Le droit, 14 août 1954, Cahier 2

[" Ja + à N'EST-CE-PAS?FIESTA DE VOTRE MAITRE ! UNE GRANDE DIFFERENCE ENTRE DANGERFIELD, PRO- PRIETAIRE DE RANCH ET DANGERFIELD L'IMPRESARIO DE CARNAVALS, HATEZ-VOUS AVEC CES DÉCORATIONS, MES AMIS! L'ENDROIT DOIT ETRE PRET POUR LA PREMIE LS DE PAUVRES PATU- ÿ THEATRE! C'EST BIEN A LUI D'APPELER CR RANCH MAGNIFIQUE L_ - ME rate RAGES! SI DANGERFIELD A HERITE DE CETTE TERRE, IL FAIT MIEUX DE RETOURNER AU Rt \\ 4 SI, SENOR DAN- \u2018 GERFIELD! ou MON GRAND AMI ROY ROGERS.BIENVENUE ! REGARDE CE QUE JAI HERITE APRES LA MORT DE L'ONCLE HORATIO! EN VERITE, DANGERFIELD! CE | N'EST PAS SI SUPERBE ! \u2014 9 TU JOUES RIEN ; TON ROLE, MAIS LE RANCH NE M'IMPRESSIONNE PAS! sr MAIS, J'AI UN PARTENAIRE.UN i HOMME QUI AIMAIT MON INTERPRETATION DE HAMLET.SON ARGENT REMETTRA LE RANCH | SUR PIED! i JE CROYAIS QUE CETAIT MOLY CEST VRAI, MAIS JE VEUX QUI DEVAIT REMETTRE LE | rd TRE MA FIANCEE, DOLORES! RANCH SUR PIED?\"J AUPARAVANT QUE TU RENCON- ELLE EST LA FILLE DU RICHE _DON FELIPE! _ 408 ai a SYNDICATE, be, WORLD RIGHTS RUIERVEND À HE! QUE SIGNIFIE CETTE VISITE INATTENDUE DIEGO ?N'OUBLIE PAS TON AC- i CENT, DOLORES! JE \u201cHf IRC | VIENS ITT CAR NOUS AS f ; 3 p ; SOMMES PRIS DANS UN | 1, GRAYE DANGKRE L,, Ÿ = : i à , Sy | §.| WM | 18 \u201c4 p ws $ i 1 E.cree FE rns we Ati cons aa > EF Y A DES MIROIRS SUR TROIS MURS DU.2d i - SALON DE BARBIER.: AE ] = .{ / { ' / MAIS, VERS LEQUEL [LE BARBIER VOUS | / TOURNE-T-1L?VERS / LE MUR NU, NATU- \" RELLEMENT! CET IR IY ES Plusieurs clients de salons de barbier 4 TOUS LES ARRIVANTS?# VOUS L'AVEZ DEVINE! MAIS C'EST LE \u2018 VENTILATEUR! de DRABNEY.VOICI UNE * L'envie CHAINE DE LETTRES.FAIS-EN CINQ COPIES ET ENVOIE-LES A DES AMIS.MAIS NE BRISE PAS LA 4 CHAINE.C'EST i MALCHANCEUX ! 2/7 À A \\ |! TROP DE VISITES LE MEDECIN EST CON- NUISENT A SA CONTRE LES VISITES TROP VALESCENCE! SEULE- « NOMBREUSES AU MENT DEUX A LA PATIENT.FOIS! JE REGRETTE, \\ MAIS CE SONT LES REGLEMENTS, VOUS SAVEZ! MAIS OU LES MEDECINS PASSENT-ILS LEURS MOMENTS DE DETENTE?BEMANDEZ- LE A TOUT PATIENT EN SOUFFRANCE! par St 1-Comment s'appelait le fils d'Abraham et de Sara?(Voir la réponse en page 7) eo Dagwood, voudrais ue tu nraides à faire Je veux vo £1) ir ce qu'elle a fait > ; a EE PLucte et mol n7ons ] acheté des robes à ) bon marché mals elles seront su- À perbes après 2 quelques changements ce que nous sommes ___/ - {™ Montrons-leur ON = Viens.sorfons par la fenêtre i) æ / pendant qu\u2019elles C'est humi- Ÿ llant.Sommes-nous hammes ou non?EST sa x Pstt.sions Quelque chose se passe chez les Legris\u2026 un voisin nous dit que deux femmes descendent du deuxième le long d'une gouttière Je n\u2019alme pas voir\u201d des dames se comporter ainsi : ( C'est ton premier jour de service, Morley.voici un travail facile pour tol Blondineite\u2026 la prochaine fois que nous Done ouvre-nous porte \u20182-Quelle fille d\u2019Achab et © vous remets mon e\u2026 je n\u2019ai pas ce faut pour être de Jézabel épousa Joram, roi de Juda?(Voir la réponse en page 7) Page 3 pr | | G, LE MAITRE ESPION, VOIT UNE { GURE ETRANGE.e FANTOME PAR LEE FALK et WILSON McCOY IL DOIT ¥ AVOIR UN TUNNEL PAR ICI, \u2014 \u2014 CE NE PE ETRE QU'UN .X- PUITS SEULEMENT.IL DOIT Y AVOIR UNE PIERRE AMOVIBLE.> ane \u2014_ oT SERAIT-CE LE COMMANDANT INCONNU DE LA PATROUILLE?CE DOIT ETRE.SI JAI RAISON AU SUJET DU PUITS.CE PUITS DOIT MENER A UN TUNNEL.QUI DOIT CONDUIRE AU COFFRE-FORT OU LES ORDRES DU COMMANDANT SONT DEPOSES.APRES DES HEURES DE RECHE CT JL TROUVE L'OUVERTURE un RES, MAIS IL NE S'APERÇOIT PAS QU'UN FIL SE CASSE LORSQU'IL OUVRE LA PORTE DU TUNNEL.ET VOICI OU LES ORDRES DU COMMAN- .DANT SONT DEPOSES.J'AVAIS RAISON | MAINTENANT, SI JE PUIS TROUVER QUI EST CETTE PERSONNE, JE SAURAI QUI EST LE COMMANDANT ! le dernier roi de l'empire d\u2019Assyrie ?(Voir Ia réponse en page 7) -\u2014 > J S | } ¥ ER BIT RTS (A ! CE PORTRAIT VOUS ) cs y JE a Ad \\ ç | RESSEMBLE, MEME SI, 03 CHERCHER A BONTE ! i C'EST MOI QUI VOUS BE 0 i ; LS | 2 | C'EST UNE LETTRE DE LA TERRE \u20188 > CE NEST PAS & \u2018 FERME: \u201cCHERE LENA, MLLE Yl a NOUS QUI AVONS : v ATTACHE VOTRE TWIDDLE A FAIT UNE BRILLANTE QUI BRILLE?TABLIER À LA \u20ac te PEINTURE DE VOTRE VIE SUR \\ | LA JOLIE PORCELAL VUE.H NE DE LA TANTE es 4 i | Es | | fÉ cœuvr qui A IN (ET CELUI QUI A INVENTE LA LUT] UNE AUTRE * r ; { VENTE LA PEIN- , ) ( MIERE ELECTRIQUE ET LES PEINTURE | UN NEZ QUI BRILLE À TURE ETAIT UN &' RACCORDS, ALORS ?BRILLANTE, AINSI EST UNE : L_ MAMAN: ) \\JNSULTE.AL | ATTENDEZ! JE VAIS LUI EN FAIRE Fu LORSQUE JE VOUDRAI MON POR.| TTENDEZ! JE VAI : Q( TRAIT AVEC UN NEZ QUI BRILLE, © UN _.JE VOUS LE FERAI DIRE.2 \\ Pl M NN - - [| 0 Fry ni a Bb a NOTRE HISTOIRE: LA MORT PLANE.BEN EL RASCH QUITTE JERUSALEM POUR ETRE TEMOIN DE LA MORT LENTE DU PRINCE VAILLANT, ET SUR LES TRACES DE EL RASCH SUIT LE SYRIEN ET SES HOMMES, DESIREUX DE SATISFAIRE UNE VENGEANCE QUI DURE DEPUIS LONGTEMPS.LE PRINCE VAILLANT ET SES COMPAGNONS ONT UNE BONNE AVANCE ALORS QU'ILS PASSENT LES RUINES DE JERICHO, MAIS MAINTENANT LEUR PIRE ENNEMI EST LE SOLEIL.LA VALLEE DU JOURDAIN EST SOUS LE NIVEAU DE LA MER, ET LE JOURDAIN SE JETTE DANS LA MER MORTE, 1,286 PIEDS PLUS BAS.LA CHALEUR EST ECRASANTE ET ILS SONT SECOUES, A DEMIINCONSCIENTS EN SELLE.! DE GUERRE PEUT ETRE ENTENDU, ET MAINTENANT LES ARABES, LEGE A REMENT HABITUES AU SOLEIL GAGNENT DU TERRAIN A Leon CRI LA ROUTE GRIMPE LE LONG DES COLLINES DESERTES DE LA JUDEE.ET LE SILENCE DE MORT NEST BRISE QUE PAR LE BRUIT DES SABOTS ET LES CRIS D'UNE FEMME, UNE JEUNE FILLE, VETEMENTS DECHI- RES, SE DEBAT AU MILIEU D'UN GROUPE D\u2019ATTAQUANTS.QUOIQUE UN RETARD SIGNIFIE UNE MORT CERTAINE, GAWAIN N'HESITE PAS.TR Towns STAMGHT ig, OLIN wmmnd M4 13-530 EN DEPIT DE LA RAPIDITE DE LA RENCONTRE, LES POURSUIVANTS SONT PRESQUE SUR EUX.\u201cMON PERE A ETE CAPTURE, DIT LA JEUNE FILLE.SAUVEZ- LE AUSSI!\u201d y \u201cET QUI EST VOTRE PERE?\u201d DEMANDE GAWAIN, \u201cBEN EL RASCH\u201d, RETONB LA JEUNE FILLE.Semaine prochaine: UN TIEN VAUT MIEUX.\u2014\u2014\u2014 4\u2014Ouù s'établirent les enfants de Sem?(Voir la réponse en page 7) | co To | j i a | | BIEN, MAIS FAIS AT- 4, TENTION | \\ \u201c AFI A : A D 5 ° } .\u2014 TOM SIMS Pr Re (Photo P.C.) ; Tom Luzny, 30 ans, natif d'Inwood, Mau, près de Winnipeg, et maintenant en Grande- , Bretagne, se spécialise à peindre des pièces murales représentant des scènes canadiennes.! & RE REE Ville-Lumière, en imagination, Prayer, Ca c'est Paris, J'attendrai, SRI EE SEER Pour les amants de la musique par le truchement d'un tourne-dis- Valentine, Boon!, Vous qui poss qui ne possèdent que de petits ques qui nous livre des airs vrai- sez sans me voir, Pigalle, La vie tourne-disques (45 r.p.m.), les ment francais?en rose, Can-Can, Clopin-Clopant, studios London groupent depuis Le disque microsillon, un enre- la Seine, Parlez-moi d'amour.quelques mois sur les petites gra- gistrement parfait, présente Ma- Tous ces titres bien connus nous vures, toutes les pièces à succès demoiselle de Paris, Tell Me promettent plus d\u2019une demi-heu- du répertoire des orchestres bien That You Love Me Tonight, My re de divertissement.Au jour le jour - AeA ALAA SL A ALA LLAMA NOVY WT TTY y A Dd ATRIA Arr Pouchkine's Corner AAAAAAAAANAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL AAA WAAAAAN connus, tels Mantovani.B.L.VV VY VV IVY YY AALS VIVA VAN VV VV WV VW WYN VV VV WW WV WWE VV VV EV VW VY EV VN VV WNW WWW DIMANCHE \u2014 Je ne sais ce que peut donner à la scène le Boris Godouno de Pouchkine, mais la lecture des premiers tableaux ne me saisit pas.Il me semble que l\u2019oeuvre est découpée en de trop nombreux tableaux \u2014 jai vérifié: il y en a vingt-trois \u2014 et bien que chacun veuille évidemment nous faire voir les diverses coupes de la société au temps de Boris, je trouve que le procédé diminue l'intérêt, ou du moins l'intensité dramatique de l'oeuvre.Nous changeons trop souvent de milieu, passant en quelques minutes du palais du Kremlin à la Place Rouge, à une cellule de monastère, à un champ, au palais du Patriarche, à une auberge, etc.Je ne sais si je suis trop francais en cela, mais j'aime la loi des trois unités et Pouchkine n\u2019en tient nul compte.Cela me gâte la lecture d'une oeuvre qu\u2019on tient pour un chef-d'oeuvre mais dont je n'ai pu saisir encore la valeur.LUNDI \u2014 Il y a un long monologue de Boris qui me rappelle celui du roi Ferrante de Montherlant dans la Keine morte.\u201cMe voici au faite du pouvoir, dit-il.Bientôt six ans déjà que je règne sans trouble, et cependant je ne suis pas heureux.C\u2019est ainsi, n'est-ce pas, que quand nous sommes jeunes nous tombons amoureux, nous avons soif des plaisirs de l\u2019amour, mais à peine avons-nous étanché cette soif par un instant de possession, que, de glace déjà, nous languissons d'ennui! Vainement les devins me promettent des jours nombreux, jours de règne sans trouble.Ni vivre ni régner ne me donnent de joie.\u201d C'est un beau monologue, une émouvante confession.Mais l\u2019ensemble de l'oeuvre ne me satisfait guère, du moins à la lecture.Je ne reviens pas de mon impression d'hier.T1 se peut qu\u2019à la scène cette suite de tableaux divers donne une image juste et variée de la vie russe \u2014 et une image que je puis deviner haute en couleurs par moments \u2014 mais à la lecture, le drame manque d'unité et de puissance dramatique.Pour ne pas être injuste, je dois réserver mon jugement {oute- fois car une pièce est écrite en vue du jeu et, pour juger Boris Godounov, il faudrait voir la pièce à la scène.Mais je doute fort que cela me soit jamais donné! .MARDI \u2014 Lu, ce soir, deux petites pièces de Pouchkine: le Chevalier avare el Mozart et Saliéri.Cette dernière me semble sans importance, mais la première me semble, au contraire, excellente.Elle est, toutes proportions gardées, une réussite qui me paraît bien supérieure à Boris Godounov, C'est, en quelques pages, une étude pénétrante de l\u2019avarice et le style m'en paraît de premier ordre.C'est moins colorful que Boris, mais plus intense, je devrais dire d\u2019une intensité plus continue.MERCREDI \u2014 Reçu l\u2019Agneau de Mauriac.Il fait plaisir de voir qu\u2019il ne renonce pas au roman, son moyen d'expression le plus naturel, celui où il donne le meilleur de soi.A lire au plus tôt.Impossible aujourd'hui.JEUDI \u2014 \u2018Pas le temps de commencer l'Agneau, malgré une vive tentation de lire tard.Mais je suis sage et ne prends qu'une oeuvre courte, l\u2019Invité de Pierre de Pouchkine, reprise du Don Juan qu'on retrouve dans toutes les littératures.Bonne pièce courte.VENDREDI \u2014 A table, ce soir, un vers de Boileau me remonte \u2018à la mémoire: Aimez-vous la muscade?on en a mis partout.D'où vient-il, ce vers oublié depuis des années?La mémoire est une faculté bien étrange qui conserve des trésors de connaissance dont nous avons rarement conscience.Mais, à la réflexion, je ne suis pas sûr que ce vers soit de Boileau.SAMEDI \u2014 La fourmi est un animal étonnant.Quel acharnement au travail! J\u2019en voyais trois ou quatre tout-à-l'heure qui peinaient cor- me des forçats à transporter des objets plu- sieûrs fois plus gros et plus lourds qu\u2019elles.Et pourquoi, grand Dieu?Pour l'espèce! je sap- pose, car que peut bien être la vie individuelle.d'une fourmi?Page 11 PSE RE pe a patte Te EE HEBDO-REVUE INTERROGE SES LECTEURS VOTRE AVIS?Avez-vous confiance en l'orientation professionnelle pour les enfants?Enquête de Pierre TABARLY \u2014 Photos de Champlain MARCIL M.AIME ARVISAIS M.LUCIEN LAVERDURE Mme BENOIT CHARRON Commission scolaire d'Optario Une des raisons qui me font bien augurer de l'avenir de l\u2019orientation professionnelle des adolescents, tient dans la réussite totale rencontrée par le Centre d\u2019Otiawa.Créé grâce à laide du Club Richelieu Ottawa-Hull qui souseri- vit une somme de $4,000, ce Centre a atteint des résultats qui dépassent les espoirs les plus optimistes! Si je n'étais déjà convaincu de la nécessité d'un\u201ctet organisme, ce simple fait suffirait à me dessiller les yeux! Commission scolaire du Québec Je suis \u2014 quant à moi \u2014 persuadé de l'utilité de l'orientation professionnelle pour les jeunes ayant au moins atteint la 7e année.Des résultats probants ne pourront toutefois être acquis que dans la mesure où le personnel chargé de faire passer les tests sera hautement qualifié.Car le danger réside duns la pléthore de gens ne possédant pas une formation suffisante, qui se croient habilités pour mener à bien une tâche aussi délicate.Pratiquée de façon rationnelle par des spécialistes, l'orientation professionnelle s\u2019avère un instrument remarquable dans les mains de l\u2019éducateur.Un spécialiste en orientation Depuis 12 ans que le Centre poursuit ses activités, nous n\u2019avons jamais cessé d\u2019enregistrer une augmentation constante de notre \u201cclientèle\u201d.Ce simple fait est significatif de l'intérêt soulevé par Porientation professionnelle.Nos services répondent donc eu besoin réel d\u2019une foule de gens indécis quant à leur avenir ou à celui de leurs enfants.A notre bureau d'Ottawa, nous recevons la visite de personnes habitant des villes aussi éloignées que Kingston, To- roto, Québec, etc.Parallèlement, nous avons pris en charge de façon permanente, les élèves du cours secondaire de l\u2019Université, Cinq provinces ont reconnu l\u2019utilité de l\u2019orientation professionnelle, qui l'ont inscrite comme matière obligatoire dans tous les cours secondaires.Une mère de famille En tant que maman de trois grands garçons et d\u2019une fille qui poursuivent tous leurs études, je puis affirmer que l'orientation professionnelle a dissipé chez eux les doutes qui les assaillaient quant à la voie qu\u2019ils se devaient de suivre.Dans l\u2019impossibilité de déceler eux-mêmes leurs propres tendances, iis ont été aiguillés de façon infaillible vers la préparation à une carrière correspondant totalement à leurs réelles aspirations.Aux parents responsables au premier chef de la réussite ou de l\u2019échec de leurs enfants dans la rude lutte de la vie, l'orientation professionnelle est comme un collaborateur précieux dont on apprécie de plus en plus les services chaque jour qui passe! Un inspecteur d\u2019écoles Je suis nettement en faveur de l\u2019orientation professionnelle des adolescents, J\u2019estime cependant qu\u2019elle doit s'effectuer au cours secondaire.Elle PEUT commencer au cours primaire toutefois, mais sous une forme préparatoire telle que discernement des aptitudes de l\u2019enfant, relevé de ses notes dans les diverses matières, etc, tou tes choses devant faire l\u2019objet d\u2019un premier rapport à verser au dossier de l\u2019enfant.Par la suite, les spécialistes en orientation trouveront dans ce dossier, divers indices devant faciliter considérablement leur tâche.Ancienne église gothique, Castru Urdiales, Santander.Visitez l'ESPAGNE pendant la | mega 0 5 rt fin de semaine du 21 août eo ER a at æ La \u201cManne bleue\u201d du Lac St- Jean Par LUCIEN ARSENAULT Rédacteur au ministère fédéral de l\u2019Agriculture et chroniqueur spécial de Hebdo-Revue.Cette \u201cmanne bleue\u201d, vous le devinez, se sont les traditionnels bleuets qui poussent \u201cd'un océan à l'autre\u201d, selon la devise du Canada.Ils ont cependant fait du Saguenay leur endroit de prédilection, tant au pays que dans la province de Québec.Région aux aptitudes diverses.comme sa population d'ailleurs.Hier, c'était le royaume de la fourrure et du pin blanc; aujourd'hui, celui de l\u2019aluminium, de l'énergie électrique, du fromage, des pâtes et papiers el quoi encore.Région fermée, nous fait-on observer quelquefois, bien que ce soit là une impossibilité en plein milieu du vingtième siècle! J'allais oublier la gourgane, cette grosse fève des marais que tout nouveau-venu doit cultiver dans son jardin s\u2019il ne veut passer pour un \u2018étrange\u2019.Un de mes confrères de classe, originaire du Sague- hay, avait l\u2019habitude de nous parler de la gourgane avec beaucoup de respect.un peu à la manière d'un bijoutier de grande classe parlant des gros diamants dont il fait un commerce spécial.A son point de vue, la gourgane était un sujet de conversation sans égal; après cela, seul le silence était de mise.Revenons à notre bleuet, ce petit fruit sauvage cultivé si peu et récolté en si gfande quantité.Au Lac Saint-Jean comme en bien d'autres endroits, personne ne le plante, mais à peu près tout le monde le cueille.Dans le Québec, c\u2019est une production qui surpasse en valeur celle des fraises et framboises, parfois même celle des pummes.Le gros avantage: aucun capital investi; c\u2019est la nature qui se charge de tout.Au Canada, la récolte commerciale peut varier de 7 à 23 millions de livres annuellement; dans le Québec, de 5 à 21 millions, ce dernier chiffre atteint en 1945.Depuis une douzaine d'années, les prix ont oscillé de 6 à 22 cents la livre et le revenu total, d\u2019un demi-million à 4 millions et demi de dollars.La région de Chicou- timi-Lac Saint-Jean fournit au moins la moitié du total en volume; plus encore en valeur puisque les prix y sont généralement plus élevés que partout ailleurs.Les autres régions à bleuets comprennent l'Abitibi et le Témiscamingue, les comtés de Charlevoix et de Saguenay, le Bas Saint-Laurent et la Gaspésie.À peu près toute la récolte commerciale est expédiée aux Etats-Unis, surtout dans les grandes villes de l'est comme New-York, Philadelphie et Boston.Les seules exportations autres que celles du Québec viennent du Nouveau-Brunswick et de Terre-N' ave.Les envois de cette dernière province sont fermés surtout de bleuets congelés.C\u2019est évidemment le Québec qui compte le plus grand nombre de postes de criblage, de conserveries, d'entrepôts de congélation at de frigorifiques.Les statistiques démontrent que le volume de la récolte va d'un extrême à l\u2019autre.Il y avait surabondance de bleuets en 1945 tandis que c\u2019était la disette à peu près complète en 1950.Variations plutôt faciles à expliquer.On sait que les bleuets poussent dans les clairières dont le nombre est lié jusqu'à un certain point aux incendies de forêt.On sait aussi qu\u2019au bout d'un certain nombre d'années, la clairière a tendance à se peupler d'arbustes plus cos qui étouffent les plants de bleuets.Donc, le volume de la ré- colle monte ou descend selon que monte ou descend le nombre de clairières.Une ouverture insuffisante de neige en hiver ou des gels de printemps au moment de Ja floraison peuvent encore compromettre la récolte, plus ou moins gravement.M est bon de se rappeler qu'il s\u2019agit là d\u2019une culture sur laquelle l'homme exerce peu d\u2019emprise.La décision finale appartient à la nature qui est elle-même fort capricieuse.Il existe différentes sortes de bleuets selon le climat; les unes naines de 6 à 18 pouces, les autres géantes qui peuvent atteindre de 10 à 15 pieds de hauteur.Naines et géantes se subdivisent elles- mêmes en différentes catégories, comme le souligne M.G.-N.Fortin dans la publication no 822 du ministère fédéral de l'Agriculture intitulée \u201cLe bleuet nain sauvage\u201d.Excellent bulletin qui fourmille de renseignements utiles! C\u2019est le bleuet nain qui pousse chez nous.Et fort heureusement puisqu\u2019il se contente des faibles chutes de neige que nous avons de temps à autre.Les espèces géantes, va sans dire, sont propres aux régions chaudes du continent tord-américain, c\u2019est-à-dire au sud des Etats-Unis.Quelles sont les différentes étapes du commerce des bleuets?Récolte, criblage, classement, emballage, refroidissement et expédition de cinq points principaux du Lac Saint-Jean (Saint-Joseph d'Alma, Saint-Félicien-Roberval, Dolbeau, Normandin et Chicouti- mi}.Au Lac Saint-Jean, on se sert d'un emballage plutôt primitif qui a d\u2019ailleurs tendance à disparaitre, à savoir la boîte de 22 livres; par ailleurs, l'Abitibi utilise le panier de 11 livres beaucoup plus populaire.Une partie des expéditions se composé également de 24, 32 et 36 casseaux chacun pour le marché domestique surtout.Soulignons en passant qu'on est encore loin de l'idéal en ce qui touche la mise sur le marché des bleuets.Il y a progrès depuis quelques années.Pour peu que le mouvement se continue, on portera plus d'attention aux bleuetières qui pour la plupart sont situées sur les terres de la Couronne.On s'efforcera d'en faire une exploitation plus complète au lieu d\u2019en cueillir une fraction comme ce fut le cas jusqu'ici.Car le bleuet a ceci de particulier qu'il rapporte saus exiger de déboursés.Dolbeau est le terminus de la ligne du Lac Saint-Jean du le point de distribution des fameux bleuets da celte région.RIRE SES OS SM RER Le premier trimestre a enregistré plus de naissances en 1954 qu\u2019en toute autre année de l'histoire du Canada.Le nombre des nouveaux-nés a atteint 105,016, chiffre supérieur de 12 p.100 à celui du premier trimestre de 1953.(Photo du Nationai-Canadiens | National-Canadien et est aussi ; | Depuis la guerre, 1,504 méêde- cins et chirurgiens ont émigré du Canada aux Etats-Unis, d\u2019après un rapport spécial du Service d'immigration des E.-U.Du nombre, 528 ou 35 p.100 ont quitté le Canada ces trois dernières années.Lors du recense- ment de 1951, le Canada comptait 14,325 médecins et chirurgiens, * % = Les lignes aériennes ont transporté 2,720,000 voyageurs payants l'an dernier, soit 18 p.100 de plus qu'en 1952 et trois fois le nombre de 1947, CHAMBRE 13-1-X 9-9 MODÈLES DE PETITES MAISONS LNH \u2014- La forme rectangulaire et les lignes simples du toit de ce modèle de bungalow de trois chambres représentent une épargne appréciable pour le futur propriétaire.La simplicité est la note dominante d\u2019un bout à l\u2019autre.L'architecte A.McPhalen d'Ottawa, a utilisé une combinaison attrayante de parements verticaux et horizontaux en ois et une plate-bande à l'entrée principale pour donner à l'extérieur une ap- Sa MANGER CHAMBRE 9-9 X8-10 JON.oo parence agréable.\u2018 Le grand salon est bien éclairé; on y à une excellente vue de la terrasse arrière et du jardin.L'entrée principale et l\u2019entrée de côté sont À proximité de la cuisine.L'aire totale du parquet de la maison est de 954 pieds carrés, tandis que le «ubage est de 19,080 pieds.À l'exté- 13 CUISINE _ 12-1 x8\"y f= rieur, la maison mesure 88 pieds sur 26 pieds.La Société Centrale d'Hypothèques et de Logement vend à un coût minimum lez épures de cette maison -\u2014 modèle 241.+ Page 13 | es trois \"E\u201d d'un bon chauffeur Invitation oux automobilistes à se servir, à bon escient, des amélicrations cipportées par la science à l'auto et à la route.UAND les accidents de la circulation cesse- ront-ils de transformer nos routes bondées en bruyants cimetières?La solution immédiate de ce problème est d'autant plus souhaitable que les perspectives ne sont guère plus rassurantes que la situation actuelle.L'ingénieur de l'automobile, le constructeur de routes et les autorités de la circulation dressent des plans pour parer à la congestion croissante de la route et à la hausse constante du taux d\u2019accidents.La sécurité de la route, disent- ils, se fonde sur une formule simple, formule à laquelle adhèrent les autorités municipales, provinciales et fédérales.C\u2019est la formule des \u201cTrois E\": Education, Expérience scientifique et Exécution des lois.L'Exécution des lois relève de fa justice, mais la science joue un rôle important dans l\u2019Education et l'Expérience scientifique, bases de la conduite sûre.L'Education d\u2019abord.Si ingénieuse soit la fabrication des voitures, camions et autobus puissants, si grand soit le souci de l'aménagement des routes en vue d'une plus grande sécurité et si rigoureuse soit l'application des lois, l\u2019élément humain reste le facteur-clef.Les agents de la circulation espèrent diminuer bientôt le nombre d'accidents mortels atteignant 2,000 par année au Canada.Dans plusieurs collectivités, l\u2019enseignement des règles de prudence aux jeunes piétons est entré dans les coutumes scolaires.Non seulement on s\u2019applique à éduquer le chauffeur d'aujour- d\u2019hui, mais aussi celui de demain.Certaines écoles projettent d\u2019inscrire des leçons de conduite au programme des études supérieures, Sk De toutes les catégories de chauffeurs, celle de moins de 25 ans accuse le taux d\u2019accidents le plus élevé.En proportion de teur nombre ceux-ci causent deux fois plus d'accidents que ceux Can .Page 14\u2018.Par William PRENTICE des autres groupes.Aussi, les compagnies d'assurances exigent- elles de \u2018tes primes de cette catégorie, Le Bureau iédéral de la statistique observe qu\u2019en 1951 les ac- ridents d'automobile ont causé 9 morts par 10,000 véhizules enregistrés.Le bilan quotidien accuse sept morts, 150 blessés et $150,000 de dommages.En donnant à l\u2019homme lJ'automobile, la science lui a confié une machine prodigieuse.Mais, les réflexes de l\u2019homme ne se sont pas affinés \"avec le temps.Bien au contraire.L'homme d\u2019affaires, le couple en vacances exigent de plus en plus de confort au volant.La science se rend à leur désir pour leur bonheur ou leur malheur.Ainsi, d\u2019une suspension tendre et de coussins moelleux est née la \u201cpromenade de luxe\u201d, qui cependant n'exempte pas des dangers de la vitesse.Au chauffeur de connaître à quelles manoeuvres sa voiture peut être soumise.Trop de gens l'apprennent à leurs dépens, Découvertes récentes Dernièrement, la science a ap-, porté à la sécurité deux importantes contributions visant à combattre la fatigue de l'oeil: le parebrise teinté et le pavé qui absorbe la lumière et rend la route antiéblouissante.Mais le chercheur a aussi dirigé ses efforts sur le comportement de l'auto par mauvais temps.On a fabriqué un revêtement qui, à la pluie, augmente l\u2019adhérence du pneu, Des pionniers de la construction des grandes routes ont étudié les problèmes multiples que pose la grande vitesse pour en conclure que les chemins doivent être droits comme fil et plats comme crêpe.Is ont appliqué cette idée à la construction d\u2019une route à la sortie de Chicago.Ce fut la pire moissonneuse de vies jamais connue.Ils constatéfent A ba que la conduite à grande vitesse sur un chemin droit plonge le chauffeur moyen dans une demi- léthargie.11 devient distrait et ne peut se ressaisir à temps pour parer au danger.Les constructeurs ont par la suite imaginé un revêtement sans reflets, à roulement aisé et à courbe douce, mais surtout criblé de bulles d\u2019air en surface.Ce revêtement contient des milliards de bulles au pied cube.Sa résistance a l'usine et ses qualités d\u2019adhérence défient toute comparaison.On s\u2019est servi de ces bulles pour la première fois sur le \u201cNew-York Thruway\u201d qui est en voie de traverser l\u2019Etat de New- York.Cette \u201croute de l'avenir\u201d se prête à des vitesses de 70 à l'heure et offre en tous points une vision de 1,000 pieds.Une fois complétée, ce sera la voie la plus remarquable que la science ait construite.Mais elle peut cacher des imperfections comme les chemins d'autrefois qui faisaient notre orgueil.Accroissement de circulation Ce qui hier convenait est au- jourd\u2019hui désuet.On prévoyait une progression régulière de la production de véhicules.Mais survint la guerre, et après la guerre une hausse sans précé- dent.Nos routes n'étaient pas faites pour supporter cet accroissement de circulation.En 1915, le Canada comptait 50,000 automobiles et 533 ca mions; en 1933, on touchait le million (véhicules de tous genres), et en 1948 le deuxième million.En quatre ans on atteignit le 3ème million.Aujourd\u2019hui, leur nombre dépasse largement ce chiffre et les experts prédisent qu'en 1960 ji! y en aura 4,500,000.Des 167,000 milles de routes améliorées au Canada en 1950, 142,000 milles étaient recouverts de gravier.La construction et d\u2019entretien des chemins relèvent des autorités provinciales et municipales.Seule la route Trans Canada, encore en construction, peut être-considérée voie natio- En 1952, 65 p.100 de toutes les femmes et 64 p.100 de tous les hommes de 15 ans et plus dans les dix provinces du pays étaient mariés.L'année précédente, ces proportions étaient de 59 p.100 chez les femmes et de 57 p.100 chez les hommes.* + + Le Canada compte plus de \"64,000 milles carrés de forêts productives dont les deux tiers environ sont accessibles à l\u2019exploitation économique.Les forêts couvrent environ 22 p.100 de la superficie totale du pays.Le revenu net des agriculteurs a été de $1,656,600,000 l'an dernier ou de 13 p.100 de moins qu\u2019en 1952 et 23 p.100 de moins qu'en 1951, année sommet.x + * Durant le premier trimestre de 1954, on a célébré 19,882 CEE SEE EE SE nale, On estime à environ 4,500 le nombre de milles actuellement earrossables de celle-ci.L\u2019adoption de la signalisation universelle marque une étape à l\u2019uniformisation de la voirie canadienne.Les couleurs réfléchissantes des peintures améliorent la visibilité par toutes températures, Bref, l\u2019uniformité des signaux rend la conduite plus sûre en terrain inconnu.Contribution de la science Grâce à la corde de nylon on a amélioré la qualité des pneus.On peut comparer la force des pneus en prenant comme base le coton, matériau des premiers pneus, et en lui attribuant une résistance de 100; on aura alors 125 comme résistance de la rayonne, matériau de la plupart des pneus actuels, et 155, celle de la corde de nylon.on en cy A opédi que mariages, soit 2,551 ou 15 p.100 de plus que pendant le trimestre \"orrespondant de 1953.* x * ; Le Canada compte 150 uspè ces d'arbres, dont 31 sont dey conifères.+ * + Il y avait 235 institutions d\u2019enseignement supérieur au Canada en 1951-1952.Ce chiffre com prend les universités, collèges, institutions techniques et professionnelles et les collèges de théologie indépendants.% + + On a manufacturé 31 milliards de cisarettes l'an dernier, soit 18 pour 100 de plus qu\u2019en 1552 * + + Au cours du premier trimestre de 1954, 1,184,000 (4 p.100 de moins qu\u2019un an plus tôt) véhicules étrangers sont entrés au Canada.RES SES OS Les servo-freins et servo-diree- tions, les abaisse-feux automatiques, un éclairage plus puissant, les chambres à air à l'épreuve de crevaisons, sont autant de perfectionnements pour obvier aux dangers de la vitesse.Muis sans la prudence du conducteur, le taux d'accidents n'en continue ta pas mons à s'élever.La science a beaucoup contribué à résoudre le problème de la sécurité au volant.D'autre part, elle a doté l'automobile d\u2019une vitesse virtuelle échappant au contrôle ou à l'expérience du chauffeur moyen.Ici intervient 1\"\u201cEducation\u201d, fondement de la sécurité future.On facilitera l\u2019Exécution des lois dans la mesure de l'attention qu'on accordera à l'Education et à l'Expérience scientifique.L\u2019OVALE C-I-L.REINE SES RE SEE SES RES EE RERO SSSR FLIZABETH TAYLOR a été habillée par J.B.Simmons, de Londres, pour son film avec Stewart Granger intitulé \u201cBeau Brammell\u201d.Depuis 200 ans, cette maison a habillé les grandes dames du théâtre, dont Sarah Bernhardt, Eleanor Duse, Ellen Terry, Lynn Fontaine et Vivien Leigh, 5m.* 1 4 kd Impressions de voyage a vie sur un paquebot des Grands Lacs.Si vous voulez réellement faire un voyage reposant en même temps qu'instructif, vous ne pourriez guère faire mieux que de vous embarquer à Port MeNi- chol ou a Fort William sur un des deux paquebots dont le Pa.cifique-Canadien , se sert pour faire connaître aux touristes tout autant qu'aux nôtres les beautés naturelles de nos Grands Lacs.Admettons que vous partiez de Fort William.L'heure du départ est à 4 heures l'après-midi, les mardi et samedi de chaque semaine.L'un des deux navires que la compagnie ferroviaire met à la disposition est le S.S.Assinibola.Consiruit à Clyde et d'un jaugeage de 3,800 tonnes, il mesure 350 pieds de long, par 43 pieds 8 pouces de large, avec une profondeur de 26 pieds 9 pouces.Sa vitesse est de 15 nocuds a l'heure, Les lacs Supérieur et Huron que ce navire traverse dans son voyage de l'ouest à l'est offrent des points de grand intérêt.\u201d Au point de vue historique,\u2019 on sait que les Grands Lacs qui unissent le Canada et les Etats- Unis ont joué un rôle de première importance dans la découverte et le développement de nos deux pays.Par Bruno COMEAU De \u2018fait le voyage lui-même .sur ces deux lacs retrace les routes suivies par plusieurs de nos grands explorateurs, figures d'importance au 17e siècle, dont les noms sont encore vivants à notre mémoire: Radisson, Marquette, Hennepin, Nicolet, La- Salle, Joliette, du Lhut, Mac- Kenzie, Selkirk.L\u2019 explorateur d\u2019 aujourd\u2019hui \u201cpeut compter en heures le trajet qui prit des mois à nos pion- .niers.\u2018La vie dure de ces mêmes pionniers n\u2019a rien de tommuu à celle qui est dévolue aux voyageurs de l\u2019Assiniboia.Les repas sont exquis, les chambret:es sont d\u2019une atmosphère toute délicate et au coin de l'affection, les préposés au service des voyageurs sont d'une amabilité et d\u2019une affabilité remarquables.La route cependant est la même, les 30,000 îles de la Baie Georgienne, le lac Huron, la rivière Sainte-Marie, et la grande mer intérieure, le lac Supérieur.Aujourd'hui le paquebot passe du lac Supérieur au lac Huron en trayersant les écluses canadiennes au Sault-Sainte-Marie, a travers les ages.6 Joel Um Frow -mal .aloue dantramahonts mandimes (Ces écluses sont d\u2019une longueur de 900 pieds, 60 de largeur, et occasionnent le passage au lac Huron, à 22 pieds plus bus qu'au point de départ des écluses, Il y a trois siècles, il fallait [ci faire un portage des plus dangereux.\u2018 Le départ du quai de Fort William ne doit pas vous faire disparaître à l'intérieur de votre cabine, car vous manqueirez ainsi la vue du magnifique port naturel que l\u2019on y trouve.De plus, la traversée de Fort William à sa ville jumelle de Port Arthur, donne au voyageur l'occasion d'admirer les progrès du développement industriel de la région, en particulier les énormes élévateurs à grain d\u2019un côté et les hauts monts McKay à l'horizon.La tombée du jour et l'arrivée \u2018de la nuit, sur le pont, vous font venir à l'idée des pensées romantiques, tout autant que si vous étiez à passer d\u2019un continent à un autre.Les voyageurs se réunissent autour du piano pour un concert de chansonnettes, chantées en choeur, suivies d'une projection de films documentaires sur quelques-uns des plus beaux coins de notre grand pays.Les plus jeunes et les moins jeunes aussi se retrouvent enfin dans une gentille salle de danse et jouissent dans une atmosphère de cordialité des derniers instants Eu jour.Une dernière promenade sur un des ponts et le voyageur, les yeux alourdis par la fraîcheur se dégageant des Grands Lacs, va goûter du sommeil du juste pour les prochaines 8 heures.Partis, le mardi soir, c\u2019est le jeudi matin que vous arriverez à Port MeNicholl.Ce port à 3 heures par train de Toronto, au point le plus à l\u2019est de la Intz Georgienne, joue un grand rôle dans la navigation des Grands Lacs.C'est tout près aussi que vs trouverez le fort Sainte-Marie, à Midland, où se trouve le sanctuaire des Martyrs Canadiens qui moururent en 1648.Vous arrivez au terme du voyage de deux jours et demi, le corps et l'esprit reposés, le teint rougi par le soleil, si vous avez daigné affronter ses ardeurs durant le jour, et tout satisfait d'une \u2018 excursion qui vous à fait oublier pour de grands moments les soucis de votre travail quotidien.Quel voyage reposant, instructif et récréatif! .salut au passage d\u2019un navire. La vaisselle à travers les âges + SE ie SRE $3 MRE PE Légendes des photos Ces quelques photus donnent une idée des transformations guont so- bies les articles de table à travers Jes siècles.La photo du haut, à gauche, nous rappelle que les Persans avaient coutume de manger assis sur le plancher.Leur principale assiette était en forme de pot.La photo du centre, en haut, nous montre des tasses sortant d\u2019une très moderne \u201cpresse\u201d à vaisselle.A droite, on peut voir comment on donne le fini et Je poli à Ja vaisselle.En bas, à gauche, se trouve une série de plats en melmac, et à côté, en peut voir comment ces plats tombent et bondissent sans re briser.La phote de droite mous démontre que la beauté n'est pas négligée nen plas.Ce qu'une simple ASSIETTE peut raconter En attendant le diner, l'autre jour, les coudes sur le bord de la table, le menton sur les poings, je me suis mis à réver devant l'assiette vide qui était devant mol C\u2019est fantastique ce qu\u2019une simple assielle peui raconter, même une assiette vide.Elle peut vous entretenir pendant des heures.Elle m'a reporté à ses ancêtres qui vivaieni\u2026 ou plutôt, qui existaient il y a quelque 100,000 ans, La porcelaine, comme vous le savez, n\u2019était pas connue alors.Les hommes se servaient, comme assiette, d'une grande feuille d'arbre, ou ils mettaient leur nourriture dang une moitié de gourde sèche.Quand l'homme découvrit le feu, il apprit à recouvrir de glaise son \u201cassiette\u201d, c'est-à-dire, sa moitié de fruit vidé et séché.La glaise durcie donnait à l'assiette\u201d plus de consistance et l'empéchait de brûler.Nul doute que bien des hommes mangeaient surtout avec leurs mains.D'ailleurs, en trouve encore au- jourd'hui des vestiges de cette pratique .Après avoir découvert le feu, l'homme a aussi trouvé qu\u2019il pouvait donner à la glaise des formes permanentes, du moins, relativement permanentes, Ft c'est pins que les premières vraies assiettes, bien que rudimentaires, ont fait leur apparition.Les siècles suivants ont vu les assiettes et Jes ane tres articles de table s'embellir au point de devenir der objets plus décoratifs que pratiques.Les Kgyptiens, Babyloniens, Assyriens, Persans, Hindous, Grece, Romains, Chinois et autres ont fabriqué des poteries qui étaient vraiment des objets d'art.Les nations du monde i«briquent encore aujourd'hui des poteries et des porcelaines d'une ÿrande beauté, mais elles attachent maintenant beaucoup plus d'importance à ia qualité.La chimie, qui a donné tant de choses au monde moderne, a permis la fabrication de porcelainex à la fois belles et durables, notamment le melmac.Ce composé, & base de nitrogéne, existe depuis 1939.TN a acquis durant la dernière grande guerre, en raïson de ses qualités, une très grande popularité parmi les forces armées.Il est d'abord incassable, il est très jé ger, il résiste-beaucoup à la chaleur, il ne donne su- cun mauvais goût aux sliments, ete, etc.On s'en sert aujourd'hui dans un grand nombre de restaurants, d'hôpitaux et autres institutions.Les mé- res de famille peuvent demander tant sux enfants qu'aux maris dé laver la vaisselle, sans craindre qu'ils Ja brisent.ce qui n\u2019a pas nécessairement l'heur de plaire aux maris et aux enfants.Et c'est ainsi.que, l\u2019autre jour, les coudes sur le bord de la table, le menton sur les poings, je me svig wlt db rêver devant l'assiette vide qui était devant soi.prima pra rt er + i § nalure E National-Canadien vient de convertir au coût de près de un quart de million de dollars, un de ses wagons pullman en théâtre mobile et am bulant, en vue de répandre à travers l'Ontario et les autres provinces, l\u2019évangile de la conservation et de la protection des forêts.Le wagon, après avoir fait une tournée d'essai vers Muosonee, sur la ligne Northland, avec arrêts spéciaux à North Bay et à d\u2019autres points intermédiaires, a reçu le signe officiel du gouvernement ontarien et a pris la direction du Manitoba.Ce train, numéo 15021, qui a été donné par le Nau- tional-Canadien à l\u2019Association forestière canadienne, a déjà couvert le territoire des Maritimes et du Québec.Le wagon est à la disposition du public à tous les endroits où il arrête.Certains endruits étaient jusqu'ici inaccessibles par chemins de terre.Puul-Emile Pageau est le conférencier qui se promène sur ce train.Entre autres films, il montre \u201cWater Birds\u201d, de Walt Disney, et d\u2019autres films éducationneis, tels que \u201cLe Forestier de Temagami\u201d* \u201cLes Commandos des Forêts, \u201cThen It Happened\u201d et les films comiques de Smokey Bear.Dans la seule province de l'Ontario, plus de deux tonnes de brochurettes sur la sécurité et la prévention des feux seront distribuées durant la tournée.0 Notre ami, l\u2019échevin Roland Wall, d\u2019Ottawa, a pris un doré de 27 pouces de long et pesant 6% livres.H a une photo en mains pour le prouver.0 Une idée du taux de croissance de la truite mouchetée est évidente par la capture de truites pesant jusqu\u2019à 7 livres, prises dans un lac ouvert au public à la mi- juin.Ce lac a été empoissonné au printemps de 1952.L'examen des arêtes d\u2019une truite de 4 livres a démontré que celle-ci était dans sa troisième année d\u2019existence, C\u2019est ce que rapporte un garde-forestier de la région \u201cde Chapleau.Il ajoute: \u201cA motre connaissance, il n\u2019y avait pas de truite mouchetée dans ce lac, avant le printemps 1952.Ce lac est assez loin des sentiers battus pour rendre le voyage dur à la majeure partie des gens.o Comment tuer un ours à la façon moderne Deux touristes américains étaient partis avec deux guides, pêcher à la truite, en amont de la rivière Chippewa et avaient laissé leur prise dans l\u2019eau à un barrage de castor.Au retour, ils trouvèrent un ours qui faisait un festin de leurs truites.N\u2019ayant aucun fusil, un des guides proposa que l\u2019autre occupe l\u2019ours pendant qu'il ferait le tour et le frapperait à la tête.C\u2019est ce qui arriva.L'ours fut frappé à mort.Un des touristes dit avoir filmé l'incident pour le prouver.ACTEON Cette chronique hebdomadaire est commahditée NG BRADING BREWERIES LIMITED Ottawa ® Windsor \u20ac Montréal e Hamilton ~ dans à - Mauricie Par Charlie DAOUST Parmi les spectacles bien authentiques qui attirent les touristes américains et autres au Canada, on doit- ajouter à la procession annuelle de la Saint- Jean-Baptiste à Montréal, au Derby de chiens d'Ottawa, au Staru- pede de Calgary, aux congrès des raquetteurs et aux concours des travailleurs forestiers (rou leurs sur billes, scieurs et bû- cherons) la grande classique annuelle des canots, de La Tuque à Shawinigan, qui mérite une place d'honneur.Cette course internationale de canots doit attirer près de 100,000 personnes dans.la Mauricie.Elles vont admirer les beautés du paysage sur la route de La Tuque d'où l\u2019on peut suivre les valeureux canotiers pendant leurs 100 milles d'efforts surhumains.Les quelque vingt équipes se rendent le premier jour de La Tuque à Mékinac (paroisse Saint- Roch).Le lendemain, dimanche, elles avironnent et portagent de Saint-Roch à Shawinigan-Falls.Au cours de cette seconde étape, en effet, nos meilleurs canotiers doivent faire du portage sur une distance de deux milles.Les deux premiers prix de la classique de la Mauricie ont une valeur de $1,500.L'équipe victorieuse est récompensée par la brasserie Brading et le poste C.K.S.M.de Shawinigan.\u201cDeux hommes dans un canot d'une longueur de 20 à 25 pieds qui avironnent pendant pius de dix heures À travers les billes, qui sautent les rapides, affrontent les eaux mortes ou les courants contraires, qui.font deux portages d\u2019un mille chacun, canot sur les épaules au pas de course, voilà ce qu'est la course de eanots sur le Saint-Maurice\u201d, déclare le sportsman Jacques Courteau.Dans les trois villes de La Tuque, Grand\u2019Mere et Shawinigan, chaque année, une fièvre sportive s\u2019empare de toute la population.Partout les fêtes populaires et les démonstrations carnavalesques marquent l\u2019arrivée, le passage et le départ des fiers paletteurs, dont quelques-uns viennent des Etats-Unis.Le vendredi soir à La Tuque, après des démonstrations aquatiques, l'Union Musicale donne un grand concert que couronne un feu d'artifice.A la lueur des pièces pyrotechniques et des feux de bengal, jeunes et vieux dansent des rondes dans les rues.Félix Leclerc, un des enfants illustres de La Tuque, a tion aux manifestations de la classique du canot.Le samedi matin à 7 heures 30, au vieux quai de La Tuque, Les courses sans doute trouvé de l\u2019inspira-.SERRE on donne le signal du départ.Les hardis canotiers termineront- cette étape à Saint-Roch de Méki- nac, 52 milles plus Join.Le dimanche matin, après la messe, les concurrents repartent à 97.30 à destination du boulevard Saint-Maurice, Shawinigan.Ils devront avironner quelque 35 milles avant de faire au pas de course un portage de deux milles à Grand\u2019Mère.Enfin, le dimanche soir à Shawinigan, au cours d'un grand concert, on remet $2,600 aux meilleures équipes.C'est la huitième classique annuelle organisée par le Club nautique de Shawinigan mais la course elle-même remonte aux jours glorieux de la famille richissime des Stillman en Mau- ricie.Autrefois, elle se terminait aux Trois-Riviéres.Depuis la fin de la deuxièmé guerre mondiale, le tracé s'arrête à Shawinigan.Parmi les canotiers de renommée mentionnons les Goyette et Denommé, vainqueurs de 1953, Jean Lemay, Robert Lemarier, André Saint-Onge et Martial La- combe, Irving Patterson et Russell Scott de Minneapolis (Minn.), Armand Cantin et René Belle- mare.Il ne manque que les jaquettes rouges de la Royale gendarmerie du Canada pour donner l'illusion romanesque de \u201cRose Marie\u201d à la classique de la Mau- ricie.En terminant la présente chronique de vacances, rappelons que les \u201cmushers\u201d du Canada et des Etats-Unis entrainent et forment déja leurs meilleurs chiens en prévision du Derby international d\u2019attelage de chiens en février prochain a Ottawa.Emile Martel, vainqueur cette année, sortira-t-il de sa retraite de Lor- retteville pour sa troisième victoire d'après-guerre?Quant à Wilfrid Lépine de Québec, vainqueur deux fois lui aussi, il conduit des ambleurs et trotteurs au Pare de l'Exposition à Québec et sur d'autres pistes de courses sous harnais.En attendant, le spectacle vraiment canadien est la classique du canot.4 Sa viez-vous gue.C\u2019est le Québec qui possède les plus riches ressources hydrauliques du Canada, soit 40 p.100 du total national.Les installations hydroélectriques actuelles représentent plus de la moitié du total canadien.Les Canadiens utilisent pour plus de 100 millions de dollars de médicaments et préparations pharmaceutiques chaque année.Les manufactures canadiennes emploient le quart de la main- d'oeuvre nationale, soit la même proportion qu'aux Etats-Unis.Au Royaume-Uni, elles en emploient deux cinquièmes et en Australie, un cinquième.vers d\u2019autres.Habillez-vous de blanc.! N ne connait pas tout des moeurs propres aux maringouins et mouches noires ou bru- lôts.Rares sont les personnes cependant qui n\u2019ont pas éprouvé l'acharnement de ces moustiques à prélever l\u2019impôt du sang et le tourment des démangeaisons qui s\u2019ensuivent.Là dessus, pas le moindre doute! L'\u2019observateur des insectes vous apprendra peut-être du nouveau en vous disant que brulôts et cousins sont plus portés vers certaines couleurs que Ainsi leur victime préférée seruit le gros monsieur vêtu d\u2019un complet noir en train de pêcher la truite.Les couleurs intermédiaires auraient moins d\u2019emprise chez eux et les couleurs pâles seraient encore moins provocantes.D\u2019où le conseil des entomologistes aux pêcheurs et touristes: pour vous protéger, habillez-vous de blanc.A ce sujet, él est permis d'émettre des doutes.Le martyre en blanc est peut- être un peu moins pénible, mais ça reste un martyre! = «0 \u20ac N g \u20ac & ô ee es rem gelée pets I Le MONDE vous parle.Sma x 5 ô ES Hebdo-Monde Paris \u2014 France La science marque un nouveau point contre le cancer.Les chercheurs américains de Sloan Kettering Institute ont découvert un remède contre le cancer, de nature purement chimique, qui paraît-il, aurait déjà obtenu de remarquab.es résultats sur les animaux d\u2019expérience.C'est la première fois qu\u2019un traitement de ce genre, c\u2019est-à-dire chimique, est utilisé avec succès.Le remède, expérimenté sur des rats, aurait guéri 100% des animaux atteints de certaines formes de cancer.Dans d\u2019autres formes de la maladie on aurait enregistré des résultats plus ou moins compiets mais certains de l\u2019ordre encore de 95%.Le cancer du sang, la terrible leucémie, serait passible de ce traitement et les résultats forts encourageants, Sur les animaux du moins car aucune expérience n'a encore ete tentée sur l'homme.La fin de la guerre en Indochine entraînerait-elle une dévaluation?Une cessation de 1a guerre en Indochine serait lourde de conséquences économiques pour la France.Et ce problème est au- jourd\u2019hui un des plus aigus de Le \u201cLabrador\u201d, premier navire construit spécialement\u2019 De nos correspondants spéciaux dans tous les différents pays Hebdo-Revue Ottawa \u2014 Canada ce moment chargé, cependant, de complications de toutes sortes.On sait que les Etats-Unis soutiennent à présent l'effort de guerre de la France en Indochine dans la proportion de 78%.Le budget français absorbe ainsi quelque 800 millions de dollars qui l\u2019aident en grande partie à couvrir son déficit en dollars, dans son commerce extérieur \u2014 les frais de la guerre étant réglés en francs.Ainsi donc la fin de la guerre en Indochine suivie par l'arrêt de cet apport de dollars mettrait l\u2019'économie française dans une situation des plus difficiles.Si difficile que certains envisagent déjà l\u2019éventualité d\u2019une nouvelle dévaluation du franc.Capitaux américains.L'accord que le financier Floyd B.Odlum doit signer prochainement avec le gouvernement argentin semble cuvrir des .perspectives nouvelles dans le délicat problème des investissements américains dans les pays d'Amérique du Sud.Sans se heurter à la constitution de la a semaine philaté ique Par Jean CARTIER FRANCE: - Nous reprcdul- sons ici les deux valeurs de 12 faux maréchaux français de -Lat- tre et Leclerc émises respectivement les 8 et 12 juin, ainsi que le timbre du débarquement en rouge et bleu d'une valeur de 15 f.Ce timbre a.aussi été mis en usage sous différentes formes et couleurs - dans 12 territoires français.Le plan du timbre reste le même dans toutes ces colonies: dans le coin supérieur droit figure le timbre du débarquement tel qu\u2019émis en France à ceci près que la valeur de 15 f.y est remplacée pour les deux lettres R.F.La bordure gauche du timbre porte un paysage tropical et un avion au ciel.Quant à la bordure inférieure, elle porte le nom de la colonie intéressée et la valeur, ainsi que la mention \u201cPcs- te aérienne\u201d.* x + POLOGNE: \u2014 Depuis le ler mai dernier la Pologne compte plusieurs séries nouvelles dont plusieurs assez jolies tout d'abord une série de trois valeurs en hommage aux travailleurs po- Jonais.Jls représentent respec- République Argentine, Floyd Od- lum trouve aujourd'hui le moyen de mettre sur pied sa compagnie d'extraction du pétrole.Son contrat prévoit que les installations faites par la Compagnie deviendront la propriété du gouvernement argentin au bout de vingt cinq ans et ceci sans aucune indemnité.Le pétrole produit sera livré en partie au gouvernement argentin et d'autre part exporté par la nouvelle compagnie, la Petro-Argentina qui va construire un pipe-line de six cents kilomètres des champs de Neu quen jusqu'au port de Pahia- Blanca.x.pour PArctique, apparait fci lors coût d\u2019environ $29,000,000.A) tivement une ouvriére textile, de 20 gr.vert, une factrice, de 40 gr.bleu et une conductrice de tracteur de 80 gr.brun-vio- let.Viennent ensuite les trois commémoratifs du ler mai.D\u2019a- Voyage de Franco aux Etats-Unis.La fille de Franco, la marquise de Villaverde, que son mari accompagnera doit se rendre aux Etats-Unis en visite quasi-offi- cielle au début de septembre.On prétend que le général Franco envoie sa fille en ambassadeur afin de tâter les réactions américaines.Si tout se passait comme il le souhaite et si l'accueil réservé à la marquise de Villaverde, tant de la part des personnalités officielles que de la presse, se montrait fran- d\u2019une tournée d'essai près de Sorel.Le navire fut construit su bord une valeur de 40 pr en brun-violet ensuite de 6C gs.bleu et enfin de 80 gr.rose cars miné.Tous portent le même des sin représentant des drapeaux Puis deux timbres en l'honneur du Jour cycliste de la paix sur le parcours Varsovie, Berlin et Prague.Le premier timbre, un 80 gr.brun porte un monument distinctif de chacune de ces villes; le deuxième porte la panoplie traditionnelle de la paix: colombe, rameau d'olivier eu.Enfin deux valeurs sur Je 3e congrès de Trade Unions de Varsovie dont le dessin représente une main armée d\u2019un marteau sur deux épis croisés.Les valeurs sont de 25 gr.en bleu- noir et 80 gr.brun carminé.EEE RUSSIE: \u2014 La série annuelle anniversaire de la mort de Lé nine présente cette année cing valeurs de 40 kopecks nous mon trant différentes scènes aux couleurs très vives de la vie de Lé& nine.D'abord un portrait de Lé nine a Smolny, puis sa maison d'Oulianovsk, ensuite un por trait: \u201cLénine annonce au peuple la prise du pouvoir par les Soviets\u201d.Enfin Lénine étudiant à l'Université de Razansky.ER TR ES SRE chement cordial, le général irait à son tour aux Etats-Unis.Ce voyage aurait lieu tout au début de l\u2019année prochaine.\u2014 BERLIN \u2014 Négociations secrètes Le chancelier Adenauer qui n'est pas très convaincu que la France ratifiera en fin de compte la CED et veut parer aux 1ne- naces de l'avenir, négocie, dit-on, un accord d'assistance mutuelle avee les Etats scandinaves.- Mais cet accord ne serait qu\u2019une première étape de son plan de secours.Une garantie américaine et anglaise serait en effet sollicitée.Puis le chancelier Adenauer envisagerait Je participation à ce pacte d'autres pays européens parmi Jesquels fi- Eurerait, évidemment, la France (Phots P.C.) : 81 Page 19 A ur fl > LES BOURSES LONGUES et ouve-tes sont à la mode.Voici une bourse d'été, élégante et pratique, crochetée et perlée.HR IES ES RARES NA Salade macédoine au fromage; homard - annette et frappé HOMARD-ANNETTE (4 portions) 4 gros piments verts tasses de homard en conserve Ya tasse de beurre fondu \u20ac à table de farine c.à thé de paprika tasse de crème de table sel au goût 2 tasses de mie de pain tendre % tasse de beurre fondu L4 tasse de ciboulette hachée Ya c.à thé de sel 1 c.à thé de poivre Trancher le dessus du piment.Enlever les graines.Cuire dans f'eau bouillante 2 à 3 minutes.Couper le homard en cubes de 2 pouces.Le combiner à L4 de tasse de beurre fondu dans une casserole.Laisser chauffer 3 minutes.Incorporer la farine, le paprika, la evème et le sel.Cuire en remuant jusqu\u2019à consistance épaisse.Verser ce mélange dans le piment vide.Mêler la mie de pain et le reste des ingrédients.Ajouter par-dessus la farce de homard, Faire dorer au gril pendant 2 à 3 minutes.N.B.\u2014 On peut substituer le thon au homard.NS Bo he Trois règles à suivre afin de perdre de l'embonpoint Alors vous voulez maigrir, maintenant que l'été est arrivé?L'ie dée est excellente si vous avez vraiment trop d\u2019embonpoint.De fait, médetins, experts en nutrition et représentants des compagnies d'assurance-vie, s'accordent à reconnaître que l'obésité est aujourd\u2019hui un grave problème de santé nationale.Les statistiques prouvent que les obèses sont beaucoup plus exposés à développer une maladie chronique sérieuse.Mais il ne faut pas maigrir seulement pour l'été! Si vous transportez plusieurs livres de trop, considérez cet état comme un risque sérieux pour votre santé, trai- tez-le tout de suite afin de vous maintenir en bonne santé l\u2019année durant.C'est facile comme A-B-C, si vous vquiez vraiment être un peu raisonnable sur ce point! Voici les trucs: A: ABSTENTION \u2014 S'ABSTENIR DES EXTREMES DANS SES HABITUDES Maigrir est un phénomène nature! et on peut maigrir naturellement en réajustant ses habïiu- des quotidiennes.Méfiez-vous des systèmes rapides et des diètes merveilleuses qui promettent des résultats trop frappants.Une saine régularité est indispensable.Il faut donner à l'organisme le temps de s\u2019adapter à un nouveau régime.Grignoter une semaine et s\u2019empiffrer la suivante n'est pas une méthode bien efficace pour corriger l\u2019embonpoint.Les extrêmes sont ici beaucoup plus nuisibles qu\u2019utiles.Ils dérangent le travail normal de la digestion, ils sont pénibles pour le système nerveux et pour le moral.Parfois, ils sont encore plus pénibles pour le porte-monnaie \u2014 en aliments \u2014 «\u20ac* en vêtements! Alors soyez raisonnable et soyez prudent.Si vous vous croyez obèse ct voulez corriger cet état, consultez d\u2019abord votre médecin.Il vous dira combien de livres vous devez perdre et, surtout, dans combien de temps.Il vous aidera à établir un régime sensé, de longue haleine, qui vous ramènera au poids normal graduellement, sûrement et sans danger.Rap- pelez-vous que le A est pour ABSTENTION DES EXTREMES.B \u2014 BALANCER VOTRE REGIME QUOTIDIEN Vous pensez sans doute que votre régime actuel est satisfai- \u2018sant.Au moins, il vous empêche d'avoir faim.Mais regardez-le bien, d'un oeil un peu scrutateur, Un régime équilibré, basé sur les Règles de l'alimentation au Canada, est la meilleure garantie de succès de votre campagne d\u2019amaigrissement.Mangez une quantité normale et raisonnable des aliments de base fels que la viande, le poisson, les oeufs, le lait, le fromage, 1& pain de blé entier.ou le pain vitaminé, le beurre ou la margarine, les céréales de grains entiers, les fruits et les légumes.Evitez tous les extras lesquels, par habitude, font partie de vos repas quotidiens \u2014 la confiture sur le pain du déjeuner, les marinades ou la sauce sur la viande, les glaces sur les gâteaux et les sauces sucrées sur les desserts.Ce sont les aliments de base qui maintiennent votre santé, que vous cherchiez à maigrir ou non.Ce sont les extras qui font monter la balance.Alors, prenez note: B veut dire BALANCER VOTRE REGIME QUOTIDIEN.C: COUPER UN PEU SUR TOUT Ce sont les calories qui comptent.Et ne laissez personne vous dire autrement! Les calories sont de même nature, qu\u2019elles soient fournies par une salade de-lai- tue et de tomates ou une pointe de tarte au sucre d'érable avec de la crème fouettée.Pour raaigrir, il faut que vos aliments fournissent moins de calories que vous n\u2019en dèpensez pour vos besoins journaliers.Les calories ne sont que la mesure de l\u2019énergie libérée après que les aliments sont digérés et absorbés.Votre régime doit fournir autre chose que des calories.Il doit fournir aussi des protéines, des vitamines et des sels minéraux indispensables à la santé et SALADE MACEDOINE AU FROMAGE (4 portions) 1 tasse de macédoine en conserve Ya tasse de piment vert haché la tasse de carottes coupées en languettes 1 c.à table d'oignon haché la tasse de céleri haché Ja tasse de sauce française à salade la tasse de fromage Cheddar râpé Combiner tous les ingrédients, Bien mélanger.Faire refroidir le tout pendant plusieurs heures.Servir sur un nid de verdure croustillante de votre choix.FRAPPE AUX FRAISES (5 à 6 portions) 1 tasse de fraises écrasées % tasse de sucre 1 pinte de lait 1 chopine de crème glacée à la vanille essence d'amande fraises Méler les fraises et le sucre.Leur incorporer le lait.Remplir aux 3% de grands verres glacés.Ajouter une boule de crème glacée dans chaque verre.Verser 1 à 2 gouttes d'essence d'amande en agitant jusqu\u2019à ce que la crème glacée soit amollie.Garnir de belles fraises.1 Courrier Us Loin Q.\u2014 Mon père est décédé, il y a neuf mois.Combien de temps dure le deuil pour la mère et les enfants?Faut-il porter uniquement des robes noires?Mon frère se marie bientôt.Quels seront nos habits pour cette circonstance?Brunette R.\u2014 Le tableau de la durée rigoureuse du deuil n'existe plus.Il convient, pour une veuve, de porter un an ou un an et demi de grand deuil puis une période de transition de quelques mois avant de reprendre les habits ordinaires.Le deuil pour les hommes n\u2019est pas rigoureux.Le brassard et le crêpe au chapeau ne se portent plus.C'est la cravate noire qui marque chez un homme qu'il est en deuil.Un fils porte la cravate de deuil pendant un an ou moins.Les filles portent un an de deuil pour leur père et quelques mois de demi-deuil.Pour les deuils modesies on peut porter des tailleurs ou vêtements gris fer ou marine; des gants blancs ou noirs, un chapeau noir avec ruban blanc.Les bas gris sont de mise même pour les grands deuils.Les tissus qui conviennent au deuil sont les soies mates, le crêpe de Chine, le chiffon, le crépe georgette et les tissus de laine.Les bijoux et les fleurs ne sont pas de mise avec les toilettes de deuil.Après six mois, on peut porter des diamants ou des perles avec les toilettes habillées.L\u2019été, le blanc est porté.Pour la journée d'un mariage d\u2019un proche parent, le deuil est rompu pour vingt-quatre heures.On n'\u2019assiste jamais à un mariage avec des vêtements de deuil.Vous porterez des habits ordinaires.BG RS ERR à la vitalité.Une personne obèse doit garder en mémoire que tous les aliments, qu'ils soient au noin de bonnes sources da protéines, de vitamines ou de , sels minéraux, fournissent des calories.Lorsque ces calories ne sont pas utilisées par le travail quotidien elles se condensent en graisse, et vous savez le reste! Ce n\u2019est pas juste dire que tel ou tel aliment fait engraisser.C'est la quantité absorbée qui détermine le nombre de calories qu\u2019il fournit et à quel point il fait engraisser.Durant la pé- ricde de réduction n'omettez aucun des aliments de base, le pain par exemple, de votre régime.Choisissez un régime balancé, composé d'aliments nutritifs qui renferment beaucoup de protéines, de sels minéraux et de vitamines.Alors, coupez un peu sur la quantité de chaque aliment.Le nombre de calories sera réduit et votre embonpoint sera utilisé pour fournir l\u2019éner- fie que vous dépensez chaque jour.C veut dire COUPER SEN- SEMENT, MODEREMENT, UN PEU SUR TOUT. CSS ALVY MOORE et RAŸ BOYLE ont fait le cadre et la rallonge à revues de cette table.Hs BX ont ajouté un dessus en tuiles.Les pieds de la table ont été obtenus au magasin.La sculpture d'objets utiles et variés L\u2019art de plier du fer forgé en des objets variés et utiles peuf sembler un passe-temps réservé aux hommes à muscles d'acier.Même si vous ne pouvez cabosser ou déchirer un livre de téléphone en deux parties, vous pouvez, malgré tout, sculpter avec des tiges noires.Alvy Moore et Ray Boyie ont commencé avec les fils d\u2019un support à vêtements puis ils ont Fo 7: Nappe et serviettes \u2014 Voici quelque chose de différent, avec du Par Reba et Bonnie Churchill utilisé des fils galvanisés.Ils se sont perfectionnés dans leur atelier mutuel.Comme premier projet, ils ont confectionné un porte-serviettes avec deux fils métalliques pliés en forme de poisson.Ils ont augmenté leur expérience et en sont arrivés à fabriquer des chaises et des tables à café en S d\u2019original, de gai et de pratique pour garnir une table au jardin ou en pique-nique.Le \u201cdenim\u201d uni s'allie au \u201cdenim\u201d tartan dans cet ensemble de nappe et de serviettes.Ici, plus question de se tromper de serviette, elles sont toutes retenues par une boucle cousue à même la nappe.MODELE NO ST-23, explications en français.\u2014 Pour le commander éerire au SERVICE DES PATRONS A L\u2019AIGUILLE, Le Droit, 368, rue Dalhousie, Ottawa, Ont, et inclure 5 cents (en argent) et une deuxième enveloppe avec un timbre de cinq cents et adressée à votre nom pour 12 retour.Les demandes ne remplissant pas ces conditions ne recevront pas de réponse.fer forgé fer.Ces acteurs ont occupé leurs loisirs avec ce passe-temps.Moore et Boyle suggèrent aux commençants de fabriquer un porte-livres.Employez soit des supports à vêtements ou dix pieds de fils galvanisés, jauge 12.(Le fil doit être galvanisé afin de pouvoir le souder).En utilisant des supports à vêtements, il faut enlever la peinture à l'endroit où le fil doit être soudé.Sur votre table de travail placez le fil, les pinces et un soudoir.Le patron peut être modifié selon les goûts individuels.Celui qui est illustré est composé de cinq morceaux de fils roulés assemblés aux extrémités, balancés par une barre de traverse et peint noir, Boyle et Moore ont coupé les fils en cinq longueurs de 30 pouces.Puis, ils ont tracé sur un papier cinq spirales, de grosseur graduée, et ils ont utilisé le dessin lorsqu\u2019ils ont commencé a plier les fils.Ils ont placé les fils sur le dessin et utilisé des pinces afin de plier les fils.Les fils ont été placés en éventail en plaçant les extrémités ensemble.Les rouleaux ont été étirés selon la grosseur désirée.Comme attache, coupez un fil de quatre pouces et soudez-le à quatre pouces de l'extrémité ou à l\u2019endroit-où Jes fils sont à quatre pouces de distance.En dernier lieu, peinturez le porte- livres avec de la peinture noire mate.Les garçons ont d\u2019autres projets de fer noir: une jardinière de fer noir qui sert aussi de candélabre, des sièges de fer ou des jardinières ressemblant à des cages.Pour les objets plus lourds, comme les tables et les chaises, il faut utiliser du fil de jauge de 56 pouce.Il n'existe plus de Hmites, une fois que -vous avez commencé à seulpter avec du fer.Parmi les autres objets de fer forgé fabriqués par Jes deux jeunes hommes, mentionnons un siège haut, et une jardinière.Lorsque les bouts ont été soudés ensemble, soudez une barre transversale.Le nombre des longueurs peut varier.RSC ES VIE D tar ARLE ne vai \u201cPOUR FABRIQUER un porte-livres en fer, coupez cinq fils de fer de 30 pouces.Dessinez un rouleau sur du papier et utilisez des pinces afin de plier le fer.Nouvelle méthode Avez-vous déjà essayé de faire zécher un chandail sous le tapis du salon?Ce procédé résoudra non seulement le problème de l\u2019espace, mais permettra également au chandail de sécher parfaitement sans faux plis.Gar- dez-le propre en Je glissant entre deux feuilles de papier d\u2019emballage S'il est en nylon ou en fibre acrylique \u201cOrlon\u201d, pas besoin de le repasser.Mais attention! Mettez le chandail bien à plat pour éviter Jes plis.Page 21 [Fe N mm tt sagen.rt ra XA \" (Tous droits réservés) MARIE (Suite) Puis, en temps de malheur, de quel côté tournaient- ils tous encore la tête?Elle était discrète, Marie; mais si elle avait voulu parler! Joseph ne joignait jamais les deux bouts: il avait huit enfants.Souvent, il lançait des appels de détresse.Elle devait accumuler de gros paquets de linge, ou bien clouer des boîtes où elle avait entassé des victuailles de toute sorte.L\u2019une des filles venait souvent pleurer: l'ivrognerie et les folles dépenses de son mari lui causaient bien du tracas.Puis, sur ces \u2018douze ou treize ménages, il y en avait toujours un qui passait par une crise: c'était une maladie grave de l\u2019homme ou de la femme, des épidémies de maladies infantiles, l'était une perte d\u2019emploi ou bien une perte d'argent.Et tous, garçons ou filles, tôt ou tard, ils écrivaient à la maison des lettres désespérées: \u201cMaman, priez pour nous, nous ne savons plus que devenir\u201d.Ils se tournaient tous vers elle pour l\u2019implorer, ses pauvres, ses chers enfants.Elle.pleurait; toutes leurs peines, toutes leurs misères étaient siennes, et elles formaient un faix si intolérable, si lourd, que son coeur succombait.La nuit, de longues insomnies la tenaient éveillée; quelquefois, elle sanglotait d\u2019impuissance.Prier?Pouvait-elle maintenant autre chose pour ses enfants aux prises avec des monstres qui lui paraissaient si terribles et qui pourtant avaient un nom bien simple: la vie.La lampe était basse.Marie regardait le petit Charles qui songeait, lui aussi, les yeux lointains, dans un fauteuil.Bientôt, elle ne serait plus là, son mari ne serait plus 13, Elise ne serait plus là.La famille de chacun de ss enfants prendrait racine sur le coin de sol où elle se trouverait.Les nombreuses.branches ne se connaîtraient plus.Dans de vieux albums, parfois, les enfants rugarderaient d'antiques portraits; et la mère seule, ou le père, pourrait mettre un nom sur les figures et rrconter les existences.Peut-être inscrirait-on un nom pour ne pas oublier?Ainsi le veut la vie qui détruit l\u2019oeuvre des mères.La lampe était basse, basse à mourir; avec sa chaleur, sa pâle lumière douce, avec ses ombres, sa paix inaccoutumée, la vieille maison au toit lourd de neige penchait, s'affaissait, presque ensevelie au milieu de la campagne -ptate.au bord de la petite rivière.A VINGT ANS Sur les hauteurs, la route hésitait un instant en face de ce large ravin boisé et de la mer qui, soudain visible, s'encadrait comme en un V dans la brisure de la falaise.Puis, au bord du précipice, elle tournait à angle droit >t plongeait dans l\u2019ombre sur le flanc de la berge.Parfois, elle se retenait à une corniche et se redressait un peu: puis elle s\u2019affaissait encore, par sauts et par bonds, se faufilait entre les gros quartiers de conglomérat, se dérobait, se laissait aller.En bas, elle tournait au pied d\u2019une seconde falaise AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL dcessée a l'intérieur des terres.Celle-ci avait sept ou huit Marcoux, Jim Hanley, Oscar $ re oy $ cents pieds de hauteur; le faite surplombait la base; Tremblay, Omer Dussault, Eugè- 2 A > 3 d'énormes strates de pierre grise et polie en écrasaient ne Drolet, Cyprien Lagacé et Jos $ | es mots Croises 3 d'autres, minces comme des feuilles; de l\u2019une à l'autre ta ua ruisseau presque épuisé tendait des fils d\u2019argent.Dans Landry.Tous tombèrent victimes $ 3 un bassin ver dâtre, il formait un lac minuscule puis de la force et de l'adresse de AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMAAAAAAAASAAAAAAAAAAAAAA passait sous le pont qui pourrissait dans cette profondeur moite.bouché tout à l\u2019heure.= \u2014-Tiens! Gaby, Pauline et Jérôme.\u2014Hou! Hou! crièrent-ils tous deux.Là-bas, des mains à peine visibles s\u2019agitèrent et des voix lointaines répondirent- -\u2014Hou! Hou! Hou! .Ftres minuscules dans ce paysage cyclopéen, ils modulaient tout en marchant, pour leur plaisir, des cris qui déchaînaient le fracas des multiples échos.-\u2014Nous les attendons?demanda Ivan, \u2014Oh! Ils nous rejoindrent bien, dit Mariette.(à suivre) Une _sportoriette * > de * » Rosaire Barrette Lutte contre 12 pe (cers ./ Sait-on qu'un jour les amateurs de Montréal furent invités à un tournoi de lutte entre le fameux Paul Pons et douze colosses de la police métropolitaine, qui vinrent, l\u2019un après l'autre, se mesurer contre le redoutable mastodonte d'Angoulême, France?Cet événement sportif, qui attira une foule énorme au pare Sohmer, eut lieu à l'été de 1899 et fit longtemps l'objet de toutes les conversations dans les cercles et associations de tous genres.C'était à l'époque où la lutte gréco-romaine était en vogue.Pau! Pons faisait une tournée triomphale en Amérique du Nord.Ce maître du matelas avait, à New-York, Boston, Philadelphie, Détroit, Chicago, Saint-Louis et autres principaux centres des États-Unis, donné des séances, au cours desquelles il avait collé au tapis les épaules des plus grands athlètes du temps.Il était la vedette que tout le monde courait applaudir.Pons avait déjà fait deux apparitions à Montréal, où À s'était créé une foule d\u2019amis.Le public dut à M.U.-H.Dandu- rand l\u2019idée d\u2019une telle soirée, et ce n\u2019est qu'après des instances réitérées que le sympathique imprésario obtint le consentement du Français dont la popularité constituait la plus sûre garantie de succès.Les adversaires de Pons furent triés sur le volet.On choisit douze.policiers de stature herculéenne, qui avaient déjà quelque connaissance de la lutte, et certains de ces braves donnèrent beaucoup de fil à retordre au gars de la Charente.C\u2019est Paul Tison qui remplit les fonctions d'\u2019arbitre, et le premier que l\u2019on appela pour affronter Pons, était le sergent Ovide Meilleur, qui fut renversé après B minutes 33 secondes.Le deuxième, Napoléon Gendron, fut défait en 7 minutes 14 secondes.Puis vinrent tour à tour Gaudias Lajeunesse, Henri Poirier, Gustave Michaud, Jos leur cousin de France, qui reçut une ovation délirante de la fou- 9 \u2014 ®pry \u201cUIPN *Ç \u2014 optsop Ta \u2018ET % \u2014 soul ued \u20ac \u2014 ely !a9sheN \u2018gz \u2014 JIasifejdow WL CT \u2014 INSWATVOILAZA \u2018Jessa \u2018sey gi \u2014 UI \u201cTT \u2018OX Ir \u2014 Yq \u2018ojupues \u2018O1 \u2014 Setolpeilr 8 \u2014 \u2018Sa \u2018aaumne] 'g \u2014 d10 L \u2014 Juary \u2018PUBL \u20189 \u2014 UOII \u2018aftau \u2018ç \u2014 ajqisuats) \u2018+ \u2014 Id uo] \u2018NK \"\u20ac \u2014 SHOIPEIEN \u2018CT \u2014 qaduançul naît toujours à cet inoubliable lieu d'amusement.Jeanne Cha- vert, la charmante diseuse parisienne, fit les délices des auditeurs, de même que l'incomparable Fréjus.Le virtuose Ernest Lavigne et son orchestre faisaient les frais de la musique.Point n\u2019est besoin de rappeler qu\u2019en fondant le parc Sohmer avec Louis-Joseph Lajoie en 1889, Ernest Lavigne réalisait le rêve de sa vie, celui d\u2019avoir un orchestre sans égal au Canada et composé d'artistes de France, de Belgique et de chez nous, pouvant tous jouer à première vue.Doué d\u2019un instinct musical rare, de grands talents d\u2019organisateur et d\u2019une de ces volontés qui peut AAA WY.AAA ARNAAAAAA, PES AAA AA VV VV YW VY VW tout, ce distingué compatriote, qui avait vu le jour à Montréal le 17 décembre 1851, se mit au premier plan de l'actualité, lorsqu\u2019il dirigea la \u201cBande de la Cité\u201d et lui fit décrocher le premier prix à l\u2019Exposition du Centenaire de la signature de l'Indépendance américaine, tenue à Philadel- phie en 1876.Par la suite, la \u201cMusique de la Cité\u201d donna plusieurs concerts, remporta d\u2019autres prix dans d\u2019autres concours.Finalement, en 1885, commencèrent, au Jardin Viger, les fameux concerts gratuits, en plein air, qui firent accourir tous les amants de la musique.À ces auditions, La- vigne jouait des solos de cornet qui enchantaient le public appréciateur, et il tenait plus qu\u2019honorablement sa place à côté de Lévy, de Liberati.de L\u2019Africain.De fait, on a dit qu'il fut le plus grand virtuose cornettiste canadien, et à sa mort, survenue le 18 janvier 1909 à l'Hôtel-Dieu, les Montréalais eurent l'occasion de constater l'estime qu'on lui portait à la vue de l\u2019affluence énorme qui s\u2019était donné rendezvous à ses funérailles en l\u2019église du Gésu rue Bleury.Ernest La- vigne était l\u2019idole du grand public; il est aujourd\u2019hui auréolé de légende.Or, le soir du tournoi dont it a été question plus haut, Ernest Lavigne avait été invité à se rendre avec quelques musiciens, après la représentation, chez les Tanguay, de la rue Mentana, où avait lieu une soirée dansante à l\u2019occasion d'une noce dans la famille.Notre chef d'orchestre fit part de la chose à Paul Fons et induisit celui-ci à l'accompagner.Quand le lutteur et le musicien arrivèrent là-bas avec un groupe d\u2019instrumentistes, le bal battait son plein, et les couples tournoyaient au son d'un piano, d'un violon et d'un violoncelle.Dès l'entrée des nouveaux venus dans les salons, les danseurs s'immobilisérent et accordérent une réception enthousiaste aux visiteurs.Ernest Lavigne instal la ses exécutants dans un coin et annonça qu\u2019il allait régaler les invités avec un programme lyrique, composé d\u2019extraits d\u2019opérettes et d'airs a la mode, les priant de chanter en choeur les couplets et refrains.On oublia vite la danse pour se livrer à des exploits orphéoniques, durant lesquels le chef d'orchestre distingua, parmi toutes les autres, Ia belle voix de baryton de Paul Pons.Après le réveillon, Lavigne décida le lutteur à se faire entendre en solo.Le succès que ce dernier remporta s\u2019avéra foudroyant; il interpréta les dernières créations des music-haHls de Paris, les chansonnettes qui couraient les boulevards, et les belles romances qui faisaient alors frémir les midinettes.Paul Pons fut le cog de cette soirée mémorable.ne doublée \u2014 Préfixe 12 \u2014 Cout \u2014 Prit fin.VERTICALEMENT 1\u2014 Inscrire dans la mémoire des hommes 2\u2014 Résultat du dégoût.\u2014 Oiseau 3 \u2014 Poisson des mers froides \u2014 Symboles de la souve- .Taineté populaire 4 \u2014 Donne le ton \u2014 Pays de 3 HORIZONTALEMENT ',1t 25 435 8 7 8 9 0) Mariette et Ivan se reposèrent, appuyés au garde- le.Il va de soi que les courageux 1\u2014 Exercer une action i ' fou, la tête renversée pour examiner, là-haut, le ciel.Le gendarmes eurent aussi leur part 2 Peu habile ; ' silence sonore comblait cette calme journée d'automne.des applaudissements.7 .12 Suc le flanc du ravin exposé au soleil, entre des coni- 3\u2014 Change \u2014 Poète athénien ! fères noirs comme du velours, les érables et les bouleaux Les spectateurs purent jouir \u2014 Conjonction 5 aux feuillages roses ou jaunes flambaient.Toutes les aussi d\u2019un magnifique program- 4 \u2014 Trés apparent le couleurs étaient avivées par cette, humidité qui flottait me musical, comme il s'en don- 5 \u2014 Petite monnaie \u2014 Tyran de \u2018 daus l'air, mouillait.les routes, arrosait l'herbe et les ! 8 : ; achres.> CRE race acid 8 Un faucon épervier croassait d'une voix rouillée, .6\u2014Vise \u2014 ossèc ent 7 at ses cris, détachés, rebondissaient sur les parois de Solution des 7 \u2014 Rivière de l'Hérault \u2018 ce grand puits sonore., 8\u2014 Sur le front des triompha- Mariette et Ivan se remirent en marche.La montée mots croises teurs \u2014 Pour réparer un |e parallèle à la descente, reproduisait Sur, l'autre berge oubli épistolaire (10 avec une ressemblance presque parfaite, les mêmes an- , ar \u2014 .: : gles, les mêmes sautes de direction, les mêmes lacets.a JIESSURIY OT \u2014 FHEA \"TOI 0 Cmettras des en In Parvenus au sommet, ils aperçurent, par-dessus le 14 6 Valg 10 8 \u2014 SIP \u2014 Chaussure \u2014 Dieu (12 vide, le tournant de la route par lequel ils avaient dé- \u2018JPIUON \u2018L \u2014 fjieqy \u2018soxg 11 \u2014 Deux voyelles \u2014 Conson- 5 \u2014 Ville d'Italie \u2014 Plissa 8 \u2014 Benjamin de l\u2019Olympe \u2014 Insecte laborieux T\u2014 Jour de la semaine \u2014 Vrais 8 \u2014 Adverbe \u2014 Approbation 9 \u2014 Aire sur laquelle on -trace un plan à l'échelle \u2014 Rebut du genre humain ; 1 \u2014 \u201cINANFIVLNOZIBOH l'or 10 \u2014 Qui fait du bruit.A : Pago 22 \u2026Ù COIN Les aventures de Pitche._ ! CETE CHALEUR ME DONNE ENVIE DE PRENDRE UN BAIN | | CS & a.AAAAMARAAAAE PRÉSENCE ÉPouvANTAIL E TAIT LA | HEUREUSEMENT QUE CET) jeunes Com go VOCSSE-REOTICN A.STanRus LES AVENTURES DE TOUPINET ON ARRIVE A QUAI M ARBRE AFIN DE POUVOIR ip YA AW The Kid CETTE Fois, PAS MOYER 0 JI , COUPER ! VIVEMENT x UNE DESCENTE !.3 / Pr ateon 0.900 e0mn Si NOUS CASSIONS LA CROUTE À DANS CE VILLAGE?; ak, 44 ft.2% \u201c.Sur le terrain de jeux: trapèzes et balanceires.26\", A 25 MERVEILLES ET CURIOSITÉS Suivez les chiffres au crayon de 1 à 34 et vous saurez avec GE LA NAT RE Copyright PRESSE.SERVICES qui Louis court.oo 483 PERROQUETY Mont PAS SEULEMENT UNE SACELLENTE MEMOIRE MAIS Ausoi UNE CERTAINE INTELLIGENCE +15 APPELLENT PAR LEVR Nom LES OIFFERENTES PERSONNES Quits Jor \u201com ET SAVEUT JY |EN VACANCES i IC ret DIRE BONJOUR LORSQu ON ENTRE ET BONSOIR LoRÿQuon SORT T » DANS M BUT Dunt Plus GRANDE PROPAGATION DE LESPÉCE LA CHICORÉE Munitf JES GRAIXES D'UN OisPopiTiF (it FORME D'EVENTAN ET LEY SEME A TouV VERT = RADY PPLALVSE A covey DE DARD LAPNIPRIGERL DE vient, SUITE iL Pome UM ŒUP SUR LA Ming DE SA PR&E ET EMPRIDONNE CELLE-CI AV FOND DW BALES QUIL CLOV SOIGMLUIEMENT LA LARVE Qui SoRTIRA DE \"GENP TROUVERA AINSI DÉS JA NAIANCE UN GIBIER Xe MT IMFMOBILE 2NOFFERÏIE VIVANT RÉ Teu)OURS FRA Ea VA BR RES HT RA AS RES IRAE RN DERN (Phots Fernand Bitodean) Ad a Ae VICUTVVTUUTCUTY WYP TV T VV VV VV Vv VrP Vv verre recevoir les étrangers! Ces pauvres bêtes, elles ont bel et bien mangé leur pain blanc le premier.\u2014 0 Le Comité de sécurité de la circulation de Spal- ding, Angleterre, qui bid.me les chiens pour la plupart des accidents de la route, vient de décréter la semaine dite \u201cDog Safety Week\", Je laisse aux lecteurs le soin de traduire correctement.Viande à chien, que l\u2019anglais a parfois d\u2019étranges tournures de phrases! A mon sens, cela veut dire que ce sont les chiens et non les ci N groupe d'écoliers du Paraguay a envoyé récemment au Jardin zoologique de Londres sa première paire de mygales aviculai- res (bird-eating spiders)- Selon le directeur du Zoo, ces araignées géantes, bien qu\u2019elles s'alimentent généralement de la chair doi seau, seront mourries de divers insectes et de lé- gards.Etrange façon de POCO VTP VIVUIVII VIII VIII OEY 2 2A 2 ARAMAAAAAA A AAALAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA foyens que l\u2019on veut protéger (dog safety).0 \u2014\u2014 x On mande de Medicine Hat, Alberta, que l\u2019Association des Cowboys célibataires de la province vient d\u2019élire son \u201csweetheart\u201d avec laquelle chacun des membres \u201caimerait passer une journée sur le ranch\u201d.Les heureuses élues sont pour le titre senior Phylis Holt, 18 ans, et, pour le titre junior, sa soeur, Joyce, 17 ans.Les entendez-vous chanter .\u201cHome on the Range where.\u201d Mais ja AMAAAAAAAAAAA ne connais pas de Rio Grande dans cette partie du poys.- Peu importe, ce sont là d\u2019excellents moyens d'apprivoisement.\u2014\u2014_ \u2014\u2014\u2014 .De Blue Bell Hill, Angleterre, la Presse Cana: dienne communique que les enfants de cette région du Kent ont reçu l\u2019ordre de se tenir aux aguets à cause de nombreux serpents d'espèce vénéneuse qui foisonnent dans les environs, Ce doivent être des descendants de ceux que le bon saint Patrice a chassés d'Irlande au IVa siècle, Le Musée de Yorkton, Sask., vient de s'enrichir d'un permis de liqueurs émis en 1891, alors que la province \u2018faisait encore partie des Territoires du Nord-Ouest.Ce permis accordait à son détenteur l'autorisation de \u2018pouvoir apporter dans les \u201cTerri toires\u201d deux gallons de whisky.Dans une centaine _ d'années, peut-être, retrou- vera-t-on au Musée Victoria, celui de la Commission des Liqueurs d\u2019Ontario.Ce serait à scuhciter qu'il en soit ainsi dès l\u2019an prochain, Le BOUGON adh 2h Sodhidhh dhdh 2h hh dh A A A A A A A A A a A Ad he A a dh Page 24 WMA VY VV VY VV YY VV VV VV VV TTY VY VV VV VV VP YT VT VY VY VV YY VV VV VFVYY A AANAAAAAAAALAAAAAAAAAIAAAANA ALAA AA ADA LLL VV VIVE VYVV YY VY VEY YYW VEY IIIIÂ oof B3\u2014Imprimé au journal \u201cLa Droit\u201d Ottawa, Ont p p > PET TUE VTT OTT TUT VV TTT VT Tv ITV DY "]