Le droit, 3 mai 1954, lundi 3 mai 1954

[" VT 0 ALB AGI oo OR IST S PSE Aujourd'hui \u201cQui suis-je\u201d vaut.42¢ année \u2014 No 102 LEO GRAVELLE, qui a connu l\u2019une des meilleures saisons de toute sa carrière de joueur de hockey professionnel, était à l'honneur, samedi soir, lorsqu'il se mérita le trophée commémoratif Gil-O.Julien.Gravelle reçut une superbe Un groupe imposant de sportifs assistaient à un grand gala réplique du fameux trophée.sportif à la sall i 5 fs e de l\u2019école Bruyère, de la Pointe- Gatineau.Ici, l'on voit Gravelle en compagnie du R.P.R.Normandin, O.M.L., recteur de l'Université d'Ottawa et de M.Aurèle Gratton, gérant général du journal Le Droit et président du grand gala sportif de samedi soir.(Photo Le Droit\u2014par Champlain Mareil) Léo Gravelle gagne le trophée Gil-O.Julien Le porte-couleurs des Sénateurs d'Ottawa a mérité 316 votes \u2014 Première mention à Gilles Mayer \u2014 Nombreuses personnalités présentes.C'est dans le vaste auditorium de l'école Bruyère de Poinée-Gati- neat que fui proclamé samedi dernier, le sixième gagnant annuel lu fameux trophée Gil-0.Julien, en présence d'une foule sonsidéra- l'a de sporismen et de personnalités de marque.Le héros de cette fête sportive cemmémorant le grand éducateur et rédacteur sportif que fut Gil-O.Julien, a été Léo Gravelle, rapide - et prolifique joueur de hockey des Sénateurs d'Ottawa de la ligue professionnelle du Québec.11 fut la vainqueur d\u2019un scrutin avec un total de votes de 316, devançant les 23 autres candidats à cet honneur.Gilles Mayer, de Gatineau, cer- bère-étoile des Hornets de Pittsburgh, dans la ligue Américaine, a mérité la première mention d\u2019honneur, ayant accumulé un total de 208 voles, tandis que les trois autres athlétes qui ont mérité des mentions d'honneur également sont Roger Fortin, de Hull, Jean- Jacques Sarra-Bournet, de Hull et Mme Jacqueline Lepage-Gauthier, d'Eastview.La grande fête en l'honneur de l'ancien directeur des pages sportives du journal Le Droit, ami de tous et éducateur émérite, a remporté un succès sans précédent.Le banquet, sous la présidence d'honneur du T.R.P.Rodrigue Nor- mandin, O.M.1,, recteur de l'Université d'Ottawa, a rassemblé pas moins de 400 convives.Le Sénateur Arthur Marcotte, C.R., qui devait être le conférencier d\u2019honneur, a dû s'absenter à cause d'une indisposition subite.C'est Me Rosaire Barrette qui a lu le discours du Sénateur Marcotte.Le sénateur Marcotte \u201cLe sport n'est pas seulement un développement physique mais aussi le moyen de faire de esprit un instrument plus raffiné pour la recherche et la communication de la vérité.Il aide l'homme à atteindre la fin à laquelle toutes les autres doivent être subordonnées, c\u2019est-à-dire le service et l'éloge de son Créateur\u201d.Ces quelques paroles de 8a Sainteté le Pape Pie XII ont servi de préambule à la substantielle causerie du conférencier invité, éminent sportif et homme de lettres.11 rapporte ces autres paroles du Saint Père: \u201cC'est pour cette raison que Nous devons Nous réjouir de voir la direction de l\u2019école centrale des sports confiée à des universitaires.\u201cCar vous soulignerez l\u2019aide im- mens» que le sport peut donner pour perfectionner les facultés humaines en vue de la lutte pour la vie tandis que votre formation académique vous mettra en garde contre la tendance trop commune de nos jours à faire du sport une fin en soi, ce qui ne saurait jamais être\u201d.M.le Sénateur a parlé du sport moderne et l\u2019esprit sportif créé dans notre vie, relatant en termes précis l'histoire des sports à travers le monde et prouvant que même si le sport a évolué, on n\u2019a pas perdu au change.: \u201cLe sport a pénétré partout, dit le Sénateur.Le moindre village (Suite à I» page 12, col.1) Désastre moins: grave que prévu en Grèce centrale ATHENES (P.A.) \u2014 Aucune panique généralisée n\u2019a été enregistrée à la suite des tremblements de terre qui ont ébranlé, vendredi dernier, de vastes régions de la partie centrale de la Grèce et les autorités demeurent .maitres- ses de la situation.Un porte-parole a annoncé que le gouvernement d'Athènes avait décliné des secours proposés par la Grande-Bretagne, les Etats- Unis et l\u2019Italie.Le roi Paul, de Grèce, et le prince Constantin ont fait hier une tournée d'inspection dans les régions dévastées où ils ont été acclamés par la foule.Le beau temps et la richesse naturelle des provinces de Thes- salie assurent un certain confort aux sinistrés qui, bien que sans abri, ne manquent ni de nourriture ni de médicaments.Plus de 5,000 maisons ou immeubles ont été détruits ou endommagés et les dégâts sont estimés à $10,000,000.Le bilan tragique, d'autre part, ne semble pas dépasser 24 morts et 137 blessés.Cinq secousses sismiques de faible intensité ont été enregistrées samedi soir et dans la matinée de dimanche, portant à 49 le nombre total des secousses survenues en Thessalie depuis vendredi dernier.Des milliers d'écoliers ont fait une longue ovation au Souverain Pontife Première audience générale du Pape depuis sa recente maladie \u2014 Le Souverain Pontife est visiblement ému \u2014 Son état de santé.CITE DU VATICAN (P.A.) \u2014 Des milliers .d\u2019écoliers ont fait hier au Pape une ovation monstre, lors de la première audience gé- nérale qu'il accordait depuis qu\u2019il Concours \u2018Qui suis-je ?\u201d + $205 a la personne qui identifiera les trois photographies Tepuis quelques semaines déjà, Le Droit publie les photos de trois personnes \"mvantageusement connues, mais jusqu'ici le diree- teur du concours \u201cQUI SUIS- JE?\" n'a pu trouver un gagnant, de sorie que le prix est maintenant porté à 0205, Chaque jour toutefois, le directeur du concours choisit trois lettres dans le courrier dans l'espoir de trouver une bonne réponse.Aujourd'hui, les concurrents suivants avaient la chance de gagner $195: Louise Sayer, 55, rue Principale, Deschénes, PQ; M.François Gauthier, 83, rue Ste wart, Ottawa, et Mme Albert Brunet, 321, Cinquième Rue (ouest), Cornwall, Malheureusement, aucune des réponses ne contenait les trois noms de l'avocat, de la personne politique et du professionnel dont les traits sont reproduits aujourd'hui même dans le point d'interrogation.Rappelez-vous gue les trois personnes qui se cachent sous des points d'interrogation vous sont blen connues.D'ailleurs, l'avocat est de renommée nationale, la vedette politique aussi et le \u201cpro fessionnel\u201d s\u2019est acquis l\u2019admiration de tous.La bonne réponse est peut-être à nos bureaux depuis quelques semaines, mais la lettre n'a pas encore été tirée.Legsera-t-elle de main?Peut-être que votre réponse mise à la poste ce soir sera favorisée.Le.concours passionne tout le monde et pique la curiosité de tous les lecteurs.Encore une fois, le directeur du concours souligne qu\u2019il n'acceptera que les réponses contenues sur le bulletin officiel publié chaque jour dans \u201cLe Droit\u201d et découpé en suivant le pointillé, comme l'exigent les règlements.Les lecteurs du \u201cDroit\u201d n'ont qu'à découper le bulletin.Après avoir écrit lisiblement le nôm de chacun des personnages identifiés, üs n'ont qu\u2019à signer leur propre nom, adresse et numéro de télé phone.Ensuite, adresser le tout sous cachet au CONCOURS \"QUI SUISJE *\u201d, Le Droit.Ottawa, Ont.Envoyez autant de bulletins de participation que vous adresserez d'enveloppes par le courrier.BONNE CHANCE! ; 22 | \u2018pendant 12 minutes.était tombé malade il y a trois mois.Le visage du Souverain Pontife était pâle, mais sa démarche était relativement ferme et sa voix assurée.Tout son aspect indiquait une amélioration notable de sa santé.Les acclamations ont duré 10 minutes sans interruption, tandis que le chef de l'Eglise catholique, qui est maintenant Âgé de 78 ans, entrait dans la basilique Saint- Pierre porté sur la sedia gesta- toria.Des fillettes vêtues de blancs et des petits garçons en habits de dimanche bleu et gris, venus de toutes les parties de l'Italie, agitaient des fleurs blanches et poussalent des acclamations sans n, Les premiers mots du Pape aux enfants ont été: \u201cNotre âme est inondée de joie.Merci, chers enfants.\u201d Le Souverain Pontife a parlé Des haut- parleurs portaient ses paroles dans toutes Je parties de la basilique.Sa voix etait bien timbrée et encore plus ferme que dans son message de Pâques à la radio.Bien qu\u2019on ne publie plus de communiqués officiels sur la maladie du Pape, qui a été définie comme étant une gastrite, il est évident que son état s\u2019est grandement amélioré.L\u2019allocution du Pape a prinel- palement mis les enfants en garde contre les dangers du monde d'\u2019au- jourd'hui.Elie contenait même une allusion voilée au communisme.\u201cEncore aujourd'hui, chers enfants, a dit le Saint-Père, ils veulent combattre le Christ parce qu'ils veulent détruire Son Eglise.\u201d LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LUNDI 3 MAI 1954 La Cie Bell Telepl veut hausser se Trois morts accidentelles dans la région dimanche Il y aura un soulèvement en Chine rouge WORCESTER, Mass.(P.A.) \u2014 Détenu pendant dix-huit mois aux \u2018arrêts de ville\u201d à Kityang, le Dr William Braisted prédit un soulèvement populaire en Chine contre le communisme, d'ici peu.Le Dr Braisted, diplômé de l\u2019université McGill, de Montréal, a dirigé, depuis 1938, un hôpital dans le Kouang-touang, province du sud de la Chine.Selon lui, les seuls communistes de Chine sont les dirigeants civils et militaires du parti et les \u201cmouchards\u201d et \u201cMême ceux-là ne sont pas loyaux totalement\u201d.Quant au pourcentage total, c\u2019est moins de 5 p.c.de la population.\u201cLa masse du peuple, selon le Dr Brainsted, est complètement désillusionnée quant aux promesses de meilleure administration du nouveau gouvernement: et elle abhorre l\u2019oppression des nouveaux chefs.Elle s\u2019indigne surtout du fait que plusieurs des citoyens les plus estimés aient été assassinés.\u201cLe peuple est plus misérable que jamais; il a moins de vivres, il paye plus d'impôts et a perdu toute liberté et toute sécurité.\u201cC\u2019est là le dessin historique de toute révolution et je crois qu\u2019il ne\" s'akit-que\u201cd'uhe question de temps avant qu\u2019un soulèvement Populaire y mette fin.\u201d Le peuple manque d\u2019enthousiasme envers Tchang Kaï-Chek, mais déteste bien davantage ses dirigeants actuels, dont les préocceu- pations politiques ont laissé se détériorer les agences économiques et sociales, comme les hôpitaux, ce qui ajoute encore au ressentiment des pauvres gens.rs Le ministère fédéral de l'Agriculture veuf surveiller les paris (P.C.) \u2014 Le ministère de l\u2019Agriculture a aujourd\u2019hui fait parvenir des lettres aux pistes de courses sous harnais du Québec, afin de leur apprendre que si elles veulent instituer le pari-mutuel, il faudra que ces opérations se déroulent sous la surveillance du ministère.On a appris aujourd'hui que M.J.D.Higginson, surintendant des paris aux courses, a récemment avisé les pistes du Québec que le service de surveillance est à leur disposition.Le code criminel exclut de ses interdictions- sur le jeu et les loteries, les courses dont les paris sont sous la surveillance du ministère de l'Agriculture.Tin porte-parole du ministère dit que la lettre ne constitue pas une menace aux pistes du Québec; elle ne veut pas dire que des poursuites vont étre intentées si elles ne se prévalent pas du service de surveillance.Le ministére ne peut pas intenter de poursuites, puis que la loi criminelle est administrée par les provinces.La lettre indique que le ministère désire savoir si les pistes vont avoir besoin des services du ministère cette année.Elle rappelle aussi les dispositions du code criminel quant aux paris sur les courses.VIE Lamon = | Représentant du \u201cDROIT \u2014 Me Jean-Charles AUBIN, avocat, secrétaire du Syndicat d'Oeuvres Sociales Limitée, représente notre journai au congrès international de la presse catholique qui a lieu à Paris.% 20 Le Droit M.Norman W.Gardiner perd la vie à Kingston \u2014 Janice Hess, âgée de 7 ans, est tuée à Williamsburg\u2014Noyade a Carleton Place Trois accidents mortels \u2014 l'un a Carleton Place, l\u2019autre à Wil liamsburg et le troisième à Kingston \u2014 ont jeté le deuil! dans la région d'Ottawa en fin de semaine.Les victimes sont: Arnold Boughner, 9 ans, fils de M.et Mme Gordon Boughner, de Carleton Place, qui s'est noyé en tombant dans la rivière Mississippi; Janice Hess, 7 ans, fille de M.et Mme Dwain Hess, Ge Williams- burg, qui a été écrasée à mort sous les roues du camion que conduisait son père; Le caporal suppléant Norman W.Gardiner, route rurale no 1, à Eastview, qui a perdu la vie dans un accident de route survenu à Kingston.Le jeune Arnold Boughner, âgé de 9 ans, fils de M.et Mme Gordon Boughner, avenue Park, à Carleton Place, s'est noyé en fin d\u2019aprés-midi, hier, en tombant dans les eaux de la rivière Mississippi.Selon la police de l'endroit, l\u2019enfant est tombé dans les rapides, situés à proximité de Bathes Mill.Il a apparemment glissé dans les eaux alors qu'il s'amusait avec quelques compagnons aux abords du vieux moulin, M.et Mme Art Sennett, qui demeurent non loin de l'endroit où se déroula la tragédie, ont vu l'enfant alors qu'il disparaissait sous les eaux.Un flot puissant le transportait au loin.On a irrmè- diatement alerté la police.Le sergent Ray Lancaster, en compagnie d\u2019autres limiers de Car- leton Place et des sapeurs de l'endroit, ont parcouru la rivière pen- lant quelques heures aprés la tragédie dans l'espoir de repécher le bambin.\u201cCes rapides sont très dangereux, nous signalait ce matin le sergent Lancaster.Les flots sont très puissants à cet endroit et rien ne résiste devant eux.\u201d TFMPERATURE Demain: N MINIMUM (cette nuit) \u2026\u2026 \u2026 MAXIMUM (demain) EDITION FINALE | | \u201c\\ MGR GUSTAVE PREVOST Les recherches se poursuivaient cet après-midi, surtout le long de la rive.Le travail de l'équipe de secours est en effet rendu très précaire à cause des nombreuses billes qui flottent sur la rivière.Et le courant encore est pratiquement insurmontable.WILLIAMSBURG, Ont.(P.C.) \u2014 Janice Hess, 7 ans, a été écrasée à mort sous les roues du camion de son père, hier soir.M.Dwain L.Hess reculait son camion vers le (Suite à la page 12 col.6) Moscou accepterait le Vietminh au lieu de la Chine, à la conférence Les puissances s'accordent à dire que le combat _ doit cesser en Indochine \u2014 L'on redoute un autre Munich\u2014Rôle compliqué du Canada GENEVE (P.A.) \u2014 L'Est et l'Ouest sont presque tombés d'accord aujourd\u2019hui quant à l\u2019élaboration d'une conférence de paix destinée à mettre fin aux sanglants combats qui se déroulent en Indochine, L'Union soviétique a convenu, révèle-t-on dans les milieux français, d'accepter une proposition occidentale en vertu de laquelle les représentants communistes du Vietminh seront invités par l'Union soviétique au lieu de la Chine communiste à venir siéger à Ja conférence projetée.Les trois grandes puissances occidentales et le ministre des Affaires étrangères du Vietnam, Nguyen Quoc Dinh, ont convenu d'admettre les représentants viet- miniens sans que cela signifie, toutefois, la reconnaissance du régime du Vietminh comme Etat.\u201cAutre Munich\u201d (Par Alan HARVEY) GENEVE (P.C.)\u2014 La première semaine de la conférence de Genève passera peut-être à l'histoire comme celle durant laquelle le Rideau de bambou s\u2019est finalement abaissé à côté du rideau de fer.Pour un bon nombre de délégués, c\u2019est le fait le plus significatif des discussions.Au moment où la Chine communiste fait sa première apparition au Conseil des Nations, il devient évident que l'axe des affaires mondiales se déplace vers l'Orient, C\u2019est l'Asie, et non l\u2019Europe, qui apparaît maintenant comme l'endroit où l'Occi- dent ressent sa faiblesse.La situation est remplie de piè- £es pour les Occidentaux.M.Lester Pearson, ministre canadien des Affaires extérieures, a maintes fois souligné le danger d'une scission des alliés au sujet de l'Asie.Les entretiens de Genève font voir que c'est justement ! cela que poursuivent les communistes, Quelques observateurs avancent même que la scission s\u2019est déjà produite.Bien que M.Richard Casey, ministre australien des Affaires extérieures, décrive ces divergences comme peu graves, on entend souvent dans les corridors du palais l'expression \u201cun autre Munich\u201d.Le Canada s'est trouvé étroitement mêlé aux discussions dès le début et il a fortement appuyé Ja décision de la Grande-Bretagne de ne pas lancer de bombardiers contre les rebelles communistes qui assiègent Dien Bien Phu, La question est compliquée.Le Canada a longtemps été considéré comme la cheville ouvrière de l'alliance anglo-américaine.Son rô- le actuel semble devenir de plus en plus compliqué, comme, par exemple, celui d\u2019aplenir les malentendus entre la Grande-Breta- gne et les Etats-Unis, et non seulement cela, mais aussi les malentendus entre la France et la Gran- de-Bretagne et entre-la France et les Etats-Unis, \u201cCette fois-ci, dit un délégué avec humeur, il va nous falloir des accessoires plus compliqués qu\u2019une cheville,\u201d Le Vietminh fait halte à Dien Bien HANOI (P.A.) \u2014 Les fantassins du Vietmihh, dirigés par les communistes, ont suspendu leur troisième assaut massif sur Dien Bien Phu, hier soir.donnant ainsi quelque répit aux défenseurs harassés du bastion de l'Union françai- ge dans le nord-ouest de l\u2019indochine.Les Français ont pris avantage immédiatement de l\u2019accailmie por lancer, par parachutes, des tonnes de munitions et de ravitaillement aux assiégés.Rien n'est venu expliquer immédiatement le ralentissement des rebelles, geste un peu étonnant, puis que les rapports antérieurs de ja bataille laissaient prévoir que les rebelles maitriseraient la forteresse française dès le moment qu'ils décideraient de lancer dans la mé- lée je gros de leurs troupes.Le Viet avait lancé sa troisième Phu après de très durs corps-à-corps Depuis samedi les combats se sont poursuivis à l'arme blanche et la forteresse a failli tomber \u2018 \u2014 Les défenseurs se ravitaillent.vague d'infanterie sur la forteresse samedi soir.Avant de relâcher leurs charges furibondes de tous côtés sur la forteresse réduite.les rebelles avaient capturé trois autres positions fortifiées qui défendent l'abri du quartier général de Castries, et s'étaient emparés aussi du fortin \u2018\u2018Isabelle\u201d, poste avancé à trois milles au sud des principales défenses de la forteresse.Un communiqué français dit que le fortin \u201cIsabelle\u201d à été recapture au cours d\u2019une violente contre-attaque des forces de l'Union françar- se.La bataille à fait rage durant des heures, samedi soir et dimanche, alors que la garnison, luttant à un contre six sur un terrain réduit a moins d'un mille de diamètres'est défendue à la baionnette, à Ja grenade et au poignard.(Suite à la page 13 cel.2) Mer G.Prévost \u2018est libéré par les communistes HONG-KONG (P.A) \u2014 Tres prêtres catholiques sont arrivés hier à Hong-Kong après un emprisonnement de 32 mois en Chine communiste.Les religieux ont révélé que les communistes leur avaient fait subir un procès mercredi dernier et qu\u2019ils leur avaient ordonné de quitter la Chine.Les missionnaires sont Mgr Gustave Prévost, 42 ans, membre de la Société des missions étrangères de Québec et préfet apostolique de Lintung, en Mandchourie; le Rév.Père Aiden McGrath, 48 ans, de Dublin: et le Rév.Père Francis Legrand, de Belgique.Tous appartenaient au bureau central catholique à Shanghaï.Le retour de Mgr Prévost, qui est demeuré prisonnier durant deux ans et huit mois, réduit à quatre le nombre des missionnaires canadiens qui demeurent en Chine.Ce sont les Rév.Pères Louis Venadan et F.Beauregard, actuellement emprisonnés, et les Rév Pères Maurice Garneau et Edouard Laflèche.Le chargé d\u2019affaires britannique, M.Humphrey Travelyan, a exigé formellement la libération des Canadiens le 21 avril.pe Démocrates au Ï \u2018pouvoir en Turquie | | ISTAMBOUL, Turquie (PA.) \u2014 Le bureau du premier ministre Adnan Menderes a annoncé que son parti démocrate avait remporté la victoire au cours de l'élection nationale d'hier.Les démocrates se seralent emparés de 326 sièges, soit pius que la majorité des 541 sièges de l'Assemblée nationale, dans 32 des 64 provinces turques.Les résultats des autres provinces ne scraient pas encore décisifs.Uageux Le numéro: 5 sous Dans la région métropolitaine Ottawa - Hull La compagnie de téléphone Bell du Canada se propose d'augmenter ses taux à Ottawa, à Hull, à Ayl- mer et à Gatineau.C'est la nouvelle qu'a annoncée aujourd\u2019hui M.J.E.Hutchison, gérant de la compagnie pour la région d'Ottawa.Conformément aux: ordonnances de la Commission des Transports du Canada, la compagnie Bell a présenté à la Commission un rapport mentionnant que le central Ottawa-Hull a dépassé les limites de son groupement tarifaire actuel.En conséquence, la compa- :|gnie a recommandé que le central {soit transféré au groupement tari faire immédiatement supérieur.Par conséquent, si elle est approuvée par la Commission, la reclassification signifiera que les taux du téléphone pour Otlawa et Hull seront haussés.Les taux pour Aylmer et Gatineau, qui sont les mêmes que ceux d\u2019Otiawa, seraient aussi augmentés.; Comme l'a expliqué M.Hutchi- \u201cson, les taux téléphoniques pour Ottawa et Hull dépendent du nombre de téléphones compris dans ce central.La compagnie est tenue de faire rapport à la Commission deux fois l'an, L'augmentation, cependant, ne sera pas très sübstantielle.Le taux sé de $4.65 à $5.00; celui de la ligne à deux abonnés, de $3.70 à $3.90; et celui des lignes de groupe, de $3.30 à $3.50.Il s'agit évidemment des taux du service à domicile.; Le tarif du service d'affaires sera augmenté de $11,25 à 312.80 pour Ja ligne individuelle et de $5.35 a $5.85 pour la ligne de groupe.re ie Secrétaire russe rappelé de Paris PARIS (P.A.) Les circonstances dans lesquelles s'est déroulé le rappel à Moscou du deuxième secrétaire de l'ambassade soviétique à Paris portent à croire que les autorités soviétiques ont pris des mesures destinées à interdire le renouvellement d'une seconde affaire Pétrov.Quoi qu\u2019il en soit, on a donné les détails suivants dans les milieux compétents de la capitale française: L'ambassadeur d'URSS en France, M.Sergei Vinogradov, est rentré inopinément à Paris par avion mercredi dernier, venant de Genève, où il assistait à la conférence internationale actuellement en cours.M.Vinogradov est reparti pour Genève le lendemain matin, mais accompagné cette fois du deuxième secrétaire de l'ambassade soviétique en France, M.Sergel Volokitine.L'ambassadeur est descendu d'avion à Genève, mais M.Volokitine a poursuivi sa route jusqu'à Moscou.Le voyage s'est déroulé très rapidement, sans que personne, tem- ble-t-il, n'en ait été averti A cune démission n'a toutefois été enregistrée parmi les membres du personnel de l'ambassade d'URSS à Paris.sportif.Il s'agissait alors de Léo Gravelle, Le nom du gagnant du trophée commémoratif GIiLO.Jullen pour une autfk saison a été dévoilé, samedi scir, lors d'un grand gala brillant joueur de hockey avec les Sénateurs d'Ottatea.Ce trophée, comme on le soit, recteur de est accordé annuellement à l\u2019athlète canadien-français de l\u2019Ontario et de touest du Québec qui t'est montré le plus méritant durant l'année sportive.Sur cette photo, l'on toit Léo Gruvelie veceptant vwne Téplique du trophée, du R.P.Médétic Monipetit.OMI., di l'Institut d'Educction Physique de l\u2019Université d'Ottawa, (Photo Le Droft\u2014pur Champiein Marei) v * de la ligne individuelle sera haus< } LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 3 MAI 1954 ç +\u2014 Deux = Funérailles ~~: Woëlville, Ont.M.Louis Roussel i NOELVILLE, Ont.(DN.C)) \u2014 i M.René Bigras est hospita sé a BUCKING 5 (Spécial; l'hôpital de St-Joseph de Sudbury.\u2014 5 \u2018 \u2014 A or ue pecial) MM.et Mmes Rodophe Prévost, M.Roland Groulx sont de retour | néxailles de M Louis Rousse), : Jean Bouffard, Emile Pilon.et: d'Ottawa où ils ont assisté au poux de feu Eléonard Vincent.Raymond Vaillancourt, ont assisté COngrès de l'A.EF-0 fecedé à l'hôpital Saint-Michel de © Mme Annette Saguma v, de Rtur- Che msfor nt.geon Fails, était de passage chet | / - sa mère, Mme Ariste Blais, ces.CHELMSFORD.Ont.(DN.C.) fille, Mme Leandre Langevin.ré.JOUTS derviers.~~ ! ; Le | : M.et Mme Willie Belanger re.! le curé Lionel Seguin et cemment 'cevaient la visite dc leurs enfants, | Mlle Madeleine Fortin, institu.: trice a l'Ecole de colon:sation de | M.\u20ac: NiMe Rodolphe Bélanger, Franc - 1 ; d'Eastview, à \"ous can eau dans sa fami}.ques.Le Samedi-Saint ils se sont | cation tenu récemment.à Ottawa.rendues à Ottawa.récemment, Mile Kaye MoSheftrey.M.Pa- rendus a North Bay afin J a M et Mme Delphis Patry sont mentionnons: M.et Mme Fernan- ;tfick MoSheffrey et Rodolrhe | Adolphe Proulx.de Sud- | de retour parmi nous apres avoir do Gauthier.M.et Mme Phi- Brazeau, ont passé la féte de Pè- | ; ; ! it M.l'abbé ! Bla- | passé deux mois a Sudbury et a lippe Germain et Mile Aurore QUes chez M.Aibert McSheffrey, Lury, et de M l'abbé Aure! Bla- i po \u2019 au congrès de l'Association d'édu-} Parmi les personnes qui se sont 3uckingham, a lize de 75 ans, après une courte maladie, ont eu | Beu.en présence de nombreux parents et amis.?; : id i .La depouille mortelle a repose a Alzilde, chez leurs enfants.: Graham.d'Aylwin._ | 5 ja demeure de son fils, M.Jo-| M.et Mme Edouard Chauvin ont; yy, Blanche Lacroix.M.et Parmi les étudianis qui sont ve.= séph Roussel d'ou eut lieu le ; passé quelques jours à Mal!swa, sme Roland Lacroix et M.Rhéa) \"US passer les vacances de Pâques \u2018départ du cortège funèbre pour ©hez leurs enfants Lacroix, d'Oflawa, ont rendu vi |©hez leurs parents mentionnons: .se rendre à l'égiise paroissiale ou.M.Fernand Prévost, de New- site a M.et Mme Cyril Villeney.Mlle Rita Villeneuve, du pension- M, le curé Walter Proulx PP.a | Sudbury, ont visité leurs amis, der- ve, ici, en fin de semaine.(nat de Haile;bury: Miles Clau- Jai Ja levée du corps et chanté \u2018nierement.M.le curé Laurent Villeneuve feite Blais.Claudette Trodier, | & service.Les purteurs etaient Mme Blanche Rioux a paste de Carlier, a passé quelques jours !élène Frappier, Anizette Bélan- .@ de ses petits-fils L'inhumation deux semaines à New-York, ré- avec ses parents M.et Mme Eu, Gr el Betty Sunart, toutes du NOUVELLES POLICES ET PRIMES INTÉRESSANTES CONTRATS ET DIVIDENDES AVANTAGEUX .pensionnat Notre-Dame-de-Lourdes, de Sturgeon Falls; et MM.Gilles ! Blais, Roger Rodrigue, Stephen et \u201cAnthony Evitkovich, du Collège du Sacré-Coeur de Sudbury.Féut leu au cimetière paroissial.; cemment.è Vi e la s .1 Les funérailles étaient sous la | M.et Mme Alfred Baulne et Be lleneuve, la semaine der A diraction de la maison Vincent leurs enfants, ont rendu visite a - Brunet, 20 est, rue McLaren, | leurs parents, M.et Mme Rodolphe\u2019 M.et Mme Philippe Beaudoin \u201cBuckingham.Routhier.et leur fils, Ovila, ont visité leurs Mme Napoléon Prévost est re- parents, de l'Abitibi, récemment.Mlles Annette et Rita Groulx, pea M.Nelson Larose tournée à Sudbury, afin d\u2019y suivre; M.et Mme Adélard Emard ont de Toronto, ont visité leurs fra.\u2019 © BUCKINGHAM, Qué (Spécial) \u2018des traitements à l'hôpital! général.| passé quelque temps chez leur \u2018res, ici, récemment.q\u2014 En l'église Notre-Dame-des- Nsiges, de Masson, ont eu lieu: \u2018les funérailles de M.Nelson La- | rose, célibataire, décédé après une \u2018frés courte maladie, à Détroit Mich.à l'âge de 40 ans.\u2018 Le défunt était né à Masson, Qué, le 3 déc.1913, Il etait le; duds.de Séraphin Larose et d'Emilie \u201cHoubert tous deux décédés, Il, Avait fait ses études à Masson, et \u2018fut l'emploi du Palace Hôtel à | Buckingham durant plusieurs an- ; nées.Il travailla ensuite au Manoir Papineau a Gatineau; il fut | également agent pour la Corby's Distilleries Co.T1 quitta Buckingham pour Détroit Mich, ou il travaillait pour The Chrysler Proving Ground Co.La dépouille mortelle fut frans- portée a Buckingham et elle fut exposée aux salons funéraires Vin- ~eent Brunet, 20 est, rue McLaren, «d'où eut lieu le départ d'un long cortège funèbre, précédé d'un landau de fleurs, pour le service en l'église paroissiale.M.le cha- \u201chbine J.A.Lombard a fait la le- Vée du corps et a chanté le ser- Vice, assiste de M.l'abbé Pierre Martel et de M.le curé Louis Ranger comme diacre et sous- diacre.La chorale de Masson a \u201calt les frais du chant: le frère #Engelbert touchait l'orgue.Les porteurs étaient MM.Jean-Jacques Paquette, Henri Matte.Edgar Sé- ;@uin, Gilles Larose, Rodolphe La- Victoire et Lucien Florent.\u201c \u201cL'inbumation eu lieu au cime- \u2018flere parissial.M.l'abbé Pierre Martel récita les dernières prières.Suceursale d'Ottawa, New York Life Insurance Company, 56 rue Sparks, OTTAWA, Tel.2-1195, Mardi seulement ! Mardi seulement ! Vente! Lingerie Valant jusqu'a $3.98! - Camisoles, demi-jupons, cotons, crépes, blancs, pastels.Tailles petites, moyennes et fortes.Quelques-uns légérement imparfaits.TABLE D'ARTICLES AU CHOIX! CHAUSSURES pour dames Valant jusqu'à $4! \u2014 Souliers, claques, partoufles et Mocassins.Pointures désassortffs.99 \u201cpeter + BAS à la cheville ve SOUTIEN-GORGE GAINES pour hommes PARFUM français i Le \u2019 i i pour dames Valant jusqu'à 135 da paire \u2019 Luxveus parfum {rancais tm- (| +239 2 ; Satine.breadeloths, nylons | .Volant Jusqu'à 298! -_ Pour Motion ot bu on ¢ ports un odeurs appréciées ! ¢ CL.; ndeaux.ancs.Cou- tricot élastique.- où ; : i ; : err our la | pes.30 adolescentes a 38 moy- 0 ( cher, roses, 7 Téiies petites C aE a Lestres imperfer- outetlle dun dram EAE a | perfections.\"2.Fete des an CHEMISES.T CEINTURES CHEMISES-T GARNITURES = \u20ac « - ve IN M pour hommes de bijoux ah eres | Valant Jusqu'à 2.98 ! \u2014 Cotons pour dames Pare dvi ie cours Corsage de fleurs et boucle od t ; .: .50?\u2014 Simili.y isie ! oton LU 3 cles * - a N a PIs wt conn.Ein er ¢ et jusqu 8 RE re ( peignés fins, tricot et tiseus ¢ pour sssortir! Colliers héral.¢ ; wes, Dastelles.\u2018Tailles petites, fond bleu marine, bouciette de évinglés.Légères imperfections.diques ot boucles d'oreilles ! i 8 moyennes, fortes.Légères im- chevreau blanc, Larges et étroi- Tailles petites, moyennes, for- Routony de manchettes.+ perfections.ten, \\ tea, .CHEMISES SALOPETTES CHAUSSURES Mardi pour garçonnets pour tout-petits pour enfants Valant jusqu'à 1.98 ! \u2014 Tailles 3 à 8! ( Valant jusqu'à 1.95 ! \u2014 Velours eorde ( an .( y Broadeloths et seersuckers: manches devant bavette avec bretelles, élasti- Valant jusqu'à 84! \u2014 Souliers.pan- seulement » courtes.Motifs fleuris: bleu, gris, rou.que su dos.Teintes: rouge, vert, bleu.touflen et mocussing.series déclansérs ge, vert, bleu, jaune, rose.\u2018Tailles: 1 à 3 ! de tailles.UNIFORMES BLOUSES ROBES de chambre POLO-JAMAS PULLOVERS ; .i - it our garçonnets A pour dames pour garçonnets pour tout petits pour tout pet s .pout pa: \u2014 Tailles # à ; Val ; * .vo ., .; y \u2014 Tai ; .: 2.vo ; .3 pi \u2014 ; p 16 t i i ton: ge - SL, LL SL Sg Cl Xo dues fons omnis 2 C| yuens juss 102: Tuite 2 a C yom soma ton: \u2014 Tae 2 4 C| Mae seine of colon: genre ¢ mndéles à manches rourles où longues.&! Finnelle Viyella : 4! Flanellette .fnngues.Unis ou de fantaisie.Teintes : garnitures de dentelle.rose.bleu, jaune.Teintes: blanc, courtes.Blanches.Quelques-unes lâgère- ment imparfaites.longues, Pullovers, aussi.Teintes: ms- revers plaid, 2 poches.rine, vin, brun, vert, rouge.Vin.verts, noirs.14 a 13.20 seule.taille froncée, devant a boutons.Brun, zeinture se nuont, Motifs fleuris sur 2 plèces.Poignets et chevilles à côtes.; ment ! marine.fond rouge ou bleu.Teintes: rose, jaune, bleu.bleu, gris.vin.BLOUSES pour fillettes BLOUSES pour fillettes CHANDAILS JEANS pour tout-petits PLL ER ets ; .re Valant jusqu'a 1.99! \u2014 Tailles 3 a Valant jusqu'à 2.98 ?\u2014 Tailles 7 A 16! our en ants \u2018 \u2018à 188! \u2014 Taill 2 ur 9 L fi Manches courtes.sn nylon avec ( Brosdcloth: manches longues, manches ( alant jusqu'à 5.98! \u2014 Tailles Z à ( plant Jusan a er de denim bleu ma.¢ Yaiant fuenu'à 134 1 cran Biiles 4 et ( 8! Cardigans de coton rayé, manches rine avec taille élastique tout le tour, longues.encolure, marine.Rayures poudre, brunes, marine, grises.JUPES pour fillettes Valant jusqu'à 1.99 ! \u2014 Tailles 3 à 6 * 99): brun, marine.SHORTS pour fillettes Valant jusqu'a 1.59 * \u2014 Tailles 4 à 99 Valant jusqu'à 1.79! \u2014 Chondails pour fillettes Tailles 8 a 99 CULOTTES pour garçonnets > Valant jusqu'a 2.98 ! \u2014 Tailles 3 of 4! es 99) CULOTTES ur garçonnets alsnt jusqu'a 2.95! \u2014 Tailles À à élastique.! poche.Teintes: bleu, vert, rable, rouille.bleu, rose, vert, or.tæintes assorties.La EE GST Cotonnades, jupe ample, bretelles.- ins : * , ; Motif.#x ! Broadcloth mercerisé: poche à 14! Pullovers de tricot de coton, mn- ! qui : ; : Hr ane.en relief.Teinies: rose, bleu.rlissiere.taille élastique, noignets re- ( tite quadriilés: marine, poudre, blanc, Te nent doublée Tentes Preis More tailles unies qu i Mey pliés.Gris, vertu.jaune, rose, squs.bleu.vin, brun.Teintes assorties.pour gargonnets .BRIEFS pour fillettes fill t pour tout-petits pour fillettes mit pour garçonnets Valant : 99! ; .; ; Rex, 1.98! \u2014 Tailles 6 à fx ! Coton êx Penaanut Pe perte te 22 ( Cant jusqu'à 1885 \u2014 Tailles 2 2 ¢ Coton sve aile élsstique tout le tour.(, imprimé 2 pieces.Un costume d'une ( valant June 198: ~ Tailles & à ( demi-ceinture : r .; x : Coton: genre xeur avec taille : \u2019 pleas avec manches courtes, jupe pour 16 ans anches enuries: unis ou à ine 1 avant Teintes: bege.244 pour assortir avec taille froncée.Teintes: dessins de fantaisie, cotonnades on CHEMISES IMPERMEABLES .| COTON À ROULEAU pour garçonnets , pour garçonnets Mardi | Jus : \u2014 Tailles à \u2018 .39e \u2026 EE Sent JC ge smn tn: tn ne 0JC| seulement! AR ganar eon oC quesunes avee polgnets francais.- tans-pression, casquette pour assortir, | a eintes assorties.Bieus et fauves.- Nécessaires de dossiers ASSIETTES à gâteaux de chaises SERVIETTES D'EPINGLE MARDI ant a aii ane As ( Nécensaires de % pièces, blancs ( Rég.2hc chacune! \u2014- Serviettes de cuisine da coton jeune ( riété de jolin dessins.idéales Paar peipné, pour \"protéger commodes pour ouvriers, pour enfants ! 6 pour \u2014 ¢ SEULEMENT ! pour cadesux, vos chaises.3 nécessaires pour TASSES et MITAINES PUPPET MARQUISETTE OUCOUPES LINOLEUM INCRUSTE La verge carrée Soe Jusqu'à 8.95! \u2014 Répu- letras ou pete as ; tee porcelaine importée anglaise - ¢ tissu épingié bisnt avec dessins ¢ Rég.8%¢ Je verge | \u2014 Teirtas unies » pois de couleur ¢ Rég.jusqu'a 1.99 Ia verge earrée! \u2014 Solde oe modèles discontinués et ( Shelley ert BI Roy Rogers\u201d ou \u201cDale 29 sur blanc.46 po.de larger.verses pear \u2014 oon quelques \u201cseconds\u201d! Dessins géométriques et madrés, en 7 combinaisons feurie, Frans\u201d.en couleur pra de couleurs en vogue ' Venez de bonne heure pour ce linoléum.2 verges STARLUTE de largeur.COTON JAUNE * Nécessaires de dessous * : \u2014 de plats de 12 pièces Q Vous travers 4 drain Q NECESSAIRE DE COUSSINS de chaises v , sa Lee Po rs Valant jusqu'à 1.49 \u2014 Coucaies de plastique et zou.Pas de commandes téléphoniques, postales ou conire-remboursement, 3515525 oor ¢ nvr, 3670 vu Pr CJ mm imal sm a = ¢ Plasti-Par et cendriers.eo largeur.8 1 s.v.p.\u2014Magasinez de bonne he ; PROFITEZ DE VOTRE | P.g ure, mardi EGOUTTOIRS VENTE DE TISSUS PLASTIQUE à vaisselle blancs.aris © ar Chambre COMITE DE CREDIT en personne, pu 108 vas pme SM ES Si no vps: = Ty te ee Ces montres DE CAPLAN am, Mana sous protiger ¢ rae dew, gl Toffees ¢ rire cine sel de Bain 26 po de Jorge 3 ocre ¢ rouge ou : .le » ve, i de précision ou ouvrez-en un! Voyez les spéciaux non annoncées Toure vaisselle bleu! Taffetos pla 1 Te T5 W :* sont maintenant | dans tout le magasin - t - bY mn BOUTEILLES ante VENTE DE TISSCS | SERVIETTES HUCK | \u201cu~ chez votre STATIONNEMENT GRATUIT LORSQUE VOUS MAGASINEZ Term: rer be vert C 555 peus 55 52 (| Me d'ours nl] ee San ¢ Si bijoutier CHEZ CAPLAN, piayenique \u201cpour \u2018ia vote à QUO ra a eles 170.XR be Q Par me » RS ESS ET EEG LE RE TN == Le Droit oe == __Journel totalement dévoue eus intérêts de l'Eglise et de lo Patrie of indépendant en politique LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège social 368, res ; téléphones: Ottewe, 3-4061; CKCH, PR, 7-2771.Services 1élégrophioues: Presse Conodienne, Presse Associés, Router, Agenca France-Presse.Correspondants dons les principales villes et .Seule, la Presse Concdienne est autorisée à réimprimer compognes les depeches du \u201cDroit\u201d.attribuées à la Presse Canadienne, à lo Presse Associée, à L'Agence Fronce-Presse et à l'Agence Reuter ginsi que les inturmations locales Tous droits de reproduction des dépéches particulières au \u2018\u2019Drait\u201d sont également réservés.TARIF DES ABONN EMENTS Par le poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : an, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mois, $2.75 CAMPAGNE: | on, $9 00: 6 mois, $4.75; 3 mois.$2.50.Per perteur : | an, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 inois, $3.75; ic semaine, $0,30.\u201c\u2019Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Otfawa.Membre de l'Audit Bureeu et Circulation et de l'Associetion Cenedienne des Quotidiens.Qi LE LUNDI, 3 MAI 1954 Le problème de l\u2019im migration au Québec Deux sociétés ont soumis à la Commission Tremblay des mémoires qui traitent d\u2019une question sur laquelle notre journal est revenu à maintes reprises au cours des cinq ou six dernières années: l'Immigration.La section française de la Conférence catholique canadienne du Bien-Etre ne croit pas que le gouvernement du Québec doive rester indifférent devant l'immigration.Aussi a-t-elle préconisé la création d\u2019un service provincial de l'immigration pour seconder les efforts des oeuvres privées s'occupant de l'assistance aux immigrants et de leur établissement dans le Québec.De son côté, la Société des imm!- grants a déclaré qu\u2019il était urgent que le gouvernement de Québec crée une commission consultative permanente de l'immigration, composée de spécialistes de la question.Selon elle, l\u2019inactivité de la province de Québec dans le domaine de l'immigration contribue à souligner le caractère britannique du Canada et à amoindrir le caractère français du Québec.Si la province ne prend pas un intérêt plus direct dans \u2018le mouvement d'immigration, les immigrants, affirme le mémoire, deviendront partie intégrante de l'élément anglo- canadien et formeront un groupe étranger & nous dont l'influence se fera sentir sur le Canada français.Ces deux organismes s'accordent sur plusieurs points essentiels.L'un et l'autre reconnaissent que le Québec ne fait pas ce qu'il devrait faire en ma- titre d\u2019immigration et que son devoir est de s'en occuper au plus tôt.Tous deux sont également convaincus de la nécessité de créer un office provincial de l'immigration.Ils n\u2019ont pas employé l'expression sans doute.Mais la Conférence catholique canadienne du Blen-Etre a proposé la formation d\u2019un service provincial de l'immigration et la Société des immigrants, la création d\u2019une commission de l'immigration.On comprend, toutefois, moins clairement, \u2018d'&près les comptes rendus des journaux, comment l\u2019un et l'autre organisme entendent le fonctionnement de ce service ou de cette commission.La Conférence catholique canadienne semble y voir plutôt un organisme qui aiderait l'initiative des groupes privés en matière d'assistance et d'établissement, tandis que la Société des immigrants parait attribuer à cette commission un rôle consultatif.Quant à nous, nous avons toujours préconisé un véritable office provincial de l'immigration qui, indépendant de la politique, mals créé par le gouvernement et avec son appui, organiserait, en collaboration avec les autorités fédérales, l'immigration destinée au Québec, et grouperait les représentants des mouvements de la province les plus susceptibles de conduire ce travail à bonne fin.Mais l'important est d'abord de reconnaître que le Québec doit avoir une politique d'immigration.Il est entré au pays, depuis la fin de ia guerre, environ un million d'immigrants.Or, la presque totalité de ces nouveaux venus s\u2019intégreront, en définitive, au groupe anglo- canadien.Il n\u2019est pas difficile de prévoir le résultat, si le pays parvient à garder tous ces immigrants.Le Canada français ne pourra pas maintenir sa proportion numérique dans l\u2019ensemble du pays en comptant seulement sur l'augmentation naturelle des nôtres.Il suffit de jeter les yeux sur ce qui se passe en Ontario pour s'en convaincre.Pendant des années, le Québec a réussi à lui tenir tête, grâce à son accroissement naturel.Mais, maintenant, les naissances sont beaucoup plus nombreuses en Ontario que dans le Québec.La Société des immigrants comprend bien la situation.Aussi réclame- t-elle une politique réaliste d\u2019immigration au Québec.Selon elle, cette politique réaliste doit s'attacher à favoriser, par tous les moyens possibles, l\u2019intégration à notre groupe ethnique, des immigrants qui se sont fixés ou qui se fixeront dans le Québec.La Société des immigrants a exposé un programme d'action qui porte sur quatre points: accuail et assistance, milieu de travail, habitat et milieu paroissial, éducation et loisirs.: Il faut féliciter cet organisme d'avoir soulevé le problème de l\u2019immigration au Québec devant la Commission Tremblay.Camille L\u2019'HEUREUX.Affiches bilingues éliminées Au cours des années, les Canadiens français n\u2019ont obtenu que quelques brl- bes de français dans l'affichage municipal.Par exemple, les affiches 4 l'entrée des zones de sécurité des écoles séparées de langue française étaient bilingues.Mais voilà qu\u2019un mouvement \u2014 sinon un complot \u2014 se dessiné pour nous enlever le peu que nous avions.Rue Empress, à l'entrée et à la sortie de la zone de sécurité de l\u2019école Saint-Jean- Baptiste, les écriteaux bilingues de couleur jaune ont cédé la place à dts affiches blanc et noir, complètement unilingues.\u2018Ce changement s'est fait sans aucune publicité, ni discussion au Comité municipal de la circulation.Un ordre a sans doute émané secrètement d'un dirigeant ou d\u2019un haut fonctionnaire de la ville à cet effet.Nous sommes portés à croire qu\u2019il s'agit là d\u2019un essai pour étudier la réaction des nôtres.Si le changement effectué passe sans susciter de protestations, on aura vite fait d'éliminer toutes les autres affiches bilingues à l'entrée des zones de sécurité de nos autres écoles séparées.Il faut donc qu'il y ait une forte réaction, Tous les intéressés, depuis les dirigeants de l'école Saint-Jean-Baptis- te à la Commission des écoles séparées d'Ottawa et à nos groupements nationaux, devraient protester par écrit ou de vive voix Auprès du Comité de la circulation \u2014 Traffic Committee \u2014 à l'hôtel de ville d'Ottawa, auprès de son président, l\u2019échevin James McAuley, ainsi qu'auprès de nos quelques représentants canadiens-français au Conseil municipal.Appliquons la devise britannique: \u201cWhat we have, we hold\u201d \u2014 (Ce que nous avons, nous le gardons).Dans la capitale d'un grand pays bilingue comme le Canada, il serait logique que le bilinguisme soit la règle et non l'exception.Puissent un jour les esprits étroits de certains des dirigeants anglo-canadiens s'ouvrir à la lumière du \u2018\u2018fair-play\u201d, i.e.de la justice! Nos groupements nationaux et tous individuellement, nous devons travailler à assurer une meilleure place à notre belle langue dans la Capitale et aussi à lui Conserver ses positions acquises.Claude DESROSIERS.La radio russe à Uranium City Le fait peut sembler étonnant, mals il est bien véridigue.A Uranium City sur les berds du lac Athabaska et dans les camps de mineurs des environs, les appareils radiophoniques ne captent pas les émissions de Radio-Canada ou méme des Etats-Unis, mais bien celles de la radio soviétique, dont la signalisation est seule forte et claire ! En un mot, nos chercheurs d'uranium, dans leurs moments de loisirs, ont le choix entre la propagande soviétique, la musique russe ou bien le silence ! Piètre sélection.Selon les dirigeants de Radio-Cana- da, ce fait curiéux provient de conditions atmosphériques spéciales, qui bloquent les ondes des postes canadiens et sméricains tout en amplifiant celles des postes soviétiques.La Société Radio-Canada déclare que le coût d\u2019un service spécial! dr.tiné à ce secteur éloigné et peu peuplé serait prohibitif.En conséquence, elle ne songe pas à établir de relais dans cette région pour le moment.N'y aurait-il pas lieu alors d'appuyer l'aménagement d'une petite station émettrice -\u2014 genre amateur \u2014 pouvant mettre à la portée des citoyens d\u2019Uranium City, leurs chansons et leurs émis- \u2014_ sions favorites, enregistrées sur disques.Un tel projet serait relativement peu coûteux et la publicité locale des marchands de \u201cGeiger\u201d et de viandes en boîtes pourrait en défrayer le cout d'exploitation.oo Les citoyens d'Uranium City ont déjà démontré un remarquable esprit d'ini- .tiative en montant & la conquête des richesses du Grand Nord; ils sont certes capables aussi de mener à bien ce petit projet de radiophonie, qui les libérerait de la propagande soviétique, qui leur arrive par la voie de la Sibérie de sinistre renom.Claude DESROSIERS.Très bien placé Un ex-policier s'est permis de se parjurer en Cour de justice.Le mensonge était patent.Le menteur, deux fois détestable, comme chrétien parjure et ancien gardien de paix.I fallait une bonne place A réflexion à cet ol- seau, qui n'est pas rare, malheureusement.Le magistrat a pourvu à cette nécessité en condamnant le parjure à six mois de prison.V.B.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 3 MAI 1954 Au jour le jour Ces maris cancdiens Pour une fois, parlons-en et rien qu'en bien.Une Anglaise du nom d'Amy Landreth, célibataire d'âge mariable, croyons-nous, vient de faire ainsi l'éloge du Canadien comme mari.Voici le document: \u201cD'abord, i! est le soidat le mieux payé de toute l\u2019Europe.En outre, ce qui ne gâte rien, \u201cil a tout le charme naturel de l'Américain, mais a conservé les manières de l\u2019ancien monde.Il est tolérant, fidèle et aime son foyer.Il continue à faire des compliments longtemps après la June de miel et.avec du temps, on peut même arriver à lui faire boire du thé.\u201d \u2014 Sans commentaire.A Pembroke Les petits Canadiens français de Pembroke prendront possession, en septembre, d\u2019une école bien a eux.C'est la solution la plus heureuse qu\u2019or pouvait souhaiter.Nous la devons en très grande partie à S.Exc.Mgr l'évèque et à la commission scolaire.Nous ne pouvons oublier que sans le travail obstiné des \u201cvieux\u201d de Pembroke, des survivants du bon combat, tel résultat, qui satisfait aujourd\u2019hui tout le monde, aurait dû attendre plus longtemps.La bénédiction récente de cette école dit l'excellent esprit qui anime les catholiques de la ville de Pembroke.VB.BILLET À chacun son pensum La chose Vest passée à Lodi, New- Jersey, et ne pouvait se passer qu\u2019en territoire américain.Mais, cette fois, je veur en donner bonne bouche à mes lecteurs d'Ottawa, de Genève et d\u2019Addis Abbéba.; Que dis-je?Ne pourrais-je me faire entendre de tous ceux qui vivent sur les bancs, pas ceur, de la Pointe Nepean, ni ceur de la Gare Union, ni même ceux de Terre-Neuve.Mais de ces dignes interprètes el pourvoyeurs de haute et basse justice, nos magistrats et nos juges et de tous ceux qui appartiennent de près à la bruyante ja- mille de la Chicane.' C\u2019est qu\u2019il s\u2019agit de citer une espécé de châtiment qui pourrait trouver place dans les pays civilisés.En exécutant mon dessein, j'avoue, à raide Thé- mis, déesse de la justice, que le ciel n\u2019est pas plus pur que le fond de mon coeur; je voudrais d\u2019hommes grossiers, de mioches malcommodes et de filles d'Eve médisantes, dépeupler tout l\u2019univers.Mais allons à notre histoire, étant bien sûr que vous n\u2019avez pas encore ou- bllé le sermon d\u2019hier.J'en demande pardon aux dames et demoiselles de parler choses féminines, ce soir.Surtout, dans le milieu particulier.aux hommes.On sait que depuis Adam, les hommes, à cause de Caïn, le plus \u201cchétif\u201d de tous, font la cour aux magistrats.Vous n'avez qu\u2019à lire notre chronique de la Correctionnelle: Le sexe fort y vient en procession confesser ses faiblesses.On en voit de larmoyants qui implorent: M\u2019sieu Ujuge, donnez-moi une p'tite chance.Il s'agit quand même d'une dame, qûi s\u2019est oubliée, qui a parlé un peu trop, et à qui ça vient de coûter un peu cher.Que voulez-vous, la loû est la loû.Donc, la dame Gloria (quel nom!) Romanowski a comparu récemment devant un magistrat qui ne manque pas d'esprit.Nous le saurons tantôt.L'histoire est celle-ci: Madame et le propriétaire, le propriétaire et Madame.Remplacez la proposition \u201cet\u201d par un tas de mots que le dictionnaire des gens biens voudrait supprimer, et vous connaîtrez pourquoi la peu glorieuse Gloria a dû rougir jusque sous ses faux cheveux.Un bon commencement pour un film.Et Madame a été condamnée à rédiger un essai de 500 mots (elle en a trouvé 30 de plus, en femme de talent naturel) sur l'art de ne pos commetire des excès en paroles.Faut-il s\u2019en étonner et dans quelle mesure ?Le texte laissait transpirer ici et là des sentiments de la plus parfaite componction.Le pensum annonce donc une guérison.Eh bien, je ne saurais terminer qu\u2019en m'adressant à mes frères en Adam: Vous aussi, si la police vous entendait.vous en attraperiez, de ces pensums.Car la confusion des langues est votre ouvrage: souvenez-vous de la tour de Babel et du palais de Genève.Les guerres sortent de vos entrailles, ou de vos cordes vocales.Hitler n\u2019arrétait pas de parler, Hitler, la plus mauvaise langue des temps anciens et modernes ! Hitler, un homme, 0 honte! A cause de ce sinistre bavard, la moitié de l\u2019Allemagne murmura à coeur de jour le De profundis: De l\u2019abime, Seigneur, vous seul écoutez notre voir.Ou l'écrit et le transcrit en pensum.Pauvre Gloria, tout de même ! Elle aurait dû se rappeler qu\u2019un propriétaire, ¢\u2019a toujours le coeur sensible, et lut dire, la bouche en coeur: Si votre ramage se rapporte à votre plumage, etc.x TOUCHATOUT.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 3 MAI 1934 Une session extraordinaire sera peut-être convoquée à Québec pour étudier la situation financière de Montréal.L'Assemblée législative tenterait de trouver les moyens de rermé- dier aux difficultés de la métropole avec les banques.Le premier ministre Taschereau a déclaré que l'on étudierait cette question.Le député H.Lennox, représentant can- d'une syocope à l'âge de 65 ans LA SCENE AMERICAINE vue.L'industrie automobile américaine traverse une période difficile.La production dépasse largement la demande et lez stocks de véhicules invendus se gonflent.En janvier 434,000 voitures destinées au marché intérieur ont été produites alors que 335,000 seulement ont été vendues, soit un excédent invendu de 79,000 voitures.En février la production a été ramenée à 425,000 unités tandis que les ventes remontaient à 402,000 voitures laissant cependant 23,000 voitures invendues.En mars les producteurs ont augmenté leurs sorties et ont fabriqué 480,000 véhicules environ tandis que la demande était estimée À 510,000 voitures; les stocks diminuant de 30,000 unités.Cette augmentation de la demande est essentiellement saisonnière.Elle ne permettra sans doute pas de résorber le stock record de 600,000 véhicules neufs invendus au 31 mars 1954.On s'attend que les grands, produe- teurs suspendent leur activité pendant une ou deux semaines.Le développement des ventes sera d'autant plus difficile à réaliser que le parc automobile américain est en moyenne très jeune.Le pourcentage de voitures âgées de plus de dix ans est tombé de 42% en 1950 à 41% en 1951, 34% en 1952, 25% en 1953.On estime qu'il se réduira à 21% en 1954.D'où les campagnes de publicité sur le thème \u2018deux voitures dans le même garage\u201d et le renouvellement des modèles (en particulier la fabrication de petites voitures sport de type européen).D'où aussi les efforts faits par les grandes firmes pour moderniser lour production et abaisser les prix de vente.Une nouvelle bataille des \u201cgéants\u201d de l'industrie automobile va s'engager cette année entre les \u201cGeneral Motors\u201d, \u201cFord\u201d et \u201cChrysler\u201d, bataille au milieu de laquelle les compagnies de plus petite importance vont tâcher de survivre en se regroupant.Des millions de dollars sont lancés dans la compétition: la General Motors projette de consacrer à la modernisation et au développement de ses industries de 1 à 1.5 milliard de dollars.Ford y consacrera 600 millions et Chrysler vient d\u2019acheter une compagnie de 35 millions de dollars\u2019 pour améliorer sa position dans un département et a des plans d'expansion dans d\u2019autres directions.Une nouvelle importante compagnie, l'American Motors Corporation, s\u2019efforce de concurrencer les \u201cTrois Grands\u201d.Elle résulte de la fusion de !a Hudson Motors Car Co.et de la Nash- Kelvinator Corporation.On suppose que dans les futurs réaligne- ments figureront la Packard Motor Car Cy et la Studebaker Corporation, les seules grandes compagnies qui soient encore indépendantes.1l n'y a pas de doute qu'il règne une fermentation et une agitation inusitées, à l\u2019heure actuelle, dans l\u2019industrie automobile.Détroit n'a jamais vu en dix ans autant de mouvements dans la coulisse et d\u2019expérimentations nouvelles qu'en ce moment.Comment se placent les \u201cgéants\u201d les uns par rapport aux autres?1) La General Motors vient en tête.Son actif est de 4.4 milliards de dollars.L'année dernière, elle a atteint un chiffre total de ventes qui ne l'avait jamais été à aucune époque par aucune compagnie: le total des ventès a dépassé 9 milliards de dollars en comptant les automobiles, les camions, Problèmes d'histoire La Révolution française a-t-elle eu des échos au Canada français?Elle eut des échos très considé- rabies.Au cours des troubles qui ensanglantérent la France, la population canadienne suivit de loin les événements qui se déroulaient dans l'ancienne méêre-patrie.En 1802 au cours de la période de paix qui s\u2019établisSait en France, Mgr Pierre Denaut en profita pour adresser à ses fidèles quelques considérations opportunes: \u201cDepuis longtemps, disait-il, le feu de Ja discorde consumait les plus belles contrées de l'Europe et avait étendu ses ravages sur presque toutes les contrées du globe.Le gouvernement sous lequel nous avons le bonheur de vi- vrè avait été obligé par la droiture de ses principes aussi bien que par la nécessité des circons tances de s'armer contre une nation puissante dont les agents coupable n'aspiraient alors à rien moins qu'à la destruction de tous les trônes et de tous les autels.La religion et l'humanité confondaient leurs larmes avec le sang des martyrs, victimes innocentes d'une révolution antichrétienne pour obtenir du cie) le pardon de tant de crimes sans oser espérer | leurs soupirs.\u201d Excédent de la production compagnies se font une lutte acharnée pour conserver, | leur portion du marché \u2014 La situation des indépendonts devient plus difficile \u2014 Des automobiles meilleures et moins chères sont peut-être en L'industrie automobile et la concurrence sur la demande \u2014 les traotions Diesel, les réfrigérateurs et toutes les autres fabrications GM.En ce qui concerne le parc automobile, où elle a 5 compartiments de production diffé rents, la capacité de la GM est deux fois plus grande que celle du compétiteur qui la suit immédiatement, Ford.La GM peut produire 15 à 20,000 automobiles par jour, environ la moitié de la capacité totale de l'industrie américaine.Dans son nouveau programme d\u2019expansion, la GM dépensera dans l\u2019année 500 millions de dollars pour étendre et augmenter sa Capacité, c\u2019est-à-dire, un taux dôuble de ce qui a été fait pour la modernisation pendant les huit dernières années.2) Ford vient en second.On estime sa capacité à environ 8,500 automobiles de tourisme par jour.Comme la GM, il augmente actuellement cette capacité.La compagnie a dépensé 900 millions de dollars pour son matériel depuis la guerre et fait des plans pour les années qui viennent pour 600 millions.L'actif de la Ford présente un excédent de 18 milliard de dollars, presque entièrement dû au compartiment \u201cautomobiles\u201d.Ford a 3 fabrications différentes d'automobiles et une de camions.3) Chrysler, le 3e géant, a acheté en octobre dernier la Briggs Manufacturing Company, le fournisseur.de carrosseries le plus important de l\u2019industrie automobile, ce qui le met en bonne place dans ja compétition.L'actif de Chrysler avoisinait récemment 855 millions de dollars, concentré sur le com- jpartiment automobile.La compa- nie fabrique 4 sortes d'automobiles et les camions Dodge.S\u2019efforçant de parvenir à une intégration plus poussée, Chrysler vient d'ouvrir la première usine de fabrication de carrosserie de la côte ouest, à San Landro, Californie, et s\u2019apprète à construire ses propres mécanismes de direction à Trenton, Michigan.La production des transmissions automatiques marche depuis l'automne dernier dans les nouvelles installations Chrysler d'Indianapolis.= 4) American Motors sera le 4e géant par la fusion de la Hudson et de la Nash-Kelvinator.L'\u2019actif des deux sociêtés totalise 355 millions de dollars.Cette association donnera lieu à une des intégrations les plus poussées de toute l'industrie automobile.Ses 16 usines com- LA SCIENCE JURIDIQUE autres pays Par Albert MOUSSET De même que l'architecture de Versailles a fait école dans le monde pendant deux siècles, le Code civil a connu une prodigieuse expansion, Il survéeut longtemps à la domination française en Hollande et en Allemagne occidentale; il fut en vigueur en Belgique, au Luxembourg; la codification ou la législation de l'Italie, de la Suisse romande, de la Roumanie, de l'Egypte, du Canada et de plusieurs républiques latino-américai- :nes devaient s\u2019en inspirer.Du i code de 1804 on peut dire, comme du drapeau tricolore, qu'il a fait le tour du monde, Cette autorité mondiale, il Ja dut surtout à sa clarté, à sa précision et à sa souplesse d'adaptation.Oeuvre typique du génie francais, il refléte Vesprit de jus- fice ®t de progrès qui devaient, au cours du dix-neuvième siècle, pénétrer les civilisations des nations de l'Europe continentale et du Nouveau Monde.Il leur a apporté trois principes issus de la doctrine révolution- maire qui suffisent à expliquer \u2018son rayonnement: l'égalité absolue devant Ja loi, supprimant les privilèges de personnes ou de lieux; l'indépendance de la législation civife vis-à-vis des diverses confessions religieuses; la nécessité d'un droit unique pour un même peuple.Quelques-unes de ces maximes, à l\u2019origine de toute une jurisprudence: \u201cnul ne peut s\u2019enrichir aux dépens d'autrui\u201d; \u201ctout fait quelconque de l'homme qui cause dom- Mage à autrui oblige calul par la faute duquel 1! est arrivé à la réparer\u201d, \u201cen fait de meubles, pos session vaut fitre\u201d, etc.De l'aveu même de ses auteurs, ice code fut avant tout une assise de la propriété et une réglemen- (tation des droits qu'elle confère.servateur de York-Nord, est décédé des suites, encore de longlemps la fin de Les légisiateurs du début du siècle | passé B'étaient pas des prophètes: neuves vendues en 1952 à 46% en principales accroître trois sinon Les prendront 3 usines de fabrication de carrosserie, des possibilités très complètes de constructions mécaniques, de fonderies, forges, fabriques, fabrication et assemblage des pièces.Elle produira deux marques d'automobiles, Hudson et Nash, et deux chaînes d'outillages électriques, Kelvinator et Léonard.L'approbation finale des plans doit être donnée ce mois ci.5) Les \u201cindépendants\u201d forment un 5e groupe, dont les trois leaders Studebaker, Willys et Packard, représentent en tout un actif de 500 millions de dollars.La lutte pour obtenir la préférence auprès des acheteurs a commencé à devenir plus sévère en 1953, et il est advenu un certain nombre de changements pour le partage du marché au cours de l'année.La General Motors était pâtsé de 42% du total des autos 1953, Ford de 23 à 25%.Chrysier avait reculé de 22 à 20% et les compagnies i:ridépendantes de 13 à 9%.° Mais la lutte sera beaucoup plus sévère en 1954.La compétition sera particulièrement vive entre Ford et la General Motors, Un nouvel épisode de cette âpre concurrence courmencera en automne prochain, les plans d'expansion de Ford portant leurs premiers fruits et Chevrolet sortant une nouvelle V-8.Au même moment la Plymouth de Chrysler entrera dans la course avec un certain nombre de transformations.La lutte de ces géants donnera aux acheteurs de meilleures voitures à meilleur marché.Le Messager d'Athènes.La Bible vous parle ; \u201cMon Sei- Thomas lui répondit: gneur et mon Dieu!\u201d Jésus lui dit: \u201cTu as cru parce que tu as vu! Heureux ceux qui auront cru sans voir!\u201d (Jean XX, 28-28) \u2014\u2014\u2014 allant jusqu'au demi-siècle qu\u2018exi frappées à l'emporte-pièce, ont été |- C'est par ses meurtrissures que «vous avez été guéris.Car vous | étiez comme des brebis errantes, mais maintenant vous êtes reve- | mus a celui qui est le pasteur et l'évêque de vos âmes.Trols \u2014 La dévotion à l'Immaculée Conception \u2014\u2014\u2014\u2014 Sous cé titre.le R.P.Jeanl, Allie, OMI, professeur au sé minaire universitaire d'Ottawa, pue blie, dans la collection de l'Oeuvre des Tracts de l'institut Social Populaire, une intéressante étude sur la dévotion des premiers hae bitants de la Nouvelle-France .ene vers l'Immaculée Conception.Om y trouvera, pour illustrer les ca téchismes, les causeries, les sep mons en l'honneur du glorieux (privilège de la Vierge Marie, des | traits a.des exempiès d'autant plus captivants et entrafnazts qu'ils sont tirés de notre histoi- ire.La brochure se vend 20 sous l\u2019exemplaire.L'Oeuvre des Tracts réédite en même temps, en un seul faseicu- le, les deux encycliques, ceile de Léon XIII et celle de Pie XI, sur le Rosaire.Elles contribueront en celte Année mariale à augmenter cette picuse pratique si Is commandée par l'Eglise.Ce fascicule se vend 20 sous, comme la brochure du R.P.Allie, aux Editions Bellarmin, 8100, boulevard Saint-Laurent, Mont réal.Plan sexennal au Portugal \u2014 Un homme gouverne de ses tur reau fleuri 9 millions d'Européens 12 millions d\u2019Africains et 2 mile lions d'Asiatiques.Voila vingt cinq ans que le Portugal est ene tre les mains de cet homme quasi invisible.Salazar, qui fut séminariste (comme Staline) est célibataire, 11 a deux filles adoptives qui sont sa fierté.Grâce à elles, Salazar a pour ainsi dire adopté tous les écoliers du Portue gal qui lui écrivent comme au père Noël.Salazar répond à toutes leurs lettres: \u201cil ne faut jamais décevoir la fol d'un enfant\u201d, C'est un homme d'Etat rigide.Il disait à Christine Garnier, sa biographe française: \u201cLa confiance nationale nous impose de servir: avec le peuple, malgré le peuple, contre le peuple si c'est nécessaire\u201d.Chinois de Macao, Indiens de Goa, Africains de Mozambique ou d'Angola doivent savoir que Salazar trouve à genoux le meilleur de son inspiration.Un autel se dissimule dans son vaste bureau, derrière une bibliothèque, C'est le secret de sa vie.Peut être est-ce à son silence et à sa vie sans faste qu'ils doivett le \u201cPlan sexennal\u201d de 1953, qui va Lrégir et régénérer des terfitoi- (I Pierre II, 24-25) Le cent-cinquantenaire du Code civil francais Promulgué en 1804, le Code civil de France est regardé comme la conclusion légale de la Révolution française et l'achèvement de l\u2019oeuvre de coordination juridique amorcée par les ordonnances de-Louis XIV \u2014 Il a été élaboré en un temps record \u2014 trois ans \u2014 si on le compare aux périodes gea alors la même entreprise dans les ils ne pouvaient prévoir les grandes transformations qui devaient bouleverser les, notions économiques et sociales admises de leur temps, ni le développement des idées de solidarité humaine, ni l'émancipation du prolétariat.Ils ne se représentaient l'homme en société que muni de biens, disposant d\u2019une propriété déjà constituée.Leurs conceptions étaient un progrès à l'aube du siècle passé; elles ont été largement dépassées par le\u2019 progrès lui-même.Le droit moderne a dû en effet faire face à bien d\u2019autres exigences: la codification du travail, la sécurité ouvrière, la responsabl- lité patronale, les obligations d\u2019assistance, le crédit, etc.La place de la femme Parmi les dispositions les plus critiquées de ce code figure le rang qu\u2019il assignait aux femmes dans la société.Xl y est surtout question de cé qu\u2019elles n'ont pas le droit de faire et de ce qu\u2019elles sont contraintes de faire.Selon le mot célèbre d\u2019un ministre de la Justice, le législateur de 1804 a manqué, vis-à-vis d\u2019elles, à l\u2019équité et à la galanterie.Aussi le Parlement \u2018de la Troisième République a-til élaboré peu à peu une jurisprudence qui abolit les textes démodés par lesquels le femme se trouvait placée devant son mari dans un état d\u2019humiliante subordination.* Bref, le code a suivi la destinée des oeuvres humaines.Les savants juristes qui l'avaient rédigé pré voyaient d'ailleurs la nécessité de le mettre en harmonie avec l'évolution des moeurs.\u201cNous nous sommes préservés, disaient-ils.de Ja dangereuse ambition de vouloir tout régler et tout prévoir.Cor- ment calculer d'avance ce que l'expérience seule peut nous ré achevé que mille question inattendues viennent se poser au ma- -@istrat.Les lois, une fois rédigées, véler?Un Code n'est pas plutôt! res portugais d\u2019Outre-Mer.\u2014 [S.P, pr Ce + + SOE 3 trim ae dg demeurent telles qu\u2019elles ont été écrites; les hommes, au contrafre, ne se reposent jamais, ils agiss@nt toujours et ce mouvement proffbit à chaqué instant quelque résufiat nouveau.\u201d cad Ce que l'on ne saurait oubler, c'est l'influence que le Code: a exercée sur l'enseignement Bu droit.II a été le signal d'une véritable renaissance des études juridiques en France.Lorsque les anciennes universités furent supprimées, elles étaient dans une période de pleine décadence.L'ene seignement donné en latin se limitait presque exclusivement au droit romgin et au droit caudhi- que.Il n\u2019existait, dans Ja pidgert des Facultés, qu'une chaire \u201cde droit français dont le professeur fût autorisé à faire usage de-la langue maternelle.C\u2019est Ja raison pour laquelle les universités Joné- rent un rôle si efficace dansila i préparation de la Révolution fran.; Saise.Après la mise en vigueur \u2018du :Code civil naquit un enseigde- \u2018ment nouveau et vraiment scietitie (fique, destiné à former des mas trats, des avocats et autres auxi- jlialres.de la justice, pour ne pas parler des hommes d'Etat francais jet étrangers dont les Faclités de j Droit furent de tout temps la | pépinière.! À | Le Code civil n'a jamais émtdé- ché les changements ni paralisé Hes lois.Il apparaît, dans le recul \u2018du temps, comme un plan bien conçu où chaque progrés a trotivé sa place sans que l'ordonnaäice générale en fat bouleversde: Il à porté, partout où il a été introduit, les règles essentielles de la société moderne: l'égalité de vant la loi, ja iaïcité de l'Etat et la liberté de conscience.A ca titre, Il est apparo à l\u2019Esrope comme le symbole de la Révolu- itlor; les lacunes et les préjugés jau'oe lui reproche aujourd'hui sauraient sbolir ce souvenir.+t > a E Ë i F § ! i Î i ! { } 1 i £ i 8! - Ouverture du mois = de Marie dans les pe : = paroisses de Hull - _- «Fe belles cérémonies se sont Qulées samedi, dans toutes les toisses de Hull et de la région, EL PBecusion de l'ouverture du mois -Marie.Tfbtentions générales: santé du spé \u20ac! conversion de la Russie.i.Voici l'horaire des exercices: 7 h, - Saint-Raymond.et à Gatineau; Æ 15, Notre-Dame-du-Très-Saint- osaire de Painte-Gatineau: 7 h.ie iifanche et 7 h.30 la semaine, à otre-Dame-de-Graces; 7 h.30 tous Jos : soirs: Sacré-Coeur.Suint-Jo- scph, Saint-Jean-Bosco, Tres-Saint- Rédempileur, Sainte - Bernadette, Saint-François-de-Sales (Pointe-Ga- tineau), et Aylmer.Réunion Lacordaire i N.-Dame de Hull £ Le forum-questionnaire, présenté pur le K.P.Henri Ladrière, OM.L, aumônier des cercles La- tordaire et Ste-Jeanne d\u2019Are, section Notre-Dame de Hull, lors de la récente réunion mensuelle qui s'est tenue au Centre paroissial, rappela à la nombreuse assistance que les cercles avaient été fondés, d'abord aux Etats-Unis, en 1811.par le R.P.Jucquemet, puis au Canada, en 1939, par le R.P.Vhald Villeneuve, O.M.L.aujour- d'hui aumônier général.En plus, ce méme questionnaire rappela, entre autres, qu\u2019un membre, à son initiation, fait la promesse publique, sur son honneur de citoyen Fat: de chrétien, de ne pas boire de \u201cpnissons alcooliques, de ne pas en æsérvir.en-offrir, en transporter, et $n garder à la maison.Wh Au.début de l'assemblée.géné- Mn le président, M.Emilien Levesque, souhaita la plus cordiale bienvenue à tous les membres et amis sympathisants venus de St- Hermas, Buckingham, Wrightville et Hull.Suivit la lecture des rapports du secrétaire et du trésorier, prè- cédant l'initiation des nouveaux membres et le changement de décorations.Pendant la veillée, un magnifi | de l\u2019'Amicale de l\u2019école Cauvin : que\u201d programme recréatif, préparé gous l'habile direction de M.et Mite Roch Hayes, fut présenté par Te.maître de cérémonie, M.Jean Dieaire.Tour à tour, l'assistance apglaudit les chants d\u2019un groupe de Jeanne d'Arc et de jeunes gar- çonñs de Buckingham; une char- Lmante saynéte, chantée par Mlle \u201cMpnique Clément et M.Raymond &Miner: les morcraux de piano, = qui par Mlle Merie-Reine Fon », accompagnés au piano par Jeur tille, Mile Clémence Hayes.Siete soirée intéressante et ins Élégétive prit fin par un mot du Raft Laurent Cary, O.M.L, ancien au- é@idhier du cercle et de Mlle Ju- St-Jean, présidente.* Dr GASTON | ISABELLE : Médecine générale Maternité 66, rue Notre-Dame, Hull (Appartement St-Cyr) Téléphone: PR.7-9284 + $ 1 + = PILON Ltée Tél.: PR 7-4348 Distributeurs de matériaux Sm de construction POUR VOUS SOULAGER MESDAMES ! des MALAISES qu.vous depuis Ia FORMATION jusqu\u2019 v RETOUR D'AGE, REGLES IRREGU- LIERES oo DOULUUREUSES, VARICES, HEMORRUIDES, BOUFFEER OK CHALEUR, VERTIGES, ENGOURDISSEMENTS, preaner la PRINTANYL Apécinlité pharmaceutique qui active la circulation du sang Près $i .50 flacon Par la poste 25c en plus A.R.FARLEY, Ph.(.PHARMACIEN A HULL Tél: PR, 71-5392 \u2014 PR.7.4492 affectent LE MARDI « MAI +956 1240 jour lev.(os 4 4 Tie | | | Soler} | | Le Droit « MAI 1954 Fete Sainte Monique veuve Tune Brawl TEL: BUREAU DE HULL: 34061 \u2014 POSTE CKCH: PR.72771 rp ee | Quatre HULL, LUNDI 3 MAI 1954 _ Pronostics: NUAGEUX REUNION DE L'AMICALE DE L\u2019ECOLE CAUVIN \u2014 Les anciens de l\u2019école Cauvin se sont réunis à l'Hôtel Saint-Louis de Hull, hier pour un dîner à l'occasion du 17e anniversaire de la fondation de cette organisation d\u2019anciens.Première rangée, de gauche à droite, Me Lionel Mougeot, procureur de la Couronne, représentant l\u2019hon, A.Taché; M.Omer Roussel, prési- puis 16 ans.dent de l'Amicale; Me Alexis Caron, maire de Hull et député fédéral.Deuxième rangée, à gauche, le C.F.Albert, direrteur de l\u2019école, et à droite, M.J.mité d'organisation et membre de l'exécutif de- (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) Maurice Larose, président du co- M.Omer Roussel élu président L'Amicale de l'école Cauvin, ou coeurs.Ce que nous sommes.in- la Société des anciens élèves des ;tellectuellement et moralement, | Frères des Ecoles chrétiennes nous leur en sommes redevables (section Saint-Rédempteur) fêtait'en grande partie.\u201d hier le 17e anniversaire de sa fon-.Le C.F.Albert, F.E.C.dation., |! Le Cher Frère Albert, F.E.C, La Journée du Souvenir a dé-|directeur des élèves à l\u2019école Cau- buté par une messe, suivie d'UN vin, avec une certaine émotion déjeuner à la salle paroissialle et!dans la voix, a rappelé ensuite de l'assemblée annuelle et des!que tout marchait bien à l'école, élections.M.J.-F.-Omer Roussel à que les enfants donnaient la preu- été réélu président pour un deux- | ve d'une formation religieuse, mo- ième mandat.Tous les autres mem- \u2018rale et intellectuelle de bon aloi.bres de l'exécutif ont été réélus.I} annonça ensuite qu\u2019il serait par acclamalion.\u2018appelé tout prochainement par ses La, journée s'est terminée par supérieurs à quitter le poste actuel, un diner à l'hôtel Saint-Louis, ru\u20ac après y avoir passé près de 6 ans.Montcalm, où se trouvèrent réunis.Avant de quitter l\u2019école, a-t-il près de.230 convives.| dit, je tiens à rendre hommage M.Alexis Caron, qui vient d'at-:au chanoine Carrière, au vicaire river d'un voyage en Europe, 2 coadjuteur, l'abbé Rodolphe Cou- fortement insisté sur les services ture, aux commissaires d'école et importants rendus par l\u2019amicale au dévouement inlassable des tant à la ville de Hull, en aidant | membres de l\u2019exécutif de l'ami- 'ses membres à devenir de meil-!cale, Je garderai toujours d\u2019eux ;leurs citoyens, qu\u2019à l\u2019école Cauvin |un souvenir vivace pour la colla- et à ses professeurs, en agissant boration si sincère qu'ils ont ma- comme collaborateurs à l'oeuvre \\nifestée -à l'endroit de l'éducation \u20ac \u20ac \u2018 {si bienfaisante primordiale de l\u2019é- ; ducation.I à vous donner, chers amis.a.dit les jeunes, à leur sortie de cole.me je viens de le faire et voir la lecture, afin de parfaire ses connaissances et de polir son esprit, tout autant au point de vue moral qu'aux points de vue intellectuel et culturel\u201d Le député de Hull a ajouté qu'il fallait encourager la culture du beau et du grand.\u201cC\u2019est en développant ce goût du beau et du grand que vous pouvez apporter à la société l'appui dont elle a besoin de tous les citoyens.\u201d M.Caron a ensuite encouragé les anciens à continuer à se tenir Eroupés autour de leurs professeurs de l'école Cauvin.Me Lionel Mougeot bres de l'amicale, en donnant com- !me exemple la participation à la réunion annuelle en si grand nombre malgré le beau temps qui pouvait attirer ailleurs.Soulignant le rôle si important des professeurs, Me Mougeot a ce sont nos professeurs qui tiennent une place de choix dans nos Lo 4} \u201cSi cependant j'avais un conseil de nos jeunes.\u201d L'abbé Couture M.l'abbé Rodolphe Couture, vi- u : ! icaire coadjuteur de la paroisse, M, Caron, c'est d'encourager la s'est levé pour endosser pleine- lecture dans votre milieu.chez{ment l'idée manifestée par le mail'&- re et député de Hull au sujet de LL , |l'encouragement à donner aux lec- \u201cIL faut avoir visité Paris, com-,tures, \u201cI] faut toujours, chers anciens, combien on porte d'importance à\u2018que les grands voient des chefs de file qui donnent l'exemple d\u2019une cultare plus recherchée, où la vie de l'esprit reçoit aussi sinon plus d'attention que la vie du * corps.\u201d M.Maurice Larose - M.Maurice Larose a porté la \u2018santé de l\u2019Alma Mater.Membre de l'exécutif depuis 16 ans, ancien président, organisateur de la juur- née d'hier, âme dirigeante du mouvement depuis autant d'années, M.Larose a souligné la bonne posture financière de la société et l\u2019intérêt manifestée par les membres dans les différents comités.M.Oscar Dompierre, président Appelé à remplacer l'hon.Alex- de la Commission scolaire, a joint andre Taché, retenu chez lu: par les hommages des commissaires à la maladie.Me Mougeot a souligné \u2018 ceux des autres orateurs, il\u2019intérêt manifesté par les mem-' Directeurs Voici les noms des directeurs élus pour l'année courante: MM.Omer Roussel, Maurice Larose, Régis Charbonneau, Roger Charbon- neau, Aldège Charbonneau, Sylvio Huneault, Georges Parker, Jacques Maurice, J.-Paul Sabourin, Emile dit \u201cqu'aprés nos péres et méres,! Sabourin, Théodore Régimbal, Roger Marcil, Edouard Lacroix et Raoul Dupuis.Elections chez les petits commerçants L'Association des petits commerçants de la ville de Hull, qui groupe une centaine de membres.a réélu son comité exécutif pour une autre année, vendredi soir, lors d\u2019une assemblée générale, te; nue à la salle Gravel.rue Demonti- gny.Ont été réélus: MM.Léo Ruv- mond, président; J.-E.Gagné, vice- président, et Léo Bélanger, secré- taire-trésorier.Les directeurs seront élus lors de la prochaine assemblée qui aura lieu le 6 juillet.Au cours de la réunion, on a également adopté le rapport financier de l'Association.Des ques tions d'intérêt local ont été dis On s'oppose à tout changement du Commissariat __- L'Association des propriétaires du district du Lac des Fées vient de s'opposer auprès du Conseil de ville contre tout changement dans la constitution du Commissariat de l'industrie et du tourisme de Hull.Parlant au nom de ses 350 membres, le conseil de l'Association a fail parvenir une lettre à l'hôtel de ville, à la suite d \u2019une réunion tenue vendredi soir, sous la présidence du notaire François Groulx.Le conseil de l'Association a étudié la question du Commissariat, à la suite de la suggestion faite par un membre du Conseil de ville d'en confier la gouverne au Conseil lui-même.Il a décidé de s'opposer à toute mesure de ce genre et de demander au Conseil de ville de laisser cet organisme tel qu'il est actuellement constitué.La Chambre de commerce et la.Chambre de commerce des Jeunes | {ont déjà fait parvenir des résolu- ; | Uons semblables au Conseil de ville de Hull.Décès à Hull de M.Oscar Rozon - M.Oscar Rozon, époux d'Annette Lacombe, 387, boul.Taché, Hull, est décédé hier, dans un hôpital local, à l\u2019âge de 46 ans et sept mois.ll se maria à Glen Nevis, Ont, il y a 23 ans.Né a North Lan caster, il était le fils de M.Honoré Rozon, décédé, et de Mme Ro- zon, née Eugénie Lefebvre, de Dalhousie, qui lui survit.Il laisse, outre son épouse et sa mère, deux fils: Yvon et Gilles, de Hull; un frère, Alfred, de Saint-Clet; cinq soeurs: Mmes Arthur Latour, née Délina, de Val- leyfield; René Paquette, née lrè- ne; Paul Filion, née Germaine; Maurice Lapierre, née Noélla, toutes trois de Montréal, et Mme Roland Rozon, née Donalda, de Dal- housie, Il avait travaillé chez McMillan; i! fut relieur pendant 13 ans, a cet endroit.Il était membre de la Ligue du Sacré-Coeur, à Notre- Dame-de-Lorette de Val-Tétreau.La dépouille repose aux salons Emond, boul.Saint-Joseph.Le cortège quittera cet endroit à 7 h.25, mercredi, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-Lorette, où le service aura lieu à 7 h.30.L\u2019inhumation aura lieu au cime- cutées.tière Notre-Dame de Huil.Le Jeune Commerce de Hull lance sa \u201cSemaine du jeune La Chambre de commerce des Jeunes de Hull a inauguré officiellement sa \u201cSemaine du jeune homme d'affaires\u2019, dimanche matin, par une messe et un déjeuner-cau- serie.Cette organisation annuelle du Jeune Commerce se poursuivra jusqu'au 8 mai La messe spéciale pour les membres a été célébrée à la chapelle de |a maison des Retraites fermées, boulevard du Sacré-Coeur, par le R.P, Germain Lesage, O.M.L, professeur à l\u2019Université d\u2019Ottawa.Un déjeuner-causerie a suivi à la salle du Centre.Le déjeuner était sous la pré sidence de M.Paul-Emile Bélanger, responsable de cette première activité.On remarquait également à la table d'honneur: le R.P.Lesage, conférencier invité, M.SEdgar Dussault, sénateur des Chambres de commerce des Jeunes; M.Jacques Vinson, président du Jeune Commerce; M.Marcel Délisle, pre- | sident de la semaine: MM.Jacques Laurin, Antoine Grégoire et Andre Charron.Dans l'assistance on voyait également deux représentants de la nouvelle Chambre de Gatineau, M.Aurèle Lamadeleina, président, et M, Gérard Hurtubise, trésorier.Au cours du déjeuner.M.Marcel Délisle a exposé le programme de la semaine, I] a invité les membres À participer aux différentes acti vités de cette semaine qui est or me COURS DE | PROSPECTION Le ministère des Mines | ; de la province de Québec offre une série de conférences gratuites au pu- il blie désireux d'apprendre à reconnaître les minéraux, les roches et les gisements de minerai.\u2026 | .Ces cours seront donnés à l\u2019endroit, aux dates et aux beures qui sui- vents ' Huft-\u2014les 11, 12.13 et 14 \u2026 mai 1954 à 3 heures || p.m.les 10, 11, 12, 13 et 14 mai 1954 à 8 heures p.m.il A l'endroit ci-dessus _ront lieu à l'Ecole Technique.Le confétencier sera 0.-D.Maurice, Ph.D, in- génieur-géologue du ministère des Mines.»-mentionné, les cours au- wo.li mouvement et ses membres.Sur ; A l'issue du déjeuner, on voit, ansia de ganche à Une messe, suivie d'un déjeuner-causerle, à inauguré la \u201cSemaine du jeune homme d'affaires\u201d de la Chambre de commerce des Jeunes de Hull, hier matin.Cette \u201csemaine\u201d a lieu du 2 au 8 mai, dans le but de faire lonnaitre te des Chambres la photo, prise | droite: M.Jacques Vinson.président du Jeune | Commerce, le R.P.Germain Lenage, 0.01, con (Photo \u201cLe férencier tavité, M.Marcel Délisle, président dw.la semaine, et M.S.-Edgar Dussanit, sénateur de commerce des Jeunes; en ar rière, M.Aatoine Grégoire, qui a remercié le conférenrier, M.Peul-Emile Bélanger, président du déjeuner, et M.Jacques Laurin, qui « pré senté le esaférencier.Droit\u2019 \u2014par Charapiain Marcil) - homme d\u2019affaires\u201d ganisée dans le but de faire connal- tre le mouvement et ses membres.Le conférencier invité, le R.P.Germain Lesage, OM.L, a été pré senté par M.Jacques Laurin et remercié par M.Antoine Grégoire.Il a parlé des stades du développe ment économique des Canadiens français.Il a divisé sa causerie en trois parties: les traditions du passé, les orientations du présent et les perspectives d'avenir.Ce soir, les membres de la Chambre visiteront la boulangerie Mor- rison-Lamothe, à Ottawa.Le ras semblement aura lieu dans le parc de l'hôtel de viile de Hull, à 7 h.30.M.Albert Loyer blessé grièvement, LE MARDI : ESPOIR DES AILES CANADIENNES- FRANÇAISES \u2014 Ces jeunes cadets de lair de l\u2019escadrille HuH-Larocque, ont défilé avec fierté dans les rues de Hull, dimanche.C'était l\u2019évêne- ment couronnant la semaine des Cadets de l'Air, qui fut observée à travers tout le Canada.Au cours de cette semaine, on a voulu rendre les jeunes Canadiens mieux informés et plus conscients de l'avenir qui s'offre à eux dans l'aviation canadienne, tant civile que militaire.tPhoto \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) M.Albert Michaud meurt à Marseille STURGEON FALLS.Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.Albert Michaud, l'un des premiers citoyens de cette petite ville, située non loin de North Bay, est décédé à Marseille.France, avons-nous appris en fin de semaine.M.Michaud.ancien conseiller municipal de Sturgeon Falls, était en tournée en Europe.ll laisse dans le deuil, outre son épouse, née Blanche Quenneville: ses filles: Mme Sylvio Régimbald (Rollande), de Sturgeon Falls, Mme Jean Desmarais (Colette), de Détroit, la R.S.Colette-des-Anges (Jocelyne), de St-Lambert, Mme Gaétan Schingh (Mimi), d'Ottawa; ses six petits-enfants; ses frères: le Dr Rodolphe Michaud, d\u2019Ottawa; MM.Achille Michaud, de Sturgeon Falls et Antonio Michaud, de Sud- bury; ses soeurs: Mme Corinne Quenneville, de Sturgeon Falls, Mme Antoine Desautels, de Conis- ton, Mme Chéri Laplante, d'Ottawa, Mme Ernest Sénécal, de Ment- réal, et Mlle Thérèse Michaud, de Coniston, ainsi que plusieurs au- tres parents.Les funérailles et la sépulture auront lieu à Sturgeon Falls.décédée à Hull Mme Delphis Tremblay, née Ro- se-Alba Despatie, est décédée sa- Hyacinthe, Hull, à ans.Née à Saint-Pierre-de-Wakefield, elle demeurait à Hull depuis sa jeunesse.Elle épousa, en la paroisse du Trés-Saint-Rédempteur, Delphis Tremblay, qui lui survit.Elle laisse, outre son mari, trois fils: Jean-Paul, de Montréal; Fal- dora et Julien, de Hull; trois fil: les: Mme René Nerbonne, née Antoinette: Mme Lucien Laberge, née Juliette, et Mme Fernand Ranger, née Thérèse, toutes de Hull; deux frères: Antoine et Alfred, de Saint-Pierre-de-Wakefield; trois soeurs, Mmes Théodore Lagace, Omer Deschamps et veuve Robil- lard, d'Ottawa; 21 petits-enfants.La dépouille repose à la demeure de la défunte, 84, rue Sai:ti- Hyacinthe.Le cortège quittera cet endroit à 8 h.45, mardi, pour se rendre à l\u2019église du Très-Saint- Rédempteur, ou le service aura lieu à 9 heures.L\u2019inhumation se fera au cimetière du Très-Saint- Rédempteur.La maison Beauchamp, 171, rue Saint-Laurent, dirigera les funérailles.rr lpn mire Jacques Lajoie, trois chemin de Gatineau, -\u2014\u2014\u2014 t Un motocycliste est sorti griève-, ment blessé d\u2019une collision avec un camion, sur le chemin de Gatineau, hier après midi vers 4 heures 20.Albert Loyer, 39 ans, 218, rue : Laval à Hull, se dirigeait vers Hull, jen motocyclette, lorsqu'un camion (de l\u2019Ontario Fruit Dealers d\u2019Otta- } wa, conduit par Lucien Thérien, 144, rue Leduc, Hull, voulut le dépasser.Les deux véhicules se frappe-| rent et M.Albert Loyer, le chauffeur de la motocyclette, fut projeté le long de la chaussée.! Grièvement blessé et sans connaissance, M.Loyer fut transporté à l'hôpital où après avoir subi un montant considérable de soins il reprit connaissance.! \u2018afficier Claude Lafortune et le .nt Gaston Garceau, de la Sû- : rue provinciale de Hull, poursui- ; vent l\u2019enquête, ! Funérailles de Mme Lee demain Les funérailles de Mme Charles Lee, née Cordélia Gagné, 881%, rue Brébeuf, Hull, décédée samedi, à l'âge de 66 ans et 11 mois, auront lieu demain (mardi).Le cortège quittera les salons Beauchamp, 171, rue Saint-Lav- rent, à 7 h.50, pour se rendre à l'église du Trés-Saint-Rédempteur, où le service aura lieu à 8 heures.L'inhumation aura lieu au ci- metière du Très-Saint-Rédempteur.ans, blessé à Huil , \u2014\u2014 Le petit Jacques Lajoie, trois ans, enfant de M.et Mme Eugéne La- joie, 74, rue Emond, à Hull, a subi de légères blessures quand uné auto l\u2019a heurté, vers 5 heures, hier après-midi.L'accident s\u2019est produit à Val-Tétreau.La Sûreté municipale a fait transporté le blessé à l'hôpital du Sacré-Coeur.medi, à sa demeure, 84.rue Saint: l'âge de 69 Belle collaboration | Réunion remise de nos déposifaires : La réunion du Comité de pa rents du Très-Saint-Rédempteur, \u2014_ \u2018qui devait avoir lieu ce soir, est .cteur Maxime Lavigne, 'emise a lundi prochain, le 10 L'inspecteur M ANE.mai.Voilà ce que nous apprenait de la Sûreté municipale de Huil, ; ! , est heureux de la collaboration : 18 Presidente, Mme Raoul Dupuis.qu'il a déjà reçue des dépositaires = > de journaux, dans la campagne qu'il poursuit contre les imprimés immoraux.B QUIGHIE Des 30 comptoirs visités jusqu'à ; ce jour, aucun ne présentait des ; FREAES > LTE écrits bannis par le bureau de cen- | sure de la province de Québec.| 30, rue Saint-Jacques, HULL ® Bois de construction e Matériaux de construction © Charbon et Coke PR.7-3868 Mais la police avait d'abord | averti les dépositaires.L'inspec- affirme que des détectives continueront leur surveillance.Voir aussi Hull page 13 | Poser-vous les questions qui suivent, et voyez si VOUS pouves remplir Îes vonditions requises pour obtanir un prêt cher À , os.Ai-je un emploi stable?Fouad.Pas Hesoin de sécurité bancaïre wa.Suis-je un résident de cette ras\u2019 = < - NOUS RVONS en vous gion at prèts sur autos pont une spécialité ; .+ « de méme que Jes préty sur signs.72: Puls-le folre les lôgers polements ture où sur meubles.Bureaux modstnes - ., Méthodes expéditives pour vous pers mettre de faire votre demande rapidement, à ces questions, vous avez des chances Téléphonez au présiable pour un prit d'obtenir un prêt promptement chez ea une visite, ou venez au buresu.Prêts 550 à 51200 sur Signature, Meubles eu Auto Pris TNT UN NOUVEAU BUREAU Personal à HAWKESBURY.Douxième étage, iT RUE PRINCIPALE (au-dessus de Fegel) Téléphone: 1297 » Geraïd L.Major, Gérant Heures de Bureau 9h.à 5h.© Samedi 9 à 12 \u201cHULL.lième étage, 148-A rue Principale.0.T0 PRT-ISIP 81 VOTRE RESPONSE EST \u201cOUI\u201d OTTAWA.Premier étage, 101 rue Ridess (am dessus de Ritt).Tol $4318 OTTAWA.Premier étage, 384 Ave Laurier O.(angle rue Bank).Tol 24237 OTTAWA.Premier étage, Edifice Victoria, 140 rue Wellington.Tel 2-0488 OTTAWA.Premier étage, 11112 rue Sparks.LL Le Lee caca cannes Tel 2-4868 Heures de Bureau 9 à 5 * Somedi, fermé © * Vendredi Ÿ à 8 p.m.Pedts faits eux résidents des villes emvironnantes + Personal Finance Company da Conodo dans des voûtes ENTREPOSAGE \u201cmin vos FOURRURES som ® PROTEGEES CONTRE LES MITES ET L'HUMIDITE e ASSUREES CONTRE LE FEU ET LE VOL \u2014 chez \u2014 MAURICE ROGER & CIE \u201cLes Tailleurs de la Fourrure\u201d 175, rue Principale \u2014 HULL PR.7-2707 CUEILLETTE ET LIVRAISON D'AYLMER A BUCKINGHAM DISQUES Vente! ABANDON des AFFAIRES 25,000 DISQUES DOIVENT ETRE VENDUS ! Dr Benoit Lambert Spécialiste : YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE OREILLES Heures de bureau : \u2019 2a6het 84à09h 192, rue Principale \u2014 HULL (Edifice du Dr Perras) Pour rendez-vous appelez PR.7-7517 \u2018 après 2 beures pm Dr A.Desrochers Maladies des yeux, oreilles, nez et gorge.167, rue Principale HULL TEL.PR 7-7696 CONEULTATIONS : 139, ree Wellington, Naf, PR Dr E.-L.DESJARDINS, B.A.M.D.MEDBCINE GENERALE \u2014 MATERNITE 2 à 6 à et 7 à5k ou aur rendez-vous Téléphone: PR.71-3548 Disques populaires Albums classiques 5 \"\"\" $1.00 V2 PRIX OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 10 H.MAGASIN DE MUSIQUE MYRE 80, rue Principale HULL il nous faut ploisir d'annoncer que nous avons un sfock comple de malériaux de consiruction ef de bois de foutes sortes © Contreplaqué de merisier et de pin de C.-B.© Matériaux à couverture en métal ou asphalte.© Isolation \u2014 Ten/Test \u2014 Sheetroek \u2014 Rockinth, Portes \u2014 Arborite \u2014 Tuile Barclay -\u2014 Tablettes 1\u201d, x 12°.© Quincaillerie légère \u2014 Moutures de toutes sortes, ete.GATINEAU LUMBER & BUILDERS SUPPLY CO.: 292, rue Principale \u2014 Gatineau.MO 23-8314 Les Guides #4 TOUJOURS PRETES | A SERVIR! DE NOTRE MIEUX i | LE MOIS DE MARIE \u201cC'est le mois de Marie, c\u2019est le mois le plus beau!\u201d Le même sentiment qui avait inspiré aux serviteurs de Marie de l'honorer chaque jour par plusieurs pratiques, chaque semaine par la dévotion du samedi, chaque mois par la célebration de quelqu'un de ses mystères, les a portés, dans ces derniers temps, à lui consacrer chaque année un mois tout entier.Et pour celui où, d'ailleurs, elle n'avait aucune fête particulière.L'Eglise a encouragé, cette dévotion envers la Sainte Vierge.Par deux rescrits, du 21 mars 1815, et du 18 juin 1822, Pie VII accorde les indulgences suivantes applicables aux âmes du purgatoire: 1\u2014 Une indulgence plénière à perpétuité, à gagner une fois dans le mois de mai, au jour même de la communion, par tous les fidèles catholiques, qui, tous les jours de ce mois, honoreront spécialement 'a Sainte Vierge soit en public, soit en particulier, par quelques hommages, pieux exercices, prières, ou actes de vertu.2\u2014 Une indulgence partielle de trois cents jours, pour chaque jour du mois où on aura rendu à Marie quelque hommage public ou particulier.Prions pendant tout ce mois qui nous sont chères.la Sainte Vierge pour les personnes AIMER LA NATURE.\u201cAimer la nature\u201d ce n\u2019est pas seulement pouvoir éprouver une impression vague devant un coucher de soleil ou un clair de lune.C'est infiniment plus! \u201cAimer vraiment la nature, c\u2019est se sentir si unie et si \u201cparticipante\u201d à la vie de l'univers que spontanément on puisse dire avec saint François: \u2014 soleil.\u201d Je ne sais pas Seigneur aimer vraiment le monde que tu as créé, en prendre possession comme un cadeau venant de Toi, comme un moyen de te connaître plus, de t'aimer davantage, de te servir mieux.Faudra-t-il Seigneur, que tu éteignes mes yeux et que je ne vois plus le ciel, les éttoiles, le soleil, les arbres, pour que je prenne conscience combien tout cela est aussi nécessaire à ma joie que le pain que je 1ange?Faudrait-il que tu fermes mes oreilles pour que j'apprécie l'apaisement que me procurent le chant des oiseaux, le murmure de la source, le bruissement des feuilles dans la forêt?Faudrait-il que tu rendes mon corps insensible pour que je te remercie pour la fraicheur de l\u2019eau, la caresse du vent, l'ardeur du soleil?seigneur, fais que je goûte toutes ces choses en Toi, par Toi, pour Tol .JEANNETTE ! JEANNETTE! JEANNETTE! FLEUR DE JOIE Marie, une Jeannette aux nattes brunes, toute simple et gentille et, surtout, pleine de courage et de bonne volpnié, habite avec sa grand- maman, Mme Langevin.Orpheline, depuis longtemps, la petite bleue n'a qu'elle a chérir, ce que cette dernière lui rend bien, d\u2019ailleurs, en la choyant de son mieux.Tous les soirs, pour l\u2019égayer, tout en trico- ; tant, l'aïeule raconte des histoires où passent, tour à tour, l'enfance de ses parents, les beautés de la nature, la vie de Jésus.Hélas ! un jour d'hiver, ce tranquille bonheur prend brusquement , fin.Madame Langevin tômbe malade et ce qui est pire, le médecin déclare: | Ma pauvre Madame Langevin, il va falloir vous armer de patience.Je ne sais trop quand vos jambes reprendront leur service, elles font la grève.Masierit- toujours, comme l'ont surnommée les Jeannettes de la Ronde, sent son coeur devenir lourd.II lui semble que tout devient gris autour d'elle, même le visage de sa grand-maman.Les chants s'arrêtent dans sa gorge trop serrée par le chagrin.| Au printemps, Marie s'attriste encore davantage.Que va devenir | grand-maman si elle ne peut se promener dans son jardin et cultiver ses fleurs?Pour la consolèr un peu, Marie approche le lit de la malade près de la fenêtre.Malgré tout, cetle dernière ne sourit plus, parle peu, ne raconte plus d'histoire.La plupart du temps, son regard se dirige toujours vers le même point: le bois qui commence tout près de la maison, la dernière du village de Saint-Yves.Que regardez-vous toujours dans cette direction, grand-maman?Oh! peu de chose.Je me souviens, seulement, qu\u2019à ton âge, près | de notre.maison, de l'auttre côté de la forêt, j'allais cueillir, a cette | époque de l'année.un petit bouquet de fleurs merveilleuses.Ah! que n'ai-je encore mes jambes de dix ans! J'en sémerai de pareilles dans le jardin, grand-mère, et tous les jours j'en placerai sur le bord de votre fenêtre, voulez-vous?Tu es bien gentille, Marie, mais les fleurs dont je te parle ne sont connues que par moi; j'allais les cueillir toute seule et j'en al gardé le secret.A suivre! BONNE NOUVELLE! Les Cheftalnes serunt heureuses d\u2019apprendre que la badge diocé- \u201cMa soeur l\u2019eau, mon frère le; vr.AMICALE DU FOYER NOTRE-DAME-DE-GRACE \u2014 La première amicale des normaliennes et anciennes présidentes du \u201cFoyer Notre-Dame-de-Grice\u201d a permis a plus de 45 personnes de renouer leur amitié et de se retrouver dans l\u2019atmosphère de leur ancienne \u201cmaison\u201d De gauche à droite, avaient ies places d\u2019honneur au banquet: Mlle Yolande Séguin, la R.S.Saint-Paul, S.J.A, LE DROIT, OTTAWA, Ro SORRY Bi 7 PRE, 42 MES LUNDI 3 MAI 1954 æ (Photo \u201cLe Droit\u201d le R.P.André Guay, O.M.L, la R.S.Saint-Etienne, S.J.A.supé.reure de la maison, le R.P.Louis Guiibault, O.M.1i., curé de la paroisse du Sacré-Coeur, Mtle Noémie Guindon, le R.P.Ernest Renaud, O.M.I., aumônier des RR.SS.de l\u2019Institut Jeanne-d'Are, Mme Robert Charpentier et Mlle Marielle Labrèche.\u2014 par Champlain Marcil) La St-Jean-Baptiste à Sudbury, Ontario SUDBURY, Ont.(D.N.C) La Société Saint-Jean-Baptiste de Sudbury tenait, dernièrement, sa réunion mensuelle, à la salle de Phôtel Frontenac.Le président, M.Jean-Paul Lebel, a souhaité la bienvenue aux membres qui s'étaient rendus en grand nombre pour entendre les projets que l\u2019exécutif avaient préparé durant plusieurs réunions précédentes.M.René Riel, secrétaire, a donné la lecture du rapport de la dernière réunion, tandis que M.Lionel, du comité du projet d\u2019un plan d'assurance, présentait un aperçu du travail accompli dans le but d'adopter un plan d\u2019assurance qui serait accepté par les membres.Il annonça aussi que l'étude de plusieurs plans était encore au programme du comité.M.Paul-Emile Laplante, président du comité de la constitution, a assuré les membres que beaucoup de travail avait été fait dans ce domaine et qu'il est proba- ble qu'une nouvelle constitution sera présentée aux membres avant la fin de l\u2019année.Le président du comité du re- erutement, M.Jean-Louis Duches- neau, a annoncé, aux applaudissements des membres, que la campagne de recrutement avait remporté de beaux succès et que le nombre des membres avait triplé comparativement à l\u2019année 1953.M.Arthur Quesnel, président du comité du bulletin, s\u2019est dit heureux d'avoir à révéler que le projet du \u201cCourrier mensuel de la Société Saint-Jean-Baptiste\u201d est un fait accompli puisque le pre- :mier numéro a déjà été distribué aux membres.M.Quesnel a remercié le R.P.Eugène Mongeau, S.J., \u201cpour le travail immense\u201d qu\u2019il a accompli dans la rédaction et l'impres- siun du \u201cCourrier\u201d.Il a encouragé les membres à le lire et à le faire lire par tous les membres de leurs familles.Il s'est dit aussi assuré que ce nouveau projet sera d'une grande influence pour la population française de notre milieu et sera un grand médium de publicité au profit de notre saine que nous devions adresser à chacune des Jeannettes, Guides ou ! société nationale.Guides-Ainées qui avait réalisé l\u2019objectif proposé à l'occasion de la vente de boites de chocolats est maintenant confectionné; vous le re- |- cevrez donc d'ici quelques jours ! CAMP OU CANTONNEMENT MARIAL Pour vous alder à préparer votre camp ou cantonnement marial, nous avons pensé vous suggérer un livre qui vous inspirerait beaucoup.\u201cMa Croisade\", par le R.P.Laurent Tremblay, O.M.L, en vente à la libraire du Centre catholique, 1, rue Stewart.Ottawa, Ont.prix de $2.00.au LES GUIDES CATHOLIQUES, 1, rue Stewart, Ottawa, Ont.roux, récemment.M.et Mme Lucien Aubin et leurs enfants, d'Ottawa, étaient de passage chez M.et Mme Ferdinand Funérailles A une recommandation de l'aumônier pour que le projet d'une salle nationale soit étudié, M.Paul-Emile a répondu qu'un terrain a déjà été acheté par un groupe d\u2019intéressés en vue de la construction d\u2019une salle nationale.remercier les personnes qui avaient déboursé les argents nécessaires pour la réalisation de sunir pour amener ce plan à bonne fin.Le tresorier, M.Jean Parisien, a ensuite donné le rapport financier de la Societé.Le R.P.Mongeau analysa, en Mme Martin Lahaie Paquette, à Lemieux.MINNOW LAKE, Ont, (D.N.C.) M.et Mme Ovide Gadbois et \u2014 Les funérailles de Mme Mar- leurs enfants, de Beauharnois.tin Lahaie, décédé à l'âge de 63 Québec, ont rendu visite à M.et ans 11 mois, ont eu lieu mardi Mme Napoléon Pitre.à Lemieux, dernier à l'église de la Toussaint.récemment.Le R.P.curé J.G.Parent a fait la: Mille Simone Gignac de Cassel levée du corps et a chanté le ser-' man, était de passage chez M.et vice.La chorale paroissiale a Mre Raymond Patenaude, récem- fait les frais du chant et Mme ment, terminant, le travail accompli du- irant la réunion et s'est dit fort {heureux de constater que la So- clété locale venait d'aborder des problèmes de grande portée qui sont de bonnes augures pour l'a- ; venir.\u2014\u2014 | FIN DE COURS A L'INSTITUT \u2014 A l'issue des cours de droit constitutionnel et parlementaire à l'Institut Canadien français d'Ottawa, M.Alcide Paquette, à gauche, président, a remercié Me Maurice Oltivier, conseil- (Photo \u201cLe ler juridique au Parlement, titulaire des cours; à droite: M.Donatien Morais, vice-président de l\u2019Institut.M.Paquette a souligné l'intérêt suscité par les cours et le succès obtenu.Droit\u201d, par Champlain Marcil) Soirée récréative NOTRE-DAME- DE PONTMAIN, Que.(D.N.C.) \u2014 La veille de Pâques, une soirée a été organisée de Sudbury en arbitrage SUDBURY.Ont., (D.N.C.) \u2014 La municipalité de Sudbury en est r les inte.arrivée à une entente avec deux par les Dames de Sainte-Anne.syndicats de la municipalité, tan.| Celle-ci a remporté un magnifi- dis que l\u2019autre syndicat a décidé 94É succes.d'en appeler à une commission d'arbitrage.Les employés du département : ; ; ; des incendies et des travaux muni.fait un voyage à Montréal, ré- cipaux ont décidé d'accepter l'of- cemment, , fre du Conseil de ville, lorsqu'ils! M.et Mme Sylvio Gougeon, de ont appris que la municipalité dé.Gatineau, ont rendu visite aux fraierait la moitié du cout du plan | familles Noël Grenier et O.Gou- Va-et-vient M.et Mme Palma Bondu ont Il a profité de cette occasion pour | ce projet et les a encouragé à | d'hospitalisation et des.frais mé- £eon, le dimanche de Pâques.dicaux.; M.le curé J.Dupont et sa soeur Ç ; {ont fait un voyage à Saint-Hyacin- Cependant, le syndicat des em- the au début de la semaine.ployés de bureaux de l'hôtel dej M.et Mme Sylvio Faubert ont ; ville a rejeté l'offre et a décidé passé le jour de Pâques à Ottawa d'en appeler à une commission et à Buckingham.d'arbitrage.| M.Guy David, de Val-des-Bois, Les autorités municipales avaient | était de passage chez M.J.Fau- offert une augmentation annuelle bert, dernièrement.de 60 ainsi que trois semaines de| M.Jacques Campbell est allé à congé payé pour i Montréal, au début de la semaine, 1 les employés | ayant plus de vingt ans d\u2019emploi.M.ét Mme Patrick Paquette et i i 1 | Les employés municipaux!N.-D.-de-Pontmain, Qué.| réc | leurs enfants, de Mont-Laurier, et M.Ernest Raymond, visitaiené Met Mme Archie Beaulieu, en fin de semaine.M.Osias Hurtibise s\u2019est rendu au chevet de son épouse et de son bébe, tous deux hospitalisés à Mont-Laurier.re ee | Fassett, Qué.| SPL Ta So UE pr pes \u201cFamme au : avex \u2014 FASSETT, Qué.(D.N.C.) \u2014 Ré- ; cemment, M.et Mme Eugène Saint-André, M.et Mme Lucien Kingsley et leurs enfants, Lucien- ; ne, Lucile et Ernest, d'Alfred, et i | Mile Eva Kingsley, de Cornwall, : prenaient le diner chez leur frè- ; | re et belle-soeur, M.et Mme Noël : | Kingsley.\u2018 Récemment, M.et Mme Richard Bourdon et leurs enfants, Hélène et Denise, de Montréal, M.et Mme René Carrière, de Thurso et leurs enfants, Estelle, Yvon et Lorraine, de Thurso, Met Mme André Charlebois et leurs enfants, Raymond et Raymonde, prenaient le souper chez leur frère x et belle-soeur, M.et Mme René Lefaivre.M.Louis Major, de Senneter- re, Abitibi, passe quelques jours chez son beau-frère, M.Dieudon- né Giroux.M.et Mme Henri Harvey et leur fils, Yvon, de Montréal, ont rendu visite à Mme Mendoza Pou- lin, récemment.Mmes Jérémie Gravel et Mme Raphaël Charlebois, de Papineau- ville, étaient les invités de Mme Xavier Millette, dernièrement.MM.E.et Raymond Martel, de Montréal, ont passé une fin de semaine chez leurs parents, M.et Mme Ovila Martel.A cette occasion, M.et Mme Aimé Martel et leurs enfants, Suzanne, André, Luc, Gaston et Yvon prenaient le souper chez leurs parents, M.et Mme Ovila Martel.Sa quintuple action DESINFECTE! M.et Mme René Boisvert et BLANCHIT! leurs enfants, Guy, Serge, et Michel, de Ville Saint-Laurent, Mlle FAIT BRILLERI Rosette Gaudreau, de Ville Saint- \u2018DESODORISE! Michel, M.et Mine René Demai- tre, Mme Arthur Lebrun, tous PESTO 5, AR d'Ottawa, étaient les invités de hei esi M.et Mme Xavier Millette, re.tolé sl part LTT TTT Ae cemment.4 but BAS M.et Mme Léo Larche et leur fils, Michel; M.et Mme Lionel Larche et leurs enfants, Renée, Marcel, Josée, et M.Raoul Lar- che, tous de Montréal, ont passé une fin de semaine chez leurs parents, M.et Mme Norbert Lar- che, récemment.ae a ELT ky sous la main Mme Edouard Gendron passe | quelques jours chez son fils, le sergent de police, M.C.-A.Gendron, de Montréal.MM.Henri et Edmond Cyr, Met Mme Tom Rasmeson et leurs enfants, Carolle et Tommy, de Montréal, ont passé une fin de semaine chez M.et Mme W.Kemp, récemment.M.et Mme Roméo Hamelin, de Montréal, ont passé une iin de semaine, récemment, chez Mme Joseph Sarazin.M.Wilfrid Bissonnette et son fils, Marcel, ont rendu visite, récemment, à Mme Auguste Martin.Le mariage de M.Joseph Ipper- ciel A Mme Vve E.Laporte, a été béni samedi dernier.Une partie de cartes, organisée par les Dames de Sainte-Anne, | aura lieu, le 9 mai, à la salle ; paroissiale, au profit de l'église.cuisine, le buanderie, FAO plein LASPUIRIND, TOUT Pi Je Suis Décidée et Voilà Pourquoi\u2026 Le nouveau Gril-à-Même Thor fait de la vieille Poèle à Frire une chose du passé .» il donne à vos plats favoris un goût fouveau et exquis et, de plus, tous les ENLÈVE LES TACHESI Pour faciliter votre tâche Gardez-en 3 bouteilles Lai at aliments cuits au Gril Thor sont sans Rraisse, plus digestib!es, sains et délicieux, En outre, le Gril Thor peut également être employé comme réchaud et comme brûleur extra-grand.Mais ce n'est pas tout\u2014le Four à Pâtis serie Steadi-Heat Thor est Ia realisation de vos rèves.Grâce à sa chaleur uniforme, les résultats sont toujours uniformes sous tous les rapports.Et, pour parachever ; C'est facile, c\u2019est profitable Paul Bidal accompagnait à l\u2019or- M.et Mme Philippe Gratton et ! gue.leurs enfants.Eastview, étaient fe placer une Dn cassée ; : de passage chez M.et Mme Joseph dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 ie our pics ua Pari ie Chris récemment Téléphones: 34061 : fils: Barney, de North Bay.Peter 4 et John de Sudbury, et deux filles 1rène et Claire, de Minnow Lake.La direction des funérailles avait été confiée à la Coopérative Cet attrayant PARFAITEMENT REFAIT A NEUF POELE ELECTRIQUE : F unéraire, rue Buck, Sudbury.DE 3 BRULEURS e Complet Sela, ily a le merveilleux Four Barbecue L .0 I avec huit or, spécialement conçu pour donner emieux, nt.accessoires aux rôtis et aux volailles des saveurs nou- Î \u2014 velles, plus délicieuses.Chaque fois c'est LEMIEUX.Ont., (D.N.C.) \u2014 M.\u201c un succès.Utiliser le nouveau Poéle Thor et Mme Emile Aubin et leur fils.est un jeu.il est a contrôle automatique de Sudbury, ont rendu visite à M.e Garantie et reduit su strict minimum le temps 199.75 || =\" Petit versement à compte Seulement 2.20 par semaine ® a .; , ; Si Vous éfes LAS Dy rr ou dernier paiement, vous faites affaires avec nous.| TOUT LE TEMPS some - Tout le monde, de temps en temps, se sent et Mme Moise Aubin.récemment.\u20ac à La cuisine.- M.et Mme Edgar Leroux.de Montréal, ont passé une fin de semaine chez M.et Mme Ovila Le- IL PERMET DE CUIRE » Un produit garanti de qualité supérieure ne coûte plus cher, mais un tel produit rembourse maintes et maintes fois son prix d'achat au cours des sonées.Téléphonez en tout temps\u2014service de 24 heures ane Re ¢ un pew fatigué, puisé, avec la téte loarde Marchands autorisés THOR de | ee ° 55 Toner 65 6 sou | Yo het pu mi se SUPREME | ou rosTez cE cotron | | A.L.ACHBAR GREENBERG bo Guid 3 les déchets.Cent Jo moment | MAINTENANT i]! LTD APPLIANCE ¥ de prendre des Pilules Dodd's pour les : VACUUM | SUPREME VACUUM STORES | CES E Reins.Les Dedd 3 stimulent les reins, ls | 1058 rue Wellington i i = pr es , ! ter face STORES : Vetmarsis ne Simenrirstien me | 85, rue Principale \u2014 Hall PR 17-4321 791, rue Somerset-O.6-5485 : ~~ ue i duty, Sut AND SON LIM 1053 ou entendu que Je ne m'engage i | ' & vailles mieus.Achetes es 's NOM LL 2000000 Lu | Ç : ht re re on 286, BANK || va Le CHARLES OGILVY +.SLOVER avg los pharmaciens Vous pouves vous | ; : , rue | Wellingten | reLersoxE | \u2018 LTD.LTP .- \u201d vr « se ; .OTTAWA oo - se \u2014\u2014 rm Th.i r\u2014ie | LL ITI Ti {| 114 rue Ridess.6-4511 61.rue York.1-5457 4 i.| ) LI ] ) | U - ,Ç A mue _ 1% VOICI UNE CHARMANTE BOURSE qui rehaussera une toilette d'été.Josef a garni de velours noir de la paille de Panama écru et l'a dotée de cordons de velours cordé noir.\u2014\u2014 te a LE gg TT a ESA AE LASER ONE + FEUILLETON DU DROIT Lu S a ee par MAURICE nr.A.tb to bas 1 CHAPITRE PREMIER -Prends garde, Christiane, Tu: sais que la région n\u2019est pas sûre.| Je serai prudente, mère, sois tranquille! Adressant de la main un signe amical à ses parents qui la regar-; daient partir, debout sur le seuil de la porte de la ferme, Christiane Muller talonna doucement la jument blanche fort affairée à se défendre contre les attaques implacables des mouches et des taons.L'animal poussa un léger hennissement, puis s'ébranla et fonça, ventre à terre, à travers le chemin ombragé que bordaient les orangers.Pendant quelques instants, la jeune fille s\u2019occupa seulement d\u2019encourager de la voix \u2018sa monture, puis, brusquement, elle se retourna sur sa selle et hasarda un long re- £ard en arrière.A demi dissimulée par les palmiers et par la verdure, l\u2019exploitation d'Albert Muller, son père, s'étalail à sa vue, éclairée par les Tayons d'un soleil aveuglant et implacable., Ca et la, elle pouvait apercevoir les silhouettes des Kabyles et des autres indigènes qui, éparpillés, travaillaient dans les, champs, ou bien qui gardaient les iroupeaux de moutons de la ferme.Les terres, soigneusement irriguée, grâce à \u2018un ingénieux système de canalisations, se couvraient du tapis ondulant du blé, de l'orgr ou de l'alfa.Dans le verger, le- orangers et les citronniers pi- qualent des points d'or sur les taches de verdure que faisaient les figuiers.Le jardin, aux allées rectilignes, se dessinait tout près | de là, au bord de l'oued, et la ca-, valière pouvait entendre, tout en trottant, le bruit familier et régu- | tier de la noria, que faisait mouvoir ; courageusement un petit âne.La jeune fille interrompit bien vite sa contemplation.Ce décor lui était depuis longtemps familier.N'était-elle pas née dans cette ré-| gion lointaine, et ses parents, des | Alsaciens qui n\u2019avaient pas voulu se soumettre à la domination allemande en quittant Wissembourg, leur pays d'origine, vingt ans auparavant, n'avaient-ils pas décidé désormais de considérer ce pays des Traras comme une seconde pa trie?Les premiers temps, l'existence des nouveaux colons avait été assez : dure.Toute la région n'était pas encore entièrement pacifiée, et les émigrés d'Alsace avaient dû par fois lutter avec opiniâtreté pour défendre les quelques lopins de terre qui constituaient, en quelque sorte, le noyau de leur immense propriété actuelle.La poudre avait souvent parlé, mais, depuis, les insurrections ayant été sévére- ment réprimées par les troupes francaises, les Arabes s'étaient assagis et s'étaient résignés, bon gré, mal gré, à se soumettre aux lois de l'envahisseur.D'ailleurs, les Muller avaient fait de leur mieux pour se faire aimer des Traras.Combien de miséres n'avalent.ils pas soulagées?Leur, fille avait suivi leur exemple avec un tel dévouement qu\u2019on l'avait surnommée la Fée du Bled.A Mechera-Gueldara, il n'était pas de famille misérable ou nécessiteuse qui n'eût été secourue et que la jeune fille n'edt soulagée.\u201cLa région n'est pas sûre!\u201d monologuait Christiane tout en poursuivant sa chevauchée.Décidément, maman se croit revenue à vingt ans en arrière\u2019 S'imagine-t- elle donc que ces pauvres gens pourraient s'aviser de m'\u2019attaquer! Îls ne sont pourtant pas bien redoutables! Et puis, ils m'aiment bien, tous\u2019.La iflle du colon ne put s'empé- cher de sourire.Certes, elle avait ouï dire, quelques jours auparavant.que certaines factions de Ou- lad Zekri ,qui habitaient de véritables nids d'aigles dans les montagnes Voisines et qui ne descendaient que rârement.les jo'irs de marché, dans la vallée de l\u2019oued Tafna, avaient effectué quelques incursions sur les territoires de plusieurs éleveurs; des bestiaux et des moutons avaient été razziés, mais la jeune fille, connaissant le caractère \u201cchapardeur\u201d de certaines tribus du pays Trara, s'imaginait que tout rentrerait dans l'ordre à brève échéance, après l'in tervention d'une colonne de cava- Reproduction autorisée par la Société des gens de lettres de France Î du dsked DE MOULINS A dC 0 2 00 nt ke kl de moutons qui approchait au milieu d'un nuage de poussière.Une odeur forte lui parvenait.Les animaux se rejetaient en bélant les uns contre les autres, et la jument blanche, apeurée par tout ce vacarme, dressait les oreilles et manifestait une hésitation dé plus en plus vive.\u2014Allons, Mali! Tu né vas pas avoir peur! Le berger, qui venait d\u2019apercevoir la cavalière, s\u2019empressait de rassembler les troupeaux sur le bord de la route fain de la laisser passer.Son chien aboyait furieusement en bondissant sur les flancs du groupe des moutons, pui, affolés, se serraient les uns contre les autres.\u2014 Pourquoi te presser, Sfyan, et frapper ainsi ces pauvres bêtes?La physionomie de l\u2019indigène Jouets | d'enfants (P.C.) \u2014 Si vous avez linten- tion d'acheter un jouet pour un très jeune bébé, n'oubliez pas que seuls les objets de brillantes couleurs suspendus à son berceau retiendront son attention.Un peu plus âgé, bébé préferera les jouets qui font du bruit.Enfin devenu marmot, les objets qu'on peut tirer ou pousser deviendront a leur tour toutes ses amours.-\u2014 +.Une femme aux trois carrières (PC) \u2014 Une jolie brunette aux yeux bleus du nom de Peg) Lynch se surnomme elle-méme: la femme aux trois carrières.\u201cJe suis écrivain, actrice et ménagère\u201d, explique-t-elle.Elle les adore toutes les trols et jamais n\u2019aurait l'idée d'en abandonner une au profit des deux autres.Le problème de tout combiner la tient cependant très occupée; si occupée qu'elle n'a plus du tout le temps de serrer la main aux vieux copins.Peg est surtout connue du grand public pour son role dans la comédie télévisée \u201cEthel and Albert\u201d dans laquelle elle joue aux côtés de Alan Bunce.La jeune femme ne s\u2019en tient pas qu\u2019à cela, du reste.Elle écrit même le texte de la comédie.L'idée du spectacle dale de l\u2019époque où elle travaillait au poste KATE dans le Minnesota.Après en avoir fait nn programme fort goûté à la radio, la comédie fit ses débuts à la télévision l'automne dernier.Ce qui ne cesse de surprendre Peg Lynch, c\u2019est que les gens croient dur comme fer qu'elle est mariée à Bunce dans la vie comme sur l'écran.Bunce, de fait.est marié à une autre femme et il possède trois jeunes marmots.Quand à Peg, elle a épousé un Norvégien du nom de Odd Ron- ning et ils ont une mignonne petite fille de cing ans, Elsie.Les deux familles résident a Stamford, Connecticut.s'était épanouie; une lueur illumina ses regards.Il reconnaissait la jeune fille.} \u2014Passe, Sida, murmura-t-il dans son pittoresque jargon.Passe et.que la bénédiction d'Allah soit sur! toi! Les éperons de Christiane labourèrent légèrement les flancs frémissants de Mali.Bondissant aussitôt, la jument accéléra son allure et se mit à galoper le long du chemin, pendant que la cavalière et le berger échangeaient un bonjour amical.\u201cAllons, un petit peu plus de patience, Mademoiselle, murmura la jeune fille.Gracieuse, elle répondait, toute fière de se sentir ains\u2019 aimée de tous ces malheureux, du! elle avait soulagé de son mieux les misères.Christiane tirant brusquement sur sa bride, la jument blanche ralentit sensiblement son allure.De nombreuses silhouettes apparaissaient maintenant au détour de [la route.A pied ou montés sur ; des indigènes, drapés | aes ânes, dans des burnous tout poussiéreux, .se rendaient à Mechera-Gueldara, ! distant de quatre kilomètres.\u201cEn vérité, je me demande pourquoi nous aurions à craindre quelque chose de la part de ces pauvres diables!.\u201d Tout en monologuant ainsi, Christiane attardait un ocup d'oeil sur les indigènes qu\u2019elle croisait sur son chemin.Elle s'engageait maintenant à travers une région fertile.Des oliivers succédaient aux palmiers qui bordaient jus qu'ici la route.À travers de larges éclaircies, on pouvait apercevoir l'étendue presque désertique du bled.Parfois les rectangles plus ou moins étendus des champs d'alfa se déta-haient sur le terrain en pente.Des rochers se dressaient et dissimulaient encore aux regards de la cavalière la vallée de l'oued Trafna.\u2014 Salam, Sida\u2019.\u2014Que la vie te soit agréable et heureuse, petite Fée du Bled!.-\u2014Allah te bénisse, Sida!.Les paroles de bienvenue se succédaient sans cesse à l'adresse de la jeune fille.Gracieuse, elle répondait, toute fière de se sentir ainsi aimée de tous ces malheureux, dont elle avait soulagé de son mieux les misères.tà suivre) - ap - Ralliement Lacordaire fenu a Buckingham BUCKINGHAM, P.Q.(D.N.C)Y\u2014 Un grand ralliement Lacordaire a eu lieu, récemment, en la salle du collège Saint-Michel de Buckingham, sous la présidence de M.Joseph Pilotte, président.La réunion a été ouverte par l\u2019allocution de bienvenue du president& qui prononça également une intéressante causerie sur le mouvement antialcoolique.Dans sa conférence.M.Pilotte a demandé aux Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc d\u2019intensifier leur lutte contre l'alcoolisme \u201cqui, a-t-il dit, inenace de prendre des proportions alarmantes.Il avait été présenté a l'assemblée pa M.René Raby qui agissait comme maître de cérémonies.La causerie de M.Pilotte a éte suivie d'une cérémonie d'initiation et de changement de décorations.Ont été admis dans les rangs du cercle, Mme Armand Roy, Mme Bernard Boucher, Mme A, Saint- 1 Amour et Mlle Denise Lemieux, tandis que Mme L.Lamarche se voyait décerner une décoration de trois ans.La réunion s'est terminée par | ne soirée récréative présentée par Mmes René Filion et Ovila Mi- | ner.i Le mot de la fin a été dit par le | nouvel aumônier, M.l'abbé Fernand : Carrière, ancien vicaire du Lac' Sainte-Marie.! \u2026 ee , | Gracefield, Que.| .pe GRACEFIELD, Qué.(D.N.C.)\u2014 | Mmes Joseph et Rene Lafreniere | ont organisé jeudi dernier, un the- offrande en l'houneur de Mlie Rhéa Vaillancourt, à l'occasion de : son prochain mariage.Une cin-| quantaine de dames se sont réunies À la résidence de M.et Mme | J.-N.Vaillancourt et ont offert à la future mariée un magnifique | malaxeur électrique et une bour- | se en argent.| Le Dr G.Mercier, dentiste, fera | un voyage d'affaires, les 27, 28: et 29 mai.i i | ! HOLT RENFREW Emmagasinez vos précienses fourrures dans L'entrepit Irigorifique de H.R.! | } i i | e terie alertée peu de temps auparavant ppur ramener les pillards à\u2019 i \u2018La cavalidre, qui continuait de\u2018 Ja raison, suivre le chemin, détourna soudain je Wiis gous regardes un troupeau APL \u2014 4b Service spécialisé Ne coûte pas plus cher! Réparations, Refaçonnage, Modification de Genre à des bas Prix d'été.le procédé HOLLANDERIZING ranimera vos fourrures à prix môdique .demander un estimé.Appeles .2-7387 \u2019 182, rus Queen \u2014\u20144 CE RU ce i og OW | 4.rn LE CUIR VERNI se porte maintenant avec les costumes élégants et les jolies robes imprimées.Coblentz a crée cette bource de cuir verni noir aux lignes sobres et pratiques.Macaroni avec restes de viande 14 t, de viande hachée 2 t.de sauce 1 paquet (16 onces) de macaroni coupé ou en tige 12 oignon haché 1 c.à table de beurre fondu \u20187 c.à thé de poivre 15 ¢, a thé de sel 1 t.de fromage râpé Croûtes de pain beurrées pour couvrir On fait bouillir le macaroni à feu élevé dans quatre pintes d'eau et une cuillerée à table de sel, pendant sept minutes.Bien égoutter.Mélanger la viande avec tous les autres ingrédients, sauf les croûtes de pain; incorporer ce mélange au macaroni cuit.Verser dans un plat allant au four, préalablement graissé; couvrir la surface de croûtes et faire cuire dans fourneau tempéré pendant 20 minutes.Carnet mondain Rideau Hall Le gouverneur général a reçu, le Dr Malaiperiman, secrétaire général du Y.M.C.A.de l'Inde, samedi matin.% * + Son Excellence assistée du lieutenant de marine lan Macpherson, aide de camp, a assisté aux Minto Follies, samedi matin.* #% # Sir John Hanbury-Williams, de Londres, est arrivé, dimanche matin, à Rideau Hall.* * * Déplacements M.James Paul Henry de Port- Arthur, Texas, E.-U., a passé trois semaines a Hull, l'invité des familles Lusignan.Il est reparti, dimanche, pour se rendre à New- York, Nouvelle-Orléans, puis à Port-Arthur.Texas.x * # Fiançailles M.et Mme Alfred Brazeau annoncent les fiançailles de leur fille, Pierrette, à M.Jean-Philippe Barrette, B.Sc., fils de M.et Mme Armand Barrette.Le mariage aura lieu en la Basilique, le jeudi 3 juin, à neuf heures.LL 10 +5 Choix d'un parfum Choisir un parfum comme cadeau, c'est être assuré de ne ja- Mais raté son coup .à condition bien entendu que le parfum sente bon.Vous ignorez quel odeur choisir?Pensez un peu à la fleur qu\u2019elle aime.Est-ce la rose, le lilas, le muguet?Est-ce le gardénia ou la violette?Elle sera ravie de posséder sa fleur favorite en fla- çon, sur sa table de toilette.Si elle collectionne les parfums, le problème est différent.Elle préférera sans doute une essence rare enfermée dans un flacon délicat.Le plus simple, c'est encore de le lui demander; mais si vous tenez à votre surprise et êtes dans l'embarras, choisissez de préférence un parfum léger: il siéra à toutes les femmes et sera de mise partout.OU AILLE Ces machines ont: e moteur neuf lumière de couture e eo controle au pied e étui portatif flambant neuf PLUS Nous des paiements faciles Gratis A quiconque achètera cette machine.Supreme présentera gratis 8 verges d'étoffe à draperie à motif galets des pius modernes.Ces étoffes joignent la beauté à l'utilité, Téléphonez-nous aujourd'hui \u2014 obtenez votre draperie gratuite pendant qu'il en reste.! Téléphonez - Ecrivez ou venez pour un essai à domicile GRATUIT dans un rayon de 100 milles d'Ottawa 1053, rue Wellington, Ottawa pouvez-vous acheter UNE MACHINE A COUDRE N SINGER PORTATIVE SCIENTIFIQUEMENT REMISE A NEUF GARANTIE DE 2 ANS POUR SEULEMENT OFFRE GRATUITE - TEMPS LIMITE mecs que ce que ce Postez ce coupon maintenant .© | sumer = j 106% Î Je voudrais une déencestration GRATUTTE | de votre machine A coudre Mage.J j | J { on se fa NOM ADRESSE URS AVEC UNE .90 PRIX COMPLET consentons Q.\u2014Je me marierai au début de septembre et je suis incertaine | à propos des vêtements que je dois acheter.D'abord quel genre | de costume pour le voyage (je suis brune, aux veux bruns et mesure 5'2\").Je dois vous dire que nous irons dans les Lauren- tides.Que dois-je apporter\u201d M.M., R.\u2014Les tons d'automne ne sont | pas encore sortis, mais les couleurs habituellement de mise à ce temps reflètent le coloris de la nature.Les tons vert foncé, vert olive, le brun, le rouge vin, le bleu royal, le bleu avion, le rouge foncé et le rouille.Une jupe de coupe sobre et classique et vne jaquette à revers avec un rang de boutons constituent un ensemble élégant presque toujours de mode, Les couleurs susceptibles de vous convenir sont les bleu- gris, les bruns moyens, les rouges et les verts moyens.Une garde- robe minimum pour deux semaines comprend des chandails, des pantalons, deux robes d'après-midi, deux robes de scrtie et des accessoires appropriés.: + x x Q.\u2014Qu'est-ce que le flirt?Est-il égoïste ou altruiste?Sans nseudonyme R\u2014Flirter consiste à faire des \u201cbeaux yeux\u201d à un grand nombre de jeunes hommes.C'est voltiger d'un ami à un autre pour Je plaisir de faire des conquêtes.L'on fait | _ | Le Courrier de Jeanne Q \u2014Pourries-vous me dire s'il existe quelques moyens de faire maigrir les jambes?Que signifient les prénoms Agnès, Jean-Claude, Adrien et Gisèle?Une amie R.\u2014La perte du poids se repartit assez également sur tout le corps.Vous pourriez faire de la bicyclette sur le dos ou tracer des cercles dans l'air, avec chaque jambe ulternativement.Ces prénoms signifient: Grande, doux, jeune de coeur, dévoué et très douce.\u2019 \u201c #* #* Qu A 16 printemps.R\u2014Je ne puis donner d'adres ses publicitaires dans ces colonnes, * * + Q\u2014J'aimerais suivre des tral tements pour les cheveux, où de- vrais-je m\u2019sdresser?Sans pseudonyme R.\u2014Adressez-vous & un salon de beauté reconnu.rel an Me Noél Dorion batonnier a Québec _\u2014_ QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 Me Noel Dorion a été élu bâtonnier du barreau de la ville de Québec dont le congrès annuel s\u2019est déroulé sa medi.Me Noël Dorion, qui est procureur de la Couronne, succède ainsi à Me Achille Jolicoeur.Me Paul Lesage, de son côté, succède à Me Dorion, à ttire de dauphin.rue Weilingien, ere «cee TELEPHONE S'il n'agit d'une adresse rurale, veuilles indiquer les directinos.I - | eee SERVICE DE 24 HEURES À J f ] | que je n'ai aseun encagereent | inant, i | | { | J rma nen gaspiller le temps et l'argent des hommes simplement pour se divertir et passer les soirées.Le \u201cflirt\u201d dénote un caractère léger et superficiel.Il est impossible de s'intéresser vraiment à tous les garçons et de les aimer également.Ou bien, on ne sait pas ce que c'est qu'aimer.Flirter est égoïste et très égoïste: on voudrait que tous les garçons donnent une attention particulière à \u2018sa petite personne, \u2014 Votre coeur est trop précieux pour le donner à tout le monde.PAN DANDY EST DU BON PAIN MORRISON LAMOTHE BAKERY LIMITED RIN PUS Ms px crop Angle Rideau et Dalhousie pul me Au sous-sol chez LAROCQUE! Pas de commandes téléphoniques ou postales, s.©.p.e Achat spécial \u2014 Ensemble de 3 servietles 1.00 l'ensemble Epinglé de coton .idéales pour le foyer ou la villa.Rayures aux couleurs arcen _- Fêle organisée par les Fermières de Senneterre | -.SENNETERRE, Qué, (D.N.C.)\u2014 Récemment a eu lieu pour les adultes, en la salle paroissiale Saint-Joseph, la traditionnelle \u201cFête à la tire d'érable\u2019, organisée par les membres du Cercle des Fermières de Senneterre.Toutes les personnes réunies à la salle paroissiale, à cette occasion, ont grandement goûté cette si belle partie de plaisir, magnifiquement organisée par nos dames fermières.: Le lendemain, mardi de Pâques, les dames fermières ont à nou-! veau uni leurs efforts pour offrir à tous les enfants de la paroisse \u201cleur\u201d partie de sucre.Le diner à été servi à l'intention des élèves de l\u2019école Saint-Paul et de toutes les petites filles de la paroisse, et ! souper du méme jour, toujours servi par les dames fermières, groupait lous les étudiants du collège Saint-Louis et des écoles de la campagne.Un cordial merci va à l'adresse des membres de ce cercle de Senneterre, qui, à nouveau, ont fait preuve d\u2019un dévouement inlassable en rendant possible cette intéressante \u201cpartie de sucres\u201d, L'Association des parents et instituteurs, paroisse Salnt-Jean-Baptiste d'Ottawa avait organisé une rencontre cordiale et un thé-offran- de pour hier, de 3 heures à 6, à la salle Saint- Albert te Grand, 94, avenue Empress, Les enfants des écoles Saint-Jean-Baptiste et Saint-Do- minique, de la même paroisse, furent appelés à préparer, en concours, des pançartes destinées à annoncer cette réunion.Le gagnant du grand prix fut Gilles Latour, qu'on reconnaît ici au (Photo \u201cLe centre de la photo dans la première rangée, Les autres gagnants, qui paraissent avec lui dans la première rangée sont, de gauche à droite, Lloyd Connoley, Ernest Gratton, Gilles Latour, Frances Sheehan, Vivienne Cléroux et Diane Jones.A l'arrière, dans le même ordre, on reconnaît Mile Hélène Hurtubise, institutrice, M.Elie La- nouette, président de l'Association, le R.P.V.Villeneuvs, O.P., aumônier de la section, et Mlle Agnès Lefebvre, institutrice.Droit\u201d\u2014par Champlain Marcis) Kapuskasing eee KAPUSKASING, Ont, (D.N.C.) ;\u2014 John Straiton, de Toronto, visitait récemment ses parents, Met Mme Harry Straiton.Mme A.Grace, de Kapuskasing, est présentement en vacances chez sa fille, à Toronto.M.et Mme Gérard Bisson visitaient leurs parents à Cochrane, à l'occasion de la fête de Pâques.M.Bill Kay, du Collège Saint- André, à Aurora, visitait ses parents M.et Mme W.Kay, à l'occasion de la fête do Pâques.M.et Mme John Kennedy annoncent la naissance de leur fille, née à l'hôpital Sensenbrenner, Mme Harold Carter de Toronto, visitait sa fille Mme Vic Sleep, à l'occasion de Pâques.Conférence de M.F.Langlais SAINT-ANDRE-AVELLIN, Qué.(D.N.C.) \u2014 *.Tenant comple du fait que les banques a charte ont vésisté victorieusement à au moins quatre épreuves, savoir: la débâcle financière de 1929, la fermeture de toutes les banques aux Etats-Unis, en 1933; la déclaration de la guerre, en 1939; et la reconstruction, après 1945, nous avons raison d'être fiers de notre système bancaire canadien.\u201d C'est ainsi que concluait M.Fernand Langlais, comptable à la Banque provinclale du Canada, a Saint.André-Avellin, dans une intéressante conférence sur notre systéme bancaire, prononcée récemment devant les membres de la Chambre de commerce de Saint-André-Avel- lin.== LE MESSAGER CAUTIONNE EB TOLL ) LES CUEILLE LIMITEE 1; 236 RUE 005 A pers Le conférencier, qui a été pré- genté à l'assistance par le président, le Dr Gérard Chagnon, a expliqué au début de sa causerie le fonctionnement de nos banques à charte, \u201cNotre système bancaire a ceci de particulier, a-t-il dit, que les chartes émises par le gouvernement fédéral expirent et doivent être renouvelées tous les dix ans et qu'aucun renouvellement n\u2019est accordé tant que le Parlement n'a pas examiné la loi des banques.Sous l\u2019empire de cette loi, chaque banque est dirigée et surveillée de manière à inspirer confiance.\u201d M.Langlais a révélé également que 75 p.100 des actionnaires des banques à charte étaient des Canadiens qui font partie de toutes les classes de la société.Après avoir expliqué brièvement la façon dont les banques sont administrées, le conférencier a parlé des nombreux services que rendent celles-ci à la population et le rôle qu'elles jouent dans le développement économique de notre pays.En terminant, M.Langlais a déploré le fait que très souvent les banques ne sont pas estimées a leur juste valeur.\u201cTrop souvent, a-t-il dit, l'on se permet des critiques injustifiées à son endroit.Toutefois, certains disent que Je système bancaire canadien est le meilleur au monde.Sans aller jusqu\u2019à souscrire moi-même aveuglé- moins affirmer que nous avons réellement raison d\u2019être fiers de nos banques.\u201d Le conférencier a été remercié par M.Lucien Valois, gérant de la Banque, à Saint-André, qui donna quelques précisions sur nos banques à charte.Le président invita ensuite M.P.Gendron, secrétaire du comité d'embellissement, à présenter son rapport sur les réalisations de ce comité.M.Gérard Aubry, vice- président de la Chambre, a donné, pour sa part, un court compte rendu de son entrevue avec M.Valmore Gratton, directeur de l'Office d\u2019initlative économique et touristique pour la ville de Montréal, qui a accepté de venir prononcer une causerie prochainement à Saint-André.avr Pour %# 4 ln [ote ox i ZI dos Mores clk\u201d \u201cEh .as Poudre de Bain : : .$3.00 Eau de Cologne 2 on.82.5 $on.: .$4.00 Présente / la Beauté alliée à la Senteur Voici enfin la senteur parfaite qui sied à toute femme.\u201cWedgwood\", de Dorothy Gray, est sans conteste un classique.Car ses empaquetages exquis\u2014et la beauté qu'ils recèlent\u2014font glisser dans une douce extase.PS.D'authentique médaillon sur le Parfum peut se fixer NOEL Po U R Parfum Yon.812.50 Ensembles **Wedgwood™ pour cadeaux Cologne et Poudre de bain, 20n, 11: $5.50 , Poudre de bain et savon (un pain}: : .$4.00 sur un écris à bijoux.Cologne 2 an.et Crème sachet Lé on.85.00 Les senteurs \u201c#7 Cologne 2 on.et Lotion pour mains 4 on.$4.50 edgwood\u201d sont aussi disponibles en Crème sachet de \u20184 on, (82.50).Lotion pour mains ($2.00), Savon (ensemble de trois pains 83.00), Cologne solic de on (Frosty Fiez-vous à DOROTHY GRAY.ptm tote Canadian de fon! Liste des vendeurs Dorothy Gray pour Ottawa, Ont.: PHARMACIE NORMAN CAMPRRLL (ot, chemia Richmond TAMALYN'& LTD.4 184.rue Rank 45.rus Ridean 161.rue [parks * A.J.PREIMAN LTD, reren des eonmétiques PHARMACIE SCOTT L105, ree Bank A.ON TFARLEY.PHNARMACIEN.Hall >.MURPHY-GAMALE !rn., rayon dès cos TIRANEY BROS.DK IRE Deep River w.PISHER.Rawkasdary CARVER WARD LTD.\u2018240, chemim Richmond M.G.WILSON DRUG STORE, Kemptrilte HARRISON PRUG STORE Pe MeDOULALI DRUG STORK Smitha Falls \u201c \u2026 ment à cette opinion, je puis du |- 1.J FAOINA LHMITED LE CENTRE DES EMPLETTES DE LA CAPITALE Pour la manan, la reine du mois de mai DU CANADA .REURES D'AFFAIRES: 9 h.30 am.4 6 h.pm.tous les jours.Tél: 2.6464 Accessoires pratiques comme cadeaux Ce jour de la Fête des Mères, donnez-lui des accessoires élégants et à In page.chics additions pour porter avec costumes qu'elle almera beaucoup mais ne s\u2019achèterait pas elle - même.Nous n\u2019en n\u2019illustrons que quelques-uns de notre as sortiment varié, tous aussi attrayants l'un que l\u2019autre et idéals comme cadeaux : # Fleurs .attrayantes roses, marguerites, oecillets, fleurs des cham.\"7,00 * 4.95 a partir de a Parures de cou Ascot en nylon, & pois polka ou A Tayures.1.00 © Echarpes de foulard, 32\u201d carrés, dans les teintes tamisées de rouge, jaune, vert, mariné, noir, poudre, lavande, corail.\u2026 \u2026 ° ® Carrés de pure sole.imprk més ou pois polka de rouge, brun, corail, rose, bleu, gris.tous avec bords roulés à la main.\u2026 \u2026 2.95 @® Oblongs de pure sole.at trayantes rayures romaines.3.95 © Carrés pure soie imprimé.36\u201d carrés, attrayants Imprimés, dans les teintes de gris brun, rouge, vert.\u2026\u2026 \u2019 6.95 Rayon des accessoires chez Frciman, rez-de-chaussée © Colliers et boucles d'oreilles blanc craie.colliers de un, deux et trois rangs, boucles d'oreilles intéressantes en me- dèles à perles unies ou garnies e pierres du n.1.95 Chacun © Colliers de perles Baroque par Richelieu.teintes ombragées de blanc, rose, gris, cacao, et bleu, 3.95, 4.50, 4.95 he 195 2.95 * 3.95 ® Minaudières en métal) étincelant et en attrayanis dessins.Complètes avec tamiseur de et pouèrier.2.95 *7.95 Boucles d'oreilles pour assortir Bracelets e Ensembles de collier êt boucles d'oreilles en nacre 17.rié en excitants à 5 modèles.7,95 1 9 Rayon des bijoux chez Freiman, rez-de-chaussée, © Céinture en peau de chéval avec garniture de métal pour porter en avant ou en arrière.Teintes: noir, rouge on 4 9 naturel, Tailles 24 à 28.Te .Captivautes ceintures en cuir vernissé.Tailles 3.95 24 à 28.© Ceinture en véritable pesa de boëeuf souple, douce, avec alirayante boucie de gros format.Teinies: mariso, rouge, noir.Tailles 3 95 24 à 28.° © Ceinture en paille élastiel- sée, de teintes rouge, marine, noir, vert, jaune ou Îa- 1 95 vande.Tailles P.M.F.° Rayon des accessoires chez Freiman, rez-de-chaussée.® Sac à main bracelet en vesu lisse, avec étincelante poiguées en métal doré, compartiment à Elissière à l\u2019intérieur.Teintés: marine, noir, 10.95 rouge.© Chie sac à main en euir marocain, avec poignée double, deux compartiments à glissière à l'intérieur.i 4 Noir seulement, .© Gants Simplex 1% cousus entièrement à la en longueur à 4 boutons, Ke lavent comme un charme et sèchent à l'instant pour parter sans repassage.Telales: rose 2.50 5 H main.Tefates: gris ou beige.Peintures 6 3 74, Le 9 mai \u2014 Le jour où l'on doit penser aux Mères! me Ages A Sik Rayen des gasis ches Freiman, .rewde-chanssbe, as | CNSR ee Nn 5 Sn et Lg SEE MIRE SI trs FP me ERENT Li ] Crea Le Sy a im wa AEE EINE TR GR Huit A PARIS Biennale de l'imprimerie PARIS (A.F.P.; \u2014 La première |sidérable de toute cette branche \u201cBiennale de l'Imprimerie\u201d a ou-|de l\u2019activité moderne.| vert ses portes au Grand Palais.Ce salon de l'imprimerie est | | | | LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 2 MAI 1954 ~ » ° - Cinema-Musique mouse Cette exposition, qui sera ou- également le salon de la presse.: $uccês d'une campagne verte jusqu\u2019au 12 mai, d'une am.Tous les journaux et magazines pleur jamais encore réalisée a'ont leurs stands et les illustra- Paris, groupe tout ce qui Concerne }teurs humoristes exposent égale- l'imprimerie.Le matériel techni-| ment leurs oeuvres.Un kiosque à de souscription i _\u2014 SAINT-ANDRE-AVELLIN, Que.que le plus moderne, destiné à re; journaux modèle a proposé les \u2018(D N.C.)\u2014M.Aimé Proulx, pré- produire la pensée humaine sous | publications du monde entier.Un sident de la campagne de souscrip- toutes ses formes, a été disposé bar de la presse complète ce ta- tions en faveur de la Croix-Rouge, sous la grande verrière.Machines à composer, presses les plus diver.| bleau d'ensemble.Sous une grande cage en verre, | lin, a reuni récemment tous les ; section 225, de Saint-André-Avel ses, matériels de typographie et Je | fonctionne l'imprimerie du jour-) ayxiliaires pour leur faire rap- clichage, provenant des industries nal du salon: \u201cCaractères\u201d sous les | port des résultats de la récente françaises et étrangères, révélent yeux du visiteur, le quotidien est campagne.les possibilités sans dans le domaine de l'impression.cesse accrues rédigé, compusé et tiré, l'une des inventions les plus intéressan- ja été grandement dépassé et a L'objectif, qui était de $1,000, tes de la technique y est utilisée: atteint le chiffre-vecord $1,735.18.Devant ces machines en fonction- {11 s'agit d'une machine à elicher | nement, le visiteur découvrira l'a- \u2018de la dimension d'un petit bureau.| pareillage complexe destiné à, Elle permet, grâce à un système | créer la masse considérable de | voisin de celui du bélinographe, tout ce qui est chaque jour impri-jde graver une photographie en mé: journaux, livres, affiches, re- : moins de 15 minutes.sur une pla- vues de luxe, publicité.Encres'que de matière plastique plus s0- d'imprimerie, papiers, matérieis lide que le zinc.Non loin de l\u2019im- photographiques, s'ajoutent aux primerie, un télescripteur de l\u2019a- productions mécaniques, démon-'gence France-Presse offre les tou-! trant l'importance économique cou- | tes derniéres informations.i Voici le détail des souscriptions par localité: Chénéville, $132, Notre-Dame- de-la-Paix, 62.32: Saint-Emile-de- Suffolk, $78.25; Namur, $74; Gra- mont, Boileau et Brockdale, 54.05; Lac-des-Plages 2* Vendée, $52.66; Fassett, $126.12; Mcntebello,-$361.- 18; Papineauville $356.05; Saint- André-Avellin, $437.55.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - 11.00\u2014Francine Louvain | Programmes à lu Radko N.D.L.BR \u2014 Les postes émetteurs 4e rude dont l'indicatit figare ci-éessous arrêtent eux-mêmes le programme-horaire de lenre évuissions; aussi ne sommes-noge quo responsables dus efrenrs qui, par occasion.poerralest s'y gilents.CE sUmR 7,45\u2014La famille Plouffe 8.00-Le choc des idées 8.3u\u2014Lon Camille 8.35-Supper Club 8.Uu\u2014 Petit concert 7.40\u2014 Informations 645\u2014Un homme et son 8.30-\u2014Contes | 1.10\u2014Campbels pi he 1.00~Kadiu- journal \"1.20\u2014Supper Club 7 00\u2014 Récitation du chapelet 10.156\u2014L'orchestre de Radio- 7 3U-\u2014Buston Blackie 7.18~-Musical Canada 8.00\u2014~Contraband Jui -Ce sois à Ottawa 11.00\u2014 Adagio 8.30\u2014Guy Lumbardo +KCH-UTTA WA-HULL 6.15\u2014Supper Club 8.00\u2014Le journal Dow | 6,4U\u2014 Informations 8.15~Menu musical \u201c6.20-\u2014Menu masiesl 1,350-\u2014-Chanson de !1.80\u2014La fin du jour S.uS- Universas Capers T.60-\u2014 La Burvenant 11.57 \u2014Radio-journal 9.15\u2014Baseball Preview 8.00\u2014Tour de chant 12.00=-Fin dez émissions 9.30\u2014Cavaleade of Music 8.80\u2014Concert Pesse 12.3V\u2014FIN DES 10.90-This ls Ottawa 8.55-Nouvelles EMISSIONS 110.15- Cote Glee Club 9 00\u2014Petit concert CKOY 10.590-Bermuda Bound 9.30-~Contes lvuv Hadio-murnal 10.15-\u2014Moment niusieal 11 00\u2014 Informations 11.16~Tous les sports 11.20-Dance Unte 8.900 \u2014Infurmatione 6.06&\u2014Tous les sports 6.10\u2014 Make Believe 10 66\u2014 Informations f Ballroom 12,00\u2014Informations 11.00\u2014Baraoir les sportifs 7 0U\u2014 Nouvelles 12.65~~Long John's avee G Trude 7 06\u2014Prof.Daly And Co Open House lek Léger 1.19- Gross Falk 1.40- -Nouvelles 11 15- -Nouvelles Ib ~ Denny Vaughan 1].20\u2014Chasonnettes 7.30 -Calling on Melody CBO-OTTAWA 12.0 Nouvelles et res.sportifs 12.10-\u2014 Musique de danse T.45\u2014 Musie for P.M.8.0u- Press Conference 8.20\u2014Oprortunity Knocks 6.00\u2014New, Weather and 6.16~Program Bummary 6.30~-int.Commentary 12.30-\u2014Détente 9.00-0f All Tthings 6.85\u2014Chansannettes 1.00~Nouvelles 9.30\u2014 RA or the Air 7.00-\u2014-CHC News CBP-MUNTREAL 8.25.-Here's Henith Roundup 4.00\u2014 Radio-zourna) 6.10\u2014Chronique sportive 8.1 Carrefour.6.30\u2014Le Burvenan® 6.45\u2014Un homme et son péché 9.45- -Pot U'Gold Clues 9.5¢ June Christy 10 00 Star.ight Serenade 1v.30- Sports 11.00-Midnight Express 12,.00\u2014 Informations | 7.15\u2014Maxime Wore Sings .Tau\u2014Chez Nous 8.00\u2014Don Messer 8.50~Summer Follow ¥.00\u2014 Lux Theatre i10,00\u2014~CBC Nationa! News Réglement d'une poursuite contre le Pacifique-Canadien SEATTLE \u2014 (P.A.) \u2014 Le chemin de fer Pacifique-Canadien a réglé pour $190,000 les demandes de dommages-intérêts au montant de $1,119,000 qui lui avaient été faites par .es 300 passagers et membres d'équipage du vapeur Princess Kathleen.Cé bateau, ex: ploité par le Pacifique-Canadien, avait sombré au large de Point Lena, Alaska, le 7 septembre 1952, après s'être échoué à l'aube.Toutes les personnes se trouvant à bord avaient pu gagner la côte.Le règlement a été approuvé vendredi par un juge du district de Seattle.A la / » » ° J; éULSton CBOT \u2014 CANAL & LE LUNDI 3 MAL 5.00\u2014Junier Sports \u2019 5.15~~How About That?§.30\u2014C hue de l'actualité 12.05\u2014 All night house flu 16\u2014CBG symphony 63d Live «else .16- ropole 11.00\u2014 Bol cMullin Show \u201cBC 1.80-Chanson de CFRA-OTTAWA 11.3u\u2014Latitude Unknown et cac EN News Vescadrille 8.00\u2014Tous les sports 12.00-CBC News 7.30\u2014Living MARDI 12 30\u2014Around tbe World 12.4u\u2014\"Tous les sports 12.45-\u2014~The Stars Sing 1.00~ Informations 9.45\u2014Busique 1.05~-50 a Day 10.15 -Kinder Garten of ihe 1.15\u2014~Tops ir Pops Air 1.55\u2014 Infermations 10.30\u2014Ruth Harding 2 70 -Double or Nothing 16,.55\u2014Maud Ferguson 2.25- Ann Marshali 10.45-\u2014Sweet Hour of 2.30- \u2018Show Business Prayer 8.00\u2014 Nouvelles 11 00\u2014Road of.Lite 3.65\u2014 Peggy Brooks 11.45\u2014Laura Ltd.8.10-\u2014Joy & Ginger 12.00- Informations 4.00\u2014 Nouvelles 12.15\u2014Aunt CECB-OTTAWA-BULL 6.00\u2014 Radio - Sacré-Coeur 6.15\u2014Révell au chant du eoq 8.30\u2014Nouvelles 6.35\u2014Réveil au chant du coq 7.00\u2014Nouvelles 7.05\u2014Révell au chan du coq 7.30\u2014Nouvelles 7 38\u2014L'harloge musicale 1.55~ Bulletin du voyagent.8.00 ~Nouvelles 9.05-\u2014Musica! Prog.9.10-Worth Knowing 9.15 -tireakfaet Club Luey 8.06-\u2014BSports 4 05- Words, Music and 12.30-0Ont.Farm Bdest 8.10\u2014 Marches militaires Rythm 1.00\u2014Informations \u2014 8.15-\u2014Elévations 4.830-Young Dr.Malone 11.15~ Rosemary matutinales 4 45\u2014Perry Mason 8,30 Bai-chansonnettes that Remind 8.50\u2014Informations 9.00\u2014Bon à connaître 65.00\u2014 Informations 5.05\u2014 Studio Party 5.05\u2014 Wild Bill Hickock 11.30- -Tune Météo 1.15\u2014Invitation to the 9.06\u2014Casino Quix Ballroom Waits 9.10\u2014Casino Johnson CFRA 1.456-\u2014Jimmy Shields pan\u2014Cuine Maxwell 630\u2014zome dons Ahm ener Lh \u2014 J Open puse - .9.45\u2014 Prog, \u2018Qu\u2019est-ce que ; 3.00\u2014 Life can be c ate * 6.45-\u2014Nouvelles beeutiful ! 7,05\u2014 Meudows in the 9.40\u2014 Baj-chansonnetts 8.15\u2014Ma Perkins Morning 9 h5\u2014 Informations 7.20\u2014 Meadows in the 8.80\u2014Pepner Young's .- 10.00-\u2014Prog.Cing et Cine\u201d, Morning .a Re naop! 10 05- Pru.\u2018Can, Canners\u201d 7,30-Nouvelles Lua pos ap pers 10.15-\u2014Piano 1,35-\u2014 Weathervane SLO EB \"AC e Tea 10.80\u2014 Entre nous, 7.40\u2014Meadows in the .50\u2014 Encores mesdames Morning B.40~ Information $.05-\u2014S portsreel 5.00\u2014There's Music in the 10.45~Je vous af tant aimé Air 5.183\u2014Howdy Doody 11.18\u2014~ Rendez-vous \\ §.30-Stacbuck Valley - we | 11.0-\u2014Les plus belles valises 8.15- Mar » The Winter 11.45\u2014\u2014-Cavnlende musicale | 8,30\u2014 Nouvelles 5.45- Roundabout 12.60\u2014Jouenal parlé 8.36\u2014-Meadows in the CBF-MONTREAL 12.06 \u2014Café-concert Morning 12,30-\u2014Café-concert 8.40\u2014 Mendows In the 7.00\u2014 luformation 12.80\u2014 Réveil rural 1.00-\u2014Quelles nouvelles 1.16 Information a 1.2 \u201cheure du dessert 3 1.30\u2014Tante Lucie og ee Today 1.45\u2014Le quart d'heura de [gs Kevnotes by Carle détente 10.15\u2014C.0.D.-3.00\u2014Ce que fe pense lig ub.Political Talk B.11\u2014Intermède 10.30\u2014 Helen Trent Zio Maman Jeanne 10.45-Helen Gal Sunday 2: ardent vovage 11 00 informations * 2.45\u2014 Lettre 4 one 11.05\u2014 Betty Monre Canadienne : \u201811.15\u2014Rainbow Ballroom 3.00 -Maria Chapdelaine V1 35 Nouvelles 3.15-\u2014\u2014 Métropole 12.00\u2014Ride 2.00\u2014F rs of the 8.295\u2014Nnuvelles Purple Sage 8.80-Chansonnettes ; 12.15\u2014tarmers Notebook 3.45-\u2014Chansonticttes 12,30\u2014Nouvelles 4.00\u2014 Nécrologie ÿ \u20ac18\u2014CRCH awourd'bul 3 33\u2014The pininsmen 4.25 Informations * A 4.35\u2014Chansonnettes lp Beusy fookes 8.00 Nouvelles 12.56-~Claire Wallace K.05-\u2014Chansonneztes Li\u2014 Informations 7.05\u2014L'opéra da quat\u2019 sous 1.30\u2014Information T.a5\u2014L'opéra de quatre Morning 9.00-\u2014 Nouvelles 9.05-\u2014Casino sous 1.58 Musique eboiste 8.00 Informations 8.16\u2014Chronique sportive 8.15\u2014 Flévations matutinales : 8.30\u2014Rythmes et mélodies | 900\u2014Informations 9.06\u2014Courrier de Radio-Parents 9.30\u2014~J.e comptoir du disque 12.00\u2014Sur no ondes 10.18-\u2014Le cabaret des ondes 10.30\u2014Entre nous, mesdames 10.45-\u2014Je vous ni tant aimé 11.00\u2014Francine Louvain 11.15\u2014 Vies de femmes 8.00\u2014Croyez-le où non 8.15\u2014Vous êtes temoin 8.30\u2014Tourbillen 9.00\u2014Boxe 10.00\u2014Studio One 11.00\u2014Film français: LE MARDI 4 MAI 2.30\u2014Matinee Party 5.00-\u2014Je Sports Club 5.15\u2014How About That?5.30\u2014('asse-cou 6.306-\u2014Ad Lib 6.45\u2014CBC TV 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Dinah Shore 7.45\u2014On the Spot 8,00-\u2014Milton Berle 9.00\u2014CBC Theatre 16.15\u2014approx.\u2014 Evelyn Pasen Sings 10.30\u2014Hsnsa in the Kitchen 11.00\u2014Sourire de France 11,36\u2014Regai Theatre \u201cPort d'attache\u201d Newa CBFT \u2014 CANAL 3 LE LUNDi 3 MAI 3.20\u2014 Musique 8.30\u2014Clud des 16 6.00-\u2014Musique 7.25\u2014A l'affiche ce aoir 7.30\u2014Télé-journal 7.45\u2014Télé-Montréal 8.06\u2014Croyex-le ou non 8.15\u2014Vous êtes témoin 8.30\u2014Tourbillon 9.00\u2014Reportage 9.30\u2014Promenade 10.00\u2014Boxe \u2014 Mont-Saint-Louis 11.00\u2014Nouvelles 11,02\u2014A l'affiche demain LE MARDI 4 MA) 3.00 \u2014 Musique 5.3 \"Asse-cou 6.00\u2014Musique 7.25-\u2014A l'affiche ce soir 7.30\u2014Télé-journal 7.45~-Croisiere 8.00\u201414, rue de Galais 8.30-\u2014Tour de chant 9.06\u2014lonz métrage: \u201cSortilèges\u201d.Madeleine Robinson, Roger Pigant 10.30\u2014Dans le blanc des yeux 11.00\u2014Nouvelles 31.02\u2014A l'affiche demain CBMT \u2014 CANAL 6 LE LUNDI! 3 MAI 3.00\u2014Munique 5.00\u2014Hobby 5.30\u2014-Musique 6,45\u2014News 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Living 8.00\u2014My Here 8.30\u2014Myv Favourite Husband 9.08\u2014Window on Canada 9.30\u2014Travel Unlimited 10.00\u2014Studio One: Workshop .i 1.10\u2014Caaino 30 - x tronbadours \u201cCardinal Kindszents\u201d.0 30\u2014Chapsonnettes \u2018auite) }'30\u2014 Adventure in Muste Ma ere dorée by William Templeton CROY-OTTAWA 2.00-Nouveiles 12.15\u2014Rur principale 11.00\u2014News 7.00 Infarmations 2.05 Adventure in Music 12 30\u2014Le Réveil rural LE MARDI 4 MAI 7.08\u2014Mumecal Clock 2.45-\u2014\u2014Gospe! Singers 12.59 -Signat-horaire 2.30\u2014Matinee Party T.10-\u2014Informations 7.8% Musical Clock 3.00\u2014 Informations 2.55\u2014Nouvellgs 3.00-\u2014 Vaugbn Byerre Show 8.55\u2014 Informations 1.00-\u2014Quelles nouvelles 1.15\u2014 Informations 1 2h\u2014L'heure du dessert 8.10\u2014Tous les\u2019 sports 4L00- Young Widder 1.30\u2014Tante Lucie 8.18\u2014Musicai Clock _ Brown 1.45\u2014Le quart d'heure 8.30-\u2014 Weather Strip 4.15 Aunt Mary de détente BR 35\u2014Musieal Clock 4.30-\u2014Henry Jerome 2,00\u2014 Face à In vie 8.55-Barry and Betty 4.45~Hour of Stars 2.15 Maman Jeanne L 5.45~\u2014Toni Time 8.55\u2014Neuvelles CBU-OTTAWA T.00\u2014 Wake up to Murlo 7 80\u2014informations 9,00-\u2014Informations 9.05- Pot C'Gold 18.00 informations 10.05\u2014 The Little Show 14.10 Hope for the Ladies 10 30- Music in the Morning 2.30\u2014L'ardent voyage 2.45 Lettre à une Canadienne 8.00\u2014 Maria Chapdelaine #15- -Chansonnettes %30 Chefx-d'oeuvre 13 46-\u2014Hing And tte 7.35\u2014 Wake ap to Muate _ .Hine | 7550 Metnds Hightight \u201c707 De Dadoiescence À 11.00\u2014 Informations 8.00 Informations \u2014 4.45- Femmes célèbres 11 t0\u2014 Ait Parnde Sports 5.00\u2014 Notre pensée aux 12.00\u2014 Informations 815 Deuvntional Period malades L2.08\u2014 Musie Hox 5.30- Yvan l'Intrépide 12.15\u2014 Fick tbe bits 8 30~CBC News i 5.45\u2014Sur nos ondes SERVICE Service d'experts pour tous les téléviseurs Votre choix du meilleur en récepteurs de télévision \u2014 Votre assurance du meilleur service SIGNALEZ 3.3691 POUR SERVICE IMMEDIAT 409, rue Rideau.23-5691 samedi jusqu'à 6 h.pm.Ouvert du lundi au vendredi, à 9 h.p.m\u2026 3.30-\u2014Musique 5.06\u2014Planet Tolex 5.15\u2014How About That?5.36\u2014~Musique 8.45\u2014 News 7.606\u2014Tabloid 7.30\u2014Dinah Shore 7.45\u2014Telesport 2.00\u2014Milton Berle 9.60\u2014CBC Theatre: \u201cA World of His Own\", by Joseph Schull 19.30-\u2014Fight of the Week 11.00\u2014News Antennes exiérieures de TV Notre antenne extérieure Telefex vous coûte moins et améliore grandement votre réception.Appeles, n'importe quand.Téléphone 4-3840 PIETRO de Jean Dallaire \u2014 La perspective de rencontrer saint Pierre un de ces jours vous piait-elle ?Eh bien, il se pourrait que ce soit sous les traits ci-dessus, conception surréaliste de l'artiste Jean Dallaire, de la Capitale, qui tient une grande exposition en ce moment à Montréal dont \u201cPIETRO\u201d fax partie.(Photo Courtoisie Dominion Gallery, Montréal) Cinéma Portrait de la ° .,.\u2019.AZUR (Maniwaki) \u2014 \u201cDavid and\u2018 e e C i Bethsheba\u201d (3).\u201cG.L Jane\u201d (12).T in ri I ue CAPITOL \u2014 \u201cKnights of the Round | + Table\u201d (1) 12.20-2.45-4.45-7.00-9.25.CARTIER \u201cGi Girl Break\u201d (1) LONDRES (A.F.P.) \u2014 Le por \u2014 ve a Girl n Break\u201d : 3 i 1.10-4.06-7.02-0.58.\u201cAppointment in | Wait de la reine Elizabeth par Ja- Honduras\u201d (8) 12.80-2.42-5.38-8.34.mes Dunn, qui était la toile la plus CENTRE \u2014 \u2018Three Young Texans\u201d (2).{ET Vue hier a exposition annuelle \u201cKiss of Death\u201d (8)._|de la \u201cRoyal Academy\u201d, est vive- CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cAventure PEN critiqué aujourd\u2019hui dans Bombay\u201d (2) 5.06.\u201cLa danseuse\u201d (7) |]\"'Evening Standard\u201d par Bever- 636-950.\u201cLe don d'Adele\u201d (8) 8.20.10y Baxter, journaliste et membre EASTVIEW \u2014 The Wants de Ja Chambre des communes.Mink\u201d (1) 6.30-10.14, in the Sky\u201d (1) 8.25.Sur ce portait, déclare M.Bax- FRANCAIS \u2014 \u201cThe Breaking Point\u201d (3).ter, la reine parait fatiguée, \u201cles yeux manguent d\u2019éclat, le nez est Lady \u201cIsland \u201cLightning Strikes Twice\u2019 (3).ELGIN (MAIN) \u2014 \u201cTop Bamana\u201d (7) |trop accusé, le cou trop mince.1.80-8.80-5.30-7.35-9.40.de façon générale, le visage est IMPERIAL \u2014 \u201cLure of the Sila\u201d (3).sans vie\".(Bait (3) \u201cCe n\u2019est là, ajoute-t-il, 1 LAURIER \u2014 \u201cRide the Man Down\u201d (1) |.ZÉ NESL bas la.ajoute tll, \u2018a 1.30-6.85-8.20.\u201cGeraldine\u201d (1) 3.00.{Jeune reine qui a conquis I'imagi- 6.25-9.50.nation et le coeur du monde en- LINDEN \u2014 \u201cMeet Me at the Fair\" (17) |tier.Ce n\u2019est pas la jeune reine 1.15-3.40-8.45-10.00.\u201cA Slight Case of Larceny\u2019 (8) 2.20-5.25-8.40.MONTCALM \u2014 \u201cSea Devils\u201d (3).with 8 Stranger\u201d (2), NELSON Hil = \u2018 1 .T7 14 2 Ed J - ç / ss \u2014\" gi ; CUS z COINS ME NA \u2014 -_\u2014 1841- UN EBOULEMENT 1921- JOE CATTARINICH 1916\" AGOLIMON DU |1920-VOL DE 100 ! BANQUET SERIEUX SE FONDATION [ET LED DANDURAND AONG- PÉAGE SUR TOUTES SACS DE PAYATES ie 2 PRODUIT AU CAP DE MONTREAL LES VOIES D'ACCÈS A LA PRISON L'HONNEUR DE DIAMANT, A QUEBEC {PAR MAISONNEUVE A QUÉBEC DE BORDEAUX 1873 CONSTITUTION DU CORPS DE LA GENDARMERIE 186] - © 1924-1560 \"00\" OV CON\" So ERY 1H + CHAMPION POIOS PLUME MAIS LES 200 PASSA- 'AERDDROME DA CAP.Ga partany ete A ST.ROCH DANS LA M GERS SONT SAUVÉS DE-LA- MADELEINE aay PAR.DÉCISION BANLIEUE DE QUIERES med LENS MTS PTT ME Te rie-Thérèse.Parrain et marraine.| M.et Mme Octave Strawy, du M.et Mme Léo Doris, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme L.Lalonde.grand-maman de l'en- t{ant.; Va-et-vient { M.et Mme Gérard Renaud et leurs fillettes, Mireille, et Jocely- | ne, de Mont-Laurier, ont passé june fin de semaine chez leurs pa- \u2018rents, M.et Mme Léonel Malette, et M.et Mme Léo Malette.M.et Mme Fernand Renaud et M.et Mme Royal Saint-Amour, de Mont-Laurier, ont visité la famille René Saint-Amour, du Lac- Thomas.Mme J.-B.Lalonde est actuelle- men Buckingham.M.et Mme Edmond Pednaud et leur fille, Monique, ont fait un voyage à Montréal, récemment.M.et Mme Denis Martineau ont fait un vovage d'affaires à Buckingham, récemment.à l'hôpital Saint-Michel de ! Neuf.Lac-Thomas, et M.et Mme Andre Strawy, oùt fait un voyage à \u2018 ! TEENS Cérémonie des Anges Buckingham, récemment \u2019 de Danielle Joanisse La Supérieure du couvent est revenue parmi nous, apres une retraite d'une semaine.M, et Mme Arthur Chartrand, de Masson, sont en vacances çhez leur fille, Mme Ovila Larocque.M.Antonio Thom et son amie, de Hull, ont visité les familles Roger et Clarence Thom, récemment Mile Claire Valiquette, de Val- des Bois, et M.Lucien Lalonde, étaient de passage chez Mme Ade- lard Lalonde, récemment.M.Noel Boucher est actuelle ment à suivre un traitement à Montréal et est venu passer le jour de Paques dans sa famille.Mile Marie-Paul Malette, de Val-des-Bois, était l'hôte de Mme Laurier Malette.j TOCELAND.Ont.(DNCY \u2014 (La cérémonie des Anges de la \u2018petite Danielle Joanisse.15 mois, enfant de M.et Mme Emile Joa- nisse, née Gabrielle Thibodeau, de Rockland, a eu lieu récemment.Le béhé, outre sun père et sa mère, laisse deux frères, Gérard et Jacques; deux soeurs, Aline et Lorraine.Le cortège a quitté la demeure des parents pour se rendre a le glise Sainte-Trinité où s\u2019est de- roulée la cérémonie des sAnges.l'inhumation a eu lieu au cine.tiere paroissial.La direction des funérailles avait 16té confiée à la maison Joseph iBrunet., de Rockland.Qui inis-je ?(Quatrième série) PROFESSIONNEL AVOCAT Sr \u2014 E\u2014\u2014\u2014 S00 SR ENT ST GE SO AED CO CES TE G 3 REGLEMENTS la photo.adresse.leur famille, A.\u2014ldentifiez chaque personnage et inscrivez son nom sous B \u2014Découpez sur les lignes pointillées et expédiez le tout par la poste au CONCOURS \u201cQUI SUIS-JE?\u201d \u201cLe Droit\u201d, 368 Dal- housie, Ottawa, Ont., après y avoir inscrit votre nom et C.\u2014Chaque jour nous ouvrirons trois lettres.Lo première contenant les trois bonnes réponses vaudra au gagnant un prix de $25.00 et même plus.Le montant initial sera augmenté de $10.00 par jour jusqu'à ce que nous obtenions un gagnant.D.\u2014Le choix des lettres se fera toujours parmi toutes celles reçues à date.Une fois que nous aurons obtenu un gagnant nous publierons trois autres photos.E\u2014Tous peuvent y participer sauf les employés du \u2018Droit\u2019 et oe .' + ge ea F.\u2014Loa décision du directeur du concours sera définitive.CE SS Mh Shue A.el même plus J POLITIQUE Adresse: SOCOTHHAHASSHONSOHHASA0GNON SHOP GEN6 6H OCUOUT SA cO0OU GLS Nom du CONCUTrENt: \u2026.\u2026\u2026cseccccsescarsorsrarrrracenrssrra near cnamere senc Betssesoue 110012000080 01 00008 raccour sova0ce0ns ° =arvsérrar0can 0006 él: nEVHRS A0 PASAM\u2014 NUE 004 pers revasaacarneccmecaanu 00 va 4@ m + ss ver SA Apte 4 .TE NI SNE EEN EEE EN NE EEE EE NESE NEED N EN ASE EEE NE ENE RENAE EE AEE NE NEE EN EE EEE ESE SE EEE NESE ENE RAEN ESE RGEN ENE SNE EE EER ANE RES Adressez vos lettres à Concours Qui suis-je ?LE DROIT \" ; 368.rus Dalhousie, Ottawa, One.yt a © itera an KR A i LE Be rp sek mm RTE EE ! , i EE REG Saini-Eugéne, Onf, \u2014 i oles e SAINT-EUGENE, Ont, (DNC) - \u2014 M.et Mme Louis Labrosse et} leurs enfants, Bernard, Francine, .Cl Paul et Marie rendaient visite à |} Zo as | M.et Mme Léo Brunet, en fin de .| semaine, d Physionomie de la Bourse | M Pierre Patry, du Poste CBOT ourse d'Ottawa, était chez M.et Mme , : Kenneth Guitor, en fin de semaine.vais Tire Bast Aus 1136.108 Walker.Hé sv kee La Bourse de New-York fléchit calmement \u2014 Légères | M.et Mme Claude Landriault et leas Abitibl EH 3h i BANQUES fluctuations dans la métropole \u2014 Vigueur manifestée par | à leurs enfants, de Montréal, ren- 190 Acadia 1% 1} Tu 25 Montreal - .405 ea or les métaux communs et les uraniums à Toronto \u2014 Les & daient visite à M.et Mme Aurèle ! is A Fly +0 r+ HI 73 PROURSE CANADIENNE fonds britanniques en vedette a Londres.| +.a Landriault, dimanche dernier.25 Argus \u2014._\u2014 91 9 $1 | 3100 Arcan _ _.1.35 1.10 110 ; .on A TL M.et Mme Raymond Labrosse tho Asbestos pu 3 3 D 1278 Brown \u2014- 2 .qi Lou A New-York General Dynamics à grimpé d'un ,Ç M ei ; allaient rendre visite, dimanche 273 Bell a as 42% 6 Do 2P____ 4 51 bl 51 NEW-YORK (P.A.) \u2014 La Bour- point à 45.Foundation a monte A dernier, à la RS.Aimé-du-Sacré- 8956 Breuil \u2014 \u2014 9m 04 21 180 Cauet 5, 4h, 4, |se a fléchi calmement, aujourd\u2019hui, de ve de point à 15'z el Shawi- #7 BR : Coeur, S.P., ainsi qu'à M.et Mme HO ae ge 1 100 1% 100 218 Com Pav __ 4934 4st 49% |dans les transactions initiales.nigan a acquis '« à 45.BA.Oil, FL \u2018Laurent Renaud.A 10 Do 6P_\u2026_ 82, à2 #2 | 100 Cron Zeller.dsl; sit eA Les titres ont perdu des fractions Massey-Harris et Noranda ont À A M.Antonin Locelle, de Saint Ë 9 Be For tn 2 a 1025 Dom Erg HH an 2¢y de point seulement.On à remar- quelque peu monté.| \u2018 Zotique, visitait sa mère, Mme 80 He Tel.3915 3913 39'2| 130 Loblaw ._.a 13 8 qué quelques bons gains ici et la.Deux baisses de 4 de point: St.Bl Francois Lacelle, dimanche der Bde Pe\u2014 0 & ¥ 6 Mena Tw ww Douglas Aircraft a grimpé de) lawrence Corporation a 48% et | ME vier.CL Mme JOHN F.NEVILLE 5 C lron ____ 21.23 21 40 Minn Ont.24% 343, 34% [2 & 3 points.Consolidated Smelters à 2644.Ont § S8S | M.et Mme Horménégilde Cyr; 86 C Brew.28 24%, 24% 25 M Ror Rice.12 qd 1 Le nouveau titre American Mo-|également fléchi: Famous Players | BI | M.et Mme Adrien Cyr et leurs annonce la vente de la John 818 Do AO 20% 20% 2014 \"500 T FIL 8727 37) |tors Corp, fusion de Nash-Kelvi-jet International Nickei ~~ | FRE | enfants, d'Eastview, rendaient vi-| Neville Paper Company, mar- 100 C Cel___.20! 2014 MK 8 Watson \u2014_._ 1013 104 10% [nator et Hudson, a débuté à 11%.Les suivants sont demeurés in- 4 NIRS site à M.et Mme Splendien Filion, hands os de papiers fins 616 CPR 14 My 214 MINES ; ; General Dynamics a monté d\u2019un changés: Brazilian Traction, CPR, | 3 Xe) Ben fin de semaine.chands en gro P \u2019 Es Cogblim rr 13 13 13° |= 500 Amersniam 18-16 \u2014\u2014-1% Point, après avoir annoncé un |Seagrams, Imperial Tobacco, Dow 2 EN D.M.et Mme Philippe Carriére| & Ottawa, 2 George L.Sprague, 830 C Smelt.26 26, 2% | 1000 Belville .36 3s 36 |dividende accru.4 et Stelco.ar.La étaient chez Mme Alexina Car-| fils.ere Bors Ae.0 ah aj 1900 Bous Cad.08h; 98% 084) Les grandes divisions qui n'ont À Toronto er ; .rière, dimanche dernier.Les #50 Bengrama _\u2014.29% 20% 20% jg Chib Expl.50 40 49 |pas changé ou ont fléchi sont: TORONTO (P.C) \u2014 Les mé- A LA GATINEAU POWER \u2014 M.G.Gordan Gale, président Mlles Hélène, Simone et Yvette| =\" \"\"\" 175 Dom Bridge: 16 15% 15% 2500 Candego \u2014 !13% 13 1315 l'automobile, l'acier, la radio-télé- taux communs et uraniums bon de la compagnie Gatineau Power, que l'on voit ici, à gauche, Villeneuve, de Québec; Mme Sarah Re | id i Too Dom ound.14% 14 14y 1000 E Bol.A clei lg: vision et le cinéma.Le pétrole et|marché ont manifesté de la vi-| vient d\u2019annoncer I'élection de Me Duncan K.MacTavish, CR, |Fortier, de Cornwall, visitaient gq emen emprun gin Dom Steel.12 12) 12151 300 Hollinger _ Lh 15h 15% {le caoutchouc ont été stables.Le |gueur, aujourd'hui, dans les tran-| O.B.E., d'Ottawa, au bureau d'administration de la compagnie.!Mme Edouard Lafleur, dimanche PR R les Don Tar.on 1912 1984 1800 Gui Por \u2014 À 38 38 reste de la liste a pris une allure \\sactions en nombre modéré enre-| Deux autres nouveaux directeurs ont également été élus, lors dernier.adopié à ouyn 206 Dow \u2026 ____ 25 25, 35, 1000 Lavatie 7 lov, lost, .oey, (Mixte.; gistrées à l'ouverture de la séance| de la dernière assemblée générale.11 s\u2019agit de M.Edmund Burke, M.l'abbé Géra!d Labrosse, Mme 200 Fam Play.oe 28 783 500 Mackeno __ .54 54 54 Ont fléchi: U.S.Steel, General de la Bourse de Toronto.; de New-York, et M.Anthony G.S.Griffin, de Toronto.Outre les Bruno Labrosse et Mme Eugène ee 1160 Fraser nT.18% 1874 1812 1209 N Pacte - 2 a |Motors, Radio Corp., Allied Che-| Chez les industrielles, les vivres| personnes déja mentionnées, le bureau de direction comprend Quesnel rendaient visite, dernière-| ROUYN Qué, (DNC) \u2014 Le 120 Gatineau _.238, 23%, 23% any Porte 24 76 \u201826, |Mical, American Tobacco, South'se sont raffermis et les manufac-| également M.Irwir L.Moore, vice-président, M.C.N.Simpson, ment, aux dépouilles mortelles de SYN, Que, (DAL = 1005 Ga Wave 18/35 ip 1800 Standard 21 2 21\" American Gold and Platinum, Che.tures ont vogué irrégulièrement, vice-président et gérant général, M.A.Code Brittain, vice-prési- Mme Anselme Matt: et M.Joseph Conseil municipal s'est réuni au #75 1 Smith moan, oz 1000 DER gt a4 4 |sapeake and Ohio et Outboard comme les raffineries de pétrole.| dent et trésorier, M.Claude Glidden, vice-président et ingénieur |Lalonde, de Vankleek Hill.| grand complet, ces jours derniers, 185 Hudson Bay 43% we sak 100 U Montau.40 40 40 Marine.; ; Les services publics et les pape-| en chef, M.Alen Brown, vice-président commercial, M.André-k.Mlle Lise Lefebvre a passé la; sous la présidence de S.H.le 500 Imp Tob oo 8%, 93 97 100 Venture - 12 a 79 3% Les suivants ont monté: United teries ont perdu des fractions de| Gadbois, secrétaire, et MM.John R.Binks, Bartholomew A.Bric: semaine dernière, à Montréal, chez maire, M.Caouet'e Au cours des 126 Ind Accp_.208, 89%, 3901 Yoo Sherrtt __ 8.35 396 3.96 [Aircraft, American Cyanamid, point.AL, .kley.Valmore-A.de Billy, C.R., Victor M.Drury, le lieutenant: |ses soeurs.More NAP .38 Int Nickel.39% alr 3%ii| 100 8 Miller tom MH Atlantic Coast Line, Sinclair Oil,j On s'est peu intéressé aux titres! colonel W, Fraser Hadley, John C.Porteous, C.R.directeurs ** M.et Mme Frank Lalande rece- délibérations les methbres du Con- 100 Laurent A 13% 1333 tas 1090 mame Do 2o0 ao 140 [United Air Lines et American |des régions de Manitouwadge et ___ vaient, ces jour-ci, Mme Doré Nor- |seil ont adopté à l'unanimité un 400 Mallman Prio 1f, 13, 80 Boreal \u2014_ 220 220 220 Telephone.Bathurst.; mand ainsi que M.et Mme Roland règlement d'emprunt de $700,000.Ma du au ang 20100 Cal Uean - 205 192 oO A Montréal On s'est échangé passablement \"gs -, , Lalande.de St-Hermas.LL, .| 80 Ont Stessl_.28 2 2 11% Bonet 300 206 265 MONTREAL PL).\u2014 on a de pétrolifères de l'Ouest, mais à Statistiques du marché de Moniréal M.et Mme Leslie Smith et leurs my Lingénieur municipal, M La 110 Powell Riv.: 231 200 N Lard.1.08 1.06 108 |epnregistré que de légeres fluctua.[des prix mixtes.3 5 , x | étaient chez |\" rauvelte, a do : 208 Prien ov rl So Tu 100 Norme 260 280 2-80 ltions, aujourd'hui, à l'ouverture| Les vedettes des aurifères et SEMAINE SE TERMINANT, LE 23 AVRIL 1954 enfants, de Li étaient les explications désirées concer- 450 Pow Corp.281: 3815 38! BUILES de la Bourse, dans un virement des compagnies de gestion ont Volume: Industr.Mines et Huiles Combinés ; iménérild nant la disposition de cet argent, 185, 188 15 a 22 22 22 ; : ; ; | M.et Mme Herménégilde Cyr, .de $136.000 200 Prov Trane.[83 18% 18% 2300 Antone -\u2014- 22 a \u201832 Modéré.monté, mais les meilleurs marché ; Mlle Fernande Cyr, M.et Mme I y aura une somme de $136, eo Nefand CU 54084 84 1000 Bri Can.#5 765 88 ont manqué de régularité.Lundi \u2014 19 avril 32,740 147,375 180,115 Solendien Filion se rendaient, à QUi servira à la consolidation de 145 Stl Corp 43% 43% 48% 1500 Tri Tor.69 85 55 A Londres Mardi \u2014 20 avril 46,034 182,957 228,991 Montréal en fin de semaine , la dette.Le reste du montant ser- 165 Do PTE or ox wil 200 vi ad Ta 1m 178 p ; d { LONDRES (Reuter) \u2014 \u2018Les |Mercredi \u2014 21 avril 69,932 244,205 314,137 M.l'abbé Labrosse assistait aux vira à des travaux publics d'ordre 25 Southamp _\u2014 33 | 33, 33, 200 Okalle _\u2026 180 n18 1.80 rx aes oeuis fonds britanniques ont aujour-|Jeudi \u2014 22 avril 58,552 281,994 340,546 fuérailles de M Joseph Lalonde général répartis dans toutes les 810 Steel 32K 32% 821 Total des ventts et nulles, 55.700 d b d\u2019hui tenu la vedette à la Bourse Vendredi \u2014 23 avril 88,028 190,006 278,034 | Vankleek Hill.mardi dernier, \u2026 Scetions de la viile.On fera ainsi 35 Un Steel.12 12 ! ne SHITE ef U Deurre de Londres.Les gains sont allés M.Jean-Paul Lefebvre et sa dU Pavage, des trottoirs et des tra- \u2014 jusqu\u2019à un point.205.286 1046537 1341823 coeur, Mme Adélard Montreuil, de |\"2v* d'aquedue- urse de oronto MONTREAL (P.C.) \u2014 Les prix Les potasses allemandes ont, Volume de la semaine précédente 252.928.952,902 1,205,830 où ent le: br J a , ; ; ancé ; = 5d 405 Montréal, visitaient leur mère,| Dans le passé, des emprunts de ; d'ouverture à la Bourse des den- |avancé de plus de quatre points, 1954 4,754,425 19,481,019 24,235,444 Mme Anthime Lefebvre, en fin de ce genre devaient tous être sou- Ventes \u2018Titres Haut Bas 11h.30 125 Loblaw B \u2026 49 4813 4 rées de Montréal sont: sur le marché des obligations étran- 1953 4,848,561 49,253,730 54,102,291 semaine.\u2019 mis à un véférendim de proprié ; 224 mn TR 2000 Louvier \u2014- {5 és es Beurre, Que (92 points) 58 de gers.Les pates ont manqué de Industriels les plus actifs: Mines et pétroles les plus actifs: |\u201d Mme Octave Quesnel, de Mont-{taires.La loi a cependant été 835 Abitibi.22} mn 217% T0 Meas 5 mandé.Oeufs, ia-est extra-gros 42 fermeté et les grecques on chi.Abitibi P&P 14.039 Iso Uranium 15 , A sac na - 6 ee) 45000 Mack Co 54% .B3 33 ; ; ; , 59,350 1 .126 Abitib P - 250 22% FON (000 Macmitl BL 20% 720 2 offert, gros, 41 offert, moyens, 40 Les japonaises ont montré de la Brazilian Traction 10.895 Cons Candego 134600 Tél, passat quelques jours, der- |amendée cette annee.D'après les 50 Acadia A \u2014 7 1000 Man Fast 03° 0 0 , ; , aeg , nièrement, chez ses amies de Saint- (nouvelles dispositions, on peut ne 500 Acme rome Tz 112 Liz 1500 Marbenor \u2026.\u2026 az az \u201812 [Offert, poulettes, 37 offert, B, 36 Vignes sricains a Bell Telephone 9,698 Molybdenite 73,700 Eugène.pas avoir recours à un référendum, Id Alam ail 425 426 425 | 2000 Marcus .\u2014 IL, 1, 41, offert; C, 30 vifert.os titres sud-américains ont été Cons.Smelters 8,731 Calumet 66,750 M.le curé Adrien Brosseau, de ; ; 100 Algoma \u2026\u2014 48% oy 4 895 Massey Ban\u201d sh sit six Lait écrémé en poudre: Procédé stab es et les ferroviaires ont été Great Lakes 8,511 Trans.Dominion 57,000 Sainte-Anne de Prescott, et M.le A la suggestion de l\u2019échevin Job Aluminium - 95 95 06 1800 Merrill Pete 7.65 1 7.60 7.60 de pression (en barils) 7}; deman- cames t allé sélecti d Brown Co.8,460 Gui-Por 53,050 curé Arthur Cadieux, de Four-|J-H.Charbonnean et de façon a 1800 Anacon \u2014 280, 200 280, 180 Mid Re UT 2394 2204 2001 dé procédé de pression (en sacs) les valeurs de tout repos eL parmi Anglo Nild 7,890 Empire Oil 22,700 nier, visitaient M.le chanoine |sauver des intérêts, il est possi- 1900 Anchor nl 26 35° 35 300 Mindamer ._ 175 1.70) 1.74, [Ta demandé, procédé centrifuge |, °pos \u20ac, C.P.R.5,936 Tri-Tor 21,174 Duprat, dernièrement.ble que le Conseil procède par 2300 Aguarlue _15 119 ie 500 Minda _.0914 094 09% |(en barils) 974 demandé.es vedettes, Hudson's Bay a mon- [Int, Nickel 5,874 Lafayette 16,100 M.Léo Quesnel.de Montréal, |étapes.Dès que le projet dem.300 Avean \u2026_ 125 125, 125 | 400 Mining Corp A 1 V5 A Toronto té.On a remarqué de la demande |Minn.& Ontario 5430 East Metals 16,000 était & Saini-Eugene, ces jours-ci.|prunter $700,000 sera approuvé, 1000 Armistice \u2014 10 JEU LIS) 320 Bat Drug - 2107 0% 10°| TORONTO (F.C.) \u2014 Les prix pour les assurances.Les titres du \u2019 Metals e Aa nee Be coe Nieule lon tâchera d'obtenir de n'emprun: \"1284 12 \u201c128 400 Nesbitt .1.67 1.62 1.67 |de la creme et du beurre envelo ollar ont subi le contre-coup de ; - n ! 5 cette année et de a a Neal 140 130\u201d 14p |pé étaient stationmaires, \u201caujour.la Daisse de vendredi a Wall .¢ .Lortie, Michelle Labrasse, Audrey or ote on ne paierait Vin- 1e Ru hy By Be) ERLE HE Teen a .Carl Boynton |La prospection dans sissies concer soon pac sere sar io ome ote av A ee 236 235 2.15 1200 New Cal _.\u2014 70.70.50 Le marché des oeufs était a pe Les cuprifères de la Rhodésie | A | a in.20 ant ee ta oe Nick wi tas ms as près stable avec une faible \u2018deman- ont fléchi quand on a appris que | , , y rE nt La dois sous les auspices de = partir de fan proche 100 Ban \u2014 Ths as as |, ; l'Allemagne de l'Ouest a acheté | d | N 0 undl soir, - , Résolution adaptée 150 port or 120 120 120 1007 New Jason = 07 0 Oe ons es Sullisantes.Les | sa 500,000 de cuivre du Chili.e u presi ent e \"U.que eCOIS Société des Concerts de Lachute.P .1100 Barvue .Le 147 La 1600 N Kelore, Gi 5 vie 106 |tablissaient comme suit: A-gros Les pétrolifères ont affiché de! GUELPH (P.C.) \u2014 Carl Boyn- ROUYN, Qué, (L.N.C.) La ré Plusieurs prêtres prenaient part A la suite des démarches qui se 1500 Dake» 38 \u201849 20 2000 New Norz _ 054 05% -05% 29.A-moyens, .37: A-poulettes.|à fermeté, surtout les iraniennes, |ton, de Woodbridge, a été élu |gion du Nord-Ouest québecois tra- à la Conférence Eccléciastique, te- [font présentement en maints en- 1054 B Dua \u2026.\u2014 35 à 22 4000 N Ryan _.02 10% 12 [ha Lin 72 O9.sonrie |à cause de la perspective d\u2019un ac-! présider de l'A iati 1- i Ab: Trés |DUE dernièrement, sous la prési- droits de la région pour oblenir Lod as a 65 400 N Superior - 3.45 345 345 |.34; catégorie B, .32; catégorie C X 1 P e ssociation annuel- verse depuis le début de l'année ; pa ade Jet 1000 Denver Lodue Cha (42, 424] 1800 Nib.\u2014 \u201c10614 06k 06% ag\u2019 *|cord prochain dans le conflit an-|le provinciale qui s'est tenue la une période de fièvre intense dans dence de M.le Chanoine Duprat, jque Radio-Canada procède à J éto- 3000 Bevcourt \u2014 78 22% 22 240 Norands J se sok we Les grossistes cotaient les prix glo-iranien.semaine dernière.le domaine de l\u2019exploration mi-| Vicaire Forain du Vicariat no 4.blissement d'un poste de réseau 6150 Bone TTD a1 a1 21 ®%% Nor Rankin Rts 00% 00% 00% [suivants aux détaillants: A-gros, || Le caoutchouc Soest ratfermi | Plus de 500 jeunes cultivateurs Nièrg.boca.1e Conseil municipal.de S00 Bomvitie \u2014\u2014 \"18 18 18 8000 Ogama 2 C8 45 64 44; A-moyens, 42; A-poulettes, 39; © 1° Na Buère bouge.de toutes les parties de la provin- pecteuss du Je perms de pros Val-Gagné Ont Rouyn a adoptée à l'unanimité une 2674 Brant 7.\u2018am \u2018ou ot, dOv0'OIl Select _ 04% -047x .04% catégorie B, .35; catégorie C, .32.\u2014 ce assistaient a cette conférence rs de \u201cAouyn-Soranda, qui \u2019 ° résolution qui exprime à Radio- 4500 Brewis .4014 .49% 4014 5500 Omnitrans \u2026 0932 03% 03% Beurre solide, première qualité | Pa.o qui a duré trois jours dessert les comtés de Rouyn-No- x inistère du Trans 500 Britalta ___\u2014 440 440 4,40 300 O Jockey Club 246 2.46 2.48 um , juaîlié, Améliorati d Jours.randa et du Témiscamingue, a en- Canada et au ministère du Trans- 1050 BA Où.24% 24% 24% 600 Ont Pyrites.15 75, 75 |admissible 58: non-admissible, on u Myrtle Stewart, de Mono Mills, -ecistré = gue, a port le désir de se: voir collabo- 25 BC Elec 4%P 100 100 100 2500 Pac Kast .36 35! .36 | 5515: de l'Ouest, .58.J 7 ath et ; |registré dans les quatre premiers ya; GAGNE, Ont.(DN.C) \u2014 ] sles régionaux Forest 8 64 6 100 Pac Pete _.11% 11% 1% find a été nommé vice-président et i , de © , .+ rer avec les pose 8 100 BC Sat ap au\u201d 2 mois Page Hera = 84° 84° 64.ee 4 bénéfice de la T.R.Hilliard, du ministère de l\u2019A- pus 5 ! aunée seleries! Jualre M.et Mme Arthur Arsenault et |\u201cpour assurer un meilleur service 00 Br EP IN 3 178 | 600 Partanen CL Tio 0\u201d 110\u201d Au marché du bétail Cie de Transport griculture 2 Toronto, a été réélu toute l'année 1953.Le total des leur fils, Jean Marie, oa radiophonique © PRISES la po- 8000 Brunhurst \u2026 09 .00 .09 500 Pathfinder _ 65.65 65 ___ secrétaire-trésorier.claims enregistrés, Fan dernier, dYela .» pulation de ; .$00 rameter\u201d 9.25 025 925 Lo Pie Ema 1 110 110 LU MONTREAL (P.C.) \u2014 Voici les \u2014_\u2014 Le nouveau comité exécutif se |était de 1,032, chiftre qui corres\u2019 Québec; Saint-Alexis des Monts, La résolution a été soumise au 1000 Butt RI = 0814 06 Gaia) 2000 Pik Ore .oi) 5 5 as EE Je ce Jean, au marche MONTREAL Le 25 \u2018 compose ainsi: Russell McAllister, pondait d'ailleurs zux totaux com- Québec; er ont Conseil par M.David-Armand 59 Bun - 25 Ta \"82 \u2019 es estlaux: ovins, : \u2014 Le zoe rappori du comté de Carleton, David Wil- pilé d ées 1950 or ; ; : ré 1 dio-Nord : \u2014 dB A7 M 250 Powell Riv .32% 324 324 : , pilés au cours des années , ; .Gourd, président de Radio-Noi 2 Colinas ou 15 154 20 Pow Corp \u2014.38% 381 3815 Veaux, 2R agneaux et moutons et \u2018annuel de la Compagnie de Trans- | son, de Durham, Carl Boynton, 1951 ef 1952.Par contre, à cette Passé une fin de semaine a Val incorporée qui a donné certaines 100 Caivan an 7 200 5.00 5.00 800 Pros Air 48 iB E1281 porus.port Provincial et des filiales en York, Bill Saunders, Haldimand et date-ci de l\u2019année en cours, le to- Albert, Ont, accompagnés de M.précisions \u2018sur les services rendus Lo Camp Chip 208 07 Te 1000 Que Nickel - 46 45 .46 Chez les bovins, ont a surtout re- propriété exclusive (y comprisK.Ferguson, Elgin.tal des claims enregistrés dans | °t Mme René Lambert, oltyre, par les postes de radio dans le 25 Can Malt .67 81 51 §00 Quemont .18% 18% 18% [marqué des bouvillons et des va-.Autobus Saguenay Inc.pour la ES Rouyn-Noranda a atteint le som- | Ontario.nord-ouest québécois.Mae 6 ON Le Wu 208 ses Zab eee ae repart: \u2018m2 \u201820% zou Ches, qui se sont échangés lente-|première fois) fait voir un béne- Vv i Il d met fantastiquge de 4,000.M.et Mme Laurier Genest et (00 Oil Ln Waa 2.63 265 265 2000 Reef Pete .HH ae La ment, a4 des prix a peu prés stables.fice net consolidé de $455,001 en e annue e de Ce début prometteur ne sem- jours enfants sont retournés a 3 210 C Bank Com 38 36% 85 3000 Regeourt \u2014 05H 04% .Bouvillens de choix et bons, $19 ou $1.30 par action pour 1953 : : : a Sudbury, Ont, aprés avoir passé \u2014 L18 115 116 |, Ng : , 1 1 s lentir.Plu- .si ; vacances de Pâques 108 Con Grew - Uh Bh Mh] 0 Ri Prado 69 es es [à $20.50; moyens, $17.50 a $19; \u2018en comparaison de $431,723 ou bovins d Sherbrooke doute propecteurs attendent maine quelques semaines ici.re 1 ile, à Shawinigan Cdn Car 7.18 18, 18 | 300 Rix Athab - LH, La 1.35 |communs, $12 a $17.[$1.23 par action en 1952.Le to-| M.Pierre Labrecque, directeur tenant la fin du dégel, soit pour Mme André Lessard et ses deux Falls Qué.A in Aer 000 0007 9.00 | \u2018M0 Royal Bk \u2014 44° \u2018a 4 \u201c| Taures moyennes, $14 a $16; tal des recettes d\u2019exploitations a |du Service de l'Industrie Anima-| poursuivre plus intensément leurs Garçons, Yves et Guy, ont passé ! 6150 C Dev Pete 1.95 1.83 1.87 50 Russell \u2026 \u2026 17% 17% 1714 |COMMuUnes, $10 a $14, Quelques établi le nouveau record de $l4-|le et, en l'occurrence, représen- recherches, soit pour mettre en | QUelques jours à Ansonville, Ont.Milles Georgette et Marielle Le- ; 5C F Prod P 85 86 86 125 St Law Cor, 48% 48% 48/3 bonnes vaches, $13 à $14; commu- 568,699 pour accuser une augmen- !tant de l'h bl ; J! ; .| M.et Mme Ephrem Charlebois, vesque, institutrices, soht de re- : 257 C_ Homestead 2.10 2.0¥ , 2.10 600 Seurry _\u2026 1.35 1.32 1.82 ; ; ; ant de l'honorable Laurent Barré, branle des travaux de mise en va = , r ¢ ; 726 CPR.24% 24% 2aiL 209 Shawin _ 4 nes, $9.50 a $10.50; quelques trés tation de $1,465,768 sur celui dela presidé, le 22 courant a Sher-| leur.accompagnés de M.et Mme Noël tour, après avoir passé le congé ; 2100 Can PLL Prod 1 La ve 560 Sheerive - ) y communes, $8.50.1952.D'autre part, les frais d'ex- |brooke, la quatriéme vente annuel- @ Dans la région de Rouyn-Noran- Labrèche, d'Holtire, Ont, passé |de Pâques à Bourget, Qué.i 200 C Williston _ 3.30 3.00 8.00 600 Silanco 7 14% 14, af | Chez les veaux et les porcs, trop ploitation se sont encore accrus|le d'animaux d'élevage du typelda, la fièvre actuelle de la pros.[ent la fin de semaine de Pa; d Turcotte, O i 380 Canto Ol _ 8:80 8.45 845 6950 Sil Miller _ 1.12\" 1.10 © Liz peu de ventes pour établir des co- d\u2019une facon appréciable pour al-|à boeuf, organisée par l'Associa-| jai 8\u20ac , > ques a Sudbury, Ont, ot ils ont! Le R.P.Armand Turcotle, O.i\u2019 1400 Cent Expl .6.10 5.03 8.19 139 Bimpeoms ©7185 18 18s tations.teindre $12,138,074 et enregistrer |tion des Producteurs de Bovins de Loon 2 débuté comme on sait visité M.et Mme Hervé Boucher.|M.I.nous a quittés pour Mont- i 300 Chem Res 176 173 173 10; Southam __ 320, 32 azi, Les agneaux offerts se sont ven- |Une augmentation de $1,398,774 |Boucherie du Québec.On y a dis.| l'occasion de la découverte de M.et Mme Léo Brouillette, de |Téal, Qué., après avoir passé quel: Ÿ ; ille 42 4\u201c 41 1400 Starratt 14 14 ag 17: 1 de I .205 ¢ ë : 3 métal radio-actif dans le canton : et : I te, ues semaines dans sa famille Te 1300 ne - 115 118 116 25 Stedman _ .1914 18% 191; us $17; les moutons, $12 4 $13.x affection a précédente.posé de 47 sujets, dont 3 mâles |Béraud au cours de la période Val-Albert, Ont, étaient de pas.a \u2019 1700 Cobalt Chem 1.00 .80 .80 1150 Steep Rock .8.45 240 B.4b meme § \u20aces aux Impots sur let 6 femelles de race Aberdeen-! des Fêtes.Cette découverte a ap-|sage, à Pâques, chez M.et Mme + & > 1000 Bull \u2026\u2014 2.10 210 2.10 \u2019 énéfics .: : ; : # Job Cone 11 04 04 04 Zou syivanite Soke Lu L'or en Europe ein ot ss ry aucnéticus prow 5 paureaux et on aches paremment déclenché une grande Arthur Arsenault.i it eleves Las 1% 190 25 Tor Elev .o.14 14 I TE , , de $474,525 et le service des inte- | ainsi que 4 males et 13 femelles activité dans jes cantons ve Mlle Madeleine Julien et M.FONDS DE PLACEMENT DES 500 C East Crest .44 44 44 25 Tor Iron A _ 209 20% 20%; LONDRES (P.C.) \u2014 L'once d'or, \u2018rêts a pri $221 260 li i nants.On note également que ie K de Ti ins.Ont RESSOURCES DU CANADA LTÉE 00 Con \u2018Gillin 29, 2, D 1057 tin A - #1 81° 31 len devises américaines, était cotée 207.9500 | 0 oo eu de de race Hereford = , d'importantes compagnies ont Pitt rendu visite à M, et Mme Mau.RESOURCES OF CANADA .20% 20%, _- 5 5 ; * \u2019 \u201c , ., ., , M.3500 Con Howes aa 2907 250 | Wa fran Em - 200 2.00 2.00 le la Jaco suivante sur le marche | La dépréciation normale im- parts sins: Tace Shorthorn $8570 pes nm en valeur des zones thee Julien à l'occasion de Pâques, INVESTMENT FUND LTD.700 C Mosher .\u2026 1.14 Ll0 111 3500 Trans Era _ .ibre de l'or en Europe aujourd'hui: putée aux bénéfi de l'anné ; ve be Ja! i VIS est par les présentes donné 500 C Matarrow \u2026 334 .33 33 10 Trans Mt \u2026 28 28 28 |63509 offert et $35.14 d dé PU ces de l'année a'race Hereford $5,600 et les sujets Dufresnoy, Cléricy et Duprat.On dre Bold t , ème dividende d 190 Con Smelt .26% 26% 25% 600 Triad Oil \u2014 3.30 330 3.30 Vo ofieri e - emande.été de 1$357,484, a comparer a|Aberdeen-Angus \u2018$4,020 rT ; : M.et Mme Léandre Bolduc e qu'un quatorzième dividende de : .40° 21 50 Un Gaa \u2014_ 38% 381 381 |L'once de Tro 1 p 3 Ty ; wel attend en plusieurs cas la dispari- UATRE CENTS par action à été tooo Gon eae 208 pt 08 1250 UAsbestos \u2026 3.90 aus 3.85\u201d i < y, sur \u2018e marché des $1,288,196 en 1952.D'après les Les enchères sollicitées par M.! tion complète de la neige et l'amé- leurs enfants, Aurèle, Ludger et GUAT sur les actions ordinaires 3 .7 ingots de Londres, valait $34.86.1 I i 3 ; ; 4 Nicole, se sont rendu: Québec, ; * , 2000 Con Peak _.12.12 12 Z0v Un Keno \u2014 7.00 7.680 7.00 ; règlements de l'impôt sur le re-|Art.- Bennett, de Sawyerville, ont jioration des conditions de trans- s ; uit \u20ac du Capital Social de la Come , 1317 Con Gao \u2014 28 42% 22% 1100 U Montauban 41 41 1 PARIS (PC) \u2014 Le Napoléon, venu, le montant maximum de la! oscillé de $300 3 $500 pour les port pour amorcer des travaux de Saint-Ludger, Qué., et { hicoutimi pagnie payable Je 16 vai 1954, aux 276 Corp A CL 12% 124 12% 10 Un Steel __ \u201812 \u201812 12 a Tail d'or française de dépréciation était de $182812 de |mâles de race Aberdeen-Angus et forage.\u2018où ils ont visité des parents et Fetionnaires dont les noms apparsis 76 Corby B _.12, 12% 12%{ 100 Upp Can \u2014 1.07 1.07 1.07 nes, était coté aujourd\u2019hui à \u2018 plus que cette somme: ce montant \u2018de S135 à $625 prix maximum ob- jibes; entendu que la fièvre ac amis.; tront au registce À la date du 40 avril 300 Crown en = EE ON AUS 100 Violamee 7 1607 189) 100\" 2680 francs, sur le marché libre |additionnel a été prélevé au sux-|tenu par GR.McCall, de Lachu-;{uelle se porte vers les métaux Tous nos étudiants sont retour- 1254 et aux détenteurs de certificats 870 Dia Sear.\u201d 291 29i 29% 180 Waite _ \u201812% \u201812, \u2018124 |02 lor en France.L'Aigle, pièce plus, ce qui a entrainé une diminu- |te, pour \u201cPrice of North River {rares, tels que l'uranium, lelngc à jocre of s'agit de SU porteur, sur présentation du cous 90 Dpm Fndory 1414 144 144 125 Waïker 7 861% Belg sei, (d'or américaine de $10, valait tion correspondante dans les im- 10e\u201d et adjugé à M.B.McKellar, tithir le bérv! is ell nés à leurs études.Il s'agit de pon No.14, le ou après le 15 mai 40 D Magnes ._ 1814 185 13ly| 875 Westeel .22% 22 22K \u20186,720 francs.bts à l ; Pr lithium et Je bery., mais ele Se Miles Hermine et Germaine Bour- 1954, tel qu'indiqué aur le coupon, De Bom Sore 1 M OA 28\") 2000 Wet T OO C18 asm es pari D D mots venu et les de Lakeside, Que.d 1 ix des Porte aussi en grande partie vers yeois, Yvonne Guay, à l'Acadé-| Par ordre du Conseil 8 - es .181 a.\u2018 \u2019 -onsetl, + 50 Dom Ter ec bh 3% (ax Ca Won 0 A Gan ww .' re Ses a vane Ho saps les Métaux usuels de base comme mie Sainte-Marie, de Haileybury, ADJUTOR BAVARD, : «0 Dom Tar BP.23% 24 24 10 Weston P _ 101% 101, wit | Industrie de | araenf flète aussi le virement de $490,000 ; quatre mâles ont varié de $3Z5!le cuivre, le zinc, l'or et autres: Ont.et M.Guy Daviau, du colle.Secrétaire ; $00 Donalds \u2014 4 45 8 (old Wor ELF _ 102 108 102 | a ' d'une réserve contre imprévus, ra- [a $330 et 13 femelles ont été ad métaux.ge Sacré Coeur.\u2019 Montréal, P.Q., le lier mai 1954.£ 100 DES EE ; 3 Near TT : 35 | : serve qui avait été accumulée a|jugées à des enchères allant de u'est-ce qui découlera de cetie i Lo înati \u2018 1500 Dyno TT By we Fh 1200 Vukene Hy oR du plomb ef du zink jméme les bénéfices des années de $150 à $575, ce dernier prix payé rd effrénée a ia prospection?M.Armand Grenier, instituteur, (300 Fast.A a ml 125 asbestos CoP new La valeur brute des expéditions Buerre en prévision de contingen-|par M.E.T.Webster, de North Nul ne\u2019saurait le dire avec certi- = 800 El Sol pa a H a 153 Brown po 12 A RY des établissements s\u2019occupant de Ces possibles après la guerre.Hatley, pour, Dellford Dona 47th\", tude, mais il n\u2019est pas mal d'y 500 Estclin \u2014 - 2 20 20 Brown JP _ 10 ; \u2018extraction et du traitement des .ma Trangif At.! ; S\u20ac voir, en même temps qu'un désir 1 HH : Hid don 8 200 con lnvkes 3 %% % minerais de plomb, d'argent et dz Le 31 décembre Dos, Vactif dis-len vente par M.George Rodanz, de percer les secrets bien cachés 600 Fargo.183 1.85 183 125 C Indust .4% 4714 47% [zinc s'est établie à $165,127,000 ponrre A ed 02426 gt le \u201cde Stouffville, Ont.de notre sous-sol, des motifs de rn Feiner = Mh CH tin] 100 ee 490.\u201cten, \u201ciow EN 1952, soit à 11 p.100 de moins Pabs on un fond Ss 35 » ce.Au secteur de la race Short- confiance et peut-être aussi l\u2019au- 100 Fleet \u2014_ 1.50 150 1.70 230 D Bridge.18 16° 16° que l'année précédente ($185.693- 4 - londs de rouiemes.horn, 6 mâles ont été vendus à un rore d'une nouvs!le ère de pros WO Ford A \u2014 981, Pl 81] 100 Lab Ie in.#9.#, 000), d'après le rapport annuel du de $854,874, soit $480,196 de plus prix moyen de $337.50, les en-! pits, .a be - Ge ; 84), \u2019 ; ! à i \u2018anné 3 ë à 5 \u2014 158 Fous = Ba 134 14 5e M&O Paper i Bat ne Bureau sur cette industrie.La qu'à la fin de l'année précédente chères allant de S225 à $525.Les , 100 Frobisher \u2026 450 450 4.50 500 Yukon Con .36 86 56 valeur nêtte des expéditions.e-' ien que la detle ait été réduite prix obtenus pour femelles bnt | Au marché B 208 Gatineau oF an Hate ah Ventes totales: 598,000 sttions près déduction du coût du COLT de $1,072,500.varié de $180 a $800 établissant y - 04 \u2018 , tre : .300 Gen Dynam - 8 a 8 tn bustible, de l'électricité, des four- un sex mosen de $349.30.s Catégorie De 50 cents \u2019a zen Motors 68% ; nitures de traitement, du trans- L : a vedelle a ulira Se- : ars.100 GS Wares _ 15 18 1 : : , à Valeur de roduclion \" he née 1 juillet douzaine: catégorie A-moyens: 43 300 Giant.B50 8.30 850 port et des frais du traitement cret\u201d une vache née le 15 juillet ; gore A-moyens: Ble dois = Muon i La cole des grains s'est chiffrée par $104,937,000, con- de l'industrie laitière 1952, mise en vente par Mme pets la douzaine; categorie A-pou- | crest \u2014 .À ; T.C.Stuart, de Arundel.P.Q.et Ilettes: cents ia aouzaine.$8250 Goldhawk _ .09% 08 00 \u2014\u2014 tre $131,909,000.5 ; : ; 10 Gvodre P - 2 52% B21 \" i i , ç ; _\u2018adjugée à la mise de $800 offerte Viande .; Dur ER HR HR WINNIPEG (PC) \u2014 Les prix LUE smalovail 10050 per | La valeur 4 la fabriaue des ex SVE Dobell de Magog nous Le boeuf se vendait de 20-22 ; 15 SL Paper 2% Us UN élaient irrégguliers et le marché née précédente, et leur versait des [ques laitières du Canad 1952 (Yelle propriétaire de J'ancienne la livre; le veau de .Z5-.27 la livre; | Lo 500 Har Hib 10.10 \u201c9 |Modérément actif, à la Bourse des salaires évalués à $37,664.000, con- iQ êté de 451 ns de à en ta.ferme Murray.le pore de .36-.38 la livre; l'agneau : a 1500 H of Lakes 28 36.6 \u2018grains de Winnipeg.: it des.03,000, augmenta- eel de .35-.40 la livre; et le mouton je \u2018 2000 Heath pe 084 058 24 Peg tre $30,381,000.\"e coût des four- | tion de 4p.cent au regard de 195i 18-20 la livre , ; ao 900 Hix -\u2014 .A 11 h.a.m., les prix des options nitures de traitement s'est établi'($440,798,000) et chiffre sans pré- : hd : In \u2014 18% 18 sg LS - plions © TS ' ER Ss pre ty 100 Home 00 = oe soo mas?s'établissalent comme suit: ; $ iy 193.000, contre $10.382,000 cédent dans l'histoire de l'indus Le dollar canadien Le poulets et es se ven.4 4000 Homer _._ 23/2 2 ien .En outre, $45,580,000 ont trie.Le nombre des fabriques ex-; NEW-YORK (P.C) \u2014 Le dol- +] es poule s en ?_\u2014_.x - -.- : 5 * .\u2018 - Î i i GOH Smen _.mn a on Avoine de mai.wee $0.70%% 2 16 dépensés pour le transport et \u2018pfoitées a continué de baisser, se lar canadien était à la hausse de daient ETES ne de .50-55 i Jos Hud Bay \u2014 ax a 8.voine de juillet \u2026\u2026\u2026 0.69% À font, en comparaison de $40, tablissant, à 1.633 contre 1,721 Tan | 1.32 et primait par 17/16 p.100 e.\u201csirop d'érable | i 4 300 ie Ta» O0 sn sw !Avoine d'octobre .0.67% 000.; ; _ inée pr ente.L'industrie a em-\u2018la devise américain aujourd'hui, ; .i 5 105 Ind Accep - SL NL 39: ! Orge de mai 0.89% Le coût de l'exploration faite ployé 22,025 personnes, au regard \u2018La livre sterling était ard ha | Les producteurs de sirop d'éra- 1950-1951 Dodge et Plymouth 5 places sedans.# pi00 Inrersoll A.AN AN Nor e de juill JT ass PAT les compagnies canadiennes \u2018de 22,395.auxquelles elle aversé a $2.82, ble obtenaient 35 cents pour un 1949 Dodge sedans à 7 places.i See Pat NE Wy 04 94 Q 8 as Joie owen 0.87% [d'extraction d'argent, de plomb £t j 33.103,000 en salaires, par ray- MONTREAL {P.C.) \u2014 Le dollar bocal de 12 oncer: 75 cenis pour 5 5 115 Interprov PL 2647 26 26 TBC re 0.86% a de zinc a atteint $°.268,000 en 1932 port à $50,534.000.: américain s'escomptait par 113 32 UD bocal de 28 onces; $1.25-81.30 La quantité est limitée ., .les valeurs illimitées ., .seront 4 oo Jee Te der at an seigle de Tan i 0.88%a contre seulement $968.000 en 1951.\u2014 Ip.100 par rapport à la devise ca- Pour un bocal de 40 onces.et 85.vendues sur la base de premier rendu, premier servi.LA 100 Joramith _1 8 RS IS 126 e julie 0.87! La quantité de min \u201cais extraite en; C'est facile, c'est rofitable Fadienne.annonçait à midi han, le gallon.Autos entretenues.dans la grande variété des 4 1250 Kere Add \u2014 van Lis e d'octobre 0.80t4b 1952 s'est élevée à 6.,759,000 ton- de : lacer une an p L abe aujourd'hui, la Banque du Canada.| Légumes \\ 4 ee \"2 \u2018a > - , , * \u201cge + er .: 200 Lor _Z 183 135 3 44 se a > 184 ;nes, contre 6.318.000, et celle de plac noaice cial © La cote de vendredi midi était Les échaiottes se vendaient deux MURRAY Hill LIMOUSINE SERVICE 140 Landover ai, 28, 05, Lin de juillet 2.854 |mMinerais traités à augmenté Je dans les pages du \u201cDroit\u201d.-\u2014 de 98% cents La livre sterling va paquets pour 13 ceents et les rz .$9 Loblaw A \u2014 4% 41\"; ai, Lin d'octobre \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 2.66%4b16,164,000 à 6,599,000 tonnes.{| Téléphones: 3-4061, .lait $2.70 contre $2.78%, tdis .10 cents le paquet i : {it ! ; 1 Ji }.\u2018 § 43 3 | Activites BAINTE-ANNE DE PRESCOTT, \u201c Ontario.: A la dernière assemblée sept membres étaient réunis sous la présidence de Mme Benoit Séguin, présidente.Cette dernière à fait mention que les membres auront Un cours de tissage le 8 mai et de plus, a fait un résumé de la soirée inter» SATIN IMPERVO Nouvel! émail au fani satiné.; | ! È WALL SATIN \u2014 À BASE DE CAOUTCHOUC Fini idéal pour être appliqué sur les vieilles peintures, les planches murales et la tapisserie.Wall Satin est le fini ultra-moderne.Son application est remarquablement facile.Il sèche rapidement et se lave comme un émail.Son fini presque mat et ses couleurs attrayantes font la beauté des chambres à coucher, des vivoirs, etc.Lo Valeur insurpassable $6.95 le gallon, $2.10 la pinte Chez les détaillants ci-dessous : - KELLY & LEDUC 67, rue Wellington, Hull, P.Q.Tél: PR.7-1641 : G.'T.GREEN LTD.750, rue Bank, Ottawa, Ont.TéL: 5-1833 L-R.LAPORTE 276, rue Dalhousie, Ottawa, Ont.Tél: 4.14980 GRAY HARVEY & CO.LTD.71, rue William, Ottawa, Ont.G.T.GREEN HARDWARE LTD.378, chemin Richmond, Ottawa, Ont.Qui acHeTE Moore ES.Tél: 38-9351 Tél: PA.2.1345 QUALITE année en année, plus de Canadiens emploient les gazolines \u20ac$S0.£SSO EXTRA que foule aufre maroue Partout.les plus populaires! +.VENDEUR IMPERIAL Esso tard partout au Canada à FEO BAA SEP rs EXE Eig Sv ze 4 £2, Un Vl aR J 8 LED THE DE L'ASSOCIATION DES PARENTS ET DES INSTITUTEURS DE LA PAROISSE SAINT-JEAN-BAPTISTE \u2014 Sous le patronage du R.P.V.Villeneuve, O.P., curé, l'Association des parents et des instituteurs de la paroisse Saint-Jean-Baptiste a tenu, dimanche après-midi, un thé-offrande, a la salle Albert le Grand.De gauche a droite, Mme H.Grenier, présidente du comité des mamans, le R.P.V.Villeneuve, O.P., curé et aumônier, la R.Mère Adrienne-de-Marie, S.G.C., directrice de l\u2019école Saint-Dominique, le R.F.Maurice-Jacques, directe le R.P.Gustave Sauvé, secréta ur de l\u2019école Saint-Jean-Baptiste, ire de l\u2019Assoclation d\u2019Education d\u2019Ontario, M.Markland Smith, président général de l'Association des parents et instituteurs, M.Eli Lanouette, président de l\u2019Association des parents et instituteurs, section Saint-Jean-Baptiste.(Photo \u201cLe Droit\u2019\u2014par Champlain Marcil) Léo Gravelle .(Suite de la première page) a son équipe d\u2019un sport quelconque, les villes comptent des clubs nombreux.Les provinces rivalisent les unes contre les autres sur les champs de jeux, les pays font de même, et quiconque a contemplé les olympiades du jour a compris ce que c'est que le sport moderne, dans notre vie.son influence sur notre mentalité, sur nos moeurs.La preuve nous en est fournie par nos universités, nos maisons d'éducation, qui font maintenant une place importante aux choses du sport.\u201cOn a compris qu'en évitant J'exagération, l'excés, on pouvait utiliser les résultats d'exercices suivis régulièrement sous la surveillance* d'experts.Résultats merveilleux pour le corps, pour la santé, le bien-être physique: résultats conséquents pour le bien- être intellectuel, la santé morale\u201d.Le Sénateur terminait sa causerie en faisant l'éloge de Gil-0.Julien, ercourageant les jeunes à marcher sur ses traces pour devenir champions de notre race, la joie de nos parents, J\u2019orgueil de notre pays.Le président du comité M.Auréle Gratton, gérant du journal Le Droit et président du comité permanent du trophée Gil- O.Julien, a souhaité la bienvenue aux nombreux convives.\u201cPour la sixième année consécutive, dit-il, le \u201cDroit\u201d est heureux de réunir la grande famille sportive cana- dienne-française pour évoquer la belle figure de celui qui fut l'ami de la jeunesse et un grand animateur des sports, et en même temps, pour accorder une récompense justement méritée à un athlète, que cinquante sportsmen, choisis parmi des autorités et des spécialistes en la matière, ont reconnu comme le meilleur sportif de notre race dans la province d'Ontario et de l'ouest du Québec\u201d.M.Gratton a fait l'éloge des milliers de sportifs de la région et en particulier de ceux qui ont mérité des honneurs à l\u2019occasion de la 6e attribution annuelle du trophée Gil-0.Julien à Pointe-Gati- neau, ville florissante et prospère.Le président du comité permanent a remercié tous et chacun des membres de son comité et du comité auxiliaire et a présenté le maître de cérémonies de la soirée, Yvon Dufour, du poste CKCH.Léo Gravelle, le lauréat C'est le R.P.Médéric Montpe- tit, O.M.1,, directeur de l'Institut d'éducation physique de l'Univer- sit d'Ottawa, qui a présenté au lauréat du trophée Gil-0.Julien, M.Léo Graveile, une réplique du trophée lui-même.\u201cL'Association athlétique de l'Université d'Ottawa est heureuse de féliciter Léo Gravelle\u201d, dit le R.P.Montpetit, se faisant le porte-parole de toute la jeunesse canadienne-française de notre région, \u201cLéo Gravelle est un sportif qui connait la limite entre son devoir d'état et l'amour du sport, continue le R.P.Montpetit, et à mon sens, c'est par ici surtout qu'il est digne du trophée Julien.i \u201cAnimateur des sports et ami de la jeunesse\u201d, mots gravés sur le livre de bronze qui apparaît au frontispice sur ie trophée Julien, doivent être le programme de vie du lauréat de 1954.Comme Gil-0.Julien, le \u2018'auréat devra aider à mieux conserver notre jeunesse à l'Eglise et à la patrie.\u201d M.Daniel Lafortune Son Honneur le maire Daniel Lafortune, de Pointe-Gatineau, n\u2019a pas caché son émotion et sa fierté d'avoir choisi sa ville comme lieu de rendez-vous des sportsmen de la région.Il a présenté une magnifique gerbe- de remerciements au comité du trophée Julien et en particulier de Me Rosaire Barrette, âme dirigeante de ce comité.Les scouts de la paroisse Saint- François de Sales, de Pointe-Ga- tineau, sous la direction de J'assistant J.-C.Rodier, se sont bien acquittés de leur tâche.Le corps de clairons, dirigé par les RR.FF.Guillaume et Florian, a acclamé le lauréat du trophée Julien.La table d'honneur A la table d'honneur, présidée par le T.R.P.Normandin, O.M.\u2026 hous remarquions: M.Aurèle Gratton, M.Télesphore Lortie, M.| Paul Tardif, le R.P.Gérald, F.I.C., directeur de l'école Bruyère, le R P.Montpatit, OMI, M.; Henri Bernier, le R.F.Lewis, E.C.directeur de l\u2019Académie de La Salle, Miles Gilberte et Gracia | LE \u201cBAL DU MUGUET\u201d, NATIONALE FRANÇAISE \u2014 Samedi soir à 8 h.30, avait lieu au Manège militaire de Hull le \u201cBal du Muguet\u201d, de l\u2019Union nationale française, que présidaient Son Exc.deur de France et Mme Hubert très éclectique, en tout point réussie, qui fut tout à l\u2019honneur des organisateurs.Jusqu\u2019à une DE L'UNION évoluérent au M, l'ambassa- 1 trésoriere; M.Guérin.Soirée heure avancée de la nuit, de nombreux couples son de la musique dispensée par l\u2019orchestre Juan de Falco.De gauche à droite, debout: M.Gérard Toutain, organisateur; Mile F.Millet, conseillère; Mlle Dejocas, secrétaires Robert d\u2019Etchelecou, conseiller, Assis, premiere rangée: Mme Hubert Guérin; Son Exc.M.l'ambassadeur de France; Mme Hué; M.Hué, président de l\u2019Union nationale française, HONNEUR AU MERITE \u2014 L'Université d'Ottawa était heureuse de rendre homage a l'un des siens qui s'est distingué lors du concours provincial de français, en se classant premier lauréat de la province.ANDRE J & fête d\u2019hier, a la radio, et De gauche a seur de franca droite, le R.P.R.Lemieux, O.M.I., principal, M.Robert Gélineau, président des étudiants, (Photo \u201cLe \u201cpe ent .2 _ + .5 - \u2019 a me M.Guy-A.Jodouin, grand lauréat et héros de M.Marcel Plante, concours de français de la Saint-Jean-Baptiste finaliste au le R.P.Conrad Leblanc, profes- is.Droit\u201d, par Champlain Marcil) \u2018Incendie dans un wagon du CP.R.Un incendie probablement allumé par des enfants, a causé de légers dommages à un wagon du Pa- cifique-Canadien, tôt samedi soir, à Eastview.Le wagon en question, servant à transporter des marchandises, était sur la voie qui traverse le chemin de Montréal, à une rue environ du chemin.Il était vide.Tout indique que des enfants sont entrés dans le wagon et mis le feu à du vieux papier.Les flammes se sont communiquées à un des murs et l\u2019ont considérablement endommagé.mais les pompiers les ont maitrisées avant qu'elles n'aient eu le temps de se propager À tout le wagon.Le lieutenant Michel Lanoux, assisté des pompiers Gaston Gué- nette et Roger Vézina, se sont rendus sur les lieux vers 5 h.30 et ont mis une quinzaine de minutes à éteindre l'incendie.tlt mem 10 p.c.des ouvri peuvent prévoir l'avenir des leurs.L'insécurité de la famille ouvrière est le thème des 40 Journées d'études organisées par la Ligue ouvrière catholique (L.O C.).Ce problème est fondamental dans la vie de la famille ouvrière, il est la cause d'un grand nombre administrent strictement leurs re-; venus.| Selon les mêmes faits, près de 2 ouvriers sur 5 ont des salaires insuffisants à cause de leurs char- £es familiales.Le niveau des salaires est une des causes de l'insécurité des familles.On constate également que le; nombre des chômeurs et des ouvriers dont les heures de travail sont réduites a considérablement Dans plusieurs villes ouvrières de la province il y a des manufacturiers qui ont congédié un bon nombre de leurs employés ou qui | ne travaillent que deux à trois! jours par semaine.! Cette situation crée un climat de défiance et de laisser-aller mé- me chez ceux qui ont des salaires : insuffisants.se Toronto, Ont.TORONTO, Ont.(D:N.C) de Montréal avaient exposé norn- bre de travaux manuels et plusieurs oeuvres artistiques Une euchre a groupé au sous- sol de l'école les nombreux invités du cercle Familial Un succès brillant a marqué cette soirée.L'exposition scolaire annuelle de) l'école du Sacré-Coeur de Toronto nation consiste en a attiré une foule de visiteurs !étroite donnée au terme \u2018citoyen torontois.Les élèves des RR.SS.britannique\u201d dans la loi de l'im- de la Congrégation de Notre-Dame ! migration.* La paroisse, premier contact de l\u2019immigrant LONDON, Ont.(P.C.) \u2014 S.Exc.Mgr Joseph F.Ryan, évêque de Hamilton, a déclaré hier soir que augmenté depuis septembre 1953./la paroisse offre aux immigrants leur premier contact solide avec une terre nouvelle, Mgr Ryan adressait la parole devant 600 délégués au 3e congrès annuel de la Fédération des \u201cRegis Clubs\u201d du diocèse de London.~ TORONTO (P.C.) \u2014 M.George Burt, président de la Fédération du Travail de l'Ontario, a déclaré hier que la politique d'immigration du Canada constitue \u201cla plus flagrante discrimination commise actuellement au Canada\u201d.M.Burt a dit que la discrimi- la définition 11 a ajouté que le premier ministre Saint-Laurent et le ministre !de l'Immigration.M.Walter Harris, ne partagent pas les mêmes idées.Cependant que le premier ministre effectuait sa tournée de ,bonne entrnte autour du globe, ROIT, OTTAWA, LUNDI 3 MAI 1954 En Cour d'Ottawa Un homme d'Ottawa, M.Wellington Hevlin, 201, avenue Dun- cairn, a été condamné à une amende $200 et les frais ce matin, en Cour du magistrat, pour avoir conduit une automobile sous l'influence de la boisson le 24 avril, avenue Churchill.Un officier de la Gen- darmeri= royale l'avait arrêté après l'avoir suivi à partir du pont Champlain.Séance de samedi Samedi matin, un autre homme, Henri Ladouceur, 25 ans, 36, rue Adeline, a aussi été condamné à une amende de $200 et les frais pour avoir conduit sous l'influence de la boisson, rue Elgin, le 6 mars.Un homme de 44 ans, Ivanhoe Charron, sans adresse connue, a été condamné à passer deux ans au' pénitencier de Kingston.Charron était accusé d'avoir pénétré dans la laiterie City Dairy, 232%, rue Guigues, mardi dernier, et d'avoir volé 200 livres de beurre.Il serait entré par une fené- tre de cour.L'individu a été arrêté à Sainte- Anne-de-Bellevue, où il essayait de vendre le beurre volé.Le détective Wilfred Gavan, qui a mené l'enquête avec le détective Edward Logan, a dit que Charron avait déjà vendu 45 livres de beurre, mais qu\u2019il avait l'argent.L'\u2019accusé s\u2019est avoué coupable à l'accusation.Il venait d\u2019ailleurs de quitter le pénitencier Saint- Vincent-de-Paul.L'enquête préliminaire de Harold Scharf, 38 ans, 415, boulevard Saint-Laurent, aura lieu le 18 mai C'est la date qu\u2019a fixée le magistrat Joachim Sauvé, après entente avec le procureur de la Couronne et l'avocat de la défense.Scharf, comme on le sait, est accusé d\u2019homicide involontaire à la suite de la mort de M.Roland Dean.Ce dernier est mort subitement après avoir reçu des coups au cours d'une discussion.Scharf est en liberté provisoire moyennant un cautionnement de $6,000.Un dénommé George Hyndman, 33 ans, 36, rue Bourget, à Hull, s\u2019est avoué coupable d\u2019avoir volé des cigarettes d\u2019une valeur de $415 chez Taggart Service Limited.Il connaîtra sa sentence samedi prochain.Le détective Robert Smith, qui a mené l'enquête, a dit que Hynd- man avait volé les cigarettes pendant qu\u2019il était à l\u2019emploi de Tag- gart.Sur 50 boîtes ou \u201ccartons\u201d, on en a retrouvé 35 chez Hynd- man.Un homme arrêté par la police samedi dernier, à la suite d'une Collision impliquant trois véhicules, a comparu sous deux chefs d'accusation, mais il a protesté de son innocence.Le magistrat a donc remis la cause à jeudi prochain.L'accusé, M.William Johnson, 26 ans, 655, rue Rideau, est accusé d\u2019avoir quitté les lieux après l'accident, rue Bank.La police prétend aussi qu\u2019ayant seulement un permis temporaire, M.Johnson n'était pas accompagné d\u2019un chauffeur autorisé, comme la loi l'exige.Enfin, un certain David Stewart, 38 ans, 494, rue Albert, a écopé d'une amende de $15 et les frais pour conduite désordonnée.Stewart avait incommodé des employés à un des établissements de Rovale Motors.Il avait même arraché le récepteur d\u2019un appareil téléphonique et avait livré bataille au policier appelé sur les lieux.\u2014\u2014__ La religion, assurance de paix entre les riches el les pauvres MONTREAL (P.C.)\u2014S.Em.le cardinal Paul-Emile Léger a déclaré samedi à 10,000 employés municipaux, au cours d'une cérémonie religieuse à l\u2019occasion du ler mai, que la religion est la seule assurance de paix entre \u201cle riche et le pauvre, le grand et le petit.\u201d S'adressant aux employés avant la célébration de la messe de minuit, il a dit que \u201cplusieurs personnes en cette époque de richesses matérielles n\u2019ont pas suffisamment de foi pour se rendre compte que la religion est une force vivante, capable de changer l'orientation de la vie.\u201d Le cardinal a critiqué les chrétiens qui font preuve de tiédeur et qui se permettent de conclure un déplorable compromis avec ces deux divinités paîennes, \u2018Bacchus et Vénus.\u201d Il a ajouté que la manifestation, entreprise sous les auspices des syndicats des employés civiques, en particulier le syndicat des employés municipaux, constituait une réponse à ceux qui veulent faire du ler mai un jour de manifes- \u2018tation athée.> Questions au sujet de Tunney's Pasture \u2014\u2014 Le gouvernement fédéral, qui se propose de construire des immeubles d'une valeur globale de 67 millions de doliars sur des terrains Plusieurs familles étaient repré- \u201cson ministre de l'Immigration d'une valeur de quelque 80 mil- sentées à la dernière réunion men- préconisait une politique de dis 'lions dans Ottawa et environs, est suelle du cercle Familial.Mile crimination érigée sur des pré- prié de donner des précisions sur avant de s'arrêter sur son toit au! fond d'un ravin en bordure de la Dupont, G.M.G., publiciste pour la Croix-Rouge dans la province d'Ontario, a donné une causerié sur textes\u201d, | les terrains connus sous le nom \u2018de \u2018\u201cTunney's Pasture\u201d.| M.C.W.Hodgson, député con- ; l'origine et les avantages de cette gnant régional et di i i Julien, M.Daniel Lafortune, I'hon, [de difficultés entre les époux, en-' société.3 : 8 ar ay fervateur de Victoria (Ont), a a Plusieurs athlètes se disputaient la possession du trophée commémoratif Gil-0.Julien, cette saison et ce fut finalement Léo Gravelle, des Sénateurs d'Ottawa, qui mérita cet honneur.Des mentions honorables furent accordées à = 3 5 È Kk à\u20ac Gilles Mayer, Roger Fortin, Mme Lepage-Gau- thier et Jean-Jacques Sarra-Bournet.Sur cette photo, l\u2019on voit M.Gauthier, Mme Lepage-Gau- thier, Léo Gravelle et Mme Léo Gravelle.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) Don a TACT.pour une plaque commémorative \u2014\u2014\u2014\u2014 Au diner annuel du club d'Ottawa de l\u2019A.C.T., (voyageurs de commerce), samedi, le président Earl Dagenais a annoncé que le club venait de recevoir un chèque de $100, de la part de Mme Hugh Peckham, épouse de feu Hugh Peckham, ex-président du club.Cette somme devra servir à l'achat d\u2019une plaque commémorative qui sera placée dans le camp d\u2019été des enfants de l\u2019Ottawa Boys Club, au lac Mink.Ce camp a été construit à la mémoire de Hugh Peckham.Le président Dagenais a aussi annoncé que le club n\u2019aurait pas de kiosque à l\u2019Exposition d\u2019Ottawa, cette année, à cause du trop fort travail que cette organisation demande.\u2019 Mac MacCartney reçut deux cuillères en argent à l'occasion de l'acquisition de deux jumeaux.Tornades aux Etats-Unis OKLAHOMA - CITY (P.C.) Des tornades se sont abattues samedi sur 25 municipalités de FOklahoma et ont causé la mort de trois personnes, des blessures à 63 autres et des dommages matériels s\u2019élevant à des milliers de dollars.Huit autres personnes ont perdu la vie quand des tempêtes ont éprouvé le Mississippi.Six personnes se sont tuées au cours d'accidents de la route, une autre a été électrocutée par un fil électrique et une dernière s'est noyée dans la cour de sa demeure.La tornade la plus destructive a frappé Meeker, à 30 milles à l'est d\u2019Oklahoma City.Vingt-six personnes ont été blessées et une trentaine de maisons endommagées ou détruites.Le vent a emporté le toit du gymnase d\u2019une école secondaire.Des équipes ont dû travailler durant la journée d'hier à déblayer les routes me- .nant à Meeker.Enquête prélimnaire remise au 14 mai \u2014\u2014 CORNWALL, Ont.(D.N.C) \u2014 L'enquête préliminaire des quatre présumés auteurs de l'audacieux vol à main armée perpétré, récemment, dans un autobus de Cornwall, et qui devait commencer ce matin, a été remise au vendredi 14 mai, par le président du Tribunal, Ce dernier a pris cette décision, à la demande de l'avocat de la couronne, afin de permettre à la police de compléter son enquête, Trois morts.(Suite de ta première page) garage, à l'arrière de sa demeure, quand l'accident s\u2019est produit.Lê caporal suppléant Norman W.Gardiner, route rurale no 1, Eastview, a trouvé une mort tragique, tôt hier matin, lorsque l'automobile dans laquelle il prenait place a capoté dans un fossé en bordure de la route no 2, dans la ville de Kingston.Deux autres occupants de la machine, le signaleur Keith Edmund Sinclair et le sergent Maurice Makarchuk, dont les adresses n'ont pas été révélées, ont été gravement blessés.Les deux ont été transportés à l'Hôpital militaire de Kingston, où l'on considère leur état comme sérieux.Selon la police de l'endroit, l'automobile occupée par les trois jeunes soldats filait vers l'ouest à travers la ville lorsqu'elle quitta soudainement la route.Le véhicule fit trois tours sur lui-même route.tmuvés à quelques pieds de Ia Les trois occupants ont été re-\u2018 PETAWAWA, Ont.(De notre envoyé spécial)\u2014Un escadron du \u201cRoyal Canadian Dragoons\u201d, composé de 205 hommes, quittera le camp militaire de Petawawa la semaine prochaine a destination de la Corée.Cette unité blindée, commandée par le major A.L.MacDonald, d'Ottawa, est parmi les mieux préparées au service outre-mer que le Canada ait encore envoyées en Corée.Une trentaine de Canadiens français originaires de Hull, d\u2019Ottawa, de Gatineau, de Hawkesbu- ry, de Montréal, de Maniwaki et de Shawinigan font partie de l\u2019escadron et la plupart d\u2019entre eux sont sous les orZres du sergent Jean Lafleur, 507, rue Clarence, Ottawa.Tous ceux que nous avons interrogés sont anxieux de partir et leur moral est excellent.La moyenne d'âge des soidats de cet escadron est de Z3 ans et presque tous ont déjà trois ans de service militaire à leur crédit.Durant les derniers neuf mois, ces soldats ont été soumis à un entrai- nement rigoureux, couchant sous la tente en plein hiver et participant à des attaques sImulées sous un nuage de balles et dans des conditions que l\u2019on trouve sur le front en temps de guerre.L\u2019escadron est particulièrement fier de ses records au tir du 76 mm.du tank et n\u2019importe quel des canonniers peut défoncer facilement une fenêtre ordinaire à 1,000 verges avec ce canon.Le sergent Jean Lafleur a déclaré que les Canadiens français de son unité avaient appris l\u2019anglais en l'espace de quelques mois et que tous sont maintenant de parfaits bilingues.Ils sont tous de bons soldats, courageux, intéressés et obéissants, a dit le sergent [ze eur.Voici quelques noms relevés de la section du sergent Lafleur: Yves Clément, de Hull; David Barsalou, de Sudbury; Noël Des- rochers, de Gatineau: Maurice Labrie, de Hull; Roger Guérard, de Verdun; Patrick Landers, de Montréal; Ernest Bernard, de Mont-Carmel; René Paradis, de 30 Canadiens francais en Corée avec la \u201cmeilleure\u201d unité blindée 3 Montréal; Georges Woolcolt, de Montréal; Fernand Leblanc, de Hull; Benoit Lascelles, de law.kesbury; Benoit Mysick, de Barrie; Alec Houde, de Mistassini; Julien Nadon, de Port MeNicoll; Gérard Proulx, de Shawinigan; Léon Pétrin, de Drummondville; Guy Dubreuil, de\u2019 Montréal; Ray- ° mond Vanier, de Windsor; George Nykiforuk, du Manitoba; Geo.MacMahon, de Toronto; Gilles Duchênes, de Québec; Earl Okley, de Halifax; G.A.Chisholm, de Moncton; Roy Coutts, de St.Ca- tharines, et Pat McArdle, d'Ottawa, Samedi après-midi, l'escadron a été passé en revue par le brigadier R.W.Moncel, D.S.0., OBE, et les soldats ont reçu leurs parents et amis durant la soirée, Le major MacDonald a reçu des mains du brigadier Moncel, un nouveau pavillon qui sera conservé dans le musée du régiment à Petawawa.Plusieurs membres du régiment sont déjà rendus en Corée et recevront leurs amis qui effectueront le voyage en bateau et ils arriveront après un voyage mer.Ils séjourneront environ un an en Corée.Le cas du S.S.Michel Seigneur Depuis le début de la session parlementäire, M.Alistair Stewart, député socialiste de Winnipeg- Nord, revient fréquemment avec des questions au sujet de quelques personnes admises au Canada, et cet après-midi, aux Communes, il demande des précisions au sujet de Michel Seigneur, qui aurait été inspecteur de la S.S.Waffen au cours de la dernière guerre mondiale.De quelle façon et quand M.Seigneur est-il entré au Canada?A-t-il été condamné pour trahisan par un tribuñal français?Dans l'affirmative, quelle a été la sen- tence?M.Seigneur a-t-il été naturalisé citoyen canadien?CHICAGO (Spécial)\u2014Est-ce qu'un commencement de surdité s\u2019empire constamment ?Est-ce que les bruits persistants ou revenants sont un signe de surdité ?Est-ce que la perte de l'ouïe cause d'autres complications ?Ces questions et bien d'autres questions importantes pour des milliers de personnes au Canada qui entendent difficilement sont vépondues dans une brochure illustrée et d'une façon convaincante, brochure qui a titre \u201cCom- Une brochure gratuite révéle pourquoi la perte de l'ouie devrait être contrôlée immédiatement ment vous pouvez vous aider à mieux entendre\u201d.Les personnes sourdes, lectrices de ce journal, peuvent se la procurer à titre gratuit et sans engagement.Pour obtenir votre exemplaire gratuit, qui vous sera expédié sous enveloppe ordinaire, adressez simplement votre demande & Elettro.nic Research Director, Beltone Hearing Aid Company, 2900 West 36th Street, Departement 972B, Chicago 32, Illinois.Une carte postale suffira.Toronto, etc, Vancouver, Victoria, etc, Trois Voyages de LIAISON FRANÇAISE pour vos vacances d'été {1) Le nord du Québec et l'Ontario \u2014 Croisière sur les Grands Lacs\u2014Chutes Niagara, Buffalo, Hamilton, A partir de $252 de Montréal, $260 de Québec 11 jours: du 30 juin au 10 juillet\u2014Voyage cfficiel.(2) A Travers le Canada \u2014 Winoipeg, Régina, Saskatoon, Edmonton, Calgary, Banff, Lac Louise, A portir de $290 de Montréal, $295 de Québec 16 jours: du 16 julllet au Ter août\u2014À prix modique (3) A Travers le Canada\u2014Winnipeg, Régina, Saskatoon, Edmonton, Calgary, Vancouver, Victoria, Banif, le Lac Louise, le Lac des Bois, etc, A partir de $460 de Montréol, $480 de Québec { 19 jours: du ler au 19 acû0t\u2014Voyage de luxe .de cinq jours sur terre et dix-huit en \u2018 Par 7 ur» EE es ra a QE wath evan Les prix indiqués comprennent TOUS les frais de voyage: transport, logzment, oourri- ture, promenades, pourboires, etc.à Renseignements complets, dépliont, ofe, sur demande à M.P.L.Giagren gore Windsor, Mantréel \u2014ovz agents do CPA.on ow Conseil de La Vie Fronçaise, Université Laval, Québec.si concours orztoire a déclamé \"The inscrit une questi Alexandre Taché, le R.P.Thi- {tre les parents et les enfants.AI Une discussion sur le cinéma Toronto Subway\u201d et deux autres | de l'ordre du Quelle de bault, P.5.S, Mme Daniel Lafor-|la suite des faits rapportés, il! pour enfants a été soulevée.Dé-|élèves de la Be année, Mlle Jean-!d des terrai tune, M- Aurèle an, M Ro- (semble que seulement 10% des sormais l'on travaillera à rempla-;nine Lebouthi:lier et M.Georges | nom Cos Tunney's Pasture sou ne y .oh r .Son {ouvriers sont en mesure de pré-\u2018cer le mauvais cinéma par des Aleksnndroviez, qui ont également v -t- ?Honneur le maire Alexis Caron, | voir l'avenir de leur famille parce\u2019 occupations plus saines et plus participé aux concours de ren qui al nette Quel enr de Hull, le R.F.Denis, EC.di- | qu ils ont des revenus suffisants formatrices pour l'intelligence et çais, ont récité les morceaux assi- été le prix d'achat?4.Quels édi- recteur du College Notre-Dame, pour subvenir aux besoins de leur le coeur des enfants.gnés pour leur concours.[tices le gouvernement y construit- M.et Mme William Daoust, d\u2019East- (foyer et pour assurer convenable- y Gérard Chevrier, élève de la! Un goûter a été servi après la'il?5.Quel est le coût estimatif | \u2018 view, et plusieurs autres.ment leur avenir et parce qu'ils ;8e année, qui a élé nommé ga- réunion {des travaux de construction, etc?machine.Ils avaient élé projetés à l\u2019exférieur de leur voiture, qui a été totalement démolie dans sa chute.! Le caporal suppléant Gardiner est décédé dans l'embulance qui le conduisait à l'Hôpital militaire de l'endroit.La Sûrcté municipale | de Kingston continue aujourd'hai | son enquête.| LATTA ÉMIS NÉ MMS 05 PA PR DE ER rer en i ! i Deux ailes\u2019à l'épreuve du feu au collège Saint-Alexandre Le R.P.Paul Gay, C.S.Sp., en annonce la construction Une somme de $400,000 vient |faitement protégés dans la nou- d'être mise à la dispacition des autorités du collège Saint-Alexan- dre de Limbour, afin d'aider à la reconstruction de l\u2019édifice détruit par un incendie, le 30 mars dernier.C'est ce que le premier ministre Duplessis à annoncé, vendredi, en fournissant des détails sur les $16,000,000 en octrois que la province accorde pour venir en aide aux universités, à l'éducation et aux hôpitaux en vertu du nouvel impôt provincial sur le revenu.Le R.P.Paul Gay, C.S.Sp., supérieur du collège Saint-Alexan- dre, annonçait au \u201cDroit\u201d ce mati, que grâce à la bienveillante générosité du gouvernement provincial, le collège Saint-Alexandre, sl .rudement éprouvé par le feu, re aura, plus grand et à l'épreuve eu, \u201cDans quelques jours, a déclaré le P.Gay, les chantiers s\u2019ouvri- Tont pour la construction de deux nouvelles ailes de dortoir, entié- rement à l'épreuve du feu.\u201cCes dortoirs seront nettement séparés des anciens bâtiments, de telle sorte que sil arrivait un incendie dans l'ancienne partie de la maison, les élèves seraient par- diminution d taux d'électricité L'Association des contribuables de Hull-Sud réclame que la Gati- neau Power abaisse leur taux d'électricité au même niveau que celui de Hull.Au cours d'une réunion spéciale, tenue hier après-midi, sous la présidence de M.Joseph Marengère, les membres de l'Association ont formé un comité qui devra faire des démarches, auprès du Conseil municipal et de la compagnie, afin d'obtenir cette baisse.Les contribuables de Hull-Sud jugent qu\u2019ils sont maintenant assez nombreux pour bénéficier des mêmes avantages, en matière d'électricité que ceux de Hull.Le comité se forme de MM.H.Jarin, président, Roland Poirier, vice-président, Roger Guérin, sc- crétaire, H.Schnobb, J.Saint- Amour, C.-G.Lapaime, Germain Durocher, Mathias Bénard, Omer Pichette, G.Lesage, W.White, et D.Larivière.eee = Francine Moreau renversée par une auto, rue St-Louis Francine Moreau, fille de Paul Moreau, 19 boul, Lafortune, Pointe- Gatineau, a été blessée, samedi après-midi, alors qu\u2019elle a été frappée par une automobile, pendant qu\u2019elle traversait la rue.Vers 5 heures 20, M.Henry Rad- more, R.R.1, Gatineau, qui conduisait.en direction de Hull, rue Saint- Louis, en face du théâtre Paris, ne put freiner à temps quand la jeune Francine traversa soudainement Ja rue en courant, Francine Moreau, transportée à l'hôpital du Sacré-Coeur à Hull, bien que considérée comme assez grièvement blessée, retourna au domicile de ses parents, sur l'insistance de ceux-ci, après avoir reçu les premiers traitements à la salle d'urgence de l'hôpital.Le Dr Coutu Ini prodigua les premiers soins.L'officier Claude Lafortune, de la Sûreté provinciale, fit les constatations d'usage.Nécrologie Mme Albert Gingras Mme Albert Gingras, née Victoria Lachance, 217, rue York, Ottawa, est décédée le vendredi 30 avril 1954, à sa demeure, après une courte maladie.Elle était âgée de 65 ans.Née le 15 juillet 1880, à Fort- Coulonge, Qué., elle tlemeurait à Ottawa depuis 1893.Son père, Alexandre Lachance et sa mère, Albina Jolicoeur, sont tous deux décédés, et son époux Albert Gin- gras, qu'elle avait épousé en 1926, l'a précédée dans la tombe.Elle laisse dans le deuil deux beaux- frères: Roméo et Joseph, d'Ottawa.Les funérailles ont eu lieu ce matin en la Basiliqu- à 7 h.30.La dépouille mortelle avait été exposée aux salons funéraires Gauthier.L'inhumation s'est faite au cimetière Notre-Dame d'Otawa.M.Dieudonné Lebeau M.Dieudonné Lebeau, de Pe- terborough, est décédé, le samedi ler mai 1954, après une longue Maladie, à l'âge de 81 ans.Né à Ottawa, il était le fils de feu Pierre Lebeau et Méline Bélanger èt épousa à Ottawa, en 1895, Victorine Huard, qui l'a prédécèdé en 1947, Il avait\u2019 été employé pour la compagnie Davidson Lumber pendant 24 ans, et pour la compagnie J.R.Booth pendant 15 ans.Il était à sa retraite depuis 1942, Il demeursit à Peterborough depuis six mois.Il laisse pour pleurer sa perte trois fils, Alexis, d'Ottawa, Romuald et Michel, de Peterborough; deux filles Mme Georges O'Neill (Rose-Alma) et Mme Joseph Hur- tubise (Rosa), d'Ottawa; trois frères, Pierre et Charles, d'Ottawa, et Adolphe, de North Bay; une soeur, Mme Valentine Rodier, d'Ottawa: dix-sept petits-enfants et huit arrière-petits-enfants.Les funérailles ont eu lieu ce matin, le lundi 3 mai.La dépouille mortelle a quitté les salons Lan- dreville, 578.Somerset-ouest, pour ae rendre à l'église Saint-François d'Assise, où un service a été chanté à 8 heures.Le R.P.Léonard, O.F.M.Cap.a chanté la messe et le R P.Romuald, OF.M.Cap., a récité les dernières prières au siréetière Notre-Dame d'Ottawa.velle.\u201d Ces dortoirs, aménagés pour contenir 300 lits, sont la première réalisation d\u2019un plan de réfection générale et d'embellissement du collège.\u201cAu nom des élèves, a déclaré en terminant le P.Gay, au nom du personnel, des parents et des anciens, je tiens à remercier de tout coeur, M.Gérard Desjardins, M.A.L., député de Maniwaki, et par lui, le gouvernement de la province, pour le beau geste qui a été fait, geste qui permettra la rénovation d\u2019une institution si nécessaire pour les Canadiens fran- cais de la région.\u201d = ee Une femme blessée légèrement en fin de semaine Malgré la belle température, qui a donné à des milliers d\u2019automobilistes le goût d'aller se balader, itrès peu d'accidents se sont produits en fin de semaine à Ottawa Seulement deux ou trois personnes ont subi des blessures, d'ailleurs très légères.» \u201cC'est peut-être précisément parce qu'il a fait si beau dimanche que peu d'accidents se sont produits, a fait remarquer un officier de la Sûreté.Les gens pré- ferent s\u2019éloigner de la ville quand la température est si séduisante.\u201d Et l'officier avait sans doute raison.La plus violente des collisions survenues à Ottawa s'est produite dimanche matin, un peu avant 2 heures, à l'intersection des rues Albert et Commissioner.Elle a causé des blessures a une dame, qui a refusé d'être hospitalisée, et des dommages évalués à $600 environ.La collision s\u2019est produite entre l'automobile que conduisait M.Omer Scott, 252, rue Lisgar, et celle que conduisait M.Frank Ber- rea, de Perkins Mills.La premté- re circulait en direction ouest, rue Albert, ¢t la seconde se dirigeait vers le sud de la rue Commissioner.La dame blessée était dans le siège arrière de la première voiture.Une autre collision s'est produite presque en même temps, entre trois automobiles, a !'intersection des rues Clarence et King Edward.L'automobile que conduisait Gertrude Brisebois, 304, rue Dalhousie, a subi $250 de dommages, celle de M.James Alexander, 431, rue Sussex, a subi $50 de dommages, et celle de M.David Carlton, de Kemtpville, a aussi été endommagée au montant de $50.Personne n\u2019a été blessé, Une autre collision impliquant trois automobiles est survenue un peu après 6 heures samedi soir, rue Rideau, près de Wurtemburg, | mais une des trois voitures n'est pas demeurée sur les lieux.L'auto conduite par Marcel Grégoire, 17 ans, 84, avenue King Edward, a subi $200 de dommages, et celle que conduisait Ida Schlie- dert, chemin Russell, a été endommagée au montant de $300.Les feux véhicules se dirigeaient vers ouest, rue Rideau.Raoul Lévesque a gagné le tournoi annuel de billes Raoul Lévesque, du terrain de jeux.Bingham, s\u2019est classé le premier dans le neuvième tournoi annuel de billes qui s'est terminé samedi après-midi.I! remplace Robert Saint-Germain, qui a remporté le championnat au cours des deux dernières années.Les éliminatoires avaient lieu sur le terrain de jeux St.Luke.Le jeune Lévesque est un élève de l'école Guigues.Il demeure à 153, rue Guigues.Son plus proche rival dans le concours fut Pierre Arial, aussi du Bingham, et de l'école Guigues.Il s\u2019est classé deuxième, tandis que Leslie Edgar, Agé de 13 ans, représentant du Sandy Hill, est arrivé en troisième position.Pauline Riopelle, 35, rue Champagne, élève de l'école Saint-Gé- rard, a remporté la palme dans les éliminatoires du jeu de marelle.Carol McCarthy, école Grant, et Gayle Calahan, école Sainte-Thé- rèse ,se sont clasés deuxième et troisième respectivement.Les six gagnants de ces deux tournois se rendront à _Renfrew, samedi après-midi, pour Participer aux éliminatoires pour le championnat de la vallée outaouaise.Le Viefminh (Suite de la première page) Le haul commandement français dit que ses propres pertes sont lourdes, mais que celles de l\u2019ennemi sont \u201cextrêmement\u201d élevées La forteresse, dernière place forte de l'Union française en Indochine du nord-ouest, soutient le stè- ge depuis 51 jours et elle a déjà repoussé deux assauts massifs, destinés à l'anéantir Les violentes contre-attaques françaises ont repoussé le Vietminh de positions temporairement occupées au sud-est, mais les ax tres tranchées et abris capturés à nouvelles positions protégées aux assaillants.\u201cMarées humaines\u201d Quarante-mille soldats du Viet minh se sont lancés a l'assaut de 1a forteresse dans la nuit de samedi à dimanche, marquant ainsi le de but de la grande offensive à laquelle s'attendait - le commandement français.Trois bastions français sont tombés aux mains de Vietminh à la suite d'un combat acharné au cours duquel les \u2018marées humaines\u201d du Vietminh ont atteint un point situé à seulement 600 verges du poste de commandement du général de Castries.- 0 l'est, au nord-est et à l'ouest de- ry TT SOY TIT ANE \u2014 FH A! as Le Droit Page 13 OTTAWA, LUNDI 3 MAI 1954 FETE CHEZ LES SCOUTS DES \u2014 Les meutes scoutes et guides de la paroisse Sainte-Anne d'Ottawa, ont rendu des hommages de félicitations et de longue vie, à leur pasteur, le chanoine William Scantland, V.F., à l\u2019occasion de sa nouvelle nomination comme chanoine.Le chanoine Scantland reçoit ici un bouquet jeannette Hélène Carisse.De droite à gauche, le louveteau Gilbert Duguay, le scout Jacques Proulx et Mlle Gabrielle Lapointe, guide.On remarque à la gauche du vénéré pasteur, M.Wilfrid Lecompte.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) ET LES GUI- Lo spirituel des mains de iz petite Aujourd'hui débutent à 'Paris, les assises du 4ème Congrès international de la Presse catholique.De nombreux délégués canadiens y assistent, parmi lesquels, deux sont invités à titre de conférenciers.Il s'agit de MM.Jean-Marie Morin, de \u201cLa Presse\u201d, de Montréal, et R.W.Keyserlingk, directeur de \u201cThe Ensign\u201d, également de Montréal.\u201cLe Droit\u201d est représenté par Me Jean-Charles Aubin, secrétaire de notre journal.Ce Congrès est réalisé princl- palement par le Secrétariat permanent de l\u2019Union internationale de la Presse calhelique, bureau d'études et de recherches au service des journaux et des journalistes catholiques.L'U.I.P.C., fondée en 1953, répond au devoir de présence de tous les catholiques dans un secteur particulièrement important.La Commission internationale des Editeurs de journaux catholiques, la Fédération internationale des journalistes catholiques et la Fédération internationale des Agences catholiques ont aussi apporté leur actif concours à la mise sur pied du Congrès de Paris.Ce dernier a débuté ce matin par une messe célébrée à 8 h.45 par S.Exc.Mgr Marella, nonce apostolique en France.A 10 heures, M.le comte Dalla Torre, président de 1'Union internationale de la presse catholique, a présidé la séance d'ouverture.Les souhaits de bienvenue ont été formulés par le R.P.Gabel, rédacteur en chef de \u201cLa Croix\u201d, président du Comité d'organisation du Congrès.Pendant les trois jours que durera la conférence, les sujets les plus divers seront abordés, notamment: La mission de la Presse catholique, les techniques rédactionnelles, administratives, commerciales, etc.\u201cLa presse catholique est au- jourd\u2019hui, dans tout I'univers, aux postes d'avant-garde et même nettement engagée dans la lutte pour la conquête des esprits et des coeurs\u201d, déclarait à l\u2019ouverture du congrès, le directeur du journal canadien de langue anglaise, The Ensign, M.Robert W.Keyserlingk, qui parlait du rôle de la presse catholique.On a trop voulu simplifier le rô- le de la presse catholique et le réduire à une seule forme, décla- |rait le conférencier, et ceci nuit parfois à son épanouissement dans certains pays où les catholiques ne peuvent alors lire qu'un journal, au lieu de recevoir la pensée catholique de différents angles de l'opinion journalistique., L'influence catholique est universelle et doit s'exercer dans tous les domaines de l'esprit humain.Or, il serait donc contraire à son Nécrologie M.Maxime Lavoie M.Maxime Lavoie, de Wright- ville, est décédé à la demeure de sa niéce Mme Paul Gravel, le samedi ler mai, aprés une longue maladie, a.I'dge de 85 ans.Né a Bourget, Ont, il était le fils de feu M.et Mme Eusèbe Lavoie, et Emélie Hogue.I avait épousé en premières noces.Henriette Sicard qui est décédée en 1915, et en secondes noces, Ed- widge Boileau.Le défunt laisse pour pleurer sa perte deux fils: Arthur et Léo de Sudbury, un frère: Athanase Lavoie, de Dunria, Man.ainsi que treize petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Philippe Tassé et fils, d'où aura lieu le départ du cortège le mardi 4 mai, à 9h 13 pour se rendre à l'église du Sacré-Coeur de Bourget, où un service sera chanté à 9 h.30.L'inhumation se fera au cimetié- re paroissial.seu} esprit directeur de vouloir limiter son rayonnement.A ce point de vue, le conférencier distingue entre trois genres de pays.D\u2019abord ceux en majorité catholiques, non pas tellement par le nombre de ceux qui pratiquent cette religion, que par le sens des traditions qui y existent, comme l'Italie, la France, l'Espagne, le Portugal, la Belgique et l'Amérique latine.Ensuite ceux où les catholiques luttent non seulement pour le maintien de leur intégrité particulière, mais aussi pour la défense de leurs principes, en regard de ceux d'autres religions chrétiennes.Ce sont surtout les pays tombant sous l\u2019influence dite du protestantisme, où l'on aura, par exemple, à défendre le caractère sacré du mariage contre les doctri- La presse catholique est partout aux postes d'avant-garde \u2014 Keyserlingk nes du positivisme, du libertinage ou de la licence pure et simple.Ces pays comprendront la Grande- Bretagne, l'Allemagne, la Suisse, les Etats-Unis, le Canada anglais\u2019 et la Hollande, entre autres.Enfin, il y a les pays que, faute de meilleurs termes, le conférencier qualifie de pays de mission, tels le Japon, la Chine, les Indes et d'une façon générale ceux d'Asie ou d'Afrique.Alors, M.Keyserlingk définit le rôle des différentes presses catholiques dans ces différents pays.Celui, en tout premier lieu, missionnaire des journaux qui doivent extérioriser et faire mieux connaître la doctrine du Christ.De ce fait, ces publications doivent se tenir à l\u2019écart des débats du siècle et ne prendre parti que sur le plan nettement religieux, Hier, les représentants des diverses associations canadiennes- françaises visitèrent les locaux de l'Institut familial que les religieuses de Notre-Dame de la Charité du Bon Pasteur ont fondé en vue de donner une formation académique et familiale aux jeunes Canadiennes françaises de l'Ontario.Cette initiative est de toute première importance.En plus de suivre lc programme du cours secondaire de la province, les jeunes filles qui s'inscrivent à l'Institut Notre-Dame-des-Victoires auront des cours sur les arts domestiques.L'Institut est une école- pensionnat qui préparera les élèves à devenir de bonnes épouses, mères, éducatrices et maîtresses de maison.Le programme de l'Institut familial Notre-Dame - des - Victoires est le même substantiellement, que celui des Ecoles secondaires de la province d'Ontario.Sous le département de l'Education d'Ontario, les élèves jouiront du programme des écoles séparées.Ii sera favorisé toutefois: 1 \u2014 Par la création autour des élèves et parmi elles d\u2019un climat, d'un esprit particulier, l'esprit familial.2 \u2014 Par l'enseignement des ma-; tières telles que la religion, les langues, les sciences sociales, les mathhématiques, en convergence vers un centre d'intérêt dominant: la famille.3 \u2014 Tout le temps permis par les règlements aux matières facultatives sera consacré à la préparation morale, théorique et technique du foyer: spiritualité féminine, psychologie et pédagogie familiales, puériculture, soins à domicile, alimentation, tenue de la maison, comptabilité familiale, art ménager, ete.4 \u2014 Par les lectures, cercles d'études, forums, tous centrés sur POUCES ir M.ARMAND NUMAS, de Ma- lartic, député fédéral de Villeneuve, qui vient d'être réélu directeur de la Corporation des Arpenteurs-Géometres de la province de Québec.> plusieurs autres, py rehaussée pur la présence de Mon- \u201c|sieur le chanoine Scantland.Visite au premier Institut - familial de l'Ontario, hier la famille en elle-même et dans la société.Les religieuses du Bon-Pasteur recevront à l'instar des élèves de l'Institut familial, toutes les dé- moiselles qui veulent poursuivre des études commerciales.Pour entrer à l'Institut familial, il s'agit d\u2019avoir compléter sa huitième année.Pour le cours commercial, une dixième année est requise.Les invités d'hier ont pu admirer les spacieux locaux de l'Institut familial.Ce dernier est situé dans un coin tout à fait pittoresque de la ville d'Ottawa.En bordure de la rivière Rideau, le panorama de Rockcliffe s'étend à l'arrière de la maison, face à la cour des élèves.Dans l'allocution qu\u2019il a prononcée, Me Vincent, président de l\u2019Association d'Education, a félicite les religieuses d'avoir organisé un institut du genre, institut qui comblera un vide et qui permettra à nos jeunes franco-ontarien- nes de recevoir une formation familiale idéale.Monsieur Vincent fit une brève analyse du programme des études et souligna le caractère intégralement spirituel de la formation que les religieuses veulent donner à leurs élèves.Parmi les invités on remarquait, Me Vincent, président de l'Association d\u2019Education; M.Pay} Tardif, commissaire de la ville d'Ottawa; Ernest Roy, président de la Fédération des Sociétés Saint- Jean-Baptiste; M.Louis Billy, président du Syndicat d'Oeuvres sociales (Le Droit); M.Vic tor Barrette et M.Camille L'Heureux, du journal Le Droit; M.Boyer, président de la Fédération des Caisses populaires de l\u2019Ontario; M.Markland Smith, président de la Fédération des Associations de Parents et d'Instituteurs; M.Hector Ménard, administrateur de l\u2019Union Saint-Joseph du Canada; les Révérends Pères Cloutier, de l'Université d'Ottawa: Laroche, O.M.1., aumônier des Religieuses du Bon Pasteur, et Sauvé, O.M.I, chef du Secrétariat de l'Association d\u2019Education.Laurette Levesque, secrétaire de I'AEF.0., et La visite a été Pour tout renseignement, il s\u2019agit d'écrire à l\u2019Institut familial, à ds, rue Saint-André, Ottawa, 2, = {On mp Elections au Barreau de Hull Les élections du Barreau de Hul lont eu lieu samedi.M.Phi- \u2018ip Foran, C.R, est réélu bâtonnier; Me J.Harold Maloney, C.R,, examinateur; Me Roy Fournier, secrétaire; Me Rodrigue Farley, syndic; Mes Alexandre Taché, C.R.J.Aylen, CR, J.-Wilfrid Sain- te-Marie, C.R., conseillers; Me fo land Saint-Onge ct Lionel Mou- guot, vérificateurs.© ema Madame Shipley et les lépreux Mme Ann Shipley, député libéral de Témiscamingue à la Chambre des communes, veut connaître le nombre approximatif de nouveaux lépreux admis chaque année dans les lé- prosies du Canada et quel pourcentage de ces lépreux ont contracté la maladie en dehors du Canada.\u20ac La femme-député de Kirk- land-Lake demande aussi des précisions sur le certificat de vaccination des personnes admises an Canada, a M.James Smith blessé grièvement M.James Smith, âgé de 22 ans, 867, rue Templeton, Ottawa, a subi de graves blessures au visage ainsi qu'une fracture de la clavicule, lorsque l'automobile qu'il conduisait s'écrasa contre un poteau, appartenant à la Commission de l'hydro-électrique, à l'angle de la rue Kendell et du chemin de Montréal, Eastview.L'accident s'est produit vers 4 heures, ce matin.Au moment de l'accident, l\u2019automobile filait vers l'ouest sur le chemin de Montréal.Le poteau, qui est situé sur le côté sud du chemin, fut brisé à sa base sous le choc.L'automobile a été complètement démolie.La police rapporte que M.Sraith, qui revenait d\u2019un long voyage aux Etats-Unis, se serait momentanément endormi au volant.Le blessé a pu murmurer à la police, quel- canadienne et un autre de la ss - \u201cou ge NT LAL ee UN HOMMAGE AUX DISPARUS \u2014 Un représentant de la Légion Légion américaine ont déposé, hier midi, au pied du Monument aux morts, deux magnifiques couronnes de fleurs en souvenir des soldats canadiens qui ont donné leur vie à la patrie.On remarque M.J.Burnett, vice-président du secteur de l\u2019est d'Ontario, qui représentait le Commandement provincial de la Légion canadienne, et M.Al Murray, commandant de district de la Légion américaine, à New-York.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) ques instants après l'accident, qu\u2019il avait dû conduire sa voiture durant | toute la nuit, et presque sans arrêt.1] fut conduit d\u2019urgence à l\u2019Hô-, pital général, où son état est con- | sidéré grave, mais non critique.11, souffre de nombreuses coupures au visage, ainsi au\u2019une fracture de la; clavicule.C\u2019est l'agent Gordon Peachy, de la Sûreté municipale d\u2019Eastview, qui a fait les constatations d'usage sur les lieux de l'accident.et Aile de $116,000 approuvée pour l'école Saint-Pierre + Le bureau des permis de construction de la ville d'Ottawa a émis un permis au montant de $116,000, ce matin, relatif à la construction d\u2019une addition de 2 étages et demi à l'école Saint-Pierre, rue Friel, entre les rues Wilbrod ct Laurier.D'une hauteur de 48 pieds, l\u2019édifice aura des fondations en béton | armé, les murs extérieurs seront en brique solide d\u2019une épaisseur de 13 pouces.Les dimensions extérieures de l'édifice seront de 45 pieds par 101 pieds.Les plans de l'addition ont été confiés à l'architecte Jean-S.Le- fort, et la construction à la compa- nie de construction Léopold Beaudoin, 108, rue Electric, Ottawa.On prévoit que la construction de l'édifice sera terminée le ou vers le ler octobre, 1954.Nécrologie Mme Ludger Blais Mme Ludger Blais, née Valéda Clément, 364, rue Saint-André, est décédée le dimanche 2 mai 1954, dans un hôpital local, après une courte maladie, à l'âge de 63 ans.Née le 24 février 1895, à Mon- tebello, Qué.du mariage de feu Thomas Clément et Mazenode Saint-Germain, elle avait épousé en 1916 Ludger Blais qui lui survit.Elle demeurait à Ottawa depuis 1893.Outre son époux, elle laisse pour pleurer sa perte, un fils, Daniel, d'Ottawæ cinq filles, Marcelle, Noélla, Mme René Brunette (Marguerite), Mme Jean Belcorde (Stella), toutes d'Ottawa, et Mme Gilbert Imbleau (Cécile), de Ren- frew; deux frères, David, de Ga- tineau, et Conrad, de North Bay; cinq soeurs, Mme Raoul Beaulieu, de Montréal, Mme Philippe Des- patie, de Saint-Fortin, Mme Honoré Lirette, de Toronto, Mme Jean- Baptiste Lirette, de Windsor, Mme Horace Mantha, de North Bay; huit petits-enfants.La dépouille mortelle repose aux salons Gauthier, 259, rue Saint- Patrice, d\u2019où aura lieu Je départ du cortège funèbre, à 7h40, le mercredi 5 mai, pour l'église Sain- te-Anne, où un service sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.M.Hubert Proulx M.Hubert Proulx, 119, rue Mason Terrace, propriétaire bien connu du salon de barbier de l'hôtel Lord Elgin, est décédé dans un hôpital local, le samedi ler mai, à l'âge de 43 ans, après une courte maladie.Né à Angers, Qué, il était le fils de M.et Mme Joseph Proulx, tous deux décédés.Il habitait Ottawa, depuis trente ans.Il avait épousé à Angers, en 1938, Simone Plouffe, qui lui survit.T1 laisse pour pleurer sa perte, une fille Diane, à la maison, et sept frères: Josaphat, Lionel, tous deux d'Angers, Rosario, de Tim- mins, et Jules et Yvain, tous deux d\u2019Eastview; Lucien et Jean , tous deux d'Ottawa: et trois soeurs: Mme Rodolphe Lécuyer, Mme Andrien Madore, toutes deux d\u2019Angers.et Mme Paul Baudet, de Montréal, La dépouille mortelle est expo sée aux salons Horace Racine et Robert Limitée, 260.rue Besserer, d'où aura lieu le départ du cortège, à 7 h.40 le mercredi 5 mai, pour l'église Sainte-Famille, où le service sera chanté à 8 heures.Un libera sera chanté en l'église de l\u2019Ange-Gardien d'Angers, Qué, à 10 heures.le même jour.L'inbumation se fera au cime- La Légion canadienne, organisation destinée à former un plus grand esprit de corps chez nos anciens combattants, a besoin d'un plus grand nombre de membres.Aussi a-t-on longuement étudié la question en fin de semaine, au congrès annuel du district \u201cG\u201d (Ontario), tenu dans la Capitale.Ce district comprend sept Zones, formées de 61 sections, dont celle d'Ottawa (Montgomery) qui était l'hôte des nombreux délégués ve- | nus des quatre coins de la province.De hautes personnalités ont aussi pris part aux assises, dont Thon.Hugues Lapointe, ministre des Affaires des anciens combattants, l\u2019hon.George Drew, chef de l\u2019Opposition, la mairesse Charlotte Whitton et plusieurs autres.Le congrès s\u2019est ouvert à 10 heures dimanche matin, au théâtre Régent.Le président de la section Montgomery, M.Mart Kenny, de même que la mairesse Whitton ont souhaité la bienvenue aux délé- guêés.e Rév.J.O.Anderson, d'Otta- wad, ler vice-président du commandement national, et M.J.Burnett, vice-président du commandement provincial d\u2019Ontario, ont aussi adressé la parole.M.H.H.Cooper, président de la section no 16 d'Ottawa, a ensuite présenté les drapeaux à la sec- \u2018tion féminine Lady Alexander no 16 d'Ottawa.Les directeurs des différents comités, dont MM.E.Spar- lin C.Anderson, D.Fenton, J.M.>|Foitie, député, et A.Finlay, ont présenté les différents rapports.A midi, les légionnaires ont quitté le Régent en parade pour se rendre au Monument des morts.Accompagné de la fanfare de la Garde à pied du gouverneur gê- néral et du corps de clairon de la section Montgomery, le défilé s'est rendu au cénotaphe par la rue Sparks.Le major Walter A, Cunningham dirigeait les porte-drapeaux et le colonel P.J.Philpott dirigeait tout le défilé.Au monument, les deux fanfares ont exécuté \u201cO Canada\u201d, \u201cLast Post\u201d et quelques autres pièces à l'intention des soldats qui ont don- | né leur vie pour la patrie.On a aussi gardé une minute de silence en marque de respect, M.J.Burnett.représentant le commandement provincial d'Ontario, et M.Al Murray, commandant de district de la Légion américaine, à New- York, ont déposé chacun une couronne au pied du cénotaphe.Les légionnaires ont ensuite longé la rue Wellington et ont défilé cur la colline du Parlement, où le ministre Hugues Lapointe leur a donné la salut.M.George Drew, chef de l'Opposition, était l'invité d'honneur au banquet qui a eu lieu à 1 heure au restaurant Murray, rue Queen.Comme plusieurs autres dignitaires aux assises, M.Drew a surtout par- Ja du recrutement.Une grande campagne de recru- \u2018tement, en effet, est en marche cette année.La section Montgomery se propose une augmentation de 25 p.100 et projette de faire sa part pour aider le district \u2019G\u201d à gagner le prix de $500 offert au district d'Ontario qui recrutera le plus grand nombre de membres en 1954.La section Montgomery a formé un comité qui a pour mission de démontrer x tants tous les avantages de faire Elections a la Fédération des étudiants Des élections se sont déroulées samedi soir, à la Maison des étudiants d'Ottawa, afin de désigner Jes responsables de divers postes au sein de la Fédération des étudiants de l'Université d'Ottawa.Voici quels en sont Jes résultats: secrétaire, Mile Huguette Marie Charette (Droit); trésorier, Jack Richardson (Commerce); La Rotonde, Gaspard Côté (Droit); The Fulcrum, Lawrence O'Grady (Aris); La Société des Débats français, Réjean Patry; English Debating Society, Pete Tanguay (Arts); Pax Romans, Luc Laroche (Médecine); Fédération nationale des étudiants des universités ca tholiques, (F.N.EU.C.) affaires extérieures, Claude Ruelland (Droit): Ciné-Club, Marve] Pru.d'homme (Arts); té, Jules Barrières (Sciences politiques); Publico, Hector Grenon tiere paroissisl, (Arts), Le recrutement discuté a un congrès de la Légion canadienne aux anciens combat.Photo-Universi- | f ;partie de la Légion.Les anciens soldats qui ne sont pas encore {membres seront invités à divers { événements spéciaux afin d\u2019appren- | dre à connaître et à aimer Ja Légion.| Comme l'a dit, entre autres, le \u2018vice-président provincial, J.Bur.I nett, \u201cnous ne pouvons pas nous icontenter des membres actuels.Quelque chose ne va pas, car le terrain est fertile et la Légion a tellement à offrir\u201d.mass es = ! , .Journée des vocations à Noire-Dame-de-Lourdes d'Easiview, mercredi Le mercredi 5 mai sera une journée spéciale de vocations pour jeunes filles, à la Grotte N.-D, de Lourdes.A ce propos, le directeur, le R, P.Lauzon, S.M.M,, tient à préciser qu'il n'y aura pas de messe à Ja Grotte et demande aux jeunes filles d'assister à la messe et à Ja communion le matin, dans leur couvent respectif.I.Heure mariale pour ceite jour- ynée de vocations commencera a 3 h.pm, En cas de pluie, la cérémonie se déroulera à l\u2019église N.-D.de Lourdes d'Eastview.Le programme se lit comme suit: Cantique: Ave de Lourdes, \u2018Sermon sur la vocation.\u2014 Petite ireprésentation dans le style des | Mystères médiévaux, par l'Ecole Normale de Hull.Le thème général en sera le Rosaire.\u2014 Mystères joyeux, \u2014 Chapelet, \u2014 Cantique ; (interprété par les RR.SS.du cou- ;vent du Sacré-Coeur d'Otawa-Est).!__ Scène sur les Mystères douloureux du Rosaire.\u2014 Chemin de la Croix.\u2014 Scènes sur les Mystères glorieux du Rosaire.\u2014 Cantique: \"Chez nous, soyez reine\u201d, (inter- | prété par le Couvent N.-D.de Lourdes d\u2019Eastview.\u2014 Récitation de la prière de l'Année mariale, spécialement conçue à cette inten tion par S.S.le Pape Pie XII.\u2014 Salut par tout le monde.tte me om Son Exc.Mgr Giovani | \u2018Panico au Centre Biblique re C\u2019est jeudi soir prochain, Je 6 mai, à 8 h, 30 du soir, que le Centre Biblique d'Ottawa présentera sa grande soirée dramatique et musicale, intitulée \u201cIsaïe, Bouche de Dieu\u201d.Les artistes au programme universellement acclamés a Montréal, à Ottawa et d'autres villes sont: René Saivator Catta et le R.P.Emile Martin, de l'Oratoire de France.Pour bien apprécier l'art dramatique de Catta, il faut tout de suite aller au fend des choses et reconnaître tout le génie qu'il possède.C'est un expert dans l'art de bien dire, plein d\u2019éloquence et qui pousse jusqu'au raffinement le tact, la tenue, le geste.Catta fait parler ses personnages, les sentiments qu'il leur donne, passion, \u2018amour.jalousie, ambition, colére, sont tirés de la profondeur du coeur humain, qui est de tous les temps et de toutes les éponues.Le R.P.Emile Martin, de l'Oratoire de France, exécutera sur orgue Hammond, quelques-unes de ses oeuvres.Il est très heureux de confirmer tout le plaisir que l'élite musicale a pris dernièrement tant à Ottawa qu'à Montréal, à entendre ses derniers ouvrages qui témoignent d'une haute conscience artistique et d'une élévation qui lui font honneur.Cette soirée dramatique et musicale est sous Ja présidence d'honneur de Son Excellence Mgr Gic- vani Panico, délégué apostolique au Canada et aura lieu à l'Auditorium de l'Académie De-La-Salle, Billets en vente: Centre Catholique, 3, rue Stewart, Ottawa.Entrée.$1.00.Etudiants, 50c.*** \u2014empmcr Arthur Clément |succembe a A ses brûlures Pa M.Arthur Clément, âgé de 42 ans, qui a subi de graves brûlures dans l'incendie qui a complète \u2018ment rasé sa demeure bh Navan, \u2018Ont, lundi dernier, est décédé à l'Hôpital municipal.vendredi.On se souvient que M.Clément, \u2018su risque de périr lui-même dans les flammes, est parvenu à retirer | du brasier ses dix enfants. Poy SR \u201cRe.AIR ei ALBIN \"x Quatorze ® up d'oeil des gradins par MARCEL FORTIN (Rédacteur sportif) LE TROPHEE JULIEN A GRAVELLE Pour la sixième année consécutive, le trophée Julien a été de- cerné à l'athlète canadien-français le plus méritant de l'Ouest du Québec et de la province d'Ontarin.Comme on le sait, un superbe trophée est remis à l'athlète qui se mérite cet honneur, chaque année.Ce trophée est aussi attribué pour commémorer Gil-0.Julien, ancien rédacteur sportif au journal \u201cLe Droit\u201d, qui pendant de nombreuses années s'est dévoué à la cause sportive.Cette année encore, un groupe imposant de candidats se livraient une lutte acharnée pour ! les honneurs, et ce fut le remarquable Léo Gravelle, brillant joueur de hockey des Sénateurs d'Ottawa, qui fut choisi par les membres du comité permanent et du comité auxiliaire du trophée Julien.Les principaux adversaires de Léo \u201cLa Gazelle\u201d furent Gilles Mayer, gardien de buts avec les Hornets de Pittsburgh, de la Ligue américaine de hockey; Roger Fortin, gardien de buts avec le collège Saint-Patrice, de la Ligue junior de la Cité; Mme Lepage-Gauthier, skieuse aquatique, qui s est couverte de gloire durant la dernière saison, et enfin Jean-Jacques Sarra-Bournet, qui est reconnu, malgré un bras inerte, comme le meilleur joueur senior de la Cite.Plusieurs se sont demandé comment s\u2019est fait le choix du vainqueur.Il faudrait éclaircir cette chose, qui semble un mystere.Durant les cinq dernières années, le gagnant était choisi par le comité permanent, inais cette année, que lques changements ont été apportés à la suite de la formation d'un comité auxiliaire.Le choix du vainqueur s'est effectué comme suit.Chacun des membres actifs ou auxiliaires recevait une liste des cand idats avec les records de chacun et choisissait au moins cinq athlètes pour les honneurs en indiquant bien clairement en quelle position ils devaient être placés.Par la suite, ce vote toujours secret étai t envoyé à un comité de juges, qui compilaient les votes de chacun des athlètes choisis.Le nombre de points était alors accordé de la façon suivante, 10, 8, 6, 4, 2.Trois athlètes se livrèrent une chaude lutte, mais finalement ce fut Léo Gravelle qui termina en tête avec un total de 314 points.Gilles Mayer termina en deuxième position avec 214 points et Roger Fortin fut le troisième choix avec 110 points.Mme Lepage-Gauthier et Jean-Jacques Sarra-Bournet reçurent ensuite chacun 98 ei 78 votes.Léo Gravelle est l'heureux gagnant, cette année, \u2018et il est certain qu'il est un excellent successeur aux Wilfrid Tremblay, Jacques Vara- -leau, Claude Richer, Rhéal Chèvrefils et Jean Valiquet.ICI ET LA.Les équipes de la Ligue internationale de baseball ne sont à l'oeuvre que depuis quelques semaines, mais déjà de rapides changements sont remarqués dans changements ont été enregistrés à maine.Les Bisons de Buffalo, qui comme une puissante équipe, n'on le classement de cette Ligue.Ces la suite des joutes de la fin de se- sont reconnus par plusieurs experts t pas été trop fortunés.Les Bisons qui occupaient la première place avant les parties avec les Chiefs de Syracuse, ont maintenant été remplacés comme meneurs du circuit Shaughnessy.Ils sont tombés de la première à la quatrième position.Ils ont été remplacés en tête de Syracuse, qui les arrétèrent en fin l'Internationale par les Chiefs de de semaine.La présente tenue des Chiefs surprend plusieurs amateurs de baseball.L'on n'accordait pas trop de chances de succès aux Chiefs cette saison, mais avec d'agressifs jeunes joueurs, ils ont tout de même réussi à grimper en première place.Pendant ce temps, les Athlétiques d'Ottawa sont passés en avant * des Virginiens de Richmond.C'est donc dire qu'ils ont quitté la derniére position.Les Athlétiques vinrent bien prés de remporter deux gains en fin de semaine, lorsqu'ils rencontrèrent les Royaux de Montréal, Vince Gohl, qui se plait au monticule pendant cing manche a triompher des Royaux, fut solide 8 pour aider les Athlétiques a rem: porter la victoire.Dutch Romberger fut obligé tout de même d'aider .À Gohl.Les Athlétiques auraient dû gagner la deuxième partie, mais \"ils ne réussirent pas l'exploit à cause du précis et puissant bras du -voltigeur Ken Wood, qui empécha Jake Spruill de compter vers la venaiènt aux prises et si l'on en probable que les A's continueront à maîtriser les Royaux durant la \u2018 saison régulière.\u201c fin de la partie.C'était la première fois que les A's et les Royaux en juge par les parties d'hier.i est > L'on connaît aujourd'hui d'où que l'on a donné à Stan Musial, vient ls sobriquet de \u201cThe Man\" des Cardinaux de Saint-Louis.La solution est facile & la suite de la performance de Musial, hier, contre les Giants de New-York.Musial frappa cinq circuits dans un programme double, un exploit qui n'avait pas encore été réussi par aucun joueur des majeures: Les amateurs de baseball ont raison de surnommer Musial \u201cThe Man\u201d.Mais même s\u2019il venait de frapper cinq circuits, Musial ne semblait pas heureux à la suite de ce programme double, S'il faut en croire une dépêche de la Presse associée, Musial aurait - déclaré: \u201cIl ne faut pas être trop heureux lorsque vous perdez une partie.\u201d Cela prouve que Musial, en plus d'être le meilleur joueur de baseball à l'oeuvre, aujourd\u2019hui, possède un esprit d'équipe remarquable.L'Internationale Les Chiefs friomphent des Bisons ef \u2026 passent seuls en .\u2026 \u201c' BUFFALO, N.Y.(P.A.)\u2014 Les .Chiefs de Syracuse se sont hisséa \u201cMer en première place de la ligue Internationale en remportant les honneurs de leur programme double contre les Bisons de Buffalo, par des comptes de 4-3 et 42.devant 8,468 spectateurs.Un coup de circuit de Jackie Mayo À la neuvième manche s'est avéré le coup décisif de la joute dans la première partie, alors que Jack Meyer a été crédité de sa première victoire.Lou Hayman a également cogné un circuit.Jack Sanford a remporté sa deuxième victoire consécutive en faveur des Chiefs dans la deuxième joute, en tenant les Bisons à sept coups sûrs.Un de ses coups a cependant été un circuit de Ron Northey, son troisième de la saison, Stan Payne et Johnny Biat- nik ont chacun cogné un coup de circuit aux dépens de Ken Johnson, pour faire compter trois points dès la première manche.ière joute: P.C.s.R.Syracuse .\u2026.\u2026.000 108 111\u2014# 8 0 Buffalo - 000 100 t101-\u20143 7 © * Meyer, Zinker iB), Pe n (AY et Hegman: Erickson, Jordan (8) at Bucha uxième joute: .P.C.t Ë, Srracune .\u2014 R00 010 Aq 8 Ù Buffala .« \u2026 000 116 6\u20142 7 1 Sandford et Lonnett: Johnson, Jordan (A) et Ryan, Les Cubains en 2e place ROCHESTER (P.A.)\u2014Les Su- far Kings de La Havane sont montés,.en deuxième place de la ligue Intarnatio , hier aprés-midi, sur un pied d'égalité avec les Red Wings de Rochester, qu'ils ont battus au compte de 3-1 dans une partie disputée devant 7,124 personnes.Saul Rogovin, le droitier que les Reds de Cinetnnati ont envoyé sous option aux Cubains, a lancé toute la joute pour défaire les Red Wings pour le deuxième dimanche consécutif.Le lanceur perdant a.été Harry Hoistman, un droitier, qui accorda quatre coups sûrs et deux points à la deuxième manche.Angel Scull # void le marbre contre Octavio Rupert, au monticule des Red Wings, dans la hui première position tième manche, pour donner le dernier point aux Sugar Kings.C.s.P.C.s.E.Le Havane _._.020 000 010\u20143 9 0 Rochester \u2026\u2026 \u2026.000 000 610\u20141 10 0 Rogoyin et Noblé; Hoistman, Hubert (8) et Brubrink.Richmond gagne à Toronto , TORONTO (P.C.)\u2014Conduits à l'attaque par les puissants coups de bâton de Russ Kerns, les Vir- giniens de Richmond ont fait hier de leurs débuts à Toronto, un succès, alors qu'ils ont battu les Maple Leafs, 6-4, dans la première partie d'un programme double de la ligue Internationale.La joute a duré dix manche.Kerns a fait compter trois points.Les Virginiens étaient en avant 1-0 après six manches de la seconde joute, lorsque la loi du couvre-feu du dimanche est venue mettre fin au jeu.La septième manche de cette deuxième partie sera jouée plus tard.Les gars du club Richmond ont gagné la première partie alors que Joe Lutz a vogné un coup \u2018de circuit avec Ed Meirkowicz sur les buts, a 1a 10e manche.Les Virginiens menaient par 4-2 lorsque les Leafs ont égalé le compte dans la deuxiéme moitié de la neuvième manche.Ken Heintzelman, la quatrième lanceur des Virginiens, a été le gagnant, sa première victoire de la saison.Jack Crimian, le quatrième lanceur des Leals, a été le perdant.Crimian a un record de 2-1.Les Leafs ont frappé onze coups sûrs contre huit pour Richmond au cours de cette première partie.Jocko Thompson, qui a lancé les six mañches ds la deuxième joute pour Richmond, n'accorda que cinq coups sûrs.Vic Lombardi n'en a accordé que trois sur lé monticule des Torontois.Une foule de 12,200 personnes à assisté au premier programme double disputé à Toronto, cette saison.MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Les Royaux de Montréal! ont maté hier après-midi un ralliement de dernière manche par les Athlétiques d'Ottawa pour sauver la deuxième partie d'un programme double en gagnant par 3-2.Les Athlétiques avaient battu les Royaux 5-3 dani la premiere partie.Les joutes ont été disputées devani une foule de 11,059 personnes.#Jake Spruill, frappant en relève, à frappé un double pour Ottawa au commencement de la septième manche, puis Jack Lit- trell, le joueur d'arrêt-court des Athlétiques, fut sauf sur une erreur de Ken Lehman, le lanceur des Royaux.Après le retrait de Hec Lopez sur un ballon, Walt Rogers, joueur de troisième but, frappa un simple, envoyant Spruill au troisième.Littrell dépassa cependant le deuxième et fut retiré.Puls Hamp Coleman, lançant en relève pour Montréal, forca Taft Wright à frapper dans un feu forcé pour mettre fin à la joute.Lehman reçut le crédit de la victoire, sa deuxième contre aucune défaite.été Cookie Stemple, qui était venu remplacer Charlie Bishop en relève à la quatrième.Gohl et Romberger Vince Gohl et Al Romberger ont tenu les Royaux à six coups sûrs dans la première joute de neuf manches.Gohl n\u2019a pas accordé un seul coup sûr aux Montréa- lais jusque dans la cinquième manche, alors qu\u2019il a commencé à faiblir.Romberger, qui a également pris part à la deuxième partie, a lancé aux quatre derniers frappeurs pour protéger la victoire de Gohl.Les Athlétiques ont compté deux points dès la première manche, grâce à des simples de Lit- trell, un sacrifice, un but sur balles et un simple de Joe Taylor.ils en ont compté deux autres a la quatrième manche grâce à quatre simples et à uné couple d'\u2019erreurs des Royaux.Le dernier point a été compté dans la cinquième manche, alors que Tommy La- Sorda, le lanceur perdant, a accordé un but sur balles, fait un mauvais lancer et alloué un simple à Taylor.= HIER Première joute OTTAWA | A- b.Pta C.u.R.À.Littrell.m-e.LL.Scais, Stewart.c.d.\u2026 Taylor, ee \u2026 Giordano, Zeb.Minor, lerb.\u2026 a-Herman, Plumbo, r.Gohl, LL \u2026.æ Romberger, |, Sa de 63 43 60 2 4 de da \u2018s9->5>35\u2014+->o- OD ->e5s\u2014-50 DOMINIO BNI Le lanceur perdant a |* \\ Gohl ef Romberger n'allouent que six \u2014\u2014 coups sûrs pour maîtriser les Royaux MONTREA À b.Pu C.s.R.À.Hartafield.2e b._.\u2026\u2014\u2014 4 1 1 1 4 Fernandes, 2.55\u20ac-\u2014-S065306555\u2014< SISDONUNVSE-\"5a03 t NSS ee, DOD DD » wv! corosoorcsonara® Vt or 27 MONTREAL A.b.P Hartsfield, Zeb.\u2026.\u2026\u2026 Young, lerb.Cassini, c.d.__ Wood, c.d.Whitman, c.g.Clemente, c.g.- Hamrie, ec \u2026 Fernandez, a.-¢, McNeil, 3eb, Dabek, r.Lehman, 1 \u2026 Coleman, 1.Totaux Ce.24 3 A\u2014Frappa un simple pour Bishap à la 4e._ b-Frappa un double pour Romberger à la Te.e\u2014Frappa un ballon pour Scala à le 7e.d\u2014Frappa dans un jeu forcé à la place de Stewart.à la Te, = >\u201d OQ ODCOD TIMI > >s-ossow s>>->s=- ONL DTN e>> SOUSEWNSWS Ets D Ors D \u2014_-\u2014 -\u2014 a = on nn na bo Par manche: Pia Ottawa \u2026 - ns em.100 100 0\u20142 Montréal _.\u2026 101 001 x-\u20143 SOMMAIRE:\u2014 E.: Giordane, Minor.P.p.p.: Taylor, Whitman, Bevan, Hamric.2e b.: Whitman, Spruill.3b.: Whitman, Hamric.B.v.: Fernander.Ballon-sacri- fice: Taylor.Laissés sur les buts: Ot.tuwe, 8: Montréal, 8.B.b.: Bishop, 1; Stemple, 1: Lehman, 3.R.a.b.: Bishop, 2; Lehman, 4, C.s.c.: Bishop, 4 en 3: Stemple, 3 en 2; Romberger, 0 en 1: Lehman, 7 en 62/8: Coleman, 0 en 1/3.P.et p.m.: Bishop, 2-1: Stemple, 1.1; Romberger, 0.0: hman, 2.2.ML: Bishop et Stemple.Frappé par m.l: Dabek.L.g.: Lehman (2.0), L.p.: Stemple (0-13.A.: Guglielmo, Duffy et Totaux unes - 36 Ryan.D.: 1h, 42m.A.: 11,089.Tiberio Milri dispose Turpin, d'Angleterre et ROME (P.A.) \u2014 Tiberio Mitri, d'Italie, n'a eu qu'à donner deux coups de poing pour disposer, samedi, de Randy Turpin, d\u2019Angleterre, en 28 secondes du premier round d'une rencontre qui devait en durer 15.Le combat était pour le championnat européen de la catégorie des 160 livres.Turpin, l\u2019ancien champion poids- moyen du monde, a d\u2019abord laissé partir un jab de gaucne qui a manqué sa cible.Mitri, un élégant boxeur qui joue des rdles seccn- daires au cinéma italien, à riposté avec un court crochet de Zauche puis une droite à la mâchoire.Turpin a croulé au plancher, sa tête frappant durement le ma- télas.L'arbitre a alors compté jusqu'à huit puis a ensuite arrêté de compter.Il a alors levé le bras de Mitri en signe de victoire.Les experts ont déclaré après la rencontre que dans les records, le verdict sera considéré une victoire par mise hors de combat technique, étant donné que l'arbitre n\u2019a pas terminé le compte.Turpin, qui pesait 158 livres et demie, soit une livre et demie de moins que Mitri, a dû se faire aider par l'arbitre pour regagner son coin.Turpin titube Quand Turpin se releva, il traversa le ring en titubant, aidé de l'arbitre Juan Cervera-Buro d'Espagne, La fin du combat vint teile- ment par surprise que le chrona- métreur ne savait pas ie temps exact de la durée du combat.Il a par la suite annoncé qu\u2019il n\u2019avait duré que 28 secondes.Le joli boxeur italien âgé de 27 ans à déjà détenu le titre de champion européen, mais le céda pour pouvoir rencontrer Jake La- Motta en vue du championnat mondial à New-York, le 12 juillet 1950.rs Premiere joute :' PC.Richmond.000 102 100 226 8 7 Toronto .608 802 002 0\u2014¢ no +10 manches.) Habenieht, Fine (6), Zisaer 48): Heint.zeiman (8) at Tabacheck; Barnes.Shore 173.Landeck (5), Caimian (10) et Howard, C.e.: Richmond.Kerns à la Ge un homme sur les buts: Luta à la 10, un homme sur les buts.Lg: Helntzeiman.L v.: Grimian.Deuxième joute: P.C.».Riehmond ._._ _ 1000601 3 0 Toronto men: 00 000-0 3 3 Six manches.) Thompson et Jarvis; Lombardi et tLa joute & pris fin après six manches 4 cause dé la loi du couvre-feu du dimanche.+ SAMEDI: P.C.s.EK Richmond ._.0:0 nO] 001-3 19 4 SAL re, 8), 0e (1), Lpperly (§) et Tabscheck: Blaylock, Jacobe, (9) et Burbrink.PCE Bulfsle _.420 114 00-8 12 | Ottawa._ 11 âne 800 00-0 Hudson et Burbs: Monahan, Bureh (1), Labens (7: et Plumbo, L PCs.La Havane 219 264 50-9 12 4 Toronta La.B11 00H 100-8 7 À de Randy Turpin en 28 secondes pour le championnat d'Europe ancizn champion mondial des poids moyens rencontrait Mitri pour le titre européen des 160 livres \u2014 Mitri est prét a livrer un combat pour le championnat du monde.LaMotta remporta la décision d'un combat de 15 rondes.Turpin était à l'apogée de sa carrière en 1951 quand il a battu par les points Sugar Ray Robinson dans un combat de 15 rondes à Londres.Depuis ce temps, il a perdu son prestige, perdant le titre aux mains de Robinson le 12 septembre 1951, à New-York.Après le combat, Mitri a dit: \u201cC'était comme un coup de pistolet.Je l'ai vu tomber.Je suis Maintenant prêt pour le championnat mondial.\u201d Turpin a dit de son côté: \u201cCe n\u2019était pas bien.Je formulerai une plainte officielle.L'arbitre n'aurait pas dû arrêter le combat.J'étais prêt à reprendre le combat dès que je me relevai.Tout ce qu'il me reste à faire c'est de reprendre le chemin perdu vers le championnat.\u201d Des protestations.Le gérant George Middleton a dit que \u201ctous les spectateurs en sont témoins que Turpin aurait pu se relever et continuer ie combat durant 15 rondes pour défendre son titre\u201d.Turpin se tenait nonchallem.ment sur son tabouret, les deux Mains tenant sa tête.Entre temps, Dick Turpin, le frère de Randy, félicita Mitri en disant: \u201cTa victoire a été merveilleuse\".Jack Solomons, promoteur britannique, a dit qué l'arbitre avait fait ce qu'il devait.\u201cLe crochet de gauche qui a atteint Turpin au menton l'a ébranlé et quand tl a heurté ie parquet, il était fini.Ti a tenté de se relever, mais il était trop étourdi.L'arbitre a certainement fait son devoir.\u201d Middleton, le gérant de Turpin, à réfléchi quelques secondes après avoir dit qu'il protesterait et s'empressa d'affirmer qu'il \u201coublierait ce qu'il avait dit.C'était l\u2019excitation du moment, Nous n'avons pas l'intention de protester\u201d.Une foule estimée à 31.000 personnes, dont des étoiles de cinéma C.E.[dès Etats-Unis et d'Italie, a vu l'issue surprenant du combat livré au stade Torino.= er res DETROIT (P.A.) \u2014 Tommy Ivan, ui a conduit les Red Wings de étroit à six championnats consécutifs dans la Ligue nationale de hockey, a quitté ie célibat, jeudi dernier.II a épousé Mme Robert B.Crawford, une veuve.Deux amis d'Ivan ont agi comme yarhelr.Cueche 141, Harris 175 ot Noble.Hahn, Landeek (31, Johnson 41, Schaefer (7, Siestor (3) et Moward.témoing.C'dtaient Jes seuls invités à la cérémonie.Tommy lvan à pris épouse s= d'un malaise nommée d'hospitalié \u2014 Par Charlie DAOUST La sixième attribution annuelle du trophée Gil-O.Julien, samedi soir à Pointe-Gatineau, a remporté au-delà des espoirs des organisateurs mais le malaise soudain subi pendant la réception, avant le banquet, par l'honorable Arthur Marcotte, sénateur de Ponteix (Sask.), a causé un vif émoi.Agé de 82 ans, l'éminent juriste et parlementaire avait tenu à se rendre à l'école Bruyère, malgré les ordres de son médecin.Il était accompagné da MM.Henri Bernier, président du comité de billard, et Roger Latou- relle, gérant général, tous deux de la Palestre nationale de Montréal.Avec regret, le sénateur a di retourner chez lui en priant son vieil ami, l'avocat Rosaire Barrette, de se faire son interprète auprès des nombreux convives, % % + Le maire Daniel Lafortune et sa Charmante épouse, le pro-maire Elzéar Richard et Mme Richard et tous les notables et sportsmen de Pointe-Gatineau méritent nos plus chaleureuses félicitations.Ils s'étaient dépensés sans compter pour assurer au banquet de samedi soir un brillant succès.Policiers et pompiers assuraient le service d'ordre à l'école Bruyère et plus tard à l'hôtel de villé.où avait lieu la réception mondaine.Les magnifiques cadets de l\u2019école Saint-Frau- cois-de-Sale sous les Frères Guillaume et Florient, Frères de l'Instruction chrétienne, ont été ovationnés après avoir salué avec leurs clairons et tambours le Trophée Julien et le lauréat de 1054, Léo Gravelle.+ + x LES SCOUTS DE POINTE-GAT'!- NEAU, sous le scoutmestre Jean- Claude Rodier et le chapelain, l'abbé \u2014Charles-Henri Bélanger, avaient également un rôle important à remplir dans le mémorable programme du gala Julien.[ls s'en sont acquittés de façon admirable.* * +# Miles GILBERTE ET GRACIA JULIEN, soeurs du regretté professeur Gilbert-Ovi- la Julien, dont ie trophée perpétue la noble figure, rehaussaient de jeur présence l'éclat de la féte.On remarquait aussi M.Adélard Julien, leur cousin, M.Moïse Trépanier, ami de ja famille, M.Cléophas (Claft) Lecompte, qui fut le bras droit de M.Julien dans la célèbre Ligue interprovinciale de baseball, et M.Roméo Gratton de Hull, autre collaborateur intime de l'ancien directeur des pages sportives du \u201cDroit\u201d.La \u2018Palestre nationale\u201d et l'A.A.A, Hull-Volant, deux de nos grandes associations sportives, étaient donc bien représentées au gala de samedi dernier.L'échevin Robert Guertin, président du Hul- Volant, qui représentait le maire Alexis Caron, était a la table d\u2019hoa- neur.Le secrétaire de l'Association athlétique de Hull, M.Raymond Limoges, a présenté M.Roger Léger, commentateur sportif de CKCH, qui a proclamé les vainqueurs des mentions honorables: Gilles Mayer de Gatineau, gardien des Pittsburgh-Hornets et \u201cAll-Star\u201d de l'Américaine; Roger vainqueur du trophée Jos.Duha- mel et \u201cAll-Star\u201d de la Ligue junior d'Ottawa; Jean-Jacques Sarra- Bournet de Hull, champion de tennis, et Mme Serge Gauthier d'East- view, championne du ski aquatiqie.* * + AURELE JOLIAT, immortel du hockey majeur et membre du co mité permanent Julien, assistait au banquet avec son épouse et des amis.11 s'est empressé de féliciter Léo Gravelle, autre ancien joueitr du Canadien.Le premier lauréat du trophée, Wilfrid Tremblay, de Hull, et celui de 1953, Jean Vali- quet, d'Ottawa, ont été au nombre des premiers convives à serrer la main au héros de la soirée.Samedi dans les majeures \u2014\u2014 LIGUE NATIONALE P.C.sE.New-York .-\u2014 D10 000 110\u20143 6 0 Chicago ._ .000 201 Olx\u20144 7 0 Grissom, Wilhelm (8) et Westrum, Katt (9: Klippatein et Tappe.P.: Wilhelm.Cireuit:-\u2014 Chicago: Sauer.¢ cs P.C.s E.Brooklyn \u2026.\u2026\u2026 003 090 300 00-\u20146 13 1 Cifieinnati 100 008 020 01\u20147 13 © (1 manches.) .Podres.Milliken 17), Hughes 18), Wade (11), Labine (11) et Campanella; Fowler, Valentine 9) ot Landrith.Burley (9).G.: Valentine.P.: Wada.2, Snider: Cincin- Cireuita re Brooklyn : : Kluszewski.nati: K P.C ss.E.Philadelphie \u2026.\u2026 OtI MN 000 2\u20146 1 3 Milwaukee \u2026 \u2014 015 OL 000 1\u20148B 12 2 Simmons et Lopata: Nichols, Jolly 19; ot Crandall.P.: Jolly.iS h Pittaburgh a.100 B12 000 Baint-Louls _\u2026 010 008 016 1\u2014 11 \u20ac 110 manches.) O'Denneli et Atwell: Miller, Brazie (63, Loint 8) et Rice, Barni (8).G.: Lint.\u2019 Skinner, +.Pituwburgh: LIGUE AMÉRICAINE PC.» E Baltimore __\u2026.006 106 006 6\u2014} 8 | Philadelphie _° \u2026 013 000 000 2\u2014¢ 11 3 110 manches.) Kretlow et Murray: A.Kellner et W.Shante P.CoE Chiesg0 vee - 000 056 163\u20148 6 1 ton \u2026.\u2026\u2026\u2026 \u2026 00 006 060\u20146 1 1 Trucks et Lollar: Henry, R.Wilson (9) æ eRe.G.: Trucks, 3 Chm Henry.irenft \u2014 : Loilsr, Détroit wn son on LG ae ate me 6 an Washington 000 108 000-1 6 1 Gromek ot House: Shes, Paseusl (di.Dizon (#1 et Tipton.P.: Shen.Cireuit:\u2014 Washington: Verser PCs EK Cleveland ._.#95 A406 190\u201410 12 ! NewYork .199 694 801-\u2014 8 3 Wyn ot Hegan; Miller.Gorman 11: | Silvera 251.\u2018 P.: Millar, Cireuit :\u2014 Mow-York: Cerv, Fortin, Le sénateur Marcotte pris soudain doit | quitter avant le banquet \u2018 L'avocat Barrette lit son magnifique message à la jeunesse \u2014 Pointe-Gatinéau conserve sa re- Cadets et scouts a I'hon neur \u2014 Palestre nationale et Hull-Volant.L'ECHEVIN CHARLES SAINT- GERMAIN, le commissaire Alphonse Dulude de la récréation municipale et M.Georges Boivin, directeur de la natation ét des bains, accompagnés de leurs épouses, dirigeaient la nombreuse délégation d'Ottawa dont le chef distingué, le commissaire Paul Tardif, était à la table d'honneur.% #%* % LES ECHEVINS DAVID JOA- NISSE, Aldège Cayer et Wilfrid Dussault, eg plus de M.Guertin â la table d'honneur, dirigeaient l'imposante, délégation de Hull.Mentionnons aussi MM.Aldoria Jarry, Jean-Paul Lemire, directeur- LE SENATEUR MARCOTTE ,.toujours jeune de coeur gérant de CKCH, Jean-Louis Gar- neau, Damien, Philippe et Albert Cholette, Gaston Lafleur, Louis Thériault, Gaston Desloges, Léo Robitaille, etc.et leurs épouses.- PE LE MAIRE\u2019 LAFORTUNE avait le précieux concours du Dr Henri Robinson, du notaire Fernand Larose, de MM.Al- phense Gascon, Alger Plouffe, Raymond Montpetit, Elzéar Richard, le chef Dumoulin, Alph.Sinott, Jérôme Fugère et autres éminents citoyens et sportifs de Pointe-Gatineau.Le député Auréle Chartrand d'Ottawa était heureux de saluer l'hon.Alexandre Taché de Hull.M.William Daoust d\u2019Eastview représentait le député Omer Gour de Russell, On a aussi reconnu MM.Oscar Gravelle, oncle du héros, Arthur Cadieux, Orphyr Lemieux, Robert Carisse, Enée Bordeleau, Laurent Bordeleau, Charles Bruyère du \u201cCitizen\u201d, Roland Bériault, Sammy Godin, Napoléon D'Amour, le frère du colonel Conrad Legault, Yves Fortin, de Pointe-Gatineau, Fernand Mayer, de Gatineau, Horace Desjardins, Aldège Tremblay, Jos.Tremblay, l'avocat Jean-Paul Guertin, Louis Fontaine, etc, etc.* x% + L'Université d'Ottawa était bien représentée.En plus du T.R.P.Nor- mandin, O.M.1,, recteur et du Père Montpetit, O.M.L, directeur de l'Institut d'éducation physique, on voyait MM.Jean Cadieux, \u2018l\u2019athlète de l\u2019année\u201d, Jean Richard, Jean Valiquet, lauréat Julien de 1953 et Jacques Mercier.On voyait aussi M.Gaston Bélanger, champion des courses sous harnais et de \u201cstock cars\u201d, avec Mlle Liliane Cadieux.* # # CHEZ LES DIRECTEURS des maisons d'enseignement, en plus des RR.FF.Lewis, de l'Académie De-La-Salle, et Denis de l'Ecole supérieure de Hull, du R.P.Thi bault, C.S.Sp., de Saint-Alexandre, du maire Lafortune, du Collège des sténographes bilingues, du Frère Gérald, F.1.C., de Pointe-Gatineau et autres, on voyait le Frère Amé- lius, F.LC., directeur du collège Saint-Michel de Buckingham.+ + * M.YVON DUFOUR, talentueux directeur des programmes à CKCH, à fait un admirable maitre de cérémonies.De l'avis de tous les convives, le banquet servi par M.Adrien Durocher de Hull, a été l'un des plus brillants dans les annales sportives de la région.Encu- re une fois nos félicitations aux amis de Pointe-Gatineau.% + +# « M.et Mme Henri Perreault, amis intimes de l'hon.Arthur Marcottè, ont participé aux réjouissances de la soirée à la demande expresse du sénateur, qui était désolé d'avofr à quitter l'école Bruyère avant le banquet.ete Les matches de la coupe \u2018Davis au (Cricket Club MONTREAL (P.C.) \u2014 Les matches de tennis des éliminatoires pour la coupe Davis, entre le Canada et le Chili, seront disputés au Cricket Club de Toronto, à annoncé hier la Canadian Lawn Tennis Association.Un porte-parole de l'Association se samedi, aprés le retour de Laird Watt, un membres du conseil de direction, qui s'était rendu à Toronto pour y inspecter le Cricket Club.il en a trouvé l'état.très satis faisant et a déclaré quo les mat- tés au cours de la fin de sem du 15 au 17 juillet.Advenant le cas où le Canada gagnerait la ronde contre le Chili, peut que ces \\soient joués au club Mont-Royal { de Montréal t à déclaré que la décision a été pri- : ches y seront probablement dispu | sine l'Association aura à choisir un site \u2018 pour la ronde suivante, et i se; matches suivants Les A\u2019s remportent un gain sur les Royaux ° Hal Hudson se surpasse, samez, lorsque les Bisons blanchissent les A's, 8-0 Par Marcel FORTIN Grâce à la superbe performance du lanceur gaucher Hal Hudson, qui n'alloua que trois coups sûrs aux Athlétiques d'Ottawa el à la puissance au bâton du vêté- ran voltigeur Pat Mullin, les Bisons de Buffalo remportérent une victoire fgacile de 80, samedi après-midi, devant une foule de 1,637 personnes.| Cette joute marquait donc la fin d\u2019une série de trois joutes entre les Athlétiques et les Bisons.Durant cette série, les Athlétiques n'ont pas été trop fructueux, puis- qu\u2019ils n\u2019ont remporté qu'une seule victoire contre deux revers.On tenta donc l'impossible pour arrêter les attaques répétées des visiteurs, mais toujours l'on demeura impuissant.Les Athlétiques se servirent de quatre lanceurs, mais sans trop de succès.Ed Monahan, un artilleur droitier, débuta au monticule pour les Ath létiques, et il subissait son premier revers de la saison.Il fut obligé d'être remplacé après avoir affronté cinq frappeurs à la première manche.Alfie Burch, Jerry LaBanz et Mike Munsinger se suc- cédèrept ensuite au monticule.Pendant que les Athlétiques se servirent de quatre lanceurs, Hal Hudson enregistrait sa deuxième victoire consécutive sur les Athlétiques et cela sans trop de difficulté.Il possédait un superbe contrôle et il ne fut jamais réellement menacé par les cogneurs des Athlétiques, sauf à la troisième manche, lorsque Harry Minor fut retiré au marbre en tentant de croiser le marbre à la suite d'un long double de Vince Plumbo.Pat Mullin, Chick King, Jack Walleasa et Harry Bright mene- rent les attaques des visiteurs.Mullin, un vétéran des Tigres de Détroit, frappa en lieu sûr en ses trois premières apparitions au bâton, dont deux circuits par-dessus la clôture du champ droit.King et Walleasa réussirent chacun deux simples, tandis que Bright ajouta un simple et un double.Rapide avance Les Bisons ne tardèrent pas à saisir une avance confortable et à la fin de la première manche, ils menaient par 4-0.Cette première reprise fut donc funeste pour le grand Ed Monahan.C'était la deuxième fois depuis le début de la saison que Monahan ne parvenait pas à s'imposer devant les Bisons.Monahan ne réussit pas alors à terminer la première manche et il fut obligé d'être remplacé après avoir retiré deux frappeurs et alors que deux hommes étaient sur les buts.Burcii remplaça Monahan et lança très bien durant six manches et un tiers.Contre Monahan, les Bisons s'assurèrent donc de la marge victorieuse dès la première manche, puisqu'ils comptèrent quatre points grâce à cinq coups sûrs.Circuits de Mullin Alfie Burch fut solide durant les six manches suivants, excepté les deux circuits qu'il accorda au puissant cogneur Pat Mullin.Ce Gernier frappa son premier quatre buts au début de la deuxième Carruthers conserve le titre poids-coq BANGKOK, Thaïlande (P.A.) \u2014 Jimmy Carruthers, [invincible champion australien, a retenu hier son titre mondial de la catégorie poids-coq en remportant une décision sur Chamreen Songkitrat, un \u2018lieutenant de police de Thailande, dans une enlevante bataille de 12 rounds disputée sous une pluie torrentielle, A cause de l'orage et de la pluie, qui avaient rendu le canvas de l'arène glissant, les deux boxeurs se sont battus nu-pieds.C\u2019élait la première fois qu'un combat de championnat avait lieu dans la Thaïlande.La force policière de Thaïlande, qui avait organisé la rencontre, a décidé de laisser les deux hommes se battre malgré le mauvais temps plutôt que de désappointer des mil- liérs d'amateurs qui étaient venus, de tous les coins du pays, applaudir leur idole à son premier combat pour le championnat.I y avait 50,000 personnes i }'Auditorium national de Bangkok.Carruthers, qui défendait son championnat avec succés pour la 19e fais depuis qu'il a battu Vic Toweel en 1952, avait la figure en sang a la fin de la rencontre.Les deux adversaires pesaient 117 livres.La Presse associée a rendu un verdict de 83-1 en faveur de l'Australien.ee ein C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Téléphonez 3-4061.manche, alors que Chicks King etait sur les buts après avokr réus sit un simple.Mullin ajotla son deuxième circuit à la cinquième manche et toujours contre la lanceur droitier Alfie Burch.Mullin expédia la balle à plus de 360 pieds du marbre pour son deuxième circuit de la joute.Pendant ce temps, les Athleti- ques ne furent pas trop impressionnants et ils n'étaient certainement Das des plus menaçants.Cependant, à la troisième manche.ils vinrent bien près d'enlever un blanchissage à Hal Hudson.Cependant, ils ne furent pas favoris du sort.Alors que Harry Minor etait sur les buts aprés avoir ête sauf sur une erreur de Sammy Meeks, le receveur Vince Plumbo cogna un long coup, mais alors que tout semblait indiquer que c'était un circuit, la balle frappa le dessus de la clôture et rebondit a l'intérieur du terrain.Minor, tentant de croiser le marbre, fut !13- cilement pincé.Ce coup a certain- nement diminué l'enthousiasme des Athlétiques, Les Athlétiques tentèrent l'im possible par la suite, mais ils ne parvinrent pas à résoudre Ies balles mystérieuses du diminutif lanceur gaucher Hudson.Les Athlétiques ne frappèrent done que trois coups sûrs et le receveur Vince Plumbo et le joueur de deuxième but Tommy Glordana furent les deux meilleurs ca- gneurs, puisqu'ils frappèrent chacun un double.L'autre simple des Athlétiques fut réussi par Hector Lopez, qui frappa en relève pour le lanceur Alfie Burch.SAMEDI BISONS DE BUFFALO Ab Pals 4 1 = > King, ce.Hieks, ae.\u2026.\u2026 Mullin, e.d._.Wallsesa, lerb.\u2026 \u2026.Northey, c.g.Meeks, ded.Bright, 2eh.\u2026 Bucha, re .Hudson, lane .> _ SE m\u2014 rt -4 163 \u2014_\u2014 Dee) D | Dre DD ve rt 0D oy a - Totaux \u2018OT ATHLETIQUES Littrell, wm Seals, 6.8.cei Rogers, 3eb.\u2026 .- Stewart, ¢.4, Taylor.es em.- Giordano.2¢b.Minor.lerb.Plumbo, r.Monahan, 1.Burch, LL .ta) Lopez \u2026 Labanz, 1 +.ee.iby Spruill 0 o Munsinger, {.\u2026\u2014.\u2026 + 2>s9555905555F SX cé.! ODDO Sede, pal Ore tdrt pt PIA D4 D A.> ae .mre WD \u2014 55533556 \u2014 4% St: = 992.537 \u2014 2 S-OS-\u2014-SVIVRANSMITOS Dana man = = 0 0 3 27 16 Fr ol'eos» Totaux \u2026 29 tas \u2014- Frappe un simple a la Be (b}-.Retiré sur un roulant pour Lebanz a la Be.Par manche: P.C.s.E.Buffalo 425 110 H00\u20148 12 1 609 000 000\u2014~0 3 1 Ottawa Le SOMMAIRE:\u2014 E.: Metks.Littrell.P.p.: Waliaesa, Bright 2), Mullin 444, King.2b.: Plumbo, Gicrdano, Brighk C: Mullin (23, Burch, B.v.: King (21, S.: Hudson.Br: King.D.j.: Burch, Littrell, Minor; Bright.Wallaesa, Hicks.Luissés: Ottawa, 5: Buffalo.5.B.W Monahan 1), Hudson (3), Labanz i, Munsinger (1), R.: Hudson (3), Labany 1}.Ce: Monahan, 4 en 1/3; Burt, 6 en 62/4: Lsbanz, 1 en 2; Munzinger, 1 en i.P, et p.m: Monahan, 4 at 4; Burch, 4 et 3; Lakznz, 0 et 0; Munsinger, 4 et 0.M.L: Monahan.G.: Hudson 12.0).Perdunt.Monahan (0-1).A.: Linsalsta, Felerski, Burch.D.: 1h, #5m.A.: 1.887, pou VOUS POUVEZ VOIR ET SENTIR LA DIFFÉRENCE QUAND VOUS EMPLOYEZ UNE LAME PAL -la lame concave Adopter ta lame Ai pour rasoirs- mieu\u201d 20 lames avjourd\u201d as (convient à tous les rasoirs- Sb 59¢ Aussi lames PAL à doubly tronchont 21 lames ns étui-distributeur avec comparant \u201cCoukament 49° pour lames usagées Fabrication canodienns injecteur) pur ATTRACTION | ! | AUD AUDITORIUM MARDI - 8 h.45 p.m.WILD BILL LONGSON | THE MIGHTY URSUS Semi-finale Herb Trawick vs Ted Germaine Préliminaire Kenny Ackles vs Eddie Auger TOUS LES SIEGES RESERVES Billets vendus aux adultes seulement ITORIUM 917 SENT cie1or SR PRINCIPALE Burch io on OR « © mo SD AE D lp SUR RES Sr Enr, AA 5 \u201cathlètes.Musial ré d\u2019une Beau couronnement carrière La première fois que nous avions entendu parler de Léo Gravelle comme étoile de hockey nous étions à Londres dans l'hiver 1944- 1945.Les dépêches en provenance du Canada parlaient des exploits d'un jeune Léo Gravelle, d'Aylmer, comme grande étoile de l\u2019équipe juniur du collège Saint-Michel de Toronto.De retour à Ottawa, nous avions eu ensuite le plaisir de voir Gravelle avec les Royaux de Frank Carlin puis avec Canadien dans la Nationale.A l'une des premières émissions du Forum Sportif Brading à CK CH, nous avions l'honneur d\u2019interviewer ce modeste et affable athlète blond, qui avait filé comme un bolide de Montebello à Hull pour arriver à temps comme vedette du samedi soir.Au carnaval d\u2019été de Crystal Bay, Léo brillait non seulement dans tous les sports mais il était avec sun copain Sarrazin, fils du vétéran sportsman Fred Sarrazin, le boute- en-train de l'organisation des loisirs de cet endroit enchanteur surnommé le \u201cvillage des Français\u201d, Les nombreux amis et admirateurs de Gravelle étaient heureux quand Tommy Gorman leur avait appris il y a trois saisons qu'il avait acquis pour $20,000 des Red Wings de Détroit les précieux services de Léo, Sa vitesse vertigineuse, son jeu habile et souvent prestidigieux, son esprit d'équipe, et surtout sa conduite exemplaire © sur la glace comme dans la vie privée, tout cela et davantage avaient fait de Léo Gravelle la grande attraction à l'Auditorium.Depuis l'automne dernier, malgré la perte du centre Jacques Leclair, Lév ' .\u2019 ; : \u2018ques Levac, de Li .1981 d'angine pres de\u2019 \"3,004, Radio, ment.Irvine\u2019, angle Rideau TOITURE DEUX grandes chambres.2 asad Automobiles et accessoires rs.| Robes, manteaux, transforma- fin de semaine à Alban, récem- 4 Mile Lorraine Poirier, de Saint: haufferette, couver- x.- , .i .: ., ; è ainsi ine sion continentale, 52,145 cÉRROSSE \u201cGendron\u201d et.Moise, EN ALUMINIUM 23-104 (29) 40A-1021 M.et Mme René Lacroix ont Lasène.ainsi ous Mile Lorraine i eux.York, Ottawa, ; - $ la journée de Pâques chez Levpc, d'Eastview, vi 1953 FURD Victorie, à toit dur, Trans- $25 les deux, 186 GRANDE chambre près rue Prin passé la jo a arênts à Pâques fasion automatique, radio de 18-102 Trusquin 25 et 24, dans toutes les cipale.S'\u2019adresser 10, rue Dollard, BAKER BROBA.CO.LTD.Cartes d'affaires leurs filles, à Sudbury, Mmes Paul {P P .dri commande.Chauffe.dimensions de feuilles à che «| full 28-104 |AUTOS ET CAMIONS USAGES inet et Arthur Rochon MM.Rhéal Paquette et Adrien vette, parois blanches $2,195 CHESTERFIELD, 3 morceaux, pres- troncées.: achetés pour mise en pièces.Par- (41) Bazinel el ; il, Leroux, de Montréal, ont visité on par ane jie neuf, radio combiné.15 Saint.: CHAMBRE et cuisinette non meu-| ties neuves eL usagées d'aut = M.et Mme Gabriel Villeneuve, |, rents, en fin de semaine 1952 BUICK de commande, sedan avec lorent, Hull 5-2554, 18-103 Aussi, une vaste réserve blé Je sans enfant, eau es neuves e g at de New-Sudbury, ainsi que leurs leurs pa , .elimatiæeur.Pour rendre la vente es de galvanisés ces, coup \u201823 104 batteries, pneus accessoires, etc.AOCORDEUR spécialiste de pianos.nf t passé quelques jours d plus alléchante, nous donnerons CHEVAUX A VENDRE g : chaude.2-7037.23- 2 magasins.2-7393.29-300 Pour rendez-vous signaler MO 3- \u20ac ants, ont passé q ji éc M.et Mme Roger Lalonde, de fiambant meuf, gratuiements va.GRANDE quantité de chevaux de ESTIMES LIBRES CHAMBRE meublée, entrée et salle \u2019 8028, demander Georges: chez Mine Alice Beaulieu, récem- Saint-Bernardin, ont eu la douleur lant 3140, ot nove \"*\" toutes les pesanteurs qui viennent Agents invités de bain privées, eau chaude.PR 8 & 8 AUTO PARTS 41-300 ment.de perdre leur bébé récemment.l'inatallerons.d'arriver des camps de bûcnerons our renseignements.71-6587 23-102 s ées pour MM.et Mmes Gilbert Campeau| M.le curé Albert Labelle, de ed i $1,875 et des fermes de l'Ouest ontarien, rh ice\u201d : PARTIES neuves et usagées po CLINIQUE ELECTRIC et Sylvio Sainte-Marie et leurs|serstield, ainsi que Mlle Eva Lor- Le tout pour - Nous achetons les chevaux âgés La maison du service CHAMBRE pour jeune fille ou da-| 2Ut0s et camions.Aus et ca- TOUTES réparations d'appareils \\fants de New-Su dbury, ont ren- arsfield, ainsi q 2 Sait 1951 PONTIAC Chieftain Catalina.et finis pour abattre.N.s camions me, 161 Bolton.4-0250 \u2014 5-5505 mions achetés pour mise en pid.électriques, grille-pain, fers a enfants, de 5 © mpeau tie étaient de passage | ain toit dur, avec conduite hydramati- ramasseront aussi les animaux Télégraphiez \u2014 Ecrivez \u2019 ° 23-105 Ces.Réparations de radiateurs.repasser, malaxeurs, aspirateurs, |du visite au R.P.O.Ca pha Bernardin ces jours derniers.que, radio, | blessés pour soigner.Arnold Téléphonez Tires lustallées, o 614, ru 201500 bouilloires, etc.Maison Chagnon|et à sa mère, à l'occasion del Mme Adémard Racicault, de chauffere 1 795 Farms, Grenville, Qué.OHAMBRE pour un ou denx hom-| lnzton.Tél: 8-0310.Music Store, accordeur de pianos Pâques.; Montréal, et ses deux filles, Lise Attrayante auto .\u2026.I 1 19, 26 11-3 mal {18 ui de t instru t 318 Rid è Bellis t de | ès \u20ac wo | SI emi mal] M.IAGERMAN IES sil de cures digg metrument, Kideaw,| Mme Thérèse Bellisle est delet Monique, ainsi que Mile An BA ee iauiferete, COSTUME pour dame.gris pâle, .Signaler 2208 Transtert-camionnage -0291.retour d'un court voyage à Mont-ltoinette Légaré visitalent leur frè Une véritable $1 695 teille 38.191 Dollard, PR 7-1440.ET CIE LTEE DEUX chambres à louer.S'adres- (30) ED WEINER, prêteur sur articles: [réal.; re M.le curé Horace Légaré, ces aubaine à seulement \u2019 ___18-102 100, CHEMIN BAYVIEW | ser 1119 Bélanger, Billings Bridge, aubaines de tous genres en arti- Mlles Lorraine Bourdon et ar jours derniers.1952 PONTIAC, couch de luxe asec COUCHE IMPERMEABLE ! OTTAWA : 23-104 ENTREPOSAGE de meubles, em- cles non réclamés.554 Williams, Juerie NE PP à ers Powerglide\u201d Shmufleretie.u- DE FONDATIONS Lundi à vendredi, Th.45 à Sh.\u201d [GRANDE chambre, chauffée, éclai- paquetage, envois, déménagement Mia ak, Faeicar\u201d RSS me $1,595 MERE ens pn) RL CI es ne on Et dues ra M et'Mme Roland Lahaie et TARIF chacun seulement \u2018 Ltd.100 Bayview : 8-304 18 Nepean.7400 p.m.28-104 PR Tage * \u201c30-300 (4 Ni leur fillette, Françoise, de Noël- HL use avec chauffe \u201c$1,495 18-30 GRANDE chambre à 211 Bruyère ville, ont visité M.et Mme Allan DES ue faute : ; .; mar = Lahaie.ANNON frie Setement \u2019 D iilires; machines à adaitionner.Stores venihans Have.2-102 Radios-Télévision DACTYLOTYPES Underwood por-| M.et Mme Hervé Provost et 151 CHEVROLET, an CT 295 outes marques: à louer, vendre.18A CHAMBRE meublée, devant, 2 lits et accessoires tatives et régulières, aubaines.Mlle Aline Lemieux, de Sudbury, avec climatisnteur \u2019 réparations.Roy Typewriter, 197 simples; personnes sobres, eau Machines reconstruites.U3S ont rendu visite à Mme N.Le incl Hull.Tél: PR 7-3012 haude, balcon, près autobus.28 (31) machines a additionner Sun-|9% ; i 1950 PONTIAC.plusieurs ï 095 Principale.Hull Tél 18-300 BO nt a Coranexalum Garon.Wrigntvile (haub re tad, Per | Pi Syn de Semaine.st de] Mot Insertions , - \u2019 w e aurler- ., chacun seulement F4 FOURNAISE à charbon \u201cBeach\u201d| mations et installations gratuites.23-104 INSTALLATION d'antenne de té: Gnderwood { 41A-300 Sudbury, ont rendu visite à leur 1 3 6 1951 PONTIAC, sedan avec climatisa- pour système de chauffage air} Nous réparons et nettoyons tou- sano .31-300 fille, là R.S.Montfort du Saint-| 1 à 1 35 33 1.50 d'in carroneria TER Shad.TIES coon état.Prix: 835.les mortes 5 milan vend Go.DEUX chambres s de cuisson : : 1 i Sacrement, récemment.11 39 91 1.68 Rie Bin.$875 5-118 ou 3-6088.18-102 A Hondeau, représentant, 4, rue usage du téléphone, bain, eau RADIOS, rasoirs -électri uss, repa- aa urs Mme Larry Latendresse, de Sud- 12 42 29 1.80 194; OLD8MOBILE, sedan DIVAN-LIT, en bon état.G-3414 oa Saint-Etienne, Hull PRS | chaude, $40.PR 7-7157.33-102 Tue Bank 46255 31-300 | bury, a passé quelques jours chez 13 - 10 3 * ' - - ° : .et Mme Lucien Brunet, ré- .de use, 6.$895 CHAMBRE pour homme.Signaler LO-MOR PRINTERS \u2014 Falre-part comment.| 15 53 126 225 avec chaufferetts KILIERES en acier.granqeur de = PR 17-7722.23-102 Combustible de mariages, gaufrage, gravure,| M, et Mme Raymond Aubin et 16 58,142 240 194t CHEVROLET, cosch $695 lettres et format légal, de À vendre (ou a échanger) (32) impressions commerciales.Car.leurs \u201centain Colette, Monique, 17 60 110 255 «vec chaufferette .Brothers.3-040 (19) A louer \\divers® tes de Noel \u2014 24°, rue Albert, a = Richard, de Sudbury, ont 18 \"63 149 27 BT mttoratas (24) A {rendu visite à M.et Mme Alain 9 67 157 8 ROLE a 3695 EN VEDETTE \u2018 M vendre ona éch nger our altos A bios moa.40 1a corde.Gros Pei de Major, à l'occasion de Pâques.p22 oo ; 1.65 b 3.00 1948 CHEVROLET, sedsn vendre ou échan 2 3.50.PR 7-972.eintres-décorcteurs our calcuier 1e nombre de de luxe, chaufferette $545 A LA GRANDE VENTE mobile.PR 7-5639.19-102 ROBES Se soirée.anes, Hlles voyage, $3 î 32-306 (51) À = mots dans une annonce.1946 CHEVROLET, coach avec chauf- DE SOLDE = = a 4-2353, 24-300 ote) s comptes les groupes de cing feretie et moteur \u201c » ouer (logements ALARY MAURICE \u2014 Slabs bols .\u20ac inres au moins, chaque mn à pot $495 COLONIAL (22) ROBES DE MARIEES, filles d'hon-| mou.voyage $300; demi-corde LEO JOANISSE.peintre décora- % taie, les abréviations, les si et nombre d'autres neur, bouquetières.mantes, tuxe- coupée $5.00, aussi la corde.En 51-105 (J.P.LAURIN LTEE, manufactu-| gnes & \u20ac, %, etc, comme des \u2018que e ta- ; dos.163 Bolton, Ottawa.5-5505.17-5722.- riers de monuments de distinc-| mots entiers, et l'adressé ou tel que vous pouvez le cons AYLMER, Qué.\u2014 Trois pièces.sal- 24-300 tion.Visites nos ateliers; écrivez ier du DROIT ter .vous pouvez obtenir une .è le de bain, 45.3-8525.= 22-102 2 PT = Cie Nous PERQUE = Hulle dis- Électriciens ou téléphonez à nos frais.Carter Sasier u comme onne auto à bas prix : wm meee | ROBE mariées, es d'honneur, .A T ; b es p de 10 pi ces 16 MAT \u2014 Petit fale attrayant pour gotrée.Yoiles, diadime , mantes 347 Larameée.PR 17-4853.32-104 (55! mortual es.213 York angle Kin otis de commandes \u201cJug \u2018 1-1130 3- : EER 5 LEVESQUE \u2014 Slabs bois © Chesterfield de 3 pièces tre 6 et 9h.30.PR 7-7730.22-104 CAMILLE L VES eu Laramée.PR DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entre.10% DE REDUCTION BUE TOUS dessus sont pour des taser E | D U ® 2 tables de bout APPARTEMENT, 5 piéces, (sous- A louer (commerce) 77-4652.32-106| preneur électricien, Réparations MONUMENTS SUR PLACE tions consécutives.Dans les ® 1 table à café sol) chauffé.Dans Hull\u2019 PR 7- électriques de tous genres 5ë,| TELEPHONEZ et nous irons vous) \u2018as contraires considéres cha.2 lampes avec abat-jour ; ; h 22-103 (24A) LAMBERT \u2014 Slabs mous, $9.00 Ia e Eddy, Hull, PR7-2347 Léon chercher.Catalogue sur demande.: y ks et Lyon ° p | 3239 après & h., bo ru y.: que insertion comme une angle Sparks et Ly ® 1 cendrier APPARTEMENT oa anlle gorde; voyage wy % Slabs Dompierre.propriétaire, résiden- Le Plus grand choix de SAINT.annonce nouvelle i 8 pièces et salle rancs, 00; vo E , PR 7-9826.me es deux v .R.- 5 6-3321 Aprés 8 h., 62722 © 1 coussin ( ae De EE $ péces ef pour MAGASIN moderne dans Carioto plus rel: oR 7111s ce, 5, rue Fontaine, PR 7 828.00 mais Ses deux villes = SAINT.a OUVERT JUSQU'À 10 H - juin-juillet-août, central.3-7940 Building, 84 I inetpale.devan 33-300 - neuve, Hull PR 7-5822.69-200|, Le8 Annonces débitées sont su- \u2019 $139.00 apres 6 ~~ 22-103 Co 24A-117 LEONARD (I LECTRIC.entre y Z| fettes 4 un supplément de 15 sous 17 APPARTEMENT à louer.SH 9-2843 VOTRE SERVICE mond, Hull Tél: PR 7-8574.J.D.AMBROISE monuments, 375,|81 non payées dans les 9 jours de entre 7 et 9 heures le soir.z ' 55-300} chemin de Montréal.\u2014 Meilleur |ia première insertion.> \"AUTO A échanger 3 > ACHETEURS Da COLONIAL FURNITURE 22-104 8 choix de monuments des plus NOMENCLATURES AVANT d'acheter votre nouvelle (25A; fins ,ranit et marbre canadieus| je, nome clatures dans les auto ou auto usagee, venez nous \u201c ; APPARTEMENT, meublé, 1 cham-| \u2014 COMPLET .MOTEURS électriques neufs ou! «t imvortés, au plus bas prix.8 nomen voir à propos de notre service Le plus grand magasin bre à coucher, salon, salle à man- usages, reparations de moteurs.Appelez-nous, et nous serons à Comptes rendus de funérailirs financier à bas taux Disponible de meubles d'Ottawa ger, cuisinette.Du 22 ma! au 22) SEUL lot commercial dans quar- appareils électriques, filage in- votre disposition sans obligation [sont sujettes au farif de un cent pour commerçant ou vente pri- ; 5 6-2371 septembre.Après 6 heures.SH| tie résidentiel À échanger pour DE COMBUSTIBLES dustriel ou domestique.C.C.B.SH 6-B600: BH 90-2464.du mot, les initiales et les abré- \"*MAISON ROMEO PIGEON 303, rue BANK Tel: 6:23 8-8605.\u2014 tA104] Chalet près de l'eau.PR Ta lectrice we Othe, 378 Bank.Signa.69-300 viations comptées comme ces 127, rue George %-1384 18 APPARTEMENT pour couple sans HUILE A POELE \u2019 85-300 comer mots entiers.Naissances, fian.Te re em - enfant, chauffé, éclairé.SH o- = Cartes martuoires gailles, mariages, deces, remercie Leujans Motor Sales a1 GRATIS: Oatalo e Mustrant bas 355.22-104 Chombre et pension {Distillée) Biicuctours (70A) ments, messes anuiversaires 17 Reboul, Hull \u2014 6- nylon.Prix du manufacturier, \u2014 \u2014_ \u2014 2 riqu vous offre de bons spéciaux pour Demandez assortiment - échantil- APPARTEMENT neuf et moderne, (26) 21 3 le Vso ) ee première insertion Pra na la fin de semaine, lon ou envoyez $1.00 pour une 5 pieces, cnauffé, garage.service = gallon LAURIN LTEE anufactu- nsertions subséquentes , 1948 PACKARD, $350.paire 51 jauge, première qualité, de conclergerie.Possession immé- CHAMBRE et pension pour hom- J.P.A 5 me actu In memoriam 50 mots \u2026 1.25 1962 MERCURY, entièrement équi-| teinte printannière avec cadeau- diate.35 Viger, Hull.PR 71-1502; me dans famille privée sans en- Aussi REPARATIONS de brique, ciment, vers or oon oder sel Ie mot additionnel \u2026\u2026\u2026.- 03 ée, $1,695.équipé surprise.Béchard & Frères Enr PR 7-6137, 22-1031 tant.Place de atationnement.HUILE A FOURNAISE blocs de cendre, et autres, de chargent de l'im wi on de car- Annonces légales, fédérales, pro- 1951 5 NTIAC, tout équipée, rinceville, rtha asca, 8-103 APPARTEMENT 3 pieces dans| PR 17-6136.28-108 (Brute) joutes aéories, d'adresser ne tes mortusires.213 York, angle! vincisies, municipales ou autres : 1951 CHEVROLET, conduite auto- Wrightville.Signaler PR 7-(585.| CHAMBRES avec pension pour CHARBON DE TOUTES + Bred %, rue John, Ay 59-120 King Edward.Tél: 4-0417.Caractère 6 points, ia ligne $0.20 matique, comme.neuve, GUITARE espagnole électrique.22-102 \u201cjeunes filles, Site agréable, air anes.T0A-308 Caractère 8 points, la ligne $0.16 1952 CHEVROLET.comme neuve, Aubaine $80.Excellent état, SH oC ur.Foyer Notre-Dame des Vic- SORTES Classées en caractère étalage, UNE VINGTAINE d'autres machi- 6-816.La ee Michaud, Pointe.Folres, 18 rue Saint Andes, oo.| Reparations ee minimum 20 lignes.nes à des prix Spéciaux.17-102 GROS poéle bois.main blanc, Cantley, Qué.22-104 tawa.4-0344.26-104 COKE \u201cLa SALLE (63) DISTRIBUTEUR Oecasionnelle.\" 0.10 ee eee __ ane on état.5 Notre-Dame, Hull, |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ooo - pe athe .A Sul la pneus d'acheter Chevio- ne ° _ 18-108 Botton 5.0803 TR en A os Ces.258 Lajoib ASE 20-107 D GR ANDM MTRE LAVAGE de maison, peinturage et\u2019 EX CLUSIF 3 insertions (consécutives $0.08 £ conc tait , Blr cll.Tamat Te - TS \u2014 ; 6 insertions consécutives $0.08 ë j Téparations de couvertures.Vous .Ton 81 Fhontenac,\u201d fraps 2 Compta nt CYRVILLE \u2014 Appartement, 4 plè- CHAMBRE ee ension pour, hom.* any récierez beaucoup notre tra- , Titre spécial hors liste \u2026 \u20188020 C ° 17-103 où gos salle de bain.SH 6-6509 sprès 71-9872.\u2019 26-102 13L Ch.de Montréal.Eastview vail.Signaler PR 7-2594.63.102 DEMANDE Pour faire suivre réponses 20 ETE Ua OR .: pd } P et la réel r prendre au casier \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 #0.Re Le ce AUTO 5 taux .: LOGIS 4 pièces, salle de bain, CHAMBRE 8 pension peur mom.2-3505 et 2-3506 Je ligne de contre-ehhzels et contre portes Les erreurs seront promptement vous aldera à faire un meilleur billet de crédit chauté, rez-de-chaussée.résiden- Mes Slenaler 53-3706.32 y arn Nes\u201d cherehone wn unten ar ||féctifiées.On doit cependant les achat.Venez nous voir pour dé- , tiel.$80.183 Notre-Dame, Hull CHAMBRE et pension pour homme, labs de bol MAGASIN TE SIVEUSES bitieux, aves les fonds requis, pour ||slgnaler avant la seconde inser- tails.avant d'acheter pour votre piano ee ; __3 -103 Lavage et repassage, Hull.5-3288.I-A MAURICE To > anne Bo i 205, rue Rideau Tél: 3-624 profiter de nette excellente chance de !ltion.Autrement nous ne saurions AURELE-J.HOULE LOGIS, éclairé, 3 pièces, 3 enfants 26-1031 prune, blen 80e, Tél PR 120614.|REPASATIONS de toutes cacsnes faire Tl adresser A: sccerder de remise ni une nou 265, chemin de snetrest Eastview Lindsay vous paiera comptant acceptés, Baie Simard, Deschènes.MAISON de pension de choix pour 32-103|.de lessiveuses et repasseuses.\u2014 velle insertion gratuite.Au eps : - ._ \u2019 comp : Pour plus amples informations, hommes.29 Scott, Wrightville, Aussi lessiveuses, repasseuses, fa- SECURITY WINDOW d'erreur ou d\u2019omission notre.res 17-300 ou prendra votre piano com Tél.PR 17-1835.22-104 \u2018 26-107 /ABC WOODYAMD \u2014 Slabs de! dios et poéles neufs et recondi- ponsabilité ne peut excéder ln 1948 CHEVROLET coach fleetiine Me Paiement à compte sur de \u2014\u2014*- = a om bois franc, $14 Ia corde; demi-| tionnés 63-300 CORP.LTD.montant déboursé pour l'annénce.bon état, obligé de vendre, ac.NOUVeaux appareils électriques |LOGIS, 4 pièces, 850 par mois.FRENDRAIS 2 hommes ên pension corde coupée, 68.60: gros voyage.itar anne epterais 40, 4 42 Chevrolet OU meubles, Coln Maisonneuve et Saint-Lau-| à Eastview, SH 9-1225.26-105 $4.50.300 === = == 6083, rue Sherbrooke oddest, L'annonceur est prié spéch en échange.S'adresser JR Lee rent.Hull.Références exigées.| | Poussins Montréal, P.Q fier la rubrique désirée.joie, 121 Dely.PR 7-2731 ou APP : \u2014\u2014 22-108 =e = = 65) te Le Droit se réserve le privilège 4-0280.17-102 AVIS LEZNQUS LOGIS, 3 pièces, pour couple ou JOSEPHINE => de refusé: sans avis toute anpon.ou arcanes personne âgée.Signaler PR 7- AVICULTEURS ce contraire à son programme ou AVANT D'ACHETER 3.77 508.2-14 SONGEZ dès maintenant & Ta-| HOPITAL MUNICIPAL |Sujette à libel.-] 21 LOGIS, 3 pièces, chauffé, plus toi- chat de vos poussins.Le couvoir D'OTTAWA Les personnes qui commandent lette.S'adresser 50 Marengére Saint-Raymond vous offre les des annonces de naissance, de \u2019 .Pointe-Gatineau.22-104 races suivantes: Race pure \u2014 SOUMISSIONS \u2014 \u2018lançailles, de mariage on toute une auto usagee Lindsay\u2019 Plymou:h Rock Barré; Race hy- SOUS-STATION annonce coniroversabls doivent ays LOGIS, 5 pièces, salle de bain com.bride \u2014 New Hampshire X, Rock plète, 360.S'adresser mercredi p.m, barr; Race pure \u2014 Light Sussex ELECTRIQUE s'identifier et endosser toute\u2019 res 189, RUE SPARKS entre 2 et 5 neures.4A.rue Char- Gouvair privé Saint-Raymond, REPARATION DE TUNNEL |ronsabilité -par leur signature, VOYEZ 18 __levoix.22-104 101 Saint-Rsymonf, Hull.Geor.LOGIS, entrée privée.grande pièce, ON demande quelqu\u2019un pour four-| chauffé, éclairé, usage du télé- nir des vairons \u201cminnows\u201d au prix phone.88 Chauveau.22-104 Le plus grand parc ee ges Piché, PR 7-2448, 65-300 pas TUmimsions cachetées dE pad HEURE DE FERMETURE ; D mai, 1954, pour jeu entreprises séparées suivantes POUR LES 5 oe 88 EN sin 1.Sous-station électrique.Contrat de cons- du gros.PR 7-2846, 18-103 LOGIS.73 éces.85 Saint-Jean BRAY a des poussins pour livrai- truetion générale moinsl'ouvrége * ANNONCES CLASSEL».d'autos usagées à Ottawa MACHINERDe mmvernationai Har | Baptiste, Poiste-Gauinest San 80 immédiate Pouleties; croisées d'électricité Editon du tour \u2014 10h.20 em vester système à pression Beatty ler PR 7-1464, 22-104 ou en croissance.Vous voulez ung 2 Cuvrege électrique Des issions articles de plomberie elôtur Sa eme == production à bonne heure pour les 5702! demandées pour lle Torok, [fous Les Jours eécepté le sestedi Prost toiture.ern Farm Sup: LOGIS 2 pièces, électricité, eau ps 3 ns e vous achetez main Tome\u201d ane l'ouvrage de souestation à A5 heures oy ; Poe .orte tendon, Les annonces reçues entre 8 à.30 , .: courante East Templeton.\u2014 >.Places votre : de (3.Réparation de tunnel.Contrat général A : Si nous ne battons pas le prix, DU.% rue Murray.Tél 18-200| MO 38-3608.pietop.10 ches Bray.Demandez notre liste pour l'ouvrage \u201c \u2018réparation do tavnel |et 9 heures le samedi seront cs nous battrons la qualité ! porte à TS complète.Livraison prompte,| J Is risidence etes ve.Pendant placées & la fin des an MOULIN A scie complet en bon |PETIT appartement 2 pièces et Beau choix de races et croisés, mission\u201d peuvent Dire cer de som onces classées sous la rubrique état\u201d 3-1725, 18-103 lle de bein complète.45 Ag.Agents: Ritchie Feed & Beed.27, prove & Lithwiee, erchitoriee, V5, avecoe \u201cClasaifi tion-retard\u201d , PIANO a oa a eno Busta, Ottawa, 32-108 rue York, Ottawa; Ovila Nofll, Laurier ouext, contre le dépôt (rembons, ca : p E R ( y PIANO à rendre.S'adresser MO 3- 55 oni dote \u2014 Kambazua.66-108 rare Lu eee es per chaque ETIT chauffé., non \"a 18-29.30 avril, 3 mat fneublé.Deux aduites, Wrightri .ree Ga aécurité pour 3% du montant de ia TFLEPHONE eee ee eae .- 3 = soum ® requis avez chaque - ee ame es ma pout 2 : acumisaion.( À R R | F R F POELE à bois.Signaler PR 78000 PRET-LOGIS «nauD_ 7 pièces, poux Déménagement international be Lis soursisnions éotrent être sur tu fo 3.4061 POELE bols-charron \u201cFindlay\u201d, mo- logis 177 Pret ne, Lévard.Ausal ce Pl outa, coset ot om ay\u201d.mo- logis, el (haut), 4 pièces, a 983, rue Rideau 3-8608 biller salle à manger 8 morceaux, chauffées, lire ler juin.3.2858\" .SERVICE INTERNATIONAL ds be tion) ore entre Sh of 80.pm.le tout en trés bon état.5-089).22-104 quebve messageries.Spécialiste en dé- -~ appeles (angle Charlotte) 0 18-108 FRIONTVILE rade mme Merry Cook Syndicate s Répasements ee aiques et sevrage Goctrique Be je sous-stdiien REPROIDISSEUR A Soca-ca | Duplex neuf, bas, ultra moderne Tul ULSI OF 4-29 Aebinsan meat local et entreposage Pere a edly