Bulletin de l'ACFAS /, 1 mars 1981, Printemps

[" EOC Raelesianasiaaant aL Id delidann ie ce idee midi a ei ar ete Bulletin de Printemps 1981 Vol.2 no 4 Rapport annuel et Programme abrégé du 49e Congrès Contributions à des colloques.002000 0200244 esse aa aa ea ea se ae ea ea a ae aa ea a aa a a aa LL Sociétés membres .200200 0244 e aa ea ea Aa Aa aa a a ea de aa a aa AAA LA A ANAL Sociétés nouvellement affiliGes .aa aa aa AAA AAA AAA AAA Assemblée annuelle .aa a a ea ae aa aa ea a aa A a A Aa AAA A A Mise en candidature et comités .2022220002 0e Lea a aa ea aa a a aa aa a aa AA AAA AAA Programme du 49e Congrès .02222220 eee aa a aa aa ea aan aa AAA a aa Ana aan Renseignements sur l'ACFAS .22000L2 LL La Lea a ee aa aa aa ee aa aa A AAA AAA a AAA Règlements généraux .\u2026.22 2000 aa eee eee a eee eee A AAA A AA AA a a A da a a a aa aan L'effort de recherche du Canada (article) .20222200 0e Late aa aa LL a A AAA 21 1008 pe.AREA SRR e AOR Etats financiers au 31 décembre 1980 Etat des revenus et dépenses Revenus Ministère de l\u2019Éducation: subvention ordinaire* subvention à Hebdo-science Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie* Conseil de recherches en sciences humaines* Congrès annuel Contributions privées Intérêts Cotisations Divers Total Dépenses Traitements Congrès annuel Semaine des sciences Hebdo-science Colloques Publications Prix scientifiques Loyer et dépenses connexes Activités régionales Réunions et déplacements Courrier Équipement de secrétariat Téléphone Impressions et papeterie Divers Total Surplus d\u2019exercice (déficit) 1980 $ 96 250 20 000 25 250 16 525 22 654 18 580 11 934 7 493 9 400 228 086 69 826 39 864 26 200 20 000 14 956 14 607 10 030 7572 6 858 5 639 4 210 2 690 2 569 1 737 3 680 230 438 @ 352) 1979 $ 91 250 23 350 15 575 20 991 18 595 9 567 6 525 3 694 189 547 64 323 33 053 5 000 16 700 15 237 7 841 7178 4 161 6 921 3 602 2 515 1 991 1 235 2 480 172 237 17 310 * Subvention dont chaque versement est réparti sur deux exercices.Bilan 1980 1979 Actif à court terme Encaisse $ 52998 $ 59 468 Subventions à recevoir 100 000 95 000 Stock de papeterie 625 750 153 623 155 218 Passif à court terme Comptes à payer et frais encourus -\u2014- 7718 Subventions reportées 109 875 101 400 109 875 109 118 Avoir du fonds Solde au début de l\u2019exercice 46 100 28 790 Surplus d\u2019exercice (déficit) 2 352 17 310 Solde à la fin de l\u2019exercice 43 748 46 100 $153 623 $155 218 Le Bulletin de l'ACFAS Le Bulletin de l\u2019ACFAS est une publication de l\u2019Association canadienne-française pour l\u2019avancement des sciences.On peut reproduire les articles sans autorisation, mais l\u2019ACFAS souhaiterait que l\u2019origine en soit mentionnée.Pour toute demande de renseignements, s\u2019adresser à: ACFAS C.P.6060 Montréal H3C 3A7 (514) 342-1141 Raf ck 1 (el le ag flea all L'a$ dus pti jon di qr qe ql Ife Rar c'en Ki in 1 000 progr cadre sci biol tions puis | 1) er Une.hf his ques, Ti I= | =|Z = > oo Rapport du président Au cours du dernier exercice de l\u2019année 1980, l\u2019ACFAS a connu des développements substantiels.Elle a tenu le congrès le plus considérable de son histoire.Elle a, de concert avec quelques autres associations, organisé la première Semaine des sciences au Québec.Elle a créé le nouveau prix Jacques-Rousseau.Elle a accueilli deux sociétés nouvellement affiliées.L\u2019association a en outre contribué au financement d\u2019une douzaine de colloques et de quelques autres manifestations scientifiques.Elle a poursuivi la publication de ses Cahiers, ajoutant quatre volumes aux trois déjà parus.Enfin, l\u2019ACFAS, réagissant au Livre blanc sur la recherche scientifique, a présenté au Gouvernement du Québec des propositions sur l\u2019aide aux sociétés scientifiques.48e Congrès Rappelons d\u2019abord que le 48e Congrès de l\u2019ACFAS s\u2019est tenu à l\u2019Université Laval du 14 au 16 mai 1980.L\u2019événement fut un succès sans précédent.Plus de 2 000 inscriptions individuelles y ont été enregistrées et près de | 000 communications individuelles apparaissaient au programme, sans compter les exposés présentés dans le cadre d\u2019une cinquantaine de colloques et ateliers spéciaux organisés à cette occasion.C\u2019est en sciences biologiques que l\u2019on retrouvait le plus de communications (388); venaient ensuite les sciences humaines (342), puis les sciences physiques et mathématiques.Par contre, près des deux tiers des colloques et ateliers spéciaux se regroupaient dans les sections de sciences humaines.Une centaine de communications ont été données selon la formule des présentations visuelles (posters), en physique et dans quelques sections de sciences biologiques.Les prix de l'ACFAS A son dernier congrès, l\u2019ACFAS a honoré ses lauréats.M.Henri Schreiber, chimiste, de l\u2019Ecole Polytechnique, s\u2019est mérité le prix Archambault, en sciences physiques et mathématiques.Le récipiendaire du prix Pariseau, attribué en sciences biologiques, fut M.André Barbeau, médecin et neurobiologiste, de l\u2019Institut de recherches cliniques de Montréal.M.Jean Hamelin, historien, de l\u2019Université Laval, a reçu le prix Vincent de sciences humaines.La première attribution du prix Bombardier, pour des contributions directes à l\u2019innovation technologique, fut faite à M.Jacques Beaulieu, physicien, du Centre de recherches pour la défense de Valcartier, en raison de ses travaux sur les lasers.Chacun de ces prix comprenaient une médaille ainsi qu\u2019un montant de $2 000, grâce aux dons des sociétés Alcan, Bell Canada, Bombardier et de la Banque Nationale du Canada.L\u2019ACFAS a accordé ses prix d\u2019excellence pour étudiants gradués à M.Pierre Chantal, étudiant en génie chimique à l\u2019Université Laval et à M.Mario Poirier, étudiant en informatique à l\u2019Université de Waterloo, Ontario.Le financement de ces prix, d\u2019une valeur de $500 chacun, était assuré par la société Pfizer.En 1981, le commanditaire de ces prix sera la Compagnie Pétrolière Impériale du Canada (Esso) et la valeur des prix sera portée à $1 000 chacun.Le Conseil d\u2019administration de l\u2019ACFAS a décidé de créer un nouveau prix scientifique, destiné à reconnaître des carrières caractérisées par la polyvalence des réalisations des lauréats ou par leurs contributions au développement de recherches interdisciplinaires.Ce prix portera le nom de Jacques Rousseau, botaniste et ethnologue, décédé en 1970, et qui fut pendant plus de quinze ans secrétaire général de l\u2019ACFAS.Jacques Rousseau fut un exemple remarquable d\u2019excellence dans la polyvalence et la diversité; il fut à différentes périodes directeur du Jardin botanique de Montréal, directeur du Musée de l\u2019Homme du Canada, professeur et chercheur au Centre d\u2019études nordiques de l\u2019Université Laval; toute sa vie, il s\u2019est révélé un animateur et un communicateur scientifique hors pair.Il y a deux ans, l\u2019ACFAS a rattaché ses prix scientifiques à des domaines spécifiques de recherche.Avec le nouveau prix Jacques-Rousseau, elle se donne la possibilité de continuer à honorer des personnes qui se sont distinguées dans plus d\u2019une sphère de l\u2019activité scientifique.La Semaine des sciences La première Semaine des sciences, qui a eu lieu du 17 au 26 octobre 1980, a été une initiative conjointe de l\u2019ACFAS et de l\u2019Expo-sciences de Montréal.On forma un comité de coordination, avec la participation notamment de la Fédération québécoise du loisir scientifique, du Conseil de la jeunesse scientifique et de l\u2019Association des communicateurs scientifiques.Une dizaine de campus universitaires, à peu près autant de cégeps, une quinzaine de centres de recherche et de nombreuses associations ont emboîté le pas.Cinq régions du Québec présentèrent des programmes variés, comprenant des expositions, des conférences, des visites guidées, des films et des concours.Le public a répondu de façon plur qu\u2019encourageante et les média ont donné à l\u2019événeme.it une couverture inespérée.Au départ pourtant, l\u2019entreprise pouvait paraître aventureuse: le comité organisateur n\u2019avait presque pas de fonds; la participation des milieux scientifiques n\u2019était pas acquise.L\u2019évolution heureuse des choses convainquit le ministère de l\u2019Education du sérieux de cette opération et le détermina à y verser une subvention spéciale de $40 000 pour la coordination générale.Cette première expérience aura mis en évidence non seulement la pertinence d\u2019un effort accru d\u2019information scientifique auprès du public, mais aura également illustré quelques unes des nombreuses possibilités que recèle la collaboration entre les associations scientifiques et les organismes de recherche.Il est hautement souhaitable qu\u2019une telle Semaine des sciences ait lieu à l\u2019avenir de façon régulière, peut-être même annuelle.C\u2019est d\u2019ailleurs le voeu qu\u2019ont formulé presque tous les participants.Publications La présentation adoptée il y a deux ans pour le Bulletin de l\u2019association apparaît satisfaisante d\u2019une façon générale et il n\u2019y a pas lieu pour l\u2019instant d\u2019y prévoir de modifications substantielles.Cette publication trimestrielle permet, dans sa forme actuelle, de diffuser des nouvelles de l\u2019ACFAS, des rubriques variées et des textes d\u2019intérêt général.Quant aux Cahiers de l\u2019ACFAS, consacrés à des actes de colloques, ils se sont enrichis de quatre nouvelles parutions: La recherche gérontologique au Québec, Dix ans de recherche québécoise sur la littérature française, L\u2019entrepreneurship et la P.M.E.au Québec et Recherches biomédicales sur le vieillissement; ces comptes rendus sont tirés de colloques tenus au congrès de l\u2019ACFAS.Celle-ci a de plus assumé une partie du coût d\u2019impression de comptes rendus de ses sections de démographie et de sociologie parus daris les publications des Cahiers de démographie du Québec et de l\u2019Association canadienne des sociologues et anthropologues de langue française.Sociétés nouvellement affiliées L\u2019adhésion récente de deux sociétés porte à 30 le nombre des membres affiliés de l\u2019ACFAS.Ces nouvelles sociétés membres sont l\u2019Association des Géographes du Québec et la Fédération québécoise du loisir scientifique.On trouvera plus loin dans le présent bulletin un texte sur chacune de ces sociétés.Collaboration avec d'autres organismes L\u2019ACFAS a continué, pendant le dernier exercice, à appuyer financièrement des initiatives de sociétés membres et d\u2019autres groupes pour l\u2019organisation de colloques, conférences et autres manifestations; le présent rapport annuel donne plus loin le détail des projets qui se sont ainsi réalisés.D\u2019autre part, l\u2019ACFAS a maintenu son association avec le Service d\u2019information Hebdo- science, axé sur les média écrits et radiophoniques régionaux; le ministère de l\u2019Education a porté a $25 000 pour l\u2019année à venir la subvention spéciale qu\u2019il verse à l\u2019ACFAS pour le soutien de ce service, que nous hébergeons au secrétariat de l\u2019association.Rappelons en outre que l\u2019ACFAS a participé activement aux réunions RO A A I I EO RP RR O0 RON de l\u2019Association des scientifiques, ingénieurs et technologues du Canada (SCITEC), dont elle est membre.Enfin, au tout début de l\u2019année 1981, nous étions officiellement représentés au congrès de l\u2019Association américaine pour l\u2019avancement des sciences (AAAS), qui s\u2019est tenu à Toronto.Politique scientifique Au printemps de 1980, le gouvernement du Québec a publié son Livre blanc sur la recherche scientifique (Un projet collectif).Le Conseil d\u2019administration de l\u2019ACFAS s\u2019est d\u2019autant plus intéressé à cet énoncé d\u2019orientations que l\u2019association avait activement participé aux consultations qui avaient suivi la parution, au début de 1979, du livre vert «Pour une politique québécoise de la recherche scientifique».Les membres du Conseil ont d\u2019ailleurs retenu la concordance qui existe sur les points essentiels entre le livre blanc et le mémoire soumis l\u2019année précédente par l\u2019ACFAS.Ils ont été également fort satisfaits de constater que les auteurs du livre blanc reconnaissaient désormais pleinement l\u2019importance de l\u2019information scientifique et technique dans la politique scientifique.Une partie du document a particulièrement retenu l\u2019attention du Conseil: il s\u2019agit des pages consacrées aux associations scientifiques et aux sociétés savantes.On y propose qu\u2019une fédération (en l\u2019occurrence, l\u2019ACFAS) devienne l\u2019interlocuteur unique de l\u2019Etat en ce qui concerne l\u2019aide au fonctionnement des sociétés scientifiques.Cette fédération assurerait ainsi une coordination des demandes de subvention de plusieurs sociétés.L\u2019ACFAS a réagi à ces propositions et a rencontré là- dessus, l\u2019automne dernier, des représentants du gouvernement québécois; elle a recommandé fortement la création d\u2019un programme d\u2019aide aux sociétés scientifiques qui serait défini et administré de la façon la plus souple possible, par l\u2019ACFAS de préférence, et sous la surveillance d\u2019une instance gouvernementale; l\u2019ACFAS s\u2019est déclarée disposée à jouer le rôle de cette fédération souhaitée dans le livre blanc, tout en conservant ses principales caractéristiques actuelles; elle s\u2019est proposée comme interlocuteur privilégié auprès du gouvernement en matière de relations avec les sociétés scientifiques, mais a en même temps écarté la possibilité de devenir un interlocuteur unique, afin de maintenir intacte toute la latitude qu\u2019ont les sociétés d\u2019établir des liens directs avec différents ministères.Toutes ces questions, qui sont encore en suspens, intéressent évidemment au tout premier chef les sociétés membres de l\u2019ACFAS.Nous avons consulté officieusement plusieurs de leurs directeurs.Ce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019obtenir dès que possible, c\u2019est un accord de principe du gouvernement sur les propositions de l\u2019ACFAS et, particulièrement, sur la créa- ja 6 os it fut Ja gl Conse AL comté el ges OF gen d'Etat geo pli Plus pris oe polgi prog de dé tol sin ie 10 \u2014 Col et lac Jou Ale Neur Ira] Ur, è (Men, ; Sion, Ciion J) qu tion d\u2019un programme d\u2019aide aux sociétés.Si nous pouvons en venir là, les sociétés seront étroitement associées à l\u2019établissement des règles de fonctionnement d\u2019un tel programme.Dans le prolongement de ces consultations, le comité exécutif de l\u2019ACFAS a rencontré les permanents du Conseil de la politique scientifique.Des possibilités de collaboration ont été examinées, notamment en ce qui concerne l\u2019organisation conjointe de colloques et la participation du Conseil d\u2019administration de l\u2019ACFAS à des consultations ponctuelles du Conseil de la politique scientifique.L\u2019ACFAS a d\u2019ailleurs soumis au ministre d\u2019Etat au Développement culturel et scientifique des suggestions quant aux nominations à faire au Conseil de la politique scientifique.Plus récemment, à l\u2019échelle canadienne, l\u2019ACFAS a pris connaissance avec intérêt du plan de relance annoncé par le ministre d\u2019Etat aux Sciences et à la Technologie dans un document intitulé «Planification, programmation et politiques en matière de recherche et de développement».Le gouvernement fédéral y semble résolu à rattraper le retard considérable que l\u2019activité scientifique accuse au Canada en comparaison de presque tous les grands pays industriels.Ainsi, dans les quatre prochaines années, Ottawa augmenterait du double ses dépenses en R-D pendant que le secteur industriel devrait faire croître du triple les siennes, de façon à ce qu\u2019en 1985 le Canada consacre à la R-D au moins 1.5% de son PNB en regard d\u2019un peu moins de 1% au- jourd\u2019hui.Mais ce plan n\u2019indique pas clairement les moyens qu\u2019on entend prendre pour réaliser ces objectifs.Ce qui demeure certain, c\u2019est que les milieux scientifiques ont plus que jamais à prendre en charge la sensibilisation du public et des gouvernements quant au rôle crucial du développement scientifique sur l\u2019avenir du pays.En terminant, c\u2019est un agréable devoir que de rendre hommage à tous ceux qui ont, au cours de la dernière année, apporté leur concours à l\u2019ACFAS, comme souscripteurs, comme membres du Conseil et de ses différents comités.Je veux remercier en particulier M.Serge Hamel, directeur général de l\u2019ACFAS, et le personnel du secrétariat pour leur action compétente et efficace.Germain Gauthier président Contributions de l'ACFAS à des colloques et à des manifestations diverses en 1980 a) Colloques Association des professeurs de science du Québec La culture populaire au 20e siècle Journées de l\u2019optimisation (recherche opérationnelle) Atelier de mathématiques (théorie des points fixes) Neurobiologie du système visuel Association québécoise pour l\u2019étude du quaternaire Société de philosophie du Québec Société entomologique du Québec Géographie et aménagement Congrès des étudiants en génie de l\u2019Atlantique Le génie urbain b) Autres manifestations Participation avec l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières aux Floralies internationales de Montréal Expos-sciences de Montréal, de Québec, du Nouveau-Brunswick et du Saguenay Publication des Cahiers de Démographie du Québec (numéro sur le 48e Congrès de l\u2019ACFAS) Édition des actes du colloque de sociologie tenu au 48e Congrès de l\u2019ACFAS Conférences régionales au Nouveau-Brunswick Victoriaville 26 avril 500 Trois-Rivières 21-25 avril 2 500 Montréal 21-22 mai 2 000 Sherbrooke 2-21 juin 1 000 Montréal 20 septembre 1 200 Québec 26-27 septembre 2 000 Trois-Rivières 4-5 octobre 1 200 Chicoutimi 4-8 octobre 700 Sherbrooke 17 octobre 1 000 Moncton 16-19 octobre 700 Montréal 23-24 octobre 1 000 1 000 1 500 1 500 1 500 1 200 BE EEE TR i OU ETES ES EAN A NR TG TETE 3 6 Nou 3 \u201csys LE 3 Sociétés membres i! 3 sl 3 Association canadienne des sociologues et anthropologues de langue française, a/s Département de sociologie, i 3 Université de Montréal, C.P.6128, Succ.«A», Montréal H3C 3J7.gai 3 Association catholique des études bibliques du Canada, a/s Faculté de théologie, Université de Montréal, C.P.6128, 0 : 3 Succ.«A», Montréal H3C 3J7.dif i Association des démographes du Québec, C.P.403, Succ.Côte-des-Neiges, Montréal H3S 257.\u201c $ Association des géographes du Québec, a/s Dép.de géographie, Université de Montréal, C.P.6128, Succ.«A», Mon- '.À tréal H3C 3J7.pe a Association des professeurs de sciences du Québec, 6555, 32e Avenue, Montréal HIT 3C7.Tél.: 728-6642.jo 3 ., ., .a 2 Association mathématique du Québec, 1415 est rue Jarry, Montréal H2E 277.Tél.: 374-3541.il # Association québécoise des techniques de l\u2019eau, 6290 Périnault, Montréal H4K 1K5.Tél.: 337-4446.olan # Association québécoise d\u2019études slaves et est-européennes, a/s M.A.Klimov, Département de philosophie, Université pti 2 du Québec, C.P.500, Trois-Rivières G9A 5H7, Québec.fri 3 Association québécoise pour l\u2019étude du quaternaire, a/s Département de géographie, Université de Sherbrooke, Sher- fer EE brooke J1K 2R1.(ques a Centre québécois de la couleur, 1200 Latour, Saint-Laurent H4L 4S4.HE 2 Club de microscopie électronique de Québec, a/s Département de pathologie, Université Laval, Québec G1K 7P4.ww Tél.: (418) 656-5499.° = Conseil de la jeunesse scientifique, 1415 est rue Jarry, Montréal H2E 2Z7.Tél.: 374-0173.Le Fédération québécoise du loisir scientifique, 1415 est rue Jarry, Montréal H2E 2Z7.Tél.: 374-3541.AGH Recherches amérindiennes au Québec, 4050 rue Berri, Montréal H2L 2R1.Tél.: 524-1062.sec Section québécoise (à Montréal) de l\u2019A.S.Q.C., 540, 40e Avenue, LaSalle H8P 2X6.Lk Société de biologie de Montréal, a/s Fédération québécoise du loisir scientifique, 1415 est rue Jarry, Montréal H2E a 277.Tél.: 374-3541.ha Société d\u2019énergie solaire du Canada (section québécoise), a/s Ecole Polytechnique, C.P.6079, Succ.«A», Montréal H3C 3A7.ja Société canadienne de science économique, a/s Département de science économique (M.François Vaillancourt), i Université de Montréal, C.P.6128, Succ.«A», Montréal H3C 3J7.hy Société de chimie de Montéral, a/s Département de chimie, Université de Montréal, C.P.6128, Succ.«A», Montréal H3C 3J7.dec Société de géographie de Québec, a/s Faculté des Lettres, Université Laval, Québec G1K 7P4.0 Société d\u2019histoire du théâtre du Québec, a/s Département d\u2019études françaises, Université de Montréal, C.P.6128, lt Succ.«A», Montréal H3C 3J7.lh Société des études grecques et latines du Québec, 7690 Loyola, Charlesbourg, Québec G1H 2Y8.Dar Société historique de Montréal, 4420 rue St-Denis, Montréal H2J 2L1.deve Société de philosophie du Québec, a/s Département de philosophie (M.G.Legault), Université de Sherbrooke, Sher- ii brooke J1K 2R1.prie Société de protection des plantes du Québec, Station de recherches agricoles, 3300 rue Sicotte, C.P.480, St-Hyacinthe i J2S 7P8.Tél.: 774-0660.hl Société entomologique du Québec, Complexe scientifique, 2700 rue Einstein, Ste-Foy, Québec G1P 3WS8.« LL RL 2 ; Om Société linnéenne de Québec, 1675 avenue du Parc, Ste-Foy G1W 483.Ny Société québécoise de science politique, a/s Département de science politique, Université du Québec.C.P.8888, Mc.da tréal H3C 3P8.Tél.: 282-4923.Be Société québécoise pour l\u2019étude biologique du comportement, a/s Département de biologie (M.André Cyr), Univer- di sité de Sherbrooke, Sherbrooke J1R 2R1.iy Société zoologique de Québec, 8191 avenue du Zoo, Charlesbourg, Québec G1G 4G4.Tél.: (418) 627-3072.Si i Puy Tt ip Ogi, iy, Mon.Tite Ne Nouvelles adhésions à l'ACFAS: l'Association des géographes du Québec et la Fédération québécoise du loisir scientifique L\u2019Association des géographes du Québec existe sous ce nom depuis 1968.Elle rejoint environ 200 géographes qui oeuvrent dans le réseau d\u2019enseignement, dans différents services gouvernementaux ou dans l\u2019entreprise privée.Les objectifs de l\u2019Association touchent au progrès général de cette discipline, au perfectionnement des membres et à l\u2019établissement d\u2019un réseau de communications à l\u2019intérieur de ce secteur et auprès d\u2019autres groupements.L\u2019AGQ véhicule également des préoccupations écologiques; elle a notamment exprimé des points de vue lors d\u2019audiences publiques, par exemple, sur l\u2019aménagement du territoire.Récemment, l\u2019AGQ a entrepris des activités de promotion de la discipline auprès du secteur privé (questionnaire diffusé aux géographes travaillant dans ce secteur, préparation d\u2019un dépliant sur l\u2019expertise des géographes).L\u2019Association maintient en outre des liens étroits avec la Société des professeurs de géographie du Québec qui regroupe des enseignants des niveaux collégial, secondaire et primaire.À plusieurs reprises, l\u2019AGQ a participé à l\u2019organisation des réunions de la section de géographie, au congrès de l\u2019ACFAS.L\u2019Association publie, à partir de cette année, une chronique dans les Cahiers de Géographie du Québec.La Fédération québécoise du loisir scientifique a vu le jour en 1974, avec l\u2019objectif de fournir une structure de regroupement aux nombreux clubs et sociétés s\u2019adressant principalement aux amateurs adultes et qui n\u2019avaient jusqu\u2019alors que peu de liens entre eux.La FQLS réunit maintenant plus de 200 de ces clubs et sociétés oeuvrant dans une douzaine de disciplines.Cinq de ces disciplines disposent d\u2019organismes représentatifs à l\u2019échelle du Québec: ce sont les mathématiques, l\u2019astronomie, l\u2019ornithologie, l\u2019histoire régionale et l\u2019horticulture; ces regroupements provinciaux font aussi partie de la FQLS, de sorte que celle-ci est en voie de devenir dans les faits une sorte de confédération du loisir scientifique.Son action, la FQLS la concentre principalement vers les services aux sociétés membres, l\u2019assistance technique aux manifestations et aux publications de ces sociétés, la promotion du loisir scientifique auprès du public et d\u2019autres intervenants comme les municipalités, certains ministères, les centres de loisir, etc.À travers ses sociétés membres, la FQLS s\u2019adresse à quelque 50 000 adeptes du loisir scientifique.Elle publie la collection d\u2019initiation aux loisirs scientifiques intitulée «Neurones en loisir», ainsi que la collection «Faire» conjointement avec le magazine Québec Science.La FQLS a été l\u2019un des organismes coordonnateurs de la Semaine des sciences au Québec tenue à l\u2019automne de 1980.Elle a un secrétariat permanent et reçoit une subvention annuelle de fonctionnement du ministère des Loisirs du Québec.Membres honoraires Air Liquide Aluminium du Canada Banque de Commerce Canadienne Impériale Banque de Montréal Banque Nationale du Canada Banque Royale Bell Canada BP Canada Canada Malting Canron Ciba-Geigy Compagnie Marconi Canada Compagnie Pétrolière Impériale Limitée Dominion Textile Dupont du Canada Limitée Fondation J.Armand Bombardier Fondation J.W.McConnell Gulf Canada Limitée Hoechst Canada I.B.M.Imasco Johns-Manville Canada Laboratoire de recherche Ayerst La Solidarité Mutuelle S.S.Q.Pfizer Shell Canada Smith Kline & French Canada Stelco Steinberg Tioxide du Canada $ 250 2 000 100 100 2 000 200 2 000 250 100 175 250 100 2 500 200 125 2 000 1 000 275 100 2 000 250 1 000 150 100 100 1 000 500 200 500 175 100 hi Assemblée générale annuelle Vendredi, 15 mai 1981, à 14h00 Salle 128 Faculté d\u2019 Administration Université de Sherbrooke PROJET D'ORDRE DU JOUR 1.2 3 4.5 6.7.Adoption de l\u2019ordre du jour.Procès-verbal de l\u2019assemblée générale du 16 mai 1980.Rapport du président.Rapport financier de 1980.Nomination du vérificateur.Nomination d\u2019un président d\u2019élection (s\u2019il y a lieu).Élection des nouveaux membres du Conseil d\u2019administration.Election de trois des membres du Comité des candidatures.Motions et affaires nouvelles, résolutions et voeux.Procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de l'ACFAS Date: Vendredi, 16 mai 1980 Heure: 14h00 Endroit: Pavillon de Koninck Université Laval Présences inscrites à l\u2019ouverture de l\u2019Assemblée: a) b) d) À titre de membres siégeant au Conseil d\u2019administration: Marc Beaudry, A.Ben-Hassine, Aldée Cabana, Pierre Carreau, Germain Gauthier, Bernard Gingras, Yves Giroux, Louis-Edmond Hamelin, Gilliane Nosal, Henri-Pierre Tardif, Serge Hamel, secrétaire.À titre de représentants de sociétés membres: Jean Crête, Société québécoise de science politique, Pierre Demers, Centre québécois de la couleur, Françoise Patenaude-Pilote, Société zoologique de Québec, Jean-Marie Perron, La Société entomologique du Québec.À titre de membres individuels: Gaston Angrignon, Jean-Denis Carette, Jean-Marc Carpentier, Jean-Marie Demers, Micheline Desrosiers, Conrad East, Lise Gauvin, Marcelle Hardy-Roch, Lucien Huot, Richard Maag, Juan-F.Molina, Carol Morin, Brian T.Newbold, Ludovic Ouellet, Raymond Perron, Joseph Risi, Alexandre Sasarman.À titre d\u2019observateurs: Claude Deblois, Robert Drouin, Paul-E.Gagnon.ORDRE DU JOUR 1- 2.3- 4- 5.6- 7.8- 1- 2- Adoption de l\u2019ordre du jour.Procès-verbal de l\u2019Assemblée générale du 11 mai 1979.Rapport du président.Rapport financier de 1979.Nomination du vérificateur.Election des nouveaux membres du Conseil d\u2019administration.Election de trois des membres du Comité des candidatures.Cotisation des membres individuels ordinaires et des membres étudiants.Affaires nouvelles et voeux.ADOPTION DE L\u2019ORDRE DU JOUR L\u2019ordre du jour est adopté, sur proposition de L.Huot, appuyé par L.Ouellet.PROCES-VERBAL DE L\u2019ASSEMBLEE DU 11 MAI 1979 Le procès-verbal est adopté, sur proposition de P.Carreau, appuyé par L.Huot.Aux affaires découlant de ce procès-verbal, on signale que le voeu émis à la dernière assemblée, de tenir un colloque sur les publications scientifiques en langue française s\u2019est concrétisé en un projet, qui serait conjoint entre le Conseil de la langue française et l\u2019ACFAS, et que l\u2019on souhaite réaliser au printemps de 1981.Il reste à recruter un coordonnateur pour l\u2019organisation du colloque et à mettre sur pied un comité.RAPPORT DU PRÉSIDENT M.Louis-Edmond Hamelin reprend les principaux aspects de son rapport qui apparaît dans le cahier du Rapport annuel. RAPPORT FINANCIER DE 1979 Le rapport financier, sur lequel le directeur général fournit quelques précisions, est adopté, sur proposition de L.Ouellet, appuyé par H.-P.Tardif.Sur proposition de H.-P.Tardif, appuyé par B.Gingras, il est résolu de reconduire pour une autre année le mandat de la firme de vérificateurs David et associés.ÉLECTION DES NOUVEAUX MEMBRES DU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION Aucune autre candidature n\u2019ayant été soumise, les sept candidats présentés par le Comité des candidatures pour les postes vacants au Conseil d\u2019administration sont donc élus par acclamation.Il s\u2019agit de: Jean-Marc Carpentier, Conrad East, Germain Gauthier, Lise Gauvin, Paul-André Quintin, Henri-Pierre Tardif et Jean-Pierre Wallot.ÉLECTION DE TROIS DES MEMBRES DU COMITÉ DES CANDIDATURES Trois des huit membres du Comité des candidatures sont désignés par l\u2019Assemblée générale en vue de participer à la mise en candidature, l\u2019an prochain, de nouveaux membres du Conseil.Les personnes suivantes sont désignées comme membres de ce comité: Robert Drouin, Québec; Joseph Risi, Québec; Jean-Marie Demers, Montréal.La proposition de ces nominations est faite par Y.Giroux, appuyé par G.Gauthier.COTISATION DES MEMBRES Au nom du Conseil d\u2019administration, A.Cabana, appuyé par P.Carreau, propose que la cotisation des membres ordinaires soit portée de cinq à dix dollars et que celle des membres étudiants soit haussée de deux à cinq dollars.Adopté à la majorité (contre, 2; abstentions, 3).La mesure prendra effet en 1981.La cotisation des sociétés membres, établie à vingt-cinq dollars, demeure inchangée.AFFAIRES NOUVELLES ET VOEUX M.Pierre Demers suggère que l\u2019ACFAS songe à se définir comme une association québécoise (AQAS).M.Germain Gauthier soumet des voeux de remerciements et de félicitations au Comité du 48e Congrès ainsi qu\u2019à l\u2019Université Laval pour le succès que cet événement a connu et pour la qualité de son organisation.La séance se termine à 14h45, sur proposition de J.-M.Demers.Serge Hamel, secrétaire Ne M FA ASI NC FEIN RER SSP NA NE ATOM SEE 20050 i 10 Mises en candidature au Conseil d\u2019administration (mai 1981 - mai 1983) Diane Alméras, Faculté des lettres, Université Laval Ahmed Ben Hassine, Faculté d\u2019administration, Université de Moncton Bernard Bénard, Faculté de médecine, Université de Sherbrooke Jean-Marie Dubois, Département de géographie, Université de Sherbrooke Marielle Gascon-Barré, Hôpital St-Luc de Montréal Bernard Gingras (président désigné), Conseil national de recherches du Canada, Ottawa Lucien Huot (2e vice-président désigné), Faculté des sciences et de génie, Université Laval.Claude Masson, Département d\u2019économique, Université Laval Pierre Perron, Centre de recherche industrielle du Québec, Québec Robert Stampfler, Ecole Polytechnique de Montréal Membres demeurant en fonction pour la période 1981-1982 Jean-Marc Carpentier, Radio-Canada Conrad East, Centre de recherches en sciences de l\u2019environnement, Université du Québec à Montréal Germain Gauthier, Enseignement et recherche, Université du Québec, Québec Lise Gauvin, Département d\u2019études françaises, Université de Montréal Paul-André Quintin, Département de philosophie, Université du Québec à Trois-Rivières Henri-Pierre Tardif, Centre de recherches pour la défense, Valcartier Jean-Pierre Wallot (1er vice-président désigné), Faculté des arts et des sciences, Université de Montréal Comités de l'ACFAS Comité exécutif Aldée Cabana, Pierre Carreau, Germain Gauthier, Lise Gauvin, Bernard Gingras.Comité du 49e Congrès Aldée Cabana, Serge Hamel, Jeanine de Lasalle, Simon Lemaire, Jean Lefaivre, Jules Perron.Comité des candidatures Jean-Marie Demers, Robert Drouin, Germain Gauthier, Louis-Edmond Hamelin, Louis-C.O'Neil, Joseph Risi, Lucie Robert, Henri-Pierre Tardif.Comité des publications Michel Amyot, André Girard, Brian Newbold.Comités de sélection Prix Archambault Pierre Carreau, Jacques Desnoyers, Claude Richard, Maurice Séguin.Prix Pariseau Bernard Bénard, Guy Cousineau, Etienne Magnin, Gilliane Nosal.Prix Vincent Michel Amyot, Roma Dauphin, Lise Gauvin, Vincent Lemieux.Prix Bombardier William Gauvin, Hugues Marquis, Guy Savard.Prix Rousseau Pierre Angers, Jacques Dunnigan, Louis-Edmond Hamelin, Maurice L\u2019Abbé.Prix pour étudiants gradués Le Comité exécutif de l'ACFAS.PRET 77 PIE PIRE TA APY RO JOIE Publications récentes de l'ACFAS On peut adresser les demandes au secrétariat de l\u2019Association, en y joignant un chèque ou mandat à l'ordre de 'ACFAS.- Cahiers, numéro 6: L\u2019entrepreneurship et la P.M.E.Comptes rendus de la section Sciences administratives du 48e Congrès de 'ACFAS, Québec, mai 1980.203 pages, $5.00 - Cahiers, numéro 5: La recherche gérontologique au Québec.Actes du colloque tenu au 48e Congrès de l\u2019ACFAS, mai 1980.292 pages, $5.00 - Cahiers, numéro 4: Dix ans de recherche québécoise sur la littérature française.Comptes rendus de la section Littératures de langue française, 47e Congrès de l'ACFAS, Montréal, mai 1979.147 pages, $8.00 we ji 12 Pro il Coll Herer qu [omar Cal ii Québe 2h00 Bespo Org sien Lg I 49e Congrès de l'ACFAS, Université de Sherbrooke, 13-15 mai 1981 Inscription: Programme abrégé 11 Pavillon Central 12 mai, 17h00-21h00 13 mai, 8h45-17h00 14 mai, 9h00-16h00 Coût d\u2019inscription: $15., membres ordinaires $ 5., membres étudiants $10., étudiants non-membres $25., autres congressistes Colloques hors sections: Mercredi, 18 mai 9h30 Faculté d'Education, 08 Le nursing: de la vocation à la profession Colloque d'une journée, organisé par le Regroupement des infirmières et infirmiers diplômés des 2e et 3e cycles au Québec.20h00 Faculté d\u2019Administration, 128 Responsabilité scientifique et environnement Organisé par le Mouvement canadien de la responsabilité scientifique.Quatre conférences sur les sujets suivants: - Les déchets radioactifs - Toxicité et risques - L'environnement toxique et l\u2019'handicapé - Une question de vie ou de mort Jeudi, 14 mai 9h00 Faculté d'Education, 09 La recherche gérontologique Colloque de deux jours organisé par l'Association québécoise de gérontologie.Vendredi, 15 mai 9h00 Faculté d'Education, 103 Colloque du Conseil québécois de la recherche sociale (une demi-journée) Thèmes: - L'organisation et l'évaluation des programmes sociaux - Les politiques en réseaux sociaux et les groupes d'\u2019entraide - L'évolution des modes de vie familiaux Programme des sections BIOCHIMIE ET BIOLOGIE CELLULAIRE Pavillon Marie-Victorin 13 mai, A.M.: Posters (45 présentations) 15 mai, P.M.: Colloque (salle 422) Le contrôle du métabolisme chez les mammifères BIOPHYSIQUE ET GÉNIE BIOMÉDICAL Pavillon Marie-Victorin 13 mai, A.M.: Posters (12 présentations) 14 mai, A.M.: Table ronde et visite, Département de biophysique, Faculté de Médecine.15 mai, A.M.: Colloque (422) Les lipides: structure, organisation et fonction BOTANIQUE ET ÉCOLOGIE VÉGÉTALE Pavillon Marie-Victorin 13 mai, A.M.et P.M.: Communications (salle 340) 14 mai, A.M.: Colloque (422) Les mauvaises herbes 15 mai, P.M.: Communications (salle 340) 16 mai, A.M.: Idem CHIMIE ANALYTIQUE Pavillon Marie-Victorin, salle 342 13 mai, A.M.et P.M.: Communications 14 mai, A.M.et P.M.: Idem 15 mai, A.M.: Idem CHIMIE ORGANIQUE Pavillon Marie-Victorin, salle 346 13 mai, A.M.: Communications Synthèse organique 13 mai, P.M.: Communications 14 mai, A.M.et P.M.: Symposium Résonance magnétique nucléaire 15 mai, A.M.: Communications Synthese organique 15 mai, P.M.: Communications Que hh junte Lt i \u2018 \u2018 RER 12 CHIMIE PHYSIQUE Pavillon Marie-Victorin, salle 344 13 mai, A.M.et P.M.: Communications Photochimie-spectroscopie 14 mai, A.M.et P.M.: Communications Polymères-colloïdes 15 mai, A.M.: Communications Photochimie-spectroscopie DÉMOGRAPHIE 14 mai, Faculté d'Administration, salle 128 A.M.: Communications P.M.: Assemblée de l'ADQ 15 mai, A.M.et P.M.: Faculté d'Education, salle 154 Colloque: Pour ou contre une politique nataliste au Québec?ÉCONOMIQUE Pavillon des Sciences humaines 13 mai, A.M.: Trois séances de communications a) Théorie économique (salle 368) b) Sécurité sociale (salle 374) c) Modèles économétriques et simulations (salle 375) 13 mai, P.M.: Trois séances de communications a) L'entreprise et l'Etat (salle 368) b) La sécurité du revenu (salle 374) c) L'impact économique du progres technologique (salle 375) 14 mai, A.M.: Trois séances de communications a) Langue et éducation (salle 368) b) Economie appliquée (salle 374) c) Chômage et inflation (salle 375) 14 mai, P.M.: Colloque (salle 368) La coopération 14 mai, P.M.: Communications (salle 374) Econométrie ÉDUCATION 13 mai, A.M.: Faculté d'Education, salle 154 Colloque avec la section de psychologie Piaget et l'éducation 13 mai, P.M.: Pavillon des Sciences humaines Deux séances de communications.a) Apprentissage et enseignement (salle 362) b) Diagnostic éducationnel et technologie de l'éducation, salle 366 14 mai, A.M.: Pavillon des Sciences humaines 9h00; Trois séances de communications a) Formation et perfectionnement des enseignants, salle 362 b) Administration scolaire, salle 366 c) Recherche-action, salle 359 10h15: Conférence, salle 358 Le modèle interactionniste de la personnalité 14 mai, P.M.: Pavillon des Sciences humaines Table ronde,'salle 358 Le concept de la personnalité est-il dépassé?15 mai, A.M.: Pavillon des Sciences humaines Trois séances: a) Communications libres, salle 362 b) Atelier sur les recherches en motivation, salle 366 c) Colloque, salle 363 La formation des enseignants à l'université 15 mai, P.M.: Communications, salle 362 Enfance inadaptée 15 mai, P.M.: Atelier, salle 363 La formation de conseillers ENDOCRINOLOGIE Pavillon Marie-Victorin 13 mai, A.M.: Communications, salle 124 13 mai, P.M.: Colloque, salle 422 Hormones et sécrétion 14 mai, A.M.: Communications, salle 124 ENVIRONNEMENT Pavillon Marie-Victorin, salle 348 13 mai, A.M.: Communications Assainissement des eaux 13 mai, P.M.: Communications La chimie et l\u2019environnement 14 mai, A.M.et P.M.: Communications L'environnement et l'homme ÉTUDES HISPANIQUES Pavillon des Sciences humaines, salle 107 13 mai, A.M.et P.M.: Communications 14 mai, A.M.et P.M.: Communications Le roman espagnol des années '50 15 mai, A.M.et P.M.: Colloque Ser/Estar versus Etre ETUDES SLAVES ET EST-EUROPEENNES Pavillon des Sciences humaines, salle 105 15 mai, A.M.: Communications GENIE CIVIL, , INDUSTRIEL ET MECANIQUE Pavillon Marie-Victorin, salle 347 13 mai.P.M.: Communications 14 mai, A.M.et P.M.: Idem 15 mai, A.M.: Idem GENIE ELECTRIQUE Pavillon Marie-Victorin, salle 345 13 mai, P.M.: Communications 14 mai, A.M.et P.M.: Idem 14 mai, P.M.: Visite du Laboratoire de microélectronique GEOGRAPHIE Pavillon des Sciences humaines, salle 261 13 mai, A.M.: Communications Pays et sous-développement gE parilon ud {ha Jia pa GERMA Pardon {Ar {dma LINGU Pyvllr 13 ma, 14 mal, 19 ma, Ue Pavilo mai, 1 ma MATR Parl 13mg Mn Pu Um Une Pari I Ta Un Thin 13 mai, P.M.: Communications Aménagement 14 mai, A.M.: Communications (séance conjointe avec Géomorphologie et Quaternaire) 14 mai, P.M.: Faculté d'Education, salle 154 Colloque Géographie et entreprise privée 15 mai, A.M.: Sciences humaines, salle 261 Communications GÉOMORPHOLOGIE ET QUATERNAIRE Pavillon des Sciences humaines, salle 263 13 mai, A.M.et P.M.: Colloque Les lacs proglaciaires 14 mai, A.M.et P.M.: Communications 14 mai, P.M.: Colloque avec section de géographie 15 mai, A.M.et P.M.: Excursion Lac Memphrémagog GERMANISTIQUE Pavillon des Sciences humaines, salle 305 13 mai, A.M.et P.M.: Communications 14 mai, A.M.et P.M.: Idem LINGUISTIQUE Pavillon des Sciences humaines, salle 274 13 mai, A.M.et P.M.: Communications 14 mai, A.M.et P.M.: Idem 15 mai, A.M.et P.M.: Idem LITTERATURES DE LANGUE FRANCAISE Pavillon des Sciences humaines, salle 273 13 mai, P.M.; Communications 14 mai, A.M.et P.M.: Communications L'institution littéraire MATHÉMATIQUES ET INFORMATIQUE Pavillon Marie-Victorin, salle 343 13 mai, P.M.: Communications Statistiques et informatique 14 mai, P.M.: Communications Géométrie, algèbre et probabilités MICROBIOLOGIE ET IMMUNOLOGIE Pavillon Marie-Victorin, salles 351 et 352 13 mai, A.M.et P.M.: Communications 14 mai, A.M.: Communications NUTRITION ET VIVRES Pavillon Marie-Victorin, salle 356 14 mai, A.M.et P.M.: Communications 15 mai, A.M.: Idem Thèmes: - Nutrition fondamentale - Nutrition communautaire - Nutrition clinique RENTE EEE ET EIRE ICI CITT PHARMACOLOGIE ET TOXICOLOGIE Pavillon Marie-Victorin, salle 125 13 mai, A.M.14 mai, A.M.PHILOSOPHIE Pavillon des Sciences humaines Salles 266, 270, 272 13 mai, A.M.: 13 mai, P.M.: 13 mai, P.M.: 14 mai, A.M.: 14 mai, A.M.14 mai, A.M.14 mai, P.M.: 15 mai, A.M.15 mai, A.M.: 15 mai, A.M.15 mai, P.M.: PHYSIOLOGIE Pavillon Marie-Victorin, salle 126 15 mai, P.M.: PHYSIQUE Pavillon Marie-Victorin 13 mai, A.M.: 13 mai, P.M.: 14 mai, A.M.: 14 mai, P.M.: 15 mai, A.M.: PSYCHOLOGIE 13 mai , A.M.13 mai, P.M.: 14 mai, A.M.: 14 mai, P.M.: 15 mai, A.M.: 15 mai, P.M.: pouce Le Oe SRC COA LO cu naar pete te et P.M.: Communications et P.M.: Idem Communications Idem Table ronde sur Sartre Table ronde sur le féminisme et P.M.: Atelier Référence et expressions indexicales et P.M.: Présentation de volumes Communications et P.M.: Présentation de volumes Table ronde sur Barthes et P.M.: Séminaires sur le constructivisme et sur la sémantique computationnelle Table ronde sur les revues de philosophie Communications Posters (40 présentations) Conférences spéciales, salle 423 Développements récents en physique Colloque, salle 355 La physique appliquée des matériaux Communications, salles 351, 352 Salle 355 Prix de la communication scientifique : Faculté d\u2019Education, salle 154 Colloque avec section d'éducation Piaget et l'éducation Pavillon Marie-Victorin Posters (30 présentations) Pavillon des Sciences humaines Salle 358, Conférence Le modèle interactionniste de la personnalité Sciences humaines, salle 359 Colloque La psychologie communautaire Sciences humaines, salle 359 Atelier Le praticien et la science Sciences humaines, salle 359 Colloque Psychologie et épistémologie 14 RECREOLOGIE Pavillon des Sciences humaines, salle 277 13-mai, A.M.: Forum 13 mai, P.M.: Communications SCIENCES ADMINISTRATIVES Pavillon des Sciences humaines, salle 264 13 mai, A.M.: Communications Gestion des PME 13 mai, P.M.: Communications Administration publique 13 mai, P.M.: Atelier, salle 266 Entrepreneurship et PME 14 mai, A.M.: Communications Systèmes d\u2019information et prise de décision 14 mai, P.M.: Communications Marketing et finance SCIENCES DE L'ACTIVITE PHYSIQUE Pavillon Marie-Victorin, salle 357 13 mai, A.M.et P.M.: Communications 14 mai, A.M.et P.M.: Idem Thémes: - Biomécanique musculaire - Physiologie de l'activité physique - Psychologie sportive et apprentissage moteur 15 mai, A.M.: Colloque Une approche cognitive de la motivation SCIENCE POLITIQUE Faculté d'Education, salle 103 13 mai, A.M.: Atelier Les organismes internationaux et le pouvoir 13 mai, P.M.: Ateliers a) La liberté et le pouvoir b) Les consultants et le pouvoir 14 mai, A.M.: Atelier Les intellectuels et le pouvoir 14 mai, P.M.: Atelier Les hauts fonctionnaires et le pouvoir SCIENCES RELIGIEUSES Faculté d\u2019Education, salle 104 13 mai, A.M.et P.M.: Débat Confessionnalité et pluralisme dans les écoles 14 mai, A.M.: Conférences spéciales Confessionnalité et pluralisme 14 mai, P.M.ei 15 mai, A.M.: Communications SOCIOLOGIE ET ANTHROPOLOGIE Faculté d\u2019Education 13 mai, A.M.et P.M.: Communications, salle 202 14 mai, A.M.: Colloque, salle 154 Les pratiques de l'intervention sociologique et anthropologique 14 mai, P.M.: Ateliers, salles 202, 203, 205 15 mai, A.M.et P.M.: Ateliers, salles 202, 203, 205 ZOOLOGIE ET ECOLOGIE ANIMALE Pavillon Marie-Victorin, salle 353 13 mai, A.M.et P.M.: Communications 14 mai, A.M.et P.M.: Communications (le çul oat L'A gi fie valent Jt (AFA pou pie be, | di ( Ont Orig [a mi | Mont larg is old pirle tes C Rous plusé fens Cana But D by sen rive cons sien ils Ph Quelques renseignements sur l'ACFAS Statut L\u2019ACFAS est une association privée, multidisciplinaire, sans but lucratif et d\u2019expression française.Elle joue au Canada français un rôle équivalent à celui de plusieurs organismes similaires en d\u2019autres pays, comme les associations française (AFAS), britannique (BAAS), et américaine (AAAS) pour l\u2019avancement des sciences.Bien que la majorité de ses membres soit du Québec, l\u2019ACFAS est aussi présente en d\u2019autres parties du Canada, notamment le Nouveau-Brunswick et l\u2019Ontario.Origine La réunion de fondation de l\u2019ACFAS a eu lieu le 15 mai 1923, sous l\u2019impulsion de la Société de biologie de Montréal et de quelques autres sociétés scientifiques de la région de Montréal.En 1931, l\u2019association recevait ses lettres patentes la constituant en corporation.C\u2019est en 1933 que l\u2019ACFAS tenait son premier congrès qui, par la suite, a eu lieu chaque année.Grâce à des hommes tels que Léo Pariseau, Edouard Montpetit, Jacques Rousseau, Adrien Pouliot, le Frère Marie-Victorin et plusieurs autres, l\u2019ACFAS exerça rapidement une influence bénéfique sur les milieux scientifiques du Canada français.Buts D\u2019un point de vue général, l\u2019objectif de l\u2019ACFAS est de promouvoir au Canada français l\u2019avancement des sciences, dans les secteurs de l\u2019éducation, de l\u2019entreprise privée et de la fonction publique; les sciences sont ici considérées dans le sens le plus large, englobant les sciences physiques, les sciences de la vie, les humanités et les sciences sociales.Plus particulièrement, l\u2019ACFAS a pour but de: a) constituer un forum favorisant des rencontres et des échanges entre tous ceux qui s\u2019intéressent à la recherche scientifique; b) être un des porte-parole des milieux scientifiques francophones auprès des organismes responsables de la définition ou de l\u2019application des politiques scientifiques et, à l\u2019occasion, auprès du public; c) stimuler l\u2019intérêt pour les sciences, au sein de la jeunesse et du public en général.Membres Bien qu\u2019étant à l\u2019origine une fédération de sociétés membres, l\u2019ACFAS a progressivement recruté des membres individuels.Ceux-ci sont présentement au nombre d\u2019environ 2 000, provenant du secteur universitaire et, en moindre proportion, de la fonction publique et de l\u2019entreprise privée.Moyennant une cotisation annuelle de dix dollars, les membres reçoivent le Bulletin de l\u2019association et profitent d\u2019un taux d\u2019inscription réduit au congrès.On devient membre de l\u2019ACFAS en remplissant d\u2019abord une formule d\u2019adhésion que l\u2019on peut obtenir du secrétariat général.Les étudiants du niveau universitaire peuvent également adhérer à l\u2019ACFAS, moyennant une cotisation de cinq dollars.Structures L\u2019Assemblée générale procède annuellement à l\u2019élection d\u2019une partie des dix-sept membres du Conseil d\u2019administration, dont le mandat est de deux ans.Le Comité exécutif a un mandat d\u2019un an, ainsi que les comités consultatifs.D\u2019autres comités sont formés régulièrement pour assurer l\u2019organisation des activités scientifiques: congrès, colloques et autres.Au Conseil de l\u2019ACFAS siègent à titre d\u2019observateurs les représentants de régions qui ne sont pas toujours représentées par les membres élus du Conseil, comme, par exemple, les régions de Chicoutimi, Trois-Rivières, Moncton, Rimouski.Cette représentation a pour but d\u2019assurer un lien direct entre l\u2019ACFAS et les régions où elle a des membres et de favoriser une décentralisation de ses activités.Congrès annuel Le congrès annuel est la plus importante des manifestations de l\u2019ACFAS.Tenu à chaque année sans interruption depuis 1933, il a connu une expansion continuelle.Le nombre de communications individuelles qui sont présentées à un congrès dépasse les 600.Un large éventail de disciplines est représenté à ces assises et, au cours des dernières années, les sciences humaines et sociales y ont pris une place aussi importante que les secteurs des sciences pures, appliquées et biomédicales; plusieurs symposiums, colloques et tables rondes ont également lieu dans le cadre du congrès.D\u2019une durée de trois jours, le congrès annuel se tient généralement dans les deux premières semaines du mois de mai, le plus souvent du mercredi au vendredi.Il a lieu alternativement dans les villes de Montréal, Québec, Sherbrooke et Ottawa et quelques autres occasionnellement, comme Moncton (1975) et Trois-Rivières (1977).Conférences et colloques L\u2019une des premières activités de l\u2019ACFAS, après sa fondation, a été la présentation de causeries scientifiques dans les collèges et les écoles.La réforme scolaire et l\u2019amélioration de l\u2019information scientifique en général ont fait évoluer l\u2019organisation des causeries vers la tenue de colloques généraux et de symposiums spécialisés, destinés aux chercheurs d\u2019abord et souvent aussi à un public plus large.L\u2019ACFAS maintient néanmoins son soutien à l\u2019organisation de causeries scientifiques dans un certain nombre de régions où ce besoin continue de se 15 h H Ni hi tits id hi A tue ni ! Rite 16 manifester.Elle y a ajouté, depuis quelques années, un service d\u2019aide et de subventions à des projets de rencontres scientifiques organisées par des membres de l\u2019ACFAS, par des sociétés affiliées ou parfois par des groupes extérieurs.Une partie du budget de l\u2019association est consacrée à de tels colloques, dont le but principal est de favoriser le rayonnement de milieux scientifiques parfois moins en évidence que les grands centres.Enquêtes et mémoires L\u2019ACFAS assigne parfois à des comités la tâche d\u2019étudier un aspect ou un problème particulier reliés à la recherche scientifique.De ces études, se dégagent des recommandations et des prises de position destinées aux organismes impliqués dans la planification de la recherche ou la définition de politiques scientifiques.L\u2019ACFAS n\u2019a pas les ressources nécessaires pour entreprendre régulièrement des études de fond sur des questions scientifiques mais, d\u2019une façon générale, elle s\u2019efforce de se tenir bien au fait des tendances de la politique scientifique et de la situation de la recherche chez nous, en ne se privant pas d\u2019intervenir quand elle le juge opportun, comme elle l\u2019a fait dans le passé.L'association désire ainsi ne pas limiter son rôle à celui d\u2019un forum permettant l\u2019expression d\u2019opinions diverses, mais aussi s\u2019impliquer elle-même dans des questions intéressant directement les milieux scientifiques francophones au Canada.Relations avec d'autres organismes L\u2019ACFAS maintient des contacts suivis avec nombre d\u2019organismes canadiens et étrangers à vocation scientifique.Les publications de l\u2019ACFAS font l\u2019objet d\u2019échanges internationaux.L\u2019ACFAS se fait représenter à des congrès scientifiques étrangers et accueille à ses réunions des délégués de plusieurs organismes de l\u2019extérieur.À titre de constituante francophone, l\u2019ACFAS est membre de l\u2019Association des scientifiques, ingénieurs et technologues du Canada (SCITEC).Les organisations de jeunes scientifiques et les sociétés de loisir scientifique qui oeuvraient il y a quelques années au sein de l\u2019ACFAS sont devenues progressivement autonomes et se sont regroupées en fédérations avec lesquelles l\u2019ACFAS entretient une collaboration active.Publications Les publications de l\u2019ACFAS consistent dans les résumés des communications et les comptes rendus du congrès annuel, auxquels s\u2019ajoutent des comptes rendus de colloques, des mémoires et le bulletin de l\u2019AC- FAS.Chaque année, l\u2019ACFAS fait également paraître son rapport annuel, distribué aux membres et à ceux qui en font la demande.L\u2019ACFAS a trois types de publications: les Annales, qui est sa collection la plus ancienne, regroupant désormais seulement les Résumés des communications du congrès; les Cahiers, institués en 1979, qui présentent des comptes rendus de colloques; le Bulletin, dont la parution est trimestrielle et qui comprend des messages aux membres ainsi que des articles d\u2019intérêt général.Prix scientifiques L\u2019ACFAS attribue cing prix scientifiques annuels.Le prix Archambault est décerné dans le secteur des sciences physiques et mathématiques; le prix Pariseau s\u2019applique au domaine des sciences biologiques; le prix Vincent est attribué en sciences humaines; en 1979, l\u2019ACFAS a créé un nouveau prix, destiné à reconnaître des contributions directes à l\u2019innovation technologique; un cinquième prix s\u2019est ajouté en 1980 avec la création du prix Jacques-Rousseau, pour la polyva- lence et l\u2019interdisciplinarité scientifiques.Ces cinq prix sont d\u2019une valeur de $2 000 et leur financement est assuré par l\u2019Alcan (Archambault), la Banque Nationale du Canada (Pariseau), Bell Canada (Vincent), IBM (Rousseau) et la Fondation Bombardier.Enfin, l\u2019ACFAS octroie deux prix annuels de $1 000 à des étudiants de niveau universitaire qui ont complété leurs études de premier cycle et ont été admis à suivre un programme d\u2019études supérieures.Le financement Le budget dont dispose l\u2019ACFAS pour l\u2019ensemble de ses activités est d\u2019environ $200 000.Les deux tiers de ce budget proviennent de subventions du ministère de l\u2019Education du Québec, du Conseil de recherches en sciences et en génie du Canada et du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.Les autres principales sources de revenus de l\u2019Association sont les contributions d\u2019entreprises privées, membres honoraires et souscripteurs, les inscriptions au congrès annuel et les cotisations des membres.L\u2019utilisation de ces fonds se répartit entre l\u2019organisation d\u2019activités scientifiques (le congrès, les colloques généraux et spécialisés, les contributions à d\u2019autres sociétés, etc.) et les dépenses courantes pour le soutien du secrétariat, les réunions des comités, l\u2019administration générale et les relations avec les membres.Le secrétariat général Le secrétariat général compte un personnel permanent de trois personnes: un directeur et deux secrétaires.Il coordonne l\u2019ensemble des activités scientifiques et assure l\u2019exécution des travaux ordinaires de l\u2019Association: relations avec les membres, publications et impressions, financement, etc.L'adresse du secrétariat général est la suivante: Association canadienne-française pour l\u2019avancement des sciences 2730, Chemin de la Côte Ste-Catherine, Montréal, H3T 1B7, Québec Téléphone: (514) 342-1411, ou: ACFAS, C.P.6060, Montréal, H3C 3A7, Québec. at ne Règlements généraux Les règlements généraux ont été amendés pour la dernière fois à l\u2019assemblée générale du 14 octobre 1972.Ils sont approuvés par le ministère des Institutions financières, compagnies et coopératives de la province de Québec.1.Siège social.Le siège social de l\u2019Association est établi dans le district de Montréal et à tel endroit dans ce district que le Conseil d\u2019administration de l\u2019Association pourra de temps à autre déterminer.MEMBRES 2.L\u2019Association se compose de membres ordinaires, de membres affiliés, de membres honoraires et de membres émérites.a) Membre ordinaire: Toute personne dont la candidature est appuyée par un membre en règle de l\u2019Association et appuyée par le Conseil d\u2019administration, peut devenir membre ordinaire, après avoir acquitté la cotisation et s\u2019être conformée à toutes autres conditions d\u2019admission décrétées par résolution du Conseil d\u2019administration.b) Membre affilié: Peut devenir membre affilié de l\u2019Association toute société scientifique qui a fait une demande d\u2019adhésion à l\u2019Association et qui a été acceptée par le Conseil d\u2019administration.Pour demeurer en règle, la société membre doit acquitter sa cotisation et présenter son rapport annuel au secrétariat de l\u2019Association au moins quarante (40) jours avant l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019Association.Le défaut de se conformer à ces exigences prive la société membre de son droit d\u2019être représentée par délégués aux assemblées générales de l\u2019Association; si le défaut se maintient pendant trois (3) années consécutives, la société cesse automatiquement d\u2019être membre de l\u2019Association.c) Membre honoraire: Peut devenir membre honoraire de l\u2019Association toute corporation, compagnie ou association jugée susceptible par son apport de contribuer à la réalisation des fins de l\u2019Association sur acceptation par le Conseil d\u2019administration d\u2019une demande d\u2019adhésion de telle corporation, compagnie ou association et sur paiement d\u2019une contribution déterminée par le Conseil d\u2019administration.d) Membre émérite: Peut devenir membre émérite toute personne nommée par le Conseil d\u2019administration, en raison de ses mérites et de sa contribution à l\u2019Association et qui accepte cette nomination.A Cotisation.Les cotisations annuelles ou autres qui doivent être versées à l\u2019Association par ses membres ordinaires sont établies selon des modalités déterminées à l\u2019assemblée annuelle.Le Conseil d\u2019administration établit la contribution des membres affiliés et des membres honoraires.Exclusion.Le Conseil d\u2019administration peut, par résolution, exclure définitivement tout membre qui néglige de payer ses cotisations ou qui enfreint quelque autre disposition des règlements de l\u2019Association ou dont la conduite ou les activités sont jugées nuisibles à celle-ci.Démission.Tout membre peut démissionner, en adressant un avis écrit au secrétariat de l\u2019Association.La démission d\u2019un membre ne le libère pas du paiement de toute cotisation due à l\u2019Association jusqu\u2019au jour où telle démission prend effet.ASSEMBLÉES DES MEMBRES 6.Assemblée générale annuelle.L\u2019Assemblée générale annuelle des membres de l\u2019Association a lieu à la date que le Conseil d\u2019administration fixe chaque année.Elle se tient au siège social de l\u2019Association ou à tout autre endroit désigné par le Conseil d\u2019administration.Assemblées générales spéciales.Toutes les assemblées générales spéciales des membres sont tenues au siège social de l\u2019Association ou à tout autre endroit désigné par le Conseil d\u2019administration.Le président peut, sur résolution du Conseil d\u2019administration, convoquer ces assemblées.De plus, le président est tenu de convoquer une assemblée générale spéciale des membres sur demande faite par écrit et pour des motifs précisés, par au moins vingt-cinq (25) membres ordinaires en règle ou au moins cing (5) membres affiliés en règle.L\u2019avis de convocation à une telle assemblée spéciale doit être transmis dans les huit (8) jours qui suivent la réception d\u2019une telle demande.A défaut par le président de convoquer telle assemblée dans le délai stipulé, celle-ci peut Être convoquée par les signataires eux-mêmes de la demande écrite.Avis de convocation.Toute assemblée de membres est convoquée au moyen d\u2019un avis écrit, expédié par la poste.L\u2019avis mentionne de façon précise les affaires à transiger.Le délai de convocation de toute assemblée est d\u2019au moins trente (30) jours francs, excluant le jour de l\u2019expédition de l\u2019avis et celui de la tenue de l\u2019assemblée.La présence d\u2019un membre à une assemblée quelconque couvre le défaut d\u2019avis quant à ce membre. 18 10.11.Quorum.Vingt-cinq (25) membres ayant droit de vote, présents en personne, constituent un quorum suffisant pour toute assemblée générale annuelle ou spéciale des membres.Aucune affaire n\u2019est transigée à une assemblée à moins que le quorum requis ne soit atteint dès l\u2019ouverture de l\u2019assemblée.Motion a) Toute proposition soumise à l\u2019assemblée générale (sauf les simples voeux ou votes de remerciement) doit être précédée d\u2019un avis de motion adressé par écrit au secrétaire général dix (10) jours avant l\u2019assemblée.b) Dans le cas d\u2019amendements à la constitution ou aux règlements, l\u2019avis de motion, signé par dix (10) personnes ayant droit de vote, doit être transmis soixante (60) jours avant l\u2019assemblée générale au secrétaire général qui doit l\u2019annexer à l\u2019avis de convocation.Vote.À toute assemblée générale, seuls les membres en règle ont droit de vote.Chaque membre ordinaire ou émérite a droit à un seul vote; chaque société a droit à trois (3) représentants qui, à condition d\u2019être dûment accrédités, ont droit chacun à un vote; les membres honoraires n\u2019ont pas droit de vote.Le suffrage s\u2019exprime par vote à main levée ou, si tel est le désir d\u2019au moins vingt-cinq (25) membres, par vote secret.Les décisions sont prises à la majorité des voix exprimées par les membres présents.Au cas d\u2019égalité de voix, le président a un second vote ou vote prépondérant.CONSEIL D'ADMINISTRATION 12.14.14.15.Composition.Le Conseil d\u2019administration est composé de dix-sept (17) membres, soit un président, deux (2) vice-présidents, un trésorier, le président sortant et douze conseillers.Éligibilité.Tout membre en règle est éligible comme membre du Conseil d\u2019administration.Durée de fonctions.Tout membre du Conseil d\u2019administration entre en fonction à la clôture de l\u2019assemblée au cours de laquelle il est nommé ou élu.Il demeure en fonction pour une période de deux (2) années ou jusqu\u2019à ce que son successeur soit nommé ou élu, à moins que, dans l\u2019intervalle, il ne doive se retirer, en conformité des dispositions des présents règlements (article 18).Élection.Le président sortant fait partie d\u2019office du Conseil d\u2019administration, mais, sauf si son mandat d\u2019administrateur n\u2019est pas terminé, il n\u2019a 16.17.18.pas de droit de vote comme tel.Les autres membres du Conseil d\u2019administration sont élus lors d\u2019une assemblée générale des membres convoquée spécialement à cette fin et tenue à l\u2019époque du congrès annuel de l\u2019Association ou, s\u2019il n\u2019y a pas de congrès, durant les quatre (4) derniers mois de l\u2019exercice financier.Le Conseil d\u2019administration choisit parmi ses membres les officiers de l\u2019Association, sauf pour le secrétaire qui peut être choisi en dehors du Conseil d\u2019administration.Procédures d\u2019élection.Le président, les deux derniers présidents, deux (2) membres du Conseil d\u2019administration désignés par celui-ci et trois (3) membres élus à l\u2019assemblée générale annuelle, en dehors du Conseil d\u2019administration, constituent le Comité des candidatures.a) Le Comité des candidatures prépare une liste qui contient au moins un nom pour chacun des postes vacants du Conseil d\u2019administration, liste qui doit parvenir à tous les membres ordinaires, affiliés et émérites, au moins trente (30) jours avant l\u2019assemblée générale mentionnée à l\u2019article 15, en même temps que l\u2019avis de convocation exigé par l\u2019article 8.b) Tout groupe de dix (10) personnes ayant droit de vote à l\u2019assemblée générale peut proposer des candidats pour les divers postes, mais ces listes de candidats devront parvenir au secrétaire au moins dix (10) jours avant la date fixée pour l\u2019assemblée générale.c) Tout candidat proposé doit s\u2019engager par écrit à remplir les devoirs de sa fonction s\u2019il est élu.d) Les élections se font au scrutin secret.Vacance.Toute vacance survenue au Conseil d\u2019administration pour quelque cause que ce soit, peut être remplie par les membres du Conseil d\u2019administration demeurant en fonction, par résolution, pour la durée non écoulée du mandat du membre qui a cessé d\u2019occuper sa fonction.Cessation.Cesse de faire partie du Conseil d\u2019administration et d\u2019occuper sa fonction, tout membre: a) qui soumet par écrit sa démission au Conseil d\u2019administration, à compter du moment où celui-ci, par résolution, l\u2019accepte; b) qui cesse de posséder les qualifications requises; ou c) qui n\u2019assiste pas sans motifs valables à trois (3) assemblées ordinaires consécutives du Conseil d\u2019administration.Après avis à un tel administrateur, le Conseil d\u2019administration peut, par simple résolution, déclarer le poste vacant \u2014\u2014 = Avi foul ver ci me re peu Mem log Qui 0].à de I aligy ; de Hie lise on, 0 ane as roll er oi, sel par al 19.20.21.22.23.et le remplir selon les dispositions de l\u2019article 17 ci-dessus.Rémunération.Les membres du Conseil d\u2019administration ne sont pas rémunérés pour leurs services comme tels.Séances.Le Conseil d\u2019administration se réunit aussi souvent que nécessaire et au moins deux (2) fois par année, suivant un calendrier qu\u2019il fixe lui- même.Convocation.Les séances du Conseil d\u2019administration sont convoquées soit par le secrétaire, soit sur demande écrite de trois (3) membres du Conseil d\u2019administration.Elles sont tenues au siège social de l\u2019Association ou à tout autre endroit que peut désigner le président ou le Conseil d\u2019administration.Avis de convocation.L\u2019avis de convocation de toute séance du Conseil d\u2019administration peut être verbal ou écrit, pourvu qu\u2019il soit donné au moins cinq (5) jours francs avant l\u2019assemblée.Si tous les membres du Conseil d\u2019administration sont présents ou consentent par écrit, toute assemblée peut avoir lieu sans l\u2019avis régulier de convocation.Quorum et vote.Le quorum de toute séance est de sept (7) membres en exercice du Conseil d\u2019administration.Toutes les questions soumises sont décidées à la majorité des voix, chaque membre du Conseil d\u2019administration, y compris le président, ayant droit à un vote.Au cas d\u2019égalité des voix, le président a droit à un second vote ou vote prépondérant.OFFICIERS DE L'ASSOCIATION 24.25.26.Vice-présidents.En Désignation.Les officiers de l\u2019Association sont le président, les vice-présidents, le secrétaire et le trésorier.Président.Le président est l\u2019officier exécutif et chef de l\u2019Association.Il préside toutes les assemblées du Conseil d\u2019administration et des membres.Il voit à l\u2019exécution des décisions du Conseil d\u2019administration, signe tous les documents requérant sa signature et remplit tous les devoirs inhérents à sa charge, de même qu\u2019il exerce tous les pouvoirs qui peuvent de temps à autre lui être attribués par le Conseil d\u2019administration.l\u2019absence ou en cas d\u2019incapacité d\u2019agir du président, le premier vice- président ou à défaut le second vice-président le 27.28.29.remplace et en exerce tous les pouvoirs ou toutes les fonctions.Secrétaire.Il assiste à toutes les assemblées des membres du Conseil d\u2019administration et il en rédige les procès-verbaux.Il remplit toutes autres fonctions qui lui sont attribuées par les présents règlements ou par le Conseil d\u2019administration.Il a la garde du sceau de l\u2019Association, des registres des procès-verbaux et de tous autres documents de I\u2019 Association.Trésorier.Il a la charge et la garde des fonds de l\u2019Association et de ses livres de comptabilité.Il tient un relevé précis des biens, dettes, recettes et déboursés de l\u2019Association, dans un ou des livres appropriés à cette fin.Il dépose dans une institution financière déterminée par le Conseil d\u2019administration les deniers de l\u2019Association.Directeur général.I! remplit toutes les fonctions et exerce tous les pouvoirs que le Conseil d\u2019administration lui confie et lui délègue.Le directeur général est comptable au Comité exécutif et au Conseil d\u2019administration de la conduite des affaires de l\u2019Association qui lui sont confiées.Il est responsable du secrétariat et des services permanents de l\u2019Association.Il voit à l\u2019administration générale de l\u2019Association et de ses différentes activités.Il est responsable du choix et de l\u2019engagement du personnel du bureau de l\u2019Association.Il peut être nomme secrétaire de l\u2019Association, du Conseil d\u2019administration et du Comité exécutif.Il a voix délibérative à toutes les assemblées de l\u2019Association, du Conseil d\u2019administration et à toute réunion du Comité exécutif.Le directeur général est nommé par le Conseil d\u2019administration.Le directeur général reste à l\u2019emploi de l\u2019Association à moins qu'il ne démissionne ou que le Conseil d\u2019administration n\u2019en décide autrement par l\u2019adoption d\u2019une résolution à cet effet par une majorité simple de tous les membres du Conseil d\u2019administration.Dans les deux cas, un avis de six (6) mois est nécessaire de part et d\u2019autre, à moins d\u2019entente contraire entre les deux parties.COMITÉ EXÉCUTIF 30.31.Nomination.Le Conseil d\u2019administration lors de sa première assemblée suivant l\u2019assemblée générale désigne les membres du Comité exécutif et des autres comités, commissions et jurys qu\u2019il juge nécessaires.Composition.Le Comité exécutif se compose du président de l\u2019Association, du trésorier et de trois 19 20 36.32.33.34.35.(3) autres membres du Conseil d\u2019administration nommés par celui-ci qui désigne en même temps le président du Comité exécutif.Fonction.Le Comité exécutif a pour fonctions de voir à la bonne marche des affaires de l\u2019Association en accord avec les décisions du Conseil d\u2019administration, de faire des recommandations au Conseil d\u2019administration sur l\u2019orientation et les politiques de l\u2019Association ainsi que de prendre et d\u2019exécuter les décisions urgentes lorsque le Conseil d\u2019administration n\u2019est pas en assemblée.De telles décisions urgentes d\u2019ordre administratif doivent néanmoins être ratifiées par le Conseil d\u2019administration à une assemblée subséquente.Le Comité exécutif prépare le budget annuel et le soumet au Conseil d\u2019administration.Il fixe les salaires des employés de bureau de l\u2019Association à la lumière des recommandations du directeur général et en accord avec les prévisions budgétaires adoptées par le Conseil d\u2019administration.Le Comité exécutif fait rapport de ses activités à chacune des réunions du Conseil d\u2019administration.DISPOSITIONS FINANCIÈRES Exercice financier.L\u2019exercice financier de l\u2019Association se termine le trente et un décembre de chaque année, ou à toute autre date que fixe le Conseil d\u2019administration de temps à autre.Livres et comptabilité.Le Conseil d\u2019administration fait tenir par le trésorier de l\u2019Association ou sous son contrôle, des livres de comptabilité dans lesquels sont inscrits tous les fonds reçus ou déboursés par l\u2019Association, tous les biens détenus par l\u2019Association et toutes ses dettes ou obligations, de même que toutes autres transactions financières de l\u2019Association.Ces livres sont gardés au siège social de l\u2019Association et sont ouverts en tout temps à l\u2019examen du Conseil d\u2019administration.Vérification.Les livres et états financiers de l\u2019Association sont vérifiés chaque année, aussitôt que possible après l\u2019expiration de l\u2019exercice financier, par le vérificateur nommé à cette fin lors de l\u2019assemblée générale annuelle des membres.Les états financiers doivent être présentés à l\u2019assemblée générale annuelle.Effets bancaires.Tous les chèques, billets et autres effets bancaires de l\u2019Association sont signés par les personnes qui sont de temps à autre désignées à cette fin par le Conseil d\u2019administration.MODIFICATION DES RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX 37.38.Les règlements généraux de l\u2019Association peuvent être changés, par abrogation, modification ou addition d\u2019articles aux assemblées générales, annuelles ou spéciales de l\u2019Association.Tout projet de modification doit être soumis par écrit aux membres de l\u2019Association au moins trente (30) jours avant telle assemblée générale.Tout changement doit recevoir l\u2019appui d\u2019au moins les deux tiers (2/3) des membres présents en personne et votants et entrera en vigueur sur approbation du ministère des Institutions financières, compagnies et coopératives.Les présents règlements généraux remplacent, à compter de leur adoption et approbation, tous les règlements généraux précédemment en vigueur.je ju nr gil) Lors fra hrc mut P fia pation 15m La produit 199, Ë pain ND: Son Tous ba) Ut Sou 9 hb \u201cen OU ad, > Projet ay (3) ange.ey Te et 00 dy ie md Ii lig ar, L'effort de recherche du Canada: 1,5% du PNB: un minimum vital utopique?par Eric Devlin, Service Hebdo-science (collaboration spéciale) Lors du dernier discours du trône, le gouvernement fédéral a réitéré sa volonté d\u2019augmenter les dépenses de recherche et développement à 1,5% du produit national brut (P.N.B.) d\u2019ici 1985.Pour atteindre cet objectif, il faudra à peu près doubler, en termes réels, les dépenses nationales de recherche et développement qui étaient de 2,5 milliards de dollars en 1979.La part de la recherche et du développement dans le produit national brut canadien se situait à 0,94% en 1979.Elle est demeurée l\u2019une des plus basses parmi les pays industrialisés (voir le tableau 1).TABLEAU 1 Personnel Dépenses de R-D PNB par habitant Population de R-D par en % du PNB en dollars US (millions) 10 000 habitants (b) Allemagne fédérale 2,4 6 670 62 49,2 Autriche 1,2 4 870 7,5 14,2 (1970) Belgique 1,5 (1973) 6 270 10 29,8 (1973) Danemark 1,2 6 810 5,1 23,9 (a) Etats-Unis 2,4 7120 214 ND Finlande 0,97 5 420 4,7 28,6 France 1,8 5 950 53 42,9 Norvège 1,37 6 760 4,0 33,2 Pays-Bas 2,1 5 750 14 39,3 (1974) Royaume-Uni 2,5 3 780 56 ND Suède 1,7 8150 8,2 47,1 Suisse 2,8 8 410 6,4 ND Canada 1,1 6 930 23 18,6 ND:-Non disponible.Toutes les données datent de 1975, sauf si indiqué.(a) Uniquement les scientifiques, ingénieurs et techniciens; le personnel auxiliaire n\u2019est pas inclus.Source: Politiques scientifiques et technologiques nationales en Europe et Amérique du Nord (UNESCO, 1978).(b) L\u2019effectif du personnel employé à des travaux de R-D est ici calculé en temps plein.L'essentiel de cette augmentation devrait être supporté par l\u2019industrie privée.En effet, le plan élaboré par le ministre d\u2019Etat aux Sciences et à la Technologie, M.John Roberts, prévoit que l\u2019industrie devra assumer la moitié des coûts inhérents à la recherche et au développement.À l\u2019heure actuelle, l\u2019industrie contribue pour un peu plus du tiers des coûts de la R-D.Pour sa part, le gouvernement fédéral réduira proportionnellement sa participation à la recherche et au développement en voyant passer sa contribution de 39% au tiers des dépenses totales de R-D.Quant aux provinces, Ottawa s\u2019est borné à prévoir que leur contribution se maintiendrait à environ 6% du total canadien.Rien de nouveau à l'horizon Bien qu\u2019un énoncé de politique en matière de recherche et développement soit normalement encourageant pour la communauté scientifique canadienne, cette dernière se montre plutôt sceptique devant la troisième récidive en la matière par la même gouvernement et ce, en moins de dix ans! Il y a d\u2019abord eu le comité sénatorial Lamontagne qui en 1972 proposait qu\u2019on atteigne 2,5% du PNB en 1980.Puis en 1978, le gouvernement s\u2019est fixé comme objectif d\u2019augmenter les dépenses nationales de recherche et développement à 1,5% du PNB d\u2019ici 1983.Et voilà que ce gouvernement reprend le même objectif, mais cette fois pour 1985.Certaines gens de la communauté scientifique vont finir par croire, sans doute à tort, que la politique scientifique au Canada c\u2019est comme un caillou sur une route: on donne un coup de pied dedans, on le rejoint et on donne un autre coup de pied dedans sans jamais le dépasser; parfois on l\u2019oublie parmi les autres cailloux.Pendant ce temps, au cours des dix derniéres années, l\u2019aide financière fournie par les administrations provinciales et les organismes subventionnaires fédéraux a l\u2019enseignement et à la recherche n\u2019a généralement pas suivi la courbe de l\u2019inflation.Il en a résulté un effritement du potentiel de recherche que les universités avaient mis sur pied au cours des années soixante (1).Par ailleurs, même le ministre d\u2019Etat aux Sciences et à la Technologie doute de sa propre politique en matière de recherche et développement puisqu\u2019il déclarait en janvier dernier devant le Toronto Board of Trade «qu\u2019il lui semblait que le ralentissement des dépenses de recherche et développement exprimées en pourcentage du PNB avait cessé et que nous assisterions peut-être à un accroissement de la recherche».On ne peut être plus enthousiaste vis-à-vis sa propre politique! La R-D au Canada: une situation de crise Le MEST est pourtant conscient de l\u2019importance de la recherche et du développement dans l\u2019économie d\u2019un pays car ce sont les industries à haute technologie et à forte concentration de recherche et de développement qui offrent les meilleures possibilités de croissance et de création d\u2019emploi.De plus, M.Roberts admet facilement que le Canada est trop dépendant des autres pays dans les domaines scientifiques et technologiques (2).D'ailleurs, nous dépendons tellement de l\u2019étranger que «nous en sommes presque au point d\u2019aller acheter nos tasses à café en plastique du Japon» a souligné avec véhémence M.John Leyerle, doyen de l\u2019Université de Toronto lors d\u2019une conférence de presse convoquée au début de février pour dénoncer le manque de support à la recherche scientifique de la part d\u2019Ottawa (3).Bu PEN LU.Eu 22 Pour le Dr Bob Willes, de la Fédération canadienne des sociétés de Biologie qui regroupe 3 500 chercheurs universitaires, «il y a un certain nombre de scientifiques qui s\u2019apprêtent à emballer leurs idées et leurs travaux et qui vont s\u2019en aller dans des universités étrangères; ils n\u2019ont vraiment pas le choix s\u2019ils veulent faire des recherches sérieuses» (4).Le ministre John Roberts reconnaît qu\u2019il nous manque de 3 000 à 4 000 chercheurs pour atteindre l\u2019objectif que s\u2019est fixé le gouvernement fédéral pour 1985 (5).Parallèlement à cela, le groupe d\u2019âge de 18 à 24 ans diminuera d\u2019environ 20% d\u2019ici la fin des années \u201980.Déja depuis trois ans, le nombre d\u2019admissions dans les universités a subi une baisse importante (6).Si l\u2019on ajoute à cela une fuite des cerveaux, on peut affirmer, comme le souligne un rapport du Conseil des sciences, que «les conditions seront alors réunies pour le déroulement d\u2019événements susceptibles d\u2019entraîner des dommages irréparables à la qualité et à l\u2019efficacité de l\u2019effort universitaire de recherche en science et en génie» (7).Devant ces perspectives, il nous est difficile de voir dans le document du MEST le coup de barre attendu.Les particularités de la structure industrielle canadienne Le MEST, prévoyant déjà les entraves à la réalisation de son plan de R-D, affirme dans son document explicatif que la structure industrielle canadienne comporte au moins trois obstacles à l\u2019augmentation des efforts en recherche-développement: L\u2019exiguité du marché canadien; la domination de l\u2019industrie canadienne par les multinationales à propriété étrangère qui, en grande partie, effectuent leur R-D «chez elles»; la prédominance des petites et moyennes entreprises dans plusieurs secteurs à forte intensité en R-D.Ces sociétés n\u2019on pas toujours le chiffre d\u2019affaires ou le personnel expérimenté suffisants pour soutenir une activité substantielle de R-D.C\u2019est ce genre de propos qui font sursauter la vice- présidente aux affaires juridiques de la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante.«Rien d\u2019étonnant à ce qu\u2019il n\u2019y ait pas de politique technologique dans ce pays.personne ne sait que nous avons de quoi en bâtir une!» de souligner vivement Patricia Johnston (8).Selon elle, notre pays dispose de centaines d\u2019entreprises créatrices de produits techniques avancés.Dans la seule région d\u2019Ottawa, on compte pas moins de 40 entreprises employant plus de 10 000 personnes qui pourraient bien devenir 100 000 au cours des vingt ans qui viennent.Pour Mme Johnston, il n\u2019y a pas que la seule région d\u2019Ottawa qui bénéficie de la créativité de l\u2019ingénierie canadienne.Le Canada possède un peu partout, de la Colombie-Britannique à la Nouvelle-Ecosse, de centaines de petites et moyennes entreprises créatrices de produits techniques avancés.«SED, MDA, Comterm, Volker-Craig, Linear Technology, GEAC, Dicom et Nautical Electronic Labs sont des noms bien connus localement, sauf sur la colline parlementaire où à Bay Street».Mme Johnston a tracé récemment un portrait à travers le Canada de ces jeunes sociétés technologiques pour la bourse de Toronto.Leur entrée dans le monde des affaires date en moyenne de 8,8 ans.Elles ont de 47 à 280 employés et leurs ventes brutes sont en moyenne de 6,4 millions de dollars.Pour ces entreprises, le taux moyen de rentabilité se situe à 7,8%, sur cinq ans contre seulement 4,3% pour les industries de fabrication.De plus les revenus moyens des investissements ont été de 30% annuellement au cours des cinq dernières années alors que ces revenus n\u2019étaient que de 12,6% dans les entreprises de fabrication.Les exportations de ces entreprises dépassent 50% de leur production.Le taux de croissance de l\u2019emploi de travailleurs spécialisés y est de 40% et la productivité augmente de 32% par an comparativement au taux national qui est nul ou même négatif.Les ventes augmentent de 60% par an et finalement la recherche industrielle y atteint 14% des ventes malgré des mises de fonds insuffisantes.Comparativement à d\u2019autres pays, le gouvernement canadien finance peu la R-D dans le secteur de la fabrication et cela, M.Roberts le reconnaît.Par exemple, aux Etats-Unis, 37,2% des fonds proviennent du gouvernement, en France ce pourcentage se situe à 25,4%, au Royaume Uni à 20,9%, en Allemagne à 17,9%, en Suède à 15,9% et au Canada à 11,2% seulement.Pourtant, M.Roberts sait pertinemment que ce sont les industries à haute technologie et à forte concentration de R-D qui offrent les meilleures possibilités de croissance et de création d\u2019emploi.Comment le gouvernement peut-il d\u2019une part baser sa politique d\u2019expansion de la R-D sur l\u2019industrie et d\u2019autre part n\u2019adopter aucune mesure concrète?Pourtant, et en cela M.Roberts a raison, le secteur industriel doit augmenter sa contribution à la R-D au Canada (Tableau 2).TABLEAU 2 Financement de la R-D; répartition en pourcentage plus les sources de financement Entreprises Autres Année État de production sources Allemagne fédérale 1977 48,7 48,9 2,9 Autriche 1977 51,99 47,24 0,77 Belgique 1973 38,72 49,75 11,53 Danemark 1975 26,30 39,40 34,30 États-Unis 1977 53,0 43,0 4,0 Finlande 1975 48,3 49,3 2,4 France 1976 22,50 61,40 16,10 Norvège 1975 59,11 37,10 3,80 Pays-Bas 1975 45,10 49,7 5,2 Royaume-Uni 1972 48,8 44,6 6,50 Suède 1975 41,7 54,4 3,90 Suisse 1975 20,50 78,70 1,20 Canada 1975 64,90 32,80 20,30 Source: Politiques scientifiques et technologiques nationales en Europe et Amérique du Nord (UNESCO, 1978).ja gel ke pK.pour Rober pit fl fen (ind! or i ie y del shit fre fà der ¢ ca O Pour n'est pe feu dé figura ajoute ton dg firs Pentre stair tt faço cupéré vlopp Da volont doyen croi Teche noyer Cie la Caux l'A Pour Vinge Fim Py den Cara qu'à 0} Pop Des py 1 Ig les nde Hl iy ent = Veut-on développer la R-D au Canada?Les gouvernants sont de grands producteurs de rapports et d\u2019énoncés de politique.Mais entre ce que l\u2019on écrit et la réalité, il y a souvent un large fossé.Tout le monde est pour la vertu, tout le monde veut développer la R-D.sur papier.Pour atteindre son objectif de 1,5% du PNB, M.Roberts propose, entre autres choses, de diminuer la part d\u2019Ottawa dans le financement de la R-D canadienne.Pour compenser, M.Roberts souhaite que l\u2019industrie reprenne le collier.C\u2019est prendre ses souhaits pour des réalités d\u2019autant plus qu\u2019aucune mesure incitative n\u2019a été proposée.Au ministère des Sciences et de la Technologie, il semble que l\u2019on étudie la possibilité d\u2019instaurer un crédit d\u2019impôt à la R-D de 25%.Il ne faudrait cependant pas que le gouvernement fédéral étudie trop longtemps car l\u2019échéance de l\u2019audacieux objectif n\u2019est que dans quatre ans.Pour Mme Johnston, le traitement fiscal de la R-D n\u2019est pas avantageux au Canada.Il faudrait en premier lieu «élargir la définition de la recherche industrielle figurant dans la Loi de l\u2019impôt sur la recherche et y ajouter les opérations de pré-production et la conception des produits».De plus, la vice-présidente aux affaires juridiques de la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante est d\u2019avis qu\u2019il faudrait instaurer un crédit d\u2019impôt d\u2019au moins 25%.De toute façon, les revenus fiscaus ainsi perdus seraient récupérés sur les nouveaux profits engendrés par le développement de la R-D.D\u2019autres témoignages viennent froisser la bonne volonté de nos gouvernants.Ainsi, M.K.T.Leffek, doyen aux Etudes supérieures à l\u2019Université Dalhousie, croit «qu\u2019à l\u2019heure actuelle bien des programmes de recherche se trouvent bloqués plus par manque de moyens financiers que par la pénurie d\u2019étudiants aux cycles supérieurs» (9).La pierre est aussi jetée aux gouvernements provinciaux par M.Donald Savage, secrétaire général de l\u2019Association canadienne des professeurs d\u2019université.Pour ce dernier, «l\u2019Ontario, le Manitoba et les Provinces maritimes ne veulent nullement reconnaître l\u2019importance de la R-D» (10).Parmi tous ces cris, ces pleurs et ces grincements de dents, on peut au moins se consoler en se disant que le Canada est probablement l\u2019un des pays industrialisés qui a le plus contribué, en termes de pourcentage de son PNB, à l\u2019étude, l\u2019analyse et l\u2019évaluation de ses propres politiques scientifiques même si cela ne fait pas nécessairement progresser la R-D en général (11).Ls ne EN OO ETES EEE ENT ( 1) Rapport no 31 du Conseil des sciences du Canada intitulé: «La recherche universitaire en péril».( 2) La planification, la programmation et les politiques en matière de recherche-développement, document du ministère d\u2019Etat aux Sciences et à la Technologie du Canada.( 3) The Globe and Mail 10/02/81.( 4) The Citizen 06/02/81.(5) Conférence donnée devant l\u2019Association des universités et collèges du Canada (AUCC) à Québec le 16/06/80.( 6) Idem que |.( 7) Idem que 1.( 8) Enquéte automne 80 (la revue du ministére fédéral des communications).( 9) Séminaire sur la recherche universitaire en péril, Conseil des sciences.(10) Idem que 9.(11) OCDE, le systéme de la recherche, vol.3, p.15.23 Rendez-vous au 50ième congrès de l'ACFAS les 12-13-14 mai 1982 à l'Université du Québec à Montréal."]