Programme officiel : ... congrès de l'Acfas /, 1 janvier 2009, 2009

[" «, \u2019 NM | sable Î/ / .RE USTRIT 13 ATS Le ( AN ] 772 Congres de Acfas - f la science en rancals UNE AFFAIRE CAPITALE TS EL Santé deme \u2014\u2014 \\ Université d'Ottawa a OC Pr SOR .XARA TNR UNIVERSITE LAVAL Le monde a besoin de nouvelles idées PROGRAMME OFFICIEL CP RE EEE 77e Congrès de l\u2019Acfas | la science en i UNE ancais i Université d'Ottawa ; | 1-15 mai 2009 1 NN Association francophone II 5 3 « .pour le savoir - Actas uOttawa ; L'Université canadienne Canada\u2019s university AYA FSC B nu Recyclé 4 ( 3 x Cane ation pri ; : : IMPRIME SUR DU ROLLAND ENVIRO100, CONTENANT 100% DE FIBRES RECYCLEES E \u2014 >> æ or Lo BIO GAZ posTCONSOMMATION, CERTIFIÉ ÉCO-LOGO, PROCÉDÉ SANS CHLORE ET FABRIQUÉ i x A PARTIR D'ENERGIE BIOGAZ.3 www.fscorg 0, © 1996 Forest Stewardship Council 100% Nanotubes de carbone, intégr LL un in glliage d'aluminium image colorisée) Ta Lt + CC EEE ETE CETL (ry ArT M Des images produites par les chercheurs de tous les domaines dans le cadre de leurs travaux J Des images, issues de diverses technologies, fixes ou en mouvement Les étudiants universitaires des 2° et 3° cycles Les chercheurs du milieu public ou privé Date de tombée : 29 janvier 2010 Pour information : www.artscience.vu Cinq prix, de 1000 $ à 3000 $, et une «exposition » des images gagnantes et présélectionnées LANCEMENT DU CONCOURS Café ArtScience sur l\u2019imagerie médicale > Animé par Yanick Villedieu Mardi 12 mai 2009, à 17 h 30 Salle 4101, Pavillon Desmarais Université d'Ottawa - Entrée libre sa: O0IENGE L'IMAGE ET LA CONNAISSANCE DU MONDE WW ASR TSCGCIENCE VU nen 0° ! Partenaire médi z #& RADIO CRE PREMIÈRE CHAÎNE | de Montréal Conférence régionale des dius Québec an Le concours Société pour la est realisé ; promotion de dans le cadre la science at de du projet la technologie ArtScience www.spst.org Un réseau pour inventer demain coproduit par: Acfas 2° NN .L tee \u2014 Table des matières PAGES PRÉLIMINAIRES Mots de bienvenue Partenaires du Congrès | rene ns es Le Comment lire ce programme Plan du campus Renseignements généraux __.__.\u2026\u2026_nnnnn ne Activités de découverte __\u2026 LL Grille horaire du programme scientifique du 77° Congrès Salon des exposants 00 Comités organisateur et scientifique du 77° Congrès Lu Mesures environnementales _____ 0 LL Avis de convocation à l\u2019Assemblée générale annuelle de l'Acfas PROGRAMMATION Cérémonie d'ouverture Les Midis de I'Acfas Activités spéciales Séances de communications libres par affiches Sciences de la vie et de la santé Sciences physiques, mathématiques et génie Lettres, arts et sciences humaines Sciences sociales Education Section multidisciplinaire Index des auteurs Crédits et remerciements Lancements, remises de prix et hommages 100000000000 15 31 37 57 63 89 103 145 221 275 345 363 .UNIVERSITE 5 YX Concordia NI VY ERSITY Nous remuons ciel et terre pour enraciner la philosophie du développement durable dans nos activités d\u2019enseignement et de recherche.Toujours à l\u2019avant-garde, notre vision s\u2019inscrit dans la durée! Concordia.Pour voir grand. > Bienvenue à l'Université d'Ottawa Au nom de la communauté de l'Université d'Ottawa, je vous souhaite la bienvenue au 77° Congrès annuel de l'Association francophone pour le savoir \u2014 Acfas.Nous sommes fiers d'accueillir le plus important événement scientifique multidisciplinaire de la francophonie sur notre campus.En tant que principale université bilingue en Amérique du Nord, notre institution joue un rôle de leader auprès des communautés francophones du Canada et du monde entier.Nous sommes ravis que des personnes, des groupes et des associations de tous horizons soient réunis chez nous pour partager leur savoir et leur expertise, approfondir leurs connaissances dans un large éventail de domaines scientifiques, débattre de questions d'actualité et échanger des idées.Nous sommes honorés d'accueillir cette année le congrès de l'Acfas.Notre équipe scientifique, pilotée par Louis Barriault, a préparé un programme exceptionnel, qui comprend plus de 150 colloques couvrant une multitude de domaines de recherche rattachés aux questions qui définissent ce début de 21° siècle.Plus que jamais, en ces temps de crise économique mondiale, la vitalité de nos sociétés dépend du travail et de la créativité de nos chercheurs et chercheuses.D'ailleurs, la tenue du congrès de l'Acfas près du parlement canadien rappelle le rôle essentiel que doit jouer la recherche dans l\u2019élaboration des politiques publiques.l'emplacement central de notre campus est donc parfait pour accueillir cet important rassemblement scientifique.En installant le cœur du congrès dans les pavillons Tabaret et Desmarais, nous vous mettons en contact, d\u2019une part, avec notre histoire et nos traditions, et d'autre part, avec notre modernité.C\u2019est d\u2019ailleurs pour tenir compte de préoccupations très actuelles que nous avons décidé d\u2019organiser un congrès « vert ».Nous sommes convaincus que vous partagez Étant parmi les universités à plus forte intensité de recherche au Canada, nous savons à quel point de tels colloques sont utiles pour renforcer les partenariats de recherche et explorer de nouvelles avenues.Pendant la semaine du congrès, vous aurez l\u2019occasion de constater toute la vitalité de la recherche à l\u2019Université d\u2019Ottawa.La région de la capitale nationale est riche en possibilités et en ressources destinées à la recherche.Nous avons entre autres développé des liens solides avec le Conseil national de recherches du Canada et d'autres laboratoires de recherche fédéraux.Nous espérons que vous profiterez de votre présence sur notre campus pour tisser des liens avec nos chercheurs et nos étudiants en vue de futures collaborations.Au plaisir de vous rencontrer pendant le congrès! Le recteur et vice-chancelier, Allan Rock notre souci pour l\u2019environnement et que vous verrez d\u2019un bon œil les efforts déployés par notre équipe de logistique.Merci à vous tous, chers congressistes, d'avoir accepté notre invitation à venir parler de science en français, ici, à Ottawa.Votre participation est un gage de la réussite de ce congrès.Bienvenue parmi nous et bon congrès! La vice-rectrice à la recherche et présidente du comité organisateur, Mona Nemer \u2014 Faire de la recherche une expression de la citoyenneté l'Université d'Ottawa reçoit cette année le 77° Congrès de l'Association francophone pour le savoir \u2014 Acfas sous le thème la « Science en français : une affaire capitale ».Ce thème évoque l'importance que le monde de la recherche se décline dans toutes les modalités de la pensée; que notre curiosité doit tirer avantage de toutes les langues par lesquelles nos sociétés sont amenées à se comprendre elles-mêmes et à comprendre le monde.Ce congrès honore bien sûr une tradition de la communauté scientifique francophone, mais il fait bien davantage.Le Congrès de l'Acfas offre au monde de la recherche la possibilité de se reconnaître et de se célébrer.Mais c\u2019est d\u2019abord et avant tout, pour les chercheurs, l\u2019occasion de partager leurs connaissances et le fruit de leurs travaux.Ce partage, qui fut longtemps le privilège des chercheurs, des penseurs et des scientifiques est de plus en plus l\u2019occasion d\u2019un échange avec les citoyens intéressés par le renouvellement des connaissances.Ce sont souvent les principaux usagers de nos travaux.Entre les scientifiques et les citoyens, des relais sont cependant nécessaires.C\u2019est pourquoi, au congrès, une place toujours plus grande est accordée aux médias spécialisés, aux diffuseurs privés et publics, aux médias traditionnels comme aux nouveaux médias électroniques.De même, la présence d'acteurs issus de toutes les sphères d'activité, du milieu du communautaire, du milieu institutionnel comme du milieu de l\u2019entreprise, témoigne de ce qu\u2019un dialogue nouveau s\u2019instaure entre le monde de la science et la société.Il s'agit du reste d\u2019une nécessité.Une enquête menée au Québec par l\u2019Acfas à l\u2019automne de 2008 auprès de la population\u2019 révélait que 84 p.100 des répondants accordaient leur confiance au scientifique en tant que figure sociale particuliére.Une proportion équivalente de répondants affirmait que la science était un facteur de développement collectif.La confiance investie dans la figure du chercheur comporte évidemment son lot de responsabilités.Ainsi, si 81 p.100 des répondants affirment que « les scientifiques et les chercheurs ont un rôle plus important à jouer aujourd\u2019hui que parle passé dans les grands débats publics », et si 91 p.100 affirment la nécessité d\u2019une plus grande présence des chercheurs dans les médias, 53 p.100 des citoyens se plaignent de ce que les scientifiques ne prennent pas le temps de vulgariser leurs travaux.C\u2019est un constat que les chercheurs font eux-mêmes : dans le cadre d\u2019une enquête menée, au cours de la même année, au sein de la communauté scientifique, 62 p.100 des chercheurs admettaient que les scientifiques devraient faire davantage vis-à-vis des milieux non spécialisés.Nous voulons croire que le Congrès de l'Acfas fournit cette occasion d\u2019un dialogue nouveau en la science et la société.Bien sûr le Congrès de l'Acfas sera toujours le fruit de l'initiative du monde de la recherche.Mais il faut donner du rayonnement scientifique, une définition élargie.Cette nouvelle définition est concordante avec la nécessité devant laquelle se trouve le citoyen de participer aux grands débats auxquels sa propre société est confrontée.Dans ce sens, l\u2019activité scientifique, dès lors qu\u2019elle alimente la délibération publique, devient une condition de l'ambition démocratique.Le chercheur y trouve une dimension particulière de sa citoyenneté.La recherche francophone peut sous ce regard donner un exemple à l'ensemble du monde de la connaissance.Il faut du moins remercier l\u2019Université d'Ottawa de nous donner l\u2019occasion encore de cette rencontre qui regroupera cette année prés de 5 ooo chercheurs issus de plus de 25 pays différents.Et maintenant, place a la recherche et a cette ambition de connaitre.Le président de l'ACFAS, Pierre Noreau Pour consulter les enquêtes : www.acfas.ca/science_societe/grande_rencontre/a_ propos.html PE NT TTA HH i CT \u2014 Message du ministre Raymond Bachand C\u2019est dans un contexte économique bien particulier que se tient, cette année, le 77° Congrès de l'Association francophone pour le savoir (Acfas).Plus que jamais, la recherche et l\u2019innovation peuvent faire la différence en cette époque d\u2019incertitude.Notre appui de longue date à cet événement témoigne d'ailleurs de notre conviction à cet égard de même que notre soutien aux chercheurs, notamment au moyen de la Stratégie québécoise de la recherche et de l'innovation.Le thème de cette année, La science en français.une affaire capitale!, reflète l'importance de diffuser les résultats des travaux de chercheurs francophones dans plusieurs créneaux scientifiques de premier plan.Je salue aussi la décision des organisateurs de faire une place grandissante aux colloques interdisciplinaires, favorisant ainsi des maillages innovants qui serviront de catalyseurs de développement-ici et à l'étranger.Je vous souhaite à toutes et à tous de fructueux échanges, qui ne pourront que contribuer à l'avancement du savoir et à la prospérité de notre collectivité.(la Raymond Bachand Virist \u20ac du Deveioppemert economique de l'innovation el de l'Exportatic: J Sale yf \u2014 L\u2019Acfas et l'Université d'Ottawa remercient les partenaires du 77° Congrès de l'Actas Développement économique, Innovation et Exportation P Québec Hydro Québec Ambassade de France à Ottawa Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada Mantle & Overall Communications Ministère de la Formation et des Collèges et Universités de l'Ontario Ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport du Québec Ministère du Conseil exécutif du Québec - Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes St-Joseph communications PARTENAIRES MÉDIAS Le Devoir - Le Droit - Radio-Canada - Télé-Québec - TFO Voir nos partenaires officiels de colloques et nos parrains de secteurs et de domaines de recherche en page 363 > Comment lire ce programme GRILLE HORAIRE Les grilles horaires indiquent la date de 5 chacune des activités du programme 200 \u2014 SCIENCES PHYSIQUES, MATHÉMATIQUES ET GENIE : 8 : 5 : PAGE 3 = scientifique du 77° Congres ainsi que la N°_Nom du domaine de recherche a [qe | |G | ; 202 Environnement © 0e e 91 page du programme ou se trouve leur SG ree ele 5 description complète.Elles sont repro- 205 Nature et interactions de la matière © 93 .2 .207 R turell oe e duites au début de chaque section et \u2014_\u2014\u2014 > 209 Techniques, mesures et systèmes e ole 95 .\u2019 sur le site Internet de I'Acfas.210 Technologie de l'information et des communications © je 9% Dans cet exemple, la grille indique que les communications du domaine 204 durent toute la journée du jeudi 14 mai (am et pm) et que le programme complet du domaine de recherche se trouve en page 92 du programme général.LOCAUX Les locaux sont identifiés à droite de chacune des sessions inscrites au programme.Le congrès se déroule dans plusieurs pavillons identifiés sur le plan du campus page ci-contre.MRT : abréviation du pavillon.Le numéro du local (212) suit les lettres.DESCRIPTION DES ACTIVITÉS Les programmes complets des activités spéciales, colloques et : domaines de recherche se trouvent dans la portion programme scientifique du programme général.Pour chaque programme de colloque et d'activité spéciale, on indique le titre, la description, le nom de la personne responsable du colloque ou de l\u2019activité.Le numéro du local et le jour où a lieu une session composant un colloque sont inscrits à chaque première session d\u2019une journée ainsi qu\u2019à chaque session où il y a un changement de salle (voir l\u2019encadré).Pour connaître la date et le local d\u2019une session pour laquelle ces informations ne sont pas inscrites, il suffit de remonter, dans le programme d'un colloque ou d\u2019une activité, jusqu'à la dernière session où une date et un local ont été inscrits.L'heure, le titre, les auteurs et co-auteurs des communications en colloque sont indiqués, de même que l'heure des pauses et des événements connexes (dîner, lancement de livre, etc.).Les communications inscrites dans les domaines de recherche ont été classées à l\u2019intérieur de sessions thématiques et numérotées selon l'ordre de leur présentation.Les présidents et présidentes des sessions de communications libres sont invités à s\u2019en tenir à l\u2019ordre indiqué dans le programme et à proposer des pauses si le nombre de communications le justifie, tout en respectant l'heure de début et de fin de la session qu\u2019ils président.Les séances d'affiches en communications libres ont été regroupées en deux séances uniques multidisciplinaires dont les horaires se trouvent dans la grille horaire immédiatement après les activités spéciales, en page 57.COLLOQUE/ATELIER 652 ORIENTATIONS ET DÉFIS D'UN RÉSEAU QUÉBÉCOIS DE RECHERCHE EN ÉTHIQUE BIOMÉDICALE Responsables : Béatrice GODARD, Université de Montréal, Michèle JEAN, Université de Montréal, Marie Angèle GRIMAUD, HREB Mercredi 13 mai 2009 Abréviation du pavillon Numéro du local (212) DES INDEX POUR VOUS Y RETROUVER À la fin du programme scientifique, l'index des conférenciers vous permettra de repérer certaines informations clés : le nom et le prénom, l\u2019institution, ainsi que le numéro de l\u2019activité spéciale (A), du domaine de recherche (D) ou du colloque (C) où une personne présente une communication (auteurs et coauteurs).LES SECTIONS DU PROGRAMME SCIENTIFIQUE Le programme scientifique du 77° Congrès se divise en sept grandes sections.> Section des activités spéciales > 100 Sciences de la vie et de la santé > 200 Sciences physiques, mathématiques et génie > 300 Lettres, arts et sciences humaines > 400 Sciences sociales > 500 Éducation > 600 Section multidisciplinaire NOTE: Afin d'alléger le texte, le masculin est utilisé aux présentes et englobe le féminin lorsque le contexte s'y prête. Tn ct - \u2018Hi Pi u Ottawa 223 a Protection Pont Corktown .\u2014 _ oo pa A 7 CC - CT CT u Co Pont Laurier _\u2014 74 Sn \u2014 { 4) | _ Rev 2009 un i ] MK Design Édifices ART Arts - 70 Laurier E.BRS Brooks - 100 Thomas-More BSC Complexe de biosciences - 30 Marie-Curie CBY Colonel By - 161 Louis-Pasteur CRG Complexe de biosciences (CRAGE) - 20 Marie-Curie DMS Desmarais - 55 Laurier E.ORO D'lorio - 10 Marie-Curie FIX Fauteux - 57 Louis-Pasteur GNN Gendron - 30 Marie-Curie HGN Hagen - 115 Séraphin-Marion LMX Lamoureux - 145 Jean-Jacques-Lussier LPR Louis-Pasteur - 141 Louis-Pasteur LRR Laurier - 100 Laurier E.MCD MacDonald - 150 Louis-Pasteur MCE Service de santé - 100 Marie-Curie MRT MRN ses SMD SMN STE 187 ucu VNR King Edward Wilbrod ORAS King Edward Montpetit - 125 Université Morisset - 65 Université Marion - 140 Louis-Pasteur Portables - 150 Université Pérez - 50 Université Complexe sportif - 801 King Edward Simard - 60 Université Satle académique - 133 Séraphin-Manon ÉITI - 800 King Edward Tabaret - 75 Laurier E./ 550 Cumbertand Centre universitaire Jock-Turcot - 85 Université Vanier - 136 Jean-Jacques-Lussier Parcometre 9 Stationnement payant NE .Henderson ___ = Station d'autobus OC Transpo Résidences HSY Hyman Soloway - 157 Laurier E.BRS Brooks - 100 Thomas-More LBC Leblanc - 45 Louis-Pasteur RCP Complexe résidentiet (comprend MRD: Marchand, STN; Stanton) - 90 Université THN Thompson - 45 Université * J Pont Mackenzie-King ô S91IS Sop ued Cafétérias de l\u2019Acfas DMS mot ucu Jazzy SMD Café Aternatif, Niveau 0 Café Nostalgica 603 rue Cumberland Café, thé et eau, offerts par l\u2019Acfas et l\u2019Université d'Ottawa TBT 1° étage, Rotonde SMD étage 0 DMS 1° et 3° étage ucu 2 étage, Jazzy FIX 3° étage, Atrium LMX 1° étage, Café Écolo STE 1* étage, Rotonde Cœur du Congrès Pavillon Tabaret 1¢ étage Pièce 112 : Inscriptions Rotonde : Exposants Pavillon Desmarais 1% étage Exposants 2° étage Café Internet 3° étage Centre de Coordination Salon des responsables de colloque Salle de Presse 4° étage Cafétéria Principale de l'Acfas Midis de l'Acfas FDA Hiri RIE PAE PE LS > Renseignements généraux ACCUEIL ET INSCRIPTION SUR PLACE Les bureaux principaux du 77° Congrès de l'Acfas sont situés dans les pavillons Desmarais et Tabaret de l\u2019Université d'Ottawa.l'accueil et l\u2019inscription se font au local 112 du pavillon Tabaret, 550, rue Cumberland, à partir du dimanche 10 mai \u201c à16h.Le bureau d'inscription est ouvert tous les jours, pendant le congrès, dès 7 h 30.Vous y trouverez toute l\u2019information concernant l'événement.De nombreux bénévoles, facilement repérables grâce à leur polo bleu, sont dispersés partout sur le campus où ont lieu les colloques.Ils seront heureux de répondre à toutes vos questions et de vous guider efficacement vers les différents locaux.Pour plus de renseignements, vous pouvez composer le 613-562-5372.INFORMATION QUOTIDIENNE En plus des renseignements imprimés dans le présent programme, un chevalet installé dans les principaux pavillons indique les activités de la journée, les numéros de salles et, s'il y a lieu, les changements a I'horaire ou les annulations.Vous pouvez également consulter sur nos sites Internet la mise à jour quotidienne des activités : www.acfas.ca www.recherche.uottawa.ca/acfas SALLE DE PRESSE La salle de presse est située au 3° étage, au local 3120 du pavillon Desmarais.Elle est ouverte tous les jours de 8 h 30 à 18 h.Cette salle est équipée de tout le matériel nécessaire pour les journalistes et les médias accrédités : ordinateurs, accès Internet, imprimantes et photocopieuses.Pour toute demande d\u2019entrevue, s'adresser aux relationnistes de l\u2019Acfas et de l\u2019Université d'Ottawa présents en tout temps dans cette salle.Ils servent d\u2019intermédiaires entre les conférenciers du congrès et les médias.SECRÉTARIAT ET SALON DES RESPONSABLES Le secrétariat du Congrès de l\u2019Acfas est situé au local 3105 du pavillon Desmarais.Les congressistes peuvent également s'adresser aux bénévoles pour obtenir de l'information.Vous trouverez au local 3102 du pavillon Desmarais des personnes qui offrent du soutien technique et informatique aux conférenciers et aux responsables de colloques.Le salon des responsables est équipé d'ordinateurs, d'un projecteur, de téléphones, d'Internet avec et sans fil, ainsi que de locaux de réunion.AVIS AUX CONFÉRENCIERS Nous vous suggérons de faire vérifier, au préalable, la compatibilité de vos documents qui auront été transférés sur CD ou clé USB avant le congrès.Chaque salle de colloque est équipée du matériel informatique et audiovisuel nécessaire aux présentations.Quelques minutes avant le début des colloques, vous pouvez procéder à des essais.INTERNET Des ordinateurs avec accès Internet sont mis à la disposition des congressistes au local 2175 du pavillon Desmarais (café Internet).Plusieurs pavillons sont également équipés d'une couverture Internet sans-fil, notamment les pavillons Des- marais, Lamoureux, Fauteux, Arts, Simard, le Centre universitaire, etc.Une liste complète est disponible aux kiosques d\u2019information.ALIMENTATION La cafétéria principale, spécialement aménagée pour le Congrès de l'Acfas, est située au pavillon Desmarais, local 4101.D\u2019autres services alimentaires sont disponibles sur le campus de l\u2019Université, notamment : > Restaurant Jazzy, Centre universitaire (ouvert de 7 h 30 à 15 h) > Café Nostalgica, 603 rue Cumberland (ouvert de 7h 30 a 23 h) > Café Alternatif, pavillon Simard (ouvert de 7 h 30 à 15 h) > Cafétéria de l\u2019Acfas, pavillon Desmarais (ouvert de 7 h 30 à 15 h) > Upper Crust, Centre universitaire (ouvert de 7 h 30 à 18 h) > Foire alimentaire, pavillon SITE (ouvert de 7 h 30 à 14 h 30) Vous trouverez également des cafés de grandes chaînes sur le campus, dont Starbucks, Second Cup, Tim Hortons, etc.À proximité de l\u2019Université, le marché By et ses environs abritent une brochette complète de restaurants pour tous les goûts et tous les budgets.Vous trouverez, dans votre sac, le Guide du visiteur de Tourisme Ottawa, dans lequel on en suggère quelques-uns.SERVICES AUX HANDICAPÉS Pour toute demande spécifique, notamment en ce qui concerne les entrées spécialement adaptées aux fauteuils roulants, vous pouvez vous adresser à un préposé l'accueil au moment de votre inscription.10 oa (eu iia ed MES ous ist pi IMPRESSION ET PHOTOCOPIES Les responsables de colloques peuvent faire imprimer ou photocopier des documents en petite quantité à proximité du Secrétariat et au local 3102 du pavillon Desmarais.Pour des documents plus volumineux, nous vous invitons à vous adresser au Secrétariat, au local 3105.OBJETS PERDUS Le Bureau des objets perdus est situé au local o2A du Centre universitaire (85, rue Université).Vous pouvez aussi remettre un objet trouvé à l\u2019une ou l\u2019un de nos bénévoles.MESSAGES Vous pouvez consulter ou laisser des messages sur le babillard installé à cette fin au Secrétariat du Congrès, au local 3105 du pavillon Desmarais.STATIONNEMENT Les congressistes peuvent garer leur voiture sur le campus de l\u2019Université d\u2019Ottawa aux endroits énumérés ci-dessous, selon le principe du premier arrivé, premier servi.> Garage du pavillon Desmarais (coin Laurier et Nicholas, entrée sur Nicholas) 3,50 $/h - Max.12 $/jour - 100 places > Garage Brooks (100, rue Thomas-Moore) 4 $/h - Max.12$/jour - 250 places > Garage Mann (rue Mann, à l\u2019est de King-Edward) 4 $/h - Max.12 $/jour - 300 places La carte des parcs de stationnement est disponible dans le programme remis aux congressistes ou à l'adresse suivante : www.recherche.uottawa.ca/acfas Les congressistes peuvent également garer leur voiture dans les rues de la ville d'Ottawa.La durée limite de stationnement y est de trois heures, à moins d'indications contraires |l est interdit de stationner ou d'arrêter un véhicule Raisin Hr rea va ey aux heures de pointe (de 7h ag h et de 15 h 30 à 17 h 30) dans de nombreuses rues du centre-ville.Lisez les panneaux attentivement! TRANSPORT OC Transpo est un service public de transport en commun assurant un transport rapide en ville à partir de la gare ferroviaire VIA, de l\u2019aéroport international d'Ottawa et du terminus d'autobus.Pour plus de renseignements, vous pouvez communiquer avec OC Transpo au 613-741-4390 ou aller à l\u2019adresse suivante : www.octranspo.com Para Transpo est un service de transport porte à porte pour les personnes à mobilité réduite qui éprouvent des difficultés à monter à bord des autobus ordinaires.Ce service est aussi offert aux personnes handicapées en visite à Ottawa.Renseignements : 613-244-7272 Pour les congressistes qui utilisent le service de transport par autobus avec l\u2019entreprise Greyhound Canada, un arrêt est possible sur le campus de l\u2019Université d'Ottawa à l'intersection des rues Waller et Laurier, entre les pavillons Tabaret et Desmarais.HÉBERGEMENT Veuillez consulter notre site Web pour obtenir une liste complète des hôtels et des résidences qui peuvent vous accueillir : www.acfas.ca N\u2019oubliez pas de préciser que vous êtes congressiste de l'Acfas.URGENCE ET SÉCURITÉ En cas d'urgence, on peut joindre en tout temps le Service de la protection de l\u2019Université d'Ottawa au 613-562-5411.Le bureau du Service de la protection est situé au 141, rue Louis-Pasteur.Pour les appels non urgents, composez le 613-562-5490.Pour plus de renseignements : www.protection.uOttawa.ca/fr/apropos.html la Francophonie t spécial de! \\ ni sité ¢ Univer urle theme Forêts, dovdo elo pes ee « et ch mange e \\ ET cecnerche Ps oem £&» Institut de l'énergie et de l\u2019environnement NN : de Ja Francophonie 5 rue Saint-Pierre, 3° étage Québec (QC) G1K 4A1 CANADA Téléphone: (1 418) 692-5727 / Télécopie : (1 418) 692-5644 iepf@iepf.org / wwwiepforg I TT EI rR HE CORRE \u2014 Activités de découverte Le Guide du visiteur de Tourisme Ottawa est inseére dans les sacs remis a l'inscription.MUSÉES ET PARLEMENT DU CANADA Expositions, espaces découverte, ateliers, visites commentées et activités culturelles.Vérifier les heures d\u2019ouverture.MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS 1-800-555-5621 100, rue Laurier à Gatineau www.civilisations.ca MUSÉE CANADIEN DE LA GUERRE 1-800-555-5621 1, place Vimy www.museedelaguerre.ca ERA HER PRES TIRE: \u201ca ONE MUSEE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES 1-866-442-4416 1867, boulevard Saint-Laurent www.sciencetech.technomuses.ca MUSÉE DE L'AGRICULTURE DU CANADA 1-866-442-4416 Promenade Prince of Wales www.agriculture.technomuses.ca MUSÉE DE LA MONNAIE - BANQUE DU CANADA 613-782-8914 245, rue Sparks www.currencymuseum.ca Noter que ces activites sont a vos frais.MUSEE DES BEAUX-ARTS DU CANADA 1-800-319-2787 380, promenade Sussex www.national.gallery.ca MUSÉE BYTOWN 613-234-4570 0 Le Musée est situé le long des huit écluses sur le canal Rideau, entre la colline du Parlement et le Château Laurier www.bytownmuseum.com MUSÉE DU DOMAINE BILLINGS 613-247-4830 2100, rue Cabot www.friendsofbillingsestatemuseum.org Quand la recherche mène à l\u2019amélioration des soins de santé À l\u2019avant-plan des grandes préoccupations actuelles en santé, le Centre de recherche clinique Étienne-Le Bel du CHUS et ses 170 chercheurs développent de nouvelles connaissances qui visent à maintenir et améliorer la santé des patients, à prévenir des maladies et à mettre en place de nouvelles pratiques cliniques.a CHUS Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke 4 Centre hospitalier ° universitaire de Sherbrooke A A Cenvede Ÿ recherche clinique Étienne-Le Bel 12 pan coli qe Vd foul ai co gp Ti te Heu fol -\u2014 a PARLEMENT DU CANADA 1-866-599-4999 Colline Parlementaire, rue Wellington www.parl.gc.ca ° VISITES TOURISTIQUES Pour connaître les activités touristiques offertes dans la région d\u2019Ottawa-Gatineau : COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE \u2014 INFOCENTRE go, rue Wellington, Ottawa Téléphone : 613-239-5000 ou 1-800-704-8227 (sans frais) Site Web : www.capitaleducanada.gc.ca Heures d'ouverture : tous les jours, de 8h30 à 20h TOURISME OTTAWA 130, rue Albert, bureau 1800 Ottawa (Ontario) K1P 5G4 Téléphone : 613-237-5150 ou 1-800-363-4465 Site Web : www.tourismeottawa.ca Heures d\u2019ouverture : du lundi au vendredi, de 9h à 17 h TOURISME OUTAOUAIS 103, rue Laurier, Hull (Québec) J8X 3V8 Téléphone : 819-778-2222 ou 1-800-265-7822 (sans frais) Site Web : www.tourismeoutaouais.com Heures d\u2019ouverture : lundi au vendredi :8h 30 à16 h 30 samedi et dimanche :10 h à16 h VISTTES GUIDÉES DU CAMPUS DE L\u2019UNIVERSITÉ D'OTTAWA l\u2019Université d'Ottawa offre des visites guidées de son campus principal.Vous en apprendrez ainsi un peu plus sur l\u2019histoire de cette institution, sur ses bâtiments et sur ses bâtisseurs.Pour réserver votre place, communiquer avec Michel Prévost, archiviste en chef de l\u2019Université d\u2019Ottawa, au 613-562-5825.Vous pouvez également visiter le Musée d\u2019antiquités gréco-romaines de l'Université, situé au rez-de-chaussée du pavillon des Arts.Pogarmae Clentanniai fa TJ TECHETTHE Bourses pour les chercheurs québécois et étrangers Le Programme de soutien à la recherche de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) vise à promouvoir et à soutenir des travaux scientifiques mettant en valeur les riches collections patrimoniales de l\u2019institution ainsi que des recherches thématiques portant sur la sociologie des bibliothèques et des services d'archives ou sur l\u2019histoire de la lecture.Les bourses du Programme s'adressent soit à des étudiants inscrits à la maîtrise ou au doctorat dans une université québécoise, soit à des chercheurs étrangers raitachés à un établissement d'enseignement supérieur reconnu.Pour toute information, consultez le règlement complet des concours sur le portail Internet au www.banq.qc.ca/PSR ou communiquez avec la Direction de la recherche et de l\u2019édition, à info.recherche@banq.qc.ca.ou au 514 873-1101 poste 3831.IT isin in 19 7 Nammasa PP PAR Ee Bd NE a 2» dionherrh Rmlia:rc amt BY LAR Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BANQ) est une institution culturelle qui a pour mission d\u2019acquérir, de conserver et de diffuser le patrimoine documentaire publié, archivistique et filmique du Québec ou relatif au Québec.Elle offre aussi à tous les Québécois \u2014 sur place, par Internet ou par prêt entre bibliothèques \u2014 un accès à de vastes collections universelles et aux services d\u2019une bibliothèque publique d\u2019envergure.BAnQ regroupe la Grande Bibliothèque, le Centre de conservation et neuf centres d'archives répartis sur tout le territoire du Québec.1 800 363-9028 ou 514 873-1100 www.bang.qc.ca Bibliothéque et Archives nationales , Québec Source innovatrice Hydro-Québec est reconnue internationalement pour la performance de ses installations, de ses produits et de ses services.Depuis plus de trente ans, l'entreprise investit dans la recherche-développement en vue d'assurer la qualité et la fiabilité de l'alimentation électrique.eu \u2018 Québec I Uli Car Iniversité d'Ottawa | 5 Oyez! Oyez! La cérémonie d'ouverture comprendra une prestation du crieur et comédien Daniel Richer, qui se produit depuis 30 ans dans les congrès et événements spéciaux, les documentaires et les films historiques.M.Richer, toujours riche en anecdotes, présentera les enseignements des aînés autochtones, dont ceux de sa nation algonquine.Un rendez-vous à ne pas manquer! Un cocktail suivra la cérémonie d'ouverture.Bienvenue - RN | ++ 4, pour le savoir uOttawa ~~ atous les congressistes! Fa acras + L'Université canadienne | Canada\u2019s university | 1 Grille-horaire des activités du 77° Congrès Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.acfas.ca a a ACTIVITES SPECIALES s 18/2 1812 = = s N° Titre du colloque ann dem amjem angen ingen PACE 1 Midis de I'Acfas © © © © 39 2 Journées Relève en recherche e o©|e ©) 3 Quelle place pour la recherche dans la formation des enseignants en Suisse romande, en France et au Canada?oo 00 42 4 La portée des figures dans la pensée critique.Le cas du discours universitaire e © 44 5 La valorisation de la recherche universitaire : enjeu social ou économique?0,0 00 45 8 État de la recherche sur les Femmes en STIM dans le Canada francophone © 47 9 Femmes et sciences à l'université \u201cle e 48 10 Quel consentement au risque dans la recherche biomédicale?_|o|e] 49 17 Pouvoir, technosciences et nouvelles expériences du corps ee 50 18 Forêts, développement durable et changements climatiques : ole 51 la recherche peut-elle aider les pays les moins avancés?22 Face à la crise environnementale, la recherche scientifique est-elle la solution ou une partie du problème?e 0/5 24 Réseaux d'échanges peer-to-peer (P2P) et numérisation des contenus culturels : quels enjeux pour la recherche ?© 53 26 Des statistiques sociales aux politiques publiques: le défi des « données probantes » e © 54 27 Café ArtScience sur l'imagerie médicale : le corps vu de partout © 55 30 Universitaires et manuels scolaires : quels rapports?ee 56 Geneviève, Francis et Mélanie recueillent des données avec leur GPS pour valider l\u2019exactitude de leur modèle.Devenir un intervenant clé face aux problèmes environnementaux Le Département de géomatique appliquée possède une solide réputation nationale et internationale dans le domaine des sciences géographiques, particulièrement en : : gestion intégrée des eaux Des programmes aux trois cycles d\u2019études : doctorat en télédétection, : changements climatiques maîtrise en sciences géographiques (option recherche ou cheminement profes- ressources naturelles sionnel en géodéveloppement durable) ou baccalauréat en géomatique \u2018 Santé ou sécurité RS appliquée à l\u2019environnement.- aménagement du territoire geotel@USherbrooke.ca s UNIVERSITÉ DE Tél.: 1 800 267-8337, poste 67190 www.USherbrooke.ca/geotel SHERBROOKE 16 on rs > - \u2014 Cay = ey >.can \\ \\ \\=\\É = \\= = \\e = = = = \\= = = = = = = \u2014 \u2014 1.2) = = = \\ = = | = = = = = = = = = = rs = |= = \u2014 ~ =] | = = | | = = [5 =/=/=[/: / = = Grille-horaire des activités du 77° Congrès | Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.acfas.ca SÉANCES D'AFFICHES anon | ingen | agp an Bi | ge | PAE Séance | © 59 Séance Il @ 61 a a 100 - SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANTE s |g |g |=z|E8 N° Nom du domaine de recherche ty | | i win | pm | 101 Appareil locomoteur et arthrite © 65 102 Cancer e © 65 104 Maladies infectieuses et immunitaires © 66 105 Neurosciences, santé mentale et toxicomanie ee 66 108 Santé de la mère, des enfants et des adolescents e © 67 109 Santé des populations © e ee 68 111 Services de santé e © 70 112 Vieillissement e 71 % N° Titre du colioque - 104 Qu'en est-il de l'épidémiologie des troubles mentaux des enfants et des adolescents du Québec?ee 72 105 La santé mentale des aînés : résultats de l'étude ESA ® 0] 106 Les frontières de la signalisation cellulaire des tissus reproductifs e © 76 107 Pénurie de personnel, vieillissement de la population et réorganisation des services de santé : e o| 7 quels défis pour la pratique infirmière?108 Communiquer, échanger, soigner : multiples considérations éthiques e 79 109 La formation et l'évaluation interprofessionnelle en sciences de la santé ee 80 113 Des partenariats pour le développement de la recherche en santé e © 81 114 Neuroimagerie et santé mentale e © 83 \\ 115 Développement cardiaque e 84 117 Mécanismes post-transcriptionnels et maladies génétiques des muscles squelettiques et des neurones © 85 | 118 Neurosciences dynamiques et computationnelles e 86 COLLOQUES DE LA SECTION 600 TOUCHANT AUX DOMAINES DE LA SECTION 100 : 602, 603, 618, 620, 631, 644, 646, 651, 652, 654 a a 200 \u2014 SCIENCES PHYSIQUES, MATHÉMATIQUES ET GÉNIE s \u20ac | a 5 N° Nom dwdomaine de recherche te | | | | hy | 202 Environnement e e 0/00 91 204 Matériaux ole 92 205 Nature et interactions de la matière © 93 207 Ressources naturelles e © e 94 209 Techniques, mesures et systèmes e ee 95 210 Technologie de l'information et des communications e © 96 N° Titre du colloque ; 202 Microsystèmes innovateurs pour une meilleure qualité de vie oe 97 203 Catalyse et applications ® 000 99 204 Les pieds mouillés : comprendre pour mieux aménager les forêts entourbées du nord-ouest québécois oe 101 COLLOQUES DE LA SECTION 600 TOUCHANT AUX DOMAINES DE LA SECTION 200 : 609, 636, 646, 648, 654 17 Grille-horaire des activités du 77° Congrès Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.acfas.ca = = 300 - LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES 2 g 5 8 : N° Nom du domaine de recherche a |i | de | des | gi | me 301 Arts, littérature et société ee 0e 0e 0e © © 105 303 Cultures, religions et civilisations © |e 108 304 Enjeux fondamentaux et finalités de la vie humaine © ©|© ©|j@ ©|109 305 Langues et langages e © © © |© ©1100 N° Titre du colloque 301 Linclusion des enfants autistes : une affaire capitale! © : 1113 302 Traces d'appartenance : de nouvelles avenues pour la recherche sur la construction des identités © oje © 114 303 Figures de l'auto-engendrement littéraire - + |- @ © |116 305 Pratiques et outils pédagogiques en littératie en contexte d\u2019inclusion : vers la réussite pour tous e © 117 308 Raymond Williams et les sciences de la culture © je © 119 309 Éthique et témoignage : e © 120 312 Éthique et subjectivité chez Foucault : Gouvernement de soi et des autres e © 121 313 Littérature de jeunesse et francophonies du Canada et d'ailleurs : histoire, sciences, culture et littérature e ee 122 314 Héritage et transmission dans la littérature contemporaine e © 124 315 Hergé reporter : sociocritique de Tintin © © 125 317 Quinze ans dans l'œuvre d'Anne Hébert, 1958-1973 e © 126 320 Pratiques et usages de l'archive littéraire e © 127 321 Média humain, technologie et émotion © © 128 323 Actualité de l\u2019histoire de la philosophie.Colloque annuel de la Société de philosophie du Québec e 00e 0/10 0 129 324 Création, Neurosciences, Littérature e e0je © 131 325 Faux rejetons et nouvelles conceptions : les pratiques textuelles hors de la lignée scolastique e © 133 326 Le potentiel heuristique des récits de vie dans la modernité avancée ee © 134 327 Recyclage et réactualisation : comment l'art contemporain produit des phénomènes de reprise ole 136 et de réexposition 328 Psychanalyse et survivance : formes et structures © © 137 329 Bilan d'un engagement social : la SQÉR et l'étude culturelle des religions au Québec depuis 20 ans © 138 330 Jeunes chercheurs cherchent jeune littérature e © 139 331 Images et cybermédiations : déploiements, continuités, contraintes e oeje 0 141 332 Voix épiques et fortune de l'épopée québécoise © © je © 143 COLLOQUES DE LA SECTION 600 TOUCHANT AUX DOMAINES DE LA SECTION 300 : 622, 624, 625, 629, 635, 637, 638, 650, 653 Cent pr LAN, RCM OSSFEZZEE ih Ty e Res Rf fasses CENTRE DE RECHERCHE PAR EXCELLENCE ; Affilié à l'Université de Montréal Zz IN * Biologie intégrative des systèmes et chimie médicinale * Cancer * Immunité et infections virales + Maladies cardiovasculaires et métaboliques * Neurobiologie et développement * Recherche clinique et bioéthique mme GIRCM info@ircm.qc.ca Institut de recherches dliniques de Montréal DOUTE Tm om or foam Cf 7 IC 18 x on pry =\u2014 \u2014 > \u2014 =\\ \\ = = = \\ = =\\= - = 3 = \u2014 = \\ = = = = \\=\\% = = = os \\ = \\ = = = = \\ = = = = = >= \\ \\ = Po] = \\ = = = = = \\ = = = \\\u2018 = = = \\ Grille-horaire des activités du 77° Congrès Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.acfas.ca 2 2 400 - SCIENCES SOCIALES 2 E É 5 ê N° Nom du domaine de recherche agen, | oun.ago Anejem ajeu [PACE 401 Développement et fonctionnement des personnes et des communautés, et vie sociale ee ee © © 147 402 Économie, emploi et marchés e © © 150 403 Gestion des organisations e © ole o oe 151 404 Médias, communications et information e © © © je © 154 405 Milieux de vie, aménagement et appropriation de l'espace humain e © ® © 155 406 Nature, transformation et gouvernance de la société et des institutions e 6010 0 © 157 407 Relations internationales et développement © © 1@ ©1509 N° Titre du colloque 401 Avec ou sans Luhmann.Réception et application d'une sociologie sans hommes e © 161 i: 402 Nouvelles tendances en communication organisationnelle e eee 162 404 100 ans de polysémie.Regards et réflexions sur les Canadiens de Montréal ® |® 165 405 Transformations démographiques et nouvelles dynamiques sociales oo 000 166 406 L'Afrique d'une génération à l'autre e © 168 407 Communication et gestion des connaissances dans un contexte de mouvance au travail : ole 170 évaluer le role des identités générationnelles 408 Vers une désymbolisation du monde?Modernité avancée et principe d'institution ee 060 171 409 Nouvelles diasporas Francophones au Canada : parcours identitaires et migratoires ee 173 412 La rationalité pénale moderne et les théories de la réhabilitation e © 174 En Tout Cas, VEE DS, NOTRE SYSTÈME D'ÉDUCATION Est, PouRRi.Co.3 - (\\x243x5< 2x-3 CI = | es .| an | FM (71) 9 0 Libérez-vous des idées reçues wr 7 / PREMIERE CHAINE ledevoir.com/education &\u2014\u2014 LEDEVOIR con, À Radio-Canada.ca/lumiere 19 Grille-horaire des activités du 77° Congrès Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.acfas.ca a ä 400 \u2014 SCIENCES SOCIALES 5 2 : 5 g N° Titre du colloque (suite) J | jae | ga | aw | hn pec 413 Paradigmes contemporains en santé mentale : rétablissement, inclusion sociale ole 175 et intégration des services et des soins 416 Les services spécialisés à l'enfance : logique de l'évaluation aux pratiques d'intervention e © 176 417 La recherche dans des contextes de vulnérabilité : engagement du chercheur et enjeux éthiques e © 177 418 L'identité sur mesure : jeunesse et construction identitaire ee e6 179 419 Les techniques de soi à l'ère des technologies d'information et de communication e ee 0 181 420 Situer l'innovation sociale, susciter le changement démocratique e © 183 422 Les formes contemporaines du populisme eo eo|e © 184 424 La gestion de la qualité des services publics PT e © 186 425 Risque et populations marginalisées : une perspective de santé © 187 428 La responsabilité sociale des entreprises et la question de la souffrance au travail e oeje 0e 188 429 Travailleur pauvre, pauvreté en emploi et inégalités e © 190 430 Dispositifs de qualification et de compétences dans des univers de travail en transformation e © 191 434 Pratiques narratives et pratiques corporelles : expériences vécues, jeunesse, ou le sens d'être soi ol elim dans la société des médiations silencieuses 435 Organisation et communication au sein des systèmes de santé oo oe © 193 436 Souffrance et politique ee © 195 437 Penser les politiques publiques à partir des représentations sociales : ole 197 expériences théoriques, empiriques et méthodologiques 438 La responsabilité sociale des entreprises collectives e © 199 439 Sociologie historique et transition(s) au(x) capitalisme(s) e © 200 441 Frontière, mobilité et vie quotidienne e je © 201 443 Famille et politique © © |202 444 Les autochtones et la ville : l'émergence d\u2019une nouvelle culture e © 203 445 Religion, nation et jeunesse : qu'est le catholicisme devenu?ee |205 Retour sur le Congrès eucharistique international de Québec en 2008 446 La trame de La Distinction de sexe © © 206 448 La transformation des institutions à l'aune du processus d'individuation oo 207 449 La production des connaissances à partir de la marge.La condition des chercheurs exclus 209 des structures officielles 450 Populations exclues, populations invisibles : questions éthiques et méthodologiques © 211 451 « Avatars » du fait minoritaire au Canada oe 213 455 Lalternative critique des études de sécurité canadiennes : pour une sociologie politique ole 214 de l'international au Canada 456 Des relations durables dans un monde en évolution : Management relationnel ole 216 et collaboration dans le secteur des services financiers 458 1\u201c Forum VRM sur les méthodologies innovantes en études urbaines et régionales e © 217 459 La recherche francophone en développement international.Défis et perspectives.eee 60 218 COLLOQUES DE LA SECTION 600 TOUCHANT AUX DOMAINES DE LA SECTION 400 : 602, 603, 606, 609, 618, 620, 621, 624, 627, 629, 630, 631, 632, 634, 635, 636, 637, 639, 640, 641, 642, 643, 644, 645, 646, 648, 650, 651, 653 5 5 500 - EDUCATION 5 |2 #2 2/12 = = = = = N° Nom du domaine de recherche Ame.fie mite [ag agin PF 501 Adaptation scolaire et sociale e eje 223 502 Apprentissage JK J ® 00 ®|224 503 Contextes éducatifs oe © © 226 504 Formation des maîtres e © je 227 20 ile Comités du 77° Congrès de |'Actas COMITÉ ORGANISATEUR DU CONGRÈS (DE GAUCHE À DROITE) | COMITES \u2014 PERSONNES-RESSOURCES Mona Nemer, Vice-rectrice à la recherche et présidente du comité organisateur Comité de logistique : Louis Barriault, Président du comité scientifique Jean-François Belleau, Hélène Carrière, Anne-Marie Dorion, Hélène Carrière, Présidente du comité de logistique Luc Gauthier, Cynthia Soto Cancino, Peter Thornton, oo Nathalie Vanasse Jean-Francois Belleau, Directeur des communications Cynthia Soto Cancino, Coordonnatrice, Congrès de l'Acfas Comité des communications : Jean-François Belleau, Nathalie Vanasse Comite de levee de fonds : Jean-François Belleau, Patrick Foré, Anne Allard Comité des benevoles :_ André J.Lalonde et Cynthia Soto Cancino \u2014 TEE Comite du développement durable : Jonathan Rausseo, Danielle Perreault Comité des congrès et reservations : Nadine Tremblay SOURCES UNIVERSITÉ D'OTTAWA l'avenir LH 2 LT en français À titre de ministre responsable des Affaires intergouvernementales canadiennes, je suis fier d'être à nouveau partenaire du congrès annuel de l'Association francophone pour le savoir.Année après année, cet événement constitue un rendez-vous incontournable pour la diffusion de la recherche en français alors que des milliers de chercheurs et d'étudiants francophones de toutes les disciplines se rassemblent, échangent de nouvelles idées et repoussent les limites de la connaissance.Cette contribution au rayonnement de la francophonie canadienne et à l'avancement de notre société revêt une importance capitale et doit être encouragée.Je me réjouis également du fait que de nouveaux liens se tissent entre les chercheurs du Québec et ceux des communautés francophones et acadiennes et que le réseautage scientifique continue ainsi de prendre de l'ampleur.Au-delà des distances, le Centre de la francophonie des Amériques, créé à l'initiative du gouvernement du Québec, constitue un autre lieu de rassemblement pour ceux qui souhaitent accroître le rayonnement de la langue française dans les Amériques.Je souhaite à tous les participants du 77° congrès annuel de l\u2019ACFAS des échanges stimulants et porteurs d'avenir.Bon congrès! Jacques P.Dupuis Ministre de la Sécurité publique, Ministre responsable des Affaires intergouvernementales canadiennes : 4 b Ge et de la Réforme des institutions démocratiques Qué ec Ea et leader parlementaire du gouvernement 28 \u2014 Comité scientifique du 77° Congrès de l'Acfas Sciences de la vie et de la santé Steffany Bennett (professeure, Département de biochimie, microbiologie et immunologie) Alexandre Blais (professeur, Département de biochimie, microbiologie et immunologie) Jean-François Couture (professeur, Département de biochimie, microbiologie et immunologie) Sciences physiques.mathématiques et génie Louis Barriault {président du comité, professeur, Département de chimie) Serge Desgreniers (directeur adjoint, Département de physique) André Lalonde (doyen de la Faculté des sciences) Jean-François Lapointe (Conseil national de recherche du Canada) Victor LeBlanc (directeur et professeur, Département de mathématiques) Lettres, arts et sciences humaines Marc Brosseau (professeur, Département de géographie) Patrick Imbert (professeur, Département de français) Martine Lagacé (professeure, Département de communication) France Martineau (professeure, Département de français) Robert Yergeau (professeur, Département de français) Sciences sociales David Doloreux (Chaire en gestion et entrepreneurship) Jean Harvey (professeur, École des sciences de l'activité physique) Louise Lemyre (professeure, Institut de recherche en santé ; des populations) Maurice Lévesque (professeur, Département de sociologie et anthropologie) | Pou ai oy, François Rocher (directeur et doyen associé de l\u2019École d\u2019études politiques) Zyl Farge J J | Education Nathalie Bélanger (professeure, Faculté d'éducation) Liliane Dionne (professeure, Faculté d'éducation) «+ ar AX 4 at Stéphane Lévesque (directeur de programme d'études supérieures, ie 4 : wale, secteur francophone, Faculté d'éducation) | fA ps Jérôme Proulx (professeur, Faculté d'éducation) ET ow hf Carole Sénéchal (professeure, Faculté d'éducation) La liste complète des responsables de disciplines et de domaines de recherche se trouve à la page 366 du présent programme.29 Learantd dH AI , a B 2° vf £5 La Fédération canadienne des sciences humaines et l'Association francophone pour le savoir \u2014 Acfas vous invitent à un Petit déjeuner sur la colline Jeudi 14 mai de 7h45 à 9h00 Restaurant parlementaire Prix : 15 $ ree 2009 ff science en > francais COJ 1816 S UNE anc CAPITALE J so DES SCIENCES niversicé a HUMAINES 23-31 MAI, 2009 UNIVERSITÉ CARLETON OTTAWA, ONTARIO | Www.fedcan, A if ipti \u2014> Mesures environnementales En tant qu\u2019hôte du 77 Congrès de l'Acfas, l\u2019Université d'Ottawa s\u2019est engagée à adopter plusieurs mesures de manière à poursuivre les efforts pour réduire l'empreinte écologique ainsi que pour minimiser les effets négatifs que pourraient entraîner les activités du congrès sur l'environnement.Parmi ces mesures, plusieurs ont été intégrées dès les premiers balbutiements du comité organisateur en responsabilisant tous et chacun quant à leurs habitudes de consommation, notamment en ce qui concerne la réduction et la réutilisation de matériel pendant les réunions.\u2014 Voici quelques exemples de mesures concrètes qui ont été prises : > L'Université d'Ottawa fera planter un arbre pour chaque personne inscrite au Congrès de l'Acfas, et ce en collaboration avec les écoles secondaires de la région! Cet engage- - ment représentera un ajout de plus de 4500 arbres.> Impression du programme général du congrès sur du papier 100 p.100 post-consommation, certifié FSC > Utilisation de papier recyclé (minimum 50 p.100) pour tous les documents remis aux congressistes > Impression des affiches publicitaires sur du papier recyclé certifié FSC > Réduction de papier dans toutes les activités entourant la logistique et l\u2019organisation > Inscription au congrès par l'entremise d\u2019un formulaire électronique > Mise en place d\u2019installations pour la séparation des matières recyclables et compostables > Emploi de vaisselle réutilisable ou biodégradable > Utilisation de pichets d\u2019eau ou de distributrices plutôt que d\u2019eau embouteillée > Choix du matériel ou des fournisseurs selon la mise en place de normes concernant le commerce local et équitable (café, vin, sac, polos des bénévoles, stylos et carnets recyclés et recyclables) Les bénévoles ainsi que les organisateurs du 77° Congrès de l'Acfas se sont également engagés, tout au long du congrès, à prêter la main au recyclage et au compostage sur le campus.30 3% id qi 3 n° Ce Pete, lu à CAPT af ATs a = pif + Maur Tagruattie \u2014 Avis de convocation a la 87° assemblée générale annuelle de l\u2019Acfas JEUDI 14 MAI 2009,12 H 15 Pavillon Simard, salle SMD-125 PROJET D'ORDRE DU JOUR > Ouverture de la séance et adoption de l'ordre du jour > Adoption du procès verbal de la réunion du 8 mai 2008 (86° assemblée générale) > Rapport du président de l'Association > Adoption des États financiers vérifiés au 31 août 2008 et nomination des vérificateurs pour l\u2019année financière 2009-2010 > Nomination d\u2019un président ou d\u2019une présidente d'élection > Élection des nouveaux membres du conseil d\u2019administration > Élection des 3 membres du comité des candidatures 2010 > Levée de la séance Esther Gaudreault | Catégorie « secteur des communications ou Directrice générale : MEMBRES DONT LE MANDAT PREND FIN : > Frédéric Boily _ > Alexandre Bourque-Viens ; > Linda Cardinal _ > Peter Dorrington > René-Paul Fournier > Philippe-Olivier Giroux > Claude Villeneuve , MEMBRES EN NOMINATION POUR LE MANDAT : DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DÉBUTANT EN MAI 2009 ET SE TERMINANT EN 2011 : \u2014 SN | Catégorie « étudiants » : | > Maude Benoit, Université Laval : > Louis-François Brodeur, Université de Montréal | > Benjamin Laplatte, Université du Québec a Montréal d\u2019autres organismes à but non lucratif » : : > Noëlle Guilloton, Office québécois de la langue française MEMBRES DU CONSEIL D'ADMINISTRATION 2008-2009 : > Frédéric Boily, Professeur, Département de science politique, Université d'Alberta > Francine Bonicalzi, Présidente directrice générale, Technopôle Vallée du Saint-Maurice, Université du Québec à Trois-Rivières >Alexandre Bourque-Viens, Étudiant en génie électrique, Université de Sherbrooke > Linda Cardinal, Professeure, École d'études politiques, Université d'Ottawa > Monique Cormier, Vice-doyenne aux affaires professorales, Faculté des arts et des sciences, Université de Montréal > Louise Dandurand, Vice-rectrice, Recherche et études supérieures, Université Concordia > Peter Dorrington, Professeur et directeur adjoint, Institut Francais, Université de Régina >René-Paul Fournier, Professeur retraité, Université du Québec à Trois-Rivières \u201c >Jean-Paul Gagné, Éditeur émérite, Journal Les Affaires, Montréal >Yves Gingras, Professeur, Département d'histoire, Université du Québec à Montréal >Philippe-Olivier Giroux, Étudiant, Université de Sherbrooke >Jean Goulet, Professeur, Département d'informatique, Université de Sherbrooke >Jacques Hurtubise, Professeur, Département de mathématiques, Université McGill >Jean-Claude Kieffer, Professeur et directeur général, Institut national de recherche scientifique \u2014 Énergie Matériaux et Télécommunications (INRS-EMT) > Lynn Lapostolle, Directrice générale, Asso- cation pour la recherche au collégial (ARC) > Mireille Mathieu, Vice-rectrice \u2014 Relations internationales, Université de Montréal >Pierre Noreau, Chercheur, Centre de recherche en droit public (CRDP), Université de Montréal > Denise Pelletier, Cadre-conseil, Service des communications, Université du Québec à Montréal > Denis Riendeau, Professeur associé, Faculté de médecine, Université de Montréal > Ivan P.Vaghely, Professeur de management, Institut de recherche sur les PME, Université du Québec à Trois-Rivières > Claude Villeneuve, Professeur, Université du Québec à Chicoutimi \u2014> Avis de convocation de l'assemblée générale annuelle de la Fondation de l'Acfas JEUDI 14 MAI 2009, 13 H 15 Pavillon Simard, salle SMD-125 PROJET D'ORDRE DU JOUR > Ouverture de la séance et adoption de l\u2019ordre du jour > Adoption des États financiers 2008 > Nomination d'un président ou d\u2019une présidente d'élection > Élection des membres du Conseil d\u2019administration > Levée de la séance 32 » Dis UNIVERSITE DE LEADERS Pour la valeur ajoutée a votre doctorat L\u2019Université de Sherbrooke place l\u2019étudiante et l\u2019étudiant au cœur de sa mission.Aux cycles supérieurs, de nombreuses conditions d\u2019études traduisent cet engagement.- Un programme d\u2019enrichissement à la recherche - Une politique qui protège la propriété intellectuelle de tous les étudiantes et étudiants - Un engagement à valoriser les travaux de recherche des étudiants - Une structure facilitante à la mobilité étudiante pour des stages de recherche - Un régime de partenariat pour études de maîtrise et de doctorat en milieu de travail - Un milieu favorisant la qualité de vie et la conciliation études-famille Les doctorats Administration Biochimie Biologie Biologie cellulaire Chimie Droit Éducation Études du religieux contemporain www.USherbrooke.ca/etudes-superieures Etudes francaises Génie chimique Génie civil Génie électrique Génie mécanique Gérontologie Histoire Immunologie Informatique Littérature canadienne Sciences des radiations et comparée Imagerie biomédicale Mathématiques Sciences cliniques Microbiologie Théologie Pharmacologie Télédétection Philosophie Physiologie Physique Psychologie UNIVERSITÉ DE [9 SHERBROOKE ai 213 M cretrnsate ss sans AITO TOUR HR Oude.afin Hi Bi | | L'ASSOCIATION FRANCOPHONE POUR LE SAVOI \\ \u2014 AC AS PRESE TE SES 75 200 QUÊTE, | Acfas [ { 2 PRIX ACFAS 2008 + CHERCHEURS 1 Prix Acfas Prix Acfas Prix Acfas Prix Acfas Prix Acfas Prix Acfas Prix Acfas André-Laurendeau Sciences humaines Adrien-Pouliot Coopération scientifique avec la France Jacques-Rousseau Mulridisciplinarité Marcel-Vincent Sciences sociales Michel-Jurdant Sciences de l'environnement Léo-Pariseau Sciences biologiques et sciences de la santé Urgel-Archambault Sciences physiques, génie, mathématique ct informatique Michael Pierre Robin Pierre Maurice Rene James HARVEY YATES HANSEN TARDIF LAPRISE KRAMER D.WUEST Université de Université McGill HEC Montréal Université de Montréal UQAM Université McGill Universite de Sherbrooke Montréal PRIX ACFAS 2008 « ÉTUDIANTS CHERCHEURS Prix Acfas Prix Acfas Prix Acfas Prix Acfas Bernard-Belleau Desjardins Desjardins Ressources Sciences de la santé Maîtrise Doctorat naturelles Helène BEAUDRY Universite de Sherbrooke Ali BRANSI Université Laval Marie-Claude RICHARD Université Laval Ressourcés naturelles 2s) nit 2 FR Benoit LAFLEUR UQAT CONCOURS DE VULGARISATION DE LA RECHERCHE DE L'ACFAS Geneviève ALLARD UQAR « Des tempêtes de glace » Dominique DRULLION Université de Montréal «Comportement amoureux des oiaeaux » Christiane DUPONT INRS -ETE « Les mares nordiquea » à x 3 À Claude LA CHARITÉ UQAR « Littérature québecoise et Baa-du-Fleuve » Olivier MORISSET UQAM « Guerre biologique et pommiera » L'ACFAS REMERCIE SES PARTENAIRES Partenaire principal Développement économique, Innovation et Exportation Avec la participation du : .Québec Ministére des Relations internationales p Québec Fonds de La recherché en santé fonds de cecherche sur ta nature et les Fonds Ge recherche sur la soGÉlé et ta culture Desjardins La Fondation ivi Canada es Bell Voteeté - Égañié + Feamvear RÉPUDUIQUE FRANÇAISE Consulat générat de France à Québec eurs \u20ac MERCK FROSST t Ressources naturelles Cascades PH Les lauréats 2009 seront présentés lors de la 65¢ édition du Gala de I'Acfas qui se tiendra a Montréal le 8 octobre prochain, au Centre des sciences de Montréal. reo The aS 31.nam \\ ä Pre Activités spéciales Séance d'a iches Sciences de la vie et de la santé Sciences physiques, mathématiques .et génie Lettres, arts et sciences humaines Sciences sociales Éducation Multidisciplinaire Index page 37 page 57 page 63 page 89 page 103 page 145 page 221 page 2/75 page 345 = = ve = 5 ÿ lé = = = 0 ln gle \\ ZA 2) EE ___ \u2014__ DER ON TRE I spéciales Grille-horaire des activités du 77° Congrès Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.acfas.ca 2 2 ACTIVITES SPECIALES = 8238]: N° Titre du colloque angen.ago.anf | ain aia, PACE 1 Midis de I'Acfas e © © © 39 2 Journées Relève en recherche © 0/0 ©/4 3 Quelle place pour la recherche dans la formation des enseignants en Suisse romande, en France et au Canada?e e'e 42 4 La portée des figures dans la pensée critique.Le cas du discours universitaire | e © 44 5 La valorisation de la recherche universitaire : enjeu social ou économique?e ee 0 45 8 État de la recherche sur les Femmes en STIM dans le Canada francophone e 47 9 Femmes et sciences à l\u2019université e © 48 10 Quel consentement au risque dans la recherche biomédicale?e © 49 17 Pouvoir, technosciences et nouvelles expériences du corps e © 50 18 Forêts, développement durable et changements climatiques : ole 51 la recherche peut-elle aider les pays les moins avancés?22 Face à la crise environnementale, la recherche scientifique est-elle la solution ou une partie du problème?© ©) 24 Réseaux d'échanges peer-to-peer (P2P) et numérisation des contenus culturels : quels enjeux pour la recherche ?e 53 26 Des statistiques sociales aux politiques publiques: le défi des « données probantes » e © 54 27 Café ArtScience sur l'imagerie médicale : le corps vu de partout © 55 30 Universitaires et manuels scolaires : quels rapports?ee 56 77° Congrès de l\u2019Acfas 37 § | È $ I E Confer Prsidenc hy | laplag publi Table 1 Dhog-; Prsienc Fagan a ey ey ss = (Es Activités, spéciales PORE NSA XT Les MIDIS DE L\u2019ACFAS Responsables : Philippe ALLARD et France LEBLANC, Acfas Les chercheurs sont avant tout des acteurs de la société : par leurs activités de recherche, ils influent tant sur le quotidien de leurs concitoyens que sur les institutions dirigeantes.L\u2019Acfas souhaite valoriser cette implication sociale en proposant quatre déjeuners-rencontres dans le cadre de sa série de conférences « Les Midis de I'\u2019Acfas ».Ne pourrait-on trouver meilleur endroit que l\u2019Université d'Ottawa pour célébrer le 40° anniversaire de la Loi sur les langues officielles?Graham Fraser, Commissaire aux langues officielles, présentera l'évolution de cette loi ainsi que l'implication des parlementaires dans ce débat.Autre sujet politique : quelle place occupe la science dans l'élaboration des politiques publiques ?Députés, journalistes et universitaires se réuniront autour d\u2019une Table ronde pour discuter de leurs points de vue.Y a-t-il encore un domaine dans lequel la science n'a pas apporté sa contribution ?François Chartier, sommelier, auteur et initiateur des recherches en harmonies et sommellerie moléculaires, révolutionne la discipline de l\u2019harmonisation des vins et des mets en y apportant son regard scientifique.Enfin, le grand public ainsi que les participants au congrès auront l'opportunité d'assister au tournage en direct de l'émission Les Années lumière, présentée par Yanick Villedieu sur la première chaîne de Radio-Canada.PARTENAIRES OFFICIELS Dévetoppement ati orge inrovation CRSNG .NSERC Québec ¥ DMS-4101 ® ® Mercredi 13 mai 2009 GR UCU-Cafétéria @ Conférence de Graham Fraser « Papilles et molécules » : une nouvelle approche Présidence/animation : Linda CARDINAL, Université d'Ottawa scientifique de l\u2019harmonie des vins et mets 12h15 François CHARTIER, Sommelier, 12h15 Graham FRASER, Commissaire aux langues officielles eg : Co initiateur de la sommellerie moléculaire La Loi sur les langues officielles et le rôle du Parlement ; oo « Papilles et molécules » : Une nouvelle approche scientifique de l'harmonie des vins et mets ardi 12 mai 2009 DMS-4101 ® Réservation obligatoire / Tabaret 112 La place de la science dans les politiques ® Jeudi 14, mai 200\u20ac publiques Table ronde Les Années lumière \u2014 Radio-Canada 12h00-13h15 Table ronde Présidence/animation : Karina MARCEAU, Télé-Québec 12h00 -14h00 Participants : Présidence/animation : Yanick VILLEDIEU, Journaliste, Pierre NOREAU, Président de l\u2019Acfas, Camil BOUCHARD, Radio-Canada Député de Vachon, Assemblée nationale du Québec, Carole BEAULIEU, Rédactrice en chef, L'actualité, Marc GARNEAU, député de Westmount-Ville-Marie, Chambre CAPTATION PAR des communes | 4e} vote Count CES DEUX CONFÉRENCES SERONT CAPTÉES PAR WO TELERSION TEREY 7 Télé-Québec POUR DIFFUSION SUR CANAL SAVOIR 77° Congrès de l\u2019Acfas 39 TR HH I I SE PC EE TI RE RC EEE IE HI SEES Activités spéciales ee r= ES YS IV EAE PE JOURNEES RELEVE EN RECHERCHE Responsables : Philippe ALLARD, Acfas et Hélène CARRIÈRE, Université d'Ottawa L'Association francophone pour le savoir - Acfas est heureuse d'offrir aux congressistes de son 77° Congrès les journées Relève en recherche.Organisées en partenariat avec l'Université d'Ottawa, l'Association des universités et des collèges du Canada, l'Association des communicateurs scientifiques et Génome Québec, ces activités ont pour but de mieux outiller les chercheurs de la relève aux défis propres à cette profession.Que ce soit pour le développement de compétences en communication scientifique, pour en apprendre davantage sur la réalité du travail en multidisciplinarité ou pour obtenir de précieux conseils en matière de développement de carrière, nous invitons les congressistes à y participer en grand nombre.Deux sessions de communications scientifiques sous forme d'affiches, de même que la diffusion d\u2019un documentaire réalisé par des étudiants, complètent le programme de ces deux journées.Bienvenue à toutes et à tous aux journées Relève en recherche ! PARTENAIRES OFFICIELS - ACS J association des Association cemetanécætaurs acreatifique» des universités et de Québes collèges du Canada @Jeudi 14 mai 2009 # - \u2014 E\u2014 c & Colleges of Canada GenomeQuébec >< Association of Universities and NN Atelier de communication scientifique ghoo-10hoo Atelier-carriere présenté par \u2019Association des universités et des colleges du Canada et le Centre de leadership scolaire de l\u2019Université d\u2019Ottawa 10h30-12hoo Présidence/animation : Jacques BARRETTE, Centre de leadership scolaire de l'Université d'Ottawa 40 77¢ Congres de I'Acfas A ER CET ry Rape ET Séance d\u2019affiches I 12h00-14h00 L JCOLEVANETRLNEE JS NOR Conférence présentée par Génome Québec 14 hoo Denis LEGAULT, Consortium P3G Comment avancer quand tout le monde s\u2019en mêle ! Bar des sciences organisé par Génome Québec - Animé par Patrick Masbourian 15 h 00 -16h00 Activités, spéciales Atelier de communication scientifique Séance d\u2019affiches II ghoo-10hoo 12hoo-14hoo Atelier-carrière présenté par l\u2019Association des universités et des collèges du Canada et le Centre de leadership scolaire Voyager Vert : la nouvelle révolution cubaine de l\u2019Université d\u2019Ottawa - Un documentaire 10h30 -12h00 14h30 Mot de bienvenue Présidence/animation : Jacques BARRETTE, Centre de leadership 14h35 Maeva GAUTHIER, Université de Victoria, François scolaire de l\u2019Université d'Ottawa LAROUCHE, UQAR Voyager Vert : la nouvelle révolution cubaine Les ateliers de communication scientifique ont été organisés grace a la contribution des organismes suivants : Slt 14 ; ; ; : CRSNG 57 LÉ Chaire de relations publiques \u201c_ et communications marketing N SE R \u20ac Fondation canadienne pour l'innovation de l'UQAM Canada Foundation for Innovation 77° Congrès de l\u2019Acfas 41 Activités spéciales « Mardi 12 mai 2009 ~ \"+.ACTIVITEN®3 « QUELLE PLACE POUR LA RECHERCHE DANS LA FORMATION DES ENSEIGNANTS EN SUISSE ROMANDE, EN FRANCE ET AU CANADA ?Responsables : Mhammed MELLOUKI et Lise GREMION, Haute École Pédagogique Les systèmes contemporains de formation à l'enseignement ont tous été conçus au nom d'une plus grande ouverture des programmes aux données de la recherche en éducation.Cet objectif de tirer profit des résultats de la recherche pour la professionnalisation de la formation a conduit, au Québec, dès les années 1960, à l'abolition des écoles normales et au transfert de la préparation des enseignants du primaire et du secondaire à l\u2019université.En France, ce mouvement a débouché sur la création des instituts universitaires de formation des maîtres au début des années 1990 et sur leur intégration prochaine aux universités.En Suisse, à l'exception de quelques cantons où la formation des enseignants se faisait partiellement dansTtesTacultés d'éducation, ce n'est qu'au début du XXI siècle que le processus de sa tertiarisation a été mis en œuvre par la transformation des écoles normales en des hautes écoles pédagogiques.Si le Québec, la France et la Suisse Romande représententtrois contextes où la prise en compte des données de la recherche a été effectuée selon des modalités et en des moments différents, il n'en demeure pas moins qu'ils font partie d'un mouvement de fond qui a trait à la transformation du rôle des enseignants dans la société du savoir et de la communication.Les interventions réunies dans le cadre de ce colloque s'articuleront autour de trois questions générales.Jusqu'à quel point et comment les données de la recherche sur les disciplines d'enseignement, les approches pédagogiques, les procédés didactiques et les caractéristiques psychologiques, sociologiques et culturelles des élèves sont-elles prises en compte dans la formation des enseignants ?Quelles représentations se font les formateurs, les futurs enseignants et les enseignants en exercice de la recherche et de son utilité dans leur formation à l\u2019enseignement ?Quelles stratégies pourrait-on concevoir pour resserrer les liens entre la recherche et la formation à l'enseignement ?La formation à l\u2019enseignement par la recherche pratiques ?Quels défis ?Quelles limites ?est-elle possible ?Présidence/animation : Bernard WENTZEL, Haute École Présidence/animation : Mhammed MELLOUKI, Haute École Pédagogique Pédagogique Discutant(e) : Maurice TARDIF, Université de Montréal Discutant(e) : Bernard WENTZEL, Haute École Pédagogique ghoo 9h15 10h oo 11 hag 42 Accueil et mot de bienvenue 14 hoo Clermont GAUTHIER, Université Laval, Bernard WENTZEL, Haute Ecole Pédagogique BISSONNETTE, UQO la formation à l'enseignement Pierre-François COEN, Haute École Pédagogique, Laurence HERKLOTS, Haute École Pédagogique de Lausanne, Jean- 14h45 Pierre ROQUES, IUFM, Laurent TALBOT, Université de Yves HAYMOZ, Haute École Pédagogique de Lausanne Toulouse | | La formation des enseignants à et par la recherche : comment Les représentations que se font les enseignants de la place de la promouvoir ?.( la recherche dans leur formation et leurs pratiques de classe Marcelo GIGLIO, HEP-BEJUNE, Georges-Alain 16 hoo Lise GREMION, Haute Ecole Pédagogique SCHERTENLEIB, Haute école pédagogique de Berne, Jura La gestion de la différence en formation à l'enseigriement : et Neuchâtel un défi pour la recherche Recherche, formation et développement d'un outil didactique / PPE 16 h 45 Bernard ANDRE, Haute Ecole Pédagogique dans le domaine de la créativité en éducation musicale De la solubilité de la recherche dans le métier et la pratique Véronique FRANCIS, IFUM, Cécile GOÏ, Université François de l'enseignement Rabelais de Tours Intégration et articulation des différentes étapes de la recherche dans la formation des enseignants 77° Congrès de l\u2019Acfas.Recherche et formation à l\u2019enseignement : Quelles représentations ?Quels effets sur les Un objet qui manque à sa place.Le cas de la recherche dans prié Ji fi red Mercredi 13 mai Recherche et formation à l\u2019enseignement : politiques, éthique et rôle dans le développement Présidence/animation : Lise GREMION, Haute École Pédagogique Discutant(e) : Clermont GAUTHIER, Université Laval ghoo Maurice TARDIF, Université de Montréal Repenser la place multiple de la recherche dans la formation à l'enseignement 9h45 Bernard WENTZEL, Haute École Pédagogique Formation par la recherche et développement professionnel 11h00 Mhammed MELLOUKI, Haute École Pédagogique Des usages de la recherche en formation à l'enseignement : essai de synthèse 11h45 Mhammed MELLOUKI, Haute École Pédagogique Mot de la fin et remerciements 77° Congrès de l\u2019Acfas Activités spéciales 43 PO LATER Activités spéciales @ Mardi 12 mai 2009: ER Va NI 3 SARE VERE oe LA PORTÉE DES FIGURES DANS LA PENSÉE CRITIQUE.LE CAS DU DISCOURS UNIVERSITAIRE Responsables : Mirella VADEAN, Université Concordia et Mathilde BRANTHOMME, Université de Montréal Écrivains, philosophes, essayistes s'appuient sur des figures pour penser, pour transmettre leurs pensées critiques.Quel est le rôle de la figure dans les textes analytiques issus des lettres et des arts ?Cet atelier réfléchira sur l'articulation de la figure à la pensée dans la production critique.Nous envisagerons la figure par rapport à son impact plus que par rapport à un médium spécifique.La figure dépasse la simple représentation et peut donner corps et contour à la pensée, qu'elle soit figure de pensée, figure d'affects et de percepts, trope ou personnage conceptuel.Nombreux sont les articles du domaine des sciences humaines qui refusent le jeu de l'imaginaire au nom de l\u2019objectivité.Faut-il, pour être crédible, que la critique rejette l&figure qui peut finalement trahir la pensée ?Où mène, dans les études universitaires, une écriture périlleuse, qui soumet la pensée au charme des figures ?La fascination provoquée par celle-ci peut passer pour une mise en danger de l'analyse dite rigoureuse.Doit-on pour autant priver le discours de la figure pour percer les mystères de la littérature et des arts ?Il ne s'agit pas ici d\u2019une apologie de l'écriture élégante, mais plutôt d'une réflexion sur l'efficacité des figures qui permettent l'analyse, la création et le dépassement du cadre.En réunissant des chercheur(e)s issus des domaines différents (études littéraires, histoire de l'art, linguistique et traduction, communication, sociologie, histoire, philosophie), nous voulons réfléchir sur les causes et les conséquences d'une pensée critique qui joue avec les figures dans les écrits universitaires.Les participants auront la possibilité de situer l'analyse dans le cadre de leurs propres sujets de recherche en cours.NNEC PLY | Pouvoir et limites de la figure Présidence/animation : Véronique LABEILLE, UQTR Territoires des figures Présidence/animation : Mathilde BRANTHOMME, Université de 9h00 9h15 10 h 00 10h15 10 h 30 11h15 11h30 44 14 h 30 Sylvain DAVID, Université Concordia Montréal Critique figure/hâtive 15h15 Mathilde BRANTHOMME, Université de Montréal Figures ; de l'obsession à la séduction.et vice et versa Mot de bienvenue Jacques DUFRESNE, L'Agora 15h30 Isabelle BUATOIS, Université de Montréal Les ailes du texte.Un regard kikuyu sur le style La figure comme moyen d'une approche AST , Pause transdisciplinaire : exemple de l\u2019«image ouverte» de Georges Didi-Huberman.Charles Robert SIMARD, Université de Montréal Actualité de la figure de l'auteur : entre mort et renaissance, 16h15 Pause autorité et auctorialité 16h30 Christina JÜRGES, Université de Montréal Valérie COOLS, Université Concordia Figure de la femme et de la migration Le lecteur en théorie : entre plusieurs modes de pensée 17h15 Clôture Mirella VADEAN, Université Concordia Ritournelle.Figures de la musique sur le territoire du littéraire Véronique LABEILLE, UQTR Les limites de la figure : un cas pratique avec le « miroir » de la mise en abyme 77¢ Congres de I'Acfas Accueil gh | Quelle qui so savoir Preside thy Activités, spéciales xh FAAS FC LA VALORISATION DE LA RECHERCHE UNIVERSITAIRE : ENJEU SOCIAL OU ÉCONOMIQUE ?Responsables : Marie-Eve PROULX, Université du Québec, Marie-Hélène CHASTENAY et Guillaume PARÉ, Université de Montréal Depuis une dizaine d'années, les universités mobilisent leurs ressources afin d'accroître les retombées de la recherche.Au fil des ans, la valorisation de la recherche s\u2019est formalisée en termes de ressources humaines et financières.À l\u2019origine centrée sur les inventions technologiques provenant des sciences biomédicales, elle s'étend maintenant aux activités d'innovation sociale provenant des sciences humaines et sociales.De plus, l'émergence de la valorisation des banques de données et de matériel soulève de nouvelles questions juridiques et éthiques pour les universités qui sont peu outillées pour y répondre.Dans cette perspective, nous posons cinq questions : Quelles sont les valeurs et les caractéristiques qui sous-tendent les modèles de l'économie et de la société du savoir ?Dans un contexte où la conjoncture sociale et économique et les normes éthiques de la recherche changent rapidement, comment peut-on soutenir le développement des compétences et des connaissances des acteurs de ce domaine ?Comment les chercheurs perçoivent-ils la valorisation de la recherche ?Quelles formes prend-elle ?Quelles sont les initiatives à l'extérieur du monde universitaire en cette matière ?Quels sont les enjeux et l'avenir de la valorisation de la recherche ?Ce colloque E a pour but, dans un premier, temps de poser les jalons d'une démarche visant à rendre explicites certains défis ; et enjeux éthiques posés par la valorisation des résultats de la recherche et de l'innovation mise de l'avant par les organismes subventionnaires et les universités.Il vise aussi à présenter des initiatives qui ont vu le jour dans différentes universités au Québec au cours des dernières années et à favoriser les échanges entre administrateurs de recherche, organismes subventionnaires, chercheurs et gestionnaires.Enfin, le colloque EE a pour objectif de stimuler la réflexion sur ces enjeux éthiques et d'initier le développement de pratiques E novatrices en valorisation de la recherche.Dans un contexte où la conjoncture sociale et A économique ainsi que les normes éthiques de Ek savoir et de la société du savoir ?13h 30 Josée CHAREST, INRS Présidence/animation : Marie-Eve PROULX, Université du Québec Réseau universitaire en transfert technologique de l'Est du E Québec (RUTTEQ) Accueil des participants la recherche changent rapidement, comment I gh1s Mot de bienvenue soutenir le développement de compétences et de 4 connaissances des administrateurs de recherche 8 Quelles sont les valeurs et les caractéristiques dans ce domaine ?fi qui sous-tendent les modèles de l\u2019économie du Présidence/animation : Michel BERGERON, Université de Montréal ; 9h30 Michel BERGERON, Université de Montréal Berlin 1809 \u2014- Ottawa 2009: Regard d'un éthicien sur 14h15 Marie-Hélène CHASTENAY, Université de Montréal, Gilles l'éMolutftn des modèles de la recherche universitaire NOËL, Université de Montréal, Guillaume PARÉ, Université ; de Montréal 8 10h15 Pause Valorisation de l'innovation et du capital intellectuel (VINCI) : 3 10h 45 Craig MCNAUGHTON, CRSH initiative à l'Université de Montréal E.La valorisation de la recherche: un portrait général et 15h00 Pause i particulier È Co 15h15 Marie-Eve PROULX, Université du Québec, Pierre br 11h15 Frédéric FEUDI, Université de Montréal LEFRANÇOIS, Université du Québec E L'éthique de la valorisation des résultats et produits de la ValoRIST : l'alliance réseaux, savoirs et communautés pour E I recherche universitaire au Québec : quelques idéaux-types un partage collaboratif des compétences et connaissances É 11h45 Dîner Période d\u2019échanges et de questions Présidence/animation : Michel BERGERON, Université de Montréal 77° Congrès de l'Acfas Activités spéciales Pa Tee TEEN aa PC ee AE SARL CAR Accueil des participants Récapitulatif de la première journée Présidence/animation : Michel BERGERON, Université de Montréal Comment les chercheurs perçoivent-ils la valorisation de la recherche ?Quelles formes prend-elle ?Présidence/animation : Marie-Hélène CHASTENAY, Université de Montréal Christian DAGENAIS, Université de Montréal, Alexandre CHABOT, Université de Sherbrooke, Julie DUTIL, CLIPP, Josée BOISVERT, CLIPP, Michel JANOSZ, Université de Montréal Soutenir les chercheurs dans leurs activités de transfert de connaissances : une étude de besoins 9h30 10 hoo Catherine OLIVIER, Université de Montréal La perception des chercheurs universitaires sur la valorisation des banques de données et de matériel 10h30 Pause La valorisation de la recherche hors des universités Présidence/animation : Guillaume PARÉ, Université de Montréal 11h00 Jacques FORTIN, Agence de la santé et de service sociaux de la Montérégie Le courtage de connaissances à l'Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie : un forum de valorisation de la recherche et des données probantes 11h45 Louise SUTTON, UQAM La recherche partenariale au service du développement des communautés et des groupes : quatre exemples de transfert de connaissances 12h30 Dîner 46 77° Congrès de l\u2019Acfas Quels sont les enjeux et l\u2019avenir de la valorisation de la recherche ?Table ronde 13 h 30 - 15 h 30 Présidence/animation : Pierre LEFRANÇOIS, Université du Québec Participants : Augustin BRAIS, École polytechnique, Luc E.MORISSET, Université de Montréal, Vincent TANGUAY, CEFRIO Synthèse et retour sur les présentations et échanges \u2018 Présidence/animation : Pierre LEFRANÇOIS, Université du Québec (ef 1e Eg ! | at del | Td Table 50 ghoo-4 Présidence patician Reche Table 15h00 Activités spéciales ACTIVITÉ N° 8 » ETAT DE LA RECHERCHE SUR LES FEMMES EN STIM DANS LE CANADA FRANCOPHONE Responsable : Ruby HEAP, Université d'Ottawa Cette activité vise à présenterle premier bilan sur la recherche consacrée aux femmes en science, technologie, ingénierie et mathématiques (STIM) dans le Canada francophone; il s'agira de tracer l'historique de ce domaine de recherche, d'en définir les paramètres, d'en établir les acquis PARTENAIRE OFFICIEL Rai État de la recherche francophone sur les femmes en STIM : la France et le Canada Table ronde 13 h00-14h00 Présidence/animation : Claire DESCHENES, Université Laval Participants : Delphine GARDEY, Université de Versailles-Saint-Quentin- en-Yvelines France, Ruby HEAP, Université d'ottawa 13h00 Mot de bienvenue 14 hoo Pause Recherche-action Table ronde 14 h10-15hoo Présidence/animation : Ruby HEAP, Université d'ottawa Participants : Monique FRIZE, Universite d'Ottawa, Louise LAFORTUNE, UQTR 15hoo Pause et le potentiel, et de réfléchir sur les enjeux et les défis qu'il doit relever dans les années à venir.Une comparaison avec la situation de la recherche dans ce domaine en France permettra aussi d'identifier les caractéristiques spécifiques de la recherche effectuée dans le Canada francophone.Recherche interdisciplinaire Table ronde 15h10-16 hoo Présidence/animation : Monika MICHALSKA, CRSNG Participants : Ann DENIS, Université d'Ottawa, Catherine MAVRIPILIS, Université d'Ottawa 16 hoo Pause Préserver l'héritage Table ronde 16h10-17h00 Présidence/animation : Claire DESCHÊNES, Université Laval Participants : Claire DESCHENES, Université Laval, Anne PEPIN, CNRS, Lucie DESJARDINS, Université d'Ottawa 17h00 Synthèse Hommage aux « pionnières » 17h15-17h45 77° Congrès de l\u2019Acas 47 a Activités spéciales ae an Xa AEE ae FEMMES ET SCIENCE A L'UNIVERSITE Responsables : Françoise NAUDILLON, Université Concordia et Carole BEAULIEU, Université de Sherbrooke Les femmes représentent 30 % du corps professoral québécois, 15 % respectivement en sciences appliquées et en sciences pures.On observe aussi une sous-représentation marquée des femmes au sein de certains programmes des cycles supérieurs alors qu'elles choisissent moins que les hommes de poursuivre leurs études au-delà du premier cycle.Cette sous-représentation des femmes dans les sciences à l'université a été étudiée sous divers angles depuis plusieurs années.Notamment, une étude de l'équipe de recherche sur le corps professoral de la FQPPU (2008) révélait que les professeures avaient de leur vie universitaire et de leurs conditions de travail une expérience et une perception différentes de celles des professeurs.Le champ disciplinaire ne serait pas étranger a ces différences.La FQPPU propose de tenir ce colloque afin de circonscrire la problématique des «femmes scientifiques» à l'université et de développer des pistes d'action.Les thèmes suivants seront au programme : processus et exigences de recrutement des professeures et professeurs; choix professionnels des professeures et progression dans la carrière; santé et sécurité (notamment dans les laboratoires en période de grossesse) et conséquences sur la carrière; conciliation travail - famille : exigences (publications, encadrement, direction de laboratoires, mobilité géographique.) peu compatibles avec les responsabilités quotidiennes au sein du couple et de la famille.Ces questions seront abordées dans une perspective d'action : - Augmentation de la présence des femmes à l\u2019université, dans les instances scientifiques, d'évaluation, de stratégie ou d'administration; - Conciliation des exigences de la vie de personnelle, de la carrière et planification propre aux femmes; - Transformation de la « culture sexuée » dans les disciplines scientifiques, du discours scientifique sur les femmes; - La langue francaise comme facteur aggravant des inégalités.@ Jeudi 14 mai 2009 fÉENNE DMS-11 50 Ÿ Un portrait des femmes en sciences Genre et Sciences Présidence/animation : Françoise NAUDILLON, Université Concordia Présidence/animation : Pierre HÉBERT, FOPPU 13h30 Louise VANDELAC, UQAM 9h00 9h15 9h45 10h00 10 h 30 10 h 45 11h 00 11h30 11 h 45 48 Mot de bienvenue Carole BEAULIEU, Université de Sherbrooke L'incompatibilité des genres en sciences: une guerre de transdisciplinarité 14h00 Discussion Est-il plus difficile d'être une femme prof ou une jeune prof ?Discussion ; 14h Discussion Nathalie DE MARCELLIS-WARIN, École polytechnique, + \u201c2 Diane RIOPEL, École polytechnique, Annie ROSS, Ecole 15h00 Pause polytechnique, Suzanne.LACROIX, Ecole polytechnique Polytechnique Bastion masculin ?15h15 Denis BÉLISLE, Université de Sherbrooke : ulin ; Sondage « Femmes et Sciences » : une analyse préliminaire Discussion 15 h 45 Discussion Pause Mélanie BELZILE, UQAR, Frédéric DESCHENAUX, UQAR La situation des femmes dans la carriére professorale au Québec Discussion Diner 77¢ Congres de I'Acfas Femmes universitaires: épistémologie, interdisciplinarité, Quel cor domédi Présidence Fran Activités, spéciales a ACTIVITE N° 10 = (QUEL CONSENTEMENT AU RISQUE DANS LA RECHERCHE BIOMÉDICALE ?Responsables : Laurence LARGENTÉ et Bertrand LEBOUCHE, UQAM La recherche biomédicale constitue l'une des composantes essentielles du développement des soins et du médicament.Elle est nécessaire pour identifier les patients qui pourront bénéficier au mieux des innovations thérapeutiques en fonction de leurs pathologies.Pourtant cette recherche n'est pas sans risque.Comment, alors, les personnes vulnérables en raison de leur maladie peuvent-elles consentir aux risques liés à ces thérapies innovantes ?Le consentement au risque soulève de nombreux enjeux.En effet, il est indispensable de concilier la protection des sujets humains participant à la recherche avec la validité des résultats de la recherche.Mais il faut aussi s'assurer que leur consentement repose sur une information claire et de qualité.De ce fait, les enjeux qui entourent les risques et le consentement à la recherche dépassent le domaine biomédical pour susciter des interrogations dans les sphères éthique, juridique et communicationnelle avec la mise en place de nouvelles stratégies d'information, de participation et de régulation.L'objectif de ce séminaire est d'explorer les contraintes, les modalités de communication, les nouveaux espaces qui entourent le consentement au risque dans le cadre de la participation du sujet à la recherche biomédicale.Par ailleurs, tout en comparant les contextes québécois et français, ce séminaire croisera les approches de différentes disciplines (médecins, juristes, anthropologues) et sera structuré autour des thèmes principaux suivants : 1 : Quelles sont les modalités du consentement dans le cadre des thérapies très innovantes, notamment en l'absence de médicament comparable ?(Exemple des enjeux du vaccin thérapeutique cellulaire dans le VIH) 2 : L'approche éthique et juridique protège-t-elle suffisamment le sujet participant à la recherche comme acteur du risque (formulaire de consentement et capacité à consentir) ?3 : Quelles sont les stratégies de communication à développer pour améliorer le consentement des populations vulnérables ?LMX-106 # Conférence Présidence/animation : Bertrand LEBOUCHÉ, UQAM Mot de bienvenue et conférence d\u2019ouverture oo 14 hoo Michel BERGERON, Université de Montréal Consentement et nouvelle version de l\u2019Énoncé de politique des trois Conseils : contrat ou dialogue Présidence/animation : Laurence LARGENTÉ, UQAM 9h15 David GILLES, Université de Sherbrooke Consentement, capacité, aptitude ou la recherche de Charybde en Scylla Quel consentement au risque dans la recherche biomédicale ?Quel consentement au risque dans la recherche bi édicale ?Présidence/animation : Laurence LARGENTÉ, UQAM omédicale : Participants : Présidence/animation : Bertrand LEBOUCHÉ, UQAM Micheline STE-MARIE, Université McGill, Catherine Participants : Micheline TE-MARIE, Université McGill, Catherine GARNIER, UQAM, Christine THOER, UQAM, David GILLES, Université de Sherbrooke, François BAILLY, Hospices Civils de Lyon, Laurence LARGENTÉ, UQAM, Milena ZAJC, Université de Montréal, Nathalie DE MARCELLIS-WARIN, École polytechnique, Sébastien LANCTÔT, Université de Sherbrooke Table ronde I 9h45-10h45 10h45 Pause Table ronde II 11h 00-12h00 12 hoo Diner GARNIER, UQAM, Bertrand LEBOUCHE, UQAM, Christine THOER, UQAM, David GILLES, Université de Sherbrooke, François BAILLY, Hospices Civils de Lyon, Milena ZAJC, Université de Montréal, Nathalie DE MARCELLIS-WARIN, Ecole polytechnique, Sébastien LANCTOT, Université de Sherbrooke Table ronde III 14 h30-15h 45 15h 45 Pause Table ronde IV 16h00 -17h15 77° Congrès de l\u2019Acfas 49 pint LCARERRENE pti i 1 LAAN & Activités spéciales Biopouvoir, santé et médicalisation Présidence/animation : Céline LAFONTAINE, Université de 9h30 LACET ES CS gawe ACTIVITE N° 17 G7 94.sams POUVOIR, TECHNOSCIENCES ET NOUVELLES EXPÉRIENCES DU CORPS Responsables : Céline LAFONTAINE, Nicolas LE DÉVÉDEC et Sébastien RICHARD, Université de Montréal Génie génétique, clonage, biotechnologies, nanotechnologies, les avancées scientifiques et techniques contemporaines concourent de manière significative à modifier en profondeur les représentations du corps, de la subjectivité et de l'identité humaines.Centrales dans la définition de nos sociétés contemporaines, les technosciences, qu'il ne faut pas dissocier du contexte social, historique, culturel et économique dans lequel elless'inscrivent, constituentunobjetsociologique privilégié, un «faitsocialtotal», pourreprendre l'expression de Marcel Mauss.En offrant un panorama sociologique et critique de ces avancées technoscientifiques, l'objectif premier de cette activité sera d'éclairer cette préhension de plus en plus grande des technesciences sur nos sociétés contemporaines et, par là, la façon dont elles redéfinissent en profondeur le lien social.De la pharmacologie à la médicalisation croissante de nos sociétés, du projet transhumaniste de créer un être humain « revu et corrigé » par la technique au projet américain NBIC visant la convergence des nouvelles technologies en vue d'accroître les performances humaines, de la redéfinition des frontières entre le naturel et l\u2019artificiel, entre la thérapie et l'amélioration, notre activité examinera l\u2019ensemble des questions aussi bien théoriques qu\u2019éthiques, sociales et politiques soulevées par les technosciences.Comment les technosciences redéfinissent-elles l'activité scientifique et le lien social ?Quelles en sont les retombées au niveau du rapport au corps et des représentations identitaires ?Quelles nouvelles formes de pouvoir tendent à s'instaurer ?Quels sont les acteurs mobilisés (institutionnels, économiques, scientifiques.) ?Qu'advient-il en définitive du lien social lorsque la vie en soi devient la valeur suprême, comme le suggère le sociologue Nikolas Rose ?Autant de questions fondamentales que la présente activité entend explorer.Technosciences et expérience du réel Présidence/animation : Nicolas LE DÉVÉDEC, Université de Montréal - 13h30 Sébastien RICHARD, Université de Montréal Montréal Le Nanomonde comme Non-Lieu : l'aporie phénoménologique Pierre-Marie DAVID, Université de Montréal des nanotechnologies Orientation de la médicalisation de la société : l'économie de 14 hoo Daphné ESQUIVEL SADA, Université de Montréal la santé entre savoirs et biopouvoir 10h oo Fany GUIS, Université de Montréal Le tabagisme en traitement, transformations et nouveaux enjeux de la médicalisation 10h30 Pause 10h 45 Nicolas LE DÉVÉDEC, Université de Montréal Eugénisme et politique de la vie en soi 11h15 Mathieu NOURY, Université de Montréal Vers une autonomisation du patient ?De l\u2019autonomie à la dépendance face aux nouveaux systèmes techniques nanométriques 50 77° Congrès de l\u2019Acfas Du dualisme moderne entre nature et artifice au monisme nanotechnologique : quels enjeux pour la science et la société ?14 h30 Raphael KOSTER, INT L'utopie du jeu vidéo Nouvelles expériences du corps et performance Présidence/animation : Sébastien RICHARD, Université de Montréal 15h30 Monica EMOND, Université d'Ottawa Essais nucléaires et pratiques du corps 16 hoo Michèle ROBITAILLE, Université de Montréal Production de soi et technosciences : vers l'optimisation des capacités d'un corps morcelé 16h30 Francisco TOLEDO ORTIZ, Université de Montréal Nouvelles techniques du corps, culture de la performance et hypermodernité : le cas des escaladeurs contemporains Activités spéciales Ft I Xa AIRE FORETS, DEVELOPPEMENT DURABLE ° ET CHANGEMENTS CLIMATIQUES : LA RECHERCHE PEUT-ELLE AIDER LES PAYS MOINS AVANCÉS (PMA) ?Responsables : Claude VILLENEUVE, UQAC et Sibi BONFILS, Institut de I'Energie et de I'Environnement de la Francophonie La négociation d\u2019un accord post-2012 pourla mise en œuvre de la CCNUCC devraitthéoriquement se compléter cet automne.Cet accord devra relever plusieurs défis, dont celui de donner accès au marché du carbone à un plus large éventail d'acteurs.Parmi ceux-ci, on devrait prioriser les pays en développement les moins avancés (PMA) qui ne pourront pas profiter du mécanisme de développement propre (MDP) pendant la période de référence 2008-2012.La venue des crédits pour la déforestation évitée (REDD) représente à cet égard un nouvel espoir, à condition de pouvoir satisfaire les exigences de qualité du marché du carbone.Le programme REDD vise à équilibrer la balance économique en faveur de la gestion durable des forêts afin que leur biens et services économiques, environnementaux et sociaux bénéficient aux pays, aux communautés et aux utilisateurs des forêts tout en contribuant aux réductions importantes des émissions de gaz à effet de serre.Cette initiative est, pour le moment, limitée aux pays disposant de forêts tropicales humides et denses.Plusieurs PMA situés en zone plus sèche ne pourront pas bénéficier du REDD dans sa forme actuelle.Pourtant, les forêts sèches, les forêts dégradées et la création de nouvelles forêts peuvent aussi contribuer à la lutte contre les changements climatiques.|| faut pour cela pouvoir y mesurer le carbone existant, établir un scénario de référence et quantifier les effets des projets tout en donnant une assurance de leur permanence.Des recherches faites aussi bien dans le Nord que dans le Sud démontrent qu'on peut comptabiliser des absorptions significatives de CO2 dans ces zones et dans tout produit du bois.Ces recherches peuvent-elles aider les PMA à améliorer leur accès au marché du carbone à court terme ?Quels mécanismes de coopération pourraient permettre à ces recherches d'influencer le processus en cours au niveau international ?Avec quels types de partenariats ?D STE-Jo106 13h30 Sylvain LABBE, Québec Wood Export Rôle des forêts et des produits du bois dans la stratégie de k 20 ., lutte aux changements climatiques et comptabilisation des i Forêts, développement durable et changements produits du bois dans les négociations de Kyoto 2012 Ê climatiques : la recherche peut-elle aider les 14h00 Claude VILLENEUVE, UQAC à Re pays moins avancés (PMA) ?Le projet Carbone boréal : générer des crédits de carbone zen Présidence/animation : Sibi BONFILS, Institut de l'Énergie et de pour soutenir la recherche l'Environnement de la Francophonie 14h30 Namat ELKOUCHE, CSA ghoo Fatimata DIATOURE, IEPF Survol des outils pour la quantification et l'enregistrement de Mot de bienvenue l'absorption de gaz à effet de serre issus de projets forestiers 9hio SiRLBQNFILS, Institut de l'Énergie et de l'Environnement 15h00 Pause Jee : Cs ; \" de la Francophonie 15h20 Emmanuel BAYANI, Ministère de l'environnement et de la Initiative Climat et Développement de la Francophonie protection de la nature 9h40 Arthur RIEDACKER, INRA Processus REDD : types de forêts éligibles en Afrique et | ; , , , otentielles répercussions sur le développement durable Boisements et déforestations évitées : les défis P P PP 15h 50 Jean-Louis BERTRAND, Stabilis Inc 10h10 Pause Le Jatropha : double avantage (et plus) de l\u2019or vert 10h30 Joseph-ArmathéAMOUGOU, Ministère del\u2018environnement oH du Cameroun Le REDD au secours des forêts tropicales d'Afrique centrale 16 h 20 Discussion 11h00 Ali AGOUMI, École Hassania des Travaux Publics, @ Mardi 12 mai 2009 .STE-Atrium® cad Laila STOUR, Faculté des sciences et techniques de 5 Mohammedia-Maroc Cocktail La REDD dans les pays arides et semi-arides, perspectives pour l'après 2012 \u2018 17h00 -19h00 12 hoo Diner 77° Congrès de l\u2019Acfas 51 Activités spéciales Reed AI A TO FACE À LA CRISE ENVIRONNEMENTALE, LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE EST-ELLE LA SOLUTION OU UNE PARTIE DU PROBLÈME ?Responsables : Hervé PHILIPPE, Université de Montréal etYves-Marie ABRAHAM, HEC Montréal Au cours des deux derniers siècles, les sociétés occidentales ont connu une croissance économique phénoménale qui dégrade sérieusement l'environnement et épuise rapidement les ressources naturelles.Si rien n'est fait pour modifier le processus en cours, l'espèce humaine est tout simplement menacée par elle-même de disparaître de la surface de la planète.La question qui fonde l'activité proposée ici est la suivante : quelle peut être la contribution de la recherche scientifique ?Les attentes sociales à l'égard de la science sont particulièrement élevées.Mais ces attentes sont-elles bien raisonnables ?Car après tout, cette croissance destructrice a été permise dans une large mesure par les progrès techniques dont la science est responsable.Peut-en alors vraiment attendre de cette activité humaine qu'elle contribue à résoudre des problèmes qu'elle a participé à créer ?Et comment ne pas voir que la croissance du savoir scientifique implique aujourd\u2019hui la mise en œuvre de moyens qui font que la contribution directe de l'activité scientifique à la dégradation environnementale est loin d\u2019être négligeable ?À titre d'exemple, le dernier accélérateur de particules consomme autant d'électricité que 500 000 Genevois.Faut-il par conséquent remettre en cause l'idéal scientifique lui-même (c'est-à-dire le projet d'une croissance infinie du savoir) ou simplement une certaine manière de faire de la science ?Plutôt que de produire à grand prix de nouveaux savoirs, ne vaudrait-il pas mieux se concentrer sur une utilisation plus efficace de ceux dont nous disposons déjà et dont la quantité est telle qu'ils restent largement inexploités ?Telles sont les questions que nous voudrions soumettre au débat et auxquelles les participants à ce collo- que, spécialistes des sciences naturelles et des sciences sociales, seront invités à répondre.@& Vendredi 15 mai 2009 # Pour une autre manière de faire de la recherche Présidence/animation : Yves-Marie ABRAHAM, HEC Montréal 8h45 Mot de bienvenue ghoo Michel LOREAU, Université McGill Les défis de la science et de la gouvernance de la biodiversité 9h30 Normand MOUSSEAU, Université de Montréal Face à la crise environnementale, la recherche scientifique est à la fois solution et partie du problème 10 h oo Martin HEBERT, Université Laval L'idée de pertinence scientifique à la lumière du Protocole de recherche des Premières Nations du Québec et du Labrador 10h30 Michel FREITAG, UQAM Une autre science est-elle possible ?11h00 Pause De la nécessité de questionner certaines évidences Présidence/animation : Yves-Marie ABRAHAM, HEC Montréal 11h30 Hervé PHILIPPE, Université de Montréal Accroissement des connaissances : rêve ou cauchemar ?12 hoo Andreu SOLE, HEC-Paris Comment nous libérer de l\u2019idée d'« environnement » ?Une hypothèse anthropologique 12h30 Jacques TESTART, INSERM Encore du « progrès » contre l'homme et la planète ?52 77° Congrès de l\u2019Acfas Pourquoi depuis deux siècles progrès scientifiques et dégradation de l\u2019environnement sont-ils corrélés ?Table ronde 14 h 30-16 hoo Présidence/animation : Yves-Marie ABRAHAM, HEC Montréal Participants : Andreu SOLÉ, HEC-Paris, Hervé PHILIPPE, Université de Montréal, Jacques TESTART, INSERM, Martin HÉBERT, Université Laval, Michel FREITAG, UQAM, Michel LOREAU, Université McGill, Nicolas RODRIGUE, Université d'Ottawa, Normand MOUSSEAU, Université de Montréal 16 h oo Pause Réconcilier savoir et environnement Table ronde 16 hig-17h30 Présidence/animation : Yves-Marie ABRAHAM, HEC Montréal Participants : Andreu SOLÉ, HEC-Paris, Hervé PHILIPPE, Université de Montréal, Jacques TESTART, INSERM, Martin HÉBERT, Université Laval, Michel FREITAG, UQAM, Michel LOREAU, Université McGill, Nicolas RODRIGUE, Université d'Ottawa, Normand MOUSSEAU, Université de Montréal Réseaux mes ques Tble ro chp-0l Presence Patcpant fen Activités spéciales Ai IT RESEAUX D\u2019ECHANGES PEER-TO-PEER (P2P) ET NUMERISATION DES CONTENUS CULTURELS : QUELS ENJEUX POUR LA RECHERCHE ?Responsable : Guy BELLAVANCE, INRS Cette table ronde réunira des chercheurs œuvrant autour de la thématique des nouveaux réseaux d'échanges de contenus culturels numérisés, appelés peer-to-peer(P2P).L'objectif de l'activité vise le partage de pratiques de recherches entre les chercheurs et le partage de leur perception des enjeux reliés à cette thématique, selon leurs différents angles d'analyse.Parmi les questions qui se poseront à cette occasion, mentionnons celles- ci : Quels sont les enjeux du P2P pour la recherche scientifique actuelle ?Comment opérer des recherches sur un objet « souterrain », c'est-à-dire hors des réseaux traditionnels de diffusion culturelle ?Le phénomène du P2P préfigure-t-il des transformations plus importantes dans l'échange d'informations numérisées non- culturelles ?Quels sont les principaux angles d'étude dans le domaine scientifique actuel ?Quel axe prioriser pour une recherche future sur le P2P ?De quelle manière la recherche la recherche scientifique sur cette thématique est-elle utile aux institutions gouvernementales nationales ?Réseaux d\u2019échanges peer-to-peer (P2P) et numérisation des contenus culturels : quels enjeux pour la recherche ?Table ronde 9h30-12h00 Présidence/animation : Martin TÉTU, INRS - Participants : Guy BELLAVANCE, INRS, Jean-Michel BEUSCART, Jean- Robert BISAILLON, UQAM, Martin TÉTU, INRS, Samuel BOMSEL 77° Congrès de l\u2019Acfas 53 Activités spéciales JP ACTIVITE N° 26 #2 DES STATISTIQUES SOCIALES AUX POLITIQUES PUBLIQUES : LE DÉFI DES « DONNÉES PROBANTES » Responsables : Jean POIRIER, Université de Montréal et Jean-Pierre VOYER, Société de recherche sociale appliquée Dans un contexte de transformations rapides qui rendent plus complexe la gouvernance des sociétés, le bien-fondé d'appuyer l'élaboration des politiques sur des « données probantes » est largement reconnu.L'augmentation constante de la demande pour de telles données probantes a induit de profondes mutations au champ des statistiques sociales québécoises et canadiennes.Elle a entraîné la mise en œuvre de nouveaux moyens d'observation aptes à fournir les informations nécessaires pour appréhender dans leur dynamique les changements qui ont cours dans la société et identifier les mécanismes sous-jacents.On assiste ainsi, depuis les vingt dernières années, à la multiplication d'enquêtes longitudinales et à la création-de grandes bases de données issues du couplage de divers fichiers administratifs.Ces moyens d'observation fournissent des informations qui permettent de cerner les trajectoires individuelles, notamment en termes d'emploi, de revenu, de famille, de santé ou de logement, et s'avèrent ainsi des outils indispensables pour éclairer les politiques publiques.Tirant profit de l'exploitation de ces nouvelles données, plusieurs regroupements de chercheurs se sont formés pour aborder l'analyse des grands enjeux de société.À partir des méthodes quantitatives de pointe, les statistiques sociales permettent d'appréhender ces phénomènes dans leur dynamique, tout entenant compte des contextes dans lesquels ils s'inscrivent.L'objectif de l\u2019activité proposée consiste à mettre en évidence l'importance des statistiques sociales comme source de données probantes pour les politiques publiques et à cerner les enjeux liés à la production et l'utilisation de telles données.ft YEE ey 0 Données expérimentales issues de projets de démonstration ghoo Louise LEGAULT, Société de recherche sociale appliquée, Gordon LENJOSEK, Ressources humaines et Développement social Canada L'évaluation d\u2019un programme préscolaire en milieu minoritaire francophone : l'exemple d'une étude quasi-expérimentale pancanadienne avec méthodes mixtes 9h20 Heather SMITH FOWLER, Société de recherche sociale appliquée Améliorer l'acces aux études postsecondaires des éléves du secondaire : effets expérimentaux découlant du projet pilote Un avenir a découvrir 9h40 Jean-Pierre VOYER, Société de recherche sociale appliquée Effets d'un programme d'épargne jumelée visant à inciter les adultes à faible revenu à poursuivre des études : résultats de l'expérience à assignation aléatoire savoir en banque 10h00 Période de questions 10h20 Pause Recensements et données administratives 10h 40 Philippe APPARICIO, INRS, Anne-Marie SÉGUIN, INRS Les interventions territoriales de lutte à la pauvreté à Montréal: les défis sous-jacents au choix des indicateurs d'identification des zones ciblées 11h00 Anne MOTTE, Fondation des bourses d'études du millénaire \u2018Évaluation d\u2019un programme d'aide financière aux études par le mariage de données administratives et d'enquêtes 54 77° Congrès de l\u2019Acfas 11h20 Russell WILKINS, Statistique Canada L'étude canadienne de suivi de la mortalité à partir du recensement, 1991 à 2001 : appariements probabilistes au service de la connaissance des inégalités de santé 11h40 Période de questions 12 hoo Diner Données d\u2019enquêtes 13h30 Pierre LEFEBVRE, UQAM, Philippe MERRIGAN, UQAM Sept illustrations de l'intérêt des données d'enquêtes pour éclairer les politiques sur les services de garde 13 h 50 Amélie QUESNEL-VALLEE, Université McGill La contribution des politiques publiques aux inégalités de santé : le cas de l'assurance maladie privée 14h10 Nathalie BIGRAS, UQAM Utilisation des données de l'enquête Grandir en Qualité 2003 dans le cadre d'une étude comparative.Forces et limites pour éclairer les choix politiques 14h30 Période de questions 14 h 50 Pause Enjeux et perspectives d\u2019avenir Table ronde 15h10 -16h30 Participants : ; Guy LACROIX, Université Laval, Jean-Pierre VOYER, Société de recherche sociale appliquée, Michael R.SMITH, Université McGill, Paul BERNARD, Université de Montréal pes qui Activités spéciales ES cames oY RAR HLT LR CAFE ARTSCIENCE SUR L\u2019IMAGERIE MÉDICALE : LE CORPS VU DE PARTOUT Responsables : Johanne LEBEL, Acfas et Patrick BEAUDIN, Société pour la promotion de la science et de la technologie Des caméras circulent à l'intérieur de vos tubes, les isotopes radioactifs font rayonner vos organes, les rayons X regardent à travers votre peau, les ultrasons renvoient les contractions de votre cœur, et sous résonnance magnétique le relief de votre cerveau prend forme.Vous voilà donc « ausculté » en dedans, encore mieux rE | qu'en dehors.Et ce, sans que l\u2019on ait à vous découper et en vous gardant bien vivant.Toutes ces technologies E ! ont permis de tracer de formidables cartographies de votre continent intérieur et de révolutionner tant la | recherche que la pratique des soins.Mais quand on aura tout vu, aura-t-on pour autant tout compris ?L'image | est une puissante manière de connaître, souvent déclassée par notre culture qui considère que la pensée a humaine passe d\u2019abord par les mots.Alors qu\u2019en pratique, selon Alberto Cambrosio, les chercheurs abordent P les articles scientifiques en regardant d'abord les images et les légendes les décrivant; pour ensuite lire le texte ; si l'intérêt est suscité.Du côté de la pratique clinique, l'imagerie apporte des solutions dans le dépistage, le g diagnostic et la guérison.Elle transforme aussi le rapport entre médecin et patient.Les vérités de la science n'étant jamais immédiates, l\u2019image peut être trompeuse ?Quelle place prend-elle en recherche ?Quels en ; sont les limites et les meilleurs usages en clinique comme en recherche ?Que voit-on et ne voit-on pas dans EF les « images construites » par les rayons X ?Quand on voit les zones d'activités cérébrales s'approche-t-on E de la conscience ?PARTENAIRES OFFICIELS Société pour la - hE: promotion de CRE i la science et de ae i la technologie de Montréal gi: Ac fas Contérence riguoneie des dhs iif ama i: Québ @ RADIO , uebec PREMIERE CHAINE : Concours La preuve par l\u2019image t +13 17h30 Lancemént du concours Café ArtScience Présidence-animation : Yanick VILLEDIEU, Journaliste, Radio-Canada 18 hoo Daniel JACOBI, Université d\u2019Avignon i Les images ont aussi un discours i 18h10 Gilles SOULEZ ; La radiologie redessine les corps 18h20 Jean-Claude BEIQUE, Université d'Ottawa Se faire micro-regarder : imagerie cellulaire et moléculaire 77¢ Congres de I'Acfas 55 Activités spéciales # Mardi 12 mai 2009 + wang ACTIVITE N° 30 #4 AS UNIVERSITAIRES ET MANUELS SCOLAIRES : QUELS RAPPORTS ?Responsables : Jean-François CARDIN, Université Laval et Marc-André ÉTHIER, Université de Montréal Ce colloque se penchera sur les différentes facettes des rapports entre les spécialistes universitaires et les manuels scolaires qui sont produits dans leur domaine disciplinaire.En effet, dans le cadre de la réforme du curriculum au Québec, réforme qui prendra fin au secondaire l\u2019an prochain, les maisons d'édition scolaires se sont mises à produire toute une série de nouveaux manuels pour les disciplines d'enseignement prévues au régime pédagogique, et ce, pour chaque niveau du primaire et du secondaire.Cette réalité soulève de nombreuses questions qui intéressent à différents niveaux les spécialistes universitaires, à commencer par les didacticiens, spécialistes de l\u2019enseignement d'une discipline.Ainsi, certains d\u2019entre eux collaborent activement à la rédaction de ces manuels, car ils y voient une occasion d'appliquer concrètement leurs conceptions pédagogiques.D'autres, au contraire, refusent de s'impliquer dans une telle entreprise, que ce soit pour préserver leur indépendance et leur sens critique, ou carrément parce qu'ils ne croient pas au livre papier comme outil d'enseignement à l'ère de programmes d'étude constructivistes.Par ailleurs, quelle autonomie les auteurs de manuels ont-ils réellement face à une maison d'édition dont l'objectif ultime est de rentabiliser un produit qui coûte cher à produire et qui doit plaire aux « clients », les enseignants de terrain qui les utiliseront ?Comment les didacticiens et autres universitaires qui se sont impliqués ces dernières années dans la rédaction de tels ouvrages ont-ils vécu cette expérience ?Comment concilient-ils cette expérience avec leurs fonctions et leur carrière d'universitaire ?Ce colloque sera consacré l'étude de cette problématique et des questions qui en découlent.Il reposera sur l'expérience d'universitaires en tant qu'auteurs, mais également en tant qu'observateurs et analystes de ce phénomène.LMX-106 %: Les manuels du renouveau pédagogique 1 Mot de bienvenue Jean-François CARDIN, Université Laval, Marc-André ÉTHIER, Université de Montréal Mot de bienvenue et présentation de la problématique de la journée 9h30 Conférence d\u2019ouverture 10 hoo Christian LAVILLE, Université Laval Trente-cing ans d'expérience et plusieurs milliers de pages plus loin : quelles leçons tirer dans le présent pour l'avenir ?10h45 Pause Les manuels et le monde universitaire : éléments de problématique 11h00 Michel ALLARD, UQAM Les universitaires ont-ils leur place dans la production de manuels scolaires ?Luc GUAY, Université de Sherbrooke Des manuels scolaires pour qui ?Pour quoi ?11h20 11 h 40 Jean-François CARDIN, Université Laval Les didacticiens etla rédaction de manuels scolaires : quelques réflexions à la suite d'une récente expérience d'auteur 12 hoo Période de questions 12h15 Dîner 56 77¢ Congres de 'Acfas 14 hoo Vincent BOUTONNET, Université de Montréal, Marc- André ETHIER, Université de Montréal L'exercice de la méthode historique pour développer la conscience citoyenne dans les ensembles didactiques du premier cycle au secondaire 14h20 Amina TRIKI-YAMANI, Université de Montréal, Marie MC ANDREW, Université de Montréal Savoirs scolaires sur l'islam et le monde musulman dans les manuels d'histoire et d'éducation à la citoyenneté : appropriation et transmission des savoirs par les enseignants 14 h 40 Période de questions Les manuels du renouveau pédagogique II Marc-André ÉTHIER, Université de Montréal Les francophones, les anglophones, les Amérindiens, les immigrants et le monde colonial dans les programmes et les manuels d'histoire au Québec 15 h 00 15h20 Stéphanie DEMERS, UQO La commercialisation des savoirs scolaires: facteur de rupture dans la transposition curriculaire 15h 40 Période de questions 16 h oo Pause Table ronde 16h15 Marc-André ETHIER, Université de Montréal, Jean-Francois CARDIN, Université Laval Table ronde : bilan et prospective 17h00 Clôture he Ce 2 El Ft 57 77° Congrès de l\u2019Acfas TRIN 7 108 hd : joe cie i ii al ud ; and pet (ive [ag fat Hell ie fil id att ; { Url Rosé Mat 4} Hl fa fqn bp M0 Uni Mo ig if ul 7 Ge UQ UC le to 0} BS Dt Ur i I 3 W U N li 04 N ST IYI UNS IIR Le ont 12h00 à14h00 Présidence/animation : Mona NEMER, Université d'Ottawa 1.10 Elie ABED, UQAM, Robert MOREAU, UQAM Rôle des canaux « melastatin-related transient receptor potential 7 » (TRPM7) et effet du magnésium (Mg) dans les fonctions des ostéoblastes (OSB) induites par le PDGF Andrée-Anne GROSSET, Université de Montréal, Yves ST- PIERRE, INRS-Institut Armand-Frappier, Louis GABOURY, Université de Montréal-IRIC La galactine-7 exprimée dans les cancers du sein humains de haut grade Heidi LARKIN, Université de Sherbrooke, Christine LAVOIE, Université de Sherbrooke Rôle de Calnuc dans le transport entre le golgi et les endosomes Mathieu DUFRESNE, UQTR, Carlos REYES-MORENO, UQTR L'influence des facteurs solubles des macrophages polarisés sur le comportement des cellules tumorales Roxanne THIBODEAU, UQTR, Genevieve DUMAS, UQTR, Mathieu DUFRESNE, UQTR, Carlos REYES-MORENO, UQTR Utilisation de la lignée monocytaire THP1 comme modèle d'étude des interactions macrophages-cellules cancéreuses et macrophages-trophoblastes Sophie MARCOUX, Université de Montréal, Albert MOGHRABI, Université de Montréal, Maja KRAJINOVIC, Université de Montréal, Philippe ROBAEY, Université de Montréal Évaluation du bien-être familial chez les parents d\u2019un enfant atteint d'une leucémie lymphoblastique aiguë (LLA) Geneviève DUMAS, UOTR, Carlos REYES-MORENO, UQTR, Mathieu DUFRESNE, UQTR, Roxanne THIBODEAU, UQTR Le rôle des facteurs utérins MCSF et GMCSF sur les interactions entre les macrophages et les cellules endométriales cancéreuses Stéphanie ST-JEAN, Université de Sherbrooke, François BOUDREAU, Université de Sherbrooke, Mathieu DARSIGNY, Université de Sherbrooke, Geneviève DOYON, Université de Sherbrooke implication d'un élément RAR/RXR dans la régulation transcriptionnelle du promoteur du gène PEDF Wael MAHARSY, Université d'Ottawa, Mona NEMER, Université d'Ottawa Nouvelles perspectives sur la cardiotoxicité induite par chimiothérapie Aline ACHKAR, UQAC, Diane BRISSON, Université de Montréal, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, Daniel GAUDET, Centre de médecine génique communautaire de l\u2019Université de Montréal, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, Marc TREMBLAY, Groupe de recherche interdisciplinaire en démographie et épidémiologie génétique, Université du Québec à Chicoutimi L'hypercholestérolémie familiale au Saguenay-Lac-St-Jean : effets fondateurs et analyse démogénétique de la mutation LDLR-W66G RR RR RR RR RRR oT 11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.Séa d'a es iches Lionel BUDRY, Université McGill, Aurélio BALSALOBRE, Institut de recherches cliniques de Montréal, Jacques DROUIN, Institut de recherches cliniques de Montréal Identification des procédés biologiques importants pour le développement hypophysaire et d\u2019un nouvel activateur transcriptionnel de POMC grâce au profilage d'expression sur puce Abir YAMAK, Université d'Ottawa, Mona NEMER, Université d'Ottawa, Anne ARIES, Institut de recherches cliniques de Montréal, Rana TEMSAH, Institut de recherches cliniques de Montréal Cycline D2, une cible transcriptionelle directe de Gata4 Julienne LOHOUE PETMY, Faculté de Médecine et des Sciences Biomédicales, David LONTSI, Faculté des Sciences, Frederick Agem KECHIA, Faculté de Médecine et des Sciences Biomédicales, Jean Gustave TANGMOUO, Faculté des Sciences, Jean Paul DZOYEM, Faculté de Médecine et des Sciences Biomédicales, François-Xavier ETOA, Faculté des Sciences Propriétés antifongiques in vitro de l'extrait methanolic et de la plumbagine obtenus de Diospyros Canaliculata Alfreda KRUPOVES, Université de Montréal, Devendra AMRE, Université de Montréal, Ernest SEIDMAN, Université de McGill, Bucionis VYTAUTAS, CUSM, Colette DESLANDRES, CHU Sainte Justine Réponse au traitement par corticostéroides chez les jeunes patients atteints de la maladie de Crohn Serge Dave BERGERON, Université de Sherbrooke, MARCHAND, Université de Sherbrooke, Patricia BOURGAULT, Université de Sherbrooke, Geneviève LEDUC, Université de Sherbrooke Étude descriptive-corrélationnelle sur la gestion de la douleur postopératoire dans un centre hospitalier universitaire tertiaire Audrey-Anne ÉTHIER, Université de Montréal, Dave SAINT-AMOUR, Maryse LASSONDE, Diane DESMARAIS, Claudine ARCAND, Aicha MÉROUANI Effets neurotoxiques d'une exposition à l'aluminium chez des enfants souffrant d'insuffisance rénale France BÉDARD, UQAM Quels sont les traitements efficaces destinés aux patients qui présentent des syncopes vasovagales et inexpliquées ?Erik HARVEY-GIRARD, Université d'Ottawa, Len MALER, Université d'Ottawa, Jessica TWEEDLE, Université d'Ottawa, Joel IRONSTONE, Université d'Ottawa, Martin CUDDY, Université McGill, Bill ELLIS, Université d'Ottawa L'habituation à des signaux de communication chez un poisson électrique nécessite le télencéphale Nicole PAQUET, Université d'Ottawa, Yves LAJOIE, Université d'Ottawa, Renée LAFLEUR, Universite d'Ottawa Modulation des temps de réaction pendant la navigation sans vision Dave GENEST, UQTR, Dom MICELI, UQTR Activation différentielle des voies encéphaliques aviaires suivant l'exposition passive ou une discrimination active de stimuli visuels Maxime PARENT, UQAM, Étienne VACHON-PRESSEAU, Université de Montréal, Caroline PICARD, UQAM, André ACHIM, UQAM La différentiation EEG de l'attention chez l'enfant et l'adulte 77° Congrès de l\u2019Acfas 59 PR EN A RE EEE PRIE EEE EEE FE NE EE EEE AE ESE ERAN Sga e d'affiches 60 22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33- Mélodie DEBLOIS LAMONTAGNE, Université Laval, Cyril SCHNEIDER, Centre de recherche du CHUL et Université Laval Inhibition et facilitation intracorticales du tibial antérieur (TA) dans le contrôle moteur de la cheville : Influence de la latéralité et du sexe Marie-claude MÉNARD, Université de Montréal, Dave ELLEMBERG, Université de Montréal Effets d'un entraînement neuromoteur et d'un entraînement aérobie sur les fonctions exécutives chez l'enfant Dr Yves FUAMBA, Université de Montréal, Stéphane POTVIN, Centre de recherche Fernand-Seguin, Gabriella DR GOBBI, Université McGill Abus de cannabis, impulsivité et comportements violents chez les patients schizophrènes Noémie HÉBERT, Université de Montréal, Dave SAINT- AMOUR, Centre de Recherche CHU Sainte-Justine Dissociation électrophysiologique des champs visuels central et périphérique : Une question de fréquences Slimane BELBRAOUET, Université de Abdelouahab NOUANI, Université Boumerdes Purification et caractérisation électrophorétique d'une protéase coagulant le lait de Mucor pusillus : comparaison de méthodes Geneviève PARIS, Université d'Ottawa, Jordan CLARK, Université d'Ottawa, Richard L.HÉBERT, Université d'Ottawa, Rania NASRALLAH, Université d'Ottawa, Jaime CORINALDI, Université d'Ottawa Le système COX/PGE2 régule l'expression de la pompe Na+/ K+-ATPase en fonction de la concentration sodique via EP4 dans les cellules M-1 du tubule collecteur cortical Myriam TELLIER, Université de ROCHETTE, Université de Montréal L'accident vasculaire cérébral léger sans séquelle : mythe ou réalité ?Recension des écrits.Martin HOUDE, Université de Sherbrooke, Pedro D'ORLÉANS-JUSTE, Université de Sherbrooke, Émilie CARRIER, Université de Sherbrooke Hyperéactivité plaquettaire d'athérosclérose Brigitte LAFOREST, Université de Montréal, Mona NEMER, Université d'Ottawa : Rôle du facteur de transciption Gata-5 dans le développement cardiaque chez les mammifères Hiba KOMATI, Université de Montréal, Loulwa RAHBANI, IRCM, Mona NEMER, Université Ottawa PEX1, une protéine à multiples doigts de zinc, est un coactivateur inductible de GATA4/SRF impliqué dans l\u2018hypertrophie cardiaque Roxana BEHRUZI, Université de Montréal, Lise GOULET, Université de Montréal, Marie HATEM, Université de Montreal Moncton, Montréal, Annie dans un modèle murin Comment les professionnels de la santé du domaine périnatal et les administrateurs perçoivent-ils l'humanisation des soins de la naissance dans un hôpital de niveau 4 ?Mathieu LANCIAULT-BRETON, UQAM, BELLIVEAU, UQAM, Prudence BESSETTE, UQAM Présentation visuelle d'une étude internationale (CoPsy- Enfant) sur la construction de l'identité des enfants d'aujourd\u2018hui Pascale 77° Congrès de l\u2019Acfas 34.35- 36.37: 38.39: 40.41.42.43.44.45.Lara EID, Université d'Ottawa, Raymond BAILLARGEON, Université d'Ottawa Évolution des comportements agressifs entre 17, 29, 41 et } 53 mois dans la population québécoise Myriam CASTONGUAY, Université d'Ottawa, LEMYRE, Université d'Ottawa Louise Étude comparative de la perception de risque face aux enjeux de santé chez les groupes francophones minoritaires Vincent BORDELEAU, UQAM Le style autorégulatoire des psychothérapeutes et son implication dans leur développement professionnel Michelle GAGNÉ, Université de Montréal, GinetteCHAREST- TARDIF, GRIS-Santé environnementale et santé au travail, Université de Montréal, Kannan KRISHNAN, GRIS-Santé environnementale et santé au travail, Université de Montréal, Robert TARDIF, GRIS-Santé=environnementale et santé au travail, Université de Montréal Modélisation toxicocinétique a base physiologique de l'exposition multivoie au toluène chez le rat Jérôme PRAIRIE, Université Laval, Philippe CORBEIL, Université Laval Conception et validation d'un test d'embauche physique pour les agents d'interventions Leyla DEGER, Université de Montréal, Louis JACQUES, Direction de santé publique de Montréal, Audrey SMARGIASSI, INSPQ, Céline PLANTE, Direction de santé publique de Montréal, Sophie GOUDREAU, Direction de santé publique de Montréal, Stéphane PERRON, Direction de santé publique de Montréal Facteurs de l\u2019environnement résidentiel associés à un asthme mal maîtrisé chez l\u2018enfant à Montréal Caroline JACQUES, Université de Montréal, Aurdey-Anne ÉTHIER, Université de Montréal, Joseph L JACOBSON, Wayne State University, Sandra W JACOBSON, Wayne State University, Éric DEWAILLY, CHUL, Pierre AYOTTE, CHUL, Celyne H BASTIEN, Université de Laval, Gina MUCKLE, Université de Laval, Dave SAINT-AMOUR, Université de Montréal, Émile LEVY, Université de Montréal Développement du cerveau visuel chez les enfants Inuits du Nunavik : une étude prospective de potentiels évoqués visuels (PEVs) à 11 ans.Hélène LÉOPOLDOFF, Université de Sherbrooke Le parcours de fin de vie: un processus bio-psycho-social guidé par le sens de la vie ?Karima BOUAZIZ, Université de Bejaia-Algérie Situation socio-économique et santé des personnes âgées en Algérie Marilyn GUINDON, Université CAPPELIEZ, Université d'Ottawa Attitudes des personnes âgées envers le vieillissement et les benzodiazépines : implications comportementales Julie BRODEUR, Université de Sherbrooke, Christine LAVOIE, Université de Sherbrooke Étude du rôle de LRPo, un nouveau membre de la famille des récepteurs de lipoprotéines, dans la maladie d'Alzheimer.Yves LAJOIE, Université d'Ottawa, Nicole PAQUET, Université d'Ottawa, Renée LAFLEUR, Université d'Ottawa Effet du vieillissement sur la demande attentionnelle pendant la navigation sans vision d'Ottawa, Philippe _ - LR ean 550M jf ENCE A da SU ; 251 46.Hélène FORGET, UQO, Carol HUDON, Université Laval, 47.Olivier POTVIN, Université Laval, Micheline DUBE, UQTR, Guilhème PÉRODEAU, UQO, Michel PRÉVILLE, Université de Sherbrooke Prévalence du trouble cognitif léger et ses corrélats chez des personnes âgées vivant à domicile Marie-Pierre L.MARKON, Université d'Ottawa, Louise LEMYRE, Université d'Ottawa La perception de l\u2019incertitude et l\u2019âge : Une investigation par méthode mixte ATV ARE 12h00 à14h00 Présidence/animation : Louis Barriault, Université d'Ottawa 1.10.Mariya DIMITROVA, UQAR, Jean PERRON, UQAC, Adrian ILINCA, UQAR, Guy FORTIN, UQAC Pertes énergétiques d'une éolienne à partir de formes de glace simulées numériquement Steve Eden FILA MBOMBOLO, UQAR Transmission de l\u2019énergie sans fil par faisceaux micro-ondes pour une application de recharge de batteries à distance.Andre DAVIN, CNRS, LucPIBOULEAU, Laboratoire de Génie Chimique-Toulouse, Catherine AZZARO, Laboratoire de Génie Chimique-Toulouse, Serge DOMENECH, Laboratoire de Génie Chimique-Toulouse, Ludovic MONTASTRUC, Laboratoire de Génie Chimique-Toulouse, Marianne BOIX, Laboratoire de Génie Chimique-Toulouse Conception optimale de réseaux d'eaux en milieu industriel Patrick AUDET, Université d'Ottawa, Christiane CHAREST, Université d'Ottawa Perspectives sur la symbiose mycorhizienne Luc M.C.CASSÉUS, Université Laval, Léon-Étienne PARENT, Université Laval, Antoine KARAM, Université Laval Évaluation de méthodes de détermination du besoin en chaux de sols sablonneux acides Dario Ulises ROJAS ZEPEDA, Université Laval, Marc-André FORTIN, Université Laval Synthèse et caractérisation des nanoparticules d'oxyde de manganése et applications en imagerie biomédicale.Andrée-Anne GUAY-BEGIN, Université Laval, Luc FAUCHER, Université Laval, Eric PETITCLERC, Centre de recherche de l'hôpital Saint-François d'Assise, Jean LAGUEUX, Centre de recherche de l'hôpital Saint-François d'Assise, Marc-André FORTIN, Université Laval Utilisation de nanoparticules d\u2019oxyde de gadolinium pour le marquage cellulaire, des études in vivo et la visualisation a l'imagerie par résonance magnétique (IRM) Claude BOUCHARD Optique ionique et effet de la zone de pression transitoire.Antoine DUBE, Université d'Ottawa, Gary W.SLATER, Université d'Ottawa Comment libérer les particules prises dans un gel : une étude numérique Hicham AL FALOU, Saint Mary's University Spectroscopie des noyaux'au-delà de la stabilité 11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.Séance d'a iches Monica WIRZ, Université d'Ottawa, Meng WANG, Syracuse University, Christopher BODDY, Université d'Ottawa Caractérisation de polycétones synthase thioesterases fongiques et synthèse de substrats ainsi que l'évaluation de l'activité de macrocyclisation Georgette KIETHEGA, Université de Montréal, SHONA TEIJEIRO, Université de Montréal, Gertraud BURGER, Université de Montréal Un génome mitochondrial inédit au sein des diplonémides Mira AMIN, Université d'Ottawa, Anne-Gaélle ROLLAND- LAGAN, Université d'Ottawa, Valérie LEFEBVRE, Université d'Ottawa L'effet du transport de l'auxine sur la nervation foliaire Communication annulée Zacharie DOERR, Université d'Ottawa La détection au champ d'objets indésirables à l'aide d'un dispositif à balayage laser installé sur un véhicule agricole David MAURICE, Université de Sherbrooke Opposition entre la mémoire privée et l\u2019histoire officielle dans le film Anna 6-18 de Nikita Mikhalkov Geneviève DORION-BÉLISLE, Université de Sherbrooke Entre visage humain et barbare: la représentation de l'impérialisme japonais dans le cinéma chinois Laurence SYLVESTRE, UQAM Analyse des pratiques d'enseignants spécialisés en arts visuels au primaire favorisant l'action de l'élève dans le travail de l'exposition d'art en milieu scolaire.Abdellatif WICHBAKY, INRS De la limite de l'intégration économique à l'inégalité et la pauvreté des immigrants au Canada : cas du Québec Andréanne GAGNÉ, Université Concordia La production narrative qui y est le plus fort ?Les beaux parleurs ou les p'tits planificateurs ?Anick BRISSON, UQTR, Colette JOURDAN-IONESCU, UQTR, Michel BOLDUC, Centre hospitalier Robert-Giffard Institut universitaire en santé mentale Diagnostic différentiel à l'aide de tests neuropsychologiques chez les adultes présentant une déficience intellectuelle Fanie ROY, Université Laval, George M.TARABULSY, Université Laval, Marc A.PROVOST, UQTR Le soutien social chez les mères adolescentes : précisions quant aux sources et types de soutien social Communication annulée Joëlle LAPLANTE, Université d'Ottawa, Francine TOUGAS, Université d'Ottawa, Martine LAGACÉ, Université d'Ottawa, Monique LORTIE-LUSSIER, Université d'Ottawa Communication âgiste et travailleuses vieillissantes : une question de statut professionnel ?Arielle: BONNEVILLE-ROUSSY, UQAM, Geneviève LAVIGNE, UQAM, Robert J.VALLERAND, UQAM Le rôle du soutien à l'autonomie dans le développement d'une passion pour la musique Vanessa CORBEIL, Université de Montréal, Jacques BERGERON, Université de Montréal, Martin PAQUETTE, Université de Montréal, Marc Philippe LAFONTAINE, Université de Montréal, Vincent JOLIVET, Université de Montréal Relation entre la prise de risques au volant et le niveau d'anxiété de trait selon la consommation de cannabis 77° Congrès de l\u2019Acfas 61 Séance d'a iches 62 27.28.29.30.31.32.33- 34.35 36.37 38.39: 40.Régine DEBROSSE, Université de Montréal, Dave MIRANDA, Université d'Ottawa, Michel CLAES, Université de Montréal Validation de six échelles de pratiques parentales auprès d'adolescents Québécois et Français: analyses complémentaires d'invariabilité multigroupe Jonathan JETTÉ, UQO, Robert MARIE, UQO, THERIEN, UQO Pour mieux comprendre les comportements de fugue des jeunes hébergés en Centres jeunesse Julie Marie-Ève BÉLANGER, Université de Montréal, Véronique LATREILLE, Université de Montréal, Lina RITVISAY, Université de Montréal, Jacques BERGERON, Université de Montréal, Martin PAQUETTE, Université de Montréal Attitudes intergénérationnelles vis-à-vis la consommation de cannabis et la conduite automobile Arielle BONNEVILLE-ROUSSY, BOUFFARD, UQAM L'influence de la conception dynamique de l'intelligence sur les biais d'évaluation de sa compétence chez les élèves de 9 à 13 ANs Jonathan JETTÉ, UQO, Robert MARIE, UQO Trajectoires types d'insertion sociale des jeunes sortant des Centres jeunesse Rachid MERZOUK, Université d'Ottawa, DUCHESNEAU, Centre jeunesse Outaouais Surdité et identité.Entre handicap et culture Hamadou BOUBACAR, Université de Moncton Les déterminants du choix de la forme d'implantation bancaire à l'étranger : une étude empirique Patrik GARON, Université de Montréal Processus décisionnels et infrastructures routières : le cas de la modernistion de la rue Notre-Dame Chantal CRETE, UQTR, Marc ALAIN, UQTR Danny DESSUREAULT, UQTR, Natacha BRUNELLE, UQTR Mesure des impacts socioéconomiques d'une nouvelle offre légale de jeu de hasard \u2014 Sondage pré-implantation du Ludoplex de Trois-Rivieres : perceptions et habitudes de jeu Samuel LESSARD, UQAM La dépendance gazière européenne à la Russie: étude comparative de l'Allemagne, de l'Ukraine et de la Turquie Jean-Yves BÉGIN, Université de Sherbrooke, TOUCHETTE, Université de Sherbrooke, COUTURE, UQTR Indices de performance et validité de construit Angie RIVERA VERGARA, Université de Montréal Étude de l'efficacité des classes de langages de la région de Montréal sur la réussite éducative des élèves dysphasiques Émélie MORIN, Université Laval, Andrée BOISCLAIR, Université Laval La construction de la représentation du problème écrit chez des élèves en difficulté : les relations de relations selon une perspective piagétienne Tamara OUELLET, Université de Sherbrooke, Christiane FRYER, Université de Sherbrooke, Michèle VENET, Université de Sherbrooke Perceptions qu'ont les enseignantes des comportements de leurs élèves : Quel lien avec la qualité de leur relation ?UQAM, Thérèse Yves Luc Caroline 77¢ Congres de I'Acfas 41.42.43.44.45.46.47.48.49.5o.Bénédicte BLAIN BRIÈRE, UQAM, Christine MENARD, UQAM, Caroline BOUCHARD, UQAM, Joell ERYASA,} UQAM Relationentreles habiletés conversationnelles etl'ajustement psychosocial des enfants de quatre ans en services de garde } Julie CORBIN, UQTR, Julie MARCOTTE, UQTR Portrait préliminaire des jeunes en FGA : impact du soutien } social sur les difficultés comportementales Pierre PEPIN, UQAM, Louise POISSANT, UQAM, Monik } BRUNEAU, UQAM Conception d'un outil didactique pour limplantation du , multimédia en arts plastiques auprès des élèves de 12 à | 16 ans Valérie BRISSON, Université Lavat, Pierre PAGÉ, Université Laval Analyse socioécologique en littératie @mergeante chez des éléves de maternelle Maria Teresa XAVIER, UQTR, Carl LACHARITE, UQTR Un regard pluriel sur les dessins des enfants Lise LEMAY, UQAM, Liesette BRUNSON, UQAM, Caroline BOUCHARD, UQAM, Mélissa TREMBLAY, UQAM, Nathalie BIGRAS, UQAM Variables prédictrices des comportements externalisés à 24 mois : comparaison entre les enfants en service de garde depuis leur 1° année de vie et ceux sous la garde parental depuis la naissance Communication annulée Marylène CARRIER, UQTR L'influence des relations entre intervenants dans le contexte des Centres de la petite enfance Joell ERYASA, UQAM, Caroline BOUCHARD, UQAM, Bénédicte BLAIN-BRIÈRE, UQAM, Christine FLORIGAN- MÉNARD, UQAM Soutien du langage des enfants de quatre ans par leurs éducatrices en centres de la petite enfance Simon LAVOIE, Université de Sherbrooke, France JUTRAS, Université de Sherbrooke Les incidences du programme d'éthique et culture religieuse sur l'identité professionnelle des enseignants qui le mettent en œuvre au secondaire == = = \u2014 = = = 5\\5\\5\\5 \\ | \u2014 \u2014 = = = = = | \u2014 = = = = = = = | = | = = | = = = a, 4 Gra Ma, \"at Lig 4 = © our 2 cng $e 2 AN A Grille-horaire des activités du 77° Congres Sciences de la vie de la sante Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.acfas.ca 2 2 100 - SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANTE 2 |Ë|é 3/2 N° Nom du domaine de recherche A 2 A AMEN APM PAGE 101 Appareil locomoteur et arthrite © 65 102 Cancer e © 65 104 Maladies infectieuses et immunitaires © 66 105 Neurosciences, santé mentale et toxicomanie e © 66 108 Santé de la mère, des enfants et des adolescents e © 67 109 Santé des populations e © © © 68 111 Services de santé ee 70 112 Vieillissement © n N° Titre du colloque 104 Qu'en est-il de l'épidémiologie des troubles mentaux des enfants et des adolescents du Québec?e © 72 105 La santé mentale des aînés : résultats de l'étude ESA ® 0) 106 Les frontières de la signalisation cellulaire des tissus reproductifs e © 76 107 Pénurie de personnel, vieillissement de la population et réorganisation des services de santé : ee 7 quels défis pour la pratique infirmière?108 Communiquer, échanger, soigner : multiples considérations éthiques © 79 109 La formation et l'évaluation interprofessionnelle en sciences de la santé ee 80 113 Des partenariats pour le développement de la recherche en santé e © 81 114 Neuroimagerie et santé mentale e © 83 115 Développement cardiaque © 84 117 Mécanismes post-transcriptionnels et maladies génétiques des muscles squelettiques et des neurones e 85 118 Neurosciences dynamiques et computationnelles e 86 COLLOQUES DE LA SECTION 600 TOUCHANT AUX DOMAINES DE LA SECTION 100 : 602, 603, 618, 620, 631, 644, 646, 651, 652, 654 77¢ Congres de 'Acfas 63 [AAMAS PENI I HL Sr, [CHC EIEN EN ii nt nf À {ar Mt be wt mis : gel ar for ae (HET (ie i ete! pou th HE hut Sher Pha th oll ; À U Philo \u2018 WEL Nol Hts chim als x [ fi | Ost da il ca WC if jh l Communications libres par domaine de recherche AD VAN A Te So ST EE APPAREIL LOCOMOTEUR ET ARTHRITE Responsable : Jocelyn CÔTÉ, Université d'Ottawa Appareil locomoteur et arthrite 13h oo-15h30 Présidence/animation : Jocelyn CÔTÉ, Université d'Ottawa 1.\u201c diabétiques insulinodépendantes : Karine DESCHENE, Université de Montréal, Christophe CÉLESTE, Université de Montréal, Christopher RILEY, Université de l'Île du Prince Édouard, Christine THEORET, Université de Montréal Rôle de l'hypoxie dans la guérison cutanée pathologique chez le cheval; mesure de l'oxygénation in vivo et de l'expression du HIF-1alpha Hugues ALLARD-CHAMARD, Université de Sherbrooke, Artur José DE BRUM-FERNANDES, Université de Sherbrooke Pharmacologie de la phospholipase A2 cytosolique alpha chez les ostéoclastes humains Marc-André DANSEREAU, Université de Sherbrooke, Philippe SARRET, Université de Sherbrooke, Stéphane MÉLIK-PARSADANIANTZ, Hôpital de la Pitié-Salpêtrière, Nicolas BEAUDET, Université de Sherbrooke Effets analgésiques d\u2019un antagoniste du récepteur aux chimiokines CCR2 sur des douleurs inflammatoires.Maisha PACIFIQUE, Université de Moncton, Rodney OUELLETTE, Hôpital Dr GL Dumont, Bahram ARJMANDI, Florida State University, Carole TRANCHANT, Université de Moncton, Priscille MASSÉ, Université de Moncton Ostéopénie (perte osseuse) chez des jeunes femmes adultes risque d'ostéoporose avant la ménopause Jean-Philippe PIALASSE, UQTR, Martin DESCARREAUX, UQTR, Linda MEUROU, IFEC Effet de la charge et de la vitesse sur la cinématique du phénomène de flexion relaxation au niveau cervical \u2014 pl Sciences de la vie et de la santé i DOMAINE DE RECHERCHE 102 \"i CANCER Responsable : Luc SABOURIN, Université d'Ottawa PARRAIN DU DOMAINE DE RECHERCHE LV M Société Canadian canadienne Cancer du cancer Societ a Doreen y Lundi 11 mai 2009 § Nouvelles approches thérapeutiques 10h oo-12hoo Présidence/animation : Serge MARCIE, Université Nice-Sophia Antipolis 1.Caroline PROVENCHER, Hôpital Maisonneuve-Rosemont, Chantal CAUX, Université de Montréal, Francine GRATTON, Université de Montréal Significations du cancer du sein et de son dépistage pour une population de femmes provenant de groupes ethnoculturels différents et nées hors du Canada 2.Serge MARCIÉ, Université Nice-Sophia Antipolis Contrôle de la délivrance des doses de rayonnements en radiothérapie avec modulation d'intensité 3.Linda PELTIER, Université McGill, Pierre LANEUVILLE, Université McGill Développement d'une nouvelle méthode de greffe de sang de cordon chez l'adulte 4.Nicolas BERTRAND, Université de Montréal, Christophe LEROUX, Université de Montréal Étude de pharmacocinétique et de biodistribution de polymères de N-isopropylacrylamide pour la fabrication de liposomes sensibles au pH Jean- À la recherche de cibles thérapeutiques 13 h 00 - 16 h 30 Présidence/animation : Martin MORIN, Université de Montréal 1.Martin MORIN, Université de Montréal, Mona NEMER, Université d'Ottawa Effets majeurs et généraux des processus de SUMO et déSUMOylation: conséquences dramatiques sur les complexes protéiques et sur la dynamique protéine- chromatine 2.Mikaël BÉDARD, Université Laval, Céline BRUELLE, Université Laval, Michel VINCENT, Université Laval L'affinité de la protéine multifonctionnelle psanrb aux ARN est modulée par la phosphorylation au cours du cycle cellulaire 3.Nancy BERGER-THIBAULT, UQAM, Denis GINGRAS, CHU Sainte-Justine, Richard BÉLIVEAU, CHU Sainte-Justine Localisation subcellulaire de la MT1-MMP phosphorylée 77° Congrès de l\u2019Acfas 65 Sciences de la vie et de la santé 4.Jean-François GROULX, Université de Sherbrooke, Denis MARTEL, Université de Sherbrooke, Jean-François BEAULIEU, Université de Sherbrooke, Elizabeth HERRING, Université de Sherbrooke Implication du collagène vi dans la membrane basilaire de l'intestin humain et son rôle dans l'adhésion cellulaire 5.Fabrice LUCIEN, Université de Sherbrooke Impact de l\u2019acidification extracellulaire initiée par NHE 1 sur la formation des invadopodes de cellules cancéreuses 6.Anne-Marie LAMONTAGNE, Université de Sherbrooke, Jean-Pierre PERREAULT, Université de Sherbrooke, Jean- Denis BEAUDOIN, Université de Sherbrooke Caractérisation d'une structure G-quadruplexe dans la région 5° de l'ARNm de EBAG9 7.Sabrina TURGEON, Université de Sherbrooke, Aline SIMONEAU, Université de Sherbrooke, Daniel MÉNARD, Université de Sherbrooke, Nathalie PERREAULT, Université de Sherbrooke Rôles du morphogène sonic hedgehog dans l'homéostasie de l'intestin adulte + DOMAINE DE RECHERCHE 104 ##* #\" MALADIES INFECTIEUSES ET IMMUNITAIRES Responsable : Alain STINTZI, Université d'Ottawa 4 Mercredi 13 mai 2009 *MRT-205 # Maladies infectieuses et immunitaires 13hoo-16h30 Présidence/animation : Angela PEARSON, INRS 1.Sabrina GRAVEL, Université de Montréal, Jean BARBEAU, Université de Montréal Identification de la faune amoebienne à potentiel pathogène dans les unités de soins dentaires 2.Angela PEARSON, INRS, Luc BERTRAND, INRS, Maria H.LYMBEROPOULOS, INRS, Huda HYJAZIE, INRS, Pierre- Alexandre ROCHETTE, INRS, Gabriel A.LEIVA-TORRES, INRS L'importance de la protéine viraleUL24 dans les modifications nucléolaires induites par le virus de l\u2019herpès simplex.3.Joannie BRUNEAU, Université de Sherbrooke, François BOUDREAU, Université de Sherbrooke, Geneviève BROUILLARD, Université de Sherbrooke Implication du facteur de transcription GATA4 dans la réponse inflammatoire des cellules épithéliales intestinales 4.El Azreq MOHAMMED AMINE, Université Laval, Sylvain BOURGOIN, Université Laval Rôle pro-inflammatoire de la protéine Cytohesin-1 dans le neutrophile humain 5.Normand CYR, Université McGill, Armando JARDIM, Université McGill Analyse biophysique des changements conformationnels induits par la liaison entre les protéines glycosomales PEX14 et PEX5 chez le parasite Leishmania 66 77: Congrès de l\u2019Acfas 6.Vanessa DUFOUR, Université McGill, Timothy G.GEARY, Université McGill, Robin BEECH, Université McGill Étude pharmacologique des cibles moléculaires des benzodiazépines chez Schistosoma mansoni : développement de nouvelles avenues thérapeutiques 7.Virginie BARRERE, Université McGill Test génétique permettant de détecter un faible niveau de résistance à l\u2019Ivermectine chez Haemonchus contortus ~ «.* DOMAINE DE RECHERCHE 105 * .NEUROSCIENCES, SANTE MENTALE ET TOXICOMANIE Responsable : Steffany BENNETT, Université d'Ottawa EVE EPI CIELO.oo MARL La neurodégénération et la douleur chronique 8hoo-12hoo Présidence/animation : Leigh Anne SWAYNE, Université d'Ottawa 1.Margarida COSTA, Université de Montréal, Frangois PREVOST, Université de Montréal, Franco LEPORE, Université de Montréal, Jean-Paul GUILLEMOT, UCAM Effets du vieillissement sur les propriétés spatiales et spectrales des neurones auditifs du collicule supérieur du rat 2.Philippe DUCHARME, UQAM, Joanne PAQUIN, UQAM | L'action neuroagrégative de la céruloplasmine impliquerait - une activité sérine-protéase et le clivage protéolytique de la reeline 3.Julie CARANGE, UQTR, Fanny LONGPRE, UQTR, Maria- Grazia MARTINOLI, UQTR Étude du potentiel antioxydant d'un brassinostéroïde, le 24- épibrassinolide, dans des cellules PC12 neuronales 4.Marilyn PLOUFFE, UQTR, Maria-Grazia MARTINOLI, UQTR Deux polyphénols naturels, la sésamine et la quercétine, modulent la neuroinflammation induite chez la microglie par trois neurotoxines 5.Joanie VAUDRIN, Université d'Ottawa, Louis TREMBLAY, Université d'Ottawa, Kareen GAGNON, Université d'Ottawa, Patrick BÉRIAULT, Université d'Ottawa, Jean- François ESCULIER, Université d'Ottawa Modulation corticospinale durant l'observation, l'imagerie ou limitation d'action provenant de la console de jeu wii fit chez la personne atteinte de la maladie de parkinson (mp) 6.Arnaud MORANGE, Université de Caen-France Les relations entre les neurologues et leurs patients atteints de sclérose en plaques; étude qualitative en anthropologie médicale sur les informations transmises et échangées 7.Hélène BEAUDRY, Université de Sherbrooke, Louis GENDRON, Université de Sherbrooke Narcotiques et traitement de la douleur chronique : peut-on éviter la tolérance ? UE Communications libres par domaine de recherche Julie PRINCE DAGENAIS, UQTR, Gilles DUPUIS, UQAM, Marie-Hélène ST-HILAIRE, CHUM L'évaluation de l'impact de la relaxation autogène sur le niveau d'anxiété et de douleur chez les Grands brûlés Diagnostics, traitements et pratiques cliniques en santé mentale 13h00 -17h30 Présidence/animation : Sophie IMBEAULT, Université d'Ottawa 1.Marie-Ève BLANC, Université de Montréal, Alain MARCHAND, Université de Montréal Chronicité delaconsommation de médicaments psychotropes dans la main-d'œuvre canadienne : une question de travail ou de personnalité ?Mayssa ROUSSEAU, Université Laval, Pierre GAGNON, Université Laval, François TARDIF, Centre de recherche du CHUQ, François HAREL, Centre de recherche du CHUQ Les traitements pharmacologiques du delirium : description des pratiques des médecins Dominique ELIE, Université Laval, Pierre GAGNON, Université Laval, François TARDIF, Centre de recherche du CHUOQ, François HAREL, Centre de recherche du CHUQ Impact des doses initiales d\u2019halopéridol sur l'évolution d'un delirium sévère en cancer avancé : une étude prospective Javad MOAMAI, Université de Montréal, Michel ROY, uQo Hallucinations auditives chez les patients psychotiques hospitalisés : valeur diagnostique ?François PRÉVOST, Université de Montréal, Lionel CARMANT, Université de Montréal, Nadine ROBERT, Université de Montréal, Margarida COSTA, Université de Montréal, Franco LEPORE, Université de Montréal, Jean- Paul GUILLEMOT, UQAM Effet des convulsions fébriles sur le développement des propriétés spatio-temporelles des champs récepteurs des neurones du cortex visuel primaire du rat Valérie PARÉ-MIRON, Université de Montréal, Micheline SAINT-JEAN, Université de Montréal Étude de la perception des thérapeutes sur les difficultés d'intervenir auprès des adolescents atteints d'un trouble de personnalité limite (TPL) avec conduites suicidaires : résultats préliminaires Maria PAPASTERGIOU, Université McGill, Suzanne KING, Université McGill L'association entre émotions exprimées et facteurs de risque de la schizophrénie Juliette SABLIER, Université de Montréal, Emmanuel STIP, Université de Montréal, Sylvain GIROUX, Université de Sherbrooke, Hélène PIGOT, Université de Sherbrooke, Pierre JACQUET, Université de Lyon, Nicolas FRANCK, Université de Lyon MOBUS, wun assistant cognitif numérique pour la schizophrénie : limites et promesses : Jean-Guy DUCHESNE, UCAM Contribution a l'étude de la sociabilité humaine à travers le syndrome schizophrénique Sciences de la vie et de la santé «À < DOMAINE DE RECHERCHE 108 # SANTÉ DE LA MÈRE, DES ENFANTS ET DES ADOLESCENTS Responsable : Carole SENECHAL, Université d'Ottawa Les défis respectifs des parents et des enfants ayant ou non un trouble ou un handicap 9ho00-12h00 Présidence/animation : Isabelle OUELLET, Agence de la santé et des services sociaux du Bas St-Laurent 1.Prudence BESSETTE, UQAM, Pascale BELLIVEAU, UQAM, Sophie BERTRAND, UQAM, Irène KRYMKO-BLETON, UQAM Analyse des dessins d\u2019un enfant sénégalais dans le cadre d'une recherche sur la construction de l'identité aujourd'hui 2.Pascale BELLIVEAU, UQAM, Sophie BERTRAND, UQAM, Irène KRYMKO-BLETON, UQAM, Prudence BESSETTE, UQAM Indices de la construction de l'identité sexuelle dans le dessin du bonhomme et de la famille d'un enfant québécois 3.Sébastien ROJO, UQAC, Samuelle CHERY, CRDP de La Jonquière La dysphasie, nouvelles approches : le cas de l'aventure thérapeutique 4.Alice HOME, Université d'Ottawa Au delà de la double tâche : les mères d'enfants ayant un handicap invisible et un emploi 5.Marie GRANDISSON, Université Laval, Sylvie TÉTREAULT, Université Laval, Andrew FREEMAN, Université Laval L'intégration des adolescents ayant une déficience intellectuelle dans les sports 6.Chantal BOURASSA, Université de Moncton Les expériences parentales des femmes vivant la violence dans un contexte conjugal Prendre soin des enfants pendant et après la grossesse 13 h 30 - 16 h 30 Présidence/animation : Marilyn AITA, Université de Montréal 1.Lydi-Anne VEZINA-IM, Université Laval Les déterminants de [abstinence de [alcool lors d'une grossesse 2.Isabelle OUELLET, Agence de la santé et des services sociaux du Bas St-Laurent, Marie LACOMBE, UQAR L'influence du Passeport allaitement sur les femmes enceintes du Bas St-Laurent 77° Congrès de l\u2019Acfas 67 [TIAN I TI PRIE RE TT I ET A EC IE MERE SEC IE RENE MER SES EE SOI SOIT Sciences de la vie 68 et de la sante 3.Aïssata MOUSSA ABBA, Université Laval, Anne-Marie HAMELIN, Université Laval, Maria DE KONINCK, Université Laval La promotion de l'allaitement maternel exclusif ne serait pas prioritaire dans la formation et la pratique des professionnels de la santé à Niamey au Niger 4.Marilyn AITA, Université de Montréal, Celeste JOHNSTON, Université McGill Réduire l'exposition des nouveau-nés prématurés à la lumière et au bruit dans l'unité néonatale : effets d'une intervention 5.Lucie LEMELIN, Université de Sherbrooke L'obésité chez le préscolaire : comment soutenir les parents dans l'adoption de saines habitudes de vie ?6.Julie CHARTRAND, Université d'Ottawa, TOURIGNY, Université d'Ottawa Evaluation d'une visite virtuelle pré-opératoire destinée aux enfants et à leur famille Jocelyne 77° Congrès de l\u2019Acfas EE LI NA RIS ET ES SANTE DES POPULATIONS Responsable : Héléne LAPERRIERE, Université d'Ottawa Le domaine de la santé des populations confronte de riche défis.D'abord, les praticiens en santé communautaire doivent inventer des pratiques pour promouvoir la santé et soigner les populations vivant dans des milieux populaires urbains et ruraux dits «informels ».de la visée traditionnelle des programmes de santé en reconnaissant les forces de travailleurs du sexe, migrants] latino-américains, personnes vivant én contexte de pauvreté ou porteurs de troubles mentaux graves insérés dans un bidonville.Aussi, les perspectives psychosociales tentent d'apporter une contribution particulière pour la santé publique dans laquelle les valeurs subjectives jouent un rôle important dans la médecine sociale et préventive.Les études en santé des populations soulèvent également des enjeux méthodologiques.Les questionnements constants des chercheurs sont importants, puisque ces études orientent fortement les programmes de pratiques sociosanitaires.Enfin, la santé publique et communautaire demande de nouvelles stratégies « éthiques » pour répondre aux manières de vivre dans un monde plus conscient d'être globalisé.@ Mardi 12 mai 2009 }FTX-202 0 L'invention de pratiques sociales en santé communautaire avec les milieux populaires urbains et ruraux informels 8h30-12h30 Présidence/animation : Hélène LAPERRIÈRE, Université d'Ottawa 1.Véronique LAPAIGE, Université Laval, Ronald LABONTE, Université d'Ottawa Globalisation, santé globale et santé publique/santé des populations : liens complexes et utilité différentielle de deux types de modèles théoriques 2.Hélène LAPERRIÈRE, Université d'Ottawa L'importation filtrée de la pédagogie freirienne dans la santé communautaire et publique nord-américaine 3.Geneviève ROBERGE, CSSS de la Vieille-Capitale, Maxime AMAR, CSSS de la Vieille-Capitale L'accessibilité et les trajectoires d'utilisation des services de santé des travailleurs agricoles migrants mexicains et guatémaltèques de l'Île d'Orléans 4.° Cindy BERGERON, Université d'Ottawa, Mathieu SAVAGE, Université d'Ottawa, Alex DUMAS, Université d'Ottawa Une approche à revoir : la réadaptation cardiaque en contexte de défavorisation matérielle et sociale lls se détachent qu | y pe je gi a.0 pd ame juge , ll pet?pect (rest Jared! ep [es défis me yh?ah hy sie\u201d \"emg Communications libres par domaine de recherche 5.Françoise BAPTISTE, Université Laval, Anne-Marie HAMELIN, Université Laval, Francoise COTE, Universite Laval Influence de l'utilisation de drogues par injection sur les choix alimentaires des femmes travailleuses du sexe de rue (TSR) 6.Amélie BEDARD, Université Laval, Projet LUNE, Point de Repères, Mario GAGNON, Point de Repères, Françoise CÔTÉ, Université Laval, Kathleen BROUILLETTE, Point de Repères, Mercure SARAH-AMELIE, Université Laval Le projet LUNE : la recherche-action « pour, par et avec » une communauté de travailleuses du sexe de rue utilisatrices de drogue par injection 7.Andrée GILBERT, Université de Montréal, Louise LEFORT, Direction de santé publique de Montréal, Sylvie PROVOST, Direction de santé publique de Montréal, Brigitte MAHEUX, Université de Montréal L'enseignement des pratiques cliniques préventives : est-ce une préoccupation lors des stages d'externat en médecine ?Les défis méthodologiques des études sur la prévention et la santé des populations 13 h 30 - 17h30 Présidence/animation : Pierre-Jérôme BERGERON, Université d'Ottawa 1.Pierre-Jérôme BERGERON, Université d'Ottawa Régression et biais de longueur en analyse de durées de vie 2.Jean-Sébastien HÉBERT, Université Laval, Pierre-Hugues CARMICHAEL, Centre d'excellence sur le vieillissement de Québec, Danielle LAURIN, Université Laval Marqueurs d'inflammation, déclin cognitif et démence chez les personnes de 65 ans et plus 3.Bélinda ELISHA, Université de Moncton, Edgard DELVIN, Hopital Ste-Justine, Karen ERICSON, Indiana University- Purdue University, Rodney OUELLETTE, Hépital Dr GL Dumont, Sharon DONOVAN, University of Illinois, Priscille MASSE, Université de Moncton, Carole TRANCHANT, Université de Moncton Dépistage des déficiences nutritionnelles chez des femmes adultes diabétiques insulinodépendantes : étude cas-contrôle 4.Marie-Ève RIOU, Université d'Ottawa, Lemieux SIMONE, Université Laval, Érié DOUCET, Université d'Ottawa, S.John WEISNAGEL, Université Laval, Marie-Eve PICHE, Université Laval, Marie-Christine DUBE, Université Laval, Jean BERGERON, Université Laval Contributiem de l\u2019activité physique et de l'indice de masse corporelleàladétermination des comportements alimentaires chez des femmes ménopausées 5.Richard LAROUCHE, UQTR, François TRUDEAU, UQTR, Guylaine MURRAY, UQTR, Louis LAURENCELLE, UQTR, Frédéric LAVOIE, UQTR Impact d\u2019un programme d'éducation physique enrichi sur l'évolution de la pratique d'activités physiques et sportives de l'enfance à l\u2019âge adulte 6.Anick BÉRUBÉ, Université de Montréal, Ginette TRUCHON, Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et sécurité du travail, Irène SARI-MINODIER, Aix-Marseille Université, Ginette CHAREST-TARDIF, Université de Montréal, Robert TARDIF, Université de Montréal Lamodélisation toxicocinétique commeoutil pour l'évaluation des indicateurs biologiques d'exposition de l'acétone en fonction de la charge de travail Sciences de la vie et de la santé Genevieve CHEVRIER, Université d'Ottawa, Siham YASARI, Université d'Ottawa, Pascal IMBEAULT, Université d'Ottawa, Véronique BERTRAND, Université d'Ottawa, Joseph ABDULNOUR, Université d\u2019Ottawa, Jean-Marc LAVOIE, Université de Montréal, Denis PRUD'HOMME, Université d'Ottawa Corrélation entre le tissu adipeux viscéral, les lipides hépatiques et les facteurs de risque cardio-métaboliques chez les femmes pré ménopausées.Une étude MONET Étienne GAUDETTE, UQAM Demande de soins dans un système public de santé: une analyse dynamique stochastique De nouvelles stratégies éthiques d\u2019intervention en santé publique 8hoo-12hoo Présidence/animation : Véronique LAPAIGE, Université Laval 1.Véronique LAPAIGE, Université Laval, Ted SCHRECKER, Université d'Ottawa « Les éthiques » de la santé publique et l'éthique publique à l'ère de la globalisation Annie BOIVIN, Université Laval L'art de la négociation entre son contexte de vie et le diabète de type 2: stratégies d'autogestion développées par les femmes de l\u2019île de la Réunion Léonie MVUMBI MAMBU, Université de Sherbrooke, Martine FOURNIER, Université de Sherbrooke, Christine BEAULIEU, Université de Sherbrooke, Jeannie HAGGERTY, Université de Sherbrooke, Danielle ROBERGE, Université de Sherbrooke, Georges FREEMAN, Imperial College London La continuité informationnelle de soins de santé selon la perspective des patients Chantal VERDON, UQO, Mireille LAVOIE, Université Laval, Danielle BLONDEAU, Université Laval La relation infirmière/soigné : un phénomène à explorer pour influencer la santé des personnes Claudie ÉMOND, UQAC, Nathalie ROY, Hôpital du CSSSC, Nancy BOISVERT, CLSC de Jonquière, Luc G.PELLETIER, Université d'Ottawa, Gilles LALANDE, UQAC, Émilie GAGNON, UQAC Soutien du médecin, motivation, compétence et intention d'arrêt tabagique chez des patients coronariens Mario LEPAGE, UQO, Lise RENAUD, UQAM, François CHAMPAGNE, Université de Montréal Réaliser des interventions courtes en cessation tabagique en milieu hospitalier : résultats d'une étude expérimentale Jessica RIEL, UQAM, Karen MESSING, UQAM L'enseignement au secondaire, un travail complexe et exigeant.Résultats d'une analyse ergonomique du travail d'enseignants de niveau secondaire de la région de Longueuil 77° Congres de I'Acfas 69 Sciences de la vie et de la santé L\u2019utilisation de perspectives psychosociales en médecine sociale et préventive 13h 00-17 h00 Présidence/animation : Monique SEGUIN, UQO 1.Monique SÉGUIN, UQO, Chantal BOURNIVAL, UQAM, Hélène THÉRIAULT, UQO, Marilou PARSER, UQO, Marc- Simon DROUIN, UQAM Le devil traumatique : retentissements et conséquences 2.Marie-Ève TURGEON, UQAM, Catherine SÉNÉCAL, UQAM, Jacques FORGET, UQAM Le lien entre la dépression, l'estime de soi, le perfectionnisme et les troubles des conduites alimentaires chez les enfants 3.Isabelle MATTE, CSSS-IUGS, Jean-François DESBIENS, Université de Sherbrooke .[ Perceptions du stress au travail chez des professeurs d'université 4.Chantal DORÉ, Université de Sherbrooke, Frances GALLAGHER, Université de Sherbrooke, Line SAINTONGE, Université de Sherbrooke, Eve-Marie POULIOT, Centre de santé des femmes, Yolande GRÉGOIRE, Université de Sherbrooke L'attente de résultats de diagnostic de dépistage du cancer du sein et les besoins de soutien psychosocial : expérience émotionnelle et structure temporelle 5.Sophie LAFOREST, Université de Montréal, Sylvie LEPAGE, Ville de Montréal, Claude GOULET, Université Laval, Benoit TREMBLAY, MELS, Alexandre DUMAS, Université d'Ottawa, Annie GENEAU, Université de Montréal Prise de risque chez les adeptes de planche à roulettes : rôle des facteurs psychosociaux et de la recherche impulsive de sensations 6.Claudie ÉMOND, UQAC, Nathalie ROY, Hôpital du CSSSC, Luc G.PELLETIER, Université d'Ottawa, Gilles LALANDE, UQAC, Caroline PELCHAT, UQAC, Nancy BOISVERT, CLSC de Jonquière Intentions, compétence, motivation et alimentation chez une population coronarienne 7.Mario LEPAGE, UQO, Lise RENAUD, UQAM, François CHAMPAGNE, Université de Montréal Intervenir en cessation tabagique dans un milieu hospitalier : construction et validation d'un outil basée sur les concepts de Ajzen 70 \u2019 77¢ Congres de I'Acfas « wa DOMAINE DE RECHERCHE 111 -».% :¥ SERVICES DE SANTE Responsable : SanniYAYA, Université d'Ottawa Ce domaine regroupe les travaux de recherche qui s'intéressent à l'application des connaissances et au renforcement des capacités dans le but d'améliorer la gouvernance, l\u2019organisation, la réglementation, la gestion, le financement, le paiement, l\u2019utilisation et la prestation des services de soins de santé destinés à améliorer la santé et la qualité de vie des populations.TE TA EL M ts Organisation et gouvernance du système de santé ghoo-12hoo Présidence/animation : Ghislain BLANCHARD, Université d'Ottawa 1.Christian ROCHEFORT, Université McGill Organisation des services infirmiers néonataux, santé au travail et qualité des soins : une étude panquébécoise ' 2.Marie-Andrée PAQUETTE, Université de Montréal, Lise LAMOTHE, Université de Montréal, Daniel REINHARZ, Université Laval La construction de la gouverne dans un champ en émergence : quel rôle pour l'État dans le domaine de la génétique ?3.Jacques-Bernard GAUTHIER, UQO, Michèle ST-PIERRE, Université Laval Les projets cliniques et organisationnels au sein des RLS de santé : qu'en est-il de leur gestion ?4.Karine LEPAGE, Université de Montréal Impact de la collaboration entre médecins et infirmières sur la communication entre professionnels, patient et famille 5.Marie-Pierre BÉRUBÉ, CSSS de la Vieille-Capitale, Maxime AMAR, CSSS de la Vieille-Capitale Favoriser l'accessibilité à des services de santé adaptés pour une intégration réussie des réfugiés \u2014 L'évaluation du programme Santé immigrants/réfugiés du CLSC Sainte-Foy- Sillery Pratiques cliniques, interventions et transfert des savoirs : au-delà de la santé 13 h30-17h00 Présidence/animation : Christian ROCHEFORT, Université McGill 1.Josianne CRETE, Université de Montréal La complémentarité des savoirs 2.LOUBNA BELAID, Université de Montréal Violence ou compassion?Les relations sociales entre parturientes et intervenantes en santé dans un service public de maternité au Burkina Faso Ca, 3 cri Communications libres par domaine de recherche Barbara FILLION, Université de Montréal, Guylaine LEDORZE, IRM, Lucie TREMBLAY, IRM, Lise POISSANT, Université de Montréal, Annie ROCHETTE, Université de Montréal Transfert des connaissances via l'évaluation de la qualité des services offerts aux proches suivant un accident vasculaire cérébral (AVC) Sonia RIOUX, Université de Montréal, Cecilia BORGES, Université de Montréal, Hassan SOUBHI, Université de Sherbrooke Les communautés de pratique comme mode de collaboration interprofessionnelle adapté à la complexité des soins de maladies chroniques Marie-Claude JOSEPH, Université de Sherbrooke Évaluation de la nécessité de la visite postopératoire après une chirurgie élective de hernie inguinale et cholécystectomie par laparoscepie chez les adultes Marie-Hélène GOULET, Université de Montréal, Geneviève MENARD, Centre de recherche de l\u2019Institut universitaire Douglas, Myra PIAT, Centre de recherche de l\u2019Institut universitaire Douglas, Hélène RACINE, Centre de recherche de l\u2019Institut universitaire Douglas, Caroline LARUE, Université de Montréal Description et interprétation des interventions infirmières dans un épisode d'isolement Sciences de la vie et de la sante =x DOMAINE DE RECHERCHE 112 =\" VIEILLISSEMENT Responsable : Daniel FIGEYS, Université d'Ottawa Vieillissement 13hoo-16 hoo Présidence/animation : Daniel FIGEYS, Université d'Ottawa 1.Josée GRENIER, UQO Regards d'aînés sur le vieillissement et les soins de santé Jacinthe SAVARD, Université d'Ottawa, Paule LEBEL, Institut universitaire de gériatrie de Montréal, Nicole LEDUC, Université de Montréal, François BÉLAND, Université de Montréal, Howard BERGMAN, Université McGill Les activités des centres de jour pour personnes âgées correspondent-elles aux besoins des participants ?Frédéric BOUCHARD, UQAM, Joanne PAQUIN, UQAM Cardiomyogénèse et squelettomyogénèse accompagnent l'adipogénèse de cellules souches P19 Claudie PFEIFER, Université de Montréal, Cécilia BORGES, Université de Montréal L'éducation somatique et la réversibilité de l\u2018amnésie sensitivo-motrice pour la prévention des chutes chez les ainés Yvanne BROUSSEAU, UQAR, Nicole OUELLET, UQAR Description de la fatigue chez les proches-aidants d'un parent atteint de troubles cognitifs Valérie LEDUC, Université McGill, Judes POIRIER, Institut Universitaire en Santé Mentale Douglas, Louise THEROUX, Institut Universitaire en Santé Mentale Douglas, Véronique LEGAULT, Université McGill, Doris DEA, Institut Universitaire en Santé Mentale Douglas L'HMG-COA réductase : un facteur de risque clé de la maladie d'Alzheimer ?77° Congrès de l\u2019Acfas 71 BRR RO RR RH ROOT A CT Rare EERE Sciences de la vie et de la santé nn aise CUT CURE a a QU'EN EST-IL DE L'ÉPIDÉMIOLOGIE DES TROUBLES MENTAUX DES ENFANTS ET DES ADOLESCENTS DU QUÉBEC ?Responsables : Lise BERGERON et Nicole SMOLLA, Hôpital Rivière-des-Prairies Ce colloque porte sur les défis de l'épidémiologie des troubles mentaux chez les enfants d'âge préscolaire et tre rp me \"= scolaire, ainsi que chez les adolescents du Québec.Des spécialistes et des étudiants doctoraux y présenteront des travaux pertinents, axés autour des quatre thèmes suivants : (1) La définition des troubles mentaux et la mise au point de mesures permettant de les évaluer le plus adéquatement possible.(2) La fréquence des troubles intériorisés et extériorisés, ainsi que la comorbidité affectant les jeunes de différentes populations (communauté, clinique, adoption internationale).(3) Les facteurs psychosociaux associés aux troubles mentaux et aux conduites suicidaires.(4) Les facteurs biologiques associés à ces troubles.Pogrfavoriser les échanges entre les participants et le présentateur, chaque conférence sera suivie d\u2019une période de questions.Ce colloque s'adresse à tous les professionnels de l'intervention et de la PARTENAIRE OFFICIEL recherche en santé mentale, aux planificateurs de programmes de prévention primaire, secondaire et tertiaire, ainsi qu'aux étudiants des disciplines concernées par cette question.Ce colloque permettra aux participants de in Hôpital verres [ui Rivière-des-Prairies Centre espétailer de seins psychiatriques @ Mercredi 13 mai 2009 Mesure et fréquence des troubles mentaux chez les enfants et les adolescent(e)s Présidence/animation : Lise BERGERON, Hôpital Rivière-des- 8h30 8h45 9h10 9h35 10 h 00 10h15 10h 40 11h05 72 Prairies Mot de bienvenue Nicole SMOLLA, Hôpital Rivière-des-Prairies, BERGERON, Hôpital Rivière-des-Prairies Le Dominique interactif pour les enfants âgés de 6 à 11 ans Réal LABELLE, UQAM L'apport des échelles dimensionnelles dans l'évaluation des troubles de l'humeur et des conduites suicidaires chez les adolescent(e)s Lise Marie-Julie BÉLIVEAU, Hôpital Rivière-des-Prairies, Nicole SMOLLA, Hôpital Rivière-des-Prairies Nosologies et prévalences en santé mentale chez les enfants d'âge préscolaire Pause Catherine BARBE, UQAM, Lise BERGERON, Hôpital Rivière-des-Prairies Association entre les troubles anxieux, l'âge et le genre chez les enfants de la population scolaire Noémi GAGNON-OOSTERWAAL, COSSETTE, UQAM Fréquences des troubles intériorisés et extériorisés chez des enfants adoptés à l'étranger par des familles québécoises Marilou COURNOYER-G., UQAM, Lise BERGERON, Hôpital Rivière-des-Prairies Construits diagnostiques et comorbidité entre les troubles anxieux et dépressifs chez les enfants UQAM, Louise 77¢ Congres de I'Acfas mieux connaître l'ampleur des troubles mentaux chez les jeunes Québécois, les moyens permettant de les étudier et les différents facteurs qui augmentent ou réduisent la vulnérabilité des jeunes à ces troubles.° Facteurs associés aux troubles mentaux et aux conduites suicidaires Présidence/animation : Nicole SMOLLA, Hôpital Rivière-des- 13 h 00 13h25 13 h 50 14h15 14 h 40 15h05 Prairies Lise BERGERON, Hôpital Rivière-des-Prairies, Nicole SMOLLA, Hôpital Rivière-des-Prairies Facteurs psychosociaux associés aux troubles intériorisés et extériorisés chez les enfants et les adolescent(e)s de la population en général du Québec Geneviève PICHÉ, Université de Montréal, Lise BERGERON, Hôpital Rivière-des-Prairies Effets d'interaction entre la dépression et l'anxiété maternelle et les caractéristiques psychosociales associées aux symptômes intériorisés des enfants de 6 à 11 ans du Québec Andrea MARTIN, UQAM, Nicole SMOLLA, Hôpital Rivière- des-Prairies Troubles mentaux intériorisés chez l'adolescent(e): dans quels contextes, la relation parent-enfant exerce-t-elle son effet ?Jean-Jacques BRETON, Université de Montréal, Réal LABELLE, UQAM Facteurs de risque et de protection de la dépression et des idées suicidaires à l'adolescence Natacha HALFON, UQAM, Réal LABELLE, UQAM Facteurs associés aux conduites suicidaires chez les jeunes bipolaires Pause Sciences de la vie et Colloques, colloques/ateliers et forums de la santé Facteurs biologiques associés aux troubles mentaux chez les enfants et les adolescent(e)s Présidence/animation : Nicole SMOLLA, Hôpital Rivière-des- Prairies 15h20 Véronique MARTIN, Hôpital Rivière-des-Prairies, Nicole SMOLLA, Hôpital Rivière-des-Prairies Enfants d'âge préscolaire en clinique pédopsychiatrique et prévalence de facteurs de risque périnataux 5 15h45 Adham MANCINI-MARIE, Université de Montréal, Cherine 3 FAHIM, Université McGill ze Les marqueurs neurobiologiques de la dépression chez les , enfants 5 16h10 Christophe HUYNH, Université de Montréal 8 Perturbations du rythme circadien veille-sommeil dans le trouble bipolaire et le trouble de personnalité limite à : l'adolescence ÿ A 16h35 Clôture aux f = 26 \u2014 22250 cb g: vr 77° Congrès de l'Acfas 73 Sciences de la vie et de la santé COLLOQUE 105 - *+ -.LA SANTÉ MENTALE DES AÎNÉS : RÉSULTATS DE L\u2019ESA Responsables : Sarah-Gabrielle BÉLAND, Université de Montréal, Michel PRÉVILLE, Université de Sherbrooke La santé mentale des personnes âgées constitue un domaine d'intervention prioritaire alors qu'on constate que près de 13 % des personnes âgées vivant dans la communauté présentent au moins un diagnostic probable de dépression ou d'anxiété, selon les critères du Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders- DSM-IV (Étude surla santé des aîné(e)s, ESA : phasel).Dans la mesure où le poids démographique des personnes âgées est appelé à devenir de plus en plus important, des études populationnelles sont requises pour mieux comprendre la santé mentale de ce groupe d'âge.Dans cette optique, les résultats de l'ESA, une enquête populationnelle menée auprès de 2 800 Québécois(es) francophones âgé£e)s-de 65 ans et plus, entre le mois de mars 2005 et le mois de mars 2007, apparaissent fort pertinents.Cette étude porte principalement sur la prévalence et l'incidence de différents troubles psychiatriques dans la population âgée (par exemple, les troubles anxieux et dépressifs) et sur différents facteurs associés (par exemple, le soutien social et l'insomnie) de même que sur l'utilisation des services de santé et la consommation de psychotropes.Cette étude touchant maintenant à son.terme, un bilan des nouvelles connaissances A Cu RAE PL Re engendrées par cette étude s'impose.fe PLIS CE TOR La santé mentale des aînés : résultats de l\u2019ESA 8h55 9h20 9h40 10 h oo 10 h 20 10 h 45 11h05 74 Mot de bienvenue Michel PRÉVILLE, Université de Sherbrooke Concordance entre les données d'enquête et celles des registres des services médicaux et pharmaceutiques : résultats de l\u2019ESA Cindy BOSSE, Université de Sherbrooke, Michel PRÉVILLE, Université de Sherbrooke, Helen-Maria VASILIADIS, Université de Sherbrooke, Sarah-Gabrielle BELAND, Université de Sherbrooke, Sylvie LAPIERRE, UQTR Effet de la consommation de benzodiazépines sur les idées suicidaires et les idées de mort des personnes âgées vivant à domicile ; Sarah-Gabrielle BÉLAND, Université de Montréal, Michel PRÉVILLE, Université de Sherbrooke, Marie-France DUBOIS, Université de Sherbrooke, Dominique LORRAIN, Université de Sherbrooke, Philippe VOYER, Université Laval, Sébastien GRENIER, Université de Sherbrooke, Cindy BOSSÉ, Université de Sherbrooke, Yola MORIDE, Université de Montréal Profil d'utilisation de benzodiazépines et qualité de sommeil chez les personnes âgées Pause Sophie DESJARDINS, UQTR Examen de l'effet du genre sur le sommeil des aînés Dominique LORRAIN, Université de Sherbrooke, Sophie DESJARDINS, UQTR, Sarah-Gabrielle BELAND, Université de Montréal, Michel PREVILLE, Université de Sherbrooke, Denis BELISLE, Centre de recherche Institut Universitaire de gériatrie de Sherbrooke Étude sur la santé des aînés : aspects longitudinaux de la qualité du sommeil et de sa relation avec la santé mentale 77 Congres de 'Achas 11h25 11 h 50 13 h 30 13 h 50 14 h10 14 h 30 Noria MAKOUCHE, Université de Sherbrooke, Michel PREVILLE, Université de Sherbrooke, Helen-Maria VASILIADIS, Université de Sherbrooke, Djamal BERBICHE, Université de Sherbrooke, Joëlle BRASSARD, Université de Sherbrooke Comorbidités psychiatriques et physiques différentielles selon le genre chez les personnes âgées Dîner Gilles TRUDEL, UQAM, Laurence VILLENEUVE, UQAM, Michel PRÉVILLE, Université de Sherbrooke, Richard BOYER, Université de Montréal, Virginie FRÉCHETTE, UQAM Détresse psychologique et aspects conjugaux et sexuels chez les couples âgés Laurence VILLENEUVE, UQAM, Gilles TRUDEL, UQAM, Michel PRÉVILLE, Université de Sherbrooke, Richard BOYER, Université de Montréal, Virginie FRÉCHETTE, UQAM Congruence dela santé, détresse psychologique et dimensions conjugales chez les couples âgés québécois Maziar HODAIE, Université de Montréal, Richard BOYER, Université de Montréal, Michel PRÉVILLE, Université de Sherbrooke, Sébastien GRENIER, Université de Sherbrooke Qu'est ce que l\u2019évolution de l'auto-perception de la santé mentale mesure chez les aînées ?Pause 37m i) : Acer WET SLi + ESE ngs SOR, \u2018 Arte CR = conte Colloques, colloques/ateliers et forums 14 h go Olivier POTVIN, Université de Sherbrooke, Carol HUDON, 15h10 15 h 30 Université Laval, Micheline DUBÉ, UQTR, Hélène FORGET, Michel PREVILLE, Université de Sherbrooke Prévalence et incidence des troubles cognitifs chez les personnes âgées Sébastien GRENIER, Université de Sherbrooke, Michel PRÉVILLE, Université de Sherbrooke, Richard BOYER, Université de Montréal, Kieron O'CONNOR, Université de Montréal, Sarah-Gabrielle BELAND, Université de Montréal, Joélle BRASSARD, Université de Sherbrooke, Joélle BRASSARD, Université de Sherbrooke L\u2018anxiété sous-clinique chez les personnes âgées vivant à domicile : est-ce un phénomène important ?Clôture ===~ Notes 77° Congrès de l\u2019Acfas Sciences de la vie e de la santé 75 Sciences de la vie e de la santé CARL ER ta BE Le WS of TA Ro Lo LUE Lo RE A LES FRONTIERES DE LA SIGNALISATION CELLULAIRE DES TISSUS REPRODUCTIFS Responsables : Bruce D.MURPHY et Eliane AUGER, Université de Montréal Ce colloque propose une conférence d'une journée qui met en évidence les progrès récents dansle domaine des mécanismes membranairesetintracellulaires quirégissentla fonction des cellules destissus reproducteurs des mammifères, les testicules, les ovaires et l'embryon/placenta.Les sujets abordés comprendront notamment les récepteurs membranaires de la signalisation, les voies intracellulaires, les interactions gamètes/cellules somatiques, la régulation de la transcription de gènes et les conséquences cancérigènes de la dérégulation.Le colloque sera axé sur la recherche de pointe sur la signalisation intracellulaire, sur les récentes méthodes d'analyse de signalisation et sur les prochaines frontières dans ce domaine.AVE: Session 1 Présidence/animation : Bruce D.MURPHY, Université de Montréal 8h 45 gh oo gh30 10 h 00 10 h 30 11h 00 11 h 30 12h00 76 Mot de bienvenue Daniel CYR, INRS Régulation des barrières cellulaires dans le tractus reproducteur mâle Barbara HALES, Université McGill, Chunwei HUANG, Université McGill Voies de signalisation dans les embryons exposés aux tératogènes Pause Michel A.FORTIER, Université Laval Une vision intégrée du rôle des prostaglandines dans l'utérus : un modèle pour comprendre l\u2018\u2019ischémie cardiaque et l'échec du Vioxx ! Eric ASSELIN, UQTR XIAP est plus qu\u2018un inhibiteur d'apoptose dans l\u2019'endomètre utérin André TREMBLAY, Université de Montréal, Karine SAUVÉ, Université de Montréal, Nathalie PICARD, Université de Montréal, Mélanie SANCHEZ, Université de Montréal Régulation des récepteurs des estrogènes par les signaux cellulaires Dîner 77° Congrès de l\u2019Acfas Session 11 Présidence/animation : Sarah KIMMINS, Université McGill 13 h 00 14 hoo 14 h30 15 h 00 15 h 30 16 h oo FART EERIE re FATE Laszlo TORA, CNRS/France, Emese GADZDAG, CNRS/ France, Angele SANTENARD, CNRS/France, Céline ZIEGLER-BIRLING, CNRS/France, Maria-Elena TORRES- PADILLA, CNRS/France TBP2 régule l'expression des gènes et la condensation de la chromatine durant la folliculogénèse et est essentiel pour le développement des ovocytes chez la souris Pause Francois RICHARD, Université Laval, Maxime SASSEVILLE, University of Adelaide, Marie-Claude GAGNON, Université Laval, Christine GUILLEMETTE, Université Laval, Robert SULLIVAN, Université Laval, Robert GILCHRIST, University of Adelaide La régulation des jonctions communicantes au cours de l\u2019IVM : implication des microdomaines Nicolas GÉVRY, Université de Sherbrooke Rôle de la chromatine dans la régulation des gènes contrôlés par les récepteurs de l'œstrogène Pierre LECLERC, Université Laval Importance des tyrosines kinases de la famille SRC dans les spermatozoïdes Clôture Cocktail 16 h 30 - 18 h 00 Has des aujourd Presidence Sciences de la vie ; et Colloques, colloques/ateliers et forums de la santé CIE TETE PÉNURIE DE PERSONNEL, VIEILLISSEMENT DE LA POPULATION ET RÉORGANISATION DES SERVICES DE SANTÉ : QUELS DÉFIS POUR LA PRATIQUE INFIRMIÈRE ?Responsables : Dominique TREMBLAY, Université de Sherbrooke, Robert BILTERYS, Université de Montréal, Véronique CHAGNON, Université Laval Ce colloque porte sur le développement de la pratique infirmière, la mise en œuvre d'idées novatrices et les résultats de la recherche dans le domaine de l'administration des services infirmiers.L'objectif visé est d'offrir un espace de réflexion et de discussion aux chercheurs, aux étudiants et aux acteurs des différents paliers décisionnels du réseau de la santé qui relèvent le défi quotidien de s'assurer de la qualité des services infirmiers dans un contexte où la viabilité du système de santé est compromise.Le colloque se propose de traiter des défis auxquels fait face la pratique infirmière, compte tenu des enjeux démographiques et organisationnels actuels, et d'identifier les actions possibles de changement stratégique de la pratique au regard des connaissances issues de la recherche.Plus particulièrement, le colloque examinera les avenues proposées par la recherche et la formation en administration des services infirmiers, à la lumière cu, des questions suivantes : 1) Quel est le contexte actuel de la pratique infirmière au Québec ?2) En quoi Gig la législation (Loi 90) et les programmes politiques contribuent-t-ils concrètement au déploiement MH de pratiques infirmières novatrices ?3) Quels sont les moyens mis en œuvre pour adapter la pratique infirmière et les milieux de soins au contexte actuel?4) Quelles alliances collaboratives doivent être nouées pour favoriserl\u2019adaptation 2 den PARTENAIRES OFFICIELS * e Centre .yA ° des pratiques infirmières aux conditions & recherc , .\\ \u2019 .+e FAS 3 | y VA Réseau de rons évolutives du système de santé et des besoins vi | du Québec des individus et des populations ?oan rN Nd i ; vie \"fers .! Nar ai 20 Des innovations structurantes et aidantes \u201ca Présidence/animation : Dominique TREMBLAY, Université de Etats des lieux : images de la pratique infirmière Sherbrooke aujourd\u2019hui 10 h 30 Isabelle BRAULT, Université de Montréal 7 Présidence/animation : Robert BILTERYS, Université de Montréal La gouvernance clinique : rallier la gestion et la clinique pour l'amélioration de la qualité des soins et des services dans le 8h 30 Mot de bienvenue domaine du cancer x 8h45 Christian ROCHEFORT, Université de Montréal 11h00 Carl-Ardy DUBOIS, Université de Montréal, Danielle DAMOUR, Structure et fonctionnement du réseau québécois des services Université de Montréal, Anne-Marie ROBERT, ÉNAP néonataux et pratique professionnelle infirmière Organisation et utilisation du personnel infirmier dans les établissements hospitaliers : modèles émergents et contexte 9h15 Geneviève ROCH, Université Laval, Carl-Ardy DUBOIS 4 organisationnel Comprendre la réalisation des pratiques relationnelles de 1 soirrtës ffffirmières en contexte hospitalier 11h30 Martine MAYRAND-LECLERC, UQO, Johanne LEBEL, , .Lu .Centre hospitalier universitaire de Québec 9h45 Alain D.BIRON, Université McGill, Carmen LOISELLE, Uni- Répond dé d [ res: | versité McGill, Mélanie LAVOIE-TREMBLAY, Université McGill épondre aux défis des nouveaux gestionnaires: le ; ; « gestionnaire-coach » en tant qu\u2019innovation structurante et Les interruptions dans le processus de soins et le recours au aidante temps supplémentaire 10h15 Pause N .> Des modèles d'organisation des soins a explorer Présidence/animation : Véronique CHAGNON, Université Laval 13h30 Francine DAVID, CHUM, Richard PIEDALUE Vers l'autosuffisance des équipes soignantes 14 hoo Danielle FLEURY, Université Laval, Robert BILTERYS, Université de Montréal, Michel DE GUISE, Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal Adapter l'environnement des infirmières pour leur santé : l'expérience du CHUM 77° Congrès de l\u2019Acfas 77 Sciences de la vie et de la santé 14h30 Dominique TREMBLAY, Université de Sherbrooke, Beverly KELLY, Nancy EDWARDS La gestion de cas pour les personnes âgées à domicile : un modèle d'organisation des soins à réinventer ?15h00 Pause Interfaces entre les milieux de soins Table ronde 15 h 30 -16h30 Présidence/animation : Luc MATHIEU, Université de Sherbrooke Participants : Luc MATHIEU, Université de Sherbrooke, Gérald SAVOIE, Hôpital Montfort, Jean-Louis DENIS, Université de Montréal, Marie-Claire RICHER, Université McGill 16h30 Clôture - Notes 78 77° Congrès de l\u2019Acfas r \u2014\u2014 Sciences de la vie et Colloques, colloques/ateliers et forums de la santé + COLLOQUE/ATELIER 108 \u2014# #+.COMMUNIQUER, ÉCHANGER, SOIGNER : MULTIPLES CONSIDÉRATIONS ÉTHIQUES Responsables : Bilkis VISSANDJEE, Université de Montréal, Spyridoula XENOCOSTAS, CSSS de la Montagne L'arrivée soutenue de nouveaux arrivants au Canada donne lieu à des situations particulières lors d'interactions cliniques, notamment lorsque la langue devient un moyen essentiel d'accès aux services de santé et aux soins appropriés.L'interprétariat, lorsque disponible, comporte non seulement une composante linguistique, mais nécessite aussi une compréhension de nombreux facteurs complexes reliés à la gestion de la diversité, tels que les parcours migratoires, l'identité, les statuts d'immigration et les rapports minoritaires-majoritaires.Ce colloque, proposé par le Centre de recherche et de formation du CSSS de la Montagne, vise à mettre en | commun une diversité de points de vue et d'expériences, et à discuter des recommandations à mettre en - place face à certains enjeux liés aux impératifs déontologiques d'assurer une prestation de soins et de services [> de qualité lors de distance linguistique.Les intervenants brosseront divers tableaux, au moyen d'études de sm cas, d'interactions cliniques ou d'examens de rapports sur les circonstances entourant des décès qui auraient pu être évités selon la nature et la complexité des obstacles, notamment la distance linguistique.Session 2 Présidence/animation : Bilkis VISSANDJEE, Université de Montréal Session 1 Présidence/animation : Bilkis VISSANDIJEE, Université de Montréal 14 h 45 Louise ROBINETTE, Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal Enjeux pour les établissements de soins de santé : impératifs 13h30 SpyridoulaXENOCOSTAS, CSSS de la Montagne, Catherine déontologiques, enjeux cliniques et économiques MONTGOMERY, CSSS de la Montagne 15h05 Jacques RAMSAY, Bureau du coroner : Enjeux éthiques et cliniques de la communication en Circonstances de décès : examen de la question de la distance : contexte de diversité : la mise en place d\u2019une formation en linguistique interculturel çÇ : 15h25 Eugène BEREZA, CSSS de la Montagne 13h50 Yvan LEANZA, Université Laval Analyse des enjeux éthiques en présence de distance E Tendre vers une qualité dans la communication : recourir ou linguistique : qui est responsable de quoi ?5 non a l'interprétariat 14h10 Isabelle HEMLIN, Agence de santé et de services sociaux Distance linguistique et soins de qualité : Alternatives disponibles pour les établissements de soins de ; à a, nation cL comment concilier les divers enjeux ?santé de recourir à des stratégies facilitant l'interprétariat : défis d'accès, enjeux cliniques et économiques Table ronde 14h30 Pause 15h 45 - 16 h 30 Présidence/animation : Bilkis VISSANDJEE, Université de Montréal Participants : \u2014 Isabelle HEMLIN, Agence de santé et de services sociaux, Catherine MONTGOMERY, CSSS de la Montagne, Eugéne BEREZA, CSSS de la Montagne, Jacques RAMSAY, Bureau du coroner, Louise ROBINETTE, Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal, Spyridoula XENOCOSTAS, CSSS de la 4 Montagne, Yvan LEANZA, Université Laval Fl 77¢ Congres de l\u2019Acfas 79 Sciences de la vie e de la santé «# Jeudi 14 mai 2009 + L\u2019évaluation de la formation interprofessionnelle ELT SN IRR TV 7Y NTE REE ES LA FORMATION ET L\u2019ÉVALUATION INTERPROFESSIONNELLES EN SCIENCES DE LA SANTÉ Responsable : Claire-Jehanne DUBOULOZ, Université d'Ottawa Ce colloque vise à présenter l'avancement des travaux de recherche dans le domaine de la formation interprofessionnelle pour une pratique en collaboration centrée sur le patient (FIPCCP), et à aborder les défis, les obstacles et les facilitateurs de la collaboration interprofessionnelle en santé.Ce colloque se propose de réunir des personnes clés qui cherchent à générer des connaissances dans ce domaine et à mettre en place des initiatives de formation clinique et académique au Canada, plus particulièrement dans la région du Réseau local d'intégration des services de santé de Champlain (RLISS) où plusieurs organisations de formation aussi bien universitaires que cliniques ont mis en place des contextes de formation de la FIPCCP.La collaboration interprofessionnelle, quienestuntenant de force, esten expérimentation dans différents milieuxdeformation et de soins de santé.Ce colloque, auquel des présentateurs ciblés participeront, permettra également de discuter entre spécialistes des derniers développements dans le domaine de l'évaluation la FIPCCP afin de mesurer ce changement de culture en formation en science de la santé et en services de soins de santé.Enfin, ce colloque sera l'occasion pour les étudiants intéressés de rencontrer des spécialistes de leur domaine dans le cadre d\u2019un congrès scientifique interdisciplinaire d'envergure internationale.13h45 Paulette GUITARD, Université d'Ottawa interprofessionnel en sciences de la santé Présidence/animation : Claire-Jehanne DUBOULOZ, Université 9h30 9h45 10h15 10 h 45 11h15 11h30 14 h 00 LATULIPPE, université d'Ottawa d'Ottawa Évaluation des expériences Mot de bienvenue Lynn CASIMIRO, Université de Sherbrooke Contextualisation de la formation interprofessionnelle et définitions des concepts 14h15 Dawn BURNETT, Université d'Ottawa Évaluation du interprofessionnelle fonctionnement d'une .ny 14 h30 Pause Colla Jean MACDONALD, Université d'Ottawa Assessing interprofessional healthcare education : What we know, what we don\u2019t know, and where we go from here ?en sciences de la santé Table ronde 14 h 45-16 h30 Susan WAGNER, University of Toronto Advancing the Interprofessionnal Education Curriculum : The University of Toronto Experience Jasmine HASSELBACK, Université d'Ottawa Un regroupement hors pair : la collaboration dans les soins d'Ottawa de la santé, dés le départ ! Participants : Lynda WEAVER, Université d'Ottawa Résultats préliminaires des apprentissages expérientiels d'étudiants en sciences de la santé formés durant un stage) Wilma JELLEY, Université d\u2019Ottawa, Anne BRASSET-f d\u2018apprentissagesH interprofessionnels dans un contexte clinique rural Réflexion sur l\u2019évaluation interprofessionnelle Présidence/animation : Claire-Jehanne DUBOULOZ, Université Anne BRASSET LATULIPPE, Université d'Ottawa, Nicole équipe Evaluation Principles : application to an interprofessional fieldwork learning environment 12 hoo Diner 13h15 Université d'Ottawa Outils d'évaluation interprofessionnels en français des apprentissages 13h30 Margaret BÉLANGER SCHAADT, Université d'Ottawa, Nicole GRAVELLE, Université d'Ottawa Évaluation des étudiants en sciences de la santé dans un stage interprofessionnel 80 77° Congrès de l\u2019Acfas Jacinthe SAVARD, Université d'Ottawa, Paulette GUITARD, | GRAVELLE, Université d'Ottawa, Paulette GUITARD, Université d'Ottawa, Lynn CASIMIRO, Université de Sherbrooke, Jacinthe SAVARD, Université d'Ottawa, Dawn BURNETT, Université d'Ottawa, Margaret BÉLANGER SCHAADT, Université d'Ottawa, Susan WAGNER, University of Toronto, Claire-Jehanne DUBOULOZ, Université d'Ottawa, Jasmine HASSELBACK, Université d'Ottawa, Lynda WEAVER, Université d'Ottawa, Wilma JELLEY, Université d'Ottawa 16h00 Clôture £4 LY il > ea -?io \u201cgente RYT : Pig ESS = Zune cnèlle 5, \u201ccie A ç \u201c :43, Dad 769 Jef Colloques, colloques/ateliers et forums Sciences de la vie c+ *~ COLLOQUE 113 #\" #.s DES PARTENARIATS POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN SANTE Responsables : Louise BOUCHARD, Université d'Ottawa, Solange VAN KEMENADE, Agence de la santé publique du Canada Les systèmes de santé font face à plusieurs défis : accroissement des disparités, accessibilité, dispensation fragmentée des services, spécialisation accrue, cloisonnement des activités et restructuration incessante.Résultat : la capacité du système à améliorer la santé et le bien-être des individus et des populations est mise en doute.Dans la foulée des déclarations de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) visant à garantir la santé pour tous, le consensus de Phuket (1999) met de l'avant la nécessité d'élaborer un modèle de partenariat pour améliorer la pertinence et la performance des systèmes de santé, et mieux répondre aux besoins des personnes et des populations.Ce colloque vise à favoriser la discussion sur les enjeux de la recherche en santé du point de vue des décideurs politiques, des gestionnaires et des professionnels de santé, des établissements d'enseignement et des communautés, dans le but d'améliorer la santé des populations et de réduire les inégalités en santé.Plus précisément, ce colloque entend examiner le développement des programmes de recherche, leur mise en œuvre et le rôle des systèmes d'information.Les conférenciers mettront l'accent sur l\u2019arrimage entre la recherche et l'élaboration des politiques au sein de la santé PARTENAIRE OFFICIEL I Agence de lasanté Public Health , publique du Canada Agency of Canada de sante.#-DMS-1130 \u20ac Le développement de programmes de recherche Présidence/animation : Louise BOUCHARD, Université d'Ottawa ghoo Solange VAN KEMENADE, Agence de la santé publique du Canada, Nabanita GIRI, Agence de la santé publique du Canada Le développement d'un programme de recherche axé sur les politiques stratégiques : processus, enjeux et résultats 9h20 Susan LAW, Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé À l'écoutelll : une consultation nationale visant l'identification des priorités de recherche sur les services et les politiques de santé Marie-Glaire& AURENDEAU, INSPQ, Pierre JOUBERT, INSPQ Portrait de la recherche en santé publique au Québec entre 1999 et 2004 9h40 10h20 Période de questions La mise en œuvre de programmes de recherche Présidence/animation : Solange VAN KEMENADE, Agence de la santé publique du Canada 10h45 Anne LEIS, University of Saskatchewan Un réseau de recherche fondé sur des partenariats stratégiques et des approches collaboratives 11h10 Johanne LAPOINTE, Instituts de recherche en santé du Canada Mise en place d'un programme de recherche pour la prévention des blessures d\u2019un modèle de partenariat, et présenteront des exemples concrets de fonctionnement de ces partenariats.En conférence de clôture, Charles Boelen, consultant international en systèmes de santé, exposera les principaux défis et les principales possibilités des partenariats en matière 11h35 Lucie FRÉCHETTE, UQO Composer avec une diversité de partenaires dans un programme de recherche: avantages et défis.Le cas de l'ARUC-ISDC (Alliance de recherche université- communautés) 12 hoo Période de questions 12h15 Dîner L'expérimentation du modèle VUPS (Vers l\u2019unité pour la santé) : réalisations et défis du mouvement Santé en français Présidence/animation : Anne LEIS, University of Saskatchewan 13h30 Nathalie BOIVIN, Université de Moncton Des partenariats gagnants pour la santé et le mieux-être en français : l'expérience du Nouveau-Brunswick 13h50 Claudine CÔTE, Société santé en français Les partenariats au sein des réseaux Santé en français : succès, enjeux et défis pour l'avenir 14h10 Roger GAUTHIER, Commission nationale des parents francophones Des partenariats pour le mieux-être de la petite enfance francophone : l'expérience de la Saskatchewan 14h30 Jocelyne LALONDE, Consortium national de formation en santé Les partenariats entre les milieux de recherche et les communautés au sein du mouvement Santé en français 14h50 Période de questions 77° Congrès de l\u2019Acfas 81 Sciences de la vie et de la sante L\u2019arrimage entre chercheurs et décideurs Présidence/animation : Nabanita GIRI, Agence de la santé publique du Canada 15h15 Roger FARLEY, Santé Canada Le plan de recherche du Bureau d'appui aux communautés de langues officielles (BACLO) : objectifs poursuivis et résultats atteints 15h45 Jan WARNKE, Université Laval Bâtir des systèmes d'information pour l\u2019aide à la décision et la démocratisation de l'information : question de l'équité d'accès aux services 16h30 Louise BOUCHARD, Université d'Ottawa Comment les pratiques des réseaux favorisent de meilleurs arrimages entre partenaires ?16h 45 Période de questions ® Mardi 12 mai 2009 Été DMS-Starbucks ® Partenariats de recherche en santé 17h oo-19 hoo æ Mardi 12 mai 2009 UNI DMS-1130 + Clôture Présidence/animation : Louise BOUCHARD, Université d'Ottawa 19 hoo Charles BOELEN, Consultant international en systèmes et personnels de santé Partenaires pour vaincre la disparité en santé : du slogan à la réalisation, par la recherche 82 77° Congres de I'Acfas Dar (il fntrods dans [a siden Sciences de la vie .et Colloques, colloques/ateliers et forums de la santé pak COLLOQUE 1147 NEUROIMAGERIE ET SANTE MENTALE Responsables : Emmanuel STIP et Genevieve LETOURNEAU, Université de Montréal Dans un premier temps, ce colloque se propose de traiter de différentes techniques de neuroimagerie utilisées en santé mentale/psychiatrie : résonance magnétique, fonctionnelle et structurale, DTI (Diffusion Tensor Imaging), PET (Positron Emission Tomography) et SPECT (Single Photon Emission Computerised Tomography).Ceci comprend une revue des principes sous-tendant les applications de ces techniques à l'étude des problématiques de santé mentale, une discussion sur leurs forces et leurs faiblesses, et divers exemples de travaux de pointe dans des domaines tels les suivants : dépression, désordres obsessionnels- compulsifs, dépendances, démences et schizophrénie.Dans un second temps, ce colloque entend présenter certains travaux en cours dans différents centres de recherche associés au réseau de Neuroimagerie Québec, soit plusieurs projets s'intéressant à la schizophrénie et, notamment, à des symptômes tels que les fausses reconnaissances, aux différences sexuelles retrouvées chez ces patients, ainsi qu'à la comorbidité avec la toxicomanie.La présentation de ces travaux sera suivie d'un examen de l'apport de la neuroimagerie pour mieux comprendre d'autres pathologies psychiatriques, notamment les troubles anxieux et cognitifs, et le phénomène du stress, et pour explorer les mécanismes d'effets, bénéfiques et indésirables, de médicaments comme les antipsychotiques.Le colloque se terminera par une discussion sur les impacts et les questions 1 éthiques que soulèvent les découvertes fortuites associées à la recherche en neuroimagerie.\u2018 Ë Applications pratiques de la neuroimagerie dans la recherche en santé mentale Introduction à la neuroimagerie et son intérêt Présidence/animation : Emmanuel STIP, Université de Montréal dans la recherche en santé mentale | oo 13h 30 Adrianna MENDREK, Université de Montréal Présidence/animation : Julien DOYON, Université de Montréal 2, Sexe, cerveau et schizophrénie ghoo Motdebienvenue 13h50 Adham MANCINI-MARIE, Université de Montréal 9h15 Adrianna MENDREK, Université de Montréal Sexe, corps calleux et schizophrénie Imagerie par résonance magnétique structurale et 14h10 Mathieu BRODEUR, Université McGill fonctionnelle: son intérêt et ses applications en santé Fausses reconnaissances et schizophrénie : étude en IRM mentale fonctionnelle 10h15 Adham MANCINI-MARIE, Université de Montréal L'imagerie par tenseur de diffusion: introduction à la technique et ses applications pour la recherche en santé mentale 14 h 30 Stéphane POTVIN, Université de Sherbrooke Schizophrénie et toxicomanie: du paradoxe clinique au paradoxe biologique 14h50 Pause 11h00 Pause 4h5 15 hog Jean-Paul SOUCY, Université McGill h J -Paul SOUCY, Uni ité McGill ; fy 44 14015 -Eant au Universite McG Quantification du débit sanguin cérébral en TEM (= SPECT) TEMret TEP : tout (ou presque) sur la médecine nucléaire en neuro-/-sciences/-logie/-psychologie/-psychiatrie 15h25 Genevieve LETOURNEAU, Université de Montréal Comprendre les effets des antipsychotiques avec la 12h15 Dîner , neuroimagerie 15 h 45 Catherine LORD, McMaster University Stress, postpartum et TOC 16 h og Shireen SINDI, Université McGill Stress, mémoire et hippocampe 16 h 25 Adel CHERBAL, Université de Montréal Découvertes fortuites en recherche en neuroimagerie 16h45 Clôture 77° Congrès de l\u2019Acfas 83 i RR RT RRR Sciences de la vie et de la santé EO Wd JARI EE NE ER DEVELOPPEMENT ET REGENERATION CARDIAQUE Responsable : Mona NEMER, Université d'Ottawa Chez l'humain, les malformations du cœur représentent la plus importante classe de malformations congénitales et se retrouvent chez 2-3% de la population.Les défauts les plus graves sont incompatibles avec le développement embryonnaire et causent des interruptions spontanées de la grossesse.D'autres deviennent évidents avec l'âge et peuvent nécessiter des interventions majeures, tels des remplacements de valves ou même des greffes d'organes chez des jeunes adultes.Plusieurs malformations sont héréditaires mais il est maintenant bien établi que des interactions complexes entre des gènes essentiels au développement cardiaque et des facteurs environnementaux influent sur le bon développement du cœur.La découverte de ces gènes et la compréhension moléculaire de l'effet de l\u2019environnement sur les cellules cardiaques sont essentielles au développement d'outils diagnostiques, préventifs ou thérapeutiques.Par ailleurs, comme après la naissance les cellules cardiaques perdent la capacité de se régénérer, lorsque ces\u201dcellules sont détruites suite a une maladie ischémique ou à cause de certains traitements anti-cancer, le cœur perd la capacité de se contracter causant ainsi la défaillance cardiaque.La greffes de cellules souches différentiées en cellules cardiaques pourraient aider à réparer le cœur et représentent aujourd'hui le meilleur espoir de prévention des conséquences néfastes des accidents cardiovasculaires.Lors de ce colloque, les chercheurs feront le point sur l\u2019état des connaissances du contrôle génique du développement et de la fonction cardiaque, des gènes liés à des malformations héréditaires du cœur et décriront les dernières percées en matière de régénération cardiaque.© Mardi 12 mai 2009 @ Développement et régénération cardiaque Présidence/animation : Mona NEMER, Université d'Ottawa ghoo Robert KELLY, Institut de Biologie du Développement de Marseille Luminy Régulateurs transcriptionels du deuxième champ cardiaque 9h30 Alexandre STEWART, Université d'Ottawa Identification d'un facteur de transcription fortement exprimé dans le muscle cardiaque qui coactive l'expression du VEGF 10h30 Pause 10h45 Céline FISET, Université de Montréal Développement et régulation de l'activité électrique du cœur 11h15 Gregor ANDELFINGER, CHU Sainte-Justine Déterminants génétiques des obstructions du cœur gauche 11h45 Georges NEMER, Université de Montréal Établissement d\u2019un programme de recherche sur les maladies congénitales cardiaques dans un pays du Tiers-Monde: l'expérience libanaise 84 77¢ Congres de I'Acfas Sciences de la vie et Colloques, colloques/ateliers et forums de la santé > dé PCR ETAT PEL AL dg MECANISMES POST-TRANSCRIPTIONNELS ET MALADIES GENETIQUES DES MUSCLES SQUELETTIQUES ET DES NEURONES Responsables : Bernard JASMIN et Jocelyn CÔTÉ, Université d'Ottawa Le récent parachèvement du projet de séquençage du génome humain a révélé que les gènes sont trop peu nombreux pour expliquer la grande complexité des organismes mammifères et la diversité remarquable de leurs protéines aux fonctions distinctes, mettant en lumière le rôle important que jouent les mécanismes post-transcriptionnels dans la régulation de l'expression génétique.Dans le contexte de ce colloque, nous explorerons l'implication des dérèglements de ces mécanismes dans le développement et la progression de maladies génétiques affectant les muscles squelettiques et les neurones.15h15 Aymerie RAVEL-CHAPUIS, Université d'Ottawa La dystrophie myotonique Mécanismes post-transcriptionnels et maladies 15h30 Samuel SEGUIN, Université Laval La fragile « Mental Retardation Protein », guide des ARNm à la synapse 15h45 Mélissa BOWERMAN, Université d'Ottawa Le rôle neuronal et musculaire de SMN dans la pathogenèse génétiques des muscles squelettiques et des neurones Présidence/animation : Bernard JASMIN, Université d'Ottawa 13h00 François BACHAND, Université de Sherbrooke Le tout petit pour comprendre un grand problème : la levure pour élucider la base moléculaire de la dystrophie musculaire oculo-pharyngée 13h30 Luc DESGROSEILLERS, Université de Montréal Le rôle de Staufen et du transport de l\u2019ARNm dans la plasticité synaptique 14hoo Edouard KHANDIJIAN, Université Laval La « Fragile X Mental Retardation Protein » au cœur du trafic des ARN messagers du neurone 14h30 Jocelyn CÔTÉ, Université d'Ottawa Est-ce que l\u2019Amyotrophie Spinale Infantile est une pathologie due à des défauts d'épissage ?15h00 Pause 77¢ Congres de I'Acfas 85 Sciences de la vie et de la santé @ Mardi 12 mai 2009 Ÿ BT NU JA IRRINT EER: XY BV NEUROSCIENCES DYNAMIQUES ET COMPUTATIONNELLES Responsable : André LONGTIN, Université d'Ottawa Ce colloque rassemblera divers chercheurs qui explorent la nature de l'activité neuronale impliquée dans le traitement de l'information sensorielle, les mécanismes de la mémoire et l'exécution de commandes motrices.Cette exploration est motivée par la recherche de principes organisationnels de l'activité nerveuse, allant de taux de décharges moyens de potentiels d'action à la structure fine des patrons spatio-temporels des décharges.Les conférenciers présenteront leurs travaux récents dans lequel l\u2019activité neuronale est mesurée par des techniques de pointe, tant du côté électrique qu'optique, et ce, dans des conditions in vivo et in vitro.L'analyse des données se prête à des méthodes quantitatives venant de la physique et des mathématiques, et permet de formuler des mécanismes précis de fonctionnement neuronal.Certains colloques porteront d'emblée sur la modélisation mathématique de telles données, effort visant à dégager des principes fondamentaux et a formuler des nouvelles hypothèses pouvant être vérifiées expérimentalement.Le but du colloque est en outre de rapprocher les deux types de travaux, i.e.expérimentaux et de modélisation, pour élucider le fonctionnement de circuits de neurones sensoriels, Moteurs, et centraux.IHN) ETE Neurosciences systémiques et computationnelles 13h oo 13 h 40 14 h 20 15 h 00 15 h 50 16 h 30 17h10 86 Claude MEUNIER, Université de Paris 5 Neurophysique et physiologie du motoneurone Yves DE KONINCK, Université Laval Impact de l'homéostasie des ion chlorures sur le traitement de l'information par les neurones Réjean DUBUC, UQAM Transformations sensorimotrices : aspects systémiques et cellulaires Maurice CHACRON, Université McGill La dépression synaptique et les canaux calciques de typeT génèrent la sélectivité directionelle dans des neurones mésencéphaliques Jean-Claude LACAILLE, Université de Montréal Plasticité synaptique persistante dans les réseaux d'inhibition récurrente de l\u2019hippocampe Jean-Claude BEIQUE, Université d'Ottawa Lumière sur les synapses : utilisation de méthodes optiques pour étudier la fonction synaptique André LONGTIN, Université d'Ottawa Champ récepteurs et plasticité synaptique 77° Congrès de l\u2019Acfas La collection des Cahiers scientifiques est constituée exclusivement d'actes de b colloques présentés lors du congrès annuel de l'Acfas.DERNIÈRES PARUTIONS EN o VENTE CHEZ VOTRE LIBRAIRE : 1011 La orannue mofessionne ie 20 ante drnaraes rae has et Publiez vite et bien, en moins de 3 mois.surs proburnte 8 } froid A Ie \u2018 E ~ 1.4 \u20ac - 10/2 Li 20- Fe sutique « GLS PU dal pb Rotule aire \u201cqu das oto ord 1 i to 0 \u2018 1013 Literst re pour se ire > È 0 represertst code Partars i LUE STONE Su CT OUT is 2 Lie 10 5 Et ey! ; > oops / Lit Sub de bs mi { beady Cun.! 1 L 4 ; i \u2018 ' .i 1016 Ford Jol g - - ¥ + | 34 i ! 1 A ! _ Ji.LA sales oo choice eater me se Ë 10 7 [IRIE SES! .Ji 5 ! be {ou La V4 1 ! A \u2019 À f + \u201c th 1018 lMièvs anpardes comperane sr shénce queen ; pale sae Jon fo wn profess spells\u201d : cob te nl ie dl 10 he ! to F \\ wb ES QE TR La collection est soutenue financièrement par le ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation > NAN CRSNG NSERC Accroitre la prospérité en investissant dans- la recherche Le CRSNG est l\u2019un des principaux organismes fédéraux chargés d\u2019investir dans la recherche en sciences naturelles et en génie menée dans les établissements postsecondaires.La vision du CRSNG consiste à aider à faire du Canada un pays de découvreurs et d\u2019innovateurs au profit de tous les Canadiens.Le CRSNG investit plus d\u2019un milliard de dollars chaque année dans la recherche fondamentale, les partenariats universités-industrie et la formation de la prochaine génération de scientifiques et d'ingénieurs du Canada.Le CRSNG reconnaît le rôle crucial de l\u2019innovation dans le maintien de la compétitivité du Canada au sein de l\u2019économie mondiale actuelle.Les programmes de financement du CRSNG favorisent les découvertes, donnent accès aux infrastructures et encouragent la collaboration.Les gens.La découverte.L'innovation.WWW.Ccrsng-nserc.gc.ca c ; ; ; ; ; I+i + onseil de recherches en sciences Natural Sciences and Engineering ana a i naturelles et en génie du Canada Research Council of Canada 2 SAMMUNAAAINAANNNANNAANNNNNANNAANANNAANANANNNANAAAANANANAAANANAANAAAANAAAMAAAANAAANAAANMNAMMNIAI NTM R ~ ee 2 SE et génie Grille-horaire des activités du 77° Congrès Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.acfas.ca 2 2 200 - SCIENCES PHYSIQUES, MATHÉMATIQUES ET GÉNIE 2 |Ë| 218312 N° Nom du domaine de recherche na aio 2 aa an PAGE 202 Environnement © e eee 91 204 Matériaux © © 92 205 Nature et interactions de la matière © 93 207 Ressources naturelles e © © 94 209 Techniques, mesures et systèmes e © je 95 210 Technologie de l'information et des communications e © 96 N° Titre du colloque 202 Microsystèmes innovateurs pour une meilleure qualité de vie e © 97 203 Catalyse et applications e ee 6 99 204 Les pieds mouillés : comprendre pour mieux aménager les forêts entourbées du nord-ouest québécois e © 101 : COLLOQUES DE LA SECTION 600 TOUCHANT AUX DOMAINES DE LA SECTION 200 : 609, 636, 646, 648, 654 ! \u2014- gl 77° Congrès de l\u2019Acfas 89 « Épérgie + Systèmes Cet a KL TeX hno Iggiesde ah ormation & C Brey A Lis La recherche appliquée à l'ÊTS Indispensable a une fori rmation de pointe en\u2018 génie et \u2018en 7 technologie ; CNET une r Wen CUE VIEN PC du ce LETTS et la recherche ainsi que le transfert pour Lefe hitgepriss rn] {= CL ss [ SS ris rieure forme De Ingénieurs et des chercheurs reconnus Ou leur oll TY Ge Seve £39 EX travaux de recherche \u20ac qu\u2019 \u2018on F7 poursuit on old inen puis 1s \u201cde ce ces Ke axes : Ni, firgnneme af J M3 até riaux, con Sen a Ted ,Ç ® Sar es La of commt nic atl 9) 5 \u2014 + Hydrol gt gho-t President 1 | ( | ré frie fire 1100, VE rés Ouest Montréal (Québec) H3C 1K3 â L | Université du Québec , @ Ecole a de technologie \u2018supérieure = Communications libres par domaine de recherche L'Acfas tient à souligner le parrainage de la section SCIENCES PHYSIQUES, MATHÉMATIQUES ET GÉNIE CRSNG NSERC \u201cth DOMAINE DE RECHERCHE 202 7 #.ENVIRONNEMENT Responsable : Danielle FORTIN, Université d'Ottawa L'environnement comprend les interactions entre la biosphère, la lithosphère, l'hydrosphère et l'atmosphère.Étant donné la complexité de l\u2019environnement, les problèmes qui y sont associés sont parfois difficiles à détecter et à interpréter.Les présentations dans le domaine de l\u2019environnement couvrent une vaste gamme de sujets, allant des impacts du changement climatique à la biodiversité des écosystèmes.Hydrologie et hydrogéologie : qualité des eaux et gestion 13h00-17h00 Présidence/animation : Pascale ST-GERMAIN, Université d'Ottawa 1.Anne-Sophie MADOUX-HUMERY, Ecole Polytechnique, Sarah DORNER, École Polytechnique, Michèle PRÉVOST, École Polytechnique Utilisation des systèmes d'informations géographiques (SIG) dans l'eau potable : identification des sources de contaminants aux prises d'eau 2.Charles THIBODEAU, ETS, Mathias GLAUS, ETS, Frédéric MONETTE, ETS Etudes de cas européens de systémes de gestion décentralisés des matiéres résiduelles organiques et des eaux usées en milieu urbain 3.Alpha Issaga Pallé DIALLO, UQAM, Michel RAYMOND, UQAM, Yves BAUDOUIN, UQAM Repenser DOMAINE DE RECHERCHE 207 \u2018 deen HET CHEE nna gi {1 nog Sciences physiques, mathématiques EA EES LUE PL rE nnd A ES ETE et genie RESSOURCES NATURELLES Responsable : Alison FLYNN, Université d'Ottawa Zonage forestier gh30-12h00 Présidence/animation : Simon BILODEAU GAUTHIER, UQAM 1.Jean-Pierre SAUCIER, MRNFQ, Jean BEGIN, Université Laval Zonage forestier 1 : comment déterminer les zones au meilleur potentiel d'intensification de la sylviculture au Québec ?Sylvain MIRON, Université Laval, Jean-Pierre SAUCIER, MRNFQ, Jean BEGIN, Université Laval, Frank MUSSENBERGER, Université Laval, Vincent LAFLECHE, MRNFQ, Martin RIOPEL, Université Laval Zonage forestier 2 : élaboration d'une méthode d'estimation des indices de qualités de stations (IQS) pour les principales espèces forestières du Québec Frank MÜSSENBERGER, Université Laval, Jean BÉGIN, Université Laval, Martin RIOPEL, Université Laval, Sylvain MIRON, Université Laval Zonage forestier 3: l'accroissement annuel modélisation d'un indice de productivité forestière Catherine PÉRIÉ, MRNFQ, Jean NOËL, MRNFQ, Louis DUCHESNE, MRNFQ, Marie-Claude LAMBERT, MRNFQ Zonage forestier 4 : l'accroissement en surface terrière des tiges individuelles, un outil nécessaire dans le cas des feuillus tolérants moyen, Guillaume CYR, MRNFQ, Marc-Olivier LEMONDE, Université Laval, Jocelyn GOSSELIN, MRNFQ, Steve BELANGER, MRNFQ Zonage forestier 5: les contraintes à l'aménagement comme intrant au zonage et à la formation des stations et détermination des zones d'intérêt pour la sylviculture intensive Agriculture et foresterie 13h 00-17 h30 Présidence/animation : Catherine PÉRIÉ, MRNFQ 94 1.Alain René ATANGANA, Université Laval, Damase KHASA, Université Laval, Jean BEAULIEU, Service canadien des forêts Amélioration de Allanblackia floribunda (Clusiacées) : variation phénotypique en milieu naturel, sélection et conservation de la diversité Hélène PICARD, Université Laval, Line ROCHEFORT, Université Laval Établissement d'espèces de sphaignes de la section taxonomique Sphagnum dans un contexte de production de biomasse Mamadou DEM, Université de Moncton, LAMONTAGNE, Université de Moncton Croissance du noisetier en sous-bois d\u2019érablière Manuel 77¢ Congrès de l'Acfas 10.Toxicité et traitement de l\u2019eau, hydrogéologie et pâtes et papiers 8hoo-12h30 Présidence/animation : Adam Olivier BROWN, Université d'Ottawa 1.CR EAC EE GET OTTE JSLV AY er en FE ES RTS RE EE CRE Adam Oliver BROWN, Université d'Ottawa, Carolin ROBERT, Université d'Ottawa L'écologie de la pollinisation du fraisier(Fragaria vesca L.) et lé potentiel pour le développement de l'agriculture soutenable Émilie MENDOZA, UQAR, Luc SIROIS, UQAR Aménagement écosystémique des forêts du Bas Saint-Laurent : la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette (Choristoneura fumiferana [Clem.]) comme modèle dé perturbations Michel ZOUZOU, Université de Cocody, Tanoh Hilaire KOUAKOU, Université Abobo Callogenèse, suspensions cellulaires et induction de l'embryogenèse somatique : cas de Gossypium hirsutum L.cultivé en Côte d'Ivoire Simon BILODEAU GAUTHIER, UQAM, David PARÉ, Service canadien des forêts, Christian MESSHR, UQAM La densité de plantation cause-t-elle une tragédie des communes ?Papa Déthié NDIONE, Université de Moncton, Martin BÉLAND, Université de Moncton Impact du marquage positif des tiges d'avenir sur la valeur des peuplements de feuillus tolérants après coupe de jardinage Francine NZANG ESSONO, Université de Moncton, Hector.G.ADEGBIDI, Université de Moncton, Lacina COULIBALY, Université de Moncton Développement d\u2019un indice cartographique de la vigueur des peuplements forestiers à partir de la télédétection Fougère AUGUSTIN, Université de Moncton Campus d'Edmundston, Richard BARRY, Université de Moncton Campus d\u2019'Edmundston Fertilisation organique, santé des érables et rendement en sucre dans une érablière du Nord-Ouest du Nouveau- Brunswick Éric PARISEAU, Université de Sherbrooke, François MALOUIN, Université de Sherbrooke, Daniel MASSÉ, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Geneviève ROUSSEAU, Université Laval, Céline CAMPAGNA, Université Laval, Lucie MASSE, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Sylvain MOINEAU, Université Laval Évaluation et adaptation de technologies pour l'élimination des bactériophages lactiques présents dans l'eau Mounia EL HAJI, École Polytechnique, Annie CARRIÈRE, École Polytechnique, Michèle PREVOST, Ecole Polytechnique, Brahim OUDRA, Université Cadi Ayyad Etat des lieux des blooms toxiques a cyanobactéries, quest- ce que l'avenir nous réserve ?Mounia EL HAJI, École Polytechnique, Leila LAARE), Université Sidi Mohamed Ben Abdallah, Rokia LAAMARTI, Université Sidi Mohamed Ben Abdallah, Said BOUTALEB, Université Sidi Mohamed Ben Abdallah, Qualité des eaux de surface et souterraine de la région de Ti Resp Sontre sou stem etles (eon COS prod egg al sr fs Ste arg Sos Taza (Maroc) : bilan et situation des eaux \"0h gr on iy [ Ru de de ry \u201cleur \u201clinge | Hector, By eur des ams lorcton \u201cEment PU 14 Re de st Communications libres par domaine de recherche 4.Coralie CHARLAND, Université d'Ottawa, Tessa DI IORIO, Conservation de la Nation Sud, Michel ROBIN, Université d'Ottawa FEFLOW et la modélisation hydrogéologique de l\u2018\u2019esker Vars- Winchester, situé dans le bassin-versant de la Nation Sud, dans l\u2019est de l'Ontario 5.Jiselle BAKKER, University of Prince Edward Island, Christine PAETZOLD, University of Prince Edward Island, Jeff DAVIDSON, University of Prince Edward Island L'efficacité d'une huile végétale à prévenir l'encrassement par des tuniciers dans la mytiliculture à l'Île-du-Prince-Édouard 6.Lamiae OULANTI, UQTR Synthése d'un support solide adsorbant les contaminants de l'eau blanche 7.Raphaélle VALLERAND, UQTR, Bruno CHABOT, UQTR, Claude DANEAULT, UQTR Adsorption d'acide polygalacturonique sur des poudres de silice modifiées 8.Robert GUIMOND, UQTR, Bruno CHABOT, UQTR, Claude DANEAULT, UQTR Effet de l'oxydation au 4-acétamido-TEMPO d'une pâte Kraft sur les propriétés de papiers contenant des charges minérales 3 ** DOMAINE DE RECHERCHE 209 TECHNIQUES, MESURES ET SYSTEMES Responsable : René MAYER, Ecole Polytechnique Sont regroupées dans ce domaine, les recherches portant sur les outils de caractérisation, les phénomènes ondulatoires, les systèmes électriques et électroniques, le système mécanique etlesystème detransport.Trois sessions sont présentées pour ce domaine, chacune organisée pour favoriser les échanges croisés d'idées.La session Conformité géométrique des produits porte sur la gestion des tolérances dimensionnelles et géométriques afin d'assurer la fonctionnalité des produits au plus bas coût.La session Métrologie expérimentale porte sur diverses techniques permettant de mettre au point des modèles représentatifs.La session Modélisation de systèmes hybrides présente un éventail de modèles visant à représenter des systèmes complexes où interviennent des sous-systèmes de natures très diverses.Modélisation des systèmes hybrides 8hoo-12hoo Présidence/animation : Mohamed Rachid BENHADDADI, École polytechnique 1.Hervé GAGNON, Ecole Polytechnique, Luigi ABRUZZESE, Ecole Polytechnique, Alzbeta E.HARTINGER, École Polytechnique Évaluation de différentes stratégies de mesures pour la tomographie d'impédance électrique 3D Sciences physiques, mathématiques |, et génie 2.Mathias GLAUS, ETS, Robert HAUSLER, ETS, Jacques BOURGOIS, Ecole Nationale Supérieure des Mines de St- Etienne Les systèmes de transport cybernétique : pour un transport collectif au service d'une mobilité urbaine individualisée 3.René GAGNÉ, ÉTS, Claude THIBEAULT, ÉTS, Jean BELZILE, ETS Architecture nativement GALS pour FPGA 4.Alzbeta E.HARTINGER, École Polytechnique, Hervé GAGNON, École Polytechnique, Victor KOKTA, Hôpital Sainte-Justine, Robert GUARDO, École Polytechnique Modèle mathématique hybride pour caractériser le comportement électrique des cellules de la peau 5.Andréana Paola MEKUI BIYOGO, Université de Moncton, Hector ADEGBIDI, Université de Moncton, Richard FOURNIER, Université de Sherbrooke, Lacina COULIBALI, Université de Moncton Extraction des paramètres dendrométriques à partir des données Lidar et d'images satellitaires Ikonos 6.Moulay AKHLOUFI, Centre de Robotique et de Vision Industrielles, Lucile ROSSI, Université de Corse - CNRS Utilisation de la stéréovision pour l\u2019extraction de caractéristiques de feux de forêt 7.Hussein IBRAHIM, UQAC, Adrian ILINCA, UQAR, Jean PERRON, UQAC Étude et conception d'un système hybride éolien-diesel- air comprimé pour l\u2019électrification d'une station de télécommunication 8.Mohamed Rachid BENHADDADI, Ecole Polytechnique, Guy OLIVIER, Ecole Polytechnique L'économie d'énergie : une affaire de législation Métrologie expérimentale 13 h30-16h 30 Présidence/animation : Alexandre BOURQUE-VIENS, Université de Sherbrooke 1.Alexandre BOURQUE-VIENS, Université de Sherbrooke, Vincent AIMEZ, Paul G.CHARETTE Démonstration d'un calorimètre différentiel à balayage microfabriqué sur substrat de verre 2.Jean Bosco BAONGA, Cégep de l'Outaouais, Hasna LOUAHLIA-GUALOUS, Université de Technologie de Belfort Caractérisation hydrodynamique et thermique du refroidissement par microfilms liquides ruisselants 3.Gaetan GOUEZ, UQAC Évaluation de l\u2019adhérence de la glace à partir du modèle réduit d'une pale d'hélicoptère en rotation 4.Yannick SIGMEN, Ecole Polytechnique, Hervé GAGNON, École Polytechnique, Robert GUARDO, École Polytechnique Fantôme résistif pour simuler des artéfacts de mouvement en tomographie d\u2018impédance électrique 5.René GAGNÉ, ÊTS, Jean BELZILE, ÉTS, Claude THIBEAULT, ETS Composants GALS implémentés sur FPGA synchrone 6.Laurent ISNARD, Université de Sherbrooke, Richard ARES, Université de Sherbrooke Injecteurs de gaz à géométrie optimisée pour l\u2019épitaxie par faisceaux chimiques 77° Congrès de l\u2019Acfas | 95 axe Sciences physiques, mathématiques .et génie VELL CRG PIPL LER ee NOIRE Conformité géométrique des produits ghoo-12hoo Présidence/animation : Walid GHIE, UQAT 1.Walid GHIE, UQAT Coût d\u2019un produit basé sur le modèle Jacobien-Torseur 2.Sylvain LEVESQUE, ETS, Antoine TAHAN, ETS L'exploitation des mesures de capabilité dans le calcul statistique des tolérances géométriques de profil 3.Mohamed SLAMANI, École Polytechnique, Seyedhossein HAJZARGARBASHI, École Polytechnique, Balazinski MAREK, École Polytechnique, René MAYER, École Polytechnique Mesure et analyse des erreurs de mouvement des machines- outils à grande vitesse 4.Gad ABENHAIM, ETS, Roland MARANZANA, ETS, Antoine TAHAN, ETS Inspection des pieces flexibles sans gabarit de conformation 5.Abdelhak NAFI, Ecole Polytechnique, René MAYER, Ecole Polytechnique Procédures de vérification périodique des machines à mesurer tridimensionnelles en utilisant un calibre étagé 6.Mohamad SAAD, UQAT, Ouassima AKHRIF, ETS, Lahcen SAYDY, Ecole Polytechnique Commande d'un bras flexible +w# DOMAINE DE RECHERCHE 210 ** TECHNOLOGIE DE L\u2019INFORMATION ET DES COMMUNICATIONS Responsable : Bruno EMOND, CNRC Mer SC ER ETRE INDE TYR Traitement des signaux et intelligence artificielle ghoo-12hoo Présidence/animation : Bruno EMOND, CNRC 1.ImeneSASSI, Université deMoncton,Yassine BOUSLIMANI, Université de Moncton, Nabil BELACEL, Université de Moncton Nouvelle approche de classification multicritère : application au design et diagnostic des fibres à cristaux photoniques 2.Moulay AKHLOUFI, Centre de Robotique et de Vision Industrielles Détection et suivi des cibles sur des séquences de très basse résolution 3.Yasmina SCHOUERI, Université McGill, Gregory DUDEK, Université McGill, Philippe GIGUÈRE, Université McGill Vers l'apprentissage automatique des types de terrains par des robots mobiles 96 * 77e Congrès de l\u2019Acfas 4.Daniela BARGELLI, Université McGill Grammaires de prégroupes: la négation, théoriques et ébauches de solution problèmes 5.Hassoun KARAM, Université Laval La catégorisation possibiliste des opérations géométriques en conception architecturale 6.Abderrahim DANINE, UQAM, Bernard LEFEBVRE, UQAM, André MAYERS, Université de Sherbrooke Modélisation de l\u2019apprenant: application d'un modèle cognitif et d'un modèle probabiliste au développement d'un système d'apprentissage Gestion du développement logiciel et des technologies \u2014 13h30 -17h 00 - Présidence/animation : Jean-François LAPOINTE, CNRC 1.Oualid KTATA, UQAM Estimation des projets Web : analyse qualitative des modèles d'estimation 2.Sébastien RUFIANGE, ÉTS Étude de l'impact des changements sur des logiciels libres à l'aide de techniques de forage de données 3.Amal ELKHARRAZ, Université de Montréal, Hafedh MILI, UQAM, Petko VALTCHEV, UQAM Identification des aspects fonctionnels dans une application légataire orientée objets 4.Daniel LABONTÉ, Société des Arts Technologiques, Sylvain CORMIER, Société Art et Technologie inc.Processus concurrent de recherche-création en art médiatique et de recherche-développement logiciel optimisant la définition des requis 5.HAFEDH CHOURABI, Université Laval, Sehl MELLOULI, Université Laval, Faouzi BOUSLAMA, Université Laval E-gouvernement : approche méthodologique de réingénierie des processus d'affaires 6.Balla DIOP, Université Laval, Nouha CHTIOUI, Université Laval Les facteurs de succès d'un projet libre : letalent motivationnel du leader 7.Lydia Carine M.KI, Université de Sherbrooke, John INGHAM, Université de Sherbrooke Technologies de l'information, collectivité et développement local : quelles relations ?Analyse des recherches publiées .(lo ie) gj\u201d Au fifo gir js actué sur p uo.one den les 5 dedi (om com qu pol ex] (est plo ali Io _ Puvertur Presidencela Bho Mot Mot êv Bho Rob Pla dey bios py x ee Onfére, résidence Sciences physiques, mathématiques , olloques, colloques/ateliers et forums et génie etant COLLOQUE PPI a acte MICROSYSTEMES INNOVATEURS POUR UNE MEILLEURE QUALITE DE VIE Responsables : Mohamad SAWAN, École polytechnique, Rachid BEGUENANE, UQAC et Adel Omar DAHMANE, UQTR Le domaine de la microélectronique est, depuis plus de 50 ans, la plaque tournante de la technologie de l'information et a assuré une révolution technologique extraordinaire.Du premier pacemaker ayant les dimensions d\u2019une table à radio au plus récent bureau portable dans une main, à savoir le iPhone de Apple, les circuits intégrés sont certes derrière ces progrès impressionnants.Cette tendance de progrès se poursuit actuellement avec la mise en oeuvre de systèmes sur puce (SoC), de réseaux sur puce et de laboratoires sur puce (LoC).Ceux-ci formant les microsystèmes, ou systèmes hétérogènes, peuvent être considérés aujourd'hui comme latechnologie de base pour un nombre croissant de secteurs industriels et de services.La conception de microsystèmes est l\u2019un des aspects les plus essentiels de toute économie moderne, regroupant de nombreuses technologies, allant de la micro à la nanoéchelle, soit la photonique, la microfluidique, les systèmes microélectro-mécaniques (MEMS) et les logiciels intégrés.Les systèmes hétérogènes sont dédiés aux applications telles que les télécommunications, le multimédia et l'instrumentation biomédicale.Compte tenu de l'importance grandissante que connaissent les secteurs de la santé, de l'éducation et des communications dans notre société, on peut affirmer, sans se tromper, que la conception de microsystèmes, qui est déjà un domaine incontournable, voire indispensable, influence grandement notre qualité de vie au point d'en être l'un des principaux moteurs.L'évolution technologique rapide de ce domaine de l'ingénierie exige des chercheurs la création de méthodes de conception afin d'accélérer la mise en œuvre de dispositifs destinés à soutenir l'essor social et économique du Québec et du Canada.Les nombreux projets que nous pilotons au centre ReSMIQ s'inscrivent directement dans cet objectif et ce colloque permettra de mettre en évidence l'expertise du ReSMIQ au sein de ces enjeux technologiques et leurs impacts sur notre société.10h 50 Abdelbasset HALLIL, Best medical Canada Principes de la dosimétrie par MOSFET et ses applications en radiothérapie et dans l'espace Duverture 'résidence/animation : Rachid BEGUENANE, UQAC 11h10 Vamsy CHODAVARAPU, Université McGill Integrated Microsystems for Medical Diagnostics, Therapy 'hso Mohamad SAWAN, Ecole polytechnique and Prosthesis Mot de bienvenue et introduction aux activités du ReSMIQ : évolution et orientation 11h30 Mohamad SAWAN, École polytechnique Microsystèmes médicaux implantables : défis de conception hoo Robert MALLARD, CMC Microsystems et d'intégration Platforms and foundational technologies for microsystems development in Canada hos Paul FORTIER, FORNT Les regroupements stratégiques, une force de recherche exceptionnelle Affiches : Travaux de recherche dans ReSMiQ 12h 00-14 h00 Présidence/animation : Adel Omar DAHMANE, UQTR Conférence invitée Présidence/animation : Rachid BEGUENANE, UQAC 1 Reza ABDOLEE, Université Concordia, Wei-Ping ZHU, Université Concordia, Mohamad SAWAN, École yh1o Patrick GARDA, UPMC polytechnique Modélisation de systèmes hétérogènes Adaptive channel estimation and implementation for MIMO- OFDM systems lohi0 Pause 2.Oussama BERRIAH, UQTR, Ahmed LAKHSASI, UQO, Adel Omar DAHMANE, UQTR Microsystèmes dédiés aux applications médicales Présidence/animation : Mounir BOUKADOUM, UQAM loh30 Ricardo IZQUIERDO, UQAM Combinaison de nanomatériaux et de semi-conducteurs organiques pour la fabrication de laboratoires sur puce RTE Nouvelle approche de refroidissement mixte dédiée au système de prototypage basé sur la technologie DreamWafer 3.Jean-Gabriel MAILLOUX, UQAC, Rachid BEGUENANE, UQAC Accélération matérielle à base de FPGA des simulations pour les applications MEMS 77° Congrès de l\u2019Acfas 97 98 Sciences physiques, mathématiques .10.11.12.13.14.et genie Sofiene TAHAR, Université Concordia, Osman HASAN, Université Concordia, Naeem ABBASI, Université Concordia, Behzad AKBARPOUR, Université Concordia Formal Probabilistic Analysis using Theorem Proving Aboutorabi SEYED-SADREDDIN, École polytechnique Yves AUDET, École polytechnique Capteur d'images sélectif en longueur d'onde Bruno GIRODIAS, École polytechnique, NICOLESCU, École polytechnique, El ABOULHAMID, Université de Montréal Combining Memory Optimization with Mapping of Multimedia Applications for Multi-Processors System-on- Chip Christelle HOBEIKA, ÉTS, Claude THIBEAULT, ÊTS, Jean- François BOLAND, ÊTS Utilisation des tests structurels dans la vérification fonctionelle Etienne LEPERCQ, Ecole polytechnique, Richard NORMAN, Yves BLAQUIERE, UQAM, Olivier VALORGE, Ecole polytechnique, Yvon SAVARIA, Ecole polytechnique Interconnection Network For A Novel Reconfigurable Circuit Board Fariborz FEREYDOUNI-FOROUZANDEH, Université Concordia, Otmane AIT MOHAMED, Université Concordia, Mohamad SAWAN, Ecole polytechnique TBCD-TDM: Ultra Low Energy protocol for Implantable Wireless Body Sensor Networks Luiza GHEORGHE, Ecole polytechnique, Gabriele NICOLESCU, Ecole polytechnique, Hanifa BOUCHENEB, Ecole polytechnique A Generic Methodology for the Design of Continuous/Discrete Co-Simulation Tools Gabriele Mostapha Mame Maria MBAYE, École polytechnique, Normand BÉLANGER, École polytechnique, Yvon SAVARIA, École polytechnique, Samuel PIERRE, École polytechnique Loop Acceleration Exploration for Application-Specific Architecture Design Boubacar HOUSSEINI, UQTR, Rachid BEGUENANE, UQAC, Adel Omar DAHMANE, UQTR Prototypage rapide a base de FPGA d'un algorithme de contréle avancé pour le moteur à induction Pascal GIARD, ETS, Jean-Francois BOLAND, ETS, Jean BELZILE, ETS Dorsale de communication CORBA pour la conception et la vérification René GAGNE, ETS, Jean BELZILE, ETS, Claude THIBEAULT, ETS Emulation de composants asynchrones sur FPGA pour conception GALS 77° Congrès de l\u2019Acfas 15.16.17.+o Lundi 11 mai 2009 Méthodes et techniques de conteÿtion de circuits et systèmes Présidence/animation : Otmane AIT MOHAMED, Université 14 h 00 14h20 14 h 40 15 h 00 15 h 20 L\u2019avenir des microsystèmes Table ronde 15 h 30 - Présidence/animation : Daniel MASSICOTTE, UQTR Participants : Saed ABED, Université Concordia A High Level Reachability Analysis using Multiway Decision Graph in the HOL Theorem Prover Sofiene TAHAR, Université Concordia, Mohamed ZAKI, Ghiath AL SAMMANE, Jeff DONG, Guy BOIS Techniques for the Formal Verification of Analog and Mixed- Signal Designs Yan BASILE-BELLAVANCE, École polytechnique, Yvon SAVARIA, École polytechnique, Yves BLAQUIÈRE, UQAM Conception et vérification d\u2019un système de configuration JTAG pour un réseau reconfigurable sur substrat SEL Concordia Khelifi DJOUDI, STMicroelectronics Réduction de la consommation de puissance dans les ASIC/ SOC en technologie sub-micron Jean-François BOLAND, ETS L'intégration de la microélectronique et ses applications Daniel MASSICOTTE, UQTR Adéquation algorithme architecture pour l'annulation des interférences en télécommunications sans fils Sofiene TAHAR, Université Concordia On The Formal Verification of Analog and Mixed Signal Designs Pause 16 h 30 Khelifi DJOUDI, STMicroelectronics, Mohamad SAWAN, École polytechnique, Patrick GARDA, UPMC, Robert MALLARD, CMC Microsystems Qué at dorm dol ce 5 fot ane un( fri nd cal 10h10 Pa mhz 5 hey | \u201c A \u201cM | 4 fi 5 Wy Tong 0 5h LA 3 h 50 lolloques, colloques/ateliers et forums CATALYSE ET APPLICATIONS ere t RTE NTI SUCRE ec Sciences physiques, mathématiques .et génie Responsables : André BEAUCHEMIN, Marc DUBÉ et Christian DETELLIER, Université d'Ottawa Que l'on parle de médicaments, de polymères, de développement durable, de nanoscience ou de nouveaux carburants, la catalyse continue de jouer un rôle central menant à des développements dans une variété de domaines scientifiques.Les applications sont nombreuses et ont une valeur estimée de 1 000 milliards de dollars pour l'économie nord-américaine, contribuant ainsi à maintenir et améliorer notre qualité de vie.En ce sens, il s'agit d'une discipline scientifique propice à diverses collaborations et projets multidisciplinaires, notamment entre chimistes, ingénieurs et chercheurs biomédicaux, et qui tend constamment vers une amélioration des procédés afin de minimiser les impacts négatifs dans l\u2019environnement.Nous proposons un colloque de haute qualité portant sur ce thème, qui rejoindra les chefs de file et chercheurs émergeants francophones dans ce domaine très compétitif.Les disciplines traditionnellement associées à la catalyse incluent la chimie organique, la chimie inorganique et le génie chimique.Toutefois, les applications de la catalyse peuvent être variées, tel qu\u2019indiqué ci-dessus.Conférence d\u2019ouverture Mot de bienvenue Max MALACRIA, Université Pierre et Marie Curie Cycloisomérisations d\u2019énynes, d'allenynes et de diènes d'allènes à l'aide de catalyseurs d'or et de platine \u2018imConférences 9 h 50 10h10 10 h 30 10 h 50 11h10 David LAPOINTE, Université d'Ottawa, Keith FAGNOU, Université d'Ottawa Arylation d'halogénures benzyliques catalysée par le palladium Pause Sadok LETAIEF, Université d'Ottawa, Linhua ZHU, University of Science and Technology, Kunming, China, Sarah GRANT, University of Strathclyde, Glasgow, Scotland, Liu YUN, Université d'Ottawa, Wendy PELL, Université d'Ottawa, Christian DETELLIER, Université d'Ottawa Immobilisation de nanoparticules d'or sur la surface externe des minéraux argileux - - KarenROSS, Université de Montréal, Michal PARMENTIER, Hélène LEBEL Ouvertures nucléophiles d'aziridines énantioenrichies et application synthétique protégées Frédéric FONTAINE, Université Laval, Josée BOUDREAU, Université Laval Le ligand bifonctionnel et ambiphile Me2PCH2A[Me2 dans des systèmes d'intérêt pour l'activation catalytique des liens C-H 12 hoo Diner Conférences 13 h 10 14 h oo 14 h 20 14 h 40 15h oo 15h 20 15h 40 Jérome CLAVERIE, UQAM, Christophe DAIGLE Catalyseurs de polymérisation pour la copolymérisation des acrylates avec l'éthylène Olivier RENÉ, Université d'Ottawa, David LAPOINTE, Université d'Ottawa, Keith FAGNOU, Université d'Ottawa Réaction en tandem de Heck et d'arylation directe intermoléculaire Laurence PICHÉ, Jean- Vincent LINDSAY, Université de Montréal, Wei LIN, Université de Montréal, André B.CHARETTE, Université de Montréal Synthèse stéréosélective de dérivés cyclopropaniques acides aminés cis via une cyclopropanation énantiosélective d'alcène a l'aide d\u2019a-diazo-a-nitrocétones Pause AnneWITTMEYER, Université deSherbrooke, Dihourahouni TOUNTIAN, Université Louis Pasteur, Hugues MENARD, Université de Sherbrooke, Gérard POILLERAT, Université Louis Pasteur, Paul NKENG, Université Louis Pasteur Matériaux d'électrodes pour l\u2018hydrogénation électrocatalytique du phénol : rôle de la matrice du catalyseur Benoit LIEGAULT, Université d'Ottawa, Ivan PETROV, Université d'Ottawa, Keith FAGNOU, Université d'Ottawa Arylation directe d'hétérocycles catalysée par le palladium : effet activateur et protecteur de l'atome de chlore Hélène LEBEL, Université de Montréal Amination catalytique Conférences 8h40 Faïçal LARACHI, Université Laval Conversion pseudo-catalytique par les voies homogène/ hétérogène des soufres réduits totaux via Fe(lll) en présence d'oxygène \u2014 Application au procédé Kraft 77¢ Congres de l\u2019Acfas 99 Sciences physiques, mathématiques .9h30 9h50 10h10 10 h 30 10 h 50 11h10 12 h oo 100 et genie Guillaume PELLETIER, Université de Montréal, Guillaume BARBE, Université de Montréal, André B.CHARETTE, Université de Montréal Activation intramoléculaire-déaromatisation de pyridines : synthèse hautement stéréosélective d'indolizidines et de quinolizidines polysubstituées Nicolas GUIMOND, Université d'Ottawa, Keith FAGNOU, Université d'Ottawa Récents développements menant à l'amination de liens C-H Pause Francis BARABE, Université d'Ottawa, Geneviève BETOURNAY, Université d'Ottawa, Louis BARRIAULT, Université d'Ottawa Cyclisation efficace de type 6-endo-dig catalysée par l'or(l) et application à la synthèse de la Papuaforin A Toni RIZK, Université d'Ottawa, Éric BILODEAU, Université d'Ottawa, André M.BEAUCHEMIN, Université d'Ottawa Formation de pyridines et de pyrazines par une stratégie d\u2019hydroamination intramoléculaire Davit ZARGARIAN, Université de Montréal Composés « pinceurs » du nickel divalent et trivalent Diner 77¢ Congres de I'Acfas Conférences 13h 30 14 h 20 14 h 40 15 hoo Elise ISABEL, Merck Frosst, W.C.BLACK, Merck Frosst Canada, N.CHAURET, Merck Frosst Canada, S.DESMARAIS, Merck Frosst Canada, J.FALGUEYRET, Merck Frosst Canada, J.Y.GAUTHIER, Merck Frosst Canada, C.K.LAU, Merck Frosst Canada, C.S.LIN, Merck Frosst Canada, F.MASSE, Merck Frosst Canada, C.MELLON, Merck Frosst Canada, M.D.PERCIVAL, Merck Frosst Canada, M.THERIEN, Merck Frosst Canada, V.L.TRUONG, Merck Frosst Canada, G.A.WESOLOWSKI, Merck Research Laboratories, PA, USA Identification d\u2019un inhibiteur sélectif et non-basique de l'enzyme cathepsin K (MK-0674) Sophie ROUSSEAUX, Université d'Ottawa, Keith FAGNOU, Université d'Ottawa Arylation intramoléculaire deliaisons-C(sp3)-H catalysée par le palladium Pause Louis-Philippe BONHOMME-BEAULIEU, Université de Montréal, André B.CHARETTE, Université de Montréal Développement d'une méthodologie permettant la synthèse stéréosélective d'iodocyclopropanes 1,2,3-trisubstitués Conférence de fermeture 15h 20 16 h 20 Guy BERTRAND, UC Riverside Nouvelles familles de ligands carbonés, nouvelles réactions catalytiques Clôture 104, co var 10h10 hy ce territoire.cm C\u2019est quoi l\u2019entourbement ?ghoo Mot de bienvenue gho5 Nicole FENTON, UQAT, Nicolas LECOMTE, Valeur Nature, Martin SIMARD, University of Wisconsin, Sonia LEGARE, Tembec Industries Inc.Martin LAVOIE, University of Florida, Pierre Y.BERNIER, Service canadien des forêts, David PARÉ, Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts, Centre de foresterie des Laurentides, Yves BERGERON, UQAT Le processus d'entourbement : vue d'ensemble L\u2019effet de la composition et du temps depuis le dernier feu 9h25 Guillaume SAINTE-MARIE, UQAM, Alain LEDUC, UQAM, Michael PAPAIK, CEF, Yves BERGERON, UQAT L'effet bénéfique de la présence de peupliers faux-trembles sur la croissance de l'épinette noire en pessière à mousse de [Abitibi ghso Jérôme LAGANIÈRE, UQAM, David PARÉ, Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts, Centre de foresterie des Laurentides, Yves BERGERON, UQAT Réservoirs de carbone du sol en forêt boréale canadienne : influence des espèces d'arbres et du mélange d'espèces 10h10 Ines BEN MOKHTAR, UQAM, Sonia LEGARE, Tembec Industries Inc., Yves BERGERON, UQAT, David PARE, Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts, Centre de foresterie des Laurentides Les vertus de la litière de peuplier faux-tremble ! 10 h 30 Mathieu PAQUETTE, UQAM, Sylvie GAUTHIER, Ressources naturelles Canada, Service canadien des foréts, Centre de foresterie des Laurentides, Yves BERGERON, UQAT Dynamiques d'accumulation des débris ligneux grossiers sur sites à fort potentiel d'entourbement, Abitibi 10h50 Pause Le point de vue industriel 11h15 Sonia LÉGARÉ, Tembec Industries inc.L\u2019entourbement à l'échelle industrielle ncn ct AG IARII TIAL LG 2 PELE LES PIEDS MOUILLES : COMPRENDRE POUR MIEUX AMENAGER LES FORETS ENTOURBEES DU NORD-OUEST QUEBECOIS Sciences physiques, mathématiques .et génie Responsables : David PARÉ, UQAT, Nicole FENTON, UQAT Au cours de leur vieillissement, les forêts boréales du nord-ouest de Québec accumulent une épaisse couche de tourbe sur le sol minéral.Ce phénomène, nommé entourbement, affecte la structure, la biodiversité et la productivité des forêts.Par conséquent, l'entourbement est un sujet de recherche reliant des chercheurs issus de plusieurs domaines, entre autres la biologie, le génie forestier, la sylviculture et la pédologie.Notre colloque permettra de diffuser les résultats d'études récentes effectuées en Abitibi-Témiscamingue et dans le Nord-du-Québec.Tous les domaines de recherche cités précédemment seront représentés afin d'offrir une image complète de l'état de nos connaissances et des différentes stratégies d'aménagements possibles pour Les options d\u2019aménagement 13h30 Benoit LAFLEUR, UQAT, Nicole FENTON, UQAT, Yves BERGERON, UQAT, David PARÉ, Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts, Centre de foresterie des Laurentides Impact de la perturbation du sol lors de la récolte sur les propriétés des sols et la croissance des arbres dans des pessières à mousses entourbées 13h50 Sébastien RENARD, UQAT, Sylvie GAUTHIER, Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts, Centre de foresterie des Laurentides, Nicole FENTON, UQAT, Yves BERGERON, UQAT Le brûlage dirigé, une préparation de terrain pour lutter contre l'entourbement de la pessière noire à mousse 14h10 Hervé BESCOND, UQAT, Nicole FENTON, UQAT, Yves BERGERON, UQAT Expérimentation de coupes partielles en pessière à mousse de l\u2019ouest 14h30 Osvaldo VALERIA, UQAT, Ingrid CEA, UQAT, Yves BERGERON, UQAT Modélisation spatiale de la coupe partielle et a rétention variable : effets sur les coûts directs d'approvisionnement forestier 14h50 Pause Importance spatiale du phénomène d\u2019entourbement 15h10 Stephen COTÉ, Ressources naturelles Canada, André BEAUDOIN, Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts, Centre de foresterie des Laurentides, Luc GUINDON, Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts, Centre de foresterie des Laurentides, P VILLEMAIRE, Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts, Centre de foresterie des Laurentides Cartographie de la biomasse et de la paludification successionnelle a l'aide d'images satellitaires radar 15h45 Clôture 77¢ Congres de 'Acfas 101 = a 0 Lang 306 Ray 35 lt 314 He nH Bk = ~ = l= I=l=lsl=l=13 Ne Tit \\=\\ = = 15 Fr \u2014____ | rile \\ ENS VEN ee PT EE \u2018 t { 9 5 FE sciences humaines E Grille-horaire des activités du 77° Congrès Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement l'horaire au www.acfas.ca E 8 5 | 300 \u2014 LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES : |#2| 21312 1 N° Nom du domaine de recherche jen | ape | age, | on amgem | PF f 301 Arts, littérature et société eo ole oie © ® @®]|105 | 303 Cultures, religions et civilisations ole © 108 É 304 Enjeux fondamentaux et finalités de la vie humaine e 6/6 8/90 109 305 Langues et langages ee ® e|®|@®|110 N° Titre du colloque 301 L'inclusion des enfants autistes : une affaire capitale! e 1113 i 302 Traces d'appartenance : de nouvelles avenues pour la recherche sur la construction des identités oo 0/0 0 114 E 303 Figures de l'auto-engendrement littéraire © © |116 ; 305 Pratiques et outils pédagogiques en littératie en contexte d'inclusion : vers la réussite pour tous ee 117 E 308 Raymond Williams et les sciences de la culture © |e © 119 4 309 Éthique et témoignage e © 120 | 312 Éthique et subjectivité chez Foucault : Gouvernement de soi et des autres e © 121 | 313 Littérature de jeunesse et francophonies du Canada et d\u2019ailleurs : histoire, sciences, culture et littérature e ee 122 ji 314 Héritage et transmission dans la littérature contemporaine e © 124 315 Hergé reporter : sociocritique de Tintin © © 125 8 317 Quinze ans dans l\u2019œuvre d'Anne Hébert, 1958-1973 , ee 126 A 320 Pratiques et usages de l'archive littéraire e © 127 E 321 Média humain, technologie et émotion ee 128 E 323 Actualité de l'histoire de la philosophie.Colloque annuel de la Société de philosophie du Québec e 0 00/0 0 129 | 324 Création, Neurosciences, Littérature eo oo 131 A 325 Faux rejetons at nouvelles conceptions : les pratiques textuelles hors de la lignée scolastique e © 133 | 326 Le potentiel heuristique des récits de vie dans la modernité avancée ee © 134 E 327 Recyclage et réactualisation : comment l'art contemporain produit des phénomènes de reprise oo 136 A et de reexposition 328 Psychanalyse et survivance : formes et structures © © 137 329 Bilan d'un engagement social : la SQER et I'étude culturelle des religions au Québec depuis 20 ans © 138 330 Jeunes chercheurs cherchent jeune littérature e © 139 i 331 Images et cybermédiations : déploiements, continuités, contraintes e ee © 141 F 332 Voix épiques et fortune de l'épopée québécoise © © je © 143 AB COLLOQUES DE LA SECTION 600 TOUCHANT AUX DOMAINES DE LA SECTION 300 : 622, 624, 625, 629, 635, 637, 638, 650, 653 sii OS (a |e ) ego?pops gr piste Tail st Mi Les fen Nat Mai Mo fr Jes i Ha le Jor [1 Al la Ar LIT] Eu 9hp-n Presiden 1 ( Lettres, arts et sciences humaines \u201communications libres par domaine de recherche \u201caw DOMAINE DE RECHERCHE 3071 AA L\u2019iconique et le musical ARTS, LITTÉRATURE ET SOCIÉTÉ 13 h 00-15 h 00 esponsables : Robert YERGEAU et Patrick IMBERT, Présidence/animation : Valérie COOLS, Université Concordia Université d'Ot tawa 1.Valérie LAFLEUR, Université Laval « L'Infonie » au cinéma.Multidisciplinarité et intermédialité dans la musique underground (1969-1974) 2.Jean-Pierre SIROIS-TRAHAN, Université Laval Enjeux culturels I Intermédialité de deux pratiques : la musique rock et le ; cinéma québécois h 30 -12h30 Présidence/animation : Jonathan LACHANCE, UQAM 3.Valérie COOLS, Université Concordia L'excès dans les mangas : jouissance ou catharsis ?1.Tania PERLINI, UQAM L'esthétique de l'extrême : un obstacle à la critique de l'art 2.Ariane DE BLOIS, Université McGill E Les êtres composites dans l'art contemporain: un Enjeux culturels II 4 renversement grotesque à 3.Natalie TREMBLAY, Université Laval 13h30-17h00 | La scénographie du quotidien Présidence/animation : Gilles LAPOINTE, UQAM E 4.Martin DESROSIERS, Université de Montréal 1.Dominic HARDY, UQAM 3 Mort de l'art et art de la mort : l\u2019art à l'assaut de lui-même Satire et culture visuelle au Bas-Canada, 1792-1811 : autour ! dans la Théorie esthétique de Theodor W.Adorno de la « liberté de l'image » È 5.Jean-Francois CHENIER, Université de Montréal 2.Alexandre TURGEON, Université Laval i Le tournant nietzschéen de l'esthétique Maurice Duplessis versus Jean Drapeau dans les caricatures 4 6.Francois FOLEY, UQAM de Robert La Palme ou l'affrontement déterminant du Québec , Co de l'après-guerre - B Le pacte de lecture au XIX° siècle : entre savoir et littérature 3.Gilles LAPOINTE, UQAM 7 Jonathan LACHANCE, UQAM Borduas et Leduc ou la difficile soumission à la loi du maître E L'architecture des bungalows de la SCHL : 1946-1974 58 4.Caroline LEGAULT, UQTR gi.8.Alexandra GUITE, UQAM La médiation culturelle dans les institutions muséales et i La portée politique des pratiques artistiques et culturelles en Argentine (2001-2005) patrimoniales québécoises ! 5.Marian MISDRAHI-FLORES, Université de Montréal ht H Les critères de la qualité artistique dans les arts visuels contemporains au Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) 6.Soheil CHENNOUF, Université de Moncton E Enjeux littéraires - Littérature pour la jeunesse La participation aux spectacles et aux événements artistiques * des minorités linguistiques : application d'un modele probit È 9h30-12h00 avec régresseurs endogènes ; Présidence/animation : Daniel CHOUINARD, University of Guelph 1 _ = i 1.Charles LANEVILLE, Université de Montréal Les animaux dans les fables françaises du Moyen Âge 2.Daniel CHOUINARD, University of Guelph Enjeux littéraires - XV° siècle - XIX° siècle La littérature pour la jeunesse et l\u2019hypersexualisation des adolescents: écarts et tensions entre représentation 13h30-16 hoo sociologique et normes « éditoriales » Présidence/animation : Mélanie ROY, Université McGill 4 3.Philippe MUSTIERE, École Centrale de Nantes 1.Philippe LEBLOND, Université de Montréal | La réception de l'œuvre de Jules Verne.La fin d'une illusion : La descente aux Enfers selon Martin le Franc : l'utilisation \u201c0008 celle de Jules Verne, écrivain pour enfants d'un discours didactique contre le faux-semblant i 4.Elizabeth MARINEAU, UQTR 2.Christine ARSENAULT, UQAR i Représentations del\u2019adolescentedansleroman contemporain La pronostication joyeuse chez Rabelais : adaptation d'un genre pour la jeunesse et la presse adolescente au Québec (1990- et limite de la parodie dans la Pantagruéline Prognostication : studes féministes aux études sur les filles 2005) des études fémi fi 3.Johanny CHAREST, UQAR Les Paraboles de l'Évangile d'Antoine Furetière : une « belle infidèle » ?77 Congrès de l\u2019Acfas 105 Lettres, arts et sciences humaines 4.Mélanie ROY, Université McGill Qui se ressemble s'assemble : le duo comique et l'exemple de Bouvard et Pécuchet ® Mardi 12 mai 2009 SREP LMX-405 * Écriture des femmes I 8h30-12h00 Présidence/animation : Julie DELORME, Université d'Ottawa 1.Sylvie TREMBLAY, Université de Montréal Lise Deharme et la réinvention du merveilleux surréaliste.2.Marie-Hélène HAMEL, Université McGill Le temps qui reste : le sens d\u2019une vie qui touche à sa fin chez Marcel Proust et Marguerite Yourcenar 3.Isabelle BUATOIS, Université de Montréal La femme comme énigme : étude des œuvres de Gustave Moreau, Œdipe et le Sphinx, Le Sphinx vainqueur, Œdipe voyageur, et de la pièce de Maurice Maeterlinck, Pelléas et Mélisande 4.Mercédes BAILLARGEON, UQAM Je est un autre : les enjeux identitaires chez Christine Angot 5.Marie-Christine LAMBERT-PERREAULT, UQAM La mélancolie nothombienne 6.Julie DELORME, Université d'Ottawa Acide sulfurique d'Amélie Nothomb : une parole pamphlétaire 7.Charles ST-GELAIS, UQAC Femmes objets ou objets de femme ?Vers une subversion de la « morale virile » dans Plateforme de Michel Houellebecq @ Mardi 12 mai 2009 À Pp MNT-103 & Enjeux culturels III ghoo-11h30 Présidence/animation : Lise GANTHERET, Université de Montréal 1.Îneke HARDY, Université d'Ottawa La thèse électronique : la voie de l'avenir ?2.Benoît FAUCHER, Université de Montréal Le démon littéraire du scientifique.La fiction comme remise en question de la vérité 3.Lise GANTHERET, Université de Montréal Enjeux de la vulgarisation scientifique dans le documentaire animalier La marche de l'Empereur Enjeux culturels IV - Autres formes d\u2019arts 13 h 00-16 h 30 Présidence/animation : Roxane PRÉVOST, Université d'Ottawa 1.Miche! VALLIÈRES, Université McGill, Stephen MCADAMS, Université McGill, Joseph SHENKER, Université McGill, William E.CAPLIN, Université McGill, Daphne TAN, University of Rochester Début, milieu et fin selon Mozart : une approche empirique à la fonctionnalité formelle 106 77¢ Congres de I'Acfas 2.Roxane PREVOST, Université d'Ottawa La cohérence musicale dans une œuvre orchestrale contemporaine : une analyse thématique d'Exquisite Fires de Linda Bouchard 3.Flavia GERVASI, Université de Montréal Voix, conception et identité.Les chanteurs traditionnels et la société contemporaine au sud de l\u2018Italie 4.Milada MEDINIC, Université d'Ottawa Impact de la métaphore d'énergie sur la perception de la musique traditionnelle bosniaque 5.France PEPIN, UQAM Œuvrement et transcripture: théorisation d'une méthodologie de pratique artistique ancrée dans un rapport au corps impliqué \u2014 = 0 p set wd, MRT-15% + Mardi 12 mai 2009 Ww Enjeux littéraires - Poésie 13h30-16 hoo Présidence/animation : Yan RUCAR, Université d'Ottawa 1.Amandine CYPRES, Université du Sud Toulon Var Tristan Derème (1889-1941), de la fantaisie à la modernité 2.Charles-Étienne TREMBLAY, Université de Montréal Le fumisme, emblème d'un nouveau régime de sens 3.Marjolaine DESCHÊNES, Université de Montréal Lyrisme, affectivité, ipséité 4.Yan RUCAR, Université d'Ottawa D'une intermédialité à l'autre, Fidget de Kenneth Goldsmith et le concrétisme poétique du groupe Noigandres 5.Simon-Pier LABELLE-HOGUE, Université d'Ottawa Une Poétique de la déjection : le thème de la soif chez Denis Vanier « Mardi 12 mai 2009 # Bei JR) CATED Écriture des femmes II 13 h 30 -16h 30 Présidence/animation : Annie TANGUAY, Université de Sherbrooke 1.Karine BELLERIVE, Université de Sherbrooke Revue de la littérature portant sur cinq récits d'autofiction publiés par trois auteures québécoises et analyse de leur réception par des lectrices de la génération X 2.Annie MONETTE, UQAM Morcellements, métamorphoses et transfigurations : le corps halluciné d\u2019Unica Ziirn 3.Annie TANGUAY, Université de Sherbrooke L'animalité de l'humain hébertien et le sacrifice dans Le torrent et Un habit de lumière 4.Mouhamadou CISSÉ, UQAM Écriture féminine et instances politiques, culturelles et religieuses en Afrique subsaharienne.Amba Bongo, Régina Yahou et Ken Bugul 5.Vicky GAUTHIER, UQAC Pétrus Borel et le Petit Chaperon Rouge EN a Le [ri js X gil | ain ; {ind ef Enju 1) h pi .1 Président Pet * Fir l'une Bhp mh ers Communications libres par domaine de recherche \u2018Mercredi 13 mai 200 Enjeux littéraires II - XX¢ siecle ghoo-12hoo Présidence/animation : Vinciane BOUDONNET, Université Laurentienne 1.Vinciane BOUDONNET, Université Laurentienne De Proust a Genet : l'inversion renversée 2.Fodé SARR, Université de Montréal Formes et enjeux de la mémoire dans les romans de Boubacar Boris Diop 3.Marc PICARD, UQTR La métaphore chez Saint-Exupéry : un outil dans une quête de l'infiniment grand par l'infiniment petit 4.Emmanuelle PELARD, Université de Montréal, Catherine CHARTRAND-LAPORTE, Université de Montréal Les scripteurs du signe: Christian Dotremont, Philippe Sollers 5.Shereen KAKISH, Université Laval La logique narrative dans Univers, univers de Régis Jauffret 6.Christina JURGES, Université de Montréal La diaspora et l'expérience de l'autre: les littératures migrantes canadienne et allemande en comparaison Enjeux littéraires - Philosophie et mythe 13h30-16 hoo Présidence/animation : Benoît CASTELNÉRAC, Université de Sherbrooke 1.Benoît CASTELNÉRAC, Université de Sherbrooke La logique dialogique des présocratiques 2.Sara Danièle BÉLANGER MICHAUD, Université de Montréal L'ambivalence face au sacré chez Cioran 3.Mirella VADEAN, Université Concordia Analyse de la remythisation de l'anneau dans Le Seigneur des Anneaux de Tolkien 4.Erik BORDELEAU, Université de Montréal L\u2019anonymat comme critique de l\u2019intériorité privée dans l\u2019œuvre de Michel Foucault Cinéma ghoo-12hoo Présidence/animation : Jenny BRASEBIN, Université de Montréal 1.Philippe MATHIEU, Université de Montréal Premières configurations de l\u2019écran fragmenté pendant l'avant-cinéma et après 2.Guillaume CAMPEAU-DUPRAS, Université de Montréal Vidéo numérique et cinéma ou tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le tournage en vidéo numérique au cinéma sans jamais oser le demander RRR Lettres, arts et sciences humaines Frédéric CLEMENT, Université Laval Figures du non-familier : le cinéma d'animation comme médium de l'inquiétante étrangeté Marc JOLY-CORCORAN, Université de Montréal La cinéphanie et sa réappropriation Jenny BRASEBIN, Université de Montréal Le Road Movie, un genre d'après coriquête - l'exemple du cinéma allemand Ludovic TRAUTMANN, Université Laval Du héros romanesque au héros cinématographique : application de la notion de « transécriture » à la série James Bond Enjeux littéraires - Théâtre 10h00-12h00 Présidence/animation : Yannick LEGAULT, Université Laval 1.Russ MANITT, Université de Montréal L'aliénation et le théâtre musical de Kurt Weill et Bertolt Brecht Nadjet KORIBAA, Université Mohamed Khider Biskra La dimension affective dans le discours de Becket ou l'honneur de Dieu de Jean Anouilh Yannick LEGAULT, Université Laval, Irène ROY, Université Laval, Nolin PIERRE, UQTR Etude comparative de méthodes de direction d'acteurs Cinéma II 13 h30-15h00 Présidence/animation : Florian GRANDENA, Université d'Ottawa 1.Marina VARGAU, Université de Montréal Le corps prisonnier.Représentations du corps féminin dans le film 4 mois, 3 semaines et 2 jours de Cristian Mungiu Florian GRANDENA, Université d'Ottawa Néo-libéralisme et humanité : Elle est des nôtres Samar KALAKECH, Hassan Noura UAE University L'image de la femme pendant la guerre civile libanaise dans le cinéma libanais Philippe GAUTHIER, Université de Montréal Le dessin animé dans le cinéma des premiers temps : genre à part entière ou simple truc ?77° Congrès de l\u2019Acfas 107 Lettres, arts et sciences humaines ET SY Identités plurielles ~ Mercredi 13 mai 2009 GSINGSRS MR CULTURES, RELIGIONS ET CIVILISATIONS Responsable : Pierluigi PIOVANELLI, Université d'Ottawa IRF XK Identités anciennes et modernes 13hoo-17h30 Présidence/animation : Pierluigi PIOVANELLI, Université d\u2019Ottawa 1.108 Patrick NOEL, Université Laval Histoire, épistémologie, historiens et philosophes.(Re)penser la pensée sur l\u2019histoire Mathieu LABADIE, Université de Montréal Voir le dieu en réalité : essai d'analyse du concept hupar à travers l'exemple du sanctuaire oraculaire d'Amphilochos en Cilicie Céline LEDUC, Université d'Ottawa Problèmes concernant l'interprétation de figures féminines anthropomorphiques de l\u2019Âge du Fer scandinave Benoît RIOUX-COUILLARD, Université McGill Aspects de la question de la discipline ecclésiastique et du traitement du désaccord d'opinion religieuse dans la première édition de l'Institution de la religion chrétienne de Jean Calvin (1536).Simon DAGENAIS, UQAM La circulation de l'information en France pendant la seconde moitié du XVIII siècle (1738-1780), vue à travers les journaux d'événements de trois bourgeois de Paris et de Toulouse Philippe MUCH, Sorbonne Révolution française, cannibalisme et altérité: le cas du seigneur de Poleymieux (1791) Shenwen LI, Université Laval La France imaginaire : les Français vus par les Chinois avant la guerre de \"Opium Héléne ROMPRE, Université de Montréal Etre esclave et parent : une redéfinition de la maternité et de la paternité au XIX siécle Gil LABESCAT, UQAM La crémation : une mort à la carte 77 Congres de I'Acfas 8hoo-12hoo Présidence/animation : Martin KALULAMBI PONGO, Université d'Ottawa Isaac NIZIGAMA, Université de Montréal La sociologie de la connaissance : une perspective théorique cruciale pour comprendre l\u2018ébranlement des certitudes religieuses à l\u2019ère du pluralisme religieux, selon Peter L.Berger Céline PRÉAUX, Université Libre de Bruxelles Anvers et Montréal, deux villes internationales disputées entre deux communautés Mark BRADLEY, UQAM La religion, vecteur d'identité pour les Tamouls sri-lankais hindous en diaspora : la pratique du kavati par de jeunes Montréalais F.Diahara TRAORÉ, UQAM Vers un moderne enchanté ?Islam et migration chez les femmes musulmanes ouest-africaines de Montréal Abdelaziz DJAOUT, UQAM Qu'est-ce que l'islamisme ?Jean-Baptiste LAMARCHE, Université de Montréal L'aveu et l'attribution de motifs refoulés, des pratiques caractéristiques des sociétés contemporaines Iskra LATUNOVA KANEVA, Université de Montréal La notion de Sacré en tant que patrimoine immatériel et sa signification pour les touristes.Exemple d'un monastère bouddhiste en Bouriatie, Fédération russe Sachiyo KANZAKI, Université de Montréal Le discours culturel de l\u2019ouest du Japon (Kansai) et la centralisation de l'État japonais Louis HÉBERT, UQAR Bouddhisme et sémiotique.Carré sémiotique, tétralemme ou catuskoti (Nagarjuna) et échelle de la pensée (Albert Low) \u2014 \u201cEE Identités québécoises et franco-canadiennes 13 h00-18h00 Présidence/animation : Sioui GEORGES, Université d'Ottawa 1.Serge DUPUIS, Université d'Ottawa L'émergence d'un groupe nationalitaire franco-floridien ?L'exemple de la communauté francophone de Palm Beach (Floride) Benjamin-Hugo LEBLANC, Université Laval L\u2019antimaçonnisme catholique au Québec aux XIX° et XX siècles : essai de périodisation Geneviève RICHER, Université d'Ottawa La lutte de Napoléon-Antoine Belcourt en faveur de la langue française en Ontario, 1912-1927 Yves TREMBLAY, Ministère de la Défense nationale Conscription et consentement au Québec durant les deux guerres mondiales ye J (0?{ gi spé a pio (gp ga prance fs croi oe bras {ol gif Cc ; F1 Fi Re Dav = Philosof ghoo- 11 Presidence Histo Br %- Prés der IY lommunications libres par domaine de recherche 5.Michel BOCK, Université d'Ottawa L'Ordre de Jacques-Cartier et le Conseil national de la jeunesse canadienne-française (1958-1962): un dernier sursaut de solidarité nationale 6.Caroline JACQUET, UQAM Libéralisme politique et pluralité religieuse : le cas du Québec 7.Dolores DURBAU, Université Laval La pratique de la généalogie au Québec : une construction identitaire, familiale et sociale 8.Francesca DESILETS, Université Laval Festival du Cochon : le cochon et la cité du loisir comme stratégies d'affirmation identitaire g.Anais DETOLLE, Université de Montréal L'espace social alimentaire du Pays de Sault: traditions, continuité et réappropriation \u201cows #% DOMAINE DE RECHERCHE 304 ENJEUX FONDAMENTAUX ET FINALITES DE LA VIE HUMAINE Responsables : Vincent BERGERON et David ROBICHAUD, Université d'Ottawa Philosophie et science sociale 9hoo0-12h00 Présidence/animation : Vincent BERGERON, Université d'Ottawa 1.Eve PAQUETTE, UQAM Sexualité adolescente : renaissance d'un domaine moral au Québec 2.Salim BEGHDADI, UQAM Récits de terrain : des hommes à la rue 3.Viviane BARET, UOAM Le « don » d'ovocytes : entre contrainte corporelle et liberté consentie.Réflexions sexo-éthiques 4.Alexandre WRGEON, Université Laval L'affaire Morgentaler: controverse et polémique dans les pages du Devoir, 1973 5.Bruno LAMARRE, UQTR La Loi sur la protection des personnes dont l'état mental présente un danger pour elles-mêmes ou pour autrui (loi- P38.001) : la dérive d'une éthique Histoire des idées et du discours philosophique 13h30-16 hoo Présidence/animation : Richard LINTEAU, Université de Sherbrooke 1.André DUHAMEL, Université de Sherbrooke La tragédie peut-elle encore nous instruire ?De la poétique à la philosophie et retour Lettres, arts et sciences humaines 2.Jonathan NAUD, Université de Sherbrooke Conversion et philosophie stoïcienne 3.René LEMIEUX, Université d'Ottawa Une langue Il! en histoire de la philosophie : étude d'une controverse sur Gilles Deleuze entre Alain Badiou et la revue Multitudes 4.Michael HICKSON, University of Western Ontario Qui étaient Maxime et Themiste ?Scepticisme, religion et tolérance chez Pierre Bayle Philosophie politique 9hoo-12hoo Présidence/animation : David ROBICHAUD, Université d'Ottawa 1.Pascal SOLIGNAC, Paris IV - Sorbonne Le libéralisme éthique de Dworkin et le républicanisme 2.André DUHAMEL, Université de Sherbrooke Le « vivre-ensemble » : la citoyenneté et le politique entre conflit et confiance 3.Marie-Ange COSSETTE-TRUDEL, UQAM Charles Fourier et l'éclatement de la dichotomie nature/ société 4.Philippe MUSTIERE, Ecole Centrale de Nantes La responsabilité dans la culture de l'entrepreneuriat ; ou comment former les élèves ingénieurs dans la prise de responsabilités 5.Sébastien PELLETIER, UQAR Du mouvement gai, lesbien, bisexuel, transgenre à la théorie queer : des usages de la pop-culture et de l'éducation dans la stratégie politique queer 6.Emmanuelle LEVESQUE, Université de Montréal A qui appartiennent les résultats de recherche et quelles sont les règles concernant leur publication ?Ethique 13h30-16 hoo Présidence/animation : Patrick TURMEL, Université Laval 1.Michèle MARCHAND, Collège des médecins du Québec Voir l'éthique comme l'analyse critique de nos pratiques sociales 2.Frédérick BRUNEAULT, Université d'Ottawa Le matérialisme et la question de la puissance ou de l'impuissance de la subjectivité d\u2019après Hans Jonas 3.Morgane PARIS, Université de Montréal Les objections aux théories cognitives des émotions 4.Candida DE SOUSA MELO, UQTR Causalité mentale et action intentionnelle 77° Congrès de l\u2019Acfas 109 DIRE Lettres, arts et sciences humaines CA EEE POUR AP CVA Théorie de la connaissance et philosophie des sciences 8h30-12hoo Présidence/animation : André DUHAMEL, Université de Sherbrooke 1.Nicolas FILLION, University of Western Ontario Logique aristotélicienne : ontologie formelle ou épistémologie formelle ?2.Marc CHAMPAGNE, York University Pour une logique mondaine: refus d\u2019un non sequitur rationaliste 3.Gwennaël BRICTEUX, UQAM Externalisme sémiotique et notation logique 4.Fabien DUMAIS, UQAM Le dispositif de la conscience : la perspective de l'empirisme radical 5.Nicolas FILLION, University of Western Ontario Conséquences observationnelles en mécanique des continua 6.Jean LEROUX, Université d'Ottawa La conception de Bachelard des théories physiques 7.Frédéric GARNEAU, Université d'Ottawa Réalité et vérité dans la philosophie bachelardienne de l'inexact Métaphysique 13 h 30-15 h 00 Présidence/animation : Jean LEROUX, Université d'Ottawa 1.Jacob BEAUMIER, UQTR Le retour aux choses-mémes chez Heidegger 2.Jonathan BERGERON, UQTR La critique de ['étre-vers-la-mort de Heidegger par Lévinas 3.Richard LINTEAU, Université de Sherbrooke Le projet désavoué d'une éthique métaphysique chez Lévinas 110 77° Congrès de l\u2019Acfas LANGUES ET LANGAGES Responsable : Hélène KNOERR, Université d'Ottawa Psycholinguistique 9hoo-12hoo Présidence/animation : Alain DESROCHERS, Université d'Ottawa 1.Sabrina FRÉCHETTE, Université d'Ottawa, Alain DESROCHERS, Université d'Ottawa, Glenn L.THOMPSON, Université d'Ottawa L'impact.des technologies de l'information sur la recherche en psycholinguistique 2.Glenn THOMPSON, Université d'Ottawa, Alain DESROCHERS, Université d'ottawa, Sabrina FRÉCHETTE, Université d'Ottawa La fréquence d'occurrence objective des mots : ses dimensions et sa fiabilité 3.Alain DESROCHERS, Université THOMPSON, Université d'Ottawa La modulation de l'effet de fréquence des mots sur leur identification visuelle 4.Elke LAUR Quel est l\u2019apport de la langue maternelle dans l'explication des perceptions linguistiques ?5.Juliette LAWSON-GNABA, UQAM La complémentation des verbes psychologiques 6.Serge TASSÉ, UQAM Causalité implicite : schémas verbaux et localisation des effets d'Ottawa, Glenn Lexicologie, terminologie, traduction et interprétation 13 h 30 - 17h 30 Présidence/animation : Lynne BOWKER, Université d'Ottawa 1.Nadir CHERIFI, Université de Montréal, Monique C.CORMIER, Université de Montréal Le traitement lexicographique des mots « art » et « science » dans les dictionnaires français du XVII siècle 2.Laure Amélie GUITARD, Université de Montréal, Monique C.CORMIER, Université de Montréal Le traitement des proverbes dans A Dictionary French and English (1761) de Lewis Chambaud 3.Geneviève PATENAUDE, Université de Sherbrooke Implantation terminologique et rapport norme/usage en mécanique automobile 4.Alice MASCARENHAS, UQO Apprendre à traduire sans maîtriser la langue seconde ?Analyse des stratégies d'enseignement de la formation des traducteurs visant à combler les lacunes en langue seconde D Âmé 400 Presi - \u201cdia \u201cdi An XN Brehe | Ar Tr ser \"ur Len) 2 Communications libres par domaine de recherche Elizabeth MARSHMAN, Université d'Ottawa, Lynne BOWKER, Université d'Ottawa La CERTT a un CERTTain âge : une nouvelle phase dans la vie de la Collection électronique de ressources en technologies de la traduction Josée DI SPALDRO, Université Laval, Pierre AUGER, Universite Laval, Jacques LADOUCEUR, Université Laval Résultats d'une enquéte socioterminologique comparative en langue française Julie PELLETIER, Université Laval, Andy VAN DROM, Université Laval Le discours sur les accommodements raisonnables : témoin du renouvellement lexical et social Suzanne VILLENEUVE, UQAM L'effet du discours sur le décalage en interprétation simultanée Prosodie 8h30-12h00 Présidence/animation : Annie C.GILBERT, Université de Montréal 1.Brigitte LALONDE, Université de Montréal, Victor BOUCHER, Université de Montréal L'effet des contraintes respiratoires sur la longueur moyenne des énoncés en parole spontanée Annie C.GILBERT, Université de Montréal, Victor J.BOUCHER, Université de Montréal, Boutheina JEMEL, Centre de recherche de l'Hôpital Rivière-des-Prairies Le groupe rythmique comme indice de segmentation de la parole spontanée : résultats d'une étude pilote en électro- encéphalographie Myriam CHARBONNEAU, Université de Montréal, Érika PATRY, Université de Montréal L'effet de prosodie sur la mémoire de la parole : une étude explorant le déficit chez les jeunes autistes Alexandra PILARSKI, UQAM Étude comparative des procédés prosodiques en langue des signes québécoise (LSQ) dans la structure du récit Aimée LÉVESQUE, Université de Montréal Perception de la féminité chez des apprenantes du japonais selon leur fréquence fondamentale -\u2014 Aménagement linguistique et littératie 9hoo-12hoo Présidence/animation : Monika JEZAK, Université d'Ottawa 1.Constance LAVOIE, Université McGill, Mela SARKAR, Université McGill Langues autochtones et éducation : regards sur les politiques du Canada, du Burkina Faso et du Vietnam Amélie-Hélène RHEAULT, Université de Sherbrooke, Marcelo RIBEIRO MARTINS, Université de Sherbrooke Entre autonomie culturelle et légitimité linguistique.Étude comparative du français québécois et du portugais brésilien Lettres, arts et sciences humaines Tanja COLLET, Université de Windsor La vitalité ethnolinguistique de la communauté flamande dans le sud-ouest de l'Ontario Toufik MAJDI, Université Hassan 1° Maroc Place de la langue française dans les PME marocaines : conceptions intériorisées et images associées à son usage Elke LAUR Comment se conclut un deal en français ?L'état de la francisation dans'cinq grandes entreprises québécoises Monika JEZAK, Université d'Ottawa Profil des immigrants à faible niveau de littératie en français et en anglais : résultats d\u2018analyses des bases de données des enquêtes sur la littératie de Statistique Canada Parole, LSQ et pathologies 13 h30-17h00 Présidence/animation : Julie RINFRET, UQAM 1.Julie RINFRET, UQAM, Anne-Marie PARISOT, UQAM Évaluation de la conscience phonologique de la langue des signes québécoise chez des sujets sourds adultes Amélie BRISEBOIS, UQAM, Lucie MÉNARD, UQAM La compensation à une perturbation labiale chez des sourds : une étude des liens entre la perception et la production de la parole Tatiana CHARRON-SYLVESTRE, UQAM, Amélie BRISEBOIS, UQAM, Annie BRASSEUR, Université Laval, Corinne TOUPIN, UQAM, Serge DROUIN, UQAM, Lucie MÉNARD, UQAM Étude articulatoire et acoustique des voyelles orales du français produites par des locuteurs aveugles et voyants Gabrielle RICHARD, UQAM, Emmanuelle POURCHER, Clinique Mémoire et Mouvement, Henri COHEN, Université - Paris 5, Lucie MÉNARD, UQAM Analyse acoustique de la production de voyelles chez des locuteurs atteints de la maladie de Parkinson Suzanne VILLENEUVE, UQAM, Anne-Marie PARISOT, UQAM L'évaluation d'un projet par des experts d'une communauté Julie RINFRET, UQAM L'accessibilité cognitive des éléments discursifsetl'association spatiale en langue des signes québécoise Développement du langage oral et écrit ghoo-12hoo Présidence/animation : Pierre PARADIS, UQAR 1.Aurélie TAKAM, Université de Montréal, Victor BOUCHER Développement du vocabulaire auprès d'enfants francophones d'âge préscolaire et implications sur l'évaluation des processus d'apprentissage Pierre PARADIS, UQAR, Olivier LÉVESQUE, UQAR, Renaud PAGNIEZ, UQAR, Lorraine PEPIN, UQAR Les fautes d'orthographe grammaticale et d'usage des étudiants en formation des maîtres : que nous révélent-elles sur leurs lacunes résiduelles en français écrit ?77° Congrès de l\u2019Acfas 111 Use pes ee RR al re I Ch EN agar) = ERs = er Sy EE A ry Lettres, arts et sciences humaines Eric MATHIEU, Université d'Ottawa Détermination et visibilité dans les noms nus modifiés Caroline ÉMOND, UQAM, Lucie MÉNARD, UQAM, Marty LAFOREST, UQTR Indices prosodiques dans les confidences sage-femme/ cliente Abdelkader HERMAS, UQAM L'acquisition du paramètre du déplacement verbal en anglais L3 Caroline ÉMOND, UQAM, Lucie MÉNARD, UQAM Les corrélats prosodiques et segmentaux de la parole souriante en français québécois Anaïs TATOSSIAN, Université de Montréal, Louise DAGENAIS, Université de Montréal Stratégies d'écriture spécifiques du clavardage en anglais : une comparaison entre adolescents et adultes Variation linguistique 13 ho0-15h00 Présidence/animation : Vincent ARNAUD, UQAC 112 1.Vincent ARNAUD, UQAC Caractéristiques acoustiques des voyelles fermées du français en usage au Québec Annie BRASSEUR, Université Laval, Lucie MÉNARD, UQAM, Jean DOLBEC, UQAC Les marqueurs phonétiques de la perception de l\u2019accent québécois Davy BIGOT, Université Concordia L'alternance entre le futur synthétique et le futur périphrastique dans le discours des élites québécoises Adel JEBALI, UQAM Les asymétries de l'accord en arabe standard et en arabe dialectal 77 Congrès de l\u2019Acfas al a Jou ler sçolaré Présidence Colloques, colloques/ateliers et forums ain eu AC COLE 10 VAAN TA MERE 20 SE > L'INCLUSION DES ENFANTS AUTISTES : UNE AFFAIRE CAPITALE ! Responsables : Carole SENECHAL, Université d'Ottawa et Lorraine DOUCET, UQAM L'intérêt grandissant pourla problématique des personnesautistes nousincite à faire le point sur la contribution actuelle des chercheurs au Québec.L'objectif de ce colloque est donc de présenter des données récentes de recherche sur l'inclusion scolaire des enfants autistes et sur des sujets connexes et de voir comment on peut intégrer ces données pour améliorer notre compréhension de l'autisme.Des études portant sur les moyens de soutenir le processus d'intégration scolaire des élèves ayant un TED seront présentées par le Dre Paquet.Ce sera aussi l\u2019occasion de faire connaître les travaux de trois étudiantes aux études supérieures.Les travaux de Gabrielle Sabourin visent à décrire la satisfaction des mères quant à la relation établie avec les intervenantes et à explorer les rôles qui sont joués par ces dernières.Les travaux de Stéphanie Granger portent sur l'efficacité des programmes d'Intervention comportementale intensive (ICI) pour les jeunes enfants autistes et, enfin, les travaux d\u2019Isabelle Courcy présentent un devis de recherche sur l'expérience, la santé et le bien-être des parents d'enfants souffrant d'un trouble envahissant du développement en contexte Lettres, arts et sciences humaines d'Intervention comportementale intensive (ICI).Tout le monde à l\u2019œuvre pour une inclusion scolaire réussie ! Présidence/animation : Carole SENECHAL, Université d'Ottawa 8h30 8h40 9h30 10 h 10 11h05 11h 40 12h15 12h45 Mot de bienvenue Carole SENECHAL, Université d'Ottawa, Lorraine DOUCET, Intégral Tout le monde à l\u2019œuvre pour une inclusion scolaire réussie ! Claude-Anne SPIECKER, Université d'Ottawa La méthode de Kodaly, un espoir pour les dyslexiques Annie PAQUET, CRDI de Québec L'élève TED en classe ordinaire : l'acceptation sociale par les pairs et le rôle de soutien de l'éducateur Gabrielle SABOURIN, UQAM L'expérience des mères d'enfants autistes en contexte d'Intervention comportementale intensive (ICI) Stéphanie GRANGER, UQAM Les formes d'implication maternelle en Intervention comportementale intensive (ICI) Isabelle COURCY, UQAM L'expérience, la santé et le bien-être des parents d'enfants présentant un trouble envahissant du développement en contexte d'Intervention comportementale intensive (ICI) Clôture 77° Congrès de l\u2019Acfas 113 pe: Lettres, arts et sciences humaines < COLLOQUE 302 = TRACES D\u2019APPARTENANCE : DE NOUVELLES AVENUES POUR LA RECHERCHE SUR LA CONSTRUCTION DES IDENTITES Responsables : Caroline DESY et Simon HAREL, UQAM La thématique de la construction des identités fait partie du vocabulaire dominant utilisé pour exprimer I'inscription des individus et des groupes sur les territoires, avec les concepts de « patrimoine », « tradition », « mémoire ».Cet ensemble de mots semble réunir un grand nombre de sujets.Il y a lieu de se questionner : le concept d'identité est-il toujours utile ou doit-on changer le vocabulaire dominant ?Puisque nous souhaitons mettre l'accent surles logiques d'identifications et d'appartenances, nous proposons pourthématique de cette activité les « traces d'appartenance(s) ».Dans les traces peuvent être inclus des discours, des images et des objets, tandis que les appartenances recouvrent différentes inscriptions, logiques et dynamiques sociales qui seront interrogées, de même que les liens sociaux et les univers de représentation.Identité et appartenance sont des notions complémentaires : la première répondant à la question du « qui suis-je ?», la seconde à celle du «comment et avec qui suis-je ?».L'identité relie l'individu à des groupes à travers la socialisation, tandis que la question de l'appartenance concerne les modes d'affiliation.« Faire partie de », « être attaché à », sont des expressions qui expriment un lien.L'appartenance se trouve au centre du processus identitaire dans la mesure où elle fonde un lien entre les individus, leurs communautés et leurs territoires, un territoire qui permet souvent de consolider l'appartenance à travers la matérialité et la spatialité qu'il représente.Suite d'empreintes laissées sur le sol, la trace peut aussi être une impression, faite par un événement, une situation.Et puis il y a celles qui subsistent du passé : traces laissées sur la toile ou le papier par les créateurs, traces de l'existence laissées dans un logis, vestiges d'une autre époque.Les traces représentent l'absence, ce qui est la, sans être là.Les traces concernent peut-être avant tout la transmission.11h50 Guy MERCIER, Université Laval Le nom propre et son espace : contribution à une théorie de l'identité LA EC ER ERLE OPEL) Séance d\u2019ouverture Présidence/animation : Caroline DÉSY, UQAM 12 h 10 Discussion 9h30 Caroline DESY, UQAM Mises en récit Présentation : Les tribulations d'un concept mal-aimé : Présidence/animation : Caroline DÉSY, UQAM l'identité 9h45 France GUERIN-PACE, INED 14 hoo Isbel ALBA DUARTE, UQAM De l'importance des lieux dans la construction identitaire Identité et mise en valeur de l'héritage culturel de la diaspora individuelle cubaine sur le web 14h20 Marie-Blanche FOURCADE, Université de Montréal « En quête » d'Arménie : la diaspora retourne à ses racines 10h20 Période de questions Pratiques de l\u2019espace 14h40 Discussion Présidence/animation : Annie GÉRIN, UQAM 15hoo Marie LEBEL, Université Laval Habiter ou être habité ?Les thèmes de l'espace et du territoire 10h30 Sandra BREUX, Université de Montréal, Marie-Eve DOSTIE, dans des revues académiques franco-ontariennes entre 1970 Université de Montréal et 1995 L'identité : de l'idéologie à l'imaginaire territorial 15h20 Michel NAREAU, Université de Moncton 10h50 Drouin MARTIN, UQAM L'appartenance comme multiplication des identités.Le cas De la question sociale à la question urbaine : le patrimoine de la revue Ruptures (1993-1998) comme fédérateur de projets 15h40 Discussion 11h10 Discussion 11h30 Olivier MALIGNE, UQAM Identité catégorielle - Identité relationnelle.Les deux dimensions de l\u2019espace social 16 hoo Pause 77¢ Congres de I'Acfas ed po ie 90 Colloques, colloques/ateliers et forums Table ronde 16h15 - 17h30 Présidence/animation : Olivier MALIGNE, UQAM Participants : Boussad BERRICHI, Université Laval, Joseph LEVY, UQAM, Marie-Blanche FOURCADE, Université de Montréal, Sandra BREUX, Université de Montréal Identités niées, identités emboîtées Présidence/animation : Guy MERCIER, Université Laval 10h00 Tristan LANDRY, Université de Sherbrooke Le viol au masculin en contexte de guerre: construction et destruction de l'identité masculine 10 h 20 Simon HAREL, UQAM Les accommodements déraisonnables du territoire poétique dans l\u2019œuvre d'Yves Boisvert 10h40 Discussion 11h00 Marie-Christine LAMBERT-PERREAULT, UQAM Appartenances emboîtées et discours extrême-orientaliste dans Stupeur et tremblements d'Amélie Nothomb 11h20 Djemaa MAAZOUZI, Université de Montréal Enjeu de l'identitaire dans trois textes de Zahia Rahmani 11 h 40 Discussion Transmission et distanciation Présidence/animation : Simon HAREL, UQAM 13h30 Dagmara ZAWADZKA, UQAM La création et le maintien des identités culturelles et individuelles autochtones à travers le temps : un exemple pris au sein de l\u2019art rupestre algonquien du Bouclier canadien 13h50 Boussad BERRICHI, Université Laval La question identitaire amazighe (berbère) en Algérie durant les périodes coloniales et postcoloniales 14h10 Discussion 14h30 Mathieu ÆRSENAULT « Nous n'avons malheureusement qu'une société d'épiciers » : la charge négative dans l'essai québécois 14 h 50 Jonathan LAMY BEAUPRÉ, UQAM L'identité amérindienne et le problème de l'authenticité 15h10 Discussion 15h30 Jonathan LAMY BEAUPRÉ, UQAM, Mathieu ARSENAULT, UQAM .« Faut-tu l\u2019abattre c\u2019t\u2019arbre-là ?» Textes croisés sur notre illettrisme territorial 16h00 Clôture 77° Congrès de l\u2019Acfas \u2018 Lettres, arts et sciences humaines 115 Lettres, arts et sciences humaines L\u2019autopoïesie au croisement du littéraire et du philosophique Vendredi 15 mai 200G Rd J Se IRN To IVI Re EL alk Jo A FIGURES DE L'AUTO-ENGENDREMENT LITTÉRAIRE Responsable : Frédérique BERNIER, Harvard University Ce colloque se veut l'occasion de développer une réflexion plurielle autour des figures de l'auto-engendrement dans la littérature moderne et contemporaine.Désignant un processus par lequel un sujet tente de se donner à lui-même ses propres fondements, sa propre origine, la notion d'auto-engendrement renvoie d'abord a un projet littéraire moderne élaboré, dès les romantiques allemands, sous le concept d'autopoiesie, de production de soi.Actif à titre de schème ou de fantasme, cet engendrement de soi est susceptible de revêtir des formes extrêmement diverses selon les œuvres, les genres et les époques, mais toujours \u2014 c'est l'hypothèse qu'il s'agit de vérifier dans ce colloque \u2014 il supposerait l'existence d'un sujet esthétique à la fois produit et producteur de l\u2019œuvre et donc susceptible de rendre quasi impossible l'existence même de cette dernière.Si le sujet s'engendre dans l'œuvre, ce sont les origines de l'acte créateur qui ne cessent de poser problème.Comment un motif qui met la littérature dans une situation aussi paradoxale a-t-il pu se trouver au fondement du projet littéraire moderne ?Comment ce schème perdure-t-il, se reproduit-il et/ ou se métamorphose-t-il en fonction des contextes et des époques?Quels visages particuliers (sur le plan des thèmes, de la forme, de la structure, de l'appartenance générique) prend-il chez tel auteur, dans telle œuvre ?La problématique engagée par le motif de l\u2019auto-engendrement est porteuse de questionnements fondamentaux ouvrant sur de nombreux domaines des études littéraires et sollicite différentes pensées, de la philosophie à la psychanalyse, en passant notamment par les théories de la création, l'histoire littéraire et la sociocritique.A partir de cette pluralité d'approches, ce colloque propose ainsi de retourner aux sources de la création moderne et d'examiner les transformations du sujet opérées par la production littéraire (et cinématographique) plus récente.dans le roman québécois contemporain 15 h oo Période de questions Présidence/animation : Jean-Pierre COUTURE, UQAM 15h30 Pause 10h30 10 h 50 11h10 11h30 11 h 50 12 h 30 Frédérique BERNIER, Harvard University Machines d\u2019origine Génie et fausses couches du littéraire Présidence/animation : Sylvano SANTINI, UQAM Rémy GAGNON, Cégep de Victoriaville (Auto) Poïesis et Praxis.Réflexions sur la portée existentielle 15h45 Sylvie BOYER, Collège Montmorency de la production de soi Fantasmes d'auto-engendrement et imaginaire clonal dans la littérature : La possibilité d'une île de Michel Houellebecq Benjamin BACLE, Aston University, Royaume-uni Du moi philosophique au moi public : la volonté de (se) créer 16h05 Jérôme-Olivier ALLARD, UQAM chez Maine de Biran et Samuel Taylor Coleridge et D fiction contemporaine Alexandra IVANOVITCH, Université Paris Borges ou le portrait de l'artiste en auteur d'apocryphes:la 16h 25 Guillaume LAFLEUR, Northwestern University fiction de l\u2019origine dans Examen de l'œuvre d'Herbert Quain » Fictionner sa vie au cinéma (se défaire et devenir) L\u2019 he d\u2019Almotasi ri et L'approche d'Almotasim 16h45 Période de questions Période de questions Dîner Les faux-fuyants du sujet auto-engendré 14 hoo 14 h 20 116 Michel LACROIX, UQTR Les écrivains fictifs dans Les Faux-Monnayeurs d'André Gide : la sincérité masquée et l'impossible bâtardise Caroline PROULX, UQAM La littérature sur les traces d\u2019Orphée : le sujet en acte (Aquin, Duras) 77° Congrès de l\u2019Acfas LS IE 14 h 40 Martine-Emmanuelle LAPOINTE, Université de Montréal Rêver d'être nulle part.Le fantasme de la « sortie du temps » Chrononautique et auto-engendrement dans la science- ac cor fl Lettres, arts et Colloques, colloques/ateliers et forums sciences humaines _ AGIAN ETI PRATIQUES ET OUTILS PEDAGOGIQUES EN LITTERATIE EN CONTEXTE D'INCLUSION : VERS LA RÉUSSITE POUR TOUS Responsable : Lizanne LAFONTAINE, UQO Le contexte d'inclusion scolaire retient l'attention de diverses instances politiques, administratives, pédagogiques (Buissière, Carlwright et Knighton, 2004).L'éducation inclusive vise la scolarisation de tous les élèves ayant des besoins particuliers dans les écoles ordinaires (Thomzet, 2008).Elle cherche à fournir des réponses positives à la diversité et à éliminer ce qui peut contribuer à marginaliser certains élèves en raison de leur race, de leur genre, de leur âge, de leurs conditions socio-économiques ou d'un handicap.Or, il est actuellement reconnu que le niveau de compétence en littératie figure parmi les principaux facteurs pouvant expliquer la réussite scolaire des élèves.Par littératie, il faut entendre la capacité d'utiliser le langage et les images, de formes riches et variées, pour lire, écrire, écouter, parler, voir, représenter et penser de façon critique (ministère de l'Éducation de l'Ontario, 2005).Il s'agit d\u2019une compétence générale permettant à toute personne d'avoir accès au monde extérieur, d\u2019interagir, d'apprendre et de socialiser.Le double défi que représentent l'inclusion et l'amélioration des programmes de littératie ébranle le rôle de l'enseignant qui doit être soutenu sur un plan pédagogique et organisationnel.Le concept de littératie souligne aussi l'importance de considérer les réalités parfois dissonantes entre les milieux familial et scolaire dans lesquels le langage et les contextes d'apprentissage diffèrent largement, ce qui peut placer l'élève en situation d'exclusion sociale (Maltais, 2006).Enfin, les liens à établir entre familles, milieux scolaires et enseignants voulant travailler en équipes cycles pour développer et harmoniser leurs pratiques en matière de littératie, forcent aussi les gestionnaires d'établissement à se doter d'outils pourtransformer leur école encommunauté d'apprentissage professionnelle.Ce colloque propose deux axes : pratiques et outils pédagogiques en classe et en administration scolaire.\u2018tal fr ercredi 13 mai 2009\u2019 10 h 45 Martin LEPINE, Université de Montréal Enquête sur les pratiques effectives, les difficultés éprouvées 3 ; i , et les besoins particuliers d'enseignement de la littérature à : Présentation générale l\u2019école primaire québécoise : Présidence/animation : Lizanne LAFONTAINE, UQO 11hos Brigitte STANKE, Université de Montréal k 8h40 Lizanne LAFONTAINE, UQO Le rôle de la capacité de mémoire lexicale et des connaissances : Mot de bienvenue ! orthographiques dans l'acquisition de l'orthographe lexicale | , [ 2 ,! h J PHARAND, UQO, Li LAFONTAINE, UQO ghoo Catherine LE CUNFF, Université Paris 11N25 Joanne anne Lo ap4 ; Quel cadre de réflexion pour une pédagodie en littératie ?Les manifestations non-verbales et les stratégies d'écoute 1 an vel cadre ae éflexi 7 pour Une pédagog \u2019 d\u2019éléves du primaire en contexte d\u2019enseignement E ar Prévention et remédiation i i 11 h 50 -Pléniere ; Pratiques et outils pédagogiques au préscolaire 12h15 Dîner et au primaire Présidence/animatien : Manon HÉBERT, Université de Montréal Pratiques et outils pédagogiques au secondaire Présidence/animation : Lizanne LAFONTAINE, UQO 9h20 France BEAUREGARD, Université de Sherbrooke, Isabelle CARIGNAN, Université de Sherbrooke 13h30 Christian DUMAIS, UQAM Lire avec fiston : intégrer la famille dans le processus de Les impacts positifs de l'évaluation par les pairs à l'oral lecture | 4 ,Ç 13h50 Christiane BLASER, Université de Sherbrooke, Olivier gh4o Claire CROTEAU, Université de Montréal DEZUTTER, Université de Sherbrooke-CRIFPE Participation sociale et environnement d'enfants d'âge Résultats d'une enquête sur les pratiques de lecture dans une scolaire présentant un trouble de communication école inclusive 10h00 Jean-François BOUTIN, UQAR, Virginie MARTEL, UQAR 14h10 Monique LEBRUN, UQAM, Nathalie LACELLE, UQTR Des pratiques de lecture / écriture en bande dessinée en classe Pour une littératie médiatique dans un contexte d'inclusion de langue première : soutenir concrètement inclusion au secondaire 10h20 Pause 14h30 Plénière 14h45 Pause 77° Congrès de l\u2019Acfas - Lettres, arts et sciences humaines Pratiques et outils en administration scolaire Présidence/animation : Joanne PHARAND, UQO 15 hoo Martine LECLERC, UQO, André C.MOREAU, UQO Huit écoles en mouvement vers la réussite en littératie 15h 20 André C.MOREAU, UQO, Martine LECLERC, UQO, Roger PRUD'HOMME, UQO L'évaluation au service de la réussite en lecture 15h40 Julie RUEL, CSSS, Lucie LECLAIR ARVISAIS, Pavillon du Parc Littératie et handicap : vers un changement de perspective 16 hoo Pléniére Synthèse du colloque Table ronde 16 h15- 16 h 30 Présidence/animation : Manon HÉBERT, Université de Montréal 118 77° Congrès de l\u2019Acfas lolloques, colloques/ateliers et forums Mme me JM Re Le 101 AC T01 MR dE Se RAYMOND WILLIAMS ET LES SCIENCES DE LA CULTURE Responsables : Jean-François CÔTÉ et Anouk BÉLANGER, UQAM Raymond Williams et les sciences de la culture.L'œuvre de Raymond Williams (1921-1988), encore mal connue dansle monde académique francophone, apparaît aujourd'hui comme un point de repère majeur pourlesétudes en sociologie, en communication et en littérature.Du point de vue de ce qu'elle représente comme relecture du marxisme et de sa réorientation vis-à-vis d'une problématique d'analyse de la culture, particulièrement, cette œuvre fait appel à des remises en question qui ont trouvé des prolongements dans le domaine des Cultural Studies de l'Ecole de Birmingham, entre autres, ainsi que dans le contexte plus général d'une réflexion sur l'analyse « matérialiste » de la culture.Dans ses ouvrages portant sur la société anglaise (Culture and Society, The Country and the City) ou la société contemporaine (The Long Revolution, Politics of Modernism), ainsi que dans ses ouvrages plus théoriques (The Sociology of Culture, Culture and Materialism, Marxism and Literature, Keywords), de même que dans ses livres abordant directement les phénomènes culturels en littérature ou en communication (Writing in Society, Drama from Ibsen to Brecht, Drama in Performance, Modern Tragedy, Communications, Television), Raymond Williams n'a eu de cesse de s'interroger sur les transformations de la culture contemporaine et sur les manières d'en faire l'analyse, en mettant en œuvre une originalité et une acuité intellectuelles remarquables.Ce retour que nous proposons sur l'œuvre de Raymond Williams a pour objet d'en situer la signification au sein du courant plus large des sciences de la culture contemporaines, ainsi que d'en proposer une lecture critique qui sache la remettre en scène afin d'en tirer les implications générales Lettres, arts et sciences humaines Le marxisme de Raymond Williams 13h00 Christian POIRIER, INRS Culture is ordinary : Raymond Williams et les industries de la culture et de la communication 13h30 Éric PINEAULT, UQAM Base et superstructure revisitées : apport des nouvelles lectures du matérialisme pratique à la théorie critique de la culture de Williams 14 hoo Bev BEST, Université Concordia Raymond Williams\u2019 Marx 15h00 Pause La sociologie culturelle de Raymond Williams 15h30 François YELLE, Université de Sherbrooke La place de R.Williams dans la construction théorique des Cultural Studies selon Stuart Hall, 1977-1980 16h00 Maude PUGLIESE, UQAM Raymond Williams et Ernst Cassirer : le problème de la reproduction culturelle des formes symboliques 16h30 Louis JACOB, UQAM Construction, sélection et reproduction dans la sociologie de la culture de Raymond Williams Raymond Williams et les arts 10h00 Charles ALCAND, Université Concordia New Conformism Redux dont nous pouvons toujours nourrir notre réflexion actuelle sur l'analyse et la théorie de la culture.10h30 Jean-François CÔTÉ, UQAM Raymond Williams et l'analyse des avant-gardes artistiques : le problème récurrent de la signification de la modernité esthétique au sein de la culture contemporaine 11 h 15 Pause Raymond Williams et les arts 11h30 Jean-François MORISSETTE, UQAM Contribution de Raymond Williams à la sociologie du théâtre 12h00 Luc BONENFANT, UQAM Williams avec Negri : de la nécessité de la pensée de Raymond Williams dans les études littéraires contemporaines 13h00 Dîner Raymond Williams et les médias 14h30 Martin SASSEVILLE, UQAM Regardons-nous la même télévision que Raymond Williams ?15h00 James CISNEROS, Université de Montréal Cultural Form and Media Flows: Rereading Raymond Williams's Television 15h30 Anouk BÉLANGER, UQAM Raymond Williams : les rapports médias-culture 77° Congrès de l\u2019Acfas- 119 Lettres, arts et sciences humaines me onda di JR KT YT RTL Ro, 2 ETHIQUE ET TEMOIGNAGE Responsables : Christiane KEGLE et Emilie MARTZ KUHN, Université Laval Durant la derniére décennie, un grand nombre de formes testimoniales sur les génocides ont vu le jour parallèlement à des ouvrages savants.Ces formes testimoniales disent à quel point la violence effarante de l'expérience de l'inhumain laisse des traces indélébiles dans la crypte mémorielle des survivants.Aussi faire œuvre de témoignage implique-t-il un prodigieux effort psychique afin d'extraire de la pensée absente, irrémédiablement fermée au souvenir du trauma expérientiel, ce qui rend possible l'affleurement sensible de l'émotion au sein du discours.Les témoignages nous parviennent par le truchement des survivantes et survivants etils relèvent de divers champs du savoir.Ce colloque sera l'occasion d'en explorer les avenues, tout en examinant les questions d'ordre éthique qui leur sont liées.Parmi les pistes de réflexion, les suivantes sont retenues : « Malaise testimonial et choix éthique », « Éthique et psychanalyse », « Éthique et représentation de l'humain », « Éthique de la réécriture ».@ Jeudi 14 mai 2009 GNIS TBT-317 \u20ac Malaise testimonial et choix éthique Présidence/animation : Jacques WALTER, Université de Metz 8h 20 Motde bienvenue 8h40 Sandrine RICCI, UQAM Etre ou ne pas étre témoin du témoin ghoo Dominique PAYETTE, Université Laval La mémoire du génocide du Rwanda et la reconfiguration identitaire a travers les récits de survivants gh20 Catalina SAGARRA MARTIN, Trent University Témoigner au regard d'une éthique échoppée 9h40 Période de questions 10h00 Pause Éthique et psychanalyse Présidence/animation : Béatrice FLEURY, Université Nancy 2 10h20 Christiane KÈGLE, Université Laval Écrire la douleur : Duras et Robert Antelme 10h40 Nellie HOGIKYAN, UQAM Le cabinet de la transmission 11h00 Claudie GAGNÉ, Trent University L'éthique d\u2019un témoignage singulier : l'écriture de Freud selon la réception de Janine Altounian 11h20 Hélène PIRALIAN Réanimer les disparus pour sortir de la survivance 11h40 Période de questions 12h00 Dîner 120 77° Congrès de l\u2019Acfas Éthique et représentation de l\u2019'humain Présidence/animation : Émilie MARTZ KUHN, Université Laval 14 hoo 14 h 20 14 h 40 15 h 00 15 h 20 Francine SAILLANT, Université Laval Reconstruire son humanité par le témoignage conçu comme performance Charlotte LACOSTE, Université Nancy 2 De l'éthique comme esthétique du témoignage Ousmane BA, Université du Manitoba Exil et processus critiques d'intégration Période de questions Pause Ethique de la réécriture Présidence/animation : Christiane KÈGLE, Université Laval 15h 40 16 h oo 16 h 20 16 h 40 17 hoo ® Jeudi 14 mai 2009 MPN.iit TBT-335 * Nicole ROCTON, Université de haute-Alsace Gérer l'inaudible : problèmes de réception des différentes versions de La Nuit d\u2019Elie Wiesel Béatrice FLEURY, Université Nancy 2 Choisir une victime emblématique : une question éthique ?Jacques WALTER, Université de Metz Enjeux éthiques d'une réécriture testimoniale (Arthur Conte) Période de questions Clôture Lancement collectif, Mémoire et survivance, PUL 18 hoo - 19 h 30 sh | Sessio Presiden 10h00 étés sotete ne Lettres, arts et Colloques, colloques/ateliers et forums sciences humaines NAIA TPR ~2 en ETHIQUE ET SUBJECTIVITE CHEZ FOUCAULT : (GOUVERNEMENT DE SOI ET DES AUTRES Responsable : Valérie DAOUST, Université d'Ottawa Ce colloque s'intéresse à l'éthique liée à la formation de la subjectivité chez le dernier Foucault.L'idée d'un sujet constitué dans l'entrelacement des pouvoirs et des savoirs conduit certains à penser que Foucault E exclut l'idée d\u2019une libération par la vérité, et donc la possibilité de vivre comme sujet libéré et authentique.4 Selon d'autres, l'approche généalogique ne permet pas de produire des normes justificatrices sur lesquelles pourrait reposer une critique sociale.Le sujet, déterminé à être « cela que l\u2019on a fait de lui », ne jouirait que d'une faible capacité d'agir dans un contexte où le contenu normatif de la critique sociale se réduit à un individualisme relativiste.Pourtant Foucault, à partir de l'Histoire de la sexualité, articule une pensée éthique sous la forme d'une transformation de soi.Celle-ci doit impliquer un espace de liberté étant donné qu'elle ; résulte d'un travail sur soi comme résistance aux formes de pouvoir limitant la capacité d'agir de l'individu.| La notion d'éthique renvoie à un art de vivre et fait appel à la sexualité comme objet de réflexion.À cette E notion de liberté s'ajoute, notamment avec la publication du Gouvernement de soi et des autres, une notion br de vérité liée au sujet de parrêsia.Foucault appelle à une ontologie critique de soi et de son rapport à l'autre : la vérité devient une manière dont le sujet se lie à lui-même et prend la forme, par la parole, d'un acte de courage.Si celui-ci, comme acte de liberté, implique un rapport à l'autre, est-ce que cela suggère l'idée que > l'éthique du souci de soi comprend un souci de l\u2019autre ?Ce colloque réfléchira sur les questions d'éthique et | de subjectivité, de liberté et de vérité chez le dernier Foucault.L'éthique foucaldienne implique-t-elle un contenu normatif ?Quelle place accorde-t-elle aux notions de liberté et de vérité ?Comment articule-t-elle les rapports à soi et à l\u2019autre ?Quelle sorte de sujet, du point de vue de la sexualité, en résulte-t-il ?11h45 Période de questions ; 12 hoo Diner Session 1 4 Présidence/animation : Valérie DAOUST, Université d'Ottawa Session 4 i 8hso Mot de bienvenue 14 hoo Lawrence OLIVIER, UQAM, Francis LAPOINTE, UQAM | La recherche du politique dans le travail de Michel Foucault El ghoo Alain BEAULIEU, Université Laurentienne A.De la révolution iranienne à l'éthique du souci de soi chez ** h30 Période de questions 8 - Foucault 14 h 45 Valérie DAOUST, Université d'Ottawa E.gh20 Julie PERREAULT, Université d'Ottawa Éthique du sujet parrèsiastique E L\u2019éthique foucaldienne de la volonté 15h05 Marc DJABALLAH, UQAM gE : 9h40 Période de questions L'ontologie du discours de vérité comme pratique de la Ei philosophie dans Le gouvernement de soi et des autres Bi « Session 2 ; 15h 25 Période de questions i \u2014 Présidence/animation : Valérie DAOUST, Université d'Ottawa 15h45 Pause 10h oo Athena COLMAN, Université Brock : gi Lo : _ Session 5 Identities in disarray: Trans Foucauldian and Feminist il Reflections 10h20 Jeffrey RENAUD, Université d'Ottawa Foucault, Marcuse, and the \u2018Repression\u2019 of Sexuality .10h40 Période de questions 11h00 Pause Session 3 : Conférence plénière Présidence/animation : Valérie DAOUST, Université d'Ottawa 11h15 Frédéric GROS, Université Paris Le gouvernement du monde } Présidence/animation : Valérie DAOUST, Université d'Ottawa ei 16 h oo David RISSE, Université Laval De la subjectivation sexuelle de soi aprés Foucault 16 h 20 Daniel DESROCHES, College Lionel-Groulx Qu'est-ce qu'une « subjectivité sans sujet » ?: À propos de la dernière recherche de Foucault 16h 40 Période de questions 17h00 Clôture 77° Congrès de l\u2019Acfas 121 8 Lettres, arts et sciences humaines ede oe ae SG INN Lo VIE ERC OW LITTERATURE DE JEUNESSE ET FRANCOPHONIES DU CANADA ET D'AILLEURS : HISTOIRE, SCIENCES, CULTURE ET LITTÉRATURE Responsables : Daniel CHOUINARD, University of Guelph et Suzanne POULIOT, Université de Sherbrooke Dans la volonté d'approfondir les avancées du colloque 523 du congrès de l'an dernier (L'histoire et la science sous toutes leurs formes en littérature pour l'enfance et la jeunesse), la présente proposition élargit l'enquête à l\u2019ensemble de la francophonie, conformément à l'esprit de l'invitation des responsables de l'institution-hôte, et ce, tout en inscrivant les travaux dans une réflexion sur les dimensions langagière, culturelle et littéraire de la production destinée à la jeunesse.Ainsi, dans ce colloque interdisciplinaire qui réunit des littéraires, des didacticiens, des traducteurs et des sociologues de la littérature, les communications s'orienteront selon les axes suivants qui pourront être exploités selon divers angles d'approche.La science : Quel visage de la science la littérature pour la jeunesse transmet-elle dans les documentaires ?La réflexion pourra porter autant sur l'étude de collections ou de séries spécifiques, voire de personnages sériels porteurs d'un discours sur la science.L'histoire : l\u2019histoire est-elle présente dans la production contemporaine ?Sous quelles formes ?Quelle histoire est privilégiée par les auteurs et les éditeurs ?Selon quelles idéologies ?La langue : Quel francais est mis de l'avant par les auteurs et les maisons d'édition ?Peut-on identifier des différences selon l'origine des auteurs, la cartographie de l'édition et des régions du Canada français et, surtout, entre les divers pays francophones ?La culture et la littérature : Quelle place occupe la culture dans la production contemporaire destinée autant aux très petits qu'aux plus grands en littérature de jeunesse ?Quelles en sont les manifestations, les traces, les représentations autant dans le texte écrit qu'illustré ?Comment est représentée la culture ?Finalement, quelles sont les lignes de force culturelles qui définissent ou génèrent la spécificité de la francophonie ?PY CE CE, A Histoire I Langue et culture I Présidence/animation : Daniel CHOUINARD, University of Guelph gh45 10 hoo Suzanne POULIOT, Université de Sherbrooke 10 h 30 11h 00 Le roman historique \u201c Présidence/animation : Suzanne POULIOT, Université de Présidence/animation : Noëlle SORIN, UQTR 14 hoo Mélanie COLLIN, UQTR Mot de bienvenue québécois pour la jeunesse 14h30 Stéphanie DANAUX, Université de Montréal Étude des registres de la langue française écrite dans deux romans de Michèle Marineau Julie BERGERON-PROULX, Université Concordia 15h00 Pause Poutine ou cornet de frites ?Inscription linguistique de l'identité nationale chez Jean-Marie Poupart et Frank Histoire II Andriat a Présidence/animation : Noélle SORIN, UQTR P avse 15h15 Patrick HAMEL, UQTR légendes Sherbrooke 15h45 Mohammed BAHI L'Histoire dans la littérature de jeunesse.Le cas du Maroc 11 h 15 Daniel DELBRASSINE, Université de Liège Le roman historique pour la jeunesse, dans ses rapportsavec 16 has Clôture l'Histoire et la mémoire collective 12 h 15 Dîner 122 77° Congrès de l\u2019Acfas Représentations de la Rébellion de 1837-38 dans les romans Mise en image historique et religieuse dans les livres illustrés par Henri Beaulac aux éditions Albert Lévesque de Montréal Les éditions Héritage : l\u2019histoire culturelle par les contes et TO aces | in ; Les émotions porteuses de connaissances Écrire : bâtir des fortifications contre l'auto-déchéance 1 mémorielle, les ressorts internes et externes 16 hoo Pause : o hig Kateri LEMMENS, Université Laval Éthiques de la création littéraire Session 4 Présidence/animation : Kahina BOUANANE, Université d'Oran oh45 Pause PERI EE Ed 16h15 Jean-Noël PONTBRIAND, Université Laval \u20ac Bession 2 Inspiration, métier, création, enseignement Ë Présidence/animation : Jean-Noël PONTBRIAND, Université Laval 16h45 Marie Antoinette LAFFONT BISSAY, Université de Pau et i des Pays de l'Adour - fahoo Marc-Mathieu MUNCH, Université Paul-Verlaine De « tout ce grouillement dit imaginaire [qui] est la réalité Comment la théorie de l'effet de vie jette un pont entre les de notre cerveau »[1] à la naissance du texte poétique chez Ë neurosciences et les arts Lorand Gaspar E [1 h30 Jean EHRET, SHU, Luxembourg 17h15 Marjolaine DESCHÈNES, Université de Montréal Effet de vie, synesthésie et cognition Le geste créateur.Formes littéraires et formes de vie > hoo Diner a \u2018 | 77° Congrès de l\u2019Acfas 131 1 AE a N Lettres, arts et sciences humaines CET EVA EPST eee MP SEE SUR Session 5 Présidence/animation : Kateri LEMMENS, Université Laval Tayeb BOUDERBALA, Université de Batha Le romancier algérien et son œuvre.L'exemple de Kateb Yacine Katell COLIN, UQTR Littérature et cosmogonie chez Edouard Glissant.Jeux démiurgiques, enjeux symboliques 9h3o 10h oo Hassen BOUSSAHA, Université Mentouri Constantine Le rapport de l'écrivain de langue française avec son lecteur d'après La nuit des origines du romancier algérien Nourredine Saadi 10 h 30 11h00 Pause Session 6 Présidence/animation : Koulsy LAMKO, Écrivain 11h15 Kahina BOUANANE, Université d'Oran Imaginer et écrire : pour qui ?pourquoi ?11h 45 Josias SEMUJANGA, Université de Montréal Quand le mal s'énonce comme un bien.Quel sens donner à la parole du génocidaire ?12h15 Lyne MARTINEAU, Université Trent Le cerveau imaginant et le sens des autres 12h45 Dîner « Notes 132 77¢ Congres de I'Acfas Session 7 Présidence/animation : Marc-Mathieu MUNCH, Université Paul- Verlaine 14 h 45 Moise NGOLWA, Université Laval L'écrivain lecteur de son œuvre : Calixthe Beyala et L'homme qui [lui] m'offrait le ciel Frédéric GARY COMEAU, Poète et chanteur Écrire et chanter sa poésie Joël DES ROSIERS, UQAR Poésie et psychiatrie 15h15 15h45 Table ronde 16 h 30 - 17h30 - Présidence/animation : Josias SEMUJANGA, Université de Montréal Participants : Thomas VERCRUYSSE, Université de Montréal.Autres participants à confirmer.17h30 Clôture Lectures [trop bu hy If .\u201comy : Lettres, arts et olloques, collogues/ateliers et forums sciences naines ea.SAINI EPR GE NS FAUX REJETONS ET NOUVELLES CONCEPTIONS : LES PRATIQUES TEXTUELLES HORS DE LA LIGNEE SCOLASTIQUE Responsables : Alejandro ZAMORA, York University, Mahité BRETON, Université de Montréal et Christian GIGUERE, UQTR Une époque comme la nôtre, où la prolifération des médias et des discours culturels a ébranlé la domination de la culture du livre, ouvre toute grande la porte à une réflexion sur notre manière d'interagir avec l'écrit.C'est ce qu\u2019Ivan lllich fait indirectement dans /n the Vineyard of the Text (1993) (trad.Du lisible au visible, 2005).| fait remonter les racines de notre façon de lire à la transition au XIII* siècle vers la lecture scolastique, c'est- à-dire la lecture comme technique de déchiffrage du texte pour en extraire un savoir.Cette manière de lire a dominé le rapport au texte jusqu'à aujourd\u2019hui.Sa prépondérance est assurée tant par l'infrastructure concrète qui met les textes en circulation que par des institutions qui enseignent et entretiennent cette forme de lecture.La remettre en question, c'est donc aussi remettre en question ses présupposés et les institutions qui lui sont associées.Le livre d'\u2019Illich, sans être une critique directe de notre manière de lire, pose des jalons qui permettent de penser au-delà d'une vision du texte comme support matériel des concepts.Il décrit un art de la lecture exposé par un moine du XII* siècle, juste avant la transition scolastique.Cet art est indissociable d'un milieu et d\u2019une culture qui n'existent plus, mais l'effort d'Illich pour le faire revivre trace autour de la façon de lire actuelle un contour et ouvre un espace où il est possible de réfléchir à autre chose.Le colloque que nous proposons se situe précisément dans cet espace.Sans nous limiter à la lecture, nous interrogerons non pas des discours critiques de la société, mais des pratiques du texte, de la chose écrite, qui opèrent cette critique, qui désarticulent ou rendent caducs les présupposés ou les institutions, ou les ignorent simplement, et créent ou maintiennent un espace où autre chose est possible.D\u2019autres manières de lire 14 h30 Alejandro ZAMORA, York University - Glendon Campus Le paradigme dominant mis en question La lecture de l'enfance et ses contextes dans le roman bh45 Christian GIGUÈRE, UOTR moderne L'angoisse des topoi dans la conception moderne de la 14h50 David BOUCHER, Collège de Maisonneuve lecture Une lecture de l\u2019Oulipo Lo hos Terry COCHRAN, Université de Montréal 15h10 Izabela POTAPOWICZ, Université de Montréal Les plis spirituels de la lectio laica Culture, instruction, évasion : les modes de lecture proposés Loh25 Alain BIHAN, Paris X Nanterre à la télévision, 1950-2005 Du livresque : vers l'impalpable lisible et le visible 15h30 Sarah ORR, Université Concordia , ; Une approche chamanique des textes et de l'art de conter Lo h 45 Période de questions PP 7 i 15h 50 Période de questions Lectures insensées, déraisonnables, muettes ou ftrop bavardés = 11h30 Mahité BRETON, Université de Montréal « Can you hear me ?» Qui, moi ?L'interpellation dans Agapê Agape de William Gaddis 11h50 Marie-Hélène CHARRON-CABANA, Université de Montréal La passion du livre 12h10 Mathilde BRANTHOMME, Université de Montréal : Mise en deuil, les rejetons attendront 12h30 Période de questions 77° Congrès de l\u2019Acfas 133 Lettres, arts et sciences humaines et den RCE Ro Lo10| AIRE ARR ES LE POTENTIEL HEURISTIQUE DES RÉCITS DE VIE DANS LA MODERNITÉ AVANCÉE Responsables : Danielle DESMARAIS, UQAM et Isabelle FORTIER, ÉNAP Face au constat d'une utilisation croissante des récits de vie tant dans les sciences humaines, sociales et éducatives que dans le public en général (voir plus bas), le présent colloque propose une formalisation du potentiel heuristique des récits de vie dans le contexte dit de la modernité avancée.Situant le récit de vie au coeur d'une approche interdisciplinaire tant en recherche, en formation qu'en intervention, le présent colloque vise à mettre en dialogue les apports des différentes disciplines qui utilisent les récits de vie pour produire des connaissances et cherchera à mettre en débat et à formaliser les enjeux individuels et collectifs actuels que le récit de vie permet de mettre en lumière.Ce colloque permettra de plus de répertorier et de comparer des pratiques émergentes du récit de vie à l'interface de ces disciplines.Dans les interfaces disciplinaires liées à l'utilisation des récits de vie se posent de nombreuses questions et notamment des questions de théorisation et de langage, de méthodes, de produits du récit de vie et d'effets, chez les sujets-acteurs qui se racontent et dans les collectifs concernés.Afin de circonscrire le potentiel heuristique des récits de vie comme un lieu où logent les interfaces permettant une articulation des points de vue disciplinaires, le présent colloque invitera les intervenants à présenter leur pratique du récit de vie, à formuler leurs questions, leurs pistes heuristiques et les limites | identifiées à la pratique des récits de vie pour la recherche, la formation et/ou l'intervention.Ce colloque constituera ainsi un lieu d'échanges sur des pratiques émergentes, un lieu de synthèse des questionnements et un ai effort de formalisation des enjeux de savoirs soulevés par l\u2019utilisation des PARTENAIRE OFFICIEL ART PRL RATE OT CIS, DER récits de vie.IEP ERP R DER) Conférence d\u2019ouverture Présidence/animation : Danielle DESMARAIS, UQAM 13h30 Mot de bienvenue 13h 45 Nicole AUBERT, Ecole supérieure de commerce de Paris L\u2019intensité de soi dans la société hypermoderne 14h45 Période de questions 15h15 Pause Production de connaissances et enjeux d\u2019interdisciplinarité Présidence/animation : Louise BOURDAGES, Télé-université 15h30 Anne LEGARÉ, UQAM De l\u2018inconfort d'une discipline rationaliste 15h45 Julien DELANGIE, Université Laval Narrativité et moralité : Charles Taylor et le récit dans la formation de la subjectivité moderne 16 hoo Période de questions 16 h 15 Sylvie LAFRENAYE, Université de Sherbrooke L'importance de l'imaginaire symbolique dans la constitution du récit de vie et son rôle en pratique médicale 134 77¢ Congres de I'Acfas 16 h30 Luis Adolfo GOMEZ GONZALEZ, Télé-université De la production de soi a la production de la connaissance : notes pour une épistémologie de linterprétation autobiographique 16h 45 Période de questions 17h15 Clôture Cocktail/Lancement offert par le RQPHV 17h45-19h00 ® Mardi 12 mai 200¢ au mitan de la vie | Parcours de vie et formation : de l\u2019adolescence | | | Présidence/animation : Diane LÉGER, UQAR 8h30 L'accompagnement éducatif de l'adolescent à partir d'une démarche autobiographique : un projet d'éducation 8h45 Danielle DESMARAIS, UQAM, Marie-Flavie BLOUIN- ACHIM, UQAM Le raccrochage scolaire des 16-20 ans a l'éducation des adultes : un projet de construction identitaire Isabelle DEMERS, UQAM La maternité précoce en contexte de raccrochage scolaire : le délicat chevauchement de l'adolescence et de l'émergence de l'âge adulte 9h00 Johanne CAUVIER, Université Sainte-Anne | 9h15 Période de questions ane: i {hon Colloques, colloques/ateliers et forums gh30 Francesca SALVA MUT, Université des Îles Baléares Pourquoi j'ai quitté l'école ?Apports des récits de vie à la connaissance des processus de décrochage scolaire prématuré gh45 Louise BOURDAGES, Télé-université, Luis Adolfo GOMEZ GONZALEZ, Télé-université Sens et projet de vie : une approche multidisciplinaire et holistique 10 h oo Période de questions 10h30 Pause Modalités plurielles et effets (trans)formateurs Présidence/animation : Céline YELLE 10 h 45 Diane LEGER, UQAR, Jean-Philippe GAUTHIER, UQAR La pratique des histoires de vie en formation dans les programmes de 2° cycle en psychosociologie à l'UQAR : une étude de pratiques en voie de transformation 11h00 Jean-Philippe GAUTHIER, UQAR De l'interdit de dire au droit d'étre : vers une mise en forme de soi, de son expression et de sa pratique d'accompagnement par médiation du corps en mouvement 11h15 Période de questions 11h30 Daniel GARNEAU, COQI L'effet formateur du travail autobiographique dans le cadre d\u2019une démarche de maîtrise en formation à distance 11h45 Candy LAURENDON-MARQUES, Universidade Federal de Pernambuco, Maryyvonne MERRI, UQAM Qu'est-ce que l\u2019école de la vie ?Les domaines d'expérience d'adultes brésiliens non scolarisés 12h00 Période de questions 12h30 Dîner Lettres, arts et sciences humaines Conférence Présidence/animation : Céline YELLE 14 h oo Madeleine OUELLETTE-MICHALSKA Paradoxes de l\u2018autofiction 15 hoo Aline APOSTOLSKA La publication autobiographique au Québec 15h15 Période de questions 15h45 Pause Parcours migratoires, exclusions et résistances Présidence/animation : Luis Adolfo GOMEZ GONZALEZ, Télé- université 16 hoo Valerie GEONET, FUNDP Le paradoxe des récits de voyage, sources de connaissance pour une époque et réceptacles des idées de cette époque 16 h 15 Yolande COHEN, UQAM Récits de vie et de pratiques des immigrants juifs marocains a Montréal 16 h 30 Période de questions 16 h 45 Marta LLOBET ESTANY, Université de Barcelone Des récits de vie individuels jusqu'aux récits de vie collectif : une stratégie éthique, méthodologique et politique pour la réflexion et la transformation des sujets, des groupes 17h00 Période de questions 17h30 Clôture 77° Congrès de l\u2019Acfas ; 135 id: te (A1: TT 14 i: i i 4 [© si is TT iH qi Je se bt Bi 8 Ri i) + PERS nl SESS nT Lettres, arts et sciences humaines Jeudi 14 mai 2009 ME 5 C0 JE Ro jo1115/ V1AN 10 HUM A A RECYCLAGE ET RÉACTUALISATION : COMMENT L'ART CONTEMPORAIN PRODUIT DES PHÉNOMÈNES DE REPRISE ET DE RÉEXPOSITION Responsables : Marie FRASER et Francine COUTURE, UQAM Ce colloque est l\u2019occasion de réfléchir sur les phénomènes de reprise et de réexposition de plus en plus récurrents sur la scène artistique et culturelle contemporaine.Il se divise en deux parties selon les intérêts des deux équipes de recherche réunies.La première porte sur le recyclage de données et d'images que l\u2019on a associées à une culture de la postproduction (N.Bourriaud, 2003).Ces pratiques consistent à prendre comme matière des éléments qui font partie du réel, de la culture ou de l'histoire, et qui sont déjà médiatisés.Si le phénomène est de plus en plus répanduy, il se manifeste aussi de différentes façons : des artistes Vont puiser dans le cinéma, d'autres reprennent leurs propres œuvres ou celles d'autres artistes pour les réexposer ou les reconstituer, d'autres utilisent des images trouvées, d'autres réinterprètent des œuvres en s'infiltrant dans des collections muséales.Quelles sont les conséquences de ces reprises sur les modèles qu'elles remettent en jeu (le cinéma, la narrativité, l\u2019œuvre d'art, le musée) ?Comment ces manipulations participent-elles à une reconfiguration du savoir ?La deuxième partie s'intéresse à la réexposition des œuvres d\u2019art contemporain.De nombreuses œuvres n'ont plus la forme d'objets finis et pérennes à préserver, mais d'éléments divers qui doivent être disposés, reconfigurés ou recréés à chaque présentation publique.Quelles incidences ces pratiques de réexposition ont-elles sur les institutions et la notion d'œuvre d'art ?Elles donnent lieu à une nouvelle articulation des valeurs d'originalité, d'authenticité et d\u2019historicité fondant la définition muséologique de l\u2019œuvre.Elles reconfigurent le partage des responsabilités entre les acteurs du monde de l'art par la délégation de l'auctorialité.Elles instaurent une relation de continuité entre la production et la diffusion qui se déploie selon la temporalité de la vie de l'œuvre : l\u2019œuvre exposée de multiples fois, transformée et documentée à chacun de ses états.Réexposition, reconstitution Présidence/animation : Marie FRASER, UQAM Recyclage, reprise Présidence/animation : Francine COUTURE, UQAM gh oo 9h30 10 h 00 10 h 30 11h00 11h30 12h00 12 h 30 13 h 00 136 14 hoo Julie BAWIN, Université de Liège Marie FRASER, UQAM Reprise et culture de la postproduction Gentiane BÉLANGER, UQAM Idées de nature : le recyclage culturel comme processus de diffraction épistémologique Dominique ALLARD, UQAM Théâtre de la répétition : les tableaux vivants de Claudie Gagnon Mélanie BOUCHER, UQAM Refléter l\u2019environnement.L'effet du miroir dans trois œuvres contemporaines Pause John ZEPPETELLI Replay et reconstitutions André HABIB, Université de Montréal Un beau souci.Réflexions sur le montage de/dans Voyage(s) en utopie de Godard Justine LEBEAU, UQAM La réactualisation des collections fermées, la reprise en tant que nouveau mode d'appréhension de l\u2019histoire Diner 77¢ Congres de I'Acfas 14 h 30 15h 00 15h30 16 h 00 16 h 30 17h00 Exhibition in progress.L'exposition comme support de réactualisation du patrimoine muséal Francine COUTURE, UQAM | Constituer la mémoire d'une œuvre par ses refabrications : le cas de Open House (Dumpster Duplex, Drag-on) de Gordon Matta-Clark, 1972-1985 ou 1972-2007 ?Véronique RODRIGUEZ, Collège Ahuntsic | Performances et réexpositions : comment fixer l'œuvre ?Pause Anne BÉNICHOU, UQAM Des traces, des partitions et des reprises : performance à travers sa documentation Richard GAGNÉ, Musée des beaux-arts de Montréal L'obsolescence des technologies et les entorses à l'intégrité \u2018 1 de l'œuvre d'art à très long terme réexposer la || Plénière > æ == C vita | , Lettres, arts et I colloques/ateliers et forums sciences humaines | NT RONA VIEN | PSYCHANALYSE ET SURVIVANCE : FORMES ET STRUCTURES Responsables : Claudie GAGNÉ, Trent University et Nellie HOGIKYAN, UQAM Psychanalyse et survivance coïncident-elles ?La structure de l'une confère-t-elle une forme à l\u2019autre ?i Quoi qu'il en soit de leur croisement réciproquement salutaire, de leur friction problématique ou de leur Ë; instruction mutuelle, l\u2019une et l\u2019autre ne peuvent s'avérer ou être rendues possibles que dans la mesure 4 oU une « parole vivante » parvient à s'énoncer à leur fondement.Ce colloque entend se.consacrer aux expressions les plus diverses de la survivance, selon qu'elles donnent lieu tantôt à des récits, tantôt à des témoignages ou à une fiction, cette dernière faisant état d\u2019une expérience d'altérité singulière du fait de se revendiquer ouvertement de la représentation.Le texte de création, forme radicale, en effet, instaure, par rapport aux premiers, une distance obligée qui n'oblitère pourtant pas le caractère généralisable de l'expérience subjective qui l\u2019a motivé, mais qui, au contraire, souvent le soutient.Quel qu'en soit le lieu formel d'inscription, l'élan de survivance répond à une exigence de structure étroitement liée à celle de sa transmission audible par un autre, puisqu'il se trouve interpeller le tiers dans son surgissement même.Pluralité des formes portées vers un dessein somme toute unique, s'agissant de marquer de paroles inédites le cours du vivant, de même que l'espace social et esthétique, de jalonner ceux-ci des mots de qui s'est un jour extirpé d\u2019un mutisme le plus souvent systémique, induit structurellement.Mais, ce langage, se voulant lui-même par essence marqué des traces d'un insupportable, se fait fort de témoigner d'un rapport au monde qui, bien que tronqué, réduit, ou forclos, est toujours définitoire des contours identitaires d'un i sujet et de la conscience qu'il a de lui-même.PN AT ae TL EE orth ptr asa lett \"2088 Figures de la survivance 13h30 Claudie GAGNÉ, Trent University * Survivance et écriture L'essai : une voie pour le tiers et pour la rencontre ; 9h15 Hélène PIRALIAN 14 hoo Simon HAREL, UQAM Écriture de la disparition Apprendre à ramper.itinérance et survivance dans A Fine 4 , RP Balance de Rohinton Mistry et Michael K, sa vie, son temps | E i 9h45 Christiane KEGLE, Université Laval de John Maxwell Coetzee | Récit de soi autofictif et passage éthique ii on 430 David BENHA Le à ç hanal 14h30 Djemaa MAAZOUZI, Université de Montréal E \u2018 10N30 \u201cav M, Société Cana \u2018enne \u20ac psychanalyse Quand Gatlif fait son ciné-transe : oubli, possession et retour gt ! La psychanalyse à l'épreuve du survivant dans Exils À il 11h00 Nellie HOGIKYAN, UQAM 15h00 Samuel TORELLO, Université de Montréal ; 7 L'écriture, la mère et la fonction du père Anachronisme du rêve au Tombey et les objets de l'exil fl J \u2014 ; ait | | 77¢ Congres de I'Acfas 137 TPES ITI SCL PE STITT IL STL SF I SUITE STC NE IE sii ey DTT en le Lettres, arts et sciences humaines LÉGER PR Poe ARS EEUX - .+ Conférence d\u2019ouverture L'épopée devant l\u2019Histoire » 9hoo Mot de bienvenue 13h30 Étienne BEAULIEU, Université du Manitoba L'épopée contre-révolutionnaire de Joseph de Maistre ii + gh3o0 Jean-Louis BACKES, Université de PARIS IV pop p i L'épopée du temps présent : lecture des Poèmes de la paix et 10h00 Période de questions de la guerre de Guillaume Apollinaire .Lo.14h10 Période de questions i., Questions de genre : le verset, vers épique 4 \u2014 ; 14h20 Pause a 10h15 Nelson CHAREST, Université d'Ottawa Blt La conquéte méthodique du verset ; Lo.\u201c Héros moderne : voix singulière, parole E 10h35 Sacha POITRAS-STEWART, Université d'Ottawa commune SA Stèles de Victor Segalen : le verset en tant que véhicule vers E l\u2018« à-venir » 14 h 35 Corina CRAINIC, Université de Moncton Courants épiques dans la littérature antillaise.L'exploration = d'une conscience fragmentée 11h05 Pause i > 14 h 55 Jean-Frangois BOURGEAULT, Université McGill gi 10h55 Période de questions Du peuple et de la multitude.Métamorphoses modernes de CA Questions de genre : épique ou lyrique ?l\u2019épique rE ! 12h20 Nathalie WATTEYNE, Université de Sherbrooke 15h15 Saulo NEIVA, Université Blaise Pascal | Voix d\u2019en bas et figures grotesques dans la poésie versifiée Caducité et réinvestissement de l'épopée (XIX® et XXe siècles) de Rimbaud | 11h40 Luc BONENFANT, UQAM Heureux qui comme Homère ?Modulations épiques du poème en prose TT Congrès de l\u2019Acfas 143 Lettres, arts et sciences humaines + Vendredi 15 mai 2009 Upadha@ FTX-147B Conférence d\u2019ouverture ghoo Jean-Marcel PAQUETTE, Université Laval Epopées savantes ?9h30 Période de questions L\u2019épopée nationale 9h40 Micheline CAMBRON, Université de Montréal François-Xavier Garneau et le souffle épique de la presse ; récits et représentations 10 hoo Anne-Marie FORTIER, Université Laval Epopée en allée 10h20 Période de questions 10h30 Pause L'épopée romanesque 10h45 Réjean BEAUDOIN, UBC Grand-Portage et l'hégémonie du roman Kamalmouk ou l'épopée devant 11h05 Jean MORENCY, Université de Moncton Le paysage canadien et la vision épique dans les ceuvres de Gabrielle Roy et Yves Thériault 11h25 Jacques PELLETIER, UQAM La Véritable Saga des Beauchemin de VLB : une épopée négative 11h45 Période de questions 12 hoo Diner 144 77¢ Congres de I'Acfas Versions de l\u2019épopée américaine 13h30 Vincent-Charles LAMBERT, Université Laval Alfred DesRochers et la renaissance de l'épopée américaine Jacques PAQUIN, UQTR Épopées poétiques de Gatien Lapointe à Renaud Longchamps 13 h 50 14h10 Période de questions 14h20 Pause L\u2019antichambre de l\u2019intime 14h35 Thierry BISSONNETTE, Université Laurentienne L'épopée automatiste et autofictionnellede Claude Gauvreau, ou comment réinventer une communauté par sa marge 15h15 Période de questions 15h30 Clôture == \u2014 = x &\\=\\= =\\= \u2014 \u2014 = -\u2014 \\ = > \u201c= \\=\\ = = = \\ 5 = B= = 12) \\ = \\ = Ea \\ =|1=e = = \u2014 x I == | © ea | = | == | = | = | sls 12] = =; = = \u2018cr | Fog fi Grille-horaire des activités du 77° Congrès | ve Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.acfas.ca Ê ?- 3 8 3 400 - SCIENCES SOCIALES 8 |#121| 3/2 i N° Nom du domaine de recherche J PROC IHC ro et ho b 401 Développement et fonctionnement des personnes et des communautés, et vie sociale ee ee © © 147 i 402 Économie, emploi et marchés e © © 150 1 403 Gestion des organisations e © © © e ee 151 fj 404 Médias, communications et information ee e ee 0 14 E 405 Milieux de vie, aménagement et appropriation de l'espace humain ee ® @® 155 È 406 Nature, transformation et gouvernance de la société et des institutions ® 0/00 © 157 1 407 Relations internationales et développement © © |@ @ 159 F N° Titre du colloque 3 401 Avec ou sans Luhmann.Réception et application d'une sociologie sans hommes e © 161 | 402 Nouvelles tendances en communication organisationnelle ee 600 162 1 404 100 ans de polysémie.Regards et réflexions sur les Canadiens de Montréal @ © 165 [| 405 Transformations démographiques et nouvelles dynamiques sociales e 0/0 © 166 | 406 L'Afrique d'une génération à l'autre e © 168 4 407 Communication et gestion des connaissances dans un contexte de mouvance au travail: ole 170 E évaluer le rôle des identités générationnelles F 408 Vers une désymbolisation du monde?Modernité avancée et principe d'institution e eje © 171 i 409 Nouvelles diasporas Francophones au Canada : parcours identitaires et migratoires e © 173 i 412 La rationalité pénale moderne et les théories de la réhabilitation © © 174 E 413 Paradigmes contemporains en santé mentale : rétablissement, inclusion sociale eo 175 p et intégration des services et des soins i 416 Les services spécialisés à l'enfance : logique de l'évaluation aux pratiques d'intervention e © 176 | 417 La recherche dans des contextes de vulnérabilité : engagement du chercheur et enjeux éthiques e © 177 ; 418 L'identité sur mesure : jeunesse et construction identitaire eo 00 0 179 | 419 Les techniques de soi à l'ère des technologies d'information et de communication e eee 181 i 420 Situer l'innovation sociale, susciter le changement démocratique e © 183 E 422 Les formes contemporaines du populisme e ee 0 184 É 424 La gestion de la qualité des services publics © © |186 E 425 Risque et populations marginalisées : une perspective de santé © 187 ; 428 La responsabilité sociale des entreprises et la question de la souffrance au travail ooo 0 188 A 429 Travailleur pauvre, pauvreté en emploi et inégalités | ee 190 E 430 Dispositifs de qualification et de compétences dans des univers de travail en transformation e © 191 E 434 Pratiques narratives et pratiques corporelles : expériences vécues, jeunesse, ou le sens d'être soi e e11%7 .E 435 Organisation et communication au sein des systèmes de santé o/0|0 © 193 A 436 Souffrance et politique e je © 195 | \u2018 77° Congrès de l\u2019Acfas 145 Grille-horaire des activités du 77° Congrès Vérifiez sur notre site Internet pour \u2018tout changement à l'horaire au www.acfas.ca 2 ä \u2014 & oa _ = 400 \u2014- SCIENCES SOCIALES 2 : g 3 i - - 1MAI 32MAI 13MAi 14MAi 15MAI PAGE N° Titre du colloque (suite) .MJPM.AMJPM.AMjPM.AMJPM.AMJPM.437 Penser les politiques publiques à partir des représentations sociales : oo 197 expériences théoriques, empiriques et méthodologiques 438 La responsabilité sociale des entreprises collectives 199 439 Sociologie historique et transition(s) au(x) capitalisme(s) 200 441 Frontière, mobilité et vie quotidienne 201 443 Famille et politique 202 444 Les autochtones et la ville : l'émergence d\u2019une nouvelle culture 203 445 Religion, nation et jeunesse : qu'est le catholicisme devenu?205 Retour sur le Congrès eucharistique international de Québec en 2008 446 La trame de La Distinction de sexe 206 448 La transformation des institutions à l'aune du processus d'individuation 207 449 La production des connaissances à partir de la marge.La condition des chercheurs exclus 209 des structures officielles 450 Populations exclues, populations invisibles : questions éthiques et méthodologiques 211 451 « Avatars » du fait minoritaire au Canada 213 455 l'alternative critique des études de sécurité canadiennes : pour une sociologie politique 214 de l'international au Canada 456 Des relations durables dans un monde en évolution : Management relationnel 216 et collaboration dans le secteur des services financiers 458 1\" Forum VRM sur les méthodologies innovantes en études urbaines et régionales © 217 459 La recherche francophone en développement international.Défis et perspectives, 218 COLLOQUES DE LA SECTION 600 TOUCHANT AUX DOMAINES DE LA SECTION 400 : 602, 603, 606, 609, 618, 620, 621, 624, 627, 629, 630, 631, 632, 634, 635, 636, 637, 639, 640, 641, 642, 643, 644, 645, 646, 648, 650, 651, 653 = fo / / / = = = j=] J [==] J = |= ff ==] f I 4 l = + [ ss I I= Ï = [= Communications libres par domaine de recherche «% \"DOMAINE DE RECHERCHE 401% =: DEVELOPPEMENT ET FONCTIONNEMENT DES PERSONNES ET DES COMMUNAUTES, ET VIE SOCIALE Responsables : Tim AUBRY et Robert FLYNN, Université d'Ottawa Mauvais traitements, négligence, et enfants à risque 8h30-12h00 Présidence/animation : Sylvie PARENT, Université Laval 1.Marie-Claude SALVAS, Université de Montréal, Richard TREMBLAY, Université de Montréal, Michel BOIVIN, Université Laval, Mara BRENDGEN, UQAM, Frank VITARO, Université de Montréal La stabilité des comportements d'agressivité physique entre la maternelle et la 1° année : le rôle de la qualité de l'amitié et de l'agressivité des amis 2.Telesforo TAJUELO, Régie du cinéma La protection de la jeunesse à l'ère des technologies émergentes 3.Marc TREMBLAY, Université Laval, Richard E.TREMBLAY, Université de Montréal, Stéphane DUCHESNE, Université Laval, Frank VITARO, Université de Montréal Trajectoires développementales des conduites oppositionnelles au primaire : analyse des caractéristiques parentales, comportementales et scolaires en fonction du genre 4.Farah JAMAL, Université de Montréal, Marie-Eve CLEMENT, UQO, Sarah DUFOUR, Université de Montréal Lien entre la légitimité perçue de la violence subie dans l'enfance et les comportements violents à l'égard des enfants du point de vue de pères québécois 5.Marie-Laure DAXHELET, UQAM, Louis BRUNET, UQAM Cheminement identitaire chez un enfant soldat congolais \u201cRa 6.Sylvie PARENT, Université Laval Le dévoilement et la gestion de cas de harcèlement et d'abus sexuels survenus dans des organisations sportives 7.Jean Paul NDORERAHO, UQTR, Jean-Marie MIRON, UQTR, Carl LACHARITE, UQTR La négligence parentale : perception des responsables des services de garde en milieu familial au Québec Sciences sociales Economie et capital humain ghoo-12hoo Présidence/animation : Chedli BAYA CHATTI, Université Laval 1.Sophie-Emilie MORISSETTE, UQTR Portrait des entreprises en économie sociale de la Mauricie : contribution actuelle au développement régional et identification de potentiels à venir 2.Chedli BAYA CHATTI, Université Laval Le travail artisanal face à la mondialisation de l'économie : innovation et transmission : le cas de la Tunisie 3.Amélie CHAMPAGNE, UQO, Romaine MALENFANT, UQO S'insérer en emploi par une expérience enrichissante et valorisante 4.Guillaume TREMBLAY, UQAM Système d'acteurs, reconversion économique et développement local : le cas de Tarbes en France 5.Caroline LEMAY, UQAM La microfinance comme outil de développement local au Mali : des actions collectives inspirées par le territoire 6.Jean LACHAPELLE, UQAM Sciences «dures» et sciences humaines: le dialogue impossible ?Lundi Mt MRT-221# ER PR TS Jeunesse et jeunes à risque 13 h 00 -17h 00 Présidence/animation : Louise LEMAY, Université de Sherbrooke 1.Massimiliano MULONE, Centre International pour la Prévention de la Criminalité Prévention de la criminalité et sécurité quotidienne : tendances et perspectives internationales 2.Louise LEMAY, Université de Sherbrooke Les contours d\u2019une nouvelle pratique sociale.Le point de vue des coordonnateurs d'équipes d'intervention jeunesse au Québec sur leur pratique de médiation partenariale en contexte intersectoriel 3.Daniel LANDRY, Université Laval Les motivations à l'engagement citoyen chez la jeunesse québécoise à l'ère postmoderne 4.Josée Madéia CHARLEBOIS, Université d\u2019Ottawa La Jeunesse: être politique/être démocratique via le mouvement social 5.Géraldine DUVANEL AOUIDA, Université de Fribourg «La parole aux adolescents en difficultés sociales ».Des trajectoires de vie sur un mode déviant fait d'actes délictueux 6.Frédéric OUELLET, Université de Montréal Performance criminelle : une analyse dynamique des gains criminels 7.Joseph CHBAT Mesurez votre quotient émotionnel et celui de vos élèves 77¢ Congres de I'Acfas a pe EE Sciences sociales 8.Sophie LAPOINTE, UQAM, Marilyne SAVARD, UQAM Le récit de jeunes adolescents ayant vécu l'expérience de l\u2018intimidation par les pairs .\" PN WE WTEC rE.LarStd Développement communautaire, changement social, et mouvements sociaux 13hoo-17h30 Présidence/animation : Yves ARCHAMBAULT, UQAM 1.Simon LANGELIER, UQAM Le budget participatif a Porto Alegre a la croisée des chemins Manon CHAMBERLAND, Université Laval, Yann LE BOSSE, Université Laval Le développement du pouvoir d'agir des personnes et des collectivités: comment dépasser les paradoxes soulevés dans le cadre des pratiques ?Fred NICOLAS, Université Laval Engagement, Parcours de vie, Trajectoire individuelle : propositions de définition à partir d'une étude de cas (World Wide Opportunities on Organic Farms) Anne JULIEN, Université de Montréal, Guy BELLAVANCE, INRS Le festival artistique en milieu minoritaire: entre démocratisation de la culture, développement culturel et affirmation identitaire Minea VALLE-FAJER, Université de Montréal Femmes zapatistes : l'émergence d'un féminisme autochtone et leurs revendications contre la violence de genre Myriam BEAUDRY, UQAM Monnaies sociales et développement local en contexte rural : le cas du North Shore LETS à Tatamagouche en Nouvelle- Écosse Yves ARCHAMBAULT, UQAM L'impact du tourisme globalisé sur la préservation du mode de vie des populations autochtones d'Amérique latine; les cas des Quechuas et des Mayas @ Mardi 12 mai 2009 GID goU-Stanton 202 @ Santé et alimentation 8h30-12h00 Présidence/animation : Gilles LALANDE, UQAC 1.148 Benoît DESORMEAUX, UQTR, Sylvie HAMEL, UQTR Evaluation de processus du programme de distribution et d'échange de matériel d'injection de Trois-Rivières : regards croisés de donneurs et d'utilisateurs Anne-Marie LEGAULT, UQAM Les jardins collectifs urbains : espace éducatif à dimension politique Valérie BOURGEOIS-GUÉRIN, UQAM La souffrance et les écueils de la communication chez les femmes âgées atteintes d'un cancer incurable 77° Congrès de l\u2019Acfas Alain GIRARD, UQAM Transformation des pratiques alimentaires chez des populations migrantes : processus de créolisation et lieu de lecture des mutations sociales Gilles LALANDE, UQAC, Nathalie ROY, Hôpital du CSSS de Chicoutimi, Nancy BOISVERT, CLSC de Jonquière, Luc, G.PELLETIER, Université d'Ottawa, Claudie ÉMOND, UQAC, Marie-Lou GAGNON, UQAC Soutien à l'autonomie, motivation autodéterminée, compétence et adhérence médicamenteuse chez des patients coronariens Mylène MAGRINELLI ORSI, Université de Montréal, serge BROCHU, Université de Montréal La consommation des jeunes aux Centre jeunesse (CJ) du point de vue des éducateurs Gilles LALANDE, UQAC, Nathalie ROY, Hôpital du CSSS de Chicoutimi, Luc, G.PELLETIER, Université d'Ottawa, Claudie ÉMOND, UQAC, Élisabeth WILSHIRE, UQAC, Nancy BOISVERT, CLSC de Jonquière Soutien aux besoins de patients coronariens par les professionnels de la santé et la famille et motivation face aux comportements de santé Inclusion des personnes vulnérables ou marginalisées 13h 30 -17h00 Présidence/animation : Mona PARÉ, Université d'Ottawa 1.Émilie RAYMOND, Université McGill, André TOURIGNY, Centre d'excellence sur le vieillissement de Québec, Andrée SEVIGNY, Centre d'excellence sur le vieillissement de Québec La définition de la participation sociale des aînés : points de rencontre et de rupture entre les discours officiels et les représentations des aînés Mireille VÉZINA, Statistique Canada Pratiques de soutien et d'entraide chez les familles dont les parents âgés vivent dans des régions ou villes différentes Pascal KHAWAM, Université d'Ottawa, Alice HOME, Université d'Ottawa Un programmeinnovateuren santé mentale communautaire : perspectives de divers acteurs impliqués Stéphanie MORIN, UQAT, Stéphane GRENIER, UQAT Crise du logement en Abitibi-Témiscamingue : les facteurs restrictifs de l'abordabilité du logement dans l'intervention socioéconomique Francine JULIEN-GAUTHIER, CSDI MCQ Institut universitaire, Jessy HÉROUX, UQTR, Colette JOURDAN- IONESCU, UQTR Conditions optimales pour faciliter l'expression du point de vue des personnes qui présentent des incapacités intellectuelles Mona PARÉ, Université d'Ottawa La participation des groupes marginalisés comme question de droit : le cas de l'éducation des enfants handicapés Lyse MONTMINY, Université de Montréal Les demandes d'aide des aînées victimes de violence conjugale jn jr pas su Tal.TT x Inter hoo: Prsie y (6 ep & ie 1 yg Ming 201 fre ir r \u201cly 55 \u201cdv au i sou Communications fibres par domaine de recherche Sciences sociales Immigration 8h30-12h00 Présidence/animation : Maude GARANT, Université Laval 1.Claudyne CHEVRIER, Université de Montréal Devenir maman à Montréal.La résonnance des expériences de maternité de femmes d'origines sud-asiatiques en liens dans la littérature théorique Maude GARANT, Université Laval Le transnationalisme au quotidien : immigrants en Chaudière-Appalaches Maritza GUILLEN, Université de Montréal, GUZMAN, Université de Séville Le labyrinthe de la citoyenneté vue dés la féminisation de l'immigration sud-américaine Julie CAILLIEZ, ULB Les réseaux de sociabilité comme supports aux modes d\u2019habiter la ville : les fonctionnaires européens a Bruxelles Audrey DUCHESNE, UQTR, Chantal ROYER, UQTR Le système de valeurs de jeunes issus de l'immigration au Québec l'expérience des Raquel Interventions éducatives et familiales ghoo-12hoo Présidence/animation : Louise CARIGNAN, UQAC 1.Marguerite LOISELLE, UQAT, Marie-Pierre BOUSQUET, Université de Montréal, Suzanne DUGRÉ, UQAT, Stéphane GRENIER, UQAT, Anne-Laure BOURDALEIX-MANIN, UQAT Implanter une école, impliquer les parents, former des assistantes de recherche algonquines : une expérience de recherche aux multiples défis Louise CARIGNAN, UQAC, Jacques MOREAU, Université de Montréal, Claire MALO, Institut Universitaire du Centre Jeunesse de Montréal Le placement familial : une alternative salutaire Jacques PROUFFE, Université de Sherbrooke La théorisation du concept de l'attitude gagnante des élèves- athlètes d\u2019un programme sport-études au Québec sous une approche longitudinale et qualitative Virginie GARGANO, UQAC L'intervention familiale en contexte d'aventure: une approche novatrice dans le champ de la réadaptation auprès des adolescents en difficulté Virginie GARGANO, UQAC L'intervention par la nature et l'aventure en milieu collégial : une approche hors du commun.Rôles masculins et féminins et identité ghoo-12hoo Présidence/animation : Françoise GUAY, Université de Montréal 1.Françoise GUAY, Université de Montréal Les femmes et l\u2019action violente : doublement déviantes ?Véronique BERNARD LALIBERTÉ, Université Laval Les représentations de la «prostitution» à travers l'expérience des femmes travaillant dans le domdine de l'escorte à Québec Annie BÉLANGER, Université de Montréal Les jeunes femmes sont-elles de plus en plus violentes ?Une analyse des tendances de la violence auto-révélée entre 1976 et 2006 Marilyne SAVARD, UQAM, Marie HAZAN, UQAM, Sophie LAPOINTE, UQAM L'expérience du passage à la paternité chez les futurs pères aux prises avec des symptômes paternels : recherche doctorale à l'interface du psychisme et du social Nancy COUTURE, Université Laval Le discours sur soi dans la construction de l'identité personnelle Simon Louis LAJEUNESSE, Université de Montréal Masculinité sous influence, impact de la pornographie sur la construction de genre chez les jeunes hommes hétérosexuels Adaptation culturelle et linguistique 13hoo-15h30 Présidence/animation : Jacques HAMEL, Université de Montréal 1.Claudia GONCALVES, Université de Moncton L'acculturation et l'identité chez les métis au Cap-Vert et au Canada Charles CASTONGUAY, Université d'Ottawa, Geng ZANG, Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal, Xiao Zhou WANG, Penn State University Substitution de langue d'usage au foyer: modélisation et application au suivi des données de recensement sur l'assimilation linguistique Jacques HAMEL, Université de Montréal, Christian MÉTHOT, Université de Montréal Cultures et valeurs étudiantes, une affaire capitale Madeline LAMBOLEY, Université de Montréal, Marie- Marthe COUSINEAU, Université de Montréal, Jacqueline OXMAN-MARTINEZ, Université de Montréal Le mariage arrangé au Québec et en France: une étude auprès de femmes et d'intervenants Charles CASTONGUAY, Université d'Ottawa Substitution de langue maternelle dans les recensements canadiens 77° Congrès de l\u2019Acfas 149 Sciences sociales \" Vendredi 15 mai 2009 Ratttes SMD-330 * Capital social et nouvelles technologies sociales 13 h o0 - 15h 30 Présidence/animation : Véronique STRIMELLE, Université d'Ottawa 1.Véronique STRIMELLE, Université d'Ottawa, Françoise VANHAMME, Université d'Ottawa Le contrat social: du récit juridique aux pratiques quotidiennes.L'hypothèse d'une socialité vindicatoire 2.Daniel CORTÉS-VARGAS, Université de Montréal Réseaux universitaires de collaboration internationale en sciences sociales : Quelques résultats préliminaires d'une enquête appliquée à l\u2019Université de Montréal 3.Dominique CHARRIER, Université de Paris-Sud 11, Jean JOURDAN, Université de Paris-Sud 11 Grands événements sportifs, mobilisation des acteurs locaux et participation des habitants : l'exemple de la coupe du monde de rugby en France (2007) 4.Éric CHAMPAGNE, UQAM La quête de soi et de l'autre à l'heure des agences de rencontre en ligne au Québec 5.Guillaume BEAULAC, UQAM Structure politique de réseaux épistémiques virtuels: la reconnaissance de la spécialisation offre-t-elle un avantage épistémique ?150 77¢ Congres de I'Acfas #%: DOMAINE DE RECHERCHE 402 ECONOMIE, EMPLOI ET MARCHES Responsable : Serge NADEAU, Université d'Ottawa PARRAIN DU DOMAINE DE RECHERCHE Commission de l'équité salariale \u2018 Québec CC ESTE + Mardi 12 mai 200\u20ac Marchés du travail ghoo-12hoo Présidence/animation : Serge NADEAU, Université d'Ottawa 1.Alfred PIERRE, Université de Montréal La resocialisation par le travail: quelle articulation de l'économie et du social dans la lutte contre la pauvreté et l'exclusion au Québec ?2.Ali FAKIH, HEC Montréal Déterminants et coûts implicites de la disponibilité des pratiques d'aide et équilibre travail-famille dans les établissements canadiens 3.Daphnée POIRIER, UQAM Les représentations de la conciliation famille/travail chez les travailleuses et travailleurs en marché d'alimentation et dans la restauration 4.Karine BELLEMARE, Université de Montréal, Marie- Thérèse CHICHA, Université de Montréal Insertion en emploi des immigrantes qualifiées : rôle de l'origine ethnique 5.Salfo LINGANI Femme malade du sida en situation de travail et violence professionnelle Crédit et marchés financiers 13h30-16 hoo Présidence/animation : Jean DUBE, Université Laval 1.Rachid GHILAL, UQAM, Bouchra MZALI, ESG-UQAM La diversification internationale par les iShares : Nouvelles évidences 2.SAID BOUMENDIJEL, Université Badji Mokhtar d\u2019Annaba La mondialisation financière serait-elle la cause d'une modification structurelle du système économique dominant ou bien implique-t-elle de nouveaux critères de gouvernance 3.Ivan TCHOTOURIAN, Université de Nantes Le droit en quête de vérité : les réponses de « tout le droit » à la crise finantière 13 café \u2018d 32 et des lg ha net \u201cle Communications libres par domaine de recherche Jean-Luc BILODEAU, Université d'Ottawa La nouvelle Loi sur le transfert de valeurs mobilières et l'obtention de titres intermédiés : la dématérialisation des valeurs mobilières en droit québécois Ondel\u2019Ansek KAY, HEC Montréal Contraintes du financement des PME en Afrique : Le rôle des registres de crédit Questions méthodologiques 13 h 00-16 h 00 Présidence/animation : Rachid GHILAL, UQAM 1.Jean DUBÉ, Université Laval, François DES ROSIERS, Université Laval, Marius THÉRIAULT, Université Laval Modèle des prix hédoniques : retour sur un vieux débat Philippe CHENARD, INRS La courbe environnementale de Kuznets, la croissance économique et le capital humain : une approche régionale canadienne Sylvie BERTHELOT, Université de Sherbrooke, Dominique WOLFF, Groupe ESCEM, Tours, France, Chantale ROY, Université de Sherbrooke Développement durable : le guide SD 21000 Sylvianne PILON, UQAM Localisation industrielle et culture : une analyse comparative de grappes de jeu électronique Alessandro ALASIA Le navettage en milieu rural Jean-Michel COUTURE, Université Laval, Daniel-Mercier GOUIN, Université Laval, Michel MORISSET, Université Laval Étude des principes économiques et enseignements des expériences antérieures dans l'éventualité d\u2019une réforme de la politique laitière canadienne = \u2014 DOMAINE DE RECHERCHE 403 GESTION DES ORGANISATIONS Responsable : Louise LEMYRE, Université d'Ottawa Ressources humaines : comportements et impact 8h30-12h 00 Présidence/animation : José BÉLANGER, ÉNAP 1.José BÉLANGER, ÉNAP, Manon BERNARD, Université de Robert Schuman, Alain GOSSELIN, HEC Montréal Une analyse comparative des comportements d'influence des directeurs du secteur municipal québécois: vers un renouvellement de l\u2018offre de service des professionnels en GRH?Sciences sociales Alain HUOT, UQAM, Pierre TOUSSAINT, UQAM Fonction de validation d\u2019un outil d'autodiagnostic Jamal BEN MANSOUR, UQAM, Kathleen BENTEIN, ESG- UQAM Le rôle du support organisationnel perçu dans la prédiction des départs volontaires : un modèle médiationnel William MARTIN, Université de Montréal, Jean-Sébastien BOUDRIAS, Université de Montréal Déterminant de l\u2019habilitation comportementale : développement d\u2019une mesure de la compétence de l'individu dans la gestion de son travail Doina MURESANU, UQAM Les conséquences de la brèche du contrat psychologique des employés dans le contexte des entreprises multiculturelles William MARTIN, Université de Montréal, Jean-Sébastien BOUDRIAS, Université de Montréal Vers une nouvelle mesure de l'habilitation comportementale au travail : l'implication de l'individu dans la gestion de son travail Claudio POUSA, Université de Sherbrooke, Anne MATHIEU, Université de Sherbrooke Coacher des représentants : la motivation du directeur au cœur du processus Julie DEXTRAS-GAUTHIER, Université de Montréal, Alain MARCHAND, Université de Montréal Culture organisationnelle et santé mentale des travailleurs supervision : Culture de partage de connaissances 13h30 -18h 00 Présidence/animation : Jacques BARRETTE, Université d'Ottawa 1.Jacques BARRETTE, Université d'Ottawa, Nancy BEAUREGARD, Université Ottawa, Wayne CORNEIL, Université Ottawa, Louise LEMYRE, Université Ottawa Développement, validité et mesure du construit de l'apprentissage organisationnel dans le secteur public Jamal BEN MANSOUR, UQAM Les mécanismes d'intégration des connaissances en contexte multiprojets: le cas de cing institutions financières au Canada Marie-Joélle GERVAIS, UQAM, François CHAGNON, UQAM, André PACCIONI, UQAM, Chaire d'étude sur l'application des connaissances dans le domaine des jeunes et de familles en difficulté Faut-il recourir à des stratégies différenciées afin d'augmenter l'utilisation des connaissances chez les intervenants et les gestionnaires ?Cécile BARDON, UQAM, François CHAGNON, UQAM, Janie HOULE, CHUM, Marc DAIGLE, UQTR, Brian MISHARA, UQAM Les communautés de pratique comme outil d'application des connaissances en sciences sociales : les résultats de deux expériences en prévention du suicide Gérard FILLION, Université de Moncton, Jean-Pierre BOOTO EKIONEA, Université de Moncton Utilisation de la Soft System Methodology pour la conception d\u2019un modèle de maturité des capacités organisationnelles spécifiques à la gestion des connaissances 77° Congrès de l\u2019Acfas 151 Sciences sociales 6.Véronique CHAGNON, Université Laval Pratiques d'infirmières en milieu hospitalier et résultats probants 7.Marie-Joëlle GERVAIS, UQAM, François CHAGNON, UQAM, Chaire d'étude sur l'application des connaissances dans le domaine des jeunes et de familles en difficulté Les modèles d'application des connaissances sont-ils adaptés au domaine de l'intervention sociale ?8.Marie-Joélle GERVAIS, UQAM, André PACCIONI, UQAM, François CHAGNON, UQAM Faut-il recourir à des stratégies différenciées afin d'augmenter l'utilisation des connaissances chez les intervenants et les gestionnaires ?g.Stéphan CYR, Université de Sherbrooke, Mario ROY, Université de Sherbrooke, Madeleine AUDET, Université de Sherbrooke L'évaluation des liens interétablissements: le cas du continuum estrien des soins oncologiques et palliatifs @ Mardi 12 mai 20094 Gestion participative et collaboration 13hoo-17h30 Présidence/animation : Ana-Maria DAVILA-GOMEZ, UQO 1.Jean-François BELANGER, Université Laval, Steve JACOB, Université Laval Evaluation participative et mesure de la participation : résultats d'une étude de cas et conception d'un outil de mesure 2.Jimmy Peixe MC INTYRE, Universidade Federal Rural de Pernambuco FRANCO DE SA, Universidade Federal de Pernambuco Compétences pour l'autogestion de petites coopératives rurales - Pernambuco - Bresil 3.Pierre-Luc LALONDE, École polytechnique, Mario BOURGAULT, École polytechnique de Montréal, Alain FINDELI, Université de Nîmes Le management de projet comme pratique située : modélisation empirique des logiques d'action en contexte de projet 4.Luc LAGRANDEUR, Université Laurentienne Le Web municipal et l'Association française des municipalités de l'Ontario 5.Omar BENTAHAR, Université de Caen L'évolution des rôles effectifs du chef de projet : Le cas des projets de construction de grands barrages au Maroc 6.Bassem HARFOUCHE, UQAC Marketing management et gouvernance locale : la contribution du marketing au développement des collectivités territoriales 7.Kossi Gbadago EKLUBOKO L'informel dans les organisations publiques africaines; cas de l'administration publique togolaise 8.Geneviève GUILMETTE, UQO, Lavagnon |IKA, UQO Approche par les ressources, point d'ancrage de l'analyse d'un succès : le cas de Recycl\u2018Art 2008 152 T7* Congrès de l'Acfas pray Sd Ar + Mardi 12 mai 2006 Consommation et marketing 13h00 -17h00 Présidence/animation : à déterminer 1.Fabien DURIF, Université de Sherbrooke La gestion des comptes clés est-elle trop axée sur la performance ?Une étude exploratoire dans le secteur bancaire 2.Sylvie CARON, UQAM Caractéristiques fondamentales de l'offre : Outil de mesure et implications de gestion 3.Jacques VANIER, UQAM L'influence de la catégorisation Sür la formation de la réputation : les groupes de réputation dans l\u2019industrie des fonds mutuels suite au scandale Norbourg 4.Hafid DERKAOUI, UAE de Lille Un essai d'adaptation locale de l'espace de vente sous une optique orienté client: cas de la grande distribution alimentaire 5.Damien HALLEGATTE, UQAC Résistance du consommateur face à l'environnementalisme 6.Damien HALLEGATTE, UQAC Champ idéologique et consommation de la nature 7.Serge CARRIER, UQAM, Stéphane JEAN, UQAM Les baby-boomers et les promotions dans le vêtement 8.Olivier MESLY, Université de Sherbrooke Le test de réciprocité pik BR Ml 1 EERE TEL 1 Rated ad Valeurs et éthique 8hoo-12hoo Présidence/animation : Sylvie PARÉ, UQAM 1.Ana-Maria DAVILA-GOMEZ, UQO La place des vertus dans l'enseignement de management 2.Michèle BEAUDOIN, UQAM La prise de décision en cogestion : comprendre les choix à travers la théorie du conflit 3.Benoît CHERRÉ, HEC Montréal Le sens d'une prise de décision éthique 4.Mickael TIRILLY, UQAM Responsabilité sociale et intérêt général : quelle articulation possible dans les sociétés d'État québécoises ?5.Pierre-Luc LALONDE, Ecole polytechnique, Alain FINDELI, Université de Nîmes, Mario BOURGAULT, École Polytechnique Épistémologie pragmatiste et management de projet : vers la construction de « théories fortes » par le management 6.Noémie DELISLE, UQAM Les impacts théoriques de l'éclatement du compromis fordiste sur le conflit de travail au Québec 7.Kadia Georges AKA, UQTR, François LABELLE, UQTR Une exploration du lien entre le développement durable et l'innovation dans les PME québécoises hy {4 eer i I des Sous Jon Communications libres par domaine de recherche audi 14 mai 2C PME : modes d'opérations 8ho00-12h00 1.Guillaume BLUM, UQAM Conceptions et typologie de l'impartition 2.Jalal ELFADIL, UQTR L'identification des facteurs de risque de sous-traitance manufacturière en Chine 3.Michel COULMONT, Université de Sherbrooke, Chantale ROY, Université de Sherbrooke, Jean DESROCHERS, Université de Sherbrooke, Raymonde BOISLARD, Caroline GUAY Définition des paniers de services et des coûts inhérents pour la clientèle en déficience physique : une approche basée sur l'expérience des professionnels en réadaptation 4.Haithem NAGATI, HEC Montréal Enjeux des techniques de réapprovisionnement : le cas de la distribution alimentaire 5.Laszlo Nandor KISS, Université Laval Vers des nouvelles structures combinatoires - un modèle giratoire 6.Michaël GIGUÈRE, Université de Sherbrooke, Jean DESROCHERS, Université de Sherbrooke, Jean M.TRUDEL, Université de Sherbrooke Impacts de la configuration du système de gestion stratégique des ressources humaines (GSRH) sur la performance organisationnelle 7.Boudjemaa AMROUNE, UQAM Facteurs critiques de survie des PME algériennes dans un contexte de changement : étude quantitative exploratoire 8.Geneviève COLOMBANI-LACHAPELLE, Université Laval, Raymond LEVALLOIS, Université Laval, Jean-Philippe PERRIER, Université Laval L'organisation du travail sur les fermes laitières : un moyen d'améliorer la rentabilité et la qualité de vie ?Modèles d\u2019affaires et innovation 13h00 -17h30 Présidence/animation : Michel COULMONT, Université de Sherbrooke \u2014 1.Simon ALAMI, UQAM, Benoît BAZOGE, UQAM, Jan SAINT MACARY, UQO Les modèles d'affaires : un phénomène de mode ou un outil stratégique ?2.Sarah CHOUKAH, Université de Montréal Le « Forking » dans le développement de logiciels libres 3.Alaric BOURGOIN, HEC Montréal, Kevin JOHNSON, HEC Montréal Analyse critique du concept de vision en management stratégique 4.Mohamed MEHDI CHAOUACHI, UQAM, Robert H.DESMARTEAU, UQAM, Anne-Laure SAIVES, UQAM Justification de lancrage territorial des firmes de transformation alimentaire au Québec selon les logiques du modèle d'affaires Sciences sociales Abdelouahid ASSAIDI, Laboratoire GREG, Conservatoire National des Arts et Métiers, Ismail TIMIMI, Université Lille 3 L'usage du mimétisme, face à l\u2019'asymétrie d'information chez des acteurs financiers Michèle CHARBONNEAU, ÉNAP, Caroline DÉRY, ENAP Les gestionnaires et les technologies : un cadre d'analyse pour l'étude des décisions technologiques dans le contexte des organisations publiques Maryem AHBIB, UQAM Le rôle actuel de l'utilisateur innovateur dans l'innovation ascendante: un nouveau modèle de développement des nouveaux produits Amira LAIFI, IAE CAEN FRANCE La légitimation d'un «business model» innovant: une approche cognitive proactive Lamia KERZAZI, UQAM, Anne-Laure SAIVES, UQAM, Mehran EBRAHIMI, UQAM Impact de la culture sur l'intégration technologique et l'innovation dans le secteur agroalimentaire québécois Transition intergénérationnelle et évolution ghoo-11h30 Présidence/animation : Luc LAGRANDEUR, Université Laurentienne Kerstin KUYKEN, UQAM La gestion intraorganisationnelle des connaissances du personnel d'âge mûr hautement qualifié dans les entreprises de haute technologie : une étude comparée au Québec et en Allemagne Sylvie PARÉ, UQAM, Kelogue THERASME, UQAM Analyser des textes d'entrevues avec N'Vivo : l'expérience de la recherche sur la gestion de la diversité à Montreal Vivi KOFFI, Université de Moncton, Jean LORRAIN, UQTR Acceptation du successeur dans les PME familiales : étude de cas exploratoire des stratégies comportementales des prédécesseures Stéfanie CANTIN, Université Laval L'étude de la période de coexploitation intergénérationnelle comme un choix d\u2019un mode d'établissement en agriculture au Québec Fanny LEPAGE, Montpellier Supagro - Inra, Jean-Philippe PERRIER, Université Laval, Diane PARENT, Université Laval Le don dans le transfert intergénérationnel des entreprises agricoles : pas nécessairement un cadeau 77° Congrès de l'Acfas * 153 Sciences sociales - DOMAINE DE RECHERCHE 404 .MÉDIAS, COMMUNICATIONS ET INFORMATION Responsables : Martine LAGACÉ et Florian GRANDENA, Université d'Ottawa AREER ER JIE) Images archivées et publicitaires ghoo-11h30 Présidence/animation : Yvon LEMAY, Université de Montréal 1.Souad ELMANSSOURI, IAE DE Caen Basse Normandie Attitude de l'enfant envers le catalogue de jouets : échelle de mesure 2.Jean-Philippe LAPERRIÈRE, UQAM Analyse comparative de la forme des messages publicitaires pouvant s'adresser aux enfants 3.Yvon LEMAY, Université de Montréal Art, archives et archivistique 4.Valentine FREY, Université de Montréal \u2014 L'archivistique audiovisuelle : nouvelle discipline ?5.Émilie BOURQUE-BÉLANGER, Université de Sherbrooke Étude de la réception des représentations des femmes dans deux campagnes publicitaires de Unilever, la Bom Chicka Wah Wah de Axe et l'Initiative de vraie beauté de Dove 6.Gérard FILLION, Université de Moncton, Jean-Pierre BOOTO EKIONEA, Université de Moncton La téléphonie mobile : les facteurs d'influence de l\u2019utilisation d'un téléphone cellulaire 7.Gérard FILLION, Université de Moncton, Jean-Pierre BOOTO EKIONEA, Université de Moncton Les facteurs d'influence de l\u2019utilisation d'Internet haute vitesse à la maison Nouveaux médias 13 h 00 -17 h 30 Présidence/animation : Francine CHAREST, Université d'Ottawa 1.Synda BEN AFFANA, UQTR Relecture de l'appropriation d'une technologie, d'une plate forme multitâche 2.Francine CHAREST, Université d'Ottawa Les racines communicationnelles du Web 3.Philippe ROSS, Université d'Ottawa Les producteurs de nouveaux médias : entre experts et profanes 4.Samia MIHOUB, Université de Sherbrooke Le cyberjournalisme citoyen: promesses, rapports au journalisme professionnel et interrogations éthiques 5.Marcela PATRASCU, Université Rennes 2 Les pratiques de la télévision sur le téléphone portable : pour un renouvellement théorique et méthodologique 154 * 77° Congrès de l\u2019Acfas 6.Reda BENKOULA, UQAM Lien social et société, étude empirique auprès des chatteuses et des chatteurs 7.Christian AGBOBLI, UQAM, Marie-Ève BARBEAU, UQAM, Alice MIHALY, UQAM, Caterine BOURASSA-DANSEREAU, UQAM Technologie, communication et société: à quels besoins communicationnels répondent les blogues au Québec ?8.Francoise PAQUIENSEGUY, Paris8 Les jeunes gens, l'ordinateur et le téléphone AT EVA EE ae AEFI Médias traditionnels et journalismëé 8hoo-12hoo Présidence/animation : Lise GANTHERET, Université de Montréal 1.Lise GANTHERET, Université de Montréal L'énonciation personnelle dans les films autobiographiques 2.Christine LETENDRE, UQTR Devenir roi: représentation de la monarchie dans les films initiatiques 3.Sahar EL SHOURBAGI, UQAM Importance de la télévision pour favoriser la participation sociale des personnes ayant une déficience intellectuelle 4.Judith DUBOIS, UQAM L'information internationale dans le journal La Presse au tournant du XIX® siècle 5.Geneviève BETTEZ, UQTR Déontologie journalistique et situation de crise : le cas de la fusillade du Collège Dawson 6.Geneviève A.BONIN, Université McGill Évaluer le système de radiodiffusion au Canada : méthodes et perspectives 7.Souraya EL BADAOUI, Sharjah University, U.A.E Etude de la Réception des Contenus médiatiques étrangers dans le monde arabe 8.Jacques LEMIEUX, Université Laval, Michel DE LA DURANTAYE, UQTR, Claude MARTIN, Université de Montréal Développement des entreprises et organismes du secteur culturel au Québec : Usage(s) d\u2019 Internet 13h30-17h30 Présidence/animation : à déterminer 1.Elaine MENARD, Université McGill Repérage d'images : pleins feux sur l'image ordinaire 2.Taha KHALFET, EREM Le consentement à divulguer des informations personnelles en ligne 3.Kathy ROBERGE, Université d'Ottawa Encadrement d'une équipe à distance : la présence sociale du e-leader par la communication = i Uy fy ) ion es 4 a * co Tee- Communications libres par domaine de recherche 4.William MENVIELLE, UQTR, Loick MENVIELLE, EDHEC Tourisme médical : le recours aux outils du cybermarketing pour minimiser le risque perçu 5.Benny RIGAUX-BRICMONT, Université Laval, Guillaume HERVET, Université Laval, Khaoula ELLAFI, Université Laval, Simon TOBIN, Université Laval Éthique et TIC : Second Life, un nouvel univers pour la recherche 6.Simon COTE-BOUCHARD, Université Laval La présentation de soi dans les sites de rencontre dans Internet : entre normalisation et singularisation Communication organisationnelle et sociale ghoo-11h30 Présidence/animation : Sylvie ALEMANNO, Université de Nice- Sophia Antipolis 1.Renaud BARRIÈRE, UQTR Sport et mondialisation : l'impact de la communication interculturelle dans le hockey professionnel 2.Isabelle LORD, UQTR La communication sociale en situation de controverse : Le cas des ports méthaniers au Québec 3.Élisabeth GAUTHIER, Agriculture et Agroalimentaire Canada Du bon et du mauvais microbe : Représentations du risque microbien d'origine alimentaire 4.Sylvie ALEMANNO, Université de Nice-Sophia Antipolis Modélisations des communications dans les organisations : à la recherche des significations communes 5.François P.ROBERT, UQAM Organisation démocratique: participation lors des assemblées et engagement dans les décisions Discours et citoyenneté 9hoo-12h30 Présidence/ænirmtion : Éric GEORGE, UQAM 1.Éric GEORGE, UQAM, France AUBIN, UQTR Le droit à la communication à l'épreuve des faits.Enseignements issus de l'analyse des médias autochtones 2.France AUBIN, UQTR, Isabelle LORD, UQTR Sécurité nationale et valeurs démocratiques : quel équilibre ?3.Dominique GAZO, Université de Montréal Les missions des bibliothèques publiques du point de vue des élus municipaux québécois : une analyse de discours 4.Aurore VAN DE WINKEL Comment la construction delacroyanceparlacommunication médiatique et interpersonnelle permet-elle de diffuser les légendes urbaines ?5.Adriane PORCIN, Université de Montréal Le citoyen, objet et sujet du droit d'auteur Sciences sociales Communication organisationnelle et d\u2019entreprise 13 ho0 - 15h30 Présidence/animation : à déterminer 1.Mohamed Zaher BOUAZIZ, UQAM Impact des contextes de normalisation sur la prudence dans les résultats comptables 2.Mohamed Zaher BOUAZIZ, UQAM Étude exploratoire du nouvel environnement réglementaire en comptabilité 3.Eric FOLEY, Université de Sherbrooke, Manon GHISLAINE GUILLEMETTE, Université de Sherbrooke Qu'est-ce que l'intelligence d'affaires ?4.Vanessa MARCIÉ, Université Nice-Sophia Antipolis Management communicationnel interne des organisations : La pensée stratégique au service de la médiation += # DOMAINE DE RECHERCHE £405 @lwrius MILIEUX DE VIE, AMENAGEMENT ET APPROPRIATION DE L\u2019ESPACE HUMAIN Responsable : Anne GILBERT, Université d'Ottawa Les communications dans ce domaine s'intéressent aux pratiques et représentations de l'espace, ainsi qu'aux enjeux de son aménagement.Les milieux de vie, parmi lesquels ceux des nouveaux arrivants, les territorialités, le sens des lieux et les identités qu'ils alimentent, la participation, les conflits et accommodements reliés à l'aménagement des quartiers et des villes, des espaces naturels et construits, dans le Québec méridional et nordique, ainsi que dans divers contextes internationaux, seront abordés.Les méthodes de la recherche géographique seront aussi à l'avant-plan.@ Lundi 11 mai meet MD Participation et développement ghoo-12hoo Présidence/animation : Christine MOUSSEAU, Université d'Ottawa 1.Homero MENDOZA, UQAM La transformation de la participation communautaire traditionnelle à l'aménagement du territoire dans le contexte de modernisation de la municipalité de Teotitlän del Valle, (OAXACA), 1967-2007 77° Congrès de l'Acfas 155 Sciences sociales Denise PICHÉ, Université Laval, Émilie PINARD, Université Laval Les sens et contresens de la participation dans les projets et programmes de développement international Kelly LEBLANC, Université de Montréal Évaluation de la participation des Cris dans la procédure d'évaluation environnementale du chapitre 22 de la Convention de la Baie James et du Nord québécois Christian BÉLANGER, UQAC La mesure de l'apprentissage collectif : études de cas au sein des filières énergétiques de la région du Saguenay-Lac-Saint- Jean Martin SIMARD, UQAC, Marie-José FORTIN, UQAR, Marie- Hélène TREMBLAY, UQAC L'appropriation des espaces portuaires requalifiés au Québec.L'exemple du vieux-port de Chicoutimi Maha SAYAH, Université de Montréal, Michel GUENET, Université de Montréal L'approche participative dans la gestion des bassins versants : le cas du Maroc Représentations et identité 13h00 -17h00 Présidence/animation : Marie LEFEBVRE, Université d'Ottawa 156 1.Amir GANJAVIE, Université Laval L'apport des projets utopiques pour le design urbain et l'aménagement viable des villes contemporaines Olivier LACROIX, UQAM, Sophie GILBERT, UQAM Anciens membres de gangs de rue.Témoignages médiatiques et représentations psychiques Johanne BROCHU, Non applicable Giovannoni: les bases d'une «nouvelle conscience urbanistique » Jonathan CHA, UQAM Les 100 ans des Canadiens de Montréal: «La ville est hockey », plus qu'un slogan, une quête d'identité urbaine Daniel NAUD, Université de Montréal, Sébastien CAQUARD, Université de Montréal Territoires cinématographiques canadiens: quand la géographie des audiences reflète les espaces fictionnels Anne-Sophie DEVANNE, UQAR, Marie-José FORTIN, UQAR Imagerie touristique dans un territoire en mutation: résistance ou adaptation aux changements du paysage ?Maya NAJA, IAE L'étude des stratégies d'appropriation déployées par les enfants hospitalisés au sein d'un lieu de santé Kenza BENALI, Université d'Ottawa Le processus de consécration du Plateau Mont-Royal : 1970- 1995 77° Congrès de l'Acfas LS (Tee Te ET IE PTT ee NS TER Aménagement et conflits 8hoo-12hoo Présidence/animation : Luisa VERONIS, Université d'Ottawa 1.Benjamin PERRON, Université Laval Aménagement écosystémique : définitions, perceptions et rôle en gestion forestière 2.Yaives FERLAND, Recherche et développement pour la défense Canada Sur les battures 3.Leila Marie FARAH, Université McGill, Vikram BHATT, Université McGill, École d'arthitectUre, Garcia LAPOINTE, Nutri-Centre LaSalle Aménagement urbain et sécurité alimentaire 4.Lukasz MICHALSKI, Université Laval Analyse de l\u2019activité conflictuelle en aménagement du territoire : le cas de la région de Québec 5.Ping HUANG, UQAM La solidarité numérique locale comme jalon dans le développement territorial 6.Kelogue THÉRASMÉ, UQAM Luttes sociales et conflits autour des espaces publics : le cas de Port-au-Prince, Haïti 7.Ghalia CHAHINE, Université de Môntréal Un nouveau regard sur le territoire agricole périurbain métropolitain de Montréal AL CR ERLE JD CET: Méthodologie de la recherche ghoo-11h30 Présidence/animation : Anne GILBERT, Université d'Ottawa 1.Rémy BARBONNE, Université Laval, Roxane LAVOIE, \u201cUniversité Laval, Florent JOERIN, Université Laval L'élaboration d'un système d'observation et de mesure des démarches de revitalisation urbaine intégrée montréalaises : de l\u2019état des lieux à la modélisation des processus 2.Nicolas HOUDE, Université McGill La recherche collaborative dans la pratique : Des leçons à tirer pour les étudiants-chercheurs et les institutions 3.Geoffrey CARRERE, Université Laval Sociologie des experts du risque routier : le cas du ministére des transports du Québec 4.David PAQUETTE, Université Concordia De l'espace et des sons : Le rôle de la donnée sonore dans la formation du lieu 5.Renate SANDER-REGIER, Université d'Ottawa OASIS \u2014 ethnographie et connaissances multidimensionnelles de paysages urbains an Communications libres par domaine de recherche Sciences sociales DOMAINE DE RECHERCHE 406 \u2018## Questions de mobilité 13 h00-16h00 Présidence/animation : Brie MCALONEY, Université d'Ottawa 1.Martin TURCOTTE, Statistique Canada, Mireille VEZINA, Statistique Canada Partir ou rester ?Migrations entre la municipalité centrale et les municipalités de banlieue dans la région métropolitaine de recensement de Montréal Bamba MOUSTAPHA, UQAM Analyse des services d'insertion offerts aux personnes immigrantes par les organismes communautaires sur l'île de Montreal Fedner DESTINE, INRS, Nong ZHU, INRS-UCS, Xavier LELOUP, INRS-UCS Conditions de logement des ménages immigrants au Canada : les immigrants arrivés à Montréal en 1989.Quels facteurs associés ?Nasim NAGHAVI, Université Laval La construction de chez-soi chez les nouvelles arrivantes à Québec Anais JANIN, UQAM Affiliation territoriale et reterritorialisation symbolique comme définition du Soi chez les Autochtones vivant en milieu urbain Rosa-Amelia MALTEZ, UQAM La migration internationale des salvadoriens, dans le contexte du transnationalisme et de globalisation, et ses effets sur le plan socioculturel, des familles d\u2019origine au Salvador * NATURE, TRANSFORMATION ET GOUVERNANCE DE LA SOCIÉTÉ ET DES INSTITUTIONS Responsable : Louis SIMARD, Université d'Ottawa La gouvernance mondiale, sociétale, sectorielle, organisationnelle ou technologique fait intervenir un grand nombre d'institutions, de groupes et d'acteurs.Quels sont les effets de ces nouveaux mécanismes à l\u2019œuvre ?A quelles innovations donne-t-elle lieu ?Ces transformations sont particulièrement observables dans les domaines de l\u2019environnement et des nouvelles technologies.Elles questionnent directement les instruments juridiques en place.Elles façonnent des nouvelles relations en interpellant la société civile, les groupes et les associations qui la composent.Groupes, mouvements et mondialisation 9hoo-12h00 Présidence/animation : Frédérick GAGNON, UQAM 1.Jean Philippe SAPINSKI, University of Victoria, Josh BREM- WILSON, University of Bradford, David HUXTABLE, University of Victoria Mondialisation des mouvements sociaux: Coalitions, alliances et résistance globale 2.Virginie LASNIER, UQAM Le mouvement de jeunes Nachi ou un produit de la démocratie dirigée russe 3.Hervé STECQ, UQAC La participation des groupes de jeunes au développement régional, mouvements atypiques ?: Le cas des groupes de jeunes du Saguenay - Lac-Saint-Jean au Québec 4.Catherine FOISY, Université Concordia L'Entraide missionnaire (1958-1983): d'un contrepublic au sein de l\u2019Église québécoise aux ONG de coopération internationale 5.Mountaga DIAGNE, UQAM Pouvoir politique et espaces symboliques : le rôle des confréries religieuses dans la gouvernance locale au Sénégal 6.Frédérick GAGNON, UQAM, GOULET- CLOUTIER, UQAM Fabricants de connaissances conservatrices : la Heritage Foundation, la guerre culturelle et la sauvegarde du mariage et des valeurs familiales traditionnelles Catherine 77° Congrès de l\u2019Acfas ) 157 \u20ac It Ri En R Ri A bs edit Eee à RES E Ser yA AL Sciences sociales PERTE SRI T PIRE REECE Droits, libertés et constitution ghoo-12hoo Présidence/animation : Véronique GAUDETTE, Université d'Ottawa Mélanie SAMSON, Université Laval L'interprétation des lois constitutionnelles et quasi constitutionnelles de protection des droits de la personne et l'interprétation des lois ordinaires : bonnet blanc, blanc bonnet ?Kevin BOUCHARD, Université d'Ottawa À qui le dernier mot ?Une analyse du débat sur l'utilisation de la disposition de dérogation Mélanie SAMSON, Université Laval La Charte des droits et libertés de la personne et le Code civil du Québec : deux lois, un « droit commun » ?Dia DABBY, Université de Montréal La liberté de conscience en droit canadien : enjeux juridiques et défis conceptuels Véronique GAUDETTE, Université d'Ottawa Empreintes et mémoire.Le droit au respect de la vie privée des personnes salariées, l'exercice de cybercontrôle de l'employeur et l'heureux jeu de l'équilibre Droit, pratiques et innovations 13 h 30-17 h 00 Présidence/animation : Nanette NEUWAHL, Université de 158 Montréal Catherine TSATOUMAS, Université d'Ottawa Canada : le cadre juridique fédéral et provincial soutenant le plan de consommation des OGM Jean-Marie BRETON, Université des Antilles et de la Guyane Justice environnementale et contentieux de l'environnement (science juridique et réception normative : l\u2019approche française) Marie MATHIEU, UQAM Un examen critique des dispositions légales et jurisprudentielles encadrant l\u2019'avortement en France et au Québec.Mathieu SOULA, Université de Pau L'évolution du droit de la récidiveen France depuis le 19° siècle : tâtonnements législatifs et enjeux de la répression Fernanda PRATES, Université de Montréal Magistrature pénale et savoir pratique : la construction d'un métier intuitif Nanette NEUWAHL, Université de Montréal La nouvelle procédure européenne des petites créances 77° Congrès de I'Acfas « Lundi 11 mai 2009 Sweagreass SMD-227 .Identité, nation et territoire 13h30-17h30 Présidence/animation : Sylvie LACOMBE, Université Laval 1.Denis PAGEAU Qu'est-ce qu'une société ?Brian DOODY, Université de Montréal Les circonscriptions électorales et le lieu de résidence des candidat(e)s de parti : Davantage de centralisation ?Rym ACHOUR, UQAM Nationalisme et gouvernance : le cas de la Catalogne \u2014 ME Sylvie LACOMBE, Université Laval Le nationalisme radical des Native Sons of Canada dans les années 1920.Alexandra GUITÉ, UQAM Dire Nous au Québec dans la nouvelle éthique de la pluriethnicité.Analyse comparative de la réception du projet de loi 195 sur la citoyenneté québécoise.Carole CANCEL, Université Laval Tension et coopération entre les Inuit et les Francophones dans le débat sur l'éducation au Nunavut Simeon MITROPOLITSKI, Université de Montréal L'intégration européenne et la démocratisation dans l'Europe de l'Est Carole CANCEL, Université Laval, Aurélie MAIRE, Université Laval Discours inuit sur les liens entre territoire, art graphique et gouvernance à travers l'œuvre graphique d'Aarlugtug Aipili Jean LAPONCE, University of British Columbia Le référendum de souveraineté de 1791 a 2008 * Mardi 12 mai 2009 CHER CBY-B205 \u20ac Nouvelles technologies, Etat et société 10hoo-12hoo Présidence/animation : Eric MAURAS, Université de Montréal 1.Eric MAURAS, Université de Montréal Régulation et mondialisation.L'État et le télégraphe au Canada des origines à la Première Guerre mondiale (1846- 1916).Nizar CHAARI, UQAM, Denis HARRISSON, UQAM Analyse socio-technique des technologies convergentes Isbel ALBA DUARTE, UQAM La Blogoestroika ou l'impact des nouvelles technologies de l'information (NTI) sur la consolidation de la société civile cubaine Nizar CHAARI, UQAM Autonomie de la technique à l'égard des sphères politique, économique et éthique ?Cas des technologies convergentes * des es We | Communications libres par domaine de recherche Régulation et politiques publiques 13hoo-16 hoo Présidence/animation : Mbai-Hadji MBAIREWAYE, Université Laval 1.Alaric BOURGOIN, HEC Montréal, Nizar CHAARI, UQAM Analyse sociologique de la notion de risque dans les sociétés avancées Ura GREENBAUM La curatelle des surintendants médicaux au Québec Jacques PAPY, Université de Montréal L'efficacité du projet fédéral d'échange de droits d'émission à la lumière de l'analyse économique du droit Martin COSSETTE, Université Laval L'apport de l'analyse des cadres pour l'analyse des politiques publiques : une revue critique de la littérature Mbaï-Hadji MBAIREWAYE, Université Laval, Steve JACOB, Université Laval Jalons pour une éthique réflexive en évaluation des programmes Environnement, participation publique et gestion intégrée 8h30-12h30 Présidence/animation : Sophie HAMEL-DUFOUR, Université Laval 1.Julia BARRAULT, UQAM Le pari de la responsabilisation individuelle dans la gestion des problèmes d'environnement Julie HAGAN, Université de Montréal Participation publique à la gestion de la forêt: Nouveaux discours et anciens rapports de pouvoir Catherine MARTINEAU-DELISLE, Université Laval Les acteurs de la participation publique à la gestion des forêts : Pluralisme sélectif ou universel ?Anne FAURE, ENAP La Gestion Intégrée des Zones Côtières (GIZC) ou la rhétorique de l'intégration Francis GAGNON, Université Laval Réhabilitefion et conservation dans le cadre d'une gouvernance de l\u2019eau: l'exemple d'organismes de bassin versant David TABOT, Université Laval Des coalitions plaidantes à l\u2019œuvre : une analyse du sous- système de l\u2019eau potable au Québec Syltiane I.GOULET, Université Laval Le rôle des acteurs de l\u2019eau dans la prise en compte des risques hydriques liés au changement climatique : l'expérience du Québec Sophie HAMEL-DUFOUR, Université Laval La gouvernance de la biodiversité et la participation publique à Parcs Canada #e .- DOMAINE DE RECHERCHE 407 #= w+ Sciences sociales RELATIONS INTERNATIONALES ET DEVELOPPEMENT Responsable : Nancy THEDE, UQAM Développement, mondialisation et inégalités ghoo-12hoo Présidencef/animation : Daniel TREMBLAY, UQO 1.Andriamamonjy RAFANOMEZANTSOA Déterminants d'une alliance stratégique : cas du transport aérien en Afrique Mélanie SIMARD, UQO, Lavagnon IKA, UQO L'approche programme dans les agences d'aide au développement Anaïs BERTRAND-DANSEREAU, UQAM Les politiques de l\u2019abstinence sexuelle : la prévention du VIH et les jeunes au Malawi Sabrina BERGERON, Université d'Ottawa Disparités régionales en Chine: Examen des trois formes d'inégalités et analyse des facteurs d'influence socioéconomique Ressources naturelles et nouvelles normes internationales 13hoo-16 hoo Présidence/animation : Nicole MATIP, Université de Montréal 1.Jean-Bruno MUKANYA KANINDA-MUANA, Université de Montréal Rivalités franco-belges et conquête énergétique de l'Afrique avant les indépendances : Inga et Kouilou ou l'intégration hypothéquée Alexandra MOES, ICN Business School Les procédures françaises de règlement des petits litiges au regard du droit de l'Union européenne Géraud DE LASSUS SAINT GENIES, Université Laval De la découverte scientifique à l'action normative, l'exemple de la protection internationale du climat Nicole MATIP, Université de Montréal La loi modèle OUA (Organisation de l'unité africaine) et le droit des communautés locales Philippe DESCHENEAU, Université d'Ottawa Lafongibilité des crédits dans le mécanisme de développement propre du Protocole de Kyoto Brahim SAIDY, UQAM Le marché pétrolier et les problèmes politiques du Proche- Orient 77° Congrès de l\u2019Acfas Sciences sociales Vendredi 15 mai 2009 gt SMD-221 - Sécurité, humanitarisme et opérations de paix ghoo-12hoo Présidence/animation : Sébastien BARTHE, UQAM 1.Yaives FERLAND, Recherche et développement pour la défense Canada Le Passage du Nord-Ouest dans l'archipel Arctique canadien 2.Felix KUNTZSCH, Université Laval Les nouvelles opérations de paix et la contre-insurrection 3.Sébastien BARTHE, UQAM En quoi l\u2019École de Copenhague est-elle constructiviste ?4.Amélie FORGET, UQAM Le discours comme outil militaire et stratégique : le cas du Canada en Afghanistan 5.Félix GRENIER, Université d'Ottawa Les options stratégiques de l'Ukraine et la reconstruction hégémonique russe dans l'espace postsoviétique 6.Philippe MUCH, Sorbonne Carl Schmitt et la responsabilité de protéger: pour une politique humanitaire décisionniste Etudes stratégiques : études de cas historiques 13h00 -15h00 Présidence/animation : Martin LABERGE, UQO 1.Philippe PETITPAS, Université de Montréal Industries et industriels français du textile face à la concurrence étrangère (1871-1914) 2.Jérémie CORNUT, UQAM Le pacifisme des Québécois, déconstruction d'un discours 3.Martin LABERGE, UQO Une perspective particulière.L'état-major de la Marine et les relations internationales françaises, 1930-1958 Jan Ses 160 77° Congrès de l'Acfas Colloques, colloques/ateliers et forums Sciences sociales AVEC OU SANS LUHMANN.RÉCEPTION ET APPLICATION D\u2019UNE SOCIOLOGIE SANS HOMMES Responsables : Simon LAVOIE, Université Laval, Jean-Sebastien GUY, Dalhousie University Pour le sociologue allemand Niklas Luhmann (1927-1998), l'attachement au point de vue des acteurs humains, au postulat d'une réalité ontologique commune, et à la délimitation territoriale des sociétés confine la théorie sociale à la nostalgie, au ressentiment et à l'impuissance cognitive face à la société contemporaine et à sa complexité.Plaidant avec insistance pour la refondation épistémologique d'ensemble de la sociologie, il a forgé une perspective radicalement anti-humaniste, constructiviste et anti-régionaliste qui se caractérise par l'importation de concepts issus de la cybernétique, de la biologie, et de la logique.La rigueur et la dimension colossale de son œuvre l\u2019ont érigé parmi les représentants les plus illustres de la tradition sociologique de la grande théorie ; représentant chez qui l'ambition de parvenir à un modèle d'explication universellement applicable aux dimensions constitutives de la société s\u2019incarne en une production théorique réelle.Cependant, de larges pans de cette œuvre restent dans l'ombre et la méconnaissance.Faiblement traduits dans le monde francophone, les travaux connus sont peu employés et leur utilité (pour ne rien dire de leur prétention fondatrice) ne fait aucune unanimité.L'objectif du colloque est de contribuer à une appréciation de cette œuvre en questionnant son potentiel d'applications empiriques et ses sources d'inspiration scientifique.La théorie luhmanienne ouvre-t-elle accès aux dimensions par lesquelles la société contemporaine se laisse le mieux appréhender (mondialisation, crise écologique, cyberespace, \u2026 ) ?Cette théorie ne confine-t-elle pas plutôt aux justifications hyper-abstraites et spéculatives ?Issus d'une certaine avant-garde intellectuelle au moment de leur emprunt par Luhmann, les concepts du systémisme et de la cybernétique restent-ils en phase avec les développements scientifiques récents auxquels la théorie sociale gagnerait à se montrer \u2018sensible (approches cognitives et évolutionnistes) ?Après-midi Présidence/animation : Richard DUBE, Université d'Ottawa Avant-midi Présidence/animation : Simon LAVOIE, Université Laval 9h10 10 h oo 10 h 50 11h20 14 h oo Michael KING, University of Reading Vulgariser Luhmann - une tâche (im)possible ?Lukas SOSOE, Université du Luxembourg Niklas Luhmann: morale, politique et démocratie : un paradigme perdu ?Alvaro PIRES, Université d'Ottawa Inclusion/exclusion : Les théories « modernes » de la peine comme un système d'idées Richard DUBÉ, Université d'Ottawa Avec Niklas Luhmann pour la réforme de la réforme en matière d\u20ac droit criminel Patrick CHASKIEL Avec Luhmann, mais avec Habermas aussi.technologique et entente sociale Risque 14 h 50 15 h 30 16 h oo 16 h 40 Jean-Sebastien GUY, Dalhousie University Versions multiples, communication, autodescription et mondialisation Simon LAVOIE, Université Laval L'anti-humanisme systémique et la théorie cognitive évolutionniste sur la question : les systèmes psychiques affectent-ils les systèmes sociaux ?Eliana HERRERA-VEGA, Université d'Ottawa Niklas Luhmann, rapprochements et distances avec le post- humain Andrea PITASI, Université Gabriel d'Annunzio L'épistémologie systémique et constructiviste de Luhmann.Vers un monde post-humain 77° Congrès de l\u2019Acfas 161 Sciences sociales CE Ouverture du colloque Présidence/animation : Sylvie GROSJEAN, Université d'Ottawa LL So 11h05 David BÉLANGER, Université de Montréal 8h30 Mot de bienvenue L'organisation et le politique : l'organizing d'un peuple 8h45 Jim TAYLOR, Université de Montréal 11h25 Zeina GEAGEA, Université de Montréal La question de l'autorité : une réflexion sur l'émergence de La créativité et la production du savoir dans les interactions l'organisation dans la communication communicatives en contexte organisationnel 9h15 Période de questions 11h45 Mathieu CHAPUT, Université de Montréal gh3o Pause Communication constitutive et genèse de l'organisation 12h10 Dîner Réflexions épistémologiques et théoriques : ; Risques, paradoxes et apports d\u2019une perspective Ecritures, normes, pouvoir dans les communicationnelle des organisations organisations : une relecture communicationnelle Présidence/animation : Luc BONNEVILLE, Université d'Ottawa Présidence/animation : Nicolas GRÉGORI, Université Nancy 2 9h45 Jean-Luc BOUILLON, Université Versailles St Quentin 13h30 Patrice DE LA BROISE, Université Charles-de-Gaulle LILLE 3 Comprendre l\u2019organisation par la communication.sans Approche sociosémiotique de la norme comme écriture intra- réduire l'organisation à la communication et interdiscursive de l'organisation 10h05 Christian LE MOENNE, Université Renne 2 13h50 Benoit CORDELIER, UQAM Que peuvent être des « approches communicationnelles des Latransactioncommunicationnelle.Un concept d'articulation organisations » ?des relations de pouvoir 10h25 Consuelo VASQUEZ, Université de Montréal 14h10 Romain HUET, Université d'Ottawa ontologiques d'une perspective plurivocale 10 h 50 162 a GIN RT NV] WAPI EE NOUVELLES TENDANCES EN COMMUNICATION ORGANISATIONNELLE Responsables : Sylvie GROSJEAN, Luc BONNEVILLE et Romain HUËT, Université d'Ottawa Le tournant interprétatif des années 1980 et le tournant discursif des années 1990 ont marqué les recherches en communication organisationnelle.Les chercheurs ont alors porté leur regard sur le rôle que le discours et la communication pouvaient jouer dans le fonctionnement des organisations.S'est alors ouvert un débat à la fois conceptuel et méthodologique sur les façons d'appréhender les organisations et de faire de la recherche en communication organisationnelle.Pourpreuve, lesnombreux ouvrages parus surla questiontantenlangue anglaise que française dans lesquels le lien entre communication et organisation est réinterrogé (Taylor et Van Every, 2000; Gramaccia, 2001; Weick, 2001; Cooren et al., 2006; Bonneville et Grosjean, 2007; etc.).Ces chercheurs critiquent la tendance fonctionnaliste à réifier l'organisation et conçoivent la communication comme un processus « organisant », Un processus de création de sens.Par ailleurs, sous l'influence de certains théoriciens comme Weick, Giddens, Latour, Engestrôm, etc., nous avons assisté au développement d'une perspective communicationnelle des organisations (Bouillon et al.,2008 parlent aussi d\u2019'approches communicationnelles des organisations) qui pose de façon différente la question de la communication au sein des organisations.Et, comme l'écrit Giroux (2006) : « || ne s'agit plus de la communication de ou dans l\u2019organisation, mais de la communication qui est l'organisation, qui la fait ».Ainsi, de nombreux travaux en communication organisationnelle s'inscrivent aujourd'hui dans un repositionnement épistémologique autour de l'organisation qui ouvre de nouvelles perspectives de recherche sur les plans théoriques et empiriques.L'objectif de ce colloque est donc de proposer aux chercheurs de mener une réflexion autour des questions suivantes : Que signifie l\u2019idée selon laquelle la communication est constitutive de l\u2019organisation ?Quelles en sont les conséquences théoriques, méthodologiques et pratiques ?FELICITY DICE rE organisations « La communication constitue l\u2019organisation » : Enjeux organisation de lobbying Pause 14h35 Pause 77¢ Congrès de l'Acfas Interactions, agency et organizing au coeur des Présidence/animation : Romain HUËT, Université d'Ottawa Quand la communication accompagne l'effondrement d\u2019une organisation : étude de la constitution et du délitement d'une vole! io pi En Ris | A M Coma Colloques, colloques/ateliers et forums Une lecture communicationnelle de l\u2019action collective : réflexions théoriques, méthodologiques et empiriques Présidence/animation : Sylvie GROSJEAN, Université d'Ottawa 14h 50 Bertrand PARENT, ENSP La médiation ou le domaine des formes.Eléments pour une approche communicationnelle de l'action collective Francois P.ROBERT, UQAM Organisation démocratique: participationlors des assemblées et engagement dans les décisions Agnès D'ARRIPE, ISTC/UCL La méthode d'analyse en groupe : un outil pour la recherche en communication organisationnelle ?15h10 15 h 30 15h55 Pause Où va la communication organisationnelle ?Table ronde 16h10 -17h45 Présidence/animation : Luc BONNEVILLE, Université d'Ottawa Participants : Anne MAYERE, Université de Toulouse, Catherine LONEUX, Université de Rennes 2, Daniel ROBICHAUD, Université de Montréal 17h30 Période de questions Célébration du 3° anniversaire du GRICO (Groupe de Recherche Interdisciplinaire en Communication Organisationnelle) 18h00 -19h30 Conférence C.Brassac et N.Gregori Présidence/animation : Luc BONNEVILLE, Université d'Ottawa 8h30 Christian BRASSAC, Université Nancy 2, Nicolas GREGOR, Université Nancy2 Multimodalité communicationnelle et construction de processus organisationnels.Quelques éléments ghoo Période de questions ghig Pause TIC, communication et organisation Présidence/animation : Jean-Luc BOUILLON, Université Versailles St Quentin 9h30 Christian LICOPPE, Renato CUDICIO, Serge PROULX Communication, distribution et expertise.Le développement du genre « questions rapides » dans les organisations équipées de la messagerie instantanée Sciences sociales 9h50 Michel DURAMPART, Université de Paris 13 Une perspective communicationnelle de la redéfinition du lien social liée à l'usage des TIC dans les organisations 10h10 Isabelle COMTET, IUT Lyon 3 - Université Jean Moulin L'activité langagière dans les pratiques organisationnelles : le rôle essentiel du contexte d'action individuelle dans l'usage des TIC 10h35 Pause Changement, réorganisation et processus d'innovation dans les organisations Présidence/animation : Anne MAYÈRE, Université de Toulouse 10 h 50 David DOUYÈRE, Université Paris 13, France Communication sur les risques et la santé au travail et réorganisation de la fonction sécurité : la communication comme voile ou comme cause ?11h10 Isabelle MAHY, UQAM Yes we can, ou le potentiel transformationnel du changement organisationnel engagé 11h30 Gilbert EMOND, Université Concordia, Patrick CHARETTE- DIONNE, Université Concordia SPOT ou la communication pour le changement stratégiquement organisé - réorganisé par le social Diane RAYMOND, Université de Montréal L'insertion d'innovations techniques : les activités discursives d'intermédiaires en situation de conflits 11 h 50 12h15 Dîner Culture, image et identité organisationnelle Présidence/animation : Patrice DE LA BROISE, Université Charles- de-Gaulle LILLE 3 Violaine APPEL, Université Nancy 2, Hélène BOULANGER, Université Nancy2, France 13h30 Un dispositif communicationnel co-construit : des enjeux organisationnels aux enjeux sociétaux Stephanie DILLIERE BROOKS, Université Bordeaux Il! Grec/o Mutation des acteurs humanitaires : Vers une perspective communicationnelle ?13 h 50 Elise MAAS, Université Versailles St Quentin Approche scientifique de la notion de « culture d'entreprise » par une définition communicationnelle de la culture dans les organisations 14 h10 14h30 Florence CARION, Université catholique de Louvain Communication organisante et associations : perspectives d'analyse 14h55 Pause 77° Congrès de l\u2019Acfas 163 Sciences sociales Enjeux sociaux, organisationnels et éthiques : une lecture communicationnelle Présidence/animation : Éric GEORGE, UQAM 15h10 Vincent BRULOIS, Université Paris 13, Jean-Marie CHARPENTIER, Université Paris 13, France La dimension communicationnelle au coeur du social 15h30 Olivier CHANTRAINE, Université de Lille 3 La crise de l'université française considérée comme une crise communicationnelle 15h 50 Rocci LUPPICINI, Université d'Ottawa, Caroline MCGRATH, Université d'Ottawa La techno-éthique en communication organisationnelle 16h15 Pause Synthèse des travaux Présidence/animation : Sylvie GROSJEAN, Université d'Ottawa 16h30 Synthèse 17h00 Clôture 164 TT Congrès de l'Acfas ER I TT RES Sciences Coiloques, colioques/ateliers et forums sociales #+¥#%» COLLOQUE 404 *% | 100 ANS DE POLYSEMIE.REGARDS ET REFLEXIONS SUR LES CANADIENS DE MONTREAL Responsables : Nicolas MOREAU, Université de Montréal, Audrey LAURIN-LAMOTHE, UQAM Un événement marque chaque année le Québec durant l'automne.II ne s'agit pas de la cueillette des pommes ou encore du festival des couleurs, mais bien du début de saison de la Ligue Nationale de Hockey (LNH) et, plus particulièrement, de l'entrée en lice de son club mythique : les Canadiens de Montréal.Fleurissent alors « pools », pronostics, paris, espérances et critiques de la part des partisans.Le succès des émissions télévisuelles 110 % et La zone est édifiant à cet égard tant il est possible d'occuper chaque soir 30 minutes d'antenne parfois sans image ni même de joute à commenter.Cette année 2009 est cependant spéciale puisqu'elle est l\u2019occasion de souligner les 100 ans d'existence de celui qu\u2019on nomme le « Grand Club ».Si pour la direction des Canadiens de Montréal, ce centenaire implique des ambitions sportives des plus élevées (on évoque même dans les allées du Centre Bell la coupe Stanley), il est pour nous l'occasion d'échanger et de réfléchir sur l'évolution de cette équipe sportive ainsi que de son interrelation avec la société québécoise.Ainsi, nous souhaitons aujourd\u2019hui permettre une réflexion multidisciplinaire (sociologique, historique, anthropologique et économique) sur les Canadiens de Montréal en tant que clef de voûte de la dialectique sport-société spécifique au Québec.Plus particulièrement, il s'agira de rendre compte des changements intervenus à l'intérieur de cette institution/organisation et de son impact social (composition ethnoculturelle de l'équipe, langues d'usage, etc.), ainsi que de sa relation réciproque avec la société (refoulement/ défoulement des foules, sentiment identitaire, valeurs véhiculées, etc.).Les joueurs du Canadien de Montréal : entre rationalisation instrumentale, impact Le Canadien de Montréal et ses partisans : économique et révélateur normatif simple catharsis ?14 hoo Audrey LAURIN-LAMOTHE, UQAM 9h30 Fannie VALOIS-NADEAU, UQAM La sacralisation de la valeur travail au sein des Canadiens de Quand le cœur a ses raisons : analyse de la construction Montréal mythique du Canadien de Montréal 14h30 Marc LAVOIE, Université d'Ottawa 10h00 Alain DENEAULT, INRS Le côté obscur de la Sainte Flanelle Le sport peut-il toujours être cathartique quand « la ville est 15h00 Nicolas MOREAU, Université de Montréal hockey » ?Le cas de Montréal , , Les normes sociales se jouent ici Les Canadiens de Montréal : entre cristallisation Éléments de réflexions sur les Canadiens de | | et d m n : | \u20ac ise \u20ac exergue es représentations et Montréal | } i Table ronde 16 hoo-17hoo | rapports sociaux de la société québécoise 11h00 Benoît MELANÇON, Université de Montréal Chanter les Canadiens.1 11h30 Suzanne LABERGE, Université de Montréal L'affaire Richard/Campbell : quand le hockey devient vecteur de l'affirmation francophone québécoise 77° Congrès de l'Acfas 165 Sciences sociales TRANSFORMATIONS DEMOGRAPHIQUES | EE VE EN TART A LIE I da Se ET NOUVELLES DYNAMIQUES SOCIALES | Responsable : Denis GONTHIER, Statistique Canada Le colloque proposé porte sur l'étude des nouvelles tendances sociales qui émergent en lien avec les principaux changements démographiques actuels.Les problématiques touchant à la santé de la population sont notamment abordées, particulièrement sous l'angle du phénomène du vieillissement.On y traite également de la reconfiguration des rôles parentaux qui sont liés à l'équilibre entre travail et famille.Ceci inclut l'aspect du soin et de l'éducation des enfants.Un autre axe principal sera celui de la diversification ethnoculturelle de la population qui est traitée sous l'angle des conséquences des migrations internationales et internes.Enfin, le sujet de la dynamique des relations intergénérationnelles est couvert, en particulier par le biais de l'entraide au sein des réseaux familiaux et de la cohabitation de plusieurs générations., n mE \u2014\u2014 Mercredi 13 mai 2009 SNEED MNT-202 Changements dans la structure démographique et enjeux socio-sanitaires Présidence/animation : Laurent MARTEL, Statistique Canada ghoo gh 20 gh 40 10 h oo 10h 20 10h 40 11 h oo Mot de bienvenue Edith BERGERON, Université de Montréal, Robert BOURBEAU, Université de Montréal, Robert CHOINIÈRE, INSPQ Le rôle de l'incidence et de la létalité dans les disparités régionales de la mortalité par cancer au Québec Mathieu GAGNÉ, INSPQ, Yvonne ROBITAILLE, INSPQ Chutes avec fracture du col du fémur chez les personnes âgées 50 ans et plus : une tendance renversée?Patrick CHARBONNEAU, Université de Montréal, Janice M.KEEFE, Mount Saint-Vincent University, Samuel VÉZINA, Université de Montréal, Marc-Antoine BUSQUE, Université de Montréal, Yann DÉCARIE, Université de Sherbrooke, Jacques LÉGARÉ, Université de Montréal Planification des ressources humaines impliquées dans les soins et services à domicile : conséquences des besoins projetés sur les politiques, 2001-2031 Pause Yann DÉCARIE, Université de Sherbrooke, Jacques LÉGARÉ, Université de Montréal Projections des aînés canadiens selon leur état de santé a l'aide du modèle de microsimulation LifePaths de Statistique Canada Russell WILKINS, Statistique Canada L'étude canadienne de suivi de la mortalité à partir du recensement, 1991 a 2001 : appariements probabilistes au 11 h 20 12h00 166 service de la connaissance des inégalités de santé Période de questions Diner 77¢ Congres de I'Acfas Répercussions des transformations de la conjugalité et de la fécondité sur la vie familiale des individus et l\u2019évolution de la société Présidence/animation : Céline LE BOURDAIS, Université McGill 13 h30 13 h 50 14 h10 14 h 30 14 h 50 Assemblée générale de l\u2019Association des démographes du Québec Table ronde 15h15 - Présidence/animation : Ghyslaine NEILL, Institut de la statistique Chantal GIRARD, Institut de la statistique du Québec Des tendances qui se maintiennent et d'autres pas.Analyse des données québécoises récentes en matière de fécondité, de mortalité et de nuptialité Philippe PACAUT, Ministère de la Famille et des Aînés, Céline LE BOURDAIS, Université McGill L'évolution des liens entre le mariage, la maternité et l'emploi au fil de la vie des Canadiennes Julien BÉRARD-CHAGNON, Statistique Canada Avec Papa ou avec Maman ?Portrait de la garde de l'enfant lors d'une séparation ou d'un divorce Période de questions Pause 17h30 du Québec pili tale ls nig Ales phi di Colloques, colloques/ateliers et forums Transitions professionnelles et scolaires Présidence/animation : Denis GONTHIER, Statistique Canada gh oo gh 20 gh 40 10h00 10h20 Claudine PROVENCHER, Ministry of Advanced Education, Employment and Labour in Saskatchewan Évolution de la population et de la main d'œuvre en Saskatchewan dans un contexte de comparaison interprovinciale Jacques LEDENT, INRS, Marie MC ANDREW, Université de Montréal, RACHID AIT-SAID, INRS Les facteurs influençant la diplomation des élèves noirs dans le réseau secondaire québécois Catherine LEROY, INRS L'orientation comme intermédiaire entre éducation et emploi Période de questions Pause Dynamiques des relations intergénérationnelles et soutien social Présidence/animation : Alain BÉLANGER, INRS 10 h 40 11h00 11 h 20 11 h 40 12h oo CharlesFLEURY, CEPS/Instead, Monique BORSENBERGER, CEPS Dynamique des relations intergénérationnelles et transferts financiers : le cas du Luxembourg Pascale BEAUPRE, Statistique Canada, Heather DRYBURGH, Statistique Canada, Catherine ALLAN, Statistique Canada, Luke PELOT, Statistique Canada, Marcel BECHARD, Statistique Canada L\u2019Enquéte sociale générale : conditions de vie et de bien-être des Canadiens et des Canadiennes Marc-Antoine BUSQUE, IRSST, Jacques LEGARE, Université de Montréal, Joëlle GAYMU, Institut national d'études démographiques, Samuel VÉZINA, IRSST, Yann DÉCARIE, Université de Sherbrooke, Janice KEEFE, Mount Saint-Vincent University La transformation des réseaux familiaux des personnes âgées d'ici 25 ans : comparaison Canada-Europe Période de questions Dîner Sciences sociales Nouvelles migrations, dynamiques régionales et diversité ethnoculturelle Présidence/animation : Richard MARCOUX, Université Laval 13 h 30 13 h 50 14h10 14 h 30 14 h 50 15h 20 Sylvie A LAFRENIÈRE, Statistique Canada Les comparaisons régionales avec l'enquête sur la vitalité des minorités de langue officielle (EVMLO) Martine ST-AMOUR, INRS, Jacques LEDENT, INRS, Jean- François LACHANCE, Institut de la statistique du Québec Vers une déconcentration de l'immigration au Québec ?Suivi des trajectoires migratoires des immigrants récents initialement installés à et hors Montréal Guillaume MAROIS, Institut de la statistique du Québec La « migration de remplacement » au Québec : à quel point peut-on compter sur immigration pour contrer les problèmes démographiques appréhendés ?Jean-François LACHANCE, Institut de la statistique du Québec Le point sur la migration interrégionale québécoise Période de questions Clôture 77° Congrès de l\u2019Acfas 167 Sciences sociales Négociations de genre et de génération Présidence/animation : Bob WHITE, Université de Montréal LA ETC TE PR ee ced ES 2 YL »® eo COLLOQUE 406 -» ~ - L\u2019AFRIQUE D'UNE GÉNÉRATION À L'AUTRE Responsables : Marie Nathalie LEBLANC, UQAM, Muriel GOMEZ-PEREZ, Université Laval Les sociétés africaines ont connu des transformations considérables en ce début du XXI* siècle.Ces changements ont produit des tensions qui ne sont pas étrangères à certains des conflits importants que plusieurs pays ont traversés et qui ont été largement médiatisés.Mais au-delà de cette image nettement réductrice d'un continent déchiré, on retrouve en Afrique des sociétés qui connaissent des reconfigurations majeures dans différents processus sociaux, tant au plan démographique, politique, médiatique, culturel que religieux.Ce renouveau se manifeste par l'émergence, notamment parmi la nouvelle génération d'Africains, de formes sociales novatrices, souvent en marge des codes traditionnels de conduite.Ainsi, de par leur poids démographique et leur apparition relativement récente sur l'espace public, les jeunes sont devenus des acteurs sociaux importants.Ils encouragent la création de nouveaux espaces d'expressiorrindividuelle et collective, diverses interventions dans la vie publique et de nouvelles formes d'engagement de nature citoyenne.Bien que la question des jeunes soit un élément essentiel à la compréhension des dynamiques sociales face à l'érosion des engagements de l'État et aux transformations de la famille dans le contexte des deux dernières décennies du XX° siècle, notre réflexion portera sur les dynamiques intergénérationnelles en Afrique dans un contexte de démocratisation.D'une part, dans la mesure où les catégories d'âge en Afrique sont des construits référentiels, la jeunesse existe en relation avec et à travers la catégorie des aînés.D'autre part, malgré la tendance à opposer la jeunesse aux aînés dans le cadre de la gérontocratie, les dynamiques économiques, sociales et politiques au tournant du XXI° siècle, tendent à souligner la mise en œuvre de négociations, voire de stratégies de coopération au sein des familles (échelle micro) et au sein de la société civile (échelle macro).jeunes et des aînés Discutant(e) : Richard MARCOUX, Université Laval Discutant(e) : Anne CALVES, Université de Montréal ghoo 9h10 9h25 9h40 9h55 10h10 10h20 10 h 40 168 11h00 Adolphe KPATCHAVI, Université Laval Mot de bienvenue Agnès ADJAMAGBO, Université de Marseille Changements matrimoniaux et tensions conjugales à Dakar 11h15 Jean-François KOBIANE, Université de Montréal Le devenir scolaire des jeunes orphelins au Burkina Faso à Yasmine SMIRES, Université Laval Les radios communautaires au Sénégal : un nouvel espace d'échange et de dialogue partir d'une enquête biographique 11h30 Joannie LAVOIE, Université Laval Activités quotidiennes des enfants en milieu rural malien et pratiques de développement?Observations tirées d'un Muriel GOMEZ-PEREZ, Université Laval, Marie Nathalie LEBLANC, UQAM Renouveau de l\u2019activisme islamique et féminisation de l'autorité religieuse : les cas des leaders femmes au Sénégal terrain de maîtrise en sociologie 11h45 Mamadou DIME, UQAC Nouveaux rôles et nouvelles responsabilités des Présidence/animation : Muriel GOMEZ-PEREZ, Université Laval Jeunesse, sida et sexualité (au Bénin) : vers la construction de nouvelles identités sociales et intergénérationnelles et en Côte d'Ivoire Véronique HERTRICH, Ined Le mariage, entre négociation et instrumentalisation intergénérationnelle.Tendances longues et changements récents en milieu rural malien Synthèse Période de questions Pause 77° Congrès de l\u2019Acfas 12h00 12h15 12h25 12h45 « Des retraités qui entretiennent des jeunes » : précarité et nouvelles dynamiques de solidarité intergénérationnelle à Dakar Parfait ELOUNDOU, Université Cornell Solidarités intergénérationnelles au Cameroun : inversion, érosion, saut, ou croisement Synthèse Période de questions Dîner Colloques, colloques/ateliers et forums Culture populaire, médias et relations intergénérationnelles | Présidence/animation : Anne CALVES, Université de Montréal Discutant(e) : Marie Nathalie LEBLANC, UQAM 14 h 00 14h15 14 h 30 14h45 15 h 00 15h10 15 h 30 Bob WHITE, Université de Montréal La rumba des patriotes : les clips vidéos et la « radicalisation » de la jeunesse kinoise Ndjouga BENGA, Université Cheikh Anta Diop Mise en scène de la culture et espace public au Sénégal, d\u2019une génération à l'autre, 1960-2000 Martin MOURRE, Université de Montréal Ethnographie numérique, matérialité et transmission de la mémoire historique Mathias SAVADOGO, Université de Cocody Confessions religieuses et médias : les radios confessionnelles en Côte d'Ivoire Synthèse Période de questions Pause Sciences sociales Nouvelles participations citoyennes et engagement politique dans un contexte de démocratisation Présidence/animation : Richard MARCOUX, Université Laval Discutant(e) : Mamoudou GAZIBO, Université de Montréal 16 h 00 16 h 15 16 h 30 16 h 45 17h oo 17h10 17h30 Louis AUDET GOSSELIN, UQAM L'islam, «religion des vieilles personnes » ?Difficile affirmation des jeunes musulmans dans l\u2019espace public burkinabé : leçons autour du projet ZACA, Ouagadougou, 2001-2003 Moustapha SOUMAHORO, Université Laurentienne Écart de génération entre les acteurs du développement local en Afrique de l'Ouest.Persistance d\u2019un conflit ou possible synergie ?Le cas du paysan Toura en Côte d'Ivoire Cédric JOURDE, Université d'Ottawa « Dans les salles de cinéma, les jeunes applaudissent à grands cris la victoire des insurgés, des rebelles sur les troupes de l'ordre! » : Pratiques culturelles, jeunesse, et débats Mamoudou NIASSE, Université Laval La participation des jeunes dans les élections de 2000 et 2007 au Sénégal Synthèse Période de questions Clôture 77° Congrès de l\u2019Acfas 169 Sciences sociales EZ ER WINN To 1] AY A CET ES COMMUNICATION ET GESTION DES CONNAISSANCES DANS UN CONTEXTE DE MOUVANCE AU TRAVAIL : ÉVALUER LE RÔLE DES IDENTITÉS GÉNÉRATIONNELLES Responsables : Martine LAGACE et Florian GRANDENA, Université d'Ottawa De nombreux secteurs de travail dans les pays industrialisés font et feront face à des pénuries de main d'œuvre et de compétence, à court et moyen terme.Dans un tel contexte, les dirigeants doivent relever le double défi de recruter une relève tout autant que de maintenir en emploi les travailleurs d'expérience.Ce faisant, il s'agit aussi d'assurer une collaboration et un transfert des savoirs entre différentes générations qui désormais se côtoient, et bien souvent, en fonction de logiques de travail divergentes.Comment et dans quelle mesure les pratiques de communication au travail (par exemple le discours, les stratégies de partage d'information) peuvent-elles faciliter ou inhiber le transfert des savoirs générationnels ?Jusqu'à quel point ces pratiques favorisent-elles l'engagement des travailleurs quel que soit leur âge, ou à l'inverse génèrent-elles leur désengagement psychologique comme effectif ?Dans un contexte de profonds changements du monde du travail, une réflexion sur les pratiques de communication organisationnelle en fonction de dynamiques générationnelles en mouvance, s'avère essentielle.@ Lundi 11 mai 2009 Transfert des compétences et de l\u2019expérience entre générations ghoo Anne-Marie GUILLEMARD, Université Paris Descartes Sorbonne Transfert des compétences et de l'expérience entre générations 10h00 Pause Agisme et travail 10h15 Martine LAGACÉ, Université d'Ottawa, Francine TOUGAS, Université d'Ottawa L'âgisme comme frein à l'engagement psychologique des travailleurs seniors Image de la vieillesse dans la publicité 11h15 Luc DUPONT, Université d'Ottawa Image de la vieillesse dans la publicité 12 hoo Diner Age, (non)travail et aliénation dans le cinéma français contemporain 13h00 Florian GRANDENA, Université d'Ottawa Âge, (non)travail et aliénation dans le cinéma français contemporain Travailleurs âgés et transfert des connaissances au sein des entreprises 13h45 Marcel MÉRETTE, Université d'Ottawa Travailleurs âgés et transfert des connaissances au sein des entreprises 14h30 Pause 170 77° Congrès de l\u2019Acfas Défis et enjeux du transfert des connaissances : la réalité des cadres de la fonction publique québécoise 14h45 Natalie RINFRET, ÉNAP, Luc BERNIER, ÉNAP, Nathalie HOULFORT, ÉNAP, Lilly LEMAY, ÉNAP Défis et enjeux du transfert des connaissances : la réalité des cadres de la fonction publique québécoise 15h30 Pause Les rôles de la communication dans la gestion des connaissances intergénérationnelles 15h 45 Jean-Michel VIOLA, ESC Rennes Les rôles de la communication dans la gestion des connaissances intergénérationnelles L\u2019apport économique des aînés 16h30 Eric METHOT L'apport économique des aînés 17h15 Clôture of oo Disa Tall i des Sciences Colioques, colloques/ateliers et forums sociales w wwe: + COLLOQUE 408 wr VERS UNE DÉSYMBOLISATION DU MONDE ?MODERNITÉ AVANCÉE ET PRINCIPE D'INSTITUTION Responsables : Stéphane VIBERT, Daniel TANGUAY et Gilles LABELLE, Université d'Ottawa Ce colloque se propose de réfléchir à une dimension fondamentale des sociétés politiques modernes, à savoir celle de leur institution même.Le principe d'institution désigne le processus par lequel une société composée d'individus devient une communauté qui est instituée politiquement et symboliquement, à travers des principes du juste et de l'injuste et des normes d'existence collective durable.On peut donc dire que la démocratie contemporaine, en tant que société politique humaine, a été et a encore à être instituée symboliquement, n'échappant pas à la nécessité ontologique de « fonder un monde commun ».Ce thème de institution symbolique du social constitue aujourd'hui un objet de réflexion majeur chez des auteurs comme M.Gauchet, C.Lefort, P.ManentouM.Revaultd'Allonnes, quis'inspirenttant de latradition phénoménologique (Merleau-Ponty) que de la sociologie et anthropologie durkheimiennes (Mauss et Dumont entre autres).Si l'institution symbolique du social définit l'acte par lequel une société se donne une représentation d'elle-même lui permettant de faire corps, ce principe prend une forme bien particulière dans la démocratie moderne.C'est cette forme originale que ce colloque compte approfondir, à partir d'une compréhension renouvelée de la nature de la démocratie qui permet, d\u2019une part, d'interroger les soubassements les plus fondamentaux du « régime » démocratique en son enracinement anthropologique (rapport à la transcendance, élaboration d'une « psyché démocratique », ancrage dans une culture historique donnée), et, d'autre part, de peut-être jeter un regard neuf sur certains des problèmes qu'elle traverse (désaffection du politique, perte d'autorité des institutions, développement d'une sphère techno-scientifique hégémonique dans ses finalités propres), problèmes qui ont amené certains à évoquer une « désymbolisation du monde » qui priverait les sociétés contemporaines d\u2019une capacité de réflexivité et d'agir sur leur propre destin.EVE PRET D Lee du és Session 1 Session 4 10h15 Mot de bienvenue Discutant(e) : Jean-François FILION, UQAM 10h30 Daniel TANGUAY, Université d'Ottawa ghoo Céline LAFONTAINE, Université de Montréal L'institution du sujet d'hier à aujourd'hui L'individu sans limite: de la désymbolisation à la 11h15 Discussion déconstruction de la mort 12 hoo Diner gh 45 Discussion 10h30 Pause Session 2 Discutant(e) : Joseph Yvon THÉRIAULT, UQAM Session 5 \u2014 Discutant(e) : Michel FREITAG, UQAM 14 h 00 Tanguy WUILLEME, Université Nancy 2 Vide, violence et à venir : symbolique du social ce que conjure l'institution 14h45 Discussion 15h30 Pause Session 3 16 hoo Camille TAROT, Université de Caen Institution symbolique et anthropologie religieuse 17h oo Discussion 11 hoo Gilles LABELLE, Université d'Ottawa Un cas de « dialectique de l'émancipation » ?Le « post- structuralisme », l'« institution symbolique » et l'idéologie 11h45 Discussion 12h30 Dîner Session 6 Discutant(e) : Yves COUTURE, UQAM 14 hoo Stéphane VIBERT, Université d'Ottawa L'institution symbolique du social et la question du holisme en socio-anthropologie 14h45 Discussion 15h30 Pause 77° Congrès de l'Acfas 171 Sciences sociales Session 7 16 hoo Irène THÉRY, CNRS/EHESS L'institution, la personne et la personnalité : une approche par l'interlocution 17 hoo Discussion FTX-Atrium Mardi 12 mai 2009 + $= Cocktail 18h30 - 20h00 =~ Notes 172 77 Congres de l'Acfas Sciences Colloques, colloques/ateliers et forums sociales ati JRE TAT JA MER NOUVELLES DIASPORAS FRANCOPHONES AU CANADA : PARCOURS IDENTITAIRES ET MIGRATOIRES Responsables : Philippe COUTON et Nathalie MONDAIN, Université d'Ottawa Le but de ce colloque est de réunir des spécialistes et étudiants dont la recherche porte sur différentes communautés immigrantes d'expression française au Canada.Les questions abordées porteront sur E les parcours économiques et sociaux de ces communautés, leurs transformations identitaires, et leurs | relations sociales et politiques avec leur pays d'adoption.L'immigration a depuis longtemps contribué à la 3 transformation sociale et politique du Canada, mais son impact sur la francophonie canadienne est moins E bien connu.Est encore moins bien connu le parcours des immigrants eux-mêmes, francophones ou provenant de pays en partie d'expression française.Cette immigration est beaucoup plus récente que les grands mouvements migratoires canadiens bien connus (Irlandais, Italiens, etc.), et en grande partie concentrée au Québec.Il est cependant clair que ces nouvelles diasporas francophones sont de plus en plus présentes dans des régions jusqu'alors peu touchées par ce type d'immigration, dont par exemple l'Ontario.Une perspective i d\u2019ensemble sur ces immigrants et leur expérience dans différents milieux francophones canadiens est donc importante.Ce colloque présentera des résultats de recherche qui, ensemble, contribueront a une meilleure connaissance de ces immigrants, et de leur situation sociale et politique.C'est a travers plusieurs types d'approches que ce projet prendra forme : études communautaires (sur des groupes particuliers au Québec, en Ontario et ailleurs), sur es politiques fédérales et provinciales d'immigration et leur impact sur la formation ÿ et transformation de ces diasporas, et sur les nouvelles formes identitaires qui apparaissent.Notre attention À se portera particulièrement sur de nouvelles formes d'appartenance à la francophonie canadienne, par le - biais d'identités ethnoreligieuses, transnationales, ou continentales (africaines, etc.).Ë FARSENIERAE 14h40 Fasal KANOUTE, Université de Montréal, Gina LAFORTUNE, Université de Montréal, Josée CHARETTE, Université de Montréal i Nouvelles diasporas francophones au Canada - I Les relations écoles-familles immigrantes au Québec : E 10hoo Philippe COUTON, Université d'Ottawa le cas de familles originaires de pays francophones non .Co occidentales La nouvelle immigration francophone en Ontario : structures sociales et intégration 15h00 Théodosie MUGWANEZA, Université d'Ottawa E 10h 20 Houda ASAL, EHESS Paris L'intégration socioprofessionnelle des femmes immigrantes ; Co Ca _ d'origine rwandaise dans la région d'Ottawa-Gatineau \u2018 Le Québec, une destination privilégiée des immigrants arabes ki au Canada : histoire et enjeux 15h20 Jean-Pierre CORBEIL, Statistique Canada : i Portraits sociodémographique et linguistique de l'immigration \u2018 francophone au Canada 10h40 Gertrude MUREKATETE, Université d'Ottawa L'intégration des immigrants francophones à Ottawa 11h00 Jean BOSSUET LAZARRE, Université d'Ottawa Er Les immigrants haitiens du Québec et de l'Ontario \u2014 ugly Nouvelles diasporas francophones au Canada - II 14h00 Solène LARDOUX, Université de Montréal, Amélie GAGNON, Université de Montréal, Nathalie MONDAIN, Université d'Ottawa, Simona BIGNAMI, Université de Montréal Transition vers l'âge adulte parmi les immigrants africains dans les pays occidentaux: évidence d'une étude qualitative à Montréal, Canada 14h20 Augustin RAMAZANI BISHWENDE, Université d'Ottawa Anthropologie des christianismes négro-africains : cas des prêtres africains de Gatineau et Ottawa 77° Congrès de l\u2019Acfas 173 Sciences sociales Articulation entre la punition et le traitement CRT TETE TP eo MAS + - COLLOQUE/ATELIER 412 ~~ ¢* LA RATIONALITE PENALE MODERNE ET LES THEORIES DE LA REHABILITATION Responsable : Bastien QUIRION, Université d'Ottawa Les travaux d'Alvaro Pires sur la rationalité pénale moderne permettent de saisir le droit pénal en privilégiant une approche systémique originale et innovatrice.Cette approche s'appuie sur l'hypothèse que le système de droit criminel moderne aurait sélectionné, aux 18° et 10° siècles, un système d'idées marqué par la nécessité de considérer la sanction pénale dans le registre de la souffrance, suivant une rationalité avant tout hostile et guerrière.La logique pénale moderne entretiendrait cette image d'un droit pénal belliqueux dans lequel le contrevenant et la communauté se retrouveraient inévitablement dans un rapport de confrontation.Ce système d'idées, que Pires désigne comme la «rationalité pénale moderne », seraitformé par quatreprigcipales « théories pratiques » de la peine : les théories de la rétribution, de la dissuasion, et de la dénonciation et de la réhabilitation.Bien que cette façon de penser la sanction pénale corresponde bien aux fondements et finalités plus belliqueuses du droit pénal (rétribution, dissuasion, dénonciation), il semblerait que la finalité réhabilitative n'épouserait pas de façon aussi évidente les contours de cette rationalité dominante.Comment peut-on concilier, au sein d\u2019un système de pensées, des théories par nature orientées vers la réinsertion sociale et un discours pénal dominé par la logique d'exclusion ?Peut-on logiquement attribuer à une sanction pénale orientée vers la souffrance une finalité rehabilitative ?Jusqu'à quel point la logique pénale se serait-elle saisie de cet idéal de réhabilitation et l'aurait-elle intégré dans son discours de légitimité de la peine ?Ne devrait-on pas considérer la réhabilitation comme relevant d'un autre système de communication, en l'occurrence du système des politiques sociales ?L'objectif de ce colloque est donc d'explorer les différentes façons de penser et de conceptualiser l'articulation entre les théories de la réhabilitation et la rationalité pénale moderne.11h40 Jean-François CAUCHIE, Université d'Ottawa Les deux facettes d'un libéralisme « post-social » au cœur des peines de travail 12 hoo Période de questions 12h30 Dîner ghoo Bastien QUIRION, Université d'Ottawa Justice afflictive et sanction réhabilitative.Réflexion autour de la difficile articulation entre la punition et la réhabilitation du détenu 9h20 Gravier BRUNO, Université de Lausanne Le soin psychiatrique en prison : la création d'un espace thérapeutique pris entre logique carcérale et logique sécuritaire 9h40 Philip MILBURN, Université de Versailles St-Quentin La « responsabilisation » comme catégorie active de la justice réhabilitative 10h00 Période de questions 10h30 Pause Les théories de la réhabilitation dans le système de droit pénal 11h00 Sébastien LACHAMBRE, Université d'Ottawa Est-il possible de marier le consentement à la réhabilitation et la justice criminelle sans pour autant ne faire de la réhabilitation qu'un complément à la peine ?Margarida GARCIA, UQAM Les configurations plurielles de la théorie de la réhabilitation dans le système de droit criminel : le point de vue des juges et des procureurs de la Couronne 11h20 174 77¢ Congrès de l\u2019Acfas Perspective comparée sur la réhabilitation 14h30 Christophe ADAM, Université Libre de Bruxelles \u2018Nothing Works\u2018Works : la fabrication des réputés intraitables en milieu carcéral Fernanda PRATES, Université de Montréal En attendant l\u2019inexorable.Discours et pratiques des juges pénaux à l'égard des peines non carcérales 14 h 50 15h10 Marion VACHERET, Université de Montréal, Manon JENDLY, Centre international pour la prévention de la criminalité, Denis LAFORTUNE, Université de Montréal, Bastien QUIRION, Université d'Ottawa Le traitement des détenus en milieu correctionnel: analyse et réflexion à partir d\u2019une analyse comparée dans quatre pays francophones 15h30 Période de questions 16h00 Clôture Sciences Colloques, colloques/ateliers et forums sociales he Med did dd LE Boat PARADIGMES CONTEMPORAINS EN SANTÉ MENTALE : RÉTABLISSEMENT, INCLUSION SOCIALE ET INTÉGRATION DES SERVICES ET DES SOINS Responsables : Bernadette DALLAIRE et Nadine BOLDUC, Université Laval y Les trois paradigmes considérés, à savoir le rétablissement, l'inclusion sociale et l'intégration des soins et i des services, sont au cœur de la programmation du GRIOSE-SM, qui parraine ce colloque.Le rétablissement dépasse les concepts de traiîtement/guérison.Il s'agit d\u2019un processus aux dimensions multiples, par lequel la personne transcende ses déficits fonctionnels et sociaux et modifie le sens de sa vie.Il représente un important changement dans l\u2019offre, la dispensation et l\u2019organisation des services de santé mentale.Ce 3 paradigme ne repose pas sur une théorie unique réunissant toute la communauté scientifique, mais plutôt i sur des théories multiples qu'il convient d'approfondir et d'enrichir.Il en est de même pour le paradigme de l\u2019inclusion, faisant référence à un ensemble de théories relatives à la construction du lien social, à la participation, à la citoyenneté.Quant au paradigme d'intégration des services, il concerne également un i: ensemble de théories pointant les dimensions a considérer, en référence non seulement aux structures, mais bi également aux aspects symboliques et aux univers de sens a travers lesquels les acteurs construisent leurs i liens de confiance et poursuivent leurs échanges.La réforme du systéme de santé mentale est actuellement : engagée en faveur du rétablissement, de l'inclusion sociale et de l'intégration des soins et des services.Posés i comme paradigme, ces trois concepts renvoient : 1) aux théories qui les supportent; 2) aux modèles à partir i desquels sont actuellement pensés les solutions aux problèmes captés dans le champ de la santé mentale.Les travaux présentés, portant sur l'un ou l'autre des trois paradigmes, visent soit l'approfondissement ou la contribution aux théories du paradigme visé, soit à une analyse des implications de l\u2019injonction dorénavant i faite de formaliser des services intégrés, tournés vers le rétablissement et l'inclusion sociale comme moyen E de moderniser le champ de la santé mentale.; ces nya 11h15 Hubert A.WALLOT, UQAM Une expérience d'hygiène mentale : Les pinceaux d'or 12 hoo Diner Phénoménologie du trouble mental et intervention ES Nouveaux regards sur l\u2019organisation des soins et des services Présidence/animation : Bernadette DALLAIRE, Université Laval 8h30 Mot de bienvenue Présidence/animation : Bernadette DALLAIRE, Université Laval a a gg PAS oo APE ANY 8h45 Cécile CORMIER, Institut en santé mentale de Québec (CHRG), Bernadette DALLAIRE, Université Laval Espoir et rétablissement : quel espoir pour des personnes ayant des symptômes apparentés à la schizophrénie ?Myrettle @#T-ONGE, Université Laval, Bernadette NGO NKOUTH, Le Pavois, Québec, Sébastien LEPAGE, Université Laval 9h30 Comment favoriser un changement de pratique auprès des personnes qui entendent des voix qui sont dérangeantes ?10h15 Pause Au-delà des fragilités: miser sur le potentiel de développement des personnes Présidence/animation : Bernadette DALLAIRE, Université Laval 10h30 Paul MORIN, Université de Sherbrooke, Henri DORVIL, 13h30 Michèle CLÉMENT, Université Laval, Nadine BOLDUC, P Université Laval Participer à la planification et à l\u2019organisation des services en santé mentale : enjeux et défis autour de l'usager 14h15 Monique CARRIÈRE, Université Laval, Denise AUBÉ, INSPQ, Louise GREGOIRE, ASSS Capitale-Nationale Repenser l'intégration des services à travers une approche constructiviste tenant compte des dimensions structurelles et relationnelles 15h00 Pause Synthèse et échanges 15h15-16h00 Présidence/animation : Bernadette DALLAIRE, Université Laval UQAM, Stéphanie K.TURCOTTE, Université de | Sherbrooke E.Le développement des capacités des jeunes hébergés au t Tremplin 16-30 77° Congrès de l\u2019Acfas 175 Sciences sociales g hoo gh15 9h55 10h25 10h45 11h15 12h00 176 | COLLOQUE/ATELIER 416 LES SERVICES SPÉCIALISÉS À L'ENFANCE : LOGIQUE DE L\u2019ÉVALUATION AUX PRATIQUES D'INTERVENTION Responsables : Julie RUEL, UQO-Pavillon du Parc, Carmen DIONNE, UQTR Les enfants présentant un retard de développement, une déficience intellectuelle ou un trouble envahissant du développement requièrent des services ciblés et spécialisés favorisant leur développement maximal et leur inclusion dans les milieux fréquentés par les jeunes de leur âge.Bien que les meilleures pratiques identifient une concordance nécessaire entre l'évaluation et les interventions déployées, trop souvent les évaluations servent à confirmer ou à infirmer le droit d'accéder à des services sans être utilisées de façon à construire une planification et un suivi de l'intervention.La logique d'évaluation dans une perspective de programmation et d'intervention n\u2019est pas acquise.Le colloque Les services spécialisés à l'enfance : logique de l'évaluation aux pratiques d'intervention est un forum dans lequel des chercheurs et des praticiens viennent partager le fruit de leurs recherches et de leurs expériences au regard de l'évaluation et des liens qu'ils tissent avec les pratiques d'intervention.D'une séquence brisée ou linéaire du cheminement des services allant de l'évaluation à l'intervention, le colloque propose une perspective intégrée des pratiques incluant les différentes facettes de la globalité de l'intervention.Ce colloque permet notamment aux utilisateurs de l'outil Évaluation, Intervention et Suivi (EIS) (Bricker et Dionne, 2006), dans différents contextes combinés de recherche et d'intervention, de présenter les façons variées et originales d'utiliser l'ÉIS en contexte d'intervention précoce, en milieu scolaire et en recherche.La principale réussite de ce colloque repose sur l'espace de dialogue entre des communautés de chercheurs et de praticiens intéressés à partager et à apprendre les uns des autres sur les modalités efficaces d'intervention qui maximisent le développement des enfants présentant un retard de développement, une déficience intellectuelle ou un trouble envahissant afin de soutenir leur inclusion dans leurs milieux de vie.Ouverture du colloque Carmen DIONNE, UQTR L'évaluation des jeunes enfants : Pour une réelle pratique d'intervention précoce.Lancement d'uneétude internationale francophone Josée JUNEAU, CRDI du Saguenay-Lac-Saint-Jean L'implantation d'une programmation d'intervention précoce EIS destinée aux enfants âgés entre o et 5 ans ayant un retard global de développement ou une déficience intellectuelle Pause 13 h 40 14 h 10 ® Jeudi 14 mai 2009 SEARS® FTX-135 < 13h10 Nancy BOUTIN, Université de Sherbrooke, Stéphanie C BRETON, Université de Sherbrooke, Julie MYRE- Julie RUEL, UQO-Pavillon du Parc BISAILLON, Université de Sherbrooke, Guadalupe PUENTES-NEUMAN, Université de Sherbrooke, Carmen] gift DIONNE, UQTR Gil Adaptation de l'outil Evaluation, Intervention et Suivi (EIS) à l'évaluation des habiletés d'éveil a la lecture et a ['écriture| § pour des enfants débutant la maternelle \u2018ste 1506 Véronique LANGLOIS, Centre de réadaptation Lisette-| 8: | Dupras | L'évaluation des services spécialisés dispensés aux enfants | &* ayant un TED: entre objectifs et qualifications.Claude Louise NORMAND, UQO La mesure de la participation sociale des enfants handicapés | | « Christine RIVEST, UQTR, Maude BOUTET, Chaire de doit-elle être réinventée ?ip recherche du Canada en intervention précoce | LL L Co 14 h 40 Pause Le Programme EIS et l\u2019utilisation des scénarios d'activités Dy d'évaluation auprès des jeunes enfants 15h00 Michel BOUTET, UQTR, Diane BEGIN, Fédération i Lucie LECLAIR ARVISAIS, Pavillon du Parc, Julie RUEL, UQO Programme d'intervention précoce intensive pour les 2-5 ans québécoise des CRDITED, Véronique LANGLOIS, Centre! 1, de réadaptation Lisette-Dupras Table ronde et échanges en CRDI : l'évaluation au soutien de l'intervention et de la 16 hoo Thierry BOYER, CRDI-TED Pavillon du Parc recherche Réflexion et mot de la fin Dîner 77° Congrès de l\u2019Acfas j Sciences Colloques, colloques/ateliers et forums sociales ' cm tete SAT FEY b LA RECHERCHE DANS DES CONTEXTES DE VULNÉRABILITÉ : ENGAGEMENT DU CHERCHEUR ET ENJEUX ÉTHIQUES Responsables : Nathalie MONDAIN, Université d'Ottawa, Arzouma Eric BOLOGO, Université d'Ouagadougou Les chercheurs en sciences sociales orientent souvent leurs travaux sur des thèmes liés à la vulnérabilité des groupes sociaux pour en décrire les caractéristiques et en identifier les principaux enjeux.Ces choix de recherche font-ils de ceux qui les mènent des personnes engagées ?Par quels mécanismes cet engagement 4 se manifeste-t-il ?Si, en sciences sociales, l'éthique ne peut se comprendre indépendamment du destin que EL lui avaient déjà attribué deux courants philosophiques (celui de Hume et de Kant), on peut aussi se référer à la notion d\u2019intentionnalité éthique proposée par le philosophe des sciences sociales Paul Ricoeur et qu'il présente comme faisant partie d\u2019une dynamique l'éthique qui s'exprime par un engagement dans un rapport à l\u2019autre.Dans le cas du chercheur, cette intentionnalité se manifeste à travers 1) la motivation et les objectifs de la recherche et 2) les pratiques de recherche mises en œuvre aux fins de sa production (conceptualisation, F réalisation, diffusion des résultats).Nous aborderons dans ce colloque les thèmes suivants : en quoi les règles éthiques proposées par les comités d'éthique en sciences sociales sont-elles adaptées aux réalités d'observation du social dans des contextes de vulnérabilité ?Quelles sont les réalités observées sur le terrain quant au respect des exigences de consentement éclairé et de restitution des résultats ?L'éthique reconstructive peut-elle être atteinte avec l'engagement du chercheur?Et, en particulier, une éthique fp propre au chercheur étant susceptible de se dégager dans son engagement vers l'autre, ne finit-elle pas par supplanter celle, plus réglementée, imposée par les comités d'éthique ?Ces dimensions impliquent un effort ÿ de réflexivité sur nos catégories de connaissance, les méthodes de recueil d'information retenues et celles 4 qui permettent cette collecte.i 10h00 Augustin RAMAZANI BISHWENDE, Université d'Ottawa Dimensions éthiques de la recherche en République El © .démocratique du Congo : une perspective historique sur les .tmp Aspects théoriques et institutionnels de la travaux des anthropologues africanistes i : relation entre pratiques de recherche et éthique 10h15 Période de questions » en sciences sociales Er ._, 10h30 Pause bh t Présidence/animation : Florence PIRON, Université Laval i: \u201cail Wes, -#; ghoo Mot de bienvenue ao ete 9h15 Paul SABOURIN, Université de Montréal De la pluralité des engagements éthiques en sociologie : l'exemple des travaux d'Oscar Lewis sur la « culture de la pauvreté ».9h30 LopezJOSE, Université d'Ottawa L'étude de l'éthique comme pratique sociale : le cas de IELS (Implications éthiques, légales et sociales de la génomique) au Canada 9h45 Martine LÉVESQUE, Université McGill, Louise WHITMORE, Collectif pour un Québec sans pauvreté, Isabelle LAURIN, Direction de la santé publique, Alissa LEVINE, McGill, Christine LOIGNON, McGill, Johanne CÔTÉ, Ordre des hygiénistes dentaires du Québec, Sophie DUPÉRÉ, Université Laval, Nathalie MORIN, Ordre des dentistes du Québec, Anne CHARBONNEAU, Université de Montréal, Christophe BEDOS, McGill University « À l\u2019Écoute les uns des autres », une approche participative pour le développement d\u2019une formation en ligne sur la pauvreté et la santé dentaire Les règles d\u2019éthique dans le cadre des recherches en sciences sociales: les notions de consentement éclairé, de confidentialité et anonymat, la restitution des résultats et le transfert des connaissances Présidence/animation : Nafissatou DIOP, CRDI 10h45 Madzouka KOKOLO, Université d'Ottawa Prophylaxie VIH pré-exposition : prévenir l'infection et les scandales 11h00 Guy Bertrand FUMTCHUM TAMDEM, ASDDHUC, Ismael NGNIE-TETA, IRSC, Claude Ariane KAMGA-YOUMBI, Université de Sherbrooke Les essais cliniques en Afrique subsaharienne : Au delà des scandales, la responsabilité des Comités d'éthique de la recherche 11h15 Genevieve DUBOIS-FLYNN, IRSC Vers une recherche plus éthique avec les Autochtones 11h30 Younoussi ZOURKALEINI, ISSP Le système de surveillance démographique de Ouagadougou : consentement éclairé et ses enjeux sur le terrain 77° Congrès de l\u2019Acfas 177 Sciences sociales 11h45 Martin GOYETTE, ÉNAP, Isabelle DAIGNEAULT, Université de Montreal, Mélanie VANDETTE, Université du Québec L'éthique de la recherche auprès des adolescents et l'exigence du consentement parental 12h00 Raogo Antoine SAWADOGO, Université d'Ottawa Le souci éthique du consentement éclairé dans la recherche 12h15 Période de questions 12h30 Dîner Expériences de terrain ayant conduit à un questionnement sur l\u2019éthique des pratiques de recherche dans les contextes de vulnérabilité Présidence/animation : Nathalie MONDAIN, Université d'Ottawa 14h00 Arzouma Eric BOLOGO, Université de Ouagadougou, Nathalie MONDAIN, Université d'Ottawa Intentionnalité des chercheurs et objectifs de réduction des inégalités sociales de santé : le cas d'un observatoire démographique et épidémiologique en milieu urbain africain 14h15 Karine GENTELET, Université de Montréal Éthique du dialogue entre les perspectives autochtones et non autochtones au sein de la communauté des chercheurs en sciences sociales 14h30 Armelle ANDRO, Université Paris 1, Marie LESCLINGAND, Ined Enquêter auprés de femmes excisées en France : Enjeux éthiques d'une enquête de santé, sur la sexualité, auprès de femmes migrantes ou issues de l'immigration 14h45 Véronique HERTRICH, Ined, Marie LESCLINGAND, Ined, Martine QUAGLIA, Ined Suivi de population et échanges avec les enquêtés : restitution audio-visuelle et sketches villageois au Mali 15h00 Sita ZOUGOURI, Institut National des Sciences des Sociétés Le terrain et moi : mon auto-anthropologie 15h15 Période de questions 15h30 Pause 178 77° Congrès de l\u2019Acfas Discussion générale: entre les « bonnes intentions » du chercheur et des intervenants et les réalités du terrain, quelles perspectives pour une éthique dans la recherche?15h45-16h45 16h45 Clôture ent Jictanti = = = | .Sciences Colloques, colloques/ateliers et forums sociales ng | rg - ; AJ TE es È \u201chy L\u2019 IDENTITÉ SUR MESURE : \u2018 JEUNESSE ET CONSTRUCTION IDENTITAIRE E jp Responsable : Nicole GALLANT, INRS Il est bien connu depuis les travaux d\u2019Erikson (1968) que la jeunesse est une phase de la vie où l'identité est en pleine formation.Certes, de nos jours, on considère que la période qualifiée de « jeunesse » commence plus tard et s'étend sur une durée plus longue qu'à l'époque des analyses d\u2019Erikson (Galland 1984, 1991, 2006; Gaudet 2007, Beaujot et Kerr 2007, Clark 2007).Néanmoins, l\u2019indécision identitaire demeure l'une des 1 caractéristiques de cette période de la vie qu'est la jeunesse (Arnett 2004).En ce sens, loin d'être un concept E i dépassé, après avoir été particulièrement en vogue dans les années 1990, la notion d'identité demeure une É | composante importante de la réflexion de la plupart des chercheurs qui se penchent sur ce vaste terrain 4 d'investigation qu'est la jeunesse.Qui plus est, les cohortes actuelles de jeunes, que l\u2019on appelle parfois la génération Y (Allain 2005; Allerton 2001; Amherdt 2006; Légaré et Ménard 2006; Gauthier 2008), font face à des phénomènes qui tendent vraisemblablement à accroître le flou identitaire dans lequel ils se meuvent : a mondialisation, rapports sociaux virtuels, individualisme consumériste atomisant, et cetera, qui font partie i de l\u2019« esprit du temps » (Mannheim 1990 : 71) et affectent sans nul doute leurs repères identitaires.Dans ce \u2019 : contexte, l'identité peut se conjuguer au singulier et au pluriel dans l\u2019arrimage des identités individuelles et collectives, et elle s\u2019insère dans tous les champs, de l\u2019ethnicité à l'emploi, en passant par les valeurs, le lien social, la sexualité ou Internet.i i Identités et territoire 3 Discutant(e) : Annie PILOTE, Université Laval 4 Identités ethnoculturelles , : , _, 13h15 Eric MALENFANT, UQAR, Serge COTE, UQAR, Guglielmo Discutant(e) : Stéphanie GARNEAU, Université d'Ottawa TITA UQAR ghoo Annie PONTBRIAND, ÉNAP, Anne-Marie TURCOTTE, La Gaspésie et les Iles-de-la-Madeleine comme milieu de vie ENAP choisi par les jeunes É Redéfinition identitaire, passage à la vie adulte et insertion 13h30 Cortesero REGIS, Université Victor Segalen Bordeaux 2 ih sociale de jeunes algonquins L'identité empêchée et le sujet.La jeunesse populaire et i ; .i gh1s Silvio Marcus CORREA, Universidade Federal de Santa la tentation du ghetto dans les banlieues « sensibles » en fi France Bt Catarina ph Les frontières de l'identité ethnoculturelle chez les jeunes 13h 45 Kheira BELHADJ-ZIANE, Université Paris 5 i Afro-Brésiliens Banlieue et jeunesse urbaine : un mythe actuel.Le rap i 9h30 Jean-Luc BEDARD, CAU-CSSS de Bordeaux-Cartierville- underground ou l'aspiration à l'abolition des frontières É | symboliques à St-Laurent i | Ancrage local et contemporain d'identités plurielles Identités immatérielles: cosmopolitisme, Identités Hnga@istiques en contexte minoritaire | virtualité, mémoire i i .1 Discutant(e) : Christine DALLAIRE, Université d'Ottawa Discutant(e) : Nicole GALLANT, INRS 10h45 Diane GÉRIN-LAJOIE, Université de Toronto, Christine 15h00 Yvonne M.HEBERT, University of Calgary i | LENOUVEL Passage d\u2019une identification communautaire à un i positionnement cosmopolite : Analyse narrative de quelques Le rapport à l'identité chez les jeunes des minorités de langues : 170060 cas de jeunes en situation minoritaire officielles au Québec et en Ontario 11h00 Marie-Odile MAGNAN, Université Laval 15h15 Jocelyn LACHANCE, Université Laval Formation de l'identité chez la jeunesse anglophone du Maltemporalité, identité et virtualité chez les jeunes Québec : parcours scolaires et migratoires 15h30 Martin JULIER-COSTES, Université Marc Bloch E 11h15 Martin GEOFFROY, Université de Moncton, Catherine CYR, Le mort en mosaïque.Vers une recomposition de l'identité 5 Université de Moncton d'un jeune disparu La perception de l'identité des jeunes dans les médias pour les minorités francophones au Nouveau-Brunswick et au Manitoba 77° Congrès de l\u2019Acfas 179 Sciences sociales * Mardi 12 mai 2009 pe FT X- Identités professionnelles en construction Discutant(e) : Mircea VULTUR, INRS ghoo Dominique BRET, IUFM de Paris Se construire une identité professionnelle pendant les études gh15 Nadia LAMAMRA, IFFP, Jonas MASDONATI, IFFP Enjeux identitaires des arrêts prématurés en formation professionnelle gh30 Marie-Emmanuelle AMARA, Université du Luxembourg Les réformes européennes de l\u2019Université et leurs répercussions sur la construction identitaire des étudiants Identités sexuelles Discutant(e) : Marc MOLGAT, Université d'Ottawa 10h45 Marguerite SOULIÈRE, Université de Montréal L'identité masculine: concept structurant ou encombrant pour saisir comment les garçons deviennent des hommes et des adultes ?11h00 Dorothée SERGES, IHEAL/CREDAL L'identité à «géométrie variable» des jeunes Kali\u2019na de Guyane française : sur quelle mesure ?11h15 Marcelle DUBÉ, UQAC Conjuguer le «multi», l'«inter » et le « trans » avec féminisme : la présence des jeunes féministes au sein du mouvement des femmes 11h30 Maud ANQUETIL, Université du Luxembourg L'asexualité chez les jeunes âgés entre 18 et 25 ans : construction d'une identité sexuelle ou d'une identité sociale ?- Notes 180 77¢ Congres de I'Acfas Regards croisés sur l\u2019identité des jeunes: Confrontation des perspectives Table ronde 14 hoo-15h 45 Présidence/animation : Annie PILOTE, Université Laval Participants : Sylvie LACOMBE, Université Laval, Nicole GALLANT, INRS, Mircea VULTUR, INRS, Rodrigue LANDRY, Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques © Mardi 12 mai 2000 Ma CT TER) Cocktail de clôture 16 h oo - 17h 00 \" pans diel Lon op .Sciences Colloques, colloques/ateliers et forums sociales LES TECHNIQUES DE SOI À L\u2019ÈRE DES TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION Responsables : Charles PERRATON, Eva KAMMER et Maude BONENFANT, UQAM Désormais accessibles à tous, les technologies d'information et de communication renforcent le processus d'individuation et par là contribuent à la production de soi.Loin d\u2019épuiser ou d'appauvrir les possibilités de représentation du sujet et d'expression de soi, il semble en effet que l\u2019usage des techniques en général, et les pratiques médiatiques en particulier, en élargissent le champ.Les formes de subjectivité qui s'y expriment , de manière autobiographique ou autofictionnelle (par exemple le récit de voyage, le journal intime, l'essai, l\u2019autoportrait, étc.) ou de manière performative (qu'il suffise de penser aux performances artistiques des i créateurs, amateurs d'art, organismes culturels ou aux habiletés techniques des « hardcore gamers ») ne se rapprochent-elles pas de ce que Foucault appelle les « techniques de soi » ?Loin de préexister aux | techniques médiatiques, l'individu et les différentes formes de subjectivité qu'il façonne ou adopte, semblent effectivement se construire aussi dans l'appropriation qu'ii en fait, au point où l\u2019un et l'autre, le sujet et la E technique, entretiennent des rapports de détermination réciproques.En partie conditionnée par le choix : du média et de ses langages, la production de soi ne donne-t-elle pas au sujet la possibilité de construire ou y d'expérimenter de nouveaux rapports à lui-même et au monde ?Les discussions lors de ce colloque porteront sur les dimensions éthique et esthétique des nouveaux rapports qu'entretiennent les individus avec les ; technologies envisagées par certains comme anthropotechniques ou par d'autres comme mnémotechniques : \u2014 ce que Stiegler appelle les nouvelles formes d\u2019hypomnemata en poursuivant la réflexion de Foucault sur les i techniques de soi.Se posera dès lors la question suivante : les dispositifs techniques sont-ils de l'ordre des technologies de contrôle et des nouvelles forme d'asservissement ou sont-ils pour l'individu l'occasion d'un | nouvel « art de vivre » et de réinventer les pratiques ?; Les mouvements de soi 14h50 Maude BONENFANT, UQAM Réflexions sur le soi Le jeu vidéo comme technique de soi ghoo Mot de bienvenue 15h20 Vincent MAUGER, Université Laval 9h20 Fabien DUMAIS, UQAM Le jeu vidéo comme hypomnématon : du psychopouvoir ,( os aliénant a la quéte de soi La conscience comme dispositif ghso Danielle BOUTET, Université Laval 15h50 Pause Quel « soi » ?16h20 Magda FUSARO, UQAM 10h20 Charles PERRATON, UQAM Intertic ou la quête d'une nouvelle identité sociale Sortir de soi 16h 50 Yves CHEVALDONNÉ, Université de Poitier - De nouveaux outils pour se construire en se racontant ?10h50 Pause ; 2.Quelques usages d\u2019une plate-forme numérique pour usagers de jeux vidéo Le soi dans la performance 11h20 Erik BORDELEAU, Université de Montréal 3 ECL IEE IE « Messieurs, que faites-vous dans mes pantalons ?» Réflexion sur le concept de performance en contexte chinois .La construction de soi 11h50 Fabien ROSE, Université Concordia A Self Made ((Wo)Man) : « trans »formation et gender passing 9h20 Eva KAMMER, UQAM .Co dans Self-Made Man de Norah Vincent Se révéler ou s\u2019imaginer ?Le récit de soi au cinéma 12h20 Dîner gh50 Lise GANTHERET, Université de Montréal , So ; Tournage-Montage d\u2019une identité à l'ère des nouvelles 14h20 Michael EBERLE-SINATRA, Université de Montréal technologies audiovisuelles.L'exemple de Tarnation (2004) Fluidité / nudité intellectuelle : une lecture de Grande École de Jonathan Caouette 10h20 Simon DOR, Université de Montréal La stratégie comme production de sujets au sein d\u2019un « Jeu Modèle » de StarCraft 77° Congrès de l\u2019Acfas 181 Sciences sociales 10h50 Pause 11h20 Marc JOLY-CORCORAN, Université de Montréal Les fanfilms : une activité participatoire, un mode affectif de production de soi 11h50 Julie DELPORTE, Université de Montréal Construire son espace de création dans Internet 12 h 20 Diner Table ronde 14 h20-16h20 Présidence/animation : Charles PERRATON, UQAM Notes 182 77° Congrès de l\u2019Acfas = See = Pier \u201crésidenc Sciences Colloques, colloques/ateliers et forums sociales \u201cuot COLLOQUE 420 SITUER L'INNOVATION SOCIALE, SUSCITER LE CHANGEMENT DÉMOCRATIQUE Responsable : Paul LEDUC BROWNE, UQO I Sila notion d'innovation est au cœur de la modernité et du modernisme, l'intérêt pourla notion d'innovation sociale est plus récent.Plusieurs la situent au niveau de l'entreprise ou de l'organisation, et d'autres à l'échelle des assemblages sectoriels ou territoriaux d'acteurs et des systèmes d'innovation.D'autres encore s'intéressent aux innovations sociales dans les pratiques de mobilisation citoyenne qui suscitent une plus grande démocratisation des conditions de vie, notamment au niveau de la socialité primaire, des formes individuelles et collectives de consommation, du rapport au travail salarié et non-salarié, et du lieu en tant qu'espace d'attache et d'appartenance.L'objectif du colloque sera d'interroger le discours et i le méta-discours de cette innovation sociale orientée vers la transformation démocratique des pratiques, F des institutions et des acteurs eux-mémes.On s\u2019intéressera a l'innovation sociale en tant que processus ji (sa temporalité, sa spatialité, sa morphologie) et en tant que moment (son historicité, les transformations ii des discours sur le changement social dans la modernité).Si l'innovation i PARTENAIRE OFFICIEL sociale est une espèce de changement, quelles configurations sociales et ; quelles conjonctures historiques la suscitent ?Quelles sont sa forme, son Ed lieu, son échelle, son moment, sa durée, sa fréquence et son rythme ?Quels centre de en sont les acteurs et les figures (le pasteur, le prince, le démiurge, l'artiste, i eles le dramaturge, l'entrepreneur, le collectif) \u2014 ou bien l'innovation sociale ji tacit est-elle plutôt un procès sans sujet ni fin ?Le colloque s'intéressera tant i sociate.Les aux innovations au chapitre de la démocratie qu'à la démocratisation des senoicAT: formes de l'innovation sociale.Susciter le changement démocratique (2) : i associations, mouvements sociaux, pouvoirs Situer l\u2019innovation sociale publics i Présidence/animation : Lucie DUMAIS, UQAM 13h 45 Omer CHOUINARD, Université de Moncton, Gilles - ; MARTIN, Université de Moncton, Jocelyne GAUVIN, bi 9hoo Paul LEDUCBROWNE, UQO Groupe de développement durable du pays de Cocagne, 4 L'innovation sociale : historicité, idéologie, utopie Monique BRIDEAU, Coalition pour la viabilité du sud du Golfe du Saint-Laurent, Nadine GAUVIN, Coalition pour la gh2o Denis HARRISSON, UQAM viabilité du sud du Golfe du Saint-Laurent Compr endr e l'innovation sociale : quelques repères La mise en réseau des associations de bassin-versant du q Littoral acadien : approche d'économie sociale et de recherche A 10h15 Pause participative en vue de leur reconnaissance i: 14h05 Denyse COTE, UQO, Etienne SIMARD, UQO J Susciter le-changement démocratique (1) : Démocratie participative et gouvernance régionale au | association, réseaux, participation Quebec quelle place pour les nouveaux mouvements ji! 10h30 Martin PETITCLERC, UQAM, Jean-Marie FECTEAU, UQAM S'associer et changer le monde ?Regards sur la logique historique de développement du phénomène associatif 14h25 Christian JETTÉ, Université de Montréal, Yves VAILLANCOURT, UQAM Bilan de l'évolution des arrangements institutionnels À concernant le réseau des entreprises d'économie sociale au PRESSE 0 ee ; 10h 50 Laurence CLENNETT-SIROIS, University of Sussex Québec (EESAD) de 1996 à 2009 I Blogues intimes: une interface nouvelle visant l'égalité entre 14h45 Jacques L.BOUCHER, UQO i les sexes ?' Bi Changement, innovation sociale et démocratie.Le cas de 11h10 Caroline PATSIAS, Université Laval ['habitat en Outaouais Démocratie participative et innovation sociale : quels préalables ?He RH Bi ps 12h15 Dîner 77° Congrès de l'Acfas 183 | Sciences sociales - o@mue COLLOQUE/ATELIER 422 & - LES FORMES CONTEMPORAINES DU POPULISME Responsable : Joseph Yvon THERIAULT, UQAM Le colloque, qui s'ouvre par une conférence de Guy Hermet, se propose d'explorer, en cinq ateliers et une table ronde, certaines des formes contemporaines du populisme dans leur relation avec la démocratie moderne, régime du gouvernement indirect du peuple.On se demandera notamment si le populisme \u2014 dont les nombreuses déclinaisons ont pour point commun la référence vague à un « peuple » en mal de définition \u2014 signale un étiolement de la démocratie, relève de sa consolidation.ou participe à son renouvellement.YY EEE ARE Discours idéologiques Le peuple du populisme Présidence/animation : Martin BREAUGH g hoo 10 h oo 10h 30 11h00 11h30 12h00 La banalisation du populisme Présidence/animation : Christine COUVRAT, UQAM 16 hoo Mathieu BOCK-COTE, UQAM Guy HERMET dans la démocratie occidentale post-1968 Conférence d'ouverture 16h30 Dave ANCTIL, UQAM Entre loyauté et opportunisme : la logique des antagonismes Muriel GAUTHIER, Université de Sherbrooke ethno-populistes La notion de peuple: une construction nécessaire au régime démocratique 17h00 Maxime OUELLET, UQAM Le populisme de marché: une dimension culturelle constitutive Pause Co ) de la crise économique globale Yves COUTURE, UQAM La critique du populisme comme survivance paradoxale de la conception classique du peuple Martin BREAUGH Une pratique démocratique oubliée: l'insurrection 17h30 Christine COUVRAT, UQAM Les voies du populisme: du « pays légal » à la « société réelle » ad CU CE EERIE TELLER eo AAPL Stéphanie ROUSSEAU, Université Laval Le genre du populisme: une comparaison Pérou-Bolivie ., .J pop P v Le populisme : menace ou béquille de la démocratie ?Présidence/animation : Stéphane VIBERT, Université d'Ottawa Présidence/animation : Joseph Yvon THÉRIAULT, UQAM 13 h 30 14 h 00 14 h 30 15 h 00 184 10 hoo Ricardo PENAFIEL, ledes Maryse POTVIN, UQAM Le populisme dans le débat sur les « accommodements raisonnables » au Québec: analyse des discours dans la presse écrite québécoise 10h 30 Stéphane VIBERT, Université d'Ottawa Le populisme et les aléas de l'expression démocratique latine: menace ou consolidation ?Raphaël CREVIER, UQAM Le populisme médiatique 11h00 Francis MOREAULT, Université de Sherbrooke Chedly BELKHODJA, Université de Moncton, Frédéric Le populisme: haine de la démocratie ou haine de soi- 1 i 5 ?.BOILY, Université de I'Alberta meme : La banalisation du populisme au Canada 11h30 Jorge LAZO-CIVIDANES, Université d'Ottawa Populisme et démocratie: un pari impossible ?Quelques rédéricBOILY, Université de l'Alberta, ChedlyBELKHODJA, réflexions autour de la révolution bolivarienne Université de Moncton La banalisation du populisme au Canada 77° Congrès de l'Acfas La neutralisation du conservatisme et la montée du populisme |} Retour du populisme et processus démocratiques en Amérique Colloques, colloques/ateliers et forums Consolidation démocratique et populisme en Amérique latine : essais de typologie Présidence/animation : Jules DUCHASTEL, UQAM 13h00 Daniel RoyTORUNCZYK SCHEIN, UQAM Continuités et discontinuités du populisme en Argentine: le populisme et les mouvements sociaux après la crise de 2001 13h30 Hugo RANGEL, UQAM Les détours de la démocratie au Mexique.Dimensions du populisme et défiance des institutions démocratiques 15h oo Rodriguez DARIO ANDRES, Sciences Po-lEP-Paris Nouveaux leaderships et formes institutionnelles: réflexions sur le cas argentin \u201caan Cue i 3 - Notes ere b «3 64: Pd 5 nes Sciences sociales Populisme, démocratie et institution du politique Table ronde 16 hoo -18 hoo Participants : Frédéric Guillaume DUFOUR, College militaire royal de Saint-Jean, Guy HERMET, Isidoro CHERESKY, UBA, Joseph Yvon THERIAULT, UQAM, Jules DUCHASTEL, UQAM 77° Congrès de l\u2019Acfas ER It UES tire rie roo RRR ET era te Sp hh od 4 Sciences sociales » Vendredi 15 mai 2009 SM» DMS-1130 + + « » COLLOQUE/ATELIER 424 « - LA GESTION DE LA QUALITÉ DES SERVICES PUBLICS Responsables : Nassera TOUATI et Gérard DIVAY, ÉNAP Le colloque vise à développer une analyse critique des pratiques de gestion de la qualité dans le contexte de l'administration publique, en examinant les enjeux des secteurs (santé, secteur municipal, éducation, organismes gouvernementaux, secteur social) de façon intrinsèque mais aussi transversale.La question centrale du colloque concerne les enjeux de l'implantation de la gestion de la qualité, se déclinant en cinq sous questions : Dans quelle mesure les principes de la « qualité totale » sont-ils transférables au secteur public ?Quelles sont les représentations du concept de la qualité, compte tenu de la nature du service public ?Quels sont les facteurs facilitant ou entravant un ancrage des pratiques de gestion de la qualité ?Comment la gestion de la qualité se traduit-elle au niveau des processus et structures organisationnels ?Et quelle dynamique d'acteurs observe-t-on ?La gestion de la qualité : quelles sont les évidences scientifiques ?Présidence/animation : Daniel LOZEAU, ÉNAP gh oo gh30 10 h oo 10 h 30 10h45 11h15 11h45 12h15 186 Gérard DIVAY, ÉNAP Qualité des services locaux et citoyenneté de qualité Lise CORRIVEAU, Université de Sherbrooke, BOYER, Université de Sherbrooke La qualité en éducation : une question de collaboration ?Christian BOUDREAU, ÉNAP La qualité des services publics dans un contexte de gouvernement électronique : le cas du Québec Michel Pause Marie-Pascale POMEY, Université de Montréal, Maggy PIERRE, Université de Montréal La participation des comités d'usagers et de résidents des CSSS la gestion de la qualité: mirage ou réalité ?Michel BOISCLAIR, ÉNAP Pour des partenariats université-entreprise de qualité : quelques pistes de réflexion pour l'action Martin GOYETTE, ÉNAP, Christian JETTÉ, Université de Montréal La gestion de la qualité du point de vue des pratiques sociales : conditions pour l'innovation Dîner 77° Congrès de I'Acfas La gestion de la qualité : le point de vue des praticiens Présidence/animation : Nassera TOUATI, ÉNAP 13h30 Benoît POULIN, Sûreté du Québec L'amélioration continue des services de qualité à la Sûreté du Québec : vers l'excellence des pratiques de gestion 14 hoo Michel BEAUCHEMIN, ETS Servir les citoyens tout simplement 14h30 Yvon LEGRIS, Centre de réadaptation InterVal Le message est clair; il nous faut gérer une qualité spécifique La gestion de la qualité : que pouvons-nous apprendre les uns et des autres ?Table ronde Présidence/animation : Daniel LOZEAU, ÉNAP 15 hoo-16h30 Hsque Terspe Table hy-1 \u201csiden icy : : = TR) Colloques, colloques/ateliers et forums Sciences sociales BE EOIN AVIV AN] WA TA RTS RISQUE ET POPULATIONS MARGINALISÉES : UNE PERSPECTIVE DE SANTÉ Responsables : Emmanuelle BERNHEIM, Christine VÉZINA et Pierre NOREAU, Université de Montréal L'identification des risques auxquels sont confrontées nos sociétés contemporaines, tels les risques sociaux, sanitaires, environnementaux, existants et émergents et leur gestion par l'État, ses mandataires et par des acteurs impliqués à différents niveaux d'intervention, est une entreprise théoriquement destinée à assurer la sécurité des populations, dans un contexte donné, compte tenu des connaissances scientifiques disponibles.L'objectivation du concept de risque repose sur des analyses causales fondées sur des données probantes qui assurent notamment une distance avec l\u2019irrationalité que peuvent engendrer la peur et les préjugés à l'égard desdits risques et de ses causes.Les résultats de ces approchestechniquesetscientifiques du risque guident, en principe, les choix des politiques publiques et des interventions collectives ou individuelles.L'observation empirique de certaines approches contemporaines de gestion des risques, dans des contextes impliquant des populations dites « marginales », nous mène à nous interroger sur l'étanchéité du lien qui existe entre les données scientifiques et les choix réalisés dans une perspective de prévention et de protection.La marginalité de certaines populations, telles les personnes vivant avec une maladie mentale, les personnes vivant avec le VIH, les personnes utilisatrices de drogue, les travailleuses du sexe, souvent jumelée à une vulnérabilité à l'égard d'un risque protéiforme, semble en effet susciter des décisions, des interventions et des pratiques dont les fondements paraissent ancrés dans des dilemmes moraux opposant individu et société, liberté et conformité, détresse et sécurité.Etpuis, inversement, certaines pratiques, décisions, politiques, qui sont a priori destinées à enrayer les risques, ou du moins à les contenir, tendent à participer à leur accroissement et à leur multiplication notamment chez les groupes marginalisés.PARTENAIRES OFFICIELS AV» p TA > 4 CENTRE DE = 4 < togroupamar RECHERCHE EN Pd ; A DROIT e:1CHANGEMENTS DROIT PUBLIC > DOVE | Risque et populations marginalisées: une perspective de santé Table ronde 8h30-12h00 Présidence/animation : Pierre NOREAU, Université de Montréal Participants == = Christine VEZINA, Université de Montréal, Emmanuelle BERNHEIM, Université de Montréal, Emmanuelle , ÉDARD, UQAR, Eric AHERN, UQTR, Henri DORVIL, UQAM, Julie COUSINEAU, Université McGill, Marie- Claude CHARLEBOIS, UQAM, Marie-Eve MANSEAU- YOUNG, UQAM, Marie-Eve COUTURE MENARD, Université McGill, Virginie MESGUICH, Université de Montréal 77° Congrès de l\u2019Acfas 187 Sciences sociales w» Mardi 12 mai 2009 ~ 4 w- COLLOQUE/ATELIER 428 == LA RESPONSABILITE SOCIALE DES ENTREPRISES ET LA QUESTION DE LA SOUFFRANCE AU TRAVAIL Responsable : Pierre BARDELLI, Université Paul Verlaine Les Discours et Pratiques de Responsabilité Sociale des Entreprises (DP-RSE) développés par les entreprises (notamment les multinationales) depuis quelques années présentent des contenus qui éludent pratiquement toujours les dimensions négatives de leurs activités (sur les questions sociales, environnementales et sociétales).L'écart croissant entre les contenus des DP-RSE et les réalités sociales (vécu des salariés) mérite d'être étudié, car il est hautement significatif d\u2019un malaise.D'un côté, il y a des entreprises qui communiquent sur leur engagement RSE, construisant une représentation d'elles-mêmes, de l'autre il y a des salariés dont la situation au regard de ces entreprises est parfois (socialement) très dégradée.Les impératifs-de-lexibilité du travail et des salaires, que l\u2019on peut mettre en relation avec les objectifs toujours plus poussés de gains de productivité qu'implique la concurrence mondiale exacerbée, en constituent l\u2019une des causes majeures.La souffrance au travail, concept largement développé dans les travaux des psychologues et des psychiatres est une des incidences sociales notoires de cette situation.Poussée au-delà de certaines limites, elle a des conséquences sociales parfois dramatiques (karoshi ou « mort par surtravail »), mais aussi des effets économiques négatifs dans la mesure où le contrecoup de la souffrance sur la productivité du travail vient contredire les dispositifs initialement mis en place pour la susciter.Les suicides récents dans des entreprises françaises de premier plan (Renault, PSA Peugeot Citroén, EDF, Sodexho, etc.) sont la manifestation la plus dramatique et la plus significative de ce profond malaise au travail.Même s'il ne s'agit pas d'un phénomène massif, ils indiquent que le seuil d'alerte est maintenant atteint.Il l'était avant le déclenchement de la crise financière, qu'en sera-t-il lorsque cette dernière se sera propagée dans l'économie réelle, avec ses « listes » de défaillances d'entreprises.L\u2019organisation et la souffrance au travail Présidence/animation : Guy SOLLE, Université de Metz Introduction par Pierre Bardelli : l\u2019absence de prise en considération de la question des conditions de travail dans les discours et pratiques RSE 8h45-9h15 La place de la souffrance au travail dans les discours et pratiques RSE Présidence/animation : Jose ALLOUCHE, Université de Paris 1 gh15 gh 40 10h05 10h30 188 Jose ALLOUCHE, Université de Paris 1 Le rapport annuel RSE/DD : une analyse des entreprises du SBF 250, 2002-2007 Catherine BODET, Coopaname \u2014 Orsay, Guy FRIEDMANN, Daniel LORIOT, Thomas LAMARCHE, Université Lille3 Du rapport de développement durable au rapport CHSCT : Tension sur l'expertise sociale dans l'entreprise Jean-Marie CARDEBAT, Université de Bordeaux, Nicolas SIRVEN, Irdes, Pierre REGIBAUD, University of Essex Une étude de contenu RSE des sites web des entreprises européennes : quelle place pour la santé ?Lova RAMBOARISATA, UQAM, Andrée DE SERRES, UQAM Les limites des mesures actuelles de la performance en matière de gestion responsable des ressources humaines : le cas des banques canadiennes Yr Congres de I'Acfas 11h15 11 h 45 12h15 Michèle HEITZ, Université Paul Verlaine Metz, Jean Pierre DOUARD, Université de Nancy 2 Titre à déterminer Pierre BARDELLI, Université Paul Verlaine La souffrance au travail ou la contrainte par le temps Jean-Marie CARDEBAT, Université de Bordeaux, Thierry DEBRAND, Université de Nancy 2 Mondialisation, RSE et santé au travail en France.Quelles réalités, quelles réponses ?Les causes de la souffrance au travail Présidence/animation : Frédéric BORNAREL, IAE de Metz 14 hoo Mohamed Larbi ARIBOU, EM de Strasbourg 14 h 30 15h oo Stress et mobilité des salariés dans les fusions d'entreprises Frédéric BORNAREL, IAE de Metz, Sandrine VIRGILI, Université Nancy 2 RSE et souffrance au travail : une lecture critique du paradoxe Guy SOLLE, Université de Metz Les effets de l'usage abusif des outils de gestion 1 , end sm | .gt 5 Ol 4 5 har (of $ (HA TL Riad wi gpl 509 | a ah és IX 27 a 24 Colloques, colloques/ateliers et forums Les dimensions de la souffrance au travail Présidence/animation : Andrée DE SERRES, UQAM 15h45 Olivier SAISSI, Université de la Nouvelle Calédonie Approche nominaliste du harcèlement au travail 16h15 Diane GIRARD, HEC Montréal Conflit de valeur et souffrance au travail 16 h 45 KHALID DJERIRI, Association Interprofessionnelle de Santé au Travail Risques psychosociaux : témoignage d'un médecin en santé au travail à partir de différents cas cliniques et d'enquêtes épidémiologiques Souffrance au travail : l\u2019aspect management Présidence/animation : Alain LAPOINTE, UQAM ghoo Anne CARBONNEL, Université de Metz RSE et souffrance au travail : quelles mémoires des discours et des réalités 9h30 Yvette MASSON FRANZIL, Université de Metz Les nouvelles méthodes de management du stress au travail 10 hoo Marc VALAX, Université Paul Verlaine Novation de contrat, RSE et équité \u2014 entre questionnements éthiques et logique économique Analyse de quelques cas Présidence/animation : Jean-Claude BERNATCHEZ, UQTR 10 h 45 Sofiane BOUHDIBA La souffrance au travail en milieu industriel : le cas des travailleurs affectés sur des plateformes offshore 11h10 Linda BEN FEKIH AISSI, Université Paris Dauphine Que pensent les téléopérateurs français du monitoring électronique des performances ?11h35 Mathieu DETCHESSAHAR, Université de Nantes, Michel DEVIGNE, LEMNA - École des Mines de Nantes, Arnaud STIMEC, LEMNA - Université de Nantes, Anouk GREVIN, LEMNA - Université de Nantes Le madede régulation du travail et leurs impacts sur la santé des salariés : trois établissements de santé en quête de management 12hoo Manuela PASTORE-CHAVEROT, Université Paul Verlaine La prise en compte de la souffrance au travail dans la grande distribution Sciences sociales Témoignages Présidence/animation : Jose ALLOUCHE, Université de Paris 1 14h30 Lamiaa BOUZOUBAA, ESM METZ Harcèlement moral et nouveau management: l'expression d'une souffrance des salariés au sein de leurs entreprises Synthèse et perspectives de recherche par José Allouche 15h45-16h45 77° Congrès de l\u2019Acfas 189 H HE: A 6 a i jt: RE es Eh RE RR 1 \u2018£ Bp; ji 5 3: Bit ht A RK 213 pt ia Re ; { Rat Let A I BR I AA RII Sciences sociales COLLOQUE 429 - TRAVAILLEUR PAUVRE, PAUVRETÉ EN EMPLOI ET INÉGALITÉS Responsable : Pierre Joseph ULYSSE, Université de Montréal Une étude de l'OCDE (2008) classe le Canada parmi les pays où la pauvreté et l'inégalité ont le plus augmenté au cours des cinq dernières années, avec un taux de pauvreté supérieur à la moyenne des 30 pays considérés.S'il faut reconnaître qu'inégalité et pauvreté ne sont pas nécessairement synonymes, on ne peut nier qu'elles pratiquent beaucoup d'interfaces.Les deux interpellent à la fois les mécanismes de production, les mécanismes de régulation et les mécanismes de redistribution.L'objectif de ce colloque sera d'explorer ces multiples interfaces et d'en faire ressortir les dynamiques, les logiques à l\u2019œuvre et les enjeux.Dans la mesure où l'emploi atypique précaire combiné aux dispositifs de transferts sociaux n'arrive plus à empêcher le creusement des écarts de revenu et de niveau de bien-être entre les plus favorisés et les plus défavorisés, nous posons la question de savoir : quel rôle jouent aujourd'hui l'État, le marché, la famille et la&eommunauté dans la protection du citoyen contre la pauvreté et l'inégalité ?La figure centrale de la réflexion sera le « travailleur pauvre ».Les liens entre pauvreté et croissance des inégalités seront présentés non uniquement entermes d'exclusion du marché du travail ou par rapport au fait d'occuper un emploi « atypique », « précaire » et « peu rémunéré », sinon comme résultant de la reconfiguration du continuum emploi/sous-emploi/non- emploi.Nous mettrons en débat l'idée que, tout comme la pauvreté hors-travail ou la pauvreté en emploi, « l'inégalité n\u2019est pas seulement une question de revenu : c\u2019est une question de possibilités et de résultats » (OCDE 2008).CITÉ CENE PCR AD EC TR Actualités, enjeux et perspectives Présidence/animation : Salim BEGHDADI, UQAM ghoo Mot de bienvenue gh15 Pierre Joseph ULYSSE, Université de Montréal Autour de la figure du « travailleur pauvre » 9h45 Stéphane CRESPO, ISQ Pauvre par le revenu de travail ?Le rôle du marché, de l'État et de la famille 10h15 Jean-Marc FONTAN, UQAM Quel rôle jouent aujourd'hui l\u2018État, le marché, la famille et la communauté dans la protection du citoyen contre la pauvreté et l'inégalité ?10h45 Pause Figures de travailleur pauvre Présidence/animation : Marie-Christine PLANTE, UQAM 11h00 Yanick NOISEUX, UQAM Travail atypique au Québec : les jeunes au cœur d'une dynamique de centrifugation de l'emploi marquée par la précarité 11h30 Salim BEGHDADI, UQAM D'un bord à l\u2019autre : trajectoires migratoires et pauvreté au travail 12h00 Dîner 190 77¢ Congres de I'Acfas Des modalités d\u2019intervention territorialisée Présidence/animation : Pierre Joseph ULYSSE, Université de Montréal 13h30 Marie-Christine PLANTE, UQAM Femmes et pauvreté laborieuse : quand le quartier Villeray { décide de s\u2019en mêler ! 14 hoo Alexis M.BAMOGO, Université de Montréal, Mélanie TI HAMEL, UQAM La lutte contre la pauvreté dans une perspective territoriale : {9 * comparaison de deux quartiers à Montréal 14 h 45 Lise ST-GERMAIN, Université de Montréal L'approche médiatrice en emploi : l'expérience trifluvienne }4; des Emplois de solidarité 15h15 Pause Conférence | Travail informel et protection sociale.Regards croisés avec l\u2019Amérique latine | Présidence/animation : Jean-Marc FONTAN, UQAM | 15h30 Frédéric LESEMANN, INRS | La notion de « travail informel » développée dans la sociologie | 4 1 al = = a xr du travail latino-américaine peut-elle être pertinente pour le 4 Québec ?16h30 Période de questions 16h50 Clôture | Le i | iy Sciences Colloques, colloques/ateliers et forums sociales ey A IARI ALN bc DISPOSITIFS DE QUALIFICATION ET DE COMPETENCES E DANS DES UNIVERS DE TRAVAIL EN TRANSFORMATION E Responsable : Frédéric LESEMANN, INRS Lestransformations contemporaines des univers detravail (juste ätemps, productions dédiées, valeurajoutée, production de haute qualité, etc.) ont, dans toutes les sociétés industrialisées, des répercussions profondes sur la conception, l'évaluation et la reconnaissance des qualifications et des compétences attendues des : travailleurs.On constate que tous les pays s'interrogent sur cette dynamique des compétences, tant au plan i | des conceptions, des mécanismes de reconnaissance que de leurinscription dans un cadre réglementaire, voire | législatif.Dans un contexte sollicitant de plus en plus les travailleurs quant à leur mobilité et leur formation Ek tout au long de la vie, la reconnaissance des compétences est appelée à devenir un processus central, à la i fois pour les travailleurs et pour les employeurs, et ultimement, pour la productivité économique.Quatre thèmes majeurs seront abordés par les diverses contributions : 1) Le développement des compétences et ses 1 résultats, enjeu stratégique pour les employeurs, les syndicats, les concepteurs des politiques de l'emploi et E de la formation, etc.; 2) Les pratiques de la reconnaissance et de l'implantation des compétences, l'évaluation bi de ces pratiques; 3) Les travailleurs âgés hautement qualifiés dont les qualifications sont liées à une expertise multidimensionnelle issue d'années de travail et la question de la transmission des savoirs des travailleurs E âgés hautement qualifiés avant leur départ à la retraite; 4) L'internationalisation, voire l\u2019universalisation i | sinon l\u2019uniformisation des dispositifs de qualification, dans la perspective d\u2019une société/économie du savoir qui tend à s'inscrire dans cette perspective « universalisante » des dispositifs.iH 13h30 Igor VOLKOV, UQO Le rôle des facteurs socioculturels et institutionnels lors du È transfert des connaissances (i.e.pratiques RH) au sein des Dispositifs de qualification et de compétences firmes multinationales ; \u201cy; dans des univers de travail en transformation 14 hoo Gilbert RIVERIN, CSMOFMI i wr 9has Frédéric LESEMANN, INRS Le dispositif québécois de qualification professionnelle : ki ae Transformations du travail et compétences réflexions d'un praticien sur les difficultés de sa mise en 1 | : ceuvre i mp1 9h30 Vincent MERLE i 14 h30 Réginald SAVARD, Université Laval, Guylaine MICHAUD, Université de Sherbrooke hit Evaluation des effets du Bilan de compétences en entreprises : i Savoirs d'actions et reconnaissance des acquis de l'expérience dans la société de la connaissance \u201cem, 10h15 Période de questions résultats préliminaires i Bi | 10h30 Pause 15h oo Jacqueline DE BRUYCKER, CSD E 10h 45 Michel LEJEUNE Le transfert des compétences en milieu de travail syndiqué : A Trois traditions de la qualification professionnelle : France, comment soutenir les syndicats dans cette démarche ji 3 Royaume-Uni et Etats-Unis 15h30 Pause 4 ards | 11h15 Améle RERNIER, Université de Montréal 15h45 Plénière i | l} Le rendement de la formation dans les entreprises : résultats de recherche pour les entreprises québécoises et ontariennes 11h 45 Jean-Luc BEDARD, CAU-CSSS de Bordeaux-Cartierville- bi: St-Laurent : Principales dimensions composant l'expertise de travailleurs i âgés hautement qualifiés de différents secteurs de main- ; d'œuvre au Québec 12h15 Période de questions 12h30 Dîner i i 77° Congrès de l\u2019Acfas | 191 Sciences sociales La part de récit : entre communauté et AO ESPN ed ES LE :.+#-# COLLOQUE 434 #9 - + PRATIQUES NARRATIVES ET PRATIQUES CORPORELLES : EXPÉRIENCES VECUES, JEUNESSE, OU LE SENS D ETRE SOI DANS LA SOCIETE DES MEDIATIONS SILENCIEUSES Responsables : Stéphane VIBERT et Jean-Christophe DEMERS, Universite d'Ottawa Le sujet de notre colloque est la construction de parcours identitaires significatifs par des pratiques corporelles et discursives individuelles et de groupes.Le dialogue entre intériorité et société est primordial dans l'établissement de l'identité.S'érigeant et se transformant lorsque l\u2019on intériorise les références cognitives et normatives présidant à la construction de la réalité sociale, on peut affirmer que l'identité est un horizon de sens partagé.Aussi, alors que ces horizons sont aujourd'hui remis en question, la sociologie s'interroge sur la nature et les manifestations des lieux de sens, anciens et nouveaux, qui structurent, récupèrent, produisent et libèrent les identités des individus.En effet, nombre d'auteurs constatent l'incapacité grandissante de l'institution, dans ses formes conventionnelles, à rallier les consciences et à donner sens aux questions du vivre ensemble discrètes inquiétudes ou tourments existentiels, qui marquent la réflexivité de l'individu moderne.Ainsi, l'acquisition d\u2019une conception claire de soi, de son identité, constitue donc une étape difficile et demeure souvent précaire tout au long de la vie de l'individu.Différents auteurs ont analysé les effets singuliers de la radicalisation de la modernité sur l'individu, désormais confronté au défi de trouver un sens à son existence (Le Breton).En l'absence de définitions du sens d'être soi, et dans la négation des médiations sociales pourtant toujours présentes au profit d'une individualité en apparence triomphante, pour sa propre gloire et sa propre misère, la sociologie ne peut passer outre la question de la culture des identités.Il s'agit ici de voir en quoi la parole et le corps servent la construction identitaire de l'individu contemporain.Nous nous intéresserons aussi à la manière dont les vécus subjectifs identitaires se rapportent aux formes sociales objectives qui gouvernent l\u2019entendement de l'existence.La part de pratique: entre individuation et institutionnalisation 13h00 Jean-Christophe DEMERS, Université d'Ottawa individualité ghoo 9h25 9h50 10h15 10h40 11h10 12 hoo 192 Sivane HIRSCH, CSSS de la Vieille capitale La mise en scéne de la spiritualité contemporaine a travers le récit Martin JULIER-COSTES, Université Marc Bloch Récits et corps face à l'absence.Exercice sur la mémoire de l'ami(e) disparu(e) 13h25 13 h 50 Parcours identitaires dans la société de la performance et du narcissisme Liliane GOLDSTAUBZ La parole dans les voyages de rupture chez les jeunes Meryem SELLAMI, Université de Strasbourg Scarifications et statut du corps chez les adolescents dans les sociétés modernes David HARVENGT, Université Laval 14h15 Eve PAQUETTE, UQAM Des paroles, des écrits et de l'alcool Performances rituelles urbaines et contrôle de la Philippe ST-GERMAIN, UQAM signification Le graffiti comme rite de passage chez les jeunes 14h40 Réjean CARRIÈRE, Université d'Ottawa Jocelyn LACHANCE, Université Laval Corps, récits et temporalité Période de questions Dîner 77° Congrès de l\u2019Acfas 15h10 15h55 Évitement par le jeu Période de questions Synthèse le | néon Ne | pen ! A D D i : Sciences 1 Colloques, colloques/ateliers et forums sociales voies Lie A ASIN TWEE.ELL vo ORGANISATION ET COMMUNICATION AU SEIN DES SYSTEMES DE SANTE Responsables : Anne MAYERE, Université de Toulouse, Régine BERCOT, Université Paris 8 On s\u2019intéressera dans ce colloque aux processus de coordination et de communication au sein et entre les i organisations qui composent le système de soins.Les contributions s'organisent autour de quatre grandes ES dimensions : 1) Éclairer les enjeux et les pratiques en les rapportant aux politiques de santé.Dans les À évolutions des systèmes de santé, on peut constater des transformations liées aux politiques de santé ou aux E dynamiques de la normalisation.Ce sont différentes dimensions de ces inter-relations entre les politiques E publiques et les transformations des organisations et des relations entre acteurs qui seront discutées.3 2) Évolutions des relations inter-organisationnelles et questions de coordination.Les établissements doivent i progressivement obtenir des autorisations de prise en charge sur certains types et niveaux de pathologie.; Comment peut-on caractériser les modalités de la coopération dans ces configurations ?Comment se construit le fonctionnement des réseaux de soins dans différents pays, comment les différents acteurs Fr s'organisent-ils ?3) Formes et réformes de la coordination entre professionnels.Les changements dans les i modalités de la coordination qu'il s'agit d'explorer peuvent être liés aux évolutions des objets techniques i ainsi qu'aux nouvelles tâches qui incombent aux personnels soignants.Les transformations des modalités i de coordination tiennent également a la formalisation et la standardisation des méthodes et procédures.5 Au-delà des méthodes elles-mêmes, ce sont aussi les valeurs, les normes professionnelles qui sont travaillées par des référentiels issus du secteur marchand et qui font l\u2019objet de formes diverses d\u2019appropriation.Quelles | évolutions peut-on dégager en la matière ?4) Évolution de la place des patients : de leur droit, de leurs i | attentes et de la participation au dispositif de soin.Ces évolutions mettent en jeu les transformations de leur | approche des pratiques de soins et leurs rapports aux professions.| | ls ) 3 11h30 Christian LE MOENNE, Université Renne 2 Les dispositifs d'évaluation des établissements sociaux et médico-sociaux en France : recomposition générale pe | Table ronde introductive : entre questions des professionnalismes et évolution des formes f gd théoriques et enjeux pratiques organisationnelles i i ghoo-10hoo 11h55 Isaac NAHON-SERFATY, Université d'Ottawa i | Participants : Les experts parlent de diabète : discours, prévention et Bi ety SOON EE .approches thérapeutiques Anne MAYERE, Université de Toulouse, Jean-Louis DARRÉON, Luc BONNEVILLE, Université d'Ottawa, - .i! 5» Régine BERCOT, Université Paris 8 Evolutions des relations inter-organisationnelles E ssl .i et questions de coordination | 10h00 Pause Présidence/animation : Régine BERCOT, Université Paris 8 E, y : | bi W2 il | 7 .° .- Bi: Éclairer les-errjeux et les pratiques en les 14 hoo EC a INAS ENAP, Alain DUPUIS, TELUQ-UQAM, | ; rapportant aux politiques de santé La coordination des services socio-sanitaires aux sans-abri à | l Présidence/animation : Jo KATAMBWE, UQTR Montréal-centre : entre la main visible, la main invisible et la i poignée de mains?| 10h15 Jean-Luc BOUILLON, Université Versailles St Quentin Composantes d'un système de santé et conceptions de l\u2019organisation associées : une approche communicationnelle des enjeux de la coordination 14h50 Christian BOURRET, Université de Paris Est Marne-la- Cs Vallée, Sydney SEBBAN, Hôpital Robert Debré, Yanita Cédric ROUTIER, ISTC ADONOVA, CELSA, Université Paris IV-Sorbonne Communication, coordination et coopération : émergence de nouvelles dynamiques organisationnelles.Le cas du réseau i Bronchiolite d'Ile-de-France , ces 14h25 Lise DEMAILLY, Université de Lille1 De la coordination des prises en charge en santé mentale RER ee § He He?a it Bi | i Rh Us 51 En i t A > so 10 h 40 L'impact des évolutions législatives de l'exercice professionnel sanitaire, médico-social et social sur les représentations de ces pratiques : une analyse du discours des acteurs 11h05 Guillaume ROUSSET, LERASS Quelle place pour l'usager dans le système de santé français ?15h15 Jo KATAMBWE, UQTR L'indifférence organisationnelle : le cas des systèmes de santé complexes 15h50 Pause 77° Congrès de l\u2019Acfas 193 Sciences sociales Formes et réformes de la coordination des professionnels au sein d\u2019une même institution Présidence/animation : Christian LE MOENNE, Université Renne 2 16h10 MihaiDinu GHEORGHIU, CSE, Daniele GUILLEMOT, Centre d'études de l'emploi, Frédéric MOATTY, Centre d'études de l'emploi Changements organisationnels et informatisation dans les hôpitaux français Mathieu DETCHESSAHAR, Université de Nantes, Anouk GREVIN, Laboratoire d'Economie et de Management de Nantes, |IAE Le « tournant managérial » des établissements de santé et son impact sur la santé au travail : le cas d\u2019un centre de soins de suite malade de « gestionnite » 16 h 35 Valérie LÉPINE, Université Pierre Mendès La reconnaissance comme condition de la collaboration au sein des unités de soin : les cadres de santé entre intuition et raison ® Mardi 12 mai 2009 (IRENE FTX - Evolution de la place des patients : de leur droit, de leurs attentes et de la participation au dispositif de soin Présidence/animation : Anne MAYERE, Université de Toulouse 16h55 8h30 Eliane PERRIN, Haute Ecole de Santé, AMSTALDEN, Haute Ecole de Santé de Genève Modification de la loi, organisation des soins et parcours des femmes : l'exemple de l'avortement en Suisse romande Caroline DE PAUW-RUBION, CLERSE - Université Lilles Médecins généralistes et CMU (Couverture Maladie Universelle) : limites d'un dispositif Martine g hoo Hélène CLÉAU, Université de Franche-Comté Place et rôle des patients: la relation au médecin et au système de soin, l'exemple du cancer de la prostate en France 9h25 François GIROD, Université de Sherbrooke La compétence des aides-soignantes face au jugement familial.Regards normatifs, accords et conflits sur la pratique d'aide aux soins, dans les centres d'hébergement pour personnes âgées dépendantes 9h50 10h15 Béatrice JACQUES, Université Bordeaux 2, Anne-Laurence PENCHAUD, Université Bordeaux 2 « Le dépistage organisé du cancer du sein » : circuits du soin et stratégies de classement des femmes par le radiologue 10h40 Pause 194 77° Congrès de I'Acfas Philippe LONGCHAMP, Haute École de Santé Des infirmières scolaires dans l'espace social.Sociologie des rapports à la santé 11 h oo Aissa MERAH, Université de Béjaia La construction médiatique des problémes publics en Algérie, cas d'un problème de santé Gaélle GIORDANO, EHESS, Paris Associations de parents en oncologie pédiatrique : coopérer ?revendiquer ?11h25 11 h 50 Table ronde Questions de recherche, questions du terrain, perspectives de travail 14 h oo - 16h30 Présidence/animation : Mathieu-Fritz ALEXANDRE Participants : Bertrand PARENT, ENSP, Françoise BERNARD, Université de Provence, Isabelle BAZET, Université de Toulouse, Ivan SAINSAULIEU, IRESCO, Sylvie GROSJEAN, Université d'Ottawa 1 midi Recon \u201cesijenc rt \u2018sé : gry) - «trsite \u201c8 lap Colloques, colloques/ateliers et forums Sciences sociales 4 \"x COLLOQUE 436 Le P SOUFFRANCE ET POLITIQUE Responsables : Marie-Christine DORAN, Université d'Ottawa, Tania FAUSTINO DA COSTA, UQAM En Amérique latine et ailleurs, notamment dans le monde autochtone du Nord au Sud depuis les dernières années, la souffrance prend parfois une expression publique, sociale.À la croisée de problématiques touchant la violence, le droit, la domination/émancipation et le religieux, le domaine de la souffrance fait l'objet de diverses représentations, mises en discours et revendications.Pauvreté, violence, catastrophes humanitaires ou violations des droits humains sont autant de domaines par les acteurs politiques institués et institutionnalisés, où la souffrance se voit souvent « segmentée », transformée en critères susceptibles de trouver une solution.D'un autre côté, l'expression même de la souffrance désorganise souvent ces mises en discours faites sur elle : des catégories allant de soi comme « victimes », « bénéficiaires », « pauvres » et indigents sont alors bousculées, voire remises en question.Quels sont les rapports entre souffrance et politique ?Comment rendre compte des croisements entre expressions de la souffrance et traduction de ces expressions concrètes exprimées récemment sur divers terrains ?Où se joue la politisation de la souffrance dans ces croisements, qui sont parfois des affrontements ?Comment s'articulent «revendication » et « médiation », voire « politiques de la réconciliation », les logiques de la politique institutionnelle, avec « mémoire », «expression collective » et « guérison », celles de l'expression de la souffrance « issue du bas » ?La problématique de la reconnaissance est-elle un moyen de comprendre l'interaction entre ces mises en discours de la souffrance et quelles en sont les implications pour la construction démocratique, l'avancement des droits ou l'émancipation ?Réconciliation, victimisation Présidence/animation : Tania FAUSTINO DA COSTA, UQAM Discutant(e) : Maria-Pia DI BELLA, Iris-EHESS, Paris 13h 30 Mot de bienvenue 13h45 Karine VANTHUYNE, EHESS/IRIS D'une violence à l\u2019autre : « citoyenneté » et « victimisation » dans le Guatemala de l\u2019aprés-conflit armé interne 14h05 Marie-Christine DORAN, UQAM Résurgences de la violence et droits humains en Amérique latine 14h25 Leila CELIS, Université d'Ottawa La Colemäble : quelle place pour les victimes dans la recherche de la paix ?14h45 Période de questions 15h30 Pause Dimensions théoriques Présidence/animation : Pierre BEAUCAGE, Université de Montréal Discutant(e) : Dalie GIROUX, Université d'Ottawa 15 h 45 Emmanuel RENAULT, Ecole normale supérieure de Lyon Souffrance et critique sociale 16h05 Guillaume F.DUFOUR, UQAM, Mélanie ROY, Cégep - Rosemont, Histoire Grandeurs et misères des représentations de la souffrance dans les pédagogies antiracistes 16h25 André CORTEN, UQAM La souffrance : injonction religieuse versus expression politique 16h 45 Période de questions @ Lundi 11 mai 2009 Lancement de Images incandescentes d'Amérique latine.Violence et expression politique de la souffrance, d\u2019André Corten et Vanessa Molina, Québec, Nota Bene, 2009 17h30-20h00 4 Mardi 12 mai TON Souffrance, religion et politique Présidence/animation : Ricardo PENAFIEL, ledes Discutant(e) : André CORTEN, UQAM 10h30 David LONGTIN, UQAM Violence, subjectivité et expression publique de la souffrance dans l'économie politique du trauma en Haiti (1991-2008) 10 ho Maria-Pia DI BELLA, Iris-EHESS, Paris Souffrance et politique aux Etats-Unis 11h10 Rosa Margarita ZIRES ROLDAN, Universidad Autonoma Metropolitana Réponse de la religion populaire aux violences de la répression à Oaxaca (Mexique) 77° Congrès de l\u2019Acfas 195 Sciences sociales 11h30 Période de questions 12h15 Dîner Violence urbaine Présidence/animation : Martin HÉBERT, Université Laval Discutant(e) : Marie-Christine DORAN, UQAM 13h30 Tania FAUSTINO DA COSTA, UQAM Le politique dans les manifestations du crime organisé à Säo Paulo 13h 50 Benoit DÉCARY-SECOURS, UQAM Souffrance et action politique; une étude du parler ordinaire des sans-toit de Säo Paulo 14h10 Ricardo PENAFIEL, ledes Colombie et Venezuela : le politique au-delà du monopole de la violence ?14 h30 Période de questions 15h15 Pause - Notes 196 77¢ Congres de I'Acfas Perspectives autochtones Présidence/animation : André CORTEN, UQAM Discutant(e) : Emmanuel RENAULT, École normale supérieure de 15 h 30 15 h 50 16 h 10 16 h 30 17h15 Lyon Martin HÉBERT, Université Laval Tragique, magique ou politique: théorisations locales de la souffrance sociale et de ses causes chez les autochtones du Mexique et du Guatemala Dalie GIROUX, Université d'Ottawa Éléments pour une politique de l'espace-corps autochtone Il Pierre BEAUCAGE, Université de Montréal, Manuel DE LA FUENTE, Universidad Superior San Simon La peur du chaos?La perception actuelle du processus bolivien dans les milieux populaires urbains et ruraux Période de questions Clôture pa EEE Représi Président Sciences Colloques, coiloques/ateliers et forums sociales SEE GAR UA ALEVE A | Vig, PENSER LES POLITIQUES PUBLIQUES È À PARTIR DES REPRÉSENTATIONS SOCIALES : P \u2026 À EXPÉRIENCES THÉORIQUES, EMPIRIQUES ET MÉTHODOLOGIQUES | ce de h : ; lng, Responsables : Nathalie BURLONE et Maurice LEVESQUE, Université d'Ottawa 2 Ce colloque se veut un lieu de réflexion et de discussion sur le processus d'élaboration de politiques en # \u201cth général, en mettant en relation les enjeux publics, les représentations sociales qui y sont associés, les 4 \"el acteurs et les institutions qui les véhiculent et les implications en termes de type de politiques publiques E A développées.L'identification des représentations sociales permet de dégager une compréhension plus E complète des sens que prennent les enjeux publics actuels, tant dans les mesures mises en place que dans i Hg les discours publics et ainsi, de développer une discussion plus informée sur les construits en amont des i politiques publiques.Ce colloque s'intéresse donc à questionner les représentations sociales en regard de leurs influences sur le choix des instruments d'action publique et, en retour, de l'influence de ces choix sur Ee l'évolution même de ces catégories et problèmes publics.En privilégiant une approche interprétative des EE politiques publiques, c'est-à-dire un ensemble de méthodes qui s'intéressent au cadre implicite à l'intérieur duquel les problèmes publics sont pensés, développés et solutionnés, ce colloque vise à mettre en commun 1 les travaux théoriques et empiriques, de chercheurs-es ayant utilisé les méthodes interprétatives (récits de vie, analyse de textes, analyse de discours, rhétorique, etc.) afin de dégager une réflexion sur les enjeux El qu'elles suscitent pour l'élaboration de politiques sociales canadiennes.Le colloque permettra de réunir des chercheurs-res provenant de divers horizons disciplinaires mais s'intéressant à comprendre l'élaboration des politiques publiques par le biais des idées, des croyances et des représentations sociales au cœur des enjeux publics et des populations cibles.Privilégiant la théorie, l'empirie ou la méthodologie, ces conférenciers aborderont les représentations sociales tantôt en relation avec les acteurs et les institutions publics, tantôt avec les populations cibles et les réseaux.11h00 Pierre-André HUDON, Université d'Ottawa ; Le partenariat public-privé et le discours sur la modernisation bi de l\u2019Etat québécois Fr { Représentations sociales et rôles des acteurs t + Présidence/animation : Maurice LÉVESQUE, Université d'Ottawa 8h30 8h45 Mot de bienvenue Jonathan PAQUETTE, Université Laurentienne Reconstruire l\u2019action publique culturelle en sciences et technologies : projet professionnel, légitimité sociale et trajectoires biographiques Anne MÉVELLEC, Université d'Ottawa Qu'est-cesgu'un élu local ?Ou les représentations sociales d'un rôle politique 9h15 Maude BENOIT, Université Laval, Jean CRÊTE, Université Laval 9h45 La gouvernance corporatiste de l\u2019agriculture : une analyse des discours contestataires québécois 10h15 Pause Représentations sociales et institutions Présidence/animation : Nathalie BURLONE, Université d'Ottawa 10h30 Mélanie BOURQUE, UQO La conception du rôle de l\u2019État dans les rapports des commissions sur le système de santé québécois (1969-2008) 11h30 Daniel TREMBLAY, UQO, Paul BERNARD, Université de i Montréal, Amanda GRENIER, Université McGill, Nancy GUBERMAN, UQAM Les mutations d'une institution à travers le discours des politiques publiques : la retraite 12 hoo Diner Représentations sociales et populations cibles Présidence/animation : Mélanie BOURQUE, UQO 13h30 Nathalie BURLONE, Université d'Ottawa Discours politiques et action publique : la famille et ses sens 14 hoo Julie Maude NORMANDIN, ÉNAP Dans la tête des partis politiques fédéraux.Leurs représentations sociales des Indiens lors de l'étude du projet de Loi sur la gouvernance des premières nations, 2002-2003 14h30 Micheline LABELLE, UQAM Immigration, multiculturalisme et sécurité.Les associations arabo-musulmanes face à l'État 15h00 Pause 77° Congrès de l\u2019Acfas 197 Sciences sociales Représentations sociales et réseaux Présidence/animation : Stéphanie GAUDET, Université d'Ottawa 15h15 Maurice LÉVESQUE, Université d'Ottawa, Jean HARVEY, Université d'Ottawa Représentations sociales et politiques : considérations méthodologiques 15h45 Clôture ~~ Notes 198 77: Congrès de l\u2019Acfas De 50 gr il std it ute Lyrespo lect haggence fig Al larespe {icon ence .| Colloques, colloques/ateliers et forums | ! peed, COLLOQUE 438 \u2018wii Sciences sociales LA RESPONSABILITÉ SOCIALE DES ENTREPRISES COLLECTIVES Responsables : Luc BERNIER, ÉNAP, Martine VÉZINA, HEC Montréal Depuis quelques années, on a vu émerger une importante littérature autour du concept de responsabilité sociale des entreprises (RSE).Si la littérature a jusqu'ici surtout porté sur la responsabilité sociale des entreprises privées, la structuration de ses pratiques demeure néanmoins indéfinie.Pour les uns, la RSE constitue une réponse organisationnelle au questionnement éthique et social des entreprises privées.Vue de cetangle, la RSE touche prioritairement les sociétés par actions et ce sont les entreprises privées qui imposent une tendance aux entreprises du secteur public et d'économie sociale.Pour d'autres, ce sont les entreprises d'économie sociale qui ont une longueur d'avance en matière de RSE elles en viennent ainsi à structurer la pratique, à imposer une perspective et à dicter les façons de faire en ce qui a trait à la RSE.Le colloque annuel du Centre Interdisciplinaire de Recherche et d'Information sur les Entreprises Collectives (CIRIEC) propose de faire le point sur la RSE des entreprises publiques et d'économie sociale afin de comprendre et d'expliquer les évolutions des pratiques et les fondements qui les marquent.Présentation et ouverture du colloque Présidence/animation : Léopold BEAULIEU, Fondaction CSN Discutant(e) : Luc BERNIER, ÉNAP La responsabilité sociale des entreprises collectives : un état des lieux Présidence/animation : Léopold BEAULIEU, Fondaction CSN 8h45 Allison MARCHILDON, ÉTS La RSE: entre la théorie, les discours d'entreprises et les attentes des acteurs sociaux ghog Emmanuel RAUFFLET, HEC Montréal Le concept de responsabilité sociale : perspectives internationales 9h25 Réjean Dong Haï NGUYEN, HEC Montréal Finance, microfinance et développement durable : étude de cas sur la vision de la triple performance La responsabilité sociale des entreprises d\u2019économie sociale Présidence/animation : Mario HÉBERT _\u2014 a 10h30 Lova RAMBOARISATA, UQAM La RSE des institutions financières coopératives : au-delà du positionnement stratégique Omer CHOUINARD, Université de Moncton, André LECLERC, Maurice BEAUDIN, Gilles MARTIN, Université de Moncton Responsabilité sociale des entreprises d'économie sociale dans le développement territorial des Îles Lamèque et Miscou en Acadie du Nouveau-Brunswick 10 h 50 Wassila MERKOUCHE TIR, HEC Montréal La responsabilité sociale dans le rapport à la communauté : le cas d\u2019une caisse Desjardins au service de l\u2019entreprenariat ethnique 11h10 La responsabilité sociale des entreprises publiques Présidence/animation : Claude CARBONNEAU 13h30 Magaly BRODEUR, ÉNAP Responsabilité sociale et entreprise publique : le cas des jeux de hasard et d'argent au Québec 13h50 Michel CHARBONNEAU, ENAP, Marie-Andrée CARON, UQAM La RSE a Postes Canada : une étude de cas La responsabilité sociale a Hydro-Québec : trois perspectives Présidence/animation : Martine PROVOST, Hydro-Québec 15h oo Louis SIMARD, Université d\u2019'Ottawa Grands projets, Hydro-Québec et RSE : réflexions autour de La Romaine 15h20 Mickael TIRILLY, UQAM Une analyse de l\u2019incorporation de l\u2019idée de la responsabilité sociale dans la stratégie d\u2019Hydro-Québec Denis HARRISSON, UQAM, Nizar CHAARI, UQAM, Mariline COMEAU-VALLÉE, UQAM La coopération entre Hydro-Québec et les groupes communautaires : l'analyse d'une pratique innovante 15h 40 Conclusion et synthèse du colloque Présidence/animation : Léopold BEAULIEU, Fondaction CSN 16h15 Luc BERNIER, ÉNAP, Martine VÉZINA, HEC Montréal, Guy CHIASSON, UQO La responsabilité sociale des entreprises collectives : apories et prolégomenes des recherches a venir EE ry IT) Cocktail \u2014 Lancement du livre Le CIRIEC- Canada (1966-2006); Quarante ans de partenariat en recherche sur les entreprises publiques et d'économie sociale 18 h 00 - 19 h 30 77° Congrès de l\u2019Acfas 199 ¢ < H 1 : 1 \u2018 : : in i Rs: a: 3 fi 4 + 8 hoo 9 hoo gh15 9h30 11h15 11h30 Sciences sociales CG RE EIR AD RO Conférencier d'honneur George COMNINEL, Université York Allocution d'ouverture Sociétés pré-capitalistes Présidence/animation : Jean-François FILION, UQAM Frantz GHELLER, Université York Guerre et régimes sociaux de propriété Leila CELIS, Université d'Ottawa La Colombie: articulation des modes de production et économie criminelle 15h45 Jean-François FILION, UQAM Guillaume F.DUFOUR, UQAM L'antisémitisme dans la transition allemande au capitalisme: un désaccord avec Moshe Postone \u201c0 WT SHEETS BN SF th di te ES rm apr J Se] NRC ToT] 1: REE A SOCIOLOGIE HISTORIQUE ET TRANSITION(S) AU(X) CAPITALISME(S) Responsables : Guillaume F.DUFOUR et Jean-François FILION, UQAM Les recherches sociologiques sur l'origine du capitalisme ont généralement réitéré le « paradigme de la commercialisation ».Celui-ci consiste à se représenter l'économie de marché sous la forme d'un germe en dormance dont le développement a été historiquement freiné par des obstacles issus de la lourdeur des traditions.Ainsi, le travail des historiens libéraux et des sociologues wébériens tend à se limiter à la description des faits sociaux ayant fourni à ce germe en dormance les conditions de possibilité externes à sa croissance.Le présent colloque \u2014 qui profite de l'occasion de la parution de la traduction française du livre d'Ellen Meiksins Wood, The Origin of Capitalism, propose de réunir une série d'interventions que suscite la thèse de cet ouvrage.Selon cette thèse, la compréhension du capitalisme moderne devrait s'effectuer par la conceptualisation de ses caractéristiques propres, ce qui implique une rupture qualitative avec les formes économiques pré-capitalistes et/ou prémodernes.La thèse de Wood démontre l'importance de la mainmise politico-juridique sur la propriété foncière dans le monde rural afin qu'une minorité de possédants puisse se constituer un mécanisme impersonnel de domination fondé sur la restriction de l'accès aux moyens de reproduction sociale, dont les ressources alimentaires.Cette thèse, qui insiste sur l'origine agraire du capitalisme, refuse l'idée selon laquelle l\u2019intensification du commerce, ou le développement urbain, expliquerait l'émergence du capitalisme.L'objectif de ce colloque sera d'explorer différentes influences qu'a eues cet ouvrage sur la redéfinition de problématiques sociopolitiques et sociohistoriques : le problème du changement social et de la périodisation du capitalisme; la sociologie de la transition au capitalisme et sa relation avec la problématique de la modernité et de la postmodernité; enfin, les influences de cet ouvrage sur la sociologie du développement et des relations internationales.12h15 Dîner Capitalismes contemporains Présidence/animation : Thierry LAPOINTE, UQAM 13h30 Marc-André GAGNON, Université York L'origine du capitalisme confrontée à l'économie politique contemporaine; poser les bases conceptuelles pour une possible réconciliation 13h45 Maxime OUELLET, UQAM Mathieu CHARBONNEAU, UQAM 14 hoo Omer MOUSSALI, UQAM Le travail et l'institution du misthos en Grèce antique De Marx à Wood en passant par Gramsci Nancy TURGEON, UQAM, Fanny THEURILLAT-CLOUTIER, UQAM Sociologie historique de l'Empire ottoman Enjeux théoriques Présidence/animation : Guillaume F.DUFOUR, UQAM Sociétés en transition 15h15 Eric DUHAIME, UQAM Présidence/animation : Éric PINEAULT, UQAM Darwin 11h00 Juliän DURAZO HERRMANN, UQAM 15h30 Thierry LAPOINTE, UQAM L'économie politique du Oaxaca au 20° siècle critique d'une histoire sans sujet Improvement, capitalisme et technoscience 77° Congrès de l'Acfas Modernité, postmodernité ou capitalisme : une théorie critique des médiations symboliques du capitalisme avancé Le capitalisme agraire et la théorie évolutionniste de Charles Le virage discursif et la problématique de la contingence historique dans l'analyse des relations internationales : Sciences Colloques, colloques/ateliers et forums sociales FRONTIÈRE, MOBILITÉ ET VIE QUOTIDIENNE ; Responsables : Luisa VERONIS et Anne GILBERT, Université d'Ottawa Dans un monde de mobilités accrues, le sens des frontières semble être constamment remis en question : pour certains elles deviennent plus perméables, pour d'autres au contraire plus refermées, et pour d'autres ë encore elles peuvent être les deux choses à la fois.Quelles sont donc les conséquences pour la vie quotidienne | de ceux qui vivent dans des régions transfrontalières?Chez nous par exemple, plusieurs frontières se sont E estompées au gré des fusions municipales, des accords provinciaux de circulation des ressources, et autres E signes, sinon de la fin, du moins de l'assouplissement des territoires.D'autres se sont épaissies au contraire, i dans une quête de plus grande sécurisation des espaces tant personnels que sociaux, tant à l'échelle urbaine [ que provinciale et nationale.La mobilité s'en est trouvée réduite, et avec elle, l'accessibilité aux territoires situés au-delà de la frontière.Les différences, réelles ou perçues, entre les milieux et les communautés de i part et d'autre de la frontière se sont renforcées, ce qui augmente d'autant leur attrait pour les populations frontalières.Certains individus, certains groupes s'en accommodent, d'autres résistent aux barrières que leur i imposent les frontières.Ils développent les stratégies les plus diverses pour les franchir et tirer parti de leur localisation transfrontalière.Le colloque vise à étudier plus à fond cet effet de frontière dans la vie quotidienne.Parmi les questions qui seront débattues : 1.Dans un espace de plus en plus ouvert, quelles sont les frontières avec lesquelles les populations doivent toujours négocier au gré du quotidien ?2.Comment ces frontières sont-elles perçues et vécues ?3.Dans quelles conditions agissent-elles comme des freins à la mobilité, ou au contraire la facilitent-elles ?4.Quelles sont les stratégies de divers acteurs pour contrôler l'effet des frontières Ei sur leurs activités ?5.Bref, existe-t-il des territorialités propres aux zones transfrontaliéres ?10 h 45 Luisa VERONIS, Université d'Ottawa, Brie MCALONEY, Université d'Ottawa, Brian RAY, Université d'Ottawa, Caroline ANDREW, Université d'Ottawa Conférences d\u2019ouverture «Une ville, deux systèmes ?» : La frontière dans la géographie E 16h00 Mot de bienvenue quotidienne des immigrants récents à Ottawa-Gatineau 16h15 Marc BROSSEAU, Université d'Ottawa 11h15 Période de questions i La frontiere plurielle 12 hoo Diner F 17h00 Vincent BERDOULAY, Université de Pau et des Pays de I'Adour ; La frontière du point de vue du sujet géographique L\u2019international # 2 ue 13h 30 Nathalie GRAVEL, Univérsité Laval # Vin et fromage Frontières et régions mafieuses transnationales au Mexique, 18 h o0 - 20 h 00 des territoires en marge de l'État de droit Tee 14 h oo Maristela FERRARI, Université de Pau 4 HE Frontiére et réseau, a propos de la migration brésilienne au nord-est de la province de Misiones \u2014 Argentine 14h30 Pause : La ville, la métropole ghoo Gilles SÉNÉCAL, INRS, Laurence BHERER, Université de Montréal, Julie Anne BOUDREAU, INRS, Jean-Pierre COLLIN, INRS, Pierre J.HAMEL, INRS-UCS 14h45 Christian FLEURY, Université de Caen Travailler dans un espace halieutique transfrontalier : à transgressions légales et illégales de la frontière autour de 5 Jersey et de Trinidad | Les axes de mobilité : des territoires informels de la métropole y À 8 9h30 Pierre-Mathieu LE BEL, Université d'Ottawa Table ronde É Au seuil de la ville, ou les limites mémorielles de la E métropole 15h15-16h45 4 ,| 10h00 Pause Participants: _ E f Mario BEDARD, UQAM, Guy MERCIER, Université Laval, À 7# | 10h15 Anne GILBERT, Université d'Ottawa, Mike BULTHUIS, Vincent BERDOULAY, Université de Pau et des Pays de E Université d'Ottawa I'\u2019Adour | La minorité anglophone de Gatineau et la frontière : entre accommodement et résistance Conférence de clôture 16h45 Anne Laure AMILHAT SZARY, Université de Grenoble Conférence de clôture 77° Congrès de l\u2019Acfas 201 Sciences sociales Session I d'Ottawa Présidence/animation : Joyce PORTILLA, Université d'Ottawa 14 hoo Cathy HERBRAND, Université d'Ottawa , La reconnaissance légale de la parenté sociale en ghoo Marie-Blanche TAHON, Université d'Ottawa 3 P 9h30 10h00 10 h 30 11h00 ® Vendredi 15 mai 2009 (HIF DMS-1120 ® cep\u201d COLLOQUE/ATELIER 443 wv -* FAMILLE ET POLITIQUE Responsables : Joyce PORTILLA et Marie-Blanche TAHON, Université d'Ottawa Ce colloque/atelier aborde diverses transformations contemporaines de la famille en les inscrivant dans la sphère politique.I! vise notamment à questionner la métaphore du « réseau » qui tend à s'imposer à la réflexion théorique pour décrire l'institution familiale contemporaine en butte à des transformations qui apparaissent majeures; ceci en extrapolant des relations ou connexions propres à la cité domestique, à l'ensemble de la société.En effet, de plus en plus d'analyses proposées en socioanthropologie de la famille interprétent ces transformations en tant qu'expressions de la « montée de l\u2019individualisme », soit comme le résultat des relations entre des êtres dotés d'une volonté accrue et d'une réflexivité supérieure.Afin de complexifier cette interprétation souvent intrafamiliale, les interventions dans ce colloque s'attacheront à illustrer comment la métaphore de la famille-réseau prend appui sur des lois qui encadrent l'élargissement de la liberté et de l'égalité dans le « respect des valeurs » démocratiques, notamment dans les rapports sociaux de sexe et les rapports sociaux de sexualité.Une attention particulière sera accordée aux conflits et tensions entre ces valeurs d'égalité et de liberté qui travaillent l'institution familiale, en les maintenant dans le cadre du vivre ensemble politique, au-delà de la référence, parfois commode, à l'éthique.Session II Présidence/animation : Marie-Blanche TAHON, Université Le poids politique des changements dans la famille sociologiques ?contemporaine ; 14h30 Marta ROCA, Université Libre de Bruxelles Françoise-Romaine OUELLETTE, INRS Adoption internationale, droits de l'enfant, citoyenneté Chantal COLLARD, Université Concordia mariage From Frozen Embryos to Forever Families.La circulation des 15h00 Joyce PORTILLA, Université d'Ottawa | embryons dans le cadre du programme Snowflakes Familles transnationales, espaces relationnels et figures de Pause compromis Julie DAIGLE, Université d'Ottawa : 15h30 Pause L'état du débat sur l'avortement au Canada : Quelles 16 hoo Irène THÉRY, CNRS/EHESS justifications ?Ce que le genre fait aux personnes 11 h 30 12h00 202 Eliane PERRIN, Haute Ecole de Santé Genève, Giselle 16h30 Discussion TOLEDO VERA, Université de Genève, Martine AMSTALDEN, Haute Ecole de Santé Genève (HEDS) Sexualité, reproduction, liberté des femmes et droits humains: situation en Suisse Dîner 77° Congrès de l\u2019Acfas La reconnaissance des couples de fait.Le statut du concubinage en Suisse et en Espagne, à l'épreuve du Belgique et au Québec : quelles possibilités et quels enjeux E nus Lo Bene >, Sciences Colloques, collogues/ateliers et forums sociales ime gn - COLLOQUE/ATELIER 444 % Les AUTOCHTONES ET LA VILLE: p L\u2019EMERGENCE D'UNE NOUVELLE CULTURE P Responsables : Carole LÉVESQUE, INRS, Martin PAPILLON, Université d'Ottawa E Bien qu'il s'agisse d'un phénomène récent au Québec, la migration vers les villes des populations autochtones i s'articule aux processus de mondialisation vécus aux quatre coins de la planète.Cette nouvelle réalité, É encore très peu étudiée, suscite néanmoins des questionnements inédits : comment se caractérisent et E se reconfigurent les identités et cultures de peuples pour qui le sens s'enracinait traditionnellement dans E un contact continu et privilégié avec la terre-mère?Comment cette transformation affecte-t-elle la quête E autonomiste des Autochtones ?Quels défis mais aussi quelles opportunités la mobilité ville-communauté bi entraîne-t-elle dans son sillage ?À quels niveaux et comment interagissent les acteurs et les structures 4 politiques en place au regard des nouvelles réalités que la présence en ville provoque ?Comment se vit E l\u2019urbanité de la part des aînés, des femmes, des jeunes, des hommes ?Quels effets a-t-elle sur la qualité de vie 5 de ces individus ?Y-a-t-il des similarités mais aussi des différences avec ce qui est vécu par les Autochtones E hors Québec ?Contribuer à la réalisation d'une cartographie des réalités et des stratégies en émergence en lien avec la reconfiguration des espaces de vie autochtones constitue un objectif central du colloque /atelier k que propose DIALOG.Par ailleurs, DIALOG est fermement engagé a promouvoir et a soutenir des projets de recherches collaboratives et participatives.Ceci signifie que les acteurs autochtones concernés par ces questionnements de recherche seront partie prenante des activités du colloque.Enfin, le colloque/atelier contribuera à la consolidation de partenariats de recherche transdisciplinaires et transmilieux : seront réunis des chercheurs, des étudiants, intervenants et autres utilisateurs de la recherche, qui partagent l'objectif de mobiliser expertises et connaissances relatives aux Autochtones dans un contexte urbain.EE SEE RER PRE OR Re ae ar CEA te à a CARR ge 11h20 Anais JANIN, UQAM La Pavillon des Indiens du Canada d'Expo 67: une étape vers hi a i affirmation politique et artistique amérindienne moderne i =; Enjeux et défis ; oo # \"°°\", Présidence/animation : Martin PAPILLON, Université d'Ottawa 11h 40 Emily LECOMPTE, Universite d Ottawa L'insécurité alimentaire dans les ménages des peuples autochtones: la lutte pour une bonne nutrition culturellement Ei i 8h 40 Mot de bienvenue ores: Hey Eu appropriée et adéquate 3 #%*% ghoo Éric GUIMOND, Affaires indiennes et du Nord Canada, oo Norbert ROBITAILLE, Université de Montréal, Sacha 12h00 Période de questions i SENECAL, Affaires indiennes et du Nord Canada hi Les populations autochtones dans les villes canadiennes: Autour de Val-d\u2019Or ÿ d'où provient la croissance spectaculaire ?Présidence/animation : David WELCH, Université d'Ottawa gh20 Christine BAILLARGEON, INRS E Les Autochtones et la ville: une recension d'écrits 14 hoo André GAGNON, UQAT, Suzanne DUGRE, UQAT i: Similarités et différences chez les Autochtones a Val-d'Or E 9h40 loana COMAT, Universite Laval 18 Les Autochtones en milieu urbain: étrangers de l'intérieur ?14h20 Frédérique CORNELLIER, Université de Montréal i ; Investir la ville sur les plans spatial et social: le cas de Val- E 10h00 Carole LEVESQUE, INRS d'Or i Pistes pour caractériser la présence des Autochtones dans les Bi villes du Québec 14 h 40 Kim OBOMSAWIN, UQAM i oo Le racisme et les discriminations à l'égard des jeunes adultes af 10h20 Période de questions autochtones vivant en milieu urbain au Québec pi 10h40 Pause 15h00 Julie CUNNINGHAM, INRS i | Les Autochtones et la lutte contre la pauvreté: regards E Manifestations culturelles d'intervenants E Présidence/animation : David WELCH, Université d'Ottawa 15h20 Période de questions ; RS OR ERIS, 11h00 Caroline DESBIENS, Université Laval, Émilie RUFFIN, 15h40 Pause Université Laval La nordicité comme urbanité: « L'effet urbain » chez les communautés du Nunavik E EAST ELA 77° Congrès de l\u2019Acfas Sciences sociales La coproduction des connaissances Table ronde 16 h 00 - 17 h 30 Présidence/animation : Martin PAPILLON, Université d'Ottawa DMS-10161 @ @ Lundi 11 mai 2009 Les 40 ans du mouvement des centres d\u2019amitié autochtones au Québec 17h30 -18h30 Notes 204 77° Congrès de l'Acfas wr Pe \u2014 ww = p= Religion A den ihe À Sciences Colloques, colloques/ateliers et forums sociales wt# COLLOQUE/ATELIER 445 Wd RELIGION, NATION ET JEUNESSE : QU EST LE CATHOLICISME DEVENU ?; RETOUR SUR LE CONGRES EUCHARISTIQUE INTERNATIONAL | DE QUEBEC EN 2008 Responsables : E.-Martin MEUNIER et Jean-François LANIEL, Université d'Ottawa Au mois de juin 2008 s\u2019est déroulé l'un des plus grands événements à nature religieuse depuis la visite du pape Jean-Paul Il en 1984.Le Congres eucharistique international de Québec, coincidant avec les Fêtes du À 400° anniversaire de la ville de Québec, voulait marquer l'implication et la contribution de l'Église catholique i a I'édification de la culture québécoise.Si la venue du Jean-Paul I! s'était déroulée sous le signe de la mise en scène du charisme papal et sur son exposition médiatique maximale (voir Raymond Lemieux, « Charisme, E mass-media et religion populaire.Le voyage du Pape au Canada », Social Compass, Vol.34, N°.1, 1987, pp.11- E 31), le Congrès eucharistique de 2008 semble avoir plutôt misé sur le rassemblement des forces vives du Er catholicisme à l'intérieur d'une enclave retirée de la ville et de la cohue des débats houleux.Le Congres se 8 déroulant sur plus d'une semaine, il a été organisé un peu à l'exemple des rassemblements de jeunes que l\u2019on peut rencontrer dans les Journées mondiales de la Jeunesse (JMJ) ou autres événements de masse.Il s'agira dans le cadre de ce colloque de s'interroger sur la nature du catholicisme québécois contemporain à la lueur i! de ce qui a pu être observé lors du Congrès eucharistique international de Québec.pi | Mémoire, nation et identité | : Présidence/animation : Anne FORTIN, Université Laval Présentation 0 , 13h30 Maryline ROY, Université Laval i 8h45 E.-Martin MEUNIER, Université d'Ottawa Lecture de la procession eucharistique du CEI 2008 : sur E L'intérêt du CEI dans l'étude du catholicisme québécois la tentative de l'Église de se réconcilier avec la mémoire i collective i Religion, institution et culture 14 hoo E.-Martin MEUNIER, Université d'Ottawa, Jean-François Ji\" LANIEL, Université d'Ottawa Nation et catholicisme culturel au Québec : dynamique d\u2019une 9hoo Anne FORTIN, Université Laval recomposition Religion et culture ?De l'exculturation à la déterritorialisation 14h45 Plénière hid'une pure religion : Présidence/animation : E.-Martin MEUNIER, Université d'Ottawa 15h05 Pause ff 9h30 Raymond LEMIEUX, Université Laval Le catholicisme est-il un culte de masse ?.Regards transversaux, synthèse et prospective F Table ronde 15 h10-17h 00 i.10 hoo Pléniére 10 h 20 Pause \u2014 Présidence/animation : Jean-Philippe PERREAULT, Université Générations, éducation et société Laval Présidence/animation : Jean-François LANIEL, Université d Ottawa Participants : bi 10h 40 Isabelle DALCOURT, Université Laval Gilles LABELLE, Université d'Ottawa, Jacques RACINE, Culture québécoise et religion en 2008 Universite Laval, Joël MADORE 11h10 Jean-Philippe PERREAULT, Université Laval Là ; 16h15 Plénière | 4 Les jeunes et le CE! : vers un catholicisme de marché ?L 11h40 Plénière a: 12 hoo Diner 77¢ Congres de I'Acfas 205 Sciences sociales svt -& COLLOQUE 446 - LA TRAME DE LA DISTINCTION DE SEXE Responsable : Marie-Blanche TAHON, Université d'Ottawa Discussion approfondie de la trame du livre d'Irène Théry, La distinction de sexe.Une nouvelle approche de l'égalité (Paris, Odile Jacob, 2007, 677 p.), dans lequel l'auteure argumente sa thèse en prenant appui sur des EN.auteurs majeurs en anthropologie, en sociologie et en philosophie.Chaque intervenant est un spécialiste de os l\u2019un de ces auteurs.Il confrontera sa lecture de l\u2019œuvre en question à l'usage qu'en fait Théry dans son livre.@ jeudi 14 mai 2009 Session I Présidence/animation : Marie-Blanche TAHON, Université d'Ottawa ghoo Mot de bienvenue ghai5 Marcel FOURNIER, Université de Montréal Mauss et La distinction de sexe 10h00 Yvan SIMONIS, Université Laval Lévi-Strauss et La distinction de sexe 10h45 Pause 11h00 Stéphane VIBERT, Université d'Ottawa Dumont, Descombes et La distinction de sexe 11 h 45 Gilles LABELLE, Université d'Ottawa Castoriadis et La distinction de sexe 12h30 Dîner 206 TT° Congrès de l\u2019Acfas Session II Présidence/animation : Gilles LABELLE, Université d'Ottawa 14 h30 15h 1g 16 h oo 16 h 45 17h oo cs Chantal COLLARD, Université Concordia Strathern et La distinction de sexe Pierre LENEL, LISE CNRS Butler et La distinction de sexe | Marie-Blanche TAHON, Université d'Ottawa | « Égalité de sexe et naturalisme familial » dans La distinction « de sexe Pause | Irène THÉRY, CNRS/EHESS Envider le fil de La distinction de sexe Sciences sociales | Colloques, collogues/ateliers et forums SN IRR LAT PNA NE or di LA TRANSFORMATION DES INSTITUTIONS A L\u2019AUNE DU PROCESSUS D\u2019 INDIVIDUATION Responsables : Magali UHL et Laurie KIROUAC, UQAM Aucœurduprojetdelamodernité, lesinstitutionsontsanscesse cherché àstructureretencadrerl'expérience que l'individu faisait du monde moderne.Les valeurs et les règles qu'elles véhiculaient protégeaient ce dernier de la menace de l\u2019anomie.Les individus n'avaient leur place que par les appartenances collectives qui les produisaient.Les « grands intégrateurs » sociaux (famille, parti, classe, travail, Église, école), ou encore les institutions dites « totales » (asile, prison, couvent, etc.) prenaient littéralement en charge chaque individu dans la mesure où ses choix, ses intérêts, ses goûts, voire son destin étaient censés être organisés d'avance par elles.Cependant, dans les dernières années, plusieurs auteurs s'entendent pour dire que la socialisation ne suffit plus à outiller l'individu en vue de sa pleine intégration sociale.Plus précisément, les institutions classiques ne détiendraient pas le monopole d'autrefois : d'autres espaces sociaux mèneraient l'individu sur le chemin de l'apprentissage des différents univers culturels.Dans le cadre de ce colloque, nous chercherons à analyser l'impact du processus d'individuation contemporain sur l'individu lui-même et sur les institutions qui l'entourent.De quelle façon l'individu se construit et est construit dans les configurations contemporaines de la socialité ?Quelles sont les retombées de ces transformations institutionnelles sur les parcours individuels et sur l'expérience que l'individu fait du monde social ?Les termes du débat sont-ils eux-mêmes toujours adéquats ou faut-il redéfinir ce rapport individu/ institution ?C'est a partir de cas aussi divers que l'usage de la peur, l'internement, la santé mentale, le burnout, l'efficacité au travail, le désancrage social, la transsexyalité, l'accompagnement, l'itinérance et la fin de vie que les différents intervenants proposeront leur lecture.Accueil des participants 8h45-9h00 Conférence d\u2019ouverture ghoo MagaliUHL, UQAM, Laurie KIROUAC, UQAM et Université Lille 3, Dahlia NAMIAN, UQAM, Lisandre LABRECQUE- LEBEAU, UQAM, Carolyne GRIMARD, UQAM Conférence d'ouverture « La transformation des institutions à l\u2019aune du processus d'individuation » Dynamiques normatives et processus d\u2019individuatien 9h30 Valérie DE COURVILLE NICOL, Université Concordia Techniques de gestion de la conduite par la peur : les modalités contemporaines de la peur dans leur lien aux normes sociales 10hoo Lisandre LABRECQUE-LEBEAU, UQAM Dangerosité mentale et internement civil involontaire : une articulation contemporaine du rapport individu/institution 10h30 Pause Dynamiques normatives et processus d\u2019individuation 11h oo Jean-Louis GENARD, Université libre de Bruxelles Action publique et nouvelles politiques du sujet 11h30 Dahlia NAMIAN, UQAM L'accompagnement : nouvelle figure institutionnelle ?12h00 Dîner Reconfigurations institutionnelles et nouveaux symptômes de l\u2019individu 13h30 Aldo HAESLER, EHESS Individualité, relations et institutions dans le cadre d'une sociologie historique 14 hoo Laurie KIROUAC, UQAM Réfléchir les conditions de mise en équilibre de l'individualité contemporaine à partir des notions de « freins » et « contrepoids ».Le cas du burnout 14 h 30 Isabelle LASVERGNAS, UQAM Nouvelles figures de la clinique psychanalytique et désancrage social 15 hoo Pause Reconfigurations institutionnelles et nouveaux symptômes de l'individu 15h30 Marie-Ève LAPOINTE, UQAM Objectivation du patient et mesures de la « vie digne » : le poids de la logique managériale dans l'hôpital contemporain 16h00 Gil LABESCAT, UQAM L'Au-delà d\u2019une normativité funéraire.Par-delà l\u2019individuation d'une mort en soi 77° Congrès de l\u2019Acfas 207 era RENE A N'a a SI wah ee is A SEA eR ¢ i Sciences sociales e Vendredi 15 mai 2009 taf FTX-361 «= Individualités frontières et transitions institutionnelles 9h30 Magali UHL, UQAM L'institution hospitalière confrontée à l'intervention artistique.Une transformation par dispositif expérimental ?10h00 Carolyne GRIMARD, UQAM La mal-intégration d'individus vulnérables : les institutions et les hommes SDF à Montréal 10h30 Pause Individualités frontières et transitions institutionnelles 11h00 Dominic DUBOIS, UQAM Transsexualisme, transgenre et transidentité.Figures de l'individuation moderne 11h30 Michalis LIANOS, Université de Rouen-Haute Normandie Egocentrisme compétitif : l'individu sur la toile institutionnelle Table ronde « La transformation des institutions à l\u2019aune du processus d\u2019individuation » 12h00-12h30 -=- Notes 208 77° Congrès de l\u2019Acfas ie ded vert prog ge, | Mt \u201cney Yi la l = Sciences Colloques, colloques/ateliers et forums sociales 'COLLOQUE/ATELIER 449 LA PRODUCTION DES CONNAISSANCES À PARTIR DE LA MARGE.LA CONDITION DES CHERCHEURS EXCLUS DES STRUCTURES OFFICIELLES | Responsables : Edith MUKAKAYUMBA, UQAC, Jules LAMARRE, Université Laval La formation des chercheurs a toujours constitué l\u2019une des principales préoccupations des sociétés soucieuses ; de continuer à progresser en faisant reculer les limites de l'ignorance.L'importance de cette préoccupation E apparaît, entre autres, par des sommes substantielles investies dans des bourses d'études et dans des fonds spéciaux de soutien octroyés aux chercheurs en processus de formation et à ceux qui participent activement E à la production, la transmission et la diffusion de connaissances considérées comme étant socialement utiles.i Paradoxalement, au cours des dernières décennies, un nombre croissant de chercheurs hautement qualifiés, notamment ceux qui détiennent le titre de Ph.D., se retrouvent dans des conditions de travail et de vie telles 4 qu'illeurestimpossible, enprincipe, de participerätoute activité de recherche digne de ce nom.Une recherche exploratoire menée sur ces chercheurs, que nous désignons par l'expression de chercheurs de la marge, révèle que, si nombre d\u2019entre eux renoncent aux métiers et aux carrières orientées vers la recherche et survivent en pratiquant des métiers exigeant un niveau de connaissance largement en deça de leur niveau de formation, d'autres par contre continuent de s'accrocher et de participer activement à la production, la transmission et la diffusion des connaissances au sein des mêmes créneaux que ceux de leurs pairs bénéficiant des meilleures conditions de travail, tant financières que matérielles et institutionnelles.Pour ce faire, ils usent des astuces, des tactiques et des stratégies variables dans l'espace-temps.Qui sont ces chercheurs de la marge ?Ou les retrouve-t-on ?Quelle est la nature de leur contribution à l'avancement des connaissances et de la société ?Quels liens entretiennent-ils avec les structures officielles de recherche et celles de leurs pairs soutenus par celles-ci?Quelles sont leurs : projets d'avenir ?Sur quels moyens comptent-ils ; CENTRE D'ENCADREMENT POUR sq , JEUNES FILLES IMMIGRANTES (CEJF) POUT réaliser ces projets ?Le ME PC Ses a had Ar dw ER Le AR PARTENAIRES OFFICIELS i La Maisôt de la géogeaphie de Monbnes) «La geageupéie I AEE EH \u2018 WEI 10h55 Pause 11h10 Amel BELHASSEN, UQAM kL: Ouverture du colloque Au Canada, entre rêves et tourmente : l'insertion Présidence/animation : Edith MUKAKAYUMBA, UQAC professionnelle des immigrants EEE ES 11h30 Marie-Louise ÉTEKI OTABELA, Assemblée des peuples du ghoo Jules LAMARRE, Université Laval, Edith MUKAKAYUMBA, Cameroun % UQAC 50 ans d'études africaines.Bilan : quels savoirs ?Quels E Présentation du colloque usages ?Quelles perspectives ?8 gh1ig Thomas QE KONINCK, Université Laval 11h50 Période de questions | 4 7 Conférence d'ouverture 12h05 Dîner # 10h00 Période de questions pi La réinsertion des chercheurs exclus des hi.La production des connaissances a partir de la structures officielles : enjeux et défis | marge.La condition des chercheurs exclus des Présidence/animation : Jules LAMARRE, Université Laval structures officielles : état de la question oo L 13h15 Marie-Thérèse CHICHA, Université de Montréal Présidence/animation : Francine BURNONVILLE, FTQ Co LS , L'intégration des immigrantes hautement qualifiées.Enjeux i 10h15 EdithMUKAKAYUMBA, UQAC, Jules LAMARRE, Université et défis ; Laval 13h35 Aoua Bocal LY-TALL En La recherche à partir de la marge.L'invisible lutte pour la Les chercheur-e-s afro-québécois-e-s : « en marge » ou survie d'une catégorie socioprofessionnelle méconnue marginalisé-e-s ?10h35 Diarra BONIFACE, Université de Montréal 13h55 Célia ROJAS, Université de Montréal La condition sociale des tâcheron(ne)s très scolarisé(e)s dans Défis de l'insertion socioprofessionnelle des chercheures l'état plural au Québec latino-américaines à Montréal et souffrance sociale 77° Congrès de l\u2019Acfas 209 Sciences sociales 14h15 Francine BURNONVILLE, FTQ La prévention de l'exclusion en milieu de travail.Le cas du Réseau des délégués de la FTQ 14h35 Jules LAMARRE, Université Laval, Edith MUKAKAYUMBA, UQAC Comment demeurer en selle.Astuces déployées par les chercheurs exclus des structures officielles 14 h 55 Période de questions 15h15 Pause Place à la relève.Innovation technologique et lutte contre l\u2019exclusion Présidence/animation : Régine Alende TSHOMBOKONGO, CEJFI 15h30 Régine Alende TSHOMBOKONGO, CEJFI Prévenir l'exclusion socioprofessionnelle en intervenant auprès des jeunes 15h50 Woula Denis N'DIAYE, SETI La contribution des NTCI à la réinsertion socioprofessionnelle des chercheurs en situation d'exclusion.Le cas de clients du SETI 16h10 Diane ÉTEKI Des tentatives de réappropriation des savoirs.Le cas du projet de série tv/mobile Deido boy 16h30 Période de questions 16h50 Pause 210 \u201877° Congrès de l\u2019Acfas Nous sommes la solution Table ronde 17h10-18h10 Présidence/animation : Edith MUKAKAYUMBA, UQAC Participants : Aoua Bocal LY-TALL, Diarra BONIFACE, Université de Montréal, Jules LAMARRE, Université Laval, Marie-Louise ETEKI OTABELA, Assemblée des peuples du Cameroun, Marie-Thérese CHICHA, Université de Montréal, Thomas DE KONINCK, Université Laval e.Mercredi 13 mai 2009 \u201cvan.FTX-Atrium * Lancement des livres et d\u2019autres produits (en lien avec la recherche) des participants 18 h 20 - 20h o0 ; Sciences Colloques, colloques/ateliers et forums sociales CC NARRATE LL 7 POPULATIONS EXCLUES, POPULATIONS INVISIBLES : QUESTIONS ÉTHIQUES ET MÉTHODOLOGIQUES te Responsables : Shirley ROY, UQAM, Roch HURTUBISE, Université de Sherbrooke Tel Les recherches sur les populations exclues ou invisibles occupent une part importante de la recherche dans J, les sciences sociales.Ces recherches posent des questions méthodologiques et éthiques importantes.Peu E Bi de traités de méthodologie abordent explicitement les problèmes liés aux phénomènes dont on ne connaît pas bien les contours, les configurations, les populations, etc.Comment les chercheurs solutionnent-ils les questions de recrutement et d'échantillons, comment s\u2019assurent-ils de la diversité ou de la représentativité Ei | quand ils travaillent sur des populations non visibles, non recensées ?Quel statut donnent-ils aux matériaux É 2 recueillis ?Quant aux questions éthiques, méme si elles occupent I'avant-scéne des réflexions sociales, peu de textes soulèvent les problèmes rencontrés auprès des populations invisibles ou marginalisées.Même les tn dimensions consensuelles des Conseils de recherche posent des problèmes concrets d'application ou mènent à des impasses.Comment peut s'opérationnaliser le consentement libre et éclairé donné par écrit chez des populations qui sont analphabètes, craignant des représailles, d'être contrôlées ou qui se sentent menacées par la recherche ?Que veut dire protection de la vie privée quand on vit dans des conditions ou celle-ci est déjà mise à mal ?Que faire d'informations confidentielles ou problématiques du point de vue légal ?Pourquoi est-ce si difficile de discuter de questions éthiques en regard des populations ou situations d'invisibilité et de AL ARATE PIERCE SE DOI fo.marginalité ?Dans le cadre de ce colloque nous aborderons les enjeux épistémologiques et déontologiques if .« .7 \u2019 7 « MH de la recherche sur les populations et les situations invisibles ou marginalisées.En plus, nous réfléchirons 3 sur les questions que cela pose aux chercheurs, sur le statut de la connaissance produite et les enjeux de la à diffusion et de la restitution.E @ Mercredi 13 mai 2009 } MNT-20 ; Conférence d'ouverture Réflexions à partir de pratiques de recherche ! Présidence/animation : Shirley ROY, UQAM (Groupe 1) i LL « Présidence/animation : Shirley ROY, UQAM pi ghog Daniel CEFAI, EHESS Paris/ Universite Paris X ha Rendre visibles des populations exclues.Quelques dilemmes 13h30 Sue-Ann MACDONALD, Université de Montréal i de l'enquête à partir des recherches sur les sans-abri Conducting Research from the Margins: Methodological ; 9h45 Période de questions Implications and Ethical Issues in an Ethnographic Study of bi .Homeless Youth if 10h15 Pause ; ,Ç ; 13h 50 Elise ROY, Université de Sherbrooke, Karine BERTRAND, Es 1m | Université de Sherbrooke, Éric VAILLANCOURT, Université ë Visibilité et reconnaissance de Sherbrooke E Présidence/animation : Roch HURTUBISE, Université de Étude de cohorte auprès des jeunes de la rue : enjeux A \u2014- æ Sherbrooke méthodologiques bi 10 h30 Colette PARENT, Université d\u2019'Ottawa 14h10 > pylla MATER verse du oxembours hie de | | La recherche sur le travail du sexe avec les travailleuses du Une chercheure sur les trottoirs : une ethnographie de la E ; prostitution de rue à Luxembourg-ville ki sexe : engagements et défis i 10h 50 Viviane CHATEL, Université de Fribourg 14 h 30 Rose DUFOUR, UQAM 212 oo ; hi Ce Saisir son ombre.Ethique, sécurité et obligation de résultats i « Penser, classer ».Ou saisir l'insaisissable ; A : | 11h10 Paul SABOURIN, Université de Montréal 14h 50 Période de questions EL L'éthique dans la recherche : traduction ou trahison des 4 dires et des faires des personnes en situation de vulnérabilité i sociale?4 b 77° Congrès de l\u2019Acfas 211 EE Sciences sociales @ Mercredi 13 mai 2009 D MNT-207 ® Réflexions à partir de pratiques de recherche (Groupe 2) Présidence/animation : Roch HURTUBISE, Université de 13 h 30 13 h 50 14 h 10 14 h 30 14 h 50 < em x 212 Sherbrooke Carole LÉVESQUE, INRS Les populations invisibles, les populations marginalisées : des questions éthiques et méthodologiques pour la recherche Sonia GAUTHIER, Université de Montreal D'un obstacle à l'autre: le pénible recrutement des participantes pour une étude sur les femmes en situation de handicap qui sont victimes de violence conjugale Carolyne GRIMARD, UQAM Les émotions du chercheur dans un terrain difficile : exemple de limites méthodologiques d'une enquête-terrain auprès d'hommes itinérants à Montréal Béatrice EYSERMANN, CSSS Vieille-Capitale Le « terrain » sur les sans-abri à l'épreuve de l'éthique de la recherche : méthodologie, éthique et responsabilité Période de questions Notes 77¢ Congrès de l'Acfas De la diversité des éthiques Présidence/animation : Roch HURTUBISE, Université de Sherbrooke 16 hoo Jean-Marc LAROUCHE, UQAM Connaissance et reconnaissance : l'éthique en jeu en contexte de recherche auprès des populations invisibles ou marginalisées 16h20 Dahlia NAMIAN, UQAM Le modèle « médical » et le modèle «social »: deux populations, deux éthiques?16h40 Christopher MCALL, Université de Montréal, Robert BASTIEN, Direction de la santé publique, Aude FOURNIER, Université de Montréal, Jean GAGNÉ, CSSS Jeanne-Mance, Luc GAUDET, Mise aujeu™ \u2014 Vers une éthique de la participation 17h oo Mario POIRIER, Télé-université La recherche en itinérance : vers une éthique de l'empathie 17h20 Période de questions Synthèse et conclusion Table ronde te.in ade.2 0 1 EE 18h00-18h45 Participants : Roch HURTUBISE, Université de Sherbrooke, Shirley ROY, UQAM 1 2 rer bf Ÿ ; Colloques, colloques/ateliers et forums Sciences sociales IRR IIL AR LATS ie « AVATARS » DU FAIT MINORITAIRE AU CANADA Responsables : Julie BOISSONNEAULT, Université Laurentienne, Christian GUILBAULT, Université Simon Fraser Il est question de minorité linguistique dès lors qu\u2019une population se voit imposer, dans la vie publique, l'usage d'une langue autre que la sienne.Elle devient alors minorité pour des raisons d'ordre numérique lorsque la langue des membres n'est pas celle parlée par la majorité des citoyens, ou d'ordre juridique lorsqu'elle n'a pas de reconnaissance officielle, et ce, quel que soit le nombre de ses locuteurs.Difficile alors de parler de minorité, sans juxtaposer le concept à celui de majorité et de le confronter aux représentations qui émanent des locuteurs constituant la majorité.Difficile aussi de taire les-(ou de faire abstraction des) conceptualisations ou représentations différentes qui ont cours au sein même d'une ou des minorités.Être minoritaire est, aux dires de certains, un état de fait qui n\u2019entrave pas le bien-fondé de l'individu et du groupe auquel il appartient.Selon d'autres, toutefois, être minoritaire suscite un sentiment d'infériorité.Être minoritaire signifie alors être minorisé.Or, les langues, bien que de compétence individuelle, ne peuvent vivre que dans un cadre collectif.L'image que l\u2019on s\u2019en fait et l'usage que l\u2019on en fait ne peuvent être nourris que s'ils sont partagés par d'autres, d'où la notion de représentations véhiculées par les langues et les locuteurs.En raison de la redistribution socio-linguistico-démographique des langues au Canada documentées dans les deux derniers recensements, de la contribution de la mondialisation et des TIC à l'éclatement des langues sur l\u2019échiquier mondial, il y a lieu de se demander quelles représentations les sphères publiques canadiennes (médias, milieux de travail, systèmes scolaires, etc.) nourrissent à l'égard des minorités linguistiques au pays.Qu'est- ce alors être minoritaire ?Comment le locuteur minoritaire se représente-t-il selon les groupes, les lieux, les faits et les états d'âme ?Quels effets être minoritaire a-t-il sur son utilisation ou son acquisition des langues.Ouverture Présidence/animation : Julie BOISSONNEAULT, Université Laurentienne ghai5s Mot de bienvenue 9h30 Benoit CAZABON, Université d'Ottawa Conférence d'ouverture 10h00 Période de questions 10h15 Pause Vers une meilleure compréhension de la minorisation Présidence/animation : Julie BOISSONNEAULT, Université Laurentienne 10h30 Isabelle VIOLETTE, Université de Moncton Vers une réinterprétation de la minoration : confrontation de postures minoritaires en Acadie du Nouveau-Brunswick à travers le regard d'immigrants francophones 11h00 Dominique PEPIN-FILION, Université Laval Les ambiguités du statut de minorité linguistique chez de jeunes migrants francophones au Yukon 11h30 Michel BOCK, Université d'Ottawa Quelle histoire nationale pour la francophonie canadienne ?12 hoo Diner Perspective nationale : contribution de trois études Présidence/animation : Julie BOISSONNEAULT, Université Laurentienne 13h30 Karine VIEUX-FORT, Université Laval, Annie PILOTE, Université Laval Profils identitaires d'élèves du secondaire anglophone à Québec : langues, représentations et positionnements 14 hoo Marie LEFEBVRE, Université d'Ottawa Au-delà du territoire, la fête comme inhibiteur des frontières ?Une réflexion à partir du cas acadien 14h30 Carol).LEONARD, University of Alberta Le paysage linguistique français de l'Ouest canadien : une représentation entravée 15h00 Pause Que signifie être membre d\u2019une communauté linguistique minoritaire au Canada ?Table ronde 15h15-17h00 Présidence/animation : Julie BOISSONNEAULT, Université Laurentienne Participants : Amélie HIEN, Université Laurentienne, Christian GUILBAULT, Université Simon Fraser, Jonathan PAQUETTE, Université Laurentienne, Kamel KHIARI, Université Sainte-Anne 16h15 Période de questions 16h45 Clôture 77° Congrès de l\u2019Acfas 213 Sciences sociales & Lundi 11 mai > - } pe .BR sé\" COLLOQUE 455 L'ALTERNATIVE CRITIQUE DES ÉTUDES DE SÉCURITÉ CANADIENNES : POUR UNE SOCIOLOGIE POLITIQUE DE L'INTERNATIONAL AU CANADA Responsables : David GRONDIN, Université d'Ottawa, David MORIN, Université de Montréal La fin de la guerre froide a permis une reconceptualisation de la sécurité au sein du champ des Relations internationales (RI) qui s\u2019est soldée par un virage critique.Il ne s'est cependant pas automatiquement traduit par une ouverture envers les approches jugées « radicales » de la sécurité et les approches canadiennes de sécurité \u2014 en tant que pratiques théoriques des chercheurs vivant au Canada et/ou œuvrant parmi les cercles et réseaux canadiens des études de sécurité \u2014 qui ont très peu fait place aux études critiques de sécurité pour qu'elles s'établissent.Si l'identité même de ce qu'on nomme « études de critiques de sécürité 5est elle-même contestée, force est de constater que depuis les événements du 11 septembre 2001, les études critiques de sécurité ont pu s'affirmer à travers plusieurs corpus disciplinaires intéressés à la chose nommément appelée « sécurité ».L'une de ces voies critiques est la sociologie politique de l'international, laquelle consiste en un champ d'études particulier qui rassemble plusieurs chercheurs intéressés et soucieux des considérations sociologiques du monde de la sécurité et de son étude rigoureuse.Associée aux travaux des Rob Walker, Didier Bigo et Ole Waever, cette « sociologique politique de l'international », mieux connue sous son vocable anglais « international political sociology » ou encore « IPS », a permis de ramener le politique et le sociologique dans l'analyse sécuritaire en RI.Au Canada, ce sont donc les études critiques de sécurité qui ont surtout emboîté ce pas sociologique.Les contributions de ce colloque seront ainsi des manifestations - concrètes de l'application de ce tournant sociologique dans les pratiques disciplinaires des études de sécurité canadiennes, dans lesquelles se croisent de nombreuses disciplines et approches théoriques déployant des discours et des pratiques sécuritaires.a LMX-220 & La gouvernance sociale de la sécurité: le contrôle î de gi Théorisations sociologiques de la sécurité: pour une pratique de la sociologie politique de l\u2019international Présidence/animation : Frédérick GAGNON, UQAM global du corps social de l\u2019État et des limites de la citoyenneté Présidence/animation : Dalie GIROUX, Université d'Ottawa Discutant(e) : Mark SALTER, Université d'Ottawa D te) Miguel DE LARRINAGA.Uni té d'Ott 10h 55 Anne-Marie D'AOUST, University of Pennsylvania iscutant(e) : Migue , CNIVEFSIEE awa Sécurité, désir, circulation: La gouvernance sécuritaire de 8h30 Mot de bienvenue l'industrie globale des « promises par correspondance » 8h45 David GRONDIN, Université d'Ottawa 11h15 Miguel DE LARRINAGA, Université d'Ottawa | p ologie politiave de linternational Canada: Edification nationale biométrique en Afghanistan : National OUT une sociologie politique de tinternationd au tanaaa: Geographic, les Marines américains et le Haut-Commissariat état des lieux dans l'étude critique de la sécurité des Nations Unies pour les Réfugiés (UNHCR) 9hos Jean-François RATELLE, Université d'Ottawa 11h35 Guillaume F.DUFOUR, UQAM, Eugénie DEPATIE- Reconceptualiser le lien entre la violence politique et la PELLETIER, Université de Montréal Himede cave ; une nouvelle theorie de la gestion de La « Flex-sécurité » a la Canadienne : Relations sociales in)sécurité dans les zones post-conflits d'appropriation invisibles, travailleurs étrangers temporaires 9h25 David MORIN, Université de Montréal peu spécialisés et nouvelles insécurités du travail Repenser la politique étrangère et de sécurité du Canada ?Le 12h05 Discussion tournant sociologique des RI 9h45 Discussion 214 77° Congrès de l\u2019Acfas Colloques, colloques/ateliers et forums Seles | Pour de nouveaux regards théoriques sur la sécurité: une relecture critique des objets et des | | sujets de la sécurité | Présidence/animation : Jean-Pierre COUTURE, Université d'Ottawa Discutant(e) : David MORIN, Université de Montréal : 14h10 Mathieu LANDRIAULT, Université d'Ottawa E 7 Identité et sécurité : le phénomène de bouc-émissaire et la È 4 sécurisation E le 14h30 Pierre-Louis MALFATTO, UQAM i Ë L'apport des approches critiques en Relations internationales 4 à l'étude du concept de « criminalité transnationale : Ei » organisée » E ze 14 h 50 Jérémie CORNUT, UQAM E i Le pacifisme des Québécois, déconstruction d\u2019un discours E 15h10 Discussion | 5 3: 16 hoo Clôture E | { i ; | 4 contrôle 7 N O t eS | i utesde | ii RNA a RAS EE mre de 2785 re dE er - National mmssgit RE em À 2 8 Te a Na WR SoHE sas hi mis = 77: Congrès de Paces\u201d 25 Sciences sociales SRA da NE TRR TI] A {RUE ST BS I DES RELATIONS DURABLES DANS UN MONDE EN EVOLUTION : MANAGEMENT RELATIONNEL ET COLLABORATION DANS LE SECTEUR DES SERVICES FINANCIERS Responsables : Line RICARD, UQAM, Lionel COLOMBEL, Université d'Auvergne La recherche de relations solides dans un univers d'affaires hautement concurrentiel, complexe et incertain apparaît désormais comme une réponse fiable face à cet environnement pour assurer la rentabilité et la pérennité de l'entreprise.Ce colloque est l'occasion de s'interroger, d'une part, sur l'importance de la relation dans un monde en évolution, en particulier le secteur financier et d'autre part, sur les moyens.mis en œuvre pour créer, gérer, valoriser ce capital relationnel ainsi que sur la manière dont les entreprises peuvent en dégager un avantage concurrentiel significatif et durable.En ce sens, ce colloque se propese d'appréhender la thématique du relationnel de manière transversale en privilégiant les apports du marketing, de la gestion des opérations et des champs disciplinaires qui y contribuent.Dans ce colloque, les retombées et les implications de l'utilisation de stratégies relationnelles ou de collaboration sont mises de l'avant.Il permet de faire ressortir des facteurs critiques de succès de l'utilisation de stratégies relationnelles ou de collaboration.Lors de ce colloque, un prix du meilleur article sera alloué.Les meilleurs papiers seront aussi soumis à la Revue Gestion pour un dossier spécial sur le sujet.Voir le site web pour plus de détails: www.relationnel.ugam.ca.@ Lundi 11 mai 2009 {il La collaboration : quelques apprentissages Présidence/animation : Line RICARD, UQAM 8h30 Mot de bienvenue 8h45 Discussion ghoo Line RICARD, UQAM De la collaboration vers une approche relationnelle 9h30 Martine VEZINA, HEC Montréal, Cynthia MESSIER, Deloitte Inc.Le réseau partenarial comme source d'apprentissage interorganisationnel.Le cas de la finance solidaire 10h00 Michèle PAULIN, Université Concordia, Soumaya BEN LETAIFA, UQAM, Yves RABEAU Relationnel bancaire: que peut-on apprendre du secteur des TIC ?10h30 Pause La collaboration : lorsque Internet est de la partie Présidence/animation : Manon ARCAND, UQAM 10h45 Isabelle BRUN, Université de Moncton, Fabien DURIF, Université de Sherbrooke Les facteurs clés de succès d'une approche relationnelle bancaire en ligne: une introspection a l'aide de la cartographie cognitive 11h15 Jean-François NOTEBAERT, Université de Bourgogne, LAURENCE ATTUEL-MENDES, Groupe ESC Dijon Bourgogne Des relations durables entre les banques et leurs clients : une étude qualitative de la résistance du consommateur face aux stratégies bancaires développées dans Internet 12 hoo Diner 216 77° Congrès de l'Acfas Le personnel en contact - un intervenant clé de la collaboration (partie 1) Présidence/animation : Isabelle BARTH, E M Strasbourg 13h30 Soumaya BEN LETAIFA, UQAM, Michéle PAULIN, Concordia Remise en question du bancaire relationnel : cas des PME 14 hoo Fabien DURIF, Université de Sherbrooke, Bénédicte GEAY, Université de Sherbrooke La gestion des comptes clés dans le secteur bancaire est-elle trop axée sur la performance commerciale ?14h30 Pause Le personnel en contact - un intervenant clé de la collaboration (partie 2) Présidence/animation : Michèle PAULIN, Université Concordia 15h00 Jasmin BERGERON, UQAM, Lova RAJAOBELINA, UQAM L'impact de l'empathie sur la confiance, la satisfaction et les intentions d'achat des clients dans le secteur financier 15h30 Raoul GRAF, Université Laval, Gabrielle LÉPINE, Université Laval, Fabien DURIF, Université de Sherbrooke « Attitude de service » : un atout pour l\u2019industrie bancaire canadienne 16h00 Lionel COLOMBEL, Université d'Auvergne Vers une relation de service Remise du prix Jean-Perrien pour le meilleur article 16 h 30 -17 h 30 fe ne de des gt Sciences Colloques, colloques/ateliers et forums sociales athe bo BL LUTTE eb 1\u201d Forum VRM SUR LES MÉTHODOLOGIES INNOVANTES EN ÉTUDES URBAINES ET RÉGIONALES Responsables : Carole DESPRÉS, Université Laval, Laurence BHERER, Université de Montréal Le réseau Villes Régions Monde (VRM), regroupant 50 chercheurs en études urbaines et régionales rattachés à sept universités québécoises, est heureux de lancer le premier Forum VRM visant à mettre en exergue des i approches théoriques et méthodologiques innovantes dans ce champ de recherche.La formule classique des.E congrès et des colloques scientifiques fournit en effet rarement le contexte pour débattre de théorie et de méthode.Cela est notamment attribuable au peu de temps alloué à chaque communication, ne permettant guère d'aller au-delà de la présentation de résultats de recherche.Or, la compréhension et la comparaison des cadres théoriques et méthodologiques constituent une démarche fondamentale pour l'avancement et 4 l'enrichissement des connaissances en études urbaines et régionales, ainsi qu\u2019une prémisse à la fertilisation 4 interdisciplinaire, voire transdisciplinaire entre les chercheurs.C'est dans ce contexte que le regroupement | de chercheurs VRM initie une série de forums visant à présenter et débattre d\u2019enjeux et de défis associés a F | des approches théoriques et méthodologiques innovantes.Cette première édition du Forum VRM portera 3 spécifiquement sur les avancées méthodologiques.Fi | j Outils innovateurs d\u2019enquête et de consultation ; publique E | Le rapprochement quantitatif/qualitatif et ses Présidence/animation : Carole DESPRÉS, Université Laval pi | détis oo ; sal _, ; 13h35 Susana ALVES, Heriot-Watt University, Catharine Ward E.{ Présidence/animation : Laurence BHERER, Université de Montréal THOMPSON, Edinburgh College of Art, Peter ASPINALL # SM, Heriot-Watt University, Takemi SUGIYAMA, University E __{ 8h30 Mot de bienvenue of Queensland, Roger BRICE, Bollington, UK, Adrian EE VICKERS, Bollington, UK 8h45 Sébastien LORD, CEPS Approches qualitatives et quantitatives en études urbaines, Use of Conjoint Analysis to Understand Older People\u2019s i des enjeux de rapprochement aux opportunités de Preferences for Environmental Attributes of Open Spaces tele dépassements 14h15 Période de questions 4 9h30 Période de questions 14h45 Pause | dde ton oo Pause 15h15 Teresa TANG, University of New Brunswick Fredericton A 10h30 Marie-Hélène MASSOT, Université Paris EST-INRETS GeoDF: An Innovative Approach to Online Participatory É { La mobilité, variable d'ajustement du quotidien des Planning Ei actifs.Approche qualitative et quantitative : quelles 16h00 Plénière p! = | complémentarités ?=, wut : ols 13h35 Période de questions Période de questions ji # 1h45 Discussion 16h30 Discussion \u201coff 12h 30 Diner 17h00 Clôture | 4 Mercredi 13 mai 2009 Lancement VRM 2009-2014 E 17h15-19h00 77° Congrès de l'Acfas 217 ; Lely TT RI NIT IRAN RR TR I RAR eT NE ET TEEN RE RH Sciences \u2018 sociales - t-eûe COLLOQUE/ATELIER 459 - À N° Nom du domaine de recherche agin, alien | Aion aoa amen PACE F 501 Adaptation scolaire et sociale e ele 223 | 502 Apprentissage e © ® 00 622 ; 503 Contextes éducatifs e © ® 01276 | 504 Formation des maîtres e ee 227 505 Gestion de l'éducation et de la formation ee © 229 506 Philosophie de l'éducation, histoire et études comparatives e © 230 hi N° Titre du colloque 4 502 Autorégulation de I'apprentissage : recherches et formation e © 231 4 503 Des pratiques enseignantes pour la formation de sujets lecteurs ® 00 0 232 Ê 504 La formation des didacticiens du français : quels choix, quels problèmes, quelles limites?e © 234 f 505 Services de garde éducatifs et soutien à la parentalité ee 235 1 506 Formation des enseignants de mathématiques : Quels modèles, quel équilibre?eo 000 236 4 Discussions et débats entre la relève et l'expérience i 507 Utilisation de l'imagerie cérébrale dans la recherche en éducation e © 238 y 508 L'évaluation des apprentissages en mathématique, science et technologie à l'enseignement primaire ee 239 k et secondaire : spécificités, enjeux et pistes de solution 8 509 Les compétences des acteurs de l'éducation © e e 240 I 510 Des mécanismes pour assurer la validité de l'interprétation de la mesure en éducation e eee 242 E 511 Comprendre et transformer les pratiques pédagogiques en formation professionnelle : ole 244 by formes, enjeux et perspectives.Si: 512 L'utilisation de cas en formation initiale et continue des enseignants : fondements et pratiques eo oe 245 | 513 Les écritüres Péflexive, professionnelle et professionnalisante.ee 247 E Entre savoirs expérientiels, savoirs scientifiques et savoirs d'action fH 514 L'éducation à la santé à l'école : enjeux entourant la formation initiale des enseignants e © 248 4 515 La formation et la profession enseignante : recherches actuelles et émergentes ee 250 i 516 Les formateurs en organisation : Qui sont-ils, Que font-ils?© © 25 517 Méthodes d'enseignement-évaluation et méthodologie de recherche en français oral et en didactique de l'oral |@|@ 253 520 Repenser l'usage des technologies pour émanciper l'humain e © 254 522 Accompagnement, enseignement et apprentissage : quand les émotions s'en mêlent e © 256 523 La littératie de recherche dans la formation à l'enseignement e © 258 524 L'approche située en éducation : vers un standard international : e ee 259 525 L'éducation éthique en dialogue e © 261 526 La collaboration dans le milieu de l'éducation.Dimensions pratiques et perspectives théoriques e © 0e 6 262 527 Mettre en œuvre des pratiques d'évaluation de compétences.Regard international sur les pratiques ole 264 e formateurs et pratiques enseignantes.77° Congrès de l\u2019Acfas 221 Grille-horaire des activités du 77° Congrès Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.acfas.ca 2 5 500 - ÉDUCATION : |2ê12 183125 N° Titre du colloque (suite) amie | AN [AR anion am PAGE ; 528 Pour une formation a distance de qualité © 0/0 265 529 Approches de la professionnalisation e © 266 531 Partenariats entre milieux éducatifs formels et informels pour développer l'éducation scientifique : perspectives canadiennes et internationales © © 267 532 Le rapport à l'écrit © © |© © 269 533 L'enseignement des sciences, des technologies et des mathématiques : entre singularités et pluralités © 271 534 Leadership, supervision et accompagnement professionnels dans les établissements scolaires \u201c10 |e-e+- 272 COLLOQUES DE LA SECTION 600 TOUCHANT AUX DOMAINES DE LA SECTION 500 : 601, 605, 607, 610, 611, 615, 616, 618, 622, 626, 643 = = = b fn Pie Le dés ; Val > TR CS - \u2014 = Va Notes 13 «s+ DOMAINE DE RECHERCHE SoHE Communications libres par domaine de recherche ADAPTATION SCOLAIRE ET SOCIALE Responsable : Carole SENECHAL, Université d'Ottawa | J ; Défis multiples pour les enseignants 7 ' ~~ # 8hoo-12hoo | Présidence/animation : Chantal OUELLET, UQAM i il i il 1.Sarah LANDRY, Université Laval Favoriser le développement de la prosocialité par des jeux symboliques chez des garçons et des filles qui fréquentent la maternelle cinq ans Chantal OUELLET, UQAM, Marie-Alex DESPEIGNES, UQAM, Nathalie CHAPLEAU, UQAM Quand la discussion métacognitive vient en aide à des élèves du secondaire ayant des difficultés de compréhension en lecture : une analyse de traces écrites en regard de quatre profils de lecteurs Sahar EL SHOURBAGI, UQAM La littératie peut améliorer l'autonomie et la participation sociale des personnes ayant une déficience intellectuelle Nancy GOYETTE, UQTR, Christine LEBEL, UQTR Le plaisir d'enseigner chez les enseignants du secondaire : quelle place pour les émotions ?France GRAVEL, UQAR, Valérie LEFRANÇOIS, UQAR, Pierre PAGE, Université Laval L'éducation au « savoir-être » et au « savoir-vivre-ensemble » dès le préscolaire : un besoin mondialement reconnu Valérie SAVOIE, UQAR, Hubert GASCON, UQAR Nature et intensité des comportements inadéquats manifestés par des élèves du primaire ayant une déficience intellectuelle moyenne à sévère dans la région de Québec Mélanie BELZILE, UQAR La manifestation du souci éthique dans la pratique éducative : le point de vue d'enseignantes du primaire en début de carrière La lecture et l\u2019écriture au-delà des troubles d\u2019apprentissage 13 h30-16h30 Présidence/animation : France DUBÉ, UQAM 1.Catherine LANARIS, UQO, Francine SINCLAIR, UQO La mise en œuvre du programme Attentix : le point de vue des enseignantes Rachel BERTHIAUME, Université Louis-Pasteur, Strasbourg, Daniel DAIGLE, Université de Montréal, Anne PLISSON, Université de Montréal Connaissance des régles de formation des mots en francais chez de jeunes éléves dyslexiques Education Valérie MORIN, Université Laval, Jocelyne GIASSON, Université Laval, Lise SAINT-LAURENT, Université Laval Le jugement scolaire en lecture de l'enseignant au primaire : analyse de cing variables France DUBE, UQAM, Nicole CHEVALIER, UQAM, Frédéric LEGAULT, UQAM, Chantal OUELLET, UQAM, France LANDRY, UQAM Les besoins des étudiants universitaires ayant un trouble d'apprentissage : un état de la question France DUBÉ, UQAM, Lyne BESSETTE, Commission scolaire des Hautes-Rivières, Catherine DORVAL, UQAM, Ruth PHANEUF, École St-Alexandre Expérimentation d'une démarche explicite et différenciée en écriture au primaire BOLDUC, Université Laval, Jocelyne Lise SAINT-LAURENT, Marie-Claude GIASSON, Université Laval, Université Laval L'épreuve de décision lexicale comme outil de l'identification de mots au primaire L\u2019adaptation scolaire, c\u2019est aussi pour les adultes et les immigrants 8h30 -12h30 Présidence/animation : Julie Marthe GRENIER, UQAM 1.Ludivine BALLAND, IEP Toulouse Les professeur face à la démocratisation : adaptations et résistances professionnelles llia ESSOPOS, UQAM Événements imprévus porteurs de sens: intégration au développement de carrière et à l'orientation des individus Joel GAILLARD, Université Nancy 2 Repenser la formation professionnelle pour sortir de la réclusion scolaire Shehnaz BHANIJI-PITMAN, UQAM Prise en compte par les enseignants de français langue seconde des facteurs d'ordre culturel en contexte pluriculturel adulte au Québec Roxana STAICULESCU, UQAM La relation entre l'organisation identitaire des adultes (immigrants récents et non immigrants) et leur persévérance en formation dans un contexte d'éducation des adultes et de formation continue Julie Marthe GRENIER, UQTR Capacité d'auto-évaluation d'étudiants face aux examens pratiques de radiologie Marguerite LOISELLE, UQAT, Lyne LEGAULT, UQAT Persévérance et réussite des étudiants autochtones à l'UQAT : des éléments déterminants, moteurs et motivants 77° Congrès de l\u2019Acfas 223 CNE ESS ZE AS JR ge Jit i\" lt.HS.EE: Éducation DOMAINE DE RECHERCHE 502 Apprentissage des adultes APPRENTISSAGE Responsable : Jérôme PROULX, UQAM « Lundi 11 mai 2009 IRE WS MRT-252 @ Didactique des mathématiques 10h 00-12h00 Présidence/animation : Alexandre DUCHARME RIVARD, Université de Sherbrooke 1.Thomas RAJOTTE, UQAR, Dominic VOYER, UQAR L'effet d'un programme scolaire d'enseignement des échecs sur le développement des habiletés en résolution de problèmes et sur le sentiment d'appartenance des élèves de cinquième année 2.Geneviève LESSARD, Université de Montréal Intérêt didactique d\u2019une appropriation d\u2019une définition des nombres rationnels par des élèves de première secondaire en difficulté d'apprentissage 3.Veronica LAVIGNE, UQO La différenciation du temps d'enseignement lors de l'apprentissage du concept de la proportionnalité en mathématique chez les élèves de la deuxième année du 1\u201d cycle du secondaire © Lundi 11 mai 2009 # Education musicale et artistique 10h00-12h00 Présidence/animation : Jonathan BOLDUC, Université d'Ottawa 1.Gilles COMEAU, Université d'Ottawa Le développement d\u2019un outil de mesure de la lecture musicale 2.Louise MATHIEU, Université Laval, Gilles COMEAU, Université d'Ottawa L'impact de différents types d'activités de pratique sur l'interprétation musicale 3.CORINNE COVEZ, Université Lille 3 De Gaulle Pratique artistique interculturelle de jeunes anglais et français en difficulté : entre mises en déséquilibre et remédiation à soi et aux autres 4.Mariette THÉBERGE, Université d'Ottawa, Francine CHAINE, Université Laval, Chantal BURELLE, Colette DROMAGUET, Ecole secondaire catholique de Casselman Éducation artistique et processus identitaire dans le cadre d\u2019un cours interdisciplinaire en Arts, culture et sociétés 224 77° Congrès de l\u2019Acfas 13h30-16hoo Présidence/animation : Claire DUCHESNE, Université d'Ottawa 1.Jacinthe CLOUTIER, Université Laval, Marie J.LACHANCE, Université Laval Lacune de connaissances en matière de finances personnelles chez les jeunes adultes 2.Brigitte CASELLES-DESJARDINS, Sherbrooke Les formateurs d\u2018adultes au Québec face a 'alphabétisation 3.Mirza HODZIC, Université Laval, Luc NADEAU, Université Laval La mesure de l'agilité au basketball 4.Kafia AYADI, Ecole de Managerment 8b Havre Le transfert des préférences alimentaires au sein de la famille, un processus bidirectionnel 5.Caroline FAUCHER, Université de Sherbrooke Un modèle de raisonnement clinique validé par des optométristes Université de TRE TOR norte MINE LEA À Apprentissage de l\u2019histoire et des sciences 13h30-16 hoo Présidence/animation : Stéphane LÉVESQUE, Université d'Ottawa 1.Stéphanie DEMERS, UQO, David LEFRANÇOIS, UQO, Marc-André ÉTHIER, UQAM Penser historiquement, une compétence développementale et délibérative 2.Pingwinde BAGA, Université de Sherbrooke [ Acceptabilité de B@ängr-bulga: étude des paramètres perçus par les utilisateurs potentiels d'un environnement pédagogique informatisé en support à l'apprentissage de la pensée historique 3.Johanne GAGNON, Université Laval, Marie-Pierre | GAGNON, Université Laval Effets d\u2019une formation hybride incluant des modules virtuels sur la capacité à l\u2018autoapprentissage, la satisfaction et l'acquisition de connaissances 4.Ndella SYLLA, Université Libre de Bruxelles, Louis DE VOS, | Université libre de Bruxelles Exploiter des outils de communication basés sur les TICE | pour construire des apprentissages en sciences : exemple | d\u2019un forum de discussion de biologie en première année de | médecine ! 5.Alison FLYNN, Université d'Ottawa, Université d'Ottawa L'apprentissage par problèmes dans un cours universitaire de » laboratoire de chimie médicinale te qe \u2018 4 4 i | Robyn BIGGS, » .01 Snel : My ] Le hg - Communications libres par domaine de recherche \u2018% } Pratiques d\u2019enseignement et enseignants «xu 9ho0-12h00 seaman 1.Présidence/animation : Mariette THÉBERGE, Université d'Ottawa Françoise MARTEL, UQAR, Léon HARVEY, UQAR Perception des enseignants en formation professionnelle au sujet de la réussite et de l'échec scolaires de leurs élèves Pascale CASTONGUAY, UOAR, isabelle BEAUDOIN, UQAR, Daniel DAIGLE, Université de Montréal Est-ce que les croyances des enseignants concernant l'enseignement du vocabulaire chez les sourds sont liées à leurs pratiques de classe ?Matthias PEPIN, Université Laval Vivre la culture entrepreneuriale au niveau primaire: un regard ethnographique Sandra COULOMBE, UQAC, Ahmed ZOURHLAL, UQAC, Stéphane ALLAIRE, UQAC Besoins de soutien des nouveaux enseignants en formation professionnelle Mirela MOLDOVEANU, UQAT L'enseignant « compétent », un facteur de réussite scolaire ?Mireille CASTONGUAY, Université Laval, Clermont GAUTHIER, Université Laval Efficacité, enseignement et formation à l'enseignement Anne CROTEAU, UQAR, Abdellah MARZOUK, UQAR, Campus de Lévis Description et analyse de la pratique enseignante dans des classes multiprogrammes de la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin \u2014=} 13h00-17h00 t Présidence/animation : Carole FLEURET, Université d'Ottawa ii Marie-Christine COTE, Université Laval Le réle de la connaissance des lettres et de la conscience phonologique dans la découverte du principe alphabétique Caroline PINARD, Université Laval, Lise SAINT-LAURENT, Université Laval Compaxaisas des connaissances en émergence de la lecture et de l'écriture chez l'élève ayant un trouble envahissant de développement avec l'élève ordinaire au préscolaire et en 1° année Andrée LESSARD, Université d'Ottawa, Julie MYRE- BISAILLON, Université de Sherbrooke Le système d'écriture musicale et le système d'écriture alphabétique au premier cycle du primaire : comparaisons d'élèves du régulier et d'adaptation scolaire Souheil ESSID, Université d'Ottawa Les connaissances antérieures et la compréhension de texte en L2 Jean-Pierre MERCIER, Université de Sherbrooke La part du sujet lecteur de textes littéraires dans la classe de français Éducation Michaël GRÉGOIRE, UQAR Développement d'une activité pédagogique exploitant la lecture de bandes dessinées en français de quatrième secondaire Anne-Marie LABRECQUE, Université de Sherbrooke, Isabelle MONTÉSINOS-GELET, Université de Montréal, Marie-France MORIN, Université de Sherbrooke L'enseignement et l\u2019apprentissage de la graphomotricité au 1\u201d cycle du primaire Troubles d'apprentissage, difficultés d\u2019apprentissage, élèves à risques 9ho00-12h00 Présidence/animation : Geneviève LESSARD, Université de Montréal Anne PLISSON, Université de Montréal, Rachel BERTHIAUME, Université Louis-Pasteur/Strasbourg 1, Daniel DAIGLE, Université de Montréal Incidence de la dyslexie et de la surdité sur la compétence orthographique Daniel DAIGLE, Université de Montréal, Rachel BERTHIAUME, Université Louis-Pasteur/Strasbourg 1, Elisabeth DEMONT, Université Louis-Pasteur/Strasbourg 1, Anne PLISSON, Université de Montréal Élèves dyslexiques et traitements graphophonémiques Dolores FORTEZA FORTEZA, Université des Îles Baléares Qualité de vie au sein de l\u2019école des élèves à besoins spécifiques associés à un handicap : évaluer pour réfléchir, réfléchir pour s'améliorer Nancy GRANGER, Université de Sherbrooke, Jean-Claude KALUBI, Université de Sherbrooke Les cercles d'apprentissage et d'inclusion : une voie vers la réussite scolaire des élèves à risque Jean Jacques DEMBA, Université Laval Échec scolaire au Gabon : points de vue d'élèves de lycées et de collèges Ruth PHILION, Université d'Ottawa, Danielle PLOUFFE, Université d'Ottawa, Michelle BOURASSA, Université d'Ottawa, Raymond LEBLANC, Université d'Ottawa, Isabelle ARCAND, Université d'Ottawa Accompagnement personnalisé pour étudiants en situation d'échec Ann-Louise DAVIDSON, Université Concordia Prise de parole à travers la création de vidéo : une recherche- action collaborative avec un groupe d'adultes aux prises avec une déficience intellectuelle Performances scolaires et support à la réussite 13 h00-15h00 Présidence/animation : Mirda MOLPOVEANU, UQAT 1.Catherine DUMOULIN, UQAC Difficultés a communiquer rencontrées et comportements stratégiques mis en ceuvre par des éléves du primaire dans une situation interculturelle de vidéocommunication 77° Congrès de l\u2019Acfas 225 UN Es Bi: î fe Es =; Re 3 Mi 18 Le Bi Éducation 2.Carole RABY, UQAM, Marc-Antoine TANGUAY-LAUZIÈRE, Allô prof Analyse de l'impact d\u2019un projet d'aide aux devoirs en ligne sur des élèves du primaire fréquentant un service de garde : résultats de l\u2019an 3 du projet 3.Philippe VALOIS, UQAM, Jacques FORGET, UQAM Mesure du potentiel créateur 4.PansuPASCAL, Université Pierre Mendès France, Grenoble- 2, Pascale COLÉ, Université Aix-Marseille-1, Sylvain MAX, Université Pierre-Mendès France, Grenoble 2 Bonnes et mauvaises performances scolaires: le rôle du contexte classe et de l'image de soi + DOMAINE DE RECHERCHE 503 #5-#\"\" CONTEXTES ÉDUCATIFS Responsables : Hélène FOURNIER, CNRC et Liliane DIONNE, Université d'Ottawa Le domaine des contextes éducatifs englobe des recherches visant une meilleure compréhension des divers contextes qui affectent les éléments du triangle didactique que ce soit l'enseignant, l'apprenant ou les savoirs en jeu dans ces contextes, ou qui teintent les relations qui existent entre les éléments du triangle didactique, comme la relation enseignant-savoir, la relation enseignant-apprenant ou la relation savoir-apprenant.Compte tenu des transformations importantes générées par la mondialisation - comme l'avènement de nouveaux courants ou phénomènes sociétaux, ou encore l\u2019utilisation accrue desTICE -larecherche se penche de plus en plus sur l'apport de ces transformations aux divers contextes d'enseignement et aux particularités des environnements d'apprentissage, tant en milieux formels qu'en milieux informels.@ Lundi 11 mai 2009 APE Led Sensibilité et stéréotypes dans un contexte de choix d\u2019études et de choix de carrières 8h30-12h00 Présidence/animation : Anne-Marie DIONNE, Université d'Ottawa 1.Donatille MUJAWAMARIYA, Université d'Ottawa, Jeanne d'Arc GAUDET, Université de Moncton, Claire LAPOINTE, Université Laval Principaux acteurs du système éducatif face à leur rôle dans le choix d'études postsecondaires et carrières des filles dans les domaines non-traditionnels 2.Alexandre DUCHARME RIVARD, Université de Sherbrooke, David BENOIT, Université de Sherbrooke Les modèles d'analyse des pratiques enseignantes en didactique des mathématiques : un état des lieux 3.Abdellah MARZOUK, UQAR, Philippe SAINT-AMAND, UQAR Les stéréotypes sexuels dans la relation pédagogique maître- élève : Le point de vue des élèves des écoles de niveau secondaire 226 77° Congrès de l\u2019Acfas 4.Gabrielle RICHARD, UQAM, Line CHAMBERLAND, UQAM, & Michaél BERNIER, UQAM, Gilbert EMOND, Université Concordia, Danielle JULIEN, UQAM, Joanne OTIS, UQAM, Bill RYAN, Université McGill Étudiants gais, étudiantes lesbiennes et étudiant(es) : gw\" no bisexuel(le)s et en questionnement : leur perception du climat 1§, scolaire au collégial 5.Suzanne MANNINGHAM, UQAT Le rôle médiateur de la sensibilité dans la qualité de l'environnement éducatif en fonction de la formation de base de l'éducatrice 6.Anne-Marie DIONNE, Université d'Ottawa \u2018 Analyse de la relation affective entre la mére et l'enfant | apprenti-lecteur pendant la lecture par l'enfant 7.Francine CHAINE, Université Laval, Mariette THÉBERGE, Université d'Ottawa À la recherche du fil dramaturgique : mise en jeu et mise en scène de poèmes par des adolescents 8.Myriam LAABIDI, Université Laval Représentations scolaires et culture hip-hop : expériences et trajectoires % Lundi 11 mai 2009 # Adaptation socioprofessionnelle, immigration et système scolaire 13 h 00-17 h 30 Présidence/animation : Michael BEGLEY, Université d'Ottawa 1.Gina LAFORTUNE, Université de Montréal Rapport aux savoirs et aux apprentissages scolaires en milieux populaires en Haïti 2.Michael BEGLEY, Université d'Ottawa Les immigrants et le système scolaire en Ontario français 3.Jolly-Beatrice TOUSSAINT, Université d'Ottawa Identité raciale et aspirations professionnelles chez les jeunes Canadiens de race noire : étude de cas 4.Dorina ARBONE, UQO Impact des facteurs subjectifs sur les stratégies d'adaptation socioprofessionnelle de l'immigrant roumain professionnel de la région Ottawa Gatineau 5.Francesca SALVA MUT, Université des Îles Baléares, Antonio CASERO, Université des Îles Baléares, Miquel OLIVER, Université des Îles Baléares, Carolina LOMAS, Université des Îles Baléares Difficultés à l'école et facilités quant à l'emploi : influence du contexte socioéconomique dans les processus de décrochage scolaire et de raccrochage au système éducatif 6.Yuzhi OUYANG, Université Laval ! Conflit culturel et rapport au savoir chez les étudiants chinois | en Chine contemporaine | 1 7.Patricia GOSSELIN, Université Laval, Denis SIMARD, | Université Laval L'éducation interculturelle dans le programme de formation | du premier cycle du secondaire : définition et analyse Anis inf (ite fs i! Mar ThA St an fran Uni WI De la soc pes sh00-2ef \"since; ra Communications libres par domaine de recherche Éducation EE DIP Ads |A a LA Ï ! i | Nouvelles technologies et réussite scolaire J ghoo-12hoo0 | Présidence/animation : Mariam STITOU, Université d'Ottawa 1.Anissa ADOUANE, UQAM L'informatique au service de la réussite scolaire 2.Gilles COMEAU, Université d'Ottawa Enseignement du piano a l'aide de la vidéo conférence : analyse des comportements des intervenants 3.Maria POPICA, Cégep John Abbott, Montréal, Danut ZBARCEA, Université Concordia, Montréal Stratégie d'exploitation de l'image hypermédiatique dans un contexte multidisciplinaire et multiculturel 4.François CARRIÈRE, Université d'Ottawa, Claire ISABELLE, Université d'Ottawa Apport du site Vel-TIC 5.Françoise PAQUIENSEGUY, Paris8 «Teacher on-line»: qu'est ce qui change, les pratiques professionnelles ou les pratiques communicationnelles ?6.Nicole LEBRUN, UQAM, Juan M.WOOD, UQAM Le développement des compétences informationnelles dans le cadre de programmes de formation universitaire : enjeux, stratégies et ressources 7.Laura AMBROSIO, Université d'Ottawa, Ann-Louise DAVIDSON, Concordia Les TIC en classe de langue seconde : une expérience de formation basée sur la recherche er ere © CINE 4 Xi ) DEL , De la socialisation organisationnelle à l\u2019insertion professionnelle en éducation 13 h 00 - 15h30 ; Présidence/animation : Mariam STITOU, Université d'Ottawa 1.Mariam STITOU, Université d'Ottawa L'abandon du programme d'études initial chez les étudiants de l\u2019Université d'Ottawa admis du secondaire V québécois 2.DomiriqueHOULE, UQAM, Louise MENARD, UQAM L'expérience de «transition» des étudiantes de sciences infirmières dans un contexte de formation intégrée (DEC/ baccalauréat) 3.Catherine PACHE-HÉBERT, UQAM, Nicole LEBRUN, Université du Québec à Montréal Le comité d'élèves au centre d\u2019une éducation à la citoyenneté : points de vue des différents acteurs du milieu scolaire au niveau primaire 4.Mario DUBÉ, UQAR, Hélène SYLVAIN, UQAR Influence d'une activité de formation sur l'évolution du sentiment de compétence pédagogique chez des préceptrices de stage 5.Danielle-Claude BÉLANGER, Collège de Maisonneuve et Université de Sherbrooke Cadre de référence pour comprendre la socialisation organisationnelle des enseignants a l'ordre collégial FORMATION DES MAÎTRES Responsable : Martine PETERS, UQO La formation des maîtres est un domaine de tout premier ordre pour l'avancement de l'éducation dans nos sociétés.Les enseignants sont les porteurs de culture, mais aussi les personnes responsables qui influencent la vie des centaines d'enfants et d'adolescents qui leur sont confiés.Ce domaine est donc prioritaire pour la recherche et l'innovation en éducation, que ce soit pour mieux comprendre, expliquer, prédire ou améliorer la formation initiale ou la formation continue des maîtres et les retombées concrètes en salle de classe qui en découlent.Les communications qui seront présentées dans les diverses sessions de ce domaine veulent précisément, chacune à leur manière, contribuer à l'avancement des connaissances dans le champ de la recherche enseignante.Compétence et formation des maîtres ghoo-12hoo Présidence/animation : Véronique JOBIN, Université Laval 1.Helena BOUBLIL-EKIMOVA, Université Laval Défi du formateur des maîtres: quels savoirs, par quels moyens ?2.El Mostafa HABBOUB, Université de Sherbrooke, Yves LENOIR, Université de Sherbrooke La formation à l'enseignement général et professionnel : la didactique professionnelle, une approche didactique compatible avec l'approche par compétences 3.Véronique JOBIN, Université Laval, Clermont GAUTHIER, Université Laval Former les futurs enseignants selon l'approche par compétences professionnelles : où en est-on au Québec ?4.Catherine LANARIS, UQO, Michel BEAUDOIN, UQO Liens entre la didactique et la gestion de la classe : défis pour la formation initiale des enseignants 5.Ebtehal HUSSEIN, Université de Montréal Les référentiels de compétences/standards pourenseignants : importance et méthodologies d'élaboration Formation pratique ghoo-12hoo Présidence/animation : Jean-Pierre PELLETIER, Université de Sherbrooke 1.Marie-Renée GAGNON, UQAR, Abdellah MARZOUK, UQAR Le point de vue des stagiaires par rapport à l'encadrement offert par les superviseurs universitaires 77° Congrès de l\u2019Acfas 227 Éducation 2.JaouadALEM,UniversitéLaurentienne, Céline BOUDREAU- LARIVIÈRE, Université Laurentienne La validation empirique des items d'une grille d'évaluation des stages pratiques en intervention, en activité physique et santé 3.Johanne APRIL, UQO Méme réalité, méme programme : deux logiques de pratique 4.Monica CIVIDINI, UQAC De la supervision pédagogique : d'établissement 5.Jean-Pierre PELLETIER, Université de Sherbrooke, France JUTRAS, Université de Sherbrooke Le développement du savoir-improviser: une innovation pédagogique en formation pratique à l'enseignement cas des directeurs Perceptions des enseignants futurs et actuels 13 h 00 -16h30 Présidence/animation : Julien MERCIER, UQAM 1.Joanne LEGAULT, UQO Le développement du dialogue philosophique au sein d'une communauté de recherche formée d'enseignants du secondaire 2.Nicole TREMBLAY, UQAC La pédagogie des intelligences multiples en apprentissage de la lecture et de l'écriture au primaire et ses répercussions sur la réussite des élèves 3.Mariane GAZAILLE, UOTR, Marie-Josée PLOUFFE, UQTR, Karine GAUTHIER, UQTR, Dominique GAGNON, UQTR, Edith MCCLINTOCK, UQTR Impact d'ateliers de techniques de jeu sur la préparation à communiquer devant un groupe : le cas de futurs enseignants d'anglais langue seconde 4.Rania MOHAMED HASSAN MOHAMED, Université de Montréal Que pensent les enseignants et les apprenants du français langue étrangère de la rétroaction corrective à l'oral ?5.Julien MERCIER, UQAM, Line LAPLANTE, UQAM, Monique BRODEUR, UQAM, Caroline GIRARD, UQAM Le raisonnement pédagogique coopératif chez des enseignants novices et experts en adaptation scolaire : un modèle cognitif 6.Nicole MAILLOUX, UQO, Jean-Claude BOYER, UQO L'évolution de la perception de soi en mathématiques des étudiantes au baccalauréat en éducation préscolaire et en enseignement primaire 228 77° Congrès de l\u2019Acfas LATE EE ER IN TIC et formation des maîtres 13 h30-16h00 Présidence/animation : Bi Séhi Antoine MIAN, Université de Montréal 1.Rania EL BILANI, Université de Sherbrooke Apprentissage des éléves au moyen des TIC dans le cadre de l'enseignement des sciences au secondaire 2.Rania EL BILANI, Université de Sherbrooke Effets de l'intégration des TIC dans la formation continue : le cas des enseignants de sciences au secondaire 3.Valérie DJÉDJÉ, UQAM, Martin RIOPE UQAM Éléments de soutien de l'implantation des TIC dans deux lycées en Côte d'Ivoire 4.Bi Séhi Antoine MIAN, Université de Montréal TIC en.formation initiale des enseignants à l'ENS d'Abidjan : quels usages par des futurs enseignants ?@ Vendredi 15 mai 2009 LMX-106 @ Insertion professionnelle 9h00-12h00 Présidence/animation : Aline NIYUBAHWE, Université de Sherbrooke 1.Immaculée MUKAMUTARA, Université de Sherbrooke, Joséphine MUKAMURERA, Université de Sherbrooke, Hélène HENSLER, Université de Sherbrooke, Jean François DESBIENS, Université de Sherbrooke Les acteurs et actrices de l\u2019école comme sources du sentiment d'efficacité personnelle des enseignantes et enseignants en début de carrière 2.Ahmed ZOURHLAL, UQAC, Sandra COULOMBE, UQAC, Stéphane ALLAIRE, UQAC Des pratiques et des obstacles à l'insertion de nouveaux enseignants en formation professionnelle 3.Aline NIYUBAHWE, Université de Sherbrooke, Joséphine MUKAMURERA, Université de Sherbrooke, France JUTRAS, Université de Sherbrooke L'insertion professionnelle des enseignants immigrants dans le milieu scolaire : défis et enjeux 4.Alain SAVOIE, Université de Sherbrooke Étude exploratoire des comportements et de la motivation comparés de garçons et de filles du primaire participant au même projet d'arts plastiques 5.Sébastien ROJO, UQAC Les éléments stressants identifiés par les jeunes enseignants du secondaire susceptibles d'intervenir dans le processus d'abandon de la profession il i gr ee té ee à a g gpg pue (pile ngeme 3 secon M vaio | | fin B one astro sariopa felch 3 Gestior prt 00-12 a rsicenc my Cs me eee Es ss deg \"Me.k V6 y £ iit) 00k \u201cgs ent rte AC 2 he ars \u201c25506 Communications libres par domaine de recherche DOMAINE DE RECHERCHE 505% GESTION DE L'ÉDUCATION ET DE LA FORMATION Responsable : Liliane DIONNE, Université d'Ottawa Le domaine « Gestion de l'éducation et de la formation » concerne aussi bien l'environnement éducatif, les diverses modalités d'apprentissage offertes, que les caractéristiques liées à la gestion éducative dans des contextes socioculturels et géographiques variés.Les communications de ce domaine de recherche se déclineront en trois sessions.La première s'intitule «Gestion de l'éducation et de la formation: fondements et amélioration de la qualité de l'éducation ».La seconde session s'intitule « Gestion de l'éducation et de la formation : pratiques enseignantes en contexte de réforme ».Enfin, la dernière session portera sur les « Perspectives des gestionnaires en gestion de l'éducation et de la formation ».Ces trois sessions sont complémentaires et permettront aux participants d\u2019entrevoir la multiplicité des perspectives de recherches qui font partie de ce domaine.Gestion de l\u2019éducation et de la formation : pratiques enseignantes en contexte de réforme ghoo-12hoo Présidence/animation : Rodney LEUREBOURG, Université d'Ottawa 1.Sara BELCOURT, UQO, Alain CADIEUX, UQO Pratique de la différenciation pédagogique : relation avec le concept de soi et les habiletés scolaires chez les élèves du primaire 2.Marie-Andrée PELLETIER, UQAR L'estime de soi des enseignantes du primaire en insertion professionnelle 3.Gabriel GUILLET, Université d'Ottawa, Liliane DIONNE, Université d'Ottawa Étude dë\u201cCas soulignant l'importance d'évaluer les cours de laboratoire en milieu universitaire 4.Claire BERGERON, Université de Sherbrooke L'implantation d'un nouveau curriculum :lecas du programme Éthique et culture religieuse 5.Martin RIOPEL, UQAM, Djédjé VALERIE, UQAM Variables de prédiction du niveau de difficulté de tâches d'évaluation pour des équations du premier degré en mathématiques au secondaire 6.Julien DAMOURS-RAYMOND, Université Laval, Isabelle BEAUDOIN, UQAR, Serge SEVIGNY, Université Laval Fiabilité des rétroactions sur les principales faiblesses en écriture des élèves du secondaire Éducation Perspectives des gestionnaires en gestion de l\u2019éducation et de la formation 13 h 30 -16h 30 Présidence/animation : Rodney LEUREBOURG, Université d'Ottawa 1.Annabelle ROY, Commission scolaire de Laval, Lapointe PIERRE, Université de Montréal, Martial DEMBELE, Université de Montréal Analyse des plans stratégiques de dix commissions scolaires francophones de la grande région métropolitaine de Montréal 2.Sonia GOULET, Université de Montréal, Martial DEMBÉLÉ, Université de Montréal, Marc-André DENIGER, Université de Montréal, Marie-Ève PROULX, Université de Montréal Analyse des projets éducatifs et plans de réussite d'écoles primaires de la grande région de Montréal 3.Nouhad HAMMAD, CRSH, Marielle SIMON, Université d'Ottawa Deux ou un seul flux d'apprentissage organisationnel ?4.Sylvie HOUDE, Université de Sherbrooke, Jean-Claude KALUBI, Université de Sherbrooke, Violaine LEVASSEUR, UQAM, Marie-Louise LEFEBVRE, UQAM Effectifs des classes du primaire et réussite scolaire : comment réellement faire plus avec moins ?5.Saliha \"ZIAM, Université Laval, Hadjer HAMMAMI, Université Laval, Othman IDRISSI, Université Laval, Yan CASTONGUAY, Université Laval Analyse des déterminants du transfert de connaissances chez les gestionnaires en éducation au Québec 6.Alain HUOT, UQAM, Marjolaine ST-PIERRE, UQAM, Louise MÉNARD, UQAM Coordonnateur au niveau collégial : un gestionnaire dont les rôles défient l'identité professionnelle 7.William MARTIN, Université de Montréal La question des compétences: proposition d'un cadre conceptuel sous l'angle de plusieurs champs de recherche EL FEL, Gestion de l\u2019éducation et de la formation : fondements et amélioration de la qualité de l\u2019éducation ghoo-12hoo Présidence/animation : Hélène H.LEONE, Université d'Ottawa 1.André TREMBLAY, Université d'Ottawa La littérature savante sur l'université: analyse d\u2019une transformation radicale 2.Jean BERNATCHEZ, UQAR Bilan dune recherche-action sur la définition et la mise en œuvre d\u2018un pacte social pour l'éducation dans La Mitis 3.Salif BALDE, Université de Moncton Les capacités contributives des ménages ruraux a financer l'éducation de leurs enfants : cas d'une zone du département de Kolda (Sénégal) 77° Congrès de l\u2019Acfas 229 Éducation : #tt> DOMAINE DE RECHERCHE 506 + - PHILOSOPHIE DE L\u2019EDUCATION, HISTOIRE ET ETUDES COMPARATIVES Responsable : Stéphane LÉVESQUE, Université d'Ottawa HEY Citoyenneté, éducation et pensée critique 9hoo-12hoo Présidence/animation : Sylvie COURTINE, Université de Sherbrooke 1.Louis GUILLEMETTE, Université Laval Les domaines généraux de formation : un apport éducatif en quête d'horizons 2.Mathieu GAGNON, UQAC Regards sur les pratiques critiques d'élèves de quatrième année du secondaire dans le cadre de deux activités d'apprentissage par problèmes (APP) menées en classe d'histoire au Québec 3.Mathieu GAGNON, UQAC Vers la construction d'un modèle du jugement critique comme compétence en éducation (communication acceptée l'an dernier mais non présentée pour des raisons personnelles importantes) 4.Sylvie COURTINE, Université de Sherbrooke, France JUTRAS, Université de Sherbrooke Laïcité et valeurs citoyennes : compatibilité ou incompatibilité dans l'enseignement de l\u2019histoire et éducation à la citoyenneté au secondaire ?Education comparée : perspectives historiques et culturelles 13 h 30-16 h 30 Présidence/animation : Jean-Philippe CROTEAU, Université de Hearst 1.Placide MUNGER, UQAM Intervenir en sexualité sans imposer une culture par un programme 2.Renée GUIMOND-PLOURDE, Université de Moncton Campus d'Edmundston Une posture phénoménologique-herméneutique pour comprendre l'expérience vécue en « stress-coping » chez des jeunes : un apport inédit à la fécondité du discours scientifique contemporain 3.Séverine PARAYRE, CETSAH La médecine et l'école : aux origines de l'éducation à la santé en France (XVIII et XIXe siècles) 4.Carole DOLIGNON, Université Charles de Gaulle Lille 3 Étude comparative transnationale de l'expérience subjective d'élèves en difficulté scolaire 230 77° Congrès de l\u2019Acfas qu \u201d Carl Rudolf LEMIEUX, Université de Montréal Le nationalisme économique français vis-à-vis \u2018Allemagne entre 1907 et 1914, Jean-Philippe CROTEAU, Université de Hearst Le systéme scolaire protestant à Montréal (1920-1960) : l'émergence d\u2019un nouveau discours réformiste ?'uorég gman Been yi * EP a EEE = \u2014 == a ess pe + 2e 0 Colloques, colloques/ateliers et forums Er TN AR ATE or AUTOREGULATION DE L\u2019APPRENTISSAGE : RECHERCHES ET FORMATION Responsables : Sylvie FRECHETTE et Héléne FOURNIER, UQTR L'autorégulation de l'apprentissage repose sur la mise en œuvre de processus cognitifs et affectifs internes et de comportements manifestes pour effectuer une tâche contextualisée qui peut être simple, complexe, disciplinaire ou encore professionnelle.L'autorégulation comprend donc les pensées, les émotions et les actions qui sont adaptées cycliquement par l\u2019apprenant en fonction des contextes changeants dans lesquels il évolue.De nombreuses recherches ont démontré que les apprenants qui sont en mesure d\u2018autoréguler leur apprentissage réussissent mieux que les apprenants peu ou pas autorégulés.L'autorégulation de l'apprentissage distingue donc les apprenants efficaces.Elle peut se développer chez les élèves, les collégiens, les étudiants ou les adultes grâce à un accompagnement ou à des interventions appropriées.Dans cette perspective, il convient de se pencher, d'une part, sur les composantes de l'autorégulation de l'apprentissage afin de les comprendre et d'en saisir l'importance et, d'autre part, sur les modalités de son développement afin de la susciter et de la promouvoir.Ce colloque propose d'aborder les questions suivantes : 1) Comment l\u2019autorégulation de l'apprentissage se manifeste-t-elle dans différents contextes d'enseignement et d'apprentissage ?; 2) Quel est l'impact de chacun des processus cognitifs ou affectifs sur la démarche autorégulative de l\u2019apprenant ?; 3) Quels sont les interventions ou les moyens d'accompagnement qui peuvent être mis en œuvre pour aider les apprenants à autoréguler leur apprentissage ?FIORILLI, Université de Milano Bicocca Autorégulation de l'apprentissage : recherches et L'autorégulation dans l'étude à l'université formation Présidence/animation : Louise GIROUX, UQTR 8h45 9h15 9h45 10h15 10h45 11h15 11 h 45 12 hag 14 hoo Sandra COULOMBE, UQAC Sylvie FRECHETTE, UQTR, Héléne FOURNIER, UQTR utilisés en situation de travail L'autorégulation de l'apprentissage : une réflexion selon différentes perspectives ir Persp Frédéric LEGAULT, UQAM Louise LAFORTUNE, UQTR, Nathalie LAFRANCHISE, Autorégulation de l'apprentissage de stagiaires en 5 UQTR enseignement 5 Accompagnement et autorégulation de l'apprentissage : i comment associer le processus de régulation de personnes 5 hoo Pause Er accompagnatrices et apprenantes 15h30 Julien MERCIER, UQAM, Monique BRODEUR, UQAM, i Pierre-André DOUDIN, Université de Lausanne, Denise Colette DEAUDELIN, Université de Sherbrooke i CURCHOD, Haute École pédagogique Deux modèles d'apprentissage auto-dirigé les Autorégulation et compréhension des émotions enseignants en formation initiale Pause 16 hoo Hélène FOURNIER, UQTR, Sylvie FRECHETTE, UQTR , ; L'autorégulation de l\u2019apprentissage : une synthèse pour Thérèse LAFERRIERE, Université Laval mieux comprendre et agir Autorégulation et échafaudages numériques dans un environnement de collaboration en réseau : le cas de l\u2019école éloignée en réseau Greta PELGRIMS, Université de Geneve, Edith WEGMULLER, Université de Genève Autoévaluation et autorégulation en situations d'apprentissage mathématiques chez des élèves en difficulté Denyse BLONDIN, UQAM, Matthieu LÉVEILLÉ, UQAM, Henri BRASSARD, UQAM, François BOURRASSA, UQAM Habitudes de pratique des étudiants au 1\u201c cycle universitaire en interprétation musicale : examen des stratégies d'autorégulation dans l'étude d\u2019une nouvelle partition Dîner 77° Congrès de l\u2019Acfas Éducation 13h30 Ottavia ALBANESE, Université de Milano Biccoca, Eleonora FARINA, Université de Milano Biccoca, Caterina L'autorégulation de l'apprentissage, élément manquant d\u2019une modélisation des processus et des stratégies d'apprentissage 14h30 Sylvie FRECHETTE, UQTR, Monique BRODEUR, UQAM, i ME al a 231 Éducation SR 2 4 COLLOQUE 503 * # DES PRATIQUES ENSEIGNANTES POUR LA FORMATION DE SUJETS LECTEURS Responsable : Erick FALARDEAU, Université Laval La recherche en didactique du français sur la lecture littéraire et sur l'activité du sujet lecteur s'est considérablement développée ces dernières années.En témoignent les nombreux travaux théoriques qui analysent l\u2019activité des lecteurs de textes littéraires, auteurs, critiques, chercheurs, élèves ou enseignants, ou qui proposent des dispositifs didactiques visant à former des lecteurs sensibles tant à leurs réactions qu'au contenu et à la forme des textes lus.Le colloque international « Le texte du lecteur » qui s'est tenu à Toulouse en octobre 2008 invitait justement les chercheurs à définir ces deux aspects de l'activité du sujet lecteur.Si nous disposons de repères théoriques nombreux pour comprendre la notion de sujet lecteur, en reyanche la réflexion du côté des pratiques empiriques liées à laformation des élèves en lecture littéraire reste à poursuivre.En organisant ce colloque, nous souhaitons étudier la question précise des pratiques enseignantes - déclarées et observées \u2014 pour inviter les chercheurs à analyser non pas la formation « du sujet lecteur », pris comme une entité idéalisée théoriquement, mais celle « de sujets lecteurs » empiriques ; des élèves réels confrontés à des textes littéraires, accompagnés de leurs pairs, de leur enseignant ou de leurs parents, motivés et limités à la fois par leur bagage de lectures, de connaissances, de représentations.Les didacticiens'du français sont donc invités à faire connaître les résultats de recherches récentes en montrant explicitement comment se vit dans les classes la formation de sujets lecteurs telle que l'ont pensée de nombreux didacticiens du français et chercheurs en littérature.Les résultats présentés devront ainsi s'appuyer sur des données empiriques recueillies auprès d'enseignants, d'élèves, de formateurs, etc, pour que l'étude du sujet lecteur gagne en légitimité en prenant résolument en compte la perspective praxéologique de l'enseignement-apprentissage du français.CVC EEE Re, Le sujet lecteur en action et interaction Sujets lecteurs et pratiques de classe 9h15 9h30 10h10 10 h 50 11h10 11 h 50 12h30 232 14 hoo Suzanne RICHARD, Université de Sherbrooke, Jacques | LECAVALIER, Collège de Valleyfield Mot de bienvenue Le sujet lecteur en interaction Erick FALARDEAU, Université Laval, Denis SIMARD, 14\" 40 Sophie DAVID, Université de Toulouse Université Laval Du lecteur empirique au lecteur virtuel, et réciproquement : |! des interactions fructueuses dans la construction d\u2019un sujet La formation de sujets lecteurs : des pratiques déclarées aux pratiques effectives Max ROY, UQAM Lectures et compositions littéraires au cégep lecteur de poésie 15h20 Sébastien OUELLET, UQAM d'un modèle didactique Pause Marie-Florida NIYONGABO, Université du Burundi Impact des pratiques de classe sur le goût des élèves pour la lecture Le sujet lecteur entre liberté et contrainte Armel NGUIMBI, Université Laval Que disent et font les enseignants ?Le sens des pratiques d'enseignement des textes littéraires dans des lycées du sciences sociales Gabon L'enseignement au risque de la liberté: le Goncourt des Lycéens, ouvertures et limites 9h40 Nathalie LACELLE, UQTR Diner Une approche subjective de l'enseignement-apprentissage ! | de la lecture-spectature d'œuvres littéraires et cinématogra- | phiques en classe de français 10h20 Pause 77° Congres de I'Acfas ® Jeudi 14 mai 2009 JE) ghoo Martine BURGOS, École Pratique des hautes Études en Lesujetlecteuretscripteur : résultats de pré-expérimentations | | | i ! ET r= rm TUES wai \u201cinset \u201cnotons m1 ges ef ui des aos Colloques, colloques/ateliers et forums 10 h 40 Manon HEBERT, Université de Montréal Le développement de la compétence littéraire dans les journaux de lecture : analyse des différences entre des élèves de 6° année primaire, 2° et 4° secondaire 11h20 Marie-José FOURTANIER, Université Toulouse 2, Gérard LANGLADE, Université Toulouse-Le Mirail Enseignants et élèves sujets lecteurs : contrainte scolaire et pouvoir éducatif de la lecture 12 hoo Diner Le corps du sujet lecteur 13h 30 Annie ROUXEL, Université Laval Quand les dispositifs de recherche deviennent pratiques de classe 14h10 François LEGOFF, Institut universitaire des maîtres, Nadine BARRIÈRE, Université Toulouse-Le Mirail Le texte à l'épreuve du corps 14h 50 Michel FAVRIAUD, Université de Toulouse La pratique des poèmes au cycle 2 : par la voix, l'écriture et l'interaction 15h30 Plénière === Notes 77¢ Congres de I'Acfas ) Education Éducation sas e COLLOQUE 5054 # \u2014 = \u2014- LA FORMATION DES DIDACTICIENS DU FRANÇAIS : QUELS CHOIX, QUELS PROBLÈMES, QUELLES LIMITES ?Responsables : Judith EMERY-BRUNEAU, UQO, Marie-Andrée LORD, Université Laval Depuis 30 ans, les travaux en didactique du français langue première ont engendré moult retombées praxéologiques pour l'enseignement et l'apprentissage du français.Cette discipline a d'abord été pensée et construite par des chercheurs provenant de disciplines connexes, dont la linguistique, les études littéraires, la sociologie, l'anthropologie et la psychologie cognitive, mais ayant œuvré dans divers ordres d'enseignement.Bien qu'elle entretienne des relations avec ces disciplines pour construire ses cadres méthodologique et conceptuel, la didactique du français s'en distingue, entre autres, par sa finalité, soit « l'optimisation des effets du travail didactique reposant sur une articulation étroite entre recherche didactique,et travail didactique ou, en d'autres termes, théories et interventions didactiques » (Halté, cité par Barré-De Miniac, 2000).Tout en construisant un espace disciplinaire savant, les chercheurs de première génération ont formé des didacticiens qui ont participé à leur tour à l'essor de la discipline.Or, comment se conjuguent continuité et innovation dans la formation des didacticiens du français ?Les recherches sont-elles toujours dirigées par des didacticiens ?Comment les cadres méthodologiques et conceptuels sont-ils construits ?Quelles sont les contraintes et possibilités rattachées aux objets de recherche ?Ce colloque de l'Association internationale pour la recherche en didactique du français (AIRDF) permettra de discuter et de débattre des choix épistémologiques et méthodologiques de didacticiens en formation qui exposeront comment leur démarche de chercheurs les a menés à structurer leur objet de recherche et ils expliqueront en quoi leurs travaux sont un apport à la didactique du français comme discipline de recherche et de formation.Après une mise en commun de travaux de doctorants, des didacticiens du français chevronnés les mettront en perspective et un débat s\u2019articulera à partir des résultats présentés.dd LC ER tn tt Un début de parcours Un parcours en développement Présidence/animation : Judith EMERY-BRUNEAU, UQO 8h45 9h15 9h45 10h15 10 h 40 10 h 50 Un premier parcours accompli Présidence/animation : Marie-Andrée LORD, Université Laval 11h05 11h35 12 hoo 234 Présidence/animation : Louis-Philippe CARRIER, Université Laval 13h 55 Marie-Andrée LORD, Université Laval i \u2019 n dé rcour: Mot de bienvenue d'une doctorante en début de parcours Dominic ANCTIL, Université de Montréal De la linguistique à la didactique : regard sur le parcours d'un ; doctorant en didactique du lexique chevronnées Présidence/animation : Christiane BLASER, Université de Sébastien OUELLET, UQAM Sherbrooke Le sujet lecteur et scripteur : développement d\u2019un modèle didactique en classe de littérature 14h25 Marie-José FOURTANIER, Université Toulouse 2 Louis-Philippe CARRIER, Université Laval Affectivité et lecture littéraire : au cœur des préoccupations des praticiens, mais en marge de la réflexion didactique 14h55 Suzanne-G.CHARTRAND, Université Laval de formation et tensions disciplinaires Période de questions Le cheminement dans les études doctorales : contraintes et liberté Pause Débat sur la formation des didacticiens du français Présidence/animation : Marie-Andrée LORD, Université Laval Judith EMERY-BRUNEAU, UQO De l'idéalisme à la praxis : quelles limites méthodologiques dans une recherche sur le rapport à la lecture littéraire ?15h20 Suzanne-G.CHARTRAND, Université Laval Animation du débat Christiane BLASER, Université de Sherbrooke Des représentations de l\u2019amour à la fonction épistémique de l'écrit : trajectoire annoncée d'une chercheuse Période de questions 77° Congrès de l\u2019Acfas L'élaboration d'une démarche de recherche : point de vue Points de vue de didacticiennes du français Didactique du français, didactique de la littérature : enjeux (el EL let ec \u201caigence a0 Mo ng Ge Colloques, colloques/ateliers et forums Éducation SERVICES DE GARDE ÉDUCATIFS ET SOUTIEN À LA PARENTALITÉ Responsables : Gilles CANTIN, Liesette BRUNSON et Nathalie BIGRAS, UQAM ! Ce colloque porte sur un enjeu majeur dans le domaine des services de garde éducatifs (sgé), soit le soutien | à l'exercice du rôle parental que ces milieux peuvent offrir aux familles.Actuellement, le réseau québécois de sgé est largement utilisé et plus de la moitié des jeunes enfants du Québec fréquentent un de ces milieux.La mission des services de garde en matière de conciliation travail-famille et d'éducation des jeunes enfants est bien connue et documentée.Cependant, pour plusieurs, les sgé ont également une mission de soutien à la parentalité, c'est-à-dire accompagner les parents dans l'exercice de leur rôle de parent.Les parents qui utilisent ces services sont amenés à partager l'éducation de leurs enfants avec des professionnelles.Parent et éducatrice ont donc à apprendre à se connaître, à établir une relation de confiance pour assurer la continuité des soins afin de favoriser le meilleur développement de l'enfant.En ce sens, le programme éducatif commun à tous les services de garde du Québec repose sur cinq principes directeurs dont un stipule que la collaboration entre la famille et le personnel éducateur est essentielle.Il s'agit d\u2019un type de relation qui peut être effectivement une source de soutien appréciable, pour l'enfant, le parent et même l'éducatrice.Toutefois est-ce réellement ce qui se produit ?Est-ce que les éducatrices sont adéquatement préparées pour cet aspect de leur rôle ?Ont-elles une représentation claire de leur rôle et des pratiques propices au soutien à la parentalité ?Les sgé, comme organisations, ont-ils les moyens de remplir cette mission de soutien ?Quant aux parents, souhaitent-ils établir des relations de collaboration avec les éducatrices ?Qu'attendent-ils d'un sgé ?Ces questions et bien d'autres feront l'objet des présentations et des échanges lors de ce colloque qui réunira les chercheurs et les praticiens (enseignants du collégial, intervenants en sgé) préoccupés par cette question.13h 45 Sylvie RIVARD, CPE Château des Neiges, Marie-Eve Lajoie, EL CPE, Château des Neiges Ç La collaboration entre les services de garde et les parents : un BE tal | Volet recherche défi au quotidien E Présidence/animation : Caroline BOUCHARD, UQAM 14h15 Nathalie RÉ, CPE du Carrefour, Julie LEFEBVRE, CPE du gb : Carrefour Hi \u201ctem! 9hoo Motde bienvenue ) E Pratique de concertation famille-service de garde (CPE du ve 9hi5 Geneviève ISSALYS, Association québécoise des CPE Carrefour) | La consolidation du rôle professionnel comme cle de _4h45 Louise VALIQUETTE, CPE L'Arche des petits B 5 l'accueil et de l'accompagnement du parent : les acquis de la i campagne BRIO Favoriser le développement harmonieux de l'enfant par une intervention globale et intégrée au niveau de la famille gE ; 9h45 Liesette BRUNSON, UQAM 3 , ; 15h15 Pause Eu Un angle alternatif pour examiner le soutien que les sgé i: parents de jeunes enfants 11h30 Nathalie BIGRAS, UQAM, Melissa PARENT, UQAM, Là if Liesette BRUNSON, UQAM 16h30 Plénière È Facteurs associés à l'attitude et à la satisfaction des parents i: envers les services de garde | offrent à l'exercice du rôle parental 15h30 Serge ROUSSEAU, CPE Parc-en-ciel, Sophie HUPPÉ E \u201c 10h 15 Gilles CANTIN, UQAM Comment des éducatrices en petite enfance peuvent hi = 204 , 2; développer une expertise en coéducation par le soutien aux # Relation Pftent-éducatrice : premières expériences compétences parentales 3 | ; ,Ç A : 10h45 Pause 16 hoo Julie BROUSSEAU, Fondation Lucie et André Chagnon, Sh at 11h00 Sylvain COUTU, UQO Jacinthe LOISELLE, Québec enfants E La communication entre les familles et les services de garde : Trousses Famille: un nouveau médium pour outiller les ji i le point de vue des parents et des éducatrices intervenants dans l'accompagnement et le soutien offert aux E | i 12 hoo Diner To | - © 0 3 Lancement du livre Langage et littératie chez Volet pratiques novatrices Uenfant en service de garde éducatif Présidence/animation : Geneviève CADORET, UQAM 17h 00-17 h 45 E 13h30 Mot de bienvenue 77° Congrès de l\u2019Acfas 235 Éducation \u2014.\u2026 COLLOQUE 506 :\u2018# #