Bulletin de l'ACFAS /, 1 septembre 1963, Septembre

[" C.P.6128, MONTREAL 3, CANADA = septembre 1963 % Le prochain congres de l\u2019ACFAS Vous êtes cordialement invités à assister au 31e Congrès annuel de l'Acfas, qui aura lieu à %l'Université Laval les ler, 2 et 3 novembre prochain.Les congrès de l'Acfas ont pris depuis quelques années de l'envergure, tant par le nombre croissant des communications que par l'augmentation du nombre des participants.Au Congrès de Montréal, l'an dernier, il y eut plus de 1000 participants qui ont assisté à quelque 305 communications réparties entre 25 sections.Le symposium, qui aura lieu le dimanche 3 novembre porte, cette année, sur la vulgarisation scientifique au Canada français, sujet de grand intérêt pour les éducateurs et les chercheurs scientifiques.Les animateurs du symposium seront Fernand Seguin, ge Radio-Canada, Roland Prévost, chroniqueur scientifique au journal La Presse, Léo Brassard, c.s.w., directeur de la revue Le Jeune Scientifique, Auray Blain, du Jardin botanique de Montréal, et Claude Frémont, professeur de physique a la Faculté des Sciences de 1'Université Laval.Une exposition de matériel scientifique d'enseignement et de recherche réunira pour une troisiéme année consécutive les fabricants et les distributeurs d'appareils scientifiques et audiovisuels ainsi que les éditeurs de manuels scolaires et de recherche.Une quarantaine de représentants exposeront du matériel et quelques laboratoires industriels exposeront leurs recherches en cours.Une réception pour les dames est prévue a 3 h.30 le samedi aprés-midi.Les dames seront reçues a Bois-de-Coulonges par madame Paul Comtois pour une visite de la demeure du lieutenant- gouverneur de la Province, visite qui sera suivie d'une réception.Parmi les organisations du congrès il faut signaler le programme régulier de films documentaires scientifiques qui a fait l'objet d'une sélection minutieuse parmi la production cinématographique de films scientifiques tournés récemment.Un film sera présenté en primeur le vendredi ler novembre à 8 h.30 p.m., dans l'amphithéâtre de la Faculté de Commerce.C'est un film biographique d'un des fondateurs de l\u2019Acfas, considéré comme l'un de nos plus grands scientifiques cana- diens-français, le Frère Marie-Victorin.Cette production de l'Offige national du Film sera aussi présentée dans l'après-midi pour les élèves des institutions d'enseignement secondaire.* Comme le Congrès de l'Acfas clôturera les manifestations qui marqueront l'inauguration des nouveaux édifices de la Faculté des Sciences de l'Université Laval, je me fais un devoir, en tant que président de l'Acfas et doyen de la Faculté des Sciences de l'Université Laval, d'inviter tous ceux qui s'intéressent de près ou de loin a(Ndomaine scientifique, à participer activement au Congrès, soit en présentant des communications scientifiques ou soit en venant discuter avec les animateurs du symposium du sujet traité.Claude GEOFFRION, Président de 1' Acfas.LL\"AVANCEMENTRDESHSCIENCES 2 UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE L'Université de Sherbrooke a procédé à d'importantes modifications de structure, en divisant ses facultés en départements.Tous les spécialistes d'une même discipline seront maintenant groupés dans un même département, ce qui permettra d'éviter l'isolement et d'autre part facilitera la recherche et l'établissement des programmes en équipe.Chaque département aura son directeur et fournira à toutes les facultés qui en auront besoin cours et professeurs.FACULTÉ DES SCIENCES, Université de Sherbrooke On annonce la nomination de M.Michel Normandin comme doyen de la Faculté des Sciences de l'Université de Sherbrooke.Il succède à ce poste au professeur Jacques Lemieux.MATHÉMATIQUES, Université Laval Le professeur Alexandre Wittenberg, du Département de Mathématiques de l'Université Laval, a été nommé professeur titulaire de mathématiques à l'Université York de Toronto.MATHÉMATIQUES, Université de Montréal | La deuxième session du Séminaire de Mathématiques supérieures organisé par le Département de Mathématiques de l'Université de Montréal s'est tenu cet été du 2 juillet au 9 août.Ce Séminaire est tenu spécialement à l'intention de jeunes mathématiciens engagés dans la recherche.Plus de soixante mathématiciens représertant quinze pays différents ont participé au Séminaire de cet été.Ce Séminaire est unique en son genre : il est de caractère international, il dure six semaines, il est tenu entièrement en français et il constitue une rencontre mathématique à un niveau nettement supérieur.PHYSIQUE, Université de Montreal M.Serge Lapointe, professeur agrégé au Département de Physique de la Faculté des Sciences de l'Université de Montréal, passera une année en congé d'étude à l'Observatoire de Paris, situé à Meudon (France).Il sera attaché à la section d'astrophysique et y poursuivra ses recherches dans le domaine de l'activité solaire et des plasmas de l'espace, avec le professeur J.-F.De- nisse, astronome titulaire de l'Observatoire.Ce voyage d'étude a été rendu porsible grâce à la collaboration de l'Université de Montréal et à une bourse de l'OT AN offerte par le Conseil national de Recherches du Canada, ainsi qu'à une bourse Georges Claude de l'Air Liquide.CHIMIE, Université de Sherbrooke Six des sept professeurs du Département de Chimie ont reçu récemment des octrois de recherches du Centre national des Recherches et de la Commission de Recherche pour la Défense.BIOLOGIE, Université d'Ottawa | Le gouvernement des Etats-Unis a invité un professeur de biologie de l'Université d'Ottawa | à participer à un séminar de recherches en biologie dans les régions tropicales de l'Amérique lati- ne.Il s'agit du R.F.Fabius LeBlanc, s.c., professeur adjoint de biologie à la Faculté des Sciences pures et appliquées de l'Université d'Ottawa.Ce séminar de cinq semaines est organisé à titre expérimental et implique la coopération de deux gouvernements, deux universités, des membres de leur personnel et quelque 25 autres professeurs d'université.Le R.F.LeBlanc est le seul Canadien à en faire partie.MÉDECINE, Université de Montreal Le docteur Wilbrod Bonin, professeur d'histologie et d'embryologie à la Faculté de Médecine de l'Université de Montréal, a été nommé président d'honneur du congrès du cinquantenaire de l'Association des médecins de langue française qui aura lieu à Lyon, les 26, 27 et 28 septembre prochain.Le docteur Bonin est membre du conseil de direction de cette Association depuis six ans.Lors de la 13e Réunion annuelle de la Société canadienne des Microbiologistes tenue à Guelph, Ontario, plusieurs membres du personnel de la Faculté ont présenté des communications.INSTITUT DE MICROBIOLOGIE ET D\u2019HYGIENE DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL Les professeurs Armand Frappier, Victorien Fredette et Maurice Panisset, respectivement directeur et directeurs adjoints de l'Institut de Microbiologie et d'Hygiène de l'Université de Montréal, ont participé à la réunion annuelle de la Société royale du Canada qui a eu lieu à Québec du 3 au S juin.Plusieurs membres du personnel scientifique et professionnel de l'Institut ont participé, comme par les années passées, à la Réunion annuelle de la Société canadienne des Microbiologistes qui a eu lieu à Guelph, Ontario, du 12 au 15 juin, et y ont présenté des communications.A cette occasion, le professeur Maurice Panisset ainsi que MM.Vincent Portelance, Paul Marois et Vytautas Pavilanis, ont respectivement été élus président, secrétaire-trésorier, conseiller pour représenter la Médecine vétérinaire et président du Comité de Publicité, président du Membership Committee.Le professeur Maurice Panisset s'est rendu en juin dernier au Centre international de l'Enfance, à Paris, pour participer à l'étude du programme de cet organisme international.M.Gilles Richer, assistant de recherches à l'Institut de Microbiologie et d'Hygiène de l'Université de Montréal, a été invité à Paris, par le professeur Pierre Grabar, de l'Institut Pasteur et directeur de l'Institut de Recherches scientifiques sur le Cancer, pour continuer ses travaux sur l'influence du thymus sur l'immunité en vue de l'obtention du grade de docteur ès sciences.Il sera absent pendant un an.ÉCOLE D'HYGIÈNE, Université de Montréal Le 28 mai dernier, le docteur Jules Gilbert, secrétaire de l'Ecole d'Hygiène de l'Université de Montréal, a participé au Congrès de la Canadian Public Health Association qui a eu lieu à Winnipeg.Le 4 juin, il a présenté une conférence ayant pour titre \"Le rôle des organismes privés en matière d'éducation sanitaire\" devant les membres de la Canadian Tuberculosis Association qui ont tenu leur réunion à Montréal.A Ottawa, le 26 juillet, le docteur Gilbert a participé à une réunion du Comité sur les Recherches de l'Association d'Hygiène mentale. Le docteur Olivier Leroux, assistant du doyen et administrateur de l'Ecole d'Hygiène, est présentement à Genève, pour une période de 2 mois, où il donne un enseignement aux Officiers de l'Organisation mondiale de la Santé en service pour cette agence internationale dans les pays d' Afrique.Une subvention a été accordée à l'Institut de Recherche en Hygiène industrielle et en Pollution de l'Air.Cette subvention est destinée à un projet de recherche sur les effets que peuvent avoir les polluants atmosphériques de la région de l'île de Montréal sur les maladies des voies respiratoires.INSTITUT DE DIÉTÉTIQUE ET DE NUTRITION, Université de Montréal Mlle Rachel Beaudoin, directrice de l'Institut de Diététique et de Nutrition, a participé aux réunions du Conseil canadien de la nutrition tenues à Ottawa en juin dernier.Elle a été invitée à adresser la parole à l'occasion du banquet qui marquait le 25e anniversaire de la création du Conseil.Lors du congrès de l'Association des Hôpitaux catholiques de la Province de Québec, Mlle Claire Dalmé a présenté une communication sur l'organisation de l'internat en diététique dans les hôpitaux de langue française du Québec.COLLÈGE DES MÉDECINS VÉTÉRINAIRES Les 16 et 17 août dernier, les médecins vétérinaires du Québec ont tenu leur assemblée annuelle pour la première fois de leur histoire, dans l'Ouest de la province et plus précisément à Hull.On se rappellera également que s'est tenu ces jours derniers à Saskatoon le congrès annuel de l'Association canadienne des Médecins vétérinaires qui a connu un franc succès.Lors de ces assises, le docteur Léo-G.Mathieu donna une conférence sur les nouveaux développements en nutrition animale.A l'issue de la réunion du Conseil, le docteur Roland Filion, directeur du Laboratoire de Recherches vétérinaires, fut réélu représentant des provinces de l'Est dans le bureau de direction.Le docteur Joseph Dufresne, directeur de l'Ecole de Médecine vétérinaire de Saint-Hyacin- the, fut choisi pour diriger les activités du comité sur la formation et l'éducation des futurs vétérinaires.Le docteur Léo-G.Mathieu s'est vu confier la charge d'éditeur adjoint à la direction de la Revue vétérinaire canadienne.Enfin le docteur Marcel Bourassa, secrétaire du Collège des Médecins vétérinaires de la Province de Québec, sera de nouveau le délégué officiel des vétérinaires du Québec au Congrès canadien qui se tiendra à Montréal l'an prochain.GÉNIE ÉLECTRIQUE, Université d'Ottawa Le professeur L.-A.Beauchesne, du Département de Génie électrique à l'Université d'Ottawa, vient d'être nommé vice-président du \"Comité pour l'éducation\" de l'Institute of Electrical and Electronics Engineers pour la région canadienne de l'Institut.Cette société internationale d'ingénieurs électriciens est née de la fusion récente de l'Institute of Radio Engineers et de l'American Institute of Electrical Engineers.Jusqu'à maintenant, M.Beauchesne remplissait la fonction de secrétaire du comité correspondant de l'I.R.F.3 I J FACULTE DES LETTRES, Université Laval Le recteur de 1'Université Laval, Mgr Louis- Albert Vachon, annonce la nomination du professeur Léopold Lamontagne comme doyen de la Faculté des Lettres.Le nouveau doyen est professeur titulaire à cette faculté depuis 1962 et directeur des cours d'été de français.PSYCHOLOGIE, Université de Montréal M.David Bélanger, professeur titulaire, vient d'être nommé directeur de l'Institut de Psychologie de l'Université de Montréal.M.Bélanger succède au R.P.Adrien Pinard, c.s.v., qui termine son deuxième mandat statutaire.L'International University Press vient de publier, en sa version anglaise \"Causal Thinking in the Child'', l'ouvrage de Monique Laurendeau et d'Adrien Pinard, c.s.v., publié, l'année dernière aux Presses universitaires de France sous le nom de \"La pensée causale\"\u2019.PSYCHOLOGIE, Université Laval Le professeur Henri Richard, directeur du Département de Psychologie, a représenté l'Université Laval à la conférence sur l'hygiène mentale de l'étudiant, tenue à Kingston, Ont., du 10 au 13 mai dernier, ainsi qu'au Congrès international de Psychologie, qui s'est tenu à Washington, D.Cau cours du mois d'août dernier.Le Département de Psychologie vient d'entreprendre à l'hôpital St-Michel-Archange une recherche sur la détérioration mentale.Plusieurs professeurs de l'Ecole de Pédagogie et d'Orientation y collaborent.Grâce à l'intervention conjuguée du Dr Yves Rouleau et du Dr Jules Lambert, les étudiants en psychologie, 2e année, passeront l'été à l'hôpital St-Michel- Archange, en contact direct avec les malades mentaux ; ils assisteront aussi, à titre de stagiaires juniors, aux séances de diagnostic.ÉTUDES MÉDIÉVALES, Université de Montréal Le R.P.Benoît-M.Lacroix, O.P., vient d'être nommé directeur de l'Institut d'Etudes médiévales, à la Faculté de Philosophie de l'Université de Montréal.Il succède au R.P.Albert-M.Landry, O.P., qui termine son deuxième mandat statutaire à la direction de l'Institut.Le Père Landry demeure membre du conseil de la Faculté de Philosophie ; il continuera son enseignement comme professeur titulaire ainsi que ses travaux de recherche.LINGUISTIQUE, Université de Montréal Au cours de l'été 1963, l'Université de Notre-Dame de South Bend (Indiana) a organisé de concert avec le Département de Linguistique de la Faculté des Lettres, un cours avancé de langue française pour les professeurs des écoles secondaires et des High School américains.Les deux cours principaux de linguistique ont été confiés à MM.Guy Rondeau (linguistique générale et appliquée) et Jean-Claude Corbeil (métalinguistique et sociolinguistique).Des conférences de culture générale ont également été prévues: le directeur du Département de Linguistique, le professeur Jean-Paul Vinay, a inauguré cette série de cours par une conférence sur le rôle et l'importance dc la linguistique en matière de pédagogie de langues vivantes. 6 PÉDAGOGIE, Université Laval Le Département de Pédagogie projette de mettre sur pied un programme donnant droit à un diplôme en supervision scolaire, à l'intention du personnel dirigeant des écoles publiques de Québec et de la région.Ce projet vise à parfaire la formation professionnelle d'administrateurs scolaires qui ne peuvent pas être admis à la licence.M.Jean-Marie Joly, directeur du Département de Pédagogie, s'est récemment rendu à Toronto et à Albany, N.Y., pour y observer les méthodes de construction et de correction des examens employées en ces régions, et ce, en relation avec le rapport qu'il prépare sur les examens de certificats pour la Commission royale d'Enquête sur l'Education.SCIENCES DE L'ÉDUCATION, Université de Sherbrooke La faculté ouvrira dès septembre prochain un Département de l'Education physique et de la Récréation.Ce cours d'une durée de cinq ans après la 1le année, comprendra deux années de culture générale, et trois années de formation professionnelle, et conduira au baccalauréat en Education physique et au baccalauréat en Récréation.Les élèves détenant le B.A., le B.Péd., le Br.A.ou la Rhéto.entreront en lère année professionnelle.Le directeur du département sera M.Jean- Pierre Lavigne, B.A.(Ed.P.) (Ottawa), M.A.(Récréation) (Indiana).SOCIÉTÉ LINNÉENNE DE QUÉBEC Dimanche, le 9 juin dernier, avait lieu à l'Aquarium de Québec, la remise des bourses à des jeunes naturalistes de la région de Québec.Cette initiative de la Société linnéenne de Québec, qui se renouvelle pour une troisième année consécutive, a pour but de permettre à douze jeunes méritants de participer activement à parfaire leur connaissance en sciences naturelles en séjournant au Camp des Jeunes Explorateurs, du Cap Jaseux, dans le décor magnifique du Saguenay.Les bourses ont été remises par le président, M.Robert Lagueux, en présence des directeurs de la Société lors d'une réunion groupant les boursiers et leurs parents ainsi que les autorités du Ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec.SOCIÉTÉ MÉDICALE DES HÔPITAUX UNIVERSITAIRES LAVAL À la réunion du jeudi soir, 9 mai, le docteur J.- Avila Denoncourt, de Trois-Rivières, a été élu président de la Société médicale des Hôpitaux universitaires de Laval.Le docteur Roland Cau- chon, de l'hôpital Saint-François-d'Assise, est devenu vice-président, le docteur Jacques Brunet, secrétaire, le docteur Georges-A.Bergeron, secrétaire correspondant pour un nouveau terme, et le docteur Clément Jean, trésorier.CINÉMA SCIENTIFIQUE Le XVIIe Congrès annuel de l'Association internationale du Cinéma scientifique aura lieu à l'Université de Rome du 4 au 12 octobre 1963.Le Congrès traitera des développements et des réalisations de la cinématographie de recherche, d'enseignement et de vulgarisation scientifique intervenus dans le courant de l'année écoulée.Les participants auront l'occasion de voir des films et des expériences filmées relevant d'une des trois sections de l'AICS: Recherche, Enseignement, Vulgarisation scientifique.Ils écouteront des rapports et des communications concernant les expériences dans différents domaines. 1 CHRONIQUE DOCUMENTAIRE LE SERVICE DE RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES DU CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES En 1945, le gouvernement canadien, comprenant que les multiples industries éprouveraient des difficultés nombreuses et variées dans la période de transition de la guerre à la paix et sachant qu'un grand nombre de celles-ci n'avaient pas à leur disposition les moyens et le personnel nécessaire pour les surmonter, établit, pour les aider à survivre et à se développer davantage, un organisme formé d'ingénieurs et d'hommes de science spécialisés auxquels elles pourraient s'adresser pour obtenir de l'assistance technique.Il s'agit du Service de Renseignements techniques: attaché d'abord au Ministère de la Reconstruction et des Approvisionnements, il devint en 1947, après deux années d'expérience fructueuse, partie intégrante du Conseil national de Recherches.Ce Service est formé d'un groupe de spécialistes (ingénieurs de diverses disciplines, chimistes, physiciens, etc.) dont la plupart possèdent une expérience variée dans l'industrie et dont les quartiers généraux sont à Ottawa, ainsi que de représentants régionaux placés dans les principaux centres du pays.Les spécialistes du Service à Ottawa, actuellement au nombre de quatorze, répondent aux questions techniques qui leur parviennent.Environ 98% des demandes de renseignements parviennent du Canada, le reste provient surtout des Etats-Unis et de pays étrangers ; environ 25% d'entre elles sont en français.Approximativement 85% de ces demandes parviennent d'industriels et de corps publics.Il convient de souligner que même les grosses compagnies ont souvent recours au Service pour obtenir des précisions sur des problèmes avec lesquels leur personnel n'est pas familier, ou dont la solution ne se trouve pas dans leur bibliothèque.Bien que le Service ait été établi pour aider à résoudre les problèmes industriels, il reçoit un certain nombre de questions d'individus de toutes classes et professions (architectes, avocats, médecins, dentistes, hommes d'affaires et de métier, etc.) sur les sujets techniques les plus divers.Pour répondre aux questions soumises, les spécialistes du Service à Ottawa utilisent les sources suivantes de renseignements : a) Leur expérience personnelle qui embrasse souvent plusieurs champs d'activité ; b) La bibliothèque technique du Conseil national de Recherches, qui est considérée comme la meilleure du Canada ; elle occupe neuf étages et on y trouve 500, 000 publications.c) Les spécialistes du Conseil national de Recherches et des ministères du gouvernement, ou encore des autorités en la matière au Canada, aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne et en France ; d) Le Service de Liaison du Conseil national de Recherches, qui a des agents à Washington et à Londres.Depuis sa fondation, le Service de Renseignements techniques a visité plus de 16, 000 industries canadiennes et a répondu à plus de 55, 000 questions.Dans plusieurs cas, on souligne que les renseignements fournis ont permis l'établissement d'une industrie prospère, l'utilisation économique d'un produit de rebut ou la solution d'un problème spécifique.Les renseignements qu'il fournit sont gratuits.Le but du Service de Renseignements techniques est de donner aux industriels canadiens toute l'assistance possible dans la solution des problèmes techniques auxquels ils font face et contribuer ainsi à la prospérité du pays.* * * dE) NE NN CN EP VE 5 UNE STRUCTURE SOLIDE : On dit que: C'est le temps qui fait l'épreuve des choses .: Thérien Frères (1960) Limitée a également .; A réussi l'épreuve par la qualité de ses réalisations.Confiez donc vos imprimés tels que CPI FF FINE) GONG FFF dépliants, prospectus, livres, revues, albums-souvenirs, Ü catalogues, calendriers, rapports annuels, À brochures périodiques, images religieuses, etc.x yo à un personnel spécialisé, muni de machinerie des plus moderne NEA has) Vd] Geet : Ÿ pour les procédés \u201cletterpress\u201d ou offset.ok of thy SEE OM PEN 5 Renseignements, spécimens, prix et devis i | fournis gratuitement sur demande.a ; = be FT By ii NW TE du MAA AAA FEF AR EE AE AAA EEN ORE EE re mé da c STR G oi : BULLETIN DE L'ACFAS, pote XS Seay C.P.6128, Montreal 3, \\ 3, TK 53 iv V4 2 .3 .one NW AE NEE à I I | fer Si M.Jean-Charles BONENFANT, Bibliothèque de la législature de la province de Québec, Cn QUEBEC.ù Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication."]