Le droit, 26 juillet 1954, lundi 26 juillet 1954

[" Soleil Lune 42e année \u2014 No 172 Demain: MARDI, 27 JUILLET 1954 208e jour dc l\u2019année Coucher 7.34 Coucher 6.10 Lever 4 37; Lever 1.46; Fête: SAINT PANTALEON, martyr au CTT QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DL C.OTTAWA, LUNDI 26 JUILLET 1954 K NADA MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain EDITION FINALE ne conférence de la paix mondiale gp serait convoquée dici à cent jours Le Canada parmi les cing Grands LONDRES (Reuter) \u2014 Le \u201cSunday Ditpatch\u201d disait hier que le premier ministre Churchill s\u2019est fixé l'objectif d'organiser avant 100 jours une conférence \u2018ide paix atomique\u201d gui grouperait le premier ministre Malenkov, le président Eisenhower, le premier ministre Mendès-France, le premier ministre Saint-Lau- rent et lui-même.On y discuterait du désarmement atomique et de la paix mondiale.Plan russe rejeté ! | Un pipeline de 14 pouces amènera | i LONDRES (P.A.) \u2014 Le cabinet britannique s'est réuni aujourd'hui et l'on comprend qu\u2019il a décidé de rejeter la praposition russe d\u2019un plan de sécurité européenne.La Grande-Bretagne suggérerait que les Trois Grands Occidentaux répondent au Kremlin: 1.À moins que les Soviets ne modifient leur position quant à de nombreuses questions élémentaires, touchant la sécurité de l'Europe, le projet reste inacceptable d\u2019une conférence prochaine entre l'Est et J'Oucst.2.Les Alliés accepteraient l'idée d'une union paneuropéenne comme conclusion \u2014 ou du moins partie intégrante d'un règlement de la question allemande.Un tel règie- ment n'est possible que si la Russie accepte le principe d\u2019élections libres à travers toute l\u2019Allemagne, après préparation adéquate et surveillance appropriée.3.Les Alliés s'intéressent à un système continental de sécurité comprenant les pays communistes, mais sans sacrifier l'Alliance de l'Atlantique-Nord ni le projet de défense européenne.; Samedi dernier, la Russie, par (Suite.à la page 10, col.1) 30 millions de LONDRES (Reuter) \u2014 Le indique le dernier reeensement Les pays qui sont sous la communiste à travers le monde se totalise à plus de 30 millions, donnent au régime l'autorité sur 900 miliions d\u2019âmes, comprenant les 200 millions de la Russie et les 600 millions de la Chine: Présentement, il n\u2019y 2 pas un pays dans le monde qui n\u2019ait pas un mouvement communiste, iégak ou illégal, affirme la revue \u201cAgitateur\u201d, éditée par le comité central du parti communiste.communistes nombre de membres du parti publié à Moscou.tutelle communiste aujourd'hui, Un jeune aviateur plonge du haut du pont | nterprovincial Donald Lasalle, Cornwall, sort indemne de son aventure Un aviateur ne devrait jamais essayer de voler sans avion! Ce principe qui vaut pour l'aviation civile est aussi très à l\u2019honneur dans l'armée de l'air, ainsi qu'un jeune homme de.19-ans,.Donald Lasalle, du C.AR.C., cantonné aux casernes Beaver, et dont la famille habite Cornwall, l\u2019a appris, samedi, à ses propres dépens, Appliquant, en effet, à l'inverse l'idée du qui perd gagne, Donald a, lui, parié, joué, gagné et.perdu, alors qu'étant mis au défi de sauter du haut du pont Alexandra, qui relie Hull à Ottawa à la hauteur du pare Champlain, il ne se le fit pas dire deux fois et s\u2019empressa de passer des paroles aux actes.C'est ainsi que du milieu du pont, à peu près à l'endroit exact où les Indiens Outatouais de l'île aux Allumettes, en route vers Montréal, saluaient au passage leurs cousins cantonnés sur ce qui sera plus tard l'emplacement de Gertrude Servant arrêtée dans un chalet inhabité près de Mt-Laurier MONTREAL (P.C.) - La Sûreté provinciale a arrêté, hier soir, Gertrude Servant, 23 ans, accusée du meurtre du restaurateur Bert J.McAbbie, commis en 1953, ainsi qu'une autre fugitive, Georgette Tremblay, 42 ans, Les deux fem-' mes s'étaient évadées le 20 juillet de la prison des femmes de la rue Fullum, à Montréal.Selon la police, les deux femmes ont été arrétées dans un chalet d'été inhabité à Mont-Laurier, 120 milles au nord de Montréal.Elles ont été ramenées ce matin dans les locaux de la police provinciale aux fins d'interrogato:re.Mlle Servant et Mlle Tremblay, qui purgeait a la prison de la rue Fullum une peine de cinq ans pour la part qu'elle avait prise dans une affaire de fraude sur l\u2019assurance- chômege, s'étaient évadées il y a six jours en forçant la serrure d\u2019une porte du réfectoire de la prison et en sautant un mur de clôture.Des recherches furent immédiatement entreprises dans toute la province.Mlle Servant était détenue en relation avec la mart de McAbbie, ; bijoux.de même que son frère Léo, 35 ans, Roy Colligan, 38 ans et Jonathan Dawn, 22 ans.McKuhen Gerald Patrick McKuhen est arrivé hier soir à Montréal, portant.une solide chaine à ia jambe.Mc- Kuhen, âgé de 33 ans et recherché depuis longtemps par la polie: montréalaise en rapport avec le meurtre du restaurateur Bert J.McAbbie, était escorté de trois dé- tectives à son arrivée au quartier général de la police.La police montréalaise l'arrêta à Windsor.Ont.vendredi, quand il traversa la frontière après avoir été ! déporté par les autorités de I'immigration américaine pour entrée illégale.Il vivait à Austin, Texas, depuis 14 mois avant d'être arrêté le 14 juin.On a rejeté sa demande d\u2019ê- tre déporté en Europe.La police est.d'avis que MceKuhen faisait partie d'une bande qui s'est introduite par ruse dans le restaurant \u201cAu | lutin qui bouffe\u201d, appartenant à| i : McAbbie, assomma celui-ci et s'en- | fuit avec $5,000 en argent et en! la ville de Hull, plongea purement et simplement de quelque 80 pieds de hauteur dans le lit de la riviére vers une heure de l'après-midi, famed, pour ensuite regagner à à nage; \u201cévidemment us i i bécoise, comme si TUE Le Mais des passants convaincus, à tort ou à raison, que le pont Alexandra est un lien entre les deux villes.plutôt qu'un tremplin pour les enragés de sports inattendus, n\u2019eurent rien de plus pressé que de prévenir la police d'Ottawa.Si bien que notre héros à son arrivée sur la berge eut à peine le temps de prendre son respir \u2014 tout fier de son exploit \u2014 que déjà on allait le cueillir en douce croyant plus ou moins avoir affaire à un aspirant suicidé qui aurait changé d'idée une seconde trop tard pour faire marche arrière.Donald Lasalle, encore tout ruisselant, s\u2019empressa donc de rassurer ses hôtes sur son sort, s'excusant presque de les avoir (bien involontairement d'ailleurs) dérangés ainsi, en pleine fin de semaine.Mais comme les rives de l\u2019Ou- taouais ne constituent pas l'endroit idéal où discuter des mérites sportifs d'un jeune humoriste, fût-il aviateur, on préféra aller causer de l\u2019affaire au poste central de la police d'Ottawa où il fut nettement décidé que l\u2019on ne retiendrait aucune charge contre le jeune homme tout en invitant ses collègues du CARC.à l'accompagner du poste de police aux casernes Beaver.À trois heures et dix de l\u2019après- midi, tout à fait remis de ses émotions, le jeune Lasalle, presque sarcastique, dans un uniforme bien (Sulte 3 ia page 10, coi.1) 25,000 prisonniers amnistiés par Franco MADRID (PA) \u2014 Le généralissime Franco a proclamé une amnistie qui touche environ 25,000 prisonniers des geôles espagnoles.Le pardon est accordé à l'occasion de l\u2019année mariale célébrée par l'Eglise catholique.Les prisonniers qui purgent des peines pour des crimes mineurs seront relâchés tandis que les autres verront leur peine réduite.le gaz albertain dans notre région \u201cPermis aux \u2018Trans-Canada Pipelines (P.C.) La Commission des Transports a aujourd'hui accordé a la Trans-Canada Pipe Lines, Ltd., un permis sous réserve en vue de l'érection d'une pipeline de $300.naturel de l'Alberta jusqu\u2019à l'Est du Canada.La décision des commissaires permet à Trans-Canada de faire financer et d\u2019entreprendre les autres démarches préliminaires a la construction, afin de la commencer le printemps prochain.La pipeline aura 2,200 milles, et sera plus longue que toute pipeline en opération actuellement.Elle sera terminée en 1956.Elle se rendra à Montréal, et fournira à un coût relativement villes de l\u2019Ouest qui seront sur sa route.Passant par Toronto, son principal\u201d \"mateké \u201cEventuel, elle \u2018| desservira plusieurs villes de l\u2019'Ontario, dont Ottawa.Un tuyau de 24 pouces amènera le gaz de Toronto à Montréal, tandis qu\u2019une branche de 14 pouces desservira Ottawa et Hull La commission a précisé que le permis \u201ctemporaire\u201d sera rendu permanent si la compagnie a satisfait aux exigences de la Commission le 31 décembre : ; 1.La compagnie devra avoir alors terminé de financer Je projet, un des plus grands jamais entrepris au Canada.2.Elle devra avoir obtenu le permis fédéral d\u2019exporter du gaz aux Etats-Unis.000,000 pour le transport du gaz | peu élevé le gaz de l\u2019Alberta aul | { | ; | mique de Chalk River, en lons du sol.Un biologiste du centre d\u2019étude de l'énergie ato- Ontario, retire fond de la rivière Outaouais quelques échantil- La boue ainsi extraite sera ensuite soumise à une série d\u2019analyses qui détermine- du dangereuses.ront si elle contient des particules radiouctives Une longue section de la rivière Outaouais longe le centre de Chalk River ou se trouve la puissante pile atomique iFhato PCA La canalisation WASHINGTON (PCY = Le ministre du Commerce du Canada a déclaré dans une inter- \u2018view publiée aujourd\u2019hui, qu\u2019il n\u2019y a pas de limites\u201d aux avantages de la canalisation du St- Laurent, Dans une interview pour le U.S.News and World | Report, M.C.D.Howe a répété les remarques qu'il a déjà faites au sujet de l'énergie atomique et de la canalisation du St- Laurent.M.Howe a dit que le Canada produira de l'électricité à partir de Fatome vers 1960, et qu\u2019en certaines régions, l\u2019atome éludera presque ses concurrents conventionnels.Ÿ TOKIO (P.A.) \u2014 Le chef communiste du Vietminh, Ho Chi Minh, a promis hier de \u201clibérer\u201d la partie sud de l\u2019Indochine, disait hier une émission en chinois de la radio de Pékin.Le chef communiste a dit lors de la signature de l\u2019accord d'armistice que la ligne de démarcation convenue n'est qu\u2019une mesure intermédiaire vers l'objectif final de \u201clibération\u201d de la péninsule indochinoise.Attaque rouge SAIGON, Indochine (P.A) Le haut commandement français a annoncé hier soir que le Vietminh a lancé un assaut général contre Nha Trang, sur la côte de la mer de Chine à 180 milles seulement au nord-est de Saïgon, soit très au sud de la ligne de partage fixée par la convention d\u2019armistice sginée à Genève, Selon les Français, un commando rebelie a fait irruption à Nha Trang et saboté plusieurs ponts samedi matin.L'attaque a été précédée d'un bombardement et de coups de mains sur plusieurs tours de défense entourant la ville cô- tiere, a x SKYMASTER ABATTU EN MER \u2014 Un Skymaster des British de Cathay Pacific Airlines portant 18 personnes à.son bord, a été abattu en pleine mer, au large de l\u2019île Hainan.détenue par les communistes, par ce que les Britanniques ditent être deux MIGs : chinois.La photographie ci-dessus montre huit survivants de l'ac- | cident, à droite.se dirigeant vers le sauvetage.un avion américain qui à effectué Deux autres passagers du paquebot acrien ont été rescapés, L'avion transportait 18 personves, dont six Américains.{Telephoto Le Droit de ia P.A.ot de ja UB.AF) *.Ho Chi Minh promet de \u201clibérer\u201d ce qui lui échappe de l'Indochine La trêve dans le Nord-Vietnam doit commencer demain matin à 7 heures.Dans les milieux français de Hanoï, on déclare qu'un accord partiel de trêve conclu vendredi spécifie qu'aucun des deux adversaires tl'aflaquerait dans le Nord- Vietnam avec des forces supérieu- ques sur Phu My et Vietri ne dépasseraient pas cette limite.Cependant, affirment les Francais, toute attaque viole l'esprit de I'accord, même si elle n'en viole pas la lettre.On se demande ce que le Vietminh peut espérer en étendant les combats au moment précis où la trêve va entrer en vigueur.Peut- être veulent-ils impressionner les habitants des localités qui ne seront pss sous leur contrôle.| | | | ; | res a un régiment et que les atta.| Les entretiens commen- ceroient à Nouvelle- Delhi d'ici à une semoi- ne \u2014 On croit que le Canada donnera sa réponse aujourd\u2019hui Le Canada vient d'accepter l'in- ; vitation qui lui élait adressée la semaine dernière par les deux présidents de la Conférence de Geneve, MM.Eden et Molotov, | d\u2019agir comme membre de la Commission d'armistice en Indochine.Il semble même à peu près certain que la réponse d'Ottawa sera expédiée cet après-midi même.A la suite du fait que l'Inde a déjà accepté de présider la dite commission et la Pologne d'en être membre, il s'en suit que le temps presse et que le Canada, ayant reçu les informations demandées la semaine dernière, ac-; même que l'on | soumette de nouveau la question se | cepterait, sans au Conseil des ministres qui réunira dès le retour de vacances de M.Saint-Laurent.Celui-ci, tout en étant {eon d'heure en heure, au courant de la situation n'a quand même pas jugé à propos de revenir plus tôt que prévu dans la capitaie afin de prendre lui-même, en compagnie de ses ministres, la décision qui résultera de l'invitation reçue.NOUVELLE-DELHI (Reuter) \u2014 L'Inde a invité hier le Canada et la Pologne a commencer leurs réunions a la Nouvelle-Delhi immédiatement afin d'établir un programme en vue de la surveillance de l'armistice indochinois.Les réunisns commenceront probablement d\u2019ici une semaine.L'Inde a été invitée par les délégués à la conférence de Genève à présider la commission de (Suite a lz page 10, col.1) Trois autres morts accidentelles la fin de semaine.succombé a des blessures subies' cident de la route survenu non loin de Pembroke; et rivière Rideau, non loin de Kars, Ont.\u2018 Fernand Lavergne, son père.| A Pembroke Mile Gisèle Girard, âgée de | ZA ans, de Montréal, à succombé, hier, aux blessures qu'elle a subies tôt dimanche matin duns une collision de front entre deux autome biles.Cinq autres personnes ont été blessées dans ceète collision spectacusaire survenue sur la route | 17, environ deux milles à l'ouest de Pembroke.i tot dimanche matin dans un ac- 1 18 ans, âgé de 14 brbke.Leur état est ans, de Ripon, s\u2019est noyé hier dans ;comme satisfaisant à un lac situé près de la.ferme de toutefois de M.Girard, Deux noyades et une mort accidentelle dans la région Mile Girard.926.rue Sainte- ; sont signalées dans la région immé- | Agnès, Montréal, est décédée à diate d'Otlawa au lendemain de l'hôpital quelques La \u201cgrande ; l\u2019accident.faucheuse\u201d poursuit sans relâche sa ! tragique moîisson.! ! * Les victimes sont: Mile Gisèle et la mère de la victime, M.et | Girard, 24 ans, de Montréal, qui a | heures apres Elie souffrait de nombreuses contusions internes.Les autres blessés sont le père Mme Alphonse Girard, aussi de Montréal.ainsi que Moïse Brisbois, RR 6, Pembroke: Rita Brazeau.19 ans, RR 7, Pembroke, jambe droite fracturée; et Jacques Edward William Knight, 28 ans, ' Palardy, 26 ans, 6,815, rue Denor- de London, Ont, qui s'est noyé manville, Montréal, blessures a la samedi soir dans tes eaux de la poitrine.Tous ces gens reposent présentement à l'Hôpital général de Pem- considéré l'exception qui, tôt ce matin, n'avait pas encore repris sa pleine connaissance.Mile Rita Brazeau, de Pembroke, conduisait vers l'ouest sur la route 17, Moise Brisbois.Les autres gens la conférence ¢ armistice est invitée à siéger immédiatement o, 4 mstrateur du port de Montréal depuis 1947.qui vient d'être nommé ingénieur en chef de | l\u2019administration de la voie mari time du Saint Lament.theta PLC.Ce ne sont que les gouvernements qui sont stupides i WASHINGTON (?A)\u2014Le pré- M.A.GORDON MURPHY, admi- | TEMPERATURE Demain: Nuageux 60 80 Le numero: 5 sous Au sauvetage des survivants du \u201cSkymaster\u201d WASHINGTON (AFP) - Le département d'Etat annonce que deux avions américains sont abattu deux chasseurs {communistes chinois alors ; qu'ils participaient aux opéra - \u2018tions de recherche des survivants de l'avion anglais abattu au large des côtes de Cnine.Le département d'Etat a précisé que les avions communistes chineis avaient attaqué les appareils américains.Il n'y a pas eu de pertes du côté américain.L'attaque chinoise s\u2019est produite \u201cen haute mer\u201d, ajoute encore le département d'Etat.Le gouvernement américain a l'intention de protester de la façon la plus vigoureuse contre \u2018cette nouvelle preuve de brutalité de la Chine communiste et son intervention | belliqueuse dans une opération ; de sauvetage humanitaire fai- :te en haute mer\u201d.déclare le département d'État en annonçant l'incident.Les deux avions américains venaient d\u2019un des deux porte- avions qui participent aux recherches des survivants de l'avion commercial anglais l abattu par des chasseurs com - \u2018munistes au large de la côte \u2018de Chine.: La déclaration du départe- \u2018ment d'Etat concernant ce nouvel incident et la protesta- \u2018tion que le gouvernement amé- \u2018ricain a l'intention d'adresser {Suite à 1x page 10, col.1} -\u2014 ; L\u2019occupation de Dadra soulève la colère au Portugal 1.ISBONNE, Portugal (Reuter) -\u2014Une foule de pres de 100,000 personnes a manifesté hier matin devant l'hôtel de ville de Lisbonne contre l'occupation par des nationalistes indiens du village de Dadra, dans le territoire portugais de Damao, dans l'Inde, et les menaces que, d'après les rapports, les nationalistes font peser sur | Goa, la plus importante des colo- \u201cnies portugaises de l\u2019Inde.: Les manifestants onf crié: \u201cGoa \u2018est à nous, nous sommes prêts à \u201cmourir pour oa\u201d, et ont lancé des cris hostiles à l'Inde.Des manifestations analogues ont eu lieu à Porto et dans plusieurs autres villes du Portugal.Jeudi dernier, 35 volontaires ; nationalistes qui vevlent la réunion à l'Inde du comptoir portu- gals, ont fait irruption à Dadra, 'sident Eisenhower a déclaré hier venant d'un village indien du voi- ique ce ne \u201csont que les gouver- \u2018\u201cnements qui sont stupides\u201d | Convention\", le Président une défense enflaiminée des {leurs spirituelles qui sont à la ; base du monde libre et les a com- ! de Goa.\u2018parées au mode de vie du monde communiste.M.Eisenhower a souligné que les peuples libres doivent s'unir \u2018sl nous voulons faire face a l'opposition qui est unie par la \u201curce, (Suite à la page 19 col.5) a fait : ont Va- \u2018listes.; sinage et se sont emparés de l'ad- et | ministration locale.!que les masses de tous les pays | {veulent la paix.Dans un discours : prononcé devant les délégués au | \u201c12th World Christian Endeavor ! BOMBAY, Inde (Reuter) \u2014Qua tlre corvettes framnsportant des | troupes sont arrivées au territoire portugais de Damao, en Inde, rapporté hier denx journa- La police a dit qu'un ba- jteau venait de M:cao0 et l'autre Selon les deux journalistes, la police teur a dit que jl'Inde portugaise cst assez forte pour repousser une attaque.| - Les journalistes de retour d'une visite à Damao ont dit égale ;ment avoir vu dez postes de mitrailleuses dans dos rizières du \"territoire portugais.M.Michel Rioux, chef de police ~ d'Aylmer, a donné sa démission | Le chef de police d\u2019Ayimer vient !de donner sa démission.\u201c L'intervention directe de certains membres du Conseil dans les af- \u2018faires de la police serait Je prin- teipal motif de la démission de ne :M.Miche! Rioux, qui, depuis deux ans, était directeur de la Sûreté municipale d'Aylmer.; M avait déjà une longue expé- \u2018rience de policier.: Outre ie motif mentionné.M.i Rioux aurait déclaré qu'il ne ga- @nait pas assez cher, que ses con.\u2018prenait place dans l'automobile que ditions de truvail n'étaient pas satisfaisantes.que son logis.devenu \u201cle refoge des rats\u201d.était en de Montréal ainsi que la victime Hiver une \u201cvéritable glacière\u201d.,becupaient une autre voiture con.\u2019 duite par M.Jacques Palardv.\u2018Interrogé ce matin, le directeur \u2018Rioux n'a rien démenti de ces (ve un meilleur emploi : Le chef Rioux aurait déjà de impndé vainement au Conseil de \u2018faire réparer son logis.Mme Rioux aurait déclaré qu'elle passera pas un autre hiver dans cette glacière\u201d (ie logis de tia police est situé dans l'immeuble [de l'hôtel de ville).{Le Conseil n'a pas encore enga- [ge de nouveau chef de police, Le ; Policier Harold Irish, qui était adjoint de M.Rioux, est actuelle jment aeui à assurer l'ordre à Ayl \u2018mer.| Le maire Télesphore Lortie a déclaré n'avoir aucun commentaire jimmédiat à faire à propos de la | démission du chef Rioux.; Une réunion aura Heu taulefois Les deux véMicules se sont ren | Motifs.mais jl a refusé d'ajouter [ce soir afin de discuter les divers (Suite & la page 10, col.2) ses commentaires.| D à toutefois affirmé avoir trou- ;problémes que pose la Sûreté mu s nicipale. a HA - .LJOURS PRETES | A SERVIR ! DE NOTRE MIEUX | NUIT DE GALA DANS LA FORET BLEUE Minuit .Il est minuit.La lune arrive, accrochée a un mignon cumulus.Le firmament est d'une beauté féerique.la voie lactee toute blanche, les innombrables constellations nettement découpées dans le noir Je veux parler de la Grande Ourse, de la Petite Ourse, du Cygne, de la Lyre, du Petit Dauphin et de toutes les autres.vous savez?Et dans la clairière, c'est merveilleux.TTn orchestre composé de grillons, de cigales, de criquets, de ressignols ete de merles rythme avec allégresse une icveuse entrée \u201cæs fleurs des champs qu: se donnent !za main Font la ronde.font la ronde\u201d Elles valsent enlacées à quelque distance du feu.Pour ce bal, elles ont repasse leurs collerettes et fait ciseler finement leurs boutons.Un tulipe danse avec un iris.Un oeillet flatteur conte fleurette a une rose charmeuse.Une pensée a fasciné de ses yeux de velours un bouton d'or Les violettes embaument.Les muguets sonnent et carillonnent partout à la fois.Toute cette cour florale babille et enivre la nuit.Minuit.il est minuit Tous les animaux \u2018lennent.grands et petits.gros et rélicats, l'ours, ie loup la biche.le faon.ie renard, le chevreuil.la chouette, le chat sauvage et d'autres encore et bien entendu l'orignal.le roi de la forêt.Cou Le lutin Quiry s\u2019affaire, souhaite là&-bienvenue, donne une poign de mains, lève sa tuque devant les dames, fait des révérences.Le feu monte dans la nuit.Le ruisseau chante sous la mousse.Vers luisants et mouches à feu donnent une lumière discrète On s\u2019assied près du feu, on xe promène, on parle.on rit.C'ést gai \u2018ne fête dans la forêt.Mais soudain .une lueur étrange.des voix douces.\u201cCe sont des fées, s'écrient les fêteurs, des fées !\" Et les grandes dames avances majestueuses.\u201cJe suis la fée des Bois et voici la fée des Oiseaux et la fée des Fleurs.\u201d On s'apnlaudit.On se chuchote+sà l'oreille.\u201cQu'\u2019elles sont belles \u2018\u201d La fée des Oiseaux sourit, regarde ses amis et leur dit des mots .Rentils.Sa voix est mélodieuse.comme il sied d'ailleurs à la fée ¢ des niseaux.La fée des Fleurs est gracieuse et élégante, elle s'asseoit au centre de sa cour et caresse ses délicats sujets.(à suivre) 5e FEU STE-JEANNE D\u2019ARC A L'HONNEUR A l'occasion de l\u2019année mariale, un concours de dessins représentant Notre-Dame du Canada a été organisé parmi les guides-ainées - dela Fédération Treize tableaux ont été présentés, dont cinq ont été choisis.par un jury de trois membres.pour décorer \u201cLa maison\u201d du cantonnement marial, au Cap-de-la-Madeleine.: Nous apprenons aujourd'hui par lettre qu'une guide-ainée de notre diocèse s\u2019est classée parmi les cinq premières, I! s\u2019agit d\u2019Adrienne Sauvé du 5e Feu Ste-Jeanne d'Arc, Ottawa.Son tableau représentait une Vierge devant une branche de feuilles d'érables multicolores.Félicitations, Adrienne.; 15e RONDE STE-ANNE.OTTAWA Après avoir assisté à la messe, mercredi le 14 juillet, les Jeannettes de la 15e ronde Ste-Anne quittent la capitale à destination du .Lac Petit-Poisson-Blanc.Le thème du camp était \u201cVers Marie\u201d.Les chants, les jeux et les *Tires ont contribué à aplanir le chemin entre les Jeannettes et Marie.Durant leur séjour au camp, les Jeannettes s'efforcèrent d'aller rejoindre Marie en Voilier.La sizaine qui avait le meilleur esprit et .qui travaillait dans le but d'aller vers Marie recevait à la\u2019 fn de la Journée le voilier qui les conduisait à la Vierge.La joie se levait avec le soleil et la lune a pu voir tout le long du camp de purs sourires égayer les frimousses des Jeannettes.- Qu'il était de passage à Montréal, ~ w \u2014 » * Les Jeannettes quittérent la Forèt Bleue dimanche apres-midi, - enchantée de leur séjour au camp.PELICAN ACTIF.ATTENTION A partir de mercredi le 28 juillet, le magasin guide sera fermé toute la journée jusqu\u2019en septembre prochain.LES GUIDES CATHOLIQUES.Diocèse d'Ottawa, n 1, rue Stewart, Ottawa.= ===> : Duhamel, et Doré, de Montréal: !huit frères: Florian et Roméo, de Nécrologi ecro ogle | Duhamel; Alphonse.et Charles- M.Féréol Filion | Edouard, de Hawkesbury; Flen.bien, de Saint-Eugène, Ont, Zo- DUHAMEL (Spécial) \u2014 M.Fé- tique, d'Ottawa, Denoza, d'East- réol Filion, de Duhamel.est de- view, Mandoza, de Chénéville: .; trois soeurs: Mme Emile Quenel- cédé subitement samedi.alors (Alice), de Montréal, Mme Lorenzo Fournel (Marie-Rose), de ; Timmins, Mme Alexandre Trem- .blay (Jeanne), de Duhamel, plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée à la demeure du défunt, à activités tant municipales que Duhamel dou aura lieu le dé- scolaires, il avait été tour à tour Part du cortège pour le service conseiller.commissaire, pro-mai- QUI sera chanté en l'église Notre- re.1! était également membre de !Pame du Mont-Carmel.à 10 heu- la Ligue du Sacré-Coeur, et fai-!Tes, le mardi 27 juillet.sait partie des Chevaliers de Co-' L'inhumation se fera au Jomb.:tière paroissial.TH laisse pour pleurer sa perte,; La maison Whissell et Gour, outre sa mere.quatre fils: Mau- de Saint-André-Avellin, a la direc- rice, de Hull, Marin et Marcel, de tion des funérailles.chez son fils, Dore Filion.à l'âge de 59 ans.Epoux de feu Clara Tremblay.le défunt était le fils de Hilaire Filion, décédé, et de Berthine La- brosse, qui lui survit.i Avantageusement connu par ses cime- Vous obtenez une NOUVELLE PAIRE si vous les perdez La bonne vue est importante ! Si vous avez besoin de lunettes.pas n'est besoin d'attendre.Venez vous faire examiner la vue et obtenez vos lunettes au crédit amical chez PEOFLES.Signalez 5-8706 pour rendez-vous pour faire examiner votre vue.Et rappelez-vous qu'avec vos lunettes vous \u2018 obtenez une assurance gratuite Qui signifie que (1) ai vous perdez vos lunettes.+1) ai vous brises vos funaites.+R) si von lunettes disparuissent par vol, perte au touf entre accident.vous obtenez une nouvelle paire gratuitement ! LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 26 JUILLET 1954 A.F.MacArthur candidat a la ; présidence TORONTO PCY \u2014 M A F MacArthur, président de la Féde- ration Provinciale du Travail de ! Ontario \u2018FATCMT:, a declare hier qu'il sera candidat a la présidence du Congres des Métiers et du Travail du Canada, poste radioactifs, d'origine Par John BIRD de la Presse canadienne CHALK RIVER.Ont.\u2014 La ri- naturelle pour La rivière Outaouais est libre de toute radioactivité On y trouve cependant des traces de matériaux dioactifs sous l'action de la pile mais jamais au point de presenter des dangers les êtres hu- dont M.Percy Bengouzh a annon- vière Outaouais est libre de toute; Maint ou méme pour toute forme du cé qu'il allait se retirer.M.Mac- radioactivité dangereuse, bien de vie animale i Arthur est actuellement repreésen-iqu'une partie de son débit serve | La vérification se conunue à tant du Canada a l\u2019Union Inter-:à refroidir le puissant nouveau | année.Les biologues prelevent nationale des Employés de Bu- réacteur d'énergie atomique de |COnstamment des poissons, reau.Deux vice-présidents du! Chalk River.plancton, des plantes marines et congrès.MM Claude Jodoin.de! Des milliers de gallons sont em\u2018 Même les insectes de la riviere.Montreal.et Rn.Gervin, de Van- plovés chaque minute mais les plus ; couver, ont déja annoncé qu'ils grandes précautions sont prises poseraient leur candidature à la pour empêcher toute contamination succession de M Bengouch.radinactive de l'eau.norme ee Jusqu'ici, tous les dechets radio- \u2019 a .actifs sont enterrés dans de gran- Pose d un cable d des profondeurs de sable.Toutefois, il est question dune conférence internationale pour etudier {ravers le fleuve la possibilité de nouvelles mé-! ee thodes ture p RIMOUSKI (PCy \u2014 Clest au-.On a trouve des traces de mate ,Jourd'hui que doit commencer la riaux radioactifs dans les eaux de ;pose d'un câble de transmission {l'Outaouais mais on a constaté que \u201célectrique long de 31'2 milles a, la majeure partie était d\u2019origine (travers le fleuve Saint-Laurent.| naturelle.Depuis dix ans qu'existe {Ce câble servira à transmettre l'usine de Chalk River, on n'a pas | l'électricité produite par le barra-! constaté d'augmentation epprécia- ge géant de la Bersimis, dans le! ble d'éléments radioactifs dans la | nord-est du Québec, aux mines de rivière.| cuivre à Murdochville.sur la rive: pu dans la région de Gaspé.Une ; atomique contient tionnement Bengough | journée de six heures eut contenir.a -\u2014_\u2014.CHARLOTTETOWN L'eau qui sert à refroidir la pile ;M.Percy Bengougn.président du naturellement Congrès des Métiers et du Travail Ces éléments sont soumis a une \u2018 variété d'épreuves compliquées et { jusqu'ici !a quantité de radinactivi- té a toujours été si faible qu'il ! était extrémement difficile de déceler.Les savants en conciuent que c'est la preuve que le fonc- du réacteur n'a pas; augmenté sensiblement la quantité d'éléments radioactifs que la na- les deux cercles seront remplies la prévoit | (PC) {ligne de transmission de 142 mil-! des éléments minéraux et ces élé-!du Canada, a déclaré samedi 2 les va relier Murdochville au câ-' ments deviennent légèrement ra-une assemblée, qu'au train où la ble sous-marin qui aboutira à les, | machine remplace l'homme, il Boules.40 milles a l'est de Ri-, faudra avant longtemps \u201cration.narch, navire de 15,000 tonneaux, la pose du câble entre Baie-des- | ; portant un équipage de 139 hom-|Outardes, sur va rive nord.pres mes et ingénieurs, est parti de!de Baie-Comeau, et les Boules.chaque travailleur ée mouski sur la rive sud.Le Mo-! Rimouski hier afin de commencer \u2018 ner\u201d le travail et adopter la jour née de six heures pour donner a la possibilité de gagner quelque arzent.Assemblée Lacordaire tenue à Bois-Franc \u2014\u2014 Disque de Jacques labrecaque recommande PARIS (AFP Le Canada chante pour vous , le disque mi BOIS-FRANC.Qué (DNC' \u2014 crosillon du chanteur «canadien M.Armand Lafontaine ef Mme Jacques Labrecque, a .ete recom- Jean-Claude Branchaud ont ete mande aux etablissements den: elus respectivement a la prési- seignement français par a vom- dence des cercles Lacordaire et mission du disque du musée pe Sainte-Jeanne d'Are de Bo:s-Franc, dagogique.au cours d'une assemblée génera- Ainsi ies 1ounes Français pieu le tenue, ces jours derniers dront connaissance.à titre ed: .tif.des chansons canadiennes M.Lafontaine sera assiste dans D'autre part, Jacques Labrecque ses fonctions de M.Jean-Claude collabore chaque semaine a la Branchaud, elu vice-président, et \u2018station de radiod:ifus:nn Par:s- de MM.Paul-Armand Cère, Rhéal | Inter.au programme de \u2018\u201cChan- \u2018Brosseau.Gérald Villeneuve et sons voltirearites.chansons volan- Viateur Carrière.directeurs.tes\u201d Au cours de ce programme Chez les Jeanne d'Arc les ay.lacque Labrecque enchaine ses (res membres du bureau de direc.Chansons en récitant a leur pro.tion sont: Mile Célia Lafontaine, POS of pour les iliustrer des vice-présidente.Mmes Pauyl-Ar.: Mages litteraires dont le tex ;mand Cére et Viateur Carrière | 1° est écrit par Pierre Bailar |ainsi que Mlle Christiane Desrivie.8¢0% \u201cx, Fm?TASTE ER ° Hy DEtonerty BB 0 se Peg Clement aprés res.directrices, Les fonctions de secrétaire pour par Mlle Fernande Branchaud.Cumberland.AVIS PUBLIC Pendant que la chaussée de Ja rue Sussex.à partir de Ri- Cea deau jusqu'à St-Patrice est renouvelée, à partir du 26 juillet et 4 jusqu'à nouvel avis, les autobus de la rue Sussex passeront sur A Sussex des rues Cumberland a St-Patrice, se l'est de St-Patrice a Dalhousie, vers le sud sur Dalhousie jus qu'à Rideau, sur Rideau jusqu'à l'ave Mackenzie, sur \"ave Mackenzie jusqu'a St-Patrice ei retourneront par Sussex a dirigeront vers D y la rue tm, ta | | | i Les plus bas prix depuis des années! Les prix des fourrures sont bas, plus bas qu'ils ne l'ont été depuis des années ! Vous pouvez vous prôcurer un manteau de meilleure qualité et à de plus grondez épargnes, maintenont chez Caplon ' Il est facile de vo:is procurer un manteau de fourrure de Caplan.payez $5 maintenant.pré- valez-vous de faciles conditions de paiement pour le solde.ENTREPOSAGE GRATUIT JUSQU'A LA LIVRAISON CET AUTOMNE ! Salon des fourrures, re-de-chaussee e = GROUPE VEDETTE DE Fourrures | MANTEAU PLEINE | LONGUEUR EN MOUTON 98 (teint suivant procédé) Nouveaux collets, nouveaux revers, nou- | veaux détails au dos! Riches nuances de {| or i ar pret en eres AUBAINES EN ç FOURRURE A.¢ PATTES DE MOUTON DE PERSE ; | 5199 DE QUALITE DE CHOIX Teint noir.uni ou garni de mouton de Perse 51 oe 5199 gris naturel.a ; ¢ CASTOR JAPONAIS DEUX NUANCES {lapin teint) Une fourrure populaire avec de chics nouveaux détails.3 SEAL ELECTRIQUE (lapin teint) i avec garniture de mouton de Perse.gris naturel.% MOUTON DE QUALITE SUPREME (teint suivant procédé) Peaux de valeur en de fascinanta nouveaux modèles\u2019 > FAÇONS D'ACHETER ® Comptant @ Crédit @ Mise de côté | ® CBP (Comptes budgétaire permanent) @ Budget | ACHE ay ETS \u201c TEZ AVEC CONFIANCE CHEZ CAPLAN CENTRES DOS TEINTS MANTEAUX PLEINE LONGUEUR Peaux souples: centres dos, la meilleure piece de la peau de rat musque ! Parfaitement teintes et assorties pour vous donner l'apparence et la beouté duroble du vison ! Dos de rat musqué de premiere qualité | § wy teint et couleurs mélangées le vôtre maintenant ! Dos de rat musqué du nord C'est bien vrai: manteaux de dos de rat musqué du nord, pleine longueur et tres amples, O un prix qui est insurpassable ' Choisissez 199 naturel eee rene mode, 3 populaires groupes de prix.® MOUTON DE PERSE TEINT NOIR 8 CASTOR CANADIEN chantes épargnes en fourrure à TAILLES POUR JUNIORS.DEMOT- SELLES ET DAMES! i De rOURRURES DE QUALITÉ EN VEDETTE ; AUX DAS PRIX DE CAPLAN + SEAL HUDSON (rat musqué teint).teint noir jais, manteaux pleine Inngueur avec garniture en parei] ou garniture de mouton de Perse gris e MOUTON DE PERSE TEINT BRUN, un nouveau favori de la # MOUTON DE PERSE TEINT BRUN.un nouveau favori de la mode, 3 populaires groupes de prix # MOUTON DE PERSE GRIS NATUREL 5499 - $399 - 5499 RASE NATUREL.Allé- 5309 5399 $399 - 5699 5499 A 7 Ray 0) c \u2018 4 \u201ccdi & - L'avenir ext à asus qui luttent\u201d Le Jaume! totclement dévoué eux intérêts de l'Eglise et de lu Patrie et indépendant en politique.\u201c0 Fondé 01 \u201comen > 9 Le Droit est publié por le Syndicat d'Oeuvres Sociales, Limitée, 368.rus Doirousie, Ottawa.I SURVICES TÉLÉGRAPHIQUES : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEI, AGENCE REUTER, AGENCE FRANCE-PRESSE Soule, jo Presse Cancdienns est outorisés à réimprimer les dépêches du Droit, attribuies à la Presse Carcdierne, à lo Presse Associés et à \u2018l'Agence Reuter, ainsi que les informations loccies.Tous droits de reproduction des particulières au Droit sont également réservés.Autorisé comme envoi postal de deuxième closse, Ministère des Postes, Ottawa.Membre de l\u2019Audit Bureou ef Cirexlations of da l'Association des Editeurs de Quotidiens Conodiens.TARIF DES ABONNEMENTS PAR LA POSTE : 12 mais 6 mois 3 mois Ottawa et la banlieus $1000 $525 $275 Compagne 900 475 250 PAR PORTEUR 150 1.50 375 LA SEMAINE \u2014 030 fev LE LUNDI, 26 JUILLET 1954 La télévision dans le monde Dans de nombreux pays d'Europe et d'Amérique, la télévision \u2014 le huitième art \u2014 se développe graduellement.Bauf aux Etats-Unis, au Canada et en Grande-Bretagne, elle demeure inaccessible à la masse du peuple.Plusieurs gouvernements ont été lents à se lancer dans ce domaine.Le coût fort élevé de l'établissement d\u2019un réseau national de vidéo fut la principale cause de leurs hésitations.Mais même là où l'on peut capter les émissions de télévision, \u2018seuls les citoyens des classes riche et moyenne en bénéficient.Le récepteur de TV est beaucoup plus complexe que celui de la radio et coûte beaucoup plus cher.Rien :n\u2019indique qu'il finira par devenir aussi peu dispendieux.Les quelques cents dollars exigés par le vendeur, constituent un montant considérable pour les Canadiens.Dans les pays où les travailleurs sont rémunérés deux, trois fois moins que les nôtres, ce prix devient un obstacle majeur à la popularisation du huitième art.Quelques statistiques nous éclaireront sur les positions actuelles de la télévision dans le monde.En premier lieu, les pays favorisés.Aux Etats-Unis, il y a 28,000,000 de \u201ctéléviseurs\u201d et plus -de 250 postes émetteurs.En Grande- Bretagne, 2,500,000 récepteurs et 8 émetteurs.Au Canada, près de 1,000,- 000 de récepteurs et 8 stations émettrices.Les autres pays qui se sont aventu- Tés dans le domaine sont dans une situation bien inférieure.En France, ol \u2018l'image télévisée est la plus parfaite, : mous trouvons moins de 100,000 téléviseurs et 3 postes émetteurs.En Italie, à peine plus de 50,000 récepteurs et un seul poste de télévision à Rome, En Allemagne, 8 émetteurs, mais au plus 25,000 récepteurs.En U.R.S.S., la propagande parle de 500,000 récepteurs.Dans les pays de l'Amérique du Sud, la télévision se développe également.Les principaux pays, comme le Mexique, Cuba, le Brésil, l'Argentine ont des postes émetteurs.Conclusion: La télévision n'est bien Tépandue que dans trois pays, dont le nôtre.Le coût élevé des récepteurs promet de constituer un obstacle majeur à la popularisation du huitième art dans presque tous les pays pour plusieurs années à venir.L\u2019avèrement de la télévision en couleurs brouillera encore plus la situation.L\u2019on discute beaucoup des ineonvé- nients de la télévision.Elle peut sup- tlanter la lecture et partiellement les sports et les autres loisirs.Elle crée un problème encore plus difficile dans le cas des enfants.Mals il est impossible d'arrêter la marche du progrès dans le domaine de la vidéo comme dans les autres.Il importe donc de l'orienter vers le beau et le bien.D'ailleurs, au Canada même, nous avons la preuve au\u2019elle peut devenir un excellent agent d'éducation, surtout pour les adultes.Des émissions éducatives et culturelles comme \u201cPays et Merveilles\u201d, \u201cLe télé-théâtre\u201d, \u201cLe Grenier aux images\u201d, \u201cC\u2019est la loi\u201d, \u201cI'Heure du Concert\u201d, \u201cLiving\u201d ont retenu l'attention même des réfractaires qui normalement évitent \u2014 c'est le mot juste \u2014 d'apprendre du nouveau.Claude DESROSIERS, Si le temps jouait pour nous?Alors qu\u2019en Indochine on cesse tout juste de se tuer au couteau, il est normal que l'on éprouve un grand soulagement, mais aussi une grande pitié our cette populeuse partie du monde qui passe aujourd\u2019hui sous l'influence .communiste.* Car st le 17ème parallèle qui divisera bientôt le pays en deux est, du point de vue géographie naturelle, une ligne nettement imaginaire, elle l\u2019est aussi, tout à fait, du point de vue po- Itique.Donc, à moins que de grands \u2018changements intérieurs ne se produisent très bientôt dans la partie non trcore communiste de l\u2019'Indochine, 11 y .0 leu de s'attendre à ce que toute la uuntrée (voire même le Laos et le Cambodge y compris) «devienne nouveau pays des Sudètes que les nazis de gauche ne tarderont pas à envahir, tout comme Hitler la Tchécoslovaquie, peu après les serments de Munich.Peut-être même pourrait-on voir là une des raisons pour laquelle notre pays ne tient pas tellement a siéger a cette commission d'armistice dont le rôle sera largement (pour ne pas dire plus) celul du juge qui ne compte que sur la bonne foi des justiciables, eux-mémes, pour appliquer ses ordonnances.Alors, c'est encore une fois la capitulation totale devant les communistes ?A cette question, on pourrait nettement répondre oui, mais 11 faudrait quand même ajouter, pour dire vral, que tout avalt déjà été cédé, bien avant la semaine deænière, et que l'armistice confirme simplement une véritable situation de fait.Ce n\u2019est pas mardi dernier, à Genève, que s\u2019est joué le sort de l'Indochine, mals {1 y a trols ans, cing ans, dix ans, quinze ans, un peu partout de Hanoï à Saigon en passant par Nice et la Cote d\u2019Azur.Les pays coloniaux se sont eux- mèmes condamnés à ce qui arrive en re pouvant pas trouver mieux sur qui miser que des falots comme Bao-Dai qui, depuis des semaines et des semaines, transporte son élégante lassitude de Cannes à Vittel et de Vittel à quelque autre tapis vert, alors que les yeux du monde sont précisément rivés sur son pays.Si l\u2019Angleterre aux Indes avait misé, fusqu'à ce que mort s\u2019ensuive, sur quelque Bao-Daï comme {1 edt sans doute été possible d'en trouver une bonne douzaine dans les utilités de l'Administration britannique, il est plus qu'archipossible que et l\u2019Inde et le,Fa- Kkistan seraient désormais paradis rouges, tout comme la Chine d\u2019aujourd\u2019hui et l\u2019Indochine -de demain.Mais, pour ceux qui veulent chercher envers et contre tout ce qui se passe en ce moment, quelques raisons d'espérer, il n'est pas complètement défendu de croire que le gouvernement central de Moscou pourrait, peut-être, devenir pour le peuple de plusieurs pays d'Orient ce que furent si longtemps les démocraties européennes: la puissance étrangère occupante ! Car, il va de soi que c\u2019est au nom du nationalisme plus que du communisme qu\u2019un chef comme Ho-Chi-Minh a conduit la population indochinoise à la guerre de libération (sic) du territoire.Or maintenant que les Européens de l'Est ont remplacé ceux de l\u2019Ouest, il est permis de croire que désormais le temps jouera enfin pour nous ! Pierre CHALOULT.Ho Chi Minh Le gouvernement Ho Chi Minh vient d'émettre une déclaration sur la liberté du culte à l'intérieur de sa nouvelle republique \u201cdémocratique\u201d du Vietnam.Il est possible que, dans l'esprit de ses auteurs, ce document vise à rassurer les catholiques et les adhérents d\u2019autres religions, demeurant dans le nord du Vietnam et à les persuader de rester en place.Malis en fait, par diverses restrictions, il limite fortement cette liberté de culte., ; L'article 1 déclare: \u201cChaque citoyen dispose de la liberté de croyance.Personne n\u2019a le droit de violer cette liberté\u201d Un magnifique début.Mais dès le paragraphe suivant, une ombre au tableau: \u201cChaque citoyen a le droit de propager une quelconque des religions, sans toutefois qu'elle nuise à l\u2019indépendance et à la liberté nationale, à Vordre social, aux lois du gouvernement de la république démocratique du Viet- sam.\u201d Est-ce qu\u2019enseigner le catholicisme, religion étrangère dans une certaine mesure au pays, ne sera pas interprété comme une nuisance à l'indépendance nationale ou aux lois du gouver- Hement de la république démocratique, lesquelles sont encore inconnues, mais renfermeront à coup sûr un {as de restrictions en cette sphère.Ce premier article se termine pàr une phrase révélatrice: \u201cCeux qui enfreindraient ces - règlements seront sévèrement punis.\u201d Nous n'avons aucun doute à ce sujet ! et la religion L'article 2: \u201cLe gouvernement protège les églises et les pagodes et veille à la sécurité des religions\u201d ., nous rappelle l'URSS, En ce pays, le gouvernement étouffe par l'éducation marxiste antireligieuse la religion orthodoxe, tout en envoyant des poiiclets assurer le service d\u2019ordre a la porte des quelques églises encore ouvertes.La protection s'affiche, mais l'étouffement est bel et bien réel.L'article 3 est le moins rassurant: \u2018Les fidèles et les religieux bénéficient du droit de citoyenneté et doivent remplir les devoirs de citoyens.Is doivent respecter la loi, se soumettre à la politique et aux ordres du gouvernement, participer aux travaux de défense et de reconstruction nationale.\u201d Ce troisième point va au-delà de l'ordre temporel.Il propose la soumission même dans l'ordre spirituel des religieux et donc des religions & la politique idéologique gouvernementale, laquelle sera communiste et athée par essence.Belle.perspective que renforcit cette phrase au sujet de la participation aux travaux de défense et de reconstruction nationale.Seront-ce les habituels camps de travaux forcés ?Bref, ce document, fait pour rassu- Ter, lève un coin du voile sur les inten- tlons véritables du gouvernement Ho Chl Mlah, lequel a déjà commencé une campagne de déchfistianisation dans la province d'Annam, occupée depuis trois semaines.Claude DESROSIERS, LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 26 JUILLET 1954 | Au jour le jour France catholique Au congrès marial de Lyon, tenu sous la présidence du cardinal Gerlier, agissant comme cardinal légat, on comptait 200,000 catholiques pressés devant l\u2019autel.Cette foule immense accourue de toutes les parties de la France n'arrétait pas.pendant ce temps, d'imposants pèlerinages aux sanctual- res de Lourdes, et autres milliers de Français qui vont prier la Vierge dans les églises et chapelles consacrées à son culte et souvent honorées de faveurs extraordinaires.La France demeure donc, par ses véritables élites, le pays traversé d'épreuves et cependant incomparablement riche d\u2019espoirs.Ces jours derniers, les grandes dépêches notaient que la France est encore la nation qui doine le plus de missionnaires à l'étranger.Méme sa jeunesse, dont il est dit parfois tant de mal, venue en pèlerinage à pied de Paris, envahissait Chartres, au nombre de 16,000 étudiants! V.B.BILLET Cigarette 7 C'est la saison des jours vides et des soirées tièdes, le temps de longues vacances pour les uns, d\u2019une courte évasion pour les autres, et l'occasion de souscrire à plus d\u2019une fantaisie, de faire la grasse matinée, de lire interminablement, de marcher sans but, sur la grève ou dans les champs, de siroter une liqueur douce en révassant, de sucer une glace, comme les enfants! Il se peut que vous n'ayiez jamais roulé à bicyclette, et vous essaierez peut-être, tout à l\u2019heure, malgré vos trente ans.Il se peut que vous n'ayiez jamais grillé une cigarette, et on vous conuaincra de le Jaire, histoire de chasser les maringouins ou d'ajouter une étoile à la poésie des soirs.Car, est-il rien de plus sympathique, dans le noir, que la lueur familière d'une cigarette?C'est sans doute pour cela, qu'avec la complicité de l\u2019ombre, plus d\u2019une femme en arrive à fumer ses premières cigarettes, ce qu\u2019elle n\u2019oserait pas au grand jour.Sur la plage ou sur la véranda, en automobile ou en yacht, le grand air motivera l\u2019inattendu d'une cigarette sur des lèvres qui n\u2019en avaient jamais voulu.Des filles auront la surprise de voir leur mère, opposée depuis toujours à cet accent masculin, tirer ses premières \u201ctouches\u201d; des méres croiront devoir souscrire à cette fantaisie de leurs filles et non seulement autoriseront, mais encore paieront les cigarettes d'une jeune demoiselle qui craint de se singulariser en ne faisant pas comme les autres.Et ce sera ensuite l\u2019engrenage On fume d'abord sans goût, parce qu\u2019une cigarette est là, qui s\u2019offre, et vient le jour où l'on ne peut plus s'en passer.Non pas que la chose soit mauvaise en soi.Il est des pays où les femmes ont toujours fumé et personne ne les en a jamais bldmées.Mais par ici, nous avons toute liberté de ne pas souscrire à cette habitude, dont le moins qu\u2019on puisse en dire est qu\u2019elle peut devenir bien dispendieuse.° Que les femmes fument dans les foyers en chômage, gue les grandes étudiantes fument aux dépens de leur père, que les.femmes célibataires fument, plutôt que de se payer une rente uiagère assurant leur sécurité future, que des malades fument malgré la défense du médecin, ce sont des choses qui se voient tous les jours et qu\u2019il est raisonnable de déplorer.Fumer est pour plusieurs une occasion de détente, pour d\u2019autres, une ja- çon.de tromper la faim en attendant le repas, ou de prendre patience en attendant quelqu\u2019un.Bien des intellectuelles prétendent trouver quelques lumières dans la contemplation apaisante des volutes dont elles s\u2019enveloppent; bien des mondaines comptent sur la cigarette pour avoir bonne contenance, bien des nerveuses se calment en fumant, au point de s\u2019endormir cigarette en main pour ensuite mourir grillées ! L'idéal serait, pour celles qui n'ont jamais fumé, de s\u2019en abstenir prudemment: on ne souffre pas de ce qu'on ne connalt pas.À celles qui fument déjà, la sagesse conseille la modération, qui enraie l\u2019exagération.Celles qui fument trop, et qui le déplorent, peuvent tou- \u2018fours entreprendre une cure de rationnement.Ne dit-on pas que sucer des petits nanans et mâcher de la gomme aide à restreindre la cadence des cigarettes ?Essayez, mesdames, et vous aurez la consolation de pouvoir réserver à d'autres féminins caprices l'argent, qu\u2019avec insouciance, vous lanciez en fumée.Francoise ROY.(Action catholigue) EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 28 JUILLET 1934 La paix européenne ne tient qu'à un cheveu aujourd'hui.Les nazis ont failli réussir un coup d'Etat en Autriche.Le Cabinet passe aux mains de Starhemberg, à la suite de l'assassinat de Dollfuss, le chancelier autrichien.Des combats se déroulent encore dans six villes de la Styrie, entre les nazis el les troupes gouvernementales.Mais il semble bien qu'en définitive le coup d\u2019Etat sura échoué.Les dernières paroles de Doll- fuss furent pour sa femme et.ses enfants qu\u2019il recommanda à Emile Fey, un anciea vicechancelier.Avec la mort de l'artisan de l'indépendance autrichienne, l'avenir de ce pays s'assombrit, La vague de chaleur aux Etats-Unis au- fait causé directement ou indirectement Ja mort de 1,212 personnes.LE MONDE SCIENTIFIQUE L'exploitation des ressources de la mer et de l'air fut la question principale traitée au dernier Congrès de l'Association américaine pour l'avancement des sciences, tenu à Boston, et M.A.-M.Gau- din, professeur de chimie minérale à l\u2019Institut technique du Massachusetts, a longuement exposé les possibilités qui se présentent à l'industrie chimique pour retirer de l'eau de la mer et de l'air un grand nombre d'éléments, métalliques ou autres.Devant l'épuisement qui n'est que trup certain des ressources minérales que nous exploitons parfois, il est vrai, avec trop de , prodigalité, il faudra chercher d'autres sources pour certaines i d'entre elles.Un ingénieur britannique, M.T-M.Herbert, estime que les principales matières que nous retirons du sous-sol, pétrole, charbon, métaux usuels, seront à peu près taries d'ici un siecle et, comme elles ne sont pas renouvelables, il voit comme reméde essentiel à cela d'avoir trouvé d\u2019ici l'an 2050, d\u2019autres matières de remplacement, autant que possible d\u2019origine végétale, puisque renouvelables; faute d\u2019une telle substitution, l'humanité sera contrainte à renoncer au bien-être dont elle jouit maintenant.M.A.-M.Gaudin est moins pessimiste.Il se borne, il est vrai, aux seules sources éventuelles: air et eau de la mer.Pour la première, il rappelle les résultats déjà obtenus dans la synthèse des nitrates, dans la fabrication de l\u2019ammoniac et d\u2019autres substances azotées, en partant de l'azote de l'atmosphère.Pour les eaux marines, la quantité de substances minérales qu\u2019elles renferment est faible, n\u2019atteignant pas un kilo par mètre cuhe; mais, par contre, cette teneur a le grand avantage d'être à peu près constante et de porter sur des quantités pratiquement inépuisables.Pour les pays possédant des côtes assez étendues, ce sont des ressources pour l'avenir dont certaines d'entre elles ont déjà fait leurs preuves dans l\u2019économie actuelle.M.A.-M.Gaudin examine plus particulièrement le cas des phosphates, de la potasse, du magnésium et du brome.Phosphates Initialement, les phosphates de chaux ont été demandés aux produits organiques, et tout partieu- lièrement aux os; mais, déjà depuis longtemps, l\u2019homme s'est tourné vers d\u2019autres sources, notées, abondantes à divers étages géologiques et, aujourd'hui, il y ajoute certains sous-produits d'opérations métallurgiques.Or, à côté des phosphates provenant des exploitations minières qui, de nos jours, constituent la partie essentielle de nos ressources, M.A.-M.Gaudin prétend qu'il existe d'importants gisements non exploités, sous forme de particules excessivement fines, dont le diamètre est de l\u2019ordre du micron; certains d'entre eux contiendraient une proportiôn d'uranium bien supérieure à celle qui existe dans les roches phosphatées, et le savant professeur suppose que le jour n\u2019est pas très lointain où l\u2019on se livrera à l'exploitation de ces deux matières.Potasse C'est aux chimistes qui opéraient sur le allemands magnifique gisement de Stassfurt, que l'on doit, en majeure partie, les tra- Problèmes 3 .d'histoire Combien de temps dura le voyage des abbés Provencher et Dumoulin à la Rivière-Rouge, en 1818?Cette randonnée n\u2019avait rien d'une excursion puisqu'elle cou- -vrit 1,600 milles et qu'elle était agrémentée de 72 portages et de presque autant de demi-portages.Le départ s\u2019'effectua de Montréal le 19 mai vers midi.La première étape dura un mois.Un arrêt de trois jours eut lieu à Fort-Wil- liam, à Ja tête du lac Supérieur.Les voyageurs reprirent leur navigation le 23 juin, veille de la Saint Jean-Baptiste.Les missionnaires parvinrent à la Rivière- Rouge le 16 juillet.Ils avaient voyagé pendant deux mois et quatre jours.La foule se tenait sur la grève pour voir arriver ces deux envoyés de Dieu qui jouis- stient d'une stature vraiment ex- avec son chapeau haut de forme, que les prêtres nortaient alors en tout temps, il avait réellement une allure imposante.Les deux prêtres se mirent aussitôt à la tâche afin d'établir la helle et | grande Eglise de l'Ouest tamment vers les roches phospha-; Exploiter les ressources de la mer et de lair Après l'épuisement des richesses minérales du sol, il y aura toujours possibilité d'extraire les mêmes éléments de la mer et même de l'air dans certains ces.\u2014 Actuellement, il y a déjà certains éléments qui sont extraits de la mer plutôt que du sol, dont le magnésium.vaux qui ont permis d\u2019exploiter les sels de potasse dans des conditions économiques satisfaisantes.Les méthodes de dissolution apparaissent trés simples aujour- d'hui, ont demandé de gros efforts pour être complètement mise au point.Les Américains, pour le traitement des sylvinites provenant des gites récemment découverts dans le Nouveau-Mexique, emploient un procédé complètement nouveau.Ils combinent les avantages amenés par la flottation a ceux de la variation de solubilité des deux chlorures avec la température.Cette méthode rend possible le traitement de minerais insuffi samment riches pour être travail lés seulement par dissolution.C'est un acheminement vers la récupération du potassium contenu dans l\u2019eau de mer \u2014 environ 0,037 pour 100 en poids \u2014 récupération déjà faite expé- mentalement en Norvège et en Italie, sur les eaux-mères concentrées des marais salants.Il ne faut pas oublier que depuis déjà de nombreux lustres, la mer Morte est devenue productrice importante de potasse; il est vrai que ses eaux ont une concentration naturelle qui leur est particulière; c\u2019est bien également le meilleur champ d\u2019études pour la récupération éventuelle des autres substances minérales qui y sont contenues.Magnésium 11 a fallu la dernière guerre, pendant laquelle la consommation du magnésium a crû d'une façon inimaginable (de 20,000 tonnes en 1938, elle est passée à plus de 250,000 en 1944), pour demander à nouveau la magnésie de l'eau de mer.Cette technique avait été mise au point à la fin du siècle dernier, à Aigues-Mortes, mais abandonnée ensuite: on trouvait plus logique d'extraire le peu de sels magnésiens consommés à ce moment des roches telles que les giobertites et aussi du gisement allemand de Stassfurt.Aujourd'hui, c\u2019est l\u2019eau de mer qui est devenue le minerai mondial de la magnésie; des usines d'extraction fonctionnent dans de nombreux pays et on ne songe plus guère à la demander à d'autres sources., Brome On ne peut en dire autant du brome, dont l'extraction eut lieu pour la première fois vers 1826, dans les salins du midi de la France; malgré les applications qu'on jen fit au début du siècle dans l\u2019'industrie- des matières colorantes, la consommation était tellement réduite qu'à peu près seuls les Allemands en produisaient à la veille de la guerre de 1914 et toujours avec leur gite de Stass- furt.L'utilisation du brome dans le gaz de combat obligea alors la tion hative sur la sebka tunisien- de de Zarzis.l ajoutant à l'eau de mer un com- | Cette récupération se fait en posé organique contenant du Trois Le Collège catholique de Monrovia M v a quelques semaines, le pré sident de la République du Libé- ria, M.Tubman, les membres du corp diplomatique et du gouvernement et de nombreuses autres personnalités ont pris part à la cérémonie d'inauguration du collège Saint-Patrick 3 Monrovia, assisté de Mgr Carroll, préfet apostolique de Cape Palmas et de nombreux missionnaires.Fils d'un pasteur américano-libérien et d'une mère de race indigène, M.Tubman, âgée d'une soixantaine d'années, est pré- et de cristallisation des sels, qui chlore, ce qui amêne un échange sident de la Republique du Libéria de lionchlore et de l'ion-brome.| depuis 1943.Quoique protestant, Le composé.organique brome ob-! M.Tubman s'est montré toujours tenu est insoluble, il est séparé trés favorable aux missionnaires par filtration.catholiques.Son pays, d'ailleurs, { entretient des relations diplomati- De nos jours, c\u2019est la mer Mor-| ques avec le Saint-Siège.Dans le te le plus gros producteur de ce discours qu'il prononça, en 1951, métalloïd«.c'en est d'ailleurs le lors de la remise des lettres de qu'on demande l'iode, et ceci indirectement par les algues.Il y a quelques années fit même grand bruit l\u2019extraction rendue pratique de l'or contenu dans les océans; il est vrai que tout se borna à des palabres; d'ailleurs, le professeur Gaudin ne s'en occupe nullement, l'or étant loin d'être un métal indispensable.En tout cas.sa conclusion est formelle et il tient pour certain qu'en dehors des éléments que nous venons de citer, il en est d'autres qui seront dans l'avenir recueillis de l'air et de la mer.v.C.La Croix.I - appel de Lisieux Le 11 juillet 1954 a été une grande date dans Phistoire religieuse naux et archevêques venus du mon- du monde chrétien.Ce jour-là était consacré, en présence de cardi- réservoir le plus important du! créance par l'internence, il avait monde entier.notamment déclaré: \u201cJ'estime de C'est encore à l'eau marine PUIS toujours que les Papes, les évêques et tous les hommes d'\u2018Egli- se sont les plus grands hommes de la terre, parce qu'ils sont les re- ! présentants non des souverains et | des chefs de gouvernements terres- | tres, mais du roi du ciel\u201d.Les paroles élogieuses qu'il vient a nouveau de prononcer ne sont done qu'une confirmation de cet acte de foi.| IS.P.Air France » , a ovo ans Depuis le début de l'année, Air France a 35 ans.C'est en effet en 1919 que Lucien Bossoutrot, à bord d'un Farman \u2014 bimoteur s'il vous plait \u2014 conduisit à Londres ses !15 premiers clients.| Et vientôt ce fut la célèbre épopée de Jean Mermoz et de ses compagnons, défrichant le ciel des Andes et reliant par l'azur T'oulouse à Santiago, Chili.Ce fut l'héroïque Maurice No gues \u2014 trop oublié \u2014 créant la h- gne d'Extrème-Orient.Ce furent tous ces jeunes gens, tous ces hé- de entier, la basilique de la \u201cPe- : ros qui peinèrent, souffrirent, mou- tite Therese\u201d a Lisieux.C'est le\u2019 rurent pour créer \u201cla ligne\u201d.Cer- cardinal Suahard, alors évéque de tains sont entrés dans la légenda Bayeux, qu l'entreprit.Avec ce des Ailes.Tous furent Égaux par calme, lucide et inflexible courage la noblesse de leur coeur et dans re fut posée le 30 septembre 1929.Pie XI, qui avait pour l'humble France à en installer une produc-|- | Les fêtes de l\u2019an prochain con- :; Sacreront la gloire extraordinaire de cette petite recluse qui ne voulut, pour atteindre Dieu, parcou | rir que \u201cles petits chemins\u201d, et qui .est devenue aujourd'hui un des phares rayonnants de la catholici- : té.Quinze années après sa canonisation, dans 115 pays, 775 églises ou, chapelles étaient dédiées déjà à la jeune sainte française.285 missions, séminaires ou écoles s'étaient créés sous son vocable.L'appel de la petite fille douloureuse et souriante de Lisieux résonne aujourd'hui dans des mil-, lions de coeurs.Elle avait dit: \u201cJe passerai mon ciel à faire du bien sur la terre\u201d, ! Elle a tenu parole.Raou! FOLLEREAU, \u201cParoles de France\u201d! qui était le sien.La première pier- leur savrifice.Air France rayonne aujourd'hui Le parvis, inauguré 2 ans plus tard,\u2018 sur 78 pays.Elle est la compagnie la plus \u201cvaste\u201d du monde.Et dans Carmélite de Lisieux une dévo-| le plus petit poste d\u2019escale, dans tion attendrie, devait venir en per-.la \u201cpopote\u201d la plus lointaine, le sonne bénir, en 1937, la Basilique portrait de Mermoz, au regard exi- : Supérieure.Au dernier moment il gcant et si doux, sourit aux jeunes i dut v renoncer et dépêcha, comme pilotes et les guide.Légat, le cardinal Pacelli, son Se- | crétaire d\u2019Etat et dans son coeur ; déjà son successeur.2 Raou! FOLLEREAU, \u201cParoles de France\u201d rg .l'imbres religieux Le territoire de la Sarre vient d'émettre à l'occasion de l'Année mariale une série de timbres reproduisant trois madones célébres: la Madone du maire Meyer de Bale (par Holbein le jeune), Ja Madone Sixtine (de Raphaël) et la Madone avec l'enfant tenant une tranche de poires (de Durer).A quand les timbres canadiens sur la Bienheureuse Marguerite Bourgeoys?La Bible vous parle De méme que sans le souffle de vie le corps est mort, ainsi la foi sans les oeuvres est morte.(Jac 2, 28) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible) Par Walter HENKELS La Rhénanie-Westphalie, avec le .territoire de la Ruhr, donne comme le spectacle d'une colonie de four- i mis.Cette pullulation \u2014 14 millions 300,000 habitants, contre 11 millions 700,000 seulement en 1936 \u2014 se manifeste par toutes sortes d'activités qui semblent s'ordonner en vertu de cette loi fatale: \u201cl\u2019un contre l'autre le plus étroitement possible\u201d.Voilà lé paysage industriel et minier le plus imposant, le plus curieux d\u2019Europe.Ce qui se passe à l'ombre des élévateurs et des cheminées, ce flux de vie et de {ravail, compose l'un des plus grandioses spectacles qu'on puisse imaginer.Pratiquement, dans cette région, on a peine à distinguer les villes les unes des autres.On y dénombre vingt-deux grandes cités, dont quatre dépassent le demi-million ! d'habitants: Cologne, Essen, Dus i seldorf, Dortmund.On se trouve plutôt en face d'un gigantesque paysage citadin, traordinaire, L'abbé Provencher | chaque ville étant à peu près con- mesurait 6 pieds et 4 pouces et! tiguë à la suivante.Ce décor est traversé, en son i milieu, par la rivière qui lui donna son nom: la Ruhr.Mines, puits, s&bles métalliques, bureaux, fabriques, rails.autostra- \u2018des s'enchevétrent avec, découpées dans les ciels crépusiculaires, les ! Cette région donne le spectacle d\u2019une colonie de fourmis citoyens que tout le Canada, groupés dans une région de 16,000 milles carrés\u2014Vingt-deux grandes cités, dont quatre dépassent le demi-million silhouettes innombrables des hauts fourneaux.De ville en ville, on ne peut oublier qu'à plusieurs centaines de mètres sous le sol, des mineurs arrachent \u201cl'or noir\u201d, au ventre de la terre.Dans cette province de Rhéna- nie-Westphalie, on rencontre aussi celle dont on pourraii dire qu\u2019elle demeure la mère de la Rhénanie, l\u2019ancienne \u201cColonia Agrippina\u201d, Cologne.Voici Düsseldorf, la capitale de la province, le \u2018\u201cPetit-Paris\u201d alle mand, le bureau de la Ruhr.D'autres points, piqués en noir sur la carte, représentent - Bonn, capitale provisoire de ia Républi- ;que fédérale, Aix-la-Chapelle, la ville de Charlemagne, Leverkusen, vouée aux colorants, Solingen à la coutellerie.Wuppertal à la paz- sementerie.Duisbourg est riche de son port fluvial, le plus grand d'Europe.Essen reste lié au nom de Krupp.qui t'a pas construit que des canons.A Bochum, un produit le tiers de tout le charbon de la Rubr: quarante puits de mine.Qui parle de charbonnages, pense à ce véritable festival de Ja Ruhr qu'organisa, à Recklighau- sen, la fédération syndicale aiie- mande.Dortmund, ancienne ville hanséatique, c'est le charbon encore, le fer et Ia bière.\u2018 I! est facile d'écrire que Is Rhé nanie-Westphalie est ia plus riche Paysage industriel de la Rhénanie-Westphalie Autant de province de la République fédérale.C'est aussi la plus importante quant à sa population, dont Ja densité atteint 400 habitants au km.carré.Pour sa superficie, elle se situe en quatrième position, derrière la Bavière, la Basse-Saxe et le Bade-Würtemberg.L'eccroistement de la population de cette zone s'explique en partie par J'afflux des réfugiés de l'Est qui constituent 16% du chiffre total: soit deux millions deux cent mille personnes.Parmi les réfugiés qui.chaque four, pé nétrent en Allemagne de l'Ouest, 70% trouvent asile ici.On y gagne beaucoup d'argent.on y dépense pareillement.Cette province a remporté de grandes victoires économiques, alors que, par suite des destructions de la guetre, près du tiers de l'industrie se trouvait anéanti.Mails, aussitôt aprês, 1a compréhension mutuelle des salariés et de leurs employeurs permettait à la production, en avril dernier, de dépasser de Ia moitié la production d'avant-guerre.Le ministre de l'Economie ds cette région, ne manquant point de fantaisie, à calculé en \u201caliian- ces\u201d d'or, la valeur productive de chaque habitant: 1938.quarante anneaux; 1846, onze: 1b48, vingt quatre; 1953, cinquante-gaatre, Voilk une illustration suggestivs.Deutsche Korrespondeaz - passes w Réfection rapide du chemin de détour à Saint-Pierre La vuie de détour conduisant du village de Saint-Pierre de Wake- field au céntre de villégiature subit des travaux de réfection sous la direction de l'entrepreneur Georges Gagné, de Montréal, de sorte que les résidants et les villagiaturistes apprécient beaucoup le précieux concours de M.Gérard Desiardins, député provincial de Gatineau.\u201centrepreneur a mis son outillage & Vocuvre sur une longueur de trois milles et au rythme ou M.Gagné dirige les travaux, nous! pourrons circuler cnnvenablement jusqu'à nouvel ordre,\u201d nous déclare aujourd'hui M.Antonia Plouf- fe, président de l'Association des campeurs de Saint-Pierre-de-Wa- kefield.f\u2019effondrement du couvert, la semaine dernière.posait de graves problèmes de circulation mais la diligence avec laquelle on s'occupe du revédte- ment du \u201cdétour\u201d de trois milles est de hon augure pour tous les intéressés.\u201cOn espère toujours qu'on aménagera un pont Bailey en attendant l'ouverture du nouveau pont,\u201d continue M.Plouffe.Les régates dimanche Le comité des régates annuél- les de Saint-Pierre-de-Wakefieid s'est réuni en fin de semaine pour : mettre une dernière main aux préparatifs.\u201cLes organisateurs partagent la reconnaissance de la colonie de vacances à l\u2019endroit du député Desjardins et du maire Georges Cleary.dit M.Plouffe.On peut se rendfe à l'endroit des régates par voie de Buckingham et LaSallette ou encore par le détour de Saint-Plerre-de-Wake- field.On invite les concurrents À laisser leurs remorques au vieux pont et à se rendre par eau jusqu'à l'endroit des régates.\u201d Fillette de 3 ans grièvement blessée par une automobile at Une fillette de trois ans et demi a été grièvement blessée à Ayimer-Est, samedi soir, lorsqu\u2019elle a été écrasée par une automobile.La petite Diane Millette, fille de M.et Mme Maurice Mil- lette, route rurale no 2, Aylmer- Est, repose actuellement À l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Hull.souffrant d'une fracture probable du crâne et de nombreuses blessures sur tout le corps.L'automobile, conduite par Aimé Danis, 49, rue Papineau, Des- chênes, a frappé la fillette alors qu'elle jouait dans l'étroit passa- £e, près de la demeure de ses parents.Le chauffeur a déclaré À la police qu'il n\u2019avait pas vu l'enfant en pénétrant dans la cour.Il l'a transportée lui-même à Yhôpital du Sacré-Coeur de Hull.Son état est considéré très critique.L'accident s'est produit à 6 h, 20.L'agent Roger Patry, de la Sûreté provinciale du Québce, a tait enquête.exe EEE Mme vieux pont .Dr A.Dasrochers Maladies des veux.oreilles, at: et gorge.167, rue Principale HULL {EL PR 7-7696 Dr GASTON ISABELLE Médecine générale Maternité 66, rue Notre-Dame, Hull (Appartement St-Cyr) Téléphone: PR.7-9284 re pe INSOMNIE Nervosité, anxiété, crises dé larmes, vapeurs, chaleurs du re tour d'âge sont CALMEES par NEVROBROM NEVROBROM, par sa cnmposi- tion brome alcaline hypophos- phatée.torme la base du traite ment scientifique du système nerveux.$1.00 le flacon.A.R.FARLEY.Ph.C.\u2014 HULL Tél: PR.15302 \u2014 PR.7.4492 is CS i or td be obs BOUCHER HULL e Bold de construction à Matériaux de construction ® Charbon et Coke PR.7-3868 5 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ! | LE MARDI | 2: JUILLET 1924 fes lou.&iet [a \u201cT6 Lune Lia ere \u2014 Quatre G.Malette , \u2019 \u2019 x PE décédée à // ans | Mme veuve Gédéon Malette, née Malvina Meloche, est décédée hler, | a sa demeure, 72, rue Saint-Hya- cinthe à l'âge de 77 ans.Elle laisse, un fils, Albert, de Détroit; trois filles: Mmes Louis Tremblay, nie Régina, de Montréal, Régis Charbonneau.née Marie Marthe.et Mile Elisabeth, toutes deux de Hull, et plusicurs petits \u201cenfants.La dépouille repose aux salons | Beauchamp, 171, rue Saint-Laurent.| Le cortège quittera cet endroit à :7 h.40, mercredi, pour se rendre à l'église du Trés-Saint-Rédemp- \u2018teur, où le service aura lieu à 8 \u201cheures.| L'inhumation se fera au cimetière du Très Saint-Rédempteur.Mme Jos.Bertrand | \u2018sera inhumée jeudi __- FORT-COULONGE, Qué.\u2014 Mme i Joseph Bertrand, née Marguerite ! Labine, est décédée samedi soir à Détroit (Mich.), à l'âge de 78 ans.Fille de feu M.et Mme Char- lés Labine et épouse de feu Jos.Bertrand.la défunte demeurait à Détroit depuis 1925.La dépouille mortelle est attendue ici mercredi et sera exposée en chapelle ardente a la demeure de M.et Mme Archibald Spence, beau-frère et belle-soeur de la défunte.Le service aura lieu jeudi matin à 9 hen l\u2019église Saint-Pierre et la sépulture se fera dans le terrain de la famille, au cimetière paroissial.La défunte laisse deux fils, James de Bay-City, et Edmour Bertrand, de Détroit (Mich.): cinq filles, Mary, Eveline, épouse de William Gilbert, toutes deux de Détroit, Frances, épouse de Jack Schultz, de Buffalo, Margaret, épouse de Harry Doan et Emma Bertrand, de Détroit; une suëur, Mme Pat.Héarty, de Témiscamin- gue, P.Q., ainsi que onze petits- enfants.Elle était la belle-soeur également de MM.Evangéliste Bertrand et Frank Denault, de Fort-Coulonge: James Bertrand, Fred et Frank Gallagher, dota | wa.Tentative de voi: deux arrestations Deux jeunes gens ont été appré- : hendés, dans la nuit de vendredi ! à samedi, à la suite d'une tenta-! tive de vol dans la cour de I'établissement Boucher et Frères, à Hull L'agent Maurice Sauvé, de la Sûreté municipale, a arrêté Jean-Claude Martel, 16 ans, 49.rue Eddy, et Gérard Campeäau, 17 ans, 39, rue Saint-Jacques.L'agént Sauvé aurait surpris 30, alors qu'ils tentaient apparemment de voler dans un camion stationné dans la cour.Il les a conduits au poste de police pour les interroger.Plus tôt, dans là soirée de vendredi soir, un vol a été perpétré dans unc automobile stationnée nus ont brisé une vitre de l'automobile et se sont emparé de quel- aue $280 en marchandises.Ces effets étaient la propriété de deux Américains, Paul Marionae- les deux jeunes gens, vers 12h.rue Saint-Rédempteur.Des incon- | cio, de New-York, et Arthur J.Kilner, de Poughkeepsie.La Sû- Jubilé chez les | | anciens élèves du | collège de Gatineau - ! Le Conseil des Anclens de Saint- ; Jean-Marie-Vianney e Gatineau travaillent activement à la prépa- ! ration du jubilé d'argent de leur | amicale, Ces fêtes auront lieu au collège, le 29 août prochain.Le programme s'élabore rapidement: une gfand-messe le matin, suivie ; de la photographie du groupe, puis un grand banquet réuniront :lés anciens.Après le souper, u»c soirée récréative et musicale sera .offerte gratuitement & tous les anciens.Toutes les réunions sont mixtes.i Un comité est à préparer un programme-sôuvenir.A titre bé- névole M.Fernand Maver récuell- !le les annontes à publier dans le\u2019 | programme.i | Un pressant appeal est fait à tous ceux qui onl fréquenté l'évô- ile Saint Jean-Vianney dà prendre {part A ces fêtes.L'Amieale fait tout son possible pour recueillir les adresses de tous les élèvez, mals, nécessairement, ne pourra les atteindre tous.Les Anciens sont invités à faire parvenir iu\u2019 {plus tôt leurs nom et adresse À I'école qui les tiendra au courant personnellement des fêtes en pré- \\ paration.| Travaux de voirie \u2018 dans Pontiat | OTTER LAKE.Qué.\u2014 M.Ray.À mond Johnston, député provincial |de Pontiae, nous apprend que la |Provinée fait exécuter des travaux de voirie de plus de $60,000 A i intention des paroisses de colo.inisation dans le comté.188, rue Wellington.Hull, PA.Dr E-L DESJARDINS, B.A.M.D.MEDECINE GENERALE .MATEANITE CONSULTATIONS : 2 à 4 h.et 7 à 8 h.au sur réndér-tous \u201c Téléphone: PR.72343 reté municipale fait enquête.} Le Dre it TEL.: BUREAU DE HULL: 3.4061 \u2014 POSTE CKCH: PR.7:2771 HULL, LUND: 26 JUILLET 1954 _ \u2018a subi une coupure assez profonde rau front, quand L'aviateur-chef J.-A.1 29 ans, fils de M.et Mme J.Le: page, 853A, boulevard Saint-Joseph, a Hull, a été choisi pour faire partie de la garde d'honneur qui sera passée en revue par le Prince PHilip, due d\u2019Edimkourg, à son arrivée à la base d'Uplands, le 29 juillet prochain.Le CA.R.C.a choisi cent de ses membres pour constituer cette garde d'honneur.(Photo D.N.) Un casse-cou vient près de se briser le cou à Beamish - Un chauffeur casse-cou de la piste de course Beamish Hill, près de Hull, a été blessé assez grièvement, dimanche après-midi, alors qu'il effectuait le saut de la mort.Il s'agit de Norman Coates, du chemin Merivale, à Ottawa.L'accident s'est produit à 4 h.10 de l'après-midi.Le blessé a été transporté à l'Hôpital général d'Ottawa, souffrant d'une fracture pro- bäble d'une épaule et d'une fracture possible du crâne.Son état n\u2019inspire pas de crainte.Une ambulance de la maison Emond a transporté d'abord le blessé à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull.M a été hospitalisé par la suite à l'Hôpital général.Le sergent Gaston Garceau, de la Sûreté provinciale, a fait enquê- Le.- - >> Garçonnet blessé dans une collision \u2014 Le pelit Robert Lécuyer, sept ans, enfant de M.et Mme Léo Lé- cuyer, 106, rue Flisabeth, Gatineau, PILON Ltée Tél.: PR 7-4348 Distributeurs de matériaux de construction Excel Breuvages \u20ac XC@{ Beverages Distributeur dans Hull M.Maurice Lavoie.Tél.4-6446 ee se pms em 0e OR GN SEE DEEE EAL sire Dr Gabriel Gay M.D, L.M.C.C.Médecine générale Maternité Téléphone Bur.PR.7-4433.Rés.PR.71-3830 210'z, boul.St-Joseph, Hull VENTE DE FOURRURE DU MOIS D'AOÛT Facilités de paiemént COMPTANT \u2014 CREDIT PLAN BUDGETAIRE PLAN DFE MISE DE COTE Un léger dépôt suffit pour faire réserver le manteau de votre choix jusqu'à l'automne Vous faites nffaires avec nous seulement.Noun finançons nous-mêmes nos Manteaux.MAURICE ROGER et Cie 175, rue Principale HULL \u2014- PR.7-2707 i ;se trouvait est entrée en collision i ÆPAGE, | l'auto, conduite par son grand-père, dans laquelle il avec une autre voiture, à l'angle Principale et Notre-Dame, Gat- neau, vers 8 heures hier soir.Le grand-père de l'enfant, M.Hector Lécuver, de l'adresse mentionnée, a conduit le biessé en tou- -te hâte chez le Dr L.Rochon.Celui-ci a pansé la blessure et a déclaré que le garçonnet pouvait retourner chez lui.L'autre auto était conduite par Raymond Meunier, 1.650, Abbes.Ottawa.L'agent Claude Lafortune, de la.police de la route, a enquété.Pronostics : Nuageux .vers 1 h.13 hier après-midi.pe | | | ' Hull enleve des i Fete \u2018 .Saint Pantaiéon ma vr Ç | Signaux lumineux 109 jour de l'annes - \u2014+ | On a commencé, cet avant-midi, l'entèvement des lumières de cir- | culation à l'intersection des rues | Principale, Hôtel-de-Ville et Mai- | sonneuve, à Hull.Cette mesure fait suite à une résolution du Con-! rp | municipal à enlever ces lumières, i emp oye y Ide méme que celles de lintersec- | .{tion Montcalm, Laramée et boule! se brise un bras refus de la compagnie Municipal Signal and Supply de faire le tra- Cg PEN .a A !vail.Les lumières ont été remisées camarade de travail que M.Clayton La résolution du Conseil stipule Cor ert, 462, Riverside, Ottawa, doit que l'ingénieur enlèvera les lumié- d'avoir conservé son bras gauche, ires et qu'il chargera le coût des accident survenu aux usines Eddy, rait que la compagnie refuse de {payer cette facture et fe repren- M.Covert reconnait que si un dre ses lumières.machines, quand une courroie lui a : | tiré le bras gauche, il n'aurait plus Sacré-Coeur, a pu ensuite retourner ce membre.chez lui.Il ne se portait pas mal\u2019 \u2018aeil de ville autorisant l'ingénieur ! vard Saint-Joseph, i la suite du\u2019 C'est à la présence d'esprit d'un au chantier municipal.fracturé à deux endroits, dans un travaux à la compagnie.Il ze pour- ouvrier n'eût pas vite arrété les.Le blessé, soigné à l'hôpital du, ce matin., mewn ro AE ry ® 85 ag orem = ta.se To gS a ~ Rp ses 3 POS AVEZ-VOUS -\u2014-\u2014 oo I woz OTTAWA.BESOIN.Puoses-vous les questions qui suivent, et voyez « VOUS pouve vonditions requises pour ebtenir un pret chez Reel.es» Ai-je ua emploi stable?e.Svuir-i0 ur résident de ectte re- won?20 Puis-je faire los légers paiements mensuels?SI VOTRE RÉSPONSE EST \u201cOUI\u201d à ces Questions, vous avez des chances d'obtenir un prêt peomptement chez Roumel.Pas besoin de sécurité bancaire .« .BOUS AYERS «a vous.Les ptits sur autos sont une spécialité id.de mime que les prêts sur signe- ture où sur meubles.Buresux modernes «.Méthodes expuditives pour vous permettre de faire votre demande rapidement, Téléphoner au préslable pour un prét en une visite, OU vènez au sau.Prêts 550 à $1200 sur Signature, Meubles su Avie fu : Re UN NOUVEAU BUREAU Forsonal a HAWKESBURY Ra EAE SES RRR Deuxième étage, 17 RUE PRINCIPALE (au-dessus de Fogel) Téléphone: 1297 + Geraid L.Major, Gérant Heures de Bureau 9h.à 5h.* Samedi 9 0 12 SHULL.Zierne blage, 149-A rue Prinoipaie .1 1 Lean .Tel PR 7-18 ! OTTAWA.Premier étage, 101 rue Rideon (sv éazaus du Ritt IL.Tel, $-4313 OTTAWA.Premier étage, 304 Âve Laurier O.(angie rue Bank 1 LL.Tol 24107 Premier étz70, Edifce Victoria, 140 rue Wollimgten | Tol 2-04i8 | OTTAWA Premier étage, 11114 rue Sparks.Tel 21-4888 Heures de Bureau 9 à 5 ® Somed:, fermé + *Vendred: 0 à 8 pm.Prêts toits aux résidents des villes environnantes Personal Finance Compony de Ceneds ISLE rm rer S IISII ITIIl 3 i i | | sa pin épinette pruche sapin de Colombie (B.C.fir) bois blanc (tilleul) merisier (vellow ; birch) | liard chéne fréne orme érable hêtre poutre en bols poteaux de clôture planche brute | | | e pôteaux de corde à e contreplaqué linge .e planche embouvetée planches murales e planche amiante e pianche blanchie ® Abitibi Hardboard 4 faces ® isolation e solives # bardeaux d\u2019asphalte e montant 2 x 3 / 2 x 4 e imitation de brique e forences 1 x 2 e imitation de pierre ® plancher pin © ciment plastic © plancher merisier ® moulure d'aluminium ® plancher épinette e louvre d'aluminium e V-Joint © refendage e clapboard ® planage + lambris < embouvetage ® moulure en Lb is ® moulurage e gougeons © tournage ® poles © cadres EN ENTREPOT : portes châssis moustiquaires persiennes porté combinaison porte d'aluminium armoire tiroir comptoir escalier colonnes barreaux Kenmore Beaver Board Sheetrock Insul-Board Donnacona e BOIS \u20ac MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION NOUS AVONS MAINTENANT ® © 00e.» * oo Ten-Tést Plaswood composite board Arborite Barclay Tile Tuile à plafond Tuile acoustique Fibrply Masonite P.V.Hardboards laine isolante laine granulée Micafil Aluminium en rouleau Scutan papier ciré State À INE OAR TTR ARRAY 478, RUE RID BALAYEUSE ÉLECTRIQUE FLAMBANT NEUVE 1954 7 Pr dé > GARANTIE POUR UN AN Ra: [ES 5 Vacuum Stores EAU OTTAWA LAMPE GRATIS IE SOIR Fs 4 TPR.1-1426 Téléphonez demain à i] a 5 a Jr: \u2014 A 7 = T ' .da 20 Soe +4 IE ] - ge ur ben } Cy A ) mn A 4 5 } - i RN RAFT SE \u201ce Fe L'expérience de Dworkin de 51 années de confection de Vatelier à la porteuse vous présente des fourrures de qualité aux plus bas prix.pas de profit de l'intermédiaire.La vente commencera mardi a 9 h.a.m.C'EST VOTRE ANNEE POUR ACHETER DES FOURRURES DE DWORKIN.parce que chex Dwo rkin vous trouverex plus de 800 vêtements au choix, en modèles de fourrures pour tous, de la jeune file de moins de cinq pieds jusqu'à la grande femme de 6 pieds 2 pouces.parce qu'un personnel de 40 personnes a passé des mois à projeter, à créer et à confectionner de resplendissantes fourrures Dworkin, spécialement pour cette Vente d'Août\u2026.parce que cette année lorsque l'acheteur de Dworkin acheta les fourrures de choix qui entrent dans la confection de tous les manteaux de Dworkin, les prix étaient à leur plus bas depuis 1930 et cela signifie que vous pouvez vous procurer un meilleur manteau à un prix beaucoup plus bes que ce que vous vous attendiez.parce que les modèles de 1954 sont plus nouveaux, plus captivants, avec les conceptions qui tranchent vraiment sur ceux d'une demi-décade.parce que dans le cours des ans votre généreuse réponse, mesdames, a rendu possible la grande expansion de la les fourrures ont édifiée\u2018, de sorte que des centaines de vêtements de fourrures de choix sont confectionnés, étalés et vendus dons les trois étages re- sarvée aux fourrures seulement .EXTRAORDINAIRES AUBAINES D'OUVERTURE § Ces spéciaux sont si importants que nous conseillons les ; ÿ emplettes de bonne heure.Soyez ici à 9 h.a.m.précises.; 12 seulement \u2014 JAQUETTES EN LAPIN $ 79 Lapin teint brun ou gris foncé.10 seulement \u2014 MANTEAUX DE MOUTON (suivant procédé).Fini doux, durables et chauds, $ avec lignes amples.* 16 seulement \u2014 MANTEAUX DE DOS DE RATS MUSQUES Quatre nouvelles teintes.Chics manteaux de \u2014 confection impeccable el cotés aux plus bas prix depuis des années.11 seulement \u2014 PATTES DE MOUTON DE PERSE NOIR Nouvelles peaux légères ct genre amenuisant, très élégants.Un nouveau bas prix pour üne telle qualité $ de choix.1 seulement \u2014 SEAL HUDSON (raf musqué teint) Crates do on er momen 9469 15 seulement \u2014 CHAT SAUVAGE RASE te rene vam aren mane $449 10 seulement \u2014 MOUTON DE PERSE GRIS NATUREL ri a ol Rs Til $ 3 9 9 ravissants, nuances de pale a moyen suivant la préférence individuelle.14 seulement \u2014 JAQUETTES, PATTES DE MOUTON DE PERSE Noir, brun ou gris naturel.$159 * 6 seulement \u2014 CONEY (lapin feint) < 79 Dos évasés, teinture imnecrable pour ressembler au luxueux rat musqué.; 15 seulement \u2014 MOUTON DE PERSE fein! noi Léger et très durable, modèles à la page.Un placement à long terme à d\u2019alléchantes épargnes de l\u2019ate- Her à la porteuse.12 seulement \u2014 SEAL FRANCAIS, noir ou brun (Lapin teint).Garni de vison ou uni, attrayant me.déle et très chaud.Fini avec grand soln et au prix de l\u2019ateller à la porteuse.6 seulement \u2014 RAT MUSQUE EN PEAUX ALLONGEES Les meilleurs peaux du Nord, teint, confectionnés par dés experts dans la fourrure.Le rat musqué, $ cette rnnée, est coté à son plus bas prix depuls des années.Ce sont vraiment des aristocrates.Voyez-les! 6 seulement \u2014 JAQUETTES DE VISON CHINOIS (teint) Riche teint brun doré, jolies peaux parfaitement assor- \u2018 ties.Excellente confection ct offertes aux épargnes de $ 319 Fâätelier à la porteuse ! 15 seulement \u2014 MOUTON DE PERSE teint brun ou gris Manteaux d'une apparence différente, de fourrure de qualité durable.Très léger, plusieurs doublés de cha- $21 9 J RT A R Un groupe de FOURRURES I DE LUXE Un groupe choisi de manteaux de luxe confectionnés avec les meilleures peaux, assorties à perfection et conçus avec détails élégants.Mouton de Perse teint brun \u2014 garni de vison Seal Cape brun (teint Fouke) Mouton de Perse gris naturel Castor canadien naturel Mouton de Perse teint noir de la meilleure qualité, garni de vison sauvage ou de vison bleu argent.FROM SER LORS ERREURS ES RE I IR DOS DE RAT MUSQUE DU RO RES RES ESSOR ER EEE RE NO ER SRE pacs ® Dos de rat musqué du Nord, peaux douces, durables, de qualité superbe ® Superbes lignes amples sans pesanteur e Nouveaux modèles, nouveau confort, nouvelle chaleur dans les manches et les collets e Modèles pour silhouettes petites, grandes et corpulentes EEE SEEN AE SEE se EEE e Série complète de tailles dans chaque modèle Créations Dworkin de l'atelier à la porteuse, vous épargnant le profit de l'intermédiaire ! MES RAR RE MOUTON DE PERSE TEINT BE RE SIR TR EO AR FR FTA OV EM Rr CUS STE A A BSR 0 e ® Ondulations fermes, lustrées d\u2019une durée exceptionnelle e Ondulations rondes, moyennes, plates, pour convenir à tous les goûts e Peaux légères, plus de souplesse avec moins de pesantéur 0 Nouveaux modèles 1954 mettant en vedette la ligne amenui- sante ® Lignes d\u2019épaules plus douces et toutes nouvelles manches # Dos amples ot dos plats aux lignes plus mincés ® Collets de coupe généreuse pour une nouvelle apparence et plus de confort Un spécial Dworkin de 1'atelier à la porteuse à un prix de rêve\u201d, mois pour plus de confort, 6 seulement \u2014 JAQUETTES, FLANCS DE RAT MUSQUE RASE FT AER $199 p 5 seulement \u2014 MANTEAUX DE LAPIN JAPONAIS Teinte d'une jolle nuance de vison.D'un poil fourni $ et en modèles captivants.® Peaux douces, lignes fuyantes; chiles nuances brun naturel 4 seulement _ MOUTON DE PERSE GRIS NATUREL (flancs) 8 © Peaux allongées assorties semblables au castor de qualité Peu caûteux, chauds et durables.Un manteau dif.$ Nouveaux modèles élégants mettant en vedette de belles lignes férent au bas prix de l'atelier à la porteuse.amples 1 seulement \u2014 JAQUETTES D'ECUREUIL TEINT BRUN Genre de peau fendue, en splèndidé écureuil doux.Légères comme une plume et en modèles appropriés.3, à d'importantes occasions ERR FORTE FEES OR EE ISSE RSR 2 RR 6 La nouvelle fourrure de longue durée .; eg © Le plus bas prix jamais offert pour une telle qualité ® Création Dworkin de l'atelier à la porteuse vèus épargnant de l\u2019argent.RSI NE AE e | CHAT SAUVAGE RASE NATUREL a \u201cMaison que RE CRE PEN DER EEE \u201c5 NORD aki; 3% \u201c500 POS RES RER RES RS RE AO RO 3 CAR IWS a ak 3 Rts IS ERI Ts 3X NOIR | A SI SHIR, INR RRR be ete 1 liapmion vcs moxm\u2014\u2014- - ea bem amar mend mane x Six _ LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 26 JUILLET 1954 _ SU té ai ini conservation Les plantes L'été est une saison pénible | La S| P des oeufs au ,\u2018énéneuses un pour les pieds des enfants L'été est une saison pénible res régulières plus pesantes.Le pour les pieds des enfants, sur-\u2018 cuir plus léger \u2018\u2018cede\u201d aisément tout pour les jeunes qui doivent quand la chaleur et l'humidité de passer leurs vacances en ville, ce l'eté portent les pieds à enfler qui est le cas de la grande majori- et les fibres naturelles du cuir té des enfants puisque seule une: gardent les pieds frais en permet- minorité.va dans des camps d'été.tant à l'air de pénêtrer à l\u2019inté- Si votre enfant est au nombre rieur .des milliers de jeunes qui passe-, Tous les magasins de chaussures ront la plupart du temps, cet été, | pour enfants oat en main des sou- & jouer sur les paves et les surfa- liers en cuir léger, non seulement ces durcies des terrains de jeux, conformes aux préceptes de con- vous devriez porter attention a ses fort et d'hygiène, mais conformes chaussures.\u2018aussi au goûts des jeunes pour Trop d'enfants mettent de côté les dernières nouveautés.leurs chaussures régulières des: Pour les fervents du tricycle, le premier signe des temps chauds.tant les garçonnets que les fitlet- Quand les parents permettent a leurs enfants de passer les mois d'èté chausses d'espadrilles, ils invitent des maux de pieds.Si se venable pour le tennis ou pour les jeux sur l'herbe, il ne\u201ddonne guère de support aux jeunes pieds si actifs.tes, il existe des sandales en cuir dans une variêté de couleurs.Les filles un peu plus âgées seront fières de leurs escarpins avec une, genre de chaussure peut être con-;ou deux courroies dans des tein- dimanche, à un sherry en l'hontes gaies allant à la periection avec Pour les garçons, on trouve des, ; souliers en cuir tressé, des mo- leurs ensembles estivales.| Les médecins recommandent, : cassins lacés avec empeigne per- pour conserver les pieds des jeu-!forée, ou encore des souliers frais nes sains et forts pendant les en suède, tous de construction lé- vacances, de leur fuire porter des gère qui garderont leurs pieds fer- souliers légers en cuir, dessus mes mais libres tout l'été.comme dessous, qui se prétent: Mais quand la famille part en bien a ces mois de jeux actifs.\u2018 Vacances ou pour la fin de se- Les empeignes en cuir extra-sou- maine à la campagne, ne craignez ple et les semelles en cuir rebon- point de laisser le fiston courir dissant sont assemblées sug les pieds nus sur la grève ou sur le mêmes formes et avec le Même soin attentif au confort et à l'a- pour tous les petits muscles et li- justement que pour les chaussu- gaments de ses pieds.#2, 4 3, tl x 4 A Reproduction autorisée par ; i la Société des gens de lettres de France Feuilleton du \u201cDroit\u201d ) Le lon d amour par Jean Quagebeur | larmes salutaires qui marqueraient 31 \u2014 | _.ila détente.Un moment, il crut Ft.d'un mouvement qui n était | Jeg apercevoir.Il fit un pas en peut-être pas tout à fait incons-javant, Ses lèvres n'étaient plus cient, elle renversa un vase à 'qu'à quelques centimètres de cel- portée de sa main.Puis elle tom-|les de sa femme.Ses bras s'ou- ba en syncope dans les bras de |vraient pour accueillir son corps, son mari qui s'était précipité vers lorsque d'un mouvement brusque, elle.l Françoise.lui tourna le dos et I) la porta sur son lit suivi de s\u2019enfuit dans sa chambre.Marie._ 0\u20140\u20140 0-0-0 Le déjeuner familial chez M.\u2018\u2019Tu as raison, Françoise, et j'aijet Mme Trébert se déroula dans eu tort.Jl y a des mots qu\u2019un (la gène et dans la peine.L'expli- gentleman ne doit jamais pronon- {cation de l\u2019absence de Françoise cer, Et puis je r\u2019avais pas le droit |n\u2019avait pas été discutée par ses d'oublier que tu seras mère dans, beaux-parents, mais il leur était * = * | M.et Mme Ernest Labelle, nes en Floride.gazon.C'est un excellent exercice ! Carnet mondain Réception Mme Frédérick Burke a reçu, neur de sa fille, Irène, a l'occasion de son prochain mariage.* % x Déplacements | Mme Wiliiam Taaffe et sa fillette, Anne-Marie, ont pris l'avion dimanche, à Dorval, pour New- York après avoir passé quatre semaines chez leurs parents, M.et Mme A.Guibord.d'Eastview, passent deux semai- + x + Miles Marie Guibord et Pierret-; te Guibord étaient de passage | Moatréal, dimanche.} Un voyage-solo autour du monde | à l'âge de 13 ans (P.C.) \u2014 Shkon:!a Mayer, une enfant de 13 ans, résidant à Duncan, C.-B, est descendue à Londres, dernière étape de sun voya- ge-solo autour du monde.La jeune voyageuse, qui est de descendance indienne, s'est arrêtée a un hôte! pour guides, le temps de retenir une chambre et a ensuite filé vers le château Windsor, qu\u2019elle voulait voir de près, | Voilà près'd\u2019un an que Shkontla a quitté la maison pour entreprendre un voyage qui a débuté par Hawaï.Depuis, elle a visité le Japon, \u2018les iles Philippines, la Malaisie, les Indes.l\u2019Kgypte, l\u2019Italie et la France.jet entrepris par son frère, il y | a deux ans.; Shkontla promène son costume de guides à travers le monde et, écrit son journal de voyage.Elle | À cette période de l'année, les jeunes poules commencent à pondre.parie avec enthousiasme de sa vi-! Au début, elles produisent des petits oeufs, et, pendant les semaines | site à l\u2019heure du thé à Lady Tem- bue refait le tra- recettes?réponse: | * kl x # Lo % à : i 4 + és en ie 2 DIGBY MORTON, de Londres, a créé cette toilette d soir d'inspiration espagnole.La robe de pure soie noire, aux lignes simples, \u20acst ornée d'appliqués de dentelle blanche.Le Courrier de Jeanne | Q.\u2014 Comment peut-ou comparer les poids et les prix des différentes grosseurs d'oeufs?Comment utiliser les petits oeufs dans les Mme B.G.R.\u2014 L'Institut canadien des produits avicoles nous fournit cette Pour faire de meilleurs achats, comparez les grosseurs des oeufs.| : ché la corde sensible: deux mois.\u201cC\u2019est précisément pour t'éviter tout ennui et \u2018oute émotion que je veux te proposer une sorte de pacte qui établirait entre nous un \u201cmodus vivendi\u201d susceptible d'éviter le retour d\u2019incidents aussi regreftables que celui d'hier soir.\u201cDepuis plusieurs mois déjà, j'ai pris à l'égard de tes parents une position que rien ne me permet actuellement de reconsidérer puisqu'elle m'a été dictée non par mon humeur, mais par leurs propres agissements.De ton côté, tu te crois fondée à décider une attitude identique envers les miens qui ne l'ont jamais fait que du bien.Je m'interdis de te contrarier et de t'imposer la présence de qui que ce soit.| \u201cMais tu admettras dans ces conditions que je jouisse à mon tour d\u2019une liberté que je t'ai toujours accordée à Poitiers lorsque tu passais dans ta famille des après-midis entiers et tout récemment une semaine entière.Mon pere et ma mère nous avaient invités pour dimanche: j'irai chez eux sans toi.\u2014Tu vas me laisser seule ici?\u2014Théâtres et cinémas te seront ouverts, Marie t'y accompagnera si tu le veux.\u2014Me voilà donc condamnée à passer mes dimanches avec ma bonne! \u2014Je ne vois vraiment pas d'au- ire solution.Il ne s'agit pas d\u2019ailleurs de tes dimanches, mais d\u2019un seul dimanche, \u2014Ce n'est tout de même pas pour vivre de cette façon que je me suis mariée! \u2014Je te permets de dire \u201cque nous nous sommes mariés\u201d.Si | quelqu'un est déçu de ne pouvoir réaliser un idéal qu'il avait peut- être eu tort de placer trop haut c'est moj! Mais toute récrimination serait vaine.Il faut en prendre Son parti et essayer de vivre a, deux non plus.le mieux possible, | mais le moirs mal possible.Si} parfois cet effort nous semblait \u2018 trop lourd, nous considérerions que nous le faisons d'abord pour.nolre enfant\u201d, Ce rappel de sa maternité prochaine eut le don de faire sortir Françoise de la torpeur où l'avait plongée son voyage à Poitiers.Depuis son retour, ele agissait comme un automate.Il semblait qu\u2019elle fût devenue inaccessible aux sentiments capables de faire vibrer son âme, qu\u2019une idée fixe inspirêt tous ses faits et gestes.Mais voief que Rernard avait tou- cor la femme disparaissait devant la mere.Par voie de conséquence.homme qui était devant ells n'était plus uniquement l'époux, le maître.mais le père, c\u2019est-à-dire l'associé dans cetle oeuvre grandiose et mystérieuse de création, miracle d'amour qui sanctionne le don total de Jeux êtres et les élève jusqu\u2019à Dieu, dont ils deviennent les coi- laborateurs pour perpétuer la vie.La jeune femme restait droite devant son marl.La conversation se poursuivait muette entre ces J veux qui cherchaïient dans les A ames des raison de croire et d'es- 4577 pérer.De croire à un amour qui 142-244 n\u2019était qu'en sommeil et se réveillerait plus fort et plus pur.D'espérer en la fin prochaine d'u: ne crise qui faisait trop souffrir.Le regard de Bernard était suppliant et se chargeait de toute l'inquiétude qui montait d'un coeur: angoissé.Celui de Françoise s\u2018accrochait à la petite lumière aperçne enfin dans la sombre nuit qui l'oppressait depuis trop longtemps: \u201cAle pitié de moi! Sauve- moi! disait-il.Tu vois bien que ie, me perds!\" L'homme attendait les ; 60, rue Front ouest, Teronte, Ont.| Téléphonez 3-4061, i | apparu tout de suite que la syncope qui justifiait quelques jours de repos au lit avait eu des causes d'ordre moral.Bien qu\u2019il s'efforçât de paraître gai, Bernard ne pouvait tromper la vigilance de sa mère.Son effort pour faire bonne contenance se laissait parfois surprendre et il était alors facile de lire sur son front soucieux les préoccupations qui l\u2019accablaient, \u201cJai l'impression, mon grand, dit M.Trébert, pour interrompre une rêverie pénible de son fils, que tu aurais, toi aussi, besoin d'un peu de repos.-\u2014Oh! papa, répliqua vivement Bernard, tu n\u2019y penses pas' Pren- à venir, l\u2019approvisionnement en oeufs de cette catégorie sera abondant.; pler, femme de l\u2019ancien haut-commissaire en Malaisie Elle a, pa- raît-il, entrevu le fantôme légendaire d'un village hawaïen, et bien entendu, à la Nouvelle-Del- hi, elle a rendu visite à son grand- père, âgé de 100 ane, qui cireule encore à bicycle:te, malgré \u2018son grand âge.La fillette s'embarquera prochainement sur VP\u201cEmpress of Australia\u201d, en route pour Montréal.Une autorité du monde musical dre des vacances maintenant, alors que je ne suis installé à Paris que depuis deux mois! \u2014(\"est précisément parce que: tu as fourni depuis deux mois un | effort considérable que tu dois | souffler un peu.Qui veut aller | loin, ménage sa monture Pour- | quoi n\u2019irais-tu pas passer quelques jours a la campagne avec ta fem.ne?Chacun y trouverait son profit.(à suivre) eee Cent deux roses ORMSTOWN (P.C) \u2014 Mme Charles Fisher Moe, l\u2019une des plus vieilles citoyennes de la province de Québec, a célébré rècem- ment son 102e anniversaire de naissance en recevant des amis à sa demeure.Bien qu'aveugle, elle peut encore marcher à l\u2019aide d'u-' ne canne.L'Institut national des aveugles lui a envoyé 102 roses, byte Solos Robe versatile qui convient a tous les tissus: le patrun no 4577 se vend dans les pointures 14% à 2442.La pointure 16!2 requiert 4 verges de 30 pouces.Envoyer 35 cents (en argent) imprimez vos noms et adresse, le (P.C.)\u2014Il n\u2019est jamais trop tard pour débuter dans une carrière, {dit Wanda Landowska.Elle est a ce point'sincère qu\u2019elle l\u2019a prouvé elle-même en se créant une réputation mondiale dans le monde de la musique.Mme Landowska, en effet, est ttes gris olive en usage dans l\u2019armée durant la seconde guerre mondiale.Avant cette époque, les serviettes étaient faites de fibres de coton teintes, puis filées.Par conséquent, les serviettes rayées étaient beaucoup plus populaires que celles de teintes unies.La couleur de ces serviettes gris olive devait être parfaitement indélébile; elle devait donc être appliquée à la cuve, selon un procédé qui donne les couleurs les plus solides connues de la science moderne.On mit au point un procédé qui permettait de teindre les serviettes après le tissage, et l'on se sert encore de cette méthode pour fabriquer les superbes serviettes décoratives d'au- jourd'hui, cours de l'été Pour conserver aux oeufs toute leur qualité en ces période de grandes chaleurs, il est de première bonnes conditions L'Institut canadien des produits Avicoles recommande de placer les oeufs dans un endroit frais.On a en effet constaté que les températures de 45° à 60° sont les plus favorables à leur conservation.Un réfrigérateur est l'idéal.Ne laissez pas les oeufs dans une voiture sur- j chauffee pendant que vous finissez ; votre magasinage.Achezles tou-! : t j les plantes qu'ils ne connaissent \u2018pas.Soit dit en passant, les chiens \u201cjours en dernier, i Ne deposez les les oeufs dans \u2018une cuisine chaude.À des temperatures de 70\" à 90°, ils perdent \u2018en quatre jours plus de leur frai- cheur qu\u2019en plusieurs semaines lorsqu'ils sont convenablement refroidis.Assurez-vous que votre marchand garde sa provision d'oeufs au frais.Un magasin chaud nuit autant à la bonne conservation des oeufs qu'une Cuisine chaude.Retirez du réfrigérateur, à l'avance s'il y a lieu, le nombre d'oeufs dont vous avez quand vous faites de la pâtisserie.Dans la plupart des recettes, on recommande de laisser réchauffer lies oeufs à la température de la pièce.importance de les garder dans de\u2018 tion de passer vos vacances à la campagne cette année, prenez a résolution de ne pas toucher aux plantes que vous ne connaissez pas.I! suffit de frôler Fherbe à la puce, le sumac vénéneux, le sabot de la Vierge pour s'exposer à toutes sortes de malaises et mé me à des maladies graves, tandis qu\u2019il est dangereux de porter à la bouche la carotte à Moreau, le pied d'alouette, la difitale, les champignons non comestibles ou vénéneux.Etant donné que les enfants surtout sont victimes des plantes vénéneuses, il serait prudent de les avertir de s'eloigner de toutes et les autres animaux favoris qui fôlatrent dans les tallis d'herbe à puce, non seulement sont exposés à se contaminer eux-mêmes, mais aussi à transporter l'infection chez les humains dans l'huile volatile qui s'attache à leur poil.men rr i Cafetière en verre Si votre cafetière en verre n\u2019a ;pas de support en métal, servez- besoin | vous du couvercle d'une boîte à café vide pour l'y déposer lors- lque vous y verser le café.Lors que le cafe est à point, replacer la cafétière sur :2 couvercle en attendant de le servir.Commencant demain .LA Demain matin nous vente.telle élégance.Chaque gnez davantage avec la \u2014 De grâce \u2014 si vous res \u2014 venez nous voir pourrez épargner cons ter vos fourrures.Voici quelques-unes que vous attendiez ! sensationnnelle vente de fourrure d'août.Tout vous favorise pour faire maintenant le placement le plus important de votre vie durant cette Les prix ne pourraient être plus bas pour des fourrures de cette qualité exceptionnelie et d\u2019une récente création de nos dessinateurs experts.épargnerez de l'argent sur nos fourrures.d'oeil sur nos assortiments, et la réalisation que vous convaincre que c'est MAINTENANT le temps d\u2019ache.Manteaux, jaquettes, étoles, capes à notre vente spéciale : ter une jupe avec boléro de ve- Enfant encore, elle se plaisait à - lours à côtes?écouter Bach, bien qu\u2019elle sentit que le piano ne pouvait lui ren-| Sans pseudonyme dre justice.C\u2019est pourquoi elle] R.\u2014 Le velours à côtes con- adopta le clavecin qui rend à mer- vient a l'automne et en hiver.Choi- veille les tricolets de Bach.|sissez plutôt une robe d'été: en - soie, en crêpe de soie, en shan- b t .| tung, soil en tissu uni ou imprimé.ww Ca are origina ; Q.\u2014 Je sors avec un jeune hom- (P.C.)\u2014Plusieurs femmes réus- me et je ne sais comment faire sissent à transformer un vieux pour l'inviter chez nous.Ma mère cadre et un cabaret tout à fait! ge à la fin de juillet.Puis-je por- la compagnie.Première correspondante | R \u2014 Avez-vous demandé à votre mère d'inviter votre ami?El- \u2018le ne vous a pas encore refuser et peut-être vous vous méprenez sur son attitude.Dites-lui que vous aimeriez recevoir ce jeune homme à la maison.Occupez-vous d\u2019épousseter la maison et de voir à prépa rer les salons avant la venue de votre visite et ne recevez pas trop tard.original.Mais, si vous décidez de faire la même chose, pas de tailler un fond au cabaret avec du contreplaque.Puis vous appliquez dessus une toile peinte à la discrétion de vo- ; tre goût et de votre ingéniosité, | ou appliqnez tou: simplement - deux couches de laqué sur le! fond.Une autre bonne idée consiste à se servir de la vitre qui couvrait la vieille image du cadre: on peut la peindre ou la doubler d'un joli tissu à carreaux.000 Couteau aiguisé Un couteau aiguisé offre plus de sécurité qu'un couteau à lame émoussée, Les spémalistes des affaires de la maison expliquent que la ménagère exerce moins de ; pression sur un couteau \u2018ran.chant.On se sert d'une meule huilée pour aiguiser les couteaux.rm mens Humour anglais BEDHAMPTON, Angleterre \u2014 (P.C.) \u2014 Un homme, qui avait emprunté les souliers et les bas! de nylon de son épouse, a rempor- | té le premier prix dans un con-! cours sur les plus belles chevilles : féminines, tenu dans cette petite | municipalité de Hampshire, Les ju- | ges lont disqualifié lorsque son identité a été révélée.; A _ U'nst facile, c'est profitable n'oubliez | numéro du patron.adressant je, Ÿe Placer une annonce classée - tout à ANN ADAMS.Le Droit, dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 \u2014\u2014 Rafraichissez \u2014 Loup: T4 AU GUN ce dit le gardien \u201cSally\u201d Hale, d'Hawaï Obtenez en 3 secondes.un Soulagement rafraichissant N'essayez Das des soins non reconnus Pour un aoulagement rapide, obtenez la crème Noxzema essayée avec succes sur le plage.8x merveilleuse formule mé- lcameitèée in fait rechercher of employer plus que toules les autres pré.narations ensemhie pour traiter les coups de snleil, Ft la créme Noxzema est non graiseeuve \u2014 ne tache pas les vêtements.Vous pouvez l'appliquer st CNT ee age vous vêtir immédiatement, Obtenez LE Noxzema aujourd'hui même.En pots i de 2ic, 65e.69e et 81.60.À Non-graisseuse © Ne tache pas NOUVEAU ! NOXZEMA EN TUBES PRATIQUES Seulement 65c Pour sacoches \u2014 Yoyages \u2014 burean ALT Cm) Seal électrique | | Mouton rasé teint noir soyeux.à partir de plus nouvelle nuances), a noirs (teints) à partir de ue TOUS LES noir (lapin teint) à partir de Hollander, a partir de | Pattes de mouton de Perse Manteaux de dos de rat musqué épaisse fourrure de qualité Manteaux de mouton de Perse Manteaux de seal d'Hudson (rat musqué teini) meilleure qualité, $ très durable, à partir de Les ue ane aa 439 A Manteaux de chat sauvage rasé magnifiques teintes de pelleteries (teints), à partir de mare am am ne a ue ra ne te rte ee So es sc ct ts te lh A Sm re mor Bro nm ¥ ; UN LEGER DEPOT RÉSERVERA TOUT ARTICLE DE £ VOTRE CHOIX JUSQU'AU BESOIN, A L'AUTOMNE, = 1 André Claveau ss* 'a vedet:e du pas briser les illusions de leurs a ' ; film \u2018as de vscances pour mon- aûnura'teurs = sieur le maire\u201d.Aux cotes de Syl- L'autre jour cetaï Humphrey ! vie Pelavo.Andre fait les frais de Bogar* Il etait suppose répondre, x ~ \u2018 v ; v ; « Le cette charmante idylie M.Claveau \u201cEt alors, nous ailons .mais à ine a chante: \u201cJe n'ai qu'un amour au perdit! soudainement .a mémoire monde.\u201cRita de Panama , et I sourit malicieusemen: e: se tour- Lali-Lala\u2019 na vers ja script girl en lui disant: CAPITOL - \u201cLiang © Up 2 (145, \u201cE es 1 » faire quoi\u201d 2.55e.06-7.20-8.30 © ?Ces chansons son! cannues par El! apres.nous allan: faire a CARTIER \u2014 Knock on Wood\u201d tu 1700.Ja radio, mas i faut voir\u201d com Dane = dé ème scène L'impecca- 234-627-940 Plarguel\u201d 20 1 74-40.ment Claveau qui en esl le crea Bs il Rathbone Je regrette 8.10.teur.interprète ces delicieuses [1 Basi RA ne 3 \u2018 CINEMA DE PARIS Mrsaux de chansonnettes, Damnit Paris\u201d (11 5.00-4.26 La fore LL lin a à or adieu\u201d a) eames.n wo Au chapitre du cha-t sienalons ubiier she Teplique el don CENTRE Stage Door\u2019 1.i.la presence des soeurs Peters qui fassant Les pioiessicun $ eure f.50-j0.1 Suspicion\u2019 +8 t reprennent leur grand succes: \u201cTic vent pas agir comme des am 3 8.30.Tac\u201d.Mais le film n'est pas up re.Wau «eur mémoire leur jouer sou: FRANCAIS All American > eital de chant.c'est une comédie vent es Mauvais tours La plupart 5.00.52% Veil of Bagdad oh ; Cest Une : ; même chos e300 TC CAE au cours de laquelle Grégoire As.lépétent la méme chose GLEBE- \u201cThe Kidragpesy -: + 1024 lan.Noël Roquevert, Pasquat.Du- Par exemple, Teresa Wright B.26-7.25-9.46.valeix mènent une ronde endiablee \u201cGolly, ça y est encore LITTIZ ELGIN -.Hed: 11.160.214.AUtour d\u2019un maire qui en verra de Alan Ladd: Arréter Jai perdu KR 307.45 White Mane\u201d \u2018- 135-450 toutes les couleurs mon etrier.7.10.8.2 : .: à : < r 10-026 , Daniel Gelin a tournée à Rome Guy M sison ce peux parler : = ndigevenian \u2019 .roux si ! MAIN ELGIN jo puiéittemnn cf an une nouvelle version de l'inepuisa.PUS Mpiement.4 - ) ble succès \u201cLes gaités de lecea.L:iiton Webb li est humain de ME et Passes 57 OUR © dron\u201d de Caurteline, aux côtés de Se romper L eaime d ; x +, yan.Charles Vanel et Jean Richard et Maruyn Monroe u caime.du LAURIER - \u201cYankee Pasha\u2019 ,% 100.calme, du calme La princesse Margaret garde d'honneur de la 33e passe en revue la division blindée, cantonnée à la base de Sennelager.Cette photo fut prise au cours de sa visite de quatre jours auprès des aviateurs et soldats anglais dans l'ouest de l'Allemagne.La princesse est la première personne de la famille royale à visiter l'Allemagne depuis la dernière guerre mondiale.(Photo S.N.S.) | Au Cinéma Francoise Arnoul et Jean-Claude Pascal dans \u201cLa forêt de 'adieu\u201d Cote morale: ?Cote artistique: Tres bien ; ' 51 la nature prète à certaines gens des dons propres à faire le honheur des autres, cette bonne dame semble doter parfois certai-' nes ames d'un caractère qui non .seulement fait leur malheur, mais.aussi celui de leur entourage.Dans \u2018\u2019La forêt de l'adieu', les scénaris- | tes René Crazi et Robert Dagnan se portent à la défense de cette thèse.Quel mauvais démon hantait l'ame de Christine Queyrian?Est- ce l'orgueil?Est-ce l'envie ou la haine?Est-ce un désir de revanche?C\u2019est peut-être tout-cela.C'est peut- étre aussi le simple désir de se blesser en blessant les autres, I! y a | de telles personnes.Avant de mourir dans \u201cLa forêt de l'adieu\u201d, Christiane Queyrian aura porté atteinte à une demi-douzaine de vies, sans compter la sienne.MM.Crazi et Dagnan ont su tirer bon parti de leur sujet au point de nous donner un film authentique- : ment dramatique sans pour cela | déployer tous les vieux trucs du métier.Ils ont écrit un scénario bien pense et des dialogues bien motivés pour ensuite se fier au: bon jugement du metteur en scène Ralph Habib et de ses interpretes.\u2018 de Paris.| chalant, railleur et romantique souhait Le role de Maurice Quevrian, le pere de Christine et d'Evelyne, est tenu par Jean Brochard.Au cinema.Brochard est une presence, c'est-à-dire un atout pour le metteur en scène.Je me dois de mentionner tout .particulièrement le jeu de Marcelle Arnold.Cette actrice.que je ne crois pas avoir vu auparavant | l'écran, se prête avec la discrétion d'une comédrenne de classe an ver.sonnage ingrat de la tante Hélène, une autre âme hantee par un étrange démon.Quant à Michel Jourdan (Mi-, chel), Jean Carmet (Baptiste) et Yorick Royan (Maria), ils ont trop peu à faire.Pourtant, leur talent | est incontestable.; Je me suis gardé le rendement de Francoise Arnoul (Christiane) et! celui de Sophie Leclair (Evelyne) pour la fin.Leur rendement m'a' beaucoup fait réfléchir, car il m'a | géné.Pourquoi?Parce que le phy- ment.En effet, si leur interprétation est recommendable, je ne puis m\u2019empécher de voir Christine et Evelyne sous d'autres traits que ceux de M'les Arnoul et Leclair.A mon avis, le masque d\u2019Andrée Clément ou celui de Yorick Rovan aurait mieux convenu a Christine Crazi et Dagnan ont bien fait.avantager ses interpretes.Ralph Habib encadre bien \u201cLa forêt de l'adieu\u201d de l'atmosphère écrasante des bois.Aussi, il sait Dans \u2018La forêt de l'adieu\u201d, Jean- Claude Pascai prouve qu\u2019il est non seulement un beau jeune premier, mais aussi un bon jeune premier.tique, pour une longue tournée Pascal y donne une interprétation | plaira aux cinéphiles.|uancée.Il est indépendant, non-| que la figure rondelette de Fran- .coise Arnoui.Quant à Sophie Le- clair, elle est trop lourde pour un rôle qui s'apparente à l'ingénue, quoique sa voix soit claire et son allure sautillante.Ces deux réserves ne sont pas as- |sez graves pour diminuer l'agrément du film, \u201cLa for.t de I'adieu\u201d Victor VICQ \u201cLa boîte aux questions\u201d Questions et réponses Par Victor VICQ \u201cLYSON\u201d.À c'est afin d'être votre courrier Q\u2014Si Je vous ecris si souvent, plus assidue à | que \u201cClaire L.\".;1) Depuis combien d'années Geor- | | SIGNALEZ FAITES SUIVRE EN VACANCES LE DROIT OÙ VOUS IREZ ÉCRIVEZ A 368, RUE DALHOUSIE 3-4061 © ; i i } ! | + \u2018ges Marchal et Danv Robin sont- ils mariés?2) A qui Jennifer Jones estelle mariée R.\u2014.Vous êtes, depuis votre dernière lettre, la plus fidèle de mes correspondantes.\u201cClaire L.\u201d doit donc céder sa place.\u201cFrédé- rica\u201d et \u201cVicki de Buckingham\u201d vous suixent de pres.1) Ilx sont mariés depuis environ quatre ans.2) Elle est l\u2019épouse du réalisateur David O.Selznick.(Oui, pour votre autre question, mais ce n'était pas grave.) A \u201cAT-CHOU\".Q.\u201411 Voulez-vous si André Claveau est ma: ur- rais-je savoir le titre \u2018Us Bes films?3) Quelle est son adresse\u2019 R.\u20141) II est célibataire.2) Vai.ci les titres de ses principaux films: \u201cChampion de France\", \u201cLe | vagabond des rêves\u201d, \u201cCoeur-sur- ; mer\u201d, \u201cRires de Paris\" et route du bonheur\u201d.3) Faites-moi parvenir une enveloppe adressée et affranchie, (J'espère que votre rhume va mieux (') A \u201cADMIRATRICE A \u201cMARYLAN\u201d.Q\u20141) Qui joue le rôle de Claude Lafleur dans \u201cJeunesse dorée\u2019?2) Quel est son âge?3) Est-il ; marié\u201d Si oui, à qui° { R\u20141) Jean-Paul Dugas tient ce ; rôle.2) Ha 25 ans depuis le | mois de mai.3) It est l'époux de | | Denise (Boulerice) Claude.(Adressez vos questions à: AVANT DE PRENDRE UNE DECISION SUR UNE T.V.Voyez MOTOROLA SATISFACTION GARANTIE R.MOTARD ELECTRIC 10.rue YORK.Tél 5-143} Victor Vica, \u201cLe Dreit\u201d, Ottawa.) 1 \u201cLa = A a CBOT \u2014 CANAL 4 LE LUNDI 26 JUILLET 1954 5.00\u2014Telestory Time 5.15\u2014Junior Sporta 5.30\u2014Club des 16 6.00\u2014L'heure du concert 6.46\u2014 Weather 6.45\u2014-CBC TV nouvelles 7.00\u2014Regards sur Je Canada 7.30\u2014Living 8.060~-Vie Obeck Show 8.30\u2014Tourbillon 9.00\u2014 Boxe 10.00\u2014Playhouse 10,30\u2014The Late Show 11.00\u2014Les nouvelles 11.10\u2014Film français: \u2018\u2019Patrieia\u201d LE MARDI 27 JUILLET 1954 5.00\u2014Small ¥ rr Prolles 5.30\u2014Dans ma cour 6.50\u2014 Concert Hour 6.40-\u2014 Weather 6.45\u2014CBC TV nouvelles 7.00\u2014Film anglais 71.30\u2014Living R.00\u2014 Actualité A.16\u2014T'our de chant 9.00\u2014CBC Playbill 9.30\u2014Sidney Kata Show 10.00\u2014What's My Line 10.30\u2014Film francais 11.00\u2014CBC nouvelles 11.10\u2014Film anglais ! sique qui enveloppe leur caractère ' LE MERCREDI 28 JUILLET 1234 5.00\u2014Hobby Workshop $.30\u2014Fafouin 6.00\u2014Range Rider £.30\u2014Musical Interlude 6.40\u2014Weather 6.45\u2014CBC TV nonvelles 7.00\u2014Film français 7.30\u2014Living 8.00-\u2014\u2014Images en boites 8.30\u2014Théatre d'éte 29.00\u2014Soccer 10.00\u2014A lu for Aardvark 10,30\u2014Denny Vaughan 11.08\u2014CBC nouvelles 11.10\u2014Racket Squad 11.46-\u2014Sports-Scholar CBFT \u2014 CANAL 2 LE LUNDI 36 JUILLET 1954 9.00 ire 3.00\u2014Mire et musique 5.30-\u2014Club des 1 6.00\u2014Mire et musique 7.25\u2014A l'affiche ce soir 7.30\u2014Télé&-journal 7.45\u2014Télé-Montréal 8.00\u2014Crovez-le oy nom 8.15-~ Aventures 8.30-\u2014Tourbillon 9,00\u2014Rétrospertive canadienne $.30\u2014Long métrage 11,00\u2014 Bulletin de nouvelles 11.902\u2014A l'affiche demain LE MARDI 27 JUILLET 9.00\u2014Mire 3.00\u2014Mire et musique 5.30\u2014Dans ma cour 4.00\u2014 Mira et musique T.35\u2014A l'affiche ce soir 7.30\u2014Télé-journal 7.45\u2014Invitation ao vorage 8.00\u2014Rollande et Robert 8.15\u2014Chambre noirs 8.30\u2014Tour de chant 9.00-\u2014Long métrage 18,46\u2014Film 11.00\u2014Bulletin de noarelles 11.02\u2014A l'affiche .LE MERCREDI 28 JUILIÆT 1954 9.00-\u2014Mire 3.00\u2014Mire et musique 5.3n-\u2014Fafouin 6.00wMirs et musique 7.25-\u2014\u2014À l'affiche ce soir 7,30\u2014Télé-journs! 7.45\u2014Initiation eux sport R.00\u2014Imeges er boîte 8.30\u2014Théâtre d'été 9.50\u2014Lutts 10.00\u2014Naz de Cléopâtre 16.30-\u2014L'atelier 11.09-\u2014Bulietin de nouvelles 11.02\u2014A l'affiche demain CBMT \u2014 CANAL LE LUNDI 26 JUILLET 1954 9.00\u2014Mire 3.00~~Mire et musique 6.35\u2014Ce soir à CBMT 6.40-\u2014Weather Report 6.45=\u2014CBC TV nouvelles 7.00\u2014Hobby Workehnp 7.30~~Living 8.00\u2014The Vic Obeck Show 8.30\u2014Rolidxy in Paris 9.00-~Window on Canada 9.30\u2014Trave] Unlimited 10,06-\u2014TV Playhouse 10.30\u2014The Late Show 11.60\u2014CBC nouvelles LE MARDI 27 JUILLET 1854 9,006\u2014Mire 3.00\u2014Mire st musique 6.35-\u2014\u2014Ce snir à CBMT 6.40\u2014Westher Report 4.65-\u2014\u2014CBC TV nouvellée T.00\u2014Smell Pry Frolies 7.30 Living 5.00\u2014-Tele-Bports 8.15\u2014\u2014Pot pourri 8.36-\u2014Fighting Ward 9.08-\u2014Plarbil} \u2014 \u2018The 9.30\u2014Racket Squad M 1954 Witness\" : 19.00 What's My Line : LE MERCREDI 18,30\u2014Fight of the Week 11.00\u2014CBC nouvelles 28 JUILLET 3944 8.36\u2014Ce soir à CBMT £.40\u2014~Weather Report 8.46~-CBC TV nouvelles 7.00-Hidden Pages 7.30\u2014Living £.00\u2014Crnssroads 8.30\u2014Faveurite Btory 9.00\u2014Soccer \u2014 Ukraine vo St.Andrew's 18.00\u2014A is for Ausdvert \u2014 avec Lister Bineleir 10,2390-\u2014Denny Vaughan 11,16-\u2014CBC nouvelles Anfennes extérieures de TV Notre antanne extérieure Telafez vom vers réception, Appeles 'imperta coûte, moins et\u2019 améliore grandement quan Téléphone 4-3840 Matériaux, installation par un expert E__________~__.3.56-6.52-0.48.2.36-5.32-6 25.\u2018The Gay Adienture\u201d : 2.LINDEN - Against AT Flags\u201d : \u201cYou're My Everything\u201d °°.MONTCALM \u201cEscape From Fort Bravo «Ty &.23-9,52.\u2018area: Diamond Robbery\u2019 #3 8.18.NELSON -.- \u2018Rhapsods \u201d \u201831.'Dangercus Crossing\u201d (7.ODEON - \u2018Johnny Dark™ :*: 12.30.3.08.5.20-7.35-9.50.REGENT - \u2018Rob Roy\" 1) 115.5.23.5 28.7.33.Pecos Bill\u201d (11 12.50.2.55.5.00.7.08.RIDEAU - The Lare Gun\u201d 1 \u201cSouthwest Passage\u201d (21 ! SOMERSET \u201cBlowing Wild\" 1t Grows on Treen\u201d (li, a es éULSion | $20 | | Cote morale du cinéma | ie public en général.Ne convient qu aus formées A déconseilrer purce que dangereux.{ À Drescrire.absolument à rejeter par tous.{2R Fim qu! presenta quelque ! danger.Js Film recommandé pour ea vajeur artistique Film dont nous n'avonr pas encore la cotation.Ne semble offrir aucun danger pour | personnes adultes Jusqu'à vendredi inclusivement Les punitions de lorqueil p .& PORTES Samedi et mercredi, à 1h.Dimanche, midi.Autres jours, 4h.45.de l'artiste italienne Siivana Pam- panini Quand les acteurs oublient leurs lignes.On ne peut publier ces \u201ciurons déciarent les agents de presse Mais que disent done de si affreux les artistes qui oublient soudainement leurs lignes\u201d Comment donnent-ils la réplique\u201d En faisant une enquête à ce sujet.je me suis bien vite aperçu que ce n'était pas si terrible que cela C'est souvent amusant.J'ai entendu ,des vilains mots sortant de belles j gorges.Mais nous n'allons pas men- ; tionner ces actrices car i ne faut Robert Oka recum- mençons Cornel Wilde Jane Wyman gagner sa vie Tavlo \u201d\" Man.avance \u201cQuelle façon de CETTE TTY \u201cAGAINST ALL FLAGS\u201d Technolo Erral Fionn -~ Maureen O Hara \u201cYOU'RE MY EVERYTHING\" Dar Dales Ann Baxter ° FOTO-NITE, MAINTENANT $3000.00 Assiettes Rose Point pour dames LOW PRICLE MAT.30: 231 SIR cool IVE.48: 4-3 Aujour-.d\u2019Hui ! VICTOR MATURE nN a & 1 A2 WARIBLANDHARD | CON COPE CRE NON URI | LÉ 3 VOILE FOR TRE CNILONEN: ALWAYS.CARTOON AND BERIAL AT MATIN en a pa À an sourmionen Direcied by ALFRED HITCHCOCR.LAURE i] it \u201cKNOCK ON WOOD\u201d Technicolor Danny Kaye \u2014 Mal Zetterling AUSSI \u201cPLAYGIRE\u201d Shelley Winters \u2014 Barry Sullivan Jd PR ARsULI UYENT A l'affiche ce seir SUR NOTRE ECRAN GEANT EN TECHNICOLOR \u201cYANKEE PASHA\" Jeff Chandler Rhonda Fleming DEUXIEME SUJET \u2014 \u2014\u2014 \u201cTHE GAY ADVENTURE\u201d Jean-Pierre Anmont \u2014 Paola Valeska OTO-NITE OFFRE MARDI SOIR LA SOMME DE 1310.06 POUR VOTRE PHOTO CL \u201cESCAPE FROM FORT \u2019 BRAVO\" en couleurs William Hoiden \u2014 Eleanor Parker Ze SUCCES re oom ne \u201cGREAT DIAMOND ROBBERY\u201d Red Skelton Un nouveau monde d'émotions sur les écrans ' STARRING TONY CURTIS PIPER LAURIE DON TAYLOR on PALL KELLY tka CHASE SIDNEY BLACKMER A UNIVERSAL INTERNATIONAL PITRE GRATIS AUX DAMER by ONLY THE MOVIE THEATRE SCREEN CAN BRING SUCH SPECTACULAR ADVENTURS BE B= > TECHNICOLOR | BUNVARD KIPLING © CKWELL AISSELLERIE ANGLAIS PAS DE FRAIS DE NGLAISE ) 2 films en technicolor \"WHITE WITCH DOCTOR\u201d avec Rohert Mitchum AUSSI \"BRONCHO BUSTERS\u201d aver Scott Brady films Jo technicolor \"SAVAGE\" avec Charlton Heston AUSSI \u201cGOLDEN BLADE\u201d Rock Hudson TOUJOURS LUN DESSIN ANIME | Terrain de jeux gratuit pour enfants aux 2 théâtres \u2018 Touts l'ampleur du réett devient une féarie filmée.Tous les jours à partir TI \u201cire n EID À RD apres le lisre de Johanne Bpret PLUS! L'Histoire captivante et unique dus étalon WHITE MANE! many Spectacle \u201cRHAPSODY FHzabeth Taylor - Vittorie Gassman Aussi \u2014 Jeanne Crain dans \u201cDANGEROUS CROSSING\" conting à parte 4 1 heure en Technicaler & \u201cA 2 ape PET LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 26 JUILLET 1954 _ Treize Magasinez avec confort climatisé chez H.R.E spi inuelle d n dépit de l'augmentation continuelle du prix des articles de première nécessité durant les quinze années passées, il existe maintenant l'exception remarquable des Prix des Manteaux de Fourrure qui ont baissé considérablement! HOLT RENFREW .les premiers Fourreurs du Les loyers subissent une hausse vertigineuse 1 4 .: .pas étonnant que le futur locataire ait re- re d'ergumenter, mode es Canada pour plus de 117 ans .toujours en cours à un crayon et du papier dans ses négo- vivres on monte ¢ fason formidable com .ciations avec l'agent de location.prénact fo fa fo heure «4 les couts éveil pour profiter, dans votre avantage, des fluctuations du marché des fourrures, présentent des occasions de placement merveilleuses dans la de Beaux nteaux de Fourrure ; .; ° ° , \u2019 Pour meubler votre maison, la magie du tapis Vite voiture qui est maintenant rds souvent au plus bas prix depuis un grand nombre d années .volant vous sera peut-être utile \u2026 qu'importe oe aie ee oe oe d'apéra- l'endroit qu'il vise, les prix sont montés jus- un iuxe en raison de ses haurs frai a- ., tion pour la gazoline.problablement difficiles à répéter plus tard dans la saison.qu'aux nues! Les manteaux offrent les plus récents modèles par MAXIMILIAN et CHRISTIAN DIOR .les deux en exclusivité chez Holt Renfrew au Canada .et par les propres talentueux modellistes de H.R.également dans les plus nouvelles interprétations des genres classiques toujours à la page .tous réalisés selon l\u2019incomparable façon H.R.vous assurant ainsi le Style, la Qualité, la Valeur et la Durée à des Prix insurpassables ! Les fourrures achetées dans la Vente peu- $ Un dépôt de 10% vous procure n\u2019impor- vent être emmagasinées jusqu'à ce vous ; te quel de ces manteaux .la balance en ayez besoin .GRATUITEMENT.; à conditions de paiements faciles.Le coût de la lumière, du goz et du charbon ; PN aussi bien que les prix des approvisionnements Le Lorre entame voire budget plus com H J L T R E N F R E WwW et des services pour votre maison ont atteint sidérablement que jamais .par exemple, prix du café est rendu jusqu'aux nues, : 182, RUE QUEEN un sommet renversont.Les denrées de première nécessité qui vous Quand il fait froid, pour satisfaire aux exi- Pour les ménages qui jouissent d'un revenu conservent la santé ont subi une hausse de gences de la fournaise ou du brileur a Fhuile, modique, la viande est devenue hors de por- La joie de posséder votre propra maison peut prix .le prix du soutien de ia vie même a il vous faut réellement ébrécher votre compte fée .lidée de l'artiste n'est pas une exa- intriguer même les Martiens , , en raison du monté.de banque.gération.saut des prix des matériaux de construction.t ; J Vi ¢ LE J § 3 a ba > façon négative tandis qu\u2019un autre Quatorze $30,000 en p concours L'Exposition provinciale de Québec offre avec le concours des ministères de l'Agriculture fédéral et provincial 530.000 en prix pour les divers concours agricoles qui s'y dérouleront du 3 au 10 septembre prochain.On peut obtenir la liste de ces primes en communiquant avec MA.-D.Normandeau, agronome, préposé à l'Agriculture, Exposition Provinciale, Québec 3.On est prie de mentionner la division à laquelle on s'intéresse: bestiaux, aviculture, 4-H, artisanat ou produits de la ferme.Cette liste de primes contient une variété de concours apte à satisfaire tous les agriculteurs et tous les membres de leurs familles.Pour le pere, il y a des concours d'animaux de race: chevaux Bel ges, Percherons, Canadiens et Cly- desdales avec pres de $4.000 en prix; bovins Holsteins, Ayrshires, Jerseys, Canadiens et Shorthorns avec plus de $10,000 en prix; moutons Leivesters, Shropshires, Oxfords, Hampshires, Cheviots, Southdowns, North Country Che.vints, Suffolks et Pores Yorkshires avec $4,000 d\u2019offerts, Pour le pere et les enfants, la division d'aviculture avec ses 186 classes de poules, dindons, oies, canards, pigeons et lapins d\u2019importance économique ou décorative et ses $8,000, est un champ inté- = rx pour les agricoles | ressant pour le professionnel et, l'amateur.La mère et ses filles trouveront de quoi s\u2019oceuper dans la division ! d'artisanst.avec ses concours de, tissus, de confection, de tricot, de \u2018 tepis, de broderie, de fantaisie et de Cercles de Fermières; 76 sec- hel A A tons totalisant 81-500 \u2018Le président général de Les Jeunes Eleveurs du district j qe 3 l'AS: de Québec y trouveront un oro 1 U.C.CF.0.à l'Orignal gramme très intéressant, aboutis- ! __\u2014_.sement d'une année d'efforts dans! Le président genéral de ÿUC- l'élevage des jeunes bovins.I'C.F.0.ainsi aue l'aumônier et le Enfin tous les membres de la!secrétaire se sont rendus a l\u2019Ori- famille pourront concourir dans/gnal rencontré le bureau de les Produits de la Ferme avec ses | direction du syndicat paroissial, 21 sections entièrement nouvelles | jeudi dernier, peur discuter con- et simplifiées de légumes.ses 11] jointement des problèmes d'orga- sections individuelles de fleurs.ses \u2018 nisation d'ordre loval, 7 collections de plantes d'appar- | tement, de fleurs annuelles, de! Tree glaïeuls et de pommes, ses 13 sections Je produits de la ruche ; LE Dr Orlan Hall et de l'érable totalisant plus de $2300 en prix.se rend en Europe L'Exposition Provinciale offre: aussi 31.250 pour des concours ee d'Art et de Photographie compre-| Le Dr Orlan Hall, adjoint du nant: photographie, diapositive.! directeur général vétérinaire, est peinture, sculpture.modelage, gra-; en route pour la Grande-Bretagne vure, dessin, art décoratif, dessin et quelques pays européens où il commercial, ébénisterie, dessin \u20ac, 4Heraues pay d'enfant et travaux de loisirs, Pour ces derniers concours, adressez- vous à M.Paul Bouret, Exposition Provinciale, Québec 3, zfin d'obtenir la liste \u201cConcours d\u2019Art et de Photographie\u201d, sion des maladies des animaux, la mise en quarantaine, l\u2019inspection des viandes, ete.sujets qui intéressent réciproquement cés pays iet le Canada.Le Dr Hall a déclaré: \u201cUne des lourdes tâches de la Division de Une question - EST-CE QU'UNE COOPERATIVE PEUT NUIRE AUX MARCHANDS DANS UNE PAROISSE?Le croire se serait prendre J'épouvantail pour le cultivateur lui-même et seul celui qui ne veut pas voir les choses d'assez près et les analyser pourrait y ajouter foi.Toute action d'intérêt public, amene une réaction et des critiques qui valent ceux qui les: font.C\u2019est pourquoi celui qui a toujours fait des transactions commerciales dans le but de s\u2019enrichir réagira a la coopération, de qui aura fait ces mêmes transac tions dans le but de \u2018servir ses semblables en tirant son propre moyen de subsistance y sera beaucoup moins allergique.Le PREMIER avec son esprit individualiste et égoïste ne voudra même pas s'approcher et voir ce qu\u2019il y a de bon dans le champ de la coopération, il prétendra même que c'est une injustice, portant atteinte à son droit de propriété.Il oublie sa première le- con de catéchisme \u201cAimes ton prochain comme toi méme\u201d.car c'est dans ce hyt qu'un individu, qui a droit lui aussi a sa part de propriété, devieni membre d'une coopérative.Si cet individu, disons le cultivateur.avait toujours ressenti que le marchand indépendant faisait tout ce qu\u2019il pouvait pour l'aider, il n\u2019aurait pas été tenté de chercher un autre moyen de survivance économique et social, Le SECOND ayant un esprit plus large verra dans ce champ d'action, une amélioration géne- rale des affaires des gens de sa paroisse et du même coup une protection pour son propre commerce en y apportant les améliorations nécessaires, car il aura à faire face à un compétiteur, mais à un compétiteur loyal, n\u2019employant aucune fausse représentation wns ses transactions d\u2019achats ou de ventes.La coopération n'a jamais visé ! à la suppression du commerçant indépendant, même si les paroles de quelques apôtres zélés ont parfois outrepassé leur pensée.Au point de vue économique, la plus grande crainte de la part d'entreprises indépendantes c'est: \u201cLA COUPE DES PRIX\".Cette crainte est-elle justifiable.\u201d a) Au début de histoire de chaque coopérative, nous voyons pour une période de temps plus ou moins longue, les membres, directeurs et gérants faire beaucoup de travail bénevole ou très peu rémunéré, Pratique très louable | puisque l\u2019on veut laisser accumu- | ler tous les bénifices possibles | pour former un capital ou réser- | ve suffisants, les premières parts ! souscrites étant zénéralement insuffisantes à la bonne marche de l'entreprise.Si durant ce temps d\u2019opération à bon marché, les prix sont plus has que le prix courant, 1! faudra les mettre au compte de la publicité que doit faire toute entreprise commerciale qui débute.D'ailleurs, cette pratique ne peut s\u2019éterniser sans risquer de compromettre l'avenir même de la | coopérative.b) Que la coopérative locale puisse vendre meilleur marché, se gardant une juste marge de profit, parce que ses commandes groupées à celles des conpératives des autres localités rezionales, justifient une source d\u2019approvisionnement à meilleur compte est une opération d'affaires que peuvent utiliser.eux aussi les Indépendants.S'ils ne veulent pas em- plover ces moyens d'abaisser le coût de revient, ils ne devront pas en blâmer les coopérateurs de pratiquer une politique de bon aloi.Donc, sauf pour au tout début, une coopérative qui s'assure les services d'un personnel compétent, convenablement rémunéré, et y.ajoutant tous les autres frais de manipulation, ne peut faire autrement que de vendre au prix courant du marché.Cette concurrence a permis aux consommateurs de plusieurs endroits d'obtenir un l'hygiène vétérinaire du ministère de l'Agriculture consiste à maintenir la santé des bestiaux canadiens: depuis nombre d'années, Une réponse Au point de vue social, l\u2019indépendant pourrait jouer le même rôle qu'une coopérative, encore faudrait-il qu\u2019il soit d'une honné.té et d'une compétence remarquable.D'autre part voir ce commerce individuel passer aux mains d'un autre propriétaire moins scrupuleux, et l\u2019homme élant ce qu'il est, pécheur et tenté de transformer parfois son idéal, sont là deux points qui incitent le consommateur à employer la méthode coopérative afin de s'assurer un sent l'importation des bestiaux et des matériaux en vue de prévenir l'introduction chez nous de graves maladies, Il est essentiel de se ! réunir périodiquement avec les vétérinaires et les fonctionnaires d'hygiène vétérinaire des pays avec lesquels nous faisons affaires afin d\u2019en arriver à un accord parfait sur les questions qui surgissent constamment par suite des échanges de bestiaux et de matériaux entre les pays\u201d.\u2018plus de légumes per capita que [les mêmes légumes étudiera la question de la répres-: des règlements rigoureux régis-: ; Terre-Neuve à importé 150,000 \u2014 livres d'oignons d'Égypte | SAINT-JEAN, Terre-Neuve (P.!sément trés propire à la culture ! C.)\u2014Terre-Neuve a importé 150,-/du ble d'Inde qui pousse et mi- | 000 livres d'oignons d'Egypte cet-jrit en 70 jours.te année.C\u2019est là, disent les ex-| M.Morgan a déclaré que l\u2019in-; perts du ministère fédéral de l'A- dustrie des légumes de cette pro-; griculture, une raison suffisante | Vince atteindrait une \u201cenvergure | pour inviter les cultivateurs de | magnifique\u201d si les cultivateurs se, cette province à cultiver des lé-| donnaient la peine de lancer un, gumes en plus grande quantité.nouveau programme et s'ils se! MM.G.C.Morgan et A.W.!familiarisaient ave les ressour- Hodder, préposés a la division] ces presque illimitées du sol et terge-nelivienne au ministere de!des marchés de leur province.l'Agriculture, ont déclaré que; _ \u201cMalheureusement, a-t-il ajou- Terre-Neuve importe inutilement \u2018té, les Terre-Neuviens cultivent depuis des toute autre province canadienne.centaines d'années; ils ont oublié Outre les oignons d'Egypte, ont-!la culture du blé d Inde et des ils dit, des tonnes de carottes ont | légumes comme les pois, les to- été importées de Grande-Breta-; mates, le chou-fleur le céleri, le gne et des millions de livres d\u2019au- | Banas, la betterave, la laitue et tres légumes sont venues des|d'autres légumes.\u201d Etats-Unis, i \u201cIl serait possible.naturelle L'an dernier, 2,355,750 livres de | ment, d'alimenter le marché local légumes fraiches ont été impor |des légumes Êcultivés ici même, à tées des Etats-Unis à Saint-Jean Terre-Neuve.4 regard de 1,749,600 livres en ; cn \u2014 1951.Les villes de Corner Broo ; , et de Burin en ont \u2018mportées des | Réunion annuelle centaines de militers de livres de! .plus.+ estivale à la ferme \u201cil semble ridicule que Terre-, .n Neuve importe ces légumes, a dit! dy sénaieur Godboui M.Hodder, lorsqu\u2019elle peut en | On annonce pour le 2 août la duire qui soient plus fraiches: On i o a meilleur compte.\u201d {réunion annuelle estivale des mem- Les cultivateurs terre-neuviens ; bres de l'Association des Eleveurs ne sont déjà pas très nombreux, | de Bovins de race Shorthorn- ais un trop grand nombre d\u2019en-, Cette journee d'étude se déroule-: ra 5 \u2018ra à Frelighsburg, à la ferme de eux se limitent à la pomme, à \u20ac : oe terre, au navet et au chou M.le sénateur Adélard Godbout.alors qu\u2019ils pourraient facilement | y aura démonstrations et con- cultiver du blé d'Inde et d'autres; ours d'expertise, visite du ver légumes.ger et de quelques belles fermes M.Hodder fait observer que le'de la région.! climat de Terre-Neuve est préci-! Parmi les personnalités agrico- = les qui assisteront a ce ralliement minimum de sécurité et un con- To on mentionne M.J.-Stanislas Cha- gnon, vice-président de l'Office trôle qu\u2019il ne peut obtenir autrement.Une coopérative, propriété de tout un groupe, visant des profits limités, permettant l\u2019accès d'une plus grande quantité de biens au plus grand nombre d'individus possibles, joue un rôle social plus rassurant ayant pour but la .prospérité de tous, régularisant la répartition des richesses au lieu de voir s\u2019édifier des fortunes sur la misère de la multitude.J.-François SEGUIN, secrétaire général.chivité U.C.F.0.MONTPELLIER Le 14 juillet eut lieu notre réunion mensuelle.Celle-ci débuta Travaux manuels: sport en velours cotelé.1 robe pour dame.par Mme Fernand Des- | ge, par Mme Adrien Séguin.2 pan- par la prière.7 membres présents.| 1 manteau [lieu le 25 août.du Soutien des prix, à Ottawa; M.Grant Campbell, président de l'Association Shorthorn, d\u2019Ontario: M.E.-H.Stoltz, propagandiste de l'Association Canadienne des Ele- veurs de Shorthorn, et autres.Tous les éleveurs débutants sont spécialement invités ainsi que les membres de clubs de Jeunes Ele- Veurs, agricole chatelets.1 vadroille en laine rou- talons de jeux, 1 robe soleil, par Mme A.Ducharme, Notre exposition annuelle aura te ee C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Téléphonez 3-4061.La prochaine réunion le 11 août.Jeanne BRICAULT.sec.Apparition de la myxomatose en Irlande DUBLIN (A.F.P.)\u2014L apparition de la myxomatose en Irlande est confirmée par un communiqué du ministère de l'Agriculture de Dublin, précisant que l'épizootie s'étend aux corgtés de Carlow, Kildare et Wickiow.-\u2014\u2014 \u2014 Premier cas de foeur rouge Le laboratoire du Service des sciences de St.Catharines (Ont.) vient de signaler ce que l\u2019on croit être le premier cas authentique en Ontario de la maladie du coeur rouge causee par PHYTOPHTHO- RA FRAGARIAE chez le fraisier.L'infection a été découverte dans un champ d'une acre de la variété Premier dans la péninsule du Niagara, infection grave i avait détruit environ le tiers des plants.On a pensé que la maladie s\u2019était déjà présentée sur la même ferme auparavant mais qu'on ne n'avait pas reconnue.La maladie du coeur rouge est véhiculée par les plants et on cherche présentement à retracer la source des plants afin d'établir l'origine de | ia maladie et de vérifier si elle se rencontre sur d'autres fermes qui ont utilisé des nlants provenant du même endroit.Niveau du prix du blé soutenu au moins à 80 p.c, de la parité WASHINGTON (AFP)\u2014 M.Ezra Benson, secrétaire de l\u2019Agri- ieulture, a déclaré que le niveau du prix du blé de la récolte 1955 sera soutenu au moins à 80 pour 100 de la parité, quelle que soit la loi fermière que votera le Congrès.Il s'est élevée contre toute hausse du niveau de soutien des produits laitiers.\u201cUne telle mesure, a-t-il dit, ertraînerait une diminution de la consommation de 50 millions de livres, une augmentation des achats de beurre par le gouvernement de 100 à 150 millions de beurre.\u201d \u201cLe gouvernement pourra se trouver amené à acheter de la viande de boeuf, a-t-il dit, si le prix du bétail venait à fléchir ou si les éleveurs augmentaient leurs offres de bétail par suite de la sécheresse.\u201d i ERT x: = Un lot boisé rapporte environ $500 au cultivateur ontarien Le cultivateur de l'Ontario reti-'ference la plus importante entry re environ S500 de son terrain les deux groupes de terrains boisés boisé, selon une étude faite com- {reside dans la nature des produits jointement par les divisions de forestiers qu'on en retire.Les l'Economie des ministères de l\u2019A- terrains non pâturés produisent griculture de l'Ontario et du Ca- une forte proportion de billes de nada.En tout, 162 fermes ont été isciages et de puteaux de haute ysoumises à l'enquête dont 85 dans {qualite.tandis que le bois de (l'est et 77 dans l'ouest de cette \\chautfage.produit de moindre va- province.Dans le premier cas.le leur.constitue la principale recoi- jterrain boisé representait 30 p.100 te des terrains pâturés.\u2018de la superficie globale de la! & Les terrains boises attenants ferme; dans le deuxième.17 p.1OU aux termes «ont plus grands dans seulement.On fait aussi remarquer l'est que dans l'ouest de l'Ontario, ; qu'il s'agit de fermes superieures mais ils reçoivent plus d'attention \u2018à la moyenne de l'Ontario et accu- iquns l\u2019ouest ou le reboisement est Sant des immobilisations d'environ plus general et la recuite annuelle ($23.00 don: $1437 en lot boisé.la I'acre plus élevée de la moitié | On résume ainsi les résultats environ, ide cette enquête dans un bulletin} 6.Quant aux motifs qu'ils ont d'environ 45 pages publié par le de conserver leurs taillis, les cul {ministère fédéral de l'Agriculture tivateurs mentionnent: la couver- cet dd à la plume de M.D.J.\u2018ture que le taillis représente pour !Packman, de la division de l'Eco-.une terre inférieure; le revenu nomie au même ministère.\u201cen espèces et les produits fores- ; 1.Le terrain boisé moven donne Liers qu'il fournit à la ferme: la une récolte de quelque S500 par ;Conservation du sol et de l\u2019eau: année.On vend presque la moitié l'ombre et la protection contre le ide tous les produits Forestiors, Vent: la superficie suffisante de \u2018dont on obtient près de 4 p.100 leurs champs en culture; le coût {du revenu global de la ferme.élevé du defrichement.2.Pour ce qui est de la valeur On peut obtenir gratuitement tde ces produits, le bois d'oeuvre !un exemplaire en français de ce représente 40 p.100 de la recolte : bulletin intitule \u201cLe Lot boisé sur globale; le bois de chauffage, 38 les fermes de l'Ontario\u201d, LI suffit ;P.100; le sirop d'érable, 13 p.100: !de demander la publication no iles pieux, 2 p.100; divers produits, 890 au Service de l'Information, ltels les arbres de Noël et les Ministère de l'Agriculture, Ottawa, poteaux de téléphone.7 p.100.{Les billes de sciage sont beaucoup plus importantes dans l'est, où comptent pour environ la Pour Qualité Douceur Valeur elles moitié de la récolte.3.La mam-d'oeuvre constitue l'élément principal dés frais d'exploitation d'un lot boisé.Ces frais s'établissent.en moyenne.à 95 cents l'heure et varient de $1.67.dans le cas des cultivateurs qui obtiennent surtout des billes de tsciage.à 29 cents, pour les fermes où l\u2019on n'a obtenu, au cours de l'année, que du bois de chauffage.4.On peut constater les effets de la paissance sur les terrains boisés en comparant le rendement des terrains pâturés et celui des terrains non pâturés.Le rendement s'établit en moyenne, à $10.21 J'acre pour ces derniers, alors qu'il n'est que de $5.62 dans le cas des premiers.Sur les 162 fermes en cause.99 terrains boisés sont livrés au pâturage (34 ne l\u2019étant que partiellement).La dif- ! Soulagement immédiat des DEMANGEAISONS \u2018rome Dès ja première application, la Prescription D.5).D.\u2014liquide adoucissant et rafraichissant- soulage les démangeaisons algues causées pa: l'eczérna, l'irritation du cuir chevelu, les étup- tions et autres pentes de démangeaison.Non : graisseuse et ne tache pas.Flacon d'essai, 436, ; doit satisfaire.ou l'argent sera remis.De- | mandez la PRESCRIPTION D.D.D.à votre oharmacien, a LES MEILLEURES AUBAINES DE L'ANNÉE EN FAIT DE VOITURES USAGÉES ! Voyez sans tarder votre VENDEUR FORD-MONARCH! d'autos usagées .un choix exceptionnel Si vous désirez acheter ce qu'il y a de mieux \u201cA.1\".Ce sont des symboles de qualité supér sont les plus bas qui soient.Venez nous vo VOICI CE QU'ON FAIT POUR TOUT VÉHICULE CLASSÉ \"A-1\" e Des mécaniciens experts le remettent à neuf afin ® On le vérifie et le revérifie au point de vue sécurité.® On l'offre au prix le plus avantageux qui soit.® On l'annonce honnêtement, sans exagération.® Le vendeur Ford.Monarrh le garantit entièrement.service plus adéquat de la part du marchand local.C'est un service : reçu dont on doit se souvenir ! La coopérative supplantera l'in- : dépendant seulement si elle se: montre plus utile et plus effi.eace Au point de vue economique comme au point de vue social.| Vendeurs autorisés (OTTAWA) LIMITED a modèles récents.ayant peu roulé.Elles sont entièrement remises en état par des experts, et d\u2019une propreté impeccable! de voiture ou de camion d'occasion, rendez-vous à l'enseigne Ford-Monarch et voyez les véhicules qui portent l'étiquette d'assurer belle apparence et fonctionnement parfait.Dépnsitaire de Ford et Monarch - Ce ENSnqne er cee cHqueite VOUS GaraNntesent une verfable aubaine Les ventes de nouvelles voitures ayant atteint des chiffres.record, nous avons présentement un choix sans précédent de voitures de Pr e en ville en fait ieure.Les prix ir sans tarder! Bourse de Montreal Cours fournis par la Presse Canadienne Ventes Titres Haut éva Abitibi - 21% Se Acadia B Bus Aiutoiniain 68° y 120 Aluseinam 4P 26, 10 Do 6:4 P Iu7, LU Asters - 25 Atlas \u2014 =} 25 Batuurst A _ Bi, 671 Bell 444 #Uù Brazil - 8 100 BU Forest \u2026 Tig you BC Pow 224 175 BC Td \u2014 42 SU Can run Lite 60 Can Steamship 247, 325 C Brew ze; 145 Ç Car: 1 .22% su Bo A - 1 224 soy C Cel - 194 sue Cdu Chem 5e 879 C industries 214 225 CPR 25e 200 Ç Fetrofiua P 1#', seu C Vichers 28 140 Coughlin 145% BUU Sineiters 254 Lay Seugramns Lu, bv Dunn Bridge tui, 800 Lom Fires ti vis Dom Swel pe: bouDem Tar By 226 Dom Tex 54 25 Donvhie 48 od Dow é Bourse Cours fournis Bas lihbo, 60 Fam Piayers 24% 22 224 Juou Fraser _ {TEN 6 8 450 Laun.ag 26 64g 644 luv Gen Dynamics 5: Ey 254 SU Gy pain 21, Wi Wi 28 H smith - B37, 21:43 2M 1\" H Bay Min Aug 12%, 424 70 Lap wid 1 324 sui, 52 4 3ts [nd Accep - 44°, 44 44 tw De 32 P L.44; # s 44v Int Nickel $e 4 Ty Toy 105 Int Pete rN lig 224 160 Interp Pipe 25 42 2 200 Laurentide, B 23 2144 21% 20 MacMillan E 12% 2414 244 17 Mailman P 8 Leg US 2 | 1 Nav Deug 123, ew, 28% 250 Nut dt! Car 24% 2274 22% ! 125 loiagaru Wire 35 19 18 | sv Noranda 13% 81, Bi, | 300 Placer LB 22:4 flag 206 Powell Riv nig 267.254, 149 Pow Corp .48+, 183, thi, 200 Price 39) 254 Py \u2018 T5 Que low 24 14°, 14% iio su Law Cup 68 In FA | 159 Stee] Sut, 30% 34°; \u2018 250 Walker - bois loi Lyc, | 1:40 Triad Gif 2.50 ta HA 11 ity BANQUES Wi, a, 15 Mu 16 6g bg 18v Can Nat __ 352 23 2s 25 Boyal Gy 23 25 21756 Do Rus 2.50 aly 324 ddr ze 2.4 2.80 il 1 2.93 2.ud 15 BE) 8il $it 25 25 6.00 5.00 canadienne par la Presse Canadienne 1000 East Metals To 100 East Sozelts 2.75 25 Hollinger 510% lvvg Joliet Que .Là 5 .Lovt Kenmaszo 04 , .2608 Molybdenite > .5 lout New Formaque .i6 \u2019 } 1000 Nocanu - i5 .RY 161) Normews} - ZA .oy ubalshs Lis .2000 QOpentske | 0.37 .Ju lsuv Farbee - ui, 2022, 1000 Sullivan - .$5.20 3.20 400v Transdom -\u2026 U1Z 2.09 2.09 4vv Viulamie 1.01 1.41 1.5) 2004 Weedon 2h 28 25 Huiles 1000 Alten 314 vd, Edi, oul Antone 1854 194 194 Tous Empire Oi L 372 8h ZT 4 Gud Gubpe | Su 1.34 tdv 109 Jusyer 1.75 1.7% 1.96 Ayu Phillips 1.40 1.3v 1.30 louv Tricun Pete dei, ui! balg 8700 Triwr #6 74 oi Voiume des ventes: 19,000 industrieiles er 46,000 minières.Bourse de Toronto Coure fournie par ie Presse Luuadienne 40 Ang C Pulp 324 Bol Ang Nfid_- 145 204 Brown - 144 125 Can Sug - 16\u2018; 160 Ç Marcuni - 5.150 Couns Pap S541 525 Dupont _ SEA 215 Ford .Rf 480 tit Lakes _.27 bt Lowney Bui 16 Meloil P uy?25 Mersey Paper 143 16 Mt Roy Rice io 8 Puw Corp P 114}, 16 Do znd P 54 du [rads Yin A 42; Sug Ud Corp B _ ta 54 Westee] 11 MINES F200 Ameraniusn 8 2504 Anacun .224 160s Atl Sulphur 11 16vU Boreal -.- 2.45 2vuu Houscad .à by Brunswick .#1 700 Calum Uran 25 20u Cassiar _.6.00 Ventes Titres Haut 116 Abitibi 22% lv Acau At ê blu Acad Urun uty 29 Agnew » P 9% 154v Ajax 50 2200 Aibermony NG 1 00 Alta Dist tod Sou Algom 40 \u201c Sov Alkonia Alig «ou Aluminium 647y 83 Alan Znd P 1074 Hwy Am YŸY K 2 2¥00 Anucon 2,75 , 100V Angiv Can 5.70 2500 Ang Rouyn uw 2.u4 Ankeny OT 150v Aquarius 23 800 Ascot 00 A 2500 Atnuna 08% 50 Atlas Steel | 129, 2006 Aubelie As 500 Aumacho .AT 73 Bank Tor 491, 100 Barvue 144 500 Barymin _\u2014 1.02 4550 BB Dug ~ 86 500 Bellekno L101, 682 Bell.Phone 44 5ou Belcher 49 büû Bobju a 2544 500 Bordulae - 67% 544 Bouymar My 10H Br Cord A 13 1605 Brazil 8 500 Brewis _.06}, 400 Britalta 4.3% 195 HA Oil 25 10 BC Elec BP 102 850 BC Forest \u2014 +8, 810 HG Pow + 2ét4 BUOY) Brit Em Où 25 1200 Broul Reef 1.44 80G Brunhurst \u2026 .07% 850 Brunaman 981, 504 Brunston \u2026.17 150 Brunswick _.107 3400 Calder .20 100 Cali & Ed 111, 500 Callinan 1846 10¢ Camp RL 1.90 10 C Cem P 8044 1000 © Of] Lan Wits 1,26 100 C Prsck A 41 1000 Cdn Ad OIF 22 225 C Bnk Com .40%, 250 Cdn Brew 2614 2000 C Decalta Warr 21 2400 Cdn Dev ePte 1.35 100 C Dredge 7 225 C Homestead 2.10 190 Cdn Loco 154 1509 C_ Malart A415 810 CPR .26% 150 \u20ac Petrofina P 18% 803 C!dn P L Prod .83 480 C Vickers 28 1100 Caszlar ve 6.00 100 Cent Expl 4.80 500 Ceut leduc 1.40 400 Centre Lake 1.10 25 Chart Trust 45 B4L0 Chem Hes .2.83 1068 Cheskixk 04% 1800 Chimo \u2026 142 of Cobalt Chem 7 15809 Cobalt 3 90 Con Haks 7 $000 C Denlaon A) 1960 © Discovery 2.07 800 Con Gillies 19 1100 Con Howey 2,58 500 Con Matarrow là T9) Con Emelt .261, 4500 Con Nichol .22 1000 Con Orlane 07 500 Con Peak \u2026\u2019- \u2018107, 8000 C Rochette 0514 465 Con.Cas 283, 290 Corby A 14% 25 Dav Lenth A 14 1850 Del Rio 1.18 100 Dev Leduc 1.56 845 Dist Seng.ana; 50 Dome 15% SD Seat P 495, 15 D Ste! Ord 111, 100.Dom Tar 815 1009 Dyno sa 5000 Fust Malort 2.48 1900 Fast Rim ss 250 Vast Sul 175 Fam Play 109 Fanny F 2300 Fed Kirk 700 Fed Pete 500 Fenimore ë 1000 Fenimore Wis, 144, 195 Flore ; IRI, 200 Flent Mig 1.85 160 Tord A | | sat, 00 Fraser \u2014 201; 1300 Frobisher 4.25 1900 Can Exp) an 115 Catincau 2e 80 Gatiñeau 8 P 1103, 160 Geco Mines 19044 100 Gen Pate 3 200.Glant YR 8.19 1000 Code 1, 6714 1000 Golderest 11% 5ô0 Coldhawk 10 4 Grafton \u2026.tR 1860 Grnh Bons 30 2550 G L Parer T \u20188420 O1 Su Grass 1.34 13% Connar 9.15 100 Hard Mock 13 1000 Har Hib eg 1000 IT of lakes a 10 Hollinger tha, 2° Home Of 7.50 500 Hom Y K __ 18 100 Farle 2.00 218 Rad Box [1] 2% Tp Penk 42 190 mp Qt 427, 88 STmp Tab na, Slop Tob ¢ P22 ° 25 nels Tie 55 Int Nickel tos) 10 Int.Nickel P1323, 100 Int Pete | My, 1h00 Jneulet \u2026.na 2487 Jeitièoe LL.14 LENG Jollet zg 500 Kenville .06t., 156 Kerr Add 181g 2000 Kirk Yake .40 2900 Xirk Town 15 3008 Klondike ORG 3500 Kristina £0, 100 Laurent P 20) 1008 Liberal Pete 1.72 20 Loblaw B .se 100 Lond Hos 280 860 Lorado 8\" 80 Lowndy 19 2000 Mackens .' 48 100 Mae ee 195 300 Macmill B 23 1800 Madsen 1.78 1190 Malartie 1.47 8000 Man & East .04% 1060 Marberor 63% 5000 Marivold za 18 MaCall P 1004 1900 MoKergle | A KOO MoWattars Bt 17 Merril Pete Rk 5 2190 Meta Tran L 22 Bas I1b.80 à.tu.22% 22% # 8 Os Lot, 9% 8%, Bi Br 86 56 1.59 1.50 Eu i.30 4114 414 84%, 845, 107% 107% À ally 2,10 5.0 20 20 07 AT 23 .23, #2 A2 08}, VB 12, 24 084, 08%, 17 AT 4y$ 4915 1.4 1.44 1.82 1.82 20 30 103, 104 44 44 48 49 224 224 0737, UT DT AT 15 15 8 8 La 0885 4.13 4.15 es 25 ta?102 eT 2344 2244 28 23 1.43 1.44 Wit.0712 fet, Que 2 AT 17 nig ig 19 .20 A1 2714 1814 13 :.90 *.90 ap, 304 1.258 1.25 41 41 22 32 40%, 40% 261, 267, 2 21 1.51 1,58 7 57 2.08 2.10 1544 153% 42 42 25% 25% 1815 184 98 93 28 28 880 5.50 4.80 4.50 1.40 1.49 1.99 1.v8 3 45 2.66 2.68 0414 040 1.40 1.42 0 37 87 a 49 59 2,07 2.07 18 À 2.5% 2.88 ts 15 28 26 2 2115 T 07 1034 10}; 031, LORY, a 235 148, 14 14% 1.18 1.16 1.24 LG s08, pony (a, 157 4954 4a5, ut [BE ey ar, 83 Ba\" 245 245 $ 88 8 5.85 24% 241; ORC 3.50 42 43 Hg; 1814 183, 1,87 1.85 SE BRU 301; za, to 473 20 30 28 za 110% 116%, PLEMENT 7 7 £10 8.10 68 AT ay gal zh 10 18 18 28 RY 1.26 1.30 8.158 0.15 A115 13 DRG ae SA 2 15%; tn 1.0 7.38 18 28 2.20 3.1 46 44 ar 12 89% R27, 2% a1, Be 25 42 an 1284.as.2114 214 ha «09 a5 ny 2B .56 0644 0a TL 18% sa 4a A5 15 0512 8315 30 20 20 20 1.7 1.72 58 39 280 280 35 nR 18 19 43 48 1.2 1.5% 2244 2 1.73 1.78 1.4% 1,45 Ng 04% 09144 on an 38 1001, een Aan qu ea a RSR 8.5% 21 24 {itin, à la Bourse des 8 Mod Cont \u2014 1° 18 13 5 Moure \u2026.24% 2454 24 Wo Nat Drug - 124 114 12 6 N Hos Bo.64 04 8! Z2i0.N St Car 24% diy 24 640 Nes Labine 2.49 2.47 2.47 2.20 New Alger Lug os US 1010 New Bid Buy But 354 400 N Bristol 1.16 1.15 1,15 1440 New bd Dum 25 2.12 2.13 3000 N Continevaal .40 44 40 4100 New Delhi 1.13 1.10 1.15 1100 N Devon q da.2144 \u201829$ New DicLen Lay 2,50 2.50 160 N Laguerre 05 05 05 2000 New Larder 94 Sd 24 1700.N Myluinaque 27 26 27 duvtv New Norz Md wig wal ivou New Pucalta 041, .04L 041, tou Niplasing 2,15 2.16 2.15 169 Noranda .1615 Ta%, 787, 50) Normetal \u2026.2.86 2 2.80 400 N C Ois \u2026.2.90 2.90 2.90 1900 North Trin 14 BEY 4 1000 Nudulame 31 Bi 31 585 O'Brien | 2 272 T2 28v0 OQ Jockey Club 2.85 2.80 2.30 7200 Opemisla 2.40 2.52 2.82 20 Yeople Cr Jewel 10 10 10 lOvu Puce Eust \u2026 da 15 t5 9500 Farbee .2 .20L2 21 100 Peruv Oils 1.05 1.05 1,05 1580) Petrol .\u2026 44 âl 44 2100 Pontiac _\u2026 1.90 1.85 1.55 475 Pov: River ses, 36 8614 206 Pow Corp 4310 [HA 451, 1000 Pruirie Oil .1.60 1.64 1,60 190 Preston.3.70 Di 3.70 2760 Pres Ale 8.15 3.05 8,15 130) Que Cop \u2026 52 42 B2 ivdo Que Nickel .1214 42 42 170 Quemont Jet, 194 13% 150 Radoire 80 95 Bi 6ubt Red Poplar - Wi, 18 .18 1500 Rexspar .Li L1v 1.10 100v Riv Prado 5e 20 59 10 R Little À 1417 1412 145 331 Royal Bk 437, 45 43! 1775 Roya] Bk Hts 2.56 2.50 2.55 12 Rassell 141; 14%, 141 wo St Lw Cor 58 58 58 2050 Sapphire 2.35 2.54 2.55 100 Shawin A 4u8, 4954 49% 100 Shuwin B \u2026 a4; bat baiy 405 Sherritt \u2026 \u2026 4.00 3.95 3.95 45 Sicks VT .25 28 28 Bou Silverwood A 10% 10% fui 1000 Siscoe 88 08 3s 5 Sumerville P 515, Slip B13, LULU dpuoner Ll, 15 ds\u201d 102 3t Pav .=> > EA) LU SeUnian \u2026 20 dis Lu su s3tcet Can 867 sel, 367 LOU Sterloy Toe et bo 13d Steep Rock | 0.7 7.65 is 500 Sud Cent 1b Lio 18 0 Sullivan.3.20 8.20 8.20 500 Surf Inlet 11 1 11 420 Tecx Hugh 230 2.05 zug lub Torbnit 1.49 1.49 1.45 Woaor Elev 1614 16 164 »'ÉOr irom A Hi, Quy LUS 200 rans emp 154 7 174 1 a?BoUU trates bra.Lue 3:51 30 oi Trans of I \u2014 2044 zed, (2,1 Bwv ain ul 1 20 tae us iv Un Gus 204 are, Cats Bou LU Asbesws A.uv suv * quu * uv Un keno \u2014 6.,0 6.0 6.70 leu Un Oils > So xo 1200 Upp Can _.132 div 1.12 210 Ventures ._.Poly ii! To 2:00 Violamae 1 1.60 ¢ 1 au * 137 Waite Am 25, ran 128 265 Walker _ su\u201c 590 Fr 100¢ Weddon Pyr 235 up 252 80 Wesieel .2 21 21 lu Weston - au 46 44 5u0 Wilrich \u2026 45 45 45 \u201c00 Will Roy Ltd 150 189 139 Pl v - =.Ou Wbg & Cent G 19 10 19 24800 Wr Harg Lib 167 178 500 Yellorex 004 ugly gg! 1640 YK Hear .1:34 1282 * 188\" 500 Yukeno qr a ia CURH 140 Anglo Nfld 103, 104 304 Brown ; 1414 14}, 425 C D Sug ,.1414 19 196 C Indust * 2216 22, 15 ¢ Paver nas Bel.0 bupont of Cua 8214 sly do 10 Int Pap 35 5° He 16 Int Uzil .35 35 35 2: Niaw Wire SK as 8 25 Price Br \u2026 394 ss?as 200 Thritt St.82° CO\" Ventes totales: 426,000 actions Au marché du bétail MONTREAL (P.C.> \u2014 Le marché des bestiaux de Montréal a demarré assez lentement aujour- d'hui et la cote ne s'est pas éta- : blie dans la plupart des cas.Sur les 870 bovins mis en vente, seuls certains lots de bouvillons se sont vendus entre $21.50 et $22.50.Par contre.le marche des veaux a ele assez aclif, mais le prix a fléchi d'environ $1 par rapport à la semaine dernière, Veaux de ; lait, bons, $20; communs et moy- , , jens, y compris les sujets nourris au seau, $13 a $19.L'offre était de 767 tétes.Les arvivages d'agneaux et moutons, 421 tètes.n'ont pas attire les acheteurs; les porcs, au nombre de 378, ne trouvaient pas non plus preneurs jusqu'à dix héures et demie.~~ - .La cole des grains WINNIPEG (P.C.) \u2014 Le mar ché était modérément actif.ce ma- grains de Winnipeg.L'orge a connu, pour sa part, bonne demande de part des exportateurs.À 11 ham.les prix des options s'établissaient comme suit: Avoine de juillet \u2026\u2026\u2026.Avoine d'octobre .2.714b Orge de juillet \u2026 \u2026 1.07a Orge d'octobre .\u2026.0.99\" Orge de décembre \u2026 0.94%: b Orge de mai .0.94120 Seigle de juillet .\u2026 0.99 Seigle d'ociobre 1.00%s Seigle de décembre .1.02\u201d Seigle de mai 1.06%» a \u201c Po hi aR aT A la suite des nombreuses inondations qui ont sévi en Autriche, plusieurs camions ont été affectés au sauvetage des meubles et autres biens des familles sinistrees, Plusieurs centres | de distributions de victuailles et de matériels ont été organisés dans le but d'aider à ceux qui ont tout perdu Prix des oeufs et du beurre MONTREAL \u2014 (PC) \u2014 Prix d'ouverture à la bourse des denrées de Montréal: Beurre: Quéocec (92 points).58 demandé.Oeufs: ia-est extra-gros, 50 offert: gros, 49 offert: moyens, 46 offert; poulettes, 29 offert, B 31 offert: C 24 offert.Marché à terme: beurre de novembre.59°: demande Lait en poudre écrémé: procédé de pression (barils'.6%4 demandé, 7'4 offert: procédé de pression (sacs).64 offert, 7!'4 demandé: procédé centrifuge (barils), 854 demandé; procédé centrifuge (en sacs), 8% demandé.A Toronto TORONTO (PC) Les prix de la crème et du beurre a la livre étaient stationnaires, ce matin, a Toronto.Le marché des oeul, était faible avec des offres suffisantes et A une demande pauvre.Les prix ms des oeufs livrés à la caisse s'\u2019éta- à la suite de ces inondations.Les |Dlissaient comme suit: eau.hors de contrôle ont causé la mort de 30 A-gros, a Ajmos ens, a À, personnes en Allemagne et en Autriche et plus eam ag categorie B, .33; de 65,000 personnes sont maintenant sans foyer aE we et ste : tai \u2018 ; dans ces deux pays.C\u2019est l'inondation la plus ces rose\u2019 = Solaent les prix considérable en cent ans en Europe centrale.A étaillants: (Photo S.N.S.) A-gros, 54; A-moyens, .50; A- poulettes, 34: catégorie B.38: catégorie 'C, 31.M.McL.Stuart : à sa retraite i Le Dr John Mcleod Stuart, v \u2018térinaire en chef du ministère de l'Agriculture à Ottawa, vient de prendre sa retraite après 35 ans de service à la Division de l'hv- giène vétérinaire.Natif d\u2019Osgoode, Oniario, il est 0 arrivé à la Division en 1914 a ti- construction, dans les vallézs sau-[ne de minerai suffirait pour cou- \u201ctre d'inspecteur vétérinaire.Aprés i avoir servi dans les rangs de l\u2019ar- y Mmée britannique de 1915 à 1920, il s'est vu décerner la Croix Militaire.Libéré de l'armee avec le grade de capitaine, il a repris son poste a la Division de l'hvgiène vétérinaire.En 1946, le Dr Stuart était nom- dirigé la luite contre la tubereu- {lose bovine.En 19530.il était an- pelé à occuper le poste qu\u2019il vient de quitter.Afin de marquer leur amitié au Dr Stuart.ses nombreux col- llègues lui ont offert un apvareil de télévision.dp Marché d'Ottawa | Oeufs Catégorie A-gros, douzaine; catégorie A-moyens, 50 cents la douzaine: catégorie A- poulettes, 40 cents la douzaine.Viande Boeuf: 25 à 28 cents la livre.Veau: 30 à 32 cents la livre.Porc: 35 à 38 cents la livre.Agneau: 40 à 45 cents la livré.Mouton: 18 à 20 cents la livre.Volailles apprêtées Poulet: 45 à 50 cents la livre.Poulet: 40 à 45 cents la livre.Légumes Echalotes: 3 bottes pour 10 cents.Laitue frisée: 5 cents.Laitue en pomme: 10 cents.Rhubarbe: 5 cents la botte.Radis: 5 cents la botte.Epinard: 15 cents le sac.Concombre: 10 cents pièce.Chou: 10 à 15 cents pièce; Pois: 25 cents le sac.Pois concasses: 40 cents la pinte.Pommes de terre locales: 50 cents le panier de & pintes.60 cents la Fruits Framboises: 35 cents la chopine: 65 cents la pinte et S2.50 le panier de 6 pintes.La croissance de Kitimat responsable de la Par suite de la construction d\u2019une fonderie géante de l'Aluminum Company of Canada KITIMAT.C.-B.(PC) \u2014 La ;vages de la côte nord de la Co- :lombie-Britannique, d'une indus- \u2018trie de l'aluminium de $550.000.- \u20180V0 est Fhistoire de deux villes \u2014 l'une qui grandit.l'autre qui meurt.Kitimat, ou une fonderie géante de l\u2019Aluminum Company of Ca- e: durant plusieurs années il a le métal blanc.est en pleine crois- | production pendant la premièré sance.Elle en est actuellement à {la phase de transition entre la \u2018construction et la production et on estime qu'à la fin de l'année, sa population sera de 6,000 à 7,000 habitants.sud, Apres a 50 milles au de mourir.Kemano, est en \u2018rain avoir abrité les 6,000 hommes qui.travaillaient à l'aménagement hydro-électrique l'automne dernier, \u2018elle sera réduite cet automne à un personnel p«rmanent de 60 hommes.| L'industrie de l'aluminium que ces hommes ont construite se dé- ! veloppera par étapes.Dans la première, deux chaines de hauts- fournaux électriques seront en fonctionnement, mais la direction de la société espère quadruréer éventuellement la production Îni- tiale de l'usine, Cétte première phase.y compris les installations hydro-électriques et les deux chaines de hauts-four- neaux, a déjà coûté 5275,000,000, soit $115,000,000 de plus que les premières prévisions.Les dirigeants de la société sont actuellement incapables dé prédi- {ble des travaux dépassera les \"$550.000.000 prévus à l'origine.Ils \"disent que la fonderie se dével!opera en même temps que le mar- \u2018ché de l'aluminium.i C'est a Kitimat que l\u2019on fera de \u2018l'aluminium, mais c'est à Kema- Ino que l\u2019on fait Kitimat, car sans ile courant électrique de Kemano, \u2018Kitimat ne serait qu'une collec- ,lLion de six longs bâtiments.La quantité d'électricité néces- Physionomie gnent du Londres A New-York NEW-YORK (P.A! \u2014 Les prix ont légèrement baissé aujourd'hui.dans les premières transactions à la Bourse de New-York.Les siderurgiques, très actives ces derniers jours, ont subi de légères pertes.Fn général, les pertes ont été fractionnaires.On a remarqué peu de gains, dont quelques-uns seulement ont dépassé un point.Ont fléchi comme l'acier: le caoutchouc.le cuivre, le pétrole te les ferroviaires.L'automobile a été stable, comme les lignes aériennes.les avionneries, la ra- dio-télévision et les distilleries.Raytheon, le titre le plus actif de vendredi avec une hausse de l'a, a débuté la journée par un ; paquet de 9,000 actions en hausse de \u201ca à 137, ef il a perdu par la suite un peu de terrain.* On a aussi remarqué un paquet ;de 5.600 actions d'American Cya- namid.à la hausse de 1's à 50\", et 1.100 actions de Liggett and { Ayers a la hausse de 1's 3 60%.| A Montréal MONTREAL (P.C.).\u2014 La Bour- ise n'a affiché aujourd'hui aucune tendance particulière, à l'ouvertu- la re de sa séance: Les transactions | ont d\u2019ailleurs été peu nombreu- ; ses.Aluminium a monté de % de (la à 48 et Power Corporation a grimpé de ¢ i 432.Bell et No- randa ont gagné un peu de ter- Trois titres ont perdu + de pount chacun: B .and ienara.; J 1950 GMC, cubi hüsais, yneu \u2018endre.$200 ou meilleure ofire 5-173 | AIDE BIBLIOTHECAIRE ON DEMANDE à louer maison de, ENFIELD ROAD, Eastview \u2014 Se- | : | \u2018 cubiue el chub.nes | pA 2.9025.17-173 i 2 some ; .Leu à mi-bungalow de beau style, équi- ' 2 ¢ iti ! eee er LA BIBLIOTHÈQUE Publique de INSTITUTRICE bilingue pour \u201ccar.3 ou 4 chambres à coucher.chauf- pé verona central huile, et ga.\u2018BEAU lot 58xlls, & Templeton, \u2014 | \u201cOmMPlAnt, échanges, conditions \u2014 ooo mes \u2014 On demande (nommes) Timmins demande un aide bij 12 du village San Secrétaire ie 3 Shute, avec garage.dans rage: 5 pieces, salle de bain avec| R.Lafontaine, 20 Lapointe, MO 3- 2 AUTRES ! REUBEN'S AUTO SALE (6! bliothecsire professionnel, bilim.| Bourges Ontart \u2019 ogni Gote- e-Sable.Les metlleures ré-| douche: haut soubassement avec; 4463.14B-171 | D at choix 25 310.rue Ridear O SALES, = gue, pour prendre chaige du dé- ourget Ontario.férences fournies.5-5147.fice supplémentaire.Possession \u2014 i ccs 1à, rue idea as , P ndre \u20ac lu dé- | : 13B-1731 Pièce supplémentaire.SSEssion ~ ; , R.450':, rue Rideau 5-2055 partement français.Le salaire\u2019.er rt em oo 30 jours.Prés écoles.$12,500; \u2014 TERRAIN 50x100, rue Lafortune, Conduisez votre International [1957 HILIMAN sedan, $385 \u2018 A ; \u2018 \u2014 = : i - ; .; .a) J AL ses .t .est de 32400 PRE bon! Je S180 INSTITUTEUR ou institutrice b1- ON DEMANDE à acheter grande $ 500 à compte.Agent: Jos Le Pointe Gatineau, Meilleure offre.chez nous pour le service (1931 VAUXHALL sedin.$330, La Sheil Ol Company tlon annuelle de $106 pendant 5 lingue, gualitis pour Segue les | maison Ou raison de eee DUPLEX, rue Ethels consuuit 14B-172 i 1o00 ADEN Sedan, pS ans.Une semaine de travail com- | grades 1, 2, 3.\u2018école no 3, Lo Yodomeeg oT Yam ye 1247.extérieur stuc, système à ooo re : ST _ 930 VAU Fras Con demande immédiatement prend 36 heures, 5 jours.Trois | East Ferri.Salaire selon échelle | d'agence.4-7763.18B-175.l'huile.Logements modernes de TERRAIN 40 x 100.Signaler PR 7- | 1028 SPA NTIQUE sedan, ses.semaines complètes de vacances | S'adresser a Mie Béa Bessette | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014rer eee 4 pifces ei salles de hain, Pos- | 2361.\u2014 358 Laramée, Wrightuil | INTERNATIONAL 11951 CHEVROLE coach.8195.payées.Devra commencer le plus je secrétaire.Astorville.Ont.9-1: On demande (ferme! session 40 jours.810.000; 83,000 à ! _le- 14B-172 | 1081 METEOR concis 81 fos tôt possible.Envoyer letire de \"15 compte.Agent: A.Génier.TT IN 450k TT TT ace À 1951 STUDF PR (edan \u20ac des conducteurs de demande en anglais, donnant re TS o- (13C) BUNGALOW neuf, rue Bisson \u2014 TERRAIN 45x95, cave et puits | HARVESTER (0 [idol STUDEBAKER sedan, $1,095.aualifications et expérience a: ;INSTITUTEUR ou institutrice bl SEES ESTES TESST Atirayant avec sa large cherninée | CUES.aaainon temporaire, M.| | 1950 CHEVROLET conch, Slams.Mme A, !j lingue, qua pour enseigner les ! rat es bres & \u2019 audry, 1:4 Saint-Antgi.| JF CAN Liar ui ET sedan, $8105.fracteurs remorques Se, bBo porte Biber | grades 12,5 À 4 Pécole mo 2, acmeTIRAIS ferme entre Kine.| POS talon avec fover et sain 0 Poime-Gatipeau MB OF CARADA LID 950 PONTIAC Tornede 819 Algonquin, Timmins, Ont, Chisholm, Salaire selon péchelle.Ayora OT ON le à manger: système central LL.875 Ave Carling 1550 FORD ACH IY $1.093.des pr éposés d'entrepôt i M Sordtatre.Asworville, Ont.ed 13c-173| hulle.Quartier agreable, Lac des | A vendre (commerces) A 1948 CHEVROLET Torveda, 81.095 | POSITIONS actuelles au Canada 9-173 Agent: Eugène Plcard i (15) ; Salle de montre, Tel: 87786 [1043 MUTROR sedan, 105.7 Peer fh es : d.1948 DODGE sedon, 4705, d .d b aux Blats Unis, Amériaye Qu Sud.INSTTTUTRICE qualifiée deman- A vendre \u2018propriétés! |RUE RICHER \u2014 Voici bungalow == =! Puste de service.Tél: 87784 1188 DODGE conch.4795 8s COMMIS d\u20ac DUTCAUX frais de transport payés.Ecrire: dée pour école séparée no 4 Big- .(14) moderne chautfé À Unuile SHUÉ FASTVIEW \u2014 Propriété compre- | 17 11848 FORD cosch, #150, h Centre d'information de place- wood Pour ntormations, Sages.Raymond: 5 pièces dont salle à DANt épicerie-boucherie, stock et i Toe) SU PMOUTIE boy nos.( ommes ment, Chambre C-101, 316, rue! 3 ., sect , , , manger.Joliment entouré.$7,500; Équipement; Bonne cllentèle éta- ! 194 NTA MID COUDE en Stuart, Boston, sc R.R.1.Rutter, Ontario.LOUIS TITLEY 82,000 à compte.Agent: Herve! Die: logis 5 pièces.Ecrire: Case | 1941 PONTS ind coupé enas 8-174 3-1168 18 Rideau 3-1547 Montpetit.' : \u20ac 30.Le Droit.15-187 ; 194! PT VVOUTH ronrh 8250, Pour intervious, téléphonez à OCCASIONS D'EMPL 7 INSTITUTEUR ou institutrice pi.VOS AGENTS le 506 RUE DUMAS, Lac des Fées \u2014 Fa- RESTAURANT, bon chiffre d'af- 939 rue RUEIL CE MOTORS 0567 AEA Tl L : t .5 : \u2019 i i , éc e irons \u20ac A ; ' : 2, rue 5-93 sac PA Ae .M.P.Dufresne OF hue pour fone Jo grades fre | pad \u2018macs, fe teh, modémne, cette.agrénble| ser Cher Leer 415 Samm -papse, 476, rue Rideau iss SORIA fan fae ai.~ .4 » .3 C : * .9 ] oi * se, ; .> A ; (Service civll du Canada) Fongtons, commenant en ep mASSE-VILLE.bplerie-renaurane| DE Se, ae OU Iii 1952 PONTIAC, Te | d'Ontario GRATUITE 5-6723 Conseillers juridique, Ottawa, Mence et qualifications, ainsi que | comprenant proc ee Sauipemen, gazon, est idéale pour jeune mé- A VOTRE CHOIX! Plusieurs bons! Iywood, entièrement équipée._ 17-805 $7.300-57.900.I iam, A dernier Impeciens | $2000 compre, N.Potvin, £3406 lo de bain, cuisine | Commerce ions Ue Lanter Las CHEVROLET de luxe, 2 por- mMedecins ; ; ui ser ! BASSE-V i: Excellente petite] au ler étage.Chauffage à l'h Wer, \u2014RGEE, \u201ctes «nt éauiné \u2019 Samedi, de 8h.a.m.4 1h.p.m.Agent de la réadaptation civile, Smart, secrétaire-trésorier.R.R.maison 2 côtés, en brique; 6 pié- r étage.Chauffage à l'huile.15-300 tes, entierement équipée.81,495 (80! | Ottawa, $5.330-$5,970.1, Chelmsford, Ont.La oui so ous termes Deuxième étage facile a finir, \u2014\u2014 ooo oo eee \u2014 1851 CHEVROLET sedan, propriété Lundi à vendredi, Agent (bilin ue de r : 9-23, 26, 28, 30 Juil KARS, oy \u2014 gis.39 de 100 acres $3.00: $700 à compte.Agent: RESTAURANT repas légers, pata- privée, comme neuve.$1,195.CT TS \u2014\u2014\u2014 ( gue) formation ) gène Picard.tes frite not do etc, av 1951 MERCURY sedan, entièrement Bh.a.m.à 5h.p.m.| en actualités, Ottawa, \u2014 000000 8 5 ROÛt| avec bätiments et bonne maison, COMMERCE actif.bien tenu, dans; logis au-dessus: cots tres Coupé! équipée, satisfaction garantie.D- PIER.F BFGIN, 111 UR ; $5,330-$5,970.2 INSTITUTRICES catholiques bi- ainsi que machines agricoles.\u2014| Basse-Ville: Epicerie et restau- | arrêt autobus: excellent chiffre.51.395.Champlain, Hull 2 Méd cine CELIBATAIRE 21 4 28 ans, ayant Technicien d ; lingues, Bon salaire à personnes Prix: $6000 22006 4 compte.N.rant équipés au complet.Chiffre; d'affaires; bâtisse et équipement.\u20181951 STUDEBAKER Champion.5 générale.Spécialité: Poumon certficat 12s ance ob SUOMI (automobile (devis de pléces), fran decrstaire Cantien gue VRIGHIVILLE, rue Rouville: Du ati verifiable a méme les Possession Immédiate 266 Saint | pages, siariite club coupe.\u2014 \\Rayons-x) sur +endez-vous.i êtr , ssif, | s de pièces), oran, secrétaire, Cantley, Qué.è .: - .Propriétaire cédera maga- aurent.Hull.PR 7-1348.! $995.1° PR 17-9566.| : d'apparenée agréable, ambitieux.! Ottawa, $4.980-85.700 e ÿ Qué, plex en clapboard, contenant 2! sin et.spacieux logement de 7° \u2019 15- 1951 MORRIS Oxford sedan, com- _ Tel: PR 7-056.0 Bon salaire et allocation d\u2019auto-! CL) 700 et ee \u2014\u2014 4| chambres\u2018à coucher, salon, cuisi- pièces.83.800.Agent: A.Génier.:\u2014\u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 5-175 OR a , Dr PHILIPE ms mobile: avancement rapide avec; Technicien de matériel automo- LA COMMISSION scolaire\u2019 de l'é- peut salle de bain, chaque logis.| LICENCE de bière est comprise MAGASIN de robes, chapeaux, lin- 1951 AUSTIN sedan, pas une égra- rue Laurier-est © Spécialité.compagnie progressive.Visites 9 | bile (matériel d\u2019essai), cole séparée section no 2 Char- Les logis vacants hu besoin.dans ce commerce épicerie-bou- gerie pour dames.bien établi: ! tignure sur cette voiture: chirurgie.Consultations: 2 à a.m.à 5 pm, mercredi à ven-; Ottawa, $4,530-$4,920.lottenburg (école séparée de Glen | UE RO ; $2.5 compte.cherie rue Laurier.Hull.Equipe- situé dans le centre des affaires, ; pneus neufs, $650.4h.et74 8h pm.Tél: 4-0117 dredi.Personal Finance Co.10L' Coordonmat Walter) demande institutrice (ou E VILLE: Triplex moderne! ment complet de $6,000; stock Hull.Cause de vente: maladie.1850 CHEVROLET de luxe sedan, - LT TL TL rue Rideau.6-173 .rdonnateur de renseigne- instituteur) bilingue, pour les| &VeC superbe logis de 3 chambres 4000; camion G.M.C.Gros chif-| Pour informations s'adresser à | entièrement équipée, pneus a pr J E.BELANGER.malaui POSSEDEZ Vous ments relatis So hicules, cours primaires ère à de années.£13000: ore BO choles fre C'affaires.Vente pour raison Mme A.Thibert, 101 Principale, | parois blanches, très belle voi- du \u201ccoeur \u201cpression ma Sng ra, $3,750-84,140.ère de mentionner oualifica- 990; termes.Jv, » A-042 e maladie.Occasion exceptions | \"V4.15-173 ture.$1,185.i \u201c8 Somerset-Ou Tél.3- \"VU T ; tions et expérience, S'adresse HULL \u2014 Restaurant moderne, très nelle à $12,000.Agent: ä DS TT TS ITS \u2014 N an, $593 [| 8:8, Somerset-Ouest.Tel à echnologue en peinture « périence, S'adresser au, bien équipé Hi ! .000.Agent: A.Génier.1950 AUSTIN sedan, $395.; 1353 .rév.Chas.A.Bishop.secrétaire, :¢ -quipé.commerce bien éta- ; CHOIX de beaux chalets d'été \u2014_ RESTAURANT - EPICERIE avec 1949 CHEVROLET de luxe, sedan, res Le a ma ee me CES EXIGENCES?Ottawa, $4,980-85,700, { RR.I.Cornwall, Ont.3 soaubnine | excepiionnelle à\u2019 Blue Sea Lake, Wychwood, Des- | logis.Signaler 6-1844.excellent état.$1,050.Dr HENRI BOURQUE, Edifice { Commis aux devis et aux nor- 9-174 GARDENS Résiden - .chênes.Prix vsriant de $2,500 a ' 15-173 1948 CHEVROTET Flertline seda- Medicn-Dental, 150 Metoalfe mes communes aux trois ar- |INSTITUTRICE bilingue deman.| 6 pieces walle de bain ur ter $4,500.Agent: Hervé Monipetit.! nette Torpedu, entièrement Tél.6-2024.Spécialité: Mala- 1.Agé de 25 à 35 ans mes, Ottawa.$4,560-85.280.dée pour érole de campagne.S'a- rain 1182007 Pommiers et autres # 14-300 A vendre (hôtel) 1947 AUSTIN ouch 8205 fies des enfants.: Travailleur social (section mé resser .M.Lou's Besseite.secré- res ers; grande remise.! (15A) 1847 STUDEBAKER Champion \u2014 Dr A.R, CORRIVEAU, spécl 2.Bonne apparence dicale), Ottaw me- taire d'école à Dugwal, Ontario, 58.500: termes.Noél Potvin, 4-3426 : ! ; \u201c4608.p ste.Ÿ nen on ; >, awa, $4,530-S5.780 ATO | RUE RIDEAU \u2014 Maison en bri- AURELZ-J.HOULE EST EE ES moteur neuf, $695.liste.Yeux, orellles, nez, gor- 3.Posséde une bonne auto Vérificateurs itinérants, stuné.|=\u2014=s \u2014\u2014-\u2014\u2014-\u2014 a 8 179 que, 9 pièces, salle de bain; en- Immeubles \u2014 Assurances .(1846 CHEVROLET Forpedo secda- ge.150 Metcalle.Medico-Den- cL C |] , Stupé- | ECOLE séparé - droit ; 265, chemin de Montréal S HOTEL dans comte Papineau, rou- nette, 2 teintes.$695.tal Bldg.Tél.5-4407, 4.Etre bilingue fiants, Halifax, Montréal, \u201cauiert es services Tune Thott: ce Ou exceptionnel Pour, Sommer | WRIGHTVILLÉ 2 angels 28101 te 8 Hull-Montréal S\u2019adresser no- 1940 BUICK club coupé, cing pla- = ~~ a .: ; a .; 7 - = 5 Si =a d x co igina \u201d ir = - Une grosse compagnie vendant des ac.Toronto et Winnipeg, trice pour son école bil'ngue ca-| Chambres, 818500: termes.Mme! siuc, de 2 chambres à coucher, tire François Leduc, Thurso.ces on inale $350.Dr lite or ate he _ cespoires domestiques de qualité de $4.230-54,980.tholicue, Ecole neuve et moder-| Dupont, 5-9482, ! @rand salon, salle à manger, cui- | Que.154-171 ROUTES nos pr dde die des Femmes Tal J choix d'un fabricant anglaie requiert Agent adjoint d os , ne, Accepterait certificat 2e.3e 14-300 | sine et salle de bain modernes, \u2014 ; save aus sont Garanties.Le er.Tél 4-245 est.ave oly ur oo j u matériel, (dé.se 1b Situé sur zr I i Plaque matricule 1954 donnée aurier.Tél.4-2455.i : ! classe ou certificat supérieur ou itué sur grand terrain.$7,600.| ; : ense nationale.armee).La- complémentaire de Ia province RTE NORANDA \u2014 Semi-bunga- avec chacune de nos voitures | Le cocon Bo keview (Oakville.Ont.) de Québec.Salaire selon qualifi- S.-EDGAR DUSSAULT low 3 chambres 4 coucher, grand | (16) | 17-300 Dr FRANCOIS COTE.spécia- 3 VENDEURS ; $4,170-$4,920.cacons et expérience.Commun.Assurances \u2014 Immeubles salon.culsine, salle de Dain, mo- | SCD liste en chirurgie genérale et Dessinateur surveillant (dessi le, Secrétaire-trésorier 191 Principale \u2014 PR 17-3835 huile age alr climallsé à ST-ANDRE i chirurgie des femmes.Consul- AMBITIEUX mécani (dessin J.Ralph Quirion, Connaught Sta- Représ je l'huile; garage; situé sur lot 75x Bi-AE -AVELLIN, chez Faida BUDGET MOTOR SALES | tations sur rendez-vous 232 ue), Voi eprésentants le soir: \u2014 4 Paiement \u2014 T 1 : % .possédant ces exigences Saint-Laurent, \u201cMontréal.a noe qualifié ca Georges roule PRT oir CARDINAL HEIGHTS \u2014 Bunga- | quar ear t bois\u2019 de \u2018service, en 68 Ti i _ Metcalfe.Tel: 35-1284.$ $4.380-64.920, .1 CES qualifiées de- eo x 7- lov 3 chambres à coucher, cons- quanti e is de chauffage 1954 METEOR neuve.{] Dr DE HAITRE, 161 Stew Spéciali | .- mandées par commission scolaire Hur ile Dompierre: FR 7-4808 truit sur plan de CMA.électricité, eau courante.2 ar- 195, CHEVROLET coach.i Spécialités: chirurgie générale Pour rendez-vous pécia iste en signaux d'incen- de Kensington: terme 1954-1955.:L, ininutes de l\u2019église Notre- grand salon, salle à manger i pents de l\u2019école, 2': milles du 1953 STUDEBAKER sedan ; et maladies des femmes, Ren- die, Ottawa, S4.170-54.920 S'adresser: Mile Kaye Mosner.Done: Maison de 4 chambres à| gine et salle de bain moderne.Village, S'adresser à Faïda Paie- 1953 METEOR coach || dez-vous.2-4, 7-8.Téléphone Téléph : 9.96 , - Lu ; \u2019 trey, secrétaire, Deleage, Qué coucher, salon, salle à manger.| chauffage air ch a a 1 °! ment ou à Conrad Lanthier, télé- 1952 BUIC TN \u2018ez- vous, .p , éléphonez a 2.2039 Contrôleur adjoint (Défens Be, Qu.sine spacieuse.Systé 8e, 47 Slimatisé à Phuile pi ' Soha Spun.jp 41244.nationale armée) Lake ! 9-177 me Tend Chante Chute: salle $32.350; 52,000 à compte , Phone 12.St-Andre-Avellin 1952 CHEVROLET sedan de tuxe '| \u2014 re rn en {Oakville ?), Lakeview poco Ta TT De | ; salle HASTVIEW \u2014 16-172 équipé 45, i ee , 8 ! (Oakville, Ont.), $4,110-$4.500 RS TITUTRICE demandée pour de Bain comolète: stores véni-| ments bul tue.contient 5 Togis 1952 CHEVROLET, \u20185 tonne, Ii\u2019 D'yefineton.Hull MEDECINE HOMME QUALIFIE BILINGUE \u2014 , Inspecteur en électronique gection d'érole 8s, 22 Charlotten- tens: prelavis lessiveuse auto-| de à pièces et salle de bain cha- A vendre (auto es) i vraison | GENERALE.Consultations: 2 commis.magasin quincaillerie.Ottawa, $4,230-$4,800 \u2019 nu % Dott \u2018tre bine ha -route térieur * impeccable \u2018Occupation nil en auffage a chaude à \u201cencre astomobi es! loi VANGUARD Sedan.à 4 h.et 7 à 8 h.p.m.et sur xpérience préférable.Ecrire Ca- NO OU êtes re Dany ; re.Prix de he ile.Située prèe chemin 51 PR sedan, $495.: mdez-vous.Tél: PR 7- Br ence prete G2 Technicien en identification e plètement qualifiée, S'adresser à| ler octobre.Prix demandé: $13.1 Montréal.Revenu $353 par Mois.= 1931 PONTIAC toit dur _lendez-vous.TÉL: PR 7-343.en cataloguement de I et M.Aleide Rose.R.R.1.Summers- pète termes.$20.500 P | \u201c (1951 FORD sedan Dr A.DROUIN, 318-319 édifice = : e l'arme- own.Tél: Lancasier 678.\u2018RUE BRODEUR \u2014 Semi-bungalow ; | a.N, 318- ¢ ment, Ottawa, $4.110.Rw \\ 14-300 1951 CADILLAC sedan.équipée {1 .Transportation.48, rue Rideau Annonces Classées | Vérificateurs 1084.50 2 4-300 Shion.Taste.passibiice de deu mer rs VOYEZ!! 153} ony H sedan.{ Spécialités: yeux, oreilles, nez, , 5 centre, PROFESSEURS bilinques, auali-| autres chambres, salle de bain y ; FORD coach.8679 |\" Borge, Consullations: 2 à 5 h.\u2018 | 83510-54260.fiés.pour école du villege.Sn1o}-| complète.87,720: 83375 à comp- Amar LALANDE | PAS D\u2019ATTRAFES 11816 FORD gone $620.et 7 à 8h.pm.Tél; 43-9162.Rubriques | Inspecteur de navigabilité Brel, puatifizations Loch je Bainnes 359 par mois, capital, 45, re Rideau \u2014 3-4985 \u2014 2-1456 PAS D'AUTOS ANNONCEES {1948 AUSTIN sedan, $305.Dr ROLAND GAGNE.LM.CC.A vendre (propriétés) 14) | aérienne, aéroport de Mont- trésorier, Fori-Coulonge, \u2018Qué.\u201cCHEMIN FRASTR \u2014 Sur terrain CHEMIN Trans-Canada.30 milles; QUI N'EXISTENT PAS 11845 GMC.I tonne.picii-up Medecine Gasiro - entérologie.Agents d'immeubles (4A réal, Dorval, $3.450-54.200.9-152; 100 x 100, maison d'été el d'hiver facade Fa, 2 heen hs | PAS QUESTION DE 1947 PLYMOUTH Caen, sl 3 Diy.Th ee vou.A vendre (commerces) «51 Commis des travaux, Mattaw: TT eee ow Z| 3 chambres à coucher.salon avec , LT Gi noieN CHE Em ; 119s secan.- CP6 PRIS, LEE: SAGE À Vendre (fermes) CE) $3,810-$4.200.\u2019 %, INSTITUTRICK bilingue pour éco-| foyer naturel, cuisine.salle de min à © Montreal Site Idéal our DONNER D'UNE MAIN ET 10d; BUICK pate: || Dr EUGENE GAULIN: Urologie à ve ren | menos CT Tepe M ne pra Re co Shel of BOT WNL LOR, DE PRENDRE DB L'AUTRE | EXIS/AdEE# on sus | Grmtauen LA 2m 82 vendie (divers) (18) : À lec .: Sp ! : Dés : 82,000 comptant.Balance $ F zr 5 .y ' } 8h.les lund! soirs A Te] oe WEF aE SUSIE a mp enn vn Vérilables aubaines 165 SRE un ie SL CEE Aire : , ,140.Creek, Ont.nee - rél: vâtisse en brique con- ; ; 1941 FORD coach.licence Québec.wird, Tél.4-2038, À lou haem 33) Opérateurs de radio, Services lremmorech A ete I OO 007 ep does ave revenu men 18 Plus bas prix en ville 1 \u201cgon | Dr\u201d A LAGOUROIERE.Spécia er \u2019 2 , setni ; .> £ 3 , - 75 3¢ 1 > be - - À louer favors o 135) os a3 Astrict de Toronto, | lingue unifié our Peselgner Das 1545 LFRY CHENIER.courtier 0 pn de ¥ Dace Pal Suit a we plate oe $495 | 1036 HL Fre $75.: lites: maladies des enfants et ouer (commerce) (24A) ,000-33,750.; - SELS : > amplain, Hu -2 sent ë fe! = KK 1 allergie (asthme, fièvre d j grades 5, 6,7, 8 à l'école no 2 5 } $11,800 nour vente immédiate dûe : 3 1939 BUICK sedan.$149.uerg ; e, Îlêvre des À louer ou à échanger ix) Contrôleurs adjoints de la cir.Chisholm.Salsire selon échelle WRTOHTVILLE, SainteMane | pad, depart du propriétaire | 130 AUSTIN sédan.$565 11934 FORD sedan.549 foins.çezéma)_ 142 Champlain._ Animaux os culation aérienne, Services secrétaire 8 time Dea Bessette, Semi-bungalow neuf, 3 chambres revenu de S160 par mois saison 8, 1051 AUSTIN $645 | LIVRAISON mes ares Marques pes ee ae las ae Assurances (36) de Air, district de Toronto to ng à coucher, salon.salle, cuisine: in Kb lee tripl e sédan \u201c- zque Automobil | Dr BENOIT LAMBERT \u2014 Spé- A ; 36 $2.37 5 , 89-143! chauffa hui 11 500- rain libre propice à triplex.Le ; ;Larocque Automobiles est mainte.| tali \u201cpese ç Argent a prêter 1874 370-$3,120._ wat ge huile.$11,500; termes.| tout wour 813.500.181 MURRIS décapotahle, nouvelle | pant avec Budget Motor dales claliste, ye.nez, gorge, oreil.Aruent deman iA) Manoeuvre d'aéroport, Servi.= On domi i hbase 3 (GHIVILLE nouvelle partie \u2014 LE SOIR: peinture $675 i 17.300 les [PR 1-.0i7, 182 Principale.Automobiles et accessoire +29) ces de \"Air district de n demande chambres ge huile: 2 garages Revenu ane Maurice Soulard, agent.6-3764.1647 MURRIS TT CESON TOF TT nee a ee \u20185 .die hulle: 5.- : JACKSON MOTORS 8 furent are (38) Toronto, $2,520-$2.880.(121 nuel $2700.\u2014 $6000: termes, | 14-300 conch $195 ! 125.Mécel-de- Ville, Dr J.L.LAMY.chirurgien, \u2014 Brûleurs à l'huile (33) Précisions et formul LR SSSR \u2018 WRIGHTVILLE.Delorimier: Du- LES nouvelles demeures ont be-| 1940 HILLMAN | coin Meisonneuve Consultations sur rendez-vous Chambre et pension 126) mand mules de de- \u2018CHAMBRES et pensic : plex 5 el 4 pièces; système chauf- soin d'appareils neufs; poéles, sédan Lou $645 ; Hull \u2014 5-2816 ; de 2 & 4H, \u2014 95 Rideau.Tél, Combustible, ged au plus proche bureau : \u2018malennes du À Copier, mors fage.$10,500: termes.réfrigérateurs, lessiveuses, télévi- 1939 PREFECT $4 18953 METEOR Custom sedan équi- Amis _ Cartes d'affaires om de du amission du service | juin.Préférence: Côte-de-Sable \u2014_ Le 14-300 ee Signalez 2-6464 local 118 sédan Te me 0 25 1198: ge _ | Dr ALFRED La ROCQUE, 418, es 150) placèment ou des Poster © dressed Soeur Smtr | Assen ENS pajemen de Prima Not re: ou PONT 4565 MONARCH sian ie ee Cations Couvreurs (62) SLES.a 22e \" Saînt-Etlenne, | ssurance \u2014 Immenble présentant ira vous v ir t si én :1951 PONTIAC sedan automatiqu ie.Tei: 3-8454.Consultations Chiens, Ani hos és (538) 8C 179 Waller or appeler 5-7239 en- 43.rue Rideau 2.= \u2018a VOUS Voir au temps sean i TIEVR OT ET que.sur rendez-vous, Cartes professionnelles ERP ere OF tre 9 et 11 Bed es le matin, OTTAWA.rue Laurier-Ouest \u2014 £52 qui vous conviendra.Pas de pale.| 1980 METEOR décaporable, 11951 CHEVROLET sedan.doo ee Dactylotypes Wa In demande (+ 12-174 | plex, en brique, 3 chambres compte quand vous ache- drive 2 CHEVROLES DUR oon i} Di -ANTONIO LEGOURS, 528 Direction de funérailles er emmes i ee 02] Goucher par Togis: cham hes à tez par versements continuels.drise $1,195 11850 CHEVROLET club cuupé.| King Edward.Tél: 4-1622, \u2014 Décès vo | (7) JEUNE fille tranquille _ Es 18: système chauf- 14-300 1950 CHEVROLE .1950 FORD 2 portes.overdrive.pi ite: i i | q , pouvant fage central.b ev B T sédansite | Spécialité: chirurgie.Consuls Dentistes (8) ee | fournir références, demande pour parterre gazonne, aistrlet : eau re \u2014 en bon - ; (1949 PONTIAC sedan.\u2018| rations sur rendez-vous Electriciens 8) FEMME QUALIFIEE BILINGUE\u2014, ler sentembre, chambre à proxi-! quille.pour détails proue ran- McKAY \u2014 Duplex (moitié), 38.000: état $1 ,095 1948 FORD 4 Saint-Patrice (Tél.2-3557).Vous êtes priés de le faire avant le 7 | ; \u2014 1 ES HW pe ws i L | AER mes Sy Tad ler août.Nous vous invitons a y aller accompagnés de vos : Lo 04 5 = RSR £5.51 parents ou d'autres personnes, { | i EB | i ; 1 | J) mil\u201d IQ SF Nous invitons tous Jes jeunes, les croisés spéclalement a faire monter vers le ciel de ferventes prières à l'adresse de Marie afin que le Congrès marial national ia fasse connaitre et mieux aimer.Tous, vous ne pouvez vous rendre au Cap-de-la- Madeleine; mais tous, vous pouvez préparer la fête en suivant ; la neuvaine du 5 au 15 août, par la messe et la communion tous les Jours, en participant aux prières spéciales à la radio, i - A \u2018 ; MORTZONTALEMENT ! 4\u2014 Petit ru\\aseau -\u2014 Frappé d'une et en célébrant la fête de l'Assomption avec grande ferveur.1 \u2014 Déviauion qu'éprouve la ramiere | malédiction., Que Marie hénisse vos vacances et vous protege de tous opaque nt les bords d'un corps %_\u2014 Arbre fruitier du genre prunier LOUISE et LOUIS par Seog \u2014T 2 ; 6\u2014 Interjection qui accompagne sou- dangers.PDP Ce ex muds PU vent hl d'un coup pond \u2014 À .brusquement \u2014 articule mnêgs- er EE en ; < Ce - eu Jean-Luc DEMERS, Ptre.; ent} a au pr | tive pa Conjugaison.gil if pleut a \u2018 Pas d'inque- Tu seras tout Ya | .~ Tat aus mon com À Ass.-Dir.diocésain de la Croisade 3\u2014Fieuve d'Itaile \u2014 Mesure alge.| T\u2014 Possède \u2014 Deux voyelles i mater verse.tude.ls suis trempe! 14 tums de bain, rienne, usités pour la vente des 5 \u2014 Grand nombre \u2014 En tout Îteu.! Maman: *\\ Minute ps P ps ! = grains \u2014 Mesure \u2018Itinéraire eht- 9.Au mème endroit \u2014 Du rerbe sais jouer sous ne SAY avoir.la pluie.LA Ça ne fait Le lièvre Solution du problème de La plus vile populace.: 11 \u2014 Negation \u2014 Peu souvent, Par Claude MELANÇON ;tendus a divers autres porte Vendredi VERTICALEMENT Les marchands de fourrure ont! decouvert depuis longtemps la faculté que possède la peau de lapin de se transformer et de|rissante.Un Indign qu: n'a que A { ; bour \u2014 Arglie rouges'adapter aux caprices de la mo-|du lièvre à manger prétend Jeû- ; 4 \u2014 Fourche 8 trois dents \u2014 Ferme.de.Selon la demande.Us en fontiner.Rous à gorge dune pouils \u2014 du renard, du phoque et méme| Mais n'en deplaise aux fourru- ! Forme dramatique mis en musi- du vison.Avec un peu de tein- res, la peau du lièvre remplit 6 \u2014 Cépage cultivé dans je Midas \u2014 RS morale ture et beaucoup d'art la peau{fort bien la fonction principale Ci Apre au goût.i fourrure et souvent à nourrir le trappeur lui-même, encore qu\u2019elle ait la réputation d'être peu nour- PIPIE|T NIA A E .2\u2014 Que i'On ne peut oublier.; 3\u2014-Nom eu Bouddha.10 \u2014 Tabilers de cuir des mégissiors \u2014 1 \u2014 Aiteration en Chine \u2014 Coups de baguettes sur un tam- de l\u2019humble mangeur de chou d'une fourrure qui est de tenir 7-\u2014 Tour ce qui sert à ln parure des ainsi à pénétrer dans les salons |chaud.Dans le grand nord ca- 8 \u2014Sorte de jeu de patience \u2014 Pos- TE \u2014 s @ p 5 elegan- nadi ' 1.i sur les épaules les plus elégan-; nadien ou l'on se moque pas mal 3 OL ube & jouer \u2014 Etotte MANDRAKE, LE MAGICIEN par Lee Falk et Ray Moire tes, Sans doute cetle peau ne tarde-t-elle pas a révéler ses ori- dines roturiéres, car elle n'a pas|te notre lièvre en hiver sert à Bl 1- Vient au monde ton dammitère - le caractére solide du vison.du deux usages importants.On en ST C ae Vous { Vous n'aves pas MO lle peuvent } Ce soir, je vain | Puis-je aug- castor et autres fourrures nobles, fait des mocassins de fortune au \u2014 - voulez dire vine Le capitales - cesser.Rés dire + Narda | sire.mas jenté, i 1 a- Pourquoi Je | Quand un roi qu'i u monde entier sn @ dernisr soir \u2014\u2014 qu'elle deviendra | que vous le lu mais Comme la mode passe vite cours de longues marches en ra PE ee ree eo roi Bartun { veut voir une voudrait S parlent.re soir! ma reine.' demandiez et qu'elle change d'aspect avec ia|quettes à neige, quand vient a M vout-il me vair princesse cons- | me .Pauvre mode on ne lui en tient pas ri-|s'user la provision de mocassins encore re tamment, ce n'est marier Mandrake: soir?par ordinaire.Que doit-il gueur.Au contraire, on admire que le lapin-protee se prête si volontiers aux brusques changements qu\u2019on lui fait subir.Et pour le récompenser de sa com- plaisançe on le sacrifie par millions sur les autels du commerce.Le Canada ne compte aucune espece de lapin sauvage parmi, minces lanières de peau que les: : ; { sa faune et doit importer les! fommes indiennes mâchonnent Les flots.Oh ! faites qu'un jou peaux de lapins européens.En! afin de les assouplir puis cousent Vous vers qui dès le matin revanche il possède des millions de lièvres appartenant à quatre ou cing espèces différentes.La fourrure de ces cousins du lapin constituerait sans doute un bon substitut a la peau de lapin, surer a pan nr tie protégé pendant des nuits d'hi- Unissent leurs voix aux choeurs 8 TJs suis venu trop F cet honteux 73 prosaue 1 1 Oh oh, quelqu'un = dés y \u2019 se à étoi ; ; pres de me noyer © Bprès avoir tout - trouve ton chapeau.parait être dédaignée par les ver passées à la belle étoile, par Qui dans la clarté du ciel, Je démissionne à 5 Ne fais pas Je pour vrai! Nem.Je ele, me noyer : des froids de 40° Fahrenheit sous Du bonheur torrentiel.cette idée de pouf, fou Duclae! Tu | ne Veus plus jouer fourreurs.Notre lièvre n'en joue pas moins un rôle important, mê- me s\u2019il est indirect, dans l'industrie de la fourrure.Cet animal, on l\u2019a vu deja, est la nourriture principale du lynx.des modes lancées par Hollywood, le blanc manteau que por- en peau d'élan ou de caribou qu'emporte avec lui tout Indien en voyage.Et siwtout il est employé dans la confection des cou- vertures qui tiennent lieu, dans les tentes des trappeurs indiens, des sacs de couchage employes par les blancs.Ces couvertures sont faites de ensemble.Ceci fait, elles les tres sent assez lâchement pour permettre la ventilation du corps, car ces couvertures sont extrème- ment chaudes.Je puis leur rendre ce témoignage car êlles m'ont zéro.Elles n'ont qu'un inconvenient, qui ne semble pas ennuyer les Indiens, mais que je trouve fort désagréable, c'est de perdre leur poil dans la bouche du dormeur qui s'y enroule.Il faut dire ti] Of 4] ti) Ha] Ajout HI destinée a couvrir ou a protéger.10 \u2014 Parcourir des yeux \u2014 Préfize.Hymne Déja le soleil de Se retire du ciel bleu, Mais Vous, lumière sans fir Vous n\u2019avez pas Soleil unique, Unité.En nos coeurs, 6 Trinité, Répandez de votre amour feu de déclin, Veut, sans le moindre chagrin, Monter, ainsi qu'au couchant, De nos louanges Oh faites qu\u2019un jour nos coeurs.Disant au monde adieu, Vous louent, étérnel Dieu ! serve admirablement la chaleur, donc penser?ho.le chant.Eugene FALARDFEAL.MARISE DUCLAUS et sa famille veux savoir si tes gens te manque ce jeu O'Toole.Pas de lièvres, pas de lynx, disent les trappeurs.Sa chair sert également & appâter les pièges - VOYEZ MAINTENANT COMBIEN VOUS EPARGNEZ du corps, mais offre le desavan-| tage que je viens de signaler.; que les Indiens les tissent en double, avec poil à l'intérieur comme à l'extérieur, ce qui con- ro \u2014 2055 LUNDI 26 JUILLET 1954 Areand, Claudette, 12 ans, Saint-Onge.Gauthier.Cécile, 9 ans, Lachute-Mills.Multais, Josée, 15 ans.Ottawa.Morin.Anne-Marie, 9 ans, Mattawa, Poirier.Robert.8 ans, Eastview.St-Germain.Juliette, 14 ans, Outramont, MARDI 27 JUILLET 1954 .Bertrand, Colette, 14 ans, Plantagenet.Nimbus \u2014 : Bouchard, Lise.6 sna.Thurso.\u2018 Desnoyers.11 ans.Saint-Albert, Dicaire.Louise, 12 ans, Hawkesbury, | : Huneauit, Carmen.19 ans.Larente, Nicole.15 ans, Ville-Marie | Navan.La Selle, lac, 11 ans, Ramore.Lanoue, Marie, 14 an:, Saint-Alphonse.! Levue, Lise, 14 ans, Fournier.{ Morin, Marcelle, 15 ans, Ryland.| Pelletier, Jean-Eades, 16 ans, Msniwaki.! Poliquin, Marthe, 9 ans, Maniwaki, { Potvin.Georges, 12 ans, Stanleyviile., Quirouet, Leurent, 4 ans.Cornwall, | Savard, Bella, 10 ans, Esu-Claire, ; Théeret, Léo.13 ans, Besuharnois.Trépanier.Hélène, 11 ans, Holl Trudesu, Marcel.13 ans, Rigeud.MERCREDI 28 JUILLET 1964 Arcsnd, Claudette, 12 ans, Saint-Onge.Bégin.Anita, 15 ans, Eastview.* Deschamps.René, 10 ans, Gotinean * Gauthier, Cécile, 9 ans, Lachute-Mills, © Hughes, Donald, 6 ans, Chute-a-Blondean Longtin, Armandine, (8 ans, Strickland Maltais, Josée, 15 ans.Ottawa.Morin, Noël, 6 ans, Hull \u2014 Robinet.Rénette, 10 ans, Windsor.LE FANTOME avec notre d'été Spécial VETEMENTS, nettoyes au Sanitone OUR LE PRIX DE Costumes \u2014 Manteaux \u2014 Robes \u2014 Slacks Une splendide occasion pour EPARGNER sur ces factures de nettoyage à sec.JEUDI 29 SUILLET 1954 { Aubin, Aldège, 12 ans, Val Côté | Blouin, Aline, 10 ens, Ottawa.: Brisebois, Paul, 13 ans, Lefaivre.: Charbonneau, Claire, 10 ans, Hawkesbury.| Chartrand, Murielle, 12 ans, Curran.; Chartrand, Lucille, 11 ans.Thornioe, : Dredet, Jacques, 4 ans, Thornios.! Duputa, René, $ ans, Montréal, } | par Wayne Boring Pourquni avez.i a Maintenant.conduiser.mot a votre hat.Parce qu'il a fait fersmer les deux derniers Je n'ai jamnis entendu parier de Dare Pal N'es.tu pas sensé être pali svec les cliente même en un \u2018 plongeon comme celui-ci?\u2014\u2014\u2014 Prenez voire chien of sortez avant d'é tre blesse.vous échangé le verre quand J'ai dit son nom\u201d bars où vous C'est étonnant avez travaillé.que vous ne le ; \u2014, eonnaissiez pas.; z PE je Gauthier.Blanche, 9 ans, Swastiks.Lalonde, Jeunne-d'Are, 9 ans.Papineso.Poirier, René, 12 ans.Gutineau.Poisson, Albert, 6 ans, Windsor.i Robinson, Aurèle, 13 ens.Windsor.Rousseau.Cluire, PAS Unes 94 uN tr cy 13 ans,.Eastview.i Saint-Jean.Mareel, 14 ans, St-Pascal-B.: Bacouts, Royal.10 ans.Alexandris.! Valiquette, Sylvia, 10 ans, Ottawa, Valois, Robert.7 ans, Saint-Jean.{ { t VENDREDI nv JUILLET 1984 i | 05 Ii Barrette, Andrée.11 ans.Loresinville.Berlinguette, Richard, § ans, Hawkesbury.| Bruyère, Jean-Guy, 16 ans, Ottawa.Carrière, Jean, 9 ans, Curran.Charbonnezu, Fernande, 12 ans.Lavergne.Hilnire.14 ans.Navan.! Lafortume, J-Jacques, 11 ans Maniweki.Lair, Paul.18 ans, Stafford.Maithot, Ottawa.Rouleau.Visteur, ans, Cornwall, | Babourin, Francine, § sn».Pte-Gatiness.[WC = - = 2 LE CHEVALIER MASQUE 5 Ramers.i Andrée, 13 ans, Rappeles-vous que chaque article est nettoyé au Sanitone le nettoyage qui chasse toute sa saleté .et fini suivant le prototype Parker de perfection.Vous ne payez que le prix régulier pour 2 vêtements et obtenez le TROISIEME SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES (l'article au plus bas prix sera celui qui est gratuit).TELE- PHONEZ MAINTENANT A PARKER.par Fran Striker C'est une des lois da le bande! C'afui qui ve fait wrendee doit mourir\u2018 se if Si vous m'umenez à la pelica, vous signez mon arrét dv mart! » \u2026 .avant que ja subives Le numere 1 de Ja tende me tuera! .mon procès! L 7 a) 1 os Numire Adressez-vous au poste de réception Parker près de chez vous ou à a | ; = > PROMPT SERVICE DE APPELEZ CUEILLAGE DANS LE SIMPLEMENT PLUS GRAND OTTAWA, HULL ET LES BANLIEUES 2-1 751 Faites LAVER TOUTES VOS CHEMISES AU \"SANITEX\" avec le fini Velvex \u2014% Vingt-deux CA PETITE HISTOIRE Bien que l'id-e de cimetière séme un peu chez je lecteur, un sentiment de tristesse, il serait peut-être intéressant tout de même de savoir où se trouvaient les premiers cimetières des chers disparus à Bytown ou Ottawa.ll ne sera pas question :ri du cimetière des Indiens qui se trouvait sur la rue Wellington, non loin de la rue Lyon.Avant la fondal.on de Bytown en 1826, les quelques colons, que l'on trouvait sur le site actuel d'Ottawa et des environs, n\u2019étaient pas assez nombreux pour établir un cimetière public et chacun enterrait les êtres chers décédés de sa famille dans un petit coin de terre particulier, généralement non loin de la maison, lequel on entourait d'une clôture quelconque et marquait W'une croix ou d'un poteau.Cet endroit était rarement piétiné pac respect pour ceux qui reposait au-dessous.Premier site Lorsque le nombre de colons se multiplia apres 1827 à By- town, on fut obligé de consacrer un endroit exclusif pour y enterrer les morts.Avec le nombre toujours grardissant de soldats, d'artisans, de manoeuvres, employés à la construction du canal, un cimetière militaire devint une nécessité el le lieutenant-colonel John By la comprit.À cette fin, il fit arpenter un rectangle s'étendant.entre les rues (actuelles Sparks el Albert, Elgin et Met.calfe, On érigea ensuite autour de ce cimetiére une cloture én pieux de cèdre pointus d'une hauteur de huits pieds, ce cui lui donnait l'apparence d'un ancien fort érigé pour la protection contre les incursions des Iroquoi\u201d.En peu de temps ce cimetière .militaire devint public.La partie supérieure du cimetière était gê- néralement réservée pour les religions anglicane ot presbytérienne, tandis que la partie près de la rue Albert était utilisée pour les sépultures catholiques ®t méthodistes.La partie de la ferme de Nicolas Sparks comp:is entre la rue Bank et le canal Rideau, et Wellington et Laurier, avait été réqui- sitionr,: par la Couronne pour fins de défense et de fortifications à l\u2019entrée du canal et By jugea qu'ici le cimetière serait avantageusement placé pour les populations de la haute et la basse-ville.Le droit de propriété contesté Comme le plan des fortifications proposées ne ful pas exécuté, Sparks réclama sa propriété du gouvernement anglais.Après une longue poursuite i! obtint gain de cause vers 1847.Pendant cet intervalle à cause de iétat d\u2019incertitude au sujet de l'avenir de ce cimetière on discontinua graduellement de l'utiliser.Un nouveau cimetière fut choisi sur la propriété de la famille Besserer, sur la rue Rideau entre les rues Chapel et Friel.Ce dernier n\u2019était pas généralement utilisé par le grand public._ ; Les cercueils étaient de bois noir et souvent on y inscrivait, sur le couvercle, le nom de défunt au moyen de petit clous à tête de cuivre.a EE Decès (70) ETI TI Doralda ai Dans un hôpital local, le samedi 24 juil- Jet 1964, est décédée Doralda Saint-Louis, à l'âge de 65 ans, épouse bien-aimée de Napoléon Bélair.de 498 Arlington, La dé- ouille mortelle repose aux salons unéraires Landreville, 578 So- merset-ouest.Départ du cortège funèbre le mercredi 28 juillet à 7 h.45 a.m, pour se rendre à l'église Saint-Jean Baptiste ou le service ser achanté à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-173 BOILEAU, Calixte \u2014 Décédé dans un hôpital local, le samedi juillet 1954, Calixte Botieau, époux d'Emma Senécal, à l'âge de 7.a Funéraiiles Je mardi 27 fuinet À 8 h.am, des salons Gauthier, 258, rue Saint-Patrlce, pour service en l'église Sainte- \u2018Trinité de Rockland.Ont.à sh umation au cimetière parois- ah 70-172 CLOUTIER, Aimé \u2014 Dans un hôpital local, le dimanche 25 juillet 1954, est décédé à l'âge de 53 ans.Aimé Cloutier.époux bien- aimé de Noëlla Gagnon.Funérailles des salons Horace Racine et Robert Ltée.260, rue Bessrer, le mercredi 28 juillet à 7 h.45 a.m., pour se rendre à l'église du Sa- cré-Coeur où le service sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'ottews, FILION, Féréol - A Montréal, le samedi 24 juillet 1954, est décédé subitement, Féréo!l Filion, époux de feu Clara Tremblay, À l\u2019âge de 89 ans.La dépouille mortelle est exposée à sa demeure.à Du- hamel, Qué.Funérailles le mardi 27 juillet: service en l'église Notre-Dame du Mont-Carmel, de BELAIR, Mme Duhalmel.4 10 h.a.m.Inhuma- - tion au cimetière paroissial.MALETTE.Mme Malvina \u2014 A sa.résidence, 72 Saint-Hyacinthe.le dimanche 25 Juillet 1954, est dé- : cédée à l'Âge de 77 ans, Maivina Meloche, épouse de feu Gédéon : mortelle : salons Beauchamp.u Malette, La dépouille repose aux 171 Saint-Laurent.Départ cortège funèbre à 7?h.40 a.m.le mercredi 28 juillet, pour l'église du Très Saint-Rédempteur où le service sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetière du \u2018Très Saint-Rédempieur.70-173 RICHARD, Mme Rose-Anna \u2014 Le samedi 24 juillet 1954, dans un Hôpital local.est décédée Rose- Anns Saint-Pierre.à l\u2019âçe de 69 ans, de 27 Rouville.Hull.épouse de feu Emile Richard.La dé- pontile mortelle repose aux salnns inéraires Emond, boul.Saint- Joseph.Départ du cortège funèbre le mardi 27 juillet à 7 h.25 am, pour église Saint-Jean- Botco on le service sera chante A Th.30.Tnhumation au cime- Lière Notre-Dame de Hull.Les premiers cimetières à Ottawa par le Dr Lucien BRALLT 10-172 \u201cLe cimetière de la \u201cCôte de Sable\u201d En 1847, lors du 1yphus apporté \u2018à Bytown et au Canada par de .malheureux mprasrants venus ; d'Irlande, le nombre de décès \u2018a'accrut énormément et il fut décidé d'établir un cimetière public | \u2018à un endroit où la propriété ne (serait pas contestée, entre les (rues Cobourg et Wurtemberg, He- I ney et Tormey.Naturellement ces ' i rues n\u2019existaient pas encore; elles | furent ouvertes e'* nommiées plus tard.On s'entendit pour réserver : aux funérailles catnoliques la sec-, tion de la rue Cobourg, a celles des Méthodistes.la partie suivan- (te, tandis que la section de la rue Wurtemberg ctait réservée aux sépultures anglicanes et la partie en arrière de celle-ci était (utilisée par les Presbytériens.| Ce cimetière servit jusqu\u2019en 1872 alors qu\u2019on établit le cime- {tière Beechwood, pour les Pro- | testants, et le cimetière Notre- : Dame pour les Catholiques.Apres \u2018cette date on n\u2019enierra plus au.; cimetière de la \u2018Cote de Sable\u201d, ; comme on disait alors, et graduellement au cours des cinquante ans qui suivirent avan: que cet endroit fut aménagé en parc, ce cimetière passa de lieu de respect en lieu d\u2019épouvante pour les enfants, petits et grands.On permit aux familles d'exhumer ies restes de leurs chers disparus pour les déposer dans les cimetières nouveaux.Mais il y restait ceux qui n'avaient pas de successeurs, ceux qui n'avaient plus de parents ni d'amis, et les pauvres pestiférés de 1847 qui avaient été enterrés par rangées les uns à côté des autres.Aucune marque durable en indiquait l\u2019endroit si ce n\u2019est lez longues ran- ; Bées d'enfoncemen: du sol au-dessus de leur fosse, en bordure du cimetière.Avant l'aménagement du parce Macdonald actuel, ox exhuma les ossements qui pouvaient encore s'y trouver pour les déposer dans une fausse commune au centre de la seciion entre les rues Co- bourg et Charlotte, ct l\u2019en en marqua j\u2019endroit par une élévation sur laquelle on mit un petit kiosque en pierre sans aucune indication où aujourd'hui en hiver les enfants du voisinage glissent sans se douter de tout ce passé qui s\u2019est déroulé avant eux.Nécrologie M.Calixte Boileau M.Calixte Boileau est décédé le samedi 24 juillet 1954, dans un hôpital local, après une longue maladie, à l'âge de 75 ans.Né le 18 mars 1879, à Claren- ce-Crcek, Ont.du mariage de Jacques Boileau et de Marie Riopelle, décédés, il avait épousé Emma Sénécal qui lui survit, en 1904, a Rockland, Ont.H a tra vaillé a la Cie International Paper pendant 25 ans et était paroissien de l\u2019église Sainte-Trinité de Rockland, Ont.Il laisse outre son épouse, un frére, Wilfrid, de Hull; une soeur, Mme Zotique Dahaitre, de Rockland.Les funérailles auront lieu le mardi 27 juillet, à 8 heures du matin, des salons Gauthier, 259, rue Saint-Patrice.d'où aura lieu le départ du cortège pour l'église Sainte-Trinité.de Rockland, ou un service sera chanté a 9 heures.L'inhumation se fera au cimetière parosisial.af \u2019 M.J.-0.Bédard décédé à Montréal SAINT-EUGENE, Ont.(D.N.C.) \u2014M.Joseph-Olivier Bédard, autrefois de Saint-Eugène, est décédé ces jours derniers, à sa demeure de Montréal, à l'âge de 86 ans, a la suite d'une longue maladie.Le défunt était l'époux de feu dame Rosanna Dubeau.Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Fugène.Le service funèbre a été chanté par M.l'abbé Maurice Pilon, vicaire à Casselman et petit-fils du défunt.M.le ehanoine Dupras, curé de Saint-Eugène.a fait la levée du corps et a assisté, au choeur, au service funèbre.Au cours de la cérémoniz religieuse, la chorale paroissiale, dirigée par M.l'abbé G.Labrosse, a rendu la messe de Yon et le \u201cPie Jesu\u201d, de Lariviè- re Dans la nombreuse assistance, l'on remarquait notamment les fils du défunt: MM.Ernest, Paul, Rosaire, Anthime et Albert Bédard, de Montréal, ainsi que plusieurs autres parents.; L'inhumation a été faite au ci-| metiére de Saint-Eugéne et les.dernières prières récitges par MM.les abbés Pilon et Labrosse.| JOURNEE D'ETUDES DES RELIGIEUSES DE LANGUE ANGLAISE A LA GROTTE D'EASTVIEW.\u2014 Quelque 150 religieuses de langue anglaise de l\u2019archidiocèse d'Ottawa, des diocèses de Pembroke, Peterborough et Alexandria, ainsi que de quelques au- Cent cinquante religieuses de langue anglaise à la grotte La Grotte Notre-Dame de Lourdes d'Eastview accueillait hier quelque 150 religieuses de langue anglaise, de l'archidiocèse d'Ottawa, des dioceses de Pembroke, Peterborough et Alexandria, ainsi que de quelques autres diocé- ses d'Ontario et de l'Ouest du Canada.Les religieuses de ces derniers diocèses, en route pour le congrès des Religieux de Montréal.s\u2019arrêtèrent spécialement à Ottawa pour le pélerinage à la Grotte d'Eastview.On notait enfin la présence de quelques religieuses qui suivent actuellement les cours d'été du collège Saint-Patrice.La journée débuta par la messe célébrée à 8 h.30 a.m.par le R.P.Jean Camirand, S.M.M., chapelle du couvent Notre-Dame de Lourdes.les Rév.Soeurs de la Congrégation de Notre-Dame, couvent de la rue Gloucester, chantérent les cantiques de ®irconstance , A 9 h.45, le R.P.Roger-M.Cha- rest, S.M.M., rédacteur-en-chef de la Revue mariale des Péres Mont- fortains aux Etats-Unis, \u201cQueen of all Hearts\u201d, prononça la première conférence de la journée, sur le thème: \u201cBases théologiques de [a vraie dévotion à la Sainte-Vierge.\u201d La deuxième conférence fut faite à 10 h.45 par le R.P.X.Lau- zon, S.M.M., directeur des pélerina- ges à la Grotte d\u2019Eastview, L'orateur traita des \u201cPratiques intérieures de la vraie dévotion\u201d.Vint ensuite la récitation du chapelet (Mystères joyeux).À l h.15 de l'après-midi, les religieuses récitèrent le 2ème chapelet au cours duquel, le R.P.Jean Cami- rand, S.M.M., commenta les Myste- res douloureux du Rosaire, A 1 h.45, la Rév.Soeur M.Alfred, F.D.L.S., Principale de l\u2019Eco- le Montfort d'Eastview, tint une conférence sur \u201cLa manière d\u2019enseigner la vraie dévotion à la Sainte-Vierge aux élèves des différents degrés scolaires\u201d.Pendant l\u2019heure mariale observée à 2h.30, les Rév.Soeurs réci- térent le 3ème chapelet et médité- rent sur les Mystères glorieux.Le H.P.Roger-M.Charest, S.M.M., prononga un sermon sur \u201cla nécessité d\u2019une vraie dévotion pratiquée par tout le monde sans exception\u201d.Pour clôturer dignement cette journée, les religieuses récitèrent tout d\u2019abord la petite couronne à la Sainte-Vierge puis la prière du Pape pour l\u2019Année mariale avant de renouveler leur consécration à l'Immaculée-Conception, selon la formule de Saint Louis Marie de Montfort.Les Soeurs du couvent Notre-Dame de la rue Gloucester interprétèrent quelques cantiques pendant la cérémonie du Salut du Trés-Saint-Sacrement célébré par le R.P.Jean Camirand, S.Samedi après-midi à 2 heures, environ 80 malades et invalides venant en partie de l'hôpital Saint-Vincent, effectuèrent un pea la: Au cours de l'Office, lerinage à la Grotte, sous la direction de la Chevaliers de Colomb avaient pris ! en charge l\u2019organisation du trans.| port.: Après la récitation du chapelet, il y eut un sermon prononcé par le R.P.Jean Camirand, S.M.M,, et Salut du Très-Saint-Sacrement.Ce soir a 8 h.30, pélerinage des paroisses de Limbour, Saint-Pier- re-de-Wakefield et du Lac Sainte- Marie.; ; © Demain après-midi, pélerinage de la paroisse Saint-Thomas de Lefaivre.Heure mariale à 3 h.30 et messe à 4 h.30.\u2014.Procession a Sainte-Anne, \u2018ce soir \u2014 Une procession solennelle aura lieu ce soir à 8 heures, dans les rues de la paroisse Sainte-Anne d'Ottawa, afin de célébrer la fête de la sainte Mère de Marie.Le départ de la procession aura lieu devant l\u2019église, rue Saint-Pa- trice, De retour à l'église.le R P.Rémi Bellemarre, C.Ss.R., prononcera un important sermon, leguel sera immédiatement suivi de la messe célébrée à 9 h.30 par M.le chanoine William Scantland, V.F., curé de Sainte-Anne.no Ap - Aimé Cloutier, décédé à l'âge de 53 ans M.Aimé Cloutier, 364, rue Rideau, est décédé dans un hôpital local, le dimanche 25 juillet, à l'âge de 53 ans, après une courte maladie.Né a Lewistdn, Maine, il était le fils de M.et Mme Lumière Cloutier, tous deux décédés.I! vint au Canada dès son jeune âge et habita Sherbrooke, pendant plusieurs années.Il demeurait à Ottawa depuis 1931.Depuis son arrivée il était représentant de la maison Lallemand.En 1923, il avait épousé à Parent, Qué, Noëlla Gagnon qui lui survit; il laisseçen outre cing fils: Jean-Marie, Yvon, Maurice, Guy et Michel: cinq filles: Paulette (Mme Paul Barber), Rita (Mme Jimmy Stewart), Annette, Monique et Louise, tous d'Ottawa; deux frères: Gaston, de Sherbrooke et Cledomir, de Chicoutimi, ainsi que deux petits-enfants.Paroissien du Sacré-Coeur, il s'occupait de plusieurs oeuvres paroissiales, et spécialement de la Société Saint-Jean Baptiste et de la Ligue du Sacré-Coeur.La dépouille mortelle est exposée aux salons Horace Racine et Robert Ltée, 260, rue Besserer, d'où se fera le départ du cortège à 9 h.45, le mercredi 28 juillet, pour l\u2019église du Sacré-Coeur où le service sera chanté à 8 heures._L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.pour l\u2019excellence du journal au au congrès.la Liberté et Le Patriote jugé le meilleur hebdomadaire WINNIPEG (P.C.) \u2014 L'Association des hebdomadaires de langue française du Canada a annoncé les gagnants des trophées nipeg dimanche.Cent trente délégués de 96 journaux ont assisté Le R.P.Léo Lafrenière.O.M.L, rédacieur en chef de La Liberté et le Patriote, de Winnipeg, a reçu le trophée Louis- Francoeur pour la troisième fois.Ce trophée est pour le meilleur hebdomadaire de langue française au Canada.Le trophée Raymond Douville, pour Je meilleur hebdo tabloid, a été accordé à Conrad Boisvert, du Joliette-Journal.cours des séances finales à Win- | | o\u2014 Légion de Marie, les! tres diocèses d'Ontario, et de l'Ouest du Canada, se rendirent en pèlerinage à la Grotte Notre-Dame-de-Lourdes d'Eastview.Plusieurs conférences furent prononcées à cette occasion.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Mareit) i LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Nuog Pronostics MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) eux Sommaire: Le Québec est encore soumis à la masse d'air humide qui a rempli le ciel de rvages pe mardi.Averses et ondées localisées.Dawson 41, 67; Victoria 52, 64; ndant la fin de semaine.Peu de changements à prévoir durant les prochaines 24 heures.Dans toutes les régions: nuageux avec brèves périodes ensoleillées aujourd'hui et Edmonton 50, 77; Régina 56, 78; Winnipeg 64, 82: Port Churchill 50, 72; Port Arthur 58, 89; White River 52, 88; Kapuskasing 61, 85; Sault-Sainte-Marie 55, 79, North Bay 60.82; Sudbury 62, 85; Muskoka Airport 54, Toronto 63, 79; Windsor 59, 84; London 36, 81; ; OTTAWA 59, 77; Québec 55, 63; Halifax 59, 64.ee pre ee = i Le chroniqueur newyorkais Ed | Sullivan compte parmi les plus audacieux, on laura constaté igkès son \u2018Toast of the Town\u201d d'hier soir.11 y a quelques semal- nes, il présentait la finale entre les meilleurs artistes de l\u2019Armée | américaine.Le spectacle, quoique amateur, en valait la peine, Plus tard, \u201cToast\u201d se déroulait à bord d'un porte-avions Américain, avec, icette fois, du talent profession- \u2018nel.Tout récemment encore, il risquait de voir son spectacle interrompu par la pluie, alors qu\u2019il se déroulait en plein air, à l\u2019ocea- sion du 25e anniversaire du club Westchester; vers la fin de ce \u201cToast\u201d, on pouvait entendre le tonnerre gronder à l'arrière-plan.Hier soir, les artistes amateurs de l'Aviation américaine s'exécutèrent sur les pistes du vaste aérodrome militaire de Mitcheli, Long Island, N.-Y.Le décor était d\u2019un genre rarement vu à la télévision.A l'arrière-plan, on voyait tour à tour un énorme B-36, un appareil C-124 \u201cGlobemaster\u201d, non moins énorme.et un chasseur à réaction F-94.Pour l'entrée en scène, le nez du C-124 s'est ouvert pour laisser sortir une garde d'honneur et la fanfare de l\u2019Aviation continentale des Etats-Unis.A-côté original de toute l\u2019affaire.Quelques-uns des artistes, cependant, ont semblé manquer d\u2019aplomb \u2014 surtout les virtuoses de l\u2019harmonigça \u2014 qui s'en sont tenus à l'improvisation plutôt qu'à la mélodie originale, de manière qu'on ne distinguait qu'avec diffi- cuité la pièce exécutée.Sans compter que l'orchestre a éprouve de la difficulté à suivre le rythme des \u201cruine-babine\u201d.\u2026 Des deux comédiens de la troupe militaire qui fera une tournée mondiale des installations américaines, l'un répétait simplement des farces qu'il avait enlevées à des professionnels de J\u2019art, et l'autre faisait preuve d'une ingéniosité remarquable (le deuxième, dont le nom m'échappe).On comptait aussi, parmi les invités, deux chanteuses, dont l\u2019une était perchée sur l'aile d'un avion; un trio vocal masculin, juché sur l\u2019énorme moteur du C-124; un orchestre de jazz; un ensemble genre \u201cwestern'\u2019\u2019 (les Américains aussi aiment la musique du.far- west); un jeune pianiste coréen de 10 ans, adopté par un groupe d'aviateurs qui défraient le coût de ses études aux Etats-Unis, et qui possède un talen extraordinaire; un chanteur du nom de Fisher, qui ne se rapprochait cependant pas de son homonyme Eddie; et nombre d'autres.Pourquoi, maintenant, Sullivan est-il audacieux?D'abord, les éléments atmosphériques sont des phénomènes auxquels on ne peut se fier.On peut s\u2019imaginer les résultats s'il commençait tout à coup à pleuvoir.Ensuite, le réalisateur ne peut savoir comment les artistes amateurs se compor- feront devant les caméras; la plupart d'entre eux en étaient hier à leur première apparition à la vidéo.Sullivan risque donc un peu la popularité établie de son \u201cToast\u201d en donnant la vedette à des artistes peu connus.Par contre, Sullivan accomplit line oeuvre magnanime auprès des forces armées américaines.De même, il fait pénétrer dans tous les foyers, un autre aspect de la vie militaire, où le divertissement est quelquefois à l'honneur.Le 1 | Î i OFFICES REGULIERS A LA NOUVELLE PAROISSE DE SAINT-VINCENT-DE-PAUL ! \u2014 M.I'abdé Jules-N.Richard, curé- ! fondateur de la paroisse de Saint-Vincent-de-Paul, inaugursit hier ie eycle régulier de deux messes dominicales avec prédication en | à (Phoio \u2018Le Droit\u201d 70-178 l , francais, au sous sol de l\u2019école Saint-Aloysius, rue Keefer, pres Crichton.Cette chapelle provisoire a été édifiée es attendant ia | construction que l'on dit traminente de l'église de la nouvelle paroisse.\u2014 par Champlain Marcil) | quoique ce soit du passé \u2014 même travail du chroniqueur du New, York Dailv News lui a valu plus : d'une citation de diverses unités | relle.288, rue Dalhousie 4-2757 2 JOLIES COIFFURES POUR L'ETE 6 Belles permanente: à prix raisonnables ; en vog SHAMPOO au aux cheveux gris leur couleur natu.SERVICE SPECIAL AUX CLIENTES D'EN DEHORS DE LA VILLE ® Coupes les plus e Nos \u2018 COCKTAIL HENNA\u201d, redonnent ue SANS RENDEZ-VOUS M.BROSSEAU SERA ABSENT LES 2, 3, 4 et 5 AOUT.Satow: re JOTOÉSLAIE toute la journée duran FASTVIEW 166.ch.de Montreal Tél: 2-3135 militaires.! Mais on ne peut dire que son spectacle d'hier soir possédait les mêmes qualités qu'on lui connaît habituellement.Pour poursuivre un but, il en néglige un autre, et les réactions sont fort partagées chez les téléspectateurs.%* x + A l'enseigne \u201cThe Playhouse\u201d, on présente ce soir la pièce \u201c19, rue Marie\u201d, avec David Brian, qui joue un Américain en visite à Paris.Philip Gordon (David Brian), est enfermé dans une maison de repos, incapable de se rappeler pas son nom.Celeste (Maria Palmer), risque sa vie pour l'aider à retracer les événements qui ont mené à son amnésie.& x + A l'écran ce soir: à 7 h., \"Regard sur le Canada\u2019, version fran- caise de \u201cWindow on Canada\u201d, avec des courts métrages de l'ON.F.; on se souviendra que la $4- rie anglaise a déjà passé à l'écran de CBOT.il y a quelques mois.; a 7 h 30, \u201cLiving\u201d, avec Elaine Grand ef ses invités: à 8 h., les nouvelles et commentaires sur les sports, avec Vic Obeck\u2026: à 8 h, 30, une autre édition du spectacle de variétés \u201cTourbillon\u201d.; a 9 h, la boxe, directement de Toronto.; a 10 h.\u201cThe Playhouse\".a 10 h.30, \u201cThe Late Show\".; a 11 h.10, un long métrage en frangais, \u201cPatricia\u201d, avec Louise Carletti., ne pp Le feu entraine des pertes de $11,000 a Cardinal, Ont.Un incendie d\u2019origine inconnue a considérablement endommagé, hier, l\u2019intérieur d'un édifice de brique logeant les bureaux et les ateliers de la compagnie de construction Cardinal, piès du village de Cardinal, Ont, environ 609 milles au sud d'Ottawa.Les domma- Res en fait se sont chiffrés par $11,000.Les édifices de la compagnie, qui se situent sur un chemin de campagne à environ un mille au nord de Cardinal, ont été partiellement détruits par les flammes en quelques heures.C'est M.Charlez Burrell, un voisin, qui a donné l'alerte après qu\u2019il eut aperçu de la fumée s\u2019échappant du toit de l'édifice principal.Une brigade de 18 sapeurs volontaires, venant du village voisin, s'est empressée de répondre à l\u2019appel.Cependant, le camion dut être retenu pendant près de dix minutes aux abords d'un pont tournant, qu\u2019on venait de déplacer pour permettre le passage d\u2019un bateau.Le pont traverse la rivière Saint-Laurent en cet endroit.Entre-temps, toutefois, M.Harry Daw, de Cardinal, avait ! réussi à retirer des édifices en flammes, deux camions de la com- ; pagnie de construction.Les sa- : peurs, enfins arrives sur les lieux, ont pris tout de même près de! deux heures avan: de maîtriser les flammes menaçantes.Les dommages ont été estimés à environ $11,000.Fatale explosion à Labrieville QUEBEC \u2014 (P.C} \u2014 Un ov- vrier d\u2019origine étrangère, dont on ignore le nom et la nationalité, a ; été tué à Labrieville, 14 juillet dernier, et six autres ont été blessés dans une explosion de dy- nmite qu'on attribue à la foudre, a-t-on ppris hier.! L'accident s'est produit à l\u2019inté rieur d\u2019un tunnel sur le chantier des travaux que l\u2019Hydro-Québec : entreprend sur ia Bersimis à 250 : milles au nord-est de Québec, au cours d'un orage.Le maire Réaume ne démissionne pas WINDSOR, Ont.\u2014 (PC) \u2014 Le maire Arthur Rhéaume ne quittera pas son siége A la Légis- | lature de l'Ontario, a-t-on annon- i + t d'Essex-Nord.; cé vendredi soir à la suite d'une: réunion de l'Association libérale a.\u201cue que a craie or A eri ee ATTENTION.Nos bureaux seront fermés le samedi C.-R.LAFRENIERE & FILS OPTOMETRISTES AVIS: Eastview, ouvert les lundis, mercredis et vendredis soirs.t juin, juillet et août.OTTAWA 101, rue Rideau Tél: 4-3215 Res.tél.: 6-3098 Les Franco-Ontariens au Cap-de-la-Madeleine le août Durant la neuvaine préparatoire à la grande fête de l\u2019Assomption de la Vierge Marie, au Cap-de-la- Madeleine, du 5 au 15 août, une journée est spécialement réservée à la province d\u2019Ontario, la journée du dimanche 8 août.L'Association canadienne - francaise d'Education d'Ontario invite tous les Franco- Ontariens à se joindre à elle dans un pèlerinage de reconnaissance à Notre-Dame-du-Cap.Il n\u2019y aura pas de pèlerinage officiellement organisé mais on demande à tous ceux qui ont des automobiles d\u2019or- Le Conseil national de la C.C.F.se réunif pr EDMONTON (P.C) \u2014 L'organisme directeur du parti CCF à l'échelon national, le Conseil national, tient aujourd'hui et demain à Edmonton, des réunions à huis clos pour rédiger les résolutions qui seront présentées mercredi à la convention générale.La convention prendra fin vendredi.Le Mouvement coopératif des jeunes du Commonwealth tiendra son assemblée annuelle aujourd'hui et demain, tandis qu\u2019une conférence syndicaliste-agricole cst prévue pour demain.== CHIROPRATICIEN | J.-R.GAUTHIER, D.C Edifice Molot, chambre 205 Angle Rideau et Charlotte Tél.: 2-5272 BUREAU: le jour et sur rendez-vous le soir ganiser un voyage au Cap en intéressant quelques parents ou amis.Les Franco-Ontariens ont des motifs particuliers de rendre visite à Notre-Dame du Cap car tous savent la protection que la Vierge Marie a toujours accordée à la cause franco-ontarienne.Dans le petit sanctuaire du Cap nous regardons toujours avec émotion la plaque commémorative posée en 1927 \u201cPar les Franco-Ontariens reconnaissants\u201d.L'Association d'Education sait d\u2019avance que ie 8 août, nombreux seront les Franco-Ontariens qui uniront leurs voix dans le cantique d\u2019action de grâces qui montera vers Notre-Dame.Leurs prières se feront ardentes pour que la Mère de Dieu ne cesse d'aider tous les Canadiens français de cette province qui veulent rester fidèles à l'Eglise, à leurs traditions et à leur langue.Charbon \u201cVikingized\u201d \u201cPlus de 86 ans de service impeccable en combustible\u201d.JOHN HENEY & SON LIMITED 88, rue Metcalfe Tél: 29451 SI VOUS CONSTRUISEZ ge manquez pas d'exiger les BLOCS DE CENDRE HAYLEY pour l'isolement de votre maison HARRY HAYLEY & SONS Chemin Hurdman.Tél.37769 FERME LE SAMEDI Vendredi, 7 à 9 p.m.- Lun, m 97, rue Principale, O.J.R.W.LAFRENIERE, R.0.OPTOMETRISTE 10 a.m.à midi et Z p.m.à 5 pm.Hawkesbury, Ont.ar, jeudi, 7 à 8 sur rendez-vous Tél: 164 ou 60 \u2014# SAINTE vis-&-vis du Reposcir au BENEDICTION ET VENERATION Tous les cathoiiques de | SAINTE-ANNE Grande procession en l'honneur de CE SOIR DANS LA PAROISSE SAINTE-ANNE Départ de la procession à 8 heures pm, BENEDICTION DU SAINT-SACREMENT Il y aura messe et communion après la procession ANNE presbytère presbytère DES MALADES DE LA RELIQUE a région sont bienvenus Les cing premiers Le somedi: PETITES ANNONCES 3-4066 LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR _ =] jours: 5h.à 8h.lh.a4 4h.LIVRAISON DU JOURNAL 3-4067 "]