Le droit, 10 mai 1954, lundi 10 mai 1954

[" | Aujourd'hui \u201cQui suis-je\u201d vaut 42e onnée \u2014 No 108 A eo 00 00 0 2 Le Ur \\ LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LUNDI 10 MAI 1954 LA DEMOLITION IMM RIS DE ROCKCLIFFE TEMPERATURE Demain: Nuageux MINIMUM (cette nuit) ovine os MAXIMUM (demain) crn EDITION FINALE L'évacuation des blessés Succès de Langevin Coté, d'Ottawa, à Univ.Columbia NEW-YORK (Spécial) M.Langevin Coté, étudiant canadien de 23 ans, à l\u2019université Columbia (Ecole de journalisme), vient de se voir attribuer la médaille Charles M.Lincoln-Charles P.Cooper, pour reportage émérite, C\u2019est ce que vient d'annoncer le doyen de l'Ecole, M.Carl W.Ackerman, La médaille lui sera présentée ce soir, à l'occasion du diner de la Société des Silurians, un groupement de journalistes qui ont travaillé dans les journaux de New-York pour 25 ans ou plus.Le diner aura lieu au club athlétique de New-York, au coin de la 59e rue et de la 7e avenue, 9 | GENEVE (A.F.P.) \u2014 M.Pham Van Dong, chef de la délégation du Vietminh, a déclaré que l\u2019état- major \u2018du Vietminh était prêt à libérer immédiatement 1,300 blessés graves français, nord-africains et légionnaires.GENEVE (AFP.) \u2014 Le délégué du Vietminh a proposé la conclusion d\u2019un accord sur le retrait de toutes les troupes étrangères du Vietnam, Cambodge et Laos.Les blessés La proposition de M.Dong tendant à une discussion par les commandants sur place de la question des blessés de Dien Bien Phu a immédiatement été acceptée par « |la délégation française.Les Français avaient demandé une telle réunion H y a trois semaines.Le Vietminh, en acceptant aujourd'hui la proposition française, a fait dire au ministre ::\u2026 |des Affaires étrangères de France, M.Georges Bidault, \u201cmieux vaut #; {tard que jamais\u201d.LANGEVIN COTE Natif d'Ottawa, Coté vient d'une famille éminente.Il est le fils de feu le sénateur Louis Coté et de Mme Coté, demeurant a 157, rue Daly.Son arriére-grand- pére, sir Hector Langevin, est considéré comme un des Pères de la Confédération.Il reçut son baccalauréat ès arts de 1'Université d'Ottawa en 1951, et compléta une année d'études en Histoire avant de s'enregistrer a Columbia, l'automne dernier.Il doit recevoir le diplôme de maitrise en sciences en journalisme, le mois prochain.L'expérience de Coté comprend une période de reportage au journal Le Droit.La médaille présentée annuellement depuis 1951 a pris le nom de Charles M.Lincoin, qui mourut en 1950 après une longue carrière de journaliste.M.Lincoln commença sa carrière de journaliste au New York Herald, avec des siages aux bureaux de New-York et de Paris.En 1910, il passa au New York World comme éditeur- gérant, et il y demeura jusqu'en 1920, alors qu'il retourna au Herald comme éditeur-gérant.De 1926 à sa retraite en 1944, M.Lincoln fit partie du personnel (Suite à la page 13 col.8) M.Dong, repgésentant du Vietminh, donna lecture d'un texte en huit points faisant des propositions pour la solution du e- indochinois.l M, Dong, délégué du Vietminh, à proposé des élections générales dans les trois pays et la convocation d\u2019une conférence consultative des deux camps dans les trois Etats en vue de ces élections.| d\u2019Indochine est ac | Le délégué du Vietminh propose a Genéve une solution en huit points du conflit indochinois \u2014 La France accepte l'entretien sur les blessés nement vietminh pour étudier la question de l'association du Vietnam à l\u2019Union française.Le délégué vietminh a proposé la cessation préalable des hostilités dans les conditions suivantes: A\u2014Cessez-le-feu complet dans les trois pays (Vietnam, Laos et Cambodge) et réajustement des zones d'occupation.B\u2014Interdiction d'amener des troupes nouvelles, armements, ete, C-\u2014Contrôle par la constitution d'une commission mixte des deux camps.Il propose la reconnaissance par les trois gouvernements des intérêts économiques de la France dans ces Etats et le principe d\u2019égalité et de réciprocité.Les belligérants s'interdisent des représailles et Ja punition des \u201ccol laborateurs\u201d.Le Vietnam Après que M.Dong, délégué du Vietminh, eut fait sa proposition M.Dinh, délégué du Vietnam, demanda la parole et manifesta son étonnement de voir M.Mo- lofov donner la parole au délégué du Vietminh sans donner connais- \u2018sance à la conférence \u201cde Ia proposition du Vietnam.Les puissances occidentales se proposent aujourd\u2019hui de demander aux communistes de ne pas insister pour que les deux gou- vernements \u201cfantômes\u201d, récemment formés en Indochine, parti- Il se déclare prêt à faire une | cipent aux entretiens de paix en déclaration d'intention du gouver- Indochine.SAIGON, Indochine (P.A.)\u2014La guerre d'Indochine, qui dure depuis sept ans, retombait aujour- d\u2019hui dans la phase de l'attente à la suite de la chute de Dien Bien Phu.Dans le royaume de Laos, situé au sud File Poles: - 1 hh Saint François de (iirolame or 7 } TEL.: BUREAU DE HULL: $4061 \u2014 POSTE CKCH: PR.7.2711 = ee Quatre HULL, LUNDI 10 MAI 1954 Pronostics : Nuageux emer ree \u2014 = aux invités.De gauche à droite, AU BAL DU REGIMENT DE HULL \u2014 Le bal du régiment de Hull a obtenu un succès sans précédent, samedi soir.hall du manège militaire de Hull a servi de lieu de rencontre Le grand Ière rangée: le lieutenant-colonel Conrad Legault, S.S., officier commandant le régiment de Hull, Mme Conrad Legault, l\u2019hon.Gaspard Fauteux, lieutenant-gouver.neur de la province de Québec, hôte insigne, Mme Alexandre Taché, et l'hon.Alexandre Taché; 2e rangée, le major-général H.A.Young, C.B., C.B.E., D.S.0., sous-ministre des Travaux publics; Mme Young; le lieutenant-colonel Gérard Moreault, commandant honoraire du régiment; Mme Moreault;.le major J.-P.Martin, aide-de-camp de l\u2019hon.Fauteux; Mme E.Ruel, et le capitaine Edgar Ruel, président du mess des officiers, (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) L\u2019affaire des arrêts rebondit en Cour de Hull Dans une requête de cassation qu\u2019il a soumise 4 la Cour de Hull, à titre de contribuable, par l'entremise de Me Lionel Mougeot, M.Howard Trowsse, gérant adjoint de -la Gatineau Bus, réclame que soit annulée une résolution adoptée récemment par le comité de circulation de la ville de Hull.Selon cette résolution, tous les autobus interurbains \u2014 y compris ceux de la Gatineau Bus \u2014 doivent établir dans la ville, à partir d\u2019au- jourd\u2019hui même, un arrêt unique, qui doit se trouver au nouveau terminus situé à l\u2019angle Papineau et.Laurier, La Cour de Hull entendra la requête de M.Trowsse le 14 mai, - \u2014 - Extension des permis temporaires à Hull M.Jean-Claude Bertrand, directeur du service provincial des véhi- cules-automobiles, à Hull, nous informait que les permis temporaires qui.venaient à échéance le 15 mai, seront tolérés jusqu'au ler juillet, Cette mesure donnera à ceux qui ont bénéficié d'un permis temporaire, le temps de subir leurs examens.Il perd pour 3 moi son droit de conduire François Renaud, 24, rue Principale, Aylmer, était impliqué dans un accident survenu boul.Taché, vers 10h.20, hier soir.Le policier Louis Boucher s\u2019est aperçu que Renaud était sous l'influence de l'alcool.M l'a arrêté fet l'a confié au sergent Ernest Charron.L'accusé s'est reconnu coupable (devant le juge Jacques Boucher, ce matin.Il a payé une amende de $75 et les frais et perd pour trois mois son droit de conduire.Voir aussi HULL page 13 \"> SF cette institution.ON N'OUBLIE PAS LES MERES MALADES \u2014 Les dames patronnesses, de l'hôpital du Sa- cré-Coeur de Hull, ont distribué, hier, des fleurs et des chapelets aux mères hospitalisées à De gauche à droite: Mme A.-W.Labelle, présidente de la Fédération des oeuvres de charité, la R.S.Marie-Juliana, assistante de la supérieure, Mme Heori Racine, dame patronnesse, Mme Charron, l\u2019une des malades, et Mme René Vincent, présidente des dames patronnesses.(Photo!\u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) A l'occasion de la fête des Mé- res, le personnel, les bienfaiteurs :et les patients du sanatorium \u2018Saint-Laurent, à Hull, ont passé une fort agréable soirée, dimanche, dans la salle où un auditoire appréciateur a assisté à un excellent programme sous la direction de Mlle Germaine Quirouet, directrice de la chorale Cécilienne.Bien que la fête patronale de la Mère supérieure ne soit que plus tard dans l\u2019année, l\u2019organisation de la séance des mamans avait tenu à donner la place d'honneur a la Rvde Soeur Marie-Al- ban.8.G.C., dont tous admirent et apprécient le dévouement vral- ment maternel depuis quatre ans ichez les victimes de la tuberculose.Les Dames patronnesses, dont Mme Maurice Miron est la présl- dente, avaient présenté des corsages de fleurs aux trente-sept mamans, patientes à Saint-Laurent.Les membres de la chorale ont distribué des bonbons et douceurs aux 141 malades.A Mère Marie- Alban, on présenta une gerbe d'immortelles.ON FETE LA SUPÉRIEURE casion de la Fête des Mères, les D RIUM SAINT-LAURENT DE HULL \u2014 A Joc amis de la maison ont manifesté leur nttache- meat et admiration à la Révérende Soeur Ma- rie-Alban, supérieure, en lui présentant un bouquet spirituel et des lmmortelies.De gauche à divite, Mme Valmore Bédard, Wo DU SANATO- patients et lea atte du lac Caya- mant, une des meres-patientes qui ont reçu des corsages des Dames patronnesses; Mile Manoa Paul, de Papinesuville, Soeur Marie-Alban, sa.périeure, M.Pierre Gagné, de Buckingham, et Mme Reger Charron, de Pointe-Gatinean, antre maissn à l'honneur.M.Gagné et Mlle Paul est exprimé les voeux des patients, (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) Soirée en l'honneur des mamans au sanatorium Saint-Laurent La chorale de 28 voix était heureuse de présider aux débuts de sa petite chorale, composée d\u2019une dizaine de garçons et fillettes, qui ont donné le ton à !a soirée en présentant la pièce de H, S.Mül- ler, \u201cA ma mère.\u201d Une \u201csoirée mariale\u201d Comme il convenait en cette fête des mamans, le rôle principal fui décerné à la Mère du ciel, Marie.Le Dr Olier D'Amour, directeur du sanatorium, le Dr Jean-François Hamel, adjoint, et le Dr Ro- bichon, accompagnés de leurs épouses, M.l'abbé Raoul Dumoulin, aumoénier, et autres personnages, assistaient à la séance mariale.Le Dr D'Amour et l\u2019abbé Dumoulin ont rendu hommage à Mère Marie-Alban et à ses dévouées collaboratrices.M.l'abbé Maurice Dugré, du Centre biblique, a enregistré le programme.On*a apprécié le sketch \u201cLa porte du ciel\u201d, de Gabriel Lalle- mant, \u201cLa Foi\u201d, de Rossini; \u201cSou- venez-vous\u201d, de Dellarda; la déclamation de la petite Lisette Tardif, du poème d\u2019Eugène Falardeau, \u201cA ma mère\u201d.Mlle Monique Bouvrette, artiste bien connue dans tout le pays, avait donné le concours de son BOUCHER sAtRES < LTÉE 36, rue Saint-Jacques, HULL ® Bois de construction © Matériaux de construction ® Charbon et Coke PR.7-3868 Dr GASTON ISABELLE .Médecine générale Maternité 68, rue Notre-Dame, Bali (Appartement St-Cyr) Téléphone: PR.1.9284 ] Nervosité, anxiété, crises de lar- art, En pits de solos, elle a accompagné Jacques Poirier qui a chanté \u201cBouquet à ma mère\u201d.La petite Madeleine Lanctôt a donné une danse du papillon, accompagnée au pianc par son frère, Jules.Mlle Lise Lévesque a exécuté le numéro \u201cAve Maria\u201d, de Schubert.Mentionnons aussi Mlle Clémentine Patry.Au nombre des artistes qui ont brillé dans le sketch, mentionnons Mlle Marie-Antoinette Vézina, Mlle Denise Bertrand, Mme Pauline Laurin, Mme Louise Rhéau- me, Mlleg Plerrette Pelletier, Lise Bertrand, Micheline Mousseau et Pierrette Ball.Les enfant sont été applaudis dans la \u201cTroupe des innocents\u201d, © Son Exc.Mgr Lemieux, L'abbé Emile Méthot, principal de l'Ecole normale de Saint-André- Avellin, a été nomme supérieur de l'externat classique Manie-Me- diatrice, a Hull C'est ce qu'a annoncé, en fin de semaine, S.Exc.Mgr Marie Joseph Lemieux, O.P.archevêque d'Ottawa, dans une lettre pastorale lue dans toutes les églises de Hull, Ayimer.Des- chênes, Gatineau et Pointe-Gati- neau.C'est le 15 juin prochain que le diocèse d'Ottawa prendra de nouveau la direction de l\u2019Externat classique de Hull, qui est actuellement entre les mains des Réve- rends Pères Oblats de Marie-Im- maculée.Le personnel enseignant comprendra, outre des prêtres sè- culiers, deux Pères Oblats, un Père du Sairt-Esprit et deux professeurs laïques.L'abbé F.-M.Raymond, nouveau procureur du collège, et l'abbe Jean Gagnon, professeur, commenceront une campagne de recrutement dans les ecoles de Hull, le 10 mai.On espère recruter au moins 60 nouveaux élèves.Dans sa lettre pastdrale, Mgr Lemieux rend hommage aux prêtres du diocèse et aux Révérends Pères Oblats et souligne que c\u2019est grâce à leur dévouement et à leur abnégation que l'oeuvre s\u2019est maintenue.! réitère son attachement à l\u2019oeuvre de l'externat classique et son désir de la voir progresser.Les professeurs Voici un extrait de la lettre où il est question du nouveau personnel du collège Marie-Médiatri- ce: \u201cAvant de vous annoncer Ia composition du nouveau personnel de l\u2019Externat classique.il me fait plaisir de remercier les Révérends Pères Oblats de Marie-Immaculée, ainsi que les Révérends Pères du Saint-Esprit qui viendront prêter main-forie aux prêtres sétuliers et aux professeurs laïques qui enseigneront au Collège.\u201cM.l'abbé Emile Méthot, principal de I'Ecole normale de Saint.André-Avellin, a été nommé supérieur.En plus d'une longue expérience dans l'enseignement, M.I'abbe Méthot a fait un séjour d'étude à la Sorbonne, à l'Institut Catholique de Paris, d'où il est revenu à Ottawa, muni de la Licence en littérature, d'un diplôme d'enseignement supérieur et de pédagogie.\u201d ; M.l\u2019abbé F.-M.Raymond, procureur diocésain adjoint, a été L\u2019abbé Emile Méthot nommé supérieur du collège Marie-Médiatrice de Hull O.P., rend publique lo nomination des autres professeurs L'abbé Emile Méthot L'abbé Méthot a fait un séjour d'études à Paris.I] a étudié à la Sorbonne et à l'Institut catholique, au temps où Mgr Beaudrillart clait recteur de l'institut.Il a eu comme professeur à Paris Mgr J.Calvet.H a ohtenu les degrés suivants: licerrcié en littérature.diplôme d'enseignement supérieur et de pédagogie.À sun retour d'Europe, l'abbé Méthot a été professeur au Séminaire jusqu\u2019en 1940, purs curé a Vars et aumônier général de l'U.C.C.F.O., de 1940 à 1943, et cure de Luskville, de 1943 à 1046, 1!l est devenu ensuite le premier principal de l'Ecole normale de Saint- André-Avellin.Oeuvre vitale Dans sa lettre pastorale.Mzr Lemieux déclare: \u201cCette oeuvre d'éducation est une oeuvre vitale pour l'avenir intellectuel de la population de la ville de Hull; elie est également très importante pour tout le diocèse d'Ottawa.\u201d La lettre annonce également l'organisation d'une campagne de recrutement, à compter du 10 mai prochain.Les abbés F.-M.Raymond et Jean Gagnon feront la tournée des écoles de Hull.wr - C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Téléphonez 3-4061.nommé procureur au collège.MM.les abbés Edouard Déry et Jean Gagnon, aux études à l'Université Laval depuis l'automne dernier, ont été nommés professeurs.Le R.P.Roland Thérien, O.M.1,, et le R.P.Paul-Emile Charland, O.M.I, demeurent au service du collège.Le R.P.Henri Laloi, C.S.Sp, ainsi que MM.Gabriel Roy et Bernard Croteau, deux professeurs laïques, complêtent le personnel enseignant.Le nouveau supérieur du collège Marie-Médiatrice est né à Four- nierville, Ontario, le 2 mai 1900.Après des études classiques au colitge Bourget de Rigaud, il a fait ses études théologiques au Grand Séminaire d'Ottawa où H a reçu une licence en Théologie.L'abbé Méthot a été ordonné prêtre à Ottawa, le 3 avril 1926, I! PILON Ltée él.: PR 7-4348 Distributeurs de matériaux de construction + Dr A.Desrochers Maladies des yeux, oreilles, nez et gorge.167, rue Principale HULL a été successivement\u2018 vicaire à Sainte-Anne d'Ottawa, à Buckingham et à Alfred.TEL.PR 7-7696 Î 138, rae Wellington, Hull, P.Q.Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE \u201cCONSULTATIONS : 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous Téléphone: PR.7-2543 Dr Benoît Lambert Spécialiste : YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE OREILLES Heures de bureau : 2a6het8A9h 192, rue Principale \u2014 HULL (Edifice du Dr Perras) Pour rendez-vous appeler PR.7-7517 après 2 heures p.m.VENTE DE BRIC-A-BRAC chez NICK 67, Clarence {angle Parent) Ottawa MARDI, 11 MAI EE 7 INSOMNIE mes, vapeurs, chaleurs du re tour d'âge sont CALMEES par NEVROBROM NEVROBROM, par sa compos tion brome alcaline hypophos phatée.forme ls base du traite ment scientifique du \u2018système nerveur.$1.08 le flacon.A.BR.FARLEY, Ph.C.\u2014 HULL Pa: PR.7.5392 \u2014 PR.T4em Faites remodeler votre vieux ESTIMATION Vos fourrures seront en sûreté chez MAURICE ROGER & CIE 175, rue Principale \u2014 HULL Signalez PR 7-2707 sans tarder CUÉILLAGE ET LIVRAISON TOUS LES JOURS DANS HULL, OTTAWA, POINTE-GATINEAU, GATINEAU, MASSON, ANGERS, BUCKINGHAM ET AYLMER Jolie jaquette à plus bas prix pendant qu\u2019il est entreposé, manteau de fourrures en une GRATUITE ! » + Pol tos » je toire légers poloments $1 VOTRE RESPONSE EST « \u201d cs Questions, vous aver chances d'obtenir un prêt pr chez a [25 LISTE tee a J Pere Aroamithion oo oh 41 SED TE Prins $50 & $1200 sur Signature, Mevbies ou Auts CE ® EI GOR UN NOUVEAU BUREAU Personal à HAWKESBURY Deuxième étage, 17 AUE PRINCIPALE (au-dessus de Foge!) Téléphone: 1287 + Gerald L.Major, Gérant Maures de bureuu Vh.à TR.© Semedi 9 à 17 axpéditives pour vous pers + « » méthodes mettre de faire votre demands rapidement, au présisbie pour va pelt en une visits, oy venes au burssn.2 seasny tarsec cer 10404810 tsdv-0as - guess i LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 10 MAI 1954 Cina commons == .* à ronique de Bridge | , \\ Par Noél DUCHESNE Adresser toutes communications am sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge M.Noël Duchesne, 781, 3e Avenue, Limollou, Québec.| i TSP SUE PIE PE SO TW TW TT J TOT al a Le Too al al a lal at 1963 \u2014 B-863 LES MOINDRES CARTES Toujéurs, l\u2019ordre à sa valeur.Mais s'il est un cas où l'ordre doit être observé, c'est bien lursqu'un joueur, ne possédant que des cartes anémiques, doit abandonner à son partenaire Ma lutte cuntre le déclarant.Si les cartes ne peuvent permettre aucune assistance, du moins elles doivent être jouées de manière à ne pas embrouiller le partenaire et non plus trahir les cartes importantes qu\u2019il peut avoir.Les moindres cartes doivent done être jouées avec le plus grand soin.Donneur: Sud Tous vulnérables mer ) à 85 : v 654 + V-107 + D-10-9-82 N & 1007 «à 53 V A-R-D8 Ô E v 10-72 + D938 + 6532 + R-V48 +» 7-543 S & ARDV42 v V-9-4 ¢ A-R4 + A SUD OUEST NORD EST Z-piques passe 2-S-A passe 3-piques passe 3-S-A passe 4-piques passe passe passe Entame: roi de coeur.De ses honneurs de coeur, Ouest gagne les trois premières levées et change ensuite au dix de pique.C'est maintenant le déclarant qui défile ses atouts.Alors que Est ne peut fournir à la troisième demande de pique, il écarte le deux de carreau.Ainsi, il ne montre aucun intérêt à cette suite et Ouest peut déduire que l'as et le roi de cette suite se trouvent dans la main du déclarant.Comme le déclarant joue un quatrième pique, Ouest écarte son dernier coeur.Que doit jouer Est?[I est évident que Ouest ne pourra à la fois surveiller les carreaux et les trèfles; indiquer une faiblesse à trèfle, par le jeu du trois, ne peut aucunement aider le partenaire et simplement permettre au déclarant de se faire une idée précise de la distribution.Est doit donc plutôt écarter le trois de carreau.Le déclarant joue un cinquième pique.Ouest écarte le six de trèfle et Est le cinq de carreau.Les jeux présentent le tableau suivant: A - v Lo.+ V-10-7 & D-1 N oH A - v - O F v -.+ D-98 + 6 & RV + 7-5-4-3 S a 2 v .+ AR4 A Alors que Sud joue le deux de pique, si son partenaire avait joué indifféremment l\u2019une ou l'autre de ses cartes, Quest se trouverait fort embarrassé.Sans équivoque, Est a indiqué qu\u2019il abandonnait la garde des carreaux à son partenaire.De plus, il a juué le deux, le trois, puis le cing.Done Est ne se trouvait en possession du quatre de carreau et cette carte se trouve chez le déclarant.Ouest peut donc, avec certitude, déduire que Sud est en possession de A-R-4 de carreau, ce qui ne lui laisse qu\u2019un seul trèfle.Ainsi, Ouest écarte son valet de trèfle et obtiendra la dernière levée, faisant ainsi chuter le déclarant.Si les moindres cartes doivent être jouées suivant un ordre précis, elles doivent aussi être observées avec soin.NOEL DUCHESNE.HOLT RENFREW Emmagasinez vos précieuses fourrures dans L'entrepôt frigorifique de H.R.Service spécialisé Ne coiite pas plus cher! Réparations, Refaçonnage, Modification de Genre à des bas Prix d'été.le procédé HOLLANDERIZING ranimera vos fourrures à prix modique .demandez un estime.Appelez .2-7387 Le 182, rue Queen Funérailles M.Louis Farly LORRAINVILLE, Qué.\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.Louis Farly est décédé récemment à l'âge de 81 ans et un mois dans un hôpital de Vil- ie-Marie.Son épouse, Marie-Louis Ellard, l'avait précédé dans ia tombe, de- \u2018puis le 30 novembre 1947.Le défunt était né à Saint-Bar- ,thélémy (Berthier), comté de Maskinongé, et vint s'établir au Témis- camingue a lage de 21 ans.Il fut maire de la paroisse pendant deux termes et se dévoua sans paroisse.Il laisse pour pleurer sa perte, ses filles et ses gendres: M.et Mme Albert Brouillard (Bernadette), de Hearst, Ont; M.et Mme Sylvio Bellehumeur (Germaine), Eastview; M.et Mme Léon Beaudry (Rusette), Eastview; M.et Mme Emile Drolet (Bertha), Noranda; M.et Mme Victor Far- ly (Léonie Laverdière), et M.Zé- phirin Farly, de Lorrainville; Met Mme Philippe Farly (Laurette Marconi), et Mme Azarie Farly (Léa Lavallée), de Hearst, Ont.Il laisse aussi dans le deuil deux frères: M.Adelme Farly, échevin de Montréal, et Aldéric Farly, de Saint-Barthélémy; deux soeurs: Mme Napoléon Bérard, de Saint- \u2018Barthélémy, et Mme Victoria Mal- :boeuf, de Wonsocket, E.-U.| * D'imposantes funérailles ont eu \"lieu en l'église paroissiale.Le ser- \u2018vice funèbre fut chanté par M.\u2018l'abbé Louis-Charles Côté, assisté {de MM.les abbés Gilbert Falar- deau, diacre, et Gérard Jolette, sous-diacre.La chorale paroissiale, sous l'habile direction de M.Marcel Raymond, rendit la messe de Requiem d'Yon.M.le curé Noël Gauthier, de Rouliers, a chanté le cantique d'Adieu.La dépouille mortelle était portée par les petits fils: MM.Lucien et Henri Bellehumeur, de Rouyn; Roland et Roger Drolet, de Noran- da; André Beaudry, d'Eastview, et Jacques Beaudry, de Rouyn.- Les neveux du défunt, M.Ga- brie! Morin, de Kirkland Lake, Ont,, et Sylvio Frappier, de Lor- rainville ont fait la quéte.La maison funéraire Emile Jo- lette assumait la direction des funérailles.M.Edouard Aumont VAL-GAGNE Ont, (DN.C.) \u2014 Dernièrement avaient lieu les funérailles de M.Edouard Aumont, décédé subitement à la demeure de son frère, à Timmins, Ont.à l\u2019âge de 59 ans.Né à Vulcan, Michigan, était à Val-Gagné depuis son jeune âge.L'abbé Pierre Morin officiait.Les porteurs étaient MM.Rhéal et Cléo Laprierre, MM.René, Roger et Gérard Boucher, M.Normand Coutu, tous des neveux de la dépouille mortelle.,1l laisse pour pleurer sa perte cinq soeurs: Mme Albert Boucher (Léo); Mme Sam Coutu (Malvina), Mme Joseph Lapierre (Eveline), de Val-Gagné, Mme Ernest Lalon- de (Delvina), d'Amos Qué, Mme Damien Dubien, de Windsor, Ont; cinq frères: Wilfrid, de Timmins, Ont, Joseph, de Malartic Qué, Tom, de Toronto, Ont.Georges ot Aurèle, de Louisville, Kentucky, E.-U.| Parmi les nombreuses personnes qui ont assisté aux funérailles on a remarqué: M.Joseph Aumont, de Malartic, Qué., Mme Delvina La- londe, d\u2019Amos, Qué.M.et Mme U.Aumont, M.et Mme H.Aumont, M.et Mme L.Breton M.et Mme W.Kelly, M.et Mme Art Beauvais, Mme A.Auger, M.et Mme W.Lemaire, M.Omer Deslauriers, {Mlle R.Lemaire et M.W.Kelly \u2018et M.Georges Nantel, de Tim- \u2018mins, Ont, M.et Mme L.Blais, 'M.et Mme Emilien Guimond, Mme K.Mineault, Mlles Yvette et Florence Lefebvre, d\u2019Ansonville Ont, M.et Mme L.P.Breton, de Ra- ; more, Ont, M.et Mme Ald.Lambert, M.et Mme G.Leroux M.et Mme R.Lapierre, M.et Mme Au- rèle Boucher, M.ct Mme Gérard Boucher de Sudbury, Ont.Des cérémonies de profession et de Ste-Cécile-de-Masham \u2014\u2014\u2014 Va-et-vient SAINTE-CECILE DE MASHAM, \u2018 } s megs ghey 4; Antoine Gauvreat | M, M, Dubois au club Dr eee © Richelieu de Rouyn M.et Mme Poitras, de Poltimx ; \u2014\u2014\u2014 compter aux organisations de la! êture à l\u2019Institut Jeanne d'A P.Q.(D.N.C.) \u2014 La RS.Marie vetur Ç d | ns I U Canne FC Raymond, missionnaire au Congo Belge, accompagnée de ses D Le 28 avril a eu lieu à l'Institut Marie-Blanche et Monique Lessard, rents, M.et Mme Eusèbe Gauvreau, Jeanne d'Arc une cérémonie de de Saint-Georges de Beauce; MM.!de son frère, M.Raymond Gau- prise d\u2019habit suivie le lendemain Rosaire et Raymond Bélec, M.et: vreau, de sa soeur, Mme Yvon d'une cérémonie de profession.El- Mme V.Bélec, Mme Léandre Lam-\u2019 Beaudry, d'Aylmer, de sa tante, les ont été présidées par M.le pron, Mlles Fernande et Francoise }3 R.S.Rose-de-Lima, du couvent chanoine R.Limoges, Visiteur ca- Bélec, de East-Templeton; M.et de; Soeurs de Sainte-Marie de Na nonique des Communautés religieu- Mme Edouard Bélec, de Gatineau mur, d'Ottawa, et de son oncle, M ses.Il était assisté par M.l'abbé Mills, Mme Sylvio Séguin, de Ste-: j'abbé Josaphat Gauvrea , curé ne F.-M.Raymand, aumônier de l'Ins Rose de Lima; MM.Octave et Paul Sainte-Rose-de-Lima, étaient tous titut.Les sermons de circonstance Gendron, Mlles Héléne et Aline \u2018en visite, ici, récemment.ont été prononcés par le R.P.A.Gendron, de Sherbrooke; M.et fu Rodrigue, o.p., à la cérémonie de Mme Guy Desrochers et Mlle ep Lors de son passage, ici, la R.S.véture et par le R.P.Fabien, o.f.m., nine, de Sherbrooke; M.Jean-Clal-| Marie-Raymond a prononcé une à celle de la profession.de, M.et Mme J-E.Roy et leurs | intéressante causerie sur les mis- Ont revêtu le saint habit: Mlle enfants, d'Ottawa, M.et Mme sions du Congo Belge.Elle a illus- Thérèse Cormier, d'Ottawa, elle a Emond et Mlle Marthe Emond, tré sa causerie de projections lu- recu en religion le nom de Sr.Ma- d\u2019Hébertville, Lac Saint-Jean, P.Q.mineuses qui ont été fort goûtées rie-Claire d'Assise; Mlle Antoinet- i 24 .ar l'assistance.; A la deuxième cérémonie, on re-; P te Lessard, de Saint-Georges de\u2018 marquait: Le R.P.A.Goyer, OM.L, | Beauce, P.Q., en religion, Sr.Marie : , , i Hull.étaient d age q Sep E ; chapelain de la maison-mére des, full, ient de passage, récem de Jésus; Mlle Cécile Gendron, de Soeurs Grises de la Croix; M.l\u2019ab- re, ont rendu visite à M.et Mme Cléophas Gauvreau, récemment.lement hospitalisée à un hôpital d'Ottawa où elle a subi une intervention chirurgicale.| M.Conrad Brazeau est égale; ment à l'hôpital de Wakefield.Miles Gisèle et Marie Meunier \u2019\u2018étaient en visite, récemment, chez leur père, M.Patrice Meunier.Mlle Hélène Diotte, de l'Ecule normale de Saint-André-Avellin, était chez son frère, M.Henri Diot- te, en fin de semaine.Mile Simone Renaud, d'Ottawa, était chez son père, M.Sam.Re- inaud, dernièrement.; M.Evariste Labelle, de Rock- :land, a passé quelques jours chez i dernière.pnd ; Mme Lucien Bertrand est actuel-/ CKRN, récemment \u2018 Iblois le remercia.ROUYN, PQ (DNC) \u2014 M.Maurice Dubois, du poste de radio revenu d'un séjour de plusieurs mois en Eu- {rope, était le conférencier invité du dernier déjeuner-causerie du club Richelieu Rouyn-Noranda.M.Dubois a parlé de son vora- ge, détachant surtout les impressions qu'on en retrre en voyant Jes merveilles d'architecture et dart en général que l'on trouve partout en Europe.M.Marcel David presenta le conferencier et M.Philippe De- Le diner etait sous la présidence de Me Nor- \"mand Grimard.Le club présenta un souvenir \u2018a un de ses membres, M.Jean- .é :Paul Duguay, qui quitte Rouyn- M.et Mme Oscar Boulay, de, Mme Séraphin Labelle.la semaine Noranda pour * \u2019 {Hull aller s'établir a Sherbrooke, en religion, Sr.Marie- Rachel de la Croix; Mlle Claudiane bé J.Savage, vicaire à l\u2019Orignal, Bélec, en religion, Sr.Marie de la Ont: les RR.Mères Marie-Léa et ; : i Thomas-de-Jésus, S.G.C., de Rock-!m Providence.Elles avaient comme : \u2019 \u201d demoiselles d'honneur: Mlle Pier.land; Mme Rolland Bélusle, de Cas.rette Cormier, d'Ottawa; Mlle De- \u201cfontréal- Mile Lauraine L'Eriger MH nise Lessard, de Saint-Georges de Montréal; Mlle Lauraine riger,, Beauce: Mlle Pierrette Marier,! 4\u20ac.Valleyfield: M.et Mme Eloi, d'Ottawa; Mile Monique Bélec, de \u2018 Saint-Louis, Mme Samuel Saint.: East-Templeton.Les Soeurs qui ont prononcé leurs voeux temporaires étaient: - Arthur Chartrand, MM.Lionel Re- - , 4 \"ger, Jacques, Jean-Pierre Saint- ote sae (Ju Sauveur, née Geo, Louis, Mlle Jeannine Marcoux, lm » v > + X ! ne-Marguerite, née Fernande Joli- | Mile Gertrude Cyr.de Hull M.= coeur, de Lévis; Sr.Marie du Céna- i Me Jean davidson, gnal, \u2018= M.et Mme Marcel Jolicoeur, d'Ot- cle, née Rose-Annette Garant, de .! sai) .; \u2018tawa; Mmes Albert Lemelin et'@ Saint-Georges de Beauce; Sr.Thé Léopold Turgeon, de Lévis.| rese de l\u2019Enfant-Jésus, née Annette Poirier, de Saint-Siméon, Gaspé- in sie.A prononcé ses voeux perpé- | fuels: Sr.Marie-Alexandre, née: a Yvonne Savage, de Casselman, Ont.| p AN D ANDY Parmi les nombreux assistants a.EST DU ces cérémonies, on remarquait a celle de la vêture: M.l\u2019abbé Wil-! MORRISON LAMOTHE frid Bray, aumônier de l'hôpital BAKERY LIMITED Saint-Vincent, M.et Mme J.Cor-' mier et leurs enfants, d'Ottawa: Mme H.Cormier, M.Léonard Cormier, Mlles L.Vachon, J.Vaux, Y.| Hudon, J.Couture, d'Ottawa; Mme Vve Philippe Lessard, MM.Gérard et Louis-Philippe Lessard, Milles : Pourquoi acheter ces antiquités?% Vous ne remontez jamais cet élégant cadran moderne G-E.il ne nécessite jamais de huilage ni réglage.Aucun réveilsà remontage manuel, quel qu'en soit le prix, ne peut rivaliser avec la précision, la commodité et le bas prix du \u201cLullaby\u201d G-E.Voyez-le, aujourd\u2019hui même, chez votre marchand.HORLOGES GENERAL ELECTRIC CANADIAN GENERAL BLECTRIC COMPANY LIMITED PROVINCIAL REGLEMENTS CETTE ANNÉE, ACCORDEZ À VOTRE FAMILLE NES VACANCES EN ONTARIO.VOS ENFANTS Y VERRONT LES ENDROITS INTÉRESSANTS EY RICHES EN HISTOIRE .VENEZ CONNAÎTRE L'ONTARIO.LA FABULEUSE CASA LOMGA FAIT REVIVRE EN PLEIN TORONTO LA CHEUALERIE OÙ VIEUX MONDE.> AD = VA à 3 - * i By 7 4 « .\u201c A 3 8.ev 29 PTE LT RENDEZ-VOUS À L'HISTORIQUE HENRY, DE KINGSTON, VOUS SEREZ HEUREUX D'EN FAIRE la photo.LE TOUR.adresse, VEMEZ VOUS REPOSER ET VOUS AMUSER DAME LES HOMBREUX ENDROITS DE VILLESIATURE ETABLIE PRES DES leur famille, ° ® © p, a .a Louis, Mme Joseph Séguin, M.et © MA Amd 9 Mme Oscar Bonhomme, M.et Mme Le (Quatrième série) ED rt cn.As J EPO AE) Ts St.tn EY St A.\u2014ldentitiez chaque personnage et inscrivez son nom sous B.\u2014Découpez sur les lignes pointillées et expédiez le tout por la poste ou CONCOURS \u201cQUI SUIS-JE ?\u201d \u201cLe Droit\u201d, 368 Dol- housie, Ottawa, Ont, après y avoir inscrit votre nom et C.\u2014Chaque jour nous ouvrirons trois lettres.La première contenant les trois bonnes réponses vaudra ou gagnant un prix de $25.00 et même plus.Le montant initial sera augmenté de \\ $10.00 par jour jusqu\u2019a ce que nous obtenions un gagnant.D.\u2014Le choix des lettres se fera toujours parmi toutes celles recues à date.Une fois que nous aurons obtenu un gagnant nous publierons trois autres photos.E\u2014Tous peuvent y participer sauf les employés du \u201cDroit\u201d et F.\u2014La décision du directeur du concours sera définitive.Lace ee T0 rarement momie MUNICIPAL MINISTÈRE OU TOURISME ET DE LA PUBLICITÉ D'ONTAR:O Qnise Moodonaldl rie vire de vorore en Ontario, vous invite à envoyer coîte demende de renseignements GRATUITS sur l'Ontario.Adresse: .occrrverereerrrnnnns ejeenesenses Nom dU CONCUTFENt: \u2026.\u2026.\u2026.\u2026sessrerrcesrrecscenemersennanarcer ressens rene acranees \u2014 ~ sou LP.CÉCLA CA, MINISTRES Ml SEU NEE EENS REGEN SEEEES SEES EERE EEN EN EEE RANE NCEE NEE NEESER EEE EEE SRN NEE REAR RN ERE ES ENERO og ER Mi po pe ppp =A Adressez vos lettres à Concours Qui suis-je ?LE DROIT 368, rue Dalhousie, Ottawa, Ont.py Es ye ibaa dat ona = pri] LE = I S Are de SSSRESNBARAARNBRAEBAAADIRAAREREREESRR AR\" 1 - erm a - \u2014 ae Six Baker Priest, le trésorier des Etals- Unis.Après tout, elle doit surveu- ler sur quelque 30 milliards de do!- lars.Mais Mme Priest n'en perd pas sa bonne humeur, comme Ja Chose est arrivée au savetier du Fabuliste Lafontaine.Quand on lui demande si c'est normal qu'une femme ait une responsabilité aussi lourde que la sienne, savez-vous sa réponse?Elle dit que si les hommes ont leur té- te imprimée sur l'argent ce sont les femmes qui mettent la main sur l'argent en définitive.Mme Priest est mère de trois enfants.Elle a commencé sa carrière politique à l\u2019âge de dix ans.Elle n\u2019était mêlée à la chose publique que bien indirectement, en ce temps-là.Sa mère était une par- re Mme Priest surveille près de 30 milliards de dollars par an à (Presse canadienne) | tisane dévouée du parti républi- Toutes les femmes de l'univers çain.Ivy devait prendre soin de à peuvent se dire fieres de Mme [vy izes six frères et soeurs pendant que sa mère faisait campagne pour le parti.Qui aurait sû que !ivy, 37 ans plus tard, arriverait là?Mme Ivy Baker Priest a plus fait pour amener les femmes a se prévaloir de leur droit de vote que n'importe qui d'autre, aux Etats-Unis.Peu se plaignent de la présence de Mme Priest à la tête de la trésorerie américaine.Elle y remporte un réel succès.Que de consolations pour le sexe faible.Mme Priest ne se plaint que d'une chose: son écriture.Lors qu\u2019elle accéda à son haut poste, elle dut pratiquer sa signature pendant cinq heures en vue d'impressions sur la monnaie.De guerre lasse, elle choisit la cinquième signature qu'elle avait tracée.mms STEN 8 AOA dN lB tl SV 6 BO Gt A BS dB BG TEN RG BE Ot 6 Société des gens d \u2014Ce n\u2019est pas un ordre, Made- e lettres de France ~~ rencontrée, mais, de grâce, ne vous attardez pas plus longtemps icil | LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 10 MAI 1954 mondain Rideau Hall Le gouverneur général a reçu à diner, vendredi.* + + Mme Lionel Massey est partie pour Hamilton, dimanche soir, * + Naissances M.et Mme Laurent Arsenault, née Claire Jacques, ont le plaisir l'hôpital du Sacré-Coeur.baptisé sous les prénoms de loseph-Daniel- Alain, le 2 mai, en l\u2019église Saint- François-de-Sales.Parrain et marraine, M.et Mme Daniel Lesage, les jeunes (Presse canadienne) } d'annoncer la naissance de leur FEUILLETON DU DROIT | fils, à l'Hôpital général, le 5 mai., rare } M.et Mme Gérard Labelle, née \"UN NOEUD DE VELOURS beige orne ce petit pillbox en paille ) 9 | Aline Leroux, désirent annoncer beige.La voilette, de méme fon, descend jusqu'au milieu du ) a naissance de leur fille, à !' visage.\u2019 \\ ital général, le 7 i Le ; Jie du Isto ï P x ; me Lot re he né cas =: sas mem ; .et Mme Louis La , It par MAURICE DE MOULINS } Rita Charron, font part de la nais- / ./ on sfôr t \\ sance de leur fils, le 20 avril, a 08 emp oveurs pre eren Reproduction autorisée par la { 7 employées niéres années, a mené d'importan- moiselle, mais une simple prière Le retour de cet éclaireur me pa- oncle et tante; porteuse, Mme Les personnes responsables du tes enquêtes et fait paraître un Je m'en serais voulu de ne point ralt de oat eer Louis Lamarche.placement des femmes au service grand nombre de suggestions pra- vous avoir avertic.nez vos parents de demeurer sur \u2014\u2014 .- national de placement déclarent tiques pour régler le sort des em- Les regards de l\u2019officier s\u2019arrêtaient sur Christiane avec une ex- ression de supplication telle que a jeune fille se sentir prolonue- ment émue.L'intérêt que lui portait Bernard Marsillac l\u2019intriguait et la troublait tout à la fois.Il lui paraissait si différent des colons qu\u2019elle avait coutume de fréquenter! Elle lisait dans ses yeux un mépris absolu du danger et une respectueuse admiration pour elle méme, Les paroles troublantes que Bou-Hadjar lui avait adressées peu de temps auparavant lui revenaient à la mémoire.S\u2019agissait-il là vraiment d'une simple coincidence?Pendant que les deux jeunes gens attendaient ainsi l'un auprès de l\u2019autre, l'effervescence la plus vive continuait de régner sur la place.Les spahis établissaient leur campement, et certains d\u2019entre eux achetaient des fruits ou des gâteaux aux marchands.Des hommes de corvée allaient remplir leurs sceaux de toile à l\u2019oued; d'autres surveillaient les chevaux.Un peu à l'écart, le capitaine s'entretenait avec un marechal des logis.le qui-vive.Avec ces bandits des montagnes, il faut s\u2019attendre à tout! Le capitaine adressait maintenant de grands gestes à Bernard Marsillac.Aussi l'officier ne sat tarda-til pas plus longtemps auprès de sa compagne de rencontre.Brusquement, il lui saisit la main et, s'inclinant, la serra avec force.Au revoir, j'espère, murmura- til, Puis, sans attendre une réponse de Christiane, qui attendait toujours, interdite, se drapant dans son ample burnous, l'officier s'éloigna a grands pas, fendant les groupes houleux des indigènes.En moins de trois minutes, il eut rejoint son supérieur, et la jeune fille put le voir de sa place qui se mettait à discuter avec lui.\u2014Peut-être a-t-il raison, se dit- clle enfin, toute songeuse.Je vais aller prévenir papa.Aprés avoir adressé un dernier coup d'oeil à l'officier qui conti- nitait de discuter avec son capitaine, Christiane fit demi-tour et se Bernard Marsillac allait rompre le silence qu\u2019il observait depuis un moment déjà, quand une légère exclamation lui échappa.\u2014Qu'\u2019avez-vous donc?interrogea Christiane, interdite.Regardez làt Ce cavalier! La jeune fille s'empressa de hasarder ses regards dans la direction que lui désignait son voisin.Ellu aperçut aussitôt un spahi qui | accourait ventre à terre, monté sur un cheval gris.\u2014C'est un de nos éclaireurs, expliqua le lieutenant, Nous l'avions envoyé tout à l'heure en reconnaissance.Sans doute a-t-il une nouvel- Je de la plus extrême gravité à nous apprendre.Voyez comme il se hâte! Le soldat, éperonnant les flancs de son coursier, fonçait maintenant à travers la foule, qui s'écartait précipitamment devant lui.Des invectives partaient des groupes, et! des poings se tendaient vers le nouveau venu, mais il n'y prétait pas la moindre attention.En quelques instants, il eut rejoint l\u2019en- dirigea vers l'endroit où elle avait laissé la jument blanche.Elle n\u2019eut pas de peine à apercevoir l'animal, qui attendait attaché à la barre, non sans manifester beaucoup d\u2019impatience.\u2014Allons, Mali, sois heureuse! jexemple.Et si vous désirez vrai- PROCHAIN MARIAGE \u2014 d'annoncer le prochain mariage DELEINE MANTHA.fille du Dr et Mme Léo- pold Mantha, à M.PAUL OLLUIVIER, fils du Dr et Mme Maurice, Ollivier.La bénédiction nuptiale leur sera donnee !e 29 mai, en l'église du Sacré-Coeur.On nous prie de Mlle MA- Une brève revue des dernières nouvelles de la mode semble indiquer que le bleu aura la vedette dans la plupart des tissus, Le bleu se marie très bien au blanc, par ment battre la marche, associez le bleu au vert ou le bleu pâle au mauve: ce sera du dernier nouveau.Les tissus les plus populaires au cours de la prochaine saison seront les soies teintes et les tissus de tv- pe \u201cworsted\u201d.On en confectionnera aussi bien des robes que des manteaux et des tailleurs.La soie sera associée à la laine à raison de divers dosages, allant de trois à 20 p.100 de soie, pour donner des tissus de fini et de pesanteur di- nous allons partir! L'intelligente bête accueillit par un bennissement joyeux ces paro-| les de sa cavalière.On eût dit; qu'elle les avait comprises, Ecar- {fant alors doucement les quelques gamins qui se bousculaient autour | d'elle et qui la dévisageaient cu- | rieusement, la jeune fille dénoua la longe qui retenait sa compagne | à quatre pattes, puis sauta lestement en selle.\u2014En avant, maintenant! Mali n'avait pas besoin que sa maitresse l\u2019encourageât.En quelques instants, elle traversa la place et atteignit la rue qui conduisait à la piste qu'elle avait suivie peu de temps auparavant en sens in, verse.L'encombrement était tel à cet droit où se trouvait le capitaine, puis, mettant hâtivement pied à terre, il courut à son supérieur.sourci : i re d'une main £ ière, is hamp illait déjà à i ces pour la robe et 1's verge tre foi d a\u201d Les sourcils froncés, le lieute- 54 Monture d'une main ferme, elle riere, mais pas dans le c elle travaillait déja a son premier p ge |ou quatre fois.Quand vous coupez a nant ne quittait plus le spahi du hasarda An rapide soup d'oeil le d action, qu'elle avait.dabord roman et avait écrit quelques nou-| pour la jaquette.le bout des tiges, tulisez un cou- 3 regard.11 le voyait maintenant qui arriére.Au fond de la place, ellechoisi, la musique.{cSt Quau-|yelles, Sa premiere nouvelle a été teau tranchant et tranchez de cô- Phot hie de notre atelier de f h I |aperqut, au milieu du campement | jourd'hui, Mary est romancière.|publiée il y a dix ans el depuis, Envoyez 35 cents (en argent) [té ou horizontalement.Les tiges otograp notre atelier de fourrures sous le même toit échangeait des propos avec son supérieur en esquissant de grands festes.Les bras tendus, à plusieurs reprises, il désignait la vallée de l'oued Tafna.\u2014H doit y avoir du nouveau, grommela le lieutenant.D'ailleurs, vous pouvez remarquer que mon capitaine me cherche des veux parmi la foule, Excusez-moi, Mademoiselle.Je vais être, à mon grand regret, contraint de me séparer de : ; ne vous, Vous ne sauriez croire combien j'ai été charmé de vous avoir endroit que la cavalière dut s'arré- ter à plusieurs reprises.Se retournant sur sa selle tout en retenant des spahis, les deux taches écarla- \u201ctes que piquaient sur la foule des \u2018burnous blancs les tuniques des; deux officiers.Les allées et venues | des indigènes, qui s'affairaient au- | près des étalages, lui dissimulèrent bientôt le lieutenant et son supérieur.Alors, sans plus attendre, Christiane, toute pensive.reprit sa randonnée et s'engagea sur la piste qui aboutissait à la route voisi- (à sulvre) Bh Vers, Tout laisse prévoir que les gants deviendront un important complement de la toilette féminine.Ils seront dorénavant décorés sur le côté pour donner à la main ainsi qu\u2019au bas une illusion de minceur fragile.L'aspect féminin d\u2019une toilette sera accentué par des garnitures telles que des appliqués de fleurs cousus à la main, des bijoux, des perles et enfin une touche de ruban ou de dentelle.Les soies teintes et les tissus de type Worsted sont à la mode Alpaga-toile, tweed frais, soie- jardin, flanelle pékinée, tous ces tissus sont les dernier-nés des collections.Frais à voir et frais à porter, ils sont mélangés, combinés de nylon et de soie, de soie et de laine, de laine et de coton, car le coton est aussi parmi les grandes vedei- tes.On le brode, on le matelasse, on l'imprime.Les fleurs géantes, les imprimés-jardin, les pékinés pastels: beige, rose, bleu, plaisent à toute la couture qui a choisi des tweeds d\u2019été bleu pâle, comme des gazes roses et des alpagas crème.Paris vous offre sa coilection de \u201cprêt à porter 54\u201c, plus dynamique, plus jeune, plus réussie que jamais.Les tissus sont gais, pastels, beiges, en tweed d\u2019été, en alpaga brillant, en ratine légères, à votre goût.Les robes trotteur ont jeunesse et simplicité, avec des ast\"- ces de coupe et des détails pratiques: bonnes poches, cols, ceintures et, pour le soir, elles font place aux robes souples et soyeuses, larges et gaies.Pour tout aller, les tailleurs, simples, avec ou sans ceinture, sont nets, désinvoltes et font une silhouette mince.Les épaules sont normales et les lon- gueure, juste ce qu\u2019il faut.CIN passionnément (P.C.) \u2014 Mary Deasy vit actuellement une très intéressante car- | Elle fait si bien dans ce genre que \u2018son dernier roman vient d'être choisi par le Literary Guild pour leur sélection du mois de juin.L\u2019ocuvre s'intitule \u201cThe Corioli { Affair\u201d, c'est l\u2019histoire d\u2019un amour tragique entre une immigrante vière.te Mary Deasy comme écrivain, elle n'est pas du tout décidée à abandonner si facilement ses premières amours.A propos de ses dons musicaux, elle déclare: \u201cJ'ai découvert il y a longtemps que je n'étais pas faite pour la vie de pianiste de concert, mais il me se rait impossible de vivre sans mu- l\u2019âge de cinq ans et elle en a été si emballée qu\u2019elle a même refusé \u2018une bourse de quatre ans pour Une romancière intéressée irlandaise ct un capitaine de ri- En dépit du succès que rempor- 4501 2\u20140 Er-thane Ars ENSEMBLE D'ENFANTS -\u2014 Le patron 4501 se vend dans les pointures 2 à 10.La pointure 8 requiert 1% verge de 35 pou- à la musique Mlle Deasy s'est aussi mise trés jeune à écrire.A l\u2019âge de 11 ans, Mary Deasy s\u2019est fait une solide reputation de romancière avec des romans tels que \u201cThe Hour of Spring\u201d, \u201cCannon Hill\u201d, \u201cEll Gunning\u201d et \u201cDevil's Bridge\u201d.tmprimez vos noms et adresse, le auméro du patron, adressant Je tout à ANN ADAMS, Le Droit, 60, tue Front quest, Toronis, Ont La reine semble radieuse et en \u201cbonne santé\u201d LA VALETTE, Malte (P.C.) \u2014 Des informateurs ont nié les rumeurs voulant que la reine ne se sente pas bien, et plusieurs journaux britanniques leur ont aujour- d'hui accordé leur appui.La reine achève sa tournée mondiale, Le Daily Sketch de Londres a créé un certain malaise hier en disant que la reine a perdu du poids au cours de la tournée qui a débuté en novembre dernier et qu'elle \u201c a l'air étirée et fatiguée\u201d.Mais les informateurs ont déclaré hier soir à La Valette qu\u2019elle est \u201cen bonne santé\u201d et que \u201cson moral est excellent\u201d.Au sein du groupe royal, on dit que la reine sent probablement les effets du changement radical de climat auquel elle a été exposée, depuis Aden, au sud-ouest de l'Arabie, l'un des endroits les plus chauds du monde, jusqu'à cette base britannique au centre de la Méditerranée.Le Daily Mirror de Londres rassure ce matin ses lecteurs en disant que la reine, méme si elle est un peu plus mince, est en bonne santé.Son correspondant a La Valette dit qu'hier soir, au bal royal, elle semblait \u201cpositivement radieuse\u201d.I a ajouté qu\u2019elle a pris un léger refroidissement, qui s\u2019est dissipé maintenant et qu\u2019elle ne souffre pas d'une fatigue physique qui puisse créer quelque alarme\u201d.ee Fleurs fraiches (Presse canadienne) Si vous achetez des fleurs vous voudrez bien sûr leur procurer tous les soins nécessaires pour qu\u2019elles demeurent fraiches.Pla- cez-les d'abord dans un contenant très propre, un pot, par exemple, que vous venez de laver à l'eau et au savon et que vous rincerez trois ainsi coupées absorbent mieux l'eau.Si vous voulez doubler la durée de vos fleurs, placez les dans le réfrigérateur durant la nuit.£I- les s\u2019en porteront beaucoup mieux.Au moment ou cefle annonce va sous presse .Myers est encore le magasin le plus affairé d'Oflawa ! Des milliers de personnes ont profité des \u2014 Les plus has prix depuis des années.C'est l'eccasion que vous attendiez! MERCI À TOUS! que les employeurs ne savent pas toujours eux-mêmes de quelle £acon ils veulent être aidés.De l'avis de \u2018uth Hamilton, plusieurs employeurs ne savent pas décrire le travail pour lequel ils requièrent les services d'une femme.\u201cQuand ils ont besoin d'une nou velle employée, continue Mlle Hamilton, ils commencent par s'en créer une image.Puis, ils essaient d'adapter la situation à la personne tandis que logiquement, c'est le conctraire qui devrait se produire.C\u2019est la personne qui devrait être adaptée à la situation.Mlle Hamilton attribue à l'hésitation des employeurs à embaucher des femmes un peu plus âgées Ja ra- rence de sténographes qui se fait jour dans la plus part des grandes villes canadiennes.Ainsi par exemple, à Toronto ou à Montréal où la compétition est sérieuse, il arrivera qu\u2019une sténographe soit jugée trop vieille à 28 ans\u201d.Selon Ruth Hamilton, le ministère du Travail, au cours des der- ployées adultes.La préférence que porte les employeurs aux jeunes employées nuit énormément aux adultes des deux sexes.Bien qu'ils aient parfois des raisons fort valides de préférer de jeunes personnes, ils se laissent trop souvent influencer par l'attitude des employées, Si l'employeur est honnête, conclue Mlle Hamilton, et s'il cherche vraiment a trouver la personne qui convient a un travail donné, il ne se laissera pas uniquement influencer par l'âge de l\u2019employée.\u2014 \u2014 Menu du jour Le menu d'ajourd'hui est compo sé de mets fort simples: Bifteck Hambou grillé, pommes de terre rôties, carotte au beurre et salade de pêches ou d\u2019apricots garnie ae fromage cottage \u2018sur feuille de la:- tue croustillante.Pour dessert, un fruit frais, ou une salade de fruits, servi trés froid el accompagné d'une crème.DEE Maintenant .Parce que maintenant a votre choix.'sique.Aussi, chaque jour.je me : ® \u2019 © Parce que seulement nos experts artisans en fourrures Manele RIDEAU et DALHOUSIE&g | dirige vers mon piano ct pratique ) IN l'an es all allies ¢ ll IS es ann \\ travailleront sur votre manteau, assurant ainsi le & LAROC i Pn es que la mo 0d meilleur ouvrage et le meilleur ajustement.£5 sique l'a toujours passionnément À iy : A ! ! , .7 .© Parce que seulement des peaux nouvelles, des dou- ; QUE i \u2018intéressée depuis l'âge où lle pou Nous avons ramené les prix d'autrefois ! blures nouvelles et des garnitures nouvelles sont FAN RE MAT TE et rejoindre le clavier de ses utilisées sur tous les manteaux.mains.Mademoiselle Deasy a DE BEAUCOUP \u2014 La plus grande ven.| commencé ses études de piano à te de notre histoire! S BEAUCOUP e Parce que votre manteau sera évalué à titre gratuit er AER & Tout l'ouvrage se fait dans nos ateliers.c'est le bon temps pour faire remodeler.réparer ou nettoyer votre manteau.exécuté sans précipitation.e Parce que les prix maintenant sont plus bas.© Parce que nous avons les plus récents modèles directement des meilleurs dessinateurs de New York, ici, pour vous, sans engagement de votre part.è l'Ouvrage peut être bien ; étudier dans un collège, de façon 2 ià pouvoir suivre les cours de mu- :sique du conservatoire de Cincinnati.Venez maintenant ou rignalez Grande vente! Robes de qualité Valant jusqu'à 27.50 Tailles pour fillettes, jeunes filles \u2019 PENSER 2-4207 et notre messager responsable fra chercher vos fourrures.Vous avez assuré le grand succes de cetie vente! Depuis l'ouverture de nos portes, jeudi matin, nous avons été très affairés.Il y eut foule! Nous voulons nous excuser vis-à-vis de nombrenses dames | = Conseils pratiques ® Voyex nos grands / Une fois par année ctalages de | vos fourrures ont be- vitrines I n'v a rien comme la tomate et dames, demi-tailles, robes de qui furent forcées d'attendre Jans la rue avant de soin d'être nettoyées .\u2018pour ajouter de la couleur et de maternité.pouvoir c=trer chez nous, mals ia foule nous sur- Le suivant le procédé © Lisez les journaux ila saveur à un repas.Importante Un magnifique choix des passait et il nous a fallu fermer nes portes de procede de demain sotirce de vitamine C, la tomate plus chics robes de je temps en temps afin de contrôler le va-et-vient est vraiment chez nous le légume- «aison.Pour dames de 67 ct servir convenablement les clientes.De nouveau, tous âges et pour toutes wvecasions, Prix de vente .au sujet de notre ) PLUS GRANDE VENTE à 99e a EN VETEMENTS | Pour garder à votre poisson tou- nous exprimons nos regrets mais nous vous remercions pour votre merveilleuse collaboration que nous APPRECIONS.soleil.La tomate renferme également beaucoup d'autres vitamines et des sels minéraux en grand nombre.Mangez une tomate par jour et vous serez assurés d'absorber toutes les vitamines C dont vous Régulier jusqu\u2019à 45.00 Manteaux de printemps LA VENTE POUR ENFANTS A 9 h.30 précises COMMENCE jte sa saveur, faites-le cuire sitôt \u2018qu'il est dégelé.Si vous préfé rez le faire cuire pendant qu'il est encore gelé, n'oubliez pas d'a- ef manfeaux courts Manteaux de qualité d'un fabrieant etna.dien de renom.Modélen de haut ton b des épargnes qu'on Na pre vues depuis des snnees.Toutes les tallim.jouter quelques minutes de plus &' votre temps habituel de cuisson.| - \u2014 .r C'est fache, c'est profitable | de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 | | Téléphonez 3-406L I, - OTTAWA LIMITED 124, rue RIDEAU PRES OGILVY MERCREDI 22.67 mers ns Game mee cre tte | t i I i | Lew ESL EL LRT Ne CM rE ; me Crysler, Ont.Va-et-vient CRYSLER, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 M, et Mme Camille Sabourin se sont rendus, récemment, à Ottawa, où ils ont assisté au mariage de leur pctit-fils.Ils étaient accompagnés de M.et Mme Jean-Paul Sabourin.Mlle Irène Dignard a fait ré- eemment un voyage à Toronto.M.et Mme Adrien Cloutier étaient de passage, récemment, à Sainte-Anne de Prescott, à l'occa- sion d'une fête organisée en l'hon- TTT 3\" x nent\u2019 tent topre.petst format: $1.00.£5 ture à la l'éclat et la et les Produits à dootobs de b Le rouge à lèvres Du Barry .donne a vos lévres un éclar de fraicheur et de jeunesse.Ne palit pas.La formule indélébile, riche en lanoline, fixe la couleur séduisante .protège les lèvres .ne les dessèche pas.12 tejntes vivantes indéfiniment.L'étui ex- = clusif \u2018Caplok' empêche le bâ- a ton de rouge de tourner et le I Grand formar: 31 50, bâton de rechange: 75c, Poudre de riz Du Barry Poudre finement tamisée à tex- indéfinitnent .parfumée .légère comme une caresse.Son action hypo-allergénique convient à votre épiderme.adorables teintes flatteront et vous resterez ravissante toute la journée\u2014$1.25 z ec $2.00.: Sophisti-crème Du Barry Cette merveilleuse crème rend peau la plus terne tout raicheur de la jeunesse.Elle dissimule les rides etites imperfections.Elle protège votre peau tout en vous embellissant pendanc des heures entières.Convient à votre peau.Spécialement bonne pour les peaux sèches\u2014$1.75.neur de Mme Joseph Lavigne, qui célébrait son 80e anniversaire de uaissance.Un groupe de parents et d'amis ont rendu visite, récemment, à M.et Mrne Adrien Cloutier.Au nombre de ces derniers, mentionnons: Mme D.Gauthier, Mme Alfred Aubé, Mme Adélard Aubé, M.Uldéric Aubé, tous de Flint, Michigan, Mme Joseph Lavigne, de Sainte-Anne de Prescot:, Mme Claire Lacombe, d\u2019Alexandria, Ont, M.et Mme J.-B.Aubé, de Moose Creek, Ont, M.et Mme | Arthur Aubé.ui \u201ctien- veloutée .elle \u2018tiens\u2019 Les u Barry vous de beaute Du Bay de RICHARD HUDNUT \u2018élu bâtonnier ROUYN, P.Q.(D.N.C.)\u2014Me Lucien Tourigny, C.R., de Val-d'Or, a été récemment élu bâtonnier du Barreau de l'Abitivi-Témisca- mingue, en remplacement de Me Léo Bureau, C.R., au cours de la réunion annuelle des avocats de la région, tenue à l'hôtel de ville de Reuyn.Le bâtonnier sortant de charge, Me Burea, a présidé cette réunion qui reunissait la plupart des avocats de l'Abitibi, de Rouyn-No- randa et du Témiscamingue.Me Bureau a d'abord donné le rapport du travail accompli depuis un an.Le secrétaire, Me Jean-Paul Lamoureux, de Malartic, a donné ensuite un bref résumé des activités du Barreau de l\u2019Abitibi-Té- miscamingue.Puis l\u2019on procéda aux élections qui donnèrent les résultats suivants: Me Lucien Tourigny, CR, de Val-d\u2019Or, bâtonnier; Me Noël Barbès, d\u2019Amos, syndic; Mes Léo Bureau, C.R., de Kouyn, Lucien Cliche, de Val-d'Or, Marc Fortin, C.H., de Rouyn, et J.-J.Martel, C.R., de LaSarre, conseillers.Me Jean-Paul Lamoureux, de Malar- tic, a été réélu secrétaire-tréso- rier; Me Paul Cuddihy, C.R., de Rouyn, demeure dans ses fonctions d'easwninateur pour le Conseil provincial du Barreau.La réunion s\u2019est terminée par quelques mots de remerciements du nouveau bâtonnier, Me Touri- gny, qui a donné ensuite une belle réception au salon Elizabeth.Les épouses des membres étaient présentes.On remarquait aussi parmi les invités spéciaux: l'hon,.juge Henri Drouin, d\u2019Amos, de la Cour supérieure, et Mme Drouin, MM.les juges Félix Allard, d\u2019Amos, et Mme Allard, Camille Beaulieu, de Rouyn, et Mme Beaulieu, Léo- pold Larouche, de Noranda, et Mme Larouche, ainsi que le pre- mié* bâtonnier, Me Christophe Taschereau, C.R., de Val-d'Or, eee = \u2019 Angers, Qué.ANGERS, Qué, (D.N.C.) \u2014 Met Mme Edouard Chauvin, de Noëlville, Ont, ainsi que M.Arthur Chauvin, de Mattawa, ont rendu visite aux familles Thomas et Josaphat Mongeon et Louis Durocher, d\u2019Angers, M.et Mme Ferdinand St-Jean, de Masson, ainsi que M.et Mme Rhéal Moyner, de Buckingham, ont visité les familles Zephyr Chartrand et Thomas Mongeon, d'Angers, dernièrement.M.et Mme Théodore Mineault, d\u2019Angers, ont visité M.et Mme René Clément, de Gatineau, récemment.M.Jean-Guy Clément, de Ste- Scholastique, a rendu visite à ses parents, d\u2019Angers, M.Georges- Henri Clément, récemment.M.et Mme Réal Moyner, de Buckingham, ont visité leurs parents, M.et Mme Omer Demers, d'Angers, récemment.M.et Mme Yvain Robinson ainsi que M.et Mme Ovila Lafrance, d'Angers, ont passé une fin de semaine au lac Scraire, récemment.rt 'Me Lucien Tourigny LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 10 MAI 1954 Er 2e iJ FREI Funérailles M.Azarias Tanguay CORNWALL, Ont.(DNC) \u2014 Un libera a été chanté pa l'abbé J-A.Brunelle, cure, en mémoire de M.Azarias Tanguay, décedé der- nierement dans un hôpital de Cornwall, a la démeure de Milles Marie et Stella Tanguay, 616 chemin de Montréal, soeurs du défunt.Un service funèbre a été chanté le lendemain, en l'église de la Nativité par M.le curé Brunelle, assisté des abbés Rodolphe Villeneuve et Joseph Chagnon, comme diacre et sous-diacre.Ces trois abbés ont également récité les oraisons au libera.Au cimetière paroissial, le curé Brunelle a dit les dernières prières.Les porteurs étaient: MM.An- dré-Paul Racine, Azarias Lalonde, Paul Sabourin, Cyril Paquette, Clovis Ouimet et J.Castonguay.+.Earlton, Ont.__ \u201c Va-et-vient EARLTON, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 MM.Thomas Desrochers et Robert Fournier, de Val-d'Or, ont passé une fin de semaine chez Met Mme Joseph Cayer, récemment.M.Joseph Cayer a passé quel que temps à Val-d'Or, P.Q., où il a rendu visite aux familles Des- rochers et Fournier.MM.et Mmes Jean-Paul Gélinas, Gaston Gélinas et Alfred Charette, tous d'Ansonville, Ont, se sont rendus chez M.et Mme J.-O.Geli nas, à l'occasion de l'anniversaire de naissance de leur père, M.J.-0, Gélinas, gérant de la coopérative.INSECTICIDE DOMESTIQUE Un) 7 ET Te) MOUCHES MARINGOUINS COQUERELLES MITES, etc., etc.ct leurs oeufs m S0C | 69e 32 01.1.10 ponts 1.50 Lindane pour vaporisateurs: Poudre 1 oz 57 comprimés _._.8 tubes __ (1 tuhe pour 5000 p.c.) .e.) 10 allumattes L\u2026 +.\u2026 50 (U sllumette pour 1908 pe.) EN VENTE PARTOUT \"Jemploie la Toni ULTRA-DOUCE\u201d Aux cheveux qui frisent facilement, la Thai Ultra-douce apporte sa douceur extrême, leur donne une ondulation souple et docile.Idéale pour les cheveux éviorés ou décolorés, ou pour Jes cheveux accusant ondulation naturelle.\u201cna.m POUR ENFANTS DE 2 À 12 ANS \u2014 Jose Les cheveux des enfonts cont récalcitrants et difficiles à friser.Tom garantit que Tonette donnerc & toute fillette une ondulation \u201cnaturelle\u201d.facila à coiffer et Qui durera pendant des mais.Le nouveau drocédé simpiifié facilite la têche de une légère \"J'emploie la SUPER-Toni\" Pour les cheveux difficiles à friser, résistant aux permanentes ordinaires, la Super-Toni vous offre Si vous ne reconnaissez pas aps ; z ; fournit un petit \u201ceffort supplémentaire\u201d qui assure une ondulation durable et d'aspect naturel.Idéale pour celles qui désirent des boucles très serrées.le maman sons mettra à l'épreuve lo potience de l'enfant.-_\u2026-.\"\u2014- types de permanentes chez soi En utilisant lo seule permanente parfaitement adaptée à votre chevelure, vous obtenez une on- bu 4 dulation plus profonde.d'aspect plus naturel.Choisissez votre permanente \u201cpersonnelle\u201d parmi le nouveau trio Tonique votre permanente Toni est tout aussi belle et durable que la permanente la plus chère, votre argent vous sera remis! \u201cJ'emploie la Toni ORDINAIRE\u201d Pour les cheveux normaux, la Toni Ordi maire améliorée donne maintenant une on dulation plus parfaite que jamais Idéale dans la plupart des cas, y compris pour celles qui ont toujours été satisfaites de leurs permanentes Toni.AU CHoIx $1.75 Sept de p Tweeds importés, cachemires, tissus diagonoux de laine, worsteds.l\u2018attrait et la valeur.gris, vert LE CENTRE DES FMPLETTES DE LA CAPITALE DU CANADA REURES D'AFFAIRES: 9 h.30 am.A6h pm tous les jours.Téléphone: 2-6464 LI MITED OLDE DE NTER rintemps pour dames Régulier 69.95 a 89.95 / Maintenant - Régulier 39.95 Maintenant Manteaux modèles et un d'un genre, en tissus Tous choisis à la main pour importés par Blin & Blin, tweeds, cachemires, Teintes: beige, marine, mohair et laine, angora et laine, diagonaux et et bleu.worsteds de choix.Teintes: marine, corail, gris, or, naturel, beige, noir, bleu pastel, vert, TAILLES: 9 À 40 DANS LE GROUPE 6 MANTEAUX Régulier 99.95 à 110.00 .Maintenant 9.95 4 MANTEAUX Régulier 125.00 à 149.00 .Maintenant 5.00 3 MANTEAUX Régulier 159.00 .Maintenant 12900 Rayon des manteaux chez Freiman, deuxième étage Solde! Q Robes de printemps 15.95 et 19.95 Maintenant 10 pour dames et jeunes filles Reg.25.00 Maintenant 15 Rég.29.95 Maintenant 20 Reg.mp Les genres les plus populaires de la saison, en cripe, imprimés d\u2019acétate, taffetas, tweeds nouveau.7 té, flanelle rayonne et matelassé.Teintes: marine, gris, noir, pastels et imprimés.Tailles: 10 à 20 et 14Y, à 24/2 dans le groupe.Rayon des robes chez Freitan, deurième étage RESOLVEZ VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT c | ne, AR al EEE ET dE a i TE (hint 2 TNR ARR RSA NAL 55 / 0 Huit Nouveaux problèmes pour la censure TORONTO (P.C.) \u2014 L'exagéra-jles goûts que nos immigrants ont tion du sex-appeal dans la publi-{apportés avec eux a grandement augmenté le travail des censeurs, eité des films et l'importation de lus en plus grande de films en ungue étrangère créent de nouveaux problèmes pour l'Office provincial de censure de l'Ontario, dit aujourd'hui le président de cet organisme, M.O.I Silverthorne.En présentant son rapport annuel au premier ministre Frost, M.Silverthorne souligne que la publicité utilise le sex-appeal a propos de films ou ce facteur est ne-, gligeable.\u201cPar conséquent, il était devenu de plus en plus difficile de régir la publicité: et certains distributeurs et exposants ont tenté de profiter de notre situation, quand il s'agissait de publicité dans les journaux ou à la porte des theatres.\u201cToutefois, grace à la nouvelle In} des théâtres, l'autorité de la censure a été considér Llement ac- erue et nous ne prévoyons plus de difficultés.\u201d M.Silverthorne dit qu\u2019une entente avec distributeurs et exposants permet à la rensure d'adopter une nouvelle procédure.\u201cNotre désir de ne pas blesser comme aussi l'augmentation du nombre de films réservés aux adultes.\u201d Aussi, le nombre de films non anglo-américains a-t-il passé, l'an dernier, de 59 à 109.La classification \u201crestreinte\u201d a permis projection de deux films améri- 'cains, deux films anglais, deux \u2018et plus sous licence spéciale.venant d'Allemagne, des Etats-Unis, de France, de Grande-Bretagne, de Hongrie, d'Italie, du Mexique, de Pologne et de Russie.Il en a approuvé 495 tels que présentés.De ce nombre, 40! venaient des Etats-Unis, 81+de Grande-Bretagne et les autres surtout de France, d\u2019Allemagne occidentale et d'Italie.La censure a exigé ia modification ou le classement de 48 films américains, 16 films britanniques et 32 de divers pays européens.Le nombre des théâtres a augmenté de 11 durant l\u2019année pour un total de 57%.Programmes a A Radio N.D.L.K.= Les pestes émetrours to radio dgont l'indicatif figure ci-dessnns arvétent eux-mêmes le prexramme-heraire de leurs émimsions; anssl ne sommes-nous ons cesponanbles des erreurs qui, par eccnsion oonrreient s\u2019y glisser.KCH-OTTAWA-HUILL £0+\u2014Le journal Dow 6.15\u2014Menu musical 6.30- Menu musical 6.46-Un homme et «on p< nè 7 V0-\u2014Récitation du chapelet 1.156~ Musical Tab Ce soir à Ottawa 7.80\u2014Crunson de 7 40\u2014 Le Survenaut 8.00\u2014Tour de chant 8.30\u2014Concert Pusuc #,65- Nouvelles 9 00\u2014Petit concert 9.30-\u2014\u2014Contes lv uv Hadi journal 10 15\u2014Moment musical iv 55\u2014 Informations 11.00\u2014 Bonsoir los wportifs avec G.Trudel 11.10\u2014R.Léger 11.15\u2014-Nouvelles 11.20-\u2014Chusonnettes 12.0\u2014 Nouvelles et res.sportifa 12.10\u2014Musique de danse 12,30-\u2014Détente 1.00\u2014 Nouvelles CBF-MONTREAL 6.00\u2014 Kadio-journal 6.10\u2014Chronique uportive 61% Carrefour.8.30\u2014Le Survenan® 6.45&\u2014Un homme et son péché T.00~ Revue de 7.15 ~ Métropole 1.30~-Chanson de Fescadrille l'actualité CKCH-OTTAWA-HULL 4.50\u2014Radio - Sacré-Coeur 6.15\u2014Héveil au chant du coq 6.30\u2014 Nouvelles 6.35\u2014Réveil au coq T.00\u2014 Nouvelles 1,05\u2014Réveil, au coq 7.30\u2014Nouvelles 7 36\u2014L'horinge musicale 1.58~ Hulletin du voyagent 8.00 -~Nuuvelles 8.45-\u2014Spurts 8.1U- Marches militaires 8.15- Elévations imatutinales 8.20\u2014 Uel-chansonnettes 8.55\u2014Informations 9.0\u2014Bon à connaître 2.05\u2014Casino Quix 9.10\u2014Cnaino Johnaon 9.290\u2014Casino Maxwell 9.A5\u2014Intermède - 9.45\u2014 Prog.\"Qu'est-ce que \u20ac est\u201d 9.40+- Ra).chansonnette 9 56~ informations 10 00\u2014Prog.Cing « Cine\u201d 10 06+ Pro.\u201cCan.Canners\u201d 10,15\u2014Piano 10.230\u2014 Entre nous, mesames 10,45\u2014Je vous ai tant aimé 1! 00\u2014Francine Louvain 11.15-\u2014Rendez-vous 11.0\u2014 Les plus belles valises 11.45\u2014Cavalende musicale 12.00-\u2014Journas parlé 1205\u2014Café-concert 12,20\u2014Cafésconcert 12.50\u2014 Réveil rural 1.00\u2014Quelles nouvelles 1,15-\u2014Information 1.2h\u2014L'heure du dessert 1.30\u2014Tante Lucte 1.48\u2014Le quart d'heure de détente 2.00\u2014Ce que je pense 2 11\u2014Interméde 2.15\u2014 Maman Jeanne 2.30\u2014L'ardent voyage 2.45\u2014Leattre à nne \u201c Canadienne 3.00- -Maria Chapdelaine 3.13 Métropole 8.25 Nouvelles 8.30\u2014Chansonnettes + 3.45\u2014Chansonnettes 4.00\u2014 Nécrologie 4.13-CKCR aujourd'hui 4.25 \u2014Informations 4.35\u2014Chansonnettee 5.06\u2014Nouvelles 6.0$\u2014Chansonnettes » 30\u2014Chansonnettes \u2018nuite) CKOY-OTTAWA 7.00- - Informations 17.06 Musical Clock 7.30-Informations 7.35 -Musicat Clock 8.00 Informations 8.10\u2014Tonua les sports 8.15- Musical Clock 8.30\u2014 Weather Strip 8 85 Musical Clock 8.56-Rarry end Betty 9 00\u2014 Infarmations 9.05- Pat L'Gold 10.00\u2014 Informations 10.06\u2014 The Little Show 1v.tb- Hope for the Ladies 1080 Musir in the Morning 10 46\u2014 Bing And His Friends 11 00\u2014 Informations 11 10\u2014~Hit Parade 12.00 Informations 12.03 Munie Box 12.18 Pick the hits chant du chan du CE soir 7,45\u2014La famille Plouffe 8.00-Le choc des tdées #.60-\u2014 Lun Camiilo 9.0U-\u2014 Petit concert 9.30\u2014Contes 10.uu ita dio- journal 10.15\u2014L'orchestre de Radio- Canada 11.00\u2014 Adagio 11,30\u2014Le fin dt jour 11.57 \u2014Radic-journa! 12.60\u2014Fin des émissions 12.80-FIN DES EMISSIONS CKOY 6.08 \u2014Infurimations 6.00-\u2014Tous les uporte 6.10-\u2014-Make Believe Ballroom 7 §0~ Nouvelles 7.06~Prof.Daly And Co.7.10\u2014~Cross Talk 7.16 ~Denny Vaughan 7.30 ~Calling on Melody 7.46\u2014Music for PM.8.00-Presa Conterence 8,30-~0pportunity Knocks 9.00-0f All Tthings 2.30-\u2014 HA o: the Air 9.%5- -Here's Health 9.46 -Pot U'Gold Clues 9,50 ~June Christy 1000 Star.ight Serenade 10.30- Sports 11.00- -idnigbt Express 12,00 Informations 12.05-\u2014AI} aight house CFRA-OTTAWA 6 00\u2014Tous les sports MARDA 12.30\u2014Around the World 12.40\u2014Tous les sport 12.45\u2014The Stars Sing 1.00\u2014 Informations 1.05-50 a Day 1.15-\u2014Tops ir Pops 1.5d\u2014 informations 2 10 - Double or Nothing 2.2b-\u2014< Ann Maszshat 2.30- -Shuw Business 3.00\u2014-Nouveiles 3.05~Peggy Brooks 8.10-Joy & Ginger 4.60\u2014 Nouvelles 405- Words, Music and Rythm 4.30-Young Dr.Malone 445\u2014Perry Mason 6.00\u2014 Informations 8.06\u2014Studio Party 5.05\u2014 Wild Bill Hickock Ballroom CFRA 6.30-\u2014Long John's Open House 6.45-Nouvelles 1.06\u2014Meadows in the Morning 7.20~Meadows in the Morning 7.30\u2014Nouvellea 7.35\u2014 Weathervanes 1.40\u2014~ Meadows ip the Morning 8.00~ Information 8.05\u2014 Sportareel 8.15- Meadows in The Morning 8.80- Nouvelles 8.35.- Meadows in the Morning 8.40- Meadows in the Morning 9.00\u2014 Nouvelles 9.05\u2014Casino 9 45\u2014Guod News Today 0 06-\u2014Nouveiles V.05- Keynntes br Carle 10.18-C.O.D.10.25- Political Talk 10.30.\u2014 Helen Trent 10.45- -Helen Gal Sunday 11 00\u2014 informations 11.03\u2014Retty Moore 11.13~~Rainbow Ballroom 11.68-Nouveiles 12.00-~Riders of the Purple Sage 12.18-\u2014Farmers Notebook 12,30-Nouvelles 12.35\u2014The plainamen 12,45\u2014Interlude 12.50 Peggy Brookes 12.55~Claire Wallace LOU\u2014Infnrmations 1.10\u2014Casino 1.30~ Adventure in Musie 2.06- -Nouveties 2.05~ Adventure In Music 2 45-\u2014Ccapel Bingers 2.55 Nouvelles 3.00~ Vaughn Bierre Show 1.38\u2014 Informations 4.00~ Young Widder Brown 4.16 Aunt Mery 4.30\u2014Henry Jerome 4.48~Hour of Stars 5.45\u2014Toni Time 5.55\u2014Nouvelles CBO-OTTAWA 1 1 7.00\u2014 Wake up te Musie 7 30 Informations ¢.15\u2014~8upper Club 6.50 - informations 6.35\u2014Supper Ciub 7.00~- Inforaations | 7.10\u2014Campben * 7,.20\u2014Bupper Club 7 4U\u2014 Buslon Blackie 8.00 \u2014Contraband 8.30\u2014Guy Lombardo uv Universsi Capers , 8.13 Haneball Preview * 9,30-Cavsirade of Musle 10.00- -This [» tawa \u201810 15- Loté Glee Club 1030 Bermuda Bound 11 U6-\u2014Intormations 11.15\u2014Tous les sports 11 20 Dunce Date 12.00\u2014 Informations 12.06\u2014~Long John's Open House 1.40- Nouvelles | CBO-OTTAWA 8.00-\u2014New, Wenther and 6.15\u2014Program Summary 6.30~Int.Commentary 6.35\u2014Chansonnettes 7.60\u2014CHC News Roundup | 7.15-\u2014Maxime Wore Sings 7.80~~Ches Nous 8.00\u2014Don Messer | 80 Summer Foliow 9.00\u2014 Las Theatre 10.00\u2014~CHC Nationa! 10 15\u2014CBC Symphony 13.00-Bob MeMullin Show 11.30\u2014 Latitude Unknown 12.00\u2014~CBC News News 9.05-Musica! Prog.9.10- Worth Knowing ¥.16 ~HBreakfast Club 9.45\u2014Musique 10.16 Kinder Garten of the r 10.30\u2014~ Ruth Harding 10.55 ~ Maud Ferguson 10.45\u2014Swret Hour of Prayer 11 00\u2014 Road of Lite 11.45-\u2014Laura Ltd.12 00\u2014Informations 12.15% Aunt Luey 12.30\u2014Ont.farm Bdest 1.00-\u2014Informations \u2014 11 15\u2014Rosemary that Remind en 1.15-\u2014Invitation to the Waits 1.45-\u2014-Jimmy Shields 2.06 - Brave voyage 2.15-T/Can Matinee 3.u0\u2014 Life can be beautiful 3.18 Ma Perkins 3.30 Feorer Young's amily 3.45 Right to happiness 4.60\u2014 Roll Back the Yesrs 4.50\u2014 Encores 5.00\u2014There's Music In the ir §.15\u2014Howdy Docdy 5.30- -Stucbuck Valley Winter 5.45- Roundabout CBF-MONTREAL 7.00- - information 7.05\u2014L'opéra de quat\u2019 sous 7.30\u2014 Information T.RS\u2014L'upéra de quatre sous 1.55\u2014Musique choisie 8.00\u2014 Informations 8.10\u2014 Chronique sportive 8.15\u2014Flévations matutinales 8.50\u2014 Rythmes et mélodies 9 00\u2014 Informations 2.05\u2014Courrier de Radio- Parents 9.20- Le comptoir du disque 19.00\u2014Bur nos ondes 10.15\u2014Le cabaret des ondes 10 %4\u2014Entre nous, mesdames 10.45\u2014Je vous af tant aimé 11.00-\u2014Francine Louvain 11.156\u2014 Vies de femmes 11.30\u2014Joyeux troubadours 12.00\u2014Jeunesse dorée 12.15\u2014 Rue principale 12 30\u2014Le Réveil rural 12 59- -Signal-horaire 1.00 \u2014Quelles nouvelles 1.15\u2014Informations 1 25\u2014L'heure du dessert 1.30\u2014Tante Lucie 1.45-\u2014Le quart d'heure de détente 2.00\u2014Face à la vie 2.15-\u2014Maman Jeanne 2.30\u2014L'ardent voyage 2.45-\u2014Lettre à une Canadienne 3.00\u2014Maria Chapdelaine 3.15-Chanson nettes 7.35\u2014 Wake up to Music | T.56\u2014Melody Hightight 8.00\u2014Informations \u2014 rte ® 15~ Devotions! Period BE 30~~CBC News 9.00\u2014 Nouvetles 3 30 \u2014~Chefs.d\u2019oeuvre 4.30-De¢ adolescence à le maturité 4.45- Femmes célèbres 5.00\u2014Notre pensée sux malades 5.30- Yvan l'Intrépide 5.45\u2014Sur nos ondes SIGN 409, rue Rideau.SER Votre assurance du meilleur service ! ALEZ 3.5691 POUR SERVICE IMMEDIAT samedi jusqu'à 6 h pm.Ouvert dn lundi au vendredi, à 9 h.P.M.2 = i: VICE Service d'experts pour tous les téléviseurs Votre choix du meilleur en récepteurs de télévision \u2014 3-5691 L'Office a examiné 791 films gramme.d'Autriche, | û DON MESSER SA OTTAWA 7 Don Messer et ses Islanders, qui films français et deux films ita- ONt remporté un magnifique suc- liens à des spectateurs de 18 ans cés à Ottawa l'an dernier nous reviennent pour un autre pro- Les réputés Islanders maintenant populaires d'un bout à l'autre du pays au réseau de Ra- dio-Canada, se produiront à l\u2019Auditorium d'Ottawa le soir du jeudi 27 mai.Un seul soir.Ils présenteront leur programme complet de chansons du bon vieux temps, de danses carrées et des vedettes spéciales, avec tous leurs acteurs, Ils ont maintenant un programme hebdomadaire intitulé \u2018Friendly Voice of the Maritimes\u201d et des milliers d'anciens habitants de l'Est, qui demeurent maintenant à Ottawa et dans la région sont déjà prêts à y Assister.Leurs programmes à la radio cont un besoin pour la plupart des Canadiens et ils furent récemment engagés pour des programmes a la télévision, qui seront donnés aprés la complétion de leur tour du pays.Ce sera la seconde production de Don a Ottawa et une foule record accordera probablement la plus grande bienvenue aux joueurs de l'Est toujours populaires.Les sieges pour Don Messer et ses [Islanders seront bientôt en vente au guichet de l\u2019Auditorium et chez 1C.W.Lindsay, rue Sparks.Le programme de Don Messer commencera à 9 heures et se continuera jusqu'à 1 h.am.Les détails de son programme entier seront annoncés plus tard.sun -\u2014\u2014.Cote morale du cinéma Les chiffres 1.2, 2K.3, 4, classent de façon suivante: Ne semble offrir aucun danger pour le publie en général.2 Ne convient qu'aux personnes adultes formées.A deconseiller, parce que dangereux.4 A Drmscrire, absolument à rejeter par tous.2R Film qui présente quelque danger.Film recommandé pour aa valeur artistique.> Film dont nous n'avons pas encore s ia cotation.| AL | Tilsvision CBOT \u2014 CAN LE LUNDI 10 MA} Abd 5,00\u2014Hobby Workshop 5.30\u2014Club des seize 6.30\u2014Ad Lid 6.45\u2014CBC TV News 7.00-\u2014Tabloid 7.30\u2014 Living 8.00\u2014Croyez-le on non 8.15\u2014Vous êtes témoin 8.30\u2014Tonrbiilon 8.00\u2014Boxe 10.00\u2014S8tadio One 11.00\u2014Film francais LE MARDI 11 MAI 2.30\u2014Matinee Party 5.00\u2014Jr Sports Club 5.15\u2014How About That?5.30\u2014Casse-cou 6.30\u2014 Ad Lib $.45~CBC TV News 7.90\u2014\"Fabloid 7,36\u2014Dinah Shore 7.45\u2014On thé Spot 8.00\u2014 Abbott et C'ontella 8.30\u2014Canadian Film Awards 9.06\u2014CBC Theatre 10.15\u2014approx.\u2014 Evelyn Pasen 18.30\u2014Hans in the Kitchen 11,00\u2014Café Tropicana 11.30\u2014Ethel Barrymore Theatre CBFT \u2014 CANAL 2 LE LUNDI 10 MAI 3.00\u2014Musique 5.30-\u2014Club des 18 6.00\u2014Musique 7,25\u2014 À l'affiche ce soir 7.30\u2014Tglé-journal 7,45\u2014Telé-Montréal 8.60\u2014Croyez-le ou non 8.15\u2014Vous êtes témoin 8.50\u2014Tourbillon $.00\u2014Reportage 9.30\u2014Promenade 10.06\u2014Long métrage: \u201cLes disparus de Saint-Agil\u201d.avec Eric von Stroheim 11.30-\u2014Nantelles 11.52\u2014A l'affiche demain LE MARDI 11 MAI 3.00\u2014Muaique 5.30\u2014Canse-cow 4.00\u2014Musique 7.25\u2014A l'affiche ce soir 7,30\u2014Télé-journal 7.45\u2014Crolntéere 8.06\u201414, rue de Galaïs 8.30\u2014Tour de chant 9.00-\u2014Long métrage: \u2018Copie avec Lonis Jouvet 10.30\u2014Rollande et Robert 10,45\u2014L'atelier 11.00\u2014Nouvelles 11.62\u2014A l'affiche demain CBMT \u2014 CANAL 6 LE LUNDI 10 MAI 3.90-\u2014Musique 5.00\u2014Hobby Workshop 5.30\u2014Masigue 6.45\u2014News 7,60\u2014Tabloid 7.30\u2014Living 8.00\u2014My Hero 8.30 \u2014My Favourite Husband 9.00\u2014Boxing 10.00\u2014Studio One 11.0\u2014News LE MARDI 11 MAT 2.30\u2014Matinee Party 3.30-\u2014Musique 5.00\u2014Planet Tole: 3.15\u2014How About That?5.30\u2014 Musique 6.45-\u2014News 7.60\u2014 Tabloid 7,30\u2014Dinah Shore 7.45\u2014Telesports 8.00\u2014Rugger 9.00\u2014CBC Theatre: \u201cMrs.Hosgey's Fons\u201d 10.36\u2014Fight of the Week 11.06-\u2014News Sings conforme\u201d, Antennes exférieures de TV Notre antenne extérieure Telefez vous votre réception.Appelez n'importe eoûte moins et améliore grandement Q Téléphone 4-3840 Matériaux, installation par un expert $20 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 10 MAI 1954 CA ee PEPINOT ET CAPUCINE \u2014 \u201cScène d'hiver\u201d croquée sur le vif: les casteliers qui animent les marionnettes de Pépinot et Capucine, la populaire émission hebdomadaire du réseau de télévision de Radio-Canada, se protègent de la neige avec des lunettes et coiffures appropriées.On reconnait dans la photo, de gauche à droite: Charlotte Boisjoli, Fernand Doré, Jean Boisjoli et Marie- Eve Liénard.Pépinot et Capucine passe en français a CBOT (Otlawa) et, à cause de sa popularité grandissante, en anglais aux postes de langue anglaise de Toronto (CBLT), et de Montréal (CBMT).FESTIVAL DRAMATIQUE NATI ONAL HAMILTON (P.C.) \u2014 Des trou- coins du pays participeront au festival dramatique national à Hamilton cette semaine.Des huit troupes qui joueront au théâtre Palace durant la semaine du festival, les Terre-Neuviens, le Northcliffe Dramatic Club, ont eu le voyage le plus compliqué.La troupe de Grand-Falls est arrivée 2 Hamilton samedi après avoir changé de trains cinq fois et avoir voyagé en bateau.Quatre-vingt- dix p.100 des membres de la troupe n'ont jamais quitté Terre- Neuve auparavant.Le festival débutera ce soir avec la représentation de \u201cRenecca\u201d par la Hamilton Players\u2019 Guild, gagnante du festival régional de l\u2019ouest de l\u2019Ontario.Le gouverneur général, le très honorable Vincent Massey, souhaitera la bienvenue aux acteurs et spectateurs avant le lever de rideau.C hema CAPITOL \u2014 \u201cElephant Walk\" 2).{CARTIER \u2014 \u201cMiss Sadie Thompson\u201d (3) 12.30-3.31-8.38-9.45, \"Rails into Laramie\u201d (2) 2.05.5,12-8.19.CENTRE \u2018\u2019Fazu, son of Cochise\u2019 .\u201cBlackout\u201d (?).CINEMA DE PARIS \u201cLe magicien d'Oz\u201d (1) 4.59.\u201cLe secret d'une mère\u201d 2» 6.387-9.53.\u2018Belles de nuit\u201d (2-R) 8.28, (1) i EASTVIEW \u2014 \u201cRint in Cell Block 11\" (3) 6.30-8.53.\u201cHighway Dragnet\u2019 (2) | TAT-10.15.FRANÇAIS \u2014 \u2018The Raidera\u201d (2) 3.30- 6.50-10.10.\u201cHell Half Acre\u201d (7) 1.55- 5.16-8.85.GLEBE -\u2014 *The Kidnappers\u201d (7) 1.25.3.25-5.25-7.25-8.30, ELGIN (LITTLE) \u201cJulius Caesar\u201d 1.00-3.10-5.35-7.85-9.50, ELGIN (MAIN) - \u2018\u201c\u201cBeachhead\u201d (2) 130.3.45-5.35-7.35-5.40.IMPERIAL \u2014 \u2018Riding Shotgun\u201d 47) \u2018Paris Playboys\u201d (71.LAURIER \u2014- \u201c! the Jury\" (8) 1.-2,57- 6,54-8,51.\u201cHighway Dragnet\u201d (2) 247.5.44-8.41, LINDEN - \u201cThe Quiet Man\u201d (1) 1.15- §.10-9.20.\u201cEasy to Love\u201d (2) 3.25- 7.35.MONTCALM \u2014 \u201cParatrooper\u201d (1) 1.07- 4.18-7.25-10.34.\u201cVicki\u201d 42) 2.44-3.53.9.02.NELSON \u2014 \u201cKiss me Kate\" 3) \u201cFore ver Female\u201d (31.ODEON \u2014 \u201cThe Maggie\u201d (7) 12.45-3.-5.15.7.30-9.45.RIDEAU \u2014 \"Riding Shotgun\u201d (7) 4.50-7.80-10.10.\u201cParis Playboys\" 1.06-8.45-6.25-9.05.REGENT-\u2014\"Stalag 17\" (2) 3.45-7.55.\u2018Roman Holiday\" (2: 1,32-5.45-9.58.R CINEMA PARIS Jusqu'a vendredi inclusivement \u2018vous éles Fiat 2.10- \u20ac?) ST MARKEN « la petite 7171 \u2014 Deuxième film \u2014 \u201d GÉRARD ! y PHILIPE MARTINE CAROL GINA LU OBRIGIDA MAGALÉ VENDEUIL apap Par \u2014 Troisième film \u2014 Judy Garland, Ray Bolger .dans LE MAGICIEN D'0Z\" (version française) (en couleursk OUVERTURES DES PORTES Ramedi et mercredi, à 1 h.Dimanche, midi.Autres jours, 4h.44.jangle i | 3 AUJOURD'HUI ldyite et aventures dans le de Ceylan ?Huit troupes à l'affiche ., .dont deux françaises L'adjudicateur est M.Hugh Old Vic de Londres.M.Hunt et sa femme sont arrivés à Hamilton par avion samedi.Les huit pièces qui seront présentées au festival, ont été choisies par l'ädjudicateur régional Graham Suter, qui a adjugé 13 festivals régionaux durant les deux derniers mois.La concurrence est serrée cette année pour le titre de la meilleure pièce, qui comporte un trophée et un boni de $1,000 au vainqueur.On choisira également le meilleur acteur et la meilleure actrice, le meilleur direc\u2018eur et la pièce la plus plaisante au point de vue visuel.D'autres récompenses seront décernées durant la semaine.Mercredi soir, les Anciens élèves du Collège de Saint-Boniface, Manitoba, présenteront \u201cLe Malade imaginaire\u201d.Samedi après-midi, la deuxième pièce française du festival, \u201cLe Roi David\u201d, sera présentée par la Nouvelle équipe de Montréal, de rire.| \u2018Laurie laisse ses yeux a une ban- c'est à-dire 27 jours avant le décès de Joe Laurie qui est mort d'une, maladie de coeur à l'âge de 61 ans.Puis devenant soudain sérieux, 2 filma en couleurs naturelles \u201cMISS SADIE THOMPSON\" Rita Ha)werth \u2014 Jose Ferrer \u2014\u2014 AUSSI \u201cRAILS INTO LARAMIE\" Joha Payne \u2014 Mari Blanchard que médicale\u2014en fait ses yeux ont | déjà été utilisés dans une opération de greffe de cornée.; Joe Laurie légue d'autre part: $250 a chacune des associations d'acteurs, protestante, catholique, épiscopale, noire et juive.Enfin,, il laisse une somme de $100 a chacun des trois fonds de recher- ! .de Joe Laurie NEW.YORK (P.A.)\u2014Le comique Joe Laurie a provoqué hier son dernier éclat de rire .avec son testament, put, ave: grâces et remerciements, il a disparu pour toujours.radio, Joe Laurie est mort le 29 avril.\u201cBien que je fusse acteur et écrivain, écrit-il dans ses dernie- res volontés, je n'en étais pas moins sain d'esprit.\u201d Joe Laurie exige que son corps soit incinéré et que ses cendres soient répandues \u201cpar un beau soir d'hiver où 1l y aura du feu dans la cheminée\u201d au Lambs Club (bar newyorkais de la 44ème rue, trés fréquenté par les artistes du Broadway).Ou encore, poursuit Laurie, que mes cendres soient mises dans une boîte de résine au Théâtre Palace (les acteurs se servent d\u2019une boîte de résine juste avant d'entrer en scène, afin de ne pas glisser).Joe Laurie laisse $100 au bar du Lambs Club \u201cafin de satisfaire ; rébrale.; | La majeure partie de sa fortune, | .: - { | rie, et à leur fils, Joe Laurie III.\u2019 { Le testament, qui ne comporte Comedien de la scéne et de la pas moins de 10 pages, se termine che, cancer, coeur et paralysie cé qui est evaluée a environ $30.000, | Montcalm reste à sa veuve, Mme June Lau- - : \u201cPARATROOPER\u201d en technicoler \u2018par ces mots: .; | Alan Ladd \u2014 Lee Genu \u201cLe monde ne me doit rien.; Sp - \u2014\u2014 Le SUCCES \u2014\u2014 \u2014\u2014 Je lui dois beaucoup .merci : VICKI\" ipour tous les rires et pour tous jles plaisirs que vous m'avez don Jeanne Crain \u2014 Jean Peters ! nés.\u201d TOUTE CETTE SEMAINE ~ : Le meilleur programme de | PAPE ai IX TAR CX YD ! JCHN WAYNE MAUREEN OHARA i BARRY FITZGERALD be: wrth WARD BOXD Fy VITOR Ml AGLEN =i THE ABBEY TREATRE PLAYERS en technicoiur | i pes théâtrales venant de tous les| Hunt, ancien directeur du théâtre : i | \"EASY TO LOVE\u201d avec van Johnson et Esther Williams les membres qui auraient envie de boire un verre et qui manqueraient d'argent.\u201d Le testament eét daté du 2 avril, \u201ca oo =I.= Ps a) ES FA |; » \u201cm - == F3 Ce soir et mardi Sur notre écran géant \u201cI THE JURY\u201d Biff Elliott et Pergy Castle DEUXIEME FILM \u2018CENTRE 51 \u201cHIGHWAY DRAGNET\u201d Richard Conte - Joan Bennett FOTO-NITE Offre mardi soir la somme de $145.00 pour votre photo DAMES \u201cPrincess Rose\u201d GRATUIT AU Assiette s diner THE THRIHLER À OF AU THRILLERS! Hi 3e semaine Tous les jours de 1 h.p.m.marne MGM pauSaNTS WILLIAM SHAKESPEARE S JULIUS CAESAR - ~~ MARLON BRANDO D | JAMES MASON JORN GIELGUD * 4 \u201cJESSIE JAMES\u201d \u201cUNAFRAID\u201d {pour adultes) LOUIS CALHERN en technicolor i EOMOKD O'BRIEN § avec Tyrone Power \u2014AUSSI \u2014 Ë i \u2014\u2014 auss} \u2014\u2014 \"THEY GOT ME NY N ; COVERED\u201d A TAXI!\" avec Bob Hope avec Dan Dailey 5 83/6 ERSTVIEW OPEN 615 SAT.11.30 Filmé sur les lieux derrière les barreaux | d'une prison! La vérité eur les rizes de prisons! \u201cKISS ME KATE\" (couleur) Kathryn Grayson \u2014 Howard Krel \u201cFOREVER FEMAL William Holden \u2014 Ginger Rogers NEAT RY ol 19 BOULEVARD RY 1 por 4 F7 vus wis LTT AI PT ETI Ce soir ET CHAQUE LUNDI Pas de frais de AU NOUVEAU THEATRE FRANCAIS 4 Les tem Pour les dames: PREMIERE FOIS A PRIX REGULIERS ! des.Un film canadien-français, parlant canadien-français , .UN NOUVEAU .d' DESSIN UALITE machinations d'une up Sir D'ANGLETERRE e conduite par PK ROSANNA SEABORN © ROGER GARCEAU À DENYSE SAINT-PIERRE © ROBERT RIVARD PIERRE VALCOUR @ MARTHE THIERY CAMILLE DUCHARME © E.WOOLLEY NOUBLIEZ PAS le FOTO-NITE Maintenant 3 jours: lundi - mardi - mercredi OFFRE DE CETTE SEMAINE: $2,750 service MERCREDI ET JEUDI ET PROCHAINS \u2014 2 jours MARDI \u201cTAKE ME OUT TO THE BALL GAME\u201d EN TECHNICOLOR Eater Williams Gene Kelly Frank Sinatra e LU 12 alwavs free! [ CGT BASELINE RD.PRESCOTT H'w'y.« PHONE PA.2-265 Mzttant en vedette DE TRES GRANDES ASSIETTES A DINER x * Offre Foto-nite: $2,750 FRANCAIS ANY BT 9230 aT 5 ILS COMBATTENT A DOS DE CHEVAL! a La Mutte pour jee mines d'or chranle les Sierras ! Vaisselle: jewdt, Vaisselle spring Meg AM BR vend.et som.mere JENIN] Soins j A | \u2019 7 | .a | \u2018 N GR Je x & ; « i of 0 j kt LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 10 MAI 1954 _ | Neuf =.= .\u2014 \u2014 = fs Rues AEF ss | .a 1 vette section de la ville, vers .| Funérailles Décès de Mme Vve | y, Nan Précisions sur cel Cambriolage à la | 227 ES Pa M.Léonard Lavoie Napoléon Gagné | édifice de $850,000 \u2018bijouterie Darwin d'une brique pour briser la vitrine.: Pee \u2026 son épouse, trois fils: * CORNWALL, Ont.(DNC) \u2014 ps funérailles militaires de M.Léopard Lavoie époux de dame Lévna Quesnel, décédé à l'âge de 33 ans, ont eu lieu dernièrement, en pre d'amis.Le défunt, un vétéran de la deuxième Grande Guerre à servi outre-mer, pendant 4 ans.tawa, pavillon des Vétérans.La messe de requiem a été cé- Jébrée par le curé J-H.Bougie, ; Qui a également récité les dernié- \u201cfes prières au cimetière.: Les porteurs, tous membres de la Légion canadienne étaient: MM, ! George Sugden, G.R.Bergeron, Anthony J.Murray, Norman J.Page, H.Palmer.Le drapeau recouvrait le cercueil.Né à Sainte-Angèle, comté de sence d'une foule de parents et\u2018 Il est * décédé à l'Hôpital municipal d'Où Albert White, \u2018 | (OUITIIIITII) \"CETTE 1 i f Rimouski, P.Q., le défunt était je \u2018 fils de feu M.et Mme Arthur La voie.Il laisse dans le deuil, outre Yvon, Richard et Gilles à la maison et une fille: Linda; trois frères: Albert, Jean-Baptiste, et Arthur, Mmes J.-B.Levac, Norman Landry et hAlfred Gauthier, tous de Cornwall, jet Mmes Léo Quesnel et Jean Hinsley, tous de Montréal, M.Jacques Boyer BUCKINGHAM (Spécial)\u2014Une oule de parents et d\u2019amis ont as sisté aux funérailles de.M.Jacques Boyer, époux de feu Elizabeth Gratton, décédé dernièrement à l'hôpital Hôtel-Dieu d'Amos, à l\u2019â- Re de 83 ans, après une courte maladie.Un service a été chanté en l'é glise de Saint-Grégoire de Nazian- ze de Buckingham par Mgr Victo- .xien Croteau, C.S., qui avait fait la Jevée du corps.Les abbés Pierre Martel et Fernand Carrière l\u2019ont tassisté comme diacre et sous-dia- ere.La chorale paroissiale a fait \u201cles frais du chant, accompagnée à Jorgue par Mlle Annette Paquette.= Le défunt laisse dans le deuil, \u2018un fils François, de Bourlamaque, \u201cQué; deux filles: Mme Joseph \u201cMartin, de Buckingham, Mme An- \u2018toine D'Amour, d'Ottawa: un demi-frère, M.Georges Racine, de Gatineau et une demi-sgeur, Mme Albert Maisonneuve d\u2019Angers, Qué L\u2019inhumation eut lieu au cime- tiére paroissial et Mgr Croteau a récité les dernières prières.La maison Vincent Brunet, 20 est, rue McLaren, avait la direc- - lion des funérailles.M.Romain Leduc i CORNWALL, Ont.\u2014 (D.N.C.) § D'imposantes obsèques ont été Faites en mémoire de M.Romain : i educ, époux de dame Jennie Ber- geron, décédé après une courte «maladie, à l'âge de 75 ans.¥; M.l'abbé J-A-R.Rouleau, curé a ms me x & de la grande majorité des bactéries pro- ; ductrices d'enzymes.Voici la barrière anti-carie \u2018 double et durable.ge # part UE pue la paroisse Saint-François de HORIZONTALEMENT 1 \u2014 Déroute, ruine.2 \u2014 Espéce de bananier \u2014 Petit ruisseau, 3\u2014 Ville de Chaidée \u2014 Qui dépend d'un événement incertain.4\u2014 Qui appartient à l'enfarce \u2014 Partie dure du corps humain.3 \u2014 Mimologisme \u2018imitant le rire \u2014 Colère \u2014 Carte à Jouer.6\u2014Pronom neutre anglais \u2014 Nom donné aux troubles du système nerveuz (pl).7 \u2014 Pleuve de Russie \u2014 Mot arabe mgnifiant source \u2014 Du verbe rire.8-\u2014 Epoque \u2014 Excepté \u2014 Démonstre- tif.9\u2014 Grosse pléce de charpente qui en supporte d'autres.10 \u2014 Alors \u2014 Longueur de 12 pouces.+ , .11 \u2014 Prince troyen \u2014 Petit homme.Solution du problème de VERTICALEMENT Vendredi 1\u2014 Genre de renonculacées ornemen- I EE tales ne qu'on nomme a e nette, clo Q UjEjL Ic] 5] 2 \u2014 Divulgueur \u2014 Propom indéfini.O|BJUIS|TI|E{RIMRIA|T 3 \u2014 Bymbole chimique du calcium \u2014 du au UT - ase cire.QUIEN OJE|S|T|R|E| 4\u2014 Petit instrument de musique & \\ vent \u2014 Dieux de I|s mythologie |U] S T|1 o|N I TiI|EJN scandinave (moins la dernière 7 ' - lettre).E S P M ER EjS}T S\u2014 Valsseau \u2014 Dialecte du \\ungage T Tv a web provençal.icjafc H|E T|T|E MM 0 6 - Exhaussement.Has leftet ; = us oie 7 \u2014 Ato PUX ectrisé par l'effe |I MU FJF/RIE M} P/E[UIR de certaines radiations \u2014 Peu de I No eh .G RIE E T|R|E SHAR 8 \u2014 Reunion de, plusieurs fils de caret : ; ol \u2014 Petite e rouge.RjA IF: I wN E mn RjU | N | E 9 \u2014 Bison d'Europe.\u2014 Mouvement ra- 1 mu iii ide des psupières.U]TIT[LIE WP BJOIL ME UI |,o_ Bremin bordé de maisons \u2014 Don- ! né de l'air.|E SIS|E|SMAIN|E[T[H 11 \u2014 Grande fatigue.Ar, Sales, a fait la levée du corps et a de Cornwall; une soeur: Mme chanté le service, assisté des RR.PP.Adalbert Lalonde, C.8.V., comme diacre, et Maurice Lalonde, CSV, comme sous-diacre.Les porteurs, tous employés au moulin de papier Howard Smith, division de Cornwall, étaient: MM.Ralph Gault, Herbert McCormick, Edmond Lanctdt, Edward Rivlé- re, Fred McGillivray et Trefflé Levac.M.Leduc est né à Saint-Isidore- de-Prescott, du mariage de feu M.et Mme Ferdinand Leduc.Lui\u201d survivent pour pleurer sa perte, son épouse, née Jennie Ber- £eron, un fils, M.Henri Leduc, de Cornwall, et deux filles, Mme Arthur Leroux (Léa) à la maison, et Mme Urgel Faubert (Laurette) Jack Derocher, de Cornwall.De nombreux amis ont tenu à rendre un dernier hommage à M.Leduc, en assistant à ses funérail- es.Directeurs de l'Association des brasseurs VICTORIA (P.C.) \u2014 MM.Fr S.Molson et J.-A.Desrochers, de Montréal, ont été élus jeudi directeurs de l\u2019Association des brasseurs canadiens au cours du congrès annuel de cet organisme à Victoria: Le président est M.W.Ross Mackenzie, de Vancouver.façon continue./ RÉGULIÈRE OU À LA CHLOROPHYLLE 33° 59° 85° = =.La Barrière Anti-Carie invisible! Le principal ingrédient anti-enzyme d\u2019Amm- i-dent reste dans la bouche et agit d'une instantanément, avec un ingrédient qui debarrasse la surface des dents CEST DU NOUVEAU! * Maintenant, un protège vos dents toute la journée, FORME UNE BARRIERE ANTI-CARIE La grande nouveauté en matière d'hygiène dentaire est l\u2019action enti-enzyme.La formule d'Amm-i-dent vous offre cette action anti-enzyme de deux façons: ingrédient enzymes.D'une mamère continue, avec un et possède une action inhibitrice sur les qui entoure toutes vos dents, leur assure une protection 7 VOUS AVEZ ENTENDU PARLER DE L'ACTION ANTI-ENZYME! MM-I-DENT Un Nouvel Espoir de Sécurité contre la Corie Dentaire naquit d'abord avec la formule ammoniacée d'Amm-i-dent.brossage matin et soir qui reste dans la bouche aa ma > @ Mme veuve Napoléon Gagné, née \u2018 Délima Therrien, domiciliée au 255, rue Saint-André, Ottawa, est décédée, hier, à l\u2019âge de 69 ans, à la suite d'une longue maladie.Originaire de New Glasgow, Qué, elle habitait Ottawa depuis 1922.Elle était paroissienne de la Basilique et faisait partie de la congrégation des Dames de Sainte Anne.Elle était la fille de feu Jules Therrien et de feu dame An- gélina Racette.La défunte laisse dans le deuil ses fils: MM.Paul, d'\u2019Aylmer, Georges et Philippe, d'Ottawa; ses filles: Mmes Georgina Laramée, d'Ottawa, Hermine Lefebvre, d'Ottawa, et Florence Mercier, d'Ayl- mer; ses frères: MM.Francis et Donat Therrien, de Montréal; ses sieurs: Mme Arthur De Monti- gny, de St-Jérôme, et Mme Philias Leblanc, de St-Jérome, ainsi que 14 petits-enfants et un arriere- petit-enfant.Les funérailles auront lieu mercredi, à 7 h.30, en la Basilique d'Ottawa, et l\u2019inhumation se fera au cirytiére Notre-Dame, d'Ottawa.D'ici là, la dépouille mortelle est exposée au salon funéraire de la maison Gauthier, 259, rue St- Patrice.FST \u2014 On s'attend que M.L.-P.Saint-Amour, 61 ans, assistant de l'adjoint du gouverneur de la Banque du Canada, soit nommé prochainement adjoint du gouverneur, étant donné que le gouvernement vient d'annoncer qu\u2019il a l'intention d'augmenter le nombre de ses adjoints à la Banque.Le ministre des Finances, M.Douglas Abbott, à déclaré qu\u2019il demandera un amendement à cette fin.Originaire de Saint- Polycarpe, Qué.M.Saint-Amour est banquier depuis 1908.Le nouveau laboratoire des produits végétaux, que le ministère fodéral des Travaux publics construit au coGt de $850,000 pour let ministère de l'Agriculture à lai Ferme expérimentale centrale à Ottawa, se dressera dans la région : à l'ouest de l'immeuble actuel duj Service scientifique, en façade sur | l'avenue Carling.La maison Ross-Meigher, qui exécutera les travaux selon les plans! tracés par les architectes des Tra-! vaux publics, espère les terminer\u2018 en avril prochain.Un porte-parole des Travaux pu-| i blics nous donne les précisions suivantes: le bâtiment de trois étages et d'un sous-sol donnera sur, une ligne à quelque 240 pieds de, l'avenue Carling, sera contigu à lavoie de ceinture de la Commission | de Transport d'Ottawa, à l\u2019extremi- te de la ligne Somerset-Holland et sera à l'épreuve du feu.Structure d'acler ae 245 pleds par 51 pieds, I'immeuble sera fini en brique et en pierre, avec fené- tres en métal.Le soubassement sera construit en béton armé et logera les fournaises et salles d\u2019entreposage.Les bureaux d'administration seront au rez-de-chaussée.Les laboratoires occuperont les deux étages supérieurs.© MARCHANDISES TRICOT yd « SHAILIVI + SIYNINIEd + NOILVLINO3.0 S31093 # EES © AGENCES DE VOYAGES © CREME À LA GLACE + ENCADREURS o FOURRURES consultiez-vous pas L'ANNUAIRE CLASSIFIÉ .«AYT + S31093 ® SIHdVHOOLOHd + SIHLIA IC en fin de semaine Des\u2019 cambrioleurs ont brisé la vitrine de la bijouterie de M.Howard Darwin, 39, rue Nicholas, au cours de la nuit de samedi à di manche, et se sont enfuis avec la valeur de près de $219 en montres et autres objets de luxe.L'agent John White, de la Sûreté municipale, s'est aperçu que le vitrine avait été brisée alors qu'il faisai.sa tournée habituelle dans Peu d'objets cependant ont été vo- lès.On croit que les cambrioleurs se sont retirés en toute hâte, peut-être par crainte d'être pris À l'oeuvre.Les détectives Wilfred Gavan et Edward Logan ont immédiatement été alertés.Ils ont poursuivi une minutieuse enquête toute la journée hier dans.le but de rattraper les filous.! or tmaen C\u2019est facile, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Téléphoner: 3-4061.faire examiner votre vue.La bonne vue est importante ! lunettes, pas n'est besoin d'attendre.examiner la vue et obtenez vos lunettes au crédit amical chez PEOFLES.Signalez 5- Et rappelez-vous qu'avec vos lunettes vous obtenez une assurance gratuite Yous oblener une NOUVELLE PAIRE si vous les perder Si vous avez besoin de Venez vous faire 6706 pour rendez-vous pour Qui signifie que (t'ai vous perdez vos Innattes, {2) si vous brisez vos Îtnettes, (3) sf vos lunettes disparalesent par wat, perte où tout autre accident, vous obtenez une nouvelle paire gratuitement ! Æ == - pi Jo #7 A IMPERIAL QUI S'Y CONMAIT EXIGE Le premier poste d'essence au Canada fut ouvert par l'Imperial en 1908.Aujourd'hui, les postes Esso Imperial constituent un réseau serré de stations modernes, de Terre-Neuve à la Colombie britannique.Où que vous alliez, d\u2019un océan à l'autre.vous trouverez un vendeur Esso Imperial pour vous servir.sont à votre service ~ e 4 \u2026 OÙ que vous alliez M v a toujours, non loin d'ou vous êtes, un vendeur Esso Imperial prêt à vous servir.Ainsi.par exemple, il y en a 159 à Toronto.43 à Hamilton.22 a London.28 à Windsnr.plus de 1953 dans l'Ontario.VENDEUR Toujours à votre service Esso partout au Canada - IMPERIAL ; rase EER BU hme bpm ~- Cr KTR pA IRENE ONE DT PSE ee RAS AT AT Tyg A A / add Dix Rapport de la secrétaire diocésaine de la J.A.C.(Ottawa) __.La secrétaire a lu le rapport.de la derniére assemblée qui a été adopté sur la proposition de Francine Drouin, secondée par P.P.Séguin.Il y a maintenant un compte de banque ouvert a la banque royale du Canada & Plantagenet, au nom de la Fédération de la J.A.C.(diocèse d'Ottawa).HN faudra faire une mise au point À propos des comptes du comité : local de la section de Plantagenet.\u201c Voici les sources de revenus du! comité diocésain: 1) Cotisation des membres affi- | liés: 50c par membre; 2) Cotisation mensuelle des membres: 10c par membre.La secrétaire doit envoyer deux \u201cSemailles\u201d à M.l\u2019abbé Bouchard, vicaire à Chute-à-Blondeau.Plus de 1,500 rubans de fierté\u2018 rurale ont été distribués dans les.paroisses suivantes: Plantagenet, Saint-Pascal, neauville, Curran, Chute-à-Blon- deau, Masham, Treadwell, Lefai- vre, Saint-Albert.Chénéville.La secrétaire doit écrire à la Centrale jaciste à Montréal pour lui envoyer les noms et fonctions des membres du comité diocésain et pour demander deux B.D.F.(bulletin des dirigeants).Nous devons aussi faire parvenir un guide des organisateurs, les rubans ainsi que quelques renseignements concernant l'organisation de la semaine de la fierté rurale, dans chacune des paroisses où l'on étudie \u201cSemailles\u201d.M.l'abbé Hébert nous a fait part de la correspondance jaciste et nous a enscigné comment faire des conquêtes.L'ajournement de l'assemblée fut proposé par Laurent Séguin, secondé par Francine Drouin.Papi- | | Le mois de mai nous ramene la i grande Semaine de Fierté Rurale.| Pour la neuviéme année consécutive, la Jeunesse Agricole Catholique organise cette Semaine dans nos milieux ruraux.Lancée pour la première fois en 1945 sous le nom de Semaine de la Messe et du Tzavail, cette Semaine voulait surtout faire saisir aux fidèles l'importance des messes des Rogations pour l'univers entier et spécialement pour les gens de la campagne.En 1949 cette Semaine prit un nouvel essor en s'enrichissant de la merveilleuse idée de renouveler la fierté de nos ru- raur.| Démontrer l'importance de ; cette Semaine est chose bien simple.L'on sait que nos campagnes subissent l'influence matérialiste du XXe siècle .alors il devient plus difficile de prendre encore le temps de participer aux messes des Rogations, l'esprit de foi diminue et l\u2019on en vient presque à croire que la mécanisation est aussi efficace que les prières, que le Bon Dieu, pour l'obtenir d\u2019une bonrs récolte.La Semaine de Fierté Rurale par ses équipes d'études vient rappeler aux gens la richesse de la liturgie des Roga- x Chronique La brucellose bovine Nous écrivions, dans notre dernier article, que votre seule arme lutte contre la brucellose était la prévention.Le département de la santé animale, du Ministère de l'Agriculture a établi cette prévention à J\u2019échelle nationale: elle vous offre presque gratuitement un plan de contrôle: en retour, les autorités exigent que vous respectiez les conditions de votre engagement.Les principaux points de ce contrôle portent sur la vaccination des veaux, les prises d\u2019échantillon de säng, l'identification et la disposition des animaux ayant réagi positivement et enfin l'application des règles sanitaires.La vaccination des veaux Les veaux âgés de 6, 7, 8 mois seront vaccinés, par un médecin- vétérinaire licencié, avec une souche de vaccin approuvée par le directeur vétérinaire général.Les veaux vaccinés qui n\u2019ont pas de numéro d'identification du Ministère, seront identifiés en leur apposant une plaque matricule dans l'oreille gauche.Jusqu'à l'age de trente-six mois, ces animaux vaccinés peuvent réagir positivement sans qu\u2019ils soient vraiment atteints de brucellose, alors ils ne seront pas tatoués de la lettre \u201cB\u201d.La vaccination vise a l'éradication de la maladie, à immuniser un animal contre le germe de la brucellose et non pas à le guérir contre cette maladie.Le dépistage par les prises d'échantillons de sang Pour que ce contrôle soit efficace, il faut que les échantillons de sang proviennent de tous les animaux du troupeau.Cependant, il n\u2019est pas nécessaire de prélever du sang chez un veau *\u201cofficiellement\u201d vacciné et étant âgé de deux ans, à moins qu'on veuille le vendre pour l'exportation ou pour tout autre but autorisé par le vétérinaire inspecteur.Les prises de sang s'effectuent chez les bovins à partir de l'âge de six mois.Quand un troupeau a été trouvé exempt, c'est-à-dire négatif au test des prises de sang, à deux occasions, à trois mois d\u2019intervalle et au test de vérification, trois mois plus tard, le propriétaire recevra un certificat attestant que son troupeau est exempt de brucellose et qu\u2019il est sous la surveillance fédérale.Toutefois, pour recevoir ce certificat, il faut aussi que son troupeau soit sous un des contrôles fédéraux de la tuberculose, qui existent dans presque toutes les régions.Si, dans le troupeau sain, il y a des animaux vaccinés avec un vaccin approuvé par le directeur vétérinaire général, et qui se montrent positifs ou douteux au test, avant l\u2019âge de trente-six mois, ils seront considérés comme exempts de brucellose, pourvu qu\u2019ils ne montrent aucun signe d'infection.L'identification et Ja disposition des animaux positifs Les animaux non vaccinés où les arimaux vaceinés âgés de plus de trente-six mois qui ont réagi positivement au test seront considé- rès comme atteints de brucellose.Ces animaux seront tatoués de la lettre \"B\u201d sur la joue droite.Aucun animal ainsi identifié ne peut sortir d'un troupeau sans un permis du vétérinaire inspecteur.Ce permis sera accordé pour conduire l'animal à l'abattoir ou dans un troupeau déjà atteint par la brucellose.L'application des règles sanitaires Ces méthodes techniques de vaccination et de prises de sang sont absolument inutiles si on ne les fait pas suivre d\u2019un contrôle sanitaire.Voici comment le Frère Isidore, dans son volume intitulé \u201cLes Bovins\u201d, traite du problème: \u201cLe cultivateur qui dèsire que son trouneau soit placé sous la surveillance de la division de l'hygiène des animaux pour la suppression de l'avortement infectieux, doit signer la formule suivante: Je m'engage: A faire prélever des échantil- fons de sang des animaux que j'achèterai pour les ajouter à mon troupeau ct à expédier ces échantillons pour les faire essayer # un laboratoire approuvé par le minis vétérinaire amener sur ma ferme ces animaux avant qu\u2019ils aient passé un essai satisfaisant.Lorsqu'ils seront sur ma ferme je m'engage à les tenir entièrement séparés du reste de mon troupeau pendant un mois, puis à expédier au bout de ce temps des échantillons de sang pour un autre essai officiel .A n'employer pour l\u2019alimentation des veaux que du lait ou des produits de lait, qui viennent des vaches avant donné un essai négatif ov qui ont été pasteurisées.A suivre tous les conseils donnés par les agents de la Division de l'hygiène des animaux au sujet de l'isolement, de la sécrégation, du nettoyage et de la désinfection Jen vue d'empêcher la progation de l\u2019infection.\u201d D'ailleurs, toutes ces précautions valent pour n'importe quel achat d'un animal, qu\u2019il provienne d\u2019un troupeau exempt de tuberculose, de brucellose, de nammite, etc; Qu'il ait subi au préalable un examen pai un médecin-vétérinai- re qui se prononcera sur son état général de santé; Toutes ces règles d'hygiène semblent, à première vue, compliquer les achats et les ventes, vous apporter un surcroit de troubles, mais rappelez-vous le vieil adage: \u201cune once de prévention vaut une livre de soins\u201d.Tous les éleveurs qui se laissent effrayer par les exigences sanitaires progressent à reculons à cause des maladies qui ravagent leur troupeau.D'une faoçn générale, le contrôle de la brucellose ne sera vraiment efficace que lorsque tous les cultivateurs auront compris sa nécessité et que tous accepteront, ses méthodes d'éradication.L'argent et les soins qu'il vous en coûtera demeureront toujours intérieurs aux soins et aux pertes que vous engendreront des troupeaux atteints de maladies à allure contagieuse, car les résultats se feront même sentir dans l'avenir.Adressez vos questions à: Chronique vétérinaire.Journal Le Droit, Ottawa.Dr Marcel Bourassa, M.V, Dr Lucien Leduc, M.Vv.tf En marge de la féte du 2 mai a Plantagenet ol en Pour les personnes qui n'on pu assister à la grande fête paroissiale de Plantagenet, le 2 mui, dernier, nous reproduisons ici, les derniéres paroles que 'abbé Arséne Hebert, aumônier des mouvements ruraux d'action catholique, a prononcées à la fin du discours qu\u2019il adressait à l'imposant auditoire venu célébrer son 25 ième ann versaire de vie sacerdotale.Se basant sur le discours que le Saint-Père le Pape Pie XII adressait aux femmes d'Action Catho:i- que italicnne.le 24 juillet 1949, ii a rappelé \u2018qu'il fallait construire une politique sociale favorable au relèvement de la famiile et que seules les familles basant leur activité sur la foi, seront solidement constituées\u201d.Le mal actuel pour la famille comme pour la jeunesse est l'affai- bliissement de la foi et de la crainte de Dieu, a-t-il dit.La piété dim.nue et la conscience disparait, laissant place à l'infiltration au matérialisme non seulement dans la pensée et le jugement mais vie.nesse à la pratique des vertus morales, s'est-il écrié.Opposez au désir, à la frénésie du luxe et au plaisir, l'éducation de la candeur et de la simplicité.La jeunesse doit apprendre à nouveau à se dominer et à endurer des privation.Il ne faut pas qu'elle importune toujours plus les parents par des exigences que ceux-ci sont dans l'impossihilité de contenter.Eduquez la jeunesse à la pureté.Aidez-la, quand un mot d'explics- LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 10 MAI 1954 tions et les presse d'assister aux messes, Résultat: entrez dans une de nos églises paroissiales où la Semaine de Fierté est bien organisée, vous serez tout à fait heureux de constater qu\u2019elle est remplie.Par ailleurs si vous pénétrez dans une église où Ja population n\u2019a pas bénéficié des équipes de la Semaine de Fierté, je doute fort que les présences sulent bien différentes de celles des autres messes sur semaine .La Semaine d de Fierté Rurale | Le conseil diocésain de la J.A.C.s'est réuni a Plantagenet, le mer credi, 5 mai, en vue de préparer la Semaine de la Fierté rurale.Une centaine de jeunes garçons el jeunes filles, venus des paroisses de Planta_enet, Curran, Tread- well, Lefaivre, Wendover, Hawkes: bury et Embrun ont assisté aux délibérations.On notait également la présence de l\u2019aumônier diocésain de Ja J.A.C., l'abbé Arsène Hébert, de l'abbé Rhéogène Lacasse, curé de Treadwell, de l\u2019abbé G.G.Séguin, vicaire de Curran, et des membres du comité diocésain.Mme Laviolette, institutrice, a donné une conférence très à point sur les fréquentations, mettant au services de la jjeunesse les fruits de son expérience personnelle et des personnes de sa connaissance.Cette conférence faisait echo au thème de la Semaine de Fierte rurale: l'Amour.Réunion préparatoire à la Semaine de Fierté Rurale vrir les merveilles que l'amour y a semees, culteurs et villageois.Nous développons ailleurs dans la page, en quoi consiste l'organisation et le programme.L'abbé Hébert a également parlé dans le même sens, en commentant les paroles suivantes: \u201cTout le monde parle de l\u2019a mour, les jeunes avec ferveur, les plus âgés avec un air sceptique.On juge souvent de l'amour sans connaître véritablement cette force gigantesque qui est la premië- re qualité des grandes oeuvres et la raison d\u2019être de la vie\u201d.Il a développé le sujet en parlant du seul amour durable, inspiré de la fidélité de la part de ce'ix qui s'aiment.I! a parlé de l'amour qui s'est développé d'après les exigences de la morale chrétienne, d'après la loi toujours indiscutable de Dieu et la sagesse éternelle de l'Eglise.C'est de son fondateur que l'Eglise tient sa sagesse, et elle ne saurait aller à l'encontre de son chef qui est aussi le Dieu de l'amour, a-t-il dit.Le président diocésain, M.Pier- re-Paul Séguin, après avoir souhaité la bienvenue aux jacistes et adhérants a expliqué ce que seront les équipes d'études.Leur but, a-t-il dit, est de discuter sérieusement dans le milieu rural le thème suggéré par la Semaine de la Fierté rurale afin de decou- vrir les problèmes de chaque milieu autour de ce thème et d'inquiéter les gens du milieu rural sur un point particulier et les amener à améliorer leur situation.Ces équipes se composeront d\u2019adultes, hommes et femmes, et de jeunes, garçons et filles d\u2019un même coin de la paroisse.Elles seront dirigées par un adulte, ou un représentant d'un comité local.Dans le diocèse d'Ottawa, ce sont les membres de la J.A.C.qui en auront la direction.Les équipes se réuniront dans les campagnes et les villages, soient dans des maisons privées ou des écoles.Les sujets que l'on v traitera toucheront les termes: Amour, Rogations, Fierte.M.Laurent Séguin, assistant.a parlé du thème, du but et de l'os ganisation, enfin de tout le programme de la Semaine.Le triple but de cette semaine est de ranimer la ferveur des fidèles pour les messes des Rogations, de susciter une légitime fierté à l'égard dans la pratique elle-même de la \u201cTI faut veiller à former la jeu- | a milieu rural en faisant décou- | Baisse des expéditions - d'amiante en février es Les producteurs canadiens ant expédié 61,629 tonnes d'amian'e en février dernier, contre 65,349 tonnes en février 1953, tandis que les exportations ont diminué ie 85,349 à 56,000 tonnes, La production cumulative des deux premiers mois de l'année s'est établie à 118,- 429 tonnes contre 135.425 en jan- vier-février 1953, et les exportations, à 107,259 tonnes.contre 126.- 799.nécessaires.N'oubliez pas cependant qu'une bonne éducation qui embrasse toute la vie, qui apprend spécialement à se dominer soi- même, est aussi la meilleure forme dans ce domaine.Eduquez-la à l'obéissance et au respect envers l'autorité.C'est une chose facile.lorsque l'homme se soumet à Dieu et reconnait Ja valeur absolue de ses commandements.Pour l'incrédule, pour le négateur de Dieu il ne peut exister aucune autorité véritable, juste et ordonnée, \u201cIl n\u2019y a point d'au torité qui ne vienne de Dieu\u201d (Rom.XIII) Dieu ne peut gouverner ni être servi qu'avec crainte et avec force.Toutes ces vérités ben assure ment élémentaires.Mais précise- ment, elies sont trop souvent laissées de côté et négligées.Et cependant la Ruérison ne peut se produire que si ces conditions fon damentales sont fidèlement rem- tère de l'Agriculture, et à ne pas \u2018Lion, un conseil, une directive sont plies\u2019, une aide familiale ne _ Peut en La Semaine de Fierté au Canada veut de plus unir les agriculteurs et les villageois, susciter une légitime fierté à l'égard du milieu rural.l'amour du milieu rural afin d'y attacher les jeunes et les adultes.Nos jeunes filles, il faut leur faire comprendre le rôle qu\u2019elles peuvent jouer dans la paroisse.manque d'\u2019institutrices rurales et chaque année l\u2019on voit de nos diplômées prendre le chemin de la trouver et combien de nos paroissiennes sont \u201cbonnes\u201d ou \u201cservantes\u201d dans les grands centres.Plusieurs terres sont abandonnées et le nombre des chômeurs s\u2019accroit dans les villes.Certains parents critiquent leur métier rural et voudraient l\u2019abandonner pour intensifier la quantité des prolétaires.Fierté Rurale! cela ne signifie pas une simple déclaration d'amour du sol ou du village: c\u2019est tout un état d\u2019esprit, une disposition d'âme que la J.A.C.veut communiquer à nos campagnards.Il faut à tout prix redonner On une maman qui veut Cette année, la Semaine de Fierté Rurale s'organisera dans 6 provinces du pays: Québec, Ontario, Nouveau-Brunswick, Manitoba, Saskatchewan et Alberta, et atein- dra plus de vingt diocèses.Le thème de la Semaine est centré sur les merveilles que l\u2019amour a semées dans nos familles, dans nos paroisses, dans la société.Fuissent ces révélations susciter et enfin d'unir agri- Activité Alfred L'assemblée cut heu le 21 avril | 1954, sous la présidence de Mme : Eugène Charbonneau.25 membres étaient présents.La présidente a souhaite la bienvenue et réitéré ses condoléances ; à l'égard des familles éprouvées: Goyette et Brisebois.La secré- \u2018 i taire fit la lecture du rapport et Le cercle \u2018 i a fait l'acquisition d'une nouvelle | de la correspondance.forme électrique pour chapeaux.Mme Miron nous montra comment se servir de notre nouvelle machine.Toutes furezt très intéressées.A l'assemblée du mois de mai, qui aura lieu le 19, Mme Miron fera une démonstration sur le remodelage d'un chapeau.fillette, robe de nuit, coussin huck a back.Fleurs en nylon, chapeaux.Pour le mois prochain, chaque membre devra faire du neuf dans du vieux.Résolution adoptée: Un don de cinq dollars aux Cercies La- cordaire et Jeanne D'Arc.Mme Omer Séguin et Mlle E.Rouleau, ont été nommées pour faire l'audition des livres.La prochaine assemblée aura lieu le 10 mai.Grand-Remous Les dames de l'U.C.F., sous la présidence de Mme Prévin Villeneuve se sont réunies à la salle paroissiale de Grand-Remous, pour agricole : Gagnon, J présidente a donné le programme d'activité et Mme, : Yves Lévesque a fait une démons- \"tration de lapis tressé.| L'Orignal L'assemblée eut lieu le 32 avril |sous la présidence de Mme Flo- \u2018rence Fouvel.M.l'aumônier a parlé de la reunion inter-cercles qui a eu lieu à L'Orignal.Mme la présidente a remercié i les personnes qui ont aider aux | préparatifs de cette grande assem- ; blée.Comme sujet à l'étude les membres avaient: \u2018\u2018Apportons nous toujours tout le dévouement né- tessaire pour le développement et le plein épanouissement de notre Association.\u201d Travaux manuels: Tabliers de | talon du neuf dans du vieux, jupe d'enfant, gilet de bébé, robe pour Chénéville L'assemblée eut lieu sous la présidence de Mme Armand Dinel.Treize membres étaient présents.Monsieur l'aumônier a parlé de | la Passion de Jésus.Les membres ont discuté de la .manière de faire un drapeau pour le cercle local.Travaux manuels: Catalogue unie, par Mme Hervé Lamothe, catalogne à patron par Mme Armand Dinel; robe 2 pièces par Mile Rollande Lanieigne Mme fantaisie, Smock, bas tricotés, pan- | Pèlerinage à la grotte d\u2019Eastview tr ! La fête de saint Isidore, patroa des terriens, sera célébrée solen nellement le dimranche, 16 mai.\\ i I'oraison de la messe, le prêtre in voquera le grand consul roman du nom de Cincinnatus, qui est retourné à sa charrue aprés a r | connu les honneurs attaches à .tarder le conseilier du centre de recrute- t D'INSTRUCTION (ands © Si vous pouvez répondre à ces exigences, ment du C.A.R.C.de votre région.M pecr AGE Car : ) F a» 2 CLI D'AV IATION ROYALCANADIEN I CONSU LTEZ VOTRE OFFICIER RECRUTEUR AUJOURD'HUI *« e à 49, rue Metcalfe Signalez 3-4039 Ouvert le mardi soir jusqu'à 5 h.et les samedis de 9 h.à midi OU TOUS LES JOURS DE 9 H.A 5 H.ET LES SAMEDIS DE 9 f.A MIDI - TT RNIN.is, NT » i P | i 1 Ca 231 Bell ._.43% 227 Braul : 55 14 B Bank Note 164 3, 1286 Ba Oli .26 po â6hé Be Forest.6%, \u201c5368 Be Pow .224 \u201d 285 Be Tel.3614 ,.20 C Cement.101% .6% Do 4843 19 C Bafewey 102'% 136 C Brew.28% 26 C Canneve.\u2026 24:49 100 C Car.\u2014 18 + 1866 © Cel .20 +1 380 CPR - _- 23% \u201c809 \u20ac Petrofina_ 14 2 1625 C Bickers 24 «! 800 C Cochsbutt.85 : 215 Smelters _ \u2026 7 100 Davis B.\u2026 4.00 +\" 166 Besgrams .28% 8425 Dom Bridge.18 125 Dom CiaL_\u2026 7 100 D Corset _ 1324 376 Dom Bree.12% .100 Dom Stores.3%; 60 Dom Textile.85 a 8 Dom Found.1414 r- 2980 Dow _\u2014_ 25 1245 Foundation .17% 250 Fraser \u2018 1444 .- 80 Gatineau \u2026 2874 100 G Bakeries 8 225 © Dynamics.464 50 How Smith 2314 h Hud Bay Min ss £20 Imp OF.447 126 Imp Tob.10 \u2026 008 Ind Aecp\u2014 $2 © 430 Do 2P .2 44 - 480 Int Nickel.29% M8 Int Paper.79 2h Int Util ._.29% 4° 3166 Inter Pipe \u2026 27 14h 1, of s.140 1725 Laurentide.14 \u2026 - 400 MacMillan B 20 300 Massey .\u2026 Ay 150 Molson A _.2514 106 Nat Drug .12 80 N Sti Car.2% 65 Norands _.8kly RO P Hersey \u2026 #3 100 Placer .20% 146 Pow Riv.® 226 Pow Corp.836 Price \u2026_.37 25 Pr Trans.15% 185 Que Pow_\u2014 24% 180 Rolland .332 126 Royalite \u2026\u2014 12 171 BShawlinig .45% 5 Do 4Pc P .4914 80 Sieka .271: Bourse Bourse de Montréal 11.36 100 Simpsons _\u2026\u2014 11% 185 18's 3 26 Bouth C P.38 3244 2044 lg 441 Bteel \u2026 \u2026._\u2026 35 347, 25 441, 309 Trad Oil.3.00 3.00 3.00 ss, 166 Un Steel.12% 1233 12% 108), 345 Walker \u2014\u2014 594 6913 #91, 15 1.9 Zeller \u2026 L 241 345 24% 31 BANQUES i 1 Commerce .35% sat.thx 434 20 Royale 44 4\u201c 4 354 BOURSE CANADIENNE 164 50 Angl C Pulp.Zst; 2917 2347 34 878 Anglo Nfld.Ph LP 94 4); 50 Beld Cort.\"10 10 10 2334 800 Brown .12 12 12 i.26 Do ist P.199 woe 100 16134 100 Butterfly .74 74 1, 891, 100 Cdn Dredge \u2026 82'; 82 6217 10913 1887 C Cem Inv.2 z 2 25% &% C Con Inv.24% 24%, 24% 24% 280 Cdn Ind.45 447, £4 13 200 Catelli .\u2026._\u2014.14 14 14 20 248 Con Pap -.30 4975 49%, 23% 33 C Zellerbach.46%; 4515 4613 19 100 Dom Eng_ 2412 2445 144, 24 100 D Oilelotb_\u2026 35%, 361 ar, 813 5 East Koot _.B) #9 80 24 100 Ford ee DBA 9834 984, 5.00] 490 Gt Lakes 2414 24% 24 29%.31 Hydro El_ 4.00 4.50 4.50 11% 286 Minn Ont 281% 8314 3843 7 19 Pow Corp.112 112 ne 1313 180 Traders Fin.37% 8714 8144 12%, 100 Union Gas 41, 4117 at 83 MINEB 621 16090 Ameranium .20 .20 20 1411, 1000 Atlas Sulp .16% 1634 16% 28 1000 Bous RA QE 09s, L098] 1734 1100 Carnegie _\u2026 .34 34 24 1814 1000 Deldona - 2117 2119 205 23% 700 Fenimore - Al Bt 41 4 800 Gui Por.6 A 38 651 1200 Iso \u2026 \u2026.\u2026 68 AR .68 23 1006 Kay Rand .06 08 08 44; 890 Kontiki .13a 184 A4 3474 1000 Lafarette .124 121, 1242 10 150 Min Corp.i3 4% «13 «it; 1009 Monpas .\u2026 .64 ny 04 £4 5000 Standard \u2026 204 201, 2017 391; 500 Wendel! 0 ng 0 10 300 Boreal .Las 2.08 2.05 293; 4800 Cal Uran.1,40 L2h 1.40 27 100 Esst Sulliv 385 ELL] 3.6% 140 EnON Fast Smel.2.70 2.70 2.70 14 100 Gi Yellow.2.40 5.40 2,40 20 1969 Gunnar \u2026 PAR 2.40 2.40 LEA 200 T.abrador.9.70 9.50 9.70 2544 400 Molybden 1.18 IE] 1.15 12 306 N Larder .1.02 1.02 1.02 25 300 Bherritt .\u2026 3,05 3.20 3.90 ARS 800 Silv Miller.1.18 1.18 1.19 43 1300 Steep Rock.8.40 83 R40 2743 260 Unit Asbeat 4.00 4.00 4.00 33 HUILES 897, 2040 Antone .22 12 .22 a1 1900 N Contin.K0 50 ha 15% 2900 T'ri Pete.61 80 60 z41 300 Tri Tor _\u2026 .69 66 48 835 400 C Williston 2.45 3.40 3.40 12 5600 N Br Dom 2.3b 2,84 2.85 4h34 800 Phillpis 1.50 1,69 1.60 494 Tot al des ventes \u2014 JI h.30 am, 21% Ind., 16,300; mines et huiles, 37.700 de Toronto Ventes Titres Haut Bax 11h.50 100 Joburke \u2014.\u2026.14 14 M4\" a.m, 4500 Kayrand .069 .08 0815 1108 Abitibi.22 22 22 #09 Kerr Add .18% 1814 1844 50, Acad-Atl 143 74 T4 1000 Kroy Oil _ 1.40 1.40 40 1000\" Acad Uran 10% amy 10d] 720 Labatt ._.20% 29 204 200 Alta C Css 385 3.86 2.85 840 Labrador .9.70 9.61 8.70 100 Alta Dist .1.66 1.66 1.85 75 L Shore .\u2026 5.36 6.38 6.35 409 Aigom 4.15 \u201ci 410, 8 L Woods P .140 He us 235 Algoma - 4415 48° 444 D Lang .2 2 2 185 Aluminium .BEY GB 53 500 Laurent A 16 14 14 109 Anacon \u2026 2.85 2.96 2.98 50 Loblaw A \u2026 42%; 42 4245 10 Angle Cdn .5.50 5.30 8.50 70 Loblaw B .A2 bily 52 800 Ares .\u2014 - 39, 39, .39 , boo pomera 04% oh Mla 3% A?Stoel Hi ht 1% 1800 Mache IT) 7s \u2019 he ; M0 Atlin-Ruf 081; L068 06% 8000 Mackeno \u2026 AD +6 46 390 Aunor ee 1,34 2.34 2,34 500 MacLeod - 481 Ln La 20 Bank Mont .4014 40% 40% 200 Maemill B .20% 20 20% 1000 Barnat _ 1.16 1,15 LIB 500 Magnet .\u2026 06% 06% 06% 600 Bsrvue .1,50 1.49 1,50 559 Malartic 1.45 1.43 1.45 1100 Base Metals .36 18 SE 1000 Man & East .03 .08 08 600 Bata mue 23 28 23 2000 Marbenor .1244 1214 1844 500 Bath Mining .31 .31 31 2850 Marcus.11° 01 105 850 Beatty .14 6 8% 1900 Marigoid .46 45 45 200 Beauce e 8.56 846 338 28 Mass Har ca a oe ae eaver Lodge .eColl nn | $50 Bell Phone 4814 0 43 50 Mcintyre 68 85 65 500 Bevcourt \u2014.21 21 31 500 McMarmae \u2026 ity 0714 0TH.1500 Bobjo co.#7 L284 2814 100 Milt Brick .320 2.20 2.20 3500 Bonville .\u2014 .18 18 1 600 Mindsmar 80 1.76 1.76 7500 Boymar .A 12144 13% 400 Mining Corp.13 t3 12 $21 Brasghl oe 3% 8% 8% 100 M Cont A \u2026 314 14 14 10 Brazil P 95 95 Ads Moore .20%, 29% 24 500 Britalta .4,00 4.00 125 Nat Groc .M 11 il 8755 BA Ci vr on 3, 59 Nat fee P \u201c 21% a 274 10 lee 4M .100% a 1 os 7 3 Bridge & Tanks 483 481 a 100 N St Car 1 25 2h to B ow 2214 21Ÿ 224 4100 Nes Labine \u2026 1.45 1,40 1.42 8609 Brit Em Oil .30 29% 20 7550 New Bid \u2026.47% 47 AT 1000 Brunhuest 09 09 na 1000 N Bristol 135 LAS L138 300 Buff Ank 85 85 85 4900 New B Dom 2.38 2.35 2,38 1000 Buff Cdn .171y 17% 174 1000 New Cal .28 ia 70 1000 Builidog .11 À A 600 N Continental 49 4D 49 10 Burlington .213 211 211 700 New Delhi 1.14 1.41 1.11 208 Burrurd À sl 8 si} 2000 New Dickens 28 210 2.88 000 Calder .249 8 18 \u2018fortune \u2026 : 3 Bi .33 5 Caldwell ist P 2614 283; 26% 1000 N Goldvue 13 13 1 400 Cailina n \u2026 14 14 14 2500 N Highridge 20 | 1075 20 800 Calnorth .18 18 18 1000 N Hugh Mal 03% .09 09% £00 Calvan Con.K.35 5.30 5.30 2800 New Lerd U 1,53 1.01 1.03 300 Camp Chib \u2026 2,70 2.70 2.10 8500 N Morrison 117 18 1634 1i1 Can Cem .1011 161 1014 500 N Mylamaque 17 47 A 15 C | Fndry 21 21 21 2000 New Norz \u2026 0514 0b .95 106 Can Southern 3.05 3.05 3.08 500 N Richfield .12 2 12 638 Cdn Ad Ol .37 31 37 4040 N Ryan L , .12 17% 42; 430 C Bnk Com .28% 36% 35% 50 Noranda .68% 63%; 68%, 28 Cdn Can \u2026 2444 2414 241 1000 Norgold 08 08 el 9m CI I Fr vey 5 15 15 em Ce 7 i gams \u2026 .13 1h6 © Collleries 8.80 8.30 8.80 1000 Omnitrans 0314 00% 2034 8230 Cdn Dev Pete 1.83 1.76 1.76 600 Ont Pyrites 72 2 2 4100 C Dev Pete Rta [16 14 A 25 Ont Steel 25 25 25 375 C Dredge \u2026.63 613; 61 2000 Osiako 41 41 I 80 C Fairbanks .24 24 24 1000 Pac East .3 82.83 10 Cdn Oil «16 16 16 500 Pac Pate \u2026\u2026 10% L107 107g 1800 Cdn O & G Res 23%; 23% 23% 176 Page Hers \u2026 86 63 83 700 Cdn Petrotina P 10 18% 19 1000 Paramq .05}; 0544 bb 16 1625 Cdn PL Prod 1.46 1.41 1.46 174600 Parbec \u2026 26% 25% 26% 610 © Vickers \u2026 23% 23% 23% 100 Pence River .8.00 8.00 8.00 700 pleut Mie - 307 LA mr 18 8 OR 117 Ford A 99 9 2 etrol Ri 3 110 Foundation .1716 174 17% 300 Pick Crow \u2026 Li 1.10 L10 200 Prager oo aS at | Phe, OC ME nt robisher .4.4.585 4.acer ile CF 27 2000 Frobisher Wis 1.00 a5 1.00 634 Fow River New 33 33 88.80 Gas Expl = .63 83 43 19 Pow Corp $e A014 3D, 100 nee ; 281, 231% WT |.226800 Preston | 310 2.08 3.05 à Gatinéau SPC P 108° 108 108 1850 Pros Air 4.90 4.20 4.80 Ko Gen Motors \u2026 79% 704 70K 200 Pron Uranium 4.40 440 4,50 400 Chamberisin .18 Af 18 200 Pronto Uran 4.50 440 4.50 1500 Chem Res AR 1.98 1.78 8000 Que Lab 34 12 13 800 Chesterville 41 41 A1 1000 Q Metallurg 4.25 3.20 3.35 2400 Chima h 3 1.10 1.18 1290 Quemont 2 187 1374 160 Cobalt Chem .B50 , ne : adiore a 5 7 100 Cobait Chem Vt.38 8h 34 1062 Red Poplar Aêt3 144 184 1160 Cobalt.80 80 30 350 Rexhpar t19 117 107 25 Conduits 3% BY 84 400 Rix Athadb 135 135 1.28 600 C Discovery 2.00 1.98 2.08 216 8 Lw Cnr 193, 485, 4 1130 Con Howey .2.80 277 2.77 157 Shawin sy 1514 dBl4 5800 Con Matarrow 28% 28 2815 125 Shawin À 4944 49 L4 44 700 Cdn Mimic \u2026 2,04 2.01 LÔ 500 Sheep Cr 351, 0751, Th 4005 Con Orlac OR 079.074 $00 Bherritt 3.08 jan 3.88 800 Con Peak .12 12 12 1000 Silanco 18%, 16 01544 500 C Rochette .0614 20645 064 3300 811 Miller 1.19 1,18 148 1018 Con Gas.23% 92% 218 100 Silverwood 1015 10% 10% 200 Conwest _.3.20 3.20 3.20 £00 Simpsons 1812 18% IBY 326 Corby A .1219 1216 13% b0% Siacoe - 38 BR 88 1000 Coulee \u2026 2 22 22 208 St Par 24 24 2444 1900 Crainor 20 30 20 632 Steel Can .35 34% 35 76 Crown Zell .455 dbly 4514 ENO Steeloy 061.061g 08% 2100 Crowshore 083, 08% ORR, 2414 Btsep Rock .8.40 8.35 8.40 500 Deinite .1.08 1.08 1.04 200 Sullivan 1.80 1.50 1.80 200 Del Rin .1.70 1.63 1.83 25 Sup'Test Ord 17%, 1719 174% 1400 Der-Ledue .1.69 1.6% 1.88 2000 Surf Inlet 12 À A #00 Dist Seag \u2026 30 204 29% 1500 Texas-Calgary 1.41 1.40 1.40 10 Dome \u2014 184 151 1814 1009 Tombit!: 60 B0 40 ; 225 Dom ¥Fndry .WM MY Hy 100 Tor Elev .1déYy iy 144 20 D Magnes .18% 13 1319 478 T Fin A \u2014.a 37% 31% \u201837H 1465 D Seott P 48 48 LE 1350 Trans-Emp 2.68 2.06 2.08 850 D Steel Ord 13 12%, 13 1000 Trans Era .54 54 B4 , 199 Dom Bares - He 281 28 ee Trane ne nie 2% Ha 20 20 Dom Ter .8 : 10 Trans Rem.; .33.1200 Donalds - Apr 42 42 1800 Triad Oit .3.19 2.00 3.00 500 Dow Brés .5 25 25 500 Tungsten \u2026 .2I Le 2 1000 Duvex _ A 7 BY 185 Un Gas .41% 41% 416 8800 Dyno.__.00 sa 90 1000 U Mining \" iT A 800 Fast Malart 2.46 240 2.10 3000 U Asbestos .4.10 3.08 3.88 2880 East Rim 105 100 1,00 10U Fuel B .28 2 8 106 East Sull |.065 38% 26h 116 Un ekvo 6.00 68 4.00 1400 East Mélaia th a AR 1400 U Montauban 42 SALA 42 109 Eddy \u2014\u2026u 28 28 285 125 Un Steel 13 13 13 800 Fureke .3 83 â3 ino Upp Can .1.10 1310 119 430 Fam Play .28% 2816 0314 2100 Ventures 1935 18 18 2% Fanny F 215, 2114, 214 100 Vielamas 1.85 168 1.66 , 780 Fenimare #2 A 62 119 Waite Am .1244 12% Allg 1000 Gods L 78 8 3 1075 Waik G&W A8, 59 By 800 Goldale \u2026 41 a 20 Wonteel £14 22% 11% 1000 Golderest .dlp 1&5 180 20 Westeel _ sa 11% 2% 8287 Goldhawk ._ MY 08 Asa 2000 West Ashley 18%, 18% Ua 22 Goodyear 122 142 122 1200 Wtirich 41 50%; 69% 1500 Grandines - 2 ul 54, RY $ Ho Wood Blas Jae Loot 800 G aper .1444 'g 2444 vr Marg .\u2026 1.7 7 1 140 Geart 8w Grags 1.13 1,15 1.15 308 Yk ro.1.35 1.32 1.38 $25 Gunnar ave i 935, 204 Ÿ nKit Ars 235 B78 Th Gypsum 3214 9 9 ! .; K00 Har Hid 0914 0% ol 100 Ang Cdn Pulp 794, 307%, 29 4160 H of Lakes .4¢ AY 42 400 Anglo-Nfld su avy \"Ny 1000 Heath - 084; 08% 08S.100 Asbestos ~ BY 3 Hy $00 Heva oe y MY 04% 209 Balolo san #30 6.59 100 Hollinger 18% 188, 18% BC D Sug 121, 1944 194 tin Home Qi .8.38 8.18 87 240 Cén Ginv Rts 102 ne 08 4000 Hem YX .2 20 28 256 C Indust \u201cur, 48 ; 23 H Smith 3 13 98% 315 C Paper - 493 oy 10 Hud Bay ee Jes wl au see D Bridge New 17M 1% 1000 Hugh-Pem .#7 3 \u2018 25 Hayes \u2014 7 i 2% Imp Hank _ 38 38s sw 210 Int Pod.6915 14 8588 Imp OH .3 34 8 50 Lob Ine .\u2026 42 #24 42% Mom Tob OR 0 RL BRAS BOY BM OER OWS 5 n ccep 3 3 : 108 Ind Ace $1.50P &1% 4114 é112 2000 Yukon \u2026.7 2 28 dis Tnd Accep $2P s gy : + Ws Ventes totales: 590.600 actions Î Inapirat 42 À =.520 Int Niekel 894 394 MAR = 40 Int Nickel P ta 139 33 , + .HA Pete BN uy uy C'est facile, c'est profitable terbrov 2414 A 106 Juskwini 88 oy on de placer yne annonce classée sculet HD .080, \" \u201d Ar Feri.que Apt 09's {dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 1200 Jet Oil as 16° 16 ; Téléphonez 3-4061.LE DROIT, OTTAWA, \u2014 ee 3 z d+ Physionomie A New-York NEW-YORK (P.A.) \u2014 La Bourse a aujourd'hui affiché une légé:e hausse dans les transactions initia.es.Certains tifyes ont acquis de fortes fractions de point de temps à autre, mais la plupart des hausses ont été restreintes.On a vu des titres à la baisse dans presque Lous les secteurs.Ont gagné du terrain: les che muns de fer, les aciéries, les automoteurs et les avionneries.Les produits chimiques ont en général baissé, comme le cuivre.Ces titres ont monté: Chrysler, New-Yor Central, Missouri Pacific preferred, American Smelting, Ma- thieson Chemical, U.S.Steel, General Motors, Boeing, Republic Avia tion et Radio Corp.Ceux-ci ont fléchi: Bethlehem Steel, Sears Roebuck, Philco, Ana- {conda Copper, Du Pont, Westinghouse Electric et ° Pennsylvania Railroad.American Telephone a débuté Par un paquet de 1,500 actions à la hausse de 3% à 1694, son sommet pour l'année, et il a enregistré un autre gain par la suite.A Montréal MONTREAL (P.C.) \u2014 Les prix enregistraient une légere tendance à la hausse à l'ouverture de la Bourse de Montréal.L'allure était lente.Bell Telephone avançait de % à 43'2.General Bakeries à six et Power Corporation à 40 gagnaient respectivement 4.BA 0il, B.C.Forest et Imperial Oil, gagnaient quelques fractions.Algoma Steel, Foundation, Brazilian Traction, National Steel Car et Stelco étaient stationnaires.A Toronto TORONTO (P.C.) \u2014 Les aurl- fères et quelques industriels étaient fermes aujourd'hui à l'ouverture de la Bourse de Toronto.Les au- \u201citres catégories élaienL faibles.La fermeté des industriels se manifestaient chez les denrées alimentaires, les pétroles raffinés et les produits manufacturés.Les papeteries, les entreprises en construction et les acieriés étaient stables tandis quë les services publics et: les distilleries [léchissaient ie- gérement.Les principaux métaux communs fléchissaient mais les titres à bon marché se raffermissaient quelque peu.Les uraniums, les valeurs des régions de Ba- thurst et de Manitouwadge étaient faibles et les pétuvles de l'Ouest étaient stables.Par suite de l\u2019activité des auci- fères, les titres à bon marché et les compagnies de gestion enregistraient des gains légers.A Londres LONDRES (Reuter) \u2014 La Bourse de Londres à commencé la.se- Fn es de la Bourse Hausse légère à la Bourse de New-York \u2014 Les prix enregistrent une légère tendance à la bausse dans la métropole \u2014 Fermeté des aurifères et de quelques industriels à Toronto \u2014 Atmosphère d'indécision à Londres.maine dans une atmosphère d'indécision.Les valeurs du gouvernement se sont avilies quand on a publiê les détails d'une émission de 4,425,000 livres sterling a quatre pour cent par Trinidad.Les baisses ont pas excédé un quart de point, Parmi les obligations étrangé- res, les allemandes ont été fermes et les autres européennes ont eu tendance à s'améliorer.Les Japonaises ont montré plus de fermeté, mais les chiliennes ont perdu du terrain.| Les vedettes des industrielles ont enregistré de bons gains.Les compagnies de navigation ont Fléchi.Les mines d\u2019or ont eu tendance métaux communs ont été calmes, mais l'étain de Londres s'est montré ferme.Les pétrolifères d'importance ont été mixtes.Anglo-Iranian a perdu ses gains du début, mais Royal Dutch a été ferme.Le caoutchouc a été irrégulier, pendant que le thé ne \u2018manifestait aucune fluctuation significative.Les titres américains du dollar ont été mixtes.Au marché By Oeufs Catégorie A-gros: 50 cents la douzaine; catégorie A-moyens: 45 cent la douzaine; catégorie A>poulettes: 40 cents la douzaine.Viande Le boeuf se vendait de .20-22 la livre; le veau de .25-.27 la livre; le porc de .36-.38 la livre; l'agneau de .35-.40 la livre; et le mouton de 18-20 la livre.Volailles apprêtées Les poulets et les poules se vendaient respectivement de .50-.55 et de .45-.50 la livre.Sirop d'érable Les producteurs de sirop d'érable obtenaient 35 cents pour un bocal de 12 onces; 75 cents pour un bocal de 28 onces; $1.25-$1.50 pour un bocal de 40 onces, et $5.le gallon.Légumes Les échalottes se vendaient 5 cents le paquet; les radis, 5 cents le paquet; la laitue frisée, 15 cenus la pomme et 2 pour 25 cents; ct la rhubarbe, 25 cents le paquet.eae , L'or en Europe PARIS (P.C.) \u2014 Le Napoleon; ancienne piéce d'or francaise de 20 francs, valait aujourd\u2019hui 2,640 francs, sur le marché libre de l'or en France.L'Aigle, pièce d\u2019or américaine de $10, valait 6,820 francs.LONDRES (P.C.) \u2014 L'or était coté, en devises américaines, de la façon suivante sur le marché libre de l'or en Europe: $35.06 offert et $35.09 demandé.L'onie de Troy, sur le marché des lingots de Londres, valait $34.84%.| Assemblée conjoinie de l'U.CCF, et de I'U.C.F.0.dans Hears! \u2014_ OPASATIKA, Ont.(D.NC) \u2014 Les membres du syndicat de l'U.- C.C.F.0.et ceux de l'U.C.F.0.du diocèse de Hearst, se sont reunis dernièrement pour discuter de l'organisation et du mouvement de leurs sociétés.M.l'abbé Payette, curé de Val-Rita et plusieurs visiteurs étaient présents.C'est M.le curé Paul Girard qui a ouvert l'assemblée par la prière.Le président local a souhaité la bienvenue et a présenté le président diocésain, de Strickland, qui a donné quelques précisions sur le programme de la réunion.Mme Eugène Lévesque, de Grégoire-Mills, présidente diocésaine, a expliqué pour sa part la devise de VU.C.F.O.\u201cAime Dieu, la terre et ton foyer\u201d.M.le curé Payette a prononcé une conférence, ayant pour thème la devise de l\u2019U.C.C.F.O.: \u201cSoyons unis\u201d.Un forum sur l'établissement rural a été conduit par M.Laurent Fortin.M.Joseph Lavoie, de son côté, a prélevé une enquête au sujet des produits et des animaux de la ferme.La soirée, s'est terminée par une courte allocution faite par M.le curé Paul Girard, sur ses impressions de la réunion rurale et agricole.re Prix des oeuls et du beurre \u2014\u2014\u2014 MONTREAL (P.C.) \u2014 Les prix d'ouverture à la bourse des denrées de Montréal sont: Beurre, Qué.(92 poinls) 58 demandé.Oeufs, iaest extra-gros 42 offert; gros 41 offert; moyens 40 offert: poulettes 37 offert: B 35 offert; C 30 offert.Lait écrémé en poudre: proce- dé de pression (en barils) 744 demandé: procédé de pression (sn! sacs) 7% demandé; procédé centrifuge (en barils) 9 demandé.A Toronto \u2018 La cole des grains WINNIPEG (P.C.) \u2014 Les prix fluctuaient étroitement ce mattin, à la Bourse des grains de Winnipeg.A 10 am.des prix des options s'établissaient\u201dcomme suit: Avoine de mai .$0.68% Avoine de juillet .0.67% Avoine d'octobre .067 a Orge de mai 0.80!3 Orge de juillet 0.88':b Orge d'octobre 0.86% Seigle de mai.0.8732 Seigle de juillet 0.88 a Seigie d'octobre 0.89% b Lin de mai .2.721; Lin de juillet 2.734 Lin d'octobre 2.59; Chez les jacistes de Chénéville, Qué.CHENEVILLE (Spécial) \u2014 La JA.C.de Chénéville a tenu sa réunion mensuelle à la salle du collège sous la présidence de Mlles Marie-Ghislaine Saint-Germain et Renalde Rodgers, comme secrétaire.L\u2019aumônier local, L.Savage, était présent, ainsi que Mlles Rolande Lanteigne.une nouvelle recrue, Yvette Dinel, Emilia Proulx et ! Adrienne Chabot.Le thème de la reunion porta sur le thème de Marie Co-rédemp- trice, mettant en valeur l'union intense de Jésus et de Marie, et le pouvoir de Marie sur le coeur de Dicu.A l'exemple de Marie, les jacistes et militants d'action catholique doivent s'unir à Jésus, lui confier leurs joies et leurs peines et travailler en union avec Lui.Un moment de détente a donné lieu à l'exécution de quelques chants jacistes accompagnés au piano par Mlle Adrienne Chabot.Un questionnaire, dirigé sur le problème de l'autorité des parents et la soumission à ceux-ci a fait suite.Prière et bénédiction de l'au- ménier ont terminé l'assemblée.Montréal tire J TY de l'arrière MONTREAL (P.C.) \u2014 Le conseiller William Hamilton a déclaré sur d'autres villes canadiennes: notamment Toronto qui possède déjà un métro, un gouvernement TORONTO (P.C.) \u2014 Sur les marchés de Toronto, les prix de la crème et du beurre enveloppé étaient stationnaires.Le marché des oeufs était à péu prés stable avec des ôffres plus que suffisantes et une demande modérée.Les prix des oeuls livrés en caisses s'établissaient comme suit: A gros, .39; À moyens, .37; A poulettes, .34: catégorie B, .32; caté gorie C, .30.Les grossistes cotaient les prix suivants aux détaillants: A-gros, 44; A-moyens, .42; A-poulettes, .39; ble sur le point d'entreprendre la construction d'une autostrade.Le président du comité exécutif, M.J-O.Asselin, a répliqué que si Toronto enregistre des progres, c'est qu'elle a l'argent et les ressources nécessaires.= t catégorie B, .37; catégorie C, .35.Beurre solide, Ontario, première qualité, non-admissible, .55%; ad- misible, .58; de l\u2019Ouest, 58.! capital et intérêts, les Les négociant en banque à charte, sans frais.intérêt à partir de cette daté ; Les obligations sont enregistrables sit eapital seul, soit capital et intérêts.Les titres définitifs seront disponibles, dès environ le 1% juin, en deux formés: au porteur avec coupons annexés (cette forme est enregistrable quant 20 apital) ou nominatives es dans les mêmes coupures et seront entièrement inter- changéables quabt aux coupures ou 3 la forme sans frais (sous réserve des 3 gouvernementales quant aux transferts lorsqu'il y a lien).Le présent emprunt est autorisé par une loi du Parlement canadien.Le eapital et { les intérêts en sont une charge du Fonds du revenu consolidé du Canada.Gouvernement en affectera le produit au rémboursement du Troisième Emprunt de la Victoire appélé au remboursement le 1°* juin 1954 au montant de $855,607 410.| l'autre formes seront procurabl banque au Canada.Le EMISSION DE $850,000,000 d\u2019obligations du Gouvernement canadien La Banque du Canada est autorisée par le ministre des Finkness 4 recevorr des souscriptions en espèces à un emprunt comportant deux échéances ainsi qu'il suit; $550,000,000 D'OBLIGATIONS 217% à 2 ans et 6 mois et demi ÉCHÉANT LE 15 DÉGEMBRE 1956 Non remboursables avant l'échéaace 15 décerabre 1954 Coupures PRIX D'EMISSION: 99.78% $300,000,000 D'OBLIGATIONS 31% à 22 ans ÉCHÉANT LE 1 JUIN 1976 Coupures Intérêts payables les 15 juin et décembre: ceux des premiers six mom 6 demi, $1.000, $5,000, $25,000, $100,000 «2 $1,000,008 Rapportant environ 2.37% jusqu\u2019à l'échéance Remboursables par anticipation à partir da 1°\" juin gn Intérêts payables les 1+ juin et décembre $500, $1.000, $5,000, $25,000 et $100,000 PRIX D'ÉMISSION: 9% intérêts étant payables par chèque.Rapportant environ 4.31% jusqu\u2019à l'échéance | Le capital et les intérêts sont pavables en Monnaie légale du Cansda: le capita) à toute agence de la Banque du Canada et les intérêts à toute sucturaals canadienne d'une Les obligations seront datées du 1° juin 1954 et porteremt + souscriptions se font à la Banque du Canada, Ottaws.par l'intermédiaire de tout urs de placement autorisé À agir comme distributeur principal oy de toute prospectus officiel s'obtient à toute agence de la banqué du Canada Le ministre des Finances se réserve la faculté d'accepter où de refuser en tout 07 es partié toute souscription à l'une ou l'autre des échéances ou aux deux.La souscription sera ouverte le 18 mai 1954 et clese, l'une où l'autre des échéances ou les deux, Avec OU sans avis, au grê du roinistre des Finances.wa Orrawa, LE 10 Mas 1954 * i ligations de l'une et pouvions | | { hier que Montréal tirait d'arrière de formule métropolitaine, et sem- tous profitent de la: ; @ FOIRE COMMERCIALE .de milliers d'autres produits, vous serez amplemeut récompensé de votre visite à la Foire commerciale.Les stands réservés jusqu'à ce jour, pour la Foire de cette année, laissent prévoir qu'il y aura encore plus d\u2019exposants et de produits exposés.Prenez dés aujourd'hui vos dispositions pour y assister avec les principaux membres de votre personnel dirigeant.Pour tous renseignements, écrivez à l'Administrateur, Foire commerciale internationale du Canada, Exhibition Park, Toronto 2B, Ontaria, FOIRE COMMERCIALE Internationale DU CANADA DÉDIÉR PAR LE GCGLVERNEMENT CANADIEN À L'EXPANSION DE YOTRE COMMERCE Le dollar canadien antipope NEW-YORK (P.C.) \u2014 Le dollar \u2018 canadien était à la hausse et pri- \u201cmait par 1% la devise américaine aujourd'hui.La livre sterling valait $2.81 27 32, un déclin de 1 18.MONTREAL (P.C.) \u2014 Le dollar américain s'escomptait par 119 32 pour cent par rapport à la devise canadienne, annonçait à midi h.a.e,, aujourd'hui, la Banque du Canada.La cote de vendredi était de 9817 32.La livre sterling valait $2.78% contre $2.77%, re \u2018Petits derniers\u201d de la floite canadienne VICTORIA (P.C.) \u2014 Les deux plus récents navires de la Marine canadienne ont été commissionnés à Esquimalt, au cours de la semaine.Il s\u2019agit des balayeurs de mines \u201cComox\u201d et \u201cJames Bay\".| Au marché du b MONTREAL (P.C ) \u2014 On à remarqué de légers arrivages, ce matin, au marche des bestiaux: ;806 bovins, 380 veaux, 85 agneaux & moutons et 313 porcs.Les bovins peu nombreux se sont bien écoules, à environ 50 cents de plus que la semaine dernière.Bouvillons moyens à bons, $18 a $20; communs, $14 à $17.Bonnes vaches, $13 à $14; quelques-unes, $15; moyennes, $11.50 a $13; communes, $10 a $11.50, trés communes, $8 a $9.50.Les veaux ont rapporté environ $2 de plus que lundi dernier, dans un marché actif.Veaux de lait de choix et bons, $18 à $19; communs et moyens, $13 a $17; veaux nou: ris à la chaudière.$10 i $13.Les premiers moutons vendus ont commandé $13 à $15.chez les pores, aucun prix e'a- bli.Orrawa =\" Émission: 1°\u2019 novembre 1942 Le Geurernement du Canada AVIS DE REMBOURSEMENT GOUVERNEMENT DU CANADA EMPRUNT DE LA VICTOIRE 3% AVIS est par 1a présente deniné à tous les détenteurs d'obligations 3 p.100 du troisième emprunt de la Victoire.émises le 1* novembre 1942 et échéant le 1°\u2019 novembre 1956, aérie L2, du Gouvernement du Canada, qu'en vertu des termes dudit emprunt, toutes les obligations en cours de ladite émission sont maintenant appelées au remboursement anticipé, en totalité le 1% juin 1954, à n'importe quelle agence de la Banque du Canada, À 101.26 p.100 de leur valeur nominale sur présentation et remise desdites obligations munies du coupon du l*\u2019 novembre 1954 et des coupons subséquents.Lesdites obligations ne porteront plus intérêt à pertir du 1°\" juin 1954.Le prix de remboursement da 101.26% meiut .26%.soit l'intérêt couru au taux du coupan pour la période allant du 1°\u2019 mas 1954 au 1* juin 1954.Échéant: 1° novembre 1956 financier.1 BANQUE DU CANADA OTTAWA 4\" Émission: 1°\" mai 1943 à partir du 1\u2018\u2019 octobre 1954.Le Gouvernement du Canada AVIS DE REMBOURSEMENT GOUVERNEMENT DU CANADA EMPRUNT DE LA VICTOIRE 3% AVIS est par la présente donné à tous les détenteure d'obligations 3 p.100 du quatrième emprunt de la Victoire, émises le 1* ' mai 1943 et échéant le 1°\" mai 1957, série LA, du Gouvernement \u2018 du Canada, qu\u2019en vertu des termes dudit emprunt, toutes los obligations en cours de ladite émission sont maintenant appelées au remboursement anticipé, en totalité le 1% octobre 1954, à n'importe quelle agence de la Banque du Canada, à 101.26 p.100 de leur valeur nominale sur présentation et remise desdites obligations munies du coupon du 1°\u2019 novembre 1954 et des coupons subeéquents.Lesdites obligations ne porteront plus intérêt 101.26% inclut 1.26%, soit l'intérêt couru au taux du coupos pour la période allant du 1** mai 1954 au 1* octobre 1954.Échéance: 1° mai 1957 Le prix de remboursement de ent financier ba Par son la BANQUE DU CANA S; vous demandez: \u201cQu\u2019y a-t-il exécuter.\u201d Une société de Chicago signale que son président est venu passer uhe journée à la Foire de Toronto et y est resté trois jours de plus qu'il n'en avait l'intention.Et il a envoyé son avion privé à Chicago ramener son directeur dès exportations, et deux ou trois autres de ses eollaborateurs.arom Gy MH EFT BN SIN I~ RN pour AU CARREFOUR DU COMMERCE MONDIAL?\u201d \u2026 peut-être aimeriez-vous connaître l'opinien de précédents visiteurs A la Foire commerciale internationale du Canada, en 1953.En voici quelques échantillons: Une entreprise de construction de Halifax, N.É.; \u201cNos dirigeants ont passé quatre jours à la Foire.Us disent qu'ils auraient pu épargner des milliers de dollars à la conipagnie s'ils étaient venus en 1952.lis se proposent d'y retourner régulièrement.\u201d Une compagnie canadienne de messagerie: \u201cNous avons visité la Foire de 1953 à Toronto et on nous a offert plus de contrats que nous n'en Que vous vendiex des textiles on tles transformateurs, des articles es cuir ou des tours, des réveille-matin ou des avions, ou l\u2019un quelconque TORONTO du 31 MAS au ll JUIN 1988 5 .LE Cette photo fut prise, hier, peu après l\u2019élection d'un comité qui doit diriger les activités des Cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne d'Arc de la paroisse Saint-Charles d'Eastview, au cours de leur première année de fondation sur la photo, assis, de gauche à droite: MM, Jof- fre-H.Motard, vice-président, Raoul Pasuette, président, M.l\u2019abbé Edouard Landry, auménier du groupe, Mme Omer-H.Hudon, Il se disait chargé de tuer Eisenhower WASHINGTON (P.A.) Le président Eisenhower ne le savait pas, mais les agents du service secret se sont fort occupés en fin de semaine à faire enquête au sujet d'une menace de mort qui pesait contre lui.Le chef du service secret, U.E.Baughman, se dit convaincu qu\u2019au fond \u201cil n\u2019y avait rien là-dedans\u201d.Baughman a entendu dire qu\u2019un attentat'aurait lieu contre la vie du président, hier après-midi, quand il est allé a Fredericksburg, Virginie, placer une couronne de fleurs sur la tombe de Mary Ball Washington, mère du premier président des Etats-Unis.Plusieurs milliers de personnes ont assisté malgré la pluie à cette cérémonie qui s\u2019est déroulée sans incident.Ce n\u2019est qu'après le départ du président et de Mme Eisenhower pour Washington que le chef de police de Fredericksburg, A.G.Kendall, a fait le jour sur la menace et les précautions prises contre elle.Kendall a déclaré aux journalistes qu'un homme.\u201c'digne de foi\u201d a raconté samedi a la police qu'on Jui avait offert de tuer le président pour une somme de $500.Deux individus lui auraient montré une carabine munie d'une mire téléscopique qui aurait servi à l'assassinat.Le chef de police dit que l\u2019homme devait rencontrer les deux individus samedi soir.La police lui a dit de se présenter au rendezvous.Mais il a manqué de courage et la police l\u2019a détenu pour la nuit.eal M, Martin.(Suite de la première page) \u201cIl est essentiel que dès maintenant et durant des années à ve- Air, nous utilisions tous les moyens pratiques pour convaincre ces pays asiatiques, qui demeurent en dehors de l'orbite soviétique, que nous nous intéressons à leur bien- être et que nous entendons les aider à maintenir et à renforcer leur indépendance dans toutes les sphères.Je suis convaincu qu'une telle politique est nécessaire à notre sécurité ultérieure.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014> Rapide four .(Suite de la première page) l'espionnage, à la trahison, au sabotage, à l'infiltration des usines de la défense, à la loyauté des employés fédéraux et autres domaines connexes.WASHINGTON (P.A.)\u2014L\u2019agence de renseignements des Etats- .On reconnait Wilfrid Hotte, présidente de (Photo \u201cLe fondés hier à Une journée d'études a marqué, hier, la fondation des Cercles La- cordaire et Sainte-Jeanne d'Arc dans la paroisse Saint-Charles, d\u2019Eastview.Les activités de la journée se sont déroulées en la salle paroissiale, 160, avenue Beechwood.Un nombre impressionnant de paroissiens étaient présents pour élire d'abord un comité de direction, qui se compose de MM.Raoul Paquette, président; Joffre Motard, vice-président; Guy Tremblay, secrétaire et Paul Quesnel, trésorier.Les conseillers sont MM.Gaston Lorrain, Henri Rozon et Wilfrid Hotte.Mme Omer Hudon fut élue présidente du Cercle Sainte-Jeanne d'Arc tandis que Mme Aurèle Ra- thier fut choisie au puste de vice- présidente.M.l'abbé Edouard Landry, vicaire de la paroisse, fut nommé l'aumônier du groupe.La journée a débuté par une grand-messe chantée en l\u2019église paroissiale, à 11 heures.La chorale, sous la direction de M.Irénée Gautier, maitre de chapelle, a entonné la messe du Saint-Ré- dempteur à trois voix égales.On reconnaissait à l'orgue M.Charles Gautier.Le sermon d\u2019occasion fut prononcé par l\u2019aumônier diocésain des Cercles, M.l'abbé Lionel Larocque, de Hawkesbury.M.Louis Charbonneau, vice-président général des Cercles Lacor- daire et Sainte-Jeanne d'Arc, a présidé le grand forum, qui a eu lieu au cours de l'après-midi.Ce M.ROCH ROY, licencié de l'Université d'Ottawa, vient d'être nommé par la Croix-Rouge au poste de co-directeur du service de sécurité aquatique pour la provin- Unis rapportait hier qu\u2019il y a environ 50,000 membres du parti communiste dans les pays du Pro- che-Orient et ajoutait que leurs éventueile - : ment compromettre cette partie; activités pourraient du monde.STOCKHOLM (P.A.) \u2014 Le ser- \u201c vice de défense de la Suède a rapporté hier une autre violation du territoire suédois par des avions étrangers d\u2019une nationalité non identifiée.Selon un communiqué, un groupe d'avions sont passés de Finlande en Suède à une haute altitude samedi matin.C'était la deuxième violation du territoire suédois par des avions étrangers non identifiés en moins de deux semaines.Par ailleurs, on mande de Norvège que des avions non identifiés ont été observés dans le nord et le centre de Ja Norvège durant les derniers jours.LONDRES (Reuter)\u2014Des élections municipales commencent dans 950 villes et villages de l'An- ce de Québec.M.Roy et M.Ross Firth, nommé au même poste, visiteront cet été plusieurs camps où des instructeurs bénévoles de la Croix-Rouge enseignent aux en- funts les principes de natation et de sécurité aquatique.Ils dirigeront personnellement deux cours d'instructeurs pendant la saison.Les hôteliers du Québec, en congrès eat MONTREAL P.C.) \u2014 Le maire Camillien Houde a officiellement inauguré hier la semaine de l'hôtellerie.la première du genre tenue au Canada.Il a dit que ce pro jet vise \u201cà nous faire tous réaliser le rôle que jouent les hôtels dans les affaires de notre localité.Ils sont les salles d'échantillon de notre ville.Nos visiteurs obtien- 1>terre et du Pays de Galles au- ourd\u2019hui et les politiciens attend nt anxieusement les résultats pour tenter d'y discerner la ten- dancr de l'bpinion publique en vue des prochaines élections générales.La votation dans les centres peu populeux commence aujourd'hui, Québec, a souhaité la bienvenue ; tandis que les villes voteront jeu- dans cette organisation à 600 pro- | priétaires de motels.Il a dit que! di.conservateurs.HALIFAX (P.C.)\u2014Cinq des 13 navires de guerre envoyés à la recherche de VAvenger de la marine qui a disparu jeudi dernier au large de Yarmouth, Nouvelle- Ecosse, ont été rappelés hier à Halifax.Les recherches se poursuivront néanmoins toute la jour- Le parti travailliste espère! auymenter sa force aux dépens des! nent leur première impression de ! Montréal de la courtoisie et du service de nos hôtels.\u201d Ce proiet est patronné par l'Association des : hôtels de Montréal.| M.Joseph Morency, président \u2018de l'Association des hôteliers du l'industrie des motels du Québec est une affaire de plusieurs millions de dollars et est appelée à de grands développements.née d'aujourd'hui et peut-être plus longtemps.car la marine n'a pas encore abandonné tout espoir de retrouver les quatre hommes qui la section féminine, et Mlle Renée Mailleux, conseillère; à l\u2019arrière, dans le même ordre: MM.Henri Rozon, conseiller, et Guy Tremblay, secrétaire, Mme Aurèle Rathier, vice-présidente, M.conseiller, Mlle Marie-Anne Va- liquette, conseillère, ainsi que MM.Gaston Lorrain, conseiller, et Paul Quesnel, trésorier.Une autre conseillère, Mme JA.Chatelain, était absente au moment où la photo fut prise.Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) Cercles antialcooliques Saint-Charles forum fut suivi d'un magnifique banquet auquel assistaient près de 200 convives.Causerie de M.Georges Lambert M.Georges Lambert, président diocésain des Cercles, était le conférencier invité à la soirée récréative, qui a suivi la bénédiction du Très-Saint-Sacrement.M.Lambert à d'abord remis au président du nouveau Cercle, M.Raoul Paquet- te, certaines lettres de reconnaissance provenant du Centre canadien, de Québec.Par ces lettres, les Cercles Lacordaire et Sainte- Jeanne d'Arc de la paroisse Saint- Charles sont officiellement reconnus par le bureau central du mouvement.\u201cSi vous n\u2019étiez pas les prêtres que vous êtes, nous ne serions pas, nous, les Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc que nous sommes\u201d, a dit conférencier en s'adressant aux membres du clergé paroissial et autres aumôniers présents.Il a précisé que la majorité des Cercles Lacordaire doivent aujour- d'hui leur existence à l'initiative des prêtres, qui, par leur bon exemple et leur habile direction, ont contribué si largement à l\u2019expansion rapide du mouvement à travers tout le pays, et surtout dans le Québec.M.Lambert a insisté aussi sur la part énorme que doit jouer le laïc au sein de son Cercle paroissial.\u201cC\u2019est pour le laïc, pour son plus grand bien-être et celui de toutes les générations à suivre que le mouvement est fondé dans la paroisse, a-t-il dit.En observant notre devise: \u201cPour mieux servir Dieu!\u201d on assure l'honneur, la santé et ie bonheur chez tous nos paroissiens et enfin chez tous nos frères de la terre\u201d, concluait-il.Le conférencier, présenté par le maître de cérémonies, M.Henri Rozon, fut remercié par M.A.Chartrand.Au programme récréatif, dirigé par M.Henri Rozon, a figuré le jeune Claude Paquette, âgé de 7 ans, de Hull, qui a exécuté, à la tambourine, une marche militaire.Ceci fut suivi d\u2019un chañt Lacor- daire rendu par Mlle Louisette Pa- quette, de la paroisse Sainte-An- ne, Ottawa.\u201cUne saynète, mettant à l\u2019affiche Mlles Louisette et Denise Paquet.te, a ensuite captivé l'attention de l'auditoire M.Guy Noël, violoniste de la paroisse Saint-Char- les, a enfin exécuté certaines pié- ces de \u2018son répertoire.Il était ae- compagné au piano par Mme Ca- risse.Ainsi s'est terminée cette première journée Lacordaire dans la paroisse Saint-Charles d'Ottawa.Verner, Ont.Naissances VERNER, Ont.(D.N.C.) \u2014 Met Mme René Ducharme, née Maria Saint-Georges, annoncent la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Rolland- Etienne.Parrain et marraine, M.Rolland Ducharme et Mlle Gertrude Picard.M.et Mme Emile Beaudry, née naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Claire Pauline.Parrain et marraine, M.Paul Mercier et Mlle Lucille Le- claire.M.et Mme Marcel Piquette annoncent la naissance de leur fille, Marie-Eveline.Parrain et marraine, M.Arthur Piquette et Mlle Eva Piquette.Nomé secrétaire-trésorier M.Gaston Demers a été nommé secrétairetrésorier de la municipalité, M.Demers succède à M.Albert Lafrenière, démissionnaire.Transactions M.Ernest Beaudry a vendu une ferme à M.Eugène Paquette, récemment.M.Ludger Shank, de Bonfield, vient d'acheter la ferme de M.IN gène Paquette.M.Maurice Pilon vient de se porter acquéreur de la maison de M.Ernest Généreux, M.Gilbert Robert vient d\u2019acheter la maison de M.M.Legault.A Rome Le R.P.Laurent Fortin, vicaire, est parti, dimanche dernier, pour un voyage de 2 mois en Europe, Lors de son séjour, en Italie, le R.P.P.Fortin assistera aux cére- monies qui se dérouleront, à Rome, à l'occasion de la canonisation de Sa Sainteté le Pape Pie X.Le R.P.Fortin sera remplacé pendant son absence, par le R.P.Armand Bellemare, S.J., de Montréal.Va-et-vient Mlle O.Poirier et son frère, Jean-Marie, d'Ottawa, ont rendu visite à M.et Mme Xavier Poirier, récemment.Mlle Jeannette Lanthier, de Windsor, est de retour dans sa famille.M.et Mme E.Roy ont rendu visite a leurs enfants, a Buckingham, récemment.M.et Mme Gilles Denis, d'Ottawa, Mlle Madeleine Denis de Montréal, Mme Daniel Légaré ot sa fille, Danielle, étaient de passa- £e, chez M.et Mme Adrien Denis, récemment.Mme Maria Pilon qui a passé l'hiver à Hull, est de retour dans la paroisse.Mlle Irène Bouffard, de Hull, a passé quelques jours chez sa mère, Mme Anna Bouffard et chez sa soeur, Mlle C.Bouffard, récemment.M.P.Martel, de Hull, a rendu visite 4 sa mére, Mme Marie-Anna Martel, récemment.M.Robert Tellier, de Montréal, était de passage chez sa mère, Mme Paul Tellier, récemment.Le R.P.François Blais, est venu rendre visite à sa soeur et son beau- frère, M.et Mme Jos, Roy, récemment.MIlÈ Jeanne Dalcourt est partid pour Ottawa où elle travaillera désormais.M.Guy Gagnon, finissant à l'école d'agriculture de Ville-Marie, était de passage dans sa famille, M.et Mme Théophile Gagnon, récemment.M.et Mme Joseph Beaulieu sont de retour d'un voyage a Toronto et aux Chutes Niagara ou ils ont visité leur fils et leur belle-fille, M.et Mme Lucien Beaulieu.Mme Henri Beauchamp et son fils, René, M.et Mme Armand Fi- liatreault et leurs fils, Jacques e* Gabriel, étaient de passage, récemment, chez Mme Marie-Louis Y- gault et chez M.et Mme Marius Poitras.Mariage Récemment, a été béni le maria: ge de Mlle Marie-Laure Poirier, fille de M.et Mme Xavier Poirier, à M.M.Day, fils de M.et Mme Thomas Day.La cérémonie religieuse a eu lieu en l'église du Christ- Roi, de Sudbury et la réception chez les parents de la mariée, Graduées Mlle Jacqueline Poirier, fille de M.et Mme Donat Poirier, Mlle Noélla Beaudry, fille de M.et Mme Aurèle Beaudry, Mlle Miche line Desrosiers, fille de M.et Mme Omer Desrosiers, et Mlle Claudette Lecompte, fille adoptive de Met Mme Bruno Lecompte, ont reçu, récemment, leur diplôme, lors d\u2019une cérémonie de graduation 1 VOICI! $10 livreront, $3.25 par semaine UN SEUL MAGASIN se trouvaient à bord ue l'appareil.jaune d'oeuf desséché JAMES 286, rue Bank .le lave-vaisselle qui enlève même le ® Pas d\u2019installation ' © Pas de pré-rinçage La puissante action \u201cWall of Water\u201d nettoie, les pots, les casero.les \u2014 enlève même is jaune d\u2019oeuf desséché \u2014 sans pré-rinçage à Is main ! En plus, James peut contenir plus de vaisselle \u2014 cette unité mobile ne requiert pas fil he $289 Du premier au dernier paiement vous faites affaires avec nous seulement.& SON LIMITED Signalez 2-5923 cent Massey.Colisée.musiciens.FETE DE LA PHILHARMONIQUE\u2014Le gala du printemps de l'Orchestre Philharmonique a eu lieu, samedi soir, au Colisée, sous le patronage de Son Exc.le gouverneur général, Vin- Sur cette photo nous voyons une droite, Hodges, FETE DE LA PHILHARMONIQUE \u2014 Le chef d'orchestre Eugène Kash a prêté son baton à cinq distingués invités, lors de la Fête du printemps de l'Orchestre Philharmonique, samedi soir, au Son honneur la mairesse C.Whitton dirige, ici, les (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) Hommage de Joukov a Eisenhower ef au maréchal Montgomery MOSCOU (Reuter) \u2014 Le maréchal Georgi K.Joukov, qui est considere comme le plus important chef militaire soviétique de la dernière guerre, a rendu \u201cun hommage mérité\u201d au général Eisenhower et au maréchal Montgomery a l'occasion de l'anniversaire de la victoire alliée contre l'Allemzzne nazie.Le maréchal Joukov, ci occupe maintenant ies fonctions de premier adjoint du ministre de la défense nationale, a publié à ce sujet un article dans la \u201cPravda\u201d, l'organe officiel du parti communiste soviétique: \u201cLe peuple soviétique, affirme le maréchal Joukov, n\u2019oubliera jamais les sacrifices de nos alliés dans la lutte contre les forces du fascisme allemand.\u201d qui s'est déroulée au couvent No- tre-Dame-de-Lourdes de Sturgeon Falls, Mineur fué à son fravail à Rouyn \u2014\u2014\u2014 ROUYN, P.Q. - 3 .\\ 5 AE 2 a Mac ei, ST oa RETRY classes de métiers truction de ce bungalow qui sera terminé en truction de ce bungalow qu isera terminé en juin 1955.Nous voyons ici, de gauche à droi- Weldon Lynch, prendront part à la cons- Douglas Koss, Lloyd J.Mulligan, Lesley Lawrence, Mar: et Robert Corrigan, LE DR ARTHUR POWERS, éminent médecin de Hull, est le nouveau président-élu de l\u2019Association médicale du Canada, division du Québec, qui a tenu en fin de semaine, à Trois-Ri- vières, sa réunion annuelle.Le Dr Powers deviendra président actif lors du prochain congrès qui aura lieu à Montréal les 6, 7 et 8 mai 1955.Cette réunion sera marquée d'un important symposium sur les accidents de la route.Un Américain est tué tout près de Smiths Falls, Ont.Ronald Hewitt, âgé de 16 ans, fils de M.et Mme Alvin Hewitt, de Portland, Maine, E.-U., a perdu tragiquement la vie dans une collision de deux automobiles, survenue tôt hier après-midi, à quelques milles de Smiths Falls, situé à environ 50 milies au sud-ouest d'Ottawa.John Atchinson, aussi de Portland, repose dans un état critique à l'Hôpital publique de Smiths Falls.L'accident s'est produit au moment où M.Milburn Purcell, route rurale no 1, Lombardy, au volant de sa voiture, sortait d'une cour pour prendre la voie principale.Il fut frappé par une autre automobile, qui filait sur la grande route.Cette dernière était conduite par M.Ronald R.Thomas, de Smiths Falls.* Sous le choc de la collision, l'automobile de M.Thomas a fait un complet téte-a-queue.La porte arrière de la voiture s\u2019est ouverte et les deux occupants du siège ont été projetés au dehors.Ronald Hewitt a subi une fracture du crâne.Il a succombé à ses blessures quelques Heures après la collision, soit vers 6h.15 le même soir.Son compagnon, John Atchi- son, a aussi subi une fracture du crâne.Son état est considéré comme critique.M.Thomas et un autre passager, frère de la victime, M.Ivan Hewitt, s\u2019en sont tirés aveË de légères blessures.M.Purcell n'a pas été blessé, Les dommages à la voiture de M.Thomas s'élèvent à près de $1,000, tandis que l'automobile de M.Purcell a subi environ $200 de dégâts.L'agent William McCuen, du détachement de la Sûreté provinciale à Westport, a fait les constatations d'usage sur les lieux de l\u2019accident.Incendie dans un - magasin rue Eddy; dégâts de $10,000 Un incendie a causé pour environ $10,000 de dégâts, samedi matin, au magasin de M.Wilfrid Coulombe, 100, rue Eddy, à Hull.Le feu a pris dans la cave, ou se trouve le stock.Le propriétaire n\u2019a pas d'assurances.M.Coulombe croit qu'un carton avec lequel il a manipulé de la cendre chaude, quand il allumait la fournaise, vers 8 h.30, à causé l'incendie.Le propriétaire explique qu'il avait secoué le carton, après s'en être servi, mais qu\u2019une étincelle égarée eût pu facilement se propager.On a découvert le feu peu après.Les pompiers des postes 1 et 2 dirigés par le directeur Joseph Gi- roux et le sous-directeur Emile Bond, n'ont pas tardé à arriver.Mais le feu s'était vite propage.La fumée et l'eau ont causé pres- am- mes.Vers 9 h.13, on avait maîtrisé i f ! La conférence de Genève et l'inquiétude humaine Causerie du R.P.Sauvé aux anciens de I'Académie-de-La-Salle \u201cLe communisme poursuit avec'Corée du Nord, Ho Chi Min, du une ardeur soutenue son plan de conquête universelle\u201d, a dit hier le R.P.Gustave Sauvé, O.M.I, en s'adressant aux Anciens de l\u2019Académie De-La-Salle.Le R.P.Sauvé, chef du secrétariat de l\u2019Association canadienne-française d'Education de l'Ontario, était le conférencier invité au déjeuner-causerie des Anciens de l\u2019Académie.\u201cA Genève, a continué le conférencier, sont venus les délégués de Russie, de Chine, de la Corée du Nord; à eux se sont joints les représentants du Vietminh, parti révolutionnaire qui, avec l'assistance de Moscou et de Pékin, mène la guerre contre la France en Indochine depuis sept ans.Tous ces diplomates siègent dans l\u2019ancien Palais des Nations Unies et leurs manoeuvres sont dictées par le Kremlin de Moscou.\u201cL'action du Kremlin est formidablement organisée et précise, Déjà, le communisme domine une population de 800,000,000 d\u2019individus dans les divers pays tombés sous la férule soviétique.\u201cLe plan communiste a jusqu\u2019ici réussi par des moyens différents mais inspirés par la même fin\u201d, a dit encore le R.P.Sauvé.Le conférencier a ensuite élaboré certaines tactiques mises à l'épreuve par les communistes dans le but d'arriver à leurs fins désastireuses.\u201cIci, a-t-il dit, on utilise la guerre froide, la dissolution sociale yet économique à l\u2019intérieur d\u2019un pays; on organise un groupe de chefs entraînés selon la doctrine et les tactiques révolutionnaires et, à l'heure stratégique, on s'empare du gouvernement.C'est ce qui s\u2019est passé en Tchécoslovaquie, en Pologne, en Bulgarie, en Roumanie, en Yougoslavie, en Hongrie, en Chine.\u201cLà, continua-t-il, la guerre est nécessaire pour provoquer des réactions, des mouvements de paix qui se concrétiseront dans un gouvernement de coalition ou dans une division du pays en attendant que le moment soit venu de s\u2019emparer du pays tout entier.Et nous avons les exemples de la Corée et de l'Indochine.\u201cLa Russie se sent maintenant capable d'imposer ses vues à l'Occident, à la France, à la Grande- Bretagne, aux Etats-Unis.En Chou En Lai, de Chine, Nam Il, de la Mort de monsieur V.-A.-P.Schnobb \u2014\u2014 M.Vital-A.-P.Schnobb, domicilié au 1141, rue Shelington, Ottawa, est décédé samedi dernier, dans un hôpital local, à l'âge de 80 ans, à la suite d'une courte maladie.Originaire de Sainte-Cécile de Masham, Qué., il était le fils de M.et Mme Charles Schnobb, tous deux décédés.Il habitait Ottawa depuis 50 ans et était paroissien de l'église Saint-Bonaventure.Il épousa, en premières noces, en 1901, dame Aima Moreau, décédée en 1930, et en deuxièmes noces, en 1937, dame Maria Larocque qui lui survit.Le défunt était un vétéran de la première guerre mondiale et a fait partie du Régiment de Hull durant quelque 10 ans.Ml travailla durant 25 ans à la Galerie nationale.résident de la Commission scolaire de la paroisse Saint-Bonaventure, il faisait également partie de la Ligue du Sacré-Coeur.11 laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils, Lionel, Sylvio, Arthur et René Schnobb, tous d'Ottawa; sa fille, Mme Roland Saint-Germain (Yvette), d'Ottawa: son frère, M.Charles Schnobb, de Dépôt Harbor, Ont, et ses soeurs, Mme À.Corbeil, de Montréal, Mme H.Shields, de Montana, Mme Denver MeGiln, d'Iroquois, et Mme F, rior, de Montréal; cinq petits- enfants et deux arrière-petits-enfants.Il était également le père d\u2019AI- fred Schnobb, décédé en mars der- er.Les funérailles auront lieu mercredi à 8 heures, en l'église Saint- Bonaventure, et l'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.* D'ici là, la dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Landreville, 578, rue Somerset- ouest, Oitawa.Incendie de $500,000 a Welland WELLAND, Ont.(P.C.) \u2014~ Un incendie a détruit hier soir les entrepôts de la Woods Manufacturing Company, division dite Ermpi- re Cotton, causant des dormmages évaiués & quelque $300,000, - TOR yy pr lg EE Vietnam, marchent au commandement de Mao Tsé Taung, et ce dernier regarde Malenkov avant d'agir.\u201cNous apprendrons avant longtemps que la France a cédé ses droits en Indochine; nous apprendrons que la Chine révolutionnaire est devenue membre des Nations Unies.Autant de victoires éclatantes que le communisme remportera grâce à l'incahésion et à la division dont font part les pays occidentaux\u201d, a ajouté le con \u2018férencier.| \u201cA Genève comme à Berlin, les {communistes sont prêts à toutes [les ruses, a tous les déguisements, jà tous les truchements de la vérité {Pour arriver à leur fin.Leur plan de conquête a été depuis longtemps élaboré par Lénine et réalisé de plus en plus par Staline et Malenkov, \u201cA Genève comme à Berlin, alors que se décide le sort de l'humanité, Dieu est laissé à la porte, 1] n'a pas le droit d'entrer, pour ainsi dire, dans l'enceinte des délibérations où les diplomates discutent des problèmes dont la solution est dans les seules mains du Tout-Puissant, Pour ne pas froisser la susceptihilité des communistes athées, il faut laisser de côté toute allusion à la nécessité de l'assistance divine.Et Dieu se retire et le formidable péché de l'athéisme reste suspendu sur l'humanité, provoquant sans cesse Ja colère divine.Et pourtant, Dieu parle assez clairement.Les récentes experiences de la bombe à hydrogène doivent être suffisantes pour nous avertir de ce qui nous attend si Dieu n'intervient pas.Cette intervention, nous la mériterons si nous réalisons ce que Ja Sainte Vierge nous demande dans son message de Fatima.C'est par l'Immaculée que nous viendra la paix.\u201cLa conférence de Genève, qui provoque une inquiétude si profonde, doit être, d'autre part, l'élément spirituel qui stimule notre prière et féconde notre vie chrétienne.Nous vivons dans un temps où notre foi doit être profondément pratique\u201d, a conclu le R.P.Sauvé.Le conférencier, présenté par M.Henri Tassé, fut remercié par M.Waldo Guertin.On remarquait à la table d\u2019honneur, en compagnie du R.P.Gus tave Sauvé, O.M.I, deux anciens présidents de l'Association des Anciens de l'Académie, MM: Henri Tassé et Waldo Guertin, ainsi que le R.F.Lewis, F.E.C., directeur de l'Académie De-La-Salle, et M.Emile Boyer, président actuel.rer Les fravaux .(Suite de la première page) 97, 105, 106, 109, 110, 131, 113, 114, 115, 102, 120, 116 (église catholique).: La mairesse a souligné que l'or dre venait donc du gouvernement fédéral pour la démolition de ces logis, et que dès le début de la dé molition les services de lumière, de chauffage et d\u2019eau étaient immédiatement enlevés.La ville d'Ottawa, de son côté, une fois ces services disparus, ne peut rien faire pour les restaurer, a continué Mlle Whitton.milles réfugiées dans ces logis.Deux families ont quitté celui qu'elles occupaient, samedi matin.Le commissaire du bien-ére, de la ville, M.Goodfellow, se tient en communication quotidienne avec le commissaire Powers pour Lui faire connaître le progrès réalisé chaque jour dans l'évacuation \u201cL'heure critique est arrivée pour les logis temporaires, a terminé la mairesse.L'heure-zéro a sonné pour ceux: qui les occupent.Le gouvernement fédéral a décidé de procéder a la démolition et la ville n'a qu\u2019à s'incliner devant sa décision.\u201d ie Succes .(Suite de ja première page) de la rédaction du New York Times.C'est lui qui aida à organiser les Silurians et ful président de cette société pendant plusieurs an nées.Langevin Coté recevra une oblii- gation de $100, une citation et | une \u201cpomme rouge\u201d, cette derniè re en mémoire d'un prix qui autre foi.était attribué à Tétudiant le plus en vue à Columbia, par l'ex professeur Charles P.Cooper, qui mourut en 1950.Depuis une ving- tuine d'années, jusqu'à sa retraite en 1940, le professeur Cooper at- {tribuait une pomme routs imag naire sux étudiants de I'Feole dm gradués dont le trayail l'avait bien impressionné, / ] ¥ H reste encore quelque 26 fa- nen DA RE a = sl er Er Lo a Coup d'\u2019oeii Fee .je des gradins par MARCEL FORTIN (Rédacteur sportif) UN PEU DE TOUT.Les Athlétiques éprouvent toujours de la .difficulté à triompher des artilleurs gauchers.Encore une fois leur impuissance a été démontrée en fin de semaine, lorsqu'ils ont subi un double revers contre les Red Wings de Rochester.Deux artilleurs deuxième circuit de lo Athlétiques d'Ottawa n'ont pas été trop fructueux en fin de semaine, ils sont blanchis, 4-0, samedi, ef hier ls subissent un revers serré de 6-4 Aliie Clark fait compter quatre points en frappant un circuit, hier \u2014 C'était son troisième quatre buts de la saison \u2014 Joe Taylor continue de se montrer puissant ou bâton et il réussit son saison ROCHESTER (Spécial) \u2014 Les!passa alors tout juste par-dessus : ila clôture.| Joe Taylor réussit son deuxieme © LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 10 MAI 1954 Double revers des Athlétiques à Rochester Lambert conlre \u2018Texas, ce soir \u2026 : La Ligue Commerciale de ba'le- \u201cmolle a ete obligée de remettre à dimanche prochain, l'ouverture officielle de la présente saison.Deux joutes devaient être présentées, hier après-midi, mais la mauvaise température (pluie) a obligé les directeurs de cette ligue à contremander ces parties.C'est donc dimanche prochain que se fera \u2014 | Ligue Internationale | Grâce à leurs excellents lanceurs ef leurs cogneurs, les Chiefs sont en tête RICHMOND, Virginie \u2014 (P.A.) pballon-sacrifice et un coup reienu: \u2014 Johnny Blatnik a frappé un\u2019 simple qui a fait compter le lan-! ceur Duke Markell.à la seplième'son solide coup de bâton et à sa manche, et les Chiefs de Syracuse! brillante performance au monticu- ont remporté une victoire de 43 de Johnny Lipon | Le gros Hal Dickson, grâce à le, a permis aux Blsons de rem porter les honneurs de la premié- memes Doug Hepburn aussi abaisse un record VANCOUVER (P.C.) \u2014 Le fort a bras Doug Hepburn a abaisse son record quand il a soulevé un poids de 381 livres et l'a élevé jusqu'à ses epaules puis par dessus sa tête.D'un seul élan :! a soulevé un poids de 270 livres.tandis qu'il a manipule avec aise Un autre de 350 pour accumuler un total de 1,001 livres en trois épreuves.sur les Virginians de Richmond, Dr LS : ouverture officielle de la Ligue dans la deuxième joute d'une pro: .gauchers affrontaient les Athlétiques, Memo Luna et Niles Jordan.Commerciale de balle-molle puisqu'ils ont subi un double re.; cireutt de la saison pour les Athle- re partie.Il a bien espacé huit i is- v j i i ixi i irs e i res de 381 li Contre Luna, les Athlétiques sont deméurés complètement impuis-|vers contre les puissants Red itiques a la sixième manche.Le direc.|gtlamme double du dimanche {coups sûrs et a fait compter deux son nouveau récord d .sants, puisqu'ils ont été blanchis et qu'ils ne frappèrent que quatre Wings de Rochester.Samedi après-|voltigeur de couleur fut l'un des ee en ce Hine: es nee après-midi disputé devant 4.000, points.Julie Becquer a fait comp-}vres, depasse de 8'z livres celui ter tous les points des Cubains aveu un coup de circuit à la quatrième manche.qu'il avait etabli à Stockholm l\u2019an dernier.Son total d'hier était plus bas que celui qu'il avait aceu- personnes.Les Chiefs, qui menent le bal dans la ligue Internationale, ont gagné la première par- coups sûrs.Si Luna a connu d'excellents débuts dans la Ligue inter nationale, samedi après-midi, le vétéran Niles Jordan n'a pas trouvé la tâche aussi facile hier, même s\u2019il remporta la victoire sur les pas perdre trop de temps et dès ce soir, une joute sera à l'affiche.Pour l'occasion, l'équipe de la midi, les Athlétiques furent blan-j meilleurs cogneurs des Athléti- chis 40 et dimanche après-midi, | ques, avec un double et un circuit, les Red Wings remporterent un Gerry Scala et Vince Plumbo fu- autre gain de 6-4.irent également puissants au bâ- À ; (tie par 21-7 avec un barrage de 19 (Première joute! : \u201csoit 1.030 livres.Athiétiques.Les Red Wings triomphèrent par 64 et n'eut été le su-| Deux lanceurs gauchers, Niles ton en frappant chacun deux fois Taverne Texas on [lendra Bux Be coups sûrs.g Buttle ene 030 0% 100-3 0 mulé en Europe.soit 1.030 liv perbe travail de | artilleur de relève Tony Jacobs, les Athlétiques au- Jordan et Guillermo (Memo) Luna, en lieu sûr.ses avec le cu : En remportant sa deuxiéme| Erickson et Bucha: Melton, Senches (21, joute débutera à 6 heures 45.Mercredi soir, les Hull Rockets joueront contre le Point d'?.furent les artilleurs victorici.! Les Athletiques frapperent dix pour les Red Wings durant ces | coups sûrs contre seulement cing joutes de la fin de semaine.par les Red Wings, mais ils lais- Harris +9) et Noble, Guerra 49).(Deuxième joute) 100 030 0\u20143 8 0 020 120-5 7 0 victoire de la saison dans la deuxième joute, Duke Markell a lance une partie de six coups sûrs.raient tout probablement remporté la victoire.Les Athlétiques ont route, à la quatrième, et Ed Sle- frappé dix coups sûrs contre Jordan, mais ils sont demeurés impuis- Butfalo vens a lui aussi frappe un cérrou- La Havane i i , j \u2018 \u2014__ 2 ; Johnson.Marrist (Bi, Swarta (8) et Sel, son troisième de la saison, sants alors que des coureurs étaient en position de compter.Les A's| Luna lança toute la joute de serer! huit SSUTOUTE sun les Dus.Dans la premiére joute, les Ryan.Bucha (61; Fisher, Toit (51.Harris dans cette même manche, alors se sont montrés beaucoup plus puissants que les Red Wings à l\u2019offen- samedi, n allouant que SE tes.ment pas Sid a) Case des Athlé.Nouveaux records Chiefs ont tout simplement écrasé (6) et Noble oyaux écrasés que deux hommes se trouvaient sive, mais ils n\u2019ont pas réussi à profiter des occasions qui se sont Bais que Jordan fut obligé de tiques.J, les Melba EU To coups TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 Les Ma- SUT les sentiers.ie présentées.De plus, les A's ont été faibles défensivement puiqu'ils}recevoir l'aide de Tony Jacobs, .PAMEDE AD PCRA provinciaux (sûrs, ils ont frappé quatre coups |Ple Leafs de Toronto ont eu plus}, nen sacle let Leafs ont commis deux erreurs, qui à chaque occasion ont permis aux pour remporter la victoire, diman- Liven ae.\u2014\u2014\u2014__\"¢ 0 0 3 1 MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Trois qe circuit, deux triples et deux longue haleine que les Royaux de a ceurs 2 \u201ca es le eats ji Red Wings de compter.che aprés-midi.Pendant ce temps, Lopez, 4 , ! 0 8 records provinciaux et un record doubles.Les porte-couleurs de la Montréal, hier après-midi, en rem- de ee ml qui à fait compter Beaucoup de changements s'effectuent dans la Ligue internatio-|1lé5 artilleurs Vince Gohl et John {ne «+ -3-8318, .VENDEURS à domicile \u2018et LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 10 MAI 1954 Pa 2 + de i ; étés) biles) Naissances On demande (hommes) On demande (instituteurs) A vendre (propriétés) À vendre (propriétés) À vendre (commerces) A vendre automobiles) A vendre Jarome (1) (6) - (9) (14) (14) .5) 17) emo , : , ; x c CÈ MOTORS .S.-EDGAK DUSSAULT MAISON ROMEO PIGEON A VENDRE OU A LOUER \u2014 Ma- JACKSON MOTORS MAURE 3 Piz Famers, née Marguerite thomme 22 femme! I boos stparce no\u2019 2 Bande Assurances \u2014 Immeubles (Courtier) 127, rue Grearge, 32-7384 gasin situé su coun des Tue 125 Hotel de- Ville, coin 1555 rue Bank u 3-aut Gay, sont heureux d'annoncer la wick South, comté d'Essex.S'a- 181 Principale \u2014 PR 7-3835 Nos agents le soir cipale et ion.Casier pos ta , WE.pig\u2019 10 a, aies automobiles sont ga- nalssance d\u2019une fille, Mary, Ju- = dresser en demandant salaire dé-| Représentants le soir.Armand Richard: 3-8343 anklee .: UTE - : -8850 fer: 3-7831 15-113 AUTOMOBILES toutes marques, ranties.À PÉRODER Général, OUEN ov Une grande se Ontario Merc, B.5, re Georges.roue TR 7-8947 Eugene picard 223063 \u2014\u2014 \u201ctous modèles.11-300 1953 CHEVROLET sedan de luxe, à l'Hôpital général, OUawa.a Une gran stone, lo.Emile Dompierre: PR 17-4808 Jos.LeBlanc: SH 9-2802 GRAND restaurant et salle & diner) \u2014\u2014- \u2014\u2014 _\u2014\u2014\u2014 TT CHEVROLET de luxe i organisation d'Ottawa INSTITUTRICE bilingue lieenciée BOUL.EMON \u2014 Bungalow en| Hervé Montpetit; PR 7-0281 modernes à vendre, situé daly AUBAINES SPECIALES 1950 CHEVROLET jedan e luxe, LAMARCHE \u2014 M.et Mme Louis pour Ontario, école séparée no 31 brique, avec garage, salon avecji J.Ernest Lalonde: 86-3304 centre commercial de Hull, bien trés ropre.3 le luxe > eu Lamarche (Rita Charron) ont le DEMAND.Gloucester, école moderne située! foyer 7x13, salle & manger, cui- RUE MAISONNEUVE, pres Hotel-| établi.Vente cause maladie.1950 PON Coe an , laisir d'annoncer la naissance sur la grand-route, service d\u2019au-| sine, 3 chambres à caœicher, occu-| de-Ville \u2014 grande maison confor- Pour Informations, s'adresser roulée, $ , squi ne Ain fils né le mardi 20 avril 1954 SIE RS tobus à ls porte.bon salaire.S'a- ation ler juin, $15500 \u2014 $5500] table de 6 pieces et salle de bain| Restaurant Normandie, 101 prin- pour es 1950 FORD sedan, tout équ pée, u à l'hôpital du Sacré-Coeur, bap- PLU U dresser Payl-A.Renaud, secrétai- ï compte.complète.Chauffage central.Bon cipale, Hull.15-110 , réelle beauté.$2050.tisé sous les prénoms de Joseph, Daniel, Alain, le dimanche 2 mai, en l'église Saint-François de Bales, Parrain et marraine: M, et Mme Daniel Lagacé, oncle et tante de l'enfant; porteuse: sa mère.Un petit frère pour Dianne _.et Roch, 1-108 Perdu-Trouve (4) = a= CHAPELET voire monté en argent perdu église Bacré-Coeur, avenus Laurier, Ottawa.4-082 PETITE montre pour dame, or jaune, perdue dimanche sur chemin de Montréal, entre rue Bie.Anne et l'église.Récompense.SH 6-8788.4-108 PORTE-MONNAIE laissé dans un banc en l'égilse Ste-Bernadette, messe de 11 heure.84 Principale.PR 17-3513.4-110 om + ere am On demande (agents) (5) COMMIS Les positions offrent un travsll Inté ressant, des chances d\u2019svancement sprés qu'on aura démontré aptitude.Be.maine de à jours.Plans de soins hospitaliers et médicaux disponibles.Les candidats doivent posséder l'imma- trieulation ou l'équivalent * Balaire initial jusqu'à 93,060 par année sulvant les qualifications.S'adresser en donnant l\u2018âue, statut mma- rital et tous les détails quant à Piss truction et l'expérience à CASIER 25, LE DROIT 68 RESIDENCE d'ambassadeur ae mande un couple marié sans eu- fant, d'âge moyen ds préférence, J'homme servira comme domésti- que-jardinier et la femme fera la cuisson.Les deux doivent avoir de l'expérience et être bilingues.Bonnes références exigées.Bon salaire en plus de chambre et ension.S'adresser Casier 18, Le Broit.6B-108 AGENTS plein temps demandés par importante cie d'assurance pour Ottawa-Hull et les comtés de Prescott, Russell, Stormont, Papineau, Gatineau et Pontiac.B'adresser à Gérard Larocque, C.LU, gérant, 131.rue George.De 9h.à 12h, signalez 3-1018, Le soir, PR 7-9291.5-113 ARGENT à faire si vous devenez notre détaillant.Ouvertures dans Ottawa et environs.Catalogue et détails gratis sur demands.Fa- milex, 1600 Delorimier, Dept.3 Montréal.5-108 \u201cOn demande (hommes) (6) AMBABSADE demande un chauffeur recommandable d'expérience bilingue, de préférence célibataire, et pouvant fournir de bonnes références.Bon salaire.Casier 17, Le Droit.8-108 AUCUNE expérience requise, per- cepteur-vendeur bilingue pour importante compagnie d'assurance- vie.Salaire et commission.Nos hommes font de 53,200 à $5.200 par an.Possibilité d'avancement.Pour renseignements, s'adresser à M.A, Leduc, gérant, 46 Rideau, chambre 102, ou appeler PR 7- 9913.6-110 COMPAON canadienne aurait.besoin de deux vendeurs.Ecrire donnant détails.Casier 24.Le Droit.8-108 JEUNE homme pour livraison.Bicyclette fournie.PR 17-4303.6-109 JEUNE homme bilingue Agé de 18 4 30 ans demandé comme vendeur.Expérience non \u2018essentielle, \u201cdoit posséder une automobile d\u2018Un modèle récent.Assurance- oupe.S'adresser M.Jean-Paul roulx, 478, rue Rideau, Ottawa.6-110 mare chands demandés pour la vente d\u2019une llgne complète de bijoux Jels que montres et bracelets, bagues à diamants, briquets, parures de cou, chaplets, nouveautés, _ ete.Plus haute commission payée.\u2018Catalogue gratuit sur demande.Opera Jewellery Co, Reg'd, 7903 Saint-Denis, Montréal, Québec.8-169 4 vendre tproprreves) (14) Agents d'immeuble \u201cA À vendre (commerces) (15 A vendre (hâtel) BA) A vendre (termes) (16) A vendrs (automobiles) \u201can 3 vendre (divers) 184 vendre (ou à échanger) 18) A vendre \u2018ov à loue) (204 à louer (bureaux) (81) À louer (logements) ph A lover (chambres) - ns A lower (divers) 246) À louer (commerce) (24A A loner ou à (3% À échanger (35A Animsux (685A) Avis divers (8) » Assurances 34 Argent à prête 37) Argent, demandé (8?A) Amusements (18) Automobiles ot scemsairm (291 Auvents a8 Briqueteurs (B® Brôleurs à Phufle (88) hambre et pension (38) Nombustible (83) Cours privée © Cartes d'affaire 41 Coiffeurs 49) Cordonniers y Couvreurs es) Chiens.Anfmeux choyts 168R) Cartes professionnelles can) Dnetylotypes Direction de fonéraille 67) Décès 7 Dentistes 7 Electriciens (88) Enseignes 181A ntrepreneurs tel lançailles on Fourrures 4) Ferblantiers 56) Fleuristes 8 Graveurs 0) In Memoriam TS Inventions (664 Imprimeare 48) Mariages 3 Motoeyciettes +39 À Matériaux de eonatruetion (us Menuisiere (54 Machinistes .(60) Monaments * 169} Menses anniversatres 13 Naissa new 1 Naturopathes fe » actoyeurs On demande (agents) «6 - On demande (hommes) ie On demande (homme où feurme) 1A \u20ac.demande \u2018homme nn lemme) (em An demande (femmes mn - On demande (servantas) (8) On demande {instituteurs) 9) - Ow demande (forers! (SA: 85 demande {comme soa} or -.On demands (logements On demande (logement à échanger) (104 On demarde (emplois) (11) On demande (chambres) (12) .On demande (sotœ) \u201cas Oe demande (divers) (USA) On demande (maison) (128) On demande (ferme) (13C Occasions d'affaires wm Orthopédiates Datés-pathes-Chiropretielene cn * Perdu-Trouvé 4 .Personnel (39 Photographe ta Philntélisten (48 Peintres-décorateurs 3 Plombiers (6?Plâtriers (28) Futesins 48) Sadie ot accrescires n utnerciements \u201c4 racions (63) ruriers cest rvices anniversaires CT ax: sai ta nafert-ca mios sage (39) Tee Vermine 164) Villégiatare MA) Positions vacantes (6C) OCCASIONS D'EMPLOI (service fédéral) Médecin examinateur des pensions, Calgary, $6-600-$7,200.Agent de contrôle des approvisionnements, dépot central des magasins militaires, Co- bourg.$4,660-$5,230.Agents d'identification du matériel (appareils et pièces de machinerie et d'électricité), Ottawa, $4,170-$4,920.Surveillant, photographie et lithographie, dépôt central des magasins militaires, $4,170- $4.920.Dessinateur de machines marines, Ottawa, $4,170-54,920.Chargé de recherches sur l\u2019emballage, dépôt central des magasins militaires, Cobourg, $3,450-$4,200.Surveillant des services d'imprimerie, dépôt central des magasins militaires, Cobourg, $3,240-$3,780.Opérateur d'appareils photographiques commerciaux et d'appareils phototypographiques, dépôt central des magasins militaires, Cobourg, $3,240- $3,780.Infirmière-conseillère.Ottawa, 53,060-$3,800.Technicien paysagiste, Ottawa, $2,480-82,820.Sténographes, Ottawa et autres centres, 8125-8205 par mois.Dactylographes, tawa et autres centres, $125-8200 par mois.Précisions et formules de demande au plus proche buresu de la Commission du service eivil, du Service national de placement ou des Poates.sc On demande (femmes) (7) re, casier 80, Cyrville, Ont.Tél.BH 9-2555.9-132 INSTITUTRICE demandée pour école séparée no 2 Lochiel Bon salaire, Electricité et bonne route d'hiver.S'adresser à Hervé Bat- ris, secrétaire, Dalkeith, Ont.Tél L33R4.9-114 INSTITUTRICE qualifiée, bilin- ¢, pour Ecole Séparée No 2 farang, Grades 1 à 7.Environ 25 élèves.Expérience préférée.Mentionnez salaire désiré avec demande à Donat Monette, secrétaire, Monetville, Ont 9-110 INSTTTUTRICES catholiques qualifiées, bilingues, pour école quatre classes, dans le village de St- Charles, Ont.Terme septembre 1954.Salaire suivant qualifications de 82.200 \u2014 $2,400, B'adresser Sévére Bédard, secrétaire, St-Charles, Ont.9-7, 10, 13 mai INSTITUTEUR, commission scolaire no 3, canton Cumberland, école moderne située sur grande route Navan-Ottawa, 10 milles d'Ottawa.Balaire $2,300 et plus, selon qualifications et expérience.S'adresser Claude Proulx, Na- van, Ontario, 9-110 INSTITUTRICE pour nouvelle école, village de Maxville, Ont., pour enselgner 3, 4.5e années.Mentionner expérience et salaire dé- siré.S\u2019adresser Rév.Bernard Guindon, secrétaire Maxville, Ont.9-108 NSTTTUTEUR ou institutrice qua- ilfié, dillngue, pour école séparée de campagne.Environ 12 élèves.Terme septembre 1954.Salaire $2.000.S'adresser à Ivaneau Thomas, secrétaire, Driftwood, Ont.9-111 \u201cOn demande (logements) (10) ON demande boucherie à louer.Si- RUE TRUDEAU \u2014 Deux logis de 3 pièces, salles de bain complètes avec eau chaude, $6,750.RUE PLESSIS \u2014 Duplex.Revenus annuels, $1320.$8,500 \u2014 33.000 à compte, RUE ROUSSILLON \u2014 Maison de 3 chambres à coucher, salon.vivoir, cuisine, cave, garage.$4,500.RUE DUMAS \u2014 Maison de 4 chambres à coucher, salon, cuisine, cave, salle de bain complète.$7,500 \u2014 $3,200 4 compte.RUE CLAIROUX \u2014 Bungalow de 4 pléces, chauffage central à l'huile, très propre, idéal pour couple âgé.810500 \u2014 $3,000 a compte, RUE CHARLEVOIX \u2014 Quatre logis, 85.000 \u2014 $2,000 4 compte.PTE-GATINEAU, boul.Archam- bault \u2014 Semi-bungalow construit en 1953 de 5 pièces, salle de bain complète, chauffage central.Aubaine a $8,000 \u2014 #4,000 à compte.à compte.14-300 CH.ABBEY, Rideau Park.\u2014 Coop no 3688.\u2014 Jolie maison de 3 chambres à coucher, chauïlée à l'huile, genre semi-bungalow, sur grand lot.$68 par mols, paient les intérêts, le capital et les taxes, Soubassement toute la longueur avec chambre de fournaise, chambre À buanderie, et salle de Jeu.Le tout pour seulement $13,- 000.Appelez M.Kelly chez Brownlee & McKeown, courtiers, pour visiter, à 2-4203; le soir: 8-1505.14-108 WRIGHTVILLE, 91, rue Emond \u2014 Bungalow à peine terminé de décorer, trés moderne, foyer réel, 6 grandes pièces, chauffage huile ail comprimé.813,400 \u2014 $3,000 à compte.4-2600, 14-300 MAISON.3 chambres, salon, cuisine, salle de bain, Prix: $4,500\u2014 130 Saint-Jacques.Libre.PR 7- 4474.14-300 MAISON 2 387 Lévis.Gatineau.S'adresser même adresse.MO 3- 5643.14-109 MAISON et grand terrain au centre d'Alfred.S\u2019adresser Mlle L.ler plancher, avant, pour ler juin, rues Dalhousie, Cumberland ou Saint-Patrice.M.et Mme Ozga, 167 Saint-André, Ottawa, 10-110 COUPLE sans enfant désire acheter moitié de maïson double, en très bon état, prix raisonnable.3-6450.10-112 On demonde (divers) {13A) MEUBLES, êles de tous genres: peu importe le prix.4-4788.13A-300 NOUS ACHETONS retailles de fer bronze.cuivre, plomb.guenilles.4-8233.13A-300 A vendre (propriétés) (14) mue WRIGHTVILLE \u2014 Maison construite 1951, système central à l'huile, belle localité, 7 pièces, modernes.88.000 à compte, solde termes faciles.PR 7-4722, 14-108 -l 87 FORWARD, Ottawa, maison, 6 pièces, sur grand terrain.S'adresser à 85 Forward.14-108 ATTENTION FILLES ou femmes ambitieuses faites de l'argent dans vos heures de loisirs en vendant des produits de beauté.Pas de territoire, pas de quota.Très bon pourcentage avec boni.Pour plus d'informations, signaler PR Tae a COIFFEUSE avec expérience.permanente ou temporaire.PR 7- 2371 après 6 heures.7-111 FILLE de table \u2014 Caza Mariano.141 Hôtel de Ville, Hull 7-108 FILLE ou femme pour ouvrage de maison.S'adresser Restaurant Moreau.PR 7-6981, PRODUITS AVON ON demande sans délai 3 dames mariées, bonne apparence.comme représentantes des cosmétiques Avon.2-857.7-108 UNE AMBASSADE demande les services d'une téléphoniste d\u2019ex- rience, bilingue de préférence.5 ane apparence et pétérances es.SB'adresser Casier 19, Le Droit.1-16 VENDEZ nos produits de beauté, 40% de commission plus boni, pas de district, pas de quota.Tél.entre 5h.30 et 7 h.PR 17-1988.7-110 VENDEUSE d'expérience pour magasin de robes, position permanente, bon salaire.Veuilles vous présenter en personne à 112 rue nk.7-111 VENDEUSE à temps partiel, bilingue, de 11h, 30 am.5h.80 pm, emploi permanent.S'adresser 209 Rideau.7-109 7-110 ~ On demande (servants) { » PILLE aimant\u2019les enfants.légers travaux, couchera en dehors.140 Hotel-de-Ville.PR 7-7153.8-109 MENAGERE pour presbytère dans la région d'Ottawa.B'adresser: Casier 13.Le Droit.8-111 OUVRAGE généra'.couchera fc! chambre pr vée, doit aimer les en- ants, ences, parlant anglais.$70.4-4770.pe $103 SERVANTE demandée chez médecin.Bon salairé.couchera ici.42 boul.Taché, Hull.8-112 er yee On demande (instituteurs) (9) tres INSTITUTRICE qualifiée, bill demandée pour école sép grades 3-4.Salaire fédération, minimum 82000.Mentionnes l'expérience et le nom du dernier inspecteur.Ecole moderne de 4 Classes.S'adresser à H.Z.Di.der.secrétaire, Matachewan.On- ig | 9-100 AURELE-).HOULE Immeubles \u2014 Assurances 263, chemin de Montréal.SH 6-8101 AUBAINE spéciale \u2014 Grande maison, 3 chambres à coucher, grands salon, salle à manger, cuisine.Située sur rue Verdun, Hull.87,500 \u2014 $1,500 à compte.RUE MONTGOMERY - Maison stue, 2 chambres a coucher, grand salon avec foyer naturel, salle à manger.cuisine, salle de bain moderne, garage, $12,000 \u2014 85,000 : à compte.i RUE SHAKESPEARE \u2014 Bungalow stuc 2 chambres à coucher.grand salon, salle à manger, cuisine moderne, salle de bain complète, douche.$8,500.EASTVIEW \u2014 Maison double, chaque logis comprend 4 chambres et toilettes, près Chemin Montréal.$8.500.14-300 DUPLEX près Putman.5 pièces par logis, salles de bain, chauffage eau chaude huile.Garage double.$16,000.6-3491 soir.14-129 | AUBAINE \u2014 Vivoir 31 pi.salle à diner 21 cuisine ulira-moder- 1., ne 15 x i 3 chambres de bain modernes.5 grandes chambres à coucher, plus appartement indé- Pendant au troisième.rapportant 76, Electricité et plomberie de cuivre neuves.Chauffage eau chaude à l'huile.Excellentes conditions.Possession.$18,000; $5,000 à compte.620 Wellington.5-4059, gnaler PR 7-3954.10-111 Labrosse, Alfred, Ont.14-109 COUPLE qui travaille.2 enfants, LOUIS TITLEY cherche maison ou appartement, {3-11688 18 Rideau 83-1547 NOS AGENTS le soir: Noél Potvin, 4-3428.Paul Lamoureux, 4-0338.GRAND magasin général dans centre agricole, très prospère.840,000 de stock, $5,000 d\u2019équipement et superbe magasin avec logis moderne, chiffre d\u2019affaires de $160.- 000 en 1852; $170,000 en 1950.A vendre pour cause de santé, moitié comptant.RUE EDDY, Hull \u2014 Restaurant trés bien outillé, capacité de 60 personnes, montant chiffres d\u2019affaires de $28,000 et $7,000 & $8,000 de profit net par année.Aubaine exceptionnelles à 87,000.BASSE-VILLE \u2014 Excellente maison en bois de 9 pièces dont salon, salle à manger, cuisine.Rez-de- chaussée, 4 chambres à coucher et salle de bain au premier.2 chambres au deuxième.Revenus mensuels $150.Chauffage eau chaude.$11,500 \u2014 $3,700 à compte.CHEMIN CHELSEA \u2014 Superbe \u201cRanch House\u201d, salon -18x25, cuisine moderne, 3 chambres à coucher, ouvert au public samedi entre 2 et 5 heures p.m.N.Potvin, 4-3426.RUSSELL, prés Somerset-Est \u2014 Maison en bois, 6 piècés, salle de bain, libre ler juillet, chauffage central.$8,500 \u2014 termes, P.La- moureux, 4-0338.PTE-GATINEAU \u2014 Maison double dont un logis de 4 Brandes piéces, salle de bain, loué $50.Un logis disponible, $7,000 \u2014 $3500 A compte.Noé! Potvin, 4-3426.VILLAGE D'ORLEANS \u2014 Duplex sur grand terrain.2 logis.Possession immédiate aux deux logis.$7000: $3,000 comptant.Noël Potvin.4-3426.\u2019 NOUS AVONS aussi de très grands terrains dans village d'Orléans.Noël Potvin.4-3426.14-200 ROGER MURPHY Assurance \u2014 Immeuble 45.rue Rideau 2-6521 EASTVIEW, rue St-Denis \u2014 Bungalow en blocs de ciment, fini stuc, 2 chambres à coucher, grand vivoir, cuisine moderne, beau parterre avant et arrière, système de chauffage central.82,700 à compte.Balance $60 par mois.OTTAWA, rue Laurier-Ouest \u2014 Triplex, en brique, 3 chambres à coucher par logis: système chauffage central: bons revenus.Beau parterre gazonné, district tranquille.pour détails 2-6521.RUE COLUMBUS, Ottawa \u2014 Semi- bungalow fini stuc et imitation pierre sur terrain 50x116, Deux chambres à coucher, salle de toilette en haut.ler comprend 2 chambres à coucher, grande cul- sine, grand vivoir, salle de bain complète, système chauffage à l'huile central, garage.$12,500 \u2014 termes faciles.HULL, rue Bériault \u2014 Beau terrain de 66x99 avec égout et eau, trottoir.Pas de restrictions, Prix de- 14-111 LE mandé $950.SOIR: 68-5044.14-300 état.38,500.Appelez Hervé Mont- petit pour conditions.RUE SWERFLAND \u2014 Bonne grande maison de 5 chambres à coucher en brique, propre, bien située, $13,000 \u2014 $6,000 à compte.Agent Eugène Picard.TRIPLEX de qualité, chemin Marier, construit 1047 \u2014 Logements de tenue impeccable.Locataires de choix.Système eau chaude à l'huile.$22,000 \u2014 $10,000 à compte, Agent A, Génler.BUNGALOW, rue Glenn, Overbrook, construit 1949 \u2014 Deux chambres à coucher et salle de bain ler étage, dinette.Système eau chaude à l'huile.$9,500 \u2014 $4500 à compte.Agent J.-E.Lalonde.COTE-DE-SABLE, rue King Edward \u2014 Maison de 7 chambres à coucher en brique.Propre et en bon état.Escaller de sauvetage, filage renouvelé, 2 salles de bain complètes.$14,000 \u2014 , à compte.Agent Hervé Montpetit.RUE GARNEAU, Eastview \u2014 Bungalow des plus modernes et jolis.Comprend salon avec fenêtre panoramique, buanderie au ler étage, salle de bain en tuile avec douche, 2 chambres à coucher.Système eau chaude à l'huile.$9,500 \u2014 $4.800 à compte.Agent Jos.LeBlanc.RUE FORTIER, Wrightville.Coop.~ Bungalow de 3 chambres à coucher en stuc blanc construit 1942, près boul.Gamelin et des écoles.Tenue impeccable.Système huile eau chaude, Entrée pavée.$12500 \u2014 $4,500 à compte.Agent A.Richard.RUE CARILLON, Eastview, Coop.\u2014 Propriété imposante et bien construite de 4 logements.Excellents locataires et bons revenus.Lot supplémentaire.$17,000 \u2014 $6.000 à compte.Agent A.Richard.RUE BOTELER \u2014 Bonne maison de 5 pièces et salle de bain, très propre.87,000 \u2014 83,500 à compte.Agent H.Montpetit.ROCKLAND \u2014 Grande variété de bonnes propriétés de $3,000 A $8,- 000.Appelez Adélard Genter, 200 JOFFRE, Wrightville: Bungalow neuf, appartement trés moderne, libre en mat.$9,500 \u2014 George Howith, assureur, courtier.3.5881 RENE LALANDE Assurance \u2014 Immeuble 45, rne Rideau \u2014 3-4985 \u2014 72-1456 EASTVIEW \u2014 Triplex moderne, air climatisé, 3 beaux logis bien propres, poéles et réfrigérateurs, 2 garages.Revenu $3,120, dépenses $600.$18,800 \u2014 $8,000 À compte.COTE-DE-SABLE \u2014 Demi de double en brique, très bon état, 7 chambres à coucher, grand vivoir, salle à manger et cuisine spacieuses et modernes.Chauffage central à l'huile.Possession ler juin.LE SOIR: | Maurice Soulard, agent, 86-3264.14-300 { A vendre (terrains) (148) ACRES de terre à vendre, 10 milles d'Ottawa, près chemin Metcalfe.Tél 2-4003.14B-132 CHATEAU, autobus.18 minutes, bon sol plat, prêt pour construction.53843, 14B-109 GARDENS \u2014 2 terrains 90 x 110.8-0492W.14B-111 TERRAIN, 50x100 sur route 17, % de mille de Hawkesbury, en face du terrain de golf.8\u2019'adresser: Hawkesbury, Tél.720W.14B-114 400 LOTS de 50%100, dont 100 avec eau et égout.Aucun danger d'inondation.Conditions de pale- ment faciles.Bureau ouvert tous les soirs.Cie d'Habitation Ltée, 9 ave Saint-Thomas.Pointe- Gatineau, Tél, PR 7-5857.14B-300 PTE-GATINEAU \u2014 Terrains avec ét sans égouts.8250 et plus.Termes.A.Patry.PR 7-8657.14B-117 SEPT acres de terrain coin Côté et boul.Saint-Laurent, Ottawa.Endroit 1déal pour construction.SH 6-4985, 14B-129 TERRAIN, 64x92, à Wrightville, PR T-0692, 14B-110 TERRAINS 50 x 100.Conditions faciles.B'adresser H.Sabourin, 549 Sabourin, Gatineau Mills.MO 3-4473, 14B-109 4 TERRAINS 75 x 200, 8500 chacun.Près école, chemin de Cyrville.SH 6-4661.14B-116 CINQ terrains, Hull-Sud.près Des- chènes.S'adresser 96 Eddy.Hull Déménagement international SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialiste en dé- Mménagements transocéaniques et interurbains: aussi déménage- meat local et entreposage.Fermé le samedi.\u2014 W.Sparks & Son.\u2018Tél: 8-0301.L'envers de la mé SE minds iin daille .que baisser.Non, je m\u2019en débarrasse.Vendez Marcel gardait ces tom VT cing ans, mals elles né faisalent ee Cing minntes après is vents., HOTEL A VENDRE \u2014 Aucun détail par téléphone.S'adresser Ted Arsenault, Central Hotel, Saint- Isidore-de-Prescott.Ont.15-108 MAGASIN de lingerie et chaussures à Gatineau Mills, marchandises et équipement valeur $3,000, vendrais pour $1,000 \u2014 $500 à compte.Balance termes.S'adresser 33 York, Ottawa.15-110 PROPRIETE, rue Principale, comprenant logis 6 pièces, salon de arbler et de coiffure, seu! commerce du genre dans ce bon centre d'affaires canadien-français, environ 35 milles d'Ottawa, cause maladie.Casier 20, Le Droit, -108 RESTAURANT-épicerie, bien équipé, avec logis.Signalez 8-184 3 -131 VALERY CHENIER, courtier 154B Champlain, Hull 4-2600 A 22 milles d'Ottawa, garage louer $200 par mois pour 10 ans, à Co- lonlal Coach Lines.Garage pour réparations, tout équipé.Restaurant.Salle d'attente.vente des billets, vente d'essewze et huile.Agence d'autos Dodge, DeSoto, camions.Un duplex.$37,000 \u2014 $8.,000 comptant.WRIGHTVILLE, Boul.St-Joseph\u2014 Epicerie-boucherie, espace pour quincaillerie, 5 logis dont deux non complétés, cave cimentée, garage.$27.000 \u2014 $13,000 à com te.-300 A vendre (automobiles) (17) : DEMANDEZ N'IMPORTE LEQUEL DES VENDEURS CI-DESSOUS POUR LA MEILLEURE AUBAINE EN VILLE ILS SONT A VOTRE SERVICE John Bergeron Bun Chamberlin Georges Durocher Roméo Lajoie Roger Philippe Doug Porter Jack Sadler Des Smith Art Sullivan Don Wheeler Len Condie (Gérant des ventes) QUELQUES-UNS DE NOS SPECIAUX 1963 OLDSMOBILE 98\", sedan, peu roulée _.\u2026 3,650 condition pariaie P2,495 METEOR, 2, portières.transmission automa complétement tauipée P 2 y 1 50 1952 CHRYSLER, sedan.$2,095 19649 OLDBMOBILE \u201c88\u201d 1958 1988 oe ar $1,295 1962 CHEVROLET, 2 portes, .3 prête à partir \u2014 __$1,575 1961 CHEVROLET, 2 portes, sedan, avec \u2018\u2019Powerglide\u201d $1,525 200058 re $1,425 1956 PLYMOUTH, 4 portes, an, tout équipée ___ 81,065 1949 CHEVROLET, 4 porte, sedan, meilleur état __$1 ,065 Plusieurs autres au choix Nous sommes prêts à vous donner la meilleure aubaine en ville M Et ne refuserons aucune offre raisonnable LES RESIDANTS D'ONTARIO NE PAIENT PAS LA TAXE DE VENTE DU QUEBEC Venez aujourd'hui \u201cou téléphonez GUEST MOTORS LIMITED \u201cPisces mieux qui place ches Guest\u201d Dépositaire autorisé de CHEVROLET - OLDSMORILE pour Ottaws, Hull et le région.72, rue Leduc, Hull PR.7-2731 17 ACHETEURS ECONOMES ESSAYEZ DE DOUBLER CELLE-CI! SEUL NOTRE ENORME VOLUME DE VENTES NOUS PERMET DE DONNER DES AUTOS A CE PRIX! 2 jours seulement ! FORD de commande Forder, \u2014 Chaufferette Fresh Aire et dégivreur, signuux de direction.Fini vert foncé, moins $2,195 de 2,000 milles .FORD, sedan de commande.\u2014 Chaufferette Fresh Aire et dégivreur.Très propre à l'intérieur comme à& j'extérieur.$1 595 1954 1952 Fini bleu foncé métallique 1851 CHEVROLET, sedan de luxe.\u2014 Chauffereite et dégivreur.Fin $ vert moyen 1 345 1981 FORD, sedan de commande.\u2014 Chaufferette Fresh, Aire et dégivreur, housses plaid.Fini gris pâle $1,295 19561 PREFECT.sedan.Chaufferette et dégivreur.Fini vert.Conduite économique à un $445 prix économique - Chaufîfe- BUICK, sedan spéeial rette et dégivreur.radio de commande, bons pneus.$695 1946 Bon état aur toute ia ligne _\u2026\u2026 CAMIONS Camions, tous prêts à rouler ! Venez\u2019 les chercher.1952 FORD.8 tonnes.à bascule, carrosserie combinée, essieu à 2 vitesses.$2,495 Pneus 8.25 x 20 INTERNATIONAL L-1%2, cabine et châssis.$1 ,695 Pneus 8.25 x 20 1952 1951 FORD, LA tonne, panneaux $795 1848 MERCURY, % tonne, livræison légère $595 CAMPBELL MOTORS Ottawa, Limited VOTRE VENDEUR FORD ET MONARCH DEPUIS 34 ANS.265, ave Lourier-Ouest 2-9441 2-944 1 17 REUBEN'S AUTO SALES 310, rue Rideau 5-2055 45014, rue Rideau 5-2055 LISEZ bien ceci.Aujourd'hui aeu- lement Reuben's donne des plaques de Québec ou Ontario gratuitement avec chaque achat.1851 MERCURY \u2018sedan, radio, air climatisé, chaufferette, 19,000, auto originale, 81478.1951 CHEVROLET de luxe sedan, radio et chaufferette, trés bon état, 81395, 1851 DODGE sedan, le plus propre en ville n\u2019a pas son pareil, $1305.1950 CHEVROLET de (3) coach, sedan, meilleur état, $1195-81295.19580 PONTIAC de luxe (3), coach, sedan, Club coupé, un proprio, luxe up.meilleur état, $775.1949 CHEVROLET de luxe (3), coach, sedan et Club coupé, tout équipées, $1005-81196, 1948 CHEVROLET Fieetline Torpedo, 2 portes.bleu aviation, $695.1947 BUICK Torpedo, 2 tes, pneus neufs.radio, chaufferette, visière.2 teintes de vert, comme neuve, 8895.1947- DODGE \\ tonne pick-up, très ps re, $495.CIAUX TELB QUELS 1947 CHEVROLET pick-up, $195.1941 PLYMOUTH coach, $295.1937 NASH sedan, 3150.1036 PLYMOUTH sedan.$100.OUVERT le soir fusqu'à 9h.30, TERMES faciles ou e = 17-300 VENTE SPECIALE 198681 CHEVROLET, $1195.1950 CHEVROLET, $1088.1949 STUDEBAKER, $878.1948 CHEVROLET, tout équipée, 32,000 milles.1948 FORD station wagon.2 AUTRES su choix, $100 et plus.RIDEAU AUTO BALES 837, rue Rideau de ACHETEURS D'AUTO AVANT d'acheter votre nouvelle auto où aito usagées, venes pou voir à propos de notre service financier à bes taux.{ble pour commerçant ou vente pri- MAISON ROMEO PIGEON 129, res Creurge 7384 Club coupé, .$1195-$1295, 1950 FORD sedan, vient d'arriver du propriétaire original, $1195.1980 DO sedan, beau gris, très propre, $1195, 1950 CHEVROLET, 4 tonne pick- 1949 CHEVROLET sedan de luxe.exceptionnellement propre, $695.1848 CHEVROLET equipée, 8775.Co 1948 DODGE sedan, tout équipee, comme neuve, $750.1948 DODGE, Club coupé.b passa- ers.tout équipée.8750.1947 BUICK super sedan, $695.1948 FORD sedan, tout équipée.$850.1846 CHEVROLET sedan.radio et chaufferette, $650.1938 CHEVROLET coach, comme neuve, $275.1952 Morris Oxford sedan, $750.1951 AUSTIN sedan.radio, visiére, £695, 1951 GEEPTER décapotable, réelle auto Hollywood.1950 MORRIS décapotable, $495 1949 HILLMAN décapotable, $498.PLUSIEURS autres choisir.COMPTANT, échange ou termes.OUVERT le soir.17-300 sedan, tout REMORQUE, 32 pieds, 2 essieux, 8 bons pneus.Remorque 28, 1 es- sleu, 4 bons pneus neufs.36 Re- boul.PR 7-3885.17-113 1936 Chevrolet standard, très pro- re, licence 1954.\u2018Très bon état.42 Montcalm, Hull.PR 1-TL65.1939 OLDSMOBILE, 8 cylindres, radio, chaufferette, bons pneus, propre, bon état, $165.Tél 5-1936 Médecins (80) Dr PIERRE BEGIN, 111, rus Champlain, Hull \u2014 Médecine genérale.Spécialité: Poumons {Rayons-X) sur rendez-vous.Tél: PR 7-98866.Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est.\u2014 Spécialité: chirurgie, Consultations: 2 à tn et 7 à 6 h pm Tél: Dr J.E.BELANGER, maladies du coeur, pression de sang.328, Somerset-Ouest.Tél, 8- Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe Tél.6-2624.Spécialité: Maladies des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez, gor- ge, 150 Metcalfe, Medico-Den- tal Bldg.Tél.5-4407.DR ERNEST COUTURE.8pé- cialiste en obstétrique.Maladie des femmes.161 est, ave Laurier.Tél: 4-24b5, 80 D FRANCOIS COTE, &pécia- liste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consmil- tations sur rendez-vous.233 Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr DE HAITRE, 161 Stewart.8pécialités: chirurgie générale et maladies des femmes.Rendez-vous.2-4, 7-8.Téléphone, 4-1244.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 .4 he: 7 à 8h pm.et sur rendez-vous.Tél: PR 17-3543.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation.48, rue Rideau Spécialités: yeuv, oreilles, nez, gorge.Consulttations: 2 4 5 h.et 7A 8 h.pm.Tél: 3-9162.Dr ROLAND GAGNE, LM.CC.Medecine Gastro - entérologie.Consultations sur rendez-vous.223 Daly.Tél: 4-1611.Dr EUGENE GAULIN: Urologie Consultations 1 à 3 h.et & 8h.les lundi et vendredi soirs seulement 545, ave King-Ed- L- A LACOURCIERE.fipécia- lités: maladies des enfants et allergle (asthme, fièvre des foins, eczéma).142 Champlain Hull, PP 7-6433.DR BENOIT LAMBERT \u2014 Bpé- claliste, yeux, nez, gorge, oreilles.PR 17-7517.192 Principale, Hull.80-300 Dr J.L.LAMY.chirurgien.\u2014 Consultations sur rendez-vous edd 4 h.\u2014 95 Rideau.Tél Dr ALFRED La ROCQUE, 418 rue Rideau.Spécialité: chirurgie.Tél: 3-0454.Consultasions sur rendez-vous Dr J ANTONIO LECOURS, 538 King Edward.Tél: 4-1623.~ Spécialité: chirurgie.Consul tations sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél.71-5344.Spécialité: Rayons-X su buresu privé, Diagnostic et traitements.Consultations: 1 & ¢ h.pm.et de 74 8h pm.Dr ARTHUR POWERS, 135, rue Gloucester.Médecine générale Spécialités: maladies et radiographie pulmonaires.\u2014 Pour rendez vous, téléphoner 3-36i4 Dr BENRI RACINE, BA.LM, OC, Médecine maternité et coeur.10-12 a.m.sur rendezvous: l à 3 pm, et 7 à 9 pm.99, rue Montcalm.Hull Tél: PR 17-8616 Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178, rus Laurier-est.Spécialités: chirurgie osseuse, fractures.Con- sultâtions aur rendez-vous, \u2014 Tél.e 46-0708.Dr V.SABETTA, 188, rus Coo- pr Spécialité: maladies de la peau.Consultations: 11 à 19 am, 2 à 5 et 7 à 8 pm sur rendez-vous.Tl: 2- .Dr DAMIEN SAINT-PIIERRE, 485, rue Clarence, angle Charlotte.Spécialités: Médecine Physiothérapie \u2014 sur rendez vous.Tél: 42-4101.Dr R-E.VALIN, 188, ave Lau- rier-est.Bpécialité: chtrurgie exclusivement Consultations: 1 à 3 h.pm.et sur rendezvous.Tél: 4-6337.Dr HORACE VIAU 487, rus Ri.desu Sptrialité: maladies ce enfanta exciusivement.sultations: de 1 à 4 h.ut sar rendez-vous, Téj: 46-2248.= AM gt ope A I SRR + a * rd A vendre {automGhiles) 17) pa 1839 Chevrolet.6200.Signaler 5989.PR 7- 17-108 1981 PONTIAC \u201cChieftain 6°, un propriétaire, a 6 heures.MO ! 74 - 17-110 BUDGET M R SALES MOT 58-6386 1984 METEOR coach, 1953 CHEVROLET sedan.1953 DODGE sedan.1863 CHEVROLET coach, équipée.1952 CHEVROLET ooacl* équipée.1952 CHEVROLET Bel Air, toit dur (3).1082 CHEVROLET sedan de luxe, équipée, $1398.1953 OR sedan, plaques de Québec.1851 FORD sedan, 1051 AUSTIN sedan.1851 CADILLAC sedan, équipée.195! CHRYSLER sedan.1951 CHEVROLET coach.1951 PLYMOUTH sedan.1960 FORD sedan, 1980 CHEVROLET sedan.1950 OLDSMOBILE \u201cRocket\u201d sedan, équipée.1950 CHEVROLET Opéra coupé.1950 JEEP.1849 PONTIAC sedan.1848 FARGO 4 tonne.pick-up.1948 AUSTIN station wagon, $448.1948 G.M.G.1 tonne pick-up.1948 STANDARD coach.3209.1947 BUIC!\u201d sedan.1940 DODGE coach.radio.1939 FORD coach.8129.1938 CHRYSLER sedan, $69.1934 FORD sedan, $69.LIVRAISON de camions % tonne.neufs.Toutes marques.Larocque Automobiles est maintenant avec Budget Motor Sales.VENTE CABELDU Deux jours d'achats extraordinaires ont à peine réduit le stock.88, Le flot continu d'échanges sur de nouvelles Pontiac et Buick a promptement rempli l\u2019espace libre de merveilleuses autos, IL Y A ENCORE PLUS DE $100,000 EN VALEURS AU CHOIX ! Pourquoi ne profitez-vous pas de Boire problème d'espace maintenant ?NOUS SOMMES PRIS ! PROFITEZ DES BAS PRIX! 1952 BUICK Roadmaster Riviera, toit dur coupé.Si vous cherchez une aulo extraordinaire, In voiei ! mis = O Le Ê [0 vo we 3 w £2 Bit AN \u201c £ g ~ [es « m a \u2014 cu Motocyclettes (29A) MOTOCYCLETTE \u201cJava\u201d, bon état.S'adresser Emile Gauthier, 84 St-Denis, Gatineau.MO 3- 5732.20A-109 nd Transfert-camionnage CS (30) ENTREPOSAGE de meubles, em- quetage, envois, déménagement 26-118 1 et longue distance, Jackson CHAMBRE et pension ou chambre Mo on be ving & Storage Ltd.\u2014 Tél: seule.PR 7-5698, prés autobus.0 PR 71-8044 30-300 CHAMBRE et pension pour hom- Radios- Télévision .me dans famille privée sans en- i fant.Place de stationnement.PR et Gn 17-6736.26-113 { os CHAMBRE et pension pour 2 hom- INS1ALLATION d'antenne de té- mes ou 2 jeunes filles.SH 6-8568.| léviseur.$20 Service jour et nuit.4-3840.31-300 26A-119 .28-110 CHAMBRE et penslon pour 3 hommes à Fascviewr.SH 93-1225.Combustible = ae my i i ABC.WOODYARD \u2014 Slabs de Villégiotu re bios mou, $8 Ia corde.Cros voyage.8350 PRT-2071 32-300 A 300 MILLES d'Ottawa, endroit par excellence pour chasse et pô- ALARY MAURICE = Slabs bois Che.Tous les camps munis d'eau mou.ese $306; demi-corde courante et électricité.9 cabines.coupée 89.00, aussi à la corde.PR 7-812.- LAMBERT \u2014 Siabe mous corde: voyage $3.00, $550 Slabs francs, $14.00; voyage $450 et plus.Tel: PR T-1143.33-300 ABC OODYARD sia de bois franc, 814 ia corde: demi- corde coupée, 88.50: gros voyage, 34.50.32-300 CAMILLE UF \u2014 Huile distillée, 21.3c.Livraison rapide.Slabs mous coupés.$11, Slabs francs coupés, $16.347 Laramée.PR 7-4652.32-132 Combéstible (32) EDMOND LEVESQUE HUILE distillee 213: slabs de dois mou sec $11 ls corde coupée; 1, rue Walker.PR 7-7386.32-300 VOTRE SERVICE COMPLET DE COMBUSTIBLES HUILE A POELE (Distillée) 213 Li gallon Aussi HUILE A FOURNAISE (Brute) CHARBON DE TOUTES SORTES COKE \u201cLa SALLE\u201d D.GRANDMAITRE 131, Ch.de Montréal.Eastview 2-3505 et 2-3506 provinces françaises en fournée au Canada \u2014\u2014mefmenes LIMOGES (A.F.P.) \u2014 Au cours d'une conférence de presse, M.Chambon, secrélaire général du Comité de tourismes de la région de Limoges, a annoncé la présentation au Canada, au mois de juin, juillet, août et septembre, d'une exposition des provinces françaises Quercy, Marche et Périgord.Cette exposition sera divisée en deux parties, d'une part, touris 00! me et gastronomie, d'autre part, les industries.Elle sera présentée dans les principales villes du Canada.Poussins 165) AVICULTEURS SONGEZ dès maintenant A l'achat de vos poussins.Le couvoir Saint-Raymond vous offre les races suivantes: Race pure \u2014 Piymor\u2019h Rock Barré: Race hybride \u2014 New Hampshire X, Rock barr/; Race pure \u2014 Light Sussex, Couvair privé Baint-Raymond, 101 Saint-Raymond.Hull Geor- tes Piché, PR T-2448.65-300 SI vous voulez acheter maintenant, procurez-vous des poussins Bray.De croissance rapide pour les marchés d'oeufs \u2014 pour la table.I! est important que vous achetiez les meilleurs poussins st vous voulez faire des profits sur les bons marchés.Grande variété de races et croisés, Livraison Immédiate.Informez-vous auprès de Ritchie Feed and Seed, 27, rue York, Ottawa.65-108 Chiens \u2014 Animaux choyés (658) ° CHATS siamois \u2014 innoculés, race pure.Soir 23-9780, 65B-108 Cartes mnrtuaires (70A) J P.LAURIN LTEE manufacturiers de monuments de distinction, pour vous accemmoder re chargent de l'imnression de cartes mortuaires.213 York, angle King Edward.Tél: ¢-0417 170A -308 Monuments a (69) a 3 \u2018 I.P.LAURIN LTEE, manufacturiers de monuments de distinction.Visitez nos ateliers: écrivez ou téléphonez & nos frais.Cartes mortuaires.213 York angle Kin Edward.4-0417.69-300 32 Brûleurs à l'huile (33) R.HENRI \u2014 Brûüleurs * l'huile.219 John, Eastview, 6-2773 33-300 Fouriures (34) L.CARDASH \u2014 Tailleur, fourreur, jaquettes remodelées, réparations.Prix raisonnables.Estimations gratuites.358 Rideau.4-1123.34-129 Personnel (39) MESDAMES \u2014 Læ manque d'assurance at de grâce de la sllhouet- te ravage les \u2018plus beaux traits.La plus chic coiffure et les robes les plus élégantes pour vos problèmes de taille.Consultez Mme Nina Clément (Poirier), corsetière \u201cSpencer\u201d.219 Papineau, Hull.'PR 17-4102 ou 4-7851.20 -122 LA Hbuse of Glamor améliorera votre apparence pour l\u2019été.Traitements à la gymnastique mécanique, réduction de l'embonpoint, bains à la vapeur, massage, traitement facial & l'électricité.Préposée bilingue.De midi à 9 h.p.m.396, rue Albert.2-8941.39-112 Cartes d'affaires (41} WEINER, prêteur sur articles: aubaines de tous genre- en articles non réclamés.554 Williams.41-300 Dactviotypes (41A) mee DACTYLOTYPES Underwood tatives et régulières, aubaines.Machines reconstruites.Aussi machines à additionner Sun- strand, à vendre et à louer \u2014 Underwood Limited.222 Laurier- ouest, 2 3531.41A-300 Imprimeurs 143) \u2014 \u2014 \u2014\u2014 LO- MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de mariages, gaufrage, gravure, impressions commerciales.Cartes de Noël.\u2014 242.rue Albert Tél: 2-2336.43-300 JOSEPHINE pp mme TMR Marty U5.000.OF ool Syndicate 54 _ cobbé Hob Son \u201cIl me faudra améliorer ma défense! Grand-mére dit gue lps Jeunes demoiselles n'ont pas un oell noîr !\u201d Electriciens (55) DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entrepreneur électricien.Réparations électriques de tous genres 86 rue Eddy.Hull PR7-2347 Léon Domplerre propriétaire, résidence, 5 rue Fontaine.PR 7-9826.55-300 IC entreore- 51 Saint-Ray- PR 7-8574, 55-290 MOTEURS électriques neufs on usagés.réparations de moteurs.appareils électriques, filage industrie) ou domestique C.C.B.Electric Works, 378 Bank Signs ler 3-5708; soir: 2-8121.LEONARD neur électricien mond, Hull Tél: 85-300 Briqueteurs 159) REPARATIONS de brique, ciment.blocs de cendre, et autres, de toutes sortes.S'adresser J.-P, Loyer.2%, rue John, Aylmer.MU 4-5683.52-120 Réparations (63) Te.MAGASIN DE LERSSIVEUSES BEATYY 205, rue Rideau Tél: 3-6234 REPA\"PATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseures \u2014 ra ne SMS déc each mc ite % Ausx! lessiveuses, re dios et pods et recondi- Honnds, 63-200 li 10% DE REDUCTION SUR TOUS MONUMENTS SUR PLAC: chercher Catalogue sur demande.Le plus grand choix de monu- metnts des deux villes, R.SAINT- MARTIN ET FILS, 359 Maison- neuve, Hull.PR 7-5822.89-300 J D.AMBROISE monuments, 375, chemin de Montréal \u2014 Meilleur choix de monuments des plus fins ,ranit et marbre canadiens et imnortés, au plus bas prix Appelez-nous, et nous serons à votre disposition sans obligation.SH 6-8600; SH 8-2464.69-200 Remerci-ments (74) THIVIERGE \u2014 Mme Claude Thi- vierge et la famille J.-Armand Thivierge, d'Bastview, désirent remercier parents et amis, à l'occasion du décès de Claude Thi- vierge, survenu le 25 avril 1954, qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par of- randes de messes, bouquets api- rituels, tributs floraux, visites, télégrammes ou assistance aux funérailles, 74-108 / Avis légaux VILLE D'OTTAWA Département d'aménagement et de travaux ECLAIRAGE DU PONT CUMMINGS Des soumissions euchetées.adresséns au président et aux membres du Bureau des commissaires, seront reçues par won mecré.taire, chambre 504, Hôtel de ville, immeuble Transportation, 48 rue Rideau, Ottaws, Jusqu'à midi, heure avancée, lundi 17 mai, 1954, pour la eonstruetion de points d'attache (anchorages) pour les nouveaux sports de anne À d'enlèvement le nivellement des su je Jam is sur le pont Cummings.pe exisiants mules de soumissions peuvent être obtenus sur demande au bureau du directeur de aménagement et des travaux, chambre 703, mmeuble Transportation, 48, rue Ri Ottawa.Ontario.Rideau, La municipulité ne s'engage à accepter ni 1s plus basse ni aucune noumiasion.et spécialement, si seulement une soumission ext reçue, la ville se réserve le droit de la rejeter.N.R.Ogilvie, greffier de ls ville Ottawa, 8 mai, 1984, m\u2014\u2014\u2014\u2014 R.C.8.8.NO, 22 \u2014 DATED: May ist, 1084, 6% D Toute motion pour eusser ou anauser Gerra dire falls avast Ce Te jour 4e mai, TELEPHONEZ et nous irons vous |h Les plans, devis, renseignements et for.BY-LAW NUMBER ONE Board A BY-LAW of the of Trustees of the Roman Catholic Separate Schoo} for Section number 22 in the Towmship of Clarence, hereinafter designated os \u201cThe Board\u201d, to raise by way of lesa the sum of Thirty-five thousand $35,000.00} dollars.for the .purposes hereinafter mentioned and for the lssus of debentures therefor : WHEREAS The Board desans it pecassary and expedient Ww Buud a new echoo! house upon the lande and premises of the said School Board.AND WHEREAS the estimated cost of erecting and equipping such ac building, including Architect's fees and cost of financing the sum of $34,000.00 dollars AND WHEREAS for the purposes aforesnid it is necessary to borrow the sum of Thirty-five thousand {$35.000.00) doliure, and it is deemed expedient and desirable to issue debentures therefor bearing intervst at the rate of six per cent (65%) ver annum payable semi-ennuaily and having coupons attached thereto for the payment of interest.and to proviee for the discount and the expenses incidental to the sale of such debentures.AND WHEREAS it is expedient to make the principal uf the said debt payable ia snoual instalments during the period of twenty (20) years next after the date of issue of such debentures of such amounts respectively that, with the interest in respect of the debt, the aggregate amount payable for principal and interest in each year ahall be as nearly as pussible the sams, subject to the statutory provise that each instalment of principal may be for an even $100.00, 8500.00, or §$1.000.00 or multiple thereof and that notwithstanding anything herein contained the annual instalments of principal and interest may differ in amount sufficient #0 admit therecf.AND WHEREAS the amount of the whole rateable property in the ssid Schoo) Section number 22 in the Township of Clarence upon and out of which separate school rates may be levied and collected, acoar ding to the last revised assessment toi} AND WHEREAS there is no existing debenture debt of the Buard of Trustees of the Roman Catholic Seperate Buhos| for School Bection number 22 in the Township af Clarence, the sald Board ENACTS as follows: 1.~ That for the purposes aforesaid there anall be barrowed the sum of Thirty-five thousand ($35,000.00) dollars, and debentures shall be issued therefor, in suma of not less than $100.00 each.Each debenture shall bear interest at the race vf six per cent 18%) per annum, payable semi-annually and ahall have eoupons attached thereto for the payment of such interest, 2.\u2014~ That the suid debentures shall all be dated ns of the first day of May, 180d, and shall be payable on the first day of May in each of the years 1885 to 1874 inclusively, and the respective amounts of principal and interest payable in each of such years shall be the amount so designated in Schedule \"A\" bereto annexed.8.\u2014~ The said debentures sha!l be payable as to both principal and interest in lawful money of Canada at the Bchool Board's Banker, La Banque Canadienne Nationsie at Ottawa, Toronto, Montreal and Quebec ab the holder's aption.4.\u2014 The said debentures as to the instalments falling due during the term of the issue shnil be redeemable at the option of The Board either in whole or in part on any interest payment dute prior to maturity st the places where and in the monies in which the.sald n.Wres are expressed to be payable upon payment of the principal amount thereof at the price of $102.00 together with interest necrued to the date of redemption and upon giving previous notice of said Intention to redeem by advertising once in the Ontario Gazette and once In 4 news paper of general circulation published in the City of Ottawa such notice tô ba advertised us aforesaid at least thirty (30) days before the date fixed for redemption.Notice of such Intention 30 to redeem shall also be sent by post at lesst thirty (30) days prior tu the date set for such redemption to each person in whose name the debenture su to be redeemed te registered at the address shown in the Debentures Registry Book.Provided that if a portion only of the debentures is to be redeemed, such portion shall comprise only the debentures that have the latest maturity dates and no debentures of the issue shall be called for auch redemption in priority to any such debenture that a8 & later maturity date and no debentures of the issue shall be called for puch redemption In priority to any such debenture that has a later maturity date, 8.\u2014 That the Chalrman and Secretary- Treasurer of The Hoard shall sign the debentures and affix thereto the Corporate Seal of the amid Board, The interest coupons attached to the debentures shail have engrived ur fithogruphed or printed thereon the signature of the Secretary.Treasurer and such signature shall for all purposes be devemd the signature of the Secretary-Treasurer and shall bs binding upon The Board notwithstanding that the person whose signaturé may bave been so engraved or lithographed or printed \u2026.__ 9,21 & ' i .Sr Catharines.Brian Cullen que tout détenteur d'un titre mon Barlow) _ _ __ 10.50 dial de boxe ne devra pas rester +\u2014St Catharines.Barlow plus de six mois sans mettre son > .+ \u2018 Pendens: Vesko 38: Cowan Mur; titre en jeu devant le \u201cchallen- MeNeill 10.52: Mclean 11.40; Melnyk ger\u201d officiel.Exceptionnellement 14.08: Warchol 16.06, trat et le match.(Hoekstra), Lean TTT 5.28 d 1 $\u2014-5t.Catharines, McLean o ai éunio | met ete Ce La prochaine réunion de la 13.42.Arrêts Londres en novembre prochain.|circulation intense et des intempéries.1l sèche ça- Fimards CT à 3 lo oe a mologucs comme pidement et son fini brillant est facile a laver.On TTT | Mouche \u2014 Yushio Shirai {Ja-!s'en sert pour les planchers en bois et en béton pon).la Commission pourra autoriser un champion du monde à mettre son titre en jeu devant un \u201cchallenger\u201d suppléant mais en aucun cas il ne pourra rencontrer d'autre boxeur entre la signature du con- Commission Internationale de boxe lieu à Coq \u2014 Jimmy Carruthers (Aus- ee \u201d que), chez les coq, Ortes (Mexique), chez les plume, Tieberio Mie tri (Italie), chez les moyens pléants figurent notamment, Es- pinosa (Philippines), chez les mouches, Pierre Cossemyns (Belgi- { EPARGNEZ DU TEMPS ET DE L'ARGENT EMPLOYEZ LE MOORE'S ONE COAT WHITE Une seule couche de Moore's One Coat suifit pour couvrir parfaitement une surface qui nécessite au moins deux couches de peinture ordinaire.ll cache entièrement n'importe quelle couleur pâle.Il est recommandé pour les surfaces déjà peinturées qui sont en assez bonne condition.Pour le bois neuf, et les surfaces usées, appliquez une couche de \u201cMoorwhite Primer\u201d.Valeur insurpassable $7.85 le gallon, $2.35 la pinte LE MEILLEUR POUR VOS PLANCHERS Le PORCH & DECK de Moore est réellement durable.Une peinture qui résiste aux effets d'une et pour les ponts de bateaux.Comme émail à plan- tralie).cher pour l\u2019intérieur, il est des plus durables.Pl \u2014 Sandy Saddler (Etats- Lo, .Unis) andy ¢ Valeur insurpassable $7.15 le gallon, $2.05 la pinte \u2018| Légers \u2014 Paddy De Marco (Etats-Unis).Moyen\u2014Carl Olson (Etats Unis) CHEZ LES DETAILLANTS CI-DESSOUS Lourds \u2014 Rocky Marciano KELLY & LEDUC L.R.LAPORTE (Etats-Unis).hie Moore 67, rue Wellington, Hull, P.Q.|276, rue Dalhousie, Ottawa, Ont ares \u2014 Archie Moore Tél.PR.7.1641 Tél.4.1490 Ont été reconnus comme \u201cchal lengers\u201d officiels.Mouche: Campo (Philippines); Coq: Cohen (France); Plume: Bas- sett (E.-U.; Légers: Carter (E.-U.); Welter: Basilio (E.-U.; Moyen: Giardello (E.-U.); Mi-lourd: H.Johnson (E.-U.); Lourd: E.Char les (E.-U.).Parmi les \u201cchallengers\u201d sup- G.T.GREEN LTD, GRAY HARVEY & CO.LTD.rue Bank, Ottawa, Ontario 71, rue William, Ottawa, Ont.Tél.5-1833 Tél.3-9351 G.T.GREEN HARDWARE LTD.378, chemin Richmond, Ottawa, Ont.150, Tél: PA.2-1815 QUALITE ACHETE RE Moore acxere | : Ca nouveau perfectionnement dans le domaine de la quroine assure un MAXIMUM de PUISSANCE \u201cextra-chargée\u201d de PETROX UNE EPREUVE de plus d'un million de milles le prouve: la nouvelle SKY CHIEF \u201c\u2018extra-chargée\u201d de Petrox\u2014un élément exclusif à base de pétrole.perfectionné par les ingénieurs Texaco, vous assure .1.UN MAXIMUM DE PUISSANCE .tout en réduisant L'USURE DU MOTEUR .tage les soupapes, le _ ! elle protège davan- urs guides et sièges, les pistons et les segments contre l'usure, le glaçage et les dépôts nuisibles.On a enregistré une réduction de 45% dans l'usure des segments des voitures d'essai .la durée et l'effica de plus de 3009! 2.UN MOTEUR PLUS cité des bougies ont été prolongées PROPRE, PLUS SILENCIEUX! .Les dépôts du système d'alimentation ont été réduits jusqu'à 38% La propreté du moteur vous assure donc un fonctionnement plus égal, sans cognement.3.UNE ÉCONOMIE ÉVIDENTE .Cette nouvelle gazoline conserve sa jeunesse à votre moteur plus longtemps .clle favorise le maximum de puissance tout en réduisant l'usure! R parations moins élevés .plus de milles au gallon vérifiables sur votre compteur.4.UNE GAZOLINE 1005 ACC En plus d'être une gazoine velle SKY CHIEF est parfai climat\u2014elle a été préparée pour donner le, meilleur rendement possible au Canada et aux Etats-Unis.Faites le plein d'essence chez votre vendeur TEXACO dès aujourd'hui\u2014c\u2019est le meilleur ami que votre voiture puisse av gazoline SKY CHIEF et vous jouirez de l'agrément d'une nouvelle souplesse, d\u2019une accélération plus nerveuse, de démarrages et réchauffages instantanés, de reprises plus rapides, d'un surcroit de puissance sans cognement sur la grande route et les côtes.ésultat: comptes de ré- LIMATEE A LA SAISON.transcendante, la nou- tement adaptée à notre oir.Exigez toujours la VENDEUR TEXACO* VOYEZ VOTRE McColl-Frontenac Oil Company Limited Fobricants et Distributeurs au Canada des Produits Pétroliers Texaco \u20ac \u201cAu Canada, \u2018est vn détaillont de Mc Coll-Frontonec Oil Co.Lid, ANNES N= no ANNE Directeur: ONCLE J QUE SOY ERA IMMACULADA COUNCEPCIOU La merveilleuse révélation faite à Bernadette Récit : Chanoine Berrener \u2014 Dessrme : Hucues GriGti.Qui est la Belle Dame ?Rimouk \u2014 Deux fous déjà, le 11 et le 14 février, ja Belle Dame de la Grotte est apparue à Bernadette.L'étrange nouvelle commence ¢ se répandre, at La pétite coyente doit répondre à de nom- br®uses questions plus ou moins sOupconneusss, Bernadette, déa le lundi, revient à l\u2019école.Les interrogations de ses compagnes, non présentes la veille à ia grotte, mais aussi les moqueries fusent de tous côtés.Une jeune bourgeoise la soufflette par dérision.La supérieure la prend en pitié et l'attère à elle : \u2014 Mon enfant, {i ne faut pas s'arrêter à cela.Ne retourne pas à la grotte.Bernadetie le promet dociiement, comme eile- P'avedt promis la veille à sa mère.Tandis que tante Basile venue au Cachot le même jour après la classe, lui fait même recommandation : - Tu nous feras devenir malades avec tes histoires.Tout ie monde parle de toi.ma petite.Louise, dit-elle à sa acœur, retiens ta fille à 1a maison, Le père s\u2019émeut : \u2014 Soyez tranquille.Basile, Bernadette ne retaurnere plus à la grotte.Les bumbles voisines des Soubirous n\u2019étonnent de l'aventore mais volontiers, admettent le merveilleux, La bourgeoisie est plus réticente.Une belle dame souriant à l'ignorante Bernadette, fille des misérables Soubirous.Si seulement, il s'agissait de quelque enfant de famille en vue, polie et éduquée ! Mme Miliet, riche veave désœuvrée, est plus réservée.Elle apprécie Louise Casterot, qui parfois travaille chez elle.Elle s'en entretient avec Antoinette Peyret, sa couturière.Celle-ci réfléchit.Une robe blanche, un voile blanc, un ruban bleu , c'est notre costume d'Enfant de Marie.Serait-ce Ellss Latapie, notre piense présidente, morte récemment ?Viendrait- elle demander des prières ?LI faut voir\u2026 Mme Millet envoie chercher Bernadette.Celle- ci vient dans la soirée et raconte sa vision.Mme Millet est bien impressionnée.Mme Millet avait demandé aux parents de pouvoir.avec Mlle Pevret, conduire de bonne heure Bernadette à la groite, le dimanche, dans le silence.sans risquer d'alerter la foule.La maman avait tout d'abord refusé.Que d'ennuis en pers- ective! Mais la dame a insisté.Les parents réfléchissent : ime Millet est riche.Louise va parfois chez elle gagner sa Journée de travail.Et puis, deux grandes personnes témoins.C'est plus sûr que des enfants pour bien voir et rendre compte.Le père à accepté.Ulmpatience a gagné Mme Millet.Pourquoi attendre te dimanche, jour de \\Aberté qui prétera peut-être à la curiosité de plusicurs autres e vient, le mercredi voir.demander de fixer ia visite au jeudi.C'est chose entendue pour le lendemain.Fidèles A la promesse de prudence qu'elles ont donnée, tes de Tne matinales frappent avant l'aube à la porte du of, le 18 février.Maman Sonbirous est déjà au lavoir, ches Mile Fanny Nicolau.l'institatrice.Bernadette entend l'appel, se lève et s'habille en hâte, et première dans is nuil, toutes trois vont à Is twesse, en l'égiise paroissiale.Vite, elles gagnent, dans l'ombre.le chemin du bois Mme Miliet porte sous sa cape un tierge bénit.Mlie Peyret, fille d'huissier.songe à un document possible, comme ches som père.Elie emparte donc encre, plusse et papier.Les dames recommandent à Bernadette de ne pas mentir, Ce lui sera d'observance facile.Elie ne sait pas mentir, SOMO VA DELTA ELLE COM LET LAL EEE AMOUOONOAAACASATO LLC AO LOO ORL ONE ENG GER APS STPRENSASUENSEOSGCHMNGE 1 AGERE LALOR EV BRRRAESR 0 OE CORREALE A * i» or y LOF LALLA LOLA SLAM MASA 0 PET OA ARE na Er == 10 MAI 1691\u2014 raconte-t-il le 10 mai 1691, n'était devaient tomber sur Montréal, ce rassés, mais que par bonheur la mise parmi les Iroquois et parmi mot qui porte sa marque.HISTORIQUES Les succes militaires de Frontenac Le comte de Frontenac ne connut que des succes dans lart militaire.Son principal fait d'armes fut l'échec retentissaët qu\u2019il 1n- figea a Phipps.A vrai dire, la chance lui avait puissamment aidé en cette écirconstance, ce qu'il avoua d'ailleurs lui-même ingénuement l'année suivante alors qu\u2019il en rendit compte au Roi.\u201cLeur entreprise, appris certainement que dans le temps qu'ils devaient attaquer Québec, un autre corps qu'ils avaient formé au bout du lac Saint- Sacrement, composé de quatre mille hommes, tant des Anglais et Flamands qu isont autour de Manate et d'Orange que les nations iroquoises et des Loups qui sont autour des Anglais et leurs alliés, et les hardes que des derniers leur avaient apportés et avait fait mourir cing ou six cents en quatre ou cinq jours, ce qui les avait dissipés et obligés de retourner en leurs villages ou le mauvais air avait continuer à faire mourir quantité d'autres\u201d.Cependant, Frontenac avait eu le temps de prononcer son mot historique dont l'histoire perpétuera le souvenir: \u201cAllez dire a votre maltre que je vais lui répondre par la bouche de mes canons\u201d.Louis XIV dut aimer ce SE pas mal concertée car j'ai depuis qui nous aurait beaucoup embar- petite vérole ou la peste s'étant les Anglais par les marchandises bénissez vos chers enfants du notre pays bien-aimé devienne, priez pour nous, Saints Martyrs canadiens, A la race qu'il représente, au services voué; amour! À apprendre par coeur PRIERE D'OUVERTURE Sacré-Coeur de Jésus, Vous qui pleuriez sur Jérusalem, bri de la Croix, la patrie de la vérité.| Saint Jean-Baptiste, patron des Canadiens français, Notre-Dame \u20181 Canada, priez pour nous.Notre-Dame des Ecoles, priez pour nous.SERMENT D'HONNEUR A LA PATRIE (Fr.Daniel, des Frères du Sacré-Coeur).À mon drapeau, je jure d'être - fidèle; A sa foi, sa langue et ses institutions, je promets d'être dé- A ses enfants, mon franc respect; A sa justice, mon ferme appui; A ses progrès, mon fier concours; A ses produits, ma préférence; A ses héros, sa noble histoire, son sol fécond, tout mon Canada français et faites que sous l\u2019égide de Rome et à l'a- priez pour nous.Canada français, j'engage mes CONTRIBUTION DE LA SECT.MARIA GORETT! DE HALLEBOURG La scéne se passe dans une salle d'étude à la maison.ACTEURS: 7 garçons ou 7 filles.DUREE 20 minutes Jean-Marie et Maurice sont à table.Hs mangent un gâteau puis ils chantent.M.Léo-Paul Lalon- de, pére des deux enfants entre.Il porte des lunnettes et tient en main un papier.LEO-PAUL \u2014 Les affaires vont bien, mes enfants.J'ai ici une belle commande d'une valeur de deux cent piastres.Ah! Vous avez fini votre petite collation.Puis, je vous surprends à chanter.Vous êtes Je bonne humeur.Mettez-vous a vos devoirs immédiatement.Car après souper, nous recevons la visite de vos cousins.Faites voire possible pour avoir fini avant le souper.MAURICE \u2014 Maman est-elle sortie, papa?LEO-PAUL \u2014 Elle est allé au village faire des achats.Elie ne retardera pas.Il faut bien qu\u2019eile prépare le souper vous comprenez.JEAN-MARIE \u2014 Croyez-vous papa qu\u2019elle va penser de nous ap porter des bonbons?LEO-PAUL \u2014 Bande de petits gourmands.Je suis presque certain qu'elle pensera à vous.Mais vous mangerez ces bonbons à la condition que vos bulletins de notes soient satisfaisants.Qu'en pensez- vous?MAURICE \u2014 Oh! oui papa, H n'y a pas de danger pour moi.Je suis le premier de la classe.LEO-PAUL \u2014 C'est très bien mon enfant.Je te féliciterai.Lt toi mon Jean-Marie que penses-tu de tes notes, cette fois-ci?JEAN-MARIE \u2014 Magnifique pour moi.Le maitre doit être content je crois.LEO-PAUL \u2014 Tu as l'air louche.Ne commence pas à faire la paresse et à déshonorer la famille.Mun garçon, sais-tu qu'a ton âge Ru» sevell était A la tête de sa classe?dépose ses lunettes sur le buf- et) JEAN-MARIE \u2014 Oui papa, et quand il avait votre âge, il était président des Etats-Unis.LEO-PAUL \u2014 On ne parle pas comme ça à son père.Tu verrus un beau jour que si ton bulletin n'est pas correct, je te ferai goûter du bâton.JEAN-MARIE \u2014 Moi je ne trouverai pas que ce sera un beau jour.(On aonne) LEO-PAUL \u2014 Donc tant mieux pour vous mes enfants.Nous examinerons vos bulletins tout à l'heure.Je suis pressé.On m'appelle au magasin (li sort) (Assis à table) Jean-Marie et Maurice commencent leurs devoirs).JEAN-MARIE - Dis donc Maurice, photographe.ça prend-y un F à la fin?MAURICE \u2014 Non.on écrit ça avec PHE .JEAN-MARIE \u2014 Et le mot agrafe\u201d TRE \u2014 Avec un F -MARIE \u2014 Et paragraphe?MAURICE \u2014 Oh! tu maigre ges.Enfin c'est-il ton devoir ou le mien que je fais.Débrouille-toi.Tu as un dictionnaire.JEAN-MARIE \u2014 Et épitaphe?MAURICE \u2014 Veux-tu me laisser la paix.Va-t'en paître.JEAN-MARIE \u2014 On peut dire que c'est compliqué la langue fran çaise.Il faut manger de l'herbe.(M regarde le dictionnaire) Gi, gi, si.MAURICE \u2014 Tu n'as pas be.soin de t'étirer le cou comme une girafe.Le mauvais bulletin JEAN-MARIE \u2014 C'est justement le mot que je cherche.Gi, gi oh! Je l'ai.(ll écrit) MAURICE \u2014 Mets-tu un PH ou un F?JEAN-MARIE \u2014 Je mets F MAURICE \u2014 As-tu écrit gira fe avec un F ou bien avec deux F JEAN-MARIE \u2014 (Il saute sur le dictionnaire) Oh! que c'est de- te ces épitaphes.ces paragrafes, ces carafes, Ca m'agace tout cela.Si j'étais maitre de la grammaire française je simplifierais.l'orto- graphe.LEO-PAUL \u2014 Avez-vous vu mes lunettes les garçons?LES DEUX \u2014 Oh\u2019 non papa (Ts regardent sur la table) LEO-PAUL \u2014 Alors elles doivent être dans la magasin.J'attends mes lunettes neuves ce soir, Mais pour comble de malheur je perds mes vieilles.Sans lunettes je ne puis lire les petites écritur:-s.Oh! oui vos bulletins.Non, non, je ne vois pas cette écriture fine (ll sort) , JEAN-MARIE \u2014 Encore une fois, je l'ai échappée belle, la [es sée.MAURICE (Debout) Tu seras mal pris une bonne fois.I! faut prendre la vie plus au serieux: fai re quelques pas en avant tous (es jours.Il ne faut pas tout lâcher à la première difficulté.Tu te de- courages trop vite.JEAN-MARIE -\u2014 On n'a pas besoin d'être si calé pour faire ce que je veux faire.MAURICE \u2014 Tu as déjà chou- si ton métier, ta vocation?je devine.(a suivre) | dSonne fête | .,,_ LE LUNDI 10 MAI 1984 Cardinal.Yvon, 10 ans, Saint-lsidere, } Lajote, Nicole, 13 ans, Wrightville, Malette, Yvon, 11 ons, Alfred.Malette, Yvonne, 11 ans.Alfred.\u2018Perron, André, 14 sns, Bourget.Rouleau, Michel, 6 ans, Cornwall, + LE MARDI 11 MAI 1954 | Barbarie, Jeannine, 11 sna, Treadwell.Beauéin.J., 15 ans, Salnt-Onge.Bourgeois, Jacques, 13 ans, Saint-Albert, Clément.Clairette, 13 ans, Embrun.Chartrand, Maurica, 14 ans, Lefaivre, Leflamme, Diane, \u20ac ans, Wrightivile.Laniel.Richard, 10 ans, Reckland.Meloche.Réjean, 10 ans, Buekingham.Moquin, Henri, 11 ans.Hall, Leclair, Yolande, 13 ans, Aifred.Roulesu Noëlle, 12 ans, Corawall, Roy.Réjeanne, 18 ans, Noëülville.Scott.Jean-Guy, 18 ans.Windsor.LE MERCREDI 12 MAI 1984 Bissonnette, Huguette.12 ans, Embras.Bourgie, Danielle.13 ans.Embrun.Barna.lréne.14 ans.Baull Bsinte-Marie, Duauette, Glen.14 ans.Thornioe.Gélineau, Laurette, 15 ans.Winéser.Moreau.Lée.18 ana, Menirésl.Racette.Marie-Ange.12 ans.Ansenvifle.Rancourt.Liliane, 11 ane.$.Sainte-Marie.Rochon.Carmelle.7 ans.Seint-Eugene, Dix-neut D por Ernie Bushmiller Chile est sortie avant d'eteindre le téleviseur.#3 24 Ch 08 \u2014 ve Dud Sowars bruno bu ERAN SST A AA Sls LE SURHOMME C'est incoryable que js n'aie ples la figure 3° .- laide de Ed Gore.On dit que la chirurgie [3 plastique fait des merveilles.PA LOUISE et LOUIS es À Si ma figure est agreable je pour: \\ rai peut-être sortir avee la jolis fille qui habite en face de.ches-mui.Je me demande bien ce que J'as- LL + par William Ritt et Clarence Gary arate me C'est aujourd'hui le grand four, j'eniève lee pansements de Ed Gore.SI j'ai rousai, il aure l'abr V 'at vu que tu promenais Amy Jane dans ta voiture, est-elle tou amie?Oul, ie l'amie beaucoup.AN She .: Ten te de IAA Ft \u2018 ï gt iil .8 \u2018 Eu oh PR Comyrght, 1938 Hoe Vat Wrqu Tah, C \u20266lle m'a 4 donne -Ù cing sous.4 par Lee Falk et Ray Moire 11 veut que je monte avec eux?Non! ee A ; pas! Nous devrions n'ira prendre un mans- tre de la terre pour montrer au conseit.Lequel?Le plus petit ne prendra pas de place.je vais le chereker.surement } Elle pas avec vous.ne puis Jaissér Nards partie, Cape 17).Hog bruce Dyachicone, be.MARISE DUCLAUS et sa famille E TL en « A m Tle \u201c= oh LA $ que Nous de- Weds ME.Elle va connaitre meurons à en mon nom, avoir inissé l'appartement 2 cette petits dans mon | \u201cB\" (==) auto comme elle l'a Fdeusieme.[ni vaudrait mieux Murphy, entre femmes.S'y aille.M.11 pointe l'erme sur moi.se ) Vouk ne voolex pas venir?Trés bien.Tu résteras fel, chère.Je veux d'abord parler à tre I''¢ be Ay Behangw Syndr Ten Par J.Darthel fourqu ; Saint-Louis.Ls-Jos\u2026 13 ans.Sendwich.LE CHEVALIER MASQUE oi?pourquoi?Pourquoi m'avoir amenée tei?Pours quod rester fed?Bientôt, tout sera fair.N'evsayéz pas de vous enfeir, It n'y % pas d'autre endroit CAE TE cag Bove feb he: Wty - © (mi Majesté, il suffit maintendnt que je Panto.me sache et 41 viendra rapidement jèwer votre JEU.fois au ( Oui, Pieeh, mais 2 Meus pourrons dépenser l'or an ) une nous uisis sans soulever les soupçons.- us f : - C0 diet by 1g Foomards Semi one \u201c2 SEE p 35 bed Apr vw oy À cas es plusteure fours de poursaite, j , \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 par Fran Striker Lafin, nous les agercerems. \u2018Vingt LA PETITE HISTOIRE Encore sur Jos.Montferrand Par le Dr LUCIEN BRAULT L'article publié la semaine dernière sur Jos.Muntferrand semble avoir suscité beaucoup d'intérêt parmi les lecteurs, si je puis en juger par le nombre d'appels téléphoniques et de lettres reçues.Pour me rendre à la demande de tous, je consacrerai la chronique de cette semaine à un autre incident de la vie de cette idole des By- townnais canadiens pendant la première moitié du siècle dernier.Dans le récit suivant, tiré du journak intitulé L'Opinion publique, en date du 25 mai 1876, on voit bien le caractère jovial des bûcherons qui aiment à s'amuser en groupe, à danser au son du violon, à raconter leurs dernières batailles, à briser soudainement la gaieté pour faire montre de leur force musculaire et à venger l'honneur de leur race offensée par la défaite d\u2019un compatriote.fci, il faut reconnaître que les moeurs et les coutumes du temps n'étaient pas semblables aux nôtres et que ces hommes, habitués au grand air, etc, étaient beaucoup plus robustes que la moyenne de nos gens.Montferrand fait maison nette Lors d'une veillée dansante dans une bicoque d'un faubourg de Bytown, rendez-vous des adversaires de Montferrand et de ses amis, où il ne faisait pas bon pour un Canadien de se hasarder seul, Montferrand y fait soudainement son apparition au moment même où l\u2019on parle du dernier massacre des \u201cKenocks\u201d.En y entrant, il ouvre la porte avec fracas, Montferrand met la main sur le violon et le broye.L'assemblée surprise se retourne vers le géant.Ceux-là qui ne l'ont jamais vu le reconnaissent et s'appré- tent à fuir.Le robuste Canadien étend, vers la table aux liqueurs, son long bras et culbute l\u2019étalage.\u2018Trois ou quatre hommes se jettent sur lui: il les envoye rou- jer chacun dans un angle de la salle et le reste, filles, hommes, femmes, garçons, se sauvent par toutes les issues pratiquables.1! reste l'étage supérieur.Personne ne veut en descendre.Décès nu (70) = CHARBONNEAU, Mme Gabrielle\u2014 Décédée à sa demeure, 8 avenue Russell, diinanche le 9 mai 1954, Gabrielle Monstte, épouse de Alfred Charbonneau, À l'âge de 44 ans.La dépoullle mortelle est exposée aux salons Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, d'où aura lieu Je départ du cortège à Th.45, mercredi le 12 mai 1954, pour l\u2019église du Sacré-Coeur, où le service sera chanté à 8 h.Inhumation au cel- metière Notre-Dame d'Ottawa BONNEAU, Fabiola \u2014 A sa CHAR 385, rue Wilbrod, le dimanche 9 mai 1954, est décédée à l'âge de 67 ans, Fabiola Lavigne, épouse de feu J.-S.Charbonneau.Funérailles, de l'adresse ci-haut mentionnée, le mardi 11 mal, à 7h.40, pour se rendre a l\u2019église du Sacré-Coeur, où le service sera chanté à 8 h.La dépouille mortelle sera ensuite transportée à Victoriaville et sera exposée chez M.C.-D.Jutras, 464, rue Notre- Dame-Ouest.Un Libéra sera chanté en l'église Sainte-Victoire de Victoriaville, Qué.le mercredi 12 mal, & 8h.30 am.Inhumation au cimetière paroissial.Direction Horace Racine, 260 Besserer, Ottawa, 70-108 DALLATRE, Ernest \u2014 Dans un hôpital local, le vendredi 7 mai 1954, est décédé Ernest Dallaire, époux de feu Ida Vachon, à l'âge de 62 ans, La dépouille repose la demeure de sca fils, René Dallaire, à Rockland-Est.Punéreilles, mardi, 11 mai 1954, 4 8 h.45 am, pour l'église Ste-Trinité, pour service à 9 h.Inhumation au cimetière paroissial.Direction maison Brunet, 157, rue Laurier, Rock- land, Ont.70-109 GAGNE, Mme Napoléon \u2014 Décédée dans un hôpital local, dimanche, 9 mai 1954, Délima Therrien, épouse de feu Napoléon Gagné, à l'Âge de 69 ans.La dépouille est exposée aux salons Gauthier, 259 Saint-Patrice.d'où aura lieu le départ du cortège funèbre à 7h.15, mercredi le 12 mal 1954, pour la Basilique où le service sera chanté à 7h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Outaws.HENRI, Mme Jean-Paul \u2014 Dans un hépital local, samed! le 8 mal 1954, est décédée Ida Lachapelle, épouse de Jean-Paul Henri, à l'âge de 30 ans et 5 mois.La dé- pousile mortelle repose aux sa- ons funéraires Emond, angle des rues Kent et Saint-Laurent, Hull.Funérailles, mardi, 11 mal, à 8 h., en l'église du Sacré-Coeur de Hull.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-108 LAVERGONE, Délin \u2014 Subitement à sa demeure, 425, rue Saint-Patri- ce, le lundi 10 mai 1954, est décédée Délla Auger, épouse de feu Arthur Lavergne, à l'âge de \u201864 ans.La dépoullle mortelle est exposée aux salons Horace Racine et Robert Ltée, 260, rue Besserer, Avis des funérailles plus tard.oo PERRAS, Louis \u2014 A Embrun, le 10 mal 1954, est décédé Louis Perras, époux de Elisa Bisson.La dépoullle mortelle est exposée à sa demeure à Embrun, Ont.Les funérailles auront lieu le mercredi 12 mai 1954, en l'église Saint- Jacques d'Embrun, où un service sera chanté à 9h.Inhumation au cimetière paroissiai.Direction des funérailles, maison O.-E, Bourgle, Embrun, Ont.70-109 SAINT-JEAN, Ernestine \u2014 Samedi, le 8 mai 1954, à sa demeure, 81, rue Sherbrooke, Hull, est décédée Ernestine Chénler, à l'âge de 66 ans, épouse de Henri Saint-Jean.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, boul.St- Joseph.Départ du cortège funè- dre, mardi le 11 mai, à 7h.55, ; pour l'église St-Joseph, où le service sera chanté à h.In \u2014 Dans un hôpital local, 1 8 mal 1954, est décédé, à l\u2019âge 44 ans et 2 mois, Albert Séguin, époux de Célina Cloutier.dépoullie est exposée aux sa- Jons BeaucHamp, 171 Saint-Lau- rent.Départ du cortège funèbre 4 Th.40 a.m, le mercred! 12 mai, pour l'église Ste-Bernadette, ol un service sers chanté à & heures.Inhumation au cimetière Notre- Dams de Hull, 70-109 Montferrand n'est \u2018pas assez sot de s\u2019aventurer par l\u2019escalier.Un moyen plus facile se présente à lui: le plafond de toutes ces anciennes maisonnettes n'est guère qu'à sept pieds du plancher; brisons le plafond! C'est dit.Un coup de jarret enlève l'athlète: il frappe de sa botte une planche qui cède, puis une autre planche, puis trois, puis quatre, cinq! Le plafond ne tient plus.Les gens de dessus crient, se lamentent, se désespèrent\u2014il faut dégringoler! A mesure qu\u2019il en tombe un, Montferrand l'accroche au passage et le lance par la fenêtre.Quand c\u2019est une femme, il la plante par terre, dans un coin, et lui ordonne de ne plus bouger.Une fois la souricière vide, il se tourne avec grâce vers le sexe aimable et, indiqdent la porte, lui dit: \u201cAllez, mesdemoiselles, rejoindre vos cavaliers.\u201d Bon catholique Après avoir lu le récit des nombreuses batailles de Montferrand, on serait porté à croire que ce géant était un redoutable athlète qui ne craignait ni Dieu, ni diable, un batailleur qui cherchait avec plaisir les occasions de manifester sa force ou sa vaillance.Il n\u2019en était pas du tout.Au contraire, il était fervent religieux et lorsqu'il se trouvait dans le péril il invoquait la Sainte Vierge.Moïse Bastien, l\u2019un de ses compagnons de Ja drave et des chantiers, nous dit que Montferrand ne laissait pas coucher ses hom- mse pendant le mois de mai, le mois de Marie, sans leur faire dire, en commun, le chapelet et, que toujours, quand sa \u201ccage\u201d (radeau de billes) était ancrée non loin d\u2019une église, il! emmenait ses hommes à la messe le dimanche, ne laissant que le cuisinier sur la \u201ccage\u201d.Queiquefois il refusait la bataille lorsqu'il la croyait injuste et, à ceux qui lui en faisaient reproche, il répondait qu'il avait promis à sa mère et à !a Sainte Vierge de n\u2019agir que s\u2019il voyait une chose mauvaise, un tort, une insulte imméritée, ou le fort opprimé par le faible.Montferrand mo\"irut doucement à Montréal, en 1864, à l\u2019âge de 62 ans.Décès à Hull de Mme H.Saint-Jean \u2014\u2014\u2014\u2014 + Mme Henri Saint-Jean, née Ernestine Chénier, 81, rue Sherbrooke, Hull, est décédée samedi, à sa demeure, à l\u2019âge de 6& ans.Elie épousa à Angers, il y a 49 ans, Henri Saint-Jean, qui lui survit, Elle était la fille de M.et Mme Jean-Baptiste Chénier, née Annie Racine, décédés.La défunte laisse, outre son mari, deux fils: René, de Joliette, et Appolinaire, de Hull; deux filles: Mme Philippe Prévost, née Simonne, d\u2019Ottawa, et Mlle Juliette Saint-Jean, à la maison; deux frères: Edouard, d'Ottawa, et Armand, de Montréal; et une dizaine de petits-enfants.La défunte était paroissienne de Saint-Joseph, et faisait partie des dames de Sainte-Anne.La dépouille repose aux salons Emond, boul.Saint-Joseph.Le cortège quittera cet endroit, à 7 h.55, demain (mardi), pour se rendre à l\u2019église Saint-Joseph, où le service aura lieu à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière du Très-Saint-Rédempteur.Décès (70) SCHNOBB, Vital, A.P.\u2014 Dans un hôpital local, samedi, 8 mai 1954, est décédé Vital Schnobb, âgé de 80 ans, époux en premières noces de feu Alma Moreau et en deuxié- mes noces de Maria Larocque.La dépouille repose aux salons funéraires Landreville, 578 Somerset- Ouest, Départ du cortège, mercredi ie 12 mai, à Th.40, pour se rendre à l'église Saint-Bonaven- ture, où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, 109 TASSE.Georges-Etienne\u2014Dans un hôpital local, des suites d\u2019un accident, est décédé, le vendredi 7 mai 1954, Georges-Etienne Tassé, époux bien-aimé de Lucienne La- lande, à l\u2019âge de 31 ans.La dé- poutlle repose aux salons Brunet, 57.rue Laurier, Rockland, Ont.Funérailles, mardi le 11 mal, & 10h.10 des salons, pour l'église Sainte-Trinité, où le service sera chanté à 10h.15.Inhumation au cimetière paroissial.70-109 VALIQUETTE, Joseph.Mathias \u2014 Décédé dans un hôpital locai, lundi le 10 mai 1954, Joseph-Mathias Valiquette,.époux de feu Marie- Agnès Traversy, à l\u2019âge de 86 ans.Funérailles, feudi le 19 mai 1954, à 7h.30 a.m.\u2026 des salons Gauthier.259, rue Saint-Patrice.pour service en l'église Sainte-Anne, 4 Th.45.Inhumation au cimetière No- tre-Dame d'Ottawa.70-110 VILLENEUVE Dans l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le di- manche 9 mai 1954, est décédé, à l'âge de 10 mois, Jean Villeneuve, enfant de M.et Mme Gilbert Villeneuve, née Huguette Lambert Le dépoultle est exposée à la ré- nce de son grand-père, Oscar Lambert, 243 Maisonneuve.Départ du cortège funèbre à 1h.20 p.m.le mardi 12 roai, pour l'église St-Rédempteur.La cérémonie des Anges aura leu à 1h.30.Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull Direction maison Besuchamp, 70-108 ere M.René Bourassa, candidat libéral dans Nipissing \u2014\u2014\u2014 STURGEON FALLS, Ont.(Spé& \u2018cial) M.Farquhar Oliver, chef du \u2018parti libéral en Ontario, a déclaré {ici en fin de semaine qu\u2019il propose- \"rait l\u2019établissement d'un système de péage sur la grande route entre Windsor et Montréal et cela afin de fournir des fonds pour la construction de routes dans le nord de la province, , Dans un discours qu\u2019il a prononcé lors d'un ralliement libéral, où l'on a désigné M.René Bourassa, âgé de 33 ans de Sturgeon Falls, comme candidat aux prochaines élections, a proposé le système de péage après que le député fédéral du comté, M.Garland, eut rappelé que des contrats n\u2019avaient été accordés que pour 374 milles de la route transcanadienne en Ontario, alors que le parcours de cette ! grande artère est de 1,400 milles.ea Gp mere Hotel rasé par les flammes a Fitzroy Harbour ce matin \u2014\u2014\u2014 L'hôtel Grand View, le plus ancien établissement de Fitzroy Harbour, situé aux abords de la rivière Ottawa, environ 35 milles au nord-ouest d'Ottawa, a été complètement rasé par les flammes au cours de la nuit dernière.L\u2019édi fice, propriété d'un M.Georges Morin, d'Ottawa; datait d'au dela de 120 ans.L'hôtel estival, qui s'érigeait sur la rue Principale, au-dessus du grand quai en bordure de la rivière Ottawa, n'était pas occupé au moment de l'incendie, qui s\u2019est apparemment déclaré vers 1 h.30, ce matin.M.l\u2019abbé Joseph Welch, curé de l'endroit, a été le premier à apercevoir les flammes menaçantes, qui s\u2019échappaient de l\u2019arrière de l\u2019édifice, Il a immédiatement alerté les saNurs de l'endroit.A l\u2019arrivée de la brigade, dirigée par le chef Lloyd Ringland, toute la section arrière de l'hôtel était la proie des flammes.On a combattu le feu pendant plus de cinq heures.Les sapeurs ont dù lutter d'arrache-pied pour éviter que les flammes ne se propagent aux propriétés environnantes, situées dans le nord du village.Tous ces édifices ont pu être épargnés, mais ils ont été en tout temps gravement menacés.On a dû faire usage d'une pompe auxiliaire au moyen de laquelle on puisait l'eeu nécessaire de la rivière Ottawa.Le camion- citerne de la brigade des incendies de l'endroit a dû aussi être rempli à trois reprises.Bien que l'hôtel n'était pas occupé habituellement durant les mois d'hiver, certains ouvriers y avaient demeurés, cette année, durant la construction de la centrale d'énergie électrique, qui s\u2019est érigée à Chats Falls.On a quitté les lieux il y a environ -deux semaines.M.Morin, propriétaire, s'était apparemment rendu à l'hôtel au ecurs de la journée, hier, comme il le faisait habituellement d\u2019ailleurs.Il serait retourné à Ottawa un peu après six heures, hier soir.Tout aurait été en bon ordre à son départ.Les dommages causés s\u2019élèvent à plus de $30,000.Les sapeurs de l'endroit n'ont pu nous donner, ce matin, la cause exacte de linrendie.Selon le chef Ringland, le feu aurait cependant pris naissance dans la ssection réservée à la cuisine, à l'arrière de l'édifice.Nominations au ; (Conseil national des recherches \u2014\u2014\u2014 MM.Henri Gaudefroy et Abel Gauthier, tous deux de Montréal, viennent &\u2019étre nommés par le gouverneur en conseil, membres du Conseil des recherches nationales, pour une période de 3 ans, à compter du Jer avril, 1954.M.Gaudefroy est directeur de l'Ecole Polytechnique de Montréal, et M.Gauthier est vice-doyen à la faculté des Sciences de l'Université de Montréal.Quatre autres membres, qui ont servi chacun un terme, ont été nommés à nouveau pour un autre terme de 3 ans à compter du ler avril 1954.Ce sont: le docteur À.N.Campbell, professeur de chimie à l\u2019Université du Manitoba: M.Gordon G.Cushing, d\u2019Ottawa, secrétaire-trésorier du Congrès canadien des métiers et du travail; le docteur G.E.Hall, président et vice-chancelier de l'Université de l'Ouest d'Ontario; et le docteur Cyrias Ouellet, professeur de chimie à l'Université Laval.Avec ces nominations, le Conseil est formé à l'heure actuelle du président E.W.R.Steacie, du docteur David A.Keys, vice-président (scientifique), de M.B.G.Ballard, vice-président (scientifique), de M.E.R.Birchard, vice- président (administration), et de 17 autres membres.\u2019 M.Moise Danis D'imposantes obsèques ont été faites, samedi dernier, en la Basi lique d'Ottawa, à la mémoire de M.Moise Danis, fils de feu M.ot Mme Israël Danis, décédé, le 6 mai, à l'âge de 86 ans.À l'église, la levée du corps a été faite par M.le chanoine Jean Desjardins, curé, qui chanta également de M.l'abbé Léonard Rochon et de M.l'abbé Marcel Gauthier, qui agissaient comme diacre et sous diacre.Au cimetière, les prières ont été réci:ées par M.l'abbé Léonard Rochon.le service funèbre.Il était assisté roisse Sainte-Anne d'Ottawa, a d\u2019une belle fête paroissiale hier sion de sa récente nomination au titre de chanoine.On remarque ci-dessus, droite: M.Roch Brisson, un des HOMMAGE AU NOUVEAU CHANOINE \u2014 M.l\u2019abbé William Scantland, V.F., curé de la pa- Mme Wilfrid été le héros soir, à l\u2019occa- de gauche à organisateurs; M.Wilfrid Labelle, qui a présenté la bourse; Lecompte, qui a présenté une £erbe à Mme Maxime Scantland, mère du curé; Mme Maxime Scantland; le nouveau chanoine; et M.Hector Ménard, président du comité d\u2019organisation, qui a fait lecture de l\u2019adresse.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) Vibrant hommage au nouveau chanoine William Scantland Plusieurs centaines de personnes ont assisté à la fête, en la salle paroissiale de Sainte-Anne § Ottawa \u2014 Présentation d'une bourse très généreuse Les paroissiens de Sainte-Anne d'Ottawa ont rendu, hier soir, un vibrant hommage à leur curé, M.l\u2019abbé William Scantland, V.F., à l'occasion de sa récente nomination au titre de chanoine titulaire du chapitre métropolitain d\u2019Ottawa.Plusieurs centaines de personnes remplissaient la salle paroissiale, où ia fête s\u2019est déroulée.C\u2019est M.Hector Ménard, président du comité d'organisation, qui s\u2019est fait le porte-parole des paroissiens pour féliciter le nouveau chanoine et lui présenter les hommages de la paroisse.\u201cL'honneur qui vous a été conféré le 30 mars dernier, Monsieur le chanoine, est le couronnemen d'une vie consacrée à l'oeuvre du Seigneur\u201d, a dit M.Ménard.\u201cNous savons aussi que votre désir est que cette gloire retombe sur tous vos chers paroissiens.\u201cLe Divin Maître choisit plus que souvent ses ouvriers parmi les familles nombreuses, Fils ainé d\u2019une belle famille de nos paroisses rurales, l'Ange-Gardien, P.Q, vous avez entendu l'appel de Dieu dès l\u2019âge le plus tendre, et pendant votre cours classique à Sainte-Thérèse de Blainville, malgré les obstacles, vous avez courageusement persévéré dans la poursuite de votre pieux idéal pour devenir, le ler février 1920, pré- tre du Seigneur pour l'éternité.\u201cNommé vicaire à Sainte-Anne d'Ottawa dès le lendemain de votre ordination, déjà vous vous révéliez éloquent prédicateur \u2014 réputation qui s'affirma d'ailleurs très rapidement à travers tout le diocèse d'Ottawa.Votre esprit d'organisation se fit même remarquer, et là encore, vous avez su Marcher sur les traces de votre cher devancier, feu Mgr J-A.My- rand, afin de promouvoir, dans le sens chrétien, les différentes oeuvres de la paroisse.\u201cEn 1926, d'ajouter M.Ménard, la cure de Saint-Laurent, de Carlsbad Springs, Ont, vous était confiée et en 1934, ceile de Saint-An- toine-de-Padoue, à Perkins Mills, P.Q.Pendant quatorze années consécutives, dans ces deux paroisses, vous vous êtes dépensé sans réserve au service des âmes et vous avez su mettre à profit les nombreuses leçons que Mgr Myrand savait donner, avze éclat, a un jeune vicaire.\u201cC\u2019est en 1940 que vous reveniez à Sainte-Anne d'Ottawa, à titre d'administrateur et de bâton de vieillesse à celui qui avait su si bien guider les pas de son jeune vicaire vingt ans auparavant.En 1949, à la mort du \u201cvieux curé de Sainte-Anne\u201d, vous deveniez définitivement, cette fois, pasteur des fidèles de Sainte-Anne d'Ottawa, La vigilante et paternelle sollicitude dont vous les avez entourés depuis 14 ans, au déiriment méme de votre santé, commande leur gratitude et leur affection.\u201cLes oeuvres que vous avez accomplies, Monsieur le chanoine, tant dans le domaine spirituel que temporel, sont trop nombreuses pour être énumérées ici, de poursuivre M.Ménard.Qu'\u2019il soit permis de dire cependant que votre sagesse, votre pondération, votre sens inné de l\u2019administration avaient déjà, en 1952, permis à Son Exe, Mgr Alexandre Vachon de reconnaître en vous le prêtre tout désigné pour devenir doyen au vicaire forain de la ville d'Ottawa.\u201cCe sont cette même sagesse, cette même pondération, ce même sens de l'administration qui, au- jourd'hui, portent Son Exc.Mgr M.-J.Lemieux, O.P., notre très aimé archevêque, à vous appeler comme un des douze conseillers du vénérable Chapitre de l\u2019archi- diocèse d'Ottawa.\u201cPuisse lb Seigneur, a-t-il dit en terminant, vous conserver longtemps au milieu de nous.\u201d M.Wilfrid Labelle a ensuite présenté au nouveau chanoine une bourse généreuse, au nom des paroissiens, et Mme Wilfrid Le- compte, vice-présidente du comité d'organisation, a présenté une magnifique gerbe à Mme Maxime Scantland, mère du curé.La présentation des fleurs coïncidait parfaitement avec la fête des mères qu\u2019on célébrait hier.C\u2019est le coeur gonflé par l'émotion que le héros de la fête a remercié ses fidèles.\u201cDe nombreux souvenirs me sont revenus, a-t-il dit, pendant la lecture de l'adresse.Si j'ai l\u2019honneur de faire maintenant partie du chapitre métropolitain, ce n'est Association d'Education Les paroisses d\u2019Azilda et de Cartier ont contribué à l'oeuvre des bourses La paroisse d'Azilda a souscrit la somme de $156.83 et celle de Cartier, $62.20, en faveur de l'Oeuvre des bourses scolaires de l'Asso- tiation d'Education pour l'année 1953.Nous remercions bien cordialement les curés ainsi que les organisateurs et tous les paroissiens.Ces listes terminent la publication des rapports de la région de Sudbury.Nous réitérons nos remerciements à tous ceux qui ont contribué au maintien de l'Association.PAROISSE D'AZILDA: $156.8) \\ $ 4.75: Les élèves de Fécole Sainte-Anne, par M.K.-C.Castonguay.$37.23: Les éldves de V'éenle Sainte-Marie, par M.Tyne-C.Castonguay.$10.00: M.l'abbé Lucien Daoust, curé.$ 2.00: Eddy Lyons, Martial Dufour, Philias Paquette, René Laurin, Louis Robillard, Henri Savage, Osias Paquette, Jnaepht Gilbert, Eugène Lavallée, Albert Simard, Mme Arthur Bélanger, Donat Poulin.Jos Frappier.$ 1.00: Réal Paquette, Joseph Délorme, Eugène Quenneville, Normand Gauthier, Wilfrid Despatie, Radainhe Bélanger, Jules Jnlicneur, Roméo Bélanger Alvhonse Rélanger, Oncar Bélanger, Ovila Beaudry, Roger Landry, Maorice Landry, Albert Landry.Rodoinhe Delcourt, Armand Henri.Rosario Robillard, Ernest Paquette, Jean-Paul Aurdle Poulin, Aimé Gagnon.Tim Poulin, Alddre Poulin, Mme Joxcph Labine, Willy Joly, Adéodat Somier, Stan Gan- thier, Hilaire Fournier, Jérôme Beausaleil, Romain Bélanger, Albert Taurin.Aldège Tarneque, Adélerd Carrière, Hormidas Pilon, Hermini Leeclsir, Emile Lalonde, Ovita Quenneville, Edouard Plette, Antonio Robillard.Philippe Simard.Raymond Beauchamp, Rodolphe Jalicoeur, Aurdle Bélanger, Edouard Browsesu, Denis Landry, Joseph Landry.Laurent Paradis, Joseph Delcourt, Allert Desrosiers.John Dubeau, Philias Turgeon, Robert Labine, Joseph Latrin, Clande Boucher, Alex Rabillard, Fugène Poulin, Léopald Gagnon, Armand Carrière.Hector Poult ($1.50), onlin, Roger Joliat, Jegn.Paul Bouchard, Azs Lalonde, Lio- nidas Berry, Normand Thidews, Ehéar Beanwolefl, Wilfrid rin, Albert Ponlin, Laurent er, Nap Larceque, Orila Poulin, Paci Saint-Amour Solfeitenrs: MX, wor Reuse, Déloeme, ter.PARGISSE DE CARTIER: 662.50 | Ont contribué $ 6.00: M.l'abbé i.Villeneu zur.$300: XM Joseph Dionsar $ 2.00: MM.Albert Morin, H.Bourgeault, Wilfrid Thibeault, Mme Daisy Curry.Arthur Landry, Gérard Dionne, Edmond Dubé, Rolland Lebel, J, Blanchard, J.Godon, Alphonse Gagné, Ronald Dumont, Alphonse Lernelin, Raymond Poirier, Mme Luke Dumont, A.Poirier, Arthur Jolicoeur, Georges Ouellette, Alex Landry, Raymond Ruest, Antoine Dubé, Alphonse Dumont, Thomas Rossignol, René Pilon, Gerald Rurton, Lionel Ladouceur, René Thibault.Don J.Piemont, Rolland Chouinard.Léonard Mousseau, Harvey Morin, Mme A.Richardson, Bonst Therrien, L.Hamel, René Therrien, Eugtne Ladouceur, J-A.Lacroix, Aldège Dumont, Louis Lacroix.$ 1.00: Solliciteurs: M.Eugène Ladouteur, Mme J.Blanchard.pas en raison de mes qualités d\u2019esprit seulement, ni en raison de ma bonne volonté.C\u2019est surtout parce que j'ai marché sur les traces d\u2019un pasteur exemplaire, Mgr Myrand.\u201cComme il doit se réjouir de voir sa paroisse aujourd\u2019hui, du haut du ciel \u2014 cette paroisse qu'il a prise en 1903 et qu'il a quittée à regret en 1949.J'aime à parler de lui, mon prédécesseur, parce qu'il demeure pour moi, le pasteur modèle.Je me dis parfois que je ne mérite pas l'honneur qu'on vient de me faire, parce que, en somme, je n'ai fait que continuer l'oeuvre que Mgr My- rand avait si bien commencée.\u201d Le nouveau chanoine a rendu un touchant hommage à sa mère, \u201cqui a tant fait de sacrifices\u201d, et à son regretté père, décédé il y a quelques années.Il a remercié aussi M.l'abbé Jules Richard, principal organisateur de la fête, les abbés Robert Benoit et Jean- Paul Cousineau.qui ont aussi beaucoup travaillé, ainsi que toutes les organisations paroissiales.\u201cMon plus grand désir, a-t-il dit en terminant, est que cet honneur rejaillisse sur toute la paroisse, car c'est grâce à vous, grâce à votre générosité qui ne se démentit jamais, que votre curé a été honoré.Cette bourse est une nouvelle preuve de votre générosité.Soyez assurés que ce que vous donnez est employé pour le bien de la paroisse, pour la formation de la jeunesse, pour l'éducation, ete.Ma devise est d'être la victime de mon amour pour vous.\u201cTout à tous dans le Christ,\u201d comme a dit saint Paul.\u201d La partie musicale de la féte n'a pas été négligée non plus.Mlle Réjeanne Boudreau a joué l'ouverture au piano, après quoi la chorale, formée d'une cinquantaine de voix, sous la direction de M.A.Duperron, organiste et mai- tre de chapelle, a exécuté \u201cAve Verum\u201d, oeuvre de M.Duperron.Mlle Louise Lafleur, fille de Me et Mme Lorenzo Lafleur, a ensuite chanté trois pièces fort goûtées, puis la chorale s\u2019est fait entendre de nouveau.La soirée s\u2019est terminée par un buffet.On remarquait sur l'estrade, outre le chanoine: sa mère, Mme Maxime Scantland, M.Hector Ménard, M.Wilfrid Labelle, M: Roch Brisson, Mme Wilfrid Le- compte, ainsi que les frères et les belles-soeurs du nouveau chanoine.Les organisateurs de la fête étaient: M.l'abbé Jules Richard, M.Hector Ménard, Mme W.Le- compte, M.Henri Morrissette, Mme L.Vaillancourt, M.Roch Brisson, M.Albert Groulx, M.Clément Saint-Jacques, M.Ubald Pilon, M.Arthur Poirier, M.Wilfrid Lecompte, M.Alfred Bissonnette, Mme Cyrille Rocque, Mile Yvonne _Bettez, Mlle Francoise Pelletier, Mile Aline Larose et Mme Antonio Racine.CHIROPRATICIEN J.-R.GAUTHIER, D.C.Edifice Molot, chambre 205 Angle Rideau et Charlotte BUREAU: Sh.am A 1h pm.2h.pm.à 6h.pm BOIR: 7h.p.m à 10h.p.m.sur rendez-vous, Tél,: 25272 DEMAIN SOIR Débat par les finissants du Cours d\u2019Immatriculation de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Sujet Un drapeau national distinctif Artiste invité GASTON HARNOIS, baryton grand lauréat au Festival de Musique d'Ottawa | INVITATION GENZRALE | Salle académique, 183, rue Wilbrod, à G h.15 p.m Ÿ LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics NUAGEUX MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Sommaire: Ensoleillé avec intervalles nuageux aujourd'hul; nuageux demain avec averses durant l'après-midi; frais, vents légers.Dawson 36, 69; Victoria 49, 66; Winnipeg 29, 57; Port Arthur 40, 48; White River 35, 44; Kapuskasing 37, 49; North Bay 39, 48; Sault-Sainte-Marie 31, 50: Sudbury 42, 56; Muskoka Airport 33, 58; Windsor 36, 53; Landon 386, 47; Toronto 39.54; OTTAWA 33, 48; Montréal 39, 50; Saint-Jean.38, 54; Halifax 44, 44.Edmonton 40.48; Régina 3% 60; EASTVIEW 166, ch.de Montréal Tél: 2-3135 8.V.P C.-R.LAFRENIERE & FILS OPTOMETRISTES Pour rendez-vous, signalez AVIS: Eastview, ouvert les lundis, mercredis et vendredis soirs » remarques la eouvalle adresse du bureau d'Éastview.OTTAWA 101, rue Rideau Tél: 4-3215 Rés.tél: 6-3096 LONDRES (P.C.) \u2014 La Grande- Bretagne a accusé samedi deux diplomates soviétiques de tentative d'espionnage et leur a donné 10 jours pour quitter le pays.Selon le Foreign Office, MM.Ivan Pupy- shev, 36 ans, et Andrei Gudkov, 37 ans, tous deux majors dans l\u2019avis- tion soviétique, auraient \u201cabusé de leur immunité diplomatique\u201d en cherchant à s'emparer de secrets militaires, Un porte-parole du Foreign Office s\u2019est refusé à entrer dans les détails des accusations d\u2019espionnage, mais a dit qu'elle ne touchaient aucun renseignement atomique.Il n\u2019a pas voulu révéler si les Russes avaient trouvé des complicités dans la population britannique.Les deux Russes, qui sont l\u2019un et l\u2019autre mariés et pères de familles, étaient à Londres depuis 195!, Ils étaient attachés de l\u2019air adjoints.tôt, les journaux soviétiques avaient officielle Tass louant l'appel du premier ministre sir Winston Churchill pour une amélioration des relations avec la Russie.M.Churchill a exprimé ce désir dans un discours prononcé à Londres le 30 avril.Depuis quelques mois, la Russie avait manifesté l'intérét qu'elle portait aux progrès de ses relations commerciales avec la Grande-Bretagne et à l\u2019amélioration de la collaboration politique avec ce pays.M.Selwyn Lloyd, ministre d\u2019E- tat, a donné vendredi l'ordre d'expulsion lorsqu'il a convoqué au Foreign Office M.Jacob A.Malik, ambassadeur de l\u2019U.R.S.S.Cette décision a été prise à la suite d\u2019une enquête des services de contre-espionnage militaire, qui avaient mus Mort de monsieur J.-M.Valiquette M.Joseph-Mathias Valiquette, époux de feu dame Marie-Agnès Traversy, domocilié a 535%, rue Saint-Patrice, est décédé, ce matin, dans un hôpital local, à l'âge de 86 ans, à la suite d\u2019une longue maladie.Originaire de Sainte-Scholasti- que, Qué, il habitait Ottawa depuis 1869.Il était paroissien de l\u2019église Sainte-Anne, et il faisait partie de la ligue du Sacré-Coeur, du cercle social Sainte-Anne, de la Société Saint-Jean-Baptiste.11 était le fils de M.Mathias Valiquette et de dame Agnès Lascelle, tous deux décédés.Il laisse dans le deuil, ses fils: MM.Georges, Hector, Oswald et Jean-Dolorius Valiquette, d'Otta- Wa; ses filles; Mme Eugène Piché, née Marguerite, d'Ottawa; Mme Clifford West, née Marie-Ange, de White Plains, N.-Y.; dix petits.enfants et \u2018rois arrlère-petits-en- fants.Les funérailles auront lieu, jeudi, à 7 h.45, en l\u2019église Sainte- Anne, et l'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.D'ici là, la dépouille mortelle est exposée au salon funéraire de la maison Gauthier, 269, rue Saint- Patrice, Ottawa.Seulement quelques heures piüs.publié une dépéche de l'agence; \u2018ouvriers rejetées Deux attachés soviétiques ont dix jours pour quitter la G.-Bretagne deux agents spéciaux sur la piste de Pupyshev et Gudkov.Les deux attachés expulsés ont jusqu'au 17 mai pour quitter la Grande-Breetagne, Le prochain navire .russe qui doit accoster a Londres est le Beloostrov, attendu aujourd'hui.11 est possible que Pupyshev et Gudkov s'embarquent a son bord.Leur départ réduira a 37 le chiffre du personnel de lam.bassade soviétique à Londres, sans compter les employés ne jouissant pas de l'immunité diplomatique.Les observateurs diplomatiques de Londres rappellent que, dans des cas comme celui-ci, la Russie pratique habituellement la politique du talion.On ne serait donc pas étonné que certains des attui- chés britanniques à Moscou soient expulsés sous peu.Les demandes des MONTREAL (P.C.) \u2014 Les deux grands réseaux de chemins de fer canadiens ont aujourd\u2019hui annoncé au ministère fédéral du Travail qu\u2019à cause d\u2019une diminution du trafic et des recettes, ils ne peuvent accorder aucune des demnan- des de leurs employés non préposés à l'exploitation.Ces ouvriers ont demandé des bénéfices marginaux et des primes additionnelles pour le temps supplémentaire, Dans une lettre anressée à M.M.Maclean, directeur des relations industrielles à Ottawa, le Pacifi- que-Canadien et le National-Cana- dien rapportent une baisse de plus de $32,000,000 dans leurs reccttes brutes combinées pour les quatre premiers mois de 1954.Ils ajoutent que la tendarke, tant dans les chargements que dans les recettes, est à la baisse.Les deux chemins de fer citent ces chiffres et ils en donnent d\u2019autres comme preuve que \u201cles chemins de fer sont encore plus justifiés aujourd\u2019hui qu\u2019il y a quelques mois tle refuser toutes les demandes, car si celles-ci étaient accordées, leur coût d'exploitation serait augmenté.= Charbon \"Vikingized\" \u201cPlus de 88 ans de service impeccable en combustible\u201d.JOHN HENEY & SON LIMITED 88, rue Metcalfe Tél: 2-945 Si VOUS CONSTRUISEZ ne manquez pas d'exiger les BLOCS DE CENDRE HAYLEY pour l'isolement de votre maisun HARRY HAYLEY & SONS Chemin Hurdman.TéL 3-7769 LE DOCTEUR JEAN TERRIEN Spécialiste en CHIRURGIE 189, ave Bronson, Ottaw.Sur rendezvous: 23100 Assurances générales FINANCE, AUTOS TRACTEURS, CAMIONS ADOLPHE BRUNET Embrun, Ont.\u2014 Tél 61 \u2014 97, rue Principale, O.J.R.W.LAFRENIERE, R.0.OPTOMETRISTE 10 am.& midi et 2 pm.4 8 pm.Mer.et «am, 7 à 9 p.m.\u2014 Lun.mar, ven., 7 à 8 sur rendez-vous Hawkesbury, Ont.Tél: 164 ou 60 Le somedi: PETITES ANNONCES 3-4066 LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cing premiers jours: Sh.à 8h.1h.à 4h.LIVRAISON DU JOURNAL 3-4067 "]