Bulletin de l'ACFAS /, 1 septembre 1970, Septembre

[" esse aise ns ds.+ n at RATA rte dns Saad Lee Eb tefl etat dard dia EE La ie sale + Éd Se PUBLICATION DE L'ASSOCIATION CANADIENNE \u2014 FRANÇAISE POUR L'AVANCEMENT DES SCIENCES | VOL.VII, No 4 Septembre 1970 Tous au 38e Congrès à Québec, les 16 et 17 octobre Quel doit être le rôle de l'A.C.F,A.S, ?L'A.C.F.A.S.a été fondée en 1925.Des hommes prestigieux en ont été responsables et y ont oeuvré, tels Marie-Victorin et Jacques Rousseau.La liste de ses présidents, celle des récipiendaires de la médaille Parizeau et de la médaille Archambault confirment que l'A.C.F.A.S., depuis a toujours été au coeur de toute la vie scientifique du Canada français.Son rôle principal qui était de faire avancer\u201d la science était primordial dans la société d'alors qui ne découvrait que fort péniblement et lentement le développement prodigieux des sciences du début du 20e siècle.Aujourd'hui, la création de nombreuses et très variées sociétés scientifiques, la naissance de nouvelles formes de communications et la mobilité des scientifiques remettent en cause la structure de la plupart des sociétés scientifiques.Celles-ci s'interrogent sur leur vocation dans un monde qui évolue rapidement.Il n'est pas surprenant qu'au seuil des années 70, l'A.C.F.A.S.se remette en question.Signe de jeunesse conservée que de se contester, diront les uns; symptôme de vieillissement que de s'interroger sur soi-même, diront d'autres ?Quelle que soit l'interprétation, il estclair que l'A,.C.F.A.S.n'a définitivement plus le même rôle qu'elle avait jusque vers les années 50.Les présentations de communications scientifiques ainsi que la rencontre lors du congrès annuel des collègues de nos diverses universités et institutions, ne sauraient à elles seules justifier l'A.C.F.A.S.Certains se demandent si l'on peut parler d'une science canadienne française, et pensent que l'A.C.F.A.S, n'a plus de raison d'être.D'autres au contraire voient pour l'A.C.F.A.S, un rôle plus important et beaucoup plus élargi, à la dimension des problèmes politico-socio-scientifiques de la société contemporaine.Si l'A.C.F.A.S.n'existait pas, il faudrait la créer ajoutent d'autres, en apportant l'exemple du Canada anglais qui a imaginé SCITEC la contre-partie de l'A,.C.F.A.S.Quelle est votre opinion personnelle ?9 /2 Chose certaine l'A.C.F,A.S.doit repenser son activité, particulièrement son congrès, ainsi que sa structure.Elle compte le faire au colloque général de son prochain congrès, en posant la question: L'A.C.F.A.S.A -T-ELLE UNE RAISON D'ETRE EN 1970?Il vous appartient d'y répondre en participant activement à ce colloque.Le rendez-vous: Vendredi 16 octobre - 14.00hrs.Pavillon des Sciences Humaine (De Koninck) \u2019 LE PROGRAMME GENERAL DE CE COLLOQUE 3 I- Emission télévisée en circuit fermé de 40 minutes.2 Trois panellistes principaux, entrecoupés de plusieurs autres 2 interventions, y participent: - Cyrias Ouellet - analyse l'A.C.F.A.S.- Louis Berlinguet - parle de l'A.C.F.A.S.d'aujourd'hui.- Guy Rocher - discute de l'A.C.F.A.S, de demain.II - Travail en atelier.Sondage d'opinions par questionnaire électronique.IIT - Repos.IV - Rapport des ateliers - sur moniteurs T.V.V - Plénière - Echanges et communication active entre congressistes et panellistes.7 7 \u2018 ASSEMBLEE GENERALE: Nouveaux règlements de l'A.C.F.A.S.L'assemblée générale aura lieu le 17 octobre à 12h00 au Pavillon Pollack pendant le diner.En plus des points habituels de l'ordre du jour, on y présentera les nouveaux règlements de l'A.C.F.A.S.Tous les membres se doivent d'être présents à cette importante assemblée générale.\\ BIENVENUE A SCITEC Le conseil d'administration de SCITEC a accepté l'invitation de l'A.C.F.A.S.de tenir une réunion à Québec, le 15 octobre faisant ainsi coincider l'évènement avec notre congrès.us EN 7 2 /3 pA-622 NOUVELLES - NOUVELLES - NOUVELLES - NOUVELLES - 17d , sg DIRECTEUR GENERAL DE L'A.C.F.A.S.: Lors de sa réunion du 3 juillet dernier, le Conseil d' Administration a accepté a regret la démission de monsieur Denis Jacob comme directeur général.Au cours de la même réunion, le Conseil d'Administration a nommé directeur général, pour assurer l'intérim, le docteur Gilles Julien, jusqu'alors directeur régional de l'Association pour la région de Québec.L'A,C.F.A.S.désire remercier monsieur Jacob pour l'excellent tra - vail qu'il a accompli au cours des trois dernières années surtout dans l'administration financiere de notre association Monsieur Jacob nous permettra sans doute de lui offrir, avec nos remerciements, nos meilleurs voeux de succés dans ses nouvelles responsa - bilités au Conseil de la Recherche Industrielle du Québec.Nous profitons de cette livraison du Bulletin, pour annoncer que le poste de directeur général de l'A.C.F.A.S.est maintenant ouvert.Les scientifiques intéressés à poser leur candidature voudront bien envoyer leur curriculum vitae a \"adresse suivante Monsieur Louis Berlinguet.Président de I'A.C.F.A.S.C.P.6060 - Montréal 101 - Qué, JACQUES ROUSSEAU (1905-1970) La communauté scientifique canadienne -française a appris avec regrets le décès d'un de ses plus éminents chercheurs en la personne du professeur Jacques Rousseau, Après 16 années passées à la direction générale de l'A.C.F.A.S., et plus de 40 ans à oeuvrer comme professeur et chercheur, Monsieur Rousseau s'est fait de nombreux amis qui accepteront sans doute de se joindre aux membres de l'A,.C.F.A.S, pour lui rendre un vibrant hommage, à !'occasion de notre 38e Congrès.CONFERENCE SUR L'HERITAGE DU MILIEU AMBIANT Le directeur général, le docteur Gilles Julien.a représenté officiellement l'A.C.F.A.S.à cette conférence, organisée à Halifax, les 23, 24 et 25 août dernier par SCITEC.Cette conférence avait pour principal but d'étudier comment 200, 000 scientifiques, ingénieurs et technologues entendent contrôler à l'avenir les changements du milieu ambiant.Le docteur Larkin Kerwin.MM.Roland Dupré, Pierre Camp- bel et Edwin Bourget représentaient également notre association à ces assises.4 EEE ON NEO OO PEER TRI RTE PEINE REY Che \u201c \"4008 /4 NOUVELLES - NOUVELLES - NOUVELLES - NOUVELLES - \\ \\ ç 38e CONGRES A QUEBEC À cause des difficultés occasionnées par le conflit postal canadien, le comité du 38e Congrès, à la demande du comité exécutif de l'A,C.F.A.S., a étendu jusqu'au 11 septembre la date limite pour inscrire des communications au Congrès.Cette extension empêche cependant le comité de faire parvenir aux pré-inscrits les résumés publiés des communications.Les pré-inscrits recevront donc ce document le 16 octobre, au Kiosque des pré-inscrits, pavillon De Koninck.Au moment de mettre sous presse, le comité nous fait part qu\u2019il a reçu 323 communications.D'autre part, 17 symposiums sont actuellement en bonne voie d'organisation.Pour sa part, le secrétariat général de Montréal nous informe qu'il a reçu plus de 340 pré-inscriptions.Le comité doit donc escompter qu'encore une fois la majorité des membres s'inscriront au début du congrès: ceci l'obligera à engager du personnel sumuméraire, d'où majoration des frais d'inscription.NOMINATION AU CONSEIL DES SCIENCES Le docteur Gabriel Filteau, président du 38e Congrès et vice- doyen à la faculté des sciences de l'Université Laval, a été récemment nommé membre du Conseil des Sciences du Canada.Nous lui offrons nos meilleurs voeux et nos félicitations.7 NOUVELLES STRUCTURES REGIONALES DE L'A.C.F.A.S.Dans le but de mieux se structurer et d'améliorer la communication entre ses membres et ses dirigeants, l'A.C.F.A,S, met actuelle- meat en chantier la construction de pyramides régionales d'informations et d'échanges dans chacune des neuf régions.Ayant à sa tête le directeur régional, chaque pyramide se composera d'un professeur et d'un étudiant gradué par département de recherche et/ou d'enseignement.Cet ensemble de professeurs et d'étudiants pourra en particulier désigner le directeur régional, organiser les activités, diffuser les informations, etc.Elle remplacera, en quelque sorte, l'ancienne structure dite des secrétaires résidents et non résidents.0 ee ce a ee nn de re tte ee ar re Me A AGE QUO TELL./5 QUESTIONNAIRE au Congres Un questionnaire sur carte perforée sera distribué à l'inscription.Les résultats compilés sur ordinateur serviront à caractériser les personnes assistant au congrès annuel et à définir leurs besoins et intérêts.Pour la pre- miére fois, 'A.C.F.,A.S.aura ainsi un dossier intéressant sur les membres qui assistent aux congrès annuels.Votre collaboration pour bien remplir le questionnaire anonyme nous est essentielle.PRESIDENCE DE L'\u2019 EXECUTIF de L'A.C.F.A.S.Départ de M.Julien Dubuc M.Julien Dubuc, ancien président de l'Ecole Polytechnique, a remis sa démission comme président de l'exécutif de l'A.C.F,A.S., avant de partir pour une année sabbatique en Californie.M.Dubuc, membre du Conseil d'Administration depuis quelques années et président de l'exécutif depuis 1969 , a accompli un travail considérable avec beaucoup d'efficacité et de tact.C'est à regret que le Conseil d'Administration a accepté sa démission.tout en lui offrant ses remerciements et ses meilleurs voeux.Nomination de M.Gilles Cloutier M.Gilles Cloutier de l'Institut de recherche de l'Hydro-Québec a été nommé président de l'exécutif au début de juillet, en remplacement de M.Dubuc.Nouveau directeur de l'Ecole Polytechnique M.Roger Langlois, ingénieur et professeur à l'Université du Québec à Montréal vient d'être nommé directeur de l'Ecole Polytechnique en remplacement de M.Dubuc.Nos félicitations et nos meilleurs voeux.SYMPOSIUM de l'A.C.F.A.S.sur les STEROIDES : Un \"symposium international sur les stéroides, les gonodotropines et la reproduction\u2019 aura lieu a la Faculté des Sciences de 1'Université de Sherbrooke les 20, 21 et 22 septembre 1970.Plus de 27 conférenciers éminents de plusieurs laboratoires et pays sont attendus.Le responsable du symposium est le docteur S.M .Husain.CONGRES DES JEUNES SCIENTIFIQUES à l'Ecole Polytechnique Sous la présidence du docteur Hans Selye, le 6e Congrès des Jeunes Scientifiques aura lieu les 9, 10 et 11 octobre 1970.De nombreux jeunes y présenteront leurs travaux.Inutile d'ajouter l'intérêt de l'A,C.F.A,S.pour ce congrès.Nos membres se doivent d'encourager les jeunes qui prendront notre relève.0 RC EN EE EEE REFERENCE EME RENE « PO OL AIPUPIRE FLD RPP Pes /6 COLLOQUE SUR LES PROBLEMES DE L'EAU L'A.C.F.A.S.a publié les comptes rendus intégraux du Colloque sur les Problèmes de l'Eau qu'elle a organisé à Québec les 19 et 20 septembre 1969.Ce supplément au volume 36 des Annales est disponible, sur demande, au secrétariat général, C.P.6060.Montréal 101, Qué.Les intéressés, non-membres de l'A.C.F.A.S.peuvent également se le procurer au coût de $1.50.L'A.C.F.A.S.reçoit ce document du Conseil des Sciences pour l'information de ses membres.ETUDE SUR LES DIPLOMES DES FACULTES SCIENTIFIQUES CANADIENNES., Le Conseil des Sciences du Canada, en collaboration avec l'Institut de Chimie du Canada et l'Association canadienne des physiciens, parraine une étude sur certains diplômés canadiens en sciences.Il envoie présentement un questionnaire à tous ceux qui ont reçu un baccalauréat avec spécialisation en physique, en chimie, ou dans un domaine connexe.si ce diplôme a été obtenu d'une université canadienne en 1954, 1959, ou 1964.Cette enquête est la clef de voûte d'une étude sur la formation scientifique et les effectifs scientifiques du Canada.La collaboration de tous les répondants est essentielle; on désire obtenir une réponse même si le répondant a quitté le domaine de sa spécialisation.Une fois terminée cette étude sera utile à toutes les personnes intéressées par la mobilité des scientifiques et soucieuses d'une meilleure utilisation des effectifs scien - tifiques du Canada Les résultats de l'enquête seront versés dans les dossiers des organismes responsables du travail; en 1971, les résultats paraîtront sous forme de rapport et d'articles dans les revues scientifiques.Toutes les personnes qui ont collaboré à cette étude recevront un sommaire des résultats.Toutes les réponses seront considérées comme confidentielles; les réponses Seront groupées par catégories significatives, de sorte que seules les compila - tions statistiques seront disponibles.L'objet principal du relevé est d'établir une comparaison entre les promotions de 1954, 1959, et 1964.Les organismes parrains espèrent que tous ceux qui recevront un questionnaire y répondront rapidement et participeront à la réalisation de cet important projet.07 /7 Nous vous rappelons les noms DES DIRECTEURS REGIONAUX avec qui vous pouvez communiquer au besoin.REGION NOM & ADRESSE No.Tél.Chicoutimi M.George ].A.GALLAGHER 418-549-4584 Professeur titulaire de physique Conseil de Recherches pour la défense - C.A.R.D.E, C.P.1427 Québec, Qué.Moncton M.Jean BEDARD 506-855-2070 Faculté des Sciences Université de Moncton Moncton, N.B.Montréal M.Jean-Marie GAGNE 514-739-2451 Dépt.de Physique poste 259 Ecole Polytechnique 2500 rue Marie-Guyard Montréal 250, Qué.Ottawa M.Maurice BEAULIEU 613-231-2272 Dépt.de Bactériologie Université d'Ottawa Ottawa, Ont.Québec M.Gilles JULIEN 418-656-2260 Dépt.de Pharmacologie Faculté de Médecine Université Laval Québec 10.Qué.Rimouski M.Jean Denis DESROSIERS 418-723-1986 Dépt.des Sciences exactes Centre Universitaire Rimouski, Qué.000d /8 (suite) REGION NOM & ADRESSE No.de Tél.Sherbrooke M.André POULIN Dépt.de Géographie Fa culté des Arts Université de Sherbrooke Sherbrooke, Qué.919-569-7431 Sudbury M.Guy THIBODEAU Dépt.de Psychologie Université Laurentienne Sudbury, Ont.705-675-1151 Trois-Rivières M.Jean Luc DION Chef de la section de l'Ingénierie Université du Québec 3351 boul.des Forges C.P.500 Trois-Rivières, Qué.819-379-1740 FORMULE D'INSCRIPTION /9 au 38e CONGRES NOM INSTITUTION Prénom (s) ADRESSE (indiquer l'adresse où vous désirez recevoir le courrier) A) INSCRIPTION AU CONGRES: MEMBRE (1969-70) (carte no: 70- NON-MEMBRE EPOUSE ETUDIANT Renouvellement-membre (1970-71) TOTAL: (a inscrire au verso) Coût après le MONTANT ler septembre ) $9.00] $ $11.00] $ $ 3.00] 3 $3.00] $ $ 2.00] $ $ Libeller les chèques ou mandats a l'ordre de l'A.C.F.A.S, et poster a A.C.F.A.S._ C.P.6060, Montréal 101, Qué.10 ES EE ES rer. Montant reporté (recto) By ACTIVITES SOCIALES\" Soirée bavarocise - Ve 16 (no.personnes) Banquet de clôture - Sa 17 (no.personnes) C) ACTIVITES FEMININES : Tour du vendredi Tour du samedi GRAND TOTAL X $3.00 X $7.00 $3.00 $3.00 /10 ASSOCIATION CANADIENNE-FRANCAISE POUR L'AVANCEMENT DES SCIENCES Case postale 6060, Montréal 101, Qué.(342-1411) Aux Membres Individuels de l'A.C.F.A.S.REVOUVELLEMENT 1970-71 Nom: .© 2 @ 6 GC 00 00 000 90 C00 @ 0 500608 2 08 ©7270 0 0 ¢ 6 0 Adresse: 300 6 00800 9 PO 60 e000 0 e 0 Ce e085 eT IOS OQ D0 Ce 9 2090008 DOCOO O66 060 0000 G6 IH 00 000 SC e000 006s © 2 8 035 000 09 DOE O0E O05 0 0C C000 O06 Oe 0 ee 00 e 06 ee ee .Date: vecoovococsooocceo Revouvellement - Cotisation ($2.00) de Membre individuel de l'A.C.F,A.S.pour l'année 1970-71 Prière d'adresser le chèque ou mandat à l'ordre de : l'A.C.F.A.S. NR ERR IR "]