Le droit, 6 juillet 1954, mardi 6 juillet 1954

[" Demain: MERCREDI 7 JUILLET 1954 188e jour de l'année Soleil Lune Fête: S 42e année \u2014 No 155 el, Go des EE POURPARLERS CANADO-AMERICAINS SUR LA DEFENSE \u2014 C\u2019est avec des sourires épanouis que les deux hommes d'Etat responsables de la défense de l'hémisphère nord-américain se sont abordés à midi à Uplands.Le ministre canadien du Commerce et de l'Industrie, le t.h.C.D.HOWE, à gauche, a d\u2019abord souhoité la bienvenue à M.CHARLES WILSON, Secrétaire d'Etat Lever 4.19; Ceucher 7.49 Lever 10.09; Coucher 11.09 AINTS CYRILLE et METHODE américain à la ensuite présente le nouveau ministre canadien de la Défense mationale, 'hon, RALPH CAMPNEY, (3e en allant vers la droite).tandis qu'à l\u2018extré- me droite, également souriant, se trouve l\u2019ambassadeur amér Défense (à ses côtés) eMmil lui a icoin à Ottawa, S.Exc.M.R.DOUGLAS STUART.(Photo Le Droit-par Champlain Marcil) Une érève de jockeys met fin aux courses Le parti communiste guatémaltèque À la piste lu parc Connaught par MARCEL FORTIN La récente rencontre.de pur- sang au parc Connaught s'est terminée abruptement, hier soir, et les épreuves de ce genre sont peut-être terminées pour une longue période dans la région.Tout cela se produisit lorsque les jockeys refusérent de retourner à l\u2019oeuvre après la fin de la première course au programme Té- gulier de sept épreuves.Les jockeys déclarérent alors que la piste trempée par la pluie de dimanche.soir, était .rop boueuse et trop dangereuse.Mais cela ne semble pas être la seule raison de la fin tragique de cette rencontre de courses à l'hippodrome Connaught.On se souvien: qu'il y a au moins une semaine, on inaugura les courses sous les réflecteurs (pour la première fois au Canada), parce que les foules n\u2019étaient pas assez nombreuses.L'on \u2018diminua au même moment les bourses données au vainqueur d\u2019une épreuve.Durant les quelques derniers jours, l'on avait alors décidé de présenter une autre rencontre, immédiatement après la première de quatorze jours.En conséquence, la direction du parc Counaught voulut à nouveau diminuer les bourses.Les propriétaires et les jockeys s'objectèrent vigoureusement à cette décision, mais décidèrent tout de même de terminer la présente rencontre et d\u2019en venir à une décision plus tard au sujet d'une deuxième rencontre.Auparavant dans la journée de lundi, les directeurs du parc Con- naught avaient décidé d\u2019annoncer la fin des épreuves de pur-sang, mais les jockeys sauvèrent tout probablement ce trouble aux directeurs en refusant de retourner à l'oeuvre pour la deuxième épreuve.L'incident se produisit immédiatement après la première épreuve alors que le favori, Miss Stone, venait à peine de remporter la victoire en parcourant la (Suite à la page 8 col.4) est mis hors la GUATEMALA (P.A.) \u2014 Le nou-! veau gouvernement du Guatemala annonce l'arrestation de 2,000 com- | munistes.Cette mesure fait suite ; à la mise hors la loi du parti com- | muniste guatémaltéque décrétée \u2018 par la junte militaire au pouvoir.Le colonel Castillo Armas et le | colonel Monzon, les deux principa- ! les personnalités de la junte qui | succède au gouvernement du président Arbenz (qui bénéficiait de\u2019 l'appui des communistes), ont re- ; surveillés par un imposant service | d'ordre.Ils ont annoncé que leur gou- | vernement n\u2019entretiendrait pas de | relations diplomatiques avec l\u2019U.R.! S.S., ni d'ailleurs avec aucun des autres pays situés derrière le ri- présent entretenait des relations diplomatiques avee la Tchécoslova- | quie et le gouvernement Arbenz avait obtenu $10,000,000 d\u2019arme- | ments en provenance de la Polo- | gne, D'autre part, le Guatemala tiendra tous ses précédents engagements internationaux, reprenant sa place au sein de l'Organisation des Etats d\u2019Amérique centrale, et fournissant son appui aux Nations Unies ainsi qu'à l'Organisation des Etats américains.Les 2,000 communistes appréhendés remplissant toutes les prisons disponibles, les autorités en- visggent la construction de nouveaux centres d\u2019internement.En outre, un décret immobilisant les biens de \u201ctous les communistes et de tous les criminels\u201d est actuellement en préparation.Abordant la politique étrangère de la junte, le colonel Monzon a déclaré que \u2018le Guatemala appuierait la politique des démocraties occidentales, ajoutant que son got- vernement avait la ferme intention d'entretenir les meilleures relations possibles avec tous les pays d'Amérique, sans chercher à s\u2019immiscer dans leurs affaires intérieures\u201d.Récit de la Lerreur NOTE DE LA REDACTION: Dans l'article qui suit, M.Charles Stephenson Smith, ancien directeur du service étranger de la resse associée, qui vit retiré au Guatemala, fait le récit de la révolution guatémaltèque et de la purge des anticommunistes, événements dont il a été témoin.Lundi, il a quitté sa demeure à loi par la junte Panajachel pour Guatemala City.(Par Charles Stephenson SMITH) GUATEMALA CITY (PA) \u2014 Panajachel, notre village de 3,500 habitants, a connu 12 jours de terreur avant que le gouvernement du président Jacobo Arbenz ne capitule face aux avions du colonel Castillo Armas et à la poussée de ses forces rebelles vers Zacapa.Les communications télégraphiques, téléphoniques et postales étaient rompues.Comme aucun journal cu les journalistes hier au Palais ! n\u2019entrait dans la ville, seules nous jeune Daniel jouait dans la vour national, dont les abords étaient \\informaient la radio clandestine à quelques pieds de l\u2019endroit où des partisans de ia révolution et la radio du gouvernement.Et, comme pour ajouter à notre incertitude, il pleuvait constamment.À l\u2019occasion, un avion des forces rebelles survolait le lac Atitlan sur les rives duquel se deau de fer.Le Guatemala jusqu\u2019à | ; : ; ; JuSA {dresse notre village.Mais, aucune ! il remis le moteur en marche !bombe et aucune circulaire n'ont {que l'enfant était revenu sur les été lachés.Trois jours avant que le président Arbenz ne soit déposé, 20 jeunes anticommunistes ont été arré- tés dans notre village par Ia Garde civile.amenés à Solola, écroués et laccusés d'avoir écouté la radio clandestine.Nous entendions constamment parler des exécutions des anticommunistes dans les prisons de la république et nous ne pensions plus revoir ces hommes.\u2018Raymond Rivest, qui se trouvait DE LA C li APITALE DU CANADA aa TEMPER MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) EDITION FINALE Daniel Martin, sont victimes \u2014\u2014 Deux personnes ont perdu la: vie hier.dans la région.Le jeune Daniel Martin, âgé de 4 ans, a été écrasé sous les roues d\u2019un camion, près du domicile de ses parents.Richard Ward Davies, âgé de 17 ans, s\u2019est noyé dans le lac Poisson-Blanc, vers 4 heures hier après-midi.Broyé à mort Un garçonnet de 4 ans, Daniel Martin, a été broyé à rnort, tard hier après-midi, sous les roues d\u2019un camion que conduisait son père.L'accident s'est produit vers 4 heures de l'après-midi à quelques pieds seulement de la demeure de l'enfant, 30, avenue Parkdale, non loin de la rue Em- merson.M.Fdward Martin et sa famille habitent un logis provisoire érigé par la firme Dineen Philips & Roberts, ingénieurs consultants, tout à côté de l'édifice qu'\u2019elle est en train de construire.M.Martin est un chauffeur de ca- (mion à l'emploi de la compagnie jde construction, { Au moment de l'accident, le le camion de son père était sta- !tionné.Après qu'on eut chargé de planches son camion, M.Martin lrepoussa à l'écart son enfant et \u2018lui recommanda de demeurer loin ldu véhicule.Cependant à peine le père eut- lieux.Le bambin glissa dans la boue et tomba sous la roue droite arrière du lourd camion.1! fut tué instantanément.Un compagnon de travail, M.à une trentaine de pieds de la tragédie, a tenté d\u2019avertir le pè- ire, lorsqu'il aperçut l'enfant auprès du camion.M.Martin n\u2019avait pas entendu ses cris cependant.(Suite à la page 8 col.1) Tous les soldats PARIS (Reuter) \u2014 Le gouvernement français a ordonné aux commandants militaires, par toute la France et l'Allemagne, de repêcher tous les soldats réguliers en service non essentiel, afin de les envoyer en Indochine, a-t-on appris à Paris.Les chefs de l\u2019Armée aroient qu'il faudrait de 30.000 à 40.000 hommes pour soutenir les lignes françaises en Indochine, surtout à Hanoï et dans le delta du fieuve Rouge.Dans les milieux bien renseignés, on dit que si ce repéchage n\u2019apporte pas suffisamment de renforts, le gouvernement va songer à d'autres mesures.Il se peut qu'on rappelle les réguliers d'Afrique du Nord et qu'on les remplace par des conscrits.On dit Les pèlerins du Conseil de vie française Des visites rapides (De notre envoyé spécial, Bruno Comeau).Les visites se succèdent 3 une telle rapidité pour les voyageurs de la liaison française que les journalistes ont peine à trouver le temps de transmettre leur copie à leurs journaux respectifs, Pour l'information de nos lecteurs, disons que Pierre Laporte, représente le journal \u201cLe Devoir\u201d, M.Charles Pelletier, \u201cL'Action Catholique\u201d; Mile G.Bun- dock, \"Le Soleil\u201d: et Bruno Comeau, \u201cLe Droit\u201d, ANSONVILLE \u2014 En revenant de Timmins, les voyageurs sont passés & Iroquois Falls et Anson.ville, ou un souper-buffet les attendait, et où les voyageurs passèrent une partie de soirée très agréable.En l'absence du curé Breen.M.l'abbé Del Guidice, vicaire, accompagné d'autres disnitaires, le Dr Thibault, M.Lèonñ Charlebais.de jses.approuvés par le niinistère [ N.Massicotte, gérant de la jpour d'autres endroits de la ré- Caisse.et d'autres coopérateurs teis MM.Fontaine, Bédard, Blais, Lavoie, Gauvin.Lefebvre, Deslau- riers, et autres se sont fait un plaisir de renseigner les voyageurs des bésoins de cette petite municipalité, ainsi que d'en faire l'historique en visitant les différents organismes qui l'animent.A COCHRANE: M.le curé Ci- mon, de Cochrane, est venu souper avec les voyageurs, à l'hôtel Albert, et a entrepris en fin de semaine une visite en automobile d'une des paroisses environnantes, celie de Frederick-House, où le jeune curé Desfossés accomplit tant avec le talent et le dévouement qu'on lui connaît dans la region.Ce jeune abbé est menuisier, architecte.musicien, au milieu de ses quelque 50 familles qui ne jurent que par lui.T1 a dessiné les plans d\u2019une école de deux clas- gion.\"1 a réussi.dans ses débuts à Frederich-House à former un orchestre avec les talents locaux.Il va sans dire qu'il nous dit qu'il y a de la place chez lui pour d'autres familles.\u20ac Une autre courte visite a conduit le groupe à la maison des missionnaires rédemptoristes, à Devonshire; installés là depuis 10 ans, ils ont contribué par leur prédication à favoriser à leur façon la survivance française dans le nord de Ontario.Ils ont %ussi au même endroit une paroisse qui comprend quelque 40 familles.A Kapuskasing Kapuskasing, a quelque 73 mil les à l'ouest de Cochrane, s'est éveillée tôt lundi matin, pour recevoir à déjeuner, le groupemeat \u2018de la Maison francaise qui passait en direction de Hearst.Le Richelieu les + a reçus au * (Suite à la page $ col.7) envoyés par la France en Indochine il'observance de la trêve, disponibles sont | aussi que le gouvernement étudie actuellement une requête du Parlement voulant qu'il soit permis d\u2019envoyer des conscrits en Indochine.La loi actuelle ne permet pas d'envoyer des conserits en service outre-mer.Le haut commandement français a annoncé que la réorganisation de ses effectifs militaires dans le delta du fleuve Rnuge était maintenant terminée et qu\u2019un cercle protecteur bien consolidé entourait le secteur où sont situés la ville de Hanoï et le centre important de communications routier et ferroviaire que constitue Haiphong.Le communiqué francais déclare que le regroupement a été réalisé avec un minimum de pertes.Quelque 30 bataillons ont pu être évacués d'une vaste région aux confins méridionaux du delta et plus de 30,000 civils ont pu fuir cette zone en direction de Hanoï au cours de cette opération qui a duré 10 jours.Le haut commandement a ajouté que l\u2019abandon de ce secteur était nécessaire devant la forte pression des communistes sur le delta.Echange de blessés HANOI Indochine (Reuter) \u2014 Les délégations française et vietminh, au cours de la deuxième séance des pourparlers dans le village \u201cneutre\u201d de Trung Gia, en territoire vietminh, en sont venues hier à une entente sur un échange de prisonniers de guerre blessés et malades, annonce un porte-parole du haut commandement français.L'accord, qui concrétise Ia décision de la conférence militaire de Genève.a ordonné le début e cet échange le 14 juillet.C'était ier la deuxième journée des pour- pariers d'armistice à Trung Gia.La radio vietminh a rapporté que les deux camps avaient convenu de l'ordre du jour suivant: 1.La réalisation d\u2019une trêve.2.Le réajustement des xones où s£ regrouperaient les forces armées des deux camps.3.La création d'une commission mixte pour surveiller Enfant broyé à mort à Ottawa; Les subsides noyade au lac Poisson-Blanc 0 Anna Beker arrive entin Reporters et photographes, avec leur air pressé, n\u2019ont pas le don d'émouvoir la charmante écuyère argentine, Anna Beker, qui est arrivée à Ottawa.aujourd'hui, après avoir parcouru les Amériques à dos de cheval.Mlle Beker que nous avons rencontrée cet après-midi au restaurant \u201cChez-René\u201d, boulevard Fournier, où elle prenait son diner, nous a reçu d'un air tres cordial.Ne sachant que trés peu le {francais et l'anglais, l'écuyere aux yeux très vifs se prête volontiers à nos questions et s'efforce de comprendre.Mais son air grave, son chapeau poussiéreux, son teint extrêmis ment bruni, et ses mains durcies semblent en dire plus long que sa voix sur le voyage de trois ans et huit mois, qu\u2019elle espère terminer bientôt.Comme Mlle Beker doit rencontrer l\u2019ambassadanr d\u2019Argentine cet après-midi, nous dunne- rons, demain; un commpte rendu plus détaillé de son voyage.Elle nous dit cependant qu\u2019elle tâchera de retourner en Argentine par voie Maritime, et qu'elle passera probablement le reste de sa vie dans son pays.Elevée sur un \u201cranch\u201d, Mlle Be- ker sait manier les chevaux depuis sa plus tendre enfance.Elle veut continuer de travailler en plein air sur la ferme d'élevage de son père.eg Il se fractur le crâne en tombant du 3e Un bambin de 2 ans a échappé de justesse à la mort, tard hier soir, en tombant du 3e étage de la demeure dé ses parents à 341, avenue Riverdale.Il s\u2019agit du jeune Gordon Brennan, fils de Mme Rose-Marie Brennan.La mére était en train de démailloter l'enfant pour le mettre au lit.vers 9 heures, hier soir.Le petit Gordon était debout sur une chaise à proximité d\u2019une fenêtre de la chambre à coucher, au troisième étage de la maison.Mme Brennan se retira de la chambre pour uelques instants.C'est durant son absence que l\u2019enfant serait parvenu à se hisser sur le bord de la fenêtre ouverte.Il est tombé d'une hauteur de 27 pieds et 4 pouces sur l'herbe dans la cour à l'arriere de leur demeure.On a transporté de suite l'enfant a l'Hôpital général, où il est détenu encore aujourd'hui sous observation, On nous signale qu'il souffre d'une fracture du crâne.Cependant son état «st satisfaisant.© Espionnage, disent les deux capitales WASHINGTON (PA) Le sccréfariat d'Etat américain a annoncé hier que trois diplomates soviétiques avaient été expulsés du territoire américain au cours des derniers mois pour \u201cespionnage et agissements inadmissibles\".En représailles, Moscou ordonne le rappel de deux attachés américains.Bien que deux des trois diplomates russes sient été priés de quitter les Etats-Unis il y a déjà plusieurs mois, le secrétariat d'E- tat n\u2019avait pas dévoilé l'incident à dessein, espérant que le silence porterait les Soviets à ne pas réciproquer.Cette tactique, toutefois, n\u2019a pas donné de résultat et l\u2019'U.R.S.S.annonce l'expulsion de deux attachés de l'ambassade des Etats- Unis à Moscou.Le gouvernement soviétique affirme que les deux diplomates américains visés par le décret d'expulsion, le lieutenant-colonel Howard L.Felchlin et le commandant Walter McKinney, ont profité de leur séjour en U.R.S.S.\u201cpour faire de l'espionnage\u201d.Les diplomates soviétiques expulsés sont: d\u2019une part, le commandant Igor A.Amosov et le lieutenant-colonel Léonid E.Piv- nev, respectivement attaché naval en second et attaché de l'air en second à l'ambassade d'U.R.S.S.à Washington, et, d\u2019autre part, M.Alexander P.Kovrlov, deuxième secrétaire de la délégation soviétique à l'O.N,U.Le lieutenant-colonel Felchlin était l'assistant de l'attaché militaire américain à Moscou et le commandant McKinney était attaché de l'air en second.Le secrétariat d'Etat a affirmé que les accusations soviétiques formulées contre ces deux officiers étaient \u201cdénuées de tout fondement\u201d.\u201cI} est clair que les autorités soviétiques ont pris des mesures (Suite à la page 8 col.1} la France se \u2018issocie du + i problème allemand PARIS (Reuter) \u2014 Le ministère des Affaires étrangè- \u2018res de France a annoncé qu'il ;ne saurait être question pour La France de s'associer au prs- \u2018jet anglo-américain visant à rétablir la souveraineté allemande, tant que le Parlement ne se serait pas prononcé sur la Communauté européenne de Défense.Cette prise dr position fait suite à ouverture, a Londres, des entretiens anglo-américains relatifs à l'élaboration d'un programme en vertu duquel l'Allemagne occidentale pourrait à la fois obtenir sa souveraineté et le droit de réarmer, sans passer par le CED.comme le stipulent actuellement Jes accords contractuels germano-alliés.A Paris, cependant, on ne voit pour linstant aucun moyen susceptible de dégager les uns des autres les accords de Bonn et de Paris, dont la ratification rendrait à l'Allemagne occidentale sa souveraineté, et permettrait la mise sur pied de l'armée euro- peenne des six nailons, y compris la république fédérale de Bonn.La question de rétablir la souveraineté allemande, ajoute-t-on à Paris ne devrait donc être envisagée que si le parlement français refuse de ratifier la CED, et là encore, poursuit le porte-parole du Quai d'Orsay, la France aurait droit à une voix égale à celle de la Grande-Bretagne et des Etats- Unis.Toutefcis, estime-t-on au ministère des Affaires étrangères, il n'y a rien d'étonnant à ce que la France n'ait pas été invitée aux entretiens de Londres, la question de la CED n'ayant pas été réglée | | (Suite a la page 8 col, 6) De nouveaux problemes se posent dans la défense de notre continent La défense continentale de I'Amérique présente de nouveaux problèmes, a affirmé le secrétaire d\u2019Etat américain à la Défense, M.Charles Wilson, quelques instants après sa descente d'avion à Uplands à midi.M.Wilson a dit qu\u2019il \u2018grès, mais qu\u2019il fallait y mettre le temps.Notre défense est étroitement liée au vaste projet de la canalisation du Saint-Laurent, a-t-il ajouté.M.Wilson a assisté cet après- midi une réunion du cabinet ca- Demain: Nuageux ; i in, Washington expulse trois Russes: de dt, Davies Moseou_ehasse deux Américains ATURE \u201cCi Lacs Le numero: 5 sous provinciaux sont accrus Le commissaire des Finances A.H.Ritchie déclare au \u201cDroit\u201d, que la ville d'Ottawa recevra 5S600,000 en octrois provineiaux de Toronto, qui remplacent les anciens octrois 4 un millieme pour les services d'incendie et de feu.Ce montant est compris dans les $11,306,151 qui seront distribués en juillet aux municipalités de la province selon le nouveau régime adopté à la session 1953 de la Législature | d\u2019Ontario.Ces octrois sont bases sur la population et représentent six millions de plus qu\u2019en 1953 par toute la province.Les cantons béne- ficient le plus, soit plus de $3.- : 600,000 et eu chiffres rends, une | augmentation dc 265 p.100.Ces octrois ont été autorisés en vertu d\u2019une loi passée à la ses sion de 1953 el sont basés sur un subside allant, dans certains cas, jusqu'à S4 par tête.Les townships feront les gains les plus considérables puisque leurs subsides qu'ils recevront ses ront 265 fois supérieurs à ceux qu'ils recevaient autrefois et qui, cette année.atteindront $3.000- 000.Les cités voient leurs subsides accrus de 92 pour cent et recevront plus de $6,000,000; pour les villes, ces octrois sont augmentés de 47 pour cent el portés, cette année, a $1,260,000, ~ A.Siemons accusé d'avoir induit la { I Claude Paré.de Hull, n'a pas été assassiné.C'est définitif.Allan Siemons, 23 ans, d'Abh- ford (C.-B.), ne répondra pas à une accusation de meurtre mais à celle d'avoir trompé la police.II est probable que le jeune père de deux enfants, vétéran de la guerre de Corée, subisse un examen mental avant de répondre d'avoir induit Ja police en erreur.Au lieutenant Ubald Legault, au sergent-détective John L.Ross et au détective Merrill Lawton, qui l'ont interrogé ce matin, Siemons a déclaré qu'il a eu un moment de découragement, le soir ol il a décidé d'appeler la police de Calgary, à la suite d'un repas qu'il ne pouvait payer.\u201cJe venais de lire, dans le \u201cToronto Daily Stai\u201d qu'un jeune homme du nom de \u201cClyde\u201d avail été battu et jeté à l'eau.Alors, dans mon découragement, j'ai prétendu avoir fail le coup.\u201cEt voila\u201d Le lieutenant Uhald Legault.di recteur du service des homicides à la Sûreté provinciale, a déclaré \u2018avoir établi que Siemons ne pou- ;vait pas être à Hull le soir de la disparition de Claude Pare.| On sait que ce jeune homme, domicilié à 542, rue Hôtel-de-Ville, venait demander au nouveau mi- nadien.11 doit quitter Ottawa de- ja été trouvé dans l'Outaouais, en nistre canadien de la Défense na- main pour une excursion de pêche \u2018face de Pointe-Gatineau, trois tionale, l'hon.Ralph Campney.de dans le pare national de la Gati- jours après sa disparition.contribuer à résoudre ces problé- neau avec le ministre du Commerce | mes, Interrogé sur la cunsolidation de la.défense continentale, M.Wilson a dit que l'on faisait de réels pro- Les membres du Conseil refusent de prendre des vacances, cet été Au vote de 15 à 5, le conseil municipal d'Ottawa a défait.hier soir, une recommandation en fà- veur de \u201cvacances d'été\u201d pour les échevitis.Mais non sans un débat animé et parfois amusant.A la fin de la séance régulié- re, l'échevin McAuley, appuyé par l'échevin Roland Wall, a donné avis de motion dans l'espoir que le conseil pourra chômer le 3 août au lendemain du \u201ccongé civique\u201d.La mairesse Chariotte Whitton a eu maille à partir au cours du violent débat précipité par le vétéran George Sloan, qui voyait dans la recommandation en question une tentative du Bureau des commissaires d'escamoter les prérogatives des échevins.Dans le chahut général, l'échevin Charles Saint-Germain a pré tendu que là mairesse ne suivait pas la procédure parlementaire et le commissaite Paul Tardif a prié Mile Whitton de laisser le gret- {ier Nelson Ogilvia donner uns, décision.Ce que.à la fin, M.Ogilvie a du faire.Mais le Bureau des commissaires, pour sa part, a affirmé'au cours de la discussion qu'il ne fenait aucunement à assumer les fonctions des échevins.\u201cAfin de procurer au conseil municipal des vacances d'été, lisait-on au 4e article du rapport no 13 du Bureau, le Bureau recommande à l'unanimité qu'on adopte un règlement à l'effet qu'aucune séance «du conseil ne soit tenue du 19 juillet au trois août inclusivement et qu'on assigne au Bureau des commissaires, pendant cetie période.les fonctions que votre conseil jugera à propos de lui confier: le Bureau devant faire rapport à la fin de la période dé toutes les décisions qu'il aura prises sous l'empire du réglement.L'autorité du règle ment précité existe sous la acc tion 12 de l'article 228 de la Loi municinale\u201d.(Suite à la page 8 col.5) et de l'Industrie, le 1.h.C.D, Howe, pour trois jours.Il quittera le Canada probablement vendredi.: M.Wilson est arrivé à l'aéroport d'Uplands dans un bimoteur Con- vair de l'Armée de l'air américaine.A sa descente de l'avion, il fut d\u2019abord salué par le t.h.C, D.Howe, qui lui présenta l'hon.Camp- ney.Un salut d'artillerie et la présentation des armes par une garde | d honneur fournie par les trois ar- jmes ont marqué l'accueil offieiel \u2018du Canada au Secrétaire d'Etat américain a la Défense.accompagnes des accords de la fanfare du Ze Régiment du Corps des Transmissions royal canadien de Kingston, Ont.Le président du comité des chefs d'état-major, le général Charles { Foulkes.ainsi que les chefs d'état major des trois armes étaient également présents à l'aéroport pour saluer M.Wilson à sor arrivée.-\u2014 Cadavre trouvé dans l'Outaouais MONTREAL (PC) On a aujourd'hui trouvé le corps d'un homime identifié comme étant Hu- bert-François Deveau, 30 ans, de Rosemont, dans la rivière Outa- ouais, près du pont de Dorian.Seion la Sûreté provinciale, ii portait deux blessures à la tête.\u2018Flle à ajouté qu'on n'a.pas encore rdéterminé la cause exacte de Ja { mort, Le sergent-détective John I.! Ross a toujours prétendu que cetie mort n'était pas le fait d\u2019un meur- j trier.1 Le major Mayer décoré par la reine Elizabeth \u201c LONDRES (PC) \u2014 Quatre mi litaires canadiens, doit un officier d'Ottawa.le major Paul Mayer ont été décorés par la Reine Elis \u2018zabeth IT aujourd'hui au Palais \u2018de Buckingham.Le major Mayer, ainsi que le major Murray Mac.Donald, de Goderich, Ont, ont :reçu jes insignes de l'Ordre de l'Empire Britannique, puur leurs services distingués en Corée.(D'autre par le chef d'escadrille D.RB.Cuthbertson, de Brantford, Ont, actuellement commandant de la d44ie escadrille de chas- \u2018seurs Sabre, reçut la Air Force Cross, pour \u2018reconnaître sa conduite distinguée au cours | d'opératinns de sauyelage dans le Grand Nard.Enfin le quatrième décoré canadien est le signaleur \"Mert Dorman, de St-Eustache, P, 1Q., gil à mérité la Médaille mili- slaire pour conduite héroïque en Corée.Actuellement cantonné à i Soest, en Allemagne, il recevra «a {décoration mardi prochain des po Mains de Ja Reine, .M.le Curé J.-L.Jutras a offert, | Deux LE DROIT, OTTAWA, MARDI 6 JUILLET 3954 Noces de diamant de M.et madame Louis L'Ecuyer MESSINES, Qué.(DNC) - Une belle fête de famille s\u2019est dé roulée, récemment, à Messines, à l'ogcasion du 60e anniversaire de mariage de M.et Mme Louis L'E- cuyer, nee Henriette Cote.La fète a commencé.le matin, en l\u2019église paroissiale où s'est dé roulée la bénédiction et le renow Vellement des voeux des jubilaires, suivis d\u2019une messe d'action de grâces, célébrée par M l'abbé J.-L.Jutras, curé de la paruisse.Au cours de la cérémonie religieuse, la chorate des Pames de Sainte Anne a exécuté un magnifique programme de chant, accompagnée à J'orgue par M.Joseph Baribeau.M.le Curé a félicité dans une enurte allocution, les heureux époux \u201cqui ont, a-tdl dit, toujours pris une part tres active dans toutes les organisations paroissiales, £t dont la vie a été un exemple parfait pour la génération présente et pour les générations à ve- pir\u201d, + M.le Curé a fait remarquer que i M.Louis L'Ecuyer a été le premier maire de Messines, puis l'un des premiers Marguilliers et Conseillers.Après la messe l'on s'empressa \u2018d'offrir des félicitations aux Jubilaires, mais ce fut surtout dans le courant de l'après-midi de 2 hres à à heures, que les jubilaires recu- rent à leur derneure, leurs parents et amis.Aux nombres de ces derniers, mentionnons S.Exc.Mgr Joseph- -Eugène Limoges, évêque de Mont.Laurier, M.le Curé J.-L.Jutras, de Messines, M.le Curé Lévesque, de Pointe-Confort, et M.le Vicaire \u2018de Gracefield, M.le député Gé- Tard Desjardins et son épouse, M.de maire de Messines, Ludger Jeaudoin et Mme la Mairesse.'L\u2019on voyait aussi ses enfants: M, P.L\u2019Ecuyer et son épouse, M.èt Mme Romain L'Ecuyer, Mme \u201cMathieu Saumure (Fortunée), Mme J.-M.Balharrie (Laure); Mme Pierre Benoit: ses frères: MM.Elic, Joseph, Arthur et Edmond L'Ecuyer; sa soeur: Mme Paddy Keaney, (Mathilda); frères et soeurs de Mme Louis L'Ecuyer: Mme Moïse Danis, de | Montcerf, 'M.Alex Cité et Aimé Côte, également de Monteerf: M.Jos, Côté, de Maniwaki, et IL.Côté, d'Ottawa.: Etaient aussi présents, un grand - nombre de leurs petits-enfants et \u2018 arriére-petits-enfants.; Au-cours de la réception Mme -Weilie Grenier (Jeannine Saumu- \u2019 re), leur petitefille, a lu une ma- a, \u201c | Jaifiaue adresse.| .Albert Benoît, leur petit-fils, ! 2 \u2018présenté une bourse généreuse- | ment garnie, avec un livre d\u2019heu- : Tes.i pour sa part, un superbe crucifix | et le cercle des fermières, dont | Mme L'Ecuyer fait partie depuis | sa fondation, présenta à chacun ! un beau chapelet.4D, succulent goûter fut servi r les enfants des jubilaires.-et-vient 1 Mme Ulric Nault ainsi | M.l'abbé J.Dufresne, ancien curé M.et que M.Paul-Emile St-Jacques sont e retour d\u2019une croisière au Sa- guenay.Mlle Denise Couture.institutri- SSeS LE Assemblée annuelle des constructeurs | | du nord-ouest québécois | M.Bernard Cossette élu président \u2014 Conference de M.Raymond Brunet \u2014 Présentation d\u2019une ; charte à la nouvelle ossociation {| ROUYN, Qué.(DNC) \u2014 M.télégrammes de voeux et félicita- ; Bernard Cossette, d'Amos, einployé (tions de la part de Mon.Jacques (de la maison Simard & Frères, |Miquelon, députe d'Abitihi-Est.et entrepreneurs généraux.à été Téé-|de M Emile Lesage.doputé d\u2019Alu président de FAssociation des |bitibi-Ouest.constructeurs du nord-ouest qué- oo .lbécois, lors He rasan anne! | On remarquait à la lable d'hon- \u2018le, tenue à l'hôtel Savoy.récem- Reur.le maire de Noranda, Me j ment.Savoy i Frédéric Hébert.MM.Armand Du- \u201cmas, député de Villencuve, Guy | Les autres officiers sont MM.Dallaire.député de Rouyn-Noran- 'T.Smith.de Noranda, vice-pré- da, J.H.Stovel, gerant de la mine !sident.E.Jolicceur, de Malartic.'Norunds.D.-A.Gourd.réprèsen- i R.Bourcler, de Val-d'Or.et J.-O.:tant de sem père.M.David Gourd.Tardif, de Rouyn, directeurs.\u2019 Le député de Chapleau aux Commu: | secrétaire demeure M.Claude Du-,nes, et plusieurs autres.demaine.de Malartic.; , | Au cours d'une brève allocution, L'assemblée a été suivie d un [le député de Rouyn-Norunda, M.diner qui réunissait la plupart jGuv Dallaire.a remis la charte des représentants de l'industrie de à la nouvelle Association.Il en la construction de la région.L'in- ! profit pour assurer que la région ,vité d'honneur était M.Raymond |du nord-ouest québécois \u201cest as i Brunet, ancien maire de la ville {surée d'un développement cons ide Hull et président de l'Associa- tant et que les entrepreneurs en tion canadienne des constructeurs.! construction peuvent espérer beau- Au début du repas.le président, \u2018coup de l'avenir\u201d.: M.Bernard Cossette, a lu quelques les .noviciat des Première messe du R.P.L Lavallée - SUDBURY, Ont.\u2014 (DNC) \u2014 \u2018Le R.P Laurent Lavallée.SJ, fils de M.et Mme Orphida Lavallée, de Blind River, a célébré, récemment, sa première grand-messe x0- lennelle, en l'église de sa paroisse.Le nouveau prêtre a été ordonnè par Son Eminence le cardinal Emi- lée-Conception, le 21 juin dernier.Ie Père Lavailée est âgé de 35 ans et originaire de Chelmsford, et est venu demeurer à Blind River, dès son bas âge.Après avoir fréquenté l'école séparée de cette paroisse, il a fait son entrée au collège du Sacré-Coeur.Après de : brillantes études, il est entré au RR.PP.Jésuites, à Montreal, où il s'est perfectionné en philosophie et a fait ses trois années de régence.au collège du Sacré-Coeur, comumne professeur.En 1951, il retournait à Montréal afin de compléter son cours en théolo- fie, iors de sa première messe so lenrelle, il était assisté à l'autel par M, l'abbé Benoit, curé.Deux confrères d\u2019études, M.l'abbé Léo | Charron, vicaire a Comber, Ont, et le R.P.Roger Marcotte, S.J.Montréal, remplissaient respectivement les fonctions de diacre et sous-diacre.Te RP.Albert Ricard, SJ, natif de Sudbury et missionnaire aux Philippines, a prononcé le sermon de circonstance.appuyant sur le rôle sublime du prêtre qui n\u2019en est pas moins un homme pour qui il {faut prier sans cesse.Daus le choeur l\u2019on remarquait | de Blind River et maintenant à sa \u2018retraite; le R.P.Albert Régimbal, S.J., de la paroisse Sainte-Anne, de Sudbury.Le R.P.P.-E.Gingras, ce a Farley, est allée passer les \u2018SJ, du collège du Sacré Coeur.di.vacances chez sa soeur, Mme Si- méon Chrétien, el chez sa mère, ' Mme Emile Couture, à St-Michel de Bellechasse.+.Cinq soumissions pour Valleyfield scolaire -Cinq soumissions ont été en.voyèes, mardi soir.29 juin, par trois banques et douze maisons de placement, pou.l'émission de $422,000 d'obligations séries vingt ans des commissaires d'écoles pour la municipalité de la ville de Salaberry-de-Valleyfield, comté de Beauharnois.L'émission a été adjugée, à un syndicat composé de Gairdner & Co.Ltd et de la Banque Royale du Canada, au prix de 95.53 pour des titres à 3 p.100 1955-74.Le loyer net de l\u2019emprunt est de 3.736 p.100.Un octroi de $272,452 à été accordé à la commission scolaire par le Secrétaire de la province.La finance précédente de la corporation dale d'octobre 1953, soit for de la vente de $600.000 d\u2019obligations à 4 p.100 series 20 ans, au prix de 95.59, c'est-à-dire un inté- \u201cr#t moyen net de 4.591 p.100.Datées du ler juin 1954, les abltf- gations échoient du ler juin 1985 au ler juin 1974 inclusivement, \u2018Pinté:4t semi-annuel étant paya- \"ble les ler juin et ler décembre -de chaque année.Le capital et Vintérêt sont payabler à une banque à charte à Québec, a Montréal ou à Valleyfield.Les titres \u2018peuvent être rachetés par anticipation.Autorisé par la résolution du 12 février 1954.l'emprunt est -contracté pour la construction de d'école Langlois, pour payer un solde dû sur l'érole Garneau et \u201ceffectuer d\u2019autres dépenses.L'oc froi de S272,432 qui doit être affecté en entier au service de l\u2019emprunt est payable en huit versements annuels ef consécutifs, soit un de $84,865, en 1955, un de $5434.25, en 1956 et six autres \u2018de $27,117, de 1857 à 1962 inclu \u2018sirament.La commission scolaire à une - évaluation imposable de $17,538, 023 pour 1953-54.Le 30 juin dernier, la dette consalidée nette de Ja corporation se chiffrait par 1,243,000 et un octroi total de $524,748 s'y appliquait.Le tarri- toire placé sous \u2018a juridiction des commissaires avait, en 1952, une population de 23.314 âmes.Pertes de :$100,000 a Field, Ont.FIELD, Unt.(P.CY \u2014 Un in cendie qui a falt $100,000 de per- \u201ctes a détruit samedi, l'édifice du :Marage Quenneville, dans çette lo- yaslité de la région de North Bay.\u201cLes pompiers ont bid~+ un court.fireult dans le moteur électrique \u2018an congélateur pour l\u2019incendie.Le garage, une épicerie et les bureaux d'une compagnie de cons \u2018truction ant élé ravagés.A [J rigeait la chorale composée de chantres du collège.Dans l'après-midi, id y a eu lbanquet à l'école Saint-Joseph en l'honneur du nouveau prêtre.M.Lucien Lavallée.son frère aîné, présenta les voeux de la famille: M.Bernard Lynch, parla au nom :de la municipalité de Blind River; ; M.l\u2019abbé Léo Charron, au nom des confrères de classe du collège: le 'R.P.R, Marcotte, S.J., au nom des confrères du noviciat, et M.l'abbé Benoît, au nom de la paroisse.! Parmi les convives.l'on remarquait outre ceux déjà mentionnés, Mme A.Savard, de London, Ont; MM, Lucien, de Chelmsford; Emile, de Minnow Lake; Télesphore, de | Niagara Falls; Edouard, de Sault Sainte-Marie; Mme Thérése Man- , cusa, de Sault-Sainte-Marie; Léo et \u2018Isidore, de Minnow Lake, et Léo- ; nard, de Blind River, tous mem- \"bres de la famille du nouveau pré- tre, ainsi que M.et Mme AJ.Paradis et Mme H.Poulin, de Sudbu- } vw.le Léger, en l'église de l'Immacu- ! de | Le maire de Noranda, Me Fré- \u2018dérie Hébert, souhaita la bienve \u2018nue aux visiteurs au nom des deux \u2018villes en l'absence du maire \u2018 Caouette.\u2019 ; Le député de Villeneuve.M.| \"Armand Dumas, adressa a son tour ses félicitations aux entrepreneurs en construction qui viennent d\u2019oh- \u2018tenir la charte de leur association | régionale.: C\u2019est le vice-président de 1'As- !sociation.M.Tom Smuth.qui pré |senta le conférencier.M.Raymond Brunet, président de l\u2019Association \u2018des constructeurs du Canada.M.Brunet parla brièvement.mais sa causerie provoqua un vif (intérét tant par son sérieux que {par son humour de bon aloi, I fit d'abord l'éluge de notre région qui donne le plus beau tableau possible au Canada par la diversité de sa population et de ses (richesses.pA la fin de son allocution, M.Brunet remit un certificat de j membre de l\u2019Association nationale des constructeurs à M.Bernard Cossette, président de l'Association régionale.\u2018 On entendit ensuite MM.Lorne |Baine, de Montréal, trésorier de \u2018l\u2019Association nationale, George MeNee, d\u2019Ottawa.publiciste.et R.Moran, de Toronto.M.H.Betteridge offrit les remerciements aux organisateurs de | l'assemblée et du banquet.i \u2018Emission de $150,000 d'obligations | La ville de Roberval, comté de Lac St-Jean-Ouest, qui n'était pas ps sur le marché depuis sept ans, a fait une finance intéressante, mardi soir, 29 juin, sur le marché des obligations.Cette municipalité a vendu $150,000 de titres à 3% p.100 1955-64 au prix de 97,51, ce qui représente un intérêf moyen net de 3.938 p.100.La corporation avait effectué sa transaction précédente sur le marché des obligations en avril 1847, soit lors de la vente de $340,- :000 de titres à 3 p.100 séries 40 ans au prix de 99.36, soit un coût net de 3.0086 p.100.Les obligations sont datées du Ier juin 1954 et elles échoient du ler juin 1955 au ler juin 1964 inclusivement.l'intérêt semi-an- nuel étant payable les ler juin et ler décembre de chaque an- | née.Les titres peuvent être remboursés avant échéance.Le capi- | tal et l'intérêt sont payables à lune banque à charte à Québec, à t Montréal ou & Roberval.Autorisé {par le règlement no 320.l'emprunt est fait pour la construction d\u2019un aéroport à proximité de la ville.Les électeurs propriétaires avaient Po cet emprunt lors d\u2019un referendum tenu les 29 et 30 mars dernier.| L'évaluation imposable de la, ; ville de Roberval, pour 1954, s\u2019é- ilève à $4,164.300.La dette con- | solidée nette de la corporation, le ;31 décembre dernier, se chiffrait | par $317.930.89.La population de la ville est de 5,728 Ames.| Nom célèbre depuss 1794 \u201cGinger Ale\u201d - \u201cClub Schweppes \"Tonic Water\u201d Soda\" MAINTEMANT EN VENTE À PAIX POPULAIRES LA BANQUE } i DES PRETS COMMERCIAUX DE DE TORONTO uBANQUETORONTO | Famalbe on 1856 Parti ouvrier catholique formé en Hollande LA HAYE (A.F.P.) \u2014- On étudie actuellement dans les milieux travaillistes néerlandais la possibilité de créer un parti ouvrier catholique distinct du parti du Travail mais coopérant étroitement avec ce dernier Une certaine tensiun s'est en effet manifestée entre membres du parti catholique et membres du parti du Travail, à la suite du \u201cmandement épiscopal\u201d du 30 mai dernier interdisant aux catholiques d'appartenir à des organisations spécifiquement sucialistes \u2018et leur deconseillant formellement d'adhérer au parti du Travail.non marxiste, Cette tension s'est sensiblement acerue après Ja réunion à Utrecht la semaine dernière, de 7.000 militants socialistes qui ont.entendu les membres de leur comité exécutif dénoncer le \u201cmandement\u201d comme susceptible d\u2019avoir de graves conséquences politiques et so ciales.A son tour, le président du parti catholique populaire \u2018K, V.2\"\u201d, M H.Van Doorn, relevait le gant et mettait le parti du Travail en demeure de préciser s'il entendait ou non abandonner la collaboration avec les catholiques au sein du gouvernement.On estime, dans les smitieux socialistes, que le \u2018\u2019mandement\u2019\u201d\u2019 n\u2019a d'autre but que de ramener au K.V.P.tous les catholiques qui se sont ralliés au parti du Travail et c\u2019est pour parer à une telle éven- ; tualité que l'on envisage dans ces milieux.la création d'une sorte de parti catholique ouvrier.Pont-Viau fait un empruni de $325,000 La ville de Pont-Viau, sur l'Île de Montréal, a vendu, mardi soir, le 29 juin, une émission de $325,- 500 d'obligations séries vingt ans.L'adjudication a été faite, au prix de 95.75, à un syndicat composé de The MDomiaïon Securities Corp.Ltd, Bélanger, Inc, et Morgan, Kempf & Cie, Ltée, pour $144,500 a 3'2 p.100 1955-64 et $181,000 a 4 p.100 1965-74.Le cout net de l\u2019emprunt se trouve être de 4.374 p.100.L'échéance de 1974 comporte un solde de $41,000 à renouveler pour un terme addi- tionel variant de 10 à 20 ans.C\u2019est en février de l\u2019année passée que la municipalité avait effectué sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait vendu, à ce moment-là, $174,- 000 de titres é 4!2-5 p.100 séries 15 ans, au prix de 97.12, soit un coût net de 5.202 p.100.Les titre portent la date du ter juin 1954 et ils peuvent être remboursés avant échéance, Ils échoient du ler juin 1955 au ler juin 1974 inclusivement cependant que l'intérêt est payable semi- annuellement les ler juin et ler décembre de chaque année.Le capital et l'intérêt, sont payables à toutes les succursales d\u2019une banque à charte dans la province de Québec.Avec le produit de la vente des obligations, la municipalité va faire exécuter des travaux d'aqueduc et d'égouts, des améliorations à l\u2019usine de filtration, le pavage de rues, etc.L'emprunt est autorisé par les règlements nos 125, 127, 132, 134, 135, 136, 137, 138, 141, 142, 146 et 147.L'évaluation imposable de la corporation, pour 1954.est de $4.949,900.Le 31 décembre dernier, la dette consolidée nette de la municipalité s'établissait à $854,200 dont 5428800 pour les services publics.La ville de Pont- Viau avait, l\u2019année dernière.une | population de 5,642 âmes, \u2014 Documents papaux publiés au Vatican CITE DU VATICAN (A.F.P.) \u2014 | On apprend dans les milieux proches du Vatican que prochainement sera publiée une série de documents pontificaux comprenant notamment une lettre encyclique adressée à l'épiscopat du monde entier.\u201cJournées du bilinguisme\u201d tenues à Luchon et présidées par M.Jean Désy LUCHON (AFP) \u2014 Le pre mier anniversaire du \u201cjumeluge\u201d de Luchon avec la station anglaise d'Harrogate a été marqué par le début de nouvelles.\u2018Journées britanniques\u201d présidées par M.Jean Désy.ambassadeur du Canada en France.Parmi les personralités qui assistaient au déjeuner offert par M.Alfred Coste-Floret, député- maire de Luchon, à M.et Mme Jean Désy et leurs enfants, se trouvaient M.Oddv, représentant le maire d Harrogate.M.Baxter, directeur de la propagande touristique d\u2019Harrogate,; M.Stanley J.Major.directeur de l\u2019Office de tourisme à Paris et M.Jeun-Ma- rie Bressand, l\u2019un des promoteurs du bilinguisme Au cours de la journée, les hô- tes britanniques ont visité les thermes de Luchon, puis se sont rendus dans une des écoles primaires de la ville dont les éco tiers, maintenant en vacances, avaient été rappelés pour la cir constance.Les jeunes écoliers ont présenté à l'ambassadeur un court programme de chants et récitations en anglais, et trois des élèves ont reçu une bourse de voyage qui | A | i vingt pro- leur permettra de passer jours a Harrogate !e mols chain, Un diner de gala et un bal fran.co-anglais clôturèrent cette première journée franco-britannique.A son arrivée à Luchon M.Désy a expédié à l'adresse de la Reine Elizabeth le télégramme suivant: \u201cS.E.l\u2019Ambassadeur du Canada, M, Jean Désy, mvité d'honneur de M.Alfred Coste-Floret, député-mai- re de Luchon, du Councillor Oddy, représentant le maire d'Harrogate, et de toute la population luchon- naise, réunis à l\u2019occasion du premier anniversaire du jumelage de ces deux villes, adresse à votre Gracieuse Majesté son profond respect et les assurances de son attachement à la cause du bilinguisme français-anglais, pour servir l'entente internationale.et en particulier une union plus étroite Le R.P.J.Audet au Richelieu-Rouyn | ROUVN.Qué DNC) \u2014 Le R.P.Jean Audet, O.P, était lo rateur invité au diner hebdomadaire du club Richelieu, tenu p~ cemment, à l'hôtel Albert.Le diner était preside par Me Normand Grimard.Le R.P.Audet, spécialiste des questions d'Orient et de Palestine.traita du commerce tel qu'il se pratique encore de nos jours dans les pays orientaux.I! dégagea certaines méthodes particulières !à- bas, entre autres, celle de créer de véritables liens d'amitiés entre les vendeurs et les acheteurs.Sa causerie fut fort goûtée de tous les assistants.C'est le beau-frère du conferen- cier, M.Maurice Desjarlais, qui le présenta, et un de ses condisciples du colîiège de Lévis, M.Mozart Rioux, le remercis, Le club avait comme invités le R.P.Réal Arsenault, du collège classique, et M.Armand Tanguay, de la CLP.[Ms étaient les hôtes des peuples britannique, canadien et français\u201d.mes analogues ont également été adressés par l'ambassadeur du Canada, à M.Saint-Laurent, premier ministre du Canada, ainsi qu\u2019à M.René Coty, président de la République Française.Fête en l'honneur de M.J.Bouvrelte ROUYN.Qué.(D:N.C.) \u2014 Dernièrement, le directeur des éfudes des écoles catholiques de Rouyn- Noranda, M.Jacques Bouvrette, a été l\u2019objet d'un beau témoignage d'estime de la part de ses nombreux amis, alors que M.Rodolphe Maltais.inspecteur régional des écoles, lui présentait la médaille de Chevalier de l\u2019Ordre du Mérite scolaire au nom du surintendant de l'instruction publique.Cette belle réunion coïncidait avec une fête d'adieu à M.Bou- vrette, qui, comme on le sait quitte prochainement Noranda pour Hull ou il sera aussi chargé de la direction générale des études par la Commission scolaire.L'inspecteur régional, M.Maltais, adressa d'abord la parole.M rendit un bel hommage à M.Bou- vrette et expliqua le sens de la décoration bien méritée qu'on vient de lui remettre après plus de vingt ans consacrés à l'éducation de la jeunesse.C\u2019est le député de Rouyn-No- randa, M.Guy Dallaire, qui décora le récipiendaire et M.le curé J-M.Pelchat, de la paroisse Notre-Da- me-de-Protection, lui remit le bouton-insigne de son titre.On présenta aussi une bourse bien garnie au héros de la fête.Visiblement ému par ce beau témoignage d'estime, M.Bouvrette résuma sa brève allocution en des remerciements.Il a assuré ne pas quitter Noranda sans regret, car il y a vécu vingt années heureuses.Il a envers de nombreuses personnes une véritable dette de reconnaissance.On servit ensuite un succulent goûter égayé de chants de circonstance.\u2014\u2014 = Le greffier D.Cameron de Sudbury, esi décédé SUDBURY, Ont, (D.N.C)\u2014Don Cameron, greffier de la Cour de district depuis 1926, est | récemment à la suite d\u2019une crise cardiaque, à l'âge de 79 ans.\u2018durant la guerre de 1914 avec le i grade de major, et fut décoré de , ila Croix Militaire.En 1945 il fut .nommé juge de paix.Lui survivent, outre son épouse.née Eva Mary Kent, deux filles a.la maison et deux fils, Alistair.de Newmarket, et Allan, de Montréal.| Les funérailles ont eu lieu au cimetière Park Lawn, le 5 juillet.\u2014 r QUI A BITooo?\u201cQUEL ARTISTE LE MONDE NÉRON \u2014 au moment de mourie.Ben qu'il #0t maître nholy | d'une grande parñe de l'univers, je tyran Néron attochat plus de prix & son talent de chonteur qu'à su puissance.\u201c9 | 1 { i | | i CETTE RÉCLAME PAIT PARTIE D'UNE SÉRIE PUBLIÉE PAR obron\u201d i LA BIÈRE QUE VOTRE ; ARRIÈRE-GRAND-PÈRE BUVAIT | \u2018 décédé Vétéran de la guerre des Boers, le défunt vint au Canada, en 1911.| et s'enrôla dans les forces armées Vol et tentative de vol à Cornwall CORNWALIL.Ont.(DNCY \u2014 Une tentative et un vol à main armée ont été perpétrés, en moins de 25 minutes d'intervalle, à Cornwall, en fin de semaine.La tentative de vol a été commis, vers 5 h.45, à la bijouterie House of Gift, située dans l\u2019édifice de l'hôtel Cornwallis, 26, 2e Rue ouest, et dont le propriétaire est M.Georges Pommier, 52, rue Baldwin.Le vol à main armée a éte perpétré, vers 6 h.05 \u2014 soit quelque 25 minutes plus tard \u2014 au préjudice du Ice Cream Bar, 28, rue Pitt, propriété de M.F.A Laplante, réal.A ce dernier endroit, le bandit que l'on croit être également l\u2019auteur de la tentotive de vol, a réussi à prendre la fuite après s'être emparé du contenu du tiroir-caisse, environ $45.Les détectives E.Ofler et P.Rivière, de la police de la ville, poursuivent actuellement d\u2019intenses recherches pour retrouver le ou les malfaiteurs.Au cours de la fin de semaine, ils ont opéré l\u2019arrestation de trois individus qui ont subséquemment été relâchés après interrogatoire et confrontation avec les, victimes, \u2014 C\u2019est facile, c\u2019est profitable | de placer une annonce classée | dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 ! Téléphonez: 3-4061.Des télégrammes rédigés en ter- | Ex-policier 103.Chemin de Mont- de M.Maurice Desjarlais.- ttl A | provincial trouvé blesse ROUYN (P.C.) \u2014 Kenneth Turn.bull, ex-directeur adjoint de la Sûreté provinciale du Québec, a été trouvé dans son lit samedi, la tête transpercée d'une balle.Un revolver automatique gisait sur le plancher.Turbull, qui était jadis chargé du détachement de la Sûreté pro vinciale dans la région de Rouyn- Noranda, était encore inconscient aujourd'hui, après une intervention chirurgicale.\u2019 JONI MARYVILLE Je: 2 | détaillant J-M.ÿ10Y12 voras THURSO LUMBER co.THURSO, QUE.Hoard.\\miante Jchns-Manville .BROCHURE GRATUITE sur demande à | Canadian Johns-Manviile, dep.N-413F, { 199 rue Bay, Toronto; ou voyez votre DéTAILLANE Vendeur Autorisé JOHNS-MANVILLE Funérailles M.Salomon Henry Un service funèbre a été chan té pour le repos de l'ame de M.Salomon Henry, de Billing's Bridge.Ont, qui est décédé dernièrement, à l'âge de 65 ans.Il était l'époux d'Emilia Langevin, M.l'abbé J-Emile Latendresse, curé, à fait la levée du corps et a chanté le service, assisté des abbés Wilfrid Sauvé, comme diacre, et Achille Gratton, curé de Saint-Bonaventure, comme sous.diacre.Au cimetière, l'abbé Léo- pold Lacroix a récité les dernières prières.Plusieurs parents et amis rendirent un dernier hommage au défunt.La direction des funérailles avait éte confiée à la maison | Gauthier, 258, rue Saint-Patrice Rapatriement aérien des blessés d'Hanoi à Paris via Boston agree , WASHINGTON (A.F.P.) \u2014 Le \u2018troisième avion transportant environ 50 blessés d\u2019Indochine rapatriés vers la France par les Etats- Unis a fait escale hier matin à la base aérienne de Westover, près de Boston.Les premiers de 10 \u2018avions sont arrivés en France.Les ! blessés, précise-t-on dans les milieux \u201cailitaires américains, re- çoiveni actuellement les soins et prennent le repos que demande leur état.L'heure du départ de leur avion pour Orly.via les Açores, n'a pas encore été fixée.| Les appareils du \u201cMilitary Air | Transport Service\u201d rapatrieront l'ensemble des 500 blessés français et de l'Union française vers lu France et vers l\u2019Afrique du Nord.Ta / & PLANING MILLS LTD.TEL.: 49 | 1 + VOITURE ANGLAISE FORD SAIBLÉ PAIEMENT INITIALS En nouvelle Anglia est élégante et sûre \u2014 et consnmme peu! Renseignez-vous xans tarder sur les nouveaux bas prix de livraison et sur le faible paiement initial qui vous permettra ae à acquérir asément Vous allez an Grande-Bretagne?Demandez a votre vendeur de vous Termeigner sur ja pos mihslité de vos faire livrer vatre nouvelle Anglia 3 votre arrivée, Campbell Motors VENTES ET SERVICE D'UN OCÉAN À L'AUTRE AUSSI ÉCONOMIQUE QUE BELLE.SEDAN.2 POSTIÈRES À QUATRE PASSAGES Prous à porai blenche ef hotoir« de pare-chocs lorultat te moyennant argnlémant, LA PLUS MODERNE DES VOITURES ÉCONOMIQUES! NOUVELLE CARROSSERIE.NOUVEAU CONFORT | fete Anglia est nouvelle du tout ay tnut et absolument moderne.Elle est la plus belle et la meilleure des voitures \u201céconomiques\u201d jamais importfes au Canada.Elle offre ample ment d'espace pour Ja tête et les jambes çt une excellente visibilité.Ses instruments sont savamment groupés et ses seges sont rembourrés de caoutchouc mousse.Elle a plus belle \u201cajlure\u201d que toute autre voiture de même clame.NOUVELLE DOUCEUR DE ROULEMENT.NOUVELLES PERFORMANCES ( Les sièges sant placés \u201centre ponts\u201d La suspension A Va roues indépendantes amorti fes chocs de la ronte at donne une mervesleuse deonceur à ja dirretion Son moteur est nerveux et durable.sonple dans les chtes comme en terrain plat An concours du Royal Automobile Cluh, en Angleterre.les nouvelles Anglia ont remporté les six premières places! PLUS VASTE, PLUS BELLE.ET PLUS ÉCONOMIQUE 1 FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMITED Ottawa) Ltd.265, AVE LAURIER OUEST.Tel.2-944) Las \u201cl'avenir ent à cour qui luttent\u201d Journal totolement dé.oud oux intérêts de l'Eglise et de ic Potrne at indépendant en poiit.que.Fondé te 27 mors 1913 Le Droit est puliié por le Syrücot d'Oevres Socicies, Lim:rée, 368, rue Dcinousie, Ortzaa.SERVICES YÉLÉGRAPHIQUES : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE AGENCE REUTER, AGENCE FRANCE-PRESSE Seule, io Presse Concaienne est autorisée à rémprimer \u201c les dépêches du Droit, cttribuées à la Prasse Conacienne, à lo Presse Associés at à l'Agence Reuter, ainsi que les informations locales.Tous droits de reproduction des dépêches particulières ou Droit sont également réservés.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulations of de l'Association des Editeurs de Quotidiens Conodiens.TARIF DES ABONIEME TS PAR LA POSTE : ; 12 mois 6 mois 3 mois Ottewa et ie ban'ieus $:000 $525 $2.05 Compogre 350 4.75 2.50 PAR PORTEUR 150 750 375 LA SEMAINE \u2014 030 RCA .LE MARDI, 6 JUILLET 1954 \u201cRien ne va plus\u201d La belle humeur qu! animait, de fa- con tellement évidente, MM.Churchill et Eden, tout au cours de leur visite à Ottawa, la semaine dernière, disait, en-' core mieux que les termes du communiqué officiel de la Maison Blanche, le succés remporté par les hommes d'Etat britanniques, au cours de leur visite à Washington.Et si ce revirement de la politique américaine semblait assez curieux, alors -que, peu de jours auparavant.on avait encore l'impression que sir Winston venait aux Etats-Unis en accusé autant qu\u2019en allié, il fallait quand même admettre, tout compte fait, que l\u2019Administration américaine n\u2019avait peut-être pas si mal joué son Jeu, dans les circonstances.C\u2019est qu\u2019en effet, M.John Foster Dulles, après la défaite monstre (c\u2019est le temps de le dire), qu'il avait subie à Genève et qui était désormais apparente au plus aveugle de tous (c'est-à-dire à lui-même), n\u2019avait plus tellement le choix des solutions.Il lui restait alors ou bien à offrir sa démission, ce qui ne semblait pas #pécialement le tenter; ou bien à lancer les Etats-Unis dans une nouvelle affaire de Corée, sans autre partenaire que.les Etats-Unis; ou bien, alors, à opérer une retraite stratégique.dont l'Angleterre offrait le prétexte tout cuit.Or, M.Eisenhower, sachant mieux que personne, qu'il a battu les démocrates aux votes parce que leur guerre de Corée traînait en longueur, ne tient sans doute pas, outre mesure, à ce qu\u2019éclate une nouvelle croisade qui serait, cette fois, une guerre des républicains et dont les Etats-Unis paieraient alors, non seulement le gros, mais le total des frais.I! ne resterait donc plus que la solution de retraite stratégique, selon la formule britannique.Pour le reste du monde, les Etats-Unis n'ont pas lair ainsi de céder devant la force, mals devant les supplications de leurs propres alliés.Et tout en sauvant la face.ils regroupent, du même coup, les puissances démocratiques dans un seul et même sentiment idéologique, ainsi que le faisait remarquer, jeudi dernier, dans sa conférence de presse, M.Saint-Lau- rent qui voit peut-être plus clair que tous les autres dans cette situation! Bref, tout eût été pour le mieux si les ministres britanniques, ayant à peine quitté le sol d'Amérique (retour du Canada), les grands corps politiques américains, de concert avec la presse de ce pays, ne semblaient tout à coup avoir fait l\u2019union sacrée des démocrates et des républicains pour dénoncer ce que sir Winston se refuse opiniâtrement, selon un terme qu\u2019il n'aime pas à nommer, sa thèse d\u2019apaisement.Jusqu\u2019au vice-président Nixon qui sous prétexte de dénoncer la politique démocrate (au moment où celle d\u2019Eisenhower ressemble de plus en plus à celle de Truman), se lance dans une attaque à fond de train qui ne semble pas devoir être d\u2019un grand secours à celui dont il est le remplaçant éventuel.Mais, qu\u2019on le veuille ou non, ies jeux sont faits et il ne reste plus qu'à attendre, en amateurs de la chose politique, que M.Foster Dulles tranche ce nouveau noeud gordien, à moins que son générai ne le dénonce.Pierre CHALOULT La langue \u201cPrenons la résolution de maintenir notre langue qui gardera notre foi.Si vous voulez garder votre foi, tenez à votre belle langue française.Ceux qui n\u2019ont pas notre langue, et l\u2019apprennent, deviennent catholiques; c\u2019est un fait\u201d.Telles sont les paroles qu'attribuait un jour un courriériste de la \u201cFrontiére\u201d a Son Exc.Mgr Rhéaume, évéque de Tim- mins, lors de la remise d'une décoration de I'Association canadienhe-francaise d\u2019'Education a M.le docteur Joyal, 2 Haileybury, le 7 juin 1953.Nos lecteurs savent comment interpréter l'expression: la langue, gardienne de la foi.Ils l'emploient en ce sens que dans certaines conditions, et pour un certain nombre des nôtres, la perte de la langue qui était l\u2019expression de leur premier milieu toujours d'expression catholique a précédé chez eux la perte de la foi.Songeons ici à ce compatriote qui arrive dans un pays angio- phone à majorité protestante.Il voudra d'abord fréquenter l'église catholique du lieu.Mais comprenant insuffisamment la langue du prône çt du sermon, il ne se sentira pas chez lui.Des années peuvent passer, où il ne pourra qu'absorber une nourriture spirituelle de peu de substance: il lui manquera longtemps la facilité d'attention et le plaisir de compréhension qui sont le lot de ses coréligionnaires de langue anglaise.Le Vieux Longpré, à Pembroke, dut vivre de ces années ennuyeuses, et encore, sa paroisse avait quelque chose de bilingue.Allons maintenant à ce compatriote aux connaissances religieuses peu reluisantes, et vous avez un candidat à l'ennui, a l'indifférence, à la dérobade finale.Or, ce qui mène à l\u2019irréparable, c\u2019est la difficulté de s'exprimer au tribunal .de la pénitence.Des insuccès de cette nature retiennent notre homme loin des sacrements, et alors commence une vie et la foi de malaise et de langueur.qui aboutit à ce qu'il est facile d'imaginer.C'est le roman de bon nombre d'apostats.On ne peut publier ici l'influence néfaste de l\u2019école neutre, dans les localités où l'école catholique n\u2019existe pas ou se montre trop éloignée du foyer.En maints endroits, les catholiques, quelque peu tièdes, portent leurs impôts à ces écoles.Le pauvre coréligionnaire qui ne pourrait se confesser, se croire autorisé à faire ses pâques, finit par ne voir aucune obligation de s'imposer des sacrifices pour donner aux siens une éducation religieuse catholique, \u2018et devient une proie toute prête-aux agissements des sectes.Et maintenant, s\u2019il faut, sur les 400,000 Canadiens de langue française en Ontario, compter près de 60,000 qui sont passés à l\u2019hérésie, comment nous en étonner ?En de semblables conditions, combien d'entre nous auralent échappé à la gueule du monstre ?Tenons-nous-en à ce fait: plus le milieu est demeuré français de langue comme d'esprit, d'éducation.et de vie, plus nous sommes demeurés fidèles à la foi de nos pères.Il en est ainsi dans toutes les provinces canadiennes.Avant de nous quitter, laissez-nous ajouter qu\u2019en des centres où notre influence française compte en même temps que notre influence catholique, ces deux influences exercent un attrait puissant sur nos frères séparés, méme et surtout quant A la fol.Dans un milieu de cette nature, l'apprentissage du français aide à la connaissance d'une langue plus chargée que d\u2019autres de richesses spirituelles et de vérités catholiques.Cela suffit parfois pour amener chez nous des âmes naturellement droites.Victor BARRETTE Une célébration modèle Au pays de Ville-Marie et du Témis- camingue québécois, on sait l'art de célébrer dignement la fête nationale.Il en coûte peu aux intéressés, et ces festivités profitent à toute une région.Le 24 juin est là-bas jour de fête commune pour une dizaine de paroisses, Une année, c'est chez l\u2019une: une autre année, chez une autre, Il semble que le choix du village qui aura l\u2019honneur de recevoir la région est tiré au sort.Quol qu'il en soit, le partage se fait dans le meilleur esprit de justice, condition de succès assuré.Et, foi de témoin, notre patron national n'a pas à se plaindre.Cette année, Saint-Emile de Suffolk, Boileau, Notre-Dame-de-la-Paix, Jaint- André-Avellin, Chénéville, Papineauvil- le, Ripon, pour en nommer quelques villages de la région, se sont entendus pour rallier A Saint-Emile la population des alentours.La préparation se fait par chaque village qui présente un ou deux chars allégoriques, sur un thème choisi.Le défilé comprenait au programme vingt-deux chars, sur les Mystères du Rosaire, ou sur des sujets patriotiques.Le soir, on a ajouté un choeur patlé, Imité du Congrès marlal d'Ottawa, mais refait avec une heureu- 2e originalité: 1es élèves de l\u2019école primaire de Chénéville ont fait preuve de grand talent.Nous n'avons pas à dire que ce genre de célébration est populaire.Malgré une température maussade, près de deux mille personnes se pressalent à l'école du village de Saint-Emile.La fète, comme dit plus haut, n'exigea pas grands frais, ces frais se répartissent sur chacune de ces paroisses; ainsi, il n\u2019y a pas de raison pour ne pas recom- meneer d'année en année.C'est bien ces promesses que nous avons entendues sur toutes les lèvres, Cantons et paroisses qui voudront marquer le passage de la fête nationale, n'auront qu\u2019à imiter l\u2019esprit d'initiative et les méthodes de- la région de Saint-Emlile et du Témiscamingue.Un dernier mot: Comme les dépenses pour la préparation du 24 juin semblent un obstacle à une célébration générale, l'exempie du nord du diocèse répond victorieusement à cette objection.D'ailleurs, on peut célébrer très di- ment sans qu\u2019il en coûte: on y a réussi déjà à Saint-Eugène, à Vankleek Hill, surtout à Sudbury en 1950, avec le petit monde des écoles.A Sudbury, les religieuses enseignantes, les institutrices et les maitres laïques, avec le concours de leurs élèves, et la générosité incroyable de plus de vingt maisons d'affaires, ont fait acclamer, dans les rues de la ville, 24 chars nilégoriques.Victor BARRETTE.\u2018à faire front commun contre l'ennemi.\u2018Prions pour que des jours | viennent enfin.!sements, faisant fi de leur propre lan- et grand\u2019maman, essoufflées, éreintées LE DROIT, OTTAWA, MARDI 6 JUILLET 1954 } Au jour le jour.Province catholique aux mains des communistes La province de Annam serait tombée en bonne partie aux mains des communistes selon une dépéche d\u2019Indochine.Cette dernière soulignait un fait presque oublié dans cette guerre.La plupart des 2,500.000 citoyens de cette province sont des catholiques.Il en irait de même dans plusieurs autres régions d'Indochine, où nos missionnaires travaillent ardument à la conversion des indigènes depuis bien des lustres, En laissant tomber ce riche pays aux mains des communistes, le monde occidental livre donc à la persécution rouge des millions de chrétiens, Catte constatation devrait inciter davantage les pays libres meilleurs Gardons un aspect français à la route Hull-Montréal Depuis deux ans, le gouvernement québécois a refait en bonne partie le tracé de la route de la rive nord, entre Hull et Masson en particulier.De nouveaux garages, restaurants.motels surgissent un peu partout.Il est regrettable que les propriétaires de ces établis- gue, recourent à des affiches libellées presque uniquement en anglais.Exemples: Car washed, lubrication, service station, light lunch, cocktail bar, meals, ete.Il serait pourtant si simple d\u2019écrire \u2018lavage d\u2019iutos, gratssage, poste de service, repas léger, bar américain.repas\u201d, Ayons donc plus de fierté et donnons préséance à notre langue.La tendance actuelle serait d\u2019autant plus regrettable que l\u2019on avait réussi jusqu'ici à conserver à la route Hull-Montréal, un aspect surtout français.C.D.BILLET Quel pique-nique! Sur la banquette arrière de la limousine familiale, les mioches s'étaient installés tant bien que mal en équilibre instable.C'était dimanche et chacun se gargarisait de pop-corn ou de pistaches.Dans leurs habits blancs presque trop beaux, ils célébraient la chaleur torride qui avait décidé la mise en marche du pique-nique dominical.Maman et exténuées, étaient déjà à bout avant de partir.Elles n\u2019en montérent pas moins allègrement dans la bagnole qui Jit bien trois soubresauts avant de démarrer dans une pétarade éclatante.On n'eut pas fait trois milles que papa s'aperçut d\u2019avoir oublié sa canne à pêche, insirument mécessaire pour s'éloigner du groupe bruyant au moment opportun, Il fallut revenir et recommencer la cérémonie de départ devant les voisins ébahis, aux visages quelque peu moqueurs.Pendant le voyage, le petit dernier fit arréter la voiture au moins trois fois pour des besoins soi-disant urgents.Finalement, à dix arpents du terrain idéal, juste assez pour que ces dames n\u2019en parcourent pas la distance à pied, \u2014 le pneu avant décida qu'il en avait assez de rouler sur toute sa circonférence et creva bêtement.On parvint enfin à étendre la nappe sur les prés verdâtres que chante tout poème estival.Après tant de péripéties, tout s'annoncait pour le mieux quand l\u2019ainée des fillettes accourut en criant, victime d'avoir marché sur un nid de guêpes.Pour comble de malheur, le dessert n\u2019était pas achevé que M.John Bul, le boeuf farouche, fit une entrée furieuse ou bout du clos.En moins de deur secondes, la famille avait quitté l\u2019endroit révé el on pouvait en apercevoir quelques membres, et non des moins corpulents, accrochés aux pieux les plus aigus.A la fin de cette journée mirifique, les villégiateurs regagnérent Balconvil- le, fourbus et fatigués pour une semaine, lorsqu'en rentrant au foyer, ils durent affronter un nouveau péril: on avait oublié, au départ, de fermer le robinet de la baignoire.Fin des tracas, c\u2019est l'été ef on a une voiture, la même famille revrit le dimanche suivant le même chemin.\u2019 DM.\u2018Le Nouvelliste\u201d EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 6 JUILLET 1934 La révolte gronde encore en Allemagne.Le gouvernement redouble de vigilance.L'agitaftion serait menée par des amis des chefs nazis exécutés.L'honorable R.G.Reid a pris les rênes du pouvoir en Alberta et il a formé son Cabinet.Des carabiniers du gouvernement auraient maté un début de révolte dans le sud du Chili.Les paysans, qui forment le gros des révoltés, accusent le gouvernement de n\u2019avoir pas tenu ses promesses de secours.Les funérailles de Mme Marie Curie se sont déroulées avec beaucoup de simplicité à Sceaux On distribua des roses à chacun des vingt-cing associés du laboratoire et aux- cent cinquante savants et amis qui se trouvaient au cimeYère.Dernière pensée émouvante de la plus grahde savante de notre époque.Chaque fois qu'on produit un æffet on se donne un ennemi.I faut restér médiocre pour être populaire.Oucas Wilde | | .\u2018cueil que vous avez toujours ré- de le région.LE MONDE DES ARTS Renouveau et tradition du cinéma italien Depuis la fin de la guerre, le néo-réalisme a caractérisé le cinéma italien \u2014 Mais voilà qu'il y a renouvellement et que des oeuvres de fantaisie voient le jour \u2014 Analyse des derniers films marquants produits par les studios d'Italie Par Jean ROCHEREAU Depuis dix ans, parler du cinéma italien c\u2019était collectionner les bulletins de victoire du néo-réalisme.Sommes-nous à la veille de grandes transformations dans le VIe art transalpin?Plusieurs symptômes permettent de l'affirmer.Un film comme Pain, amour et fantaisie, par exemple, dont nous rendions compte la semaine dernière, ne peut que trés difficilement être considéré comme une oeuvre néo-réaliste.En fait, il s'agit de la subtile transposition d'un thème d'opérette dans la vie quotidienne.Qu'apparaisse ensuite Le tarrousel fantastique, et l\u2019on est bien obligé d'admettre que, mises à part une scène ou deux, ce dernier film est pure fantaisie, imagerie \u201cd'Epinal\u201d.sans le rnoindre rapport avec la réalité.D'un autre côté.en même temps que le néo-réalisme s'assoupit, s'amorce une sorte de néo- classicisme dont Les infidèles et La provinciale sont les deux exemples les plus récents et les plus significatifs.Le Carrousel fantastique I] paraît que Le carrousel fantastique est un chef-d'oeuvre.| Nous disons bien \u201cil paraît\u201d, car deux visions du film ne nous ont pas permis d'aboutir à une certitude à ce sujet.De quoi s'agit-il?Pour le fond, d\u2019une sorte d'histoire \u2014 oh! très romancée \u2014 de la vie quotidienne à Naples (le titre original est Carrousel napolitain), depuis les incursions sarrasines du XIIe sié- cle jusqu'à cette toute Técente \u201cguerre de libération\u201d dont les Napolitains semblent avoir gardé de fâcheux souvenirs.Une idée essentielle relie les tableaux de ce Carrousel: à Naples, tout commence par une occupation étrangère et tout finit par une chanson.Mais le fond importe peu et la forme donnée a ce film est sa principale, sa seule originalité, Il s\u2019agit d\u2019une suite de ballets assemblés vaille que vaille par le récit des tribulations du sieur Esposito et de sa famille.Esposito est le Napolitain-type.indigent et optimiste, perpétuel errant.Transposition à l'écran d'une manière de revue à grand spectacle que le Napolitain Giannini promène depuis des années, du nord au sud de la \u201cbotte\u201d.avec un immense succès, Le carrousel fantastique ne renie pas ses origines théâtrales.Il les accentue même à plaisir et les auteurs du film ont dû se divertir en erften- dant de graves critiques parler des \u201cextérieurs\u201d alors que toutes les scènes révèlent stue, trompe- l'oeil et carton-pâte.À cet égard on doit évoquer ici Un Américain à Paris, mais ce dernier film avait le grand avantage d'illustrer une intrigue logique et menée de bout en bout.Rien de tel dans la fresque napolitaine.Les sept ballets dont elle se compose se déroulent dans une double confusion: celle de l'action et celle de la mise en scène.Le film dure deux heures quinze mais ce sont cent trente cinq minutes qui valent leur pesant.d\u2019ennui! Le premier ballet Michelemma est inspiré par la plus ancienne des chansons napolitaines et dansé par la compagnie africaine de Keita Fodeba.Nous avons trouvé cela parfaite ment ridicule.L'épisode suivant, Les dominations \u201ccélèbre\u201d plus particulièrement les invasions dont Thistoire de Naples est remplie.Certains commentateurs se sont pamés devant la chanson: Je te donne une chose à toi.tu me donnes une chose à moi.qui en forme le centre.Certes, comme scène de démence collective on ne fait pas mieux.mais, une occupation étrangère, c'est tout de.même autre chose! En revanche, on accueille avec plaisir le récit des malheurs de Polichinelle, narrés par les soins de Léonide Massine et des Ballets du marquis de Cuevas.Ici, Je spectateur a vraiment droit à un grand divertissement, féérique, émouvant; la mort, au théâtre San Carlino, du célèbre Antonio Remerciements Ottawa, le 20 juin 1954.Monsieur le rédacteur, Au nom du Conseil d'Administration du Centre Ottawa-Hull- Eastview des Jeunesses Musicales du Canada, je tiens à vous remercier sincèrement du cordial ac- servé à notre mouvement dans les colonnes de votre journal.Votre appui nous a permis de faire connaître au grand public le cycle des manifestations culturelles que nous offrons aux jeunes Je vous prie de croire, Monsieur le rédacteur en chef, à toute no tre reconnaissance.René de CHANTAL, Président du Centre \u2018que un tournant: s'orientent vers un néo-classicis vient accentuer les nouvelles ten- | dances du cinéma italien.Projeté à Paris, doublée et sous un titre stupide clale est une oeuvre estimable.de province qui voudrait s'évader du milieu triste, terne, médiscre, Petito, Pulchinella inégalé, constitue, et de loin, le plus grand moment du Carrousel.Pourquoi faut-il que Santa-Lucia et surtout Cartes postales de Naples viennent arracher le public à son plaisir et le replonger dans les caquetages, les criailleries, au sein d'un embrouillamini.peut- être napolitain, mais certainement harassant?Grâce au talent d'Yvette Chau- viré, le sketch des Guappi où parait Folco Lulli (l'un des comédiens du Salaire de la peur) ne manque pas de force dramatique au service d'une belle et terrible histoire d'amour et de moit.Enfin, voici la plus connue des danses napolitaines, La tarentelle et (mais oui!) une sorte d'apothéose qui s'achève.grâce à Paclo Stoppa (Esposito), par une très courte et très jolie scène à la \u201cCharlot\u201d.Si tout Le carrousel fantastique était de cette qualité, nous ne pourrions qu'applaudir.+ * Nous avons essavé d'être objectifs, de souligner le meilleur mais sans pouvoir éviter de mentionner le pire.Contraint d'estimer en bloc Le carrousel fantastique, nous devons regretter qu'une fortune ait été dépensée pour aboutir à ce désordre sans nom.Il aurait fallu que Giannini ait eu le courage d'élaguer, de supprimer presque la moitié de son film, ces surcharges, ces gesticulations qui agacent l'esprit en interdisant tout repos de l'oeil.On sort de là mal à aise, abasourdi, accablé par une indigestion de danses, de chansons, de rires napolitains.Peut-être était-ce, apres tout, le but d'un tel spectacle?Mais la Commedia dell\u2019Arte a plus de charme et moins de pesanteur.Et tel Carrosse d\u2019or, en apparence tout aussi artificiel, renferme une vérité humaine, totalement absente ici.LES INFIDELES: Femmes au pilori Autant Le carrousel fantastique est nébuleux, fantaisiste, lunaire, autant Les infidèles s'inscrit dans la ligne d\u2019une réalité toute proche et tragique.H y a quelques semaines, nous protestions ici même contre un projet de film concernant l'affaire Montesi, Nous sommes d'autant plus libres pour affirmer que Les infidèles \u2014 inspiré.mais de beaucoup plus loin, par des scandales analogues à l'affaire Montesi \u2014 méritait une diffusion autrement étendue.Donc, Les infidèles, film italien de Steno et Monicelli, est consacré à la décadence d'une certaine société bourgeoise, Il serait déplorable que toute une classe sociale se croie visée parce que des cinéastes découvrent en son sein quelques brebis galeuses.Quoi qu\u2019il en soit, le film met en scène une demi-douzaine de dames romaines dont l\u2019inconduite et les frasques ont attiré l'attention d\u2019un maitre-chanteur.Celui-ci entend bien profiter du souci majeur de ces patriciennes \u2014 éviter tout scandale \u2014 pour monnayer son silence.Les époux eux-mêmes prêtant la main à l\u2019odieuse entreprise, l\u2019indélicat personnage s\u2019en tirerait à bon compte si la honte de l\u2019une de ses victimes et Ja mort d'une innocente n'amenaient la police a se méler de l'affaire.Au dénouement, meurtre du mai- tre, - ° e ( \u201d Yr 1962 CHEVROLET 1 tonne.Hvrai- Matsonneuve, Hull.M.Joseph Ca- rez-de-chaussée possession im- WYCHWOOD, chalet neuf, partiel- to Municipal Debentures in force at the mission équivalent devra sere touent dues son légère $895 BOIS neuf 2x4 plang.4 cents le ol : 18-157 médiate.adultes.$38.4-313, lement meublé.construit pour Electriciens \"| 5.That pending the sale of the asld Ta Common scolaire chau PI aint-Floren - 0.- e isolé, vendre.S\u2019adresser .a Commission ncolaire ne s'enenge pps 1981 G.M-C.44 donne, livraison légère 18-300 Stores venitiens CHAMBRE à coucher meublée.605 Saint-André, Ottawa.5 (551 Tremor of he sar Bonne ae rer acceptor la pli bease nl aucune Ace ouvelle peinture, \u2019 7 - - \" excellent état $830 CAISSE enregistreuse, refroidisseur 18A r mois.Adultes seulement.Rue 264-159 Le un pouce ioresald by war of Joan commen 1951 PONTIAC sédan de livraison avec Pepal-Coln, vitrine (show case).eechwood.3-5858.23-157 Occasion d'affaires DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entre | Tbis By-LAw shail be published for Board, thie 18th day of June, A chau ., -4895.- r i .\u201d eed, 184 % .54, véritable bonne apparence.Peut \u201c1 |STORES VENITIENS ez Fiexalum CHAMBRE simple, meublée, site (27) Diectriques de cie Réparations three (1) phuceemsive weeks In Le Droit\u201d.wilsièss the Corpornie Ben) ae on servir d'auto pour un homme pos |CARROSSE pour jumeaux, bon galons plastique ou ocoton.Esti- ©°PHaAl, Côte-de-Sable; privilé- rue Eddy full, PR7-2347 Léon of Ottawa.re \" vv cd.Casey.Chairm commerce.0\" $850 état.Signaler 2-6746.mations et insiallstions gratuites.8s 34 Stewart.78-156 CONBULTEZ Dompierre.propriétaire, résiden- Finally pamed and enacted by the (\"7 Greencush.Bercy Troi) 1988 axc % \u201ctonne à $795 18-156 tous | fiparons ¢ neiloyons tou- CHAMBRE dans Côte-de-Sable 1ez poser de B vou été ce, 8, rue Fontaine, PE 7-9338, BCHEDULE PT ve Annes e stores vénitiens.> \u2019 CS 85-300 Ar p panneaux, chaufftrette COUCHE IMPERMEABLE American Venitian BI Apr3 6 h., 4-3426.23-156 1.Titley.Tél: 3-1547.27-300 R.C.8.8.No.14, NEPEAN 1949 GM.C.3 tonnes avec bonne hatte DE FONDATIONS A.Ron ; nd Co.LEON .tCuriston Helghta, Ont.) spéciale pour $750 MEILLEURE qualité 86.50 le bidon Saint-Etienne.\u201cBot coanh 5088 rue CHAM.SE meublée, fille référés.Automobiles et - accessoires nour électrich SIC Gant y 96% Debontite liqueurs douces .de 8 gallons.M.Zagerman & Co.\u2019 Tan 123% Dalhousie.Signaler 5-848.mond, Hull TA: PR7.857 DATED: July 15.1954 $42,000.1951 gmc 1% tonne à panneaux.Ltd.100 Bayview ad.2.9204 ; 134-300 .23-156 (29) \u2019 \"851\u20ac .\u2019 \u201d Semi-annoal ion ® July 18, 1985-1078 aufferette.Un 18-300, À vendre ou à CHAMBRE homme, site cen- Prineipel Interest Payment Bals roe oe Ur $750 | 320 à louer tal, rue Saint-Pañiee Biercdier 8 à 5 AUTO PARTS CCB.ELECTRIC WORKS, 38 jo 1b 1984 42,000.08 1951 G.M.G.% tonne à anneaux, CHAISE lit trés propre.$25 ou meil- ) 5-8122 -149 PARTIES neuves et uségées pour! Bank.Signaler 2-3708: solr 2-8121 | July 16° 1884 Md g Chaufferetie.leur offre.PR 7-8452.: autos et camions.Autos et ca- arations de moteurs, Appa- Jan.18.1986 1.809,66 Te 2310.00 4.000.080 Excellent oe._.18-156 BUNGALOW à Pointe-Gatineau.mions achetés pour mise en piè- reils électriques, filage industriel July 16, 1956 1,500.00 1,127.50 3.755.00 17400 MF 1950 FORD 11 tonne, ridelles avec CHESTERFIELD 3 Possession immédiate.S'adrésger: CHAMBRE-BOUDOIR.Wrightville | ces, Féparations de radiateurs.| ou domestique.Moteurs électri- : dan.15, 1967 1,026.28 ' ! \u2019 carromeris fermée.Pour nlusienrs de bor tryed morceaux, en R° grénault, CP.46%, Cantley, personne distin ée: autobus à vicres installées to 814, ru nen ques neufs ou Usagés.fuir ih or 1,500.00 Tongs 3.672 50 32,000.04 ee bat ST 45 18-187 ' \"158 « porte.CEE 73-150 ston.: 8-0310.- 58-300 July i.118 1,468.00 154% 00 : A,400,66 18,500.79 G.M.C, &% tonne, livraison Jémipn, _ == ~ qe 1,603.76 Vraiment TELD 3 morceaux, $35; July 15, 1589 1.600.660 1.002,75 The , 25.160,08\" beau \u2026.1000.95 mobilier de cuisine § morceaux, POP Amis de la famille jun 44 JA £62.58 1940 GMC.14% tonne À panneaux.420; rangette 320: mobilier de Jon, 16, 108) 1400.00 rés 425.06 1500.0 Prêt pear le travail.Très Ban salle à manger, 9 morceaux, - Sols 16° 3981 1400.06 Qu125 , à d'apparanes « $495 felt état.6195.B'adresser: ER Jan.15, 1982 - 280.3.342,20 az, me 09 de conduits ooo.Paquin, rue Eddy, Hull.duly 15, 1953 1,000.90 450,00 3,160.00 0,000.18 18-300 Ta i 1068 2,600.0 Jas.ve à uly .\u2018 .VOUS FAITES UN |pActiLoTYrE © xp poral! Jan, 15, 1986 pi Ta Lam J\u2019 moderne, neuf et différent.A 080.176, 540.0 4.00040 BON MARCHE lie comme un accordéon: garan- Jan.15, 1968 135.06 , e un an.Téléphoner Fr) Jair 15.1968 2,000.00 1s 0 3,420.00 24,000.08 : monstration gratuite à Is mal- July 18, 196% 2,000.00 p e CHEZ won Commandes prises A tour de Vian 16, 1561 pry 1820.06 11.00.90 rôle.Ecrire Case 117, Le Droit.sat HH Ha 2,000.04 qui me 3.230.00 20,580.90.CA B E L D U a jar 5 toes 2.569.00 666 00 2,606.00 1,500.08 July 18.1960 2.500,00 1 462.5, 0.Sparks près Lyon Pad machines a samen: Jan: 16.1979 aa pm.ae ques à do nn ER: duly 15, 1974 2.500.00 412,60 3,328.00 12,590 48e Aoris 6h péparations, Rov Typewriter 197 79 ib, ips 1.400.09 Fe 2627.40 0.50000 5-3321 6-2722 cipale, Hull Tél: #R-7-3012.HAI : Mar 07.dr: 18-300 duir 16, 1872 3.00.64 241.24 1.522.44\" 5500.00\" .Jan.165, 1978 174.75 Ouvert jusqu'à 10 h pun wiliERBS «à acter.grandeur de July 18, 1s 2.500 80 324.18 5957.68 3300.89\" 1 - lettres al format légal Powwria jo it Ins 2 509.00 ni 1400p ® i Ge = 9 R .A.0 Brothers.50407.18-300 si o0i.00 51,160.00 #41 » Interurhains: aussi déménage- A vendre (divers! ocal et entreposage.Fermé le samedi.\u2014 W.Sparks , (18) Tél: 83-0301.P & Son 47c PAR JOUR paieront votr - ASPIRATEURS neufs, de marque; vean réfrigérateur Nor be 1984, populaire, avec tous les accessol-| Venez voir cette sensation 1964, res; garantie de 5 ans.Essale| et laissez-nous vous expliquer comment 47c par jour paieront ménagements transocéaniques et |.sillon, Huli; réfrigérateurs, poé- les.Tél: 4-1611, 22-300 APPARTEMENT chauffé dans Wirightville, salon.salle à manger, trois chambres à cuisine, salle de bain, arage, eau chaude à sponible ler septembre.$110 par mois.PR 7-5655.22-160 APPARTEMENT moderne, 3 grandes pièces, salle de bain.S\u2019adresser: 23 Bourque, Wrightville, 156 APPARTEMENT 2 pièces chauffées, éclairées, 24 Davies, Wrightyille.APPARTEMENT 4 pléces, chauffé, $55 par mols.66 Laval, Hull.Signaler PR 7-5854.2-159 APPARTEMENT neuf, moderne, chauffé, 4 pièces et salle de bain.$85, boul.Gamelin.PR1-2190, 5 2-155 \u201clocker\u201d, l'année.coucher, CHAMBRE meublée, éclairée, cuisson, couple ou filles: permis de téléphone, réfrigérateur, eau chaude; entrée privée.Libre.$10 par semaine.7 Montcalm, Bu -157 CHAMBRE meublée, permis de cuisson.345, boul.Saint-Joseph.2 CHAMBRES pour messieurs; radio, eau chaude, téléphone.Près Recherches, 3-5747.23-159 CHAMBRES à louer.S'adresser: 232 Bruyère, Ottawa.6-1477.23-155 Joffre, 23-156 3 CHAMBRES, angle Besserer et Charlotte; trés propres, éclairées; garage si désiré.3-80980.2 GRANDES chambres.36 Hull.COTE-DE-SABLE \u2014 Appartement 3 pièces et chambre de bain com- plete, chauffé, éclairé.Adultes seulement.3-4149, 22-157 GARCONNIERE, rue Dalhousie; pot fourni, S'adresser: Arthur esjardins, assurance et immeuble, 329 Dalhousie.22-159 GARCONNIERE 2 pieces, fralche- ment rénovée; poéle, réfrigérateur, salle de bain avec douche; meublée.PR T-4234.22-157 LOGIS neuf, 4 pièces et salle de bain complète, East-Templeton.MO 3-4644.22-155 LOGIS 3 pièces, couple âgé ou couple sans enfant.381 Charette, Gatineau.MO 3-5673.22-157 LOGIS 2 pièces privées, 102 Dollard, Hull.22-156 LOGIS chauffé, 2 pièces, entrée privée, toilette, lavabo.Idéal pour couple.S'adresser: 145 Sainte- Marie, Hull, 23-156 LOGIS 2 piéces et toilette, $35.par mois.Rue Carillon.Libre 18 juillet.4-1588.22-157 LOGIS 3 pièces et chambre bain.PR 7-7842.22-157 2 LOGIS dont ! avec 1 chambre coucher, poële fourni.$65, l'autre 2 chambres coucher, poêle et réfrigérateur fournis, $85.68 Notre- Dame, Hull.PR 7-9973 après 5 heures.22-159 LOGIS 3 pièces, libre ler août.128 East, Gatineau.MO 3-4522.22-159 LOGIS 4 pièces, salle de bain com- piète, chauffé, gros fllage.Libre 15 juillet.S\u2019adresser 345 Principale, Gatineau.22-157 23-155 GRANDE chambre meublée ou non, PR 71-7878.23-157 COTE-DE-SABLE \u2014 2 chambres meublées ou non.3-4149.23-157 DISTRICT de l'ambassade, belle grande chambre, en avant, Côte- de-Sable.6-4650.23-158 GRANDE chambre meublée; permis de cuisson.PR 7-5393.23-156 Automobiles 7?accessoires (291 BAKER BROS.CO, LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en piéces.Par- tiea neuves et usagées d'aut : batteries, pneus.accessoires, ete.2 magasins.23-7398.- 23-300 REMORQUAGE \u2014 Ouvert jour et nuii.Automotive Electrie, 101, rue Kent.2-0893.29-mar.jeu.Transfert-camionnage (30) ENTREPOSAGE de meubles, en.paquetase, envois, déménagement ocal et longue distance Jackson Moving & Storage\" Ltd.\u2014 Tél: PR 7-8944.30-300 Radios-Télévision et accessoires (31) INSTALLATION d'antenne de téléviseur.$20 Service jour et nuit.4-3540.31-300 RADIOS, rasoirs électriques, réparés.General Radio les 271, rue Bank.4-6202.31-300 SI vous êtes intéressés à acheter un téléviseur ou un réfrigérateur à 25c par jour au compfeur, signaler PR 7-9146.81-159 CU Combustible (32) GRANDE chambre très propre, eau chaude A l'année, trés grande garde-robes; fille ou garçon.Appeler entre 9 et 5, 3-4523.23-157 2 GRANDES chambres non meublées, neuves, maison privée, éclairées, chauffées, entrée privée.Raisonnahle.SH 9-1322, 23-157 2 CHAMBRES et cuisine à louer.SH 6-6729, 23-157 A louer (divers) (24) ROBES DE MARIEES, filles d\u2019honneur.bouquetières, mantes, fuxe- dos.163 Bolton, Ottawa.5-5505.24-300 ROBE mariées, filles d'honneur, soirée, voiles, diadème .mantes fourrure.PR 7-7980.24-300 ROBES de soirée.mariées, filles d'honneur, tout dernier cri, Tél: 4-2253.24-300 Chambre et pension (26) LOGIS 2 pièces, à 35 Falardeau, Hull.22-157 LOGIS 2 pléces.302 Gauthier, Ga- tineau Mills.22-157 LOGIS chauffé, 4 pièces fermées, réfrigérateur, le électrique, salle de bain complète.Référen- cès exigées.Libre ler septembre, Ecrire: Case 11, Le Droit.22-157 LOGIS 3 ptèces; accepterais cou- ple avec enfant.Signaler PR 7- 9962.22-1657 MAISON à louer.S'adresser: 596 Notre-Dame, Gatineau.22-155 POINTE-GATINEAU: Logis 3 plè- ces, $40.Accepterais 2 ou 3 enfants.PR 7-1512 entre 5 et 8hou 32 Champlain, Pointe-Gati- nesu.22-157 POINTE-GATINEAU: Logis 4 pièces non chauffé, salle de bain complète.$66.Accepterais 3 ou 4 enfants.PR 7-1612.22-157 A louer (chambres) (23) PR 7- 23-156 CHAMBRE meublée, une ou 2 de- CHAMBRE à louer.Signaler 1722.CHAMBRE ¢t pension.46 McGee, ALARY MAURICE \u2014 Slabs bols mou, voyage $3.00; demi-corde coupée $5.00 aussi à la corde.PR 17-5722.32-300 CAMILLE LEVESQUE \u2014 huile distillée 213.Livraison rapide.Bois slabs mous ec francs.347 Lara- mée.PR 17-4653.32-158 LAMBERT \u2014 Slabs mous, $3.00 la corde, voyage $3.00, $5.50, Slabs francs, $14.00; voyage $4.50 et plus.Tél: PR 17-1143.32-300 EDMOND LrVESQUE HUILE distilee 213; slabs de bols mou sec.$11 la corde coupée; 1, rue Walker.PR 17-7386.32-300 RETAILLES de manufacture; livraison rapide.Tél: 8-4708.i 32-159 Brûleurs à l'huile (33) R.HENRI \u2014 Brûüleurs ; l'huile 219 John, Eastview, 6-2773.33-300 Ottawa.26-157 | rohan CHAMBRE et pension.3 repas.Personnel Tél, 2-9153.26-155 (39) CHAMBRE et pension pour homme.31, boul.Saint-Joseph.PR 7- VETEMENTS Ae gala pour hom- 4714, 26-159 mes \u2014 Loués, aussi blazers, tuxe- NOUVELLEMENT construit et meublé, douche, district résidentiel.monsieur préféré.PR 7-9542.26-157 Villégiature (26A\u2018 A LOUER, lac McGregor: chalet complètement meublé: 2 chambres à coucher, au bord de l\u2019eau.6-2959, 26A-159 CHALET à vendre, 3 pièces, très ropre, au Lac Deschènes, devra tre transporté.PR \"7-9288, 26A-155 CHALET à louer, au bord de l\u2019eau, complètement meublé, électricité, chaloupe.3-5798 le soir.28A-157 : CHALET \u201cdu rêve\u201d à lou, meublé, endroit idéal pour vos vacances; plage de sable: prix raisonnable.Gracefield.PR 7-9611.28A-159 LAC SIMON, site idéal, chambres | dos blancs et complets foncés.2-3388.39-164 ! Couturière (40A) COUTURIERE de Paris, Robes, manteaux, transformations.Ba- tisfaction garantie.6-1416.40A-180 COUTURIERE d'expérience en ré- arations.Mme S, Brassard, 138 duc, PR 1-2080.40A-156 Cartes d'affaires \u2018 (41) A BY-LAW of the BOARD of Trustees af the Romun Catholic Reparte School No.14, TOWNSHIP OF NEPEAN, Ontario, to provide for the borrowing of Fory two thousand {342,000,00) Dollars for schaol purposes aud for the issue debentures thereof.WHEREAS the Board of Trustees of the Roman Catholic Separate Echoo! No.14 Township of Nepean, Ontario, deemed it necessary and expedient to provide an smount of Forty two Thousand (342.000.00) Dollars to meet expenditures of building a achuel house upon the lands and premises of tme suid School Board.AND WHERFAS the estimated cost of erecting and equipping such pchool building, including Architect's feas and coat of finaneing was the sum of forty two thousand ($42,000.00) Dollars.AND WHEREAS for the purposze afore said it is necessary to borrow the sum ef forty two thousand (842,000 00) Dollars, and it is deemed expedient and desirable to issue debentures therefore bearing interest at the rate of 54% (five & hall) per cent per annum payable semi-annually and having coupons attached thereto for the payment of interest, and to provide for the discount and the expensea incidental to negotiation and sale of such debentures.AND WHEREAS it in expedient to make the principal of the said debt payable in annual instalments during the period of twenty (2U) yeurs next after the date of iesne of such debentures of such amounts respectively that, with the interest in respect of the debt, the aggregate amount payable for principal and interest in each year shall be as nearly as possible the same; subiect to the statutory proviso that ench instalment of principal may be for an event 5100.00, 3500,00, or #1,000,00 or multiple thereof and that notwithstanding anything herein contained the annual instalments of principal and interest may differ in amount sufficient to admit thereof, AND WHEREAS the amount of the whole rateable property in the said Municipality ia four million nine hundred snd thirty eight thousand five hundred and twenty five dollars (§4,938,625.00) upon and cut of which separate school rates may be levied and collected, according to the last revised ausessment roll is eighty thousand ($80,000.00) Dollars.AND WHEREAS there ix no existing debenture debt of the Buard of Trustees vf the Roman Catholic Separate School No.14, Township of Nepean, Ontario, enacts as follow: 1.\u2018That for the purposes aforesaid there shall be borrowed the sum of forty two thousand (342,000.00) Dollars, and debentures shall be issued therefore, in sums of not less than $100.00 each.Each debenture shall bear \u2018interest at the rate of (Bi4tc) five & half per cent per annum, payable semi-annually and shall have coupons at tached thereto for the payment of such intercat.2.That the said debentures shall all be dated as uf the 15 day of July 1954 and -{ shall be payable on the 15 day of July in each of the years 1855 to 1974 inclusive, and the respective amounts of principal and interest payable in esch of such years he the amount ko designated in Schedule \u201cA\u201d hereto annexed.3.The said debentures shall be payable as to both principal and interest in law- 1ul money of Canada at the Schuvol Board's Banker, Bank of Montreal, (Wellington & Holland Streets) Ottawa or Torunto, Montreal and Quebec at the hoider\u2019s ep.tion.4.The pid debentures an to the instal ment [ailing due on the last maturity only shall be callable and shall be redeemuble at the option of the said Board of Trustees of the Roman Catholic Separate School No.14, Townehip of Nepean either in whole or in part or any interest payment date prior to maturity at the places where and in the monies in which the said debentures are expressed to be payable upon payment of the principal amount thereof at the price of $100.00 together with interest accrued to the dste of redemption and upon giving previous notice of said intention to redeem by advertising once in the Ontario Gazette and once in a newspaper of general circulation published in the City of Ottawa such notice to be advertised as aforesaid at least thirty 130) days before the date fixed for redemption.Notice of such intention so to redeem shall also be sent by post at least ihrity (8) duys prior to the date set for such redemption to each person in whose name the debenture so to he redeemed is registered at the address shown in the Debenture Registry Book.Provided that if a portion only of the debentures is to be redeemed, such portion shall comprise only the debentures that have the latest maturity dates and no debentures of the issue shall ba called for such redemption in priority to any seach debenture that has a later maturity date and no debentures of the issue shall be called for such redemption tn priority to aby such debenture that has a later maturity date.6.That the Chairman and Secretary- Treasurer of the Board shall sign the debentures mand affix thereto the Corporate Seal of the said Board.The interest coupons attached to the debentures shall have engraved or lithographed or printed there on the signature of the Secretary-Treasurer and such signature shall for all purposes be deemed the signature of the Secretary- Treasurer and shall be binding upon the Board notwithstanding that the person whose signature may bave been xo engrav- T ed or lithographed or printed shall not at the date of the debenture or at the date when the debenture is issued or the coupon TOURBE, terre à remplissage à vendre.Travail de nivellement de: terrain.P.Alarfe, 2-8840.41-155 ED WEINER, préteur sur articles: aubaines de tous genres en articles non réclamés.554 Williams.41-300 is pr ted for payment, be the Secretary.Treasurer of the said Board.6.That during twenty (20) years the currency of the suid debentures, there shall | { be raised annually for the payment of the sald debt and Interest, the speciflc sum shown for the respective year in \u2018he fourth (4) colum of the said annexed Schedule, and the said sum shall be annually included in the yearly separate school rate to be levied and collected by the wald Board for the said twenky (20) Briqueteurs (59) of ENTREPRENEUR, travaux brique pierre, Spécialité foyers.es Rolland, 77 Church.tel: -1732.59-173 eg et Jac sa Éntrepr>neurs (61) ri 3 ENTREPRENEUR dans tous Çgen- res de travaux.Estimation gratuite.4-3391.(63) MAGASIN DF LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau Tél: 3-6234 REPATATFIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.\u2014 Auss| lessiveuses, repasseuses, radios et pnéles neufs et recondi- tionnés.63-300 Monuments or (69) -3 J.P.LAURIN LTÉE, manufacturiers de monuments de distinction.Visites nos ateliers; écrivez ou téléphonez à nos frais.Cartes mortuaires.213 York angle King Edward.