greco et Goya prennent Film dont nous n'avons pa encore 11.15\u2014Nouvelles 7.4b\u2014Super Club 6.10\u2014Cnrunique sportive C\u2014CBC TV News\" res de faible tonnage.C'est le |queur dont la vue fait battre si tant au bord du canal.On a tan le chemin des cimaises de la Ga- la cotation.1:20 \u201cLoris New-York 8.00- Adventures of 8 15-\u2014Carrefour ant 7.00\u2014Tabloid re: \u201cDetective Holiday\u201d canal Le Chambly qui soude le fort le coeur de la petite Marie de choses a se dire.de en tionale Outre \u201cLa toilet- A \u201c00\u2014 i 8.30\u2014Allan Jones 6.46\u2014Un homme et son -30\u20144 « estre: Metectire Holiday ichelieu au Saint-Laurent.Ici, [au pere Grégoire, ce remorqueur ; , Lo ara Th 12:00 a 3 04\u2014Intormations ha * ie bee show c\u2019est un paysage accordé: eau cal- qui ramène chaque fois le beau Toute la vie du père Grégoire te de Bethsabée\u201d, déjà connnue des eatre of 05\u2014Capers ' i ; ; : ; ; juré i évêne : : itale, le grand| ., np .9.15- Capitat Bundatand 7.00\u2014Kevue de l'actualité 9.30\u2014Kraft Television Theatre me, qui bouge à peine, champs |gars Michel au teint cuivré.Et, tient dans ces menus événements: |amateurs de la Capita EB ACADEMIE DE LA SALLE \u2014 Le C.R.T, 0\u2014 7.13\u2014Métropole 10.30\u2014Hit Parad told Lei ; les bateaux qui viennent, les van- peintre hollandais du XVIIe siècle présente: \u2018\u2019The Mask and the Face\u201d, de 8.00\u2014Informations 940 Frank de Val 730\u2014Tamuour battant fade étalés, paisibles entre l'intervalle du dernier dé- a , pein : prése ! 8.0>\u2014Tous les sports 10.30\u2014Lenn Back and ABC fannilie Ploutte 1H ym francais >?' nes à ouvrir, et ce remorqueur |est représentée par un admirable © B_,vérnald.du wmurd au sued À 6.10\u2014Make Believe Listen 5.00 Core dy Village LE VENDREDI 12 MARS ee _ 8h.80 \u2014 matinée samedi à 2h.30.5.00\u2014Planet Tolex 5.15\u2014L'écran des Jeunes 6.00-\u2014Space Command 6.30\u2014Unele Chichimus 6.45\u2014CBC TV News 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Rue de Galais 8.00\u2014Long métrage \u2018\u2019Quiproquo\u201d\u2019 8.30\u2014Big Revue 9.30\u2014Conférence de presse 10,00\u2014Gillette Cavalcade of Sporta 10.45-\u2014Night Cap 11,15\u2014Long métrage anglais \u201cL Night Train\u201d avec Paul Henreid, M.Lockwood LE SAMEDI 13 MARS 3.30\u2014Hopalung Cassidy 7.00\u2014Nouvelies 7.05\u2014Prof.Daly & Co.7.10\u2014Cross Talk 7 15\u2014Denny Vaughan 1.30\u2014Calling on Melody 1.45 Music (ar P.M, 8.00-\u2014Captain Hornbicwer 8.30\u2014Cross Section qui ramène je beau gars Michel.Mais le père Grégoire accomplit gravement son métier.Puis, aux heures creuses, quand les bateaux sont loin encore, l\u2019éclusier remplace son ami le bedeau ect, tout en rasant l'herbe irrespectueuse des tombes, il songe à tous ceux qui sont là, couchés dans le cimetière, le long du canal.Questions et réponses (par Victor V1C@Q) R.\u20141) Elle est I'épouse de MA \u201cM.P.L\u201d Pierre Bruneau.2) Son mari n'est Q.\u2014Quel age a Patti Page?pas comédien.Il est préposé au R.\u2014Elle a 26 ans.service du film à la télévision.A \u201cLECTRICE DU MARDI\u201d AVIS A .\u201cFREDERICA\u201d .Q\u20141) N\u2019est-ce pas que Marja-| \u201cUNE ADMIRATRICD\u201d .ne est Française ?: 2) J'aimerais \u201cSOYEZ FRANC\u201d .\u201cCURIEUX ECOLE TECHNIQUE \u2014 London Theatre Co, 8h.30, \u2014 \u2018Spring Model\u201d.portrait de jeune femme a bonnet noir\u201d, du Musée des Beaux-Arts de Montréal; on y retrouve la simplicité, l\u2019empleur et la profondeur de caractérisation alliées métier transcesdant dont le irompeut | 11.00\u2014 Inturmations 11.15=Tous les sports 11.20-Night Before Xmas 11.40\u2014Prelude to Worship 11.50~Nouvelles 11.65-\u2014Information CBU-OTTAWA 6.00\u2014Iniormations 6.16\u2014 Horaires VENDREDI 8,380\u2014Radia-Sacré-Coeur 11.25\u2014Hit Parade Extra ; 6.'5 \u2014Réveil au chant du 11.30\u2014AI! Time Hit Parade Tous les sports coq -11.4U0\u2014Harmony | 8.15\u2014Devutrows! Period 7,00- -Réveil au chant du 11.45\u2014All Time Hit Parade.8.30\u2014Musical March Past coq (suite) 9.00\u2014 Informations 8.30\u2014Tuedtre Ford 9.30 \u2014Buptiste et Marianne 10,00\u2014Radio- journal 10.15.Politique provinciale lv 20 -Connaissance de l\u2019homme 11 00\u2014Adsgie 12.00-Fin des émissions = ess sr\u201d 4 AUJOURD'HUI UNE HISTOIRE POUR TOUTES LES JEUNES OU et le coup de pinceau trompeur qui semble épouser les concours extérieures du visage.A côté du \u201cSt-François d\u2019Asi- sse en prière\u201d de la Galerie, voici le magnifique portrait d\u2019un membre de la famille Leiva; (Musée DAMES ! 8,00\u2014Informations AGEES .Il pêche parfois, le père Grégoire, Est-ce pour prendre des pois- ;11,560\u2014 Whatb\u201d Waily's co gl ä : , : 7.16- Nouvelles à l'aube Ming one | 9.06 Prog.musical 4.30\u2014Children\u2019s Film que vous consagriez \u201cInterview du| DE SAVOIR LES AGES\u201d .\u201cCl-|sons ou pour songer plus libre- |de Montréal) les carnations pa- j 7.20\u2014~Réveil au chant du 18-00-\u2014jnformations ! 910\u2014 Worth Knowing Be Tine Toc cock mardi\u201d a Jean-Maurice Bailly et a NEPHILE FRANC A IS ae ment au beau gars du remorqueur raissent aussi fraiches que le jour | 2 Jb .- 3 c pi \u2018 .; : : \u201c 1 : - pas Site) eicale |12/05\u2014Music Box Purple Bage 6.00\u2014 Window on Canada Jean Lajeunesse.Merci._ \u201cVIEUX RADIOPHILE\u201d .MI-|qui bientôt lui demandera la per- où Je peintre y apposa les pigments : 7°55- Bulletin du voyageur 12.15\u2014Pick the Hits 9.45\u2014Light 6.th 6.30\u2014Sports Hedl ve R.\u20141) Oui, mais elle songe a MI\" .; .mission de lui ravir la petite Ma- [et Greco donne toujours à son | \u20ac 8.00 Nouvelles 12.30 Informations | 10.Kindergarten o e F 00\u2014 Tabloid : devenir citoyenne canadienne.2) R.\u2014Je vous Téponds au soin de rie?Et le vieil homme d\u2019éclusier sujet une touche surnaturelle qui | 810- -Musigue militaire |1246\u2014Stars Sing | 10.30\u2014 Run Harding 7.30\u2014Holiday Ranch Au moment où vous lirez ces li-|ma chronique dans Hebdo-Revue\u201d qui livre passage aux navires vers fait qu\u2019il semble vouloir se débar- 8.16\u2014Neuvaine a 1,00\u2014\u2014Intormatfuns | 10.45\u2014Muud ferguson 8.00 \u2014Jackic Gleason k gnes, Jean Lajeunesse aura passe qui paraîtra samedi prochain, les grandes eaux libres n'aura qu\u2019à |rasser de la matière.Autrement Saint Joseph 1.05\u201450 a Day lu.d5\u2014Foods Facts and .Jouglas Fairhanks à \u201cInt .d di\u201d A \u201cA.B.C.\u201d 1 aan ; ; 8.30\u2014 T.al-chansonnette 2.00\u2014 Doubs or Nothing | Foods Fashions 9.305 If L; Hockey a \u201cInterview du mardi.b.L.consentir au bonheur de sa fille.réaliste mais bien personnelle est = ostan-loronto 8.55\u2014Informations D'h5\u2014 Ann Marshail Show °11.00\u2014Koad of Life A \u201cRITA DE ROUYN\u201d Q.\u2014 Qui signent G.P.et B.L.ce portrait du \u201cMarquis de Cas- 23 \u2014 i Jh\u2014 10.45\u2014Greatest Fights \u201c 4 ., , .) 9.00\u2014Prog.Bon à 230-5how, Business Lee at Remain 11.00\u2014Sports Folio Q.\u20141)Est-ce que mes artistes dans \u201cLe Droit\u201d?A la poésie des images du film !trofuerte\u201d, de Goya contemporain \u2014e ; 3.00\u2014 Informations li 46\u2014Laura Ltd.11,15\u2014Lutte ; préférés, Nicole Germain et Paul| R.\u2014 Vous parlez de Mlle Ger- L'Eclusier, réalisé par l'Office na- de Beethoven ce précurseur com-; 9.05\u2014Casino Uxo y L CBFT CANAL : : ; a ; .4 : vi : P i § louie Au dues a Gin 12.00\u2014 Informations LE JEUDI 11 MARS \u2018 Dupuis, seront interviewés à vo-|trude Pelletier et de M.Bernard |tional du film dans la série Sil- |me le musicien allemand des bou-.9 i \u2018 n nger 2.15~Aun sue dé + 4 \u2018 : : 2 .: .42 ; .Sn pohnson A Gon | id 1240 0nt.Farm Bact.3.00\u2014 Musique tre rubrique du mardi?2) Pour- Légaré.houettes canadiennes, se superpo- |leversements artistiques à venir.| House | 4.05\u2014Pat O'Gold 12.69\u2014Dom.Obs.Time 4.30 Rive, réalité quoi ne parle-t-on plus de Farley A HERVE\" se celle du commentaire d'Anne Tous deux firent sauter les cadres trOUVerEZ 5.0U\u2014lhformations Signal, 5,00\u2014Musique ; 9 Mitzi ct / .: : - ; , fal int.| 9.35\u2014Les trois x | b.tt5-\u2014Studio Party 1.00\u2014{nformations 5.30\u2014Les contes du jeuds Granger 3) Mitzi Gaynor est-elle Q \u2014 1) Quel age a Ann Blvth?Hébert que lit Jean-Louis Roux.conventionnels.La couleur ici jet | 9.40\u2014 bete -QUIL 5.30\u2014Make Believe étéo 6.00-\u2014Musique ; mariée ?2) A qui est-elle mariée?3) Puis.1 ° _ te un atmosphère farouche.| 9.45\u2014\"Qu'est-ce que c'est ?\u201d ; Ballroom 1.15-\u2014Happy Gang 7,40\u2014L'actuolite R\u20141) J'espère que oui.2) ll SE ' > = Une seule visite ne suffit pas | 9.55 \u2014 Informations 1 45\u2014Brave voyage 7.45\u2014Teélé-sports ; je vous suggerer de faire passer ; ; \u2018 A + ; ante est présentement en Europe.3) {Je Sugg 5 pour admirer ces portraits expo- 10.00\u2014Prog.Cinq & Cinq | CFRA-OTTAWA 2.00-\u2014Brave Voyage 8.00\u2014(onférence de presse \u20ac I | .ae.° - pc \u20ac $ C 10,05- -Prog.Can.Canners 6.301 John\" 2.16=\"1.-Can.Matines $-90-\u2014L\"heure du concert Non, mais elle est fiancée.Lucille Dumont, Lise Roy et Fs mema sés au premier plancher et qui for- | 5 3 dl o, a me .\u20141.e a - + 101 Entre nous.1000 open House 2.00- Life Can Be \u201cMannequin assassiné\" avec A \u201cUNE QUI AIME LA telle Caron à \u201cInterview du mar ment le noyau de la collection (A | mesdames\u201d 7.00\u2014 Inturmations 3.15-~M.Perkins Blanchette Brunoy, Gilbert Gil RADIO\u201d di?_ demain, pour un coup d'oeil à Ti- 10.45\u2014Je vous ai tant aimé 7.06\u2014Meadows in the 2 30\u2014-Peppe: Young Family 11.00-\u2014Nouvelrer Lu Q.\u20141) A qui Estelle Caron est R.\u2014 1) Elle a 25 ans.2) Elle AZUR «Maniwaki) \u2014 \u201cSo Little Time\" (2).{jen, Tintoretto, Beham, Frans Hals 11.00~ Francine Louvain i Morning 4.00~Play it Safe ; CBFT \u2014 CANAL 2 ave 9 + ; est l'épouse du Dr James McNul- \u2018Breaking the Sound Barrier\u201d (11.+ > Se 11.15\u2014Rendez-vous | 1.20\u2014Meadows in the 4.30- -Encores LE VENDREDI 12 MARS elle mariée ?#2) Pourquoi son p ¢ 5, CAPITOL \u201cKiss Me Kate\u201d (3, 12.20, \u20ac autres).Pierre Rainville.| 11:30\u2014Les joyeux 7.30 Mornine 5.00\u2014 Piano contrasts 3.00\u2014 Musique des mari ne fait-il pas de radio?ty.3) De grâce, faites-moi toutes C40 TP ~o.Sas He Rater for f= eee .ô nformations 15 \u2014 Acce 5 cran des jeunes 5 ÉRi - 12 vo Fun on 1,35 \u2014Weathervane rat of tha Bet 6.00\u2014Munique i es suggestions que vous désirez CARTIER \u2014 \u2018The Robe\u201d (1) 1143.51.UN CHATEAU-FORT DE MILLE 12.05 Café concert 7.40\u2014Meadows in the 1.30\u2014L'actualité = en ce sens.J\u2019espère que corres- 6.28-9.00.ANS RECONSTRUIT POUR ET JE ra ral |g Morne rs I de A MAR DEL PLATA pondants et correspondantes men-| CENTRE \u2014 worst zis) PAR DES JEUNES | 1 SES ETES nouvelles ?8B.05\u2014\"uus les sports .45-Souhaits 8.30\u2014Interurbain tionneront leurs artistes préférés.5108.30.: ; .115\u2014In formations R 10\u2014Sportsreel T.ub\u2014Mumigue choisie 0 La clef des temps Je pourrai ainsi savoir lesguels CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cJocelyn\u201d (1).à ZFV \u2014 Le chateau romarin ES 3U\u2014 Inlurmations 8.00\u2014Radio-journal 30\u2014Long metrage ; .\u201c ite a ique\u201d \u201cLe 2 d § é S ! Le eut £35\u2014Meadows in the §.10\u2014 Chronique | sportive \u201cLe mystérieux M.Sylvain\u201d, avec om Feuses jouissent de la plus grande po-| \u201cLa boîte à musique\u201d (1).\u201cle grand e Liebenze situé prés de \u2018à, 1.45\u2014Chansonneties Morning 8.15\u2014Elévations Simone Renant, Jean Chevrier pularité auprès du publie.Pro- La - abe oo 25 station therma e du même nom ace ue je bense 8.40\u2014 Meadows in the matutinales 11.00\u2014Nouvelres .! .fitez done de mon prochain voya- ELGIN \u2014 Forever Female\" (3) 1.25- dans la Forét-Noire, est en cours N 1 ; : i isi Morning 8.30\u2014Rythmes et mélodies LE SAMEDI 13 MARS rf \u2019 3.80-5.55-7 40-9.45.A ; ; \u2014\u2014 Sur la scene \u2014 2.10\u2014Boniour, voisine 8.45\u2014Who's that Singing y 00\u2014 Radio.journal 3.00\u2014Musique ge à Montréal.ELGIN (LITTLE) \u2014 \u201cHolly in the de réfection et d'agrandissement \"\u201d 2.80\u2014J ardent voyage 3.05\u2014Casino 9.05\u2014Chansonnettes 5.30\u2014Tie-Tac-Toc (\u201cLa boîte aux questions\u201d pa- Ivy\" (7 1.35-8.35-5.40-7.40.0 45.sous la direction de I'écrivain Gus- \"PARADE OF STARS 2.45\u2014Lettre a une 945 Shep \"Fields 9.30\u2014Comptoir du disque SF rait en ces pages à intervalles FRANÇAIS \u2014 \u2018le gros BI 2} Bras tav-Adolf Gedat.Il servira de lieu | Canadienne 19.00\u2014 Informations 10.00 Cabaret des ondes 7.45\u2014Les bricoleurs ; LO ; 4.50-8.11.es amants de Bras do rencontre pour les Jeunes, 5 GRANDS NUMEROS 8.00\u2014Maris Chapdelaine ; 10.30\u2014Entre nous, { I BUENOS AIRES (AFP) \u2014 irréguliers.Adressez vos questions Mort\u201d (2) 3.05-6.25-9.45, Pe ,; LN : 3.15\u2014Métropole a Paes mesdames Hé de : \u201c Te A: Victor Vieq, \u201cLe Droit\u201d, Of-| GLEBE \u2014 \u201cLes belles de nuit\u201d «21 1,00.SANS distinction de religion ni 33 Les beau sours 10.45\u2014Our Gal Sunday Fe aan van hha on metier Le festival cinématographique de tawa, Ont.).ke \u201cTreasure Hunt\u201d (1) d'opinion politique.Plusieurs \u201ca : 11.00\u2014Information \u2018 .ockey N.H.1.\u2018 >.25-5.25-8.30.; s \u2018 oy Necrloule abu 1105 Rainbow Ballroom Helos de femmes Chicago-Canadiens Mar del Plala ba lundi 8 A \u201cNINON ROSE\u201d IMPERIAL \u2014 \u201cWhen the Redskins faines de He ererton.de 10 oa | 25 Informations 12.00\u2014Riders of the CE roubadours 10.30\u2014Long métrage .mars en présence du présiden De Rode\u201d (7).\u201cGenghis Khan\u201d (21, onali ! 4.30-Radio-collège 11.55\u2014Informations 12.00-\u2014Jeunesse durée p homme : homme Peron et de nombreuses ambas- Q \u2014 1 Je désire écrire a Rock LAURIER \u2014 \u201cPeppino et Violetta\u201d (1).déjà à cette reconstruction.5.00\u2014 Nouvelles ; 12.16\u2014Farmer's Notebook 12,16\u2014NRue principale _x Macias ad d iné ti i Hudson afin de lui demander Sa LINDEN - \"She's Back on Broadway™ 12) 5.05\u2014S \u20ac 12.30\u2014 Informations .par 12.00\u2014Nouvelles sades du cinéma argentin.Parmi he 1 Broady ee Di\u2014Sem.de l'éducation 15%, \"he Plains 12.50\u2014Réveil rural slégati isti Sani, Photo.Pouvez-vous me donner 2.!9-6.00-4.55.\u201cThe Fighting Sullivans (1) 5.20\u2014Chansonnettes 12-55\u2014The ninsmer 19 3ÿ\u2014Srgnal-horaire CBMT \u2014 CANAL 6 les délégations artistiques qui doi- | - ti 1 1.15-4.00-7.55.2 MS EN TECHNICOLOR 5.30.Colette et Roland ee CE eines 1.00\u2014Quelles nouvelles?vent y représenter quinze pays AUelques suggestions sur les ques- MONTCALM \u2014 \u201cAID T Desire\u201d 12) 6.24 2 FILMS EN TECHNICOLOR PS amont LO Inmrmations LE lore a dessert \u201cnos Musique sont déja arrivées celles des Etats.ons a lui poser?2) Devraisje 948 \u201cCaptive City\u201d (2) 8.05, \u201cTHE STRANGER WORE A GUN\" 1s0n NE ; 25\u2014L\u2019heure du desser 3.00-\u2014~Musique cr er ; i écri is?\u201c \" 8 ChuT-UITAWA L10\u2014Casino ions 1.30\u2014Tente.Lucie 5.00 Telestory Time Unis, de l'URSS, d'Espagne, de lui écrire en anglais\u2019 NELSON - \u201cParatrooper (1) 1.20450.\u2019 Randolph ou 7-00\u2014intormations 205 Adventure in musle | 145-\u2014Qui aura le dernier 3\u2014Pets Corner Tchécoslovaquie, de Pologne, de R.\u2014 1) D'abord, vous pouvez 5.25.Calamity Jane\u201d (1) 2.50-6.20- IT'S A PLEASURE Ou sit Fate 4 y f mot ¢\u2014Musique 2° ; IS i 5ô Sonja Hente 7.30\u2014 Informations 2.40\u2014Gospel Singers | 2.00\u2014Face 8 la vie SAS News Hongrie, de Yougoslavie, du Chili lui parler des films dans lesquels ODEON \u2014 \u201cThe Glenn Miller Story\u201d (7) / T.35\u2014 Musical Clock FE p rere Show 215\u2014Maman Jeanne 7.00\u2014Tabloid ct de la Suède.vous l'avez vu, puis lui demander 12.00-2.20-4.40-7.00-9.20., _ + 8.00-\u2014Kouvelles sports 3.55\u2014 Intormations « 2'30\u2014L'ardent voyage 2.30\u2014Dinah Shore quel a été son rôle préféré.De- _ (2 \u201cWHEN THE REDSKINS RODE\" 8.16\u2014Musieal Clock 4.00\u2014Young Widder Brown 245\u2014Lettre & une Foo The Vic Obeck Show Les Etats-Unis ont envoyé une mandez-lui Je titre de ses pro- 5.35-7.45-9.55.| En couleurs avec Jon Hall R.30-Météo 4.15\u2014Serond Spring anadienne 8.30-_Amos \u2018n\u2019 And délégati ; ; t i i .Posez-lui sur- \u2026.\u201c 70, RSS Mu al Clock 430 Henry Jerome 3.00\u2014Maria Chapdelaine 8-30 Amon nr c gation plus nombreuses et plus chains films, etc.Pos pen RIDEAU = [The Stranger Wore A GENGHIS KHAN 8.55\u2014Barry and Betty 4.45\u2014Hour of Stars 3.15\u2014Chansennettes 9.30_Kraft Theatre importante que toutes celles qui {tout des questions qui ont tral jun » 1.00-4,05-7.06-10.15, Us à Manuel Conde #.00\u2014 Informations 2-06 RA iin 30\u2014H à sa carrière et non à sa vie per- pete tout 0p5\u2014 \u2019 i sou 11.00-\u2014News iv ; ; ; 3 Act pectacle tout en couleurs 10.00\u2014 Nouvelles CBU-OTTAWA 420-Un chrétien devant LE VENDREDI 12 MARS tivals internationaux.Conduite par sonnelle.Puisque vous désirez sa \u201cPARATROOPER\u201d 10.06\u2014 Little Show Saint Paul 3.00\u2014 Musique Eric Johnston, président de la photo, avez le soin d'inclure 25 20.30\u2014Musis in Lhe Morning 7,00\u2014 Ware Up to Muste 5.00-\u2014Notre pensée aux 5.00\u2014Small Fry Frolics | Motion Pictures Association\u201d, el- sous pour frais.2) Si vous vous Alan Ladd \u2014 Memory Lane À ormatio a 3 5.30\u2014Musi Ne , : Ce » 11.00\u2014Informations | 735\u2014 Wake Up to Music 5.80\u2014 Yvan l'intréplde 529 Nasique le comprend Claire Trevor, Wen- défendez bien en anglais, écrivez- CALAMITY JANE 11 05\u2014Money 7.53\u2014 Melody Highlights 8 15\u2014Sur nos ondes 7.00\u2014Tabloïd dell Corne, la francaise Corinne !lui en cette langue.Ce n\u2019est tou- > i 5.45\u2014Toni Time | 330\u2014Lea chef-d'oeuvres de | de AU METROPOLITAN 10.30\u2014Hit Parade 7.30\u2014Liberace.pianiste 8.00\u2014Dave Garroway 8.30\u2014The Big Revue 9.30\u2014Campbell Sound Stage participérent aux précédents fes- Calvet, la mexicaine Rosita Moreno, Susan Gabot, Kathleen Hughes, Lori Nelson, Joan Fontaine, tefois pas obligatoire.II vous faudra patienter pour une réponse.REGENT \u201cCease Fire Pleasure\u201d (7) 2.35-5.35-8.45.e ® 10-00\u2014Gillette Cavalcade of Sports Robert Cummings, June Haver a gun Bock uno, ar AUJOURD'HU ly - - 10.30\u2014Nighteap , e Haver, versal Internation s Inc, I HU] sett Les directeurs jouent LE SAMEDI 13 MARS Jeffrey Hunter, Barbara Rush, Universal City, California, U.S.A.LA SEULEMENT ! S'AMANTS DE BRAS MORT 5 LE GROS B/LL 3 00\u2014Musique Jeannette Macdonald, Gene Rey- ; NN FRANCAIS {2 Dennis Morgon [TWOI Connel ° 300\u2014Children's Corner nold, Ann Miller, Fred MacMur- vioAdressez Yo Questions où DALY AT ES Wire| Wink .30-\u2014 0 ; i \u201d ; k ( d t t b l 5.30-\u2014Space Com ray.Walter Pidgeon, Edward Ro- victor Vicq, \u201cLe Droit\u201d, awa, rio ERTL 4 PERATION u mar cau Cc u a al 5-30\u2014Qn the Spot ! binson et Irene Dunne.ntario).SAT 930 ce PACS ecret 7.00\u2014 Tabloid = MANGAS WIDE-VISION SCA_H! .par suite d'une menace de grève 7,30\u2014Holiday Ranch 8.00\u2014Jackie Gleason Demain arriveront Mary Pickford et son époux Charles Rogers ain- .arles Re : A L'AFFICHE CE SOIR NEW-YORK (PA) \u2014 La di Ballet nouveau genre pai-\u2014Rougias Fab ink: si gue le metteur en scene Frank cp\u201d NOTRE men me mms me rection du Metropolitan Opera, pourtant habituée à préparer un dénouement, a dû corser l'action plus que jamais hier soir pour donner une représentation de \u2018Tannhauser\u201d.Un peu plus d'une heure avant le lever du rideau, fixe a 8 heures, personne ne savail ce qui allait se passer, Même le directeur général, M.Rudolf Bing, ignorait si: 1.Les machinistes, qui avaient déclaré la grève plus tot dans la [que \u201cTannhauser\u201d.Tls se trou forêt du Weserberland, est cn veliel par le procedé Cinémasco- hi pie journée ecntinueraient de {faire Vaient à l'extrémité de la scène COUTS de restauration et pourra {pe \u201cLa Tunique\u201d, tandis que l\u2019Ar- WOORLEHT SERERAGE + LITLE BROWN BK du piquetage devant l'édifice du Metropolitan: 2.Les artistes pourraient met- : \u201c ion\u201d ; scrié argentin également cet différent de CHARLES DRAKE + GEORGE TOBIAS + HENRY MORGAN 5 pan tre leurs costumes, même dans lc \u201cAttention\u201d se sont écriés en ! Lappe ; 5 au le, $ Rat : cas où ils réussiraient à entrer Même temps une douzaine de maintenant au patrimoine litté- tous les systemes connus jusqu'à and there Musico! \u201cGreots\u201d es Guest Storst vous présente Ja plus grande his- dans l'édifice: ; choristes.raire du monde entier et dont les présent.FRANCES LANGFORD - LOUIS ARMSTRONG 3.Les autres membres du syndicat franchiraient les lignes de pi- ; ro * : Risenbarth\u201d uetage pour tenter de monter abattu sur la scène.sen\u201d \u201cLe Docteur Eisenbar l'opéra à \u2018l'affiche sans les machi.\u201cAlors, personne de mort,\u201d a dit jet le \u201cCharmeur de rats\u2019 d'Ha- | \u2018 Ms nistes.M.Bing après avoir scruté la melin.! EN PLUS ! Variétés de Juste avant 7 heures du soir, les iqueteurs se sont retirés.Le \u2014\u2014\u2014_ Du Crutun-For Pyndieat avait consenti à permet- Tu C\u2019est facile, c\u2019est profitable BROADWAY\u201d pe fou tre à ses membres de travailler Organisations de placer une annonce classée | Virginia yTréhnicator anchrane et à reprendre les négociations | \u2019 dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 | \u201cTHE FIGHTING SULLIVANS\u201d aujourd\u2019hui.A 7 heures 25, le catholiques en Téléphonez 3-406).Thomas Mitchell \u2014 Anne Baxter : chef-machiniste Edward Haugh a lancé sur la scène nue ce cri convaincant: \u2018Tout sera prêt a temps.Nous n'avons jamais manqué une représentation.\u201d Les machinistes ont envahi la scène pour monter les décors du ar 4 premier acte.| groupe actugllement 31 organisa- 15 GAR ONS /} A 8 heures 10.Je rideau s'est tions catholiques internationales.8 5) TECHNICOLOR levé sur la tragédie wagérienne.| Elle a pour but de favoriser le dé- \" / 1:41 Le décor, qui est presque inexis- ' veloppement des activités catholi- UN COEUR : TH: tant au premier acte, était monté comme il faut.Le différend a éclaté soudainement lorsque 80 membres de l'Association des emplovés de spee- tacles (FAT) ont cessé le travail et formé des lignes de piquetage.Le syndicat réclame que la direction du Metropolitan paie une hausse de salaire de deux pour cent, rétroaclive aux saisons de nonce apostolique en France, M, - wm ; à 1951-52, avant la négociation d'un \u2018Robert Schuman fera un exposé =) michanD BUKTON Stan suemons Lr procédé de forar anamorphisne 70 nouveau contrat.La direction, qui, sur les \u201crépercussions humaines .W\\ Les 18-19 mars + | VICTOR MATURE - MICHAEL RENNIE cinémancope sur I'écran mirole Inca exige que le nouveau contrat soit ; des techniques modernes\u201d, thème DA vai TROISIEME FILM 3.} parleur i me: ont dans one Atmosphire ds ! i o i Nelson Eddy \u2014 Dinah Sh serve ; i + envelopp d'abord signé.de la session.TOUS LES JEUDIS N ina ore rvez vos billets fous 5e nt y LLOYD \u20ac.DOUGLAS rive.Voyez le miracle éternel TRE # ROBE! u A la suite de l'arrêt de travail, | la direction a tente de faire exé- euter les tâches manuelles par les directeurs du Metropopolitan.Essoufflé, M.Bing a lancé des mots d'ordre à ses collaborateurs, allant et venant sur l'immense scène.Les directeurs ont joué du marteau et du balai, monté les décors du mieux qu'ils pouvaient et manipulé les manettes du dispositif d'éclairage.Hier après-midi, pour se faire la main, M.Bing avant manoeuvré une machine hydraulique servant à lever et baisser le rideau, A un moment, le soprano Fedora Barbière et le ténor Gino Penno répétaient un autre opéra lorsque soudainement le lourd rideau s'est mis à descendre juste au-dessus d'eux.Les artistes ont eu juste le temps d'éviter le rideau qui s'est scène.congrès à Paris \u2014\u2014\u2014 PARIS, (AFP) \u2014 La Conférence des organisations internationales tiendra sa session annuelle a ; Paris, du 12 au 15 mars 1954.Cet organisme.créé en 1927.| ques et leur extension à des domai- I nes non encore atteints et d\u2019étu- | dier les grands problémes actuels en vue de faciliter une action com- | muné, | La session 1954, a laquelle par- | ticiperont des délégués de 23 pays, \u2018sera inaugurée le 12 mars, en présence du cardinal Feltin, archevé- que de Paris, et de Mgr Marella, Les jours suivants les délégués tiendront des séances privées.Le ' samedi 13 mars, ils seront reçus | a l'hôtel de ville de Paris et le di- | manche 14 mars, l'archevêque de Paris offrira une réception en leur Chicago-Canadiens 10.45\u2014Greatest Fights 11.00\u2014Bports Folin 11,15\u2014Toutte, de Chicago 12.00\u2014News \u2014 LE CHATEAU DE BLANCHE-NEIGE OUVERT AUX VISITEURS ZFV \u2014 Le château de Sababurz, situé au nord de Kassel dans une bientôt être visité.C'est dans ce pays de collines pittoresques qui naquirent les contes de fées des frères Grimm qui appartiennent plus connus sont \u201cHänsel et Gretel* \u2014 \u201cLe Baron de Münchhau- tr 35-108, PRESENTÉ PAR honneur.| Borsage.On attend aussi demain !la délégation française comprenant {notamment Viviane Romance.Da- ; ny Robin et Frank Villard et Tes | délégations de l'Italie, du Japon, de la Grande Bretagne et du Ca- I nada.| 45 films de long métrage el, plusieurs courts métrages seront | présentés dans trois allés.Les | Etats-Unis présenteront le film en en Relief\u201d, premier film argentin | gentine présentera \u201cBuenos Aires | en relief réalisé par un procédé | \u201cSHE'S BACK ON ECOUTEZ | ECRAN GEANT aujets courts et actualités Paths, 2 STRING OF PEARLS - TUXEDO JUNCTION 8 TH MOOD - PENNSYLVANUE 6-5000 CHATTANDOGA BEN POLLACK - GENE KRUPA THE MODERNAIRES CG MANN Lo Lo) A FAMOUS PLAYERS THEATRE MIRACLE MODERNE VOYEZ QUE SANS VERRES THOO CHO0 toire de foi et d'amour \u2014 un spec- Be tacle inoubliable ! cn DEUXIEME FILM VÉRA NORMAN 7 FRANÇOIS PATRICE dans \u201cLA BOITE A MUSIQUE\u201d (vernion francaise) en couleurs avec BENNY GONDMAN ET SON ORCHESTRE OUVERTURE DES PORTES: Samedi et mercredi, à 1 b.Dimanchs, midi, Actres jours, ¢ h.48, \u201cTa | EN PERSONNE SES Se 2} » L.dès maintenant.Tous les sièges S1.00 taxes comprises Billets en vente au MA4LPAR vr A \u2018\\ / \u2018 A 1e PRIX SPECIAUX POUR \u201cTHE ROBE\": Matinées, de 12,30 à 2.00 .Matinées, de 2.00 a 530 .Soirées, apres 5.30 . CHAMPIONS JUNIORS DE LIMOGES\u2014TL'équipe junior de Limoges a remporté le championnat de la ligue junior, samedi dernier, à l\u2019aré- na de Russell, et s\u2019est mérité le trophée J.-0.i Elle a défait en finale l\u2019équipe d\u2019Em- Gour.brun.ont été donné P.Latreille, Rhéal Giroux, Voicl les noms dans l\u2019ordre qu\u2019il nous jean Giroux, Robert Richard et Robert Bourdons: Léo Richard, gardien de buts; entraineur, Fernand Legault, Réjean Roy, René Giroux, Ré- (Photo L.Brison, Embrun) Notes sur 1a Ligue nationale Lutte serrée pour le trophéc Vézina Harry Lumley, du Toronto, et Terry Sawchuk, du Détroit, se livrent une lutte des plus serrées dans la course pour le trophée Vé- zina, accordé chaque saison \u201cau gardien de buts qui a joué le plus de parties pour le club contre lequel le moins de buts sont comptés.Ce trophée qui est accompagné de $1,000 de la L.N.H.fut gagné par Sawchuk les deux dernie- res années.Quoique T.umley ait brillé comme cerbère depuis neuf saisons dans la ligue Nationale, il n\u2019a jamais remporté le trophée\u2018 Vézina et n\u2019a jamais été choisi sur l'équipe tout-étoiles.Le matin du 18 février, les records de Lumley et de Sawchuk étaient presque identiques.Lum- ley avait alloué 93 buts en 55 parties, tandis que Sawchuk en avait permis 95 en 54 joutes.le gardien de buts du Détroit a manque trois des parties de son club, tandis que Lumiey était dans les filets pour toutes les joutes du Toronto.Sawchuk avait reussi 1! blanchissages, le plus haut total dans la ligue.Lumiley était deuxième à ce point de vue avec 10 coups de pinceau.Le plus de buts enregistrés contre Sawchuk dans une joute a été six, ce qui lui est arrivé une fois.La pire soirée de Lumley a été contre les Canadiens qui l\u2019ont déjoué sept fois.Lum- ley a joué 11 parties où plus de deux buts ont été enregistrés contre lui.Sawchuk a été déjoué plus de deux fois dans une joute en 14 occasions.Sawchuk a joué 16 parties dans lesquelles un but a été enregistré | contre lui et 12 parties où il en alloua deux.Lumley a eu 17 jou- alloué trois buts en six occasions.Quatre buts ont été comptés contre Lumley en trois parties différentes.Sawchuk a été déjoué cinq fois pour quatre buts.Tous deux ont eu une partie où ils ont alloué cing buts.Gerry McNeil, des Canadiens, qui avait alloué 114 buts en 53 parties avant le 18 février, est troisième chez les gardiens de buts du circuit.Il avait manqué jusqu\u2019à cette date deux des parties de son club.À part une soirée où il a été déjoué huit fois par le Chicago, MeNeil n'a joué que sept parties où il a permis plus de trois buts dans une joute.Il fut déjoué quatre fois en six i occasions et il alloua cinq buts en une occasion.Gerry est troisième pour les blanchissages avec six.H a alloué un seul but dans une partie 12 fois et a été déjoué pour deux buts dans 16 parties.Trois buts furent comptés contre lui en 11 occasions.Jim Henry, du Boston, est quatrième pour les blanchissages avec cinq.Henry a alloué un but dans 10 parties, deux buts dans 19, trois buts dans sept et quatre buts dans huit parties.I fut déjoué quatre fois pour cinq buts, trois fois pour sept buts et une fois pour huit buts.Bien qu\u2019il ait eu le plus haut total de buts enregistrés contre lui, Al Rollins, cerbère des Black Gardien de buts Contre Blanch.1! ; Harry Lumley, Toronto 43 10 17 | Terry Sawehuek, Détroit 95 31 16 * G.MeNeil, Canadiens 114 6 12 Jim Henry, Boston 150 5 10 1 Johnny Bower, Rangers 154 1 12 1 Al Rollins, Chicago 163 8 5 1 Le plus jeune membre d Bruce Norris, qui fut récemm 2 Hawks de Chicago, n'a connu qu\u2019une soirée réellement mauvaise.Ce fut lorsque les Canadiens comptèrent 12 buts contre lui.Jusque-là, le maximum qu\u2019il avait alloué était de six, ce qui s\u2019était produit en deux occasions.11 fut déjoué pour cinq buts en sept occasions et pour quatre buts sept autres fois.Al avait réussi trois blanchissages avant le 18 février.Tl avait eu cinq parties où un seul but fut compté contre lui, 13 parties où deux buts furent enregistrés dans ses filets et 15 parties où il fut déjoué trois fois.Rollins était à son poste pour 53 des 57 parties du Chicago avant le 18 février.La recrue des Rangers, Johnny Bower, a été déjoué trois fois dans une joute en 18 occasions, le plus haut total dans le circuit.Il fut déjoué 12 fois pour un but et 11 fois pour deux buts.Il a eu un blanchissage.Il alloua quatre buts neuf fois et cing buts une fois.Il joua trois parties où il alloua six buts et une dans laquelle sept buts furent enregistrés contre lui.Voici maintenant un tableau en date du matin du 18 février indiquant les performances des gardiens de buts réguliers de la L.N.H.jusqu'ici.Les chiffres entre parenthèses sur la première ligne représentent le nombre de buts alloués dans une joute.Les chiffres dans les colonnes au-dessous indiquent le nombre de parties où {le cerbère a été déjoué pour ce nombre de buts.2 3 1 ca j2 16 # 1 3 4 a 5 am 1 fi 18 - 16 sc» 1 u bureau des gouverneurs ent nommé Gouverneur du Détroit tes d'un but et autant de joutes au Bureau des Gouverneurs de la ligue Nationale de hockey, n'est où il a été déjoué deux fois.Saw- chuk a été déjoué sept fois pour trois buts, tandis que Lumley a âgé que de 29 ans.Il est le plus sans doute le plus jeune dans to de hockey.jeune Gouverneur dans la ligue et ute l'Histoire de la ligue Nationale Quand, c ext dw Coke J Vous revenez rafraichi C'est surprenant cc que le Coke fait par des journées affairées de travail ou de jeu.rafraichit complètement, remonte rapidement ceux que ont le moral bas.plait sûrement aux plus cxigeants.Oui, \u201cCoka\u201d est une norque déposée le Coke est le rafraichissement parfait.Comprenant Taxes Fédéreles | 4.20 L'équipe junior de Limoges, championne de la Ligue Gour LIMOGES, ont.\u2014 (DNC Le cjub de hockey junior dn village de Limoges est le nouveau détenteur de la coupe Gour.Il se l\u2019est assurée samedi soir, à la patinoire de Russell, alors qu'il vainquit le club junior d'Embrun, au compte de 4 à 3.Ceci est d\u2019autant plus remarquable que quelques-uns des joueurs, et des meilleurs, de Limoges, n\u2019avaient pu se rendre pour prêter leur concours.En effet, Limoges n'avait que 9 joueurs sur la glace.Mais les 9 se sont surpassés pour s'attirer l'honneur que l\u2019on connaît.L'étoile du club est sans contredit le jeune Rhéal Giroux qui, pour sa part, logea deux points dans la cage adverse.Le gardien de buts, Léo Richard, a aussi fourni un travail superbe.Les autres points du Limoges ont été comptés par René Giroux, et Fernand Legault qui compta le but gagnant.Reynald Leduc s\u2019est signalé par trois assistances, Rodolphe Latreille agissait comme arbitre.Les Limogeois ont admiré l'es- prie sportif des joueurs d'Embrun, qui ont été bons perdants et qui ont joué une bellc partie sans rudesse.L'alignement était le suivant: Buts: Léo Richard; centre: Reynald Leduc; aile droite: Robert Richard; aile gauche: Rhéal Giroux; défenses: Fernand Le- gault et Robert Bourdon; substituts: Réjean Giroux, René Giroux et Réjean Roy.\u2014_\u2014__ Nommé gérant général de Roofes Motors Inc.New-York (P.C.) \u2014 M.John-T.Panks, directeur et gerant général de Rootes Motors (Canada) Ltd.a été nommé gérant général de Rootes Motors Inc, subsidaire américaine de cette compagnie britannique productrice d'automobiles, Il restera directeur de la suceursa- le canadienne.Fous vous fes asa qualile COCA-COLA (TEE | Le Salon national de l'Auto de 1954 ouvre ses portes! Cette exposition \u2014 qui, l'an dernier, a attiré plus d'un quart de million de visiteurs\u2014est encore plus complète, plus pittoresque cette année! Venez sans tarder admirer-la superbe collection des automobiles 1954 des modèles qui font sensation par leurs lignes ultra-modernes, leurs perfectionnements techniques, leurs merveilleux accessoires, leurs nombreuses innovations! C'est parmi ces nouveaux modèles que vous trouverez une voiture a v besoins et convenant à votre budget.Le Salon national de l'Auto de 1954 intéressera tous les membres de la famille.Projetez dès maintenant d'y faire une visite! \u201cQuilles LIGUE CKCH | Fliminatoires Lundi ¥ mars 1954 Les équipes Léger «t Allard se rencontreront dans Ja grande finale pour le championnat de la ligue de quilles CRKCH et la possession du trophée offert par\u2019 l'Absociation récréutive CKCH L'équipe Allard qui avait remporté trois gains la semaine dernière, remporta trois autres gains pour gagner la série \u2018B\u201d cuntre l'équipe Kouthier.Les joueurs du capitaine Allard réussirent un total de 4869 contre 4411 pour l'équipe Routhier, soit une marge de 4558 \u201c\u2018pins\u201d.Dana lu série A, l'équipe Léger roula un total de 3504 pour les six parties contre un total de 4959, soit un avantage de 545 \u2018\u2018pins\u201d.Gaston Poulin a connu une bonne soirée lundi en roulant pour un total de 659 et un haut simple de 279, Simone Lanctit roula un simple de 218 et un total de 615 pour remporter les honneurs chez les dames.M.Cayer n gagné 2 joutes sur R, Jolicoeur.L.Blouin a gagné 2 joutes sur L.Bériault.Le clansement a date lors des courses sous harnais qui se tiendront a Woodbine Park a Equipe G.P.Pts partir du 5 juillet prochain.Les 1\u2014L.Blouin _.\u2014 \u2026 11 4 16|rencontres se poursuivront durant 2\u2014L, Bériault = BR 7 11 .po A-4.Laviolette 7 9 35 jours, 4\u2014R.Jolicoeur 6 9 A; TH Stwuin - : 5 iy La bourse de $8500 pour am- \u2019 : pleurs, bourse canadienne, a attiré Les hautes moyennes 26 candidats.Argyle Grattan, pro- R.Wolfe ommes 229 Priété de Duncan Campbell, de V.Champagne .215 Oisla Craig, et Malcolm Hanover, G- Plante tte ml propriété Je Kenneth MacKinnon R.Denommé ne 200 de Owen Sound sont parmi les ga- Dames ; 5 6 i ici- | Mme 1.7.Blouin \u20ac 179 gnants de ces épreuves qui partici Mme L.Bériault 176 peront de nouveau aux courses.Mme R.Jolicocur 171 \u2018 - ien- Mae phe 5 L'épreuve pour la course canadien i Mile E.Beauchamp .169 \u2018NE se tiendra le 7 août.canadienne au tournoi de hockey de Stockholm, une équipe qui remporterait le championnat.Hall, propriétaire des Canucks de Vancouver, équipe professionnelle de la Ligue de l'Ouest, a dit dans une entrevue qu\u2019il était prêt à choisir une équipe d'amateurs pour le prochain tos'noi de hockey sur glace en 1955.Si l'équipe qu\u2019il enverrait perdait à la Russie, il payerait toutes les dépenses de voyage de l'équipe.Si l'équipe gagnait, la C.A.H.A.payerait la note.Il a évalué le coût des dépenses à environ $15,000.\u201cJ'ai dans l'idée d'envoyer une Voici les six meilleurs totaux de la soirée: 1-\u2014Gaston Poulin .659 2\u2014Simone Lanctét Œ\u2026 - \u2014 615 8-Yvon Dufour ERS 4\u2014J.-P.Sanche 564 = Mme eu Hérard Le + AR Les 6- Henri ar pour les véries totaux et les moyennes On reconnait ici la nouvelle voiture \u201cMetropo- | un moteur de 42 chevaux-vapeur Austin A.-40, (Femmes) L Tet Moy litan\u201d de la compagnie Nash, qui est le fruit de l'automobile peut atteindre une vitesse de plus mioenr Léger T 105 és] 11 années de recherches entreprises par les de 70 milles à l'heure.Elle peut parcourir S.Lanectôt 6 1055 .176 ingénieurs de Nash en vue de perfectionner une une distance d'au-delà de 40 milles au gallon Mme Herard § see 1691 plus petite automobile, qui répondrait à la de- d'essence, Le véhicule, muni de tous les ac- (Hommes) TT \u2019 mande des automobilistes désirant le confort cessoires les plus modernes, se vend moins R.léger - 5 \u201809 236 et l'apparence d\u2019une grosse voiture.Mue par de $2,000.A.Régimbald _ 6 1265 .209 G.Poulin 6 1238 .Z0R oy J.Vontaine i 1115 208 a babl \u2018 J-b, Sanche 1222.20 : équipe d'amaleurs, probablemen HA oe CA (Choix de 316 ambleurs Hall veut essuyer tous des joueurs de la Colombier P.Dufresne 8 100 175| 3 : : 7 .Britannique, et essuver l\u2019affront H.Sancunaire s 185 1110 la piste Woodbine l'affront fait qu que nous à causé la CAHA/ C.Sabourin 3 B16 171] ._ E.Routhier \u2026\u2026 6 1028 171 \u2014\u2014 hockey canadien TORONTO (P.C.) \u2014 Les ama- \u2014\u2014 LES DIABLOTINS teurs de courses sous harnais des| VANCOUVER \u2014 (P.C.) \u2014 Un PROMPT SOULAGEMENT DES Résultats Jen jouter du Etats-Unis et du Canada ont choi- [sportsman de Vancouver, Coley samedi 27 février 3 a i L.Séguin gagné 2 Joutes sur A, [SI 316 trotteurs et ambleurs pour Hall, a offert un pari de $15,000 Laviolette.les 11 bourses qui seront attribuées qu\u2019il pouvait envoyer une équipe PIEDS FATIGUES LINIMENT \u201cTRIOMPHE DELA DOULEUR MINARD 4/ ouvre demain! le plus spectaculaire de tous! LE SALON NATIONAL intéressante et plus » 2 7 otre goût, adaptée à vos - .visitez le Salon rationol de l'Auto ! CÉRÉMONIE D'OUVERTURE DEMAIN L'HONORABLE MAURICE DUPLESSIS, PREMIER MINISTRE DE LA PROVINCE et SON HONNEUR LE MAIRE CAMILIEN, HOUDE, A TH.P.M.Invités d'honneur: Jour d'ouverture: de AU PALAIS DU COMMERCE 1650 RUE BERRI MONTRÉAL DU 12 AU 21 MARS EN SEMAINE: DE 10H.AM.A 11H.PN.\" / PREMIER MAGISTRAT DE MONTREAL Le dimanche: de 1h pan {hh | NATIONAL AUTOMOBILE TOUTES LES INNOVATIONS DE 1954 Les plus belles voitures de la nouvelle année .présentées dans un cadre grandiose.Des créations révolutionnaires, que vous pourrez examiner et admirer tout à votre aise et œussi longuement que vous le désirerez.Renseigne»- vous au sujet des nouvelles voitures construites au Canada .F/R TOUTES LES INNOVATIONS DE 1954 BILLETS Adultes: 50¢ Enfants de 7 à 12 ans: 25e, Moins de 7 ans: satis sHOwWS N C. Vingt-deux ETT TT ee Coup d'oeil des gradins par MARCEL FORTIN (Rédacteur sportif) AAA AAA AAA AN ANA FESSES ICI ET LA.Les directeurs \u2018de la Ligue nationale de hockey viennent tout juste de présenter un nouveau règlement.Il s'agit du repéchage annuel.Il est certain quece nouveau règlement sera apprécié de tous les directeurs des équipes.Cela permettra aux équipes plus faibles de se procurer les services de plusieurs excellents joueurs qui sont obligés de demeurer dans les mineures parce qu'ils sont la propriété d'une équipe plus puissante et ils ne peuvent pas remplacer les joueurs qui sont à l'oeuvre dans cette équipe.Toutes les équipes de la Ligue nationale de hockey devront maintenant n'aligner que vingt joueurs, soit dix-huit joueurs réguliers et deux cerbères.Ce nouveau réglement mettra fin à la pratique de toutes les équipes de la Ligue nationale de hockey, qui peuvent envoyer ou prêter un joueur à une équipe-ferme pour une période indéterminée.Ces joueurs pour- runt passer à des équipes de, calibre inférieur si loules les autres equipes n'exercent pas leurs droits de repêchage annuel.Le repé- chage s'effectuera comme suit: l'équipe terminant en dernière positon aura toujours le premier choix, et le deuxième choix sera accordé à l'équipe terminant au cinquième rang, ainsi de suite.Il - sera très difficile pour les différentes équipes de conserver les excel- \u2018lents joueurs, mais d'un autre côté, les équipes plus faibles profiteront avantageusement de ce nouveau système.Seuls les joueurs d'âge junior et étant la propriété de clubs de la Nationale ne seront pas atteints pai ce reglement et cela semble une excellent décision.Léo Gravelle, qui eprouvait beaucoup de difficultés durant les dernières joutes, a finalement mis fin à sa léthargie, hier soir, en comptant ses 43e et 44e buts de la saison.Gravelle, qui a dominé les compteurs des Sénateurs durant toute la saison régulière, occupe maintenant la troisième position des compteurs de la Ligue professionnelle du Quebec, seulement quelques points en arrière de Howard Riopelle el André Corriveau, qui se livrent une chaude lutte pour les honneurs.ll est vrai que Riopelle et Corriveau sont les deux principaux joueurs se disputant la première position des compteurs, mais d'ici la fin de la saison régulière.il se peut que deux autres joueurs devancent ces deux excellents compteurs.En effet, Léo Gravelle et le - diminutitf Skippy Burchell, des Royaux de Montréal, sont deux joueurs : possédant d\u2019excellentes chances de devancer Riopelle et Corriveau.: Gravelle est toujours un dangereux compteur, tandis que Burchell , est un superbe manieur de bâton el ces deux athlètes augmenteront considérablement leur total de points d\u2019ici la fin de la saison régulière.Le Saint-Charles d'Eastview, champion de la Ligue junior de la Vite, a débuté avec succès dans la série finale junior du district.Les Charlols se rendirent à Cornwall, hier soir, et ils enregistrérent une victoire sur une équipe d'étoiles de l'endroit.Un imposant groupe ; de partisans accompagnait l'équipe et il est certain que la foule sera encore plus nombreuse, vendredi soir, lorsque les Charlots recevront -la visite des Etoiles dans la deuxième joute d'une série de trois dans - cing.Les gagnants de cette série passeront ensuite aux éliminatoires de la coupe Memorial et leurs premiers adversaires seront les Com- : Qines de South Porcupine.Cette série doit débuter dès la semaine prochaine (soit mercredi soir, à Porcupine) et il se peut que la pré- \" sente série entre Cornwall et Saint-Charles soit abrégée à une série | .de deux joutes de trois.Tout dépendra de la prochaine joute dis- putce vendredi soir.La récente defaite de Lyndhurst de Toronto est encore discutée dans les principaux centré sportifs.Plusieurs suggestions ont déjà été faites concernant le prochain championnat mondial de hockey.; Plusieurs experts ont déclaré que l'équipe envoyée à l'étranger durant nc championnat mondial devrail être aidée par le gouvernement (à = Ottawa).Mais voilà que ces experts seront déçus, puisque le gouvernement n'accordera pas d\u2019aide financière à l'équipe se rendant en Eurupe, pour représenier le Canada.Les représentants du gouver- | - nement croient que les equipes se rendant en Europe dvraient tout \u2018spécialement être aidées par les différentes organisations sportives.« Cette décision aurait été prise, parce que selon certains officiers du gouvernement, le sport n'est pas l'affaire du gouvernement.Mais il ! faudrait certainement qu'il s'en occupe, lorsqu\u2019il s'agit de l'honneur- , de tous les Canadiens.Un but de Camille Henry permet aux Rangers de remporter un gain de 4-2 A la suite de cette victoire sur les Eperviers de y Chicago, les Rangers ne sont plus qu'à un point des Bruins de Boston \u2014 Ces deux équipes en viennent aux prises, ce soir .NEW-YORK (P.A.) \u2014 Des buts «enregistrés à la troisième période spar les recrues Camille Henry et Bob Chrystal ont permis aux Rangers de New-York de battre les Black Hawks de Chicago par 4-2, \u201chier soir, dans une joute de la Li- -Eue nationale de hockey.Par cette \u2018victoire, les Rangers sont demeurés dans la course pour la partici-' pation aux éliminatoires mettant -en jeu la coupe Stanley.\u201cLes Rangers sont maintenant à \u2018Un point du Boston, mais ils ont \u2018joué deux parties de plus que les teur, dans le dernier engagement.Eddie Kullman a donné l'avance aux Rangers à 14:42 de la première période lorsqu'il a pris une passe de 25 pieds qui a déjoué Rollins.Deux minutes plus tard, Nick Mic- koski a marqué son 16e but de la saison.Il s\u2019est emparé d\u2019une rondelle libre à la ligne bleue du New-York et a devancé deux joueurs du Chicago pour aller tromper la vigilance de Rollins sans difficulté.George Gee a compté le premier | Sainte-Thérèse de la Ligue provin- Léo Gravelle conduit les Sénateurs à la victoire ef compile ses 43e et 44e buis Howard Riopelle réussit deux assistances pour demeurer en avant de Corriveau avec une avance d'un point.Dusty Bla l'unique but des Saints (Par Marcel Le fameux trio Gravelle-Blair à remporter d'importantes victoires.soit un de plus que le rapide et arrière de Riopelle et Corriveau.Léo Gravelle fui tout et Howard Riopelle compléta deux L'unique but des perdants fut! enregistré par Ed Stankiewicz, durant la première période.Cette joute fut chaudement disputée et très rude et l'arbitre Gor- die Whitehead fut obligé d\u2019infliger huit punitions, dont des punitions majeures à Phil Maloney et à Gilles Dubé et ensuite une punition de match pour mauvaise conduite à Maloney et une punition de dix minutes à Dubé pour mauvaise conduite.Ces deux joueurs furent bannis vers le milieu de la troisième période alors qu'ils en vinrent aux coups.lls poutsuivirent leur cum- bat au banc du pénitencier et c'est alors que l'arbitre décida de punir plus sévèrement les deux belligérants.Ces deux joueurs furent alors envoyés à leurs vestiaires respectifs.Un nouveau gardien de buts gardait les filets des Sénateurs.I s'agissait alors de Hal Murphy, qui vient tout juste de terminer une fructueuse saison avec le ciale de hockey.Murphy, qui possède de l'expérience comme gardien de buts dans la Ligue du Québec, afficha une superbe tenue et il effectua 22 arrêts.Dave Gatherum fut également solide dans les buts des visiteurs et à plusieurs reprises, il réussit des arrêts des plus spectaculaires pour enlever des buts certains aux joueurs des Sénateurs.Gatherum |vers la septième minute de jeu (permit aux Saints de saisir une ique égaré et réussit à déjouer Murphy.qui n'eut aucune chance d'effectuer l'arrêt.Gilles Du- \"cise de Howard Riopelle de der- \u2018rière les filets de Laprade et décoché un lancer 1 effectua 31 arrêts.121 Une punition a Butch Stahan avance de 1-0.En l'absence de Stahan, linstructeur Yvan Dugre envoya quatre joueurs d'aftaque à l'avant.Cette tactique permit aux Saints de compter le premier but de la joute.Pendant une mêlée, Eddie Stankiewicz saisit un dis- bé et Eddie tèrent chacun ce but.Par la suite, les Sénateurs do- minérent facilement le jeu, mais ils ne réussirent pas à égaliser les chances, alors gue Dave Ga therum se surpassa a plusieurs occasions.Le petit cerbére des Saints fut tout particulièrement solide sur des lancers de Dusty Blair.Red Johnson et Jack Gie- sebrecht.Ces trois joueurs eurent d\u2019excellentes chances de compter, mais Gatherum bloquait toujours habilement leurs précis lancers.Les Sénateurs réussirent finalement à égaliser les chances, lorsque Blair accepta une passe pré- Brunetéau se méri- une assistance sur et tira dans le\u2019 coin droit des buts.Léo Gravelle se mérita également une assistance sur ce but.Le jeu fut des plus rapides du ! :rant la deuxième session, mais au- ; des Sénateurs \u2014 Eddie Stankiewicz -Huward le meilleur de la Ligue protessionnelle du Québec.de la saison ces trois joueurs aident considérablement les Sénateurs | prouvent à chaque joute qu'ils soni de dangereux compteurs, puis- qu'ils sont tous trois installés aux premiers rangs chez les compteurs Howard Riopelle est au premier rang avec un total de 85 points, Iie Gravelle est au troisième rang, seulement quelques points en des meneurs de la Ligue du Québec.flier soir, ces trois joueurs permirent aux Senateurs de remporter une victoire serrée de 3-1 sur les combattifs Saints de Sherbrooke.particulièrement brillant.deux buts en plus de compléter une assistance.* rer wg \u2014\u2014-_ Le hockey HIER SOIR LIGUE NATIONALE New-York, 4: Chicago, 2.LIGUE AMERICAINE Hershey, 7; Pittsburgh, 4.Providence.#.Clevdland, 2.LIGUE DU QUEBEC Ottawa, #; sherbrooke, 1.Québec.3; Chicoutimi, 2.Valleyfield, 5 Springfield, 4.LIGUE JUNIOR QUEBEC-ONTARIO | Canadiens, 8: Trois-Rivières, 1.Cana.| i { ir enregistre l'autre but compte di-ns est en tête de la série du meilleur dans sept joutes, par ! à 0.) | Marlboras, 8: Galt, 9 St.Michael's, 6: Barrie, à.Hamilton, 6: Guelph, 2.sans doute ; LIGUE INTERNATIONALE > i Toledu, $: Louisville, 1.Depuis le debut TIQUE DU NORD L'ONTARIO Sudbury, 11: North Bay, 3.(Sudbury gagne la série semi-finale du meilleur duns sept joutes, par 4 à 2.) LIGUE MAJEURE DES MARITIMES Sydney, 4; Glace Bay.1.ta séri< semi-finale du meilleur dans neuf joutes, par ! à Î.) Chariottetown, 6; Halifax, 2.dans la serie semi-finale dans neuf joutes, par ! à 1.DU FORTIN) Riopelle est En plus de cela, ces trois joueurs rusé Andre Corriveau, tandis que (Egalité du meilleur Dusty Blair n'est pas très éloigne ) LIGUE SENIOR NOUVEAU-BRUNSWICK Fredericton, 7: Moncton, 1.(Fredericton ei en tête de la série finale du meilleur dans sept joutes, par à 2,5 puisqu'il compta CE SOIR deux buts du Chicoutimi dans la Blair réussit un but LIGUE NATIONALE dernière période.En dépit de assistances.Faro à one cette défaite, le club de Roland Chicago a Détroit.Héhert demeure en première posi- cnicontima UE DE ERE tion sur un pied d'égalité avec le LIGUE JUNIOR DU QUEBEC | Royal de Montréal, qui etait inac- Canadiens à Trois-Rivières.«Deuxième \u2018 til hier soir.inute a semi-final du meilleur L'arbitre Charlie Déziel n'a pas.Royal à Québec.(Québev est en tite de EU la tâche difficile, n'ayant impo- la série serni-finale du meilleur dans se qu'une punition mineure à cha- 8-pt joutes, par 1 a 0.) ue club CLASSEMENT AUS IONEMENTS : LIGUE NATIONALE e Pra CHICOUTIMI:\u2014 Gardien: Hughes: dé- Détroit és 35 15 15 = vos ea fenses: Glaude, Lamirande, S.Smrke, Toront es 30 20 13 142 114 74 Taillefer, Roy; avants: White, Buchanan, Montréal 64 21 59 il 175 185 73 Perreault.[.Smrke, Locas, Durzsauit, Boston 62 27 27 @ 155 161 ga Orvleau, Tkachuk, Moore.; 1 New-York 85 2 29 10 146 174 62 QUEBEC: Gardien Marois: défenses: Chicago 8h 0 © - ta 917 29 Raglan, Crozier, Burega, \u2018Talbot, Houle; nica LIGUE \"AMERJCAINE \u201che \u201c1 avants: Nadeau, Brown, Cabana, Powell, EE IGP RP ob Pe Pus Labadie, Kelly, \u201cTremblay, Côté, Boune, Buffalo EU 34 91 & \u201civ Gos wg! ARBITRE: Charlie Déziel: JUGES DES Hershey Bu 34 50 2 85 295 70 LIGNES: Hené Simard Armand Leclere.Pitrsburgh 6 31 27 50201 les e7j SOMMAIRE: ie (riod Cieveland 64 32 32 0 231 210 64 , remiere période or an Syracuse 6 25 29 3 907 270 3 1-\u2014Québec : Powell tLabadie) 12,17 Providence 65 24 a7 4 197 a2 32} Aucune punitoi .LIGUE DU QUEÉSEC ; Deuxième période 2 qe JG P.N Poo Poe Fra 2 Québec: Kelly (Powell, Labadie} 5 9 | Chicoutimi 7 47 94 6 244 186 gp l\u2019anition: Nureys lé sd Montréal 66 31 28 6 28h Ish KO |, Troisième période el #0\u201d Ottawa \u2026 68 33 24 5 208 191 71 #\u2014Chicoutimi: Lecas iL.Smrke) & 23 Québec TU GR aw 42 7 200 106 ks $ Québec: Powell a pon Valley field 67 30 34 3 107 245 63 | Raglan, Labadie) a 9.27 | Sherbrooke G6 0% 34 G 212 pap q2 | S-Uhrontimi: Locus Ce ! Springfield 72139 7 Jul UBT 49 (Buchanan, Gluudet, 14, 6\u20ac LIGUE INTERCOLLEGIALE | Punition: Muore, 7.257, LEO GRAVELLE JG.PN.Pop be Ps Arrêts so Laval on A Fwy 420 15} Hautes 11 00 Un, de Montréal 1} 7 4 6° KF 52 14, Marois .! 760 Deux buts de Gravelle | Torunte 11 4 6 105 86 8; plaiement des Braves \u201c 5 .\u2018assurêr 5.Medill IEEE EE 5 6 SPRING 5 Mass.\u2014 .C.Les Senateurs sassurerent dé CUT LIGUE JUNIOR D'ONTARIO Les Braves de Vallesfield, qui finitivement de la victoire durant J 6.PN Pp Pe pg Les Braves yield, d la troisième période, lorsque Léo St.Catharines 57 40 15 2 3 5 s2 :avaient à un moment un désavan- 1 : .DT ST OMR IT OU 73 ie .: Gravelle compta à deux reprises.ot wii cr, oF 0 a cs | tage de trois buts, sont revenus Le premier bul de Gravelle enre-!Barmilon 5ù 24 24 3 208 206 61 | de l'arrière hier soir pour vaincre gistré à la septième minute de jeu | Eich ner f8 27 26 5 285 208 58 les Indiens de Springfield par 54 fut très spectaculaire.Le rapide Berne fe zo a 1 25 277 51 dans une joute de la ligue de ailier droit saisit une passe de Galt 51205 1 182 278 41 hockey du Québec disputée de- Dusty Blair a la ligne rouge et .= .vant 1.200 amateurs.Chino ; fila rapidement en direction des Brian Cullen premier Larry Kwong, un Chinois qui buts de Gatherum.ll traversa ha- ' A se distingue pour les Braves, à bilement les joueurs de défense Di d | Lig compté le but décisif sur des pas- pour arriver seul devant Gaihe.| COM eur \u20ac là I ue EF d'André Corriveau et Bingo rum et tromper ce dernier avec junior \"A\" d'Oniario Ernst à 15:35 de la dernière pério- un lancer très bas à droite des | de.Six minutes plus tôt, Georges filets.| TORONTO (PC) \u2014 Les Tee Bougie avait égalisé le compte à Gravelle réussit son deuxième Pees de St.Catharines sont à la suite d'un jeu de passes avec but de la joute durant une mélée \u2018l'honneur dans le classement indien avant des filets de Gatherum.{viduel de Ja Ligue junior d'Onta- Huard Riopelle permit alors à\u2018rio, et c'est Brian Cullen qui est Gravelle de compter le troisième \u2018en tête avec un total de 157 puints but des Sénateurs.\"dont 65 francs buts et 92 assistan- Le jeu augmenta en rudesse du- ces, soit 18 points de plus que le rant cette période et c\u2019est pen- record établi par Ken Kaufman de dant cette session que Maloney et Guelph durant la saison 1951-1952.Dubé en vinrent aux prises.; Les 65 francs buts de Cullen ALIGNEMENTS i constituent un record égal à celui ; R {F- Jurdien : ; x IS A 5 défenpest Palamat, Has Bounass Biman | établi par Lou Jankowski avec les avints: Mclean, Dubé, Irving.Stan- .Generals d\u2019Oshawa.en 1949-59, et Mewes, Podglaky, Brunetenu.Eo Johneem {par George Armstrong, du Strat.OTTAWA: - Gardien: Murphy: dé ford, en 1947-48.fenses- Stahan, Arurdel, Hudson, Copp: Jankowski est maintenant avec avants\u201c Blair, Gravelle, Howard Riovelle, Maloney, CGuidolin, Poland.Hugh Riovelle, les Eperviers de Chicago.et Arm- H.Johnson, Kuntz, J.fGiesebrecht, B.strong, avec les Maple Leafs de | g.Giesebrecht Toronto ARBITRE: Gordie Whitehend: JUGES | LOTODLO.; DES LIGNES: Ale Heritko et Gordie | Barry Cullen.l'an dernier avec POM AIRE: tle Saint-Patrice de la Ligue junior TTT Premiere période d'Ottawa, est cinquième avec 60 1\u2014Sherbrouhe: Stankiewiez francs buts et 42 assistances.(Dubé, Bruneteau: Ra\" I s 10 2 \u2014Ottawa: Blair £ gros (Howard Riopelle, Gravelles 167, 40\u201d B A Pts.poliipitons: Stalas.7.107; (rio.Brian Cullen, TeePees 65 92 157 _ Deuxième période \"Barlow, St.Cath.44 71 115 Ansune point.oa \u2018 Attersley.Guelph .\u2026\u2026 46 67 113 Punitions: Poland, 18; Buwnaoss, er J 52 58 110 #21\", Stantiemez, 6.17\": Malo, 12,20\" Robertson, Barrie .\u2026 Dé 9 Trolsieme période + Barry Cullen.TeePees \u2026 60 42 102 » -Ottawu* (iravelle (Blair 2074 1° 4, si = | 4- Ottawa: Graveile Martan.Barrie .44 57 101 (Howard Riopelle1 15.40\" McCreary, Guelph .34 49 83 Punitions: Maloney, (majeure et mau.| > {| vaine conduite de matehd .autre leveur qui pourrait se Pua lifier pour le concours ci-haut Les Dynamos seraient |lifier por invités all (anaaa mI er ES \"= © MIDLAND, Ont.\u2014 (PL) \u2014 Il se peut que l\u2019équipe soviétique \u2018Dynamo.qui a défait le Canada {par 7-2 dans la finale du tournoi :pour le championnat mondial de \u2018hockey amateur, à Stockholm, soit invitée à jouer une série de {parties à travers le Canada.| M.George Dudley, secrétaire- \u2018gérant de la Canadian Amateur | Hockey Association, a déclaré \u2018hier qu'il appuie le projet d\u2019inviter l'équipe de I'U.R.S.S.n a [cependant signalé qu\u2019aucune déci- \u2018 siun ne sera prise avant le retour, Samedi a 8 h.30 pm.SPRINGFIELD de Suède de M.W.B.George, pré-, (Indiens) sident de la C.A.H.À.On prévoit; Vs gue M.George arrivera cette se-, mime | OTTAWA Vu lintérét que suscitent les.(Sénateurs) i joueurs de hockey soviétiques, je! | erois qu'il serait financièrement avantageux de les faire venir ici\u201d, ja dit M.George.\"Nous avions | PARTIE No 34 Sièges réservés: 1.60 - 1.35 - 1.10 déjà songé à inviter au Canada, Bout d\u2019affluence: 80e \u2018des équipes européennes, mals les, Etudiants: 50c possibilités financières _ n'étaient ; .pas très favorables.Mais la visi-| UDITORIUM EC = 5-21 FI te de l\u2019équipe soviétique devrait | être une entreprise pratique.\u201d Obtenez MIEUX qu'un tres bon rasage \u2026 ayez aussi un TRAITEMENT pour la peau médicamenté, tavorise la peau et aide à la conserver plus saine.Employez 3 Way Shave comme mousse sans blaireau \u2014 ou avant et après l'emploi de votre mousse savonneuse habituelle.Peu importe la manière de vous raser maintenant \u2014 sans blaireau ou avec mousse savonneuse ; le nouveau PRODUIT RF- MARQUABLE médicamenté 3 1 + \u2018Way Shave vous donnera des re- \u2018sultats que vous n'avez jamais Obtenez votre pot d'essai .connus auparavant ! format de 40c pour 25c seule- Fssayez cette crème de rasage ment.Dans toutes pharmacies.\"auj est différente parce qu'elle grands magasins et magasins a est médicamertée.Voici com- chaine ment Noxzema 3 Way Shave pee sn ms oe ee agit 1 FAVES DABORD UN ESSAI 3 1.Prépare la barbe et la peau.Cette crème adoucit la barbe, Pot de 40c seulement 25 I | procure une pellicule lubrifiante Ensuite abtenez ce .| \u2018qui aide au rasoir à glisser, et formats économiques cr I protège la peau.i ; 1 2.Sans douleurs cuisantes! La | 2 Way Shave {1 formule médicamentée de 3 Way à Format Furmat Shave possède un préventif con- 69c 89¢ I tre les douleurs, qui adoucit la } i.peau tendre.D En tubes \"4 vl 3.Aide la cicatrisation des cou- | 45¢c 9.do CR pures invisibles causées lors de AProduct of Noxsema chaque Noxzema est Loose aus ms vus es er me es os rasage.7 T Le \u2018Santa Maria\u201d, le navire de Christophe Colomb, ne pesait que 100 tonnes! Le \u201cQueen Elizabeth\u201d, plus grand croiseur au monde a un tonnage de 85,000! I! vaut la peine qu'on se le rappelle ! OHCCSES O'KEEFE'S BREWING COMPANY LIMITED Wa re, L Fay\u201d Ma A aa 2391 \\ - PS D i St-Charles bat difficilement 5 L\u2019épopée du Saint-Charles Le cycle des épopées du hockey réjouit actuellement non seulement non bons amis d\u2019Eastview mais toute la fraternité de langue française.On s'attend à une foule- record demain soir quand le Saint- Charles d'Eastview, qui vient de conquérir son quatrième championnat de la Cité, recevra les Etoiles des Cornwall dans la deuxième d\u2019une série de trois en cinq parties.* Kk * Ce fut jadis le club LaSalle, d\u2019abord sous l'égide de l'Académie elle-même, qui porta nos gens au eômble de la joie.Les clubs de Hull et de Rialto et de l'Institut, certes, avaient eu leur bonne part de gloire.Mais il a fallu attendre l'épopée du Hull-Volant en 1937 pour connaître une telle extase que Îes citoyens de Hull réclament depuis l\u2019aménagement de leur propre amphithéâtre avec glace artificiel e.* * x Quand le club Saint-Charles d'Eastview a conquis son premier championnat de l'Association ju- mior d'Ottawa à l\u2019Auditorium de nouveau la fierté des hôtes a fait explosion.Et depuis, on parle assez souvent d\u2019aménager une patinoire à la page dans la municjpalité progressive du maire Gordie Laver- gne.* + + I! est à constater que partout les débuts de nos grandes équipes canadiennes-françaises ont été modestes.Les premiers héros étaient sortis de la patinoire en plein air dans la cour de l\u2019Académie de La- Salle.Le Hull-Volant avait évolué au grand air avant d'ê- tre admis à l\u2019Auditorium à l\u2019automne de 1936.* + + Nous croyons qu\u2019il serait opportun ce soir évoquer les humbles débuts du club Saint-Charles, qui évoluait sur la patinoire dans la cour de l\u2019école paroissiale et sur d'autres \u201cronds\u201d en plein air avant de se transporter dans le circuit Len LeClair au Palais Gorman.x x + Meilleurs que des frères Depuis quinze ans, la firme de hockey Leblanc & Leblanc est partie de la patinoire de l\u2019école Saint- Charles pour dominer maintenant le hockey junior à l\u2019Auditorium d'Ottawa où règne le sieur Thomas Patrice Gorman.Mais derrière cette vérité de la Palice, pour la fraternité sportive de la vallé de l'Outaouais, il y a une merveilleuse histoire de franche amitié et d'admirable esprit sportif.Aujourd'hui âgés respectivement de 57 et de 51 ans, J.-Clé- ment Leblanc, surnommé 1'Acadien, et Aldona Leblanc, l'ancien Hullois, sont de si bons copains que nombreux sont les rédacteurs sportifs et les commentateurs\u2019 de la redio qui les appellent les \u201cfrères Leblanc\u201d d'Eastview! * +% = Leur passion pour le hockey, leur dévouement incomparable el leur flair pour découvrir le talent athlétique chez les jeunes en font deux des personnalités les plus attachantes du hockey moderne.Après les épopées canadiennes- ffançaises du La Salle et du Hull- Volant, l\u2019ascension du Saint-Char- les d'Eastview dans le firmament du hockey représente un des plus glorieux chapitres dans nos \u2018annales sportives.+ % += Ou sont les Rockets?Le 8 mars dernier au Palais Gor- 2 man, \u201crempli à craquer\u201d, les Char- lots de MM.Leblanc remportaient en effet leur quatrième champion- mat de suite dans le circuit junior \u201cA\u201d d'Ottawa.Et cette année.pour Ja première fois Eastview ne rencontre pas les fabuleux Rockets d'Inkerman dans la première roh- de des éliminatoires de la coupe Memorial.Les rapides campagnards du professeur Lloyd Lapor- te ont cessé de former un club junior.Après s'être essayés au hockey senior dans la ligue Ontario- New-York, les Rockets ont dû plier bagage.: x x + Le club Saint-Charles espère l'emporter sur les \u201cAll Stars\u201d de Cornwall pour prendre sa revanche contre les champions juniors du nord de l'Ontario.L'an dernier, privée des services de l\u2019instructeur Alec Smart mobilisé par Gorman pour ses Sénateurs, l\u2019équipe d\u2019Eastview avait succombé dans la der nière joute de la série de trois dans cinq contre les Porcupine Combines de Timmins.* OK ¥ MOS CONDOLEANCES aux familles Deschamps de Hull, Giroux d'Ottawa.Legault, de Cornwall et autres qui viennent de subir des pertes cruelles.L'ami Sylvio Deschamps était un noble coeur.Ses fils sauront suivre son idéal, Quant au capitaine Louis Bisson, O.BE,, il partage le grand deuil des Oblats de Marie-Immacu- lée à l'occasion de la mort de Mgr Gabriel Breynat, illustre missionnaire du Grand Nord.+ * + LEO GRAVELLE a été le héros de la magnifique victoire 3-1 remportée hier soir par nos Sénateurs» Ses deux buts le rapprochent de son objectif de 50 et du titre de meilleur compteur dans le groupe professionnel du Québec, Les partisans d'Ottawa étaient également heureux de voir Howard Rinpelle se consolider en première place de 1e course aux honneurs individuels.\u201cDusty\u201d Blair demecure & notre Paul Piché brille pour pour Cornwall CORNWALL pionnat du District.les autres.Les arbitres Mel Scott et Percy Shore n'ont distribué que sept punitions durant la joute qui fut passablement rude, et les Charlots en ont écopé quatre.C'est avec une certaine difficulté que les champions de la Ligue junior d'Ottawa Tremportérent la victoire sur une équipe fort surprenante.Le jeu rapide des Etoiles de Cornwall est secondé par de rudes mises en échec, A la fin de la première période, le compte était 2 à 2, par suite de deux magnifiques points comptés par Harrington et Hudeck.Robinson avait donné l\u2019avance au St- Charles à 3.01 minutes de la première strophe quand il a déjoué Chuck Larocque du Cornwall, sur un lancer de la ligne bleue après avoir accepté une passe de Jack Purcell.Quelque cinquante secondes plus tard, Hobbs déjouait la vigilance du gardien de Cornwall alors que ce dernier avait perdu son bâton.Les deux points enregistrés par le Cornwall dans cette période furent les plus beaux de la soirée et Gerry Fleury fut impuissant à les arrêter.Deux pour Piché Les Charlots, aiguillonnés par leur instructeur Alex Smart, sont revenus au jeu pour la deuxième strophe, déterminés à montrer leur supériorité.Iis ont compté quatre points contre deux des Etoiles.Paul Piché, aidé de Radmore, porta le compte 3-2 en faveur du St-Charles, à 2.57 minutes, et Graham enregistra un point chanceux alors que Robinson était au pénitencier.Piché, assisté de Richardson et de Earl Powell, a compté son deuxième point de la soirée, et Fournier porta le pointage 6-2, cinq minutes avant la fin.Bill Carter.un chapeau Bill Carter, le meilieur homme sur la glace hier soir, a compté son premier point de la soirée, sans aide.après avoir déjoué la défense du St-Charles pour lancer à bout portant sur Fleury.Deux minutes plus tard, assisté de la défense Ray Dewar et de Hudeck, Carter prenait Fleury en défaut sur un lancer bas, à gauche du filet.La deuxième période s'est terminée par le pointage de 64 et les Etoiles de Cornwall, pilotées par Bob Bingley, n'avaient pas dit leur dernier mot.La troisième période fut des plus contestées, et les Charlois semblaient éprouver de la difficulté à atteindre la cible.Ed Rad- more s'échappa seul à 13.03 minutes et déjoua Larocque d'un coup de revers.Carter compléta son tour du chapeau deux minutes plus tard, aidé de Hudeck et de Johmny An- non.Ovila Benoit, qui a été surveillé durant toute la soirée, a réussi a défoncer la défense du Cornwawll avec Floyd Smith et Graham, el il logea le disque au fond du filet après avoir accepté une courie passe de Smith devant les buts.Fleury eut à arrêter 12 lancers durant cette dernière période, et ; Larocque, 16.avis \u201cla meilleure recrue de l'année\u201d.Et Hal Murphy a prouvé qu\u2019il est gardien de fort calibre.* x + EN REVENANT DE CORNWALL, ou leurs Charlots ont débuté par un triomphe de 8 à 5 hier soir, Clem et Aldona Leblanc ont élé taquinés par le solennel instructeur Alex Smart.\u201cAllez-vous défendre votre championnat aux 500 dans le Nord pour la coupe Goldfield ?\u201d leur at-il demandé.Les bienfaiteurs Johnny Forest et Rosaire Séguin espèrent que Jack Snow ou autre commanditaire en vue du sport pourra engager Tom Foley pour décrire une ou les deux parties Eastview-Nord à Timmins.* %_x \u201cCROYEZ-LE OU NON, déclare Rosaire Séguin, le père de Royce Richardson que nous surnommons le nouvel André Prévost, a offert de payer une messe d'action de grâces lundi soir.Avec le pater d\u2019Earl Powell, il est venu de Shaw- ville avec le maire de l'endroit et 200 concitoyens du Pontiac.Guy Benoît, papa d\u2019Ovila, nous apprend que 1.500 fervents sont venus de Saint-Albert, Casselman, Embrun et autres centres sportifs de Russell.Mais ceux qui ont fait une tarte dans mon chapeau au restaurant d\u2019Eastview après l'élimination de Saint-Patrice, auront à faire avec le vétéran masseur Jos.Tremblay.\u201d % x = LES ENTRAINEURS du Saint- Charles d\u2019Eastview depuis ses débuts à l'Auditorium cn 1948-1949 ont été le caporal Louis Mousseau de la Sûreté municipale, \u201cDarky\u201d Lacroix pendat deux ans et, depuis, Aurélien (Butch) Leblanc, beau- frère d'Aldona.Nous reparlerons des Charlots demain avant leur match contre Cornwall au Palais Gorman.* x +* LE DEPUTE de Hamilton-Went- worth au Parlement provincial, Ray Connell, prétend que McMas- ter a été victime de l'Intercollé- giale parce que Queens, Varsity et Western convoitaient les bons jou- curs da football produits par les écoles secondaires de Hainilton.demain soir à l'Audiforium d'Offéwa Carter l'éclipse en réussissant le tour du chapeou Par Roland DESMARAIS .| (De notre envoyé spécial) \u2014 Le Saint-Charles \u2018 d Eastview, champion de la Ligue junior d\u2019Ottawa, a défait le \u201cAll i Star\u201d de Cornwall, au compte de 8-3, pour prendre une avance d'une partie dans la série éliminatoire du meilleur de cinq, pour le cham- .La deuxième joute sera disputée à l'Auditorium d'Ottawa, demain soir, et la troisième, dimanche après-midi, à Cornwall.Paul Piché, le petit gars de Timmins, a été le meilleur des gagnants avec deux points, tandis que Harry Robinson, Dick Hobbs, Ken Graham, Lesley Fournier, Ed Radmore et Ovila Benoit ont compté Bill Carter, le joueur de centre de la premiére ligne de Cornwall, a été le héros de la soirée en réussissant le tour du chapeau, Ed Harrington et Mickey Hudeck furent les deux autres compteurs.les Charlots, mais Bill Etoiles de la soirée La première étoile du St-Char- les va à Paul Piché qui a compté deux points et qui fut le grand responsable de la victoire des champions.La deuxième a été méritée par Gerry Fleury, qui a bloqué pas moins de 32 lancers difficiles, dont 12 durant la dernière période.La dernière étoile va à Ken Graham qui a compté un point et qui a fourni une assistance en plus d\u2019avoir joué sa meilleure partie de la saison.La première étoile du Cornwall va sans contredit à Bill Carter, qui a réussi trois beaux points, et qui a fourni une assistance durant cette joute, La deuxième va à Johnny Annon, solide joueur de défense qui, avec Jean et Jacques Ribber, ont maîtrisé les montées en masse des Charlots.La dernière étoile va au cerbère Chuck Larocque qui a effectué 36 arrêts dont 16 durant la dernière période.Poussière de glace.Les Etoiles de Cornwall ont donné du fil à retordre aux Charlots et la deuxième joute demain soir à l\u2019'Auditorium pourrait causer de grandes surprises.Le gardien de buts régulier, Gervais Lacelle, n\u2019était pas dans ses filets hier soir, mais il fut admirablement bien remplacé par Larocque.La défensive du Cornwall est solide.Bob Bingley aligne une puissante équipe qui se compare très bien avec les Rockets d'Inkerman de l\u2019an dernier.La ligne d'assaut des Charlots, composée de Benoît, Smith, Graham, n'a pas fait grand chose devant la défensive du Cornwall.Le gardien des Etoiles portait un casque de joueur de football.Les spectateurs, en majorité d\u2019Ottawa, d\u2019Eastview et de St- Albert, ont chaudement applaudi le jeune et rapide Bill Carter.Les spectateurs de Cornwall semblaient plus honnêtes que ceux de l'Auditorium.Ils remettaient les rondelles qui volaient en dehors de la surface glacée.Les Charlots sont légèrement favoris pour remporter le championnat du district.Alignements CORNWALL: Buts: Larocque; défenses: Dewar, Annon, Jacques et Jean Richer; avants: Carter, Hu- deck, Dalbec, Harrington, Morice, Kendall, Robertson, Viau, Lemi- re, Bélanger; assistant-gardiea: Gervais Lacelle.ST-CHARLES: Buts: Fleury; défenses: McNabb, Drew, Purcell, Powell; avants: Benoit, Smith, Graham, Robinson, Richardson, Fournier, Piché, Radmore, Hobbs; as- sistant-gardien: Ron McNabb.Arbitres: Mel Scott el Percy Shore.Première période 1\u2014St-Charles: Robinson (Purcell) =.3.01 2\u2014St-Charles: Hobbs (Robinson) =.3.50 3\u2014Cornwall: Harrington (Hudeck) coin 8.2 4 Cornwall: Hudeck (Dewar, Carter) -.14.42 Punitions: Jacques Richer, 1.05; Annon, 4.21; Purcell, 12.54.Deuxiéme période 5\u2014St-Charles: Piché (Radmore) .2.57 6\u2014St-Charles: Graham (seul) \u2026.\u2026.rcerrererrre 6.04 7\u2014St-Charles: Piché (Richardson, Powell) 9\u2014 Cornwall: Carter (seul) 10-\u2014Cornwall: Carter (Dewar, Hudeck) 11.02 15.31 17.07 Punitions: McNabb, .59, Robinson, 7.43.Troisième période 11\u2014St-Charles: Radmore (seul) reviens 13.03 12\u2014Cornwall: Carter (Hudeck, Annon) 15.14 13\u2014St-Charles: Benoît (Smith, Graham) .18.21 Punitions: Annon, 6.27; Radmore, 10.33.Arrêts Fleury =.T 13 12\u20142 Larocque .8 12 16-36 lp lpm Ben Rodden prédit que Bannister va | 19:38, Michelin 19:43, Atwell 19:43.Le maire Fred Hume, battre Roger Landy | | VANCOUVER (P.C.) \u2014 L'instructeur écossais de piste et pelou- \u2018se croit que Roger Bannister d\u2019An-! gleterre battra Roger Landy d\u2019Australie, dans la course d'un mille qui aura lieu à Vancouver lors des Jeux de l\u2019Empire.Ben Rodden, âgé de 50 ans, qui - a été instructeur de l\u2019équipe de | piste de l'Université d'Edinburgh | avant de venir au Canada en octo- : bre dernier, a exprimé cette opi-' nion hier, Il à dit: i \u201cJe crois que Bannister fera plus de progrés que Landy cette année et on peut constater que son temps \u2018 pour le milie augmente au lieu de baisser, et cela en dépit des efforts qu'il fait pour réussir lz mille en: quatre minutes.\u201d Voir autres nouvelles sportives en page 21 | LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 11 MARS 1954 ee Vingt-trois Cornwall.8-5 Trudeau sera fété, samedi Pascal Trudeau, jeune lanceur de Gatineau, qui doit tout prochainement se rendre à Savannah, Georgie, au camp d'entraînement des A's de Saint-Hyacinthe, de la Ligue provinciale de baseball, sera à l'honneur, samedi soir au Pavillon Bleu.Un groupe de sportifs.de Gatineau, comprenant surtout les joueurs des Red Sox de Gati- neau, ont décidé de fêter royalement Trudeau.Cette soirée aura lieu a 8h.30.Trudeau doit quitter Gatineau le 30 mars courant.On se souviendra donc facilement de Trudeau pour ses exploits de la saison dernière durant les éliminatoires de la Ligue senior de la Cité.Trudeau réussit alors une partie parfaite, puisqu'il ne fit face qu'à 27 frappeurs et non 28 comme il avait déjà été mentionné dans ces pages sportives.à Canadien déroufe Trois-Rivières, 6 à 1 \u2014\u2014\u2014\u2014 MONTREAL (P.C.) \u2014 Henri Richard et Denis Boucher ont compté chacun deux buts hier soir alors que les Canadiens de Montréal ont vaincu les Reds de Trois-Riviéres par 6-1 dans la premiére joute de leur série semi-finale quatre de sept dans les éliminatoires de la Ligue junior A du Québec.Les deux buts de Richard ont donné une avance aux Canadiens dans la première période et les Reds n\u2019ont jamais pu les rattraper, bien que Gilles Matteau aient réduit la marge à 2-1 avant la fin de la période, Montréal compta deux fois par l'entremise de Boucher et de Claude Provost dans la deuxième période.Warren Hynes compléta le pointage avec un but dans la troisième période.La joute dégénéra en bagarre générale dans la dernière minute de jeu et l'arbitre Ken Mullins imposa sept punitions, dont quatre majeures.En tout, 18 punitions furent décernées, dont 11 aux Reds.La deuxième joute de la série sera jouée ce soir à Trois-Rivières.Trois-Rivières \u2014 Buts: Binette: défenses: Desrochers, Marcotte, Soucy, Lévesque; avants: Gendron, Matteau, Cossette, Jeanneau, Fournier, J.Lambert, Houle, Michelin, Lalonde, G.Lambert, Therrien, Canadiens \u2014 Buts: Dessureault; défenses: McCord, Chénier, Burke, MeDonald; avants: Richard, Provost, Vinet, Kennedy, Boucher, At- well, Goyette, Laforge, Fleming, Hynes, Boileau, Pronovost.| Arbitre: Mullins: juges de lignes: Bleau, Landry.Première période 1.Canadiens: Richard (McCord, Provost) .5:39 | 2: Canadiens: Richard (McCord) o.oo 8:41 | 3.Trois-Rivières: Matteau f (Cossette) .coooeroeieinn, 12:09 Punitions: Marcotte 3:49, Me-, Cord 11:01.Deuxième période 4.Canadiens: Provost ! (McDonald, Richard) \u2026\u2026 2:52 5.Canadiens: Boucher (Kennedy, Pronovost) .16:01 6.Canadiens: Boucher .19:44 | Punitions: Burke 3:40, Michelin \u2018 4:07, 7:08, Fournier 13:01.Troisième période T.Canadiens: Hynes (Provost) 13:46 Punitions: McCord 0:52, Gendron 0:52.Burke 2:01, J.Lambert 10:14, Lévesque 11:42, McDonald (majeure) 19:38, Fleming (majeure) 19:38, Marcotte (majeure) 19:38, Desrochers (mineure et majeure) \u2014\u2014\u2014ep em de Vancouver, veut aider les Leafs._ \u2014\u2014 VANCOUVER (P.C.) \u2014 Le mal- re Fred Hume a dit qu'il avait de l'argent en caisse pour défrayer le coût du voyage des Maple Leafs de Toronto en Russie.Il a télé graphiè à Conn Smythe, directeur- gérant des Leafs, pour lui dire: \u201cJ'aimerais voir votre équipe contre la Russie et je suis prêt à vous faire un don personnel pour défrayer les dépenses.\u201d Championnat de sauf en ski QUEBEC (P.C.)\u2014Le concours de championnat de saut en ski de l\u2019Est du Canada aura liev dimanche à Valcartier.On s'attend qu'au moins trente sauteurs y participent.Valcartier est doté d\u2019un tremplin permettant des sauts de 200 pieds en longueur.Débuis des épreuves pour le championnat canadien de patinage de fantaisie CALGARY \u2014 (PC) \u2014 Les;ronde éliminatoire pour le cham- meilleurs patineurs artistiques du jpionnat junior de danse aura lieu Canada entreprendront aujour-|dans la soirée.d'hui les 10 épreuves du concours de trois jours pour les championnats du pays.La plupart des champions de l'an dernier se sont inscrits au concours de cette année.Cependant, on n'y verra pas Peter Firstbrook, de Toronto, qui est devenu professionnel après avoir gagné le championnat senior masculin.Frances Dafoe et Norris Bow- den, de Toronto, dominent la liste des concurrents.Ils ont remporté le mois dernier à Oslo le championnat du monde pour couple.On croit qu\u2019ils gagneront haut la main le championnat canadien pour couple.Parmi les autres couples inscrits, on remarque Dawn Steckley et David Lowery, d'Oshawa, qui ont remporté le championnat junior canadien l'an dernier, et Brian Power et Audrey Dow- nie, de Vancouver.La première épreuve à l'affiche jeudi est le championnat junior féminin pour figures obligatoires.On prévoit que les 15 concurrents seront à oeuvre pour la plus grande partie de la journée.La Six épreuves sont au programme de vendredi: le championnat junior masculin pour figures obligatoires, la ronde éliminatoire senior de danse, l'épreuve de patinage libre pour le championnat junior féminin, une épreuve du même genre pour le championnat junior masculin et le championnat junior de danse.Les épreuves de championats senior masculin et féminin pour figures obligatoires se dérouleront samedi.Dans la soirée, les épreuves de patinage libre, celles pour couples senior et pour quatuor senior et le championnat de danse senior seront à l'affiche.Sonja Currie est l\u2019une des candidates au titre de championne senior féminine.Elle a gagné à Ottawa, l'an dernier, le championnat junior comme porte-couleurs de l'Edmonton Skating Club.Sonja s'est classée 10e cette année aux championnats mondiaux.Elle représentait Calgary.Sonja devra affronter six concurrentes, dont la titulaire actuelle, Barbara Gratton, de Toronto, qui a mérité la quatrième position à Oslo.Les titres junior sont libres vu que les gagnants doivent monter chaque année dans la catégorie senior.Cependant, le champion junior de l'an dernier, Douglas Court, de Toronto, tentera cette année de remporter le championnat senior.Lyndhurst remporte une victoire de 7 à 4 STOCKHOLM (Reuter) \u2014 Le club de hockey Lyndhurst de Toronto East York a remporté une Thurso défait le Cayer, 4-2 THURSO (Spécial) \u2014 Les Lum-, Kowalski-Jonathan - contre les Mills Les deux plus puissantes équipes jamais formées au Canada, s'af*ronteront mardi soir prochain ber Kings de Thurso ont saisi une lors de la soirée régulière de avance d\u2019une joute dans leur série lutte à l'Auditorium d'Ottawa.éliminatoire pour lc Citizen Shield contre le Cayer Frères, champion de la Ligue intermédiaire de Hull.Hier soir, les Luraber Kings ! | rem- Pays, Wladek Kowalski, le détenteur du championnat poids-loyrd et reconnu comme tel dans I'Est du formera une équipe avec portaient une victoire de 4-2 sur, Don Leo Jonathan, le grand et le Cayer.La deuxième joute de puissant lutteur de l'Utah.On se cette série de quatre joutes dans sept aura lieu, vendredi soir à l\u2019aréna de Thurso.Georges Leduc, Roger Chénier, Rhéal Letang et Roger Pagé ont compté chacun un but pour les gagnants, Louis Laflamme et Raymond Charron réussirent chacun un but pour les perdants.= Amende de $3,000 imposée à Bratton \u2014 PHILADELPHIE (P.A.)\u2014L'\u2019ancien champion mi-moyen Johnny Bratton, a été mis à une amende de $3,000, hier, par la Commission athlétique de Pennsylvanie, parce qu\u2019il n\u2019a pas donné un rendement satisfaisant, dans une rencontre de dix rondes contre Johnny Sax- ton, le 24 février dernier.Comme on le sait, Saxton remporta la victoire facilement.Murray A.Frank, conseiller général de l\u2019\u201cInternational Boxing Managers\u2019 Guild of New York\u201d, qui représentait Bratton a déclaré que cette décision était capricieuse et arbitraire.| souviendra qu'au mois de novembre dernier, Jonathan triompha de Kowalski à Boston pour devenir champion mondial, mais il fut par la suite défait par Kowalski.Ces deux géants de l'arène viendront alors aux prises avee les rudes frères Milts, de Calgary, deux lutteurs canadiens, qui sont tout probablement plus agressifs que leurs adversaires.Tiny et Al Mills forment tout probablement la plus puissante équipe de fré.res à l'oeuvre et ils ont déjà facilement triomphé des robustes frères Dusek, alors que Jack Dempsey agissait comme arbitre.L\u2019on doit donc s'attendre à une rude bagarre lorsque ces uatre athlètes en viendront prochain ment aux prises.VOYAGEZ PLUTOT entre 10 et 4 1) iN Ottawa Transportation Commission victoire de 7-4 sur une équipe provinciale de la Suède, hier, lors d'une joute amicale disputée a Sundsvall, Suède du nord.Les Canadiens comptèrent à cinq reprises durant la première période pour s\u2019assurer de la vie toire.Ce match fut présenté malgré la mauvaise condition de la glace et sous une chaude température.Les meilleurs joueurs des Canadiens au cours de l\u2019engagement furent Moe Galand et le joueur de centre Bob Kennedy.Ce dernier enregistra trois buts, tandis que Don Cough en réussit deux.Galand et Russ Robertson enfilèrent les autres.Une foule d'environ 3,000 personnes assista à la rencontre._ \u2014 = La boxe De la Presse associée PHILADELPHIE \u2014 Bobby Jones, 165, Oakland, Calif., déclasse Gil Turner, 151, Philadelphie, 10.Pas de paiement à comple jusqu'au ler MAI Voici maintenant votre chance || d'acheter toute votre garde-robe || de Pâques sans payer un sou avant le ler mai.Vous avez 6 mois pour payer, sans intérêt ni frais de crédit, si le compte est payé tel que convenu.Evitez la foule de Pâques Magasinez de bonne heure Payez plus fard L.FINE & (0.\u201cLes plus grands vendeurs de vêtements à crédit\u201d Oui ! avec plus d'un siècle au service d'Ôttaws et de la région.183, RUE RIDEAU Propriété de et géré par FELLER BROS.LTD.longue durée.Visitez nos autres magasins: ROSLYN APPAREL SHOP, 417, rue Bank FASHION DRESS SHOP, 155, rue Rideau O.D.H.A.YL HOCKEY DE CHAMPIONNAT Séries pour les éliminatoires de la coupe Memorial Vendredi \u2014 8.30 p.m.EASTVIEW-ST-CHARLES v s ETOILES DE CORNWALL TOUS SIEGES RESERVES $1.25 \u2014 $1.En vente maintenant \u2014 Faites vos réservations de bonne heure TOR ae re LLoP 1074 toujours de bon goûte Un complet avec confort, JUNIOR 00 \u2014 75c 109, RUE SPARKS (Voisin de chez Birks) de ro.in ET hel E FEE RENE ee t i durant 3 jours seulement \u2014 OMPLETS FAITS SUR MESURES dans le issu Jehu eux DACHON 2 pièces $40.50 Avec un PANTALON SUPPLEMENTAIRE GRATUIT comme nofre cadeau d'anniversaire pour vous | e Une coupe et un ajustement qui sont assurance dans sa confection.SPECIAL D'ANNIVERSAIRE mme VENDREDI \u2014 SAMEDI \u2014 LUNDI facilité et 2-6510 Avec chaque commande d'un complet Dacron, fait sur mesures, un cadeau d'anniversaire d\u2019un pantalon Dacron.fabriqué au Canada.Il vous assure tout ce que vous désirez , .un complet qui conserve sa forme, conserve ses pls, sèche promptement, et est d\u2019une Les tissus Dacron ont été traités au procédé DURALEEN pour vous offrir un cômplet résistant à la saleté, à la transpiration et aux taches non graisseuses.! VOICI CE QUE YOUS OBTENEZ DANS UN | COMPLET DACRON SCOTT WOOLLENS ® Confection impeccable, conforme à nes prototypes de haut tone Une grande variété d\u2019attrayants nouveaut motifs et rayés, dans les teintes de fauve, brun, bleu et gris.82, RUE PRINCIPALE, HULL Le tissu Dacron est DEUX MAGASINS COMMODEMENT SITUES POUR VOUS SERVIR PR.17-2486 ee ___inst-q ua tre Naissances (1) Er EE On demande (hommes) (6) ë On demande (femmes! (7) LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 11 MARS 1954 (On demande (emplois) (11) À vendre (propriétés) (14) A vendre (propriétés) (14) (automobiles) (17) A vendre (divers) (18) A vendre BELANGER \u2014 M.et Mme Maurice Bélanger, née Jeannette Mon- fils, sont heureux d'annoncer la naissance de leur fils, le 25 février, à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull 1-58 DESROCHES.\u2014 M.et Mme Jac- ques-Marcel DesRoches (Paulette Meunier) ont le plaisir d\u2019annoncer la naissance d'une fille, née le 23 février 1954.à l'Hôpital général.Baptisée le 7 mars sous les prénoms de Marie, Pierrette, Nicole.Parrain et marraine, M.et Mme Roger Lamarche.oncle et tante.Porteuse, Mme Anna Meunier, grand-mère de l'enfant.1-58 Perdu- Trouvé 14; CHIEN ,épagneul \u201cSpringer\u201d.brun foncé et blanc avec taches tan, répond au nom de \u201cRory\u201d, vu la dernière fois près de l'Ottawa Golf Club.Tél.8-5894.Récompense.4-59 ETUI plastique noir, contenant crayons et plume-réservoir \u201cWa- terman\u201d perdu entre église Notre- Dame et rue Kent.PR 7-2149.126 Kent, Hull.4-58 MONTRE Bulova de dame perdue aux environs de Wrightville.$10 de récompense.PR 7-5929.4-58 \u2014 or er res er Peintres-décorateurs (51) DEMANDE: Homme pour voyager régulièrement parmi consommateurs dans Ottawa et Hull.Relations permanentes avec manufacture importante.Brasseur d'affaires seulement.Ecrire Raw- leigh\u2019s Dept.C-314-131, Mont- tréal.5-4, 11, 18, 25 mars ee \u2014 - Ca demande (hommes) (6) CORPORATION DU CANTON DE CLARENCE EVALUATEUR MUNICIPAL Des demandes sous enveloppes cache- téca, seront reçues par le soussigné, Jusqu'à midi le 13 mars prochain, pour la position d'évaluateur municipal du Canton de Clarence.Les candidats devront faire savoir Jeurs qualifications et le salaire exigé.J.U.PARENT, greffier, Bourget, Ont.JEUNE H pour TRAVAIL DE COMPTABILITE De préférence avec expérience de banque.Donnez âge, éducation expérience et références.Ecrire Case 114, Le Droit 6 DEMANDE un associé avec capital pour manufacture bien établie.Téléphonez SH 9-2527.s 6-58 HOMME marié (22 ans: un enfant) demande position comme concierge, soir ou nuit.PR 17-9575.6-63 Annonces Classées Rubriques A vendre tpruprigtes: dé) Agents d'immeubles 1164 « A vendre (commerces) (151 A vendre {bhrelr tha A vendre (fermes) (18: A vendre (automobiles) an A veniire (divers, (18 A vendre (ou & échanger) (194 À vendre \u2018ou % louer) (20+ £2 lnuer (bureaux: {21 A louer (logements) 122: A louer (chambres) 423\" A louer (divers) 24 A louer (commerce) 124A A louer ou à échange 25) A échanger (25A) Animaux 165A Avis divers 186 Axaurances (R81 Argent à prêter a1 Argent demandé (BTA Amusements (28 Autnmaohiles et accessoires (24 Auventa (2R Briqueteurs 1691 Brûleurs à l'hufe (33: Chambre et pension (26 Comburtible (22.Cours privés 140 Cartes d'affaires (411 Coiffeurs (49) Cordonniers {60 Couvreurs 162: Chiens.Animaux choyès (658) Cartes professionnelles «791 Dactylotypes {$1A\" Dirertinn de tunérsilles (RT: Décor (70 - Dentistes (TR) Electriciens (55) Enseignes (BI A» Entrepreneurs (81 Finngailles 2) Fourrures (an Ferblantiers (58 Fleuristes (68 Graveurs (44) In Memoriam 3 Inventions 166A Imprimeurs \u201c3 Mariages Nn Maotocyciettes (29 A Mntérinux de construction (a5 Menuisiere (54) Machinists [CI] Monnments (69 Mrases aunivernaires 12 Naisannces 4 Naturopathes tac\" Nettoyeurs (821 On demande (agents) (Bi On demande (hommes 18) On demande (homme ow femme) (6A: \u20ac demande thomme et femme) (68° \u201cIn demande (femmes MN © On demande (servantes) (8 On demande (instituteurs) 191 On demande (fovers (PA Un demande (comme ce! (vB On demande (logements) eo: Ou demande thivement à échanger) (1104 On deme-de temotots (ny On demande tchambres) 2 On demande (autos.13 Ov demande divers) (13A On demande (maison) (ars On demande (ferme) (13C1 Occasions d'affaires 427 Orthorédistes (48) Ostenpintnes Chiropraticiens \u201cmn Perdu-Trouvé 14) Personfle} (3) Phougraphe (421 Philntélistes (45; Peintres décorateur: (81) Plombiers 8% PlAiriers (88 Poussins (85 Ruivs et accemacire (81 Remerciements (74 Bévaracucns (63 Berruriers (88° S-ruices annivergaire el Tax: (4A Transtert-carmronnage 21301 Tue Vermine 164) Viliégiature (8A) A VENDEURS ambitieux, nous offrons l'opportunité de se créer un commerce lucratif dans bons territoires vacants en vendant nos 225 produits garantis, aimés du public; articles de toilette, médecines, culinaires, domestique, thé, café.etc.Commission avantageuse.Spéciaux gratis chaque mols.$18 requis pour ler assortiment.JITO, 5130 Saint- Hubert, Montréal, 6-11, 17, 22, 27 mars, 3.8 avril Si vous êtes célibataires, entre 17 et 25 ans \u2014 possédez l\u2019immatriculation junior \u2014 voyez comment vous pouvez GAGNER VOS AILES et vous mériter une COMMISSION DE LA REINE Si vous possédez un certificat de Ville année ou plus voyez comment vous pouvez recevoir un entraînement de métier en RADIO RADAR AERO-MOTEURS et plusieurs autres intéressants métiers Il y a aussi des ouvertures pour officiers en COMPTABILITÉ TELECOMMUNICATIONS GENIE pour ceux qui sont hautement qualifiés Consultez votre Unité de Recrutement du CARC 49, rue Metcalfe Tel: 3-4039 | BAUCHER d'expérience.77 Mont- I c.air, Wrightville, 6-58 6 HOMME bilingue pour retracer les délinquants et la perception des comptes.Travail à l\u2019intérieur.Age 18 à 25.Bon salaire au début, bénéfices d\u2019assurance.S'adresser case 112, Le Droit.6 -59 GERANT Pour la vente d\u2019accessoires électriques e Boni et commission e Bon salaire S'adresser à RACINE REFRIGERATEURS DOMESTIQUES, Enrg.25, rue Eddy, Hull i 6 Salaire $3,000 à $6,000 Percepieur et vendeur pour grosse Cie d\u2019assurance-vie Salaire fixe, plus commissions élevées payables hebdomadairement.Entrai- nement, assurance-groupe.fonds pension.Ages 25 à 38 ans, marié.avec 10e année.magnifiques chances d'avancement.Jour, résidence PR 17-9813; bureau 3-8i41.5- RELEVEURS de quilles demandés.FEMMES pour faire des démonstrations, bon salaire.Casier 116 Le Droit.7-59 OUVRIER demande ouvrage solr, après 6 heures, spécialités finissions, 5-8312, 11-58 FEMME ou fille pour ouvrage général.Couchera ici.115 Saint- Jacques.7-59 FILLE ou femme, travail de cuisine (short order), le soir \u2014 Expérience, références.S'adresser: Restaurant Normandie, 101 Principale, Hull .7-59 COMMIS D\u2019EXFERIENCE POUR DEPARTEMENT DE SOULIERS DE DAMES S'ADRESSER LAROCQUE LTÉE 3e plancher 169, rue Rideau 7 JEUNE fille pour comptoir à bonbons.S\u2019adresser le soir, Gérant, Théâtre Montcalm, Wrightville.Pas de téléphones.7-59 ON DEMANDE laveur de vaisselle avec expérience.S\u2019adresser au restaurant Tea Garden, 145 Sparks.VENDEUSES à femps partiel QUELQUES APRES-MIDIS PAR SEMAINE ou FOUTE LA JOURNEE SAMEDI Faire demande T.TALBOTT C.CAPLAN LTD.7 On demande (servantes) (8) FEMME pour laver la vaisselle chez Café Henry Burger, 69 Laurier, Hull.8-59 FILLE, ouvrage de maison.petite famille.Bon salaire.Couchera ici.409, rue Besserer.8-59 MENAGERE générale.Foyer moderne; couchera ici, Bon salaire.8-58 SERVANTE aver références.Trois adultes.Tél.4-2900 entre 6 et 9 p.m.8-61 On demande (instituteurs) (9) \u201cECOLE SECONDAIRE D'EASTVIEW Dz demandes pour les positions suivantes seront acceptées par le soussigné, jusqu'au 20 mars 1854.1\u2014Un professeur de matières commerciales et de mathé- matioues de 9ème et 10ëme années.2\u2014Un professeur de musique instrumentale.Toute demande doit être adressée à RUE CHAMPLAIN \u2014 Duplex, cha- RUE VICTORIA \u2014 4 logis en bri- BOULEVARD GAMELIN: Bunga- RUE DUMAS: Semi-bungalow.PRENDRAIS lavage à domicile.20 morceaux lavés et repassés: $1.50.PR 7-8428, 11-60 PRENDRAIS ouvrage de dactylographie à domicile, 12 ans d\u2019expérience.PR 17-7035.11-58 PRIX raisonnable pour remplir vos formules d'impôt Appelez PR 7- 4278.11-61 On demande (divers) (13A) COMPTANT pour dactylotypes et machines à additionner.Signaler 4-1400.13A-300 DESIRE acheter épées de l\u2019armée avec ou sans \u201cSam Brownes\u201d, Appelez 4-0813, PR 17-7173, le jour ou le soir.13A-60 .Désire acheter Des disques usagés.Téléphonez PR 7-3300 où écrire à 45 rue Té- treau, Hull, 13A-64 GARDERAIS enfants le jour tandis que la mère travaille.2-4561.13A-58 MEUBLES, poêles de tous genres, peu importe le prix.4-4788.13A-300 NOUS ACHETONS retailles de fer, bronze, cuivre, plomb, guenilles.4-8233.13A-300 PRENDRAIS enfants en pension de 3 ans à 7 ans.Références.Tél.83-7670, 13A-58 A vendre (propriétés) (14) S.-EDGAR DUSSAULT Assurances \u2014 Immeubles 191 Principale \u2014 PR 17-3835 .Représentants le soir Julien Groulx: PR 7-8850 Emile Dompierre: PR 7-4808 Georges Groulx: PR 7-0013 que logis contient 2 chambres à coucher, salon, cuisine, chambre de bain complète, chauffage central Revenus annuels, $1,440.$10.- 000 \u2014 52,500 comptant \u2014 $50 par mois.plus intérêts.que.2 logis de 3 chambres à coucher; un logis de 2 chambres à coucher: un logis: une chambre à coucher.Chauffage eau chaude; $35,000 \u2014 $10,000 comptant.Balance $100 par mois plus inté- Têts.low neuf en brique, 5 pièces, foyer naturel, chauffage, eau chaude à l'huile.$14,500 \u2014 $7,- 000 à compte \u2018 chambres coucher, salon, cuisine, chambre bain complète 87,- 500 \u2014 $3.200 à compte.RUE DUROCHER: Bungalow 5 pièces.chauffage central à l\u2019hui- e, garage, buanderie, terrain paysage $11,000 \u2014 $4,500 à compte.RUE FONTAINE: Maison de 4 R chambres à coucher, salon 21 x 18, salle à diner, cuisine.garage.$12,000 \u2014 $6.000 a compte.RUE SAINT-JACQUES, prés Principale: Duplex.3 chambres à coucher, salon, salle à diner.cuisine, chambre bain complète; autre logis 2 chambres coucher, boudoir, salon, cuisine, chambre bain complète, chauffage central à Thuile.Revenu annuel, $1.800.812,500 \u2014 $4,500 a compte.Solde $50 par mois.RUE DELANAUDIERE: Duplex en blocs de cendre, $5,000 \u2014 $3,000 à compte.RUE JOANISSE: Bungalow 2 chambres à coucher.salon.cuisine, cave, $5,000 $3500 à compte.BOULEVARD FOURNIER \u2014 5 lots 50 x 100, avec égouts et aqueduc, $1,000 chacun; $500 à compte.Pour plus d'informations, con- sultez-nous.14-300 ANDRE LACROIX, 406, boul.Allen, Eastview, Ontario 9 \"On demande (logements) (16! APPARTEMENT 3 pièces et salle de bain complete, chauffée, éclairées.$55.Dans Hull ou Wrightville.6-4852.10-58 APPARTEMENT, 2 pièces.salle de S'adresser au Harry's Bowling Alley, 155, rue Sparks.6-63 (homme et femme) | (6B) VERIFICATEURS Classe 3 \u2014 $4,620-85.220 Classe 2 \u2014 $4,080-S4,620 Classe 1 \u2014 $3,230-54,080 VERIFICATEURS JUNIORS $3.060-$3,420 Division de l'impôt Ministère du Revenu national Sudbury (Ont.) On peut obtenir des précisions et des formules de demande aux bureaux de poste, AUX agences du Service national dr placement ou à la Commisison du service civil, Ottawa.6B In demande (femmes) (7) COMMIS DE BUREAU BILINGUE avec connaissance de dactylographie et, de préférence, avec expérience de bureau de crédit, © 5 jours par semaine e Assurance-groupe et médicaux et autres ges.soins avanta- Adressez-vous à T.TALBOTT C.CAPLAN LTD.CUISINIERE et ouvrage général pour hôtel près d'Ottawa.Bilingue.Chambre et pensio.fournies.Ecrire Casier 115 Le Droit.FEMMES honnêtes pour travail a temps partiel, grosse commission.Casier 117, Le Droit.MAISON.4 ou 5 chambres à coucher, dans Hull ou Eastview.SH GARDE-MALADE pratique, 4 ans d'expérience.prendrais soin d'un malade régulièrement.Après 6 h.8-0905M.11-58 HOMME demande emploi comme commis de quincaillerie: 10 ans d'expérience.SH 56-0785 11-60 LEO JOANISSE.peintre-décora- teur.Ouvrage garanti.PR 7-4245.11-63 MENUISIER, spécialiste en armoires et réparations de maisons, demande emploi, très raisonnable.SH 9-1577 soir.11-60 45, rue Rideau \u2014 3-4985 \u2014 2-1456 bain, chauffé.Ottawa ou East-| Be à l'huile: grande cour clôtu- view.Possession ler juillet.6-2651 mes ol haonnée.Possession ler après 7 heures, soir.10-59 ; OU.pres { me \u2014_\u2014.} |EASTVIEW \u2014 Maison apparte- RENE LALANDE Assurance \u2014 Immeuble NEW EDINBURGH \u2014 Bungalow en brique de très bonne construction, 5 pièces et salle de bain: chauffa- ments en brique, pratiquement neuve; 6 unités: très bonne cons- 9-1988.10-59 truction: logis bien loués.$49,000 \u2014 termes.= PSS SES LE SOIR: {On demande (emplois) Maurice Soulard, agent, 6-3264.(11) 14-300 \u2014 = JOFFRE, Wrightville: Bungalow DAME désire ouvrage à la Journée.| neuf, appartement très moderne, PR 7-5734.11-58 _ libre en mai.$9.500.i Joh im | CHEMIN Springfield, pres école | Jeanne d\u2019Arc: Bungalow brique et stuc.chauffage à l'huile, vivoir,' salle à manger, cuisine, salle de! bain 4 morceaux, 2 chambres à coucher.$11,500.George Howith.Assureur, courtier.2-5687.14-300 .MATSON, 4 chambres & coucher, $3,200 comptant, paiements $38, principal, intérêts et taxes compris.Occtipation octobre.PR 7- 2894.14-60 | TRIPLEX situé à Eastview et du- | plex près boul.Saint-Joseph, Wrightville.PR 7-4714, 14-58 | MAISON ROMEO PIGEON (courtier), 127, rue George, 2-7384 Nos agents (le soir) Hervé Montpetit, PR 7-0281.\u2014 Jos LeBlanc, SH 9-2802.Eugène Picard, 2-5863.\u2014 Adélard Geé- nier, 3-7831.\u2014 Armand Richard, 3-E343.\u2014 J.-Ernest Lalonde, 6-3304.Résidences de choix à Hull BOULEVARD SAINT-JOSEPH Cette superbe maison de deux étages, ,en brique, entourée d'une haie, occupe un des plus jolis sites du boulevard.Idéale pour professionnel et famille.Comporte 4 chambres à coucher, salon, salle à diner, cuisine moderne, salle de bain au deuxième étage.salle de toilette au premier, Système central à l'huile.Garage.Seulement $15,000 \u2014 $5,000 à compte, Agent H.Montpetit.RUE CHATEAUBRIAND \u2014 Maison de haute qualité située près\u2018 Chemin d\u2019Aylmer, région du Sanatorium.Construite 1851.Style moderne.Deuxième étage comprend 2 chambres à coucher et immense \u201csun deck\u201d.En bas, salon, cuisine spacieuse, salle à diner, chambre à coucher et salle de bain.Système central à l'huile.Garage.Prix demandé $23,000.Il faut voir.Agent H, Montpetit RUE FORTIER, Coop.352A \u2014 Coquet bungalow en stuc de 3 chambres à coucher construit 1942, près Chemin de la Montagne.Pièces spacieuses.Planchers bois franc.Système eau chaude à l'huile.$12.500 \u2014 $5,000 à compte.Agent A.Richard.RUE LEES, Ottawa-Est, pres des écoles et de l\u2019église Sainte-Famil- le.Cette bonne maison en brique de 6 pièces dont 3 chambres à coucher, chauffée à l'huile, fera le bonheur de famille de 2 & 3 enfants.Quartier agréable.$13,- 000; $4,500 à compte.Agent, Eu- gêne Picard.RUE LEVIS, Eastview \u2014 Superbe duplex d\u2019un an, chauffé à l'air climatisé & Thuile.Chacun des deux logis comprend 2 chambres à coucher salon, salle à manger, cuisine et salle de bain en tuile avec douche.N'hésitez pas a $16,000.$4,300 à compte.Agent, Jos LeBlanc.WENDOVER, Ont.à 30 milles d'Ottawa \u2014 Commerce de restaurant, salon de barbier, billard et grande maisnn de 7 pièces construite en 1950, rue Principale avec services eau chaude et froide, salle de bain complète.A une here d'Ottawa par autobus.Seul salon de barbier sur place.Prix demandé, $9,500, $2,500 à compte.Agent A.Génier.14-300 LOUIS TITLEY 3-1168 18 Rideau NOS AGENTS le soir: Noël Potvin, 4-3426.Paul Lamoureux, 4-0338.BLACKBURN, Ont.10 milles du centre de la ville \u2014 Bungalow moderne fini stuc et contenant 5 pieces et salle de bain moderne.Grand soubzssement, Chauffage air climatisé à l'huile.Terrain 375x225.Aubaine a $8,900 \u2014 $2,500 a compte.N.Potvin, 4-3426.RUE COTE, Eastview \u2014 Bungalow moderne, fini stuc, salon 12x16, salle à diner, cuisine, 2 chambres à coucher, chauffé eau chaude; garage.$12,500.Moitié comptant.UE GRAHAM, paroisse Saint- Jean Bosco \u2014 Duplex neuf en stuc.4 pièces et salle de bain par logis, $12,000 \u2014 $3.,500 à compte.RUE MAISONNEUVE, près Imprimerie nationale \u2014 Maison 3 étages, 3 logis; eau chaude; chauffage à l'huile Revenu annuel $2,800.Prix demandé $12.500; moitié comptant.N.Potvin, 4-3426.RUE SHERBROOKE, Wrightville \u2014.Bonne maison familiale de 5 pièces avec chauffage central, $7,500, termes.N, Potvin, 4-3426.STE-ROSE DE LIMA \u2014 Bungalow moderne fini imitation pierre.Salon 13x18, cuisine trés moderne 13x13, 2 chambres à coucher et salle de bain.garage double.Occupation immédiate.87,500 \u2014 $3.- 500 comptant.N, Potvin.4-3426.14-300 3-1547 VALERIE CHENIER, courtier 154B Champlain, Hull 4-2600 AVIS.J'ai de bons acheteurs pour duplex et triplex, Appelez-moi immédiatement.RUE SAINTE-MARIE Semi- bungalow, neuf en brique.6 pièces, chauffage huile air climatisé, $11,500 \u2014 $4,000 comptant.WRIGHTVILLE, près boul.Saint- Joseph \u2014 Bungalow neuf moderne.5 pièces.chauffage air chaud, grand garage.$8,300 $2,500 comptant.Possession immédiate.WRIGHTVILLE, rue Emond \u2014 Bungalow ultra-moderne, fini pour ler avril, trois chambres a coucher, salon avec foyer, salle, cuisine, chauffage huile air climatisé, $13,600 $3,900 comptant, balance $65 par mois.WRIGHTVILLE, près église Saint- Joseph \u2014 Bungalow, 5 grandes pièces, cave cimentée, chauffage Air chaud, garage, $8,000.WRIGHTVILLE Bungalow, 5 pièces, chauffage air chaud, garage, $8,000 \u2014 583000 comptant, possession immédiate.14-300 BUNGALOW a vendre.S'adresser 11 Saint-Rodolphe, Pointe-Gati- neau 14-60 MAISON 1 étage et demi à Gatl- neav.Signaler MO 3-5637.; .4-60 BUNGALOW à vendre.prix raisonnable.Tél.2073 Buckingham.59 \u2014 Selon les circonstances et les clients, les chemises ne rétrécissent pas.A 1, L'envers de la médaille oe cétle garande vous ces chemises ne retrécissent pas or Madame, rouve ue P ; Ou elles rétrécissent, au lavage.Bp Xi -> ~~ Elle est un peu plus grande qu'il le faut, mais elle rétre- | cira au lavage.Cette garantie ne veu IN rien dire AURELE-J.HOULE Immeubles \u2014 Assurances 265, chemin de Montréal.SH 6-8101 EASTVIEW Semi-bungalow en stue, comprenant 2 chambres à coucher grand salon et foyer électrique, salle à manger, cuisine et salle de bain moderne.Chauffage air climatisé à l'huile; cuves dans la cave.$10,850; $2,550 a compte.Paiements par mols, $56.67 COTE-DE-SABLE \u2014 Grande maison en brique, grand salon, salle à manger, cuisine, salle de toilette au ler étage.Au deuxième, 4 grandes chambres à coucher et salle de bain complète.Au troisié- me, 4 grandes chambres, eau courante.Chauffage à l'huile.$16,000 RUE SAINT-PATRICE \u2014 Maison duplex.Appartement du bas comprend 4 pièces et salle de bain.Appartement du haut, 5 pièces et salle de bain.Chauffage central au charbon.$13,500.NOUS avons des maisons simples de 2 et 3 chambres®\u201dà coucher.Appelez pour autres informations.PROPRIETE 357 Lévis, Gatineau.Signaler MO 3-5643.14-58 A vendre (terrains) (14B) BEAU grand terrain, rue Sherbrooke, Wrightville.PR 71-6516.60 =0 TERRAIN 50 x 211, Cyrville, près école et église, meilleure offre.2-0994.4B-60 TERRAIN bien situé.33 x 100.246 Saint-Rédempteur, PR Tal.5 4B-59 TERRAIN, 45x100, rue Glaude, Ga- tineau.Signaler: 2-6304.14B-60 TERRAIN, 72x99.Boulevard Had- ley, site résidentiel.S\u2019adresser: 192 Kent, Hull.14B-60 À vendre (commerces) (15) COMMERCE de poissons avec maison privée, bon chiffre d\u2019affaires.98 Eddy, Hull.15-60 COMMERCE grains moulés, machines aratolres, etc.Grand terrain, batisses solides.Moulange.Crible à grains, malaxeur et rouleur munis d'un moteur électrique de 35 forces.S\u2019adresser Coopérative de Rockland, Rockland, Ont, Tél: 112.15-62 DEUX magasins de coin.Basse- ville, $3,000; Côte-de-Sable, $5,000 y_ compris stock et équipement.Maurice Soulard, 3-4985.Soir 6- 3264.15-300 MAGASIN de robes, chapeaux, lingerie pour dames, situé dans le centre commercial de Hull, Commerce lucratif, vente pour cause de maladie.Pour informations s\u2019adresser: Mme A.Thibert, 101, rue Principale, Hull.15-60 A vendre (automobiles) (17) BUDGET MOTOR SALES 684, rue Bank 5-6895 1954 FORD sedan.1954 CHEVROLET Bel Air, sedan, neuve.1853 CHEVROLET coach, équipée.1952 CHEVROLET coach, équipée.1952 METEOR sedan.1952 1951 1951 1951 1951 CHEVROLET Bel Air, toit dur (3).CADILLAC sedan, équipée.CHRYSLER sedan.DODGE Regent sedan, équipée, $995.MORRIS Minor sedan, $795.1950 CHEVROLET Opéra coupé.1950 SKODA, $299.1950 AUSTIN sedan.1950 FORD sedan, 1949 Ford sedan 1949 MERCURY, !; tonne, livraison.1949 CHEVROLET sedan, $975.1949 FARGO 4 tonne, pick-up.1949 WILLIS station wagon, $895.1949 PONTIAC Fleetline, coach.1948 Standard coach, $299.1948 STUDEBAKER sedan, avec overdrive.1947 PLYMOUTH sedan.$595.1947 BUICK décapotable.1948 CHEVROLET sedan.PONTIAC décapotable.FORD pick-up, 'stonne, $245.FORD coach, $129.FORD sedan, $185.1936 CHEVROLET coach, $139.1057 à compte peuvent retenir une auto jusqu'au printemps.Larocque Automobiles est maintenant avec Budget Motor Sales.1940 1940 1939 1939 17-61 MAURICE MOTORS 832, rue Bank 5-9567 476, rue Rideau 4-1834 te et taxes du Québec payées sur toutes les autos achetées, PONTIAC sedan de luxe, radio, chaufferette; comme neuve, FORD Customline sedan, état de salle de montre.STUDEBAKER Champion, 5 places, club coupé; voiture très économique.PONTIAC sedanette Torpedo, radio, chaufferetie, nouveaux pneus.$1,050.1952 1952 1950 1950 1951 CHEVROLET camion \u201cpickup\u201d.$895.1951 FARGO !£ tonne, \u201cpick-up\u201d Pas différent d'un neuf.$850.CHEVROLET coaches et sedans; 6 au choix.CHEVROLET sedan, radio et chaufferette; bas millage.DODGE 5 places, club coupé, entièrement équipée.849 1242 1948 1948 MERCURY club coupé, 5 places; très belle.1948 MERCURZ sedan, comme neuve.1941 CHEVROLET coach, comme neuve $375.1940 CHEVROLET sedan, $175.1936 en montant, toutes marques, tous modèles, $100 et plus.TOUTES nos voitures sont garanties.\u2014 Comptant, Echange, Termes.Ouvert le soir jusqu'à 9h.30.17-3N0 JACKSON 125 Hôtel-de-Ville, HULL \u2014 5-2816 60 AUTOMOBILES toutes marques, tous modèles.1952 PONTIAC sedan.21,000 milles.1851 CHEVROLET sedan, équipée, 33,000 milles.1949 FORD, 2 portes, très propre.1948 CHEVROLET sedan, pneus neufs.1947 CHEVROLET Club coupé.1938 OLDSMOBILE sedan, radio, 195.1938 DODGE, 1954, $95 MOTORS coin Maisonneuve moteur neuf, licence or 17-60 1949 MERCURY, radio et penus neufs, en parfait état.$950.PR 7- 3462.17-60 1947 PONTIAC, sedan de livraison, pneus neufs, en bon état.66 boul: Bacré-Coeur, Hull, 17-60 PLAQUE de licence de 1954 gratul- | LE GRAND VOLUME DE VENTES DE CABELDU EXIGE DES ECHANGES RAPIDES Les prix DOIVENT être bas Si l'auto de votre choix n\u2019est pas dans le groupe, vous pouvez être sûr de la trouver sur notre parc.1952 BUICK Super Riviera coupé, Dynaflow, radio, 2 540 A chaufferette \u2026 .PONTIAC Chieftain de luxe sedan 6, radio, 1952 chaufferette, hydramatique \u2026\u2026\u2026 $1 ,890 1051 FORD décapotable, radio, chaufferette, une auto parfaite $1 ,695 1952 CHEVROLET Fleetline coupé de luxe, radio automa- chaufferette $1,555 tique, 1851 PONTIAC sedan, $ radio, chaufferette 1 , 95 1946 DODGE custom sedan, $ radio, chaufferete \u2026\u2026 640 1950 AUSTIN sedan, chaufferette $57 5 POURQUOI NE PAS PAYER MOINS CHEZ UN GRAND VENDEUR CABELDU Angle Sparks et Lyon 5-3321, après 6 h.6-2722 17 REUBEN'S AUTO SALES 450}, Rideau 5-2055 310 Rideau 5-2055 1951 PONTIAC sedan de luxe, radio, chaufferette, 23,000 milles, aussi propre qu\u2019une 1954.CHEVROLETS sedans de luxe (2), radio et chaufferette, un propriétaire seulement.FORD Custom coach, comme neuve.$1295.PONTIAC coach, pas une marque sur cette auto, $1250.CHEVROLET Torpedo de Juxe, 2 portes, radio et chaufferette, ; pneus à parois blanches, $1195, PLYMOUTH coupé, 5 passagers, trés propre, $1175.1950 FORD sedan, le plus propre en: ville.$1125, 1849 CHEVROLET sedan de luxe, 1949 1951 1951 1950 1950 1850 radio et chaufferette, $1195.PONTIAC sedan de luxe, ra- LEMENT salle à manger 9 ra Fournaise à l'huile et réservoir.Table de cuisine.Au- trés articles.Après 5 heures 289 Laramée ou PR 7-4497.18-60 BAIGNOIRES, éviers et toilettes neufs et usagés.\u2014 89 Clarence, Ottawa, 18-300 CHASSIS complets pour bungalow.82 Saint-Hyacinthe.18-300 CARROSSE pour jumeaux.gris, \u201cGendron\u201d, trés propre.Bon etat.Signaler PR 7-9603.18-59 CARROSSE \u201cGendron\u201d presque neuf, S'adresser: 71 Jeanne d\u2019Arc.CARROSSE usagé de bébé, à peu près huit mois.358 Cumberland.Tél: 3-5096.18-58 CHARMES pour réceptions de la Saint-Patrice, pipes d'argile et trèfles.Irvine\u2019s, rue Rideau, an- gle Sussex.18-300 COSTUME de dame très propre, 14-16 ans.Tél.PR 7-2147.13-50 COUCHE IMPERMEABLE DE FONDATIONS MEILLETJRE qualité $650 le bidon de 5 gallons.M.Zagerman & Co.Ltd., 100 Bayview Road.8-5304.18-300 DACTYLOTYPES portatives et ré- gulieres; machines a additionner; toutes marques; a louer, vendre, réparations.Rey Typewriter, 197 Principale, Hull.Tél: PR 3012 DEMOLISSANT plusieurs vieilles maisons, rues Chapel et Clarence, aussi 100,000 pieds dans la cour, venant de l'école Elgin, etc, 1,000 portes et châssis à très bas prix, Ajax Wrecking System, 60 ChapeL 18-11, 13, 16, 18, 20, 23 mars Il nous reste encore quelques machines à coudre \u2018Uusa- gées remis au point et garanties: portatives, à partir de $49.50; à pédale, à partir de $19.50 et consoles à partir de $79.50.Singer Sewing Centre, 104, rue Rideau.3-1197.18-61 Medecins (80) Or PIERRE BEGIN, 111, rue Champlain, Hull.\u2014 Médecine générale.Spécialité: Poumons t(Rayons-X) sur rendez-vous.Tél: PR 7-9566.Dr PHILYPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est.\u2014 Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.et 7a 8 h.pm.Tél: 4-0117.dio, chaufferette, beau fini marron, $1095.STUDEBAKER Champion sedan, chaufferette et \u201coverdrive\u201d, 2 teintes, $1095.i METEOR Custom sedan, radio, et chaufferette, garantie un; propriétaire, $1095.1949 1949 1949 rette, pneus neufs, spécial d\u2019au- jourd\u2019hui, $895.PLYMOUTH et Dodge coach et sedan, radio, chaufferette, meilleure qualité, $795.HUDSON Commodore \u201c6\u201d sedan, moteur remis a neuf, pneus neufs.Spécial à $495.CHEVROLET coach, \u201cclutch\u201d! neuve, moteur, carrosserie et: siéges en parfait état, un propriétaire, $450.CHEVROLET coupé, 5 passagers.Tres propre partout, $295.4 autos a meilleur marché, 1936-41 $100 à $250 ou meilleure offre.Camions! Camions! Camions! 1951 GMC de luxe, !: tonne, le plus propre en ville, $895.1946 CHEVROLET tonne, meil-! leur état, un propriétaire, $645.N'oubliez pas que pour une auto ou un camion aux plus bas prix en ville.voyez Reuben\u2019s Auto Sales.Toujours un choix de 100 véhicules.Ouvert le soir jusqu'à 9 h.Termes faciles sur tous les véhicules.17-300 1936 STUDEBAKER sedan, moteur neuf, peinture, batterie et housses neuves, chaufferette, 255 St- Rédempteur, Hull.Tél.PR 17-5387.17-59 1941 HUDSON coupé.2 sièges.International\u201d, camion 1'; tonne.Compresseur a air pour garage.Faites votre prix.Adressez-vous ! 55 Florent, Hull, le jour.55 Florent, Hull, le jour.1948 1947 1940 1939 ; y 17-60 LEBLANC MOTOR SALES 17 Reboul, Hull 6-1241 Ouvert le soir jusqu'a 10 heures MONARCH 1934, flambant neuve, prix de liste, $3,180, vendrait : $2,825.' FORD 1954 neuve.prix de liste, 82,425, vendrait $2,200.METEOR 1953, custom line.$1,750.CHEVROLET 1948, $750.OLDSMOBILE 1948, $550.MERCURY 1848.$550, Aussi plusieurs autres modèles à\u2019 des prix de sacrifice.17-63 1953 Chevrolet, coach, chaufferette climatisatrice, radio.feux de direction, chaufferette à moteur, excellent état.6-5835.17-63 $495 \u2014 1947 MERCURY \u2014 $495 EN bon état de fonctionnement.1950-51 CHEVROLETS, parfaits.1950 METEOR de luxe, trés propre.1949 PLYMOUTH de luxe, comme neuve.1949 CHEVROLET Club coupé, très propre.1949 PONTIAC, tout équipée.1948-47 PONTIACS, 1940 CHEVROLET sedan.1949 FORD à panneaux, 28,000 milles, 1947 INTERNATIONAL, la tonne.à panneaux.\u2014 Rideau Auto Sales, 337 Rideau.3-6642.Ouvert le soir.17-300 195\u201d METEOR (toit dur), deux couleurs, 24,000 milles, radin, \"auf- ferette, $1850 \u2014 Après b \u2026ures, PR 7-7304.17-59 ACHETEURS D'AUTO AVANT d'acheter votre nouvelle auto ou auto usagee, venez nous voir à propos de notre service financier à bas taux.Disponible pour commerçant ou vente privée MAISON ROMEO PIGEON 2-7384 127, rue George ACHETEURS D'AUTOS \"JTRE plan financier à bas taux vous aidera à faire un meilleur achat.Venez nous voir pour détails, avant d\u2019acheter AURELE-J.HOULE 265, chemin de Montréal, Eastview a Tél: SH 6-B101 17-300 Déménagement international SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialiste en déménagements transocéaniques et interurbains: aussi déménage- meat local et entreposage Fernié le samedi.\u2014 W.Sparks & Son.Tél: 8-0301, FORD coach, radio.chauffe- | Dr J.E.BELANGER, maladies du coeur, pression de sang.200 Metcalfe, Tél 3-1353.Dr HENRI.BOURQUE.Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe Tél.6-2624.Spécialité: Maladies des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez, gorge, 150 Metcalfe, Medico-Den- tal Bldg.Tél.5-4407.DR ERNEST COUTURE.Spécialiste en obstétrique.Maladie des femmes.161 est, ave Laurier.Tél: 4-2455.80 D FRANCOIS COTE, spécia~ liste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: 5-1284.Br DE HAITRE, 161 Stewart.Spécialités: chirurgie générale et maladies des femmes.Rendez-vous, 2-4, 7-8.Téléphone, 4-1244, Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 4 h.et 7a 8 h.pm.et sur rendez-vous.Tél: PR 7-3543.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation.48, rue Rideau Spécialités: yeuv, oreilles, nez, gorge, Consulttations: 2 à 5 h.et 74 8 h.p.m.Tél: 3-9162.Dr ROLAND GAGNE, L.M.C.C.Medecine Gastro - entérologie.Consultations sur rendez-vous.222 Daly.Tél: 4-1611.L- A.LACOURCIERE.Spécialités: maladies des enfants et allergie \u2018asthme, fièvre des foins, eczéma).142 Champlain Hull, PP 7-6433.Dr BENOIT LAMBERT.Spécialités: yeux, nez, gorge, oreilles.Bureau: 2 à 6, 8 à 9.Pour rendez-vous appeler PR 7-7517 aprés 2 Hh.192 Principale.Edifice Dr Perras, Hull.Dr J.L.LAMY, chirurgien.\u2014 Consultations sur rendez-vous de 2 à 4 h.\u2014 95 Rideau.Tél.3-7026.Dr J.ANTONIO LECOURS, 538 King Edward.Tél: 4-1622, \u2014 Spécialité: chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél: 7-5344, Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitements.Consultations: 1 à ¢ h.p.m.et de 7 à 8 h.p.m.Dr ARTHUR POWERS, 135, rue Gloucester.Médecine générale Spécialités: maladies et radiographie pulmonaires.\u2014 Pour rendez vous, téléphoner 3-3614 Dr HENRI RACINE, B.A.LM, OC.Médecine maternité et coeur.10-12 a.m.sur rendezvous: 1a 3 pm, et 74 9 pm.99, rue Montcalm, Hull.Tél: PR 7-6616.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178, rue Laurier-est.Spécialités: chirurgie osseuse, fractures.Consultations sur rendez-vous.\u2014 Tél: 4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper Specialité: maladies de Ia peau.Consultations: 11 à 12 a,n\u2026 2 à 5 et 7 à 8 pm.sur rendez-vous.Tél: 2-5537.Dr DAMIEN SAINT-PIERRE, 495, rue Clarence, angle Charlotte.Spécialités: Meédecine- Physiothérapie \u2014 sur rendezvous.Tél: 3-4101, Dr R.-E.VALIN, 165, ave Lau- rier-est.Spécialité: chirurgie exclusivement.Consultations: 1 à 3 h.pm.et sur rendezvous.Tél: 4-0337.Dr HORACE VIAU 467, rue Rideau.Spécialité: maladies ces enfants exclusivement.sultations: de 1 à 4 h, et sur rendez-vous.Tél: 4-2240,- ~ vx - LE DROIT.OTTAWA, JEUDI 11 MARS 1954 ER réaullats pour (divers) (18) A vendre Dactylotypes (41A) FILIÈRES en acier, granaeur de A vendre (divers) (18) RANGETTE, bon état.$15.120 Champlain, Hull 18-58 lettres et format légal.Powwis Brothers, 2-9407.18-300 FOURNAISE à l'huile \u201cNorge\u201d bon état, bon marché.PR 7-6811.18-38 Comptant ou billet de crédit pour votre piano Lindsay vous paiera comptant \u2014 ou prendra votre piano comme paiement à compte sur de nouveaux appareils électriques ou meubles.APPELLEZ-NOUS AUJOURD'HUI 3-7121 Lindsay's 189, RUE SPARKS 18 Stores venitiens 18A STORES VENITIENS en Flexalum galons plastique ou coton.Estimations et installations gratuites Nous réparons et nettoyons toutes sortes de stores vénitiens.\u2014 American Venitian Blind Co.A.Rondeau, représentant, 4, rue Saint-Etienne, Hull.PR 7-5083.18A-300 Aussi tuxedos pour hommes.\u2014 Salon Martin, 163 Bolton, Ottawa.5 5505.24-300 ROBE mariées, filles d'honneur, soirée, voiles, diadéme , manies fourrure.PR 7-7980.24-300 ROBES \u201cde soirée mariées filles d'honneur, tout dernier cri.Tél: A louer (divers' Combustible (24) | (32) ROBES DE MARIEES a jouer | ALBERT MAURICE \u2014 Signaler ainsi que toilettes pour filles, PR 17-7715.Slabs bois mou et d'Lionneur, bouquetiéres, etc.\u2014 bois franc.32-72 ALARY.MAURICE \u2014 Slabs bois mou, voyage $3.00; demi-corde coupée $5.00; corde coupés, $10; slabs bois franc, corde coupée $16; demi-corde $8; Voyage $4.50.PR 17-5722.32-87 CAMILLE LEVESQUE \u2014 huile dis- tillée- 213 \u2014 Slabs mous; slabs A vendre ou à louer (20) AYLMER Epicerie licenciée, gros chiffre d\u2019affaires.Tél.MU 4- 5577.20-59 À louer (bureaux) (21) BUREAUX DANS EDIFICE NEUF 2,800 pieds.Divisés selon espace requis.Prêt à être occupé.276 Dal- housie.4-1480.21-63 A louer (logements) (22) ; MANTEAU de printemps pour homme, en bon état.Blouse nylon rouge clair.Souliers blancs.Mme Ernest Brisebois, 66 Principale, Hull.PR 7-9110.18-58 MACHINERIks International Harvester, système à pression Beatty articles de \u2014ploinberie, clôture Frost, toiture Modern Farm Supply, 23.rue Murray.Tél: 2-3943 18-300 APPARTEMENT.chauffé, 3 chambres à coucher, cuisine, salon, chambre de bain complète, poêle électrique fourni, stores vénitiens, $75.Libre ler avril, références.PR T-4436.22-59 APPARTEMENT, une chambre à coucher, poêle électrique et frigidaire, $71.50 \u2014 26 Saint-Louis, Hull.5-4692 ou 8-3009.22-60 MOBILIER de salle à manger, 9 morceaux, érable, très propre, PR 7-2850.18-60 APPARTEMENT chauffé, 3 pièces, chambre de bain complète, $65 \u2014 173 Laval, Hull.22-60 * \"OBILIER salle à diner noyer; valeur $250, vendrais $75.Studebaker excellent état.255 Saint- Rédempteur.PR 7-5387.DE TELEVISION un de chaque genre Chaque modèles est entièrement goranti.R.C.A.VICTOR, 20\" console.Name $369 R.C.A.VICTOR, 21\", console, 449 $329 Noyer, avec portes.Rég.8585 .WESTINGHOUSE, 17°, Noyer, console, Rég.$359 WESTINGHOUSE combiné, radio, tourne-disques et T.V.177, en chêne.Rég.$609.50 $409.50 NORTHERN ELECTRIC, 217 Noyer, console.$ Rég.#569.; 449 ADDISON, 1 Dover.Modèle de table.Rég.$289.95 \u2026\u2026 $259 MARCONI, 17\u201d, $ Rég.$299.95 .279.95 MARCONI, 17\u201d, chéne, console, Rég.$379, pour .MARCONI, 21\", noyer, comhinaison radio, phono, T.V.$ Réz.3699.50 589.50 ELECTROHOME, 217, console noyer, avec portes.$495 Rég.3595 _.\u2026.ne nayer oun chêne.FLEETWOOD, 21\u201d, $349 Modéle de table, complet avec hase.Rég.3308 MOTOROLA, 17\u201d, console, rename $349 MTOR a $339 MOTOROI.A.21\u201d, consule, Ree saza.08 $429.50 COLONIAL FURNITURE \u201cLe plus grand magasin de meubles d\u2019Ottmwa\u201d 403, rue Bank Tél: 6-2371 18 APPARTEMENT moderne, chauffé, 2 chambres coucher, poêle, réfrigérateur, garage si désiré, PR 1- 8170 après 5 heures.22-63 APPARTEMENT: Cuisine, chambre, toilette: privée, chauffé, éclairé, eay chaude.PR 7-6011.22-60 APPARTEMENT, vivoir, salle de bain complète, kitchenette, eau chaude, chauffé, éclairé.643 St- Patrice.22-58 APPARTEMENT moderne, 3 pièces, chauffé, eau chaude à l'année.$65.\u2014 92 Binet, PR 7-9964 après 6 heures.22-59 APPARTEMENT 3 plèces, salle de bain moderne, libre immédiatement.$70.6 Booth.Hull, app.2.PR 7-2356.22-59 APPARTEMENT chauffé, 1 chambre coucher, cuisine, salon, salle bain.eau chaude fournie.16 Coallier, Val-Tétreau.APPARTEMENT, Wrightville,.quatre pièces, salle de bain complète, chauffé, refrigérateur.près église, autobus; occupation immédiate.$75.Adultes seulement \u2014 PR 7-1956.22-81 APPARTEMENT neuf, 6 pièces.125 Sainte-Cécile, Eastview.22-58 CHAMBRE et cuisine chauffées, éclairées.eau chaude courante.PR 7-1920.22-59 GATINEAU MILL \u2014 Logis, 3 pièces et chambre de bain complète.MO 3-5182.22-58 LOGIS 4 pièces, chambre bain com- plète.2 coins arrière théâtre S\u2019adresser 17 Lafortune, Pointe- Gatineau.22-59 LOGIS, 4 pièces, à Pointe-Gati- neau.Signaler: PR 7-1091.22-60 LOGIS, 3 pièces, $40, bébé accepté.253B Champlain, Hull 22-59 LOGIS, 5 pièces, à louer.5-9238, après 6 heures.22-59 3 LOGIS, possession immédiate.76AB Sacré-Coeur.Hull.22-58 20 MILLES d'Ottawa.maison brique, 9 pièces, meublé\u2019 ou non, à vendre ou & louer.avec grand jardin.Ecrire Case 118 Le Droit.22-60 PETIT LOGIS.chauffé.Accepterais 22-60 i CHAMBRE et pension pour hom- $60.22-59 | |AUTOS ET CAMIONS USAGES | ECHANGERAIS maison de 5 chambres à coucher située dans basse- ville, pour maison de 2 ou 3 chambres à coucher ou duplex, basse- ville ou Côte-de-Sable.2-3438.25A-60 Chambre et pension (26) mes.31, boul.Saint-Joseph.26-60 PR 7-4T74.CHAMBRE et pension pour homme.S'adresser Mme H.Beau- champ, 44 Châteauguay, Hull.28-59 CHAMBRE et pension pour hommes distingués, dans Ottawa.Signaler: 6-2139, 26-60 CHAMBRE et pension, $13 par semaine, PR 7-7652.26-62 CHAMBRE et pension pour homme.127 Notre-Dame.Tél.PR 7- 9872.26-60 GRANDE chambre double, pension si désirée; bon chez-soi.PR 7- 6181.26-59 Occasion d'affaires (27) CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriété L.Iitley.Tel: 3-1547.27-300 CONSULTEZ-NOUS pour la vente ou l\u2019achat d'une propriéte ou d\u2019un commerce.\u2014 S.-Edgar Dussault, 191 Principale, Hull.PR 7-3835.27-300 Automobiles et accessoires (29) ! S & S AUTO PARTS \\PARTIES neuves et usagees pour autos et camions.Autos el camions achetés pour mise en piê- ces, Réparations de radiateurs.Vitres installées.\u2014 614, ru Wel- Hnzton.Tél: 8-0310.29-300 BAKER BROS.CO.LTD.achetes pour mise en piéces Parties neuves et usagees d'aut :| batteries, pneus accessoires, etc.2 magasins.2-7393 29-300 REMORQUAGE \u2014 Ouvert jour et nuit.Au\u2018omotive Electric, 101, rue Kent.2-0892.29-mar.jeu.Transtert-camionnage (30) ENTREPOSAGE de meubles, em- aquetage, envois, déménagement ocal et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.\u2014 Tél: PR T-8944, 30-300 Radios-Télévision et accessoires (31) 4-2953.94-3001 francs, secs.347 Laramée, PR 7- 4652.32-75 EDMOND LEVESQUE A louer 4 5ommerce] HUILE distillee 21.3, slabs de bols mou sec, $11 la corde coupée: slabs de bois franc sec 817 la MAGASIN moderne dans Carioto) Corde coupée \u2014 1.rue Walker.Building, 84 Principale, devant PR 7-7366 32-su0 rue Leduc.Tél.PR 7-0056.\u2018 J.-A.MAURICE \u2014 Slabs de bols 24A-821 mou, slabs de bois franc.Bois franc, bien sec.Tél.PR 7-9614 A échange\u201d 32-75 (25A) SPECIAL \u2014 Bols franc coupé, mélangé.$15 la corde.8-6355R.82-61 LAMBERT \u2014 Slabs mous, $9.00 la corde; voyage $3.00, $5.50.Slabs francs, $14.00; voyage $4.50 et plus.Tél: PR 7-1143.32-300 VOTRE SERVICE COMPLET DE COMBUSTIBLES HUILE A POELE (Distillée) le 21 3° gallon Aussi HUILE A FOURNAISE (Brute) CHARBON DE TOUTES SORTES COKE \u201cLa SALLE\u201d D.GRANDMAITRE 131, Ch.de Montréal.Fastview 2-3505 et 2-3506 32 Brûleurs à l'huile (33) R.HENRI \u2014 Brûleurs : l'huile 219 John.Eastview, 6-2773 .33-300 TT Argent a préter (37) PRETS HYPOTHECAIRES Taux courant GUARANTY TRUST COMPANY OF CANADA 2-2691 87 Couturière (40A) MME SOTNYK, couturière de Paris.Robes, manteaux, transformations.Raisonnable.6-1416.40A-77 Cartes d'affaires (41) INSTALLATION d'antenne de téléviseur.$20.Service jour et nuit.} 4-3840, 31-300 i RADIOS, rasoirs électriques.repa- ! POELE à l'huile, mobilier cuisine, calorifère électrique, stores vénitiens.16B Walker, PR 7-5615.18-60 MOBILIER de salle à manger, 9 morceaux, nover réel, en excellent état, prix régulier 3495, offert à $248.Ensemble de Chesterfield de 3 pièces, recouvert de velours, 2 fauteuils marron.1 fauteuil vert, bons ressorts, $89.Poèle électrique Beach, modèle de table, 4 ronds, réchaud, 2 compartiments our accessoires, commande au- omatique de la chaleur, chronométreur, lampe de surface, $89.Piano Dominion, garanti bon état, $159.Poêle au bois et charbon, Findlay Condor, tablette haute, foyer flambant meuf, réservoir, tout de porcelaine blanche, prix régulier $189, offert à $79.Coffre- fort, portes doubles, grosseur moyenne, bon état.bonne apparence, $149.Tables pliantes, 6.l'idéal pour salles paroissiales, .Pourvoyeurs, chambre de travail au sous-sol, etc.lots de 2 et plus, $7.95 chacune.Commiodes, bon état, $12.50 chacune.Refrigéra- teur électrique, tel quel, $39 (5 autres au choix, prix variés).Mobilier de salle à manger, antique, - période victorienne, gros buffet.style crédence, grande table.grande table, grandeur salle de grand.salle de banquet, 6 chaises, bon état, 8495.Fournaise Québec, $6.95 chacune et plus, 10 au choix.Lessiveuses électriques, remises à neuf et garanties, 14 au choix.$1495 et plus chacune.\u2014 G.H.Johnson's Furniture Limited, Division des échanges, 111, rue Murray, à l'ouest de Dalhousie près Marché By.-5147.18-62 PEAUX ours polaire tannés, \u201cen parfajte condition.179 Dollard.Hull.Tél.5-9485.18-58 POELE et fournaise.à l'huile: gla- clére.Signaler: PR 17-7150.Co 18-59 POELE, bois et charbon \u201cFindlay Condor\u201d comme neuf.125 Sainte- ; Marie.Hull.PR 7-9267.18-58 = ee 4 2 es ; A.THIBAULT, matériaux de cons- : truction neufs et usagés: plomberie.63 Saint-Florent, Hull.PR 7- 9130, 18-300 BON CHOIX de chambres pour hommes.Côte-de-Sable.4-2037; 2-3225 après 5h.30.23-60 CHAMBRE pour deux hommes ou couple sans enfants.Tél 5-9727.23-58 CHAMBRE meublée dans Hull.Signaler PR 7-8958.23-38 CHAMBRE à louer: 225 Saint-Pa- trice, Apt.8.2-1313.23-59 CHAMBRE pour homme, près rue Principale.PR 7-2354.23-63 PR 7-5907.23-60 CHAMBRE meublée, pension si désirée, homme, central.S'adresser 32 Wellington, Hull.PR 17-9568.23-61 DEUX petites chambres pour personnes seules ou âgées non chauffées.15 Rose, de 5 à 7 p.m.23-59 DEUX chambres à louer.près des Recherches.191 Lady Grey Drive.23-60 DEUX grandes chambres, chauf- | fées, éclairées.dans foyer très | tranquille.2-4482 après 6 h.23-58 2 CHAMBRES semi-privées pour adultes seulement Signaler PR 7- 8309.23-58 GATINEAU: Chambre & louer pour une ou deux personnes.MO 3- 4061.23-58 GRANDE chambre pour adultes sobres seulement.Eau chaude, dou- JOLIE chambre meublée, pour une gu, Jeux personnes, près autobus.che.PR 7-2230.23-59 | GRANDE chambre meublée, per- ; mis de cuisson.PR 7-5393.23-60 23-59 | ss © rés.General Radio Sales 271, ! un bébé.PR 7-2825.~~ 22-601 pe Bank.4-6392.*31-300 | POINTE-GATINEAU \u2014 Logis, 3 ie | pièces.chautfées; $50.Signaler: Combustible | (32) A louer (chambres) (23) ABC WOODYARD \u2014 Slabs de SL bois franc, $14 la corde: demi- corde coupee, $8.60; gros voyage, , 60.82-300 A B.C.WOODYARD Slabs de bios mou, $9 la corde.Gros voyage, $350.PR 7-9972.32-300 ACCORDEUR spéciaiiste de pianos.Pour rendez-vous signaler MO 3- 8028, demander Georges 41-300 ED WEINER, préteur sur articles: aubaines de tous genres en articles non réclamés.554 Williams.41-300 Dactviotypes (1A) VOYEZ ies nouvelles machines a écrire silencieuses Remington; pièces exclusives, fonctionnement sensationnel, $645 par mois.Un taux spécial accorde aux étudiants pour machines louées.Remington Rand Ltd.164 Lau- rier-ouest.2-4264.41A-300 JOSEPHINE Qebbie Robinson He-ry Cool Syndicate TM.Rey U.S.Pat.OF \u201cDonnez-moi l\u2019échange ! La fée ne m\u2019a donné que 25 sous pour ma dent, tandis qne tu as donné $2.00 au dentiste pour me Ja faire extraire !\u201d i DACTYLOTYPES Underwood por- | tatives et régulieres, aubaines.Machines reconstruites.Aussi machines à additionner 8un- strand, à vendre et à louer \u2014 Underwood Limited, 222 Laurier- ouest, 2 3531.41A-300 Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de mariages, gaufrage, grâvure, impressions commerciales.Cartes de Noët.243.rue Albert.Tél: 2-2335.43-300 Electriciens (55) DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entrepreneur électricien.Reparations électriques de tous genres 56, rue Eddy, Hull, PR7-2347 Léon Dompierre.propriétaire, résidence, 5, rue Fontaine, PR 7-9826.55-300 LEONARD ELECTRIC.entrepreneur électricien, 51 Saint-Ray- mond, Hull.Tél: PR 7-8574.55-300 MOTEURS électriques neufs ou usagés, reparations de moteurs, appareils électriques, filage industrie) ou domestique.C.C.B.Electric Works, 378 Bank Signaler 2-5706; soir: 2-8121.55-300 Couvreurs (62) Ouvroge en feuilles Métalliques VENTILATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.262.rue Slater \u2014 Tél: 2-1538 Nous donnons un prompt service jeu., ven., sam.62 Repurations (63) E ROY & FILS \u2014 Réparations de machines à laver.\u2014 19 Guertin, Hull, PR 7-5980.63-300 MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau Tél: 3-6234 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.Aussi lessiveuses, repasseuses, radios et poéles neufs et reconudi- tionnés.83-300 \u201cPoussins 165) POUSSINS APPROUVES CANADA Provenant d'un troupeau reconnu.Race pondeuse.rés et Rocks croix rouge.E.A.McKillican, Moose Creek, Ont.65-15 avril Aviculteurs, cherchez-vous la perfection?; Si vous voulez réussir dans l\u2019éleva- de volailles et d'oeufs, vous devez acheter des poussins en santé, qu: proviennent de lignées améliorées.Le Couvoir Coopératif de Papineau- ville vous offre de tels sujets, c.à.d., santé, vigueur, \u201cemplume- ment\u201d et croissance rapide.Commandez immédiatement a notre couvoir qui est certifié par le Ministère d'Agriculture du Québec et approuvé par le Ministère Fédéral de l'Agriculture Couvoir Co- tion de chair opératif de Papineau, Papineau- ville, P.Q 65-68 AVICULTEURS SONGEZ dès maintenant à la- chat de vos poussins.Le couvoir Saint-Raymond vous offre les races suivantes: Race pure \u2014 bride \u2014 New Hampshire X, Rock barr/; Race pure \u2014 Light Sussex.Couvoir prive Saint-Raymond, 101 Saint-Raymond, Hull.Georges Piché, PR 7-2448.65-300 \u201c Monuments (69) J.P.LAURIN LTEE, manufacturiers de monuments de distinction.Visitez nos ateliers; écrivez ou téléphonez à nos frais Cartes mortuaires.213 York angle King Edward, 4-0417.69-300 10% DE REDUCTION SUR TOUS MONUMENTS SUR PLACE TELEPHONEZ et nous irons vous chercher.Catalogue sur demande.R.SAINT-MARTIN ET FILS, 359 Maisonneuve, Hull.PR prs -300 J.D.AMBROISE monuments, 375, chemin de Montréal.\u2014 Meilleur choix de monuments des plus fins ,ranit et marbre canadiens et importés, au plus bas prix.Appelez-nous, et nous serons à votre disposition sans obligation.SH 6-8600; SH 9-2464.69-300 Cartes mnrtuaires t{70A) J P.LAURIN LTÉE manufactu- rigrs de monuments de distinction, pour vous accommoder se chargent de l'impiession de cartes mortuaires.213 York, angle King Edward.Tél: 4-0417 70A-300 Messes anniversaires (72) GAUDREAU \u2014 A l'occasion du 6e anniversaire de la mort de Mille Zéle Gaudreau, 2 grand-messes seront célébrées pour le repos de son âme, en l'église Notre-Dame- de Grâces de Hull, les 12 et 13 mars, à 7 h.15 a.m.Recommandées par sa soeur, Mme Marie- Louise Clairoux Parents et amis sont priés d\u2019y assister.12-58 TT \u201cRemerciements (74) MEMERCIEMENTS A Saint-Jude pour faveur obtenue avec promes- 8e de publier.\u2014 E.B, 74-58 Rocks bar- | ge des poussins, dans la produc-, Plymou:h Rock Barré; Race hy-: - p.m.|Rolland Dumont accusé de meurtre ROUYN (P.C.) \u2014 Roland Du- mont, âgé de 37 ans, ex-gérant de cinéma, a commencé hier à subir son procès pour le meurtre à coups de feu de M.Albert Bé- lisle, fermier de la région de Rouyn, perpétré le 14 octobre 1953.La police avait signalé que Bé- lisle, saignant de blessures causées par des balles, a été découvert sur une route isolée le soir du 14 octobre et est mort à l'hôpital quelque temps après.Dumont a été arrêté le 15 octobre sous une accusation d'avoir tiré des coups de feu dans l'intention de causer des blessures.Après enquête, il a été accusé de meurtre, le 27 octobre.Le juge Eugène Marquis, de la Cour supérieure, préside le pro- ces.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Kapuskasing, Ont.A I'hépital KAPUSKASING, Ont.(D.N.C.) \u2014Mme L.Nadeau, de Kapus- kasing, a été admise, récemment, à l'hôpital de Smooth Rock Falls, où elle a subi une intervention chirurgicale.Aux dernières nouvelles, l\u2019état de Mme Nadeau était considéré comme des plus | satisfaisant.Avis légaux LE DIRECTEUR, Loi sur les terres destinées aux anciens combattants, offre en vente, aux vétérans intéressés dans la construction d'une maison, tous les lots vacants de la subdivision de Lakeview Terrace, canton de Hull-sud, Qué.De plus amples informations peuvent être obtenues à 88, rue Wellington, Hull, Qué.Tél.9-7019.Les offres d'achat doivent être adressées à M.L Lafontaine, surintendant provincial.Office de l\u2019Etablissement Agricole des Vétérans.Casier pos- wy 938, Place d\u2019Armes, Montréal, CITE DE HULL SOUMISSIONS Des soumi-sions, à prix stipule, pour améliorations à l'édifice de l'hôtel de ville seront reçues par le soussigné jusqu'à quatre heures de l'après-midi du 18 mars 1954.Elles devront être sous enveloppes scellées avec inscription \u2018Soumission, amé- Tiorations hôtel de ville\u201d.Le prix de la soumission devra inclure le coût de réparations des dommages qui pourraient être enusés au cours de l'exécution des travaux.Un dépôt de 10% de la soumission est exigé.Sur dépôt d'un montent de $25.00 les plans et devis pourront être obtenus de M.René Richard, architecte, 194, rue Fontaine, Hull, P.Q.H LEON LEBLANC, F.C.I.S., greffier de la Cité.COMTES UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL Soumissions pour fournitures annuelles Des soumissions eachrtées.clairement in- dinuées quant à leur contenu, seront reçues par le soussigné jusqu'à heures p.m.LE LUNDI, 22 MARS 1954 pour lu fourn'ture de tous les matériaux et services excepté le gravier concassé et la pierre.De plus amples détails du sousaigné.On ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.ALEX.J.GRAHAM, Ingénieur suppléant de comté.Plantagenet, Ontario, 9 mars 1954.COUR SUPERIEURE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL No.2648 MICHAEL KENEMY, employé civil, des Cite et district de Hull, DEMANDEUR, \u2014 vB DAME MARTHE FILION.épouse commune en biens de MICHAEL KENFEMY.autrefois des Cité et district de Hull, et maintenant de lieux inconnus.DEFENDERESSE.Il est urdonné À la défenderesse de comparaître dans le mois.HU ce huitidthe jour de mars, mil neuf cent cinquante-quatre.(signé) R.BEAUPARLANT, P.C.S.JL DEFENCE CONSTRUCTION (1951) Limited Des soumissions cachetées, clairement in.au soussigné, seront rèçues jusqu'à 8h.(heure normale de l'Est), JEUDI, LE 25 MARS 1954, pour extensions et additions à l'édifice DCED a l\u2019ile Victoria du CARC, Ottawa, Ontario.Dossier 122-7-01-17.Ouvrage 3045.: Les plans, devis et formules de soumissions requis peuvent être obtenus par les principaux entrepreneurs seulement.a l'adresse mentionnée ci-dessous.Un dépôt de $109.sous forme de chèque certifié, fait à l'ordre de la Defence Construction (1951) Limited, est requis pour chaque série de plans et documents.Ce dépdt sera confirqué si les plans, devis et documents ne sont pas remis en hon état le ou avant le quatorziéme jour qui suivra l\u2019adjudication du contrat.Les plans et devis peuvent être vus par les sous-entrepreneurs a \"Ottawa Builders Exchange, 57h, ave Laurier-Ouest, Ottawa, Ont., au Toronto Builders Exchange, 1104 Bay St.Toronto, Ont, à la Defence Construction (1951) Limited, 3130 Bat- burst St, Toronto, Ont, et à l'adresse mentionnée ci-dessous.Chaque aoumission doit être accompagnée d'un dépôt de sécurité tel que prea.erit dans les documents de soumission.Un tel dépôt servira à indemniser le propriétaire contre la perte en cas de retrait de lhetireux soumissinnnaire après acceptation de sa soumission.On ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.J.D.DENNISON, Edifice temporaire # 4, chambre 173.bé, rue Lyon, Ottawa, Ont VILLE D'OTTAWA DEPARTEMENT DÉ LA TRESORERIE DIVISION DES ACHATS PEINTURE A SIGNAUX ET BOTTES DE CAOUTCHOUC Dia soumissions cachetées, adressées au président et aux membres du bureau des Commissaires, Ottawn, Ontario, et indiqués \u2018Soumission pour la fourniture de peinture À signaux ou tel qu'applicable, seront reçues par son secrétaire jusqu'à 12h.(midi), le 28 mars 1954.Les renseignements et formules de soumissions peuvent être obtenus du bureau du coordonnateur des achats, (dépt de ia trésorerie), chambre 1, édifice Transport.tation, Ottawa, Ontario.La municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni toute autre sournission et en particulier, sl une seule soumission est reçue, la ville se réserve le drnit de la refuser.N.R.Ogilvie, Grefiier de la Ville, t mars, 1954.Funérailles M.Charles Mercier CORNWALL, Ont.(D.N.C.) \u2014 D'imposantes obsèques ont été| faites en mémoire de M.Charles Jasmin, décédé le samedi 6 mars 1954, après une courte maladie.M, l'abbé Francis E.Lefebvre, curé de la paroisse Sainte-Croix de Cornwall, cousin du défunt a ce- lébré la messe, assisté d'un autre cousin, le R.P.René Lavigne, O.M.I, de l'Université d'Ottawa, comme diacre et un neveu, ecclésiastique au séminaire Saint-Paul, comme sous-diacre.L\u2019inhumation s\u2019est faite au cimetière de la Nativité de Cornwall, mais au printemps les restes seront déposés au cimetière de Flanagan\u2019s Point.De nombrenx parents et amis ont rendu un dernier hommage au défunt.En tête du cortège on remarquait les porteurs d'honneur: MM.S.C.Lawson, Ernest Wheeler, Omer Léger, Charles Loney, Frank Cummins et Ervin J.Le- gault, tous membres du Conseil No 755 des Chevaliers de Colomb, de Cornwall.Les porteurs étaient: le capitaine M.J.Corkey, Ernest Bourgeois, Alphonse Léroux, Rhéal Le- mire, Harold J.Earle et John Le- blane, également membres du Conseil No 755, des Chevaliers de Co- lomb.Parmi les personnes de l'extérieur qui assistaient aux funérail- lies, on remarquait: la R.S.Sainte- Sophia, P.S.S.F., de l'Université d\u2019Ottawa, soeur de M.Jasmin; Mme Thomas Kelly, de Scarboro, Ont.; M.et Mme J.L.Burt, d\u2019Hurd- man\u2019s Bridge, Ont; Mme Valère Vachon, de Montréal; la R.S.Marie Virginie, P.S.S.F., supérieure, de l\u2019Université d'Ottawa; Mme Charles Bradbury, de Welland, Ont.La direction des funéraille avait été confiée a la maison Bonneville, 614, lere rue est, Cornwall.M.Napoléon Leclerc Leclerc, décédé derriérement a la demeure de son ft, Ferdinand, à l\u2019âge de 85 ans, ont eu lieu en présence de nombreux parents et amis.M.I'abbéé Ernest Denis a fait la levée du corps et a chanté le service en l\u2019église Saint-Jacques d\u2019Embrun.Les porteurs étaient ses 5 petits-fils: Léopold, Omer, Raoul, Bruno et Paul-Emlie Leclerc, et un neveu, Lorenzo Leclerc.M.le curé Denis a également récité les dernières prières au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, deux fils: Ferdinand, d\u2019Embrun, et Wilbrod, de Casselman, et deux belles-filles, dix-huit petits- enfants et dix-buit arrières-petits- enfants; une soeur et une frère a Saint-Basile, Qué., ainsi que plusieurs neveux et nièces.La direction des funérailles avait été confiée à la maison O.Bougie, d'Embrun.La première \u201ccité d'urgence\u201d est inaugurée PARIS (A.F.P.) \u2014 La première maison de la première \u201cCité d\u2019urgence\u201d mise en chantier à la suite de la campagne de l'abbé Pierre en faveur des sans-logis a été inaugurée aujourd'hui.Sa construction avait été entreprise il y a juste un mois.le 10 février.Douze autres maisons de la même cité seront inaugurées dans une semaine et, le ler mai, les 51 maisons du groupe seront achevées.D'autres cités d'urgence sont soit en préparation, soit en cours de construction.C\u2019est grâce aux dons recueillis par l\u2019abbé Pierre et aux prêts du \u201cCrédit Foncier\u201d, prêts pouvant atteindre 80 p.c.du coût de construction, que ces cités peuvent naître.Les maisons sont construites \u201cen épi\u201d, de part et d'autre d\u2019une diquées quant à leur contenu et adressées | tranchée centrale couverte par laquelle passent les canalisations d\u2019eau, de gaz et d'électricité ainsi qu'un égout.Chacune est construite autour d\u2019un \u201cbloc d'eau\u201d et les diverses pièces ont une superficie totale de 35 mètres carrés.Il s'agit, rappelons-le, d'habitations de dépannage qui permettront aux sans- logis de chercher en toute quiétude un appartement d'un loyer en rapport avec leurs ressources.Noëlville, Ont.Va-et-vient NOELVILLE, Ont.(D.N.C.) \u2014 Mme Olivine Demers est revenue parmi nous, après avoir passé deux mois à Windsor.Mme Johnny McCool est allée voir son mari, hospitalisé a Fhôpital de Sunny-Brook, à Toronto.et Mme Ulysse Mayer et leurs enfants, de Levack, ont passé la journée du dimanche chez leurs parents, M.et Mme Oscar Mayer.M.et Mme Gérard Rancourt et leur famille, de\u2019 Sudbury, ainsi que M.et Mme Gérald Guy et leur bébé, de New-Sudbury, ont pris le diner, dimanche dernier, chez leurs parents, M.et Mme Adolphe Routhier.M.et Mme Emile Larose ainsi que Mille Colette Vaillancourt se sont rendus à North-Bay, récemment.M.Lucien Patry, de Sudbury, a passé une fin de semaine parmi ses parents, M.et Mme Delphis Patry, récemment.Mlle Jeanne Dionne, institutrice à Hanmer, visitait ses parents, Met Mme Albert Dionne.MM.et Mmes Joseph Vaillancourt et Henri Lachapelle et leurs deux fils ont passé la journé du di manche chez M.et Mme Olivier Poirier.M.et Mme Léon Chartrand, de Catchell.ont passé une fin de semaine chez leurs parents, M.et Mme Rémi Carrière, récemment Les funérailles de M.Napoléon ! Chénéville, Qué.Va-et-vient CHENEVILLE, Qué.(D.N.C) \u2014 M.et Mme Jos.Robertson ainsi que Mme M.Godin, de Hull, ont visité la famille de M.Benjamin Pilon, derniérement.Mlle Thériault, d'Ottawa, a passé quelques jours chez le Dr P.Fournier.M.Horace Labelle est de retour chez lui, après avoir passé plusieurs semaines à l'hôpital de Buckingham, à la suite d'un accident.M.et Mme Philippe Robillard sont de retour après avoir passé quelques jours à Montréal, où ils ont visité M.et Mme Paul-Emile Robillard, M.et Mme Henri Ro- billard et leur fille, M.et Mme Adrien Charret, leurs enfants.M.Rodolphe Blais et Henri-Pau) Blais sont de retour dans leur famille, après avoir passé quelques mois à Port-Arthur.M.et Mme Ubald Hotte, de Montréal, ont visité leurs parents.M.et Mme Lucien Hotte, en {in de semaine.; M.Albert Massie est parti travailler à Montréal.M.Honoré Racicot est à l'hôpital de Buckingham, où il a subi une opération.Mme Allard est retournée 2 Ottawa, après avoir passé quelques jours chez sa soeur.; M.et Mme Robert Turpin sont de retour après avoir passé cinq mois à Bearmore, Ont.Mlle Réjeanne Tremlay est allée visiter des parents, à Lachute, récemment.Le R.P.Labossière, des Pères Oblats de Marie-Immaculée, était dans notre paroisse, dimanche dernier, pour faire le recrutement des hommes pour la retraite fermée qui aura lieu, du 17 au 19 mars, à la maison du Sacré-Coeur, de Hull.Transaction M.Omer Blais a vendu sa ferme à M.Rémi Blais.M.Omer Blais a, d'autre part, acheté la proprieté de M.Sylvio Saint-Jean, situé dans la rue Principale.\u2014\u2014 es TARIF DES ANNONCES CLASSEES Mots insertions 1 3 6 1 à 12 35 83 1.50 11 .39 91 i.65 12 42 99 1.80 13 48 1.07 1.95 14 49 118 2.10 15 53 124 2.25 16 58 dec 2.40 17 .60 1.40 2.55 18 63 1.40 2.70 'q 67 1.57 ~ 85 20 70 1.65 3.00 Pour calcuter le nombre de mots dans une annonce, enmptez les groupes de cing c anres au moins, chaque ini tale, les abréviations, les si gnes 8, c, %, etc, comme des mots entiers, et l'adresse ou casier du DROIT comme 3 mots Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix ci- dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce Louvelle.DEBIT Les annonces débitées sont sujettes à un supplément de 15 sous si non payées dans les 9 jours de la première insertion.NOMENCLATURES Les nomenciatures dans Jes comptes rendus de funeraillrs sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et tes abréviations comptées coinme des mots entiers.Naissances, fiançailles, mariages, deces.remercie ments, messes anniversaires.Première insertion \u2026 \u2026\u2026 $1 25 Insertions subséquentes 1.00 In memoriam 50 mots \u2026 1.25 Le mot additionnel .eee 03 Annonces légales, fédérales, provinciales, municipales ou autres : Caractère 8 points, la ligne $0 20 Caractère 8 points, la ligne $0 15 Classées en caractère étalage, minimum 20 lignes.Qccas:onnelle.la ligne agathe .$010 3 insertions consécutives $0.08 6 ingertions consécutives $008 Titre spécial hors liste $0.20 Pour faire suivre réponses au casier \u2026.\u2026.S0.10 Les erreurs seront promptement rectifiées.On doit cependant les signaley avant la seconde insertion.Autrement nous ne saurions accofder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreur ou d'omission notre responsabilité ne peut excèder le montant déboursé pour l'annonce.L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.Le Droit se réserve le privilège de refuse: sans avis toute annonce contraire à son programme ou sujette à libelle.Les personnes qui commandent des annonces de naissance, de fiançailles, de mariage ou toute annonce controversable doivent s'identifier et endosser toute res ponsabilité par leur signature, HEURE DE FERMETURE POUR LES ANNONLES CLASSEES Edition du jour \u2014 10h.20 a.m.tous les jours excepté: le samedi à D heures a.ra TFLEPHONE 3-4061 entre Sh.et 8h.pm.appelez 3-4066 ! Jet Vingt-six ERA \u2014\u2014 rt Cotes de la Lourse | (Par la Presse canadienne) \u2014 Oe cel Bourse de Montréal Ventes Titres Haut Bas 1966 Abitibi: LL.154 155% 100 Algoima _ 44 100 Alum 5!4P.105 106 3h Ang C Pulp 661, 501% 4x5 Asbestos \u2014.26 26 26 Atlas 147% 14% 856 Bell \u2026.\u2026_\u2014.417% 4% 4156 Brazil) ___.5 Ty 785 Ba Oil La 211, 5 Be Elec 4HP 47 87 20 Do &8P_.- 50% 50%; lou Be Pow.193% 19% 266 Be Tel \u2014 388!4 884 25 C Cement.\u2026 #81 81 5 C Safeway.102 102 150 C Steamship_- 123; 1244 1170 C Brew.\u2026._ 23 22% 150 C Car \u2014 1913 191, su C Cel.241.24% ss CÇ Oit .\u2026\u2026.\u2026 164 16% 400 CC Petrofina.167 15%, 675 CPR \u2014 283% 231, 160 C Vickers.2014 200 100 Cockshutt __ 8 8 1280 C Smelt.25% 25 100 Corby B._.1014 1012 145 Seagrums .\u2026 2K44 28,2 1370 Dom Bridge 1644 16 50 Dom Glass \u2026 38 3 500 Dom Steel.10 10 115 Dom Tar =.8 8 850 Dom Textile 67% 67g 20u Donchue _\u2026 17}; 171, 755 Dow L \u2026_.29 200 Eddy A.\u2026- 241, 2412 206 Fam Play.21% 2134 525 Fraser em Ty 17 25 Gatineau _\u2014_ 23 23 20 Gypsum _.35% 381.2 H Smith.21 21 150 Hudson Buy.4354 4314 1425 Imp Gil 83, 3314 350 Imp Tob.9% su 725 Ind Acep \u2026 39 384 75 Do 82P _ 417, 4179 745 Int Nickel.36%, 861, 15 Do $100P _ 131 131 1875 Intre Pl.25 24%; 25 Labatt _.___ i9 19 50 Laurent __.12% 1212 100 Massey .; Bl 25 McColl 29 110 Mu Loco.16!- 167.50 N Stl Car_.25%, 25% 200 Ont Steel - 24 1275 Powell Riv .2 2814 ho Pow Corp 3 #05 rice - Wey 25 I'rov Trans 14 1 \"olland 53 Bu 21 Corp - 45 Tà shawinig.\u2026 AU\u2018, 85 Do 4P 1.47}, 60 Do 4'.P.513, 5 Sherwin _ _ 101; 1155 Simpson.1434 211 Steel _ ay, 33 Thirft 20 10 Wahasso _ .11 475 Walker.BA 800 Triad 2.98 2.98 BANQUES bi} Montreal 38%, 5814 Ventes Titres Haut Bas 870 Abitibi 187, 18#4 46 Abitibi P.2654, 26% 500 Acad.Uran.11 11 200 Algom.Uran.3.50 3.50 120 Aluminium 51 il 80 Alum.2P.105 10475 590 Am Neph.By 9 8190 Anacon 3.25 3.15 iv) Anglo Cdn, 5.45 5.40 10019 Apex - 205 05 6300 Aquarius _\u2026 25 26 500 Arjon 10 10 11100 Ascot an 17 20 Ashdown B 16, 1874 1900 Athona ste 081 100 Atlas Steel Les 14% 2000 Atlin 4x DT $000 Aubelle \u201c ot, 081 500 Aumaque .42 12 400 Aunor - 200 2.00 6050 Bailey - 5.00 4.20 Bank Mtl yat £55 Bank N.S, - 44 156 Bank Tor.42 500 Barnat 1.20 1.\" 2500 Barvue 1.44 1.3500 Barymin 1.00 1.5 1500 Base Metals 16 Af 8500 Bata me 25 1200 B.Dua.44 657 Bell ali 4000 Heveourt \u2026.2100 500 Bibis - 1 16 2000 Bonvilie 191, 19 2000 Boymar \u2026 8 WAT 25 Br.Cord A .147; 14 1521 Brazil .a Ty 2200 Brilund .2.20 2.25 725 Britalta .2.29 2.25 125 Dritalia 4.50 4.50 420 B-A Oil \u2026.21}, 2144 10 B,.C.FlL44#P.WT, STH 100 B.C.Forest 6 6 i B.C.Pow.ut, 101, 5600 Brit.Empire .31 29 350 Broulan 1.95 1.40 500 Buff.Ank.6 £9 1250 Buff, Cdn, \u2026 21 20 200 Burrard A Th Ty 1500 Cald r aT AT 475 Cal, Edm.107, 107, 1990 Callinan \u2026 16 16 1949 Calvan Ant 4.50 100 Camp lt.L.1,50 7.80 10) Can.Machin.9 u 25 Can.Mait, 5744 bil, 200 C, Oil Lands 4.30 4.30 zou C.Oil La.Wts, 2,05 2.55 6.70 Can.S.Oil 10.50 9.490 700 Cdn.Ad.Oil 42 42 1627 Cdn, Ath Oil 5.55 B.54 250 C, Hank Com.sa sa 1102 Cdn.Brew, 23 24 75 Cdn.Celan, \u2026 24 24 &0 C.Cclan.51.75P.30!4 304 sb ©, Collieries 8,95 x.90 15865 Cdn, Dev.Pete 1.04 1.00 55 C.Dredge 50 C.Fairbks.25 Cdn, Oil 900 C.O.& G, Res.950 C.P.R, .320 C.P.L.Prod.10 Cdn, Tire .140 C.Vickers 500 Cariboo .180 Cussiar 800 Centre Lake 1300 Cent, Leduc 1000 Chamberlain, 200 Charter - 1100 Chem.Res.\u2026 1500 Chesterville 1959 Chimo 4100 Cobalt .\u2026 - 4100 Cobalt Ch.Vt.125 Cockshutt 60) C.Allenbee | 500 C.Discovery 2:00 Con, Gillies 400 Con, Howey 15000 Con.Matarrow 404 Con, Mosher 760 Con.Smelt, 1323 Con.Nichol 15506 Con, Orlac \u2026 1100 Con, Peak .3000 Con, Ranwick 7000 C.Rochete 65 Con.Gas 6 Crown Trust _ 3460 Deldona 500 Del Rio 800 Dev.Leduc Jiu Dist.Senx.50 Deme exù Dome Expl.100 Dom, Fndrs.25 Dom.Fndry.P.815 D.Magnes.1on D.Steel 710 Dom, Stores 100 Dom.Tar, 1#09 Donalda \u2014- 7400 Dragon .\u2026 \u2014- 21000 Dyno.Rim ~ 3600 Bast 1100 Enst Sull.2190 East Metals 15 Econ.Inv.1000 El Pen Rey 500 El Sal \u2026 1550 Emerald 7000 Estella 8300 Eurcha J 695 Falconbridge.135 Fam, Play.\u2026 215 Fanny F.215 Fed, Grain 100 Fed, Pete 2500 Fenimore \u2026\u2026 300 Fleet 223 Ford A 200 Fraser 700 Frobisher NM 20 Frobisher Dibs.100 Frobisher Wis.37 250 Gatineau - 227, TA0N Geco 10e \"18 Gen.Motors .bi'4 HGS Wares 158, R600 Geneva - \u2014 At, 2100 Gods L.i 2110 Gold Man.1.57 59 G.Makay À .The 2100 Grah.Bousq.00 150 G, 1, Paper 225, 936 G.T.Plains ti, 1225 Gridoil 6.15 2150 Cunnar 9.15 5M Giwillim hs 34 Gypsum RS 800 Har.Hit, A2 f50u H, of lakes 40 3C00 Heaht au, Sod Homer RE find Hud, Ray (RAR to Hugh Pam, 242 fi.11.30 38% 200 N Scotia.44 \u201c 44 15 Nat .\u2014- 29% 2934 28% 110 Commerce \u2014 29% 29% 20% 110 Commerce \u2014 35 35 35 275 Royale .\u2026 .\u2026 4516 4314 4312 BOURSE CANADIENNE 426 Ang Nfld.8% 81g 84 250 Arcan _\u2026 2,80 2.30 2.30 2169 Brown - 101 10 1044 25 Do 2P.\u2026 60 su 50 75 Can Bug \u2014 15!'4 154 1844 Pack 36 36 36 140 Do B._.3214 8213 3214 565 can Ind .__ 4143 40% 40%, jdn P.P .\u2026 2.75 2.76 2.75 10 C Westoing.68 65 68 635 Con Pap .46 44% 44% 100 D Magnes.13 13 15 20 Dom Oil.30 su 30 £ Crown Zeller 2514 dug 3814 1 ; Koot_\u2026 \u2026 6b 65 65 600 Fleet ___- 1,70 1.65 1.656 500 Ford ._ 85 8415 #5 480 Gt Lakes \u2014 22% 223 2234 100 Minn Ont.29%; 2934 2934 50 Moore ___.\u2026 26% 265%, 26% 2 Russell 12 191, 194, 1914 25 in_\u2026__\u2026 37 37 37 126 rans Mt.263% 2614 26%; 50 Westeel MINES ant, 2143 NES 3500 Amer kB 7 a7 1000 Arnora _ 07 7 OT 1000 Belville 57 7 #7 12500 Bous Cad 12 ll Aly 7400 Carnegie .37 55 35 57% C Candego.11 1 1 1000 Deldona u8 28 28 100 Falcon 1034 15% 15% 1500 Fenimore .60 .59 59 3000 Iso \u2026 \u2026_ BB hä BR 106 Aconid _\u2026 2,30 3.20 3.20 1300 Anacon 3.15 3.10 3.10 500 Barvue - 1.45 1.45 1.45 100 Camp Chib.2.76 2.75 2.75 1900 Boreal 2.10 2.05 2.05 600 Labrador _ 8.50 8.35 8.50 1000 N Lard\u2026 1.25 1.20 1.25 500 Rix Atha \u2026 1.25 1.25 1.25 400 Sherritt 4.06 4.05 4.05 200 U Asbest.3.70 3.70 3.70 1000 Kayrand ._ .0f!.0613 0610 500 Mogador .20 20 20 500 Orchan - 16 6 16 1000 Pitt - 02 02 02 2900 Que Smelt.Uy LH .0934 500 ddlen 201.2, 2014 8000 U Montau 44 43 43 700 Vinray vi 045, 0454 2000 Weedon sl a 81 A000 W Tungst, 4 EX 68 LES 500 Altex |.49 46 40 4000 Antone 20 56 no 1760 © Southam .10% 10 1035 500 Emp Oil.90 0 20 109 Common 4.10 4.10 4.10 100 Balley ._ 5.00 5.00 5.00 2520 Jasper 1,76 1,73 1.76 300 Merrill Pete 1.75 1.74 1.75 1500 Okalta .1,75 1.70 1.75 4500 Tri Tor 0 69 .70 Volume des ventes \u2014 11 h.30 a.m.: Ind., 34,900; mines et huiles, 82,100 de Toronto 11h.30 § Imp, Bank .361; 481 Imp.Oil si 3100 Imp.Tob.A4 161 Ind.Accep.39 210 Ind.Acc.$1.50P.381% 10435 Inspiration 2.47 5 I.Bronze P.16% 100 L Met.A 3244 610 Int.Nickey 3614 -43 Interprvo.P.L.25 2500 Jasper 1.78 2600 Jet Oil 1715 600 Kayrand .061, 2000 Kenville 07 1100 Keymet 65 5509 Kirk Hud.75 19209 Klondike 10 40 Labatt 1814 2285 Labrador 8.65 10 Lang 10 10 Loblaw A 41 10675 Macassa Rts.01}, 500 Mackenu 2814 - 1300 MacLeod 1.40 325 Macmill.B 18; 2000 Marbenor BY 500 Marigold 40 100 Masscy .gry 20 M«Coll 29 15 McIntyre 5715 500 McWatters 18 1000 Mérrill 204, 2800 Merrill Pete 6.65 500 Mindamar 1.79 179300 Minda 1414 269 Mining Corp.\u2026 11 50 Mt} Loco.164 50 Moore \u2026\u2026 2649 100 Nat.Drug \u2014.10 125 N.Hos.B ._ î 150 N.St.Car .25\", 300 Nesbitt 1.60 87500 New Bid, DT 166 New B.Dum.2.18 2250 New Caly.62 1200 N.Concord 5 1500 N.oCntinental .60 1350 N.Davies 25 8x00 New Dehli 1.02 400 New Dicken.2.76 13256 N.Harrivana .21 2000 New Jason 053%, 1000 N.Laguerer 5800 New Lard U 2500 N Marlon 1000 Newnorth 1000 N.Richfi-ld 120 Noranda 100 Normetal 500 N, C.Oils 2000 Nor, Inca 215 North Star 1500 North Trin.500 Ogama .7 500 Okalta hi 500 Omnitrans 0832 909 O.Jockey Club 2.05 1300 Ont.Pyrites 75 2506 Opemiska 26 4000 Orenada 0715 1200 Pac.Coyle _ 1.35 15200 Pac.East 35 100 Pac.Pete 9.00 100 Page Hers, .74 2500 Pan West \u2026 40 2000 Paramaq., .065% 2000 Parbec 17 400 Peace River _ 6.90 35 Pick Crow .92 3000 Pitch Ore «1512 125 Placer \u2026 \u2026_ 251, 2400 Pond r _\u2014\u2026\u2026 1.35 345 Powell Riv.\u2026 284 419 Preston 2.87 700 Pros.Air \u2026\u2026 4.45 1009 Que.Cop, .67 8600 Que.Man.\u2026 70 275 Q.Metallurg.2.65 1000 Que.Nickey .43 1040 Queenston 26 1255 Quemont Ig 500 Radiore \u2026 56 100 Renabie .b6 4400 Rio Prado \u2026 65 2100 Rix, Athab, \u2026 1.50 500 Roache Laid 55 Royal Bk.4354 1000 Rupununi 03 60 St, Law.Cor.454, 1000 Sand.River .10 1100 Sapphire 1.55 45 Scarfe A \u2026.11 2100 Scurry 1.25 100 Secur, Free.1.77 125 Shawin.401 500 Shawkey LORI.2450 Sherritt 4.10 5 Shiriffs P.1914 50 Sicks Vt.24144 1200 Sil.Miller \u2026 1,04 100 Silverwd.A .10% 200 Simpsons .15 125 Slater - 40 500 Stanwell Thy 500 Starratt \u2026 15 50 Stedréan .\u2026\u2026.19 50 Steel Can, .207 500 Steeloy \u2026_ 0 R00 Steep Rock \u2026 7.40 1000 Sud.Cont.200 450 Suptest.\u2014- 16%, 2750 Sweet Grass 27 100 Switson 1.76 2) Tay.P.& C a 110 Texas Mng, _e 1.40 500 Tombill .45 1700 Torbrit .- 1,27 100 Tor.Iron A 184 225 T.Fin.A 3634 25 T.Fin.B 2h 950 Trans Mt 26:2 1000 Triad Oil 2.98 106 U.Asbestos 3.70 25 U Fuel A 5314 200 Un.Keno 6.15 1600 U.Montauban 4314 1600 Un.Oils .1,20 160 Vanadium $ 420 Ventures _.16% 200 Violamac ._ 115 875 Waite 9.90 450 Walker \u2026 .\u2026 85 7550 W.Tungst.63 10 Weston P.uR 500 Wilrich BA, 1000 Winchester 07 400 Wpg.Cent.G.ar, 1000 Winora Ou 20 Wood Alex 51, 600 Wr.Harg.1.95 100 Yk.Bear 1.28 200 ¥, Knit A 2.50 690 Yukens 117.CURB 225 Anglo Nfld.al, 100 Asbestos ont, 200 Rrown 10%, 100 \u20ac.Indust.10 104 C.Mareoni 4x0 35 C Westinghee, 637, 150 \u20ac, Paper 446°, 2614 se 95 3814 BLL 37 16% poy - t> æ 3 1.4 1.28 2\" RAY Cd LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 11 MARS 1954 2 Physionomie Londres.A New-York WEW-YORK \u2014 (P.A)) Le marché a évolué étroitement au- jourd\u2019hui à la Bourse de New- York.Les transactions ont été peu nombreuses au commencement de la séance.Une atmosphère de précaution a contribué à ne faire évoluer les prix que de quelques fractions en hausse ou en baisse.Les aciéries et les cuivres ont monté.Les compagnies d'automobiles et les entreprises de commandes postales sont demeurées inchangées ou en baisse.Les chemins de fer et les avionneries étaient mixtes.Briggs Mfg.qui a recommandé a payer des dividendes hier, a ouvert avec 3,100 actions en hausse de 2 a 38.Les titres qui ont sont Southern Pacific, Telephone, Anaconda Copper, American Cyanamid, American Woollen, U.S.Steel et Radio Corp.Ont fléchi: Santa Fe, Eastern Air Lines, General Motors, Chrysler, Montgomery Ward et Boeing.A Montréal MONTREAL (P.C)) Le ton était stable ou à la hausse à la Bourse de Montréal, ce matin.L'allure était modérée.Consolidated Smelters et Industrial Acceplance gagnaient respectivement 1» a 25% et 3854.National Steel Car gagnait Ya a 25%.Brazilian Traction, B.C.Telephone, Canadian Car \u201cA\u201d et Royal Bank of Canada s'amélioraient lé- progressé American gèrement.Abitibi, Canadian Breweries, Seagrams, Dosco, McColl-Fronte- nac, Powell River, Shawinigan et Price Brothers étaient stationnaires.A Toronto TORONTO \u2014 (P.C) Les prix étaient mixtes a ouverture d\u2019un marché actif a la Bourse de de la Bourse Le marché évolue étroitement à Wall Street \u2014 Ton stable ou à la hausse dans la métropole \u2014 Prix mixtes à la Bourse de Toronto \u2014 Marché généralement ferme à lToronto, aujourd'hui.Les titres industriels étaient stables.Les papeteries étaient en baisse, les huiles raffinées en hausse et les aciéries, d'allure ferme.Les pétroles de l'Ouest ont progressé légèrement au cours d'un marché modéré.Les prix ont évolué assez étroitement.Les valeurs-or ont monté de quelques cents.Les métaux non ferreux ont | affiché une meilleure tenue et se sont montrés plus actifs bien qu\u2019ils n\u2019aient pas renouvelé leur ascension d'hier.Les uraniums et les métaux non ferreux de la région de Bathurst ont connu une des séances les plus actives de l'année alors que la plupart des titres ont fléchi de quelques cents sous la pression des prises de profit.A Londres LONDRES \u2014 (Reuter) \u2014 Le marché était généralement ferme aujourd'hui.Les valeurs de tout repos enregistraient encore de nombreux gains d'environ un soi- sième.Chez les valeurs étrangères, les Japonaises et les Allemandes se comportaient bien.Les Japonaises avançaient de presque trois points mais les gains étaient réduits par la suite à cause d'un mouvement de liquidation, Les Potasses allemandes a 6': pour cent gagnaient cing points.Les industriels faisaient l'objet d'une demande choisie et les textiles et les magasins de détail cnregistraient des gains a l'ouverture mais étaient plutôt mixtes à la fin.Les compagnies de génie étaient fermes dans certains cas ainsi que les groupes divers.Les pétroles étaient en demande et Anglo-Iranian se stabilisait après le retrait d'hier.Les aurifères étaient fermes et les cuivres s\u2019amélioraient.Rapport annuel du prés MONTREAL \u2014 \u2018Les propos tenus en certains milieux au sujet de l'imminence d'une crise économique ne sont pas justifiés par le rapport annuel de la Montréal Life Compagny qui accuse des bénéfices record\u201d, a déclaré le président, M.C.G.Greenshields, en présentant l'état financier annuel! de cette compagnie ,pour 1953.\u201cLe mouvement d'avance et de progrès de notre compagnie, en 1953, s'est poursuivi avec le mé- me élan au cours des premières semaines de 1954\", a-t-il ajouté.M.Greenshields a précisé que le volume des polices émises, renouvelées et augmentées, en 1953, a dépassé de pas moins de 44 p.100 le chiffre atteint l'année précédente, et qu'il s'est élevé à $20- 188.264, un record dans l'histoire de la compagnie: gueur cest en ce moment de $140,- 306.423: il a donc augmenté d\u2019un quart au cours de l'année.Cette amélioration constitue elle aussi un record\u201d.a souligné M.Green- shields.de 70 p.100 des nouvelles affaires conclues par la compagnie, en 1953, l'ont ét\u20ac en vertu de plans d\u2019assurance-vie et terme où l'indemnité pour mortalité est pre- Revue des marchés aux bestiaux \u2014 MONTREAL (P.C.) Sur les marchés de bestiaux de la métropole, les arrivages de buvins ont été moins nombreux, cette semaine.Les bouvillons et les taureaux ont obtenu des prix à peu près stables et les vaches se sont vendues à des prix stables ou plus fermes.Les bouvillons de bonne qualité ont rapporté $17.50 à $17.75, ceux de qualité moyenne $16 à $17,.50.les communs $10 à $16.Les taures de qualité moyenne ont changé de main a $13 et $14, les c an- muncs, entre $8 et $13.Les bonnes vaches se sont échangées entre $11.50 a $12.50, quelques-unes ont obtenu $13, les movennes $10 a $11.50, les communes $9 a $10 et ies tres communes $6 a $9.Les taureaux de bonne qualité se sont vendus $13 a $14, les communs et les moyens, entre $10 a $13 Les transactions ont été lentes sur le marché des veaux, Les prix payés ont été à peu près semblables à ceux de la fermeture de la semaine dernière.Les veaux de alit de bonne qualité et de choix ont rapporté $22 à $24, quelques- uns jusqu\u2019à $25.50, les communs et les moyens $10 à $22.Les veaux d\u2019herbe ont donné $10 a $11.50, quelques-uns $12, les veaux d'un an, de $8 à $10.Les quelques agneaux en vente ont obtenu entre $15 à $20.Les moutons ont varié entre $8 à $13.Le prix des porcs de catégorie A s'est établi à $36.25, soit 75 cents de moins.Une trentaine ont été vendus a $35.50.Les truies ont rapporté 526.quelques-unes, $26.50.\u201c40 D.Bridge New 164 16 18° 100 Lob Ine.ST RUT Ruy 109 M.& O.Paper nt, ME 20.165 Price RIAN 2644 354 Ventes totales: 92,,000 actions.1 \u2019 Bénéfices records enregistrés en 1953 par la Montreal Life Company \u201cLe total des assurances en vi, Le président a déclare que plus | ident \u2014 Le volume des polices emises, renouvelées et augmentées, en 1953, supérieur à celui de l'année précédente \u2014 Le taux brut d'intérêt sur placements tance secondaire.Le rapport annuel montre que l\u2019actif s'établissait, à la fin de 1953, à $26.963,581.Il avait donc augmenté, au cours de l\u2019année, de plus de $1,800,000.La compagnic a placé une forte proportion des nouvelles ressources disponibles dans des obligations et débentures de toute premiere valeur, et le pourcentage de l'actif total au livre ainsi placé est maintenant de 38.11.La proportion de l'actif au livre en prêts sur premières hypothèques n'a pratiquement pas changé par rapport à l'année précédente et son chiffre s'élève maintenant à près de $11.400,000, repr¢- sentant presque uniquement des prêts sur maisons d'habitation.Le taux brut d'intérêt sur les placements de la compagnie s'est chiffre en 1953 par 5.07 p.100 contre 491 p.100 l'année précédente.\u201cJe crois\u201d.a fait remarquer à ce \"ment une ou deux compagnies d'assurance-vie du continent nord- américain ont obtenu un taux d'intérêt plus élevé que la nôtre en 1953\".I \u2014.Prix des oeufs et du beurre \u2014\u2014 MONTREAL \u2014 (P.C) Les prix d\u2019ouverture à la bourse des denrées de Montréal sont: Beurre (92 points) 61 offert.Oeufs, ia-est extra-gros 43 offert; gros 42 offert: moyens 40 offert; poulettes 37 offert; B 35 offert: C 31 offert.dé de pression (en barils) 8 et !» demandé; procédé de pression (en sacs) 8 et !2 demandé; procédé centrifuge (en barils) 10 et 14 demandé.MONTREAI, \u2014 (P.C.) \u2014 Voici les prix des denrées tels que donnés à Montréal, aujourd\u2019hui, par le ministère fédéral de 1'Agriculture: Oeufs \u2014 caisses gratuites \u2014 A- gros spécial, 45-46; A-gros, 44-45: A-moyen, 42-43; A-poulettes, 41, B.39, C, 34.Caisses reçues, 409.Beurre \u2014 prix du gros, tangible, 61/4; arrivages courants, beurre du Québec, 61; beurre de cremerie, première qualité et enveloppé, 62'4-6214: boîtes reçues, aucune.Fromage \u2014 Blanc de l'Ontario, 3112; coloré de l'Ontario,\u2019 3154; f.a.b.fromagerie, blanc du Québec, 31%; coloré du Québec, 3134; coloré de l'Ontario, 33; prix du gros, blanc du Québec, 3134; coloré du Québec, 3244; boîtes reçues, aucune.Pommes de terre \u2014 (petites quantités vendues aux prix du gros) \u2014 Numéro 1 du Nouveau- Brunswick, .90 à 1.00 les 75 livres; rouges du Nouveau-Brunswick, .15 à .1M les 10 livres; numéro 1 de l'Ile du Prince-Edouard, 1.10 à 1.15 les 75 livres, rouges de Fioride, 2.75 les 50 livres.A Toronto TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 Les prix de la crème et du beurre enveloppé étaient stationnaires, aujour- d'hui, à la Bourse des denrées de Taornnto.Le marché des oeufs était faible avec de fortes offres et une pauvre demande.Les prix des oeufs livrés en caisses s'établissaient comme suit: > sujet M.Greenshields, \u201cque seule- | fin Q Forte baisse des ventes d'autos Seulement 23,133 véhicules automobiles neufs ont été vendues au Canada, en janvier dernier, 7,070 ou\u2018 plus de 23 p.100 de moins qu'un an plus tôt, révèle le Bureau fédéral de la statistique.La valeur au détail de ces véhicules a diminué de 21 p.100 pour s\u2019éta- ou à $59,137,000 contre $75,031,- La diminution sensible s\u2019est fait sentir tant chez les automobiles que chez les véhicules commerciaux.Les ventes de voitures pa®- ticulières ont diminué de 20 p.100 au regard de janvier 1953 pour s'établir a 18,507 contre 23,142, tandis que Jes ventes de camions ont baissé de près de 35 p.100 ou de 7,061 à 4,626.La valeur au détail des automobiles a diminué de 18 p.100 ou de $57,124,000 à $46,736,000, et celle des camions, $12,401,000.baissé en Ontario et au Québec que partout ailleurs.\u2026.n pourcentage, la diminution a varié de 11 p.100 au Québec et de 12 p.100 en Ontario à 53 p.100 au Manitoba et 58 p.100 dans l\u2019Ile-du-Prince-Ed- ouard.I] s'est vendu moins d\u2019automobiles et de camions dans toutes les provinces du pays en janvier dernier, sauf au Québec où celles de camions ont augmenté de 6 p.100.Le nombre de véhicules automobiles dont la vente a été financée a baissé de plus de 25 p.100 ou de 11,497 à 8,583 et le montant engagé dans le financement de ces véhicules a baissé de 21 p.100 ou de $20.151,000 a $16,006,000; des diminutions se sont produites dans les deux cas dans toutes les provinces.Le nombre de véhicules usagés vendus en janvier dernier s\u2019est établi à 17,406, diminution de 31 p.100 au regard de janvier 1953 (25,236), et le montant engagé dans le financement a baissé de 31 p.100 ou de $21, 825,000 a $15,047,000.Toutes les provinces ont accusé des diminutions dans les deux caser \u2014\u2014\u2014 Augmentation du revenu net de la M.LW.Montreal \u2014 Le revenu net de Montreal Locomotive Works Ltd.s'est élevé, cn 1953, à $1.156,000, soit à S1.65 par action ordinaire, | contre $736,000 ou $1.15 par action | conseil d'administration de cette compagnie, M.Duncan W.Fraser.dans son rapport annuel aux actionnaires.| \u201cLes expéditions de locomotives et de pièces diésel-électriques ont | continué d'augmenter en volume.| til ajouté.L'importance de la production d\u2019outillage pour acié- vies et d'appareils de transmission | de la chaleur et de traitement thermique pour industries chimiques et pétrolières reflète notre participation aux programmes d\u2019ex- i pansion de ces industries\u201d.| M.Fraser a fait observer que \u201cla situation fiannciére de la com- i pagnie reste solide\u201d.Le fonds de \u2018roulement net s\u2019élevait à S11,864 000 à la fin de l'année, au cours ! de laquelle il avait augmenté de | $768,000.\u201cDans les conditions actuelles, le montant des commandes non exécutées, soit $9,600,000, contre $16, 500.000 à la même époque l'an ,dernier, peut être jugé satisfai- ; sant\u201d.a ajouté M.Fraser, | Outre ces comandes, un fort volume d'affaires fait actuellement l\u2019objet de négociations dans le cadre de la participation du gouvernement canadien au Plan de Colombo.Au titre de ce programme, MLW fournira à l'Inde des quantités importantes de pièces de locomotives à vapeur.tion des locomotives diésel, M.Fraser a expliqué qu\u2019en 1953, M- LW a reçu une commande de 15 locomotives pour grands parcours, destinés aux chemins de fer nationaux du Mexique, et a achevé l'expédition d\u2019une commande de 48 locomotives pour le Brésil.| EE = Lait écrémé en poudre: procé- | ' Diminution des expéditions d'or I Québec tions d\u2019or du Québec ont atteint 61,406 onces, en janvier, à comparer a 98,015 onces pour la pé- i riode correspondante I'an dernier, a annoncé aujourd'hui le bureau ! provincial des statistiques.Les expéditions d'argent pour le premier mois de cette année cont été de 272,776 onces.Elels | s'étaient chiffrées à 449,615 onces jen janvier 1953.L'amiante exportée en janvier dernier a atteint 543,036 tonnes a comparer à 68,070 tonnes pour la même période, l'an dernier.Les exportations de matériaux de construction ont atteint une valeur de $648,859.En 1953, elles s'étaient chiffrées à $750,857.\u2019 Rat a i L'or en France PARIS \u2014 (P.C.) \u2014 Le Napoléon, ancienne pièce d\u2019or française de 20 francs, était coté à 2,720 , francs, aujourd'hui, sur le marché libre de l'or en France.L'Aigle, pièce d'or américaine de $10, valait 6,660 fraites.LONDRES \u2014 (P.C) L'or était coté à $35 l'once, en devises américaines, aujourd'hui, sur le marché libre de l'or en Europe.A cxtra-gros, 40; A gros, .39; A moyens, 37, A poulettes, .36; catégorie B, .37; catégorie C, .34 Les grossistes cotaient les prix suivants aux détaillants: A extra- gros, .45, À gros, 44: A moyens, 1.42; A poulettes, .41: catégorie B.| 42; catégorie C, 39.de 31 p.100 ou de $17,907,000 à; ; oi Les ventes de janvier ont moins En ce qui concerne l'exporta- | pondérante et l'économie, d'imnor- en 1952, déclare le président ce | | (P.C.) \u2014 Les expédi- | i Nouvelle baisse du dollar canadien NEW-YORK \u2014 (P.C.) Le dollar canadien était à la baisse de 1/82 et primait par 3 pour cent la devise américaine aujourd'hui.La livre sterling était stationnaire à $2.81 7/16.MONTREAL (P.C) \u2014 Le dollar américain s'escomptait par 2 29/32 pour cent par rapport à la devise canadienne, annonçait la Banque du Canada, a midi h.ne, aujourd'hui.La cote de mercredi midi était de 97 cents.La livre sterling valait $2.73!4 contre $2.73.ASSURANCES EN COURS.$140,306,423 REVENU TOTAL.Versé aux détenteurs de polices et bénéficiaires en 1953 some.rer Les grains à la baisse à Winnipeg + | WINNIPEG \u2014 (P.C.) \u2014 Tous les grains étaient à la baisse, ce matin, à la Bourse des grains de Winnipeg.Le marché était calme et seules quelques commandes d'avoine et d\u2019orge ont été placées par des expé \u2018iteurs.A 11 heures, a.m., les prix\u2019 des options s'établissaient comme suit: Avoine de mai: $0.72b.Orge de mai: $0.92%.Orge d'octobre: $0.873& b.Seigle de mai: $!.02/ga.Seigle de juillet: $1.01%b.Seigle d'octobre: $1.01L4.Lin de mai: $2.99%b.Lin de juillet: $2.9144b.Lin d'octobre: $2.67'%b.4,410,581 RÉSERVE POUR POLICES.Au marché By Oeufs Catégorie A-gros: 55 cents la douzaine; catégorie A-moyens: 50 cents la douzaine, catégorie A-pe- tits: 45 cents la douzaine.Viande Le boeuf se vendai: de .20-.22 la livre; le veau de .32-.35 la livre; le porc de, .37-.39 la livre: l'agneau de .35-.40 la livre; et le mouton de .18-.20 la livre.Volailles apprêtées Les poulets et les poules se vendaient respectivement de .50- 55 et de .45-50 la livre.Légumes Dans la section des légumes, on offrait du blé-d'Inde lessivé à 35 cents la pinte.Charcuterie La tête fromagée se vendait 25 cents la terrine, et l\u2019on offrait deux pains de croton pour 23 cents.UNE AUTRE ANNEE DE PROGRES 1953 23,256,806 .$1,422975 Versé aux détenteurs de polices et bénéficiaires depuis la fondation 23,216,808 FAITS SAILLANTS DU RAPPORT DE 1953 Chiffre record de polices l'actif total touche un nouveau sommet Rendement exceptionnel des placements Augmentation considérable des prêts hypothécaires | | 19133 .$ 84,068 1923 , : © .689,820 nouvelles | 1933 .1,282,378 | | 1943 .2508477 | | 1953 .©, .4,410,581 | | ASSURANCES EN COURS | | 1983.4,695,671 | | 1923 .19,628,830 | j 1933 .36,770,265 | j 19043 .71,774697 | j 1953.+.- 140,306,423 | | ACTIF 1 | 1913.196,353 | | 193 .- .2183918 | j 193 LL 5446115 | 1943 .11,404,167 | 1953 .26,963,581 | L 1 [remem TTT\" ETAPES DE LA CROISSANCE REVENU TOTAL MonTREAL LIFE INSURANCE COMPANY G.M.HOWE, gérant, SIEGE SOCIAL: MONTREAL 206, Edifice Booth, 165, rue Sparks, Ottawa, Ont.: MANIWAKI, QUE, VENTE DU 80 LAVEUSE GRATIS avec cuaque INOXYDABLE Beat, Magnifique ensemble de cadeaux de 10 pièces EN ACIER Même sans les extras, la laveuse Beatty est le meilleur achat.Elle lave plus net que n'importe quelle autre laveuse \u2014 les laveuses Beatty ont toujours lavé plus net.Elle essore mieux alors le linge sèche plus vite sur la corde.Elle possède un mécanisme plus fort et dure plus longtemps que les autres.L'ensemble de cadeaux comprend DEUX serviettes de boin CALDWELL, DEUX serviettes d'invités, DRAP ET TAIES DEUX débarbouillettes, UN drap double Tex- Made, DEUX tales d'oreillers et ON tout laine Ayers \"Homespun\" E couverture D'OREILLERS GRAND ex- made SPECIAL $ 0 0 CADEAUX ' COUVERTURE VALEUR DE TOUT LAINE \u2019 PLUS $ 0 0 ALLOCATION \u2019 D'ECHANGE SERVIETTES DE BAIN ET D'INVITES EXTRAS 300° LÉGER DÉPÔT \u2014 TERMES FACILES Les magasins J.O.HUBERT Ltée TEL.: 220 $ Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d Directeur: ONCLE JEAN OUT oo CLL Ly \u2018CCT eT MN] LL TJ 1 0 (Tee ec T7) oo TO \u2018CIC Ty.0 \u201cOo er OCC FORIZONTALEMENT 6-\u2014 Note de la gamme \u2014 Bincérith, : Ol bonne fot.roe appétit, dégoût pour les 7\u2014 Partie d'une livre \u2014 Ancien Etat V\u2014 Action de nager \u2014 Qui cede faci- * lement au touchrr \u2014 Conjonction.$ \u2014 Raison qui détermine la croyance.4 \u2014 Dialecte du langage provençal \u2014 Atmosphère \u2014 Dans.8-\u2014 Cube à jouer Reims, personnel.9 \u2014 Posséde \u2014 Enlevée la rate.10\u2014 Fer ou acier laminé en feuille \u2014 voisin de la Chaldée.\u2014 Archevèque de né a Cerny \u2014 Pronom #5\u2014 Personne qui fait valoir un mou- Qui nage.tn \u2014 Ecorce du chêne réduite en 11 \u2014 Conjugaison \u2014 Genre dramatique poudre pour préparer les cuirs.dans lequel les personnages sont tous censés être fous \u2014 Pronom personnel, Solution du problème d'hier DIRJO]MJIJE RAM R[A[L[S NAM IN?Jo]R]T|H[O M N 11 HIT'R RER | ols IC OM L{UJC]AIN|E MN S A LENE V|II[T|R[E G E URBE|T[A Al MC EWLIE] | | [0] E|N|D = Hi == {= = IN|EJC|TIAIR L on | TEINTTIRIETSTOIL IM VIR] 7 \u2014 Pronom \u2014 Possessif versé - Ancienne forme de loups.11 \u2014 Qui n'a ni commencement, nl fin - Epoque.VERTICALEMENT 1 - Géne, malaise.2\u2014 Alcaloïde extrait de différant un \"eu de la morphine \u2014 Métal Jaune et précieux.3 \u2014 Durée ordinaire de la vie \u2014 Symbole chimique de l'aluminium.4 \u2014 Erudition fatigante (pl.).5 - Cent onze.6 \u2014 Assemblage bois se rencontrant obliquement et dans lequel la pénétration a la d'un prisme triangulaire.personnel opium »t deux piéces de \u2014 Liral de 8\u2014 Pronom personnel féminin-\u2014OCoups de baguettes sur un tambour \u2014 Durée ordinaire de la vie.9 \u2014 Liaison intime.10 \u2014 Démonstratif ren- À la section Sainte-Lucie, Casselman Vous avez eu une très belle pensée, une pensée qui montre que vos coeurs sont de vrais coeurs de petits catholiques.Vous offrirez donc vos mérites en ce mois de mars pour le Saint-Père.Comme j'en suis heureux et comme je suis fier de vous! Oui, mes excellents petits amis, il faut prier pour le Pape.Sa mission est si difficile.Surtout, de nos temps, où : l'Eglise est attaquée par des ennemis de plus en plus nombreux.Le tendre et pieux Pie XII a à pleurer aussi sur tant de pécheurs, qui ne veulent pas se convertir.Sa prière ne cesse de monter au ciel pour obtenir Ja paix dans le monde, dans les patries, dans les familles.ii ajoute à ces prières des sacrifices de toutes sortes.À son exemple, il faut prier pour le salut de l\u2019Eglise, la vie chrétienne dans nos familles.Et prier avec lui.Soyez fidèles à cette tres belle promesse; vous donnez là un magnifique exemple de foi et de générosité.ONCLE JEAN A la section Saint-Mathieu, Hammond La séance du 12 février vous laissera certainement un très bon souvenir, Vous avez très bien fait les choses.Voyez comme votre très dévoué M.Je curé vous en a félicités.C'est donc avec le plus grand plaisir que je m'unis à lui pour me dire bien fier d\u2019être votre Oncle Jean.D'ailleurs, une section qui vit à l\u2019ombre d\u2019une Croix de Cartier réussit toujours.C'est comme si le bon Dieu, qui bénit le premier ces Croix scolaires, était le vrai directeur de nos sections juvéniles.Ce qui est cert-in, c'est que vos maitres et maîtresses travaillent tous pour le règne de Dieu.Maintenant, relisez les conseils si précieux de M.le curé.Tenir vos promesses.Tout est là.Comme petits Catholiques et comme petits Canadiens français.C'est un bel idéal, pensez-y tous les jours, en entrant en classe, en entrant à l\u2019église, Et venez m'apprendre au plus tôt que vous savez être des FIERS, des enfants qui savent tenir parole.Je vous attends tous les jours, si cela vous fait plaisir.ONCLE JEAN E DAURAINE SWIYT LL Laan ribbon, A LLC de LLP pour celo.Bébés Bébé a besoin de beaucoup de protéines pour se développer.Et vous savez qu'il a beswooup à foire Les Viandes Swift» pour procurent © rr re wr rt er err \u2014 ANN 11 MARS 1763 \u2014 Burton devint gouverneur.Durant IVERSAIRES | HISTORIQUES Retour de Burton aux Trois-Rivières Après la conquête, les Anglais conservèrent les trois gouvernements militaires établis sous le régime français.Aux Trois-Rivières, Ralph tout de réorganiser la région, meurtrie par les luttes sanglantes de la Guerre de Sept-Ans.Il exige que les opérations des Forges du Saint- Maurice se continuent, réclame de la paille et du bois pour les troupes, établit un marché, réglementa le trafic des pelleteries.Au début de mai 1762, Burton quitte Trois-Rivières pour reourner à l'armée.Durant son absence, Frédérick Haldimand commande le gouvernement.Quelques mois plus tard, un incendie désastreux éclate dans la ville.Haldi- mand secourut de son mieux les sinistrés, aidé du grand vicaire Per- rault, de MM.De Tonnancour et Cressé.Burton revint, le 11 mars, 1763, et resta en fonctions jusqu'au mois d'octobre.Haldimand et Cré- mahé lui succédèrent; le district fut aboli en 1764.Vingt-sept er marrer Qu ee 0 Se 0 eg son administration, il s'occupa sur- TIQUE de l'enfant.ME est une nécessité.tions juvéniles.de la langue maternelle.ple.Au moins cela.Mettre triote.Ne pas craindre d'en des maîtres patriotes! Les sections et le patriotisme Le but principal des sections est la formation PATRIO- Former l'enfant à la CONNAISSANCE et à la PRATIQUE du patriotisme et des vertus rattachées au PATRIOTIS- En effet, à moins de cas particulier, donc très rares, | le jeune écolier ne sait rien de ce que signifie ce grand | | { Des notions?oui, puisqu\u2019il s'agit de nourrir de jeunes intelligences, d\u2019émouvoir de jeunes coeurs.Notions de nos ORIGINES RELIGIEUSES et FRANÇAISES, notions des principaux faits de l'histoire, surtout de ces faits qui montrent l'ATTENTION DE LA PROVIDENCE pour notre petit peu- NOS HEROS et de leurs enseignements.Tâche agréable et facile, si l\u2019on sait l'histoire et si l'on est naturellement pa- NATION des plus beaux modèles.Le magnifique apostolat En conclusion: LES SECTIONS DOIVENT ETRE DES | ECOLES DE PATRIOTISME.autant qu\u2019on y fait résonner la note patriotique.mot de patriotisme.Et pas davantage de la vertu.Il faut donc l\u2019INITIER à cette vertu, et c'est là l'honneur des sec- cours et de se perdre en développements oratoires.Mais au moins de donner quelques notions et tenter quelque expé- rince, La meilleure, ce serait, a notre sens, de créer la fierté ) Certes, on ne demande pas aux maitres de fonder des | | | nos enfants en présence de appeler à l'ESPRIT D'IMAGI- Donc, les séances valent en ONCLE JEAN Charade Mon premier figure dans l'alphabet Mon second est animal des forêts.Mon dernier est suffixe diminutif.Mon tout est un oiseau que vous aimez.REPONSE: a-loup-ette (alouette) -\u2014 \u2014 \u2014 r À la radio Monsieur: Je viens d\u2019avoir la Floride et maintenant j'ai le pôle nord.Madame: Imprudent! Tu vas attraper un chaud et un froid.fem me tt EVIDEMMENT Madame doit rentrer de Liège, où elle est allée voir sa mère malade.Vers midi, monsieur reçoit un télégramme qui dit: \u201cAi raté train onze heures stop, partirai demain même heure.\u201d Et monsieur expédia dare-dare cette réponse: \u201cSi tu pars demain même heure.tu rateras de nouveau le train.\u201d + ro 2 LA CHANTEUSE impresario, brave homme, Un phie un jour au directeur d'une agence théâtrale: \u201cEnvoyez immédiatement chan- feuse légère pour ce soir.\u201d Le directeur répond par retour du courrier: \u201cEn ce moment, il y a pénurie.\u201d Deux heures après nouvelle dépêche de l'impresario: \u201cTrès bien.Engagez Pénurie.\u201d 0 beaucoup de protéines\u2014S fois plus que les \u201csoupes\u201d ordinaires pour bébés, et même 10 fois plus que le loit moternsl\u2014sous une forme qu'il peut absorber quand il n'a que 3 -emaines! N'attendez pas.Procurez-vous des Viandes Swift's eujourd'hui ! Remplissez Je coupon et faites venir un bavoir pour votre bébé Après le repas tout sera net ACHEFEZ des VIANDES SWIFT'S POUR BÉBES ou pour ENFANTS AUJOURD'HUI ! J CL Ta de pal \"® PLASTIOUE Aly VALEUR RÉGULIÈRE, 59c BAVOIR \u2019 \u2019 SEULEMENT 25¢ AVEC DEUX ETIQUETTES DE VIANDES SWIFT'S POUR BEBES OU POUR ENFANTS = PAS BE LAVAGE à RDA UT US ME LU LC 1110187 CHAINE Commencez tôt à lui donner de le VIANDE 100% | WE ORE OR KA TE MR Bas FES veuñller m'anveyer ( } Bavoir(s) pour B Lébé.te loins, pour cheque bevole, 25¢ an g argent ei 2 étiquettes de Viandes Swif's pour Béhés ou pour Enfants.Envoyez cela à B aby bs, P.O.Box $47, Winnipeg, B NOM ooo een i RUE coe ee erento 8 VIE oo ee ee eens B | a PROVINCE - .- REMARQUE: Cette offre expire be 21 Décembre 1954, ve quand te stock swe épuisé.Offre voiahie seviemem au Canede.be trois semaines Gour Îe livraison Anagramme Portion d'un tout, d\u2019une chose: Tout objet que l'on décompose Est souvent ainsi partagé, Divertissement qu'on projette; Jeu conduit de façon simplette: Le travail s\u2019en trouve allégé.\\ La grande famille qu'on aime, Qu\u2019on sert malgré le péril même, A laquelle on est attaché: C'est le pays qui vous vit naître, C'est le danger qui règne en .maitre; Sous chaque pas il est caché, Réponse: Partie.\u2014 Patrie.\u2014- _\u2014.A PROPOS Mme de Staél n\u2019aimait guère le vicomte de Choiseul, réputé pour la malice de ses épigrammes.Ils se rencontrèrent un soir dans un salon.\u2014I1 y a longtemps qu'on ne vous a pas vu, monsieur de Choiseul.\u2014Hélas! madame, j'ai été malade \u2026 j'ai failli m'empoisonner.\u2014Vous vous êtes mordu la langue?! mais pas très intelligent, télégra- | te | QUESTION EMBARRASSANTE | Une jeune étudiante passait un\u2018 examen.Ses juges voulaient l\u2019interroger sur la musique, son côté faible, ou plutôt son côté nul.| \u2014Qu\u2019est-ce que la musique?\u2014La musique, répondit-elle avec aplomb c'est un art d'agrément.Or, nous ne sommes pas ici pour nous amuser; passons, s'il vous plait.à un autre sujet.Bonne fete LE JEUDT 11 MARS 1954 Benume, Douglas, 8 ans, Windeor.Dazé, Paulette, 43 ans, Limoges.Desjardins, Benoit, 3 ans, Bolleau.Gaothier, Albert, 12 ans, Gatinean Milla.Laforce, Mnrie-Lovise, 15 ans, Windsor.Lalande, Richard, 11 ans, Treadwell, Leroux, Gaétan, 13 ans, Hawkesbury, Laliberté, Maurice, 11 ans.Prescott, Lixotte, Andréa, 14 ans, Vaudreuil.Malouin, Renée, 8 ans, Hull.Mnrieau.Jacques, 5 ans, Hull.Mathieu, Laurent, 4 ans, Vaudreuil.Michaud, Laorette, 11 ans, Valieyfield.Presseault, Serge, 11 ana, Hawkesbury.Ricard, Rita, 12 ans, McGregor.Renaud, Lucien, 8 ans, Ottawa, Renaud, Marthe, 15 ans, Hull.Rousseau, 10 ans, Sninte-Agathe.Baint-Amour, Léo, 13 ans, Ottawa., LE VENDREDI 12 MARS 1954 Charron, Roger, 12 ann, Aldfield.Dalpé, louise, 18 ana, Hull.Dignard, Gilles, 13 ans, Casselman.Guénette, Francine, 7 ana, Buckingham.Henri, Rachel, 15 ans, Rockland.Fnjoie, Suzanne, 7 ans, Hull, Lalonde, Clande, 11 ans, Rockland, Motivaette, Ginéle, 4 ans, Hearst, LE SAMEDI 13 MARS 1954 Bélanger, Pierrette, 15 ans, Hull.Mesner, Gérald, 10 ans, Fournier.Châtelain, Pierre, 13 ans, Corran.Dauth, Monique, 15 ans, Hawkesbury.Dignard, Gilles, 13 ann, Casselman.Dupuis, Paline, 8 ans, Casselman, Hotte, Réjeanne, 8 ans.Rockland.Lalande, Claude, 11 ans, Hawkeahigy.Lamarche, René.8 ans.Bainte-Marthe.Leduc, Madeleine, 15 ans, Limoges.Rodney, Henri, 9 ans, Cyrville.Soubltère, Richard, 12 ans, Hull Vaillancourt, Ronald, 12 ans, Conksmill.Patenaude, Denise, 15 ans, Saint-Onge.me lei.je PHILOMENE SLI Un volume me calmers Sosa CF 47 le fanté les nerfs, peut-être.Ca vent le fantô- voudrais bien que tante Flo soit Ici.4 Par Of AS» gr + par Ernie Bushmiller Br Used tating Sy ndrimie ae En voyant ce film ou je me vois projeter sur le pave sans connaissance m'a donné un indice de l'élément inconnu qui « détruit mes forces.dans sa partie constituante que je nommerais X.Ces épreuves m'\u2019in- -\u201d A Vu qu'il n'a pa me faire perdre connaissance il est different du kryptonite diqueront peut-être ce que je dois faire pour annuler les effets du constituent X et reprendre pussexsion de mes furces.guérir! dissipent! Sapiisti! c\u2019est renversant, mais je ne puis me tromper! le seul élément qui puisse me Enfin les nuages se Voici Cet élément est tellement rare, que cele peut prendre des années à le découvrir! Au fait, je n'en trouverai peut-être jamais! Mn carrièra comme Surhomme est peut-tére flambée! + * Si seulement il neigenit, je pourrais glisser ! Pise: Copright, 1954, Now Fork Horsld Thbuee tas par Seeg Maintenant j'aurai une belle voiture pour rouler! \u2014 par Lee Falk et Ray Moire Ridieule, othar.Tu tx imaginé zela, Maintenant, Lothar, dessine-moi une image de ce que tu erois avoir vu.Tu dir ave une tells \u20ac en has! Absurde! ir va hose Une telle chose n'existe pa 8.[3e te dis \\ Bmm! To que je l'ai pourrais diffi.vu! cilement inventer = une telle chose.Æ/ Attendez! J'ai | envoyé une foule y = de télégrammes! Jusqu'ici, le second voyage de noces ne fait pas sonner la Je erois \u201cque le bonheur est on mot qu'on ne voit qu'au dictionnaire, SH personm ne répond, au moins, vos parents y mettent \u2014\u2014 par McEvoy et Striebel 7 - Qu k Mais attendez de > voir ce qu'il y a en avant! Trudeau, Armelle, 1% #ns, Joliette.ea \u2014\u2014 par Wayne Boring =] Dans les mon- ess tagnes du Bengal, le fabuleux palais d'argent, Ragon, le grand maître du palais d'argent.L'avion de Viza atterrit, votre excellence?temps, Qui est- n'annonce que trop rien! Tu se mis da Vizat Hz nu Un chasseur d\u2019expériencs À sire.Il paraît mieux réveillé.my Qu'y a-t-il?\u2018 ) à l - PH.King Brum Spmdione.lar Péachs rate \u201crs.\u201cor LE CHEVALIER MASQUE Avançons à Ja file indienne le long de ce rocher et ayez l'oeil ouvert au cas d'une avalanche.été ncellé.Ù = pa mb Quand nous aurons entendu ls déte- nation, de l'autre côté de la montagne, nous saurons que le sort de Barton a ry A Vingt-huit Votre supplément hebdomadaire vous transportera, cette semaine, dans la plupart des capitales de l'univers, grâce à une nouvelle chronique: \u201cLe MONDE vous parle.\u201d.Hebdo-Revue a fait siens les correspondants de Hebdo-Monde, Paris, France, pour une randonnée à vol d\u2019oiseau sur différents pays.ARTICLES SPECIAUX: \u2014 Saviez-vous que la Sürcté patrouille New-York en hélicoptère et que cette ville a adopté ce nouveau genre de taxi (d'un aéroport à l'autre: 10 minutes; $5).Iei, C-B-A-F, la voix francaise au pays d'Evangéline.\u2014 Hebdo- Revue vous transporte 4 Moncton, N.-B., et vous donne un excellent aperçu du premier poste français de Radio-Canada en dehors du Québec.Hebdo-Revue fait revivre un personnage légendaire, bien unique dans son genre, du Bas Saint-Laurent: Ti-Jean Gagnon! La bombe atomique a des répercussions en médecine (Dr J- G.Laurin).MM.les sportifs, quelle est la meilleure équipe de hockey de la Ligue professionnelle du Québec?\u2014 Quatre lecteurs de Heb- do-Revue vous donnent leur opinion.La partagerez-vous?Voyez vous-mémes un lutteur aux prises avec un alligator, cro- codilien de 11 pieds et de 350 livres.POUR VOUS MESDAMES: \u2014 Hebdo-Revue vous fait part des tendances de la mode dans les souliers féminins, vous apporte de nouvelles recettes merveilleuses, vous dédie un billet sur la nutrition, vous présente un intéressant patron, répond à vos questions et offre de précieux conseils.Nos chroniques; \u2014 Guy Beaulne vous parle de \u201cMon ami, Jou- vet\u201d; Victor Vicq attend vos questions à son courrier sur la radio, le théâtre, le cinéma et la télévision; Marcel Chaput établit la différence entre \u201cchercheurs et praticiens\u201d, en science; Guy Sylvestre traite \u201cdes drames mondiaux et personnels\u201d.Le Bourgon tourne encore \u201cle monde à l'envers\u201d; Jean Cartier vous rapporte les derniers événements en philatélie; Henri Iselin rappelle à votre souvenir le grand navigateur portugais, Vasco de Gama; Dollard Sincennes s'en prend au coût excessif pour les soins de la santé: Actéon parle de trois aspects différents de la nature.Divers: \u2014 Les disques les plus récents; conseils aux futurs proprios; mots croisés, damistes, échecs, Roman, etc, etc.JEUNES ET MOINS JEUNES: \u2014 Dix pages de bandes comiques en couleurs et une page spéciale pour les enfants comprenant jeux, énigmes, anomalies, etc.Du plasma pour une jeune mère brûlée \u2014_\u2014\u2014_ TORONTO (P.C.) \u2014 Un avion \u201cBeaver\u201d, du ministère des Forêts d'Ontario, a quitté Toronto hier à destination de Parry-Sound ayant à son bord du plasma sanguin que l'on administrera à une mère de 23 ans souffrant de graves brûlures: Mme Kenneth Greer.Ses deux enfants ont péri dans l'incendie qui a détruit l'habitation familiale.Les victimes sont respectivement âgées de deux et un ans.Parade annonçant la campagne de la Croix-Rouge Jundi Une grande parade aura lieu à Ottawa lundi midi pour marquer l'ouverture de la campagne de souscription en faveur de la Croix- Rouge de la vallée de l'Outaouais.La Société d'Ottawa se propose de recueillir $110,000 sur l'objectif national de $5,422,850.Le défilé comprendra 30 membres de la Croix-Rouge, dirigés par Mlle Sheila Douglas.Précédé du porte-étendard de la Croix-Rouge, il comprendra aussi des détachements de l\u2019armée, de la marine et de l'aviation.La fanfare du C.A.R.C.fera également partie du groupe.Le commissaire John Powers, qui représentera officiellement la mairesse Charlotte Whitton, sera dans une voiture décapotable.La Défense civile et la Croix-Rouge auront aussi des automobiles dans la parade.Le défilé se formera à 12 h.30, juste à l'est du Canadian Building, rue Slater.Il longera la rue Slater jusqu\u2019à la rue Elgin, la rue Elgin jusqu\u2019au Monument des morts, la rue Wellington jusqu\u2019à la rue Elgin, la rue Elgin jusqu\u2019à la rue Sparks, la rue Sparks jus- sur le sujet.Braidwood.PRENONS UNE TOUCHE ! \u2014 Voici un trio de bambins hauts comme trois pommes qui tirent une touche sur leurs cigarettes en bonbon, en geste de défi au député Lydia Arsens, membre du parti Crédit social, à la Législature de Victoria.la semaine dernière, a prononcé un plaidoyer à la Législature Selon elle, les cigarettes en bonbon peuvent conduire à l'usage des cigarettes réelles, et de plus ces bonbons peuvent ruiner l'appareil digestif des enfants.ans et demi, attend qu'on lui passe du feu, pendant qu\u2019Henry Normandeau, 3 ans, surveille et allume la cigarette de Roddy Tous les parents à la Salle académique ce soir à 8 heures a _ Ce soir à 8 heures précises, débutera la séance d'étude sur les Lectures d'Enfants, en la salle académique de l'Université d'Ottawa, sous la présidence d'honneur de S.Exc.Mgr M.-J.Le- mieux, O.P., archevêque d\u2019Ottawa.Les portes seront ouvertes dès 7 h.30 et tous les parents sont invités à cette séance, organisée par la Fédération des Associations de Parents et Instituteurs à l'occasion de la Semaine de l\u2019Education.me dln Insignes de la Défense civile a 47 fonctionnaires \u2014\u2014 M.R.X.O'Dell, administrateur en chef du département des Ressources et du Développement a remis l'insigne de membre qualifié de l\u2019équipe de la défense civile à 47 membres de son département.Ces gardes civils seront responsables de la défense civile dans les édifices du gouvernement fédéral à Ottawa.La nouvelle équipe est sous la direction de M.K.J.G.Waddell, garde civil en chef.Elle est constituée de: Mlles L.Brousseau, D.Burke, A.Dulude, I.Eager, Mme M.Girard, Mlles P.Harding, P.E.Love, P.Quintal, J.Richard, V.Barrow, K.Denneney, I.Harley, A.Matheson, M.Murtagh, Mme J.Régimbald, Mlle B.Ratteray, Mme I.Baird, MM.J.C.Nicolaiff, V.Renaud, P.Rilley, M.Riddell, J.Robinson, K.J.G.Waddell, C.Allen, M.Cloutier, P.H.Curley, H.A.Davidson, E.W.Dixon, A.A.Ellis, F.G.Hint, C.F.McCarthy, M.Molet, W.J.Schaler, L.A.Sherwood, F.M.Shouldice, R.M.Mme Arsens, Snooky Saunders, 2 (Photo P.C.) qu\u2019à la rue Bank, la rue Bank jus- Le Canada n'envisage pas la reconnaissance immédiate (P.C.) \u2014 Selon le ministre des médiate du gouvernement commu- Affaires extérieures, M.L.B.|niste de la Chine, en qualité de Pearson, le premier ministre Saint-[régime qui s\u2019est rendu coupable Laurent a affirmé en Extrême-|d'agression contre les Nations Orient que le Canada n'\u2019envisage Unies, n\u2019est pas envisagée.pas la reconnaissance immédiate| \u201cPuis le premier ministre a du gouvernement communiste de'ajouté, toutefois, qu\u2019il faut être la Chine.réaliste à ce sujet et qu\u2019il faudra M.Pearson a ajouté que le gou-| probablement, en temps et lieu, vernement canadien ignore si le reconnaitre tout gouvernement que régime rouge de Pékin est bien!le peuple chinois considère lui- qu\u2019à l'avenue Laurier, et de là au point de départ.Le lieutenant-commandant Ww.M.Dicks, de la marine, dirigera la parade avec le lieutenant A.Grav, commandant en second.Le détachement de l'armée sera sous la direction du capitaine J.R.Watson; celui de la marine seia dirigé par le lieutenant R.Dodds; et celui de aviation sera sous le commandement du lieutenant d'aviition V.Burdette.Les trois détachements seront formés de six officiers et de 150 hommes.La fanfare du C.A.R.C.-sera dirigée \u201cZéro de conduite\u201d était le sujet du film qu'on montrait hier soir aux membres du club Richelieu Eastview, réunis en la salle de réception de l'hôtel Fastview à l\u2019occasion de leur diner hebdomadaire.Le film, commandité par la le gouvernement que désire le [même comme son gouvernement, peuple chinois.que ce dernier rencontre ou non Le ministre a exprimé ces re- NOS préférences.marques à la Chambre des com-| munes en réponse à certaines questions soulevées par le chef de l'Opposition, M.George Drew, qui mettait en doute certaines déclarations concernant la Chine rouge que M.Saint-Laurent aurait faites au cours de récentes conférences de presse tenues durant sa tournée \u2018 mondiale.M.Pearson, dont le ministère est en communication télégraphique depuis deux jours avec la suite du premier ministre, afin d'obtenir la teneur exacte des déclarations du premiér ministre, a été interrogé une fois de plus par M.Drew aujourd'hui.Il a donné la version suivante de la conférence de presse de Séoul, en se servant de notes prises là-bas et des souvenirs de M.Saint-Laurent: \u201cLe premier ministre a déclaré.que la reconnaissance im- Déces (70) GIROUARD \u2014 A IMhôpital Hôte- Dieu de Montréal, est décédé.ie mardi 9 mars 1954.le major E.- Charles Girouard, VD.membre du Conseil provincial du transport et époux bien-aimé de Délina Marenger, et père de Mme O.B.Walton (Simone).de Mme William Croteau (Jeanne) e: de Charles.Il était le frère de Mme Frédérica Blondeau-Godbout, de Loretteville, P.Q.Il était âgé de 70 ans.Funérailles de l'Institution de Sourds et Muets, 3725, rue St- Denis, le samedi, 14 mars, à 9h.45 a.m., pour l'église Saint-Louis-de- France, où le service sera chanté à 10 h.L'inhumation se fera au cimetière de la Côte-des-Neiges.La direction des funérailles est confiée aux salons William Wray, 2075, r.= Université, Montréal so -2 LAURIN, Jean-Paul \u2014 A l'hôpital St-Michel de Buckingham, Que, le jeudi 11 mars 1954, est décédé Jean-Pierre.enfant bien-aimé de M.et Mme Léo Laurin (Rita Proulx), à l'âge de 10 mois.Funérailles vendredi le 12 mars, à 2 h.15 pm.de la demeure de ses grands-parents M.et Mme Ferdina Proulx, rue Thomas, Ga- tineau, Qué, pour Grégoire de Nazianze, de Buckingham, Qué.où la cérémonie des Anges aura lieu à 3h.Inhumation au cimetière de Buckingham.Direction, maison Vincent Brunet, 20 est, rue McLaren, Buckingh «a LEFEBVRE \u2014 Décédé mercredi le 10 mars, dans une nhépital local, Gabriel Lefebvre, époux de feu Cordelia Thibeault.& l'âge de 79 ans.Il repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre- Dame, Hull.Funérailles vendredi le 12 mars à 7 h.45, pour service en l\u2019église Notre-Dame de Grâce à 7 h.50.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull 70-58 MELOCHE.Aurore \u2014 A Montréal, lundi le 8 mars 1951, est décédée subitement Aurore Meloche, fille de feu Alphonse Meloche et de feu Salomé Joly, à l'âge de 53 ans et 11 mois.La dépouille mortelle est exposée aux salons funs.raites Emond, boul.Saint-Joseph Hull, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre à 7h, 40 le vendredi 12 mars, pour l'église Saint- Raymond nù le service sera chanté À 7h.45.Inbumation au cimetière du T.S.Rédempteur de Hull.70-58 TESSIER.Joséphine \u2014 A la résidence de sa fille, Mme Roméo (Joséphine) Chenevert, le mardi, 9 mars 1954, est décédée Joséphi- ne Villeneuve, à l'âge de 90 ans, veuve de Joseph Tessier et mère bien-aimée de Mme Léo (Ida) Gaudry, Mme Joseph (Eva) Rowe et Mme Roméo (Joséphine) Che- nevert.La dépouille mortelle repose aux salons McEvoy Bros., 233, rue Kent, angie Nepean.Funi- railles, vendredi, le 12 mars pour | l\u2019église Saint-François d'Assise où le service sera chanté à 8 heures, Inhumnation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.70-58 Ymettre que le présent gouverne- l'église St-; \u201cIl a poursuivi en disant que \u2018si l'on veut trouver une solution ; \u2018aux problèmes impliquant directe : ;ment la Chine et qu'on ne peut trégler sans la collaboration du gouvernement régissant ce pays, \u2018il semble évident qu\u2019il nous faudra traiter avec ce gouvernement.\u201cCe qui, a ajouté le premier ministre, n'est que du sens commun et ne signifie aucunement ! ,que l\u2019on accepte la responsabilité, | ;ou que l'on appuie les actes ou! (les vues d'une régime en parti-' ,culier.\u201d On a rapporté de l'Extrême- Orient que le premier ministre\u2018 avait fait les déclarations suivan- ;tes à: i | Manille: \u201cNous devons être réa-! listes.\u201d Tôt ou tard, nous devrons | ,Teconnaitre le gouvernement que le peuple désire.\u201d Séoul: \u201cJe suis d'avis qu\u2019un jour ou l'autre nous devrons fatre preuve de réalisme.Nous devrons ad- \u2018ment de Chine est celui que le peuple désire.\u201d A la suite des mises au point officielles que M, Pearson a apportées à la conférence de presse de Séoul, M.Drew s'en est pris à la citation de Manille, à savoir: \u201cNous devrons reconnaître le gouvernement que le peuple désire.\u201d \u201cCes mots sont un {ravesti des faits\u201d, a affirmé M.Drew.;rera » M.Pearson a répondu qu'il ne met pas en doute l'exactitude du rapport de Manille.i Mais quant a savoir si le peuple ide Chine désire le présent régime.lil a déclaré: | \"Evidemment, nous ignorons si \u2018le peuple chinois possède actuellement le gouvernement qu'il dé- par le chef d\u2019escadrille E.A.Kirk- wood.brasserie Molson, touchait certains problèmes de la circulation des automobiles en hiver.Il signalait certaines règles pour la conduite des voitures en cette période où la chaussée glissante occasionnent tant d'accidents.Tourné à Ottawa et la région.le film montrait, de façon autant amusante qu'instructive, les fausses manoeuvres trop souvent em- plovées par nombre de nos automobilistes.Surtout, il en signalait les conséquences fâcheuses comme quelques mois d\u2019hospitalisation en plus des centaines de dollars de dommages à la voiture.Mentionnons quelques-unes des nombreuses règles de conduite suggérées par le film: \u201cne pas entreprendre de pousser une voiture alors que son moteur est en vitesse et que personne n'est au volant; éviter l'accumulation de la neige dans les vitres; en reculant dans sine route étroite, ne pas ouvrir les portières; et toujours avoir à sa disposition une pelle et du sable en cas d'urgence.On recommande en plus de ne +.Le \u201cpourquoi de l'éducation\u201d?En regard de la double mission du Canadien français Pour le Canadien français chargé d'une double mission au Canada, maintenir une foi chrétienne solide et une cuiture française vivace, education est une condi tion essentielle de son rayonnement.Sur le continent nord américain, le Canadien français assu- le prestige de sa culture française par ses réalisations culturelles.l'éducation lui fournira l'accès à toules les sphères de Ja connaissance humaine.Ft en apportant la marque distinctive de sa personnalité de Canadien de langue française, enrichie par des traditions ; , ; y pas dépasser une vitesse de 20 saines, il fera bénéficier son pays} milles à l'heure si la route est le Canada d une contribution ori-lglissanté et enneigée: ct surtout ginale.Enfin l'éducation lui per-|évitons les embouteillages inuti- | mettra d'exercer sur les nom- les en démarrant le plus rapide- breuses idéologies qui courent lo monde, un jugement judicieux.L'éducation permet aussi au Cament possible après les arrêts aux intersections.La façon d\u2019effectuer un démarrage effectif est de pas- nadien français, catholique de consolider sa foi, afin d'en faire un! a apôtre fier de ses convictions religieuses et préchant d'exemple.a L'\u2018\u2019Humanité\u2018\u2019 est déboutée PARIS (AFP).\u201cL'Humant- sire parce que c'est un régime, té\u201d (Journal communiste), a été communiste et qu'un tel régime | débouté de ses poursuites en dif- ou tout régime totalitaire ne donne \u2018 famation contre \u201cL'Aurore\u201d.On pas l'occasion au peuple d\u2019expri-!sait que le journal communiste mer ses vues librement avoir.\u201d (P.C.) \u2014 Le ministre du Revenu, l'hon.J.J.McCann, a déclaré hier qu\u2019il a fait savoir à une délé- vernement ne projette en aide à l'industrie fléchissante du textile au Canada.Il a déclaré à la délégation, dit- il, que l\u2019industrie a connu un sur- croit d'expansion durant et après la guerre et qu'elle subit présentement un rajustement qu'il a qualifié \u201cd'évolution ou de révolution.\u201d M.MeCann, dont le propre com- :te de Renfrew-Sud a été éprouvé bar la fermeture de filatures, a \u2018dit qu'il a spécifiquement rejeté quatre propositions soumises lundi au cours d\u2019une conférente avec l'union des ouvriers du textile d\u2019Amérique (COI-CCT).Ces propositipns préconiseraient la limitation immédiate des importations de textiles, des commandes VILLENEUVE \u2014 Décédé à sa résidence, 54 avright Hull, mercredi, 10 mars, René Villeneuve, époux | de Irène Gratton, à l'âge de 47 i ans et 7 mois.La dépouille mor- tèlle repose AUX salons funéraires Emond, angle Kent et Ssint-Lau- rent, Frnérailles, samedi, 13 mars, 4 7h.45 am.en l'église Sainte- Bernadette.Inhumation au cime- Hère Notre-Dame de Hull 70-58 sur la avait intenté forme de gouvernement qu'il veut |\u201cL'Aurore\u201d, In procès contre ' qui l'avait accusé de recevoir des fonds de l'étranger, Aucune mesure spéciale pour aider l'industrie canadienne du textile de la Défense, dans les régions éprouvées sans tenir compte des {plus basses soumissions, le resser- gation de tisserands que le gou-|rement des règlements contre le actuelle-!dumping et un délai dans l'appro- ment aucune mesure pour venir bation du traité commercial projeté avec le Japon en attendant ; qu'on s'entende sur la limitation la famille-souche \u2018des Bellefontaine Tous les Bellefontaine en Amdcri- que du Nord appartiennent à une seule ct même famille qui remonte à Pierre Gaudin-dit-Chatil- lon, dont le 3e fils, baptisé à Vil- le-Marie le ler juillet 1661 prit le surnom de Bellefontaine, on Acadie.Dans une intéressante conference a la seclion de Hull- Ottawa, de la Société généalogique canadienne-française, hier soir, Mile Jeanne Grégoire, de Montréal, directrice de l'Institut de traduction annexé à l\u2019UniversYé de Montréal et vice-présidente géné- retracé l'histoire de cette famille sous le titre: \u201cUn de la recrue de 1653: Pierre Gaudin\u201d.En effet \u2018Pierre Gaüdin-