Le droit, 19 avril 1954, lundi 19 avril 1954

[" muet 2p- ice \u201c DEMAIN, MARDI 20 AVRIL 1954 TEMPERATURE 110e jour de l'année .1 Josiy Tam Demain: Nuageux Lever 5.07; Coucher 6.52 A : : ; ; : Lever 9.51; Coucher 5.50 = MINIMUM (cette nuit) \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026eneresrerrenmnennens = q Féte: Sainte Agnés de Montepuciano, vierge | \u2014-\u2014 MAXIMUM (dermain) 0.182008 orem 58 + LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANADA < 42e année \u2014 No 90 OTTAWA, LUNDI 19 AVRIL 1954 EDITION FINALE Le numéro: 5 sous | Le Pape préconise l'interdiction | des armes atomiques et - Indochine captive l'attention es politiciens des La déclaration du vice-président Nixon au sujet d'envoi possible de troupes en Indochine provoque de nombreux commentaires AUGUSTA, Georgie \u2014 (P.A.) \u2014 Le président Eisenhower et le secrétaire d\u2019Etat Dulles étudient au- jourd'hui à Augusta Veffort four ni par les Etats-Unis pour appuyer l'Indochine contre les Rouges et sauver de l'agression communiste le reste du sud-est asiatique.Le président a envoyé son avion particulier, le Columbine, chercher M.Dulles 4 Washington.M.Dulles va pouvoir soumettre au président un premier rapport de ses négociations de la semaine dernière à Londres et Paris en vue d'établir une alliance pour la défense du Pacifique.Il doit descendre à l\u2019aéroport Bush à midi et 10, h.n.e, et se rendre immédiatement au quartier général que le président a établi pour son congé de Pâques au National Golf Club d\u2019Augusta.Il doit causer au dîner et dans l\u2019après- midi.Le secrétaire se propose ce reprendre l'avion pour Washington vers la fin de l'après-midi.I! se peut qu\u2019Eisenhower et Dulles s\u2019entretiennent aussi de la con- troverse que le vice-président Richard Nixon a déclenchée vendredi au Congrès quand, en réponse à une question hypothétique, il a déclaré qu'il se peut que des soldats américains soient envoyés en Indochine, si les Français retrar- tent.Nixon a cependant déclaré au préalable qu'il ne croit pas que les Français vont se retirer de la bataille.Nixon a parlé d\u2019une réunion de l'American Society of Newspaper Editors et quand il a passé ces remarques, il a demandé qu'on ne cite pas son nom.Mais son identité à été révélée par la suite.Le quartier général d\u2019Eisenhower n\u2019a pas voulu dire si la déclaration de Nixon résumait la politique de l'administration.James C.Ha- gerty, secrétaire de presse du président, a aussi refusé hier soir de se prononcer spécifiquement sur la demande soumise par Albert Gore, sénateur démocrate du Tennessee, voulant qu'Eisenhower établisse clairement sa politique en regard de l\u2019Indochine.M.Lodge accable la Chine rouge de dix accusations très graves La Chine n\u2019est pas digne de prendre place aux Nations Unies \u2014 Les Etats-Unis résisteront à toute manoeuvre de la Chine pour s'y faire admettre NEW-YORK (P.A.) \u2014 M.Henry Cabot Lodge, fils, ambassadeur des Etats-Unis auprès des Nations Unies, a affirmé aujourd\u2019hui que la Chine communiste participe d\u2019une façon substantielle à l\u2019agression en Indochine et qu'elle est \u201cindigne\u201d d'être admise au sein de l\u2019O.N.U.Il a donné 10 raisons qui incitent les Etats-Unis à résister aux efforts de la Chine rouse pour \u201cacheter\u201d son admission aux Nations Unies en promettant de se bien conduire à l\u2019avenir.Cette déclaration devant, les délégués au.lunch annuel de la Presse associée, survient une semaine- à peine avant l'inauguration de .a conférence de Génève, Dans ses accusations en 10 points, M.Lodge a précisé que la \u201cChi- techniciens auprès des forces du Vietminh\".Voici les neuf autres accusations portées par l'ambassadeur américain: Eile s'oppose aux fins et principes des Nations Unies.Elle s\u2019est faite agresseur en Corée.Jl- le a occupé \u2018le Tibet sans défense\u201d, Elle a favorisé les mouvements de guérilleros et de subversifs en Malaisie et dans tout le sud-est asiatique.Elle s\u2019est rendue coupable contre des Américains et autres combattants en Corée.Elle détient encore 32 civils américains \u201cdans des conditions barbares, sans aucune accusation publique contre eux\u201d.Elle a \u201csciemment fabriqué et popularisé de fausses preuves démontrant qu\u2019il y avait eu guerre M.Pearson en partant pour Genève exprime un faible espoir de succès L'on doute que les communistes cherchent à unifier la Corée \u2014 M.Syngman Rhee annonce que son .\u2018pays participera à la conférence de Genève Etats-Unis 0 La bénédiction \u201curbi et orbi\u201d CITE DU VATICAN (A.F.P.) \u2014 Pour la première fois depuis sa maladie, le Pape Pie XII a paru aujourd\u2019hui à la loggia centrale de la basilique de Saint-Pierre pour donner la bénédiction pascale à la foule, très dense, qui emplissait la place.Lorsque les baies vitrées de la loggia se sont ouvertes et qu\u2019une grande tapisserie blanche, bordée de rouge et marquée de la tiare et des clefs, s\u2019est déroulée, une clameur formidable s'est élevée de 'a foule qui, en diverses langues, répétait: \u201cVive le Pape\u201d.Pie XII est alors apparu, vêtu de la mozette de velours blanc qu\u2019il porte seulement le jour de Pa- ques et la semaine qui suit cette fête.Le Saint-Père avait à ses côtés NN.SS.Callori Divignale, mai- tre de chambre, et Nasalli, Rocca et Toraldo, camériers secrets participants, dans leurs mantelettes violettes, D'une voix forte et nette, Pie XII a prononcé la formule de ia bénédiction, et, d\u2019un geste large, l a tracé le signe de la croix.Par des gestes des deux mains, il a ensuite répondu aux acclamations nourries de la foule, et, quelques instants plus tard, il a disps- ru derrière le rideau de velours rouge qui servait de fond à la loggia.A ce moment, la musique de la garde palatine, rangée au pied de la basilique, a joué l\u2019hymne pontifical, qui est de Gounod, et aux accents duquel sont venus se mêler le joyeux carillon des cloches de Saint-Pierre, les cris et les applaudissements de la foule, Mer Sinnott e décédé a Winnipeg « JA à l\u2019âge de 77 ans WINNIPEG (P.C.) '\u2014 Son Exc.Mgr Alfred Arthur Sinnott, premier archevêque de Winnipeg, est décédé hier à l'hôpital après une longue maladie.Il était âgé de 77 ans, Mgr Sinnott avait dirigé les affaires de l'archidiocèse de Winnipeg du 23 décembre 1916, soit trois mois après sa consécration, jusqu\u2019en 1946 alors qu\u2019il prenait sa retraite à cause de son mauvais état de santé.du mois, 11 était diplômé de l\u2019université Laval de Québec et, en 1896, il était entré au Grand Séminaire de cette ville.Il fut ordonné prêtre le 18 février 1900.Par la suite, il avait enseigné au collège St.Dunstan, de sa province natale et, plus tard, fut secrétaire privé de Son Excellence le délégué apostolique au Canada.Il était avantageusement ccnnu comme prédicateur et pour son dévouement aux enfants.SA SAINTETE PIE XII DONNE SA BENEDICTION \u2014 Notre Saint-Père le Pape a donné sa bénédiction \u201cUrbi et Orbi\u201d, hier, du balcon de Saint-Pierre, en présence d\u2019une foule de près de 400,000 personnes.Le vénérable pontife a reçu une touchante ovation lors de cette manifestation, l\u2019une des rares fois où Pie XII paraissait en.public depuis sa récente maladie.(Téléphoto Le Droit\u2014P.A.) Naguib démissionne en faveur du colonel Nasser ti oO U Li De nouveaux troubles éclatent dans la zone du canal le fils Se noie de Suez au moment où la dictature militaire entend prendre de fermes mesures LE CAIRE (A.F.P.) \u2014 Le président de la République, Mohammed Naguib, a renoncé à ses fonctions de président du Conseil en faveur du lieutenant-colonel Ga- mal Abdel Nasser qui a constitué le nouveau gouvernement égyptien.Le colonel Nasser a été nommé gouverneur militaire de l'Egypte en remplacement du général Na- guib au cours de la première réunion tenue par le nouveau cabinet égyptien.Ce dernier a d'autre part promulgué un décret autorisant le nouveau gouverneur militaire à \u201cprendre toutes les mesures qu'il jugera nécessaires pour le maintien de l'ordre en tous points du territoire national\u201d.trôle, ni sur le cabinet, ni sur le Conseil de la Révolution.Ce dernier organisme se compose de onze officiers.La démission du général Naguib et la nomination du colonel Nasser s'accompagnent, au surplus, d\u2019un important remaniement ministériel, » (Presse cahadienne) Le colonel Nasser, qui a 36 ans, était premier ministre adjoint, mais on estime que c\u2019est lui qui, Les autorités locales annoncent de leur côté qu\u2019un militaire britannique a été tué peu après par des Egyptiens, tandis qu\u2019un autre aurait été enlevé et fait prisonnier.Cette double attaque aurait été effectuée en signe de représailles.Le nouveau cabinet a été installé officiellement par le président Naguib qui a échangé des paroles de bienvenue et des plaisanteries avec le colonel Nasser.Le cabinet s'est réuni peu après afin de mettre au point une série de mesures destinées à sauvegarder la révolution.Les ministres auraient également envisagé des interdits plus sévères à l'égard des anciens politiciens, Le remaniement ministériel est ral Naguib, qui préconisait un retour immédiat à la vie parlementaire, Pluie radioactive signalée au Japon TOKIO (P.A.)\u2014 Deux savants japonais ont déclaré aujourd\u2019hui qu\u2019une autre pluie radioactive s\u2019est abattue sur le Japon, samedi et dimanche.ile père est sauvé L'EPIPHANIE (P.C.) \u2014 Pierre Vendette, 11 ans, de L'Epipha- nie, s'est noyé samedi dans la rivière de l'Epiphanie quand un canot-automobile a chaviré.Son père, qui se trouvait également dans l\u2019embarcation, a réussi à s\u2019agripper a un billot et s'en est tiré indemne.Le corps de Pierre n\u2019a pas été retrouvé, Trois pieds de neige dans les Abruzzes ligne de chemin de fer a été coupée.La circulation sur de nombreuses routes a également été interrompue par la neige qui, en certains endroits, atteint un mètre d'épaisseur, Des dizaines de communes sont isolées et les communications téléphoniques et télégraphiques sont coupées.Les cultures ont subi des dégâts considérables.La mer est démontée et plusieurs chalutiers se sont échoués sur la côte.sances de l'énergie CITE DU VATICAN (A.F.P.) \u2014Dans son message radiodiffusé à l\u2019occasion de Pâques, le pape Fie XII, après avoir remercié la Divine providence de lui avoir accordé le \u201cdon inestimable\u201d de célébrer avec les fidèles la fête d\u2019aujour- d\u2019hui, a dit que si tout est paix dans les cieux, il est sur la terre une tout autre réalité: \u201cau lieu de la joie sereine dont le secret fut révélé par le Christ, a-t-il dit, l\u2019anxiété et la crainte d\u2019un troisième conflit mondial, d\u2019un terrible avenir, mis à la merci de nouvelles armes destructrices d\u2019une violence inouïe, atgmen- tent d'année en année pour les peuples.\u201d Le Pape a poursuivi: \u201cDes armes, comme nous eûmes déjà l\u2019occasion de le dire et de le redouter dès février 1943, pouvant provoquer \u201cune redoutable catastrophe pour notre planète tout entière\u201d, pouvant apporter l'anéantissement total de toute vie animale et végétale et de toutes les oeuvres humaines dans des régions de plus en plus vastes, des armes capables désormais, par des isotopes artifi- Sa Sainteté demande qu'on signe un accord international à ce sujet Le Saint-Père voudrait qu'on consacre les connais- nucléaire \u2018exclusivement à des fins pacifiques\u201d LE CAS DE LEGITIME DEFENSE façon durable l'atmosphère, le ter rain, les océans même, loin des zones frappées et contaminées directement par les explosions nucléaires.Devant le monde atterré., C'est ains que la prévision de destructions gigantesques, de vastes territoires rendus inhabitables et inutilisables pour l\u2019homme, se dresse devant les yeux du monde atterré, en plus des conséquences biologiques qui peuvent se produire, aussi bien par suite des changements produits dans les germes et les micro-organismes, que par suite des résultats qu\u2019une influence radioactive prolongée peut avoir sur l'organisme de l'homme et de ses descendants\u201d.\u201cNous ne voudrions pas omettre, à ce propos, de mentionner le danger que pourrait représenter pour les futures générations la transformation que l\u2019on a peut-être déjà obtenue par des nouveaux moyens, des facteurs héréditaires et cela aussi parce que, au nombre des déviations du développement naturel de ces facteurs, peuvent se trouver les changements pathoge- nes qui sont la cause des maladies transmissibles et des rmonstruosi- tés.\u2018 Accords internationaux \u201cPour notre part, tout en ne nous lassant pas de nous employer ciels radioactils, d\u2019imprégner de (Suite à la page 10 col.2) Une collision entre deux tramways, qui a fait 13 blessés et $2,000 de dommages, est survenue samedi après-midi à l'intersection des rues Rideau et Sussex.11 était 4 h.20 p.m.quand l\u2019accident se produisit.Par suite du mauvais fonctionnement d\u2019une aiguille, le tramway 842, qui descendait la rue Rideau, a brusquement obliqué en direction de la rue Sussex au moment où arrivait en sens inverse un temps et heurta violemment l\u2019autre tramway dans un fracas épouvantable.Le constable Ken McDonald de service à cet endroit là, qui avait vu s'accomplir le drame sans pouvoir l'éviter, demanda immédiatement une aide urgente.Pendant qu'arrivaient les premiers secours, on dénombrait 12 blessés parmi les voyageurs.Un Deux trams se heurtent: 13 blessés et $2,000 de dommages L'accident survient à l'angle des rues Rideau et Sussex \u2014 Mauvais fonctionnement d'une aiguille des deux conducteurs, M.Lionel Matte demeurant à Hull, 37, Tue Sherbrooke, figurait aussi parmi les victimes.L'état de certaines d'entre elles nécessitant des soins immédiats, elles furent emmenées à l'Hôpital général, qui, dans l'ambulance Exclusive, qui, dans un taxi de la Cie Red Line, d\u2019autres enfin dans la voiture des inspecteurs de la Commission du Transport d'Ottawa.Le Sergent Gilmour arrivé sur Peu de temps après l'accident, Mme 2.ngla Lynch, demeurant 128 javenue Bayswater, porta plainte au sujet de la disparition d\u2019un-pa- quet contenant une paire de souliers d'une valeur de $11.50 et un chapeau de $5.00 ainsi que d\u2019un sac qu\u2019elle aurait laissés sur la banquette au moment de ia confusion.Malgré les recherches très (Suite à fa page 10, col.1) \u2014\u2014__ .en réalité it i ; Deux ont sombré après avoir rom- = = - (par Dave Mcintosh, prochaine conférence de Genève.$ d d f puis les premiers la pou ver de- Le D: Sakae Shimizu, de I'uni- (PU leurs amarres.Concours \u201cQui suis-je ?de la Presse canadienne) La délégation composée de cing uspen ue pen an révolution égyptienne qui avait Versité municipale de Kyoto, TTT La délégation canadienne part Avec bien peu d\u2019espoir adjourd\u2019hui membres n\u2019a pas de plans préconçus pour la conférence.Elle écou- des heures au-dessus provoqué l'abdication et l'exil du roi Farouk, en juillet 52.tet le professeur adjoint Yasushi Nishiwaki, de l\u2019université muni- Un criminel a Identifiez les pour la conférence de Genève quijtera et regardera pour voir com- : | Parallèlement à ce remaniement \u20acipale d\u2019Osaka, ont déclaré que ® portera sur la Corée et l\u2019Indochine.ment les choses se passeront.du vide, el e meurt politique, on annonce de nouveaux Ces pluies prennent naissance à a sr 19 3 personna es Ie ministre des Affaires extérieu- Notre délégation FORT-WILLIAM, Ecosse (Reu- |troubles dans la zone du canal de 40,000 pieds d\u2019altitude et tom- p} OVOQUE d(C ent g res, M.L.B.Pearson, a souligné| Le premier adjoint de M.Pear-|ter) \u2014 Des équipes de secours de SUez où une sentinelle britannique bent de la stratosphère.Ils ajou- que ses adjoints entretiennent bien |son auprès de cette délégation est|ja police et de l'aviation ont esca- |aurait abattu un ouvrier égyptien tent que leur légère radioactivité d M i et aan 8 E peu d'espoir que la Chine commu-|M.Chester Ronning, actuellement |jadé aujourd'hui la montagne la [Non loin des édifices de la douane n'est pas suffisante pour entrai- e on magny g g 1ez | niste et la Russie cssaieront de se, ministre du Canada en Norvège et plus élevée de la Grande-Breta- |de Port-Said.ner la mort, .rapprocher dus but des Nations spécialiste des questions chinoîses| gne, mais elles n'ont pu rien faire QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 La Sûreté Les trois lettres choisies dans le avantageusement connus.Vous Unies: l'unification de la Corée là|et qui parle le chinois.M.John pour sauver la vie d\u2019une ménagè- provinciale a confirmé aujourd'hui [courrier du concours, ce matin, au|trouverez leurs photographies où pourront se dérouler des élec-| W.Holmes, sous-secrétaire adjoint lendemain de la longue fin de se- tions libres.Le Canada qui a fourni le quatrième contingent le plus considérable en Corée, après la Corée du Sud, les Etats-Unis et la Gran: de-Bretagne, aura deux atouts dans son jeu à Ganève mais il est presque certain qu'il ne s\u2019en servira pas.Le premier est la reconnaissance par le gouvernement canadien de la Chine communiste.L'autre est l'appui que donnerait Je Canada à l'admission de la Chine rouse à l'ONU.Le Canada mettrait ces deux atouts sur la table dans le cas seulement où la Chine communiste se retirerait de la \u201corée et de l'Indochine et cette éventualité est loin de la réalisation, Avant Genève, M.Pearson assistera à une réunion des minis tres des Affaires étrangères, mem- aux Affaires extérieures, est un spécialiste des problèmes russes qui a déjà fait du service en Russie.Les deux autres membres sont MM.C.E.McCaughey, de la section de l'Extréme-Orient du ministère, qui a déjà servi à Tokio au début de la guerre de Corée et J.-E.de Lotbinière, du bureau de M.Pearson.Participation d: la Corée SEOUL (P.A.) \u2014 Le président Syngman Rhee a annoncé ce matin que la Corée du Sud participerait à la conférence de Genève dans l'espoir de parvenir à un accord sur la réunification de la péninsule coréenne.Le chef d'Etat sud-coréen, toutefois, a laissé entendre qu\u2019il n\u2019avait, quant à lui, aucune confiance dans l'issue des entretiens.Adve- nant un échec, M.Rhee a annoncé qu'il solliciterait le concours des re de Londres, suspendue depuis hier après-midi au bout d\u2019une corde de 120 pieds.Quand les secouristes ont atteint le sommet glissant du mont Ben Navis, de 4,406 pieds, ils ont constaté que Mme Elizabeth Emery, 39 ans, était morte, Ils ont remis à demain leur travail en vue de retirer le corps.Mme Emery s'était rendue dans les montagnes faire de l\u2019alpinisme, le jour de Pâques.Elle a glissé sur la neige.D'autres adeptes de ce sport ont vu Mme Emery suspendue dans les airs et ils sont descendus chercher du secours.Des volontaires ont vainement tenté au cours de la nuit d'aider la victime.Peu après l\u2019aube, les secouristes se sont mis à l'oeuvre.Mme Emery a reçu une décoration pour bravoure pendant qu'elle luttait contre les incendies au cours de la guerre-éclair La coopérative d'Osgoode est visitée par les cambrioleurs Somme de $2,000 subtilisée \u2014 Les voleurs percent un mur de ciment de deux pieds d'épaisseur Des cambrioleurs ont visité.le village d\u2019Osgoode au cours de la fin de semaine.Ils sont entrés dans la Coopérative de la région d\"Osgoode, qui se situe dans le village même, et se sont enfuis avec la somme de près de $2,000.Osgoode est situé à environ 20 milles au sud d'Ottawa.Les voleurs ont réussi à mettre la main sur le montant de près de $2,000 en se frayant une voie à travers un mur de ciment d\u2019environ deux pieds d'épaisseur.La poli- des gouges triangulaires ou des pieds-de-biche.Ce n\u2019est qu\u2019en arrivant au bureau, ; tôt ce matin, que le gérant de la Coopérative, M.Cecil Graham, s'est aperçu du voi.Il a immédiatement alerté la Sûreté provinciale.Les agents Gus Wersch et Harold Beer arrivaient sur les lieux peu de temps après.La Sûreté provinciale poursuit aujourd\u2019hui son enquête avec l'espoir d'appréhender les auteurs du vol avant la fin de la journée.Elle a obtenu les services de la Gen- que la tragédie ferroviaire survenue à Montmagny, dans la nuit du 5 au 6 avril dernier, est oeuvre d\u2019une main criminelle.Cette tragédie qui a coûté la vie à quatre personnes et causé des dommages évalués à $2,000,000, s'est produite lorsque le rapide Halifax-Montréal, l'Océan Limitée, a frappé un train de marchandises à la suite d'un mauvais aiguillage, à Montmagny, à quelque 35 milles à l\u2019est de Québec.Le lieutenant- détective Martin Healey, de la Sûreté provinciale, a déclaré que la police \u201cest en face d\u2019un acte criminel\u201d, sans toutefois ajouter d'autres commentaires.Trois personnes auralent été interrogées, dont deux anciens employés des chemins de fer nationaux, Ces trois personnes se seraient disculpées aux yeux de la police, mais des faits nouveaux seraient survenus qui confirment maine, ne contenaient pas encore les bonnes réponses.Le prix en argent a donc été porté à $85.On se souvient que le prix a grimpé rapidement de jeudi à samedi.Comme le \u201cDroit\u201d ne publiait pas le Vendredi saint, on avait immédiatement ajouté un autre billet de $10 aux $55 déjà offerts.Enfin, comme on ne choisit jamais de lettres le samedi, le prix a encore été augmenté de $10, pour atteindre le joli montant de $85.Et, aujourd'hui, puisque l'on ne compte pas encore de gagnant, ie montant du prix s'élève donc à $85.Les personnes dont les bulletins de participation ont été tirés ce matin sont: M.Gérald Fournier, 64, rue Belleau, Hull; Mlle Rhéa Bélisie, 222, rue Laurel, Ga- tineau; et M.Gaston Grégoire, 90, rue Emond, Hull.dans une page intérieure de notre journal.Pour participer au concours \u201cQui suis-je 7\u201d, vous n\u2019avez qu'à découper le bulletin de participation que porte votre journal, a y inscrire les noms des trois personnages sous la photographie de chacun d'eux, et à inscrire lisiblement vos nom, adresse, et numéro de téléphone.Envoyez autant de bulietins de participation que vous le désirez, mais ayez soin de n\u2019en déposer qu\u2019un seul dans une enveloppe.N'oubliez pas surtout de cacheter chacune de vos enveloppes et de les adresser à Concours \u201cQui suis-je?\u201d, Le Droit, Ottawa, Ontario.Nous recevons encore des lettres adressées tout simplement comme suit: Journal Le Droit, Ottawa, Ontario.Comme nous n's- vons aucun moyen de sevoir si ces lettres sont destinées au Cone ne communiste continue d'appuyer ; bactériologique\u201d, dans une campa- J Stait noti Le général Naguib, qui est âgé rune : ; ROME (AFP.\u2014 Le mauvais |tramway de Hull.les lieux, se mit en ir d\u2019as- l'agression en Indochine en accor- gne de haine destinee a noircir les no?défunt était natif de Crapaud, de 53 ans, demeure toutefois pré- considéré comme le Signe Sertain temps persiste dans les Abruzzes.| Malgré les efforts désespérés du |surer la circulation.Cette der.BE dant une aide substantielle et en Etats-Unis.à cette époque la messe n\u2019était cé.|sident, mais cette fonction tout \u201c° i favorise le maintien de Ja ! Pleut sur la côte de l'Adriatique conducteur, le lourd véhicule en |Mière redevint très rapidement » affectant des conseillers et des| (Suite à la page 10, col.2) lébrée que le troisième dimanche |ONoraire ne lui laisse aucun con- dictéture militaire \u2014 sur le géné- © il neige sur les hauteurs, une |plein élan, ne put s'arrêter à Normale.bres de #U.T.A.N, à Paris, le 23|Etats-Unis et des autres pays alliés/contre l'Angleterre.Elle se li-|ce prétend que le trou dans le |darmerie royale, qui a dépêché |que cette tragédie est l'oeuvre| Souvenons-nous que les trois |cours, elles sont déposées avec le in avril.Les représentants occiden-|afin de chasser les communistes {vrait A l'alpinisme depuis cing |mur a été pratiqué au moyen d'ou- sur les lieux un de ses spécialistes [d\u2019un maniaque ou d\u2019une main personnes à identifier dans le {courrier ordinaire, ce qui élimine taux s'entretiendront aiors de laide Corée du Nord.ans.tils solides et tranchants comme en empreintes digitales, vengeresse, concours actuel sont des gens|les chances des participants,» ) Deux 4 membres d\u2019une même famille tués dans un accident à un passage à niveau VALe DAVID (P.C.) \u2014 Quatre membres d\u2019une même famille retournant à leur foyer apres avoir assisté à la messe de Pâques ont été tués hier quand leur camion d'une demi-tonne est venu en collision avee un train du Pacifique-Ca- nadien à un passage à niveau, dans «.ce village des Laurentides situé à 50 milles au nord de Montréal.> Les victimes ont été identifiées comme étant M.Roland Gravelle, \u201cAgé de 42 ans; sa femme, âgée de 88 ans; leur fille Cécile, âgée de \"15 ans, et leur fils André, âgé de +- 10 ans.Tous sauf André ont été , tués instantanément.André est mort alors qu'on le conduisait a l'hôpital à Saint-Jerôme.«+ Le maire de Val-Duvid, M.0.+.Beaulieu, a dit que le camion a \u2026êté trainé sur une longueur de .135 pieds par le train, un autorail allant de Montréal a Moni- ** Laurier.Le train qui n'arréte pas habituellement à Val-David, a à: poursuivi sa route sur une distance .d'environ 500 pieds avant de .stopper.Le camion a été démoli dans la\u2018 collision.La Sürelé provinciale de Sainte- \u201c Agathe, appelée à faire enquête, © à dit que les Gravclle avaient assisté à la messe et retourmaient à leur foyer à deux milles du village, \u201d L'accident s'est produit à 9 h.40 : hier matin.« Le train et le camion se sont +.heurtés de front au passage à niveau.Le camion a été trainé par le train et a finalement atterri on pièces à côté de la voie ferrée.Le train n'a été que légèrement LES verre see ar mee Un jeune homme périf - dans un accideni de > thasse à Cadillac 3.CADILLAC, Qué.(P.C.) Laure Fecteau, 16 ans, est mort des blessures subies dans un acci- *° dent de chasse survenu jeudi près \"de ce village du nord québéco:s.Fecteau est mort malgré les efforts héroïque d'un compagnon de 15 «ans, pour lui amener du secours.Le jeune homme était à chasser vee Viateur Fugre, 15 ans, et \u2018Marcel Boivin, 16 ans, tous de Ca- a - \u201cdillac.lorsqu'il s'est accidentelle- =\" \u2018ment 'décharge son arme, un fusil -« de calibre 16, dans l'abdomen.Fu- 4-.Rre est immédiatement parti cher- 2.\u2018cher de l'aide à une mine située à .quatre milles du ligu de l'accident.___ À mi-chemin dans sa course, sus *thaussures étaient remplies d'eau 4 3et il les a enlevées pour continuer endommagé et a poursuivi sa route un peu plus tard.Aucun passager n'a été blesse.Le passage à niveau est situé sur ls rue principale de ce centre de villégiature.Le maire Leaulieu a dit qu'il n\u2019y a pas de signaux, maus que la voie ferrée est visible d\u2019environ 1,000 pieds de chaque côte.\u2018Le train n'arrête pas ici et il filait à bonne vitesse,\u201d dit M.Beaulieu.| Le maire a dit que c'est le troisième accident grave suzvenu à ce passage à niveau depuis deux ans, mais personne n'avait été tué dans les deux précédents.M.Gravelle, qui travaillait au village comme mécanicien, habitait une maison de ferme avec sa fami!- \u2018le.H laisse quatre autres enfants.Mer Berry chante le service de feu \u2018Angus Macdonald HALIFAX (P.C) L'inliuma- tion de M.Angu.L.Macdonald a eu lieu aujourd'hui, apres d'impo- ;santes funérailles militaires.le premier ministre de la Nou- velle-Ecosse est mort mardi dernier, à l'âge de 64 ans.A 9 h.30, on a sorti son cercueil de la chambre rouge de la Législature provinciale, où 11 reposait en chapelle ardente depuis jeudi.On remarquait parmi les porteurs six ministres du cabinet de la Nouvelle- Ecosse.Cent membres des (rois services armés faisaient partie du cortège.Le cercueil, entouré de drapeaux et de fleurs, reposait sur un affüt de canon au milieu du long défilé.Le service a éte chante par Mgr Gerald Berry.archevêque de Halifax, à la basilique St.Mary's.L'inhumation a eu lieu au cimetière Gate of Heaven, à Lower Sack- ville, à 14 milles de Halifax.On a étendu sur sa tombe une pelietée de terrc provenant du village de Dunvegan, au Cap-Breton, où le premier ministre libéral a vu le jour.Dans le defilé, on a remarqué des représentants personnels du gouverneur général Massey el de tous les lieutenants-gouverneurs ct premiers ministres, ainsi que quatre ministres du cabinet fédéral.L'abbé Stanley Macdonald, frere du feu premier ministre.a pris part à la célébration du scrvice.nu-pieds, Les secours sont cependant arrivés trop tard pour sauver ~-\"1a vie de Fecteau.¢ :.Le Dr L.P.Brosseau, coroner yee de Malartic, a déclaré qu'il n'y :, QUra pas d'enquête.\u201cDES MICROBES w.MUX REINS \" peuvent vous tenir en alerte! Etes-vous ennuyé et inquiet par de trop fréquantes mictions durant le jour et le nuit?Ce symptôme aussi bien que le trûlement du passage, le mal de dos, des uripea brouillées, que pression sur la vessie et des douleurs rheumatiamales peuvent être causées, par des irritations des reins ou db la vessie, Dans de tels cas, la toute première dose de CYSTEX agit ordinairement immédiatement eb vous aide de trois façons.1\u2014Aide la nature à se débarrasser rie certains microbes non spécifiques dans les conditions acides.2\u2014Soulage les dou- \u201cfeurs rheumatismales, les sensations de piquement causées par lcs refroidisse- 7 ments.soulageant et calmant les tiasus irrités de la vessie, aide à réduire les fréquentes mictious durant le jour ou la nuit.Procurez-vous CYBTEX chez votre re harmaclien selon l'offre d'essai de aatis- - \u2014_.Homme de Toronto poignardé à mori \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TORONTO (P.C) Un homme de 36 ans, Harold Shaw, a été poignardé a mort samedi soir et William Lunness, acheteur de bestiaux.a été accusé de meurtre.La police a dit que la victime s'étail rendue à la demeure de Lunness à West-Toronto pour voir la fille de l'accusé, Mme Margaret Jackson, âgée de 29 ans.Une querelle survint quand Lun- ness demanda à Shaw de s'en aller et une bataille s\u2019ensuivit.Shaw fut conduit à l'hôpital.où il cst mort 14 heures plus tard, après une vaine opération d'urgence.La police a dit avoir saisi un couteau âgé de 54 ans, | go REN ENTRE DEUX WINDSOR \u2014 Sir Cyril Dyson el lady Dyson, maire el mairesse de Windsor, Angleterre, sont arrivés à Windsor, Ontario, afin de rendre au maire Arthur Réaume et Mme Réaume, la visite qu'ils ont rendue à la ville anglaise de Wind: sor durant le couronnement de la reine Elizabeth IF.La photo montre sir Cyril, portant le monocle, qui examine les deux montres qu'il a portées durant l'envolée transatlantique et constate qu'il a perdu six heures durant ! e trajet.Sir Cyril est un bijoutier.(Photo P.C.) Petite armée internationale au quartier général NATIONS UNIES, New-York -\u2014 (P.A.) \u2014 Une petite armée internationale monte constamment la garde au quartier général des Nations Unies à New-York en vue de protéger les diplomates des divers pays.Le groupe, composé de 135 hommes, comprend un aussi grand nombre de nationalités que la Légion étrangère française.A l'exception d'un inaniaque occasionnel ou de gens qui aimeraient aller piqueter à l'intérieur de l'édifice, le détachement a une routine peu variée.Les policiers de l'ONU surveillent les portes, examinent les laissez-passer, aident les touristes égarés et exercent une surveillance assez étroite pour que les délégués puissent se consacrer entié- rement aux problèmes internationaux sans craindre que quelqu'un les assassinc.Aucun attentat ne s'est encore produit bien qu'à quelques reprises il ait été rumeur que des bom- des Nations Unies se a fait le sujet d'une entente entre les Nations Unes et le Congrès américain.Les policiers, qui portent l'uniforme bleu, cumulent en même temps les fonctions de pompiers.Ils n'ont pas grand chose a faire dans le domaine des incendies.Aucun feu grave n'a éclaté jusqu'à présent.Votre Dentier Vous Fait Mal?Cette nouvelle crème le rend confortable et bien ajuste! - Enfin! ! Plus de dentiers qui remuent ui se déplacent.Plus de gencives Tr ées par le jeu des râteliers.Voici une façon sûre et agréable de tenir les dentiers bien en place: Poli- Grip! C'est une crême rose épatante ; ste ieci Sos » ui est facile à employer et qui bes aient été dissimulées dans onne des résultais merveilleux.l'immeuble.Poli-Grip Vous assure aussi tous ces A bomb \u2018a été trouvée avantages : ; ucune ombe na ete u \u2019 1.Poli-Grip forme un coussin cré- jusqu cl.meux gui éitmine toute friction .os ffi ; sur les gencives.Seuls, les principaux officiers 2.Retient même les dentiers du sont armés.Les autres policiers sont munis de batons et d'une corde pouvant servir à attacher les bras des récalcitrants, Si jamais une grande manifestation survenait, la police de l'ONU pourrait recourir à la sûreté municipale de New-York.Mais, à moins que la police de New-York ou d'ailleurs ne soit invitée par l'ONU, elle ne peut faire aucune incursion bas peu profonds.3.Scelle les bords, afin d'empêcher les aliments de s'infiltrer.4.Vous permet de manger n'importe quoi.5 Garde le denlier bien en place.lorsque vous riez, chantez et méme éternuez.6.Fabriquée et garantie par Poli- dent.Votre argent vous sera remboursé en double, si la merveilleuse crème Poli-Grip ne Vous donne pas plus de i confort et plus de sécurité que vous en aviez auparavant! G.14k en action ou @rgent remis.de boucher de 10 pouces.dans le quartier général.La cho- = _ 2 Frous LES MODELES DOIVENT ETRE ECOULES | he ; MACHINES A COUDRE A FLAMBANT NEUVES, ef\u201d .ELECTRIQUES, o PORTATIVES RTS = PRIX on COMPLET A Remarquez ces -.@ Navette ronde © Conditions faciles \u201c Nous n'en vendons ® Cousent cn avançant ct en reculant.| \u20142-293 7 JOUR ET SOIR OU UTILISEZ CE COUPON Non: non mentionné en raison du rabais draconien asauree satisiertion complete ces machines sont caracléristiques: ® 24,60 cycles pas aur marchands.A \u2014\u2014 \"SEWING CENTERS (Ottawa) LTD © 83 Albert $trest, Ohtawa\u2019 sandues seulement sur démonstration a la maisen.Als nouvelle, x = == = 0 0e 0 eu 0 000 70 \u2018as 0 0 \u201ca \u201c0e ce re 4 Sans engagement je désire un essai gratuit | maison de votre machine à coudre portative.absolument garantie.| 0C-1 I es ~ eee _ | | iii vmwn PROV ee | ELEPHONE _ _ me il s'axit d'une adresse rurale, veuiller, | ' fe au cuits come au as cs lt mn an ire mn re ro am ® GRATIS - Essai à la maison dans un rayon de 100 milles d'Ottawa.p.mentionnez les directions.! T Hees entreprendra une tournée d\u2019organisation dans tout le pays Par la Presse canadienne ; M.George Hees, industriel de, Toronto, âgé de 43 ans, qui vient d'être élu président de l\u2019Association conservatrice-progressiste du Canada, entreprendra après la prorogation de la présente session du Parlement, une tournée d'organisation de son parti dans tout le pays.\u201cLa lournée a pour but d'achever l\u2019édification de la structure du parti, de telle sorte que nous puissions engager une force de combat de la plus haute valeur dans la lutte pour les prochaines élections genérales\u201d.a dit M.Hees dans une entrevue accordée à la presse.I est préf as \u2018exiler volontairement dans l'Arctique canadien MONTREAL (P.C.) Un di plomée en zoologie de l'universite McGill projette de s'exiler volontairement dans l'Arctique canadien.Berry V.Ellis, d'origine ecossaise, demeurera 18 mois dans le Nord en compagnie seulement de quelques Esquimaux et de leurs chiens.Ellis espère qu'a la fin de cctie période il aura recueilli suffisamment d'informations sur les méthodes de nutrition des phoques, des morses et autres animaux de l'Arctique pour rédiger sa thèse de doctorat à l'automne de 1955.Ellis est l'un des 20 savants de l\u2019hémisphère nord-américain à vouloir visiter l'Arctique dans un av- nir rapproché.Les voyages sont organisés par l'Institut de l'Arctique de l'Amérique du Nord dont ie quartier-général est a l'université McGill.Ellis franchira environ 7,000 mil- \u2018gnera dans la plus grande partie les en montagne et sur l'océan au cours de son voyage.\u201cC'est seulement en créant une force de ce genre que le parti pourra faire connaitre au peuple canadien ses principes et ses buts.J'ai l'intention de rencontrer les responsables et les propagandistes du mouvement pour discuter avec cux des moyens de recruter plus de membres et de selectionner des candidats adéquats en vue des prochaines élections.\u201d M.Hecs fera quciques breves apparitions en Untario en août, mais espère passer presque tout le mois à parcourir le Québec.Ti compte visiter en quillet les Mari ! times et en septembre, la Colom | bie-Britannique, l'Alberta, la Sas katchewan et le Manitoba, passant environ une semaine dans chaque province Son épouse, Mabel, laccompa- de sa tournée.M.Hees a ¢té élu président du mouvement conservateur-progres- siste du Canada à l'assemblée annuelle Je cette organisation tenue à Ottawa, le 16 mars.! a succédé a M.George Nowlan, de Wolfville, Nouvelle-Ecosse, député de Digby- Annapolis-King.\u2014\u2014\u2014 ee Père de 5 enfants enseveli à La Corne LA CORNE (PC) \u2014- M Léo Payette.32 ans, de Saint-Edmond.Que.marie et père de cing en fants.a été enseveli samedi a la Corne sous un éboulement de roches dans les chantiers en gradins de la mine appartenant a la Molyb- donite Corporation of Canada.l.a victime procédait a une inspection pour découvrir les parties de roche ebranlée par un dynamitage.le Dr L.-P.Brousseau, coroner de Malartic, a déclaré qu'une enqué- te aurait lieu aujourd'hui à Val- d'Or sur les circonstances du de- cès de M.Payette.\u2018Cargo norvégien échoué \u2018dans le Saint-Laurent eat QUEBEC (P.C.) \u2014 Ie cargo norvégien de 5.145 tonneaux Hor- da, propriété de la Saguenay Terminal, qui se dirigesit de Port Alfred vers Montréal, s'est échoue \u2018 samedi matin vers 11 heures dans le St-Laurent, à quelque 15 milles en amont de Québec.On attribue l'accident à la mauvaise visibilité causée par la pluie.Le navire a réussi à se dégager de lui-même et a repris sa route le même jour | vers cinq heures du soir.On ne signale aucun blesse.Économisez 48c re erm = me a ARRETEZ LES SYMPTÔMES DE VOTRE RHUME EN 24 HEURES Ou NC\" VOUS PAYONS $1.00 Pas de ceniffements, de roux, de rhume, de frissons, de perte de temps et de malsdie ! Lescomprimes de marque Dr.CH ASE dote vent sertie les symptômes de votre rhume en 24 heures, sinon, envoyez-nuus par fa poste te paquet vide er nous vous rem- bourserans $1.00 59¢ - $1.49 mas uns i 5 Comprimes DR.CHASE Achetez ny Fo TL aM wed le gros fofmot rm ré UN MAGASIN SEULEMENT © Petit versement à compte © Seulement 2.20 par semaine Du premirr au dernecr purement, 286, rue BANK POELE ELECTRIQUE DE 3 BRULEURS affaires avec nous vous faite: AND SON LIMITED Signalez 2-5923 i id \u2014 Spéciaux de jardin ame RATEAUX DE JARDIN 1.15 ATEAUX FEU Rol\u201d PE 39 RATEAUX DE FEUILLES D'ACIER 1.23 ROULEAUX A PELOUSES 9.95 CHARIOTS DE JARDIN 6.95 BROUETTES DE JARDIN .Roue pneumatique TUYAUX D'ARROSAGE DE VINYL, Première 5.75 de 6 qualité \u2014 garantie ans.ENGRAIS CLL, ele.[LE IY Nouvelle pour 1954 SLIT) Lu Wu NOUVEAU GENRE! PLUS DE PUISSANCE ! PLUS BAS PRIX! Ja plus grande valeur en ton.deure rotative du jour! Monture de fante d'aluminium pour légèreté, et facile manutention, Moteur puissant.Coupe l'herbe et les mauvaises herbes de toute hauteur.Coupe sous les arbrisscaux bas, les haies, près des murs.Emiette l'herbe eounée, épargne le ratissage.MODELE DE 18 POUCES 95 (Comptant ou conditions) SEMAINE DE LA QUINCAILLERIE V3 VENEZ et EPARGNEZ! du 19 au 24 avril! Spéciaux opportuns qui représentent des épargnes pour vous ! A HR ; be + a EAI, foreman Spéciaux d'articles ménagers Spécia! combiné ! Nouveau seau ovale Duro el 49¢ 1.89 99¢ Pelles a poussiere Poubelles Faniers a rebuis Obtenez vos échantillons gartoits de Glass Was et voll à meubles.vadrouille auto-essoreuse de cellulose O'CEDAR Valeur régulière 3 15! Spécial! .THEIERES sonochrome martelée, rontenance de A tasses.Rég.$2.45 1.49 2.98 MAGI-COOKER 2.95 12 untensilen dans un Epargnes en quincaillerie Nouvelle SCIE modele de parquet, arbre basculant, SHOPMASTER \u2018omportant un ontrôles faciles à lire.Vable « rallonge on supplement Solides marteaux Lampes projectrices à griffes à piles.Complètes, \u2026 1.59 en fonte d'acier Spécia! 1.25 moteur de 3.ex Support solide.99.95 GRATIS! Avec chaque gallon de de 4 pouces Valeur totale de 7.75 C.LL.SPEED-EASY SATIN Pinceau à peinture de nylon Obtenez gratuitement votre tire-lire C.1.L.BUI SAL 531, rue SUSSEX Livralson gratuite dans fa LDERS ES Ltd Etabli en 1844 Téléphone 3-5617 ville et la banlieue.Ve.a RY æ Journal totalement dévoue eux intérêts de l'Eglise et de ie Patrie ot indépendant en politique _ LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 19 AVRIL 1954 _ Trois \u2019 - BILLET * ° Scènes de la vle américaine » \u201cLevens wu 4 P Fondé Nouveauté ceux qui luttent\u201d.L D [| 1 27 me 3 9 ir e ro 1 le 27 mans 191 Encore l\u2019Affaire | La Rochebrune.\u2014 Les ouraçans LE DROIT est publié par la SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège sociol 368, rue ° Delheusie; téléphones: Ottewe, 3-4061; CKCH, PR.7-2771.Services rélégrophiques: Presse Canadienne, Presse Associée, Reuter, Agence Frence-Presse.Correspondants dans \u2018es principales villes et compogres.les dépêches du \u2018Droit\u2019 Seule, lo Presse Conadienne est autorisée & réimprimer ; attribuées à la Presse Cancdienne, à lo Presse Associée, à L'Agence .France Presse et o l'Agence Reuter ainsi que les intormations loccles droits de reproduction des dépèches porticulières au Tous \u201cDroit\u201d sont également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Per le poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : | an, $!0.00; 6 mois.$5 25; 3 mois, $2.75 CAMPAGNE: | an, $9 00: 6 mois, $4.15; 3 mois, $2 50.Per porteur : | cn, $15.00; 6 mots, $7 50; 3 enois, $3 75; lo semaine, $0 30.\u201cAutorisé comma envoi postal de deuxième classe, ministére des Postes, Ortawo.Membre de l'Audit Bureau ot Circulation et de l\u2018Associetion Censdionne des Quotidiens.[= LE LUNDI, 19 AVRIL 1954 La grande Semaine française de l'Ontario Pâques ramène, chaque année, la grande Semaine française de l'Ontario.De tous les coins de la province, les délégués qui participeront aux divers congrès et autres manifestations arrivent nombreux.La Semaine française s'annonce particulièrement brillante.A tous nos visiteurs de l'Est, de Timmins, de Hearst, de Kapuskasing, de North Bay, de Sudbury, d\u2019Essex et de Kent, de la région de Niagara Falls, de Hamilton et de Toronto, il nous fait plaisir de souhaiter la plus cordiale bienvenue, Le quinzième congrès annuel de l'Association de l'enseignement français de l'Ontario s'ouvrira demain pour se continuer mercredi et jeudi.Le Conseil ontarien «d'orientation populaire tiendra en même temps sa réunion annuelle.L'Association des Commissaires des écoles bilingues d\u2019Ontario et la Section des secrétaires-trésoriers étudieront leurs problèmes respectifs.La Fédération des associations de parents et d\u2019instituteurs, l'Association des Inspecteurs des écoles bilingues et des professeurs de l'Ecole normale et le Conseil d'administration de l\u2019Association d'Education d'Ontarlo tiendront leurs sessions annuelles.Enfin, aura lieu le dix-septième concours provincial de français, Deux brillantes manifestations marqueront, comme à l'ordinaire, cette Semaine.La première, c'est la proclamation des vainqueurs .du concours de français.Chaque année, la remise des trophées et des prix donne lieu 4 une soirée inoubliable.Ceux qui y ont assisté une fois en gardent un souvenir ému.L'autre manifestation, c'est le banquet de la solidarité française.Les participants à cette Semaine auront l'occasion de rencontrer S.Exc.Mgr Panico, nouveau délégué apostolique, qui a bien voulu rehausser le banquet de sa présence, et de lui présenter officiellement les hommages de ronge français.Quelques ambassadeurs, dont les pays ont toujours manifesté une grande sympathie au Canada français, y prendront part également.Ce sont: S.Exc.M.Hubert Guérin, ambassadeur de France; S.Exc.M.German Fernan- dez-Goncha, ambassadeur du Pérou; S.Exc.M.Corrado Baldoni, ambassadeur d'Italie, et S.Exec.M.Mariano Yturral- de, ambassadeur d'Espagne.L'\u2019orateur de la circonstance sera, dans la personne de S.Exec.Mgr Roméo Gagnon, évêque d\u2019Edmundston, un des champions de la minorité acadienne qui, depuis quinze ans, nous donne l'exem- plie d\u2019un merveilleux épanouissement.La grande Semaine française est donc une semaine d\u2019étude et de fraternisation.Tous ceux qui s'occupent de la conservation de notre esprit fran- cals et de notre foi catholique par l\u2019école vont examiner à fond la question, établir le programme d'action pour les prochains douze mois et donner les mots d'ordre.D'où l'importance de cette semaine, Les sessions diverses et les manifestations publiques fourniront également aux Franco-Ontariens de la Capitale et à ceux du reste de la province l\u2019occasion de se rencontrer et de fraterniser.Rien n'est plus utile que ces contacts.Nous répétons souvent que nous constituons une grande famille.La Semaine française nous fait comprendre que ce n'est pas un vain mot.Camille L'HEUREUX.\u2018Le problème à Ottawa et Le rapport sur le logement du Conseil du Bien-Etre d'Ottawa a le mérite de nous ouvrir les yeux sur un problème local d'envergure, Il nous apporte des faits précis sur les lacunes existantes et nous propose des remèdes appropriés.Dans notre paisible capitale, aux milliers de fonctionnaires assurés de leur gagne-pain, nous sommes portés à croire qu\u2019il n'existe pas.de problème social sérieux, Et pourtant en ce domaine essentiel de l'habitation, le rapport du Conseil du Bien-Etre nous signale, chiffres en mains, qu'Ottawa est la ville la plus en mauvaise position des cinq grands centres ontariens, toutes proportions gardées.Nous avons un besoin immédiat de 5,000 logis pour abriter convenablement une partie de notre population.De plus 4,000 demeures existantes ont un besoin urgent de réparations.Environ 14 p, cent de nos logements sont surpeuplés, soit 6,955 sur 48,968.Il n'y a pas de salle de bain dans 4,810 logis et 7,365 doivent la partager.Il n\u2019y a pas de w.c.dans 2,405 logements et 5,145 doivent la partager.Enfin, 2,105 demeures n'ont mé- me pas l\u2019eau courante.Pour remédier à ce mauvais bilan, l\u2019administration municipale doit agir vigoureusement.La tâche est compll- quée par la présence dans la capitale d\u2019un fort nombre de petits salariés: 46 p.cent des pères de familles gagnent moins de $2,900 par an.Même si l\u2019on lent compte des -unités familiales, où 1! à plus d'une personne qui travaille, le Conseil du Bien-Etre estime qu'un tiers des familles outaouaises n\u2019ont pas $3,000 par an à leur disposition.Ce groupe important qui comprend la majorité des gens mal logés \u2014 du logement ses solutions ne peut pas bénéficier de la Loi 1.- tionale du logement poyr l'achat d'une demeure.Il n\u2019a pas accès non plus aux logis neufs, dont les loyers sont bien supérieurs aux $50 qu\u2019il peut payer par mois.La nécessité d'une politique municipale d'habitation vient donc en évidence.Nos édiles ont commencé à travailler en ce sens.Déjà le Bon Logis et I'Ottawa Lowren Housing ont entrepris l'édification de 600 demeures à loyers moyens.Le Conseil du Bien-Etre propose l\u2018\u2019amplification de cette oeuvre.Il suggère aussi que la ville d'Ottawa tire parti de l\u2019entente fédérale-provin- ciale, en vue de la construction de logis à bas loyers ($35 à $50 par mois).La démolition des taudis et la rénovation des maisons réparables sont également en voie.Dans la Basse-Ville notamment, les citoyens ont constaté la disparition de plusieurs pâtés de maisons l'an dernier et ce travail de nettoyage se continue actuellement.Le Conseil du Bien-Etre propose que la ville s\u2019entende avec les gouvernements en vue de réconstruire sur les émplace- ments, laissés vesants par les ' a0] agneaux et 143 porcs.qui se trouvaient à bord du b S|neuf autres ont écopé de peines al- ceux qui réussissent, à tous | ; faits de l\u2019assurance-vie à si bon march, cou $3] On a vendu trop peu de veaux, teau naufragé est toujours hoo lant de huit ans jusqu'à l'empri- GUSTAVE [| de la société » tous les niveaux parce que les fonds d'assurance-vie sont plocés A d'agnesux et de porcs pour établir nu.sonnement à vic.M | à intérêt.Si vous voulez saveir comment 2.20 [UN Marché.Au quartier général de la ga ee gérant ais, pour le détenteur lui-même, le adopter l\u2019assurance-vie à vos besoins particu ,! rde| * UGUSTA, rgio (P.A.)\u2014 \u2019 251 ver are Les quelques Sovins, arri côtière à Juneau, on dit que le président \"sente James oe Division d'Otawa fait de posséder de l\u2019assurance-vie lui tiers, téléphonez-mei.Je vous aidersi eves 28 ; es \u201c .La.vision sw \u2019 ir! 28 Bouvillons.Les bovins ont rap.bateau ge pêche \u201cAdam\u201d a re |appel aux journaux américains onne l'impression d\u2019avoir accompli plaisir.199 rouvé le corps non identifié dans|dans un discours qu'il prononceral 45 porté ges prix stables ou plus fer-|les eaux glacées dans l'isthme qui|à New-York jeudi soir.Il leur de- 18, rue Rideau - Ch.310 2 ne ee Bouy I ons pnélangés de a se trouve près de L'entrée de Port mandera d'aider \u201cà transformer ) C y 23 , est à une quin-|une é \u2018hystéri i : 5-61 ny gure Sommunes cheyenne zine de milles de l'endroit où le d'horreur en une dre de apré.pnewe Tel.3-412 LES COMPAGNIES D ASSURANCE -VIE AU CANADA : : 5, a \u201cChelan\u201d et la barge \u20ac ion i i ; ; : : Liz, $13; auelques unes, $13.50: moy- | minerai concentré he ia hargée Se ve EO polars 2 Plus de 50 compagnies canadiennes, britanniques et américaines faisant affaires au Curis ne nnes : 0534 3 $10.$12; communes, $0 ! sombré durant une tempête jeu-{un diner de l'Asseclation des édi- C'EST ÊTRE BON CITOYEN QUE D'AVOIR DE L'ASSURANCE-VIE .teurs de journaux des Etats-Unis.homme smwend Vowsmed iad | , X A A ! D } R es | - 4 a .) ; v 4 | R Jt OK 4 ; À ; Dh A ' Cg / a 0 ni N Lo j D to } l a D a Ki Û Peu ER \\ \\ A Dix L'influence des chefs du Vietminh explique la situation d\u2019Indochine Note de la rédaction: Wail liam L, Ryan, analyste des nouvelles étrangères pour la Presse Associée, s\u2019est rendu en Indochine, il y a quelques semaines, puis s\u2019est dirigé vers Singapour, afin d'y écrire ses articles à l\u2019abri de la censure.Voici le premier article d'une série qui en comp tera plusieurs.Par WILIAM RYAN SINGAPOUR (P.A.)\u2014 Dans le nord de l\u2019Indochine, aujourd\u2019hui, vous avez peine à secouer l'impression que vous voyez un pays mourir lentement.Le Viet-nam peut être sauvé, vous dit-on.Mais toutes les solutions exigent du temps \u2014 et le temps passe très vite en Indochine.Dans le Tonkin au nord et dans la Cochinchine au sud, j'ai tenté de tamiser toutes les nuances d'opinions: celles des Français, des Viet-namiens et des Américains, celles des optimiste: et des pessimistes, celles des rêveurs et celles des réalistes sans ménagement.Je n'en puis que conclure: À moins que les Occidentaux ne tiennent leur bout à Genève, lors de la conférence qui s'ouvre lundi prochain, l'Indochine, éventuellement, deviendra U» autre pays dominé par la \u201cdémocratie populaire sous férule communiste.\u201d Pourquoi les Français et les Viet-namiens, disposant d\u2019une telle supériorité d'équipement, d\u2019une puissance de feu tellement plus grande et de tels avantages économiques en IndocHine, doivent- Deux frams .(Suite de la première page) minutieuses, les constables ne purent retrouver les objets en question.\u2019 Entre temps, trois personnes qui avaient quitté les lieux peu après l'accident, se firent emmener à l'Hôpital général par un taxi de la C + mission du Transport d'Ottawa.Se sont; Mme Hugues, 536, Park- dale, qui souffrait d\u2019un traumatisme au cou; Mlle Auger, 179, avenue Forward, qui se plaignait d\u2019une violente douleur dans le dos et de contusions au visage, Mlle Morrow.135, rue Slater, souffrant, elle, d\u2019un choc général et d'une violente contusion au genou.Les Dr Whitley et Leslie qui les examinèrent, prodiguèrent en outre leurs soins aux personnes suivantes: \u2014 M.John Collins, 79 ans, d'Ottawa \u2014 blessures à la tête et à la poitrine; choc.\u2014 Mme Elsie Pennycuck, 41 ans, d\u2019Ottawa \u2014 choc, blessure à l'épaule et à la cheville droites.\u2014 Mme Colleen Lanthier, 24 ans, d\u2019CZawa, qui, enceinte de 7 mois, souffrait d\u2019un choc généralisé.\u2014 Mme Winnifred Sanders, 52 ans, d'Ottawa \u2014 blessures aux bras et à la poitrine.D'autre part, les gens dont les noms suivent, refusèrent de se laisser traiter: \u2014 Mme Vera Caphie, 40 ans, de Toronto \u2014 contusions à une cheville.\u2014 Mme Marjorie LLoyd, 42 ans, de Forest, Ont \u2014 légère écorchure à une jambe, petite contusion sous l\u2019oeil droit.\u2014 Mlle Myrtle Hunt, 51 ans, d\u2019Ottawa \u2014 blessures a la hanche et a la jambe droite, choc.\u2014 Mme Ivey Tuffnell, 26 ans, de Kingston, Ont.\u2014 choc, bosse à la tête et à la main droite.\u2014 Mme Jim Tubman, 25 ans, d\u2019Ottawa \u2014 choc, petite coupure à la jambe gauche.Précisons que le conducteur de l'autre tramway était M.A.Pa- quette, demeurant 401, boulevard Taché a Hull.Ainsi que nous le disions précédemment, les dégâts sont évalués à $2,000, soit $1,000 pour chaque véhicule.ils encore s'en tenir surtout à la défensive, après sept ans et demi de harassante guerre de jungle?D'abord, Ho Chi-Minh et les autres chefs communistes qui mènent la rébellion du Viet-minh, livrent la guerre sur trois fronts: militaire, psychologique et politique.En face d'eux, les Français et les Viet-namiens jusqu'ici s'en sont tenus à la guerre militaire, sans s'occuper beaucoup des autres fronts.Ho mène une puissante propagande dans les régions qu'il ne domine pas encore.Ses adversaires ne font à peu près rien pour contrecarrer cette propagande.La discipline de fer de Ho, sa mai- trise et sa mobilisation totale des régions qu\u2019il occupe ne rencontrent que des demi-mesures chez les Franco-Vietnamiens.Dans le Viet-nam libre, il n\u2019existe aucune force cohérente, aucun idéal, aucun chef ne peut capturer l'idéal de tout un peuple.Il n\u2019existe pas non plus de contre- propagande appropriée aux promesses de Ho.S'imaginer que le chef d'Etat Bao Dai est un chef respecté, c\u2019est s'illusionner.D'après tout ce que j'ai pu recueillir en Indochine, le geste le plus populaire de Bao Dai fut son abdication comme empereur de l\u2019Annam en 1945, pour se joindre au Cabinet de Ho Chi- minh, à titre de conseiller.Bao Dai ne possède à peu près pas de relatiqp avec le peuple, Le paysan dans sa rizière ne sait à peu près rien du chef de l'Etat.Les intellectuels le détestent et même le méprisent.Ses partisans se recrutent parmi le groupe le plus étroit.Dans le passé, il n\u2019a jamais pu être chose que le fantoche des Français.Le combat HANOI (P.A.) \u2014 Les Français ont livré de furieux combats toute la journée aujourd\u2019hui pour contenir l\u2019assaut vers le centre de la forteresse de Dien Bien Phu que lancent les troupes du Vietminh débouchant du nord-ouest.Les rebelles occupaient une nouvelle position menaçante après les combats de la fin de semaine, qui ont élargi leur brèche dans le secteur nord-ouest des défenses de la forteresse.Ils ont capturé un autre avant-poste, dimanche, et se sont infiltrés de nouveau, dans la soirée, dans les tranchées qu\u2019ils ont creusées à travers la principale piste d'atterrissage du Dien: Bien Phu.M.lodge.(Suite de la premiére page) Elle a exécuté \u201cdes millions de ses sujets captifs et en a soumis des millions d\u2019autres aux travaux forcés\u201d.Elle \u201cse livre même à un odieux commerce d\u2019extortion en soutirant des millions de dollars à des Chinois d'outre-mer qui veulent ainsi acheter la sécurité et la protection pour leurs parents\u201d.M.Lodge a déclaré que si les Nations Unies admettent la Chine communiste, \u2018ce sera agir en contradiction flagrante avec son but initial et entier qui est d\u2019épargier aux générations à venir le fléau de la guerre.\u201d Sa Saintelé .(Suite de la première page) pour que, par des ententes inter- nationales\u2014sauf toujours le principe de la légitime défense\u2014puis- se être effectivement proscrite et éliminée la guerre atomique, biologique ou chimique, Nous demandons: jusqu\u2019à quel moment les hommes voudront-ils se soustraire à la splendeur salutaire de la résurrection en ne cherchant leur sécurité que dans le feu meurtrier des nouveaux engins de guerre ?Jusqu'à quel morsent voudront-ils opposer leurs desseins de haine et de mort aux préceptes de l'amour et aux promesses de la vie appor- tés par le Sauveur divin?Quand s'apercevront-ils, les gouvernants Le Club ROTARY présente LE SPECTACLE DE VACANCES ET DE SPORTS AU COLISEE, AUJOURD'HUI JUSQU'À SAMEDI RIRES \u2014 EMOTIONS \u2014 DE L'AMUSEMENT POUR TOUTE LA FAMILLE ! eo LES OURS DE HOLLYWOOD, conduisant des bicyclettes, dansant et marchant sur un fil de fer.® ANN MARSTON, championne sensationnelle du tir à l'arc.Autres spectacles captivants e EXPOSITIONS Les plus récents canots, fusils agrès sports et de vacances.BILLETS \u2014 K.P.T,, 58 rue Sparks: Howard Wright Florist, 70, rue Bank: Colisée, tél.: 5-0346.PRIX: Entrée générale \u2014 Enfants 25e \u2014 Adultes, 75e $1 Entrée générale \u2014 Enfants, 25c \u2014 Adultes, 75e $1 après Sh.p.m.7 .Trois représentations par jour de la revue sur la scène et dans l'eau \u2014 10 h.30 a.m., 3 h.p.met 8 h.En vedette de pêche, appareils de vovcentanesscasecencc00 0 15 p.m.30 avril et le 1er mai.Mlle GUNDI BUSCH, championne mondiale, européenne et allemande du patinage de fantaisie, est arrivée, hier, pour sa première visite au Canada, une tournée de 15 jours, à Toronto, St.Catharines et Ottawa.La jeune Gundi, agée de 18 ans, est la championne du monde de 1954, digne successeur de Sonja Henie et Barbara Ann Scott.Elle sera une des vedettes de la Parade des champions, lors des Minto Follies, à l\u2019Auditorium, les 28 et LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 19 AVRIL 1954 des nations, que la paix ne peut consister en un rapport exaspérant et coûteux de terreur réciprb- que, mais dans la maxime chrétienne de la charité universelle, et en particulier dans la justice réalisée volontairement et non pas arrachée par la force, et dans la confiance inspirée et non pas exigée.Buts pacifiques \u201cQuand donc les savants du monde consacreront-ils les découvertes admirables des forces profondes de la matière exclusivement à des buts pacifiques, pour donner à l'activité bumaine une énergie à un prix modeste, énergie qui remédierait à l\u2019inégale distribution géographique des sources de biens et de travail, de même que pour offrir de nouvelles armes a la médecine et à l\u2019agriculture et de nouvelles sources de prospérité et de bien-être aux peuples ?.\u201cMais, en attendant, pendant que l'angoisse semble se faire plus poignante, voici que de la douce clarté de Pâques, éclose cette année sous Je soleil virginal de Marie, s'ireadie le doux sourire de la Mère de Jésus, notre mère, victorieuse elle-même aux côtés de son Fils.Cette mère très aimante étend aujourd\u2019hui le mânteau de sa tendresse ineffable particulièrement sur ceux qui vivent dans l'obscurité et dans la douleur\u201d.Je Pape a terminé par un hymne à la Vierge dont il a invoqué l'assistance pour que se réalise la réconciliation des hommes entre sauvés par une garde-malade \u2014\u2014 LONDRES (A.F.P.) \u2014 Quatorze nouveaux-nés ont échappé dimanche à une mort atroce grâce au courage d'une infirmière de 45 ans, Miss Freda Holland, qui réussit à les sortir du dortoir où ils se trouvaient, malgré un incendie qui faisait rage et avait déjà embrasé tout le premivr étage de la maternité de Delwood, à Reading, près de Londres.Un quinzième bébé, âgé de six heures, a péri étouffé.Trois des petits rescapés souffrent de brûlures et ont dû être placés sous des tentes à oxygène, tandis que Miss Holland est elle-même gravement brûlée et a dû être transportée à l'hôpital.Elle s\u2019est évanouie après avoir transporté le dernier bébé à travers un véritable rideau de flammes.On ignore encore les causes du sinistre.rm On conserve peu d'espoir de retrouver vivants les 5 passagers d'un bimoteur \u2014 HONOLULU (P.A)Y \u2014 Un bimoteur ayant cinq personnes à son bord est disparu hier au cours d\u2019une courte envolée entre les îles d'Hawaï et d'Oahu.L'avion, un Beechcraft, décolla d'Hawaï pour se rendre a Honolulu, une envolée de 55 minutes.Plusieurs heures plus tard, l'avion a été présumé tombé parce que sa réserve de carburant aurait été épuisée, La prochaine fois, servez-vous d\u2019un Décapant électrique à peinture Enlève la peinture jusqu'au bois d\u2019un seul coup facile ., le fait si effi- racement .si facilement.Plus rapide et plus sûr .de maniement si facile, Fabrication robuste, Venez Coté à ou téléphonez dès maintenant.6.45 \u201cLe magasin au service personnel\u201d Ouvert tons les jours de 8 à 6.Fermé le mercredi a 1 p.m.122, rue Rideau.Signalez 3-5601 eux et avec le Seigneur.14 nouveaux-nés On craint des troubles en Guyane, le 21 GEORGETOWN (A.F.P.) \u2014 Selon des renselgnements parvenus à la police des troubles .sérieux pourraient éclater d'ici le 21 avril à minuit (le 21 avril est la date de naissance de la reine Elizabeth).En prévision de cette éventualité des rondes armées parcourent nuit et jour Georgetown ainsi fque Port-Mourant, l'exploitation sucrière où naquit le Dr Cheddi Jagan.La police régulière et les corps de volontaires sont consignés dans leurs barraquements et des sentinelles ont été placées devant les demeures de diverses personnalités.Les troupes anglaises sont consignées dans certains || au fait du meilleur 1\u2014Seul votre marchand de fourrures peut assurer un examen approprié de vos fourrures.4\u2014Votre marchand peut vous donner une estimation exacte de vos fourrures, 255, RUE BANK 215, RUE SLATER 107, RUE BANK 220, RUE BANK OTTAWA 5, RUE MOSGROVE Ne laissez pas 0s fourrures emi-sécurité l'entreposage de vos fourrures.Pour vous assurer la meilleure protection d'entreposage pour votre manteau de fourrure, une de vos plus précieuses possessions, ces membres de l\u2019Ottawa Fur Standards Association suggèrent six raisons rures devrait avoir le soin de votre manteau.Albert & Mariel Burkholder's Fur Storage Ltd.Chateau Furs Lid, Flesher Furs A.J.Freiman Limited J.DP.Levesque traitement pour 2\u2014Seulement des préposés habiles en fourrures savent comment réparer et remodeler vos fourrures.5-Votre marchand de fourrures connaît votre manteau et a un personnel qui s\u2019y intéresse.Henry Morgan & Co.Lid.3-3635 76, RUE SPARKS 2-2431 Charles Ogilvy Limited 2.2626 126, RUE RIDEAU ° 6-4511 Renfrew (Furs) Storage Lid.3.7775 156, RUE RIDEAU 24207 Sobcuff Furs 4.9332 176, RUE RIDEAU 3-5506 Style Shoppe Furriers 2.6464 209, CHEMIN DE MONTREAL.Soir 5-7400 Swears & Wells (Canada) Lid.(CANADA) LTD.3.6406 144, RUE SPARKS » 5-4284 Ce message est commandité par les membres suivants de L'OTTAWA FUR STANDARDS ASSOCIATION Assurance et service complet d'entreposage de fourrures.pour lequelles votre marchand de four- 3\u2014La méthode de nettoyage , des marchands de fourrures est la meilleure et la plus recommandable pour vos fourrures.6\u2014Vos fourrures sont d\u2019une trop grande valeur pour que vous les confiez a une personne autre qu\u2019à un marchand de fourrures expérimenté.quartiers de la ville.La police a même retiré toutes les autorisations de réunions publiques ou privées antérieurement accordées au parti démocratique uni, adversaire du parti progressiste populaire.Tout en approuvant les mesures de précaution prises par les autorités, certains observateurs estiment que celles-ci sont victimes d'une campagne de démoralisation, menée par le P.P.P.clandestin destinée à semer la panique.Un appui des Philippines \u2014_\u2014_ MANILLE (Reuier)\u2014 Le président Ramon Magsaysay a promis hier soir l'appui des Philippines a une alliance du Pacifique du genre de l\u2019O.T.A.N., à condition que l'Indochine soit assurée de son entière indépendance et que les Philippines aient une garantie d'aide immédiate des Etats-Unis des Etats-Unis en cas d'agression.Doléances contre le double impôt \u2014\u2014 MONTREAL (P.C.) \u2014 La Chambre de commerce de Montréal, le plus puissant groupe d'hommes d'affaires de langue française au Canada, a critiqué hier le refus du ministre des \u2018Finances, l'hon, Douglas Abbott.de permettre aux contribuables du Québec de de duire entièrement leur impôt provincial de l'impôt fédéral sur le revenu.L'attitude du gouvernement fédéral \u201cest sans fondement\u201d, dit la Chambre de commerce dans une déclaration à l'adresse de ses 4,000 membres.Elle ajoute qu'Ottawa punit les contribuables du Québec \u201csimplement parce qu'Ottawa n'aime pas la façon selon laquelle procède le gouvernement provincial\u201d.' \u2018AEBS EER EEN SBEEENNEEENENENSERESSNEENENERESNESER, Qui inis-je ?(Quatrième série) REGLEMENTS la photo.- leur famille, + A.\u2014|dentitiez chaque personnage et inscrivez son nom sous B.\u2014Découpez sur les lignes pointillées et expédiez le tout par la .poste au CONCOURS \u201cQUI SUIS-JE ?\u201d \u201cLe Droit\u201d, 368 Dal- » housie, Ottawa, Ont., aprés y avoir inscrit votre nom et u adresse.n = C.\u2014Chaque jour nous ouvrirons trois lettres.La première contenant les trois bonnes réponses vaudra au gagnant un prix de $25.00 et même plus.Le montant initiol sera ougmenté de $10.00 par jour jusqu'à ce que nous obtenions un gagnant.D.\u2014Le choix des lettres se fera toujours parmi toutes celles reçues à date.Une fois que nous aurons obtenu un gagnant nous publierons trois autres photos.E\u2014Tous peuvent y participer sauf les employés du \u201cDroit\u201d et F.\u2014La décision du directeur du concours sera définitive.n n = un a n » » n un x x Rr u n un uN B un nu u n un 8 n » = n u B B Rn n un n n n | un u n n LS Nu un u = u n nu n n | n un x = n n = » n u u n 8 = n u un u u n = n J » = n n n n un » n \\ = n n n n = Adresse: coven.Gastétont 00 SOU DONC AO (SU000H400H000 00 O0 000000 DO 0H EH SUDD 165 HH0000 0000006 Nom du concurrent: .pecraseeuss etree eater ven aecare dsnsr0ss0evonsese02 006140900000 00n0èuns 9 ° 4 él.» sesesnsssessanineserisieed e.snosn0000s000u sessscossaus 1951 CHEVROLET.comme.neuve .Sur sui > s JR S58 + .- .pr = JENTE nl ot > 3 H LL.C } .On demande (hommes) de spcrétariot au bureau du dre est presque neuf Hosa A est BARRA campagne en ville, x na 14B-300 ATTENDRE ME DE VENTE PERMET DE lise GUICK tou équipée.Pour me- a2 : 2 \u2014 cha- ; a.ATC NES FE TOUTE.canicien, T5.(6) teur de la division de physique.beau, confortable et rapporte blen.ets d'été, Détails sur demande.Venez aujourd'hui VOUS DONNER CES VOITU- \u20181950 PONTIAC.Chieftain.entière- MECANICIEN D'AUTO EXPERIMENTE Le meilleur salaire \u2014 Bénéfices habituels des employés \u2014 Congés payés Conditions idéales de travail.Adressez-vous chez PERCY CARRIERE 44, ch.de Montréal 68-2314 8 HOMME demandé, doit posséder automobile.Bonne rémunération.S'adresser à 1196, rue Bank, entre 9h.et 5h.8-92 RELEVEURS de quilles (pin boys) | 16 ans ou plus.239 Queen.3-340, 6-91 VENDEUSE pour magasin de da- Les fonctions comportent l'ouvrage sténographique pour trois officiers seniors, la dactylographie de papiers scientifiques, ainsi que quelque classage et d'ouvrage de bureau.Graduation d'université avec quelque entraînement en sciences, ainsi que expérience de secrétariat de préférence, Les graduées de High School avec certaines années d'expérience de secrétariat seront aussi considérées.Salaire jusqu'à $3060 par année dépendant des aptitudes.S'adresser par lettre à l\u2019officier de l'embauchage, Conseil National des Recherches ou signalez 9-0343 pour un rendez-vous.Veuillez.référer au dossier P-64.7-91 mes; plein temps ou temps partiel.Bon salaire.112 Bank.1-93 On demande (servantes) (8) AIDE-DOMESTIQUE, pas de lavage ni cuisson.Références.4-0280, Deux chambres à coucher par logis, salle à manger, salle de bain en tuile avec douche.Système central Guerney à l'huile.Seule- ent $16,000 \u2014 84.300 à compte.gent Jos.LeBlanc.WRIGHTVILLE, rue Nicolet \u2014 Elle est bien tenue, agréable d'apparence, cette maison de 4 chambres à coucher construite en 1945.Planchers en bois franc.salle de bain complète au ler étage.Très raisonnable à $7800 \u2014 $2400 à compte.Agent Hervé Montpetit.RUE SAINT-CHARLES, près des écoles et église \u2014 Maison moderne de z étages et 3 chambres à coucher construite en 1948.Salle de bain avec douche en bas.Cuves à laver dans cave très haute.Style agréable.$10,500 \u2014 84,000 à compte.Agent Jos.LeBlanc.RUE EMOND, Lac des Fées, coop 3647 Maison exceptionnellement jolie et bien tenue avec garage et \u201cbreezeway\u201d sur terrain impeccablement tenu de 66x100.Comprend 2 chambres à coucher en bas, salon avec foyer.culsine et salle de bain modernes, Deuxié- me étage en partie fini pour 2 LE SOIR: 6-5044.RUE EMOND \u2014 Bungalow en bri- RUE BISSON \u2014 Semi-bungalow en RUE BRODEUR \u2014 Semi-bungalow RUE CHAMPLAIN \u2014 Maison spa- 14-300 S.-EDGAR DUSSAULT Assurances \u2014 Immeubles 191 Principale \u2014 PR 7-3835 Georges Groulx: PR 7-8947 Emile Dompierre: PR 7-4808 Julien Groulx: PR 17-8850 Représentants le soir que d\u2019un goût exceptionnel, contenant 3 chambres à coucher, salon avec foyer naturel, cuisine et salle à diner combinées: chauffage air chaud à l'huile.Occupation ler juin.$15.500 $5,500 a compte.brique, salon, cuisine, 2 chambres à coucher.Possibilité de deux chambres additionnelles.87.500; $2,200 a compte.Balance $58.77.Capital, intérét, taxes inclus.de 4 chambres à coucher, salon, cuisine, chambre de bain complète.$7,500 \u2014 583,000 à compte.Balance $41 par mois.Capital, intérêts, taxes inclus.cieuse de 5 chambres à coucher.A vendre (commerces) (15) COMMERCE à vendre.285 Saint- Patrice, Ottawa.15-93 MAGASIN général maison de bois de 5 chambres à coucher pouvant être convertis, sur lot de coin 86x 83, à Deschênes, Qué.S'adresser: Mme Osgoode, PR 7-1838.15-95 RESTAURANT \u201cSnack Bar\u201d neuf, osie d'essence, Prés église et éco- e Eau courante.Ecrire Casier 166.Le Droit.15-96 RESTAURANT-épicerie, bien équi- é, avec logis.Signalez 6-1844.P 15-106 À vendre (fermes) (16) FERME très moderne, 100 acres, étable.remise, maison, garage, 1,000 poules, poulailler capacité garage, bâtiments neufs.Electri- et comparez ! .Et n'oubliez pas que ces autos portent la réputée GARANTIE D'AUTOS USAGEES \"0K.\" GENERAL MOTORS qui est votre protection de véritable valeur.Appelez n'importe lequel de ces vendeurs.\u2014 Ils sont à RES A DE TFLS PRIX! 2 jours seulement ! 1953 MONARCH, vouch de commande, climatisutrice, radio de commande.N'attendez pas ! Cette beauté & moitié prix ! $2,1 95 Notre prix CHEVROLET, sedan de luxe Fini bleu métallique.Chaufferette et dégivreur.C'est une auto sensationnelle.A ce prix, elle ne restera pus ici longtemys.Dune, hâtez-vous ! $1 ,395 Notre prix FORD, conch de luxe, étincelant fini bieu foncé.Chauffereite et Le moteur «t la carros- dexivreur $1 1 65 serie sont parfaits.Notre prix MERCURY, sedan de commande Fini vert.Chuufferette rt dégi- 1952 1951 1950 ment équipée.Valeur 31,450 \u2014 $1,125 MERCURY.4 portes, ment équipée.FORD, flambant neuve.FORD comme neuve.1947 et 1948 Chevrolet-.2 à choisir 1847 PLYMOUTH, bien propre.AUSSI une vingtaine de $50 à VENEZ voir cette grande vente dés aujourd'hui chez Leblanc Motor Sales, 17 Reboul.Hull.6-1241.17-91 1952 entiere- 1954 1933 1939 Oldsmobile.8 cylindres, radio, chaufferette.en bon état.$225.5-1026.plaques Quebec 1954 17-92 1938 HUDSON, bon état, bons pneus, chaufferette.moteur remis à neuf.8275, Après 5h.30 PR 7-7412 17-92 or eme see TIS TT Medecins (80) 8-92 autres grandes chambres.Chauf- ; ä .ë cei \\reur, a été soigneusement i _ \"Z| fée à Thuile.$9.500 \u2014 $3500 4| poor salle à manger.cuisine | cité, eau courante partont SMES! votre disposition: \u2014 vérifiée.1,225 | © PIERRE BEGIN, lll, rue JEUNE fille pour ouvrage général compte.Agent J.-E.Lalonde.Chauffa pec : S'adresser: J L.Brasseur.Wen- Notre prix \u2019 Champlain, Hull.\u2014 Médecine ; - ; 2 ge eau chaude à l'huile.adresser: J.L Brasseur.genérale.Spécinlité: Poumons VENDEUR Références exigées.Signaler oo RUE MAISONNEUVE A Seule- $20,000.Termes faciles.dover, Ont.16-90 John Bergeron 1218 PONTIAC, sedan de luxe, vert {Ravons-X) sur rendez-vous - .- , : 22 1 - _ i re wale Chauffe at dégiv .Sr., | \u2014| son confortable avec chauffage ee ae ue autre ablex fini SREMIERE ferme près de Rock- Bun Chamberlin basen, nani\u201d ities eo Tél\u201d PR 17-9566.D AUTO SERVANTE, âge moyen.pour ou-| central, salon.salle à manger, ve.$8 aE a P 5, ca- land-Est.87 acres, maison 6 pie- lement y sont encore.$895 JA PH TE I ANAED ma énéral.Tél.5-8967.cuisine, chambres à r IN RAU nes.é Notre prix ij Dr PHILIPPE BELANGER, 74 vrage g , 3 cham coucher et ces avec électricité, eau, grange i .\u2018EXPERIENC 8-92| salle de bain.Appelez Hervé GATINEAU \u2014 Rue Principale sur établ 1 hi aratoires Georges Durocher rue Laurier-est.\u2014 Specialite D E E - Montpetit, agent i ham 0x a.mae qe 2 s'adresser \u201c Oscar Dalrymple.194% MORRIS Minor.coach, brun (| chirurgie.Consultations: 2 à i _, ; .chambres a coucher.Trés grands § : joi pâle.Chaufferette.| 4 het 7 à 8h.pm.Tél: La meilleure proposition pour SERVANTE sachant Pare des PROPRIETES Dune ds Goal salon et cuisine, cave.58,000; $2,- Rockland-Est.Tél.244.16-90 Roméo Lajoie transport économique $435 ; 4-0117.P l'homme qu\u2019il faut.Si vous vou- 84 Papineau, Hull.8-90| avec toutés les commodités de la 000 à compte.14-300 - Roger Philippe Notre prix .= lez vendre et augmenter vos : r ville.2 chambres à coucher par | Dr coeur LANGER \u2019 adie revenus, ne manquez pas cette > PY logis, système central, $8,500.Au- LOUIS TITLEY | À vendre (automobiles) : Raia chance.On demande (instituteurs), es ponnes, propriétés variant de 3-1168 18 Rideau 3-1547! (17} Doug Porter CAMIONS {| 200 Metcalfe.Tél.3-1353.53,6500 a 500.Agent Adélard S AGENTS le soir: Dr HENRI BOURQUE Edifice | Adressez-vous chez x | Génier.- ; Noé]l Potvin, 4-3426.Jack Sadler Tous prêts à démarrer | Medico-Dental 2 Metcalfe : WENDOVER, Ont.\u2014 Immense mai- Paul Lamoureux, 4-0338.it || Tel.6-2624 Spécialité: Mala- PERCY CARRIERE DIRECTEUR, printipal bilingue,| son moderne.avec tous les ser- RUSSELL ET OSGOODE \u2014 Joli Des Smith Venez et conduisez-les {| dies des enfants demandé pour l'année (1954-55, pices de la ville, 9 compris salle duplex en brique solide, chauf- .LE SECRET Art Sulli on Ce he é x our une ecole de classes e bain, eau chaude et froide fage eau chaud y x r ullivan ; SRN (AL.44, ch.de Montréal 62316 Belleterre, Qué.SVP.envoyer Comprend restaurant, salle de qu bas contes Sole fot EST D ANS LE PRIX 195 4 TION A $1 645 | br A R CORRIVEAU spécia- ; qualifications, années d'expérien-| billard.salon de barbler.Seule-| grande chambre à coucher, salle Don Wheeler cubine et chassis \u2019 ; ste.Yeux, ih es, nez, So ) ce.références, salaire demandé.| ment $9500 \u2014 $2,600 a compte.{ a manger.culsine et salle de bain.Co ge, By Metcalfe, Medico- en- AIDE imenté d dé La Commission scolaire de Belle-| Agent Adélard Génier.Autre logis de 6 pièces loué $85.| CABELDU vous demande de 1952 FORD.3 tonnes, 1,425 tal Bldg.Tél.5-4407.DE experiments demandé Dour terre, Belleterre, Qué.J.-M.La- 14-300 | $17,500.Termes.N.Potvin, 4-3426.| regarder les prix ci-bas, de Len Condie cabine et chaser \u2018 | DR ERNEST COUTURE.Spe.un jeune homme alerte d'appren-| Verdière, secrétaire-trésorier._ DUPLEX.pres boul.Saint-Joseph, RUE FORTIER, Wrightville \u2014 noter l'année et le modèle de (Gérant des ventes) 1852 CHEVROLET.; cialiste en obstetrique Mas de Eee app 9-97) 88500 \u2014 S4,000 à compte.PR 7-| Résidence de 9 pièces absolument T°teT l'année et le modéle de La tonne ere $1,045 die des femmes IE est.due Percy Carrière, 44, chemin de es 4714, 14-90! idéale pour famille ou pour trans- auto, et \u2018\u20ac .Laurier.Tél: 4-2455.-M ; _ - INSTITUTEUR pour école séparée former en duplex.Terrain 110x86.| ensuite de faire la comparaison 1951 FORD, !, tnnne.- Montréal.6-2514.86-801 \u201cNo 3.Canton Cumberland, salai- $9,400 \u2014 83.000 à compte.N.Pot- avec d'autres ; .panneaux $775 80 re $2,300 et plus, suivant qualifi- tm URELE-J.AOULE Vin, 4-3426 ss , QUELQUES-UNS DE NOS SPECIAUX FORD D FRANCOIE COTE spécia.i + ser | -\u2014 Assurances , \u2018408 1947 .32 tonnes, , 7 PREPOSES A Claude Poule sec.\u201cNavan.Gat.| 265, chemin de Montreal.SH g-8101| WYCHWOOD \u2014 Excellent chalet| 1958 BUICK Rondmaster, antièrement cabine #1 rhprere $275 liste en chirurgie generale el * \u201c9-99 CHEMIN MARIER\u2014Duplex, chaque meublé, comprenant salon, salle 0 neuve 1952 Chevrolet et Pontiac ; chirurgie des femmes.Consul- la CARROSSERIE ef _ 7122 appartement comprend 4 pièces et à manger.suisine et 3 chambres auto wt, plus $3 395 .|| tations sur rendez-vous.232 INSTITUTEURS pour écoles sépa- salle de bain moderne.Chauffage te.P Laimoaol x 500g comp- de $5,000) , $1,550 à $1,625 J Metcalfe.Tél: 5-1284.rées, Timmins, Ontario.glaire! a lhuile, $14,000.JAD : \u2018xe 2 an - GARDE-BOUE d\u2019après diplômes et expérience.; RUE CLAREY, près Bank \u2014 Mai- CEDARVALE \u2014 Chalet meublé pur 1954 CHEVROLET de luxe, sedan, {| Dr DE HAITRE, 161 Stewart.1 in laire \u2014 Bénéfi- Mentionnez diplômes, années son en brique, 4 chambres à cou-| 521 isine prenant salon, Exceptionnellement 1951 Chevrolet \u2014 Pontiac {| Spécialités: chirurgie générale 6 mellleur saaire enctl d\u2019expérience, grade préféré, nom cher, grand salon, salle a man- grande cuisine, 2 chambres à cou- bo $1 895 ; | el maladies des femmes.Ren.ces habituels des employés \u2014 de votre inspecteur à: Vincent| ger.cuisine.planchers de bois PC, 84-500 \u2014 Termes.ne ; ! Ford \u2014 Austin dez-vous.2-4, 7-8.Téléphone.Congés payés \u2014 Conditions de Gauthier, C.P.221, Timmins, Ont.] franc partout.Chaufiage air CHEMIN CHELSEA \u2014 Bungalow 1052 PONTIAC Chieftain de luxe, se .4-1244.travail idéales.9-18, 19, 25, 26 mars| chaud à l'huile.Lavoir dans la ca- aute qualité.garage attaché, nani Oe $595 a $1,450 ee 1,2 8B 9 15.16 avril ve $12500 \u2014 $4500 a compte comprenant très grand salon, Er $1,745 Dr E DESJARDINS.138, rue Adressez-vous chez _\u2014 TE IE WRIGHTVILLE, rue Dumas \u2014 Salle & manger, cuisine, 3 cham- climatisatrice , Wellington, Hull.MEDECINE ~ Bungalow en brique, 2 chambres bres à coucher.$12,500 \u2014 $7,000 à 1952 PONTIAC Chieftain, 1950 Chevrolet \u2014 Pontiac GENERALE Consultations: 2 CY ARRIERE à coucher, grand salon, cuisine et| COMPte.N.Potvin, 4-3426.14-300 cp radio.$1 ,595 Plymouth Ford Austin Ott Limited dhe 7a8 Ë p.m.oh ve - .hambre de bain modernes.Situé y aulierette - awa, Limite rendez-vous.Tél: PR 7-354 44, ch.de Montréal 6-2314 ' c _\u2014 MAISON de brique sur grand ter- .HOTTE LITE \u2019 6 DIPLOMEES Sur JOU terrain.$8,500 82500 à rain, quartier résidentiel.Patio, 1001 ee saa \"$1 325 $495 a $1,195 VOTRE MARCHAND FORD et Dr A.DROUIN, 318-318 édifice : .ce futur parc{ ._.Trans tation.48, rue Rideau _ _ 14-300] ells ef hale Face futur pare Chaufferette , MONARCH DEPUIS 34 ANS.Spécialites: yeuv, oreilles, nez p pécialites: yeuv, es, nez, ; VALERY CHENIER, courtier Balance mensuelle: $53.Capital 1951 CHEVROLET.ice $1,295 Modèles 1949 \u2014 1948 \u2014 1947 gorge.Consulttations: 2 à 5 h, Annonces Classées Salaire initial jusqu'à $1,625 |154B Champlain, Hull 4-2600| Intérêts et taxes comprises 18 sedan.c .et 748 h pm.Tél: 3-9162.en rapport avec cours degré WRIGHTVILLE, Amherst près égli- isson, Wrightville PR 77-9581.1947 BUICK Super sedan, $795 $475 à $900 265, ave Laurier-Quest D ce LE _ Rubri ues .p SPT se \u2014 Duplex, 4 et 5 pièces, deux 14-92 radio.Chaufferette Dr ROLAND GAGNE, LMCC.q du diplôme et expérience.Pas- salles de bain.Intérieur plâtré.1947 OLDSMOBILE, sedan, 2-944] 2.9441 Medecine Gastro - entérologie.A vendre tpropri@tes) (14) sages par chemin de fer payés extérieur stuc.Cave.87.500, Occu- RENE LALANDE hydramatique.$545 - Consultations sur rendez-vous rome d'immeubles (Val deux fois par année.pation ler mai.Assurance \u2014 Immeuble Chaufferette.radio 22 Daly.Tél.4-1611.> Co LLE.si \u20143.\u2014 a : \u2014\u2014 4 vendre fée 1A) Envoyer demande immediate.dut a oe nee on ore ume Rideau \u2014 74085 pa 1456 1948 HUDSON, coach $395 Camions 17 Dr EUGENE GAULIN Urologie A vendre (automobiles) an| ment à J.-A.BOUVRETTE, fini ler mai, salon avec foyer.sal-| Deux côtés d'un quatre côtés en | REUBEN'S AUTO SALES Es rcations et A ondred soirs A vendre (divers) asm | directeur.des etudes, Ecole le à manger, cuisine, 3 chambres! brique.Bonne fournaise.$8.000.IL Y VA DE VOTRE INTERET .4501, Rideau 5-2055 seulement.545.ave King-Ed 4 vendre (or : échanger) an Sacré-Coeur, Noranda, Québec.à coucher.chauffage air climati- BASSE VILLE, près Saint-Patrice DE VOIR CES AUTOS Camions 1951 \u2014 1952 310 Rideau 5-2055 seu ement.| ave pa RC 2 louer (bureaux a1) Spécifiant date de naissance, ra trae de Saag son double en bols.Revenu.de 3 tonnes CETTE semaine Seulement.Reu- L- A.LACOURCIERE.Spécia- A louer (1 ents) 122) expérience et qualifications.compte : \u2019 : B : Du .chez Chevrolet \u2014 G.M.C en's offre gratuitement des li- Htés: maladies des enfants et A louer (chambres) (28) pte.; ; , ASSE-VILLE \u2014 Duplex en bois.5 .SLC cences de Québec 1954 avec cha- allergie (asthme, fièvre des A loner (divers) (24) CHALET meublé passé Deschénes.| pièces par logis.Appartement du Mercury que achat.Ne tardez pas, achetez foins, eczéma: 142 Champlain A louer (commerce) 124A) Belle plage, 12 minutes de l'auto- bas libre ler juillet.$13.000.( A B E l D U dés maintenant.\u2018 Hull.PF 7-6433 à bases (8A : bus.$3.500 \u2014 $1.000 & compte.LE SOIR: R $549 a $1,826 1952 CHEVROLET toit dur décapo- LP 7088 À changer re LA COMMISSION 14-300} Maurice Soulard, agent, 6-3204, 232) Sparks angle Lyon a \u2019 table, power glide.Jadio et, DR BENOIT LAMBERT \u2014 Spé- Avis di (66) à Fo oc.- 5-332] après 6h.: 6-2722 chaufferette, parois blanches, cialiste, veux.nez.gorge, oreil- Awuranes a8) SCOLAIRE DK ee et Signaler MO 5: JOFFRE.Wrightvile Bungalow P 17 Panneaux, % tonne 16.000 milles.2 nuances.trés|| les.PR 17-1517.192 Prineipale, t er KAP : : , : , ropre, .- Argent demandé ara) DE USKASING 4058.14:92| peut, appartement très moderne.1951 \u2014 1952 1952 CHEVROLET sedan de luxe oi 2030 ts ési .$9, \u2014 rge ¢ _ Automobiles et secessolrm (te.désire des PETITE maison sur grand terrain| Howith, assureur, courtier.2.5667 PERCY CARRIERE $896 a $1 jodie, chaufferette, trés propre.Dr JL LA en om Brinetears Ho INSTITUTEURS dans Hull.$3300.Slgnaler 2 000 | 000000 16-800 365 rue Rideau tance\u2019 5009 a $1,098 1951 CHEVROLET sedan de luxe, de 2 a 4 h.\u2014 95 Rideau.Tél.Chambre ot pension (3s.ol iT Tre Co of Canada | DUPLEX 4 pièces chaque logis, | 1947 BUICK sedan.$485.radio pranauiferette, comme 3-7026._ Combustible (32) ATA Taal | Chambres de balp complètes, ga- 1040 DODGE coach, $495.LES RESIDANTS D'ONTARIO |1951 FORD Custom sedan, radio et!| Dr ALFRED La ROCQUE, 418 Caries \u201cFath (ah INSTITUTRICES Membres du Bureau des ee SRA Brasil UTH co: chaufferette.meilleur état, | rue Rigeau Spécialité: chirur- \u201coies (49) courtiers d'Ottawa 14-91 1842 TE MO coach, radio, NE PAIENT PAS LA TAXE $1295 || le Tél 3-8454.Consultallons i re \u2014\u2014 ; .{ re .- Convernre (a) POUR SEPTEMBRE 1554 WRIGHTVILLE br Bungalow neuf, MAISON 5 pièces, chambre bain, |1940 AUSTIN coach, 8125 DE 1950 FORD, sedan.comme neuve'| sur rendez-vous.uvreurs stucco, 4 chambres, chambre de solarium, 9 mill .\u2019 y partout, .TT -\u2014 Chiens.Animaux chorée (65B) Adressez vos demandes au bain 4 pièces.chauffage d'eau à grande route oo Se el 1949 Hang Jedan.radio, $405.VENTE DU QUEBEC.1950 CHEVROLET coach et sedan.|| Dr J ANTONIO LECOURS, 538 Garten professionnel (2}| Secrétaire, casier postal 900, l'huile.Environ 88,000 suffisent d'East Templeton.F.H.Church, 1950 MORRIS\" camlomtette \u2018d'ène Ds Ae or anyey Rime Edward Tél: 41822 © Direction de funéraîle (67) Kapuskasing, Ontario.9 Soirs: A.À.Dunn, 3-6677.14 oo! Angers, Que.14-95 demi-tonne, $495, 1950 Daa A month canon Speclalite:, Conder Nou consul + - A 5 \u20ac - 5.Elcctricn fi ATSON & vendre à 387 Lévis, Ga- | Système ea shaune sy §arage = AL Peu | E.PERRAS.192 Fue Pri ectriciens 85) M vendre vis, Ga- ystème eau chñaude à l'huile, .; PR roulées, r E., rue Prin- Enseignes (BiA) ; tineau.S'adresser même adresse | quartier résidentiel.221 boul.Ca ou das mann Sone balan Venez aujourd'hui 1849 CHEVROLET coach et sedan|| cipale, Hull.Tél: 17-5344, Spe- Flame \u2018| On demande (logements) MO 3-5643, 14-92 melin.14-97 | 17-92 ou téléphonez.Dy pas une égratignure, $1095 clalite: crayons x au bureau 4) \u2014 ; : .: .Ferblantiors tie (10) = di a 1840 STUDEBAKER Champion se- ments.Consultations: | & 4 euristes + \u2014_ 4 an, Wu quipée.p.m.et de .p.m.fe Memories (TR) COUPLE tranquille désire logis L envers de la médail le soe G U F S T 1949 PONTIAC sedan de luxe, ra-|{| \u2014\u2014\u2014 \u2014- .mee Inventions ce ayes électricité, hangar ou équi- .He hautferette, meilleur état, P'aloucester, Médecine ' gentrals Maa | Lane, bas prix, ville ou proxi- , 1949 METEOR sedan.radio, chauf- Spécialités: maladies et radio- Motocyciettes (as A) mité, 6-3806.10-90 ; ferette, garantie un propriétai- graphie pulmonaires.\u2014 Pour Matériaux de sonstrustios as Les amis et les voisins peuvent diffiéile- Mais quand il s'agit de percepteurs.le même M 0 Î 0 R S re, $1005.rendez vous, téléphoner 3-3614 _ Menuisiers ( 4 (On demande ( lois) ment approcher de la maison des Latouche.bouledogue se fait : 1948 CHEVROLET Fleetline.Tor-|| \u2014 La Les a _ Monument (en) (yy Por Il y & un gros bouledogue férove\u2026 ver «snoss pedo 2 portes.meilleur état Dr HENRI RACINE.BA.LM, Es our i D ; LniTeD non RESTE a M an LE EE En AE EE aisaances = ~ , .10- m.- Naturopathes (al) .i Voici .1941 CHEVROLET coach, $205.vous: 14 3 pm.et 74 8 pm.Nwaoyeurs a DR aus.ouvrage & la jorrnée.Cen pour vous.Vous TIEN Place mieux qui place cher Guest\u201d [1937.PLYMOUTH sedan, $200.99.rue Montcalm, Hull Tél.8» demande (emma io \u201c58s.11-90 = monsieur avez un beau = 1936 PLYMOUTH sedan, $100 .PR_7-6616.: Op demande (homme on femme) (A) |MENUISIER compétent et - = ! chien, mi.\u2014\u2014 Camions! Camions! Camions! \u20ac ; demande \u2018homme femme) tes sclencieux, demande bAtir armol- = Viens el, 0 C 1950 CHEVROLET.% lonne pick PL dirter ast Spécialités.© chi da demande - femme i» res modernes.balcons.garages et Dépositaire autorisé de on Deu Joule, trés propre.seu- | ro ne ciales: pli.Oo demande (lnstituteurs) a 9-1180.ons.~1871 oy 8H , CHEVROLET - OLDSMOBILE 1947 CHEVROLET.\u20184 tonne à pan- [| Sultations sur rendez-vous.\u2014 Qn demande iforars, 198 12 pour Ottaws, Hull et la région.neaux, parfait état partout, Tél: 4-0705.On demande (ogementa) (10) REPARATIONS générales en me- $495.Dr V.SABETTA On demande {logement & échanger) (10A nuiseriè.Spécialité armoires, Ou- OUVERT le soir jusqu'à 9 heures.Tu À.188, rue Coo- On demarde (emplois) (11)! vrage garanti.PR 7-7440.72, rue Leduc Termes faciles \u2014 Echange.per Spécialité: maladies \u2018de la On demande (chambres) a 11-89 17-300 peau.Consultations: 11 à 12 On demande (autos) nen PR.7 2731 __ = am, 34 5e 748 pm.sur On demande (maison) (IE) ees 4 3% \u2014 194% CHEVROLET \u2014 $325 rendez-vous Tel: 2-8637, (13C) emande ivers N parfait état en dedans et de- 8e demands terme Eh (13A) 17 hors.Spécial aujourd'hus, 438 DD ne Clarence, angle ore: rthopédistes 1 tudebaker avec licence , .- Gone trente To yrrAUBETEURS D'AUTOS | de Québec.4875.1936 Chevrole lotte.Spécialités: Mddecine.: 89) MEUBLES êles de tous genr aux coach.ercury station wae ste 0 T Prout aphe (ea) peu tmporle le prix das achat Venez mous voue puicitieur gon, comme neuve.1947 Mercury.vous.Tél: $-4101 Philatélistes - r |; -up, 32.| \u2014 _ Peintres-décoratents (1) 13A-300 tails, avant d'acheter.1940 Chevrolet, moteur remis à Dr R«E, VALIN, 168, ave Lau- Plombiers (57) NOUS ACHETONS retailles de fer , AURELE-J.HOULE neuf.Choix de modèles 1946 à rier- Spécialité: chirurgie platriers (en bronze, Cuivre plomb, guenilles.265, chemin de Montréal, Eastview 10952, toutes marques.Rideau Auto exclusivement.Consultations: Poussins | ih soa oles.: Tél: SH 6-8101 11.300 Sales, 597 Rideau, 3-6642, 17-500 1 A 3h.pm.et sur rendez RO (68 QUI aiderait petite fille à gagner \u2018 DESOTO 1936, sedan, équipée, bon = : Sarruriers (88: sa bicyclette en lui envoyant cou- JACKSON MOTORS état.Raisonnable, 3-4546, Dr HORACE VIAU 467.rue Ri.gore anniversaires (4, pons Howdy Doody\u201d des produits 5 Hotel de-ville, coin 17-91 deau Spécialité: maladies ces gllvie.Plus que deux cent mille : | \u2014 C= ; .Txnateri-commanage 801 A \u2018trouver.Cécile de Ruette.One so AUTO HULL \u2014 2816 OLDBMOBILE 1047.bon état, 177 sultations: de | 8 4b.et sur jatore i%a)| goode, Ont.134-00 vous modèles toutes mas es emin de Montréal, aprés .rendez-vous.: 4- .= LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 19 AVRIL 1954 (automobiles) {17} A vendre A vendre (divers) (18) A louer (logements) (22) = BUDGET MOTOR SALES .684, rue Bank 5-6895 1954 DODGE sedan.1954 FORD sedan.1954 CHEVROLET Be) Air.neuve.1853 CHEVROLET sedan.1963 CHEVROLET coach, équipée.1952 CHEVROLET coach équipée.1952 AUSTIN sedan.1952 CHEVROLET Bel Air, toit dur (3).1862 CHEVROLET sedan de luxe, équipée, $1395.1851 BUICK sedan.1951 CADILLAC sedan, équipée.1951 CHRYSLER sedan, 1951 CHEVROLET coach.- 1951 STUDEBAKER sedan.1950 OLDSMOBILE \u201cRocket\u201d sedan, équipée.1950 CHEVROLET Opéra coupé.1950 AUSTIN sedan.% tonne à panneaux, $245 1949 PACKARD sedanette, $795.1949 CHEVROLET coach, 8784, 1949 CHEVROLET sedan, $926.1049 PARGO % tonne.pick-up.1949 WILLYS station wagon.1948 G.M.G.1 tonne pick-up.1948 STANDARD coach, $289.1048 STUDEBAKER sedan, overdrive.1947 BUICK.sedan, 1047 CHEVROLET sedan.1847 BUICK décapotable.1948 FORD coach, 1839 FORD coach, $129.1938 CHEVROLET coach, $185.1938 BUICK coach.$89.1938 CHRYSLER sedan, $69.LIVRAISON de camions % tonne, neufs.Toutes marques.; Larocque Automobiles est maintenant avec Budget Motor Bales, 0 +.ACHETEURS DAUTO AVANT d'acheter votre nouvelle auto ou auto usagée.venez nous voir à propos de notre service financier à bas taux.Disponible pour commerçant ou vents privée MAISON ROMEO PIGEON 127, rue George 2-1384 1949 STUDEBAKER avec licence 1954 de Québec, £875.186 Amherst.sedan.88, avec 1942 Chevrolet de luxe coach, en très bon état, prix raisonnable.Tél.PR 7-7368.17-92 A vendre (divers) (18) = A VENDRE À bonnes conditions, congélateur de 12 tonnes, neuf.S'adresser: Mme P.McCullaugh, Hawkesbury, Ont.Tél.Tow.% BAIGNOIRES, éviers et tolettes neufs et \"isagés.\u2014 89 Clarence, Ottawa.18,300 BALANCE de comptoir \u201cToledo\u201d pour épicerie.Capable 30 livres, moderne, très peu d\u2019usage.Aubaine pour comptant.SH 6-4462.18-91 BOIS neuf 2x4 plané, 4 cents le pi.63 Saint-Florent.PR 71-8120 , 200 BRIQUETS 39c, quelques-uns sont bons d'autres pas bans, mais tous allument.Irvine's, angle Rideau et Sussex, 18-300 CHASSIS sur mesure.92 Saint.Hyacinthe.PR 7-4474.18-30C COUCHE IMPERMEABLE DE FONDATIONS MEILLEURE qualite 86.50 le bidon de 5 gallons.M.Zagerman & Co Ltd.100 Bayview Road.8 oo CHEVAUX A VENDRE GRANDE quantité de chevaux de toutes les pesanteurs qui viennent d'arriver des camps de bûcherons et des fermes de l'Ouèst ontarien.Nous achetons les chevaux âgés et finis pour abattre.Nos camions ramasseront aussi les animaux blessés pour soigner.Arnold Farms, Grenville, Qué.18-12, 19, 26 avril-3 mai ENSEMBLE de salle à manger, 8 morceaux, vrai noyer, $99.Ensemble de salle à manger, vrai noyer, 9 morceaux, état lère classe, prix Tég.$495.en vente $219.Mobilier Chesterfield.3 morceaux.petite grandeur, mohair rasé.bon état, $+9.Mobilier Chesterfield.2 morceaux, par Snyder, brocart satin marron, bon état, S99.Lessiveuses, completément remises à neuf et garanties, électriques, quelques- unes tel quel, $19.95 chacune et plus.Coffre-fort, porte-double, grandeur moyenne, bon état, belle apparence, $139.Tables pliantes, 6 pi, idéales pour salles paroissiales, pourvoyeurs, établis dans la cave, etc.par groupe de 2 ou plus, $7.95 chacune.\u2014 G.H.Johnson\u2019s Furniture Ltd, \u2018Département des échanges, 111, rue Murray, juste à l'ouest de Dalhousie, 5-5147.18-91 ENSEMBLE de chambre à coucher en noyer, ainsi que lit double, matelas à ressorts, ensemble de salle à manger en chêne, buffet, table, 6 chaises avec siège en cuir, Tous en bon état.Tél.Buckingham 785.18-19, 21, 24 avril Comptant ou billet de crédit pour votre piano Lindsay vous palera comptant \u2014 ou prendra votre piano comme paiement à compte sur de nouveaux appareils électriques ou meubles.\u2019 APPELLEZ-NOUS AUJOURD'HUI 3-7721 Lindsay's 189, RUE SPARKS 18 MAGNIFIQUE mobilier de chambre, cing morceaux, trés bon état, our balance de compte, $200.H.- .Paquin, 80 Eddy.18-300 PIANO \u201cDominion\u201d en acajou, bon état, valeur $100.292 Lajole, East.view, 18-92 POELE à gaz, 4 ronds.Parfait état, Signaler MO 3-4187.18-81 POELE à bois, $25,.en bon état.106 Cousineau, Pointe-Gatineau.PR \"74386.18-92 POELE et fournaise à l'huile, mobilier salle manger, lit, très propre.3-0222.18-93 POELE électrique combiné bois et charbon.Fournaise à l'huile avec tuyaux.Bicyclette de course.Trousseau de bapiâme: autres articles.100 Hôtel de Ville, Hull, 5-7115.18-92 ROBE de mariée, à la cheville, dentelle blanche, crinoline, chapeau, voile, comme neuve.PR 7-3967.PETIT appartement chauffé, sous- sol, libre ler juin.PR 71-3870, 2 A louer (chombres) (23) CHAMBRE 2 lits; 2 hommes; près autobus, Trés central, Déjeuners.3-4822.23-91 CHAMBRE à louer pour homme.28 Montcalm, Hull.PR 7-2284, 23-90 CHAMBRE dans famille rivée, avec déjeuners.Signaler 3-6633.23-91 CHAMBRE libre ler mai.Signaler 4-5639.23-90 CHAMBRE meublée pour monsieur.Radio, eau chaude, tél.Basse- ville.3-5747.23-92 CHAMBRE en avant, entrée privée.Privilèges.35 Labelle, Wrightville.86-1780.23-91 DEUX chambres, eau chaude.salle de bain complete.SH 86-1766.23-90 2 CHAMBRES meublées pour messieurs, 14 -Jogues, Wrightville.\u2014 PR 7-0462.; 23-92 TROIS grandes chambres, meublées | 1 ou non, central.Signaler 6-3891.23-92 À.À louer (divers* (24) GARAGE 4 louer à 94 Bruyère.Si- | gnaler 3-9264.24-02 ROBES de soirée.mariées, filles d'honneur, tout dernier cri.Tél: 4-2253.24-300 ROBE mariées, filles d'honneur, soirée, voiles.diadéme .mantes fourrure.PR 7-7980.24-300 Chambre et pension (26) i Tr 18-90 TOITURE EN ALUMINIUM Trusquin 26 et 24, dans toutes les dimensions de feuilles à côtes et Croncées.Aussi, une vaste réserve de galvanisés.ESTIMES LIBRES Agents invités pour renseignements.\u201cLa maison du service\u201d Télégraphiez \u2014 Ecrivez Téléphonez M.ZAGERMAN ET CIE LTEE \u2019 100, CHEMIN BAYVIEW OTTAWA Lundi à vendredi.Th.45 à &h.Samedi, 7h.45 à 12h.Tél: 8.5204 \u2014 8.5208 18 Srores venihens 18A STORES VENITIENS en Flexalum galons plastique ou coton.Estimations et installations gratuites.Nous réparons et nettoyons toutes sortes de stores vénitiens.\u2014 American Venitian Blind Co.A.Rondeau, représentant, 4, rue Saint-Etienne, Hull.PR 7-5083.18A-300 À vendre (ou à échanger) (19) MAGASIN de lingerie à vendre ou à échanger pour maison.4-3513.19-94 À louer (logements) (22) APPARTEMENT & 105 Hôtel de ville, en face de l'hôtel Windsor.Endroit idéal pour bureau de docteur ou dentiste, ou jeune couple sans enfant.22-92 APPARTEMENT neuf et moderne, 4 grandes pièces.chauffé.Excellente localité.Occupation ler mai.$100 par Mois.35 Viger, Parc Colombia, Hull.PR 7-1502 ou PR 7-2272.22-92 APPARTEMENT non meublé.Céll- bataire, central.Occupation ler octobre.Ecrire à: Casier 4, Le Droit.22-92 APPARTEMENT meublé, 5 pièces, Signaler PR 7-1483 après 6 heures APPARTEMENT, 2 pièces, grande chambre et cuisine.S'adresser: «187 Maispnneuve, Hull.22-92 FILIERES en acier, lettres et format légal Powwis Brothers.2-9407.18-300 DACTYLOTYPES portatives et ré- liéres; machines à additionner: outes Marques: 3, Jouer, vendre, réparations, Roy pewriter, 197 Principale, Hull.Tél: PR 7-3012, 18-300 LESSIVEUSES, POELES, RANGETTES Remises à neuf CHARLES OGILVY 114, RUE RIDEAU granqeur de 18 GUITARE neuve.très bon marché.PR 7-3408 apres 6 heures.18-91 LESSIVEUSE \"Northern Electric\u201d, trés bon état, aubaine.SH 9-388, -80 MACHINERID:s :nrernational Hare vester, systeme à pression Beatty articles de plomberie, clôture Prost, toiture.Modern Farm Supply.4.rue Murray.Tél: %-3943 18-300 NOUS offrons en vente pour deux clients privé, uné paire de plateaux antiques datés 1809, plaqué \"Sheffield\", en très bon état, $200 la paire.Une paire de candélabres à trois branches.réel laqué \u201cSheffield\u201d.hauteur 18\".250 la paire.Voyet M.Atkinson ou le colonel Cavey ches Henry Birks & Sons 18-92 APPARTEMENT 3 pièces, chambre de bain complète, chauffé.Poêle et réfrigérateur.Dans Hull.PR 7- 8386.22-92 APPARTEMENT, 3 pièces, cham- bre de bain complète, chauffé, éclairé, références.141 boul.Mous- sette.22-95 APPARTEMENT, 5 pièces, chauffé, êle électrique et réfrigérateur ournis.S'adresser: 38 Courcelet- te.22-90 AYLMER, Qué.\u2014 Trois pièces, salle de bain, $45.3-8526.22-90 LOGIS 4 pièces à 77 Saint-Jean- Baptiste, Pointe-Gatineau, PR 7- 2024.22-80 LOGIS neuf, centre résidentiel.2 chambres À coucher, grand selon, cuisine, salle de bain complète.Deuxième étage.$85.255 Gamnelin.PR 7-3251.22-90 LOGIS pour 3 adultes ou couple.\u2018Signaler PR 7-5926.22-05 LOGIS, 3 plèces, chauffé, éclairé.2 Simard) Deachênes.PR 7- 1598.LOGIS, 4 pièces, chauffé, à 101 Berri, Hull.PR 7-86%4.22-95 LOGIS, 5 pièces, chauffé, $70.7, Bériault, Hull.85-0861.22-55 LOGIS, 2 pièces, -deuxième étage, couple seulement.Mme Rochon, 14 Garneau, Hull 22-92 LOGIS, chauffé, éclairé.$75.156 Maisonneuve, Hull.8-3267.22-00 2 LOGIS.3 pièces chacun.chambres bain.chauffé.éclairé, Ste- CHAMBRES avec pension pour jeunes filles.Site agréable, air pur, Foyer Notre-Dame des Victoires, 415, rue Saint-André, Ottawa, 4- 9344.26-90 CHAMBRE confortabie.et pension pour 2 hommes.Signaler SH 6- 8568.26-100 CHAMBRE et pension pour trois hommes, central.5-8967.26-90 CHAMBRE et pe: W on.Prix raisonnable.608 Sain »Patrice.26-94 CHAMBRE et pension pour hommes.292 Lajoie, Eastview.26-109 PRENDRAIS 2 hommes en pension à Eastview.SH 9-1225.26-95 Villégiature (26A) A 300 MILLES d'Ottawa, endroit par excellence pour chasse et péche.Tous les camps munis d\u2019eau courante et électricité.9 cabines, Camp principal avec salle à manger.restaurant, cuisine.Onze chaloupes, 4 moteurs hors-bord.Prix demandé: $40.000.S.-Edgar Dussault, assurances - Immeuble, 191 Principale.PR 7-3835.26A-300 CHALET au Twin Lakes, Perkins.S'ddresser 4 Léo Charette, Tem- pleton.MO 3-4575.26A-90 Occasion d'affaires (27) ' CONSULTEZ-NOUS s1 vous désirez disposer de votre propriété L.Titley.Tél: 3-1547.27-300 CONSULTEZ-NOUS pour la vente ou l'achat d\u2019une propriéte ou d\u2019un commerce.\u2014 S.-Edgar Dussault, 191 Principale, Hull.PR 7-3835, 27-300 Automobiles et accessoires (29) BAKER BROAM.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'aut batteries, pneus.accessoires, ete.2 magasins.2-7393.20-300 8 & S AUTO PARTS PARTIES neuves et usagees pour autos et camions.Autos et ca- , mions achetés pour mise en pieces.Réparations de radiateurs.Vitres installées \u2014 614, ru Wellington.Tél: 8-0310.29-300 Service d'automobiles CHRYSLER, PLYMOUTH et CAMIONS FARGO PATTERSON MOTORS LTD.478, rue Elgin 6-3654 29-Lun., vend.Radios- Télévision et accessoires (311) QUESTIONNAIRE T.V.Q.PUIS JE LOUER UN APPAREIL T.V.?R.OUI.Q ou?\" ' R.PREMIER - APPLIANCES, Q.PUISJE OBTENIR UN APPAREIL TV.SANS FRAIS DE MA PART?R.OUI, CHEZ PREMIER APPLIANCES.Q COMMENT M'Y PRENDRE?R.a) EN LOUANT; b) EN ACHETANT Appelez à 5-5197 IMMÉDIATEMENT Ayez un appareil CE SOIR + Rosé de Lima.MO 3-4467 22-92 a1 Tronsfert-camionnage (30) Brûleurs à l'huile ENTREPOSAGE de meubles, em- |R aquetage, envois, déménagement ocal et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.\u2014 Tél: PR 7-8544.30-300 Rodios-Télévision et accessoires .(31) INSTALLATION d'antenne de téléviseur.820.Service jour et nuit, 4-3840.31-300 RADIOS, rasoirs électriques, réparés, General Radio Sales.rue Bank.4-6292.GAGNEZ VOTRE PROPRE T.V.ENREGISTREZ-VOUS MAINTENANT COMMENT?APPELEZ SIMPLEMENT 31-300 5-5197 AYEZ VOTRE T.V.CE SOIR Combustible (32) ABC.WOODYARD Slabs de bios mou, $9 la corde.Gros voyage, $3.50.PR 7-5972.32-300 ALBERT MAURICE \u2014 Slabs bols mou et bois franc sec.PR T-7715.32-99 ALARY MAURICE \u2014 Slabs bois mou, voyage $3.00; demi-corde coupée $5.00, aussi à la corde.PR 7-5722.32-300 CAMILLE LEVESQUE \u2014 Huile distillée.Nous livrons par 25 gallons.347 Laramee.PR 7-4652.32-104 CAMILLE LEVESQUE = Slabs bois mou, bien sec.347 Läramée.PR \u201871-4652.32-106 LAMBERT \u2014 Siabs mous, $9.00 la corde; voyage $3.00, $5.50.Slabs francs, $14.00: voyage $4.50 et plus.Tél: PR 7-1143.32-300 71.1, (33) .HENRI \u2014 Brüleurs * l'huile 219 John, Eastview, 6-2773.Couturière (40A) Mme SOTNYK, couturière de Paris.Robes, manteaux, transformations.Raisonnable.68-1416.40A-102 Cortes d'oftaires (41) ACCORDEUR spécialiste de pianos.Pour renaez-vous signaler MO 3- 8028, demander Georges 41-300 ED WEINER, préteur sur articles: aubaines de tous genres en articles non réclamés.63'4 Williams.41-300 Dactviotypes (41A) DACTYLOTYPES Underwood portatives et reguliéres, aubaines.Machines reconstruites.Aussi machines à additionner Sun- strand, à vendre et à louer \u2014 Underwood Limited, 222 Laurier- ouest, 2 3531.41A-300 | Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de mariages, gaufrage, gravure, impressions commerciales.Cartes de Noël.\u2014 243.rue Albert.Tél: 2-2335.43-300 Peintres-décorateurs (51) LEO JOANISSE, peintre-décora- teur.Ouvrage garanti.PR 7-4245.51-105 Electriciens (551 DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entrepreneur électricien.Reparations électriques de tous genres 56, rue Eddy, Hull, PR7-2347 Léon Dompierre, propriétaire, résidence, 5 rue Fontaine, PR 7-9826.55-300 LEONARD ELECTRIC.entrepreneur électricien, 51 Saint-Ray- mond, Hull.Tél: PR 7-854.: 55-300 MOTEURS électriques usages, neufs ou réparations de moteurs, appareils électriques, filage industriel ou domestique.C.C.B.Electric Works, 378 Bank Signaler 2-5706; soir: 2-8121.55-300 Repurations | (63) J.-A.MAURICE \u2014 Slabs de bois mou, slabs de bois franc Bois franc, bien sec.Tél.PR 7-9614.32-103 VOTRE SERVICE COMPLET DE COMBUSTIBLES HUILE A POELE (Distillée) le 21 3° gallon Aussi HUILE A FOURNAISE (Brute) CHARBON DE TOUTES SORTES COKE \u201cLa SALLE\u201d D.GRANDMAITRE 131, Ch.de Montréal.Eastview 2-3505 et 2-3506 32 ABC WOODYARD \u2014 Slabs de bois franc, $14 la corde; demi- corde coupte, $8.50, gros voyage, $4.50.32-300 EDMOND LEVESQUE HUILE distillee 21.3, slabs de bois mou sec, $11 la corde coupée: slabs de bois franc sec $17 la corde coupée.\u2014 1, rue Walker.PR 7-7388.32-300 MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau Tél: 3-6234 REPATATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.Aussi lessiveuses, repasseuses, radios et poêles neufs et recondi- tionnés.63-300 E ROY & FILS \u2014 Réparations de machines à laver.\u2014 19 Guertin, | i | Hull, PR 7-5980.63-300 Pousiins | (65) AVICULTEURS SONGEZ dès maintenant à la- chat de vos poussins.Le couvoir Saint-Raymond vous offre les races suivantes: Race pure \u2014 Plymou'h Rock Barré; Race hybride \u2014 New Hampshire X, Rock barré; Race pure \u2014 Light Sussex.Couvnir prive Saint-Raymond.101 Saint-Raymonr, Hull ges Piché, PR 7-2448.Geor- 65-300 À moins d'une bonne raison, une seule femme à la fois NEW-DELHI \u2014 (P.A.) \u2014 Le ministre de la Défense de l'Inde, Mahavir Tyagi, a demandé à ses employés de se contenter d'une femme à la fois à moins d'avoir une bonne raison de déroger à cette règle.Les raisons qui pourront être invoquées sont la désertion, la démence ou l'infidélité.Monuments (69) J.P LAURIN LTEE, manufacturiers de monuments de distinc tion.Visitez nos ateliers; écrivez ou téléphonez À nos frais.Cartes mortualres.213 York angle King Edward.4-0417.69-300 10% DE REDUCTION SUR TOUS MONUMENTS SUR PLACE TELEPHONEZ et nous trons vous chercher Catalogue sur demande.Le plus grand choix de monu- metnts des deux villes, R.SAINT- MARTIN ET FILS, 359 Maison- neuve, Hull.PR 7-5822.69-300 J D.AMBROISE monuments, 375, | chemin de Montréal \u2014 Meilleur choix de monuments des plus | fins pranit et marbre canadiens et imnortés, au plus bas prix.Appelez-nous, et nous serons à votre disposition sans obligation.SH 6-8600; SH 9-2464.69-300 Cartes mnrtuaires {70A) J.P.LAURIN LTÉE.manufactu- | riers de monuments de distine- | tion, pour vous accommioder se: chargent de l'impression de car- | tes mortualres.213 York, angle King Edward.Tél: 4-0417.! TOA -308 ! Prière à lan Très Sainte Vierge sous le vocable de MARIE, REINE DES COEURS O Murie, Reine des Coeurs, avocate des causes dés-spérées, Mère si pure, ai compatissante, Mére du Divin Amour et pleine de lumière divine, je mets entre vos mains si tendres les faveurs que nous implorons de vous.Regardez nos coeurs, nos besoins spirituels et temporels: vous pouvez nous exaucer par les mérites de votre divin Fils, Jésus-Christ.Nous promettons, si nous sommes exnucés, d'aider à Vous faire connaître sous le vocable de \"MARIE REINE DES COEURS\u201d et de chercher à répandre votre gloire céleste.Exaucez-nous près de votre autel, où tous les jours vous dunnez tant de preuves de Votre puissance et amour pour la guérison de l'âme et du corps.Nous vous implorons avec confiance: \u2018demandez à Jésus notre guérison, notre pardon, notre persévérance finale.O Marie, Reine dis Coeurs, entendez- nous Nous avons confiance en vous.O Marie.Reine des Creurs, guérissez- nous.Nous avons confiance en vous.O Marie, R'ine des Coeurs, exaucez- nous, Nous avons confiance en vous.N.B.\u2014 Réciter cette prière 9 jours consécutifs.se confesser, et faire la sainte communion.P.A.V.G Imprimateur: ALBERT VALOIS, V G., MONTREAL, 15 mai 1948 (Pour faveur obtenue, A.M.BY).Avis légaux DANS L'AFFAIRE DE LA LOI DE CHANGEMENT DE NOM R.S.O.1050, chapitre 47.et DANS L\u2019AFFAIRE DE LA DEMANDE D'ANITA GROSLOUIS PRENFZ AVIS que Sun Honneur Alan Gordon McDougall, jure de lz Cour de Comté.dans le comté de Carleton, a désigné le lundi, 17e jour de mai, 1954, à 10 heures de l'avant-midi, dans ses chambres au Palais de justice, à Ottawa, angle de la rue Nicholas et de l'avenue Daly, pour entendre la demande d'Anita Groslouis qui demeure à 309, rue Savard, Eastview.pour un ordre de changer le nom de Jacques Bosloy en celui de Jacques Groslouis.DATE a Ottawa A.D.1054.GRACE & DiINLAF.202, rue Queen.ce De jour d'avril Ottawa, Ontario.Procureurs pour la demanderesse, Avis divers (66) JE ne serai plus responsable d\u2019aucune dette, contractée en mon nom par mon épouse (Simone Saint-Louis) ou par qui que ce soit.Signé: Romuald Larivière, 72 Scott, Hull.66-90 Déménagement international SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialiste en déménagements transocéaniques et interurbains; aussi déménage- meat local et entreposage.Fermé le samedi.\u2014 W.Sparks & Son.Tél: 8-0501.JOSEPHINE Harry Cook Syndicate T.M.Reg.U.5.Pat.OF.4-10 \u201cJe dois être matade, l\u2019institutrice m\u2019a renvoyée quand Je lui ai montré ma langue !\u201d SOUMISSIONS POUR GRAVIER Canton de Cambridge DES soumissions seront reçues par le soussigné jusqu'à 1 h.p.m., lun-! di 3 mai 1954, et seront ouvertes, ! lundi le 3 mai 1954.à Limoges, dans la salle paroissiale.à 1 hl p.m., pour du gravier concassé, le dit gravier devant être cassé pour passer dans un treillis de 1 pouce carré avec au moins 70% de roche, et pas plus de 30% de sable.et livré sur les chemins du dit Canton de Cambridge.Aussi le prix la verge cube.prise au concasseur.(Pour de plus amples renseignements s'adresser au soussigné.) Nous n'acceptons pas nécessairement ni la plus basse, ni la plus haute soumission.Signé: Albert Ouimet, greffier, Canton de Cambridge, VILLE D'OTTAWA DEPARTEMENT DE LA TRESORERIE, SECTION DES ACHATS \u201cImpression d\u2019une brochure\u201d Des soumissions cachetées, adressées au Drésident et aux membres du Bureau des commissaires, hôtel de ville, Ottawa, et portant la suscription \u201cSoumission pour l'impression d\u2019une brochure de centenaire d'Ottawa\u201d, seront reçues par son secrétaire, jusqu'à midi, 27 avril, heure avancée, 1954, Les renseignements et les formules de soumiasions peuvent être obtenus du buresu du coordonnateur des achats (département de la trésorerie), chambre 1, immeuble Transportation, Ottawa, Ontario.La municipalité ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions, et, spécialement, œil n'y a qu'une soumission rèçue la ville se réserve le droit de la rejeter.* N.R.Ogilvie, greffier de la ville, 14 avril, 1954 VILLE D'OTTAWA DEPARTEMENT DE LA TRESORERIE SECTION DES ACHATS \u201cLocation d\u2019édifice, 380 ave Parkdaie\u201d Des soumissions cachetées adressées au président et aux membres, du bureau des commissaires, hôtel de ville, Ottawa, et portant la mention \u2018\u2019Soumission pour location d'un é&difice, 380 avenue Parkdale\u201d, seront reçues par son secrétaire jusqu'à 12,00 (midi), le 26 avril, heure avancée, Les détails et formules de soumissions peuvent être obtenus du bureau du coordonnateur des achats, (département de Ia trésorerie), chambre 1, édifice Transportation, Ottawa, Ontario.La municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions, et, apécialement, si une seule soumission est reçue, la ville se réserve le droit de la rejeter.N.R.Ogilvie, greffier de lg villa, | Congrès annuel des arpenteurs MONTREAL (P.C.) \u2014 Quelque 250 membres de la Corporation des arpenteurs péomêtres de la province de Québec assisteront probablement à la 7le réunion annuelle de la corporation, qui se tiendra dans la métropole les 21 et 22 avril.M.Jacques Mique lon, ministre d'Etat dans le cabi net provincial, doit adresser Js parole au congrès, Mee 290,000 communistes TOKIO (A.F,P) \u2014 On compte dans les \u201cnations fibres\u201d d'Asie 290,000 détenteurs de cartes du parti communiste, dont 130,000 au M.E.E.SPARROW, président de la Commission des accidents | et du travail d\u2019Ontario, sera à, Ottawa du 26 au 30 avril.11 adressera la parole devant les membres du club Rotary, au Château Laurier, visitera l'Hôpital général et parlera aux 250 employés du Con-.sera aussi conférencier à l'Association de prévention des accidents du travail, section d'Ottawa, visitera l'hôpital Saint-Louis-Marie- de-Montfori.I] adressera la parole au Club des contremaitres d\u2019Ottawa et Hull, et donnera une conférence de presse au Château Lau: rier, | Plus de 100,000 étudiants suivent des cours à l'étranger Une enquête entreprise par l\u2019Unesco l'année dernière, a révélé que plus de 100,000 étudiants reçoivent une formation universitaire à l'étranger.Les pays qui en comptent le plus grand nombre sont les Etats- Unis (33,679), la France (13,709) et le Royaume-Uni (8,277).Viennent ensuite: \u2014pour l'Amérique du nord: le Canada (3,026); \u2014pour l\u2019Amérique latine: l\u2019Argentine (2,622), le Mexique (3,213) et l\u2019Uruguay (1,200).\u2014pour l'Europe: la Suisse (4,- 250), l'Allemagne (3,497), l\u2019Autriche (3,094) et l'Italie (2,474); -\u2014\u2014pour le Proche et le Moyen Orient: l'Egypte (2.000) et le Liban (1.800).| \u2014pour l'Asie méridionale et extrême-orientale: le Japon (3,549) et les Philippines (1,790); Japon, a déclaré hier un porte- parole du Service japonais des renseignements, devant une commission de la Diète.Ce porte-parole a ajouté que ces adhérents aîdaient les gouvernements communistes à resserrer leur contrôle sur les ressources de l'Asie du Sud-Est.me- iseil des recherches natlonales.II Naçant ainsi l'existence du Japon.: Escarmouche à Berlin entre les secteurs - BERLIN (Reuter) \u2014 Des policiers de Berlin-Ouest ont vu hier des membres de la police du secteur soviétique emporter deux personnes, mortes selon les apparences, après que des coups de feu eurent été tirés à la ligne de démarcation entre les deux partics de la ville._.+.Un navire danois sombre au large de la Weser HAMBOURG, Allemagne (Reuter) \u2014 Le bateau à moteur danois de 378 tonnes Elly Daniel- sen a sombré hier matin au large de l'embouchure de la Weser.L'équipage a été recueilli par un re morqueur allemand.Les autorités de la navigation pensent que le bateau a pu heurter une mine.TARIF DES ANNONCES CLASSEES \u2014pour l'Afrique: l'Union Sud- Africaine (949); \u2014pour l'Océanie : (834).! 11 est zrobable que la France et le Rojysume-Uni en compteraient davantage si l'on avait compris dans le recensement tous les établissements d\u2019enseignement technique.Bien que les Etats-Unis soient en tête, l\u2019Europe occidentale dans son ensemble reçuit plus d'étudiants étrangers (44,891) que l'Amérique du nord (36,916).L'enquête a démontré que 107.- 000 étrangers suivaient en 1953 les cours de 2,014 universités et instituts apparentés, installés dans 70 pays.Il n'a toutefois pas été possible d'obtenir des renseignements sur la situation en Allemagne orientale (République démo cratique), en Bulgarie, en Chine (République populaire), en Hongrie, en Mongolie, en Pologne, en Roumanie, en Tchécoslovaquie et en U.R.S.S.Les matières les plus fréquemment enseignées aux étudiants étrangers sont les humanités\u2014lan- gues, littérature et beaux-arts notamment, et la médecine.Les disciples scientifiques\u2014sciences sociales, sciences exactes et naturelles, sciences de l'ingénieur\u2014atti- rent aussi bon nombre deux.- - \u2014\u2014 - Enseignement du francais au HMCS Venture (P.C.) \u2014 L'enseignement français fera partie du curriculum au HMCS Venture, nouvelle école d'officier-cadet à Esquimalt, en Colombie-Britannique.a annoncé la Marine, hier.L'école ouvrira en septembre prochain.L'enseignement des mathématiques, des sciences et de l'histoire sera donné en français pour les cadets canadiens-francais.La fête des célibataires \u2014\u2014 AMSTERDAM (Reuter) \u2014 Le 25 avril prochain, soit le premier dimanche aprés Paques, ce sera la \u201cfête des célibataires\u201d dans les Pays-Bas.L'association des célibataires et des vieilles filles a rapporté hier que les gens non maries devraient recevoir des cadeaux ce jour-là, tout comme les parents à la fête des pères et à la fête des mères.l'Australie \u2014\u2014\u2014 Pe Vote de grève des machinisfes des | moulins de papier \u2018FORT WILLIAM, Ont.(P.C.) \u2014 Les machinistes de cinq usines à papier ont, à une majorité de 95 p.100, voté un arrêt de travail si la direction des entreprises en question ne leur accorde pas les avantages recommandés à la fin de l'année dernière par un conseil de conciliation.Il s'agit, en pre mier lieu, d'une augmentation \u2018de salaires de trois p.100.Le syndicat a informé les compagnies des résultats du vote et s'est déclaré disposé à négocier.Les compagnies intéressées sont: Abitibi, à Fort-William et Port Arthur; Provincial Paper, à Port- Arthur; Great Lakes Paper, à Fort- William; St.Lawrence Corporation, fé avril, 1966 à Red Rock.Mots insertions 1 3 6 1410 35 83 1.50 11 39 91 1.65 12 42 99 1.80 ! 13 48 1.07 1.95 14 49 1184 2.10 15 .53 124 2.25 16 56 Leo 2.40 17 60 1.40 2.55 18 .63 1.49 2.70 9 67 1.57 ~ 85 20 70 1.65 3.00 Pour catcuser le nombre de mots dans une annonce, ermptez les groupes de cinq \u20ac dures au moins, chaque ini- tale, les abréviations, les signes 8.¢, %, etc., comme des mots entiers, et l'adresse ou casier du DROIT comme 3 mots Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix ci- dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce Louvelle.s DEBIT Les annonces débitées sont sujettes à un supplément de 15 sous si non payées dans les 9 jours da la premiére insertion.NOMENCLATUKES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funerafllrs sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abréviations comptées conme des mots entiers.Naissances, fiançailles, mariages, deces.remercie ments, messes anniversaires.Première insertion.$1.23 Insertions subséquentes 1.00 In memoriam 50 mots \u2026 1.25 Le mot additionnel 3 Annonces légales, fédérales, provinciales, municipales ou autres* Caractère 8 points, la ligne $0 20 Caractére 8 points, la ligne $0.15 Classées en caractère étalage, minimum 20 lignes.Occasionnelle.la ligne agathe $0.10 8 insertions consécutives $0.09 6 insertions consécutives $0.08 Titre spécial hors liste .$0.20 Pour faire suivre réponses au casier s0.i0 Les erreurs seront promptement rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreur ou d\u2019omission noire res ponsabilité ne peut excéder la montant déboursé pour l'annonce.L'annonceur est prié de spéci- fler la rubrique désirée.Le Droit se réserve le privilège da réfuse: sans avis toute annonce contraire à son programme ou sujette à libelle.Les personnes qui commandent des annonces de naissance, de !jancailles, de mariage ou tous annonce coniroversable doivent s'identifier et endosser toute res ponsabilité par leur signature.HEURE DE FERMETURE POUR LES ANNONCES CLASSEES Edition du jour \u2014 10h.20 a.m.tous les jours excepté le samedi à 9 heures a.m.TFLEPHONE 3-4061 entre 5h.et 8h pm.appelez 3-4066 Seize Marlboro égalise la série finale en ecrasant le St.Catharines, 5 à 1 TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 Les Marlboros de Toronto ont forcé une joute décisive en finale de la Ligue junior A de l'Ontario, hier, lorsqu'ils ont enregistré un gain de 5-1 sur les Teepees de St.Ca- tharines C'était la troisième victoire con: sécutive pour les Dukes après avoir été défaits durant les trois premières joutes d'une série de quatre dans sept.La joute décisive aura lieu a St.Catharines, demain.Tout semble indiquer que les joueurs du St.Catharines commencent à sentir la fatigue d\u2019une longue série semi-finale, Ils furent obligés de jouer huit parties avant d'éliminer les joueurs du collège St.Michael.En remportant la victoire, hier, les Marlboros reçurent un puissant appui du gardien de buts Johnny Albani, qui arréta 22 lancers, avant qu\u2019il soit blessé durant la troisième période.Alors qu\u2019il ne restait que quatre minutes à jouer dans cette période, il fut frappé au-dessus de l'oeil gauche sur un Jancer de près de Hugh Barlow.Albani ne revint pas au jeu et Bob Senior le remplaça.Senior n'eut aucun arrêt à effectuer jusqu\u2019à la fin de la joute.A la suite de la joute, il fut déclaré que Albani souffre seulement d'une faible blessure.Cependant, l\u2019on doute s\u2019il pourra revenir au jeu demain soir.Huit punitions furent infligées, soit quatre à chacune des deux équipes.Wally Maxwell, du Marlboro, écopa d'une punition de dix minutes pour mauvaise conduite Sudbury doit se ral vers la fin de la joute.Koval compta le premier but de la joute pour le St.Catharines, mais le Marlboro égalisa les chances, lorsque Baun compta en l'absence de Chester McLean, du St.Cathari- nes.Les alignements: \u2014 ST.CATHARINES: \u2014 Buts, Edwards; défenses: Cusheman, Bullock, Vasko, B.Maxwell, Higgins, avants: Hoekstra, Ceisla, Koval, Roberts, McLean, Warchol, Armstrong, Barry Cullen, Brian Cullen, Barlow.MARLBOROS: \u2014 Buts: Albani, Senior; défenses: Bionda, Mac Neil, Duncan, Baun; avants: Jackson, James, Harris, Reid, Myko- luk, Larose, Burns, Ehk, W.Maxwell, Pulford.| Arbitre; Hugh McLean, Hamilton; juges de lignes: Bill Devors- wi, Loui Maschio, Guelph.Premiére période 1-St.Catharines, Koval (Higgins) ovine 11.27 2\u2014Marlboros, Baun (Burns, Jackson) \u2026\u2026 17.34 Punitions: Jackson, 3.49, 11.43; McLean, 15.35.Deuxième période 3\u2014Mariboros, Pulford (Reid) ooo ie 2.18 4\u2014Mariboros, Jackson (Burns, Nykoluk) .11.44 5-\u2014Marlboros, Harris (MacNeil) .15.40 Punitions: Brian Cullen, 7.12; Baun, 18.40.Troisième période 6\u2014Marlboros, Maxwell (Reid) oi 16.37 Punitions: Cushanen, 8.53; W.Maxwell (mauvaise conduite), 18.27.ier pour remporter une victoire de 4-2 sur le Matane SUDBURY, Ont.(P.C.) \u2014 Les Wolves de Sudbury ont compté trois buts dans les deux dernières minutes de jeu de leur partie de samedi soir, contre les Reds Rocks de Matane et ils ont remporté une victoire de 4-2.C'était la quatrième partie de ja finale de l\u2019Est pour la coupe Allan.Les Wolves ont maintenant une avance de 2-1 dans la série, la première joute ayant été nulle.La cinquième partie serA disputée ici ce soir.Les Red Rocks ont pris une avance de 2-0 dans la première période, mais les Ontariens ont riposté avec un but dans le deuxième vingt et trois autres dans les dernières minutes de la partie.La ligne de Gordie Heale, Nick Tomiuk ¥t Andy Milne a joué le role principal dans la victoire des Wolves.Heale a compté deux buts et obtenu deux assists.Tomiuk et Milne ont compté un but chacun.René Pépin et Roy Leduc ont été ies compteurs des équipiers de Matane.Le but de Milne, deux secondes avant la fin de la partie, a été compté dans un filet vide.Percy défait Hernandez _\u2014__ SYRACUSE, N-Y.\u2014 (PL) \u2014 Tony Percy, 154 livres, de Québec, a gagné par décision contre Pierre Hernandez, 151, de France, dans un match préliminaire de six rounds disputé à Syracuse, samedi soir.Carmen Basilio, de Syracuse, a mérité une décision unanime contre Pierre Langlois, de France, dans un combat de 10 rounds au méme programme.Ba- silio pesait 151 livres et Langlois, 155%.DENTIERS PLUS CONFORTABLES Voici une agréable façon d'avoir raison de l'ennui des dentiers lâches.FASTEETH, une poudre améliorée, saupouylrée sur les dentiers de haut et du bas les tient fermement en place, de sorte que vous ne aubistez pas d'ennuis.Pas de goût gommeux, pâteux.Elle est nlealine inon acide).Ne surit pas.Elimine l'odeur de dentiers fodeur de denture), Procurez-vous.FASTEETH, aujourd'hui, à tout comptoir de pharmacie.SUDBURY: - Buts: Millar: défenses : Kraiser, Speck, Barrett, Geogan ; avants: Heale, Milne, Tomiuk, Flynn, Kauppi, MeCellan Harrison, Horeck, Defelice, King, MATANE:- Buts: Puillé: défenses: Sainte-Marie, Lafrenière, Limoges ; avants : Pépin, Gilber, Desrosiers, Bilodeau, Bartlett, Brault, Nadon, Leduc, Tla- mondon, Léger, Gendron.ARBITRES:- Percy Shore et Hap Shouldice, Ottawa.Première période 1\u2014Matune: Pépin (Desrosiers, Bilodeau) 10,37\" 2- Matane: Leduc (Bartlett) je\", 49°?Punitions: Horcek, 3,10\u201d; Limoges, 3,45\" (mauvaise conduite), Barrett, 14°, 29\" Deuxième période 3\u2014Sudbury : Tomiuk (Heale.Miine) 13°, 45\" Punition: Desrosiers, 18°, 31, Troisième période 4\u2014Sudbury : Heale (Fomiuk, Milne) 18,534\" 5 Sudbury: Heale {Tomiuk.Milne) 19°, 34\" 6\u2014Sudbory Milne tTomiuk, Heale) _ 19°, 58\u201d Aucune punition Arrêts Paillé Las rene 10.9 9 18-34 Millar.crane more - 9 19 10\u201429 SAMEDI LIGUE DU QUEBEC Ottawa.3: Monrtéal, 1 (Ottawa remporte la série srmi-finale de 7 parties, par 4-2).LIGUE DE L'OUEST Edmonton, 4: Calgary, 2 ELIMINATOIRES COUPE ALLAN Finales de l'Est du Canada Sudbury, 4; Matane.2 tSudhury mène la série de sept parties, par 2-1 et une joute nulles.Finales de l'Ouest du Canada Winnipeg, 3: Penticton, 2 (Winnipeg mène la série de 7 parties, par 1-0).COUPE MEMORIALE Finales de l'Ouest du Canada Edmonton, 8: Fort-William, 0 (Edmonton mène In série de T parties par 2-1).DIMANCHE LIGUE DU QUEBEC Quebec, 4; Ottawa, à Première partie d'une séfie finale de neuf partiest.COUPE MEMORIALE Semi-finales de l'Est du Canada Toronto Marlboros, 5: St.Catharines, t (Série égale à 3-6, CE SOIR LIGUE DU QUEBEC Quêéher à Ottawa.(Québec méne la vérie de nenf parties, 1-00.COUPE ALLAN Finales de l'Est du Canada Matane à Sudbury.(Sudbury mene la série de neuf parties, une joute nulle, par 2-11, COUPE MEMORIALE Finales de l'Ouest du Canada Fort-William à Edmonton.(Edmonton mene la série de sept parties, par 2-1), QUI LA \"LE TEMPS C'EST DE L'ARGENT! ON DiTooo2 1 | BACON (FRANÇOIS), philosophe anglais.Cette phrase qui traduit bien le rythme de la vis moderne est pourtant bien ancienne, puisqu'alie dote de 1620.Colte réclame fail partie d'une série publiés par 0 ( , | LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE-GRAND-PERE 3UVAIT dépendante Sacré-Coeur de Hull, glace, a mérité le trophée de la Ligue.Nous voyons ici, de gauche à droite (lère rangée): Jacques Lacelle, Gilles Allard, Claude Marinier, Main vainqueur à Monie-Carlo \u2014 MONTE-CARLO (P.A.) \u2014 Lorne Main, de Toronto et Vancouver, a défait hier Tony Vincent, de Miami, Floride, 9-7, 3-6, 7-5, 6-4, pour remporter le championnat en simples du tournoi de tennis international de Monte-Carlo.Le match a duré trois heures et 40 minutes.Samedi, Gianni Cucelli et Mar- cello Del Bello, d'Italie, avaient défait Bob Bédard, de Sherbrooke, et Lorne Main, en double pour remporter le trophée Butler, l\u2019un des plus convoités du tournoi de Monte-Carlo.CHAMPIONS AU POLO SUR GLACE \u2014 L'équipe Caplan, championne de la Ligue in- LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 19 AVRIL 1954 mascotte, buts, rangée): teur, Fernand Marinier, capitaine, Jean-Jacques Laramée, Maurice Imbeau, Norbert Martin.(Photo par Jacques Potvin) Arthur au ballon sur Jean-Louis Villeneuve, Demeule, François Martin, | gardien de Albert Gardner.(Ze gérant et instruc.Duguay, Roger Duguay, Gérard Seulement Stewart a félicité Détroit DETROIT (P:A.)\u2014Un seul joueur des Canadiens de Montréal, Gaye Stewart, a félicité les joueurs des Red /ings de Détroit après que ceux-ci eurent gagné la coupe Stanley, vendredi soir.Stewart, ancien co-équipier de plusieurs joueurs du Détroit, a assisté à une réception pour fêter la victoire des Wings et a dit: \u201cJe crois que je devra\u2019; présenter des excuses pour quelques-uns de nos compagnons.Ils partageaient mes sentiments et auraient aimé venir vous serrer la main sur la x glace.Mais nous en avons été empéchés par nos supérieurs.\u201d Les journaux de Détroit ont noté le fait qu\u2019aucun joueur des Canadiens, sauf Stewart, n'a offert de félicitations officielles aux vainqueurs.\u2014 -\u2014 - Coleman aux Royaux BROOKLYN (P.A) \u2014 les Dodgers de Brooklyn ont réduit hier leur liste de joueurs a 29 en retournant le lanceur Hamp Coleman aux Royaux de Montréal, de la Ligue internationale, et le voltigeur Gino Cimoli, au St.Paul, de l'Association américaine.Refour des Canadiens à Montréal après leur défaite à Détroit MONTREAL (P.C.) Les Canadiens de Montréal sont revenus chez eux tard samedi soir, prenant philosophiquement la défaite qu\u2019ils avaient subie la veille aux mains des Red Wings de Détroit, dans la septième et décisive joute de la finale pour la coupe Stanley.Le Tricoture n'était pas seul.A bord du mème train se trouvait une torte délégation de chauds partisans des Canadiens et ils ont agrémenté le retour avec des parades pour le moins originales et impromptues à travers les wagons.Les partisans ont acclamé leurs héros aux accords \u2014 et quels accords \u2014 d'une fanfare organisée un peu à la diable, avec une cou- ple de trompettes et un tambour dont un des flancs avait éte défoncé bien avant d\u2019arriver à Détroit, à l'aller.Les joueurs et leurs partisans ont fait de leur mieux pour célébrer la fin de la saison, mais il est inutile de dire que les célébrations n'étaient rien en comparaison de ce qu\u2019elles auraient été si les Montréalais avaient rapporté la coupe Stanley avec eux.Quelques-uns des joueurs, surtout ceux qui ne demeurent pas à Montréal, ont parlé de leurs projets pour l'été, Deux d'entre eux n'étaient déjà plus avec le reste de l'équipe lorsque le train est arrivé en gare à Montréal.Bert Olmstead avait pris le chemin de = \u2014\u2014 la Saskatchewan, où il demeure, et Gaye Stewart etait parti pour Buffalo.Stewart, que les Canadiens ont fait venir de cet endrunit pour la série finale, est cependant un Canadien et il reviendra au pays sous peu.Le petit Gerry McXeil, aux de- pens de qui les Red Wings ont réussi un but chanceux pour mettre fin à la série \u2014 un lancer que Doug Harvey a fait dévier dans ses filets \u2014 a assez bien exprimé la pensée de tous ses coéquipiers: \u201cIl est vraiment malheureux que la partie ait pris fin de cette façon.J'aurais de beaucoup pre- féré voir un joueur adversaire arriver seul devant moi et compter un beau franc but que de me faire ainsi déjuuer par un lancer assez bizarre.\u201d Voir autres nouvelles sportives pages 12 et 13 NOUVELLES POLICES ET PRIMES INTÉRESSANTES CONTRATS ET DIVIDENDES AVANTAGEUX Succursale d\u2019Ottawa, New York Life Insurance Company, 56 rue Sparks, OTTAWA, Tél.2-1195.HOSPITALISATION 4 SOINS MÉDICAUX Le [YIN & MALADIE TE ESSE E GAZOLINE TIELLEMENT DIFFÉRENTE! assure un MAXIMUM DE PUISSANCE.tout en RÉDUISANT L\u2019USURE DU MOTEUR! Une ÉPREUVE DE PLUS D'UN MILLION DE MILLES le prouve: la nouvelle Sky Chief \u201cextra-chargée\u201d de Petrox\u2014un élément exclusif a base de pétrole\u2014vous assure .1.UN MAXIMUM DE PUISSANCE.[ 'n moteur alimenté de nouvelle Sky Chief communique un maximum de puissance aux roues, au lieu de la perdre dans le tuyau d'échappement.En outre, la nouvelle Sky Chief réduit l'usure du moteur.Par exemple, on a enregistré une réduction de 45©% dans l'usure des segments des voitures d'essai .la durce et l'efficacité des bougies ont été prolongées de plus de 30077, 2.UN MOTEUR PLUS PROPRE, PLUS SILENCIEUX.les dépôts dans le système d'alimentation ont été réduits jusqu\u2019à 38%.Pareille propreté du moteur favorise une performance plus souple, sans cognement, dès le premier plein d'essence de nouvelle Sky Chief.\u2019 A 3.UNE ECONOMIE EVIDENTE.Votre moteur conserve sa jeunesse plus longtemps .parce qu'il s\u2019use moins vite tout en développant un maximum de puissance.Résultat: comptes de réparations moins nombreux .plus de milles au gallon vérifiables sur votre compteur.4.UNE GAZOLINE 100% ACCLIMATÉE À LA SAISON.La nouvelle gazoline Sky Chief est parfaitement adaptée à notre climat; elle est préparée spécialement pour donner le meilleur rendement possible, au Canada et aux Etats-Unis.Pour obtenir des démarrages ct réchauffements instantanés, des reprises plus rapides, un surcroît de puissance, sans cognement, sur les .grandes routes et les côtes, faites le plein d'essence chez votre vendeur Texaco* dès aujourd'hui.C'est le meilleur ami que votre voiture puisse avoir.RES.TM, *Au Canada, c'est un détailiant de McColl-Frontenac Oil Company Limited > VEND VOYEZ VOTRE EUR TEXACO MeColl-Frontenac Oil Company Limited Fabricants et distributeurs au Canada des produits pétroliers Texaco \u201cextra-chargée\u201d de PETRON =r x.= > y = re rooms __ LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 19 AVRIL 1954 Dix-sept par Ernie Bushmiller Un effet subs des