Le droit, 21 décembre 1954, mardi 21 décembre 1954

[" Le mercredi 22 décembre 1954 356e jour de l'année Soleil Lune ewe Lever 5.23; Lever 7.39; Coucher 4.19 Coucher 2.12 Fête : Saint Flavien, martyr 42e année \u2014 No 295 e Ur LE QUOTIDIEN FRANÇAIS LE LA CAPIIALE DU CANADA OTTAWA, MARDI 21 DECEMBRE 1954 TEMPERATURE Demain: neige légère MINIMUM MAXIMUM (cette nuit) (demain) EDITION FINALE Le numéro: S sous RT tou 7 Quelque 1,600 brigadiers d'Ottawa s'en sont \u2018 donne a coeur joie hier apres-midi, lisee, à l\u2019occasion de leur fête annuelle de Noel, Is reçurent des friandises et assisterent à une rariête préparée spécialement pour eux.La photo ci-dessus nous montre quatre membres des brigades scolaires avec, à droite, le au Co- sergent Fernand Groleau.chargé des brigades à la Surete municipale.jouant du xylophone, et à gauche.l'officier King Ackland.Les brigadiers sont.de gauche à droite: Billy West- wick, de l\u2019école Corpus Christi, Betty Hick.de l'ecole Devonshire, Léon Nadon.de Brebeuf.et Norina Cameron, de Saint-Pierre.(Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par C.Marcil) Enquête sur des \u201cirrégularités\u201d commises aux élections d'Ottawa Londres rejette la note russe LONDRES (AFP) \u2014 \u201cle gouvernement britannique n'a pas l'intention de reconnaitre les auforités de Eormose.il ne re- connait comme seul gouvernement de la Chine que celui de Pékin\u201d, a déclaré aujourd'hui le porte-parole du Foreign Office au cours de sa conférence de presse.C\u2019est en réponse à la question d'un journaliste qui se référait aux declarations faites hier par lord Reading à la Chambre des Lords, que le porte-parole a été amené à apporter cette précision.La note russe LONDRES «(PAD - La Gran- de-Bretagne a repoussé aujour- d'hui l'avertissement du Kremlin disant que l'URSS.annulera le traité d'alliance de 1942 si Lon- \u2018res ratifie les acrords de Paris concernant le rearmement de l'Allemazne occidentale.Un communiqué du Office déclare que le gouvernement de Sa Majesté sera grandement affligé si le traité anglo soviétique de 1942.auquel il attache beaucoup d'importance, est annulé où abroge par le gouvernement russe.T1 a ajouté que ja Grande-Bre- ; tagne déplore la méthode avec Jaquelle la Russie a prucédé pour menacer de laisser tomber l\u2019entente.Le gouvernement britannique, dit-il, ne peut pas accepter l'argument invoqué dans ia note suviétique.Un fonctionnaire du Foreign Office a annoncé lundi soir que le cabinet s'attend de compléter les procédures de ratification.Le Parlement a déjà approuvé les accords, (AFP) britannique ne peut accepter les arguments dont s'est servi le gouvernement soviétique dans sa note.M n'existe aucune justification pour permettre au gouvernement soviétique de prétendre que les accords de Paris sont incompatihles avec les traités an.Maire qu'il n'avait accusé person- | £lo-soviétiques.\u201d \u201cLe gouvernement britannique continuera à suivre la politique qu'il a choisie: celle de consolider l'unité de l'Europe occidentale\u201d.a conclu le porte-parole du Foreign Office.Foreign , - \u201cLe gouvernement Gers FNP GA sw Plaza pour ériger l'hôtel de ville bres de la Commission du District fédéral, organisme consultatif du gouverne- \u2018ment fédéral dans ces questions, refuseront d'approuver la décision du Con- sell municipal d'Ottawa en vue d'ériger un hôtel de ville sur l'emplacement du | Poste de police, place Con- | fédération.C'est ce qu'\u2019af- \\ firme aujourd'hui \u2018ral sident de la Commission, en M.Tardif demande pourquoi bien des personnes | soulignant toutefois que \u201cla ont été privées de leur droit de vote.- - Le maire riposte \u2014 Devant un juae ?Certaines irrégularités durant | [Le maire a alors detnandé au : CD.F.ne fera pas de dé- , marches juridiques en vue d'empêcher la construction d'un nouvel hôtel de ville sur la place Confédération La Q.H Le choix de la Ç Dix-neuf des vinzt mem- le géné- Howard Kennedy.preé- | LES LEO meer ts LA CD.f.LA VILLE D'OTTA Nr TT ATI INT Sr FST \\ \u2018 les dernières élections municipa- secrétaire du Bureau des com.| malgré les pourparlers et de les du 6 décembre conduiront- missaires, M.Edgar Pearce.de | l'accord \u2018elles a une enquête judiciaire\u201d C'est la la question qui s'est ; posée, hier soir, à la réunion du Conseil de ville à la suite d'une .question posèe par le commissai- \u2018re Paul Tardif.M.Paul Tardif.se levant sur \u2018une question de privilege, au début de la réunion.a demandée | lau maire si elle pouvait expli-! i \u2018quer: 1- Pourquoi heaucoup de per- ,xonnes d'Ottawa avaient été privées de leur droit de vote.durant les dernières élections municipales?2-\u2014 Pourquoi un grand nombre de personnes qui etaient en arrière dans le paiement de leurs impôts municipaux avaient eu leur nom rayé des listes inunici- ; pales?(M.Tardif a souligné à cet effet.que le maire avait.à! y a quelque temps déjà.proposé au Bureau des commissaires que l'on prive du droit de vote les contribuables qui étaient en arrière dans le paiement de leurs j taxes, mais que cette proposition \u2018n'avait pas été adoptée par les commissaires.) 3-\u2014Pourquoi certaines personnes qui demeuraient dans des | maisons qui avaient été démolles avaient été privées de leur droit de vote?M.Tardif a terminé sa question en déclarant.qu'à son avis, les dernières élections avaient \u2018été les plus irrégulières dont il avait jamais été témoin.; Le maire bondit le maire a bondi de son sièze, à ce moment.Elle a demandé aussitôt qu'à tla suite des allégations de M.; Tardif on institue immédiatement lune enquête judiciaire.visant à {exonérer le greffier municipal \u2018qui était impliqué par les aceu- sations de M.Tardif.| Celui-ci s'est levé pour dire au ne, qu\u2019il s'était contenté de poser des questions Le maire a tenté de prouver \u201cque M Tardif avait lance des accusations, Celui-ci a protesté a nouveau, i prendre par écrit toutes les dè- clarations futures de M.Tardif | afin qu'on puisse les consulter.«M.Tardif a rétorqué: \u201cQue M.;Pearce prenne aussi par écrit ce que le maire déclare afin qu'en puisse consulter ses pro- | pres paroles.\u201d - Mlle a alors déclaré (Suite à la page 10, col.1) Morin demande un directeur de langue française L'échevin Jules Morin.se levant sur une question de privilege, au Conseil de ville, hier tsoir, a demandé au maire Whit- Whitton \u201cton s'il ne serait pas dans l'ordre : nomination au | de considérer la Bureau de direction de l'Hôpital \u2018municipal d'un représentant ca- { nadlien-français.; M.Morin a rappelé que dès les \u2018débuts de la fondation de l'Hopi- \u2018tal municipal.il avait été entendu que la minorité canadienne- ; française de la Capitale aurait \u2018son représentant nommé par le ; Conseil de ville au Bureau de di- : rection.i \u201cLes Canadiens francais n'ont pas eu de représentant nommé ipar la ville, depuis assez lonz- ; temps, si ce n'est un representant | i faisant partie du Conseil de ville, | ! inaire | \u201cWhitton de bien vouloir conside- : ! \u2018Je «demanderais au rer une nomination, a demandé M.Morin.Que la communaute : juive soit représentée, j'en suis: let c'est très bien.isentés, j'en suis aussi: et ce ne sera pas moins bien.\u201d Le maire a répondu à cela qu'en pratique, depuis quelques (années, on s'était contenté de nommer un représentant du Conseil de ville qui étiit canadien- français.\u201cJe le sais, a répondu M.Mo- vin, Mais celui-ci est échevin.Ce \u2018 ; que j'aimerais, c'est un représen- :tant autre qu'un échevin.\u201d UNE ENQUETE Les bienfaits de la canalisation WASHINGTON (PA) - La canalisation du Saint-Laurent a été décrite aujourd'hui comme la source de nouvelles richesses pour les Etats-Unis et le Canada.Cette prédiction optimiste est contenue dans un rapport du sous-comite senatorial des relations étrangères, presidé par le senateur Alexander Wiley, républicain du Wisconsin.M.Wiley est depuis longtemps un partisan du projet qui permettra aux océaniques de se rendre de l'Atlantique jusqu'aux Grands Lacs.Les données contenues dans le rapport ont eté fournies par la St.Lawrence Scaway Development Corp.établie cette année par le Congrès américain en vue de diriger la partie des travaux qui sera effectuée par les Etats- Unis.Le projet sera réalisé conjointement par le Canada et les Etats-Unis.Le rapport souligne que la canalisation entrainera une abondance de richesses parce que les régions desservies par le canal s'indust.ialiseront par suite des \u2018 facilités de transport.L'accès au commerce étranger scra plus facile.l'histoire prouve, ajoute le rapport.que l'amélioration des moyens de transport contribue \u2018directement à une expansion économique générale.Les censom- ,mateurs tireront profit de la canalisation.Le transport des imar- chandises coûtant moins.les prix de détail en seront diminués d'autant.le rapport affirme qu'il est -complétement errone de prétendre que la canalisation ruinera les ports de la cote est.La production nationale brute des Etats.\u2018Unis a doublé entre 1825 et 195 let les économistes s'attendent qu\u2019elle répète le même exploit durant la période comprise entre 1925 et 1975, soutient lè comuté sénatorial.\u201cLa canalisation jouera un rôle | dans cette expansion des riches- !ses et les vieux ports de mer ne subiront pas la ruine.Ils doivent, en réalité, s'attendre à .une période de prospérité à nulle autre pareille.\u201cAu tournant du siècle.on avait enoncé les memes prophe- ties défaitistes concernant les i ports de l'est lorsqu'il a ete question de construire le canal de Panama.\u201d Le rapport souligne que huit Eta\u2018s \u2014- Je Minnesota.le Wisconsin, l'Hlinois, l'Indiana.le Michigan, l'Ohio.la Pennsyivanie et «le New-York - sont en bordure immediate du canal.Neuf autres \".\u2014 I'lowa, le Missouri, le Dakota- t Nord, le Dakota-Sud.le Nebraska, \u2018le Kansas, le Montana, le Wyo \"ming et le Colorado \u2014- sont re - gardés comme tributaires immié- diats.Ces 17 Etats ont une population de plus de 71,000.000 de «personnes, soit environ 45 p.1 \u2018de la population américaine.Néanmoins, les bénéfices de la canalisation.affirme le rapport, ne se confineront pas à cette seule section des Etats-Unis.L'économie du pays, dit-il, forme un réseau si serré \u2014 le bien- être des citoyens d'un Etat influant sur celui des citoyens de l'Etat voisin - qu'il est impossible qu'une si grande portion de l'économie jouisse de nouveaux bénéfices sans qu'un eifet bienfaisant ne ze fasse sentir dans tous les autres Etats.A IAD A | \\ | Mais que les \u2018 ! Canadiens francais soient repre- ci-haut mention- \u201cnés\u201d, | Au cours d'une conference de presse, le géneral Kennedy, qui ; à refusé de citer le premier mi- j nistre Saint-Laurent, déclare i AUSSÉ \u201cDans les circonstances, ije- crois qu'une entente bilatérale existe sur la question (de | l'emplacement de la place Con- | fédération) et que cet accord ne | peut être rompu de façon unilatérale.Siron.à quoi sert à la lCDF.de conclure des accords ta longue échéance avec la ville { simplement pour constater apres i avoir dépensé quelques millions ; de dollars qu'ils ne sont pas va- | Hides ?\u201d Riposte du maire Dans une déclaration faite | ce matin, le maire d'Ottawa, Mlle Whitton, a déclaré, qu'il ne fallait pas oublier que dans l'entente remon- | tant à 19827.il était une i phrase qu\u2019il ne fallait pas | oublier, à savoir que la po- { pulation d'Ottawa devrait se prononcer si elle voulait voir | disparaître l'hôtel de ville, | du temps, à l'endroit où se trouve le poste de police actuel.\u201cEt la population ne s'est jamais prononcée sur le sujet, a ajouté Mlle Whitton.Nous continuerons dans le (Suite à la page 11 col.7) ADIET .SENATEURS \u2014 Les Senateurs d'Ottaira se cadres de la Ligue de hockey professionnelle du Quebec et les Joueurs de cette equipe seront dispersées.Leo Gravelle, une des vedettes de l'équipe outaouaise, qui regarde avec tristesse les livrées qu'il a portées avec tant de brio.retirent des Nous voyous ci-dessus.| Phil Maloney.Bill Eiencki et Eq Bariow se poindront, aur Ca- nucks de Vancouver, Bill Joh | | joindre nur As de Ouébre ou (Photo *Le Droit\u201d ¢ § nson et Bobby Robertson iront aux Reds de Providence.Quant à Léo Gravelle.il espère se aur Saguendens de Chicoutimi.- Champlain Marcil) ACCUS Une question | de mois.dit Tommy Gorman i Eplore par la disparition des Sénateurs\u201d d'Ottawa, M.T.P.Gorman, proprietaire des \u201cSéna- | teurs\u201d et de l'Auditorium, « déclaré aujourd'hui au \u201cDroit\u201d que les autres équipes de la Ligue du Québec sont appelées à con- naitre le mème sort.M.Gorman a même pqu'il serait étonné © les declare autres O \u2018soir, à VOLE UM OAV SM IAE CNE L.disparaîtra Le Conseil est pourtant unanime Pour la N.éme fois depuls 23 ans, le Conseil de ville, hier diseuté de Vemplace- ment d'un hôtel de ville à Otta- \u201cwa, ét pour la première fois, ce- équipes, ayant à faire face aux, {mêmes problèmes financiers.parvenaient à subsister jusqu'à la fin de janvier.(On sait que les Senateurs d'Ottawa, équipe qui a presidé à la fondation de la Ligue du Québec \u2018avec le Raval de Montreal, a de cide de se retirer du circuit.hier \u201csoir, au cours d'une assemblée tenue à Montreal.\u201cLe Droit\u201d avait prédit en primeur cette décision .Voir aussi en page des sports.) La tristesse regnait ce matin dans la chambre des joueur: à Auditorium, puisque plusieurs \u201cporte-couleurs d'Ottawa seront , forcés de prendre conge pour le reste de la saison.; Phil Maloney, Bil! Ezinicki et \u2018Fd Barlow pattiraient sous peu pour se 4uindre à l'équipe des Ca- nucks de Vancouver de la Ligue | professionnelle de l'Ouest; Bill | (Suite a la page il, col.1) Hold-up raté¢ a Hull grace du Cn ROME (CCC - Suivant Jes dernières statistiques, le nombre total des adhérents de l'Ae tion catholique ifaline - com prenant les quatre branches: Hommes, femmes, el Jeunesse masculine et feminine - dépns- se actuellement le chiffre de trois millions pren dre Meilleur BABS pour la foux KUZH de bebe [Soe Parmale apécinle pour hehea Velache Te flegme.\u2014 Mégnge ln respiration.\u2014 ce +s - - \u2014- LE CHAUFFEUR PRUDENT BOIT DU , sera coupé par le dix de pique.L'as, le roi et le valet de pique re- ; Sud en coupe le troisieme avec son trois de pique.le contrat se- | Mais si plutôt Ouest écarte un coeur.le contrôle de la main serait A en Lee dre ile ed del dti PN id ettibre hr et ddr dti td 1 Chronique de Bridge Par Noël DUCHESNE Chronique:ur du Bridge er luules communications an sujet du bridge au M.Noel! Duchesne.781, 3e Avenue.J.imoilou, Québec.Sh : A.Pl lS AVRIL PSP VAN INN AVIAN A Sa aT is, ares Sane - CAP ra a a | 2150 \u2014 B-971 \u201cREECE ON PLAY Dans ma chronique d'hier, aiors que je vous presentsis une main que Tarence Reece eut l'occasion de jouer alors qu'au cours des championnats d'Europe l'Angleterre rencontrait la Norvège, Reece fit la remarque: \u201cHeureusement que J'ai li mon livre: \u201cReece de ce livre Lout joueur peut tirer profit, il y trouve de magnifiques leçons de stratézie.J'en emprunte une des mains Donneur: Sud Ce Tous vulnérables aA D2 ¥ R543 + A-R-10-8-53 + A \\ A D861 A 15 v 0-8 D ! v D-V-92 + 132 ¢ D-V-7-4 + R-D-V83 \u2014 463 5 à A-R-V-103 v A6 + 6 + 10-7-4-2 Sud Ouest Nord Fist | 1-pique (1: passe 2-cvarreaux passe 2-piques passe 4+-S-A passe | 5-coeurs passe # piques passe passe passe (1) Alors que les systèmes d'encheéres evoluent sais cesse et | qu\u2019existent de fortes nuances d'un pays a l'autre, Reece a consacré & son livre exclusivement à la conduite du jeu.Entame.roi de trefle.H semble que trés facilement le déclarant peut compter douze i gagnantes, soit cinq piques de sa propre main, quatre levées im- & \u201cmédiates aux suites rouges, l'as de trèfle et deux coupes à cette | suite par te Mort.Si le compte est facile, il n'en serait pas de même de l'exécution.Sud se trouverait à court de rentrées et perdrait le {contrôle des atouts, si chez les adversaires le partage en est 42 et que Ouest est en etat de surcouper au troisième carreau.Si le ! danger de surcoupe est inexistant à carreau, l'affranchissement de cette suite du Mort rend la réalisation du contrat beaucoup plus {fucile, Le déclarant doit se dire que quatre levées de carreau peuvent suffire à la réalisation du contrat et qu'ainsi il n\u2019est aucune- ttrôle des atouts.Le meilleur procédé, et de fait le seul qui puisse conduire au succès suivant la distribution actuelle, est le Mort, après avoir fait # la premivre levée de son as de trèfle, doit faire suivre l\u2019as de carreau.Comme le Mort revient à la troisième levée avec un petit carreau, cette levée est cédée à Est.Quoique joue l'adversaire.le Mort pourra prendre la main par la dame de pique.Un carreau tireront les derniers atout- des adversaires.Le Mort obtenant la main par le roi de coeur obtiendra les levées restantes.S1 tout d'abord, le Mort encaisse l'as.le roi de carreau et que rait réalisé contre de faibles joueurs en Ouest qui surcuuperaient.perdu pour le déclarant.: Nul doute, que le mois prochain alors que sera championnat mondial.il scra très intéressant d'observer \u2018\u201cReece on play!\u201d NOEL DUCHESNE C'est de eur: BIRRS \\ nel pour REAL C'est de chez BIRKS & pour Vorc! ; \u2019 $ A = 5.Pg : a pour les 5 .\u201d .x .receptions % , au foyer Articles utiles de bar pour faire de vos receplions un vrai plaisir PER \u201cHesse \\.Frappe-coektaii en chrome, cuntepance de 60 oz - 10.00 ant pe B.Bouteilles a syphon \u201cSparkiett\u201d remplissables, avee 12 cartouches additionnelles \u2014 17.50 Seau à glace Thermos chrome.contenance de 64 oz.\u201420.00 D.Seau à glace l'enguin.chrome et sole 9.95 ERE = \u2014 » Service Thermos; plateau, deux verres et pot de 32 ouces.fini acaiou - 18.50 Commandes postales promptement exécutées BIJULIIERS 8,000 catéchistes on Play\u201d, sinon j'aurais fort bien pu perdre le contrat\u201d En effet, |.ment nécessaire de s'exposer à une surcoupe ou à la perte du con.|; disputé le 0 PTR: TP KA GES ASE Re _ LE DROIT, OTTAWA, MARDI 21 DECEMBRE 1954 \u2014 i Avion civil nolisé bénévoles à Paris par des milifaires .- .PARIS (CCC) \u2014 on vient POUF Venir au Canada de célébrer à Par\u2018s le 7Ue anni- __ versaire de l'Association des| (PC) \u2014 Cinquante-huit mem- professeurs bénévoles de calé bres de la lère brigade d'infan- chisme de cet archidiocèse.terie canadienne en Allemagne L'organisme compie 8,000 pro- |ont nolisé un avion civil pour ve- fesseurs, hommes ou femmes, nir passer la Noël dans leurs qui instruisent 85,000 élèves d\u2019é- \u2018foyers.L'avion, qui partira de coles primaires, 65,000 élèves Dusseldorf.arrivera à Montréal d'écoles secondaires, 10,000 élé-imardi matin.ves d'écoles techniques et pro, fessionnelles.2.000 adultes sont préparés par ment de baptême.REGRESS STE Rar CEST DE CHEZ BIRKS cB cadeaux utiles | en argenterie an Re UM Porte-théière avec coussins # d'amiante - - - - 3.50 ?creme avec plateau de 10 pouces - 10.00 3 Plat a bonbons sur 5 pied, (diamêtre de 5 5! pouces) - - T50 i Ë i à , # Sucrier et pot à | > 5% a 2 5 5 £ Chandeliers (aussi utiles Ÿ comme plats à bonbons), la paire - - + - - + > 4.00 Plat à patisserie, avec ; intérieur à l'épreuve & du four - - ++ \"ee = Pot a eau (3 chopines 13.35 ; Plateau a viande i; froide, (15 pouces) .15.00 Commandes postales : ORFEVRES promptement exécutées : Ouvert tous les jours de 9 heures a.m.a 5 heures 30 p.m.; Fcoutez les BULLETINS DE NOUVELLES presentes par BIRKS ¥ tous lea soirs à 11 Neures enr les nndes de CFRA.& VOYEZ CBOT A 11,15 PM.TOUS LES MARDIS ET JEUDIS : ER, CARRE RRR PCIE ABDI 7d SRB ma Notre service de trois plateaux A servir en acier inoxydable est utlle et attrayant pour votre table.111; po.121, po.et 141; po.de longueur.Un appré- © cluble cadeau pour l\u2019épousée où toute ménagère 13.75 le service 11's po.00.00 \u2014 12's po, 00.00 \u2014 BIRKS 14'2 po., 00.00 RAYON DE LA VAISSELLERIF | | Outre les enfants.de 1,500 a les catéchiste à recevoir le sacre- 2 SNS RE SR RARER a EAR SPECIAL! ALPINE CLUB DE LOBLAW GINGER ALE ou LIME RICKEY ie pve 2 7 C SPECIAL! DE LOBLAW \u2018 SODA DOUBLE 9.ALPINE CLUB ac 2 3e SPECIAL ! Qualité de fantaisie.JUS DE TOMATES LIBBY Grosse boite de 48 oz.fl.SPECIAL! CORNICHONS SUCRES.CORNICHONS ROSES SUCRES Pot de 16 onces fluides, .SPECIAL! OLIVES CLUB HOUSE MANZANILLA, PIMENTEES Pot de glacière de 8 onces fluides.SPECIAL ! CHIPS DE PATATES SNYDER Paquet de 10 onces, .\u2026 ® NOIX DANS ECALE © Noix mélangées En 416 Grenoble Diamond bourgeonnées \"32 1 456 Amandes à écale molle 1e run 396 Grosses noix Brésil | Ce 49¢ Avelines ~~ ee 1 MC ® ALIMENTS CONGELES © Pois de fantaisie Seabrook Farms 25 213 *° 416 Fraises franchées Aylmer pat dc 39¢ Jus d'oranges Old South eon hi 31¢ Broccoli de fantaisie Southland pov de 25\u20ac Feves verles Birds Eye & fantaisie Tar le DISPONIBLES DANS LA PLUPART DES MAGASINS LOBLAW SPECIALS Arachides blanchies salées de Loblaw 1° 35¢ © FRUITS ET LEGUMES o TANGERINES \u2018tés juteuses.FACILES A PELER.BONNE GROSSEUR 176.RAISIN ROUGE 2 29¢ GROSSES GRAPPES CROUSTILLANTES PIEDS DE CELERI PASCAL 23¢ DE CALIFORNIE, COEURS ENTIERS.Bonne grosseur 36.ORANGES NAVE ve Douz.39¢ POIRES D'ANJOU de sonue 396 3\" 49g JUTEUSES, SAVOUREUSES.EXTRA FANTAISIE.4 de grosseur 100, 29¢ 2] 29e 37 4] de fantaisie, spécial Dour.29\u20ac DELICIEUSES POMMES Croustillantes et juteuses, Extra fantaisie.Vedette TV de la semaine! Special ! APPRET A SALADE MIRACLE WHIP DE KRAFT Pot de 16 onces fluides : e BONBONS DE NOEL © Chocolats assortis pour la famille ,.ae 31» 1.89 Chocolats Globe goa solo 39¢ (rèmes et fondants des fêtes ac ello 33¢ Mélange de Noél de Loblaw ae cello 33¢ Cannes bonbons de Noél 3.1c © OLIVES ET CORNICHONS © Olives Libby vanranitls Zor.1.41¢ Olives Mclaren 5 mene Pet A 136 Olives Queen ordinaires Aylmer Joa 42C Cornichons Sucrés Wafer Rose 16 dot de 33¢ Loblaw presente en exclusivite LE SPECTACLE TELEVISE DE GUY LOMBARDO Ne manquez pas de le voir de Mercredi soir à 7h.30 p.m.sur les ondes du poste CROT \u2014 Ottawa IE ET es P de 5 omer 216 SA Heures d'affaires de Noël OUVERT jusqu'a 9 p.m.mercredi et jeudi soir, les 22 et 23 décembre.FERME a 6 pm.Je vendredi 24 décembre.FERME toute la journée, le lundi, 27 dée.(afé Pride of Arabia DE LOBLAW Fraichement moule Sac de 1 .09 1 livre 8PECIAL ! BISCUTE MCCORMICK Shorthread Dundee 29¢ Sac cello de 14 or SPECIAL * BISCUTS MeLORMICK Doigts de fable au chocolat ear 3g a SPYCIAE ?Saitines de Wesion SPFCIAL ?(rack-eites de Weston Paquet d some 196 \u2014 Achetez anses de pain pour les Fetes Pain Cottage de loblan Daté fous les jours Blane.ble entier, blé craquelé.tranché ou non tranché Miche de ] 5¢ 24 onces HERR Gâteaux de Noël FOCES DE LoBFAN Format no 1.59¢ chacun.F t 2, Éhacur, 1 ° ] 5 F t 3.ci ] .69 PR Anneaux des fêtes RICHFR GATEAUX AUX FRUITS DE LORI \u2018VW Anneau de 3 1 39 Ths approx.TEESE Chocolats Queen Anne TN PRODUIT TOHLAW « QUALITÉ CONTROLEE Boite d 83¢ UN CADEAT DE NOEL IDF AL * Certificats de cadeaux DIL LOBLAW CERTIFICATN DF 85,00 ET $10.00 DISPONIBLES EPARGNEZ SUR DES VIANDES | DE QUALITE LOBLAW - plus de 15 47¢ Tha \u2014 Ih APPRETEES Ihe ~ Ih maine, Ih plus de 16 49¢ Poulets apprétés pour rolir 3 ,,.59¢ Canards apprêtés 47 66 Volailles apprêtées pour bouillir 2°.49\u20ac Dies apprêtées crane L'IDEAL POUR APPRET A VOLAILLES Viandes à soucisse 3 pe - n __ 49\u20ac JAMBONS desossés et fumée.Fatiers ou coupre de bout \u2014 lb LL.0e 79¢ DINDES CAL \u201cAU de Cat.\u201cBR dn Cat.=A\u201d gouvernement, geovernement.do gnorernement 16 the et 61 Cc AUSSI DISPONIBLES \u2014 Répulées dindes apprêtées marques Manitoulin et Atistocrat de Loblaw à des prix un peu plus élevés.Jambons fumes et cuits Berves chaud ou froid Peau entière, minimum de gran, prête & manger bniiera ve moities « 1b .w dle] \u2014 Jambons cuits genre Gloedn, garmis, Dpréte à manger Entlers 0° Cat.CR ex gouvernement 14 lha et 57¢ maine.1h 65¢ buffet th 82¢ |i SRT ETES DNS, AU PACE SEE ES, RS EE NS FM ES NE AE ES A - Conpes de centre 85¢ moities \u2014 Ib ._.> HEURES D'AFFAIRES.9 h.am.à 5 h.30 pm.HEURES D'AFFAIRES: 9 h.em.à 6 h, pm.ou tranches \u2014 Ib eee | fi «weutez les nouvelles de BIRKS tous les soirs à 11 h.p.m.Feouter leo NOUVELLES DE RIRKS tous les noirs à 11 Heures A = = \u2019 se poate CFRA.; z Voyez CBOT à 11 h.15 p.m.tous les raardis et jeudis Co ee ¥ LOBIAW GROCETERIAS CO.LIMITED PRIX EN VIGUEUR LES 22.23, 24 DECEMBRF RAA ; : 5 VYnarer CROT à 11 bk.15 p.m, lea mardis et jeudis | ta CMT Mae NS gs SC COW BRAY TL S00 ECR NEN ST SE NW ENR SOS AE 3 , - , \u201d .yr ; / + * a 4 En) A A ur er, a ou 6 \u2018 \u201ca 7 P P \u2019 a \u2018 J Ram I D F PP i ) N 4 ; i id \u2019 i i Fu CE Trois so \u201cL'avantr est \u20ac ceux qui luttent\u201d Jourral toto'errer* devoud oun mtérêts a l'Eglise et Ge lo Fotrie et woépencant en politique BERVICES TELEGRAPMIQUES .PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE REUTER, AGENCE FRANCE-PRESSE Seule +0 Presse Cunacienne est Outcrisée Q ré: imer les décêches du Divit Otl!.Liiees 8 1G Frusse Conudienne, Ô lo Fiesse Associés et G l'Agence Heutei Qing que tes mtormwtions locates (Oud OCI! Ce TeDrUAICTIOr Ans dépêches porticulidres ou Urol sont egalemer.t résary és Autorisé comme envoi £ostal Oe aeusiéme closse, Minetére Ges Postes Ottowo Membre de I'Audit Bureou et Circulations et de l'Ascoclotion den Editeurs de Quotidiens Canadiems.MARDI.21 DÉCEMBRE 1954 Le Dre?est publié por S,\"d.ot d'Uenies Socictes, Limitée, 348.rue Doihousie, Ottawa ARIE DES ABONNEMENTS PAR LA POSit 14 mois 6 mois 3 mon Uttona et \u2018a borlieue sue 5 Se 15 Con voore 910 47 250 PAR PORIEUR 15 U0 150 375 LA SEMAINE - OX duré Eat Que fait-on ces marchés?| Unies, mais les deux pays intéressés s\u2019y opposent, M.Peter Towe, jeune économiste .au ministère des Affaires extérieures, à participé à la récente conférence des ministres des Finances et de l\u2019Eco- nomie de vingt et un pays sud-amé- ricalns 4 Rio-de-Janeiro et y joua le rôle de conseiller technique auprès de M.Sydney Pearce, ambassadeur canadien au Brésil et observateur officiel du gouvernement canadien.De retour au pays, il a fait part de ses impressions de voyage.Les grandes chances de développement du marché sud-américain d'abord ont vivement impressionné M Towe.Ce n\u2019est pas la première fois que l\u2019on attire l'attention là-dessus.Tous les visiteurs canadiens en Amérique du Sud ne cessent d'entonner le même refrain.Ils ont parfaitement raison.Mais ce qui nous étonne, c'est que, après avoir fait cette constatation, M.Towe déclare, le Canada n\u2019étant pas membre de l'Union panaméricaine, les intérêts de notre pays n'étaient pas directement engagés dans les débats de ia conférence.Ce jeune économiste raisonne d'une manière étrange.Le Canada est un pays dont la production est considérable, mais le pouvoir de consommation relativement peu élevé, par suite de sa faible population.I lui faut donc, de toute nécessité, exporter beaucoup pour maintenir la prospérité de son économie.L'exportation sur une grande échelle est donc essentielle pour lui.Comment peut-on prétendre ensuite que ce qui s'est passé à la conférence de Rio n'intéresse pas directement notre pays ?Voilà ce que nous ne pouvons comprendre.Parce que l'Amérique du Sud constitue un marché aux grandes possibilités et que notre pays a besoin de débouchés pour l'excédent de sa production qu'il ne peut consommer, les sujets que l\u2019on a traités à la conférence de Rio, au contraire, intéressent directement le Canada.Tout marché étranger, susceptible d'expansion, en effet, doit faire l\u2019objet de la plus grande attention de notre pays et celui-ci doit chercher à y pousser la vente de ses produits par tous les moyens possibles.Que le Canada soit membre ou non de l'Union panaméricaine, ses intérêts étaient donc directement engagés à Rio.C'est si vrai que, si les Sud-Américains parvenaient à créer un bloc régional de commerce préférentiel, auquel les Etats-Unis adhéreraient, les ventes que nous fal- sons déjà aux républiques sud-améri- pour gagner caines en subiratent sûrement les contrecoups.On nous répondra que pareille entente n\u2019a guère de chance d'être présentement acceptée.Wash- Ington, 1! est vrai, s'est montré peu favorable au projet, mais cela ne change rien à la valeur de notre raisonnement.Ce qui se discute dans les diverses réunions, tenues au sein de l'Union panaméricaine, nous intéresse directement.Les propos de M.Towe lllustrent fort bien la mentalité surannée qui existe au ministère des Affaires extérieures au sujet de nos relations avec les pays de l'Amérique du Sud.Le ministère des Affaires étrangères est cinquante ans en arrière.Il est dépassé par les faits et ne s'y est pas encore adapté.I] est temps que le Canada adopte une attitude appropriée a la situation présente.T1 faudrait, pour commencer, re-, connaître ce qui est une réalité aveuglante: le Canada est directeinent intéressé à tout ce qui se passe sur ce continent, et, en conséquence, faire ; partie de l'Union panaméricaine.Au jour le jour L'internationalisation de Jérusalem Alors que les grandes fêtes religieuses de la Chrétienté approchent.des milliers de pèlerins s\u2019acheminent de tous les pays du monde vers Les Lieux Saints à Jérusalem et aux environs.Ce fait remet en vedette le projet d'internationalisation de cette région de Palestine.Actuellement.la ville de Jérusalem est séparée en deux entre l'Etat d'Israël et la Jordanie.La paix n'y est pas assurée et les épisodes sanglants des récentes années peuvent s\u2019y répéter.Pour faciliter l'accès des Lieux Saints aux millions de chrétiens, 11 serait logique de les internationaliser.Ce projet a déjà obtenu l'assentiment des Nations surtout l'Etat d'Israël Souhaitons que les difficultés s'apia- niront avec le temps.Moira Shearer met le point final a une belle carriére L'une des plus talentueuses et probablement la plus célèbre des ballerines de Grande-Bretagne, Moiru Shearer, a donné son dernier spectacle de ballet en public à Montréal.Elle désire désormais se consacrer à sa famille.L'artiste avait atteint le sommet de sa gloire dans le rôle-titre du grand film en couleurs \u201cThe Red Shoes\u201d.La pratique d'un art ou d'une profession pdr une femme se termine souvent par ce choix déchirant entre la carrière éblouissante et noble vocation de la femme.CD.BILLET n aura beau agir, au ministère des Affaires extérieures, comme si le | Canada n\u2019était pas un pays d\u2019Améri- | que, dans ses relations avec les répu- | bliques sud-américaines, cette façon | purement subjective d'envisager le problème ne changera rien à la réa- ilté.Le Canada est lié aux deux Amé- riques par la géographie, l'économie et la culture.I! ne peut continuer de s'isoler rid'culement de l'Union panaméricaine, Notre place est au sein de cet organisme.I est temps que nous nous en rendions compte.La plus recente raison Invoguée contre notre admission dans l'Union panaméricaine est que cela pourrait nous placer parfois dans une situation difficile, chaque fois que les intérêts de l'Amérique du Sud et ceux des Etats-Unis divergeront.L'argument est enfantin et ne tient pas debout Car, s'il vaut dans ce cas, ll vaut également dans tout autre, Ce qui veut dire que nous ne devrions pas faire partie des Nations Unies, parce que, a certains moments, nous pouvons ètre amenés à différer d'opinion avec Washington sur tel ou tel problème.La véritable explication de la politique actuelle du Canada à l'égard de l\u2019Union panaméricaine est que cette politique s'inspire encore de l'ère victorienne.Nous vivons en 1954.De grâce, que l'on canadianise nos relations avec l'Amérique du Snd.Camille L'HEUREUX, Un Noël chrétien avec Santa Claus ?Noël est la fête chrétienne par excellence.Elle est pour tous les baptisés le rappel d'un grand mystère de foi et d'amour.Elle annonce le retour en chacun de nous d'une vie de dignité et de ferveur plus chrétiennes.Cette fête, qui suppose de notre part un nouvel élan vers Dieu ou un retour sincère à la pratique de la loi évangélique, pouvons-nous la mettre sous le patronage de ce bonhomme, plutôt grotesque, qu'on ose nommer Santa Claus ?Santa Claus, ce serait saint Nicolas St en e-t ainsi, on u envie de reprendre ce que ie grand scu'pteur Carpeaux mourant disait d'Ui cruritix mal lait qu'on approchait de srs lèvres: Oh.Beigneur, comme on vons a mal arran gé! La publicité aura bean faire: Santa Claus n'est qu'une caricature du saint évèque-martyr.Le persciinage de Santa Claus répugne tellement à un grand nombre de chrétiens, qu'ils l'ont rebaptisé Père Noël.Un bantéme d'une certaine poésie, c'est certain, Mais personne n'aura le goût de \u2018ui mettre un nimbre et de le jucher sur les autels TI! ressemble trop au premier! Revenant à cette idée du Noël chrétien, annoncé, célébré, continué.demandons-nous en quoi\u2019Santa Claus donne-t-il cette idée ?Quel sentiment inspiré de la crèche a-t-il jamais semé dans le coeur d\u2019un enfant ?Tout ce qu'il dit à nos petits, c'est que ses magasins et ses entrepôts regorgent de jouets.Le vrai saint Nicolas aurait d'autres soucis, puisque pour sanctifier sa mission on le voit toujours accompagné du petit Jésus.Voilà ce que la même époque: chaque année, devrait servir de thème comme préparation à la fête de Noël! Qu'on s'arrête à réfléchir cinq minutes, ct le choix chrétien (et le seul qui s'impose dans les circonstances) sera fait.Un pédagogue de l'antiquité affirme qu'aux enfants on ne doit donner que de l'excellent.Donc, à préférer saint Nicolas à ses faux interprètes, c'est ce choix qui s'impose.Victor BARRETTE.La \u201cFeuille d\u2019Erable\u201d La \u201cFeuille d'Erable\u2019, aux éditions suspendues depuls quelques mois, réapparaitra dans quelques jours, C'est pour nos amis de la péninsule de Kent et d'Essex un cadeau de Noël, à recevoir comme tel dans tous les foyers.On sait le passé vaillant mails difficile de cet hebdomadaire.À longueur d'années, t] fit une lutte incessante, inême sous ce qu'on appelle un climat de paix.A ce compte, tous les coups d'épée ne portaient pas.Au moins, rappelalent-ils que certaines batailles sont moins dangereuses que certains goûts pour le repos et la somnolence.Un éclair d'acier, mème dans un ciel serein, ce n'est pas inutile.Quand ce n'est pas contre l'ennemi de l'extérieur.c'est contre nous-mêmes qu'il faut porter des coups.Aussi, la \u201cFeuille d'Erable\u201d d'autrefois a-t-elle pu être accusée de témérité et même de trouble-fète, elle n\u2019a jamais été accusée de complaisance et de félonie La voici maintenant, sans doute peu pressée de renier ce magnifique | passé, mais peut-être plus avertie des | besoins du présent.Elle demeurera quand même l'irremplaçable organe de défense nationale, en nos petits milieux de langue française.Elle se fera le lien plus fort entre ses abonnés naturels et ceux de la plus grande presse ontarienne de langue française.Il est à souhaiter, tous le comprendront, que dans toute la province lés voix françaises se fondent pour réclamer pleine et entière justice par des méthodes approuvées par un état- major d'expérience.La \u201cFeuille d\u2019Era- ble\u201d, admirable déjà par son incontestable esprit de loyauté, renaît pour renforcer les liens.Ce faisant, elle demeurera aux avant-postes l'intrépide champion de toute la cause fran- co-ontarienne.Ce rôle d'honorable collaboration et d'action plus intense sur son propre territoire, nous ne douterons jamais qu'il soit digne de son passé.Et, cette fois, mails plus que jamais: Ad multos.Victor BARRETTE.Sport amusant la simple mais | La terr \u2014 e à | i Cinq cents bombes H, éclatant en même temps, toute existence sur notre planète écrivit une nouvelle intitulée: | Celui qui chuchote dans les Té- i nébres, Au cours d'une illumination, le héros a la certitude que la prochaine planète que l\u2019on découvrira, après Neptune.pro- \u2018Voquera la fin de notre monde.En 1931.les astronomes dé- \\couvraient Pluton.Plus récemment, en étudiant les radiations ide cet astre, on découvrait le | plutonium.Le plutonium est a la \"base de la fabrication de la bomn- Ibe atomique et a été employé comme premier détonateur de la i bombe H.: Or, nous venons d'apprendre.à travers les derniers appels de Churchill, d'Einstein el dua ministre américain Talbot, que cinq cents bombes H explosant en même temps pourraient anéantir toute existence sur la Terre et trnasformer celle-ci en astre mort.Nous venons d'apprendre aussi que les actuelles expérimenta- :tions de cette bombe risquent de bouleverser les climats, le métabolisme des plantes et les {formes de la vie humaine.Ainsi un poète visionnaire.par-dessus les années, donne-t-il la main aux savants et aux hommes d'Etat effravés qui com- | mencent à nous tenir un langa-! ze d'Apocalypse.rapports de certains atomistes ; américains groupés autour d'Op- !\\ penheimer et opposés à l'emploi - let à l'expérimentation de la \u2018bombe H, en reprenant certains éléments d'information parvenus En se basant sur les derniers expérimentales des laboratoires et intéresse une fraction appréciable de la planète.| T eût fallu 6.000 bombes ato- |miques pour détruire la France.I] suffirait aujourd'hui de 15 | bombes H du dernier modèle.Jusqu'à ces derniers mois, la \u2018bombe H était allumée par deux idécharges successives: une dé- \u2018charge de plutonium \u2014 c'est-à- dire l'explosion d'une bombe ato- .mique de twpe classique \u2014 ot une détonation d'isotores \u2018drogéene; le plutonium allume les isotopes, qui mettent 3 leur tour le feu à la bombe H proprement ; dite, c'est-à-dire à l'hydrure de lithium.Le lithium est un corps \u2018peu coûteux.On pourrait dire qu'un kilo de lithiné suffit à dé truire une ville.Jusqu'à ces derniers mois.la bombe H était un complexe lourd et encombrant.;gissait donc de supprimer la ! gène qui fournissent le million \u201cde degrés nécessaires à l\u2019allumage de la bombe H Si nos infor- \"mations sont exactes, le problé- ;me vient d'etre résolu.La bombe H vient de devenir peu coù- 'TicaMs et par les Russes depuis ] teuse et très maniahle.Un Popov de l'Apocalypse Ce sont les Russes qui vien-; nent de faire la découverte.L'humanité doit cette trouvaille ; funeste au savant Wul et à ses idisciples.Sans doute ne con- vient-i} pas d'entonner des hym- ines en l'honneur de ce Popov | de l'Apcealypse.| La bombe H et les isotopes Après plusieurs chutes de neige, récemment du Japon après les d'hydrogène sont désormais rem- nous voila plongés en plein hiver, à temps pour les Fêtes, Les sports viri- fiants de la saison froide nous invitent.expériences dans le Pacifique.et en établissant de nouveaux \u2018caleuls, une équipe de cher- (cheurs français dirigée par | placés par un super-condensa- teur d'un modèle trés particulier, capable de développer des (températures atteignant 5 mil- 2 40045 + Lu LT muti ali Tu .Une expédition ae ski en pays mon- Louis de Breglie, nous a révélé ilions de degrés ou.pour parler tagneux, agrémenté de splendides f0- |avant-hier les effets actuels et | en langage plus précis, une quan- rêts et de jolies maisons aur couleurs |les cffets possibles.dans un ave- 1.4 vives, nous laisse toujours de merreil- leux souvenirs d'un blanc paradis.La neige étincelante crisse sous nos skis ou se berce entre ciel et terre sur la romure des conifères toujours verts.L'ascension par monte-pente et la descente répétée d'une grande côte de ski nous apporte un bonheur moins paisible et plus d'émotions.A ceur qui \u201cplanche\u201d, le patinage et le hockey offrent l'occasion d'exercer tous leurs muscles en erécutant des arabesques ou de rapides trajectoires.Le sport le plus amusant, si l'on en Juge par l'hilarité des participants, est sans contredit celui de la traine sauvage, Lorsque des adolescents se cordent sur une traîne pour la descente d'une côte assez abrupte et pourvue de quelques ilois d'arbres, nous pouvons nous attendre à des bousculades émoustillantes.Une [ois démarrée, personne ne sait exactement ou s\u2019acheminera la \u201ctoboggan\u201d, malgré les efforts du conducteur.La vitesse de celle-ci augmente gradueliement.De temps à autre, elle traverse une dune de neige, soulevon( un nuage blanc et glacé qui fouette les visages.Puis un léger frisson d'angoisse parcourt nos jeunes, lorsqu'ils réalisent que la traine fonce dans un ilot d'arbres à écorce rébarbative.Lorsque la collision devient imminente, tous se jettent à l'extérieur et roulent à qui mieur mieur dans la neige froide, Les.éclats de rives fusent de partout et nos sportifs se relèvent littéralement transformés en buns- hommes de neige.A chaque descente, l'histoire se répète avec rariantes.Les voyageurs de la traine font leur plein de gaieté.De retour à la maison, ils doivent se changer des pieds à la tête.car leurs vétements sont imbibés de nciye de part en part.* IL y a loin de l'humilite, amusée de ces snorlifs au sérieux des skieurs experts qui éludient leur Llechnique comme des ingyenieurs rérifient les deris d'un pont suspendu et se relé- vent, rouges de honte, s'ils ont le malheur de faire une chute dans une descente.;nir immédiate.des explosions :que déclenchent les Russes et les Américains depuis avril 1954.[mie des Sciences, a été rédigé par Charles-Noël Martin.Ce rapport.ou plutôt quelques-uns de [ses éléments, circulaient déjà lentre certaines mains depuis préférent le terrain {deux semaines.Nous étions quel- gues-uns à Nuus demander s'il était souhaitab\u2018e de le traduire \"en langage clair et ainsi l'opinion.Oui, en fin de: jeumple, cela était souhaitable.sécurité suivrent, La ! Encore quelques dizaines d'expériences.La presse quotidienne a rendu public le rapport de Qu'aprés quelques dizaines de {nouvelles explosions H, on aura \u2018atteint un seuil de saturation à partir duquel l'atmosphère se trouvera chavëve d'acide nitrique au point que le métabolisme des plantes subira un deregle- ment complet.11 y aura interception partielle du rayonnement solaire des variations énormes de températures et des diluges.| Le phénomène entraînera des\u2019 \u201ceffets génétiques importants et, irréversibles\u201d, c'est-adire qu'apparaîtront des monstres et que les prezessus do reproduction seront gravement perturb\u201cs.Toute , mawdifigation du nombre d'explo- | \u201csions.ajoute le rapport, entrai-, nera des modificstions selon une (loi qui ne sera pas né:essairement i lincaire.11 est done iinnassible | de prévoir l'acvélcration et le Gé- | veloppement des effets catastrophiques.| \u201cEncore quelques dizaines d'ex-, iplosions H experimentaies.! i Le rapport.présenté à l'Acadé-! d'affoler ; Reste à savoir si des mesures de!,.brusque | Ï électrons-voits suffisante {pour déclencher la résction MH.\"Ce condensateur père ._* kilos.{Le jour est donc proche ou la rbombe H pourra être transpor- !tée dans une valise.Les Américains sont | session de la nouvelle en pos formule.Des équipes de chercheurs travaillent maintenant a construire des fusées capables d'acheminer la bombe H en terre ennemie.\u2018les avions risquant d'être inter- | ceptés.ibrication n'exige plus désormais l'emploi de corps rares comme uranium, est-elle à la portée de ; mort de Vishinsky, qui semblait toutes les bourses.Ajeutons disvosé à étudier avec Fisen- qu'il n'y a plus de \u201csecret ato- hower ces mesures.repose tra mique\u201d.N'importe quel savant, giquement la question à partir des Tables Numériques \u2018de Physique Nucléaire publiées | par Charles-Noël Martin en mai \u2018dernier.chez Gantier-Vi'iars.et d'hv-.intransportable par avion.Il sa | 1 bombe A et lec isotopes d'hvdro- H e u re H sepot est a la mitraillette.Et ce pourraient aneantir \u2014 le métabolisme des plantes su- | bira un dérèglement complet si l'on procède à quelques dizaines d'explosions de bombes à hydrogène \u2014 Le soleil disparaitrait pour toujours derrière une nuée \u2014 Danger capit al pour l'humanité En 1928, l'extraordinaire écri-, mis en jeu par l'explosion H dé-, grosse de 32.000 chiffres, peut intentions de vain américain H.P.Lovecraït.|passe de très loin les possibilités déjouer les arcanes.Aucun journal eurapéen.à no- né ces indications, dont on.trouvera des éléments dans \u201cThe (Aydrcgen Bomb\u201d publié à New- | \u2018York, le mois dernier.par Sche- | {pley et Blair, et dans l'ouvrage | iqu'ont blen voulu écrire mes \u2018amis Jacques Bergier et Pierre, ;de Latil, et qui a paru récem- \"ment cher Gallimard dans la collection \u201cI\u2019Air du Temps™.sous le titre: \u201cVisa pour Demain\u201d.| .Et le soleil disparaitra pour toujours : On n'avait pas encore exami- \u2018né de près les conséquences que | pourrait avoir, pour l\u2019ensemble jdu globe, une offensive H de cette ampleur.Comme le si- lgnale le bulletin confidentiel \u201cInformations et Conjoncture\" du 16 novembre, cet examen, vient d'être fait par des savants | \u2018andlais.américains et français.C'est cet examen, dont les re- sultats terrifiants viennent de \u2018Nous parvenir en même temps \u201cque l'étude sur les effets des expérimentations actuelles de la ; bombe H effectuees par les Ame- { la bombe H ce que le fusil chas que nous venons d'apprendre, depuis quelques jours amplifie démesurement l'appel de 1946.[L'heure H vient de sonner pour la planète tout entière.1! n'entre pas dans nos intentions d'user abusivement du sensationnel\u201d et de cultiver la terreur.Mais il entre dans nos montrer que le | problème H, tel qu\u2019il vient d'être éclaire.dépasse en importance très \u2018tre connaissance, n'a encore don.les problèmes politiques, philo sophiques et moraux que nous nous puisons, au jour le jour, nous trompant.par routine, d'ace tualité.Nous nous posons des problèmes d'avant-hier.c'est-a.dire du temps où le monde n'é tait pas encore mortel.Nous nous posons des problèmes à l'echelle des nations \u2014 quand ce n'est nas à celle des villages \u2014 alors qu'il v va du destin du globe.C'est déjà ce que voulait dire Einstein en 1046.quand il nous suppliait d'adopter de nouveaux modes de pensée.I! v a.hélast fort à parler que son nouvel appel d'il y a quinze jours est un ultime appel.CARREFOUR cas tll ieee.OPINION DU LECTEUR Une enquête dans le nord Temiscamingue.P.Q.le 15 décembre 1954 Monsieur je Redacteur, + J'habite depuis longtemps la (se mois d'avril, qui a déterminé paroisse de Témiseamingue.De- lles appels pathétiques de Churchill, d\u2019E.nstein, de Schweitzer et du ministre Talbot.voila quel: ques jours.On sait que l'atmosphère est compusée de 79 d'azote et de 121 d'oxygène.Chaque explosion d'une bombe H dernier modèle crée 500.000 tonnes d'acide nitrique, Le processus étant cu-.-mulatif, 500 à 1.000 bombes H ,explosant en même temps Irans-, ;formeraient une grande partie | .or \"de l'atmosphère en acide nitri- \u2018que.Ce qui veut dire que toute vie sur la terre serait détruite defi- nitivement.|! Une bombe H soulève environ deux mililards de tonnes de poussière.La quantité de poussière, .soulevée par l'explosion simultanée de 500 à 1,000 bombes H suffirait a cacher définitivement le soleil.La planete rentrerait dans l'âge glaciaire et devien- !drait un astre mort.i En 1946.Albert Einstein avait, ,par télégramme, lancé un uppel là plusieurs centaines d\u2019Américains éminents.11 réclamait :200.000 dollars immediatement faire connaître au peuple qu'un nouveau mode de pensée est es- | sentiel si l'humanité veut survivre et progresser, Cette suppli- catinn, ajontait-il, vous est en- vovée apres une longue méditation sur la crise iinmense que nous affrontons.| A cette époque.i} -agissait de la bombe A.La bombe A est a puis plusieurs années je n\u2019ai pas., été mélé aux questions scolaires \u2018et aux questions de race.Je regrette de dire également que je {ne recois pas votre journal, mats ; dernièrement on m'a dit qu'un journaliste du \u201cDevoir\u201d de Mont réal avait écrit plusieurs articles au sujet de la région de Chapeau: ce qui a fait pas mal de tapage.J'entends dire qu'il v a maintenant plusieurs questions : qui se brassent dans notre bonne petite ville de Temiscamingue et dans Thorne.du côté ontarien.J'appartiens à une société qui nous donne aucun renseignement \u2018au sujet de ces choses-là.Mais comme j'ai le coeur à la bonne place et que je suis un Canadien pur sang je demande à votre journal de faire une enquête dans Témiscamingue et dans Thorne pour donner à nos Canadiens français leurs droits.! Cette lettre est mal écrite, monsieur le rédacteur, vous pouvez la corriger si vous le voulez.Je vous demande surtout de la faire paraître dans votre journal | sous le nom: Un Canadien français de Té Ainsi la bombe H.dont la fa- pour une campagne destinée à miscamingue.Si vous donniez mon vrai nom, je pourrais perdre ma position, car la compagnie a déjà envoyé des gens qui étaient trop patrie tes.Je vous remercie et je vous dis qu'avant longtemps Je rece vrai votre journal.i Votre bien dévoué.| Un Canadien français .de Témiscamingue.Charles! cp AVE PROBLEME SOCIAL Noel Martin.On sait maintenant ! L'angoisse des locataires avec enfants L'esprit antisocial de nombreux propriétaires, interdisont l'accès de leurs logements aux enfants, mène parfois les jeunes couples au malthusianisme \u2014 Un capitalisme égoïste et antisocial est voué à la ruine \u2014 La justice sociale, les droits des autres, voila des questions dont trop peu de Par Pierre KLOK, S.J.la limitation artificielle des naissances est condamnée par l'Eglise.Sermons sur le mariage.brochures.congrés font êcho à cette condamnation.C'est un péché contre la vie.contre le but premier du mariage.Mais.tres souvent.les jeunes mariés sont induits à le commettre s'ils ver lent garder leur logement.car les propriétaires ont spécifié | qu'ils ne veulent pas «d'enfants , dans leurs maisons.Récemment | Tout porte à croire que nous au- Bref, les sports d'hiver les plus sim- | rons atteint le \u201cseuil\u201d d'ici peu.encore, un jeune couple.qui ples \u2014 traine sauvage, combat de boules de neige \u2014- semblent partieu- lièrement aptes à créer un climat de Si nos rensegnements sont | exacts et tels que les a commu ; niqués M.Ju'es Moch au pro- i allait se marier.a trouvé un logement; mais le propriétaire a déclaré à ces futnrs Incataires gaieté, approprié à cette époque des chain numéro de Science et Vie, qu'il leur faudrait paru- à la Fêtes.Claude DESROSIERS.\u2014___ EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT LE 21 DECEMBRE 1934 ANS Le parti libéral n'établira pas de dic tature economique au Canada.Mackenzie King n'imitera ni Roosevelt, ni Lloyd George.\u2018\u201cUiver\u201d.célèbre avion hollandais, détruit.Ce géant de l'air s'est abattu dans le désert à 10 milles au sud de Rutha, en Irak.Selon une rumeur persistante, Kamèneff et Zinovieff.deux anciens chefs\u2019 de l'Internationale communiste.ont été arrêtés.La France aurait l'intention de dénoncer huit mois dans le Pacifique, li bère une énergie L'hon.T.B.McQuesten, ministre de la {mille a deux mille le traité naval de Washington.est | i ;trer dans les explications techni- \u2018ques.isons que la bombe H.experimen: n'est pas une question de reli jusqu'à aujourd'hui les Américains ont fait exploser 48 bom-| bes, depuis la bombe A du type! Hiroshima jusqu'à la dernière bombe H.On croit savoir.que les | Soviétiques ont produit une di {zaine d'explotions atomiques et thermo-nucléaires, Enfin, les Britanniques ont provoaué deux déflagrations en Austral'e.Pour l'heure, chacun s'apprete à con-, tinuer.\u2026 i } I! suffirait de 15 bombes H ! pour détruire la France i Comme nous ne pouvons en- mème superficielles, dit¢e pour la premiere fois il v a: qui est de ; cinq cents, naissance du premier enfant.Evidemment.les propriétaire.; n'incluent pas cette clause antisociale dans le bail.La pudeur en affaires a des exigences.et ils sentent bien qu'une telle clause, en noir sur blanc, serait d'une cruauté exagérée.Quand nous aurons \u201cprogressé\u201d un peu plus.peut-être que méme cette pudeur disparaîtra.La clause deviendra alors une partie essentielle du bail.Des menages d'immizrants arrivent ct ont toutes les peines du monde à se trouver une mai son parce que les époux ont eu le tort d'avoir des enfants.Ce kinon.Des propriétaires catholiques agissent avec la même in- Justice que d'autres.C'est une question d'argent, On n'a pas Voirie, a annoncé hier qu'il entend mener fois plus grande que l'énergie l'idée préméditée de restreindre une campagne de sécurité intensive auprès |libérée par la des automobilistes.Selon le premier ministre plus grand nombre de navires et d'avions pour protéger l'empire.britannique | MacDonald.il serait nécessaire d'avoir un \u2018avant-hier, à bombe atomique \u201cclassique\u201d du type Hiroshima.\u2018 Ces chiffres ont été rappelés, | l'Académie Sciences par Louis de Brogile [qui Ajuulait que le phecoméae | ou de forcer les familles à restreindre le nombre des naissances.Seulement, avec des enfants, dès | dans une maison, les réparations taires, seront plus fréquentes, le bruit plus tort, au détriment des voi-, A gens se préoccupent sins, ete, ete.Il faut dire que le bâtiment moderne peche de plus en plüs par défaut de soli dité Mais la raison convaincante.celle qui emporte tout et tan jours.c'est que le revena du capital investi doit être aussi élevé que possible \u20ac doit done primer je droit de l'honnne d'avoir de- enfants.Qu'on ne dise pas que cette pratique est l'exception, C'est une tendance malheureusement trop répandue parmi les proprié taires.parmi ceux surtout qui ont reus-i, à force de travail et d'economie.à construire quelques maisons et veulent en tirer tout ce qu'ils peuvent, tout en déboursant le moins possible pour l'entretien.Jainais il n'est entré dans leur esprit que ceîte attitude préju liciable aux loca corur lu fecondité de leur femme et ont-ils regretté d'avoir tenu compte des lois de Dieu S'ils l'ont pense, ils ne l'ont ja mais dit En tout cas, 11 faut que ces propriétaires sachent qu'un capie talisme antisociai est voué à la ruine: qu'il ne pourra pas se maintenir; que.tôt ou tard, Dieu où l'Etat interviendront pour faire comprendre à ces hommes gue, ~i le capital et la richesse ont des droits.ils ont aussi des devoirs.L'Eglise défrnd et pro tege la praprièlé privée.mais ne défend ni ne protège une pre pricté privée égoïste, sans égards pour les droits essentiels des homine-.I} se pent que lex administrateurs des propriêtés se retirent derrière les ordres de leurs mane taires avec enfant- pouvait prè , dataires.C'est le cas de ces crie senter quelque chose d'antisocial, Ils ne voient que leur capital.Ce capital doit avoir un revenu, Le revenu doit être anss gros que possible.Is ant Je droit de louer leur maison a qui ils veulent.Si des locataires veulent avoir des enfants.qu'ils\u201d aillent proliférer ailleurs! Un ca- | pital doit GL #4 GE en écales Pat 16 oz.Noix Mélangées No 1 Liqueur Sirop xe we 490 Cigarett es \u201cMelrose\u201d Carton de 200 2.90! Crème lace 25e 28 oz.37 Cocktail Pêches cali 28 07.95 \u201cALLGOOD\u201d de de Californie 28 oz.95e \u201cChateau\u201d Thierry Bout.12 oz.Canada ny ORANGEADE RAISIN \u201cRaymond\u201d Ja brique Grosse bouteille 30 oz.surchoix plus dépôt Ananas \u201cSWEET TREAT\u201d surchoix tranchées Jus d'ananas pr 2 252) Jus d'oranges + Trappistes 11 oz.\u201cKraft\u201d .Gouda CASINO I oz.47c RAYMOND moulu en votre présence RICHE! SAVOUREUX ! Fromage CANADIEN Pasteurisé KRAFT Do es Snacks fait de lait pasteurisé Gi 1 > een,» sown von 46 Bonbel aw we oT Babyhel \"és we 39e.a. Feuilleton du Druit La maison LE DROIT, OTTAWA, MARDI 21 DECEMBRE 1954 des trois (refles par Claude Jaunière Pd $ Reproduction autorisée par la Société des guns de letlres de France 37 \u2014 Il ne voulut pass la peiner en d'scutant plus lorzguement avec elle.Comment eût-elle compris! la déc \u2018ention qu'il ressentait et qu\u2019il qualifiait lui-même de stupide?Il avait désiré, de cette première rencontre.recevoir une impression profonie.éprouver en quelque sorte le tameux coup de foudre qu'un a tant L'avant vue.il en tirait une concision absurle: \u201cElle est trop parfaite.elle ne saurait être pour moi\u201d .CHAPITRE VI (Cette impression premiere de- vit s'effacer bientdt et 1) l'ou- bia méme complétement durant les mois qui suivirent.tant la jeune fille sut, en établissant entre eux des rupports de bonne c:maraderie, éleigner toute idée de mariage arrangé.M semblait évident que, pour l'un comme pour l'autre, cette pensée qu'on voulait les unir était d sagréa- ble.fls desiruient d'abord se con- naitre.s'apprécier et paus tard on parlerait peut-etre de projets plus définitits.Ho lui fut recon- nNa.-sant d'avoir su faire dovier sur un plan aumeal des relations qui eûssent pu devenir fort ze- nantes si elles swtaieut maunte- noes sur celui ou Mile FEstradier avait désiré les placer faut croire que is sensimih- te féminine de cette derniere lavertit qu'il ne fallait pas s'en méler, car elle ne fit plus aueu- ne allusion à des fiæanezille= pus- sib'es avec Nora.Miche! avait pris te un tres grand interet a son travail.11 eétuit jeune, enthou- siusle et les perspectives qui lui avaient éié oftertes, lincitaient à justifier pur un beau zèle les espoirs qu'on mettait en lui.Pour qu'il {it plus ante a commander plus tard, il avait tout d'uburd parcouru le eycle des tout de sui faorications, aux cotes des ouvriers, puis il s'était butié aux méthodes commerciales et Paul Carachet.devant son cpplication, su volonte de bien fare, ne tar! \u201cUne des dix Le corset bustier, c: Mior reçoit une rable de la revue seHe\u201d, Four ia douzieme unner con- gooutive, ces mentions ont eté aitribuées à dix femmes qui se sont aistinguées dans leur pro- cation de meniion hono- \u201cMademor- pre champ d'action durant l\u2019année et sur trice de \u2018Taibot, espoirs.rédue- Betty vrands qui selon la \u201cMademoiselle\u201d l'on a fonde de SHES 4785 Soyez coquette dans la cuisine \u2014 Joli couvretoul, aux lignes princesses ef amines.gantes.Il est facile à coudre el à repasser.Le patron 4785 se vend dans les pointures: 36, 38, 40.42.44, 46.50, 52.La poun- tuve 36 requiert 3 verges de issu de 35 pouces, ftvurez $d tems (en Imprimez vos nom et adresse, le numéro du patron.Veuillez spécifier si vous voulez les instructions en français, adressant le tout a ANN ADAMS, \u201cLe Droit\u201d, 60, rue Front ouest, To ronto, Ont.argent).raillé.| .mois de juillet.| da pas à lui laisser certaines initiatives qui l'enchantérent.De plus, comme il avait un certain ! talent de dessinateur, il conçut ; quelques projets d'ornements ; qui, exécutés, furent ,ment reussis.| L'admirable organisation de la \"faiencerie, ou rien n'était laissé au hasard, indiquait de la part de son directeur une grande habileté, A mesure qu'il en décou- \u2018vrait toute la marche, il concevait pour M.Caruchet une réelle estime, bien qu'au début, avec la présomption de sa jeunesse.il | eit jugé cet homme paisible, ; oui ne parlait guère, peu intel- Hgont A voir la manière dont fone- tionnairnt les divers rouages de la fabrique, il devait reconnaitre à sun patron un cerveau bien organisé, une activité et une volon- ité sans cesse en éveil.Nous avons dit que M.Caru- vhet parlait peu.Cet homme si fort représentatif ne faisait guère à l'usine entenire le son de sa voix.(C'est par notes qu'il communiquait avec ses maîtres et lorsqu'un de ses ter- vibles billets était apporte à l'un d'eux.il apprenait en termes lxcniques et cruellement précis | qu'il était responsable des mal- facons qui s'étaient preduites dans la dernière cuisson, que le bain d'émailiaze mal brassé avsit produit des défauts, etc\u2026 etc.On n'iznorait pas.bien qu'il se montrat peu dans les ateliers, qu'il savait exactement tout ce qui sv était passé.Cette sur- veillunce dont ils ne s'apercevaient jamais, stimulait ouvriers, employés, dessinateurs, bien plus efficacement que des criailleries oubliées aæussitôt finies.Vis-à-vis de Michel, il ne se : monlra pas plus loquace qu'avec, les autres et celu*-ci vit dans.cette façon d'agir la preuve qu'il lui faisait prendre tout de suite ses responsabilités.{à suivre) femmes de l\u2019année\u201d Le soutien-zorge de Christian Dior a suscite tout un emoi dans l'histoire de la Couture au Contrairement a ce qu'on croyait, cette nouvel- ; le moJe n'aplatit pas le buste minis lu poitrine est rehaussée et le torse minimise.Cette mode révolutionnaire a valu que l'on fausse une exception dans celte entreprise, qui originairement était destinée à la gent féminine excinsivement.Parmi les catégories qui ont participé à ce concours de mention honorable se trouvaient: Lo théâtre, l'hypiène mentale, la dunse, le sport, les relations humaines, la mode, la musique, lys films et l'héroïsme.Voici la liste des autres ga- mentes: Geneviève de Galard Terrauhe de Paris, l'héroïne de Dien-Bien-Phu, Fva Marie Saint, actrice de New-York, oui s'est distinguée dans \u201con film \u201cOn \u2018he Waterfront\u201d, Mattiwilda Dohbs, rantatrice d'Atlanta qui: a fait ses débuts a New-York cette année.Anne Klein, dessina*riee de New-York.aui a créé .Jo \u201cLittle Boy Look\u201d.Diana Adums, dansouse de New-York, ani a obtenu un grand succes! dons le film \u201cKnock on Wood\u201d et comme ballerine avec les ballets da New-York.Marilyn Bell de Toronto, la seule personne à avoir nagé le fac Ontario.shinglon qui a travaillé aux re- lattons entre personnes de race noire et de race blanche dons: les écoles nuhliques.Carol Ha-' rov, comedionne de New-York, cui s'est dictineude par son jeu Jans 1a piece \u201cThe Pajama Game\u201d Ft Sally Liberman Smith de New-Vork, pour ses recherches en hygiène mentale.\u2014.Conseils à la ménagère fa menacere lrouvera peut- etre utile de savoir aue des cav- ves de camphre.placés dans \u201cpe nenderie ou cur les tablettes d'un placard, amoindriront l'humidité qui imprègne souvent les pieces sombres ou les endroits renfermés.Les miroirs de sacs-à-main que vous mettez de côté à cause d'un fni légèrement endom- mauve peuvent servir de support à des bouteilles de parfum on de vernis à onsles et protéger sinsi le dessus de votre bvreau ou votre fable de toilette.Pour rendre ces miroirs affravants.vous nouvez les border avec de l'émail où du ruban gommé de.couleur.Si vous vous en sentez, le goût et le talent, vez décorer ces monus sen y peignant des fleurs.vous pou- HOLY RENFREW .182, parfaite- | Les thèmes religieux demeu- contre- Irène Osborne de Wa.\u2019 objets \u2018 rue Queen | Les cartes de Noël { rent les \u201cbest seliers\u201d la neige et le gui ont garde la puopu- larité.le campagnard y entail- \u2018le encore ses érables.| Pour cette année encore, les sujets traditionnels, religieux ou | pittoresquement canadiens.res- l tent les thèmes favoris de la | carte de Noël, ce petit bout de \u2018papier qui trop souvent s'avère n'être que le r&ppel d'une amitié oubliée.Mais cela ne signifie pus que l'industrie de la carte de Noël soit irrévocablement collée à la tradition.De nouvelles tendances prennent vie.Evidemment, les scènes relatives aux idées que suggère la féte elle-même sont toujours aussi nombreuses que les flocons de neige qui tumbent en décembre; y mais un coup d'oeil rapide parmi , les étalages de cette année permet de constater cette nouvelle tendance hors de tout doute.On remarque entre autres l'oeuvre distinctive de l'artiste Mari {lyn Paton.de Guelph, Ont, une \u201cnouvelle venue dans le champ dus cartes de Noël, Ses dessins à la plume, de iacture moderne et a ; thème religieux, sont reproduits [par la ia compagnie québecoise La- cia.Les anges qu'elle seme dans.ses dessins sont loins des tradi- ; tionnelles réalisations.Hs ont les chevéux frisés, les yeux ronds et ressemblent assez à la Petite Lulu.Une étonnante simplicité dans la ligne et la couleur caractérise les cartes produites par la compagnie torontoise Bede House, \"Ces cartes sont en majorité basées sur ne sont couleurs primaires: le rouge et le jaune.imprimées qu'en bleu, le | Les cartes que les studios Fys- he, de Montreal, ont realisées ,se distinguent par les aphorismes bibliques qu'elles portent à l\u2019intérieur et par leur impression | extérieure, en couleurs vives, selon le procédé \u201csilk screen\u201d, Pour les aveugles, on peut se procurer des cartes de Noël en braille.A Toronto, les cartes sont : disponibles dans les langues polo- \u2018naise, russe, ukrainienne, alle- ! mande et italienne.Les rapports des velent que, dans l'Ontario du moins, les acheteurs basent leur | choix sur l'apparence extérieure des cartes plutôt que sur les sen- ,timents qu'elles expriment.Dans l'ouest, on semble préférer les longues formules de souhait, tandis que dans l\u2019est, on apprécie une certaine solennite dans les voeux, Les Toruntois, plus que d'autres, se procurent des cartes un peu sophistiquées, Et \u2018les bücherons aiment toujours les \u201ccartes scintillantes, ou tendues de setun Pour les cocktails Vous screz probablemest ap pelce a ser.ir un cocktail ou à ; Passer quelque chose lors de ces fréquentes visites du Jour de Le An.Vouiez-\\ous servir un hors i d'oeuvre original\u201d Voici une sucgestion: remplissez le milieu d'un grand plat de forme ronde de deux livres de raisins secs défaitis.Autour de ce centre de ra:sins, disposez en une jolie couronne des noix de Grenoble ou autres.Lorsque vous serez préte a pas- \u201cser votre cocktail, versez sur les raisins un grand verre de cognac.Mettez le feu aux raisins, qui ! flamberont en dégageant una bel- \u2018le flamme bleue.Les jeunes fil- \u2018les qui pourront prendre un raisin tandis qu'il flambe se marie- \u2018ront durant l'année. men Afin que les personnes adéss puissent entretenir des relations amicales avec des gens de leur âge et combattre ainsi la solitude.des paroisses.des cercles ; d'oeuvres et d'autres groupes aident à mettre des aménagements sociaux et récréatifs a la disposi tion des personnes âgées de la localité.NOUVEAUX Imprimés Notre collection : de jolies robes (a d'imprimés pour le jour et le suir est Vraiment Suns comparaison, Pour adolescentes, jeunes filles et dames.16.95 à 25.00 Façons d'acheter ® Comptant ® Mise de cot ® trédit © Budget Ouvert tous les jours de 9h.à 64.ITED 124, Rideau, voisin de Ozihy 4 des sujets religieux et : trois - «lion, ; Cornwull, ! M.et Mme J.Paul Filion d Vézlise du SacréCoeur lundi de M.fils de Mne A.ont le mariage a été béni en matin.La mariée est la fille J.O.Gour député fédéral et Mme Gour.Le marié est le Filion de Cornwall.(Photo Le Droit par Champlain Marcil) - .Filion le mariage de Gour.fille de M.J.-Omer Gour, député federal de Russell, et de Mine Guur, avec MJ.Paul ¥i- fils de Mme A.Filion de a été béni ce matin a 10.30 en l'ézlise du Sacre-Coeur par M.l'abbé G.Charette, cousin -de la mariée.Dies ehtvsanthemes h'uimnes et fabricants ré- \u201cde \u201cForget me not\u201d.des touzères ornaient le sunetital- re.M.W.Quinn était le témoin du marié, son beau-frère.La mariée au bras de son père portait un modèle importé de velours blane avec incrustations de perles au corsage et dont l'ampleur de la, Jupe fermait une traine.Son voile était reteau par un petit teguin de velou:s perle.Elle portait un bouquet de lys blancs.La \u2018lle d'honneur.Mile Ray- mond- Gour, soëeur de la mariée, portuit une robe de velours Dleu glacier avec banicau de même tissu et petit mancnon couvert Faure lit double.Elle est automotique- 9 thermostats srs.Régler le contrôle pour le deqre de chaleur desire.Depense tres peu\u201d d'électricité.Plus confortable que 3 couvertures de laine.Rordures Garantie en tQtin rayon sans conditions AVEC CETTE SUPE NOUVELLE LESSIV Mie Gabrielle » ! ces ET CETTE COUVERTURE ELECTRIQUE D'UNE VALEUR DE $47.50 Gour M.R.Paquette et R.Levesque pl'açaient les invités.Après une réception au Cha- te: Laurier, les mariés sont partis par avion pour la Floride.Pour voyager Mme Filion portait un costume de lainage vert olive.des accessoires bruns et une jaquette de rat musque be.ge.\u2014 \u2014.la cuisinière _ Si vous aimez les biscottes ou que votre régime vous les reconi- 'mande au lieu du pain, pourquoi | ne pas les faire vous-même à la imaison ?Rien de plus simple: [vous n'avez qu'à couper de min- tranches de pain et à les mettre au four pour le temps voulu.Assurez-vous que votre four soit à feu très doux; lors \"que les tranches de pain sont devenues sèches et croustillantes, ic'est le temps de les en retirer, \u2018capitaine Guy | | j | | | | i \u2018fin.de semaine, pour \u201cde Hull, fille Hélène.à Met Mme Eugène Li- Carnet mondain \u2018Rideau Hall Le Gouverneur goneral, pagné de a\u201ccom- son aide de camn, le Robillard.et de son secrétaire, M.Lionel Massey, a diné chez le délégué apostolique, Son Exc.Mgr Giovanni Pun- nico, lundi soir.* + * Corps diplomatigue L'ambassadeur de Greece ainsi \u2018que Mme Bihica-Rosetii et Alle Roxanne Bihica Rosetti, se sont rendus à Montréal en fin de semaine afin d'assister à la révep- tion annuelle et au bal des étudiants grecs de l'université Me- Gill.% + + Déplacement Mie Jacqueline Séguin s'est Quèbec.en asister au bal de Noël du Collège Mitisire rendue à Saint-Jesn.Royal, l'invitée de l'offivier ex det Paul B.Morin « = * \u201cMariage M et Mme Hector Trembiux ont le plaisir d'annoncer le prochain mariage de leur André Lirette, fils de M.rette.d'Ottawa.nuptiale leur La bénédiction sera donnée en l'église Saint-Jean-Bosco de Hull au début de janvier.* * x Naissance M.et Mme Louis Bi lodeau \u2018sont heureux d'annoncer la nals sance de leur fille, Danielle, le 18 décembre 1954.x - a LONDRES (P.A)Y \u2014 La famil- Île royale passera la période des jfêtes à Sandringham.| Lu reine, le duc d'Edimbourg, {le prince Charles, la princesse Londres, mercredi.La reine prononcera son message coutumier de Noël à San- dringham House.| La princesse Alexandra.cousine de la reine.ainsi que la duchesse de Gloucester, fante de la souveraine.passeront la Noël | a Sandringham.Miss Paris 1955 Mile Dany Patisson, âgée dc 16 as.a éte élue hier soir \u201cMiss l'aris 1955\u201d, au cours d'une soi ree de gala organisée au \u201cMou-\u201d hin De La Galette\u201d .Le jury était : composé do personnalités pari siennes parmi lesquelles on remarquait M.André Fosset.président du conseil municipal.L'heureuse élue est originaire de .Senlis, et se destine à une ear- rière cinématozraphique.A la même heure, au \u201cMoulin Rouge\u201d, Mme René Clément, âgee de 32 ans, a été proclamée dame De Paris 1955\" par le \"Comité Miss France.Miss Europe.Miss Univers.Ce titre est conféré chaque année en fonction des qualités de mrnagères et de la compétence des candidates à diriger un foyer.de Kent, le Anne, la reine-mére Elizabeth et\u2019 la princesse Margaret quitteront : vice- : Ma rr l'occasion des fêtes la période des 1êtes v réunira ézalement \\e duc Je Gloucester et ses fils.le prince William et le prince Richard; la duche-se due de Kent et le prince Michael.=.- T= TX Pour la maman by Heimans & Peersss avez acheté des «jouets qui demandaient d'etre \u201cassembles il serait prudent de ne pus attendre à ln derniuvre minute pour y voir car al se fait souvent quil manque un murceau peut-être essentiel Ft ausst un article qui paraît sun- p'e peut prendre plus de tempe que vous croye: a mettre en.venrble.| Si vous EE ES nt TOUT NETTOYAGE A SEC LAVAGE DE CHEMISES EN MAGASIN le 22 déc.avant 6 h.pm.SERA PRET pour vendredi après-midi.Tous nos magasins seront fermés à 4 h.30 pm.VENDREDI, 21 DEC.Réouverture a 8 h.a.m.28 DECEMBRE le MARDI.s cadeaux + + 0 HENRY ffahs\" 3 2 veer + Wrst rr rrr sed qu'il aimera POUR VOTRE VIEILLE LESSIVEUSE DURANT CETTE VENTE QUELQU'EN SOIT L'ÂGE, OU LA CONDITION RBE EUSE C'est une lessiveuse au dessin moderne avec long tablier, couvercle en forme de dôme, rebord retourné anti-éclaboussement.Possede la fameuse action de lavage à \u2018main humaine * \u2014 le plus rapide et celle qui lave le plus net av monde.Cuve de la plus grande capacité.Essoreuse de sûreté L'ajustement ou bout reajuste rapidement la pression.Tablettes à eau et garnitures en chrôme.Munie du plus récent mécanisme Beatty a coussinets a billes.AUCUNE COURROIE.Lubrifié a vie, 163-3.Tél.: UNE SEMAINE SEULEMENT LESSIVEUSE \u201c\u201cSUPERLINE™ A.GRATTON INC.rue Principale, 5-7429 \u2014 PR.LA MARQUE AUTHENTIQUE Valeur de lo lessiveuse tetale $251.00 el couverture.Ger $71.50 Song $179.50 AUCUN VERSEMENT COMPTANT Si VOUS AVEZ UNE VIEILLE LESSIVEUSE Hull.Qué 1.2234 acheter fiste n'es oy rotre Lily \" pee SOPIITES - de resnaidre ce \\ ) ue tout autre Chemises Forsyth Bianches, temtes vonrentux Ge Hine: CUSENN Cravates Forsyth Chemises sport Four la belle Pyjamas Forsyth Eroad loth Sulialene.Bijoux Forsyth de Iundi ; HEN pour jus tv problèrie delreats tenne durant Foulards blancs par Forsyth 1.9 Voyez l'assortiment de # L HENRY Mack», de 5, PANTOUFLES \u2018 # x 3.95 à 8.50 Tous les modèles, de la 5 Romeo aux modeles mo- pi cassins et captivants a vi i 4 Magasin de Westhoro ouvert ¢ usqus 9 h.p.m, AN AANA 3 \"hese ur tratnien* run pre hiv ote 4,95 a 7.00 et quite\" \u20ac, 100 a 2.50 4.95 a 7.50 leg leg ira 5.95 a 16.95 Velra, tricot de nylon 5 a 6.95 2.50 à 8,50 a jeudi ny, [ack KA mit ®n 0 Ptr rr rts std EN VILLE WES TRORD Angle Rideau et Sussey 103, Chemin Richmond K N pr PE PE LA EEA EN PE = CR I i - ht bl } A ; u au ny : iY ETT TTT Funérailles Mme Ludger Frappier VAL DES-BOIS (DN.Cy - Ké- cemment, avaient lieu les funé- Tailles de dame Ludger Frappier.nee Virginie Simard, décédee le 11 decembre, à l'âge de 72 ans et 11 mois, À l'église Notre-Dame- de-la-Garde.M.le curé Fdward Landry.de Vul des-Bois.à fait la levée du corps et M.l'abbé R lucasse a chanté le service fune bre: l\u2019inhunistion à ete faite au cimetière puroissial Agissaient comte porteurs, MM.Nicaise et Georges Frap- pier, fils de la detunte.Edmond Dubuc et Albert Lemaire, gendres, ainst que Ernest et Joseph Simard, neveux Nee dir mariage de ten Thomas Simard et de ten Malving Le mieux, Mine Frappier avait veeu la plus grande partie de su vie à Val-des-Bois, PQ.et n'avait que depuis quelques mois seulement élu domicile a Buckingham.Elle laisse dans le deuil, deux fils, MM.Nicaise, de Valdes Bois, et Georges, de Notre-Dame do-la-Salette: deux filles, Mme; Fdmond Dubue (Salvita), de Val- des-Bois, et Mme Albert Lemaire (Béatrice), de Buckingham, ses belles-filles, Mme Xicuise Frap- pier.de Val- des Bois.et Mme Georges Frappier, de Notre-Da- me-de-la-Salette: ses gendres, MM.Edmond Dubuc et Albert Le- maire: ses quatre soeurs.Mines Cilbert et Joseph Pléeau.de No- te-Dame du Nord.Temiscamimn- gue, Mme Noé Laplante de Bue- Y'ugham, Mme Maxime Morin.de Montreal cinq treres, Géorges, Benoit et Mederie de Saint Jera me, Honore.de Buckinham.et Anicet Simard.de Montreal: 21 petits-enfants et un arrière-petit file La direction des tunerailles avait été confiée a la maison Ho noré Cadieux, de Buckingham.M.Patrick J.Larivière KIRKLAND TLAKE Ont (DN Cy - M.Patrick J Lariviere e-t decédé à l'hôpital de Kurk- land Lake à l'age de 49 ans Un service funèbre a été chanté a la mémoire du défunt.en l'église de l'Assomption et l'inhumation a été faite au cimetière paroisstal.M.[arivière laisse dans le deuil son épouse.nee Elivabeth Whiteduck; deux fils.Vernon et Patrick: quatre filles, Betty (Mme J.Seripnicky.Ruth (Mme A Thibert), Dorothee (Mme Charles Gilbert) et Geneviève (Mme Raymond Crétes), Mme Pierre-Paul Jobidon F'imposantes obsèques ont eté fates, le samedi 18 décembre, a BR heures, en l'eglise du Sacrè- Coeur, a la memoire de Mme 'terre-Paul Jobidon, nee Gabriel le Rock, domicilier au 161 rue Augusta, Ottawa, decedés le mer.eredi 15 decembre a Pace de 35 ans A l'eclue le KP Maurice Ci roux, OM.a fait la levee du corps, et a chante le service fil nebre.\\u depart des salons Gauthier, 259, Tue Saint-Patrice, le dem! etait conduit par l'époux de la defunte: son fils, Jean-Pierre Jo-i bidon, de Québec: sa fille.Judith Jobidon, a la maison: deux \u2018 freres, Patrick et Jcan-Fddy, de Rimouski et Ottawa respective | ment.deux soeurs, Mmes René Beaudet, d'Arvida, Que, et Ge rurd Tailicier, d Ottawa.l'inhumation de la dpoualle mortelle a eté faite au eumeticre Notre-Dame d'Ottawa, on le R.P Alphonse Robitaille, OMI a recite les dernieres prières La maison Gauthier 234.tne Saunt-Patrice.avait la direction des tune rales -> oo Nouveau Délégué au Congo belge CUTE DU VATICAN (CCC) - 5 S le papo Pie XH à nomme delérué apostolique au Con- zo belie et au Ruanda-Urundi Mer Aifred Bruniera.Celui-ci | sera eleve a l'episcopat avec le\u2019 titre d'archeveque titulaire de Ciaudiopolis di Onoriade Mis Braniera secede a S Tae Mo Pierre Sigismond nomme 1b va quelques Mois se cretare de {a NS Congregation de lu Propazation de la foi.Pour accommoder le public pendant les vacances de Noël et du Jour de l'An das trains supplémentaires seront en service et des changements seront effectués aux horaires réguliers Les lignes «un antes bénéhrietont de ces addinons et changements: OTTAWA \u2014 TORONTO OTTAWA \u2014 MONTRÉAL OTTAWA \u2014 BARRY'S BAY Pour tous renseignements consulter nos indicateurs Buragu des billets & Ottowa, Coin ges rues Sparks et Metcalfe, Tél: 2.4248 ou Bureau aes billets de la gare \u2014 2.5727 CANADIEN Rl TIONAL-: .\u2014-.+ / Un fascinant cadeau de Noël .et un plaisir pour l'année durant .superbes téléviseurs de marques réputées dont la famille entière jouira ! MAN Sept__ D PLUS, PLUS ET PLUS DE TÉLÉVISEURS DE MARQUES RÉPUTÉES au choix .seulement quelques modèles illustrés .venez les voir tous ! Nous entretenons ce que nous vendons.\u201cGLOBE\u201d ULTRAVISION GENERAL ELECTRIC MODELE CONSOLE DE 21\" 409.95 Réputée Ultravision de GE., .vision facile avec la lampe-image aluminisée, châssis Stratopower et système Glare: jector avec verre filtré de sécurité très foncé.Sonorité exceptionnelle libre de toute interférence.Syntonisation aufomatiuge du son et de l'image.Cabinet en acajou avec zrille de bronze bressé, masque de fampe bronzé.Autres téléviseurs General Electric de 329.95 à 459.95 DUMONT CONSOLE DE 21\u201d A PUISSANCE RESERVEE \"CLARIDGE\" 99.50 Lampe-image aluminisée de 243 po.caret vitre amovible inclinée pour la protection anti-reflets.Son de direction entièrement corrigé par le contrôle du son Dumont.Chassis super-sensible Reserve-Power pour les faibles signaux, empêche l'interférence pour donner une image a 10 contrastes de teintes.Cabinets usinés sur commande en fini noyer.acajou nu chéne cerusé.Autres téléviseurs Dumont à partir de 369.50 me aN \u201cImage profonde\u201d magnifique see \u201d ~ > < = ARGENTERIE D'ONALE RENOMMEE NAR 7 en fous les dessins, desirable bes ous > 1 .F ity Plate | - 6.Commas Services pou inet 412 Snoxydable.\u2019 plus pte sement à com jy 2 Ny rag de pale mes emaine i ; : : aitions: s1.00 par 5 Ln ® _ = ortehert \u2014 réputée que to Montres Elgin, lé plus beau [Montres Omega, si faciles à to gi \u2018univers pour \u201ca 1 \u2026 choix pour elle ou peur lui \u2014 lacheter d'apres les conditions 7% 74 7 eerereneenees 200 oll 3plendide ehois venant d'erriver Pas de prterseo: À compte lamicales de Feoples \u2014 Pas de \u2019 a te Suè:e, $59 50 et Néces-aire, 37 5 et paiement a compte neossaure, dé # .plus $ .plus 89 50 et Bague d'onyx a initiale pour Onyx a diamant pour hommes\u2014 Surprenez-le Un diamant de Conditions: ° plus hommes Monture massive on Diamant de gnalite certifies qualite certifies joliment nert or 1H carats pre inttralr A In son initiale sur sur Monture en or 10 carats seritabie $9.95 eit $29.75 mascive, \"$59 75\" compte .plie 8125 par semaine $1.04 par semaine, Conditions: 31 par semaine $1.25 par semaine ce 4 Portes à votre compte $1.00 par semaine RASOIRS ELECTRIQUES Choix des marque reputées.® Packard \u201cImperial\u201d ® Schick Custom ® Shavemaster Sunbe , s les plus Aubaine exceptionnelle \u2014 Veritables perles cultivées, Bague en or 10 carats avec si- Minaudière dans les proue 6m piu Diamant de qualité certifiee fermoir de sûreté en or milipierre de naissance de votre nouveaux et chica dessins 7! \u201cASL richement serti sur veri.10 carsts, duns luxueux étui de choix, Attrayante monture dont provenant den fnb-icants ins table Onyx.Pas de 24 50 cadeau.Pas de paiement vous serez fivre.10 00 plus réputes, Faite votre palement à compte ° à compte, $24 50 et .choix.$3 95 et ° ° $1.00 par semaine plus plus am $1.00 par semaine.Porter à vntre compte y .3.e Ronson $ 50 et Ensembles de boutons de man- thef-d'oeuvre Hop-on p.21 le Parker 31 le stsio qui écrit LS: 8- .* chettes et pince-ctavate -\u2014 fumeur sur ei vues sec Le stvio je plus en des - .plus & r Bean choix des meilleures mai- Cops a erm che Mints nu peetade Aver portes Ey RR Condit à Ques.comprenhnt les nr: nove People's Cre-fit et fire per 2 50 et .¥ È at >: tons, $1.00 par semaine \u201ceaux modeles $5 et + 4.9 plus 2 .plus ou $1.00 par mois Bp plus Portes a votre compte, Porter a votre compte Portez n votre compte Ld Bijoux a pierres du Rhin a Necessaires de boudwir provenant Camera pliante Penguin, Ia page \u2014 sertis dana plaque de dex meilleurs fahbriennts: ar.faites en Angleterre pour Rhodium pour une heauts da.ticles ultra-modernes et de grand l'usage populaire.a linte.rable.Ensetubles de 7 morceaux, éclat, Vaste choix dans toutes rieur où à l'extérieur.Uti- $7 95 et les categories de prix it partir de lise des pelli- $14 95 k .plus $9 95 et cules 120, ° .plus Portez à vntre compte Porter a votre compte.Porter a votre comple Porte-monnaze twallets) \u2014 Keseillesmatin de voyage \u2014 Trousses de sonyage attrayant Choix complet des marques les Monvement précis de 7 prerre- choix de neces mines en cuir, ; plus reronnuea.Grand \u2018hoix de rir.Foul od veritable eur garnis d'articiee de toilette en ; ww ET j od rife i a cuir: de meil- Len pour le visage, Île fo:er chrome.Fax de paiement a ; ; h + x cure qualit 3 5 et + le $8 95 et compte, 4 95 et VOYAG s nt AU cS NADA , \u201c I, 21 NN $ 9 plus bureau .plus .los AL GERS AU tes Sele cool P PLUS LEGEER \u2026 splendides A | 7e x choix > : : Portez a votre compte.Portez a votre compte Portez à votre compta Merveilleu schantes aubal cadeaux \u201cv Aer ensembles Kn oyez les, y \u2026 et Comet nes tis\u201c Sky-Rider a et NZ ss D \u2018 ae par McBrine 5 plus IN et ur dames.0 Riallettes $243 plus aumelles.0 © Gladstone $27 > plus Tassen et xouconpes en porcé- Pop-Up automatique fait pour Gril chromé de chie genre mo- ame.ois ' Jaine d'os de qualité, venant vous donner de roties pus ra- derne, pour cuisson k aur \u2018a 3 pout hon qine ou | i (cette raison.service d'un maitre etc - | ; 't commen qu'une enquête Judiciaire était Le commissaire Donaldson a ce a mettre en application les dans l'ordre puisque M.Tardif | alors déclaré que les contribua- principes et les règles apprises.avait déclaré qu'il était à prou- ; bles avaient été avertis qu'ils, Dans la leçon, on étudiera ver ce qu'il avait avancé.(avaient du Let au 13 novembre l'histoire de l'apprentissage en .; Lo pour verifier les Histes et faire «Europe a1 s des sie ; L'échevin Saint-Gor all ; ; ; -Urope au cours des siècles et de cechevin Saint-Germain s'est lies corrections nécessaires, {la formation professi Il leve pour déclarer que dans son] ; té re.avon professionnelle en quartier beaucoup de gen- avaient | Pourquoi la responsabilité.re- | particulier au Canada.Sous le SUT DEAR AUT dba tomberait-elle sur les propriétai-, régime francais ie ; aussi été privés du droit de vote, | a Kime français, plusieurs écoles quand ils pouvaient s'attendre TES.À demande l'échevin Henry, {d'art et métiers furent fondées que leurs noms fussent sur log : Tuand les transferts de proprié-jet par la suite une législation listes électarates.S,tés ne sont pas enregistrés àlful adoptee pour améliorer les a aes \u201ctemps\u201d conditions ints ; or 1 de façon ordinaire BACON Sans couenne Maple Leaf, tranche Pqt cello 1! Ib A » > rep a 3 N © genre diner.6 pc Lb.2 I POMMES Catégoric de fantaisic McINTOSH Sac cello de 3 lbs 43¢ | VENTE DE FRUITS ET LEGUMES FRAIS DU PERE NOEL! ORANGES NAVEL Sunkist juteuses, sucrées, faciles a peler RAISIN ROUGE Emperor.grosses grappes appétissantes CANNEBERGES Meilleures, rouges foncé de Cape Cod.TOMATES SELECT PALM GARDEN Tube cello de 14 oz 23¢ Celeri frais Gros 19\u20ac GINGER ALE RED & WHITE bouteilles de gros.220 Douz.39 296 mar, 276 Croustillant de Californie Très gros 231 t CORNICHONS Gherkin sucrés Marque Rose Gros voi ZE / 16 oz C : ya PAIN Blanc, tranché Aunt Mary Miche de 24 oz 1 5 C RI JR SA SA RS RSR RUE 5 RT FR FR RR SR SR Re RVR JR SR SR RR RR 7 RS SA SA A RSA RAA RASE ¥ Les magasins RED & WHITE souhaitent à leurs clients et Ÿ 3 amis un trés joyeux Noél ! : Pot de 9 oz OLIVES FARCIES Marque Rose, Manzanilla 39:¢ >» PP JS SA EE ES ES ETN ST IE EA TR A MV A M A RS AS VS SN SES RUE RC A IR A ESR A RE LE A EC EA OV BE A Ba a pa SS A VEN RR YA ARE YL mB MA MA I WR A MY A MA EAR ER 5 SR I I ES LE MS I ER \u2014 Crèche érigée sur la place Confédération Un groupe de jeunes chanteurs de l'ecole Saint-Pierre entonnait les premiers cantiques de Noel, aujourd'hui, auprès de la crèche recemment érigée, Place de la Confedération.l'échevin Charles Saint-Ger- main, président du Comité des activités de Noël, a rappelé que les chorales scolaires devront s'exécuter, cette année, apres les heures de classe et avant le repas du soir.\u2018Nous voulons, en autant que possible.a-til dit, éviter les programmes du soir pour les trop jeunes, qui, normalement, devraient être en sûreté a la maison aupres de leurs parents,\u201d Mlle Flore Lalonde, institutrice aux écoles séparées, a élaboré les programmes de cantiques pour la plupart des écoles de la ville.On prévoit qu'elle dirigera elle-même la majorité des chorales.L'échevin Saint-Germain a sou- liznè qu\u2019il reste de la place pour d'autres chorales voulant prêter leurs services à l\u2019occasion de la saison des Fêtes.Pour manifester son intention de participer au programme, on signalera 43-7203 entre 7 et 8 heures du svir.\u201cJe suis heureux de constater que Toronto aura aussi, cette annce, sa crèche, a continué l'échevin Saint-Germain.Mes efforts faits pour obtenir une crèche à Ottawa n'auront done pas été vains si d'autres villes veulent s'habituer à en faire autant, a-l-il dit.Nous aurons enfin réussi à ramener le Christ dans notre fête de Noël.Les autres chorales à l'affiche, ce soir, sont: de l'école Saint- Gerard, à 5 h.30: du C.Y.O.de St.Brigid, à 7 h.30; et de l'école Breboeuf, à 8 heures.-_ \u2014 Une question .(suite de la premiére page) Johnson et Bobby Robertson se juindront aux Reds de Providence de la ligue Américaine.Quant à Léo Gravelle, 1l a recu des offres des As de Québec, mais il ne pourra pas jouer avant deux semaines à cause de sa blessure à l'épaule.Rav Frédérick, gardien de buts des Sénatenis, irait jouer pour une équipe de l\u2019est du pays.La télévision, qu'on dit être Ja cause première du retrait des Sénateurs, produit les mêmes effets a Valleyfield, a Montr5al, à Chicoutimi et à Québec où les assistances, meilleures qu'à Ottawa, ont connu une baisse considérable.En 1952, alors que la télévision n'existait pas à Ottawa.on a enregistré un total de 44,300 spectateurs en dix joutes à l'Au- Le Droit Page 11 = GAA, A Achat de jeeps 8 pour déblayer les trottoirs a Hull | _- Le déblayage des trottoirs de la ville de Hull sera désormais ! accompli d\u2019une façon plus rapide et plus satisfaisante, grâce à la décision du Conseil de ville de \u2018faire l'achat de deux jeeps équipées de charrue pour effectuer ;ce travail, La décision du Conseil a été précédée d'une longue et ! joviale dissertation sur les avan- i tages compares de la jeep, du tracteur et du tracteur-chenille.Les échevins ont exprimé \u201cl'avis que cet achat constituait \u2018une expérience nouvelle à Ilull, \"ou ces véhicules n'ont pas encore été employés pour le déblayage des trottoirs.Le succès et l'usage | de la jeep à Ottawa ont large- ; ment contribué à favoriser le \"choix de la jeep plutôt que celui | du tracteur ou du tracteur-chenil- Île.L'échevin Wilfrid Dussault a \\ soutenu de son cété que la jeep | était trop légère pour accomplir | avantageusement ce travail et que le tracteur l\u2019'emportait d'em- lice.Il s'est cependant rangé \u2018avec ceux qui préconisaient \u2018l'usage de la jeep et seul l'échevin Robert Guertin a tenu a enregistrer sa dissi- ! dence.Ce dernier a soutenu | que si le Conseil avait l'intention d'acheter ces véhicules, il ferait ! bien de soumettre cette question ra l'étude d'un comité et que s'il fallait nécessairement en faire \u2018l'essai, une seule jeep suffirait.t La proposition a été faite par l'échevin Antoine Deveault et elle fut appuyée par l'échevin louis Gagnon.l'ingénieur de la i | M.Ovila Coté, 42, rue Eddy, après avoir été frappé par un reté municipale, a fait enquete de S400 au camion de M.Côté ge White, cependant.ACCIDENT SPECTACULAIRE, ANGLE WELLINGTON- SAINT-REDEMPTEUR, A HULL \u2014 Un camion appartenant a Scribnock, 33, rue Yrontenac, a été renversé sur la chaussée, Albert Colette, 31, rue Rouville.L\u2019agent James Hall, de la Sû- des dommages de S100 au camion de M.Colette; des dommages , et une centaine de dollars de dommages à une automobile stationnée, appartenant à M.Geor- Pine Road.Fersonne n'a été sérieusement blessé Di 21 DECEMBRE 1954 i i | | | | i | i a Hull, et conduit par Donald autre camion que conduisait M.sur cet accident qui a entrainé (Photo FEmery, Hull) ville, M.Aimé Boileau, fut consulté tout au long de la discussion (et apporta plusieurs précisions , techniques qui faciliterent Je \u2018choix des échevins.Hull adopte son = ! VIENNE (AFP) - M.Iist- nouveau règlement «+.haut commissaire soviéti- ique en Autriche, a accusé les .: .autorités américaines d'occupa- Un nouveau reglement munici- { pal, le règlement 579, régissant la construction a Hull, a été adopté hier soir à l'assemblée complémentaire du Conseil municipal de cette ville.Ce règlement vient en quelque sorte s'incorporer au reglement de zonage, adopté par le Conseil récem:, Un trappeur de La preparation de ce regle- one venaie\u2019 Maniwaki est ! trôle quadripartite de 1945 en installant des bases et des lignes de communications militaires dans la zone française d'Autriche, ment a nécessité de réunions des ditorium; en 1953, ce nombre a / conseil qui n'ont rien néglige baissé à 27,962; et cette année, les assistances se chiffrent par 15,621 en 10 joutes.\u2018tard dans l'adoption de ce règle- ! [pour que celui ell grees LUC A Tariche demain cee Budapest.occupée par les Alle rennes à St ati eC mands, fut cernée par les Rus.POSIHON de Stravinsky.(EME CANAL 8 | BOWLING-GREEN, Ohio (P.1 i ing\u201c, TET EE LE MARDI 21 DECEMBRE i Antal Rio (1 Dy ! American Homing and Racing, Mme Arnothy a écrit un au- 40004 : A) \u2014 le poste de radio WWBG | Piceon Union.tre livre non encore publié: | ass auroord'hui a CRUT a pu fonctionner aujourd'hui zrâ-\" Parmi les oiseaux qui ont aidé «Dieu est en Retard\u201d \u2019 | 4,00\u2014Find a Wehbe How About That Ce aux nouvelles transportées par au transport des nouvelles.on! ) ' \u2018 \u2019 ; 1 £30 A Walk With Kirk ; ; ; VA le 02 2 21 12 2 - The World Through stamps | des pigeons.remarquait certains sujets célé === mn mas wan === | 5.60\u2014Fets Lo to the Musrum bres, tels qu'Okinawa Queen.qui | 6.00\u2014Pantomime Quiz 8.30\u2014T'ahloid f,50\u2014-CRC TV Nouvelles 7.00\u2014~Abhott et Costello 7.30\u2014Dinah Shore 7,45\u2014Télé-Sports R.00\u2014Martha Rav 900\u2014 Pick the Stars 9,30\u2014Theâtre General 10,30\u2014Make a Match 1HAN\u2014=CBC Nouvelles 11.15\u2014Theatre Crown Mators a LE MERCREDI DECEMBRE 3.00-\u2014 Musique 3.55-\u2014Aujourd'hui a CRMIT 4,00\u2014 What in the World Cireus 30\u2014Howds Deody ba-Crasusroads 30\u2014Tahloid w\u2014(RC TV O0\u2014Fabian af 2o\u2014bnving Au-Vie Oheck Show 2.30\u2014Tiberace a 00\u2014Theatre Ford AA Om Stage 10.00\u2014 edie 10,30-\u2014Rurn- Nouvetles Ecotland Yard Der DN La Chuck wagon 11.00\u2014¢ RC Nouvelles 1.1\u2014This ie your Muse \u2014 AU CINEMA DE PARIS \u2018Le destin s amuse\u201d _- Cote morale: 2 Cote artistique: Bien Il v a deux ou trois semaines, sun film d'André Claveau passait \u2018au Cinéma de Paris.Ce film \u2018avait pour titre \u201cPas de vacances pour le maire\u201d.T1 ne mettait Poe pas Claveau en valeur.Fan fait, à cause de son grand ridicule.ridicule qui porte à pleurer et non à rire.nombre d'admiratrice de ce chanteur de charme ont cessé de l'être à la sortie du cinéma.Cette semaine.avec \u2018Le destin s'amuse\u201d, André Claveau reprendra sans aucun doute le terrain perdu.\u201cLe destin s'amuse\u201d est un film plaisant.Son intrigue a peut- étre été sonvent exploitée au cinéma.car le gangster qui tombe amoureux d'une pure jeune fille ne date pas d'hier, néanmoins.mis en musique cette trame retrouve une vigueur nouvelle el une saveur particulière.Un gangster-chantant porte sine jeune fille sur la route.TI \u2018la déposera et tout sera dit.vroit- on.mais voici que le destin se {méle de la situation.Comme le destin ne se dérange jamais pour (rien, les cinéphiles peuvent s'attendre à quelque chose d'inté ! ressant André Claveau est là en gang- 25 Alumjn ist P 28%, à 3400 An: Leduc 1.02 tot 1900 Anacon 3.00 2s 200û Anchor ie os 55 Anglo Cdn LEO 4.80 100% Arnkeno ner net.4460 Acuarins a vor, 1900 Ares vr 7 150 Argus Wa ty 1500 Arion 15 Te, 800 Ageot An 18 5300 Athona > ve 1090 Anhelle Rik \u201c.1264 Avmaque 12 l'y 800 Annor ih 2.15 100u Avilinhbona ts tu 200 Railay Mel A 35 ne Jr Banff [IR i 2604 Bankfield do, \"ook 815 Bank Mont 44! $40 5 Bank N 8 BAY 54H 20 Harvue 1.42 1.12 00 Barvye Warr 45.42 1100 Barymin 2.25 2.5 1000 Base Metala .26 20 800 Bath Mining .95 95 100 Beatty 650 fu 100 Bewucag e 3.40 us 39% Bell 18% 48 2000 Reta Cam 25 25 1550 Bervcourt IR 1 300 Sibir > 12 re 2000 Boymar \u2026 09 0 010 Bralorne .2,95 2 un £0 Brazit TT.3 4°00 Br wia 10 16 207 Britaltu 405 vi 50 BC El 4 PC Pn2 a £hn RC Forest 9 \u2018 19 PC Pack RO 50 RC Paw Un 1 200 Broul Reef 114 14: $400 Rrynston x 5 Wh Buckie 1.74 1.78 1906 Buffadison ue 2 1300 ger ark wl A000 Buff Cdn \u20184 9500 Calder | \u201cat, #60 Calvan Con #6.6.20 10¢ Camp Chib 415° 4.1, AC Can Cam IDE 17e 100 C Cr & ( Sten 10 iv 50 © J Fodry 22 254 1200 ¢ Nil Lands 4.3% tn 100 CO Ln Wi.200 RU wos Cdn Ad CHE 4! fu 200% Cdn At O1 720 80 C Bank Com U7, Ly 2432 C Bk Cm Rta 315 EL 5 Cdn Brew mw rn $0 Bre Em O 1.04 1 ae 50 Cdn Can >a 10 100 GC Collleries 0.60 nus 300 C Dev Pete 1.80 Loh 1500 C0 & G Rex 54 54 384 CPR 203, 08, 1868 C P 1, Prod 1,55 LUE 150 C Vickers Nt, TE #106 C Willliton 5.15 AN 100 Chnso Pete 2.50 2,50 1062 Canso Nat CG 1.20 1,50 300 Canso O Wts 1,75 1.02 500 Carbon 53 x3 J060 Cagsiar 6.30 82 1000 Cent Leduc 138 1.79 3000 Chambrrlain 23 0% 200 Chat-Gai 16 16 100 Chem Ree 35% 8,74 2500 Chip Expl 90 £a 600 Chimo 150 170 110 Chrominm 1,60 1.00 10 Chrvder ax 86 Qfve Cobalt 1.12 1.10 $5 Cockshutt 8e = 100 Coniauram A A 1043 Con Asteria M 11e 106 Con C Cad 75 >.22150 CC Denison 1.0% 18 BOA 1° Dircnevry 2.0 205 san © Fast Crest 44 14 ton © Halliwell 10 ih.2200 © Mie Mac 2.70 2,85 420 Con Smelt 20%, uly 8600 Con Orlac 13 5 1452 © Northland .95 25 ain C Ranwick 4, in 1060 © Rochette OR\".OF x Con Gus ns, not 10 Conweat tan th 16 Corbis A rh 4% 29 Cepun Frost 100 Tan In Crow's N Un 110 sn De'nite 131 ve 223 Tlel Rio 1.05 1.91 8200 Dettn 10 19 fon Deer Hornea 1.908 1.0¢ 120 Dist Seag .38 | 98 101 Dome 1416 16'4 100 Dom Fndry 18% 183 5% ND Magnes 18, 137.833 D Steel Ord 16% 168 800 Dom Tar 19 1n 180 Dom Text TR 3% 2060 Donalds 36 BR 1000 Dragon Oil 12 12 $00 Duvex 17 av 2225 Dvn 1.08 1.04 1400 East Malart 2.60 2.60 1800 Fast Sall 4.85 £5 4200 Enact Metals 67 RB 200 Eddy ais, 81 831 Em Glacier 21 21 800 Falconhdre 22% 2234 128 Fam Play 284 284 1400 Fargo 1.90 1.82 1400 Fed Pete 3.50 C40 2600 Fenimore 38 28 40 Fleet Mfe 165 1.85 6fi Ford A 107 10k, 2 Fonn'tion tot ses 15 Fraser Nl >.19): Frihicher en cé 120 Cop Pinar In A 100 Gen Prte à 485 0% 100 G 8 Wares 1 ti 1200 Geman _.JH 21714 \\ A 11h 79 | | 49% AZ 720 1.75 5.15 4.65 254 3.4 8.25 1275 1.30 83 68 30 Giant 'Y K 7.7% 7.50 5600 Glenora RESF 1550 Guds LL 50 .69 1040 G FF Uranium ¢43 A2 640 (sold Man Loin 1.56 170v0 Goidhrwk 4° .56 85 14566 CGoodfish AS LOTS 10 G Muckuy A \u20ac 7 X00 Grab Bousg 40 46 5u GG 1, Paper 2974 25%, Job Gt Nor Gas 350 530 Sul Gr Sweet Gr 250 ah S00 tGrdoil \u201coh su 475 Gunns de ti 19500 Hird Rock !l 1 1611 Hosega 2! 1 tito Hendway MU on 2000 High Crest F0 JS 275 Hitower 5 ry 450 Home Oil 1,55 TT 208 Hud Bay ERA Iu Sens Husky fn ns 8305 He-Chare .101, 210 22 Imp OÙ 10 3k \"4 5 ump Tob - [IAS ty 5 Ind Aveep Sy 53 4 2463 Inglis a By 500 Inspiration 1.m0 ts $811 Inspirus Rts ui 061, Sue Int Nickel h614 56H 415 Interprov PT 44h, 98}, 1000 Jellicor nat, opt.aon Joliet v 45 3000 Jonsmith ' 2e got Jupiter BH 1.50 27H Kerr Add 16% 16\"; 1606 Kivk Take (36 36 10 Kristina Je dat, 170 Labatt 214, 21% su Labrador 7.80 7.80 hu0 L Dufault .67 47 300% Lake ling 17 A 3500 Lapaska 1s AT 16700 Leitch 85 hh 300u Lexindin V2, Nn #280 Liberal Pete 4,50 3.25 180 Loblaw A int 4514 Tin Loblaw B Key 663, stu6 Lorado 4.40 415 1008 Evdhurst 30 490 soir Mucar-u 1.7 171 560 Mackeno I 16 teed Meret sad 1.1.50 6&0 MacMiil B 2474 263, ty Madsen 5 5 2001 Magnet 200 Malartie .415 Massey .: ei 100 Meintyvre .334 TR tang MeKenzie 345, #4t; done Md Marmae Int, 13 100 Mentor 5.00 R00 2100 Merrili Pete SA 8.15 267260 Meta [ran .S44 71 2604 Mideon 11 40 175 Mid & PC 20 20 100 Milt Brick s.o0 Han see Mindamar 1.05 1.25 fe Mining Corp in.16H Mon Mort ax AK 50 Moore 33 33 she Multi.Min 1.0 1.65 th Nat Drug TS 12 12400 Nat Explore .:1 65 Su NO St Car 2644 261, qu Nat Trust a 39 lhov Negus 14 14 200 Nes Labine 2.05 2.02 duv0 New Alger 12 As 7200 New Bid sn 35 fus N Bristol 1.23 1.20 Aan No Continent A4 12 1000 N Devon Aa ve 1700 New Dicken 2,72 2.86 2000 N Fortune 28 25 1904 N° foldèue 271 Jt \u201cou N Harricane 25%, 271% 8500 N Hugh Mal 071, 07, 1300 N Kelore 20 19 X00 New hind 14 3 4630 N Mvlamag 20 27% aoa New Nore 047\u20ac 04 133 N Superior 2.75 2.20 tao New \u201cTharh 217 1h dc Nipissing 2.20 2.15 1235 Noranda 14% Ny 100 Nickel Rim 1.20 1.30 1430 Norgold re RE 04 Nermetal 3 45 4,38 10799 Norvax wy Me A NC Oils 3.00 4.90 sh NOW Util Pow 92 200 N Stne Wte 8.80 ac Sh) North Can 43 43 300 Unduluma A 45 3350 (OV Reisen 48 47 Ant Leary 22+ 20H te QO Jockey C 2.40 210 11800 Dat Pyriter 95 94 200 Oprmiske 217 2.145 50 Pae East A 1° dou Pre Prte .12% tr, \u201c0 Pagt Here nat.ni! Wi Pan West nay nt 1300 Parbhec 1 te, 2306 Partanen de ne 1546 Pathfinder 48 As 11000 Paymaster ae A 730 Peace Riv A.#10 100 Peruv Oils 1,80 1.80 200 Pioneer rel LAI 2000 Pitch-Ore \u2026 IN ,19 135 Placer asp Asn 1000 Ponde 63 85 1300 Poplar Oils .26 28 295 Pow Riv .42 M 51 Pow Corp .48 49 190 Prairie Ofl 2.10 210 5000 Prem Bord .Outa 0814 190 Pr Met 1244 1244 3215 Preston 8.25 8.98 A006 Pronto Uran 5.50 5.50 2000 Qua Chib 2 .22 350 Que Cop .1.08 1.04 600 Que Lab 008, 09% $80 Q Metallurg 8.05 8.00 22000 Que Nickel 1.48 1.44 800 Radiore .95 as 3800 Red Poplar .17 18 800 Rerf Pete 03 OR 1300 Rexspar 56 se 18388 Rin Prada 0 29 N60 Bie Athab 1.07 tar gare Poshe a.PE fon fox Sile , ON 185 Reral AL ah Lan R00 Rovelite 1?12 40 Ruasetl 15% 184 1060 San Amt , 1% 1.86 Tod, 54%, Bei, 44 +20 1.75 5,15 4.65 25 +40 8.25 120.ron\u201d + hx i 18,600 industrielles Oeufs: la-est extra-gros 30%: 7,73 offert; gros 38!2 offert; moyens 131, 134 offert; poulcttes 31 offert; B 53 {81 offert: C 22 offert 1.36 Lait écrémé en puudre: procé- 55 |dé de pression (en sacs et ba- wi rils) 8'4 offert; procedé centri.0 \u2018fuge (en sacs et barils 9'1 à Les gts, 530 20 MONTREAL (PCY \u2014 Voici \u201ca les prix des denrées tels que in \u2018donnés a Montréal, aujourd'hui, i jarrivages courants du Quebec 1x * 16073; beurre de cremerie, enve- 063 loppé, de première qualite.62'2- 20.63.SRE Fromage blane de l'Ontario & \u201c480; coloré 30'4: blune du Québec Le 29!4; coloré 30: prix du gros 16; {pour le bianc de l'Ontario 31*;: 36, Pour le coloré 31!2; pour le \u2018215 |blane du Québec 30'4: pour le 7.89 (coloré 31.Sl | Pommes de terre numéro 1+ az Mle du Prince-Edouard.les 75 55 jlivres, 210-225; les 50 livres, aos |1.30-135: nouvelles du Québec, ale tles 75 livres, 1.60-1.75: nouvelles a:à \u2018(du Nouveau-Brunswick, blanches.les 75 livres, 1.85-1.95: les Lar 150 livres.1.25-1.30: les 10 livres.160 28-30: Maine, les 10 livres.28- 26% > 30: les 50 livres, 120-1300 New: 0 York, les 30 livres, 1.41145, ts 12 OIT, OTTAWA, MARDI 21 DECEMBRE 1954 Physionomie (Pas Is Presse cananiennet Gains importants des aciér brigues d'automobiles, des caoutchoues et de quelques produits chimiques à Wall i dans la métropole \u2014 Le marché monte légérement a | Toronto\u2014Apathie des valeurs de tout repos a Londres.} A New York | NEW-YORK (P A.) \u2014 Pour la cinquième journée consecutive, la Bourse de New-York a entamé avec vigueur une montée au | cours des premieres transae- \u2018tions.Des gains importants ont été * enregistrés par les uciéries, les | \u2018avionneries.les fabriques d'automobiles.les caoutchoucs et quel- \u201cques produits chimiques.Aucu- (ne section de la Bourse n'avait une cote plus basse que stable.Les hausses se sont chiffrées par deux points au plus.Les pertes ont été fractionnaire.lu ma- {jorité très minimes.« Chrysler a échangé 4000 ne {tions en hausse de ti a 72a: iGeneral Motors.2,300 en hausse \u2018de \u20184 a 967s; Bethlehem Steel, 11,500 en hausse de 17, a 103%; ! Douglas Aircrait.1.000 en haus- ise de 1'= a 124.Boeing.3.500 en hausse de 1 a 74!'z; Curtiss- Wright, 11,000 inchangées à cn hausse de !» à 31!;.A Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Le marché n'affichait aucune tendance précise au début d'une séance modérée.ce matin.Walker a fiechi de %, de point à 69 et Noranda Mines de 1.a 82.Asbestos a baissé de !'4 de point à 317; pendant que Fra- et du beurre _\u2014 MONTREAL (PCD Pros d'ouverture a la bourse des den- rèes de Montréal: : Beurre, Québec (92 points) 61 offert.{par le ministère fédéral de l'Agriculture: Oeufs: caisses gratuites: extira- gros 40-41: gros 39-39'2: moven :35; ponuletie 32: B 32.! Caisses recues: 229 Beurre: prix du gros 61-6114; 7 A Toronto i + | TORONTO (PC) \u2014 Les prix de la crème et du beurre à la li- \u201ctre étaient stationnairés, ce ma ;tin, à Toronto.Le marché des oeufs élit stable avec des offres suffisantes pour une demande moderce.Les prix des oeufs livrés à la caisse s'établsisaient comme suit A \u2018gros.36-37.A moyens, 32-33.A poulettes.29: eatégorie B 28; catégorie C, 25.Les grossistes cotaient les prix suivants aux détaillants: À gres, 41-42: A moyens, .37-.38; À poulettes, 34: catégorie B.33, cu: tégorie C, .30.Beurre solide: Ontario.première qualité, .60:2-.61 nominal.1000 Sand Hiv 24 24 es 8200 Sapphire 4.40 HS #45 1400 Scurry-Rain 1.00 1.00 1.09 700 Secur Free 1.50 1.80 1.x0 10 Shawin À oly ant out, 1000 Shawkey LOR 0s LON 360 Sherritt, 4.85 1.50 4.50 175 Nicks VT 264 1634 261% 4b0 Nil Miller Ld 1.61 1,00 816 Simpsous tait, tty Tut, 25 8e Pav 2 2 2h 600 Stanwell .3 1906 Statratt A TH Steel Can 5 \u20184225 Steep Kock AN 2000 Sud Cont À 3360 Sullivan 5.60 hh 5.66 130 Sop'test Ord Is 1X7; 15, 1909 Sylvanite 1.57 1.95 1.05 30 Tamblyn 15 [5 i A100 Teck-Hugh 60 = a l0u Toxns Caigy 1,11 I 411 \u2018206 Torbrit d.44 Liz i ! 50 Tor Flex Ii PS Pos a Tor lron A 24 Ln 2 bu T Fin A 1.1 4274 4 20 T Fin RH 11 si i 20 T Fin 5 PCT 45 fn 5 400 Trans-Emp 1.75 1.5 1.4 200 Trans-MT \u2018304 200.30%, 2000 Trans Re 33 35 2 11850 Triad OÙ 450 .4,40 446 450 Union Aec 155 1584 5H 25 Un Ace P 16% 104 10H 20 Un Gas 43 43 43 1580 U Asbestos 4.70 4.50 4.70 3200 U Oils .1.08 1.00 1.00 1300 Upp Can .1.20 1.18 1.20 705 Ventures - 19 188; 184 160 Vliolamac 1.8% 1.85 1.85 1010 West Ashley 11 to In 475 W Lensehs 4,75 4,7 4.35 3000 W Tungst 13 12 18 25 Weston MY, Bile 5414 21000 Wilrich 41 29%, 41 160 Wpg & Cont G 16% 16% 16% 2430 Wr Har \u2026 2.05 2,94 2.08 500 Yellorex 374 0814.05?8150 YK Bear Le 1.60 1.60 25 Ang Cdr Pulp 38 3$ 38 75 Anglo-NTI4 1 195 i 156 Brown 14\u2018, ta 11% \u2018 Ton Balote 8.\" fc.RTH 35 Cd ut Ine h a sn [0% C fndust Ney Hg * Re CO Paper LRM PR prt AS Dapent Je 7?2K 7 Int Pap n2 &: 82 tag 199 Ventes totases: 1,180.000 actio 14%; et New York Central.3,000 - \u201cPrix des oeufs | de fa Bourse Au marché By ! Taux du change Les veufs Catégorie A grus, 60c la dou - zaine; cutégurie A -moyeuns, Hc NEW.YORK (P.CHY \u2014 le dol la douzaine: categorie A petits | lar canadien a monté aujourd'hui 40e la douzaine.de 1/32 de cent à une prime de ies, des avionneries, des fa- Street \u2014 Aucune tendance Viande 3 13/32 p.c.par rupport à la de- | Boeuf 20-22 la livre: veau.vise américaine.la livre sier- 1-30-35 la livre; porc, .28 30 la*ling a grimpé de 5/32 de cent ser et Abitibi ont glissé d'une \u2018livre; agneau, 35 48 la livre; à $2.78 28/32 minime fraction mouton.15-.18 la livre.' .Du Pont a monté fle '2 a 28 Volailles apprétées 1.MONTREAL (PCI Le dol.; ; .Te \u2018 z .ar américain s'escomptait au- jalors que Canadian Brew.Gene-| Foulet.45.50 la livre; poule.jourd'hui à 3 9/32 pe.par rap ral Dynamics et Imnerial Oil ont 1.40 45 la livres Chapon, 50} 9 9/32 pC.par rapport à la devise canadienne, a rapporté a midi have la Banque du Canada.Lundi midi, Üü valait 964 cents.La livre sterling était cotée à S2 697, à comparer là $2.69 11/16.cents la livre.Dinde, .55; oies, 55 la livre Arbres de Noël De 50 a 83.pièces, selon la .grosseur.| grimpé de !, à 25%, 70 et 38.© Powell River, Aluminium et Canada Cement sont demeurés tinchangés.A Toronto | TORONTO (PC 3 \u2014 Le mar-: me Le chance étrange ché a monté légèrement aujour-.6 chang anger | d'hui.ce matin.à la Bourse de la cole des grains Cours furns par la Banque \u2014 \u2014\u2014 {| Canadienne Natinale.Toronto.L'or en Europe _\u2014_ \"PARIS «PCY \u2014- Le napoeon, aticienne piece d'or française de 20 francs, était evalué aujour- d'hui à 2.630 frunes sur le marche libre de l'or français L'er gle.pièce d'or américaine de $10, valait 6.440 francs LONDRES (PC) L'once d'or fin était évaluee aujéurd'hut en arzent americain, sur le marché libre de l'or européen, à 835.03 a l'achat et à $35.06 a la vente le prix de l'once de Troyes de \u2018or a la bourse lon donienne des ingots etait de S35.1824 (231 shillings, 4 pen ce).>> > .Obligations vendues par Labelle scolaire Quatre soumissions avaient \"été envoxecs, Mercredi soir.15 décembre, pour une emission de S103.000 d'obligations en series vingt ans des commissaires d'è- wes pour la municipalité du \u2018L\u2019Aluminium Lid, dépose un projet d'offre de droits de souscription MONTREAL.- L'\\luminium Limited à déposé.recemment, à la Securities and Exchange Commission, a Washington.un \u201cre pistration statement\u201d relatif à son projet d'oftriv à ses actionnaires le droit de souscrire à 921,023 nouvelles actions, au maximum.de son capital social.Pourvu que la Securities and Exchange Commission donne l'autorisation requise et sous réserve de l'approbation finaie par son conseil d'administration.l \\lumi- mum Limited se propose d'ofirir ces actions, aux environs du 10 janvier 1933.a4 raison d'une ac tion nouvelle pour dix actions ane : ciennes et ce.à UN prix qui n'ex- evdera pas Can.$46.par action, Les actionnaires Inscrits le 7 ian- vier 1955, auront le droit de recevoir des bons de souscription transferables oui resteront valables au moitis qusqu'au 31 jen vier 1953 \u2026.Les petroles de IOuest ont af-| WINNIPEG (PC) \u2014 Les prix New-York.dollar 0.95% village de Labelle.comté de L-\" Au marché du bélail fiché le plus de gains Canadian |des grains fluctuaient étroite.| Angleterre, ivre 2.649%4 tbelle.La vente a été faite au, Atlantic a atleint un sommet de {ment.ce matin, à la Bourse des |France, franc.0.002770 prix de 97.07 à un syndicat com- LL - 87.25 pour 1954 Peace River grains de Winnipeg.Belgique.franc .0.0193 pose du Crédit-Québee, Ine et MONTREAL (PU) [es ven- Gas.North Canadian et Pacific | A 10h.am.les prix des op- Suisse, frane .\u2026 0.2258 |de la Banque Canadienne Na.tes ctalent trop peu nombreuses Pete ont cgulement été wvigou-| tions s'établissaient comme suit: | Hollande, florin .0.2554 \u2018tionale L'émission comprend ce matin sir les marches à bes reus.Avoine de décembre $0.86a | Norvège, couronne 0.1356 561.500 de titres a 3 p.100 1956 tiaux de lu métropole pour de- | Tes services publics et les |Avoine de mai 0.8375a | Danemark.couronne 0.1403 159 et S41,500 à 4 p 100 1960-75 \u2018terminer la tendance des prix manufactures ont piloté le cem-| Avoine de juillet \u2026\u2026 0.801» a Suède, couronne 0.1871 [Ainsi, le coût net de l'emprunt Les arrives visient dé 26 i partiment industriel en hausse.Orge de mai .1.14% Tchécoslovaquie, cour.0.1344 |est de 4281 p 100.Le Secrétaire Ddovins.66 veaux.13 agneaux et ; Les auriféres ont monté de quel} Orge de juillet \u2026\u2026\u2026 \u2026 1.08!4b, J _ _.{de la province a accordé un oc moutons, +8 pores Les oltres - ques cents.Les métaux non fer-|Seigle de décembre \u2026\u2026 1.125ab} 77 (roi de S61,250 à la commission totales de lundi ent porte sur ireux ont flechi.Les uraniums |Seigle de mai 1.1755a Lin de décembre \u2026\u2026 3-00!;b scolaire.Celle-ci vient sur le 779 bovins, 674 veaux 183 mou- étaient étroitement mixtes.Seigle de juillet 1165:b' Lin de mai A 3.05%2 | marché pour la première fois.tons et azneaux et 768 porcs.atomes À | LE MAYNARD\u2014MODÈLE 577 Console de luxe muni de portes pleime hauteur\u2014 Lampe Projectrice Aluminisée de 21°, à Ecran Argenté\u2014HALOLIGHT- Hant- Parleurs Jumelés.Meuble Noyer, Acajou ou Korine Blond.CHÂSSIS A HAUTE PHOTO-PUISSANCE MULTI- MATIQUE=-axsure une reproduction inégalable.mime aux endroite périphériques.Une image de pleine intensité, enrichie des moindres variations depuis le noir profond juaqu'au blane pur.en passant par les gris, resaurt avec lout le détail et le relicf d\u2019une belle photrgraphis.LAMPE PROJECTRICE ALUMINISÉE, À ÉCRAN ARGENTÉ =æQuelle différence! La lampe SYLVANIA est jusqu'à 100: plus brillante parce que plus de rayons sont réfléchis de l'intérieur vers le téléspectateur.MEUBLES \u201cMASTERCRAFT\u201d\u2014Les meubles SYLVANIA «ant ronçus par d'émirents dessinateurs et construits par des ébénistes experta\u2014ce qui explique leur beauté et leur solidité incomparables, MARCHANDS DE TV NORTHERN CHARLES OGILVY LTD.RADIO VISION SALES, A.J.FREIMAN LTD.i126.rue Rideau 308.rue Laurier, Rue Rideau Ottawa Ottawa A.L.ACHBAR LTD.UNIVERSAL APPLIANCES ORMESS, 85, rue Principale, i 4 312, rue Rideau 175, rue Sparks, .A.BELANGER Ltée awa Ottawa 215, tue Montcaim Hall I.SLOVER LTP., 61, rue York, Ottawa CHAS, LINBSAY & NON LTD 286, rue Rank, (tiana C.CAPLAN LTH Rue Ridean Oftawa LE ELMHURST ~MODELE 525 Modèle caractérisé par HALO- LIGHT \u2014 Systéme Sonore \u201cPrécis comme au Studio\u201d \u2014finf lustré, en Noyer ou horine Blond.d'où une agréable détente por confort visur) produit scientifiquement cet c'est une eaclusivité SY LVANIA! \u201cta facilité de élimine le contra vesuet et le milien Président de 0 de Table 21° PAT EE FRS ES Ean 5 ELECTRIC HARDY ÉLECTRIC.1802, rue Wellington Ottawa R.& A.COHEN 162, rue Bank, Ottawa C.W.LINDSAY & Co.Lad.189, rue Sparks Ottawa WOODHOUSE & Ca.Ltd.Ottawa 194, rue Rideau 58 40 ot 22 ot HaroLicur *HALOLIGHT (Auréole) est un cadre translucide de lumière fluorescente qui entoure l'image télévisée.Cette auréole adoucit le pénible contraste entre la lumière de l'écran et l'obscurité ambiante, bothorn teck tr la vue.Voilà do lorsqu'on vision augmente ste excessif entre Pobjectf où cet objectif se trouve.\u201d fe Flbtd ue American Mytometrie Association CA PR \u2014y = Demandez à votre marchond NORTHERN ELECTRIC les ampoules SYLVANIA ROBFRTSON, PINGLE & TILLEY , rue Sparks Ottawa COLONIAL FURNITURE Co.Ltd.3, rue Bank, tawa CUMMING FLECTRICAL SALES, 3.rue Bank, tana hy 1] jue cela est pour les accessoires.Toujours considere comme une garniture, l'accessoire est devenu tellement partie integrante de l'auto qu'il vous sera parfois difficile de reconnaitre certaines de ses parties.Un cas typique se treuve dans l'indicateur de vites-, se qui jadis était mû par une roue à chaine du tableau de bord où le conducteur, assis au vo-, lant, pouvait se pencher et se re- jouir lorsque l'indicateur depas- pps a sont ten \u2018ait 25 milles à l'heure.Alors Stamebilistes, quels nent vos preblen que des milliers d'accessoires L'autemubiliste sans but peut sont devenus desuets au Cours facilement frapper la cible des des années, ceux qui sont restes, ennuis.iet il y en a plusieurs, nous sem- | blent maintenant une piece inte- LES ENNUIS SONT .grante de l'automobile.Parfois, | PARFOIS PAYANTS \u2018ils sont aussi essentiels que les\u2019 I! y a toujours des avantages dispositifs les plus importants de à se tirer d'ennuis avec une auto.l'auto.; Une façon pratique de considé-! L'ACCESSOIRE PREVIENT rer de longues recherches pour ; UN ACCIDENT remédier à une défectuosité par-' Permettezmoi de parler da- ticulière et déconcertante, c'est: vantage des accessuires en vous de se rendre compte que l'auto!disant que, récemment, un ac- en général en profitera.Les mé-'cessoire fut un substitut pré- caniciens avisés savent combien cieux pour les freins.lorsque la un propriétaire paie cher pour: pédale du frein glissa soudaine- trouver la défectuosité de son ment au plancher au moment où.auto.le chauffeur essavait d'arrêter Je songe a un moteur qui dé a temps pour ne pas frapper une marrait trés lentement lorsque auto en avant, le chauffeur déci- l'auto passait quelques jours\u2019 da de prendre la voie de droite dans le garage.Des épreuves ré-| afin d'éviter un accident.Dans velèrent que la pompe à essence le miroir rétroviseur.il aperçut était de faible rendement.Muni!une auto derrière lui, qui roulait, d'une pompe neuve à plus forte dans la voie de droite: il pressa pression, le bol du flotteur duile commutateur des phares de carburateur se remplissait plus direction pour indiquer qu\u2019il rapidement et le moteur dém s- | tournerait a droite et tourna.Le rait plus promptement.Ceci sem | chauffeur d\u2019arrière dut ralentir, blait tout ce qu'il fallait au mo-!rapidement, mais sans les si- teur, mais des ennuis ultérieurs gnaux, il n'aurait put éviter l'ac- prouverent que le ae | PRE | aurait dua étre remis au point, le PRESSION A MAINTENIR dispositif d'allumage était en! Puisque nous aimons tous a mauvais état, la compression du j obtenir le plus de roulement, moteur était faible et la vitesse | possible de nos pneus, de même du vilebrequin était trop basse | que le confort, je crois que vous parce que le moteur démarrant | serez interessé à savoir que s; vous baissez la pression des pneus d\u2019une livre de moins que celle recommandée par le fabricant, vous ne per.rez que 600 milles de la durée du pneu.Mais souvenez-vuus qu'il s'azit d'une livre de .nvins que le conseil du fabricant des pneus, pas celui du fabricant d'autos qui invariablement.vous conseille peu de pression afin d'épargner l'auto et vous donner plus de contort.Mais à propos de pneus, ceux qui ont eu beaucoup d'expérience au volant sont d'avis qu'il est profitable d'augmenter la pression sur la grande route et surtout.à la vitesse permise.| AVERTISSEMENT DE LA SALETE Normalement.lorsqu'un moteur entre en panne, vous pou-\u2019 vez redémarrer rapidement en pressant lentement la pédale de l'accélérateur jusqu\u2019à ce que l'étrangleur soit grand ouvert et! ensuite en tournant el vilebre-! quin jusqu'à ce que lcs cylindres se vident des vapeurs de gaz.Mais si cela ne semble pas produire les résultats attendus, la soupape à aiguille du flotteur du, carburateur reste ouverte.La saleté dans l'essence peut produire cela ainsi que de fines particules qui ont pu passer au travers du filtre.QUELS SONT VOS ENNUIS?Q\u2014Il y a un bruit particulier dans l'embrayage de mon auto.J'ai recueilli diverses idées quant ' à la cause de cela, mais rien ne concorde.J.L.D.| K.- Permettez-moi d'ajouter une suggestion.H s'agit peut-| être du déséquilibre du manchon de dégagement.@Q\u2014 Pourquoi lL: transmission saute-t-elle de l'engrénage?Je ne.crois pas que les engrenages eux- | mémes sont usés parce qu'ils \u20ac 43 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 21 DECEMBRE 1954 sont d'ordinaire silencieux.Le : \u2018train arrière de l'auto n\u2019est pas Grosse finance de lèche.G.M.B.! : R.\u2014Probabiement que les dis $t-Vincent de Paul positifs d'arrêt (dé.entes) des La ville de St-Vincent-de-Peul, changements de vitesses uses ou faibles.finance importante, Q.\u2014L'horloge électrique de, soir, 15 décembre, sur le mar- mon auto s'est arrêtée et je me ché des obligations.Cette muni- demande s'il m'en coûtera beau | cipalité a vendu $938,000 d'obli- coup pour la faire réparer.gations séries quinze ans au Cré- ; ,! Wm F.H.dit Interprovincial, Ltée.L'ad- R\u2014Pourquoi ne veriflez- Vous, judication a été faite au prix de pas s'il y a une fusible de brûlé :9709 pour 549,500 à 3!- p.100 dans le circuit de l'horloge?! 1955-59, S194,500 à 4 p.100 1960- Q\u2014Méêinme après avoir enrichi.69 et $694.000 a 4'2 p.100 1969.le mélange au ralenti, le moteur Le loyer net de l'emprunt est \u201cde mon auto fait de vilaines pé-!donc de 4.698 p.100.Un solde tarades en démarrant, et le rou-ide $665,500 inclus dans l'éché- lement au ralenti est trop vigou- ance de la quinzième année est reux pour croire à un mélange yenouvelable pour un terme ad- trop faible.Le renforcisseur de! qitionnel de quinze ans.l'essuie-pare-brise de la pompe a \u2018essence ne coule pas.wk ===>\" eo R.\u2014Regardez el vous trouve-| go ete ou les essuie-glace élec- rez peut-être une mauvaise fuite triques, ou les phares.Dès que dans la ligne de l'essuie-glace et\u2018 ja vitesse est réduit, dans es raccords de tubes de mètre commence à indiquer une caoutehoue.1 ! charge comme il se doit normale il 4 Fourauvl e moe prend- ment.Je ne crois pas qu\u2019à plus re oi caps À see auffer: J'ai grande vitesse, il y a plus de con- malgré cela j'ai beaucoup de dif.permmation Je courant pour Ya .2er à \u201c,lumage seul.FW, ficulté à réchauffer le moteur.ES ous avez raison.La diffi- J'ai essavé de mettre du Carton culté ici est sûrement due a de entre le radiateur et la grille.| mauvais balais du générateur.Il en couvrant la moitié inférieure !y à probablement un ressort là- du faisceau.Ceci aide un PEU.che à l'une des tiges de balais.R.\u2014D'après ce que vous me dites, je crois que la soupape de naissent bien les autos, dont une controle de chaleur de - -\u2018fut mécanicien pendant des an- lure ne fonctionne Cas, Ces sou nées, m'ont dit qu'il y à un an- papes unt tendance à geler dans!'neau de compression de brisé une position ou une autre.\u2018dans les cylindres de mon auto.Q+\u2014Je remarque depuis quel-.Y a-t-il un moyen de savoir si que temps que le générateur ne | leur diagnostic est exact?Je ne charge pas, tel qu'indiqué à l'am- veux pas bricoler pour rien dans ; mission.p q q p pèremêtre, à grande vitesse.La | le moteur.K.B.H.courroie de commande ne glisse pas, et cela se produit même si|se des ennuis, le moteur devrait je n'utilise pas la radio, la chauf-| être passablement bruyant.Sont sur l'ile de Montréal, a fait une\u2018 mercredi ; l\u2019ampère- : Q\u2014 Deux personnes qui con-; \u2014\u2014_\u2014_ 1 (C.C.C.) \u2014 Trois organisations internationales catholiques figurent parmi les 25 organismes \u2018auxquels l'Unesco a accordé le ,statut consultatif, au cours de sa Be conférence générale tenue .à Montevideo et à laquelle assistait une imposante délégation canadienne.Les organismes ainsi reconnus sont l'Office catholique international du cinéma, la Fédé ration internationale de la Jeu- ;nesse catholique et l\u2019Union mon-, diale des enseignants catholiques.| Parmi les 45 organisations in-.\u2018ternationales non gouvernementales représentées par des observateurs à cette conférence.on ,remarquait d'autres organisa; itions ratholiqnes qui jonissnient déjà du statnt consultatif;: l'Union eatholiave internationale de service social, \u201cPax Roma- na\u201d, ainsi que la Fédération {mondiale des jeunesses catholi- \u201cques féminines.i Denx organisations d'inspnira- tion communiste, l'Union inter.| nationale des étudiants et la Fé | dération mondiale de la jeunes.! se démocratique, qui avaient | ; perdu leur statut consultatif il v a 2 ans, ont demandé leur réad- Jeur demande a été renvoyée à la prochaine confé- | R.\u2014Si c'est un anneau qui cau- rence de l'Unesco, qui aura lieu! 2 Nouvelle-Delhi, en Inde, en 1956.Les prétentions de ces or- trois organisations catholiques | | MONTEVIDEO, Uruguay \u2014 ganismes quant à la répartition geographique et à leur carac-, tère représentatif, ont été vivement contestées par un délégué canadien, le Dr Garnet Page.Au nombre des délégués cana-, \u2018diens à cetle conférence, on re- Char- ! et le marquait MM.Fulgence pentier, Bona Arsenault, - Dr Philippe Panneton.Quinze | APPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA | Le statut consultatif accordé à | LE CHAUFFEUR PRUDENT BOIT Du THE A Noël, donnez des mandats de la Banque Royale A votre disposition dans toutes nos succursales pour n'importe T0 montant ne dépassant pas $100.LA BANQUE ROYALE DU CANADA commandait une révision.EE Dans un autre cas, la principa- le difticulté fut plus difficile a remédier.Des pannes incessantes ! du moteur s\u2019avérèrent tout un problème pour les mécaniciens.Ils trouvèrent enfin la réponse, mais pas avant que tout fut soigneusement vérifié dans l'automobile.Cela paraissait obscur parfois; mais à la lumière de l'expérience, il est maintenant clair que le proprietaire avait profité du fait que son auto était exceptionnellement bien ajustée.VERIFIEZ LE MOTEUR Lorsque vous pesez sur l'accélérateur dans une auto munie d'une conduite automatique afin de doubler une autre auto en faisant appel à un nouvel engrenage de la transmission, vous risquez de manquer votre coup.Il y a diverses raisons à cela.Dans certaines conduites, le moteur manque d'électricité pour un instant pendant que le changement se fait, cependant que dars d'autres modèles.aucune perte d'électricité ne se produit.La difficulté ordinaire remonte au moteur qui peut souffrir d'une mauvaise carburation avec l'étrangleur grand ouvert.Voyez sl n\u2019y aurait pas une accélération inefficace de la pompe ou un éleveur détectueux de la température qui affecterait le mélange.Il se peut aussi que la pompe à essence ne fournisse pas assez de carburant.i PNEUS AVEC OU SANS ; CHAMBRES A AIR ! On ne sait pas ordinairement que des chambres à air intérieures peuvent être utilisées dans des pneus sans chambre à air.De fait, c'est là un de leurs avantages.parce que si une défectuosité de la roue se développe ou si le pneu lui-même est endommage par le manque d\u2019attention ou l'ignorance de celui qui le monte, et qu'il présente une fuite d'air, on peut corriger cela en utilisant une chambre à air ordinaire.De plus, les pneus sans chambre à air ne se scellent pas tous automatiquement.Voilà une occasion pour le proprio d'utiliser les chambres à air à scellage automatique de sa vieille Ailto.JOE LE MECANICIEN VOUS PARLE \u201cPour diagnostiquer une défectuosité de moteur il est important de faire un nouveau démarrage.Ceci s'applique surtout lorsque la défectuosité est chronique et que plusieurs autres mécaniciens n'ont Tien découvert.Dans un tel cas, j'essaie d'oublier te que me dit le propriétaire sur l'état de l'auto.\u201cPar ce moyen, je découvre souvent que le propriétaire re : décrit même pas correctement les symptômes.Je commence ! d'un nouveau point de vue et moarrange pour avoir cette peti te pensee Lirue du Ouébe- Powell ef Burnett, fous deux en lele des compleurs MONTRE AL \u2014 pu Powell, des As de Québec.et Kelly Burnett, du Royal de Montréal, avec 43 points chacun.sont actuellement cx-aoquo en tête des compteurs de la ligue de hockey professionnelle dn Poweil est cependant : en tête de la liste parce qu'il a plus de trancs huts que Burnett.Le rapide avant des As en a compté 17 tandis que Burnett n'en a enfile que 4.Le meilleur compieur de francs buts est cependant Orval Ray Tessier, du Roval, qui a pris part à trois parties dos Canadiens de la ligue Nationale.sur une base d'essai.Tessier a compté 22 fois depuis le début de la\u2019 Saison.Ces 22 buts ajoutés à: ses 18 assisfances le placent en troisième place chez les comp-' teurs, avee un total de 40.Michel Labadie, de Québec.vient en quatrième place avec 10 but- et 26 assistances pour ; un total de 36 points.Lulu Denis, de Montréal.en a 35, soit\u2018 10 buts et 25 assistances.Dans la liste des meilleurs - compteurs de la ligue, on retrouve Jim Uniae, de Québec, avec 12 huts, 18 assistances et points: Gerry Pesaulniers, de Shawinigan Falls, 14-16\u2014-30; Fern Perreault, Shawinigan Falls, 9-19- 28: Connie Broden, Shawinigan Falls, 13-13\u201426; ! Gary Blaine, Montréal, 12-14 26, et Roland Leclerc, de Valles- field, 10-16-\u201426.te arm L'équipe américaine de la 1 Selon le capitaine de l'équipe australienne, Tony Trabert est la menace numéro un aux chances de l'Australie de conserver la coupe SYDNEY, Australie (P.A.) \u2014- Harry Hopman, le capitaine de l'équipe australienne de la coupe Davis, a déclaré hier que Tony Trabert, de l'équipe américaine, est la menace numéro un aux \"chances que l'Australie a de conserver le fameux trophée.Hopman \u2018a fait cette déclaration après que les deux équipes curent tenu | une partique de quatre heures, au White City Stadium de Sydney, où seront disputés les matches pour la coupe.les 27-28-29 décembre.\u2018Je soutiens que nous battrons forme que l'an dernier, Dans son les Américains par quatre mat- match de pratique d'hier, il à bel ches contre un\u2019, a déclaré le ca- ot bien baissé pavillon devant pitaine de l'équipe australienne, George Worthington.un substitut \u2018et nous sommes sûrs de conser- sur l'équipe australienne.Hoad a manqué de précision dans ses coups de volée et s'est fait battre 6-2, 7-5 Hopman a semblé quelque pen désappointé de l'issue de ces matches de pratique mais il ne l'a trop laissé voir.\u201cHoad a mal commencé mais il s'est tres bien a-t-il déclaré.ver cette coupe, mais je ne puis tout simplement ignorer la menace que représente ce Trabert.| Je dois bien avouer qu\u2019il a des j chances de vagner ses deux matches de simple et qu'il pourrait bien jouer un rôle assez prépondérant dans le match de doubles.\u201d \u201cJe suis d'avis\u201d.a ajouté Hop-' ressaisi\u201d, man, \u201cque Trabert sera beaucoup _ plus difficile à battre que Vie! ~ Seixas dans ses matches de sim-! ples.en dépit du fait que Seixas.semble actucllement à son meilleur.\u201d Et pendant que Trabert se mettait en forme en battant Scixas 6-4, 6-4 dans un enlevant match | de pratique, Hopman avait quelques soucis et surveillait, non sans une certaine tension et ap- | préhension, le travail de Lew Hoad, son as numéro un, qui\u2019 tente de se remettre en condi-! tion après quelques semaines de\u2018 dépression.Même si tous les journaux australiens publient en manchettes que Hoad a recouvré sa forme des meilleurs jours, il semble bien évident que le brillant tennisman australien a encore considérablement de travail à abattre avant d'être en aussi bonne LE Vern BOUT D\u2019AFFLUENCE \u2014 Bower et Fred Ducharme nous rappellent que l'Ottawa Skeet Club aura son tournoi annuel de tir le 26 à l'occasion de Noël contre les équipes de Montréal et de plusieurs centres new- yorkais.cordial merci à Coco Jarry, Louis Bisson, Gaston (Sauvez mon gosse) Lafleur, Connie Legault, Zèbe Daigneau, J.-P.Cardinal, Don Dawson, René (Bell), Roy, Jacques Florence, Lionel Chevrier et autres bons sports-| JACQUES PLANTES A CKCH men qui nous adressent Jeurs; successeur de Gerry MeNeil, |vocux de la saison.| aura lieu à 11 h.i5 ce soir, - favorite pour remporter les honneurs o- BH} Durnan et autres.coupe Davis, Outre le problème de trouver des moyens pour vaincre Trabert, Horman a déclaré que ses seuls soucis au sujet des matches pour ta coupe, a la fin du mois, sont ceux qui ont trait au match de doubles.Le capitaine des Australiens a expliqué qu'il a deux équipes de daubles auxquelles il peut recou- -ir.mais qu'il ne sait encore laquelle 11 choisira.Rex Hartwig est un des membres de l'une de tes équipes et il se remet actucl- lement d'une attaque d'oreillons.Le problème sembie être celui de savoir si Hartwig pourra recou- vier sa forme à temps pour la serie Hartwig n\u2019a pas pratiqué hier et d'apperl qu'il ne prendra pas part à la série contre les Etat» Unis, .porter laissant Hoad et Rosewall tout le fardeau, E | derniers \u2014 Les fervents du hockey au- rent le bonheur d'entendre ce soir.sur les ondes de notre poste CKCH le spectaculaire cerbère des Canadiens, digne L'émission 30 | LE RETOUR DE RICHARD \u2014 Maurice Richard, idole du monde sportif, a été ac- | cucilli par des milliers de personnes enthousiastes a Montreal, Les quatre e gros s compleurs des Canadiens continuent à dominer le classement QO: Nous voyons ici la foule ! ; \u2018 centaines d'amateurs de hockey #* imontréalais bondaient hier soir ila gare Centrale pour souhaiter la bienvenue à Maurice Richard, |des Canadiens de Montréal de la Ligue nationale.qui a compte \"samedi le 400 but de sa carrière dans le huckey professionnel.C'est aux acclamations et aux vivats de cette foule enthousiaste que le plus grand compteur ; dans l'histoire du hockey est entré à la gare avec ses coég'uipiers, | qui venaient de débarquer du train les ramenant de Détroit.Les amateurs ont porté le Rocket en triomphe sur leurs epaules.; La foule, animée de l'esprit ,des fêtes.était conduite par un | homme affublé d'une gigantesque tête de napier mâché.et costume aux couleurs des Canadiens, la fonle avait commencé à se masser ;à la gare bien avant l'arrivée du (train des Canadiens.Le Rocket.tenant bien son chapeau d'une main cet saluant ,ses admirateurs de l'autre, seme \u2018 blait d'excellente humeur.\"Richard sera l'objet d\u2019une réception civique à l'hôte! de ville aujourd'hui.Le maire Jean Dra- ;peau lui presentera un cadeau ! ; pour commémorer son exploit ovationnant le \u201cRocket\u201d qui est devenu le pre- d etre le premier joueur de da mier à compter 400 francs buts au hockey pro- Teri nationale a comp fessionnel.I! a réussi son exploit à Chicago | or dimanche dernzer.Cu mace mmm (Téléphoto \u2018Le Droit\u201d de la P.C ) | Gordie Howe et Alex Delvecchio sont sur un pied d'égalité en cinquième place, 2 points en arrière du gros quatre MONTREAL (P.C.} \u2014 Les quatre gro- compteurs des Canadiens de Montréal ont recueilli 18 points en trois joutes disputées la se- , maine dernière et ils continuent à tenir \"course au championnat des compteurs de la Ligue nationale.Cette avalanche de points a été un facteur de premier ordre dans les trois victoires que les Canadiens ont remportées et dans l'avance de cinq points qu'ils détiennent actuellement en tête du ; classement.le haut du pavé dans la actuellement sur un pied d'égalité en deuxième place.Bernad \u2014Geoffrion a compté deux buts et obtenu deux assis- !tances pour demeurer en premié- re place chez les compteurs, avec un total de 37 points, ses 22 buts ,en font également le meilleur ;cempteur de francs buts de la ligue.Maurice Richard a i c ompté, deux fois et un de ces buts était i pu réussir à remporter une vic le 400e de sa carrière, un exploit toire, wne taloche de I Bruins de Boston.jamais accompli dans la Ligue ; , nationale.Le Rocket a de plus: fourni trois assistances.Richard a donc maintenant 16 buts et 16 | assistances, pour un total de 32 points, et il se trouve en deuxié- me piace chez les compteurs, sur un pied d'égalité avec un autre Canadien, Jean Béliveau.Ce dernier a recueilli trois buts et i niere.Kenny Mosdell les suit avec ! 28 points.avant obtenu deux buts et deux assistances.| Gordie Howe, dont 'allure avait été quelque peu ralentie par des blessures, a semblé retrouver | forme d'antan.ll s\u2019est hissé en cinquième position, devançant un coéquipier, Alex Delvecchio.i Howe a recueilli cinq points la | semaine dernière.soit un but et ! quatre assistances.Delvecchio a : compté une fois et a contribué à trois autres buts.Ces deux joueurs de Détroit sont .° .- A Liéraheiser M RU R détail des brasseries, ouvriront a 1 ys + et- F v : Neuarenke Toronto Tore gn | - : Lindsay, Détroit U2 2 10h 00 am.et fermeront à 6 h.00 p.m Reibel, Détroit $ so 1 % \u2019 \u2019 Stewart, Toronto 1: 4 16 16 Ferzuron, Boston \" 1 36 in B Popcin, New-York TA 4 1 gm X Moxienkeo, Chicego 6 1H }R 2 Ÿ 4 .1 many irs ys Brewers! Wareho ; ed Pa dd aiid [a E $2.75 humidor de 25 $5.50 humidor de S50 (Taxes inclues) Aussi: neuvelle enveloppe de poche Homidor de 5 cigares Dix-h uit LE DROIT, OTTAWA, MARDI 21 DECEMBRE 1954 \u2014 TT IIT ITT I IIT ITT TIE TTT que = er = F= = ee v= == \u2014 x tr Naissances On demande (hommes) | On demande (divers) Rn A vendre \u2018proprietes) | Agents d'immeubles | A vendre \u2018automobiles! | A vendre \u2018divers! A vendre \u2014= (1) (6) (134) 14) | (4A) | a7 | (18) | (181 LEGAULT \u2014 A l'Hôpital général ACHETONS meubles et poéles: A ANDRE TESSIER SOCIETE JACQUES LANTIER \"1950 PLYMOUTH en bon état si- | COUCHE (MPERMEABIE SCIE A DECOU à - d'Ottawa, le dimanche 5 dé-em- INGENIEUR DE payons plus hauts prix.Allnns | Assurance \u2014 Immesble COURTIER en immeubles, 137 gnaler PR 7-9483.15.995 | DE FONDATIONS | tie A OT ER Repu ate bre 1954, à M.et Mme Jean- chercher.&-8658.3A-300 197A Principale.Hull PRI1-1853 Hôtel-de-Ville.PR 1-2464.Dis- '~- : IMELLLEVRE qualite $6.50 te ot- | Prix spécial de Noël, Plisieurs SE nie bait Sous les RECHERCHES NOUS ACHETONS retailes de = Ridré Tessier: PR 7-5200 rétion abrolue 144-300 j PL PGET MOTOR SALES os! on PO Barre ee | Butres aubaines appréciables t né un fils.bantisé sors les AR é \u2018Tessier: -5200.144-300 i 644, rue Bank Tet: 35-6893; & Co Ltd 100 Bavrien Road r te vla prénoms de Josenh, Jean-Clau- Le Conseil National de Re- fer bronze cnivre.plomb gue- Julien Dupant: PR 7-3525._ 2.11 LL [1955 DODGE sedan | 8-5204 18 300 F x réduits sur tous los outils de, Philipne oar le R.P.André cherches, Ottawa, Canada, re- nilles.4-8233 13A-300 71 nous en reste encore une autre! = 1 7-7 SE (1955 PONTIAC sedan Atlas Epargnez sur des arti : RE .' , em 3 : § sedi 7 cles appréciables C 3.Renaud, OMI.le dimanche 121 quiert un diplômé d'université |PRENDRAIS 2 \u2018enfant n Tont ceci pour 510.700 : IE Teds _ sidence dans un très beau dis-_\u2014 cree \u201c== | 1853 METEOR coach 18-296 ser ï es Mme Normand Rondeau \u2018née Mes du givrage en avionnerie.|NOUS achetons et vendons poe | triet résidentiel de Wriehtville, 11952 CHEVROLET toit dur.de \u2014__.a | à lement 257.38.\u2014 Inutse Legault) stationnée a, Ie travail consistera en des tins.Magasin Bilodeau, 33.rue Pour le prix mentionné plus MAGASIN géneral avec logis; caputable COFF 3 au Ogilvy's Power Tool Sher Gros-Tenauin.France.Le cou-! épreuves durant envolées ain- York.\" {3A-g0p: hant.on von offre une proprié-; garage 2 portes, hungar.S'a- 11952 CHFVROLET ; chemin de Montréal 6-986 ie capacité d'analvse le \u2018ourtier) 127, \u2018ue George, 2-738$ RUF LAROSE \u2014 Très jolie pro- Chrafferette, rte $595 1953 AUSTIN A 40, sedun, très \u2014 el sur rendez-vous fe preuve de compitence dans A Nos agents te soit | priéré neuve, de 4 chambres a _ peu roulée, $395.McGUINNESS MOBILE HOMES | R 7-3548 \u2014 SN l'administration.Les candidats pan chara.3-5343 } coucher.Seulement 813.000: \u2014, 1952 CHEVROLET sedan de luxe & TRAILERS vous oftrent de'| - \u2014 INFORMATIONS GRATUITES doivent être consen:ants à dé- Herve.Motte: es 0°31 IRUS Gaaie qiseuter : | ane tout equipee, 81.395.; ueilleurs achal: mamtenant, ai} Ur A DROUIN 318-319 edir.F apport avez sitions nt, Ménager d'Ottawa à Montréal J.Frne:# lalonde 3804 | chat ON: Bungalow neuf | ACHETFZ MAINTENANT et !1952 CHEVROLET tot dur, trans.| D NOUVEAUX BAS PRIX ji ct FPransportalion.48 rue £n rapnort avez positions payant | d'ici un an et demi.Traltement STON de 2 \u2018 chembres a coucher.Seule- | jouissez d'une auto cet hiver | formable, 2 teinies de gris, Ecrivez, telephomez ou venez,) Rideuu Specialites.veux les plus hauts gages au Cana- : $3.900-$4 850 par année.Faire e grandes mal- ment $6.000: $3000 & compte.| DRE \u20ac ver radio de commande.clmati- | nous voir Voyez notre NOU- : oreilles.nez.gorge Consul da, aux Etats-Unis et à l\u2019étran- | demande au Service du Person.50: 2 logis chacune, rue Ro- RUE LEVESQUE \u2014 Trés belle] \u2014_\u2014 © | satrice.phares de direcrion | VEAU PLAN de à ans à 6°, de, lations: 2 a ah el 72 8b ger.Ecrivez immédiatement au: el.195, nie Sparks \u2019 chester, près Carling.Photo- | propriéte neuve, avec revenis.LES CITOYENS D'ONTARIO peu roulre.Dnil être vne | TAUX SUR FINANCE Me | pan Tel: 3-9162 Dépt.Fv.National Emplor- | .i - 6-297 Coop 4541.$12.,000.Appeler A: réduite à $9.800; $2.50 a comp- NE PAIENT PAS i \u2019 x 1651 CHEVROLET sedan de luxe GUINNESS MOBILF HO, 8 \u2018| - ve == ment Informat'on Service.1070 \u2018 - cnaza, ; i te, balance très facile NE PATENT AS LA TAXE 7 propriéiai» \u2018e privé tout équi- avcesseur de CTTAWA TRAI- Dr ROILAN FAGNE Broad.Newark, N.J.USA.mmm se EE Rples qe Dee wo MADHAM - Tres ban terrain de DE VENTE DU QUEBEC | pre 81,175., LERS LTD.Britunnia nich ce Medecine Ce er 6- n \u201d tiem , Die êrne, sur toc o0xi00.acres, avec banne maison, fo (a :1950 CHEVROLET sedan de luxe.! O! awa.Ont.t rologle Cousultatior Wh , 0 deme a emmes | Système eau chaude à hue, | comstruite en forme de magasin | \u2014_\u2014 i radio.chaufferette, pneus à, 18 3, rena.vous aps Apion ré) \u2018 Prix; 518.000: termes.Agent: ave poste d'essence.Seulement | Voyez notre vaste assortiment : flantes blancs, visiere, $1095 | NOUS avons la nouvelle plume C.4- 1611 , ===\u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014= \u2014\u2014\u2014meses E, Picard, Co i $4500: $2570 à compte date Atos et camions à 800.1950 PLYMOUTH sedan un pro-, F, Watermen avec cartouches |.20000 Sl Annonces (lassées DUPLEX, rue Doinpierre, cons.! GATINEAU MILLS \u2014 Plusieurs | prio.ne porie aucune tache.! d'encre.Irvine, Rideau e! Sus- || Dr EUGENE GAULIN: Urolo- JEUNE tille ou femme fiable truit en 1951; comprend Q piè- | pronriétés à des prix satisfai- , tout equipée.8995 ol sex 18- 300° gie Consultations ! a 3 h e: .pour garder enfants pendant | ces: système air forcé.$14 800: | sant Pour vous aecommoder, nous ous rons - see se ; fee ; = 5 > ; ei Rubrique que la mère travaille.PR7-4718 termes.Appeler E.Picard APPFI ; de b < A erhsrger .un (*°A | ment, ou femme avec un en-| Système eau chaude à l'huile: ambres coucher cuisine et 192-198, Montcalm, OUVERT jusqu'à 9h 30 pour vo.95-5147.Epargnez de l'argent tre-Dame, Hull PR 7-9130 Arras rn \u2014 RN fant.778 Bronson.\u2014 8-4418M quartier résidentiel des plus ee re bain, rés proderne HULL t tre commodité.| ocation sont où les frais de! Rayons-X Chirurg'e ve dvers DIT ae A soi : recherchés.819500: termes.\u2014 a mile Possession + ne ocation sont bas.18-296 Bu- 300 Assurances a (18) après 10h.soir.7-297 \u2018 ; ) i 17-300 10 : } eee (18 Agent: J.-E.Lalonde.immédiate $13000, \u201c con bee __ 220 - me = ro A OT CUITE sn BOUL.TACHE \u2014 La distinction , LE SOIR i el.PR.7.5251 | ACHETEURS D'AUTOS Dr BENOIT LAMBERT - Arvent demand PR., | \u201cect ceux p A musenents pe im On demonde \u2018servantes! du style et la qualité de ce.Maurice Soulard.agent 6-3264 | 17 !NOTRE plan financier à bas taux | Speclallste yeux, nez, gurge Antomehiler et accesantres EN (8) superbe bungalow neuf, type 14-300?| vous aidera à faire un meilleur D E N 0 f L greilles.Eh 18° uvents - ane \u201cranch\u201d, fini en pierre et bri- TT Tey TTT women ems = achat.Venez nous voir pour de- ch Frcurteurs aile Ge que, situé dans quartier le meil- BUNGALOW.au lex.large.Bout MARCOUX MOTOR saLrs | \u2018ails avani d'acheter.! FPARGNEZ DE L'ARGENT ChITF LL 80-30 Chambre at per sien «9e FILLE fiable.5 jours par semat-| leur, en font une aes belles mal eo Howith, courtier assuran.36 Reboul, Hull \u2014 PR1-1676 a4 AURELE.J.HOULF ANNÉE, FN ACHETANT VOS Dr J L LAMY chirurglen - Cambnatibie.LD.ne l'ne, légers travaux domestiques, Sons de Hull.Garage double; ce-immenbie 2.5687 11954 CREVROLET neuve.\u2018265, chemin de Montreal, Eastriew (XDFAUX DE NOEL AU MAGAEIN Consultatiuns sur rendez Fours oreives T0000 (400 6-5941 après 6 heures.lot 68x100.Comprend 6 grandes 14-300 | 1953 BUICK sedan, Dynafk Tél: SH 6-8101 JOHNSON.A RAS LOYER vous de 2 a 4 h.- 9 R Cartes Affaires 0 al 8-297 pieces.Plomberie et filage ins.___ .1933 METEOR sedan.we 17-300 deau.tel.3-7026.su Cormier III (hp | mmm er een tailés en vue de logls au sous- | PAROISSE SAINT-GERARD \u2014 61952 METEOR sedan mn mm eee | POLES.ccalears variées.coles a \u2019 = : Couvreurs : an SERVANTE pour ouvrage géné- sol.$25000: termes.Appeler: chambres, Bon état, Seulement | 1951 PLYMOUTH sedan iA vendre \u2018divers! ! rors DE BOUT.mover on Poe Dr J-ANIONIU LECOURS hens Animaus chovée _._.ASR.ral, PR7-8338.8-297; Hervé Montpetit.| 82500 à compte.Paiements fa- 1951 FORD sedan | e vers | stées à partir de MA GS à SR | 938 Kug Eawara fel arrete 4 et ciles.Appeler M.Larkin.3-405, 1951 MORRIS sedan.i (18) | EE || Ale Speciaite en cnirur « 1 a \u2014 mt ee - 29508 _907 3 18, te en chrome, .+ > y | region de tunéralies On demande \u2018instituteurs! SEMI-BUNGALOW peat garage _ Soir.8-2505W.HT BTR sean.| Lp eet omatiques Le.| eee RO su rel Dont Ll 19) : et Jardin.prés PAROISSE ST-GERARD \u2014 6 1942 : ; ATTENTION Ma.electriques, autumatiques, re tres bte, vrrrree= = 9 rivière, écoles primaire et se-: chambres.Bon état.Seulement OUVERT de soar va 9 heures AUX FUTURS PROPRIETAIRES | Gn\" 7 mat PRIS LR Or E PERRAS, 102, rue Prin Ersoivrea gavmTTT ma | condaire, et, épis, 30 gauilles $2500 4 compe.Palements fa- NOUS donnons une plaque avec! BLO DE CHEMINÉES ROUILLOIRES électriques, chaeu- Sipase Huls Ph i: -5344 Spe rentensury eee INBTTTUTRICE bilingue.experi.awa.34.500.: 2-3880.ciles, Appeler M.Larkin.3-4024., tout achat.\u201cIN?i a TEN Cldiiie.Rayulis: aU Duieau Joancailles ementee, pour grade 8 pour 14-296 | Soirs, 8-25058W.4-295 ! 17-995 | Soldes et ventilés - durables \u2014 [ARLES A CAFE.nover, acajou « prive.Diagnustic et Lraite- Fer IX janvier\u2019 prochain, école Bainte: |e +\u2014\u2014 vos ere eee Économiques ldeal Concrete À dessus en cuir.S12.05 à 8117.83 ment Consultations 1a 4n Fleunates Jeanne a Arc.Mentionner from L° envers d J sd ille te mes on ucts 6 Dumas Hull PR I.CHAISES.dhitewe, couleurs ator.pin et ge 7 a 8 b pm ravens u dernier insperteur et salaire ver e Ja médaille , Wi tie $14.50 à 426,8 Tn ee : } .are i| Dr ARTHUR POWERS, D que.see commission Fomine ARBRES DE NOEL à vendre \u2014 427\"; odie de pce re [| ue Gloucester mececuie de Amurimenrs séparée no 4 Calvert Ansonvil- v me ae - S'adres voyage $5 Huile à chauf- SALON LISE ganise un tirag | 15 54 124 225 , cimetière Notre-Dame de Hi où PATFTOT d'homme, bleu-marine | Gatinean.MO 3-4369 | la ville d'Ottawa.Loyer $125! fage Tél PR 7-9972 Mme Lévnie Murray Filion, Le Conseil a \u2018pris cette Initia | 16 6 130 240 M.l'abbé M.Bilodeau a recité tlle 37.bon état.$10.5-110.PL LL 22-2051 par semaine: equipement neuf.32-300 prop.244 Montcalm.coin boul, tive cette annce pour dunner a, 13 a 1 40 235 les dernières prières.Co [B98 VRIGHTVILLE: À Appartement Profit 8150 par semuine.Cause! EDMON | Ps ee | = la monicipalite un var cachet! 18 6 149 270 | PIANO y à Autres intérêt.Frrire C: 123.-DMOND LE VESQU E 6800.49-303 de fête i\" pe 210 | -\u2014\u2014 IA: a vendre.Sadresser: 62 ; moderne, 3 grandes pièces.salle Le Droit T rire Lice .HUILL distillee 213.reservoirs 4 de fee 19 67 157 245 Saint-Louis, Pointe - Gatineau | de bain complète.Chauffé, $70.comtider | poure correspondance : l'huile neufs.200 gallons $30: 7 } Sez - 20 70 1 65 300 _ PRI-7N1, 18-206 | PR 71-3065.22-299 entielle.MA-295 qh de bois mou sec $11 la! Electriciens LT A : Pour caleuier le nombre d le cas de Georges SERINS chanteurs a vendre \u2014 HULL: (bas), grand salon, ot cuisi- Te : \u2014 \u201c| guide coupee.1.rue Walker 1 (551 BAL mots eT ne Po nonce, \u2018Ua A Ô in PR7-8745 -205 ; ne chambre à coucher, salle Shamir pension | PR 7-T386 32- 300 am memes me em 22 | comptez oo iles de aod \u2018Hébert est rééludié = Te \u201cy de bain moderne.Chauffé, eau } ALAKY MAURICE - Siabs bois A GRAVELLE él PS oupes he ! MS £90 _ Slahs ectricien.Repa- REV , , .chiffres au moins.chaque ini Lomptant | chaude.3-5203 ou PRI ey cs = Mon Spee $3 06.demi rorde| rations d'appareils électriques.PONEX Shetland, vokher.hats tiales.les abréviations, les sr par la Cour supreme 2 : .wee 8 Lanse ; er Ï ; N P 75 as, SUES, , 257 erm es ee GRANDE chambre, en avini, et PP 7.72) Benoa dn 32300 | puéle, etc.PR 7-T568 55.Clarence.654-097 Rnes § ¢ 9, etc comme des ou {LOGIS 3 pieces, chauffé, $55.\u2014 pension; monsieur seulement ; - ee oe 3-303.j mots entiers, et l'adresse ou (PC) \u2014 Les \u201cneuf juges de \u2018a 4 : 27 oo \u2014- mes ee pes mr am ' billet d sdit Tayi mers, Wrightville.ns _ 53 Guigues.2-2798.26- = LEONARD EL FCIRIC.\u2018entrepre- or \u201cAvis divers \u2014= | casier du DRUIT comme J ; Cour Jupréme du Canada ont 8 (redi A GATINEAU MILLS.chambre et .very, neur electricien, aint- Ray- | mots.rappele hier les avocals de da de y , ! LOGIS neuf, 4 pièces, chauffé.pension, bon: repas.Mme Cris- , Huile distillée mond, Hull.Tel: PR 7-8514 ! 1661 | Pas de commandes \u201cjusqua |fense et de la Couronne afin pour votre piano Adultes.PR 7-4058.pin, 233 Boul.Maloney.MO 3- | | 29° 309] EEE TE TEE | nouvel ordre\u201d Les prix ei \u2018d'éclaireir certains points en \u2014 22-302) 446.26-296 (Pour poele) DOMPIFRRE ELECTRIC \u2014 En! ELECTROLUX CANADA Ltée | dessus sont pour des inser | marge de l'appel de Georges Ie ., (LOGIS (das) ièces {CHAMBRE et pein ; ot ; ; treprereëur ejectricien.Repara- ne nouvelle succursale d'Elec- tions consécutives.Dans les ert gui a ei CONda e- Lindsay vous paîera comptant | 3alle de Di grandes Pian mes.17 CR ADI FT hom- | G0 cullons ou pins tions electriques de tous genres | !rolux est maintenant sitilée à ; cas traires, idérez cha 'cChafaud pour le meurtre de ses \u2014 où prend t omplète.eau | 1ampiun, Hal! PR7-, | > Fa > : cas contrairex, cons 7 ser ; p ra votre piano com- .ai ; : \u20ac , 86.rue Eudy.Hull PR 7- S2 Eddy.PR 17-7042 - re enfants ages : 3 f chaude fraichement peinture.3429.»8.09 y.2347 y.i .66-303 .quatre enfants âgés de 3 a 9 ans.me paiement à t = : traichem Eeinture.| 26-296 | i.; leon Dompiers que insertion comme une an sacs 3 2 / p compte sur de $60 par mols.Libre ler janvier 21 3 le gallon Dompierre.proprietaire | \u2018 ouvell La cause d'Ilébert a été enten- novean appareils électriques 25 Duquesne.Hull.22- di | CHAMBRE, et pensinn pour hom- .Da eu Fontaine 200! po70 \"UC nou 5 BIT due en appel le mois dernier on meubles.- .me Leduc.Hull PR 7-286! VEUILLEZ endre note »E ais 1, acietr: ; \u201cOur | | (281 i Z prendre note que le A mais les magistrats de la Cour BUNGALOW neuf, une chambre ! 26-298 'CCB ELECTRIC WORKS.378] no de téléphone PR 7-4650 e : | Les annonces débitées sont su- Supreme ne se sont pas encore suppiement de 15 ; à coucher, chauffé ou non; 7, = \u2014- = \u2014 \u201cintena .- i , ; ; Ç APPFILEZ NOUS | salle de bain 3 morceaux: eau ! CHAMBRE haut), & pension, - Bank.Signaler 2.5706: soir prasntenant changé pour PR +, Jettes a un ! * prononees et ils ont questionné ,; JAR .; i 2.8121 Reparations d 9781.Mme Heuri Bourque ous si no avées dans les 9 .AUJOURD'HUI chuude et froide: poéle à az 256 Saumt-Puirice.5-2105 | = paralions de moteurs.| 66-297 sous s n payées dans \u2018es les avocats de la détense et de \u201cPyro-fax\u201d, neuf: planchers re- 25-208 | &pparells électriques fHlage in- 6-291.jours de la première insertion |; Couronne afin d'obtenir ce- couverts, fenêtres panorami- | ÊTEE dustriel ou domes\u2018ique.Moteurs - - NOMENCLATURES i ceinn 3-7121 ques.grande cou: un enfant! CHAMBRE et pension pour deux {electriques neufs ou usages.\u2019 \u201cromencl: 1 le tains renseiznements supplanen- accepté 59 Saint-Jean-Baptiste.homme: His simple, site cen- 339 rue Preston, 53-300 A COMPTER de cette date, Je ne Les nomenclatures dans les taires en maree de Iintery ato Pointe-Gazrneau.PI T-T , Wal 53-8967.26-205 meee i _ sera plus responsable d'aucune comptes rendus de funérall ot re subi par l'accusé lors de son ; .99.298 _._._ CHA Tél, 3-3671 Co Co TT Golie contractée en mon nom SONt sujettes au turit de un cent proces indsav == ( \u2026 5508 Couvreurs Sax mon épouse (Madeleine N | \u201cavocat à Hehert Me I Sa) S POINTE-GATINEAU: Bi Tow Automobiles et accessoires | (62) ! par, wo épouse (Madeleine Ne- du mot, les initiates et les ahre Lavo at dHebert.Me Tawren- 189.RUE SPARKS J ee piéees son: paie ou (291 a2 t pi ner Poze Nove ce a \u2014 viations comptées comme des ce Corri\\eau, soutient gue le pro- .NTL : y £ sT#RCEs pièces.$-8.prés auto- FRS SES CSSS SO TE: T Neveu, .nie i Naissances, fian cureur de la Cr * n'avait | bus 83 Jacques-Cartier, Pointe- \u2014\u2014-\u2014\u2014- \u2014 Lo.2 \u2014\u2014\u2014n mere ae À Murray.5.065 mots entiers.\\alssances, ¢ uranne naval 18 Gatineau.ques 27296.oom : 7 | J.-H.MEILLELR | as 66-203 cailles .mariages, décès, remercie pas le droit de questionner son 1e BAKER BROS.CO.LTD.{LAMBERT \u2014 Slabe mous.s9ng.Entrepreneur \u2014 Fertiantiee \u2014 5° -\u2014\u2014\u20147\u2014\u20140ee Sn 5 Ments, messes, anniversaires.chent en se basant sur une con- TETEVISEUR General Electric, LOGIS 5 pieces, 840 par mois, \"AUTOS ET CAMIONS USAGES, a cote: voyaze $300, 8550 Coane, E-tima*lons gra we Monuments Première insertion S125 fession qui n'avait pas été offi.15 pouces, trés bon Plat SH9.- cinte-Gaïlneau.PR 7100 296 | aoheu: 2 oes or en pieces i olan RLS AA - rs 7219 Le Montcalm.Full PR 7.(69) Insertions subséquentes 1 00 cicllement inscrite au dossier ce i.18.705 2 = ; et usagres d'an- * ] : 7-1147 ' ~ ai Pons LL Lu LL 000 LL, Je ag .der ar - 18-295 | to: batterie peus, ACCE-SOIIPS | 22.300 62.800 7 TTT === === In memoriam 50 mots 125 Paceuse Hrbert dot etre pen TABLE de cuisine vernie et 4 LOGIS moderne, chauîfe.4 en e1¢ 2 maga-ins z-7393 ' od _ ty P LAURIN LTEk manufartu- Le mot additionnel 03 du le 21 janvier.chaises.510, Signaler PR7-7457, Fo cole de bain complète 29.200 SLABS de bois franc, slabs de R © riers de monutueuts de distinc- Annonces légales fédérates.ts _ L _ _ 18-297} 2e Avenue, Gatineau, MO Ed Ts 2s ALTO PARTS \u2014 bai, Zi, charbon, coke.huile Fen | tion Visitez nus ateliers, eeri, Provinciales, municipales ou au- 1 TV aux prix du gros.Oui mous | \u2014\u2014\u2014 = ° 708 | PARTIES neuves et tsigees pour | Ful 4.760% fournaises.Capital = sn Ag vez ou télephonez a nos frais tres: \\ ; ; d (ampagne d' Archi \u20ac \u20ac vous vendrons nn téléviseur de | ANDRE TESSIER | \u2018autos et camions Nine et .32-12 = = .see =) Cartes mortuaires.213 York.Caractère & points.la ligne, marque universellement connne.Assurance \u2014 Immeuble _,1 Mions achetés pour mise en Die.| TEE ; - : MAGASIN DE LESSIVFUSES | angle King Fdward 08e 3 9 0-20.Moore Va bon frain Dep Je orix du gros ve, 1974 Principale.Hull, PR1- 1853 ows Reparations de radiateurs Brûleurs o l'huile {ag igh) ATTY T ee Lee 69-30 | Caractère B points, la ligne - - ! tre modèle chez moi ; - itres Imétallees \u2014 Bl4, rue! 5, rue eau el: 3-6234 J D AMBROISE 0.15.ILE hi G H Johnson Furniture Ltd.André Tessier: PR 17-5200.« Wellington Tel: 8-0310.ee 33 ! REPARA l'IONS de toutes mar.3175 chemin de M | $ Classées en caractére, étal: TLE.ohie = (PAY 111.rue Murray.à l'ouest de LOGIS genre garçonnière thache- | 29.300 ESS gues de lessiveuses el repas | Ottawa, Ont.D 4 - \\ J D EU Vingt ASSOCIATION D'EDUCATION Rapport des paroisses d'Ottawa | en faveur des bourses scolaires Jaires de l\u2018Association d'Education.Les directeurs de l\u2019Exécutif re-, mercient bien cordialement MM.les curés, les sociétés Saint-Jean- Baptiste de ces paroisses, les officiers locaux, les paroissiens et.tous les solliciteurs.PAROISSE SAINT-JEAN-BAPTISTE D'OTTAWA: $270.77 | par M.Raoul Caya, trésorier de la Société Saint-Jean-Baptiste $ 46.23: Les élèves des écoles Saint-Dominique et Sainte-HFamiile, \u2018 (déjà publié).} $ 3.00: M.Eugene LeDuc.à 2.00: Mlle Cécile Ranger, A.Bertrand, J.Lavigne, Une Soeur Grise de la Croix, Armand Villeneuve, Mme Paul Murka, M.Charron, P.Turcotte, Maurice Lavailée, J.-A.Larocque, $ 1.00: Mlle Béatrice Aubrey, J.-René¢ 'I'rudel, Marguerite Claude, Mile L.Saint-Martin, Henri Grenier, Elie Lanouette, Mlle Amanda Carriere, A.Forget, Mme G.Doucet, Victor Ro- blin, Victoria Bigras, L.Nezan, Albert Owmet, J.-H.Gre guire, M.Thivierge, Mlles Gay, M.et Mme D.Lauzon, Ernestine Dion, Mlle H.Hébert, F-L.Schryburt, Mile Agnès Laviolette, Achille Valièe, M.et Mme kdmond Cantin, A.Hawkins, G-L.Latour, Wilfrid Ethier, Lucette Ouellette, Lucien Leduc, Mme I.Brown, Ernest-A.Laronde, R.Pel; letier, J.Tarte, Armandine Lalande, Roméo Alain, Lucien Paquette, Mme M.Maule, et M.et Mme M.Lefebvre, Paul.| KE.Branchaud, Louise Latour, O.-W.Lachaine, Ernest Bé- | flanger, J.Aubry, J.Goulet, Marguerite Roblin, Mlle L.Ranger, Mlle Marcelle Alain, G.Gougeon, O.Ranger.\u2018 Souscriplions anonymes et moins de $1.00: $154.54.PAROISSE DE CYRVILLE: $169.45 par M.Eugène Carrière, président local $ 40.00.Les eieves de l'école no 14 Gloucester, par Sr Saint-Henri $129.45: Souscription paroissiale (non détaillée).PAROISSE NOTRE-DAME DE LA PRESENTATION D'OTTAWA (Overbrook): $53.30 par M.Renée Fortier, président de la société Saint-Jean-Baptiste $ 23.30: Souscription parvissiale (non détaillée).PAROISSE DU CHRIST-ROI D'OTTAWA: $57.83 par M.B.-Romuald Trottier, prés, de la Société Saint-Jean-Baptiste $ 16.00: Les élèves de l'école Forbes, par Sr Saint-Raymond.$ 5,00: M.Albert Perras.$ 36.87: Souscription paroissiale (nun détaillée).7 Blessé par une pelle, un couteau - d e , e et des bananes \u2026 il se rétabli CORNWALL, Ont.CDN.C.) \u2014 *Flanq.\u201d Il reçoit un coup ter- La Sûreté du canton de Cornwall |rible aux reins.C'est Roch qui surveille, à l'Hôtel-Dien, Raymond \u2018l'avait attendu à la porte avec\u2019 Rouleau, 20 ans, qui a subi des \u2018une pelle.blessures graves au ventre et au Le jeune homme s'enfuit dans dos, dans une bagaræe qu'il au-|une voiture volée quelques heu- | rait provoquée au magasin Lan- res plus tôt dans une cour d\u2019ho- | dry, 1,005, Premiére Rue est, sa- tel.medi soir.Peu après, la police placait sous La police croit que Rouleau est surveillance, à l\u2019Hôtel-Dieu, le le jeune individu qui, brandissant | jeune Raymond Rouleau que l'on un revolver, a réclamé le contenu \u2018venait d'hospitaliser pour coupu- ! de la caisse, au magasin précité.,re au ventre et meurtrissures au Mais le bandit a constaté que : dos.Mme Laurentia Landry, proprié- | taire du magosin, et ses fils, Roland, Jean et Roch, ne sont pas du type a se laisser devaliser les, mains en lair.i Tandis que Mme Landry rabat un panier sur la tête de l'instrus, Roland et Jean pratique le lan-' cer, Le bandit reçoit un couteau au ventre et une branche de bananes au Visage.\u2018secrétaire à la Défense, M.Char- I} tire au hasard.La balle se les E.Wilson, déclare que la; loge au plafond.1! prend la tuite.question des navires de l'espace | appartient au domaine du rêve: et que le Pentagone n\u2019a entre-| ro Les navires de l'espace sont du domaine du réve WASHINGTON (PA) \u2014 Le .fonctionnaires de son secrétariat plaint des chemins \u201croc >.possi lité de créer des satellites artifi- pris aucune étude à ce sujet, al ont révélé que le Pentagone s'in- El .A .A de fer canadiens jciels qui graviteraient autour de la terre.Ces recherches se pour- = mr on cos I | Canada Packers Se ce qu'il sache.Par ailleurs, des téresse grandement à la possibi- suivraient depuis six ans.Elles \u2018 -_- {ont été entreprises à l\u2019époque ou ; LL M, James Forrestal etai crétai- (PCY - La socièté Canada re à la Défense tal etail secrétai Packer us g we .Tow ATI + Ré : : o cun © RRAITILWER E|SITHI® Sn TH rae de fs entrelscés.TT 2 Instrument d'optique \u2014 Tesson.Ets @ PILJEIR @ SITIENN Greffées \u2014 Papa.\u2019 .À la section Saint-Charles Garnier, Hamilton Des nouvelles de chez vous, comme cela fait plaisir à vos amis d'Ottawa.Vous en connaissez deux, et tous deux sont les gens les plus heureux du monde, quand vous leur donnez de vos nouvelles.Surtout de si bonnes nouvelles, a propos de vos seances (modèles en leur genre) et de vos visiteurs.C'est si bien composé, le récit de ces visites que je crois voir de mon bureau tout ce qui se passe chez vous.Un coeur qui vous aime est bien capable de faire autant que la télévision.I ne vous manque qu'un poste de télévision et a votre Oncle Jean.Nous aurions de beaux programmes a l'année.Je vous felicite de tout.comme vous le meritez, dail teurs.Et comme Noel approche, je vous adresse des voeux a part.Toutes sortes de voeux, afin de vous faire plaisir.Je vous souhaite d'abord une nuit de Noël incomparable de beauté et de douceur, avec une communion douce comme la première de votre vie.quand vous étiez tous des anges aussi beaux que ceux qui chantaient au-dessus de Bethléem.Puis, un char et un autre char d'étrennes.Vous vous y attendez: vos papas et vos mamans vous aiment tant.Enfin, une année en or, de la prière, des jeux, des récompenses, des voyages, des vacances, des livres, puis encore des jeux, de la tire et de la crème a la glace au moins tous les dimanches.Avec une randonnée à Ottawa, pendant les grandes vacances.Vous viendrez voir la nouvelle maison du \u201cDroit\u201d, rue Rideau, Te P.S.vous attendra et celui qui vous écrit en fera autant.Arrangez-vous (vous en avez des plans, a votre age) pour mériter un tel voyage.Je dis \u201cmériter\u201d, Ce n'est pas si difficile: vous n'avez qu'a OBEIR.A Dieu, a \\os parents, a vos institatrices religieuses et laiques.Si vous connaissez une moilleure recette.dites-moi-la au plus tôt.car je cherche toujours a vous donner la crème des bons conseils.Bonnes, joyeuses et saintes vacances, puis revenez au plus tôt.| Oncle JEAN Vous êtes plus que de coutume ment des fêtes .de plus tentant ., .cependant, les desserts en cette saison méritent quelque chose de plus spécial occupée Sa vraie crème fraiche se fouette au mo- d'elle-même par une simple pression -\u2014 et de votre doigt \u2014 vous épargne du travail \u2014 et confère à vos poudings, tartes.gâteaux, salades et \u2018\u2019eggnogs\u201d de plus ; , Pourquoi ne pas l'essayer ce soir- { Boucher ; Godin, Jarques, 11 ans, Clarence Creek.i Laniel, épatant que d'ordinaire.C'est, par conséquent, le moment id*al de couronner vos plum puddings\u201d, tous vos desserts avec des couches attra- vantes et succulentes de Reddi-Vip.| | toute la magie de la saison des fêtes.| même?Procurez-vous Reddiwip chez votre épicier.Trois conseils par jour Connaissez-vous ce petit défaut propre aux jeunes de votre âge, défaut qui s\u2019appel!- le la gourmandise?Croyez- moi, ce défaut habite chez les riches comme chez les pauvres.* #% + Savoir manger est toute une sciènce.On juge de l\u2019éducation d'un enfant à son maintien à table.Malheureusement.combièn d'enfants apprennent à bien manger et à bien se tenir ?x + +5 Quand vos parents vous reprennent à table, acceptez tout respectueusement leurs reproches.lls veulent vous enseigner la science des bienséances, science qui distingue un homme distingué d'un malappris.Oncle Jean Noël à l'éfranger La jeune Bohémienne.la veille de Noël.lance toujours un soulier dans un escalier, en avant soin de compter à combien de marches le soulier touche.Le total représente le nombre d'années qui s'écouleront d'ici son mariage.Au diner de Noël.les Bohémiens servent un jeune pore, ce qui est supposé leur apporter la chance.Ms ont adopté des Allemands, depuis un demi- siècle environ.la coutume des arbres de Noël.& + x Au Perou, le plus gros combat de taureaux de l'année a lieu le jour de Noël: ensuite, il v a une grande procession religieuse.k 4 + En Espagne.où l'on celebre la fète de Noël jusqu'a la veille des Rois, la principale attraction consiste en un tirage au sort, Les heureux gagnants se voient décerner de magnifiques cadeaux.Loe à IE + En \u2018Grande-Bretagne.la fête de Noël serait manquée sans le traditionnel pudding aux raisins.Celui-ci, préparé plusieurs mois { d'avance, est apporté cérémonieusement sur la table.tout entouré \u2018de brandy en flammes.Dans le pudding, le plus souvent.se trouvent un dé.une pièce de monnaie.un bouton, une bague, etc.Qui a la bague est supposé se marier: qui a la pièce de monnaie doit devenir riche: qui a le dé fera une vieille fille; qui a le bouton fera un vieux garcon.* + * Les Français ont gardé la jolie coutume de déposer une fève dans le gâteau de Noël.Et.a la veillée.l'homme qui a la fève devient ie Roi de la veille des Rois et choisit sa Reine parmi les jeunes filles présentes.Le | couple préside le reste de la soi- :rée.4 = - la fête de Noël.en Chines'appelle \u201cCheng Deh lien\u2019, ou.si vous le préférez.le festival de la Sainte-Nativité.Quant à l'ar- Ihre de No#l.c'est \u201cl'arbre de la lumière\u201d.+ + x | Les Lithuaniens.la veille de Noël, déposent de la paille sous ila nappe.au diner.pour sym- holiser la creche.: »* ; * | Les petites filles.en Suisse.reçoivent leurs étrennes de la femme du Père Noël.Lucie.mais les petits garçons les ont du Père Noël.- \u2014 oe \u2014 Au fribunal Le president (au Etes-vous marie?le témoin: Oui, President.\u2014Avec qui\u201d .Avec une femme.i le President.© \u2014Voila une sotte reponse! Avez-vous jamais connu quelqu'un ayant epousé un homme?\u2014Oui.: \u2014Ft vous osez encore dire oui?Eh bien! alors dites un peu qui?\u2014Ma soeur, monsieur le Président.temoin: monsieur le monsieur Bonne J: Donne féle ARDI 21 DECEM Nimbus \u2014 BRE 1954 \u2014\u2014 am TT \u201cPHILOMENI par Ernie Bushmiller te bey bh Pw Was a seer Care 1700 bn 0 vd Pow ru 1 team 0 I tu» n-t-i1 de mr drole\u201d D Retirez vos hommes de cet endroit (ce hand ix sont caches partout dans la TA sont fins, 115 ont cosue de tirer, chef, rien ne sert de risquer des «our.Lu meilleure facon de les decouxrir \\ aucun bruit du tout.cest de surveiller le trajectoire de leur Ï ( prajectiles et ensuita de les attraper.LOUISE et LOUIS hu N de muir peux a peine remuer! ( foutu.je \\ \u2014 sain eclater! l'ai mange de la dinde, dr Ia salade, des legumes, de la tarte, des fruits.des \u2018ant mange./ / bonbons © | ge .Vv to 1 Ponrquer n° tu ) Parce que cent 9 Jour d'action de grâces.Cet l'on doit! Slo montrer que Les & L'on est recon, naissant\u201d MANDRAKE, LE MAGICIEN a mon petit leu Mandra- Aimes-to Petit?It ent domaine reussi z| fabu- x! Tu ax bien Aleena.teresse .mr, Ft il m cred \u2018egende.T'enchan- les les {murs de flammes s.vonstres .nne \\ { ect pour almpner rens.Jaime Piobimite, sauf main- \\ \u2018rnant a de grands pou- voire pour utiliner nc lement dans tes hannes causes fmm rn tn.Au rollèze de > magie.Nous AYONS appre par Lee Falk et Ray Moire Une seule for.rer = ed Fuh globe) dix-mai, qu'an- tu fait au cours de tou tes con an nrex = pour fe duire sci Narda.ce mal?enn- par ktait- de crois que partirait pas de «i eile croit que doit revenir.Mickey ne Is ville Jack Four In meme rar.sun, racherait px elle ne ) 4 A LA > Le contrat fabuleux que vient de signer Jackie Gleason avec la compagnie General Motors, division Buick, nous laisse espérer que Radio-Canada présentera la\u2018 nouvelle emission à compter de l'automne prochain.On apprenait hier que Gleason recevra $6,000.000 pour une émission hebdomadaire d'une demi-heure, au cours des deux prochaines années.Qu'est-ce que Gleason a dit lorsqu\u2019on lui a demandé de commenter la nouvelle?\u201cJe suis une nouvelle diète, et maintenant, tout cet argent.Je suis porté a penser que je n'ai pas embrassé la bonne profession!.\u201d Et qu\u2019adviendra-t-il de Milton Berle, qui s'appelle lui-même \u201cMister T.V.\"?Dieu Je sait\u2019 Le changement est pour le mieux.£ + + M.G, C, qui a roulé 537 aux.quilles, un record chez les poires, \u2018 blame la télévision qui, dit-il, \u201cm'a détraqué la vue\u201d, Oups!.or Déces R.S.ANNE-JOSEPH - Ddécédee La boîte aux lettres: Je reçois un premier message, court et précis, a l'endus d'une magnifique carte de Noël: ; \u201cVive la chronique de TV.Nous n'avons rien à envier aux journaux anglais, dans ce domaine du moins.M.J.D.de Hull\u201d \u201cLes dix petits nègres\u201d! Quel beau citron comique.Ah! Ah! Avez-vous déjà vu (moi pas) une morte cligner des veux?Tel est le cas de la vieille demoiselle du téle-théatre.C'est à en mourir de rire.(signé) A.N.Onyme.\u201d Et c'est accompagné des sou haits habituels de la saison.avec voeux de succès pour cette ru brique.Merci! x #\u2014 L'atmosphère des [étes a défi nitivement envahi la television, et c'est une bonne chose, Hier soir.par exemple.le figaro Exu- perdu.S\u2019il n'affichait pas une attitude si hautaine, peut-être serait-il plus endurable!.\u201cDragnet\u201d racontait un dent survenu il y a quelques années, alors qu\u2019un bambin avait enlevé l'Enfant-Jésus de la crèche de son église paroissiale, parce qu'il avait promis que s'il recevait un traineau en cadeau aux fêtes, Jésus serait le premier à inci- AUVEN ; ery LA VOIX D'ACTION RETRAITE FERMEE J.LC.F.Sous les auspices de la JICF.une trentaine de jeunes filles de la région Ottawa-Hull ont assisté :à une retraile fermée qui s'est tenue les 11 et 12 décembre \u2018courant, chez les religieuses Fran- i ciscaines Missionnaires de Marie, \u201ca Overbrook.| Le RP.Antonio Massé.\u20ac piri- tain.avait choisi comme thème de sa prédication: l'oeuvre de sanctification du Saint-Esprit (dans les âmes.Au moyen d\u2019exem- | ples concrets, le prédicateur s'at- | tacha à faire ressortir comment nin toute la vie chrétienne est ali- ;mentée par les dons du Saint- Esprit.A CKCH CE SOIR Mme Thomas Moncion.vice-présidente de la LLC.parlera ce soir de la \u201cfête de Noël\u201d, au programme Ra- dio-Action catholique, au poste CKCH, à 9h.25.Un concours intéressant - \"Tiens, je me demande ce ta ce concours?\u201d \"tion est tout à fait justifiée.Dans un siècle comme le notre, ou les: concours, les courses, les marathons sont à l'honneur.c'est une question plausible et, ma foi, si l'enjeu' en vauf la peine.pourquoi ne pas tenter sa chance.C'est ainsi qu'un Heminghway gagna le \u2018\u201cPrix Nobel\u201d de littérature.et quun Charlie Chaplin \u2018réussit à décrocher Je \u201cPrix Sta- line\u201d de la paix.prix qu'il partagea généreusement avec le célèbre abbé Pierre.l'apôtre des sans-logis.Ce qu'il faut faire pour gagner ce concours?Très simple.Envoyez tout simplement votre nom.votre adresse à: Charité, Boîte ; postale: Dieu, Ciel, Province de l'Eternité, Ne pas oublier l'éti- faire une promenade dans le trai- Une seconde missive.brève el.THéäU x % le aussi, explique: \u201d PES : :*Cher monsieur Légaré: Martha \u201cLarge Mouth\u201d Rave s'éloignera ce soir de la formule habituelle, pour présenter trois sketches plutôt qu'un seul.Ses invités seront le populaire Art Carney, Jules Munshin et Regi-! nald Owen.Rocky Graziano sera de la distribution, de méme que les Minciottis, couple d'acteurs italiens.A l'ecran ce soir: 5 h, \u201cLet's Go Tu The Museum\u201d; 5h, 30, \u2018La boutique fantasque\u201d; 6 h.\u201cReflets\u201d; 6h.30, \u2018Tabloid\u201d: 6h.50, les nouvelles; 7 h.\u201cAbbott & Costello\u201d: 7h, 30, Dinah Shore; 7h.45, \u2018Vous êtes témoin\u201d: 8 h, bert Lajoie passait la guignolée; Martha Raye: 9 h, \u201cPick the \u201cDragnel\u2019 consacrail sa demi- Stars\u201d: 9h.30.le théâtre G.M,; heure à une pièce du temps de 10h.30, \u201cMake a Match\u201d: 11 h.à l'Hôpital général d'Oliawa, le Noël; \u201cStudio One\u201d donnait une lundi 20 décembre 1934.la R.S.Anne-Joseph (née Zephirine Thivierge).des Soeurs de Sain- te-Marie de Namur, à l'âge de 83 ans.dans sa 58e année de vie religieuse.Le service funé- bre sera célébré dans la chapelle du couvent, 207, avenue Bays- water, le jeudi 23 décembre, à 8h.30 a.m.70-296 APPLETON, Mme Joséphine \u2014 Décédée au couvent des Soeurs Sainte-Marie, 207, avenue Bays- water, Ottawa, le dimanche 19 décembre 1954.Joséphine Ouel- lette, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Charles A.Appleton et pièce de saison.et la soirée se terminait par un quart d'heure les nouvelles; 11h.15, un long métrage en français, \u201cEducation de prince\u2019.\u201c Duplessis attend toujours ce que le Fédéral a à lut offrir QUEBEC (P.C,) -\u2014 Le premier | ministre Duplessis a déclaré hier M.Duplessis a ajouté que les \u2018faits incontestables\u201d de la si- | que son gouvernement attend que \u2018 tuation actuelle entre Québec et mére de la R.S.Mary Charles, s SS M.d'Ottawa.La dépouille mortelle repose au couvent des les autorités fédérales lui don-! nent des nouvelles des propositions faites par Québec \u201cil y a quelque temps\u201d pour régler le Ottawa sont que \u201cc'est le gou- ! vernement de Québec qui attend la réponse des autorités fédérales aux propositions faites il y a Soeurs Sainte-Marie.200 Eve | conflit fiscal.quelque temps par le gouverne- Bayswater.jusqu'au mercredi Ï .| Ie .i ment de Québec\u201d.; à 2 ion, | M.ssis à aite depuis à la 5 LE ES rendre ensuite a la gare Union | | Montréal.M.Duplessis avait en route pour Alfred.Ont.où : plusieurs semaines sur la ques- le service aura lieu en l'église) tinn, a été faite au correspon- Saint-Victor à 10h.Inhumation au cimetière paroissial.70-295 DOYLE, Mlle Mary Louise\u2014Dans un hopital de Hawkesbury, Ont.Je lundi 20 décembre 1954.est décédée à l'âge de 83 ans, Mary Louise Doyle, fille de feu Den- nie Doyle et de feu i | 1 i 1 | | Elizabeth | dant du quotidien \u201cLe Soleil\u201d.à la Législature provinciale.Elle a été provoquée par un article du correspondant à Ot-: tawa du \u201cSoleil\u201d.paru samedi, qui traitait des chances d'un accord Ottawa-Québec.On sait que MM.Saint-Lau- Dunn.Départ du cortège funé- rent et Duplessis s'étaient ren- bre le mercredi 7A ouest, rue Principale, à 8h | pour service a 8h.30 de 15 am, en Téglise Saint-Alphonse 22 décembre, contrés le 5 octobre dernier pour des salons Berthiaume Freres.|rechercher qui réduirait ou supprimerait la double taxation résultant de l'impôt provincial sur | Liguori.Inhumation au cimetié- | le revenu.| re de L'Orignal, Ont.70-295 M.Duplessis a dit que sa dé- \u2014\u2014 ieJaration d'hier avait pour but DUFRESNE, omer - \u2014_ Dans un | hôpital de Montréal, le dimanche 19 décembre 1954, est décédé à | la suite d\u2019une longue maladie, Omer Dufresne, époux de Luce Simard, autrefois d'Ottawa, à l'âge de 68 ans.Funérailles le mercredi 22 décembre, des salons funéraires J.-H.Benoît.pour service en l'église Saint- Eusebe-de-Verceil, Montréal.à 8 heures.Inhumation à Mont- ea.70-295 FORTIN, Mme Irène \u2014 Le lundi 20 décembre 1954, à sa demeure, 99.rue Hull, est décédée à l'âge de 56 ans et 8 mois, Irène Villeneuve, épouse de Philippe Fortin, et mere de Marcel Fortin.rédacteur sportif au journal \u201cLe Droit\u201d.La dépouille mortelle repose aux salons fune- raires Emond, boul.Saint-Jo- Demontigny., de \u201crétablir les faits\u201d sans critiquer en aucune manière \u201cles déclarations qu'Ottawa a publiées\u201d.Nous connaissons et nous.comprenons les nombreux et importants problemes qui sont soumis aux autorités fédérales et nous aimons à croire qu\u2019un «délai est inévitable dans les circonstances\u201d, a-t-il dit, i Décès LAFLEUR.Denise \u2014 A Fhopital Saint-Michel de Buckingham, le lundi 20 décembre 1954.est dé- cedée Denise, enfant de M.et Mme Lionel Lafleur Liliane l'âge de 5 mois.Funérailies le mercredi 22 décembre, des salons funéraires Vincent Brunet.20 est.rue Me- Laren, Buckingham, pour l'église Saint-Grégoire de Nazian- Gratton), à seph.Départ du cortege funé-| ze où la cérémonie des Anges, bre le jeudi 23 décembre.a| aura lieu a 3h.pm.Inhuma-* 7h.53 a.m.\u2026, pour l'église Saint-; tion au cimetière de Buckine- ham 70-295 | Joseph ou le service sera chanté 4 8h.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-296 GOULET, Donat \u2014 Décédé À sa demeure, 47.rue Ottawa, le dimanche 19 décembre 1954, Do- nat Goulet.époux d'Alexandrine Thibert, à l'âge de 60 ans.Funérailles le inercredi 22 décembre, & 7 h.45 am, des salons Gauthier.733 Somerset- ouest, pour service en l'église Saint-Jean-Baptiste à 8h.Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull, 70-295 GRENIER, Armand \u2014 A sa résidence, 4627 Kensington, Notre- Dame-de-Grâces, Montréal, le dimanche 19 décembre 1954, est décédé subitement.M.Armand Grenier.à l'âge de 76 ans.Funérailles ie mercredi 22 décem- Pa dre à 8h.des salons Oscar ; Bourgie.3360, boul.Décarie, Montréai, pour l'église Notre- MANDIA, Mme Rosina \u2014 Décédée dans un hôpital local, le samedi 18 décembre 1954, Rosi- na Polito, épouse de feu John Mandia, à l'âge de 70 ans.Funérailles le mercredi 22 décembre 4 7h.30 am.des salons Gauthier, 259, rue Saint-Patri- ce, pour service en l'église Sain-! te-Brigite à 7 h, 45.Inhuma-! tion au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-295 TAILLON, Mme Hermine \u2014 A Ja | demeure de son ffls, Omer Tail- lon, 1405, rue Bank.le dimanche 19 décembre 1954, est décédée à l'âge de 100 ans.Hermine Payant.épouse de feu Johnny Taillon.Funérailles des salons | Horace Racine et Robert Ltée, 260, rue Besserer, le mercredi : 22 décembre à 8h.10 am.pour | se rendre à l'église Saint-Tho- ; mas d'Aquin où le service sera: chanté à 8h30.Un libera sera | chanté en l'église Sainte-Euphé-.adresse à M.Saint-Laurent une lettre personnelle contenant les détails de ses propositions.La question est, depuis lors, en sommeil et M, Duplossis s'est abstenu \u201cde tout commentaire sur les probabilités de nouveaux pourparlers avec Ottawa.LA CAMPAGNE Dl\u2019 BONHEUR est en mar.| Une visite du club ions d\u2019Eastview au magasin Dbominion, chemin de Montréal, a =: laissé à nu les rayons d'étalage du magasin.| che.IAT REGNUM TUUM! UN EMPIRE QUI MONTE ra am J ms em rm DU COMITE DIOCESAIN CATHOLIQUE D'OTTAWA 4.cela vous part a ce quette Charité, sans ne pourrez prendre grand concours.Il ne vous reste qu'à attendre la réponse.mais en attendant voici un message de votre comman- {ditaire: \u201cLa charité nous fait ; nous comporter avec Dieu un peu |comme un enfant se comporte à l'égard de son père; elle est done une véritalde amitié ou | pièté filiale.\u201c Puisque Dieu est notre père.alors nous sommes tous frères: notre neritage sera ldone le même: le ciel.Comme ! on l'oublie vite, hélas, ce devoir de charité que Dieu lui-même nous a prescrit: \u201cTu aimeras ton | prochain comme toi-même\u201d.Toi, I qui me lis, combien de fois ne.\"'ai-je pas entendu murmurer contre ton voisin.au lieu de le reprendre doucement \u2018seul à |seul\u201d.comme le dit l'Evangile.{La charité: c'est la grande in- | connue des temps modernes.Elle n'existe, semble-t-il.que dans | l'esprit de peu de chrétiens.Cette vertu.la plus grande de: A.hot I toutes, pourquoi ne pas lacqué- | qu'on peut gagner en participant rir?Cela demande trop d'efforts?! Cette interroga- \u2018Raison de plus: vous prouverez ainsi votre courage et votre fermeté en face du devoir à accomplir.Car.c'est un devoir pour de faire fleurir autour de lui ;cette belle vertu.si chère aux l coeurs de Jésus et de Marie.Vous voulez le gagner ce concours\u201d Mettez-vous à la tâche sans retard.Prenez un crayon, du papier.écrivez à l'instant mé- me vos bonnes résolutions; demain il sera trop tard.Tous doivent participer à ce concours unique: gagner le \u201cPrix de la Cha- rite\u201d.Que le divin Enfant de la cessaires pour participer vaillame ment à ce marathon qui vous | vaudra, un jour, votre passeport ! pour le ciel.ère du rédacteur Sportif du \u201cDroit\u201d, est décédée Mme Philippe Fortin, née Ire- \"ne Villeneuve, domiciliée au 99, rue DeMontigny.à Hull, est décédée, hier soir, à sa résidence, à \\l\u2019age de 56 ans, à la suite d'une longue maladie.Mme Fortin était la d'athiètes bien connus dans la région, dont Marcel, directeur des ! pages sportives du \u201cDroit\u201d, Ro- \u201cbert et Roger.| Originaire de Moose (reek, Ont, Mme Fortin habitait Hull | depuis 35 ans.Elle était parois- \u2018sienne de la paroisse Saint-Jo- seph de Hull et la fille de feu Antoine Villeneuve et de dame Malvina Girouard, d'Ottawa.Elle laisse dans le deuil.outre son époux qu'elle épousa en 1920, et sa mère Mme Antoine Ville- { neuve.ses fils: MM.Marcel Fortin, Robert, à l'emploi de la compagnie Mica.de Hull, et Roger Fortin, étudiant à l'Ecole technique de Hull, tous deux avanta- .geusement connus dans le monde * sportif; ses filles: Mme Paul Ber- (nier, née Jacqueline, de Mont- (réal, Laurent Paradis, née Françoise, d'Azilda.Ont.Maurice Da- | genais, née Huguette, de Hull, let Mlle Monique Fortin, de Hull; \u2018ses gendres: MM.Paul Bernier, i Laurent Paradis et Maurice Da- |genais: ses petits-enfants: Denis Paradis ct Michel Dagenais; ses frères: le RP.Victor-Marie Vil- :leneuve, O.M.[, actuellement à | Rome: MM.Oscar, Elzéar, Aure- :le et Réal Villeneuve, tous d'Ot- itawa, Laurent et Gérard Villeneu- \u2018ve, de Hull: ses socurs: Mlles An- | nette et Ida Villeneuve, ainsi que Mmes Raoul Arvisais, et Gérard i 1 ; | i K Dame-de-Grâces où le service| mie de Casselmar, Ont.a 10h.! .; sera chanté à 9 heures.45.Inhumation au cimetière pe- On a rempli de nourriture et de friandises une | ~0-295| roissial, 70-29: A fl 4 a a 7 fy ; ) À \u2018a i ) [ai A 1) A PE \" a PES \u2018 = a EN a RE REE IE A EN / ds NE J\u2019 4 Pa mere Lizotte, loutes d'Ottawa, ainsi ! que plusieurs autres parents.{Les funérailles auront lieu, jeudi matin, en l'église Saint-Joseph !de Hull.et l'inhumation sera fai- |te au cimetière Notre-Dame de + Hull.D'ici l'à, la dépouille mortelle ;sera exposée au salon funéraire de la maison Emond, boulevard ; Saint-Joseph, à Hull.tout catholique.digne de ce nom, .crèche vous donne les forces né- moignage bien mérité, hier soir, à l'ancien échevin Fred Journeaux, qui laisse la scene | de la politique municipale.Ml apparait dans la | + i | marque aussi, Hamilton.| Au Conseil | de ville | L'échevin W.Hamilton a de.\"mandé au maire Whitton, hier soir, pourquoi on n'avait pas en- cure entendu parler du résultat des négociations au sujet des employés municipaux.Le maire a répondu que les l avocats des deux parties n'avaient ; pas réussi à se rencontrer enco- tre, mais qu\u2019une réunion avait lêté fixée au 7 janvier prochain, | et que les résultats seraient alors connus.x FF L'échevin James McAuley a voulu savoir pourquoi le Bureau cepté de verser au fonds de pension des policiers la part de 5 entendu.Le maire a répondu qu'on était prêt à verser jusqu'à 7 et demi pour cent, mais que la ville voulait être représentée à cette commission.4 Pa + Une recommandation du Bu- teau des commissaires à l'effet de changer la représentation des echevins aux divers comités de ÿ membres à 7 n'a pas été acceptée, mais a été renvoyée du 29 prochain.cause un grand Dans une cérémonie des plus touchantes, au Conseil de ville.hier soir, jeunes échevins et moins jeunes, commissaires et maire d'Ottawa, se sont donné {la main pour souhaiter au vétéran de la scène municipale.l\u2019échevin Fred Journeaux, une retraite des plus méritées.L'échevin Journeaux qui vient d'être défait aux dernières élections du 6 décembre.et qui est | âgé de 86 ans, qui a fait ses débuts au Conseil municipal en 1901, ne sera plus à son poste autour du \u201cfer à cheval\u201d, au \u201c Conseil.Le maire Whitton a tenu tout d'abord à rappeler les longs * services de M.Journeaux.en tant que citoven et en tant que représentant municipal.i Elle a déclaré que c'était avec | tristesse que le Conseil voyait i partir M.Journeaux, qui s'était foule de paniers de Noël, qui seront distribués aux familles nécessiteuses de la municipalité.Cetle photo fut prise, hier soir, an magasin Dominion, peu après qu'on eut rempli environ une vingtaine de paniers.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par C.Marcil) \u201cLe départ de Fred Journeaux vide au Conseil avèré un gentleman en tout (temps.un échevin consciencieux, (dévoué aux intérêts des contri- ; buables.| Ele a ensuite demandé au iplus jeune échevin.Bill Newton, \\qui lui aussi prend sa retraite, | (il ne s'est pas présenté candidat aux dernières élections).de | présenter au nom du Conseil et des amis de M.Journeaux les meilleurs souhaits d'occasion.M.Newton s'est accompli de ;sa tache avec grâce, et a remis à M.Journeaux un somme im- 'posante qui avait été contribuée volontairement par le nombre linnombrable d'amis que s\u2019est ifait M Journeaux depuis qu'il est au Conseil, \u201cJe n'aurals Jamais revé d'une telle reconnaissance,\u201d a dit M.| Journeaux, les yeux remplis de pleurs.\u201cC'est moi qui vous manquerai - plus que vous ne me manquerez.a-t-il dit.Je déclarerais même qu'il v a plus de gloire a avoir subi la défaite que dans une vic-' (toire que j'aurais pu obtenir le !6 décembre dernier, après avoir (été le héros de la réception de ice soir.\u201d Le maire Whitton au préalable avait dit adieu aux représentants qui ne seront pas présents durant la prochaine annee: lchevin Bill Newton, l'échevin , Sloan, l'échevin Parslow, l'échevin Roger et le commissaire \u2018John Powers.| Ceux-ci ont dit leurs remerciements aux représentants muntici- paux.\u2014-_.- Un avion secret | fait le sondage du réseau de radar WASHINGTON (P.A.) \u2014 L'Ar- |mée de l\u2019Air américaine révèle l aujourd'hui qu'un petit appareil, | jusqu'ici gardé secret.a fait le :sondage de l'écran canado-améri- cain de radar.Le but de ce sondage est de découvrir et dobs- \u2018truer les f{ailles dans le chainon ide radar, qui s'étend d\u2019une cote à l\u2019autre du Canada.pour déceler le passage de tout ennemi éven- ttuel dans le ciel.Un porte-parole dit que le mé- me appareil a éprouvé des con-, tremesures électroniques, c'est-à- \u2018dire les moyens de brouiller le \u2018radar et les communications radiophoniques d'un ennemi éventuel et de contrecarrer les tentatives du même ennemi d'en faire |autant.i Cette unité de sondage est sta.!tionnée prés de Ogden, Utah.El- Ile comprend moins d'avions qu\u2019un (escadron ordinaire.Elle corres- \u2018pond à peu près à l'escadrille du |C.A.R.C.I Cette escadrille peut découvrir tout point mort de la chaine de radar et la défense peut alors couvrir la région par d'autres moyens, soit des observateurs au sol, soit des Appareils auxiliaires.4 des commissaires n'avait pas ac-! pour cent sur laquelle on s'était i pour discussion a la reunion spéciale : I'é- LE TEMPS (D'après les pronostics fourn Généralement nuageux avec Pronostics | NEIGE LEGERE | } MINIMUM (cette nuit) .05 MAXIMUM (demain) .& | | ab LE DEPART D'UN VETERAN \u2014 Le photo ci-dessus au moment oa Ja mairesse Conseil municipal d'Ottawa a rendu un te- Charlotte Whitton lui donne la main, On re- en arriere, l'échevin Wilbert (Photo \u2018Le Droit'\u2014 par Champlain Mareil) QU'IL FERA is par la Presse canadienne) neige trés légère aujourd'hui et mercredi.Plus doux.Vents légers, Prévisions pour mercredi: phus i doux.Neige très légère.| Dawson 13: Victoria 41, \"37; Winnipeg 22, 27; Fort Arthur | puskasing -24, 6: Sault-Sainte-Ma ! bury - -12, 9, Muskoka Airport - 14; Toronto 7.15; OTTAWA \u20147 7; Edmonton 30.44 Resna 28, 6, 22; White River 10,18; ka rie 0, 12: North Bay 10,5; Sud.10, 8: Windsor 9, 22; London 5, , 9; Montreal 10.16.Quebee 20, temps de La musique à / église au Noël par le Dr LUCIEN BRALL1 La musique instrumentale On apprend dans le Journal (des Jésuites que les premiers | ; instruments de musique qui sont | \u201cjoués dans la première église ; canadienne, à Québec, sont deux | violons, à l'occasion du mariage de Jean Guion et d'Elisabeth | Couillard, le 27 novembre 1645.|la même source nous dit con, {ment fut célébree la messe de minuit cette même année.\u201csonna d'abord la cloche une première fois à onze heures et june seconde fois, a la demie, et on commença alors à chanter deux airs: \u201cVenez mon Dieu\u201d et |\"Chantons Noé\u201d (Noël nonçait alors Noé).Un nommé {Saint-Martin jouait le violon.Il ly avait aussi une flûte d Alle- \u2018magne qui ne se trouva pas d'\u2019ac- \u201ccord.| En 1648.à la messe de minuit.il v eut musique avec vio- \u201cles.Quelques années plus tard, aux jours de grandes fêtes, le gouverneur se faisait avcompa- gner jusque dans l'eglise au son des fifres et du tambour.Cependant cet usage.peu conforme aux rubriques et a la paix du saint lieu.fut reprouve par l'e- vèque En 1665.le tambour Ciaude du Mousson deerit les instruments el les instrumentistes qui cont fait les frais de la musique à la messe de minuit, à Mont réal: M.de Bransac.dit-il, jouait du luth: maitre Bénigne Basset.le notaire.aussi: deux soldats, de la viole: le chirurgien Bouchard, du theorbe, et moi (du Mousson) de la petite flûte\u201d Après setre généralise en Nouvelle-France.l'usage de la musique instrumentale à l'ézlise s'y est longtemps maintenu.L'orgue La premiere mention dun orgue a l'église canadienne date du 22 mai 1657.lorsque Jean Le Vasseur remercie le curé d'avoir \u201cprêté l'église, cloches, orgue\u201d à la confrérie de Sainte-Anne.J est certain qu'il y avait un jorgue à l'église des Jesuites à \u2018Québec.en 1661.parce qu'on si gnale qu'à l'occasion des Quaran- te-Heures.on février.on chanta le salut et \u201cl\u2019orgue joua pendant la descente du Saint-Sacre- ; de ment\u201d Mgr de [aval apporta un orgue de France en 1664.Lorsqu'il jet d'espace.écrit à Rome, il dit: \u201cDans les! grandes fêtes, la messe, les vé-| pres et le salut du soir se chan- \u2018tent en musique avec orchestre, ct nos orgues mélent leurs voix harmonieuses a celles des chantres\u201d.11 ne faudrait pas cependant confondre cet orchestre du, temps de Mgr de Laval avec l'orchestre moderne, ou chaque instrument affirme son indépen- | dance, chevauche et bondit.Au-i fera toute la différence au mo PERMANENTE ta froit) de 10.00.Spécial ÿ i i Ÿ ÿ i i i B Ÿ 3 207, rue Murray, Ottawa.VRS Rh RH RSR SE RSA RSA FA RSR RCA RSA RSA RSA RSR RSR DER RSA REA RSR RSR FISR PISE FIST Soyez jolie pour Noël Obtenez une coiffure sur commande qui façon dont vous paraîtrez et vous sentirez.$500 {7 Salon Roy (Cécile) # trefois, Torgue et quelques ine truments, tels «ue des violons, des violes, des bisses-violes, des flûtes et des clairons consti tualent l'orchestre.Rien nous prouve quil v ent des orgues à Montreal avant 1705, alors qu'on trouve le premier organiste.JB.Poitiers du Buisson.11 n'est pas salarié, nus en 1705 et en 1707.ie marJuil- On Hier comptable lui fat remise de de son banc mou 10 livres.Le chant Dans les premieres « Lies on chantait le plain-chant.Copen- la rente tant de ai se pro- } dant pour en briser la monotonie uux jours de fête, on inse Trait des pièces polyphoniques, et parfois on chantait des mes ses à quatre parties.Pendant \u2018a «nuit de Noel, avant la messe, on tolérait le chant de certans cantiques en langue française, mais on se gardait bien de los faire entendre pendant li messe, où tout se faisait en latin, Pour les écouter les fidees envahis- suient l'ectise vers onze heures, ou en attendant le coup de m- nuit.on chantait des cantiques et des hymnes en francs \\ minuit le canon tonnait © ett oe signal de la messe Quant aux chanfres, js cocent honores pur les autordes rel.gieuses.On leur distribuait des présents.on teur servait des co.lations et en leur octrosait des privilèges insignes: ils ocen- paient une place d'honneur au bas-choeur et 1ls partaient comme tous les prètres, un surpiis et un bonnet.Celui-ci avait la forme d'une pyramide carrce, ou d'un cône tronque, de cm à siX pouces de hauteur, recouvert d'un drap noir tres épais et |surmonte d'une boule de Jane.{Pour le taire tenir en place, on devait l'enfoncer jusqu'aux are: (les, Les chantres recevaient un plus gros morceau de pain bu cit que les autres fideles.j À cause de la grande intiier \"ce de hien des ezlises, on ne \"put fournir de surplis aux chan: jtres et ils durent alors deserte- le choeur et perdre du coup tou- ites leurs prérogatives.\u2019 Celle question de la musique ja l'église pourrait faire le sujet tout un volume, mais nous devons nous contenter de ces quelques notes, faute de temps LEOPOLD MANTHA Spéciahté: Arthrite et rhumatisme 333.rue Besserer Sur rendez-vous Tel : 4-0411 = nde dans la L REN UN EN SM PES BON ERT Tél.4-1845 # "]