Le droit, 20 mars 1954, Cahier 1

[" dy ra n 3 DEMAIN, DIMANCHE, 21 MARS 1954 80e jour de l'année Fete: lile dimanche 42e année \u2014 No 66 PREMIERE AP devint gravement malade.Le la fenêtre de son appartement PARITION DU PAPE CONVALESCENT \u2014 Le Pape Pie XII, est photographié ici au moment où il faisait sa première apparition publique depuis deux mois alors qu'il Lever 6.02; Lever 8.49; Coucher 6.14 Coucher 6.29 du Caréme, saint Benoit Le Ur l\u2019acclamaient alpins Saint-Père, de au Vatican, a béni hier les quelque 50,000 personnes qui de la place Saint-Pierre.La foule comprenait surtout des vétérans des chasseurs italiens congrès annuel.(Téléphoto Le Droit \u2014 Presse Associée) réunis à Rome pour leur Le problème financier de la ville Notre prochaine page religieuse \u201cLe Droit\u201d a le plaisir d'informer ses lecteurs que la pa- Ee religieuse de jeudi prochain, 25 mars, sera consacrée à la paroisse Saint-François d'Assise.Ceux qui le désirent pourront retenir à nos bureaux le nombre d'exemplaires dont ils auront besoin.SUR ses 5 pe La convertibilite des devises (par Pierre CHALOULT) Au cours d'une série de questions du député conservateur de Toronto - Eglinton, M.Donald Fleming, au ministre du Commerce M.C.D.Howe, en marge de la conférence économique tenue, cette semaine à Washington, entre les représentants du gouvernement des Etats-Unis et ceux du gouvernement du Canada, on en vint à discuter, hier, en Chambre des communes, au début de la séance d'après-midi, du très important point de Ja convertibilité des devises anglaises et américaines.Il s'agit là, comme on le sait, d'une théorie chère aux conservateurs qui, au cours de Ja campagne électorale de l'été dernier, se sont déclarés hautement en faveur de cette convertibilité du dollar et de la livre sterling, laquelle, selon eux, permettrait au Canada d'étendre largement son commerce, non seulement avec l'Angleterre, mais encore avec tous les pays de ia livre sterling qui vont aussi loin que ceux du Moyen-Orient, en plus des colonies, des dominions et autres qui subissent l'influence économique des Anglais.Les libéraux, pour leur part, ne s'objectent pas a la chose, bien au contraire.Mais, ils prétendent, ou plus exactement prétendaient, jusqu'à ces derniers mois, qu'elle était irréalisable, mettant le chef d'opposition au défi d'expliquer comment il s\u2019y prendrait pour arriver à son but.Or, dans toute cette histoire, si paradoxale que cela puisse parai- tre, ce sont les Anglais, eux-mé- mes, qui dans le fond, s'opposent sourdement, mais fermement à la convertibilité.Mais, comme les questions monétaires et de finances internationales ne sont jamais simples et qu\u2019elles se compliquent de toutes sortes de considérants qui viennent les embrouiller à qui mieux mieux, on a presque toujours l'impression que les Américains refusent d'accepter les devises anglaises, alors qu'en vérité c'est exactement le contraire qui se produit.Les Anglais s'objertent à la con (Suite à la page 12 col.5) # proximative.devient épineux 0 \u2014\u2014 L'évaluation de la ville , depuis 1949, a haussé | | de 78 pour cent.\u2014 Les déboursés ont augmenté de 55 pour cent LA DETTE O Les obligations de la ville d'Ot- itfawa depuis les cinq dernières années ont pris des proportions surprenantes, Le commissaire des finances, M.À.Ritchie, souligne, dans un résumé impressionnant, que le problème des finances croit d'année en année.Voici quelques points qui en donneront une idée ap L'évaluation de la ville a augmenté de 78 p.100 depuis 1949, passant de $185,000,000 à $329, 000,000.Les déboursés de la Capitale (y compris ceux requis pour les écoles) mais ne tenant pas compte de l'intérêt et du principal sur les obligations, ont subi une hausse de 55 p.100, passant de $7.100,000 a 11 millions de dollars, soit une augmentation de $3,900,000.Déboursés de la Capitale Les déboursés généraux ont subi une hausse de 16 p.100, passant de $4,490,000 a $5,210,000.M.Dulles rencontre M.WASHINGTON (P.A.) \u2014 Après trois mois de conversations sur la manière d'aborder la question, les Etats-Unis et l'Union soviétique en sont arrivés au fait sur la proposition du président Eisenhower de la mise en commun des recherches atomiques à des fins pacifiques.Le secrétaire d'Etat américain, M.John Foster Dulles, a rencontré l'amba adeur de l'URSS.aux Etats-Unis, M.Georgi Zarou- bine, et lui a remis ce que le département d'Etat a appelé \u201cun plan concret\u201d.Il s'agit d'un programme en dé tails pour exécuter la proposition du président d'un pool atomique international auquel les pays fourniraient certaines de leurs matiê- res stratégiques et certaines connaissances sur l'application de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques.La Grande-Bretagne, la France et le Canada ont été consultés sur la teneur des \u201cpropositions concrètes\u201d concernant le plan Eisenhower de \u201cpool atomique pour la paix\u201d.On n'a pas rendu public le texte du plan, mais les principales dispositions de la proposition américaine sont: 1.La formation Aine agence internationale d'énergie atomique par les Etats-Unis, I'U.RS.S.et d'autres puissances atomiques, dont la Grande-Bretagne et la France.2.L'agence prendrait charge des matières atomiques du pool et aurait la responsabilité de les protéger, d'en empêcher la saisie par toute nation ayant des penchants belliqueux.3.L'agence pourrait mobiliser des experts atomiques pour le développement de l'énergie nucléaire comme génératrice d'énergie électrique dans les région qui n'en possèdent pas suffisamment: à des fins médicales et à d'autres entreprises comme, par exemple, des recherches sur l'agriculture.Une déclaration du départe- ment d'Etat signale que le plan, developpe-| \u201cpour encourager le BLIGATOIRE Pour la bibliothèque.il y a eu | hausse de 55 p.100, passant de $103,000 a $160,000; pour |'Hépital | municipal, hausse de 67 p.100 | (de $250,000 a $417,000); de plus I la ville a assumé une somme de $215,000, au compte des patients indigents, ce qui indique une hausse de 152 p.100, à ce compte; pour les écoles publiques la ville a vu ses obligations passer de $1,058,000# a $2,500,000, pour une hausse de on constate une hausse de 114 p.100, alors que les sommes sont passées de $660,000 à $1.412,000; pour les écoles séparées, c\u2019est une hausse de 140 p.100 qui s'est | manifestée, soit de S540,000 à $1,- + 300,000, | Emprunts sur obligations Une hausse de 212 p.100 a êté acceptée dans les emprunts sur obligations, passant de $5,952,000 à $18,578,000.(Suite à la page 32 col.6) Un plan de contrôle de l\u2019énergie nucléaire est soumis à la Russie Zaroubine pour lui sou- | mettre un \u201cplan concret\u201d \u2014 Le Canada, la Grande-Bretagne et la France ont été consultés ment pacifique et l'utilisation de l'énergie atomique\u201d a été élaboré par le gouvernement des Etats- Unis après consultations avec d'autres gouvernements alliés.Le communiqué a aussi révélé que l'URSS.a transmis aux Etats-Unis \u201ccertaines propositions relatives à la question générale des matières stratégiques\u201d.On signale que ces propositions, qui concernent vraisemblablement le désarmement atomique, sont à l'étude, Enfin, voici le Jour \"J\", voire méme l'Heure \u201cH\u201d.Les milliers de lecteurs, qui nous ont écrit ou téléphoné depuis mercredi au sujet de la formule: ?QUI SUIS-JE?apprendront avec interêt qu\u2019il s'agit d'un CONCOURS très original, Tous et chacun peuvent y participer.Il y aura un prix pour le candidat heureux.Dans une entrevue, le Directeur du Concours QUI SUIS-JE?nous apprend en effet qu'il s'agit simplement d'identifier chaque personnage dont une partie des traits paraîtra chaque jour à compter d'aujourd'hui même.Nous vous prions donc de découper les règlements et conditions de notre nouveau concours: A.Identifiez chaque personnage @ inscrivez son nom sous la photo publiée dans \u201cLe Droit\u201d, B.Découpez sur les lignes pointillées et expédiez le tout par la poste au CONCOURS \u201cQUI SUIS-JE?\", \u201cLe Droit\", 368, rue Dalhousie.Ottawa, Ont, avoir inscrit VOTRE NOM ET VOTRE ADRESSE.C.Vous pouvez envoyer, cha- | 1424 p.100; pour les Coliegiates, |- LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, SAMEDI 20 MARS 1954 11 Deux violents incendies \u2014 l'un dans une maison de rapport située à 144, rue Goulburn, et l'autre dans un entrepôt situé à 175, rue Broad \u2014 ont causé des milliers de dollars de dommages hier soir et tôt ce matin.Le premier, qui s\u2019est déclaré un peu après 10 heures hier soir dans un des logements situés à 144, rue Goulburn, a causé plus de $10,000 de pertes.Le dernier étage a été ravagé, tandis que le ler étage et le rez-de-chaussée ont été endommagés par l'eau et la fumee.Tous les locataires ont dû évacuer leurs logis, y compris un bébé de quatre mois.A peine les pomplers avaient-ils maitrisé cet incendie, qu'un deuxième se déclarait dans un entrepôt, à 175, rue Broad.Une partie de l'édifice sert aux travaux publics, tandis que l'autre est utilisée par la Maple Leaf Milling Company.En plus de ravager une partie de l'édifice lui-même, l'incendie a détruit deux gros camions et plusieurs autres objets, A 144, rue Goulburn Cet incendie *a pris naissance un peu aprés 10 heures, dans un logement du deuxiéme étage, habité par M.et Mme E.C.Kirkpatrick, alors que M.Kirkpatrick faisait des patates frites.L'incendie a obligé les quatre familles à évacuer la maison.Ce sont: M.et Mme R.A.Crozier, M.et Mme Romuald Tremblay, M.et Mme Kirkpatrick et M.et Mme Lucien Rochon, L'immeuble est la propriété de M.Lucien Ro- chon.L'incendie a pris naissance dans la cuisine de M.Kirkpatrick.Son épouse, garde-malade à l'Hôpital général, était de service.M.Kirkpatrick eut juste le temps d\u2019avertir M.Joseph Rochon, qui était dans le logement du propriétaire, et sauva son enfant de quatre mois.Les flammes ont jailli d'une marmite.sur le poêle, et se sont communiquées au mur.Elles ont traversé ce mur et se sont propagées à la chambre de Robert Tremblay, 17 ans, fils de M.et Mme Romuald Tremblay.Les deux étages inférieurs n\u2019ont pas été ravagés par les flammes, mais l'eau et la fumée ont causé des dégâts.Les pompiers des postes 2, 3 et 4 ont répondu à l'alerte à 10h.18 exactement, sous les ordres du chef John Foote, du sous-chef Maynard Dolman et du chef de district McFadden.Le capitaine Valiquette était aussi sur les lieux.Le signal du retour a été donné a 2h.22, L\u2019incendie, rue Broad Ce deuxième incendie a pris naissance un peu après minuit, (Suite à la page 12, col.7) Des constructions scolaires pour une valeur d'environ $300,000 seront effectuées pour l'agrandissement de deux institutions d'Ottawa et d'East\\ww2w.A l\u2019école Saint - Pierre, dans la Côte de Sable, on construira une annexe de neuf classes, tandis qu'à l'école Genest d'Eastview, il s'agit d'une addition de six classes.On espère que ces nouveaux locaux seront entièrement terminés pour le début de la prochaine année académique et qu'ils pourront être occupés dès septembre.L'annexe projetée pour l\u2019école Saint-Pierre et devant être construite d'après des plans préparés par l'architecte J.-Serge LeFort, permettra de loger de façon plus adéquate quelque 200 élèves.En effet cette annexe accueillera les élèves qui fréquentent présentement les deux classes installées dans le sous-sol de l\u2019école Garneau; celle du sous-sol de l'école Saint- Qui suis-je | Pierre, et les trois classes amé- que jour, autant de réponses que vous désirez.Vous pouvez vous procurer des exemplaires chez votre dépositaire ou à nos bureaux, 368, rue Dalhousie.Chaque réponse doit nous être adressée séparément par poste affranchie: CONCOURS \u201cQUI SUIS-JE\u201d?\", 368, rue Dalhousie, Ottawa, Ontario.D.Chaque jour nous ouvrirons trois lettres.La première contenant les trois bonnes réponses vaudra au gagnant un prix de $25.09 (Vingt-cinq d:llars) et mé- me PLUS.En effet, le montant initial du prix sera augmenté de $10.00 (dix dollars) par jour jusqu'à ce que nous obtenions un gagnant.E.Le choix des lettres sera fait toujours parmi toutes celles reçues à date, F.Tous peuvent participer à ce concours sauf les employés du \u201cDroit\u201d et leur famille.G.La décision du directeur du concours sera définitive.H.Pour plus de renseignements, vous pouvez téléphoner au aprés | directeur du concours en signalant 3-4061.QU' SUIS-JE\u201d A décider.(Voir page 12) ; vouement.vous de le Deux écoles séparées agrandies a Eastview et Ottawa: $300,000 Des agrandissements à l\u2019école Genest, d'East- view, et à l\u2019école St-Pierre, à Ottawa, ont été autorisés par les Commissions scolaires respectives nagées à 192, rue Daly, ainsi que celle installée dans le sous-sol de l'église paroissiale du Sacré-Coeur.Le coût de la construction de l'annexe qui comprendra neuf classes serait d'environ $180,000.La décision au sujet de cette construction a été prise lors d'une récente séance spéciale de la Commission des Ecoles séparées d'Ottawa.A l'école Genest d'Eastview, qui est sous la juridiction de la Commission scolaire séparée du quar tier No 6 d'Eastview, la nouvelle construction couterait environ $120,000.Cette addition à l'école actuelle dont l'architecte Lucien Leblanc a préparé les plans comprendra six classes destinées à accommoder les élèves, obligés présentement de suivre leurs cours dans le sous-sol et à recevoir les surplus d'élèves des classes surchargées.Le personnel enseignant des deux institutions est formé des Soeurs Grises de la Croix et d\u2019institutrices laïques.ee \u2018abbé Il L'abbé À.Rollin, rN | curé à Hull, est décédé ce matin Un grand deuil vient de frapper le clergé du diocèse et, en particulier, la paroisse Sainte-Ber- nadette, de Hull.M.l'abbé Amand Rollin, fondateur, et curé de Sainte-Berna- dette, depuis 1938, est décédé ce matin à l'Hôpital général d'Ottawa, à l'âge de 63 ans.I! était hospitalisé depuis le 10 mars.Son état n'a pas laissé craindre jusqu'à hier soir.Vers 11 heures, sa fièvre a soudainement augmenté.On a fait venir à son chevet, les parents de M.le curé, notamment deux de ses frères, l'abbé Emile Rollin, curé de Saint-Jean-Bosco, et l'abbé Deiphis hollin, supérieur du Grand Séminaire d'Ottawa.Son autre frère, l'abbé Donat Rollin, curé de Casselman, n\u2019était pas encore arrivé, ce malin, vers 8 h.10, quand le curé de Sainte- Bernadette mourait.Quelques minutes après, S.Exc.Mgr l'Archevêque se rendait auprès du défunt.M.le curé Amand Rollin a toujours fait preuve de grand dé- Parmi ies oeuvres in- nombrahles qu'il a accomplies, il (Suite à la page 12 col.2) du domaine provincial, dit Duplessis Deux violents incendies ont causé des pertes élevées Maison de rapport ravagée, rue Goulburn \u2014 Entrepôt endommagée, rue Broad O M.Duplessis s'attaque au fédéral, mais dispense ses fonctionnaires de l'impôt NOUVEL APPEL A OTTAWA QUEBEC (P.C.) \u2014 M.Duplessis s'en est pris aux droits fédéraux sur les successions qui, dit-il, ont pour but de reprendre après la mort les sommes non payées en impôt fédéral.Les questions familiales et successorales sont du domaine exclusivement provincial et c\u2019est pourquoi les droits fédéraux sont \u201ccontre l\u2019esprit de la constitution\u201d, Cet impôt est une \u201cvacherie\u201d et est \u201codieux'\u2019 parce que la personne de qui l\u2019on perçoit l'argent ne peut pas se défendre.M.Duplessis a dit que les droits de succession sont du domaine provincial.Fonctionnaires favorisés Le premier ministre Duplessis a déclaré hier que son gouvernement déduira le nouvel impôt provincial dans son entier de l'impôt fédéral dans le cas des fonctionnaires provinciaux, Au cours de sa conférence de presse hebdomadaire.M.Duplessis a réitéré son opinion que le gouvernement fédéral devrait permettre aux contribuables du Québec de déduire le plein montant de l\u2019impôt provincial de l'impôt fédéral.L'impôt provincial, autorisé à la récente session de la Législature et rendu rétroactif au ler janvier, équivaut à environ 15 p.100 de l'impôt fédéral.Le refus des autorités fédérales d'accorder l'entière déduction de l'impôt fédéral \u201cne serait ni gentil, ni charitable, ni juste\u201d, a dit M.Duplessis.Un montant de près de 10 p.100 de l'impôt fédéral que les autorités du Québec percevaient à la source des salaires des fonctionnaires provinciaux ne serait plus déduit pour Ottawa, mais versé au Trésor provincial.Cela ne s'applique qu'aux employés sujets à l'impôt provincial et dont on évalue le nombre à (Suite à la page 12 col.4) la résolution d Caracas symbolise la doctrine Monroe NATIONS UNIES, N.-Y.(A.F.P.) \u2014 M.Henry Cabot Lodge, délégué des Etats-Unis à l'O.N.U, qui vient de rentre.de la conférence de Caracas, a déclaré au cours d'une conférence de presse que la résolution américaine contre le communisme international qui a été adoptée à cette conférence constituait une \u201cmise à jour de la doctrine Monroe\u201d.\u201cPour la première fois, le mouvement communiste international a été dénoncé officiellement comme une forme d'intervention étrangère\u201d.a dit M.Lodge pour qui l'adoption quasi unanime de la résolution américaine constitue une \u201créponse vigoureuse au totalitarisme, bien conforme à la tradition du continent américain\u201d.Pour le délégué des Etats-Unis, le fait que le Guatemala ait été le seul à voter contre cette résolution \u2018montre combien elle était nécessaire\u201d.Les droits humains Par 18 voix et une abstention (Guatemala), la commission sociale de la dixième conférence in- teraméricaine a adopté hier un projet de résolution recommandant aux Etats américains une série de mesure.tendant à renforcer la protection de.droits humains.Au moins 15 morts dans la chute d'un avion ANNAPOLIS, Maryland (PA.) \u2014 Un avion militaire s\u2019est écrasé à environ 19 milles au sud de cette ville et des pompiers volontaires ont rapporté qu'au moins 15 corps ont été trouvés.William Bloom, de la brigade des incendies de West Annapolis.a dit que l'avion avait éclaté en flammes, mettant Je feu à la brousse et au bois environnants.Il a dit qu'il est \u201cpossible\u201d qu'il y ait d'autres morts.D TEMPERATURE Demain: Plus froid MAXIMUM (aujourd'hui) EDITION NATIONALE 23,300 électeurs so inscrits dans Les droits de succession font partie Le numéro: 10 sous t Quatre candidats en présence; vote lundi Se élection complémentaire.\u2014 Une forteresse libérale \u2014 Comté déjà représenté par sir Wilfrid.Laurier \u2014 Fin de semaine active LE \u201cVIEUX COMTE D'OTTAWA\" Par Jean-Charles DAOUST Pour la deuxième fois en moi ns de huit mois les quelque 23,300 électeurs du \u201cvieux comté d'Ottawa\u201d sont invités à exercer leur droit de suffrage lundi prochain.Non George Mcllraith, car il s'agit de tineau qui, jusqu'à la revision de lait le comté de Wright.De huit heures (heure solaire) lundi matin jusqu'à six heures de l'après-midi, l'électorat de Gati- neau choisira un successeur au regretté J.-Célestin Nadon, de Ma- niwaki, décédé subitement à la mi-décembre à l'âge de 54 ans, soit après quatre ans comme député libéral la Chambre des communes.Quatre candidats sont en lice.L'élection complémentaire dans l'historique comté fédéral -Ottawa- Wight-Gatineau se termine avec brio, en fin de semaine, métgré l'état de certaines chaussées, les \u201cides de mars\u201d et la fievre du championnat de hockey.5e élection complémentaire Sous certains aspects, elle évo- pas pour M.Jean Richard ou M.la circonscription électorale de Gala carte électorale en 1947, s'appe- que celle du 24 octobre 1949, alors que feu Célestin Nadon, marchand horloger et bijoutier de Maniwa- ki, remportait une majorité de 2,- 733 votes pour combler la vacance créée par la nomination du député Léon Raymond, O.B.E, comme Greffier de la Chambre des communes.En ceci que deux des adversaires actuels du candidat ministériel avaient été ceux de M.Nador en 1949.Ce sont MM.Ernest Saint-Jean, candidat conservateur, et Marcel Bonnier, candidat indépendant.M.Nadon avait obtenu 5,438 votes contre 2,705 pour M.Saint-Jean et 1,140 pour M.Bonnier.Or, M.(Suite à la page 12 col.3) Des nationalistes de Rhodes ont manifesté contre l'Angleterre ATHENES (Reuter) \u2014 Des milliers de manifestants grees en colère ont brisé les rangs de policiers armés hier pour lancer des pierres et casser des vitres au consulat britannique à Rhodes.Seize manifestants et plusieurs policiers ont été blessés.Les manifestants se sont emparés d'un fonctionnaire du gouvernement et l'ont obligé à ordonner la libération de citovens de Chypre arrêtés à Rhodes comme \u2018fauteurs de désordres\u201d.Les manifestations ont suivi l\u2019arrivée à Rhodes jeudi de l'archevêque Makarios, chef d'un mouvement nationaliste de la droite réclamant l'union de l'île de Chypre, colonie britannique en Méditerranée.Le premier ministre grec.le feld-maréchal Alexandre Papagos, a condamné les manifestations hier soir et ordonné le châtiment des responsables.) Le gouverneur génëral de Rhodes a également promis de dédommager le consulat pour les dégâts subis.Rhodes est une ile grecque dans les Dodécanèses.Les 6,000 manifestants, dont plusieurs enfants.ont fait fi de 50 policiers armés de mitraillettes quand ils ont attaqué le consulat et arraché des enscignes portant lle nom \u201cRue de Grande-Bretagne\u201d.Ils ont rebaptisé la rue, où se trouve le çonsulat, \u201crue Makarios\u201d.L'ambassadeur britannique en Grèce, sir Charles Peake, a protesté contre les manifestations auprès du gouvernement grec.ll a l également contremandé un voyage |qu'il devait faire aux iles Ionien- \u2018nes, sur la cote occidentale de i Grece.11 veut demeurer 4 Athénes | au cas où d'autres dégâts seraient causés à la propriété britannique\u201d, MISS SERVICE CIVIL 1954 a BURTON, représentante princesses.Les deux princesses ministere des reine du Service civil par M.le Travaux publics nadien et des Ressources nationales.rate i a été élue hier soir.Mile BETTY du ministère de la Production de la Défense, a été élue reine du Service civil, tandis que Mlle JAC- QUELINF SMITH et Mlle MAUREEN C.MORIN ont été élues représentaient respectivement le et le ministère du Nord ca Le couronnement de la député J.G.Mcllraith, a ter niné la grande soirée annuelle organisée par l'Association récréative du Service civil d'Ottawn, (Photo Le Droit\u2014 par Champlain Marcil) ) 3 Essai | L'or et le plaqué La parole a eté donnée a l'homme pour déguiser sa pensée.\u2014Talleyrand \u2014 Que pense.vous de mon joli chapeau de paille?m'a demandé une demoiselle, evidemment an- .rieuse d\u2019en entendre dire du bien, Je n\u2019ai pas eu le courage d'être franc, d'avouer que le minuscule édifice de fleurs et du tulle ne valait pas le priv exorbitant qu'on lui avait demandé.\u2014 Très bien, ai-je répondu, sautant sur l\u2019une de ces expressions wmondaines qui semblent tout dire et n'avouent rien, Ainsi ajoutai-je un autre mensonge à la liste désespérément longue de ces évasions que nous impose une société soi-disant civilisée, Nous mentons lorsque, désirant nous défaire d\u2019un importun, nous faisons répondre que nous ne sommes pas là.Et nous mentons lorsque, pour écarter une invitation sans attrait, nous prétextons un engagement antérieur.Mensonges \u201cblancs\u201d, légers faux- fuyants qui vont grossir le cortège trouble des péchés véniels.Le masque de l\u2019hypocrisie est fait a la mesure du visage de l'homme et il s\u2019y ajuste si bien, son poids est si minime, qu'on en remarque à peine la présence.On s\u2019est parfois demandé, non sans raison, ce que deviendrait le monde si la vérité se décidait tout à coup à sortir de son puits, à s'attarder dans nos rues rompues à la fausseté.Une comédie amusante, \u201cNothing but the truth\u201d, relate les mésaventures d\u2019un jeune homme qui s\u2019engage à ne dire que le vrai, quarante-huit heures durant.Sa franchise, loin de désarmer tout le monde, ne lui vaut que des ennuis et le malheureux finit par s'aliéner, sans exception, la bonne volonté de son entourage.Je me représente parfois le cerveau de l'homme comme un labyrinthe plein de surprises.C'est là que la pensée se renlie en d\u2019impalpables détours avan* de s\u2019extério- viser par la parole.La conscience dicte la phrase qui s'impose en telle ou telle circonstance et voilà tine idée toute neuve qui prend corps, qui veut voler vers le monde des hommes, relier celui-ci à ce inoment d\u2019infini qu'est la pensée d'un être.Mais des cavernes de la mémoire sort un louche cortège: préjugés de classe, de race, de condition: souvenirs d'antécédents, d'expériences décevantes: prévision des avantages à gagner en tronquant les mots à venir.La conscience s'endort, étouffée par l'usage.L'idée a déjà perdu de sa nouveauté, elle se fond dans le moüûle tout fait que lui apportent les conventions.Les lèvres s\u2019ouvrent, la langue s\u2019agite, mais le verbe qui fait trembler l\u2019air n\u2019est plus le reflet d\u2019une intelligence limpide.La société a triomphé une fois de plus.L'art de la parole, a dit d'Alembert, est près de l'art du mensonge.Ce qui devrait être un récit authentique n\u2019est plus qu\u2019une imitation du louvoiement des autres.Il existe ce qu'on est convenu H\u2019appeler de pieux mensonges.Ceux par lesquels on cache à un mourant son état véritable, ceux sous lesquels on voile une révélation trop brutale.Faudrait-il ranger avec eux ces mots d'affection que la femme murmure à l\u2019occasion alors que sa pensée distraite voltige à cent lieues de là?Il est des jours où l\u2019art lui-même n\u2019est qu'un pieux mensonge.Accents trop beaux, couleurs plus riches que mature, richesses paradoxales de l\u2019esprit où viennent se leurrer nos illusions d'enfants tombés des cieux, L'artiste ment à la façon d\u2019un enfant.C'est dire qu'il croit aux images sorties entièrement de son imagination.Nous aimons l'artiste parce qu'il voit ie monde tel qu'il pourrait être et que ce monde est tellement plus attirant que celui de tous les jours.Le mensonge, dans ce cas, revêt une vertu er- ceptionnelle, un miroitement magique qu'il tire de son irréalité même, Il ne cherche plus à tromper autrui, mais à le charmer et sur cette ligne étroite repose, en équilibre fort instable, toute la différence entre le bien et le mal.Il est enfin une classe à part et.je vous en préviens, tout à fait eraspérante.C\u2019est celle des gens taciturnes qui, ayant pris le parti de se taire, ne mentent jamais.On leur prête, précisément à cav- se de leur silence, un tas de qualités qu\u2019ils ne possèdent pas toujours.Si c'est un homme.on le juge prudent, bon diplomate, as- tucieur, pondéré et que sais-je encore.Sa langue en impose, rivant Teproche, parce qu'elle ne se meut que rarement et on présume, à tort ou à raison, que tant de maitrise ne peut cacher autre chose qu\u2019une volonté de fer ou une intelligence profonde.Et au fond on lui en veut de s\u2019écarter d'une humanité qui ment si allégrement.Si c\u2019est une femme, et qu'elle est belle par surcroît.on la jugera altiére, statuesque, d'une droiture a toute épreuve.Il se trouvera peut-être un observateur trop loquace pour affirmer que cette beauté de glace n'est souvent que l'effet de la stupidité, mais en ouvrant la bouche il se condamne immédiatement.La sincérité de son jugement sera aussitôt mise en doute par ses frères.L\u2019humanité se défie habituellement de ceux qui se refusent à ses petits travers.La vérité, voyez-vous, est une chose précieuse, un peu d'or qui se trouve au fond d'un creuset, généralement celui de la souffrance ou des années.À cause de cette pureté on hésite souvent à admettre son authenticité.La contrefaçon est vraiment un peu trop facile et il arrive aussi que la fenil- le d\u2019or véritable ne soit qu'un mince plaque.Dans le monde qui nous entoure l'or.le plaqué et la contrefaçon ise trouvent mêles d'ahurissante façon et, malheureusement, combien n\u2019en trouvons-nous pas qui préfèrent le \u201cplomb vil à l'or pur\u201d.Il est venu une seule fois sur terre in homme différent des autres qui, trois ans durant, n\u2019a fait que dire la vérité.Sa divine franchise lui a valu le calvaire.Pierre BENOIT La Revu Mars 1954 André Blanchet termine son étude sur le nouveau type de prêtre dans le roman contemporain; il étudie les prêtres \u2018qui semblent Appartenir, en dépit de différen- \u2018ces individuelles très marquées, à une même famille dont l'ancêtre commun serait l'abbé Donissan, de Sous le Soleil de Satan\u201d.Les romanciers nous présentent ce prêtre typique \u201ccomme un spirituel pur, luttant avec des armes püres contre le Mal spirituel à Vétat pur, Sa vie personnelle semble engloutie dans un drame qui hl dépasse et dont l'aspect ténébreux lui est accessible.Absorbé \u2018par sa lutte contre le démon, il voit autour de lui moins des hom- \u2018mes que des âmes, et moins des âmes que Satan installé dans ces Ames.Intérieurement dénué de tout, il est nu comme un athlète, ot le bagage théologique de ce pionnier est des plus légers.Survolant les contingences du temps #t de la matière, cet apôtre use assez peu des moyens humains, et ce familier de l'Eglise invisible a tendance à voir dans l'Eglise visible et dans la hiérarchie une administration plutôt qu\u2019un sacre- nent.Il semble agir en franc- tireur plutôt qu'en clerc mandaté par un évêque, comme s\u2019il avait régu son sacerdoce directement de Dieu\u2019.* Le pére Pierre Leroy, s.j.atta: the au Laberatoire d'Histophysio- Jogie du collège de France, présente des pages émouvantes sur 1a présence du prêtre dans la recherche purement scientifique.Sa thèse porte sur la compatibilité de la vocation de savant et de la vocation sacerdotale.C'est un commentaire de la phrase de Pie XI: \u201cLe prétre.devra sainement \u2018être moderne à l'exemple de l'E- \u2018glise qui embrasse tous les temps et tous les milieux, s'y adapte, bé- Mit et favorise toutes les saines \u2018initiatives et n'a pas peur des progrès même les plus hardis de Ja science, pourvu qu\u2019il s'agisse d'une science authentique\u201d, e Études Patrick O'Reilly dresse le bilan d'un siècle de présence française en Nouvelle-Calédonie.\u201cUne population autochtone, d'origine mé- lanésienne, population qu\u2019on aurait pu croire, jadis, condamnée, et qu'on découvre en plein essor de redressement, une population d'origine francaise, solidement installée là-bas et y ayant pris de solides racines, telles sont les composantes, à peu prés égales, de la communauté calédonienne d'aujourd'hui\u201d.Louis Barjon offre une critique nuancée du livre de Pierre Aimé Touchard, Six années de Comédie- Française.\u2018Quel beau livre, sincère, emporté, écrit d'un seul élan, dans une langue vigoureuse et sans bravoure, et que soulèvent en ses meilleurs endroits les grandes vagues de l'enthousiasme et de la fureur!\u201d siaste de 1a pièce de Thierry Maulnier la Maison de la nuit; dans cette oeuvre, le dramaturge ne serait pas loin d'atteindre à la perfection et nous ferait assister à un des plus hauls moments du théâtre contemporain.La Maison de la nuit renferme une démonstration éclatante des principes mêmes qu'exposait Maulnier en disant que \u2018l'art dramatique n'est pas fait de la commode opposition du bien et du mal.Il est fait avec des hommes qui ont le bien et le mal en eux inextricablement \u2014 et parfois il n\u2019est pas si aisé de décider où est l'un et où est l'autre \u2014 et qui essaient de s'arranger avec l\u2019un ou avec \u2018l'autre, et qui se débattent comme ils peuvent\u201d.On ne lit pas sans étonnement l'étude documentée de François Russo sur le drame de l'alcoolisme en France.Statistiques à l'appui, Russo établit que l'alcoolisme y est en plein essor; l'auteur en |Marque les conséquences et cherche les remèdes a ce triste etat de choses.\u2018 Jean-Marc Poliquin S1 le troisième roman (1) de Jean Malaquais s'organise autour d'une intrigue aussi abracadabrante que son titre, son vocabulaire présente une singulière richesse.L'affabulation de le Gaffeur évoque les aventures d'un dénommé Pierre Javelin.Démarcheur pour le compte d\u2019un certain Institut national pour la Beauté et l\u2019Esthétique, Pierre colportait de maison en maison des pommades antibour- geons, des pâtes épllatoires, des orguents pousse-cils, des crèmes de beauté, des jouvences, des laques faisant justice des verrues, des essences de lavande.Il ne connaissait guère l'art de persuader un client; la plupart du temps il rentrait chez lui bredouille, sa malette toujours pleine de tubes et de flacons aux etiquettes flamboyantes.J Des aventures ébouriffantes commiencèrent à lui arriver au soir d\u2019une journée particulièrement infructueuse.Recru et désappointé, il essayait de rentrer dans son appartement quand la clef refusa de tourner dans la serrure de la porte; il resta figé d\u2019ahurissement quand un géant moustachu flanqué d'une matrone obèse vint ouvrir.Pierre crut d\u2019abord à une mystification et exigea qu\u2019on lui amènât sa femme Catherine; à n\u2019en pas douter, il se trouvait bel et bien dans son logis.Pourtant, le colosse siave et sa dinde se comportaient en maitres de céans.L'homme s'écria que Pierre était un malin, désireux de monter une fumisterie.Eperdu d'ébahissement, notre vendeur décide d'offrir sa marchandise comme s'il avait affaire à de simples clients.Là-dessus, M.Bomba (c'était le nom de l'hercule) fait aussitôt une offre d'ordre flnancier; inventeur d'un tissu composé de laine et de nylon, il voulait mettre en route un Institut national de la chaussette inusable et prendre Javelin comme représentant attitré.Pressé de retrouver Catherine, Pierre s'en va et essaie de la contacter par téléphone; point de succès.Après plusieurs consommations dans diverses brasseries, il décide de louer une chambre à l\u2019hôtel.Les préposés aux registres iui dévcla- rent que ses papiers d'identité son inacceptables, et lui refusent une chambre.Comment sortir de l'impasse?Une idée lui vint: se rendre, malgré l'heure tardive, chez Mlle Limbert, farouche célibataire et directrice du personnel à l'Institut.Contrairement à son attente, il est accueilli avec cordialité par ce pète- sec; même que la demoiselle, insensible à l'ordinaire, se montre encline aux accès de pathétisme et de sentimentalité.J Une oeuvre d'art UN MONUMENT DE L'EDITION FRANCAISE \u201cJESUS ET SON TEMPS\" De Daniel-Rops Innocents, la Mise en (roix ou d'autres, celle de la Nativité ou du Baptême du Christ, par exemple, et l'on sera sensible a la différence qui ne porte pas atteinte à une unité éventuelle.Certaines pages sont à la lettre inoubliables: celles, ou l'on voit un centurion d'or vêtu ,se détachant d'un groupe de légionnaires bruns et mauves, comme l\u2019image même de Ja force romaine, la double page, d'un si gai coloris des Noces de Cana, et celles, toutes celles de la passion, et à la fin, l'admirable évocation du Départ des Apôtres Illustré par Decaris Oeuvre d'amour et de foi, cette édition est aussi, du point de vue purement esthétique, une chose rare et nouvelle.Tout le monde connait en Albert Decaris un graveur prestigieux, un des plus prestigieux de notre temps.Mais, accoutumé à traiter avec maîtrise tous les thèmes accessibles au burin et a l'eau-forte, il s\u2019était jusqu'ici trés peu aventuré a aborder dans leur mission .Tout est la couleur.Dans \u201cJésus et son|d'une rare force d'émotion, en temps\u201d, il l'a fait et avec quel|méme temps que d'une pure sim- bonheur! Les quarante-cinq planches qui constituent l'illustration plicité.Est-il besoin d'ajouter que cette LE GAFFEUR J/ Mais la quête de Catherine reste toujours vaine.Pierre va s'attabler dans un café pour attendre le jour.L'époux désemparé se rend à l'Institut National d'Idiosyncrasie Appliquée où Catherine était employée au département des archives.Après compulsation d\u2019un amas de paperasse, le commis signala qu\u2019on avait changé Mme Javekin de service, Pierre se dirige ensuite vers les bureaux d\u2019une revue populaire dont Catherine était l'abonnée fidèle depuis maintes années.Rien à faire.Nouvelle visite inutile chez M.Bomba.Le gaffeur rencontre ensuite le docteur Babitch, embaumeur qui préfère s'appeler psycho-logicien.Puis un hasard capricieux l\u2019achemine vers le domicile d'une cliente qui laisse perpétuellement fonctionner un métronome dans sa chambre et se dit épiée de façon mystérieuse au téléphone.Wotre hurluberlu n\u2019a pas touché au terme de ses aventures.Au soir du deuxième jour, il se retire dans un hôtel où une soubrette incivile l'abreuve d'avanies.Pour combler la mesure de ses humiliations, son impitoyable destin lui fait rencontrer Catherine.Horace , jeune Don Juan qui velit séduire Abrégeon.: le récit des autres rencontres de Javelin avec les cinq ou six personnages déjà mentionnés.Plus notre gaffeur multiple ses explications touchant la disparition de Catherine, plus il s\u2019enferre.L'issue de toute l'affaire est bête et abrupte.Pierre pénètre de force chez les Bomba.\u2018C'était bien la chambre de Thérèse.et là-bas, immobile et de cire, c'était bien Catherine.Elle me regardait et ne me voyait pas, j'étais transparent à son regard et les autres non plus ne me voyaient pas - - les autres Dominique, Plot, Horace, Mlle Lim- bert, le docteur Babitch, M.Joly, la femme du magazine, le fonctionnaire trois zéro six, tous immobiles et de cire et l'oeil vitreux des mannequins .\"~ Voici le bouquet: un chat vient consoler le mari éperdu, lui disant en son langage de félin: \u201cAllons, viens .Et ne pleure pas, je connais une gouttière où l'on n\u2019est pas mal.\u201d Javelin et le chat partirent sans s'en retourner!!! Plus j'y réfléchis, plus ce dénouentent ajoute à ma per- piexité.Le pittoresque et l'extrême richesse du vocabulaire rachètent-ils l\u2019extravagance d'une intrigue?Jean-Marc POLIQUIN (1) JEAN MALAQUAIS, le Gafjeur, 285 pages.Aux éditions Corréa.\u2014- En vente Au Foyer de l'Art et du Livre, rue Sussex, Ottawa.445, Voeux à un jeune écrivain Qu'est-ce qu'un écrivain en place, un romancier \u2018\u2019arrivé\u201d, un académicien, un président de société des Gens de Lettres, un membre de l'Institut, oui, qu'est-ce que tous ces messieurs envoloppés de gloire littéraire, qui ont lancé dans le public livre après livre, peu- vent-ils bien souhaiter a un jeune confrère?S'il leur était donné de lui prodiguer des conseils au lendemain de la parution de son premier ouvrage.qu'est-ce qu\u2019ils lui diraient?Au début de l'annèe, madaire culturel parisien Les Nouvelles Littéraires demandait à un de ses chroniqueurs de recueillir les veeux des ainés de la littérature a l'adresse d'un jeune con- frérc.Et les réponses, s'étalent en première page, ~urmontées d'une Jean Mauduit se montre enthou- de ce livre, \u2014 beaucoup en dou- ble-page, sont autant de véritables tableaux, dont on se dit en les voyant que traités dans un format plus grand, elles feraient l'orgueil de bien des galeries, de bien des églises.Le dessin s\u2019y fait tendre, enveloppant, extrêmement différent de celui sec et précis, du graveur.La couleur, soumise à un parti-pris qui assure l'unité de l'ensemble, fait penser aux tons des grands fresquistes, à ceux d'un Giotto, d\u2019un Fra-Angelico, parfois des artistes inconnus de Tavent ou de Saint-Savin.Et quelle variété dans l'inspiration, dans le dévelopement des thèmes.Le lecteur le moins attentif ne peut manquer d'être frappé par la constante puissance de renouvellement dont l'artiste fait preuve.Que l'on compare des scènes comme Le Massacre des grande oeuvre d'art accomplie à l'occasion d'un grand livre, a été l'objet des soins techniques les plus précis, les plus heureux.Les planches n'ont pas été tirées on moins de quinze couleurs, en i: thographie, à l'exclusion de tout procédé mécanique.La typographie, les lettrines, les titres, tout a été minutieusement calculé.De l'éditeur au plus humble des tv- pographes, tous ceux qui ont collaboré à ce beau travail l'ont fait avec l'intention qui dictait aux compagnons et aux maîtres de jadis le désir du chef-d'oeuvre.Ainsi cette publication monumentale apparait-elle, de bien des façons, comme un signe: celui de la réussite, sur un plan qui n'est pas seulement national, d'une grande entreprise de l'édition française.Thérèse de SAINT-PHALLE (S.LF.) amusante caricalure montrant les mages de l'écritoire autour du berceau d'un auteur nouveau-ne.Il y a la les voeux de douze écrivains connus.Pour Je plaisir de la chose, tentons-en l'analyse.Par exemple, si certains auteurs souhaitent que le premier livre d'un écrivain décroche le Goncourt, d'autres supplient le benjamin de fuir les compétitions littéraires.C'est Marcel Ayme qui formule ie voeu le plus original.Il haite en effet au Jeune confrère de \u201cconnaître le moins possible d'écrivains\u201d.Dans ce qu'il a d'essentiel, le voeu de Georges Duhamel est le plus bref: *Méfic-toi du succès\u201d.Le moins original: \"L'allégresse (qui, pour l'écrivain) est la puissance créatrice\u201d, C'est signé André Chamson.Le plus sévére est de Jeanne Lalou (Etienne).\u2014 Les Raisons de vivre.\u2014 P., Ed.du Seuil, 1953.Raisons de vivre ou raisons de radiophonique.est trouvé mort chez lui un matin.Jacques, son meilleur ami, son camarade à la radio, ne peut croire à son suicide.Il entreprend une enquête, afin de savoir pourquoi Pierre s'est tué.Ce n'est qu'au moment ou, -lass¢, il s'est résigne à abandonner toute recherche qu'il apprend par hasard la vérité.La vie des deux amis était, depuis trente ans.inttmement mélée; cependant, en explorant le passé de Pierre.Jacques découvre des côtés insoupçonnés de son carac- tere; il est ainsi amené à réfléchir sur les circonstances de sa propre vie et il lui apparait que Pierre vivant l'a aidé.enrichi, mais asservi.Mort, il le libère, lui permettant enfin d'affirmer sa personnalité.Une jeune femme , dont il s'éprend l'aide à se mieux connaître et à sc délivrer d'un complexe d'infériorité.I! semble \u2018aussi avoir trouvé \u2018ses raisons de vivre\u201d qui conviennent à son personnage faible, assez égoïste et vaniteux.Au début du roman, l'auteur déclare qu'il n'a a coeur que de saisir une certaine vérité et non de faire un reportage documentaire sur la radio ou un roman à clé.Le lecteur cst.cependant, tenté de reconnaitre dans certains portraits des croquis d'après na- jture, mais l'intérêt principal du (roman est dans l'atude très pous- À la bibliothèque municipale mourir?Pierre, célèbre reporter | Galzy: \u201cla sagesse de prendre un métier pour rester libre; la sagesse de ne pas briquer les prix littéraires souvent illusoires\u201d.Maurice Genevoix signe un voeu d'épicier: \u201cBeaucoup dc succes, | Sinclair (TCA.- Histoire de lo prix Goneourt, Cieont Mach.| 1a pensce politique grecque.\u2014 lan.de l'Académie Goncourt.sou- |P.Payot, 1953.- (Biblioth.his paite, lui aussi, comme on peut s'y torigue).attendre, le prix Goncourt.C'est Georges Lecomte.secre.taire perpétuel de l'Académie fran- \\sée du caractère de Jacques et de | son dévouement psychologique apres la mort brutale de son ami.L'histoire de la pensce politi- {que chez les Grecs a donné lieu à sou- I'nebdo- | cité \u2014 cest le seul \u2014- au complet: Coupez, coupez, ce qui est coupe n'est pas siffle, disait Scribe.Mais ce n'est pas applaudi non plus, répliquait Legouvé.Facheux dilemme.Devine si tu peux et choisis, si tu l'oses.L'Art de couper exige une lon- \u2018gue patience ct Mme de Sévigné n'avait pas tort d'écrire au bas d'une longue lettre: \u2018Je n'ai pas cu le temps de la faire courte\u201d.Jean-Paul Vanasse.Au foyer de l'art et du livre Troyat (Henri).\u2014 Pouchkine.\u2014 P., Plon, 1953.\u2014 II nv a rien de plus difficite pour un biographe que de rendre sensible au lecteur la grandeur d'un poète écrivant dans une langue inconnue.Henri Troyat convient que \u2018Pouchkine reste prisonnier de sa langue\u201d.Mais, sur cet univers hermétique, il réussit a ouvrir quelques brillantes échap- pêcs.1! analvse avec un grand bonheur le caractère complexe de son héros, ce mélange, unique dans les lettres russes, de légèreté, de profondeur, d'équilibre, d'esprit cet de perfection poétique.Il arrive, mérite rare du psychologue et de l\u2019érudit, à nous rendre sensibles l'esprit et l'art subtil de ce trés grand poète dont \u201cl'expression est européenne et l'âme nationale\u201d.Et la vie de Pouchkine est contée par Henri Troyat comme le plus vivant, le plus passionnant des romans.Candé (Roland de).\u2014 Petite , histoire de la musique anglaise, \u2014 P., Larousse, 1952.\u2014 Bon manuel de qui condense l'essentici d'une histoire plus riche qu'on ne le croit généralement.La partie la plus ancienne est traitée un peu rapidement et n'est pas toujours très au courant des derniers travaux musicologiques (par exemple, on a renoncé depuis assez longtemps à dater de 1240 le fameux Sumer is icumen, on n'est pas certain plusieurs ouvrages de synthèse, \u2018çaise, qui a formulé la réponse | QU'il soit a six voix, et il com | publications en langue allemande, |qui a le moins de rapport avec !POrle aussi un texte latin dont Il ainsi qu'à un célèbre ouvrage en |la question: \u201cUne longue paix est pas parlé; les débuts du langue anglaise, mais la littéra- dans le monde et une salutaire |dTAme musical sont attribués à \u2018ture de synthèse en langue fran- | quiétude dans notre pays\u201d.lort à l'Arlanna de Monteverdi çaise est assez mince.sur cette Au philosophe Gabriel Marce] ©N 1608, etc.).Mais l\u2019auteur ne question.D'un autre côté, l'au-|revient évidemment le voeu le |Prélend pas à autre chose qu'à teur, qui est professeur à la plus métaphysique: \u201cd'accéder au MEftre à la portée de tous, sous Queen's University de Belfast.n'a plan où.l'artiste se libère des pas eu connaissance de la Poli- soucis de plaire et de surprendre tique d'Aristole, présentée et an-/ Pour adhérer pasionnement à la notée par M.Marcel Prolot cef, |©hose contemplée\u201d.n° 12540).parce que trop récen- Le voeu le plus vrdinaire: \u201cBeau- te.Mais il fait défiler tous les COUP de courage pour mener cet- Grecs qui ont éerit sur la \u201cpoli- Ite vie dure d'homme de lettres.; \u201c LL s'il a la vocation\u201d Francis de Mio- ;tique\u201d; Homere, Hesiode, Solon, ; oa i 12 \u2019 is de Mio Héraclite.Hérodote.Eschyle.Pro-! paul Vialar à exprime le voeu tagoras, Démocrite, Socrate.Eu- le plus long qu'il faut résumer ici: ripide, Thucydide, Platon, Aristo-.de ne pas être trop presse te.etc\u2026 Chaque auteur est repla- let de ne pas écrire uniquement cé dans son milieu historique, puis dans le dessein de remporter un lanalysé dans ses oeuvres maîtres.Prix litteraire\u201d.ses.Le plan laissera un peu sur! UN voeu en forme de cliché de sa faim un lecteur français, sur- couventime est signe Louise de tout dans le détail des chapitres, | Vilmorin: C'est de toujours fai 1 n'y ct .re mieux\u201d.ou ne a aucune subdivision.La | Enfin, il faut bien que qucl- traduction non plus n'est pas tou- qu'un, fûtsl académicien, repré- jours aussi élégante qu'on pour-' sente l'esprit français! C'est le duc jrait le souhaiter.Néanmoins, les de la Force qui a tourne le sou développements de l'ouvrage sont hait le plus drôle.Ne mérite-Lil intéressants et utiles, ! prison un faible volume et de façon commode, une matière très dense ct trop peu connue en France, Nul doute qu'il y ait parfaitement réussi.Agci (Henris.\u2014 Le Cinéma et le sacré.Postface par l'abbé A.Ayire.P., Ed.du Cerf, \u2014 (Coll.\u201cTe art\u201d).\u2014 Henri Agel, apres avoir passé en revue dans le Cinéma a-t-il une âme?(Bull.crit, n° 21461) tous les films qui peuvent susciter une réflexion spiritualiste, étudie au- jourd'hui dans le détail les principales oeuvres qui abordent le domaine du sacré.Approches du sacré, L'ascèse liturgique, \u2018car le surnaturel est lui-même chfrnel\u201d, Couleur du quotidien, Cinéma en (dégradations esthétiques et spirituelles du sacré), tels sont les titres de chapitres, que suit unc pustface de l'abbé Amédée , Pas par cette seuie qualite d'être | Aytre, auteur de Dieu au cinéma Avis au | | | | lecteur Changement apporté aux dates de parution.T1 à été décidé que la page littéraire de notre journal paraîtra désormais le mercredi, au lieu du samedi.Le nouveau régime de parution entrera en vigueur à compter du 24 mars prochain.J.-M.P.Evocations Cognac; tel est le nom, de la charmante et vieille ville de France, où naquit le roi François ler, et celui de la liqueur délicieuse et appréciée dans le monde entier.La région productrice du cognac se trouve située dans le sud-ouest de la France et couvre pzesque entièrement les départements de la Charente et de la Charente-Maritime.Dans ces régions, la culture de la vigne est très ancienne et remonte à 1566, époque où Charles IX la réglementait.En 1627, Louis XII1 interdisait toute nouvelle plantation.Sous le règne de Saint Louis, on avait déjà eu l\u2019idée de distiller les vins blancs de l'Angoumois, mais seuls les apothicaires en avaient le droit.Durant les temps modernes, le commerce des eaux-de-vie prit une grande importance et à partir de 1850 on commença l'exportation des cognacs en bouteilles.Celà donna au commerce de la région un nouvel élan, qui ne fut même pas ralenti lors des ravages causés à la vigne par le phyloxéra, Cognac ayant en chais des réserves considérables.On reconstitua ensuite le vignoble avec de nouveaux cépages, dont les principaux sont la Folle, le Colombard et le Saint Emilion.Voyons muintenant les différentes phases de la fabrication des eaux-de-vie.Aussitôt les vendanges terminées et dès que le vin a cessé de fermenter, la distillation commence.C'est une opération très délicate, nécessitant plu- sicurs chauffes successives.L'appareil en usage, l'alambie, à part quelques perfectionnements de détail, n'a pas varié depuis plusieurs siècles.Au sortir de l\u2019alambic, et est incolore et de saveur rude, quoique fort bouquetée déjà.Cet- \u2018te \u201ceau-de-vie nouvelle\u201d.ainsi qu'elle est nommée dans la région, est aussitôt logée dans des fûts de chêne limousin pour y vieillir.La vue des chais de vieillissement provoque toujours chez le visiteur une grande surprise, tant le calme qui y règne est profond et solennel.Là, seul, le temps est le maitre absolu, permettant à l'essence du chêne de se marier au liquide, en lui donnant sa belle teinte dorée et son goût vulgarisation, , incomparable.En même temps .que le cognac s'affine, et que son délicieux bouquet se développe, il l\u2019eau-de-vie pèse 68 a 70 degrés : La ville de Cognac à l'argile et au sable, on peut dire que l'on descend en quelques sorte l'échelle des qualités.Il y a six sous-régions qui sont: la petite Champagne, les Borderies, les Fins Bois, les Bons Bois, les Bois ordinaires et les Bois a terroir, On procède à de savants coupages qui permettent de mélanger divers crus, parfois d'âges différents.Cet ensemble, loin de se heurter, se complète au contraire très bien et met en valeur les qualités de chacune des eaux-de- vie mélangées.La sincérité du produit est garantie par la surveillance constante des Contributions Indirectes.Dès la vendange, la Régie contraint le viticulteur à déclarer sa récolte et surveille la distillation.Françoise Petit - LA REVUE DOMINICAINE Mars 1954 Jean Ménard y a signé un article fort intéressant sur Saint.Denys-Garneau ct le drame de la jeune poésie canadienne.L'auteur voit dans Saint-Denys-Garneau le poète de l'enfance et des jeux, et, opposition assez curieuse, le poète de la solitude.\u201cSon oeuvre, heureuse par fragments, ne réussit pas à \u2018brûler\u2019.Malgré quelques étincelles, clle constitue un demi-échec que nous masquera la publication du fameux journal, et cet échec symbolise en quelque sorte celui de la poesie canadienne actuelle qui ne produit rien de grand, qui piétine sur place\u201d.La Revue Dominicaine publie ensuite un texte d\u2019Annette Déca- rie: il s'agit de la préface qu'elle a écrite à la révolution athée contre la civilisation chrétienne pour nous présenter K.N.lordan, auteur du livre en question.\"K.N.Jordan est un jeune Bulgare au pays depuis deux ans: maitre es- arts chez nous, il joint a une vas- : te culture générale et sociale, philosophique, en particulier, une expérience directe \u2014 les avant vécues sur place.derrière le rideau de fer des révolutions marxiste et communiste\u201d.Annette Décarie estime que \u201ctous ceux qui pensent en notre pays trouveront un immense profit à cet ouvrage leur permettant une vue d'ensemble cohérente, organique, com- | plexe et complète de l'histoire de {notre civilisation et de l'objection \"athéiste qui lui fut faite a travers perd par évaporation son exces toutes les époques\u201d.d'alcool.Pendant ce séjour.le cognac n'est cependant pas abandonné absolument à lui-même.Les transformations qu'il subit sont d\u2019une telle importance qu'elles ne- cessitent une surveillance constante.La production moyenne de cognac cest de quatre vingt mille hectolitres par an.Les caux-de- vie produites n'atteignent pas en tous lieux le même degré de perfection et les plus remarquables sont celles de \u201cGrande Champagne\u201d.En allant de l'est vers Vo SERVICE GENERAL D'ABONNEMENT céan, au fur et a mesure que l'un s\u2019éloigne du grand cru pour arriver dans les terrains ou le cal- PERIODICA caire disparait pour faire place | 5112 Ave.Papineen, MONTREAL-34, Conade Je me suis assez longuement attardé à l'article du père Ignace AndréVincent, o.p.intitulé L'art sacré figuratif.Voilà un travail qui mérite de grands éloges pour ; son clair exposé de principes, l'ampleur de ses vues et la richesse de l'information.Jean-Marc Poliquin CENTRE DE PUBLICATIONS INTERNATIONALES a SNS es.TEE = LE CACHET D'UN TRAVAIL DE \\\\ QUALITÉ i 1953.Pour dresser l'arbre génealogique et l\u2019histoire de votre famille, nos experts puisent dans une documentation d'une authenticité absolue.INSTITUT GENÉALOGIQUE.DROUIN A484, rve $1-Denin, Montréel boul, 179, Mousersenn, Parie .4 \u201cL\u2018evenir est « ceux qui luttent\u2018.Le Droit LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 20 MARS 1954 \u2014 Fondé le 27 mers 1913 dournal totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de le Patrie et indépendant en politique LE DROIT est publlié por le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège social 368, eue Dalhousie; téléphones: Ottaws, 3-4061; CKCH, PR.7-2771.Services trélégraphiques: Presse Canadienne, Presse Associée, Router, Agence France-Presse.Correspondants dans les principales villes et campagnes.Seule, !a Presse Canadienne est autorisée & réimprimer les dépêches du \u201cDroit\u201d, attribuées à la Presse Canadienne, à la Presse Associée, à L'Agence France Presse ct à l'Agence Reuter ainsi que les informations locales Tous droits de reproduction des dépêches particulières ou \u201cDroit\u201d sont égolement réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Par la poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : | an, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mois, $2.75 CAMPAGNE: ! an, $9 00; 6 mois, $4.75; 3 mois, $2.50.Par porteur : | an, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 nois, $3.75; io semaine, $0.30, \u201c ; i Autorise comme envoie postal de deuxiéme classe, ministére des Postes, Ottawa.Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Cenadienne des Quotidiens.Gti LE SAMEDI, 20 MARS 1954 PROPOS DU DIMANCHE U » © \u2018 n témoignage vécu - 66 5 5\u201d du numéro \u201c1 Le numéro \u201c155', c'est S.Exc.Mgr resse ou les inondations.En consé- Philippe Côté, S.J., évêque de Siichow en Chine.Comme tous les prisonniers des communistes chinois, Monseigneur avait le sien.Ses bourreaux lui avaient donné le \u201c155\u201d pendant les 20 mois de prison que lui valut sa qualité de missionnaire catholique.Or, Son Excellence vient de donner une conférence fort instructive à Québec sur la situation en Chine.Ce n\u2019est pas le témoignage d'un touriste qui a survolé le territoire chinois au-dessus des nuages ou qui n\u2019en a visité qu\u2019une couple de villes.Mgr Côté a vécu en Chine pendant un quart de siècle environ.Or que nous en dit-il ?1.\u2014 De cette nation d'un demi- milliard d\u2019habitants, deux millions au plus sont de véritables communistes.Le peuple n\u2019est d'aucune façon convaincu de l'idéologie communiste.On obéit aveuglément aux communistes pour trouver quelque chose à manger.Les Chinois sont déçus, parce que chez eux tout doit disparaître pour faire place à la patrie communiste.2, \u2014 Si vous voulez comprendre les avances communistes, ajoutez toujours l\u2019épithète communiste aux grands mots de pays, de liberté, de patrie et de commerce.Ce que veut Moscou, c\u2019est une paix communiste, un commerce communiste.3.\u2014 Il n'y a guère de différence entre l'idéologie communiste chinoise et l'idéologie communiste russe.4, \u2014 On promet aux Chinois de les placer sur un pied d'égalité: chacun aura un arpent de terre, paiera les mêmes taxes.Mais il faudra que l'arpent de terre rapporte tant de minots de blé par année, quelles que soient la séche- quence, les gens aiment mieux aller travailler dans les camps de concentration.5, \u2014 A l'heure actuelle, 3,500,000 catholiques chinois résistent aux communistes et il n\u2019y a qu\u2019eux à le faire efficacement.Ces quelques remarques de Mgr Côté pourront servir à éclairer les esprits sur ce qu'il faut penser de la Chine de Mao.Il ressort de la causerie de Son Excellence que le nombre des véritables communistes est peu considérable dans le pays et que la grande masse de la population subit la dictature \u201crouge\u201d.Ceux qui cherchent à convaincre les Canadiens qu\u2019il existe une différence essentielle entre le communiste de Moscou et celui de Pékin trouveront un démenti à leur assertion dans les paroles d\u2019un missionnaire qui connaît parfaitement le sujet dont il parle.Ce que Son Excellence a dit de la conception communiste de la paix nu du commerce pourra servir à quelques-uns d\u2019entre nous à voir plus clair dans les événements de l'heure.La réflexion de Mgr Côté au sujet de la réforme agraire de Mao permettra de comprendre ce que celle-ci vaut en réalité par l'appré- clation que les Chinois eux-mêmes en font.Mgr Côté a traité objectivement de la situation.Mais il faut savoir, nous laïques, tirer les conclusions pratiques qui découlent de sa causerie, On parle beaucoup de réalisme, de ce temps-ci, au sujet de la conduite à tenir à l'égard de la Chine de Mao.Mais, pour se montrer réaliste, il faut embrasser la situation sous ses véritables aspects.Camille L'HEUREUX.Le voyage de M.Saint-Laurent Le voyage de M.Saint-Laurent autour du monde, et surtout en Orient, constitue un fait pas mal unique dans l'histoire de la diplomatie canadienne, puisque c\u2019est la première fois qu'un premier ministre de ce pays étend si loin une tournée de bonnes relations.Sans doute peut-on se demander, en cet âge de scepticisme, d\u2019égoïsme calculateur et de force brutale, quel bon effet peut produire sur des pays com- piètement étrangers au nôtre, la visite, d'ailleurs forcément trop courte et trop rapide, d\u2019un homme d\u2019Etat canadien, si éminent soit-il ?Et la réponse à cette question n\u2019en est pas une qui puisse se chiffrer et s\u2019exprimer tout de suite par une formule, comme s'il s'agissait d'une solution mathématique.Mais, il est aujour- d'hui certain que le grand voyage de M.Saint-Laurent, en Orient, a jeté les bases d\u2019amitiés nouvelles et constitué de nouveaux points de comparaisons qui, précisément parce que nous sommes à une époque de scepticisme, d\u2019égoïsme et de force brutale, peuvent contribuer, pour une bonne part, sinon à résoudre des problèmes immédiats, du moins à créer cet esprit nécessaire de compréhension mutuelle, sans laquelle il ne peut exister de paix internationale.Au cours de sa conférence de presse, en arrivant à Ottawa, le premier ministre rappelait que les pays d'Orient s'intéressent d'abord et avant toutes choses aux problèmes de politique intérieure du monde intérieur qu\u2019ils constituent parmi le nôtre.Or, le Canada, quels que soient ceux avec qui il a eu partie liée dans le passé ou avec qui il a partie liée dans le présent, reste quand même un pays, dont les relations avec l\u2019Orient n'en ont jamais été de maîtres à esclaves, de dominateurs imbus de leur supériorité d'hommes blancs, basée sur une civilisation matérielle plus évoluée, à l\u2019égard de races que l'on dirait ou croirait inférieures parce que jaunes, noires ou bruncs.Voilà le genre de mission que M.Saint-Laurent était peut-être plus apte à remplir que n'importe quel homme d\u2019Etat occidental de nos jours.Voilà le genre de démarches dont les Orientaux étaient peut-être le plus capables de comprendre le sens profond.Et c\u2019est ainsi que le grand voyage d'amitié et de bonnes relations de M.Saint-Laurent aura certainement contribué, si court fut-il et si brève fut chaque visite, dans chaque capitale, sinon à régler tel ou tel problème immédiat, du moins à créer un climat de meilleure compréhension de la mentalité des uns et des autres.Car, pour reprendre une idée chère à M.Saint-Laurent, il ne faudrait tout de même pas que les peuples de cette partie du monde pensent que nous sommes inférieurs, parce que pétris dans une civilisation matérielle, cependant qu\u2019il ne faudrait quand même pas oublier, d'autre part, que toute sagesse vient de l'Orient.Pierre CHALOULT.Pour une politique économique Bien que la première réunion, qui s'est tenue à Washington, cette semaine, de la Commission canado-américai- ne pour le commerce et les affaires économiques, n\u2019ait duré qu'une seule journée et qu'elle n'ait guère revêtu qu'un caractère \u201cexpérimental et d'information\u201d, il semble que ses résultats réels, quoique de principes seulement, constituent le mieux que pouvaient en attendre ceux qui y ont participé \u2014 les ministres Canadiens en particulier.Cette importante commission a, en effet, été créée, à la fin de l\u2019année dernière, pour établir une certaine coordination entre la politique économique des deux pays de l'Amérique du Nord.Or, de Ja création à la première réunion de l'organisme, le besoin s'était nettement fait sentir d\u2019une politique conjointe entre les deux nations-soeurs.Surtout, depuis que le chômage (crise temporaire, espérons-le!) augmente des deux côtés de la frontière canado-amé- ricaine et que le commerce du Canada éprouve un ralentissement réel qui pourrait peut-être même s'accentuer quelque peu, si l\u2019on scrute les prévisions économiques de M.C.D.Howe pour l'année en cours.Voilà donc pourquoi les ministres du\u2019 Commerce, des Finances, de l'Agriculture et des Affaires extérieures des deux pays ont voulu jeter des principes de base qui, pour n'être que des principes, peuvent éviter bien des désastres, qui ne manqueraient pas de se produire si notre puissant voisin ne tient aucun compte dans sa façon d'agir, des exl- gences de notre commerce extérieur et de notre économie intérieure.C'est ainsi que, sans se lier rigoureusement, le Gouvernement des Etats- Unis, sous toute réserve de liberté d\u2019action par le Congrès américain, tâchera: premièrement, de ne pas ajouter d\u2019autres restrictions commerciales que celles existantes entre nos deux pays, deuxièmement, de préconiser une politique mondiale plus libérale (au sens libre-échangiste que les Canadiens donnent à ce terme libéral) ainsi que le recommande le rapport de la Commission Randel, l'administration républicaine du général Eisenhower se rapprochant alors, et une fols de plus, de la politique démocrate du président Truman; troisiémement, de consulter Ottawa sur le probléme de I'écoulement des stocks excédentaires et de voir à ce que cet écoulement ne se fasse pas, comme par le passé immédiat, aux dépens du commerce canadien; quatrié- mement, de coopérer, dans toute la mesure du possible, & la convertibilité des devises, ce qui voudrait dire que les pays du Commonwealth pourralent psut-étre, alors, redevenir de bons clients des Etats-Unis et \u2014 espérons- le - de ce fait, du Canada.Pierre CHALOULT.LE FRONT OUVRIER cesse sa publication Avec sa livraison du 20 mars,, Le Front Ouvrier, hebdomadaire d'éducation ouvrière et catholique, cesse sa publication.Cette disparition est fort regrettable.Ce journal travaillait à obtenir une société vraiment chrétienne, où la classe ouvrière pourrait s\u2019épanouir socialement et.moralement.Il revendiquait pour elle des logements sains, des salaires raisonnables, des bonnes conditions de travail, la protection de la famille.Il y avait place pour un hebdomadaire de ce genre au Canada français.Souhaitons qu\u2019il ait un remplaçant à brève échéance.Répression du communisme en Îtolie Le premier ministre Mario Scelba a proposé hier des mesures de répression contre le parti communiste italien.Son programme d'action est destiné à défendre les institutions démocratiques d'Italie contre l\u2019action des forces politiques tôftalitaires, sous contrôle de pays étrangers.Les mesures préconisées par Scelba sont opportunes, car le communisme a formé un véritable Etat dans l\u2019Etat en Italie sur le plan municipal et syndical en particulier.Mais le premier ministre italien devra procéder avec habileté et circonspection, car il fait face à des ennemis puissants et habiles.C.D.BILLET La bombe H et notre planète Les savants américains nous font penser à ces enfants curieux qui jouent avec de la dynamite et finissent par la faire sauter.Chaque année, ils procèdent à de nouvelles expériences atomiques, toujours plus formidables.I est à craindre qu\u2019ils finissent par dérégler l\u2019équilibre de la nature ou même la rotation de notre bonne planète ! Les nouvelles, même trés imprécises qui nous sont parvenues au sujet de la récente explosion de la deuxième bombe à hydrogène, suffisent à nous faire dresser les cheveux sur la tête.L'explosion aurait été au moins 600 fois plus puissante que celle de la bombe atomique jetée sur Hiroshima.Ceite dernière avait tué 78,150 personnes et rasé les immeubles sur une superficie de plusieurs milles carrés dans cette malheureuse ville japonaise de 350,000 citoyens.Elle avait dégagé une énergie équivalente à celle de 20,000 tonnes de nitrotoluène.Faites le calcul, et vous découvrez que la bombe à hydrogène éclatée dernièrement avait une force équivalente à 12,000,000 de tonnes de nitrotoluène, et plus.Un chiffre fantastique.Aussi, il ne faut pas se surprendre qu'une île située à 176 milles du lieu de explosion a été violemment secouée et que les vapeurs radioactives ont rejailli hors de l'immense aire de danger, délimitée par les experts.Nous n'avons aucune difficullé à croire Carl Durham, membre de la commission conjointe de l\u2019énergie atomique du Congrès, qui déclarait à la presse: \u201cLa bombe à hydrogène est une chose si effroyable, que le mieux est de mettre le monde entier au courant.Il faudrait vite faire connaitre à tous les peuples l'étendue des dégâts matériels et des pertes de vies humaines qu'on peut attendre des armes de cette sorte.\u201d Le plus inquiétant dans ce domaine, c'est cette progression géométrique de la puissance des armes atomiques, déià formidable à son point de départ.Vien- dra-t-il un jour, ou l'explosion d'une surbombe sera suffisante pour déplacer l'axe de la rotation de la terre ou pour déterminer une réaction en chaîne des éléments terrestres ?Cette éventualité n'est pas impossible, si les savants américains continuent avec leur acharnement actuel à multiplier l'énergie des bombes nucléaires.Aussi pouvons-nous leur demander quand ils comptent arrêter.Ils finiront peut-être par causer une désagréable surprise à l\u2019'humaniié avec leurs expériences.Le monde semble déjà bien convaineu de l\u2019absurdité d\u2019une guerre atomique, où il n'y aura en définitive que des vaincus.Au lieu de consacrer tant d'efforts au perfectionnement de la bombe nucléaire, ces savants ne fe- ralent-ils pas mieux de s'occuper avant tout du développement de l'énergie atomique pour des fins pacifiques ?Au train ou les choses vont, il est possible que notre planéte ne voit jamais l'an 2,000, Claude DESROSIERS.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 26 MARS 1934 On aurait découvert un complot d'espionnage contre les Etats-Unis, la Grande-Breta- gne et la France, dans la région de New- York.Il s'agirait d'un vaste groupe d'espions, travaillant pour le compte de l'Allemagne et de l'URSS.Le R.P.Joseph-Alexandre Lajeunesse, O.M.1,, professeur bien connu à l'Université d'Ottawa, où il enseignait depuis quarante ans, est décédé à l'âge de 62 ans et demi.La Reine-Mère Emma de Hollande est décédée.Elle était la mère de la reine Wilbel- mine.Elle était âgée de 75 ans.En vertu d\u2019un nouveau projet de loi, introduit en Ontario, les employeurs récidivistes, avant violé la loi des salaires minima pourront être emprisonnés pour une période de 2 à 6 mois.|| LA SOCIOLOGIE du jour le jour | L'état des Musulmans Trois en URSS.ll y aurait eu complet bouleversement du mode de vie des tribus nomades et la collectivisation aurait altéré profondément population et la suppression de l'alphabet arabe\u2014La question religieuse (par Jean Linage) Comme le faisait remarquer un récent numéro de l\u201c\u201cEconomist\u201d de Londres, dans un monde dumi- né par deux géants, on a trop tendance à oublier qu'une des forces secondaires les plus importantes est constituée par les peuples musulmans.Or, si nous avons des renseignements assez précis sur les pays arabes et les différentes régions musulmanes du globe, nous ne connaissons pas grand'chose sur la situation dans laquelle se trouvent les 25 millions de Musulmans dépendant de Moscou.Quel est leur sort actuel?Les doctrines de Lénine et de Marx leur ont- elles apporté un mode de vie paradisiaque ?Le rideau de fer est particulièrement hermétique autour des républiques d'Uzbekistan et de Ka- zakhustan.Quelques rares publications spécialisées nous permettent seules, et par recoupements, de nous faire une idée sur la condition sociale et humaine des peuples musulmans soviétisés.C\u2019est ainsi qu'on peut affirmer que l'U.R.S.S.a bouleversé de fond en comble le mode de vie de certaines tributs presque nomades.La majorité des Musulmans de l\u2019Ancienne Russie avaient une économie pastorale: transhumance et nomadisme.Les Républiques d'Asie avaient autrefois un des premiers cheptels du monde pour les chevaux, les ovins et les bovins.La collectivisation a changé complètement la physionomie d\u2019un pays comme le Kazakhstan: la population a perdu plus de 900,000 habitants de 1926 à 1939, par émigration des nomades vers les centres industriels sibériens.En effet, pour manifester leur opposition, les paysans préférèrent abattre leur bétail plutôt que de l'amener aux fermes collectives.Entre 1929 et 1933, le cheptel est tombé pour les chevaux de quatre millions à 460,000, pour le gros bétail de sept millions à 1,160.000, et pour les caprins de 25 millions a.2,700,000.On aurait tort d'ailleurs, de croire que la collectivisation est maintenant un fait acquis et bien des coutumes restent encore en vigueur.EMANCIPATION ?La politique musulmane des Soviets formulée au Congrès de Bakou en 1920 consiste à \u2018\u201cémanciper les peuples musulmans de l\u2019exploitation capitaliste et coloniale européenne\u201d.Pour y parvenir, il fallut tuer ce qui subsistait de \u201cbourgeois\u201d dans la vic des peuples; en conséquence, les congrégations musulmanes (qui jouent un si grand rôle chez les populations de l'Afrique du Nord) furent dissoutes, le mouvement nationaliste pan- ture fut traqué.l'industrialisation fut poussée au maximum de manière à faire perdre aux masses la notion des cadres familiaux traditionnels.Les vieilles corporations urbaines furent remplacées par des syndicats dirigés par des membres du Parti: ainsi les régions nouvellement industrialisées donnèrent naissance à un prolétariat sur lequel les communistes eurent une prise directe et de toute façon beaucoup plus malléable que sous Jutte de classes.Il s'agit de renforcer et de consolider la situation de l'Etat prolétarien.Ce qui nous intéresse, ce n\u2019est pas seulement la suppression du voile et l'égalité des sexes, c'est aussi la question de l'\u2018activisation des masses parmi les femmes, le moyen de les capter pour les besoins de la construction socialiste.\u201d On ne saurait être plus clair.l\u2019Ancien régime.Sous prétexte d'émanciper les femmes, on les envoya à l'usine.Le véritable but de cette opération est dévoilée par la Pravda de Taschkent qui écrit à ce sujet: \u201cNotre lutte pour l'émancipation de la femme est avant tout une Sur le plan culturel, la crainte de voir les Musulmans d'Asie centrale échapper au contrôle de Moscou a conduit les Soviets a des mesures particulièrement rigoureuses: c'est ainsi que l'alphabet arabe fut supprimé sous prétexte que c\u2019était un alphabet aristocratique et bourgeois.Ce fut un coup direct pour le clergé musulman qui avait le monopole des lettres arabes.De plus, on l'attaquait dans ce qu'il avait de plus cher, la langue même dans laquelle Dieu avait transmis au Prophète la Loi Coranique.Inutile de préciser que l'alphabet arabe fut remplacé par l'alphabet cvril- lique qui fut adopté comme base commune des alphabets locaux de toutes les républiques d'U.R.S.S.Enfin, dans une dernière étape, on donna aux membres du Parti la consigne d'enseigner le russe aux populations autochtones.La politique du Kremlin vis-à- vis la religion islamique a été fonction des circonstances, on peut mentionner une phase de conflits aigus avec le clergé musulman de 1928 à 1938: déportation et massacres de certaines populations du Caucase comme les Ingouches et les Tchétchénes, em: prisonnements, tortures, travaux forcés.Pendant la guerre, on assista a une phase de détente et de compromis (100,000 femmes uzbèques ont été mobilisées dans les usines évacuées en Uzbekistan).Depuis 1947, si l\u2019on ne constate pas de violences effectives, la presse locale s'attaque aux musulmans qui pratiquent encore la religion islamique.Des associations de \u201cSans Dieu\u201d essayent de détourner les musulmans des mosquées (en effet, certaines ont été rouvertes: elles avaient été transformées en greniers à blé).On se moque de ceux qui observent le jeûne du Rhamadan.Faut-il ajouter que les Musulmans ne peuvent se rendre à La Mecque.En effet, les Russes craignent par dessus tout que les Musulmans d'U.R.S.la physionomie des S.aient des contacts avec l\u2019extérieur.C\u2019est pourquoi, quand on pense à l'oeuvre accomplie par la France en Afrique du Nord, où un essor économique prodigieux, joint à un respect sacré des coutumes et des croyances ont permis de tirer le Maghreb de l'état léthargique dans lequel il se trouvait avant l'arrivée des Français, et que l\u2019on compare cette situation à l\u2019état d'esclavage dans lequel ont été réduites les Républiques musulmanes de l'URSS, on peut se demander si les pays arabo-asiatiques, qui ne cessent d'attaquer la France à l'ONU.se rendent compte de ce qui leur arriverait s\u2019ils passaient un jour sous la domination soviétique.Presse de l\u2019Union française L'opinion du lecteur La taxe de vente en Colombie- Britannique Monsieur le rédacteur, J'ai lu votre entrefilet du 12 mars en page de rédaction au sujet de la taxe de vente que le gouvernement de la Colombie- Britannique va prélever pour payer ses services sociaux.Je ne sals, Monsieur le rédacteur, comment ce gouvernement va procéder pour changer le systéme économique, mais soyez certain que s'il ne prend pas les moyens voulus pour appliquer le Crédit Social, les contribuables de cette province vont continuer à payer des taxes.Cependant, c'est une erreur de croire que le système actuel de taxation ne peut être aboli.Il serait bon que votre ami créditiste s'éclaire.à la lumière de la doctrine du Major Douglas pour porter un jugement sur des questions ayant trait à des questions de finance gouvernementale.Bien à vous, Patrice Brunet, 508, Mutual, Ottawa.le 15 mars, 1954.En feuilletant l'Annuaire statistique du Québec Données démographiques encourageantes \u2014 Statistiques et revenus des commissions scolaires \u2014 Multitude d'autres renseignements par Pierre LAPORTE La population de la province de Québec augmente de plus de 100,000 âmes par année.De 1951 à 1952, l'accroissement a été de 125,588 personnes, selon l\u2019Annuaire statistique de la province, dont vient de paraître la trente-septiè- me édition.Cet annuaire, publié sous l\u2019autorité du ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Paul Beau- lieu, a été complètement renouvelé cette année.Il contient, \u2014 dit un communiqué de presse, \u2014 \u201cles renseignements disponibles les plus récents, dont plusieurs sont inédits et n'apparaissent pas encore dans lcs publications officielles.On y trouve les données statistiques se rapportant à la physiographie, à la population, à la santé et au bien-être, à l\u2019éducation, aux finances, à la production, à l\u2019agriculture, aux ressources, au commerce, aux transports et aux communications, au travail\".Voici quelques chiffres cités dans cet annuaire.Population De 1901 à 1952, la population du Québec est passée de 1,648,- 898 a 4,181,269.En 1951 nous avons, pour la première Lois, dépassé le chiffre de 4 millions.En 1801, il y avait eu 55,398 naissances de vivantes dans la province de Québec.Ce chiffre a augmenté continuellement, sauf en 1931 et en 1948, pour atteindre le chiffre record de 124,000 en 1952.L'an dernier, il y a eu 35,200 mariages dans la province.Ce n'est pas un record.Le chiffre maximum remonte a 1946 avec 36,650 mariages.En 1947 aussi, le nombre des mariages a été supérieur à celui de l'an dernier.C'est au chapitre des décès cependant qu'on trouve les statistiques les plus probantes.Eiles nous font toucher du doigt les progrès immenses réalisés par la médecine et l'hygiène depuis le début du siècle.En 1901, avec un million et demi de population, il y avait eu 32,219 décès; en 1952, alors que ie chiffre de la population dépassait les 4 millions, il n\u2019y a eu que 2,000 décès de plus, soit 34,100.C'est en 1911 qu\u2019on a atteint le chiffre le plus élevé dans ce domaine, 35,904 décès, Mais on n\u2019a jamais, depuis, atteint le chiffre de 35,000.De 1946 à 1951, le chiffre a varié entre 33,690 et 33,507.Statistiques scolaires Le nombre des enfants d'âge scolaire est passé de 314,881 en 1901 à 903,419 en 1952.Le nombre des élèves s'est multiplié donc par trois, alors que le nombre des écoles n'a même pas doublé.Il était de 6,023 et est aujourd'hui de 10,474.Il a été possible de recevoir le surplus d\u2019élèves en agrandissant des écoles.Mais il y a encore déficit du côté des classes.Le nombre des instituteurs a augmenté, Il est passé de 10,000 à 40,000.Mais là aussi, il y a déficit.L'Annuaire donne des statistiques sur les finances scolaires.Pour l'exercice financier terminé le 30 juin 1951, \u2014 dernière année de la statistique, \u2014 les revenus de toutes les commissions scolaires ont été de 68,968,872 et les dépenses de 68,963,506.De 1945 à 1951 les octrois versés par le gouvernement ont augmenté considérablement, mais la proportion de ces octrois par rapport aux budgets des commissions scolaires n'a pas sensiblement varié.De 20.6 en 1945 elle est passée à 23.1 en 1951.Lêés autres revenus provenaient des sources suivantes: cotisation foncière 73.2 pe ; en 1945 et 59.3 en 1951; cotisation ; spéciale, 2 p.c.en 1945 et 1.7 pc.\u2019 en 1951; retribution mensuelle 1.5 p.c.et 18 p.c.; autres revenus, 2.7 p.c.et 14.1 p.c.Les emprunts scolaires ont été de $5 millions en 1945.L'année suivante le gouvernement a racheté toutes les dettes scolaires.Cette année-la, les emprunts ont baissé de plus de 50 p.c., mais dès 1947, ils reprenaient leur cours et atteignaient presque les $9 millions.En 1951 on a atteint un nouveau record avec $29 millions d\u2019emprunts scolaires autorisés par le gouvernement.Au total ces emprunts dépassent 100 millions depuis 1946, année du rachat des dettes par le gouvernement.Statistiques diverses L'Annuaire statistique contient u .mine d'autres renseignements ir ressants sur les gens et les choses de la province.\u201cLa principale caractéristique de cette édition de l'annuaire, \u2014 dit le communiqué du ministre, \u2014 est le groupement des chiffres par régions et par comtés.Depuis quelques années, statisticiens, économistes et sociologues cherchent à faire porter leurs études sur les régions économiques plutôt que sur les districts électoraux.Un projet, qui divise la province de Québec en 10 régions économiques et en 66 divisions statist1- ques, est présentement a I'élude et semble recevoir l'approbation de tous\u201d.(Le Devoir) LES LETTRES \u201cPaul Vialar Romancier de tradition balzacienne, Paul Vialar n\u2019était pas très connu au Canada \u2014 Sa tournée de conférences au pays nous renseignera sur l'homme et sur son oeuvre Si Paul Vialar découvre le Canada, français et autre, au cours de sa tournée de conférences, nombre de Canadiens le découvrent aussi.Peut-être, ayant vu l'homme ou ses photographies, quelques-uns abor- deront-ils ses livres.L'un d\u2019eux, Le Bouc étourdi, fut publié, imprimé et distribué au pays, par les soins du Cercle du Livre de France.Quelques-uns le savent, mais un plus grand nombre l'ignore.Il en est ainsi de ce qui touche à la littérature, et pas seulement chez nous.Dans ses conférences, prononcées sous les auspices et avec la protection de l'Alliance française, Vialar traite du roman et du métier de romancier, Il essaye de dire à ses auditeurs ce qu\u2019il y a dans un ouvrage de fiction, comment on le fabrique, et quelles sont les recettes de l'auteur pour créer ses personnages, leur donner vie, les rendre vraisemblables et acceptables.Quelle est, chez ceux- ci, la part du vrai et celle de l'invention?combien d\u2019hommes en chair et en os, de femmes, d'enfants, peuvent avoir utilité de modèles pour un seul, qui emprunte à chacun et ne ressemble à personne?Autant de questions compliquées, auxquelles on ne répond qu'à moitié.Parce que le don de création ne se définit pas mieux que celui de poésie, et que l'écrivain, même s\u2019il possède les deux, ne saurait les communiquer avec facilité.11 est heureux qu\u2019il en soit ainsi, ce qui permet aux romanciers de garder leur mystère, qui est d\u2019abord personnalité.% * + Agréable à écouter, Vialar ne laissera pas d\u2019enchanteurs dans son sillage.Les romanciers ne naîtront point sur son passage, pas plus que les roses sous les pas, Même les écrivains de métier Jui emprunteront peu, parce que chacun a sa manière sans trop s\u2019en rendre compte, et qu'il y a là, surtout, problème subjectif.Vialar le sait autant qu'un autre et ne s'\u2019illusionne pas.Il dit ce qu\u2019il est, se contente de rendre témoignage.Pour son pays et sa génération.pour Jui-même.Chez ceux qui s'imposent, il se classe parmi les premiers.Son oeuvre romanesque prend les proportions de l'épopée ; populaire.la seule qui se puisse tenter à notre époque utilitaire, qui n'a pas de la grandeur la \u2018lité.même conception que les anciens.Mais son travail se poursuit en profondeur, comme dans l'espace et le temps, et ce n'est pas là mince mérite.Pour lui, la mort est un commencement.C'est là le thème général d'une longue série de romans, qui se complètent, s'expliquent, s\u2019éclairent l'un par l'autre.Un cycle à la manière de Georges Duhamel et de Roger Martin du Gard, de Jules Romains, de Jacques de Lacretelle.A la manière, chez de plus jeunes, de Charles Plisnier, Edmond Buchet, Serge Groussard, Maurice Druon.Mais Vialar, qui dépasse la cinquantaine de quelques années, dépasse aussi la plupart des confrères de son ère.x + + Au quatrième volume de son cycle, ou de son roman-fleuve, comme on disait il y a quelques années, il tint à s'expliquer.La mort, disait-il, cesse d\u2019être un accident et une fin lamentable en soi, lorsqu'elle devient créatrice de vie, sur le plan spirituel, humain, même matériel.C'est Ja vieille vérité.que trop souvent l'an méconnait, ou que l'on néglige d'envisager.Car la vie est un éternel recommencement, comme l\u2019histoire, mais qu'est-ce que l'histoire, sinon la vie collective de la nation?Sauf erreur, l'ensemble de La Mort est un commencement compte déjà huit tomes, mais l\u2019on ne saurait conclure, avec un ro mancier comme Vialar, si nous en avons vu la fin.Un autre cycle s\u2019ébauche, sous le titre général ide 'La Chasse aux hommes, qui * compte déjà quatre volumes, \u201cC'est ici un grand et beau sujet, écrit Emile Henriot, cette sorte de fata- où des personnages sont pris.Un récit vivant, entrainant, rebondissant, et une intrigue sûre ment conduite.Mieux que cela, on nous donne enfin des caractères forts, bien tranchés, menés par des volontés résolues.Des êtres vivants et auxquels on peut croire.\u201d Le passage chez nous de Paul Vialar aura permis un regard vers la littérature de France, qui ne se limite pas a Jean-Paul Sartre, \"et de remuer quelques idées.Vialar se rapproche de la tradition bal- zacienne et l'on admettra que, dans l\u2019ordre du roman, ce n'est pas la plus mauvaise.L'ILLETTRE, LUCIEN MASSE, C.A, LL.D.JEAN-PAUL MARCHAND, CA, Lucien Massé 2.Compagnie COMPTABLES - VERIFICATEURS - SYNDICS Edifice Union Saint-Joseph, 325, rue Dalhousie \u2014 Ottaws 189, rue Principale \u2014 Hull DONAT VIEN, C.A \u2019 LES MALADES ont envahi l'église Saint-Joseph de Hull, a plusieurs re.ÿ æ x Sa Vers en foules prises, hier, afin de se faire bénir à l\u2019occasion de la fête de l\u2019époux de Marie, On remarque, =-\u2014-\u2014-\u2014 Le congrès de l\u2019Union des Chambre de commerce a été fixé au 9 juin L'Union ferait imprimer le mémoire présenté à L'élection dans la chaire, Mgr Lucien Beaudoin, bénissant l\u2019assistance.(Photo Jacques Simard) | de Gatineau n\u2019a rien à y voir LE DIMANCHE 2] MARS 1s5é 20e jour de l'année e Droit LE DIMANCRE 31 MARS 1954 Des milliers de Fite Les.Cou.Sled $02 BU Te mena Lune - - * TEL: BUREAU DE HULL: 3-4061 \u2014 POSTE CKCH: PR.1.2171 abhé Quatre HULL, SAMEDI 20 MARS 1954 Pronostics: PLUS FROID Les fillettes de Sainte-Bernadette à CKCH, dimanche Les filles de l\u2019école Sainte-Ber- nadette participeront, demain, à la 246e émission de la Saint-Jean- Baptiste de Hull, qui passera à CKCH, à 2 heures.Voici le programme: 1 \u2014 \u201cO Canada, mon pays, mes amours\u201d; 2 \u2014 Chant: \u201cLes cloches de la patrie\u201d.Elèves des Te et Be années: 3 \u2014 Piano: Scherzino par Jul.Handrock, Mlle Denise Doucet, 6e année; Récitation: \u201cA l'Immaculée\u201d, par Mlles Denise Lemieux, Lise Meloche, Pierrette Séguin et Claudette Paradis, élèves de Be e: 9e années; 5 \u2014 Chant: \u201cLe fil de la Vierge\u201d, élèves des Te, Be et Be années: & -\u201cO Canada.mon pays, mes amours\u201d.[ | Au piano: Me Gilberte Man- ceau, L'organisation de ces emissions est confiee à M.Sdouard Renaud, de la Saint-Jean-Baptiste de Hull.La semaine prochaine: les élè- la Commission Tremblay © (P.C.i - Le ministre du Travail.! l'hon.Milton Gregg, a nié hier aux ves de l\u2019école Larocque.> Ces jours derniers, l'exécutif de Coulunge de l'an dernier.l'Umon des Chambres de commer- | [1 fut decide de tenir le pro-i ¢e de l\u2019Ouest du Québec tenait une chain congrès un mercredi, le 9 importante assemblée, sous la pré- juin prochain.Une longue dissidence de M.Thomas Gibeault, ; d'Ayimer.Cette réunion avait été convoquée afin de commencer les préparatifs du prochain congrès du printemps et afin de statuer sur plusieurs points de relative importance pour l'Union des Charm- bres.cussion suivit au sujet de l'impression du mémoire présenté par L'Union des Chambres à la Com-; mission Tremblay, en janvier der | nier.Plusieurs plans furent proposés, et en particulier.il fut suggéré de faire enquèle pour savoir si ce mémoire d'intérêt tout spé- \u2018si le Lo.icial pour notre région, trouverait Le président souhaitla la bien-\u2018des debouchés intéressants.venue à tous, et se dit trés heureux de voir que les gens de Ste-| M Hubert Hinchey.président Rose - de - Lima et Templeton,de la Chambre de Bull.proposa | avaient fondé une Chambre de.que demande soit faite aux Cham- eommerce, sous l'égide de l'Union.bres-membres de l'Union, pour sa- | M.Liguori Aubry.membre de, voir combien chacune d'elles pour- cette nouvelle chambre de Tem- rait écouler d'exemplaires de ce pleton, révéla à l'exécutif que le mémoire.M.Lucien Lacroix, recrutement de nouveaux mem-,maire de Thurso et ex-président bres va bon train.et que les of-;de l'Union, proposa à son tour de ficiers de la nouvelle Chambre 's\u2019enguérir auprès des autorités! sont à préparer la constitution et | gouvernementales pour savoir si les règlements.A cette réunion.!ce mémoire trouverait preneur l'on remarquait également.la pré-'chez elles, pour servir par exem-! sence de {ruis hommes d\u2019affaires | ple comme prix aux élèves.De ; de Campbell's Bay.endroit où l\u2019on toute façon, i! fut unanimement ; ambitionne également de fonder |décidé en principe d'imprimer ce | une nouvelle Chambre de Com-\\mémoire, et l\u2019xécutif fut chargé merce.MM.Ray Bowie, Elwood ! de s'oceuper de la chose.i Kinsby et V-D-R.Mousseau re, .oo ceuillirent à cette assemblée! M.Augustin Ilubert, président maints renseignements dans ce de la Chambre de Maniwaki, de- bul.Ce dernier, au nom de ses, Mända copie des règlements et de collègues, et au nom du Dr R.| la constitution de l'Union des Laforest, initiateur de ce mouve- |Chambres.[I fit demande également à Campbell's Bay.remercia | ment a l'eflet de recevoir les avis l'exécutif pour l'attention appor- | de convocation environ un mois té, et dit combien les gens de à l'avance.Il fui démontré qu'il cet endroit étaient intéressés à étail cependant impossible de ce {a fondation d'une nouvelle Cham.faire.les assemblées de l\u2019exécutif bre.Il fut décidé que des repré.eluant convoquées selon la nécessi- sentants de l'Unien assisteront àrté el les circonstances.Par ail- une assemblée de fondation à leurs, l'Union des Chambres ne dis- Campbell's Bay dans un avenir; POsant d'aucun budget, ou à peu rapproché.Prés pas, ne possède pas de secrétariat permanent qui lui per- Quant à Pendrnit où se fiendra mettrait de faire parvenir les prole Congrès de l'Union, M.Augus- | cès-verbaux d'assemblées et copie tin Hubert, de Maniwaki, dit que de tout ce qui se passe au sein de la Chambre de Maniwaki ne pou- |l'Union.Les membres de l'Exécu- vait accepter l'invitation, les rues tif firent ressortir l'avantage d'as-' et chemins de Maniwaki devant sister aux assemblées et aux con- être refaits ou pavés dès cette an- grès, les contacts personnels étant née.M Gérard Aubry.au nom encore ce qu'il y a de mieux pour de la Chambre de St-André-Ave.lun mouvement comme celui de lin, déclara qu'il saisirait la \u2018l'Union des Chambres, et ces con- Chambre de cet endroit dès son tacts pouvant peut être être dimi- | retour à St-André.afin de voir'nués si chaque membre recevait les possibilités d'y tenir le Con- par courrier copie ou texte de grès.Enfin.M.Hubert Hinchey.ce qui se passe aux assemblées.de Hull, suggéra que le Congrès! Outre les personnes mention- pourrait se tenir à Hull même.nées plus haut, l'on remarquait à mais qu'il faudra auparavant réfé- cette assemblée, MM.Aimé Guer-, rer la question a l'exécutif de sa tin, Georges Lessard.de Hull, Sy! Chambre.vio Lanthier, John E.Brady.de Le notaire Donat Lesguerrier.de Masson, Paul Joanis.de Maniwaki, Fori-Coulonge.proposa à l'exécu- L.Aubry, Pierre Aubry.de St- tif de montrer en divers endroits André-Avellin, le Dr Jos Matte.T.! de l'Ouest du Quéhec, le film du Gosselin, de Ste-Cécile de Masham, | pageant et du congrès de Fort-IN.Ovide Prévost, de Val-des-Bois, \u2018 _ let autres.MADAME {mais a suggéré Communes la prétention que le gouvernement retarde la publication des statistiques de février sur le chômage jusqu'après les qua-, tre élections complémentaires de \u2019 lundi prochain.| M.Alistair Stewart (CCF-Winni- | \u201cpeg-nord.a demandé à M.Grezz ministre gouvernement retardait la publication des chiffres à cause de la proximité des élections partiel- es, M.Gregg a répondu: \u201cSi mon honorable ami laisse entendre.qu\u2019il y a eu effort pour retarder ces chiffres à cause d\u2019élections complémentaires, je le démentis catégoriquement.\u201d Plus tôt il avait répondu à M.Stanley Knowles (CCF-Winnipeg- | nord-centre) que les chiffres de février ne seraient pas disponibles avant le 23 mars environ.L'étude d'un projet de loi sur le trafic des bébés doit attendre QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Duplessis a déclaré hier qu'il a suggéré au ministre de la Justice, M.Stuart Garson, d'attendre que les enquêtes actuelles et les procès soient terminés avant de songer à amender le code pénal pour rendre illégal le commerce des bébés.M.Duples- sis a déclaré avoir reçu récemment une lettre de M.Garson en rapport avec les développements | survenus à Montréal à la suite de | la découverte d'un trafic de bé; bés.Un certain nombre d'\u2019arrestations ont été faites.M.Duplessis a dit avoir déclaré dans une lettre à M.Garson qu\u2019il convenait avec lui que tou- ; te question familiale était du res-; sort de la jurisdiction provinciale, que l'étude de cette question soit remise à plus tard.Les textes de ces lettres\u2019 n'ont pas été divulgués.! lution demandant M.Duplessis remplace MM.Gagnon ef Bourque QUEBEC (P.C.) \u2014 Le premier Duplessis remplit les fonctions de ministre des Finances et de ministre des Terres et.Forêts et des Ressources hydrauliques.I! a déclaré hier, à sa conférence de presse, qu\u2019il administre ces ministéres parce que le ministre des Finances, M.Onési- me Gagnon, est en vacances en Floride et que M.J.-S.Bourque, ministre des Terres et Forêts, est malade.M.French.ministre des Mines, est aussi malade depuis quelques mois.> - Pour la déductibilité de l'impôt de Québec QUEBEC (PC) \u2014 Le conseil municipal a adopté hier une réso- au gouvernement fédéral de permettre que le nouvel impôt provincial soit entièrement déduit de l'impôt fédéral.L'impôt provincial équivaut à environ 15 pour cent de l'impôt fédéral.La loi fédérale de l'impôt sur le revenu n'accorde qu'une déduction de cinq pour cent pour des fins provinciales.t | ce Les François-de-Sales, à Pointe-Gatineau, ont organisé une fête paroissiale, à l'occasion de la fête de saint Joseph.À cefte occasion, M.Alphonse Gascon, marguillier en charge, a présenté au curé Antoine Lalonde, un cadeau de la part marguilliers de la foy, lings Bridge.chalet Chalet détruit par le feu à Gardens; $15,000 de dommages ll n'y avait personne dans le chalet au moment Co C\u2019est facHe, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 de l\u2019i Les flammes ont rasé, hier soir, | nes.à Gardens, un chalet de deux étages.appartenant à M.William Bell.; allumé l'incendie.Bil- 1,151.rue Rockingham, Personne ne demeurait dans le dernier.; L On ignore la cause de l\u2019incendie, ! 8e de l'incendie.qui à commencé vers 9 heures Les dégâts s'élèvent 815.000.Mlle Diane Bellfoy, fille du propriétaire, nous a informés que sa famille avait demeuré dans le cha- ; let pendant quatre ans.En novem- 1 bre dernier, l¢s Bellfoy se sont installés à Billings Bridge.depuis novembre Le propriétaire faisait réparer | muniquât à leur établissement.Le son chalet depuis quelques semai-\u2018 vent dirigeait les flammes vers eux.à environ ron une heure e demie.Malgré : paroisse Saint.de la fabrique, en présence de plusieurs centaines de paroissiens.On remarque, sur la photo, M.Gascon remettant le cadeau au curé Lalonde, en présence du Dr Henri Robinson, membre de la Commission scolaire.{Photo J.Simard) amortir le brasier, de lécher l'édifice.La famille Bellfoy devait réinstaller dans son chalet printemps.\u2014\u2014\u2014\u2014 ncendie On croit qu'une cigarette.| abandonnée par un ouvrier.aurait Téléphonez 3-4061.Mais les pompiers ont réussi a C bien qu\u2019ils n\u2019aient pu empêcher les flammes se au \u20ac Toutefois.M.James Percival, po \u2014=\u2014=\u2014=2\u2014\u2014\u2014\u2014 , licier de Deschénes, nous informe | pau moment où nous écrivons, que i l'on n\u2019a pas pu déterminer la cau- AN DRE BEGIN B.A.B.8c.O.D.I\u201d Le feu a fait rage pendant envi- OPTOMETRISTE les efforts des pompiers volontaires | de Deschénes, les flammes ont tout consume.29, rue Principale, HULL (suite 204) de Les occupants de l\u2019épicerie Dent (au-dessus chez (située juste en face du chalet Bellfoy) ont crain pendant un ; certain temps que le feu ne se com- Téléphone 2-9795 HEURES DE BUREAU: 9 h.am.à 9 h pm SPECIALISTE DE LA VUE Fortin-Gravelle) 1 visiteurs attendus au Manège de Hull Les préparatifs vont bon train pour l'Exposition artisanale de 1954, qui aura lieu au manège ce Salaberry, à Hull, du 24 au 27 mars, sous les auspices de l'Office provincial de l'Artisanat du ministère de l'Industrie et du Commerce, en collaboration avec la Chambre de commerce des Jeunes de Hull.On prévoit que des milliers de personnes des villes d\u2019Ottawa, Hull \u20ac de la région visiteront l'exposition dans l\u2019après-midi et dans la soirée.officielle aura lieu mercredi, vers 5 h.30 de l'après-midi, sous la présidence d'honneur de l'hon.Gaspard Fau- teux, lieutenant-gouverneur de la province de Québec.Son Exc.Mgr Marie-Joseph Lemieux, O.P.archevêque d'Ottawa, sera également présent, de même que des personnalités des deux villes, dont le maire Alexis Caron, de Hull, et la mai- resse Charlotte Whitton, d'Ottawa.Le public pourra visiter l'exposition les jeudi, vendredi et samedi, dans l'après-midi de 2 à 5 heures, et le soir, de 7'à 11 heures.L'entrée est entièrement libre.L\u2019inauguration Environ 40 artisans de la province de Québec exposeront de leurs oeuvres à l'exposition de Hull.Les visiteurs qui le désirent pourront se procurer de ces oeuvres sur les lieux.On pourra admirer des travaux de tissage, fer forgé, émaux d'art, sculpture, joaillerie, cuir et autres.La Chambre de commerce des Jeunes de Hull est particulièrement heureuse d'avoir pu amener ces artisans dans la ville de Hull, grâce aux démarches de l'hon.Alexandre Taché.deputé de Hull et orateur de l\u2019Assemblée législative, et avec la bienveillante autorisation de I'hon.Paul Beaulieu, ministre de l'Industrie et du Commerce .Le comité de l\u2019exposition est sous la présidence de M.Claude LeDuc.rh les enfonts infirmes DR GERARD PEPIN, M.D.MEDECINE GENERALE MATERNITE 73, rue Laval, HULL (Près de In roe fMôtel-de-Ville) TEL.: PR.7-5582 RENE RICHARD ARCHITECTE Enregistré pour le Québec et l\u2019Ontario 194, Fontaine \u2014HULL\u2014Apt 4 Tél: PR 7-2357 pouvant o DANS Préférablement Pour plus amples \u2014 On demande \u2014 Personne de confiance avec petit local SUCCURSALE DE NETTOYAGE A SEC dans eudroil Signalez MO.3-5135 pérer une HULL central.renseignements: Lorsque vous a Souffrez et vous aurez moins de SOUPIRS et plus de SOURIRES 119 En vente pnrtout 356 et 956 rea Les | chaus- Dr Benoît Lambert | Sane hommes Spécialiste - YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE ORFILI.ES Heures de bureau : Z à 6 h.et 8 à 9 h.192, rue Principale - HULL (Edifice du Dr Perras) Pour rendez-vous appelez PR.7-7517 après 2 heures pm Assurez-vous que les votres sont des McGregor, la prochaine fois PR.7-8976 N'oubliez pas de nous appeler ! pour vos réparations de chaussures PR.7-8976 CORDONNERIE LEVESQUE 82, rue Laurier que vous achèterez des has.Bel ajustement .chic apparence .tricotés seulement avec des faines nylons et mélanges de qualité! Ne retrécissant pas .en attravants dessins et couleurs.Au magasin pour hommes de votre préférence.i POUR LES HOMMES DE Les miens sont des == Dr E.-L.DESJAR CONSULTATIONS : 138, rue Wellington, Huil, P.Q.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE 224 h et 748 h ou sur rendez-vous DINS, B.A, M.D.Téléphone: PR.7-3543 | ! ! Venez déguster u Menu de 15 mets \u2014 Banquets de quilles \u2014 BARDEAUX 30, rue SAINT-JACQUES \u2014 Visitez notre nouveau | Si vous voulez être bien servis l'hotel St-Louis 54, rue Montcalm \u2014 HULL avec votre famille dimanche Paur réservations PR.7-5607 VENFEZ A n succulent repas Enfants : moitié prix Réceptions \u2014 Soirees ® ASPHALTE e CEDRE TOITURFS EN ROULEAUX BOUCHER FRERES BOIS DE CONSTRUCTION \u2014 CHARBON ET COKE HULL Tél.PR.7-3868 ocal \u2014 rue CREMA7ZIF Beau progrès réalisé en quelques années M.LUCIEN BISSON co-propriétaire Bde bed Bebe Bodin lo lod oe Le Pain Lucerne fete son 4 anniversaire de service au public 1950-1954 Lo maison LE PAIN LUCERNE, située à 213 ttes tes re ét rm WO WWW OW Ww ww.PAINS BRIOCHES PAINS HAMBURG TARTES {de toutes sortes) PAINS HOT DOGS BISCUITS \u2014 GALETTES boul.St-Joseph, Hull, compte déja 4 années au service de la population de Hull et des environs.Cette entreprise française et indépendante a connu un essor prodigieux sous I'habile direction des fréres Bisson, boulangers et patissiers, secondés dans leur travail par un personnel consciencieux et compétent.On s'est soucié de mettre sur le marché des produits de première qualité.Les ingrédients qui entrent dans la confection des aliments sont soigneusement choisis et assurent ou client un produit très digestible.Ajoutons que l'expérience des boulangers et le soin méticuleux qu'ils apportent à préparer pains, gû- teaux et pâtisseries de toutes sortes est un autre goge de satisfaction.Demandez à voir le pamphlet des produits WWW TY TT TTY F.HULL TOUTES LES CLASSES Ï gérant de crédit gérant des ventes i ee Ss \u2018 De Au \u2018 : « A oa 3 LBA , Va ! J = PE 4 TTT TYTN YT GRANDMAITRE, LUCERNE.Pour toute commande de pain, gâteaux ou pâtisseries voyez ou appelez.Le Pain Lucerne 213, boulevard Saint-Joseph, Hull Tél.PR.7-6933 \u201c GATEAUX nu a En es M.JEAN-LOUIS GARNFAU, M.WILFRID BISSON, co-propriétaire (de toutes sortes) BEIGNES PETITS GATEAUX DE FANTAISIE GATEAUX DE NOCES ET D'ANNIVERSAIRE ca vi \u2018a == Am Por FRÉDERICK C, RUSSELL Une cause de bruit à l'avant du moteur Q.\u2014 Un bruit étrange se dégage de la partie avant du moteur de mon auto.Je soupçonne la chaîne de réglage de l\u2019allumage.N.N.L.R.\u2014 Avant de vous en prendre À cette chaîne, examinez le ventilateur rotatif, une de ses ailes est peut-être déserrée, ce qui serait la cause d\u2019une vibration.Q.\u2014 Jamais auparavant ai-je eu des ennuis avec les leviers hydrauliques des valves de mon auto actuelle, pas plus que la précedente.Toutefois, il se pro- - duit définitivement un bruit.Je ne puis affirmer que c\u2019est tel ou tel taquet.J.K.B.R.\u2014 Ce renseignement aide à diagnostiquer le mal, car si tous les leviers étaient bruyants ce serait dû à quelque défaut de lubrification.Je commencerais par réunion d'anciens qui l'après-midi.Ce sont de gauche Cette photo nous montre les présidents des cinq dernières promotions au c en train d\u2019établir, avec le président général de la section des Jeunes, le programme d'une aura lieu au collège de Saint-Laurent, le 27 mars prochain, dans ours classique Saint-Laurent, à droite MM.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI \"à = Jean-Guy Décarie, président des Anciens de section des Jeunes, Charles- Fdouard Tremblay, Antonio Lamer, Mare La- londe, Jean-Guy Mongeau et Léo Bourget, res- 1953, 1949, 1951 et 1952.pectivement présidents des promotions 1950, vérifier la pompe à l'huile.Q.\u2014 Lorsque mon auto ralentit, il se produit un bruit sec à l'avant.On m'a dit que ce bruit peut provenir de la transmission automatique.H.F, R.\u2014 Vous découvrirez que ce Imposantes funérailles ANGERS, Qué.(D.N.C,) \u2014 En l'église d'Angers, ont eu lieu, rée- cemment, les funérailies de M.: ; ; ; ier, épa 3 brit est ausé par un des freins S507, Routhicn mou be ee des roues avant.Je vous sug | 60 ans, après une courte maladie.sère de faire examiner les gar- \"M.Routhier était contremaitre à nitures et les tambours de vos ,la compagnie {nternational Paper, freins par un mécanicien.| de Gatineau.II avait été maire Q.\u2014 J'ai remarqué qu\u2019en rou- | de la municipalité du village d'An- lant à vive allure le moteur de M.Joseph Routhier ,lette, Mezano Champagne, Mme Berthe Bisson, MM.et Mmes Ernest Paradis, Raymund Séguin, Adolphe Rupert Burke, | Muugeut, Lucien Champagne, J.M.Richer, .V.Laicie, Paul Falardeau, Mlle Mary ! Wenderson, Famille Brind'Amour, M.et | Mme Lie Lacombe, Mme V.McGillevray, | M.et Mme A.Bourassa.\\ Affiliations a diverses veuvres: | M.et Mme Georges Routhier, Miles R.A.F.Côté, M.Adévdat Boileau, M.et ! Mine Rodolphe Cousincau, Mm: Made- Jeine Boulay, M.et Mme Ronald Proulx, M.et Mme Claude Bertrand.oo L'équinoxe du printemps es angle droit avec la direction du soleil.Au moment de l'équinoxe, tourne irrégulièrement.Je ne crois pas que ce soit dû à une défectuosité de la pompe à ga- roline, car en gravissant une longue pente en deuxième vitesse le moteur ne semble pas | manquer de carburant.Wm.| L.D.| R.\u2014 II serait préférable d\u2019exa- \u2019 miner le carburateur.Cette irrégularité du moteur indique for- \u2018 tement que les gicleurs de grande | vitesse sont encrassés.I Q.\u2014 Les essuies pare-brise ! de mon auto ne fonctionnent | pas trop bien mais j'en ignore la cause.Les balais ont une tendance à traîner.La tension des | balais sur le pare-brise n'est pas excessive, H.H.G.R.\u2014 Je suppose que vous vous êtes assuré qu'aucune fuite ne se produit.Toutefois, vérifiez tous ; les joints de la tuyauterie.i Le lubrificateur est encore roi | En jetant un coup d'oeil sur le passé, je constate que la majorité des troubles mécaniques que j'ai eus avec les autos étaient dus à un manque de lubrification.Il | y avait ce coussinet-là de la trans- | mission qui devint défectueux parce qu'un garagiste avait négligé | de changer l'huile du carter de l'engrenage pour une huile plus | légère la veille d'une période de froid intense.Et aussi cefle sou- « pape régulatrice de la chaleur du collecteur d'échappement qui resta collée en permanence parce que je n'ai pas laissé tomber de temp- à autre de l'huile pénétrante sur son arbre.Et il y avait les garnitures des freins avant à re- | nouveler parce que quelqu'un avait employé une graisse trop légère pour lubrifier les coussinets à billes des roues avant en plein été.Il v a quelques jours, j'ai dû remplacer dans le régime du volant de direction une vis sans fin qui avait eté avariée.Le carter du mécanisme a gouverner était muni, depuis plusieurs années, d'un joint défectueux qui laissait échapper l'hui- le, mais j'ai toujours cru qu'en | Mmes Edward Smith, lubrifiant le mécanisme souvent je préviendrais tout ennui.JOE LE MECANICIEN VOUS PARLE Je préfère ne pas converser quand j'accomplis un travail com- pligué mais, de toute façon.je ne suis pas opposé à l'entree de visiteurs dans le garage.\u2014 sont utiles quelques fois.Il y a quelques jours, alors que j'étais occupé à réparer les es- suie-pare-brise sur auto d'un clien.un de mes copains s'aper- cut que la porte avant à gauche était ouverte.Convaineu qu'une porte ouverte peut causer un ac- eident, il la referma assez fortement.Le coup eéhranla l'auto un peu et je constatai que la visière, qui était très lourde, vibrait.C\u2019était là le bruit dont se plai- fnait le propriétaire de l'auto.Avant cela, tout le monde croyait que le bruit était produit par la porte.ALLEZ-Y DOUCEMENT POUR LES BOUGIES On a beaucoup entendu parler de l'importance d\u2019employer une clef de torsion pour serrer les bougies d'allumage afin de \u2018ne pas modifier la distance entre les pointes en vissant les bougies, | mais rarement fait-on mention de ! la proportion de la torsion.Si le fil de la bougie est de 10 mm.la ' proportion de la torsion doit être de 12 pieds-livre alors que pour des bougies de mm.\u2026 de 18 mm.et de 7/8 de pouce cette proportion doi être respectivement de 25, 30 et 35 pieds-livre.Ceci vaut pour les moteurs a téte de fer de fonte; pour les têtes d'aluminium.| la proportion recommandée est.| respectivement, 10, 22, 22 et 30 pleds-livre.ils ! ! me FIEZ-VOUS AUX nd les reine n'en- vent pes l'excès d'acidité où les dé- À ebets\u2014il s'enaurt À souvent up ma) de 2 Jos.une sensation de J stigue, up repos brit, Les Pilules Dodd's pour les Reins stimulent les ring.Vout vous senses mieus, dormes mitur.Achetes des \u20188 mainteonak t Pour ane auto usagée de choix toute marque, tout modele, voyez sons \u2018gers de 1941 a 1953.M.le curé Louis Ranger a fait la levée du corps.Le service a été chanté par son neveau, Mgr Ernest Smith, de Pointe-Gatineau, assisté par le chanoine Lohbard, de Masson, comme diacre, et l'abbé Louis Ranger, curé d'Angers, comme sous-discre, Aux autels latéraux l'abbé Gauvreau, de Sainte-Rose- de-l.ima, et l'abbé Belanger, vi- coire de Masson, ont dit des messes.Dans le sanctuaire ont remarquait l'abbé Calixe Landry, curé de la paroisse Christ-Roi, d'Ottawa, ainsi qu l'abbé William Scantland, de la parvisse Sainte- Anne.d'Ottawa.Les porteurs étaient MM Lu- duvic.Roméo, Jean, Marc, et Gilles Routhier, fils du défunt: M.Gérard Brossard et M.Henri Maisonneuve, ses gendres: Le chant fut exécuté par des membres de la chorale de Gati- neau-Mills, sous la direction M.Langlois qui touchait également l\u2019orgue.L'inhumation se fit au cimetière paroissial où M.l\u2019abbé William Scantland a recite les dernières priéres.La famille en deuil remercie tous ceux qui leur ont rendu témoignage de sympathie par visites, télégrammes, tribus floraux, | messes, et railles: assistances aux funé- Télegrammes: M.Romes Larcnin, MI' Chambre des Commeanes, personnel du bureuu dus ste.nographes des dépuites, M.e Mme Jura- phat Barbarie, Mme Robert Laurin, Met Mme Paddy Roch, M.et Mme Rolland Humelin e la famille 0, Gougeon, de Timmins: M.et Mme Antonio Mantha et Mlle Suzanne Caron, de Hull; M.J.M.Lafrenière.Gatineau: MM.et Mmes Armand Bertiane, Armand Faure, d'Or tana: MM.et Mmes Saynuve, L.Curtis, G.Evanturel, P, Evanturel, Marcel De.rome, Lés Tardif, Armand Millette, Jean- Charles \u2018Tassé, Albert Tassé, tous de Montréal Tributs floraux: Les enfants du défunt, MM, et Mmes Russel] Sénécal, Sylviv Sénécal, Yvan Sé- nécal, M.Alfred Sénécal, M.Yvan Tassé, de Montréal: M.Roger Laruse, An- Kers; M.e Mme O.Laframboise, Ot- taua; M.et Mme D.Laparlé, Ottawa; Jean, Guy, Maurice et Colette Routhier, Ottawa: M.Lév Smith, Gatineau; MM.Ottawa ; Allain Smith, Gatineau; Albert Gratton, Hull; Hervé Mongeun, Ottawa: Zolique Rou.thier, Ottawa: la Société de bienfaisance, no, 5 C, Q, P., Gatineau.Grand-mesnes: L'abbé Eandy, curé: rain, M.P.: MM.et wiot, M.Roméo Lor- Mmes Lionel Mou.Onésime Routhier, Lionel Legault.Donat fauzon, J.Harbarie, Timmins, Mme Claudette Laurin, Timmin., MM.et Mmes Gonzague Bergeron, Vaileyfield ; N.Anita, René Poupart, Timmins: Allan Smith, M.Eugène Routhirr, M.et Mine Omey Landry, Suaint.fean, E.M B.A.Gatineau Power.Messes basses: L'abbé Ernest Smith, curé, M.et Mme Albert {-ratton, M.Moise Gauthier, MY et Mmes Elie Tomangeau, Elzéar Mal.SOURD Jamais auparavant de telles épargnes BATTERIES, CORDONS À PRIX REDUIT pour lous appareils Venez maintenant.Nous livrons.L.LACHANCE Distributeurs d'appareils auditifs 113.rue Clarence 2-5309 divisés dans le monde entier.\u2018M.Duplessis veut assister à la conférence d'Ottawa QUEBEC (PC) \u2014 Le premier | ministre Duplessis représentera ; peut-être personnellement le gouvernement de Québec à la confé- a fédérale-provinciale qui se réunira à Ottawa dans la dernière pr d'avril pour discuter des 1 | Funérailles Mme Pierre Poirier Les funérailles de Mme Pierre Poirier, décédée chez sa nièce, lont eu lieu dernièrement, en pré- isence de nombreux parents problèmes du transport sur les rou- amis tes interprovinciales, M.Duplessis a décluæée au cours L'abbé Victor Leroux, neveu de de sa conférence de presse hebdo-jla défunte, a fait la levée du | madaire qu'il ferait tout en son \u2018corps, a chanté le service, et ré- possible pour y assister.lcité, au cimetière Notre-Dame La conférence a été convoquée à | d'Ottawa, les dernières prières.la suite d\u2019une décision du Conseil | privé de Londres plaçant le trans- Ta direction des funérailles | port sur les routes interprovincia- |avait été confiée à la maison Gaul les sous la jurisdiction des autori-{thier, 259, rue Saint-Patrice, Ot- Mme Alma Gravelle.d'Eastview, 20 MARS 1954 Ultime hommage rendu a Mme Francis Chayer \u2014\u2014 PEMBROKE, Ont.(DN.C) \u2014 D'imposantes funérailles ont été faites, récemment, à la mémoire de Mme Francis Chayer, née Rose Gagnon.Le service fut chanté en l'église Most Holy-Name et l'inhumation se fit au cimetière paroissial.La défunte, âgée de 54 ans, est née à Limoges, Ont.Elle était la fille de M.et Mme Eusèbe Gagnon, tous deux décédés.Mme Chaver habitait Pembroke depuis trente ans.La défunte laisse dans le deuil son époux, deux filles, Mmes Jean-J.Gravel et Michael Dar wich, et un fils, Hector Chayer, tous de Pembroke; Mme R.Ro- chon, de Cornwall, Mme Gérard Mercier, de Kingston et Mme Blanche Cyr, du Nouveau-Bruns- wick, et MM.Lucien Gagnon, Albert Gagnon et Odilon Gagnon, co tous de Limoges, sont les soeurs| «= et frères de la défunte.Elle laisse également six petits-enfants.rue 400 1 Réunion Lacordaire tenue à Pembroke PRODUCTEURS DE LAIT A KAPUSKASING.La Station Expérimentale de Kapuskasing recevait un groupe imposant de producteurs de lait de la région Cochrane-Hearst.On remarque dans le groupe, M.l'abbé A.Doyon, curé de Moonbeam, Ont.MM.R.Portelance et G.! 21 Troftier, agronomes, de Cochrane et de Hearst; MM.L.Charette, M.Tessier et R.Bernier, agronomes de la Station Expérimentale.M.F.X.Gasselin, régisseur, n\u2019apparait pas sur la photo.; a ; sey CLT se er SR LT RT ¥ \u2014\u2014\u2014 PEMBROKE, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.A.Vézina, de Québec, propagandiste des cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne-d'Arc, a donné récemment en la salle paroissiale de l'église Saint-Jean-Baptiste, une intéressante causerie, sur les cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne- d'Are.ll y a eu également représentation cinématographique.M.l'abbé Maurice Gaudreau, de : Mme Eudoxie Lemieux décédée à Cornwall \u2014\u2014\u2014 CORNWALL, Ont.(DNC) \u2014 Mme Eudoxie Lemieux est déce- dée mardi dernier à l\u2019Hôtel-Dieu de Cornwall, à l\u2019âge de 79 ans, à la suite d\u2019une longue maladie.\u2026 , {accompagnait M.Vézina de même NEW.-YORK (P.Ad \u2014 L'équi- que M.Bangs, également de Mat- noxe du printemps se produira à !tawa M.le curé H.-O.Grenier re- 10 heures 54 du soir (hne) au- | haussait de sa présence cette belle jourd\u2019hui.Ce sera alors la fin de | réunion, ainsi que M.l\u2019abbé Marc \u2018l'hiver.L'axe de la terre sera à Gauthier, | !le jour et la nuit sont également j est en formation, et i .Deux faussaires La défunte demeurait chez sa, niè-e, Mme Claude Chartrand, 308, | is.Originaire de Saint-Zo- Mattawa.qui s'occupe des cercles, \"rue Danis.\u2018tique, Qué, elle était la fille de! IM.et Mme Napoléon Bertrand, | .tous deux décédés.Elle faisait par-' tie de la congrégatiop des Dames | vicaire de la paroisse, .P de Sainte-Anne de la paroisse St- M.Wilfrid Etaler, pre- du cercle Lacordaire qui Mme Oudi-| presidente des o, belle-fille, Mme Harry Tremblay, de Sturgeon Falls, sa nièce, aussi sident lon Bernachez, Jeanne d'Arc.Baptême Le dimanche 14 mars a été baptisée Marie-Adeline-Bernadette, enfant de M.et Mme Raymond Ra- \\ plusieurs parents.Mar 0'Gara se rend à Falima __- LISBONNE (A.F.P.) Mgr Guthbert Martin O'Gara, originaire d'Ottawa et Vicaire apostolique de Yuanling avant son expulsion de Chine, est arrivé vendredf par avion à Lisbonne.!l doit se rendre en pèlerinage au sanctual- re de Fatima.Fournier, Ont.FOURNIER, Ont.(D.N.C) M.et Mme Raymond Wathier (Si- monne Dupont) font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Réo.Parrain el marraine, M.et Mme Adrien Du pont, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Ida Dupont.M.le! curé Cadieux officia au baptéme.J, Un Canadien nommé A supérieur au Japon ns ere \u2018 Jean-Bosco.| Mme Claude Chartrand, ainsi que | { société missionnaire TOKYO (CCC) \u2014 M.l'abbé La défunte laisse dans le deuil Pelow, curé de Kita Sasebo.Japon, a été nommé supérieur intermédiaire de la Société des Missions- Etrangères de Scarhoro au Japon.;11 remplace le supérieur de cette canadienne, Les funérailles ont eu lieu, hier, M, l'abbé Michael Dwver, forcé «e cine, née Célina Chevalier.Par-' en l'église Saint-Félix de Valois, | venir prendre un repos au Canada.rain et marraine, M.et Mme Daniel Racine, grands-parents de metière de la Nativité.l'enfant.! ! lL em \u2014\u2014_\u2014_.-.i , | En Corée , VALCARTIER (P.C.) \u2014 Pres sont condamnés l de 600 soldats et officiers du qua- -\u2014 trième bataillon des Cunadian SAULT-STE - MARIE (P.C.) \u2014 Guards sont partis hier soir à bord Roland, Parent, 33 ans, de Thet- ; de trois trains spéciaux pour la ford-Mines, et Léopold Lacasse, [côte ouest d\u2019où ils s'embarqueront 24 ans, de Cheveille, Québec, ont à destination de la Corée.Ils y avoué leur culpabilité à des accu- |remplaceront le troisième batail- sations d\u2019avoir contrefait des chèques au montant Jde $1,000.Ils re-'tu du plan de rotation de l\u2019armée cevront leurs sentences le 26 mars.canadienne.| tés fédérales.tawa.| IIIT ITT à a Chron Bridge | i: 3 | ronique de Bridge | i \\ i Ë Par Noël DUCHESNE ; { Chroniqueur du Bridge { la Adresser toutes communications au sujet du bridge au } \\ M.Noél Duchesne, 781, 3e Avenue, Limoilou, Québec.\\ etree ress eet ns vas even rs er ; 1920 A-546 : CONTRE LES ADVERSAIRES ! Le contre de penalite est une arme efficace et pratique car il peut fort bien ramener a la sagesse des adversaires dont la joie est de troubler les enchères.Mais le contre de pénalité doit demeurer exclusivement une menace pour les adversaires et ne jamais être une source d'ambuguïté pour le partenarie.C'est pourquoi son emploi est soumis à certaines conditions.Ainsi, la main suivante, qui se présenta au cours d\u2019un très important tournoi, nous montre comment un contre de pénalité, employe | mal a propos, peut être préjudiciable pour son auteur et son propre partenaire.Donneur: Sud Nord-Sud vulnérables | a AN ¥ R82 + R-V-10.7 + V-9-82 i N | a D102 A 86343 ¥ 94 0 I # D-V-7-643 + D-9-8-6-4-43 + 52 & A-10 + 3 > a RV v A105 | ¢ A ; &% RD-7654 | Sur Cuest Nord Est !-trèfir | carreau contre (li passe 2-S-4 121 passe 3-S-A 13) passe | passe passe (1) Le contre d'un contrat d'un scul trie, pour la pénalité.ne peut pratiquement pas étre envisagé par un joueur vulnérable alors que les adversaires sont non vulnérables.Fn effet.le joueur s'engage ainsi à réaliser lui-même le contrat.Si l'adversaire chute d'une levée ou , deux, le côté vulnérable était généralement en état de réaliser une * manche et la pénalité ne peut être une compensation.Si l'adversaire ne s'arrétent donc pas à l'étude de ce cas.Comme même le contre d'un | contrat de deux trics est peu attrayant il est soumis aux conditions suivantes: \u2014 Le contreur voit dans la pénalité le meilleur gain que | peut offrir la main.Le contreur ne peut immédiatement soutenir la {suite montrée par son partenaire.en possédant au plus trois cartes.La main de Nord présente trop de belles possibilités d'une man- | che pour inviter le partenaire à accepter une pénalité.Au contraire, \u2018le joueur aurait dû préférer l\u2019enchère 2-S-A ou même une enchère en- passant par l\u2019annonce l-coeur ou 1-pique.(2) Cette redéclaration marque un bel effort de la part de Sud: elle n'est qu'une forte invitation au partenaire de pousser à la manche, si ses seules valeurs ne sont pas à carreau.| (3) Une vecasion s\u2019offrait de réparer l'erreur première.Un saut | à 4-trèfles aurait pu dévoiler la force de la main de Nord, mais aurait ; également pu placer le partenaire devant un difficile contrat de simple manche.Le déclarant obtenait trois levées supplémentaires mais le contre de pénalité avait enlevé aux joueurs en N-S la possibilité d'atteindre facilement un petit chelem à trèfle qui était réalisé \u201csur table\u201d.| Le contre de pénalité doit être une arme contre les adversaires mais non contre le partenaire.53-7736 civrav à emo towato SAMSON MOTORS SPECIAL CETTE SEMAINF 1952 CHEVROLET $1,595 sedan de tuxe équipes NOEL DUCHESNE ORME CHINOIS l'LANTES DE HAIES RESISTANTES ET POUSSANT RAPIDEMENT Plantes vigoureuses $4 50 le ® cent de 9\" et 12% 112 Commandes hors de la ville spécialement empaquetées pour assurer une livraison en parfait état.TOR contrERe dP ARBUSTES PR bi Vali AILEY a re [ LI] EAL BER Le À 5 ah [3 : subit une chute de plus de trois levées, le plus souvent une belle oe- |! casion de réaliser un petit chelem aura été perdue.Les théoriciens M.Hector Tremblay a le plaisir d\u2019annoncer à la population de Hull et M.Tremblay a 28 ans d'expérience à son crédit.1! est favorablement connu dans Hull ayant servi au garage J.Baillot & Fils pendant 17 ans.La specialité du nouveau garage est le régia- ge des moteurs (motor tune-up).Rendez-luf visite à la A ARR § prochaine occasion.Hector Tremblay\u2014Garage 89, boul.Saint-Joseph \u2014 HULL PR.7-5316 .+ .Un autobus spécial se présentera à votre porte pour vous conduire soit a un événement spécial, à un mariage, a un pique-nique.à une fête, etc, etc.LE TRANSPORT URBAIN DE HULL Le coup d'épaule.L'HIVER CREE LE CHOMAGE pour aider.faites tout de suite à la maison, au magasin, à l\u2019usine, les travaux de décoration d'intérieur, peinturage, plomberie, électricité et autres que vous deviez faire à l'été.Plusieurs ouvriers bien qualifiés de tous les métiers sont disponibles.CONSULTEZ L'ENTREPRENEUR DE VOTRE CHOIX BUREAU NATIONAL DE PLACEMENT COMMISSION D'ASSURANCE-CHOMAGE 90, rue Wellington, Hull.PR 7-3814 et l'inhumation a été faite au ci- lon du Royal 22e régiment, en ver-' [7 cours De | PROSPECTION | ' Le ministère des Mines {i de la Province de Québec ill offre une série de confé- \"II rences gratuites, au pu- 1 blic désireux d\u2019apprendre à reconnaître les minéraux, les roches et les gisements de mineral.| Ces cours seront don- {il nés à l'endroit, aux da- ! tes et aux heures qui sui- | vent: d\u2019Ottawa, ouverture de son garage a 89, boul Maniwaki: \u2014 les 23.24, Saint-Joseph, Hull.24 et 26 mars à 3 hres p.m.les 22, 23.24.25 et 26 mars à 8 hres p.m.(A Tendroit ci-dessus ! mentionné, les cours auront lieu a la salle municipale.Le conférencier sera li O.D.Maurice, Ph.D.in- | génieur-géologue du ministère des Mines.ARBRES ET' BRANCHES | Au cours de l'hiver der- | i nier, les interruptions de service attribuables aux arbres et aux branches qui tombent sur nos lignes ou les surplombent, ont été moins nombreuses que par les années passées.Ceci est di en grande partie à la coopération de beaucoup de nos abonnés qui nous signalent les ar- I] bres qui surplombent nos lignes.La compagnie aime qu'on lui signale les arbres qui devenir risquent de une cause prochaine de panne |] dans le courant.Les causes d'interruption varient avec les .saisons.Par exemple, à ce temps-ci de l'année, il serait sage d\u2019enlever la glace de votre toit 1a ou elle risque de glisser sur vos fils de service.| Garmeau Powm | Coan Referme les Erafores] SPECIAL! cette semaine! TOUT DE PRINTEMPS parfaitement nettoyé, soigneusement détaché, 3 trés bien repassé Lorsque accompagné d'un autre vêtement au prix régulier.MAGASINS POUR VOUS SERVIR H ya 32 une succursale dans votre arrondissement, SUPERIOR ANÈRS ape se es FEUILLETON DU DROIT \u2014 i = | | | | [3 |; |; | I | | ] 15 | Société des gens de \u2014Mais il n'en est pas là, reprit- il en riant toujours.Il est prudent.Prudent et adroit.Ils| \u2014Si je le puis, fit-elle, les yeux sont capables de faire un ménage |flamboyants, il subira le même charmant, sort.Redevenu sérieux, il gronda: par EDMOND ROMAZIERES Reproduction autorisée par la i , | Le Wlystère d A jaccto lettres de France dans l'abime, demanda-t-il, quelle sera 3a punition?Schiaparelli « licencié 150 personnes Menu maigre de carême BOUCHEES AU SAUMON cuillerées à table de beurre cuillerées à table «@: farine tasse de lait évaporé non dilué sel et poivre au goût cuillerées à table de persil haché (ou d\u2019oignon vert) cuillerées à table de jus de citron a SN | t \u2014Ce que vous ne saviez pas, cher ami, c'est que ce misérable Fiorella \u2014 car c'en est un, je vous le jure \u2014 n'a que cette fille, qu\u2019il n'a jamais aimé qu'elle, qu\u2019il a été ambitieux pour elle.et qu'elle va le déshonorer.Il restera seul.Le comprenez-vous, ce châtiment?\u2014Oui, murmura Crapotte, frémissait.I) prononça machinalement: \u2014Etes-vous certain qu\u2019il soit coupable?\u2014Certain?.,.qui Pensez-vous que l'étais pas?.Et savez-vous ce qu'est un fils qui doit venger l\u2019assassinat de son père?.\u2014Y est-il mélé\u201d.Je n\u2019ai en- de Sicurato, \u2014Premier meurtre qui a préci- pilé le second.Pour la fortune\u2019 de Sicurato, ils auraient tué leurs | parents, ces bandits.C'est pour le tresor dont nous ne connaissons ; rien, qu\u2019ils ont affamé Mary, qu'Henr: de Gèbres a failli mourir.Et je ne parle pas du pauvre M.Balcombe, qui avait simplement le tort de se trouver la.\u2014En somme, coupa Crapotte, Andréa Cavallinos?\u2014Egyptien de nationalité.Grec de race.Né à Alexandrie, où je l'ai péché.Et le mot péché est ici le | ;mes ont trempé dans l'affaire, J\u2019en lai des preuves.j'oserais tout ce que j'ose si je ne | : J et les angoisses de l\u2019existence.Leur \u2018châtiment est peut-être plus dur | méritent, Je ne le discute pas.tendu parler de lui qu'à propos | Seulement, je vous répète, ne vous : \\hâtez pas.j route nous le démontre.jtective.à la grande stupéfaction \u2018des jeunes gens.La route d'Evisa \u2018ne vous a rien démontré.Ils restèrent un long moment sans parler.Ils pensaient aux paroles qui venaient d'être prononcées.Vincent Crapotte se demandait: \u201cLequel d\u2019entre eux?\u201d \u2014Vous n'êtes pas seul dans la danse, dit-il tout à coup à Albert, d'une voix assez rude.Pour ma part, je vous avertis: ne vous hâtez pas.Il se pourrait que vous vous trompiez.\u2014Je suis sûr que tous ces hom- \u2014Bon.Hs connaissent les peines qu'un emprisonnement, mais ils le |légation des employées et les re-i | présentants de la direction.1 I ; L cours de l'entretien, auquel assis-; de deux pouces.Tremper dans les miettes qui restent.Faire frire PARIS (A.F.P.) \u2014 L'ensemble | 1 du personnel de la maison parisienne de haute-couture Schiaparelli, soit environ 150 personnes, a reçu une lettre de licenciement.tasse de petites miettes tasse (1 boîte de 2 livre pets Méthode: \u2014 Préparer une sa dredi soir.entrevue a eu lieu entre une dé- | Au! 'y tasse de miettes et le saumon.à haute friture ou à la poêle dan les bouchées soient brunes et cro ! Chili, si désiré.tait une inspectrice du travail, un représentant de la direction a précisé que la décision patronale n\u2019était que momentanée et devait permettre de mettre au point une formule d'exploitation moins coû- \u2014Vous avez tort, répliqua Albert; le temps presse.Croyez-vous ! par hasard que, de leur côté.ces hommes ne vont pas essayer de | réagir?Ce qui est arrivé sur la! \u2014Encore une fois, ne vous hâtez pas de conclure, répondit le dé- \u2014Allons donc! \u2014Ne vous ai-je pas toujours dit que ceux d\u2019en face sont plus intéressants que vous\u201d.Je ne nie seul vocable exact, entendez-vous?| Condamné cinq fois à Alexandrie et au Caire.Vol à la tire, puis es- croqueric.Notre cher garçon pre-|, 747.nait de s'assurance.de l'impor- 2 fadessus Et doute.tance.Vagabondage spécial,.Je le sais.je vous engage à Donnez-lni un million.il le man.veiller.Mais là, nous entrons dans , bé gera on deux ans et recommencera Un autre compartiment de cette pas qu\u2019ils songent à se venger, eux \\ aussi, et surtout à se défendre.\u2014Notre vie est menacée.Il n'y ses barateries.Il a ça dans le sang.Je l'ar emmené en France.Je lui ai fait commettre une peccadille, afin qu'il tint deux ou trois mois de prison.Casier judiciaire inauguré à Marseille.C'était dans nos conventions.l\u2019our de l'argent, il est prêt à tout.je vous dis.Par exemple, irrésistible lorsqu'il veut s'en donner ia peine et qu'il s'adresse à des femmes de mentalité spéciale.Libéré.il a été dépose à Ajaccio.Je veille à son viatique, Je lui ai montré Mlle Fiorel- la et je lui ai dit: \u201cC\u2019est celle-là qu'il faut épouser; le père a cinq cents billets.\u201d \u2014Elle?\u2014Poignarderait son pere plutôt que de ne pas s'appeler Mme Ca- valinos, Il a mené sa cour d'une façon magnifique.Je lui rends hommage.Une sueur froide perlait sur le front du détective.Il se tourna vers Mary.| \u2014Si vous savez un jour le nom de celui qui a poussé votre père | affaire complexe.Ils croient tous que vous possédez le secret du trésor de Sicurato.\u2014Alors que personne, ni nous, ni d'autres, ne le découvrira ja-, | MAIS.i -\u2014 Qui sait?Ils sont également: persuadés que vous voulez venger | Sicurato en même temps que son! ami Saint-Gilles.que tout ce qui les atteint n\u2019est qu'un commence-, ment.Gardez-vous, monsieur Douglas.Ce furent leurs derniéres paroles.Sans s'être concertés, ils regagnèrent la voiture et Petru redes- ,cez\u201ct sans hâte vers la wille rose, \u2018d\u2019où montaient des fumées, Un hydravion s'envolait.Un vapeur virait lentement dans le port.L'\u201cHe- de-Beauté\u201d était à quai.\u2014Que cette Corse est splendide! murmura Mary.Le détective avait entendu.I; tourna légèrement la tête, mais il! ne dit rien.(A.sulvre) PAI TERN ASS] À CREATION tissu contrastant.Pour le commander, envoyez 50 cents au Leading Designer DE CELESTE dans les pointures d'enfants 2, 4, 6, 8 et 10.La pointure 6 requiert 2% verges de tissu de 35 pouces de largeur et a de verge de | Le patron no A835] se vend Service, section Le Droit, 60, rue Front ouest, Toronto, Ontario, | ayant soin d'inscrire lisiblement patron et la taille désirée.mere ent nds ee emt te re (ec vos nom, adresse, le numéro du garantie .end Canada poër plus ossée pér rue Queen' | fallait pas abandonner les danses de la jungle.teuse que celle à laquelle sont soumises les grandes maisons de couture.; Une nouvelle entrevue doil| avoir lieu entre les représentants de la direction et la délégation du personnel ou figurent quelques-unes des plus anciennes ouvrières, certaines travaillant dans la maison depuis sa création, soit depuis 25 ans.~~ Cartes de Noél PARIS (A.F.P.) \u2014 Le fonds des Nations Unies pour I'enfance (U.N.[.C.E.F.) communique que la vente record de 2 millions de cartes de Noël dans 18 pays en 1953 a rapporté un profit net de 83,500 | dollars permettant d'immuniser 2 millions d\u2019enfants contre la tuberculose, Ces cartes représentaient un dessin d'Henri Matisse en \u2018\u2018papiers collés\u201d et des illustrations des dessinateurs britanniques Lewitt et Him.(P.C ) \u2014 Tous les légumes d'\u2019hiver, l'oignon excepté doivent être gardés dans un endroit frais et humide.Tl n\u2019est d'autre moyen de les conserver croutillants et appétissants.! A 7 \u2018 a Font ue | servir a ses amis un plat populai- | re là-bas, le poulet ou l'agneau S coute, Sois prét a servir de fon mieux AVIS IMPORTANT Que tous les chefs de la Branche Eclaireur se fassent un devoir d'être présents à la réunion de jeudi soir prochain, le 25 mars, au 447 de la rue Sussex.Le nouveau livre d'épreuves, actuellement en préparation, sera le principal sujet d'étude au programme.Pour plus de détails, qu'on surveille son courrier ! Le C.D.E.\u2014 Robert BELANGER.LA MAIN DANS LA MAIN Dernièrement, le Commissaire diocésain au louvetisme et moi- mème avions l'occasion d'assister, à Montréal, à des journées d\u2019études sous la direction du Commissaire fédéral Aurèle Daoust.Le programme de ces réunions comprenait plusieurs discussions quant à la vie de la meute, aux louveteaux et aux chefs.Il serait trop long d'énumérer les directives données par les autorités fédérales; elles vous seront communiquées au cours de nos réunions de Meute diocésaine.! Toutefois, permettez-moi de rappeler les paroles de notre Commis ; saire fédéral: \u201cQue chacun soit fidèle aux règlements et directives pour l'application de la méthode.Travaillons la main dans la main.\u201d Jeannine LAUZON.MEUTE DIOCESAINE Vendredi le 12 mars, la meute diocésaine Alexandre Vachon se réunissait au 447 de la rue Sussex.Le thème de la soirée: LE SOUCI DU BIEN COMMUN.Comme.à chaque rocher du conseil, les loups s'assemblaient pour discuter des choses de leur meute, ainsi nous ren- controns-nous dans le but d'améliorer notre méthode et notre technique.La réunion débuta par la prière chantée à l'intention du R.P.Dauphinais, notre aumonier, qui se remet d'une grave maladie, Apres, ce fut le grand hurlement, puis l'inspection selon la méthode de sizaine.Le Commissaire Chagnon suggéra un jeu des plus amusants dans lequel chaque membre de la sizaine devait dessiner une partie déterminée d\u2019un animal (singe.tigre, ours).l£st-il besoin d'ajouter que le résultat fut \u2018criant\u2019?Après le jeu, plusieurs suggestions furent offertes en vue de rendre les réunions de la meute plus intéressantes.! D'excellentes idées furent éfnises, mais tous furent d'avis qu'il ne.Le tout se termina par un mot du Commissaire au louvetisme, Gilles Chagnon.Il expliqua qu\u2019en vue d'apporter de l'uniformité dans les méthodes et de régler certains problèmes épineux, la louve-mai- | trise reprendrait prochainement la visite des meutes du diocèse.| Grand merci a ceux ct celles qui sont venus, et qu'on se rende à ! la prochaine réunion ! Le Maitre-fouvetier diuvcésain, François MARTINEAU.Ise MEUTE NOTRE-DAME DE LOURDES, CYRVILLE Recemment, en présence de nombreux parents et amis.six loups faisaient leur montée à la troupe.Peinés de quitter des frères qu\u2019ils aimaient, mais heureux à la fois d'aller jouer le grand jeu avec les scouts, ils traversérent la Waingunga.Là, ils furent reçus par la troupe et furent admis à prononcer leur promesse scoute.La meute souhaite donc \u201cBonne Chasse\u201d à ceux qu'elle a vu partir: A.Gauvin, R.Lacroix.M.Bisson, P.Dumas, G.Cayer, A.Gravelle, Il y a deux semaines, les loups de Cyrville partaient en randonnée.Heureux, Je coeur content, ils avançalent sur la route de Navan.Après avoir traversé un vaste champ où ils enfonçaient à chaque pas, les loups parvinrent au lieu désigné pour glisser.En un clin d'oeil les traines sauvag# étaient prêtes et chacun s'embarquait pour la descente tant attendue.Quel bonheur de pouvoir glisser et s'amuser dans la neige\u2019 Hélas! il faut remonter la côte, ce qui est un peu moins drole mais.pour un loup qui brave tout, ce n'est rien.Trop tôt.il faut reprendre le chemin du retour, mais on y reviendra, n'est-ce pas\u201d \u201cOurs paisible\u201d BREVETS 14e MEUTE NOTRE-DAME DE HULI, Yves Lehel: Collectionneur.29e MEUTE CASSELMAN Michel Racine: Collectionneur.catéchiste Yvan Vallée: Bricoleur.artiste.Gérard Patenaude: Bricoleur.Roger Deguire: Guide.André Sabourin: Equipier.Guy Génier: Guide, équipier, travail ménager.bricoleur.Jean-Yves Séguin: Catéchiste, histoire sainte, equipier.Jacques Richer: Catéchiste, bricoleur, travail ménager.guide, artiste, Jean-Yves Lévesque: Artiste.bricoleur.tisscrand.{travail ménager, guide, équipier, jardinier.14e TROUPE NOTRE-DAME DE HULL Réal Moyneur: 4ième étoile.Denis Chatillon: Première étoile, huandier.pécheur.Ami des missions.Jean-Claude Gauthier: Première étoile.Apolagiste.pécheur, Aco- hie.liturziste.ami des mission.huandier.badge de 2ième Classe Le< Scouts catholiques, 447, rue Sussex, Ottawa.shortening pour la friture Toutes les ouvrières ont dû en|le beurre et la farine au-dessus d\u2019eau chaude ou sur un feu doux, principe cesser leur activité ven-, en remuant constamment.Ajouter graduellement le lait évaporé non dilué au premier mélange.Continuer à remuer sur le feu jusqu\u2019à A la suite de cette mesure, une éparississement, environ quatre minutes.Assaissonner au goût.Combiner la sauce-crème refroidie, le persil, le jus de citron, de pain ) de saumon déchiqueté uce à la crème au lait en mélant Façonner en rouleaux ou boulettes s la graisse chaude jusqu\u2019à ce que ustillantes.Servir avec de la sauce (Lait Carnation).| Poulet au cari I | (PC) \u2014 T n\u2019est rien de plus .amusant et intéressant que d\u2019apprêter et manger un mets exoti- *que.!l rappelle parfois un voyage lointain, un visage sympathi- |que; ou il éveille une nostalgie i pour un ciel inconnu, un paysage | différent.| Mais quoi qu'il en soit ,il ne {faut jamais douter de la réception | qui sera accordée à un mets nou- |veau.Le plat le moindrement ap- { pétissant ne peut que recevoir un accueil enthousiaste si on a su le présenter dans un décor approprié.Une amie, de retour de l'Inde, à pris l'habitude de fréquemment jau cari.Avec ce mets très piquant, elle place au menu des condiments de tous genres: noix de coco rapée; blancs d'oeufs hachés, jauncs d'oeufs cuits durs et pimentés, bacon croustillant et marinades diverses.Le riz remplace bien entendu les pommes de terre et un thé \u2018indien accompagne le tout.Pour dessert, elle sert des tranches d\u2019ananas et de minces biscuits secs.Essayez ce menu a la prochaine occasion.Votre livre de recettes préféré vous donnera certainement une recette de poulet au cari RPS 1 Suffragettes hospitalisées (P.C.) \u2014- Sept des suffragettes \u2018du Caire qui ont entrepris une grève de la faim dans le but d\u2019obtenir pour leurs concitoyennes des droits politiques égaux ont dû être hospitalisées.Elles jeûnaient depuis vendredi, espérant convaincre ainsi le gouvernement de don-! ner aux Egyptiennes le droit de | ! i vote aux prochaines élections nationales.Conseil de beauté (PC) \u2014 Les coiffeurs italiens ont légèrement modifié la coupe que la mode automnale 1953 a rendue si populaire en Amérique.Sous leurs habiles ciseaux, le cheveu beaucoup moins frisé adopte un style un peu différent.une ligne beaucoup plus chie.La nouvelle coupe italienne dégage aussi le front, sur lequel elle ne laisse plus qu'une légère frange.AVIS On est prié de noter que les avis du Carnet mondain sont inscrits gratuitement, sauf les annonces de fiançailles, de prochains mariages et de naissances.Ces annonces Coivent être communiquées au Service des Annonces classées, où elles seront publiées à raison de S1.25 l\u2019insertion, puis, gratuitement, dans le Carnet mondain.Les comptes rendus de mariages sont aussi publiés gratuitement.Voici le tarif chargé pour la publication des photographies de fiançailles: pour deux vignettes d\u2019une colonne chacune: $6.00; pour deux vignettes d'une colonne et demi chacune: $8.00.Pour les photographies de mariages: vignette d\u2019une photo de buste, largeur deux colonnes: $6.00; vignette de 2 colonnes d'une photo en longueur, ou vignette de 3 colonnes d'une photo de buste: $8.00, On est prié également de payer comptant.C'EST LE PRINTEMPS LE TEMPS DU Carnet mondain Corps diplomatique Le haut commissaire adjoint du Royaume-Uni et Mme Thomson ainsi que leur fille, Fiona, sont revenus à Ottawa, après un voyage de deux mois dans le sud et le centre des Etats-Unis.Ils sont les invités du haut commissaire du Royaume-Uni et de Lady Nye.* x + Le conseiller des Pays-Bas et Mme M.J.van Schreven, ont reçu à diner, à leur demeure.* HH Le conseiller économique du hadt commissaire du Royaume- Uni et Mme G.Bowen ont regu a diner, hier, en l'honneur du haut commissaire adjoint du Royaume- Uni et de Mme J.Thomson.* * *% Le docteur Usman Sastroamid- jojo, frère du premier ministre de l'Indonésie, arrivera à Ottawa, tôt le mois prochain, afin de remplir son poste d'ambassadeur d'Indonésie.rv + A Le premier secrétaire et chargé d'affaires de l'Indonésie et Mme Max Maramis sont partis, avant- hier, pour l'Indonésie.* * M.Suyoto Suryo-di-Puro, chargé d'affaires ad interim et premier secrétaire de l'Indonésie, est arrivé à Ottawa.x x * Thé du Minto Mme Donat Paquin préside le thé hebdomadaire tenu, cette &près-midi, au club de patinage de fantaisie Minto, par le comité féminin.Mme A.H.J.Lovink, épouse de l'ambassadeur des Pays-Bas, ect Mme Mariano de Yturralde, épouse de l'ambassadeur d'Espagne, verseront le thé.Mile Frances Gold exécutera un solo et Mlles Madgelene Pelletier, Sheila Workman, Lise Parent et Shirley Allen présenteront un numéro.k #% + Déplacements Mlles Delicia Lavigne, Réjean- ne Séguin et Marcelle Blais ont pris l'avion, jeudi, pour se rendre à Miami, Floride, où elles passeront trois semaines.Au retour elles visiteront Washington.* + x M.Fernand Renault était de passage à Ottawa chez ses parents, M.et Mme J.-F.Renault.Anniversaires le même jour (P.C.) \u2014 I arrive que l'anniversaire de naissance d'un enfant donne lieu à des réjouissances remarquables au sein d'une famille.On peut facilement s\u2019imaginer ce que de telles réjouissances peuvent devenir lorsque trois membres d\u2019une même famille célèbrent le même jour un anniversaire dif- férent.Le fait est assez rare, mais i} s'est produit ces jours derniers chez M.et Mme Hervé Bélisle, de l'Abord-à-Plouffe.Cette famille compte trois enfants, tous nés un même jour, soit le 14 mars.Ce sont Nicole, Michèle et Serge, qui ont partagé un immense gâteau, dimanche dernier.seront mieux neftoyés si vous appelez 38-2800 pour le \u201cMeilleur nettoyage a Ottawa\u2018 Cueillage et livraison rapides dans Ottawa et Hull.Patfons | | 1200, rue Wellington | Un thé pour les épou recy ses des courriéristes parlementaires Quelque 150 dames ont assisté au thé donné, hier après-midi, en l'honneur des épouses des courriéristes parlementaires, au restaurant de l'hôtel du gouvernement par l\u2019Association des épouses des membres du Sénat et de la Chambre des Communes.Mmes W.G.Weir, présidente, G.R.Pearkes, A.McInnis et V.Quelch recevaient les invitées, Mmes C.G.Power, F.P.Quinn, A.-L.Beaubien, W.D.Wylie, D.Mclvor, et H.W.Herridge ont versé le thé.La table était centrée d\u2019oeillets roses et d'iris.; Les dames dont les noms suivent ont aidé: Mmes W.B.Bendickson, L.E.Cardiff, J.-0.Gour, F.W.Gershaw, Wallace, E.T.Applewhaite, R.O.Campney, J.L.MacDougall, E.Philpott, A.Dumas, John Diefenbaker, D.S.Harkness, G.J.Tustin, Rodney Adamson, M.Johnson, R.R.Knight, R.Thomas, John Decore, J.H.Harrison, F.T.Fairey, Allan Fraser, E.D.Fulton, A.M.Stewart, W.R.Thatcher, C.Yuill, et C.E.Johnston.mes québécoises Des tulipes rouges et des jonquilles ornaient les salons La vraie place de la femme demeure toujours le foyer C\u2019est ce qu'a rappelé Elizabeth |! à Brisbane, en Australie \u2014 L'influence féminine équilibre la vie et ses problèmes (P.C.) \u2014 La véritable place de la femme demeurera toujours au foyer, là où prennent source les valeurs et les vertus qui font le bonheur humain.C'est a la maison que les femmes sont le plus nécessaires et c'est au foyer qu'elles trouvent aussi leur plus complet épanouissement.En ces quelques mots, Elizabeth Il exprimait, ces jours derniers, à Travail bénévole de 300 téléphonistes de Montréal \u2014\u2014 (P.C.) Quelque 300 jeunes Montréalaises préteront leur concours bénévole au spectacle télévisé Téléthon, organisé par les Kinsmen pour les victimes de la paralysie cérébrale.Certaines, téléphonistes professionnelles, prendront à cette occasion un congé qui n'en sera pas un, puisque, \u2018écouteurs aux oreilles\u201d, elles travailleront depuis le début du Téléthon, à cinq heures ce soir, jusqu'à sa conclusion, samedi, répondant aux téléphones des personnes qui offriront des dons pour venir en aide aux victi- de la terrible maladie.Les téléphonistes du Téléthon, la plupart membres du club Mabel Howard, de la compagnie Bell, travailleront par équipe pendant que des artistes de réputation mondiale ou locale préteront leurs talents aux Kinsmen pour les aider a recueillir $150,000.Cinq d'entre elles se mêleront même à des personnalités bien connues et à des représentants d\u2019autres professions pour répondre aux appels des donateurs sur la scène même du théâtre Saint- Denis, à Montréal.Ces jeunes femmes demeureront environ deux heures chacune sous les puissants réflecteurs, pendant que les caméras de la télévision diffuseront le spectacle par toute la métropole et au delà méme des limites montréalaises.Beauté.charme., deux stouts de in femme.Ces trésors.elle doit les chérir et les protéger 1a- lonsement.les créntions Tulips Noire aideront conserver, à lea lui La Cle CANADA DRUG L'agrément est mutuel C\u2019est notre plaisir d\u2019augmenter votre agrément avec service impeccable Fes éjarden visa K3 Brisbane, en Australie, toute une philosophie de la vie.Depuis la guerre, déclarait-elle aux représentantes d\u2019organisations féminines venues l'entendre, et à un rythme sans cesse croissant, l'influence des femmes a dépassé les bornes de son foyer.\u201cCeci est bien, car les femmes peuvent faire beaucoup dans de nombreuses sphères de la vie publique, non seulement dans les arts, l'éducation et la médecine, mais aussi dans le commierce et les affaires du gouvernement.\u201cA la vérité, a précisé la jeune souveraine britannique, je ne crois pas qu'il existe un domaine de l'activité humaine où l'influence féminine ne pourrait se joindre avec profit à celle de l'homme; l\u2019une et l\u2019autre se complètent et ensemble confèrent une attitude équilibrée à la vie et à ses problèmes.\u201d Margaret ne fume pas de cheroots LONDRES (Reuter) \u2014 \u201cNon, non, non, la princesse ne fume pas de \u2018cheroots\u2019\u2019\u2019, s\u2019est écrié hier un officiel du palais de Buckingham à des personnes qui espéraient faire de la publicité à ces petits cigares.Des bruits ont récemment couru que Margaret fumaient ces cigares.\u2014 Etonnant nouveau shampooing à la crème Recolore les cheveux en 17 minutes Redonnez un nouveau Justre aux cheveux §£ gris, grisonnants ou J mats, une nouvelle teinte de jeunesse.Essayez aujourd'hui le Tintz Creme Shampoo, C\u2019est tne nouvelle préparation pour redonner à vos cheveux une attrayante teinte tout en les lavant.Il ne faut que 17 minutes.Pas d'attente de résultat.cile Ne disparait pas au lavage au frottement.Garantie de REMBOURSEMENT.Prenez votre choix entre les attrayantes teintes, aujourd'hui.CREME SHAMPOO HAIR COLORING, == 7 SOIT ZE vi fe.or D'un usage aux pharmacies \u201cOTTAWA: CANADA Magasinez che: CAPLAN l'élégance pour In eorpu.lence forte.rendue pose sible grice au gousset Dura.form breveté qui assure le support durant toute la dn- rée du soutien-gorge.Quelques modèles ont la merveilleuse bande \u201cCan't Curl\u201d.Tout en broadcloth, allles 82.36A, 32-385, 32-38C.$2.00 \u201c $3.00 \u201cMerry-Go-Round\u201d OF CANADA FABRICANTS DU HIDDEN TREASURE Pour les petites tailles $4.00 lingerie, au rez-de-chaussée NETTOYAGE DE LUXE BLACKWELL H y a un magasin prés de CHEZ VOUS! DIRIGEANTS DE LIGUES DE QUILLES PERMETTEZ-NOUS DE VOUS ASSISTER DANS L'ORGANISATION DE VOTRE BANQUET DE QUILLES Nous fournifons le repas, le service et tous autres essentiels SIGNALEZ Demandez Mlle Fennell pour Menus gratuitement trausmis par la poste 2-4811 estimations et détails Si vous préférez le genre SMORGASBORD vous serez enchantés des mets et du service.MORRISON-LAMOTHE BAKERY LTD.= \u2014 = = - 23 ES 31x20 (27-33) 58-52 (30-36) 41x30 (33-38) 40-34 (39x28) 52-46 (23-29) | mont que se joue actuellement une \u2018en faveur d\u2019une enquête sur l'écart Albert Aubry - | (9-14).| (16-23).masse es CHAMPIONNAT D'OTTAWA La lutte que se livrent Louis Gi- roux et Albert Aubry pour la suprématie de la ville d'Ottawa sur le damier canadien devient de plus ! 7 en pluc acharnée.Aux dernières nouvelles, Giroux a réussi à enregistrer une victoire sur l'aspirant, Je rapprochant d'autant des honneurs.La palme, d\u2019après l'entente, ira à celui qui accumulera le plus de points dans les dix parties.Malheureusement, la deuxième partie n'a pas été annotée et, par ricochet, nous sommes obligés de priver nos lecteurs d\u2019un délicieux plat où Aubry remportait sa première victoire sur le champion détenteur.Voici le résultat des quatre premières parties: G.N.P.Pu 2 1 1 5 Louis Giroux - 1 1 : 3 Nous vous donnons maintenant la troisième partie, jouée le 8 mars 1954, annotée par Louis Bisson, et ou Aubry a enregistré sa deuxiê- ne victoire, 1: 47-40 (28-34) 45-39 (34x45).50x39 (23-28) 57-50 (17-23) 62-57 (32-17) 50-45 (26-33) 39x26 (20x33) | 58-50 (28-34) 61-56 (34x47) 53x40 (23-28).lt: 60-53 (17-23) 66-60 (6-12) 52-47 (13-20) 59-52 (7-13) 65-59 (12-17) 68-62 (1-7) 45-39 (5-12) 39x26 (20x33) 51x45 (14-20) 57-51 21: 63-57 (2-9) 45-39 (28-34) 39x 28 (23x34) 5145 (33-39) 46x33 (27x51) 40x27 (21x34) 57x46 (14- 21) 50-45 (8-14) 56-50 (22-27) 58-51 31: 64-58 (11-16) 62-57 (16-22) 67-61 (10-16) 61-56 (20-26) 71-65 (23-28) 47-40 (34x47) 53x40 (17-23) 59-53 (13-20) 65-59 (7-13) 52-47 (12-17).41: 59-52 (28-34) 45-39 (34-45) 50x39 (26-33) 39x26 (20x33) 56-50 (29-35) 40x29 (23x36) 47-41 (36x 47) 53x40 (17-23) 60-53 (23-28) 72-66 (30-36).51: 70-64 (36-42) 53-47 (42x53) 47x60 (28-34) 52-47 (Voir position après le 54c mouvement des blancs, no SP-224) (25-32) 64-59 (24-29) 59-52 (13-20) 69-63 (21-26) 44-37 (15-21) 60-53 (19-25) 66-60 (25-31).61: 50-45 (31x44) 49x25 (20x31) 45-38 (33x44) 46-39 (34x45) 51x49 (31-37) 43x32 (26x37) 49-43 (37-44) 58-51 (27-34) 40x27 (21x34) 52-46 (9-15).71: 63-38 (34-39) 46x33 (15-21) 51-45 (14-20) 45-38 (21-26) 38x49 Le pointage est maintenant: La-; John Diefenbaker, député conser- (26x39) 47-40 (3-9) 53-47 (22-27) vallée 2, Maheu 2 et Robitaille 1.| vateur-progressiste de Prince Al- 60-53 (29-36) 54-48 (36-42) 48-41 Ce dernier doit jouer demain con-,bert, a plaidé ici hier en faveur (4-10).81: 57-50 (27-33) 49-44 (9-15) 43-37 (18-24) 55-49 (24-30) 49-43 moyenne de chaque concurrent, ce , mière nécessité.(15-21) 37-32 (16-23) 44-37 (21-27) 37-31 (10-15) 32-25 (15-21) 25x14 de supplémentaire.Un point ou ;vrait abolir la taxe de vente de 10 ; une nulle donnerait le titre à L.|p.100 sur les vêtements, l'ameu- Maheu.(21x8).91: 43-37 (33-38) 37-32 (38x25) 50-45 (38x40) 47x36 (42x29) \u2014 Les | Noirs abandonnent.Durée de la partie: 2h.10.| * + + | No SP-224\u2014Partie canadienne CHAMPIONNAT D'OTTAWA (Position après le 54e mouvement É des blancs).i Championnats Samedi et dimanche derniers, Blancs: Albert Aubry, aspirant.Noirs: Louis Giroux, champion.Blancs 16 pièces\u2014Noirs 16 pièces JAA eT Ÿ iA el 1 # 2 Jee ® e/ Ue ee, ee, Ze Je er 7 7.Vie N AN Les Blancs jouent et gagnent + * * L'A.ID.A.(a charte populaire) par H.Gérin-Lajoie Circuit B (A.LD.A.) \u2014 Verdun et Papineau annulent.\u2014 On assistait dimanche dernier à une rencontre mouvementée entre Verdun et Papineau qui bataillaient pour le championnat classe B de la métropole, Ce n'est qu'après une dure lutte de quatre heures que l'on a pu connaître le résultat suivant.La prochaine rencontre aura lieu au Verdun le dimanche 28 mars.Les capitaines: Verdun, E.Gendron; Papineau, R.Themens.Juge, n { PEMBROKE \u2014 Aujourd'hui, à 2 h.30, aura lleu la pose et la bénédiction de la première pierre d\u2019une nouvelle école séparée irlandaise à Pembroke.Dans quelques jours, la même cérémonie se reproduira pour l\u2019école française.Nous donnons ci-dessus le plan des futurs édifices.L\u2019école irlandaise de la Cathédrale et l\u2019école française Saint-Jean-Baptiste s\u2019élèveront, la première sur l'emplacement du terrain de jeu de sa devancière, et la deuxième, 1 mille plus loin, sur un terrain libre à l\u2019est de l\u2019église Saint-Jean- Baptiste.Ces deux établissements seront du tout dernier cri en - Matière de confort.Mgr W.J.Smith, évéque de Pembroke, bénira la première pierre.Il sera assisté de Mgr Jones, de la paroisse du Saint-Nom, ¢t du R.P.S.P.Owens, curé de la cathédrale.Le R.P.J.R.Windle agira comme maitre de cérémonies.Les autographes des personnalités ecclésiastiques et laiques présentes a la cérémonie seront enfermés dans la pierre, Ainsi que le déclarait Je R.P.Owens, \u201cces cérémonies marqueront une date importante dans l'histoire des deux paroisses intéressées\u201d, de toute façon à la grande finale.\" i Les deux meilleurs joueurs du 1 exemption de base tournoi seront done en plus de Deslauriers et Dagenais, comme demeure de $600 __ participants de la grande finale.Toutes les parties se jouent le sa- J.Lacas.Verdun YR Papineau V.Trudeau 0 R.Themens 1 l.Trudeau .0 C.-A.Richer 1 E.Gendron 1 A.Viau \u2026.\u2026.0O H, Perreault ty R.Riendeau .La 1.Trépanier _ 1 N.Brunelle 0 J.Paquette .1.J.-R.Renaud 15 Total PR Total Bly Cireuit A \u2014 C\u2019est demain que se | dérouleront les rencontres -Maison- ! neuve à Verdun et Rosemont à Papineau.Nous aurons certes des nouvelles sensationnelles à l'égard de ces rencontres samedi prochain.Le Maisonneuve se doit de remporter la victoire afin de passer de- vant Papineau en deuxième place, tandis que ce dernier a besoin également de la victoire pour garder son rang.i Championnat de Montréal \u2014 La victoire de Lucien Maheu sur Georges Lavallée, dimanche dernier au Papineau, prolonge la finale du Tournoi Championnat de Montréal.tre Maheu à Verdun.Une victoire pour Robitaille égaliserait la qui les obligerait à jouer une ron- | Tournoi français \u2014 C\u2019est à Rose- phase importante du tournoi français qui déterminera le premier championnat officiel à ce jeu.Un changement des règlements apportera une saine ambition aux joueurs du Rosemont.En effet, Marcel Deslauriers et Raoul Dagenais jouent hors concours dans le tournoi du Rosemont et participeront Métropolitains dans les salles de l'hôtel Windsor de Montréal la Ligue de Bridge de Montréal a tenu son tournoi annuel du printemps alors que les championnats métropolitains sont l'objet d'intéressantes compétitions.Cet événement avait attiré plu sieurs des meilleurs joueurs de l'Etat de New-York, des villes de Québec, Drummondville, Granhy, Ottawa, Victoriaville, Arvida.Jonquiè- re, etc.Avec sa pléïade de forts joueurs, la Métropole s\u2019est assuré la grosse part des honneurs, mais les visiteurs obtinrent aussi quelques succès.Les meilleurs résultats furent obtenus par les joueurs suivants: Championnat de Paires mixtes lers Mme Ulysse Salme et M.Ralph Cohen 2èmes Mlle Hortence Pauzé et M.Edgar Hamel 3èmes Mme Jacqueline Bégin et M.J.R.Barrington 4èmes Mme Mimi Roncarelli et M.P.Schwartz Sèmes Mme D.Prévost et M.J.Raynault La coupe \u201cMarcus\u201d qui est remise au couple marié obtenant le meilleur résultat fut méritée par M.et Mme Horace Maheu de Québec; M.et Mme Albert Dubois, également de Québec, occupent la deuxième position de ce groupe.Les Equipes de Quatre Le championnat des Equipes de Quatre fut gagné par l'une des fortes ¢™ipes du Cercle de Bridge Laurier: MM.André Pauzé, Edgar Hamel, Pau! Godin et Roger Durivage.Trois équipes se sont partagé les deuxième, troisième et quatrième positions.Ce sont: Mme René Perreault, MM.Paul Charrette, | J.B.Cartier et J.M.Reynault.MM.A.Goodman, B.Elliot, S.Gold, J.Findlay.Mesdames E.R.Complin et E.Maloney; MM.D.Gaston Hébert.Une équipe québécoise partage également la cinquième position avec une équipe de Montréal.Ce sont: \u2014 MM.Albert Dubois, Léo Harvey, Horace Maheu et Noël Duchesne.Mme M.Roncarelli et MM.G.L'Espérance.VY.Wiser, Andress et Robinson et J.Les Paires Libres Plus de cent joueurs prirent part au championnat de \u2018Paires Libres\" disputé au cours de deux séances.lers Mme Jacqueline Bégin et M.P.Schwartz 2èmes MM.Maurice Lemieux et Noél Duchesne, (Lévis-Québec).3èmes MM.André Pauzé et Edgar F/mel 4èmes Mme G.Yover et M.Jean Léon Charbonneau 4èmes MM, J.Jacob et M.Hurner.Tournoi \u201cPaires Windsor\u201d Nord-Sud lers: M.et Mme S.Goutman, 2émes: Mme Edna Maloney et M.Douglas Andres Est-Ouest lers: M.et Mme J.R.Barrington: 28mes: MM.J.Hub et J.Sanders, (Ottawa).Ces tournois furent habilement dirigés par MM.Laurier Sauvé | ct J.Wiser.i Felicitations a tous les vainqueurs.Noél Duchesne \u2014as = - = - rm ces i 35e x employé avec succes depuis 40 ans ] E contre les douleurs RHUMATISMALES, MAUX DE TÊTE, GRIPPE, NÉVRALGIE, medi après-midi au Rosemont.WASHINGTON \u2014 (P.C.) \u2014 La Saint-Jérome \u2014 Dans la sepliè-| Chambre des représentants a dé- me ronde, les favoris ont continué fait hier une tentative des démo- leur poussée victorieuse.D.Saint-|crates visant à réduire l'impôt sur Vincent semble imbattable, de mê-!le revenu de $2,400,000,000 cette me que F.Corbeil.Plusieurs jou- année.eurs se sont rapplombés et font | maintenant bonne figure.La mar-, Par un vole de 210 à 204, la che du tournoi se continue avec |Chambre a rejeté un amendement pleine et entière collaboration de démocrate qui aurait augmenté de la part de tous les concurrents.$100 l'exemption prévue pour cha- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 que contribuable et personnage à charge.Actuellement l\u2019exemption Contre la taxe est de $600.sur les produits de C'est une victoire pour le prési- premiere nécessité ductions dans les taxes minéraient la pierre angulaire de tout son dent Eisenhower, qui a déclaré lundi à la radio que de nouvelles ré- ST.THOMAS, Ont.(P.C.) \u2014 M.programme fiscal de l'abolition de la taxe de vente fédérale sur les produits de pre- Selon M.Diefenbaker, on de- blement, le thé, le café et les chaussures.Il s\u2019est également dit Le PREMIER et le MEILLEUR des Fertilisants 100% Sotubles Nourrit par le feulllage aussi bien que por les racines, Analyse 23-21-17, aussi tous les éléments mineurs et Vitamines Bi, B2.C'est une merveille.6 on.0.556 ou 065\u20ac port payé.Circulaire illustrée et liste de prix complète ovec chaque commande.(56) < WH-PERRON x CIE, CRAINETIERS & PÉPINIÉRISTES 9535 BLVO ST-LAURENT MONTRÉAL qui existe entre le prix inférieur des produits agricoles à la ferme et celui que paye le consommateur.\u201cIl semble y avoir, dit-il, une épaisse couche de gras entre ce que reçoit le cultivateur pour ses produits et ce que les consommateurs payent pour ces produits.\u201d L'Allemagne n'attend que l'avis de la France pour se donner une armée - BONN (PA) \u2014 T Allemagne = occidentale a pris aujourd'hui la dernière mesure parlementaire en vue de légaliser la formation d'une armée de 500.000 hommes pour la défense de l'Ouest.Mais pas un seul homme ne revétira probablement l'uniforme avant que la France ajoute son approbation.Le Bundesrat, Chambre haute du Parlement, a ratifié des amendements à la constitution disant qu'il est légal pour l'Allemagne occidentale de s'unir à la communauté européenne de défense formée de six puissances et de lever une armée en conscrivant des hommes de plus de 18 ans.Six des neuf Etats dont les! ministres forment le Bundesrat ont sanctionné les amendements, donnant ainsi la majorité nécessaire de deux tiers, LE SCEAU Qui parle par lui-même Consultez votre oculiste puis apporteznous son ordonnance et soyez assuré que vous obtiendrez des lunettes.de QUALITE, de PRECISION SII I IIIT III nT Te ! et | CONVENABLES O.L.DEROUIN Opticien d\u2019ordonnances © \\~ REDONNE = L'ENTRAIN - Agréable su gout \u201c LAXATIVE-PURGATIVE UNIVERSAL TOURS \"HIGHLIGHT\" PERSONNEL New-York $70, New York-Washington $125 Paques a New-York ef Washington, D.C.Pour le \u201cTemps dex cerises \u201d o Départ par wagons rlimatisés à slèges inclinants, directement à New-York & J'as de transfert à Montréal & Jeudi, 4h.40 pm.156 avril, 1854 ® Le voyage New.Yark- Washingien revient dix-sept fours A jours de travail).Départ d\u2019Ottacca à » Th Universal Tour And Travel Service Reg'd samedi midi, 24 avril, 1954 ® Voyez ler Itinéraires.FLORID Nour RVANR Encore \u2018int places pour crits randonnée d'autobus e Rh.a.m.le 16 av Retour a Ottawa le 2 mal.Voyages de jour neulement.53, 104 rue Sparks Tél.B-5891 Ottave & Le Droit etl Ot .8 i l'ESSAYFZ LE SERVICE DE DOULEURS MENSTRUELLES.Chez votre pharmacien I vous donnera de bons of rapides rédullals | | NOS PETITES ANNONCES PES EEE 7: \u2018 = Ÿ Ë tJ REMAN LI MITED Chemises prin lanières par CA FASHION L'apparence chemisier.coquette, fraiche, de circonstance et très à la page.est en vogue ce printemps ! Pour porter dès maintenant et plus tard.le complément parfait d\u2019une jupe ou d\u2019un costume et l\u2019idéal pour porter avec shorts ou slacks.Elles sont de coupe parfaite et de confection impeccable en tissus chemisiers et sont rehaussées lorsque portées avec boutons de manchettes ! Sept \u201cLE CENTRE DES EMPLETTES DE LA CAPITALE DU CANADA\u201d HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.tous les jours \u2014 Signalez 2-5464 Broadcloth rayé \u201cSanforized\u201d; fond noir avec rayures Aussi 6.95 tan et blane, bleu et blanc ou limon et blanc.collets a pointes.Tailles 10 a 16 Broadcloth de coton Horrockses; teintes unies de jaune, blanc, bleu ou aqua.Aussi, 6 95 collets à pointes.Tailles 10 a 16.° ct FEAL Pre as Boutons de mancheties Haymaker Motifs égyptiens.Masques de théâtre.motif d'enroulement et écussons.\u2014 La paire 3.95 Collet mandarin, manchettes doubles à boutons, en teintes unies de blanc, bleu, aqua, rose, jaune et noir.En coton Harrockses de belle qualité.6.95 ro.Tailles 10 a 16 .a as ane.ar amaee rms mr rn / = Broadcloth à rayures tissées \u201cSanforized\u201d; ausst collets ronds fond blanc avec rayures jaune et noir, aqua et blanc où rose et noir.Tailles 10 à 16 6.95 Rayon des blouses de qualite chez Freiman, deuxième étage w Hutt ® \u2019 Disques récents VAUGHN WILLIAMS TOR EPB-3186).Une harmonie .symphoniste, XXe siecle Le XXe siècle, riche en innovations de toutes sortes, n\u2019a produit que quelques véritables symphonistes: Sibélius, continuateur des grands romantiques, Prokofieff et Shosiakovich chez les Russes, aussi successeurs d'une tradition bien établie.Vaughn Williams lui, crée un précédent et met l'Angleterre sur le plan symphonique après un retard de quelques siècles.A défaut de connaître les symphonies antérieures du grand maître anglais, la Symphonie mo 6 ne laisse aucun doute quant à la richesse de pensée, la forme solidement ancrée et l'originalité du langage.Les quatre mouvements marqués: Presto, Moderato, Scherzo et Finale (Epilogue), forment un tout compact, brillant, aux rythmes accusés, dramatiques (le 2e mouvement) couronné par l'Epilogue d\u2019une haute inspiration.Sir Adrian Boult et le London Symphony Orchestra, en terrain familier, rendent pleine justice à un monument de la musique anglaise.Reproduction très soignée.VICTOR LHMV-1040.BRAHMS .Sérénité Chaque nouvel envoi de disques LP met la critique devant la nécessité de renouveler leur vocabulaire de superlatifs.Le Quintette en si mineur pour clarinette et cordes de Brams, en fait foi.Peut-on trouver un plus bel ensemble que l\u2019'OCTUOR de VIENNE, réduit pour la circonstance, comme interprète de ce joyau de la musique de chambre et de toute la littérature de Brahms?Le maitre laisse derrière lui les accents olympiens et parle sur le fon d'une confidence.Le timbre attachant de la clarinette se préte admirablement à ces \u2018accents d\u2019automne\u201d, comme le dit 'annotateur Joan Chissek D'ailleurs, Brahms, à l'instar de Mozart, écrivit le Quintette pour le clarinettiste Muhlfeld qu'il rencontra sur les dernières années de sa vie, Heureuse rencontre d'où jaillit ce sublime message que même les accents tziganes du second mouvement ne viennent troubler.L'Allegro, initial, l\u2019Adagio, l\u2019Andantino et le Finale Com moto sont aussi du monde supra-terres- tre des Intermezzi.\u2014 Magnifique reproduction.LONDON LL858.MOZART - MEYER Il est regrettable que la reproduction et l'usinage de ce disque ne rendent pas justice a la magnifique pianiste et artisle française, Marcelle Meyer.Du Mozart, qui allient de belles qualités de sensibilité, de souplesse et de style.Il fallait que ce soit dans deux des plus beaux concertos: les nos 20 et 23, Koechel 466 et 488.Il est à espérer que la société Haydn, qui distribue les \u2018DISCOPHILES FRANCAIS\u201d en Amérique, fasse mieux à l\u2019avenir.L'orchestre, sous la direction de M.Hewitt, n\u2019est pas tout à fait à la hauteur de la tâche en plus d'être réléguée au second plan.HAYDN SOCIETY HLS-88.LISZT - BRAILOWSKY Au tour de VICTOR de nous présenter un récital Liszt avec Alexander Brailowsky, pianiste.,ment (LONDON BEP-6147).parfaite nous est livrée par ces sillons! * * + L'un des interprètes qui, au piano, rendent le mieux tout le sens que Gershyin a donné à sa musique, est bien André Prévin.La dextérité de Prévin est chose bien établie.Sen jeu remarquable et | son endurance lui permettent de se sentir à l\u2019aise devant n\u2019importe quelle p'\u2018èce, Sa versu\u201clité est bien démontrée dans un récent album publié aux studios R.C A.Victor, sous le titre \u201cAndré Prévin Plays Gershwin\u201d.Sur deux gravures microsillons de sept pouces, R.C.A.Victor présente Prévin jouant avec autant de facilité que de goût, les pièces: There\u2019s A Boat Leavin\u2019 Soon For New York, Lookin\u2019 For A Boy, They Can't Take That Away From Me, S\u2019Wonderful, Strike Up The Band, Maybe, I've Got A Crush TOR EPB-1011).La variété, comme on peut le voir par l'énumération ci-dessus, est la sphère où Prévin démontre le mieux son grand talent! * + += Il est plutôt rare qu\u2019on entende sur disque un vrai \u201csiffleux\u201d \u2014 ou encore, un siffleur professionnel.Il y a pourtant un artiste britannique qui se spécialise dans ce genre de musique.Ronalde \u2014 c'est son nom \u2014 siffle admirablement bien, comme on peut s\u2019en rendre compte sur un petit disque de sept pouces intitulé \u201cWihistier\u2019s Serenade\u201d.L'album groupe les pièces Down In The Forest, When You're {In Love, Bird Songs At Eventide et Somewhere Beuond The Stars (BEP-6133).L\u2019orchestre de Bob Farnon accompagne Ronalde.i Cette musique brise la monotonie | des orchestrations que nous som- ,mes habitués d'entendre à longueur de journée! Le \u201chit-parade\u201d anglais est toujours à peu près le même que le nôtre, si on doit en juger par une gravure London qui nous est parvenue ces jours derniers.Elle comprend quatre des grands succès de l\u2019heure: Istampul, 1 see TheMoon, Many Times et Ricochet, interprétés par Edmundo Ros et son orchestre, les Stargazers, Dickie Valentine et Joan Regan, respective- x x x Celle-là même qui a introduit plusieurs chansons françaises qui sont devenues très populaires dans leur version americaine, tel Les feuilles mortes, La Seine, Boléro, Mélancolie et Embrasse-moi bien, Jacqueline François.a complété il y a quelques semaines l'enregistrement de douze piéces aux studios Columbia.Jacqueline François, dit-on aux Etats-Unis, est la chanteuse française qui plait le plus aux auditoires américains.Ces pièces préférées de nos voisins illustrent bien l'énonciation claire comme le cristal qui a valu à Mlle François une grande part de sa propularité, tant ici qu\u2019à l\u2019étranger, Il convient donc que son premier album Columbia groupe des chansons françaises qui ont fait les délices des auditeurs américains et des pièces américaines qui ont beaucoup plu aux Français.L'album (ML-4780) présente, en plus des cinq pièces nommées plus Au programme: La Valse Mépnhis- to (ou Danse à l\u2019auberge, tiré du ; Faust de Lenau); Le Rêve da-| mour no 3: Danse des Gnomes; Rhapsodie hongroise no 12; Val-; se Impromptu; les Jeux d'eaux à! la Ville d\u2019Este: Saint-François d'Assise, prédication aux oiseaux (pour la première fois sur VICTOR depuis longtemps), et Rkap-! - sodie hongroise no 6.Après la dynamique -t brillante Danse des Morts, gravée il y a quatre ou cinq mois, la gravure en question déçoit un peu.D'ailleurs, Brai- lowski y perd au disque.En concert, il gagne son auditoire autant par sa personnalité charmante que par son jeu.Mais sur la cire qu le vinylite, 1! ne reste que l'exécution dans sa brutale franchise; tout paraît! Malgré notre sympathie pour cet artiste, il faut admettre qu'il paie le tribut implacable de l\u2019âge.La technique demeure brillante, mais inégale et il est amusant de voir les stratagèmes auxquels Brailowsky a recours pour se donner du souffle de temps à autre! Ce rubato dans les traits d'octaves.\u2026 VICTOR LM17772.EE + Les quatre frères Ames\u2014Eddie, Vic, Gene et Joe-se sont mérités par leur grand talent, il y a quelques années, le titre de \u201cpremier quatuor vocal de la nation\u201d.Les = Ames Brothers rendent justice à ce titre dans un arbum R.C.A.Victor, leur premier, présenté sous une forme très attrayante chez votre marchand.Pour ceux qui ont le tourne- disques à 45 révolutions, l\u2019album comporte deux petits disques de 7 pouces avec chacun quatre pièces.Les principaux succès des frères Ames y sont groupés: It Must Be True, Noche de Ronda, The Alphabet, Love, Your Magic Spell Is Everywhere, OU Man River, Gotta Be This Or That 1 Cant Give You Anything But Love el Anniversary Song (VIC- Cote morale du cinéma Ces rules nuruies son! Lirées de plusicurs sources, en particulier dr la Legion of Decency des Etats Uni français.On.anit que ces deux organes représentent officiellement l'épiscopat de France et des Etats-Unis Les chiffres 1.8.£h.3, 4, classent de façon suivante: Les cotes morales qui suivent le titre des films ne s'adressent pas au public des salles parvissiaien, mais aux habitués des salles oubliuues.@ Ne sembre \u201cfirm eucun danger pour le public en général.Ne convient qu'aus personnes adultes formées.3 A déconseiller, parce que dangereux.4 À proscrire, absolument à rejeter par tous.2R Film qui présente quelque danger.* Films rreommante pons ea voleur artistique.Film Aont sou la cotation.n'etnne pas ansore ;nadiens français! et du Répertoire \u2018 haut, L'ime des poètes, Mon faible coeur, La mer, Jezehel, C'est le printemps, Padam, padam et La vie en rose.Un album d'un goût qui plaira sûrement à tous les Ca- B.L.- - Causerie de.Wilfrid Pelletier « .à la Société d'étude | et de Conférences | L'élite de la Capitale aura l'avantage d'entendre M.Wilfrid Pelletier dans une conférence qu\u2019il donnera le lundi 22 mars, sous les auspices de la Société d'étude et .de conférences, dans la Salle des - Banquets du Chateau Laurier, a ; huit heures et trente du soir.Au | programme musical on entendra le choeur Palestrina que dirige le R.P.Martel, O.M.1.! Il n\u2019y a pas lieu de refaire ici le récit détaillé de la brillante et fructueuse carrière de notre éminent compatriote.Né à Montréal en 1896, Wilfrid Pelletier est issu d'une famille qui compte bon nombre de musiciens dont l\u2019activité musicale était toujours intense.A 9 ans le jeune \u2018Wilfrid était timballiste professionnel et à 11 ans il acceptait son premier emploi rémunéré (dans le domaine musical s'entend).| Quelques années plus tard, ses \u2018études secondaires à peine termi- |nées, on le nomme directeur de fla \u201cMontreal Opera Company\u201d, | C\u2019est aussi vers cette époque qu\u2019il se présente pour le Prix d\u2019Eu- ;rope et que ses talents lui méritent en lui octroyant une bourse de ; deux années d\u2019étude à Paris.Après de brillantes études avec Widor.! Bellaigne Philipp, etc.il décide de se rendre à New-York, riche de $50 seulement.Il ne lui reste que $5 en poche quand on le prie de se présenter à la \u2018\u2019Metropxn:- tan Opera House\u201d.Gatti- Casazza s'éprend du blond jeune homme de 19 ans \u201cet, dit M.Pelletier, je franchis le tapis rouge, le Sphinx opine de la téte et depuis lors Je suis au \u201cMet\u201d.\u201cPelly\u201d, comme tout le monde l\u2019appelle avec une pointe d'affection.est un des éminents et infatigables musiciens de notre époque.Il a fondé les conservato:- res de Montréal et de Québec, les Concerts symphoniques; il a été invité à diriger la plupart des grands orchestres ainsi qu\u2019un ; Erand nombre de programmes ra-i diophoniques y compris les \u201cMetropolitan Opera Auditions of the Air\u201d; enfin il a dirigé les premières des opéras \u201cThe Emperor Jo- On You et Love Walked In.(VIC- |\" PETITES SYMPHONIES Aline van Barentzen \u2014\u2014 L'excellence pianiste Aline Van Barentzen accomplit présentement une autre tournée de concerts à travers l'Amérique du Nord.A Montréal, elle sera entendue, au réseau Français de Radio-Canada, à l'émission des Petites Symphonies, dimanche le 21 mars, de 10 h.30 à 11 h.du soir, sous la direction du chef d\u2019orchestre Roland Leduc.La pièce au programme sera le Concerto pour piano en si bémol, de Mozart.Aline Van Barentzen a étudié avec Marguerite Long, qui a fondé une école célèbre avec le regretté Jacques Thibaud, et enfin avec Leschetizky, lui-même élève du célèbre Czerny.= À la Télévision CBOT \u2014 CANAL 4 LE SAMEDI 30 MARS 3.30\u2014Hopalong Cussidy 4.30\u2014Children'e Film 3.00\u2014Wild Bill Hickock 5.30\u2014Tic-Tac-Toe 6,.00\u2014 Window on Canada 6.30\u2014Sports Reel 6.45\u2014CBC TV News 7.00\u2014Tabloid 7.30-\u2014Holiday Ranch 50g packie Gleason .ouglas Fairbanks Thea 9.30\u2014N.H.L.Hockey tre Rangers-Toronto 10.45\u2014approx.\u2014 Great Moments in the.Prize Ring 11.00\u2014Sports Folio 11.15\u2014Lutte LE DIMANCHE 21 MARS 2.30\u2014This Is the Life 3.00-\u2014Q.H.L.Hockey app.5.00\u2014Smal Fry Frolics 5.30\u2014Pépinot et Capucine 6.00\u2014News Magazine 6.30\u2014T.B A.7.00\u2014Our Miss Brooks 7.30\u2014C.G.E.Showtime 8.00\u2014Toast of the Town 9.00\u2014Drame, en français 10.30\u2014This Week LE LUND! 22 MARS 5,00\u2014Telestory Time 5.15\u2014Kid's Workshop 5.30\u2014Club des 16 6.30\u2014T ncle Chichimus 6.45\u2014CBC TV News 7,00\u2014Tabloid 7,30\u2014Exploring Minds 8.00\u2014Croyez-le ou non 8B.15\u2014Vous êtes témoin 8.30\u2014Tourbillon 9.100\u2014 Boxe 10.00-\u2014Studio One 11.00\u2014Long métrage francais \u201cLurreee\u201d CBFT \u2014 CANAL 3 LE BAMEDI 20 MARS Jusqu'à midi \u2014\u201d Téléthon 3.06\u2014 Musique 5.30\u2014Tic-Tac-Toe 6,00-\u2014Musique 7.30\u2014Film 7.45\u2014Les bricoleura 8.00\u2014\u2014Croyez-le ou non 8.15\u2014Film 8.30\u2014Regards sur le Canada 3.00\u2014Chacun son métier 9.346\u2014Hockey N.H.L.Détroit-Canadiens 10.30\u2014Long métrage \u201cLe Père Tranquilie\u201d avec Noël-Noël 12.00-\u2014Nouvetles LE DIMANCHE 21 MARS 3.00\u2014Ligue L.H.Q.Royaux - Ottawa 5.00\u2014Musique 5.36\u2014Pépinot 6.00\u2014 Magazine 6.326 \u2014Musique 7.30\u2014Aux quatre coins da monde 8.00\u2014Le charivart 9.00\u2014Lang métrage \u2018La guerre des valises\", avec Anton Walbruek 10.30\u2014Impromptu 11.06-\u2014Nouveiles LE LUNDI 22 MARS 3.00\u2014Musique 5.30\u2014Club des 16 6.00\u2014 Musique 7.30\u2014Télé-journal 7.45\u2014Télé-Montreal 8.00\u2014Petites médisances 8.15\u2014Vous êtes témoin 8.30\u2014Teurbillone 9.00\u2014Reportage 9.30\u2014Film 10.00\u2014Boxe Mont-Saint-Louis 11.60\u2014 Nouvelles CHBMT \u2014 CANAL 6 LE SAMEDI 26 MARS Verdon.Apparaissent sur la photo, des.Magasins Claveau & Frères Henri Forrest.| mercredi, vendredi.\u201d MAS lL 20th Century Fux annonce plu-4 La photo ci-dessus montre Mme L.Tremblay, 579, Taché, Chicoutimi-Ouest, gagnante de $1,800 au programme \u201cDans les trois X\u201d de vendredi dernier, le 5 mars.Mme Tremblay répondit correctement à la question posée au programme en donnant le poids exact du maître de cérémonie du programme, M.Mario Sa réponse a été tirée au hasard.de la Compagnie Brodie & Harvie, M.Michel] Paradis; Mme Tremblay et Je premier annonceur du poste CKRS de Jonquière, M.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 20 MARS 1954 de gauche à droite, M.Claveau de Chicoutimi; le représentant \u201cSoyez à l\u2019écoute \u2014 Poste CKCH \u2014 9 h.35 a.m., lundi, Nombre croissant de films en Cinémascope sieurs films en Cinémascope: \u201cHell and High Water\u201d, drame d'aventures sous-marines avec Richard Widmark et Bella Darvi qui y fait ses débuts.Elle allierait le charme aux talents dramatiques .Vient ensuite \u201cNIGHT PEOPLE\", avec M.Gregory Peck.Broderick Crawford et Rita Gam.Tourné en Allemagne, \u201cNight People\u201d sera un des hauts points de la nouvelle année cinématographique.\u201cPRINCE VALIANT\u201d cavalcade sur l'écran cinémascope et met en vedette Robert Wagner, Janet Leigh, James Mason et Debra Paget.Après son grand succès dans! \u201cHow to marry a millionnaire\u201d | Marilyn Monroe apparaît dans! \u201cRIVER OF NO RETURN\u201d en compagnie de Robert Mitchum.Marilyn chante quatre chansons dans ce film tourné dans les Ro- cheuses.\u201cWE BELIEVE IN: LOVE\" est également filme ol place et on ¥ voit Clifton Webb, Dorothy McGuire, Maggi MeNa-| mara, Jean Peters et Louis Jur-} dan.Les splendeurs de Rome serviront de décors pour le film; \u201cTHREE COINS IN THE FOUNTAIN , .| Gary Cooper fera ses débuts au Cinémascope dans \u201cGARDEN OF EVIL\u201d tourné au Mexique en compagnie de Susan Hayword, Richard Widmark, Cameron Mit chell et Hugh Marlowe .Daryl Zanuck s'occupe lui-même de | \u201cTHE EGYPTIAN\u201d et plusieurs | grandes étoiles y figureront dont Kirk Douglas et Burt Lancast r.| Finalement, à la suite de \u2018The Robe\u201d, Victor Mature et Susan Hayward joueront dans \u201cDEMETRIUS ET LES GLADIATEURS™.Maurice Chevalier a choisi lui- | même son metteur en scène pour | un prochain film qui s'intitule 3.60\u2014 Musique 5.00\u2014Chiloren\u2019s Corner 5.30-\u2014Space Command 6.00\u2014Ed'« Place 8.30\u20140n the Spot 6.45\u2014News 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Holiday Ranch 8.00\u2014Jackie Gleason 9.00\u2014Dougles Fairbanke 9.30-\u2014Hockey Détroit-Canadiens 10.45\u2014Great Moments 11.00\u2014Sports Folin 11.20\u2014Lutte.de Chicagn 12.30\u2014News LE DIMANCHE 21 MARS 3.00\u2014Musique 5.00\u2014Exeursion 5.30-\u2014Pépinnt 8.00\u2014News Magazine 8,390\u2014Dennis Day 7.00\u2014Our Mias Brooks 7,30\u2014Showtime 8.00\u2014Tonst of the Town 9.00\u2014Singer Four Star Theatre 9.30\u2014Life with Elizabeth 10.00-\u2014Window on Canada 10.30\u2014This Week 11.00\u2014~CBC Sunday Night 12.15\u2014News LE LUNDI 22 MARS 3.00\u2014 Musique 5.00\u2014Teleatory Time 5.15\u2014Hobby Workshop 5,30\u2014 Musique 6.45\u2014News 7.40\u2014-Tablold 7.30\u2014Explornie Minds 8.00\u2014Ms Hero 8.300\u2014My Fsvourite Hnshend 9.00\u2014Enchanted Music 9.30-\u2014Documentary 10.00\u2014Studio One 11.00\u2014News Antennes extérieures | de TV Matériaux, installation par un expert .$20 Notre antenne extérieure Telefex vous cote moins et améliore grandement votre réception.Appelez n'importe quand.Téléphone 4-3840 UN SERVICE RAPIDE Radio Taxi nes\u201d, \u201cLe Coq d'Or\", \u201cPeter Ib- betson\u201d ete, etc.On sera admis à la conférence de M Pelletier sur présentation de sa carte de membre ou sur le | paiement de S1 Pour les etu- diant(e)s et lec Jeunesses musicales : 50c.RICHARD-VICTORY 3-4400 \u2014 5-4040 PRIX SPECIAUX POUR MARTAGES et FUNERAILLES Chars de 5 et 2 passagers \u201cJ'avais sept filles\u201d.C'est Zampa \u2018 qui s\u2019est classé parmi quatre autres concurrents.\u201cLes sept filles\u201d en question porteront chacune le nom d'une chanson, Valentine, Louise, etc .Jean Marias épouse Cristina Grado, la jeune Aide, dans son prochain film \u201cLe Comte de Monte-Cristo\u201d; Maria Vlady, soeur d'Odile Versois, aimerait jouer le rôle de Natacha dans \u201cGuerre et Paix\u201d de Tolstoï .Christine Carrere aurait aimé en faire autant dans \u201cAutant en emporte le vent\u201d .Michèle Morgan est rentrée de New-York à Paris.Plusieurs films français de grande classe s'en viennent au cinéma Glebe dont \u201cl.a Minute de Vérité\u201d avec Jean Gabin ., une comédie satirique anglaise \u201cAl ways à Bride\u201d .Bientôt au El- gin, \u201cJulius Ceasar\u201d .\u201cOSCAR\u201d, la récompense tant | convoitée.passera à la TV américaine jeudi prochain.Aujourd'hui dernier jour \u201cTHOSE REDHEADS FROM SEATTLE\u201d en couleurs naturelles, aussi \u201cBREAKING THE SOUND BARRIER\u201d Dimanche - Lundi - Mardi DEUX GRANDS FILMS EN COULEURS! \u201cHERE COME THE GIRLS\" Rob Hope \u2014 Arlene Dahl - AUSSI! \u2014 \u201cALL THE BROTHERS WERE VALIANT\u201d Robert Taylor \u2014 Ann Blyth Stewart Granger POUR CELEBRER LE A l'Académie De-La-Salle le 22 mars \u2014 8 h.30 p.m.SEANCE D'HOMMAGES PAR TE PETIT SEMINAIRE D'OTTAWA JUBILE SACERDOTAL DE L'ABBE ARSENE HEBERT BILLETS CHEZ L'ABRE GUINDON \u2014 TEL.6-1971 qq A f yi Aujourd'hul seulement ! Commence lundi ! TOWN TUFD 4 X On Our New X Magnifique WIDE.VISION SCREEN! \u2018 où musical ! ST ~ mat Anni \u2014 Aujourd'hui seulement \u2014 \u201cWICKED WOMAN\u201d Heverley Michaela \u2014 Richard Egan \u201cWAR PAINT\u201d (Pour adultes) En couleurs \u201cTHE \u2014 Aujourd'hui seulement \u2014 \u201cRIVER LADY\u201d ae Yvonne de Carle \"BACK TO GOD'S En technicolor avec Rock Hudson \u201cHALF A HERO\u201d aver Red Skelton Technicolor GOLDEN IDOL\" avec Bomba COUNTRY\u201d , XIN HS RAND A us BOT or @ in WIND! CRIME STA MB IAG ro STERING BAYOEN « GENE MeLsen- PavLss Bint COMMENCANT LUNDI AUX DEUX THEATRES! WAVE XC a 2,77 RAAT ADULTES Cinéma AZUR (Manrwaki) \u2014 \u2018Operation Secret\u201d (3) \u201cPlunder of the Sun\" (2).DIMANCHE: \u2018\u2019To-Night We Sing\u201d (1) \u201cAlaska Patrol\u201d (1).CAPITOL \u2014 \u201cMoney from Home\" (1), CARTIER \u2014 \u201cThose Redheads From Seattle\u201d (1) 12.47-4.26-8.05, \u2018\u2018Breaking the Sound Barrier\u201d (1) 2.22-6.00-8.40, DIMANCHE: \u201cAll the Brothers Were Valiant\" () 12.30-3.08-8.17-8.26, \u201cHere Come the Girls\" ( ) 1.45-4.54.8.03-11.12.CENTRE \u2014 \u201cJubilee Trail\u201d (2).\u2018Triple Trouble\u201d (7), CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cLe passé d'une mère\u201d (1) 1.43-6.44-10.07.\u2014 \u201cLe trou normand\u201d (1) 3.06-888.DIMANCHE: \u201cLe normand\u201d () 12.15-3.38-8.39.\u2014 \u201cLe passé d'une mère\u201d + } 1.49-5.12- 10.13.ELGIN \u2014 \u201cBeat the Devil\u201d (3) 1.15-8.25 5.30-7.85-9.50, ELGIN (LITTLE) \u2014 \u201cHobson's Choice\u201d (1) 1.00-8.06-5.15-7.25-9.85.> FRANÇAIS\u2014\"A & C Meet Captain Kidd\" (1} 10 00-12.30-4.05-7.20-10.20 \u2014 \"Mara Maru\u201d (2) 11.07-2.22-5.37-8.37.GLEBE \u2014 \u201cMartha\u201d (2) 1.30-3.30.5.35.7.40-9.50.\u201cBirth of a ballet\u201d (1, 1.00.3.00-5.05-7.16-9.20.IMPERIAL \u2014 \u201cRiver Lady\u201d (7).\u201cThe Golden Idol\" (7).LAURIER - \u201cGolden Bleads™ (14 1.00.3.57-6.64-9.51.\u201cYukon Vengeance (7) 2.49-5.46-8.48.LINDEN \u2014 \u201cArrowhead\u201d (2) 2.10-5,55- 9.45.\u201cMrs.Mike\u201d (7) 1.15-4.06-7.55.MONTCALM \u2014 \u201cKansas City Confidential\" (3) 2.49-6.07-9.30.-\u2014 \u2018Red Snow\" (1) 1.27-4.45-8.08.DIMANCHE: \u201cAN American\u201d (1) 2.29-5.20-8,11-10.55 \u2014 \u201cThunder Over the Plains\u201d (1) 1.00- 3.51-6.42-9.33.NELSON \u2014 \u201cHalf & Hero\u2019 (1 2,25.5.50- 8.00-10.40 \u2014 \u2018Back to God's Country\u201d {1) 1.00-4.00-6,40-9.20.| ODEON \u2014 \u201cSaskatchewan\u201d (2) 12.10- 2.85-5.00-7 25-8,50.REGENT \u2014 \u2018Tiree Sailors und a Girl\" (3) 12.43-2.57-5.11-7.25-9.39.RIDEAU \u2014 \u201cWar Paint\u2019 13) 12.10-3.15- 6.10-9.10 \u2014 \u2018Wicked Woman\" (3) 1.35- - Théâtre présente: \u201cThe Mask and the Face\u2019, de C B.Fernald, du mardi au samedi a 8h.30 \u2014 matinée samedi à 2h.30.LITTLE THEATKE \u2014 \u201cThe Innocents\u201d, de lundi à samedi, 8h.30.\u201cARROWHEAD\u201d Couleurs Chariton Heston \u2014 Jack Palance \u201cMR.MIKE\u201d Dick Powell \u2014 Evelyn Keyes L'HISTOIRE DU .LEGENDAIRE O'ROURKE \"DE LA * + GENDARMERIE ROYALE ET DE LA FEMME +\" FUGUEUSE QUIL RECHERCHAIT DANS LE TERRITOIRE #DE LA ove, ALAN LADD SHELLEY WINTERS \u201cSASKATCHEWAN ROBEXT DOUGLAS - J.CARROL WASH Dirertod dy RAOUL WALSH: Mary and barcenpiey by GA DOLO Produced by AARON ROSINSIRG Maintenant à l'affiche \u201cALL AMERICAN\u201d Tony Curtis Lori Nelson \u2014 Pernier jour \u2014 PANN AT GILMOUR 2-0833 J \u201cCONFIDENTIAL\" ot \u201cRED SNOW\" ee ACADEMIE DE LA SALLE \u2014 Le CR.T.| | | À l'affiche dimanche ! \u201cAN American\u201d \u2014 2:29 - 5:20 - 8:15 - 10:35 Vittorio Sanapoli et Gianna-Maria Canale, dans une scène du film \u201cLe Passé d\u2019une Mère\u201d, un drame profondément humain, qui prend aujourd\u2019hui l'affiche au Cinéma de Paris de Hull.programme double: \u201cLe Trou Normand\u201d, avec Bourvil.&* En Dimanche-lundi-mardi, 21-22-23 mars, SUR ECRAN GEANT, LAURIE gue 5 WERE WN vvonn£ \"9 (anios De CARLO - THOMPSON [= Deuxiéme film= EN TECHNICOLOR \u201cTHE LONE HAND\u201d Avec Joel McCrea \u2014 Barbare Hale Aussi sujets courts, À PRIX RÉGULIER ! Quel que soit le passé d'une mèrs, su homme pent-il être assex cruel pour la chaxser du foyer of loi ravis son enfant ?\"LE PASSE D'UNE MERE su ons montrant la lutte faronche d'aue mère pour garder l'être san de sa chair expose, en ontre, la Grave responsabilité de l\u2019homme que l'égoisms rand implacable.DEUXIEME FILM! Non .il n'est pas si bête BOURVIL \u2014 dans \u2014 \u201cLE TROU NORMAND\u201d TROISIEME FILM! SPENCER TRACY \u2014 JAMES STEWART dans \u201cMALAYA\u201d {version francaise) N ADMISSION N Sem.matinée 40c, soirée 55e § Dim.: matinée 60c, soirée 65e $ OUVERTURE DES PORTES Samedi et mercredi, à 1 h.Dimanche, midi Autres jours, 4 h.45 Changement de prix à ( WARNERCOLOR | LEX BARKER - PHYLLIS KIRK lonfcaim A a Rovers Theatre Dimanche prochain f Le film d'horreur de l\u2019année ?\u201cHOUSE OF WAX\u201d A Wrightville \u201cAEE\u201d \u201cThunder Over Plains\u201d \u20141:00- 3:51 - 6:42 .9:33 CESARE i ) pa y EA veu | i\u201d RT Ped a { sl ES OS RS 5 rom ed ER SAS ie à dd lett at = me as A l'occasion des séries éliminatoires de la ligue Nationale de hockey pour la coupe Stanley qui débuteront mardi, le 23 mars, nous \u2018avons rencontré pour vous RENE LECAVALIER, LE POPULAIRE COMMENTATEUR SPORTIF DE A MONTREAL.# $a Ck 4 RENE LECAVALIER «metier passionnant Etant jeune, à l\u2019époque du col lège, nous confie René Lecavalier, j'étais un fervent du sport à un tel point que j'y consacrais tous mes loisirs.Baseball, hockey.tennis avaient ma préférence.Sans me douter qu'un jour j'allais devenir commentateur, je me préparais indirectement à mon futur métier en lisant tous les articles de revues et de journaux traitant de sport.\u201d Les années passent et lier, devient annonceur à Radio- Canada.I] y a cinq ans, il réalise un vieux projet: celui de présenter le matin un bulletin de nouvelles sportives qu\u2019il rédige lui- même.ef René Lecavalier .commentateur sportif Lecava- i LE DROIT, Deux ans plus tard, il obtient de présenter, toutes les semaines une émission d'une demi-heure consagrée à l\u2019actualité sportive: Le Magazine des sports était né.Pour la troisième année consécutive, le Magazine est maintenant entendu au réseau Français tous les samedis soirs de 8h30 à 9h, de septembre à juin.A l\u2019automne de 1952, René Lecavalier était invité à commenter plusieurs événements sportifs à CBFT: basketball, tennis, golf, courses de chevaux, etc.Cette année, et pour la première fois, ses commentaires sur les joutes de hockey sont entendus simultanément à la radio et à la télévision.\u201cUN TRAVAIL BEAUCOUP PLUS DIFFICILE.A LA RADIO SEULE, QUELQUES SECONDES DE RETARD DANS LA DESCRIPTION NE CAUSAIENT AUCUN INCONVENIENT MAIS A LA TELEVISION, IL EST IMPOSSIBLE DE SE PERMETTRE LE MOINDRE RETARD, A CAUSE DE L'IMAGE.AINSI, SI ON DIT RICHARD S'EMPARE DE LA RONDELLE, QUAND CETTE DER- NIERE EST DEJA PASSEE A GEOFFRION.VOUS VOYEZ L'ANOMALIE.les commentaires {pour la télévision doivent être très | brefs, en style télégraphique.Il a fallu trouver des expressions nouvelles qui décrivent aussi parfaitement mais en moins de mots\u201d.C'est posté à une hauteur d\u2019environ 50 pieds de la glace que Lecavalier suit la partie, De temps à autre, il jettera un rapide coup d'oeil sur l'écran de télévision installé à sa gauche.Surtout, au moment des hors-jeu.En terminant, René Lecavalier nous avoue: \u201cLe métier de com- | mentateur sportif est épuisant mais ! passionnant.Ce dernier doit don- iner beaucoup de voix tout en sachant se ménager, s\u2019il veut tenir ile coup jusqu'à la fin\u201d.rogrammes \u2014 Les N.D.L.KR srrétent eux-mêmes le programme-horsire a A Kadio postes émetteurs Te radio dont l'indicatif figure ci-dessous de leurs emissions; aussi ne sommes-nous pus responsables des erreurs qui.par occasion pourrsient s'y glisser.CE SOIR CKCHB-OTTAWA-BULL 9.30\u2014Hayloft 6.10-\u2014Radio-fournal 6.10\u2014Le aport ce soir 6.15\u2014Menu musical 6.45\u2014velliée de chez nous 1 10.35-\u2014Mellow 7.30\u2014Message de Lonrdes 11.10-Sport 10.00\u2014 Mark Kenny {10.30 Pot U vor vruæ 10.45\u2014 Big Time in Sports 10.55\u2014Heart Beats in Sports 7.16\u2014 Velllée de chez nous ;3 00\u2014 Nouvelles © 45\u2014 Armaale Chorus 7.00.Non Ask You 7.830- Music Box 8.00- Hit Parade 8.30- -Share the Wealth , BL#- Nouvelies 9.05- \u2018Hockey \u2014 N H.L.Hoedown | Moods bec, qui se spécialise dans la lerie Robertson, rue Queen, du avril.Elle tint sa première gra Françoise Desrochers-Drolet, artiste de Qué- l\u2019émaillerie, tiendra une exposition à la Gad'émaux (115 céramique et 23 mars au 3 nde exposition pièces) en 1951 à Montréal.Depuis elle a exposé à New-York, à Toronto et à Montréal.Nombre de ses pièces figurent dans les collections canadiennes, américaines et européennes.Avec la semaine du 21 mars, les émissions de Radio-Collège prennent fin.Durant vingt semaines, les auditeurs du réseau Français, ont pu, selon leur intérêt, choisir chaque semaine parmi dix-sept émissions destinées à les aider à pénétrer plus avant dans l\u2019art et la science.Le mot même de RADIO-COL- LEGE peut parfois rebuter l\u2019auditeur, QUI SE CROIT INVITE A UN COURS POUSSIEREUX SUR UN SUJET COUPE DE LA VIE.Pourtant, en composant son horaire, la direction de Radio-Collège a visé un double objectif: choisir une matière qui répondit à des préoccupations réelles de l\u2019audi- Pour nous aider à prendre conscience des problèmes sociaux, Ra- dio-Collège avait choisi LA FOR- \"MULE DU FORUM, qui permet d'apercevoir les différents aspects d'une question avec la participation de spécialistes.Dimanche prochain à 4 heures, M.Paul Lacoste dirigera un forum sur le progrès.Dans quel sens peut-on dire que l\u2019histoire des sociétés humaines comporte un certain progrès?Musique M.JEAN VALLERAND a abordé cette année des sujets simples ;mais fondamentaux groupés autour du thème général: LA MUSIQUE PARMI NOUS.Chaque étu- \u2014 R.P.Desmarais, 11.15\u2014 Wiirung Wiin 10.80- Urgue ; ai ia | PUT men : o.P.| Strling 11.00\u2014 Western Fine teur, el traiter cette matière à de était illustrée par des exem- 8.30\u2014Palmars du succès 12.00 cuvelles 111.30- Prairie chooner l\u2019aide de formules vivantes, adap- ples musicaux Dimanche prochain, {américains} 112.06 Al night House AFS 29,00-\u2014Red River Playboys tées à la fois au sujet et au carac-|à 5 heures, il donnera quelques 9.00\u2014 Informations 360 Kiloczeies 12.15\u2014Rythm Pals tère radiophonique de son ensei- conseils pratiques pour guider l'a- 2.05- Hockey N.H.L.E-00\u2014 Fous Tes sports l12.30\u2014Dixieland gnement.mateur de musique à mieux se pose musee SRT Shen 100 Nosvelle L'Art et la vie situer dans les oeuvres et devant onsc 3 CBF ; , § rpr s.a ' s- FT (Trudel et Léger) Spo gouvelles | 6.00\u2014 Radio.sournal Dans l'Art et la vie, le dimanche \u2018 sion qui Pour Oe evi 3 + 2A.15\u2014Orch.de danse i Tub (nrarmations 6.10-\u2014 Chronsque sportive à 1 h.30, Fernande et Jean Simard - l'auditeur + 1k50\u2014Informations \u2014 | 7.10 Better Business 6.15-Bemaine 2 ont étudié l\u2019art en relation avec Histoi + $ © Tou les warts p | T-15\u2014Sunner Club | san orn oy o la vie, aussi bien dans l'histoire Istoire ; 22-00-\u2014 Musique de minvit | 7.3y\u2014 Presenting Cem ; des hommes que des civilisations ë Fair ai Ü (E15\u2014FIN LES | Perr Corio 3 50\u2014 Message de Lourdes a civilisations.Dans le but de faire connaitre we EMISSIONS 8.00\u2014Hayshaher Hoedown oF P.Desmarais, orum les auteurs contemporains, nous + ; 9 0U\u2014 Informations .P.Lo?CBUY 9.05\u2014Capers 8.00~~Concert intime es cr sand \u2014 H 1310 &Ehucyeles 9.15\u2014QHL game i | 8.30-\u2014Magazine des sports , ¥» &06\u2014Iniormations 16.50 -Lean Back & Listen LUNDI © 8.0b\u2014'tous les sports 11.00 tntarmatione dog Rouvelles 2 810\u2014Make Believe 11.15- Tous les svorte po NEE s- oo CECR ; 12.68 ~Signa)-horaire 8.00\u2014 Intnrmations \u2019 11.200) date ocyries 1, Quelles ell B.U5- - BY Bailroom © 12.00 [nor mations 10.30\u2014 Musique de danse $.30\u2014 Radio Bacré-Cueur 5 Pour et Tous les «ports ; 1.15\u2014Inf Ballroom * 4.55\u2014Intormations 12.05\u2014Open Aouse 1.00- Adagio 645\u2014RéveD au chant du | n'ormation 8.190 Meadows in the $ 00\u2014Informations 180\u2014F1 Sh 11.30-La fin du jour T.15\u2014frfon tions 2h io Heure du Morning = = 1 QO .e so ; Ÿ M80\u2014Green Room OT AO À 11.57\u2014Journai parlé T.20\u2014 Réveil au chant du 136 3 L Bas H/ ormations + 8.00- Turnabout 6 Lome AT 12.00\u2014FIN DES con 85 ante Lucle ROME Evan Betty 5 3.30\u2014Memory Music Hall 6.30-\u2014Sports college EMISSIONS T.45\u2014Horloge musicale Lé-Qui aura Je dernier Morning DIMANCHE 7,55\u2014Bulletin du voyageur 8.45\u2014 Who's that Sining \u201c CKCH-OTTAWA-HULL 6.15- U.M.on the Record > \"FR -Sport aps guiormations 2.00\u2014 Face à la vie So dournal parlé no; 970 Kflorveles 6.30 Distinguished Artists 310 Joute Q.H L.Blo ec militaires f.15- Maman Jeanne -45\u2014To the Ladies ~ {.uy\u2014dunaay Chora 5.30~Club Crosby 8.15 Elevations r 2.80-\u2014L'ardent voyage 9.45\u2014 Who An 1?= B55-\u2014Ouverture et 7.30-Chamber Music 6.00\u2014 Lntos mations ST matutinales 2 45\u2014 Lettre à une 19.00\u2014Intormations «+.interméde 8.00\u2014N.B.C.Symphony 6.05\u2014Tous les sports 8.35\u2014 Bal-ch.ette Canadienne 0 x _ 9.00-\u2014Srage \"54\" 6.10\u2014 Here's H 5 ai-chansonn 10.05\u2014Going Places * de unique légère o.uu\u20141 ton 640 Silver and Crovtel 8.55\u2014Radio-journal 3-00\u2014Maria Cabpdelaine [10-20-Heïen Trent à 9.25\u2014 Nouvelles 40.00-\u20141n ormenons 1.00- -Nouveiles 9.00\u2014Prog.Bon à connaître 3,15 -Chansonnettes 10.45- ~Our ga) sunday \u2018A 8.30 -L'heure du concerto 10,10\u2014 Weekend review T7.03\u2014 Musica! Showcase 905 -8 C.Johnson #.3U- Les chef-d'reuvres\u2026 |11 00\u2014Informations $ 19:30- Les concerts Decca 10.20-Our Special Speaker: 8.00 Docen Concert Hall bie geal House 430 Cité des plantes 11.065\u2014Rainbew Ballroon + 11,00\u2014Prédication du carêéme yay Mellow Mood 2.00- Nouvelles 47 U1X 2 11.408 \u201c 12.00\u2014Tablerux d'operas To ees | #95 Canadien Capers 9.26 Intermède © Lo Monde animal 1\" 25 inter Torneo \u2018% 12.30\u2014Jardins plantureux, L1-U0\u2014Wug.Symph.Orch.[100g tntormations 9.3» \u2014Les «rois X 6.00- -Notre pensée eux 12.00 Riders af = jardins fleuris 12.00\u2014 Inturmations 10.05-\u2014Lean Back & Linten 9.45-Qu'est-ce que c'est?malades \u2019 sage e ourph ?1245\u2014L'album de 1a | CBE-MONTREAL 11.00 Intor mations 9.65 -Inrermstions 5.15\u2014 Binne et noiz 12.16 Farmers Notebook I, chansonnette 8.00\u2014 Radoi-Journal 11.46 \u201clous les sports 10.69\u2014 Prog.Five Roses 5.30\u2014 Yvan l\u2019Intrépide 12.30\u2014 Informations | 2 12.59\u2014Signai-noraire 6.U5\u2014 Musique 11.20\u2014~Dance Date 10.05\u2014Prog, Can .Cann'rs b.46\u2014Bu: nos ondes 12.85-The Plainsmen 7 1.00\u2014Musique légère 8.30- Nouvelles 12.00 -Informations 10.15\u2014 Piano 12.45\u2014Farm Reporter ~.1.15\u2014Radoi-journa! 8.85 \u2014 Musique 12.06\u2014Long John's 10.80-Er-re nous, CBO 12.50\u2014Prguy 8 1.25\u2014Intermède 9 00- Informatiuns Open Houre mesdames A 910 kllocrel > Rey rooks ¥ 1.30.-Radio-collége 9.06\u2014 Musique légère 1.00 a 6.06- - Nouvelles 10.45\u2014Je vous ai tant .imé .oe 12.85\u2014Nancy Dale .2.00\u2014Société ; 9 30\u2014L\u2019heure du concerto 11 60\u2014Francine Louvain 7.00\u2014 Wane Up tw Muste 1.00-Iniormations 4 Saint-Jean-Baptiste 11046 pacital CKOI-OTTAWA Has Rendez-vous 7.80 -Informations 1 10\u2014Casino À f\u2014 Intermed .30\u2014Les joyeux .3 Ea 11.00\u2014Moment musical 1318 Kilocycies 20 troubadours 7,:35- Wake Up to Music 1.80\u2014Adventurs In Musle * 220\u2014Mélodies populaires \u201812.00\u2014Tabdieaux d'opera 7.30\u2014 {2,00\u2014 Informations 7.65 Melody 2.00\u2014 Informations - 2.00 Rythmes Intina 1250 Ja dion Jusntureos.230 A 12.05-\u2014Cafeconcen Highlight 2.08 Adventure in Muale $ 8.95\u2014 Nouvelles cL mrdina tleurss SUV Baca w Bible Hoar .tous les spurts 2.55\u2014 Informations E 9,30\u2014 Musique clussique 12.45&\u2014 Au clavier 9.00 Inf 12.50 Signal horaire - = 4.00-\u2014Chansonnettes 12.5ÿ\u2014Bignal horaire 2.05 ormations 8.15- Devotional 8.00\u2014 Vaughn Bjerre 5 .00 - | 05 Metropolitan 1.00 -Quelles nouvelles Ww 4.25\u2014Nouvelles 1.00- Radio-college Tabernacle Period 3.565\u2014Informations 4a0\u2014Chansonnettes 1.lo\u2014 Journal parlé \" t.10\u2014Radio-tourna) 3.30.M 4.00\u2014 Young Widder R 435 \u2014Nouvelles L.2\u2014Interméde 5-80- Berne! Jabernacie 1.23\u2014L'heure du dessert de eee Post 4.15\u2014Aunt Mary Lem y - io-collège 1.20 \u2018art dans :# vie i0.00-~ Fire areb © + bi 8 ; 5-00 Radio es dessus 200-\u2014Cuncer à opulaire Christ.Scientist A pan Ny Pulba su Hreakfnat Cigp 1.30\u2014Harmony House a lex toits .3U\u2014Claves & Marucas \u201810.15-\u2014Ecitsh (Israel 1.56-\u2014Intermède $.10\u2014Worth Knowlng 5.10- Rainbow Ballroom -4 8.00\u2014Noa missions sur les 3.00 \u2014Uheïs-d'oeuvre ondes 8.15\u2014 Nouvelres SL 8 2h\u2014Intermede 6.50-\u2014Jeunesse muaicales 6.45 \u2014Lesac Concert 7.00\u2014 March tnt reité 7.30\u2014Saint.Jorepn de Wrivht+ilie 8.00- Radio-collège \u201c *B.80-Nos futurs étoiles 9.U0\u2014Radio-collège \u201c10.00\u2014 Radio-journal 10.15\u2014A \u2018otre santé 10.30\u2014 Petites «umphonies 19.54-\u2014Nouvelies 11.00\u2014 Bonsoir les aportifs (G, Trude) 11.15\u2014~Nouvellis 11.20\u2014Gloire des maîtres 11.58\u2014Signa:-horaire 12 00\u2014 Résumé des nouvelles 11 30\u2014~Tunes 12,10\u2014 Hymnes nationaux 12.15\u2014Hors dee ondes CBO-OTTAWA & 06-\u2014Intormations 8.05\u2014 Post Mark 900- Informetions Météo 29.45\u2014 Piano 9,30\u2014 Music of the LO.U0 < Entre mation 10.68\u2014 Inturmations J Météo 10.30 Recital 11.00\u2014Musicale 11.30-=Concert hours 12 00 \u2014informations 12.18-U.N 12 30\u2014~Rarmory Harbour 12 55\u2014 Signal-Horary 1.00- Chansop populaire 1.15\u2014Just Mary 1.30\u2014Way of the 8pirit 2.00\u2014Nouvelles 2.03- Capita; Report 2.30 Tmisgior religiense 3.00\u2014Orch, Phila.de New-York 4.30\u2014 Critieaily Speaking 5,00- - Musical SAN\u2014Jake & kid #.00- * 4 PN a A b = 8 .D US ex Le æ k A «J Travaux en fer ou bronze ornementa! eo ECHELLES DE SAUVETAGE e ESCALIERS EN ACIER e CLOTURES e GRILLES e RAMPES Soudure à l\u2019électricité ou au gaz A l'heure ou au contrat ALBERT SIMARD, prop.384, chem.McArthur \u2014 EASTVIEW SH.9-2527 à coûl minime LA POMPE A PUISARD BEATTY est communément employée pour enlever le suintement et les fuites d\u2019eau des sous-sols, les ascenseurs, trous a fournaise ou connexions d\u2019é- rout.Votre sous-sol sera très sec et exempt d\u2019oxydation de la tuyauterie.La pompe a puisard peut être employée dans toute pièce de votre foyer ou salle d'entreposage, salle de marchandise.Son emploi coûte très peu.Builders Sales LTD.Tel.: 3-5617 531, rue Sussex, Ottawa BOIS DE QUALITE DISPONIBLE POUR PLANCHERS Egayez vos pièces avec du bois neuf à planchers de chez THIBAULT LUMBER.Faites le travail vous-même avec nos instructions d\u2019un pouce à l\u2019autre.Notre mode de faire des planchers a été créé pour éliminer beaucoup d'usure.Arrêtez ici ou bien téléphonez à SH.6-8141 pour une estimation gratuite.147, chemin Marier, Eastview Maintenant disponibles.LES SERVICES 2 ENORMES NOUVELLES GRUES pour les constructeurs et entrepreneurs Nous sollicitons les demandes concernant la location de ces récentes additions à l'équipement de Hugh M.Grant Limited.Importants renseignements: puissance de levage de 20 tonnes; longueur maximum du mât de charge de 105 pieds; manoeu- Téléphonez.vrable tout comme un gros camion.écrivez.Spécialistes cn- ® Installations de conduites d'eau et d'égouts © Excavation ef nivelage ® Tous genres de remplissages © Service complet de location de machinerie © Pour renseignements ct estimations, écrivez ou téléphonez Télephones 5-4262 \u2014 6-5493 LIMITED 322, rue Catherine, Fabriquez cette fable a diner yous-méme.Les propriétaires de foyers seront intéressés en une nouvelle série de patrons pour travailler le bois et qui vient justement d\u2019être publiée.Puur ceux qui songent à réaliser des meubles de salle à manger, le patron no 137 permet la fabrication de la grande table de salle à manger illustrée ci-dessus, ainsi qu'un buffet et des chaises pour assorti.Mème la personne la moins habile qui n\u2019a pas utilisé un marteau et une scie depuis des années sera enchantée de constater sa réalisation en suivant le patron illustré.suivant une méthode simplifiée.En plus d'épargner de l'argent, vous aurez de l\u2019agrément à fabriquer le tout.Comme des patrons à robes, les patrons de construction se présentent dans un vaste choix d'articles, des cabinets jusqu'aux maisons, des jouets jusqu'aux chaises, et des canots jusqu'aux garages.Pres- Patron no 137 que tout ce dont une famille a be- scin, peut être construit de bois d'oeuvre et de contreplaqué.Cette table de salle a manger est d'une réalisation facile et peu coûteuse, mais vous aimerez cet ou- PLAN \u201cA\u201d vrage.La fabrication comporte ses agréments.Lorsque vous aurez réalisé l'article que vous désirez vous aurez un sentiment de fierté de votre habileté.Vous pouvez reus- sir dans la fabrication des meubles et cela avec facilité.En suivant un patron vous serez agréablement surpris de constater avec quelle promptitude vous pouvez construire un article de votre choix.Envoyez 75c en argent ou man- dat-poste pour le patron no 137, au service des patrons, \u201cLe Droit\u201d, | | case postale .Ottawa, Ontario.PLAN \u2018B\u201d 2419\" Copyright 1954 \u2014 4 Donald R.Brann Les maisons coûtent plus cher, mais sont plus confortables D'après la \u201cCanadian Consiruc- tion Association\u201d, les Canadiens cette année dépenseront plus de $1,350,000,000 pour la construction de maisons \u2014 environ $4,000,000 par jour.Une grande partie de ce montant sera dépensée pour de nouveaux développements et de l\u2019équipement destiné à donner plus de confort dans la maison.Au- jourd'hui le constructeur de maisons a plusieurs améliorations et commodités à sa disposition \u2014 plus que jamais auparavant.Il y a les murs à l\u2019épreuve du son, les sous-bassements à l\u2019épreuve de l\u2019eau, le chauffage par radiation et les murs de vitre.Les autres innovations comprennent les unités d'élimination de déchets à même l'\u2019évier de cuisine, l\u2019éclairage indirect et les fenêtres qui s'ouvrent sous la pression d'un bouton.De plus, il y a des panneaux de bois préfabriqués pour l'intérieur et des tuiles acoustiques que le propriétaire de mai son peut, installer dans l'espace de quelques minutes.Ces commodités et bcaucoup d'autres avantages sont disponibles, selon la préférence du propriétaire.Mais pour la famille moyenne, il faut toujours considé- re le budget.Le genre de maison dépend du montant d'argent disponible, mais ceci ne veut pas dire qu'une famille doit se refuser tout confort, même avec un petit budget.Une des meilleures methodes d'assursæ ie confort, et en même temps d'épargner de l'argent, est l'isolation.Ici, l'isolation à la laine minérale a été trouvée idéale pour le climat canadien.i KITC HEN RANGE ClAl § E ok ia _ : 1 \u201cREF.UNL 10'0%9'¢\" ER Facile à installer.elle garde la maison chaude en hiver en scellant la chaleur à l'intérieur.Pendant les mois d\u2019été, ce principe CASE CLO 24'9\" , travaille à l'inverse en gardant l'air chaud en dehors.De cette façon, une même température confortable est maintenue à l'an- \u2014 BED RODM ~ Ig\u2019 née longue.L'isolation à la laine minérale a un effet plaisant sur le budget - YN TN ou 140\" aussi.Des épargnes de 30 à 40 pour cent sur le coût du combustible sont possibles, et le coût de l'installation originale est vite payé.De plus, des économies sont réalisées sur le coût des redéco- rations en réduisant au minimum l'apparition sur les murs des disgracieuses lignes de lattes souvent remarquées dans les maisons non isolées.PENCE + Service de construction, \u201cLe Droit\u201d, 365, rue Dalhousie, Ottawa sToopl ssuconanuauagaenssgsscououaosaouzgëeë Attention! Bleus et devis disponibles à l'Independent Coal & Lumber Co., Ltd, à 1950, rue Scott, \u2018Ottawa 3.Téléphone PA.2-3481 l série, 12.50; 2 séries, 22.50; 3 séries, 31.00; 4 séries, 36.00 Ces prix comprennent une série de devis.Liste de matériaux, 5.00 Ve THE DENCE DEUX EXTERIEURS POUR LE MEME PLAN DE PLANCHER Une attrayante maison de quatre pièces amples dans un modèle carré.IH y a de la place pour diner dans la cuisine et une fournaise dans la maison peut être utilisée dans le vivoir près du passage.Les vieux planchers de bois mou peuvent être recouverts de chêne luisent à un bas prix étonnant 32% Profitez du magnifique chène à planchers de 35\u201d, disponible en exclusivité à Ottawa et la région immédiate chez French Lumber Limited.Le nouveau plancher peut étre posé, sablé, rempli, scellé et ciré (prêt à marcher dessus) en trois jours.Et vous n'avez pas à enlever le vieux plancher.Le chêne se pose juste par-dessus.Si vos planchers sont dans un état normal, le plancher de chêne Seaman-Kent Brand Oak vous coûtera seulement : Quart de chene, 85 cents le pied carre tere qualité, 83 cents le pied carre 2e qualité, 77 cents le pied carré Je qualité, 74 cents le pied carre FRENCH LUMBER LIMITED 386, rue Rochester.Tel.8-4343; Soirs: 4-9596 ou 8-0690W sosunuus TAN EEUEHOUUUENN: Contrôle d'inclinaison à Godet No 60 ou KO Ci-dessous nous illustrons § den If accessoires épargneurs de temps et d'ouvrage.d\u2018une inatalla- tion facile sur un nouveau chargeur New Iden Loader.Trois modèles basiques de chargeur New Idea-Horn Loaders r'ajustant sur plus de 100 tracteurs.Tous peuvent être commandés par un homme, très robustes et d'un maniement facile de charges et levages les plus lourds.DAVIDSON FARM SUPPLIES Chargeur New Idea 04% Loader pour usage toute l'année 10 accessoires pour épargner de l'ouvrage Receptacle à saleté 2046.rue Scott PA 2- Rateau Lame de bulldozer 2882 CONSOMMATEURS Pour votre approvisionnement de PV Hard- boards \u2014 Square-tex à panneaux pour plafonds \u2014 Plank Board pour panneaux de murs \u2014 Contre-plaqués de pin Douglas.VOYEZ VOTRE MARCHAND DE BOIS Penn) Peau LOCAL Il vous conseillera et vous montrera.les grands avantages des réputés PV Hardboards.\u201c7 PLONLIE \u20ac DISTRIBUTEURS 71, boul.du Sacré-Coeur \u2014 HULL PR.7-4348 Bruleur Ce que vous recevez : garantis pour un an.électricien compétent Pour un temps limité seulement! INDEPENDENT offre maintenant le ZENITH à un prix spécial du printemps! ® Le brûleur à l'huile Zenith \u2014 pièces et service © Réservoir de 200 gallons.e Le filage de l'installation exécuté par un a l'huile 1.LE VESTIBULE_ Armos- ® Enlèvement gratuit de tout ic charbon qui reste dans la cave et porté au crédit de votre compte.au prix que vous l'avez payée Contrat pour fourniture de l\u2019huile garanti e Service de livraison de 24 heures Téléphonez-nous à PA.2-3481 ou postez ce coupon maintenant INDEPENDENT COAL & LUMBER CO.LTD.1950, rue Scott, Ottawa, 3 Veuillez Mars 1954 votre représentant examiner ma \\ le LoL dans le but d\u2019installer un brûleur à l'huile Zenith à unité de conversion au prix i | | | I I | envoyer | I | | | | spécial du printemps.J ecomprends que ceci ne m'engage | | | | | | | | I | | fournaise le \u2026 en rien.NOM ADRESSE Si Route Rurale.veuillez donnez direction .\u2026.No Tel.phere accueillante, dignité, originalité \u2014voilà les qualités d\u2019un vestibule.Le contreplaqué P.V, Etch Wood, au grain en relief, les réunit avec éclat.Il est dur comme du chéne et ne s'égratigne pas \u2014 lcs années ne diminueront pas sa beauté.La) ETS.AVEC LES LONTREAAQUES PUL, + 23 2.LE VIVOIRu beauté classique du contreplaqué strié P.V.Weldtex, finement sillonné de reflets et d'ombres, donne un cachet unique au viveir.l\u2018eftet COLLE IMPERMÉABLE CONTREPLAQUÉS DE SAPIN DOUGLAS LA MARQUE DE CONTREPLAQUE LA MIEUX CONNUE QUEL EFFET FRAPPANT de damier.Distributeur: \u2018 La planche à construction P.V.est en vente chez A.AMYOT et FILS 275.boulevard Saint-Joseph \u2014 HULL 100, chemin Bayview PR.7-9994 Vous pouvez obtenir le Weldtex ot le Etch Wood em carrés plus petits ou en panneaux entiers.L ET POUR LA CHAMBRE A COUCHER, EMPLOYEZ LE SHADOW W00D(OMBRÉ)/) = 3.LA CHAMBRE A COUCHER \u2014 Voici l'occasion d'un effet dramatique: mettez un mur en vedette en le lambrissant de P.Y.Shadow Wood (ombré).Voyaz comme ces panneaux s'animent de reflets d'ombre et de lumière.Et c'est um matériau à surface dure, comprimée, qui accroîtra la solidité de vos murs.Remarquet VOUS TROUVEREZ CHEZ VOTRE MARCHAND DE BOIS UN ASSORTIMENT COMPLET DE CONTREPLAQUÉS P.Y.PILON LTEE - HULL, QUE.PV-34-3P M.ZAGERMAN & Co.Lid.8-5204 Accessoires de construction \u2014 Bois \u2014 Fer ?©, [MRE i] Doure Le Commonwealth unanime à vouloir la Chine à ONU LAHORE (A.F.P.) \u2014 Un accord sur la nécessité d'admettre la Chine communiste au sein des Nations Unies a été réalisé à la conférence des Instituts de politique étrangère des pays du Commonwealth, réunie à Lahore.Toutefois certains délégués, dont ceux de l'Australie et de l'Afrique du Sud ont émis des réserves sur l'opportunité d\u2019une telle admission.L'unanimité s\u2019est d'autre part réalisée sur plusieurs autres points notamment sur la nécessité d\u2019accorder un soutien complet aux Nations Unies, et sur le principe de l'universalité de l'organisme international.Cette conférence réunit des délégués de chaque pays du Commonwealth qui émettent des avis à \u201ctitre privé\u201d mais en tenant cependant compte de la position officielle de leurs gouvernements respectifs.Elle se borne dans son communiqué final à émettre des \u201cavis\u201d et \u201csuggéstions\u201d sur les différents problèmes qui ont été discutés en \u201ctoute franchise\u201d.35 Esquimaux de l'ile Flagstaff menacés de famine (P.C.) \u2014 Quelque 35 Esquimaux demeurant dans l'île Flagstaff, dans le golf Queen Maud, vont incessamment manquer de vivres.Voilà ce que déclarait hier un porte-parole du ministère du Nord canadien.On est à prendre des dispositions pour transporter par avion au moins une tonne de viande de bison dans l\u2019île le plus tôt possible.Une tonne de viande a été transportée dans la même région il y a un mois alors que des chiens esquimaux soufraient de la famine.Cette fois, les Esquimaux aussi bien que les chiens font face à la famine à cause de la chasse médiocre des phoques, selon la division \u201cG\u201d de la Gendarmerie royale dans le grand nord.L'ile Flagstaff est a environ 150 milles au sud-est de la baie Cam- ! bridge, à l'extrémité sud de l'ile Victoria.Cette ile est située à six milles de la petite colonie terrestre de Perry River et à environ 100 milles à l\u2019intérieur du cercle polaire.À cctte époque de l\u2019année les Esquimaux comptent sur les phoques pour leur nourriture.Cependant, la chasse a été médiocre et il y a même pénurie de caribou.Congrès national France-Canada à Lille aujourd'hui LILLE (A.F.P,, \u2014 Le quatrième congrès national France-Cana- da s\u2019ouvre aujourd\u2019hui à Lille.Il sera honoré demain de la présence de M.Jean Désy, ambassadeur du Canada en France.Ce matin, venant de Paris, sont arrivées à Lille plusieurs person- : nalités au nombre desquelles Mgr Fallaize, ancien coadjuteur de l'évêque du Grand Nord canadien, président de l\u2019Association Norman- die-Canada; Raymond Laurent, vice-président de l\u2019Assemblée nationale, ancien ministre, président de France-Canada; M.Brizard, sénateur, président du groupe France- Canada au Conseil de la République; Vinant, président honoraire de la Chambre de commerce de France au Canada; Viatte, professeur à la Faculté de Zurich.Elles ont été reçues par M.Fouan, président de l\u2019Association : régionale France-Canada entouré du bureau de ce groupement et M.Spencer, directeur du Pacifique- Canadien.Une délégation d'aviateurs canadiens stationnés à Gros-Tenquin, près de Metz, se trouvait parmi l'assistance, sous les ordres du lieutenant-colonel Lecompte du quartier général de l'état-major canadien de Metz.Les travaux du congrès commenceront cet après-midi.Drew se porte à la défense des droits des provinces MONTREAL (P.C.) \u2014 Le chef de l\u2019Opposition l'hon.George Drew a pris hier soïr la défense de ce qu'il a appelé \u2018les droits des provinces dans le domaine de la taxation directe\u201d.Parlant à une assemblée en faveur de M.Armand Dupuis, candidat conservateur-progressiste à l\u2019élection complémentaire fédérale, qui aura lieu dans Verdun le 22 mars, M.Drew a dit que le parti conservateur-progressiste \u201ccroit que le seul champ de taxation ouvert aux provinces doit être laissé ouvert si elles veulent y exercer leurs droits\u201d.\u201cC\u2019est l\u2019attitude que j'ai prise depuis plusieurs années\u201d, a-t-il dit.\u201cJe l'ai prise une fois pour toute lorsque M.Godbout fut premier ministre du Québec et après être devenu premier ministre de l'Ontario en 1943.\u201d (M.Adélard Godbout fut premier ministre libéral du Québec de 1939 à 1944.) Parlant du nouvel impôt provincial sur le revenu, M.Drew a déclaré \u201cque le refus de reconnaître le droit des provinces d\u2019instituer ces taxes et de les déduire de taxes sur l'impôt ou autres constitue tout simplement une tentative de recourir à un obstacle économique pour détruire l'esprit véritable de la constitution\u201d.M.Drew a souligné qu'il est \u201cabsolument faux\u201d de dire que les conservateurs-progressistes appuyaient l'attitude d'une seule province en affirmant les droits des provinces dans le champ de la taxation directe.L'abbé AMAND ROLLIN L'abbé A.Rollin.(Suite de la premiére page) convient de citer la fondation de la paroisse dont il était curé depuis 15 ans: la construction de l'église et du presbytère Sainte- Bernadette, etc.Ses paroissiens l\u2019aimaient et l'écoutaient.Il naquit à Perkins en 1890.Il fit ses études classiques au collège Bourget, de Rigaud, et ses études théologiques au Grand Séminaire d'Ottawa.Il fut curé de Boileau, de Saint- Pascal-Baylon et de Calumet avant de fonder la paroisse Sainte-Ber- nadette de Hull.\u2014_ Deux mineur perdent la vie dans un incendie \u2014\u2014 GLACE BAY, N.E.(B.C) \u2014 Un violent incendie activé par un systéme de ventilation fait rage et est devenu incontrôlable dans un tunnel de charbon dans les profondeurs de la mer au large d\u2019ici au- jourd\u2019hui et on croit que deux mineurs ont péri dans le puits rempli de gaz.Des équipes de secouristes ont travaillé d'arrache pied dans l'intense fumée et l\u2019obscurité toute la nuit pour tenter de maîtriser les flammes.\u2014\u2014# Un tramway, une auto et un camion se heurtent, à Hull Une triple collision, survenue vers 5 h.25, hier soir, sur le pont des Chaudières, côté hullois, a endommagé pour environ $1,200 un tramway, un camion et une auto.Le tramway de l\u2019O.T.C., que dirigeait M.Omer Allaire, 252, rue Saint-Patriceô, Ottawa, est entré -|en collision avec une auto conduite par M.Rhéal Guertin, 38, Notre-Dame, Aylmer.et un camion dirigé par M.Maurice Ala- rie, 10, rue Leduc, à Hull.Le policier Aurèle Beaudin, de la Sûreté municipale, a enquêté.\"Feu de camp\u201d a la nouvelle imprimerie, boul.du Sacré-Coeur Les pompiers de Hull se sont rendus en toute hâte, vers 10 h.hier soir, au nouvel édifice de l'Imprimerie nationale, boul.Sa- cré-Coeur, à Hull.On venait de les appeler d'urgence.\u201cLe feu est pris à l'Imprimerie !\u201d avait crié une femme, au téléphone.Trois ou quatre camions du Ser- vice des incendies arrivent au bruit des sirènes.Les ouvriers, étonnés, regardent par les fenêtres de l'édifice en construction.\u201cOù allez-vous ?Il n'y a pas de feu!\u201d crient-ils.Les hommes avaient fait un feu de camp, sur le parquet de ciment, afin de se réchauffer.-\u2014\u2014 te Trois ans à André Martel MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Le juge Armand Cloutier a imposé hier une peine de trois ans de pénitencier à un adolescent de \u201818 ans, André Martel, de Saint-El- zéar-de-Laval, coupable de vol avec violence.Selon le rapport de la police d'Outremont présenté au tribunal.Martel, alors accompagné d'un au- \u2018tre adolescent, a attaqué Mme Elizabeth McMorrow, le 6 mars, ;pour lui voler son réticule après l'avoir traînée sur la chaussée et Jui avoir fracturé le nez et noirci les yeux.* Martel et son compagnon qui est présentement devant la Cour du Bien-être social, ont été appréhendés quelques minutes après l'attentat.Nécrologie Mme Aurélie De Simonie Mme Aurélie De Simonie, née Berthe Pépin, de 578, rue Albert, est décédée, dans un hôpital local, le vendredi, 19 rnars, après une courte maladie.à l'âge de 64 ans.Née à Hull, elle était la fille de feu M.et .:me Augustin Pépin.En 1911, elle épousa Aurélie De Simonie, qui l'a précédée dans- la \u2018tombe en 1919.La défunte était ,paroissienne de l'église Saint-Jean- | Baptiste.Elle laisse pour pleurer sa perte, une fille: Mme Robert Trot- tier, (Isabelle), d'Ottawa; un fre.re: Léopold Pépin, d'Ottawa; un petit-fils: Pierre Trottier, d\u2019Ottawa.La dépouille repose a la maison Landreville, 578, rue Somerset- Ouest, d'où aura lieu le départ du cortège.le lundi, 22 mars, 1954, à 7 h.45, pour se rendre à l'église Saint-Jean-Baptiste, où un service sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cime- ère Notre-Dame d'Ottawa.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 20 MARS 1954 À Bikini, spectacle d\u2019épouvante WASHINGTON (A.F.P.) \u2014 Le représentant Chet Holifield (dé- | mocrate de Californie) a déclaré jeudi à son retour de Bikini qu\u2019il \u201cn'existe pas d'adjectif pour décrire le spectacle d\u2019épouvante qu'est une explosion thermonucléaire\u201d.Parlant des incidents auxquels a donné lieu l'explesion du ler mars, le représentant Holi- field a affirmé qu\u2019il s'agissait la de la première erreur faite dans le calcul des effets d'une déflagration nucléaire.Soulignant que la destruction \u2018 plosions que pourrait causer une explosion thermo-nucléaire dépasse de beaucoup celle qui fut causée par la bombe d\u2019Hiroshima, le parlementaire américain a ajouté: \u201cI! faut que l'on fasse connaître aux peuples la puissance exacte des ex- thermo-nucléaires afin qu'ils se rendent compte de la terrible responsabilité qui repose sur les dirigeants des nations, chargés d'empêcher une troisième guerre mondiale au cours de laquelle pourraient être employés des dispositifs thermo-nucléaires\u201d.23,000 électeurs .(Suite de la premiére page) Raymond, distingué notaire de Maniwaki, avait d'abord brigué les suffrages dans Wright en 1945 pour succéder au Dr Rodolphe Le- duc, dentiste de Maniwaki, élu à l'élection complémentaire du 3 août 1936 pour combler la vacance causée par la mort du regretté William-F.Perras, député libéral de Wright depuis 1925.De 1896 à 1954, c'est la cinquième élection complémentaire dans la Ga- tineau.Une forteresse libérale Le vieux comté d'Ottawa (Québec), après avoir été un château- fort conservateur depuis la Confédération jusqu\u2019à 1891, est depuis considéré comme forteresse libérale soit sous le nom de Wright ou celui de Gatineau.Comme château-fort conservateur, qui comprenait aussi le comté de Labelle, le comté avait eu comme député le légendaire Alonzo Wright, héritier du fondateur de Hull, Philémon Wright.Mais en 1891, le libéral C.R.Dev- lin avait été élu et en 1892 Ottawa fut partagé en Wright et Labelle.Il suffit de rappeler que sir Wilfrid Laurier a succédé à M.Devlin comme député de Wright, au début du présent siècle, pour comprendre le cri de ralliement du candidat libéral actuel, le Dr Leduc: \u201cLa Gatineau est libérale depuis 1891! Elle doit le demeurer!\u201d Avant de retourner dans les considérations historiques du comté, parlons d\u2019abord des quatre candidats sur les rangs au serutin de lundi dans Gatineau, Les candidats Par ordre alphabétique, aspirants sont: M.MARCEL-B.BONNIER, agronome domicilié à Ironside, P.Q.Agé de 50 ans, il a pratiqué sa profession à Maniwaki pendant treize ans et connaît tous les gens du comté par leur prénom.Paroissien de Limbour, ce Montréa- lais de naissance est candidat indépendant pour la deuxième fois.Aux élections nationales du 10 août dernier, il s'était retiré .n faveur de son adversaire conservateur de 1949 et de 1954, M.Ernest Saint-Jean, agronome lui aussi, et marchand général de Low.M.ROGER BOUCHER, 31 ans, marié et père de trois enfants.Candidat officiel de la C.C.F., M.Boucher est domicilié à 19, rue John, Aylmer, sa ville natale.Ancien travailleur dans les mines d'or Hollinger de Timmins et de nickel! (International) de Sudbu- ry, il est inspecteur d\u2019avionnerie à J.H.Connors et Fils de Huil et délégué au Syndicat local no 641 du Congrès canadien du Travail (U.A.W.-C.1.0.).LE DR RODOLPHE LEDUC, candidat libéral et dentiste de Maniwaki, élu aux Communes le 3 août 1936 et réélu en 1940.Marié et père do six enfants, le Dr Leduc veut revenir au Parlement fédéral et s\u2019il est élu lundi, il fera cadeau de son bureau à sony jeune associé, le Dr Lucien Cour- temanche.Ancien athlète accompli, originaire d'Ontario, le Dr Leduc a épousé une des plus char- magtes jeunes filles de Maniwaki.AuX Communes, il reverrait deux copains des courses sous harnais, l'hon.Earl Rowe et le député Hugh Proudfoot, de Pontiac-Té- les miscamingue.M.ERNEST SAINT-JEAN, candidat conservateur pour la quatrième fois, espère par sa ténacité gagner un beau comté à l'hon.George Drew.Aux élections nationales de 3949, il avait réuni 4,- 448 votes contre les 9,865 du notaire Raymond, député libéral depuis 1945.Au mois d'août dernier, le dynamique marchand de Low subissait un second revers aux mains de feu Célestin Nadon, cette fois, par plus de 5,000 voix.Madame Janet Morgan, candidate C.C.F., n\u2019avait reçu que 602 votes dans 109 des 111 bureaux de votation.re Les droifs .(Suite de Ia premiére page) moins de la moitié des 14,000 fonctionnaires du Québec, Quand on a demandé au premier ministre s\u2019il songeait à ordonner aux employeurs du Québec de déduire en son entier l'impôt provincial de l\u2019impôt fédéral, M.Duplessis n\u2019a pas répondu, Pour le moment, les employeurs du Québec devront déduire l\u2019impôt provincial et l'impôt fédéral a la source du salaire de leurs employés.Les tableaux sur l'impôt provincial actuellement préparés pour les employeurs du Québec leur ordonneront de déduire 98 p.100 de l'impôt provincial.Cela signifie que les employeurs déduiront virtuellement en son entier l\u2019impôt provincial et continueront à déduire l'impôt fédéral comme ils le font actuellement, sauf pour le cinq p.cent alloué à des fins provinciales.A Ottawa, le ministre des Finances, l\u2019hon.Douglas Abbott, n'a voulu faire aucun commentaire.Dans sa conférence de presse, M.Duplessis a dit qu\u2019il serait \u201cinconcevable\u201d que les autorités fédérales ne permettent pas l\u2019entière déduction de l'impôt provincial qui représente une \u201cpetite fraction\u201d de l'argent perçu par Je gouvernement fédéral.Autorité à exercer Personne ne nie au Québec le droit d'imposer, Si la province possède un droit, elle a également l'autorité de l'exercer.\u201cTout millionnaire qui s'opposerait à ce que quelqu'un donne 10 cents par dollar pour I'éducation, la santé et la législation sociale serait sans coeur et déraisonnable, \u201cC'est pourquoi je suis convaincu que le gouvernement fédéral ne mettra aucun obstacle a la perception de l'impôt pour fins sociales, \u201cCertaines personnes ont émis récemment l'opinion que le gouvernement ne devrait faire aucune concession en faveur de l'impôt provincial.Avion disparu au Groënland ST-JEAN, Terre-Neuve (P.C.) \u2014 Un avion de transport de l\u2019aviation américaine effectuant une mission scientifique et transportant sept hommes a fait un atterrissage d'urgence sur un glacier du Groënland mercredi et on en est sans nouvelles depuis.\u2014_\u2014\u2014 La politique .(Suite de la première page) vertibilité par protectionnisme économique, à la mesure du territoire où leur monnaie a cours! Si en effet cette opération venait à se produire, comme cela semble devoir arriver, peut-être même plus tôt qu'on ne s\u2019y attend généralement, cela voudrait très vite dire pour la Grande-Bretagne que des pays comme les Indes, l'Australie, l'Afrique du Sud, la Malaisie, la Nouvelle-Zélande, le Ceylan, toutes les colonies britanniques et jusqu'à l\u2019Egypte et l\u2019Arabie Saoudite qui possèdent tous, en plus ou moins grande quantité, des livres sterling, mais par ailleurs assez peu de réserves de dollars, pourraient acheter avec celles-là dans les pays de la zone dollar, c\u2019est-à-dire aux Etats-Unis et au Canada.Or, à partir de ce moment-là, ça ne les intéresserait définitivement plus d\u2019obteni> d'Angleterre des marchandises qu\u2019ils pourraient acheter, souvent à meilleur compte aux Etats-Unis.D'autre part, un pays comme le nôtre, par exemple, deviendrait extraordinairement intéressé à vendre de plus en plus à l'Angleterre, dont la monnaie nationale, aujour- d\u2019hui presque inacceptable parce qu'impossible a écouler sur ie marché américain, acquerrait tout à coup une grande valeur commerciale.Il serait intéressé à vendre à l\u2019Angleterre, mais pas à acheter d\u2019elle! Il ne serait pas intéressé plus qu\u2019il ne l\u2019est aujourd\u2019hui à acheter des Britanniques de la machinerie dont le calibrage n\u2019est pas le même que celui des machines que l\u2019on fabrique aux Etats-Unis, des tissus que les Américains produisent à tellement meilleur marché, etc\u2026 etc.Or, s'il est bien possible que, malgré tout, les Angle finissent par accepter, presque de force, la convertibilité, on peut être certain que ce ne sera jamais de bon coeur .tière déduction du petit impôt provincial, elles se placeront dans une position où il sera impossible de croire en leur sincérité lorsqu\u2019elles se disent respectueuses des droits provinciaux.\u201cCe sera innique de forcer le contribuable québécois à être doublement taxé seulement parce que la province veut exercer un droit.\u201d M.Duplessis a déclaré qu\u2019on doit prendre note que l\u2019impôt provincial affectera 300,000 personnes alors que 600,000 Québécois paient l'impôt fédéral.La somme qui sera perçue par Québec ne représente pas un onzième de l'argent que le fédéral perçoit dans la province.\u201cPour le gouvernement fédéral, permettre l'entière déduction de l'impôt provincial ne constituerait pas une concession, mais une restitution.\u201cNous ne demandons pas une | faveur au gouvernement fédéral, | nous lui demandons de faire son ' devoir.\u201cC\u2019est une question de compréhension, base de l'unité nationale\u201d, dit-il.i M.Duplessis a déclaré que le gouvernement fédéral percoit annuellement un peu moins de $320,000,000 en impôt dans le Québec seulement.L\u2019impôt provincial n'est qu'une fraction de ce montant et est loin d\u2019être \u2018\u201cexagéré\u201d.tera environ $22,000,000 au gouvernement de Québec).\u201cSi les autorités fédérales ne consentent pas à permettre l\u2019en- i Lundi 29 mars © ACROBATE © EQUILIBRISTE e BOUFFON © JONGLEUR © FIL DE FER ACADEMIE DE-LA-SALLE Entrée rue Guigues Bennys Attractions Show Regd.Le seul spectacle du genre au Canada (AU PROFIT DES OEUVRES SCOLAIRES DE L'ACADEMIE DE-LA-SALLE) 2 HEURES DE SPECTACLE © TROPEZE ET ECHELLE VOLANTE Par des artistes venant directement du PLUS GRAND CIRQUE AMERICAIN ENTREE GENERALE .a 8hrs30 p.m.75c ENTREE .Matinée pour enfants a 4 hrs p.m.0.Cameron, imprésario ce eo.25c (On calcule qu'il rappor- | 5 ARCHAMBAULT 25 \u201cMontréal, P.Q.S'il s'agit d'instru- @)»p / ments auditifs = VOYEZ MAICO, manufacturier expert en instruments acoustiques: Transit- Ear, Top-Secret & Maxitone.11 en est certes un à ln portée de votre bourse.Venez les voir et les essayer .© sans aucune obligation.MAICO \u2014 OTTAWA Tél.: 6-1221 technicien 196, rue Besserer OLIVIER PELLETIER, 5 PIERRE NE PEUT MARCHER Lorsque la garde-malade se présenta au foyer de Pierre elle trouva un garçonnet pâle, maigre, avec les deux jambes paralysées, et des plaies douloureuses.Une chaise roulante nouvelle provenant de l'Ottawn Rotary Club sida grandement Pierre.Mais ce qu'il se rappelle avec plus d'agrément ce sont nes trois nemaines de vacances qu'il passe chaque été ay camp Merry.wond sur la Rideau.L'année derniere, par exemple, il fit une randonnée, fut en mesure de cuire sex repas sur un feu et dormir sous la tente, tout comme ses compagnons de camp.Tout celn fut possible grâce aux contributions des Timbres de Pâques, Ferez-vous votre part pour aider des garçonnets comme Pierre afin qu'ils Le probleme.(Suite de la premiére page) L'intérêt sur ces obligations a subi une hausse naturelle de 143 p.100, passant de $292,127 en 1949, à $710,228 en 1954.L'expansion des travaux d'aqueduc s\u2019est manifestée par une hausse de 280 p.100, dans l\u2019émission d'obligations, qui sont passées de $1,500,000 à $5,680,000, soit une hausse de $4,180,000.Si l\u2019on ajoute & cela, un autre montant de $610, 000 autorisé en février 1954, la hausse passe a 318 p.100.A l'Hydro La plus forte hausse s'est manifestée à la Commission hydroélectrique d'Ottawa, où l\u2019on constate une hausse de 937 p.100, alors que la somme de $52,000 en 1949 est passée à $5,680,000.Cette hausse s'explique par l'achat de l'Hydro.A la Commission du transport d\u2019Ottawa, c\u2019est une baisse que l'on re a constaté, alors que les déboursés ont passé de $6,065,000 a $5,600, 000, accusant ainsi une baisse de 9 p.100.Dette obligataire La dette obligataire de la ville d'Ottawa, y compris les utilités publiqu'es, est passée de $13,568,- 000 à $37,959,000, accusant une hausse de 179 p.100.Les intérêts sur la dette obligataire, déboursés annuels, sont passés de $601,000 a $1,336,000, une hausse de 122 p.100, L'énumération de tous ces chiffres pousse à réfléchir.La Capitale croît de jour en jour, et les problèmes de finance font de mé- me.\u2014 Deux violents.(Suite de la première page) dans l\u2019entrepôt situé à 175, rue Broad.L'immeuble, a-t-on dit, était loué par un M.Chilcotte au Paci- fique-Canadien, qui à son tour en sous-louait une partie aux travaux publics et une autre à la Maple Leaf Milling Company.Des ca mions s'y trouvaient, de même que plusieurs objets en entre posage.L'incendie a pris naissance dan.la partie ouest de l'édifice et n« s'est pas propagé.Seule cette sec tion a été détruite avec ce qu s'y trouvait, y compris deux ca mions de plusieurs tonnes.Ot estime que les dommages s'élèven à plus de $10,000.La centrale du Service des in cendies a reçu l'alerte à 12h.3( et a dépéché sur les lieux Je: pompiers des postes 2, 7 et 8, sou: les ordres du chef John Foote, du sous-chef Maynard Dolman et du chef de district Hoffman.Le signa du retour a été donné à 3h.05 ce matin.plete C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Téléphonez 3-4061.\u2018EE mM EEE EEEERSB puissent jouir d\u2019une vie plus heureuse ?VEUILLEZ, S.V.P., EXPE.DIER AUJOUR- D'HUI L\u2019ENVELOPPE ROSE DES TIMBRES DE PAQUES ! Comité des Timbres de Pâques Club Rotary d'Ottawa CHATEAU LAURIER Le, Pea D REGLEMENTS la photo.adresse.leur famille.A.\u2014ldentifiez chaque personnage et inscrivez son nom sous B.\u2014Découpez sur les lignes pointillées et expédiez le tout par la poste au CONCOURS \u201cQUI SUIS-JE ?\u201d \u201cLe Droit\u201d, 368 Dal- housie, Ottawa, Ont, après y avoir inscrit votre nom et C.\u2014Chaque jour nous ouvrirons trois lettres.La première conte- .nant les trois bonnes réponses vaudra au gagnant un prix de $25.00 et méme plus.Le montant initial sera augmenté de $10.00 par jour jusqu'à ce que nous obtenions un gagnant.D.\u2014Le choix des lettres se fera toujours parmi toutes celles reçues à date.Une fois que nous aurons obtenu un gagnant nous publierons trois autres photos.E\u2014Tous peuvent y participer sauf les employés du \u201cDroit\u201d et F.\u2014La décision du directeur du concours sera définitive.Adresse: Nom du concurrent: ooo eneera a cree ae roro ere srO1I1 002 41000004 T1 00 CUS TU ON ONE UN 0500000 U4 0000000 00 V ON SO 010000390020 0000 SAN 60000 PTT Adressez vos lettres à Concours Qui suis-je ?LE DROIT 368, rue Dalhousie, Ottawa, Ont.SSR UEEENRENERREEERAMNSRNNNSNERARBNSES % 2 a 3 a 2 a a : î » n 8 : a I 2 2 N a I B 2 3 = K a B a a n RB a a a a a n HN n 2 » N = un u n n n n n n un | = s » us nu = n n N nu = N n a =u n - un nu a n un un n = N =n mn =n a N u u mn a » = n .J » u B u \u201c n mn \u201c n =.\u201c u u = = u u * qe PEN + ë A RN 25, a n Le marché libre rouvre après 15 ans d'inactivité LONDRES (Reuter) - Le Trésor britannique a annoncé au- jourd\u2019hui que le marché de lor de Londres, fermé au début de la deuxième guerre mondiale, sera rouvert lundi.H a également annoncé une importante mesure technique libérent l\u2019usage international du sterling.Avant la guerre, Londres était Je principal marché d\u2019or du monde.S'il peut reprendre cette position, la Grande-Bretagne en ré- cuillera de nouveaux profits.Une nouvelle quantité de sterling serait également attirée d'outre-mer en Grande-Bretagne.La nouvelle annoncée aujour- d'hui signifie que les transactions au marché de Londres se feront en sterling.Tout pays n\u2019appartenant pas au bloc sterling \u2014 y compris la Russie \u2014 pourra vendre de l'or.Mais seules les personnes et les nations du bloc sterling pourront acheter de l'or.El- Jes devront payer en sterling ayant été acheté avec des dollars ou de l'or.Si le Canada et les Etats-Unis achètent de l'or, ils devront le payer avec du sterling qu'ils possèdent déjà.Une Carte ecclésiastique du Canada (C.C.C.) \u2014 Une carte ecclésiastique du Canada, comportant les limites précises de chacune des circonscriptions ecclésiastiques \u2014 diocèses, vicariats apostoliques ainsi qu'un abbaye nullus \u2014 est présentement en préparation.Editée par l\u2019Institut de missiologie de l'Université d'Ottawa, elle sera publiée sous peu par le Service d'information de la Conférence catholique canadienne (Episcopat cana- din).Ce sera LA PREMIERE CARTE EN COULEUR du genre, LA PREMIERE AUSSI QUI SOIT PRE- PAREE ET PUBLIEE AU PAYS.Lithographiée en 4 couleurs différentes, elle sera de 22 pouces par 28 (516 par 744, pliée).Le RP.Joseph Champagne, O.M.!., du Scolasticat St-Joseph d'Ottawa, dirige les travaux qui ont exigé des recherches et des démarches considérables.Telle qu'elle sera publiée, la carte ne révèlera pas tous les résultats de ces recherches; elle n'en livrera pour ainsi dire, que la conclusion générale.Mais il a fallu obtenir la communication des documents officiels des diverses Congrégations romaines et d'un grand nombre de chancelleries diocésaines, de même que des données géographiques des archives et des ministères du gouvernement canadien.On a dû ensuite compiler ces pièces, les ordonner, les comparer, afin d'établir scientifiquement les limites exactes des circonscriptions ecclésiastiques du Canada, au nombre de 62.Plusieurs religieux de la Congrégation des Oblats de Marie-1m- maculée, notamment les RR.PP.venell et Joseph Champagne, ont venell et Joseph Chamagne, ont travaillé à la préparation de cette carte.L'ensemble des recherches a été conduit au Scolasticat St- Joseph durant une vingtaine d'années.et ree am Le dernier budge de M.Douglas Abbott (P.C.) \u2014 L- ministre des Finances, l'hon.Douglas Abbott, a déclaré hier soir que son budget du 6 avril sera définitivement son dernier.\u201cJe pensais que celui de 1953 serait le dernier, mais celui-ci Je sera véritablement\u201d, a-t-il dit dans un- entrevue.M.Abbott à conservé le ministère des Finances durant une autre année principalement pour diriger la revision décennale de la loi des banques, actuellement devant le Parlement.Il n'a précisé ses projets futurs, mais On a rapporté à plusieurs reprises qu'il était prêt à assumer un poste moins onéreux dans le cabinet.Il pourrait aussi être nommé juge ou retourner à la pratique du droit à Montréal.de l'or à Londres En fait, le Trésor permet au marché de l'or de Londres de tenter d'obtenir en sterling le commerce international d\u2019or libre que certains centres européens effectuaient en dollars.Le marché n'apporte aucun élément additionnel de convertibilité pour le sterling.Les individus qui habitent dans la région du st éling ne pourront pas acheter de l'or, sauf avec un permis spécial de la Banque d'Angleterre pour fins commerciales, comme jusqu'ici.L'ouverture du marché signifie qu'à 10 h.30 lundi matin, Londres assistera à la première fixation du prix de l\u2019or depuis 15 ans.Le rideau de fer n'existe pas selon un délégué russe PARIS (AF.P.) \u2014 \u201cLe rideau de fer n'existe pas\u2019, écrivent les \u2018Izvestia\u201d dans leur numéro du 16 mars dernier, \u201cil n\u2019existe ni dans l'air ni à terre.Les avions passent et les trains ne se heurtent pas.Allant de Moscou a Londres, je ne l'ai point vu\u2019 poursuit dans le quotidien moscovite M.Obratzov, membre de la délé- Kation soviétique qui s\u2019est rendue en février dernier en Grande-Bre- tagne, a l'occasion du mois d\u2019amitié anglo-soviétique.\u201cCe qui sépare les habitants de l'Union Soviétique de ceux de France, de Grande-Bretagne, d\u2019Italie, des Pays- Bas, ete .c\u2019est un brouillard nauséabond de mensonges, dont la production est alimentée annuellement par des millions de dollars.Les fabricants de ce brouillard espèrent qu\u2019en franchissant les frontières des pays, estime M.Qbratzov, il fera d'abord naître la méfiance et l'inimité, ensuite l'hostilité, enfin la guerre\u201d.Déclarant qu'il est certainement important que les ambassadeurs, les ministres et les chefs de gouvernement se rencontrent l'auteur de l\u2019article asoute qu\u2019il est \u2018non moins important que les habitants de l'Union Soviétique se ren- ; dent à Paris, Londres, Berlin, To- {kyo, et réciproquement pour les autres.L'amitié entre peuples est impossible sans rencontrer personnelles, sans ainitiés concrètes et personnelles, conclut M.Obrat- zov.Cette vérité est de plus en plus comprise par des millions de personnes et dans tous les pays.Et Londres est si près de Moscou\u201d, - > Le fantôme de re r LE .l'impératrice Julie .ur; \" « .Jette I'émoi a Capri ROME (A.F.P.) \u2014 Le fantôme de Julie, troisième femme de l'empereur Tibére, hanterait une villa de Capri, mettant en émoi les habitants de l'ile, rapporte le- \u201cGiornale d'Italia\u2019.Dés sa premiére apparition, le fantôme aurait chuchoté son nom.ll se présentait sous l\u2019apparence d\u2019une très belle femme aux longs {cheveux noirs, vêtue d'une longue irobe blanche transparente.Le fantôme de l'impératrice se serait manifesté en présence du propriétaire de la villa, M.Giovanni Merlo, et de M.Giuseppe Ferrari, frère du constructeur | d'automobiles bien connu.La seconde apparition se serait accompagnée d'un grand fracas provoqué par la chute d'un tableau acero- \u2018ché au mur.1a beatification de | Frédéric Ozanam PARIS (C.C.C.) \u2014 S.S.Pie XII a approuvé l'introduction de ia cause de béatification de Frédéric Ozanam, fondateur de la Société St-Vincent-de-Paul.M.Zélier a révélé la chose à une réunion de la Société à Paris, sous la présidence de S.Em.le cardinal Feltin.(NC) 0 \u2019 t | | [) WE Le Droit OTTAWA, SAMEDI 20 MARS 1954 Le club des patineurs de fantaisie de l'Association récréative du Service civil d\u2019Ottawa a organisé un magnifique spectacle qui fut présenté, hier soir, au gala annuel de l\u2019Asso- amateurs.ciation.Les Jeunes lapins que l\u2019on aperçoit ci-dessus ont fort amusé les spectateurs nombreux qui se sont rendus à l'Auditorium, hier soir.Au centre on aperçoit Mlle Simone Dupont, patineuse gracieuse et leste, qui a charmé les (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) Les dépenses pour l'année fiscale 1954 s'élèveront à $9,000,000,000 Le ministre des Finances présente des crédits supplémentaires de $98,214,350.\u2014 Les principaux items mentionnés par M.Abbott LE PROCHAIN BUDGET (P.C.) \u2014 Les dépenses du gouvernement pour l\u2019année fiscale se terminant le 31 mars atteindront presque $5,000,000,000.Le gouvernement a demandé hier au parlement l'autorisation d\u2019engager pour $98,214,350 de dépenses en plus des 4,433,466,000 de crédits déjà votés.Les crédits supplémentaires demandés hier par le ministre des Finances, M.Abbott, seront les derniers de l'année fiscale.Ils portent à $4,531,680,000 le montant des dépenses gouvernementales qui doivent être autorisées par le parlement au moyen de votes de crédits.Le gouvernement aura en outre débourse $300,000,000 en chiffres ronds pour les pensions de vieillesse, qui sont financées par un impôt special.Le chiffre de $4,531,680,000 est en soi un record pour le terme de paix.Le record de tous les temps demeure celui de l'année de guerre 1943-1955 avec $5,332,000,000.Pour l'année fiscale qui commence le ler avril, le gouvernement a déposé une demande principale de crédits de $4,491,751,000 qui ne comprend pas les pensions de vieillesse.En y ajoutant des suppléments ultérieurs, les engagements de dépenses pour l'année 1954-1955 pourraient bien dépasser la cote des $5,000,000,000 et peut-être atteindre le record du temps de guerre, sauf compression des frais de la défense.Le chapitre le plus des crédits supplémentaires demandés au parlement est une somme de $37,758,894 pour combler le déficit d'exploitation de l'office de soutien des prix agricoles.Les précédentes demandes de crédits avaient couvert $32,000, 000 du déficit.Celle d'hier l'éponge cntièrement.Un autre chapitre important de la demande de crédits présentée important hier est une somme de $5,000,000 ls & jd (as wi - ~ APRÈS TES ELECTIONS A DES ARTS \u2014 Jean Bouchard a été élu, hier soir.président de la Faculté des Arts.Claude Lafrenière a été élu vice-président de langue française et Peter Tanguay.vice-président de langue anglaise.De gauche à droite: M.Paul de Gagné, présiden: sortant de charge; M.LA FACULTE M.cette photo.Jean Bouchard, Lafrenière, vice-président de langue française.Peter Tanguay, anglaise, était absent au moment ou ful prise nouveau président: Claude vice-président de langue (Photo \u201cLe Droit\u2019, par Champlain Marci\u2019, ; pour à imputer sur un total de $10,000,- 000, montant de la contribution du Canada à la lutte contre la famine au Pakistan par l'envoi de grains, tel qu'annoncé précédemment.Les autres $5,000,000 font partie de la contribution du Canada au plan de Colombo pour l\u2019aide au sud-est asiatique.La dépense la plus importante engagée pour des travaux publics par le ministère des transports se monte a $1,809,889 pour la poursuite des travaux de dragage du chenal du Saint-Laurent.Ces travaux ont été entrepris il y a deux ans.+e - Grades refusés pour des raisons de sécurité aux E.-U.WASHINGTON (A.F.P.) \u2014 Contrairement à l\u2019usage, les autorités militaires américaines ont refusé de conférer des grades d'officier à 51 médecins et dentistes américains appelés sous les drapeaux et ceci \u201cpour des raisons de sécurité\u201d.Cette indication a été donnée jeudi par le secrétaire à la Défense Charles Wilson au cours d'une déposition devant la commission sénatoriale des forces armées.M.Wilson a déclaré que les autorités militaires ameéricaines avaient la possibilité de renvoyer de l'armée \"avec mention désho- norable\u201d les communistes qui auraient été découverts portant l'uniforme mais hésitaient à prendre de telles mesures sans faire passer ces communistes en tribunal militaire.Le renvoi de l'armée avee \u201cmention déshonorable \u201d équivaut aux Etats-Unis à une peine infamante.La commission sénatoriale des forces armées procède actuellement à une enquête sur les \u201clacunes\u201d du règlement militaire américain qui ne prévoit aucun moyen d'empêcher un médecin ou dentiste au loyalisme douteux d'ê- tre promu officier.On sait que la promotion au grade de commandant d'un capitaine-dentiste soupçonné de communisme fut à l'origine de la dispute entre le sénateur McCarthy et le secrétaire à l'armée Stevens.Créditistes et bleus d'accord sur un point \u2026 -\u2014\u2014 OTTAWA (PC) \u2014 M.Solon Low a contre-attaqué hier une déclaration des progressistes-conser- vateurs, conçues en termes violents et critiquant son parti du Crédit social.Il a dit dans une entrevue avec les journalistes qu'il est d'accord avec cette seule phrase de la déclaration des conservateur: \u201cIl n'y a jamais eu et il ne pourra jamais y avoir aucune entente ou rapprochement entre le parti con-' servateur et le mouvement du.Crédit social.\u201d Le chef créditiste a affirmé qu\u2019il n'avait jamais été question d'iine entente.M.Low répondait à une déclaration adoptée mercredi à une séance secrète de l'assemblée annuelle de l'association progressis- te-conservatrice du Canada.On a appris qu'aux termes de la déclaration, présentée par deux délégués de la Colombie-Britannique, le mouvement du Crédit social \u201cconstitue un danger latent la démocratie au Canade et est.en fait: un cheval de Troie dans nos murs\u201d, Des communistes \u2018s\u2019excusent d\u2019une triste mission _\u2014_ RANGOUN, (A.F.P.) \u2014 Des rebelles communistes ont adressé une lettre d\u2019excuses à un membre du Parlement qu\u2019ils avaient assailli, voici quelque temps, en Birmanie centrale, et dépouillé de divers objets de valeur, notamment d\u2019un poste récepteur de radio.On apprend que peu de temps après ce \u201chold up\u201d le parlementaire reçut une lettre, reconnaissant le vol, et l'expliquant par des considérations idéologiques: \u201cla radio est d\u2019une utilité essentielle pour notre parti\u201d, lui écrivaient ses auteurs.\u201cNous avons reçu mission de nous procurer votre poste, qui nous servira provisoirement.Nous concevons bien qu'il vous manquera grandement, mais nous en avons encore plus besoin que vous.Aussi espérons nous que vous voudrez bien ne pas nous en tenir rigueur.\u201d Le parlementaire a dit à ce propos que quand les communistes birmans ont envie d'un poste de radio, ils feraient mieux de s'adresser à Moscou ou à Pékin.Il a ajouté en passant que le poste ne lui appar- nenait pas, mais lui avait été prêté par le service d\u2019information des Etats-Unis \u201cLa Voix de I'Amérique\u201d, section de Rangoun.\u2018The Silent Woman\u2019 Hier soir avait lieu a la salle académique Ja premiére de \u201cThe Silent Woman\u201d, une comédie satirique de Ben Jonson, présentée par le Drama Guild de l'Université d'Ottawa.Une foule considérable fit bon accueil à la pièce et en particulier à la troupe composée de jeunes collégiens.\u201cThe Silent Woman\u201d n\u2019est pas Jonson à son meilleur.C\u2019est une bien difficile pièce pour d\u2019aussi jeunes comédiens.Toutefois, nous ne pouvons nous empêcher d'admirer leur audace, d'autant plus qu\u2019ils se sont si bien tirés d'affaire.fl faut a \u201cThe Silent Woman\" plusieurs scénes avant de démarrer.Au fait, il lui faut presque tout le premier acte.Mais une fois démarrée, la pièce trouve un rythme endiablé qui nous fait oublier les longueurs du début.Au premier acte, Jean-Paul Rio- pel (Morose) a- sauvé la situation.Nous devions nous rendre compte que M.Riopel est le principal atout de toute la production.Aussi sait-il bien jouer ses cartes.Non seulement Jean-Paul Riopel se taille un succès personnel dans \u201cThe Silent Woman\u201d, mais il rehausse le ton de comédie de toute la pièce.Jean-Paul Riopel vaut à lui seul ja prix d'entrée.Il v a beaucoup d'autres points qui parlent en faveur de \u201cThe Si lent Woman\u201d, dont l\u2019entrain de Jack Richardson (Truewitl), les belles compositions de Paul Ra- dikir (La-Foole) et de Pat Hearn (Daw), les décars simples, mais captivants de Stan White, ainsi que la mise en scène habituellement bien équilibrée de Ian Fellows.Le Drama Guild reprend son spectacle ce soir, a 8h.30.Victor VICQ Chuvahin s'est fait surveiller TORONTO (P.C.) \u2014 La police a signalé hier que l'ambassadeur de l'Union soviétique au Canada, M.Dmitri Chuvahin, a été l'objet d'une forte surveillance, par mesure de sécurité, durant son séjour de deux jours à Toronto.Cette surveillance a été exercée à la demande de l'ambassade de l'URSS.La visite de M.Chuhavin à Toronto a pris fin jeudi soir.On dit que l'ambassadeur a particulièrement apprécié la soirée de mercredi au cours de laquelle il a assisté à la joute de hockey Ca- nadiens-Maple Leafs au Garden.Il s'endort pour oublier ses soucis d\u2019ordre financier _\u2014_ OHIO, Alabama (P.A.) \u2014 Un banquier dont l'absence mystérieuse durant 12 jours a fait craindre une ruine financière dans cette municipalité agricole a pris hier une forte dose de comnifères après avoir promis de rembourser tous les dépositaires en entier.Un médecin a dit que Royall Reynolds n\u2019a pus absorbé une dose mortelle et n\u2019a pas subi d'effets critiques, bien qu\u2019on lui ait administré un antidote pour combattre la dose de phenobarbital.Reynolds, revenu chez lui jeudi soir, a promis de rembourser jusqu\u2019au dernier cent du aux dépositaires de la Clio Mercants Exchange, dont il est le président.Il a aussi rapporté les fiches de dépôts de la banque, qu\u2019il avait emportés quand il partit avec sa femme, Sue, le 7 mars.Reynolds n\u2019a pas élaboré sa promesse de rembourser l'argent et le seul montant officiellement retracé est une somme de $81,800 déposée dans une barque d\u2019Atlanta, a dit le maire Dan Easterling.La Merchants Exchange, qui n\u2019a pas de charte, sert de caisse d'épargne et d'agence pour changer les chèques à Clio, qui n'a pas d'autre banque.Sept ouvriers tombent au fond d\u2019un puits de mine \u2014\u2014\u2014 SHERBROOKE (P.C.) \u2014 Un homme a été tué et six autres ont subi des blessures légéres jeudi après-midi à Abestos alors qu\u2019ils remontaient à la surface du puits No 2 de la Johns-Manville.M.Emmett Proulx, âgé de 32 ans, de Danville, est mort instantanément après être tombé d\u2019une hauteur de 75 pieds au fond de la galerie située à quelque 1,250 pieds sous terre.M.Ernie Buckle, le plus gravement blessé des six compagnons de M.Proulx, a été transporté souffre de fracture à un poignet.MM.Frank Cain et John McDonald, respectivement de Danville ef Asbestos, ont subi des coupures à la tête, tandis que M.Maurice Landers, d\u2019Asbestos, s\u2019est infligé un tour de rein.MM.Rosario Le- may, de Danville, et Jerry Whid- den, d\u2019Asbestos, ont reçu les premiers soins à l\u2019hôpital de la Johns- Manville et on pu rentrer à leur foyer quelques heures plus tard.Les sept victimes de cet accident étaient les employés de la firme de construction J.Mclsaac, au creusage de la nouvelle galerie de cette mine d\u2019amiante No 2.\u2014\u2014\u2014 McCarthy ne sera pas empêcher de parler à Toronto \u2014 (P.C) \u2014 Le gouvernement ne tentera pas d'empêcher le chasseur de communistes Joseph Mc- Carthy, des Etats-Unis, de prendre la parole à Toronto, le 20 avril.Le premier ministre, M.Saint- Laurent a dit hier aux Communes qu'il serait \u201cinapproprié\u201d d\u2019approcher le gouvernement américain dans le but d'empêcher le sénateur républicain de prendre la parole au Canada.M.Saint-Laurent répondait à une question du chef de l'opposition, M.George Drew, qui avait demandé jeudi si le gouvernement avait envisagé la possibilité de laisser entendre aux Etats-Unis qu'il serait peu de mise qu'un membre du Congrés des Etats-Unis vienne discuter des affaires politiques de son pays en Canada.M.Saint-Laurent a dit que les Canadiens invités a prendre la parole aux Etats-Unis sont soucieux de la délicatesse de toucher aux questions nationales et il est d'avis que tout orateur américain venant en Canada saurait en faire autant.\u2014\u2014 400,000,000 de francs à l'abbé Pierre pour les cités d'urgence PARIS (A.F.P.) \u2014 Le \u201csecours d'urgence aux sans logis\u201d a recueilli depuis le premier février plus de 400 millions de francs, dont les trois quarts seront affectés à la construction des \u201ccités d'urgence\u201d dans la région parisienne et en province, a déclaré l'abbé Pierre au cours d'une conférence de presse.Le dernier quart de cette somme sera versé aux organismes de | ceadaptation et d'aide aux nécessiteux.Indépendamment de ces 400 millions versés à *\u201cl'Association d'Emmaus\u201d, les experts du ministère des Finances évaluent à plus d\u2019un milliard de francs le total des dons en espèces et en nature versés par les Français à tous les organismes de secours aux sans abris.L'abbé Pierre a précisé qu'après six semaines de campagne, plus de deux mille personnes avaient reçu un abri, avaient été habillées, nourries et souvent reclassées professionnellement.Deux mille tonnes de matériel ont été recueillies.Enfin, la construction de 414 logements a été entreprise et 51 de ces logements seront achevés au mois d'avril à un hôpital de Sherbrooke, où il | de Sudbury.Ils étaient préposés | Raymond Besner que l'on voit, Besner, fils de M.et Mme Paul \u201cLe drapeau\u201d.JEUNES ETUDIANTS A L'HONNEUR \u2014 Walter Hempel et ici, ont remporté les honneurs des concours d\u2019éloquence \u2014 français et anglais \u2014 tenus, ces jours derniers, à l\u2019école secondaire Saint-Laurent de Cornwall.Le jeune Hempel, fils de M.et Mme Kurt Hempel, 601, rue Ri- verdale, s\u2019est mérité le trophée George Fox pour son discours intitulé: \u201cYou don't have to be brillant\u201d, tandis que le jeune Besner, 414, rue Prince Arthur, se voyait décerner le trophée Lalonde pour son discours intitulé: Les membres du jury pour le concours francais étaient: le Dr L.Carrière, inspectqur d\u2019'écoles, Mlle Marthe Boi- leau, institutrice à l\u2019école Saint-Jean-Bosco, et le R.F.Paul, de l'école de la Nativité.M.C.E.McMullen, inspecteur d'écoles, présidait le jury anglais qui comprenait également M.l\u2019abbé Rodolphe Villeneuve, de la paroisse de la Nativité, et Mlle Liliane Denis, de l\u2019Unité sanitaire des comtés-unis.(Photo par Park, Cornwall) L\u2019Opposition est contre l'extension des pouvoirs (P.C.) \u2014 On a défait hier à la Chambre des communes une tentative de l\u2019Opposition de limiter à une année l'existence de la loi gouvernementale régissant les exportations et importations.Cependant, le gouvernement a accepté deux propositièns de 1'Opposition visant à amender le projet qui renouvellerait pour une période de trois ans les mesures de contrôle sur le commerce.M.J.M.Macdonnell, critique {i nancier du part! progressiste-con- servateur, a soumis la proposition réclamant que la régie ne dure qu'un an.Au cours de l\u2019étude du bill, article par article, il a réaffirmé l'opposition de son parti à la prolongation pour trois ans.Il a invoqué en faveur de sa proposition le fait que le parlement devra reviser souvent des lois accordant au gouvernement des pouvoirs exécutifs étendus.Le ministre du Commerce, M.vernement ne pouvait donner suite au point de vue de l'Opposition.Il a assuré que la loi régissant les exportations et importations est une mesure d\u2019urgence et que le gouvernement ne prévoit pas la fin de la situation d\u2019urgence d'ici un an.En vertu de la loi, le gouvernement peut régir l'exportation et l'importation de produits, en particulier les matières stratégiques à destination des pays derrière le rideau de fer.lp Avec la Jordanie Israél recherche ces terroristes TEL AVIV (Reuter) \u2014 Israël a accepté hier une offre de la Jordanie pour lui aider à retracer les terroristes qui ont tendu une embuscade à 11 personnes mercredi à bord d'un autobus et les ont assassinées dans le sud d'Israël.Un porte-parole du gouvernement a annoncé que cette offre a été transmise par le lieutenant- général John Glubb Pasha, commandant d'origine britannique de la Légion arabe en Jordanie.L'offre a été transmise par l'entremise de la commission mixte d'armistice d'Israël et de Jordanie qui a ouvert une enquête au\u2019 sujet de cet attentat.La commission d\u2019armistice fait partie de plusieurs organismes du genre créés par les Nations Unies vers la fin de la guerre de 1948 en Terre-Sainte.Israël menace de saisir les Nations Unies de cet incident d'autobus sous prétexte qu'il s'agit d'un \u201cacte guerrier\u201d mettant la paix en danger au Moyen-Orient.Réponse du Pape au message de Mar Panico (C.C.C.) S.Exc.Mgr Giovanni Panico, délégué apostolique au Canada, a reçu le 17 mars un message porteur d'une bénédiction de S.S.Pie XII, en réponse au cablogramme envoyé le 12 mars 4 l'occasion du 15¢ anniversaire du couronnement de S.S.Pie XII.Le message du Vatican.signé par S.Exc.Mgr J.-B.Montini, pro-secrétaire d'Etat, se lit ainsi: \u201cLe Souverain Pontife, avec une reconnaissance paternelle pour votre filial hommage, encore plus précieux par les prières qui l'accompagnent, envoie de tout coeur une bénédiction à Votre Excellence, au personnel de la Délégation apostolique, à l\u2019Episcopat, au clergé et aux fidèles du Canada.\u201d Mgr Panico avait envoyé à Mgr Montini le message suivant: \u201cA l'occasion de l'anniversaire du couronnement de S.S.Pie XII, en mon nom, au nom du personnel de Ja Délégation apostolique, de l'Episcopat, du clergé et des fidèles canadiens, je prie Votre Excellence Révérendissime de présenter au Souverain Pontife l'hommage de notre profond attachement.Avec plus de ferveur que jamais montent vers le Ciel nos prières constantes pour la santé du Saint- Père, afin que le Bon Dicu le conserve plusieurs années à l'affection de ses fils\u201d, C.D.Howe, a déclaré que le gou- Le recueillement a l'Arc de Triomphe + PARIS (A.F.P.) Des milliers de Parisiens sont venus se recueillir hier soir à l'Arc de Triomphe devant le tombeau du Soldat Inconnu pour manifester leur sympathie envers les combattants d\u2019Indochine et plus partieu- lièrement des défenseurs de Dien Bien Phu.Cette manifestation avait lieu à la suite d'un appel lancé par les \u201canciens expéditionnaires d'Indochine\u201d.MM.Joseph Laniel, président du Conseil, Pléven, ministre de la Défense nationale, Mare Jacquet, secrétaire d'Etat aux Etats Associés ainsi que de nombreuses personnalités politiques et militaires avaient répondu à cet appel, Mort de Mme Paul Huard, de Haileybury Ont.HAILEYBURY, Ont.(D.N.C) \u2014 C'est avec regret que nous avons appris la mort d\u2019une ancienne résidente de Haileybury, Mme Paul Huard, née Olésime Daude- lin, survenue à Toronto récemment, à l\u2019âge de 91 ans.Elle laisse dans le deuil ses fils: Arthur.de Haileybury, Joseph, de New-Liskeard, Albert, de Port Hope; ses filles: Mme Evelina Lemay, de Haileybury, Mme Blanche Labine et Mme Léa Walsh, de Toronto.Les restes mortels furent transportés à Hailevbury et exposés chez sa fille, Mme E.Lemay, rue Cecil.D'imposantes funérailles lui ont été faites le 15 mars en l'église Sainte-Croix.Le service fut chanté par Mgr Alp.Dupuis, P.D., assisté de M.le curé L.Brunette et de M.l'abbé Henri Mailhot, comme diacre et sous-diacre.La dépouille mortelle était portée par MM.Arthur Huard, Jos.Huard, Georges Lemay, Albert Huard, Allen Walsh et Robert Huard.La chorale Sainte-Croix, sous la direction de M.J.Lamothe, rendit la messe de Requiem de Pietro Yon.La R.S.Sainte-Claire, A.S.V., touchait l'orgue.Un grand nombre de parents et d'amis assistaient aux funérailles et à l'inhumation qui a eu lieu au cimetière paroissial.A la famille en deuil, nos vives condoléances.Pauvre succès de la vente des bijoux de l'ex-roi d'Egypte \u2014\u2014 LE CAIRE, (AF.P.) \u2014 La vente des collections de l\u2019ex-roi Fa- rouk tourne au fiasco complet.En moins de deux heures, le commissaire-priseur M.G.Lee a fait défiler, devant une trentaine d'acheteurs muets, les 87 lots dont la vente aurait dû occuper les deux séances prévues pour cette sixième journée de la vente des bijoux royaux.Sur 87 lots, 76 ont été retirés faute d'enchères.Les onze lots vendus ont totalisé 2.641 livres, soit $6,605.Le gouvernement égyptien se basant sur les estimations de ces experts, espérait retirer de cette seule journée au moins 35.000 livres, soit $87.500 | mp 'Montréalais volés a Miami Beach MIAMI BEACH, F} ride (PA) \u2014 M.et Mme A.-S.Liverant de Westmount, Qué., ont sivnalé hier à la police que des bijoux évalués à $21,500 sont disparus de leur chambre d'hôtel mercredi, iles bijoux se trouvaient dans un sac à fermeture-éclair déposé dans un placard de la chambre.I! s'agit de deux bracelets de $7500 chacun, des beucles d'oreill>s éva- (luées à S2,500, d'une broche de $3,000 et d'un collier de $2,000.1 lps | CS Le ° 98 p.c.des Hongrois opposés au communisme MUNICH, Allemagne (P.A.) \u2014 Neuf réfugiés politiques ayant réussi à fuir la Hongrie ont dé claré hier que 98 pour cent de la population de ce pays s\u2019oppos sent au régime communiste, mais \u201cque la terreur, les baïonnettes et la crainte\u201d les empêchent de manifester.Le groupe est arrivé en Allemagne occidentale il y a deux semaines après un voyage mouve- ir { [LUTTE ! Les freres Mills | Quatorze LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 20 MARS 1954 VV soir ef conire le par MARCEL FORTIN (Rédacteur sportif) AAAAAAAAAAAAAA AAS ALA VV ENFIN UN ARENA A HULL ?le petit Skippy Burchell Même si les directeurs de la Ligue professionnelle du Québec se rencontrent, ce soir, pour décider des prochaines séries éliminatoires, qui doivent débuter mardi soir prochain, les pos:tions des différentes équipes ne sont pas encure trop assurées et la lutte se poursuivra des plus serrées d'ici 1a fin de la saison régulière.Tout de même, le président George Slater a tracé environ douze groupes de séries él.minatoires, qui seront présentés aux gouverneurs de la Ligue du Québec.Par la suite, il faudra certainement attendre les résultats des joutes de dimanche.Aujourd'hui, les Saguenéens de Chicoutimi dominent avec un total de 85 points et ils ont encore une partie à jouer contre les Saints de Sherbrooke, à Chi- coutimi.Les Royaux de Montréal sont en deuxième rang, une Joute en arrière du Chicoutimi.Les Royaux remportèrent une victoire sur les Saguenéens jeudi soir pour diminuer l'avance de ces derniers.Les Royaux pourront tout probablement devancer les Saguenéens er première position.Cependant, si les Royaux l\u2019emportent sur les Indiens de Springfield et les Sagnenéens triomphent que les Sagnenéens triomphent du Sherbrooke, ces deux équipes termineront alors sur un pied d'é- alité.avec chacun 87 points.Si toutefois, les Royaux subissent un revers et le Chicoutimi l\u2019emporte sur Sherbrooke, les Saguenéens termineront seuls en première place.Les ligues locales pourraient également ,présenter leurs joutes | La bataille pour la quatrième régulières à cet endroit.Cela éviterait aux différentes équipes de Hull ;Posilion est également très ser- de se rendre à l'étranger (arénas de Thurso et Buckingham par ex-;réc.Les As de Québec et les emple) pour y disputer leurs parties finales.Aujourd'hui, ces équipes ee chacun O0 notre Sont eaux 4 ; A : 5, s que qui évoluent sur la glace naturelle doivent régulièrement se rendre les Braves de Valleyfield suivent à l'étranger lorsque arrive la fin de la saison régulière.Un aréna avec 65 points.Ces trois équipes serait également la source d'importants revenus pour la ville de Hull.\u2018ont encore une partie à jouer et Tout comme |r Colisée de Québec, cet endroit public pourrait être |les trois joueront à l'étranger, administré par un comité dépendant des échevins et du maire.Toutes Puisque les Braves ont décidé de les recettes pourraient facilement être versées à la ville.Il faut donc JOUer leur dernière partie à Shawi- que se réalise ce projet d'un aréna à Hull.Une ville comptant plus de 11830 Falls.Les As.et les Saints 40,000 habitants ne peut certainement pas poursuivre des activités pourraient tarminer avec chacun - \" 5 A es \u20ac 68 points en triomphant des Sé- sportives sans un endroit public où peuvent évoluer régulièrement ses équipes , Depuis plusieurs années, l'on entend parler de la construction d'un aréna à Hull, mais ce fameux projet semble toujours avoir été un \u201c mythe.\u2018Maintenant, s\u2019il Yaut en croire certaines déclarations, la construction d'un aréna s'effectuera dans un avenir rapproché, H n\u2019est pas facile de réaliser un projet de ce genre et il faut surmonter d'incomparables obstacles.11 y a quelques années, l'on vint bien près de réussir une construction de ce genre, et à la dernière minute, les actionnaires du projet refusèrent de la mettre en branle.Mais voilà que depuis quelques mois, la construction nécessaire d'un aréna a Hull fait le sujet de conversations de plusieurs centres sportifs.La ville de Hull aurait déjà reçu une somme de $100,000 pour un tel projet du gouvernement de Québec et on y songerait maintenant plus que jamais.Le temps semble des plus propices, Plusieurs plans ont été tracés pour une construction du genre et l'on espère construire pour une somme variant entre $300,000 et $400,000.La capacité de cet aréna serait de 5,000 personnes, Mais pourrait également contenir une foule variant entre 7,000 et 8,000 personnes.Mais ce projel ne sera réalisé qu'après la décision des propriétaires de la ville de Hull.Pourtant une telle construction est nécessaire à une ville sportive comme Hull.La construction d'un aréna offre de nombreux avantages.Tous les jeunes sportifs pourraient pratiquer plus régulièrement leur sport favori el cet endroit pourrait également servir à des réunions publiques, des concerts et des assemblées de différents genres.Personne ne peut comprendre comment il se fait qu'une ville comme Hull ne possède pas encore son aréna, pendant que de nombreuses petites villes possèdent de telles constructions.L'influence d'Ottawa est tout probablement trop grande sur les sportifs de Hull.Si la population est favorable à un aréna, il ne faudrait pas être surpris d'en voir s\u2019élever les murs dans un avenir rapproché.En plus de cela, tous les sportifs, qui souvent demeurent inactifs le dimanche, pourraient assister régulièrement à plusieurs spectacles sportifs, qui toujours sont des plus intéressants.La ville de Hull serait représentée avantageusement à l'étranger, Hull pourrait reprendre sa franchise dans la Ligue profes- sionneile du Québec et rien n'empêcherait les directeurs sportifs de cette ville industrielle d\u2019aligner une formidable équipe dans la Ligue junior du Québec.nateurs et des Saguenéens, tandis que Valleyfield en remportant une | victoire pourrait terminer la saison avec 67 points.| Seuls les joueurs de l'instrue- teur Turk Broda sont assurés de RIOPELLE, JOUEUR LE PLUS UTILE Les directeurs de la Ligue professionnelle du Québec ont agi très sagement cette saison en décidant de faire choisir les équipes leur position et il semble cer- d'étoiles par les rédacteurs sportifs des différentes villes où les équi- tain que la série quart-finale dé- pes évoluent.Il y a plusieurs années, ces équipes du rêve étaient | butera à Ottawa, mercredi soir choisies par les instructeurs, et souvent cela ne plaisait pas aux jou- Prochain et que les Braves de eurs, En plus de nommer les athlètes pour l'équipe d'étoiles, Ix ré- | yalleyficld seront les adversaires dacteurs doivent également décider du joueur le plus utile à son Ce soir, les Sénateurs reçoivent équipe et de la recrue de la saison, Cette tâche n'est certainement \u2018la visite des As de Québec dans pas facile, mais il semble que deux joueurs des Sénateurs d'Ottawa | leur dernière joute régulière à méritent facilement ces honneurs.Il s'agit du vétéran Howard Rio-| Oltawa et dimanche après-midi, pelle et du jeune ct rusé joueur de centre Dusty Blair.Ces deux \u2018ils termineront leur saison régu- athlètes recevront notre vote pour le joueur le plus utile à son éguipe lêre en se rendant à Montréal ; ; 0 et la recrue de l\u2019année, respectivement, P \" > thor ait pete H est évident que les Sénateurs ne peuvent pas être délogés de Riopelle mérite surtout d'être récompensé aprés avoir connu une excellente saison, Ce vétéran ailier gauche, qui est présentement en la troisième position.D'un autre tète des compteurs de la Ligue professionnelle du Québec, est re- | côté, les As de Québec se doivent connu comme un excellent compteur et comme un superbe joueur dé- ide gagner pour conserver leurs fensif.Riopelle a été régulièrement à l'oeuvre avec les Sénateurs Chances de terminer en quatrième cette saison, et l'instructeur s'en est servi à plusieurs r«prises durant | Position.Les As auraient facile des jeux de puissance ou enocre pour tuer le temps, en compagnie ; ment terminé en quatrième posi- de Dusty Blair, lorsqu'un joueur des Sénateurs était au cachot.IT n'y | an to ean de Sérateurs a aucun doute, Riopelle pourrait facilement retourner dans la Ligue \u2018par la suite en arrétant les dan- nalionale de hockey et il serait le bienvenu avec les Canadiens de gereux Indiens de Springfield Montréal, Dick Irvin estimait considérablement Riopelle lorsque ce __ dernier s'alignait avee les Habitants, puisqu'il rendait des services appréciables à cette équipe comme joueur défensif.Irvin n'était pas satisfait lorsque Riopelle décida de quitter les Habitants à cause d'un mal de dos et aussi à cause d'un commerce devenu des plus prospères.Mais cette perte des Canadiens est devenue un important gain pour les Sénateurs et Riopelle devrait facilement être nommé le joueur le plus utile à son équipe dans la Ligue professionnelle du Québec cette saison.Jean-Paul Renaud est envoyé à Buftalo \u2014_\u2014\u2014 MONTREAL (PC) - Les Canadiens de Montréal ont annoncé que le gardien de buts Jean-Paul Renaud sera envoyé au Buffalo, club de la Ligue Américaine, pour les joutes de samedi et dimanche.Jacques Plante, rappelé du Buffalo quand Gerry McNeil fut blessé il y a plus d'un mois, demeu- tera avec les Canadiens pour le moment.Renaud est gardien de buts substitut pour le Royal de Montréal, de la Ligue professionnelle du Québec.Le trophée Duhamel sera présenté lundi à Roger Fortin La première attribution annu- telle du trophée Joseph Duhamel jaura lieu lundi soir à l'Audito- i rium, au cours du match Eastview- : South-Porcupine dans les élimina- {toires de la coupe \u201cMemorial\u201d qui \u201cest le symbole de la suprématie nationale au hockey junior.! M.Paul Scotl, ami intime du re- | *gretté Jos.Duhamel pendant les | 120 ans qu'il dirigea les équipes | canadiennes-françaises d'Oitawa a vs Bobby Managoff | 225.: ef Manuel Cortez let a rencontré M.George.pes Les Canadiens terminent leur rell, secrétaire de l\u2019Association de calendrier régulier dans la N.H.L.: 06 ; contre les Red Wings de Détroit, | bockey junior d'Ottawa pour met- amedi soir, et les Rangers de I : + \u2018 | ire junc derniére main AUX Prépa | New-York, dimanche soir.McNeil ARBITRES | Donateur du magnifique tro- York déc oe ab 2 New.hée, qui sera présenté chaque an- ork, La 5 jouer JACK DEMPSEY ; phée, dépendra de ce que les Canadiens, |née au joueur le plus utile et gen- a \u2018 ; , : LS , ctuellement un point en arrière et Sam McConnell | tilhomme de la ligue junior d\u2019Ot- qu Toronto, auront une chance tawa, M.Scott est enchanté d'ap- ; \u2018 prendre que le premier lauréat est de terminer en deuxième place.Roge- Fortin de Hull, brillant cer- I bere qui couronne ainsi sa carrie- \u2018re remarquable au college Sainl- | Patrice d'Ottawa.Mardi, 23 mars 2 9 ~ combats par équipe COMBAT PRINCIPAL qu'il s'est blessé à une cheville: il souffre de ligaments tordus.Au cours dune pratique, jeudi.il a subi une coupure à la tête qui a nécessité quatre points de suture.2 chutes sur 3 > \u2018Mlle Wheeler en Combat vedette Les nains \u201cOn ne pouvait faire de meil- troisième place Haile Sclassi leur choix, affirme M.Scott.qui 7 $ sie et a lui-mé sté gérant et inst - Fuzzy Cupid ;a lui-même été gérant et ins'rue- ee .zy Lup teur de nombreux clubs de hoc SESTRIERE, Italie (P.C) \u2014 A vs \u2018key.Il me tarde de le féliciter.Lucille Wheeler, de Sainte-Jovite.|La présence de Madame Duhamel | et de ses enfants Hervé (de Shawi- imigan) et Claire.apportera un ca- ; chet spécial à la première présen- i tation du trophée à la mémoire de leur époux et père respectif.\u201d ; Qué.s'esl classée troisième dans ile slalom féminin du septième concours international de ski académique, tenu ici.La Canadienne de 19 ans a des- Otto Vonman ct Tito Infante : cendu le parcours de 1800 mè- Préliminaires M.Seott nous apprend qu\u2019il a ré- tres, a travers 29 pores, en un AY R signé ses forctions de gérant des temps de 1.58:2.comparativement R STERN ventes avec la brasserie Peller |à 1.57:8 pour Maria Grazia Mar- vs pour se consacrer à son entreprise chelli, d\u2019Italie, qui a terminé au ide tourisme et de chasse-pêche dans les Laurentides.| Les membres de la famille Du- jhamei et de la familla For'in oc- ,cuperont des places de choix lundi soir à la troisième joute entre le Saint-Charies d'Eastview et les ' Goid-Diggers de South-Forcupine.premier rang.Le slalom géant pour hommes a été remporté par Douglas Burden, \u201cdes Ftats-Unis, en 1.48:3.Peter Kirby, de Sainte-Jovite, concurrent canadien, est arrivé quatriè- ime en 1.50:8 pour le parcours de 1,900 metres.avec 34 po:tes.STEVE STANLEE fous les sièges seront réservés Howard Riopelle tentera sûrement l'impossible pour gagner le championnat des compteurs.Il possède présentement une avance d'un point sur MeNeil a été remplacé depuis | Hs jouent contre les As de Quévec, ce ° Montréal, demain mais, ils échouèrent a chaque occasion.Les Sénateurs remportèrent la victoire par la marge d\u2019un point lors de leur dernière visite à Québec et ils tenteront de répéter leurs exploit, ce soir.Cependant, la tâche ne sera pas trop facile, puisque tous les joueurs des As seront à l'oeuvre.Jack Gélineau ou Jean-Marois sera dans les filets des As, tandis que Joe Crozier, Rags Raglan, Rio Caron et Butch Houle s\u2019aligneront à la défense.À l'attaque, les As présenteront de dangereux compteurs comme Ray Powell, l'un des meilleurs compteurs de la Ligue du Québec, Adam Brown, Larry Regan, Ludger Tremblay, Buddy Boone, Roy Kelly, Michel Laba- die et Fred Hucul.Kelly est un autre dangereux compteur avec iles As, puisqu'il a déjà 36 buts à son crédit.Et les compteurs Il est certain que les amateurs de hockey de la région surveille- runt étroitement Howard Riopelle, qui bataille présentement pour le championnat des compteurs avce le diminutif et rusé Skippy Bur- chell des Royaux de Montréal.Burchell n'est plus qu'un seul point en arriére de Riopelle, puis- qu'il a enregistré un but et complété une ass.stance, jeudi soir contre le Ch'eoutimi.André Cer- riveau et Léo Gravelle sont égaux en deuxième position avec chacun 83 points et Gravelle est assuré de terminer en tête des | frai.cs-tireurs.La bataille entre Riopelle et \"Burchell ne se terminera que durant la dernière joute du pro- : gramme régulier, puisque les Sénateurs et les Royaux en viendront aux prises, dimanche après- midi.M est alors fort probable que Riopelle soit obligé de surveiller Burchell, lorsque les deux équipes en viendront aux prises, dimanche après-midi.Tous les coéquipiers de Riopelle espérent que le capitaine de l\u2019équipe gagne les honneurs des compteurs et il est certain qu\u2019il sera souvent a l'oeuvre durant ces deux joutes de la fin de semaine.{ Smythe in intéressé dans Brian Cullen TORONTO (P.C.) \u2014 Connie Smythe, gérant des Maple Leafs [de Toronto de la ligue Nationale de hcokey, a dit qu'il était très intéressé dans Brian Cullen, le fameux joueur de centre des Tee- Pces, de St.Catharnies, qui a établi un nouveau record pour les | compteurs de la ligue junior À, ; cette saison.| | Smythe a tout de même ajouté qu'il ne croyait pas que ce joueur natif d'Ottawa, puisse passer di-, rectement a la ligue Nationale après une saison dans la ligue junior A.\u201cJe crois qu'il devra pas- :ser une année dans les ligues mineures\u201d, d\u2019ajouter Smythe.\u201cIl est un excellent joueur de hockey.Je crois qu'il est un bon joueur, parce qu\u2019il est trés combattif et qu'il se conserve toujours en excellente condition physique.\"Mais dans la ligue Nationale, il devra affronter des joueurs qui \u2018souvent pèsent environ 20 à 30 livres de plus que lui.Presque | tous ces joueurs sont très com- \"battifs et également en excellente condition physique.\u201d ; Son record de 161 points, comprend également 6% buts \u2014 soit trois de plus que l\u2019ancien record de la ligue.Rudy Pilous, instructeur des Tee-Pees, a déclaré que Curren était la propriété des Bisons de Buffalo, de la ligue de hockey Américaine.\u201cCullen a signé une formule avec le club Buffalo avant de se joindre aux Tee-Pees\u201d, a déclaré Pilous.Les Bisons sont un club- ferme des Canadiens de Montréal.et - | HIER SOIR ! LIGUE NATIONALE | Chicago, 7: Beslan, 0.; LIGUE SENIOR DU NORD D'ONTARIO Sudbury, 8: Saut (Ont), 2.(Egalité dans la aérie finale du meilleur dans ring joutes, nar 2 a 2.) LIGUE JUNIOR DU NORD D'ONTARIO Eaptview, 6; Bouth Porcupine.5.(Fgalité dans la série du meilleur dans cing joutes, par 1 A 1.) CE SOIR LIGUE NATIONALE Détroit à Montréal.Rangers à Toronto.LIGUE AMFRICAINE Syracuse à Psttsburgh.Buffaio à Hershey.LIGUE DU QUEBEC Roya! à Springfield.Québec à Ottawa.DEMAIN LIGUE NATIONALE Montréal à New-York.Toronto À Détroit.Chicaga à Boston.LIGUE AMERICAINE Syracuse à Cleveland, | Hershey a Buffalo.Pittaburgh a Providenrs, LIGUE DU QUEBEC Ottawa à Royal (Forum 2h.30).Springfield A Valleyfield.Sherbrooke à Chicoutimi, LIGUE JUNIOR DU QUEBEC Québree à Canadiens (Forum Rh.AM.Première joute de la série finale du meilleur dans sent joutrs.\\ DETAILS POUR LA COUPE ALLAN Serie semi-finale de l'Fat du Canada Cornwall à Matane.(Cornwail est en tête de la série du meilleur dans sept jeutes, par | à O'aver une joute nulle.) | CLASSEMENT LIGUE NATIONALE ! JG PNP.pe Ma ; Détroit 6% 36 1K 14 1R5 125 #6, Trronto \u2026 \u2014 6& 92 22 14 148 129 75 | Montréal .68 33 24 11 146 149 77 | Roston 69 31 2R 10 16% 176 72 | New-York 68 28 30 IN 166 177 Ah Chicago 69 12 50 7 13% 283 81 LIGUE AMERICAINE JG.N.P.p.P.e.Pta Buffalo .\u2026 68 39 23 6 277 210 84 Hershey .\u2026 \u2026 AR 36 29 3 267 237 7% Cleveland _\u2014 .69 27 32 0 256 219 74; Pittaburgh 68 32 31 5 245 215 89 | Providence 69 28 39 4 208 271 BE ; Syracus FR 24 40 4 206 394 62 | LIGUE DU QUEBEC ! 4, GP.N.P.p.Pe Pla Chicoutimi .71 39 25 7 253 195 86 Montrta! .10 38 25 7 250 206 py Ottawa - 74 34 30 6 319 205 74 | ! Sherbrooke ____ 71 A0 35 6 221 738 86 Québec - 71 29 34 8 212 210 66, Vallayfield 71 31 47 8 203 24% 65 | springtiel! 70 24 39 3 214 281 85) LS A 1 D a .Dernières joutes régulières pour les Sénateurs \u2014 Un item au programme de la teurs fut sans contredit la course autour de la patinoire avec un bâton et une rondelle, par cinq vedettes de l'équipe des Sénateurs d'Ottawa.Turk Broda, instructeur de démarreur et son pistolet ne semblait pas fonctionner à merveille.Dusty Blair, sérieux candidat au trophée Lady Byng, a remporté la palme en parcourant deux fois le tour, en 31 secondes.Léo Gravelle et Bep Guidolin l'ont fait en 32 secondes, tandis que Red Johnson a pris 32 4/5 secondes et Bobby Robertson, 55 4/5 secondes.Nous voyons, de gauche à droite, Turk Broda, Dusty Blair, Bep Guidolin et Léo Gravelle.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) ! | soirée qui a su plaire aux specta- l'équipe, agissait en qualité de Pele Conacher réussif frois buts, CHICAGO (P.A.) \u2014 Pete Cona- cher a compté trois buts hier soir alors que les Blacks Hawks de Chicago ont blanchi les Bruins de Boston pour la première fois cette saison au compte de 7-0.Cette victoire, le 12e du Chicago en 69 parties, terminait la saison des Hawks sur leur glace.Série finale entre (anadien-Fronfenac \u2014\u2014\u2014\u2014 MONTREAL (P.C.) \u2014 Les Canadiens de Montréal et les Fron- tenacs de Québec inaugureront leur série finale quatre de sept de la ligue junior A du Québec dimanche soir à Montréal, a-t-on annoncé hier.On a révélé les dates des quatre premières joutes, mais deux seulement sont définitives.Les autres dépendent de la situation de éliminatoires dans la Ligue Nationale et la Ligue professionnelle du Québec.11 est assuré toutefuls que la | première joute de la série aura lien au Forum de Montréal dimanche soir et que la quatrième joute aura lieu à Québec dimanche le 28 mars.Les dates fixées sont les suivantes: première joute, dimanche le 21 mars au Forum de Montréal; deuxième joute, mardi ou mercredi, 23 ou 24 mars, à Québec: troisième joute, jeudi ou vendredi, 25 ou 26 mars, au Forum: quatrième joute, dimanche le 28 mars, à Québec, Les Dodgers triomphent à nouveau des Yanks; Bobby Shantz est solide MIAMI, Floride (PA) \u2014 Peec Wce Reesc frappa un simple pour permettre à Billy Cox de compter el les Dodgers de Brooklyn rempor- térent une victolre de 2-1 sur les Yankees de New-York, hier devant une foule de 9,032 personncs.C'était la dixième victoire consécutive des Dodgers et la sixième défaite pour les Yankees de New- York.Les Yankees ne frappèrent qu'un : seul coup sûr contre les elforts | combinés de Don Newcombe et de Joe Black.Ce coup ful un circuit de Bob Cerv contre un lancer de Black, qui égalait le compte a ia huitième manche.Newcombe ne donna que deux buts sur balles durant six manches.Bob Wiesler débulu au montic- le pour les Yankees et donna un ler point à la première manche, lorsque Junior Gilliam, Vic Maras- co et Car! Furillo frappérent chacun un simple.!l fut touché pour deux autres coups sûrs, mais fut finalement remplacé par Wally Burnette à la septième manche après avoir donné deux buts sur | balles.Première victoire TAMPA, Floride (P.A.) \u2014 Les Sénateurs de Washington, qui n'ont pas encore enregistré une victoire durant les joutes amicales ont réussi à vaincre les Redlegs de Cincinnati au compte de 6-5.Petie Runnels conduisit les attaques des Senateurs en frappant quatre simples consécutifs contre Harry Perkowski et Hermie Wehmeier, Chuck Stobbs ct là recrue Dean Stone, deux lanceurs gauchers limitèrent les Reds à sept coups sûrs, dont un double et un triple de Lloyd Merriman.Quatre circuits BRADENTON, Floride (P.A.) \u2014 Les Athlétiques de Philadelphie frappérent quatre circuits contre le lanceur recrue Ben Johnson pour remporter une victoire de 10- 8 sur les Braves de Milwaukee.Bobby Shantz, brillant lanceur gaucher des As et qui ne termina pas la saison régulière à cause d'une blessure, alloua un point sur deux coups sûrs en cinq manches.I! fit mordre la poussière à ciny frappeurs ct donna trois buts sur balles.Victoire serrée LAS VEGAS, Nevada (PMA) Les Indiens de Cleveland ont remporté un gain serré de 2-1 sur les Giants de New-York, hier, sous une froide température.Cette victoire metlait fin a une série de cing revers consécutifs, tandis que pour les Giants cette défaite mettait fin a une série de cinq victoires.Le voltigeur Dale Mitchell {it compter le premier point des Indiens à la quatrième manche, grâce à un simple.A la cinquième reprise, Al Rosen frappa un simple «pour faire compter le deuxième point de son équipe.Banks-Fondy MESA, Arizona (P.A.) \u2014 Ernie Banks et Dee Fondy frappèrent chacun deux circuits, hier, pour permettre aux Cubs de Chicago fd: remporter une victoire facile de 13-8 sur les Orioles de Baltimore.Le jeune joueur Bob Talbot frappa également un circuit pour Iles Cubs, qui réussirent un total de 18 coups sûrs contre le lanceur débutant Lou Kretlow et deux suz- Cesseurs.Points non mérités CLEARWATER, Floride (P.A) \u2014 Quelques points non mérités réussis contre le petit lanceur Mur- ry Dickson ont permis aux Red Sox de Boston de remporter une Victoire de 7-6 sur les Phillies de Philadelphie.Cette joute fut arrétée à la sixième manche à cause de la pluse.| Leux erreurs suivies d'un double d'Al Van Alstyne permirent aux Red Sox d'effacer un déficit de 6-5.Retournant à leur camp d\u2019en- trainement de Sarasota, les Red Sox possèdent un record de 24 pour ce récent voyage.Nombreuses erreurs ST.PETERSBURG, Floride \u2014 (PA) \u2014 Les White Sox de Chi cago ont profité de cing erreurs des Cardinaux de St-Louis pour remporter une victoire facile de 8-2 lors d\u2019une joute amicale.Sept des huit points ne furent pas mérités.A Bradenton, Flo.: P.C.s.E.Philadeiphie tA.) 410 201 J10\u201410 17 3 Milwaukee (N.) 100 061 130\u2014 6 9 i Shantz Schieb 16) et Murray, Robertaen (6); B.Johnaon, Thompson (4), Cole (6) et Calderone, Burris (6.Go: Shauntz P.: B.Johnann.Circuits :\u2014 Philadelphie: Power, Zernial, Renna, Demacatri, Milwaukee: Logan, Queen.P.CsF A Mesa, Arizona: .Baltimore (A.) .400 000 040\u2014 8 #8 2 Chicago (N.) \u2026 000 013 45x\u201418 18 0 Kretlow, Perkins (6), Post (8) et Johnson, Moss (8): Rush, Lown (6}, Mojsan (8) et Caragiols, Tappe (6).G.: Molsan.P.: Post.Circuits :-\u2014~ Baltimore: Stephens: cago: Banks (?), Fondy (2), Talbot.Chi- Rég.379.50 Allocation de $50.00 sur votre vieux radio.Solde seulement 320 3.50 par semaine UN SEUL MAGASIN TV Crosley 286, RUE BANK | Tél.: 2-5923 & SON, LIMITED RE Washington (A) Cincinnati (N.) .300 00] 001\u20145 7 0 Stobbs, Stone (6) et Oldis; Perkowski, Wehmeier (7) et Baldwin.G.: Stobbs.P.: Perkowski.A Las Vegas, Nevadu : New-York (N.) .000 000 001\u20141 9 1 Cleveland (A.) .000 110 00x\u20142 7 1 Maglie Liddle (R), Picone (8) et Katt: Feller, Wynn (4), Narleski (7), Mossi (9) ct Hegan.~ 220 002 000\u20146 11 3 P.C.5.E.G.: Wynn.P.: Liddle.A Clearwater, Flo.: P.C os.BE.Boston (AL) cee.003 022-7 8) Philadelphie (N.) ._._ 000 600\u20146 #8 2 {Joute arrétée à la 6e manche, pluie.) Parnell Freeman (4) et Wilber, Daley (2); Roberts, Dickson (5) et Sandlock.G.: Freeman.P.: Dickson, Circuits :\u2014 Boston: Olson, A St.Petersburg, Flo.: P.C.s E Chicago PA.) .- 130 200 101-8 12 0 Saint-Louis (N.) _ 002 000 000\u20142 7 6 Harshman, Sima (8) et Lollar; Raschi, A Miami, Flo.: P.C.s.E.! New-York (A.) .000 000 010\u20141 1 0.Brooklyn (N.) - 160 000 001\u20142 7 1 tSoir.) Wiesler, Burdette (7) et Berra; New.| combe.Biuck (7) et Campanella.G.: Black.P.: Burdette.Cireults:\u2014 New-York: Cerv.A Tampa, Flo: P.C.s.E.quand Chicago blanchit Boston, 7-0 C'était le cinquième blanchissage pour Al Rollins, dont deux étaient des parties nulles.Les Bruins, décimés par les bl-s- sures, n'avaient que 13 joueurs en uniforme, dont le gardien de buts Jin.Henry, oui a dû bloquer 28 lancers.Rollins a effectué 26 arrets.Conacher a enregistré deux de ses buts dans la première période, alors que les Hawks ont compté quatre fois.11 a ajouté son troisième but dans la deuxieme période.La recrue Ken Wharram a obtenu quatre assists et un but.tandis que les autres buts de Chicago étaient marqués pmr Jack Price, Jack McIntyre et Larry Wilson.Avant la joute.les amateurs ont présenté à Bill Mos'enko, vétéran d> 1° saisons dans la ligue Nationale, une variété de cadeaux.Mo- ! sienko a annoncé qu'il se retirera.ALIGNEMENTS : BOSTON:\u2014 Buts: Henry: défenses: Armstrong Godfrey, Quackenbush, Martin ; (avants: Dumart, Bodnar, Sandford, ; Mackell, Gardner, Creighton, Mohns, Klukay.CHICAGO: \u2014 Huts: Rollins; défenses: { Mortson, Zeidel, Fogolin, Gadsby; avants: Mcintyre, Wilson, Mosienko, Dewsbury, Conacher Jankowski Wharram, Toppazzini, Gee, Price Sasl.amoose.ARBITRE: Frank Udvari; JUGES DES LIGNES George Hayes, Harold March, SOMMAITE: Première période 1\u2014Chicagn: Conacher {Whairam, Price) .8, 38\" 2- Chicage: Wilson (McIntyre, Mosienko) .6° 51\" 3\u2014Chicage Wharram (Price) 18°, 26\" 4\u2014 Chicagn: Conacher (Wharram) 17°, 18\" Punitions: Saskamoose, 19°, 12\".Deuxième période b-Chicaxo: Conacher (Wharram) 14° 6\u2014Chicare: Price (Wharram) _ 17°, 54\u201d Punitions: Fogolin, 5°, 58\"; Gudfrey, 9,4\" et 14°, 58\".Troisième période 7\u2014Chicago: Mefntyre {Wilson, Mosienko) - 57\" Punitions: Wilson, 7,46\"; Morton, 17° 42\u201d, Arrêts Henry \u2026 .\u2014.mue 13 #9 8-28 Rolling _ ei civic 8 5 13\u201426 COUPE MEMORIAL Lundi, 22 mars \u2018\u2019Gold Diggers\u201d de Porcupine | St-Charles d'Eastview Ze partie du meilleur de 5, pour Te droit de Maritimes.Tous les sièges sont réservés, $1.50, $1.25, $1.00 Bout d'affluence, 75e AUDITORIUM rencontrer le gagnant dea Dean! (8), White (7) et Rand, Sarni (7).G.: Harshman, P.: Raschi.OAL 3.3202 Robustes .masculins .distingués! Venez et demandez OPTICIEN 89, RUE SPARKS .e Nos verres Guildcraft en montures pour hommes à voir notre assortiment ROYAL DIGUER Votre représentant français chez GEO.H.NELMS D'ORDONNANCES Tél.3-1132 Annongant et des du Rotary En vedette JACKIE scène et dans l\u2019eau.La revue des vacances AU COLISEE - - - - - - - - - du 17 au 24 avril e LE PHOQUE SANDY ¢ LES OURS DE HOLLYWOOD ® LA CORNEILLE QUI PARLE, et plusieurs autres numéros par des vedettes, le tout dans une revue magnifique qui se déroulera sur la sports d'Ottewa Pour l\u2019achat immédiat de billets ou -d\u2019espace pour stand, communiquez avec: Rotary Office Chateau Laurier, 2-6003 autres activ \u201ces recettes sont destinées aux EN MONTRE: articles de sport, de voyage, de vie de camp d\u2019êté, de passe-temps, et de toute ités à l'extérieur.ocuvres sociales du Rotary.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014] LA 4 .fr pe ny ] Le Pg a i.EL -f À a ly [PS Les C e\u2014\u2014\u2014\u2014\" - DANUST 008 i a bi on PE ECTS : Fortin rappelle Pelletier à Scott A son retour de Cuba et de Floride, le fabuleux Paul Scott, donateur du magnifique trophée commémoratif Joseph Duhamel, était heureux de parler de sports et de faire des réminiscences en saluant Alex.(Doc) Carisse et votre chroniqueur, qui ont l'honneur d\u2019être les fiduciaires du prix qui sera décerné pour la première fois lundi soir, à Roger Fortin, gardien de buts du collège Saint-Patrice.\u201cEn rentrant du Sud, j'ai appris avec intérêt que Lynn Patrick fait venir Marcel Pelletier a Boston, comme assurance-accident pour le brillant Sugar Jim Henry, affirme Paul Scott.Marcel n\u2019avait que 17 ans quand je l'ai choisi comme gardien de mon club de l\u2019Armée à Montréal de préférence au grand gaillard qui gardait les filets de McGill.\u201cAussi suis-je heureux d\u2019apprendre que le premier lauréat du trophée à la mémoire de notre vieil ami Jos (Duhamel) est un autre brillant cerbère, le jeune Roger Fortin de Hull.Les connaisseurs s'accordent à prédire un bel avenir à Fortin.Je l'ai souvent vu à l'ocuvre et sous certains rapports, il me rappelle Pelletier.\u201cEn 1946, j'étais de service militaire aux vastes magasins de Lon- gue-Pointe et je dirigeais l'équipe de hockey qui a gagné le championnat de hockey senior de Montreal.Nous jouions nos parties à Verdun.Parmi mes étoiles j'avais Pelletier, encore adolescent, Ernie Roche du Royal, \u2014 qui aurait dù passer plus tôt aux Canadiens de la Nationale \u2014Keith English, qui s'est illustré avec les Lex Chisholm, le regretté Léonard qui s'est noyé, Mickey Maguire, Fern Gagné, les Outa- ouais Pete Zanick et Orville Ser- reny, qui passèrent plus tard à Dallas sous Alec Wood.\u201cMais pour revenir à MARCEL PELLETIER, le petit Canadien français du Québec, réunissait une foule de qualités, dont le sang-froid et l'assurance sur- Gene tout m\u2019avaient impressionné.Bientôt Johnny Gottselig, des Hawks était sur sa piste.Mais Dick Irvin a exigé un montant si considérable de Bill Tobin pour le laisser passer aux Hawks el jouer trois parties que Marcel dut attendre à plus tard.A Chicoutimi, Pelletier justifia mes espérances, Peut-être de- viendra-t-il une des étoiles de Ja série de la coupe Stanley si Je vétéran Henry faiblit ou devient victime d'un accident, Qu'on pense un peu au Canadien si Jacques Plante n'avait remplacé pour quelques parties le solide Jerry McNeil! Jespe- re que Fortin ne trainera pas trop longtemps dans le hockey senior mais qu'il passera jeune dans la Nationale comme ce fut le cas pour Lumley et Saw- chuck.\u201d \u201cTu oublies peut-être Bill Dur- nan\u201d, lui lance alors Doc Ca- risse.\u201cCertes, mais le Gros Bill gardait les buts du Royal, en somme une puissante équipe professionnelle.\u201d Avant de passer de la présentation de lundi soir et du hockey Co.au baseball, Scott souligne le sang-froid du jeune Pelletier alors qu'il fit un sensationnel ar- rét contre un lancer-punition des All-Stars du lac Placide (N-Y.sous Aurele Myre.\u201cParle-nous de donc tes batons en plastique, Paul \u201d, relance M.Carisse.\u201cDans cette partie, lac Placide menait 3-0 dans la première période.C'était à l\u2019Auditorium de Verdun.Je mis à l'épreuve les hockeys en plastique et l'Armée gagna la joute et le championnat 8-3! Inutile de te dire que les journaux firent du train à ce sujet.\u201d ES ES = Le club de La Havane et les coqs Depuis 1948, après avoir pris sa retraite de la milice permanente, Paul Scott et son épruse passent toujours quelques semaines de vacances dans le Sud.Enrôlé à 15 ans, Scott s'est retiré comme officier breveté de première classe, après avoir refusé plusieurs fois des commissions d'officier pendant la guerre.Ses frères William, maintenant à l'Office du Tourisme, Sam, ma- jor-cornemusier des Cameron Highlanders et Andy.ancienne étoile junior, ont endossé l'uniforme dans la récente guerre mondiale.\u201cMais parle-nous done de La Havane.Paul\u201d lui demande alors le Pr Rod.Leduc.qui oubliait les élections de Gatineau en contant des histoires de chasse avec Alex Latourelle, beau-frère de l'ilustre Nemrod, le juge Edgar Chevrier.\u201cCuba aura une assez bonne équipe de baseball dans l'Internationale.précise Paul, mais le gérant m'assure qu'il alignera une constellation en 1935.A Cuba, j'ai assisté à des combats de coas.Le \u201csport en question est légal.Les paris de mille dollars chanvent de ; mains entre propriétaires de coqs.lv a huit combats par séance et on peut varier au guichet.De 1.000 à 1,500 spectateurs paient pour assister à ces séances.\u201d Nous en reparlerans.A Cuha.le stade de baseball est très à la nare of pourra aceammoder jusqu'à 18,000 snectateurs Les Mines sont à l'honneur Honneur et gloire à l'équipe de heckey des Mines et Relevés tech Alouettes, 0 Chaque équipe a enregistré une victoire\u201d \u2014 dans une série de frois joutes dans cinq Harry Robinson et Ovila leur lutte, lundi soir à la série éliminatoire quart-finale ce Porcupine.pointage de 6 à 5.devant la présence d'une foule rec déçu.L'équipe du Nord, fort de sa ment dans le but de s'accaparer Cependant, les protégés de MM.Leblane, sous la conduite de l\u2019instructeur Alec Connell, étaient quelque peu frustrés au lendemain de le première défaite.En déployant toute la stratégie à leur disposition, les Charlots ont réus- li à faire fléchir Séguin dans les filets du Porcupine.La joute a été rude et trés chaudement disputé Ce qui laisse prévoir que les partisans d\u2019Eastview et Ottawa peuvent s\u2019attendre à assister prochainement à des parties bien mouvementées dans leur district dès la semaine prochaine.i Le premier point des \u201cGold Diggers\u201d a été compté dans les dernières minutes de la première période par Butler d'une passe de Savord.Le jeu a été plutôt lent au début de cette première phase de la joute.Trois punitions ont été décernées aux Charlots comparativement à une pour les \u201cGold Diggers\u201d.Le Saint-Charles s\u2019est montré de beaucoup le plus agressif, La ligne d\u2019assaut Fournier, Robinson et Hnbbs a été très effective.Séguin, dans les filets du Porcupine, n\u2019a pas trop fléchi durant toute cette période.On doit lui attribuer une mention toute spéciale pour avoir participé aussi largement à assurer cette avance du Porcupine dès la première période.Charlots en avant Eastview cependant revenait à la charge dès la deuxième période pour compter à deux reprises en moins de deux minutes de jeu dans cette phase.Les prenaient ainsi une avance de 2 à 1.Le premier but fut compté par Smith avec l\u2019aide de Benoit et Powell, tandis que le second fut enregistré par Hobbs d'une passe de Robinson.Peu de temps après les \u201cGold Diggers\u201d égalisaient encore le pointage par un but compté par Savard assisté de Butler.FleÂry en cette occasion était sorti environ une quinzaine de pieds de ses filets.Le Saint-Charles reprenait encore l'avance lorsque Graham compta d'une passe de Gendron pour terminer cette période au pointage de 3 à 2.Toute cette deuxième phase du jeu a été vivement mouvementée de part et autre et les deux équipes ont joué durement.Deux punitions de cinq minutes chacune ont été décernées à Powell, des Charlots et Gazzola, du Porcupine, qui en sont venus aux prises vers le milieu de la période.Encore une fois en cette deux- jième phase du jeu les Charlots ont remporté la palme pour le nombre de punitions méritées.Cependant les \u201cGold Diggers\u201d ne |parvenaient pas à compter aussi facilement en ces occasions comme ils ont pu le faire lors de la ljoute de mercredi.On a compté ; itrois punitions pour le Saint-Char- les et deux pour le Porcupine.Une punition encourue par un | Charlot dès les débuts de la 3e ériode fut couteuse |point fut compté par Chevrefils d'une passe de Gabbola.Un autre point par Butler assisté de {Douglas et Steepe peu après don- [nait encore l'avance au Porcupine.Mais Robinson, d'une passe de Fournier, parvenait à égaliser le pointage encore une fois alors qu'un \u201cGold Diggers\u201d reposait au cachot.Couteusc punition Une autre punition infligée au Porcupine vers la fin de la période devait coûter cher aux Gold | Diggers.Robinson compta pour \u2018la seconde fois en cette période d'une passe de Hobbs.Et peu après Benoit s\u2019emparait du disque et sans aide se présenta devant \"les filets de Séguin pour enfin Je niqués qui a gagné hier soir le championnat de la \u201cR.A au dé- ibut de l'inoubliahle gala annuel sau Palais Gorman.L'hon.George Prudham, ministre, et le sous-mi- nistre Marc Boyer ont félicité leurs dignes porte-couleurs.+ x LE BOUT D'AFFIUENCE: Felicitations aux Lumber Kings de i Gaston Clermont et Paul Bourget La Thurso .vont-ils avoir autant | de succes contre les vainqueurs de la ronde Shawville-Renfrew Oui, oui et oui déclare Jules Bi- ron .les Leafs vont-ils couper herbe sous le pied des Canadiens pour les services de Brian Cullen d'Ottawa, recordman de l'OHA.junior?.nos hommages à l'ami John Muretich, ancien de l'Université d'Ottawa, qui a aidé les Indiens de Stratford à éliminer les Dutchmen de Kitche.ner-Waterloo .Doc Leduc a hâte d'être élu député pour lancer un défi a 'hon, Karl Rowe et a Hughie (Pontiac) Proudfoot pour une Tony Licari est en téte des compteurs de hockey en Angleterre © l'ami Mac Saunders, président, nous assure que les \u201cOttawa Seconds\u201d resteront dans l'Union qué- becaoise de fnotbal) Doug Thompson a été proclamé le plus wile a son dub |.LOTS nous reviennent demain ma cette victoire.Les deux équipes poir d'être les témoins d'une joute fort intéressante, Charlots ; puisqu'un \u2019 course parlementaire sous harnais! | .Rosaire Barrette vous fera ri-| goler dans PARLONS SPORTS .| LES CHAR! 288, rue Booth Benoit sont les héros de poursuivront l\u2019Auditorium d'Ottawa (Par Edouard DESLAURIERS) SOUTH PORCUPINE (De notre envoyé spécial) \u2014 Les Charlots se sont classés définitivement dans la course vers la coupe \u201cMemorial\u201d en remportant la victoire, hier soir, dans la deuxième joute de ontre les \u201cGold Diggers\u201d de South Ils ont défait les champions du Nord de l'Ontario au Les murs de l'aréna de South Porcupine, qui ne retiennent habituellement qu\u2019environ 1,300 personnes, semblaient devoir crouler ord de fervents accourus dans l\u2019es- On ne fut pas victoire de mercredi, a lutté dure- une avance encore plus certaine avant la prochaine rencontre fixée pour lundi soir à Ottawa.déjouer et compter, établissant le pointage à 6 à 4.Le dernier point de la joute fut compté par Gaz- zola du Porcupine aidé de Chevre- fils et Whyte, à 19.38 de la dernière période rendant un pointage final de 6 a 5.Cette défaite subie par le Porcupine, hier soir, était la première pour l'équipe championne du Nord de l\u2019Ontario en 29 joutes consécutives.L'étoile des Char- lots au cours de cette joute a sûrement été Robinson qui a compté à deux reprises et a en plus aidé à un autre but.C'est tout de même Benoit, qui, bien qu'ayant été blessé au cours de la joute de mercredi, a assuré la victoire des Charlots en comptant le sixième point dans la dernière période.Les deux mêmes arbitres que mercredi soir, Mel Snowden et Syl Breen, de Montréal, officiaient a la joute.Les Charlots s'embarquent au- jourd\u2019hui pour Ottawa, où ils rencontreront les \u201cGold Diggers\u201d dans la troisième joute de la série à l'Auditorium, lundi soir.Les Gold Diggers doivent arriver à Ottawa par machines au cours de la journée de dimanche.Ils seront accompagnés d'un grand nombre de partisans de la région qui ne veulent croire en une dé- | faite éventuelle de cette jeune équipe, qui a connu tant de victoires par le passé.ALIGNEMENTS EASTVIEW :\u2014 Buts: Fleury: défenses : MeNabb, Drew, Powell, Gendron ; avants: Robinson.Hobbs, Riopelle, Smith, Graham Benoit Richardson, Garneau, Piché.SOUTH PORCUPINE: \u2014 Buts: Arbic, avants: Savard, Douglns, Butler, Chèvrefils, Gazzola, Laumarche, Whyte, Forget, Ménard.SOMMAIRE: Première période Séguin : défenses: Steeple, Handley, Grant ; 1 South Porcupine: Butler (Ssvard» 18*, 32\" Punitoins: Grant, 3',53\"*: MeNabb, 4°.7\"; Powell, 6,53\": Gendron, 14\u2019, 3\".Deuxiéme période 2 Eastview: Smith \u2018Benoît, Powell) 43° t\u2014Fastview: Hobbs (Robinson) _ 1°, 6\u201d 4-South Porcupine: Savard (Butler) 10°, 7\" 5\u2014Eastview: Graham (MeNabb, Gendron) 14°, 12% Punitions: Gazzola.Powell, (majeures), 1,22\"; Robinson, &°', 14\u201d; McNabb, 9°, 67; Grant [7° 32\" Troisieme période 6 South Porcupine: Chévrefila {Gazzola) 6, 8\" 7 South Porcupine: Butles (Douglas, Steepe) 7,49\u201d 8\u2014FEastview: Robinson (Fournier) 8,13\" 9 Eastview: Robinson (Hobbs) 12°, 48 10- Eastview: Benoît 1,41 p11-South Porcupine: Gazzola (Chèvrefils) 9°, 42\" Punitions: Gendron, 4°, 44°\"; Ste\" pe, 7,54\"; Chèvrefils, 11°, 58\".cole Technique de Hull tenait tout dernièrement son festival annuel à l'aréna de Buckingham.Un groupe imposant de professeurs et d'élèves étaient présents pour l\u2019occasion.Un programme des plus inté- ;ressants fut présenté.De nombreuses courses étaient à l\u2019affiche, ainsi que plusieurs joutes de ballon sur glace et le programme se termina finalement par une partie de hockey entre l\u2019équipe régulière de l\u2019école et une équipe d: vieux élèves surnommés les Cabochons.Voici les résultats des courses: 1 \u2014 course à pied gagnée par Charbonneau et Perrier.2 - course à trois jambes gagnée par Charbonneau et Plouffe.Laprade et Gratton Un prix de 85 fut également accordé à la personne, qui réussissait à dévoiler l'identité d'une autre personne cachée sous un gné par M.Cauchy.Les résultats des parties de ballon sur glace furent les suivants: Les professeurs remportèrent une , victoire de 1-0 sur l'équipe de la \"4e Teuhnique et le but fut comp.\u2019 té par Ronald Tessier.| L'équipe de la 3e Technique |remporta un gain de 1-0 sur l'équipe de la 2e Technique et le laut fut compté par Berthiaume.Les deux premières Techniques annulérent.L\u2019équipe de la deuxiê- Ime classe de métiers trrompha de \u2018l'équipe de la première classe de I métiers par 1-0.Gratton réussit l'unique but de Ja joute Le hockey L'équipe régulière de l'école REA WARFARIN Contrôle Efficace et Sir Vendu par PESTROY CO.\u2014 3-5842 ESTIMÉS GRATUITS ! tin.sans peur et sans reproche.| Ouvrage 6 contrat contre Eastview a créé une bonne im.toute vermine pression dans le Nord, | = Festival annuel de l'école Technique BUCKINGHAM (D.N.C.) \u2014 L'é- Technique remporta un gain de masque.Ce prix surprise fut ga- | LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 20 MARS 1954 Quinze \u2014 harlots triomphent des Lance es meme Diggers, 0-5 | L\u2019équipe de hockey du minist et des Relevés techniques a remp à l\u2019Auditorium, le championnat ques, au compte de 5-3.Nous du R.A.aux dépens de l'équipe des Statisti- ère des Mines orté, heir soir de la Ligue voyons ici le tini est le meilleur des points Junior Bob Young compta trois points et l'équipe du ministère des Mines et de Relevés techniques, pilotée par Stu Riopelle, remporta le championnat de la Ligue de hockey du R.A.hier soir à l\u2019occasion de la soirée des Etoiles, à l\u2019Audito- riüm, au compte de 5-3.Plus de 4,000 personnes ont vu l'équipe du Bureau fédéral de la | Statistique perdre une joute chaudement constestée durant laquelle le jeu fut rapide et très net.Chuck Paul, Eddie Cullum ont compté les autres points des gagnants.Pour les perdants, ce fut Ron Constantini qui sauva la situation avec deux points, tandis que Roy Davis enregistrait l'autre.Tony Defalco a brillé pour les Statisti- | ques avec trois assistances.; L'équipe championne a reçu des | mains de Finlay Sim, secrétaire vé- | rificateur au ministère du Com-! ! merce, l'écusson M.G.Roberts, emblème du championnat de la Ligue du R.A.Le trophée Robert fut présenté au capitaine de l'équipe des Mines, Frank Whittaker en présence de 1-5 sur les Cabochons lors d'une \u2018oute de hockey.Maisonneuve compta trois buts pour les gagnants et Guénette en réussit \u2018deux.Paquette et Saint-Denis | comptèrent ensuite chacun un but.Pour les Cabochons, Groulx compta à trois reprises, tandis que Sé- | guin et Fortin réussirent chacun ,un but.I Alignements: L'équipe des Mines et des Relevés techniques remporte le championnat de la Ligue du R.A, Bob Young compte trois points pour les gagnants et assure le titre de cette ligue qui a connu une autre excellente saison de hockey.Ron Constan- Statistiques avec deux Charles Anderson, organisateur de ila Ligue R.A.A la fin de la première période, les deux équipes étaient sur un même pied, Young ayant compté son premier point pour l\u2019équipe des Mines, et Roy Davis, le point des Statistiques.Chuck Paul, étoile de l'équipe de football des Seconds d'Ottawa, a porté le compte 2-1 a 4.08 minutes de la deuxième période quand il a déjoué Ray Boily des Statistiques.aidé de Young.Young enregistra son 2e point une minute plus tard, et Eddie Cullum porta le pointage à 4-1, assisté de Young.L'équipe des Statistiques a eu l'avantage du jeu durant la 5e pe- riode mais ne parvint pas à égaliser le compte.Ron Constantini compta deux points pour les pedants, tous deux aidé de Defalco et de Davis.Young compta point et termina partie durant laquelle il réussit deux assistances, participant ait- si à tous les points de son équipe Mines et Ressources: Buts: Carson troisième une magistrale capitaine Frank Whittaker (à gauche), recevant l'écusson Roberts, des mains de Finlay Sim, du ministère du Commerce.Cette joute finale eut Heu à l\u2019occasion de Ja grande Soirée des Etoiles, organisée par le R.A.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) Oo mody; defenses: Paul, Whittaker, + IRs Purcell, Gervais, avants: Young, Wilson, Cullum, Spera, Thomas, McCauliffe, Boville, Provost.Bureau des Statistiques: Buts: Boily; défenses: Malette, Labonté, Benoit, Neville; avants: Constan- tini, Defaico, Davis, Shields, Cho- lette, Lalonde, Lacelle, Charlebois, Lahaise, Coghlan.\u2019 Sommaire Premiere période NEW-YORK (AFP.)\u2014 Joey Giardello, deuxième poids-moyen du monde, a battu Willie Troy, par mise hors de combat technique, à la seplième ronde d'un combat prévu pour dix reprises, vendredi, à New-York.Attaquant dès le coup du gong avec un stvle qui rappelle celui de Dempsey, Giardello fit une très bonne impression, Troy, nettement dominé par la puissance et la vitesse de Giardello, alla au plancher deux fois dès la première ronde et une fois dans la deuxième.Giardello domina à la troisième ronde, ébranlant son adversaire avec ses crochets précis et secs à la mâchoire.Aux quatrième et cinquième reprises, Troy profita de ce que Giardello ralentissait l'allure pour contrer et essayer quelques séries au corps.A la sixième ronde, Giardello repartit à l'attaque, ébranla Troy d'une série de crochets et de \u201cswings\u201d à la tête.Faisant des efforts désespérés pour rester debout, Troy manqna de s\u2019écrouler au coup du gong.Le médecin de la Commission de boxe monta dans l\u2019arène pour examiner Troy entre les deux reprises.Giardello ouvrit la septième ronde comme la précédente, avec Smiths Falls et Pte-Gatineau a | Buckingham La deuxième joute d\u2019une série de deux joutes dans trois, entre le Pointe-Gatineau, champion de la Ligue junior \u201cB\u201d de Hull et le après-midi à l\u2019aréna de Buckingham.Cette joute débutera à 2 h.30.Le Smiths Falls remporta une victoire de 3-1 lors du premier engagement.qui fut disputé à l'aréna de l'endroit.Les Pointus 1\u2014Mines: Young (Wilson) 2\u2014Statistiques: Davis (Benoit.Defalco) 7.18 Punitions: Malette, 11.24; Cons- tantini, 12.28.Deuxième période 3\u2014 Mines: Paul (Young) .4.08 4\u2014 Mines: Young (Wilson) Lure 5.16 :5\u2014 Mines: Cullum (Young) i, 12.25 Punitions: Cullum, 5.41; Labonté, 8.00; Provost, Malette, 8.40; Benoît, 12.25, Coghlan, 15.50.Troisième période 6\u2014Statistiques: Censtantini (Defalco) 3.25 7\u2014Mines: Young (Whittaker, Cullum) 8.55 8\u2014Statistiques: Constantini (Defalco, Davis) .10.12 Punitions: Paul, 10.50; Davis, 14.25.Voir autres nouvelles sportives en page 18 hommes, des pantalons travail à très bas prix REPUTEE FIRME DE COUVERTURES OFFRE DE NOUVEAUX PRODUITS Vos lainages usagés peuvent maintenant vous procurer une plus grande variété d'articles de laine que jamais auparavant ! En plus des réputés tissus à la verge et couvertures Fairfield, vous pouvez maintenant obtenir des chemises et chandails pour pour hommes et garçonnets et des bas de \u2014 avec vos vieux lainages.Faites votre choix de nouveaux doivent donc gagner dimanche pour demeurer dans la course au | championnat junior \u201cB\u201d du district.| Joe Giardello remporte une victoire par \"knock ouf\u201d technique sur Troy Smiths Falls, aura lieu dimanche | une série de crochets massue à la pointe du menton de Troy qui pouvait à peine riposter.A la 39e seconde de cette reprise, l'arbitre arréta le combat alors que Troy, le rezard vague, n'était plus capable de se protéger contre les coups nnissants et bien ajustés de Giardello.M.Earl Carrière, employé au ministère des Postes d'Ottawa, a pris la manchette des journaux, hier, à la suite de son exploit aux cinq quilles, sur les allées de quille Karry\u2019s.M.Carrière a roulé un compte parfait, soit 450, pour devenir le meilleur quilleur de Ia | Ligue de l\u2019édifice Langevin.(Photo Champlain Marcil) PRENEZ GARDE Lorsque les rues sont glissantes et glacées, Utilisez la C.T.O.et ne risquez pas de tomber Ottawa Transportation ) Commission LT | TTT = Bout d'affluence, 8 AS DE QUEBEC SENATEURS d'OTTAWA PARTIE No 36 Sièges réservés: $1.60, $1.35, $1.10 MOTTE Oc \u2014 Enfants, 50e de sera a Technique: Gardien: Champagne: dé.} articles en laine dans le cala- fenses : Verrath Renaud, Whit.Saint-De- logue FAIRFIELD .chavoyez nis; avants: Maisonneuve, Paquette, Wad- 1 ; r i doll, fleur.Guénette, lLanthier, Boileau te a hesanteur rte de et Lalonde.d X 5 nan Cabochons: (iardien Gagné: défenses: p i Berthiautne, Fortin, Plouffe et Melnche grandement réduits.javants: Groulx, Touchette, Séguin.Pari- c , \" 2].SS S lien Trépanier.Patry.PO ou exemplaire Pi ; youre 3 | SOMMAIRE du citalogye tout en couleur de Premiere période FAIRFIE 1 Cahochons: Séguin A ELD, montrant la gran- , Gnome rthisumey Plouft ES de variété de nouveaux articles 2\u2014Cabuchons ortin (Plouffe) 0 .; AR .3 Tectia Cn de laine maintenant disponible.(Fleury-Lanthier) 15.15 Commencez a accumuler vos Aucune punition vieux lainages dès aujourd'hui.Deuxième période 4 Tisha.Maisonneuve i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Waddell) R10 FE ; &\u2014Trechnique: Saint-Denis | WoFIELD & SONS LTD.| «Verrall) .12.46 5, | f= Cabochons: Groulx 13,10 | 400, rue Bute, St-Lambert, 1-\u2014-Technique: Maisonneuve Ÿ | MONTREAL 23, PQ.t Paguette-Boilean 14,18 .| 8 Technique: Maisonneuve (seul) 19.27 | Veuillez me faire parvenir | Punitions: Berthigume, Touchette, .airfi .nitions: Me rthia | le catalogue Fairfield gra.| Troisieme période | tuit, | $ Cabochons: Groulx | | À Séguin-Touchetter 17 NOM LL Lee een nes 10 Technique: Paquette | | Lalonde) 12.18 ; \"ess He Comins: Greuls iFortio) IE F Adresse on, J 12 Technique: Guénette I > | (Lanthier-Fleury) 1x.32 | (en lettres moulées, sp.) | Aucune punition.em mes re ur me ns re te er A 0 + PELERINAGES en Europe (avec guides) organises par la section des PELERINAG LES Pour de PAMERICAN EXPRESS , ot + Les 6 principaux avantages des 1 ANNEE pélerinages de \"American Express i 1.Visite des principaux lieux de pèlerinage à la Vierge: Fatima, Lourdes, Rome, Knock, Saragosse .plus la célébration spéciale de l'année RI AI FE sainte au sanctuaire de St-Jacques de Compostelle (Espagne).A) 2.Voyage à bord de transatlantiques réputés: \u201cConstitution\u201d, \u201cQueen A Mary\u201d, \u201cQueen Elizabeth\u201d, \u201cLiberté\u201d, \u201cNieuw Amsterdam\u201d, 4 2 \u201cCaronia\u201d, \u201cMauretania\u201d, \u201cConvadonga\u201d .et plusieurs autres.î Lo.ê C3.3.Visite de nombreux pays: Angleterre, France, Irlande, Italie, Espagne, ; Portugal, Suisse, Allemagne, Belgique et Hollande.4.Organisatfon de premier ordre sous l'égide d'éminentes personnalités religieuses, de grands collèges catholiques, de publications religieuses Section des bien connues.AERO 5.Choix de nombreuses dates de départ entre le 9 mai et le 29 septembre, ; 6.Prix avantageux, à compter de 5844 (aller-retour, tous frais compris).p Service & mondial 3 À partira, (Certains pèlerinages vous conduisent à Rome pour la canonisation de 8 Pie X, les 29 et 30 mai).apnos = SECTION DES PÈLERIMAGES Pour tous renseignements ; ar les pelerinages de l'annee AMERICAN EXPRESS mariale ise ë \u2018A ae Express, Jar TA EDIFICE DOMINION SQUARE Xpress, ss ., - a une agence de voyages 0d 1010 ent, tue atercmtmerines Memertal, Pol N.6-n704 | au plus proche bureau de vreaux et correapondants dane le monde entire | : l'American Express.la voyaye, eyer toujours des chèques de voyageurs de l'Ameritun Express | + J LN A ) + Ha: aN , À A La a MANEGE MILITAIRE CONSEILLER en ORIENTATION L'ARMÉE CANADIENNE La semaine prochaine 10h.a.m.à 10h.p.m.PR.7-1313 VE AMBP Perdu-Trouvé (4) On demande (6) (hommes) tOn demande (emplois) (11) A vendre (propriétés) (14) A vendre (propriétés) (14) A vendre (fermes) (16) BAGUE diamant perdue dans autobus Aylmer, jeudi, 11 mars.Valeur: $150, Bonne récompense.PR 7-9734.4-67 GANTS kid bruns (homme) laissés à pharmacie Liggett, coin Sparks-O'Connor.Si retrouvés retournez au Personnel du magasin Liggett.4-67 PERDU entre Buckingham et Ma- niwak! un extincteur \u201cSAFE-T- METER\".La personne qui l'a retrouvé est priée d'écrire à Loyal Gas Reg'd, 18 Ellice, Valleyfield ou appelez Valleyfield 1585 à charge renversée.Généreuse récompense.4-66 On demande (agents) (5) ARGENT \u2014 ARGENT \u2014 ARGENT \u201cETES-VOUS intéressé à faire au moins $2.50 de l'heure?Si oui, voici votre chance d'obtenir un emploi permanent très payant.Si vous êtes agressif, vous pourrez faire beaucoup d'argent comme distributeur à domicile de nos 250 produits de nécessités domestiques: Thé, café, épices, essences, toniques, remèdes, désinfectants, insecticides, produits pour la femme, cosmétiques, etc.Pas d'expérience requise, nous vous en- traiînons.Un système de primes trréststible, tel que: vaisselle décorée en or de 24 carats, coutellerie, verrerie, nappes en plastique, serviettes, etc.Demandez notre proposition sans obligation au- jourd\u2019hui, ou venez voir le président: G.LAURIN \u2014 La Cie Paula, Ltée, 21, rue Saint-Paul-Est, Montréal, P.Q.5- COMMERCE Rawleigh maintenant vacant dans Ottawa et Hull Commerce bien établi.Excellente occasion, Plein temps.Ecrire immédiatement.Rawleigh's Dept.C-314-189, Montréal.5-6, 13, 20, 27 mars On demande (hommes) (6) RELEVEURS de quilles demandés.S'adresser au Karry\u2019's Bowling Alley, 155, rue Sparks.6-88 VOTRE emploi actuel vous assure- t-il, en plus des nécessités quotidiennes, le confort, la réalisation de vos ambitions personnelles, le tout pour le bien-être de ceux qui vous sont chers?Si non.nous pouvons vous aider.Nous disposons d'une localité vacante pour un homme ambitieux, anxieux de devenir indépendant et marchand rospère, Produits de la plus aute qualité et de rér-tation internationale.Pas de déboursés.Gros revenus dès le début.Crédit généreux aux personnes responsables.Automobile.ou camionnette nécessaire.Entraine- ment aux frais de la Compagnie.L'aspirant devra être âgé de 25 à 55 ans, Ne manquez pas cette occasion, écrivez immédiatement à la Compagnie J.R.Watkins, Dépt.Q-O-4, 350, rue Saint-Roch, Montréal, Qué.6-6, 13, 20, 27 mars ee = On demande (servantes) (81 BONNE pour soin de 2 enfants et travail léger, 5 jours par semaine.Hull.5-6425 de 7-9 soir.61 SERVANTE pour ouvrage général, petit appartement \u2014 2 personnes, 3-7370.8-66 SERVANTE, ouvrage général, pas JEUNES HOMMES Si vous êtes célibataires, entre 17 et 25 ans \u2014 possédez l\u2019immatriculation junior \u2014 voyez comment vous pouvez GAGNER VOS AILES et vous mériter une COMMISSION DE LA REINE Si vous possédez un certificat de VIIIe année ou plus \u2014 voyez comment vous pouvez recevoir un entraînement de métier en RADIO RADAR AERO-MOTEURS et plusieurs autres intéressants métiers.Il y a aussi des ouvertures pour officiers en COMPTABILITE TELECOMMUNICATIONS GENIE pour ceux qui sont hautement qualifiés.Consultez votre Unité de Recrutement du CARC 49, rue Metcalfe Tél.: 3-4039 On demande (femmes! (7) FILLE BILINGUE POUR OUVRAGE DE BUREAU ® Expérience nécessaire e Bon salaire ® Plan d\u2019assurance-maladie.S'adresser en personne au MAGASIN RAQUL LANDRIAULT 81, chemin de Montréal DAME de confiance pour soin de 5 enfants dont 2 malades.Appeler: Mlle Proulx, PR 7-2764.7-66 FILLE de 20 ans ou plus pour tra- ! VENDEUSE pour magasin de mer- vail de restaurant (Light lunch), références.Casier 127 Le Droit.j- STENOGRAPHE bilingue pour banque dans Hull, vacances, se- | maine de 5 jours, plan d\u2019assurance maladie.Salaire d\u2019après expérience.Casier 131, Le Droit.ON DEMANDE cerie.Position permanente, bon salaire.S'adresser: Lucille Hat Shop, 120, rue Bank, Ottawa, 66 On demande (instituteurs) (9) INSTITUTRICES demandées par la Commission des Ecoles Séparées de Sarnia pour le prochain terme.S\u2019adresser, mentionnant expérience, salaire désiré, le nom DAME d'âge moyen demande ouvrage à la journée.PR 71-2348, 66 MENUISIER, spécialiste en armoires et r ations de maisons, demande emploi, très raisonnable.SH 9-1577 soir.11-66 PERSONNE fiable avec expérience arderait enfant le soir.75¢ 'heure.Ecrire Casier 124, Le Droit.11-68 PRENDRAIS lavage à domicile.20 morceaux lavés et repassés: $1.50.PR 7-8428.11-68 PRIX raisonnable nour remplir vos formules d'impôt.Appelez PR 7- 4278.11-67 A vendre (propriétés) (14) S.-EDGAR DUSSAULT Assurances \u2014 Immeubles 191 Principale \u2014 PR 7-3835 Représentants le soir Julien Groulx: PR 7-8850 Emile Dompierre: PR 7-4808 Georges Groulx: PR 17-0013 RUE DUROCHER \u2014 Bungalow des plus attrayants avec terrain pay- sagé.Salon, cuisine, 2 chambres à coucher, salle de jeux avec cocktail bar.Salle de bain complète.Chauffage central.Garage.Prix demande: $11,000 \u2014 $4,500 comptant.RUE DUMAS \u2014 Maison de 4 chambres à coucher, salor, cuisine, cave, $7,500 \u2014 83,200 comptant.RUE DUFFERIN \u2014 Logis, 4 pièces e 3 pièces.Chambre de bain complète.$9,500 \u2014 $4,000 comp- ant.RUE DUMAS \u2014 5 logis, dont un de 5 pièces, un de 4 pièces et 3 de! 3 pièces.Revenus annuels: $2,160.! $12,000 \u2014 83,000 comptant.Balance termes faciles.RUE ST-REDEMPTEUR \u2014 Logis, 6 pièces, logis 5 pièces.Chambres de bain complètes.Chauffage central.Garage.Revenus annuels: $1,680.$11,000 \u2014 $5,000 comptant.RUE ST-HYACINTHE \u2014 Logis, 6 pièces et logis de 3 pièces.Revenus annuels, $1,200.$7,000, RUE CHARLEVOIY \u2014 4 logis.3 pièces.Revenus annuels $980.$5,- 000 \u2014 $2,000 comptant.RUE ST-JACQUES \u2014 Duplex.Logis, 6 pièces, logis 5 pièces.Intérieur plâtré, salles de bain complètes.Chauffage central $12,000 \u2014 $4,500 comptant.Balance.$50 par mois.RUE VAUDREUIL \u2014 Duplex.Logis 3 pièces, salle de bain complète, chauffage central.Revenus annuels, $1,800.Et maison, 3 chambres à coucher, salon.salle à manger, cuisine, cave, $14,500 \u2014 $6,000 comptant.COIN MAISONNEUVE ET LAN- GEVIN \u2014 5 logis, dont deux de 7 pièces et 3 de 5 pièces.Chauffage à l\u2019eau chaude.Revenus annuels $3,780, $24,000 $10,500 comptant.RUE VICTORIA \u2014 4 logis en brique, 2 logis de 3 chambres à coucher; un logis de 2 chambres à coucher: un logis: une chambre à coucher.Chauffage eau chaude; $35,000 \u2014 55.000 comptant.Balance $100 par mois plus intérêts.RUE CHAMPLAIN \u2014 Duplex.logis de 4 pièces, chambres de bain complètes.Chauffage central.\u2014 $10,000 \u2014 581,500 comptant.Balance: $50 par mois.RUE CHAMPLAIN \u2014 Maison en brique, 5 chambres à coucher, salon, salle à manger.cuisine, bureau, chauffage eau chaude à Thuile.520,000 \u2014 $10,000 comptant.RUE KENT, Hull \u2014 Cinq logis.Revenus annuels $1,728.$9,000 \u2014 $4,000 comptant.RUE MICHAUD \u2014 Duplex.Logis de 4 pièces.$7,800 \u2014 $1,000 comptant.Balance $40 par mois.14-300 RENE LALANDE Assurance \u2014 Immeuble 45, rue Rideau \u2014 3-4985 \u2014 2-1456 PLACEMENT idéal.\u2014 Neuf logis en brique, rue Gilmour, près Bank.Revenus 58.187.Dépenses $2,500.Prix demandé: $48,000 \u2014 $20.000 à compte.NEW EDINBURGH \u2014 Bungalow en brique de très bonne construction.5 pièces et salle de bain; chauffage à l'huile: grande cour clbtu- rée et gazonnée.$12.800.LE SOIR: Maurice Soulard, agent, 6-3264.14-300 du dernier inspecteur à Mme! Dorothy Kidder, secrétaire-tréso- | riere, Commission des Ecoles Sé- | parées catholiques romaines, Our Lady of Mercy, 109, rue Durant, ! Sarnia, Ont.' 9-5, 6, 12, 13, 19, 20 mars INSTITUTRICES bilingues demandées.\u2014 Pour des écoles séparées de Sarnia pour l'exercice à venir.S\u2019adresser en anglais, donnant expérience, salaire désiré et nom du dernier inspecteur à: Mme Dorothy Kidder, secrétaire- ! trésorière, Commission des écoles : séparées catholiques, école No- tre-Dame de la Merci, 109, rue Durand, Sarnia, Ont.9-5, 6, 12, 13, 19, 20 mars L'ECOLE publique no 6 de Plantagenet demande 2 professeurs pour | septembre 1954.Les intéressés devront faire leur demande par écrit et fournir leurs qualifications à: Arthur Maisonneuve, secrétaire, Plantagenet.Ont.| 9-20, 27 mars, 3 avril | On demande (logements) (10) APPARTEMENT, chauffé ou non, 3 ou 4 pièces, chambre de bain complète, pour ler mai.Dans Hull, Maximum: $50.PR 7-4076.10-68 COUPLE travaillant, un enfant âge scolaire, désire 4 à 5 pièces, chauffées dans Basse-ville.Signaler: 4- 9466 le jour; soir: 5-0711.10-66 LOGIS 2 \u2018ou 3 chambres à coucher (adultes).PR 7-7685.10-70 PIECES chauffées.famille de 4, sobre, références.dans Ottawa, Hull ou environs.MO 3-4565, 66 On demande (divers) (13A) COMPTAN1 pour dactylotypes et machines à additionner, Signaler 4-1400.13A-300 DEMANDE: Maison de rapport, ou ferme avicole ou autre commerce.Jos.Dubois, 39, avenue Kent, Timmins, Ont.13A-67 MEUBLES, poètes de tous genres, peu importe le prix.4-4788.13A-300 NOUS ACHETONS retailles de fer bronze, cuivre, plomb.guenilles.4-8233.13A -300 d'enfant.Soirées libres.Tél.2- 5813.8-67 À vendre {proprièress (14) Agents d'immeubles (14A) A vendre (commerces) (15) A vendre (hôtel! 1BA A vendre (fermes) (18) A vendre (autornobfles) an A vendre (divers) (18) A vendre (ou 6 échanger) (19) A vendre \u2018ou à louer} 20 & inuer (bureaux: (21) A louer (logements) 122) A louer (chambres) (28) A louer (divers) (24) A louer (commerce) (24A) A louer où à échanger (25) À échanger 25A) Animaux esA) Avis divers 66) Assurances 36) Argent à prêter (37) Argent demandé (87A) Amusements 28) Automobiles et accessoirs 29) Auvents (38) Briqueteurs (59) Brileurs à lhafle (32) Chambre et pension (261 Combustible (32) Cours privés (40 Cartes d'affaires (41) Coiffeurs (49) Cordonnters (50) Couvreurs (62) Chiens.Animaux ehoy (66B) Cartes professionnelles * (78) Dactylotypes IA) Direction de funérailles (BT Décès (T0) Dentistes (78) Electriciens (58) Enseignes (51AY Entrepreneurs (ét) Fiancaflles a) Fourrures (3 Ferbiantiers (58) Fleuristes (er Graveurs (44) In Memoriam (13; Inventions (BEA Imprimeurs \u201c Mariages Motocyclettes 139 A) Matériaux de construction (35) Mennisiers (34) Machinistes (80) Monuments (89 Messen anniversaires (72) Naissances a) Naturopathes ta Nettoyeurs (82) On demande (sgents) (5! On demande (hommes: (6) On demande (homme om femme! A \u20ac demande homme et femme) (6B An demande (femmes) in On demande (servantes) {8 On demande finstituteurs) \u20189 On demande (foyers! (PA; On demande {comme ce) (28) On demande (loyements (10) On demande (ingement à échanger) (INA On demerde (emplois! an On demande (chambres) a2) On demande (autos) (18: On demande idivers) (1341 On demande (maison) (188) On demande (ferme) (13C) Occasions d'affaires 17 Orthopédistes (46) Ostévpathes- Chiropraticiens (7 Perdu-Trouvé te Personnet am Pnotographes (43) Philatélistes (48) Peintres-décorateurs 81) Plomblers 87) Piâtriers (88) Poussins (681 Rains et arcesscires 31) P-merciements ca Révaracions (43: Bervuriers (69) Services anniversaires (11 Tax: \u201cA Transtert-csmionnage 30) Tue.Vermine (64) Villégiature (GA) PRENDRAIS un \u2018enfant en pension.Bignaler PR 7-1924, 13A-68 GATINEAU: Maison finie stue.2 étages, 9 pièces, eau chaude, eau froide, aussi bungalow 4 pièces.287 et 283 Champlain.STE-ROSE-DE-LIMA: Maison 11 piéces sur terrain 100 x 100; garage, remise.Pour information s'adresser: M.Henri Laniel, Sainte-Rose-de- Lima, Signaler MO 3-4865.14-66 | AURELE-J.HNULE Immeubles \u2014 Assurances 265, chemin de Montréal.SH 6-8101 WRIGHTVILLE \u2014 Joli semi-bun- galow, imitation de pierre, contient 4 pièces et chambre de bain: chauffage à l'huile.Bonne cave.$5.800 \u2014 $1,800 A compte.RUE SAINT-PATRICE \u2014 Maison finie stuc.3 chambres à coucher.| grand salon, salle à manger et, cuisine.86,000.I GATINEAU MILLS \u2014 Maison, 4 logis.Construction en blocs de ei- \u2014\u2014\u2014- ment.Chaque logis contient 3 pièces et toilettes.Revenus mensuels, $158.\u2014 $9,500.' 14-300, .PLACEMENT exceptionnel, Chemin | RUE GRAHAM, paroisse Saint- STE-ROSE DE LIMA \u2014 Bungalow ! MAISON, 2 logis, 4 pièces chacun.MAISON 2 logis à 7815 Boul.Saint- Joseph, Hull.S'adresser 75 Boul.Saint-Joseph.PR 17-3143.14-67 MAISON ROMEO PIGEON (courtier), 127, rue George, 2-7384 Nos agents (le soir) Hervé Montpetit, PR 7-0281.\u2014 Jos.LeBlanc, SH 9-2802.\u2014 Eugène Picard, 2-5863.\u2014 Adélard Ge- nier, 3-7831.\u2014 Armand Richard, 3-5343.\u2014 J.-Ernest Lalonde, 6-3304.RUE CRESTVIEW, près d\u2019Alta ; Vista \u2014 Co-op 3561.Ce bungalow en brique construit 1952, a tous les avantages d\u2019une maison très moderne; le confort d'un système à l'air climatisé.à l'huile, l'éclat d\u2019une salle de bain en tuile plastique avec douche, cuisine moderne, salon et espace de salle à diner, deux chambres à coucher et \u201cden\u201d.Garage à même la maison.Prix demandé, $14,700, $5.000 à compte.Agent Jos.Le- Blanc.IL FAUT VENDRE \u2014 N'hésitez pas à voir cette imposante maison récente de 2 étages, rue Genest, tout près de l\u2019école et de l'église.Spa- cleuses pièces dont 3 chambres à coucher.Belle construction.Chauffage central.Conditions des plus raisonnables pour acheteur recommandable.Prix demandé, $11,000.Agent, Jos.LeBlanc.LOTS résidentiels 50 x 100, rue Glin, Ottawa.Services d'eau et égout installés, $800 chacun.Agent, A.Génier.SPACIEUX duplex, rue Berry, coin Caron.Extérieur agréable de style La grandeur des pièces, les trois chambres à coucher du grand logis, le système central, en feront demeure confortable pour famille de 2 à 5 enfants.Loyer de l\u2019autre logis paie taxes et chauffage.Prix demandé, $16,000, $5,000 a compte.Agent, Hervé Montpetit.DUPLEX rue Pinhey, réduit de $10,000 à $8,500 comptant.Logements de 2 chambres à coucher chacun.Entrées privées.Grand lot.Appelez Armand Richard.BUNGALOW neuf de 3 chambres à coucher.Vous jouirez du poli des planchers en bois franc.Bien isolée, fenêtres doubles, chauffage économique.Immense lot 105 x 420.Seulement $6,000, $2,000 a compte.Cing milles du centre d'Ottawa.Armand Richard.EPICERIE - BOUCHERIE, centre commercial de Hull.Un des commerces les mieux tenus de la ville.Clientèle imposante.Stock et équipement valant $11,000.Y compris superbe bâtisse avec grand logement.Prix demandé, 340,000.Conditions à établir.Agent, Hervé Montpetit.! LE SITE est superbe, le style est agréable, les revenus imposants.La construction de ce triplex de style bungalow est 1mpression- nante de qualité.Confort de sys- tême central à l'eau chaude a l'huile.Revenus $3.000 annuellement.Rue Cléroux, Wrightville.Prix demandé, $20,500, $7.000 a compte.Agent, Eugéne Picard.14-300 LOUIS TITLEY 3-1168 18 Rideau 3-1547 NOS AGENTS le soir: Noél Potvin, 4-3426.Paul Lamoureux, 4-0338, BASSE-VILLE \u2014 Duplex, imitation de brique.contenant logis de 5 pièces, loué 875, sur chaque plancher.Un disponible.$12,000 \u2014 | termes.COTE-DE-SABLE, Rue Goulburn\u2014 Duplex en brique, rez-de-chaussée contenant 6 pièces disponible.3e étage loué $70.817,500 \u2014 termes.P.Lamoureux, 4-0338.d\u2019Aylmer \u2014 Maison a appartements, contenant 11 logis trés modernes, donnant revenus de $12,480 annuellement.Cette ba- tisse a un plan d'assurance sur les loyers pour 30 ans à venir.$100,000 \u2014 $28,000 & compte.ROCKLAND.Ont.MAISON : transformée en 3 logis, dont un de 5 pièces, loué $40; un de 4 pièces: $25, et un logis de 5 pièces vacant.$5,700 $2,500 2a compte, Jean Bosco \u2014 Duplex neuf en stuc.4 pièces et salle de bain par logis.$12,000 \u2014 83.500 à compte.! N Potvin, 4-3426.{ RUE SHERBROOKE, Wrightville; \u2014 Bonne maison familiale de 5 pièces avec chauffage central.$7,500, termes.N.Potvin, 4-3426.moderne fini imitation pierre.Salon 13x18, cuisine très moderne 13x13, 2 chambres à coucher et salle de bain, garage double.Occupation immédiate.$7,500 \u2014 $3,- 500 comptant.N.Potvin.42405 PETITE maison, 3 pièces.P R7- 1501.Samedi-dimanche toute la journée.Sur semaine, après jf k Village d\u2019Orléans, chemin Mont- Téal, Electricité.SH 6-4318.1 4-68 JOFFRE, Wrightville: Bungalow neuf, appartement trés moderne, libre en mai.$9,500.l CHEMIN Springfield, près école Jeanne d'Arc: Bungalow brique et stuc.chauffage à l'huile, vivoir, salle à manger, cuisine, saile de bain 4 morceaux, 2 chambres à coucher, $11,500.George Howith.assureur, courtier.2-5687.| 14-300 & compte, i comprenant , 150 Jeanne d'Arc! 14-67 | i MAISON, 7 pièces, 83,000 solde $38 par mois, capital, ete, Wrightville, WRIGHTVILLE, quartier résiden- tie! \u2014 Maison de brique, terrain: 66x100.Grand salon, larges fené- tres chaque bout.3 chambres à coucher, cuisine et chambre de bain modernes.$10,500.\u2014 83,500 à compte.Balance $55 par mols.5'De Salaberry.PR 7-3464.14-69 ECHANGER SEMI-BUNGALOW neuf, moderne, 3 chambres à coucher, prendrais maison usagée à compte.PR 7- 474.14-300 WRIGHTVILLE: Malson moderne, 4 chambres à coucher.$9,000.Arthur Desjardins, assurance et immeuble.5-5388.Le soir: Gaston Robinson, PR 7-6156 ou Richard Quesnel: 2-8867.14-67 BUNGALOW neuf en brique solide, 6 pièces, 3 chambres à coucher, chauffage eau chaude à l'huile \u2014 sous-sol bien éclairé, cuves, en face de nouvel hôpital.Visitez samedi et dimanche.257 boul.Ga- melin, 14-66 A vendre (terrains) (14B) 200 APP\u201dNTS de terrnin dont 150 en bois et 50 défrichés.35 milles de la ville.$1,500.4-4627.14B-67 TERRAIN bien situé \u2014 facade Boulevard Fournier, Hull.44 x 99.$875.$200 comptant.Egout, aqueduc.Conditions faciles.PR 7- 2979.14B-67 TERRAINS \u2014 35x133 \u2014 rue Emond, Wrightville.Tél.PR 17-1518.14B-66 TERRAIN \u2014 63x100.chemin Héron, $1,600.Signaler: SH 56-0545.14B-67 TERRAIN, 50x97, rue Saint-Antoi- ne, Pointe-Gatineau.PR 759779.4B-67 TERRAIN: 41x100, rue Délorimier, Wrightville.$800.PR 7-53186.14B-66 À vendre (commerces) (15) VALERY CHENIER, courtier 154B Champlain, Hull 4-2600 PRES Ottawa entrepôt 42 x 100 pour autobus, loué à Colonial Coach Lines avec contrat finissa- sant en 1964.Garage 40 x 110 loué tout outillé pour réparations d'autos.Service de gazoline Mc- Coll Frontenac.Agence d'autos Dodge.DeSoto, camions.Restaurant, salle d'attente, vente de billets Colonial.Revenu net très intéressant.Prix demandé, $39,000 \u2014 $20.000 à compte.WRIGHTVILLE Propriété et commerce épicerie-boucherie, espace pour quincaillerie.5 logis, cave cimentée, garage.$28,500 \u2014 termes.HULL Groceteria licenciée (bière).$100.000 d'affaires par année.Prix $16,500, logis si désiré.HULL \u2014 \u2018Très central.commerce, pas de crédit ni livraison.Revenu net l'an dernier.$6,000.Logis de 3 pièces, chauffé.Prix, $5,500 comptant.| RUE EDDY \u2014 Grand magasin avec entrepôt, logis moderne de Pieces loués à $175.Chauffage à \u2018huile eau chaude, 814,000; $5,000 à compte.HULL \u2014 Grand restaurant bien situé, place 50x100.Logis 3 pièces, chauffé.$5,500 \u2014 termes.BOULEVARD SAINT-JOSEPH Restaurant-épicerie, trois logis chauffés, $18,000 \u2014 termes.; HULL \u2014 Central, restaurant-épice- rie.Logis 4 pièces, $8,500 \u2014 termes, 15-66 CURRAN, Ont.\u2014 Magasin général avec ou sans stock, et résidence, ainsi qu\u2019entrepôt.Bâtisse en brique solide.de 3 étages, avec système eau chaude neuf.Voir Laurent Lavigne, président.ou V.Ethier, gérant.Curran, Ont.15-19, 20, 26.27 mars 2, 3 avril EQUIPEMENT complet pour fabrication de liqueurs douces avec caisses et bouteilles.Peut être installé n'importe où Chance unique pour commençant.Très bas prix pour acheteur prompt et sérieux.Ecrire Henri Brazeau, Casier 222, Rigaud, Qué.Tél.Ri- gaud 3-2-7, 15-18, 20, 24, 27 mars MAGASIN de robes, chapeaux, lingerie pour dames, situé dans le centre commercial de Hull.Commerce lucratif, vente pour cause de maladie.Pour informations, s'adresser: Mme A.Thibert, 101, rue Principale, Hull.15-67 Occasion exceptionnelle! Restaurant \u201cChez René\u201d, équipement, complet sur chemin Poln- te-Gatineau.Très bons revenus, Logis 4 pièces en haut de cuisine.Belle opportunité pour acheteur sérieux, PR 7-9440, 15-86 RESTAURANT \u201cChez Carroll\u201d.S'adresser: 86': Montcalm, Hull, avant 6 heures.15-68 L'envers de la médaille .\u2026.55 A \u2014 =) dit à ma femme que I = RD =r RN je t'invitais.Elle se- / .cf = a désappointée \"J vd I - [PE Quand c\u2019est le bon temps, | Alphonse n'est pas capable de persuader ses amis de lui rendre visite.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u20ac )| Descends, Gilles, jai NT Pas maintenant, Alphonse.Ma femme m'attend.Une autre fois, veux-tn?+ 2e Mais quand vous décidez de vous coucher tôt, soyez sûr : Que cela attirera vos amis, Je suis près de che vals aller faire un quelques minutes.All, Alphonse?Ici Gilles serai chez toi dans z toi, je tour.Je Lu FERME à vendre ou échanger pour propriété en ville.100 acres, 92 en culture, 40 labourées.Maison, grange, étable et autres bâtisses.S'adresser à O.Prévost, 97 Le- febvre, Cornwall, Ont.16-68 FERME, 150 arpents avec ou sans roulant.7 milles de\u2019 Pointe-Gati- neau.Excellents bâtiments; eau courante, salle de bain.H.Bouvier, Perkins, Qué.16-68 JARDINIER vend sa ferme, 20 acres, une acre et demie de fraises et framboises.Maison étable, etc.Tracteur.11 milles d'Ottawa.5 milles du chemin Montréal.\u2014 J.-P.Huneault, Navan, Ont.ou écrire Casier 130, Le Droit.16-67 A vendre (automobiles) an DES VENTES RECORD signifient DES PRIX RECORD Durant le mois de février, nos ventes d'autos usagées ont établi un nouveau record.TOUJOURS PLUS DE GENS ACHE- TENT .LES NOUVELLES AUTOS FORD ET MONARCH ET TOUJOURS PLUS DE GENS ACHETENT DES AUTOS CAMPBELISEES.Jamais auparavant nous n\u2019avons pu offrir une telle variété d\u2019autos et à de tels prix pour convenir à tous les budgets.\u2014 Venez aujourd\u2019hui pour la meilleure aubaine en ville! 1955 MONARCH, sedan de commande.Chaufferette, radio, transmission deux nuances 92,945 1853 CHEVROLET Styleline, terete massacres 1,795 1852 FORD, sedan autre.$1,595 1862 METEOR, sedan de commande, Chaufferette .$1,595 1852 PLYMOUTH Suburban de luxe.Chaufferette \u2026 \u2026 CHEVROLET, sedan Styleline.Chaufferette $1,445 Chantferette $1,545 FORD, sedan Mainline, ani $1,245 $1,095 PONTIAC, sedan de luxe.Chaufferette PONTIAC.sedan Chieftain.Chantferette, transmission hydra- matique.Propre comme neuve ._ $1 À 45 AUBAINES SPECIALES telles quelles $745 $645 Camions 1852 CHEVROLET, sedan chauffe .$1,195 $845 1951 G.M.C., 4; tonne, eaasr 1,695 1952 1952 1851 1950 1949 1950 PONTIAC, coach.Chaufferette .1949 PONTIAC, Chanfferette sedan.1948 DODGE, sedan de commande.Chaufferette Camions livraison légère 1949 INTERNATIONAL, 1, tonne, panneaux CAMPBELL MOTORS Ottawa, Limited VOTRE VENDEUR FORD ET MONARCH DEPUIS 34 ANS 265, ave.Laurier-Ouest 2-9441 2-9441 17 BUDGET MOTOR SALES 684, rue Bank 5-6895 1954 DODGE sedan.1954 FORD sedan.1954 CHEVROLET Bel Air, sedan, neuve, 1953 CHEVROLET coach, équipée.1952 CHEVROLET coach, équipée.1952 CHEVROLET Bel Air, toit dur (3).1951 CADILLAC sedan, équipée.1951 CHRYSLER sedan.1651 MORRIS Minor sedan.$795.1850 OLDSMOBILE \u201cRocket\u201d 88, sedan, équipée.1950 CHEVROLET Opéra coupé.1950 SKODA.$299, 1950 FORD sedan.AUSTIN sedan.JEEP.FORD sedan.CHEVROLET sedan, $975.FARGO 1 tonne, pick-up.WILLYS station wagon, $895.PONTIAC Fleetline, coach.1948 STANDARD coach, $299.1948 STUDEBAKER sedan, overdrive, 1947 BUICK décapotable.1947 PLYMOUTH sedan, $595.1940 PONTIAC décapotable.1940 FORD pick-up, 4 tonne, $245.1939 FORD coach, $129.1939 FORD sedan, $185.1038 BUICK coach, $128.1938 CHRYSLER sedan, 879.LIVRAISON de camions !': tonne.neufs.Toutes marques.Larocque Automobiles est maintenant avec Budget Motor Sales 00 avec 1940 Buick.bon état, prendrais échange, 6-3723, 17-69 (automobiles) (17) A vendre (automobiles) (17) À vendre Dernière chance pour les prix d'hiver sur des Autos de la meilleure qualité N'ATTENDEZ PAS voyez UNITED CAR MARKETS Location No 1 891, rue Bank 1954 CHEVROLET flambant neuve, 3-5856 Bel Air sedan, fin: 2 nuances, De Prvstone $2,47 5 1954 PONTIAC Pathfinder de luxe sedan, chaufferette.Prestone, viaque any eye $2,435 1958 FORD Custumiline sedan, autornu- tique, tout équipée, pare-brise tony milles $2,095 1951 AUSTIN A 40 sedan, Surasunt état, $795 1950 FORD coach, radio, chaufferette.Dose he $1 ,095 1950 OLDSMOBILE 86 cylindres, Z portières, genre Torpedo.pneus à flancs blancs, housses sarun.État auto $1 , 250 1948 PONTIAC 5 places, coupé cluh, radio, Shaufferette.$795 1941 HUDSON coupé club, très belle apparence, très propre $275 Location No 2 991, rue WELLINGTON 8-6234 1958 STUDEBAKER sedan, flambant liste, $3,340.Maintenant Landcruiser neuve, prix de $2,585 1951 PONTIAC, enauch, état exceptionnel, fot $1,350 1951 PRÉPECT sedan, parfuit sur ou ligne.$575 1950 CHEVROLET sedan, Fleetline, chic apparence, état mécanique partait, ane réelle $1,095 1850 STUDEBAKER Champion sedan, \u201coverdrive.radio.chaufferette, Rae $1,250 1950 OLDSMOBILE 88 couch, Torpedo, hydramatique, radio, chaufferette, Too auntie 0e $1 295 1949 DODGE sedrn de commande.LM 1e 5950 1948 PONTIAC conch, genre Torpedo, hatarate, vinnie $995 1949 OLDSMORILE, coach, huidvema.fami visière $895 o Lu erie om baron $650 1048 PLYMOUTH sedun, special de luxe.tout équipée, pneus presque neufs $750 Toujours 100 autos au choix & partir de 875 et plus.NOUS ACCEPTONS LES ECHANGES JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER UNITED CAR MARKETS 991, rue Wellington 891, rue BANK 8-6234 3-5856 PERCY CARRIERE 565 Rideau, angle Charlotte Aubaines en camions usagés 1851 MERCURY.3 tonnes, ridelles.essieu Ruxell.$745 17- 1961 CHEVROLET Fleetline sedan, termes.90 Stewart \u2014 4 \u201c2750.66 SI VOUS.\u2014devez remplacer votre auto maintenant \u2014avez besoin d\u2019une auto additionnelle \u2014avez besoin d'un transport moins vieux \u2014avez besoin d'un bon remplacement de votre auto finie \u2014voulez épargner sur votre achat alors que la demande est limitée VISITEZ NOTRE PARC DE QUALITÉ MAINTENANT 1951 DesOTO, décapotable, entièrement équipée avec radio, chaufferette à air climatisé, phares de recul et de direction.parois hanches, toit automatique, transmission automatique.lin $1 ,950 propriétaire, spécia) 1951 DODGE, sedan de commande, entièrement équipée, air climatisé.radio, housses, canduite gyremati- que, En parfait état.$ Un propriétaire 1,595 1950 DODGE, sedan, gris foncé, nr climatisé, housses.Etat de salle $ de montre 1,295 1952 PONTIAC, rasek, bleu foncé.Chaufferette à air climatisé En état de $ premidre classe 1,595 1951 DODGE, coach, gris pale, air climatisé.Très propre $1 ,3 50 1849 STUDEBAKER, sedan 4 portierss, fini marron, trés propre, $ spécial du printemps 995 DODGE, Station Wagon.entièrement équipée.$1 650 I Trés propre OTTAWA MOTOR SALES LIMITED 860, RUE BANK 5-1881 Le soir et le samedi après-midi 5-5867 3-9783 1961 17 | | 1 3-8609 : 1950 CHEVROLET.1 tonne.livrait- son, $765.1849 DODGE.1 tonne.livraison.$665.| 1948 FORD.\u2018» tonne.livraison, $565.Parc de la rue Dalhousie 283 Dalhousie 4-6888 1951 METEOR sedan.1950 PONTIAC sedan, hydramati- que.1949 AUSTIN coach, bon état, $495, 1947 HUDSON 2 portes, 6 cylindres, parfait état, $395.1947 CHEVROLET sedan, 2 nuances de vert, équipée spécial, $595.1946 PONTIAC club coupé, \u201cAmerican 6\u201d.; 1940 FORD 1 tonne, livraison légère, bon état, $245.1939 PLYMOUTH coach, 1 seul proprio, naturel, $363., 1839 PACKARD club coupé, tout équipée, $135.1937 BUICK club coupé.1937 CHEVROLET coach, spécial pour mecanicien, $65.17-66 LE CHROME ne bourgeonnera ni ne rouillera, et votre peinture restera luisante pour six mois si vous achetez la pâte nettoyeuse pour chrome et poli Maley, de votre relais d'essence, 75 cents.Ne vous servez pas de liquides chimiques, laine d\u2019acier ou poudre lessiveuse.Maley Mfg, 283, rue Somerset-Est.17-66 1937 PLYMOUTH en bon état.Bons pneus.60 Morin, Hull.17-66 Cartes professionnelles (79) DUPONT, 4.U\u2026 Naturopathe licencie.Spécialites: traitements électriques et manipulatifs.488 Wi- brod.Tél: 4-8266 ou 5-9492.Medecins (80) - Dr PIERRE BEGIN, 111, rue Champlain, Hull.\u2014 Médecine générale.Spécialité: Poumons (Rayons-X) sur rendez-vous.Tél: PR 17-9566.D: PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est.\u2014 Spécialité: chirurgie, Consultations: 2 à 4 h et 7 à 8h pm Tél: 4-0117.Dr J.E.BELANGER, maladies du coeur, pression de sang.200 Metcalfe, Tél.3-1353.Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe Tél.6-2624.Spécialité: Maladies des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcalfe, Medico-Den- tal Bldg.Tel.5-4407.DR ERNEST COUTURE.Spécialiste en obstétrique.Maladie des femmes.161 est, ave Laurier.Tél: 4-2455.80 D FRANCOIS COTE, spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr DE HAITRE, 161 Stewart.Spécialites: chirurgie générale et maladies des femmes.Rendez-vous.2-4, 7-8.Téléphone, 4-1244.Dr E.DESJARDINS.138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 4h e 7a8h pm.et sur rendez-vous.Tél: PR \"7-3543.Dr A.DROUIN, 318-319 êdifice Transportation.48, rue Rideau Specialités: yeuv, oreilles, nez, gorge.Consulttations: 2 à 5 h.et 72 8 h.pm.Tél: 3-9162.Dr ROLAND GAGNE, LM.CC.Medecine Gastro - entérologie.Consultations sur rendez-vous.222 Daly.Tél: 4-1611.Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations ! à 3 h.et 7 à 8h., les lundi et vendredi soirs seulement 545, ave King-Bd- L- A.LACOURCIERE.Spécialités: maladies des enfants et allergie \u2018asthme, fièvre des foins, eczema) 142 Champlain Hull.PP 7-6433.Ur J-M.LAFRAMBOISE MB.MD, MC Medecin et ch- rurgien.692.rue Saint- Patrice Oonsultatinns\u2019 l a 3 h.et 6 a 8 h.p.m.Examen, Rayons-X sur renaez-vous Tel: 4-2636.Dr BENOIT LAMBERT.Spé- clalités: yeux, nez, gorge, oreilles.Bureau: 2 à 6, 8 à 9.Pour rendez-vous appeler PR 7-7517 aprés 2 h.192 Principale.Edifice Dr Perras, Hull.Dr J.L.LAMY, chirurgien.\u2014 Consultations sur rendez-vous de 2 à 4 h.\u2014 95 Rideau.Tél, 3-7026.Dr ALFRED La ROCQUE.418.rue Rideau.Specialité: chirurgie.Tel.3-9454.Consultations sur rendez-vous.Dr J ANTONIO LECOURS, 538 King Edward.Tél: 4-1622.Spécialité: chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr k.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.\u2018Tel: 7-5344, Spe- cialité: Rayons-X au bureau prive.Diagnostic cet traîte- ments.Consultations: ! à 4 h.pm.et de 74 8 h, pm.Dr ARTHUR POWERS, 135, rue Gloucester.Médecine générale Spéclalités: maladies et \u2014o- graphie pulmonaires.Pour rendez vous, téléphoner 3-3614 Dr HENRI RACINE, BA.LM, O.C.Médecine maternité et coeur.10-12 a.m.sur rendezvous: ! à 3 p.m.et 7 à 9 p.m.89, rue Montcalm, Hull.Tél: PR 7-8616.Dr J.-I.ROSSIGNOL.178, rue L'surier-est.Specialités: chij- rurgie osseuse, fractures.Con- suitations sur rendez-vous.Tél: 4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Con- per Spécialité: rnaladies de la peau.Consultations: 11 a 12 am, 2a b5e 7a 8 pm.sur rendez-vous.Tél: 2-5537.Dr DAMIEN SAINT-PIIERRE 495, rue Clarence, angle Charlotte.Spécialités: Médecine.Physiothérapie \u2014 sur rendezvous.Tél: 3-4101.\u2019 Dr R.-E.VALIN, 165, ave Lau- rier-est.Spécialité: chirurgie exclusivement.Consultations: 1 à 3 h.pm.et sur rendezvous.Tél: 4-0337.Dr HORACE VIAU 467.rue Rideau.Spécialité: maladies ces enfants exclusivement.Cone sultations: de 1 & 4 h.et sur rendez-vous.Tél: 4-224.Fed Jhomple ne LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 20 MARS 1954 Dix-sept Celles-ci sont des voitures usagées GARANTIES \"0K.\" par écrit par MYERS MOTORS LIMITED NOTEZ CES BAS PRIX! Spéciaux du printemps aujourd'hui a 1958 OLDSMOBILE Rocket de luxe 88\", sedan.Chaufferette clima- \u201csuper drive\u201d, Etat de salle de $2,895 CHRYSLER Windsor de luxe, sednn, Chaufferette climatisatrice, radio, transmission automatique.Fini métallique vert foncé immaculé.Un des plus beaux modèles Chrysler à une $2,695 véritable aubaine 3 CHEVROLET, sedan Styleline, Fini de couleur gris bois mort, démonstrateur pour la compagnie.Garantie de $1 895 voiture neuve DODGE, sedan Coronet, duite gyromatique, fini bleu océan, peu roulée.Chaufferette climatisatrice, con- Etat d'auto $1 ,595 neuve \u2026 aa ms tisutrice, radio, hydramatique.montre.Epargnez $1,000.Notre prix 1053 1951 radio.MERCURY, sedun de luxe.Chaur- ferette climatisatrice, radio, \u2018\u2019overdrive\u2019\u2019.Un seul proprio.Comme pel $1 ,585 CHEVROLET, sedan Styleline.Chaufferette, dégivreur, fini marron d'origine, $1 ,245 Un proprio eee 1951 1950 VANGUARD, sedun.Chaufferette climatisatrice, fini gris métallique immaculé.$865 Excellent état Chauffe- $995 1950 FORD.coach de luxe.rette climatisatrice, exceptionnellement propre 1949 1918 OLDSMOBILE, sedan & de luxe.Chaufferetie.dégivreur et radio.Fini d'origine $975 noir jais .\u2026 CADILLAC.sedan de luxe.Chaufferette climatisatrice, radio, hy- dramatique, visière, attravant fini 2 tons de grie.Un modèle de commande à un $1 ,275 très bas prix CHEVROLET, sedan Styleline.Chaufferette, dégivreur, fini vert mousse d'origine.Aubaine exceptionnelle \u2018tel quel\u201d _ $745 1947 1047 1950 CHEVROLET, 1% tonne, livraison légère, Chaufferette, dégivreur.Un proprio, $845 tres propre MYERS MOTORS Vendeur de Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac PARC D'AUTOS USAGEES AVE LAURIER-OUEST (entre les rues Bank et Kent) Tél.: 3-9046 Ouvert jusqu'à 98h.p.m.CABELDU UN SURPLUS D'AUTOS USAGEES Ce qui POUR NOUS veut dire que nous vendons de plus en plus de Pontiac et Buick.\u2014et POUR VOUS, DES PRIX PLUS BAS \u2014car c'est notre seul moyen de les vendre rapidement \u2014 et nous avons définitivement besoin d'espace ! 1952 BUICK Roadmaster, sedan, dynaflow, radio, autel $2,845 1 IRYSLER JYindsor, sedan de ce, automatique, rade.ehaufforrite $2,245 pk BUICK de commande, seu uxe, an de lux $1,975 radio, chnufferette 10952 1951 FORD.décapotable, tari, chaufferette $1,595 1952 CHEVROLET.sedan te luxe, radio, fferatte $1! 1395 104% CHEVROLET, sedan, chaufferette $925 1944 PLYMOUTH, vedan, chaufferette, propre $695 FT BEAUCOUP D'AUTRES! chez CABELDU Sparks près de Lyon 53321; après 6h: 62722 17 1841 INTERNATIONAL, \u20182 tonne, nauneaux.plague 1954.886.39 \u2018in de Montreal, 1% A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) A vendre (divers) A vendre (divers) A vendre (divers) A louer tchambres) (17) (17) (17) (18) (18) (18) (23) REUBEN'S AUTO SALES BUDGET MOTOR SALES , COMPTOIR à viande, 12 pieds \u2014 TAPIS \u201cWilton\u201d beige et brun, ex-: BON CHOIX de chambres pour 45014 Rideau 5-2055 REELLES AUBAINES 1036, Pie Wellington, angle Warren BRIQUE D ISOLEMENT \u201cItimized National Cash Register\u201d.cellent état.PR T-8104.18-66 hommes.Côte-de-Sable.4-2937; 310 Rideau 5-2085 EN 8-1852 Bas prix Balances et autres articles pour 23-3225 après 5 h.30.23-66 1952 CHEVROLET sedan de luxe, 19,000 milles, radio à même et chaufferette.Fini bleu métallique, Comme neuve, $1545.CHEVROLETS sedans de luxe (2), radio et chaufferette, un propriétaire seulement.PONTIAC coach, pas une mar- ue sur cette auto, $1250, LYMOUTH coupé, 5 passagers, trés propre, $1175.FORD sedan, le plus propre en ville, $1125.CHEVROLET sedan de luxe, radio et chaufferette, $1185.PONTIAC sedan de luxe, radio, chaufferette, beau fini marron, $1095.STUDEBAKER Champion sedan, chaufferette et \u201coverdrive\u201d, 2 teintes, $1095.METEOR Custom sedan, radio et chaufferette, garantie un ropriétaire, $1095.'ORD coach, radio, chaufferette, pneus neufs, spécial d\u2019au- jourd\u2019hui, $895.1948 PLYMOUTH et Dodge coach et sedan, radio, chaufferette, meilleure qualité, $795.HUDSON Commodore \u2018\u20186\u201d sedan, moteur remis à neuf, pneus neufs.Spécial à $495.UICK sedannette, tour équipée, 2 teintes de vert, comme peuve.plaques Québec 1954, $645.CHEVROLET coach, \u201cclutch\u201d neuve, moteur, carrosserie et sièges en parfait état, un propriétaire, $450.1936 CHEVROLET Standard, coach, très propre, pneus neufs, $250.4 autos à meilleur marché, 1936-41, $100 à $250 ou meilleure offre.Camions! Camions! Camions! 1849 CHEVROLET % tonne, meilleur état, un propriétaire, $645.N'oubliez pas que pour une auto ou un camion aux plus bas prix en ville, voyez Reuben's Auto Sales.Toujours un choix de 100 véhicules.Ouvert le soir jusqu'à 9 h.Termes faciles sur tous les véhicules.1951 1950 1950 1950 1849 1948 1949 1949 1949 1947 1948 1940 ACHETEZ MAINTENANT! Conditions pratiques Venez aujourd'hui et choisissez votre auto dans un assortiment de qualité D\u2019AUTOS USAGEES d'\u2018\u2018achat sûr\u201d 1952 MERCURY, wedan.Attrayant état, $1 975 tout équipée ou \u2019 19563 METEOR, coach.Chaufferette, etc.Comme neuve .$1,925 1950 CHEVROLET, coach.$995 Chaufferette, etc.1951 METEOR, coach.Chaufferette, etc.$1 ,375 1250 METEOR, coach, Attrayant état.chaufferette, radio $1,075 1952 PONTIAC, sedan, tout équipée .$1,625 1950 METEOR, sedan, radio, Chaufferette, ete.$1 1075 1852 CHEVROLET, coach.Chaufferette, ete.$1 ,625 1852 PLYMOUTH Belvedere, toit dur, coupé.Chaufferette, ete.$1 895 1950 ANGLIA, coach, meilleur état .__ $395 1949 MERCURY.sedan.Chaufferette, ete.$795 CAMIONS 1249 MERCURY, Chaufferette.Seulement 1; tonne.panneaux.$505 I i $695 on AEE ve $1,025 $595 1050 MERCURY, 4 tonne, livraison _\u2026.1951 MERCURY, 34 tonne, livraison mr $725 1947 FORD, 1; tonne, livraison .to $395 1948 MERCURY, 14 tonne, livraison $525 AVIS SPECIAL ! LES RESIDANTS D'ONTARIO NE PAIENT PAS LA TAXE DE VENTE DU QUEBEC.Voyez notre vaste assortiment d'autres autos et camions a 850.Ouvert tous les jours jusqu'à 9h.p.m.BLONDIN MOTORS Dépositaire autorisé de Mercury \u2014 Lincoln \u2014 Meteor Tél: PR.7-5251 192-198, rue Montcalm Hull 17 1938 Chevrolet coach, $115: en bonne condition.Signaler PR 7-6257.LT 17-66 SPECIAL DE FIN DE SEMAINE 1950 SKODA, sedan $299 Chaufferette, très propre.Autres autos et camions usagés au choix.Budget Motors \u201cMEILLEURES AUTOS USAGEES\" Parc de la rue Bank 684, RUE BANK angle Carling 56895 17 CAMIONS USAGES Cabine et châssis INTERNATIONAL KS-5, emp.159\u201d.Pneus 7.20 x 20 au devant et 8.25 x 20 à l'arrière._ $525 Chaufferette INTERNATIONAL L-170, emp.159\u201d, essieu 2 vitesses.Pneus 8.25 x 20.Chaufferette, camion $2,275 idéal pour bascule Camions à panneau INTERNATIONAL KB-], !2 tonne.Pneus 8.60 x 186.Chaufferette \u2026 $495 Camions a bascule INTERNATIONAL K-5.Pneus 7.00 x 20.Chaufferette, bascule $ 42 5 11 pieds INTERNATIONAL D-40.Pneus 8.25 x 20.Chaufferette, bascule .$375 11 pieds SPECIAL! 1952 International L-160, ridelles Pneus 8.25 x 20.Chaufferette Fresh Aire, essieu 2 vitesses, ridelles de 12 pi, peu roulée.$2,350 AUTRES 25 AU CHOIX 25 COMPTANT \u2014 ECHANGES CONDITIONS Conduisez votre International ici pour le service.International Harvester Co.OF CANADA LIMITED Salle de montre Tél.8-7786 Poste de service Tél.: 8-7784 875, AVE CARLING 17 $495 \u2014 1947 MERCURY \u2014 $495 EN bon état de fonctionnement.1950-51 CHEVROLETS, parfaits.1950 METEOR de luxe, trés propre.1949 PLYMOUTH de luxe, comme neuve.1949 CHEVROLET Club coupé, très propre.1949 PONTIAC, tout équipée.1948-47 PONTIACS, 1940 CHEVROLET sedan.1949 FORD à panneaux, 28,000 milles.1947 INTERNATIONAL, \u2018a tonne.à panneaux.\u2014 Rideau Auto Sales.537 Rideau.3-6642.Ouvert le soir.17-300 VENEZ ! REGARDEZ |! COMPAREZ ! Lorsque vous aurez vu ce que vous croyez être une aubaine, laissez-nous vous prouver que NOUS POUVONS VOUS DONNER PLUS POUR VOTRE ARGENT en une AUTO ANGLAISE ou CANADIENNE remise au point.des modèles coupés, coupés club, sedanettes, décapotables.sedans, coaches.jeeps, station wagons, camions de livraison légère de ': tonne et à panneaux toutes les années, toutes les marques.toutes cotés à partir de $65 jusqu'a 83,975 Soyez certain avant d'acheter de visiter LE PLUS GRAND PARC D'AUTOS USAGEES A OTTAWA Nous avons Souvenez-vous que toutes les nouvelles autos sont bonnes mais qu'une auto usagée n'est bonne qu'en regard de la maison d'où elle vient.PERCY CARRIERE 585, rue Rideau, angle Charlotte 3-8609 17 1951 HILLMAN décapotable, $1,095.39 Che.Montréal.17- 1948 FORD.4 tonne.livraison, 3565.39 chemin de Montréal.17- PLYMOUTH 1930, bon état.31 Richelieu, Hull.PR 7-1347, 17-68 1954 SPECIAL N'attendez pas jusqu'au printemps.Mais achetez maintenant à plus bas prix.1947 CHEVROLET, sedan 4 portes.attrayant état mécanique, peinture excellente.Avec 699 radio et chaufferette Autres autos et camions usagés au choix.Budget Motors \u201cMEILLEURES AUTOS USAGEES\u201d Parc de l\u2019ouest 1306, rue WELLINGTON Tél: 8-1852 17 PERCY CARRIERE 565 Rideau, angle Charlotte 3-8609 Aubaines en autos anglaises 1952 MORRI1S Minor sedan, $965.1951 AUSTIN sedan, $875.1949 AUSTIN sedan.$675.1950 HILLMAN sedan, 8845.1450 THAMES, \u2018à tonne, panneaux.! $2085, 1954 FORD sedan 4 portes, choix de Mainline ou Customline.1954 PLYMOUTH sedan, f{lambant neuve.1954 CHEVROLET Bel air sedan, flambant neuve.tout équipée.1954 PONTIAC sedan, flambant neuve.1952 CHEVROLET Belair toit dur, coupé, tout équipée, power glide, peu roulée.1951 PLYMOUTH sedan, beau gris.1951 STUDEBAKER sedan, comme neuve, 1951 PONTIAC spécial de luxe sedan, tout équipée, réelle aubaine.19561 VANGUARD sedan.1951 AUSTIN sedan, parfait état.1950 FORD sedan 4 portes.1949 PONTIAC sedan, $995.1949 a MES 1, tonne, panneaux, 1948 PLYMOUTH spécial de luxe sedan, comme neuve.1947 BUICK super sedan 4 portes, tout équipée.1947 FORD club coupé, radio, chaufferette.1947 CHEVROLET Fleetline, 2 nuances sedan, radio, chaufferette.1947 WILLYS jeep, station wagon.1946 MERCURY sedan.1948 FORD coach.1946 MERCURY décapotable, toit et peinture neufs, belle voiture de part en part.1940 PONTIAC décapotable, tout équipée.TOUTES en bon état de fonctionnement.N'ATTENDEZ PAS jusqu'au prin- temps.Achetez maintenant aux plus bas prix, 17-68 Nouvelle WILLYS- STATION WAGON Conduite sur 4 roues.Grand rabais.PERCY CARRIERE LE PLUS GRAND PARC D'AFTOS USAGEES A OTTAWA 565, rue Rideau, angle Charlotte 3-8609 17 JACKSON MOTORS 125 Hôtel-de-Ville, coin Maisonneuve, HULL \u2014 5-2516 1952 CHEVROLET sedan.automatique, équipée; comme neuve.1952 PONTIAC, sedan, comme neuve.1951 CHEVROLET sedan, automatique, équipée.1949 CHEVROLET sedan.1947 DODGE, 2 portes, très propre.1947 BUICK sedanette, moteur neuf.1946 OLDSMOBILE, sedanette, radio.$650.1940 CHEVROLET, radio, $395.1938 CHEVROLET, 2 tonne, $145.60 AUTOMOBILES toutes marques, tous modéles.17-300 ACHETEURS D'AUTO AVANT d'acheter votre nouvelle auto ou a'ito usagee venez nous voir à propos de notre service financier à bas taux.Disponible pour commerçant ou vente privée MAISON ROMEO PIGEON 127.rue George 2-7384 ACHETEURS D'AUTOS \"JTRE plan financier à bas taux vous aidera à faire un meilleur achat.Venez nous voir pour détails, avant d'acheter AURELE-J.BOULE TOUS MATERIAUX EN ASBESTE ET EN LIEGE AGGLOMERE INSULATION PRODUCTS CLIFF HIND, prop.51, AVE CHAMBERLAIN 2-0334 18 CHASSIS sur mesure.92 Saint- Hyacinthe.PR 7-4474.18-300 CHESTERFIELD à sections Kroeh- ler, très bon état pour balance de compte.\u2014 H.-R.Paquin, 80 Eddy, Hull.18-300 COFFRE-FORT, dimensions extérieures: hauteur: 32% de pouces; largeur: 22% pouces; profondeur: 24 pouces.172 Rideau, suite 2, entre 5 et 6h., lundi à vendredi.WR ANGLES POUTRES CONDUITES COLONNES FEUILLES GALVANISEES PLAQUES QUADRILLEES PLAQUES A PLAT TUYAUX RAILS TRINGLES DE RENFORTS Service d\u2019érection \u201cLA MAISON DU SERVICE\" M.ZAGERMAN & CO.LTD.100, CHEMIN BAYVIEW OTTAWA Tél.: 8-5204 \u2014 8-5205 18 COMPLET de worsted rayé brun, 4 pièces, nouvellement confectionné, taille 46.A coûté 882, !a prix.4-1818.18-66 EXCELLENTES VALEURS A NOTRE DEPARTEMENT D'ECHANGES ENSEMBLE de salle à diner vaut deux tois Ye prix $49.95 RANGETTE état me neuve $45.00 REFRIGERATEUR Westinghouse, i.t Pe fete $179 Ps $40.00 ENSEMBLE Davenport, $1 19 8 plèces, très propre $100 se a $25 * $50 - \u2014 \u2014 - \u2014 COMBINE radio-phono Deforest-Crosley \u2026 BICYCLE d'nomme C.CM.Chal- se de chambre.Coussins ressorts presque neuf.4-2618 après 5 pm.BRIQUETS 39c, quelques-uns sont bons d'autres pas bons, mais tous allument.Irvine's, angle Rideau et Sussex.18-300 CARROSSE \u201cGendron\u201d marron.en bon état.3-1014.18-67 CARROSSE \u201cGendron\u201d, bon état.PR 17-5771.18-66 CHAUDIERES à sucre, grandeur deux gallons, bon état.bon marché.S'adresser à Sévérin Labelle, Blue Sea Lake.Co, Gatineau, Qué.18-69 265, cheran, Be Montres) + Eastview \u201cLe plus grand magasin de 17-300 meubles à Ottawa\u201d.1947 MERCURY, bon état.71 Dé-| 403, rue Bank Tél:.6-2371 lorimier, Wrightville.17-67 18 A vendre (divers) ia) Compfant eT ou ACCORDEON a vendre.M.FE, .yore Boleclais.Tél.3-9371.159 Bru billet de crédit BAIGNOIRES, éviers et toilettes i neufs et usagés.\u2014 89 Clarence, pour votre plano Ottawa.18-300 Lindsay vous paiera comptant \u2014 ou prendra votre piano comme paiement à compte sur de nouveaux appareils électriques ou meubles.APPELLEZ-NOUS AUJOURD'HUI 3-11 Lindsay's 189, RUE SPARKS 18 JOSEPHINE T.M Reg.U.S Pat ON Harry Cool Syndicate 13- \u201cIl est comme votre chapeau Mme Laplume, c\u2019est un original!\u201d boucher.Le tout pour meilleure of- 18-66 fre, Signaler PR 7-5644, COUCHE IMPERMEABLE DE FONDATIONS MEILLETIRE qualité $650 le bidon de 5 gallons.M.Zagerman & Co.Ltd.100 Bayview Road.EY 8-300 COSTUME fauve, très propre, en abardine.Taille 14 ans.19 Col.18-67 DACTYLOTYPES portatives et régulières: machines à additionner; toutes marques; à louer, vendre, réparations.Roy Typewriter, 197 Principale, Hull.Tél: PR 17-3012.18-300 DEMOLISSANT plusieurs vieilles maisons, rues Chapel et Clarence, aussi 100,000 pieds dans la cour, venant de l\u2019école Elgin, etc, 1,000 portes et châssis à très bas prix.Ajax Wrecking System, 60 Chapel.18-11, 13, 16, 18, 20, 23 mars EQUIPEMENT USAGE DE QUALITE de votre VENDEUR CATERPILLAR CATERPILLAR D4 \u2014 série 8T1788 (19456) \u2014 jeu de 60\" n'oscillant pas.Avec Traxcavator modèle T4 muni d\u2019une pelle de % verge: rails plats de 13\", démarreur électrique pour muteur à gazoline, 2 lumières blanches.Une véritable aubaine a ce prix $3,000 INTERNATIONAL modèle TD1B \u2014 Série 11993T7B (1946) avec bélier angulaire Bucyrus Erie, grincheuses de 20\u201d, protecteur de carter, crochet à tirette avant, démarreur et éclairage électrique, Belle apparence et bon état de fonctionnement \u2026 \u2026\u2026 $3,850 GENERAL \u2014 Pelle mécanique de 14 verge \u2014 Série 1450.Sur tracteur a lames de 16\" et mue par moteur à Wazoline Buda HP326; eomplète avec systéme de démarrage électrique de 6 volts avec générateur et batterie.Pelle uvant de 1 verge et attachement d'une sarcleuse arrière de ne 3,250 compris (deux) \u2014 CATERPILLAR DWI10's Séries 1V300 et 1V000 (1948) avec graties Caterpillar no 10 d'une capacité de 11 verges cubes.Les tructeurs munis de démarreurs électriques pour moteurs à gazoline, système d'éclairage électrique, phares d'avant, batteries, garde-boue.pare- brise.pare-chocs avant et crochets.Les tracteurs sont munis de pneus 12.00 x 20 en avant et en arrière, et les pneus de Ja gratte 21.00 x 25 (25 plis), Complètement remis au point et prêt .$12,500 fonctionner, v\u2026\u2026sun ECRIVEZ TELEPHONEZ TELEGRAPHIEZ à nos frais Rod Gaudet Geo.W.Crothers Limited 1545, ave Carling, Ottawa PA 2-3489 Le soir 86-5594 18 fauteuils même $50.PR 7- 18-66 ainsi neuves.18-66 grandeur de lit et 2 parfait état.DIVAN teinte, 4139.ENCYCLOPEDIE \u201cGrolier\u201d que \u201cPays et Nations\u201d Meilleure offre.PR 7-9917.FILIERES en acier, lettres et format légal.Powwis Brothers.2-9407.18-300 FOURNAISE à l'huile \u201cNorge\u201d.bon état, bon marché, PR 7-6811, 18-68 blanc.En GLACIERE de métal bon état.5-8083.GRATIS! Gratis! Gratis! Esemble chromé de 5 pièces, 4 couleurs, 1 bouilloire électrique GE.un grille-pain électrique G.E.Tout ceci gratuitement avec l'achat d'un nouveau réfrigérateur Nor- ge avec toutes ses caractéristiques.Versements, 60c par jour.\u2014 G.H.Johnson's Furniture Ltd.117, rue Murray, juste à l\u2019ouest de Dalhousie, prés du marché By.5-5147.18-68 A.THIBAULT, matériaux de construction neufs et usagés; plomberie 63 Saint-Florent, Hull PR T7- 9120, 18-300 o Tours South Bend e Vis à tête plate et cubique @ Outils mécaniques C.M.C, e Camions à grue et à écartemént The A.R.WILLIAMS MACHINERY CO.LIMITED 281-A, chemin Richmond PA.2-3405 18 Srores venihens ! 18A STORES VENITIENS en Flexalum galons plastique ou coton.Estimations et installations gratuites.Nous réparons et nettoyons toutes sortes de stores vénitiens, \u2014 American Venitian Blind Co.A.Rondeau, représentant, 4, rue Saint-Etienne, Hull PR 7-5083.18A-300 A vendre ou à louer (20) AYLMER, Qué.Rue Principale, Magasin avec ou sans logis.$100 par mois.3-8525.20-67 TAXI \u201cPlymouth\u201d en bon état, équipé de compteur électrique et pneus d'hiver.120 Murray.ut TERRAIN: 371%x79.ainsi que petite bâtisse: 9x18 avec eau courante.Excellente localité pour station de taxi.120 Murray.5-8407.20-66 A louer (bureaux) (21) BUREAUX à louer, rue Principale, Hull, Signaler PR 7-4346.21-71 À louer (logements) _ (22) APPARTEMENT, 2 chambres à coucher, vivoir, salle de bain, cuisine, poêle électrique, deuxième étage, chauffé.Entrée privée, stores vénitiens, grand balcon, ler mai, $85.18 Courcelette, angle de la rue Principale, Hull.PR 155087 APPARTEMENT chauffé, 4 pièces, $70 \u2014 102 Saint-Etienne, Hull.PR 7-5854.22-66 APPARTEMENT chauffé, 3 pièces, pour couple, $70.102 Binet.PR 7- 3022.Libre ler avril.22-69 APPARTEMENT chauffé, 1 cham- à coucher, cuisine, salon, salle à diner, chambre de bain: poêle électrique, central, libre ler avril.$90.4-0948.22-66 APPARTEMENT neuf, 3 pièces et salle de bain modernes, chauffé.$70.Wrightville.PR 71-3286.67 APPARTEMENT meublé.chauffé, éclairé, entrée privée.287 Maison- neuve, 22-66 APPARTEMENT 3 pièces.Pointe- Gatineau, PR 7-6681.22-67 APPARTEMENT moderne, chauffé, 2 chambres coucher, poêle, réfrigérateur, garage si désiré.PR T- 8170 après 5 heures.22-70 AYLMER \u2014 Très grand appartement chauffé, éclairé.$5 par semaine.MU 4-5167.22-66 BASSE-VILLE \u2014 Duplex (haut) 3 chambres a coucher, confortable pour 4 à 6 adultes seulement.Ecrire: Casier 128, Le Droit, DUPLEX (haut), 5 pièces, chauffé, éclairé.Enfants acceptés.Central.15 Kent.Hull.22-69 DUPLEX (haut).trois grandes chambres, à Cyrville.SH 9-2690.22-68 DUPLEX 3 pièces, non chauffées.Pointe-Gatineau.PR 71-1827.2 69 GATINEAU MILLS \u2014 Logis, 3 pièces, $36.50.Tél.2-6168.22-70 MACHINERIE&3 International Harvester, système à pression Beatty.articles de plomberie, clôture Frost, toiture.Modern Farm Suy- ply.23.rue Murray.Tél: \u201c3083, ; 18-300 MANTEAU de printemps, 7 ans.Si- gnaler PR 7-8929.18-68 PALETOTS de printemps pour messieurs, tailles 34-35, neufs, faune.$10 chacun.4-1818.18-66 Reliable Clothing Store 54, rue York VENTE de paletots: $12.95 Gabardine de nylon, gris.fauve.Toutes les pointures.18-66 POELE électrique, Beach Combine.comme neuf.57 King George, 2-8764.18-67 HAUT de duplex moderne et nouveau de 2 chambres à coucher dans région de Wrightville.Chauffé et muni d'accessoires électriques.Garage.$90 par mois.Possession ler avril.PR 14301 -67 LOGIS, 3 pièces, chauffé, chambre de bain complète, garage.637 No- tre-Dame, Gatineau Mills.Tél, MO 3-4078.22-69 LOGIS, 4 pièces et chambre de bain complète.4 Edward, Rockland 66 LOGIS 3 pièces, libre ler avril.117 Boul, Saint-Joseph.22-67 LOGIS, 4 pièces et chambre de bain (bas), $45.196 Saint-Louis, Pointe- Gatineau.22-66 RESERVOIR à eau chaude \u201cInglis\u201d 30 gallons, aussi poéle à gaz propane, PR 7-4239.18-66 TAPIS Wilton, 9x16, comme neuf, prix régulier $225, prix de vente, $119.Cabinets à porcelaine $19 chacun et plus, votre choix dans 6 Ensemble Chesterfield, 3 morceaux, couverture de frise, 2 pié- ces de couleur verte et une piéce rose poussière, bon état, $99.Ensemble de salle à manger de 9 morceaux, noyer véritable, bon état, prix régulier $495, prix de vente $249.Poéle électrique Beach, modèle dessus de table, 4 brûleurs, réchaud, 2 tiroirs utilité, contrôle automatique du fourneau, régulateur automatique, lumière de surface.$89.Poêle à bois et charbon, Findlay Condor, tablette élevée, nouveau foyer.réservoir, tout en porcelaine blanche, prix régulier $189, prix de vente 879.Coffre-fort, porte double, grandeur moyenne, bon état, belle apparence, $149.Tables pliantes, 6 pleds, idéaies pour salles paroissiales, pourvoyeurs, banc de travail au sous-sol, etc, en quantité de 2 ou plus, $7.95 chacune.Réfrigérateur électrique, tel quel, $39 (5 autres au choix, à prix variés).Lessiveuses électriques, complètement remises à neuf et garanties, quelques-unes telles quelles, votre choix dans 14 de $14.95 chacune ou plus.\u2014 G.H.Johnson's Furniture Limited, département des échanges, 111, rue Murray.Juste a l\u2019ouest de Dalhousie, pres du marché By.5-5147.18-68 ROBE de mariée avec boléro et crie noline, avec chapeau et voile.S'a- dresser: 147 Bourque, Hull, après 6 heures.18-66 LOGIS.5 pieces, à louer.MO 3-4729.22-66 LOGIS, 4 pièces, $40 par mols.S'adresser, 111 Saint-Jacques, Hull.-67 LOGIS, 3 pièces et chambre de bain, entrée privée, eau chaude.S'adresser: Mme McGill, East Templeton (face Hôtel R100), a1 LOGIS non chauffé, 4 pièces, dans Ottawa.Deux enfants.Tél.PR 7-3259.22-71 LOGIS moderne, 3 pièces, chauffé, $65, libre ler avril.50 Délorimier, Hull.22-67 PETIT LOGIS \u2014 Rue Laval, Hull, $40.PR 7-6913.22-67 NEW EDINBURGH \u2014 3 pièces, nouvellement décorées, 12x16.8x 16, 10x10.Chambre de bain privée.4 pièces, 4x10.Privilèges, chauffage à l'huile, éclairées, eau chaude courante: $65.49 Electric, Ottawa.22-67 PETIT appartement.meublé, chauffé, éclairé, SH 86-8094 après 5 heures.22-87 POINTE-GATINEAU: Logis 3 pié- ces, chauffées, $50.Signaler PR 7- 6981, 22-66 RUE RIDEAU, plus haut que Wurtemberg.logement moderne de 2 chambres à coucher.accessoires électriques, eau chaude fournie.commodité de salle de lavages, stores vénitiens à chaque fenêtre.Occupation Immédiate.$110.Tél: B-5205 le jour et 3-0693 le soir, 22- CHAMBRE pour homme de préférence.S'adresser 197 Besserer, Ottawa.23-67 CHAMBRE meublée.eau chaude à l'année.usage téléphone.96A Laval, Hull.23-67 CHAMBRE meublée, Côte-de-Sable.Déjeuner si désiré.2-6168.23-67 CHAMBRE meublée pour deux personnes, eau chaude, téléphone 387 Saint-Patrice, app.2.03-67 CHAMBRE dans appartement moderne pour couple ou filles, Hull.3-8213 après 5 heures.23-68 CHAMBRE et cuisine meublées, chauffées, éclairées.S'adresser: 81 Nicolet, Apt.3.23-66 CHAMBRE, central, à louer.S'adresser: 32 Wellington, Hull ou PR 7-9568.23-69 CHAMBRE meublée, privilèges de cuisson.Près Hôpital général \u2014 libre ler avril.6-1216.23-66 CHAMBRE meublée moderne, rue Kent, Hull, Privileges.PR 7-3239.23-66 CHAMBRE, prés rue Principale.16, rue Leduc.23-68 COTE-DE-SABLE\u2014Chambre meublée, fille de préférence.Tél, 5- 9788.- 23-70 DEUX belles grandes chambres propres, et une petite, privilèges, pour femme ou couple honnête et sobre.68 Principale, Hull.PR 7-0083.23-66 DEUX chambres pour couple ou hommes.28 Montcalm, Hull.PR 7-2284, 23-67 DEUX chambres non meublées.6 Scott, prés chemin d'Aylmer.3- 5261.23-68 DEUX chambres, filles préférables, pour la fin du mois.3-6831 après 6 heures.23-68 GRANDE chambre pour adultes sobres seulement.Eau chaude, douche, PR 7-2230.23-68 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Mots insertions 3 6 1 à 1C 35 83 1.50 11 39 91 1.65 12 42 99 180 13 48 1.07 1.95 14 49 1.18 2.10 15 53 124 2.25 16 56 loo 2.40 17 80 1.40 2.55 18 63 1.49 2.70 \"9 67 3.57 ~ 85 20 70 1.65 3.00 Pour calcuier Ie nombre de mots dans une annonce, ermptez les groupes de cinq \u20ac danres au moins, chaque ini- tale, les abréviations, les si- imes $.c, %, etc, comme des mots entiers, et l'adresse ou casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix ci- dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce uouvelle.DEBIT Les annonces débitées sont sujettes à un supplément de 15 sous si non payées dans les D jours de ia première insertion.NOMENCLATURES Les nomenclatures dans Jes comptes rendus de funéraillrs sont sujettes au tarif de un cent du mot, le: initiales et les abréviations comptées coinme des mois entiers.Naissances, fiançailles, mariages, deces, remerciements, messes anniversaires, Première insertion \u2026 \u2026\u2026 $1.25 Insertions subséquentes 1.00 In memoriam 50 mots \u2026 -1.25 Le mot additionnel .03 Annonces légales, fédérales,.provinciales, municipales ou autres : Caractère 6 points, la ligne $0 20 Caractère 8 points, la ligne $0.15 Classées en caractère étalage, minimum 20 lignes.Occasionnelle, la ligne agathe $0.10 3 insertions consécutives $0.08 6 insertions consécutives $0.08 Titre spécial hors liste \u2026 $0.20 Pour faire suivre réponses au casier eee $0.10 Les erreurs seront promptement rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreur ou d'omission notre responsabilité ne peut excéder lu montant déboursé pour l'annonce.L'annonceur est prié de spéci- filer la rubrique désirée.Le Droit se réserve le privilège de refuse: sans avis toute annonce contraire à son programme ou sujette à libelle, Les personnes qui commandent des annonces de naissance, de fiançailles, de mariage ou toute annonce controversable doivent s\u2019identifier et endosser toute res ponsabilité par leur signature.HEURE DE FERMETURE POUR LES ANNONUES CLASSEKS Edition du jour \u2014 10h.20 a.m.tous les jours excepté le samedi à 9 heures a.m.TFLEPHONE 3-4061 entre 5h.¢t 8h.pm.appelez 3-4066 Dix-huit A louer (chombres) (23) Combustible (32) Reparations (63) LE DROIT, OTTAWA Remerciements (74) LIBRE ler avril.Dans maison privée, eau chaude, monsieur seulement.205 Gamelin.23-67 RUE PRINCIPALE, Hull \u2014 Chambre propre pour jeune fille, privilèges.$7 par semaine, PR 10e CAMILLE LEVESQUE \u2014 huile distillée 213 \u2014 Slabs mous; slabs francs, secs.347 Laramée, PR 7- 852.32-75 E.ROY & FILS \u2014 Réparations de machines à laver.\u2014 19 Guertin, Hull, PR 7-5980.63-300 J.-A.MAURICE \u2014 Slabs de bois mou, slabs de bois franc.Bois franc, bien sec.Tél.PR 1-8614 25 A louer (divers\u2018 (24) ROBES DE MARIEES à louer, ainsi que toilettes pour filles d'honneur, bouquetières, ete.\u2014 Aussi tuxedos pour hommes.\u2014 Salon Martin, 163 Bolton, Otta- wa.5 5505.24-300 ROBE mariées, filles d'honneur, soirée, voiles, diadème , mantes fourrure.PR 7-7980.24-300 ROBES de soirée.mariées, filles d'honneur, tout dernier cri.Tél: 4-2253.24-300 (commerce) (24A) A louer MAGASIN moderne dans Carioto Building, 84 Principale, devant rue Leduc.Tél.PR 7-0086, à 8 Chambre et pension (26) = CHAMBRE et pension pour 3 hommes & Eastview.SH 9-1225.26-66 CHAMBRE et pension pour hommes.197 Notre-Dame, Hull.26-70 EDMOND LEVESQUE HUILE distillée 213: slabs de bois mou sec, $11 la corde coupée; slabs de bois franc sec $!7 la corde coupée.\u2014 1, rue Walker PR 7-7386.33-30v LAMBERT \u2014 Slabs mouz, $9.00 la corde; voyage $3.00, 85.50.Slabs francs, $14.00; voyage $4.50 et plus.Tél: PR 7-1143.32-300 ABC WOODYARD Slabs de bols franc, $14 la corde; demi- çorde coupée, $8.50; gros voyage, $4.50, - Brûleurs a Vhuile (33) R.HENRI \u2014 Brûleurs >.l'huile.219 John, Eastview, 6-2773 33-300 Personnel (39) PAS DE cheveux gris.si vous faites usage du merveilleux produit \u201cJamais Gris\u201d, Aussi si vous souffrez de rhumatisme ou arthrite, écrivez pour nos dépliants gratuits.Cle Jamais Gris, Casier 123, Winnipeg, Manitoba.39-sam.CHAMBRE et pension pour homme, 127 Notre-Dame.Tél, PR 7- 9872.26-66 CHAMBRE et pension, 160 Leduc, Hull.PR 7-2861.- .26-66 CHAMBRE confortable et bonne pension pour 2 hommes.Signaler SH 56-8568, a 26-66 Occasion d'affaires (27) CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriété L.Titley.Tél: 3-1547.27-300 CONSULTEZ-NOUS pour la vente ou l'achat d\u2019une propriéte ou d\u2019un commerce.\u2014 S.-Edgar Dussault, 191 Principale, Hull, PRO-S835, Automobiles et accessoires (29) 8 & S AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pièces.Réparations de radiateurs.Vitres installées, \u2014 614, ru Wel- linzton.Tél: 8-0310.29-300 BAKER BROS.CO: LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Par- tiles neuves et usagées d'aut ; batteries, pneus.accessoires, etc.2 magasins, 2-7393.29-300 Te EXPERTS en réparations générales pour PARAISSEZ plus jeunes \u2014 Débar- rassez-vous des cheveux gris avec Angélique grey hair restorer.Re- donnez-leur leur couleur et beauté naturelles.$1.39 à la pharmacie Desjardins et autres pharmacies.39-6, 20 mars PAS DE cheveux gris .si vous faites usage du merveilleux produit \u201cJamais Gris\u201d.Aussi si vous souffrez de rhumatisme ou arthrite, écrivez pour nos dépliants gratuits.Cie Jamais Gris, Casier 123, Winnipeg, Manitoba.39-sam.TOBACCO-ELIMINATOR Un remède scientifique contre l'habitude du tabac.Efficace, rapide, permanent.Pour brochure gratuite écrivez: C.King Pharmacal Corp.Ltd, Case 303, Walkerville, Ont.39-6, 20 mars Liseurs (39-A) DEMANDEZ Catalogues gratuits livres venant de Paris, pour lecteurs adultes, comprenant plus de 2,000 titres différents.Romans, voyages, psyychologie, religion, médecine, police, histoire.Des titres sensationnels.Etoile.325-327 Mont-Royal-est, Montréal 39A -300 Cours privé (40) COURS privés du soir, français et arithmétique, élèves de 5, 6 et Te années.Conditions faciles.PR 7-2338, après 5 heures.40-67 Couturière (40A) TOUTES MARQUES D'AUTO Réparations de châssis et de carrosseries, peinturage, ste Budget Motors 4-3108 117, AVE CARLING GARAGE DE SERVICE près de Bank 29 Transtert-camionnage (30) ENTREPOSAGE de meubles, em- paquetage, envois, déménagement local et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.\u2014 Tél: PR 7-8944.30-300 PAUL DEMERS \u2014 Messagerie, camionnage, récupération.444 Donald, Ottawa.SH 6-0842.30-86 _ Radios-Télévision et accessoires (31) INSTALLATION d'antenne de téléviseur.$20.Service jour et nuit.4-3840.31-300 LESSIVEUSES ET REPASSEUSES REPAREES Par des représentants autorisés de Coffield, Easy Simplicity et John Inglis.OUVRAGE GARANTI HAMMOND'S SERVICE J.HAMMOND, prop.184, rue Murray Tél.: 4-3379 MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau Tél: 3-6234 REPA TATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.- Aussi lessiveuses, repasseuses, radios et poêles neufs et recondi- tionnés.63-300 Poussins (65) Aviculteurs, cherchez-vous la perfection?Si vous voulez réussir dans l'élevage des poussins, dans la production de chair de volailles et d'oeufs, vous devez acheter des poussins en santé, qui proviennent de lignées améliorées.Le Couvoir Coopératif de Papineau- ville vous offre de tels sujets, ca.d., santé, vigueur, \u201cemplume- ment\u201d et croissance rapide.Commandez immédiatement à notre couvoir qui est certifié par le Mi- nistére d'Agriculture du Québec et approuvé par le Ministère Fédéral de l\u2019Agriculture \u2014 Couvoir Coopératif de Papineau, Papineau- ville, P.Q.65-69 POUSSINS Bray approuvés Cana- nada.De races pures ou croisées.Deux usages, les oeufs et la chair.Croisés N.H.avec B.R.Columbian ou L.S.; reproduisent comme B.R., L.S.Australorp.Demandez notre liste complète avec prix.Faites votre propre choix, poulettes à partir de $17.90.Agents: Ritchie.Feed & Seed, 27.rue York, Ottawa; Conrad Houle, Bourget.66 5- POUSSINS APPROUVES CANADA Provenant d'un troupeau reconnu.Race pondeuse.Rocks barrés et Rocks croix rouge.E.A.McKillican, Moose Creek, Ont.65-15 avril AVICULTEURS SONGEZ dès maintenant à l\u2019a- | - .| Rigaud, Qué._ Noëlla Sauvé, fille de M.et Mme Armand Sauvé, fait actuellement un séjour à Mont-Joli, chez son frère, M, Omer Sauvé.Succès de J.-G.\\|Découverte qui Thérien a Québec expliquerait la chute du Comet LONDRES (A.F.P.)\u2014 Un fonctionnaire de l'aviation civile a quitié dans la nuit, Londres pour l'Île Delbe, afin d\u2019enquêter sur place, sur une découverte qui, selon des informations parvenues de cette ile, expliquerait la catastrophe du \u201cComet\u201d dans laquelle 35 personnes perdirent la vie, le 10 janvier.Selon ces informations, l'un des trois moteurs, repéchés hier, ne posséderait plus le \u201crotor\u201d de sa turbine.On souligne a Londres que si le \u201crotor\u201d pesant 220 ii.vres et faisant 10,000 tours a la i minute, s'est détaché en cours de vol, il a sans doute traversé le \u201cComet\u201d comme une bombe, ouvrant la voie aux gaz de la chambre de combustion, ce qui aurait inévitablement provoqué l'incendie de l'appareil.La brèche faite par le \u201crotor\u201d dans la carlingue aurait laisse l\u2019air de la cabine \u201cpressurisée\u2019, s'échapper dans l\u2019atmosphère ra réfiée, le \u201cComet\u201d volant alors à environ 32,000 pieds d'altitude, ce qui aurait provoqué la mort instantanée, par asphyxie, des passagers et des membres de l'équipage.Le fonctionnaire du ministère de l'aviation civile sera chargé de décider si les pièces repéchées doivent être ramenées à Londres pour y faire l'objet de recherches plus approfondies.Une auto capote chemin de Chelsea Armand Levergneux et Marcel Grenier, sans adresse, comparai- tront lundi sous l'accusation d\u2019avoir volé une auto pour la démolir ensuite dans un accident.\u2018Les policiers Aldège Godmaire et Ernest Vadenais les ont arrêtés, dans un champ, où les deux hommes se sauvaient, après que leur auto eût capoté, chemin de Chelsea.On croit qu'ils avaient pris cette voiture sans permission.L'agent Henri René de Cotret > enquêté.\u2014._.Accusation réduife BARRIE, Ont.(P.C.) \u2014 Deux jeunes gens de Toronto ont écopé de 20 ans de pénitencier aujour- d\u2019hui pour homicide involontaire, Ils étaient accusés d'avoir abattu au revolver le messager d\u2019une maison de courtiers, Fred Cameron.Le jury a réduit l\u2019accusation de meurtre a celle d\u2019homicide involontaire.Ian Robertson.20 ans, et William Kingsley, 19 ans, ont été transportés de prison en Cour où la sentence a été prononcée par le juge H.A.Aylen, de la Cour suprême d'Ontario, Robertson est marié et père d\u2019un enfant de\u2019 10 mois.J C\u2019est faclie, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Yéléphonez 3-4061.BLOCS DE CONSTRUCTION SERVICE \u201cREADY MIX\u201d Service de pelle mécanique RIGAUD.Qué.(D.N.C.) \u2014 Mlle | LONDRES et PARIS 6 JOU RS seulement par le paquebot favori S.S.\u201cATLANTIC\u201d (22,000 tonnes) \u2018Chacun a sa part de confort et de joie sur les paquebots de la Home-Lines!\" Des milliers de canadiens sont rentrés d'Europe cette saison, ravis de leur voyage à bord de ce paquebot de luxe.Lorsque vous préparerez votre voyage cette année, pourquoi ne pas vous assurer de partager, vous aussi, sa gaité cosmopolite, sa somptueuse cuisine, ses appartements climatisés, ses ponis spacieux et le service impeccable de stewards formés à la tradition maritime centenaire Cosulich.Accommodation de tous genres, en première et en classe touriste.DEPARTS DE QUEBEC pour Le Havre et Southampton: 24 avril\u201412 mai\u201428 mai\u201413 juin\u20141 juillet 17 juillet\u20143 août pour Plymouth, Le Havre et Rotterdam: 20 ao0t\u20148 septembre\u201427 septembre 16 octobre\u20144 novembre\u201423 novembre (Cuxhaven) HULL CONCRETE PRODUCTS LTD.100, rue Lois, Hull.PR.7-5221 VOYEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGE! ENTRANT AU SERVICE CANADIEN DE LA HOME LINES, PRINTEMPS 1955 Notre nouveau paquebot de luxe $.S.HOMERIC 26,000 tonnes \u2014 22 noeuds Dix-neuf ee par Ernie Bushmiller LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 20 MARS 1954 PHILOMENE aume des Cre tac, le sol est dur! Directeur: ONCLE JEAN rer = > Oui, tante Flo dit au'il n'y en a pas une comme vous pour ramuer de la saleté.Voulez-vous me montrer comment travailler mon jardin?Je vais demander l'aide de Mme Floogle.py Examen pour une fin de semaine D'ou viennent la plupart des mots frangals ?Nommez les sept péchés capitaux.Citez trois écrivains canadiens-français.Quels sont les mots invariables ?Qu'est-ce qu'un synonyme ?Différence entre un explorateur et un découvreur.Où mourut Champlain ?et en quelle année ?Dollard avait-il raison d\u2019aller au-devant des Iroquois ?Qui fut vainquer à Carillon ?Nommez un Canadien français devenu premier ministre du Canada.Connaissez-vous le nom de famille du pape actuel ?HISTORIQUES ; Une querelle entre le gouverneur et l\u2019intendant 20 MARS 1679 On a souvent épilogué sur les différends qui mettaient aux prises les gouverneurs de la Nouvelle-France et les intendants.Au fait, ces deux pouvoirs égaux, aux attributions diverses, avaient précisément pour effet de contrebalancer l'autorité, exposée, si elle repose en une seule main, à s'exercer d'une fon injuste.Frontenac avait la réputation d'affectionner les mille betits heurts de la vie.1m deu 4 Pa OB Come 194 by Lanod Pen gs Syne cone Ion ~ ERNE BUSHAIICL ER, \u2014 14 par William Ritt et Clarence Gary LE SURHOMME 11 souffrait difficilement un égal.Lorsque le gouverneur assistait au Dites la population du Canada en 1940.Je file chez moi pour panser cote bles- Les gens soupsonnent déjà que jal Tiens! Burhomme.Je ph Vraiment et il ne ei A .', .2: : : .2 i .é i , Autrement ces bandits ouhaltais vous - Conseil souverain, le greffier l'appelait chef et président.Ainsi, A quelles provinces appartiennent les villes suivantes: sure 8 mon pote.ee Pre DE Bondy fen forces.rencontrer.: | vole mime pas! n'auraient pns essavé de m'attaquer.Il me faut être prudent! de la dissimuler sous mon mantesu avant qu'on ne s'aperçoive que le Surhomme saigne! On ne peut se asc jouer de moi si facilement ! Qu'est-ce que voun cachez sous voire manteau ?lorsque l'intendant prenait sa place.Lorsqu'ils s\u2019y rencontraient tous les deux on leur donnait le titre, collectivement.Au début de février 1679, le greffier donna le titre au gouverneur; l'intendant protesta.Le 20 mars, le conseil demanda aux deux personnages de suspendre la question afin d'en appeler a Paris.Mais Frontenac réclama le privilège exclusif du titre.Une semaine plus tard, Frontenac somma le greffier de le désigner par son titre de président La querelle alla si loin que le gouverneur exila a Sillery le procu- .reur général d\u2019Auteuil et ordonna au greffier Tilly de se retirer chez ONCLE JEAN son beau-frère.Sa sévérité excessive lui valut des reproches du roi._ 21 MARS 1663 Les Scouts Louis Robert nommé premier intendant Sv \\ Je les ai toujours aimés.Surtout depuis qu'ils sont orga- de la Nouvelle-France ; i ; a, ; isés comme Scouts de langue française et de foi catholique.; but n ; À la suite de la visite de Pierre Boucher, en France, dans le Les Scouts pratiquent la Fierté, l'Initiative et le Désin- de demander des réformes, dans le but surtout de demander au roi ; de s'occuper un peu de ses sujets d'Amérique, Colbert songe à établir téressement, à la tête de la colonie, sur le même pied que le gouverneur, mais Les Scouts aiment la nature, les hommes et Dieu.pourvu d'attributions différentes, un haut fonctionnaire dont la charge Les Scouts se forment des caractères d'hommes et de consistera à organiser le pays au point de vue économique.Le pre- chrétiens mier titulaire de ce poste fut Louis Robert, nommé le 21 mars 1668.; .oo Un lien de parenté unissait Colbert et l'intendant.Chose curieuse, Le Scoutisme est une oeuvre d'apostolat.cependant, durant les deux ans que Robert occupa le poste, il ne passa Je félicite d'avance tous mes petits amis qui voudront faire partie des Scouts.Et je leur souhaite de se montrer fidèles à leurs promesses, | 7 Lois! Excusez- mol, il faut que je me hâte! Sherbrooke, St-John, Hamilton, St-Boniface et Victoria.Pourquoi les Canadiens ont-ils adopté la feuille d'érable comme emblème du Canada ?En quelle année eut lieu la dispersion des Acadiens ?Comment s'appelait le premier évêque d'Ottawa, le premier archevêque d'Ottawa ?i \u2014\u2014\u2014 \u20ac Elsworth, dépose ce couteau avant que j'aie compté jusqu'à trois, autrement tu Un, deux.Franchiment, maman, je ne pensais pas que c'était possible d'arriver à trois f Tu vas te couper, ) c'est ce qui a | t'arrivera! TN Elsworth, ne prends pas 4 ce couteau! pas la mer, On laisse entendre qu'il eut peur de la traversée ou que la maladie l'avait retenu à Paris.Toujours est-il que le premier in- seras puni.v i api ! tendant actif du pays fut Jean Talon, le plus grand de tous.ONCLE JEAN sr Le welque Je ta parie si rapidement chose! que non! Quel francais parlez-vous Ayez du bon sens, si vous ne voulez pas pratiquer la FIERTE.Parlez bien la langue que vous étudiez.Sinon, vous ressembleriez à un malade qui jetterait les remèdes prescits après les avoir payés de bon coeur.Si vous vous appliquez à parler le meilleur français possible, je vous félicite.Souvenez-vous cependant que vous ne faites que votre devoir.Mais c'est déjà très beau de votre part.Si vous massacrez votre langue maternelle, vous commettez une sottise.Comment appeler l\u2019action de briser et de salir ce qui est beau?Une sottise.Je comprends que vous êtes distraits, parfois.Mais si vous êtes distraits à toute heure, vous n\u2019êtes pas excusables.Ionte aux écoliers et écolières qui, à longueur d\u2019année, sans jamais se corriger, parlent la langue des ignorants et des malélevés! Honte aux premiers de classe qui n\u2019ont pas le coeur assez fier, pour donner l\u2019exemple du beau français! Seriez-vous président ou présidente d\u2019une section juvénile, vous portez un titre dont vous n'êtes pas dignes! Et, maintenant, montrez-moi un groupe de petits Canadiens français qui s'appliquent TOUS à éviter TOUT ce qui ressemble à l'ignorance, à la paresse et à mauvaise éducation.Petits compatriotes, faites donc honneur à votre langue française.ONCLE JEAN Cercles lifféraires et patriotiques Voila ce que sont et doivent être les sections juvéniles.Littéraires et patriotiques.Qu'on lise bien.CÇ'a été l'intention des fondateurs.Il faut que cette intentipn soit respectée.Vision de la Sainte-Vierge EE a par Pauline Turbide, Coppell, Ont.Le 23 février, 1954.Dans 'humble et silencieuse chapelle du couvent de Coppell, je suis immobile au pied de la statue de Notre-Dame de l'Assomption.Je récite mon chapelet et je le confesse.les distraction affluent.Soudain, au loin, je m\u2019entends appeler.Pensant que c'est Mère Supérieure.je me lève pour répondre.Mails une force magique m'empêche d'aller plus loin.D\u2019une nuée blanche, une voix sort et dit: \u201cContinue, mon enfant, mais sois plus attentive à ta prière\u201d.O surprise! Quelle est cette dame si éblouissante de lumière, sortant de ce nnage?Mes yeux sont tout embrouillés.Qu\u2019elle est belle! Que cette figure reflète de pureté! Ses cheveux châtains, ondulés, retombant sur ses épaules, font ressortir le tient rosé de son visage maternel.Je la regarde, la fixe, étonnée, car, 6 stupeur! malgré sa rare beauté elle semble bien triste.Enfin, elle se décide à me dire l'objet de sa tristesse.\u2014\u201cJe viens te visiter pendant que tu cs en prière pour te demander de prier avec ferveur et de prier encore pour les pécheurs, si misérables! Je les aime tant et, malheureusement le bras de mon divin Fils va bientôt s\u2019abattre sur eux.Ma chère enfant, ne te lasse Ces chers enfants Le petit Pierre, âgé de cinq ans, rôde autour des boîtes de biscuits dans le magasin coopératif dont son père est gérant.\u2014Qu\u2019est-ce que tu fais là?demande le papa.ntl Exigence Le gardien d'un musée interpelle un visiteur qui entre: \u2014On dépose son chapeau et sa canne au vestiaire.\u2014Voici mon chapeau; je nai pas de canne.\u2019 \u2014Allez en chercher une.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a \u2014\u2014 CALCUL RAPIDE Un automobiliste victime d\u2019un accident conduit sa voiture chez un garagiste.| \u2014La réparation, déclare ce dernier, vous coûtera 2,000, francs.2,000 francs, se récrie l'automobiliste, Mais à ce prix-là je préfère abandonner le véhicule, \u2014Dans ce cas, reprend froidement le garagiste vous ne me devrez plus que 1500 francs.Borne éle Positifs! Ils sont sous nous, derrière cette colline.Etes-vous sûrs de pouvoir retrouver ces créslures avec - tous leurs yeux?an MARISE DUCLAUS et sa famille Copé VaiX Ring deme Ce n'est pas : une colline.\u20181 i Une sorte de structure artificielle.+ rade 200064 tes veut Tal f 11 faut les étudier et les détruire seulement si c'est nécessaire.par Lee Falk et Ray Moire Personne ne nous croirs au sujet des monstres a forme d'oeuf.l'attendais-tu?Naturellement.) Mandrake, / A quoi | 4 au love's Inn, on pourra bientôt le mesurer aux a Vous eles slr Bien, apres \\ .\u201c Au rythme ou vont les choses J'ai décidé d'attendre pour le prèt, M.Love.Js A certaines conditiona.L'art de dire est chose excellente et indispensable.Ap.à ier.Je t id de faire avoir déduit hôtels du Niagara.i Loe , NE Las r.s $12,000 tes - prendre à bien réciter, à bien chanter, à bien prononcer et pas découragements et Dieu te doi 000 dane Le ere, pes articuler, il le faut en toutes les sections.a ce rythme! diminuerait.Mais le souci de se former au patriotisme est plus noble.Car LE PATRIOTISME EST UNE VERTU naturelle, qui devient surnaturelle avec une intention surnaturelle.J'aime mes parents, ma patrie, c\u2019est un sentiment naturel.Je les aime pour l'amour de Dieu, voilà une pensée surnaturelle.C'est ce qu'il faut apprendre aux enfants.Les fondateurs des sections ont été bien inspirés, quand ils ont recommandé l'étude de la grammaire, de l\u2019histoire et de la géographie du Canada, et même du catéchisme comme moyen de formation patriotique.Ils ont agi en véritables éducateurs.continua la Vierge animant un pernice DIMANCHE 21 MARS 1954 .: \u20ac : ; ; + | .Li , i Donc les sections doivent apprendre deux choses de peu sa figure d'un rayon de mater- | Roîleau.Kate 13 ama winged: tres haute importance: Fart de dire ot le patriotisme: Les sections ne sont PAS SIMPLEMENT DES CERCLES LITTE- RAIRES, mais en mème temps des CERCLES PATRIOTIQUES.C'est parce que cette dernière partie est oubliée en grande partie, que la langue écolière manque de correction nera sa grâce.\u2014\"\u201cOui, ma Mère, je vous le promets.Pour vous prouver mon amour en cette année qui vous est tout spécialement consacrée, je réciterai mon rosaire, chaque jour, et je m\u2019efforcerai de remplir mon devoir d'état.Ainsi, peut-être, pourrai-je apaiser votre coeur maternel brisé de douleur.\u201d \u2014\"Ma fille quand tu te sentiras faible appelle-moi à ton secours, j'accourerai avec amour\u201d, nelle bonté.Sur ce, celle disparut.Quel vide dans la chapelle, et.dans ma tête, quel labyrinthe.Je n\u2019y comprends plus rien.Est-ce un rêve?Comment cela s'est-il produit?Où suis- LE SAMEDI 20 MARS 19 Allard.Remi, 13 ans, Hull Hest Brunet, Hélène, 13 ans, Jogues.Fournier, Jean, 14 ans, Saint-Isidore, Lavallée, Paul, 8 ans, Berthier.Lavallée, Paul, 9 ans, Berthier, Mailloux, Renée, 7 ans, Staples, Milne, Louise, 2 ans, Eastview.Patenaude, Marie-Claude.12 ans, Embrun.Pelchat, Simonne, 13 ans, Strickland.Pinard, Jos -H., 10 ans, Cornwall, Pilon, Andrée.13 ans.Rockland.Rbéault, Cvrille, 13 ans, Ramore.Saint-Jean, Réjean, 8 ans, Casselman.Toupin, Armand, 7 ans.Hull.Valiquette, René, 14 ana, Ottawa.Champagne, Cécile, 11 ans, Chaloult, René, 9 ans, Lévis.Charrette.Léo, 10 ana.Sainte-Roae, Denis.Roch, 7 ans, Cslumet , De Repentigny, L.-Paul, 11 ans, Curran.(roulet, Albert, 13 ans, Cornwall.Loranger, Gérald, 15 ans, Ramore.Lalonde Jean-Guy, 6 ana, Vaudreuil, Ramore.Nimbus \u2014 COPIEMAE UP SES FUT \u2018élégance ; ioti Ponte L .Jean-Claude, Hall, et d'élégance, ces deux signes du patriotisme.je?Bientôt pourlant, un peu cCal- Legault.\u201d Claudette 13 one Goon: ,Ç ONCLE JEAN mée, je me convaincs de la réalité Millette, Hector, 13 ans, Hawkesbury.W A Oh! Quelle joie inondait mon Nadesu, ,; 8 -de-L.Un membre des S.J.pendant le Carême coeur el quelle paix y Tage.en.Faun Ria is ant esben 4 u.arc , 5 ans, Eastview.Que doit faire un membre des Sections juvéniles pendant le Carême ?pense je suis tout ardeur a mon Wolfe.Odette, 12 ans, Cumberland.Je devrais vous répondre longuement, je répondrai plutôt travail et à mon devoir d'état.! LE LUNDI 22 MARS 1954 brièvement, et je vous demande de lire avec attention ce Que j'ai hâte de mourir pour Beaudin.Gilles, 5 ans.Hull.: qui suit: ! Jr Brisson, Roger, 14 ans, Marionville.== ~\u2014 ' vine Mere! Cayer, Ronald, IA ans, Sandwich.Un membre des S.J.est un petit patriote.Mais avant D Bernard.1S am.Sudbury.: \u2014 \u2014_.\u2014 n, Irene, ans, wa, tout, c'est un catholique, un ami du bon Dieu.Malheureu- Hoffman Robert, 10 ans, L'Orignal.; .* G a .A J 2 em om = sement aussi, c'est comme tous les hommes un faible ot Devinette Hatfman.Ramone i\" ans, Hewbeaburs.CUT un pécheur.Laframboise, Jean, 13 ans, Riverside, Laframboise, Janet.13 ans.Rivernide.LE FANTOME Or, à quoi sert le Carême ?À ceci en particulier: A pous rappeler que, sans la pénitence, nous ne réparerons pas suffisamment nos fautes.de cette apparition.core! Aussi, je ne cesse de réfléchir à ce drame vécu.Quand j'y aller la retrouver au ciel cette di- Dans un ateliey d'artiste, on voit dix tableaux représentants tous des paysages: mais le pauvre peintre Monette, Fatelle, 9 ans, Rutter, Morin, Yves, 4 ans, Hawkesbury.Routhier, Paul-Em.12 ane, Saint-Sixte.Vinet, Pierre.6 ans, Clarence Creek Beaudry, Auréle, 3 ans, Thornloe.Lair, Raoul, 12 ans, Stafford, Majeau, Henri, 8 ans.Joliette, Proulx, Gisèle, 13 ans, Jogues.Robinet.Laurier, 13 ans, Mattice.Y™Giti lance - , 3 i bi sat n Baumure Madeleine, 14 ans, Messines.te lion, son harpon M faut la prière et la pénitence, pour opérer son salut.Les gus a X) bien (ravaillé est dans SOT Valcourt.Léa, 12 ans, Mearat, maintenant! vers le deux, inséparablement it me ie?avez-vous quelle est! Vincent.Henri, 6 ans.Saint-Laurent, tion enragé y * : sa maladie?.- mal.Eh bien, un membre des Sections étant un catholique Réponse: | Allen, PreriTARDI 23 MARS 1954 = |, prie pour lui, et comme patriote, il prie pour sa patrie et \u2014Ji a l\u2019appendicite Cil a, là, peint Carriere, Pauline, Ia ans, (Plantagenet, fo ss + + o .ay ses comptriotes, Pendant le temps du Carême il ajoute la |dix sites).Desjardins, Jean-Pierre, 15 ann Ottaws.pénitence à la prière.Miintenant, que ferez-vous, de vous-mêmes, de votre propre initiative, pour obtenir le pardon de vos faiblesses et des péchés de notre chère patrie, c\u2019est à vous d'en décider.Les yeux fixés sur le Coeur offensé de Jésus, agissez en conséquence.Questionnaire Roulesu.Paul, 5 ans.Cornwall, tesse.Saint-Louis.Marcel, 8 ans, Ottawa.\" \u2014_ ve ils A Thibodeau, J.-Marc, \u20ac ans, Lorrainville.C'est Un nouveau questionnaire, ni facile, ni difficile.al areral mon fils, répond le Trudel.Jenn-Mare, \u20ac ans, Billings.Et Loutes les réponses se trouvent au dictionnaire.Etes-vous prêts?Alors.Dites-moi les noms de cinq gouverneurs de la Nouvelle- France ?Que rappelle la date du 24 juillet 1534 ?\u2014\u2014\u2014\u2014.Le plus âne des deux Un jeune frais monté sur un superbe cheval, salue un vieux moine qui chemine à dos d'âne.Comment va l'âne mon Père?demande-t-il avec une feinte poli- 11 avait du talent Louis XVI.revenant de Cher- bourg en 1786, traversait la val- Fleury, Maurice, 6 ans, Vaudreuil.Hubert, Hubert, 5 ans, Maniwaki, Langlois, Jacques, 12 ans, Cabalt, Lanthier, Louise, 9 ana, Hail, Lauzon, Lise, 12 ans, Plantagenet, Lavole, Michel, 12 ans.Riverside.Lefebvre.Gay, B ans, Holtyre, Marin, Victor, 4 ana, Vaudreuil.Marteau, Jean, 8 ans, Hull.Matrel, Ronald, 13 ane, Sandwich.Pedneault, Guy, B ans, Baint.Raymond.Renaud, Cyrille, 3 ans, Cornwall, W'yneski, Bosco, 6 ans, Cobalt.LE CHEVALIER MASQUE NOUS AVUNN VOTRE PERE N'AURAÎT JAMAIS JAUTNX cost, -\u2014 ee] rey \u2014 par Fran Striker I JE NE SAIS QUOI FAIRE.7) [ 7 \u2018 tanré lée d\u2019Auge.La voiture du roi allait SE E VOUS N'AIMEREZ ; \u2018ENDU LE RANCH, MAIS PEUT-ETRE \u2018 À quand la fête diocésaine en l'honneur du Sacré-Coeur doucement.Un paysan normand DENT REE IL MAINTENANT QUE VOUS EN DÉCIDEREZ AUTRE- AM A WEE de Jésus ?la suivait en chantant.QUE VOTRE PERE EST MORT.A UN PRIX RAISONNABLE.1% \u2014 \u2014 I ns > Nommez les cardinaux canadiens, par ordre de succession.\u2014Ta chanson me plait, dit le 4 | ; if 2 Quelle est la population du Canada, des provinces d'On- roi.Bis! * >.,( > HOA \\ | Ep tarto et de Québec ?\u2019 p \u2014Qu\u2019est-ce que cela veut dire?i \u2014 { 1 \u2019 \\ 3 A demanda le paysan.3 (e , = \\ \\ , Où se trouvent les mines les plus importantes de nickel \u2014Cela veut dire que je te prie 2 ; Vv Ÿ 3 a dans le monde ?Méme question pour 'amiante ?de recommencer.iN g / \\ ; | ; Dans quelles provinces sont situés les lacs si-dessous: Et le paysan de chanter une 5 % 4 A ), , seconde fois à gorge déployée.§ D ; lac St-Pierre, lac des Esclaves, lac St-Clair, Lac St-Jean, lac Témiscamingue ?Nommez trois lieux de pèlerinage au Canada.Pourquoi tant de Canadiens français s'appelent Champagne, Parisien, La Rochelle, Normand, Breton, Manseau, \u2014C'est très bien, dit le roi, voilà pour ta chanson.Et il donna plusieurs pièces d'or au chanteur.\u2014Bis! s'écria aussitôt le rusé { Lenoir, Leblanc, Leronge, Jolicoeur, Taillefer, Laforce, etc.?normand en tendant l\u2019autre main $ \u2019 Louis XVI rit beaucoup et re- age \u2014 ONCLE JEAN commença.é $ ¢ DA \u201c - pothèques et de ls:ement, est! porté à 5% pour cent.Elles sou-| une maison unifamillale et de; $13,500 à $15,300 pour une mai-! son à deux logements.Le taux d'intérêt a été porté de 544 a 5% pour cent.Certaines institutions de préts avaient proposé que le taux d\u2019intérét soit porté a 6% pour cent.Elles soutenaient que cette mesure aurait attiré de substantielles sommes d'argent aux fins de prêts hypo- viétiques désirant visiter le Canada.Le gouvernement n\u2019a pas encore reçu certaines informations qu'il a demandées sur ces artis-: tes (musiciens, chanteurs et danseurs de ballet), a dit le ministre.a Le Saguenay est libre de glaces MONTREAL (P.C.) \u2014 Des fonctionnaires du ministère des Trans- nution, en général, de l'intérêt que portent les jeunes à l\u2019éducation physique, en ces derniers temps.en raison de laugmenta- tion continuelle d\u2019autres moyens de distraction tels que \u201cles soirées monstres\", les tavernes, la télévision et autres.Présenté par M.John Wilgin- son, M.Norman D.Fenn a été remercié par M.Lloyd Vineberg.Jean Bouchard, étudiant de 2ème année de Commerce, a été élu hier soir par une écrasante majorité, président de la Faculté des Arts.Claude Lafrenière a été élu vi- cr-président de langue française et j\u2019eter Tanguay, vice-président la Faculté universitaire des Arts mard, Bill Shea et Michel Gre- non.Le président sortant de charge, M.Paul De Gagné, fut un des premiers a féliciter son successeur.organisateurs de la campagne de Jean Bouchard étaient René Si- Tél.: SH.6-0305 242, Chemin de Montréal Heures de bureau: 2 à 4 h.p.m.7 h.p.m.à 8 h.30 p.m.Maternité \u2014 Médecine générale LS LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 20 MARS 1954 _ _ * * : LE TEMPS QU'IL FERA IL | .\u2018 .Pronostics \\ Par PLUS FROID ) Bernard Légaré U MAXIMUM (aujourd'hui) \u2026\u2026\u2026\u2026.38 Sommaire: nuageux en matinée avec neige et pluie mélées se Lo.sega ; ; co © .° © .changeant parfois en grésil; nuageux avec pluie ou grésil au cours Quel bel effort, me suis-je excla-) qui préfèrent demeurer à la maison | \u2019 { | | de la journée et rafales de neige en soirée; temps doux; le temps mé hier soir après avoir entendu lil y a ura joute de hockey entre Année fructueuse 1X àSS0CIà 1011$ aluron | es IVd lu I m s'éclaircira dimanche et sera plus froid.l'ami Percy Saltzman dire que:- les Sénateurs d'Ottawa et le Roy- Dawson \u201412, 17; Victoria 40, 51; Edmonton 27, 31; Régina 18, 36; ques mots à l'intention des télé-|al de Montréal.Heureusement la.les 26 Hi et 28 Winnipeg 16, 37; Port Arthur 27, 40; White River 24, 42; Kapuskasing spectateurs de langue française, les commentaires seront en fran- | pour e e er i : 9 17, 30; North Bay 28, 37; Sudbury 29, 40; Sault-Sainte-Marie 31, 45; hier soir, au début fe son bulletin çais, avec auelques explications | .eur CON l'es annue -< ns .oy » Muskoka Airport 23, 39; Windsor 34, 51; London 30, 44; Toronto 32, 43; météorologique à l'émission \u201cTa-'| pour les téléspectateurs de lan- B B | U i OTTAWA 20, 32; Montréal 26, 30; Saint-Jean 20, 28; Halifax 21 , bloid\u201d.C\u2019est la première fois que gue anglaise.Il n'en est cependant | LISINESS ureal mars d niversi e , , je me permets de dire quelque cho- pas de même pour les émissions \u2014 \u2014_\u2014 , \u2014\u2014\u2014 .LL se de bien de cette télémission |sportives du samedi soir! * L'année 1953 a été une an- ._., Le ciné-club de l'université d'Ot- quotidienne.Le spectacle de Dennis Day ne née exceptionnellement fructueu- Commissaires d écoles, inspecteurs, instituteurs, tawa a annoncé aujourd\u2019hui qu\u2019il Percy a très bien fait les choses, passera pas à l'écran cette semai-/se pour le Better Business Bu-| coopérateurs, associations de parents et membres films les vendredi, \"med et di OUV RTE DI MANCHE il est à féliciter de son initiati- ne, as une grosse re \u2019 i .se ; Lo , 1 - ee ait bon entends du fran.perte A lu place, CBOT prisento, Tea: Le Bureau a eu lpecasion du conseil d'administration de l\u2018Association manche, 26, 27 et 28 mars, à la sal- | ve.Il fait bon entendre du fran- |perte.À la place, CBOT présente-|de considérer plus de 1,895,828 .\u20ac 0 Mars, a | DE MIDI çais aux télémissions exclusivement jra \u201cT.B.A.\", illustration de situa-| plaintes et demandes d\u2019enquéte d'Education se rencontreront au le académique de l'Université, 113, 3-5603 anglaises, surteut lorsqu'elles nous |tions bien humaines.Les chanteu-| ans les 97 villes du Canada et banquet de \u2018solidarité française\u201d rue Wilbrod, à 8 h.précises.A 9 PM.parviennent de Toronto \u201cla PURE\u201d | ses Leslie Bell, à 7h.30, mêleront des Etats-Unis qui comptent des pt b.A cette occasion, le ciné-club Quant à Dick MacDougal, il & |un peu de mode à leurs chansons! membres.D'autre part, les de- \u2014 Ordre du Mérite scolaire.présentera trois grands films.M IE GARN EAU tait dans son élément, étendu sur au spectacle \u2018\u201cShowtime\u2019.Une Pä-| mandes d'investigation pour les _ | un grabat! rade de modes en musique! Pre- Guestions d'annonces ont diminué ANCAIS Le 26 mars, le R.P.Ovila Ga- (Standard Drugs) J'ai toujours hâte (et je ne suis nez note, mesdames! ; ; tteind 17,507, soit le NCOURS DE FR IS douas, professeur de philosophie pas le seul dans cette situation) Ed Sullivan nous présentera, a |Jusaud d'avant-guerre.LES LAUREATS DU 17e CO ¢ et d'art dramatique à l'Université, Angle Rideau et Nicholas que la fin de semaine arrive.Ces |son \u201cToast of the Town toute L'année 1952 a été l\u2019année la \u2014\u2014 présentera le grand chef-d'oeuvre deux jours du samedi et du diman-| une phalange d\u2019artistes bien con- : ; .: |de Jules Romain, \u201cLe docteur d'exceilents spectacles a la télé- Fisher, les chanteuses-comédiennes Au delà de 70,000 compagnies se ne aura ce Ott annee u aire franco-ontarien à titre \u2018\u201c\u2019Très C\u20ac film est le regretté Louis Jou- wision.Il y en a pour tous les Betty et Jane Reane, le comédien ' = def \\ au 24 avril, a awa, annonce aire *ranco I vet.\u2014 2 i ig ichard Hearne, les sont unies pour defrayer la som- |M, Roger Charbonneau, secrétai- Méritant\u201d à quelques personnali- CANCES goûts.Du sport beaucoup &: britannique Richard | , les, de $3.000.000 requise pour les ; roo : tés d d laire w dn 29 Je film à AVIS DE VACA sport \u2014 un peu de comédie, des fameux Gautier\u2019s Ponies, et trois ME e $3,000, requise p S (re de l'Association canadienne- s du monde scolaire.Le soir du 27 mars, le film à \u2018 Ce variétés musicales, un ou deux artistes du fameux dessinateur opérations BBB.M.Nyborg, pré- ffrançaise d\u2019Education d\u2019Ontario.L'agenda de la Semaine fran- |l'affiche sera l\u2019un des plus grands Ulric SAINT-AMOUR Optométriste longs métrages, bref, un peu de Walt Disney, et d\u2019autres.sident de | Amertcen porter Bu- \u201cNous auront le plaisir, dit-l, de |caise comportera pour les, 21 et |succès de John Ford, le directeur, bent d ! > tout.Personne ne pourra critiquer le Siness Bureau a dèc are dans son |rencontrer durant cette semaine |22 avril, les sessions de l'assem- qui vous présenta \u201cThe Quiet Man sera absent de sonbureau La fin de semaine qui commen- | Télé-Théâtre de demain soir, pour rapport annuel qu'il avait remar- patriotique les commissaires d\u2019é- blée annuclle du Conseil ontatlen en ras est donc: ore Grapes du 9 avril au 19 avril inclusivement ce ne fait pas exception à cette la simple raison qu\u2019il n\u2019y en a pas.Qué un changement lavorabie dans |coles.les inspecteurs, les institu- rientation Populaire au - of Wrath\u201d, règle.Ce soir, au spectacle de |Pour trois semaines récemment, |l\u2019attitude des commerçants et in- [teurs, les membres du Conseil {tre catholique, 1 rue Stewart.Et |célèbre acteur Henry Fonda, avec CHAMBRE 100 \u2014 IMMEUBLE TRANSPORTATION Jackie Gleason, la chanteuse Jane Radio-Canada nous coupait le dé-, dustriels qui demandaient l\u2019assis- d\u2019Administration de l\u2019Association |au même endroit, se tiendra à Jane Darwell., , \u2014 : Froman tiendra la vedette.On 'nouement des drames.La semaine tance du Better B\u2018isiness Bureau, d'Education, les Associations de 10 heures, le 22 avril, 1 assemblée La dernière représentation, celle peut s'attendre à de la musique, \u2018dernière, la transmission fut piè- particulièrement dans leur façon Parents et les coopérateurs.Ces annuelle de la Fédération des As- du 28 mars.sera celle du film \u201cLe et \u2014 comme à l'habitude \u2014 à un tre au début de la pièce.Demain, | d'interpréter le rôle du Bureau.six associations tiendront leur con- sociations de Parents et I'Institu- Quai des Brumes\u201d.On y verra le peu de comédie.La joute de hockey ! aucune de ses difficultés.À la pla-|Il a souligné que le Bureau reçoit grès annuel durant la Semaine\u201d.|teurs de langue française de l\u2019On- couple idéal du cinéma français, télédiffusée à compter de 9h.30.|ce du Télé-Théâtre, on verra un |de plus en plus de coopération de M.Charbonneau souligne que |tario.Les inspecteurs et les pro- jean Gabin et Michelle Morgan.C -R LAFRENIERE & FILS mettra aux prises les Maple Leafs film français, \u201cLa guerre des val-|la part des membres.\u201cchaque congrès est d'une impor- |fesseurs de l'Ecole Normale tien- parmi les autres acteurs, on verra .' de Toronto et les Rangers de New- ses\u201d, avec Anton Walbrook (la| Le enquêtes ont augmenté |tance capitale pour nous, Fran- |dront leur assemblée annuelle à articulièrement Michel Simon et OPTOMETRISTES York.La fin de soirée nous donne- ' cote morale du film: 2).; de 14 p.cent au cours de l\u2019année co-Ontiviens.Les problèmes con- |9h.30 le lendemain, 23 avril à pierre Brasseur.Pour rendez-vous, signalez Ta de la boxe, de la lutte, Soirée Quelques à-côté: le long mêtra-:1953 comparativement à 1952.cernant la pédagogie, l'administra- (9.30 heures à l\u2019Ecole Normale r , vraiment sportive, avec beaucoup ge français de lundi sera \u2018\u2019Lucrê-| C'est le Bureau de Chicago qui [tion des écoles, les questions na- même.i ; Les membres de la Jeunesse mu- EASTVIEW OTTAWA de francais surtout!!! ce\u201d (cote-morale 3); Milton Ber-', eu à étudier et à régler le plus |tionales, le mouvement coopéra- La proclamation des lauréats du sicale sont admis à un prix réduit, 166, ch.de Montréal 101, rue Rideau Nn Et demain après-midi, pour ceux le sera de retour a I'écran mardi .| grand nombre de requêtes dans |tif, etc, seront étudiés sérieuse- |17e concours provincial de fran- sur présentation de leur carte.Tél: 23135 Tél: 4-3215 : tous le Canada et les Etats-Unis, |ment par les délégués aux diffé- |çais aura lieu le 22 avril dans la _ a Rés.tél: 6-3086 et le Bureau de Toronto a eu le |rents congrès, où on cherchera a |soirée au Collegiate Glebe, rue AVIS: Eastview, ouvert les lundis, mercredis et vendredis soirs.le lafond des rets est orte à nombre le plus considérable de [apporter les solutions qui s\u2019impo- Carling.\u2018 Juriste éminent à S.V.P.remarques la nouvelle adresse du bureau d'Eastview.requêtes au Canada.sent\u201d.Quarante-quatre concurrents vé- p p p \u201cCette semaine française est de- nus de tous les coins de la _pro- , 9e , A x vien venue une tradition chez les Fran- |vince d'Ontario doivent se dispu- la faculté de droit $12 000: iniéret d 51 C a va eur e co-Ontariens\u2019, de préciser encore |ter les bourses accordées par LAs PRIERE DE NOTER LA NOUVELLE ADRESSE i aj iati \u2019 ion.Chaque fi- ° °., 9 y 2 oe | | d M.Charbonneau, qui ajoute que sociation d'Education 9 , l\u2019Association d'Education ne peut |naliste reçoit un prix de $25 et ACOUES L'HEUREUX.C.P.A C'est ce qu'annonce le ministre desTravaux pu- I thi i que se réjouir de voir de si beaux |un diplôme d'honneur en outre \u20ac nIVEFSI \u20ac J Q es ?* bli M Wi La loi .i d \u20ac ISME groupes pour prendre connaissan- des volumes et des bourses alta En fin de mars, maitre André (Comptable Public Lisensit, ics, M.Winters.\u2014 La loi sera en vigueur lun- , ° ce du problème scolaire ou na- |chés au classement de la première Nadeau, de Montréal (donnera une Economiques \u20ac Politiques.di prochain.\u2014 Banques et caisses populaires en éducation tional\u201d.de 1 et seconde places Fete air série de, cours a Ja Faculté de Bureau: SE 6-8112 ; 51 Résidence: dos i e programme de la semaine térentes =D.75 Droit de l\u2019Université sur la on- 290, ch.de Montréal, Eastview ave Sweetlan wa q (P.C.) \u2014 Le gouvernement ajres, lequel est ajouté au prix d\u2019a- débutera avec le congrès annuel quatre lauréats de la section pri- |sabilité.Maître Nadeau est l\u2019au- \u2019 \u2019 ; > porté hier de S10,000 à $12,000 le |chat, les paiements mensuels se- TS de l'Association de l'Enseignement [maire recevront de l'Association [teur d\u2019un ouvrage sur la responsa- ! plafond des prêts pour la cons-|ront réduits vu que les préts se-! pgyenologiquement et physique- francais de l'Ontario, qui aura lieu d\u2019Education une bourse de $400.|bilité civile, ouvrage qui consti- truction d'une habitation à loge- ront de plus longue durée.ment, la jeunesse a besoin de lut- les 20 et 21 avril a l'Ecole se- |et les deux lauréats de la section [tue le tome 8 du Traité de Droit ment unique, en vertu de la nou-| Quant aux mises de fonds, laf, d\u2019excitement, d\u2019action.Par con- condaire d\u2019Eastview.Le mardi {secondaire une de $600.| civil de Québec.Il a en préparation > - .velle loi, mais il a majoré de 54 Société estime que \u201csi le coût Lo-|séquent, les institutions qui s\u2019oc- soir, 20 avril, au même endroit La Semaine de vie française |un autre ouvrage sur \u201cla preuve\u2019 Laflamme Sé uin & Ménard & 5% le taux maximum d'intérét.fal du terrain et de Ja construc cupent d\u2019éducation des jeunes |se fera la remise officielle des clôturera wee le tenue du Loe en matiére civile et commerciale, y La nouvelle loi de l'habitation, LOT sse pas .Le doivent leur fournir les moyens diplômes de l'Ordre du Mérite congrès annue e l'Association .a lege Saint- qui rend les emprunls plus cot pret, ue D a d\u2019action.C\u2019est ce que disait hier, |scolaire franco-ontarien à des des commissa res des Écoles bi paÂnelen le es arte de l\u2019Uni- orrawa MÉTABLES AGREES HULL ru teux mais prolonge Je temps \u20ac ; ; au déjeuner-causerie hebdomadai- membres du personnel enseignant.|lingues de I ntario, en la salle ite \u2018de Montréal avec grande \u2019 AS remboursement ot réduit les mi es ds ET exigera Une mise de re du club Kiwanis, au Chateau Pour sa part l\u2019Association d\u2019E- |académique de l\u2019Université d\u2019Ot- distinction, Maitre Nadeau obte- 18, rue Rideau 187, rue Principale ses de fonds sur les nouvelles mar | $11,000, le versement initial Laurier, M.Norman D.Fenn, di- |ducation aura son assemblée.an- tawa les 22 et 23 avril.nait en 1938 sa licence en droit Tél: 5-4551 + PR.7-9700 sons, entrera en vigueur lundi, ar recteur athlétique du Collège Car- |nuelle des membres de son con- Après avoir esquisse Ce tableau |,\" A iversité.après avoir soit environ trois mois apres Sera de $1700 Il sera de $2000 1 g ie i il d\u2019administration dans le sa- |des manifestations de la Semaine a la meme univ - ap 5 ir été soumise lement.pour une habitation de $12,000.eton, au cours de sa causerie in- |Ssell dadministral ; , : décroché la licence en sciences so- ae Sie ene A | \u201cLe paiement mensuel du capi- |titulée \u201cValeur des programmes |lon \u201cD\u201d du Château Laurier, à française, M.Charbonneau a noté fiales.économiques et politiques blics A e annoncé A tal et de l'intérêt, sur le prêt hy-: athlétiques intercollégiaux\u201d.31 heures le mercredi après-midi, ns tous les membres des NEL en 1937.11 obtenait en 1939 à da ° \u201c OTTAWA a 1 an : hécai l'envi 6.11 4 , , 4 eat avril.nationates sont invités à * Faculté de Droit de l\u2019Université de N L 45, rue Rideau Communes 1a date de proclama- Pour chaque $1 000 sur une pé- L'éducation physique doit faire La manifestation centrale de |dre aux délégués aux divers con- Paris le Diplôme d\u2019études supé- arcisse acourciere Tél: 2-2232 tion de la loi.; 5 ans\u201d partie des programmes collégiaux |]a semaine sera sans contredit le grès pour le grand banquet de |ri Droit.«dei ; riode de 25 ans.- ; : rieures de HULL, P.Q La mesure réduit Je 20 a pe 1 a parce qu\u2019en plus détre nécessai- traditionnel banquet de la semai- [la semaine.Ils peuvent se procu- André Nad 4 l'asso C.A, BA, L.Ph , M.Com, R.1.A.LL, Ee.pour cent fa mise de londGs sur [es \u2019 .re au corps, elle développe les |pne francaise, le même soir, soit [rer leur billet, au coût de $3.50 Maitre André Nadeau est lasso- Comptable agréé premiers $8,000 du cout d'une ha- On ne salt pas SI diverses facultés des jeunes.Ceci, |mercredi 21 avril, à 7 heures, |du couvert, en s'adressant direc- |cié professionnel de maitre Jean- (Chartered Accountant) RAPUSEASING bitation.Quant au reste, elle le .évidemment ne veut pas dire que dans la salle de bal du Château |tement à l'Association d\u2019Educa- Marie Nadeau, (Nadeau et Na- hausse de 20 à 30 pour cent jus- les artistes russes les sports doivent empiéter sur |paurier.Tous les délégués aux |tion, 368, rue Dalhousie, Ottawa |deau, avocats) de Montréal et col- ) qu'à concurrence d'un plafond de | \u2018 .l'étude.Bien au contraire, un jus- différents congrès de la Semaine (Edifice du journal \u201cLe Droit\u201d, labore au Canadian Bar Review et prêt fixe.obfiendront dès Visas te équilibre entre ces deux champs française se rencontreront à ce chambre 304).Les dames seront |a la Revue du Barreau de a *ro- gouvernement pourra logement du, \u2014 d'activité est essentiel.banquet de \u201c\u2019la solidarité françai- [les bienvenues.Les billets seront vince de Québec.R J BASTI EN R 0 \u2019 a \u2014 ini : i- fpr » ît à ési- en vente jusqu'à midi le avril.- leur des préts hypothécaires.Le ration, M Le ministre de | Immi Parlant du programme athléti- se\u201d, comme on se plaît à la dési Jusq Ue , Je prêt maximum, qu'un entrepre- 0 mun = 4 a M, due dec sa propre Institution il a \" neur en construction ne peut ob- a Cm! (Verreville).que dit que le tiers des étudiants pre- , , LE DOCTEUR OPTOMETRISTE tenir a moins de consentir a le gouvernement n\u2019a \u2018ait pas en- parent ane part active aux divers M Jean Boucharc élu résident de EF ROBERT 13 et 15, rue Nicholas Téléphone 4-3220 Gre 1 abitation à un prix éter- core décidé s'il accorderait des SPOrts du collège.° miné par la Société centrale d'hy-' visas à un groupe d'artistes so- M.Fenn a aussi noté une dimi- Heures de bureau: 9 h.a.m.à 5 h.30 pm.SAMEDI OUVERT JUSQU\u2019'A 1 HEURE SEULEMENT FLORENT PATENAUDE, C.P.A.Armand Pommier, R.0 COMPTABLE LICENCIE \u2014 SYNDIC ; ; HAWKESBURY CORNWALL, thécaires.ports ont signalé hier que le brise-| _Jeudi prochain, le 25 mars, plu- |de langue anglaise.En Allemagne Optométriste Ont.52, RUE PITT La durée des prêts est prolon | glace du gouvernement, le d'Iber- SUTS membres du Su Kiwanis Nous donnons ci-dessous les ré- 105, CH.DE MONTREAL gée de 20 a 25 ans, mais elle ne ville, a presque achevé le déblaie- Se rendront à Montréal ou aura , tion: ° y 1 5 peut dépasser 30 ans.Méme en! ment hy la di vière Saguenay.On |lieu la réunion annuelle inter-club sultats complets de l'élection Sn Ter Bi SrATmee a CORNWALL, ONT.tenant compte du taux accru d'in-{prévoit que le chenal sera prêt|de Montréal et d'Ottawa.Un wa- Poste de président: dats s'embarqueront de Montréal Pour rendez-vous térêt et du coût de deux pour |à la navigation au débat de la se-, gon spécial a été retenu au C.N, Bouchard: 206 voix à destination de l'Allemagne de EDIFICE MOLOT cent sur les garanties hypothécai-' maine prochaine.R.à cet effet.pos Massé- \u201805 voix ames l'Ouest, au début du mois pro- Tél: 395-J RIDEAU ET CHARLOTTE TELEPHONE : 2-5272 chain, afin d\u2019y faire du service avec la première brigade canadienne d\u2019infanterie.La majorité de ces ; militaires sont des fantassins.Ils se rassembleront à Valcartier le Robillard: 71 voix.Poste de vice-président: Claude Lafrenière: 106 voix \u2014 Jean Bélanger; 87 voix \u2014 Jacques Brien: 65 voix.OTTAWA CHIROPRATICIEN A.M.Bélanger ro.2; deux avril.J.-R.GAUTHIER, D.C.Peter Tanguay a été élu ,par y acclamation.G.M.Bélanger B.A.RO.BUREAU: 9 am.à 1 p.m.SOIR : 7 p.m.à 10 pm.Pour la premiere fois depuis OPTOMETRISTES 2 pm.à 6 pm.sur rendez-vous bien des années, ces élections se 45 rue Rideau, suite 301-302 sont déroulées dans un enthousiasme indescriptible, Le scrutin AUGUSTE MARTINEAU Tél: 3-4346 HEURES DE BUREAU d'hier soir a couronne une cam- ARCHITECTE 9 h.am.a 12 h.(midi) pagne électorale des plus réus- 1h pm a5 h pm ROULETTES sies qui permit aux différents can- 200, rue Bay \u2014 Ottawa SAMEDI: 9 am.à midi didats d'exposer leur programme Tél: 6-3664 devant les étudiants, au cours de GENERAL BEARING .réunions publiques et contradic- 5 toires, \u2014 A Intérrogé peu après sa triom- Renseignements gratuits SERVICE LTD phale élection, M.Bouchard nous a déclaré être très heureux et.surpris! \u201cEn effet, nous dit-il, je sur tout genre d'assurance, vente et gérance de pro- 96, rue Fleet \u2014 Ottawa Nettoyage de qualité 6.3691 (autrefois -31 12 ne m'attendais pas à une victoire priété.Queen-Quest} > aussi nette car mes adversaires Prêts hypothécaires.564, rue Pitt, Cornwall, Ont, étaient gens de grande valeur!\u201d e COSTUMES Tél.5788 Pressé de questions, le nouveau president voulu bien nous préciser son programme en quelques mots succinets: \u201cEtendre le champ des activités estudiantines et promouvoir l'esprit \u201cétudiant\u201d dans tous les domaines\u201d.Jean Bouchard poursuivit: \u201cJe tiens à remercier bien vivement tous les artisans de ma victoire: Merci aussi au journal \u201cLe Droit\u201d pour le généreux accueil qu\u2019à nous a toujours réservé dans ses colonnes\u201d.M.Jean Richard était président du Comité électoral, lequel comprenait en outre: Jean Charette, Louis Fournier, Gaston Therrien et Marcel Simonot.FRANCOIS SAUVE 18, rue Rideau Tél.: 2-7489 e COMPLETS e ROBES (Unies) e PARDESSUS (Unis) LE DROIT | SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cing premiers jours: 5h.à 8h.Le somedi: 1h.à 4h.PETITES ANNONCES Comptant et à emporter PROSPERITY CLEANERS Ed.Parisien COMPTABLE nieuse présentation permet au toit de cette maison miniature d'être soulevé à demi pour permettre une meilleure vue d'ensemble des L'Ecole Technique d'Ottawa forme des artisans compétents si on en juge par les magnifiques\u201d réalisations présentées a l'exposition LIVRAISON DU JOURNAL - 12, ch.Presland, Overbrook annuelle de cette institution.Sur cette photo divisions intérieures.Ce n'est que l'un des L'élection se fit dans les règles; Tél.bureau 2.8855 3-4066 3-4067 on voit l'intérét que portérent les centaines milliers d'objets présentés à cette exposition |rien ne manquait.pas même 1232, Wellington 8-1768 de visiteurs aux maquettes de maisons moder- qui se terminera ce soir.les urner d'aspect très classique\u2019.233.Rideau 42212 Tél.rés, 139 Stewart 58042 nes réalisées par les élèves de l'Ecole.Une ingé- (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) Précisons que les principaux ee] , \u2018 \u2019 } pr pu ) _ ere - p .M an G J I ) D * LU 3 "]