Le droit, 1 mai 1954, Cahier 1

[" oF US J A M - 4 Julien.ce soir (Voir page 22) 3 - Aujourd'hui a { TEMPERATURE A \u201cQui suis-je\u201d $1 g 5 EE 1 Demain: averses et chaud vaut 000 06000000 ee MAXIMUM (aujourd'hai) \u2026\u2026\u2026\u2026.78 5 LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA J 42e année \u2014 No Co 101 OTTAWA, SAMEDI ler MAI 1954 nstruction de par les Chem + ?i voi el s nouve er nation EDITION NATIONALE Séisme catastrophique en Grèce; 29,00 Incursions des Français hors de Dien Bien Phu HANOI (A.F.P.) \u2014 Le général de Castries a lancé, dans toutes les directions autour des positions du camp retranché de Dien Bien Phu, des commandos franco-viet- namiens qui ont opéré des \u201ccoups de mains\u2019 contre les Vietfninhs qui poursuivent les travaux de terrassement.Des combats à la grenade et à l'arme blanche ont coûté trente- cinq tués au Vietminh.Le succès de tels coups de mains dépend en grande partie de l'effet de surprise car les cranchées de l'adversaire se rapprochent parfois à moins de cent mêtres des positions lortifiées, atteignant même les ré- scaux de barbelés, C'est par dizaines que lez chasseurs bombardiers et les bombardiers ont attaqué les positions de D.C.A.du Vietminh installées autour de la cuvette de Dien Bien Phu, | \"L'amélioration des conditions météorologiques a d\u2019autre -part \u2018permis d'envoyer aux hommes du général de Castries le ravitaillement en vivres et munitions que la pluie et le plafond très bas n'avaient pas permis de larguer ces jours derniers.IOP ge Ag Assurance-vie modifiée en faveur des employés civils Par Pierre CHALOULT Le premier ministre a apnoncé en Chambre, hier après-midi, deux projets de lois ayant trait aux employés civils, à être présentés d\u2019ici la fin de la session.Bien que M.Saint-Laurent soit resté très discret au sujet de ces deux nouvelles lois dont on ne connait encore officiellement pas beaucoup plus que les titres, vn sait que l'une se rapportera aux inventions par un employé de l'Etat, alors que l\u2019autre est destinée à compléter la loi sur la pension du Service civil.La deuxième est évidemment celle qui affectera le plus grand nombre de personnes, tant ici, à Ot- ,lawa, que dans tout le pays, puis- qu'elle s'appliquera non seulement aux employés civils, mais aussi aux militaires canadiens de l'armée, de la marine et de l'aviation.Il s'agira exactement de \u201cdom- plèter le régime de pension du ser vice public par un régime d'indemnité contributive (c'est là, semble- til, le contraste de l'ancienne loi avec la nouvelle) en cus de dé cis\u201d, U s'agirait probablement d'un système d'assurance obligatoire, dont la prime serait payée au moyen de déductions sur le salar re de sorte que l'on pourrait ainsi recevoir jusqu'à $5,000 d'assuraa- ce, san§ examen médical.Il en coûterait 40 cents par mois de prime (soit $4.80 par année) par $1,000 d'assurance.Ce qui revient à dire $24 pour $5,000.Le Gouvernement, de son côté, ceaæerait d'accorder deux mois supplémentaires de salaire (et dans bien des cas trois) sux employés (Suite & la page 18, col.1) 11200 milles au nord-ouest d'Athé- ines, prés de Trikkala et d'Agrafai|bataille de Fiarsale, en l'an 48 48ués a la conférence sur I'Extré- 0 § ATHENES, Grèce P.A.) \u2014 On estimait officiellement hier soir que 150 personnes ont été tuées ou blessées et que plus de 25,000 ont été chassées de leur foyer par un violent tremblement de terre survenu dans le centre de la Grèce.Les secousses ont fait s'écrouler les maisons comme des châteaux de cartes.Le ministre de l'Intérieur, John Nikolitsas, a dit hier soir que ce désastre n'est comparable qu\u2019au tremblement de terre catastrophique qui a dévasté les Iles Ioniennes en août dernier, Il a dit à un journaliste qu\u2019à Sophades, près de xarditsa, 98 p.100 @s maisons se sont écrou- iées.Six personnes ont été tuées, plusieurs blessées et environ 4,000 personnes sont sans abri, A Karditsa, 75 p.100 des maisons Be sont effondrées et environ 19,000 personnes ont perdu leur logis.A Pharsala, 80 p.100 des maisons se sont écroulées et on ne connait pas le nombre des morts et des hlessés, Catastrophe Les sismographes de l\u2019observatoire d\u2019Athènes ont enregistré à 9h.03 hier matin un tremblement de terre décrit comme étant d'une \u201cintensité catastrophique\u201d dont l\u2019épicentre se trouve à environ Villes rasées La région dévastée se trouve dans les environs du village de Gratitsa, 135 milles au nord-ouest d'Athènes.La ville de Farsala aurait été rasée, Cette ville se trouve à l'endroit où se déroula la fameuse inistrés Un séisme comparable à celui des iles loniennes \u2014 Villes rasées \u2014 Communications très difficiles \u2014 Population errante » avant Jésus-Christ, alors que Jules César y vainquit Pompée.La ville de Sofadhs a également été détruite.On rapporte que les trois quarts de Tikkala, une ville de 27,800 habitants, ont été rasés.D\u2019autres villes lourdement endommagées sont Karditsa, Lamia et Volos.Les dommages sont considérables dans les régions rurales où des centaines de maisons se sont écroulées dans un nuage de poussière.Des secousses d\u2019une \u201cintensité catastrophique\u201d continuaient d'ébranler certaines parties de la Thessalie hier après-midi.Communications difficiles Le désastre semble s'étendre de la côte est vers l'intérieur, jusqu\u2019à une région montagneuse accessible seulement par des sentiers de mules.Les communications et les travaux de secours étaient rendus\u2019 encore plus difficiles du fait que c\u2019était une fête religieuse et jour édifices étaient fermés et aucun journal ne publiait.Autres secousses LAMIA, Grèce (P.A.) \u2014 Des milliers de citoyens de la Thessalie ont passé la nuit dans des champs tandis que de légères secousses continuaient d\u2019ébranier le centre de la Grèce, où de violents tremblements de terré ont fait plusieurs morts hier après-midi et détruit des centaines de maisons.On croit que les victimes se chiffrent par centaines, mais on ne possède pas ici de chiffres officiels sur le nombre des morts et des blessés.Des réfugiés du village de Xe- nadies, près de Domokos, ont dit (Suite à la page 10, col.2) * GENEVE (P.C.) \u2014 Les délé- me-Orient se préparaient hier soir, dans une atmosphère un peu moins tendue à entreprendre en iin dé semaine dans les coulisses une série de réunions qui assureront peut- être le succès ou l'échec des pourparlers.Le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.L.-B.Pearson, président de la délégation canadienne de cinq hommes, a dit que la fin de semaine s'annonce comme importante.Les événements qui peuvent sur venir sont les suivants: 1 \u2014 A la suite de la réunion à Colombo, Ceylan, des pays d'Ex- trême-Orient, l'Asie prendra peut- être une initiative qui mettra fin À-la quasi-impasse actuelle au sujet de l'Indochine.2 \u2014 On en viendra peut-être aussi,à un compromis pour discuter ef détail de la question coréenne.Les délégués occidentaux sont confiants de s'entendre entre eux sur un projet de partage de la C»- rée, que les communistes ne pourraient rejeter qu'avec difficulté.Au cours de la réunion plénière d'hier au Palais des Nations, deux autres discours ont été prononcés Atmosphère moins tendue à Genève grâce à des entretiens très privés d M.Pearson a confiance en l'issue de ces entretiens qui préparent les délibérations sur l'Indochine et la Corée \u2014 Second plan de Colombo Wan Waithayakon de la Thailande et Cevat Acikalin, de la Turquie.L'assemblée générale d'aujourd'hui a été contremandée.On a donné comme raison officielle que c'est jour de congé national en Suisse.Les dernières déclarations prévues durant le débat préliminaire seront prononcées lundi.Le congé officiel n'apportera aucun répit aux délégations des 19 pays représentés à Genève.On s'attend plutôt qu'il y aûra redoublement d'activité \u2014 derrière les coulisses \u2014 parmi la multitude de ministres et de délégués officiels.Le problème indochinois, qui a hanté la conférence dès son inauguration, semblait hier soir être affronté un peu plus calmement par les délégués occidentaux.En fin jde semaine dernière, l\u2019efferves cence était beaucoup plus grande.On craignait que Dien Bien Phu ne tombe en l\u2019espace de quelques heures.Bien que la perte de la forteresse française soit envisagée comme une certitude, la panique ne semble pas aussi grande, actuellement.Elle a fait place jusqu'à un certain point chez les Américains à un sentiment de frustration.Ils -de congé.-Tous les magasins etd x SEN LES NIAGARA EN MINIATURE \u2014 Les eaux tumultueuses de la rivière Chaudière tombent en grondant à Charny, près de la Vieille-Capitale, comme pour imiter la cataracte du Niagara, Gonflés par la neiye fondue, les flots peuvent être entendus à un mille de distance quand la nuit est calme.C\u2019est un spectacle assez rare, car en été, la chute est silencieuse.(Photo P.C.) M.Gralfon, directeur de l'Association des journaux quotidiens TORONTO (P.C.) \u2014 M.John E.Motz, président et éditeur du Kitchener-Waterloo Record, a été élu hier président de l\u2019Association canadienne des journaux quotidiens a l'occasion de la 35e assemblée annuelle de cette organisation, M.E.Castonguay, directeur gé-, néral de l'Action Catholique\u201d, de Québec, a été élu premier vice- président, tandis que M.John Bassett, fils, président et éditeur du \u201cToronto Telegram\u201d, était élu second vice-président.M.W.J.J.Butler, du \u2018Toronto Globe and Mail\u201d, a été réélu trésorier.M.I.H.Macdonald est directeur général.Parmi les personnalités élues au bureau de direction pour 1954-55, on noie:7M.Philip S.Fisher, de la Southam Company Limited de Montréal; M.Aurèle Gratton, du \u201cDroit\u201d d'Ottawa; M.J.P.Hogue, de \u201cLa Presse\u201d de Montréal; M.John G.McConnell, du \u201cMontreal Star\u201d; M.A.-F.Mercier, du \u201cSoleil- l'Evénement-Journal\u201d de Québec; M.C.H.Peters, de la \u201cGazette\u201d de Montréal, re Heurté par un autobus M, L.Larabie a eu une épaule fracturée M.Lorenzo Larabie, 61 ans, 37, rue York, Ottawa, allait chercher un colis, au terminus de la Gatineau Bus, rue George, vers 9h.30 hier soir, quand un autobus qui reculait l\u2019a heurté.L'homme, projeté sur le pavé, a subi une fracture de l'épaule.Une ambulance de la maison Exclusive l'a transporté à l'Hôpital général.M.Larabie croyait apparemment l'autobus statisa- concernant la Corée par le prince (Suite à la page 10, col.1) né.La police enquête.Ay PARIS (AFP) \u2014 Clest le dimanche 23 mai qu\u2019aura lieu dans le monde entier la journée de prières des enfants pour la paix, organisée par le Bureau international catholique de l'Enfance et le mouvement international \u201cPax Christi\u201d, Le cardinal Feltin, archevêque de Paris, qui est président e ce dernier mouvement et qui a té chargé par ie Souverain Pontife de l'organisation de cette journée dans tous les pays, a réuni à l\u2019archevéché de Paris les informateurs religieux de la presse et de la radio pour leur exposer le sens et la signification de cette initiative.Cette journée, a-t-il dit en substance, aura un triple caractère: apostolique d'abord, car elle manifestera l'unité catholique par la récitation par les enfants d\u2019une prière universelle dont Pie XII a composé personnellement le texte; pédagogique ensuite, car elle permettra d'éveiller chez les enfants le sens de leur fraternité chrétienne à travers le monde; d'assistance, enfin, car chaque {pays pourra, à cette occasion, or Journée mondiale de prière ganiser une action en vue de secourir des enfants nécessiteux dans le monde entier.Dans chaque pays, a précisé le cardinal Feltin, des comités nationaux groupant les organisa tions intéressées travaillent se tuellement à la réalisation de cette journée.Après l'exposé du cardinal Fel Croix de Bois, de retour de Home, ont fuit eniendre des chants en français, anglais, tchèque, es- |pagnol et allemand.tin, les petits chanteurs de la} L'impôt provincial permet de verser Québec ne s'oppose $16,000,000 a P'éducation, la santé M.Duplessis annonce la distribution de nombreux.octrois aux universités et hôpitaux \u2014 Le Collège Saint-Alexandre de Limbour recevra $400,000 QUEBEC (P.C.) \u2014 Le premiér ministre Duplessis a annoncé hier que des octrois se totalisant à $18.000,000 seront accordés pour venir en aide aux universités, à l'éducation et aux hôpitaux en vertu du nouvel impôt provincial sur le reveñu.M.Duplessis a déclaré à sa conférence de presse hebdomadaire que $10,000,000 seront accordés aux hôpitaux sous forme d\u2019augmentation des contributions à Passistance publique, et $4,000,000 aux universités, aux collèges classiques et autres institutions de haut enseignement.Sauf dans le cas de l'Université Laval, qui recevra $1,000,000, les détails des octrois aux universités n'ont pas été révélés.De plus, l\u2019Université Laval recevra $2,000,000 pour sa nouvelle faculté de médecine.M.Duplessis a dit que les octrois aux universités et aux collèges classiques seront annoncés plus tard.Le collège Saint-Alexan- dre de Limbour, récemment détruit par un incendie, recevra $400,000 et l\u2019externat classique de VilleJacques-Cartier, près de Montréal, recevra également $400,- 000.Ces collèges sont respectivement dirigés par les Pères du Saint-Esprit et les Franciscains.La nomination d\u2019un comité d\u2019ex- Vaidmanis aurait détourné $360,000; deuxième accusation SAINT-JEAN DE TERRE- NEUVE (P.C.) \u2014 Le Dr Al fred A.Valdmanis, déjà accusé d'avoir fraudé le gouvernement de Terre-Neuve d\u2019une somme de $150,000, a vu hier Je premier ministre Small wood porter contre lui une deuxième accusation portant, à elle seule, sur $360.000.Selon le premier ministre, l'ancien directeur général du développement économique est acenté d'avoir détourné une somme de $360,000 au préjudice de la société allemande Betriey Gesellschaft.La nouvelle accusation sera lue au.jourd\u2019hui en cour de magistrat à Valdmanis, qui est âgé de 47 ans.perts pour étudier la situation des hôpitaux du Québec a aussi été annoncée.Les membres de ce comité sont le Dr Gérald LaSalle, d'Outre- mont, expert dans l'administration des hôpitaux; le Dr Lucien La- rue, de Québec, surintendant médical à l'hôpital Saint-Michel-Ar- change, pour maladies mentales, et M.J.R.Latter, de Québec, homme d'affaires, nommé pour représenter l'élément anglais protestant de la province.Le Dr Jean Grégoire, sous-mi- nistre de la Santé dans le Québec, et le Dr Jean-Charles Beau- det, sous-ministre adjoint, ont été nommés conseillers du comité, Le secrétaire est M.René Lefebvre, notaire de Saint-Basile-de-Port- neuf.Le travail du comité, qui débute officiellement aujourd\u2019hui, samedi, consistera à faire un relevé des facilités hospitalières dans la province et à déterminer les besoins.M.Duplessis a dit que les contributions et octrois du gouvernement aux hépitaux et universités seront financés à même les revenus anticipés de l'impôt provincial sur le revenu, établi au cours de la dernière session de la Législature.La loi contient une clause permettant à la province de prendre de l'argent à même ses revenus ordinaires pour de tels octrois.Cet argent sera remboursé au revenu consolidé de la province lorsque les impôts, qui rapporteront, estime-t-on, $22,000,000, seront perçus en avril! prochain.Les contributions aux hôpitaux couvrent également ceux qui sont destinés aux sanatoria, aux mai sons pour convalescents et aux orphelinats.Ces contribuables prendront la forme d'une augmentation des paiements quotidiens du gouvernement au coût d'hospitalisation des malades indigents, Dans certains hôpitaux, les contributions quotidiennes ont été portées de $5.50 à $7.50, soit une hausse de $60 par mois.Dans d\u2019autres hôpitaux, l'augmentation est de $1.80 par jour, soit $54 par mois.M.Duplessis a déclaré que les contributions accordées par le gouvernement aux hôpitaux pour l'assistance publique se soni éle vées à $8,770,000 en 1954, et que (Suite à 1a page 10 cel.2) pas à l'immigration, \\affirme M.Duplessis QUEBEC (P.C.) \u2014 Le premier Duplessis a déclaré hier que l'immigration, a dit que Québec re pénurie d'habitations et chômage ne fait qu'aggraver ces problèmes.Commentant des *rapports voulant qu'une société d\u2019immigra- d'encourazcment de -la part du gouvernement provincial pour l'immigration, a dit tque Québec ne s\u2019oppcse pas à l'immizraution comme telle \u201cL\u2019'immigration est premièrement une question fédérale, nous ne le (Suite à m page 10 col.2) L\u2019hon.Geary meur à l'âge de 79 ans TORONTO (P.C.)\u2014L'hon.George Reginald Geary, ancien ministre fédéral de Ja Justice, est Mort hier de thrombose coronaire à son domicile de Toronto.T! était âgé de 79 ans.Il avait été nommé ministre de la Justice en 1935, peu avant le renversement du gouvernement conservateur de M.R.B.Bennett par les élections d'octobre 1935.M.Geary avait alors été battu dans \u2018Foronto-sud, circonscription qu'il représentait aux Communes depuis dix ans.o ! tion de Québec ait demandé plus Le numero: 10 sous Voie de ceinture de St-Félicien B à Beattyville | Par JEAN-CHARLES DAOUST Des travaux de $35,000,000 sc- ront entrepris, dans un avenir rapproché, par les Chemins de fer Nationaux du Canada pour la construction de 294 milles de voie ferrée reliant le trésor de richesses minières de Chi- Ç bougamau à l\u2019Abitibi et au lac $ Saint-Jean.La mise en valeur de ces vastes gisements minièrs et des autres ressources naturelles de cette région du Québec couronne les efforts et démarches des députés -et corps publics, notamment d'un pionnier de l'Abitibi, M.David Gourd, député fédéral de Chapleau, ancien maire d\u2019Amaos et ancien préfet de l\u2019Abitibi.Et le lac Caché sera bientôt ouvert aux progrès de la science moderne grâce au projet de lol annoncé hier mar lon.Lionel Chevrier, minist:e des Transports, priant le Parlement d'approuver des travaux de construction par le National-Canadien, Quand David Gourd a quitté son comté natif de * Russell pour tenter fortune dans ; le Nord minier il y a un demi- : siècle, il a tôt compris les pers À a pectives illimitées d\u2019expansion éco MA, nomiques qu'offraient les pays de \u201d Fa a colonisation dunt Aes devidt le chef-lieu.De même les colons du \u2026 lac Saint-Jean ont-ils contribué à ouvrir l\u2019Empire du Saguenay pout .se rendre jusqu'à Saint-Félicien.Le nouveau chemin de fer reliera Barraute-Beattyville à Saint-Fé- licien par voie du lac Caché.Ja distance de transport du minerab sera raccourcie de moitié depuis les gisements jusqu'aux hauts fourneaux des Noranda et à la future usine de Chicoutimi.25 mines en exploitation \u201cLa région de Chibougamau compte plus de 25 mines en exploitation et plus de B80 bons \u201cprospects\u201d, déclare M.David Gourd.On prévoit donc une ex- ;pansion prodigieuse et une pros- ,périté sans précédent depuis le Témiscamingue et l'Abitibi jus- ;qu\u2019au lac Saint-Jean.\u201cEn 1945- \u201c | 1946, j'avais nbtenu le chemin de fer de 47 milles de Barraute à Beattyville.Ceux de Senncterre à Rouyn-Noranda avaient été com- FU ne pari EE © as, (Suite a la page 10 col.3) lp \u2018le caoufchouc anglais enfrera librement en Russie LONDRES \u2018P.A.) \u2014 La Gran de-Bretagne a levé hier toute ls mitation sur la vente du caout chouc à l'Europe soviétique, mais a maintenu ses barrières contre les expéditeurs vers la Chine rou- Ge ge et la Corée du Nord.Un por.Se te-parole du Board of Trade a déclaré que cette mesure, qui entre en vigueur lundi, a été prise parce qu'en 1953 la Russie à acheté, de la Grande-Bretagne et ; de sa réginn productrice de caout-\" chouc en Malaise, une quantilé de cette matière très inférieure au des voies detournées'\u201d autant de caoutchouc qu'elle a voulu.Concours \u201cQui suis-je ?\u201d attrayant: Qui, \u201cQui suis-je ?\u201d vous offre maintenant Ia jolie somme de $195! Et vous avez toute la fin de semaine pour identifier nos irois personnages mystérieux.Le concours offrait hier, cornme on le sait, Je joli montant de $185.Comme on n\u2019a retiré aucune lettre aujourd'hui, samedi, la somme de $10 a été ajoutée.C'est pourquoi vous potivez mahitenant gagner $195 -\u2014 une somme que personne dne dédaignerait.Suriout, souvenez-vous d\u2019une cho se.Les trois personnages qui se cachent sous des points d'interrogation sont des gers bien connus.Et pour vous nider à les identifier, nous vous donnons ce \u2018tuyau\u2019: un est un avocat, l'autre una vedette Le prix devient - de plus en plus $195 A de ia politique el le dernier un professionnel.Encore une fois, le directeur du ; concours souligne qu'il n'acceptera que les réponses contenues sur le bulletin officiel publié chuque jour dans \u201cLe Droit\u201d et déceupé en suivant le pointillé, comme l\u2019exirent les règlements, Les lecteurs du \u201cDroit\u201d qu'à découper Je bulletin.Après avoir écrit lisiblement le nom de chacun des personnages identifiés, ils n'ond qu\u2019à signer Jeur propre nom, adresse et numéro de Le phone.Ensuite, adresser le tout sous cachet au CONTOURS \u201cQUI SUIS-JE ?\u201d, Le Droit, Ottawa, Ont.| Envoyez autant de bulletins de participation que vous adresserez d\u2018envelopnes var le courrier.BON.contingent qui lui était alloué \u201cpour ses besoins civils\u201d.En re- n° vanche, elle s'est procuré \u2018par n'ont PA NE CHANCE! ; - \u2018Automebilistes, quels sont vos problemes?Ce moteur est plutôt erratique Q.Je ne puis pas comprendre pourquoi le moteur de mon auto fonctionne tréa bien pendant à peu prés deux ne maines apres une remise au - point, pour ensuite se remet » tre à fonctionner irrégulière- , ment.Est-ce \u2018une indication que Je carburateur est défec- \u2018tueux ?J.L.G.\u2018 \"R.Ce genre de performance ii \u2018dique un défaut dans le régime de l'allumage, c\u2019est ordinairement un déséquilibrage de l'ajustement my 6 - qu distributeur.| ?Q.Pendant combien «de \u2018temps, après le démarrage du moteur, la valve de l'étran- \u2026 leur doit-elle demeurer fer- 5.mée?Wm.L.R.Une question intéressante.% Ottawa, carrefour international Première conférence du Plan Colombo, ici, dans cing mois Délégués du Commonwealth, des Etats-Unis et de pays orientaux Par Jean-Charles Daoust Pour la première fois depuis que le programme du développement économique et cooperatif dans le sud et le sud-est de J'Asie a été lancé en janvier 1950 par les ministres des Affaires extérieures du Commonweaith, le Canada zura l'honneur de recevoir quelque 90 délégués et adjoints des nations intéressées.Les importantes assises du \u201cPlan Colombo\u201d auront lieu probablement dans la seconde quinzaine de septembre ou au début d'octobre.\u2018\u2019D\u2019abord, la valve de l'étrangleur \u201c'ne doit jamais se fermer complé- tement.11 est toujours nécessaire | \u201cQu'un peu d'air soit aspiré dans -Vaspirail.: .fonctionnement d'un étrangleur, muni d'un contrôle externe, vous \u2018eonstaterez que la valve s'éloigne | Jde la position fermée dès que le moteur démarre et qu'elle se maintient à moitié ouverte ou à trois- quarts ouverte.o Tout le monde parle de pru- \u2018-> l'artiste de la vitesse qui a! te le dernier mol! U LA PRESSION EST-ELLE se TROP BASSE?; \u201c7 Les lecteurs expérimentés de * cette rubrique se demandent si ce 2\u201cn'est pas une invitation au gas 3-Pillage que de maintenir dans les pneus modernes la pression d'air recommandée par les manufactu- \u201cbless d\u2019automoblies qui, naturelle * ment.sont intéressés dans le con- - \u2018tort.Une pression d'air plus élevée assure une plus longue durée aux pneus, du momen qu\u2019elle : N'est pas exagérié._ .\u2014.Quelques experis en la matière =.éisent, maintenant, qu'une pres \u201csion élevée d'air dans les pneus \u201ctend 2 rendre le roulement plus < stable, et à améliorer la conduite -de l'auto.oo Un aspect souveni négligé: si \u201cla pression d'air est trop basse, pour commencer, il y aura un fié- A chissement excessif des parois des *\u201cpneus et une tendance marquée +-de leur part à produire une aug- ¢ Mentation temporaire mais très inquiétante de la pression quand \u2018auto roule.Cette augmentation emporaire a dAia été de 10 livres & ma connaissance, bien que la moyenne pour un pneu insuffisamment gonflé soit à peu près la moitié de ce chiffre.De toute façon, en commençant avec une pression S; vous surveillez le; dence mals, trop souvent, c'est ; | commencé à Ottawa sous la direc- Macdonnell, sous-secrétaire d\u2019État adjoint aux Affaires extérieures el intéresse les experts de quelques ministères fédéraux, notamment du secrétariat d'Etat (proto- | cole), trop basse d'air froid le pneu en endrera une pression trop élevée \u2018air chaud.Ceci cause une usure excessive du centre de la chape.Il y a variation entre différents genres de pneus, surtout entre les .-nombreux genres ce chambres a \u201cair.C'est à l'automobiliste d'en , faire l\u2019expérience, vu que la *\u2018charge de son auto peut varier \u2018Fée la normale.yop IL S\u2019AGIT D'AERATION \u20183.Quand il y a accumulation d'hu- -Midité à l'intérieur du distributeur, ce qui favorise la corrosion , et l'allumage erratique, c'est un signe que les évents dans le cha- **Peau du distributeur sont obstrués.\u2018C'est le résultat de la négligence.de la part de l'automobi- 1 liste ou du mécanicien, de s'assurer que les évents sont bien ouverts auand le distributeur est axaminé.Pour parer à une {elle siuation, un des plus nouveaux distributeurs est équipé d'une bordure surpiombante, ce qui fournit plusieurs ouvertures pour assurer l'aération.A MAINTENIR AU NIVEAU PRESCRIT Les propriétaires d'autos, dont \"les moteurs consument une quan- ritité d'huile plus foite que la nor- »- Male, oublient qu'ils peuvent amé- ,\u2026lorer cette situation en mainte nant l'huile au niveau prescril.Bien que le carter du moteur ne 77, rue Principale \u2014 HULL PR 7-1934 M.GERARD MOREAULT Meilleurs voeux ) de distributeur z MOLSON'S BREWERY LTD.J.-Emile Lauzon : Nap.Legris BLIOUTIER BIJOUTIER 64, rue Rideau \u2014 OTTAWA \u2018 ~ 43, RUE FRONT, HULL PR.7-4371 201, rue Principale \u2014 FULL n 4 .\u2019 } 4 Brg NO > ! t DP MARIAGE \u2014 M.et Mme C.rlage de leur fille, LUCILLE commandant PIERRE MAZOYER, de la Marine française, fils de Mme Pierre Mazoyer, de Saint-Jean-de-Havre, France, et de M.Pierre Mazoyer, décédé.La bénédiction nuptiale leur a été donnée, le 20 avril, en l'église Sainte-Clothilde de Paris.La mariée avait pour témoin le commandant d\u2019 major j'armée Brochen servait de témoin au marié.-H.Carhonneau annoncent le ma- CARBONNEAU-DESLOGES, au aviation Louis Le Gélard, et le | \u2014£t tu oubliées un peu vite qu\u2019on possède tes empreintes digitales.» Ne comprends-tu pas que j'ai pris * la précaution de les vérifier?Ecou- : te donc la suite, Dés que tu as vu .tes eomplices dans le jus, as-tu eu > Quelque souci de leur tendre la ; Main, de les tirer d\u2019embarras?Tu pouvais te passer d\u2019eux.Ils étaient devenus des poids morts.Au con- .traire, M.de Saint-Gilles te rendait un fier service.La grotte de la \u201croute d\u2019Evisa?Deux précautions , valent mieux qu\u2019une.Comme (lu voulais prévoir tous les risques \u2014 et l'événement t'a donné raison \u2014 tu l\u2019es fait ficeler en même temps que Miss Mary.Mais je connaissais \u201cune de tes particularités: le tic de \u201c faire claquer les doigts de ta main , gauche.Et lorsque nous t'avons : soi-disant délivré, c\u2019est cela qui m'a Ÿ mis en éveil, Dès lors, j'ai eu l'oeil sur toi.Pas assez, du reste, car à l'Uomo di Cagna, nous avons failli laisser notre peau.Pendant ce temps-là, tu essayais de te débarrasser de la fille de Saint-Gilels.Sa mort ne ferait qu'accabler ceux de la vendetta qu'on oubliait- un peu, et qui te couvraient depuis la mort de Tancro.Miss Mary en arrivait du reste à soupçonner mon : ami et collaborateur Lentilio.Je me rends compte à présent que tu devais avoir surpris une de mes.conversations dans le jardin de la « villa, et que tu me savais un allié ; \u201cde mon prétendu \u2018patron.Voilà + pourquoi tu m'avais condamné avec lui.Pauvre Valancal.Nous som- - mes revenus à la villa, sans que tu ! en saches rien.,.ni foi ni persou- | ne, excepté mademoiselle, qui al trouvé un billet de son frére dans «la boîte à bijoux, quand elle le ; par EDMOND Société des gens d i chez nous.Il le fallait pour avoir tes empreintes.Et tu ne l'es douté de rien.Quels imbéciles, au fond, tous ces criminels.Voyons Valan- cal, rappelle tes souvenirs.Un grattement à la porte de la mai- | tresse de maison.Un cri dans la nuit.Tu accours, sincèrement étonné, car tu n\u2019avais rien commandé \u2019 pour cette nuit-là.-Tu tombes sur un fil de laiton, tu te noircis les mains sur uit papier plein de charbon et tu ne te dis pas qu'on pos-, sede les lignes de ton pouce.Va- .lancal, tu t\u2019étais vendu.! Reproduction autorisée par la Le Mystère d \u201cAjaccio | | ROMAZIERES \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 TT.So t\u2014 = e lettres de France Elle detnurnz la tete, mais Mary avait vu qu'elle rougissait.\u2014Nous en reparlerons chez moi, | murmura-t-elle en entraînant la: : Corse.Gebres serrait les mains de Vincent Crapotte avec passion.-\u2014Peut-être.Mais je vous laisse.Il convient que je retourne au- prés de la justice.\u2014Je vous demande de m'accom- : pagner à mon cabinel, lui dit le juge d'instruction qui avançait vers le groupe sympathique des Saint- | Gilles et de leurs amis.| Les autres s'étaient déjà éclip- ;sés.Quant à Valancal, il était mené vers le naut de la rue, sous les huées des femmes de la ruelle, qui ignoraient complètement de quoi il était question.Mais une commère bien infoÿnée faisait courir le bruit qu\u2019il s'agissait d\u2019un rapt d'\u2019enfant, avec quelques détails qu\u2019elle avait vus dans un film \u2018américain.LE TESTAMENT DE SICURATO Les deux mariages de Mary Saint-Gilles avec Jean Acostini et de Colomba Tanero avec Henri de FIANÇAILLES \u2014 M.et Mme Philias Gui- tard font part des fiançailles de leur fille, | YVETTE, à M.OSCAR VEZINA, fils de M.et Mme Rémi Vézina.Leurs fiançailles ont zu lieu le dimanche de Pâques.la Fédération des femmes canadien- nes-françaises a eu lieu vendredi après-midi au sous-so! de l'église du Sacré-Coeur.Plus de 200 con- Kressistes et déléguées ont assisté à la causerie de Me Suzanne Barrière et au thé qui a suivi.\u2014 Mlle Suzanne Barrière parle de \u201cNos foyers et nos droits\u201d \u2014 Lecture des rapports des diverses sections \u2014 Thé ou sous-sol de l'église du Sacré-Coeur La clôture du congrès annuel de Me Barrière Me Barrière a rappelé au début Gèbres furent célébrés le même jour.Vincent Crapotte, qui y assistait, n'avait envoyé de cadeau qu\u2019à la belle Mme de Gèbres, et ceci intriguait Mary, qui connaissait l\u2019amitié désormais solide du détective et sa délicatesse.-\u2014Je suis en retard.chers amis.Mon présent ne vous est pas parvenu.Vous m'\u2019avez fait dons de la vie en la sauvant, répondit la jeune femme.Je ne pouvais avoir de cadeau plus magnifique.I] tirait une enveloppe de son portefeuille.| \u2014Le voici.Ne l'ouvrez pas avant ui à préc ; croyait mort.Nous étions revenus \u2018d'avoir écouté un petit commentai- familial qui a été conservé envers re.fl s\u2019agit du trésor de Sicurato, qui avait été légué à M.de Saint- Gilles.\u20140n a raconté qu'il avait caché ses pierres précieuses dans une tombe.Une de ces tombes qui sont élevées au-dessus du sol, le | ce plaidoyer pratique puisqu'il long des grand\u2019routes, dans le Sud de la Corse.Personne n'est parvenu à déchiffrer le billet laissé | comme testament, et ceci ne prou- : .ve en faveur ni de votre perspica- | cité, ni de celle des bandits.Peut- | être était-ce trop simple.ce qui reste le meilleur moyen de dé.\"router tout le monde.Il se tourna vers le procureur de la République et le juge d'instruction.* \u2014La preuve est déjà chez vous, messieurs.Cet homme est un for- \u2018 çat évadé, coupable de deux assassinats au moins.Bon pour la guillotine.Mais il vous reste à lui faire .Dommer quelques braves garçons .qui lui servaient d'hommes à tout ÿ faire, Le détective revint vers le prisonnier et lui demanda en ricanant: * \u2014Allons, vieux?Tu ne vas pas tourner de l'oeil parce qu'il y a eu ici un cælavre en décomposition! - C'st une faiblesse.Et vous, mon- .sieur de Gèbres?| Je , \u2014I] m'a semblé que je revivais , l'instant terrible de ma chute, mur- : murait le jeune homme.! & \u2014Nous aussi, Colompa.Nous \u201csommes quittes.Et vous vayez que y malgré tout, la sympathie et l\u2019ami- étié naissaient.-Lorsque vous setez hors d'ici, mademoiselle, vous réfléchirez que {la mort de votre père n'eut rien à «voir avec ce que vous appeliez une } vendetta {laquelle n'existait plus \u201d depuis longtemps).Tanero est ven- .gé.Pourquoi lui refuseriez-vous encore la joie?re EE Te TT IS Le suprème en hospitalite ! \u2014\u2014Ameèenez vos hôtes ici pour le diner.Notre culs- son et service impeccables les enchanteront ! Ÿ Nous vous attendons ! - Fea Gordan RESTAURANT ELEC CIR Ta MALLE LY ES Lorsque les invités furent partis, ils reprirent cette conversation.Mary avait lui les mots écrits sur le bout de papier: \u2014 C\u2019est enfantin, expliqua le détective.Votre document disait: \u201cAvec ce suaire, elle dormira.Aux lèvres, un amour parla.On vevit une aime cachée.\u201d \u2014Et nous avons toujours cherché ce que voulait dire chaque mot.| Nous nous sommes demandé quelle était l'amie.de quel suaire il pouvait être question.\u2014Valancal et les autres ont agi de même, Ils ont pris pour un rebus ce qui n\u2019était qu'une crypto - Eraphie, écrite par un homme bien malhabile.M s'agissait tout bonne- ; ment de prendre les initiales.me suis rendu là-bas.Ti existe bien à ce nom une tombe ;abandornée.presque en ruine.En somme une excellente Mais qu\u2019y trouverez-vous\u201d vachette.| 1 de sa causerie \u201cqu'il était normal qu'à l\u2019occasion d'un congrès des femmes canadiennes-françaises l\u2019on passe en revue les valeurs de Notre patrimoine français.Sous le titre \u201cNos foyers et nos droits\u201d, je me suis donnée pour mission de vous faire partager cette grande fierté quem'inspirent nos lois familiales de tradition et d'esprit français.Cette partie de notre patrimoine francais, non seulemen:, nous la négligeons tout-à-fait, mais nous voudrions trop volontiers la \u201cdétruire\u201d.Puis elle a précisé qque ce droit et contre tous dans ia Province de Québec a bien été négligé, ba- \u2018foué et critiqué plus que de jus- ,tesse.\u201d \u201cEn plus d'être d'un intérêt d'ordre patriotique et sentimental me {permettra d'expliquer les recom- :mendations présentées l'an dernier au ministre des Finances par le conseil national des femmes canadiennes auxquelles recommandations a souscrit votre association\u2019.\u201cEn effet le but aéclaré des protagonistes de cette demande auprès de notre gouvernement fut d'assurer à toutes les épouses canadiennes ce prétendu privilège dont jouissent les épouses de la jrro-; vince de Québec \u2014 de ne pas payer ; distribution.ides droits successoraux que sur ia moitié des biens familiaux\u201d.Me Barrière a ensuite défini des termes de droit et donné des détails sur la règlementation du code civil sur les contrats de mariage.\u201cLe sort des femmes mariées du Québec n'est pas aussi lamentable qu'on le répète.Les féministes de chez-nous, même les plus évoluées n\u2019ont jamais demandé des change- \u2018l'eau à bientôt plus un cheveu sur la La clôture du congrès de A des emmes canadiennes - rançaises truire l'esprit de notre droit familial.D s'agirait, entre autre, non pas de rayer les droits du mari qui lui confèrent l'autorité paternelle et l\u2019autorité maritale mais de corriger leur caractère arbitraire là où il y lieu pour que notre droit familial soit à la hauteur de cet esprit bien français de justice et de bon sens qui l'a inspiré\u201d.Mme Thomas Lauzon, de la \u2018section Saint-Jean-Baptiste, a présenté la conférence et Mme Charles Bruyère l'a remercié.À l'issue de la causerie de Mlle Barrière, a eu lieu le thé de clôture.Les tables étaient ornées de d'iris, de muffliers et d\u2019oeillets.Les dames dont les noms suivent ont versé le thé: Mmes Thibaudeau Rinfret, Maria Pagé, Hector Ma- louin, Léo Cantin, Hermas Brisson, H.Boivin, Emile Charette, Paul Tardif, Emile Trépanier, Gordon Lavergne, Joachin Sauvé, Alexandre Castagne, John Boult, Emile Saint-Georges, J.-A, Bédard, Albert Tremblay, H.-J.Hudson, Omer Si- Chevalier moderne (P.C.)\u2014L'4ge de la chevalerie n'est pas tout à fait périmé ., .mais il se manifeste sûrement d'étrange façon de nos jours.Une ménagère des environs de St.Clair Shores était à décolorer ses cheveux lorsqu\u2019elle s\u2019aperçut soudain que l\u2019eau lui ferait défaut pour terminer sa délicate besogne.Elle ignorait qu\u2019au même moment, la ville avait décidé de réparer une/conduite d\u2019eau et par conséquent, d'interrompre la Le maire de Ja ville, M.Thomas S.Walsh, reçut tout à coup un appel désespéré: \u201cRemettez l'instant ou je n'aurai tête.\u201d Le maire comprit immédiate- mert la situation.Il dépécha par l'entremise d'un employé, William Vaughn, un sesu de cing gallons d\u2019eau à la résidence de la jeune femme.ments radicaux.Elle n'ont jama.s suggéré de copier les lois anglaises.Ce qu\u2019elles demandent c'est d'amé- liover des lois qui régissent Vaughn se mit en devoir et.tinça les cheveux de la belle.La 0 iaflemme était décolorée mais saine communauté de bien et non de dé- et sauve.Fedération gouin, Rosa Demers et Mlle A.Hé- bert.Lecture des rapports Les diverses sections de la Fédération ont présenté leurs rapports annuels au cours des journées de, jeudi et vendredi.Voici les noms des membres qui ont donné les rapports de leur section.Mmes C.Lemieux, secrétaire, Alexandria; H.Beaulieu, 2e vice- présidente, Bonfield; Eudore Renaud, Campbellton, N.-B.; Donat Martin, secrétaire, Nativité, Cornwall; Wilfrid Martin, secrétaire, Saint-François-de-Sales, Cornwall E, Lajoie, secrétaire, Cyrvilles: Eugène Pelletier, Notre-DaDme-de- Lourdes, Eastview, Alcide Beaudoin, Notre-Dame-Saint-Esprit, Eas! - view Jean Porlier, trésorière, Espa- nola Joseph Côté, présidente, Hearst Adrien Albert, présidente, Kapuskasing, Henri Lebeau, secrétaire, Kirkland Lake, Wilfrid E- mond, présidente, Mattawa, R.Lan- thier, Notre-Dame, 0.Demers, No- tre-Dame-des-Anges, L.P.Routhier, Sacré-Coeur, Alphonse Beaudet, Sainte-Anne, H.Gravelle, Sainte Famille, L.Poirier, Saint-François d'Assise, H.Poirier, Szint-Jean- Baptiste, ces sept dernières toutes d'Ottawa, Mlle M.A.Nifling, pre sidente, Pembroke, Mmes Joseph Gauvreau, River Valley, Jacques Desjardins, Rouyn-Noranda, A.Saint-Jules, Sault-Sainte-Marie, P.Lamarre, Sturgeon-Falls, A.Cate, Sudbury, C.Laforest, Timmins.Honneur à i i Mme E.Bruyere Mme Eugène Bruyère, 187.rue Main, sera une des mamans canadiennes à recevoir la citation Laura Secord, de la fête des Mères.À l\u2019occasion du jour des mamans, le dimanche 9 mai, la maison Laura Secrod désire honorer des mères canadiennes qui ont rendu des services à leurs concitoyens.5 Mme Bruyère a mérité, jeudi, la décoration de l\u2019'Ordre du mérite niaternel, lors du congrès de la Fédération des Femmes cana- diennes-français.Depuis plus de 51 ans, elle s'occupe d\u2019oeuvres sociales, paroissiales et patriotiques.Elle a fondé ou aidé à l\u2019organisation d\u2019un grand nombre de mouvements dans la paroisse Sainte- Famille.Cette maman de 13 enfants.recevra une boîte de Laura Secord.ROBE D\u2019ETE: le patron no 4839 se vend dans les pointures 12 4 20.La pointure 16 requiert 41s verges de 35 pouces.Envoyez 39 cents (ou argent) imprimez vos noms et adresse, le auméro du patron, adressant le PROCHAIN MARIA Joseph de Hull, à la fin de mai.GE \u2014 M.Hull, annoncent le prochain mariage de leur fille, SUZANNE, a M.GUY LEMIEUX, fils de M.et Mme Edmond Lemieux, d'OL tawa.La bénédiction nuptiale leur sera donnée.en l'église Saint- et Mme Alonzo Frenette, de Mme Donald B.Cruikshank a re- eu, jeudi, en l'honneur de Mlle Gundi Busch, championne mondiale du patin, qui célebrait, son anniversaire de naissance.* x + Le club de patinage Minto re- Çoit, ce soir, au club Minto, à l'issue du spectacle des Follies.= x * Déplacements Mlles Lucille Bernier.de Hull, et Yvonne Cote, de Montreal, sont de retour d'un voyage a New-York.x * ++ M.et Mme Jean-Paul Gélinas dé Finch, Ont, passent la fin de semaine.chez MM.et Mmes R.Brü- lé et D.Gélinas.## + Mariages En la chapelle de la Basilique a été béni, ce matin, à 11 heures, le mariage de Mlle Isabelle Gauthier, fille de M.et Mme Arthur Gauthier, decédés, et à M.Gérard Lacroix, fils de M.et Mme Hector Lacroix, décédés.ka Fiançailles M.et Mme L-B.Pruner annoncent le prochain mariage de leur fille, Marie-Joan, à M.Jean- André Bond, fils de M.et Mme Joseph Bond.La bénédiction nuptiale sera donnée, en mai, en l'église Sainte-Thérèse.* * * Mme M.-J.Schingh, de Sainte- Rose-de-Lima, Qué, désire annoncer les ffiançailles de sa fille, Michèle à M.Gérard-A.Lahaie, {ils de M.et Mme J-B.Lahaie, de Pointe-Gatinczu, Qué.Le mariage aura lieu, le 29 mai, en l\u2019église de Sainte-Rose-de-Lima, Qué.* Land.tout à ANN ADAMS.Le Drait, 60, tue Front ouest, Toronto, Ont.% + # M.et Mme Georges Dupuis font Dès maintenant , part des fiançailles de jeur fille, (hanees vos cheveus Micheline, au capitaine Guy Vau-! conleur irrégulière geois, de Québec, fils de M.et Mme Antonio Vaugeois, de Montréal.La bénédiction nuptiale ieur sera donnée a 10h.30, du matin, le 22 mai, en l\u2019église Sainte-Trinité de Rock- pour une chevelore rajeunissante Be £ - grand éclat.Faites l'esna 45 du shumpooi:-x - crème TINTZ cheveux, C'est un nouvrau colorant qui rétablit la couleur des cheveux, ches Carnet mondain tienne, àâ M.Andre Marinier, fils de M.Joseph Marinier.La béné diction nuptiale leur sera donnée, le 22 mai, à neuf heures, en l'église Saint-Jean Bosco de Wrightivil- le.# * # * Naissances M.et Mme Jean Boisvert, néa Estelle Séguin, ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fils, le 30 avril, à l\u2019Hôpital général.% x * M.et Mme Paul Dignard, née Carmen Duhamel, font part de la naissance de leur fille, à Smooth- Rock-Falls, le 9 avril, baptisée le 25 avril, sous les prénoms de Marie- Lucienne-Suzanne.Parrain et mar- Taine, M.et Mme Antonio Duha- mel, d'Ottawa; porteuse, Mme Joseph Blouin, de Smooth-Rock-Falis.+ # + M.et Mme Marcel Gagnon, née May Mageau, de Hull, sont heureux d'annoncer la naissance de leur fils, le 25 avril, à l\u2019Hôpital général.x x # M.et Mme Dick Henderson, née Gloria, font part de la naissance de leur fille, le 29 avril, à l'hôpital Grace.TINTZ shampooing-crème \u2014 teint les cheveux.Rétablif la couleur des cheveux dan L'ESPACE DE 17 MINUTES i et d\u2019un qui teint les dès aujourd'hui.+ % + soi, tout en les lavant.Lu durée de j l'opération n\u2019est que de 17 minutes.M.et Mme Edgar Mousseau font Résultats obtenus &, Linstant, Facile # ; ; employer, \u2014 lavez, tou mplem .part du mariage de leur fille, De disparaitre pas au rinçage, semis nyse, a M.William-J.Scrim, fils d'argent garantie.Treize teintes at de M.et Mme W.-J.Scrim, père, !tfayantes nu choix, \u2014 obtenes Ia vétre Le mariage aura lieu, le 31 mai, en l\u2019église du Sacré-Coeur.uvjourd'hui.Dans les pharmacies.* % + M.et Mme Gustave Auger, de Wrightville, annoncent le mariage de leur fille, Pierrette, à M.Roger Simon, de Hull, fils de M.et Mme Oscar Simon.La bénédiction nuptiale leur sera donnée, le 22 mai, en l\u2019église Saint-Raymond, à neuf heures.x * +# M.et Mme Joseph-Emile Les.| sard sont heureux de faire part du prochain mariage de leur fille, Lu- Beauté.charme.atouta de is femme.Ces trésors.elle doit les chérir et les protéger jalousement les créations \u2018Tulipe Noire nideront à les lui conserver, La Cle CANADA DRUG py ZIT TU oe CHENARD ,, Jean Acostini consulta Albert du | oo 2 N regard et prit la parole: |: 9 \"2 4 Ie , \u2014Nous sommes assez riches pour \u2018ne pas avoir besoin de cette for- tuna.Si elle existe, je propose qu\u2019elle soit consacrée à de bonnes neuvres.Mary lui jeta un regard de tendresse.\u2014Tu as l'âme la plus noble, dit- elle., À quoi son frère jeta, indigné: | même intention! \u2014Vous, trancha Crapotte.vous \u2018 ine comptez pas.Vous n\u2019êtes encore \u2018qu\u2019un affreux célibataire.\u2014Mais moi.j'attends avec im- | patience de trouver celle qui me ; comprendra.Je ne suis pas un eñ- | durci.: I Quelques jours plus tard.des recherches furent faites.en pré- jeence des autorités.Elles amend.{rent la découverte d'une cassette contenant des pierres qui.malgré la baisse\u2026furent estimées à sept cent mille francs.Les pauvres en profiteraient.! Avant la fin de J'année, Gèbres \"avait acquis un grand domaine au cap Corse.Mary s\u2019installait sur les | terres de son époux.où elle faisait ; Éditier un petit château._\u2014Juste assez grand pour les in- \u2018times, avait dit la jeune femme.; Et Vincent Crapotte était du nombre.! Quant 3 Valancal, il n'eut plus l'occasion de revoir la Guyane.Son .existence ful tranchée \u2014 un peu brusquement \u2014 le 10 mars, par M.Deibler, qui avait affronté la traversée par le mistral, à seule fin de lui rendre ce dernier service.: FIN \u2014Et mol, alors?J'avais eu la i + ! 1 } { F.F.C.F.: \u2014 La clôture du Fédération des Fernmes canadiennes-françaises.a eu lieu.vendredi, au sous-sol Sacré-Coeur.De gauche & droite.pures congrès de la de l'égiise du Mme Charles Bruyère.présidente suppléante, Mile Suzanne Barrière, conférencière et M.Le chanoine René Martin, aumônier général {Photo \u201cLe Droit\", par Champlain Marcil) La personnalité comple lorsque vous cherchez une nouvelle position ! \u201cLe meilleur nettoyage à Ottawa\u2019 AIDE AUS\u201d Alors, téléphonez à 8-2800 pour \u2018service rapide de rueillage ef livraison [ations @e@C.CAPLAN LIMITED,R ILL a aa La) Spécial de lundi! Couvre-lits en coton crèpé \u2014 Rég.$4 Seconds avec légères défectuosités qui n'en n'affecteront pas la durée ni l\u2019apparence.Teintes: bleu, vert, jaune, rose.Grandeur lit double: 80\u201d x 100\u201d, Magasin du sous sol Dd | 1.J FAEIMAI LI MITED LE CENTRE DES EMPLETTES DE LA CAPITALE DU CANADA HEURES D'AFFAIRES: 9h.30 a.m.à 6h.p.m.TOUS LES JOURS.Tél.: 2-6464 Huit LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI ler MAI 1954 ee + lS LIAN Sd SS bP aw Chronique de Bridge par Noél DUCHESNE Adresser toutes communications au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge M.Noël Duchesne, 781, 3e Avenue, Limollou, Québec.A 9S BP bg CAPI AE 1 4 BY 6S A AP LA SLA 1958 H-344 PAR LA MENACE Si la réalisation de certains contrats peut demander une certaine maîtrise de la technique, ces mains ne peuvent pour cette simple rat son être classées comme difficiles, Pour le déclarant, la tâche est rée - lement ardue lorsque plusieurs variantes se présentent et qu'une sew le peut conduire au succès.En ce cas, le déclarant doit faire appel à toutes ses qualités de joueur habile afin que son choix soit heureux La main suivante n\u2019est pas de celles qui peuvent tourmenter un bri - geur expérimenté; elle ne présente qu\u2019une seule chance de succès; elle ne peut donc que mettre à l\u2019épreuve les connaissances techniques du joueur.De \"PAS Tl) ou te = Donneur: Nord Nord-Sud vulnérables a 965 vw A-V-7 + R-i07 + ARGS à 843 a7 | .| v 954 0 EF V RD10632 îÎ .- + - PE to our e our es meres s & A-R-D-V-102 v 8 v ¢ AD 72 .La Nord Ba Sud Ouest De belle confection en joli tricot nylon ou acétate .en ravissantes ri pie 4A 1B) passe teintes pastelles .lavables, de longue durée et ne requérant aucun .§- asse -S- vee .ea - sar poe 7-piques passe repassage.Une magnifique facon de faire plaisir a la mere ! 6-coeurs passe 7-piques (1: passe passe passe (1) Par l'emploi de la convention Blackwood, Sud a pu se rendre compte qu'il disposera de tous les as:et de trois rois.Le roi manquant est fort probablement le roi de coeur, mais avant de pousser au grand chelem, Sud aurait pu s'inquiéter au sujet de sen troisième trèfle.Entame: \u2014 neuf de coeur, ( oo .Les mains N.S présentent douze gagnantes immédiates.Com: ment en ubtenir une treizième?; ; ; Admettons que les chances de réaliser les treize levées sont bien légères, même qu'il n\u2019en existe qu\u2019une seule.I] faut que Est soit en possession du roi et de la dame de coeur et aussi de quatre trèfles.Alors que les suites menaçantes, coeur et trèfle, se trouvent à la main du Mort, un simple coinçage ne peut être opérant contre Est.Le déclaränt dispose cependant d\u2019une arme supplémentaire, c'est le cvinçage par menace de coupe.Aussi longtemps que le Mort disposera de deux rentrées, Est se verra forcé de conserver deux coeurs si Sud menace de couper un coeur.Pour conserver ses deux coeurs, Est devra se réduire à deux trèfles et il sera alors la victime d\u2019un coinça- ge par la menace d'une caupe.; Le Mort fait la pfemière levée de son as de coeur.Le déclarant encaisse cinq de ses atouts ainsi que l'as et la dame de carreau.Les mains se trouvent réduites aux cartes suivantes: \u2014 A \u2014 v V7 + R + AR N Immatériel 0 E ¥ RD + \u2014 & DV-10 N à 2 v \u2014 + V + 8-7-2 Le valet*de carreau est joué vers le\u2018roi.Si ce n\u2019était de la menace d'une coupe, Est n\u2019aurait qu\u2019à abandonner l'un de ses coeurs.Le dernier atout du déclarant rend Est victime d'un coinçage.Si Est écarte l\u2019un de ses trèfles, le Mort en jouera l'as et le roi.Par la coupe d\u2019un coeur, Sud reprendra la main et gagnera la dernière levée par son dernier trèfle.Si Est abandonne l\u2019un de ses coeurs, une coupe affranchit le dernier coeur du Mort.Ainsi, la menaçe d\u2019une coupe rend un evinçage opérant et assure la réalisation du contrat.H-345 Donneur: Est Nord-Sud vulnérables & A-R-62 ¥ A-D-7-5-2 + A-R8 + À N A V-10-7-53 à D-94 ¥ néant 0 E Ÿ V-10-94 + D-10-5:2 ¢ VI & D-V-10-3 .+ R-9-54 s Jvnane de tricot \u201c 8 10 $ 8 863 ae siylon .5.95 ° 7.95 Parisienne .8.95 95 95 ¢ 7643 , .LL Garniture de maillé de nylon fron.; .Plis permanents à l'emplècement eu.Modèle tailleur a six pans avec cé \u201cCharm\u201d.Dans les tailles moy- Le corsage est agrémenté de den- et au bord, garniture de dentelle Haut genre surplis souple avee d 8-7-62 \u2018 panneau ombré blanc seulement.enne, petite, grande.Rose, Hibis- telle française importée, fait trois de nylon.Teintes: rose Hibiscus, garniture de broderie fleurie brui- Est Sud Ouest , Nord Tailles 34 à 42.cus blanc bleu lagune jaune bam- fois le tour du froncé de sheer.blanc, bleu lagune, jaune bambou, ne.Insertion et froncé au bas, passe 3-coeurs a Ww écoeurs bou, marine, noir, aqua aloha, rou- Teintes: blanc, bleu lagune, beige marine, noir, rouge .Poinciana, Tailles 32 à 40 dans le blanc seu- passe se passe 9 ge poinciana, rose Waikiki, gin- Hilo.Tailles 32 à 42.beige Hilo, orchidée Hawaïenne.lement.* pas (1) Il est évident que Ouest cherche à se jouer des adversaires.Les enchères seront commentées lors de l'étude de cette main.ntame: \u2014 dame de trèfle.Le contrat peut-il être réalisé contre toutes défenses?Bonne semaine.NOEL DUCHESNE Amendes imposées à deux frères jumeaux CORNWALL, Ont, (D.N.C.) \u2014 Deux frères jumeaux de Cornwall, James et Wilfrid Scott, 23 ans, domiciliés au 105, 7e Rue ouest, ont été traduits, hier matin, devant le magistrat P.-C, Bergeron, sous des accusations d'avoir obtenu de l'argent de la Commission d'Assurance chômage en faisant de fausses déclarations.Les prévenus qui avaient été arrêtés à la suite d\u2019une enquête menée par M, C.G.Arcan, d'Ottawa, ont été condamnés à $25 d'amende chacun, plus les frais, ou a défaut de paiement à 30 jours de prison.lls devront, en outre, rembourser à la Commission les prestations qu'ils ont perçues in- dùment.Effets de la bombe sur les fufures mères et sur les bébés à naître dectns ont décrit Anjou nds] me: effets terrifiants des radiations atomiques sur les foetus.Ces mé- Funérailles M.Georges Rioux Les imposantes funérailles de M.Georges Rioux, époux de dame Léonie Lamoureux, qui est décédé le mardi 27 avril, ont eu lieu hier, en présence de nombreux parents et amis.Le chanoine William Scantland, curé de la paroisse Sainte-Anne, a fait la levée du corps et M.I'abbé Jean-Paul Cousineau a chanté le service.Au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, le chanoine Scantland à récité les dernières prières.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Gau- hier, 259, rue Saint-Patrice, Ot- wa.decins ont étudié le cas de femmes qui étaient enceintes lorsque la bombe atomique a fait explosion sur Nagasaki, au Japon, en 1945, ainsi que celui de leurs enfants, On a remarqué des blessu- tes graves dues aux radiations chez 30 femmes.Quatre des seize enfants qui ont survéeu sont arriérés mentalement, à employé avec succès depuis 40 ans M contre les douleurs RHUMATISMALES, 3% BE MAUX DE TÊTE, GRIPPE, NÉVRALGIE, @ DOULEURS MENSTRUELLES.| Chez votre pharmacien gembre.Tailles 32 à 42.Tailles 32 à 42 Rayon de la lingerie chez Freiman, deuxième étage.Robe de nuit de tricot acétate 2.95 Corrage senre surplis garni de filet de marlon.Ross Waikiki, \u201cump loka, jaune bambou.or © lac eawalenne.Taïlles 32 à 3.95 Manches courtes, joile encolore garnie de tricot nylon avec motifs multicolores sur le ruché.Rose Waikiki, aqua aloha, waïenne.Tailles 32 à 42, Pyjamas Chacun 3.95 Encolure Sweetheart bordée de riche dentelle Val, rangée don ble de vin de Ryton à pis permanents, jupe .Waikiki, aqua aloha, jaune jaune bambou, orchidée ha Hambeu, ecchidée hawaienne.\u2018Tailles 32 à 42 Rayon de la lingerie chez Freiman, deuxième étage.\u2014 4.95 Veston ample 3 manches courtes, petit collet, garniture de ruban de satin brodé.Jaune bambeu.vert écnme, rose Waikiki 32 à 4e.\u201c5 Qu J) Gilet de lit Petit demi-collet et empiècement garni de nylon à plis permanents, Manches longueur au coude, ruchés et élastique.Rose ou bleu.Tailles P.M.F.ve UE = 7 CA - 3.50 By 9 EN] EW.IRWIN OSHAWA, Ont.\u2014Conformément A.P.MORROW aux nouvelles tendances commerciales dans l'industrie automobile, dont l'expansion est si rapide, la General Motors Products of Canada a séparé les fonctions de ses services de blicité et d\u2019avancement des ventes; c'est ce qu'annonçait aujourd'hui E.J.Umphrey, vice-président et directeur des ventes.E.W.\u201cGene\u201d Irwin, qui a dirigé ces deux services pendant des années, à Oshawa, prend maintenant charge de l'avancement des ventes, et il consacrera tout son ur» à ce service, alors que A.P.Bent\u201d Morrow, qui étai asst\" duccteur de l'avancement des ventes, devient directeur de la publie, | a \u201cConsidérant le progrés soutenu de I'industrie automobile au Canada, disait M.Umphrey, à l'occasion de ces nominations, il faut appuyer de plus en plus sur la spécialisation pour obtenu le maximum efficacité et se tenir à la hauteur de l\u2019évolution des méthodes commerciales modernes.\u201d M.Irwin, qui est entré au service de ia General Motors en 1923, a occupé un nombre de postes importants, au siège social et à l'extérieur ; avant 1950 il avait été assistant gérant de zone à Montréal.Il est tres connu et respecté dans l'industrie canadienne de automobile.M.Morrow est entré au service de la General Motors en 1950.Fi à occupé plusieurs postes dans le dorraine de la vente; il était gérant régional des ventes avant de passer au service de l'avancement des ventes, au siège social, à Oshawa.Né à Vancouver, en 1912, M.Morrow a passé cinq ans dans la marine royale et dans la MRC, durant la dernière guerre, alors qu\u2019il fut successivement commandant de quatre canonnières ct avisos-tor- pilleurs.Blessé en 1945, il fut retraité avec le grade de lieutenant de vaisseau.M.Morrow a pris une part particulièrement active aux affaires syiques de Vancouver, où il a passé la première partie de sa vie.M.Morrow a été président de la Chambre de commerce des jeunes de Vancouver, président du Vancouver Speakers\u2019 Club, président de la Ligue des débats de la C.-B., directeur du Vancouver Theatre Under the Stars, et président des Cours de formation à la vente des anciens combatiants.6 ?Le nombre des prisonniers de camp de travail se chiffre en millions Par Bill BOSS, de la Presse Canadienne Les étahlissements pénitentiai-; Tes comparables à ceux des pays occidentaux ont été supprimés il y a déjà pas mal d'années en URSS.La reine de mort fut également abolie à cette époque, sauf en cas de trahison et d'espionnage.Plutôt que la prison, le délit de droit commun entraine en URSS une peine de \u2018perte de la liberté\u201d, c'est-à-dire un certain laps de temps dans un camp de travail.Tirer la sonnette d'alarme d\u2019un frain en matière de plaisanterie vous Rarantirait probablement trois ans de cette villégiature forcée.Le vol d'un sac de femme où le vol au comptoir d\u2019un grand ma- Kasin sont passibles d\u2019au moins 5 ans, mais plus probablement 10 ou 15.On ignore toutefois combien de citoyens soviétiques se trouvent actuellement dans les camps de travail.Le Bureau international du Travail de Genève affirme que ce nombre se chiffre en millions.Certains informateurs occidentaux estiment d'autre part que plus d'un million d\u2019Allemands, de Japonais, d'Îtaliens et d'Espagnols, tous anciens prisonniers de la dernière guerre, sont encore disséminés dans les camps de l'Union soviétique.Le gouvernement soviétique, pour sa part, n'a pas publié de chiffres.Afin de me faire une idée de la procédure judiciaire, j'ai demandé l'autorisation d'assister à des procés, ainsi qu'à des consuls tations légales gratultes organisées par le gouvernement.Je n'ai pas obtenu cette autorisation.Les Occidentaux de Moscou ne savent rien de ce qui se passe dans les proces politiques, sinon que ceux qui sont condamnés font toujours des aveux et sont fusillés à la suite d'un certain genre de proces.Les déclarations officielles so viétiques à ce sujet et les murs gris de Ia prison de la Lubianka, qui est tout près de mon hôtel, gardent là-dessus des secrets absolus.Un informateur occidental, qui est considéré commc un grand spécialiste du droit soviétique, m'a affirmé que la justice et la procédure sont très simples pour les Russes moyens.La plupart des affaires secondaires sont terminées en une demi-heure.\u2019 Les manques de disciplines sont sévèrement punis.Un travailleur peut notamment être condamne * une ou plusieurs années en camp de travail s\u2019il arrive trop souvent en retard à son travail.Auquel cas il touche le tiers de son salaire et sa femme les deux tiers, Les avocats soviétiques sont des fonctionnaires, comme les médecins, les instituteurs et les coiffeurs.leurs services sont donc gratuits.mene Jugement rendu par le magisiral L.Larouche SENNETERRE, Qué.(D.N.C.) \u2014 M.le juge Léopold Larouche, magistrat de district, a rendu jugement, récemment, à Val-d'Or, dans la cause de Marie-Louis Larivière, menuisier, de Senneterre, demandeur, vs Eugène Carpentier, chauffeur de taxi, de Senneterre, défendeur, et ledit Eugène Carpen- tier, demandeur recons entionnel et ledit Marie-Louis Larivière, défendeur reconventionnel.Il s'agit d'une collision d'automobiles survenue a Senneterre, le 6 octobre 1951, en fin d'après-mizi, dans la cour du chemin de fer cu National-Canadien.Chaque véhieu- le était conduit par son propriétaire.Le juge Larouche a condamné le défendeur reconventionnel à payer au demandeur reconventionnel la somme de $74.18 avec inté- rêl à compter du présent jugement et les dépenses d'une action de ce montant.Me C.C.Taschereau, C.R., était procureur du défendeur-déman- deur-reconventionnel.CS Bb ME ces.- El LA PENURIE DE STENOGRAPHES existe méme au service de l'Etat, aussi plusieurs dactylographes suivent-elles des cours de spécialisation dans nos maisons d'enseignement romme l'atieste dans la photo cl-dessus Mile JACQUELINE LECLERC, de Québec, qui veut devenir steno Pèlerinage des scouts de Cyrville CYRVILLE (Spécial) \u2014 Les scouts de Ze classe de la 15e troupe Notre-Dame de Cyrville ont fait, récemment, un pêlerinage à j'Oratoire Saint-Joseph de Montréal.Le départ de Cyrville s'est effectué à 7h30, après une messe spécialement célébrée à leur intention par l'aumônier de la troupe, M.l'abbé Jean Brunelle.En cours de route, les jeunes se sont arrêtés a Hawkesbury ou ils ont visité l'église Saint-Eusta- che.A leur arrivée à Montréal, la troupe s'est aussitôt rendue à l'Oratoire Saint-Joseph ou les scouts cnt assisté à un office religieux.Après la cérémonie religieuse, ils ont visité plusieurs centres historiques de la ville, dont la cathe.drale ou, le soir, ils devaient réciter le chapelet avec S.Em.le cardinal Paul-Emile Léger, arche- véque de Montréal.mate pp > rer Bénédiction de fiançailles à St-Fr.d'Assise Le 25 avril dernier, se clôturait en l\u2019église Saint-François d\u2019Assise une autre série de cours de préparation au mariage par une bénédiction solennelle de fiançailles.Une vingtaine de fiancés vinrent déposer au pied de l'autel leur premier engagement en vue d\u2019un mariage prochain.Le Père Léonard, capucin, aumônier de ces cours, présida la ce- rémonie.Après avoir rappelé aux fiancés la beauté de la consécration qu\u2019il faisait en ce moment de leur amour, le Père aumoônier demanda d\u2019intensifier la prière et la confiance en Marie pour que le respect et toujours plus la préparation a leur mariage.Le bonheur de la vie conjugale, ajouta le prédicateur, est oeuvre de Dieu par le moyen des sacrements reçus fréquemment, oeuvre de l'Eglise par l'obéissance à Ses directives, oeuvre des époux eux-mêmes par une compréhension sircere et un oubli de soi quotidien.\u201c Bien que vous ayez remarqué des foyers chancelants ou lamentables, ajouta le Père Léonard aux fiancés, soyez confiants en l'avenir, marchez la tête haute, sans hésitation et sans crainte parce que cette bague bénie que vous venez de vous passer au doigt est le symbole de la pureté et de la noblesse de votre amour; et cette pureté et cette noblesse vous assurent des jours les plus heureux et cela tant que vous resterez irréprochables devant Dieu et votre mission.Enfin, la bénédiction du Saint- Sacremient chantée par les étudiants capucins termina la cérémonie liturgique.\u2014_ Le retour de Dulles marquerait une crise à Washington WASHINGTON (PA) \u2014 Le rè- tour imminent de la conférence de Genève à Washington du secrétaire d'Etat, John Foster Dulles, fera probablement éclater une crise au sein du gouvernement au sujet de la politique que les Etats- Unis doivent adopter à l'endroit de !'Indochine.Dulles a assisté durant la semaine qui se termine à la conférence où le problème Je plus critique concerne les négbciations de paix en Indochine.Dulles a décidé de quitter Genève lundi et de revenir à Washington, mardi.Le sous-se& crétaire d'Etat, Walter Bedell Smith, le remplacera.Ce sera M.Smith qui pilotera la délégation américaine et continuera les pourparlers avec les communistes.On dit dans les cercles diplomatiques que Dulles reviendra aux Etats-Unis au moment où les con- ;seillers du gouvernement ne s'entendent pas, pour l'instant du moins, au sujet des moyens à prendre pour remporter le conflit avec le communisme dans le sud- est de l'Asie.Les autorités américaines se montreraient actuellement bien moins résolues que lors- Défense.On la voit à droite en train la dictée de la directrice-adjointe, Mile Fle, rentine Dupuis.que Dulles est parti pour Genève.au Conseil de rechezche de la e prendre (Photo \"Le Droit\u2019, par Champlain Marcil) æ éclairés, des dirigeants efficaces la fidélité fertilisent } - M.Aurèle Paquette, M.Fauteux exprime son admiration au Collège de St-Jean SAINT-JEAN (P.C.)\u2014Le lieu- tenant-gouverneur du Québec, l'hon.Gaspard Fauteux, a loué le travail accompli par le personnel du College militaire royal de Saint-Jean.Dans un discours préparé à l'oe- casion de !a clôture solennelle de l'année scolaire au Collège militaire, M.Fauteux a déciaré qu'en \u201ctres peu de temps, par un travail soigné et une collaboration entre les instructeurs dignes des plus hauts éloges, vous avez éleve ce Collège a un rang inférieur à nul autre et lui avez fait produire tous les heureux résultats qu'on en attendait.\u201d .\u201c.Vous avez su utiliser tous les moyens mis à votre disposition pour faire du Collège militaire royal de Saint-Jean, l'émule de nos autres institutions les plus hautes et les plus renommées.\u201d M.Fauteux a dit aux cadets qu'ils avaient passé dans ce Collège, des années de formation \u201cextrémement précieuses.\u201d \u201cVous trouvez ici tout ce qu'il faut pour devenir des officiers de nos armées, aptes à collaborer avec tous les groupes de votre grand pays et capables de comprendre le langage et les points de vue de tous vos collègues de différentes classes et de différentes armes.\u201d REELU PRESIDENT DU COMI- TE REGIONAL DES LIGUES DU SACRE-COEUR \u2014 M.Aurèle Pa- quette, qui vient d'être réélu président des Ligues du Sacré-Coeur, pour un mandat de deux années._\u2014 =n président régional | des Ligues du s.-C.Au cours de la réunion de toutes les Ligues du Sacré-Coeur du Vicariat forain d'Ottawa, mardi soir, en la salle Saint-Charles, M.\u2018Aurèle Paquette a été réélu président du Cor:lté régional des.Ligues du Sacré-Coeur pour un mandat de deux années.Paul Desmarais, photographe du Droit, s'est vu confier le poste de vice-président, tandis que Jean- Paul Savard était élu secrétaire et Napoléon Potvin, chef organisateur.Enfin, le R.P.Louis Guil- beault, O.M.I., assumera la tâche de directeur.La réunion débuta par une allocution de bienvenue du président régional, M.Aurèle Paquette.Ce dernier se fit en outre l'interprète de tous les ligueurs pour féliciter chaleureusement M.le curé William Scantland à l'occasion de sa nomination comme chanoine titu- aire, et M.l'abbé Calixte Landry, qui vient de célébrer son 40e anniversaire de prétrise.Précédant la lecture des rapports, il y eut la présentation du R.P.Maurice Cadieux, S.M.M, nouveau directeur de la Ligue N.- D.-de-Lourdes, de M.l'abbé Clément Baribeau, curé-fondateur d'une nouvelle Ligue, et de M.Ovila Deschamps.nouveau président de la Ligue de N.-D.du Saint- Esprit.Au cours des travaux qui suivirent, les délégués abordèérent l'étude des problèmes les plus divers comme l'émission \u2018Le chapelet sur les ondes\u201d, la visite annuelle chez les Visitandines, la création de \u201ccomités de moralité\u201d, la lutte contre les débits clandestins, etc.Deux allocutions furent prononcées: une par M.Victor Barrette, président diocésain, qui parla du \u201cgrand amour d'un ligueur pour Dieu\u201d.et l'autre par M.l'abbé Jean-Paul Cousineau, directeur adjoint, lequel expliqua comment \u201cvoir et servir Dieu dans le prochain, constitue la base de toute la doctrine du Corps mystique de Notre-Seigneur\u201d.i En conclusion, le K.P.Louis; Guilbeault, O.M.1., adressa ses plus vives félicitations au Comité régional pour sa victoire à l\u2019émission du chapelet sur les ondes.Il tint enfin à rappeler à chacun l'obligation de prier la Sainte Vierge tous les soirs en famille, autant que faire se peut et exprima sa profonde reconnaissance au poste CKCH.La réunion xe termina par l'interprétation de \u201cEn avant, marchons!\u201d \u2018|dateurs de Montréal.__LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI Ter MAI 1954 | 2 policiers blessés dans un accident \u2014 CORNWALL, Ont.(D.N.C) \u2014 Deux agents de 'a Sûreté provinciale de l'Ontario, ont été légèrement blessés, mercredi soir dernier, dans un accident de la circulation survenu sur le chemin de Montréal.Il s'agit du caporal AH.Bar ker et de l'agent S.J.Meapoli- tana qui, au moment de l'accident, faisaient route en direction de Gien Walter où un fardier ve nait de capoter dans un fossé.L'accident s'est produit à l\u2019intersection de la rue Carleton, lorsque le conducteur de l'auto- son véhicule en tentant d'éviter une autre automobile.La Voiture des policiers est allée s'arrêter sur un poteau après avoir sccro- ché un cami qui circulait en sens inverse et une automobile stationnée sur le bord de la route.Bien que le choc ait été des plus violents les deux passagers de J'automobile s'en sont tirés avec des contusions plus ou moins graves.Ils ont reçu les soins que requérait leur état du Dr HED.Bateman, qu\u2019on manda sur les lieux.ere Manifestations franco-canadiennes _\u2014__ PARIS, (AFP) \u2014 M Jean Désy, ambassadeur du Canada, assistera au cours du mois de mai à une série de manifestations d'amitié franco \u20ac i § » 7| = .par au\u2018c.isatlon spéciale de Sa Chronique de Rome à Rome Par Maurice Montabré Correspondant spécial du DROIT à Rome Vendredi et dimanche, à Rome, nous avons entendu chanter les anges» Il n'existe pas d'autre expression pour caractériser Je concert que donnèrent les PUERI! CANTORES dans la salle de l'auditorium pontifical, et la grand- messe des Présanctifiés célébrée par S$.Em.le Cardinal Tisserant, doyen du Sacré Collège, à Saint Pierre.Les PUERI CANTORES, on le sait, représentent l'ensemble des chorales enfantines religieuses formées dans dix neuf pays du monde, et intitulé \u201cFédération internationale des Petits chanteurs\u201d.Le noyau en est constitué par les célébres \u201cPetits Chanteurs à la Croix de Bois\u201d que dirige Mgr Maillet, à Paris.Le Canada figure dans cette Fédér:tion avec deux groupes: les \u201cChanteurs du Bon Dieu\", de Montréal, au nombre de vingt trois, qu'instruit et dirige le Fr.Lamonde, et les onze \u201cPetits chanteurs de Granby\u201d, sous la -di- rection du Fr.Emmanuel.Si j'ai employé l\u2019expression \u201centendre chant les anges\u201d c'est que, très sincérement, il n'y en a pas d'autre pour traduire la céleste beauté, la pureté séraphique de ces choeurs.lls étaient 4.200, en provenance de pays d'Europe, a'Amérique, d'Afrique du nord, dimanche a la messe des Présanctifiés que, pour la première fois, et Sainteté, un cardinal célébrait à l'autel papal, sous ie baldaquin du Bernin, Rien ne peut donner une idée, si on ne l\u2019a roi-même entendu, de ce que devient la musique vocale produite par ces milliers de jeunes poitrines sous les immenses voûtes de la basilique.Le vendredi, à l'auditorium pontifical, chaque pays avait présenté séparément ses propres chanteurs, Première partie: Italie, Hollande, Espagne, Belgique, France, Etats Unis, Allemagne; deuxième partie: Italie, Canada, Hollande, Grande Bretagnge, France, Autriche; troisième partie: choeur d\u2019ensemble \u2026 La salle, inondée de lumière, offrait un coup d'oeil fort pittoresque.Au premier rang des deux mil- Je invités de marque, chatoyaient les manteaux de soie pourpre des cardinaux Tisserant, Aloisi-Masella, Micara, Pizzardo, Cicognani, Ot- taviani, Valerio Valeri.Derrière eux avaient pris place les hauis prélats du Vatican, avec S.Exc.Mgr Montini, et cela faisait un joli parterre de calottes violettes.Je vbux vous signaler tout de suite ce détail: Lorsque, sous le fer.des projecteurs, entrèrent en scène les vingt-trois de Montréal portant uniformément un veston marron ei un norud de cravate rouge, Mgr Maiilet anvonca qu\u2019ils étaient venus du Canada en avioa: des anges qui tombaient du ciel; la salle applaudit avec une chaleureuse sympathie.lis chantèrent i.A ROSE AU BOIS, chanson populaire canadienne, et obtinrent, ainsi que le Fr.Lamonde, un gros sucès.À l'entr\u2019acte j'étais allé les voir dans les coulisses, ces bons Pes anges ont chanté à Rome.Ils m'avaient dit leur émerveillement devant les splendeurs de la Ville Eterneile, leur joie de chanter a Saint Pierre.La présence d\u2019un représentant du DROIT leur causa autant de surprise que de plaisir.A la sortie du concert je rencontrai le T.R.P.Deschâtelets, supérieur général des Oblats de Marie, qui se disposait à regagner son couvent sur la Via Aurelia, derrière la -Cité du Vatican.Il était souriant et ému.Nous parlâmes du succès reirporté par les petits canadiens Après ce bain de pureté, quel regret de retrouver les soucis de la politique.Je vous ai dit précédément qu'une crise intérieure menaçait l\u2019unité de la Démocratie chrétienne.Au Vatican même des contrastes existent au regard de l\u2019évolution sociale qui se manifeste en Euro pe.Après la douloureuse affaire des prêtres ouvriers, en France, qui a créé deux fractions d'ôni- nions opposées, voici l'affaire de l'Action catholique italienne.Le président de la section de la Jeunesse masculine, qui compte 600,- 000 inscrits, M.Mario Rossi, a été \u201cdémissionné\u201d comme l'avait été il y a dix-huit mois son prédécesseur, M.Carretto.Cette jeunesse italienne, composée de catholiques prêts à exercer, sous le contrôle de la hiérarchie ecclésiastique, un apostolat laïque, se sent attirée vers les problèmes sociaux, et ses voeux vont au centre gauche de la Démocratie chrétienne plutôt qu'à la droite.M.Rossi se préparait à réunir pour le début de mai les présidents diocésains d'A, C.lorsqu'il fut convoqué par les eardinaux Ottaviani, assesseur du Saint Office, Pizzardo, préfet de la Congrégation des Séminaires, Piazza préfet de la Congrégation concistoriale, président de la commission pontificale de l'A, C.; les trois princes de l\u2019Église, en accord avec M.Gedda, président général de I'A.C., invitérent M.Mario Rossi à abandonner ses fonctions.Ce serait, certes une erreur grossière que de croire à une prise de position du Vatican dans les ques tions politiques.Saint Siége et Va'i- can sont inspirés par le devoir de maintenir une ligne de conduite dogmatique, de préserver l\u2019unité d\u2019action du monde catholique, en termes plus précis: de s'opposer à la naissance d\u2019une \u201caile gauche\u201d de la pensée au sein de l'Eglise.C'est là un des aspects de la querelle des traditionnalistes et des modernistes, déjà ancienne, et qui roparait de temps à autre.Les traditionnalistes, comme les trois cardinaux nommés ci-dessus, se refusent à certaines concessions.D'autres, comme Mgr Montini (pour ne citer que celui-ci), ne ferment pas les ÿeut devant les réalités de l\u2019évolution sociale.Mais, tout en haut, il y a l'arbitre suprême, le Pape, qui pèse un par un les cas lorsqu'ils se présentent, et qui décide avec une sagesse dans laquelle tout caths- lique met sa confiance, Rome 24 avril 1954 petits tout heureux de se trouver Maurice Montabré \u2018Immunités diplomatiques pour les représentants du Commonwealth Par Jean-Charles Daoust Comme la Chambre des communes en est à la deuxième lecture du Bill no 373, Lei prévoyant des immunites diplomatiques et consulaires pour les représentants du Commonwealth au Canada, et surtout depuis l'intervention des autorités australiennes en faveur de Madame Petrov en désarmant les deux courriers spéciaux de Moscou à l'aéroport de Darwin, \u201cLe Droit\u201d est heureux de pouvoir donner des précisions sur les fondements des immunités diplomatiques.Quant au projet de loi présenté à la présente session par hon.RB.Pearson, ministre des Affaires extérieures, il se rapporte aux représentants diplomatiques de l\u2019Australie, de Ceylan, de l'Inde, de la Nouvelle-Zélande, du Pakistan, de l'Union sud-africaine, du Royaume-Uni et des autres pays du Commonwealth.Les hauts commissaires des nations-soeurs bénéficieront des mêmes immunités diplomatiques que les ambassadeurs etsministres des autres nations.Leur résidence, leurs archives et autres affaires officielles jouiront de la même inviolabilité.Souligngns qu'un agent extérieur ne pourrait s'acquitter de sa mission s'il dépendait d\u2019une façon quelconque de l'autorité du pays où ft! réside.L'inviolabilité a pour objet de lui permettre d'exercer, sans entrave aucune, sa mission de représentant d'un pays étranger.Elle couvre tous les individus faisant partie du personnel officiel ou non officiel de la mission, y compris leur famille ou leurs domestiques.Protection en toute circonstance L'inviolabilité diplomatique protège l'agent extérieur en toute circonstance: il ne doit être ni outragé, ni arrêté, ni emprisonné.Elle est d'ordre public et il ne peut y renoncer lui-même.La demeure de l'agent diplomatique doit être à l'abri des investigations de la police, de la justice \u2018ou de toute autre administration, qui n'ont pas le droit d'y pénétrer sans son autorisation ex: Presse.Sous cette réserve, la po- ice peut intervenir dans une mission, La pratique internationale accorde aux chefs de mission diplomatique l\u2019exemption de toute ju.ridiction civile ou criminelle de [1 l'Etat près duquel ils sont accrédités.S'ils sont tenus de respecter les lois du pays où ils résident, ils ne sont justiciables que de leur gouvernement ou des tribunaux de leur pays.Quand on peut lever Pimmunité L'immunité n'est pas accordée aux diplomates dans leur intérêt propre, mais dans l\u2019intérêt de la mission dont ils font partie.Cette immunité peut être levée par le chef de mission ou par son gouvernement, lorsqu'il est possible de le faire sans compromettre la mission, afin de ne pas nuire à la justice.L'Etat où le chef de mission a sa résidence a le droit de demander la levée de l'immunité diplomatique lorsqu'une injustice a été commise à l'égard de l\u2019un de ses ressortissants.Si cette requête est refusée, l\u2019Etat de résidence peut demander le rappel du diplomate en cause en tant que persona mon grata.L'immunité de juridiction n\u2019autorise pas ceux qui en jouissent à enfreindre les lois ou à se dérober à leurs obligations.Un agent diplomatique doit en effet respecter la législation du pays où il réside et veiller à ce que sa suite y obéisse.Le gouvernement local doit done réclamer par la voie diplomatique l'application du châtiment mérité que l'autre Etat ne peut se refuser.à infliger sans se rendre en quelque, sorte complice dè son représentant.Si les actes délictueux commis par un ministre étranger sont de peu d'importance, il appartient au gouvernement local de porter sa plainte par la voie diplomatique.\u201cJe droit des gens\u201d Au Canada, les immunités dont jouissent les ambassadeurs, les diplomates qui les aident, leur personnel non diplomatique, leurs domestiques, reposent sur le droit des gens et non sur des lois écrites.Il appartient sux tribunaux de se prononcer, dans chaque ce, sur la portée de l'immunité dont doit bénéficier la personne qui l'invoque.En principe, ces immunités se rangent en trois catégories: inviolabilité, immunités de juridiction et prérogatives de courtoisie.Il ne sera pas question dans ces notes des prérogatives de courtoisie, texemptions d'impôts, franchise \u2018de droits et taxes d'entrée, etc.) qui ne relèvent pas du droit international, mais de la courtoisie internationale.| | | | | pare 7 TIT YAN HULL \"¢ fa YG NIMES ULLAT ae Ho Le Canada aura une population de 30 millions en 15 ans L'honorable Walter E.Harris, C.R., ministre de l'Immigration et de la Citoyenneté, était le conférencier invité, hier soir, au diner annuel du Conseil canadien de l'Association des scouts, tenu en la salle de banquet du Château Laurier.M.Harris a prédit que dans les prochaines 15 années Ja population canadienne aura probablement atteint le nombre de 30 millions.\u201cC'est alors qu'il faudra combler les vacances qui se feront sentir de facon plus pressante au sein du service public de notre pays, a-t-il dit, On cherchera ces chefs parmi les jeunes, qu\u2019on recrute et prépare maintenant à la tâche dans le mouvement scout.\u201d \u2018Quand la démocratie vient à disparaître dans un pays, a continué le conférencier, ce sont les Cours de justice et les églises qui sont les premières institutions à connaître la persécution.Le scoutisme répandu à travers le monde connaît aussi les menaces de la persécution, mais la formation acquise par les jeunes dans le mouvement assure la survivance des principes d'une vie chrétienne.\u201d Le conférencier fut présenté par M.Jackson Dodds, scoutmestre suppléant de l\u2019Association.Il fut remercié par le président de l'Association, M.Rhys M.Sale.Au nombre des dignitaires à la table d'honneur, on remarquait M.Solon Low, chef créditiste au parlement, M.L.H.Nicholson, commissaire de la Gendarmerie royale, et M.John Powers, commissaire de la ville d'Ottawa.M.Powers, au nom de la mai- resse et de tous les citoyens de la capitale, a souhaité la bienvenue aux membres de ,l\u2019Association.Il a exprimé ses souhaits pour une autre année de succès au sein du mouvement.Une réforme de l'évaluation est suggérée MONTREAL (P.C.) \u2014 La Chambre des notaires a recommandé hier l'adoption d\u2019une méthode uniforme d'évaluation foncière afin de fournir de plus grands revenus aux côrporations municipales et scolaires.Dans un mémoire préparé pour soumission à la commission royale d'enquête sur les problèmes constitutionnels, les notaires déclarent que le système actuel d'évaluation n\u2019est pas équitable pour les contribuables et que les organismes municipaux né disposent pas de revenus satisfaisants, Le mémoire suggère que la province prépare un manuel sur l\u2019évaluation foncière, qui serait utilisé par toutes les municipalités du Québec.Il propose également que les évaluateurs ne soient choisis que parmi des diplômés d'un cours approuvé d'évaluation.Le mémoire ajoute que l\u2019évaluation uniforme et précise de Ja propriété sera à l'avantage des municipalités et des, individus en ce qu'elle déterminera avec exactitude un crédit.Au sujet de l'autonomie provinciale, la Chambre des notaires dit que Québec doit persister dans son refus de vendre vu de louer ses pouvoirs à l'autorité centrale.Les législatures provinciales ont incontestablement le droit d'imposer les individus, les compagnies de même que d\u2019exiger des droits successoriaux.Elles doivent con- conserver ces privilèges afin de sauvegarder l'indépendance et Ja responsabilité de l'état provincial.Saison des pèlerinages fixée au 2 mai à l'ermitage Saint-Antoine Les Gardiens de l\u2019Ermitage du Lac Bouchette sont heureux d'\u2019annoncer à toute la population l'ouverture officielle de la saison des pèlerinages, fixée au premier dimanche du moi, le 2 mai prochain.L\u2019Année Mariale en cours sera l\u2019occasion de grahdes démonstrations religieuses, auxquelles la population es: invitée à participer.Dans le programme prévu, il y aura place pour des messes célébrées le soir, sur semaine, toute la saison durant.Des communiqués lancés à la Radio mettront la population au courant de notre programme détaillé.Voici maintenant l'horaire des Offices religieux: Messes de Communicn: 6, 7 et 8 heures.Messe du Pèlerinage: 9 h.30.Chemin de Croix prêché sur la montagne à 11 heures.Bénédiction du T.S.Sacrement immédiatement après le Chemin de Croix.Toutes les heures indignées sont à l'heure officielle ou heure avancée.* La Sainte Vierge veut voir en son Sanctuaire du Lac Bouchette des foules de plus en plus nombreuses, et nous comptons que tous les chrétiens fervents se feront un devoir de répondre à son appel.Nous avons la joie d'appuyer le beau projet d\u2019une statue de Marie que, avec l'aide et la générosité de la population, les Chevaliers de Colomb du diocèse de Chicouti- mi veulent offrir au Sanctuaire du Lac Bouchette.Ce projet est de grande envergure puisqu'il s'agit d'une statue immense de 23 pieds de hauteur, par 4 de largeur, et qui doit occuper la grande niche préparée à cet effet, dans la fa- ¢ade de la Chapelle du Lac Bou- chette.A l'occasion de l'Année Mariale, faisons ce beau cadeau à la Sainte- Vierge.Le Droit 40% TH est d'inciter les automobilistes OTTAWA, SAMEDI ler MAI CAMPAGNE DE SECURITE \u2014 Le Junior Bogrd of Trade d'Ottawa entreprend au début de mai une semaine de la sécurité.L'objectif pare-chocs arrières de leurs automobiles du ruban rouge phosphorescent qui s'est avéré bien utile, le soir, jusqu'ici.On voit ici, de gauche à droite, le président Ivan Sparks, prési- 1954 \u2014\u2014\u2014 à munir les campagne du sécurité.dent du Board of Trade aidant la mairesse Whitton à poser ce ruban sur son automobile personnelle, Don Armstrong, en charge de cette ruban phosphorescent, et Bob Gilmour, président de toute la campagne de (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) Par Jean-Charles Daoust Mademoiselle, désirez-vous faire le tour du monde?Tout en gagnant jusqu\u2019à $305 par mois?Non, il ne s\u2019agit pas de sous inscrire dans un concours de beauté à Atlantie-City ni d'aller à Hollywood.Vous n'avez qu'à suivre un cours de sténographie et de postuler au Service civil du Canada.Il y a pénurie au service public \u2014 comme dans les autres domai- nts\u2014 de bonnes sténographes.Et à la Commission du service civil, on nous assure que les sténographes bilingues sont particuliére- ment en grande demande.\u2018Les occasions de succès dans la carrière de sténhographe sont sans limites\u201d, déclare un porte- parole de la Commission.Il y aura des examens en juin.Comme groupe, les sténographes forment 7,500 des 130,000 fonctionnaires fédéraux du Canada.Les affiches invitant les sténographes à s\u2019inscrire aux examens fédéraux doivent être placées en évidence dès lundi prochain, par tout le Canada.Pénurie de sténos-secrétaires Rares sont les gérants de bureau au Canada qui, depuis la dernière guerre, n\u2019ont pas éprouvé de difficultés à satisfaire leurs besoins de sténographes, déclare pour sa part le ministère fédéral du Travail.Dans plusieurs régions, cette pénurie de sténographes est devenue un problème permanent et l\u2019on offre jusqu'à $500 par mois.Les dames de sténographes inscrites aux bureaux du Service national de placement dans les grands centres demeurent plus nombreuses que les candidates disponibles.Plus de carrières s\u2019ouvrent maintenant aux jeunes filles.Autrefois elles étudiaient pour devenir institutrices, gardes-malades ou sténographes.De nos jours, elles affluent dans les domaines techniques jadis réservés aux hommes: laboratoires, industrie et commerce où leurs qualités sont reconnues.Elles sont plus méticuleuses et attentives que leurs compagnons de travail dans bien des cas.Elle a fait le tour du monde \u201cEt pourtant le travail de sténographe pour une candidate sé- Pénurie de sténographes au Service public du Canada rieuse et compétente peut la conduire à des postes de commande, déclare le porte-parole de la Commission du service civil.\u201cCela me rappelle Ja jeune fille de Ja Nouvelle-Zélande qui a fait le tour du monde grâce à sa compétence en sténographie.Elle n\u2019a pas eu de difficulté à se trouver de l'emploi depuis le Pacifique jusqu\u2019à l\u2019Atlantique.\u201cCette année, nous avons un grand besoin de plus de soixante bonnes sténographes.Le mariage, le déménagement des femmes mariées-sténographes, les offres alléchantes des centres prospères comme Edmonton par exemple et autres facteurs nous font perdre soixante sténos chaque année.La pénurie est générale.\u201d Les collèges de sténographes, les pensionnats de jeunes filles, les instituts et externats sont autant d'endroits de formation qui s\u2019empressent de diriger leurs diplômées vers le Service civil.Hier par exemple, en visitant un grand collège de sténographes bilingues, nous avons rencontré Mlle Jacqueline Leclerc de Québec, dactylo bilingue, au Conseil de recherche de la Défense, qui se spécialise en sténographie avec l\u2019espoir de remplir un poste canadien important aux Etats-Unis.La di- rectrice-adjointe du collège de la rue Rideau, Mlle Florentine .Du- puis, nous dit que sur 700 élèves, 200 reçoivent chaque année leurs diplômes et se placent sans difficulté.Chez les jeunes gens, la sténographie peut conduire aux postes de secrétaires particuliers des ministres et encore plus haut.La récolte de mai-juin Si la sténographe bilingue est très recherchée ce n\u2019est pas tant à cause de sa connaissance du français que par son savoir-faire supérieur acquis dans les maisons d'enseignement de langue française, nous laisse-t-on entendre à ls Commission.La fin de l'année académique amène la \u201crécolte de mai et juin\u201d à la Commission.Les finissantes d'écoles supérieures, sans expérience, touchent $155 par mois.Au bout d\u2019un an et demi, $185 jusqu'à un maximum de $205.Le meilleur traitement de la classe 3 des \u201csecrétaires\u201d ou sténos est de $255 par mois et les sténos- secrétaires des directeurs reçoivent jusqu'à $305 par mois.\u201cNous pouvons placer les sténographes dans n'importe quel mi- pistére, dit la Commission.Aux Affaires extérieures, on exige un minimum de 21 ans parce que les sténos doivent passer trois ans a l'étranger.Est-il besoin de rappeler que les sténos jouissent de la semaine de cing jours, des vacances annuelles de trois semaines, des congés payés de maladie?Dans les Territoires du Nord- Ouest, le Yukon et le nord-ouest de la Colombie-Britannique, on offre jusqu\u2019à $205 par mois aux sténos.Aux Affaires extérieures, des traitements initiaux de $1,860 à $2,760.Le Ministère n\u2019accepte que les femmes âgées de 21 à 40 ans.Dans le cas de certains emplois, il faut savoir le français et l'anglais.\u201d Notons en terminant que l'expression \u201csténographe\u201d est souvent employée abusivement comme expression générale pour désigner une employée de bureau.Il est évident que c\u2019est un gaspillage de talent que d'employer une sténographe dans un travail où elle a rarement l'occasion de prendre de la dictée.Mais nous croyons que les employeurs, y compris l'Etat, devraient rémunérer la sténographe beaucoup plus que la dactylo.Le Board of Trade ne veut pas de la double imposition MONTREAL {P.C.) \u2014 Le Montreal Board of Trade a incité aujour- d'hui les gouvernements fédéral et provincial à unir leurs efforts en vue de mettre fin à \u201cl'intolérable\u201d double taxation dans le Québec.Dans juin mémoire préparé à l'intention de la Commission royale chargé de l'étude des problèmes constitutionnels, le Board of Trade souligne qu'il y va de l\u2019intérêt des deux gouvernements de chercher un compromis afin d'éliminer une situation qui menace les entreprises commerciales du Québec.+ Même si l'impôt de 15 p.c.sur !e revenu est en théorie une taxe directe imposée à l'individu, le Board of Trade souligne que les \u201cemployeurs réalistes savent.que le fardeau fiscal se fait éventuellement et inévitablement sentir dans les frais d'exploitation.\u201d CHAUFFEURS ET INGENIEURS DPE MACHINES FIXES \u2014 Les chauffeurs et ingé- de machizés fixes de la capitale ont reçu.hier soir, lcur charte du congrès des métiers et du travail du Candda.De gauche à droite, première rangée: M.HW .Casselman, Les: A 6 président, M.S.Corrigan, secrétaire, et M.R.Bastien; deuxième rangée: M.F.C.Curtin, trésorier, M.W.Stewart, vice-président, M.E.-P.Vinette, secrétaire correspondant, et M.C.E.Berry, président sortant de charge.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) Avec le Royal 22e Régiment Les \u201carmes secrètes\u201d Le 3e bataillon du Royal 22e Régiment, qui a à peu près tout fait aux Chinois, depuis l'emploi de frondes contre eux jusqu'à leur faire des peurs bleues, garde constamment l'oeil sur l'ennemi durant la trève.Commandé par le lieutenant-colonel J.J.(Tony) Poulin, le 3e bataillon du Koya! 22e Régiment occupe, avec deux autres bataillons position de choc, face à la zone démilitarisée.Si Tony Poulin a les cheveux gris, à 36 ans, c'est parce qu'il a dû se creuser les méninges pour trouver de nouveaux engins à lancer sur l'ennemi.Ce remarquable militaire du Québec a choisi la carrière de militaire plutôt que celle de médecin parce que la Seconde Guerre mondiale a éclaté.Il s\u2019est enrôlé dans le Roval 22e Régiment et il a participé à toutes les campagnes de ce régiment depuis.Avant l'armistice, le 3e batailles armes et l\u2019équipement conventionnels contre l'ennemi: il a recouru à toutes sortes d\u2019inventions, dont les \u201ctorches Tony\u201d.H s'agissait de vieux barils de cing gallons remplis de naphta et munis d\u2019un long fil à l'aide duquel on provoquait une explosion, le moment venu.\u201cNous croyons avoir fait peur à autant d\u2019ennemis que nous en avons fués de cette façon\u201d, a dit le lieutenant-colonel Poulin.Le bataillon a aussi utilisé de très grosses \u201cfrondes\u201d pour lancer des grenades dans les lignes ennemies.On fixait tout simplement de la 25e brigade canadienne.la, lon ne s'est pas contenté d'utiliser .Une éuerre drôle autant qu\u2019une drole de guerre! du lieutenant-colonel J.-J.Poulin ne manquent pas d'originalité.,des chambres à air à deux arbres peu distancés pour catapulter les engins.Au nombre des \u2018\u2019armes secrètes* employées par le bataillon, on compte, notamment, des attrape-nigauds et des téléphones irstallés dans les positions evan- ! cées pour donner de faux rensei gnements aux patrouilles chinoises, Les membres du Royal 22e Régiment exécuient chaque semaine, \u2018une demi-douzaine d\u2019'exercices tac- !tiques tout en voyant & consoli.I der leurs positions.Tout cela ne \u2018les empêche pas de participer à | des épreuves sportives.LE PETIT ! QUEBEC \u2014 Le secteur occupé par le 3e bataillon est appelé \u201cle petit Québec\u201d.Toutes les enseignes sont bilingues.Il y en a de trilingues pour le bénéfice des soldats coréens intégrés dans les diffe- rentes compagnies ou participant à l'entraînement avec elles.On entre dans le secteur d'une compagnie par une porte baptisée \u201cPorte St-Louis\u201d en souvenir de celle de Québec, Et les soldats ont érigé un mur de pierre pour représenter en miniature, les remparts de la capitale.On aperçoit une affiche portant l'inscription: \u201cDéfense de fumer\u201d.Les rues du secteur de la compagnie s'appellent comme celles de Québec.À la sortie, on remarque un indicateur sur lequel ou dit \u2018Revenez nous voir\u201d.Le mess est à l\u2019enseigne d'un restaurant mont- réalais: \u201cAu Lutin qui bouffe\u201d, Et l'affiche \u201cCuisine canadienne\u201d est bien visible.Sur le terrain de parade, il y a des indicateurs montrant la route du \u2018quartier général de la brigade, à Séoul.Pour rigoler, on a' ajouté une affiche montrant la direction vers Montréal.ROCKLAND, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Les représentants des Chambres de commerce de l\u2019est de l\u2019Ontario, zone 4, se sont réunis à l'hôtel de ville de Rockland sous la présidence de M.Lucien La- fleur.Quatorze comtés étaient représentés.Son Honneur le maire Jean- Louis Raymond a souhaité la bienvenue et a présenté le premier orateur de la soirée: M.O.Armstrong, d'Ottawa, président des Chambres de commerce de l\u2019est de l\u2019Ontario.M.Armstrong a parlé du voyage qu'il avait fait à Toronto au nom des Chambres de l\u2019est, et a expliqué son entrevue avec le premier ministre Frost et quelques autres membres de son Cabinet.Ce voyage avait pour but de montrer les besoins de l'ouest de la province, prior, le deuxième orateur, a appuyé fortement dans son discours \u201cl'unité pour la force\u201d.Il a déclaré que l\u2019on devrait encourager les industries à s'établir dans l'est.\u201cFaisons de notre chez-nous un meilleur endroit pour y demeurer\u201d, a-t-il dit.M.Harry Callan, commissaire du commerce pour les Chambres de commerce, a expliqué l'étude que les membres devraient faire pour se présenter à la grande conférence qui aura lieu au Château Laurier, les 31 mai, ler et 2iéme Jours de juin.Le premier ministre de l'Ontario et quelques-uns de ses ministres seront présents, et les sujets discutés seront: édu, cation, chemins, agriculture, tou- Trisme et affaires municipales.I! à terminé son discours en disant que le public devrait coopérer pour ie succès, M.J.E.Turnbull, le quatrième orateur, attaché au département de l'industrie et du développement au gouvernement d'Ontario à Toronto a parlé des promotions industrielles des municipalités.Gérald Landry, maire du canton de Clarence, a traité des chemins.Il a laissé connaître aux auditeurs \u201cqu'il devrait avoir une grande route entre Rockland et Cornwall, reliant les routes no 2 et no 17\u201d.Omer Chartrand, avocat de Hawkesbury, a rappelé que dans le haut Outaouais, le public souffrait ie haut Ottawa, le public souffrait M.Bob Simpson, maire d\u2019Arn- Quatorze comtés représentés à la réunion des C.de commerce d\u2019une dépression de textile et que dans le bas Outaouais, celui-ci souffrait de la baisse des prix de l'agriculture.Il a terminé en disant que l'on devrait penser aux trou- Dies généraux avant de penser de guérir les troubles locaux, car ces derniers dépendent en grande partie des premiers.Pour clore la réunion, des membres de chaque branche des Chambres de commerce ont été choisis pour représenter la société à la conférence de fin de mai et début de juin.Voici les résultats des nominations: Education: M.Joseph Béchard, ancien professeur de l'Ecole normale, d'Ottawa, ainsi que le D- Grenon, de Casselman.Chemins: MM.Gérard Landry, maire du canton de Clarence, et André Boyer, maire de Vankleek Hill.Ce dernier est président de l'Association des bons chemins porr la province d'Ontario.Industrie: M.Omer Chartrand avocat de Hawkesbury; Raymond Tourangeau, maire d'Alfred; Lucien Lafleur, préfet de Rockland, Agriculture: M.Nelson Charle- bois, maire du canton de Cumber- and.Tourisme: M.Jules Villeneuve, de Hawkesbury.Affaires municipales: M.Bob Simpson, maire d\u2019Arnprior.Celui- ci devra présenter son travail en coopération avec les maires et les préfets de 1'Ontario.Il réunira prochainement ces personnes à Ottawa, afin de discuter des problèmes qui relèvent de son étude, Les membres de la Ligue des femmes catholiques de Rockland ont servi un goûter après l'assemblée.S.H.le maire Jean-Louis Raymond a remercié les conférenciers et tous les représentants des Chambres de commerce qui étaient venus en grand nombre, \u2014___ La condamnation contre Yvon Dupuis est rejetée \u2014\u2014 MONTREAL (P.C.) \u2014 Le juge Williem Mitchell, de la Cour supérieure, a rejeté hier une con damnation prononcée contre M, Yvon Dupuis, député libéral de Montréal-Ste-Marie à la Légisia.ture provinciale, en rapport avec du désordre survenu à uns assemblée politique.\u2014_\u2014\u2014 Congrès DIMANCHE LE de représentants des La Société Saint- Jean-Baptiste D'OTTAWA convoque tous ses membres au annuel salle Saint-Alberf le Grand (rue Empress) de la paroisse Saint-Jean-Baptiste et compte sur lu présence du plus grand nombre possible L'heure d'ouverture du Congrès et le programme des délibérations seront publiés un peu plus tard.général tiendra 31 MAI 1954 la différentes Sections, Le Conseil général, .seregees: era 0e he Ve Rigen Douze .= INUISCRETIONS Le monde Jack HAWKINS (The Cruel Sea) vient de terminer \u201cTHE SEEKERS\u201d et, ll n\u2019en est pus fâché du tout ca: d\u2019après lui c'est le rôle Je plus difficile qu'il ait tenu jus qu'ici; Hawkins est l'acteur anglais le plus populaire et le plus achalandé; tous les studios se l'arrad chent.Gregory Peck reçoit un tas de Jettres au Ceylan, ou il tourne pprésentement: ij répond lul-mé- me malgré de grosses journées de travail et des questions assez am- barrassantes; .en parlant de Ceylan, ce pays jouit d'une grande popularité auprès des compagnies de films qui veulent tourner \u201csur place\u201d: après Outcast of the Islands, voici Outpost in Malaya, the Beachcomber et poyr Hollywood, Ele phant Walk et Elephant Bill; il y aura bientôt plus decinéastes que d'éléphants dans cette jungle, d's près ce que dit un doyen d\u2019un village de l'endroit.De Washington, l'AFP mande que Jackie Coope vient d'épouser Barbara Kraus.Le 2e gala des splendeurs vient de se dérouler à Montréal au théâtre Saint-Denis pour y voir le couronnement de Miss Radio-Cinéma-Télévision, De- nyse Saint-Pierre; le tout Montréal artistique s'y trouvait; plusieurs trophées furent décernés: l'artiste le plus populaire de la radio: Jean Coutu; le trophée Radio-Monde à l'annonceur le plus en vedette à Jean-Maurice Bailly; l'artiste le plus populaire de la ville de Qué- artistique bec: Annette Leclere; trophée LA- FLECHE: artiste dramatique: Jéan Coutu; comédienne: Antoinette Gi- genre: Estelle Caron: chanteur clas sique: Richard Verreault; annonceur: Jean-Paul Nolet; maitre de cérémonie: Roger Baulu, pour la 10e année consécutive; commentateur: René Lecavalier TROPHEE FRIGON: meille.re production: \u201cNoel sous la neige,\u201d conçu et réi- lisé par Pierre Petel; meilleur ac teur, Roger Garceau; meilleure actrice, Francoise Faucher, réaliss- teur: Pierre Mercure; rôle secondaire: Henri Norbert et Ginette Letondal; meileulr scénario orig:- nal: Claude Jutras L'Ecole de ia Peur\u201d.La semaine Six artistes russes doivent dunner un concert sur invitation, lun di soir au théâtre Capitol.mar.soir Yolande Leduc et l'Ottawa Ballet Co.donneront leur récital au Capito!: au programme: Record Bar Beginner's Please, Tra La La, (musique de Weber), Danse du Jour, avec Marlene Stanton ot Merl Wallock: décors de George Avotte; costumes de Paul Gérard: chorégraphie Yolande Leduc: jeudi soir, à l'Académie de la Salle?Le Centre Biblique présente: Îsaie, bouche de Dieu, avec René Sal- 4 vator-Catta.FILMS A VOIR.Un nouveau \u201cCrainquebille\u201d ++.et un nouveau \u201cMonte-Cristo\u201d\u2019 \u201cPour moi, nous dit André Ta- bet, qui signe l'adaptation et le dialogue de la nouvelle version du récit d'Anatole France, pour moi, Crainqueblle est un naïf\u2026 C\u2019est l'héritier de Candide jeté dans l'appareil policier et judiclaire.\u201d Ce rouveau Crainquebille, c'est Yves Deniaud.On connalt \u2014 pour l'avoir vu dans plus de cinquante films \u2014 sa silhouette débonnaire, son accent faubourien, ses gros yeux globuleux, sa bonhomie narquoise\u2026 Après Maurice de Férau- dy et Tramel, qui furent successivement les interprètes des premières versions cinématographiques de la nouvelle de France, Yves Deniaud apporte au personnage une vérité plus instinctive, plus réaliste.C'est que ce comédien D'A pas appris son métier au Conservatoire, mais dans la rue où il fut longtemps bonimenteur et camelot.Il la retrouve aujourd'hui el saura lui rendre tout ce qu'elle lui a donné.Lucien Psichari, petit-fils d'Anatole France, a visité le plateau où Ralph Habib tourne ce nouveau film.Il a reconnu en Yves De- piaud un authentique Crainque- \u201cje n'ai d'autre prétention, assure de son côté le metteur en scène, que de raconter au public une histoire qui intéresse.\u201d A travers celle de ce vieux marchand de légumes condamné à quinze jours de prison pour une injure qu'il n'a pas proférée, c'est pourtant tout le problème de la justice qui est en jeu.Et c'est bien ce que le film mettra en valeur.André Tabet, dialoguiste.Disque de Jacques Labrecque primé à Paris Par Jean Gachon \u201cLe Canada chante pour vous\", tel est le titre du disque microsillon choisi avec trois autres, comme le \u201cmeilleur disque du mois\u201d par le comité de sélection du club du meilleur disque.Il a été exécuté par le chanteur canadien Jacques Labrecque qui récolte ainsi le fruit de plusieurs années de travail accompli soit à la radio, soit chez des chansonniers pour mieux faire connaître les anciennes chansons folkloriques de son pays.La couverture de ce microsillon a été réalisé par un autre canadien, Roger Caron, de Trois- Rivières et elle est amusante: Elle représente l\u2019auteur stylisé en poupée de bois et revêtu d'une chemise carreautée, symbole en France des bûcherons et des coureurs de bois canadiens.C\u2019est un dessin volontairement naïf qui corres- pund bien à l'esprit des chansons populaires.Au revers de cette couverture sont imprimés des vers de Paul Fort, le \u201cPrince des Poé- tes\u201d qui, malgré son âge avancé s'est pris d\u2019une soudaine flamme pour la chanson canadienne qu'il décrit comme une \u201cbouffée de France, vraic et subtile.gauloise, mystique et batailleuse\u201d.Les chansons choisies par Jacques Labrecque sont Ges chansons d'origine française, mais elles ont pris, depui.bientôt 8 Siècles, un .goùt de terroir canadien et son accent musical et poétique qui en transforme le caractère.D'ailleurs, la spécialité du ehenteur canadien est précisement de donner, lorsqu\u2019 il chante, la version fraz- çaise et la version canadienne.Naturellement le microsillon qui vient de paraître ne reproduit que celte dernière.C'est ainsi que le public français pourra avoir dans les discothèques \u201cDans les prisons de Nantes\", \u201cA Saint-Malo, beau port dé mer\u201d, puis les chan: sons de métier plus typiquement canadiennes \u201cEnvoyons d'l\u2019avant, nos Gens\u201d.\u2018\u201cDerrier'chez nous y'a l\u2019un cham d'pois\u201d, des pastorales comme \u201cPapillon, tu es volage\u201d, \u201cAu bois du rossignolet\u201d ou rustiques et malicieuses telles que \u201cL'bobo d'la fille\u201d.\u201cSimone\u201d.\u201cLe bal chez Boule\u201d, \u201cMon Merle\u201d.èt avocat, veut montrer qu\u2019en correctionnelle aussi, la moindre erreur judiciaire est odieuse.(Prod.Calamy).Edmond Dantès, lui, à fait sans trop savoir pourquoi dix-sept ans de prison.Mais ce n'est pas sur le plan social que l'action s\u2019inscrit, c'est sur le plan romanesque.L'histoire de Monte-Cristo (Prod.Roitfeld-Sirius-Fonorama) est l\u2019histoire d'une vengeance; la victime devient le justicier.Figure universelle du roman, le héros de Dumas a emprunté pour l'écran bien dis visages différents.Il apparaît aujourd\u2019hui sous les traits de Jean Marais.séducteur adulé, qui passe insensiblement avec habileté et bonheur, aux rô- les de çaractère.On ne voit pas qui pouvait, mieux que lui, incarner actuellement en France, ce personnage de légende.Sans doute \u2014 et l'histoire le veut ainsi \u2014 est-il beaucoup plus Monte-Cristo que Dantés?Le marin du \u201cPharano\u2019, le prisonnier du château d'If, s'effacent vite sous l'apparence désinvoite, l'implacable volonté qui l'anime.Un bref voyage en Allemagne entre les prises de vues du film de Robert Vernay a montré a Jean Marais l'étendue de sa popularité hors même des frontières de son pays.Ce nouveau rôle ajoutera un fleuron à sa couronne où brillent déjà tant de perles d'un précieux orient: Orphée, La Belle et la Bête, Les Parents terribles, L'Eternel retour, et plus près de nous, Julietta et Les Amants de minuit.Cote morale du cinéma Lea cotes .œuraies qui euivent le tilre des ftima ne s'adressent pas au public des salles paroissiales, mais aus habitués des sailes publiques.Ces votes mornias sont tirées de plusieurs sources, en particulier de la Legion of Decency des Kiats-Unils et du Répertoirs français.On sait que ces deux organes représentent officiellement l'épiscopat de Les chiffres 1, 2, 2R, 3, 4, classent de façon suivants: 1 Ne semble offrir aucun danger pour le publie en général.Ne convient qu'aux personnes adultes formées.3 À déconseiller, parce que dangereux.4 A proscrire.absclument & rejeter par tous.2R Film qui présente quelque danger.p Film retommands pour sa valeur artistique.Film dont nous n'avons la cotation.Alm C\u2019est facile, ¢\u2019est profitabie de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Téléphonez 3-4061.pas encore L'ensemble est harmonisé par Victor Bouchard et par l'orchestre de Jacques Metehen.Les critiques des revues et journaux ont été élogieuses.C'est ainsi que dans la revue du club du meilleur disque, André Coeu- roy, qui la dirige, écrit: \u201cDans le flot montant et parfois dévastateur des chansons de charme ou de genre, la chanson populaire et folklorique a le droit de s'affirmer et de reconquérir une place qu'il serait désastreux de voir perdre.La chanson populaire française possède des richesses innombrables.mais souvent invisibles.Il importe de les mettre au jour.C'est à quoi s'employe avec un talent hors de pair le chanteur canadien-francais Jacques Labrecque.Quel dommage que le disque ñe puisse rendre sa mimique, sa pétulance, sa malice, sa bonhomie qui font de lui autant un acteur qu'un chanteur\u201d.De son eôté, le chroniqueur musical du journal \u201cLe Monde\u201d, Re: né Dumesnil, déclare que ce dis- et naive\u201d, comme le folklore est de chez nous, dit encore René Dumesnil: la distance n'a pas amoindri les signes de sa parenté.Mais ce disque ne nous\u2019 offre pas seulement un intérêt sentimental.1] a son indéniable valeur artistique.TI} nous retrempe dans un passé lointain.qui n'est point mort ni desséché, mais bien vivant et tout frais\u201d.Aromas roux; Chanteur \u2018ou chanteuse de : que \u2018exprime une joie profonde \u2018 AP LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI ler MAI 1954 no A la Ss Lsvision CBOT \u2014 CANAL ¢ LE BAMKDI ter MAS 3 13\u2014Hopaieng Cassidy 4 16-Children's Film 4.4#\u2014Wlld Bill Hickeek S.10\u2014Kentuoky Derby 5.65-\u2014Children's Theatre\u2018 0.60-\u2014pece Command 6.306\u2014Bperts Reel C TV News 1.64\u2014Tableid 3.30 Holiday Reneh §.00\u2014Jackie Gleason Bhew 0.06\u2014Deugles Freibenks Theatre 9.30\u2014Film se.\"Latte 1L.00\u20148perte (elif 11,36\u2014Loite LE DIMANCHE 2 MAI 3.26\u2014This la The Life 3.06-\u2014Hochery (coupe Memorial) 3.60-\u2014-Bmali Pry Frelies L.00\u2014Pipinet ot Capurine 6.00\u2014Nows Magssine 6.36\u2014Denais Da 1.00\u2014-Qur Miss Brooks 1.26\u2014Date With Frosia 8.50-\u2014Tosst ef the Town 2.06\u2014Télé-théâtre: 10.38\u2014This Week 11.066\u2014Foature of the Weak LE LUNDI 3 MAI 3.00\u2014Hobdbby Workshop 6.36\u2014Club des seine 4.30-\u2014Ad Lib 6.45-CBC TV News 7.40\u2014Tabloid 1.30-\u2014Livirg 8.00\u2014Croyes-ie ow non 8.15-\u2014Vous êtes témoin 8.30\u2014Tourbillen 9.00\u2014Boxe 10,00\u2014Btudio One 11,06-\u2014Films (rançais: LE MARDI 4 MAJ 2.30-\u2014Metinee Party 8.00\u2014Jr Bports Club 8.15\u2014How About That* 5.30\u2014Csane-cou \u201cMs secù: dé luxe\u201d \u201cPort d'attache\u201d 7, 00\u2014Tabloid 7,30-\u2014Dinsh Bhore 7.45\u2014On the Spot 8.060\u2014Milton Berle 9.60\u2014CBC Theatre 10.15\u2014approx.\u2014 Evelyn Pasen Sing 18,80\u2014Hans in the Kitchen 11,00\u2014Sourire de France 11,30\u2014Regal Theatre CBFT \u2014 CANAL 2?LE SAMEDI ter MAI 3.00-Musique 5.30\u2014Tie-Tac-Toc 6.00\u2014Musique 1.25\u2014A l'affiche ce soir 7.80-Télé-journa) _7,45\u2014Les bricoleurs 8.00\u2014Conférence de presse 2.00\u2014Chacun son métier 9.30\u2014Long metrange: \u201cAlle Janine\u201d, avec Martka Roc 11.00~~Nouvelles A l'affiche demain LE DIMANCHE 23 MAI 3.00-\u2014\u2014Musique 6.30\u2014Pépinot 7.25\u2014A l'affiche ce soir 7.80\u2014Aux quatre coins du monde 8.00\u2014Le charivari do Télé théâtre: \u201cMa soeur de luxe\u201d, d'André Birabeau 10.30\u2014Impromptu 11.00\u2014Nouvelles 11.02\u2014A l'affiche demain LE LUND: 3 MAI 3.00\u2014 Musique 5.30-\u2014Club des 16 8.00\u2014Musique 7,35\u2014A l'affiche ce soir 7:30-\u2014Télé-joarnal 7.45\u2014Télé-Montreal 8.00\u2014Croyez-le ou non 8.15\u2014Vous êtes témoin 8.30\u2014Tourbillon 9.30 -\u2014Reportage 9.30-\u2014Promenade 16.00-\u2014Bore \u2014 Mont-Saint-Loula 11.60\u2014Nouveiles 11.02\u2014A l'affiche demain LE MARDI 4 MA) 3.00\u2014Musique 5.30\u2014Casse-cou 6,00\u2014Musique 7.25\u2014A l'affiche ce soir 7.30\u2014Télé-journai 7.45\u2014Crbisière 8.00\u201414, rue de Galels 8.30\u2014Tour de chant 9.00\u2014Long métrage: \u201cSortiléges\u2019.Madeleine Robinson, Roxer Pigaut 10.30\u2014Dans le blanc des yeur 11.00\u2014Nouvelles 11,02\u2014A l'affiche demain CBMT \u2014 CANAL 6 LE SAMEDI 1er MAI 3.00-\u2014Musique 8.00\u2014Children'a Corner 5.15\u2014Kentucky Derby 5.45\u2014 Musique 6.00\u2014-Space lommand 6.30\u2014O0n the Spot 7.00-Tabloid 7.30\u2014Holiday Ranch B.00\u2014Jackis Gleason 9.00\u2014Dougles Fairbanks 9.30-~Te Be Announced 11.20\u2014Latte, de Chicago 12.30\u2014News LE DIMANCHE 2 MAI 3.60\u2014Musique 5.00-To Be Announced 5.35\u2014Pépinot 6.00-News Magazine 8.30~~Dennis Day 7.00-=Our Miss Brooks 7.30\u2014A Date with Froas §.00\u2014Toast of the Town 29.00-\u2014Four Star Theatre 9.30\u2014Life with Fllxabeth 10.00\u2014Duffy\u2019s Ta 18.30\u2014This Weak 11.06\u2014News LE LUNDI 3 MAI 1.06-\u2014Musique 5.00\u2014~Hobby Workshop 5.36-\u2014Musique 8.45\u2014Newp 7.00\u2014Tabloid 1,30\u2014Livin 8.00-My Here 8.30\u2014My Favourite Husband 9.00\u2014Window on Canada 9.30\u2014Travel Unlimited 16.00\u2014Btudie One: \u201cCardinal Kindszenir\u201d, dy William Templeton 11,.00\u2014News E MARDI à MAI .20\u2014-Matinee Party 3.36\u2014 Musique 5.00\u2014Planet Tolex 5.15-\u2014How About That?3,30-\u2014Musique 6.45\u2014 News 7.00\u2014Tabloid 1,30\u2014Dinah Shore 7.48\u2014-Telesport 84,00-\u2014\u2014Milton Berle ».00\u2014CBC Theatre: World of His Own\u201d, Joseph Behuli 18.30\u2014Fight of the Week 11.966-\u2014Nowsa AU CENTRE BIBLIQUE La séance dramatique et musicale que le Centre biblique d'Ottawa présentera à l\u2019auditorium de l'Acsdémie De-La-Salle jeudi 6 mai, à 8 h.30 du soir, sera placée sous la haute présidence de Son Excelience le délégué apostolique au Canada Mgr Giovanni Panico, archevêque titulaire de Giustinia- na Prima.R.P.EMILE MARTIN Les personnes qui ont goûté René Salvator Catta dans son rôle de Job à la salle académique de l'Université d'Ottawa le 26 août et à l'auditorium du Glebe Collegiate le 25 octobre dernier, seront heureuses d'entendre le méme artis te dans l'interprétation du plus grand des poètes de la Bible.La sélection choisie porte le titre d'Isaïe Bouche de Lieu.Ce sera un régal, car Isaïe n\u2019a rien à envier à Dante et à Shakespeare, et Catta, avec 5.vaste culture, son âme poétique, son sens profond du drame mis au service d'une foi chrétienne profondément sentie et vécue, met beaucoup de travail à préparer une récitation biblique.Il ne dédaigne pas de se faire aider par des professeurs d'Ecriture sainte qui contrôlent la plus petite nuance de son inte~ Hammond, Ont.HAMMOND, Ont.(D.N.C) \u2014 M.et Mme Gérard et Sylvanie Lemery et leurs enfants, M.et Mme Oscar Lemery.de Cyrville, Ont, M.et Mme Philippe Guin- don, d'Eastview, ont rendu visite à M.et Mme Léonidas Lemery, à l'occasion de la fête de Pâques.M.et Mme Omer Norman et leur fillette, de Valleyfield, ont passé la fin de semaine de PA.ques chez leurs parents.M.Guy Lapalme, de Sarnia, passe quelques jours chez ses p rents, M.et Mme Jimmy Lapal, me.Mlle Jacqueline Charlebois, institutrice à Eastview, a passé les vacances de Pâques dans sa famille.Mlle Monique Lacroix, étudiante à Ottawa, a passé les vacances de Pâques dans sa famille, M.et Mme Claude Diotte, de Canapohorie, N.-Y., passèrent la fin de semaine chez M.Ronaldo Guindon.Naissance M.et Mme Lionel Régimbald (Blanche Wolfe), annoncent la naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Blan- che-Rachelle.Parrain et marraine, Gaston et Lise Régimbald, frère et soeur de l'enfant; porteuse, Cécile Woife, cousine.Isaïe, bouche de Bieu prétation.Ainsi sa dramatisation de la Bible est sûre et strictement conforme à l'exégèse catholique.Les récitations bibliques pre gressent.Cette fois-ci, par exemple, on a réussi merveilleusement à éviter la musique de fortune.Le R.P.Emile Martin, de l\u2019Oratoire, directeur des Chanteurs de Saint- Eustache, a Paris, exécutery sur orgue électronique Hammond, de 1s musique de scéne composée spécialement par lui.[| n'en est pas d'ailleurs à ses premières armes dans ce genre de composition musicale; ainsi, il y a quelques années, ! Li avec la collaboration de M.Cohen, professeur à la Sorbonne, il préparait des pièces musicale d'inspiration biblique.Grâce à l'intermédiaire du R.P.Martin, l'orgue Hammond sera gracieusement fourni par la maison Willis et Co.de Montréal et Patrick Moore d'Ottawa.La séance promet d'être très agréable: elle durera une heure et demie et il n\u2019y aura pas de dis cours, pas même de présentation des morceaux, celle-ci en effet sera imprimée sur le programme.I! 4 y aura matinée à 4 h.p.m.eee Arts et Culture Congressistes à la Galerie nationale Environ 250 congressistes de la Fédération des femmes canadien- nes-françaises se rendaient, hier soir, à la Galerie nationale du Canada pour y voir les toiles des mai- tres de la peinture canadienne.Plusieurs d'entre elles venaient de New-York, de Cornwall, Shawinigan Falls, Rouyn, Noranda, Pembroke, Kirkland Lake, Hearst, Sudbury, Sault-Sainte-Marie, River Valley, Montreal, Halifax, et mé me Surrey, en Angleterre, sans compter les déléguées d\u2019'Ottawa et de Hull.Quatre guides se chargèrent de donner des commentaires sur nos artistes canadiens: Ce sont les RR.PP.Julien, O.M.I, et Arcade Monet, O.P., de l'Université d'Ottawa et du Couvent des Dominicains, le peintre Jean Dallaire, de l'O.N.F,, Roger Saint-Denys, artiste, et M.Pierre Rainville, chroniqueur artistique au journal \u201cLe roit\u201d.que et une démonstration d'art floral a terminé la soirée.THEATRE PARIS Pte-Gatineau.Tél.PR.7.1001 \u2014 Dimanche et lundi \u2014 2 films en couleur \u201cAARON SLICK FROM PUNKIN\u2019 CRICK\u201d Alan Youne \u2014 Dinah Shore \u201cBLACK CASTLE\" Boris Ksrioff \u2014 Pauly Corday \u2014 Dimanche \u2014 Spectacle continu à partir de h.p.m.Aujourd' hui dernier jour \u201cDRUMS OF TAHITI\u201d en couleurs \u2014 Rues} \u2014\u2014 \u201cCHINA VENTURE\u201d DIMANCHE \u2014 LUNDI \u2014 MARDI DEUX GRANDS FILMS EN COULEURS! \u201cGIVE A GIRL A BREAK\" Debbie Reynolds Marge & oer Champion \u2014 re PLUS! oe \u201cAPPOINTMENT IN HONDURAS\u201d Glenn Ford \u2014 Ann Sheridan Antennes extérieures de TV Notre antenns extérieurs Talefex vous coûte moins et améliore grandement votre réception.Appeles n'importe $20 Téléphone 4-3840 Matériaux, installation par un expert UN SERVICE RAPIDE Radio Taxi RICHARD-VICTORY 3-4400 \u2014 5-4040 PRIX SPECIAUX POUR MARIAGES et FUNERAILLES Chars de 5 et 7 passagers MINTO SHIRLEY THOMAS \u2014 C DERNIER SOIR Champions mondiaux et internationaux.Présentant GUNDI BUSCH (Allemagne) Championne de patinage de fantaisie FRANCES DAFOE et MORRIS BOWDEN (Canada) Equipe championne du monde ARTHUR NELLES el JAN TORS ANNE HEGOTVEIT \u2014 Champa 45 AUDITORIUM MATINEE, CETTE APRES-MIDI BILLETS A L'AUDITORITM FOLLIES équestrienne mondiale de ski d'Ottaun COMMENÇANT LUNDI Fiany Horfoti THE SONG OF BERNADETTE JENNIFER JONES Aussi un réga) en coulsars \u201cALASKIN ESKIMO\" de W.Disney Une projection cinématographi- AZUR *MentwaXi) Bath 13).CAPITOL \u2014 Table 1) CARTIER \u2014 f , 4.00.1.00-10.08 \u2014 \"Chins Venture\u201d 2.565-5,36-8.37 \u2014 DIMANCHE: Girl a Break\u201d 11.08 \u2014 19.86-3.b2-6.48-9.44.CENTRE \u2014 Lagoon\u201d (19 1.30-4.30-7.20-10.18, Cross\" «?i 12.00-2.66-5.48-8.45.CINEMA DE PARIS \u201cLe (9 1.43.8.36.9.80 \u2014 13) 304.8.20 \u2014 12 406 \u2014 DIMANCHE: d'Aéele\u201d 43) 12.15.5,08.8.31 \u2014 Danseuxe \u201c2 1.54-6.47-10.10 _ re à Bombay\" (2) 8.35.KABTVIEW -\u2014 \u201cArrowhead\u201d 2.19-6 01.9.40 \u2014 t2) 1.48.4.99.8.08.ELGIN (MAIN) \u201cTop Banana\u201d LITTLE ELGIN.\u2014 1.00 LOGIS de 3 ou 4 pièces, chauffé, ; pour ler juillet, couple, central Ottawa ou Hull.Ecrire Casier 14, Le Droit.10-106 LOGIS 4 ou 5 pièces, chambre de bain complète.Adultes.Raisonnable.Signaler 4-6836.10-105 (On demande (emplois) ; (11) MENUISIER consciencieux deman- ! de ouvrage pour construire armoires modernes, balcon, garage, réparations de maison.SH Te -103 N DEMANDE lavage à domicile.PR 7-9730.11-101 On demande (divers) (13A) ACHETERAIS automobile Chevrolet ou Pontiac de 1940 à 1942, Payable $25 par mois.S'adresser 94 Desjardins, Hull.PR 7-1083.13A-102 LIT 2 étages en bois, avec bons matelas, pour enfant.Raisonnable.5-6687.13A-101 MEUBLES, poêles de tous genres, peu importe le prix.4-4788 13A-300 NOUS ACHETONS retailles de fer bronze.cuivre, plminb.guenilles.4-8233 ISA 300 nsion 3A-103 4 Gatineau.MO 3-5400.A vendre \u2018propriétés) (141 JOFFPRE.Wrightville: Bungalow neuf, appartemeni tres moderne, libre en mal.$9.500 George Howith, assureur, courtier.2-3687 , BOUL.S _ CL 14-300 PETITE maison sur grand terrain 4 Hull.$3300.2-9983.14-103, t ARTHUR CHARBONNEAU ORLEANS, ONT.14-101 AURELE-J).HOULE Immeubles \u2014 Assurances 265.chemin de Montréal.SH 6-8101 RUE MONTGOMERY \u2014 Maison stuc, 2 chambres à coucher, grand salon avec foyer naturel, salle à manger, culsine, salle de batn moderne, garage, $12,000 \u2014 $3,000 à compte.RUE SHAKESPEARE \u2014 Bungalow stuc 2 chambres à coucher.grand salon, saile à manger, cuisine moderne, salle de bain complète, douche, $6,500.lEASTVIEW \u2014 Maison double, chaque logis comprend 4 chambres et toilettes, près Chemin Montréal.88.500.14-300 MAISON neuve, Pointe-Gatineau, 2 chambres à coucher, salle de bain complète.salon, salle à manger, cuisine, cave, garage, air climatisé à l'huile, pour informations PR 7-9751 après 6 heures.14-101 VALERIE CHENIER, courtier 154B Champlain, Hull 4-2600 WRIGHTVILLE, rue Emond, bungalow neuf, 3 chambres à coucher, cuisine et salle de bain moderne.Salon avec foyer, chauffage huile air comprimé, cuve.$11,950 \u2014 $3,000 comptant.FONTAINE, près Boul.Saint-Jo- seph.Triplex neuf, Logis de 3 pièces, deux de 3 pièces, chauffage huile sir comprimé.Revenus $230 par mois.$18,000 \u2014 termes.WRIGHTVILLE, près église.Triplex neuf.Logis de 8 pièces, deux de 3 pièces: chauffage huile air chaud.$14,000; termes, WRIGHTVILLE, rue Jogues, duplex 4 pièces par logis.cave cimentée.Revenus $94.par mois.$6.000 \u2014 52,700 comptant.WRIGHTVILLE, rue Plessis, bungalow 6 grandes pièces, chauffage air chaud.garage.$8,000.BOUL, ST-JOSEPH, prés Bienville.Triplex, $10,000.UE CHAMPLAIN, prés Verché- res.Duplex 3 et 6 pieces.$8,000; termes.CHALET meublé, 4 pièces.Lac St- Pierre de Wakefield.$1,200; termes.HALET, Lac Sainte-Marie, 5 pièces, $1800; termes.14-300 MAISON a 3 logis, 1 vacant, t meublé.8 Percy, Ottawa.86-5180, 106 * MAISON ROMEO PIGEON (Courtier) 127, rue George, 2-7384 Nos agents le so Armand Richard: 3-3343 Adélard Génier: 3-7831 Eugène Picard: 2-5863 Jos.LeBlanc: SH 9-2802 Hervé Montpetit: PR 17-0281 J.Ernest Lalonde: 6-2204 {RUE VIGER, près du Sanatorium\u2014 superbe bungalow moderne de 2 chambres à coucher sur lot 75 x 92, Système eau chaude à l'huile.Aubaine à $13.500 \u2014 83.500 à compte.Agent: J.Ernest Lalonde.DOUBLE con:mercial rue Cumberland, près Clarence \u2014 comprend logls et magasin.$6,500 Agent: A.Génier.RUE CLARENCE \u2014 double en brique en bon état.Comprend trois logis dont un très propre est-à votre disposition.$12,500.Agent: A.Génier.CH.DE MONTREAL \u2014 jolie mal- son moderne de six pièces et salle de bain avec douche sur immense lot aménagé 112° x 140\u2019.Systé- me à IMuile.Trois minutes du nouvel hôpital d'Eastview.$14,- 500: 87.500 à compte.Agent: A.Richard.BUNGALOW rue Glinn, brooke \u2014 construit 10949.Tres propre.5 pièces et salle de bain avec douche, Système eau chaude à Thuile.$9,500; $4500 & compte.Agent: J, E.Lalonde, RIJE BISSON, Wrizhtville \u2014 vous trouverez difficilement plus de confort à meilleur compte.Maison coquette en brique, de 2 étages.En tout 6 piêces dont 4 chambres à coucher.Salle de bain et cuisine modernes.$8,500: 33.000 à compte.Agent: Eugène Picard.RUE LEVIS \u2014 bungalow en stuc blanc construit 1953.Système air climatisé a Thuile.Cing pièces dont 2 chambres à coucher.Très Joli, $9,000.$5000 à compte.Ageni: Jos.LeBlanc.DUPLEX re Lévis \u2014 2 superbes logis modernes de 5 pièces chacun, Bystème air forcé à IMuile.$16.000; 54.300 à compte.Agent: Jos.LeBlanc, -JOSEPH \u2014 vis à vis ter- rair Manège militaire.Modèle d\u2019er Xetien.Duplex construit 1949 et garage adjoint.2 logis de 3 pièces et salle de bain avec douche.Système eau chaude 2a l'huile.£13,000; $4,700 & compte.Agent: H.Montpetit, RUE MAISONNEUVE, prés Hotel de-Ville \u2014 grande maison confar- table de 6 pièces et salle de bain complète.Chauffage central.Bon état.36,500.Appelez Hervé Mont- petit pour conditions, 24-200 bus ne regarde jamais D'habitude, ie chauffeur de Paute- Ia passe .Maïs sl an jour vous montez dans l'autobus les bras remplis de fivres, it tient mordicus aux règlements.Une minute, mademoiselle Où est) votre passe?Vons connaissez les règlements, c\u2019est-ce pas\u201d iT \u2014 Over- cher et salle de bain au deuxié- me.Planchers bois franc.garage.Aubaine à $8,500 \u2014 termes.RUSSELL ET OSGOODE - Jol _ duplex en brique solide, chauffage eau chaude à l'huile.Logis du bas contient grand salon, ande chambre à coucher.salle manger, cuisine et salle de bain.Autre logis de 6 pièces loué $110.817,500.Termes, N.Potvin, 4-3426.WYCHWOOD Excellent chalet meublé, comprenant salon.salle & manger, cuisine et 3 chambres A coucher.$3.900 \u2014 $800 & compte.P.Lamoureux, 4-0338.CEDARVALE \u2014 Chalet meublé sur grand terrain, comprenant salon, grande cuisine, 2 chambres à coucher.$4,500 \u2014 Termes.Noël Pot- vin.4-3426, ; CHEMIN CHELSEA Superbe \u201cRanch House\u201d, salon 18x25, cuisine moderne, 3 chambres à coucher, ouvert au public samed! entre 2 et 5 heures pm.N.Potvin, 4-3426.RUSSELL, près Somerset-Est Maison en bots, 6 pièces, salle de central.$8500 \u2014 termes.P.La- motreux, 4-0338.PTE-GATINEAU \u2014 Maison double dont un logis de 4 grandes pièces, salle de bain, loué à $50.Un logis disponible.87,000 83.500 à compte, Noël Potvin, 4-3426.VILLAGE D'ORLEANS \u2014 Duplex sur grand terrain.2 logis.Posses- slon immédiate aux deux logis.37,000; 83,000 comptant.Noël Potvin, 4-3426.NOUS AVONS aussi de très grands terrains dans village d'Orléans.Noël Potvin.4-3426.14-300 CENTRE de la ville \u2014 Maison en brique, 4 grandes chambres, en haut 5 grandes chambres et bain.Chauffage eau chaude.Lot additionnel attenant.Près église et école catholiques.Gordon H.Davidson, courtier, PA 2-5859.14-101 ROGER MURPHY Assurance \u2014 Immeuble 45, rue Rideau 2-6521 | OTTAWA, rue Laurier-Ouest ; : e, Mare, 1 J Toujours sur ma nacelle Lafags, Yver 7 ane, Bourget.; i vom regard protecteur Foolin.Paul-Henri, 14 ans, Ayimer.> 4 \u2018 8 ellla eault, Jeanne, 2 ans, Deschesnes, >.= + Allelaia LE LUNDI 3 MAI 1954 {à 1 | Beaudry.Lucien, 7 ans, Thornloa, * / ) .* #% +# Bergeron.Guy, 6 ans Ottawa.\\ \u2019 O ravissante Reine Besner, Wilind, & ans, Valierficid.> 7 cy risson, Loretti 1! ans, Fineh.Mon amour mon espoir.Comartin.Laurent, 2 hs, Hull, aly Ba goe de paix sereine Marion, Jean-Yves, 6 ans, Ottaws.2! iY: 4 a barque et j , neourt, Liette.11 ans tinean.= ' Mk ! Sois Pi Jusqu'au soir, Robert, Marcelle.1 an.Plantagence.\u2014 | a.TY.rene, ans, atview.+ T Alleluia ; Touchette, Rogér.13 ans, Eastview, È i \u2014 LE MARDI 4 MAI 1954 | \u201c14 ri 7 Dufault.Rémi.2 ans, Ottaws - | Sarrasin.Lucien, $ ans.Hull Par-dessus les verts sapins ; Apparait le blanc matin Tu ; Ch > .a L'Angelus du malin Contants Lucien\u201d 5 ane, tren + \u2014 étape éminemment A it ve var opte \u2014 ee tn Dans sa robe de satin robe de satin i LE CHEVALIER MASQUE par Fran Striker Pour voir la nuit qui décline, ex Re rE \u2019 Emue de cette détresse, Marie Argvant qui, avec joie, Le soleil grimpe en sourdine \u2018 \u2018 À Shérit, en homme Je connais toute Phisteirs du retrouvait parfois Bernadette à Lourdes, ou la reprenait Sur le bord de la colline.» masqué ext ua tueur tueur, quelques jours chaque année A Bartrds, l'y redemande en Le feuillage palpitant SE Qui frissonne anus le vent, Balance les nids charmants.+ + Et la rosée gaspille Des diamants qui scintillent Sur l'herbe de la charmille, C\u2019est l'heure de la piété Qui berce une aube d'été Dans un songe de beauté.* * + Les cloches en harmonies Chantent de leurs voix unies | Je vous salue, 6 Marie! | * % # C'est l'Angélus du matin, Que les doux sons argentins Farenent dans les lointains.1857 pour un plus long séjour.Bernadette, atteinte d\u2019un asthme tenace, s'y cocupe des enfants de sa nourrice.Aux heures libres, elle va, ravie, conduire son treupeeu vers la bergerie.En gardant les bétes, elle égrène régaliè- remenat le chapelet.Son entourage, pour elle, comme à Leutéts, niglige trop l'école.Ce n'est qu'une illettrée, mais plouss of innocente.elle esi fidèle à l'église du village.Une d¢ one tantes, qui Ia prend parfois ches elle, la dépeint alors « petite, timide, et sans défaut, de bonne humeur, enfant docile qui Jamais n'a donné de peine à personne » 3 jme * ne dre pic © ELU #2 he less A ade 4 N X EE EE EES EOI ORLA OL ORGS LAL AALs \u2014 Vingt-deux | Gala sportif RA at .fi (TE Hele Même si on a dit plus d'une fois que le hockey à la télévision était fini pour l'annee, il n'en est pas ainsi, En effet, la vidéo nous donnera dimanche après-midi, à compter de 3 heures précises, la joute de la série finale entre les Tee-Pees de St.Cathari- nes et les Frontenaes de Québec, puur le trophée Memorial.La partie disputée au Maple Leafs Gar- .dens de Toronto sera télévisée * pour le bénéfice de la majorité des téléspectateurs canadiens.Quant à 4a fin de semaine en général, a la TV, elle promet d'\u2019é- tre intéressante.Jackie Gleason, à son spectacle de 8 heures, ce soir, reviendra à son sketap' favori nous présentant une scène dans la vie familiale des Honeymooners, avec Gleason lui-même, Audrey Meadows et Art Carney, le comédien par excellence.Le programme sera consacré au complet à ce sketch.Les trois jeunes chanteuses qu'on a entendues pour la première fois la semaine dernière reviendront dé nouveau sur la \u2018scène, et Gleason leur donnera le nom qu'un auditeur a choisi pour elles! Une nouvelle émission remplacera dimanche soir \u201cShow time\u201d, discontinuée durant la saison qui, selon les principaux commanditaires, est peu favorable à la réclame.\u201cA Date with Frosia\u201d, si on peut en croire le \u201cCBC Times\u201d, promet de plaire à la majorité.L'émission présente l\u2019ensemble \u201c des \u201cEnchanted Strings\u201d, formé de Elsie Dunlop, Erica Zentner, Lois Thomas et Lillian Nickoloff, gradués du Conservatoire\u2019 royale de musique qui jouent ensemble depuis cinq ans.Frosia Gregory, la vedette, chante des ballades, des pièces classiques légères et du folklore.Donna Hossack interprétera les pièces à la harpe et Dorothy Bromby au piano, à l\u2019orgue.Un choeur à cing voix féminines sera aussi entendu.Les danseurs seront Lois et David Adams, du Ballet national.Un invité de marque sera de la distribution.La réalisation est de Harvey Hart.# + + Ed Sullivan accueillera à son spectacle de variétés \u201cToast of the Town\u201d, une foule d'invités dont: le chanteur populaire Julius LaRosa (Eh! Cumpare!), le comédien Bert Lahr, Celeste Holm, le compositeur de ia pièce Si- Louis\u2019 Blues, W.C.Handy, qui a quelque 83 ans, l'étoile du Metropolitan Mimi Benzell, le baryton Earl Wrighton, le chef d'orchestre Lionel Hampton, la chanteuse Lilian Roth, et Otto Harback, ex- président de l\u2019ASCAP.Le \u201cTélé-Théhtre\u201d de Radio-Ca- nada nous donne a 9 heures, demain solr, \u201cMa soeur de luxe\u201d, une amusante comédie d\u2019André Baribeau, avec Germaine Giroux (Madame Hattier), Jeannine Mi- Ebolet (Etiennette), Jacques Lorrain (Jean, Je mécano), Roger Garceau (Robert), Paul Alain (Monsieur Morange) et Marcel Ca- bay (Francis, le serviteur).Et votlà pour les principales émissions de la fin de semaine! Un â-côté de la fin de semaine sera la télédiffusion, à compter de 5h.15 cet après-midi, de la fameuse course de chevaux, le Kentucky Derby.Afin de présenter cet événement sportif annuel, l'émission Wild Bill Hickok commencera à 4h.45 pour se terminer à 5h.45, et à 5h.45, on nous donnera des films pour enfants.Le programme de ce soir sera comme à l'habitude, avec un court métrage anglais à 9h.30, la lutte de Chicago à 10 heures, \u201cSports- folio\u201d à 11 heures et de la lutte \u2018de nouveau a 11h\u2019 20.Le 2 ocotbre prochain aura lieu la réunion des anciens de l\u2019Université La dernière livraison du bulletin des Anciens \u201cOttawa\u201d annon- Çait la \u2018tenue d\u2019un grand cogven- tum général des Anciens de l\u2019Université d'Ottawa de bonne heure l'automne qui vient.Et, le 24 mars dernier, le comité exécutif du conseil central de l'Association, Téuni au secrétariat permanent des ! Anciens, traça les grandes lignes du programme.\u2018\u2026 Un comité d'organisation fut immédiatement mis sur pied.Le Li-col.Conrad Legault en est le président et ses collégues sont r.Blaise Guzzo, MM.Antonio Plouffe, Maurice Brunet, Philippe Crevier et le major Armand La- verdure, De concert avec le Directeur des Anciens, ces messieurs prépareront le programme détail- é du grand conventum, qui sera ensuite soumis aux Présidents ré- Blonaux et au conseil central des Anciens, Le Conseil d'Administration de l\u2019Université ayant fixé la date de l'ouverture officielle du nouvel édifice de la faculté de médecine au Z octobre 1954, le comité exécutif de l'Association des Anciens n'a pas hésité à choisir la première fin de semaine du mois d'octobre prochain pour tenir le deuxième grand conventum général des Anciens depuis les fêtes du centenaire de l\u2019Alma Mater (1948); coïncidence heureuse qui permettra à tous les anciens élèves de visiter le pavillon de la Un record pour les agents d'immeubles d'Ottawa, en avril Le gérant John Leith de l'asso- clation des agents d'immeubles d'Ottawa annonce un record dans le chiffre d'affaires en ventes immobilières pour le mois d'avril: $1,000,000.» Cette somme est supérieure à celle du mois d'avril 1953 par près de $700,000 avec un nombre de propriétés impliquées de 42 our cent supérieure à celle de \u2018an passé à la même date, En ce qui concerne les maisons, les prix ont varié entre $9,000 et $16,000 pour logements à 3 chambres À coucher et plus, le prix va- rlant selon le district, le genre de maisons et la condition des édifices.L'association annonce qu\u2019il s\u2019est vendu autani de maisons dans les nouveaux quartiers que dans les vieux quartiers, La vente la plus importante qui s'est effectuée par l'entremise des membres de association locale est celle de l'hôpitai Strathcona, qu appartenait à la ville, au syn- cat Whittington Investments Limited, pour une somme de $130, Une maison de rapport au coin des rues Frank et O'Connor a changé de mains pour le montant de $40,000.Ce record de $1,000,000 pour le mois d'avril s'est wecompli par l'entremise d\u2019un comité de l'Association des agents d'immeubles d'Ottiwa, qui opère sous le nom de Photo Co-op Division.Ce service a débuté en 1949 en vue de faciliter aux 185 membres de I'association l'échange des propriétés.L'organisme ne vend, pas ou R'achète pas lul-méme \u201cmais agit plutôt corime un bureau central pour tous les membres.médecine qui fait l'orgueil de l'Université d'Ottawa et de la Capitale fédérale.Afin d'organiser d'avance leurs délégations au grand conventum du 2 octobre, plusieurs comités régionaux ont annoncé des Téu- nions d\u2019Anciens avant la période des vacances.La première est celle de Montréal, qui aura lieu mardi prochain 4 mai, à 7 heures p.m., dans la salle de l'Hôtel-de- Ville de Ville Mont-Royal, au 90 de l'avenue Roosevelt.Tous les Anciens de la grande Métropole et des alentours sauront être fidèles au rendez-vous pour saluer leur nouveau président le Dr Jean- Marie Roussel, les membres de son comité, le Directeur de l'Association, plusieurs anciens professeurs, le T.R.P.Rodrigue Norman- din, recteur de l'Université, qui aura un message aux Anciens, et une foule de confrères, ee Cercles Lacordaire invités à | fidélité à la cause \u201cCourage dans la lutte antialcoolique et fidélité à la cause La- cordaire\u201d, voilà le conseil que donnait M.Réginald Morin, secrétaire diocésain, à la récente réunion mensuelle du cercle No- tre-[Dame d'Ottawa.Après treize années de participation active au mouvement Lacordaire au cours desquelles il a occupé les postes de secrétaire et président dans les cercles Notre-Dame de Hull, du Sacré-Coeur d'Ottawa et dans celui d\u2019Eastview; de président régional ainsi que de seerétaire du comité diocésain, M.Morin a appris à connaître et à aimer la cause de l'abstinence qu'il a constamment servie avec une activité débordante.Dans un langage imagé et énergique, il a signalé la nécessité de la lutte contre l'alcoolisme: correction des buveurs, protection des modérés, préservation de la jeunesse, larmes des mères et des enfants, désunion des époux, désordre dans la société et, par-dessus tout, tiédeur sinon indifférence dans la pratique religieuse.Les avertissements de nos chefs doivent orienter notre action, a-t- il dit.Le cardins! Léger n\u2019a-t-il pas prédit la déchéance de notre tant un frein aux abus qui la dé- race si elle ne se ressaisit en met- cime?, Aux grands maux il faut les grands remèdes.L'abstinence seule pourra sauver ceux qui ne savent enrayer leur soif.Elle est le plus sûr préservatif pour les modérés.Pour tous, elle est l\u2019expression de la charité et de l\u2019apostolat, Par le sacrifice Ubre- men! consent, par la lutte contre les préjugés en faveur des bois sons enivrantes, par leur exemple, par la prière et l'observance de leurs devoirs religieux, les La- cordaire contribuent dans une large mesure à la régénération économique de morale des buveurs en même temps qu\u2019à leur sanctification personnelle.Présenté par M.Nolet, le conférencier fut remercié par Mme H.Paquette, présidente des Jeanne d'Arc.' \u2018La conférence fut suivie d'un intéressant programme récréatif.|L'escadrille 211 (est l\u2019invitée du | derniers, club Kiwanis A l'occasion de la Semaine nationale des Cadets de l'Air, le club Kiwanis a consacré à ces son déjeuner-causerie hebdomadaire, hier midi, au Château Laurier.ll a invité, à cet effet, l\u2019escadrille 211 \u201cOttawa-Ki- wanis\u201d dont il est le parrain.Ain- gi, plus d\u2019une quarantaine de jeunes cadets ont assisté au repas, héros de\u2019 la fête.I! y a eu musique, distribution de cadeaux, présentations et causerie.\u2018Tout d\u2019abord, le cadet de l\u2019année de l'escadrille a été présenté et il a reçu en cadeau-sou- venir du club Kiwanis, un livre.Il s\u2019agit du cadet K.Jodoin.Agé de 15 ans, il est membre de l'escadrille depuis le mois de septembre dernier et, depuis ce temps, a un record parfait de présence.11 y a eu aussi un tirage de cadeaux qui a fait six heureux gagnants.Le comité de musique du club Kiwanis y ezt allé d'un arrangement musical pour saluer la venue de ses jeunes protégés.Plusieurs personnalités de l\u2019Aviation canadienne siégeaient à la table d'honneur: le vice-mare- chal de T'Air J.G.Kerr, le conférencier invité; puis le commandant d'escadrille C.M.Black, le lieutenant de section Lou Ullrich, les officiers d'aviation F.N.Francis, Willett et Willis ainsi que le cadet K.Jodoin.Le vice-marécha! de l'Air J.G.Kerr, invité à prendre la parole, a dit quelques mots sur le côté formateur des escadrilles de cadets de l'Air.\u201cLe club Kiwanis montre beaucoup d'intérêt à l\u2019égard des cadets de l'Air, a-t-il souligné.Pourquoi?Parce que ce club est intéressé a la formation de bons citoyens et parce que les cadets de l'Air apprennent à devenir de bons citoyens.Ils acquièrent ou développent des qualités d'honnêteté, de franchise, de droiture et de courage non seulement au point de vue physique, mais aussi au point de vue moral.Le conférencier avait été présenté par M.Ralph McBurney, ex-président du club Kiwanis et lui-même vétéran du C.ARC.Il fut remercié par M.\u201cBuck\u201d Buchanan.Semaine consacrée au bon traitement de tous les animaux \u2014\u2014\u2014 Dimanche, le 2 mal, commencera la quarantième semaine annuelle consacrée au bon traitement des animaux.La semaine est observé par plus de 600 organisations locales de la Société au Canada et chez nos voisins du sud.En annonçant le programme de la semaine, M.AE.Cameron, président de la Société de la prévention de la cruauté envers les animaux à Ottawa a déploré le fait que trop de gens ne connaissent pas assez le travail qu\u2019elle accomplit.D\u2019après M.Kenneth Switzer, gérant du refuge des animaux à 95, rue Bayview, la Société fut très active durant ¥année entière.Les statistiques mettent en lumière cette déclaration du gérant: 2,000 animaux ont été reccueillis et soignés par la Société jusqu'au 21 avril cette année.Il s'agit de chiens, chats, écureuils, lapins, oiseaux et autres bêtes.\u201cNous n\u2019avons que 1,100 membres ici à Ottawa, déclarait M.Switzer, mais nous espérons que cette année la population comprendra l'importance de notre travail et que notre effectif s\u2019en ressentira favorablement\u201d.Le refuge de la rue Bayview ouvrira grandes ses portes au public la semaine prochaine afin que les gens puissent voir de leurs propres yeux le beau travail de la Société.Il y aura aussi durant la semaine des cérémonies spéciales au refuge et à l\u2019Ottawa Boys Club, avenue Laurier.7 Mercredi prochain, à 4 heures de l'après-midi, la Société organisera une partie de plaisir pour quelque 80 enfants infirmes qui seront transportés dans des autobus fournis par le Rotary Club d'Ottawa.Plus de 250 garçons assisteront à une réunion au Ottawa Boys Club jeudi soir.On y fera voir un film sur les animaux et il y aura concours, et comme prix un petit chien donné par la Société.Au refuge des animaux samedi, le 8 mai, Mlle Amelia Hall, du Canadian Repertory Theatre, tirera les billets de la loterie annuelle de la Société.Parmi les prix figurent une toile, un malaxeur, deux billets de saison pour les joutes des Rough Riders, une montre-bracelet et des appareils { électriques, AUGUSTE MARTINEAU ARCHITECTE 200, rue Bay Tél: 86-3604 Ottawa A M.Bélanger ro.G.M.Bélanger Ba ro.OFTOMETRISTES 45.rue Rideau, suite 301-302 Fél.: 34346 HEURES DE BUREAU 9 h am.à 12 h.(midi) 1h pm 45h pm.\u2014= 0 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI Ter MAI 1954 ; Le nom du grand lauréat sera dévoilé au banquet annuel Enfin, le moment si impatiemment attendu est arrivé! C\u2019est ce {soir que le publie sportif connaîtra le nom du lauréat du trophée Gil.-O.Julien pour l'année 1954, de même que les titulaires de mem- tions honorables.Le grand banquet, qui sera servi à six heures trente, dans le vaste auditorium de l'Ecole Bruyère à Pointe-Gatineau, réunira des centaines de sportsmen venus des principaux centres de l'Ontario et de l'omest du Québec.C'est au cours de ces agapes que sera proclamé le vainqueur du Grand-Prix des athlètes de langue française.De hautes personnalités seront là pour acclamer le populaire athlète qui u mérité cet honneur; mentionnons, entre autres, le T.R.P.Rodrigue Normandin, O.M.L, recteur de l'Université d'Ottawa; le T.R.P.Paul Gay, C.S.Sp., supérieur du Collège Saint-Alexandre de Lin: bour: Mgr Lucien Beaudoin, curé de la paroisse Saint-Joseph de Wrightville; le R.P.Médéric Montpetit, O.M.I., modérateur des sports à l'Université d'Ottawa; le T.C.Frère Lewis, F.E.C,, directeur de l\u2019Académie de la Salle; le T.C.Frére Denis, F.E.C, directeur de l'E- cole Supérieure de Hull; le T.C.Frère Gérald, F.E.C., directeur de l'Ecole Saint-François à Pointe-Gatineau; le T.C.Frère Amélius, F.E.C., direeteur du Collège Saint-Michel de Buckingham; Son Honneur le maire Daniel Lafortune, de Pointe-Gatineau; Son Honneur le maire Gordon Lavergne, d\u2019Eastview; Son Honneur le maire Alexis Caron, de Hull; Son Honneur le maire Télesphore Lortie, d'Aylmer; Son Honneur le maire Léo Smith, de Gatineau; M.Paul Tardif, vom- missaire de la cité d'Ottawa: et de nombreux autres qui viendront participer à la joie générale.L\u2019honorable sénateur Arthur Marcotte, c.r., de Montréal et Pon- pourront juger de l'effet de ses réalisations.© teix, Saskatchewan, ancien champion canadien du billard amateur, sera l'orateur de circonstance.Il présentera sur le sport une magnifique thèse qu\u2019il agrémentera, nul doute, de savoureuses anecdotes.La maison Ritz, que dirige Je populaire sportsmen Adrien Durocher, est chargée de l'organisation du banquet, au cours duquel les convives auront le plaisir d'entendre le corps de clairons des Cadets de l'Ecole Saint-François, sous les ordres du Cher Frère Guillaume, qui est l\u2019âme dirigeante de cette belle unité.La 9e Troupe des Scouts de Saint-Fran- çois, dont l'aumônier est l\u2019abbé Charles-H.Bélanger, assureront le Après le banquet et l'émission, la famille sportive est invitée à se rendre dans la salle de l\u2019Hôtel- de-Ville, où aura lieu une soirée récréative dont le programme comportera des numéros variés.Son Honneur le maire Lafortune, avec MM.Robert Guertin, Alger Plouffe, Raymond Montpetit, Jos Vaive, Alphonse Gascon, le docteur Henri Robinson, le notaire Fernand Larose et quelques autres joyeux lurons, qui sont passés maîtres dans l\u2019art de l\u2019hospitalité, promettent d'agréables surprises à leurs invités.Donc, en foule, &e soir, à la Pointe-Gatineau! Qui gagnera le trophée Julien service d'ordre, le soin des vestiai- |en 1954?res ainsi que le stationnement des automobiles.Comme par les années passées, le gérant du poste CKCH, M.J- P.Lemire, a pris des dispositions pour radiodiffuser la partie la plus importante de la soirée, c'est-à-dire l'attribution du trophée et des mentions honorables, de même que la conférence du sénateur Marcotte.Ce sera une émission d'une houre, qui débutera à huit heures précises.On trouvera dans une autre colonne le programme complet de cette CHIROPRATICIEN J.-R.GAUTHIER, D.C.Edifice Molot, chambre 205 Angle Rideau et Charlotte BUREAU: 9h.a.m.à 1h.p.m, 2h.p.m.à 6h.p.m.SOIR: Th.p.m à 10h.p.m.sur rendez-vous.Tél.: 25272 émission.M.Aldége \u201cEddie Tremblay, directeur des étalages à la maison Freiman, a bien Voulu exécuter les décorations de la salle.|# Tous connaissent le goût réelle- |; ment artistique de ce parfait |; sportsman, et les amis et camarades qui se donneront rendezvous ce soir à l'Ecole Bruyère UVERTE IMANCHE PHARMACIE BELISLE A.J.ARMSTRONG, prop.3-1159 516, rue SAINT-PATRICE 10 1D OUVERTE DIMANCHE PHARMACIE MORRISSETTE SH.6-8103 275, ch.de Montréal EASTVIEW Ed.Parisien COMPTABLE 12, ch.Presland, Overbrook Tél.bureau 2-8955 Tél.rés, 139 Stewart 58042 A un congrès de la récréation à Peterboro, Onl.Des membres du service munl- ; cipal de la récréation à Ottawa sont partis pour un congres de trois jours, devant se tenir à Peter- boro, sous les auspices de l\u2019Assu- ciation récreative d'Ontario.meee loppements en matiére récréative et les chefs pourront sous forme de forum traiter des différents Ce congrès d'envergure provinciale étudiera les derniers dêve-! averses et chaud.aspects de leur travail quotidien.Le service municipal de la récréation sera représenté par MM.Barrie Stewart, Don Armstrong, Rolland Groulx, Mmes Margaret Farr, Mable Burton, Mlles Made- Jeine Steen et Odette Leduc.Cambriolage dans un bureau Des cambrioleurs se sont introduits, la nuit dernière, dans le bureau de la firme Allen and Rollas- ton Limited, dentistes, 112, rue Lisgar, et ont essayé d'éventrer le coffre-fort.Ils ont causé beaucoup de désordre, mais sont partis bredouille.Les instrus ont pénétré dans le bureau par une fenêtre qui n\u2019était pas verrouillée.C'est le concierge qui a découvert l\u2019intrusion tôt ce matin et qui a téléphoné à la poli- l'enquête.Netioyage de qualité e COSTUMES e COMPLETS e ROBES (Unies) e PARDESSUS (Unis) Comptant et à emporter PROSPERITY CLEANERS 1232, Wellington 233, Rideau 8-1768 42212 Renseignenftnts gratuits sur tout genre d\u2019assurance, vente et gérance de propriété.PRETS HYPOTHECAIRES François SAUVE 18, rue Rideau Tél.: 2-7489 ce, Les détectives Russell Berndt a et Armand Lecours poursuivent $5 du trophée Julien, ce soir LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics AVERSES et CHAUD = MAXIMUM (aujourd'hui) Sommaire: Ensoleillé aujourd\u2019hui à l'exception de quelques périodes nuageuses; très chaud; vents légers.Perspectives pour dimanche: a Dawson 26, 44; Victoria 36, 47; Edmonton 1}, 26; Regina \u20141, 28; Winnipeg 27, 36; Port Arthur 39, 49; White River 40s 59; Kapuskasing 45, 71; North Bay 51, 70; Sault-Sainte-Marie 44, 60; Sudbury 43, 63; Muskoka Airport 44, 68; Windsor 50, 52; London 45, 64; Toronto 41, 58; OTTAWA 42, 70; Montréal 51, 69; Saint-Jean 31, 64; Halifax 35, 65.ha = | LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cing premiers jours: 5h.à 8h.Le samedi; 1 h.a 4h.PETITES ANNONCES 3-4066 LIVRAISON DU JOURNAL 3-4067 Ouverte dimanche 3-6574 Pharmacie Brulé Angle Waller et Laurier-Est De midi 4 9 h.pm.TEL.Dr Charles - E.Woods annonce l'ouverture de ses nouveaux bureaux à 274, rue Friel (coin Besserer), Ottawa, Ontario, le trois mai 1954, pour la pratique dentaire générale.Tél: 5-6200 SUR RENDEZ-VOUS - > C.-R.LAFRENIERE & FILS OPTOMETRISTES Pour rendez-vous, signalez EASTVIEW OTTAWA 166, ch.de Montréal 101, rue Rideau Tél: 2-3135 Rés.tél: 6.3008 AVIS: Eastview, ouvert les lundis, mercredis et vendredis soirs.S.V.P.remarques la nouvelle adresse du bureau d'Eastview.x \u2014 ee - FLORENT PATENAUDE, C.P.A.COMPTABLE LICENCIE \u2014 SYNDIC CORNWALL, HAWKESBURY : 52, RUE PITT Ont.Armand Pommier, R.0 Optométriste pour le choix de vos cadeaux de PREMIERE COMMUNION 180, rue RIDEAU | | | y | OTTAWA SAMEDI: 9 am à midi i ).OTTAWA 105, CH.DE MONTREAL .48, vue Rideau CORNWALL.ONT.Narcisse Lacourcière \u201ca.Pour rendez-vous C.A., B.A, L.Ph, M.Com,, K.1.A.Edifice Davon ; Comptable agréé 2u8, Princivale \u201cTél: 395 (Chartered Accountant) KAPUSKASING RRR \u2014_ GRO SES OO ND Stl at Att Sli TOC PE TPE AU AP 6 REPOSEZ-VOUS DESMARAIS & ROBITAILLE Limitée Tél: 37656 HEURES DE BUREAU: 9 am à 12 pm.\u2014 1 Samedi: 9 am.à midi.ULRIC SAINT-AMOUR, optométriste EXAMEN DE LA VUE 48, rue Rideau, Ottawa.4 Tél: 3-4508 pm.& 5 pm.anon BT LE POSE AS CO NO LT PO SA 0 DE PRIERE DE NOTER LA NOUVELLE ADRESSE JACQUES L\u2019HEUREUX, C.P.A.Comptable Public Licencié, Licencié ep Sciences Sociales Economiques et Politiques.Bureau: SH.6-8112 Résidence: 4-9954 290, ch.de Montréal, Eastview 51, ave Sweetland, Ottawa Laflamme, Séguin & Ménard COMPTABLES AGREES OTTAWA HULL 18, rue Rideau 187, rue e Tél: 54551 Tel: on R-J.BASTIEN, R.O.OPTOMETRISTE 13 et 15, rue Nicholas Téléphone 4-3220 Heures de bureau: 9 h.am.4 5 h, 30 pm, SAMEDI OUVERT JUSQU'A 1 HEURE SEULEMENT ROULETTES GENERAL BEARING SERVICE LTD SE, rue Fleet \u2014 Ottawa 6.3691 Jove, 53112 864, rue Pit, Cornwall, Oat.= Tél, 5788 : "]