Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Programme officiel : ... congrès de l'Acfas /
Éditeur :
  • [Montréal, Québec] :Association francophone pour le savoir-Acfas,[2009]-
Contenu spécifique :
2013
Genre spécifique :
  • Revues
Fréquence :
une fois par année
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Programme général
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Programme officiel : ... congrès de l'Acfas /, 2013, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" ide nal LL CL add es Es aR RY LT ET dd ES TS Ne du Québec Enseignement supérieur, VIIA Te 2 a is 47 J) dr RON GÉNIE APPLIQUÉ AUSDELAÏDE l'AIRECHERCHE: DES:RESULTATS CONCRETS 8 GRANDS DOMAINES DE RECHERCHE Toute l'information sur nos programmes de 2° et A ETES www.etsmtl.ca L'ÊTS est une constituante du réseau de l'Université du Québec A .ge - Cr ve.wo (a FY technologie supérieure mt tte ea CAMPUS SAVOIR JE BATIS MON AVENIR AUX CYCLES SUPERIEURS.dd UNIVERSITÉ = LAVAL Bureau du recrutement étudiant $ dr A pu Les Mess | WE bess eh Hesse Hesse Mess a} (mi Motd PON UCC BEE ys LU HE LEE pn ee a SE CU RS dill io JE ii seLt he din ii diff fit iL i tides ; ë à { i | + 1 ) ; 1 | | 1 1 1 {CAHIER PRELIMINAIRE MESSAGES ET COMITES OFFICIELS Message de la Directrice générale de l'UNESCO \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026versrorerracerrerrerseneesrenseenvenneee 4 Message de la secrétaire générale de la Commission canadienne pour 'lUNESCO.5 Message du ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la TechnolOgie\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026mssssernensennn 7 Message du recteur de l'Université LAVAl \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026irerseonrsermesnemsnmsmnsnstennnnnnnennnnnnnnne 8 Message de la présidente de l'ACTAS \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026esersrerersrereransennenentenasssraseerreensensenecersente 9 Message des présidents du 81° Congrès de l'ACfAS\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ersersensenisenenenmnentænenennsrn 10 Comités du 81° Congrès de l'ACTAS \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026rerrerseenneenenenenerneenneerrenerreneenererensensentensencens 11 Mot du comité organisateur du 82° Congrès de l'ACTAS \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026u\u2026rrresenmnnennnnnnn 17 Partenaires d@ l'ACTAS.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026seesersersenmentenneenesennenneenennenensnnnsnnsnnennnennnnnnnnnnnnnnnnn 19 «78 LHC Ee $- Gi, 2 PE i FE: andl) .PROGRAMME DES ACTIVITÉS SPÉCIALES Salon de là rEeCHErChE \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026seerrerssensensensnneensençnnennenmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn | Message du comité des activités SPÉCIAIES \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026rmmensennnmnntnnnnnmnnnnnnn Programme des activités SPÉCIAIES \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026useeermmmanenenenennensnennnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnne 1 PROGRAMME DES ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES 04 PAGES NOIR ET BLANC ouai barbe.\u20ac A prose 3 À À A UNESCO MESSAGE DE LA DIRECTRICE GENERALE DE LUNESCO Un congrès bientôt centenaire dédié au partage des savoirs\u2026 des chercheurs d\u2019excellence\u2026 un environnement francophone attaché à la promotion de la diversité culturelle\u2026 tout, dans le programme et les intentions du 81° Congrès de l\u2019Acfas résonne au plus profond du mandat de l'UNESCO, et c'est pour moi un grand plaisir d'en être cette année la présidente d'honneur.Nos objectifs se rejoignent, et nos valeurs sont les mêmes.Le monde a besoin de plus de science, de lieux de partage plus vastes et plus robustes, qui stimulent et soutiennent tous ceux qui font avancer les savoirs.Il faut souvent des années de travail et patience pour obtenir des résultats, pour trouver l'angle le plus fécond, la solution la plus efficace.La science est un engagement de long terme et ne peut prospérer qu'avec le soutien collectif.C'est la raison d'être de l\u2019Acfas, et l'engagement de l'UNESCO.Nous entrons dans l'âge des limites : limites des ressources, limites biophysiques de la planète, limites du pouvoir des États pour y faire face.En réponse, nous devons libérer les ressources illimitées de \u2018intelligence, et nous devons y investir, comme jamais peut-être au cours de l\u2019histoire récente.C\u2019est le pari qu'ont fait dès 1923 les créateurs de l\u2019Acfas, devenue depuis l'une des locomotives scientifiques de la francophonie, bien au-delà des frontières du Québec.C'est a nouveau le pari que nous devons faire aujourd\u2019hui, pour Dès 1923, l'Acfas a fait le choix stratégique de miser sur l'intelligence et la science comme piliers du développement.C\u2019est le pari que nous devons faire aujourd'hui, pour relever les défis du développement humain.L'UNESCO s'y engage, avec toute la force de son mandat.Irina Bokova Bt see relever les défis du développement humain.[| nous revient de construire des sociétés du savoir plus inclusives et plus robustes, à l'échelle du globe.Nous ne réussirons qu\u2018ensemble : par les moyens importants qu'elle mobilise, par la complexité des enjeux qu'elle soulève, la science moderne est forcément collective.La science nous rapproche, elle est une force de paix.Les chercheurs savent tout ce qu'ils doivent à la rencontre des points de vue, à l'échange des idées.Le savoir s'enrichit et se développe quand on le partage, quand on le diffuse.La diversité, y compris la diversité linguistique et culturelle, y joue un rôle essentiel.Elle estune source d'innovation, de renouvellement, de qualité de la recherche.La promotion de cette diversité est une autre valeur cardinale qui nous rapproche.Pour toutes ces raisons, l'UNESCO est heureuse d'apporter son soutien à ce 81° Congrès de l\u2019Acfas, qui se tiendra à l'Université de Laval, que j'ai eu l'honneur de visiter cette année même, au mois de mars.Je vous souhaite un excellent congrès et de fructueux échanges.Vive la science, et vive la francophonie! Mill | ovunesce Organisation .En collaboration avec la des Nations Unies - Commission canadienne pour l'éducation, - pour l'UNESCO la science et la culture. MESSAGE DE LA SECRÉTAIRE GÉNÉRALE DE LA COMMISSION CANADIENNE POUR L'UNESCO La Commission canadienne pour l'UNESCO est fière de compter l'Association francophone pour le savoir \u2014 Acfas parmi ses membres.C'est donc avec un grand plaisir qu'elle s'associe au 81e Congrès de l'Acfas, ce grand rassemblement multidisciplinaire qui contribue directement à favoriser le dialogue scientifique et à permettre le partage ainsi que l'accès aux savoirs, pierres angulaires du développement de la société.Avec ses quelques deux cent colloques et milliers de participants, le congrès de l\u2019Acfas s'impose définitivement comme un événement incontournable dans le paysage scientifique du Québec et de la Francophonie.Le thème de cette année, « Savoirs sans frontières », revêt une importance particulière dans un contexte mondial et national en mutation où les défis humains, sociaux et environnementaux sont nombreux et où les innovations scientifiques sont porteuses de l'espoir d'un monde meilleur.Pour l'UNESCO comme pour la Commission canadienne pour l'UNESCO, la collaboration internationale dans les domaines des sciences et de l'éducation contribue directement a la réalisation de ces espoirs et à l'édification de sociétés du savoir capables de faire face aux défis auxquels elles sont confrontées.En misant sur la collaboration, le réseau- tage et le partage des savoirs entre la communauté scientifique, les décideurs et la société civile, le congrès de l'Acfas contribue directement à la mise en oeuvre de ces objectifs.De plus, en encourageant la participation du grand public à ses activités, il se veut également une formidable occasion de promouvoir l'édification d\u2019une véritable culture scientifique dans notre société.Le philosophe anglais, John Dewey, disait : « Tout grand progrès scientifique est né d\u2019une nouvelle audace de l\u2019imagination ».Sur cette pensée, je vous souhaite un congrès novateur, passionnant et inspirant.La secrétaire générale, _ Myriam Montrat 1 : COMMISSION CANADIENNE POUR L'UNESCO .CANADIAN COMMISSION FOR UNESCO \u2014\u2014\u2014\u2014 www.unesco.ca Bee 5 L DA ON ye lb ZINES RIE > Ps NL \u2019 | JE Nu So .PARTENAIRE > KIN je LP EY QUEBECOISE Enseignement All en me MESSAGE DU MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR, DE LA RECHERCHE, DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE C\u2019est avec fierté que le gouvernement du Québec s'associe au 81° Congrès annuel de l'Association francophone pour le savoir qui, comme l'évoque le thème de cette année, « Savoirs sans frontières », réunit les forces vives de la recherche scientifique francophone d'ici et d'ailleurs.Ce congrès est un grand rendez-vous pour des milliers de chercheurs, émérites et de la relève, qui y trouvent une occasion unique de partager leur expertise, leurs connaissances et de débattre de questions d'actualité.Cet événement permet d'affirmer avec vigueur la présence d'une recherche scientifique et d\u2019une recherche-création de haut calibre, dont les avancées sont réalisées par des francophones et des francophiles.Plus que jamais, la prospérité économique et sociale du Québec dépend de sa capacité à créer, à former la relève, à développer de nouveaux champs de recherche et à valoriser les nouvelles connaissances.C'est par l'acquisition et le transfert des savoirs dans tous les domaines de recherche que nous pourrons continuer collectivement à répondre aux défis multiples que posent les grands enjeux sociétaux.Je souhaite que vos échanges soient enrichissants et fructueux et qu'ils contribuent à une meilleure compréhension des interrelations entre l\u2019économie, la science, la culture et la société.Pierre Duchesne Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie Québec BP Pas mere Cag = me ge eg Eee So / TT Lr Pe TEEN adn ae OL er Ait 3 ht Le a, ze ee LE a or RA RIT 8 MARC ROBITAILLE BIENVENUE À L'UNIVERSITÉ LAVAL Au nom de notre communauté universitaire, je vous souhaite la plus cordiale bienvenue au 81° Congrès de l'Acfas.Nous sommes très fiers d'accueillir, pour une 21° fois depuis 1933, ce prestigieux rendez-vous multidisciplinaire du savoir, le plus important événement du genre au sein de la francophonie.Avec pour thème « Savoirs sans frontières », ce congrès vient réaffirmer la volonté de l\u2019Université Laval de favoriser le développement et la diffusion de savoirs qui transcendent les frontières disciplinaires et géographiques ainsi que les barrières qui s'élèvent trop souvent entre la science et la société.C'est aussi pour notre université une occasion exceptionnelle de souligner l'excellence, la créativité et le dynamisme dont font preuve ses chercheurs, ses créateurs et ses étudiants.Je remercie les quelque 850 d\u2019entre eux qui présenteront lors de ce congrès l\u2019objet et les résultats de leurs travaux et qui feront rayonner l'Université Laval ici et sur la scène internationale.Je salue également le travail remarquable des nombreux membres de notre communauté universitaire qui se sont investis dans l\u2019organisation de cet événement, tous animés par le désir d'offrir un programme de grande qualité ainsi qu'un séjour inoubliable sur notre « campus durable ».Je vous invite d'ailleurs à profiter largement de ce lieu d'échanges que représente le 81° Congrès de l\u2019Acfas, y compris de ses activités grand public et des nombreux attraits qu'offre la ville de Québec, berceau de la civilisation française en Amérique, inscrite depuis 1985 au patrimoine mondial de l'UNESCO.Un merci tout particulier à Mme Francine Saillant et à M.Pascal Daleau d'avoir accepté la coprésidence de cette édition 2013 et d\u2019avoir su transmettre leur enthousiasme et leur sens de l'engagement à tous les responsables et membres des comités qui n'ont ménagé aucun effort pour faire de ce congrès un succès.Un grand merci également à l'Acfas pour la confiance qui nous a été accordée dans l'organisation de cette 81° édition et du précieux soutien logistique que nous a apporté son équipe.Enfin, j'adresse ma profonde gratitude à madame Irina Bokova, Directrice générale de l'UNESCO, pour son inestimable contribution à la notoriété et au rayonnement de cet événement.Sous sa présidence d'honneur et le patronage de l'UNESCO, le 81° Congrès de l\u2019Acfas vient de repousser à nouveau les frontières du savoir.À toutes et à tous, bon séjour parmi nous! Le recteur et Denis Brière Bes MESSAGE DE LA PRÉSIDENTE DE L'ACFAS ler au-delà des frontières de nos savoirs, c'est aller au-delà de nos propres frontières.C'est le défi visionnaire que hous a proposé l'Université Laval en nous faisant l'honneur de nous accueillir.L'Université a donné à ce 81° Congrès ine ampleur exceptionnelle, reflétant toute la force du réseau de la Francophonie.Prés de 4000 communications broposées en français inviteront les congressistes à une exploration des connaissances, au-delà des disciplines, jes nations et des frontières académiques.e congrès de l'Acfas, hautement multidisciplinaire, est devenu au fil des années un rendez-vous incontournable our toute la société québécoise, démontrant les liens solides qui se tissent au Québec entre la science et la société.Ainsi, de grands partenaires s'associent à cet événement en nous apportant leur soutien, comme la Société Radio- Canada, la Caisse de dépôt et de placement du Québec, le Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie, et bien d'autres.Ils soutiennent, avec nous, l'avènement d\u2019une relève scientifique ont les travaux construisent la société de demain.Elle est aussi très fière d'accueillir au sein de cet événement la Jélégation de l\u2019Acfas-Sudbury, qui fête sa vingtième année d'existence.ar rer eg Le congrès de l'Acfas est considéré depuis longtemps par la communauté _ de recherche d'ici comme un événement incontournable.Accueillant plus A de 500 chercheurs étrangers issus de plus de quarante pays, il est aussi = AS , % ouvert sur la communauté internationale.Cette reconnaissance s\u2019est 7 ; concrétisée par le fait que l'UNESCO lui a accordé son patronage, associant _ * ainsi ses valeurs à celles de l\u2019Université Laval et de l'Acfas.En acceptant > À la présidence d'honneur du congrès, madame Irina Bokova, Directrice r ¢ ~ a générale de l'organisation, encourage l\u2019Acfas dans sa volonté d'étendre - rv ses actions a I'échelle internationale dans les prochaines années.Une orientation qui sera prise en compte dans notre prochain plan stratégique.L'Acfas regarde vers l'avenir à un moment où le Québec vit un moment stratégique pour le développement de la recherche et de l'innovation, avec l'adoption prochaine d\u2019une nouvelle Politique nationale de recherche et d'innovation (PNRI).Nous invitons toute la communauté à se joindre aux moments de réflexion et de rencontre qui se présenteront au cours de cette semaine.En vous souhaitant à toutes et à tous un excellent congrès, Louise Dandurand Présidente de l\u2019Acfas Blois 9 i le em ete PO Ca L.__ rb ism ane Bin ATE ro 2000 2 EEE tn rm mn mbm MARC ROBITAILLE MESSAGE DES PRESIDENTS DU 81° CONGRÈS DE L'ACFAS C\u2019est avec beaucoup d'enthousiasme que nous avons accepté de présider conjointement la 81° édition du congrès de l\u2019Acfas.En vous proposant le thème « Savoirs sans frontières », nous souhaitons faire de ce grand moment annuel de rencontre une occasion de célébrer la diffusion du savoir et de l'innovation.Nous voulons aussi souligner la transdisciplinarité de la recherche et son ouverture sur la société et le monde.Avec notamment plus de 200 colloques scientifiques et activités Enjeux de la recherche, et près d'une vingtaine d'activités spéciales « grand public », le congrès de cette année dépasse en envergure tous les précédents tout en offrant une programmation d'une qualité remarquable.Ce congrès se distingue également par la reconnaissance et le prestige que lui confère la participation à titre de présidente d'honneur de Mme Irina Bokova, Directrice générale de l'UNESCO.Le patronage de l'UNESCO vient de plus reconnaître les valeurs et les idéaux que défendent aussi l'Acfas et l'Université Laval dans des domaines d'intérêt commun tels que le rapprochement des cultures par la coopération internationale, la mise en commun et la démocratisation de la science pour le développement harmonieux des sociétés, la recherche de solutions concernant les enjeux planétaires et les grands défis de société, comme le réchauffement climatique, la raréfaction des ressources naturelles, la protection de la biodiversité, les mutations technologiques, la transformation de la famille, les révolutions et conflits religieux, les nouvelles réalités géopolitiques et les droits de la personne.L'organisation d'un tel congrès ne se limite pas bien entendu à son programme scientifique, c'est également une entreprise de collaboration qui implique une organisation de grande ampleur réunissant plusieurs comités.|| faut effectivement compter sur de nombreuses personnes engagées et professionnelles qui travaillent de pair avec les comités scientifiques afin d'assurer la qualité logistique du congrès (gestion des locaux, des communications, des repas, de la signalisation, de l'entretien ménager, de la sécurité, des ententes avec les partenaires, etc.).Nous tenons donc à remercier chaleureusement toute l\u2019équipe du comité organisateur qui a su, avec les responsables et membres des comités scientifiques et des autres comités, notamment ceux des communications et de la logistique, œuvré au succès du congrès.Tous ont PN fait preuve d'une motivation et d'une efficacité remarquables dans une atmosphère de collaboration.Merci également à toute l\u2019équipe de l'Acfas, dévouée et dynamique, avec qui c'est un réel plaisir de coopérer.Ce congrès, nous l'espérons, sera une étape de plus marquant le développement du savoir à l\u2019Université Laval, au Québec et bien au-delà de nos frontières, en même temps qu'il deviendra un autre fleuron pour I'Acfas.Bon congrès à toutes et à tous! Les Présidents, Pascal Daleau Francine Saillant 10 Bree vii, i } 1 | y } F EF ; 84 + É De gauche à droite : Josée SAUVAGEAU, Directrice par intérim des communications, Francine SAILLANT, Présidente du congrès, ; ; penis MAYRAND, Vice-recteur adjoint à la recherche et à la création, Pascal DALEAU, Président du congrès, \u2018 E Chantal MALENFANT, Adjointe au recteur 4 EMBRES DU COMITE ORGANISATEUR Philippe Allard, Directeur des activités scientifiques, Association francophone pour le savoir \u2014 Acfas Pascale Beaulac, Responsable logistique du congrès, Université Laval Anne Beaulieu, Coordonnatrice du congrès, Association francophone pour le savoir \u2014 Acfas | Esther Gaudreault, Directrice générale, Association francophone pour le savoir \u2014 Acfas À Alexandre Jay, Agent de la programmation du congrès, Association francophone pour le savoir \u2014 Acfas Chantal Malenfant, Adjointe au recteur, Université Laval \u2014 Acfas Denis Mayrand, Vice-recteur adjoint à la recherche et à la création, Université Laval ; Denise Pelletier, Directrice générale par intérim, Association francophone pour le savoir \u2014 Acfas i Josée Sauvageau, Directrice par intérim des communications, activités officielles et protocole, Université Laval 4 Chantal Malenfant, Adjointe au recteur, Université Laval, Présidente du comité logistique 4 LISTE DES MEMBRES DU COMITE DE LA LOGISTIQUE 4 Pascale Beaulac, Responsable logistique du congrès, Université Laval Micheline Lacombe, Responsable des inscriptions, Acfas À Anne Beaulieu, Coordonnatrice du congrès, Association francophone Pierrette Lainesse, Responsable des locaux, Université Laval E.pour le savoir - Acfas Miguel Levasseur, Responsable de la sécurité, Université Laval : Sébastien Bédard, Responsable multimédia, Université Laval Fadi Maalouf, Responsable des locaux, Université Laval i Eric Boulanger, Besoins informatiques, Université Laval Claudine Magny, Scéne Radio-Canada, Université Laval # René Bousquet, Stationnement, Université Laval Gabrielle Mathieu-Dupuis, Responsable des inscriptions sur place, Acfas Marco Bussière, Responsable de la signalisation, Université Laval Yves McKinnon, Responsable de l'entretien ménager des locaux, Lise Caron, Gestion des locaux - Vandry, Université Laval Université Laval Pierre Comeau, Directeur adjoint des services administratifs et collectifs, Marie Moisan Gauvin, Responsable du kiosque UL, Université Laval Université Laval François Noiseux, Conseiller pour les services alimentaires, jE: Marie-Michèle Couture, Conseillère pour les achats écoresponsable, Université Laval E Université Laval Christian Pellerin, Appui à la logistique, Université Laval E Josée Dionne, Stationnement, Université Laval Nicholas Poirier, Responsable des RH, Université Laval À Roch Dumont, Responsable de l'informatique, Université Laval Josée Sauvageau, Directrice par intérim des communications, ; Elisabeth Farinacci, Signalétique, Université Laval Université Laval E Pierre Gauthier, Gestion des locaux - Vandry, Université Laval Danny J.Sohier, Audiovisuel - Vachon, Université Laval Yann Grenon, Sécurité, Université Laval David Sparrow, Responsable de l'hébergement en résidences, Manon Guillemette, Appui à l'attribution des salles pour les cocktails, Université Laval E Université Laval Jacynthe Théberge, Comptabilité, Université Laval gE Daniel Jacques, Électricité, Université Laval Claudie Tremblay, Responsable de l\u2019éco-responsabilité, Université Laval g: Isabelle Jutras, Gestion des locaux - Vachon, Université Laval A È Bese 11 eed COMITE SCIENTIFIQUE il Lucie Germain, Professeure titulaire, Université Laval, Présidente du comité scientifique J Guy Laforest, Professeur titulaire, Université Laval, Président du comité scientifique ; se gi \u2018 , \u201c Bu LISTE DES MEMBRES DU COMITE SCIENTIFIQUE DE L'UNIVERSITE LAVAL | * E: IR i! SECTION 100 > Sciences de la santé fut Charles Couillard, Yves Deshaies, Danielle Laurin, Mireille Lavoie, Denis Leclerc, Claude Rouillard, Michel Vincent | = (as an SECTION 200 a Sciences naturelles, mathématiques et génie ois François Anctil, François-P.Chalifour, Paul Fortier, René Therrien ad fife SECTION 300 | Lettres, arts et sciences humaines | il Allison Bain, Francine Chaîné, Philippe Dubé, Aline Francœur, Andrée Mercier, Marie-Andrée Ricard, Francine Saillant let SECTION 400 or Sciences sociales | Irène Abi-Zeid, Jacques Bélanger, Guy Laforest, Francine Lavoie, Frédéric Lévesque, Richard Marcoux, Florence Piron, Pierre Turcotte hii SECTION 500 | nt Education oi Caroline Bouchard, Erick Falardeau, Frédéric Guay, Pierre Valois i ih SECTION 600 Colloques multisectoriels li Jacques Bélanger, Luc Bouthillier, Pascal Daleau, Marie-José des Rivières, Lucie Germain, Gilles Joncas, Guy Laforest, Francine Saillant po fl LL tote Activites Enjeux de la recherche Philippe Allard, Allison Bain, Steven Gaudet, Mireille Mathieu, Johanne Lebel, Florence Piron Liste des responsables de disciplines Jean Amiot, François Anctil, Denis Auger, Georges Azzaria, Allison Bain, Nathalie Barrette, Daniel Beaudoin, Marie-Claude Beaulieu, Gwénaël Beauplet, François Belzile, Francois Berthod, Émilie Biland-Curinier, Caroline Biron, Marc A.Bodet, Stéphane Bolduc, Danielle Boucher, Bruno Bourassa, Josette Brun, t Frédéric Calon, Martine Cardin, Jean-François Cardin, Mario Carrier, Francine Chaîné, Anne-Sophie Charest, Jacques Couet, Charles Couillard, L Marie-Laure Dano, Chantal Desmarais, Serge Desnoyers, Patrick Dion, Liviu Dospinescu, Sabrina Doyon, Laurent Drissen, Benoit Drolet, Danny Dubé, J\" Francis Dubé, Josée Duchesne, Guillaume Foldes-Busque, Anne Fortin, Bernard Fortin, Vincent Fradet, Julie Fradette, Aline Francœur, Eric Frenette, 'h Christian Gagne, Jacques Gallichand, Alain Garnier, Claude Giasson, Thierry Giasson, Benoit Gosselin, Nathalie Gravel, Guillaume Grenier, Francois Gros-Louis, Sylvain Guérin, Maxime Guillemette, Frederic Hanin, Frédéric-Simon Hould, Denis R.Joanisse, Sylvain Jutras, Eric Kavanagh, Christiane Kègle, Émile Knystautas, Alain Laberge, Sylvie Lacombe, Jacques Landry, Claire Lapointe, Vincent Laroche, Gaétan Laroche, Danielle Laurin, Mireille Lavoie, i Nadia Lehoux, Stéphane Leman-Langlois, Mélanie Lemire, Maurice Levasseur, Louis Levasseur, Luc Lévesque, Michel Lucas, John Mackay, Etienne Marceau, Ji Richard Marcoux, Luc Marleau, Javad Mashreghi, Raymond Massé, Sylvain Moineau, Lynne Moore, Jean-Francois Morin, Martin Parent, Geneviève Pelletier, Bi; Denise Piché, Marc Pouliot, Frédéric Pouliot, Steeve Provencher, Jacques Renaud, Marie-Andrée Ricard, Patrick Rochette, Mahmoud Rouabhia, René Roy, Angel Ruiz, Stéphane Sabourin, Martine Simard, Marc-André Sirard, Jean-Pierre Sirois-Trahan, Olivier Soucy, Yves St-Amant, Philippe Tessier, §* René Therrien, Yves Tremblay, Gilles Tremblay, Philippe Tremblay, José Urquiza, Anabelle Viau-Guay, Michel Zins firs Liste des responsables de domaines de recherche Claudine Allen, Frangois Anctil, Marie-Eve Arbour, Louis Bélanger, Sophie Briére, Madeleine Carreau, Mario Carrier, Francine Chaîné, Charles Couillard, Ii Lucie Deblois, Yves Deshaies, Josée Duchesne, Francine Durocher, Paul Fortier, Aline Francœur, Alain Garnier, Thierry Giasson, Louis Gosselin, Denis Jeffrey, Christiane Kègle, Lotfi Khiari, Alain Laberge, Guy Lacroix, Danielle Laurin, Josée N.Lavoie, Mireille Lavoie, Denis Leclerc, Louis Levasseur, John Mackay, J Hassan Manouzi, Jean-Francois Morin, Marc Pouliot, Marie-Andrée Ricard, Claude Rouillard, Marie-Christine Saint-Jacques, Yves Tremblay, Ha) Anabelle Viau-Guay, Bernd Witzel Bo iy Vi 12 spas aù Beauplt, Sos Br, 3) \u201cDubé net, 5 Gros-Lou, 4 \u201ca Laie, ng Marea ove Pett, a, 23658, COMITÉ SCIENTIFIQUE le comité scientifique du 81° Congrès de l'Acfas s\u2019est mis au travail dès juin 2012.Près de 200 collègues rattachés l\u2019Université Laval et à d\u2019autres institutions du réseau ont accepté de collaborer et de partager leur expertise afin \u2018évaluer les propositions de colloques, de communications libres et construire le programme des communications bres.Les tâches d'évaluation liées à l'organisation d\u2019un congrès d'une telle envergure étant nombreuses et complexes, b comité a innové cette année en mettant sur pied l\u2019équipe des responsables de section pour l'évaluation des propo- tions de colloques dès l'été, mais également en formant plusieurs binômes d'évaluation par section.Dans l'ensemble lu processus d'évaluation, nous avons travaillé en étroite collaboration avec les deux présidents du congrès, Francine baillant et Pascal Daleau.Nous remercions bien sincèrement et bien chaleureusement chacune de ces personnes pour leur temps et leurs forts qui constituent une contribution significative au succès du congrès.Les savoirs sont sans frontières, mais on sans racines.Nous sommes heureux d'avoir aidé à préparer ensemble ce congrès pour l'Université Laval, pour Acfas, pour l'avenir de la science en français, ainsi que pour chacune et chacun d'entre vous qui contribuerez à bn faire un succès par votre participation.Lucie Germain, Professeure titulaire, Université Laval, Présidente du comité scientifique Buy Laforest, Professeur titulaire, Université Laval, Président du comité scientifique COMITÉ DES COMMUNICATIONS Le 81° Congrès de l'Acfas présenté à Québec en 2013 est une importante vitrine pour l'Université Laval puisqu'il permet l'accroître sa notoriété dans la francophonie, de favoriser le recrutement à tous les cycles, de mettre en valeur les sompétences de ses professeurs-chercheurs et de ses étudiants, de mieux faire connaître l'apport de la recherche \u2018éalisée sur son campus et dans ses différentes infrastructures de recherche.La Direction des communications de l\u2019Université Laval collabore étroitement avec l'Acfas pour déployer une plateforme de communication multidimensionnelle favorisant des stratégies participatives, de réseautage, de mise en valeur et de rayonnement de la recherche.Ce travail est le fruit d'une importante mobilisation au sein de la Direction et je tiens à remercier sincèrement tous ceux et celles qui contribuent avec passion à mieux faire connaître les professeurs- zhercheurs, les étudiants et les multiples applications de la recherche dans nos vies.Savoir sans frontières pour\u2026 * la communication sans frontières l'accès à la connaissance * la démocratisation des savoirs * la diffusion des connaissances Josée Sauvageau, directrice par intérim Direction des communications Université Laval Johanne St-Pierre, Conseillère en communication stratégique, Université Laval, Présidente du comité des communications ui! |LISTE DES MEMBRES DU COMITÉ DES COMMUNICATIONS sens ee am Hatley Martin Boucher, Université Laval Julie Dirwimmer, Association francophone pour le savoir \u2014 Acfas Elisabeth Farinacci, Université Laval Michele Gervais, Université Laval Jean-François Huppé, Université Laval Alexandre Jay, Association francophone pour le savoir \u2014 Acfas Claudine Magny, Université Laval Marielle Morissette, Université Laval Julie Picard, Université Laval Josée Sauvageau, Université Laval @ CONGRÈS DE L'ACFAS 13 ATOR SEP aE i IPSA&:AISP | Woy 23\" World Congress of Political Science 23°\"° Congrès mondial de science politique | Challenges of Contemporary Governance Les défis de la gouvernance contemporaine July 19-14 juillet, 2014 » Montréal, Québec - Canada ll s APPEL À CONTRIBUTIONS CALL FOR SUBMISSIONS | Les défis de la Challenges of \u2018 gouvernance contemporaine Contemporary Governance |* Nous vous invitons a partager les résultats de vos We invite you to share your research recherches sur des questions touchant directement on innovative answers to the questions of citizens, les citoyens, leurs représentants politiques, their political, associative and socio-economic associatifs et socioéconomiques, ainsi que les décideurs representatives and the policy makers politiques et administratifs qui travaillent en permanence who are working constantly to improve a améliorer la qualité de la gouvernance.the quality of governance.Veuillez soumettre vos propositions en ligne Submit your paper online a partir de mai 2013 as of May 2013 _ www.ipsa.org www.ipsa.org International Political Science Association (IPSA) Association internationale de science politique (AISP) 1590, av.Docteur-Penfield, bureau 331 ) Montréal (QC) H3G 1C5 - Canada Tel/Tél : +1 514 848 8718 | Fax: +1 514 848 4095 | Email/Courriel : Montreal2014@ipsa.org - to i 4 A Tr yoy , Le yy vein pie, ol 1» L.8 i y ! |! } | 1 J | J qi I i | Credit * © Tourisme Montréal ONS lance \u201ca nomic i; mn boy.» J Nid h POMITÉ DE LA RECHERCHE COLLÉGIALE e mandat de ce comité a été de coordonner les efforts en vue d'encourager la participation des chercheurs du réseau ollégial au 81° Congrès de l\u2019Acfas et de proposer des colloques ou des activités mettant en valeur la diversité de recherche collégiale.ISTE DES MEMBRES DU COMITÉ DE LA RECHERCHE COLLÉGIALE hilippe Allard, Association francophone pour le savoir \u2014 Acfas laire Boulé, Réseau Trans-tech rancine Forget, Association des collèges privés du Québec élène Gignac, Centre de transfert technologique en écologie industrielle rigitte Giroux, Fédération des cégeps ynn Lapostolle, Association pour la recherche au collégial Colloque organisé par les Fonds de recherche du Québec Le goût de faire de la science Des récipiendaires des Prix du Québec en recherche et des étudiants-chercheurs étoiles se rencontrent pour discuter de la relève et de la valorisation de la carrière de chercheur Soyez des Le 8 mai 2013 L ; dans un contexte intersectoriel.\u2014 0 = EEE £7 Québec | an I d e ] 3 h 30 a ] 6 h Fonds de recherche - Nature et technologies | n Otr es.Consultez le programme pour Fonds de recherche \u2014 Société et culture plus de détails Ti LE MONDE EST PETIT < NOUS VOYONS GRAND LES AVANTAGES DE LA RECHERCHE À L\u2019UNIVERSITÉ CONCORDIA?ILS SONT ÉVIDENTS.- 46 000 ÉTUDIANTS BÉNÉFICIENT D\u2019UN ENVIRONNEMENT RICHE EN DÉCOUVERTES.MISE AU POINT D'UNE SUBSTANCE CHIMIQUE ARRETANT LA PROGRESSION DU CANCER ELABORATION DE SOLUTIONS CONTRE L'OBESITE INFANTILE + PROMOTION DE CHANGEMENTS DE MODE DE VIE POUR BIEN VIEILLIR - CONCEPTION DE BATIMENTS GENERANT AUTANT D\u2019ENERGIE QU\u2019ILS EN CONSOMMENT * UTILISATION D\u2019ENZYMES FONGIQUES POUR STIMULER L'INNOVATION INDUSTRIELLE : MESURE DE L\u2019IMPACT DE LA CULTURE NUMÉRIQUE SUR LA SOCIÉTÉ ~ CRÉATION DE TEXTILES INTELLIGENTS - ÉVALUATION DE L'INFLUENCE DES AMIS CHEZ LES JEUNES « ANALYSE DES LIENS ENTRE SANTÉ MENTALE ET MILIEU DE TRAVAIL ETABLISSEMENT DE NOUVELLES PRATIQUES D\u2019'AGRICULTURE DURABLE + CONSTRUCTION DE PETITES EOLIENNES URBAINES \u2018+ INTEGRATION DE LA NOTION DE DURABILITE ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE DANS LES ACTIVITES DES ENTREPRISES.oncordia UNIVERSITY WW Concore ENSEMBLE, REPENSONS LE MONDE concordia.cal/explore ar sin hi\" Lu Gr LL sas id Ho thas lite Ho: il 20 TA PT ver gp ee te BY pomité organisateur de gauche à droite : Sami ANTAKI, Angela LUCIANO, Sabrina LAVOIE, Graham CARR, Guylaine BEAUDRY, ! Ditivier DYENS et Marie-Josée ALLARD 82E CONGRÈS DE L'ACFAS ; ] LA RECHERCHE : ZONES DE CONVERGENCE ET DE CREATIVITE La communauté de l\u2019Université Concordia est très heureuse d'accueillir pour la première fois le congrès de l'Association francophone pour le savoir \u2014 Acfas qui aura lieu du 12 au 16 mai 2014.Concordia vise à redéfinir l'université du 21° siècle.Elle célèbrera ses 40 ans en 2014 et est reconnue comme étant l\u2019une des universités les plus dynamiques et novatrices du Québec et du Canada.La recherche : zones de convergence et de créativité sera le thème du 82° Congrès.Que ce soit le talent et les ha- piletés des chercheurs, les structures institutionnelle, l\u2019environnement social ou les ressources financières, plusieurs éléments doivent converger pour qu'apparaissent l\u2019innovation et la créativité.Les espaces bâtis de la recherche créent cette convergence en facilitant les interactions entre chercheurs de plusieurs disciplines pour favoriser l'émergence de nouvelles idées.Tous ces moyens s'ajoutent à la communication directe entre les chercheurs et avec la société qui reste un pilier important malgré l\u2019évolution des modes de transmission d\u2019informations.Cette convergence prendra place à l'Université Concordia en mai 2014 pour le 82° Congrès de l\u2019Acfas qui attestera encore la richesse des résultats de la recherche et de la recherche-création réalisées au Québec et dans la fran- gl cophonie! SUIVEZ EN DIRECT LE 81 CONGRES!| .} 1.Joignez-vous à la page de l'Acfas PT ™ © 3% 1.Abonnez-vous au compte : @ Acfas É < , 4 E: 2.Invitez vos participants ainsi que © J 2.Pendant la semaine, participez à la A votre réseau a faire de méme | 7 conversation à l'aide du mot-clic #Acfas | E ; ed ! 3 .! E: 3.Rédigez un ou des articles sur votre \u2014.: 3.Ajoutez a vos messages un mot-clic À colloque et publiez-le sur cette page [=] [=] spécifique selon vos sujets d'intérêts | E par I (#autochtone, #DD,.) | | PARTENAIRE DES ld | MÉDIAS SOCIAUX PROSPECTION » [=]: ri Bresse 17 Pe Pour vos congrès nord-américains ou internationaux à Québec, | le Cercle des ambassadeurs \u2014 | vous offre services conseils et programmes d'appui financier A | Co) ü A , A E 0 ; i SN JR Pol: pd ipformation: | Venez nOUSTencQntrer a notre kiosque au Pavillon Ferdinand-Vandr | + @cercièdé ambassadeurs.com \u2019 ge\u201d ie | md ot EB r | Hi | i STG DE MONTREAL : EST PLUS XS UNIVERSITÉ) C'EST \" | Dolto UN RUISSANT,MOTEUR'DE me RECHERCHE ET DE PROGRES.||?Université th de Montréal M 18 8PS {PARTENAIRES DE L'ACFAS ] 3 res PARTENAIRE GRAND PARTENAIRE Ë PRESTIGE GOUVERNEMENTAL DIFFUSION ET CONTENU E wd Enseignement supérieur, - | .LL.Recherche, Science rr 1 | Caisse de dépôt et placement et Technologie (COD) CS \u2018 ; Cf du Québec Québec ver 1 RADIO|TELEVISION|INTERNET | À UNIVERSITE HOTE : PARTENAIRES GOUVERNEMENTAUX PARTENAIRE ; 1 : Sous le patronage SALON DE LA RECHERCHE d ; UNIVERSITÉ : de 'UNESCO A 1 LAVAL = mem Québec INNOVATIONCA ' | des Nations Unies + Commission canadienne a actes al cure.°°\" \"NES FOURLINNOVATION | FORINNOVATION 0 | Hm nr nm nn mr ee ee mm mm mm mm mm mm mm = mm mm mm mm mm mm mm mm mmm mm mm =m \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 i À PARTENAIRES MÉDIAS PARTENAIRE DES MÉDIAS SOCIAUX PARTENAIRES DE SECTION OU D'ACTIVITÉS Hydro | ] Québec I ee ; LE DEVOIR PROSPECTION COMMUNICATIONS INTERNET PARTENAIRES DES ACTIVITÉS SPÉCIALES leSoleil |y=\"\" VOIR.CA Liberté « Egalité * Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Consulat général i: de France a Québec I 24 heures de science, Bibliothèque Gabrielle-Roy, Bureau de la vie étudiante de l'Université Laval, Centre inter- universitaire d'études sur les lettres, les arts et les traditions (CÉLAT), CERN (organisation européenne pour la recherche nucléaire), Chaire de recherche du Canada en patrimoine urbain, Cœur des sciences de l'UQAM, EP (Commission de la Capitale Nationale, Consulat Général de France à Québec, Département d'Histoire de l\u2019Université es MERCK Ï | : Laval, Département de chimie de l'Université Laval, Faculté d'aménagement, d'architecture et des arts visuels Vivre mieux À a fe I'Université Laval, Faculté de médecine de l'Université Laval, Faculté des sciences sociales de l\u2019Université = - &'lLaval, Festival Euréka!, Fonds France Canada pour la Recherche, Forum canadien de recherche publique sur le \u201cW{{patrimoine, Hydro-Québec, Institut du Nouveau Monde (INM), Institut technologique de l'information et Société 4 1(ITIS), Laboratoire de muséologie et d'ingénierie de la culture (LAMIC) de l'Université Laval, Les Offices jeunesses # {internationaux du Québec, Institut Canadien de Québec, Musée de la civilisation de Québec, Réseau québécois \u201cÀ (en innovation sociale (RQIS), Sciences et mathématiques en action (SMAC), Société Radio-Canada, Université Jif fde Liege, Université de Lorraine, Université Laval, Ville de Québec Council of Canadian Academies ! Conseil des académies canadiennes ; pL Jr mm Tm TTT mmm mm em ee ee ee ee ee ee er ee ee ee ee ee ee ee em ee ee em mm mm mm mm \u2014 me ee me eee + hi: PARTENAIRES OFFICIELS DE COLLOQUES | i {Association des anthropologues du Québec, Association Québécoise des Physiciens Médicaux Cliniques, Autorité des marchés financiers, Bibliothèque et \u2018 @#Archives Canada, Bibliothèque et archives nationales du Québec, Centre de recherche en géomatique, Centre de recherche et d'intervention sur la réussite scolaire, Centre d'études en droit économique, Centre interuniversitaire québécois de statistiques sociales, Chaire d'étude sur l'application des connats- isances dans le domaine des jeunes et des familles en difficulté, Chambre des notaires du Québec, Commission de l'éthique en science et en technologie, Département de français de l\u2019Université d'Ottawa, Département d'histoire de l'Université Laval, École de bibliothéconomie et des sciences de l'information, Edition Yvon Blais, Équipe de recherche en partenariat sur la diversité culturelle et l'immigration dans la région de Québec, Équipe de Recherche sur les Effets Non-Académiques de la Recherche et ses Déterminants, Faculté de droit de l'Université Laval, Fédération des Préposé(e)s aux Bénéficiaires publics jet privés du Québec, Institut de la statistique du Québec, Institut de recherche sur les pratiques éducatives, Institut d'éthique appliquée, Institut national d'excellence en santé et en services sociaux, Migration et Ethnicité dans les Interventions en Santé et en Services sociaux eee eee ee a Be 19 xsovel8 0 PLANDE L'UNIVERSITE LAVAL ERLE [3 Postes à péages rapides FIX Postes à péages (I Parcomètres et autres modes de paiement LIEUX DES ACTIVITÉS (colloques, commision libres et activités spéciales) © Pavillon Alexandre-Vachon * accueil des congressistes et inscription sur place Pavillon Charles-Eugène-Marchand Pavillon Ferdinand-Vandry Pavillon Charles-de Koninck Pavillon J.-A-de Séve Pavillon La Laurentienne Pavillon Louis-Jacques- Casault © Pavillon Desjardins-Pollack [à \u201d RESIDENCES UNIVERSITAIRES A 2 Pavillon Ernest-Lemieux § Pavillon H-Biermans \u2014L.-Moraud 43% Pavillon Alphonse-Marie-Parent @ Pavillon Agathe-Lacerte © Pavillon de l'éducation physique et des sports (PEPS) @ Stade de soccer TELUS-Université Laval ESPACES VERTS ET RECREATIFS \u201c@= SOUTERRAINS == RÉSEAU DE PISTES CYCLABLES tte on.ip \\ | ithe, date a EY a «aun ®SouLEvARD INFORMATIONS UTILES LIEUX DES ACTIVITES DU 815 CONGRES DE LACFAS campus de l'Université Laval | Aplan du campus ci-contre) PEPS de l'Université Laval Ville de Québec » Musée de la civilisation (85, rue Dalhousie) * Chapelle du Musée de I'Amérique francaise (2, cote de la Fabrique) e Bibliothèque Gabrielle-Roy (350, rue Saint-Joseph Est) * Le Cercle (228, rue St-Joseph Est) Pour toute information relative aux activités ou aux \u2018services offerts pendant le congrès, rendez-vous aux kiosques d'information situés aux pavillons Ferdinand-Vandry, Alexandre-Vachon et Charles- de Koninck.INVITATION À LA CÉRÉMONIE D LCL ACCUEIL DES CONGRESSISTES ET INSCRIPTION SUR PLACE Les comptoirs d'inscription sur place, d'aide à l'inscription et de remise du matériel (porte-nom let programme) sont situés à l'Atrium du pavillon Alexandre-Vachon (niveau 0) de l'Université Laval.Les heures d'ouverture sont les suivantes : e Dimanche 5 mai : de 15 h à 18 h 30 e Du lundi 6 mai au jeudi 9 mai : de 7 h 30 à 18 h * Vendredi 10 mai : de 7 h 30 à 15 h L'inscription (paiement des frais d'inscription au | congrès) est obligatoire pour toute personne qui ; Participe ou assiste aux colloques et/ou aux activités Enjeux de la recherche.Un contrôle des \\porte-noms (preuve du paiement des frais d'inscription) sera effectué par le personnel de l'Acfas | pendant le congrès.Merci de le porter en tout | temps.SERVICES DE RESTAURATION SUR PLACE | Services alimentaires d Le campus de l'Université Laval vous offre un vaste | choix de services alimentaires ouverts pendant la j semaine du congrès : | PAVILLON ALEXANDRE-VACHON | services offerts par l'ADVE oe Café (niveau 0} : de 7h à 17 h | PAVILLON CHARLES-DE KONINCK | services offerts par Sodexo Cafétéria (niveau 0) : de 7 h à 18 h 30 PAVILLON J.-A-DE SÈVE services offerts par Sodexo * Casse-croûte (niveau 0) : de 7 h 30 à 15 h 30 PAVILLON DESJARDINS-POLLACK services offerts par Laliberté e Le Pub universitaire : cuisine ouverte de 11 h à 22 h et bar ouvert de 22h à 3h e Café Le Fou AELIES : de 7h à 21 h e Cafétéria : de 7h à 19h PAVILLON FERDINAND-VANDRY services offerts par Sodexo e Cafétéria (niveau 1) : de 7 h à 18 h 30 STADE DE SOCCER TELUS-UNIVERSITÉ LAVAL e Café l'Équilibre : de 8 h à 21 h Pauses-cafés gratuites Tous les jours, l'Acfas offrira gratuitement du café et duthé à l'ensemble des congressistes à l'occasion de deux pauses-cafés : * a 10h 30 (jusqu'à 11 h) ° à 14 h 30 (jusqu'à 15 h) Sur la base du premier arrivé, premier servi, les pauses-cafés se tiendront dans les différents pavillons où auront lieu les activités.xXx LIS DEgarammatiameomonietek ere af da À 7 NE To peciales (VOI en pdge ACCES INTERNET L'Université Laval offre deux façons de vous connecter à un réseau Internet sans fil : 1) Le réseau eduroam permet un accès sécu- un utilisateur de ce service dans une institution membre.Vous pouvez y accéder en utilisant votre authentification habituelle sans avoir à modifier la configuration de votre appareil.2) Le réseau public bienvenue-ul sera accessible sans authentification pour toute la durée du congrès et permet un accès non sécurisé à Internet.Selon l'emplacement et la concentration des congressistes, il se peut qu'il y ait saturation des fréquences Wifi et donc un ralentissement de la vitesse du réseau sans-fil.Nous vous invitons à télécharger les fichiers ou applications de grande taille avant votre arrivée sur le campus ou hors des périodes de pause.TRANSPORT ET STATIONNEMENT Autobus [RYO] Plusieurs lignes d'autobus publics desservent le campus de l'Université Laval, dont le service haute fréquence des parcours 800 et 801 qui relient notamment le campus à la colline parlementaire, au Vieux-Québec et au quartier Saint-Roch.En voiture Les congressistes qui arriveront en automobile seront dirigés vers les parcs de stationnement 108 et 110 situés à proximité du pavillon Alexandre- Vachon et des autres pavillons du congrès et munis d'un poste de péage.ACCÈS GRATUIT AUX JOURNAUX, MAGAZINES ET EMISSIONS Les partenaires média du 81° Congrès de l'Acfas offrent des exemplaires gratuits de leurs éditions pendant la semaine du congrès, au kiosque des médias, à l'Atrium du pavillon Alexandre-Vachon (niveau 0).Vous y trouverez, tous les jours : Le Devoir, Le Soleil, Québec-Science (numéro d'\u2019avril-mai), Voir Québec, Le Fil.Assistez à l'enregistrement d'émissions de radio dans l\u2019espace Radio-Canada à l'Atrium du Pavillon Charles-de Koninck (voir en page 30 pour découvrir la programmation complète).Profitez de la projection de documentaires et d'émissions scientifiques diffusés sur la chaîne Explora.Bénéficiez d'un tarif exclusif pour l'abonnement d'un an à Québec Science! Offre réservée aux congressistes, valable seulement en mai 2013.QUOI FAIRE À QUÉBEC?Pour profiter au maximum de votre séjour dans la Capitale, rendez-vous au kiosque de l'Office du tourisme de Québec au pavillon Vachon, près de l\u2019Atrium (niveau 0).MUSÉE DE LA CIVILISATION Les personnes inscrites au 81° Congrès de l\u2019Acfas bénéficient d'un tarif réduit de 50 % pour visiter les expositions permanentes ettemporaires du Musée de la civilisation, du Musée de l'Amérique française et du Centre d'interprétation de Place-Royale, valable du samedi 4 au dimanche 12 mai 2013.Présentez- vous avec votre porte-nom du 81° Congrès de l'Acfas aux guichets d'entrée de ces institutions.URGENCE ET SÉCURITÉ Vous pouvez demander de l'assistance en tout temps en utilisant l\u2019un des quelque 700 téléphones rouges installés dans les entrées des pavillons, dans les cafétérias, dans les aires communes ainsi que dans les tunnels de l\u2019Université Laval.8 \u20ac CONGRÈS DE L'ACFAS 21 81° Congrès de I'Acfas UN ÉVÉNEMENT ÉCORESPONSABLE SUR UN CAMPUS DURABLE Ici, le développement durable se démarque par des actions et des installations qui harmonisent milieu de vie, mode de vie et niveau de vie au bénéfice de la communauté.Grace à la collaboration de nombreux partenaires, voici les initiatives mises en place pour la 81° édition du Congrès de l'Acfas.CAMPUS DURABLE J La diminution de l\u2019empreinte carbone men programme institutionnel de compensation des gaz Les initiatives sur le campus à effet de serre engendrés par les déplacements, Un parcours guidé du développement durable sur une base individuelle et volontaire de 1,5 km sur le campus 7 ~ IN ge u a A and) La réduction a la source L'hébergement durable = Des gestes pour réduire l'empreinte écologique : \u2018 choix de ne pas distribuer de sacs i utilisation de vaisselle lavable dans les cafétérias - service d'eau dans des pichets et verres lavables pour les conférenciers - Utilisation de contenants compostables pour les pauses-café et boîtes à repas | - récupération du programme \u20ac 4 Le recyclage 9 Une équipe verte pour guider vers la récupération pr multimatière dans les cafétérias L\u2019approvisionnement responsable | Des achats responsables tels que : | De l'hébergement en résidences universitaires, certifiées Clé verte et situées sur le campus | | I + À café et thé équitables pour les pauses-café - pour les bénévoles, des T-shirts de coton biologique Le déplacement durable fabriqués au Québec par une entreprise socialement respongi Des mesures incitatives en faveur des transports collectifs et actifs : laissez-passer d'autobus gratuits avec le Réseau de transport de la Capitale - plateforme Web de covoiturage de l\u2019Université Laval sentiers de vélos et de marche sur le campus et réseau piétonnier souterrain ; CONGRÈS DE L'ACFAS / Du 6 au 10mai 2013 \u201cUNIVERSITÉ LAVAL, VILLE DE QUÉBEC Association francophone pour le savoir Acfas ry | | | UNIVERSITÉ LAVAL L'INNOVATION TECHNOLOGIQUE, UNE ÉNERGIE CRÉATRICE POUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE.rl | ; | Hydro www.hydroquebec.com/innovation Québec LAURÉATS CHERCHEURS PRIX ACHFAS ADRIEN-POULIOIN | Cooperation scientifique avec la France Parrainé par le Consulat général de France à Québec et le miniatère des Relations internationales du Québec PRIX ACFAS - ANDRF | AURFNDFAU Sciences humaines : | Parrainé par la Caisse de dépôt et placement du Québec PRIX ACFAS \u2014 JACQUFS-ROUSSFAU Multidisciplinarité Parrainé par le Fonda de recherche du Québec PRIX ACFAS - LEO-PARISE AU Sciences biologiques et sciences de la sante Parrainé par Merck Canada PRIX ACFAS MARCFI VINCENT Sciences sociales Parrainé par l'Acfas L'ACFAS FÉLICITE SES LAURÉATS ET LAURÉATES ALAIN FOURNIER Biochimie.Centre INRS - Institut Armand-Frappier Ce chimiste et pharmacologue de formation est reconnu pour sa contribution majeure au domaine des peptides, ces « protéines miniatures » indispensables pour de multiples fonctions du corps humain.En particulier, cette reconnaissance s\u2019est exprimée par la création en 2006 du Laboratoire international associé Samuel de Champlain qui a consolidé une coopération de longue date entre son laboratoire et celui du professeur Hubert Vaudry, en France.JEAN GRONDIN Philosophie, Univeraite de Montreal « Il est paradoxal de \u201cprésenter\u201d ce chercheur tant il s'impose comme l\u2019une des figures les plus marquantes de la philosophie actuelle », dit de lui la professeure Marlène Zarader, membre de l\u2019Institut de France.Cela est d\u2019autant plus remarquable quand on sait le poids de la tradition de la philosophie allemande au sein de laquelle le lauréat s\u2019est d'abord illustré par ses livres fondamentaux sur Kant et Heidegger.MOHAMAD SAWAN Bionique implantable, Ecole Polytechnique de Montreal Ce chercheur nous fait résolument pénétrer dans le monde fascinant de la bionique implantable.Depuis environ deux décennies, ses recherches s'orientent vers le design et la construction de microsystèmes sans fil, implantables dans le corps humain, visant la récupération d\u2019une capacité sensorielle ou d\u2019une fonction organique perdue, au moyen du monitorage et de stimulations à courant faible.JULTEN DOYON Neurosciencea, Universite de Montreal - Dans le cadre de son doctorat (1988), le lauréat a eu le privilège d\u2019être accueilli dans le laboratoire de la professeure Brenda Milner, une pionnière de la neuropsychologie.Sous sa direction, il s'est d\u2019abord intéressé aux fonctions perceptuelles associées au lobe temporal droit.Puis, il a décrit et analysé certains troubles d\u2019intégration de l'information visuelle observés chez des patients ayant subi une chirurgie au lobe temporal droit visant à enrayer leurs crises épileptiques.t HARLES MORIN Paychologie et inaomnie, Univeraité Laval Le lauréat est considéré comme le chercheur contemporain ayant le plus contribué à l'avancement des connaissances sur l\u2019insomnie.L'originalité de ses travaux tient au fait qu\u2019il a constamment privilégié la voie des interventions psychologiques, plutôt que la traditionnelle solution pharmacologique.Ses travaux ont démontré que, si la médication s'avère utile à brève échéance, les effets thérapeutiques résultant de l\u2019approche comportementale sont néanmoins beaucoup plus durables.A lf sy ANDRE ROY Géomorphologie fluviale, Universite de Waterloo Le lauréat a littéralement donné au Québec ses lettres de noblesse en matière de géomorphologie fluviale, un domaine pratiquement inexistant il y a 30 ans.En s'appuyant tant sur la physique que sur les statistiques et les mathématiques, il a ainsi fait honneur à sa discipline en renouvelant considérablement le questionnement géographique et en contribuant aux débats interdisciplinaires.PRIX ACFAS \u2014 MICHEL-JURDANT Sciences de l'environnement Parrainé par Cascades MARGUERITE MENDEL Ii Économie sociale, Universite Concordia Le bouquet de thématiques qui passionnent depuis 30 ans cette scientifique de haut vol se compose d\u2019économie sociale, de nouvelles stratégies d'investissement, de développement économique communautaire comparé, d'innovation financière et de démocratie économique.Dénominateur commun de ces multiples voies de recherche : le développement de nouvelles formes de création collective de la richesse et, ultimement, la réduction de la pauvreté.PRIX ACFAS - PIERRE-DANSEREAU Engagement social du chercheur ES Parrainé par Société Radio-Canada MASOUD FARZANEH Ingénierie du froid, Universite du Quebec a Chicoutimi Depuis près de 30 ans, ce chercheur se penche sur la compréhension des phénomènes à la source des effets du climat nordique sur les réseaux aériens de transport et distribution d'électricité.Résultats?Toute l'approche sur ces questions - tant pour les scientifiques, tes ingénieurs, les consultants, voire même les organismes de normalisation - s\u2019en est trouvée profondément transformée.PRIX ACFAS \u2014 URGEL-ARCHAMBAUL Sciences physiques, mathématiques.informatique et génie Parrainé par l'Acfas LAURÉATS ÉTUDIANTS-CHERCHEURS MARIE PIER ETHIER Mines et environnement, Universite du Quebec en Abitibi-Temiscamingue La lauréate travaille sur la question des résidus miniers, en particulier ceux produisant du drainage acide.Ce type d\u2019écoulement est généré par des résidus contenant des minéraux sulfureux qui, lorsqu'exposés à l'oxygène et à l\u2019eau, s\u2019'oxydent pour libérer dans l\u2019environnement de l'acidité et des métaux dissous.Dans ses recherches, elle tient compte de ig: l\u2019oxydation indirecte dans les eaux interstitielles des sites miniers abandonnés.ROIS od PRIX ACFAS ~ RESSOURCES NATUREILLFS & Doctorat \u2014 Sciences naturelles Parrainé par Ressources naturelles Canada LAURÉATE DOCTORAT FLISE SMITH Bioéthique, Universite de Montreal Dans plusieurs domaines, les auteurs d'une publication scientifique apparaissent en ordre décroissant, selon l'importance de leurs contributions.Cela ne permet pas cependant d'évaluer la contribution réelle des signataires, et si de plus, ces derniers proviennent de différentes cultures de recherche.La lauréate s'attaque donc à cette question.PRIX ACFAS \u2014 DESJARDINS Toutes disciplines Parrainé par la Fondation Desjardins LAURÉATE MAÎTRISE MARIF-JOSEF TOULOUSE Aerovirologie, Univeraite Laval Les méthodes actuelles de détection des virus présents dans l\u2019air à l'état de bio-aérosols sont complexes et doivent être effectuées en laboratoire.Qui plus est, il faut non seulement réaliser plusieurs analyses d'échantillons d\u2019air, mais également faire en sorte que chaque type de virus susceptibles d\u2019y apparaître puisse être détecté séparément.Qu'à cela ne tienne : la lauréate est d'ores et déjà engagée dans une recherche devant mener à l'établissement d\u2019une méthode de détection beaucoup plus performante.¢ ils - Er i AMA .Association francophone Partenaires de l'Acfas 2 Caisse de dépôt et placement a pour le savoir P Québec du Québec \u201cop = act RADIO-CANADA cras RADIO | TELEVISION | INTERNET spilt Pour en savoir plus Partenaires des prix Acfas ce ; sur les lauréats : en es ZA Desjardins x) Ressources naturelles \u201crt Cascades Ur La esjardi MERCK E+i Canada www.acfas.ca Jones photrat ous réusSis.bl as bre boum | si Yom [ SALON DE LA RECHERCHE A PAVILLON CHARLES-DE KONINCK ATRIUM, NIVEAU 0 Agence universitaire de la Francophonie .auf.org/ameriques Agence universitaire de la Francophonie AUF) est une des plus grandes associations l\u2019universités au monde avec 782 établisse- ents membres dans 98 pays.Association internationale le science politique vwwipsa.org ee cree Association internationale de science politique (AISP/IPSA).Centre de recherches pour le développement international (CRDI) mww.ldrc.ca Appuie des travaux de recherche dans es pays en développement afin d'y favoriser a croissance et le développement.Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) Nww.sshre-ersh.gc.ca La recherche en sciences humaines génère des connaissances sur l'être humain d'hier et d'aujourd'hui dans le but de façonner Yun avenir meilleur.Consulat général de France à Québec ww.consulfrance-quebec.org Informations sur les études supérieures en France, les possibilités et les démarches @pour étudier en France.Éditions Sciences Canada / Canadian Science Publishing www.nrcresearchpress.com âLes Éditions Sciences Canada publient les revues de NRC Research Press et fournissent des services d'édition.Érudit www.erudit.org Érudit est la plus importante plateforme Bde diffusion de la recherche et de la création en français au Canada.Espace Radio-Canada www.radio-canada.ca Assistez à l'enregistrement d'émissions de radio à la scène Radio-Canada, dont Les années lumière de la radio de Radio-Canada et La tête au carré de France-Inter.En dehors des heures d'enregistrement, profitez de la projection de documentaires et d'émissions scientifiques diffusés à la télévision de Radio-Canada et à Explora.POUR L'INNOVATION Institut de la statistique du Québec www.stat.gouv.qc.ca L'ISQ produit, analyse et diffuse des informations statistiques officielles, objectives et de qualité sur le Québec.Université du Québec www.uquebec.ca Mission du réseau UQ (UGAM, UQTR, UQAC, UQAR, UQO, UQAT, INRS, ENAP, ETS, TÉLUO) : accessibilité et développement de la recherche et des régions.Universite Laval www2.ulaval.ca/cyclessup Avec plus de 200 programmes aux cycles supérieurs et 1300 professeurs-chercheurs, l\u2019Université Laval offre un environnement de recherche parmi les plus novateurs au Canada.EN FACE DE LA CAFETÉRIA NIVEAU 0 Éditions Nota bene / Varia www.editionsnotabene.ca Les Éditions Nota bene / Varia publient des ouvrages en arts, lettres et sciences humaines et sociales.En 2013, Nota bene souligne son quinzième anniversaire.Presses de l'Université d'Ottawa www.presses.uottawa.ca Presses de l\u2019Université d'Ottawa : la plus ancienne maison d'édition universitaire francophone au Canada et le seul éditeur universitaire bilingue en Amérique du Nord.Presses de l'Université du Québec www.pug.ca Les Presses de l'Université du Québec, ce sont 1300 titres à caractère scientifique, pédagogique et d'intérêt général, en version papier ou numérique.Presses de l'Université Laval (PUL) www.pulaval.com Créées en 1950, les Presses de l'Université Laval sont le plus important éditeur universitaire francophone en Amérique avec une parution de plus de 120 livres par année.Présenté par INNOVATION.CA FONDATION CANADIENNE CANADA FOUNDATION FOR INNOVATION PAVILLON ALEXANDRE-VACHON ATRIUM, NIVEAU 0 Bureau des petites et moyennes entreprises (BPME) www.achatsetventes.gc.ca/innovation Le Programme canadien pour la commercialisation des innovations (PCCI) : pour les entreprises innovantes! Office du tourisme de Québec www.quebecregion.com/fr Quoi faire à Québec?Venez nous rencontrer au kiosque d'information touristique.Du lundi au jeudi de 8 h à 16 h, et le vendredi de 8 h à 14 h.Université Concordia www.concordia.ca/fr L'Université Concordia sera l'hôte pour la première fois du Congrès de l\u2019Acfas, du 12 au 16 mai 2014, sous le thème La recherche : zones de convergence et de créativité.PAVILLON FERDINAND-VANDRY ATRIUM, NIVEAU 1 Centre de recherche du CHU de Québec www.crchugq.ulaval.ca/plateformes/gpb Les plateformes du Centre de Génomique humaine et microbienne du Centre de recherche du CHU de Québec.Cercle des ambassadeurs \u2014 Congrès et réunions Québec www.cercledesambassadeurs.com Guichet unique de services-conseils pour les organisateurs de congrès internationaux.Centre national de biologie expérimentale (CNBE) de l'INRS www.che-laval.com Le CNBE de l'INRS offre des services d'hébergement d'animaux et de recherche contractuelle à la communauté scientifique.Société de la Revue Médecine Sciences www.msamerique.ca est LA revue francophone nord-américaine en recherche biologique et médicale.Bros 21 1 i 4 1 i st.te i i Te v Le exploratv.c ) Votre \\ -° 4 Passeport Ë , Vers les mondes de la science, la santé, | L'environnement iy et la nature | (OXCOGECO *% | | { \"OMITÉ DES ACTIVITÉS SPÉCIALES l'équipe du 81° Congrès de l\u2019Acfas a formé un comité des activités spéciales, réunissant des personnes de divers orizons, afin de développer des évènements gratuits et ouverts à tous.|| s'agissait, pour ce comité, de proposer aux ongressistes et au grand public des activités de qualité, permettant le dialogue entre science et société, à plusieurs iveaux et devant plusieurs catégories de groupes sociaux.C\u2019est avec enthousiasme et générosité que les membres e ce groupe se sont réunis pour constituer le magnifique programme offert cette année : parcours sur le campus, xpositions, conférences grand public, tables rondes et bars des sciences.Ces évènements se dérouleront sur le îte du congrès ou dans la ville de Québec.Le prolongement des activités scientifiques du congrès dans les activités péciales prend toute son importance si l'on comprend que la science dans toute sa diversité se doit d\u2019être disséminée ans le grand public, dans des formats accessibles et au sein de lieux conviviaux.Je voudrais donc remercier, à titre e responsable de ce comité, toutes les personnes qui ont accepté de donner de leur temps et de leur énergie au éploiement de la programmation.Il en est de même des institutions participantes.rancine Saillant, Professeure titulaire, Université Laval, Présidente du comité des activités spéciales [ISTE DES MEMBRES DU COMITÉ DES ACTIVITÉS SPÉCIALES François Blais, Université Laval Michèle Gervais, Université Laval Léline Bézy, Association francophone pour le savoir \u2014 Acfas Nicole Nadeau, Université Laval puy Champagne, Nota bene Hélène Pagé, Musée de la civilisation Michel Côté, Musée de la civilisation Raymond Poirier, Université Laval [sca Daleau, Université Laval Josée Soulard, Université Laval ~~ Bulie Dirwimmer, Association francophone pour le savoir \u2014 Acfas Michel Venne, Institut du Nouveau Monde Marie-Andrée Doran, Université Laval Normand Voyer, Université Laval Philippe Dubé, Université Laval son foyaume au Vl np PSE An ir ny cd verte e page inédite de notre histoire! COMMISSION DE LA CAPITALE Waa DE L\u2019AMÉRIQUE FRANCOPHONE SN #8 > \u2018 \u2018 .2 ape | v | AA ae ee\u2019 \"a w (01H FABR A EG Vo vi Lu À Mr: NE me a | 0 STE tar a bre: a \u20ac a Bes 29 PROGRAMME DES ACTIVITÉS SPÉCIALES irr leSoleil [vio Lundi 6 mai Mardi 7 mai EXPOSITION LA PREUVE PAR L'IMAGE BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY 4 mai 2013 - 2 juin 2013 de 10h00à 17h00 @; QUAND L'HISTOLOGIE DEVIENT UNE ŒUVRE D'ART - PAVILLON FERDINAND-VANDRY, NIVEAU 1 mai 2013 - 10 mai 2013 e8h30a17h00 PARCOURS À LA DÉCOUVERTE DES ŒUVRES D'ART PUBLIC KIOSQUE D'INFORMATION, PAVILLON ALEXANDRE-VACHON, ATRIUM 6 mai 2013 - 10 mai 2013 de8h30a17h00 R EXPOSITION - LA ROUTE DE SOI PAVILLON LOUIS-JACQUES CASAULT, EXPOLAB DU LAMIC LOCAL 3545-A 6 mai 2013 - 10 mai 2013 de 10h 00a 19h 00 M3 - NREGISTREMENT DE EMISSION DE FRANCE INTER LA TETE AU CARRE PAVILLON CHARLES-DE KONINCK, ATRIUM 6 mai 2013 - 8 mai 2013 de 12h00à 13h 00-le 9maià 10h00 @ Éclectisme, vulgarisation et pédagogie, telle est la devise de Mathieu Vidard et de son équipe, qui s'intéressent aux sciences de la nature comme aux sciences humaines.L'émission radiophonique quotidienne de culture et d'actualité scientifique française sera enregistrée sur les lieux du 81° Congrès et diffusée sur les ondes de France Inter.ARCOURS DU DÉVELOPPEMENT DURABLE : SUR LE CAMPUS DE L'UNIVERSITÉ LAVAL : RKIOSQUE D'INFORMATION, PAVILLON VACHON, ATRIUM 1 mai 2013 - 10 mai 2013 e 12h00à 13h00 (A ALON DE LA RECHERCHE 6 mai 2013 - 10 mai 2013 3 HE Surla campus de l'Université Laval HE travers la ville de Québec QO Pas de réservation B Réservation conseillée ® Réservation obligatoire Modalités de réservation : www.acfas.ca/evenements/congres/programme/81/special 0 srs Jj one pie fi jo Li psi fount |.Tu gum bi ind L + state oS iE Lat oe OCALA ELIA Ae a Ms ME MERE Mas ares set AUREL IRI RIALS ALIA ME AE IH LE ER a be ELIOT CS Liitics Lari eas té tèd a the ttes can sib ercredi 8 mai i Jeudi 9 mai | Vendredi 10 mai de chacun des 20 finalistes du concours La preuve par l'image 2013.Éric Philippe, de la Faculté de médecine de l'Université Laval et Guy Lemieux, artiste peintre, vous proposent une exposition qui vise à faire découvrir la beauté du corps humain à travers l'observation de coupes histologiques, traduites de façon artistique sur des toiles.L'Université Laval vous propose une balade à la découverte des œuvres d'art public créées par de nombreux artistes québécois.Précurseure dans l'intégration d'œuvre d'art à l\u2019architecture et l'aménagement des pavillons, l'Université Laval possède une collection d'une centaine d'œuvres artistiques, scientifiques, didactiques et commémoratives.Bon parcours! La Route de Soi présente sous une forme muséographique originale les journaux de voyage d'Anne-Marie Palardy, de manière scénique et numérique, pour témoigner des nombreux voyages qu\u2019elle a faits en France, en Grande-Bretagne et à Rome entre 1907 et 1923.ie émission aisée i RNR Le Parcours du développement durable est un tour guidé visant à faire connaître des points d'intérêts de l'Université Laval en matière de développement durable.Ce parcours permettra d'en apprendre davantage sur des éléments bâtis, tels que les toits verts, des projets étudiants, tels que la Coop Roue-Libre, ou encore sur les espaces verts et boisés du campus.LES ACTIVITÉS SPÉCIALES SONT RÉALISÉES EN PARTENARIAT AVEC 24 heures de science, Bibliothèque Gabrielle-Roy, Bureau de la vie étudiante de l'Université Laval, Centre interuniversitaire d'études sur les lettres, les arts et les traditions (CÉLAT), CERN (organisation européenne pour la recherche nucléaire}, Chaire de recherche du Canada en patrimoine urbain, Cœur des sciences de l'UQAM, Commission de la Capitale Nationale, Consulat Général de France à Québec, Département d'Histoire de l\u2019Université Laval, Département de chimie de l'Université Laval, Faculté d'aménagement, d'architecture et des arts visuels de l'Université Laval, Faculté de médecine de l'Université Laval, Faculté des sciences sociales de l'Université Laval, Festival Eurêka!, Fonds France Canada pour la Recherche, Forum canadien de recherche publique sur le patrimoine, Hydro-Québec, Institut du Nouveau Monde (INM), Institut technologique de l'information et Société (ITIS), Laboratoire de muséologie et d'ingénierie de la culture (LAMIC) de l\u2019Université Laval, Les Offices jeunesses internationaux du Québec, Institut Canadien de Québec, Musée de la civilisation de Québec, Réseau québécois en innovation sociale (RQIS), Sciences et mathématiques en action (SMAC), Société Radio-Canada, Université de Liège, Université de Lorraine, Université Laval, Ville de Québec io pr ES 31 PROGRAMME DES ACTIVITÉS SPÉCIALES résensp leSoleil [vi Dimanche 5 mai À CHIMIE DE L'AMOUR Musée de la civilisation, Auditorium 2 de 15 h 00 à 16 h 30 Pour illustrer le rôle essentiel de ta chimie dans la vie de tous les jours, Normand Voyer, professeur au Département de chimie de l'Université Laval, propose une onférence interactive et humo- istique sur un sujet accrocheu qui touche toutes et tous, de 14 94 ans : I'amour! Les participants sont appelés a jouer un role actif par l\u2019utilisation de télévoteur qui permettent de répondre en direct et anonymement à des questions posées par le confé- UNE VISION COMMUNE POUR CREER DES VILLES INTELLIGENTES Cercle, 228, rue St-Joseph de 16 h 00 à 18 h 00 l'accroissement urbain accéléré oblige les villes à trouver de modèles de gestion encore plus efficients.Les résultats des projets de recherche et des expériences terrains confirment que la ville intelligente est la solution: d'aujourd'hui pour demain.Selon Marie-Andrée Doran, Directrice de l'Institut Technologies de l'Information et Sociétés (ITIS), « /a ville intelligente se doit d'êtr une ville innovante, prospère, itoyenne et durable.» B Surla campus de l'Université Laval ® Pas de réservation COMMENT RÉDUIRE LA FRACTURE INUMÉRIQUE ?! Le Cercle, 228, rue St-Joseph Est de 19 h 00 à 20 h 30 L'augmentation des services mu- icipaux en ligne nécessite une connaissance des Technologies de l'information et de la communication (TIC).La ville intelligente e veut inclusive de toute partie prenante de la ville.Les artisans d'une ville intelligente doivent travailler à outiller la population à faible litératie numérique ce qui permettrait de démocratise l'utilisation et l'accès aux TIC et donc de participer à réduire la racture numérique.KE À travers la ville de Québec @ Réservation conseillée Mardi 7 mai LA PEUR D'AVOIR PEUR.RISQUE ET CRIMINALITE Pavillon Alphonse-Desjardins, Pub universitaire, Niveau 0 de 17 h 00 à 19 h 00 Qu'en est-il réellement de notre risque individuel et collectif d'être victime d\u2019un crime?Sommes ous les victimes d'une peu chronique, diffuse, engendrée par des jeux de pouvoir et par le marketing intensif de l'insécu rité?ous n'êtes pas d'accord?Ve nez en discuter avec Stéphane Leman-Langlois, professeur de criminologie à l'École de service social de la Faculté des sciences sociaies de l'Université Laval.E BOSON DE HIGGS : QU'EST-CE QUE ÇA MANGE EN HIVER?Musée de la civilisation, Hal de 19 h 00 à 20 h 30 La découverte du boson de Higg a suscité beaucoup de réactions} Pourquoi est-ce si important?Pour démystifier ce petit boso et comprendre son rôle, Pauline Gagnon, physicienne sur I'expérience ATLAS et communicatrice au CERN, (Organisation euro péenne pour la recherche nucléaire), expliquera de quoi la matière est faite, et comment ce boson vient cimenter une théo je époustouflante.® Réservation obligatoire Modalités de réservation : www.acfas.ca/evenements/congres/programme/81/special 32 era : Mercredi 8 mai OTRE SOUTENANCE 4 14, EN 180 SECONDES \u2014 | ; CONCOURS Ls FRANCO-BELGE hl Pavilion Charles De Koninck, pe Atrium Po de 14 h 30à 15 h 30 Q 4 lauréats français et belges ayant pal emporté la compétition Votre #\" soutenance en 180 secondes | pa à l'Université de Lorraine, en ; France, ou à l'Université de Liège, }ii pn Belgique, feront leur exposé pour un concours franco-belge.e gagnant ouvrira la grande finale du concours québécois, qui se déroulera le soir même.VOTRE SOUTENANCE EN 180 SECONDES Pavillon Charles De Koninck, de 17 h 00 à 19 h 00 xercice ultime de concision, la grande finale du concours Votre outenance en 180 secondes regroupe les lauréats des universités canadiennes ayant organisé un concours dans leu établissement.Tout un défi at end ces étudiants : présente Jeur recherche, en français, e 180 secondes, de manière invi4 | ante et passionnante, afin def |; séduire le jury.Le public sera également invité à voter pour | son candidat favori! | ng ANE i ls.ATELIER : APPRENDRE LA PHYSIQUE EN REALITE AUGMENTEE GRACE A PARALLELE Le Cercle, 228, rue St-Joseph de 19 h 00 à 20 h 00 R .Parallèle est un jeu éducatif su \u201cHaw iPad2 impliquant la résolution + d\u2019un mystère à l\u2019aide d'un simu- \u201cit; lateur recréant le comporte4 te ment d'une particule chargée \u201cus se déplaçant dans des champg \u201c0 électriques et magnétiques.La \u201calé visualisation des particules se fait \u201cies A l'aide de la réalité augmentée: \u2018km L'activité consistera en une pré4 , sentation du projet.Puis, le public ANCE is én, présent sera invité a expérimen er Paralléle.\u2018EXPOSITION: CONFERENCE : ; LA COLONIE RETROUVEE \u2014 LE DUEL DES FONDATEURS Musée de l'Amérique française, Chapelle dd de 19h 00 à 21 h 00 G Ou quand l'archéologie fait ao reculer l'histoire de Québec def 60 ans! sd Rencontre spectacle entre u archéologue, Jean-François de la Rocque Sieur de Roberval eff Jacques Cartier dans le contexte de l'exposition relatant la pre mière tentative d'implantatiorg d'une colonie à Québec.Jeudi 9 mai DE EMISSION DE [RADIO-CANADA LES ANNÉES LUMIÈRE | Pavillon Charles De Koninck, Atrium de 12h 00 à 14 h 00 Rencontrez Yanick Villedieu et les journalistes de l'émissio Les années lumière! Le magazine scientifique de la Première Chaine de Radio-Canada sera en registré en public au 81° Congrès, de I'Acfas et diffuse le dimanche 12 mai 2013 à 12 h 12.N 5@7 QUI DERANGE! LE COURRIER DU CŒUR QUÉBÉCOIS, UN TERREAU DE REVENDICATIONS SOCIALES Pavillon Alphonse-Desjardins, Pub universitaire, Niveau 0 de 17 h 00 à 19 h 00 Le courrier du cœur québécoi est un lieu d'échanges pour de revendications féminines et masculines, un témoin des évolution de la société, de la famille et d rapportentre les genres.L'aviez vous remarqué?Nancy Couture, doctorante a \"Département de sociologie d l\u2019Université Laval, vous présen tera d'une façon originale com ment il est possible d'entrevoi les transformations sociales à travers ces écrits.PERFORMANCE | THEATRALE : LA ROUTE DE SOI, [ UN SOIR DE PRINTEMPS | Pavillon Louis-Jacques Casault, Expolab du LAMIC, Local 3545-A de 19h 30 à 21 h 00 Dans le cadre de l'exposition Lai Route de Soi, une séance performative viendra donner vie aux journaux de voyage d'Anne- | Marie Palardy qui a parcouru l'Europe à sept reprises entre 907 et 1923.Vendredi 10 mai ET SOCIÉTÉ SUR L'INNOVATION SOCIALE Pavillon Alphonse-Desjardins, | Grand salon, Niveau 0 ÿde 8h30 à 16h30 Ce Forum science et société propose de s'interroger sur le concept d'innovation sociale et de montrer en quoi elle sera nécessaire dans les prochaines années.Tables rondes et conférences seront autant d'occasions d'échanger sur la mesure de; l'impact de l'innovation sociale et de présenter les innovations sociales québécoises les plus LE HOCKEY VU DU DIVAN Pavillon Charles De Koninck, Atrium de 12h 00 à 14h 00 R Saviez-vous qu'un enfant a plu de chances de jouer dans la LN s'il est né au début de I'anné plutôt qu\u2019à la fin?Est-ce que tous les droitiers lancent de la gauch au hockey?Vous souhaitez trou ver des réponses à ce genre d questions?Simon Grondin, professeur à l\u2019École de psychologie de l\u2019Uni versité Laval, saura vous répondre par des explications fondée sur des notions générales e sychologie.PIECE DE THEATRE : PLUTON VA EN APPEL! Pavillon Alphonse-Desjardins, Amphithéâtre Hydro-Québec, Niveau 0 ide 17h00 à 18h15 Dans les livres d'astronomie publiés avant 2006, on peut lire que notre système solaire comprend 9 planètes : Mercure, Venus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne Uranus, Neptune et Pluton.Or en 2006, l\u2019Union internationale d'astronomie a décidé, suite à uni vote serré, de retirer à Pluton son titre de planète.Triste, Pluton veut en appeler de cette décision.Brose 33 wm vo SPÉCIAL CONGRÈS [i hs i\" En collaboration avec la | na , , , fe il Chaire de journalisme scientifique Bell Globemedia \u2018 | De jeunes journalistes SC 2 ~~ 9 prennent le clavier tb OE Sous la direction de (ur ° Co» Valérie Borde \u2014 re ve 4 | Journaliste scientifique y Le \u201d Ri / j bl?4 0 1 | 2d Des chercheurs du congrès ji * \u2019 Léna ¢ SOS 3 présentent leurs travaux J \u2018 : et leurs réflexions lt \u2018 w + p hint = \\ g va etre cathode VOUS ETES CHERCHEUR ot «Mage issue de t'avaux realises au Centre de retalurgio d quebec OU ETUDIANT-CH ERCHEUR._ I pil Colloque 202 - Les materiaux d'avant-garde Écrivez pour DÉCOUVRIR ich Li \u20ac ko i fil LE CONCOURS 2013 T° 4 Simuer _ i 24: § tote Exposition Vi des images finalistes Co BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-RoY, QUÉBEC § lai 4mai-2juin ET Images en jeu - animation FESTIVAL EUREKA! VIEUX-PORT DE MONTRÉAI.a 14, 15 et 16 juin Présentation des lauréats 2013 ÉMISSION DÉCOUVERTE DE RADIO-CANADA Septembre 69° GALA DE L'ACFAS A ,\\ 8 octobre WICROCAVITE OPTIQUE .LA NASCAR DES PHOTONS! Yves- Alain Peter Francis Vanier et Samir Said! eee mei, ro.FESTIUAL # | | Caisse de Gépôt et placement a 3 \u2018 » > 2 q a & Weurera: cé CIE EInstitut Canadien Vus Québec car NE TLLWE SENET Acfas oe 1e Montre de Québec Qu PARTENAIRES DE L'AÂCFAS COPRODUCTEURS DU PARTENAIRES CONCOURS 2013 DU CONCOURS 2013 Grille horaire des activités du programme scientifique par section /érifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire sur www.acfas.ca MS ACTIVITÉS ENJEUX DE LA RECHERCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 6MAI 7MAI 8MAI 9MAI 10MAI AMPM AMPM.AMPM.AMPM.AMPM.Forum EDS - Développement durable et biodiversité : le role des universitaires Lu 52 | __ La gestion de la propriété intellectuelle : courants de pensée et facteurs de succes VA 53 |\u201d Au-delà des secteurs et des disciplines : La co-production de la connaissance sur l'innovation sociale VIA i! 5 } L'article 21 du Code civil du Québec etla recherche : présentetfutur AA 56_ 0 La collaboration universitaire France-Québec à l'heure des savoirs sans frontière ______ vy 57 .|3___Peuton concilier recherche etmilitantisme?00000000 nn nec V4 5.|.Soins de santé personnalisés : état des lieux, défis etenjeux 100000000000 vv 59 8 L'enseignement supérieur et le développement durable, collaborer pourinnover \u201cv 60 6 L'avant projet en recherche-action participative : un parcours de guerrier?0.AA GI, ?7__ L'avenir de le recherche en sciences sociales : défis etenjeux VO 62 8 _« Passés exposés » : Histoire et historiens dans les musées 000 .\u201cuv 83.jo __ La recherche en éducation : contribution aux enjeux éducatifs et aux grands projets intersectoriels VY rene! 6a 82 L'innovation sociale, un lien entre la recherche et le milieu 0 LL YY 0) 6 5 % Financer la recherche interdisciplinaire et intersectorielle en technologies de la réadaptation - _____Un défi réalisable eee vv 66 88 Quand le projet nous tient a coeur : la contribution du design au développement des connaissances YY 67 39 __ La gestion de projets internationaux et le développement des communautés locales : enjeux et perspectives WW! 68 k2__ Soutenir la recherche et assurer la relève scientifique 0000 ner eee WW ee) 69 15 ___Valorisation et financement de la recherche : enjeux pour les professionnels de recherche et les institutions ¥ 10 16___ De l'Antiquité au présent : enjeux et pertinence des études anciennes au 21°siecle VV ¥ oo I 1 ___ Entre idéal et réalité : en Jeu(x) éthique(s) de la recherche ee 1 18 __ Spiritualité en soins de santé.Enjeux dans différentes disciplines.0000000 vv 13.J h9__ La révolution de la science ouverte et de l'accès libre.État des débats et des enjeux.vvvvvy 73 50 Stimuler l'entrepreneuriat et l'innovation en sciences : nouveaux enjeux pour l'éducation, TN oo] la recherche et la société eee vv 15 13 Frontieres du savoir et enjeux de la culture : de la recherche a action culturelle 0 WW 76 54 Libido sciendi ou variations sur le désir de connaltre eee \u201c11 55 Le goût de fairede lascience 0 nr #78.56 __ Les enjeux de la lecture numérique : de l'iPad à Jules Veme vv 18 Par le Programme de soutien a la recherche, la Fondation de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) finance des travaux de recherche portant sur : * les fonds d'archives et les collections patrimoniales de BAnQ: * un sujet lié aux mandats de celle-ci; « l'étude des métadonnées des documents de BAnQ et des données produites par ses activités.FONDATION DE \u201cRèglement complet des concours Le Programme de soutien bang.qc.ca/psr a la recherche bénéficie aussi de l'appui financier de B JAN N Q Renseignements L'institut Canadien de Québec.Direction de la recherche et de l'édition Tél.: 514 873-1101, poste 3831 % L'institut Canadien wh info.recherche@banq.qc.ca de Québec rome 35 À Voir les grands éfls que propose l'avenir Une université réputée pour son dynamisme en recherche L'un des meilleurs milieux de travail universitaires au monde selon la revue américaine The Scientist De généreux programmes de bourses aux études supérieures Une politique avant-gardiste de protection de la propriété intellectuelle UNIVERSITÉ DE El SHERBROOKE Voir au futur DES INFRASTRUCTURES UNIQUES Centre de recherche sur le vieillissement (CDRV) Institut de pharmacologie de Sherbrooke-(IPS) = Institut de recherche sur les pratiques éducatives (IRPE) Institut interdisciplinaire d'innovation technologique (3IT) Centre de calcul scientifique Pavillon de recherche en sciences humaines et sociales Pavillon de recherche appliquée sur le cancer Centre de technologies avancées BRP-UdeS Centre de Collaboration MiQro Innovation (C2MI) PLUS DE 70 PROGRAMMES DE TYPE |: RECHERCHE A LA MAITRISE ET AU DOCTORAT PLUS DE 145 M$ CONSACRES A LA RECHERCHE PAR ANNEE PLUS DE 100 CHAIRES ET CENTRES DE RECHERCHE USherbrooke.ca/recherche 0 on | Grille horaire des activités du programme scientifique par section Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire sur www.acfas.ca IR SECTION 100 - SCIENCES DE LA er Parrainée par x MERCK Vivre mieux LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 2 .6MAI 7MAI 8MAI 9MAI 10MAI N° Communications libres en domaines de recherche AM.PM.AM.PM.AM.PM.AM.PM.AM.PM.101 Appareil locomoteur et arthrite Vv Vv 83 102 Cancer _ VY Vv 8 103 Génétique humaine v 85 104 Maladies infectieuses et immunitaires Vv v 86 105 Neurosciences, santé mentale et toxicomanie Vv vv vv 87 1108 Santé de la mère, des enfants et des adolescents \u201c v Vv v 89 ) 109 Santé des populations VW VV Vv « go Co | Services de SAME errno yvvvy.~r 2 |112_ Vieillissement vv Vv 93 n N° Colloques 101 Rôles des infirmières de pratique avancée dans le système de santé québécois LU vv 95 106 Théorie, science et pratique infirmiére : rétrospectives et nouveaux horizons \u201cuv % 111 Le devenir des enfants du Québec de la naissance a I'adolescence : I'Etude longitudinale du développement des enfants du Québec (ELDEQ) vVvv yy 97 112 Recherche de biomarqueurs et de biothérapeutiques en santé mentale \u201cuv 99 113_ La reconstruction de tissus vivants par génie tissulaire : un futur prometteur au Québec Vv 101 116 Recherche VIH/SIDA : données scientifiques qui apportent un éclairage nouveau Vv 102 118 Nouvelles approches thérapeutiques dans la maladie de Parkinson Vv 103 123 Maladies neurodégénératives : causes, modélisation et perspectives thérapeutiques Vv 104 124 La biologie intégrative et des systèmes : santé, environnement et évolution v 104 126 Les sciences de la mer au cœur des enjeux environnementaux et de santé publique Vv 105 128 Nanoparticules et nanomatériaux pour la médecine \u201cuv 106 129 Nouvelles formes d'organisation du travail pour améliorer la performance et la qualité des services infirmiers vv 109 131 Les défis pour la pratique infirmière dans le contexte de l'insuffisance cardiaque au 21° siècle Vv v 110 TYPE 134 La recherche fondamentale en ophtalmologie : de la cornée à la rétine Vv 11 135 Colloque Université Laval-Université de Rennes 1 (France) en oncologie vvvyYy 12 9 = LL Fy \u20ac ; | Les Presses de l\u2019Université Laval - , \u2014 vous souhaitent un bon EN 7 - x + rem ; ; .- O es de \u2014.Congres d ~~ I'ACFAS Tf Venez nous rencontrer au Salon des exposants, \\ a\u201d 4 d.situé au niveau O du pavillon De Koninck.VY, # 2 ni PUL 5 + - ; er : | \\ rv ee a +, =X 0 Sr = fe - > CS Re el Re PE A EE RE à Resard\u201dcorps et-identité Notre regard sur autrui est biaisé par des stéréotypes issudde OU CL ge Le LC CE oe, A Les S sur la EE 2 AI ET [2 Il d\u2019inquisiti n WE l\u2019Espagnë 2a Ce ETES relatiy aux fre a] een construisent les AX) Stan arta Un creer CS premier ordre se fonde sur (See EN MEL C Bishop's, Us meilleurs chercheurs sont vos professeurs.# IE: Site Internet: www.auf.org _ Rejoignez-nous sur Facebook: http: / [www.facebook.com/aufinternational 38 rae hh. : 1KGrille horaire des activités du programme scientifique par section - vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire sur www.acfas.ca | SECTION 200 - SCIENCES NATURELLES, MATHÉMATIQUES ET GÉNIE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 6MAI 7MAI 8MAI 9MAI 10MAI N° Communications libres en domaines de recherche AM.PM.AM.PM.AM.PM.AM.PM.AM.PM.201 Énergie | Le ere v 117.202 Environnement 0 ere \u201cv.We 17, 203 Fabrication et construction 000000 ccccrerrrre Vo vvvyv 19 204 Matériaux EE Vv vv Vv 120 \u201c1205 Nature et interactions de la matière 00000000 re Vo vv 2 206 Organismes vivants ee v vv v.12 \u201cNoor Ressourcesnatwrelles 0 v vv 123, 209 Techniques, mesures etsystemes oY VV 18 210 Technologie de l'information et des communications ~~~ v vv 125 N° Colloques _A202__ Les matériaux d'avant-garde eee vv 126 207 Génie des procédés verts au service de l'agroalimentaire et de la pharmaceutique ~~ vv 1% 209 Hydrogéophysique : la physique au service de l'environnement eee vv 12 212 Nouveaux paradigmes et défis des technologies de communication sansfil v ¢ 18 213 _Télédétection et sécurité publique \u2014 Défis et avancées technologiques 00e eee creer \u201c#8 215 Matériaux renouvelables a I'ere d'une économieverte MY 130 216__ À bout de souffle - Raisons et conséquences de la baisse d'oxygène dans les milieux aquatiques MM) 217 La séquestration du carbone : solutions pour réduire et compenser nos émissions de CO2 dans l'atmosphère vv 132.218 Réseau électrique intelligent : de l'idée à la réalité ____ ee es eee er srrrar vv 133 219 De la valorisation des fibres végétales aux produits bio-composites 000 eee ere vv se 220 Génomique et développement durable : de nouvelles pistes de solutions Vv 135 221 Géomorphologie et Quaternaire de 'Est du Québec ~~ eee eee ere ere v LL 136 222 Microsystèmes novateurs pour l'avenir en santé 00e nc eee ere ere enr vv _ 137 223 Les eaux souterraines : développement des connaissances et gestion durable de la ressource _______.vv 138 225 Innovation en géomatique pour la société et l'environnement YY 139 227 Le microbiote animal: une question d'équilibre! eee \u201cy 140 230 Chimie verte et catalyse vv mm Pe sui IE Hu FEY pA MAÎTRISE OU DOCTORAT | | «* ASTUPENSEALINRS?| (i INRS pw Université d'avant-garde Bresse 39 = Les grands esprits ne partagent pas tous ; le même avis.\u2018 Heureusement., Cette année, 9 000 étudiants aux cycles supérieurs et 672 boursiers postdoctoraux de quelque 120 pays sont venus à McGill, riches de leurs origines, de leurs idées et de leur façon d'aborder - et de résoudre - les problèmes mondiaux les plus épineux.L'innovation par la diversité:l'une des nombreuses façons dont la recherche à l'Université McGill améliore la vie des Québécois.wwwemn edi Le fr caca tit I nm CLasae sande HRI TICRMAI IIs Lon oe Seine diaotonitii rt Sebel LAs eth t ach tiene soso Citi Line Grille horaire des activités du programme scientifique par section lérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire sur www.acfas.ca TE - SECTION 300 - LETTRES, ARTS ET SCIENCES F wwe * MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 6MAI 7MAI 8MAI 9MAI 10MAI ° Communications libres en domaines de recherche AM.PM.AM.PM.AM.PM.AM.PM.AM.PM.01 Arts, littérature et société _ \u201cuv v 145 02 Création artistique et littéraire LS Vv Vv 146 03 Cultures, religions et civilisations ~~ v v v 14] B04 Enjeux fondamentaux et finalités de la vie humaine ~~ Vv 148 Bos Langues etlangages ~~ _ \u201c vv v 149 v Colloques pan eme tion transmission et expérience(s) de l'intime | ] v v 150 07 Un nouveau paysage : esthétiques et tendances des maisons d'édition québécoises (2000-2012) ___ \u201cVW 151 p11 Les pamphlets de Céline : enjeux d\u2019une réédition et bilan de larecherche ~~ \u201cuv 152 B12 Criminalité, criminologie et nouvelles tendances ~~ Vv 153 Es Relire le 19° siècle québécois à travers ses discours épistolaires ~~ vy.154 14 Archives et intermédialités ; \u201c «4 154 B15 La diplomatie publique et culturelle de demain : nouvelles stratégies pour de nouveaux défis __ vvv 156 B17 Le Dictionnaire biographique du Canada/Dictionary of Canadian Biography (DBC/DCB) et les défis du nouveau millénaire LU Vv 157 319.Mouvements dans le lexique _ LM M.158 20 Philosophie et transformations du monde : Congrès 2013 de la Société de philosophie du Québec VV WWWWVWV 159 321 Réfléchir a la formation artistique Vv vv 164 P23 Récits d'images.Explorer le social par les artefacts visuels ~~ _ VvvVv | 166 824 Les années 1940 : rupture culturelle et nouvelle ère médiatique LS \u201c 167 828 La satire dans les arts visuels : questions de la recherche actuelle | - vVvvyYy 168 B31 _Lexploitation et la mise en valeur des archives a I'ere numérique ~~ \u201c 165 B32 Les voix du silence : les contre-discours historiques du 20° siècle en Amérique latine v v 170 B33 Pratiques et idéologies linguistiques en Amérique du Nord : des réalités en tension?MU 171 335 Possession, dépossession et repossession.Le rapatriement du patrimoine autochtone a la croisée des chemins Vv Vv 172 338 La traduction comme frontière LL \u201c 1753 840 _Québec-Brésil : les savoirs en contact pour des nouvelles frontières ee vvvyYy 174 341 Du cri au chant: étude multidisciplinaire de I « expressivité » dans la voix chantée ~~ vy 176 345 La formation aux professions langagières : nouvelles tendances ~~ \u2019 vv 177 347 Vingt ans de recherche en éducation muséale _ LL | | a 178 849 « Géofictions » : fictions, espaces et cartographie dynamique > #4 #4 179 RSS + eee Brest 41 = Grille horaire des activités du programme scientifique par section Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire sur www.acfas.ca SECTION 400 - SCIENCES SOCIALES N° Communications libres en domaines de recherche LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 6MAI 7MAI BMAI IMAI 10MAI AMPM.AMPM.AMPM.AMPM.AM.PM.401 Développement et fonctionnement des personnes et des communautés etvie sociale vvy VY vvvv isp 402 Économie, emploi et marchés 00 eee ce Y vY 186 Sa 403 Gestion des organisations vv eV V 187 oie 404 Médias, communications etinformaton ~~ vv vig 1-\u2014\" 405 Milieux de vie, aménagement et appropriation de Faspace humain ee \u201cy 191 = 406 Nature, transformation et gouvernance de la société etdes institutions vy v2 fe 407 Relations internationales et développement nine enrrrcerrrrrr ner VY eens emaanenn 14 | ; i N° Colloques ds 402 Religion et intégration dans un Québec pluriel et séculier M 195 aD 403 Anthropologie au Québec \u2014 Diversité des pratiques et pertinence des terrainsioeaux - v Vv 196 À 407 Aides-soignantes et préposés aux bénéficiaires : : enjeux sociaux et scientifiques actuels ad 197 Bl 412 l'accès aux services sociaux et de santé en français et la formation des professionnels .d : en Francophonie minoritaire canadienne Vv v 198 |}.418 Défis des communautés côtières et riveraines : de la vulnérabilité à à la résilience LS Vv vy 199 mk 419 Citoyenneté politique et processus de marginalisation dans les Amériques: LE f comment atteindre l\u2018inclusion des groupes vulnérables?Vv 200 J.~ 421 Les agences de travail temporaire : leur rôle et leur fonctionnement comme intermédiaire du marché du travail VV 201 fn 422 Communication internationale et conflits dans le monde à l'ère des technologies émergentes UN N 2 fP) 424 Le modèle agricole québécois à la croisée des chemins : tensions, transformations et voies de renouvellement v 4208 fi 925 _Travail artistique et économie de la création eee C4.205.Nr 429 La PME au 21\" siècle : qu'en pensent les entrepreneurs, les intervenants etles chercheurs?CH LL 206) Fi 430 _ Transformations sociales et masculinités : éclatement des frontières?_______ vy 208 fr 432 La Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents (LSJPA) dix ans plus tard : Cg constats ettendances pour I'avenir LE Vv Vv 209 (#1! 433_De retour de la guerre.Femmes, Autochtones et minorités ethniques : regards croisés 4 210.434 Les populations à travers l'espace 00000 vvvy.om (i 435_L'ethnographie organisationnelle : pratiques émergentes et contributions ~~ VY 213 | 436 Mobilité touristique et développementdurable vvvy ns [8 438 Terrorisme(s) et violence(s) politique(s) : état des lieux de la recherche dans le monde francophone hi en] et perspectives contemporaines eee y 216.qu! 441 La Responsabilité sociale des entreprises : éxpression du nouveau rapport salarial, des nouveaux | 0 mouvements sociaux et des changements organisationnels _ LL vv 217 a4 | 442 Y a-t-il encore une place pour les minorités ethnoreligieuses et ethnoculturelles au Proche et Moyen-Orient 0 a post « printemps arabe»?eeeeeeeeeeeeeeeeeemeeeen eee meee eee eee eeeeeeeeen \u201c4 4 4 218.he) 443 L'état des relations transatlantiques ~~~ Vv 220 3 444 Technologies de l'information et surveillance au quotidien \u201c Ze 445 Une Eglise en état de mission?Aspects sociologiques, théologiques, historiques et politiques ig de la transformation actuelle du catholicisme québécois CL LL \u201cuv 221 on 446__ Les représentations mémorielles : entre traces, archives etréminiscences 0 \u201c22 447 Les nouvelles évolutions et tendances de |\u2019 industrie des services LL LS Le CO 223 449 Travailler et cohabiter \u2014 L'immigration en action : au-delà de l\u2018 intégration?LL TT \u2018 \u201c22 452 30 ans après Le cortège des fous de Dieu de Richard Bergeron, où en sommes-nous?vv 225 453 Usage des médias sociaux : enjeux sur la e-réputation des organisations 0 \u201c 226 454 Recherche-action, droits humains et mondialisation : l'expérience des cliniques juridiques universitaires v 227 456 La recherche en éthique organisationnelle au Québec : quelques travaux actuels et appel \u201d I aun plus grand partenariat eee res Y 228 4 BrrEEe™ BOC CALNE LE hei etd AE) Parrainée par « X Ti Come des académies covadennes LUND MARDI MERGRED JEUDI VENDREDI My 6MAI 7MAI BMAI SMAI 10MAI y y AM.PM.A.M.PM.A.M.PM.AM.PM.AM.PM.pad] 158 Peut-on naviguer sans gouvernail?La gouvernance et les indicateurs d'évaluation dans les entreprises | sl publiques et d'économie sociale \u201cuv [ | 229 8 159 Enfants, adolescent-es, violence etsociété vv ¥ 3.1 ff60__ Mieux comprendre le monde pour mieux décider; l'importance de l'approche globaleengéographie MY YW.2 Vv P61 La participation sociale des aînés : diversités, égalités et solidarités TT vv 233 LV #62 Les 40 ans de la Loi sur la qualité de l'environnement : genése, transformations et avenir vv 234 _ WF63 Les indicateurs alternatifs à l'interface des demandes politiques et sociétales : | Ce \u201c=|.participation, échelles de gouvernance etpouvoir rence WEY rr rrirsren Te 166 Les répercussions du redéploiement des activités d'exploitation des ressources naturelles sur la relation a \u2014 des Autochtones au territoire oies _ LM MMY 26 À nc 467 Cinquante ans d'enquête-participation au Québec.Où en sont les relations entre décideurs, ; EE SV chercheurs et autres citoyens depuis le Bureau d'Aménagement de l'Est du Québec (BAEQ)?~~ 1 AA RE 231 B 0 #69 La compatibilité et les employé(e)s : une question de gestion des ressources humaines à plusieurs ramifications v 239 470 L'évolution du rôle des Premières Nations dans la gestion des foréts au Québec : 1 transformations des cadres, des capacités et des formes d'engagement ~~~ vv | 2 E Ty 471 Repenser la famille, renouveler les pratiques, adapter les politiques vvyYv 240 a or 473 Langues et technologies : chercheurs, praticiens et gestionnaires se donnent rendez-vous PO c nf! (Colloque Secteur langagier et technologie, édition2013) ~~ .vv 242 \u201cy [474 Les milieux urbains, terrains d'étude des mutations et des solutions aux changements climatiques?| \u201cw 243 \u201ci P75 Evaluation des politiques publiques dans les pays francophones: wal les méandres de l'institutionnalisation et les malaises de l'opérationnalisation 00 ensnnnnns _ vy 244 ÿ x f476_ Conversion, identité etethnicité eee eee nes \u201cuv SE vx [471 Repenser l'engagement des jeunes : contraintes et actions dans diverses sphères delavie \u201cy 26 ~~ W478 Actualité théorique etempirique delanorme 00000 ner iece ere nrarerreneecnreeeneeerrecre WW ee 247 À 479 La jeunesse: moteur du changement en Afrique subsaharienne?000 nee cerner creer vv 248 mp ÿ481 L'analyse des réseaux dans la recherche sociale appliquée : pertinence et diversité des approches \u201c28 \u201cy J482 Pratiques pédagogiques novatrices dans les programmes de formation universitaire en travail social Y YWWY 1120 250 11 1483 Gouvernance autochtone et développement nordique 000 encner enr cree enr enees see vv 251 7 (484 Nouveaux prescripteurs et transformation des goûts à l'ère numérique : de la quotidienneté au Web 2.0 \u201cuv 252 77 1486 Qualité de vie au travail et pratiques de prévention en santé et en sécurité dutravail MY VV 253 -\u2014-7 1487 Entre réflexif et prescriptif : analyse des dispositifs d'apprentissage et de formation des communicateurs v vv v 255 sv 1 488 Développement minier et communautés inuites et cries : co comment rendre le développement minier plus durable dans le Nord?~~ ~~~ nan rares vv.256 1 §490 La Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme a 50 ans : retour sur une période révolue?v/ vv 257 \u201c1491 La violence dans la famille : vers une meilleure compréhension des passages à l'acte violents et sexuels YY 2B 1 $482 \"La succession dans les organismes culturels au Québec : enjeux de gestion, enjeux de mission et de transmission \u201cy 259 1 $493\u201d Evaluation des approches théoriques de l'analyse des conflits en Afrique vv 260 \u201cM f494 Approches structurelles, recherche et intervention sociale 000 eee ecneeverces vv 261 | #88 Corpiotation fnanciere des personnes anes: prévention, résolution et sanction __ vv ow ju TE Ë 3 y 5 aus 8 À 3\u20ac IDRC | CRDI Cyberlivres sur le développement international offerts gratuitement Apprenez-en davantage sur les changements positifs dans les pays en développement des personnes mêmes qui rendent ces changements possibles Organisme canadien, le Centre de recherches pour le développement international appuie des chercheurs de pays en développement qui semploient a trouver des solutions novatrices et durables à des problèmes locaux.Pour en savoir plus sur les retombées de leurs travaux novateurs, téléchargez nos cyberlivres ou lisez-les en ligne, et ce, gratuitement.Nous vous proposons plus de 300 titres.crdi.ca /cyberlivres hd Canady crdi.ca Worries S SSR ar ESP EE te Coane i rille horaire des activités du programme scientifique par section l'érifiez sur notre site Internet pour tout changement a I'horaire sur www.acfas.ca a Communications libres en domaines de recherche A LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 6MAL 7MAI BMAI 9MAI 10MAI AM.PM.A.M.P.M.A.M.P.M.A.M.P.M.A.M.P.M.101__ Adaptation scolaire et sociale Vv v Vv Vv 265 jo2_Apprentissage TT TT vv v \u201c 4 266 03_ Contextes éducatifs TT TE v a 04 Formation des maitres COTE vv 7400 05 _ Gestion de l'éducation et de la formation Vv vv ll 106 Philosophie de l'éducation, histoire et études comparatives LS / 273 Ë Colloques 502 L'univers social au primaire : état de la recherche et de la réflexion sur la formation enseignante, _.l'enseignement etl'apprentissage vy 274 04 Innover dans la tradition de Vygotski : contribution des approches historico-socioculturelles _.à la construction des connaissances dans l'apprentissage formel et informel \u201cUV 275 05 Filles et femmes en sciences, technologies, ingénierie et mathématiques (STIM) : à qui la responsabilité?VY.216 2.Lorman st ove) une ol pon arses les épistémologies enseignantes et les pratiques de la classe \u201cYU 217 09 Développement des compétences en littératie en contexte d'inclusion et en contexte scolaire \u201c Wv 278 513 La communication des résultats d'évaluation u vvvyYyv 280 514 Le jeu en contextes éducatifs pendant la petite enfance \u201cuv 281 515 Vers une « multilecture » et une « multiécriture » littéraire?Des voies multimodales d'accompagnement J de la littérature en classe (cinéma, jeu vidéo, bande dessinée.) ____ UV NV VV 282 516 5° colloque annuel du GREE - Quelle place et quels fondements pour la formation éthique d'acteurs du système éducatif?~~ CL Vv 284 L'apprentissage de l'art de penser à l'école : les apports de la philosophie pour enfants et adolescents Vv Vv 285 18 | Enseignement supérieur et diversité ethnoculturelle ______.0eceece-eecceeeeeeceeecreeeeemenmeenenes \u201c 286 Les enseignements de la lecture et de l'écriture au postsecondaire dans différents contextes VY 287 p20 Le développement de la compétence éthique dans les pratiques professionnelles en éducation 4 V 288 p23 4 Apprentissage et enseignement du français oral en langue première etlangueseconde __ MY YU 289 524 | La gestion de l'éducation au-delà des frontières __ LL \u201cuv 290 Luttes étudiantes, persévérance et réussite en enseignement postsecondaire : __ Dommages collatéraux?Bénéfices marginaux?0000 oo cecse se ecrire mme vv 292 La littérature de jeunesse du préscolaire au secondaire : perspectives didactiques ___ \u201c/v 293 527 | Chevauchement de cultures, dialogue de mondes représentés : | Lo] l'entretien dialogique dans la formation professionnelle 0 00e cceecoreecenneeccrneecnee Vu 258 Les pratiques de différenciation en milieu scolaire Le \u201cWW 294 531 | R lapport au savoir, identité et conceptions de l'enseignement : regards sur la transition d'enseignants de formation professionnelle et enjeux de son accompagnement Vv 296 vv vv al souls?vy.28 0 vv 299 Vv Vv Vv v 30 VV VV 8 @ CONGRÈS DE L'ACFAS 4 Ba £3 DEAN OM ptit 1 IRENE.200 OPEL MEMMERM: (REMY NORMA D ASE LENS ICT TSROE DRMRERICELAOENEY CHIMEMEM EO EDARENMN COEMEMLHIMEINR VIDES FOOD ES SOIR HNES SESOACTESEEE COLE CAC EE ES ME ES ES EEE parille horaire des activités du programme scientifique par section - -Qérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire sur www.acfas.ca TE TEE à SECTION 600 - COLLOQUES MULTISECTORIELS @ LUNDE MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 6MAI 7MAI 8MAI 9MAI 10MAI Le \u201cColloques AM.PM.AM.PM.AMPM.AMPM.AM.PM.02 Le transfert des connaissances : enjeux et paradoxe ~~ vv 305 03 De lavigilance ethnographique \u201cvw 30 05 Les ressources minérales de demain : comment les découvrir 7 vv 307 07 Travailleurs immigrants et santé au travail: de la prévention à laréadaptætion yr 308 508 Colloque international sur la résilience : conceptualisation, évaluation et intervention oT \u201c Vv 310 514 Lieux de passage et vivre-ensemble_____ V4 IV IV VWVVWV3N 516_Féminismes en genre etennombre vvvyvy 315 B17 _Enjeux du dialogue Amérique latine/Québec TE vv.318.519 Diversité culturelle et immigration dans les régions en dehors des grands centres: 0 on] transitions, appartenances, qualitt devie Vv vv ev ysl 320 Les ritualisations adolescentes LM 320 24 Universités sans frontières : la proximité de la distance vv 321 29 _Problemes de santé mentale etvieilissement ere rrrrrvrres A 321 B30 Colloque conjoint CRIFPE-UQ/GREE \u2014 L'éthigue professionnelle et les défis de la formation ~~ UT CUT M.à l'éthique professionnelle ee vv 322 J.531_ Méthodes statistiques et statistiques publiques : éléments clés pour la recherche etla gouverne | YA 00.323 533 _ Innovation et recherche en santé : l'approche Living Lab _________ VY VV 635 Éthique de la sollicitude et éthique normative : une articulation est-elle possible?vvv 327 #637 Regards croisés sur les familles issues de la diversité sexuelle : enjeux scientifiques, sociaux et juridiques VV VV 638 8e Colloque sur les risques naturels au Québec.Gouvernance territoriale et politique de gestion : CO _ l\u2019autre dimension des risques naturels 0000 encres serrer ecrans WW 00 329 B39 Le droit vu de l'extérieur : regards de non-juristes eee Vv 330 643 Le mentorat: savoir tirer profit de cette richesse durable 0000000 nn ii reres recense VW 331 p44 Mémoire et mobilisation dans les communautés francophones VV.332 645 Grands projets, changements et mutualisation des savoirs 0000000 cree aerececercecennes vv Vv Vv 333 646 _Planification et gestion de crises : contingence, résilience et coordination 10200000 v 335 647 6° collogue sur la participation des citoyens : penser les processus de participation vv 336 648 Nouvelles avancées en science des peptides iY ecrire 338 650 Toxicomanie et problèmes associés chez les jeunes : comprendre etintervenic VY 0 339 651 _Collogue du Centre d'études nordiques (CEN) encens vv yv 340 652 Violences sexuelles, conjugales et politiques : aux frontières du privé et du politique ________ 0000000 vvvy 343 654 L'économie de la biodiversité et des services rendus parles écosystèmes ~~ VVVV3M 655 Gouvernance, patrimoine, éducation, santé et transports : cing axes pour comprendre et construire les villes intelligentes ______.20eecereorecrccecceeness VU VV VV VV VW V0546 656 Communication de la responsabilité sociale des organisations : le défi de la crédibilite vv 349 657 Lintervenant en éthique : son rôle, sa légitimité et ses modèles d'action i) \u201cWW 350 658 Appuyer le réseau de soutien aux familles des personnes ayant un trouble de développement (DI, TSA, Dysphasie) a travers leurs étapes de vie : un défi professionnel à partager v 4 361 663 Investissement, financement et normalisation comptable dans l'espace OHADA - ______Quelles leçons pour la gouvernance économique etfinancière?___________.\u2026_\u2026cn cc oceccecccnrenneneneneenresreecnecneeent vVYvyY 3952 664 L utilisation de rayonnement ionisant a des fins médicales : un enjeu de santé publique 0cencececceercccrencrecenneccnnecceeces vv 3% 665 Chroniques de l'interculturel au Québec 100000 encens \u201cuv 355 8 @ CONGRÈS DE LACFAS 47 POUR ÊTRE BIEN INFORMÉ, SUIVEZ-NOUS ! tedevoir.com facebook.com/ledevoir canal SAVOIR PRÉSENTE twitter.com/ledevoir +0 HCW Tous 128$ märdis à 21 h 30 | TT) + On RTE TTA | ee 48 BP ESS\u201d Ca\" Activités Enjeux de la Recherche.Section 100 - Sciences de la santé \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026crrerresernerinennnBl Section 200 - Sciences naturelles, mathématique et génie \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026115 Section 300 - Lettres, arts et sciences humaines.143 Section 400 - Sciences sociales.181 Section 500 - ÉdUCAtION \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ercrrercercercrrreemenneemennennn 268 Section 600 - Colloques multisectoriels \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.03 Principales abréviations des institutions \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026d0O Index dES AUTEUTS \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026reserserseenceneenenensensrssersrsrensenensn ne DT Crédits et remerciements \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026rrsrsserrmenaenaennnntnnnnnnnnnnHëtkKtds più PTE SECTE AE SRE ant ile! isu! Far | mE oo ee ne Fal dé j À pe Eu pone\u201d | err i: aol | L een .pp Poul isd pre are Lense po nen plaint (ae I J! peter Ps Loree i prereset 0 Limo Firat nd RR 1 Quant BH Lg occeprsateess {5 ute b li urrpnereann 6 Dell mo 0 be ronssaneure 8 5 ES it 0 | nt 3 9 Sim im le reser, 0 fon 4 Li rn i leg i § lis . srille horaire des activités du programme scientifique par section \u2018érifiez sur notre site Interriet pour tout changement à l'horaire sur www.acfas.ca - ACTIVITES ENJEUX DE LA TESA ee Financer la recherche interdisciplinaire et intersectorielle en technologies de la réadaptation \u2014 : Lo 5 ___ Un défi réalisable 000 eee éd \u201c6 38 | Quand le projet nous tient à coeur : la contribution du design au développement des connaissances | ok vv.8 9 ___ La gestion de projets internationaux et le développement des communautés locales : enjeux et perspectives VV, 88 2; Soutenir la recherche et assurer la relève scientifique de VV i BY 5.Valorisation et financement de la recherche : enjeux pour les professionnels de recherche et les institutions : vi 10 6 | De l'Antiquité au présent : enjeux et pertinence des études anciennes au 21° siècle vv.en 7 ___ Entre idéal et réalité : en Jeu(x) éthique(s) de la recherche een _ | VT 8 Spiritualité en soins de santé.Enjeux dans différentes disciplines.2000 Bec 044 B.9 La révolution de la science ouverte et de l'accès libre.Etat des débats et des enjeux.LE Wu Vv Vv Vv Co ; 13° \u2018Stimuler l'entrepreneuriat et l'innovation en sciences : nouveaux enjeux pour l'éducation, 14 | 3 la recherche et la société x vv vv LM .VV : fom en dénamenaër TTT Ea @ CONGRÈS DE L'ACFAS 0 ACTIVITÉS ENJEUX DE LA RECHERCHE NAS IW TD AVY TIN 120 52 FORUM EDS \u2014 DÉVELOPPEMENT DURABLE ET BIODIVERSITÉ : LE RÔLE DES UNIVERSITAIRES Responsables : François ANCTIL et Marie-Hélène BÉRARD Université Laval Les universitaires jouent un rôle crucial dans la protection de la biodiversité et la mise en œuvre du développement durable par leurs recherches et leur implication sur les scènes locales, nationales et internationales: Mais ces deux problématiques sont souvent envisagées de manière séparée.Reconnaissant que la biodiversité est un lieu de tensions entre environnement et développement durable, les chercheurs s'intéressent aux moyens de F concilier la conservation et le développement durable et nous aident à repenser les liens entre la nature et les sociétés humaines.À l'échelle internationale, les universitaires sont également appelés à jouer un rôle dans l'accompagnement et le renforcement des capacités des pays du Sud, notamment dans la mise en œuvre du Protocole de Nagoya qui entrera bientôt en vigueur.L'Institut EDS, en partenariat avec le Centre pour la science de la biodiversité du Québec (CSBQ), organise le Forum EDS 2013 qui porte sur le rôle des Ÿ universitaires dans la consolidation du lien entre biodiversité et développement durable.Le Forum EDS, qui en est à sa deuxième édition, veut encourager la réflexion et le dialogue sur les enjeux du développement durable dans la recherche et l'enseignement universitaires.Le Forum EDS ne vise pas à présenter des résultats de recherche en tant que tel, mais à mieux faire connaître le rôle des universitaires dans la mise en œuvre du développement durable à partir des constats, des pistes de réflexion et des outils développés par ceux-ci.Notre Forum EDS vise également à partager des expériences inspirantes, à rendre compte des questionnements et des doutes, à faire avancer le débat pour consolider les liens entre la biodiversité et le développement durable.Quel est le rôle des universitaires dans la protection de la biodiversité et la gouvernance internationale?Quelles sont les avancées d'un point de vue conceptuel et méthodologique pour rapprocher le développement durable et la biodiversité?Quels sont les outils développés par les universitaires pour aider les communautés, décideurs et entreprises à mieux prendre en compte la biodiversité?Alison MUNSON Université Laval Restauration du capital nature dans les régions de Charlevoix et du Bas-Saguenay : une approche axée MARDI 7 MAI 2013 13h00 CONFÉRENCE D'HONNEUR 18 h 30 - 20 h 00 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2860 18 h 30 Gilles BOEUF MNHN 13h20 sur les services des écosystèmes Hélène TRUDEAU Université de Montréal Le rôle du droit pour consolider développement durable \u2018 L'homme peut-il s'adapter à lui-même?MERCREDI 8 MAI 2013 OUVERTURE DU FORUM 8h30-9h45 Présidence/animation : Sabrina DOYON Université Laval Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2860 8h30 François ANCTIL Université Laval Mot de bienvenue 8h40 Eric BAUCE Université Laval Mot d'ouverture 9h00 Sophie GOEDEFROIT Université Descartes (Paris 5) Conférence d'ouverture \u2014 La nature est culture : réflexion anthropologique sur la construction des concepts de biodiversité et de développement durable 9h30 Discussion 9h45 Pause LE RÔLE DES UNIVERSITAIRES DANS LA PROTECTION DE LA BIODIVERSITÉ Présidence/animation : Sabrina DOYON Université Laval Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2860 et biodiversité : le cas complexe de la problématique des sols contaminés Dominique BERTEAUX UQAR La biodiversité nordique et le développement durable Discussion Pause 13h40 14 h 00 14h 30 INITIATIVES ET OUTILS POUR MIEUX PRENDRE EN COMPTE LA BIODIVERSITÉ DANS UNE PERSPECTIVE DE DEVELOPPEMENT DURABLE _ 14h45-16h15 Présidence/animation : Sophie LAVALLEE Université Laval Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2860 14h45 Line ROCHEFORT Université Laval Changement de mentalités en gestion durable de la biodiversité : collaboration entre universitaires, gouvernements et entreprises Jean-Pierre REVERET ESG UQAM Documenter les interdépendances entre la biodiversité et les organisations : une approche itérative Stéphane ROCHE Université Laval Conception et évaluation d'un WikiSIG en support à la construction collective de fiches techniques sur la biodiversité dans l'espace francophone Discussion 15 h 05 15h25 15h 45 CLOTURE DU FORUM 16h20-17h15 Présidence/animation : Sophie LAVALLEE Université Laval Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2860 5g fete fue a issn .AL fel pope ins Lu ML aff ee sf lise lee porDEBË ple hy LU N ENJEUXET IEAM Piste pore Sale à con 3h $ ho | | | 10h00 Gilles BOEUF MNHN Interface science-société : l'exemple de la France 10h20 Philippe LE PRESTRE Université Laval La gouvernance internationale de la biodiversité : quelle place pour les universitaires?10h40 Marc HUFTY /nstitut de hautes études internationales et du développement de Genève Linterdisciplinarité en pratique 11h00 Discussion 12h 00 Diner REGARDS MULTIDISCIPLINAIRES SUR LES LIENS ENTRE BIODIVERSITE ET DEVELOPPEMENT DURABLE 13h 00- 14h 30 Présidence/animation : Nancy GELINAS Université Laval Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2860 81° L'ACFAS De 16h20 Didier BABIN Secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la Diversité Biologique Conférence de cléture 16 h45 Discussion 17h00 Andrew GONZALEZ Université McGill Mot de clôture hi ih M Cigepré Pavillon Ty } hi Hilly Lh i le i a cr» ee > = \u2014_\u2014 \u2014 me 0 #8 ss Es > LA GESTION DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE : COURANTS DE PENSÉE ET FACTEURS DE SUCCES Responsables : Lynn LAPOSTOLLE Cégep du Vieux Montréal, Hélène TARDIF Association pour la recherche au collégial ; Fig \u201cing i \u201d Tig \"en I = i dei i pa, Weng i Hing Uy GET bl Étant donné les transformations que connaît le monde de la recherche et devant le développement que connaît celui de la recherche collégiale, cette dernière fait face à plusieurs enjeux.Or, l\u2019un de ceux-ci se présente comme une occasion d'entretenir un dialogue fructueux au sein de l\u2019enseignement supérieur : la gestion de la propriété intellectuelle.Dans un avis récent intitulé La gestion de la propriété intellectuelle dans les relations entre l'université et l'entreprise : pour une véritable dynamique d'alliances stratégiques, le Conseil de la science et de la technologie (2011) insistait sur la nécessité Jd'une dynamique renforcée d\u2019alliances et de coopération.Compte tenu des transformations et du développement évoqués ci-dessus, il appert que les établissements d'enseignement collégial et les centres de recherche ou de transfert qui leur sont affiliés, auraient tout intérêt à faire partie de cette dynamique.Leur apport pourrait étre significatif.Dans cette perspective, l'activité ici proposée se veut une occasion privilégiée d'aborder la question de la propriété intellectuelle à la fois sur les plans juridique, éthique, disciplinaire et économique, comme le suggèrent Couture et Malissard (2010) dans Propriété intellectuelle et université : entre la libre circulation des idées et la privatisation des savoirs.Dans cette foulée, de quelles règles relatives à la propriété intellectuelle devraient se doter les établissements de l\u2019ordre collégial s'ils veulent tenir compte de leur mission, des types de recherche se réalisant entre leurs murs, de cette «alliance pour l\u2019action» recommandée par le Conseil et des différents aspects relevés par Couture et Malissard, par exemple?Qui plus est, existe-t-il des pratiques exemplaires en ce domaine?Bref, en ce qui concerne la gestion de la propriété intellectuelle, quels sont les courants de pensée et les facteurs de succès?4.Danielle ALTIDOR Cégep Vanier College | L'image positive des Noirs dans le milieu scolaire : réalité à promouvoir pour ieur réussite MERCREDI 8 MAI 2013 5.Christian BARRETTE Association pour la recherche au collégial TIC et réussite au collégial : quelles leçons après 30 ans de recherche?MOT DE BIENVENUE neo 8 h30-9h00 6.Caroline CORMIER Cégep André-Laurendeau Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 2289A Molécules de sel et chlore solide : des vices cachés 5 sni a dans les fondations de l'apprentissage de la chimie 8h30 Lac DESANTELS ager régional de Lanaudière 7.Catherine FICHTEN Collège Dawson, Maria BARILE Réseau de Recherche Adaptech, Jennison ASUNCION z 2 Réseau de Recherche Adaptech ENJEUX ET DEFIS EN MATIERE DE GESTION Leçons tirées d'une décennie de travaux effectués par DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE 9h00-11h 00 le Réseau de Recherche Adaptech sur les étudiants Présidence/animation : Monique LASNIER Association postsecondaires en situation de handicap pour la recherche au collégial 8.Esteban GONZALEZ Cégep de Jonquière Salle à confirmer Le moringa : une racine d'Afrique au secours alimentaire du Burkina Faso 9h00 Sylvain LAPORTE OPIC 9.Mary JORGENSEN Reseau de Recherche Adaptech, Le rôle de la propriété intellectuelle dans le cycle Catherine FICHTEN Collége Dawson, Natalie MARTINIELLO d'innovation Réseau de Recherche Adaptech, Maria BARILE Réseau de 9h40 Sylvie DILLARD MDEIE Recherche Adaptech, Mai Nhu NGUYEN Collège Dawson, La gestion de la propriété intellectuelle dans les milieux Jillian BUDD Réseau de Recherche Adaptech, de la recherche publique : quels enjeux pour le Québec?Rhonda AMSEL Université McGill 10h20 Marc COUTURE Télé-université La situation d'emploi des diplômés et des décrocheurs Les politiques de propriété intellectuelle des établissements post-secondaires en situation de handicap s'annonce bien d'enseignement supérieur et le bien public 10.Charles MORIN Groupe CTT - Cégep de Saint-Hyacinthe, Patricia DOLEZ Groupe CTT \u2014 Cégep de Saint-Hyacinthe, COMMUNICATIONS ÉTUDIANTES 11h30-12h30 Melissa CHAPPEL Groupe CTT - Cégep de Saint-Hyacinthe, Présidence/animation : Bernard LACHANCE Eric BLOND Groupe CTT - Cégep de Saint-Hyacinthe, Cége p regiona Je de Lanaudière Développement d'un procédé de fabrication de résidus Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 2289A bitumineux synthétiques pour des expériences d'assèchement ; 11.Sébastien MORIN Cégep de Jonquière COMMUNICATIONS AFFICHEES ET LUNCH ees 121 30-14 h 30 Fabrication d'hydroliennes : pales en aluminium moulées Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 2289A ou pales en aluminium usinées?La est la question! 12.Mai Nhu NGUYEN Collége Dawson, Catherine FICHTEN 1.Rhys ADAMS Cégep Vanier College, Kevin LENTON Collège Dawson, Mary JORGENSEN Reseau de Recherche Cégep Vanier College, Helena DEDIC Cégep Vanier College Adaptech, Rhonda AMSEL Université McGill, Maria BARILE Les TIC comme outil de motivation pour les étudiants Réseau de Recherche Adaptech, Jillian BUDD Réseau de en physique Recherche Adaptech, Jennison ASUNCION Réseau de 2.Rhys ADAMS Cégep Vanier College, Jia LI Université McGill, Recherche Adaptech Zehra SARAC Bulent Ecevit University, David BERARDO Outils bilingues pour I'étude des facteurs de persévérance Cégep Vanier College, Lawrence CHEN Université McGill chez les étudiants post-secondaires en situation de handicap Une approche photonique pour filtrer des signaux micro-ondes au Canada 3.Serge ALEX Collège de Maisonneuve, Fabienne BIASOTTO 13.Véronique PARADIS Cégep régional de Lanaudière, Collège de Maisonneuve, Narda MARTINEZ Collège de Maisonneuve Claude SAURIOL CEFdi, Jean-Claude POITRAS Nota Bene Design Comparaison de l'efficacité d'extraction de l'ammoniaque entre Pas italien, pas scandinave, québécois des contacteurs à fibres creuses et à membranes planes 14, David PELLETIER Cégep de Rimouski L'eau se réchauffe, les poissons se déplacent, des poussins meurent : les effets du réchauffement de l'eau du golfe du Saint-Laurent sur les fous de Bassan de l'île Bonaventure 8 \u20ac CONGRÈS DE L'ACFAS 03 ACTIVITES ENJEUX DE LA RECHERCHE N ACTIVIT 24 15.Sébastien PICHE Cégep régional de Lanaudière, Roxanne POISSANT Association pour la recherche au collégial Points de vue sur la collaboration entre les collèges et les universités en matière de recherche 16.Eric RICHARD Campus Notre-Dame-de-Foy, Julie MARESCHAL Collège François-Xavier-Garneau Migration pour études collégiales : intégration, adaptation, difficultés et réussite 17.Heather SHORT John Abbott College, Alain TREMBLAY UQAM Le développement des bandes de cisaillement parallèle aux bissectrices aiguës et obtuses des lignes irrotationnelles dans une zone de cisaillement générale 18.Hannah STEINWALD Cégep Vanier College, Marlene GROSSMAN Cégep Vanier College Les prédicteurs non-cognitifs de la réussite scolaire LE RÉSEAU COLLÉGIAL ET LA GESTION DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE 14 h 30 - 16 h 30 Table ronde/atelier Présidence/animation : Monique LASNIER Association pour la recherche au collégial Participants : Pierre BÉDARD Centre de développement et de recherche en imagerie numérique, Reda BENSOUDA Centre de recherche et de transfert en intelligence territoriale, Isabelle CHVATAL Fédération des Cégeps, Marc COUTURE Télé-université, Sylvie DILLARD MDEIE, Isabelle LAPLANTE Centre de documentation collégiale, Sylvain LAPORTE OPIC, Emmanuelle MARCEAU Cégep du Vieux Montréal Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 2289A MOT DE CLÔTURE 16h30- 17 h 00 Présidence/animation : Monique LASNIER Association pour la recherche au collégial Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 2289A 16h30 Luc DESAUTELS Cégep régional de Lanaudière Mot de clôture COCKTAIL ET REMISE DE PRIX 17 h00- 19h00 Cocktail/lancement Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 2289A AU-DELA DES SECTEURS ET DES DISCIPLINES : LA CO-PRODUCTION DE LA CONNAISSANCE SUR LINNOVATION SOCIALE Responsables : Frédéric HANIN Université Laval, Juan-Luis KLEIN UQAM Ce colloque de type Enjeux de la recherche vise à souligner l'importance de la co-construction des connaissances dans la mise en œuvre d'expériences d'innovation sociale dans les champs des conditions de vie, du travail et du développement territorial, et ce, aussi bien en ce qui concerne la construction de nouvelles formes d'agir que de nouvelles formes de concevoir les problèmes et leurs solutions.C\u2019est toute la question de la « co-production » de l'innovation sociale qui sera abordée sous divers registres et dans divers aspects.La réalisation de cette activité vise à faire le point sur la réflexion et la recherche au sujet de l'innovation sociale en favorisant des « regards croisés » et transdiciplinaires sur divers domaines, à savoir les entreprises privées, les organisations publiques et les entreprises d'économie sociale, que ce soit dans le domaine du développement social, de la lutte à la pauvreté, des conditions d'emploi et de travail, ou encore de la revitalisation territoriale et du développement durable.Elle vise aussi à établir le lien entre la recherche universitaire et des enjeux sociaux comme l\u2019immigration, la reconversion industrielle, les politiques sociales, l\u2019action communautaire, ou encore les mouvements sociaux.ll s'agit donc de mieux comprendre les « chemins de traverse» entre les secteurs d'activités et les disciplines académiques.Ainsi orienté, le colloque comprendra des séances plénières où participeront des chercheurs et des acteurs sur les grands enjeux de la production des connaissances en regard de l'innovation sociale, ainsi que des séances parallèles où des points plus précis seront abordés, tels les disciplines associées à l'étude du monde du travail et des organisations dans leur dimension sociétale et politique, les disciplines qui étudient les conditions de vie et les disciplines qui s'intéressent aux mouvements sociaux et à la solution des conflits socio-territoriaux.MARDI 7 MAI 2013 Participants : Marie J.BOUCHARD ESG UQAM, Benoit LÉVESQUE UQAM, Nadine RICHEZ-BATTESTI Faculté d'Economie et de Gestion, Aix-Marseille Université Pavillon Charles-de Koninck \u2014 2C 10h45 Pause MOT DE BIENVENUE ET CONFÉRENCE D'OUVERTURE 9h00 - 10 h 00 Présidence/animation : Frédéric HANIN Université Laval Pavillon Charles-de Koninck \u2014 2C 9h30 Nadine RICHEZ-BATTESTI Université Aix-Marseille L'économie sociale et solidaire au cœur de l'innovation sociale?Entre réinvention et tensions L'ÉCONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE AU COEUR DE L'INNOVATION SOCIALE?ENTRE REINVENTION ET TENSIONS 10 h 00 - 11 h 00 Table ronde/atelier Présidence/animation : Frédéric HANIN Université Laval 81° > ENTRE COLLABORATIONS ET CONFLITS : LES ENJEUX DE LA CO-CONSTRUCTION DE LA CONNAISSANCE 11h00-12h30 Présidence/animation : Juan-Luis KLEIN UQAM Pavillon Charles-de Koninck \u2014 2C 11h00 Serge BROCHU Université de Montréal Les défis de la production de nouveaux savoirs dans la recherche partenariale ls (I ail tad pon fl fe (ETANSF (EL Présidence Paricipas Duis ARR Chantal TA SCHENDEL Pain Ch COUKTAI Pasion HA SHO AD Présiden Paillon 11h20 Carlos Bernardo VAINER Universidade Federal do Rio de Janeiro, Lucia CAPANEMA ALVARES Universidade Federal Fluminense, Camilla FERREIRA LOBINO Universidade Federal do Rio de Janeiro Quand le conflit devient source d'innovation : la planification conflictuelle à la Vila Autôdromo, Rio de Janeiro, Brésil Paul-André LAPOINTE Université Laval Pour un modèle alternatif : les conditions de l'innovation sociale Dîner 11h40 12h30 PHILANTHROPIE : DIALOGUE SUR LA REDECOUVERTE D'UN ACTEUR PUBLIC 13h 30- 15 h 00 Table ronde/atelier Présidence/animation : Denis R.BUSSIÈRES UQAM Participants : Jacques BORDELEAU Fondation Béati, Claude CHAGNON Fondation Lucie et André Chagnon, Taïeb HAFSI HEC Montréal, Denis HARRISSON UQAM, Stephen HUDDART La Fondation de la famille J.W.McConnell, Juan-Luis KLEIN UQAM, Benoit LÉVESQUE UQAM, Pierre MÉTIVIER Centraide - Québec et Chaudiére-Appalaches, Lili-Anna PERESA Centraide du Grand Montréal Pavillon Charles-de Koninck \u2014 2C 15 h 00 LE TRANSFERT DE CONNAISSANCE COMME OUTIL DE CHANGEMENT Table ronde/atelier Présidence/animation : Lyne SAUVAGEAU UQ Participants : Claire BOLDUC Solidarité rurale du Québec, Denis HARRISSON UQAM, Mélanie POMERLEAU MESRST, Chantal TARDIF CRES Centre du Québec, Vincent VAN SCHENDEL UQAM Pavillon Charles-de Koninck \u2014 2C COCKTAIL DU CRISES ET LANCEMENT DES LIVRES Pavillon Charles-de Koninck \u2014 2C Pause 15h15-17h15 17h 15- 18h30 MERCREDI 8 MAI 2013 ANALYSE DE LA QUESTION SOCIALE ET DES NOUVELLES RÉGULATIONS D'HIER À AUJOURD'HUI : SÉANCE HOMMAGE À JEAN-MARIE FECTEAU Présidence/animation : Manon BOULIANNE Université Laval Pavillon Charles-de Koninek \u2014 2C 9h00 Martin PETITCLERC UQAM À propos des régulations sociales : réflexions sur le gouvernement de la misère dans l'œuvre de Jean-Marie Fecteau Paul LEDUC BROWNE UQO Le care au cœur de la question sociale aujourd'hui : vers une transformation du politique Jean-François SIMARD vao La premiére génération de théorisation de la pensée coopérative dans l'espace canadien-français : l'apport de l'École de Laval Pause LA RECHERCHE PARTENARIALE, L'ACTION, L'INTERVENTION ET LA PRODUCTION DE NOUVEAUX SAVOIRS (1/2) Présidence/animation : Denis R.BUSSIÈRES UQAM Pavillon Charles-de Koninck-2C 10h45 Jacques CAILLOUETTE Université de Sherbrooke, Sid Ahmed SOUSSI VQAM Intervention et recherche : la co-construction d'espaces hybrides d'innovations sociales 9h00 - 10h30 9h20 9h40 10 h 30 10h 45- 12h 15 11h05 Claude Julie BOURQUE Université de Sherbrooke, Christian DUPLAN Ecole professionnelle de Jacmel, Hugues DEXTRA Université publique du Sud-est à Jacmel, Pierre-Maxime NICOLAS Programme de coopération volontaire PCV2 a Haiti Un modèle d'enquête-intervention innovant pour les milieux sociaux fragiles : la formation d'une équipe de terrain pour une étude socio-économique en éducation à Haïti Alain PENVEN Université de Bretagne Occidentale Brest Quimper Morlaix La fabrique du social, croisement des savoirs et apprentissages coopératifs Deena WHITE Université de Montréal Au-delà de l'appropriation du pouvoir : la recherche partenariale pour changer les pratiques institutionnelles et systémiques Dîner 11h25 11h45 12h15 INITIATIVES TERRITORIALES INNOVATRICES POUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE DES COMMUNAUTES (1/2) 10h45-12h15 Présidence/animation : Jean-François SIMARD UQO - UQO Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1431 10h45 Juan-Luis KLEIN UGAM, Jean-Marc FONTAN UQAM, Diane-Gabrielle TREMBLAY TELUQ, Catherine TRUDELLE UQAM Le développement économique communautaire et la cohésion sociale : le rôle des CDEC Julie TISSERON Université de Toulouse | - le Mirail D'une initiative locale à une réflexion d'ensemble : acteurs, enjeux et stratégies de la reconversion du site Seracon sur les rives du canal de Lachine à Montréal Reina Victoria VEGA UQAM L'insertion des immigrants d'origine haïtienne à Montréal à travers l'entrepreneuriat social : le cas du Centre N A Rive Wilfredo ANGULO UQAM, Juan-Luis KLEIN UQAM, Diane-Gabrielle TREMBLAY TELUQ La revitalisation urbaine et les stratégies culturelles de développement local : le cas de Bilbao en Espagne Jocelyn DAROU UQAM Le développement des fiducies foncières agricoles au Québec : s'inspirer de pratiques sociales novatrices américaines pour le développement durable des communautés rurales d'ici Dîner 11h00 11h15 11h30 11h45 12h15 LA RECHERCHE PARTENARIALE, L'ACTION, L'INTERVENTION ET LA PRODUCTION DE NOUVEAUX SAVOIRS (2/2) 13h15- 14h45 Présidence/animation : Denis R.BUSSIÈRES UQAM Pavillon Charles-de Koninck \u2014 2C 13h 15 Sébastien CARRIER Université de Sherbrooke, Paul MORIN Centre de santé et des services sociaux \u2014 institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, Suzanne GARON Université de Sherbrooke La co-production des savoirs en intervention sociale, l'exemple de l'élaboration en partenariat d'un modèle utilisant l'approche centrée sur les indicateurs d'effets René LACHAPELLE Université Laval Territoire innovant et recherche partenariale : les agents de développement de territoire en Estrie Christel BEAUCOURT-LOUART Université Lille, Isabelle KUSTOSZ Université Lille 3 Les régimes d'innovations sociales au sein des établissements universitaires et de santé Angèle BILODEAU Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, Sylvie GENDRON Université de Montréal, Johanne BÉDARD Université de Sherbrooke, Yves COUTURIER Université de Sherbrooke, Jocelyne BERNIER Université de Montréal, Chantal LEFEBVRE Centre de recherche Léa-Roback sur les inégalités sociales de santé de Montréal Collaboration entre chercheurs et acteurs de l'intervention dans la recherche interventionnelle participative Pause 13h35 13h55 14h15 14 h 45 Bist 4 RECHERCHE ACTIVITES ENJEUX D 56 13h55 Yoann MORIN Université de Grenoble, Grégoire FEYT Université de Grenoble Laboratoire Sciences du territoire et action publique : le territoire comme souci commun.Expériences concrètes de coopération à l'échelle régionale, questions actuelles et perspectives 14h15 Luciana VARGAS NETTO OLIVEIRA Universidade Estadual do Oeste do Parana, Sandra Mara STOCKER LAGO Universidade Estadual do Oeste do Parana Action collective dans la théorie et la pratique : une étude de cas sur la Coopérative des femmes entrepreneuses sociales en action (Coopermesa), Brésil 14h45 Pause INITIATIVES TERRITORIALES INNOVATRICES POUR LE DEVELOPPEMENT DURABLE DES COMMUNAUTÉS (2/2) 13h15- 14h45 Présidence/animation : Carlos Bernardo VAINER Universidade Federal do Rio de Janeiro Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1431 13h15 Sharam ALIJANI Ecole de management de Reims, François MANCEBO Université de Reims Champagne-Ardenne Trajectoires d'innovation sociale : choix et contingences des territoires face aux enjeux de développement et de justice sociale 13h35 Paule SIMARD /nstitut national de santé publique du Québec, + + + 1 ! 1 1 t \u2018 1 ' 1 1 1 1 1 1 1 + + + 1 t t 1 ! 1 \u2018 Clara BENAZERA Institut national de santé publique du Québec, : CONFÉRENCE DE CLÔTURE ee 15 h 00 - 16 h 00 Jean-François ALLAIRE Université de Sherbrooke, Présidence/animation - Sid Ahmed SOUSSI UQAM Geneviève TREMBLAY Agence de santé et des services Pavillon Charles-de Koninck \u2014 2C - | 1 ' 1 1 ! i 1 + i + + î 1 1 sociaux de I'Abitibi-Témiscamingue L'intelligence territoriale au service du développement des communautés locales : quel rôle pour les instances locales de santé publique?15h00 Jean-Michel DENIS Université Paris-Est Marne la Vallée Expérimenter de nouvelles institutions (syndicales)?16h 00 Mot de clôture L'ARTICLE 21 DU CODE CIVIL DU QUÉBEC ET LA RECHERCHE : PRESENT ET FUTUR Responsables : Mahmoud ROUABHIA et Edith DELEURY Université Laval Différents types de recherche d'horizons différents font appel à des participants humains pour obtenir des données scientifiques.Ces données peuvent être d'ordre médical, économique, social, etc.Au Québec et au Canada, l'inclusion des êtres humains dans un projet de recherche obéit à des règles éthiques visant à assurer en premier lieu l'intégrité physique, psychique ainsi que la protection des informations personnelles recueillies à leur sujet.Ces règles éthiques reposent fondamentalement sur le respect de la dignité humaine qui implique le respect des personnes, la préoccupation pour leur bien-être et le souci de justice.La recherche avec des êtres humains est encadrée par différentes dispositions d'ordre normatif dont l\u2019article 21 du Code civil du Québec.Cet article stipule que \u201cun mineur ou un majeur inapte ne peut être soumis à une expérimentation qui comporte un risque sérieux pour sa santé, ou à laquelle il s'oppose alors qu'il en comprend la nature et les conséquences.Il ne peut, en outre, être soumis à une expérimentation qu'à la condition que celle-ci laisse espérer, si elle ne vise que lui, un bienfait pour sa santé ou, si elle vise un groupe, des résultats qui seraient bénéfiques aux personnes possédant les mêmes caractéristiques d'âge, de maladie ou de handicap que les membres du groupe.Le consentement à l'expérimentation est donné, pour le mineur, par le titulaire de l'autorité parentale ou le tuteur et, pour le majeur inapte, par le mandataire, le tuteur ou le curateur\u201d.Par cette disposition, le législateur a reconnu l'importance de protéger les personnes vulnérables, dont les mineurs et les majeurs inaptes, en tant que participants à la recherche.Mais, tout en reconnaissant l'importance de la protection qui doit être accordée à ces personnes vulnérables, la communauté scientifique émet plusieurs critiques concernant l'application de cette disposition à toutes les recherches faisant appel à ces participants.L'interprétation de cet article, en particulier la notion d'expérimentation, mène parfois à des contradictions et à des confusions, qui compliquent la tâche des chercheurs, des gestionnaires et des comités d'éthique de la recherche.LUNDI 6 MAI 2013 13h00 Edith DELEURY Université Laval L'application de l'article 21 du Code civil du Québec : L'ARTICLE 21 DU CODE CIVIL DU QUÉBEC ET à la recherche d'un consensus LA RECHERCHE : PRÉSENT ET FUTUR 8h30-16n30 14h00 Philippe VOYER Université Laval Présidence/animation : Mahmoud ROUABHIA Université Laval Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2830 8h30 Mot de bienvenue 9h00 Mahmoud ROUABHIA Université Laval Introduction : La recherche et l'article 21 du code civil du Québec 9h30 Michel BERGERON Université de Montréal La quête de connaissance pour les mineurs ou majeurs inaptes : une difficile rencontre du droit et de l'éthique 10h30 Claire BEAUMONT Université Laval Les défis et enjeux posés par l'article 21 du Code civil du Québec pour les chercheurs en éducation 11h45 Diner Parcours d'un rapport sur l'article 21 : de la sphère scientifique à celle politique 14h30 Nathalie DESROSIERS Ministére de la santé et des services sociaux du Québec, Claudine FECTEAU Ministère de la santé et des services sociaux du Québec Pour une évolution des modalités du consentement a la recherche 15h 15 Pause 15h 30 Discussion 16h30 .Mot de clôture Bess 1s co PL pl fon lib [acl rene fos phe Hest fis gi nde | nus lai po à Les fir 0 Pare te: er el ily Bo \u201c LA COLLABORATION UNIVERSITAIRE FRANCE-QUÉBEC À L'HEURE DES SAVOIRS SANS FRONTIÈRE Responsables : Jocelyne FAUCHER Université de Sherbrooke, Lucie GUILLEMETTE UQTR La coopération universitaire est fondamentale dans la relation France-Québec, dont l'acte de naissance est l'Entente entre le Québec et la France sur un programme d'échanges et de coopération dans le domaine de l'éducation (1965), qui a permis la mise en oeuvre des premières initiatives de mobilité étudiante et professorale, d'enseignement et de recherche.En 2008, naît l'Entente relative au Conseil franco-québécois de coopération universitaire (CFQCU) entre les deux gouvernements.Cette coopération universitaire s\u2019inscrit dans la réalité d\u2019une économie du savoir devenue mondialisée.! convient de réfléchir et de discuter des enjeux et des défis qui se posent en regard de cette coopération bilatérale dans un environnement mondia- isé.Ce colloque vise à réunir des professeurs, chercheurs, administrateurs universitaires et décideurs des organismes subventionnaires, du Québec et de la France, afin de dégager des pistes de réflexion pour actualiser et vitaliser la coopération universitaire Québec-France dans un contexte de mondialisation des savoirs, notamment en recherche et en formation, en insistant sur l'apport possible de cette coopération dans les réseaux mondiaux d'éducation supérieure qui prennent forme.À la suite d'une présentation rétrospective des étapes phares ayant mobilisé la coopération universitaire France-Québec, un panel permettra d'apporter des éléments de réflexion sur les enjeux et les défis qui se posent en regard de la coopération universitaire France-Québec, dans une économie du savoir devenue mondialisée et de discuter du rôle et des responsabilités du tandem France-Québec dans le domaine de l'enseignement supérieur au sein des pays francophones.Puis, trois ateliers simultanés aborderont : 1.La coopération universitaire France-Québec en matière de recherche, de création et de formation aux cycles supérieurs : un état des lieux, ses programmes de financement, les relations avec l\u2019industrie et la valorisation de la recherche en création de l\u2019art et la culture.2.Les programmes de financement de la coopération universitaire France-Québec en matière de formation : un état des lieux.Formation délocalisée, formation à distance, essor des technologies de l'information : malgré les défis et les obstacles, quels sont les enjeux et les opportunités en francophonie?.3.Regards croisés France-Québec sur les modes et les particularités de la gouvernance universitaire.Par la suite, seront présentés le bilan des activités du CFQCU et les orientations du CFQCU concernant son role conseil.MARDI 7 MAI 2013 MOT D'ACCUEIL À L'UNIVERSITÉ LAVAL 8h45-8h50 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2840 8h45 Denis BRIERE Université Laval Mot d'accueil à l'Université Laval MOT DE BIENVENUE DE LA PART DES DEUX CO-PRESIDENTS DU CFQCU 8h50-8h55 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2840 8h50 Jocelyne FAUCHER Université de Sherbrooke, Mohamed AMARA Université de Pau et des Pays de l'Adour Mot de bienvenue de la part des co-présidents du CFQCU MOT D'OUVERTURE DU MINISTÈRE DES RELATIONS INTERNATIONALES, DE LA FRANCOPHONIE ET DU COMMERCE EXTERIEUR 8h55-9h05 Pavilion Alexandre-Vachon \u2014 2840 MOT D'OUVERTURE DU CONSULAT GÉNÉRAL DE FRANCE À QUÉBEC 9h05-9h15 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2840 RÉTROSPECTIVE DES ÉTAPES PHARES QUI ONT MOBILISÉ LA COOPÉRATION UNIVERSITAIRE FRANCE-QUÉBEC Table ronde/atelier Présidence/animation : Nicole LACASSE Université Laval Participants : Christian DESLAURIERS Ministère des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce extérieur, Denis MONIÈRE Université de Montréal, Denis SEIGNEUR Ministère des affaires étrangères et européennes, France Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2840 PANEL : QUEL EST LE SENS DE LA COOPÉRATION UNIVERSITAIRE BILATÉRALE FRANCE-QUÉBEC À L'INTÉRIEUR D'UNE ÉCONOMIE DU SAVOIR DEVENUE MONDIALISÉE?QUELLES SONT LES RESPONSABILITÉS DE CETTE COOPÉRATION BILATÉRALE AU SEIN DES PAYS FRANCOPHONES?9h50-12h 00 Table ronde/atelier ; Présidence/animation : Gilles SAVARD Ecole Polytechnique Participants : Nakita VODJDANI Agence Nationale de la Recherche, Michel AUDET Ministère des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce extérieur, Rémi QUIRION FRQ, Andrze; ROGULSKI Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche - France, Christyne TREMBLAY MESRST Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2840 ATELIER 1: LA COOPÉRATION UNIVERSITAIRE FRANCE-QUEBEC EN RECHERCHE, EN CREATION DE L'ART ET DE LA CULTURE ET EN FORMATION AUX CYCLES SUPÉRIEURS: UN ETAT DES LIEUX, SES PROGRAMMES DE FINANCEMENT, LES RELATIONS AVEC L'INDUSTRIE ET LA VALORISATION.13h 15- 15 h 00 Table ronde/atelier Présidence/animation : Lucie GUILLEMETTE UQTR Participant(s): Marie-Josée BLAIS MESRST, Alain BRAVO Supélec, Luc DANCAUSE UQAM, François RESH /nstitut des Sciences de l'Ingénieur Toulon Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2840 8 @ CONGRÈS DE L'ACFAS E HER IVITÉS ENJEUX DE LA RE i) ACTIVITES ENJEUX DE LA RECHERCHE 58 ATELIER 2 : UN ÉTAT DES LIEUX DES PROGRAMMES DE FINANCEMENT DE LA COOPÉRATION UNIVERSITAIRE FRANCE-QUEBEC EN MATIERE DE FORMATION.FORMATION DELOCALISEE, FORMATION A DISTANCE, ESSOR DES TI : QUELS SONT LES ENJEUX ET LES OPPORTUNITES EN FRANCOPHONIE?13h 15 - 15 h 00 ATELIER 3 : REGARDS CROISÉS FRANCE-QUÉBEC SUR LES MODES ET LES PARTICULARITÉS DE LA GOUVERNANCE UNIVERSITAIRE 13h 15-15 h 00 Table ronde/atelier Présidence/animation : Nicole LACASSE Université Laval Participant(s): Vincent BEILLEVAIRE Fondation UNIT, Sylvain DELISLE UQTR, Guy MINEAU Université Laval Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2840 Table ronde/atelier Présidence/animation : Luc MAURICE VQO Participant(s): Lana FISET /NRS, Marcel PROULX ENAP, Jean-Marie TOULOUSE HEC Montréal Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2840 RETOUR EN PLÉNIÈRE POUR LES TROIS ATELIERS ET ECHANGES AVEC LES PARTICIPANTS ; 15h30-16h3 Table ronde/atelier Présidence/animation : Lucie GUILLEMETTE UQTR Participant(s): Alain BRAVO Supélec Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2840 ORIENTATIONS ET ACTUALISATION DU ROLE CONSEIL DU CONSEIL FRANCO-QUEBECOIS DE LA COOPERATION UNIVERSITAIRE 16h 30-17h 00 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2840 PEUT-ON CONCILIER RECHERCHE ET MILITANTISME?Responsables : Karine GENTELET Université de Montréal, Doris FARGET Université McGill On a beaucoup parlé au sein des sciences sociales de la perspective critique du chercheur, de sa neutralité et de sa capacité à se positionner comme un contrepouvoir (Bourdieu, Tuhiwai Smith, Appadurai, Panikkar).La neutralité dans la production des savoirs a également suscité beaucoup d'écrits (Foucault, Hobsbawm, de Certeau).L'activité proposée vise à poser une première réflexion sur le travail de recherche dans un contexte d'activité militante et sur la posture et le rôle du chercheur engagé.Cette activité s'articulera autour de 3 axes de réflexion : 1.Table ronde/atelier Participants : |dil ATAK Université de Montréal, Janik BASTIEN CHARLEBOIS UQAM, Jean Claude BERNHEIM Université Laval, Doris FARGET Université McGill, Marilou GAGNON Université d'Ottawa, Karine GENTELET Université de Montréal, Anna KRUZYNSKI Université Concordia, Ronald NIEZEN Université McGill, Simon TREMBLAY-PEPIN /RIS, Christine VÉZINA Université de Montréal, Stanley VOLLANT Université de Montréal Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2820 9h00 Mot de bienvenue 10h45 Pause .La posture du chercheur-militant : comment ces acteurs arrivent-ils à définir leur rôle au sein d'un espace qui dépasse le cadre de l'université?Est- .L'articulation entre discours militant et recherche : le paradigme de la recherche objectivée est-il applicable?Si oui, quels sont les outils pour le garantir?çÇ VENDREDI 10 MAI 2013 : LA POSTURE DU ; CHERCHEUR(SE)-MILITANTIE) ~~ 11h00- 12h30 LA SIGNIFICATION DU MILITANTISME 9h00-10h45 Table ronde/atelier La signification du militantisme : comment le distingue-t-on de l'engagement et de la perspective critique?Quels sont les critères qui différencient le chercheur du militant?Quelle place occupe l'idéologie majoritaire dans la qualification de ces critères?Dans quelle mesure cette qualification est-elle fabriquée par des représentations intersubjectives entre les défenseurs de la recherche « objective » et les promoteurs de la recherche « engagée »?ce que le chercheur peut et doit devenir un militant comme un autre ou doit-il rester avant tout un chercheur?Comment en arrive-t-on à militer?Est-ce que certaines recherches-disciplines sont plus propices à l'engagement?Pourquoi le militantisme est-il encore un tabou dans le milieu universitaire?Comporte-t-il des risques?Peut-on concilier perspective critique et discours militant (suscitant une réaction ou l'adhésion du public)?Comment sortir du paradigme de la neutralité?Si non, quelle est la valeur scientifique et l'utilité sociale du savoir produit?Participant(s): Idil ATAK Université de Montréal, Janik BASTIEN CHARLEBOIS UQAM, Jean Claude BERNHEIM Université Laval, Doris FARGET Université McGill, Marilou GAGNON Université d'Ottawa, Karine GENTELET Université de Montréal, Anna KRUZYNSKI Université Concordia, Ronald NIEZEN Université McGill, Simon TREMBLAY-PEPIN /RIS, Christine VÉZINA Université de Montréal, Stanley VOLLANT Université de Montréal Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2820 12h30 Diner \u2014 = = = = \u2014-\\ = = TES = \u2014\u2014\u2014 = T= == EN = = 3% \u2014 3 os © ey = x =A \u2014_\u2014 = Res Institut = mo = \u2014 Lessons de de sons de $ quleconsdl Snueverser nièce qu Sérapeutq dencedre | Les coms des maladie {Jestomne ios oy | Ç Wn Pista Pain BP Ps | LARTICULATION ENTRE DISCOURS \"Wy, MILITANT ET RECHERCHE 13 h 30 - 15 h 00 | Table ronde/atelier Participants : Idil ATAK Université de Montréal, Janik BASTIEN CHARLEBOIS UQAM, Jean Claude BERNHEIM Université Laval, Doris FARGET Université McGill, Marilou GAGNON Université d'Ottawa, Karine GENTELET Université de Montréal, Anna KRUZYNSKI Université Concordia, Ronald NIEZEN Université McGill, Simon TREMBLAY-PEPIN /RIS, Christine VEZINA py Université de Montréal, Stanley VOLLANT Université de Montréal ~.101 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2820 Hig, 15h00 Pause SYNTHESE DES DISCUSSIONS 15h 15-15h 40 Table ronde/atelier Participants : Idil ATAK Université de Montréal, Janik BASTIEN CHARLEBOIS UQAM, Jean Claude BERNHEIM Université Laval, Doris FARGET Université McGill, Marilou GAGNON Université d'Ottawa, Karine GENTELET Université de Montréal, Anna KRUZYNSKI Université Concordia, Ronald NIEZEN ; Université McGill, Simon TREMBLAY-PEPIN /R/S, Christine VEZINA Université de Montréal, Stanley VOLLANT Université de Montréal Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2820 15h40 Mot de clôture SOINS DE SANTÉ PERSONNALISÉS : ÉTAT DES LIEUX, DÉFIS ET ENJEUX Responsables : Geneviève TRÉPANIER Commission de l'éthique en science et en technologie, André JEAN Institut national d'excellence en santé et en services sociaux, Olivia JACQUES /nstitut national d'excellence en santé et en services sociaux, Joanie-Kim MCGEE-TREMBLAY Commission de l'éthique en science et en technologie Partenaires officiels Commission de l'éthique en science \u2014 et en technologie 2b Jing Qué ec LE SAVOIR PREND FORME décris tae Les soins de santé personnalisés (SSP), aussi appelés «médecine personnalisée», permettraient de transformer radicalement l'approche en matière de soins de santé.Au Québec, la pratique médicale repose essentiellement sur un dialogue entre le médecin qui observe et questionne et le patient qui le consulte.En ce sens, la relation médicale a toujours été «personnalisée».Néanmoins, l'introduction d\u2019une nouvelle dimension est sur le point de may bouleverser ce modèle.En effet, dans certaines circonstances, le profil génétique du patient pourra contribuer à appuyer les décisions médicales.uin Voilà ce qui distingue les SSP : ils s'appuient sur les avancées de la génétique pour orienter les soins de santé à prioriser, tant dans une perspective wie thérapeutique que préventive.En un mot, les SSP devraient permettre aux médecins et aux autres intervenants de la santé d'améliorer le diagnostic, d'encadrer le traitement et de prévenir les maladies.1g.by Les connaissances fines que la recherche met à notre disposition vont engendrer la mise au point d'outils médicamenteux de plus en plus ciblés pour a des maladies de plus en plus segmentées.Les défis que posera I'apparition de ces produits innovants seront considérables.Déjà, on voit poindre ces \"ile .4e ' guestionnements dans le cadre des médicaments anticancéreux, mais aussi dans le domaine des maladies métaboliques héréditaires rares.Les notions d'opportunité et d'équité d'accès vont questionner davantage les outils classiques de la pharmaco-économie et de I'allocation des ressources.ai! ie! JEUDI 9 MAI 2013 : 9h45 Vincent DUMEZ Bureau facultaire de l'expertise ; patient partenaire de l'Université de Montréal 1 Les soins de santé personnalisés et le patient MOTDEBIENVENUE 2200 8h30-8h45 partenaire de soins o Présidence/animation : Bruno LECLERC UGAR : 10h15 Pause a Pavillon Charles-de Koninck \u2014 2C : 10h45 Hubert DOUCET Université de Montréal Co.: Quelle médecine personnalisée?Une interrogation éthique 8h30 Mireille MATHIEU /NESSS ! Mot de bienvenue i TABLERONDE oe] 11h15-12h 00 E i Table ronde/atelier SSP-DEFISETENJEUX 8h45- 11h15 ! Présidence/animation : Bruno LECLERC UVQAR Présidence/animation : Bruno LECLERC UQAR Pavillon Charles-de Koninck \u2014 2C 8h45 Pavel HAMET Université de Montréal Le développement des soins de santé personnalisés 9h15 Mélanie BOURASSA FORCIER Université de Sherbrooke Soins de santé personnalisés (SSP) : enjeux légaux et économiques Participants : Mélanie BOURASSA FORCIER Université de Sherbrooke, Hubert DOUCET Université de Montréal, Vincent DUMEZ Bureau facultaire de l'expertise patient partenaire de l'Université de Montréal, Pavel HAMET Université de Montréal Pavillon Charles-de Koninck \u20142C 12h00 Diner Be NJEUX OETA RECHERCHE ACTIVIT 60 TABLE RONDE 16h30-17h15 Table ronde/atelier Présidence/animation : Bruno LECLERC UQAR Participants : Stéphane AHERN Université de Montréal, Reiner BANKEN INESSS, Mélanie BOURASSA FORCIER Université de Sherbrooke, Dan COOPER Institut national d'excellence en santé et en services sociaux, Hubert DOUCET Université de Montréal Vincent DUMEZ Université de Montréal, Bernard KEATING Université Laval, David LEVINE Regroupement en soins de santé personnalisés au Québec Pavillon Charles-de Koninck \u2014 2C MOT DE CLÔTURE 17h15- 17h30 Présidence/animation : Bruno LECLERC UQAR Pavillon Charles-de Koninck \u2014 2C SSP : MEDICAMENTS ET INTRODUCTION DES INNOVATIONS 13h 30 - 16 h 30 Présidence/animation : Bruno LECLERC UQAR Pavillon Charles-de Koninck \u2014 2C 13h30 Stéphane AHERN Université de Montréal Soins de santé personnalisés et évaluation des médicaments : prolégomènes à un débat 14h00 Dan COOPER Institut national d'excellence en santé et en services sociaux Les enjeux de l'évaluation pharmaco-économique des médicaments innovants; quand se rencontrent la clinique, la pharmaco-économique et l'éthique! 14h30 David LEVINE Regroupement en soins de santé personnalisés au Québec Les soins de santé personnalisés : comment nous y préparer?15h00 Pause 15h30 Reiner BANKEN /NESSS, Dima SAMAHA Institut national d'excellence en santé et en services sociaux Innovation, évaluation, délibération et soins de santé personnalisés 16h00 Bernard KEATING Université Laval - Faculté de Médecine Accompagner le changement de paradigme 17h 15 Edith DELEURY Université Laval Mot de clôture L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET LE DÉVELOPPEMENT DURABLE, COLLABORER POUR INNOVER Responsables : Alain WEBSTER Université de Sherbrooke, Éric BAUCE Université Laval, Véronique BISAILLON Université de Sherbrooke, Daniel FORGET Université Laval Complémentairement à leur offre de formation spécialisée en environnement et en développement durable, plusieurs établissements d'enseignement supérieur réfléchissent à intégrer le développement durable à l'ensemble de leurs programmes de formation.On postule ainsi que les problématiques écologiques, sociales et économiques auxquelles font actuellement face nos sociétés interpellent, voire concernent l\u2019ensemble des citoyens et futurs professionnels, nonobstant leur discipline.L'éducation relative à l\u2019environnement (ERE), au développement durable (EDD) ou à l'écocitoyenneté, selon le cadre de référence privilégié, va bien au-delà de la connaissance du contexte et des enjeux d'environnement et de société.Elle vise le développement d\u2019une vision globale et intégratrice, d'une attitude d'ouverture sur le monde et les autres disciplines, tout en cultivant l'engagement et le passage l\u2019action.Le déploiement, voire l'institutionnalisation de l'éducation au développement durable dans nos établissements, soulève pour sa part des défis aussi variés que fondamentaux.On pense notamment à l\u2019interdisciplinarité dans nos établissements, la mobilisation et l'accompagnement des enseignants, le transfert de pratiques et d'avancées de la recherche vers l'enseignement, le rôle même de nos établissements d'enseignement et de la recherche dans leur collectivité.L'objectif de la présente activité est de rassembler des chercheurs autant que des praticiens et des administrateurs d'établissements post-secondaires afin de permettre les échanges sur les stratégies et actions innovantes pour relever ces défis inédits.MARDI 7 MAI 2013 9h10 François ANCTIL Université Laval La communication du développement durable à l'Institut EDS LE DÉVELOPPEMENT DURABLE DANS 9h20 Période de questions L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR, C LECOCITOYENNETE, OUEN SOMMES-NOUS?~~~ 8h45-9h25 ! DU PRIMAIRE AU COLLÉGIAL 9h25- 10h25 Présidence/animation : Mélanie DROUIN Université de Sherbrooke Dae damn a EE EE Pavillon J.-A-de Sève \u2014 1245 Présidence/animation : Jean-François LÉONARD Cégep de Victoriaville Pavillon J.-A-de Sève \u2014 1245 8h45 Mot de bienvenue Mi | 9h30 Jean ROBITAILLE Centrale des syndicats du Québec 8h50 Eric BAUCE Université Laval LL Le mouvement des Établissements Verts Brundtland Le développement durable à l'Université Laval (EVB-CSQ) : 20 ans à éduquer et agir pour un avenir viable 9h00 Alain WEBSTER Université de Sherbrooke ain WEB / 9h40 Daniel FORGET Université Laval L'intégration du développement durable Profil de compétences en développement durable à l'enseignement supérieur pour voir au futur de l'étudiant finissant au niveau collégial BoE at Sergé I [dé def Jaron i at Jor i fe l'en up TE Plén sale pln JA TL Re \u2014 Larecher! la démarre colecive?(elms seen ef i tiger d'accès a de l'avant partie if Qi arg $ tour 4 pipe nny joy 0U ques Laing @ Pris del 5 let 4 Me Veli Wen ÿ Bg 9059 png COLLABORER POUR ENRICHIR > ause NOS PRATIQUES D'ENSEIGNEMENT : ty, LE DEVELOPPEMENT DURABLE ET SOUSIAFORMED'UNWORIDCAFE, 13h45 - 16h50 i % 'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR, Table ronde/atelier Présidence/animation : Michel MONTPETIT Université de Sherbrooke Participants : Simon BOLDUC Université de Sherbrooke, Nicole HUYBENS UGAC, David KING-RUEL Université de Sherbrooke, Louis-Philippe PAULET Cégep Sorel-Tracy, Vincent RICHARD Université Laval, Ghislain SAMSON UQTR Pavillon J.-A-de Seve \u2014 1245 15h 15 Pause 15h45 Synthése 16h25 Motde cloture wi, LE RÔLE DE L'ÉTABLISSEMENT 10 h 55 - 12 h 00 \u201cln; Pavillon J.-A-de Sève \u2014 1245 11h00 Serge TALBOT Université Laval Le développement durable dans les programmes de premier cycle, une approche intégrée a) J 11h10 Véronique BISAILLON Université de Sherbrooke PACTE 2D, le pari de la collaboration en éducation au développement durable 11h20 Jérôme LAFITTE UQAM, Lucie SAUVÉ UQAM Recherche et formation en éducation relative à l'environnement à l'UQAM : la contribution du Centr'ERE au projet institutionnel d'environnementalisation 11h30 Pléniere LANCEMENT DU PARCOURS DE DÉVELOPPEMENT DURABLE DE L'UNIVERSITE LAVAL : PLUSIEURS DÉPARTS DURANT LE DINER 12h00-13h45 Cocktail/lancement Pavillon J.-A-de Sève \u2014 1245 12h00 Diner ACTIVITÉS ENJEUX DE LA RECHERCHE 1 + 1 t 1 1 1 ' | 1 + ' \u2019 t I 1 1 I | 1 + i ' 1 ' 1 1 1 1 | t 1 \u2018 + i i \u2018 + ' t 1 ! 1 1 1 \u2018 I I i + 1 1 1 1 1 i I 1 i i i ' + t 1 1 1 1 ! 1 1 LAVANT PROJET EN RECHERCHE-ACTION PARTICIPATIVE : _ UN PARCOURS DE GUERRIER?nan Responsables : Lucie GÉLINEAU Université Laval, Sophie DUPERE Université Laval, Lorraine GAUDREAU UQAR ques Pts La recherche-action participative (RAP) vous interpelle?Celle qui s'appuie sur l'expertise de citoyenNEs en situation de pauvreté vous fascine (AVEC)?La démarrer vous semble toutefois un parcours semé d'embûches?Vous souhaitez en parler en prenant part à une approche novatrice de réflexion in collective?Ce forum ouvert est pour vous! | 7 Ce forum se veut un espace pour échanger autour de l'élaboration et du démarrage de recherches-action participatives.L'avant-projet de recherche pose en effet des défis scientifiques, logistiques et éthiques importants.Pensons au casse-tête de la recherche de financement, à la reconnaissance .] des expertises autres qu'universitaires, au soutien du développement participatif du protocole, au dépôt d'outils au comité éthique comme condition 4% d'accès au financement, à la responsabilité face aux expertises citoyennes développées et aux solutions envisagées.Considérant tout ceci, l'étape $ de l\u2019avant-projet ne s'apparente-t-elle pas à un parcours de guerrier, où luttes et stratégies semblent nécessaires pour assurer l'intégrité de la vision Wt participative?Dans le cadre de ce forum, nous cherchons à : 1) réfléchir aux contraintes et leviers présents a I'étape du démarrage; ws 2) tirer des leçons et relever des pistes d'action pour soutenir les processus de recherche-action participative afin d'en assurer à la fois l'intégrité et la rigueur, i 3) trouver des moyens de soutenir les acteurs engagés dans ces démarches qui demeurent, malgré les ouvertures, à la marge des institutions; pi 4) préparer la voie à la relève en agissant sur les conditions et les contextes de travail.E 9 Un forum ouvert vise à instaurer des espaces d'analyse collective en s'appuyant sur l'expertise de touTEs.L'originalité réside dans le fait que l\u2019ordre du jour est élaboré ensemble.Ainsi, après une mise en perspective par nos invitéEs, les participantEs sont appeléEs à présenter leurs préoccupations ou questionnements et à devenir animateur/trice de leur atelier.Un programme prend ainsi forme où touTEs peuvent circuler librement.Une stratégie d'animation amène peu à peu à explorer les actions et prendre des engagements.Ce projet s'inscrit dans la continuité d'actions mises en place depuis 2011 à Québec, sur les enjeux de la RAP dans l'univers des services sociaux et de la santé au Québec Francophone.Ce forum s'adresse à toute personne aux prises avec les défis de l\u2019avant-projet d'une RAP ou qui souhaite y réfléchir: gestionnaires de fonds, admi- 3 nistrateurs/trices, conseillÈrEs, professionnellEs, chercheurEs, citoyennEs, intervenantEs, étudiantEs.Afin d'assurer la présence de citoyenNEs et de rE praticienNEs du communautaire engagéEs dans des RAP, nous invitons également les plus fortunéEs à soutenir leur participation en défrayant en tout ou en partie leur inscription par marrainage.Blé 01 LUNDI 6 MAI 2013 PENSER L'ACTION AUTOUR DES 3 PRIORITÉS IDENTIFIÉES 14 h 00 - 15 h 30 OUVERTURE DU FORUM OUVERT 8h00-9h30 Table ronde/atelier Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3870 ACTIONS ET ENGAGEMENT 15 h 30 - 16 h 30 Table ronde/atelier ; Présidence/animation : Lucie GELINEAU Université Laval Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3870 HONORER LES EXPERTISES DE VÉCU 16h 30-17 h00 Cocktail/lancement Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3870 Table ronde/atelier ; Présidence/animation : Lucie GELINEAU Université Laval Participants : Jacques BORDELEAU Fondation Béati, Sophie DUPERE Université Laval, Béatrice EYSERMANN Centre de santé et des services sociaux de la Vieille-Capitale, Josée-Anne RIVERIN UQAM Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3870 1èRE SÉRIE D'ATELIERS __8h30-11h00 Table ronde/atelier Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3870 2t SÉRIE D'ATELIERS _ 11h00-12h30 Table rondefatelier a Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3870 AUX NOUVELLES : LECTURE DES COMPTES RENDUS DES ATELIERS ET VOTE 12h 30 - 14 h 00 Table ronde/atelier Présidence/animation : Lorraine GAUDREAU UQAR Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3870 L'AVENIR DE LA RECHERCHE EN SCIENCES SOCIALES : DEFIS ET ENJEUX Responsable : Aline VÉZINA Université Laval La Faculté des sciences sociales fêtera en 2013 ses 75 ans d'existence.Depuis sa création en 1938 par le Père Georges-Henri Lévesque, plusieurs étudiants et professeurs-chercheurs de la faculté ont fait progresser la science en jetant un regard critique et éclairé sur les changements sociaux et les individus qui les vivent.Les enjeux et les défis de la recherche sociale ont changé au cours des ans suivant, entre autres, le rythme des transformations au sein des grands organismes subventionnaires.Cette table ronde résolument tournée vers le futur de la recherche sociale propose un regard croisé entre le Québec, le Canada et l'Europe en invitant des acteurs clés actuellement en poste dans des organismes subventionnaires d'importance comme le CRSH et le FROSC.Leurs propos seront enrichis par des chercheurs chevronnés ayant occupé des postes importants dans ces deux organismes subventionnaires et qui, suite à cette expérience, ont un point de vue intéressant, parfois dérangeant, sur les enjeux et les défis de la recherche sociale dans les prochaines années.JEUDI 9 MAI 2013 L'AVENIR DE LA RECHERCHE EN SCIENCES SOCIALES : DÉFIS ET ENJEUX __13h30-17h30 Table ronde/atelier ; Présidence/animation : Aline VEZINA Université Laval Participants : Camil BOUCHARD UQAM, Louise DANDURAND Université Concordia, Chad GAFFIELD Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Rémi QUIRION FRQ, Marc RENAUD /SCTE-Institut Universitaire de Lisbonne Pavillon La Laurentienne \u2014 Auditorium Jean-Paul Tardif, 1334 62 81ESS i hl\u201d pis st ; jo! fi gro Jar?prise prove ls Li | Fayoisef sure jute 1 Perf Auten 3 Det! sed lest oleh Ld Pasion ih TABLE! POUR Tien Pride Pari à0uéh nly Parl ha TABI LESH Tee Prés Migs Pari Karn i: Jean Pau 0h « PASSÉS EXPOSÉS » : HISTOIRE ET HISTORIENS DANS LES MUSÉES Responsables : Mélanie LANOUETTE Complexe muséal du Musée de la civilisation à Québec, Jean-François LECLERC Centre d'histoire de Montréal Le Musée d'histoire, thématique ou de société, a acquis au cours des dernières décennies une grande autonomie : médiateur des savoirs produits par les historiens, il est aussi producteur, metteur en scène et auteur.En recomposant l\u2019histoire qu'il veut raconter, en intégrant l\u2019histoire orale, en collaborant à des commemorations, il sélectionne, fait des choix, périodise et assume son autorité et son expertise à sa manière, dans la médiation de la connaissance.Si le Musée contribue ainsi à créer du sens, il est aussi un formidable lieu de passage où les savoirs issus de la recherche fondamentale franchissent les frontières de l\u2019université pour rejoindre le grand public.Les collaborations entre les historiens et les muséologues demeurent donc multiples et incontournables.Pourtant, rarement les deux groupes ont-ils l'occasion d'échanger ouvertement sur la nature de leur collaboration et, plus largement, sur la place et le rôle que joue l\u2019histoire au Musée.Organisée par le Musée de la civilisation, en collaboration avec le Centre d'histoire de Montréal, l\u2019activité proposée veut engager les deux groupes dans une réflexion de fond sur le thème.En tout, une quinzaine d\u2019historiens et de muséologues seront invités à réfléchir ensemble aux problématiques actuelles dans l'espoir de déboucher sur de nouvelles pistes de recherche.L'activité poursuit les objectifs suivants : 1.Favoriser une rencontre et des échanges entre les historiens et les muséologues : les activités scientifiques associent rarement les deux groupes dans une réflexion commune.Ils ont pourtant beaucoup à partager, car si le Musée a besoin des historiens, ces derniers sont soucieux de transmettre le fruit de leurs recherches.Comment les historiens et les muséologues font-ils le bilan de cette collaboration et de ses résultats?2.Porter un regard critique et constructif sur la situation actuelle tout en positionnant les enjeux éthiques de la diffusion de l\u2019histoire dans les musées : tout en reconnaissant que l\u2019histoire sert bien souvent les enjeux du présent, quel usage en font les musées et quelles sont leurs motivations?3.Dégager des perspectives d'avenir : le musée n\u2019est pas le seul médiateur des savoirs de l\u2019histoire et des sciences humaines.Il prend sa place parmi les médias écrits et électroniques, Internet, le cinéma et les spectacles théâtraux et multimédias commémoratifs qui rejoignent un public important.Quel est le rôle spécifique du musée dans la médiation de l\u2019histoire?Afin d'aider le Musée à être un médiateur compétent et efficace, quels types de collaborations peut-on imaginer avec les historiens établis ainsi qu'avec les étudiants qui forment la relève?JEUDI 9 MAI 2013 | TABLE RONDE 3 : DIALOGUES : ENTRE HISTORIENS ET MUSEOLOGUES 14h 00-16 h 00 MOT DE BIENVENUE 8h45-9h00 ! Table ronde/atelier Pavillon J.-A-de Sève \u2014 0129 ! Présidence/animation : Brigitte CAULIER Université Laval | i Participants : R BINETTE UQAM, Joanne BURGESS UQAM, 8h45 Mélanie LANOUETTE Complexe muséal du Musée de : Michèle DAGENAIS Université de Montréal, Mélanie LANOUETTE la civilisation à Québec, Jean-François LECLERC | Complexe muséal du Musée de la civilisation à Québec, Centre d'histoire de Montréal | Jean-François LECLERC Centre d'histoire de Montréal, Mot de bienvenue {Martin PAQUET Université Laval : Pavillon J.-A-de Sève \u2014 0129 TABLE RONDE 1 : QUELLES HISTOIRES .POUR QUELS MUSEES ET A QUELLES FINS?9h00-10h30 SYNTHESE 16h 00-16 h 30 Table ronde/atelier t Table ronde/atelier Présidence/animation ; Denyse BAILLARGEON Université de Montréal i Participant(s): Sylvie GRANGE Ministére de la Culture et Participants : Michel COTE Complexe muséal du Musée de la civilisation | de la Communication Patrimoines/Musées (France), a Québec, Xavier GELINAS Musée canadien des civilisations, i Héléne HATZFELD Ministére de la culture et Jocelyn LETOURNEAU Université Laval, Claude-Armand PICHE : de la communication (France) Pavillon J.-A-de Sève \u2014 0129 i Pavillon J.-A-de Seve \u2014 0129 10h30 Pause | 16h30 Mot de clôture TABLE RONDE 2 : QUELLE PLACE POUR LES HISTORIENS AU MUSEE?11h00-12h30 Table ronde/atelier Présidence/animation : Stéphane CHAGNON Musée Marguerite-Bourgeoys Participants : Dany FOUGERES Chercheur indépendant, Karine HEBERT UQAR, Louise POTHIER Pointe-a-Calliere, musée d'archéologie et d'histoire de Montréal, Jean-François ROYAL Musée des religions du monde Pavillon J.-A-de Sève \u2014 0129 12h30 Diner 8 @ CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 63 ACTIVITES ENJEUX DE LA RECHERCHE ACTIVITÉS ENJEUX D A RECHERCH.64 LA RECHERCHE EN EDUCATION : CONTRIBUTION AUX ENJEUX EDUCATIFS ET AUX GRANDS PROJETS INTERSECTORIELS Responsables : Monique BRODEUR UQAM, Olivier DEZUTTER Université de Sherbrooke, Pierre PAGÉ Université Laval Reconnaissant l'importance de l'éducation pour le développement de la société, le Québec est plus que jamais mobilisé au regard d'enjeux éducatifs cruciaux, comme la persévérance et la réussite scolaire, où un partenariat a été établi entre les acteurs des milieux scolaire, communautaire, universitaire, ministériel et des affaires.Le Québec reconnaît également l'importance de la recherche et de l'innovation pour son développement.Ainsi, à la veille de l'adoption d'une nouvelle Stratégie québécoise de la recherche et de l'innovation, le MDEIE a procédé a une consultation sur des thèmes relatifs à la contribution de la recherche et de l'innovation, au développement économique et sociétal du Québec.Or, que ce soit au regard des enjeux éducatifs ou bien du développement économique et sociétal du Québec, force est de constater que la recherche en éducation n\u2019est pas suffisamment mise à profit.C'est le cas, par exemple, a propos des enjeux éducatifs dont la formation à tous les ordres d'enseignement, les politiques, le curriculum, les plans d'actions ministériels, le décrochage scolaire, la littératie, la pluri-ethnicité.Il en va de même au sujet des grands projets inter-sectoriels, tels ceux sur le vieillissement, le Plan nord, le développement durable, où l'éducation et la recherche dans ce domaine sont très peu présentes.Dans ce contexte, l'ADEREQ invite différents partenaires du milieu de l'éducation à mener une réflexion collective sur ce phénomène.|| s'agit du second colloque organisé à l'ACFAS par l'ADEREQ, le premier, intitulé « La formation initiale à l\u2019enseignement : quels savoirs savants pour le développement de quelles compétences?», s'étant tenu en 2007.MERCREDI 8 MAI 2013 13h35 Thérèse LAFERRIERE Université Laval La recherche en éducation en amont et en aval des décisions administratives MOT DE BIENVENUE meer eee 9h00-9h15 13h55 Paul BÉLANGER UQAM Pavillon Charles-de Koninck \u2014 2F La contribution actuelle de la recherche sur \u201cà CL ; les politiques de l'éducation tout au long de la vie ho Monique el TER 14h15 Nicole LEMIEUX MELS Université de Sherbrooke Pierre PAGE Université Laval La perspective ministérielle sur la p / ace de la recherche Mot de bi ' en éducation dans la prise de décision ot de bienvenue 14h45 Pause CONFÉRENCE D'OUVERTURE 9h15-10h15 Discutant : François LAFORTUNE Commission scolaire des Hautes-Rivières Pavillon Charles-de Koninck \u2014 2F 9h 15 Normand LABRIE FRQ - Société et culture Contribution de la recherche en éducation aux enjeux éducatifs et aux grands projets intersectoriels 10h15 Pause BLOC 1: QUELLE EST LA CONTRIBUTION ACTUELLE DE LA RECHERCHE EN EDUCATION AUX ENJEUX EDUCATIFS?QUE DEVRAIT-ELLE ETRE ET A QUELLES CONDITIONS?10h45-12h 00 Discutant : Pierre PAGE Université Laval Pavillon Charles-de Koninck \u2014 2F 10h 50 Clermont GAUTHIER Université Laval Contribution de la recherche aux enjeux éducatifs : le cas de la formation à l'enseignement Sylvain BOURDON Université de Sherbrooke Inspirer, appuyer et évaluer.La recherche et les politiques publiques en éducation Marc BOUTET Université de Sherbrooke Chercher ensemble la voie d'un avenir viable Dîner 11h10 11h30 12h00 BLOC 2 : QUELLE EST LA CONTRIBUTION ACTUELLE DE LA RECHERCHE EN EDUCATION AUX DECISIONS ADMINISTRATIVES?QUE DEVRAIT-ELLE ÊTRE ETA QUELLES CONDITIONS?Présidence/animation : Francine SINCLAIR VQO - UQO Discutant : Monique BRODEUR UQAM Pavillon Charles-de Koninck \u2014 2F 13h30-14h45 81° LACFAS De AUTOUR DES BLOCS 1 ET 2: DÉBATS 15h 15-16 h 30 Table ronde/atelier Présidence/animation : Francine SINCLAIR UQ0 Participants : Colette DEAUDELIN Université de Sherbrooke, Hélène PERRAULT Université McGill, Louise POIRIER Université de Montréal, Linda ST-PIERRE Centre de transfert pour la réussite éducative du Québec Pavillon Charles-de Koninck \u2014 2F MOT DE CLÔTURE Pavillon Charles-de Koninck \u2014 2F 16 h 30 16h 30-17 h 00 Pierre PAGE Université Laval Mot de la fin 16h30 Monique BRODEUR UQAM, Olivier DEZUTTER Université de Sherbrooke, Pierre PAGE Université Laval Mot de clôture 16h30 Olivier DEZUTTER Université de Sherbrooke Mot de clôture REMISE DU PRIX DE L'ADEREQ DE LA MEILLEURE THÈSE DE DOCTORAT EN EDUCATION 17h 00- 18h00 Cocktail/lancement Pavillon Charles-de Koninck \u2014 2F pire pis ik MEE pire! fait fess) purs pa pin fh il JAE\" ufr Palo 3h L'INNOVATION SOCIALE, UN LIEN ENTRE LA RECHERCHE ET LE MILIEU Responsables : Thierry BOURGEOIS et Lucie VERRET Université Laval our des innovations sociales réussies.MARDI 7 MAI 2013 8h15-9h15 avillon Charles-de Koninck \u2014 1B h 45 Thierry BOURGEOIS Université Laval Mot de bienvenue et invitation a participer en temps réel à un média social (Wiki) créé aux fins du colloque OUVERTURE DU COLLOQUE PAR NORMAND LABRIE, DIRECTEUR SCIENTIFIQUE AU FRQ \u2014 SOCIETE ET CULTURE 9h15-9h45 JPavillon Charles-de Koninck \u2014 1B 9h15 Normand LABRIE FRQ - Société et culture +} Entre recherche et changement social : l'impact de la recherche, la mobilisation des acteurs et des connaissances et l'innovation sociale PRÉSENTATION DE PROJETS EN INNOVATION SOCIALE 9h45-11h35 Présidence/animation : Réna DESCHESNES Réseau Transtech Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1B .19h45 Geneviève LESSARD Université Laval, Marie- | ou Eve DROUIN Université Laval, Valérie MEUNIER Groupe d'aide aux personnes impulsives Cas 1 : Implanter une stratégie novatrice de concertation dans les milieux de pratique en violence conjugale et familiale : défis et conditions de réussite Michel PERRON UQAC Cas 2 : Deux décennies d'intervention sur les parcours scolaires: comment « innovation sociale » rime avec « recherche et transfert de connaissances » Thomas GULIAN Collège de Maisonneuve, Monica SCHLOBACH Collège de Maisonneuve Cas 3 : Pour une approche novatrice de la gestion de la diversité en entreprise : l'exemple d'une entreprise I pétrochimique 7 10h30 Pause 10h50 Chakda YORN Centre d'innovation sociale en agriculture Cas 4 : Gestion de partenariats autochtones dans le cadre du bioalimentaire nordique Gisèle BERTRAND Centre francophone d'informatisation des organisations Cas 5: GRAFFICI.CA Linda ST-PIERRE Centre de transfert pour la réussite éducative du Québec Cas 6 : Le défi de l'innovation sociale est de coller à la réalité des milieux d'expérimentation 10 h 00 10h15 11h05 11h20 Le thème central de cette activité est l'innovation sociale telle qu\u2019elle se vit dans le contexte québécois avec ses intervenants, ses pratiques, ses succès et ses bénéfices pour notre société.I s\u2019agit donc d'un colloque regroupant les acteurs québécois de l'innovation sociale : chercheurs universitaires u collégiaux, Bureaux de Liaison Entreprise-Université (BLEUs), Réseau Trans-tech et Centres ou Organisations de liaison et de transfert (CLT et LTIS) ainsi que les partenaires du milieu qui bénéficient des innovations sociales.L'objectif est de mettre en lumière les grandes orientations du ouvernement québécois en cette matière, de démontrer par l'exemple que l'innovation sociale a une portée et un impact majeur dans plusieurs secteurs activités humaines : santé, éducation, gouvernance, communication et d'autres encore; de discuter des rôles et responsabilités de chacun, d'évaluer fes ressources et les moyens disponibles pour favoriser l'innovation sociale, d'identifier les conditions gagnantes et les collaborations essentielles TABLE RONDE 1 SUR LES RÔLES ET LES RESPONSABILITÉS DES INTERVENANTS EN INNOVATION SOCIALE 11h35-12h30 Table ronde/atelier Présidence/animation : Thierry BOURGEOIS Université Laval Participants : Nadine ARBOUR Cégep de Jonquière, Martin BOIRE Forum Jeunesse Longueuil, Thérèse LAFERRIERE Université Laval, Caroline ROGER UQAM, Vincent TANGUAY Centre francophone d\u2019informatisation des organisations Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1B 12h30 Diner TABLE RONDE 2 SUR LES ENJEUX ET LES DEFIS DE LINNOVATION SOCIALE 13h30-14h30 Table ronde/atelier Présidence/animation : Thierry BOURGEOIS Université Laval Participants : Nadine ARBOUR Cégep de Jonquiére, Martin BOIRE Forum Jeunesse Longueuil, Paul-André LAPOINTE Université Laval, Caroline ROGER UQAM, Vincent TANGUAY Centre francophone d\u2019informatisation des organisations Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1B 14h30 Pause RESULTATS DES INTERVENTIONS SUR LE MEDIA SOCIAL (WIKI) ET ECHANGE AVEC LAUDITOIRE 14 h 50 - 15 h 50 Pavillon Charles-de Koninck - 1B 14h50 Vincent TANGUAY Centre francophone d'informatisation des organisations Présentation des résultats du Wiki créé aux fins du colloque SYNTHÈSE DE LA JOURNÉE 15 h 50 - 16 h 00 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1B 15h50 Thierry BOURGEOIS Université Laval, Claire BOULE Réseau Trans-tech Pistes d'action pour favoriser l'innovation sociale Brese\" 65 ACTIVITÉS ENJEUX DE LA RECHERCHE ACTIVITÉS ENJEUX DE LA RECHERCHE 66 FINANCER LA RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE ET INTERSECTORIELLE EN TECHNOLOGIES DE LA READAPTATION \u2014 UN DEFI REALISABLE Responsables : François MICHAUD Université de Sherbrooke, Sylvie NADEAU Université de Montréal Depuis le début de la dernière décade, la recherche en technologie de la réadaptation connait un développement fulgurant.Les technologies sont présentes dans la pratique quotidienne des cliniciens, les usagers sont de plus en plus habiles et confortables a les utiliser, et les apports et avantages sont reconnus.Cependant, qu\u2019en est-il des organismes qui financent la recherche?Ont-ils su s'adapter?Se sont-ils adaptés à cette nouvelle réalité où par exemple ingénieurs et cliniciens collaborent ensemble pour élaborer un projet de recherche structurant et novateur?La recherche en technologie de la réadaptation se trouve à l'intersection Nature et Technologie, Santé, Société et culture.Les initiatives de recherche doivent souvent faire appel à l'intégration d'expertises complémentaires et nécessaires pour l'atteinte d'objectifs communs.Du coup, il est possible de faire des progrès scientifiques significatifs, efficaces et pragmatiques.De telles initiatives comportent toutefois certains défis quant à son financement et le but de cette activité est de mettre en évidence |es différents éléments à considérer, d'en dégager une stratégie efficace pour en tenir compte, de mieux structurer les initiatives de ce genre sur la scène provinciale et nationale ainsi que de recommander la création ou la modification de programmes existants afin qu'ils répondent à cette nouvelle réalité.Cette activité rassemblera des chercheurs des trois champs disciplinaires, des partenaires industriels, des décideurs, des représentants des organismes subventionnaires, des membres des comités de pairs et des cliniciens afin de couvrir différentes perspectives face à la question suivante : « Quelle lecture faites-vous de la recherche interdisciplinaire et intersectorielle actuelle en technologies de la réadaptation?» À cette fin, quatre tables de discussions d'une durée d'environ une heure chacune, constituées de panélistes sollicités par le comité organisateur de l\u2019activité, ont été planifiées .Ces panélistes sont invités à répondre brièvement à une question ciblée et visant à initier des échanges d'idées et d'opinions avec l'auditoire.Les tables de discussions avec les questions abordées sont présentées dans le programme de la journée.VENDREDI 10 MAI 2013 9h00-9h30 MOT D\u2019 OUVERTURE Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2870 9h 00 Frangois MICHAUD Université de Sherbrooke, Sylvie NADEAU Université de Montréal Mot d'ouverture TABLE A : PERSPECTIVE DES CHERCHEURS ET DU MILIEU ACADEMIQUE.« QUELS SONT 3 PRINCIPAUX FACTEURS FACILITANT ET CEUX LIMITANT L'IMPLICATION ET ; LA PARTICIPATION DES CHERCHEURS DANS CES ACTIVITÉS DE LA RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE ET INTERSECTORIELLE EN TR?» Table ronde/atelier Présidence/animation : Sylvie NADEAU Université de Montréal Participants : Philippe ARCHAMBAULT Université McGill, Jacques BEAUVAIS Université de Sherbrooke, Frangois MICHAUD Université de Sherbrooke, Claude VINCENT Université Laval Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2870 10h45 9h30-10h45 Pause TABLE : PERSPECTIVE DES COMITÉS DE PAIRS.« QUELLES SERAIENT LES SOLUTIONS QUI PERMETTRAIENT D'ASSURER UNE MEILLEURE EVALUATION DE LA RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE ET INTERSECTORIELLE EN TR?» Table ronde/atelier Présidence/animation : Frangois MICHAUD Université de Sherbrooke Participant(s): Jacques A.DE GUISE ETS, Eva KEHAYIA Université McGill, Franco LEPORE Université de Montréal, Johane PATENAUDE Université de Sherbrooke, Claude PINEL, Abdelkader SOUIFI Université de Lyon Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2870 11h00-12h00 12h00 Diner 81° eres oe TABLE C : PERSPECTIVE DES ORGANISMES SUBVENTIONNAIRES.« COMMENT SE POSITIONNENT LES OPPORTUNITES DE FINANCEMENT ACTUELLEMENT DISPONIBLES POUR SOUTENIR DES ACTIVITÉS DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE ET INTERSECTORIELLE EN TR?» 13h 15- 14h30 bi, Table ronde/atelier Présidence/animation : Frangois MICHAUD Université de Sherbrooke Participants : Renaldo BATTISTA FRQ - santé, Dale DEMPSEY Instituts de recherche en sante du Canada, Maryse LASSONDE FRQ \u2014 Nature Technologie, Enikô MEGYERI-LAWLESS NSERC-CRSNG, Normand LABRIE FRQ - Société et culture, Gisèle YASMEEN CRSH Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2870 14h30 Pause TABLE D : PROPOSITIONS DE MODÈLES DE FINANCEMENT.« QUEL SERAIT LE MODELE DE FINANCEMENT LE PLUS ; PROMETTEUR POUR SOUTENIR ET OPTIMISER LES RETOMBÉES DE LA RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE ET INTERSECTORIELLE EN TR?» Table ronde/atelier Présidence/animation : François MICHAUD Université de Sherbrooke Participants : Philippe ARCHAMBAULT Université McGill, Renaldo BATTISTA FRQ \u2014 santé, Jacques BEAUVAIS Université de Sherbrooke, Jacques À.DE GUISE ETS, Eva KEHAYIA Université McGill, Maryse LASSONDE FRQ, Franco LEPORE Université de Montréal, Normand LABRIE FRQ - Société et culture, Johane PATENAUDE Université de Sherbrooke, Claude PINEL, Rémi QUIRION FRQ, Abdelkader SOUIFI Université de Lyon, Claude VINCENT Université Laval, Gisèle YASMEEN CRSH Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2870 MOT DE LA FIN Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2870 15h45 Sylvie NADEAU Université de Montréal, Frangois MICHAUD Université de Sherbrooke, Rémi QUIRION FRQ Mot de la fin 14h45- 15h45 15h 45-16 h 00 ae his .caf a Ji ete rio gui puss?| pi fe neni jee\u2019 fine purée ge 0% pus les di dû go aies foot! i Inherit gel 1de¢ = CAFE DES ESIGN ET WALES Hilfe À ( | ny | | | | fits CARE DES ACT tos Pal { hay ë Aime, \u201clala A de ping go, QUAND LE PROJET NOUS TIENT À COEUR : LA CONTRIBUTION DU DESIGN AU DEVELOPPEMENT DES CONNAISSANCES Responsables : Carole DESPRÉS et Geneviève VACHON Université Laval Ce café des arts et des sciences propose de revisiter la perception courante du design comme activité de pure création artistique et d'en rebâtir une \u201c blus juste en tant qu'activité de production de connaissances faisant appel à des savoirs scientifiques, techniques, éthiques et esthétiques.Il vise * kussi à illustrer la fertilité de croiser recherche en design et recherche scientifique à travers des processus participatifs pour examiner des problèmes sociaux complexes et identifier des avenues plausibles de solutions.Les objectifs de la journée sont ainsi : 1.de sensibiliser les chercheurs à la égitimité de la recherche en design comme mode de production des connaissances ; 2.de montrer la fertilité de croiser la recherche en design avec a recherche scientifique dans des programmes transdisciplinaires de recherche et d'action autour de défis sociaux complexes liés à l'aménagement du territoire ; 3.d'illustrer la plus value de professionnels formés en design au sein des milieux institutionnels de recherche et vice versa, de professionnels formés en recherche au sein de la pratique privée en architecture et en urbanisme, et 4.de montrer avec des exemples concrets comment e processus de design participatif, dans sa capacité à intégrer les évidences scientifiques et la participation, contribue à réduire l'écart entre chercheurs, praticiens et citoyens.Quatre sessions thématiques s'enchainant les unes aux autres sont prévues pour rencontrer ces objectifs, à partir de courtes interventions d'invités provenant des milieux de l\u2019enseignement de l'architecture, de l'urbanisme, de la sociologie, mais aussi de milieux institutionnels de recherche et de la pratique privée en architecture et en design urbain, ainsi que de généreuses périodes d'échanges avec l'audience.I! s'agit également d'une journée célébrant le 20° anniversaire du programme de maîtrise en design urbain de l'École d'Architecture de l'Université Laval et, plus spécifiquement, le croisement de l'enseignement du design urbain avec la consolidation de la recherche fondamentale et participative.Y sont conviés notamment tous les diplômés de ce programme ainsi que les étudiants ayant complété des mémoires ou des thèses en études urbaines.Pour clore l'évènement, deux grandes conférences publiques : celle de lan Bentley, professeur émérite à la Oxford Brookes University dont l'ouvrage Responsive Environments (Taylor and Francis, 1985) nourrit l'enseignement du design urbain à l\u2019Université Laval depuis 20 ans et celle d\u2019Alberto Magnaghi, professeur émérite gnement de cette discipline, mais aussi les chercheurs du Groupe interdisciplinaire de recherche sur les banlieues (GIRBa).CAFE DES ARTS ET DES SCIENCES, 3¢ PARTIE.LE PROJET URBAIN COMME OUTIL DE VISUALISATION COLLECTIVE 13h 15-14 h 30 JEUDI 9 MAI 2013 CAFÉ DES ARTS ET DES SCIENCES, 15\u20ac PARTIE.NAN TQ AVN 3013001 à l'Université de Florence dont l'ouvrage Le projet local (Mardaga, 2003) stimule les réflexions plus récentes des professeurs impliqués dans I'ensei- DESIGN ET PROJETS URBAINS : QUELQUES PREMISSES THEORIQUES 9h00-10h15 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 2855B 9h00 Motde bienvenue 9h15 Carole DESPRES Université Laval Le design comme mode de production de connaissances 9h25 Johanne BROCHU Université Laval La redécouverte du plan, un élément clé de la recherche par le projet en urbanisme 9h35 Dominique MORIN Université Laval Dessiner ensemble, décider ensemble 9h45 Discussion 10h15 Pause CAFÉ DES ARTS ET DES SCIENCES, 2' PARTIE.LA CONTRIBUTION DU DESIGN AU CROISEMENT DES CONNAISSANCES 10h 45-12h 00 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 2855B 10h 45 Andrée FORTIN Université Laval De I'apport du design collaboratif aux sciences sociales Vicky DRAPEAU Université Laval Adopter et maintenir de saines habitudes de vie : identifier des avenues de solutions en croisant recherche interdisciplinaire et design collaboratif Pierre LAROCHELLE Université Laval La caractérisation du milieu bâti comme création collective et culture matérielle : la contribution des connaissances en morphologie au processus de design Pierre CÔTE Université Laval Penser et concevoir la ville en tant que système dynamique : l'apport de l'algorithmique à l'enseignement du design Discussion Dîner 10h55 11h05 11h15 11h25 12h00 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 2855B 13h 15 Geneviève VACHON Université Laval Défis et ambitions du projet urbain dans la réflexion en action Philippe POULLAOUEC-GONIDEC Université de Montréal Le rôle du design (idéation) dans la planification concertée : le cas du projet YUL/MTL Gianpiero MORETTI Université Laval Du scénario au «projet urbain» : explorer le devenir des paysages métropolitains Pierre GAUTHIER Université Concordia Le design urbain comme outil d'aide à la décision : les débats entourant la reconstruction de l'échangeur Turcot à Montréal Discussion Pause 13h25 13h35 13h45 13h55 14h30 CAFE DES ARTS ET DES SCIENCES, 4¢ PARTIE.LA CONTRIBUTION DU DESIGN COLLABORATIF AUX DEFIS SOCIAUX ET ENVIRONNEMENTAUX 15h 00-16 h 30 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 28558 15h 00 Nik LUKA Université McGill Le design participatif communautaire : une réflexion sur l'apport des programmes particuliers d'urbanisme à Montréal Odile ROY Ville de Québec Engager la vision pour mieux consulter : l'exemple du Programme particulier d'urbanisme du plateau centre de Sainte-Foy Isabelle BOUCHER Ministère des affaires municipales, des régions et de l'occupation du territoire Comment la gestion durable des eaux de pluie transforme le paysage : la contribution du design urbain Erick RIVARD Groupe A / Annexe U Multiplier les regards : extraire le rôle pédagogique du milieu universitaire Discussion Synthese 15h 10 15h 20 15h 30 15h 40 16h15 8 @ CONGRÈS DE L'ACFAS [Xan dA Wa af a ad YF ol NAVA oY al NT M RAIN Tata TA INT LAN ANS) ACTIVITES ENJEUX 68 GRANDES CONFÉRENCES PUBLIQUES : 18h05 lan BENTLEY International Network for Settlement Design as UNES ROCHES AU DESIGN UBAIN ! Vers des environnements éco-responsables far gp SALES Ares : 18h05 Alberto MAG NAGHI Université de Florence i i AVEC ET POUR LES COLLECTIVITES 17h00-19h 00 Le projet urbain et territorial participatif, pd : ; mp\" Ta vers l'autogouvernement des communautés locales : Pavillon Ferdinand-Vandry - 2855B exemples à l'échelle urbaine et bio-régionale 17h00 Mot de bienvenue : 18 h45 Période de questions l 17h45 Période de questions 18h55 Mot de clôture \u2018 LA GESTION DE PROJETS INTERNATIONAUX ET LE DÉVELOPPEMENT DES COMMUNAUTES LOCALES : ENJEUX ET PERSPECTIVES Responsables : Alain OLIVIER et Jihane LAMOURI Université Laval Cette activité vise à mettre en lumière les modes de gestion de projets de développement international axés sur la participation, l'appropriation et là prise en charge locale et régionale.Les présentations et discussions permettront d'identifier des pratiques pouvant favoriser le développement et l4 participation des communautés afin d'améliorer les conditions de vie des individus.Le colloque souhaite offrir une plate-forme d'échanges et de discussions où les chercheurs, les étudiants et les praticiens intéressés par la gestior de projets en développement international peuvent partager leurs expériences sur le terrain et discuter des voies d'avenir dans le domaine.Les objectifs principaux de la rencontre sont : * Identifier des moyens pouvant favoriser l'intégration des paysans et des groupes marginaux de la population dans les processus d'élaboration de nie projets de développement internationaux.* Analyser les approches d'évaluation participative dans les processus de gestion, monitoring et suivi des projets.° Favoriser le réseautage entre chercheurs, étudiants et praticiens impliqués dans la gestion de projets de développement internationale Augmenter la visibilité des travaux de recherche portant sur la thématique de la rencontre.HED proc hist: pére brio Assoc rave Voici quelques-unes des questions qui seront approfondies : + Comment les organismes locaux et internationaux réussissent-ils à intégrer des populations cibles (i.e., paysans, femmes, familles, communautés, etc.) dans le processus d'élaboration (planification, gestion, monitoring et évaluation) de projets de développement?» Quelles sont les approches participatives privilégiées par les organismes locaux et internationaux durant la gestion (le monitoring et le suivi) et l'évaluation des projets?+ Quels sont les potentiels et les limites de l'approche du développement géré par les communautés (Community driven development)?Comment lier les objectifs de projets de court terme a une stratégie de développement durable selon la perspective des communautés impliquées?= ETUDES DE CAS 10h45-12h 45 MARDI 7 MAI 2013 ETUDESDECAS ~~ 10h45-12h45 CA Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1269 Pailin MOT DE BIENVENUE ET .1 PRÉSENTATION DU COLLOQUE 8h30-8h45 10h45 Sophie BRIÈRE Université Laval ec dr 18 cesse esse etes eee eS Enjeux et défis liés à l'adaptation des projets d'une ONG |ih Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1269 canadienne visant le soutien à l'entreprenariat , , en Afrique du Sud DELATHEORIEALAPRATIQUE ~~ 8h45-10h15 11h15 Genevieve LAROCHE Université Laval fh Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1269 Savoir intégrer les savoirs : le cas des haies anti-érosives au Burundi ; 8h45 Olga NAVARRO-FLORES ESG UQAM 11h45 Mamadou GOUDIABY Université Laval, Nancy GELINAS ih défis de l'organisation par projets en développement Les parcs agro-forestiers en Basse Casamance : contribution international a la réduction des risques de pauvreté des ménages de la communauté rurale de Mangagoulack au Sénégal 12h 15 Olga NAVARRO-FLORES ESG UQAM, Alexandre LETZELTER ENAP hy Le renforcement des capacités dans un projet d'aide I humanitaire en santé mentale.Le cas d'un projet d'Action contre la Faim (ACF-France) en Haïti.12h45 Diner 9h15 François AUDET Université de Montréal Paradoxe et défis du renforcement des capacités locales : le cas des organisations humanitaires 9h45 Isabelle VANDEPLAS Centre d'Etude et de coopération Internationale CECI, ONG L'accompagnement vers la gouvernance locale : moteur de réappropriation du développement.L'approche du CECI La gestion stratégique et la gestion de projets : Université Laval, Alain OLIVIER Université Laval 10h15 Pause BTE ag ile \u2018 ERS UNE GESTION LOCALE PLUS EFFECTIVE 13h45-15h15 avillon Ferdinand-Vandry \u2014 1269 14h45 Bahar TUNCAY Université Laval Potentialités de I'approche du développement géré par les communautés : le cas des Manta-Huancavilca (Région littorale de l'Équateur) 15h15 Pause 'h45 Jérôme LEBLANC Fondation biotechnologie pour le développement durable en Afrique (BDA) L'entrepreneuriat dans la production des plantes à valeur ajoutée : moteur de développement durable pour les communautés rurales africaines |h15 Adama KONE Université Laval, Nathalie GRAVEL Université Laval, Alain OLIVIER Université Laval Impacts socioéconomiques de l'utilisation de la jachère forestière améliorée pour la récupération des terres salées dans la région de Kaolack, au Sénégal DISCUSSIONS EN PLÉNIÈRE ET MOT DE CLOTURE 15 h 30 - 16 h 30 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1269 I SOUTENIR LA RECHERCHE ET ASSURER LA RELÈVE SCIENTIFIQUE \u201cment Responsables : Samy MESLI CNCS, Marc-André LEGAULT FEUQ io 2012 a été marquée par le «printemps érable» et la grève étudiante qui a paralysé les universités du Québec.Outre la question des frais de ing ONG colarité, plusieurs thématiques ont été débattues à cette occasion, comme le financement des universités et l'évolution de la recherche.l'heure d'écrire ces lignes, il est encore difficile de dresser un bilan du conflit étudiant et de son impact sur les universités.Après l'instauration du ouveau MESRST, un Sommet sur l'enseignement supérieur aura été organisé en février 2013 par le gouvernement.De plus, les consultations menées n vue du renouvellement de la Stratégie québécoise de la recherche et de l'innovation (SQRI) devraient déboucher sur la proclamation d'un nouvel noncé pour la Politique nationale de la recherche.es enjeux liés au développement des universités et à l'avenir de la recherche scientifique vont donc continuer d'occuper le devant de la scène durant bs prochains mois et le congrès de l'ACFAS, en mai 2013, tombe à point nommé pour faire le point sur les différentes réformes en cours.\u2018objet de cette activité organisée par le Conseil National des Cycles Supérieurs (CNCS-FEUQ) est donc de dresser un bilan du Sommet sur l'enseignement upérieur et d'analyser les orientations définies par le gouvernement.Réunissant les principaux acteurs impliqués dans la recherche \u2014 le FRQ, la édération québécoise des Professeures et Professeurs d'université, l'Association francophone pour le savoir, le Conseil supérieur de l'éducation, Association des doyens des études supérieures au Québec \u2014 et des spécialistes des politiques universitaires, cette rencontre sera l'occasion d'échanger ur l\u2018avenir des universités et de la recherche scientifique, ainsi que sur la formation de la relève scientifique.SOUTENIR LA RECHERCHE : L'IMPACT DE LA RECHERCHE UNIVERSITAIRE ; EN PARTENARIAT AVEC LE SECTEUR PRIVE 11h00 12h 00 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1E 11h00 Jean BERNATCHEZ UQAR Quelques enjeux d'éthique publique liés à la valorisation commerciale de la recherche universitaire 11h15 Marc-André LEGAULT FEUQ Les impacts des partenariats sur la recherche universitaire 11h30 Jesse VINCENT-HERSCOVICI Mitacs, Inc.Des stages de recherche appliquée dans le secteur privé : un modèle où potentiellement tout le monde y gagne 11h45 Discussion 12h00 Diner MARDI 7 MAI 2013 OUTENIR LA RECHERCHE : QUELLES ORIENTATIONS OUR LES POLITIQUES DE RECHERCHE U CANADA ET AU QUEBEC?8h45- 10h30 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1E 3 h 45 Mot de bienvenue 3 h 00 Gordana KRCEVINAC Conseil de recherches en sciences humaines du Canada La place des sciences humaines dans la recherche Bh 15 Louise DANDURAND Université Concordia Pour une politique de recherche et d'innovation axée sur le bien commun 9h30 Claude LESSARD Conseil supérieur de l'éducation Les positions du Conseil supérieur de l'Education sur la politique nationale de recherche 0 h 45 Robert POUPART UQAM Recherche universitaire ou recherche dans les universités?Comment passer de l'une à l'autre 10h00 Discussion 10h30 Pause SOUTENIR LA RELÈVE SCIENTIFIQUE : LA NÉCESSITÉ D'ENCOURAGER LA RELEVE SCIENTIFIQUE 14h00 15h15 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1E 14h00 Mot de bienvenue 14h 15 Rémi QUIRION FRA Formation gradée et bourses d'excellence : Le rôle des FRQ 14h30 Marc-André LEGAULT FEUQ Le portrait des étudiants-chercheurs 14h45 Discussion Bes I RE RT RR Rana NR RE RO TI NRHN HIN NM 69 ACTIVITES ENJEUX DE LA RECHERCHE ACTIVITÉS ENJEUX DE LA RECHERCHE SOUTENIR LA RELÈVE SCIENTIFIQUE : LE RÔLE DES PROFESSEURS ET DES UNIVERSITÉS DANS LA FORMATION DE LA RELEVE 16h15-17h | SOUTENIR LA RELEVE SCIENTIFIQUE : LES ACTIVITES DES FONDS SUBVENTIONNAIRES 15h15-16h 15 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1E 16h15 Marie AUDETTE Université Laval Les mesures mises en place par les universités pour la reléve 16h30 Max ROY Fédération québécoise des professeures et professeurs d'université Les conditions actuelles de la recherche-création pour les professeur-e-s d'université et les conséquences sur les étudiants-chercheurs 16h45 Discussion Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1E 15h15 Claude PINEL Soutien à l'excellence et à la relève : survol des programmes de bourses offertes au FRQ 15h30 Gordana KRCEVINAC CRSH Les programmes de soutien des trois Conseils canadiens aux étudiants-chercheurs VALORISATION ET FINANCEMENT DE LA RECHERCHE : ENJEUX POUR LES PROFESSIONNELS DE RECHERCHE ET LES INSTITUTIONS Responsables : Esther DEOM et Rachel LEPINE Université Laval Dans le contexte du discours sur la société et l\u2019économie du savoir, la valorisation de la recherche universitaire est souvent abordée comme étant u moteur du développement social et économique pour l'avenir du Québec.Or, on ne peut pas aborder la question de la recherche universitaire san parler de la contribution essentielle du personnel scientifique de recherche qui, en collaboration avec les professeurs-chercheurs et les étudiants, participe au développement des connaissances et de la recherche universitaire au Québec.En effet, le personnel de recherche en assure la stabilitél: dans les centres de recherche et les grandes équipes du Québec; il contribue de façon significative à la formation et à l'encadrement des étudiants e il assure le bon déroulement des projets de recherche qui sont sous sa responsabilité.Or, les réalités du marché du travail dans le secteur universitaire mettent sérieusement en péril la formation et l\u2019avenir de la relève scientifique.De plus, dans les débats actuels entourant le financement de la recherche universitaire au Québec, cet atelier entend mettre en lumière la situation du marché du travail et la qualité de l'emploi du personnel scientifique de recherche ainsi que les enjeux qui y sont liés : précarité, relève scientifique, encadrement des étudiants, transmission du savoir-faire, impact sur la diplomation, productivité de la recherche, rayonnement de la science et avenir de la recherche.Wo Cet atelier entend débattre, principalement, du thème de la relève scientifique dans les centres de recherche universitaire au Québec.il 0h JEUDI 9 MAI 2013 : LH ; UE MARCHE DU TRAVAIL ET RECHERCHE is UNIVERSITAIRE : PERSPECTIVES D'AVENIR 1300-16000 | hil Table ronde/atelier ; Présidence/animation : Esther DEOM Université Laval ! du Participants : France BERNIER Centrale des syndicats du Québec, Gabriel CARPENTIER Université Laval, Jacques HUOT Université Laval, in Gaétan LAFRANCE /NRS, Hélène LEE-GOSSELIN Université Laval Pavillon Charles-de Koninck \u2014 2A : hs Ith lA il Pr M Ii Ii 0 sumer ER an Éd béhsne dti VY FYOIN \u201cee a.em mm m\u2014\u2014\u2014T DE LANTIQUITE AU PRESENT : ENJEUX ET PERTINENCE , DES ÉTUDES ANCIENNES AU 21 SIÈCLE Responsables : Paul-Hubert POIRIER et Émilie-Jade POLIQUIN Université Laval ty [a question de la pertinence des études anciennes au Québec s'impose par un double éloignement, la fois temporel et spatial, de leur objet de recherche.Hey, MARDI 7 MAI 2013 MOT DE BIENVENUE 9h00-9h10 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1613 Paul-Hubert POIRIER Université Laval Mot de bienvenue ~\u2014\u2014 Te eta are a ) h 00 dans pa fa tabled., sia FCONOMIE : AU COEUR DE UACTUALITE \u201cess, D'HIER ET D'AUJOURD'HUI 9h10-10h20 Présidence/animation : Paul-Hubért POIRIER Université Laval Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1613 à Mua Hy 9h10 Léopold MIGEOTTE Université Laval tan l'utilité de l'histoire ancienne : les Grecs et nous Christel FREU Université Laval Sciences économiques et sciences de l'Antiquité en regard: développements historiographiques récents Période de questions Pause 9h50 10 h 20 L'HOMME ET LE TERRITOIRE : ; QUESTIONS D'HISTOIRE ET D'ARCHÉOLOGIE 10h35-11h25 Présidence/animation : Thierry PETIT Université Laval Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1613 10h35 Kale COGHLAN Université Laval Les études classiques et I'identité nord-américaine Franck FASSION Université Laval Les modes de développement des espaces de confins des cités des Arvernes, Ségusiaves et Vellaves pendant l'Antiquité, quelles influences sur le milieu?David JOLIN Université Laval La rhétorique de la prAia/amitié dans les relations internationales : étude comparative sur le style et le langage dans les traités de la Grèce antique et de l'époque moderne Période de questions DIALOGUE ENTRE HISTOIRE ET CULTURE RELIGIEUSE 11h25-12h00 Présidence/animation : Paul-Hubert POIRIER Université Laval Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1613 10 h 45 10h55 11h05 11h25 Jeffery AUBIN Université Laval Contexte social et discours sur la religion : deux concepts liés dans l'Antiquité et aujourd'hui 11h35 Olivier DUFAULT Université Laval Révolutions et reproductions culturelles lue ce soit par l'archéologie, la littérature, la philosophie, l'histoire, ou encore les sciences des religions, les études anciennes posent un regard critique ers un passé lointain.l'attitude des étudiants et des chercheurs peut être perçue comme étant passéiste, voire comme une négation des impératifs u présent.Est-ce véritablement le cas?La présente table ronde se propose de regrouper divers intervenants issus du milieu de l'enseignement et de à recherche en études anciennes, afin d'aborder cette problématique de front.La question de la pertinence de cette discipline sera abordée suivant eux axes: l'utilité de l\u2019enseignement et celle de la recherche.Au 20° siècle, l'histoire intellectuelle du Québec fut en grande partie marquée par les nseignements du cours classique, qui laissait une large place aux œuvres gréco-latines.Quelle place occupe et occupera cette culture dans I'ensei- nement au 21° siècle?Puisque ces civilisations ne sont plus autant enseignées au secondaire, l'université est désormais l'institution qui assure leur layonnement.Dans une société où la culture classique perd sa valeur de référentiel commun, est-il toujours nécessaire de l'enseigner?La place ictuelle de la recherche sera également débattue.Au cours des dernières décennies, une tendance s\u2019est dessinée dans la recherche universitaire jui privilégie les sciences appliquées aux dépens des autres disciplines.Cette mentalité, jumelée à l'apparent éloignement spatio-temporel des études inciennes, contribue à leur marginalisation.C'est pourquoi il est important de réfléchir en public aux enjeux rencontrés par cette discipline.Cette able ronde sera donc l\u2019occasion pour les professeurs et les étudiants gradués de dialoguer sur les résonances modernes de leurs travaux de recherche.11h45 12h00 Période de questions Dîner ENTRE PHILOSOPHIE ET HISTOIRE DES IDÉES : L'HOMME ET SON RAPPORT A L'ORDRE ET À LA VERITE 13h30-14h20 Présidence/animation : Christel FREU Université Laval Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1613 13h30 Vincent DU SABLON Université Laval Comprendre la conception de l'ordre du monde dans la pensée grecque à l'époque archaïque : quelle pertinence aujourd'hui?Émilie-Jade POLIQUIN Université Laval De Platon à Copernic, de Ptolémée à nous : quel est notre rapport à la notion de vérité scientifique?Jean-Marc NARBONNE Université Laval La profondeur historique des problèmes philosophiques Période de questions 13h40 13h50 14h 00 POUR UNE RELECTURE DES OEUVRES CLASSIQUES : RÉFLEXION SUR LA RHETORIQUE ET LA MYTHOLOGIE 14h20-15h10 Présidence/animation : Alban BAUDOU Université Laval Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1613 14h20 Martin VOYER Université Laval Les théories littéraires modernes à l'épreuve de l'Antiquité : l'exemple du « Pour les Quatre » d'Aelius Aristide 14h30 Valérie PAGEAU Université Laval Rhétorique ancienne vs actuelle.Qui est l'orateur par excellence dans le monde moderne?14h40 Stéphanie THIBAULT-LAROUCHE Université Laval La réutilisation de la mythologie gréco-romaine : un sujet d'actualité 14h50 Période de questions 15h10 Pause LES ÉTUDES ANCIENNES AU 21\u20ac SIÈCLE : QUEL ROLE PEUVENT-ELLES ENCORE JOUER DANS LES ÉCOLES ET UNIVERSITÉS DU QUÉBEC?15 h 25 - 16 h 30 Présidence/animation : Paul-Hubert POIRIER Université Laval Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1613 15h25 Thierry PETIT Université Laval Des fossiles vivants?L'enseignement des études anciennes au troisième millénaire 8 \u20ac CONGRÈS DE L'ACFAS N XS SN NG AV No 1H ACTIVITES ENJEUX DE LA RECHERCHE 10 8PÈSS \" MOT DE CLÔTURE ___16h 30-16 h4 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1613 15h35 Alban BAUDOU Université Laval Les études anciennes : une formation citoyenne 15h 45 Anne-France MORAND Université Laval Papyrus et vieilles dentelles: sens et utilité de l'étude des langues anciennes au Québec 15h55 Période de questions 16h30 Paul-Hubert POIRIER Université Laval Mot de clôture ENTRE IDÉAL ET RÉALITÉ: EN JEU(X) ÉTHIQUE(S) DE LA RECHERCHE Responsables : Claire DUPONT Centre hospitalier universitaire de Québec, Thérèse ADAMOU Université Laval, Emilie PETER ÉNAP, Bernard ROY Université Laval - Devenez pour le temps d'une partie un chercheur « éthiquement » hors pair! Connaissez-vous les jeux dont vous êtes le héros?Oui, Non?Peu importe, bienvenue dans cet univers investi pour l\u2019occasion et appliqué à la réflexion sur les enjeux éthiques de la recherche.Le principe est simple : mener à bien le projet de recherche qui vous sera confié à l\u2019aide d'un scénario interactif et surmonter les difficultés du terrain en partageant vos questionnements éthiques.Le tout dans une ambiance ludique! L'histoire commence\u2026 On vous propose d\u2019évaluer les impacts potentiels sur la santé des résidus provenant de l'exploitation de mines installées depuis plusieurs années dans une petite ville bolivienne au Sud de la Paz.Il s\u2019agit de la 1% étude de ce genre réalisée en Bolivie; vous saisissez donc l'opportunité sans hésiter.Plus précisément, vous allez devoir vous intéresser aux effets des métaux lourds rejetés dans l'environnement par ces mines, sur le développement des enfants de la ville.Constituez votre équipe de chercheurs et embarquez! Vous débuterez votre mission directement sur place où toute l'organisation du projet est à mettre en œuvre.Localement, la coopération vous paraît plutôt bonne, pourtant, rapidement, vous allez vous rendre compte que de nombreux obstacles éthiques tendent à compliquer vos plans.Pour y faire face, plusieurs stratégies possibles seront envisageables, alors comment allez-vous faire?Qu'allez- vous décider?Attention! Vos choix moduleront la suite des évènements et l'issue de l\u2019histoire.I! faudra donc faire preuve de discernement, de réflexivité, d'esprit critique et privilégier la collaboration afin d'opter pour la meilleure option sur le plan éthique.Au cours de la partie\u2026 Heureusement, plusieurs personnes pourront vous venir en aide.Le chercheur qui a réellement accompli ce projet sera présent et pourra répondre à vos questions.Un conseiller en éthique pourra vous rappeler certains principes théoriques et les animateurs du jeu pourront vous apporter des informations complémentaires, etc.Cependant des évènements imprévisibles pourront aussi agir sur vos choix tandis que des complices infiltrés dans vos équipes pourront tenter de vous influencer.Vous devrez alors vous montrez vigilants afin d'affronter au mieux ces imprévus tout en essayant de démasquer ces imposteurs.L'équipe la plus éthiquement responsable sera récompensée et un bonus spécial sera accordé à celle qui aura découvert les complices.À vous de jouer! JEU INTERACTIF 14 h 25 - 15h 45 Table ronde/atelier Participants : Thérèse ADAMOU Université Laval, Claire DUPONT Centre hospitalier universitaire de Québec, Emilie PETER ENAP, Bernard ROY Université Laval, Maria RUIZ-CASTELL Centre de recherche du CHUQ Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1613 JEUDI 9 MAI 2013 MISE EN CONTEXTE DE L'ÉTUDE DES CONTAMINANTS ENVIRONNEMENTAUX ISSUS DES MINES DE LA VILLE D'ORURO EN BOLIVIE 14h00-14h15 Présidence/animation : Bernard ROY Université Laval Discutant : Maria RUIZ-CASTELL Centre de recherche du CHUQ Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1613 BILAN DU JEU (REMISE DES RÉCOMPENSES) : ] ET REFLEXIONS SUR LES ENJEUX EXPLICATION DES RÈGLES DU JEU 14h15.14h20 | ÉTHIQUES ABORDÉS 15h 45.16h 0 Présidence/animation : Claire DUPONT Pa Présidence/animation : Emilie PETER ENAP Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1613 Centre hospitalier universitaire de Québec Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1613 CRÉATION DES ÉQUIPES 14 h 20 - 14 h 25 Présidence/animation : Thérèse ADAMOU Université Laval Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1613 a ue plone TEA Tend Pope Lest Fare UC Full hé \u2014 Lest Hites| scene faa Tême Bayan Sen fey Kind tea Assi dh ye lag hy i ral 1 ~~ Hing Eng Sop SE dong Eig Mine, Ohta lly présent Ont vous Moles outen ch qu SPIRITUALITÉ EN SOINS DE SANTÉ.ENJEUX DANS DIFFÉRENTES DISCIPLINES.Responsables : Danièle BOURQUE et Michel NYABENDA Centre hospitalier de l'Université de Montréal En milieu de santé, des professionnels de différentes disciplines cherchent à répondre aux besoins spirituels des patients.La spiritualité est ainsi de plus en plus mobilisée à des fins cliniques en soins spirituels et aussi en médecine, en psychologie, en sciences infirmières, en anthropologie, en service social, etc.L'influence disciplinaire teinte, par conséquent, l'intervention professionnelle face à l'expérience de la souffrance, de la maladie et de la mort.De plus, le phénomène subsidiaire à l'intérêt des disciplines du soin pour la spiritualité est l'apparition de nouveaux enjeux de recherche.Parmi eux, celui de l'appropriation de la spiritualité par la biomédecine soulève bien des interrogations et débats tout comme celui de la scientificité de l'intervention Spirituelle au moyen d'échelles de mesure de la spiritualité alors que celle-ci n'est pas de nature mesurable.Ces quelques enjeux font voir que la Spiritualité, depuis sa symbiose religieuse jusqu'à ses récents avatars théoriques, ne cesse de traverser les frontières, de migrer à travers les disciplines, d'y progresser tout en brisant leur isolement.Ce colloque a pour ambition d'ouvrir un dialogue interdisciplinaire.I! s'agit de susciter des rencontres et des échanges entre chercheurs et des praticiens issus de différentes disciplines.Ceci pour prendre acte que la spiritualité fait désormais partie d'un champ polycompétent et qu'elle engendre, dans les disciplines du soins et de l'accompagnement spirituel, des enjeux de recherche non seulement cliniques, mais aussi de société.VENDREDI 10 MAI 2013 TABLE RONDE : MOBILISATIONS CLINIQUES i DE LA SPIRITUALITÉ (SUITE) 11h15-12h00 MOT DE BIENVENUE DES RESPONSABLES | Table ronde/atelier a ee DU COLLOQUE : 9h00-9h15 | Participants : Danièle BOURQUE Centre hospitalier de Présidence/animation : Michel NYABENDA l'Université de Montréal, Nérée ST-AMAND Université d'Ottawa Centre hospitalier de l'Université de Montréal ; Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3870 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3870 12h00 Dîner TABLE RONDE : MOBILISATIONS CLINIQUES .TABLE RONDE .MOE oh 1s.10h 4 | TABLE RONDE: ENJEUX INTERDISCIPLINAIRES 141 00-15 05 YS TR ht i Table ronde/atelier ; Table ronde/atelier : Participants : Laure DE BIRE Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal, Participant(s): Mona ABBONDANZA UQAM, Chantal CARA | Guy JOBIN Université Laval, Frédéric LAUGRAND Université Laval Université de Montréal, Pierre R.GAGNON Université Laval, ! Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3870 Pierre LUCIER /NRS | Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3870 : MOTDELAFIN 15 h 05 - 15 h 10 10h45 Pause | Présidence/animation : Danièle BOURQUE Centre hospitalier de l'Université de Montréal LA RÉVOLUTION DE LA SCIENCE OUVERTE ET DE L'ACCÈS LIBRE.ÉTAT DES DÉBATS ET DES ENJEUX.Responsable : Florence PIRON Université Laval La science ouverte (open science) recouvre au moins quatre grands aspects de la pratique scientifique : 1.l'accès libre pour tous les internautes à toutes les publications scientifiques arbitrées par les pairs (le libre accès), 2.le partage en ligne des données de recherche (la science en ligne), 3.la science collaborative (ou citoyenne) qui inclut des chercheurs non professionnels dans les projets de recherche et, 4.la science 2.0 qui regroupe les réseaux sociaux et blogs où s'expriment de plus en plus les chercheurs, y compris pour présenter et mettre en débat leurs hypothèses.L'existence même de ces nouvelles pratiques est une révolution par rapport aux pratiques conventionnelles de la science : articles publiés dans des revues payantes, données protégées ou secrètes, exclusion des non-pairs, confinement à la parole scientifique institutionnelle (dans les revues ou les livres).Selon les pays, les universités et les disciplines, cette révolution s'effectue à des vitesses différentes.Où en sont les chercheurs et les universités francophones?Afin d'éclairer les chercheurs et les administrateurs universitaires sur les avantages et les conséquences des différentes pratiques de la science ouverte, ce colloque rassemble des spécialistes de différents pays qui feront un état des lieux et des débats sur trois de ces thèmes.Cet état des lieux permettra aussi de débattre de la façon dont ces pratiques devraient être considérées dans les programmes de recherche et de formation des universités québécoises et dans la future politique nationale de recherche et d'innovation du Québec.Une table ronde sur les dépôts institutionnels en accès libre rassemblera d\u2019ailleurs des représentants de la plupart des universités québécoises.Ce colloque sera aussi l\u2019occasion de présenter une nouvelle revue, Sciences, éthique et sociétés, et de tenir l'assemblée générale annuelle de l'Association science et bien commun.Bresse 13 ACTIVITÉS ENJEUX DE LA RECHERCHE ACTIVITÉS ENJEUX DE LA RECHERCHE 14 LUNDI 6 MAI 2013 LE LIBRE ACCÈS AUX PUBLICATIONS SCIENTIFIQUES 8h45-12h30 Présidence/animation : Jean BERNATCHEZ UQAR Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1245 8h45 Florence PIRON Université Laval Mot de bienvenue 9h00 Jean-Claude GUEDON Université de Montréal Où en est le libre accès aux publications savantes en 2013?9h30 Stevan HARNAD UQAM L'accès libre : comment s'y rendre 10h00 Christine BERTHAUD CNRS L'archive ouverte HAL : mise en œuvre d'une politique pour l'accès ouvert aux publications scientifiques 10h30 Pause 10h45 Marc COUTURE Télé-université L'accès libre et le droit d'auteur 11h15 Emilie TREMBLAY UQAM, Jean-Marie TREMBLAY Publications scientifiques et tyrannie de la diffusion : le cas de la bibliothèque numérique « Les Classiques des sciences sociales » 11h45 Diéyi DIOUF Université Cheikh Anta Diop de Dakar (UCAD) Les revues sénégalaises en lignes : quelques expériences concrètes 12h15 Synthèse 12h30 Diner LES DÉPÔTS INSTITUTIONNELS EN LIBRE ACCÈS DANS LES UNIVERSITÉS QUÉBÉCOISES : OÙ EN SOMMES-NOUS?14h 00 - 17 h 00 Table ronde/atelier Présidence/animation : Florence PIRON Université Laval Participants : Denis BOISVERT UQAR, Amy BUCKLAND Université McGill, Loubna GHAOUTI Université Laval, Jeanette HATHERILL Université d\u2019Ottawa, Isabelle LORRAIN Université de Sherbrooke, Annie MURRAY Université Concordia, Pierre ROBERGE UQAM, Brent ROE Association des bibliothèques de recherche du Canada, Diane SAUVÉ Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1245 MARDI 7 MAI 2013 LA SCIENCE CITOYENNE ET COLLABORATIVE 9h00 13h00 Présidence/animation : Mélissa LIEUTENANT-GOSSELIN Université Laval Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1245 9h 00 Gloria AWAD Université d'Artois Science collaborative : quelles bases et quels schémas d'action?Rayna STAMBOLIYSKA Université Lille, Primavera DI FILIPPI Durabilité et défis légaux : comment créons-nous le véritable scientifique citoyen ?Eunika MERCIER-LAURENT /AE Lyon Innover avec les citoyens Thais Mikie DE CARVALHO OTANARI Université de Montréal Le comité citoyen de l'ARUC, santé mentale et citoyenneté : une expérience de participation et de regards partagés Pause Pascal JOLLIVET-COURTOIS Université de technologie de Compiègne Plate-forme ouverte de cartographie de réseaux sociaux : pour une recherche plus citoyenne et collaborative Isabelle GOUPIL-SORMANY Université Laval, Geneviève OLIVIER D'AVIGNON Conseil régional de l'environnement \u2014 Capitale nationale, Germaine BLAIS Le groupe de recherche participatif l'Étoile, Alexandre DROLET Le groupe de recherche participatif Photovert, Marilyne DROLET Le groupe de recherche participatif l'Étoile, Robert FOISY Le groupe de recherche participatif Photovert, 9h30 10h 00 10h 30 11h00 11h15 11h45 To Silvia-Elisa GALARDEAU-DOMPIERRE Le groupe de recherche participatif I'Etoile, Corine GILBERT-PAQUET Le groupe de recherche participatif Photovert, Louis GUILLEMETTE Le groupe de recherche participatif bid Photovert, Mario LABERGE Le groupe de recherche i participatif I'Etoile, Ronald LACHAPELLE Le groupe de recherche participatif Photovert, John NEIDERREITER Le groupe de recherche participatif l'Etoile, Shantala POISSON Le groupe de recherche participatif Photovert, Monique TOUTAN Le groupe de recherche participatif Photovert, Nancy TRUDEL Le groupe de recherche participatif Photovert Justice environnementale et recherche à visée participative : la croisée des chemins 12h15 Benjamin GRASSINEAU LABOMALI.Laboratoire de science ouverte et conviviale sur les échanges non marchands.Science ouverte et WEB 2.0 12h45 Synthèse 13h00 Diner LA SCIENCE 2.0 14h 30-17 oo Présidence/animation : Thais Mikie DE CARVALHO OTANARI Université de Montréal Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1245 14h 30 Olivier CHARBONNEAU Université Concordia Le blogue du doctorant 15h 00 Zineddine ABOUBEKEUR Université Paris-Nord (Paris 13) Les blogs de sciences en SHS : le cas de la plateforme « Hypothèse » 15h30 Pause 15h45 Jérémy BOUCHEZ UQAM Bloguer en sciences de l'environnement 16h15 Dominique BROSSARD University of Wisconsin-Madison Discussions toxiques?L'incivilité en ligne et ses effets sur les perceptions des sciences 16h45 Synthèse MERCREDI 8 MAI 2013 OUVRIR LES PRATIQUES SCIENTIFIQUES 9h 00-11 h00 Présidence/animation : Florence PIRON Université Laval Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1245 9h 00 Anne GOLDENBERG Université Nice Sophia Antipolis, Normand SEGUIN UQAM, Louise LAFOREST UQAM, Sylvie TRUDEL UQAM, Tho-Hau NGUYEN UQAM, Robert DUPUIS UQAM Sciences ouvertes et reconnaissance : le cas de la contribution scientifique aux wikis publics Célya GRUSON-DANIEL MyScienceWork Hack your Phd : une communauté forte regroupée autour de la science ouverte Samir HACHANI Université Alger II Quelques exemples de contrôle par les pairs ouvert : F1000, ACP et ETAI Synthèse Pause 9h30 10 h 00 10h 30 10 h 45 NAISSANCE D'UNE REVUE EN LIGNE : SCIENCES, ETHIQUE ET SOCIÉTÉS, PARRAINÉE PAR L'ASSOCIATION SCIENCE ET BIEN COMMUN 11h00-12h00 Table ronde/atelier Présidence/animation : Florence PIRON Université Laval Participant(s): Jean BERNATCHEZ UQAR, Olivier CHARBONNEAU Université Concordia, Benjamin GRASSINEAU LABOMALI.Laboratoire de science ouverte et conviviale sur les échanges non marchands., André LEMELIN , Mélissa LIEUTENANT-GOSSELIN Université Laval Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1245 y pill of \u2014 Lisi hide france! fuss pie nse fog Has ne hale ser sien [ont of My \u201cher, ig Ue Ry ig ISSEMBLÉE GÉNÉRALE DE ASSOCIATION SCIENCE ET BIEN COMMUN 12h00-13h30 able ronde/atelier LES UNIVERSITÉS QUÉBÉCOISES : UNE FORME résidence/animation : Florence PIRON Université Laval NOVATRICE DE SCIENCE OUVERTE 14 h 00 - 15 h 30 \u2018articipant(s): Jean BERNATCHEZ UGAR, Olivier CHARBONNEAU De \u201cersité ; ; ee Table ronde/atelier /niversité Concordia, Gabriel CLAIRET Association de professionnelles ési imation : Méli - versité t professionnels retraités du Québec, André LEMELIN, Présidence/animation : Mélissa LIEUTENANT-GOSSELIN Université Laval A Je Participant(s): Simon BOLDUC Université de Sherbrooke, hari do KCOSSELIN Université Laval Nathalie BOUCHARD Université Laval, Jennifer CENTENO Université Laval, c Luc DANCAUSE UQAM, Florence PIRON Université Laval, Jean-François ST-CYR Centre de transfert pour la réussite éducative du Québec Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1245 LES DISPOSITIFS DE TRANSFERTS DE CONNAISSANCES ENTRE ETUDIANTS ET SOCIETE CIVILE DANS STIMULER L'ENTREPRENEURIAT ET L'INNOVATION EN SCIENCES: | NOUVEAUX ENJEUX POUR L'EDUCATION, LA RECHERCHE ET LA SOCIETE Responsables : Denis J.GARAND Université Laval, Nicola POTVIN Boîte à science \u201csy Vatson fat Wa 1h ics fle Les scientifiques sont formés pour faire de la science.Faudrait-il également leur transmettre les bases de I'entrepreneuriat?Pour les scientifiques, le but de la recherche est de publier des articles qui contribuent a I'avancement de la science.Mais, la recherche a un coût.Les commanditaires qui la financent exigent non seulement des résultats, mais aussi le développement d'applications concrètes.De plus en plus, on demande aux chercheurs de s'associer à des partenaires et des usagers potentiels afin de maximiser les retombées et même d'obtenir la participation financière du secteur privé qui pourra exploiter les fruits de leur recherche.Non seulement exige-t-on qu'ils repoussent les frontières des connaissances par des collaborations transversales, mais aussi que leurs travaux aient des retombées réelles, soit sous forme de bénéfices socio-économiques, soit grâce à la génération de produits et services commercialisables.Mais, les chercheurs sont peu outillés pour faire face à cette réalité.Au départ, leur formation n'incluait pas l\u2019art de vendre le fruit de leurs recherches ou de démarrer une entreprise rentable.Dans le contexte actuel où l'attribution des subventions de recherche s'est considérablement resserrée, les habiletés de communication, de vulgarisation, de négociation et de vente prennent une place de plus en plus centrale en recherche.Comment les scientifiques peuvent-ils tirer leur épingle du jeu?En fait, la solution passera en partie par le développement de réflexes entrepreneuriaux dans les milieux scientifiques.\u2018| Lors de l\u2019activité d'une journée, les thèmes suivants seront abordés : e Entreprendre en sciences : les nouvelles tendances socio-économiques liées aux activités de recherche des scientifiques et les défis auxquels les chercheurs feront face dans les prochaines années.Initier les chercheurs de demain aux défis qui devront être relevés dans les années à venir; les mettre en contact avec des modèles de rôles entre- preneuriaux « Apprendre à vulgariser : les trucs de vulgarisation scientifiques qui aident à expliquer ses travaux de recherche afin d'être mieux compris par les partenaires externes non initiés au jargon et aux spécificités du domaine.Valoriser la recherche : les réflexes à développer pour favoriser l'innovation et la reconnaissance d'opportunités en lien avec les besoins des marchés.* Sensibiliser les chercheurs à leur propre potentiel entrepreneurial.e Déployer la créativité des chercheurs au-delà du laboratoire et stimuler leur créativité intrapreneuriale.En effet, la plupart des chercheurs sont des « intrapreneurs » agissant, en tant que salariés, comme des entrepreneurs au sein de leur université.PAUSE RÉSEAU AU FORMAT EXPO-SCIENCES : VENEZ RENCONTRER LES SCIENTIFIQUES DE DEMAIN, DES JEUNES ALLUMÉS ET ENTREPRENANTS! 10h 00- 10h 45 Des gagnants des expo-sciences et des étudiants gradués vous présentent leurs projets innovateurs et inspirants Présidence/animation : Nicola POTVIN Boite a science Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2830 MERCREDI 8 MAI 2013 ATELIER DE VULGARISATION SCIENTIFIQUE : LIMPORTANCE DE VULGARISER SES RESULTATS DE RECHERCHE POUR MIEUX LES VENDRE 8h30-10h00 Les astuces pour qu\u2019ils soient compris par un public non initié seront présentées de façon concrète et vivante Table ronde/atelier Présidence/animation : Joël LEBLANC Boîte à science Participants : Richard CLOUTIER Centre québécois de valorisation des biotechnologies, Marc-André SIRARD Université Laval Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2830 Be 75 ACTIVITÉS SQV NE OO IS ACTIVITÉS ENJEUX DE LA RECHERCHE 16 ENTREPRENDRE EN SCIENCES : FACTEURS INNOVER AU LABO : LA PERSONNALITÉ DU CHERCHEUR p DE PRODUCTIVITE, RESEAUX ET j ENTREPRENEUR, LA CRÉATIVITÉ EN RECHERCHE, L'INNOVATION ET LA RECONNAISSANCE RAPPORTER?POURQUOI FAUT-IL STIMULER L'ENTREPRENEURIAT ET L'INNOVATION EN RECHERCHE?17h00-19h3 ATELIER DRAGONS : DES SCIENTIFIQUES ENTREPRENANTS PROPOSENT LEURS IDÉES POUR DÉCROCHER UNE SUBVENTION 13h 30 - 15 h 30 i i gi tl i qu of MODELES DE ROLES ENTREPRENEURIAUX 15h 15-16 h i pit 7 l'E EE dde pet D'OPPORTUNITES POUR LES TRANSFORMER : Présidence/animation : Denis J.GARAND Université Laval ÿ io EN PROJETS ENTREPRENEURIAUX ~~ 10h45-12h30 : Discutant : Michel G.BERGERON Université Laval ; be\u201d Présidence/animation : Denis J.GARAND Université Laval | Pavillon Alexandre-Vachon - 2830 je Pavillon Alexandre-Vachon - 2830 ! 15h15 Catherine BEAUDRY École Polytechnique, , [ 10h45 Jacques BARONET Université de Sherbrooke, : Seyed Reza MIRNEZAMI Ecole Polytechnique Ll Denis J.GARAND Université Laval Entreprendre en sciences : les facteurs expliquant Su Innover en laboratoire : la créativité en action ! la productivité technologique en génomique au Québec Ii Wr ou comment devenir plus « créatif » : 15h40 Seyed Rez MIRNEZAMI Ecole Polytechnique de Montréal, pot il ; 11h20 Maripier TREMBLAY Université Laval, Catherine BEAUDRY École Polytechnique prie 1 | Johanne QUEENTON Université de Sherbrooke : Entreprendre en sciences : l'influence de la position il | Innover en laboratoire : des idées aux opportunités des collaborateurs dans le réseau et de leur rôle auprès pair 11h55 Sophie VEILLEUX Université Laval des chercheurs Fi | Transformer les opportunités scientifiques en projets : 16h00 Discussion pil le\" entrepreneuriaux ; f : BARDES SCIENCES : LA SCIENCE DOIT-ELLE pue Pi Événement organisé par Québec Science et Best in Genomics! Cocktail/lancement Resto-bar Les 3 Brasseurs \u2014 Place Ste-Foy, 2450 Blvd Laurier, Ville de Québec Des personnalités reconnues évalueront les projets qu\u2019ils souhaitent financer.Le public sera invité à se prononcer.Table ronde/atelier Présidence/animation : Joël LEBLANC Boîte à science Participants : Maurice BOISSINOT Université Laval, Richard CLOUTIER Centre québécois de valorisation des biotechnologies, Jacques CORBEIL Université Laval Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2830 FRONTIÈRES DU SAVOIR.ET ENJEUX DE LA CULTURE : DE LA RECHERCHE À L'ACTION CULTURELLE Responsables : Thierry BELLEGUIC Université Laval, Aude PORCEDDA Complexe muséal du Musée de la civilisation à Québec À la croisée des théories et des pratiques, des imaginaires ét des usages, le présent colloque a pour but de regrouper dans le cadre d\u2019un échange pluridisciplinaire des spécialistes et des praticiens qui s'intéressent à la question de la culture et du savoir, des conditions et des modalités de leur production et de leur interaction, de leur rôle et de leur statut dans la société contemporaine, ainsi que des nouveaux défis à relever à l'heure des démocraties participatives.Cette nouvelle donne de la culture doit être évaluée, entre autres paramètres, à l'aune de ce que Milad Doueihi a nommé « la grande conversion numérique » (Seuil, 2008), qui renvoie à des réalités différentes selon qu'elle concerne des politiques publiques, des comportements individuels, des processus technologiques, des référents culturels ou encore les fondements des systèmes économiques.Cette question suscite de nombreux débats (notamment sur les questions de l'accès et de la propriété intellectuelle) ettantles efforts de théorisation que la confrontation de recherches empiriques et d'expériences pratiques sont une nécessité pour baliser cette question et pour penser le rapport de la connaissance à l\u2019action.l'écho grandissant de cette nouvelle donne sociétale auprès d'un public élargi signale en effet une préoccupation contemporaine qui conduit à une redéfinition des modes de pensée.S'affirme plus spécifiquement, dans-le débat sur la capacité des sociétés à infléchir leurs orientations, une volonté collective de s'organiser de façon innovante pour un rapport renouvelé du lien entre institutions de recherche, organismes culturels et société civile.Ces questions seront traitées plus spécifiquement au prisme de la réalité québécoise saisie dans le réseau de ses relations internationales.MERCREDI 8 MAI 2013 : LE NUMÉRIQUE EST-IL UNE CULTURE?9h30-11h00 | Respansd 7 ef pe wi f hopin le to senmen estat sentée comm savoir, Lagrésetet aire lt Hain quis «Lenseigne VARIATIO Présidence Pavillon ; Table ronde/atelier OUVERTURE ET PRÉSENTATION I.9h00-9h30 Participants : Milad DOUEIHI Université Laval, Table ronde/atelier Jonathan ROBERGE /NRS \u2014 UCS, Stéphane ROCHE Université Laval, Participant(s): Thierry BELLEGUIC Université Laval, Denis BRIÈRE EE VITALI ROS ST) Université de Montréal Université Laval, Aude PORCEDDA Complexe muséal du Musée de avion Alexandre-Yachon \u2014 la civilisation à Québec : 11h00 Pause Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1240 Bolas i lg, Mot PE ER MY ity le ris es sou anton ales i ET \"ment AD LES INSTITUTIONS CULTURELLES FACE AUX DEFIS CONTEMPORAINS 15h30-17h 15 Table ronde/atelier Participants : Daniel J.CARON Bibliothéque et Archives Canada, Sophie GALAISE, Hélène PAGE Complexe muséal du Musée de la civilisation à Québec, Christian POIRIER /NRS, Michel VENNE /nstitut du Nouveau Monde Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1240 17h15 Pause REGARDS ET PERSPECTIVES SUR LA CULTURE 17h30-19h30 Table ronde/atelier Participants : Nicolas CHIBAEFF Consulat général de France a Québec, Michel COTE Complexe muséal du Musée de la civilisation a Québec, Yvan GAUTHIER Conseil des arts et des lettres du Québec, Françoise GUENETTE, Louise SICCURO Culture Montréal, William SISLER Harvard University Pavillon Alphonse-Desjardins \u2014 Amphithéâtre Hydro-Québec able ronde/atelier Marticipants : Guy BERTHIAUME Bibliothèque et archives nationales u Québec, Loubna GHAOUTI Université Laval, larie GOYETTE Bibliothèque Gabrielle Roy avillon Alexandre-Vachon \u2014 1240 2h30 Diner ES INSTITUTIONS DE SAVOIR T LA CULTURE 14h00 - 15h 15 \"lable ronde/atelier \u2018articipants : Thierry BELLEGUIC Université Laval, Denis LEMIEUX Ainistère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, lanielle BOUDER-PAILLER Université Nantes Angers Le Mans, Narcel PROULX ENAP lavillon Alexandre-Vachon \u2014 1240 5h15 Pause LIBIDO SCIENDI OU VARIATIONS SUR LE DÉSIR DE CONNAÎTRE Responsables : Johanne LEBEL Acfas \u2014 Association francophone pour le savoir, Christian BOUCHARD Collège Laflèche En 2008, le physicien français Étienne Klein, constatant un désintérêt des jeunes pour les sciences, se demandait «comment la science [avait] pu perdre aussi rapidement de ses attraits, de son prestige?» De fait, plusieurs études font ressortir que l'enseignement peut décourager de la science.Au primaire, les élèves sont fascinés par les grenouilles et les étoiles, mais de 13 à15 ans, au passage des équations, l'intérêt décroit et après 15 ans, ce sentiment se cristallise et ce, même s'ils réussissent.Que s\u2019était-il passé avec la //bido sciendi, avec le désir de savoir dont parlait Aristote?Klein formulait l'hypothèse « que la science, au lieu d\u2019être présentée comme une authentique aventure intellectuelle, avec son histoire, ses héros, ses problèmes, ses méthodes, est enseignée comme un simple savoir-faire, une suite plate de résolutions d'exercices, une friche morte où pâturent des équations sans âme?» La présente table ronde s'attardera à cette aventure qui vise à donner le gout du savoir.Cinq intervenants, qui « en ont vu » du public, viendront réfléchir autour de leurs pratiques de « séduction ».|| y sera question des relations entre émotion et cognition, de l'importance de l'ancrage affectif, de la motivation qui se nourrit de désir, de ces rencontres « faiseuses » de vocation, de la dimension neurologique du plaisir de connaître, etc.« L'enseignement n\u2019est pas un vase que l\u2019on remplit, mais un feu que l'on allume », Montaigne.VENDREDI 10 MAI 2013 9h50 Linda MOUSSAKOVA Cégep de Saint-Laurent Docere et placere : le désir de connaître passant VARIATIONS SUR LE DÉSIR DE CONNAÎTRE 9h00-12h 15 par l'art at la science 10h10 Normand VOYER Université Laval La chimie de l'amour : le désir de connaître passant par l'expérience de vie 10h30 Pause 10h45 Yvon FORTIN Collège Frangois-Xavier-Garneau Mettre la table et mettre le feu : le désir de connaître passant par la démonstration 11h05 Discussion 12h00 Mot de clôture Présidence/animation : Christian BOUCHARD College Lafléche Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1203 9h 00 Mot de bienvenue 9h 05 Christian BOUCHARD Collège Lafleche Les roses de la Brenta : apprendre, c'est fleurir 9h30 Claude BOUCHER Université de Sherbrooke À la recherche du délire et de l'ivresse : le désir de connaître passant par l'approche historique et biographique 8 @ CONGRÈS DE L'ACFAS 11 ACTIVITÉS ENJEUX DE LA RECHERCHE ACTIVITES ENJEUX DE LA RECHERCHE 18 LE GOÛT DE FAIRE DE LA SCIENCE Responsables : Benoit SÉVIGNY et Rémi QUIRION Fonds de recherche du Québec L'enjeu de la recherche portera sur la relève, plus particulièrement sur la question de la valorisation de la carrière de chercheur, notamment dans un contexte de recherche interdisciplinaire ou intersectorielle qui s'impose de plus en plus au Québec comme ailleurs.Cette thématique sera abordée par des étudiants-chercheurs et des professeurs-chercheurs.Le questionnement portera donc sur la valorisation de la carrière de chercheur et la recherche intersectorielle.Tout d'abord, qu'est-ce qui stimule un |- élève ou un étudiant à devenir chercheur en 2013?Quels sont les facteurs qui donnent le goût de faire de la science un projet de carrière?La formation, les programmes de bourses, l'encadrement des étudiants-chercheurs sont-ils adéquats?Les perspectives de carrière sont-elles intéressantes?Comment perçoit-on les exigences liées à une carrière de chercheur?La carrière en recherche est-elle suffisamment valorisée?Doit-on aussi agir plus tôt dans le cheminement scolaire et valoriser la carrière en science dans les cégeps, au niveau secondaire, voire à la petite école?Ces échanges tiendront compte d'une réalité de la recherche qui s'observe de plus en plus, soit la recherche interdisciplinaire du intersectorielle.La recherche aujourd'hui est surtout synonyme de collaborations entre chercheurs de disciplines différentes, de travail en équipe, en réseau.Comment la recherche intersectorielle se vit dans le quotidien des chercheurs et futurs chercheurs?Comment perçoit-on la cohabitation des disciplines autour d'un même objet : stimulante sur le plan de l'avancement des connaissances ou contraignante dans la pratique?La recherche intersectorielle peut-elle stimuler l'intérêt d'une carrière en recherche?MERCREDI 8 MAI 2013 : RENCONTRE : PRIX DU QUÉBEC ET : ETUDIANTS-CHERCHEURS ETOILES __14h20- 15 h 50 MOT DE BIENVENUE 13h30-13h40 : Table ronde/atelier pi ; eu ep CT TT : Participants : Louis BERNATCHEZ Université Laval, Marie-Ève LANG Pavillon Charles-de Koninck - 2E | Université Laval, Louise NADEAU, Nabil G.SEIDAH, Katherine H.TANAKA 13h30 Rémi QUIRION FRQ | IBIS-Institut de biologie intégrative et des systémes Mot de bienvenue Pavillon Charles-de Koninck \u2014 2E INTERSECTORIALITE ET RELEVE 13h40-14h20 | MOT DE CLOTURE 15 h 50 - 16 h 00 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 2E Pavillon Charles-de Koninck \u2014 2E 13h40 Louis FORTIER ; 15h50 Remi QUIRION FR , .Mot de clôture Conférence d'ouverture en lien avec les nouvelles tendances : la recherche intersectorielle | LANCEMENT : ETAT DE : LA RECHERCHE AU QUÉBEC 16 h 00 - 18 h 00 Cocktail/lancement Pavillon Charles-de Koninck \u2014 2E 14h 00 Jean-Pierre ROBITAILLE La relève en recherche: état de la situation LES ENJEUX DE LA LECTURE NUMÉRIQUE : DE L'IPAD À JULES VERNE Responsables : Françoise PAQUIENSÉGUY Institut d'études politiques de Lyon, Laurent COLLET Université du Sud Toulon-Var Ce colloque porte sur les enjeux actuels du livre numérique.lls sont de différentes natures : 1.Mutation des pratiques de lecture au regard de la mobilité, des supports technologiques utilisés, de la multiplication des écrans.2.Evolutions des pratiques culturelles au sens très large (information, divertissement, médias, culture, etc.) pour beaucoup présentes sur les mêmes terminaux, les tablettes principalement, qui mettent en concurrence films, musique, livres, réseaux sociaux, mails, etc.3.Questions économiques liées au prix du livre, au droit d'auteur, à la structuration de la filière, à la constitution du catalogue.4.Transformations des pratiques auctoriales, écriture du livre au format numérique via des outils spécifiques.Son originalité vient du fait qu'il ne cherche pas à faire le tour de ces questions, à les étudier en profondeur car cette démarche existe déjà et de nombreux événements scientifiques peuvent en témoigner.Certes, la filière est loin d'être constituée, le marché ne s\u2019est pas stabilisé, le gouffre de Moore n'est pas franchi, comme le répètent bien des travaux qui qualifient ce secteur de marché de niche opportuniste, mais bien des initiatives industrielles éclosent et plusieurs éditeurs (Decitre en France et Demarque tout dernièrement au Canada) lancent des signaux forts d'intérêt et d'investissement Il y a peu de lecteurs, mais il y en a et ils ne cessent de se multiplier.C'est pourquoi, nous souhaitons dans ce colloque, en premier lieu, présenter des études de cas et des analyses de terrain incarnant ces différentes questions (autrement dit, quelles sont les solutions proposées ou inventées par certains acteurs), et, en deuxième lieu, intégrer le regard des professionnels à l\u2019œuvre dans la constitution de l'offre de livre numérique (éditeurs, revendeurs et auteurs).Enfin, nous souhaitons une couverture internationale des cas étudiés car aucun pays ne suit les mêmes pistes de croissance ou du déploiement du livre numérique.BI A aa oa pu gs ee yl lh | Holm i \u201crie | ! Corne GT Seule if SN ST .i | i 4 a f5 Bs CSN A IT A Ld Lid MARDI 7 MAI 2013 ACCUEIL DES PARTICIPANTS ET DISTRIBUTION DES DOCUMENTS DUCOLLOQUE ~~~ 9h00-9h30 Table ronde/atelier Pavillon J.-A-de Sève \u2014 0127 9h20 Mot de bienvenue COMMUNICATION INAUGURALE 9h30 -11h00 Pavillon J.-A-de Sève \u2014 0127 9h30 Milad DOUEIHI Université Laval Conférence d'ouverture : La lecture numérique ou le codage lettré M.Doueihi est titulaire de la chaire de recherche sur les cultures numériques à l'Université Laval à Québec 10h30 Période de questions LE LIVRE NUMERIQUE ET TECHNOLOGIES DE LECTURE 11h00 - 13h00 Présidence/animation : Laurent COLLET Université du Sud Toulon-Var Pavillon J.-A-de Sève \u2014 0127 11h00 Delphine TIROLE Université de Franche-Comté, Alexandre COUTANT Université de Franche-Comté, loan ROXIN Les outils de lecture, facteur clé de la lecture numérique?Brigitte JUANALS Université Paris 10, Jean-Luc MINEL Université Paris 10 Les technologies de lecture sur des tablettes tactiles dans le secteur des musées : vers la construction d'environnements numériques de lecture Jean Charles FITOUSSI premierchapitre.fr Premier chapitre, le premier service de lecture en streaming réservé aux bibliothécaires Période de questions LE LIVRE NUMÉRIQUE ET USAGES 14 h 30 - 16 h 30 Présidence/animation : Laurent COLLET Université du Sud Toulon-Var Pavillon J.-A-de Seve \u2014 0127 14h30 Florence RIO Université Lille, Stéphane CHAURIDON Université Lille 3 Quels usages pour un récit transmédia augmenté?11h30 12h00 12h30 - PRATIQUES D'ÉCRITURES 15h00 Thomas JOUNEAU Université de Lorraine, Claire NGUYEN Bibliothéque Interuniversitaire de Santé Analyse qualitative des pratiques et usages de lecture de livres numériques dans les bibliotheques académiques Sylvie BOSSER-JUPIN Université Vincennes Saint-Denis (Paris 8) Le livre numérique gratuit en téléchargement légal : un outil marketing pour les éditeurs?Période de questions 15h30 16 h 00 LE LIVRE NUMÉRIQUE ET 14h 30-16 h 30 Présidence/animation : Françoise PAQUIENSÉGUY Institut d'études politiques de Lyon Pavillon J.-A-de Sève \u2014 1222 14h30 Carsten WILHELM Université de Haute Alsace, Béatrice VACHER Université Michel de Montaigne \u2014 Bordeaux 3, Anne MONJARET CNRS Expérience d'écriture multi-auteurs hybride, en ligne et en coprésence : une étude de cas Alexandra SAEMMER Université Vincennes Saint-Denis {Paris 8), Nolwenn TREHONDART Université Vincennes Saint-Denis (Paris 8) Les figures du livre numérique « augmenté » au prisme d'une rhétorique de la réception Période de questions 15h 00 15h 30 TABLE-RONDE AVEC LES PROFESSIONNELS.LE MARCHE DU LIVRE NUMERIQUE : QUELLES STRATEGIES CHEZ LES EDITEURS ET QUELLE PLACE POUR LES AUTEURS?16h30-17h 30 Institut d'études politiques de Lyon Pavillon J.-A-de Sève \u2014 0127 16 h 30 16 h 30 Plénière Françoise PAQUIENSÉGUY /nstitut d\u2019études politiques de Lyon Présentation de la Table-Ronde CLÔTURE CONVIVIALE DU COLLOQUE 17h30-18h30 Cocktail/lancement Pavillon J.-A-de Sève \u2014 0127 To 19 ACTIVITÉS ENJEUX DE LA RECHERCHE Chez Merck, nous travaillons fort pour que le monde se porte bien.Comment?En fournissant aux gens, partout à travers le monde, des médicaments d\u2019ordonnance novateurs, des vaccins, des produits grand public et des produits de santé animale.Nous offrons également des solutions de premier plan en matière de santé qui font une différence.Nous accomplissons cela tout en écoutant les patients, les médecins et nos autres partenaires, en plus de devancer leurs besoins.Notre raison d\u2019être Nous croyons qu\u2019il est de notre devoir de s\u2019assurer que nos produits puissent être disponibles pour ceux qui en ont besoin, peu importe où ils se trouvent ou leur capacité de payer.Nous avons donc mis en place des programmes et des partenariats d'envergure afin d\u2019atteindre ce but.Vous pouvez en apprendre plus sur merck.ca.Notre quête se poursuit : se redéfinir pour entretenir l\u2019espoir d\u2019un plus grand nombre de personnes partout dans le monde.Nos objectifs sont bien établis et notre engagement est indéfectible.Nous consacrons tous nos efforts à la résolution de problèmes et la recherche de nouvelles solutions.C9 MERCK Vivre mieux www.merck.ca © 2013 Merck Sharp & Dohme Corp.une filiale à part entière de Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, New Jersey, E.-U.Tous droits réservés. {Grille horaire des activités du programme scientifique par section Mi [Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire sur www.acfas.ca de | SECTION 100 - SCIENCES DE LA 1 : des Etre; Ea OE \u2018LUT 2a a Parrainée par G MERCK = f o Vivre mieux oo ser \u201cLUND! MARDI MERCREDE JEUDI VENDREDI ol .SMAI 7MAI 8MAI 9MAI 10MAI =p J; [N° Communications libres en domaines de recherche AMPM.AMPM.AMPM.AMPM.AMPM.7 : as 101.Appareil locomoteur etarthrite 0000 ner vy vs By 102 Cancer 0000000 eee eee rer \u201cvw.| vv 84 KB Bi 103 Génétiquehumaine 0000000 er creer ee vs ME 104 Maladies infectieuses etimmunitaires 1 100000 0 cc rer AA 88 4 105 Neurosciences, santé mentale ettoxicomanie ______.000000 nec YY YY 87 : > 108 Santé de la mère, des enfants et des adolescents vv AGEN 7 109 _ Santé des populations eee renee uv Vv.YY.LIN Services de Sate ences UV WU 2 M ( 112 Vieilissement eee WW v % P 1 N° Colloques Ÿ 101_ Rôles des infirmières de pratique avancée dans le système de santé québécois ____eeceeeeeeeeeneeeennencce \u201cuv 6.} 106 Théorie, science et pratique infirmière : rétrospectives et nouveaux horizons | \u201cWW 9% } 111 Le devenir des enfants du Québec de la naissance a Iadolescence: ae _ I'Etude longitudinale du développement des enfants du Québec (ELDEQ) \u201cvw 97 ® 1 712 \u201cRecherche de biomarqueurs et de biothérapeutiques ensante mentale oo nn rer YY 8 1, | 113 La reconstruction de tissus vivants par génie tissulaire : un futur prometteur au Québec ______ 00000 v 101 ; 116 Recherche VIH/SIDA : données scientifiques qui apportent un éclairage nouveau ¥¢ 102 \u201c 1 118 Nouvelles approches thérapeutiques dans la maladie de Parkinson Vo 108 5.128 Maladies neurodégénératives : causes, modélisation et perspectives thérapeutiques ¥ O8 , 124_ La biologie intégrative et des systèmes : santé, environnement et évolution 0 nsnneennnnsl A * 128 Les sciences de la mer au cœur des enjeux environnementaux et de santé publique | VW once NE 128 _Nanoparticules et nanomatériaux pour lameédecine nr cscccecereecreeeerareeed YY 106 129 Nouvelles formes d'organisation du travail pour améliorer la performance et la qualité des services infirmiers vy.LC y 181_ Les défis pour la pratique infirmière dans le contexte de l'insuffisance cardiaque au 2l?siècle VY M0.i 134 La recherche fondamentale en ophtalmologie : de la cornée à larétine 0 cernes esse serre eee eee rene gl.4 + 135_ Colloque Université Laval-Université de Rennes 1 (France) en oncologie eee vYyvy 12 ; { | Bree gf TICES _ tellin 2 = _\u2014 HIE CEA HL SURESH A Lith, oo LHe LH AE ML ad eco tie di iat Lit itit idiiict obit irnncamatitbtin ci ibarsitsere rtatititss cité ét is hé ie tes LOL 9 libreet M, gratuit TEE .| { APPAREIL LOCOMOTEUR ET ARTHRITE RIM [3a Responsable : Marc POULIOT Université Laval , Les problèmes de l'appareil locomoteur incluent les blessures et autres atteintes aux jointures menant à une diminution de la mobilité.De même, l'arthrite englobe plus d'une centaine de conditions dégénératives des articulations.D'un autre côté, des progrès spectaculaires ont été accomplis au cours des dernières années pour leurs traitements, ces derniers pouvant maintenant compter sur les notions d'expertise clinique, les besoins et attentes du patient ainsi que sur les données - de la littérature.Le programme de cette année présente deux sessions qui contribueront à faire le point sur des approches cmon - thérapeutiques de pointe, en réhabilitation et en génie tissulaire.LUNDI 6 MAI 2013 2.Carolyne SIMARD-BISSON Université Laval, Richard BLOUIN Université de Sherbrooke, Lucie GERMAIN - Etude de la fonctionnalité de la Dual Leucine zipper bearing GENIE TI SSULAIRE Kinase par une réduction de son expression dans un modèle de peau reconstruite humaine 3.Amélie MORISSETTE Université Laval, Guillaume TAILLON, Wardiya AFSHAR, Stéphane CHABAUD, Stéphane BOLDUC Production de substituts urétraux lagomorphes reconstruits par génie tissulaire 4.Sarah SAUVE Memorial University of Newfoundland, Benjamin GOYER, François À.AUGER Université Laval, Lucie GERMAIN Université Laval Substitut cutané produit par génie tissulaire : aspects reliés à la pigmentation 5.Annie-Pier FORTIN Université Laval, Yoann DESSERY, Sébastien LETENEUR, Frank BARBIER, Philippe CORBEIL Effet de l'inclinaison du tronc sur la phase d'ajustement posturale anticipatoire lors de l'initiation de la marche Présidence/animation : Jean-Michel BOURGET Université Laval 1.Jean-Michel BOURGET Université Laval, Robert GAUVIN, Maxime GUILLEMETTE, Véronique LATERREUR, Jean RUEL, François À.AUGER, Teodor VERES, Lucie GERMAIN Développement d'un échafaudage de matrice extracellulaire structuré pour la reconstruction de la media par génie tissulaire 2.Maxime DESGAGNE Université Laval, Israel MARTEL, Amélie LAVOIE, Rina GUIGNARD, Frangois A.AUGER, Véronique MOULIN, Lucie GERMAIN Optimisation des peaux humaines reconstruites par génie tissulaire : réduction du temps nécessaire a la production 3.Benjamin GOYER Université Laval, Ulysse PEREIRA, Sarah SAUVE, Ludovic MARTIN, Lucie GERMAIN Impact de I'aldostérone et du spironolactone sur I'élastogénése VENDREDI 10 MAI 2013 dans un substitut cutané produit par génie tissulaire ; 4.Akram AYOUB Université Laval, Alain GARNIER, REHABILITATION Lise LEMIEUX, Sébastien LAROCHELLE, Véronique MOULIN 9h00-12h00 Présidence/animation : Vicky BOUFFARD Université de Moncton Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1269 Le sérum stimule la production de microparticules par les myofibroblastes : évaluation des protéines impliquées 5.Lorraine Andrée PARENT Université Laval, Véronique MOULIN, Jadson MOREIRA-PEREIRA, Lucie GERMAIN, Bernard FRUTEAU-DE-LACLOS Expression des lipoxygénases dans l'épiderme humain 6.Amélie LANGLOIS Université Laval, Sébastien LAROCHELLE, Samir SIAGH, Hervé GENEST, Véronique MOULIN Protéines présentes dans les microparticules produites par des myofibroblastes cicatriciels 7.Jadson MOREIRA PEREIRA Université Laval, Véronique MOULIN, Lorraine Andrée PARENT Université Laval Rôle de l'interleukine 1 alpha dans la formation des cicatrices hypertrophiques 8.Kim AUBIN Université Laval, Caroline VINCENT, Dominique MAYRAND, Maryse PROULX, Julie FRADETTE Imagerie du réseau de capillaires formé dans les tissus humains reconstruits par génie tissulaire SESSION D'AFFICHES 10h00-13h00 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 Atrium du niveau 1 (zone A) 1.Laurianne LOEW Université d'Ottawa, Lucie BROSSEAU, George À.WELLS, Gino DE ANGELIS L'implantation d'une approche fondée sur la préférence des participants, atteints de l'arthrose du genou, à un programme de marche en vue d'améliorer leur adhésion 1.Vicky BOUFFARD Université de Moncton, Annick CHAMPAGNE, Pascal-André VENDITTOLI, Martin LAVIGNE, François PRINCE Un programme d'exercices péri-opératoires pour une arthroplastie de la hanche : les effets sur la locomotion 2.Yoann DESSERY Université Laval, Étienne BELZILE, Sylvie TURMEL, Philippe CORBEIL Les orthèses plantaires sur mesure sont-elles recommandées dans le traitement de l'arthrose médiale du genou?3.Yoann DESSERY Université Laval, Étienne BELZILE, Sylvie TURMEL, Binta DIALLO, Philippe CORBEIL Quantification de l'activité physique quotidienne après une injection intra-articulaire de corticostéroïdes chez des gonarthrosiques 4.Grant HANDRIGAN Université de Moncton, André PLAMONDON, Normand TEASDALE, Philippe CORBEIL Evaluation biomécanique et ergonomique de la capacité de travail des manutentionnaires obèses 5.Pierre-Alexis LEPINE Université Laval, Fernanda RIBEIRO, François MALTAIS, Didier SAEY Université Laval Mesure de l'impact d'un exercice musculaire isolé sur le système cardiorespiratoire chez des patients atteints d'une maladie pulmonaire obstructive chronique et des sujets sains Bree ja 2h x id 2240588 C8 ER oe SILL hoe 100 - SCIENCES DE LA SANTÉ 83 SA ANT 3500) MNT 2 2.Marie-Josée GIRARD /nstitut universitaire de cardiologie et 3.Charles-Étienne LEBERT-GHALI Centre de recherche de l'Hôpital 4.Tatiana TRABOULSI Université de Montréal, Khalid HILMI 5.Alexandre TROTTIER CHUQ, René MALTAIS Université Laval, 6.Dalila NACI Centre de recherche CHU de Québec, Acces DOMAINE D | CANCER DLL 1 Responsable : Josée N.LAVOIE Université Laval gratui / Le risque d'être atteint d\u2019un cancer augmente avec l'âge, et le nombre de nouveaux diagnostics de cancer continuera /\u2019 d'augmenter alors que les babyboomers commencent à atteindre 65 ans.Cette tendance justifie d intensifier les efforts \u2018 de dépistage précoce, de considérer les dimensions humaines et économiques de la maladie, ainsi que d améliorer les ° options thérapeutiques.Ces trois défis majeurs de la recherche en cancer seront abordés a travers les communications de 1° ce domaine.En particulier, l'amélioration des options thérapeutiques requiert le développement de nouveaux agents cyto- i \"7 toxiques sélectifs, plus efficaces contre les tumeurs malignes métastatiques.Ce défi de taille fait appel, entre autres, aux connaissances fondamentales de la biologie tumorale et des dérèglements à l'origine de la prolifération et la survie anarchique des cellules, ainsi que des mécanismes de réparation de l'ADN qui ont un impact sur l'efficacité des traitements actuels et ceux à venir.2.Anthony COUTURIER Université Laval, Yan COULOMBE, Hubert FLEURY, Rémi BUISSON, Hélène LAUNAY, Helen YU, El Bachir AFFAR, Anne-Marie MES-MASSON, Jean-Yves MASSON APRIN, une nouvelle protéine impliquée dans la stabilité du génome et le cancer ovarien 3.Jana KRIETSCH Université Laval, Marie-Christine CARON, Jean-Philippe GAGNE, Ethier CHANTAL, Michel VINCENT, Michèle ROULEAU, Guy G.POIRIER, Jean-Yves MASSON l'activation de PARP régule NONO, une protéine liant l'ARN, dans la réponse aux dommages à l'ADN 4.Joris PAUTY Université Laval, Jean-Yves MASSON Analyse des domaines fonctionnels de PALB2 par des mutations identifiées dans les cancers du sein et ovariens 5.Julien PATENAUDE /RIC, Brian WILHELM Résoudre le mystère d'HOXB4 associé aux leucémies pédiatriques de type LMA ; 6.Olivia GAVARD Université Laval, Jean-Philippe GAGNE, Claude PRIGENT, Guy POIRIER, Arnaud DROIT Développements et applications d'approches protéomiques pour l'identification d'intéracteurs et de substrats de la kinase humaine Aurora-A 7.Arlette RWIGEMERA Université de Moncton, Luc MARTIN Université de Moncton Caractérisation des effets du Fucoxanthine et du Fucoxanthinol sur la viabilité, l'apoptose et la voie NF- kB chez les cellules du cancer du sein 8.Jessica FORTIN Université de Montréal, Marie-Odile BENOIT-BIANCAMANO Caractérisation du rôle de l'amyline (IAPP) dans le diabète de type 2 et les tumeurs des îlots pancréatiques 9.Gisela MARRERO Université de Sherbrooke, Jacques ROUSSEAU, Eric TURCOTTE, Roger LECOMTE Université de Sherbrooke Protocole pour la détection précoce de la toxicité cardiaque du sunitinib par imagerie TEP dans un modèle murin 10.Daniela FURRER SOLIZ Université Laval, Simon JACOB, Chantal CARON, François SANSCHAGRIN, Louise PROVENCHER, Caroline DIORIO Validation d'un logiciel d'analyse d'image permettant de mesurer l'amplification du gène HER2 dans les carcinomes mammaires par noyau î 11.Mirette HANNA CHUQ, Simon JACOB, Bernard TETJ, Caroline DIORIO Association entre les cytokines pro-inflammatoires et les facteurs de risque du cancer du sein 12.Habiba TOUMI Université d'Alger, Abdelaziz LANKAR, Fatiha GRIFI Lymphomes gastriques dans le Nord-Est algérien : étude anatomo-clinique 13.Marie-Eve BELANGER Université Laval, Lise FILLION, Jean-François DESBIENS La capacité des infirmières à maintenir l'espoir chez les personnes en soins palliatifs LUNDI 6 MAI 2013 BIOLOGIE CELLULAIRE ET MOLECULAIRE DU CANCER 8h30 -12h00 Présidence/animation : Christophe GROSSET /nstitut national de la santé et de la recherche médicale .Christophe GROSSET /nstitut national de la santé et - de la recherche médicale Régulation du Glypican-3 par plusieurs microARNs et une endoribonucléase : implication dans la carcinogenèse hépatique de pneumologie de Québec, Stéphanie MIARD, Louise BOIVIN, Frédéric PICARD Rôle de Neat2 dans le métabolisme énergétique des cellules cancéreuses Maisonneuve-Rosemont, Gratianne VAISSON, Janetta BIJL La suppression des gènes HoxA dans des souris adultes affecte les cellules souches hématopoiétiques Université de Montréal, Sylvie MADER Université de Montréal Mécanismes d'action des anti-oestrogènes totaux dans les cellules du cancer du sein Jenny ROY CHUQ, Donald POIRIER Université Laval Nouvelle approche thérapeutique des maladies estrogéno- dépendantes : spécificité du PBRM un inhibiteur irréversible de la 17B-HSD1 Mohammed-Amine EL AZREQ, Nizar CHETOUI, Laura LAUDEN, Francois SIGAUX, Dominique CHARRON, Reem AL-DACCAK, Fawzi AOUDJIT Rôle de l'intégrine alphaZbeta1 dans la chimiorésistance des cellules t-leucémiques Martial BOUTCHUENG DJIDJOU Université Laval, Suzanne FORTIER, Robert FAURE Endocytose du récepteur de l'insuline (ri) : identification des complexes ri/atic/ptplad1 SESSION D'AFFICHES 10 h 00 - 13 h 00 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 Atrium du niveau 1 (zone B) te = = = me m= me ee ee mm mm ee mm ms rr mm em mm tn a = = a = me = = = = mm = = a a a ee oh a = = em = = = = = = = = = am =m \u2014 .\u2014\u2014 _\u2014\u2014\u2014\u2014 .Stéphanie BERUBE Université Laval, Marie-Christine CARON, Karine DRAPEAU, Niraj JOSHI, Yan COULOMBE, Jean-Yves MASSON Etude structurelle et fonctionnelle de FANCD2, une protéine essentielle à la voie de I'anémie de Fanconi 84 81°75\" 5004 lions VENDREDI 10 MAI 2013 CIBLAGE DES CELLULES CANCEREUSES ET DOMMAGES A LADN 9h00-12h00 Présidence/animation : Sébastien FORTIN UQTR Gervais BERUBE UQTR Vectorisation de nouveaux complexes de platine acide aminé par leur conjugaison a la position 7c de la testostérone afin de cibler le cancer de la prostate : conception et synthése 2.Justin D.MALLET Université Laval, Patrick J.ROCHETTE Induction de dommages à l'ADN par les trois types d'ultraviolets solaires dans la cornée humaine 3.Saloua KOUASS SAHBANI Université de Sherbrooke, Pierre CLOUTIER, Sonia GIROUARD, Léon SANCHE, Darel HUNTING Les cassures doubles brins ne sont pas les lésions létales les plus fréquentes induites par les effets indirects du rayonnement ionisant 4.Behnaz BEHMAND Université de Sherbrooke, Sonia GIROUARD Université de Sherbrooke, Pierre CLOUTIER Université de Sherbrooke, Richard WAGNER Université de Sherbrooke, Darel HUNTING Université de Sherbrooke, Léon SANCHE Université de Sherbrooke Dommages au complexe cisplatine-ADN induits par des électrons hydratés 5.Jenny ROY CHUQ, Donald POIRIER Université Laval, Lucie Carolle KENMOGNE, Diana AYAN L'aminostéroïde Lot-25B inhibe la croissance de différentes tumeurs (leucémie, sein, pancréas et ovaire) chez la souris 6.Martin LECLERC Université Laval, Lajmi LAKHAL CHAIEB, Jacques SIMARD Université Laval Comparaison de courbes de survie en présence de corrélation et de biais de sélection au moyen d'un test de Cramer-von Mises : le cas du cancer du sein DOMAINE DE # RECHERCHE | GÉNÉTIQUE HUMAINE Responsable : Francine DUROCHER Université Laval DIMENSIONS CLINIQUES ET ÉVALUATIVES DE LA RECHERCHE EN CANCER ET ONCOLOGIE PSYCHOSOCIALE 13h00 - 16h00 Présidence/animation : Nicolas VONARX Université Laval Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1831 1.Nicolas VONARX Université Laval, Valérie DESGROSEILLIERS Université Laval Comprendre la place du yoga dans l'expérience vécue du cancer.Une rencontre au sujet de l'identité i 2.André COTE Université Laval, Bernard KEATING i L'accés des médicaments contre le cancer (MCC) au Canada et les questions d'éthique qui s\u2019y rattachent 3.Valérie COATS /nstitut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, François MALTAIS, Sébastien SIMARD, Eric FRECHETTE, Didier SAEY Faisabilité d'un programme de réadaptation à domicile chez les patients en investigation pour un cancer du poumon et une chirurgie de résection pulmonaire .4.Isabelle DUMAS CHUQ, Pierre AYOTTE, Caroline DIORIO Université Laval La relation entre les biphényles polychlorés circulants et la densité mammaire oo 5.Lucie MORAIS Université Laval, Gary COTE, Simon JACOB, Louise PROVENCHER, Jean-Charles HOGUE, Caroline DIORIO Caractéristiques associées à la sous-estimation d'un cancer du sein infiltrant à la chirurgie suite à un diagnostic de carcinome canalaire in situ à la biopsie percutanée 100 - SCIENCES DE LA SANTÉ Accès libre et gratuit {LE /; Le visage de la génétique humaine a beaucoup évolué ces dernières années.En effet, il est de plus en plus question de \u2019 médecine personnalisée ou individualisée, où le bagage génétique des patients est de plus en plus mis de l'avant avec l\u2019aide des nouvelles technologies.De plus, ces technologies de plus en plus performantes font en sorte que de nouvelles facettes de la génétique humaine font leur apparition, avec entre autres la biologie computationnelle, et que certains _- mécanismes dont la réparation de l'ADN sont de plus en plus étudiés.En outre, la régulation et le rôle de différentes molécules d'ARN reprennent aussi des lettres de noblesse en étudiant notamment l'épigénétique et les phénomènes de méthylation, l'épissage alternatif, de même que les régions 5\u2019UTR dans te contrôle de la traduction des ARNm.JEUDI 9 MAI 2013 GENETIQUE HUMAINE 13 h 00 - 16 h 00 Présidence/animation : Francine DUROCHER Université Laval Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 2831 1.Frédérique DUPLAIN-LAFERRIÈRE Université de Sherbrooke, Régen DROUIN, Chantal BOUFFARD Positions des obstétricien(ne)s, généticien(ne)s et conseiller(ére)s en génétique québécois(e)s concernant la pratique du diagnostic préimplantatoire et ses modes de régulation 2.Vincent COUTURE Université de Sherbrooke, Chantal BOUFFARD Université de Sherbrooke Les soins génésiques transfrontaliers a I'ére de la médecine personnalisée.Une synthèse thématique 3.Christian-Allen DROUIN Université Laval Le syndrome de Mednik : un nouveau syndrome neuro-cutané 4.Victoria E.S.ARMERO Université de Sherbrooke, Mathilde ANSELIN, Martin BISAILLON Implication de la région 5'UTR dans le taux de traduction des ARNm 5.Emilie DUBOIS Université Laval, Jean-Yves MASSON Université Laval, Emilie HARDY, Yan COULOMBE, Rémi BUISSON, Patrick LAPRISE, Michel LEBEL Rôles de FANCI dans la recombinaison homologue révélés par des modèles d'inactivation chez la souris et la drosophile 6.Charles JOLY BEAUPARLANT Université Laval, Aurélie CORDUAN, Jacques CORBEIL Université Laval, Patrick PROVOST Université Laval Caractérisation du répertoire des petits ARN des neutrophiles polymorphonucléaires par des approches de biologie computationnelle Bem g5 RNR Na II - cs AA PE - MALADIES INFECTIEUSES ET IMMUNITAIRES Responsable : Denis LECLERC Université Laval Acces (YC gratuit \u2018 Les communications de ce domaine de recherche présentent de récents résultats sur les traitements des maladies / bactériennes avec des peptides anti-microbiens, sur la microflore bactérienne qui joue un rôle important et sous-estimé LUNDI 6 MAI 2013 SESSION D'AFFICHES 10h 00-13h00 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 Atrium du niveau 1 (zone C) .Jennifer LEMIEUX Héma-Québec, Gilles BOIRE, Arthur FERNANDES, Sonia NERON Patron de cytokines inflammatoires dans le sérum et lupus érythémateux disséminé .Simon THÉBERGE Université Laval, Abdelhabib SEMLALI, Kai P LEUNG, Mahmoud ROUABHIA Université Laval Le KSL-W réduit la croissance de Candida albicans et la formation de biofilm en diminuant l'expression de plusieurs gènes de virulence .Kim BABIN /NRS - Institut Armand-Frappier Activation de la dégranulation des neutrophiles humains par les nanoparticules .Habiba TOUMI Université d'Alger, Abdelkader KHROUF, Fatiha GRIFI Traitement du Purpura Thrombopénique Auto-Immun par l'anticorps monoclonal anti CD20 .Marie-Michelle GENOIS Université Laval, Angana MUKHERJEE, Jean-Michel UBEDA, Rémi BUISSON, Eric PAQUET, Gaétan ROY, Marie PLOURDE, Yan COULOMBE, Marc OUELLETTE, Jean-Yves MASSON Interaction entre RAD51 et BRCA2 dans la stimulation de la recombinaison homologue chez Leishmania infantum .Marilyse VALLEE Centre de recherche en infectiologie, Ann HULETSKY, Dominique K.BOUDREAU, Michel G.BERGERON Développement d'un essai PCR multiplex en temps réel pour la détection rapide et sensible des gènes codants pour les carbapénémases .Laurie GIRARD Centre de recherche en infectiologie, Karel BOISSINOT, Régis PEYTAVI, Maurice BOISSINOT, Gale STEWART, Michel G.BERGERON Nouvelle technologie de détection des acides nucléiques sur biopuce en une étape .Richard GIROUX Université Laval, Amin AHMED OUAMEUR CHUQ, Frédéric RAYMOND Université Laval, Maxime DERASPE, Ann HULETSKY, Maurice BOISSINOT Université Laval, Jacques CORBEIL Université Laval, Paul H.ROY, Sylvie TROTTIER, Michel G.BERGERON Université Laval Le microbiote intestinal humain comme réservoir de génes de résistance aux antibiotiques : comparaison préliminaire d'amplification par PCR et séquençage à haut débit .Riadh HAMMAMI Université Laval, François BEDARD, Eric BIRON, Ismail FLISS Développement de nouveaux peptides synthétiques dérivés de la microcine J25 86 81 .dans la santé de la population ainsi que de l\u2018étude de la pathogénèse de Pseudomonas aeruginosa, un important pathogène :° bactérien.Il s'agit d'un spectre large de problématiques qui ont un impact sur la vie des Québécois au quotidien.DES PEPTIDES ET DES BACTÉRIES 13h 00-17 h 00 Présidence/animation : Frédéric RAYMOND Université Laval Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1831 \u2014-mmmee-Commmmmmmnme-0000e 000 0e CA MM\u2014SCCOSaASmCS eus s css ss\u2014\u2014unseTuE SE na sL-00 77002 e==\u2014222 200 .Marc Nicolas BIENZ Université de Montréal, David DRULLINSKY, David BRACCO, Nicolas NOISEUX Etude de la microcirculation lors de pontages coronaires avec et sans CEC .Amin AHMED OUAMEUR CHUQ, Frédéric RAYMOND Université Laval, Richard GIROUX, Eve BERUBE, Maxime DERASPE, Marc-Christian DOMINGO, Maurice BOISSINOT Université Laval, Ann HULETSKY, Sylvie TROTTIER, Paul H.ROY, Jacques CORBEIL, Michel G.BERGERON Universite Laval Sélectome cultivable pour analyser les gènes de résistance de la flore intestinale humaine .Frédéric RAYMOND Université Laval, Amin AMED OUAMER, Richard GIROUX, Hélène GINGRAS, Sylvie TROTTIER, Maurice BOISSINOT, Ann HULETSKY, Marc OUELLETTE, Michel G.BERGERON, Jacques CORBEIL Etude métagénomique des effets de l'antibiothérapie sur la flore microbienne .Genevieve FILION Université Laval, Irena KUKAVICA-IBRULJ, Sok Gheck E.TAN, Valerie DEKIMPE, Antoine BARTHE, Eric DEZIEL, Roger C.LEVESQUE, Steve J.CHARETTE Identification et caractérisation de nouveaux facteurs de virulence chez Pseudomonas aeruginosa a /'aide d'une approche multi-hôtes .Myriam OUELLET Université Laval, Jean BARBEAU, Caroline DUCHAINE, Steve J.CHARETTE Etude de la capacité de la bactérie Pseudomonas aeruginosa a résister a la prédation par I'amibe Dictyostelium discoideum .Marie-Josée TOULOUSE Université Laval, Nathalie TURGEON, Jim HO, Caroline DUCHAINE Université Laval Effet de l'aérosolisation et du temps d'échantillonnage sur l'activité de l'enzyme Neuraminidase .Catherine GERVAIS ST-AMOUR Héma-Québec, Sonia NÉRON Les albumines bovine et humaine modulent différemment l'expression de CD38 sur des cellules humaines cultivées en milieu sans sérum .Cyril ROBLET Université Laval, Jean AMIOT, Geneviève PILON, André MARETTE, Laurent BAZINET Production de peptides de soya antidiabétiques par électrodialyse avec membranes de filtration et mécanisme d'action Bill DOMAINE DEq RECHERCHE : ET TOXICOMANIE { NEUROSCIENCES, SANTÉ MENTALE Su Sag / Responsable : Claude ROUILLARD Université Laval a \u2019 Li a Nul ne doute aujourd\u2019hui de la complexité étonnante de notre cerveau et de ses capacités époustouflantes.Quoique les R connaissances quant à son fonctionnement normal et pathologique aient évolué de façon exponentielle au cours des dernières _- décennies, beaucoup reste à découvrir et à comprendre.Nous vous invitons à venir découvrir des recherches à la fine pointe moe TTT regroupées en trois sessions de présentations orales et une session de présentation par affiches.Celles-ci vous permettront d'explorer Eig le fonctionnement du cerveau à partir des gènes et des molécules en passant par son anatomie et sa physiologie pour finalement découvrir Au! comment celui-ci gère nos comportements.Comme tout élément dans la nature, le fonctionnement du cerveau peut se dérégler.Vous pourrez La donc aussi explorer plusieurs facettes de diverses maladies neurologiques et psychiatriques incluant leurs causes, les symptômes associés ainsi que ii 4 leurs traitements actuels et futurs.Ag | t Ii 1 \" Id 10° LUNDI 6 MAI 2013 ! 9.Vincent JOURDAIN Université Laval, i Thérèse DI PAOLO Université Laval LA MALADIE DE PARKINSON \u2014 ÉTIOLOGIE ET TRAITEMENTS : Changements dans l'expression du récepteur &-7 nicotinique Re 8h30- 12h30 chez le singe parkinsonien dyskinétique À '.1 Slag Présidence/animation : Denis SOULET Université Laval RE # Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1894 : MARDI 7 MAI 2013 w 1.Hélène DOUCET BEAUPRÉ Institut universitaire en santé mentale SESSION D'AFFICHES de Québec, Martin LÉVESQUE Installer, configurer et maintenir un neurone en réseau : rôles de Lmx1a et Lmx1b dans la maintenance des réseaux dopaminergiques chez l'adulte 2.Cindie EUGENE Université de Montréal, Rozita LAGHAEI, Normand MOUSSEAU Etudes des premières étapes d'oligomérisation dans le processus d'agrégation de la protéine amyloïde \u2014 synucléine 3.Anne-Marie AREL-DUBEAU UQTR, Fanny LONGPRE, Joshua CLOUTIER-BEAUPRE, Judith NOEL LEZUTEKONG, Everaldo ATTARD, Maria-Grazia MARTINOLI La Cucurbitacine E : un phytostérol aux propriétés neuroprotectrices et pro-autophagiques dans un modèle cellulaire de la maladie de Parkinson 4.Maria Gabriela SANCHEZ Centre de recherche de l'Institut universitaire en santé mentale de Québec, Cyril BORIES, Dave GAGNON, Yves DE KONINCK Université Laval, ; Jean-Martin BEAULIEU Université Laval, Martin PARENT ' Université Laval Altérations de l'organisation dendritique des neurones de projection du striatum chez la souris Drd1a-tdTomato i Drd2-EGFP suite à une lésion des afférences dopaminergiques i 5.Pauline LATZER Centre de recherche du CHU de Québec, | Mélissa COTE, Steve LACROIX, Denis SOULET ! Etude de la réponse inflammatoire dans un modèle de dégénérescence du plexus myentérique de souris parkinsoniennes ! 6.Mélissa COTE CHUQ, Mélanie BOURQUE Université Laval, Marc MORISSETTE, Thérése DI PAOLO Université Laval, Denis SOULET Université Laval Rôle neuroprotecteur et immunomodulateur du récepteur estrogénique GPER1 dans un modèle de dégénérescence du plexus myentérique de souris parkinsoniennes 7.Laurine LEGROUX CHUL, Mélissa COTE, Mélanie BOURQUE, Marc MORISSETTE, Thérèse DI PAOLO, Denis SOULET Identification des récepteurs impliqués dans le rôle neuroprotecteur et anti-inflammatoire des estrogènes dans la neurodégérescence du plexus myentérique de souris parkinsoniennes 8.Mélanie BOURQUE Université Laval, Marc MORISSETTE, Mélissa COTE CHUQ, Denis SOULET Université Laval, Thérese DI PAOLO Université Laval Le rôle et l'interaction des récepteurs des œstrogènes ERox, ERB et GPER1 dans la neuroprotection du système dopaminergique nigrostrié .Charlotte KEMP Université Laval, Christine MARQUILLY, 10.10h 00 - 13 h 00 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 Atrium du niveau 1 (zone A) Matthieu GUITTON Analyse morphologique des neurones du colliculus inférieur Julie BOURNIVAL UQTR, Ximena ZOTTIG, Maria-Grazia MARTINOLI Caractérisation neuronale de cellules souches mésenchymales de chiens Fabrice VALADE Université de Sherbrooke, Eric PLOURDE Evaluation de la justesse de la détection en fonction du bruit dans le tri de décharges neuronales Lorène MOTTIER Université Laval Etude de l'influence des neurones sensoriels sur la guérison des plaies cutanées ; Audrey LABARRE Université Laval, Bastien PARE, Lydia TOUZEL DESCHENES, François BERTHOD, François GROS-LOUIS Etude des protéines mal repliées et du stress associé au réticulum dans la pathogenèse de la sclérose latérale amyotrophique Sabrina C.LEE Université d'Ottawa, Zainab M.NWEKE-MUSE, Anne T.M.KONKLE Exposition néonatale à la nicotine et son impact sur les comportements à risque à la péri-adolescence : un modèle animal Iméne ACHOUR UQTR, Manon LEGRAND, Catherine BOISVERT, Anne-Marie AREL-DUBEAU, Maria-Grazia MARTINOLI Propriétés neuroprotectrices de l'oleuropéine sur les cellules PC12 neuronales Marius CHIASSEU Université de Montréal, Nicole LECLERC, Adriana DI POLO Glaucome et maladie d'Alzheimer : des mécanismes physiopathologiques communs?; Nicolas MORIN Université Laval, Laurent GRÉGOIRE, Marc MORISSETTE, Thérèse DI PAOLO Université Laval Un traitement chronique avec un antagoniste du récepteur métabotropique glutamatergique de type 5 normalise la neurotransmission glutamatergique chez le singe parkinsonien de novo Noémie LEMIEUX Université de Montréal, Jessica COLE Université de Montréal, Ruben MIRANDA, Fanny GOLLIER-BRIANT, Marie-Laure MARTINOT, Éric ARTIGES, Jean-Luc MARTINOT, Jessica MASSICOTTE-MARQUEZ Relation entre les traits de personnalité et la qualité subjective de sommeil chez les jeunes adolescents Bree ANTÉ CIENCES DE LA [LVR $i te [IRS [a HE FRE {oi HI La of.i! di Gi: Bi # i i * i i = | oni naa ary ITE 88 11.12.20.2 \u2014 22.23.24, Sébastien GELINAS UQTR, Marcos BALBINOTTI UQTR Qualités psychométriques d'un instrument court de mesure du stress psychologique auprès d'une population universitaire Andrée-Ann BARIL Hôpital du Sacré Coeur de Monréal, Katia GAGNON, Jean-François GAGNON, Jacques MONTPLAISIR, Nadia GOSSELIN Association entre l'EEG d'éveil et les potentiels évoqués cognitifs dans l'apnée obstructive du sommeil .India PLANA Université Laval, Marie-Audrey LAVOIE, Amélie M.ACHIM L'influence de l'anxiété sociale sur la cognition sociale .Marie-Hélène GUILBAULT-PINEL UQTR, Mélanie CARPENTIER, Philippe ALLAIN, Mylène HENRY, Pierre NOLIN Théorie de l'esprit et reconnaissance des émotions, tels que mesurés par la NEPSY auprès d'enfants victimes de maltraitance .Mélanie CARPENTIER UQTR, Marie-Hélène GUILBAULT-PINEL, Philippe ALLAIN, Mylène HENRI, Pierre NOLIN Évaluation des fonctions exécutives à l'aide du questionnaire auto-rapporté du Behavior Rating Inventory of Executive Function chez des enfants victimes de négligence parentale .Jessica COLE Université de Montréal, Noémie LEMIEUX, Ruben MIRANDA, Fanny GOLLIER-BRIANT, Marie-Laure MARTINOT, Éric ARTIGES, Jean-Luc MARTINOT, Jessica MASSICOTTE-MARQUEZ Traits de personnalité associés aux habitudes de sommeil chez les jeunes adolescents .Camille GIROUX-BENOIT Université de Montréal, Fanny THEBAULT-DAGHER, Johana ALVAREZ, Martin PAQUETTE, Jacques BERGERON Université de Montréal Liens entre la consommation de cannabis et la qualité de communication intergénérationnelle .Laurence BRUNELLE-HAMANN Université Laval, Martine SIMARD Université Laval, Stéphanie THIVIERGE Université Laval Impact des interventions cognitives sur les symptômes comportementaux et psychologiques dans la maladie d'Alzheimer : une revue systématique de la littérature .Delphine-Emilie BOURDON UQAM, Katia LEVRIER, Carolyn LEATHEAD, Sophie LACERTE, Geneviève BELLEVILLE, André MARCHAND Méta-analyse des thérapies cognitives et comportementales (TCC) pour les cauchemars comparées à la pharmacothérapie (Prazosin) pour la réduction des cauchemars post-traumatiques Félix GAUTHIER MONGEON Université de Montréal, Etude expérimentale sur les processus automatiques de la pensée dichotomique : comparaison d'individus présentant des traits faibles et élevés du trouble de la personnalité limite .Jessica PUGLIESE Université de Montréal, Serge LECOURS Université de Montréal Instabilité de l'expérience dépressive et traits de personnalité borderline Marie-Eve LAPLANTE UQTR, Julie LEFEBVRE L'impulsivité et la relation à l'objet chez un homme commettant des acting out envers autrui et chez un homme commettant des acting out envers les objets Karine PAQUIN Université de Montréal, Tania LECOMTE Université de Montréal, Stéphane POTVIN Améliorer la cognition dans la schizophrénie : un entraînement explicite ou implicite?Revue de la littérature Alexandra LOIGNON Centre de Recherche Universitaire en Santé Mentale de Québec, Alexandra LOIGNON, Sophie COUTURE, Sylvain BUSSIÈRES, Laurence BRUNELLE-HAMANN, Marion FOSSARD, Amélie M.ACHIM Aspect distinctif des expressions référentielles en schizophrénie : évidences d'une tâche novatrice d'interaction verbale contrôlée BIS MERCREDI 8 MAI 2013 NEUROSCIENCE ET SANTE MENTALE \u2014 DE LA MOLÉCULE AU COMPORTEMENT 8h30-12h30 Présidence/animation : Martin PARENT Université Laval Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 2831 1.Sarah PETRYSZYN Université Laval, Jean-Martin BEAULIEU, André PARENT Caractérisation morphologique et stéréologique des interneurones du striatum exprimant la choline acétyl-transférase ou la calrétinine chez la souris Drd1a-tdTomato/Drd2-EGFP 2.Dave GAGNON Université Laval, Martin PARENT Université Laval, Martin PARENT Étude morphologique et neurochimique des projections à sérotonine ascendantes 3.Lara EID Université Laval, Martin PARENT Université Laval, André PARENT Innervations sérotoninergique et cholinergique du pallidum chez le singe écureuil : étude immunohistochimique en microscopie optique et électronique 4.Francis LEMAY Université Laval, Carolyne JEAN, Jean LEVASSEUR-MOREAU CRIUSMQ, Frangois Y.DORE, Jean-Martin BEAULIEU Université Laval Effets d'un stress chronique sur l'apprentissage d'une tâche spatiale et la consommation d'alcool chez un modèle animal naturalisé de réduction de la sérotonine cérébrale 5.Denis LABRECQUE AstraZeneca Canada, Andrew GRIFFIN, Stephen ZICHA, Therry GROBLESKI, Paul JONES, Maxime TREMBLAY Découverte de nouveaux inhibiteurs du récepteur histaminique 3 (H3) 6.Alexandre DAL-PAN Centre de recherche du CHUQ, Carl JULIEN, Caroline PIERRISNARD, Cyntia TREMBLAY, Frédéric CALON Le resvératrol modifie le cours évolutif de la maladie d'Alzheimer chez un modèle de souris triple-transgénique 7.Christian-Alexandre CASTELLANO Université de Sherbrooke, Scott NUGENT, Stephen CUNNANE Université de Sherbrooke L'imagerie médicale : une fenêtre sur l'alimentation énergétique et la structure du cerveau 8.Denis SOULET Université Laval, Alexandre PARÉ, Julien COSTE, Steve LACROIX Filtrage automatisé des artéfacts de mouvements intrinsèques en microscopie intravitale deux photons NEUROSCIENCES ET SANTE MENTALE \u2014 APPROCHES CLINIQUES 13h00 -17h00 Présidence/animation : Francine DUCHARME Université de Montréal Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1852 1.Julie VACHON-JOANNETTE Université Laval, Christina TREMBLAY Université Laval, Mélanie LANGLOIS, Sophie CHANTAL Université Laval, Laura MONETTA Les déficits de compréhension du langage non littéral dans la maladie de Parkinson sont-ils liés à un déficit de la théorie de l'esprit et des fonctions exécutives?2.Francine DUCHARME Université de Montréal, Marie- Jeanne KERGOAT, Pascal ANTOINE, Florence PASQUIER Vivre avec une personne souffrant de la maladie d'Alzheimer à un jeune âge : perspective des proches aidants et des professionnels du système de santé 3.Michel MAZIADE Université Laval Biomarqueurs neurodéveloppementaux chez l'enfant à risque : nouvelles découvertes transférables en recherche préventive pour la schizophrénie et la maladie bipolaire 4.Jacques BERTRAND Comment adapter un modèle de gestion en santé mentale au Nunavik et obtenir des résultats probants 5.Christelle KHADRA Université de Montréal, Nancy WEHBE, Jacinthe LACHANCE FIOLA UQAM, Skaf WADIH, Mona NEHME Symptômes du stress post-traumatique chez les femmes battues au Liban fs ' 1 fo he I M Nan 6.Catherine ARSENEAULT UQTR, Chantal PLOURDE, Marc ALAIN UQTR, Francine FERLAND, Nadine BLANCHETTE-MARTIN 8.Louis-David BEAULIEU CHUQ, Cyril SCHNEIDER, Brenda BROUWER, Hugo MASSE-ALARIE AVC chronique et neurostimulation périphérique : ig | Mig | Evaluation des effets d'une pratique novatrice en toxicomanie effets sur les mécanismes neurophysiologiques { À i en contexte carcéral : défis relevés et résultats préliminaires : du contrôle moteur et apport en réadaptation : \u201cVg, 7.Élaine LESAGE-MANN Université de Sherbrooke, : i hg | Magali DUFOUR Université de Sherbrooke, ; ha Natacha BRUNELLE UQTR ; Hl Les joueuses de poker : ces femmes qui jouent à un jeu d'hommes: ; if ; i \u2018 lg \\ | bvamnenzÿ | SANTÉ DE LA MÈRE, DES ENFANTS 2m « RUES ; ET DES ADOLESCENTS Ex / Responsable : Madeleine CARREAU Université Laval Ç oy 7 Les projets de recherche présentés dans le cadre de ce domaine portent sur les aspects cliniques et fondamentaux de la santé de la mère, de l'enfant et de l'adolescent.Particulièrement, les projets explorent la mise en place de mesures d\u2018inter- - vention au soutien de l'allaitement maternel, de l'attachement maternel et de l'accompagnement enfants-familles dans le but seem - d'améliorer la santé du nouveau-né et de l'enfant.D'autres projets de recherche explorent différents aspects médicaux et psychosociaux chez les enfants et les adolescents et leur incidence sur la santé globale de l\u2018individu.10Q.SCIENCES DE LA SANTÉ 1 i fr 2 a 2 be 3 \u20ac Ç hd L fe mal JEUDI 9 MAI 2013 SANTE DES ENFANTS ET DES ADOLESCENTS 13h 00- 16h00 Présidence/animation : Richard BELANGER Ë Centre de Recherche du CHU de Québec E Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 2269 LUNDI 6 MAI 2013 ; SESSION D'AFFICHES 10h 00-13h 00 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 Atrium du niveau 1 (zone D) 1.Valérie LEBEL Université de Montréal, ¢ | Marilyn AITA Université de Montréal Les soins du développement selon une perspective infirmiére .Jesse GERVAIS UGAM, Martin BLAIS UQAM, Martine HEBERT UQAM, Kathleen BOUCHER, Le GROUPE D'ÉTUDE PAJ Violence dans les relations amoureuses (VRA) des jeunes .Danielle CHARRON Université de Moncton, Carole TRANCHANT Université de Moncton, Emily BRIAND Approche systémique et approche narrative : un croisement fertile pour améliorer le « prendre soin de sa santé » par To de minorités sexuelles : la consommation de substances les « enfants-familles » aux prises avec le diabéte juvénile | comme facteur de risque .Hélène PATENAUDE Université Laval, es | .Julia Rachel MAZZA Université de Montréal, 2 Florence VINIT UQAM, Amélie DUMAS i Jean-Baptiste PINGAULT, Catherine BLATIER, Sylvana M COTE Impact de l'accompagnement par un duo de clowns i Trajectoires développementales d\u2019inattention/hyperactivité thérapeutiques lors d'une situation de procédure E- à la petite enfance et la prédiction de la maturité scolaire de soin intrusive chez un enfant Es .Marie MC COY Université de Sherbrooke, François CORBIN .Christelle KHADRA Université de Montréal, Sylvie LE MAY 0 Un modèle de différenciation cellulaire complet pour étudier Université de Montréal, Jacinthe LACHANCE FIOLA UQAM, val À le rôle de FMRP dans le développement Isabelle TREMBLAY, France DUPUIS Université de Montréal, 0 .François LECLERC Université de Sherbrooke, Chantal CARA Université de Montréal, Geneviève MERCIER, Aziz ARIS Université de Sherbrooke Implication de l'axe CXCL12/CXCR4 dans la pathogénèse de la pré-éclampsie .Marie-Estelle COUTURE CHUG, Marie LACOMBE, Linda BELL La sensibilité et l'anxiété de la mère sont-elles associées à la poursuite de l'allaitement?.Jessica VIGNEAULT Université Laval, Véronique GINGRAS L'influence de la pratique d'activité physique sur la régulation de la glycémie chez les femmes avec un diagnostic antérieur de diabète de grossesse .Magaly KACZMARCZYK Centre de recherche du CHU de Québec, Catherine GILBERT, Sarah TREMBLAY, Pierre PROVOST, Yves TREMBLAY Culture pulmonaire enrichie en cellules fibroblastiques et épithéliales : aspect génomique Marie-France VACHON Développement d'une nouvelle échelle de mesure multidimensionnelle de la souffrance chez les adolescents ayant le cancer .Bernadette DALLAIRE Université Laval, Pierre GROMAIRE Rôle des approches médicales et de la médication dans les réponses apportées aux besoins des jeunes hébergés dans des Auberges du cœur de Québec et Chaudière-Appalaches .[maine SAHED Ecole des hautes études en sciences sociales Le projet d'individualisation chez les adolescents.Enquête sur les consommateurs de tabac, de cannabis et d'alcool fort .Jean-Philippe PIALASSE Université Laval, Simon LAURENDEAU, Martin DESCARREAUX UQTR, Pierre MERCIER, Martin SIMONEAU Contrôle de l'équilibre suite à une perturbation et la réintégration sensorielle chez des jeunes adultes avec une scoliose idiopathique de l'adolescence : effet des traitements Brea gg RT I EH RT TE I HE NT TT Cr TE I LIN ES 4, Anne PELLETIER Université Laval, Camille GAGNE Université Laval | Les déterminants de l'intention des parents de faire bouger leur enfant âgé de 3 à 5 ans 5.Marjolaine HEON Université de Montréal, Céline GOULET Acceptabilité, faisabilité et effets estimés d'une intervention de soutien à la lactation auprès de mères de nouveau-nés prématurés : un projet pilote 6.Linda BELL Université de Sherbrooke, Marie LACOMBE UQAR Approche novatrice sur la sensibilité maternelle pour soutenir les mères dans le contexte de l'allaitement maternel .Guylaine CHABOT Université Laval, Marie LACOMBE Les facteurs influençant l'intention des infirmières en périnatalité d'adopter l'Initiative Ami des bébés : implication pour la pratique 8.Xixi FANG Université Laval, Sylvie L.TURGEON, Steve LABRIE, Laurie-Eve RIOUX La désintégration de la matrice fromagère dans l'estomac : comprendre la libération des nutriments lors de la digestion 9.Ben Mehel BENAK RICHE Université de Mostaganem Valorisation nutritionnelle et thérapeutique d'un blé fermenté biologique type Hamoum sur la muqueuse intestinale VENDREDI 10 MAI 2013 SANTÉ MÈRE-ENFANT 13h00 - 17h30 Présidence/animation : Isabelle MARC Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1853 1.Jean-François FISETTE Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke Évaluation d'un incubateur muni de la technologie time-lapse dans le cadre de l'implantation de la clinique de procréation médicalement assistée du CHUS 2.Thomas PODER CHUS Avantages et inconvénients de l'implantation des bains d'accouchement en milieu hospitalier.Une revue systématique de la littérature pour une décision éclairée au CHUS 3.Audrey LARONE JUNEAU Université de Montréal, | Marilyn AITA Université de Montréal, Marjolaine HEON Université de Montréal, Annie LACROIX CHU Sainte-Justine Le massage du nouveau-né prématuré par le parent : une intervention éducationnelle pour favoriser la sensibilité parentale en néonatalogie | Ed © SANTÉ DES POPULATIONS Éé Responsable : Danielle LAURIN Université Laval @ J! La recherche en santé des populations recoupe une multitude de sciences et disciplines, rattachées autant à la santé ° physique que mentale d'un ensemble d'individus.Ces travaux servent souvent de référence aux politiques, aux pro- /\u2018 grammes et aux pratiques en santé publique et en services sociaux.LUNDI 6 MAI 2013 CONCEPTUALISATION ET INTERVENTIONS 13h00 -17h00 Présidence/animation : Dominique BEAULIEU Université Laval MARDI 7 MAI 2013 SESSION D'AFFICHES 10h 00 - 13h 00 yg SU ppp 1.Annick MICHAUD CHUQ, Sophie GERVAIS, Simon JACOB, François SANSCHAGRIN, Louise PROVENCHER, Caroline DIORIO Développement d'un algorithme génomique mesurant le risque de récidive des cancers du sein ; 2.Vanessa DION DUPONT Université Laval, ANDREE MAHEUX Université Laval, Marc-Antoine BISSON Université Laval, Sébastien BOUCHARD Université Laval, Lynda RODRIGUE, Manuel RODRIGUEZ Université Laval La santé microbiologique des puits privés d'eau potable de la grande région de Québec.Le cas particulier de l'île d'Orléans .Sébastien BOUCHARD Université Laval, ANDREE MAHEUX Université Laval, Vanessa DION-DUPONT, Marc-Antoine BISSON Université Laval, Manuel RODRIGUEZ Université Laval Comparaison des méthodes MI, Colilert, DC et Chromocult Coliform pour la détection des Escherichia coli et des coliformes totaux dans I'eau potable.Etude longitudinale 4.Marc-Antoine BISSON Université Laval, ANDREE MAHEUX Université Laval, Vanessa DION-DUPONT, Sébastien BOUCHARD Université Laval, Lynda RODRIGUE, Michel G.BERGERON Université Laval, Manuel RODRIGUEZ Université Laval Est-ce que combiner la PCR avec la gélose mFC est plus profitable que l'utilisation de méthodes chromogéniques pour la détermination de la qualité microbiologique de l'eau potable?5.Joanie LECLERC CHUQ, Karine BOUCHARD, Jocelyne CHIQUETTE, Jacques SIMARD, Michel DORVAL Utilisation en ligne de modèles de prédiction du risque de cancer du sein : point de vue de femmes ayant une histoire familiale 1.Julie FRAPPIER UQAM Dépense énergétique et activité sexuelle dans un milieu de vie 2.Dominique BEAULIEU Université Laval, Gaston GODIN Développer le sentiment d'efficacité personnelle pour favoriser le dîner à l'école plutôt que dans les restaurants à service rapide chez les élèves du secondaire 3.Hélène DUROCHER Université de Montréal, Chantal CAUX Université de Montréal, Marie ALDERSON Université de Montréal Dimensions de la violence horizontale : une analyse du concept 4.Claude GIROUX Université Laval Le piège de la méthodolâtrie dans l'utilisation de groupes de discussion effectués pour le pré-test de campagnes de santé publique 5.Chantal CAUX Université de Montréal, Jocelin LECOMTE Respecter l'autonomie des travailleurs : pour une réflexion sur les écueils du consentement aux tests biologiques en milieu de travail 6.Manon TREMBLAY /nstitut de recherche de Montfort, Denise BEAULIEU, Linda CARDINAL Université d'Ottawa, Roger GUILLEMETTE L'organigramme du Pays de Galles pour sensibiliser les chercheurs au bilinguisme gallois-anglais : validation au contexte canadien pour le domaine de la recherche en santé 7.Roman RESTREPO-VILLA Université Laval La contribution de la politique de santé à la cohésion sociale : le cas de la réforme du système de santé en Colombie w 90 ares\u201d = = \u2014 =\u2014 = \u2014_\u2014-_\u2014_ == \u2014 = tx Te \u2014 = = a \u2014_\u2014 =\u2014 wy > ta a Ta.TT = ea lug ety Igy iy Ste lat: Shin Ments ahi if 10.Andrée-Anne PARENT Université Laval, Manon ROY, Michel O'NEILL Université Laval, Colette LAVOIE Université Laval, Paule SIMARD /nstitut national de santé publique du Québec Organisation communautaire et développement des communautés : le cas du CSSS de la Vieille-Capitale Laurence BLANCHARD University of Copenhagen, Chalida SVASTISALEE, Pernille DUE Comparaison de sept mesures pour évaluer la disponibilité d'aliments dans des épiceries de quartiers favorisés et défavorisés Mariam STIOU Les déterminants de la santé des éducatrices dans les services de garde formels au Canada Sébastien GELINAS UQTR, Marcos BALBINOTTI UQTR Pour une meilleure compréhension de la dépression : liens avec l'estime de soi et le stress Pier-eric CHAMBERLAND UQTR, Paule MIQUELON UQOTR Pratique régulière de l'activité physique : autorégulation du comportement et respect de la planification JEUDI 9 MAI 2013 STRESSEURS PSYCHOSOCIAUX ET MÉDECINE PRÉVENTIVE 13h00 -17h30 Présidence/animation : Caroline DIORIO Université Laval Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1269 .Danielle BOUCHER UQAR, Camille GAGNÉ Université Laval, Françoise COTE Etude quasi expérimentale sur l'efficacité d'une intervention visant la promotion de la consommation de légumes et de fruits chez des collégiens Caroline DIORIO Université Laval, Caroline DUCHAINE La consommation d'aliments ou de boissons sucrés et la densité mammaire Kathryn ADEL Université Laval, Vicky DRAPEAU Université Laval, Angelo TREMBLAY, Claude BOUCHARD, Louis PERUSSE Indice et charge glycémigues de la diéte en relation avec les variations d'adiposité au sein de l'étude des familles de Québec (QFS) Mahée GILBERT-OUIMET Université Laval, Xavier TRUDEL, Chantal BRISSON, Alain MILOT, Michel VEZINA Stresseurs psychosociaux au travail et pression artérielle : une revue systématique de la littérature Xavier TRUDEL Université Laval, Mahée GILBERT-OUIMET, Chantal BRISSON, Alain MILOT, Michel VEZINA, Benoit MASSE Réduction de la pression artérielle à la suite d'une intervention psychosociale organisationnelle Ruth NDJABOUE Université Laval, Chantal BRISSON, Caty BLANCHETTE, Renée BOURBONNAIS Université Laval, Michel VEZINA Effets du déséquilibre effort-reconnaissance sur les absences certifiées pour problèmes de santé mentale : une étude prospective de neuf ans menée auprès des cols-blancs de Québec Stéphanie DELISLE Université Laval, Louise ST-ARNAUD, Marc CORBIERE, Catherine BRIAND, Marie-José DURAND, Mari-Eve PELLETIER Etude des pratiques préventives des entreprises dans le cadre de leurs programmes de retour au travail en santé psychologique 8.Gérard NGUETA Université Laval, Patrick LEVALLOIS CHUQ, Michele PREVOST, Robert TARDIF, Belkacem ABDOUS Estimation de l'impact du plomb de l'eau potable sur la plombémie des enfants : utilisation d'un indice d'exposition cumulée 9.Benoit TREMBLAY Ministère de l'éducation, du loisir et du sport du Québec, Denis HAMEL, Claude GOULET Université Laval Etude des blessures subies au cours de la pratique d'activités récréatives et sportives au Québec en 2009-2010 VENDREDI 10 MAI 2013 TRAUMATISME ET RISQUES BIOLOGIQUES 13 h 00 - 16 h 30 Présidence/animation : Laurence BERNARD Université de Montréal Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1894 1.Laurence BERNARD Université de Montréal Rituels de purification et discours sur la culture de sécurité face aux risques biologiques 2.Oscar LABRA UQAT, Danielle MALTAIS UQAC Conséquences psychosociales des catastrophes chez les sinistrés et rôle des travailleurs sociaux avant, pendant et après un sinistre 3.Oscar LABRA UQAT Conséquences psychosociales du séisme de 8.8 chez les personnes adultes de la région du Maule, au Chili 4.Teegwendé Valérie PORGO Université Laval, Lynne MOORE Université Laval, Daniel REINARTZ Estimation du coût d'un épisode de soins aigus pour un traumatisme au Québec 5.Isabelle LACHARME UQTR Souffrance des soignants en CHSLD : manifestations et déterminants 6.Isabelle LACHARME UQTR La souffrance des soignants au travail : stratégies face aux manifestations et aux déterminants 7.Ines DOSSA Université de Montréal, Maria-Victoria ZUNZUNEGUI Université de Montréal, William FRASER Université de Montréal, Marie HATEM Université de Montréal Effets adverses de la violence sexuelle liée aux conflits armés sur la santé de la reproduction Bree 91 IENCES DE LA SANTE [ue RYIRSVAAUE CENT 100 SÉIENCES DE LA SANTÉ 92 SERVICES DE SANTÉ Responsable : Mireille LAVOIE Université Laval Acces libre et gratuit ; Le domaine des soins et des services de santé au Québec en milieux hospitaliers ou d'hébergement, à domicile ou en / CSSS, est en constante évolution.Les progrès biomédicaux ettechnologiques, le développement des connaissances en \u2019 sciences de la santé, humaines et sociales ainsi que les contraintes économiques imposent de revisiter nos pratiques de :° soins, la gestion des ressources et l'organisation des services.Les communications proposées à l'intérieur de cette session -° offrent d'abord une perspective critique de problématiques actuelles liées à la gestion et à l'organisation des services, tout en \"7 permettant d'en entrevoir les enjeux et pistes de solutions.Ensuite, des défis liés à la diplomation, aux pratiques et à l'intégration des nouvelles infirmières en milieu de travail seront exposés.Enfin, des initiatives de pratiques et services de santé créatifs et innovants, développées dans une perspective d'amélioration continue des soins à prodiguer à la population, seront présentées.LUNDI 6 MAI 2013 ÉVOLUTION DE LA GESTION ET DE L'ORGANISATION DES SERVICES DE SANTE 13h00-17h30 Présidence/animation : Chantal BOUCHARD Université Laval Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1269 .Chantal BOUCHARD Université Laval L'efficacité des programmes d'amélioration de la qualité des services de santé 2.François BOLDUC UQO De cadre intermédiaire à gestionnaire.L'évolution de la nature du travail du personnel d'encadrement de CSSS 3.Nathalie CLAVEL Université de Montréal, Régis BLAIS Université de Montréal, Jean-Louis DENIS Ecole nationale d'administration publique, Françoise CHAGNON, Julie LAJEUNESSE Leadership dans le contexte de transformation des services de santé de première ligne au Québec : étude de la création et de l'implantation des groupes de médecine de famille (GMF) 4.Stéphane GRENIER UQAT L'hybridation des pratiques en logement social 5.Sébastien CARRIER Université de Sherbrooke Les pratiques de gestion de cas en contexte de réseaux de services intégrés pour les personnes âgées en perte d'autonomie.Quelle est la place des politiques domicilocentriques?6.Nicole OUELLET UQAR, Hélène SYLVAIN UQAR, Blaise GUINCHARD, Nataly VIENS PYTHON Facteurs d'attraction et de rétention des infirmières en gériatrie au Québec et en Suisse 7.Caroline LONGPRE Université de Montréal, Carl-Ardy DUBOIS L'intégration des soins : qu'en est-il pour la pratique infirmière?8.Fethi KRIFA Institut supérieur des sciences infirmières de Sousse, Johanne GAGNON Université Laval, Amel NOUIRA, Souad CHELBI Description des facteurs facilitants et contraignants l'utilisation des résultats de la recherche : le point de vue d'infirmiers tunisiens 9.Ronan HÉRIO UQO, Jacques-Bernard GAUTHIER VQO, Johanne PARADIS Etude de la structuration de la pharmacie hospitalière comme condition au management d'un projet de changement organisationnel MARDI 7 MAI 2013 SESSION D'AFFICHES 10h 00-13 h 00 .Andrée-Anne BÉRUBÉ Université Laval, Geneviève ROCH Université Laval, Clémence DALLAIRE Université Laval Complémentarité des rôles des infirmières-chefs et de leurs assistantes en regard de la qualité des soins : 81° L'ACFAS % proposition d'un cadre de référence .Mireille LAVOIE Université Laval, Gaston GODIN, Lydi-Anne VEZINA-IM, Danielle BLONDEAU, Isabelle MARTINEAU, Louis ROY Les croyances des infirmiéres et des médecins concernant la pratique d'un acte d'euthanasie en soins palliatifs : une application de la théorie des comportements interpersonnels .Kadija PERREAULT Université Laval, Clermont E.DIONNE, Michel ROSSIGNOL, Diane MORIN Portrait des pratiques interprofessionnelles de physiothérapeutes québécois en clinique privée .Emilie BRETON Université Laval, Stéphane LEMIRE Développement d'un outil standardisé de développement et d'évaluation de la structure et des processus de soins en UCDG MERCREDI 8 MAI 2013 VERS LE DEVELOPPEMENT DE PRATIQUES ET SERVICES DE SANTE CREATIFS ET INNOVANTS 9h00-12h00 Présidence/animation : Christian ROCHEFORT Université McGill Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1226 Jimmy FRAGOS, Aman VERMA, Christian JAUVIN Validation d'un algorithme automatisé permettant la détection des thromboses veineuses profondes chez les patients hospitalisés en soins aigus .Anne-Marie LECLERC UQTR, Marie-Eve LEBLANC Université Laval, Jenny LAMBERT, Lyne CLOUTIER L'urgence comme lieu de dépistage pour l'hypertension artérielle : avantages et défis .Catherine BALG Université Laval, Geneviève ROCH Université Laval, Clémence DALLAIRE Université Laval Compétence collective mise en œuvre par les infirmières à l'urgence : résultats d'une étude de cas .Gail OUELLETTE Regroupement québécois des maladies orphelines Enquête sur le vécu de Québécois atteints de maladies rares et orphelines dans le système de santé et de services sociaux, ainsi que dans leur milieu de vie .Marianne 0.D'AVIGNON UQAC Elaboration et validation d'un instrument de mesure des besoins de la fratrie d'enfants en contexte de soins palliatifs pédiatriques .Nathalie DUBOIS Agence de la santé et des services sociaux de Montréal Co-construction d'un projet de recherche évaluative : un investissement pluridisciplinaire visant l'établissement d'un dialogue, la valorisation et l'utilisation de l'évaluation i E : = \u2014 _\u2014_ Tes Sms ea wea = == , .iin Responsables : Franco CHIESA et Nicolas GIGUERE Centre de Métallurgie du Québec | i quil $ y sh A Les applications des matériaux sont en perpétuel raffinement, tant du point de vue des alliages que des applications de fine pointe: Pour le Québec | ; pi l'exploitation de nos matières premières représente principalement une industrie primaire, créant des emplois bien rémunérés loin des grands centres.j st A Par contre, avec le progrès scientifique et technologique, le Québec peut devenir bien plus qu un producteur primaire.En effet, il existe une force concrète (us ; = en recherche et développement au Québec qui étudie les différentes applications des matériaux d avant-garde.Plusieurs équipes de recherche i nfl Y= travaillent dans les universités québécoises, les centres de recherche gouvernementaux et dans les centres collégiaux de transfert technologique (CCTT) i\" wl \u2014 au sujet d'applications comme les alliages biocompatibles, les textiles, les composites et les biocomposites.Ces applications pourront dans un futur st by proche, améliorer la qualité de vie et la sécurité de l'Homme.hilt | = pui ; ; mi TE I : 11h05 Sylvain DUQUETTE Cégep de Trois-Rivières, Hassan CHADJAA 4 glath | a MERCREDI 8 MAI 2013 UOQTR, François BERGERON Centre spécialisé en pâtes > pdf == \u2018 ._ et papiers, Mario PARENTEAU Cégep de Trois-Rivières (es | = LES MATERIAUX DAVANT-GARDE| $h00-10h19 | Des papiers aux propriétés bioactives pour l'emballage paire | = Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3840 | alimentaire .[ pri | = 9h00 Motde bienvenue SER C de Saint-J 11h35 Dîner - 4 oh wn 9h05 Marie-Claude BELANGER Cégep de Saint-Jérôme, ; , | = Marc ST-PIERRE Centre de développement des composites |; LES MATERIAUX D'AVANT-GARDE Ill 13h30-14h351 pd rd du Québec, Yves MATHIEU Centré de développement : Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3840 wie 4 des composites du Québec pe Technologies innovatrices de réduction de rejets ; 13h30 Patrice MANGIN UQTR, Fabrice ROUSSIERE UQTR Cbg vi environnementaux pour la production de piéces | Structuration de surface par ajout contrélé de | fh 5 en matériaux composites de grande diffusion nanocellulose dans une production papetière ns 9h 40 Laura MOURET Centre Technologique en Aérospatiale, : 14h35 Pause ciel .Laurent SCHEED Centre Technologique en Aérospatiale, : ; 1 va = Jacques LEWANDOWSKI Centre Technologique en : LES MATERIAUX D'AVANT-GARDE IV 15h00-16h 30H ui Aérospatiale, Robin DUBE Centre Technologique ! Pavillon Alexandre-Vachon - 3840 | ali en Aérospatiale | | Technologies émergentes pour le contréle non-destructif : 15h00 Alexandre BOIS-BROCHU Centre de Métallurgie du Québec, des piéces composites aérospatiales Carl BLAIS Université Laval 10h 10 Pause | Effets de la texture cristallographique sur les propriétés , , mécaniques statiques de I'alliage aéronautique Al-Li 2099 | LES MATERIAUX D'AVANT-GARDEN 10h30-11h35 | 15h35 Bernard TOUGAS Cégep de Trois-Rivières Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3840 i Coulée sous vide d'alliages avancés ; 16h05 Mot de clôture 10h30 Pascal VUILLAUME Cégep de Thetford, Andro VACHON Cégep de Thetford, Marc-Antoine MICHEL ; Centre de technologie minérale et de plasturgie, | HYDR) Keven PEPIN Centre de technologie minérale et de plasturgie, Olivier BELAND Université de Sherbrooke Stratégies pour convertir l'acide polylactique, un polymère biosourcé, en un matériau avancé Su coloqu inde fog - Syme conf dhru hie Lepr Sang GÉNIE DES PROCÉDÉS VERTS AU SERVICE DE L'AGROALIMENTAIRE fol ET DE LA PHARMACEUTIQUE saut Responsables : Khaled BELKACEMI, Cristina RATTI et Safia HAMOUDI Université Laval Le génie des procédés verts ou éco-conception de procédés est une des facettes de la question générale du développement durable.I! fournit des réponses à la question « Comment les pratiques du génie des procédés permettent de transplanter les produits et les procédés de transformations vers le développement durable?».Le génie des procédés verts est basé sur la conception et l\u2019utilisation des procédés, approches technologiques et produits qui Mpg soient réalisables et économiques, tout en réduisant au minimum la pollution et les risques pour la santé humaine et l\u2019environnement.Axé sur l'ingénierie Witte des procédés, ce colloque organisé sous les auspices du 81° congrès de l\u2019ACFAS, offre une occasion unique pour des discussions, des échanges |».Ù d'idées entre ingénieurs chimistes, ingénieurs en génie agroalimentaire, technologues alimentaires et les scientifiques de diverses disciplines de la LT chimie, des sciences des aliments et pharmaceutiques afin de favoriser les synergies entre les voies chimiques et/ou biotechnologiques innovantes hy vertes et les nouvelles technologies d'application dédiées aux secteurs de I'agroalimentaire et du pharmaceutique.Ce colloque vise également à Hi réunir d'éminents chercheurs internationaux de l'industrie, des universités et institutions gouvernementales pour discuter de la situation actuelle de lo ce thème de recherche et développement d'actualité, ainsi qu'évaluer les progrès de la thématique globale sous l'étiquette « Design-Produit vert » et Hep les progrès de l'intégration de l'ingénierie verte dans des solutions globales pour le développement durable.Hi 126 81 HS\" 12h00 Diner 13h30 Cristina RATTI Université Laval Procédés alimentaires « verts » : utilisation des fluides cryogéniques 14h 00 Laurent BAZINET Université Laval L'électrodialyse avec membrane de filtration : un procédé vert et ultra-sélectif pour la purification de mélanges peptidiques complexes 14h30 Khaled BELKACEMI Université Laval, Sandra Quesada ROMERO Université Laval, Luis-Felipe GUTTIEREZ Université Laval, Cristina RATTI Université Laval Extraction « verte » des huiles du fruit d'argousier (Hippophaé rhamnoides L.) assistée a l'aide d\u2019enzymes commerciales 15h00 Pause 15h 15 Valerie ORSAT Université McGill Utilisation de biomasses pour la biosynthése de nanoparticules d'or 15h45 Fatma GASSARA /INRS-ETE, Anne Patricia KOUASSI INRS-ETE, Satinder-Kaur BRAR /NRS-ETE, Khaled BELKACEMI Université Laval Utilisation des épices comme alternatives aux nitrites et aux nitrates dans la conservation des produits carnés 16h15 Romuald Brice BABOU KAMMOE Université Laval, Khaled BELKACEMI Université Laval, Safia HAMOUDI Université Laval Modélisation de l'équilibre et de la cinétique d'adsorption des ions ammonium sur des silices mésoporeuses fonctionnalisées avec des groupements acide sulfonique 16h45 Mot de clôture MARDI 7 MAI 2013 GÉNIE DES PROCÉDÉS VERTS AU SERVICE DE L\u2019'AGROALIMENTAIRE ET LE PHARMACEUTIQUE 8h45-17h00 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3624 8h50 Mot de bienvenue 9h 00 Nicolas ABATZOGLOU Université de Sherbrooke Plénière : Les technologies d'analyse des procédés (PAT) au service des procédés de production pharmaceutique : le cas des mélanges de solides divisés 9h45 Jean Robert GNEPE /NRS- ETE, Rajeshwar Dayal TYAGI /NRS- ETE, Satinder-Kaur BRAR /NRS-ETE, José VALÉRO /INRS- ETE Stabilité et corrosion de la formulation de Basillus thuringiensis à base des eaux usées d'amidon 10h15 Pause 10h30 Safia HAMOUDI Université Laval, Abdou DIOUM Université Laval, Thi Hai Linh BUI Université Laval, Khaled BELKACEMI Université Laval Matériaux mésoporeux fonctionnalisés : une voie prometteuse pour l'abattement de la pollution par les nutriments 11h00 Peter MCBREEN Université Laval, Jean- Christian LEMAY Université Laval Etude du transfert de chiralité à l'échelle de la molécule unique pour le développement de nouveaux catalyseurs hétérogènes asymétriques 11h30 Satinder- Kaur BRAR /NRS-ETE, Fatma GASSARA /NRS-ETE, Ajila CHANDRAN /NRS- ETE, Mausam VERMA C02 Solutions Inc., Stéphane GODBOUT Institut de recherche et de développement en agroenvironnement inc.(IRDA) Production verte d\u2019enzymes ligninolytiques et de polyphénols a partir de déchets agro-industriels et utilisation de la biomasse dans l'alimentation animale HYDROGÉOPHYSIQUE : LA PHYSIQUE AU SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT Responsables : Erwan GLOAGUEN et Lorenzo PEROZZI Institut national de la recherche scientifique \u2014 Eau Terre Environnement Le but du colloque est de présenter les avancées en modélisation géostatistique, en intégration de données géophysiques et hydrogéologiques et en simulation de l'écoulement et du transport de masse pour la caractérisation des aquifères du Québec.La première conférence de la journée sera donnée par notre conférencier de prestige, docteur André Pugin de la commission géologique du Canada.Le docteur Pugin présentera ses derniers développements et résultats de sismique réflexion multi-composantes appliquée à la caractérisation hydro- géologique.La présentation portera aussi sur le couplage de données EM aéroportée et la sismique réflexion pour la caractérisation de paléo-chenaux et leur impact sur l'écoulement de l\u2019eau souterraine.Par la suite, 9 conférenciers issus de quatre instituts en géophysique du Québec ainsi que du secteur privé présenteront leurs récents travaux en hydro- géophysique.Ces présentations couvriront aussi bien les aspects de nouvelles méthodes, de développements théoriques et méthodologiques en géophysique, que la modélisation géostatistique appliquée au transport et à l'écoulement de l\u2019eau souterraine.VENDREDI 10 MAI 2013 10h00 Simon BÉRUBÉ Université Laval, Majid EL BAROUDI Université Laval, Gabriel FABIEN-OUELLET Université Laval, HYDROGÉOPHYSIQUE : LA PHYSIQUE Richard FORTIER Université Laval AU SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT | 9h30- 15h10 Apport de la tomographie 3D de polarisation provoquée pour des applications en environnement 10h20 Martin BLOUIN, Erwan GLOAGUEN /nstitut national de la recherche scientifique, André PUGIN, Gilles BELLEFLEUR Commission géologique du Canada Utilisation d'un profil sismique vertical (PSV) pour l'étude du comportement élastique des argiles marines de Montérégie, Québec, Canada Pavillon Alexandre- Vachon \u2014 2810 9h30 André PUGIN La sismique réflexion à haute résolution, un outil géophysique fiable pour des études environnementales 8 6 CONGRÈS DE L'ACFAS 200 - SCIENCES NATURELLES, MATHÉMATIQUES ET GÉNIE mrammeman TEE TE EEE NATURELLES, MATHÉMATIQUES ET GÉNIE JAN OU - 14h10 Fidèle YRRO, Michel CHOUTEAU Ecole Polytechnique, Erwan GLOAGUEN /nstitut national de la recherche scientifique Intégration de données de résistivité électrique multi-échelles par déformation graduelle pour la caractérisation des aquifères régionaux 14h30 Emmanuelle MILLET /NRS- ETE, Erwan GLOAGUEN Localisation de l'emplacement optimal d'un puits INRS- ETE, René LEFEBVRE INRS- ET E Co | d'alimentation d'eau potable par méthodes géophysiques Étude de l'effet de l'échelle de l'hétérogénéité spatiale 10h40 Adrienne DENES, Mathieu SAUVAGEAU, Erwan GLOAGUEN : 13h30 Gabriel FABIEN-OUELLET Université Laval, Majid EL BAROUDI de K sur la dispersivité numérique du transport d'âge - Institut national de la recherche scientifique Localisation de l'emplacement optimal d'un puits d'alimentation d'eau potable par méthodes géophysiques 11h00 Adrienne DENES, Mathieu SAUVAGEAU, Erwan GLOAGUEN /NRS- ETE Université Laval, Simon BERUBE Université Laval, de I'aquifére deltaique de Valcartier, Québec, Canada Richard FORTIER Université Laval 14h50 Abderrezak BOUCHEDDA Ecole Polytechique de Montréal, Utilisation des essais de pénétration au cône et des levés Michel CHOUTEAU École Polytechnique, Mathilde LARGET géophysiques en environnement : deux études de cas Université de Sherbrooke, Patrice RIVARD Université de 13h50 Mathieu SAUVAGEAU, Erwan GLOAGUEN /NRS- ETE, Sherbrooke, Mohamed ABDERRAHMANE Université de René LEFEBVRE /INRS- ETE Sherbrooke, Alain COTE Institut de recherche d'Hydro-Québec, Simulation stochastique des réservoirs Kaveh SALEH /nstitut de recherche d'Hydro-Québec Tomographie de polarisation spontanée pour la localisation des zones de fuites dans le barrage en remblai Les Cèdres TECHNOLOGIES DE COMMUNICATION SANS FIL Responsables : Paul FORTIER et Jean-Yves CHOUINARD Université Laval Il y a 50 ans, le détective Dick Tracy utilisait une montre-bracelet pour communiquer par vidéophonie avec ses associés.À l'époque, c'était de la | science-fiction en bandes dessinées.Aujourd'hui, c'est la réalité grâce aux réseaux sans fil numériques et aux téléphones intelligents.Les communications sans fil sont omniprésentes dans notre société.L'importance de l'industrie est telle que le dévoilement d'un nouveau modèle de téléphone intelligent fait souvent la une des journaux.Mais la technologie sans fil c'est bien plus que le cellulaire et le Wi-Fi : que l'on pense aux réseaux de senseurs, aux technologies RFID, aux communications tactiques, aux communications intravéhiculaires, aux systèmes d'urgence civile d'appoint, aux dispositifs de | monitorage médicaux sans fil, etc.Même si ces technologies émergentes sont très performantes, les besoins et contraintes en termes de débit efficace d'information, de largeurs de bande accessibles, de robustesse, de sécurité et d'intégrité de l'information, augmentent à un rythme effréné et de nouvelles approches, méthodes et techniques doivent être développées afin de mieux répondre aux exigences de ces nouveaux services.De plus, de nouveaux défis, comme la diminution des gaz à effet de serre, de l'informatique dématérialisée (cloud computing) ainsi que de nouvelles bandes de fréquences disponibles demandent des recherches plus approfondies.Le Québec compte de nombreux chercheurs en communications sans fil et ce colloque se | veut un tour d'horizon de la recherche dans ce domaine.Les aspects touchant la couche physique ainsi que la réseautique et les systèmes seront abordés.Ainsi, les experts québécois intervenant dans ce colloque, exposeront les plus récents développements réalisés en radio cognitive, réseaux coopératifs, accès sans fil, systèmes multiantennes, dans le contexte d'applications de sécurité civile, tactique, minière, médicale et d'intégration optique/sans fil.MARDI 7 MAI 2013 10h55 Sébastien ROY Université Laval Sélection opportuniste à complexité réduite NOUVEAUX PARADIGMES ET DÉFIS dans les transcepteurs multiantennes DES TECHNOLOGIES DE 11h25 Leszek SZCZECINSKI /NRS COMMUNICATION SANS FIL 8h 30 - 16 h 50 Exploiter la rétroaction dans les communications sans fil : conception des protocoles ARQ 11h55 Mohamed Lassaad AMMARI ENISo \u2014 Ecole Nationale d'Ingénieurs de Sousse (Tunisie) Récepteur ZF optimal pour les systèmes MIMO dans un canal avec bruit gaussien corrélé 12h25 Diner 13h30 Leslie RUSCH Université Laval Optimisation de l'interface optique/sans fil pour « cloud computing » 14h00 Nahi KANDIL UQAT Modélisation d'un canal minier ultra large bande (UWB) en utilisant les réseaux de neurones artificiels 14h30 Benoit GOSSELIN Université Laval .Communications et sources d'énergie sans fil performantes pour les dispositifs médicaux de demain 15h00 Pause 15h15 Charles DESPINS Prompt Inc.La virtualisation de l'accès sans-fil : alternatives de mise en œuvre et bénéfices envisagés Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2810 8h30 Motde bienvenue | 8h40 François GAGNON ETS Radios cognitives utilisant une auto configuration distribuée pour des situations d'urgence et tactiques 9h10 Benoit CHAMPAGNE Université McGill Détection du spectre & large bande pour les radios cognitives en présence de corrélation dans l'occupation des sous-bandes 9h40 David HACCOUN École Polytechnique, Wael JAAFAR Ecole Polytechnique, Wessam AJIB UQAM Techniques de transmissions coopératives pour des réseaux radio-cognitifs 10h10 Pause 10h25 Fabrice LABEAU Université McGill, Mahdy NABAEE Université McGill Codage de réseau pour la réduction des délais dans des réseaux de capteurs (VAI 1 * {fi pit Li gill ; gi [igh pif i | if | HA pre yi ae : donee ans ee hp Juste cites sonar an?Rip Hla Aen M Motd M leon [ri Simon Jar Simr DAF fhe | ss bg Ge ladél stdéi Rech ; Déte far tefl 0 Fédé Reg Tél ; [0 Pa ; [EU For Bem | Sécu Hy aL ir Aer tags py ly Mori Rs.| Cm Tig on, 15h45 Jean-Charles GREGOIRE Institut national de la recherche scientifique, C.ROY INRS EMT Nouvelles stratégies d'ordonnancement pour réseaux n sans fil multisauts f16h15 Ferhat KHENDEK Université Concordia L'ingénierie de la fiabilité des systèmes logiciels : Sy, une approche basée sur les modèles \"iy.§16h 45 Mot de clôture me ; Tt { \u201clig io TÉLÉDÉTECTION ET SÉCURITÉ PUBLIQUE \u2014 DÉFIS ET AVANCÉES TECHNOLOGIQUES Responsable : François BOUFFARD RDDC Valcartier Les diverses technologies de la télédétection ont évolué rapidement dans les dernières décennies.Elles se retrouvent maintenant dans tous les domaines de la science, de l'astrophysique au génie biomédical.Ce colloque veut explorer les avancées récentes des techniques de télédétection au Canada en relation avec les sciences de la sécurité publique, et favoriser les échanges entre RDDC et les autres participants afin de faire connaître différents champs d'expertise et de découvrir les avenues les plus prometteuses et novatrices dans le domaine.La détection et l'identification à distance de substances nocives, le suivi des polluants et des émissions industrielles, la surveillance de l\u2019état des glaces, le repérage des symptômes pour le contrôle pandémique ou l'identification de marchandises sur les voies maritimes et dans les installations portuaires sont des exemples variés d'applications modernes de la télédétection dans ce contexte.Les techniques de télédétection considérées dans ce colloque iront du radar aux spectromètres, en incluant toutes les bandes spectrales et phénoménologies (infrarouge, visible, térahertz, polarimétrie, actif, passif, etc.) et toutes les plateformes \u2014f d'observation (terrestre, maritime, aéroportée, satellitaire).Outre les techniques elles-mêmes, les méthodes d'analyse et de fusion de données, ainsi aig, QUE les aspects opérationnels de la télédétection seront également discutés.200 - SCIENCES NATURELLES, MATHÉMATIQUES ET GÉNIE \"tng ¥ eign = SEU, a MERCREDI 8 MAI 2013 13h30 Brigitte LEBLON University of New Brunswick # ust de Utilisation de la télédétection pour la cartographie ified TEI ENE É É i du risque d'incendie de forêts sog,| TELEDÉTECTION ET SECURITE PUBLIQUE 8h30-17h00 4h00 Pierre TREMBLAY Telops Inc, Marc-André GAGNON ww l Pavillon Alexandre-Vachon -2810 et 8h30 Mot de bienvenue W48t; 9h00 Jerome GENEST Université Laval, Sylvain BOUDREAU Telops Inc., Frédérick MARCOTTE Telops Inc., Martin CHAMBERLAND Telops Inc., Jean GIROUX Telops Inc., Jacques BROCHU Telops Inc.saut Université Laval, Simon LEVASSEUR Université Laval, Applications avancées des caméras infrarouges ÿ hn Simon POTVIN Université Laval, a bandes larges et hyperspectrales À Hy Jean-Daniel DESCHENES Université Laval, 14h30 Pause | | | i Simon ROY RDDC Valcartier 15h00 Danielle DE SEVE Hydro-Québec, Frangois VACHON i Institut de recherche d'Hydro-Québec : Suivi de la ressource hydrique nivale chez Hydro-Québec \u2014 Partie 1 : Cartographie de la ligne de neige (Ln/N-n) 15h20 François VACHON /nstitut de recherche d'Hydro-Québec, Danielle DE SEVE Hydro-Québec Suivi de la ressource hydrique nivale chez Hydro-Québec \u2014 i | LIDAR spectral haute résolution avec peignes de fréquences optiques : comment retrouver des spectres résolus en distance 9h30 Sylvie BUTEAU Recherche et développement pour la défense Canada, Jean-Robert SIMARD Recherche et développement pour la défense Canada, Pierre LAHAIE aus fl: Recherche et développement pour la défense Canada Partie 2 : Estimation de l'équivalent en eau de la neige (ÉEN) d'aérosols par senseur lidar basé sur une technique surveillance aérienne (Transport Canada / Environnement sl de fluorescence induite par laser Canada), Louis ARMSTRONG Programme national de surveillance aérienne (Transport Canada / Environnement Canada) Surveillance des activités à la surface de la mer au Canada réalisée dans le cadre du programme national de surveillance aérienne de Transports Canada 16h15 Simon ROY Recherche et développement pour la défense Canada, Luc FORAND Recherche et développement pour la défense Canada, Michel DUPUIS Recherche et développement pour la défense Canada, Vincent LAROCHELLE Recherche et développement pour la défense Canada Déploiement d'un système électro-optique dans l'Arctique canadien dans le cadre du projet de démonstration technologique \u201cNorthern Watch\u201d 16h45 Mot de clôture 10h00 Frédéric GRANDMONT ABB, Henry BUIJS ABB Analytical, Raphaél DESBIENS ABB Analytical Télédétection visible et infrarouge, usage courant et futur 10h30 Pause 11h00 Pierre-Yves FOUCHER Onera, Xavier BRIOTTET Onera, \u2018 Bernard ROSIER Onera Sécurité civile et télédétection : contributions de l'Onera W et apport de la synergie multi-instruments 11h30 François BOUFFARD RDDC Valcartier Aperçu des technologies de télédétection au Centre des sciences pour la sécurité mw#| 12h00 Diner 13h00 Monique BERNIER /NRS- ETE, Karem CHOCMANI INRS- ETE, Marion TANGUY INRS- ETE Détection en retrait de menace biologique sous forme : 15h45 Marie-Claude BOUCHARD Programme national de | Cartographie dynamique du risque d'inondation ! Bliss 129 tit om - 246 | 4 iy a i IENCES NATURELLES, MATHEMATIQUES ET GENIE ip ee COLLOQUE n° 215 oT MATÉRIAUX RENOUVELABLES À L'ÈRE D'UNE ÉCONOMIE VERTE Responsables : Alain CLOUTIER, Benoit ST-PIERRE et Normand PARADIS Université Laval L'économie verte répond à l'ensemble des activités économiques générées par toutes les entreprises qui produisent des biens et serwces contribuant \u2014 à éviter, réduire ou supprimer des nuisances pour l'environnement.Le Québec figure parmi les économies appliquant les normes de protection sado de l\u2019environnement les plus hautes, avec comme toile de fond le développement durable.Il s'inscrit comme un chef de file dans la lutte contre les \u201cgs changements climatiques.as, all Ë 242 _ , SPY, .= .; quad Les procédés de fabrication de la plupart des matériaux consomment de grandes quantités d'énergie et de matières premières dont les réserves sont | Faut i limitées.L'utilisation de matériaux fabriqués à base de végétaux est un excellent substitut aux matières premières minérales non renouvelables.Le des B bois est un matériau exemplaire, entièrement naturel et renouvelable.En effet, l'énergie solaire renouvelable permet la production constante de bois | gt?par photosynthèse et absorption du CO2.| ppt bl 4 aime La journée de colloque intitulée « Matériaux renouvelables a I'ére d'une économie verte » se veut un forum permettant de présenter des résultats de § K os ETE recherche sur les nouveaux produits issus de matière première renouvelable actuellement en cours au Québec dans différentes universités et instituts | pe de recherche.- - | bl 5 ga fs ; ee pe odo JEUDI 9 MAI 2013 : 13h30 William NGUEGANG-NKEUWA Université Laval, À pole?Bernard RIEDL Université Laval, Véronic LANDRY SESSION AVANT-MIDI 8h30-11h30 | FPInnovations Pré ! Revêtements nanocomposites multicouches cuits aux Uv 14h30 Pause Présidence/animation : Simon BARNABE UQTR pour le bois a usage intérieur : effet de I'humidité relative |) Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2820 sur les propriétés mécaniques | isk 8h30 Aziz LAGHDIR Cégep de Rimouski 5 | | 14 h 00 Jean PERADIS Cégep de Trois Rivières Dan BELOSINSCHI ni Traitement thermique du bois, une alternative écologique 21, François 5 ! Co Jno 9h 00 Besma BOUSLIMI UQAT, Ahmed KOUBAA UQAT, Développement d'un NOUVEau papier antiadhésif hi Yves BERGERON UQAT recyclable pour les endos d'étiquettes Mr nl Variation de la masse volumique et de la croissance WL 130 81525\" du thuya en milieu boréal | 15h00 Louis-Vincent Larose UQTR, K.ADJALLE UQTR, di 9h30 Atmane AIT KHEDDACHE UGAT, Ahmed KOUBAA UGAT, | Simon BARNABE UDTR =~ | a Xiang-Ming WANG FPInnovations Adaptation fi loses usion au fractionnement Lin Due Revétements intumescents pour le bois d'ingénieri ; i 10h00 Pause P 6 d'mgemene | 15h30 Thi-thanh-ha PHAM UATR, Lai THANH TUNG UQTR, A 10h30 Ikram GANETRI UOAT, Ahmed KOUBAA UGAT, | Sanae EL HARCHE UQTR, François LAFRAMBOISE UOTR, 1] 4 Francois GODARD UQAT.Allal CHALLIOUI Kokou ADJALLE UQTR, Daniel MONTPLAISIR UQTR, nçois , Alla Si gi Ar Université Mohamed Premier mon BARNAB E UOTR ., .Bon Effets du taux et de la taille des fibres cellulosiques B.loconversion des boues papetières en produits fie sur les propriétés thermiques, mécaniques et rhéologiques ava leur ajoutée ; dans de biocomposites i 16h00 Période de questions fn so 11h00 Sebastien MIGNEAULT UQAT, Ahmed KOUBAA UQAT, stde Patrick PERRE Ecole centrale de Paris | Hon Recyclage des résidus de l'industrie de la transformation : an du bois pour la production de composites bois-polymére ; Hig 11h30 Dîner Wt Pi SESSION DE L\u2019APRÈS-MIDI _ 13h00-16h30 | TE Présidence/animation : Ahmed KOUBAA UGAT C3 \u2014 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2820 i i i 13h00 Zanin KAVAZOVIC Université Laval, Alain CLOUTIER 1m Université Laval, Kristjan ONU, Jean DETEIX Université : | fo Laval, André FORTIN Université Laval : i Déformation des piéces de bois lors du séchage i i og en fonction de leur position dans la bille | | ih i i Ay Laf tel i] Mg oT Ho Hee * tte Ig oy ! Pet big ; ly, Hoy Sau jy eat A Rent el COLLOQUE n° 216 Lee A BOUT DE SOUFFLE \u2014 RAISONS ET CONSEQUENCES DE LA BAISSE D'OXYGÈNE DANS LES MILIEUX AQUATIQUES Responsables : Céline AUDET, Philippe ARCHAMBAULT et Daniel BOURGAULT UGAR La baisse d'oxygène en milieux aquatiques, qu'elle soit permanente, saisonnière ou épisodique, peut avoir des conséquences importantes sur les organismes qui y vivent.De plus, étant donné que la solubilité de l'oxygène diminue avec une augmentation de la température, l'impact des changements globaux suggère une diminution encore plus importante de la capacité de nos océans, nos mers et nos lacs à absorber l'oxygène indispensable à la vie aquatique.Les données historiques indiquent qu'il y a eu une baisse importante de la concentration en oxygène dissous au cours du dernier siècle k] dans les eaux profondes de l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent.Près du fond, les concentrations atteignent des valeurs hypoxiques, c'est-à-dire des valeurs en dessous d\u2019un seuil jugé critique pour les animaux et leurs écosystèmes.Des experts en océanographie physique et en biogéochimie marine feront le portrait de la situation en présentant les causes possibles de la diminution d'oxygène ainsi que ce qui pourrait nous attendre pour le siècle prochain.Si les baisses d'oxygène limitent le support de la vie animale, elles ont également des effets sur la matière organique et les cycles biogéochimiques qui affecteront également la nature des sédiments et la faune benthique vivant sur ou en relation avec le fond.Des exemples issus d\u2019autres systèmes côtiers et lacustres permettront d'éclairer les effets des baisses d'oxygène sur les réseaux trophiques.Un tour d'horizon sur les effets des baisses d'oxygène dissous sur deux des principales espèces exploitées commercialement dans l'estuaire et le golfe, la crevette nordique et le flétan du Groenland, ainsi que sur la possibilité de rétablissement d'espèces en péril comme le loup tacheté nous permettra de dresser un portrait plus global des effets directs de ce phénomène sur la faune aquatique.Ce colloque se veut un outil à la fois d'intégration des données récentes recueillies par diverses équipes québécoises mais aussi un outil de réflexion sur les besoins de recherche à venir et dont notre société aura besoin pour répondre aux défis posés par ces modifications environnementales d'importance.200 - SCIENCES NATURELLES, MATHÉMATIQUES ET GÉNIE ES A LT MARDI 7 MAI2013 BIOLOGIE 20e 13h30- 15h30 Présidence/animation : Gwénaëlle CHAILLOU UQAR PHYSIQUE ne LL ______9h00-11h00 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3840 | Présidence/animation : Céline AUDET UQAR 13h30 Synthèse ; Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3840 13h40 Gilbert CABANA UOTR, Mathieu LANGEVIN, Hélène GLÉMET : 9h00 Mot de bienvenue Traçage isotopique (d'*C et d*S) des liens trophiques 9h10 Denis GILBERT Institut Maurice-Lamontagne existant entre les poissons et les détritus sédimentaires E Mélange des eaux du courant du Labrador avec celles hypolimnétiques dans des lacs variant en hypoxie ; du Gulf Stream au sud des Grands Bancs de Terre-Neuve 14h00 Philippe ARCHAMBAULT UQAR, Rénald BELLEY, 9h30 Daniel BOURGAULT UQAR, Frédéric CYR, Peter GALBRAITH, Mylène BOURQUE, Mélanie LÉVESQUE, Charlotte MORITZ Émilien PELLETIER La faune benthique : un témoin actif des conditions Nouvelles hypothèses sur l'origine de l'hypoxie hypoxiques des eaux profondes du Saint-Laurent dans le Saint-Laurent 14h20 Yvan LAMBERT /nstitut Maurice-Lamontagne, Pêches et 9h50 Alfonso MUCCI Université McGill, Stelly LEFORT, Océans Canada, Céline AUDET, Rosario DOMINGUEZ-PETIT, Bjorn SUNDBY Sahar MEJRI, Patrick OUELLET, Réjean TREMBLAY Géochimie du sédiment suite à 25 ans d'hypoxie Exposition, développement et survie des œufs du flétan dans l'estuaire du Saint-Laurent du Groenland dans les conditions hypoxiques de l'estuaire 10h10 Stelly LEFORT Laboratoire des Sciences du Climat et du golfe du Saint-Laurent 8 et de l'Environnement, Denis GILBERT, Isabelle DADOU, 14h40 Wahiba AIT YOUCEF UQAR, Yvan LAMBERT, Céline AUDET i Alfonso MUCCI, Yves GRATTON, Laure RESPLANDY.Variation de la taille et de la croissance des juvéniles du { Laurent BOPP flétan du Groenland en relation avec les différents niveaux i Hypoxie dans le Saint-Laurent : quel avenir?d'oxygène dissous dans l'estuaire et le golfe du St-Laurent : 10h30 Pause 15h00 Pause ) GEOCHIMIE 11h00-13h30 BIOLOGIE2 15 h 30- 17 h 30 Présidence/animation : Gilbert CABANA UQTR Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3840 Présidence/animation : Yvan LAMBERT /nstitut Maurice-Lamontagne, Pêches et Océans Canada Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3840 11h00 Alexandra RAO UGAR, Silvia HIDALGO, Sairah MALKIN, Filip MEYSMAN 15h 30 Denis CHABOT Institut Maurice-Lamontagne, La séparation spatiale en biogéochimie benthique Alicia SCHOUMAN, Felix CHRISTEN, Martin JETTE, et son influence sur le couplage pélagique-benthique François LAROUCHE, Nathalie LE FRANÇOIS 11h20 Andrew BARBER Université Concordia, Karine LALONDE, L'hypoxie dans les eaux profondes du Saint-Laurent: Alfonso MUCCI, Yves GÉLINAS frein possible au rétablissement d'une espèce en péril, L'effet des oxydes de fer réductibles sur la préservation le loup tacheté ;( ( de la matière organique dans les sédiments : 15h50 Aurélie PRINET UQAR, Marion PILLET, Denis CHABOT, une incubation à long terme Réjean TREMBLAY, Céline AUDET ; 11h40 Gwénaëlle CHAILLOU UQAR, Aurélia MOURET, Tolérance à l'hypoxie de la crevette nordique Philippe ARCHAMBAULT, Roxane MARANGER, (Pandalus borealis) Bjorn SUNDBY 16h 10 Plénière Le cycle benthique de l'azote sous la loupe : 17h20 Mot de clôture étude expérimentale sur les sédiments du St-Laurent 12h00 Diner 81° CONGRÈS DE 1 31 er \u2014\u2014 ca , MATHÉMATIQUES ET GÉNIE 200 - SCIENCES NATURELLES De COLLOQUE n° 217 eT LA SEQUESTRATION DU CARBONE : SOLUTIONS POUR RÉDUIRE | ET COMPENSER NOS ÉMISSIONS DE CO2 DANS L'ATMOSPHÈRE Responsables : Michel MALO et Jean-Philibert Moutenet - Institut national de la recherche scientifique \u2014 Eau Terre Environnement od Û | pol TU 15 wi ul ph ; sé fo gol flné >> = Le colloque abordera les différents types de séquestration du carbone (ou CO2).Il se focalisera sur l'option du stockage souterrain du CO2 dans un milieu géologique approprié.I! s'intéressera également aux autres formes de séquestration du CO2 dont la carbonatation minérale et les puits de carbone forestiers.Une conférence de prestige sera donnée par M.Alain Bonneville (Pacific Northwest National Laboratory, États-Unis) sur le projet de démonstration industrielle de captage, de transport et de séquestration géologique du CO2 FutureGen 2.0.Une invitée de marque du Bureau des changements climatiques du Ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs, Mme Kim Ricard, présentera le nouveau marché du carbone au Québec.JEUDI 9 MAI 2013 MATINÉE 9h00 - 12h00 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3870 9h00 Michel MALO /NRS- ETE Mot de bienvenue Kim RICARD Ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs Le règlement concernant le système de plafonnement et d'échange de droits d'émission de gaz à effet de serre au Québec Alain BONNEVILLE Pacific Northwest National Laboratory FutureGen 2.0 : le projet pilote américain de taille industrielle intégrant capture, transport et stockage de CO2 Jean-François BOUCHER UGAC, Pascal TREMBLAY UGQAC, Simon GABOURY RTA-CRDA, Claude VILLENEUVE UQAC Contribution potentielle du boisement boréal à la compensation carbonique des émissions industrielles incompressibles : enjeux et opportunités Pause ; Annie LEVASSEUR École Polytechnique de Montréal, Réjean SAMSON École Polytechnique de Montréal La considération des aspects temporels dans l'évaluation de l'impact sur le réchauffement climatique des projets de séquestration et de stockage de carbone Jean-Philibert Moutenet /NRS-ETE, Félix-Antoine COMEAU INRS-ETE, Michel MALO /NRS-ETE Etat de la situation des projets de séquestration géologique du CO2 à travers le monde ; Félix-Antoine COMEAU INRS-ETE, Karine BEDARD INRS-ETE, Michel MALO INRS-ETE Evaluation de la capacité effective de stockage du C02 du bassin des Basses-Terres du Saint-Laurent Dîner 9h10 9h30 10h10 10h30 11h00 11h20 11h40 12h00 SESSION D'AFFICHES Pavillon Alexandre-Vachon - 3870 1.Olivier GIROU Université Laval, Jean-Michel LEMIEUX Université Laval, Michel MALO INRS-ETE, Félix-Antoine COMEAU INRS-ETE Séquestration géologique du CO2 dans les Basses-Terres du Saint-Laurent, Québec : impacts hydrogéologiques potentiels à l'échelle du bassin sédimentaire 2.Thomas LE GUENAN Bureau de Recherches Géologiques et Minières, Olivier BOUC Bureau de Recherches Géologiques et Minières, Hubert FABRIOL Bureau de Recherches Géologiques et Minières, Jean-Charles MANCEAU Bureau de Recherches Géologiques et Minières Gestion des risques liés au stockage géologique de CO2 9h00 -18h30 132 81 ES\" 3.Karl LECHAT Université Laval, Jean-Michel LEMIEUX - Université Laval, Georges BEAUDOIN Université Laval, Réjean HEBERT Université Laval, John MOLSON Université Laval Observation du piégeage du CO2 par carbonatation minérale dans une parcelle expérimentale de résidus miniers ultramafiques 4.Alia BEN GHACHAM /NRS-ETE, Guy MERCIER /NRS-ETE, Jean-François BLAIS /INRS-ETE, Emmanuelle CECCHI /NRS-ETE Carbonatation minérale du CO2 industriel par le béton usé et les roches calciques 5.Linda Armelle NZUMOTCHA INRS-ETE, Bernard GIROUX INRS-ETE, Michel CHOUTEAU École Polytechnique Utilisation des méthodes géophysiques pour l'imagerie des aquifères salins propices au stockage du CO2 : levé magnétotellurique le long de la ligne sismique M-2001 A Nice | [il fn gif | : en CE of mule AI opines coffe use APRES-MIDI 13h 30-16 40 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3870 13h30 Louis-césar PASQUIER /NRS-ETE, Guy MERCIER /NRS-ETE, Jean-François BLAIS /NRS-ETE, Emmanuelle CECCHI INRS-ETE, Sandra KENTISH University of Melbourne chetuctred prenons énbuégetdeK puufon dc pre pr sd li Procédé pour le piégeage du CO2 industriel par carbonatation de matériaux silicatés, résiduels ou naturels et valorisation des sous-produits Gnouyaro Palla ASSIMA Université Laval, Faïçal LARACHI Université Laval, John MOLSON Université Laval, Georges BEAUDOIN Université Laval Quantification de la brucite native des serpentines ef mélanges de serpentines utilisant un couplage ATG/SMQ-Incidence sur la séquestration minérale du CO2 par les résidus miniers Marie GASTINE Bureau de Recherches Géologiques et Minières, Hubert FABRIOL Bureau de Recherches Géologiques et Minières, Isabelle CZERNICHOWSKI Bureau de Recherches Géologiques et Minières Panorama des activités de recherche au sein du BRGM sur le stockage géologique de CO2 Pause ; Bruno GARCIA /FP Energies nouvelles, Virgile ROUCHON IFP Energies nouvelles La surveillance de sites de stockage géologique de CO2 : une approche géochimique combinant la composition en gaz majeurs, en gaz rares et l'isotopie du carbone Luc MASSE Junex Inc., Jérémie LAVOIE Junex Inc., Jean-Sébastien MARCIL Junex Inc.CO2 en phase supercritique : déterminer le gradient géothermique à partir des puits pétroliers et gaziers 13h50 14h10 14h 30 15h 00 15h 20 X hill Aegan fi Mot M Dei Hot iE Pa M Char Prog Hy NS Ba Rod | Vire | fst Sid 46 Pa li big M Pa M Fi Stig ; du } ni 15h40 Elena KONSTANTINOVSKAYA /NRS-ETE, i Jonny RUTQVIST Lawrence Berkeley National Laboratory, Ë Michel MALO /NRS-ETE, Félix-Antoine COMEAU INRS-ETE, Maxime CLAPROOD /NRS-ETE Aspects géomécaniques de la séquestration géologique du CO2 dans les aquitères salins des Basses-Terres du Saint-Laurent 16h00 Maxime CLAPROOD /NRS-ETE, Erwan GLOAGUEN 16h20 Tien Dung TRAN NGOC /NRS-ETE, René LEFEBVRE INRS-ETE, Michel MALO /NRS-ETE, Christine DOUGHTY Lawrence Berkeley National Laboratory Modélisation numérique de la séquestration du C02 dans les aquiféres salins profonds de la région de Bécancour, Québec : injectivité et capacité de stockage COCKTAIL 17h00-18h30 INRS-ETE, Bernard GIROUX /NRS-ETE, Mathieu DUCHESNE | Cocktail/lancement PS Commission géologique du Canada, ._ _ ; DS Elena KONSTANTINOVSKAYA /NRS-ETE, ; Pavillon Alexandre-Vachon 3870 My 4 Michel MALO /NRS-ETE : j ly L'intégration de données de sismique-réflexion par , des méthodes géostatistiques pour la séquestration ! Mtg géologique du CO2 dans les Basses-Terres du Saint-Laurent \u201cPy Li Responsables : Basile L.AGBA Institut de recherche d\u2019Hydro-Québec, Fabrice LABEAU Université McGill et Leszek SZCZECINSKI Institut national de la recherche scientifique \u2014 Energie Matériaux Télécommunications La recrudescence des problemes environnementaux résultant des changements climatiques ont permis de mettre en évidence notre surconsommation d'énergie.Cette dépendance énergétique atteint aujourd\u2019hui un sommet sans précédent dans l\u2019histoire et force les grands décideurs à s'activer pour mettre en place des politiques d'efficacité énergétique.Plusieurs compagnies électriques et les organismes dans le domaine de l'énergie dans le monde multiplient les initiatives dans la promotion « des énergies propres et renouvelables », comme signes tangibles de ce virage « vert ».Au-delà _ d\u2019une prise de conscience collective, il faut fournir les outils et les informations permettant aux utilisateurs finaux, d\u2019une part, et aux producteurs, = transporteurs et distributeurs d'énergie, d'autre part, de collaborer dans cet effort d'efficacité énergétique.Pour répondre à ce besoin, la communauté fit ¢ scientifique s'accorde sur l\u2019utilisation des technologies de l'information et de la communication pour rendre le réseau électrique plus interactif, efficace LE et robuste.Différents axes de recherche seront abordés : hs.iF Ji 200 - SCIENCES NATURELLES, MATHEMATIQUES ET GENIE Linfrastructure de communication pour le réseau intelligent notamment, la transmission des données au niveau PHY-MAC, la gestion du flux de données I-1ing| etla gestion des aspects liés a la sécurité dans ce type de réseau.Le contréle et la gestion du Rl abordera différents aspects découlant (i) de I'acquisition rr distribuée et de la gestion de données provenant du déploiement généralisé de dispositifs électroniques intelligents sur le réseau, (ii) de la mise en place de solutions décentralisées pour garantir la stabilité des réseaux électriques en présence de nombreuses sources de production aléatoire, (iii) de la x commande par équilibrage de charge ou de la commande prédictive.La modélisation et l'analyse de performance du RI pour une compréhension i poussée de l'impact à la fois aléatoire et distribué sur le fonctionnement du réseau pour pouvoir contrôler ce type de systèmes.à : i onda | iors MERCREDI 8 MAI 2013 : 11h30 Eric SCHULTZ EDF R&D ! Les enjeux de R&D pour le réseau électrique intelligent à EDF | i BLOCT fee 3000: 200 85 1 12030 Diner | Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2870 ! BLOC 3 13 h 30 - 15 h 45 F 9h00 Mot de bienvenue \\ Pavillon Alexandre-Vachon-2870 TS 9h 00 Denis FAUBERT Institut de recherche d\u2019Hydro-Québec Co Mot de bienvenue 13h30 Plénière 9h15 Plénière 13h30 Pierre BOUCHER Ericsson 9h15 Champlain LANDRY Institut de recherche d\u2019Hydro-Québec | La place des réseaux électriques intelligents Programme d'innovation Réseau intelligent ! dans une société en réseau d'Hydro-Québec : enjeux et perspectives : 14h30 Géza JOOS Université McGill 10h15 Baptiste VRIGNEAU Université de Poitiers, Intégration des énergies renouvelables Rodolphe VAUZELLE, Romain LEFORT, : dans un réseau de distribution interactif ui Vincent COURTECUISSE, Anne Marie POUSSARD : 15h30 Pause Estimation des performances de transmission de CPL ! ; sur des réseaux de distribution d'électricité : TABLE RONDE (EXPERTS - DÉCIDEURS) 15h45-17h00 4 10h45 pause CI : Participant(s): François GAGNON ÉTS, Pierre BOUCHER Fricsson, i Pierre DUHAMEL Centre national de Ia recherche scientifique, Denis FAUBERT Institut de recherche d'Hydro-Québec, Géza JOOS Université McGill, Eric SCHULTZ EDF R&D, Rodolphe VAUZELLE Université de Poitiers Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2870 15h45 Discussion 16h45 Synthèse BLOC2 11h00 - 13h30 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2870 \u2018 11h00 Pléniére : 11h00 Pierre DUHAMEL Centre national de la recherche scientifique, Romain COUILLET Supelec : Outils avancés pour les grands réseaux : application aux réseaux électriques intelligents Bre 133 CLÔTURE ___17h40-18h | Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2870 SESSION D'AFFICHES 17h00- 18h 00 17h40 Leszek SZCZECINSKI INRS | Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2870 000 COCKTAIL DE CLOTURE _ 17 h 00 - 18h 00 Cocktail/lancement Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2870 Présentation du LIA (Laboratoire International Associé) 17h50 Denis FAUBERT /nstitut de recherche d'Hydro-Québec j a Mot de clôture DE LA VALORISATION DES FIBRES VÉGÉTALES 1 AUX PRODUITS BIO-COMPOSITES Ç Responsables : Fouad ERCHIQUI UQAT, Demagna KOFFI UQTR _ - | \u2018 Pinte Conditionnée par les exigences environnementales et économiques, la tendance des marchés montre que les bio-composites auront une influenc 4 pri marquée dans plusieurs secteurs de l'industrie manufacturière.C'est dans ce contexte que le colloque s'inscrit.Il vise l'état actuel des connaissance! gel sur la valorisation des ressources végétales dans la fabrication de produits ciblés en ingénierie (énergie, transport, construction, etc.) à haute can Eire 0 rt?: ajoutée.ll traitera, en particulier, des méthodes reliées a I'élaboration et a la caractérisation de bio-composites ainsi que des techniques de modélisatio gle et d'optimisation de procédés de fabrication de produits.Par son caractère multidisciplinaire et multi-physique, le colloque favorisera I'échange d'informatio scientifiques et techniques entre des intervenants industriels et académiques.NATURELLES, MATHÉMATIQUES ET GÉNIE Fan 0 \u201cdf Jan + Een I Come mental amie \u201cui Hs ise HE priqué 9h00 Marie-Rose VAN CALSTEREN Agriculture et agroalimentaire Canada, Mariela SEGURA Université de Montréal, Marcelo GOTTSCHALK Université de Montréal, MICROBIOTES NON-INTESTINAUX CHEZ LES ANIMAUX D'ELEVAGE 13h 30-15 h 30 Présidence/animation : Martine BOULIANNE Université de Montréal Nahuel FITTIPALDI Pavillon Alexandre-Vachon - 3820 Détermination de la structure de la capsule 13h30 Janet MACINNES Université de Guelph, ; de Streptococcus suis type 14 Shaun KERNAGHAN Université de Guelph : 10h00 Pause Le microbiome des tonsils du palais mou du porc 14h30 Evelyne FORANO /nstitut national de recherche ! agronomique : Utilisation de levures probiotiques pour optimiser * Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3820 la stabilité et la fonction du microbiote du rumen : mode ! d'action et effets sur la santé et les performances animales 12h15 Josée HAREL Université de Montréal 15h30 Pause ! Lauréats des prix du CRIP 6 SYMPOSIUM DU CRIPA AXE DE RECHERCHE 2 10h30-12h 30 12h30 Diner MICROBIOTE SESSION3 2200 15h45-16h30 | Présidence/animation : Ann LETELLIER Université de Montréal REUNION DES MEMBRES DU CRIPA Locle colon 14h 00-17 h 00 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3820 Table ronde/atelier Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3820 Martin LESSARD Agriculture et agroalimentaire Canada ATELIER DE FORMATION ÉTUDIANT Influence du taux de croissance, des probiotiques, ] des nutraceutiques et des aliments fonctionnels sur ET PROFESSIONNEL DE RECHERCHE enema 14h 00-17 h 00 le microbiote intestinal des procelets allaités et sevrés Table ronde/atelier Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3830 15h45 Guylaine TALBOT Agriculture et agroalimentaire Canada, COCKTAIL : MAILLAGE D'AFFAIRE ET COMPÉTITION DES AFFICHES DU COLLOQUE 227 ET DU 6 SYMPOSIUM DU CRIPA 16 h 30 - 19 h 00 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3870 65 SYMPOSIUM DU CRIPA 8h00-10h00 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3820 8h00 Mot de bienvenue 8h15 Josée HAREL Université de Montréal Accueil des participants au & Symposium du CRIP JEUDI 9 MAI 2013 ; CHIMIE VERTE ET CATALYSE Responsables : Peter MCBREEN Université Laval, Maria ILIUTA Université Laval, Tomislav FRISCIC Université McGill, Trong-on DO Université Laval Organisé dans le cadre de l'ACFAS 2013 par le C3V (Université Laval) en partenariat avec le CCVC (Centre en chimie verte et catalyse).l'étude des catalyseurs représente un des grands courants de la recherche moderne.Les Prix Nobel en chimie de 2001, 2005, 2007 et 2010 étaient dans le domaine de la catalyse : 2001, Knowles, Noyori et Sharpless pour leur travail sur la catalyse homogène asymétrique; 2005, Chauvin, Grubbs et Schrock pour leur travail sur la catalyse homogène et hétérogène; 2007, Ertl pour ses études des pots catalytiques et de la synthèse d'ammoniac; 2010, Heck, Negishi et Noyori, pour la catalyse homogène.Ce n\u2019est pas une coïncidence si les trois grandes maisons d'éditions scientifiques, ACS (American Chemical Society), Wiley-VCH et le RSC (Royal Society of Chemistry), ont lancé des journaux en catalyse en 2009 (Wiley-VCH, ChemCatChem) et en 2011 (ACS Catalysis et RSC, Catalysis Science & Technology).Ces nouveaux journaux reflètent l'épanouissement de la catalyse comme une science moléculaire.La chimie verte et la catalyse constituent une nouvelle façon d'aborder la chimie dans son ensemble.La chimie verte est un domaine intrinsèquement multidisciplinaire.Elle fusionne des concepts allant de la chimie moléculaire (organocatalyse et catalyse homogène) à la physique et chimie de l'état solide (photocatalyse, catalyse hétérogène).La mise en œuvre de ces concepts demande une expertise dans la conception des réacteurs catalytiques, dans l'analyse environnementale, en génie chimie et génie agroalimentaire, et dans l'application de diverses techniques de spectroscopie, de microscopie et de diffraction.Plusieurs aspects d'une chimie plus verte par voie de la catalyse seront abordés durant le colloque : la catalyse hétérogène et la chimie verte: le développement de réactions catalytiques hétérogènes par voie de la nanoscience; les nouveaux outils pour la synthèse moléculaire verte; les nouveaux outils numériques pour le développement de la chimie verte; la conception des surfaces et interfaces : applications vertes; études moléculaires de la chimie des surfaces.8 © CONGRÈS DE L'ACFAS 200 - SCIENCES NATURELLES, MATHÉMATIQUES ET GÉNIE CTR LC mam ra mT SR 200 - SCIENCES NATURELLES, MATHÉMATIQUES ET GÉNIE LUNDI 6 MAI 2013 4.Mathieu LAFANTAISIE Université Laval, Thierry OLLEVIER .Réactions énantiosélectives catalysées par des complexes de fer chiraux SESSION DE COMMUNICATIONS ORALEST 8N30-12h00 5 Cao Thang DINH Université Laval, Minh-Hao PHAM, Présidence/animation : Alain ROCHEFORT Freddy KLEITZ, Trong-On DO Ecole Polytechnique de Montréal Nanocomposites CdS-Titanate-Ni pour la production po Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2870 d'hydrogène par voie photocatalytique sous la lumière visible ile a CL 6.Raphael LAFLEUR-LAMBERT Université Laval, John BOUKOUVALAS, sf 8h35 Peter MUBREEN Universite Laval Vincent ALBERT, Richard LOACH, Peter MCBREEN i ; Co ; Développement rationnel de la catalyse asymétrique Il Bn a fi TA Université Laval, Hamid Reza RADFARNIA hétérogène par une combinaison de la synthèse organique, FALL Synthèse des matériaux adsorbants et application dans des calculs ab-inito, et de la microscopie STM la production d'hydrogène par procédé hybride de catalyse hétérogène couplée avec la séparation in situ du CO2 9h10 Jean-Pol DODELET /NRS-ÉMT Sites électrocatalytiques moléculaires à base de fer pour remplacer le platine en pile à combustible à électrolyte polymère 9h50 Pause 10h20 Nadi BRAIDY Université de Sherbrooke, Samuel BASTIEN Université de Sherbrooke, Benoit LEGRAS, Jasmin BLANCHARD, Nicolas ABATZOGLOU SESSION DE COMMUNICATIONS ORALES 2 13h 50-17 h 00 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2870 13h50 Alain ROCHEFORT École Polytechnique de Montréal 2 Importance du transfert de charge dans les interactions gi molécules-surfaces sépare * 14h30 Jean LESSARD Université de Sherbrooke, Julie ROY, Xo wl ! J.-F.MORIN, J.-F.WEHRUNG, Cesar D.DOS SANTOS, gp i Jean-Michel LAVOIE, Esteban CHORNET | re Caractérisation ex situ, in situ et operando de Valorisation de la biomasse ligno-cellulosique : nanoparticules pour la catalyse hétérogène conversion catalytique de pentoses en additifs 11h00 Tomislav FRISCIC Université McGill, Cristina MOTTILLO, pour l'essence et le biodiésel Feng QI, Yuneng LU 15h00 Trong-On DO Université Laval, Cao-Thang DINH, | az La chimie pour les paresseux : comment faire des Minh-Hao PHAM molécules et matériaux a basse énergie et sans solvant Développement de nouveaux nanocomposites hybrides , oe pes ; i 11h30 Khaled BELKACEMI Université Laval, Subha K.PILLAI pour une application en photo-production d'hydrogène | = Université Laval à partir de l'eau sous la lumière solaire , 1 pn L'auto-métathèse du méthyloleate utilisant MTO supporté 15h30 Pause Bil 16h 00 Ahmed ABASSI Université Laval, D.MRABET, Ro sur l'alumine mésoporeuse modifiée avec ZnCl2 : B.ECHCHAHED, T-0.DO felt une approche «verte» pour la synthése de blocks dédiés aux bio-polyméres Effet de la morphologie des nanoparticules de Ce02 M ist 12h00 Pause et ZrxCe(1-x)O2 sur l'activité catalytique dans fm l'oxydation de CO qe \u2018AFFICHE _ 16h30 Guillaume GOUBERT Université Laval, j UE SESSION D'AFFICHES en 88018600 V.DEMERS-CARPENTIER, J-C.LEMAY, Y.DONG, | dl Pavillon Alexandre-Vachon - 2870 Y.ZENG, R.LAFLEUR-LAMBERT, V.ALBERT, R.LOACH., Te el C.THIBAULT, J.BOUKOUVALAS, P.MCBREEN 1.Minh-Hao PHAM Université Laval, G.-T.VUONG, Etudes de l'induction chirale avec résolution => B.ECHCHAHED, F.FONTAINE Contrôle de la morphologie de nanomatériaux sous-moléculaire dans un processus catalytique i organométalliques (MOFs) en utilisant des modulateurs à température ambiante 3 hist 2.Olivier GRAVEL Université Laval, Amin SARVARAMINI, À ls més Faîçal LARACHI Sel Torréfaction de la biomasse lignocellulosiqueimprégnée Ar de liquide ionique et sa comparaison à la torréfaction sèche og 3.Maria ILIUTA Université Laval, Jasmin HANNA, Faigal LARACHI Lisi Capture enzymatique du CO2 par l'hCA Il immobilisée \u2014 1 Etude cinétique de l'hydratation catalytique ; INES, lr NL lia B bln Ling H bie 142 grease \u201c2, prille horaire des activités du programme scientifique par section Xe Jérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire sur www.acfas.ca SECTION 300 - are oman .°6MAI TMAl _BMAI 1 \u201c4 N° Communications libres en domaines de recherche AMPM.AMPM.AMPM, AMPM hy 01 Arts, littérature et société VV 3 E longs 175) \u201cnent er S cutvre A Z : PY JEUDI 9 MAI 2013 : LA TRADUCTION À LA CROISÉE DES FRONTIÈRES = eme .LINGUISTIQUES, TEMPORELLES, CULTURELLES, = \u201cga REGARDS CANADIENS ET FRONTIÈRE 9h30-11h00 : POLITIQUES, SOCIALES, POETIQUES, ei ral pavillon Charles-de Keminck - 1431 TT | SCIENTIFIQUESETAUTRES 15h45-17h0 fe : Lo | Table ronde/atelier fo 9h30 Louise LADOUCEUR University or Alberta ntiè | Participant(s): Salah BASALAMAH Université d'Ottawa, Judith LAVOIE = u texte à la performance : les multiples frontières dutexte | Université de Montréal, Danièle MARCOUX Université Concordia = | de théâtre hétérolingue et de sa traduction ! Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1431 ™ j 10h00 Alexandra HILLINGER Université Concordia | | Les retraductions des Anciens Canadiens : ; \"IAE un cas unique dans la littérature canadienne-française VENDREDI 10 MAI 2013 ; du 19 siècle | ; 10h30 Pier-Pascale BOULANGER Université Concordia FRONTIERES ET ESPACES POLITIQUES (I) ~~ 9h30-10h30 i Traduire à la frontière de l'humour : ne pas trépasser Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1431 i (no trespassing) 11h00 Pause 9h 30 Chantal GAGNON Université de Montréal i Co L'idéologie comme frontière : la traduction Bi.FRONTIERES LINGUISTIQUES ET SOCIALES Mh15-12h15 and des discours portiques canadiens versitaire Glend l ou et pre a eee ulie ollege universitaire Glendon ; Pavillon Charles-de Koninck 1431 La traduction, les paratextes et les textes politiques : 11h15 Maria DASCA Université Pompeu Fabra l'encadrement des référendums québécois sur la souveraineté Le rôle de la traduction de littérature catalane 10h30 Delphine OLIVIER-BONFILS Université de Montréal vers l'espagnol pendant la dictature franquiste La traduction du discours de Philadelphie : une frontière 11h45 Christian UWE Université Lyon 2 culturelle, paradigmatique et stratégique § ssh Lectes et gabarits : imaginaire translectal - , ; gi = | dans Allah n\u2019est pas obligé FRONTIÈRE, ALTERITE, INTERCULTURALITE 11h15-12h 15 i , 12h15 Dîner Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1431 E } UT: PRATIQUES TRADUCTIONNELLES ET 11h15 Alvaro ECHEVERRI Université de Montréal ; FRONTIÈRES DÉFINITOIRES 14 h 00 - 15 h 30 Les limites de la traduction et l'émancipation des colonies BA mr espagnoles en Amérique du sud E.Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1431 11h45 Jonathan CRETE Université de Montréal E: © 14h00 Marie-Alice BELLE Université de Montréal Frontière et évangélisation : l'importance de la traduction gE Les paratextes de traduction : zones marginales, 12h15 Diner i zones frontaliéres .3 | 14h30 Marie-France GUÉNETTE Université de Montréal FRONTIERE ET ESPACES POLITIQUES (II) 14 h 30 - 16 h 00 È À la limite de la traduction : Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1431 le cas de Pierre-Antoine de La Place i 15h 00 Salah BASALAMAH Université d\u2019Ottawa 14h30 Marc-Alexandre REINHARDT Université de Montréal Traduction transdisciplinaire : entre différence et répétition Le front de l'est et le méridien : 15h30 Pause traduire l'après-guerre en personne Ie 173 Me remote cana wp RATE RE SE SEE EN TTE .300 - LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES 15h 00 Margaux VALENS] Université Michel de Montaigne \u2014 Bordeaux 3 Traduire ou (re)composer les frontières : l'expérience poétique et politique du concert dans lElégie à Pablo Neruda de Louis Aragon Cécile SERRURIER Université Michel de Montaigne \u2014 Bordeaux 3 La traduction comme révélateur du désir de frontière : tension entre nationalisme et cosmopolitisme dans le Mexique du 20° siècle Mot de clôture QUÉBEC-BRÉSIL : LES SAVOIRS EN CONTACT POUR DES NOUVELLES FRONTIÈRES Responsables : Fernand HARVEY /nstitut national de la recherche scientifique, Anne LATENDRESSE UQAM Le colloque propose une ouverture à de nouvelles perspectives de recherche qui vont au delà des frontières connues et reconnues, qu\u2019elles soient de nature nationales, disciplinaires ou savantes.L'orientation proposée peut déjà compter sur différents réseaux scientifiques en lettres, en arts et en sciences humaines qui, tant au Québec qu'au Brésil, voire même en France, ont permis l'articulation de nouvelles problématiques et la présentation de résultats de recherche sous forme de communications ou de publications.Parmi ces réseaux, mentionnons le Centre d'études et de recherches sur le Brésil (CERB), le groupe FIGURA/UQAM, l'AIEQ, l'Association brésilienne d'études canadiennes, etc.Plusieurs de ces échanges universitaires se sont, par ailleurs, inspirés de la problématique de l\u2019américanité, poussant ainsi plus loin la réflexion entre les deux sociétés.Organisé conjointement par la chaire Fernand-Dumont sur la culture de l'INRS et le CERB/UQAM, on propose 4 pistes de réflexion axées sur les savoirs transfrontaliers : L'état des recherches entre le Québec et le Brésil dans différentes disciplines : littérature, arts, philosophie, géographie, histoire, sociologie, sciences MOT DE BIENVENUE politiques, gestion, économie, etc.L'imaginaire brésilien et l'imaginaire québécois : regards croisés en études littéraires et cinématographiques, en arts visuels, en histoire de l'art, en design, etc.Deux sociétés en profonde mutation : le Québec et le Brésil : multiethnicité, développement régional et développement durable, politiques sociales et problèmes sociaux, administration publique et intégrité, les systèmes d'éducation, la problématique de la jeunesse, le vieillissement.Les enjeux culturels dans un contexte de mondialisation : la création et la diffusion de la culture nationale (chanson, musique, théâtre, programmation télévisuelle\u2026), l'avenir des institutions culturelles (musées, patrimoine, bibliothèques publiques), les politiques culturelles urbaines, régionales et nationales.LUNDI 6 MAI 2013 | 9h00-9h 30 Table ronde/atelier Présidence/animation : Fernand HARVEY Institut national de la recherche scientifique Participants : Anne LATENDRESSE UQAM, Rita OLIVIERI GODET UEB \u2014 Université européenne de Bretagne RENNES 2, Licia SOARES DE SOUZA UNEB \u2014 Universidade do Estado da Bahia Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1447 LITTERATURE COMPAREE 9h30-10h30 Présidence/animation : Sergio BARBOSA DE CERQUEDA Universidade Federal da Bahia Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1447 9h30 9h50 10h 30 Ivete WALTY Université pontificale catholique de Minas Gerais Littérature comparée : « écologie des savoirs »?Maria Daura ROCHA Universidade Federal Fluminense Des représentations de la ville dans les romans Budapeste, de Chico Buarque de Hollanda, et Volkswagen Blues, de Jacques Poulin Pause IDENTITÉS ET GRANDS ESPACES : AMAZONIE ET GRAND NORD 10h 40- 12h00 Présidence/animation : Licia SOARES DE SOUZA UNEB \u2014 Universidade do Estado da Bahia Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1447 10h 40 Brigitte THIERION Université Rennes 2 Mythe et questionnement identitaire : la société des Amazones, un démontage de l'Utopie 174 8PÈES * 11h00 Rita OLIVIERI GODET Université européenne de Bretagne RENNES 2 Lieux emblématiques du continent américain : l'imaginaire poétique du Grand Nord canadien et de la forét amazonienne Jean MORISSET UQAM Entre bledz d'Inde et mil du Brésil navigation géographique sur méridien torsadé entre imaginaire brasilense et desejo canadensis Dîner DÉVELOPPEMENT DURABLE 13h 40 15 h 00 Présidence/animation : Anne LATENDRESSE UQAM Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1447 13h 40 Luciana VARGAS NETTO OLIVEIRA Universidade Estadual do Oeste do Parang Paradigmes du développement régional et local : une étude comparative entre le Brésil et le Canada - le cas du Québec Maria Olandina MACHADO Université de Montréal Risques, les O0GMs et les populations vulnérables : l'état de l'art de la recherche au Canada et au Brésil Maude GENEST-DENIS Université de Montréal Le développement durable et l'Amazonie brésilienne : la régulation publique au service de tous?Pause LANGUE ET CULTURE 15h 10-16 h 30 Présidence/animation : Rita OLIVIERI GODET Université européenne de Bretagne RENNES 2 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1447 15h10 Duany PARPINELLI UQAM Chanter en portugais brésilien 11h20 12h00 14 h 00 14h20 15h 00 fue pn nl ho Oar Ine oh ph ben lac il COCKTAIL Couktillacé Pylon Cho CULTURE Pesidoncel iversitade Pavillon Char Méstene UNE - Pl Ch hy 11h20 Rogério ROSA RODRIGUES Universidade do Estado de Santa Catarina Faire de l'histoire au Brésil hier et aujourd'hui : la contribution de Joäo Ribeiro 15h30 Elmo José DOS SANTOS Universidade Federal da Bahia Mi.Discours sur la langue : des voix dans le portugais | 15h 50 Rémy TRUDEL Ecole nationale d'administration publique, Florent MICHELOT La conférence luso-francophone de la santé (COLUFRAS), 12h00 Diner un outil original de partage de connaissances Québec-Brésil CULTURE AUTOCHTONE 13h 40- 15h00 Présidence/animation : Rita OLIVIERI GODET Université européenne de Bretagne Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1447 13h 40 Jean-Bruno CHARTRAND Université de Montréal 16h30 Pause CULTURE URBAINE 16 h 40 - 18 h 00 Présidence/animation : Fernand HARVEY /NRS-UCS Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1447 .- eu ; Ë La pratique anthropologique au Brésil et au Québec : k 16h40 Laurence ROBITAILLE York University regards croisés des recherches portant sur les populations § L'économie locale de la capoeira à Montréal : autochtones : diffusion de la culture brésilienne 14h00 Gabriela DE ANDRADE MARTINS Université de Montréal i 17h00 Ladjane BARROS DE CARVALHO VANDERLEI UQAM, Le cinéma autochtone au Québec et au Brésil : | Priscilla ANANIAN UQAM une étude comparative É L'impact de l'éclairage urbain sur l'imaginaire des villes : 14h20 Hélène DESTREMPES Université de Moncton ~~ comparaison entre Québec et Säo Luiz do Maranhäo L'urbanité hors de la cité : péri-urbanité et civilité i uy 17h20 Nicholas CHATELAIN LUSSIER UQAM dans les écrits de Naomi Fontaine ; gy L'action collective pour lutter contre l'exclusion.15h00 Pause | gy Le cas de l'ASMARE (Association de catadores et a Belo Horizonte \u2014 MG) au Brésil CONDITION FÉMININE ET INSERTION SOCIALE 15h 10-16 h 30 inl , \u201c| ECONOMIE ET COOPERATION 1eh00-19h0p Présidence/animation Anne LATENDRESSE UQAM _ Présidence/animation : Anne LATENDRESSE UQAM \u201ci: Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1447 18h00 Dan KRAFT UQAM Inclusion financière au Brésil : fondements, objectifs et résultats THB 18h20 Geneviève MOISAN Université d'Ottawa La coopération triangulaire : potentiel ou dix illusion d'efficacité?15h 10 Ailta BARROS DE SOUZA Université de Brasilia, Neuza DE FARIAS ARAUJO Universidade de Brasilia Mondialisation, nouvelles dimensions du care et femmes ménagères : le rôle des femmes brésiliennes dans la reproduction familiale et des ménages à Montréal, Canada 15h30 Juliana ANDRADE OLIVEIRA UGAM Le travail des manucures : une comparaison Québec-Brésil 15h50 Nancy COUTURE Université Laval, Raquel DE BARROS PINTO MIGUEL Universidade Federal de Santa Catarina « Le Refuge sentimental » et « Capricho », deux courriers du cœur révélateurs des transformations normatives de la sexualité et du rapport de genres au Brésil 00 ny] COCKTAIL __18h 00 - 20 h 00 ies Cocktail/lancement Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1447 300 - LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES 7 MARDI 7 MAI 2013 5,4 oyu Québec CULTURE ET LITTERATURE 9h10-10h30 SYSTÈME DE SANTÉ, Présidence/animation : Sergio BARBOSA DE CERQUEDA : PARTICIPATION ET SAVOIRS 16h 40-17 40 Universidade Federal da Bahia qe Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1447 \u201c1 9h10 Ney Wendell CUNHA OLIVEIRA Culture et citoyenneté entre le Brésil et le Québec 9h30 Nadia Maria WEBER SANTOS Unilasalle af Le travail créatif entre la folie et la littérature : ae Lima Barreto et Emile Nelligan \u2014 vivre sur le bord 9h50 Licia SOARES DE SOUZA UNEB - Universidade do Estado da Bahia Les représentations du « mal de vivre » dans la littérature contemporaine (Québec/Brésil) ob 10h30 Pause g HISTOIRE, IDENTITE ET CINEMA 10 h 40 - 12 h 00 Présidence/animation : Licia SOARES DE SOUZA UNEB \u2014 Universidade do Estado da Bahia Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1447 10h40 Willian Luiz DA CONCEIÇAO Universidade do Estado de Santa Catarina \u2014 UDESC Les modernistes et Ia formation de I'identité nationale ÿ brésilienne : le métissage (blanchissement) 7 comme identité culturelle 11h00 Sergio BARBOSA DE CERQUEDA Universidade Federal da Bahia Images et discours sur soi et sur l'autre : le cas du cinéma québécois d'aujourd'hui Présidence/animation : Fernand HARVEY /NRS ucs Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1447 16h40 Patricia GAZZOLI ESG \u2014 UQAM, Charmain LEVY UQO, Francine MAJOR UQO i La participation sociale dans le système de santé : BB une étude comparative entre le Québec et le Brésil 17h00 Anne LATENDRESSE UQAM E Le contact des savoirs i 17h40 Pause Bl ' \u2019 v ' \u2019 \u2018 \u2019 ' \u2019 \u2019 ' \u2019 \u2019 ' ' \u2018 ' \u2019 \u2019 ' \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 ' ' ' ' ' ' \u2019 ' ' ne AA TE MET MOT DE CLOTURE 17 h 50 - 18 h 30 E Table ronde/atelier Présidence/animation : Anne LATENDRESSE UQAM Participants : Sergio BARBOSA DE CERQUEDA Universidade Federal Si.da Bahia, Fernand HARVEY INRS UCS, Anne LATENDRESSE UQAM, gi: Rita OLIVIERI GODET Université européenne de Bretagne, Ry Licia SOARES DE SOUZA UNEB - Universidade do Estado da Bahia = Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1447 Ril B1e EE 175 - 300 - LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES cr COLLOQUE n° 341 _ DU CRI AU CHANT : ÉTUDE MULTIDISCIPLINAIRE DE L'« EXPRESSIVITE » DANS LA VOIX CHANTEE Responsables : Flavia GERVASI et Serge LACASSE Université Laval Le cri et le chant constituent les extrêmes d'un continuum sonore qui, dans ses innombrables déclinaisons, donne voie à l'expressivité humaine.Les degrés progressifs de la formalisation entre cri et chant ne correspondent pas forcément à des niveaux plus ou moins complexes de signification, ni à une forme plus ou moins accomplie d'Art.Entre une expression instinctive comme le cri et un acte linguistique (un énoncé), on retrouve une volonté commune de véhiculer un message à travers la voix.Le champ d'action de la voix est vaste et toute manifestation (cri, rire, soupir, prosodie, contour mélodique, chant) contribue à alimenter des échanges sociaux, affectifs, sexuels, au sein d\u2019une communauté.Il y a pour autant diverses raisons à faire de la voix l'objet privilégié d'une réflexion plurielle.Les études de cas proposées lors de ce colloque ont pour but d'analyser les formes primordiales d'expressivité vocale (appelées par Lacasse « modificateurs ») dont les professionnels de la voix, notamment les chanteurs, se servent lors de leurs productions artistiques pour véhiculer des émotions.Ce colloque souhaite amener une réflexion polyphonique sur un sujet d'étude qui implique des approches et des modalités différentes pour travailler avec et sur la voix.Le but est de créer un dialogue interdisciplinaire entre des modèles analytiques issus de la psycho-acoustique et des perspectives socio- anthropologiques, qui viennent enrichir la réflexion sur la phénoménologie du corps vocal, sur sa perception et sur la conception de son espace de diffusion.MARDI 7 MAI 2013 LA PHONOSTYLISTIQUE DU CHANT POPULAIRE ENREGISTRE 2 W00- 10h 00 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1439 9h00 Mot de bienvenue 9h10 Serge LACASSE Université Laval La [vwa] post-humaniste : le cas du chant populaire 9h50 Période de questions 10h00 Pause DU CRI AU CHANT : PROCESSUS DE FORMALISATION DE LA VOIX 10h30-12h30 Présidence/animation : Flavia GERVASI Université Laval Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1439 10h30 Roxane CAMPEAU Université de Montréal, Gwénaëlle JOURNET Université de Montréal Des vocalisations vers la voix chantée 10h50 Période de questions 11h00 John LEAVITT Université de Montréal Du chant au silence.Voix narratives et oraculaires dans l'Himalaya central 11h20 Période de questions 11h30 Christophe GODON Université de Montréal Analyse des paramètres acoustiques de la voix chantée \u2014 Comparaison, tradition et revivalisme 11h50 Période de questions 12h00 Claude DAUPHIN UQAM Le conte chanté d'Haïti : trois leçons d'esthétique musicale en contexte d'oralité 12h20 Période de questions 12h30 Diner VOIX ET IDENTITE 14h 00-16 h 00 Pavillon Charies-de Koninck \u2014 1439 14h00 Laura JORDAN GONZALEZ Université Laval Voix andalouse et mélisme dans la construction stylistique de la cueca chilenera 14h20 Période de questions 14h30 Méi-Ra ST-LAURENT Université Laval Les voix infernales : analyse phonostylistique et narratologique des voix « growl » dans la musique metal 14h50 Période de questions - 176 8155\" 15h00 Catherine LEFRANÇOIS Université de Montréal Le chant en transformation : considérations méthodologiques et épistémologiques d'une étude diachronique de la voix 15h20 Période de questions 15h30 Flavia GERVASI Université Laval De la synesthésie dans la voix chantée des revivalistes du Salento 15h50 Période de questions 16h00 Pause DE L'ETHNO-POP ET DE L'USAGE DE LA TECHNOLOGIE DANS LE TRAITEMENT DE LA VOIX CHANTEE 16h15-17h45 Présidence/animation : Catherine LEFRANÇOIS Université de Montréal Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1439 16h15 Sophie STEVANCE Université Laval Les fonctions de la voix dans les performances d'improvisation de Tanya Tagaq Période de questions Ons BARNAT Université de Montréal Du village au studio : marqueurs expressifs et marqueurs identitaires dans les voix garifunas d'Amérique centrale (Honduras, Guatemala et Belize) Période de questions ; Joan AGUILA EHESS-CMH \u2014 Ecole des hautes études en science sociales de Paris Entre voix et machine, quelles interactions?L'exemple de la chanteuse Natacha Muslera et du platiniste eRikm en duo improvisé Période de questions Pause 16 h 35 16 h 45 17h 05 17h 15 17h35 17h45 POUR UNE APPROCHE INTERDISCIPLINAIRE A L'ETUDE DE LA VOIX CHANTÉE Table ronde/atelier Présidence/animation : Flavia GERVASI Université Laval Participants : Claude DAUPHIN UQAM, Flavia GERVASI Université Laval, Serge LACASSE Université Laval, John LEAVITT Université de Montréal, Catherine LEFRANÇOIS Université de Montréal, Sophie STEVANCE Université Laval Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1439 18 h 50 __18h 00 - 19 h 00 Mot de clôture rd fe?i rl lie?ques ' le: pige pons tor ming?ated gite à NUE ET Présidence/ar Pain Char woh IH tT pale \u2018 RER COLLOQUE n° 345 JP ~~.\u2014 LA FORMATION AUX PROFESSIONS LANGAGIERES : NOUVELLES TENDANCES | Responsables : Zélie GUEVEL Université Laval, Marie-Christine AUBIN Université York, Raymond MOPQOHO Dalhousie University Sous l'influence des grands courants de la mondialisation et dans le contexte de I'informatisation accrue des pratiques professionnelles et universitaires, la formation aux professions langagières \u2014 mise en place il y a près d'une cinquantaine d'années \u2014 , est appelée à se questionner et à s'adapter.L'ère classique de la traduction bilingue à visée institutionnelle canadienne a peut-être vécu, du moins les cursus doivent-ils s\u2019ouvrir à de nouvelles orientations comme le multilinguisme, la traduction audiovisuelle, la localisation ou la gestion de projets, par exemple.On constate par ailleurs que la pratique terminologique canadienne s'intéresse de plus en plus aux langues des Amériques, aux langues romanes et à diverses autres langues du monde.Peu à peu, l'enseignement en ligne prend de l'ampleur, donnant lieu à de nouvelles expérimentations pédagogiques ou didactiques et renforçant encore la réflexion concernant les objectifs et les contenus de formation et les moyens à mettre en œuvre dans une démarche raisonnée, qui écarte résolument l\u2019empirisme.La place de la théorie comme composante essentielle des cursus de premier cycle s'impose désormais, ouvrant la voie à des formations avancées, qui se sont beaucoup développées au fil du temps et ont permis l'émergence de la discipline traductologique.Le colloque qui s'adresse aux universitaires et aux professionnels langagiers vise à s'interroger sur les nouvelles pratiques et les nouvelles orientations ainsi que sur les arrimages qu'il convient d'envisager entre la formation initiale et les savoirs théoriques touchant les processus traductifs, les contextes sociologiques de la traduction ou encore les caractéristiques actuelles et futures des pratiques en traduction, terminologie, interprétation ou rédaction | spécialisée.Qu'il s'agisse des théories ou des pratiques de terrain ou des modalités de formation, l'accent sera mis sur les innovations et les besoins de changement.Où en sommes-nous et où allons-nous ?Quels sont les besoins et les réalisations en matière de traduction vers la langue seconde (anglais ou français) ou les troisièmes langues, ou à partir de ces dernières?Quelle est la place du multilinguisme et des langues autochtones?Qu'en est-il de la formation en terminologie et en interprétation, de la traduction automatique ou assistée par ordinateur, des traductions spécialisées et des didactiques qui leur sont propres?Quel est le rôle de la traductologie dans les cursus?Quels sont les liens à maintenir avec la linguistique ou la littérature?Le colloque est une invitation à un brassage d'idées visant l'optimisation des formations offertes.MERCREDI 8 MAI 2013 : APRÈS-MIDI 13h 30- 16 h 00 | Présidence/animation : Marie-Christine AUBIN York University ACCUEIL ET ALLOCUTION D'OUVERTURE 8h30-9h00 | Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1261 Pavillon Charles-de Koninck - 1261 | 13h30 Fouad ELKARNICHI Université de Sherbrooke - Que nous apprend la conversation d'un cours MATIN 0 8h00 - 12h00 en mode virtuel sur la pédagogie de la traduction?Présidence/animation : Raymond MOPOHO Dalhousie University ; 14h00 Zélie GUEVEL Université Laval Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1261 Objectifs et activités de formation pour mieux : préparer demain 9h00 Chantale MARCHAND Université de Montréal, : 14h30 Pause Optimiser l'apprentissage de la traduction | 15h00 Eric POIRIER UQTR 3h30 Matthieu LEBLANC Université de Moncton, ; professionnelles en ligne pour la formation des traducteurs La formation des traducteurs en milieu canadien : : 15h30 Akila Naima DIB UQTR 10h 00 qu'en disent les aducteur 5 professionnels ?Collocations et apprentissage des langues de spécialité elena niversité awa Le paradigme socioconstructiviste en pédagogie | TABLE-RONDE DE CLÔTURE 16 h 00 - 16 h 30 de l'interprétation de conférence Pre enr pe Pr 10h30 Pause i Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1261 11h00 Julie PELLETIER Université Laval, L'importance des apports terminologiques et linguistiques dans les programmes de formation des langagiers 11h30 Joanie VERMETTE Office québécois de la langue française, | Ariane ROYER Office québécois de la langue frangaise ; La terminologie a I'OQLF : évolution, diversification, collaboration 12h 00 Diner 8 @ CONGRÈS DE LACFAS 177 NIET iii LTR ERIN Ry 300 - LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES TRILL SAGE GOUT AM IRIE te iT ) h i 5 $ à 4: I ; t RER COLLOQUE n° 347 eT VINGT ANS DE RECHERCHE EN EDUCATION MUSEALE Responsable : Maryse PAQUIN UQTR Depuis une vingtaine d'années, les chercheurs en éducation muséale tentent d'évaluer l'effet de l'action éducative des musées sur l'apprentissage.Les résultats montrent la multiplicité des paramètres à considérer pour appréhender les raisons de cet effet.Certaines recherches menées à ce jour se fondent sur le Modèle didactique d'utilisation du musée à des fins éducatives.Dans ce modèle, le sujet est le visiteur, l\u2019objet est le programme éducatif et toutes les ressources éducatives permettant d'en atteindre les finalités, le milieu est le musée où se déroule la situation pédagogique et J ue l'agent est l'éducateur de musée.Dans la foulée de la création de sites Web, aussi appelés musées virtuels, l'environnement numérique fait dorénavant quo partie intégrante de ce modèle.Les recherches menées en relation avec ce modèle ont porté sur les habitudes de fréquentation des visiteurs, les §° formes d'aide qui leur étaient offertes, les habiletés intellectuelles qu'ils mettaient en œuvre, | effet du musée sur leur apprentissage d ordre cognitif et affectif, etc.Au plan de l'objet, elles ont été menées en relation avec les différents types de visite au musée, de même que sur les stratégies pédagogiques mises en œuvre, l\u2019évaluation des programmes éducatifs ou des ressources éducatives en ligne.Quant à la composante milieu, elle s'estrapportée ©.pis aux différentes étapes mises en œuvre, soit la préparation et le prolongement en classe à une visite au musée.Elles ont également consisté à tracer fe?l'historique et la place du musée dans les programmes d\u2019études passés et actuels.Quant aux études sur l'agent, elles ont porté sur son rôle, sur celui tlt des enseignants ou, plus récemment, sur la collaboration entre eux.Ce colloque sera non seulement l\u2019occasion de réaliser le bilan de ces vingt ans §\u2019 de recherches québécoises, mais également de réfléchir sur les nouveaux angles qui émergent au travers de celui-ci.puise ss i grt mn MERCREDI 8 MAI 2013 LA FORMATION EN EDUCATION MUSEALE 13h30-15h30 ies = Présidence/animation : Michel ALLARD UQAM ve = INTRODUCTION AU COLLOQUE : Pavillon J.-A-de Sève \u2014 1222 Hh oD \u2019 = VINGT ANS DE EAE 8h00-8h15 13h30 Yves BERGERON UQAM, Sheila HOFFMAN ree cu EN EDUCATION MUSEAL RS Université du Québec à Montréal sop = Pavillon J.-A-de Sève \u2014 1222 Repenser la formation en muséologie spi 007 = 14h00 Maryse PAQUIN UQTR 2 8h00 Maryse PAQUIN UQTR Médiatisation du programme court de ® cycle pra TT Mot d'introduction Interprétation et médiation culturelles à l'UQTR : says ini 17) 2 ré évaluation de la satisfaction chez les premiers diplômés 74 LARELATION ENTRE LE MUSEE ET LEDUCATION _8h15-9h45 1413) Nada GUZIN LUKIC UQO \u2019 \u2019 D Présidence/animation : Anne-Marie EMOND Université de Montréal La formation en muséologie à l'Université du Québec fi Pavillon J.-A-de Sève \u2014 1222 en Outaouais (UQO) 15h00 Pause ; = 8h15 Michel ALLARD UGAM | Co : A ) Les origines du Groupe d'intérêt spécialité en éducation LA MÉDIATION AUPRÈS DES PUBLICS 15h30- 16h30 NUM = muséale (GISEM) dans une perspective de l'histoire eer nena nena - Sr td de l'éducation muséale au Québec et au Canada Présidence/animation : Jrene RAHM Université de Montréal filon Chat .8h45 Maryse PAQUIN UQTR Pavillon J.-A-de Sève \u2014 1222 Mon B flan de ving: ans de recherche en éducation 15h 30 Anne-Marie EMOND Université de Montréal Be fo ; Survol des avancées du programme de recherche K ; 9h15 en Lo Universi te de Montr al, sur l'étude de la réception de l'art contemporain inh Be ÿ Dominique MARIN Université de Montréal, 16 h 00 auprés du granc publie ; Monique SAUVÉ, Nadia BANNA Éducation formelle et médiations écrites ov 4 5 De la production de sens du visiteur aux caractéristiques dans le: 5 musé os ¢ et mediation écrite iH ; ) de I'exposition.Vingt ans de recherche en éducation i g des adultes A | 3 CLOTURE DU COLLOQUE _ 16h30 - 16h45 Mn ; L'ACTION ÉDUCATIVE DANS Pavillon J.-A-de Sève \u2014 1222 we N = { LES DIVERS TYPES DE MUSÉES 9h45-11h45 16h30 Virginie SOULIER UQAM i Présidence/animation : Maryse PAQUIN UQTR Bilan de la journée Th % Pavillon J.-A-de Sève \u2014 1222 VISITE DU LABORATOIRE DE MUSÉOLOGIE 9h45 Jean-François GAUVIN Harvard University NE | I Les musées de sciences, les objets et les défis ou SLA DIRECT A LT 3 a | édagogiques de I'habitus > ' 0h15 Pause PROFESSEUR TITULAIRE EN MUSEOLOGIE 17000-18100 | ) 10h45 France GAGNON Complexe muséal du Musée de Cocktail/tancement i la civilisation à Québec Pavillon J.-A-de Sève \u2014 1222 | H Vingt-cinq ans de pratique : l'éducation dans un musée : de société, au passé, au présent et dans l'avenir 11h15 Jrene RAHM Université de Montréal, pt Marie-Paule RENY Université Concordia, Violène SIMARD Jardin botanique de Montréal « J'aime jardiner et rapporter quelque chose à la maison ».Le jardin botanique comme outil de développement identitaire des jeunes 178 BA ÈS ss COLLOQUE n° 349 a - « GÉOFICTIONS » : FICTIONS, ESPACES ET CARTOGRAPHIE DYNAMIQUE | Responsables : Bernard GUELTON Université Panthéon-Sorbonne (Paris 1), Renée BOURASSA Université Laval cree es À l'heure où un nombre croissant d'artistes, de géographes et de narratologues en viennent à croiser et à interroger leurs expériences et savoirs réciproques{1], l'équipe de recherche fictions & interactions de l'UMR ACTE développe ses investigations et ses expérimentations au centre de ces rencontres et de ces croisements.Le séminaire doctoral 2012-2013 intitulé « Géofictions » propose de rencontrer un certain nombre d'artistes, de géographes et d'écrivains sur ces questions.Ps Dans les fictions canoniques (cinéma, littérature), la perception du sujet est scindée entre l'environnement réel et l'univers imaginé.En situation d'immersion, gs! l'attention à l'univers fictionnel finit par absorber presque entièrement la conscience du sujet, tandis que le corps est majoritairement immobilisé.Les ly déplacements et les actions qui sont au fondement même de la construction de l'espace perçu sont réactivés mentalement et accompagnés le plus Peu souvent d'une implication émotionnelle.L'exploration de l'espace fictionnel se produit à l\u2019intérieur de la conscience du sujet à partir des représentations Ti et des médias qui servent de support aux fictions artistiques.Que deviennent la recréation et l'exploration de l\u2019espace fictionnel lorsque celui-ci ne se conçoit plus du point de vue d\u2019un sujet immobile, mais à travers ses déplacements et ses actions dans les jeux en réalités alternées?Une part croissante d'artistes met en œuvre des situations en réalités alternées qui ménagent des confrontations entre univers réels, virtuels etfictionnels.Ici, l'espace physique, devient le cadre pour déployer un engagement fictionnel -ÿ où les actions, la mobilité du sujet et les interactions avec d'autres participants deviennent déterminantes.Les outils virtuels impliqués dans les réalités | alternées peuvent alimenter et augmenter des situations réelles, mais aussi développer des contextes fictionnels.L'articulation entre ces contextes réels, virtuels et fictionnels restent pour une grande part à préciser.pe LE RE CITI A SE TTR La cartographie dynamique peut constituer un élément essentiel pour structurer ces différents contextes et ces œuvres sous le mode des réalités alternées.Elle permet de coordonner la géolocalisation des participants, leurs interactions, les contenus fictionnels associés à des emplacements réels dans un espace souvent urbain avec les scénarios et les règles mises en jeu.rase a En partant de cette problématique ancrée dans les recherches récentes de l'équipe Fictions & interactions sur les immersions, on envisagera avec fii plusieurs invités un questionnement plus général sur la notion de géofiction.RL VENDREDI 10 MAI 2013 | 12h15 Diner 1 : 13h45 Renée BOURASSA Université Laval « GEOFICTIONS », FICTIONS, ESPACES Quand la fiction prend place dans l'arène du monde : LTI} ETCARTOGRAPHIEDYNAMIQUE ~~ 8h30-17his | Lang, rmers'on dans les jeux de réalités alternées Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1451 : 14h45 Olivier CAIRA Cy san.; Du territoire à la diégèse ludique : 8h45 st URASSA universite fanthéon Sorbonne (Paris 1), espace et fiction dans la création de jeux de société 15h30 Igor GALLIGO Université Panthéon-Sorbonne (Paris 1) ; ; } i >.1 H Ë f 1.5 fi $ i 300 - LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES Mot de bienvenue er a LL LO 9h 00 Bernard GUELTON Université Panthéon-Sorbonne (Paris 1) > atialiser la lumicre urbaine : vers la fictionnalisation « Géofictions », fictions, espaces et cartographie | 16h15 Jean-Ambroise VESAC Université Laval dynamique Cine» 6 6 A i 9h45 Alice FORGE Université Panthéon-Sorbonne (Paris 1) Comp te rend Je création.Hupareel, un projet géolocalisé i Gé ofictions : le réseau Internet comme support | 17h00 Bernard GUELTON Université Panthéon-Sorbonne (Paris 1), Né.d'espaces fictionnels et lieu de survivance d'utopies Renée BOURASSA Université Laval E J- $4 10h30 Pause - 10h45 Marie-Christiane MATHIEU Université Laval « Musique de char », autoradio 2012-2014 : i l'expérience du paysage fictif : 3 11h30 Xavier BOISSARIE Orbe Le spectateurjoueur : une mutation du spectateur par le code Mots de fin i refs 179 Cen Sree bell LT et HR NR HINT Pi; Luisa an Franc {g Ye commer en om om C vu 4 0 ! ; 4 | Conseil des académies anadiennes fournit de inform leg) Jw AR SY oe Lit S137] TAL: vreilfare peut Tol ES la oF prise | iQnau Can Ee vA ollie Fite connaissances des plusigrand N@Woelfale]y NE évaluation Meter pit rare EE AC CAES [iw LUE NN probant vik; utorite; les\"questi qui préoccupent [3 ydndb Ee du ete Canadian Academies PTE et RNA AE Le LI Lee) Sue deacadémies canadiennes @scienceadvice Grille horaire des activités du programme scientifique par section an@Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire sur www.acfas.ca 2 IM SE ET Parrainée par C Council of Canadian Academies : Conseil des académies canadiennes [MARDI MERCREDI JEUDI Venoneni.i -6MAL 7MAI 8MAI 9MAI 10MAI Ë N° Communications libres en domaines de recherche AM.PM.AM.PM.AM.PM.AMPM.AM.PM.: 401 Développement et fonctionnement des personnes et des communautés et vie sociale \u201cy 4 18 1 J402 Economie, emploi etmarchés v \u201c4 186 A 408_Gestion des organisations IT TT vv \u201c4 187, I 404 Médias, communications et information V4 4 189 ) 405 Milieux de vie, aménagement et appropriation de l'espace humain TT vv vv 19 406_ Nature, transformation et gouvernance de la société et des institutions 00000 WW eee vv 19 407_Relations internationales et développement Te Li.SO 194 N° Colloques 402__Religion et intégration dans un Québec pluriel et séculier Y een 195 403 _ Anthropologie au Québec \u2014 Diversité des pratiques et pertinence des terrains locaux ~~~ vv 1% 407 Aides-soignantes et préposés aux bénéficiaires : enjeux sociaux et scientifiques actuels \u201c _ 197 ; 412 l'accès aux services sociaux et de santé en français et la formation des professionnels Cu 2 000 en Francophonie minoritaire canadienne 4488 418 Défis des communautés côtières et riveraines : de la vulnérabilité à la résilience \u201cuv _ _199- ; «fl 419 Citoyenneté politique et processus de marginalisation dans les Amériques: eee nN | en] comment atteindre l'inclusion des groupes vulnérables?es 20 EE \u20184 421__ Les agences de travail temporaire : leur rôle et leur fonctionnement comme intermédiaire du marché du travail vvvyvy 201 = ÿ +22_ Communication internationale et conflits dans le monde à l'ère des technologies émergentes \u201cWWW 0m 202.bi : @ 424 Le modèle agricole québécois à la croisée des chemins : tensions, transformations et voies de renouvellement \u201c703 YY 425 Travail artistique et économie de la création _ vvy 0 ag J 429 La PME au 21° siècle : qu'en pensent les entrepreneurs, les intervenants et les chercheurs?\u201c206 = ' 430 Transformations sociales et masculinités : éclatement des frontières?PP vv.208 = ; 432 La Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents (LSJPA) dix ans plus tard : ~ ee! constats et tendances pour l'avenir .RER A AN \u2019 433 _De retour de la guerre.Femmes, Autochtones et minorités ethniques : regards croisés Wen 210 il J 14 Les populations à travers l'espace 00 \u201c4.M E @ 435 Lethnographie organisationnelle : pratiques émergentes et contributions ~~~ 0 vvvy 213 È 436 Mobilité touristique et développement durable _ RE A AA AL i 438 Terrorisme(s) et violence(s) politique(s) : état des lieux de la recherche dans le monde francophone LE E I et perspectives contemporaines eee een YY 26 i -fl 441 La Responsabilité sociale des entreprises : expression du nouveau rapport salarial, des nouveaux I ee] mouvements sociaux et des changements organisationnels nn .en.\u2014 VV aT b 442 Y a-t-il encore une place pour les minorités ethnoreligieuses et ethnoculturelles au Proche et Moyen-Orient 1 ee] post OS rae XY eee VV VV 218 E.443 L'état des relations transatlantiques 0 v __ 220 E 444 Technologies de l'information et surveillance au quotidien vv 220 1 445 Une Église en état de mission?Aspects sociologiques, théologiques, historiques et politiques SE i SR de la transformation actuelle du catholicisme québécois 444 om ; 446_ Les représentations mémorielles : entre traces, archives et réminiscences ~~ vm | 447_ Les nouvelles évolutions et tendances de Industrie des services TT WT 223.443 Travailler et cohabiter \u2014 L'immigration en action : au-delà de l'intégration?ee \u201cy y 24 452 _ 30 ans après Le cortège des fous de Dieu de Richard Bergeron, où en sommes-nous?WW TT 25 [7 s TTTTT Bross 181 ERNE 2 SOCIALES # \u201c 6MAI 7MAI # LUNDI | MARDI MERCREDI 8 MAI AM.PM.AM.PM.AM.PM.A.M.PM.AM.PM.JEUDI 9 MAI VENDREDI 10 MAI 453 Usage des médias sociaux : enjeux sur la e-réputation des organisations vv 226 454 Recherche-action, droits humains et mondialisation : I'expérience des cliniques juridiques universitaires \u201c 227 456 La recherche en éthique organisationnelle au Québec : quelques travaux actuels et appel ' a un plus grand partenariat Vv 228 458 Peut-on naviguer sans gouvernail?La gouvernance et les indicateurs d'évaluation dans les entreprises ! publiques et d'économie sociale v vv 229 459 Enfants, adolescent-es, violence et société VV 230 460 Mieux comprendre le monde pour mieux décider, l'importance de l'approche globale en géographie M JWWV 231 461 La participation sociale des aînés : diversités, égalités et solidarités 5 Vv 233 462 Les 40 ans de la Loi sur la qualité de I'environnement : genése, transformations et avenir ' Vv Vv 234 463 Les indicateurs alternatifs à l'interface des demandes politiques et sociétales : participation, échelles de gouvernance et pouvoir vv Vv Vv 235 466 Les répercussions du redéploiement des activités d'exploitation des ressources naturelles sur la relation | des Autochtones au territoire ! \u201cww 236 467 Cinquante ans d'enquête-participation au Québec.Où en sont les relations entre décideurs, } chercheurs et autres citoyens depuis le Bureau d'Aménagement de l'Est du Québec (BAEQ)?vv 237 469 La compatibilité et les employé(e)s : une question de gestion des ressources humaines à plusieurs ramifications : v 239 470 L'évolution du rôle des Premières Nations dans la gestion des forêts au Québec : transformations des cadres, des capacités et des formes d'engagement ! Vv ; 239 471 Repenser la famille, renouveler les pratiques, adapter les politiques ; \u201cuv 240 473 Langues ettechnologies : chercheurs, praticiens et gestionnaires se donnent rendez-vous \u2018 A (Colloque Secteur langagier et technologie, édition 2013) vv 242 474 Les milieux urbains, terrains d'étude des mutations et des solutions aux changements climatiques?: Vv 243 475 Évaluation des politiques publiques dans les pays francophones : ' les méandres de l'institutionnalisation et les malaises de l'opérationnalisation ; Vv 244 476 Conversion, identité et ethnicité \u201cuw.245 477 Repenser l'engagement des jeunes : contraintes et actions dans diverses sphères de la vie Vv \u201cuv 246 478 Actualité théorique et empirique de la norme v Vv 247 479 La jeunesse : moteur du changement en Afrique subsaharienne?________ ! Vv Vv 248 481 Lanalyse des réseaux dans la recherche sociale appliquée : pertinence et diversité des approches ; vv 249 482 Pratiques pédagogiques novatrices dans les programmes de formation universitaire en travail social ; vvvy 250 483 Gouvernance autochtone et développement nordigue ~~ vv 251 484 Nouveaux prescripteurs et transformation des goûts à l'ère numérique : de la quotidienneté au Web 2.0 \u201cWW 252 486 Qualité de vie au travail et pratiques de prévention en santé et en sécurité du travail vvvyYy 253 487 Entre réflexif et prescriptif : analyse des dispositifs d'apprentissage et de formation des communicateurs vv vv 255 488 Développement minier et communautés inuites et cries : or \u2018 comment rendre le développement minier plus durable dans le Nord?! \u201cuv 256 490 La Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme a 50 ans : retour sur une période révolue?#4 4 4 257 431__ La violence dans la famille : vers une meilleure compréhension des passages à l'acte violents et sexuels ! \u201c 258 492 La succession dans les organismes culturels au Québec : enjeux de gestion, enjeux de mission et de transmission \u2018 Vv Vv 259 493 Evaluation des approches théoriques de l'analyse des conflits en Afrique \u201cuv 260 494 Approches structurelles, recherche et intervention sociale Vv 261 496 L'exploitation financière des personnes aînées : prévention, résolution et sanction vv 262 182 81 ES * 3 Fal ces 4 Emile Lespi mal décl 5, Vero les ths 8 Sty (ath Mt Écou bar 0.Ka Uni on 8 dat À et Les LF - ETVIESOCIALE : DÉVELOPPEMENT ET FONCTIONNEMENT : DES PERSONNES ET DES COMMUNAUTÉS Responsable : Marie-Christine SAINT-JACQUES LE EC \u201cNE Ce domaine de recherche touche à des enjeux actuels de grande importance pour l'avenir des populations.I! aborde des questions - essentielles: comment devons-nous envisager le fonctionnement de nos sociétés face à une diversité qui prend de nouveaux visages?Comment allons-nous repenser l'accès aux ressources?Comment améliorer le bien-être des individus et des communautés?Comment peut-on construire une société plus juste et plus inclusive?Son regard est tantôt individuel (adaptation des personnes et identité), tantôt communautaire (développement local et pouvoir d'agir des communautés) ou fait état de dynamiques sociales plus larges, imbriquées dans la culture ou dans l\u2019histoire.Il englobe tant des réalités locales qu'internationales et fait la part belle à la diversité sous toutes ses formes.LUNDI 6 MAI 2013 PROBLÈME DE COMPORTEMENT ET ADAPTATION SCOLAIRE 8h30-12h30 Présidence/animation : Marie-Hélène POULIN UQAT Pavillon Charles-de Koninek \u2014 1271 1.Jeffrey HENRY Université Laval, Michel BOIVIN, George TARABULSY Effet modérateur du tempérament néonatal sur l'association prédictive entre la sensibilité maternelle et le trait d'insensibilité chez l'enfant d'âge scolaire 2.Rachel LANGEVIN UQAM, Martine HEBERT UQAM, Louise COSSETTE UQAM, Catalina MÉJIA-CARDENAS Troubles de comportement et régulation des émotions chez les enfants d'âge préscolaire victimes d'agression sexuelle 3.Julie LESSARD Université Laval, Sylvie NORMANDEAU, Daniel PAQUETTE, Julie ALLARD Evaluation de l'efficacité du programme : ces années incroyables auprès d'éducatrices en CPE 4, Emilie CAROSIN Université de Lyon Les processus de valorisation de soi chez les adolescents mauriciens venant de milieux défavorisés et en situation d'échec scolaire 5.Veronique GRENIER Université d'Ottawa Les expériences des enseignant(e)s du secondaire auprès des garçons et des filles en lien avec la réussite scolaire 6.Stéphanie MARTEL Université de Montréal, Catherine COUSINEAU, Eliane RAVENDA-BOUCHARD, Martin PAQUETTE, Jacques BERGERON Université de Montréal Ecouter, parler, agir : relations entre communication parent-jeune et comportements dangereux sur la route 7.Karine POITRAS Université Laval, George M.TARABULSY Université Laval, Audrey ST-PIERRE Contacts parent-enfant suite au placement en famille d'accueil : exploration des liens avec le développement, la sécurité d'attachement et la dépendance 8.Jeffrey HENRY Université Laval, Michaël BUJOLD, Michel ALAIN Les jugements de contingence chez les individus dépressifs et non-dépressifs : une méta-analyse REGARDS HISTORIQUES, ANTHROPOLOGIQUES ET SOCIOLOGIQUES SUR DES PRATIQUES ACTUELLES ET EN EMERGENCE 8h30-12h00 Présidence/animation : Arnaud MORANGE Université de Caen Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1443 1.Giselle GIRAL Université Laval Les pétitions collectives et le développement de la sphère publique au Québec dans la seconde moitié du 1& siècle 2.Cécile RETG UQAM La consommation à Ancy-le-Franc de 1880 à 1930 : d'une consommation « traditionnelle » à une consommation « moderne » 3.Geoffrey GRANDJEAN Université de Liège Confiance politique et institutions internationales : spécificités des discours des jeunes suite à l'apprentissage du génocide des Juifs 4.Catherine MORIN BOULAIS Université Laval Une expérience dans le vent! Regard anthropologique sur le tourisme de chasse aux tornades 5.Sarah BOURDAGES-DUCLOT UQAM La mise en scène photographique au sein de la rencontre interculturelle entre touristes et autochtones vietnamiens dans un contexte de tourisme alternatif 6.Arnaud MORANGE Université de Caen Le dispositif français de stages de sensibilisation à la sécurité routière (récupération de points de permis).Quels effets, quels impacts, quelles limites?7.Marie-Eve SAMSON Université Laval Etre ou ne pas être artiste à Battambang au Cambodge : l'expression subjective de jeunes Cambodgiens à travers leur pratique en arts visuels contemporains PRATIQUES JURIDIQUES ET RELATIONS ENTRE CHERCHEURS, PARTENAIRES ET PARTICIPANTS 9h00- 12h00 Présidence/animation : Marie-Claire BELLEAU Université Laval Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1289 1.Elisabeth GODBOUT Université Laval Les représentations sociales des juges et des experts concernant le meilleur intérêt de l'enfant dont la garde est contestée 2.Marie-Claire BELLEAU Université Laval, Rebecca JOHNSON Que sont devenues les dissidences?3.Dominique BERNIER Université d'Ottawa Quand la procédure judiciaire pénale assure le contrôle de certains groupes sociaux : l'exemple des ordonnances d'interdiction de consommer de l'alcool 4.Mathieu-Joél GERVAIS UQAM, Francois CHAGNON UQAM Le développement d'un nouvel instrument pour mesurer le concept de « relations entre chercheurs et partenaires de la pratique » lors de la mise en œuvre d'une recherche 5.Karine SENECAL Université McGill, Denise AVARD Université McGill, Critina LONGO La communication des résultats de recherche aux participants dans un contexte de recherche pédiatrique en génétique : perspectives de parents IDENTITE LINGUISTIQUE, CONFESSIONNELLE ET ETHIQUE POLITIQUE 9h00-12h00 Présidence/animation : Amal MADIBBO Université de Calgary Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1435 1.Isaac NIZIGAMA Université d'Ottawa Laïcité, immigration et citoyenneté au Canada : étude de cas 2.Lauren DOBIE Simon Fraser University, Amy HOU, Anna AU, Dale MUSHINSKI L'épanouissement des communautés et la dualité linguistique canadienne dans le secteur de la santé Bliss 183 400 - SCIENCES SOCIALES 400 - SCIENCES SOCIALES 3.Amal MADIBBO Université de Calgary Qu'est-ce qu'être immigrant francophone en milieu minoritaire au Canada?4.Myriam MALLET Université Laval Les pratiques pieuses de l'Islam dans un contexte italien : le cas des Egyptiennes musulmanes à Milan EXCLUSION SOCIALE, REINTEGRATION ET RETABLISSEMENT DES PERSONNES 13h00-16h30 Présidence/animation : Annie FONTAINE Université de Montréal Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1260 1.Mario POIRIER TELUQ, Jean GAGNE Vieillir dans la rue : les difficultés rencontrées par les itinérants plus âgés 2.Ghislaine GRENON Université de Montréal, Denyse ROY Université de Montréal, Jacqueline ROUSSEAU Centre de recherche de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal Vêtements pour aînés en situation de handicap : design et réadaptation se rencontrent 3.Emilie LEMIRE AUCLAIR UQAM Identification collective à la normalité : une stratégie de lutte aux effets de la stigmatisation 4.Benjamin WEISS Université de Montréal, Marie-Laurence POIREL Université de Montréal La construction de la notion d'intégration sociale des personnes ayant des problèmes de santé mentale, dans les publications gouvernementales et les programmes au Québec (1989-2012) 5.Geneviève NAULT Université d'Ottawa Mise à l'épreuve : repenser le lien entre dépression et société 6.Etienne GUAY UQAM L'épreuve de la sortie, du mépris à la reconnaissance : étude exploratoire du passage d'une pratique socialement disqualifiée à une forme d'engagement social 7.Annie FONTAINE Université de Montréal L'accompagnement social en travail de rue : « être avec » au quotidien MARDI 7 MAI 2013 ORIENTATION SEXUELLE : IDENTITÉ, TRAJECTOIRE, LUTTE A LHOMOPHOBIE , 9h30-12h00 Présidence/animation : Caroline GAGNE Université Laval Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1271 1.Mickael Chacha ENRIQUEZ UQAM Réfléchir aux alliances LGBT et queer : la perception des militant(e)s trans-québecois 2.Andy Dimitri VEILLEUX Université Laval, Marie-Denyse BOIVIN, Liette GOYER Quand il s\u2019agit de s\u2019orienter professionnellement.et sexuellement : ce qu'en disent les conseillers et conseillères d'orientation œuvrant auprès des jeunes 3.Jean-Sébastien SAUVE Université de Montréal Vers le changement de la mention du sexe à l'état civil québécois sans obligation préalable de subir une chirurgie de réassignation sexuelle 4, Marie-Pier PETIT UQAM, Gabrielle RICHARD, Olivier VALLERAND, Marie HOUZEAU Témoigner en classe pour démystifier l'homosexualité et la bisexualité : évaluation des impacts à moyen terme des interventions du GRIS-Montréal sur les élèves du secondaire 184 B1P\u2019SS MERCREDI 8 MAI 2013 PRATIQUES SEXUELLES, VIOLENCE CONJUGALE ET FÉCONDITÉ 8h30-12h00 Présidence/animation : Abdelwahed MEKKI-BERRADA Université Laval Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1257 1.Sara-Maude JOUBERT UQTR, Julie CARPENTIER UQTR, - Chantal PLOURDE , Julie MARCOTTE, Natacha BRUNELLE UQTR, .Natacha BRUNELLE Sexe, alcool et rock'n roll : l'étudiante universitaire et la prise de risques 2.Marie-Eve THIBODEAU Université Laval, Sophie DUBE, Francine LAVOIE Université Laval Les danses érotisées non-commerciales chez les jeunes adultes 3.Jacqueline COMTE Université Laval Le plaisir dans la performance sexuelle chez des femmes offrant des services d'escorte 4.Caroline ROY-BLAIS Université Laval Les violences faites aux femmes au Mexique : leurs causes et formes selon l'analyse de féministes locales 5.Abdelwahed MEKKI-BERRADA Université Laval, Stephen L.SCHENSUL, Rajendra SINGH, Niranjan SAGGURTI Portée et limites de l'implication des a\u2018imat (imams) et des alimat (\u201ctemmes-imams\u201d) dans un programme de recherche- action en santé sociale des femmes à Mumbai, en Inde 6.Sastal CASTRO ZAVALA Université Laval Violence conjugale en contexte d'immigration : réflexions sur les pratiques des intervenantes en maison d'hébergement 7.Valérie HARVEY Université Laval Le pari impossible des Japonaises POUVOIR D'AGIR DES COMMUNAUTÉS ET DES INDIVIDUS ET PARTICIPATION SOCIALE 8h30-12h00 Présidence/animation : Fabienne LAGUEUX Université de Sherbrooke Pavillon Charles-de Koninek \u2014 1271 1.Karoline GIRARD UQTR, Jean-Marie MIRON, Germain COUTURE Les parents et le développement du pouvoir d'agir : portrait de la clientèle des Centres de réadaptation en déficience intellectuelle et en troubles envahissants du développement 2.Dominique MASSON Université d'Ottawa Et le capacitisme?Identités, actions et enjeux des femmes handicapées 3.Fabienne LAGUEUX Université de Sherbrooke Prévenir la violence et développer les compétences chez des jeunes vivant en HLM : aperçu de l'évaluation de l'implantation du projet « Agir pour mieux grandir! » 4, Dominic FOISY UQO De l'aide à l'engagement civique : une trajectoire de participation citoyenne au sein de quartiers vulnérables 5.Andréanne LALIBERTE Université de Sherbrooke, Suzanne GARON Université de Sherbrooke La concertation au sein des projets villes et municipalités amies des aînés : au-delà des silos 6.Wiebke TINNEY Université de Moncton Equilibrer les motivations des bénévoles avec les défis de la coordination 7.Sophie BOUCHER UQTR Les pratiques de gestion des bénévoles en Centre communautaire de loisir JEUDI 9 MAI 2013 SESSION D'AFFICHES 10h 00-13 h 00 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 Atrium du niveau 1 (zone B) 1.Marie-Joëlle GOSSELIN Université de Montréal, Julien MORIZOT, Véronique CARIGNAN, Caroline LANGER Université de Montréal, Julie SMYTH-LAPORTE Etude longitudinale des liens prédictifs entre les traits de personnalité et les problèmes intériorisés à l'adolescence (rives incl Jar I$ paid i {ne 5 ll Analyse fers 4 Solange Jol Les Ban [on po deséel (Chat Pie hives tone putt ano 1, Amelie Esbont lage subject 12 Ariane Rachel Probl vite selon 13 Andrée Hari Nadine Profs d'abus I.Chas Unver Huge edie Social ay Mare {ef Compa 1 Lug Mare lay Rel Condy lrg J br Eien bn ity Cag Marilyne DUMAIS UQAM, Geneviève MICHEL, Chantal CYR UQAM l'attachement désorganisé chez les enfants institutionnalisés : modèle et pistes de travail Marko BIBERDZIC Université Laval, Simon CHRÉTIEN, François NADEAU Lien entre la personnalité de la mère et la présence de symptômes traumatiques résiduels suite à la grossesse Marjolaine BEAUDRY UQAM, Roxane SINCLAIR UQAM, Julie MENARD UQAM, Jean-Sébastien RICARD ST-AUBIN L'impact de l'authenticité sur la satisfaction au travail à travers les relations positives avec les autres Julien AYOTTE UQAM, Ariane C.ST-LOUIS, Catherine DUVAL UQAM, Robert J.VALLERAND Le rôle de la passion dans les jeux de hasard et d'argent chez les 55 ans et plus Sarah-Jeanne VIAU UQAM, Martine HÉBERT UQAM Validation du « Self-Report Victimization Scale » auprès d'un échantillon d'enfants québécois .Véronique LACHANCE Université Laval, Flora THOMAS, Simon RIOUX, Raphaëlle BEAUDOIN, Marie-Hélène GAGNÉ Université Laval Indicateurs d'aliénation parentale chez des familles évaluées par les services de protection de la jeunesse David LÉVESQUE Université Laval, Catherine BOUDREAULT Université Laval, Dominic NADEAU Université Laval, Isabelle GIROUX Analyse comparative des habitudes de jeu et des facteurs de risque associés selon l'âge chez les personnes âgées Solange LAW KWON Université Laval, Jean-Claude DUFOUR, Jean ROBITAILLE Les Banques alimentaires du Québec et leur contribution (en pourcentage) dans l'atteinte d'un niveau minimum de sécurité alimentaire .Chantal BOURASSA Université de Moncton, Pierre TURCOTTE Université Laval, Michel LABARRE Université Laval, Geneviève LESSARD Université Laval Interventions sur la paternité en contexte de violence conjugale : point de vue des intervenants d'organismes d'aide pour hommes aux comportements violents .Amélie MORINVILLE Université d'Ottawa, Dave MIRANDA Est-ce que l'emploi d'ordinateurs portables est associé à la personnalité, l'autorégulation, la santé et le bonheur subjectif des adultes émergents?.Ariane SÉGUIN-LEMIRE UQAM, Louise COSSETTE UQAM, Rachel LANGEVIN UQAM, Martine HEBERT Problèmes de comportement d'enfants d'âge préscolaire victimes d'agression sexuelle : une analyse comparative selon le genre .Andrée-Anne LÉGARÉ Université Laval, Alexandra CHAMPAGNE, Haniel BAILLARGEON-LEMIEUX, Francine FERLAND, Nadine BLANCHETTE-MARTIN, Isabelle GIROUX Profils des joueurs problématiques avec ou sans problème d'abus-dépendance aux substances psychoactives .Charlotte SORDES Université de Montréal, Anne HENRY Université de Montréal, Jean GAGNON Etude de la validité de contenu et critériée d'une tâche de prise de décision sociale visant à prédire les comportements socialement inappropriés .Eddy LAROUCHE Université Laval, Sarah BLAIS-LECOURS, Marie-Audrey LAVOIE, Philip JACKSON, Amélie ACHIM L'effet de l'âge sur la cognition sociale : comparaison jeunes/âgés .Lucien DUBOIS Université de Montréal, Marie-Ève ROBILLARD, Marie-Pierre PARADIS, Martin PAQUETTE, Jacques BERGERON Université de Montréal Relation entre la prise de risques au volant chez les jeunes conducteurs et la qualité de leurs communications avec leurs parents .Gabriel PELLETIER Université Laval, Catherine LUSSIER- LÉVESQUE, Etienne PRONOVOST, Ginette DIONNE, Michel BOIVIN, Frank VITARO, Mara BRENDGEN Déterminants propres à l'enfant d'une trajectoire élevée d'agressivité physique de 18 mois à 12 ans 18.David ASSELIN Université d'Ottawa, Pierre GOSSELIN Université d'Ottawa : Dynamique temporelle et jugement de l'authenticité du sourire 19.Marilou MORIN-PERRIN Université de Montréal, Alexie GENDRON, Martin PAQUETTE, Jacques BERGERON Université de Montréal L'usage de cannabis a-t-il un impact sur la communication entre les jeunes et leurs parents?20.Ana Elisa CASTRO SANCHEZ Universidad Autonoma de Nuevo Le6n, Karina Janett HERNANDEZ RUIZ, Maria Natividad AVILA ORTIZ, Carlos APARICIO Universidad Auténoma de Nuevo Leon L'environnement alimentaire scolaire : le cas d'une école privée au nord du Mexique VENDREDI 10 MAI 2013 IMMIGRATION: INTÉGRATION, IDENTITÉ ET POUVOIR D'AGIR 9h00-12h00 Présidence/animation : Leyla SALL Université de Moncton Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3136 1.Leyla SALL Université de Moncton Le Nouveau-Brunswick et ses immigrants entrepreneurs : pratiques et stratégies entrepreneuriales dans un contexte inédit 2.Saïd BERGHEUL UGAT, Lucy FOSSO, Karine LACROIX Attraction et rétention des immigrants dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue 3.Carol CASTRO Université Laval, Patrick VILLENEUVE L'intégration sociale et économique des femmes immigrantes en région au Québec : le cas de Rouyn-Noranda 4, Letitia TRIFANESCU Université Paris-Nord (Paris 13) Identités en transition.Du changement à la reprise de soi 5.Séverine GARNIER Université Laval Défis et stratégies d'adaptation des femmes réfugiées colombiennes à Québec : apport de l'empowerment et de l'identité 6.Manon CHAMBERLAND UQO Développement du pouvoir d'agir des personnes et des collectivités : un aperçu des pratiques avec des femmes immigrantes au sein d'organisations communautaires DEVELOPPEMENT, ACCES, GESTION ET ACTEURS DU DEVELOPPEMENT LOCAL ET AGRICOLE 13 h 00 - 16 h 00 Présidence/animation : Brahim KERROUM Université Michel de Montaigne \u2014 Bordeaux 3 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3136 1.Jean-Vincent BERGERON-GAUDIN UQAM La transformation du mouvement communautaire sous l'effet de l'économie sociale : le virage économique d'une table de quartier 2.Matthieu ROY UQAM La gestion communale des ressources naturelles au Mexique.Le cas de Capulalpam de Méndez 3.Chantal DALI UGAR Les facteurs d'émergence de l'entrepreneuriat féminin dans un processus de développement local en milieu rural 4, Sègbédiji Parfait AIHOUNHIN Université Laval Règles et limites du jeu des besoins 5.Wided MOUMEN Université de Toulouse Il \u2014 le Mirail, Ibrahima Faye DIOUF Université de Toulouse I! \u2014 le Mirail Stratégies adoptées face à des inégalités d'accès aux ressources en eau : étude comparative (Sénégal et Tunisie) 6.Brahim KERROUM Université Michel de Montaigne \u2014 Bordeaux 3 Les mutations de la société traditionnelle saharienne (le cas de la région du Touat au sud-ouest algérien) IPE 185 400.SCIENCES SOCIALES 2 s 3 SH 400 - SCIENCES SOCIALES MARCHÉ DU TRAVAIL : ENJEUX ORGANISATIONNELS; IDENTITÉ ET TRAJECTOIRE PROFESSIONNELLES 13h00 - 17h00 Présidence/animation : Carole SENECHAL Université d'Ottawa Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1261 1.Carole SENECHAL Université d'Ottawa, Jie ZHU Quel est l'avenir du grief patronal?2.Marie-Claude POLIQUIN UQAM Relations intergénérationnelles et apprentissage en situation de militance syndicale.3.Caroline JEANSON Université Laval Insertion ou désertion : étude de trajectoires professionnelles de jeunes enseignantes et enseignants québécois 4.Maya COLLE-PLAMONDON Université de Montréal Le lien jeune-éducateur en unité de réadaptation : la relation d'aide en contexte d'autorité MER | ÉCONOMIE, EMPLOI ET MARCHÉS & RECHERCHE pm Responsable : Guy LACROIX Université Laval .Alain MARTEL UQAT, Isabelle CHOUINARD Conception du travail social chez les étudiants en baccalauréat en travail social de l'Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue .Mariève PELLETIER Université Laval, Louise ST-ARNAUD Expérience subjective de cadres face aux enjeux éthiques dans la gestion du personnel .Jessica RIEL UQAM De la pratique d'un métier traditionnellement masculin à son enseignement en formation professionnelle : quels défis pour les femmes?.Sébastien NAUD-GAGNON UQAT, Isabelle CHOUINARD Relation clinique et identité professionnelle en travail social gratuit i | li?J Ve i chan ye! ni Jost il fo! LL Le marché doit, dans certains cas, être régulé.Mais, de quelle manière?S'il est générateur d'inéquités, la réglementation du marché peut-elle être génératrice d'inefficacités?Peut-on parler d\u2019une réglementation « efficace »?Et dans quel sens?Une session entière sera Le marché laissé à lui-même est une formidable machine à créer de l'emploi et de la richesse.Tous reconnaissent toutefois que la machine peut dérailler et engendrer des effets néfastes.Comment se crée la richesse et pour qui?Y a-t-il des laissés-pour-compte?Qui sont-ils?Comment sont déterminés les salaires des dirigeants d'entreprises?Qu\u2019en est-il de l\u2019évolution des écarts de revenus au Québec relativement à d'autres régions du monde?Ces questions seront abordées - dans une première session dédiée à l'emploi et au revenu.consacrée à l'étude du fonctionnement du marché dans un cadre réglementaire.Les discussions ne pourront éviter les importantes questions portant sur l'arbitrage équité-efficacité.LUNDI 6 MAI 2013 EMPLOI ET REVENUS : DISPARITES ET CONVERGENCE \u2018 9h00-12h00 Présidence/animation : Sébastien DESCHENES Université de Moncton Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1260 1.Christian PÉPIN UQAM En quoi la stagnation économique mondiale devrait-elle nous inquiéter?Débats théoriques et enjeux de société 2.Sébastien DESCHENES Université de Moncton, Hamadou BOUBACAR, Miguel ROJAS, Tania MORRIS Université de Moncton La rémunération de I'équipe dirigeante est-elle influencée par les caractéristiques du conseil d'administration?3.Chedli BAYA CHATTI Université Laval Les immigrants maghrébins au Québec et les difficultés d'insertion professionnelle 4.Marina FRANGIONI Université de Sherbrooke Guide de bonnes pratiques au profit des agents de développement économique dans un contexte d'innovation co-créative 5.Nicolas ZORN Université du Québec a Montréal Un Québec européen en Amérique?Évolution de la part des revenus du 1 % québécois le mieux nanti, de 1973 à 2010 6.Walid CHATTI Université Laval, Denis BOLDUC, Choub-Faha PEGUY Les principaux déterminants des aéroports de statut hub au Canada 186 81° 555\" LE DROIT ET L'ÉCONOMIE À LA CROISÉE DES CHEMINS 9h00-12h00 Présidence/animation : Ghislain TABI TABI Université Laval Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1451 .Erwan LE SAOUT Université Panthéon-Sorbonne (Paris 1) Carbon Pooling : transposition de la gestion centralisée de trésorerie à la gestion des permis d'émission de CO2 .Patricia AKIOBE Université Laval Le rapport de forces entre la titrisation et la régulation financière .Ghislain TABI TABI Université Laval Le déséquilibre contractuel au service de l'efficience économique : le cas de la théorie du changement de circonstances .Charles MORISSETTE Statistique Canada Mesurer l'importance de l'économie souterraine au Canada, un défi de taille! uma | Damien Lert, | ingen Si Bt Portait taradia À Vanessa Lecorf onl + Claudie Fired Diagog éfise \u20ac lef Unes Lesnit ligne i Fig l tot (neg lool Hig Sea ls Cradle \u2018 4 Ah ily PE lt Vit gi Best de abodes Sa marché \"Here ser MS portant HEMI 0-000 1s aval Kk-161 JEUDI 9 MAI 2013 SESSION D'AFFICHES 10 h 00 - 13h 00 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 Atrium du niveau 1 (zone C) 1.Frédérick CLERSON Université Laval, Guy DE BAILLEUL, Maurice DOYON Université Laval, Centre d'études nordiques, Lota D.TAMINI Analyse prospective de la position concurrentielle du Québec en matière de production agricole dans un contexte de changements climatiques 2.Marc DUHAMEL /nstitut canadien de recherche en politiques et administration publiques, Eric FORGUES Université de Moncton, Josée GUIGNARD NOËL, Emmanuel! MBAÏRO Mesurer l'espace économique francophone des entreprises et des entrepreneurs : explorations, estimations et pistes de réflexion Accès - libre et = - NEUF GESTION DES ORGANISATIONS Responsable : Sophie BRIÈRE Université Laval La gestion des organisations fait appel à la contribution de plusieurs disciplines et les sessions présentées dans ce domaine visent à enrichir notre compréhension de l\u2019organisation selon divers angles.Certaines sessions portant sur l'innovation, la gestion du changement et le développement durable abordent l\u2019organisation sous l'angle de l'amélioration des processus et l'implantation de bonnes pratiques.D'autre aborde le marketing et la gestion des parties prenantes afin de présenter une Le\" organisation ouverte à son environnement devant répondre aux besoins d\u2019une clientèle en constante mutation.La session portant cme sur la gouvernance, I éthique et la gestion des conflits montre les enjeux organisationnels liés aux règles, au pouvoir et aux intérêts des acteurs.Enfin, les sessions portant sur la santé mentale et la gestion du personnel présente une organisation dans sa dimension humaine afin de mieux comprendre l'incidence du travail sur le comportement et le parcours des individus.LEADERSHIP, GESTION DU PERSONNEL ET CONCILIATION VIE PROFESSIONNELLE ET PERSONNELLE ; 8h30-12h30 Présidence/animation : Emilie GENIN Université de Montréal Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3110 LUNDI 6 MAI 2013 MARKETING, SERVICE À LA CLIENTÈLE ET GESTION DES PARTIES PRENANTES 8h30-12h00 Présidence/animation : Damien HALLEGATTE UQAC Pavillon J.-A-de Sève \u2014 0224 1.Andrée-Anne DESCHENES Université Laval, Catherine BEAUDRY UQAR, Josée LAFLAMME, Mounir AGUIR Les facteurs régionaux influençant l'attraction des étudiants universitaires dans les organisations situées en région 2.Chantale TREMBLAY Université de Sherbrooke, Jacques JOLY Université de Sherbrooke, Victor HAINES Université de Montréal Les effets organisationnels du roulement du personnel dans un centre jeunesse du Québec 3.Benoit LAMARCHE École des Sciences de la Gestion (ESG) \u2014 UQAM, Julie CLOUTIERUQAM L'effet des régimes de primes de rendement sur la satisfaction à l'égard de la rémunération : une question de justice organisationnelle 4.Alain HEROUX UQAC Leadership et savoir-étre : une recherche praxéologique d'exploration réflexive dans et sur l'action avec des gestionnaires québécois en contexte de plein air et d'aventure 5.Nancy COTE Université de Montréal, Nadine BOLDUC, Audrey DUCHESNE Comprendre le roulement du personnel comme un processus à partir de l'approche des parcours de vie 6.Jamal BEN MANSOUR Ecole des Sciences de la Gestion (ESG) - UQAM, Jamal BEN MANSOUR Ecole des Sciences de la Gestion (ESG) - UQAM, Kathleen BENTEIN UQAM L'expérience de l'incertitude au travail, état de l'art, critique et perspectives de recherche : vers un modèle d'analyse intégrateur?1.Damien HALLEGATTE UQAC Le rétro-marketing dans la musique populaire 2.Vincent GAGNE Université de Sherbrooke, Sylvie BERTHELOT Université de Sherbrooke Portrait de la gestion des parties prenantes par les entreprises canadiennes 3.Vanessa BELAND-OUELLETTE UQAM Le conflit de rôle chez les préposé(e)s en centres d'appels : concilier rendement et qualité du service à la clientèle 4.Claudine OUELLET Université Laval, Pierre VALOIS, Pierre BEAUDOIN Université Laval Diagnostiquer le niveau d'orientation-client des organisations : défis et perspectives de recherches futures 5.Hélène FOURNIER UQTR, Catherine PARISSIER Université de Sherbrooke Les méthodes émergentes de collecte de données qualitatives en ligne par entrevues: bilan et perspectives 6.Fatima Zahra BARRANE Université Laval, Diane POULIN, Egide KARURANGA Conception des nouveaux produits : comment gérer la collaboration avec les différentes parties prenantes?7.Anne-Marie GERMAIN UQAM, Serge CARRIER École des Sciences de la Gestion (ESG) - UQAM Les comportements d'achats et le cycle de vie des ménages canadiens Bros Se Hd ln Tet a Tn ae ee te Cin EEE EE RE 7%) rf pu] < a © on n nr = p= = Oo n = oO = 187 400 - SCIENCES SOCIALES 7.Véronique CHARTRAND UQAM Socialisation des nouveaux employés : développement d'une formation en autogestion comme intervention pour favoriser les comportements de recherche d'information 8.Émilie GENIN Université de Montréal Les cadres et professionnels québécois face au débordement du travail sur la vie personnelle STRATÉGIES ET PERFORMANCES AU SEIN DES ENTREPRISES 9h00- 12h00 Présidence/animation : Lise PLOURDE UQAC Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1439 1.Ayoub MOUSTAKBAL UQAM La disparition des entreprises canadiennes de biotechnologie et les transactions de fusion et d'acquisition 2.Siham ABOUAISSA Université Laval La perception de la fin de carrière chez les travailleurs vieillissants dans le secteur du commerce du détail : une comparaison France-Québec 3.Lise PLOURDE UQAC, Thierry GAGNON UQAC, Louis DUSSAULT, Alexandre LAVOIE UQAC, Yves LACHANCE UQAC, Karine BERGERON Stratégies des PME en contexte de turbulence (2007-2010) : cas des 39 PME de la ville de Sept-lles 4.Catherine AUBRY ESCEM, Dominique WOLFF Ecole de management Paris Tours Poitiers Le repreneuriat, un marché cloisonné : le cas français 5.Lama DAHER Université Panthéon-Sorbonne (Paris 1), Erwan LE SAOUT Les véhicules d'investissement en microfinance : analyse de la composition et de la performance 6.Alexandre LAVOIE UQAC, Louis DUSSAULT, Lise PLOURDE, Yves LACHANCE, Thierry GAGNON, Karine BERGERON Les stratégies des PME du Saguenay-Lac-Saint-Jean en contexte de turbulence GESTION DE PROJETS, APPROVISIONNEMENT ET DEVELOPPEMENT DURABLE 13h00-16h30 Présidence/animation : Christophe LEYRIE UQAC Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1439 1.Eugenia IURCU UQO, Jacques-Bernard GAUTHIER UQ0 L'hypermodernité et les connaissances et pratigues en gestion de projet : analyse documentaire du Project Management Body of Knowlege (PMBoK) 2.Juan Francisco NUNEZ Université de Sherbrooke, Sylvie BERTHELOT Université de Sherbrooke La gestion durable de la chaîne d'approvisionnement : revue des travaux antérieurs et proposition d'un modèle intégrateur 3.Véronique ST-MICHEL HEC Montréal, Hélène GIROUX Les pratiques de gestion des services alimentaires des Centres de la Petite Enfance au Québec 4.Muriel DUFOUR École nationale d'administration publique La coordination des transferts de ressources dans et entre les grandes ONG internationales durant les opérations d'urgence suivant un désastre 5.Doufene ZOUTENE UQAC, Julien BOUSQUET UQAC, Christophe LEYRIE UQAC, Eric CASTONGUAY Etude exploratoire des compétences des chargés de projet dans les entreprises de génie conseil 6.Dominique WOLFF École de management Paris Tours Poitiers, Hatem HAMOUDA tunisiennes 7.Eric JEAN UQAC, Christophe LEYRIE UQAC La résolution politique de problème en contexte de projet 188 81e GOUVERNANCE, ETHIQUE ET GESTION DES CONFLITS 13h 00-17 h 30 gi Présidence/animation : Marie-Claire BELLEAU Université Laval Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1289 .Normand GILBERT Université de Sherbrooke .Olivier GUERN Université de Sherbrooke, Abdelaziz RHNIMA | (a .Isabo DESCHAMPS UQAM .Virginie LECOURT HEC Montréal, Thierry PAUCHANT .Jean-François TREMBLAY UQO, Sonny CARRIER .Jean-François TREMBLAY UQO, Clélia CHAMBON .Francine PICOTIN UQAM .Marie-Claire BELLEAU Université Laval, Charlaine BOUCHARD .Veronica ZUNIGA SALAS HEC Montréal .Julie CLOUTIER UQAM, Denis HARRISSON UQAM, .Christian DELORME UQAM .Fidèle NDJOULOU Université de Sherbrooke, .Jean-Simon LECLERC Université de Montréal, .Laura BONNELLY Université de Montréal, Le Modèle Planetree, un exemple d'éthique organisationnelle \"7 Université de Sherbrooke Etude exploratoire du profil différencié de compétences voulues pour réussir le mode de gouvernance médico-clinico- administrative d'un programme-clientéle au CHUS La logique du droit : une nouvelle analyse du raisonnement juridique pour une meilleure méthodologie juridique HEC Montréal Le questionnement éthique en organisation : natures, processus et pédagogies du questionnement éthique par des gestionnaires Les déterminants du succès en matière de conciliation : proposition d'une modélisation Systèmes de gestion informelle des conflits dans la fonction publique fédérale : de l'implantation aux résultats Accompagnement des équipes interdisciplinaires d'un petit bloc opératoire à travers un processus en U La prévention et la gestion des conflits dans les PME Rôles et dynamiques dans la gouvernance d'un secteur à but non lucratif : le cas du secteur muséal au Québec SANTE MENTALE ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL 13h00-16h00 J% - Présidence/animation : Julie CLOUTIER UQAM #-\" ; Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3110 Vanessa BELAND-OUELLETTE Les facteurs psychosociaux de la santé psychologique des préposé(e)s en centres d'appels : la justice organisationnelle L'éthique appliquée et l'écart de valeurs comme déterminant de la santé mentale au travail Lise DESMARAIS Université de Sherbrooke, Michel PÉRUSSE La pérennisation de la prise en charge de la santé et sécurité Come au travail dans les organisations du Québec et du Tchad | a als andl L Sa Fer culte M | va Fide tes oy Hsing Laura BONNELLY Université de Montréal, Emilie CHAMPAGNE, André SAVOIE Université de Montréal Le lien entre la santé psychologique et la performance individuelle au travail : quel rôle pour la compétence en emploi?Émilie CHAMPAGNE Université de Montréal, Jean-Simon LECLERC, Carole SENECHAL Université d'Ottawa, André SAVOIE Université de Montréal, Luc BRUNET Université de Montréal, Manon THÉORÊT Université de Montréal, i LE Emmanuel POIREL Université de Montréal bi Michel SAINT-GERMAIN Université d'Ottawa 1.a La relation entre la compétence en emploi et la santé on psychologique au travail chez les directions d'école : Je le rôle des habiletés politiques | de Lape tele Day Mat Und 8 lpn { Inge | Mate Hig ent tg tion a) RAWAL 5h VO ka mé fol! \u201cgl JEUDI 9 MAI 2013 6.Marian MATE! Université Laval Balanced Scorecard et l'innovation : Vers un modèle soutenant CRÉATIVITÉ, INNOVATION ET GESTION DU CHANGEMENT la ré-industrialisation des pays occidentaux 9h00-12h00 Présidence/animation : Dorra SKANDER UQTR Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1271 1.Catherine VADNAIS UQAM Application du courage managérial en gestion du changement 2.Ignasi CAPDEVILA HEC Montréal Créativité et innovation dans les différents types d'espaces physiques de collaboration 3.Jimmy Peixe MC INTYRE Universidade Federal Rural de Pernambuco, Paul PREVOT Compétences pour l'innovation dans les coopératives du Québec 4.Doina MURESANU École des Sciences de la Gestion (ESG) - UQAM Etude sur l'adaptation des employés à un contrat social en changement.Le cas de l'industrie automobile en Roumanie 5.Dorra SKANDER UQTR L'évolution des mécanismes de contrôle dans le cadre des PPP : une étude de cas approfondie MÉDIAS, COMMUNICATIONS SESSION D'AFFICHES 10 h 00 - 13 h 00 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 Atrium du niveau 1 (zone D) 1.Ève FOURNIER Université de Montréal, André SAVOIE Université de Montréal Les liens entre le climat de travail et la santé psychologique au travail en regard des comportements de citoyenneté organisationnelle 2.Isabelle BOURGEOIS École nationale d'administration publique Elaboration d'un outil de diagnostic organisationnel de la capacité en évaluation DOMAINE D » PEUT CR ; ET INFORMATION libre et ily ! .22 tuit | ; Responsable : Thierry GIASSON Université Laval grat 21° Les sessions présentes dans ce domaine mettent en valeur une recherche novatrice sur les phénomènes émergents de 217 communication publique, politique et sociale.Ces communications proposent des réflexions théoriques ou présentent des Le 17 résultats de recherches récentes sur des problématiques liées à la communication des arts, la communication internationale et seem - interculturelle, la transformation de la pratique journalistique, la redéfinition de l'espace public et militant par les TIC, les nouvelles formes de communication citoyenne, la communication de la science ou les stratégies de communication organisationnelle.9.Karima AOUDIA Université de Vincennes Saint Denis (Paris 8) Nouvelles technologies de communication et transformations des pratiques médiatiques des populations issues de l'immigration maghrébine en France et au Québec JEUDI 9 MAI 2013 | | VENDREDI 10 MAI 2013 L'« AUTRE » QUI COMMUNIQUE.REGARDS SUR LA COMMUNICATION INTERCULTURELLE ET INTERNATIONALE 13h00-17h30 Présidence/animation : Dakroury ALIAA Université Saint-Paul Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1439 1.Ashraf SHAWLI Université Roi Abdulaziz Les obstacles des recherches scientifiques sur le tchat en Arabie Saoudite : problèmes et solutions 2.Sofia TOURIGNY KONE UQTR Représentations sociales : questions d'identité et de diversité culturelle.Le cas de la série « Nos familles » 3.Souraya EL BADAOUI Université du Caire Etude de la perception des œuvres traduits par ! des communicologues arabophones et francophones : 1 vision qualificative 4.Mylene FAUVEL UQAM ! Stratégies communicationnelles et relations de travail : le cas des travailleuses domestiques rémunérées à Lima : 5.Seima SOUISSI Université Laval Le rôle de la télévision dans la resocialisation des immigrants tunisiens au Québec : 6.Sahar EL SHOURBAGI Sultan Qaboos Uinversity, Jalal GARCI ! 4.LES NOUVEAUX ESPACES PUBLICS : TIC, DEMOCRATIE ET CITOYENNETE 8h30-12h00 Présidence/animation : David MYLES Université de Montréal Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1456 1.Houda BACHISSE UQAM Quelle démocratie à l'heure des technologies médiatiques du Web 2.0?2.Olivier CHAMPAGNE-POIRIER UQTR, Synda BEN AFFANA UQTR Sociologie d'un usage synergique : tout le monde en parle 2.0 3.Ghada TOUIR Université Laval Médias sociaux : vers un nouveau genre d'engagement numérique pour l'environnement?Sabrina SASSI Université Laval Microciblage et création de communautés en communication politique : deux tendances contradictoires ou complémentaires?5.David MYLES Université de Montréal, Florence MILLERAND UQAM Le groupe Facebook « commémoratif » : une vision limitative des différents usages de l'application de groupe en situation de deuil La performance de la télévision en faveur de la déficience intellectuelle au Sultanat d'Oman 7.Dakroury ALIAA Université Saint-Paul, Stanislaw SOKOLOWSKI, Martin BLAIS Un droit d'offenser?L'éthique des médias dans le monde en ligne : une analyse de controverses autour de « Innocence of Muslims » dans les journaux canadiens 8.Mathieu POULIN-LAMARRE Université McGill Négocier son identité ethnique en ligne : le cas des Hmong de Chine Brie 189 400 - SCIENCES SOCIALES .Marion RENY DELISLE Université Laval, 400 - SCIENCES SOCIALES .Martin LALONDE Université Concordia, David PARISER, Juan Carlos CASTRO MonCoin : les technologies mobiles et l'éducation artistique comme moyens d'engagement socio-académique pour les jeunes à risque .Jacynthe ROBERGE Université Laval Prise en compte du lieu en design d'interaction COMMUNICATION, PERSUASION ET CHANGEMENT D'ATTITUDES 9h00-12h00 Présidence/animation : Marie-Claude LAPOINTE UQTR Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1459 Pénélope DAIGNAULT Université Laval L'empathie en contexte médiatique : quelle définition conceptuelle et opérationnelle?.Alexandre MORIN-CHASSÉ Université de Montréal, James FOWLER Comment bien communiquer la recherche en génopolitique?Résultats d'une expérience web .Marie-Claude LAPOINTE UQTR, Jacques LEMIEUX Université Laval Internet et les sorties au spectacle : effet d'ouverture ou de confinement?.Sandryne PARDIAC-COSSETTE Université de Sherbrooke La participation des sources médiatiques traditionnelles dans le processus de choix de destination voyage des personnes de 50 ans et plus .François MARTICOTTE UQAM Je te hais : pourquoi les consommateurs détestent certaines marques .Audrey DUPUIS Université Laval De la boîte à images a la boite noire.Les effets émotionnels et cognitifs spontanés de la publicité électorale québécoise COMMUNIQUER LA SCIENCE, LA SCIENCE COMMUNIQUE ; 9h00- 12h00 Présidence/animation : Serge LARIVEE Université de Montréal Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1261 .Serge LARIVEE Université de Montréal, Carole SENECHAL Université d'Ottawa, Dave MIRANDA, Karole VAUGON Université d'Ottawa Etude longitudinale à propos de l'espace occupé par les pseudosciences dans des librairies du Québec .Philippe MONGEON École de bibliothéconomie et des sciences de l'information, Vincent LARIVIERE Université de Montréal La fraude scientifique et ses conséquences pour les chercheurs et pour la science .Josée COTE Université Laval Les enjeux éthiques de l'utilisation d'Internet en recherche : principales questions et pistes de solutions.Mélissa LIEUTENANT-GOSSELIN Université Laval Pratiques de démocratisation des sciences : mise à l'épreuve d'un cadre d'analyse conceptuel par l'étude de dispositifs étatiques français et anglais .Mélissa LIEUTENANT-GOSSELIN Université Laval Science pervertie, science néfaste et science injuste : analyse de trois visions des rapports entre sciences, sociétés et démocraties L'ART, LA CULTURE ET LA COMMUNICATION : - PRATIQUES ET REPRÉSENTATIONS 13h00-17h00 Présidence/animation : Jason LUCKERHOFF UQTR Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1456 .Anne-Marie LACOMBE Université de Montréal Les archives dans I'art de Robert Rauschenberg .Daphnée BOISVERT UQAM .Analyse de la médiation au Québec : de la scène à la salle 190 8155\" .Constance TABARY UQAM .Eva SANDRI UQAM La conception de dispositifs de médiation numérique au musée d'ethnographie, l'approche de l'anthropologie du projet .Jason LUCKERHOFF UQTR, Olivier CHAMPAGNE POIRIER, Marie-Claude LAPOINTE UQTR Les non-publics des œuvres d'Ozias Leduc .Mélissa DOUCET UQTR, Jason LUCKERHOFFUQTR, Marie-Claude LAPOINTE UQTR Le discours de la presse écrite sur le Musée canadien des droits de la personne .Marie CAMBONE UQAM L'écriture de récits intermédiatiques sur les cartes collaboratives : une forme d'appropriation et de patrimonialisation de la ville .Pierre BARRETTE UQAM, Karine BOISVERT La série de fiction québécoise au cœur de la « révolution de la qualité » .Nadège BROUSTAU UQAM, Laurence CÔTÉ UQAM Médiation de l'information dans le milieu culturel québécois : des identités professionnelles en mouvement?NOUVELLES PERSPECTIVES DE RECHERCHE EN COMMUNICATION DES ORGANISATIONS ; 13h00 -15h30 Présidence/animation : Martine LAGACE Université d'Ottawa Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1459 .Isabelle SPERANO Université Laval, Jacynthe ROBERGE Université Laval L'innovation par le design : proposition d'une démarche de conception .Jo KATAMBWE UQTR, Kéren GENEST La médiation de la participation : contribution a la construction d'une approche communicationnelle des organisations solidaires .Martine LAGACÉ Université d'Ottawa, Joelle LAPLANTE, Isaac NAHON-SERFATY Université d'Ottawa, Luc DUPONT Université d'Ottawa Regards croisés sur le vieillir au travail : entre la polarité et la neutralité des discours médiatiques et institutionnels .Jo KATAMBWE UQTR, Manon LIENARD La communication comme pratique organisante : remettre le dialogue au cœur de la théorie de l'équivalence LE JOURNALISME : UNE PRATIQUE EN TRANSFORMATION 16h00 - 17h30 Présidence/animation : Chantal FRANCOEUR UQAM Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1459 Le « chemin de fer » de la presse comme concept d'énonciation éditoriale .Chantal FRANCOEUR UQAM, Constance TABARY UQAM La convergence relations publiques-journalisme .Olivier GADEAU Université Laval Pratiques journalistiques sur Twitter au Québec : une transposition de l'autorité informationnelle tal seh?! role ! |, Manon Gard Mange i: Japp THRATOR 1, Baster Les apport 2, Sikran Topo folie tis fe 3, Math Len [gpa 4 Pret Nate Apr lity 5 Vg laut À Se thes fist 1 Ch sin tedsy À Carr Prés tang , Cl Lg tes SI a RECHERCHE | MILIEUX DE VIE, AMÉNAGEMENT Pa : ETAPPROPRIATION DE L'ESPACE HUMAIN (few / Responsable : Mario CARRIER Université Laval LICE > NL Trois sessions regroupent les communications de ce domaine de recherche.Une session porte sur les territoires urbains et métropolitains, avec ce qu'ils représentent en termes de contraintes et d'adaptations, mais aussi avec ce qu'ils constituent comme potentiels d'innovations et de diffusions de celles-ci.Une autre session concerne les territoires périphériques ou même EE parfois oubliés.Ici, on traite de la défense et de la conciliation des patrimoines naturels et culturels, ces patrimoines qui donnent signification aux lieux.Pour ces territoires, vulnérables à plusieurs titres, les enjeux du développement durable se posent particulièrement à travers l'adaptabilité des populations et les apprentissages collectifs que celle-ci nécessite.Puis, une troisième session vient souligner que les enjeux environnementaux ne font pas de distinction entre les différents types de territoires, du moins en ce que ces enjeux révèlent qu'ils nécessitent partout une bonne dose de gouvernance.oi JEUDI 9 MAI 2013 ! 2.Mathieu CARRIER /NRS \u2014 UCS, Philippe APPARICIO, AE Anne-Marie SÉGUIN, Dan CROUSE TON SESSION D'AFFICHES : Comparaison des méthodes utilisées en équité fn : .10h00-13h00 ! environnementale : le cas de la qualité de l'air à Montréal ta Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 Atrium du niveau 1 (zone E) : 3.Yves TREMBLAY Université d'Ottawa L'introduction du DDT au Canada : la politique du ministère de l'Agriculture du Canada, 1945-1952 4.Florence ROY-ALLARD Université Laval Mises en récits de souffrances sociales environnementales chez les Autochtones de l'Etat de Oaxaca au Mexique : une articulation à l'imaginaire politique 5.Marilyn YOCKELL Université Laval Sensibiliser la population sénégalaise à son environnement bâti : une recherche-action dans la banlieue dakaroise 6.Guillaume PHILIPPE Université Laval Variabilité climatique dans le delta du Gange-Brahmapoutre- Meghna : le cas des réfugiés climatiques it \u2018 ! ! ; ! ! ; : : ; : ! : ! ! ! ! ! ! i ! i ! ! ! ! i ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! i ! i : : : ! ! ; ! : , ; ! : ; ; ! ! ! ! ! i 1 ! ! ! ! | ; ; ! ; ; ! ! ! ! ! ! 1.Manon BOULIANNE Université Laval, Claudia LAVIOLETTE, Carolane RENAUD Manger « local » dans la communauté métropolitaine de Québec : cartographie et caractérisation des dispositifs d'approvisionnement de proximité in VENDREDI 10 MAI 2013 TERRITOIRES PERIPHERIQUES OU OUBLIES : SIGNIFICATIONS DES LIEUX, ADAPTATIONS ET APPRENTISSAGES 8h30-12h30 Présidence/animation : Caroline Sarah ST-LAURENT UQAM Pavillon J.-A-de Sève \u2014 0136 TERRITOIRES URBAINS ET MÉTROPOLITAINS : CONTRAINTES, ADAPTATIONS, INNOVATIONS 1.Bastien SEPULVEDA Université Laval ; 13h00 - 17h00 Les géographes francophones et la question autochtone : Présidence/animation : Mathieu LABRIE UQAM | apports et perspectives d'un champ de recherche émergent Pavillon J.-A-de Sève \u2014 0136 2.SikranTIPI Université Laval eee oncle déve T7 IN Toponymie et interaction : réflexions sur l'utilisation des noms sa raité 5 de lieux en langue innue dans le discours intergénérationnel L Vanessa CHENEL Université de Sh erbrooke, Pascal NEWBY ml des Pekuakamiulnuatsh (Innus du Lac-Saint-Jean) Université de Sherbrooke, Sergii TUTASHKONKO La ville du futur vue par des universitaires français et québécois : résultats de cafés-des-sciences sur la thématique de « l'Homme dans la cité de demain » 2.Frédérik LECLERC Université Laval, Johanne BROCHU La portée de l'expérience esthétique dans la lecture de la ville : une revue des carnets d'exploration 3.Dominique LAMBERT UQAM L'établissement et l'intégration des immigrants d'origine chinoise à Brossard.Une petite Chine située en banlieue 5 3.Matthieu DEBORBE Université Laval, François FORTIN oe Le projet urbain en contexte intercutlurel : le cas de l'agrandissement de la communauté innue de Mani-Utenam = 4.Pricette DOVONOU-VINAGBE Université Laval, Nathalie BARRETTE Université Laval Approche intégrée pour évaluer la vulnérabilité et la capacité d'adaptation des ménages du bassin versant de l'Artibonite (Haïti) 5.Virginie PROULX UQAR La culture et l'éducation pour une occupation durable du territoire 6.Sophie BLAIS UQAM oo ; montréalaise « Mes enfants n'iront jamais dans les mines » : 4.Michel DESPRES Groupe Interdisciplinaire de Recherche les femmes de mineurs dans le Nord ontarien sur les Banlieues 7.Christian BÉLANGER URAC .Le Se déplacer dans la ville étalée : l'influence des technologies Les impacts de l'apprentissage collectif dans les stratégies mobiles au quotidien de développement local 8.Caroline Sarah ST-LAURENT UQAM Présentation des données du recensement canadien de 2011 dans les médias rimouskois GOUVERNANCE TERRITORIALE ET ENJEUX ENVIRONNEMENTAUX 9h00-12h00 Présidence/animation : Yves TREMBLAY Université d'Ottawa 5, Nicolas DEVAUX UGAR, Jean DUBÉ, Mario HANDFIELD UQAR Modélisation des prix des logements locatifs à Rimouski : complémentarité des approches quantitative et qualitative.6.Ralph Christian MALOUMBY BAKA UQAM Regards sur l'innovation dans les entreprises d'immigrants des villes des pays industrialisés : les cas de Montréal et d'Amsterdam 7.Mathieu LABRIE UQAM, Pierre-Mathieu LE BEL UQAM Capital, méga-événement sportif et droit à la ville : une triple dialectique vue à travers les expériences olympiques de Montréal et Rio de Janeiro 8.Marie-France DAIGNEAULT BOUCHARD Université Concordia Manic 5 à Expo 67: une mégastructure territoriale 1.Catherine DIONNE Cégep de Rivière-du-Loup, Dominic LAPOINTE Les pratiques innovantes de sensibilisation au tri à la source des matières résiduelles Bros n wl \u2014 pS oO © 7) 0 Lu O = = a] n © oo (= 400 - SCIENCES SOCIALES TAN : NATURE, TRANSFORMATION ET pee GOUVERNANCE DE LA SOCIETE - ! cces \"UC - ET DES INSTITUTIONS 2 / Responsable : Marie-Ève ARBOUR Université Laval vo Le\" « Les rapports qu'entretiennent les hommes avec la nature, l\u2019environnement et les institutions sont notamment configurés par LL _- 0, l\u2018\u2019étendue du savoir et de la technique, de même que les modalités de leur participation à la vie économique, politique et juridique.Dans le contexte de l'évolution des sociétés, de révoltes, d'attitudes nouvelles devant les risques et de questionnements entourant les rôles respectifs qui échoient aux citoyens, à l'entreprise privée ou à l'État, plusieurs domaines d'études concourent à éclairer les différentes LUNDI 6 MAI 2013 REGARDS MULTIDISCIPLINAIRES POSES SUR LA VIE POLITIQUE ET CONSTITUTIONNELLE 9h00-12h00 Présidence/animation : Kevin BOUCHARD Université Laval Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1466 1.Magali PAQUIN Université Laval Le profil socio-démographique des parlementaires québécois : la 4@ législature 2.Eva FALK PEDERSEN Université McGill Anatomie du Parti libéral du Québec : près de 60 ans des clientèles électorales qui ont appuyé et appuient encore les libéraux du Québec?3.Lemieux OLIVIER Université de Sherbrooke Éthique de l'histoire et construction de la citoyenneté : les soubassements éthiques des débats sur l'enseignement de l'Histoire nationale au secondaire 4.Eléonore PELLE Université Lille 2 L'encadrement du lobbying en Europe et au Canada 5.Darius BOSSE Université d'Ottawa L'affaire Caron et l'importance de la preuve historique et sociologique en droit constitutionnel 6.Kevin BOUCHARD Université Laval Le constitutionnalisme de common law et la liberté moderne RISQUES, REGULATION ET GOUVERNANCE : VARIATIONS AUTOUR D'UN TRIPTYQUE 13h00 - 17h00 Présidence/animation : Pascale CORNUT ST-PIERRE /nstitut d'études Politiques de Paris Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1466 1.Thomas MAXWELL UQAM L'évaluation de l'efficacité des normes dans la réalisation des comportements éthiques au sein de l'administration publique municipale québécoise 2.Nicolas CHAREST ENAP La veille stratégique : proposition d'un modèle conceptuel 3.Mathieu DISANT Université Panthéon-Sorbonne (Paris 1) Prolégomènes pour l'élaboration d'une théorie du risque juridique 4.Matthieu MEERPOEL Université Catholique de Lille Recherche sur la détermination de l'acceptabilité des risques naturels et technologiques 5.Emilie MOUCHARD Université de Montréal L'obligation de reddition de comptes : évolution de la notion de vie privée et protection des renseignements personnels 6.Pascale CORNUT ST-PIERRE /nstitut d'études Politiques de Paris La notation, de l'opinion à l'outil réglementaire : les multiples visages d'une norme 192 BAPE dimensions de ces mêmes rapports (pensons à l\u2019histoire, la sociologie, l'anthropologie, la science politique ou le droit).Elles convergent ici, de manière à poser un premier regard sur des thématiques d\u2019une criante actualité, ou à proposer des analyses renouvelées de problématiques plus traditionnelles.7.Marie LANGEVIN Université d'Ottawa « Nous donnons uniquement notre opinion, jamais de conseils » : usages contradictoires du savoir produit par les agences de notation dans le secteur microfinancier 8.Geoffrey CARRERE /EP de Toulouse, LASSP Les frontières de l'expertise au prisme de l'hybridation : la figure de l'expert-conducteur en question VENDREDI 10 MAI 2013 EXCLUSION, EGALITE ET PROTECTION DES MINORITÉS : LA VULNERABILITE EN TANT QU'OBJET D'ETUDE 9h00-12h00 Présidence/animation : Laurent TISCHLER Université de Genève Pavillon J.-A-de Séve \u2014 1237 1.Laurent TISCHLER Université de Geneve Entre le procéduralisme et le substantialisme : une égalité processuelle 2.Marianne HARDY-DUSSAULT Université Laval La dignité du pauvre et de l'exclu 3.Jessica GOSSELIN Université Laval Stratégie de développement du Nord du Québec, femmes et obligations étatiques relatives à l'égalité entre les sexes : le Plan Nord au peigne fin 4.Gabriel HOIDRAG UQAM L'Accord Canada-Québec en matière d'immigration et les réalités du système québécois d'immigration économique 5.Gabriel HOIDRAG UQAM Un regard critique sur l'engagement du Canada de veiller à la réunification familiale : l'exclusion familiale des enfants en droit canadien de l'immigration 6.Maxine VINCELETTE Heenan Blaikie LLP, François LAROCQUE Université d'Ottawa L'élargissement du concept d'obligation fiduciaire au profit des communautés de langue française en situation minoritaire dans leurs relations avec l'Etat PARTICIPATION POPULAIRE, PROTESTATIONS ET REVOLTES : LES NOUVEAUX DEFIS DE LA DEMOCRATIE 13h 00-17 h 00 Présidence/animation : Haythem GANOUCHI Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3B 1.Asbjorn MELKEVIK Université Laval L'Etat démocratique n'est pas le reflet de la société : heureusement! 2.Marie-Laurence RANCOURT Université Laval Karama : sens, conscience et résonance en contexte de transition en Tunisie 3.Isabelle GIROUX UQAM La mobilisation politique non-ethnique chez les jeunes en Bosnie-Herzégovine : clivages et rôle des partis politiques 4, Thomas [atl lab dan f Mart Lago NOUVELLES FRONTIÈRES DU CRIME, DE LA JUSTICE ET DE LA SYSTEMOLOGIE JURIDIQUE 13h00-17h00 Présidence/animation : André TSCHUMI Université Laval Pavillon J.-A-de Sève \u2014 0224 f 1.Philippe VIENS\u2019 Université de Montréal Le juge et son maître : démocratie, justice et indépendance judiciaire _ 2.Alexandre DESY Université de Sherbrooke 4.Maika SONDARJEE Université de Montréal 40 ans après le coup d'État au Chili : Salvador Allende, qu'en reste-t-il?5.Frédéric ROYALL University of Limerick Le Mouvement « Occupy » en Irlande : une anomalie?6.Xavier BÉRIAULT Université d'Ottawa Une brèche dans la modernité politique : les pratiques politiques plébéiennes au Canada ~_ 7.Pascal DOMINIQUE-LEGAULT Université Laval L'application de la norme pénale antiterroriste canadienne à iggy de jeunes adultes pendant le printemps québécois : une imposture?L'analyse économique du droit des discours d'efficacité ity, 8 Genevieve BOND ROUSSEL Université de Montréal justifiant I'implantation de la médiation judiciaire au Québec Toy Profilage politique : ou en sont les pratiques sociales 3.Matthieu JUNEAU Université Laval E a et le droit au Québec?Etablissement de paralléles entre les naissances et les évolutions b Mie de quelques juridictions de droit mixte dans le monde : tly - EXPLOITATION, GESTION ET PROTECTION DE 4.Claire ABBAMONTE Université de Sherbrooke : L'influence du droit de la concurrence sur le droit d'auteur.Analyse historique et comparative en droit d'auteur.André TSCHUMI Université Laval Ë Le développement des modes de responsabilité dans le droit I international pénal 6.Nathalie RICARD UQTR Maladies mortelles et morts violentes : les enquétes du coroner du district judiciaire de Trois-Rivières, 1914-1950 ji 7.Mariana RAUPP Université d'Ottawa ; « Chronique d'une mort annoncée » : la forme variable du discours de la « peine portant sur la réhabilitation » en Occident L'ENVIRONNEMENT ET DES TERRES ANCESTRALES 13h00 - 16 h 00 Présidence/animation : Géraud DE LASSUS SAINT GENIES Université Laval Pavillon J.-A-de Sève \u2014 1237 1.Mylène CLAVREUL Université de Sherbrooke Le pouvoir du Grand Conseil des Cris et de l'Administration régionale crie du Québec : dans quelle mesure?2.Olivier COURTEMANCHE Université d'Ottawa La restitution des terres ancestrales autochtones : moyen de Ji réparation d'injustices historiques?Une réponse à J.Waldron 8.Julien CHAMBERLAND Université de Sherbrooke | 3.Claire LEBEKE UQAM Piratage informatique aux Etats-Unis : analyse d'un conflit ES: Allégations environnementales : quelle information asymétrique ETUDE pour le consommateur?9.Hugo LOISEAU Université de Sherbrooke, L tu 4 Thomas BURELLI Université d'Ottawa Charles-Antoine MILLETTE UGAM LL ; re l'attrait des scientifiques pour les savoirs traditionnels associés La stratégie du Canada en matière de cybersécurité : 1 à la biodiversité : entre dynamiques de collaboration et de la parole aux actes?~- dynamiques d'exclusion dans l'outre-mer français 5.Marie-Eve LEVERT Université d'Ottawa La gouvernance des semences au Canada on 400 - SCIENCES SOCIALES # D: \u201cIR 4 238 Ril i i Bi: 48 BE ii RH : : Beis 193 400 - SCIENCES SOCIALES - LITLE | RELATIONS INTERNATIONALES om : IGM | ET DÉVELOPPEMENT es |- H / Responsable : Louis BELANGER Université Laval RB À 7 1° L'action internationale du Canada suscite l'attention des chercheurs du domaine « Relations internationales et dévelop- fn \u2018 pement ».Ceux-ci se penchent sur des problématiques concernant la reconstruction, le développement et la pacification Ji?vi ne de pays qui ont été et sont encore ciblés par des interventions canadiennes, comme Haïti, l'Afghanistan, ou le Mali.Plusieurs se a \"7 chercheurs s'intéressent aussi à des enjeux de gouvernance internationale qui sont au centre de débats politiques importants au quil \" Canada et au Québec, comme le contrôle des émissions de gaz à effet de serre, la sécurité alimentaire, les migrations internationales, A la mobilité étudiante ou encore la responsabilité des entreprises multinationales, notamment les entreprises minieres.Enfin, les politiques Ast étrangères et économiques des États dits « émergents », comme la Chine, la Russie ou le Nigéria, dont l'ascendance bouleverse les ordres géopolitiques sr y global et régional, font aussi l\u2019objet d'analyses., gb ja if n pal ois fe i\u201c gop : ; RELATIONS INTERNATIONALES ET ECONOMIE POLITIQUE INTERNATIONALE 13h00-17h00 Présidence/animation : Jonathan PAQUIN Université Laval Pavillon J.-A-de Sève \u2014 1215 LUNDI 6 MAI 2013 RECONSTRUCTION, COOPERATION ET DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL ; 8h30-12h30 Présidence/animation : Yalla SANGARE Université Sainte-Anne Pavillon J.-A-de Sève - 1215 1.Yalla SANGARÉ Université Sainte-Anne sie) eee Crise de l'État postcolonial et conflit armé : i qu?une genèse de la crise au Mali I.Claude Julie BOURQUE Université de Sherbrooke 2.Joanie THIBAULT-COUTURE Université de Montréal i Christian DUPLAN, Hugues DEXTRA, Pierre-Maxime NICOLAS EC 1! ro Les défis de la formation professionnelle et technique Les origines du consensus entre les élites en matière il à Ayiti (Haïti) : premiers résultats d'une enquête-intervention de politique étrangère au Nigéria a Di 3.Abdoulkadre ADO Université Laval bi La coopération économique sino-africaine : fa une analyse basée sur deux grands courants théoriques HK ; ue Mie 4.Daniel NAVARRO Université Laval L'État et les modèles d'autorégulation transnationale : ls le cas de la RSE dans l'industrie extractive en Amérique latine pl 5.Mathieu HAMELIN Université de Montréal iG Vérification diligente sur les droits humains : ds socio-économique mixte dans le Sud-Est (Jacmel) 2.Pascale DE MONTIGNY GAUTHIER Université d'Ottawa Réaliser une recherche dans un pays non démocratique, non occidental et post-conflit : limites et stratégies d'action 3.Christine PARE Université de Montréal Etude comparative sur l'application des politiques d'égalité entre femmes et hommes dans deux ONG au Mali 4.Aude JIMENEZ Université de Montréal Ë Ie Les radios communautaires au Sénégal : comment les entreprises transnationales peuvent-elles de un outil d'émancipation pour les femmes?mettre en œuvre les principes directeurs de l'ONU?a 5.Tohouindji Christian HESSOU Université Laval 6.Imen TRABELSI Université de Sfax ; il Se Ouverture financiére, commerce des biens environnementaux fl Migrations clandestines et coopération Nord-Sud : les questions de responsabilité découlant des mesures migratoires conjointes ou assistées le 8 et pollution atmosphérique : application au cas de la Tunisie 7.Benoit ST-JEAN UQAM 6.Leprince CAROLINE UQAM Contribution du Québec au développement durable dans les PED iil Fi Les exigences de collaboration inhérentes à l'approche via son système d'échange de droits d'émission de GES, = 59 pangouvernementale canadienne ont-elles été atteintes dans le cadre du principal marché réglementé nord-américain Ri li du carbone Ii 9 en Afghanistan?7.Brigitte MARTIN Université Laval Développement d'un cosmopolitisme 8.Massouda Dieng SALEH Université Laval L'impact des Objectifs du Millénaire pour le développement sur le financement des projets de développement agricole dans les pays en voie de développement 81° L'ACFAS De 1 \u2018ay, gy , LT ag a RN Mig li line faux Si bs PE) cain RELIGION ET INTEGRATION DANS UN QUEBEC PLURIEL ET SECULIER Responsables : Deirdre MEINTEL Université de Montréal, Claude GELINAS Université de Sherbrooke La religion est souvent abordée comme un facteur de clivage social ou comme un obstacle à la participation sociale et au bon établissement des immigrants.Les communications du colloque visent à jeter une nouvelle lumière sur la thématique religion/intégration en lien principalement avec le contexte québécois.Prenant l'intégration comme un fait de la société plutôt que des individus ou des groupes ethniques, nous examinons le potentiel du religieux comme espace et comme outil d'intégration sociale.Quatre sous-thématiques seront plus précisément abordées : 1) le rôle des groupes religieux dans l'insertion des immigrants (entraide, soutien moral, vecteur de sens qui aide à vivre l'exil, l'éloignement familial, la déqualification\u2026); 2) les milieux religieux à Montréal et dans les régions comme des sites de relations interethniques où les minoritaires sont souvent majoritaires; 3) les conceptions de l'intégration sociale qui sont véhiculées au sein des groupes religieux et des institutions religieuses de même que les représentations idéales du rapport que leurs membres devraient entretenir avec le reste de la société, ainsi que l'intégration tel qu'imaginée par les immigrants et les institutions qu'ils ont établies; 4) les conceptions de l'intégration sociale qui sont véhiculées au sein du groupe majoritaire et des institutions publiques en ce qui concerne l'appartenance religieuse des citoyens, de même que les représentations idéales du rapport à la citoyenneté que les croyants devraient entretenir, et les normes juridiques qui devraient la baliser.En bref, nous proposons de questionner l'opposition souvent établie entre la religion et l\u2018intégration, tout en cernant des créneaux d'ouverture entre des groupes différents au sein du religieux, sans négliger les instances où les clivages sociaux (ethniques ou autres) trouvent expression dans la religion.MARDI 7 MAI 2013 RELIGION ET INTÉGRATION DANS UN QUÉBEC PLURIEL ET SÉCULIER 13h00- 17h30 Présidence/animation : David KOUSSENS Université de Sherbrooke Pavillon J.-A-de Sève \u2014 1121 13 h 00 13h20 13h 40 14 h 00 14h20 14 h 30 15 h 00 Deirdre MEINTEL Université de Montréal La religion et l'intégration Claude GELINAS Université de Sherbrooke, Michèle VATZ-LAAROUSSI Université de Sherbrooke Les lieux de culte comme espaces d'intégration pour les nouveaux arrivants : l'exemple de l'Estrie Géraldine MOSSIERE Université de Montréal, Josiane LE GALL Université de Montréal Jeunes chrétiens et musulmans au Québec : quelle intégration pour quel espace public?Stéphanie TREMBLAY Université de Montréal Religion, citoyenneté et groupes minoritaires : Le cas de trois écoles \u2014 juive, musulmane et Steiner \u2014 en contexte montréalais Période de questions Pause Daniela MOISA Université de Montréal Intégration et naturalisation des nouvelles pratiques spirituelles dans la région de Lanaudière 15h20 15h40 16 h 00 16 h 20 16h50 Yannick BOUCHER Université de Montréal La diversité religieuse au-delà de la métropole : visibilité et reconnaissance des minorités religieuses à Saguenay Marie-Pierre ROBERT Université de Sherbrooke, David KOUSSENS Université de Sherbrooke Quand le religieux devient « hors-la-loi » Discussion Période de questions Synthèse Blé 195 400 - SCIENCES SOCIALES 400 - SCIENCES SOCIALES Tel COLLOQUE n° 403 L-077 ANTHROPOLOGIE AU QUÉBEC - DIVERSITÉ DES PRATIQUES ET PERTINENCE DES TERRAINS LOCAUX Responsable : Karine ST-DENIS École nationale des pompiers du Québec Partenaire officiel L\u2019anthropologie sociale et culturelle a traditionnellement étudié la diversité culturelle des peuples autochtones d'ici et d'ailleurs.Guidé par la méthode ethnographique, l\u2019anthropologue séjournait alors longuement auprès du peuple étudié jusqu'à l'obtention d'une description de ses pratiques et des ses croyances (Boas 1911, Evans-Pritchard 1937, Malinowski 1922 ).Bien que l'anthropologie traditionnelle soit toujours pertinente, plusieurs facteurs scientifiques et professionnels en diminuent la faisabilité.De ces facteurs soulignons le nombre grandissant d'études locales et d\u2019auto-ethnographies (Augé 1992 et 1994, Bensa 2006, Caratini 2004) ainsi que les défis de l\u2019employabilité des anthropologues de la relève.Pour répondre à ces nouvelles réalités disciplinaires, l'anthropologie se doit de diversifier ses pratiques et ses objets de recherche.: Ce colloque rassemblera des anthropologues professionnels et de la relève qui se sont démarqués de la tradition disciplinaire en menant leur recherche au Québec, sur des enjeux locaux.Leurs recherches et leurs parcours professionnels permettront de réfléchir à la question suivante : comment I'anthropologie peut-elle contribuer à l'étude des enjeux de notre société québécoise?Par ce colloque, anthropologues professionnels et étudiants feront part des résultats de leurs recherches en terrain québécois.Ils réfléchiront aux apports des méthodes, concepts et approches de l'anthropologie pour l'étude des enjeux de notre société québécoise.Ce colloque poursuivra trois objectifs : 1) Promouvoir l'apport et la pertinence des recherches anthropologiques pour la société québécoise; 2) Diffuser les résultats de recherches anthropologiques effectuées au Québec; 3) Soutenir la relève par le dialogue entre anthropologues professionnels et étudiants.VENDREDI 10 MAI 2013 ANTHROPOLOGIE ET MILIEU RURAL 13h30-14h20 ; Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1443 ANTHROPOLOGIE ET SANTE 9h00-10h30 ANTHROPOLOG en S Teen eee mt 13h30 Anais DETOLLE Université Concordia Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1443 Une anthropologue montréalaise en milieu rural au Québec : h Mot de bi une « bobo » chez les « ruraux »?ond Dotde bienvenue 13h55 Mary RICHARDSON /NSPQ l'anthropologie au risque de la biomédecine et des Que veut-on des anthropologues?Réflexions sur le travail sciences appliquées : penser la santé au travail et interdisciplinaire et les attentes des milieux professionnels | 14h20 Pause la réadaptation sans y laisser sa chemise 9h40 Lilianne BORDELEAU CSSSVC En terrain inconnu : le parcours académique et professionnel d'une anthropologue dans le monde multidisciplinaire de la recherche en santé ANTHROPOLOGIE ET SÉCURITÉ PUBLIQUE 14 h 40 - 16 h 30 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1443 10h05 Liliana GOMEZ CARDONA Université de Montréal 14h40 Valérie CÉRÉ Université Laval LS Les technologies médicales dans un contexte pluriculturel : Un parcours hors des sentiers battus : de la pratique infirmière la transfusion de sang à Montréal en région éloignée vers une anthropologie du désastre 10h30 Pause 15h05 Karine ST-DENIS Ecole nationale des pompiers du Québec Une anthropologue chez les pompiers : contexte et défis ANTHROPOLOGIE ET POLITIQUES PUBLIQUES 10h 50- 12h 05 d'une recherche ethnographique professionnelle NE PE D eee eee 15h30 Discussion Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1443 16h00 Mot de clôture 10h50 Geneviève GRÉGOIRE-LABRECQUE Université de Montréal Les enjeux de la diversité ethnoculturelle dans PROJECTION DU DOCUMENTAIRE ETHNOGRAPHIQUE les établissements scolaires : les formations ENGOLE SECO, UNE PRODUCTION interculturelles DE RAPHAELLE PROULX PH.D.(2013) 17h 00-18 h 00 11h15 Frédérick GAGNE Commissaire à la santé et au bien-être Cocktail/lancement TT L'anthropologue hors du domaine académique : Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1443 du rôle d'interprète culturel à l'inscription dans nue os processus de consultation publique ASSEMBLÉE ANNUELLE DE L'ASSOCIATION Le statut de chercheur universitaire sans poste, DES ANTHROPOLOGUES DU QUÉBEC c un parcours sinueux BIEN VENUE AUX NON-MEMBRES! een 18h 00- 20h 00 12h 05 Diner Cocktail/lancement 196 81% Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1443 106\" fs ie ls oS gil ante! 1 LT hilo (hat wi fa li sci i BSE ETE Pailln Char hy Ww hi Hé oh de nn AIDES-SOIGNANTES ET PRÉPOSÉS AUX BÉNÉFICIAIRES : ENJEUX SOCIAUX ET SCIENTIFIQUES ACTUELS Responsables : Francois AUBRY /RSST, Yves COUTURIER Université de Sherbrooke COLLOQUE n° 407 Partenaire officiel FÉDÉRATION PROFESSIONNELLE oes PRÉPOSÉES aux BÉNÉFICIAIRES ou QUÉBEC MARDI 7 MAI 2013 INTRODUCTION 9h00 - 9h20 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3272 9h00 Francois AUBRY /RSST Introduction : Présentation des grands enjeux sociaux et scientifiques actuels portant sur les aides-soignantes et préposés aux bénéficiaires LES ENJEUX DE FORMATION ET DE PROFESSIONNALISATION 9h20-11h00 Pavillon Charles-de Koninek \u2014 3272 9h20 Valérie DESGROSEILLIERS Université Laval, Nicolas VONARX Université Laval Hiérarchisation des professionnels et paradigme biomédical : changer de lecture pour reconnaître la place et le rôle des préposés aux bénéficiaires Pause ; Jean-Luc BEDARD /NRS L'injonction à collaborer et le processus de professionnalisation : analyses du travail de préposés aux bénéficiaires Annie MOLLIER Université Pierre-Mendès-France Grenoble 2 Le modèle hospitalier dans l'intervention des aides- soignantes à domicile : support ou handicap?Discussion LA RELATION AVEC LE RÉSIDENT-CLIENT 11h00- 12h00 ill Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3272 9h 40 10 h 00 10 h 20 10h 40 11h00 Catherine GUCHER Université Pierre-Mendés- France Grenoble 2 L'aide-soignante au domicile des personnes âgées : enjeux croisés d'autonomie 11h20 Emilie RAIZENNE Centre d'excellence sur le vieillissement =i de Québec Les situations conflictuelles entre la clientéle en CHSLD et les membres du personnel soignant Discussion Diner 11h40 12h00 Ce colloque aura pour objectif de présenter des recherches actuelles en sciences sociales portant sur les métiers d'aides-soignantes (en France, Suisse, Belgique) et préposés aux bénéficiaires (au Québec).Depuis les travaux d\u2019Anne-Marie Arborio (2001), de nombreuses études se sont accumulées portant sur ce sujet, sans pour autant que soient réunis dans un même colloque les scientifiques francophones autour de cette thématique.Rappelons que les membres de ces deux métiers rassemblent dans des organisations hospitalières ou gériatriques des acteurs professionnels au plus proche des patients-clients, et devant réaliser envers eux des actes d'assistance, sous la supervision immédiate des infirmières.De nombreuses études en France (Causse, 2006; Molinier, 2005) ou au Québec (Riendeau, 2006; Cognet, 2003) ont permis de considérer les multiples dimensions de ce métier : dévolues largement au travail relationnel, au care, les aides-soignantes et préposées subissent pourtant largement les problématiques relatives aux nouvelles injonctions en termes de qualité du travail, de charge de travail et d'épuisement professionnel dans les organisations hospitalières et gériatriques.De plus, elles subissent actuellement une forte médiatisation autour de la problématique de la maltraitance envers les résidents.Ainsi, les sciences sociales, et notamment la sociologie, peuvent apporter un éclairage spécifique des enjeux actuels entourant ces métiers.Les auteurs auront donc à répondre à l\u2019une de ces questions: 1) Quelles sont les problématiques sociales émergentes portant sur les pratiques de ce personnel ou sur ces métiers?;.2) Qu'est-ce que les études scientifiques en sciences sociales peuvent apporter à la compréhension et à la transformation de ces pratiques et métiers?Les propositions portant sur l'un ou l'autre des contextes français et québécois seront étudiées, ainsi que celles ayant pour objectif de les comparer.LA QUALITÉ DES PRATIQUES : ; L'APPROCHE MILIEU DE VIE AU QUEBEC 13h 40-14 h 40 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3272 13h40 Yvon RIENDEAU UQAM La compétence relationnelle des préposés aux bénéficiaires en « milieu de vie » : conditions de base 14h00 Malika BOUDJEMAA Université de Sherbrooke Point de vue des intervenants sur les changements : mise en œuvre de l'approche Milieu de vie dans les CHSLD 14h20 Discussion LES ENJEUX DE LA SANTE ET DE LA SOUFFRANCE AU TRAVAIL 14h 40-16h20 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3272 14h 40 Johanne BOIVIN Université de Sherbrooke Souffrance des soignants, rapport a la norme et à l'institution : enjeux psychiques-enjeux éthiques 15h00 Genevieve ROBERT-HUOT UQAM L'intention de quitter chez les préposés aux bénéficiaires : le rôle des programmes de formation en santé et sécurité au travail et la perception du risque des travailleurs 15h20 Pause 15h40 Fanny DUBOIS ULB, Guy LEBEER ULB Etre aide-soignante en gériatrie ou l'organisation sociale des dégoûts 16h00 Discussion CONCLUSION 16 h 20 - 16 h 40 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3272 16h 20 Yves COUTURIER Université de Sherbrooke Synthese des communications et mot de clôture Bree 197 400 - SCIENCES SOCIALES AT pe Ee hr Trente 400 - SCIENCES SOCIALES Ben COLLOQUE n° 412 \"177 L\u2019ACCÈS AUX SERVICES SOCIAUX ET DE SANTÉ EN FRANÇAIS ET LA FORMATION DES PROFESSIONNELS EN FRANCOPHONIE MINORITAIRE CANADIENNE Responsables : Marie DROLET et Claire-Jehanne DUBOULOZ Université d'Ottawa l'appartenance à un groupe linguistique minoritaire est reconnue comme un déterminant dans les domaines de la santé et des services sociaux du fait que la communication verbale est a la base de l'intervention.Il est aussi établi que les nouveaux professionnels de ces domaines, même ceux formés en français, ne sont pas adéquatement outillés pour œuvrer auprès des communautés francophones en situation linguistique minoritaire, et ce, tant pour reconnaître les enjeux liés à l'offre active de services en français que pour poser des gestes concrets afin d'améliorer l'accès à ces services (Bouchard et Vézina, 2009).Le colloque portera donc sur les thèmes de l'accès aux services sociaux et de santé en français, l'offre active de services en français ainsi que la formation des professionnels dans ces champs de pratique en Francophonie minoritaire canadienne.En matièré d'accès, quel est le quotidien des professionnels francophones ou bilingues de la santé et des services sociaux qui travaillent en contexte francophone minoritaire?Comment réussissent-ils à dépasser les obstacles auxquels ils font face?En termes d'offre active, quels sont les comportements qu'adoptent les professionnels de ces domaines pour favoriser l'accès aux services en français?Qu'est-ce qui les motive à mettre de l'avant de tels comportements?Par rapport à la formation, quels sont les approches pédagogiques et les contenus de formation qui servent à mieux préparer les futurs professionnels à œuvrer auprès des communautés francophones minoritaires?Quelles sont les lacunes dans les contenus de formation dans le champ de la santé et des services sociaux en francophonie minoritaire?Quelles sont les façons de les combler?Bref, ce colloque permettra de réfléchir sur des répercussions de la recherche sur l'accès, l'offre active et la formation dans le but d'améliorer les soins, les interventions et les politiques de santé et de services sociaux auprès des communautés francophones minoritaires.JEUDI 9 MAI 2013 MOTDEBIENVENUE 8h30-9h00 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1289 CONFÉRENCES D'OUVERTURE 9h00-10h15 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1289 9h00 Navah RATZON Te/ Aviv University La langue, les services de santé et la formation en Israël 9h45 Rémi LEGER Simon Fraser University Le régime linguistique canadien : repères et perspectives d'avenir 10h00 Discussion PANEL 1 : L'INTERRELATION ENTRE LA RECHERCHE ET LA PLANIFICATION DES SERVICES crc 10h 15-11 h00 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1289 10h 15 Isabelle MORIN Réseau des services de santé en français de l'Est de l'Ontario Le Réseau, entité de planification des services de santé en français dans l'Est de l'Ontario 10h30 Mariam STIOU Indépendant, Loubna STITOU Université d'Ottawa Etat de connaissances sur la santé d'une minorité linguistique 10h45 Discussion 11h00 Pause PRESENTATIONS ORALES : ACCES ET SERVICES (PARTIE 1) 11h15-12h15 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1289 11h15 Dr.Aurel SCHOFIELD Université de Moncton Grandes réalisations de la santé en français au cours des dix dernières années et les défis des cinq prochaines 11h35 Marie DROLET Université d'Ottawa, Josée BENOIT Université d'Ottawa, Jacinthe SAVARD Université d'Ottawa, Isabelle ARCAND Université d'Ottawa, ; Sébastien SAVARD Université d'Ottawa, Josée LAGACE Université d'Ottawa, Sylvie LAUZON Université d'Ottawa La trajectoire de services sociaux et de santé en français en milieu minoritaire : quand une personne pivot fait toute la différence! 198 BP FES.11h55 Sébastien SAVARD Université d'Ottawa, Marie DROLET Université d'Ottawa, Josée BENOIT Université d'Ottawa, Jacinthe SAVARD Université d'Ottawa, Isabelle ARCAND Université d'Ottawa, Josée LAGACE Université d'Ottawa, Sylvie LAUZON Université d'Ottawa Le partenariat entre les professionnels de la santé et des services sociaux offrant des services aux francophones minoritaires : une analyse à partir du modèle du capital social 12h15 Dîner SÉANCE D'AFFICHES 12h15-13h30 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1289 1.Marie-Pier AUDET Université d'Ottawa Exploration des trajectoires et usages de services en santé mentale d'adolescents francophones minoritaires dans la région d'Ottawa 2.Moses NYONGWA Collège universitaire de Saint-Boniface La place du français dans les institutions bilingues de santé au Manitoba : mythe ou réalité?3.Eric FORGUES Université de Moncton La prise en compte de la langue dans les foyers de soins pour les aînés francophones en milieu minoritaire 4.Lauren DOBIE Simon Fraser University, Amy HOU Université Simon Fraser, Anna AU Université Simon Fraser, Dale MUSHINSKI Université Simon Fraser L'épanouissement des communautés et la dualité linguistique canadienne dans le secteur de la santé 5.Roger PARENT University of Alberta Aînés francophones et intervenants multiethniques en santé : un projet d'entraînement (training) interculturel au niveau collégial francophone PRÉSENTATIONS ORALES : ACCÈS ET SERVICES (PARTIE 2) 13 h 30 - 14 h 50 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1289 13h30 Florette GIASSON Université de Saint-Boniface, Danielle DE MOISSAC Université de Saint-Boniface, Janelle DE ROCQUIGNY College universitaire de Saint-Boniface, Nathalie AUBIN, Cindy-Lynne TREMBLAY, Marc CHARRON, Gratien ALLAIRE Disponibilité et accessibilité des services de santé en français au Manitoba {es \u2014 Les concept farines da tatant dec recommande Sas apprci varsune ri tenta dur 0am peuvent emp répondre aux fs segs Perspective TOUS don Boni BS apo Hts i { { alk arte ly Hg ag Pit Fly hy : 15h25 Jacinthe SAVARD Université d'Ottawa, Lynn CASIMIRO Hôpital Montfort, Pier BOUCHARD Université de Moncton, Josée BENOIT Université d'Ottawa La mesure de l'offre active de services sociaux et de santé en français et de ses déterminants 15h35 Josée BENOIT Université d'Ottawa, Claire-Jehanne DUBOULOZ Université d'Ottawa, Paulette GUITARD Université d'Ottawa, Lucie BROSSEAU Université d'Ottawa, Lucy-Ann KUBINA Université d'Ottawa, Marie DROLET Université d'Ottawa Lignes directrices pour l'enseignement exemplaire à l'offre de services linguistiquement et culturellement adaptés aux communautés francophones en situation minoritaire au Canada 15h45 Discussion 13h50 Yalla SANGARÉ Université Sainte-Anne Une initiative innovatrice d'accès à des services de santé en français : le Centre de santé de la municipalité de Clare 14h10 Eric FORGUES Université de Moncton, Société santé en francais L'accès aux services de santé en français et leur utilisation en contexte francophone minoritaire 14h30 Jeanne-Hélène TARDIVEL Montfort Renaissance Intégration et consolidation des services en français \u2014 L'Union fait la force! 14h50 Pause PANEL 2 : PRÉPARER LA RELÈVE À L'OFFRE ACTIVE DE SERVICES 15 h 00 - 16 h 00 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1289 | SYNTHESE ET MOT DE CLOTURE 16 h 00 - 16 h 30 15h00 Lynn BROUILLETTE CNFS Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1289 Le Consortium national de formation en santé (CNFS) et sa contribution a un meilleur accés aux services de santé 15h 15 Pier BOUCHARD Université de Moncton, Manon CORMIER Université de Moncton, Sylvain VEZINA Université de Moncton L'approche centrée sur les acteurs : un moyen a privilégier pour progresser en matière d'offre active des services de santé en français en contexte minoritaire DÉFIS DES COMMUNAUTÉS CÔTIÈRES ET RIVERAINES : DE LA VULNÉRABILITÉ À LA RÉSILIENCE Responsables : Steve PLANTE UGAR, Liette VASSEUR Brock University, Antoine VERVILLE Regroupement des organismes de bassins versants du Québec Les concepts de vulnérabilité et de résilience des communautés, ainsi que les questions d'intégration des échelles de gestion des zones côtières et riveraines dans le cadre des changements climatiques, requièrent des analyses complexes, au niveau social, politique, et écologique.Les approches traitant de ces aspects et leurs interprétations sont généralement complexes, ce qui limite leur capacité à passer à l'action et opérationnaliser les recommandations.Les acteurs des communautés et des organisations sociales demeurent perplexes à sävoir si tout cela reste utile.La complexité de ces approches, et des défis qu\u2019elles cherchent à relever, limite le processus de transformation de celles-ci vers une adaptation durable d\u2019une part, et territorial durable ettenant compte de l\u2019interdépendance des bassins versants et des zones côtières, tant d\u2019un point de vue conceptuel, méthodologique, qu'empirique.Les acteurs locaux sont pris entre deux réalités.Dans le court terme, le besoin de réagir dans l'immédiat mène à des décisions qui peuvent empiéter sur la capacité future des populations à faire face aux effets des changements climatiques.Les actions prises à court terme pour répondre aux besoins criants des élus et des citoyens, qui voient l'adaptation sous l'angle de la protection (enrochement ou mur), peuvent aussi restreindre des usages par les acteurs d'aujourd'hui (non enrochement ou retrait).Dans le long terme, les problèmes pourraient même s'aggraver, si dans une perspective intégrée des composantes socioécologiques, les conditions socioécologiques atteignaient un seuil de non-retour.Devant cette situation, nous devons comprendre les facteurs qui façonnent la construction des représentations sociales des acteurs (communauté, gestionnaires, élus, etc.), découvrir les facteurs socioécologiques et politiques qui influencent les capacités d'apprentissage, d'innovation et de transformation, ainsi que développer It des approches intégrées.Lintégration de ces enjeux permettra de faire face a des situations extrémes dans lesquels l'incertitude, les changements d'état des ressources et les transformations rapides des écosystèmes et des politiques sont fréquents, et ce, dans un savoir transférable aux communautés et aux acteurs concernés.9 h 00 Julia Santos SILVA UQAR, Steve PLANTE UQAR Résilience et développement territorial durable : l'adaptation des communautés aux effets des changements climatiques 9h30 Bruno ROBERT Université Laval La gouvernance, un moyen de rendre la société plus adaptable et résiliente?10h00 Nathalie BEAULIEU UQAR, Steve PLANTE UQAR Comment les communautés peuvent-elles améliorer l'engagement des acteurs pouvant contribuer à leur adaptation aux changements climatiques?10h30 Pause MARDI 7 MAI 2013 4] COMMENT LA RESILIENCE PEUT-ELLE - RENFORCER LA GOUVERNANCE ET LADAPTATION?8h 30-12 h 00 Présidence/animation : Martin ROBITAILLE UQO 1 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1289 I 8h30 Christopher BRYANT Université de Montréal La résilience communautaire face aux agents stresseurs externes et internes : une approche conceptuelle et des outils d'aide aux processus décisionnels Bee vers une véritable intégration des enjeux territoriaux terre/mer d\u2019autre part.Ici, nous débattrons des aspects cruciaux de \"adaptation pour un développement 400 - SCIENCES SOCIALES A i te Bi \u20ac fi i i 400 - SCIENCES SOCIALES 11h00 Charlotte DA CUNHA Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, Steve PLANTE UQAR Mesurer la résilience des communautés côtières face COMMENT APPRÉHENDER LES FREINS aux changements climatiques : une vision pragmatique \u2018 , 2 pour un concept multidimensionnel : ETLES DEHS DE LADAPTATION?8h30-12h00 11h30 Discussion Présidence/animation : Geneviève BRISSON Université Laval 12h00 Diner Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1289 Est-ce que les attitudes des gens peuvent influencer ?- ET LA MOBILISATION DANS LADAPTATION?enn 13h00 - 16 h 45 leurs capacités d'adaptation face au changement climatique : des valeurs à la bonne place?9h00 Annie OUELLET COBARIC Le Système de surveillance de la rivière Chaudière : un outil harmonisé pour mieux se préparer aux inondations 9h30 Julie GUILLEMOT Université de Moncton, Elise MAYRAND Université de Moncton, Mélanie AUBE Perception du risque et des possibilités d'adaptation par deux communautés côtières de la Péninsule acadienne (Nouveau Brunswick, Canada).10h00 Nicolas MILOT UQAM Les défis de l'intégration de l'adaptation aux changements climatiques au sein de l'approche québécoise de gestion de l'eau par bassin versant 10h30 Pause 11h00 Discussion Présidence/animation : Steve PLANTE UQAR Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1289 13h00 Alain LETOURNEAU Université de Sherbrooke Préparation et adaptation : quelques leçons de l'expérience Sandy 13h30 Antoine VERVILLE Regroupement des organismes de bassins versants du Québec La gestion intégrée de l'eau par bassin versant comme outil de résilience des communautés riveraines 14h00 Maélinda NOBLET Université de Picardie L'adaptation au changement climatique en zone côtière : de l'intérêt d'une comparaison Nord/Sud 14h30 Pause 15h00 Nathalie BEAULIEU UQAR, Karine DAUPHIN, Antoine VERVILLE Regroupement des organismes de bassins versants du Québec Le suivi et I'évaluation pour la mobilisation concertée : développement d'un outil pour les organismes de bassins versants et son application dans le bassin de la rivière Nicolet 15h30 Omer CHOUINARD Université de Moncton, Mélinda NOBLET Université de Picardie Changement climatique : adaptation et coconstruction sur le littoral acadien (Nouveau Brunswick, Canada) 16h00 Discussion CITOYENNETE POLITIQUE ET PROCESSUS DE MARGINALISATION DANS LES AMERIQUES : COMMENT ATTEINDRE LINCLUSION DES GROUPES VULNERABLES?Responsable : Nathalie GRAVEL Université Laval MERCREDI 8 MAI 2013 | Le processus de marginalisation de certains groupes étant souvent d'origine structurel, il engendre une dynamique sociale inéquitable reproduite par des structures de pouvoir institutionnalisées qui perdurent dans le temps.Afin de rompre avec le statu quo et de rééquilibrer les forces entre les groupes laissés pour compte et le reste de la société, des réformes sociales et juridiques ont eu lieu dans de nombreuses sociétés du nord comme du sud des Amériques, incluant la mise sur pied de programmes de lutte contre la pauvreté, d'assistance sociale, de réinsertion sur le marché de l'emploi et, plus récemment, d'économie sociale et d\u2019une réforme pénale.Alors que des progrès indéniables ont été enregistrés, il reste que certains groupes vulnérables échappent toujours à la protection de l'État et se retrouvent marginalisés, sans possibilité de pleinement participer à la vie citoyenne de leur nation, c\u2019est-à-dire sans la possibilité d'exercer les droits ni les responsabilités qui leur reviennent comme citoyens selon les principes d'égalité, de solidarité et de justice sociale.Les objectifs de ce colloque sont les suivants : 1) Regrouper des chercheurs et intervenants de la vie associative travaillant à l'identification de formules visant le renversement de structures favorisant et maintenant la marginalisation sociale et géographique de certains groupes de population et de localités, tant en milieu rural qu\u2018urbain, dans les Amériques; 2) Examiner le rôle de la mobilisation des ressources et du leadership comme conditions essentielles à l'élaboration de projets issus de l\u2019économie sociale; 3) À l'aide de la mise en commun d'expériences positives et d'échecs, tenter d'élaborer sur les éléments et les facteurs d'un modèle systémique favorisant l'inclusion des populations marginalisées dans les structures juridico-administratives ayant une influence sur le développement local et leur bien-être; 4) Rendre compte de l'importance de la production collective de savoirs à propos des localités et des groupes de population marginalisés, combinant savoirs scientifique et local/traditionnel, en tant qu'outil de redynamisation des localités.200 sree wll M hi Ne i He le] po ma We LEUR \u2014 Aucousd Aeneas de A080 ds oe Vang wit Vavä ang UT Pl 49 Car fy, 8 : Hy i] hing sti MERCREDI 8 MAI 2013 11h40 Steve DÉRY Université Laval De l'utilité d'une grille multiscalaire spatiotemporelle L'ACTION SOCIALE COMME RÉPONSE pour traquer les causes de la marginalisation dans À LA MARGINALISATION CITOYENNE 8h30 - 10 h 30 une économie capitaliste toujours conquérante 12h00 Discussion 12h10 Période de questions 12h30 Diner ACTIVISME ET COMMUNAUTARISME COMME STRATÉGIES D'INTÉGRATION DES FEMMES ET DES AUTOCHTONES DE L'AMERIQUE LATINE 14h 00- 15h 50 Pavillon J.-A-de Séve \u2014 0122 14h 00 Maria Costanza TORRI Université de Montréal Lier entreprenariat informel, médecine traditionnelle et développement urbain des femmes indigénes Mapuche : une étude de cas de l'Araucanie, Chili 14h20 Bahar TUNCAY Université Laval Stratégies d'innovation sociale pour le renversement de la marginalisation sociale et économique: le cas des Autochtones de la région littorale de l'Equateur 14h40 Isaac NAHON-SERFATY Université d'Ottawa, Mahmoud EID Université d'Ottawa Communication, activisme et empowerment dans la lutte contre le cancer de sein au Venezuela 15h 00 Rayén CONDEZA DALL'ORSO Pontificia Universidad Catdlica de Chile Faire entendre leur voix : inclusion des jeunes sous le seuil de la pauvreté au Chili à travers les médias 15h20 Discussion 15h30 Période de questions Pavillon J.-A-de Sève \u2014 0122 8h30 Majella SIMARD Université de Moncton L'économie sociale et solidaire au Bas-Saint-Laurent : un modèle de résistance à la marginalisation en milieu rural fragile?8h50 Pierre Gilles BELANGER Université d'Ottawa La réforme pénale au Mexique : combat entre le droit formel et la justice du citoyen 9h10 Sonia TELLO HEC Montréal Initiatives novatrices pour surmonter la pauvreté et l'exclusion: le cas du bidonville Cerro EI Pino au Pérou 9h30 Abigail GUIMONT FITZ Université Laval Evaluation du développement du capital humain des travailleurs agricoles saisonniers mexicains séjournant au Québec 9h 50 Discussion 10h 00 Période de questions 10h30 Pause ECHELLES GEOGRAPHIQUES ET LUTTE CONTRE LES PROCESSUS DE MARGINALISATION 11h00 - 12 h 30 Pavillon J.-A-de Sève \u2014 0122 11h00 - Nathalie GRAVEL Université Laval, Nicolas FOUCRAS Institut Technologique de Monterrey, Hector José MARTINEZ ARBOLEYA Université Laval Le potentiel de la mise en réseau de la société civile pour contrer les effets de la violence organisée au Nuevo Leôn, Mexique ; 11h20 Walid MEROUANI Centre de Recherche en Economie Appliquée pour le Développement, Nacer Eddine HAMMOUDA Centre de recherche en Economie appliquée pour le développement Vers une extension de la sécurité sociale aux travailleurs informels en Algérie COCKTAIL 15h50-18h 00 Pavillon J.-A-de Seve \u2014 0122 LES AGENCES DE TRAVAIL TEMPORAIRE : LEUR ROLE ET LEUR FONCTIONNEMENT COMME INTERMEDIAIRE DU MARCHE DU TRAVAIL Responsables : Mircea VULTUR /NRS, Jean BERNIER Université Laval Au cours de deux dernières décennies, dans un contexte de flexibilité de l'organisation du travail, les agences de travail temporaire, appelées aussi agences de placement de personnel, ont acquis une importance accrue dans le processus d'accès à l'emploi.De nombreux demandeurs de travail, au sein desquels les jeunes sont surreprésentés, trouvent un emploi par l'entremise d'une agence.Le secteur du travail intérimaire prend de plus en plus d'ampleur dans le paysage économique québécois et canadien pour devenir un partenaire privilégié des personnes à la recherche d'emploi et des entreprises en quête de main-d'œuvre.En agissant comme intermédiaire entre le travailleur et l\u2019entreprise utilisatrice de ce travail, les agences contribuent de manière importante à structurer le processus d'insertion et de transition professionnelle, à modifier les conditions de travail et les formes d'action collective des travailleurs.L'objectif de ce colloque est d'analyser le rôle des agences comme mécanisme d'insertion sur le marché du travail et de transition professionnelle, de diagnostiquer les conditions de travail des travailleurs d'agence, notamment sous l'angle de la santé et de la sécurité au travail ainsi que d'examiner la métamorphose des formes d'action collective, notamment syndicale, dans un contexte de relations de travail triangulaires entre le travailleur, l'agence et l'entreprise utilisatrice.MARDI 7 MAI 2013 : 10h00 Jean BERNIER Université Laval L'industrie de la location de personnel : CONFÉRENCE INTRODUCTIVE 9 h 50 - 10 h 40 un univers très particulier, non réglementé, Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1231 9h 50 Mot de bienvenue en pleine expansion et peu connu scientifiquement Tio RR EEE EE EE EST ER A CE PE EE CEE EEE NET 400 - SCIENCES SOCIALES 201 RER AE RS CHUTES = ROS i f F bi ' g 400 - SCIENCES SOCIALES LES SALARIÉS D'AGENCES ET L'ACCÈS À L'EMPLOI 10h40- 12h00 Présidence/animation : Daniel MERCURE Université Laval Pavillon Charies-de Koninck \u2014 1231 10h40 Mircea VULTUR INRS, Ysabel PROVENCHER Université Laval Les pratiques de recrutement, de sélection de la main d'œuvre et de placement en emploi des agences de travail temporaire 11h10 Marie-Josée DUPUIS Au bas de l'échelle La condition sociale des travailleuses et travailleurs d'agences : stéréotypes et réalité 11h40 Discussion 12h00 Dîner L'APPLICATION DES NORMES DU TRAVAIL ET LES RAPPORTS COLLECTIFS DE TRAVAIL Présidence/animation : Mircea VULTUR /NRS Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1231 13h30 14h 00 14h 30 15h 00 15h15 Cathy BELZILE Commission des normes du travail Le travail intérimaire en agences de placement de personnel : lorsque le respect des normes minimales de travail rime avec défi Jean BERNIER Université Laval Les conditions réglementaires de travail : perceptions et impressions des salariés d'agence de travail temporaire Véronique DE TONNANCOUR Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux Les relations de travail tripartites générées par le recours aux agences de travail temporaire : des enjeux de protection des travailleurs en milieu syndiqué et non syndiqué Pause Laurence Léa FONTAINE UQAM L'accès à la syndicalisation post-Ville-de-Pointe-Claire.Une analyse de la situation des travailleurs d'agences de travail temporaire 13h30-16h45 15h45 16 h 15 Sylvie GRAVEL École des Sciences de la Gestion (ESG) - UQAM Travailleurs immigrants d'agences de location de main d'œuvre Discussion MERCREDI 8 MAI 2013 LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL ET L'ENCADREMENT JURIDIQUE DES AGENCES 9h30-12h30 Présidence/animation : Jean BERNIER Université Laval Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1231 9h30 10h 00 10h 30 11h00 11h15 11h45 12h00 12h15 COCKTAIL ET VIN DE LAMITIE Cocktail/lancement ; Pavillon Charles-de Koninck \u2014 Hall Emile Nelligan Anne-Marie LAFLAMME Université Laval Les agences de travail temporaire et la santé et la sécurité du travail : enjeux liés à la prévention et à la réparation des lésions professionnelles Jessica DUBE UQAM Les mesures de santé et sécurité du travail chez les travailleurs d'agence de location de personnel temporaire Elise LEDOUX /RSST Passer du public au privé : des compromis inquiétants pour la santé des infirmières d'agence Pause Anne PINEAU Confédération des syndicats nationaux Pourquoi faut-il encadrer les agences de travail temporaire?Discussion Synthèse Mot de clôture 12h30-14h00 COMMUNICATION INTERNATIONALE ET CONFLITS DANS LE MONDE A L'ERE DES TECHNOLOGIES EMERGENTES Responsables : Jean-Jacques BOGUI et Christian AGBOBLI UQAM Le traitement médiatique de l'actualité internationale par les principales agences de presse (AFP, Associated Press, Reuters et Xinhua) et les grands médias internationaux (BBC, CNN, Fox News ou Al-Jazeera) fait souvent débat depuis plusieurs décennies aussi bien dans le milieu universitaire que dans l'opinion publique.La question du déséquilibre des flux d'informations et des manipulations médiatiques est un débat que l'on peut qualifier d'ancien (cf.Rapport Mac Bride) même si cette situation est encore d'actualité.La dernière décennie, à l'instar des précédentes, a vu les médias accorder une place importante à un certain nombre de conflits.Outre l'éternelle crise israélo-palestinienne, les attentats du 11 septembre 2001, les guerres en Afghanistan et en Irak, la situation en Colombie et plus récemment le printemps arabe ont occupé une place importante dans l'actualité internationale.La nouvelle politique interventionniste de certains États sous le couvert de l'ONU (Côte d'Ivoire, Libye, Syrie) a également été diversement interprétée.A l'ère des technologies émergentes, les grands médias traditionnels doivent faire face à la concurrence d\u2019une nouvelle génération de journalistes- citoyens et des réseaux sociaux.Avec Internet et les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, etc.), on observe une diversité importante des sources d'information.Cette diversification des sources d'information a-t-elle un impact sur la qualité du traitement de l'actualité internationale?Contribue-t-elle au rééquilibrage des flux d'information?Peut-elle influencer la perception qu'a l'opinion publique des peuples « autres » mis en scène par les médias?Comment les populations touchées par ces conflits interprètent-elles le traitement qui en est fait?Quelles sont les conséquences du traitement de l'actualité internationale par les grands médias internationaux sur les rapports interculturels?Quelles sont les nouvelles formes de manipulations médiatiques que l'on observe?202 81 ESS\u201d arly ben hh \u201c com fs hh Hos fega ak; std Pail Cha \u2014 =\u2014 CD se | 2er hr Su dl 24 Sos MARDI 7 MAI 2013 ALLOCUTION INTRODUCTIVE 330-900 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3E CONFERENCES INAUGURALES ~~ 9h00-10h30 Présidence/animation : Gaby HSAB UQAM Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3E 9h00 Bertrand CABEDOCHE Université Stendhal Grenoble 3 Médias et analyses des tensions sociales : bis repetita 9h30 Carmen RICO UQAM Pourquoi observer le traitement médiatique de l'agenda international?La contribution des observatoires dans la recherche universitaire en communication 10h00 Discussion 10h30 Pause POLITIQUE INTERNATIONALE, MÉDIAS ET OPINION PUBLIQUE 10h 45-13h 00 Présidence/animation : Caterine BOURASSA-DANSEREAU UQAM Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3E 10h 45 Henri ASSOGBA Université Laval Le renouvellement des dispositifs de participation comme stratégie d'adaptation des médias internationaux : les Observateurs de France 24 \u2014Hassane BEIDOU UQAM Regard rétrospectif sur les premières heures de la révolution en Egypte : place des médias internationaux dans la transmission des messages et la diffusion des discours dominants Mustapha BELABDI UQAM Que peuvent faire les médias face à des situations de crise à l'ère du numérique?Farrah BERUBE UQTR #YoSoy132 ou quand les étudiants mexicains se mêlent à la campagne présidentielle Fanny GUERIN UQAM Entre discours humanitaire et interventionnisme international : quelle place pour la relation interculturelle?Discussion Dîner 11h05 11h25 11h45 12h05 12h25 13 h 00 LE TRAITEMENT MÉDIATIQUE .DES CONFLITS MONDIAUX A L'ERE DES TECHNOLOGIES EMERGENTES 14 h 00 - 16 h 45 Présidence/animation : Carmen RICO UQAM Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3E 14h00 Zouha DAHMEN-JARRIN Université Lille 3 Les médias internationaux scrutés par la critique tunisienne : quels enjeux et quelles représentations?Isabelle DEPELTEAU Usage et appropriation des communications mobiles textuelles (Twitter, SMS, Crowdsourcing) par les acteurs de la réponse humanitaire du séisme en Haiti Raymond KRA Université Félix Houphouét Boigny Traitement de la crise postélectorale ivoirienne par la RTI, TCI et France 24 entre le 2 décembre 2010 et le 11 avril 2011 Discussion Pause Samia MIHOUB Université de Sherbrooke L'information citoyenne à l'assaut des médias officiels : la couverture des conflits arabes sur les réseaux sociaux Philip OBURU ONGUNY Université de Montréal Le traitement médiatique des relations interethniques lors des conflits en Afrique subsaharienne : le cas des radios vernaculaires au Kenya Olivier PULVAR Université des Antilles et de la Guyane Communication, crises et technologies : les otages de la toile Discussion 14 h 20 14 h 40 15h 00 15h 15 15h 30 15h 50 16h 10 16 h 30 MERCREDI 8 MAI 2013 TECHNOLOGIES NUMÉRIQUES, ENTRE CONQUÊTE DE LA DEMOCRATIE ET NOUVELLES FORMES DE MANIPULATIONS MEDIATIQUES 8h00 13h00 Présidence/animation : Bertrand CABEDOCHE Université Stendhal Grenoble 3 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3E 8h20 N\u2019guessan Julien ATCHOUA Université Félix Houphouét Boigny Usages des réseaux sociaux numériques et sens de la communication politique en Côte d'Ivoire Aimé-Jules BIZIMANA UQO Médias et conflits : entre censure et sensure Jean-Jacques BOGUI UQAM, Christian AGBOBLI UQAM Médias, technologies numériques et conquête de la démocratie : les droits humains en péril?Awatef KETITI Université de Valencia Influence des médias, religion et pétrole dans les révolutions arabes \u2014 Analyse du rôle d'Al-Jazeera Heidi MILLER UQAM Obstinées, mobilisatrices et leaders : les hauts, les bas et les coulisses socionumériques de deux activistes Discussion Pause Yassine OUSSAIDANE Université de Béjaia Les réseaux sociaux numériques : vers une nouvelle forme de propagande ; Cheick Oumar TRAORE Université de Montréal, Zahra ID AHMED Université Rennes 2 Les médiamensonges : cas de la Libye et de la Syrie Ines TOUIR Association tunisienne des études sur la culture des jeunes, Maissoun BEN FRAJ Association tunisienne des études sur la culture des jeunes, Ghada TOUIR Université Laval Jeunes tunisiens, Médias sociaux et la révolution du 14 janvier 2011 Cheolki YOON UQAM L'intériorisation du conflit international à l'échelle nationale : les enjeux autour de l'arrestation de M.Park, Jung-Geun en Corée du Sud Discussion Dîner 8h40 9 h 00 9h20 9h 40 10 h 00 10h 30 11h 00 11h20 11h40 12h00 12h20 13 h 00 CONFÉRENCES 14 h 30 - 16 h 00 Présidence/animation : Olivier PULVAR Université des Antilles et de la Guyane Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3E 14h30 Martin MOVILLA UQAM La guerre en Colombie, un conflit où vérités et mensonges se confondent, où ce qui se passe et ce qui relève de la spéculation deviennent une réalité médiatique et nationale Gaby HSAB UQAM Les nouvelles formes de communication face aux conflits et à la paix dans le monde : des promesses incertaines Discussion Pause 15 h 00 15h30 16 h 00 COMMUNICATION INTERNATIONALE ET CONFLITS DANS LE MONDE A L'ERE DES TECHNOLOGIES EMERGENTES : REGARDS THEORIQUES ET PRATIQUES 16h15-17h45 Table ronde/atelier Présidence/animation : Christian AGBOBLI UQAM Participants : Olivier PULVAR Université des Antilles et de la Guyane, Christian AGBOBLI UQAM, Aimé-Jules BIZIMANA UGO, Bertrand CABEDOCHE Université Stendhal Grenoble 3, Gaby HSAB UQAM, Jean-Jacques BOGUI UQAM, Martin MOVILLA UQAM, Yassine OUSSAIDANE Université de Béjaia Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3E Base 203 IRI 400 - SCIENCES SOCIALES A SEE mas UT TIRE tL el COLLOQUE n° 424 1-e77 LE MODÈLE AGRICOLE QUÉBÉCOIS À LA CROISÉE DES CHEMINS : TENSIONS, TRANSFORMATIONS ET VOIES DE RENOUVELLEMENT Responsables : David DUPONT /nstitut de recherche en économie contemporaine, François L'ITALIEN Université Laval Plus que la somme de politiques et de programmes au premier abord disparates, le modèle agricole et agroalimentaire québécois est le fruit d'un projet, tacite ou explicite, formulé par la société québécoise : celui d\u2019une maîtrise collective des leviers structurant | économie agricole etl'occupation du territoire rural.Cette volonté a rendu possible la mise en place, tout au long du 20° siècle, des composantes stratégiques de ce modèle que sont la protection du territoire agricole, le soutien du revenu des agriculteurs, les coopératives agricoles, la mise en marché collective, la gestion de l'offre et le mode de représentation des agriculteurs.Aborder et évaluer la portée de l'une ou l'autre de ces initiatives sans les rapporter à l'idéal sous-jacent pour lequel elles ont été instituées conduit à éclipser la question fondamentale de leur sens pour la société québécoise.400 - SCIENCES SOCIALES ape À Cette question se pose à nouveaux frais aujourd'hui, alors que des dynamiques ont mis à l'épreuve les politiques destinées à soutenir l'agriculture et i I'agroalimentaire québécois.L'accélération de la mondialisation, la gestion des grands distributeurs, les problèmes liés à l'installation de la relève, po I'endettement des fermes, I'accaparement des terres par des fonds spéculatifs, toutes ces dynamiques mettent le modele agricole québécois sous ls tension.Plus : elles ont entraîné ce dernier dans un processus de redéfinition dont l'issue dépendra largement de la capacité des acteurs concernés is a réactiver le projet qui lui a donné corps.sry pL Le colloque porte sur l'analyse des tensions, des transformations et des voies de renouvellement du modèle agricole et agroalimentaire québécois.Il par souhaite mettre en lumière les caractéristiques des phénomènes de longue portée affectant le devenir de l\u2019agriculture au Québec, soulever les enjeux te que posent ces phénomènes aux parties prenantes du modèle québécois, ainsi qu'explorer les propositions susceptibles de relancer l'avenir des com- ge Tall munautés rurales et agricoles.po in wo 1 fadopon VENDREDI 10 MAI 2013 14h25 Période de questions si ause raat È ÉRÉ A É 14h55 Francois LITALIEN Université Laval : sis oe LE MODELE AGRICOLE QUEBECOIS A LA CROISEE Financiarisation et agriculture.- \" DES CHEMINS : TENSIONS, TRANSFORMATIONS Les enjeux pour le modèle québécois i ET VOIES DE RENOUVELLEMENT ~~ 9h00-16h05 15h15 Période de questions ses Présidence/animation : David DUPONT 15h 30 Genevieve DUFOUR Université de Sherbrooke Institut de recherche en économie contemporaine Déjouer les règles du commerce international pour assurer Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1231 la souveraineté alimentaire : possibilité ou utopie?; 15h50 Période de questions 9h00 Motde bienvenue 9h10 Elisabeth SENECHAL MARR au Quét LE MODÈLE AGRICOLE QUÉBÉCOIS À LA CROISÉE EE de Ja théorie à fa pratique Agrictitire atl Tense: DES CHEMINS : TENSIONS, TRANSFORMATIONS i 9h30 Période de questions ET VOIES DE RENOUVELLEMENT el 16h 05-17h30 9h45 Annie ROYER Université Laval Table ronde/atelier ny La mise en marché collective des produits agricoles Présidence/animation : Robert LAPLANTE Ho au Québec : évolution récente, défis et perspectives Institut de recherche en économie contemporaine 10h05 Période de questions Participant(s): Claire BOLDUC Solidarité rurale du Québec, PASEANCE 10h20 Pause Bernard GÉNÉREUX Fédération québécoise des municipalités, IREATION?10h 40 Mario HANDFIELD UQAR, Marie-Josée FORTIN UQAR Marcel GROLEAU Union des producteurs agricoles, \u201clea Le modèle agroalimentaire québécois à l'épreuve Gaétan LUSSIER /nstitut canadiens des Politiques agro-Alimentaires Plon Ch de l'économie de la qualité Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1231 11h00 Période de questions i al 11h15 David DUPONT Institut de recherche en économie 16h 05 Mot de bienvenue I\u2019 contemporaine, François LITALIEN Université Laval 17h20 Mot de clôture le « Metro&nous » : sens et portée des transformations 16 0 de l'actionnariat du distributeur Metro K 11h35 Période de questions i 11h50 Diner 0h 13h30 Lyne NANTEL Université Laval ls La réforme des programmes de financement agricole i et ses impacts sur l'avenir du modèle agricole au Québec ER 13h50 Période de questions Hp 14h05 Jocelyn DAROU UQAM i Le développement des fiducies fonciéres agricoles au Québec : protéger nos terres a perpétuité grace à l'innovation sociale et juridique 204 81°3EE | Em ~~ \\ ! hy fy .pg 2m du Wg Hig \u201cly EA Sig i ogi | & Ney CES co dssurer ès COLLOQUE n° 425 TRAVAIL ARTISTIQUE ET ÉCONOMIE DE LA CRÉATION Responsables : Guy BELLAVANCE /NRS, Dominique JUTRAS /SQ Partenaire officiel Institut de la statistique Québec La période récente est marquée au Canada et au Québec, comme dans nombre de pays occidentaux, par l'émergence des artistes en tant que groupe professionnel.À cette reconnaissance s'ajoute l\u2018habitude, devenue courante en Amérique du Nord et en Europe, d'approcher le secteur culturel comme bassin de main d'œuvre et d'emplois.Ces tendances participent elles-mêmes d\u2019un rapprochement intervenu, au cours des dernières décennies, entre monde culturel et monde économique.Ces mouvements ne vont pas de soi pour autant.Ils rencontrent diverses résistances, y compris chez les premiers intéressés, artistes et travailleurs culturels.Les artistes forment-ils vraiment un groupe professionnel?Confrontée à l'économie singulière de ces métiers, la recherche a ainsi été conduite à envisager un ensemble de caractéristiques dites \u201catypiques\u201d en regard du monde du travail et d\u2019univers professionnels plus traditionnels : absence de barrière à l'entrée de ces professions; pluriactivité et polyvalence plutôt que spécialisation au fondement du \u201cprofessionnalisme\u201d; organisation par projets plutôt qu\u2019au sein d'organisations hiérarchiques formellement constituées; réussite professionnelle déterminée par la notoriété et la renommée plutôt que par des gains proprement financiers ; fragmentation et complexité de la relation d'emploi, engendrant une diversité de statuts, du travailleur indépendant au salarié, en passant par ce statut hybride mais courant voire prédominant de l'indépendant- salarié.Travailleur, professionnel, entrepreneur ou pigiste?Le statut d'artiste vient troubler ces clivages habituels.Un ensemble de dispositifs, institutionnels ou organisationnels, viennent toutefois baliser, voire stabiliser, cet univers professionnel atypique.Parmi les plus visibles, mentionnons la formation professionnelle certifiée en milieu universitaire, les programmes d'aide publique à la création, les regroupements de type syndical ainsi que l'adoption au sein de ces mondes créatifs, de pratiques entrepreneuriales et managériales typiques du nouveau capitalisme.L'objet de ce colloque est précisément d'explorer ces caractéristiques atypiques et ces dispositifs organisationnels aujourd'hui au cœur de cette économie de la création.Ces caractéristiques atypiques sont-elle compatibles avec les formes actuelles d'organisation du travail?Les dispositifs existants sont-ils adaptés aux conditions réelles de travail artistique?Quel a aussi été, au cours des dernières décennies, le chemin parcouru en termes de statut professionnel et de condition de travail?De plus, le colloque vise à tous ces égards à souligner les différences de situation vécues au sein des différents domaines de création : arts et lettres, arts du spectacle, cinéma, médias numériques.Il vise également à mobiliser dans une perspective pluridisciplinaire des chercheurs de mondes tant académique que gouvernemental ou entrepreneurial, provenant du Canada et de l'étranger.GRANDE CONFÉRENCE (CONFÉRENCIER INVITÉ) 11 h 30 12 h 30 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3110 11h30 Pierre-Michel MENGER College de France L'analyse du travail artistique : les acquis et les défis Période de questions Diner JEUDI 9 MAI 2013 OUVERTURE DU COLLOQUE 9h00-9h30 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3110 9h 00 Guy BELLAVANCE /NRS, Dominique JUTRAS /SQ Mot de bienvenue et présentation du colloque 1ènE SÉANCE : NOUVEAUX MODÈLES DE CREATION?NOUVELLES FIGURES DE LARTISTE?9h 30-11 h30 Présidence/animation : Guy BELLAVANCE /NRS Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3110 12h10 12h30 2E SÉANCE : CONDITIONS DE PRATIQUE ET PROTECTION SOCIALE 13h30 - 15h 45 Présidence/animation : Dominique JUTRAS /SQ Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3110 9h30 Sarah DE HEUSCH SMartBe 13h 30 Fabrice THURIOT Université de Reims Champagne-Ardenne, Développer ses projets artistiques : Thomas HELIE Université de Reims Champagne-Ardenne le cas des Activités de SMartBe L'emploi artistique en Champagne-Ardenne (France) : 9h 45 Guillaume SIROIS Université McGill exploitation d'une étude menée dans cette région Notes de recherche : pour une typologie étendue en 2008-2009 et perspectives de catégorisation des modèles entrepreneuriaux dans le domaine des arts 13h45 Marie-Hélène PROVENÇAL 150 10h00 Yvan GAUTHIER Conseil des arts et des lettres du Québec Indicateurs des conditions socioéconomiques des artistes Le soutien public aux modèles actuels de création au Québec : méthodologie et observations artistique 14h00 Christelle PARE INRS 10h15 Période de questions La situation de l'emploi dans l'industrie de l'humour 10h30 Pause francophone au Québec : appelés, élus et persévérants 10h45 Anithe DE CARVALHO UQAM 14h15 Période de questions Le programme La culture en entreprise de l'organisme 14h30 Pause ; ; Culture pour tous et les nouvelles figures d'artiste 14h45 Vincent CARDON Ecole des hautes études en sciences sociales 11h00 Kevin MELLET Orange Labs, Jean- Emploi, chômage, retraite.Une analyse longitudinale Samuel BEUSCART Orange Labs des carrières artistiques en France La conversion de la notoriété en ligne : 15h00 Martine D'AMOURS Université Laval, une étude des trajectoires de vidéastes pro-am Marie-Hélène DESHAIES Université Laval 11h15 Période de questions La protection sociale des artistes et autres groupes de travailleurs indépendants : analyse de modèles internationaux Tie 205 400 - SCIENCES SOCIALES Ri.Bi Bi: id M.18 ji: i: 400 - SCIENCES SOCIALES DE LA CHAIRE FERNAND-DUMONT SUR 11h30 Période de questions 15h15 Christine ROUTHIER /SQ : 9h30 Martin LUSSIER UGAM, ol Les artistes en arts visuels, portrait statistique Line G REN | ER Université de Montréal gi il I des conditions de pratique au Québec Les petits lieux de spectacles comme espace a 15h 30 Période de questions de travail créatif a le 15h45 Pause : 9h45 Louis JACOB UGAM pil! \u2018| ! Les politiques de la diversité et l'atypie du danseur ; ji! 3t SEANCE : REALITE ET REPRESENTATION | montréalais ; pe DE LA CARRIERE EN ART CONTEMPORAIN 16h00-17h00 0 | 0 periode de questions i I Doctrine ET TT TT TT TT ETES \u2018 ause wg Présidence/animation : Louis JACOB UQAM | 10h45 Yves BERGERON UQAM vf Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3110 Vivre et survivre dans l'univers des institutions muséales et 9 h Pp le BEDARD UQAM patrimoniales : quel avenir pour les jeunes professionnels?spa 16h 00 NE es parallèles de l'art contemporain : ! 11h00 Diane SAINT-PIERRE /NRS, Claudine AUDET pe hétérogénéité des expériences professionnelles Ministère de la Culture et des Communications du Québec pp et divergences d'intérêt parmi les artistes | Un secteur en effervescence : la réalité des festivals qu $ 16h15 Marcel FOURNIER Université de Montréal, de musique québécois - Résultats d'une enquête menée |} pu Marian MISDRAHI Université de Montréal dans le cadre d'une étude internationale \u2014 Festudy git Bourses et carrière : les artistes en arts visuels au Québec: 11h15 Bernard HAUMONT ENSAPVS - Ecole Nationale it 16h30 Période de questions ' Supérieure d'Architecture Paris-Val de Seine ih quel Territorialisation du travail artistique et git LANCEMENT DES OUVRAGES RECENTS transitions urbaines LA CULTURE ET DE LOBSERVATOIRE li DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS 17h00-19h09 | CONCLUSION DUCOLLOQUE 8.11h45-12h15 Pr Cooktalflancement EE ! Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3110 paid ) = Pausé Pavillon Charles-de Koninck \u2014 Hall des sciences sociales (3456) ! 11h45 Pierre-Michel MENGER Col/ège de France ho Intervention finale hls VENDREDI 10 MAI 2013 : 12h05 Guy BELLAVANCE /NRS, Dominique JUTRAS /SQ ds ! Mot de clôture io 4: SÉANCE : TRAVAIL ARTISTIQUE i by ET DISPOSITIFS TERRITORIAUX 9h15-11h45 Ih Présidence/animation : Martine D'AMOURS Université Laval LOCA Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3110 so 9h15 Sophie LE COQ Université Européenne de Bretagne \u2014 : bln Chat Rennes 2/ CIAPHS EA 2241 Des dispositifs publics de soutien aux artistes Pee a la question des compétences ; i it Lac {ie RER 17° 4h Lou Ho a 0A) Ma {in LA PME AU 21: SIÈCLE : QU'EN PENSENT LES ENTREPRENEURS, } LES INTERVENANTS ET LES CHERCHEURS?h6 Responsables : Michel TRÉPANIER /NRS, Josée ST-PIERRE UQTR Wi ; Un de Dans un environnement mondialisé et turbulent, le changement est continu pour les PME qui doivent s'adapter et innover tant pour naître que pour se Le développer.Un récent forum de réflexion du Centre de recherche interdisciplinaire sur les PME et I'entrepreneuriat (CRIPMEE), articulé autour du point WARD de vue de chefs d'entreprises quant aux caractéristiques de l'entreprise du 21° siècle, a dégagé que toutes les dimensions de l\u2019organisation sont Ki D concernées par ces changements qui touchent autant les objectifs que poursuit l'entrepreneur que les façons de faire, les pratiques commerciales, M$ les ressources humaines, les ressources financières et les relations avec d'autres organisations.{i Sur chacun de ces thèmes ainsi que sur la manière dont ces caractéristiques interagissent, les chercheurs en sciences de la gestion, les entrepreneurs et les intervenants qui travaillent avec les PME ont développé des connaissances qui permettent de comprendre la situation des PME et d'envisager des actions pouvant les aider à relever les défis actuels.Toutefois, le forum de réflexion du CRIPMEE a aussi mis en évidence que les connaissances sur la situation actuelle de ceux qui travaillent dans, sur ou avec les PME sont trop peu fréquemment mises en commun et que les efforts des uns profitent trop rarement aux autres.Partant de ces constats, le colloque La PME au 21° siècle : qu'en pensent les entrepreneurs, les intervenants et les chercheurs?vise à permettre une mise en commun des connaissances sur quatre questions formulées par des entrepreneurs : entreprendre uniquement pour l'argent, PME locale et/ou internationale; l\u2019entrepreneur : seul ou avec d'autres; subir ou défier l'environnement?Dans une perspective de mobilisation des connaissances, les connaissances et les savoirs des entrepreneurs, des chercheurs et des intervenants sont en quelque sorte « mis en dialogue » afin de produire une meilleure compréhension de la PME dans son contexte actuel et améliorer la capacité d'action des uns et des autres.206 81° és) Er hg ~ gy tay io Me Y * 9h05 iy 9h 20 | 10h00 10h15 as \u201cy 5 90 0166 SF ant after: JEUDI 9 MAI 2013 SUBIR OU DÉFIER L'ENVIRONNEMENT?VENDREDI 10 MAI 2013 L'ENTREPRENEUR : SEUL OU AVEC D'AUTRES?8h30- 12h00 RYT, 8h30-12h00 Présidence/animation : Claire V.DE LA DURANTAYE UQTR Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1447 8h30 Michel TREPANIER INRS, Josée ST-PIERRE UQTR Allocution d'ouverture Claire V.DE LA DURANTAYE UQTR Etat de la question Vincent DUTOT ESG Management School, François BERGERON TÉLUQ : Stratégie, environnement, information et capacités technologies de l'information (TI) comme catalyseurs de performance des PME internationales Dorra SKANDER UQTR, Lise PREFONTAINE La stratégie de Partenariat Public Privé (PPP) : opportunité ou menace pour les PME?Jalal ELFADIL VQOTR Sous-traitance internationale : affronter l'incertitude grâce à la gestion des risques Claudia PELLETIER UQTR Le processas de I'alignement stratégique des technologies de l'information (TI) : pour cesser de subir son environnement! Période de questions Pause Luc ARVISAIS CLD Shawinigan -Témoignage d'un intervenant en développement socioéconomique Plénière Discussion 8h35 8h50 9h35 9h50 10 h 30 10 h 50 PME LOCALE ET/OU INTERNATIONALE?Présidence/animation : Pierre- \u2018André JULIEN UQTR Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1447 ~ 13h00 Pierre-André JULIEN UQTR État de la question - 13h20 Majlinda ZHEGU Ecole des Sciences de la Gestion (ESG) \u2014 UQAM L'accompagnement des PME a I'internationalisation : quelles portées; quelles limites?13h35 Louis RAYMOND UQTR Mondialisation et internationalisation des PME manufacturiéres québécoises 13h50 Martine BOUTARY, Marie-Christina MONNOYER Université de Toulouse Délocalisations et PME : motivations, enjeux et mise en œuvre 14h05 Frédéric LAURIN UQTR Motivations, risques et obstacles à l'importation des PME 14h20 Pause 14h35 Jean-Paul DAVID Mercadex International Les entreprises « born global » : code génétique en devenir?14h50 Pléniere 15h10 Discussion 16h20 Stéphane PRONOVOST Développement économique Canada pour les régions du Québec Synthèse de la journée 1 13h 00 - 17 h 00 Présidence/animation : Louis Jacques FILION Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1447 8h30 Louis Jacques FILION Etat de la question 8h50 Etienne ST-JEAN UQTR Mentorat pour entrepreneur : qui, comment et pourquoi?9h05 Izold GUIHUR Université de Moncton Regards sur l'interaction entre l'entrepreneur et son milieu pour la croissance d'entreprise 9h20 Maripier TREMBLAY Université Laval Se mobiliser pour saisir les opportunités 9h35 Tinasoa RAZAFINDRAZAKA UQTR L'entrepreneuriat comme action collective 9h50 Période de questions 10h00 Pause 10h15 Mathieu VIGNEAULT Place aux jeunes en région L'entrepreneuriat 2.0 ou le renouvellement de l'alliance communauté \u2014 entrepreneur : l'expérience de LaCERE 10h30 Plénière 10h50 Discussion ENTREPRENDRE UNIQUEMENT POUR L'ARGENT?13h00-17h 00 Présidence/animation : Gérald D'AMBOISE Université Laval Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1447 13h00 Gérald D\u2019AMBOISE Université Laval Etat de la question 13h20 Sandrine BERGER-DOUCE Ecole des Mines de Saint-Etienne La Responsabilité sociale des entreprises (RSE) au coeur de la compétitivité des PME au 21° siécle?13h35 Francois LABELLE UQTR, Maxime DOUCET UQTR Les profils des PME en liens avec le développement durable : La Boussole durable 13h 50 Dominique BIRON UQTR, Camille CARRIER UQTR Comment des « seniors » sont-ils amenés a entreprendre?14h 05 Marie MARCHAND UQO Motivations et objectifs des entrepreneurs au Québec 14h20 Pause 14h35 Michel BUNDOCK Groupement des chefs d\u2019entreprises du Québec Etre chef d'entreprise : pour le pouvoir ou la liberté?14h50 Plénière , 15h 10 Discussion 16h 20 Stéphane PRONOVOST Développement économique Canada pour les régions du Québec Synthése de la journée 2 16h50 Michel TREPANIER /NRS, Josée ST-PIERRE UQTR Allocution de cléture 8 @ CONGRÈS DE L'ACFAS 207 GRIN ME TRAN 400 - SCIENCES SOCIALES el COLLOQUE n° 430 Lee TRANSFORMATIONS SOCIALES ET MASCULINITÉS : ECLATEMENT DES FRONTIERES?Responsable : Gilles TREMBLAY Université Laval Ce colloque propose d'examiner les recherches et les pratiques sur les hommes et les masculinités dans le contexte actuel des transformations sociales.Faisant écho au thème du congrès « Savoirs sans frontières », il sera question de placer ces transformations dans le cadre des mutations culturelles dans un monde globalisé.Les temps changent et les hommes aussi, disait Wetzer-Lang (2004).En effet, le monde évolue et les nouvelles générations se construisent avec une multitude de modèles devant eux.La période postmoderne dans laquelle nous vivons génère une complexité des représentations des masculinités (Castelain-Meunier, 2011).L'émergence des nouvelles technologies entraîne de nouvelles façons pour les hommes de vivre, de penser, de communiquer, d'entrer en relations avec les autres.Également, on observe un pluralisme sur le plan des valeurs et des modes de vie, des tensions et des déconstructions concernant la définition des identités masculines individuelles et collectives et la montée de l'individualisme relativement aux conduites sociales.Aussi, on assiste à l'éclatement des paradigmes pour interpréter le social au profit d\u2019une diversité des perspectives d'analyse et la redéfinition de la relation usager et intervenant sur le plan des pratiques à partir de nouveaux modèles tenant compte des transformations sociales.Dans ce contexte sociétal, les masculinités ont donc perdu des points de repères stables; elles doivent désormais se construire davantage qu'elles sont définies a priori.Par ailleurs, d'anciens modèles persistent encore.Ce colloque sera donc l'occasion d'interroger la part des « anciens » et des « nouveaux modèles » dans les définitions des masculinités.MERCREDI 8 MAI 2013 ; DES HOMMES EN CHANGEMENT : ; ENJEUX POUR L'INTERVENTION _____14h45- 16h15 TRANSFORMATIONS SOCIALES | Pavillon J.-A-de Séve \u2014 0136 ET MASCULINITES _ = 1015 | 14h 45 Normand BRODEUR Université Laval Pavillon J.-A-de Seve \u2014 0136 Transformations de la masculinité : examen des pratiques 8h30 Mot de bienvenue | d'intervention auprès des hommes dans les organismes 9h00 Jacques ROY Université Laval | québécois d'accueil des nouveaux arrivants Tendances sociétales et évolution des masculinités : ; 15h15 Sébastien BILODEAU Université de Montréal un regard sociologique Exploration des rapports entre intervenants 10h30 Pause et hommes en difficulté : 15h45 Dominic BIZOT Université de Montréal HOMMES, MASCULINITES ET Processus de transformation des hommes MUTATIONS SOCIALES 10h45-12h15 | au sein d'un groupe d'entraide Pavillon J.-A-de Sève \u2014 0136 10h45 Guitté HARTOG Université Laval Dans la vie comme au cinéma : les super-héros en mutation 11h15 François DERY Université Laval Monde du travail et les masculinités : milieu en transformation 11h45 Sacha GENEST DUFAULT UQAR Perte amoureuse chez des jeunes hommes en contexte d'hypermodernité TRANSFORMATION DES MASCULINITÉS : VIOLENCE, FAMILLE ET COUPLE 13h 00-14 h 30 Pavillon J.-A-de Sève \u2014 0136 13h00 Gilles TREMBLAY Université Laval La violence des hommes : qu'en est-il en ce qui concerne les homicides intrafamiliaux?13h30 Kevin LAVOIE UQO Regards croisés sur la violence entre partenaires chez les hommes gais en Belgique 14h 00 Diane PELCHAT Université de Montréal Naissance d'un enfant ayant un problème de santé et transformation de la culture parentale 14h30 Pause Lee eat ee eee EEE EEE ARTE EEE ; 16h15 Mot de clôture 208 Brose wl pe al ul?gio infest! jst\u2019 genet Rl: ing De a 1] il Int se.COLLOQUE n° 432 pe CT LA LOI SUR LE SYSTEME DE JUSTICE PENALE POUR LES ADOLESCENTS (LSJPA) DIX ANS PLUS TARD : CONSTATS ET TENDANCES POUR L'AVENIR Responsables : Isabelle F.-DUFOUR Université Laval, Marc ALAIN UQTR f ~~ F Song pes wa 4 ! i La Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents (LSJPA), entrée en vigueur en 2003, a passablement modifié l'administration de la justice 1 ly s'appliquant aux jeunes.Ses principes, ses dispositions et leur application ont transformé le recours aux tribunaux, aux sanctions extrajudiciaires, et F aux placements sous garde.Les principes de détermination de la peine ont été revus tandis que de nouveaux types de peines ont été créés.; i we Pres de dix ans après son adoption, des transformations notables du cheminement des adolescents au sein du système de justice peuvent être observées : ; my » selon Statistique Canada en 2011, le taux d incarcération des jeunes est désormais plus de 60% inférieur à ce qu il était au moment de l'adoption dela Ë Sy loi, le recours aux mesures de probation semble avoir baissé, le recours aux sanctions extrajudiciaires pourrait même toucher un public adolescent E a i passablement différent.Ces tendances risquent d être altérées par l'entrée en vigueur des dernières dispositions de la Loi C-10 (Loi sur la sécurité des - rues et des communautés) à l'automne 2012.La portée et les objectifs de cette loi, qui ont soulevé une ferme opposition du réseau québécois, exigent cm une meilleure connaissance de l'état actuel des lieux pour mesurer leurs retombées concrètes.1 ue Ce colloque a pour objectif de permettre l'exploration des répercussions directes de l'application de la LSJ PA tant sur le plan : 1) des mécanismes décisionnels \u2018 ol et des peines imposées; 2) des pratiques des intervenants sociojudiciaires; 3) del évolution du portrait et des trajectoires des jeunes soumis à cette i Wil loi.En dressant un état des lieux complet de la situation qui a cours au Québec depuis dix ans et en la mettant en parallèle avec ce qui se produit ÿ ailleurs dans le monde, il sera possible de mettre en lumière les grandes tendances évolutives du droit des mineurs de manière générale et d'appréhender ; hi JEUDI9 MAI 2013 REPRISEDESACTIVITES ~~ 13h00-13h15 i Pavillon J.-A-de Sève \u2014 0136 VERTURE 8h30-8h45 | oul BE en nee esse 13h00 Marc ALAIN UQTR Hs Pavillon J.-A-de Sève \u2014 0136 Mot de bienvenue Mes .; .2 z 8h30 Denis LAFORTUNE Université de Montréal | Mot de bienvenue APRES-MIDI 13015-16015 MATINE Pavillon J.-A-de Seve - 0136 ; ATINEE 8h45-11h45 ! Lee TT eee eee 13h15 Philip A.MILBURN Université de Rennes 2 | Pavillon J.-A-de Séve \u2014 0136 L'action éducative en milieu fermé pour mineurs 8h45 Denis LAFORTUNE Université de Montréal, en France : innovations et turbulences pour 4k Marie-Noele ROYER Université de Montréal es pratiques proiession \u2014 ; Un portrait des adolescents québécois soumis 13h45 Marc ALAIN UQTR, Sylvie HAMEL UQTR = i a la LSJPA entre 2005-2010 La LSJPA dans le reste du Canada (ROC): S Ë 9h15 Frangois FENCHEL Université Laval, est-on, au Quebec, vraiment si différent: | Marie-Noele ROYER Université de Montréal 14h15 Catherine ROSSI Université Laval, Denis LAFORTUNE Ë Peines imposées aux jeunes en vertu de la LSJPA : Université de Montréal, Marie-Marthe COUSINEAU = ; un portrait du Québec (2005-2010) Université de Montréal _.; o | 9h45 Julie MARCOTTE UQTR, Marc ALAIN UQTR, Le portrait des adolescents soumis a la LSJPA : perceptions | Daniel TURCOTTE Université Laval, Julie DESROSIERS ahs des intervenants et conséquences sur les pratiques A Les profils délictuels des jeunes pri harge ause +; sous la LSJPA : ceux issus de la protection 15h15 Sylvie DRAPEAU Université Laval, Daniel TURCOTTE 1 de Ia jeunesse et les autres.Université Laval, Geneviève LESSARD Université Laval, E 10h15 Pause Magalie VEZINA Université Laval, Rachel LEPINE E 10h45 Catherine LAURIER CJM - Institut universitaire, Université Laval, Hans IVERS Université Laval fi Sonia HÉLIE CJM - Institut universitaire L'approche de médiation en protection de la jeunesse fl Les liens entre une prise en charge selon la Loi sur au Québec : application auprès d adolescents présentant 4 la protection de la jeunesse pour troubles du comportement des troubles de comportement sérieux i et le risque d'incidence sous la LSJPA dans les 5 années 15h45 Camille FAUBERT Université de Montréal, i qui suivent Remi BOIVIN Université de Montréal i 11h15 Isabelle F-DUFOUR Université Laval, Marc ALAIN UQTR, L'utilisation du pouvoir discrétionnaire des policiers È Julie MARCOTTE UQTR, Christina GAGNON-HOUDE dans le cadre de la LSJPA F Université Laval, Marie-Pierre VILLENEUVE Université Laval ; DEBAT 16h15 -17h00 distinctement les aspects touchant le Québec en particulier.La sentence de la « dernière chance » : un aperçu du profil des jeunes soumis à une ordonnance différée de placement et de surveillance au Québec RETOUR SUR LES CONNAISSANCES 11h45-12h00 Pavillon J.-A-de Sève \u2014 0136 11h45 12h00 Mot de clôture Dîner INNER Pavillon J.-A-de Seve \u2014 0136 16h15 Marie-Marthe COUSINEAU Université de Montréal Animation du débat LANCEMENT DES COLLECTIFS SUR LA LSJPA DE MARC ALAIN ET SYLVIEHAMEL 17h00-17h45 Cocktail/lancement Pavillon J.-A-de Séve \u2014 0136 rei 209 REP TN NN EE PES TEE i 400 - SCIENCES SOCIALES cs.COLLOQUE n° 433 eT DE RETOUR DE LA GUERRE.FEMMES, AUTOCHTONES ET MINORITES ETHNIQUES : REGARDS CROISES Responsables : Brieg CAPITAINE et Thibault MARTIN UQO Comment l\u2019armée en tant qu'expérience sociale colore-t-elle les épreuves qui jalonnent le retour à la vie civile des militaires?Du point de vue historique et contemporain, notre intérêt se portera en particulier sur des groupes minoritaires au sein de l'armée, mais occupant, depuis quelques années, une place importante dans I'historiographie militaire.Ce colloque portera sur le retour à la vie civile de groupes minoritaires au sein de l'armée (femmes, Autochtones et minorités ethniques).Nous explorerons ce thème des points de vue historique et contemporain.Alors que les périodes de post-conflits sont de manière générale le théâtre d\u2019une unité nationale retrouvée (Bucaille, 2006), la participation des minorités ethniques ou des Autochtones à l'effort de guerre, au Canada, est longtemps demeurée inavouée (Macfarlane, 2006).Par exemple, les témoignages des vétérans autochtones engagés dans les grands conflits mondiaux du 20° siècle mettent l\u2018accent sur l'expérience de l'égalité et l'absence de distinction ethnique à l'intérieur de l\u2019armée.Or, au retour de l'armée et de la guerre, les vétérans autochtones firent face à de nombreuses discriminations.Le retour au Canada cimenta ainsi leur conscience d'appartenir à une minorité dont l'horizon fs commun était la domination et de la discrimination; la guerre jouant le rôle d\u2019« agent d'autochtonisation » (Martin, 2009).D'un point de vue contemporain, la fin de la conscription transforme l\u2019armée en tant qu'institution sociale.Celle-ci tend aujourd\u2019hui, au Canada, à être, non plus au service de la nation, mais à l\u2019image de celle-ci.La multiplication, par exemple des programmes pour enrôler au sein des forces armées des membres des minorités témoigne de ce processus de rapprochement entre l\u2019armée et la société canadienne.De quelle manière agissent les « nouveaux » vétérans après avoir fait l'expérience d\u2019une armée qui valorise la diversité et reconnaît désormais les individus comme porteurs d'une identité collective?Le retour à la vie civile ne se pose pas qu\u2019en termes d'acteurs historique ou politique, individuel ou collectif.Le problème de la déstructuration, de la | destruction et de la violence auxquelles ont été confrontés les militaires pèsent sur le retour à la vie civile et sur la capacité des individus à affronter les épreuves de la société qu'ils ont quittée parfois pendant de nombreuses années.L'abondance des travaux de psychiatrie sur les traumatismes de | geal guerre en témoigne (Crocq, 1999).L'expérience du retour à la vie civile des anciens combattants ou des vétérans demeure relativement méconnue si ce n'est au travers des représentations médiatiques de jeunes vétérans meurtris physiquement, en détresse psychique ou de héros de guerre commémorant le souvenir de leurs camarades.Pour le dire autrement, les figures de la victime ou du héros s'imposent et révèlent en creux les enjeux de la construction d'un récit national.MARDI 7 MAI 2013 | REGARDS SURLIDENTITE 15h45-16h45 , i Présidence/animation : Martin LABERGE UQ0 LE TRAVAIL DES SOCIETES 14h00-15h35 : Pavillon Charles-de Koninck \u2014 2209 Présidence/animation : Brieg CAPITAINE UQO | Ce Co Pavillon Charles-de Koninck \u2014 2209 : 15h45 Stéphanie BELANGER Collège militaire royal du Canada Reconstruction identitaire après l'Afghanistan : 14h00 Mot de bienvenue témoignages d'une ancienne combattante 14h05 Magali DELEUZE College militaire royal du Canada ; 16h05 Brieg CAPITAINE UQO Les difficultés des lendemains de guerre : Etre vétéran et autochtone : une vue du Québec perspective historique i! 16h25 Période de questions 14h25 Martin LABERGE UQ0 « Qui était Mohamed, le petit tirailleur d'Ouargla?» \u2014 ! TABLE RONDE 17h00- 18h00 \u20ac Les soldats « indigènes » dans le discours ! = mmmnmnenas - des anciens combattants français, 1919-1939 ; Table ronde/atelier 14h45 Thibault MARTIN UQO i Présidence/animation : Thibault MARTIN UQ0 De l'identité des droits à la distinction : la participation } Participants : Stéphanie BÉLANGER Collège militaire royal du Canada, des autochtones aux guerres modernes i Jacques KURTNESS UGAC, Luc 0'BOMSAWIN Aboriginal Veterans 15h 05 Période de questions ; Autochtones 15h35 Pause i Pavillon Charles-de Koninck \u2014 2209 210 81rEse™ | i pion Charles si Charles Donel Hotd INES il Bean M; Var Org régi RU te | Mi Far aus Mh iy Flan Cha | EE \u201cle Far (a Its Ck at] Gu De de ln #0 B Fug \u201cSi olny 0 À h 4 igs J 4 ly tri \"4 \"ri in} i Me 8 Vit 4 Mi Tey.el Nate gy, y Eire M de F éme ENT ns \"noms yn TI Pres COLLOQUE n° 434 \u2019 eT LES POPULATIONS À TRAVERS L'ESPACE Responsables : Lisa DILLON Université de Montréal, Donald FYSON Université Laval La différentiation des comportements démographiques à à travers l'espace, toujours un aspect important du travail des démographes, est plus récemment it | devenu un thème fondamental, le fruit des avancées intellectuelles et méthodologiques des années récentes.La démographie spatiale focalise surtout sur la différentiation des comportements démographiques à travers l'espace; nous considérons les distinctions spatiales importantes à des échelles | diverses, au niveau des municipalités, des régions ou des pays.Les distinctions géographiques sont un élément clé non seulement des champs | démographiques « classiques » comme la fécondité et la mortalité, mais aussi des champs interdisciplinaires comme la population et l\u2019environnement ÿ ou l'urbanisation.Le sujet de notre colloque sera donc « Les populations à travers l'espace » et nous accueillerons les communications qui incluent un ou plusieurs des éléments suivants: * Les comparaisons à travers l'espace, à échelles géographiques diverses; * L'espace comme facteur dynamique qui opérationnalise les caractéristiques physiques comme variables indépendantes : comment les aspects du terrain (comme la proximité des routes de transport, la qualité de la terre ou les zones de climat) ont influencé l'évolution démographique des populations; * Les populations résidant dans les milieux urbains, semi-urbains ou ruraux, ou aux « frontières » (fronts pionniers, frontières politiques ou naturelles); * Les fluctuations géographiques de la fécondité, des mouvements migratoires, de la mortalité et de la longévité, des structures familiales, des conditions de santé, etc.; * L'utilisation des systèmes d'informations géographiques (SIG); * Les analyses portant sur les populations présentes (démographie conjoncturelle) ou passées (démographie historique); * Les comparaisons des politiques de population ou de la collecte des données à travers l\u2019espace; * Les présentations sur les populations | autres que québécoise ou canadienne.MERCREDI 8 MAI 2013 MOT DE BIENVENUE 8h00-8h15 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1D 8h00 Lisa DILLON Université de Montréal Donald FYSON Université Laval Mot de bienvenue ORIGINES ANCESTRALES 8h15-8h55 Présidence/animation : Danielle GAUVREAU Université Concordia Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1D 8h15 Marc TREMBLAY UQAC Origines géographiques ancestrales des populations régionales du Québec Hélène VÉZINA UGAC, Ève-Marie LAVOIE UGQAC, Michèle JOMPHE Pareil pas pareil?La diversité démogénétique au sein des populations régionales du Québec Discussion 8h30 8h45 MODÈLES RÉSIDENTIELS 9h00 - 10 h 00 Présidence/animation : Marc TREMBLAY UQAC Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1D 9h 00 Marc ST-HILAIRE Université Laval Parenté et modèles résidentiels : Québec, 1871-1911 9h15 Lisa DILLON Université de Montréal Damaris ROSE INRS L'autonomie résidentielle des personnes non mariées dans les villes canadiennes vue à travers les recensements de 1921 à 1951 : enjeux et défis méthodologiques 9h30 Guillaume MAROIS /NRS, Alain BELANGER /NRS - UCS Déterminants du choix du lieu de résidence dans la banlieue de Montréal : perspective du cycle de vie et ségrégation linguistique 9h45 Discussion 10h00 Pause PHENOMENES URBAINS 10h 20-11 h20 Présidence/animation : Marc ST-HILAIRE Université Laval Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1D 10h20 Aurélien DASRE /NED Intensité et structuration des phénomènes de regroupement spatial dans les grandes aires urbaines françaises 10h35 Philippe BOCQUIER Université catholique de Louvain, Rafael COSTA Université Catholique de Louvain Transitions urbaine et démographique en Belgique : perspective comparative Christophe BERGOUIGNAN Université de Bordeaux Taille des villes et caractéristiques des populations : test de la stabilité d'une relation dans le temps et dans l'espace Discussion 10h50 11h05 ETHNIE ET MARIAGE 11h25-12h25 Présidence/animation : Alain GAGNON Université de Montréal Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1D 11h25 Nicolas BELLIOT Université Montesquieu \u2014 Bordeaux 4 Caractéristiques différentielles des populations immigrées dans les régions françaises : quelques facteurs d'explication Danielle GAUVREAU Université Concordia, Patricia THORNTON Université Concordia, Hélène VEZINA UQAC La mixité ethnoreligieuse des couples québécois : une analyse géographique, culturelle et socioéconomique, 1880-1940 David PELLETIER Université de Montréal L'instabilité de l'instabilité familiale : variations temporelles et sociogéographiques de la rupture des conjoints avec enfants Discussion Dîner 11h40 11h55 12h10 12h25 ÉDUCATION 14 h 00 - 15 h 20 Présidence/animation : Frédéric F.PAYEUR /nstitut de la statistique du Québec Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1D 14h 00 Séverine PARAYRE Université Catholique de Paris L'influence de l'espace dans l'éducation et la médicalisation en France au 19% siècle Pierre DORAY UQAM, Benoît LAPLANTE /NRS, Nicolas BASTIEN UQAM, Pierre CHENARD Université de Montréal Perspective démographique, historique et longitudinale sur l'évolution de l'accès à l'université au Québec et en Ontario dans la seconde moitié du 2° siècle Virginie PROULX UQAR La culture et l'éducation pour une occupation durable du territoire 14h15 14h30 Bliss 211 400 - SCIENCES SOCIALES BLT TI ed aa mT ee, ee 400 - SCIENCES SOCIALES 14h 45 Philippe PACAUT /SQ L'évolution des disparités dans la conciliation des temps familiaux et professionnels des personnes en emploi au Québec et ailleurs au Canada 15h00 Discussion 15h20 Pause ASSEMBLÉE 100000000000 15h30-17h00 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1D JEUDI 9 MAI 2013 VIEILLISSEMENT 8h30-9h30 Présidence/animation : Guillaume MAROIS Institut national de la recherche scientifique Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1D 8h30 Mathieu PHILIBERT /NSPQ, Mark DANIEL University of South Australia Migration et santé des populations locales : facteurs associés à la mobilité des personnes âgées et ses conséquences sur la mesure des associations santé \u2014 milieu local Catherine GUCHER Université Pierre-Mendés-France Grenoble 2 Vieillissement et espaces ruraux : effets de milieux Anne-Marie SÉGUIN /NRS, Philippe APPARICIO /NRS, Mylène RIVA Université Laval, Paula NEGRON POBLETE Université de Montréal Identification et modélisation des trajectoires de vieillissement des quartiers de la région métropolitaine de Montréal de 1981 à 2006 Discussion 8h45 9h00 9h15 MORTALITÉ ET MORBIDITÉ 9h35-10h35 Présidence/animation : Thomas LEGRAND Université de Montréal Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1D 9h35 Jean Rodolphe NGUEMA Direction générale de la statistique Facteurs socio-environnementaux et économiques liés a la morbidité paludique chez les enfants de moins de cing ans en milieu urbain gabonais : cas de Libreville et Owendo Farid FLICI Centre de Recherche en Economie Appliquée pour le Développement, Nacereddine HAMMOUDA Analyse d'un demi-siècle d'évolution de la mortalité en Algérie 1962-2012 Salah-Eddine SAHRAOUI Université de Bordeaux Les variations régionales de la mortalité maternelle et de la mortalité infantile face aux Objectifs du Millénaire pour le Développement en Algérie Discussion Pause 9h50 10h05 10h20 10h35 PAUVRETÉ 10h55-12h15 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1D 10h55 Philippe APPARICIO /NRS, Anne-Marie SEGUIN /NRS La géographie de la pauvreté des familles avec enfants mineurs au Québec : une modélisation spatiale a partir des microdonnées de recensement 212 81H\" 11h10 Claire KERSUZAN Université Montesquieu \u2014 Bordeaux 4 Les disparités territoriales des conditions de vie des enfants en France Virginia KOLB institut du littoral et de l'environnement Démarche exploratoire d'analyse d'une méthodologie comparative des inégalités écologiques en zone urbaine littorale Christophe ZAEPFEL Université Montesquieu \u2014 Bordeaux 4 Une typologie des cantons ou des villes de France métropolitaine en matière de précarité/pauvreté Discussion Dîner 11h25 11h40 11h55 12h15 RECENSEMENT 2011 ET L'ENQUÊTE PEICA (PROGRAMME POUR L'EVALUATION INTERNATIONALE DES COMPÉTENCES DES ADULTES) 14 h 00 - 15 h 00 Présidence/animation : Lisa DILLON Université de Montréal Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1D 14h00 Laurent MARTEL Croissance, structure par âge, ménages et familles : principaux résultats du Recensement de 2011 Jean-Pierre CORBEIL Les données du Recensement de 2011 sur la langue : différent questionnaire, différents résultats Louise MARMEN Le Programme pour l'évaluation des compétences des adultes de 2011 (PEICA) : l'enquête internationale la plus complète entreprise sur les compétences des adultes Discussion Pause PORTRAITS ET PROJECTIONS Présidence/animation : Donald FYSON Université Laval Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1D 15h 20 Frédéric F.PAYEUR /SQ Portrait démographique du Québec et du Canada : évolution convergente, divergente ou parallèle?André LEBEL Evaluation des estimations de population à l'échelle des provinces et des territoires : utilisation d'outils communs et développement de nouveaux indicateurs de qualité Patrice DION Projections démographiques de Statistique Canada : développement et nouvelles initiatives Discussion Donald FYSON Université Laval, Lisa DILLON Université de Montréal Mot de clôture 14h15 14 h 30 14 h 45 15h00 15h20-16h20 15h35 15h50 16 h 05 16h20 pré nage por po 1 ps di i ; 1 \u2014 = {hs a SHADOMIN s PATHÉ DORGAN Présidence Paso Ch nh os sum \\ A Mh! j | | hg EH Mu Prsieng Unversté Pail Hyg = ot lg it ; | SIRI HOO {100 144 el COLLOQUE n° 435 en\" LETHNOGRAPHIE ORGANISATIONNELLE : PRATIQUES EMERGENTES ET CONTRIBUTIONS Responsables : Sylvie GROSJEAN Université d'Ottawa, Carole GROLEAU Université de Montréal Ce colloque sera l\u2019occasion de discuter des pratiques émergentes de l'ethnographie organisationnelle et de souligner sa contribution à la compréhension des organisations.Les travaux de recherche relevant de l'ethnographie organisationnelle ont contribué à explorer, au quotidien, les pratiques des acteurs, et plus précisément de « voir les organisations de l\u2019intérieur » (Laude, 2012) que ce soit des entreprises privées, des hôpitaux, des organisations gouvernementales ou non (Orr, 1996; Grosjean et Lacoste, 1999).Or, les organisations contemporaines se complexifient et évoluent dans un environnement mouvant et incertain.Elles sont devenues plus complexes, fragmentées, dispersées (Borzeix et Cochoy, 2008).Pour tenter de saisir et comprendre toute cette complexité, les chercheurs adoptent une conception dynamique de l'organisation (Langley et Tsoukas, 2010), celle-ci apparaissant alors comme le produit d\u2019un travail continu d\u2019« organizing » (Czarniawska, 2009).Le but est alors de mieux comprendre comment une organisation se constitue, évolue, se transforme, innove, apprend, négocie ses tensions internes et parfois s'effondre, en se positionnant au cœur de l'action, au cœur de l\u2019organisation.Les chercheurs font l'hypothèse que la compréhension des pratiques effectives des acteurs organisationnels, de la manière d'agir et d\u2019être d\u2019une organisation passe par un travail de type ethnographique.On constate que les méthodes mises en œuvre dans des travaux récents se diversifient et évoluent afin de rendre compte du travail d'organisation (« organizing ») qui s'accomplit au quotidien, et de saisir toute la complexité des organisations (Ybema et a/, 2009; Yanow, 2009; Watson, 2011).On voit émerger de nouvelles formes d'ethnographie organisationnelle telles que : le shadowing, l\u2019ethnographie muitimodale, la photoethnographie, I'autoethnographie, etc.; autant de pratiques émergentes que nous souhaitons discuter dans le cadre de ce colloque.MARDI 7 MAI2013 CONFÉRENCEPLÉNIÈRE (2 13h 30- 14 h 30 ; 4 Présidence/animation : Sylvie GROSJEAN Université d'Ottawa CONFERENCE PLENIERE (1) 8h30-9h45 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3110 Présidence/animation : Sylvie GROSJEAN Université d'Ottawa 13h30 Eddie SOULIER Université de Technologie de Troyes Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3110 Le suivi matériel-sémiotique d'agencements : 8h30 Mot de bienvenue l'observation de l'« organizing » dans I'analyse 8h45 Linda ROULEAU HEC Montréal de la fiabilité organisationnelle Ethnographie organisationnelle : d'hier à demain 14h00 Période de questions 9h15 Période de questions 14h15 Pause Pause 9h30 SHADOWING D'ACTEURS / SHADOWING « SPATIALISE » : SUIVRE LE TRAVAIL D'ORGANISATION 9h45-11h00 Présidence/animation : Carole GROLEAU Université de Montréal Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3110 PHOTOETHNOGRAPHIE / VIDEOETHNOGRAPHIE / AUTOETHNOGRAPHIE : TRAVAIL VISIBLE / INVISIBLE EN ORGANISATION 14h30-16h15 Présidence/animation : Patrice DE LA BROISE Université Lille Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3110 14h30 Nicolas BENCHERKI New York University 9h45 Mariève FOREST Université d'Ottawa L'autovidéoethnographie : une exploration méthodologique Approcher la fabrique quotidienne du parlement canadien : 15h00 Michaël MEYER Université de Lausanne ; de l'intérêt de la combinaison des principes de Quelle épistémologie visualiste pour I'ethnographie I'ethnographie et de la sociologie pragmatiste organisationnelle?L'aire du photographiable et l'aire 10h15 Nathalie RAULET-CROSET Université Panthéon-Sorbonne du photographié sur le terrain d'organisations (Paris 1), Anni BORZEIX PREG-CRG de l'Ecole Polytechnique policières et militaires ; Accéder à l'espace au cœur des pratiques organisationnelles : 15h30 Marie-Astrid LE THEULE CNAM, Caroline LAMBERT les apports de la méthode des parcours commentés HEC Paris ; 10h45 Pause Champ et hors champ : le « comment mourir » dans un service hospitalier 16h00 Pause ETHNOGRAPHIER LES ORGANISATIONS POLITIQUES/MILITANTES 11h00-12h00 Présidence/animation : Romain HUËT ETHNOGRAPHIER LES « MANIERES DE FAIRE », « MANIERES DE DIRE », « MANIERES D'ETRE » : Université Européenne de Bretagne Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3110 11h00 Elsa PIBOU Université de Toulouse Il \u2014 le Mirail Du caractère innovant et socialement situé de I'ethnographie organisationnelle : l'analyse du mouvement Terre de liens en France Julien FRETEL Université Picardie Jules Verne Ethnographie des institutions partisanes.Plaidoyer pour un renouvellement de l'étude des organisations politiques par une ethnographie des institutions Dîner 11h30 12h00 CONSTRUIRE ET DÉCONSTRUIRE LES PRATIQUES ORGANISATIONNELLES 16h 15-18 h 00 Présidence/animation : Lucile DESMOULINS DICEN-IDF \u2014 Université Paris-Est Marne-la-Vallée Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3110 16h 15 Pascal LIEVRE Université d'Auvergne et France Business School, Géraldine RIX-LIEVRE Clermont Université Vers une ethnographie organisationnelle « constructiviste » et orientée « pratique » 16h45 Philippe MARRAST Université de Toulouse, Marie BOMBAIL Institut Claudius Regaud, Anne MAYERE Université de Toulouse, Frédéric DESPIAU Institut Claudius Regaud, Pascale ZARATE Université de Toulouse, Nathalie SOUF Université de Toulouse Technographie des pratiques d'écriture en milieu hospitalier : regards croisés sur une pratique organisante 8 @ CONGRÈS DE L'ACFAS PI ARTIST AE PE HN IRIS 400 - SCIENCES SOCIALES 213 A ANGL.RIRES ee SAR SG TI a At 400 - SCIENCES SOCIALES 17h 15 Vincent PETITET CNRS L'ethnographie organisationnelle ou le désenchantement de l'organisation MERCREDI 8 MAI 2013 CONFÉRENCE PLÉNIÈRE (3) 8h30-9h45 Présidence/animation : Sylvie GROSJEAN Université d'Ottawa Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3110 8h30 Motde bienvenue 8h45 André CÔTE Université Laval L'ethnographe au pays des cliniciens 9h15 Période de questions 9h30 Pause ETHNOGRAPHY AT HOME : PERSPECTIVES ANTHROPOLOGIQUES/DEMARCHE ETHNOMETHODOLOGIQUE EN ORGANISATION 9h45-11h15 Présidence/animation : Luc BONNEVILLE Université d'Ottawa Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3110 9h 45 Karine ST-DENIS Ecole nationale des pompiers du Québec Perspectives anthropologiques de l'ethnographie organisationnelle : les défis disciplinaires d'une recherche } aupres des services de sécurité incendie québécois 10h 15 Patrice DE LA BROISE Université Lille L'université, étrange et ordinaire : contribution ethnométhodologique a une ethnographie de l'organisation 10h45 Veronique BIQUET Université de Liege Ethnographie d'une organisation de coopération universitaire au développement : du siège au terrain 11h15 Pause ETHNOGRAPHIE DES ORGANISATIONS VIRTUELLES 11h30- 12h00 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3110 11h30 Olivier SARROUY Université Rennes 2 Pour une ethnographie des organisations virtuelles 12h00 Diner VIDÉOETHNOGRAPHIE ET ANALYSE DES INTERACTIONS EN ORGANISATION 13 h 30 - 14 h 45 Présidence/animation : Consuelo VASQUEZ UQAM Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3110 13h30 Lucie ALIDIERES Université Montpellier Ill Méthodes et techniques d'une entreprise ethnographique en environnement carcéral 214 81 ESS 14h00 Sylvie GROSJEAN Université d'Ottawa Ethnographier et filmer la constitution de « practices of seeing » dans une organisation : « voir » et « faire voir » via la parole, le corps et la mobilisation d'objets 14h30 Pause L'ETHNOGRAPHE ET L'ORGANISATION : PROCESSUS DE COMMUNICATION ET NEGOCIATION 14 h 45 - 16 h 00 Présidence/animation : Nicolas BENCHERKI New York University Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3110 14h 45 Julien TASSEL Université Paris-Sorbonne (Paris 4) L'exigence de négociation en ethnographie organisationnelle : entre nécessité méthodologie et clé de compréhension des organisations Lucile DESMOULINS DICEN-IDF - Université Paris-Est Marne-la-Vallée Ethnographie et étude des supports et processus de communication : plaidoyer pour la pluralité des méthodes et le flirt avec leurs limites Pause TABLE RONDE : REGARDS REFLEXIFS DE CHERCHEURS SUR LEUR DEMARCHE ETHNOGRAPHIQUE EN ORGANISATION Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3110 16h00 Carole GROLEAU Université de Montréal Dis-moi ce que tu écris, je te dirai qui tu es : matérialisation et visibilité du travail de recherche dans la pratique du shadowing Consuelo VASQUEZ UQAM Suivre à la trace le travail d'organisation : contributions et enjeux du shadowing Romain HUET Université Européenne de Bretagne Le reportage ethnographique en contexte de conflit armé : restitution d'une expérience de 40 jours au sein d'une cellule de l'armée libre syrienne Période de questions Mot de clôture 15h15 15h45 _16h 00 - 18h 00 16h20 16 h 40 17h00 17h30 gro audi | ls gif #58 jou { gel ; ato proue ila lh {aur j ! Past ot EAGER ABLE goss ln (hat an 0 oi i TEN Lohse FUN à UT \u201cHernt \"sera Fin iB Ig Van hy Bln sigh) q iy Ugg Marg | film Le el COLLOQUE n° 436 nT MOBILITE TOURISTIQUE ET DEVELOPPEMENT DURABLE Responsables : Sylvie MIAUX UQTR, Laurent BOURDEAU Université Laval, Pascale MARCOTTE UQTR Le tourisme se définit comme un séjour réalisé dans des lieux situés en dehors de l\u2019environnement habituel, il implique ainsi nécessairement la mobilité des voyageurs.Cette dernière a enregistré une augmentation considérable notamment en matière de transport aérien qui n\u2019est pas sans répercussion sur l'environnement (augmentation des émissions de gaz à effet de serre).Considérant les préoccupations grandissantes à l'égard d\u2019un développement durable du tourisme, les questions relatives à une mobilité plus durable trouvent toute leur pertinence.Cette mobilité durable se manifeste au plan environnemental, économique (coûts associés à la gestion des ressources renouvelables, modalité de financement des changements de pratique) et social (impact de la mobilité touristique pour les touristes et les résidents, rôle des différents acteurs dans la promotion durable).Plusieurs angles d'attaque peuvent être abordés : les incitatifs et les moyens législatifs pour favoriser une mobilité durable (taxe carbone, mise en place de politiques et d'outils législatifs); le rôle des acteurs dans la mise en place de produits touristiques faisant la promotion des modes de déplacements durables (municipalités, organisations publiques et privées, institutions d'enseignement, universités); les produits touristiques basés sur la mobilité durable (circuit pédestre, marche, vélo et d\u2019autres prestations touristiques); l'aménagement urbain et sa mise en scène sous forme de promenades urbaines, coulée verte, d'aménagement de lieux à vocation récréotouristique sous différents aspects (déambulation, glisse, cyclotourisme, zones de rencontres, etc.); les attentes, attitudes et comportements des touristes à l'égard de la mobilité durable; l'information et la promotion de la mobilité durable (stratégie marketing et de gestion).JEUDI 9 MAI 2013 INTRODUCTION DU COLLOQUE 8h45-9h00 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1435 8h45 _Laurent BOURDEAU Université Laval, Pascale MARCOTTE UQTR, Sylvie MIAUX UQTR Mot de bienvenue AMENAGER DES ESPACES FAVORABLES A LA MOBILITE DURABLE EN TENANT COMPTE DES ATTENTES ET DES ATTITUDES DES TOURISTES 9h00-12h00 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1435 9h 00 Olivier BESSY UPPA Loisirs sportifs de nature, aménagement urbain et développement durable : l'exemple du Parc naturel urbain de la Communauté d'agglomération de Pau Pyrénées Marie-Pier VEILLETTE Université Laval, Laurent BOURDEAU Université Laval, Guy MERCIER Université Laval Pouvoir d'attraction d'une artère commerciale et mobilité des touristes : le cas de l'avenue Cartier, Ville de Québec Elodie BORDIER UQTR, Sylvie MIAUX UQTR Analyse de l'expérience des cyclotouristes pour un développement local et viable dans la vallée de la Batiscan Hassan RAMOU Université Mohammed V Souissi Mulets et chameaux, moyens de mobilité touristique durables mais à risque social Sylvie MIAUX UQTR Révéler l'expérience de la mobilité touristique durable : le recours aux méthodes mobiles Daniel FORGET Université Laval Le projet de valorisation des sentiers pédestres de l'Université Laval sous l'angle du développement durable ATELIER SUR LE TERRAIN SUIVI D'UNE DISCUSSION EN SALLE : VALORISATION DES SENTIERS DE L'UNIVERSITE LAVAL AUTOUR DE LA THEMATIQUE : DÉVELOPPEMENT DURABLE 13h30-17h00 Table ronde/atelier Présidence/animation : Sylvie MIAUX UQTR Participants : Sharam ALIJANI École de management de Reims, Olivier BESSY UPPA, Elodie BORDIERUGTR, Laurent BOURDEAU Université Laval, Didier BOUTET Université François Rabelais Tours, Najem DHAHER Ecole Nationale d'architecture et d'urbanisme de Tunis, Vincent GARNIER CRT Centre-Val de Loire, Pascale MARCOTTE UQTR, Fadia MERABET Université Paul Valéry Montpellier 3, Guy MERCIER Université Laval, Hassan RAMOU Université Mohammed V Souissi, Mahfod TWATI Université Al-Asmarya, Marie-Pier VEILLETTE Université Laval Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1435 9h 25 9h50 10h15 11h 00 11h25 VENDREDI 10 MAI 2013 RÔLE DES ACTEURS DANS LA MISE EN PLACE DES PRODUITS TOURISTIQUES \u2014 INFORMATION ET PROMOTION DE LA MOBILITÉ DURABLE 9h00-9h50 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1435 9h 00 Sharam ALIJANI Ecole de management de Reims Les enjeux du tourisme responsable : le rôle des acteurs et des institutions face aux contingences du développement durable 9h25 Didier BOUTET Université François Rabelais Tours, Mahfod TWATI Université Al-Asmarya Le projet territorial touristique fondement d'une mobilité durable en Libye IMPACTS, RETOMBÉES ET INCITATIFS ET MOYENS LEGISLATIFS POUR ENCOURAGER LA MOBILITE DURABLE 9h50 - 10h40 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1435 9h50 Fadia MERABET Université Paul VALERY Montpellier Le développement du tourisme durable au Sahara Algérien : les enjeux de l'écomobilité 10h15 Najem DHAHER Ecole Nationale d'architecture et d'urbanisme de Tunis Mobilité spatiale du tourisme alternatif en Tunisie : modes, enjeux et limites RÔLE DES ACTEURS DANS LA MISE EN PLACE DES PRODUITS TOURISTIQUES \u2014 INFORMATION ET PROMOTION DE LA MOBILITÉ DURABLE?11h00-12h00 Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1435 11h00 Pascale MARCOTTE UQTR, Laurent BOURDEAU Université Laval La représentation de la mobilité durable dans la promotion des sites du patrimoine mondial 11h25 Vincent GARNIER CRT Centre-Val de Loire Vers une mobilité touristique durable : le cas de la Loire à Vélo Bree 215 0.Lu \u2014 ; 10h05 Lise GREMION Haute Ecole Pédagogique-BEJ UNE | un stage dans des écoles accueillant une forte proportion =a La division morale du travail et ses incidences d'élèves issus de familles défavorisées Bo | sur l'accueil de tous les élèves | 15h00 Discussion ¥ y| 10 h25 Discussion i 15h19 Pause i 10h44 Pause Hi | ; ; FORMERAUNE COMPREHENSION j FORMER À UNE CONSTRUCTION IDENTITAIRE : DES DIFFICULTÉS COMPORTEMENTALES : | Ë | PROFESSIONNELLE : PISTES D'ACTION 11h00-12h00 | DES ENJEUX DE TAILLE 15 h 45 - 17 h 00 Présidence/animation : Serge RAMEL Haute école pédagogique | Présidence/animation : Luc PRUD'HOMME VOTR 0 li | du canton de Vaud : Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1242 EE Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1242 \u201c ; , : 15h45 Valérie SCHURCH Haute école pédagogique 11h00 Genevieve BERGERON UQTR, Luc PRUD HOMME UQTR du canton de Vaud l'articulation d'une démarche d'étude de soi L'inclusion scolaire d'élèves ayant des difficultés comme outil de formation à la différenciation de comportement : controverse et complexité pédagogique et son impact sur neuf enseignantes en formation initiale à l'enseignement i | Bliss 29/ 500 - ÉDUCATION 16h05 Nancy GAUDREAU UQTR, Patrick BONVIN FORMER A UNE PRATIQUE Haute école pédagogique du canton de Vaud DE DIFFÉRENCIATION PÉDAGOGIQUE : ya La formation initiale des enseignants prépare-t-elle DÉMARCHES EXPLORATOIRES 10h45-12h30 8 i fs (Ot a la gestion efficace des comportements = Tm RR ACE te 10) ans sep slavas?Présidence/animation : Serge RAMEL ASW difficiles des élèves?; ; , OE 16h30 Discussion Haute école pédagogique du cantonde Vaud {= A ; Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1242 je, 16h45 Synthèse [ y ; 10h45 Mireille LEBLANC Université de Moncton, 41° pot COCKTAIL EN L'HONNEUR DE NOTRE COLLEGUE Angela AUCOIN Université de Moncton i RAYMOND VIENNEAU, PROFESSEUR A LUNIVERSITE Nous enseignons la différenciation pédagogique\u2026 q 0 (yr DE MONCTON ET RECIPIENDAIRE D'UN PRIX NATIONAL différencient-ils?LL fo DE RECONNAISSANCE EN INCLUSION SCOLAIRE 11h05 Mélanie PARE Université de Montréal, Robert DAVID lé DÉCERNÉ PAR L ASSOCIATION CANADIENNE Université de Montréal, Laura DOUET Université du Mirail sl Favoriser l'intégration des savoirs en différenciation pédagogique par les étudiants en formation initiale 11h25 Luc PRUD'HOMME UQTR, Genevieve BERGERON UQTR La formation a la différenciation pédagogique : le sens construit par neuf futurs enseignantes POUR L'INTÉGRATION COMMUNAUTAIRE 17h00 - 19h00 Cocktail/lancement Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1242 VENDREDI 10 MAI 2013 dans le cadre d'une recherche-action-formation .; 11h45 Discussion FORMER À UNE VISION SYSTEMIQUE 12h10 Mot de clôture DE L'ÉLÈVE : ANGLES DE VUE 9h00 - 10h 30 12h29 Dîner Présidence/animation : Luc PRUD'HOMME UGTR Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1242 9h 00 Caroline BIZZONI-PREVIEUX UQTR L'intégration du modèle de partenariat de Mérini intégré au modèle écologique de Bronfenbrenner : une piste de réflexion pour l'inclusion scolaire 9h20 Francois GREMION Haute Ecole Pédagogique \u2014 BEJUNE, Lise GREMION Haute Ecole Pédagogique-BEJUNE Formation des enseignants sur l'impact du regard du maître sur la réussite scolaire de ses élèves 9h40 Joëlle DUVAL Université de Montréal, Catherine DUMOULIN UQAC, Michel PERRON VQAC La prévention du décrochage scolaire au primaire et la collaboration école-famille : deux domaines négligés de la formation des enseignants 10h00 Discussion 10h29 Pause FORMATION À LA DIFFÉRENCIATION DANS | | ADI NOS ETABLISSEMENTS : VERS UNE COMPREHENSION RAPPROCHEE (RENCONTRE INFORMELLE DE PARTAGE SUR UNE BASE VOLONTAIRE) 14 h 00 - 16 h 00 Table ronde/atelier ; 7 Présidence/animation : Mélanie PARE Université de Montréal pau pol Pavillon Charles-de Koninck \u2014 1242 colon pi Hi égérie sua pie rod, sn pr a Aycausde gros sol pine! sched i\u201d .COMA Pol, 1 GOUVERNANCE DU SYSTÈME ÉDUCATIF : iE QUELS CONSTATS?QUELS ENJEUX?QUELS OUTILS?Responsables : Isabelle LACROIX Université de Sherbrooke, Catherine LAROUCHE UGAC 4\" | À l'heure où la gouvernance des universités et des cégeps est remise en question, où les commissions scolaires sont interpellées et où les pressions sur le système d'éducation québécois sont de plus en plus fortes pour que les acteurs rendent des comptes sur sa performance, ce colloque propose de rassembler des chercheurs et des praticiens sur le thème de la gouvernance du système éducatif.La gouvernance se définit dans le cadre de ô réseaux d'échanges dont la hiérarchie est plus horizontale et qui accordent une importance accrue aux intérêts, aux valeurs et aux stratégies des he 4 « parties prenantes ».Pour Gaudin (2002), « La gouvernance, ce serait donc tout bonnement de l\u2019action publique en réseaux, une pratique relationnelle ( de coopérations non prédéfinies et toujours à réinventer, à distance des armatures hiérarchiques du passé et des procédures routinisées ».En référence | à Laidi (2004), la gouvernance, c'est la souveraineté partagée avec d'autres acteurs, et pas seulement l'État.Elle se déploie sur un vaste terrain de jeu où sont mis en cause des intérêts multiples et souvent divergents, ce qui donne lieu à des affrontements inévitables et à une négociation continuelle Mn (Moreau Desfarge, 2003).Le résultat de cette négociation devient une sorte de compromis viable et limité dans le temps entre des conceptions souvent différentes, voire antagonistes, de ce qu'est la meilleure façon de gouverner (Pelletier, 2001; Larouche, 2011).| { | | Si les nombreux acteurs du système éducatif ont intégré le discours plaçant au premier plan la gouvernance, il y a lieu de mettre en lumière les fondements Ih de ce discours et d\u2019en examiner la cohérence.Que nous dit la recherche sur les tendances qui caractérisent la gouvernance en éducation depuis les années 1960?Y-a-t-il des particularités selon les différents niveaux?Quels liens peut-on faire avec la gouvernance qui s'exerce dans les autres secteurs de l'action publique et dans d'autres systèmes éducatifs?Quels sont les acteurs qui influencent véritablement les décisions (qui gouverne?)?Comment se traduisent leurs discours dans les différentes réalités et quels modes de décision sont privilégiés?hi 298 81 HS\" en SS 0058 ses salt alé of aie Je 38 sus ng! JEUDI 9 MAI 2013 GOUVERNANCE DU SYSTÈME ÉDUCATIF : QUELS CONSTATS?QUELS ENJEUX?QUELS OUTILS?9h 00-17 h 00 Pavillon J.-A-de Sève \u2014 0224 9h15 , André BRASSARD Université de Montréal La commission scolaire comme lieu de gouvernance : de 1959 à aujourd'hui 10h10 Christian MAROY Université de Montréal Récits d'action publique en matière de gouvernance de l'éducation au Québec : une analyse cognitive des débats sur la gestion axée sur les résultats LA DIDACTIQUE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES À L'ÉCOLE PRIMAIRE : | FORMATION INITIALE ET DEVELOPPEMENT PROFESSIONNEL Responsables : Michel BELANGER UQAR, Ghislain SAMSON UQTR, Christine COUTURE UGAC 11h15 12h 05 13h 30 14h 20 15h25 16h15 Catherine LAROUCHE UGAC, Denis SAVARD L Université Laval, Lucie HEON Université Laval | ; Une typologie des conceptions des universités : conséquences sur la façon de voir leur gouvernance Dîner Abdoulaye ANNE Université de Montréal La stratégie sénégalaise du faire faire et la construction du sens de la gouvernance de l'éducation non formelle Guy PELLETIER Université de Sherbrooke Enjeux, défis et avatars de l'encadrement intermédiaire en gestion de l'éducation au Québec Isabelle LACROIX Université de Sherbrooke, Eugénie DOSTIE-GOULET Université de Sherbrooke Gouvernance, participation et démocratie Synthèse En 2011, un colloque sur la recherche en didactique des sciences au primaire a eu lieu dans le cadre du 79° congrès de |'Acfas a Sherbrooke.Ce colloque a été l'occasion d'établir des contacts entre des chercheurs et des étudiants-chercheurs œuvrant dans ce domaine au Québec.L'idée a alors i été émise de réitérer l'expérience afin d'entretenir et développer les contacts générés lors de ce colloque.Le colloque de cette année a pour thème spécifique la formation initiale et le développement professionnel des enseignants du primaire.Cette thématique nous apparaît particulièrement importante ; puisque la vitalité de l'enseignement des sciences et des technologies au primaire repose sur les dispositions et les compétences des enseignants qui, de {j ; leur côté, sont grandement tributaires de leur formation initiale et de leur engagement dans un processus de développement professionnel.Ï Au cours de ce colloque, trois catégories de questions seront abordées : 1) Les résultats de la recherche sur la formation initiale et le développement professionnel.Quelles sont les caractéristiques des enseignants en formation et des enseignants en fonction, par rapport à la discipline des sciences au primaire?2) La formation initiale des maîtres : choix et moyens concrets.Quels sont les besoins à combler par la formation initiale des maîtres et quels objectifs devraient être visés par cette formation ?Concrètement, quelles activités peuvent être réalisées en formation initiale?3) Le développement professionnel : moyens concrets.Quelles activités de développement professionnel peuvent être poursuivies par les enseignants en fonction?MERCREDI 8 MAI 2013 COMMUNICATIONS 8 h 45 - 16 h 00 Pavillon J.-A-de Sève \u2014 1237 8h45 Audrey GROLEAU Université Laval, Chantal POULIOT Université Laval Un jeu de société pour explorer les relations que de futures \u2018enseignantes du primaire entretiennent avec des experts et des expertes scientifiques ; Véronique LAPOINTE UGAR, Michel BELANGER UQAR Projet de création d'une banque d'entrevues avec des élèves du primaire exprimant leurs conceptions au sujet de divers phénomènes Abdeljalil MÉTIOUI UQAM, Ghislain SAMSON UQTR Quelles activités peuvent être réalisées en formation initiale en sciences et technologies?Exemple des circuits électriques Haythem GUESMI Université de Sherbrooke La relation entre la compétence perçue et l'utilité perçue de l'intégration des TIC dans l'enseignement des sciences et technologies chez des étudiants en formation initiale Sandrine TURCOTTE UQO Évolution des croyances et du sentiment d'autoefficacité en enseignement des sciences d'étudiants de F année au BEPEP à trois moments clés de leur cheminement Elisabeth PLE Université Reims Champagne Ardenne/IUFM Faire accéder les enseignants de l'école primaire au « problématique » par la mise en situation d'investigation 9h15 9h45 10 h 45 11h15 13h 00 13h 30 14h 00 15h 00 15h 30 SYNTHESE ET DISCUSSION Table ronde/atelier Pavillon J.-A-de Séve \u2014 1237 Vincent RICHARD Université Laval, Marcel LAFLEUR CDSP, Yvon FORTIN CDSP, Barbara BADER Université Laval, Nathalie BACON Université Laval La démonstration, un outil complémentaire a la formation initiale des enseignants du primaire Christine COUTURE UQAC, Liliane DIONNE Université d'Ottawa, Emmanuelle AUROUSSEAU VQAC La formation et le développement professionnel d'enseignants du primaire en sciences et technologies : un équilibre à trouver entre les contenus et les démarches d'investigation Marie-Noël BETY UQAM Portrait d'enseignants du primaire ayant participé aux mises à l'essai d'une formation sur les pratiques d'enseignement favorisant le changement conceptuel en électricité Marcel THOUIN Université de Montréal La formation continue en sciences et technologies au primaire : lacunes et pistes à explorer 500 - ÉDUCATION 8 @ CONGRÈS DE LACFAS 299 500 - EDUCATION nn COLLOQUE n° 536 a L'INTERVENTION SOCIO-ÉDUCATIVE : UN ANALYSEUR DES METIERS S'ADRESSANT A AUTRUI Responsables : Philippe MAUBANT, François LAROSE et Johanne BÉDARD Université de Sherbrooke Partenaire officiel i 7 5 a?SN wih UNIVRENTÉ DIT savoir E3 SHERBROOKE ivre Ce colloque propose de décrire et de caractériser le construit d'intervention socio-éducative.Selon la typologie établie par Durning (1995), nous gars P pouvons distinguer trois catégories d'interventions socio-éducatives en fonction de la position éducative assurée par différents professionnels des pith métiers relationnels et de l'intervention humaine (Guigue, 2008).Une première catégorie représente des professionnels qui interviennent en complément gale\u2019 de I'education familiale.Cette intervention est externalisée du contexte familial.Elle peut se réaliser en contexte scolaire ou non scolaire.Une seconde catégorie concerne des professionnels intervenant en appui à des parents ayant des difficultés dans leurs tâches éducatives.Une troisième catégorie représente des professionnels qui œuvrent auprès des parents pour pallier leurs défaillances.Nous voyons ici combien le construit d'intervention socio-éducative recouvre des contextes professionnels variés et renvoie à des pratiques diversifiées, pensées et mises en œuvre selon des perspectives multiréférentielles et multidimensionnelles.Si les différentes approches du construit d'intervention socio-éducative se rejoignent dans une conception app partagée de l'action professionnelle visant l'apprentissage et le développement des êtres humains et portant une valeur centrale d'éducation, il ressort psp que les contextes sociopolitiques, les réalités professionnelles, les demandes sociales ont prodigieusement coloré et traversé ce construit.pe présidncé L'objectif de ce colloque est donc d'examiner la pertinence de ce construit d'intervention socio-éducative au regard d'enjeux épistémologiques, théoriques pin tale et praxéologiques.Il s'agit notamment d'examiner les fondements de ce construit et d'en faire émerger les différentes perspectives et orientations scientifiques y ; : qe fh SY ) Mot actuelles.| convient aussi d'analyser les divers usages sociaux et professionnels qui convoquent et mobilisent le construit d'intervention socio-éducative.j oe {ue fost JEUDI 9 MAI 2013 : VENDREDI 10 MAI 2013 fu à fjh0 oad L'INTERVENTION SOCIO-EDUCATIVE : : L'INTERVENTION SOCIO-EDUCATIVE : hi UN ANALYSEUR DES METIERS S'ADRESSANT ; UN ANALYSEUR DES METIERS S'ADRESSANT hi \" À AUTRUI (15\u20ac PARTIE) 9h00-16h30 : À AUTRUI (2E PARTIE) 9h00-17h00 |\" ; Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3116 i Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3116 las 9h00 Mot de bienvenue : 9h00 Mot de bienvenue i 9h15 Philippe MAUBANT Université de Sherbrooke | 9h15 Marcel JAEGER CNAM Wha Fe Les enjeux scientifiques de l'analyse de l'intervention ! L'impact de nouveaux acteurs dans l'intervention lp tin socio-éducative socio-éducative du 9h30 Gilles MONCEAU Université de Cergy-Pontoise : 10h15 Lucie ROGER Université de Sherbrooke tn L'intervention socio-éducative : apports théoriques La professionnalisation des intervenants socio-éducatifs 5 et conceptuels pour contribuer à lire et comprendre : 11h15 Anna RURKA Université Paris Ouest Nanterre La Défense les transformations de la professionnalité enseignante (Paris 10) TABLEROND 10h30 Enrique CORREA MOLINA Université de Sherbrooke : Interventions socio-éducatives : APPRENTISS De quelles dimensions de l'intervention socio-éducative entre familles et autres partenaires institutionnels UNE PERSPE les pratiques des superviseurs de stage relèvent-elles?| 12h15 Diner Ti 11h30 Francois LAROSE Université de Sherbrooke i 13h15 Barbant JEAN-CHRISTOPHE Université Descartes (Paris 5) Miho Intervention éducative et socioéducative en contexte | Expertises de l'intervention socio-éducative : 1 Mi d'intersectorialité vers un nouveau modèle d'analyse lesz 12h 30 Diner i 14h15 Serge J.LARIVÉE Université de Montréal ei 13h30 Yves COUTURIER Université de Sherbrooke, La dimension socio-éducative dans les relations liegt Dominique GAGNON Université de Sherbrooke ; parent-enseignant : du parent bénéficiaire au parent Pail | Instruire l'inter?Enjeux de l'élaboration d'un référentiel consommateur ol clinico-managérial : de I'intervention disciplinaire i 15h15 Johanne BEDARD Université de Sherbrooke Th 5 à l'intervention transdisciplinaire L'intervention socioéducative, vectrice de mobilisation 14h30 Vincent GRENON Université de Sherbrooke | par sa nature : regard sur l'émergence de pratiques Le rôle des EVT dans la préparation à l'exercice | collaboratives au sein d'une communauté de l'interdisciplinarité professionnelle en situation : 16h15 Période de questions 1) de pratique dans le domaine des soins critiques i 16h45 Motde clôture HT 15h30 Période de questions Uti 16h 15 Synthèse | ih Pl gy hy ke la hy by 300 Begs catfs us ae COLLOQUE n° 537 APPRENTISSAGE ET DÉVELOPPEMENT : UNE PERSPECTIVE GLOBALE Responsables : Alexandre BUYSSE et Marie-Françoise LEGENDRE Université Laval Le morcellement des champs d'investigation en psychologie du développement et en didactique résulte en une absence de débats et d'investigations ouvertes, tout en acceptant, sans les remettre en question, certains paradigmes (Horowitz, 1987; Resnick, 1996).Pourtant, les recherches se poursuivent et les apports se multiplient (Eich, KihIstrom, Bower, Forgas et Niedenthal, 2000; Karpov, 2005; Kozulin, Gindis, Ageyev et Miller, 2009; Meltzoff et Prinz, 2002; Valsiner, 2005; Van Oers, Wardekker, Elbers et van der Veer, 2008).À la lumière de ces avancées spécialisées, ce colloque se veut l'occasion de relancer le débat sur les rapports entre l'apprentissage et le développement humain dans ses différentes dimensions, tant cognitives qu'émotionnelles.Nous cherchons ainsi à dégager des fondamentaux dans les processus d\u2019apprentissage/développement à différents âges, de l'enfance à l\u2019âge adulte, et dans différents contextes, de la famille à la formation professionnelle en passant par la scolarité obligatoire.Ce colloque vise à permettre d'amorcer une remise en question des liens entre l'apprentissage et le développement selon trois grands axes de recherche : 1} Comment peut-on aborder et conceptualiser les processus de développement humain et leur lien avec l'apprentissage à la lumière des nouvelles avancées expérimentales et théoriques?2) Quels sont les points communs entre les divers modes d'intervention sur les processus d'apprentissage et de développement à diverses étapes du développement et dans différents contextes (scolaires, professionnels, formels, informels)?3) Comment peut-on prendre en compte la conceptualisation des rapports entre apprentissage et développement, dans le champ de la didactique?JEUDI 9 MAI 2013 APPRENTISSAGE ET DÉVELOPPEMENT : UNE PERSPECTIVE GLOBALE (15\u20ac PARTIE) 9h00 - 16 h 00 Présidence/animation : Marie-Françoise LEGENDRE Université Laval Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3D 9h 00 Mot de bienvenue 9h 30 Alexandre BUYSSE Université Laval Quels développements pour quelles transmissions de savoirs?Une approche génétique des médiations 10h30 Pause 11h00 Sabine VANHULLE Université de Genève Le développement est-il dans la carte ou dans le territoire?12h 00 Dîner 13h30 Michele VENET Université de Sherbrooke, Gerardo RESTREPO Université de Sherbrooke Les liens entre apprentissage et développement : une simple relation dialectique?14h30 Pause 15h 00 Christiane MORO Université de Lausanne Quelques enjeux du développement précoce redéfini dans une perspective historico-culturelle : ses apports pour une réflexion plus globale TABLE RONDE : APPRENTISSAGE ET DÉVELOPPEMENT : UNE PERSPECTIVE GLOBALE 16h00-17h30 Table ronde/atelier Présidence/animation : Marie-Françoise LEGENDRE Université Laval Participants : Alexandre BUYSSE Université Laval, Christiane MORO Université de Lausanne, Gerardo RESTREPO Université de Sherbrooke, Sabine VANHULLE Université de Genève, Michèle VENET Université de Sherbrooke Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3D 17h00 Synthese VENDREDI 10 MAI 2013 APPRENTISSAGE ET DÉVELOPPEMENT : UNE PERSPECTIVE GLOBALE (2' PARTIE) 9h00 - 16 h 00 Présidence/animation : Alexandre BUYSSE Université Laval Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3D 9h 30 Marie-Françoise LEGENDRE Université Laval La compétence revisitée à l'aune du développement 10h30 Pause 11h00 Joaquim DOLZ Université de Genève Le développement de l'écriture des élèves dans le cadre du développement des compétences professionnelles des enseignants Dîner Sophie PARENT Université de Montréal Acquérir des connaissances ou développer des compétences?Une réflexion inspirée de l'étude des interactions mère-enfant à la période préscolaire Pause Jrene RAHM Université de Montréal, Audrey LACHAINE-LAMOTHE Université de Montréal Apprendre et devenir sous l'angle de Vygotsky : les trajectoires d'apprentissage et d'identité des jeunes dans des espaces éducatifs divers à travers le temps TABLE RONDE : ; APPRENTISSAGE ET DEVELOPPEMENT : QUEL AVENIR?16h 00-17 h30 Table ronde/atelier Présidence/animation : Alexandre BUYSSE Université Laval Participants : Joaquim DOLZ Université de Genève, Audrey LACHAINE-LAMOTHE Université de Montréal, Marie-Françoise LEGENDRE Université Laval, Sophie PARENT Université de Montréal, Jrene RAHM Université de Montréal Pavillon Charles-de Koninck \u2014 3D 17h 00 12h 00 13h 30 14h 30 15 h 00 Synthèse 8 @ CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 301 EIN] mre mad dhs CETTE IHC ST TT TR STE eee mire ven mS STN ee Chl ed Res Cafe gr i le ie ul gunn cology [etre Lo for pt TE pe ela er\u201d La (se ol rn oo ert?fads pr er de or ps ier jude .rit reer\u201d Femmes serine\u201d eet\u201d 7 grd | er\u201d jersté jf rene pansion, ga Les pe serene reenter\u201d ih nes RE pa Problnes rari poe pa Caloque accrasancaenterrE à que gr Mois yrsasesonanseenete \u2026 RG Inroaton urcasepaserereannnet ps tique KT Regards i Colony bmcssapeascasenenmnre l'autre di BY Leda mrssarsssessensenvse WL 8 ment #4 Mémoire Wands roavesessensenner HW Pana Huy Hénresencerensencne BE Noel 8 Torcom messes Ki Cou sa, BL Vienee H Lin .hen hi Moreen hi dtp veus Amir I eve ran 4 py Ÿ DTA BY gi an, il Ble LA eve, otra, Ul ren, Mt, 8 0) fon) ered eo rille horaire des activités du programme scientifique par section Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire sur www.acfas.ca | SECTION 6 600 - COLLOQUES MULTISECTORIELS ED N° Colloques 602 Le transfert des connaissances : enjeux et paradoxe 619 Diversité culturelle et immigration dans les régions en dehors des grands centres : transitions, appartenances, qualité de vie 624 Universités sans frontières : la proximité de la distance 629 Problèmes de santé mentale et vieillissement 630 Colloque conjoint CRIFPE-UQ/GREE \u2014 L'éthique professionnelle et les défis de la formation al Éthique professionnelle Ps v 325 F 3 327 38 _ : 329 639 Le droit vu de | extérieur : regards de 1 i.a 10 330 ; 1643 Le mentorat : savoir tirer profit de cette richesse durable VY 33 } 638 8° Colloque sur les risques naturels au Québec.Gouvernance territoriale et politique de gestion : l'autre dimension des risques naturels Aer a me CA z i = 644 Mémoire et mobilisation dans les communautés francophones Se VV 332 645 Grands projets, changements et mutualisation des savoirs ° vv vv 333 646 Planification et gestion de crises : contingence, résilience et coordination 20e Gene ir Lecce 335 | 647 6° colloque sur la participation des citoyens : penser les processus de participation 5 VV.36 | 648 Nouvelles avancées en science des peptides 0000 _ - LME \u2026.650 Toxicomanie et problèmes associés chez les jeunes : comprendre etintervenir s CI 8 E 651 Colloque du Centre d'études nordiques (CEN) i VV - 340 = | 652 Violences sexuelles, conjugales et politiques : aux frontiéres du privé et du politique ~~ 2 Vv.v v È 343 77 \\ 654 L'économie de la biodiversité et des services rendus par les écosystèmes | É.£ { Y v v v.344 5 : 655 Gouvernance, patrimoine, éducation, santé et transports : È = LL) cinq axes pour comprendre et construire les villes intelligentes LU wav v v \u201cvw v 346 0 656 Communication de la responsabilité sociale des organisations : le défi de la crédibilité ~~ Î : ] v Vv 2 : 349 = 657 L'intervenant en éthique : son rôle, sa légitimité et ses modèles d'action wv vv .3m ME 658 Appuyer le le réseau de soutien aux familles des personnes ayant un trouble de développement & : S (DI, TSA, Dysphasie) à travers leurs étapes de vie : un défi professionnel à partager 361 à 663 Investissement, financement et normalisation comptable dans l'espace OHADA \u2014 : 2 hic _ Quelles leçons pour la gouvernance économique et financière?382 hi 664 L'utilisation de rayonnement ionisant à des fins médicales : un enjeu de santé publique E 665 Chroniques de l\u2019interculturel au Québec ; Ris | A0 le sent de des ais?tol lis payé ips il jie asa! is! gross nl poo! i oii qui parler gs 661 WoTDEBl DES CONN 0 pi Présidence Pylon Al ENEUXE pansaseeerronente PARLES Pavillon Al hil ii ind Uni ha ENJEUX MALES Pein Ith hi hy lh Mh nr COLLOQUE n° 602 eT LE TRANSFERT DES CONNAISSANCES : ENJEUX ET PARADOXE Responsables : Nathalie HOULFORT UQAM, Christian DAGENAIS Université de Montréal Partenaires officiels TITI d'étude sur l'application des connaissances dans le domaine des jeunes et des familles en difficulté UQAM ÉQUIPE NS RECHERCHE SLA LÉTRANSFERT DE CONNAISSANCES Le transfert des connaissances constitue un domaine de recherche en émergence et encore peu de chercheurs s\u2019y intéressent.Pourtant, le transfert des connaissances représente un enjeu de taille pour les organisations, peu importe leur secteur d'activité, et suscite une vive mobilisation sur le terrain.Les raisons pouvant expliquer le peu d'enthousiasme de la communauté scientifique envers le sujet sont sûrement nombreuses.Ceci s'explique notamment par le fait que le terme même de « transfert des connaissances » demeure flou et partage la scène avec plusieurs autres termes semblables : application des connaissances, gestion des connaissances, courtage de connaissances, etc.Il est donc parfois difficile de s'y retrouver, parmi toutes ces nuances.Un second enjeu dans l'étude du transfert des connaissances réside dans sa mesure, et les balises pour mesurer le transfert des connaissances restent à déterminer.Comment mesure-t-on le transfert des connaissances?Est-ce possible de mesurer un tel construit?Quel est le meilleur angle pour étudier le transfert des connaissances?Doit-on examiner à la fois les processus, les déterminants, les effets, etc.?Est-ce en utilisant des devis qualitatifs ou quantitatifs?Bref, les chercheurs voulant s'attaquer au transfert des connaissances sont confrontés à de nombreux défis pouvant freiner leur élan et leur motivation à s'investir dans le domaine.Le présent colloque vise à exposer les enjeux relatifs à l'étude du transfert des connaissances, à en discuter et à partager les résultats des plus récentes études sur le sujet.MARDI 7 MAI 2013 MOT DE BIENVENUE \u2014 COLLOQUE TRANSFERT DES CONNAISSANCES : ENJEUX ET PARADOXE __9h00-9h 15 Présidence/animation : Nathalie HOULFORT UQAM Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2870 ENJEUX ET PARADOXE VUS PAR LES CHERCHEURS \u2014 | 9h15-10h30 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2870 9h15 Christian DAGENAIS Université de Montréal Le transfert de connaissances par les chercheurs de l'Université de Montréal Valéry RIDDE Université de Montréal Peut-on survivre dans le monde académique en réalisant des activités de transfert?Ludovic QUEUILLE CRCHUM, Valéry RIDDE Université de Montréal, François CHIOCCHIO Université de Montréal, Christian DAGENAIS Université de Montréal Capitalisation d'un partenariat de recherche en faveur de l'utilisation des connaissances pour améliorer l'accès des populations vulnérables du Sahel Période de questions Pause 9h30 9h45 10 h 00 10h30 ENJEUX ET PARADOXE VUS PAR LES CHERCHEURS \u2014 II 11h00-12h15 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2870 11h00 François CHAGNON UQAM Défis pour augmenter l'utilisation des connaissances dans les organisations Saliha ZIAM TELUQ, Sawsen LAKHAL, Louis-Philippe BOULET Modèle intégrateur des théories de l'acceptation des technologies et de transfert des connaissances en sciences de la santé Mathieu OUIMET Université Laval Recherche sur le transfert des connaissances chez les analystes politiques : pistes de recherche Période de questions Dîner 11h15 11h30 11h45 12h15 TABLE RONDE CHAIRE CJM-IU-UQAM \u2014 LE TRANSFERT DES CONNAISSANCES : ENJEUX ET PARADOXE EN CSSS ET EN CENTRES JEUNESSE 13h 30- 14h30 Présidence/animation : Nathalie HOULFORT UQAM Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2870 13h30 Francine BLACKBURN Centre de santé et de services sociaux de la Vieille-Capitale Soutenir et accompagner les organisations dans le choix, l'implantation et l'évaluation des stratégies d'application des connaissances : expérience du CSSS de la Vieille-Capitale Karl JOHNSON CJQ-/U, Doris CHATEAUNEUF Centre Jeunesse de Québec - Institut universitaire Le transfert des connaissances au CJQ-IU : l'intégration des savoirs et la concertation des actions Danielle LALANDE Centre jeunesse de Montréal \u2014 Institut universitaire, Carole-Line NADEAU Centre jeunesse de Montréal \u2014 Institut universitaire Élaboration d'un cadre de gestion et de mobilisation des connaissances au Centre jeunesse de Montréal \u2014 Institut universitaire (CJM-IU) Période de questions SESSION D'AFFICHES \u2014 LE TRANSFERT DES CONNAISSANCES : ENJEUX ET PARADOXE 14 h 30 - 15 h 30 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2870 1.Marc-Olivier CROTEAU Université de Montréal Une étude mixte sur les facteurs qui influencent les activités de transfert de connaissances chez les professeurs réguliers de l'Université de Montréal 2.Mathieu-Joël GERVAIS UQAM, François CHAGNON UQAM, Renée PROULX Centre de recherches pour le développement international, Nico TROCME Quelles sont les meilleures stratégies afin de favoriser l'utilisation des connaissances : développement d'un modèle théorique issu de trois études de cas 3.Préscilla LABELLE UQAM, Mélodie BRIAND-LAMARCHE Université de Montréal Élaboration d'une grille de classification des stratégies d'application des connaissances selon leurs critères d'implantation Bo 13h 45 14h 00 14h15 305 600 - COLLOQUES MULTISECTORIELS SES TC TASSE STE Se PET TR, AR RET STS xd A CT ES 600 - COLLOQUES MULTISECTORIELS 4.François-Albert LAURENT UQAM, Nathalie HOULFORT UQAM, François CHAGNON UQAM Études de cas SACO : co-construction d'un outil réflexif sur le transfert des connaissances 5.François-Albert LAURENT UQAM, Nathalie HOULFORT UQAM Femmes en construction et intérêt pour l'implication syndicale : étude de l'impact du type de connaissance et du médium de transfert, d'après les critères de Kirkpatrick (1959) 6.Caroline MARION UQTR Accompagner le transfert des connaissances issues de la recherche (CIR) en éducation : quel modèle de soutien innovateur?7.Sara MATHIEU-C.Université de Montréal, Louis-Martin GUAY Université de Montréal, Sébastian DETERDING Universität Hamburg Ludification : perspective et potentiel dans un contexte de transfert de connaissances visant à susciter des pratiques basées sur des données probantes dans le domaine de la santé 8.Esther MC SWEEN-CADIEUX Université de Montréal, Christian DAGENAIS Université de Montréal Favoriser l'utilisation de la recherche pour améliorer l'accès aux soins de santé au Burkina Faso : la mise en œuvre d'une stratégie de courtage de connaissances 9.Narcisse NZIMI Université Laval Une revue de la littérature sur les initiatives de gestion des connaissances dans les organisations de développement international et d'action humanitaire 10.Caroline OUELLET UQAM, Pierre S.HADDAD, François CHAGNON Présentation d'un modèle théorique favorisant l'accès aux médecines traditionnelles dans les soins de santé offerts aux Premières Nations du Nord québécois 11.Laurence PLOUFFE Université de Montréal Etude de faisabilité de l'évaluation du programme de formation d'Anorexie et Boulimie Québec 12.Stéfanie RINFRET Université de Montréal, Christian DAGENAIS Université de Montréal Le débat sur l'utilisation de la recherche en psychologie clinique : recension critique des écrits 13.Stéphanie SIRON Université de Montréal Les conditions qui influencent l'utilisation des connaissances issues de la recherche dans les interventions sociales complexes en santé publique : une étude de portée TABLE RONDE EQUIPE RENARD : ENJEUX DE LA COLLABORATION ENTRE ORGANISMES DE TRANSFERT ET CHERCHEURS 15h 30 - 16h 30 Présidence/animation : Christian DAGENAIS Université de Montréal Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2870 15h30 Renée PINARD Centre de transfert pour la réussite éducative du Québec Le transfert de connaissances : où débute et où s'arrête la responsabilité du chercheur 15h45 Rachel BENOIT Centre de liaison sur l'intervention et la prévention psychosociales, Josée BOISVERT Centre de liaison sur l'intervention et la prévention psychosociales, Stéphanie TAILLON Centre de liaison sur l'intervention et la prévention psychosociales, Jean PERRAULT Centre de liaison sur l'intervention et là prévention psychosociales, Gilles DUPUIS Centre de liaison sur l'intervention et la prévention psychosociales, Diane BERTHELETTE Centre de liaison sur l'intervention et la prévention psychosociales Les relations entre les chercheurs et les organismes de liaison et de transfert de connaissances : l'expérience des directrices de projets du CLIPP 16h00 Karine SOUFFEZ Institut national de santé publique du Québec Collaborer à la recherche sur le transfert des connaissances : opportunités et défis pour l'Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) 16h15 Période de questions COCKTAIL ET LANCEMENTS \u2014 .COLLOQUE LE TRANSFERT DES CONNAISSANCES : ENJEUX ET PARADOXE 17h 00-19 h 00 Cocktail/lancement Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2870 DE LA VIGILANCE ETHNOGRAPHIQUE Responsables : Joëlle MORRISSETTE Université de Montréal, Didier DEMAZIERE CNRS et Matthias PEPIN Université Laval L\u2019ethnographie est une démarche d'enquête au service d\u2019une multiplicité de disciplines.Elle ne se réduit pas à un ensemble de techniques et d'instruments, mais renvoie à une démarche globale qui rend cohérent un travail de terrain, un questionnement de recherche progressif et la production de connaissances (Pepin, 2011).L'ethnographie a fait ses preuves sur de nombreux terrains, où elle a permis de produire des résultats stimulants et de renouveler interprétations et théorisations.Nonobstant les vertus qu'on lui reconnaît, les chercheur(e)s s'investissent peu dans ce type de démarche, exception faite de certains domaines dont l\u2018anthropologie.Sans doute les freins à un investissement plus important dans cette pratique d'enquête sont-ils liés à ses exigences, parmi lesquelles la présence prolongée sur le terrain est probablement la plus difficile à négocier.Par ailleurs, la démarche ethnographique appelle également une vigilance forte.En effet, elle ne peut être réduite à un modèle à mettre en œuvre ou à un ensemble de normes codifiées à appliquer : elle suppose de « coller » aux aspérités du terrain, à sa singularité et à ses contingences.La démarche doit être construite dans les interactions entre le chercheur et son terrain, par tâtonnements successifs et abandons de pistes, en réaction aux découvertes, surprises, imprévus et obstacles qui marquent le travail ethnographique (Demaziére, Horn et Zune, 2011).Ce colloque sera l\u2019occasion d'ouvrir le débat sur cette pratique d'enquête, sous l'angle de la vigilance ethnographique.Cette question est en général escamotée dans les publications, qui sont prioritairement tournées vers l\u2019appréhension des mondes sociaux.En proposant une démarche inverse, nous entendons non seulement réfléchir aux aspects les plus problématiques de l'enquête, mais aussi améliorer notre compréhension des « épreuves ethnographiques » (Fassin et Bensa, 2008).Les contributions s'appuieront sur des récits d'enquêtes ethnographiques, mettant en évidence la façon dont s'est construite la démarche et la justification des choix effectués pour la faire progresser.Car la vigilance ethnographique engage la capacité du chercheur à argumenter ses choix vis-à-vis de la communauté scientifique, et donc à décrire sa pratique d'enquête de manière critique et réflexive (Bizeul, 1998).Les récits d'enquête argumentés qui sont attendus éclaireront la relation d'enquête, c'est-à-dire les façons par lesquelles le chercheur s'est ajusté aux « incidents de terrain » (Malinowski, 1963) qui ont surgi pendant la démarche, ainsi que les influences réciproques qui l'ont lié aux personnes concernées par l'investigation.En somme, il ne s'agit pas de faire un compte rendu à prétention exhaustive de la démarche ethnographique, mais plutôt de tirer profit de certains événements ou particularités du terrain, surprises ou zones d'incertitude, pour mettre en évidence la manière dont s'exerce la vigilance ethnographique.06 grasse MOT DE CLOTURE PAR CELINE MERCIER 16h 30-17 h 00° ELE gi i Ny \u2014\u2014\u2014 OLS Wl Cemalag AM Na suis minière Th dus A or Prins Pan va Wigley Mgt th deg al 15h15 Williams NUYTENS Université d\u2019Artois Enquêter, ne rien trouver, recommencer : les risques d'une démarche située au plus près de faits difficilement observables 15h45 Plénière LANCEMENT DE RECHERCHES QUALITATIVES, REMISE DU PRIX JMVDM, VIN D'HONNEUR 17h 00- 18h00 Cocktail/lancement Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 Salon panoramique du 2 étage VENDREDI 10 MAI 2013 DE LA VIGILANCE ETHNOGRAPHIQUE, PARTIE I.8h45-12h30 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1226 JEUDI 9 MAI 2013 DE LA VIGILANCE ETHNOGRAPHIQUE, PARTIE! 8h30-17h00 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1226 8h45 Mot de bienvenue 9h00 Bob W.WHITE Université de Montréal Jamais deux sans trois : le rapport à l'objet dans la quête de la vigilance ethnographique 10h00 Yan BOUR Université de Nice Sophia Antipolis L'anthropologue à la rencontre des adolescent(e)s 10h30 Pause 10h45 Fanny THEUNISSEN Université de Liège Montrer « patte rouge » : retour sur l'insertion d'une socio-anthropologue dans un milieu syndical ouvrier ! 11h15 Marie-Astrid LE THEULE Conservatoire National des Arts et Métiers, Caroline LAMBERT HEC Paris Le « comment mourir » dans un service hospitalier : vulnérabilité et vigilance 11h45 Diner 13h30 Caroline ARNAL Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, Caroline ARNAL Observer une activité partagée.Apports et écueils d'une posture sécante du chercheur sur le terrain des maraudes 14h00 Yves HALLEE Université Laval, Yves HALLEE Université Laval L'ethnographie comme méthode de cueillette pour l'observation des interactions en comité d'équité salariale : l'application d'une méthodologie pragmatiste 14h30 Pause 14h45 Marie-Eve LAPOINTE UQAM Le processus d'observation ou de la nécessité d'être « pris(e) au jeu » 9h00 .Pascal LIEVRE Université d'Auvergne et France Business School, Géraldine RIX-LIEVRE Université Blaise Pascal Vers une ethnographie organisationnelle « constructiviste » et orientée vers les « pratiques » 9h30 Sariette BATIBONAK Université de Provence Aix-Marseille Vigilance ethnographique et « sorcellerie » comme objet de recherche 10h00 Pause 10h15 Michel RACINE Université Laval L'observation participante : agir en espion ou en ami?10h45 Marjorie VIDAL Université de Montréal Ethnographie : la délicate implication des acteurs en milieu défavorisé 11h15 Synthese LES RESSOURCES MINÉRALES DE DEMAIN : COMMENT LES DÉCOUVRIR Responsables : Georges BEAUDOIN Université Laval, Julia KING DIVEX et Michel JÉBRAK UQAM Le colloque va aborder les différentes composantes qui sont importantes pour la découverte de nouvelles ressources minérales.Le colloque va être une occasion de maillage et d'interaction entre des aspects techniques et scientifiques et des aspects économiques et sociétaux de l'exploration minérale.Ce maillage va être facilité par l'organisation conjointe du colloque par le Réseau d'innovation DIVEX et la Chaire en entfeprenariat minier UQAT- UQAM.Nous souhaitons aborder les quatre thèmes suivants, chacun élaboré sur une période d'une demi-journée, et incluant des présentations orales et sous forme d'affiches.Thème 1 : nouveaux modèles métallogéniques; Thème 2 : nouvelles méthodes d'exploration; Thème 3: économie de l'exploration minière; Thème 4 : acceptabilité sociale.10h25 Pause ; 10h40 Emilie DELPECH UQAM, Michel JEBRAK UQAM, Jean-Marc LULIN Exploration Azimut Inc., Ross STEVENSON UQAM Les minéralisations polymétalliques dans l'évolution magmatique et tectono-métamorphique de la sous-province de Minto, Nunavik, Québec ; 11h00 Samuel PIERRE UGAM, Michel JEBRAK UQAM, Stéphane FAURE CONSOREM, Gilles ROY Xstrata Zinc Canada ) Persévérance, un amas sulfuré archéen déformé, Camp minier de Matagami, Québec, Canada 11h20 Philippe NORMANDEAU Université McGill, |.MCMARTIN Commission géologique du Canada, J.PAQUETTE Université McGill, L.CORRIVEAU Commission géologique du Canada Prospection glaciosédimentaire appliquée aux gisements 10CG : signatures multivariées des altérations hydrothermales VENDREDI 10 MAI 2013 LES RESSOURCES MINERALES, LES GISEMENTS ET TECHNIQUES D'EXPLORATION DU FUTUR 8h50 - 12h00 Présidence/animation : Michel JÉBRAK UQAM Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1871 8h50 Mot de bienvenue 9h00 Jacques VARET BRGM L'économie des matières premières au regard de la transition écologique : quelles ressources minérales pour demain?9 h 45 Olivier NADEAU UQAM, Michel JEBRAK UQAM Terres rares au Québec 10h05 Eric ROBERGE Photonic Knowledge, Christian SASSEVILLE Photonic Knowledge Mise en valeur d'un gisement d'oxydes Fe-Ti-V, comment le Core MapperTM a permis l'évaluation et la mise à jour d'un projet historique pour en planifier le plein potentiel minier 8 @ CONGRÈS DE LACFAS TCSII EPRI 307 600 - COLLOQUES MULTISECTORIELS L Le ; ; on J 3 3 br ë te i i i Hi i { ti 11h40 Réjean GIRARD /0S Service géoscientifique, Pierre-Luc GAUDREAULT /0S Services Géoscientifiques, Jordi TURCOTTE /0S Services Géoscientifiques L'approche déterministe et les liens de causalité en géochimie d'exploration SESSION D'AFFICHES \u2014 LES RESSOURCES MINÉRALES DE DEMAIN : COMMENT LES DÉCOUVRIR 8h 50-17 h00 Pavillon Ferdinand-Vandry-181 1.Pierre-Luc GAUDREAULT /0S Services Géoscientifiques, Daniel LORD UQAC, Rock OUIMET Ministére des ressources naturelles et de la faune du Québec, Réjean GIRARD 10S Services Géoscientifiques Utilisation des éléments traces métalliques (ETM) dans les aiguilles d'épinette noire et dans l'humus a des fins d'identification d'une minéralisation polymétallique 2.Réjean GIRARD /0S Services Géoscientifiques, Pierre-Luc GAUDREAULT /0S Services Géoscientifiques, Jordi TURCOTTE /0S Services Géoscientifiques Le fer comme tampon d'oxydo-réduction dans l'environnement secondaire et son effet sur la formation d'anomalie géochimique 3.Erik LALONDE Université Laval, Georges BEAUDOIN Université Laval La métallogénie du gîte Turgeon : un sulfure massif volcanogène (SMV) ordovicien 4.Marion LESBROS Université Laval, Georges BEAUDOIN Université Laval Altération hydrothermale et minéralisation uranifére de Rivière Camie (Bassin des Otish, Québec) 5.Ntiharirizwa SECONDE Université Laval, Georges BEAUDOIN Université Laval Le gisement de Gakara : un exemple de minéralisation des terres rares au Burundi 6.Julia KING DIVEX Les gisements de terres rares a Québec ACCEPTABILITE SOCIALE | 13h30-17h 00 Présidence/animation : Georges BEAUDOIN Université Laval Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1871 13h30 Michel André BOUCHARD Université McGill L'acceptabilité des projets miniers 14h15 Joanie CARON UQAT, Suzanne DURAND UQAT, Hugo ASSELIN UQAT Une certification en développement durable de l'exploration minière serait-elle une solution aux enjeux d'acceptabilité sociale?14h35 Pause 15h00 Michel JEBRAK UQAM Les défis humains de l'exploration minière 15h20 Valérie LEHMANN ESG-UGAM Développement minier et acceptabilité sociale : le modèle urbain comme source d'inspiration?15h40 Suzanne DURAND UQAT, Lalahariniaina ANDRIAMPANJA UQAT, Michel GILBERT UQAT, Claude GOULET UQAT Comment définir la réussite d'une entreprise _ d'exploration minière?16h25 Mot de clôture TRAVAILLEURS IMMIGRANTS ET SANTÉ AU TRAVAIL : DE LA PRÉVENTION À LA RÉADAPTATION Responsables : Daniel CÔTÉ Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail, Sylvie GRAVEL Ecole des Sciences de la Gestion (ESG) \u2014 UQAM Partenaire officiel , METIS Migration et ethnicité dans tes interventions en santé et en services sociaux Au Québec, l\u2018immigration contribue à la diversité croissante de la force de travail.Une personne sur dix est née à l'étranger.À Montréal seulement, plus du tiers de la population est née à l'étranger.Pour la période 2006-2010, le Québec a reçu tous les ans en moyenne 47 000 nouveaux arrivants (MICC, 2012).À ce nombre s'ajoutent plus de 30 000 travailleurs étrangers venus occuper un emploi temporaire (CIC, 2012).Les travailleurs étrangers temporaires constituent une garantie de croissance dans les secteurs où les emplois sont moins attrayants.Les travailleurs immigrés connaissent une trajectoire d'insertion en emploi plus difficile et, une fois embauchés, ils occupent souvent des professions et des secteurs d'activité à plus hauts risques d'accidents professionnels.À Montréal, la CSST estime qu\u2019un travailleur sur deux qui dépose une demande de réclamation provient de l'immigration (CSST, 2010).La méconnaissance du droit et des lois en vigueur, la surqualification liée à la non-reconnaissance des diplômes obtenus à l'étranger, ainsi que des barrières linguistiques et culturelles peuvent s'ajouter au tableau (Gravel et autres, 2006).De la prévention des accidents professionnels à la réadaptation médicale, sociale ou professionnelle de personnes immigrantes, les défis sont immenses.La survenue d\u2019un accident professionnel peut être à l'origine d'une trajectoire médico-administrative complexe et difficile (Côté, 2012).La prise en charge du patient dans un contexte de diversité culturelle peut être une source d'incompréhension lorsque les conditions pour favoriser l'écoute et la communication n'ont pas été réunies.Ce colloque est organisé par l\u2019équipe METISS (Migration et ethnicité dans les interventions en santé et en services sociaux) du CSSS de la Montagne.308 81° 555\" Présidence Faber Su Pavilon er fn fn | Ca eux Ty -L ead Et tr f= MARDI 7 MAI 2013 TRAVAILLEURS MIGRANTS TEMPORAIRES, AGENCES DE PLACEMENT ET SST 13h 00-14 h45 Présidence/animation : Danielle GRATTON Université de Montréal Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1853 13h00 Sylvie GRAVEL Ecole des Sciences de la Gestion (ESG) - UQAM Mot de bienvenue 13h10 Jorge FROZZINI UGAC Identifier quelques enjeux au travail et dans le milieu de la santé : des exemples de travailleurs immigrants temporaires et des agences de placement 13h30 Frédéric DÉCOSSE Université d'Ottawa Santé des ouvriers agricoles migrants et programmes de migration temporaire (PMT) : réflexions sur l'effectivité des droits et l'externalisation des atteintes 13h50 Sylvie GRAVEL Ecole des Sciences de la Gestion (ESG) \u2014 UQAM, Francisco VILLANUEVA UQAM, Jill HANLEY Université McGill, Stéphanie BERNSTEIN UQAM, Emmanuelle OSTIGUY UQAM, Daniel CRESPO UQAM Les enjeux de santé et de sécurité au travail dans les entreprises qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires (TET) 14h10 Jill HANLEY Université McGill, Jah-Hon KOO Université McGill Accès aux soins pour les travailleurs (im)migrants 14h30 Discussion INÉGALITÉS SOCIALES DE SANTÉ ET CONDITIONS DE TRAVAIL 15 h 00 - 15 h 50 Présidence/animation : Daniel CÔTÉ Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1853 15h00 Stéphanie PREMJI McMaster University Les mécanismes de production d'inégalités en santé et sécurité du travail 15h20 Pascale PRUD'HOMME /nstitut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail, Patrice DUGUAY Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail, Marc-Antoine BUSQUE /nstitut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail, Daniel CÔTE /nstitut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail Aperçu statistique de l'immigration et la SST au Québec 15h40 Discussion DIFFÉRENCES CULTURELLES, COMMUNICATION ET READAPTATION 15 h 50 - 16 h 20 Présidence/animation : Sylvie GRAVEL École des Sciences de la Gestion (ESG) - UQAM Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1853 15h50 Daniel COTE Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail Penser la réadaptation des travailleurs dans le contexte de la diversité ethnoculturelle : enjeux et perspectives pour la recherche et l'intervention 16h10 Danielle GRATTON Université de Montréal Enjeux interculturels dans la pratique de réadaptation physique en contexte interculturel 16h10 Discussion TABLE RONDE - QUELLES DEVRAIENT ÊTRE LES PRIORITÉS DE RECHERCHE EN SST EN LIEN AVEC LES TRAVAILLEURS IMMIGRANTS OU ISSUS DE LA DIVERSITÉ ETHNOCULTURELLE?16h 20-16 h 45 Table ronde/atelier Présidence/animation ; Jorge FROZZINI UGAC Participants : Daniel COTE Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail, Frédéric DECOSSE Université d'Ottawa, Jorge FROZZINI VQAC, Danielle GRATTON Université de Montréal, Sylvie GRAVEL École des Sciences de la Gestion (ESG) - UQAM, Jill HANLEY Université McGill, Stéphanie PREMJI McMaster University, Pascale PRUD'HOMME /nstitut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1853 16h45 Mot de cloture Bliss 309 600.COLLOQUES MULTISECTORIELS se COLLOQUE n° 608 a ol COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LA RESILIENCE : CONCEPTUALISATION, gh EVALUATION ET INTERVENTION | Responsables : Francine JULIEN-GAUTHIER Université Laval et Colette JOURDAN-IONESCU UQTR Colette JOURDAN-IONESCU UQTR, Sarah MARTIN-ROY Université Laval Marie-PierLEGENDRE Université Laval La résilience assistée en déficience intellectuelle 310 81e Jocelyn CHOUINARD Centre de réadaptation Estrie, M.LEVASSEUR Université de Sherbrooke Optimiser la résilience : résultats d'une étude qualitative sur l'utilisation du Fil d'Ariane auprès d'une clientèle en réadaptation Ye - (le La recherche sur la résilience a connu un développement remarquable, comme en témoignent les nombreuses publications dans le domaine.À l'opposé Ligne des modèles traditionnels d'intervention basés sur la pathologie, mettant l'accent sur les déficits et les problèmes d'adaptation, la résilience s'appuie Val sur les forces et permet le développement de stratégies construites sur les capacités existantes (Wagnild, 2009).Le concept de résilience connaît un i Ie si grand succès international qu'il devient nécessaire d'en préciser le contenu afin d'en faire un outil de pensée et de pratique (Cyrulnik, 2012).nf i La complexité du concept de résilience fait que sa compréhension ne peut aboutir qu'en adoptant une perspective intégrative, qui tient compte des ns \" résultats de recherches menées dans le cadre de perspectives théoriques différentes : psychanalytique, développementale, cognitiviste, psychosociale, cd psychobiologique, ethnologique et écosystémique (lonescu, 2006).= : pas Sur le plan clinique, dès le début des années 1990, de plus en plus de chercheurs s'efforcent d'élaborer des instruments (échelles, questionnaires, inventaires) ill destinés à évaluer la résilience (lonescu et Jourdan-lonescu, 2011).Différentes formes de résilience peuvent être évaluées : individuelle (Jourdan-lonescu fi et Julien-Gauthier, 2010), familiale (McCubbin et McCubbin, 1988), scolaire (Wang, Haertal et Walberg, 1994), professionnelle (Waterman, Waterman fd i | et Collard, 1994), etc.I | Le processus de résilience, étudié dans des situations très diverses (à caractère traumatisant ou d'adversité chronique) et bâti à partir de caractéristiques ; individuelles, familiales et environnementales constitue la résilience naturelle (lonescu, 2011).p I L'impact du concept de résilience sur la pratique connaît un grand essor, notamment avec l'émergence du concept de « résilience assistée » (lonescu, | is 2011).L'intervention de résilience assistée vise à développer et consolider la résilience d'une personne, il s'agit d'une intervention de type maïeutique, | Ur où le caractère souvent directif, contraignant, intrusif même des interventions classiques est remplacé par un véritable accompagnement qui, en facilitant | i I'actualisation des compétences de la personne et leur utilisation pour faire face a I'adversité, fagonne la résilience (lonescu, 2010).) Ce colloque multidisciplinaire regroupe des chercheurs nationaux et internationaux, des secteurs de l'éducation, de la psychologie et de la réadaptation ) qui présenteront leur conception de la résilience pour un public de chercheurs, de professionnels et d'étudiants.Véritable sommet sur la question, il au permettra de discuter les résultats de recherches scientifiques au sujet: des concepts de résilience et de résilience assistée; des différents contextes ( d'étude de la résilience; des types d'évaluation de la résilience; des implications de la résilience dans les pratiques professionnelles.MARDI 7 MAI 2013 11h05 Colette JOURDAN-IONESCU UQTR, Serban IONESCU Sarah.Claude P TOURIGNY Lath arah-Claude P.i ACCUEIL 000 _ _8h30-8h45 Anouchka HAMELIN UQTR \u2014 Présidence/animation : Francine JULIEN-GAUTHIER Université Laval Résultats a I'Echelle de résilience de Wagnild et Young Lo CELAT Ce Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 2291A selon le programme d'études depassage 11h35 Hubert GASCON UQAR M scie 8h40 Mot de bienvenue PIALEF, une pratique novatrice axée sur la résilience assistée À yun ; à l'intention de parents de tout jeunes enfants en cours thsi CONFERENCE 8h45-9h30 d'évaluation diagnostique ou présentant des incapacités : 1 Pavillon Ferdinand-Vandry - 2291A COMMUNICATIONS ORALES BRÈVES 12h00-13h15 pe DLT 8 css 8h45 Serban IONESCU Université de Vincennes Saint Denis (Paris 8) Présidence/animation : Colette JOURDAN-IONESCU UQTR : De la résilience « naturelle » à la résilience « assistée » Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 2291A Peg io æ 12h00 Diner al Mey COMMUNICATIONSORALES ~~ 9h35-12h00 12h15 Axelle BEAUDOIN UOTR, Colette JOURDAN-IONESCU VOTR wtp A) = Présidence/animation : Francine JULIEN-GAUTHIER Université Laval Résilience assistée par l'humour pour faciliter la transition font ac Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 2291A vers la parentalité oo ; ie | a Co ; 12h20 Jérôme GAUVIN-LEPAGE Université de Montréal, Qlsion de ie = 9h35 Christine GENEST Université de Montréal Hélène LEFEBVRE Université de Montréal, lies > Le processus de résilience familiale suite au suicide Denise MALO Université de Montréal EL = d'un(e) adolescent(e) : différentes trajectoires Résilience de familles dont un adolescent est atteint | 4 pour émerger de cette blessure indélébile d'un traumatisme craniocérébral : développement | 1ON00 Bernard MIGHALLET UAT 12h 25 d'une Me AMEN UOTE lette JOURDAN-IONESCU | Héléne LEFEBVRE Université de Montréal, nouchka , vOlette 7 Jocelyn CHOUINARD Centre de réadaptation Estrie UQTR, Paul BOUDREAULT UQO bi | Résilience et réadaptation en déficience physique : K acteurs de résilience des per Sonics a: rg bw \" LES ity 2 pour un ronouvelf ement des pratiques cliniques 12h30 Noémie ROYER Université de Sherbrooke, \u201cny et organisationnelles L.BOURDAGES-PERREAULT Université de Sherbrooke, Nl Fi, 10h25 Pause 1 G.CORNELLIER Université de Sherbrooke, J.COUTYA IN 10h40 Francine JULIEN-GAUTHIER Université Laval, Université de Sherbrooke, J-M NAUD Université de Sherbrooke, 8: 81h; | { | hg | / N egy, \u201cge, lig ll Stn, \"tes is a pil] sion Toke We 12h 35 Sarah MARTIN-ROY Université Laval, Francine JULIEN-GAUTHIER Université Laval, Colette JOURDAN-IONESCU UQTR Favoriser la résilience des jeunes adultes ayant une déficience intellectuelle lors de la transition vers la vie adulte 12h40 Sarah-Claude P.TOURIGNY UQTR, Colette JOURDAN-IONESCU UQTR, Nadia CHAWKY UGAM, Marie-Claude LAUZON UQTR, Monique SEGUIN UQO, Nathalie HOULFORT UQAM, Claire PAGE UQAR, Marc-Simon DROUIN UQAM Ligne de vie : indices de résilience provenant de la famille 12h45 Matthieu PARE Université de Sherbrooke Intervention musicale et concept de soi : un pas vers le chemin de la résilience?12h50 Période de questions COMMUNICATIONS ORALES 13h 40-16 h 30 14h 30 Isabelle F-DUFOUR Université Laval La résilience des personnes qui se désistent du crime : analyse de trois processus distincts 14h55 Pause 15h10 Colette JOURDAN-IONESCU UQTR, Hubert GASCON UQAR, Sylvie TETREAULT Université Laval, Vanessa COMTOIS UQTR Comment favoriser la résilience des familles de jeunes présentant une déficience intellectuelle ou un trouble du spectre de l'autisme?15h35 Francine JULIEN-GAUTHIER Université Laval, Sabrina BOLDUC Université Laval, Jessica LEVESQUE Université Laval Stratégies éducatives pour faciliter la résilience des éducatrices en services de garde qui accueillent de jeunes enfants avec un retard global de développement 16h00 Hubert GASCON UQAR, Francine JULIEN-GAUTHIER Université Laval L'entrée à la maternelle de l'enfant ayant un TSA : une transition à planifier pour soutenir la résilience des intervenants CONCLUSIONS ET CLÔTURE \u2014 PRIX DU CONCOURS DE LA MEILLEURE COMMUNICATION ORALE BRÈVE ETUDIANTE \u2014 COCKTAIL ET LANCEMENT 16h30 - 18h00 Cocktail/lancement Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 2291A Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 2291A 13h 40 Héléne LEFEBVRE Université de Montréal, Marie-Josée LEVERT Université de Montréal Le programme d'Accompagnement personnalisé dans la communauté auprès de personnes ayant des incapacités (APIC) peut-il soutenir la résilience?14h 05 Anne-Laurence MARGERARD Ecole nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques La résilience par les livres LIEUX DE PASSAGE ET VIVRE-ENSEMBLE Responsables : Allison BAIN et Célia FORGET Université Laval Le CELAT (Centre interuniversitaire d'études sur les lettres, les arts et les traditions) propose de tenir son colloque annuel à l'Acfas sur le thème « Lieux de passage et vivre-ensemble ».Depuis deux ans, notre centre développe une expertise sur le concept de vivre-ensemble, entendu comme les formes et les enjeux de la vie collective découlant de la diversité et du pluralisme, marquant les relations entre les groupes majoritaires et minoritaires ou minorisés et les individus qui les composent, leurs interactions et formes de vie et d'expression, leurs appartenances à des territoires, leurs langages, leurs mémoires et leurs expérimentations.Pour ce colloque, nous souhaitons explorer ce concept à travers les « lieux de passage » qui forment un véritable laboratoire des relations du nous-même au nous-autre marquant une évolution constante du vivre-ensemble.Nous entendons par lieux de passage autant des espaces physiques que des espaces temporels ou symboliques, dont les frontières sont inexistantes ou en perpétuelle redéfinition.À l'ère de la pluralisation croissante des sociétés et de la mouvance de celles-ci, le vivre-ensemble trouve toute sa pertinence dans ces lieux de passage.Pour explorer cette thématique, une séance plénière organisée autour de ces deux notions permettra de réfléchir à ces deux notions envisagées différemment selon les implications (trans-)disciplinaires de chacun.Par la suite, quatre grands axes de recherche ont été identifiés afin de traiter de la question sous des perspectives différentes.Le premier concerne le vivre-ensemble appréhendé à travers les lieux de la mobilité pour saisir la reconceptualisation des frontières normatives, que celles-ci soient corporelles (corps et média), transnationales (mobilité franco-canadienne) ou sociétales (politique et artistique).Le deuxième axe se consacre à la trame narrative des lieux naturels et bâtis comme reflet de la collectivité, trame examinée à partir de la question de l\u2019urbanisation diffuse à l\u2019aune du développement durable.Le troisième explore la mise en représentation du vivre-ensemble à travers des sites patrimoniaux en crise qui connaissent une période de transition.Le quatrième s'articule autour de lieux sujets à la performativité du vivre- ensemble qui amènent une réflexion sur le rôle de l\u2019art dans la sphère publique (l'art et la ville) ou scientifique (audio-vision et expériences du monde).LUNDI 6 MAI 2013 10h00 Khadiyatoulah FALL UGAC L'expression « vivre ensemble » : nouveau « mot de passe » X ou désignation de « l'impasse » ES Ds DO SAE 9h00- 12h00 10h15 Monica HELLER University of Toronto La fiction de la fixité : qui vit ensemble avec qui?10h30 Jocelyn LETOURNEAU Université Laval Se penser ensemble dans le Québec d'aujourd'hui 10h45 Gérard BEAUDET Université de Montréal De l'utilisation fonctionnelle de l'espace public à l'accueil multiscalaire des mobilités sociales 11h00 Discussion Présidence/animation : Françoise GUÉNETTE Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3850 9h15 Mot de bienvenue 9h30 Francine SAILLANT Université Laval Vivre-ensemble et lieux de passage : qui a peur de la fragmentation?9h45 Alain BERTHO Université de Vincennes Saint Denis (Paris 8) Le commun et le temps Bre 311 600 - COLLOQUES MULTISECTORIELS Enr un [ee RES ER CORPS ET MÉDIAS : ÉNONCIATION, NÉGOCIATION, CONTESTATION ET REAFFIRMATION 13h30- 17h00 Présidence/animation : Madeleine PASTINELLI Université Laval Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3850 13h 30 13 h 40 14h 00 14h 20 14 h 40 15h 30 15h 50 16h 10 16 h 30 Mot de bienvenue Laurence GODIN UQAM Discours moral et discours normatif : représentations du corps et de la subjectivité anorexiques dans les médias de masse Nancy COUTURE Université Laval Sexe, normes et courrier du cœur : un authentique travail des lettres Christine THOER UQAM Représentations du corps et sens de l'expérience corporelle chez des jeunes adultes québécois qui utilisent des médicaments stimulants pour améliorer leur performance Discussion Antonio CASILLI Télécom ParisTech ENST Le normal et le parfait.Rapport au médical et émergence de normes corporelles au sein des communautés anorexiques du Web Nicolas SAUCIER Université Laval La déviance à l'ère d'Internet : le cas des communautés de barebackers Madeleine PASTINELLI Université Laval, Caroline DERY Université Laval De la normativité du corps à la normativité de la discussion dans une communauté en ligne de trans : l'utopie d'un vivre-ensemble sans norme Discussion MARDI 7 MAI 2013 POLITIQUE ET ARTISTIQUES DANS LES MOBILISATIONS SOCIALES CONTEMPORAINES : USAGES, DISCOURS ET ENJEUX SOCIAUX 9h00-15h30 Présidence/animation : Alexis MARTIG Université Laval Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3850 9h00 9h10 9h30 9h50 10h10 10 h 45 11h05 11h25 11h45 13h 45 14 h 05 14h25 Mot de bienvenue ; Jonathan LAMY BEAUPRE UQAC Pratiques performatives et politiques des Premières Nations au Québec Nilufer AKALIN Ecole des hautes études en sciences sociales Comment un quartier devient-il un champ de résistance et de transformation?Alain BERTHO Université de Vincennes Saint Denis (Paris 8) Une nouvelle écriture visuelle de la politique, une nouvelle performance visuelle de l'action collective Discussion Mouhamed Abdallah LY VQAC Politique et art dans les mobilisations sociales : l'exemple du mouvement « Y en à marre! » Raphaele BERTHO Université Michel de Montaigne \u2014 Bordeaux 3 De la silhouette au visage, une reconquête de l'espace urbain en image Sofiane AILANE Université Lyon 2 Le hip-hop : une esthétique marginale au service de la communauté, l'exemple brésilien Discussion Alfredo RAMIREZ-VILLAGRA Université Laval A vos devoirs, citoyens : expressions artistiques dans les mobilisations étudiantes au Chili et au Québec Laure GARRABE UFSM Esthétique de la politique et politique de l'esthétique dans le carnaval de Recife (Pernambuco, Brésil) Alexis MARTIG Université Laval Citoyenneté, reconquête du soi et usages politiques de l'artistique : réflexions à partir du cas du Mouvement des sans-terre du Brésil 312 81e\" 14h45 Eve LAMOUREUX UQAM Grève étudiante québécoise de 2012 : une exemplification de l'omniprésence artistique dans les mobilisations sociales contemporaines 15h05 Discussion L'URBANISATION DIFFUSE À L'AUNE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE : DÉFI D'AMÉNAGEMENT RÉALISTE OU QUADRATURE DU CERCLE?13h 15-17 h 15 Présidence/animation : Guy MERCIER Université Laval Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3830 13h15 Mot de bienvenue 13h30 Gérard BEAUDET Université de Montréal Développement durable et nostalgie de la ville compacte 14h15 Discussion 14h30 Julie RUIZ UQTR L'impact spatial de l'agriculture sur le territoire québécois de 1951 à 2011 14h50 Francis ROY Université Laval, Guy MERCIER Université Laval Le zonage de la zone agricole : vers un véritable aménagement de la campagne 15h10 Période de questions 15h45 Martin SIMARD UQAC L'étalement urbain : grandeurs et misères d'un concept 16h05 Alexandre TURGEON Vivre en Ville, Vincent GALARNEAU Vivre en Ville La compacité au service d'une urbanisation durable : s'inspirer des collectivités du Baden-Wurtemberg (Allemagne) 16h25 Michel COTE Université Laval, Guy MERCIER Université Laval Le paradoxe de I'étalement urbain au Québec : un fait encouragé bien que décrié 16h45 Période de questions MERCREDI 8 MAI 2013 LURBANISATION DIFFUSE A LAUNE DU DEVELOPPEMENT DURABLE : DEFI D'AMENAGEMENT REALISTE OU QUADRATURE DU CERCLE?9h00-16h30 Présidence/animation : Julie RUIZ UOTR Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3850 9h15 Sharam ALIJANI École de management de Reims, François MANCEBO Université de Reims Champagne-Ardenne Dynamique de construction territoriale et de gouvernance urbaine face aux enjeux du développement durable Lynda GAGNON UQO, Mario GAUTHIER UQO Aménagement et développement durable à Gatineau : examen de l'influence de la participation publique sur le renouvellement des pratiques planificatrices Christopher BRYANT Université de Montréal La cohabitation d'intérêts au sein des communautés rurales périurbaines : une critique des différenciations simplistes en aménagement Période de questions Monique POULOT Université Paris Ouest Nanterre La Défense (Paris 10) La mixité fonctionnelle : nouvelle logique d'aménagement dans le périurbain francilien Johanne BROCHU Université Laval, David PARADIS Vers une méthode d'analyse morphologique urbanistique : une typologie de lieux d'arrimage pour penser des projets d'urbanisme physico-spatial en contexte périurbain Gérald DOMON Université de Montréal, Louis- Philippe ROUSSELLE-BROSSEAU Université de Montréal Explorer les nouvelles pratiques et fonctions des territoires ruraux à travers l'enseignement : l'exemple de l'atelier « Espace régional » de l'Ecole d'architecture de paysage Période de questions 9h35 9h55 10h15 10h45 11h05 11h25 11h45 [URBAN 0 DEVEL DEF DAN QU QUADE Title rode Présidence Participant durable de R HändUNE WRC de in PES Pasllon 4 LART LE Hi Piston Pol | | | | | oy Che 00js Lag er files 5 ie: fs pires 13h20 Mohamed HOCINE Ecole Polytechnique d'Architecture et d'Urbanisme Urbanisation en saut de mouton et repli des périmètres agricoles autour d'Alger.Comment peut-on envisager un développement urbain et territorial durable?Aziz LALEG Université des sciences et technologies Houari Boumediene, Lamia MEZIANE USTHB ALGER Mutation des zones de montagnes en Algérie : cas de la grande Kabylie Carlos APARICIO Universidad Autônoma de Nuevo Leôn Représentations, identité et antagonismes dans les actuelles formes de vie périurbaine au Mexique Période de questions 13h40 14 h 00 14h20 FAIRE, DÉFAIRE ET REFAIRE LA NATION CANADIENNE : LE CAS DE LA MOBILITE GEOGRAPHIQUE DES TRAVAILLEURS FRANCOPHONES 13h30-17h00 Présidence/animation : Michelle DAVELUY Université Laval Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3830 13h30 13 h 40 Mot de bienvenue Mireille MCLAUGHLIN Université d'Ottawa Quand l'ethnicité devient classe sociale : la mobilisation linguistique néo-brunswickoise à la lumière de l'émergence de la grande industrie Michelle DAVELUY Université Laval, Lindsay BELL University of Toronto Communautés et/ou lieux de passage dans le nord de l'Alberta et les Territoires du Nord-Ouest Monica HELLER University of Toronto Fixité et mobilité : les altermondialistes et le réseau institutionnel francophone dans le Grand Nord Hubert NOEL Université de Moncton « Pagayez, pagayez ensemble » \u2014 Congrès mondial acadien et mise en discours de la mobilité Mélanie LEBLANC Université de Moncton ; Tourisme culturel dans le sud-ouest de la Nouvelle-Ecosse : l'émergence d'un nouvel espace francophone Chedly BELKHODJA Université de Moncton La construction économique de l'immigrant francophone : analyse d'un processus Discussion 14h 00 14h 20 15h 00 15h 20 15h 40 16 h 00 LURBANISATION DIFFUSE À L'AUNE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE : DÉFI D'AMÉNAGEMENT REALISTE OU QUADRATURE DU CERCLE?15h00 - 16h 30 Table ronde/atelier 2 Présidence/animation : Michel CÔTE Université Laval Participants : Jean-Pierre DUCRUC Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, Chantal DUFORD, Alain JUNEAU UPA Québec, Jacques-Cartier, François LESTAGE MRC de Marguerite-D'Youville, Bernard OUIMET, Yvon PESANT Municipalité de Saint-Marcel-de-Richelieu Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3850 JEUDI 9 MAI 2013 L'ART, LE CITADIN ET LE SITE: | HABITER L'ESPACE PUBLIC À L'ÉRE DE LIMAGE 8h45-15h00 Présidence/animation : Michaël LACHANCE Pavillon Louis-Jacques-Casault \u2014 3645-Z 8h45 Mot de bienvenue 9h00 Myriam BARRIAULT-FORTIN Université de Montréal Arquitectura Expandida (AXP); l'intervention urbaine, l'aménagement d'espace public et communautaire en Colombie 9h20 Paolo ALMARIO UGAC La spatialité de I'étre : identité construite a partir de variables spatiales 9h40 Gabrielle MATHIEU Université de Montréal, Karine BOUCHARD Université de Montréal Les bruits artistiques dans l'espace public.Une alternative sonore pour l'expérience du flâneur Discussion Noémie LAGO UMons Artistes et urbanisme expérientiel, une synergie au service de la qualité de vie urbaine James PARTAIK UQAC Circuits et tactiques d'interventions dans l'espace public.l'exploration d'intersections, de collaborations et l'art du dispositif TechNOMAD Simon HAREL Université de Montréal De la Main au Quartier des spectacles : les lieux précaires du Montréal festif Mario BEDARD UOAM L'artialisation, un processus géosymbolique?Discussion Danyèle ALAIN 3e impérial, centre d'essai en art actuel L'art dans l'espace public : nouvelles perspectives.Intervention d'artiste : Danyèle Alain Devora NEUMARK Université Concordia L'art dans l'espace public : nouvelles perspectives.Intervention d'artiste : Devora Neumark Synthèse 10 h 00 10 h 45 11h05 11h25 11h45 12h05 13h30 14 h 00 14h 30 LA MISE EN REPRESENTATION DU VIVRE-ENSEMBLE A TRAVERS LES SITES PATRIMONIAUX, CES LIEUX DE PASSAGE QUE LON FREQUENTE EN PERIODES DE CRISE.OU COMMENT PATRIMOINES CULTURELS ET DEVELOPPEMENT DURABLE S'ARTICULENT FACE AUX ALEAS DE LA MONDIALISATION 9h 00-17 h00 Présidence/animation : Daniel ARSENAULT UQAM Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3850 9 h 05 9h20 Mot de bienvenue Nathanael WABLED UQAM Produire un environnement durable : histoire et nature des générations futures Marcelo ACOSTA Université Laval Le patrimoine est il une marchandise?Politiques de mise en valeur du patrimoine jésuite de l'Argentine.Le cas de San Ignacio Mini et Nuestra Seiiora de Loreto Période de questions Eve LAFOREST UQAM Les musées canadiens lors de la Seconde Guerre mondiale : un « effort de guerre muséal »?Johan BARTHELEMY UQGAM Les enjeux et les perspectives d'avenir du tourisme pour le développement durable du patrimoine militaire André KIROUAC UQAM Les lieux de passage témoins des guerres, des espaces autres porteurs de messages de paix et de mieux vivre ensemble Période de questions Ève WERTHEIMER Université de Montréal Le parc de la Gatineau : un impossible équilibre entre Culture et Nature?Daniel ARSENAULT UQAM Patrimoines culturels et muséologie nordique au pays de l'« El-Nord-Ado » : y aura-t-il une ruée vers l'art dans les villages inuits du Nunavik et du Nunavut?Marie-Charlotte FRANCO UQAM Entre le cercle et la ligne, la muséologie communautaire autochtone en crise?Période de questions Laurier TURGEON Université Laval Le patrimoine immatériel religieux du Québec : sauvegarde et mise en valeur Alexandra LECONTE Université Laval De clôture à ouverture : le patrimoine cultuel et le musée 9h40 10 h 00 10h45 11h05 11h25 11h45 13h30 13h50 14h10 14 h 30 15h30 15h50 Bei 600 - COLLOQUES MULTISECTORIELS 600 - COLLOQUES MULTISECTORIELS 16h10 Mourad BOUSSETTA Université Laval Le vivre ensemble insulaire et le frottement des passés parallèles 16h30 Période de questions SCÉNOGRAPHIER LA PAROLE ÉCRITE ET SA MISE EN ESPACE DANS LA ROUTE DE SOI Table ronde/atelier Présidence/animation : Michaël LACHANCE Participants : Catherine BERTHO-LAVENIR Université Sorbonne-Nouvelle (Paris 3), Philippe DUBE Université Laval Pavillon Louis-Jacques-Casault \u2014 3645-Z LANCEMENT OFFICIEL DE L'EXPOSITION LA ROUTE DE SOI ET COCKTAIL DU CELAT Cocktail/lancement Pavillon Louis-Jacques-Casault \u2014 Hall du LAMIC-LANTISS ACTIVITÉ SPÉCIALE DE L'ACFAS - PERFORMANCE SUR LA ROUTE DE SOI Cocktail/lancement c Pavillon Louis-Jacques-Casault \u2014 3655 - LANTISS VENDREDI 10 MAI 2013 LA MISE EN REPRÉSENTATION DU VIVRE-ENSEMBLE À TRAVERS LES SITES PATRIMONIAUX, CES LIEUX DE PASSAGE QUE L\u2019ON FRÉQUENTE EN PÉRIODES DE CRISE.OU COMMENT PATRIMOINES CULTURELS ET DÉVELOPPEMENT DURABLE S'ARTICULENT FACE AUX ALEAS DE LA MONDIALISATION 8h45-17h00 Présidence/animation : Laurier TURGEON Université Laval Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3850 8h45 Guy DESCHENES UQAM Les patrimoines oubliés et redécouverts.Les patrimoines oubliés et perdus a jamais Vanessa FEREY UQAM À la croisée des collections muséales : représentation et mobilité de ces fragments du monde Sheila HOFFMAN UQAM Les musées en crise : de la survie à la prospérité Eva SANDRI UQAM Les nouvelles technologies au service de la protection et de la valorisation des objets ethnographiques et de la mémoire sociale provençale Période de questions Najem DHAHER Ecole Nationale d'architecture et d'urbanisme de Tunis Valorisation du patrimoine saharien tunisien et développement des territoires : enjeux et limites Philippe DUBOIS Université Laval La mise en valeur du patrimoine immatériel dans l'espace public du Vieux-Québec : pour la rencontre du touriste et du résident Période de questions Ji Young PARK UQAM Le concept du patrimoine via les musées nationaux en Corée du Sud à l'ère de la mondialisation Yves BERGERON Le retour des « petits patrimoines » ou « Small is beautiful* » Période de questions 15h 30-17 h00 17h00 19h00 19 h 00 - 20 h 00 9h05 9h25 9h45 314 81 ES\u201d VIVRE-ENSEMBLE ET REPRÉSENTATIONS DES EXPÉRIENCES DU MONDE : EN RENDRE COMPTE PAR L'AUDIO-VISION Présidence/animation : Bogumil JEWSIEWICKI KOSS Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3830 9h00 9h15 9h00-15h15 Mot de bienvenue Karoline TRUCHON Université Laval Entre machination et relation : l'image comme vecteur de l'être ensemble Mouloud BOUKALA UQAM Les dispositifs d'énonciation visuels et auto-représentationnels : approches, limites et enjeux Yan BREULEUX Centre NAD Problématiques du mapping vidéo architectural Discussion .Jasmine PISAPIA Université de Montréal Image et possession en Italie méridionale : archives d'une ethnographie intermédiale et plurielle (1950-1960) David NADEAU-BERNATCHEZ Université Laval Territoires et frontières de l'anthropologie visuelle : à propos de Solo Kinshasa, chroniques de l'audio-vision Bogumil JEWSIEWICKI KOSS S'identifier à l'image de son corps moderne : l'image bidimensionnelle comme écriture du soi « moderne » dans l'espace congolais du 2° siècle Discussion Nathalie FERNANDO Université de Montréal Comprendre le son par l'image : un DVD sur les traditions polyphoniques du Nord-Cameroun Frédéric LEOTAR Université de Montréal La leçon de musique, un court-métrage sur l'imaginaire et la transmission des épopées en Asie centrale Jessica RODA ESG-UQAM Le festival comme espace de construction du « vivre ensemble » Discussion LA MISE EN REPRÉSENTATION DU VIVRE-ENSEMBLE A TRAVERS LES SITES PATRIMONIAUX, CES LIEUX DE PASSAGE QUE LON FREQUENTE EN PERIODES DE CRISE.OU COMMENT PATRIMOINES CULTURELS ET DEVELOPPEMENT DURABLE S'ARTICULENT FACE AUX ALEAS DE LA MONDIALISATION Table ronde/atelier Présidence/animation : Daniel ARSENAULT UQAM Participants : Johane BERGERON Mosaïque productions, Nabila OULEBSIR Université de Poitiers, Dominique POULOT, M.Habib SAIDI, Mario SANTANA QUINTERO Carleton University Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3830 17h 00 9h35 9h55 10h15 10 h 45 11h05 11h25 11h45 13h45 14h05 14h25 14h 45 15h 15-17 h 00 Mot de clôture pesé si Finbf cyclos pol as ris pice Plon Fri BE Mis Pon fy eee, COLLOQUE n° 616 eT FEMINISMES EN GENRE ET EN NOMBRE Responsables : Hélène LEE-GOSSELIN Université Laval, Caroline DÉSY UQAM, Hélène CHARRON Université Laval, Rachel CHAGNON UQAM Les études féministes au Québec ont contribué depuis leur émergence à enrichir le milieu québécois de la recherche et méritaient un thème fédérateur qui saurait rendre compte de cette expertise foisonnante.Le colloque « Féminismes en genre et en nombre » se veut donc un carrefour d'idées et de thèmes de recherche afin de témoigner de la richesse de la production scientifique des chercheures féministes.Il chapeautera des ateliers thématiques et des tables rondes autour des thématiques suivantes : division sexuelle du travail de soin et services sociaux, genre et médias, marché de l'emploi et rapports sociaux de sexe, violence sexuelles et conjugales, les maternités, féminisme et lesbianisme : divergences et convergences théoriques et politiques.Ces thématiques ouvrent un espace large et ouvert de réflexions et de recherches, tout en ciblant des enjeux au cœur de la retraduction de la structure matérielle et symbolique de genre.La division sexuelle du travail productif et reproductif, les violences faites aux femmes, les contraintes à l'hétérosexualité, le pouvoir social et symbolique des médias sont, en effet, des points nodaux des rapports sociaux de sexe inégalitaires.Déjà objets de recherches depuis quelques décennies, ces thèmes sont maintenant revisités avec des outils théoriques et méthodologiques hérités des débats traversant le champ des études féministes.Notons, par exemple, ceux proposés pour penser la complexité des interactions entre les différentes formes d'inégalités sociales, l'imbrication des rapports de pouvoir et des discriminations.Ce colloque sera l'occasion d'éclairer le foisonnement actuel des recherches sur les femmes, dans une perspective féministe ou présentant une analyse de genre.Des recherches diversifiées et actuelles qui se situent en continuité ou en rupture avec les héritages théoriques déjà nombreux en études féministes, ce qui favorise la poursuite de la réflexion et de la discussion.LUNDI 6 MAI 2013 « CARE » ET CORPS 9h00-11h05 Présidence/animation : Caroline DÉSY UQAM Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1226 9h00 Hélène LEE-GOSSELIN Université Laval Mot de bienvenue 9h10 Séverine PARAYRE Université Catholique de Paris Les gardiennes du corps : femmes et soins dans la France des 18° et 19° siècles 9h30 Johanne DAIGLE Université Laval Engagement social et division sexuelle du travail dans le champ des services : les réseaux d'œuvres des religieuses dans la ville de Québec, 1850-1950 9h50 Pause : 10h05 Hélene CHARRON Université Lava Sciences sociales et services sociaux laiques a Québec entre 1940 et 1970 : sociohistoire d'une hiérarchie genrée des savoirs et des pratiques 10h 25 Andrée RIVARD UQTR « L'accouchement est une féte qui nous appartient » (C.Lord, 1975).L'enfantement dans un Québec moderne, de 1950 a nos jours 10h 45 Discussion 11h05 Pause GENRE ET MEDIAS 11h15-12h 30 Présidence/animation : Geneviéve PAGE UQAM Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1226 11h15 Marilou ST-PIERRE Université Concordia Journalisme sportif : de la féminisation des effectifs à la légitimité du féminin Laurie LAPLANCHE Université Laval Le genre et les médias : la Société Radio-Canada et la production de l'émission Femme d'aujourd'hui (1965- 1982) Rachel CHAGNON UQAM Les médias et la discrimination contre les femmes : un conflit non résolu entre égalité et liberté d'expression Discussion 11h35 11h55 12h15 VIOLENCE, VIOLENCE SEXUELLE ET INDUSTRIE DU SEXE 14 h 00 - 16 h 30 Présidence/animation : Rachel CHAGNON UQAM Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1226 14h00 Isabelle AUCLAIR Université Laval Le continuum des violences basées sur le genre dans les trajectoires migratoires des Colombiennes réfugiées en Equateur Louise LANGEVIN Université Laval Les poursuites civiles intentées par les victimes de violence sexuelle et conjugale : quelle pertinence?Johanne JUTRAS Université Laval La pornographie cinématographique et les courants féministes au Québec Pause Laurence FORTIN-PELLERIN Université d'Ottawa, Ariane VINET-BONIN Université Laval A l'aide! L'expérience de femmes en processus de sortie de la prostitution Sandrine RICCI UQAM, Lyne KURTZMAN UQAM Le dispositif de violence à l'œuvre dans la traite des femmes à des fins d'exploitation sexuelle Discussion 14h20 14h40 15 h 00 15h15 15 h 45 16 h 05 LANCEMENT 16h 30- 18h 30 Cocktail/lancement Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1226 MARDI 7 MAI 2013 EQUITE : DEFIS ET PERSPECTIVES 9h00-12h00 Présidence/animation : Hélène LEE-GOSSELIN Université Laval Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1226 9h00 Hélène LEE-GOSSELIN Université Laval Mot d'ouverture 9h05 Marie RINFRET Commission de l'équité salariale La Loi sur l'équité salariale au Québec : défis et grandes étapes à venir au cours des prochaines années 9h30 Esther DEOM Université Laval L'équité salariale : une question d\u2019équilibre?9h55 Pause 10h10 Dominique DELORME Syndicat canadien de la fonction publique Équité salariale \u2014 Bilan : progrès et espoirs déçus Bresse 600 - COLLOQUES MULTISECTORIELS EE RE CE EEE ARTE TT EEE RE EE RAIN II ILES. 600 - COLLOQUES MULTISECTORIELS 10h35 Anick DRUELLE Conseil d'intervention pour l'accès des femmes au travail Relever les défis de l'équité professionnelle : l'accès et le maintien des femmes aux emplois majoritairement masculins au Québec 11h00 Discussion 13h40 Catherine CHARRON Université Laval Trajectoires de femmes dans l'univers des petits boulots domestiques : un révélateur de la segmentation du marché de l'emploi au Québec dans la deuxième moitié du 20° siècle 14h00 Discussion 14h30 Pause TRAVAIL ET EMPLOI i 13 h 00 - 14 h 30 Présidence/animation : Rachel CHAGNON UQAM EN GENRE ET EN NOMBRE : (ATELIER DU REQEF) 15h 00-16 h5 13h00 Soline BLANCHARD Université de Toulouse De l'égalité professionnelle aux professionnel-le-s de l'égalité : une contribution au renouveau des perspectives de recherche sur genre et travail/emploi 13h20 Carol-Anne GAUTHIER Université Laval La pertinence d'explorer l'expérience de l'intégration socio-professionnelle : le cas des femmes immigrantes hautement scolarisées d'origine maghrébine à Québec Table ronde/atelier Participants : Alexa CONRADI Fédération des femmes du Québec, Francine DESCARRIES UQAM, Alice LEPETIT Fédération des Femmes du Québec, Sandrine RICCI UQAM Pavillon Ferdinand-Vandry - 1226 ; LA RECHERCHE FÉMINISTE i Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1226 ENJEUX DU DIALOGUE AMÉRIQUE LATINE/QUÉBEC Responsables : Michel NAREAU Collège militaire royal du Canada et Karine ROSSO Université de Sherbrooke L'analyse comparative des liens entre l'Amérique latine et le Québec s\u2019est surtout développée depuis les années 1330, dans les domaines de l\u2019historiographie, du littéraire, de l'étude des identités amérindiennes.L'analyse des rapports entre le Québec et l'Amérique latine a tiré profit des travaux effectués par des chercheurs latino-américains, notamment brésiliens, sur le Québec et sur les bases d'un comparatisme interaméricain.Les échanges universitaires se sont depuis multipliés avec des centres de recherche et des groupes d'études, si bien qu'une structure institutionnelle assure la continuation de ces rapports.On s\u2019est moins penché sur le sens à donner à ce nouveau pan des études sur l'ouverture du Québec au monde.Quelle signification procède de cette institutionnalisation des échanges?Comment comprendre les développements récents d'un dialogue Amérique latine/Québec?Quels sens ont eu les transformations économiques, culturelles et sociales des derniers 30 ans sur ce dialogue?Quels sont les antécédents de cette discussion?Quels sont les prismes de lecture comparée?Quel est le rôle des politiques dans la direction des échanges?Comment intégrer les outils théoriques latino-américains pour analyser des productions du continent?Dans ce colloque interdisciplinaire, nous aborderons ces questions, pour comprendre comment le savoir universitaire, la création artistique, les politiques sociales et culturelles, les définitions identitaires (autochtonie, métissage, migration), produits au Québec sont transformés par le détour latino-américain, qu'il prenne le chemin du comparatisme, des transferts culturels ou d'une spécialisation autour du sous-continent.En effet, avec l'essor de nouvelles générations de chercheurs latino-américanistes, quel est l'impact sur le Québec d'un savoir sur une aire distincte pourtant vue dans une perspective de concomitance?Nous sommes particulièrement intéressés à considérer l'impact de ce dialogue sur les enjeux autochtones.11h00 Jean MORENCY Université de Moncton Deux précurseurs du dialogue entre le Canada français et Haïti : l'écrivain Louis Dantin et le botaniste Jacques Rousseau 11h20 Hélène DESTREMPES Université de Moncton Transcontinentalité et considérations écologiques \u2014 Réflexions sur les Itinéraires botaniques dans l'Île de Cuba du frère Marie-Victorin JEUDI 9 MAI 2013 SÉANCE 1.DE LA CROIX AUX ARMES (DES MOTS) 9h00 - 10 h 30 Présidence/animation : Karine ROSSO Université de Sherbrooke Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1813 9h00 Myriam ALARIE Université de Sherbrooke S'épanouir au contact des opprimées : l'expérience des sœurs missionnaires œuvrant auprès des femmes marginalisées en Amérique latine de 1970 à la fin des années 1990 9h20 Maurice DEMERS Université de Sherbrooke La terreur étatique en Amérique latine vue par les revues Relations et Solidarités : l'émergence d'une conscience catholique militante 9h40 Michel NAREAU Collège militaire royal du Canada Fanon, Cuba et autres Journal de Bolivie.L'Amérique latine à Parti pris comme modalité de libération nationale SÉANCE 2.CORRESPONDANCES ET ÉCHANGES.TISSER DES RELATIONS _11h00-12h00 Présidence/animation : Maurice DEMERS Université de Sherbrooke Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1813 SÉANCE 3.DES LIEUX À RECONFIGURER 13 h 30 - 15 h 00 Présidence/animation : Jean MORENCY Université de Moncton Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1813 13h30 Isabelle ST-AMAND University of Manitoba Les Amériques autochtones dans La conquête de Mexico de Yves Sioui Durand 13h50 Jean-Michel MORIN Université de Sherbrooke Représentations de la piraterie en Amérique latine dans les publications québécoises 14h10 Diego-Alejandro AGUILAR BEAUREGARD University of Toronto L'art comme lieu de transferts culturels dans l'œuvre nouvellistique et cinématographique de Marilu Mallet 316 81° Es\u201d J Ce colo, shorde late psmofons rom : Z = S = = \u2014 den Pall fon POSTS PRO Pity Us fy Flop \\ | | lg teh Uy SÉANCE 4.ÉCRIRE L'AMÉRIQUE LATINE À PARTIR DU QUÉBEC 15h 30 - 17 h 00 Présidence/animation : Michel NAREAU College militaire royal du Canada Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1813 15h 30 Daniel GRENIER UQAM Huit mille kilométres pour y penser 15h 45 Karine ROSSO Université de Sherbrooke D'un exil à l'autre.16h00 Alain BEAULIEU Université Laval Ecrire dans les habits d'un autre t + ! t t 1 1 i i 1 1 t t ! 1 1 i I i 1 i 1 1 t ! 1 1 1 1 + 4 an \u2019 - DIVERSITÉ CULTURELLE ET IMMIGRATION DANS LES REGIONS EN DEHORS DES GRANDS CENTRES : TRANSITIONS, APPARTENANCES, QUALITE DE VIE Responsables : Lucille GUILBERT Université Laval, Richard WALLING Les Partenaires communautaires Jeffery Hale, Colette BOUCHER Université Laval Partenaire officiel Ce colloque, organisé par l\u2019Équipe de recherche en partenariat sur la diversité culturelle et l'immigration dans la région de Québec (ÉDIQ, FROSC), aborde la diversité culturelle et l'immigration en dehors des grands centres en questionnant les phénomènes d'insertion durable et de mobilité à la lumière des notions de transition, de qualité de vie et de sentiment d'appartenance.Il a pour but d'identifier les forces créatrices et les ressources d'inventivité des personnes, des groupes et des institutions au travers et au-delà des limites de la diversité.Une première hypothèse pose que les nouveaux arrivants ainsi que la population locale vivent des transitions qui questionnent les identités et les appartenances à partir de leurs ancrages historiques et de leurs dynamiques locales respectives.Une deuxième hypothèse avance que l'adaptation mutuelle, fondée sur la prise en compte des projets personnels et familiaux, sur la reconnaissance des identités et des apports de chacun, et sur la valorisation des apprentissages, des savoirs et des compétences acquis au cours de la mobilité ainsi qu'à travers les relations interculturelles, contribue à la cohésion sociale et à la qualité de vie de l'ensemble des citoyens.À l'heure où la diversité culturelle, historiquement fondatrice de la société québécoise, est remise en question et crée des inquiétudes concernant la cohésion sociale, les activités du colloque sont à même de contribuer à une réflexion sur l'élaboration des politiques et de proposer des manières innovantes d'accompagner les nouveaux arrivants, les membres des groupes minoritaires, la population en général dans un souci d'équité et d'égalité des chances.MERCREDI 8 MAI 2013 : 9h25 Lucille GUILBERT Université Laval ! Méthodes coopératives innovantes pour un partenariat OUVERTURE 8h45-9h00 | de recherche, d'accompagnement et de valorisation eee De des relations interculturelles Pavillon Ferdimand-Vandry \u2014 1855 9h45 Annie BILODEAU /NRS-UCS [( | Qualité de vie et rétention des immigrants en région : 8h45 Lucille GUILBERT Université Laval, Richard WALLING lo cas du Saguenay-Lac.Saint-Jean 9 Les Partenaires communautaires Jeffery Hale | 10h05 Discussion Mot d'ouverture ! 10h30 Pause POSTURES ÉTHIQUES ET APPROCHES MÉTHODOLOGIQUES 9 h 00 - 10 h 30 Présidence/animation : Colette BOUCHER Université Laval Discutant : Richard WALLING Les Partenaires communautaires Jeffery Hale Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1855 9h00 Mot de bienvenue 9h05 Jacqueline BREUGNOT Université Koblenz-Landau, La condescendance étourdie, une perturbation discrète de la communication interculturelle SANTÉ, SERVICES SOCIAUX ET VITALITÉ DES COMMUNAUTÉS 11h00-12h30 Présidence/animation : Jean-Marc TANGUAY Hépital Jeffery Hale-St Brigid's Discutant : Jean-Marc TANGUAY Hépital Jeffery Hale-St Brigid's Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1855 11h00 Motde bienvenue 11h05 Roxana CLEDON Centre de santé et des services sociaux Haute Yamaska Une clinique des réfugiés à Granby Bree 600.COLLOQUES MULTISECTORIELS seems 600 - COLLOQUES MULTISECTORIELS Richard WALLING Les Partenaires communautaires Jeffery Hale Entraide et partenariat dans la communauté d'expression anglaise en contexte minoritaire à Québec Jennifer JOHNSON Réseau communautaire de santé et de services sociaux Une façon communautaire d'améliorer à l'échelle locale l'accès aux services dans la langue des minorités dans l'ensemble de la province Suzanne GAGNON Centre de santé et de services sociaux de la Vieille-Capitale Donner l'accès aux services de santé aux réfugiés de la ville de Québec : naissance et développement de la clinique santé des réfugiés Dîner 11h25 11h45 12h05 12h30 ORGANISMES COMMUNAUTAIRES ET PÉRINATALITÉ 13 h 30 - 15 h 00 Présidence/animation : Laurence LE HÉNAFF Agence de la santé et des services sociaux, DRSP, Capitale-Nationale Discutant : Laurence LE HÉNAFF Agence de la santé et des services sociaux, DRSP Capitale-Nationale Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1855 13h 30 13h35 Mot de bienvenue Brigitte PAQUETTE Jeffery Hale - Saint Brigid's, Richard WALLING Les Partenaires communautaires Jeffery Hale L'évolution des services de périnatalité pour les personnes d'expression anglaise de la Capitale-Nationale et le rôle essentiel des organismes communautaires.Lucille GUILBERT Université Laval, Raymonde GAGNON UQTR, Joanne TESSIER Le Collectif d'accompagnement à l'accouchement Les Accompagnantes Périnatalité en contexte de migration et transitions de vie en rafale : mieux comprendre pour mieux accompagner Marie Louise THIAW Université Laval, Jenny GYURAKOVICS Université Laval, Lucille GUILBERT Université Laval, Joanne TESSIER Le Collectif d'accompagnement à l'accouchement Les Accompagnantes, Raymonde GAGNON UQTR, Sylvie BLOUIN Les Accompagnantes Modules de formation et d'accompagnement en périnatalité en contexte de diversité culturelle et de migration Discussion Pause 13h55 14h15 14h35 15 h 00 ATELIER.MODÈLE COOPÉRATIF INTERCULTUREL D'ACCOMPAGNEMENT MUTUEL 15h 30-17 h 00 Table ronde/atelier Présidence/animation : Claudia PREVOST Université Laval Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1855 ATELIER.MODELE COOPERATIF INTERCULTUREL D'ACCOMPAGNEMENT MUTUEL 15h30- 17h00 Table ronde/atelier Présidence/animation : Marie Louise THIAW Université Laval Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1831 JEUDI 9 MAI 2013 9h00 - 10 h 30 LENTREPRENEURIAT IMMIGRANT Présidence/animation : Marie-Laure DIOH Université Laval Discutant : Michel RACINE Université Laval Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1855 9h00 Mot de bienvenue 9h05 Chakib BENZAKOUR Ministère de l'immigration et des communautés culturelles Évolution du travail autonome des immigrés du Québec selon la cohorte d'admission et les années d'imposition 9h20 Hélène CARDU Université Laval Réseaux et stratégies de femmes entrepreneures issues de l'immigration à Québec 318 81° ES 9h35 Yan WANG Université Laval L'entrepreneuriat, choix professionnel des immigrants travailleurs qualifiés d'origine chinoise au Québec : une revue de littérature Diane BOULEAU Québec International, Francis NADEAU Conférence régionale des élus de la Capitale-Nationale Les immigrants entrepreneurs en devenir : un levier à l'enjeu de la relève entrepreneuriale au Québec! Discussion Pause 9h50 10h 05 10h 30 INTEGRATION SOCIO-PROFESSIONNELLE.STRATEGIES ET RESSOURCES DES PERSONNES IMMIGRANTES Pavillon Ferdinand- Vandry \u2014 1855 9 h 00 - 19 h 45 1.Marie-Laure DIOH Université Laval Intégration socio-professionnelle dans la région de Québec : stratégies et ressources des immigrants du secteur des TIC ATELIERS SUR LA VIDÉO NOUS IMMIGRANTS ENTREPRENEURS À QUÉBEC.LES DÉFIS! LES OPPORTUNITÉS! 11h00-12h30 Table ronde/atelier Présidence/animation : Diane BOULEAU Québec International Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1855 ATELIERS SUR LA VIDÉO NOUS IMMIGRANTS ENTREPRENEURS À QUÉBEC.LES DÉFIS ! LES OPPORTUNITÉS! 11h00-12h30 Table ronde/atelier Présidence/animation : Francis NADEAU Conférence régionale des élus de la Capitale-Nationale Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1831 12h30 ÉDUCATION, INTÉGRATION ET INTERACTIONS SOCIALES ____ 18 h 30-15 h 00 Présidence/animation : Amel BELLOUCHE Équipe de recherche en partenariat sur la diversité culturelle et l'immigration dans la région de Québec Discutant : Amel BELLOUCHE Equipe de recherche en partenariat sur la diversité culturelle et l'immigration dans la région de Québec Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1855 13h30 13h35 Dîner Mot de bienvenue Marilyn STEINBACH Université de Sherbrooke La diversité culturelle sur le terrain d'école : les relations interculturelles entre les élèves issus de l'immigration et les élèves de la société d'accueil Magninin KONÉ Université de Sherbrooke, Michèle VATZ-LAAROUSSI Université de Sherbrooke Classes d'accueil et familles immigrantes et réfugiées en région Chedly BELKHODJA Université de Moncton L'instrumentalisation des étudiants internationaux dans les discours et les pratiques de l'immigration Catherine PLASSE-FERLAND Conférence régionale des élus de la Capitale-Nationale Le médiateur interculturel et le défi de la sensibilisation à l'immigration en région québécoise : le cas de la Côte-Nord Discussion Pause 13h50 14h 05 14h20 14h35 15h 00 caller?: ilo q toes g TRCN on Hi fi tals Sl Tutt AT side a So Filo eri 14 tind eho PARCOURS D'ADAPTATION ET : INTERACTIONS INTERGENERATIONNELLES Présidence/animation : Michèle VATZ-LAAROUSSI Université de Sherbrooke Discutant : Michèle VATZ-LAAROUSSI Université de Sherbrooke Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1855 15h30 15h35 Mot de bienvenue Amra CUROVAC RIDJANOVIC Université Laval L'adaptation des réfugiés bosniaques dans la ville de Québec.Le processus et les stratégies employées dans les dix premières années Lucille GUILBERT Université Laval, Marie Louise THIAW Université Laval La dynamique relationnelle dans trois générations de femmes réfugiées au Québec : le point de vue de jeunes adultes Estelle BERNIER Université de Montréal Le processus d'adaptation post-divorce/séparation chez les personnes immigrantes Colette BOUCHER Université Laval Assurer la transmission, même loin de sa terre d'origine.La médiation du récit de soi Discussion 15h55 16h15 16 h 35 16h55 LANCEMENT DES PUBLICATIONS DES MEMBRES ET DES PARTENAIRES DE L'EDIQ Cocktail/lancement Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 Jardin des décanats VENDREDI 10 MAI 2013 17h45 - 19h 45 STRATÉGIES D'INCLUSION POUR CONTRER L'EXCLUSION 9h 00-10 h30 Présidence/animation : Aline LECHAUME Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale du Québec Discutant : Aline LECHAUME Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale du Québec Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1855 9 h 00 9h05 Mot de bienvenue Jean VIEL Citoyenneté et Immigration Canada Réseaux en immigration francophones comme outils d'inclusion sur la scène locale/régionale Claudia PRÉVOST Université Laval, Sylvain ROSSIGNOL Cégep de Sainte-Foy La francisation au Cégep de Sainte-Foy et les réfugiés peu scolarisés Danièle BELANGER Université Laval, Guillermo CANDIZ Université Laval Communautés locales et travailleurs agricoles migrants latino-américains dans la région de Québec : regards croisés sur l'insertion économique et l'exclusion sociale Discussion Pause 9h20 9h45 10h05 10h30 ATELIER INTERCULTUREL DE L'IMAGINAIRE.GROUPE A.FRANCISATION ET INTÉGRATION Table ronde/atelier Présidence/animation : Sylvain ROSSIGNOL Cégep de Sainte-Foy Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1855 11h00-12h30 ATELIER INTERCULTUREL DE L'IMAGINAIRE.GROUPE B.INSERTION AU TRAVAIL ET VULNÉRABILITÉ Table ronde/atelier Présidence/animation : Aline LECHAUME Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale du Québec Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1831 11h00-12h30 ATELIER INTERCULTUREL DE L'IMAGINAIRE.GROUPE C.DEUILS ET (RE)NAISSANCES Table ronde/atelier Présidence/animation : Sylvie BLOUIN Les Accompagnantes Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 2831 12h30 11h00-12h30 Dîner DES INTERACTIONS QUI BOUSCULENT LES IDENTITÉS.COMMENT PENSER LAPPARTENANCE?Communications orales Présidence/animation : Lorraine O'DONNELL Université Concordia Discutant : Lorraine O'DONNELL Université Concordia Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1855 13h30-15h 00 13h30 Mot de bienvenue 13h 35 Michelle BELANGER Musée des Abénakis Evoquer le passé et faire vivre le présent.Le défi de la médiation culturelle au musée des Abénakis 13h55 J-S JOLIN GIGNAC Voice of English-speaking Quebec The Quebec City way et les nouveaux arrivants a Québec : convaincre les différentes instances d'investir dans l'intégration et la rétention des immigrants anglophones 14h15 Nicole GALLANT /NRS Signification de l'appartenance au Québec chez les immigrants et non-immigrants : une étude quantitative comparée entre Montréal et les régions 14h35 Discussion 15h00 Pause DU VIVRE ENSEMBLE AU CONSTRUIRE ENSEMBLE 15h30-17h00 Table ronde/atelier Présidence/animation : Richard WALLING Les Partenaires communautaires Jeffery Hale Participants : Jacqueline BREUGNOT Université Koblenz-Landau, Allemagne, Louis HANRAHAN Hôpital Jeffery Hale \u2014 Saint Brigid's, Aline LECHAUME Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale du Québec, Sylvain ROSSIGNOL Cégep de Sainte-Foy Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1855 : Bliss 319 600.COLLOQUES MULTISECTORIELS cs 600 - COLLOQUES MULTISECTORIELS LES RITUALISATIONS ADOLESCENTES Responsables : Denis JEFFREY et David HARVENGT Université Laval Les travaux ethnologiques ont mis en lumière divers rites pour faciliter le passage à l\u2019âge adulte.Dans nos sociétés, ces rites anciens n'ont plus cours.Toutefois, nombre de comportements adolescents peuvent être vus comme des formes rituelles inédites pour entrer dans la vie adulte.Chaque jeune cherche à se mettre au monde à sa manière.En fait, la culture juvénile reformule, à sa manière, les grands thèmes anthropo-logiques inhérents à la condition humaine.Pour comprendre les conduites des jeunes, on doit d\u2019abord savoir comment ils décodent et négocient les contraintes des adultes, comment ils construisent leurs propres codes et leurs propres rituels afin d'affirmer leur identité.Même derrière des conduites apparemment chaotiques, on peut repérer l'envie d'exister et d\u2019être reconnu.L'enjeu de la reconnaissance demeure un thème récurrent dans les théories sur les jeunes.Pour ce colloque, nous désirons rassembler des collaborateurs de divers champs des sciences humaines et sociales qui s'intéressent aux conduites adolescentes.La perspective rituelle est privilégiée.L'adolescence est l'âge des transformations accélérées du corps.Le jeune acquiert lentement une maturité sexuelle qui le propulse dans les interactions sociales.À cet égard, plusieurs formes de ritualisation des transformations corporetles seront prises en compte : sexualisation précoce chez les jeunes filles, virilisation des jeunes garçons, tatouage, piercing et conduites à risque, etc.l'adolescence est l\u2019âge des découvertes et de l'expérimentation de soi.Plusieurs pratiques rituelles suivent les voies de l'initiation.En fait, nous désirons ouvrir ce colloque à toutes les problématiques qui touchent les rites à l'adolescence : rites scolaires, bal de finissants, rites de premières fois, rites alimentaires, rites sportifs, rites de consommation de produits toxiques, rites sexuels, rites religieux, rites avec l'usage de l'Internet, rites de lecture, rites et imaginaire, rites et cinéma, etc.MARDI 7 MAI 2013 | DEVENIR ADULTE 00 13h30 - 15h 10 : Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1855 MOT DE BIENVENUE 9h00-9h25 ; ;( Co 0 - - UE - Coeeeseeseeeee esse i 13h30 David HARVENGT Université Laval Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1855 : Le bal de finissants : beaucoup de bruit pour peu de sens?9h05 Denis JEFFREY Université Laval 13h55 Isabelle LANDRY Université Laval Se faire chevalier, en 2013 : un parcours initiatique Les rites sociaux pour comprendre l'adolescence ve LE dans le milieu de la reconstitution historique REPRÉSENTATIONS DU CORPS 9 h 25 - 10 h 40 14h20 Martin JULIER-COSTES Centre Marc Bloch El Ritualiser la mort d'un ami lorsqu'on est jeune Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1855 | 14h45 Jocelyn LACHANCE Université Laval La caméra numérique : objet rituel de l'adolescent hypermoderne 15h10 Pause 9h25 Myriam BAHUAUD Université Michel de Montaigne \u2014 Bordeaux 3, Agnès PECOLO Université Michel de Montaigne \u2014 Bordeaux 3 L'adol : le de vi tation a I'h du brouilage des « passages» | PRATIQUESDURISQUE 15025: 16h 40 9h50 Anne-Marie MELANÇON Université Laval Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1855 Rites de féminisation à l'adolescence : c : .; une mise au monde via los cultes de là beauté 15h25 Annie GENDRON Ecole nationale de police du Québec Les problèmes de jeux de hasard et d'argent 10h15 Caroline CARON Université d'Ottawa Tad : dépend lorati Pratiques vestimentaires sexuées et épistémologie à l'adolescence : dépendance ou exploration de conduites à risque?du point de vue : une leçon instructive 10h40 Pause | 15h50 Imaine SAHED École des hautes études en sciences sociales TRANSCENDANCE 10h55- 12h10 La consommation de tabac, de cannabis et d'alcool fort eS au cours de l'adolescence comme rituel dans Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1855 la construction identitaire 16h15 Yan BOUR Université de Nice Sophia Antipolis 10h55 Sivane HIRSCH Université de Montréal ; .; ; .Les formes ludiques radicales : jeux, violences, rites?Rites de passage ddns quatre écoles juives de Montréal : la transmission d'une tradition et de l'attachement à la communauté à travers l'éducation 11h20 Angelo CARDITA Université Laval L'Église, les jeunes et les rites 11h45 Pierre-W.BOUDREAULT Mouvement étudiant québécois et mythe du pouvoir.L'énigme du Sphinx et l'entrée en société 12h10 Dîner 320 Bree\" pl pain op Me Air (i Pa TEADACES pailon Ale ny Ma lp! Ja hg 8 le ni (ho Di CONFEREN ee tun Bnd De Li + Spl ears Heian Hana gi Bling ey sity Song! font 5! ee COLLOQUE n° 624 eT UNIVERSITES SANS FRONTIERES : LA PROXIMITE DE LA DISTANCE Responsables : Denis BÉLISLE Université de Sherbrooke, Charles COTÉ UQAT Le thème de ce colloque est celui de l'enseignement universitaire à distance, présenté selon une perspective qui devrait permettre une réelle prise en charge des principaux enjeux par les professeures et professeurs.Trop souvent ce sujet est présenté selon une perspective manichéenne : soit on nous brosse un tableau, une affiche réclame en fait, où foisonnent une multitude de discours promotionnels habilement déguisés en visions fabuleuses \u2014 et souvent insensées \u2014, soit on nous présente une pratique avilissante pour le professeur, éminemment dommageable pour l'étudiant, où tout ce qui fait l'attrait et la noblesse de la vocation universitaire est perverti par un simulacre de scolarisation au service d\u2019une aveugle machine à diplômes.La mise en opposition des utopies et des scénarios apocalyptiques constituera certes un point de départ pour le colloque, mais pour aller plus loin.Par exemple, il existe une tension de longue date entre l'attrait pour la technologie et l'intérêt pour la pédagogie où, d\u2019une part, on souhaite surtout mettre a profit et utiliser le matériel dernier cri et, d'autre part, où l'on ne jure que par des considérations théoriques concernant l'apprentissage.Quel serait à cet égard un terrain d'entente?Il y a également ce nouvel étudiant numérique : la génération venue au monde avec une souris sous la main est à nos portes \u2014 qu'est-ce que cela signifie?Et cet étudiant, ne devrait-il pas être lui-même préalablement formé aux exigences de l\u2019enseignement à distance?Quelles sont les grandes réussites actuelles de l'éducation à distance?Quelles en sont les pires catastrophes?Que devrait faire une université conventionnelle pour bien remplir sa mission dans un contexte de distance?Quelles sont les expérimentations actuellement en cours et sont-elles prometteuses?C\u2019est en explorant ces sujets, et bien d'autres, que ce colloque proposera des éléments de redéfinition du professeur universitaire dans la mouvance actuelle de la distance.JEUDI 9 MAI 2013 ; TABLERONDE es 14h 30-15 30 i Table ronde/atelier CONFÉRENCE D'OUVERTURE 9h00-10h15 | Présidence/animation : Marc PRENSKY Be ie Alona Vachon Tagan TT i Participants : Denis BEDARD Université de Sherbrooke, Denis BUSSIERES, Pavillon Alexandre-Vachon 3880 Julie COLLIN, Charles COTE UQAT, Sylvain MAROIS, Denis SYLVAIN 9h 00 Marc PRENSKY Fédération des associations étudiantes universitaires québécoises Au-delà de la technologie, toujours l'enseignement ; en éducation permanente 10h15 Pause : Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3624 | 15h30 Pause TENDANCES INTERNATIONALES ~~ 10h30-12h00 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3624 ; L'AVENIR DELA FORMATION ADISTANCE 15 h 45 - 17 h 00 10h30 Marius Thomas D.DAKPOGAN ; Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3624 Le e-learning dans l'enseignement supérieur au Bénin : | 15h45 Michel UMBRIACO Télé-université pertinence, enjeux et défis : L'avenir de la formation à distance 11h15 Stéphane VILLENEUVE UQAM i 16h15 Pléniére Les MOOC et les universités francophones : ; _ retard honteux ou intentionnel?; CONFÉRENCE DECLOTURE 000 17h00 - 17 h 30 12h00 Dîner | Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3624 CONFÉRENCE D'OUVERTURE | 17h00 François PETTIGREW TÉLUQ DELAPRES-MIDI 13030-14030 | Mot de clôture Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3624 | COCKTAIL DE CLÔTURE 17h 30-19 h 00 13h30 Denys LAMONTAGNE Thot Cursus | Cockwillancement L'intérêt de l'apprentissage en ligne, à son service : Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3624 PROBLÈMES DE SANTÉ MENTALE ET VIEILLISSEMENT Responsables : Philippe LANDREVILLE et Alexandra CHAMPAGNE Université Laval Si la plupart des aînés se disent en bonne santé, les problèmes de santé mentale sont une réalité pour bon nombre d\u2019entre eux.Ces problèmes sont très variés et incluent, entre autres, les troubles de l'humeur, les troubles anxieux, la démence et le delirium.Les problèmes de santé mentale peuvent être examinés sous divers angles, tels que la fréquence dans la population, les facteurs associés, l'évaluation, la prévention et le traitement.Ce colloque examine différents sujets en lien avec les problèmes de santé mentale chez les aînés.Il sera question des « patients historiques » en santé mentale, de la mesure des symptômes anxieux, de la peur de tomber, de l'anxiété et du risque de dépression incidente et récurrente, du suivi des prescriptions de neuroleptiques en soins de longue durée, de la relation entre le delirium et les symptômes comportementaux de la démence ainsi que de la télé- consultation et la téléformation pour les symptômes comportementaux et psychologiques de la démence.ape RENE ET 321 - COLLOQUES MULTISECTORIELS I 600 - COLLOQUES MULTISECTORIELS LUNDI 6 MAI 2013 PROBLÈMES DE SANTÉ MENTALE ET VIEILLISSEMENT Communic 13h30-16h 25 ations orales Présidence/animation : Philippe LANDREVILLE Université Laval Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1894 13 h 30 13h55 14h20 14h 45 Bernadette DALLAIRE Université Laval, Michèle CLEMENT CSSS de la Vieille-Capitale, Pierre GROMAIRE CSSS de la Vieille-Capitale Les « patients historiques » en psychiatrie : quand histoire de vie, histoire de maladie et histoire dans les services/institutions se confondent Alexandra CHAMPAGNE Université Laval, Philippe LANDREVILLE Université Laval, Catherine GAUDREAU Université Laval Etude exploratoire des qualités psychométriques du Geriatric Anxiety Inventory auprès des aînés québécois francophones Sébastien GRENIER Centre de recherche de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal, Marie-Christine PAYETTE UGAM, Johanne FILIATRAULT Université de Montréal, Marie-Andrée BRUNEAU Université de Montréal, Louis BHERER Université Concordia La peur de tomber chez les personnes âgées : quelles sont les interventions les plus efficaces?Olivier POTVIN /nstitut national de la santé et de la recherche médicale, Valérie BERGUA Université Segalen \u2014 Bordeaux 2, Joel SWENDSEN CNRS, Céline MEILLON /NSERM, Christophe TZOURIO INSERM, Karen RITCHIE INSERM, Jean-François DARTIGUES INSERM, Hélène AMIEVA INSERM Anxiété et risque de dépression incidente et récurrente chez les personnes âgées : résultats de l'étude des Trois Cités .15h10 15h35 16 h 00 Marie-Andrée BRUNEAU Université de Montréal, Geneviève LETOURNEAU Université de Montréal, Nayfe ABDUL-HADI Institut universitaire de gériatrie de Montréal, Salam EL-MAJZOUB Prescriptions d'antipsychotiques en longue durée (SLD) pour les symptômes psychologiques et comportementaux de la démence (SCPD) à l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal Philippe LANDREVILLE Université Laval, Philippe VOYER Université Laval, Pierre-Hugues CARMICHAEL Centre de recherche du CHU de Québec Symptomes comportementaux de la démence : le delirium fait-il une différence?Marie-Andrée BRUNEAU Université de Montréal, Caroline MENARD Institut universitaire de gériatrie de Montréal, Céline CROWE Institut universitaire de gériatrie de Montréal, Rudolf DE PATUREAUX Institut universitaire de gériatrie de Montréal, Stéphanie FROISSART Institut universitaire de gériatrie de Montréal, Nathalie BIER Centre de recherche de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal Téléconsultation et téléformation pour les Symptômes comportementaux et psychologiques de la démence : première étude québécoise l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal ; COLLOQUE CONJOINT CRIFPE-UQ/GREE \u2014 L'ETHIQUE PROFESSIONNELLE ET LES DEFIS DE LA FORMATION A L'ETHIQUE PROFESSIONNELLE Responsables : Bruce MAXWELL et Stéphane MARTINEAU UQTR En plus de faire un bilan des diverses problématiques relatives aux enjeux éthiques dans le contexte québécois au sujet des pratiques professionnelles, ce colloque créera un espace transactionnel et interprofessionnel où les chercheurs-enseignants, et d'autre personnes intéressées, pourront entreprendre un processus de réflexion collective sur l'apport de l'éthique dans la formation des futurs professionnels et les défis qui se rattachent à l'éducation à l'éthique professionnelle.Spécifiquement, le colloque se penchera sur : 1/ les aspects éthiques de l'identité professionnelle; 2/ les visées d\u2019une formation en éthique professionnelle, notamment si l'éducation à l'éthique professionnelle doit se limiter au développement du jugement éthique et l'apport éventuel de l'éthique professionnelle à la formation de l'identité professionnelle; 3/ l'utilité et les limites de l'enseignement des théories éthiques dans un cours d'éthique professionnelle; 4/ les avantages et les inconvénients de l'enseignement cloisonné versus intégré de l'éthique professionnelle; 5/ les défis et les limites de l'approche par compétences dans l'enseignement de l'éthique professionnelle; 6/ les qualifications académiques, les qualités personnelles etles expériences professionnelles qui contribueraient à un enseignement efficace de l'éthique professionnelle; 7/ l\u2019année ou les années d'un programme de formation professionnelle où l'éducation éthique aurait le plus grand impact sur le développement professionnel; 8/ les obstacles institutionnels et psychosociaux à la mise en œuvre et au maintien d\u2019une formation en éthique dans un programme d'études professionnelles; 9/ les facteurs institutionnels et psycho-sociaux qui facilitent la mise en œuvre et le maintien d\u2019une formation en éthique dans un programme d'études professionnelles.322 Bresse fol me Ps Ess (DROP FEA pence pylon Ales iia Mr Une pour che \u2014 Levi e ier ey Meng arg Tg mig Mee py Motes py ety ide Mery ey i Mig Hig LT .MARDI 7 MAI 2013 : LES APPROCHES EXISTENTIELLES DANS : LES PRATIQUES PROFESSIONNELLES MOT DE BIENVENUE DU COLLOQUE D'ACCOMPAGNEMENT EN FIN DE VIE 11h45-12h30 SUIVI DE « ENSEIGNER L'ÉTHIQUE AVEC LP re EUR romanes Me ! boi à LES FICTIONS TÉLÉVISÉES » 9h00-10h00 ! Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1240 Présidence/animation : Bruce MAXWELL UQTR ili Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1240 11h45 Diane LAFLAMME UQAM ! La visée éthique des pratiques professionnelles 9 h 00 Mot de bienvenue 1 d'accompagnement en fin de vie.Comment les approches 9h15 Marc ZAFFRAN Université de Montréal ! existentielles peuvent mener à une attestation Imaginer c'est ouvrir les yeux : de la capacité éthique enseigner l'éthique avec les fictions télévisées + 12h30 Diner je LES VALEURS DE LA PROFESSION TABLE RONDE SUR L'ÉTHIQUE PROFESSIONNELLE or .; se D'ERGOTHERAPEUTE 10h00-10h45 ET LES DÉFIS DE LA FORMATION À Présidence/animation : Michel T.GIROUX /CRED L'ÉTHIQUE PROFESSIONNELLE 13h30- 14h45 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1240 Table ronde/atener a eee Présidence/animation : Bruce MAXWELL UQTR Participants : Marie-Josée DROLET UQTR, Michel T.GIROUX /CRED, analyse philosophique des valeurs et des présupposés Anne-Marie HEBERT UQTR, Denis JEFFREY Université Laval, anthropologiques sous-jacents aux valeurs Marie-Josée POTVIN Université de Montréal, 10h00 Marie-Josée DROLET UQTR de la profession d'ergothérapeute Marc ZAFFRAN Université de Montréal L'ontologie axiologique de I'ergothérapie : 10h45 Pause Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1240 LES MODES IDENTITAIRES POUR SOUTENIR 14h45 Pause LE DÉVELOPPEMENT D'UNE IDENTITÉ ÉTHIQUE CHEZ LES PROFESSIONNELS 11h00- 11h45 Présidence/animation : Liliane PORTELANCE UQTR Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1240 11h00 Marie-Josée POTVIN Université de Montréal ATELIER DE FORMATION SUR L'ENSEIGNEMENT DE LA RÉFLEXION ETHIQUE PAR L'ENTREMISE ne sr tatin ete es CS AS DE L'APPRENTISSAGE PAR SITUATIONS CLINIQUES : L'EXEMPLE DU DÉPARTEMENT D'ERGOTHERAPIE DE L'UOTR 15h00- 16h15 ose ee wor pene pour soutenir le développement d'une identité éthique chez les professionnels de la santé Participants : Marie-Josée DROLET UQTR Une image vaut mille mots?Les modes identitaires de Blasi Table ronde/atelier Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1240 MÉTHODES $ STATISTIQUES ET STATISTIQUES PUBLIQUES : ÉLÉMENTS CLÉS POUR LA RECHERCHE ET LA GOUVERNE | Responsables : Jean POIRIER Université de Montréal, Sylvain VEGIARD Institut de la statistique du Québec - Partenaire officiel \u201c CIOSSjOICSS ent séucedon rnin Hie oe ee 4 ; ; à ls L'évolution des sources et des technologies de stockage de l'information et la démocratisation des données entraînent depuis quelques années à as ifs travers le monde une augmentation exponentielle du volume de données utiles à la recherche et à la prise de décision.Le Québec n'échappe pas à ce mouvement qui concerne l\u2019ensemble des disciplines scientifiques, incluant les sciences sociales et humaines.Ce « déluge de données », une expression de la revue The Economist, soulève de nombreux débats touchant plusieurs enjeux : le développement des méthodes statistiques pour exploiter pleinement les données disponibles; la protection de la confidentialité des informations personnelles; la qualité des données provenant de nouvelles sources ou nouveaux modes de collecte; le besoin de documenter les problématiques émergentes, à la frontière de plusieurs disciplines; la transformation des modes d'interaction entre les différents acteurs du monde de la recherche : producteurs de données, chercheurs et analystes de politiques.QUÉBEC INTER-UNIVERSITY CENTER FOR SOCIAL STATISTICS CENTRE INTERUNIVERSITAIRE QUÉBÉCOIS DE STATISTIQUES sonné are le sai rest 609 - COLLOQUES MULTISECTORIELS Le colloque proposé (2 jours) abordera ces enjeux sous deux angles différents mais étroitement imbriqués.Dans une première journée, nous soulignerons l\u2019année internationale de la statistique en discutant du rôle-clé du développement des méthodes statistiques dans l'analyse fondée sur les données (data-driven research), une pratique multisectorielle en émergence.Dans une deuxième journée, nous soulignerons les cent ans de production statistique publique au Québec en nous intéressant à l\u2019évolution et aux défis que pose ce type de statistique produite par les organismes statistiques nationaux \u2018etles ministères et organismes gouvernementaux.Celle-ci constitue la principale source de données en sciences sociales et un élément-clé du processus de formulation et d'évaluation des politiques publiques.Buse\" 323 PSE PITRE RAR RR HRA ET EE IE [LRT I LUNDI 6 MAI 2013 MOTD'OUVERTURE 8h30-8h 45 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3820 ÉVOLUTION DES BESOINS, NOUVELLES PROBLEMATIQUES ET ROLE DU STATISTICIEN 8h45-10h45 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3820 8h45 Louis-Paul RIVEST Université Laval L'utilisation de méthodes statistiques : la contribution du statisticien 9h15 Anne-Sophie CHAREST Université Laval Protéger la confidentialité des données statistiques 9h45 Jean-François PLANTE HEC Montréal L'intelligence d'affaires : la statistique dans nos vies de consommateurs 10h15 Bernard CLEMENT Ecole Polytechnique de Montréal Méthodes de la statistique industrielle 10h45 Pause ÉTUDES RÉGIONALES ET MODÉLISATION STATISTIQUE 11h00- 12h30 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3820 11h00 Jean DUBE UOAR Apport de la modélisation statistique en développement régional et territorial Philippe APPARICIO /NRS, Véronique S.CHADILLON-FARINACCI INRS \u2014 UCS L'apport de la détection des agrégats spatiaux en analyse régionale : exemples empiriques en santé et en criminologie Michel HIDIROGLOU Statistique Canada Un survol de quelques méthodes d'estimation pour les petites régions Dîner 11h30 12h00 12h30 L'APPORT DE LA MODÉLISATION STATISTIQUE EN SCIENCES SOCIALES ET DE LA SANTE 13h30-15h30 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3820 13h30 Claire DURAND Université de Montréal, Gérard DUHAIME Université Laval De l'impact social du choix des statistiques : la moyenne, les plus, les moins et les autres?Eric LACOURSE Université de Montréal Méthodes d'analyse du changement fondées sur la trajectoire de développement individuelle : une revue appliquée de l'approche par variable latente catégorielle Lise GAUVIN Université de Montréal, Clément DASSA Université de Montréal L'analyse multiniveaux : apport dans l'étude des inégalités sociales de santé Philip MERRIGAN UQAM Le traitement de I'hétérogéneité dans l'évaluation d'effets causals en économétrie Pause 14 h 00 14 h 30 15 h 00 15h30 MÉTHODES QUANTITATIVES EN SCIENCES HUMAINES 15h 45-17 h15 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3820 15h45 Nathalie LOYE Université de Montréal Historique d'une communauté de chercheurs en sciences humaines \u2014- MOSH Léon HARVEY UQAR La modélisation des états non directement observables à partir de variables latentes : un véhicule pour l'avancement des connaissances en sciences appliquées Gilles RAICHE UQAM, Sébastien BELAND UQAM, David MAGIS Université de Liège Modèles polytomiques issus de la théorie de la réponse à l'item Mot de clôture 600 - COLLOQUES MULTISECTORIELS 16 h 15 16 h 45 17h15 34 Bree COCKTAIL AFIN DE SOULIGNER L'ANNÉE MONDIALE DE LA STATISTIQUE, CENT ANS DE STATISTIQUES PUBLIQUES AU QUEBEC, ET LE LANCEMENT DE L'OUVRAGE VIEILLISSEMENT DEMOGRAPHIQUE : DE NOMBREUX ENJEUX À DECHIFFRER 17h15-19h15 Cocktail/lancement Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 Hall du 3820 MARDI 7 MAI 2013 MOT D'OUVERTURE 8h30-8h45 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3820 8h30 Stéphane MERCIER /nstitut de la statistique du Québec Cent ans de statistiques publiques au Québec et perspectives d'avenir MISE EN PERSPECTIVE DES SYSTÈMES DE STATISTIQUE PUBLIQUE 8h45-10h15 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3820 8h45 Jean-Pierre BEAUD UQAM Statistique et débat public 9h15 Jean-Guy PREVOST UQAM, Francis DIONNE UQAM Indépendance de la statistique officielle : un examen comparé 9h45 Chantal GIRARD /nstitut de la statistique du Québec Un siècle de statistiques démographiques au Québec 10h15 Pause LA STATISTIQUE PUBLIQUE ET L'APPUI À LA GOUVERNE \u20141 10h30-12h05 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3820 10h30 Patrice GAUTHIER Institut de la statistique du Québec, Nadège JEAN /nstitut de la statistique du Québec La comparaison de la rémunération globale au Québec : quand l'indépendance de l'observation statistique prend la forme d'une approche paritaire Bertrand PERRON /nstitut de la statistique du Québec, Nancy ILLICK Les enquêtes longitudinales nationales : comment maximiser les bénéfices pour la gouverne?Robert COURTEMANCHE /nstitut de la statistique du Québec, France LAPOINTE /nstitut de la statistique du Québec L'évolution de la méthodologie des enquêtes de santé du Québec au cours des 25 dernières années Ghyslaine NEILL /nstitut de la statistique du Québec Les enquêtes sur l'organisation des services de santé et des services sociaux en appui aux décisions Dîner 10 h 50 11h10 11h30 12h05 LA STATISTIQUE PUBLIQUE ET L'APPUI À LA GOUVERNE \u2014 2 13h15-14h45 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3820 13h15 Nathalie MADORE Régie des Rentes du Québec Rigueur contre utilité : le défi de la statistique dans les organismes publics Fritz-herbert REMARAIS Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale du Québec La statistique, un reflet de l'évolution organisationnelle et de la prestation de services Alain SAUCIER Ministère de la santé et des services sociaux du Québec Les banques de données du ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec : l'équilibre entre l'accès et la sécurité des renseignements personnels Pause 13h45 14h15 14h45 ; pi long at FR IEN BO (ef ch io dh lx bs defiance ong dist \u201cans dans is pr | ÉSUVINEL Ju J Hag and | LAPPUI A LA RECHERCHE 15 h 00 - 17 h 00 | 15h30 Ariane BOIVIN Centre de recherche du CHU Sainte-Justine, PALACE PLM FIL Nb rad AS Ai Ebb ae AC Tn PALER LAt Let itt Athen Lithia saath iiitt Aidit dian itbild Whitt LOCALE LI M MAIL Le Co thibh tat citi ite] LA STATISTIQUE PUBLIQUE ET 16h 00 Denis GONTHIER Statistique Canada, Sarah FORTIN Réseau canadien des Centres de donneés de recherche L'accès aux données de Statistique Canada pour la recherche 16h30 Danielle GAUVREAU Université Concordia, Jean POIRIER Université de Montréal Douze ans de recherche à partir des statistiques publiques : l'expérience du CIQSS 17h00 Motde clôture Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3820 15h00 Annie GIGUÈRE /nstitut de la statistique du Québec Les services d'accès aux données québécoises au profit de la gouverne et de la recherche Zhong-Cheng LUO Université de Montréal, François AUDIBERT Université de Montréal, Benoît MASSE Université de Montréal, Francine LEFEBVRE Université de Montréal, Réjean TESSIER Université Laval, Anne Monique NUYT Université de Montréal Les femmes nées prématurément ont-elles plus de complications de grossesse?Les statistiques publiques comme réponse INNOVATION ET RECHERCHE EN SANTÉ : L'APPROCHE LIVING LAB Responsables : Lucie MÉNARD UQAM, Tiiu VAIKLA-POLDMA Université de Montréal Le présent colloque réunit des spécialistes de la santé, des technologies numériques et des sciences cognitives autour du concept de Living Lab (« laboratoire vivant »).Un Living Lab peut-étre défini comme « .a user-centered, open-innovation ecosystem, often operating in a territorial context (e.g.city, agglomeration, region), integrating concurrent research and innovation processes within a public-private-people partnership » (http://en.wikipedia.org/wiki/Living_lab).L'approche Living Lab représente donc un concept de recherche intégrative et participative centrée sur la co-création et I'expérimentation avec des usagers réels dans des environnements réalistes.Plus qu'un simple outil d'expérimentation, un Living Lab constitue une véritable approche méthodologique donnant lieu à de nouvelles pratiques de recherche et de création.Au cours de cette rencontre, différents spécialistes discuteront du concept de Living Lab, de ses retombées cliniques et des résultats de recherche qui en découlent, spécifiquement dans le domaine de la santé.Ce colloque est une initiative conjointe des deux Living Labs spécialisés en santé au Québec : le MALL (Laboratoire vivant en réadaptation} du CRIR (Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain) et le Living Lab SAT/CHU Sainte-Justine.Le colloque sera organisé autour de deux thématiques principales : 1) l\u2018inclusion sociale et l'usage des technologies innovantes, pour des personnes de tous âges présentant des déficiences physiques, sensorielles et cognitives, et 2) l'humanisation des soins de santé pour l'enfant.Des experts tant au niveau local qu'international discuteront des réalités quotidiennes observées à travers les laboratoires vivants.Ces chercheurs seront invités à présenter leurs travaux menés dans les laboratoires vivants et à discuter des moyens utilisés par les chercheurs, les usagers et les gestionnaires afin de faire face aux défis soulevés par l'approche Living Lab.JEUDI 9 MAI 2013 : 10h15 Francesco GRASSO Universita degli studi di Siena, ! Michel DESJARDINS, Sarah AHMED Université McGill LES LIVING LABS EN SANTE 9h00-12h00 | Eva KEHAYIA Universite McGill l'utilisation de la Classification internationale du fonctionnement (CIF) pour le monitorage des projets du Laboratoire vivant en réadaptation (Mall as Living Lab) 10h45 Pause 11h00 Barbara BAY Hôpitaux universitaires de Strasbourg La Fabrique de l'hospitalité, laboratoire d'innovation des Hôpitaux universitaires de Strasbourg 11h30 Cédric ROUTIER Université Catholique de Lille L'inclusion des personnes vulnérables : pourquoi et comment le modèle du Living Lab peut relever le défi Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3840 9h00 Lucie MÉNARD UQAM, Tiiu VAIKLA-POLDMA Université de Montréal Mot de bienvenue 9h15 Eva KEHAYIA Université McGill, Bonnie SWAINE, Cristina LONGO Université McGill, Sara AHMED Université McGill Anouk LAMONTAGNE, Philippe ARCHAMBAULT Université McGill, Olga OVERBURY Université de Montréal, Centre de recherche interdisciplinaire 12h00 Diner en réadaptation, Dahlia KAIRY Université de Montréal, Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation, LIVING LAB ET OUTILS TECHNOLOGIQUES 13h 45 - 16h 30 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3840 13h45 Francois ROUTHIER Université Laval, Dahlia KAIRY Université de Montréal Paula RUSHTON Université de Montréal, Evelina PITUCH Université de Montréal, Paula STONE Centre de recherche de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Montréal, Robert FORGET Université de Montréal, Louise DEMERS Université de Montréal, Joëlle PINEAU Université McGill, Richard GOURDEAU Ecole Polytechnique Barrières et facilitateurs à l'utilisation d'un fauteuil roulant motorisé intelligent du point de vue des usagers et de leurs aidants Joyce FUNG Université McGill, Hélène LEFEBVRE Université de Montréal, Guylaine LE DORZE Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain, Tiiu VAIKLA-POLDMA Université de Montréal Un Laboratoire vivant en réadaptation : un nouveau concept en recherche 9h45 Patrick DUBE Umvelt Service Design, Isabelle KOSTECKI UMVELT Service Design, Joëlle SARRAILH UMVELT Service Design Le Living Lab SAT/CHU Sainte-Justine: le co-design thérapeutique à hauteur d'enfant 8 \u20ac CONGRÈS DE L'ACFAS 325 600 - COLLOQUES MULTISECTORIELS LAT KM bn 5 NL ASA rr SO reve ere pte 58 Tre i + it H 1 Mais Rs Bt.Rk Lie Wu fi Bu Tn i i 1 H Hi i 600 - COLLOQUES MULTISECTORIELS 14h15 Luc COURCHESNE Université de Montréal De l\u2019art interactif aux architectures collaboratives : 15 ans de recherche appliquée et de développement expérimental à la Société des arts technologiques (SAT) Jacques A.DE GUISE ÉTS Un écosystème d'innovation en technologies de la santé, l'exemple du Laboratoire de recherche en imagerie et orthopédie (LIO) de l'ETS et du CRCHUM Pause Joyce FUNG Université McGill, Samir SANGANI, Tamar WEISS, Rachel KIZONY Virtual simulation of the Place Alexis Nihon Living Lab to characterize cognitive and motor abilities associated with shopping behaviors in the mall Patricia GAREL CHU Sainte-Justine Réalité immersive et métacognition : un projet co-créatif du Living Lab SAT/CHU Sainte-Justine COCKTAIL 16 h 30 - 18 h 30 Cocktail/lancement Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3840 14h45 15h15 15h30 16 h 00 VENDREDI 10 MAI 2013 LES COMMUNAUTÉS DE PRATIQUE 9h00-10h30 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3840 9h00 Tiiu VAIKLA-POLDMA Université de Montréal Les communautés de pratique et le laboratoire vivant MALL : la recherche en action et en collaboration Anne MOISE-RICHARD Centre de réadaptation Marie Enfant du CHU Sainte-Justine, |sabelle KOSTECKI Design d'une expérience de « téléprésence augmentée » dédiée aux troubles de la communication dans le cadre du Living Lab SAT/CHU Sainte-Justine Jordy COLOBRANS /2CAT Santé, Living Lab et innovation Pause ENVIRONNEMENTS URBAINS 10h45-11h45 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3840 10h45 9h30 10 h 00 10h30 Yan GRENIER Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale, Normand BOUCHER Université Laval, Patrick FOUGEYROLLAS /nstitut de réadaptation en déficience physique de Québec Le pont entre le processus de production du handicap - (PPH), la modélisation de l'environnement et les outils de mesure de l'accessibilité de l'environnement urbain Stéphanie GAMACHE Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale Mesure de l'accessibilité aux infrastructures urbaines pour les adultes présentant des déficiences physiques (MAUAP) Dîner 11h15 11h45 326 81° HS L'ÊTRE HUMAIN DANS SON MILIEU _ Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3840 13 h 30 18h50- 15h00 | Guylaine LE DORZE Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain, Christine ALARY GAUVREAU Centre de Recherche Interdisciplinaire en Réadaptation de Montréal, Hôpital Juif de Réadaptation, Jeanne MASSICOTTE Centre de Recherche Interdisciplinaire en Réadaptation de Montréal, Université de Montréal, Cynthia PERREAULT Centre de Recherche Interdisciplinaire en Réadaptation de Montréal, Université de Montréal, Carole ANGLADE Centre de Recherche Interdisciplinaire en Réadaptation de Montréal, Université de Montréal, Emilie SALOIS-BELLEROSE Centre de Recherche Interdisciplinaire en Réadaptation de Montréal, Université de Montréal, Marjolaine ALEPINS Centre de Recherche Interdisciplinaire en Réadaptation de Montréal, Université de Montréal, Marie-Christine HALLE Centre de Recherche Interdisciplinaire en Réadaptation de Montréal, Université de Montréal, Claire CROTEAU Université de Montréal, Eva KEHAYIA Université McGill, Bernard MICHALLET UQTR L'environnement et la participation sociale des personnes aphasiques depuis un accident cérébrovasculaire (AVC) Michel DESJARDINS, Kathrina MAZURIK, Eve DE GROSBOIS, Tiiu VAIKLA-POLDMA Université de Montréal Idéologie dominante et expériences personnelles de l'inclusion/exclusion, les constructions parallèles et contradictoires des obstacles à la participation sociale Hélène LEFEBVRE Université de Montréal, Marie-Josée LEVERT Université de Montréal, Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale, Mélanie PERROUX Université de Montréal, Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale (CIRRIS), Guylaine LE DORZE Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain, Claire CROTEAU Université de Montréal, Pierre-Yves THERRIAULT Université de Montréal, Bernard MICHALLET UQTR Que disent les personnes ayant un traumatisme crânien de leur fréquentation des lieux publics?Pause 14h 00 14h 30 15h 00 TABLE RONDE 15h 15-16h 30 | Table ronde/atelier Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 3840 | ss jan dé 4 nié a ed nent?fl p tarde gant en gui ie 76 = i 8 we fie Hd yi! gore sé jhe TL se 1168 fe is plenty sd De COLLOQUE n° 635 7 x ÉTHIQUE DE LA SOLLICITUDE ET ÉTHIQUE NORMATIVE : - UNE ARTICULATION EST-ELLE POSSIBLE?ie Responsables : Jacques QUINTIN Université de Sherbrooke, Louis BOURDAGES Cégep de Rimouski \u201cBa pln | .vrs > .bé a | L'évolution des sociétés vers la démocratie et la reconnaissance des droits humains fondamentaux, particulièrement au cours des soixante dernières Bh années, auront contribué à une certaine évolution dans les attitudes et le regard sur les personnes en situation de vulnérabilité.La reconnaissance de droits pour les personnes vulnérables est en principe une reconnaissance de la personne-sujet, une reconnaissance de la personne à part entière, dans sa dignité et dans sa pleine « humanitude ».Mais, dans les faits, la reconnaissance de droits n'implique pas nécessairement un engagement empathique envers autrui et n\u2019induit pas automatiquement un élan de compassion et de sollicitude pour l'être humain derrière la maladie ou le handicap.Ce manque de sensibilité envers autrui se traduit souvent dans une certaine froideur, se transformant en une rigidité et un manque Hu d'attention envers les particularités de cet être.Le manque de reconnaissance de l'humain par l'humain laisse place au développement d\u2019une structure us | hiérarchique de pouvoir, mais peu d'espace pour la parole de la personne vulnérable.Peut-on concevoir une éthique qui laisse plus de place au domaine de la sensibilité, pouvant se transformer en attitude et en bienfaisance dans une complémentarité avec les éthiques davantage axées sur les droits et sur les normes?Pouvons-nous adopter une posture ou une position éthique basée à la fois sur des valeurs comme la compassion et la sollicitude, en complémentarité avec des valeurs comme l'égalité et la justice sociale?C\u2019est ainsi que les personnes en situation de vulnérabilité pourront développer une certaine autonomie à partir de leur propre potentiel et de ce qui est vivant en chacune d'elle.C\u2019est peut-être à ce moment que le dialogue prendra place et que la parole des personnes vulnérables sera enfin entendue.li MERCREDI 8 MAI 2013 : JEUDI 9 MAI 2013 sociale | tr] ARTICULATIONI oo.8h45:16h30 | ARTICULATION II sh0o-12h00 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1894 : Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1894 8h45 Louis BOURDAGES Cégep de Rimouski, 9h00 Gilles TREMBLAY Université Laval Jacques QUINTIN Université de Sherbrooke : Sollicitude, sexe et genre : aider des hommes?Mot de bienvenue : 9h45 Claude GENDRON UQTR rn 9h 05 Jean-François DUPEYRON Université Montesquieu \u2014 Des théories du care, de l'éducation et du programme Bordeaux 4 d'Ethique et culture religieuse De la sollicitude : questions humanistes d'aujourd'hui : 10h25 Pause 9h55 Jacques QUINTIN Université de Sherbrooke : 10h40 Hélène PATENAUDE Université Laval ign L'acte de soin et ses effets neurobiologiques L'écoute de l'autre, l'écoute de soi, une nécessité éthique 10h30 Pause 10h45 Marie-Claude JACQUES Université de Sherbrooke Comment conjuguer consentement éclairé et justice af sociale pour les personnes atteintes de trouble Jes mental grave?11h25 Céline BOISSONNEAULT UQAM Les procréations médicalement assistées : un imaginaire à l'œuvre 12h00 Diner ; 13h15 Diane LEGER UQAR, Jeanne-Marie RUGIRA UQAR L'articulation du souci de soi, de l'autre et de l'institution : une posture et une pédagogie au service du déploiement du souci éthique chez les praticiens 14h00 Jean-Philippe GAUTHIER UQAR L'expérience de la conversion existentielle ! pour une éthique de la sensibilité dans les métiers d'accompagnement 14h40 Pause 15h00 Jean HUMPICH Université Fernando Pessoa Le sujet ému : ouverture à une éthique de la vie affective 15h40 Louis BOURDAGES Cégep de Rimouski | l'accompagnement d'une personne en grande vulnérabilité : l'humain comme être autonome et comme être vulnérable 8 @ CONGRÈS DE LACFAS 321 600 - COLLOQUES MULTISECTORIELS tan varie a MSA A SE 0 pente VAS ee re me M A EEE is AS TEE © ak ay 600 - COLLOQUES MULTISECTORIELS COLLOQUE n° 637 REGARDS CROISÉS SUR LES FAMILLES ISSUES DE LA DIVERSITÉ SEXUELLE : ENJEUX SCIENTIFIQUES, SOCIAUX ET JURIDIQUES Responsables : Isabel CÔTÉ UQO, Danielle JULIEN UQAM Ce colloque propose une exploration multidisciplinaire des thèmes actuels en recherche concernant les enjeux vécus par les familles issues de la diversité sexuelle, ici et ailleurs.|! fera état de la réalité de ces familles, c'est-à-dire celles dont au moins l\u2019un des parents s'identifie comme lesbienne, gai, bisexuel-le, transgenre ou transsexuel-le.Ces familles ont comme particularité la dissociation qu\u2019elles font entre la procréation et l\u2019éducation des enfants alors qu'elles mettent en évidence une certaine rupture entre les aspects biologiques, sociaux et légaux dans le lien parent-enfant.En effet, pour se concrétiser, le projet parental des gais et lesbiennes doit nécessairement impliquer une tierce partie, que ce soit un donneur ou une donneuse de gametes, une femme qui acceptera d'agir comme « mère porteuse », ou encore des parents d'origine d'un enfant adoptable.Quant aux familles transparentales (c'est-à-dire celles dont l\u2019un des parents présente une transidentité), si elles n'impliquent pas nécessairement un apport extérieur à l'unité conjugale pour s'établir, elles doivent néanmoins composer avec une transformation du rôle parental induit par la nouvelle identité de genre,a fortiori lorsque celle-ci se produit après la création de la famille.Enfin, même si au Québec elles ont atteint l'égalité juridique depuis dix ans grâce à la Loi instituant l'union civile et les nouvelles règles de filiation, les familles issues de la diversité sexuelle doivent faire face à des enjeux et défis spécifiques reliés au contexte hétéronormatif dans lequel elles évoluent.Concrètement, ce colloque abordera les thèmes suivant : a) enjeux et défis sociojuridiques auxquels font face ces familles; b) impacts de l'homophobie, de la transphobie et de l'hétéronormativité sur leur bien-être; c) besoins des familles en terme de services ou de programmes d'intervention; d) vécu des enfants et; e) état des lieux des recherches sur le sujet dans la francophonie.JEUDI 9 MAI 2013 CONFÉRENCE D'OUVERTURE 9 h 00 - 10 h 00 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1240 9h15 Danielle JULIEN UQAM Les personnes de minorités sexuelles et leurs enfants : mouvance des réalités et des questions LA LESBOPARENTALITÉ 10h 15- 12h 00 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1240 10h15 Virginie DESCOUTURES Institut national d'études démographiques Devenir mère(s) : intégration familiale et normalisation de la famille homoparentale en France Kévin LAVOIE UQO, Mona GREENBAUM Coalition des familles homoparentales, Marie-Christine SAINT-JACQUES Les familles lesboparentales recomposées : état des connaissances et perspective de recherche Emilie MOGET Université catholique de Louvain, Susann HEENEN-WOLFF Analyse du vécu subjectif des familles homoparentales lesbiennes ayant recours aux techniques d'aides à la procréation 10 h 45 11h15 L'HOMOPATERNITÉ 13h 30-16 h 15 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1240 13h30 Marta ROCA | ESCODA Université de Lausanne La reconnaissance comme protection.L'accès à la paternité chez les couples gais espagnols à travers la gestation pour autrui Isabelle BEDARD UQAM Défis et stratégies d'adaptation de la paternité homosexuelle par adoption en contexte québécois : une analyse qualitative exploratoire 22 François SALLAFRANQUE ST-LOUIS UQO, Isabel COTE UQO Pères gais québécois et gestation par autrui : une transition vers la parentalité Nathalie OTIS UQAM Filiation transgénérationnelle chez les pères gais adoptants 14h00 14h45 15h15 328 81 ES\" VENDREDI 10 MAI 2013 DIX ANS APRÈS LA MISE EN ŒUVRE DE LA LOI INSTITUANT L'UNION CIVILE ET LES NOUVELLES REGLES DE FILIATION : QUELS ENJEUX SOCIO-JURIDIQUES DEMEURENT EN SUSPENS?9h00 - 10h30 Table ronde/atelier Participants : Marie-france BUREAU Université de Sherbrooke, Michelle GIROUX Université d'Ottawa, Geneviève PAGE UQO Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1240 TRANSPARENTALITÉ, CO-PARENTALITÉ ET PRATIQUES D'INTERVENTION 10h45-12h15 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1240 10h45 Mona GREENBAUM Coalition des familles homoparentales De la diversité familiale aux stratégies pour en finir avec l'homophobie Cathy HERBRAND Université Libre de Bruxelles Que devient le parent social lorsque les deux parents biologiques sont présents?Analyse de coparentalités gaies et lesbiennes Marie-Pier PETIT UQAM Parents trans et leur famille : quelles sont leurs caractéristiques individuelles, conjugales et familiales?ENJEUX SOCIO-JURIDIQUES : PERSPECTIVES INTERNATIONALES 13h30 - 15h 00 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1240 13h30 Laurence CHARTON /NRS - La place de l'enfant dans les discours entourant les débats sur l\u2018homoparentalité en France José Ignacio PICHARDO GALAN Universidad Complutense de Madrid Les familles homoparentales en Espagne après la reconnaissance du mariage pour tous : histoire, situation actuelle et défis pour le futur Bruno PERREAU Massachusetts Institute of Technology No Future?L'homoparentalité et la question de l'intérêt de l'enfant 11h15 11h45 14 h 00 14h 30 7 pi gas! omen 08 dns tl yang rem [as catsi0 fh ne anid HITLER Pavillon Fel CONNAIS GS Parillon Fe 3h15 | | | | | | | = = = = fo = = als CONFERENCE DE FERMETURE 15h 15-16 15 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1240 | 15h15 Martine GROSS CNRS Homoparentalités : état des lieux politique et sociologique en France - 8 COLLOQUE SUR LES RISQUES NATURELS AU QUÉBEC.GOUVERNANCE TERRITORIALE ET POLITIQUE DE GESTION : L'AUTRE DIMENSION DES RISQUES NATURELS Responsables : Mustapha KEBICHE et Yann ROCHE UQAM .La participation des citoyens dans la gouvernance territoriale et l'ouverture des processus décisionnels sont des conditions sine qua non à la gestion durable des territoires.Les risques, et particulièrement les catastrophes, sont de véritables vecteurs d'innovation sociale.En effet, les recherches montrent que les citoyens innovent à la lumière de sinistres qu'ils ont vécus, et ce, afin de rendre sociétés et territoires moins vulnérables.Ainsi, la politique de sécurité civile prévoit de nombreuses mesures pour répondre à des sinistres.Dans la pratique, des insuffisances apparaissent au grand jour à chaque fois qu'un évènement survient.Ces lacunes ne peuvent être prévues dans toutes les dimensions de gestion des risques par les outils réglementaires, ce qui pose la question de la prise en compte de la perception de l\u2019ensemble des acteurs, notamment ceux qui vivent le risque.Les catastrophes servent alors de point de départ à une amélioration de la règlementation en matière de gestion des risques naturels.Elles apportent de nouveaux enseignements sur l'intensité, voire l'occurrence de l'aléa en amont, et dans certains cas identifient de nouvelles expériences rendant la société plus résiliente.Ce cadre réglementaire qui régit la sécurité des individus et de leurs biens est donc appelé à être constamment mis à jour.MERCREDI 8 MAI 2013 MOT DE BIENVENUE 9h00-9h15 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1211 CONNAISSANCE DES RISQUES NATURELS \u2014 GESTION DES RISQUES NATURELS 9h15-12h10 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1211 9h15 9h 40 10h 05 10h 30 10 h 55 11h20 11h45 12h10 Yanick BOUCHER UQTR, Jean-Michel SYLVAIN UQTR, Ali ASSANI UQTR Réchauffement climatique, utilisation des sols et mode de gestion des barrages : impacts sur la variabilité interannuelle des débits extrémes journaliers au Québec Louis BOUCHARD UQAM, Daniel GERMAIN UQAM Mouvements gravitaires, changements climatiques et aménagement territorial : regard sur l'évolution de la dynamique géomorphologique en milieu subalpin tempéré Miroslav NASTEV Commission géologique du Canada Scénario Hazus pour l'exercice Grande Secousse de Charlevoix \u2014 2013 Pause ; Antonin MONTANE, Freddy VINET UQAR, Thomas BUFFIN-BÉLANGER UQAR Cartographie des zones inondables par approche hydrogéomorphologique : vers des évolutions nécessaires à son utilisation règlementaire en France et au Québec Benoît ROBERT École Polytechnique de Montréal, Fabrice OLIVRY École Polytechnique de Montréal Vulnérabilité d'un territoire face à ses systèmes essentiels dans un contexte de changements climatiques Yaïves FERLAND Université Laval, Francis ROY Université Laval La planification foncière pour réduire les risques de catastrophes naturelles et leurs dommages Dîner OR I HR AN RRR RN NRT GESTION DES RISQUES NATURELS (SUITE) 13h 15-13 h 40 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1211 13h15 Catherine TRUDELLE UQAM, Daniel GERMAIN UGAM Gouvernance territoriale, gestion des risques naturels et développement local intégré : les cas de Saint-Amable et de Chicoutimi EXEMPLES DE GESTION DES RISQUES A L'INTERNATIONAL 13h40 - 16 h 30 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1211 13h40 Jean-Christophe AUDRU Bureau de Recherches Géologiques et Minières, Aude NACHBAURM Bureau de Recherches Géologiques et Minières, Bastien COLAS Bureau de Recherches Géologiques et Minières, Jean-Daniel RINAUDO Bureau de Recherches Géologiques et Minières, Maryse LE ROY Bureau de Recherches Géologiques et Minières, Isabelle BARNERIAS Direction de l'environnement, de l'aménagement et du logement de Martinique Les mouvements de terrain en Martinique (Antilles françaises) : risques, aide à la décision et politique de gestion 14h05 Julia BASTIDE ULCO, Edward ANTHONY CEREGE, Franck DOLIQUE UNIVERSITE ANTILLES-GUYANE Campus de Martinique Le littoral des Bas-Champs : évolution géomorphologique naturelle ou anthropique?14h55 Pause 15h10 Ludvina COLBEAU-JUSTIN Université de Nîmes, Elise BECK Université Joseph Fourier Grenoble 1, Stéphane CARTIER Université Joseph Fourier Grenoble 1, Jocelyne GERARD Université St.Joseph de Beyrouth, Rita ZAAROUR Université St.Joseph de Beyrouth, Nada SALIBA Université St.Joseph de Beyrouth, Pierre-Charles GERARD American University of Beirut, Jacques HARB American University of Beirut Mesure de la vulnérabilité sociale au séisme : une analyse de deux quartiers de Beyrouth Brose 329 600 - COLLOQUES MULTISECTORIELS ; 4 ë fH it i 1 3 600 - COLLOQUES MULTISECTORIELS 15h30 Marie DEGAS, Jean-Marc WATELET Institut National de l'Environnement et des Risques Industriels La gestion du risque naturel de mouvements de terrain lié aux cavités souterraines en France 15h35 Khelifa AMOKRANE Université Belgaid Oran, Tarik GHODBANI Université Belgaid d'Oran Pour une meilleure gouvernance dans la gestion du risque sismique : cas de la vallée du Chéliff, Algérie MOT DE CLOTURE ET REMERCIEMENTS ~~ 16h00-16h 10 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1211 LE DROIT VU DE L'EXTÉRIEUR : REGARDS DE NON-JURISTES Responsable : Georges AZZARIA Université Laval La Faculté de droit de l'Université Laval tiendra, dans le cadre du congrès de l\u2019Acfas, la 3° Journée d'étude sur la méthodologie etl'épistémologie juridiques.La première édition de ces journées a couvert un éventail très varié de thématiques, allant de l'interdisciplinarité à l'épistémologie, en passant par la recherche empirique.L'édition de 2012 a, pour sa part, abordé plus spécifiquement les cadres théoriques dans la recherche en droit.Ces deux premières journées ont permis à des juristes de parler à des juristes.La troisième édition veut explorer un autre terrain, car il s'agira de laisser toute la place à des non-juristes.Sociologues, politologues et philosophes traiteront du droit par le biais de leur discipline.Ce qui singularise ce colloque est donc le fait que le regard sur le droit proviendra de l'extérieur du droit.La proposition s'inscrit dans un effort de favoriser l'interdisciplinarité de la réflexion en droit.15h10 Gilbert GAGNÉ Université Bishop's Interprétation des traités, Etats et droit économique international : le cas de la protection de l'investissement étranger 15h20 Christian DEBLOCK UQAM Le droit et l'économie politique.Le cas de l'institutionnalisme américain 15h30 Dominique LEYDET UGAM Le droit au secours de la philosophie?Sur l'usage des catégories juridiques en philosophie politique COCKTAIL ET LANCEMENT DES ACTES DE LA 2 JOURNÉE D'ÉTUDE SUR LA MÉTHODOLOGIE ET L'ÉPISTÉMOLOGIE JURIDIQUES 16 h 30 - 18 h 00 Cocktail/lancement Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1894 JEUDI 9 MAI 2013 TABLE RONDE - LES CONTENUS NORMATIFS DU DROIT.COMMENT LE DROIT INTÈGRE-T-IL D'AUTRES NORMES (MORALES, POLITIQUES, ÉCONOMIQUES, \u2026)?COMMENT CES NORMES SONT-ELLES TRADUITES EN LANGAGE JURIDIQUE?DE QUOI EST .( CONSTITUÉ LE RAISONNEMENT JURIDIQUE?13h00-14h30 Présidence/animation : Emmanuelle BERNHEIM UQAM Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1894 13h00 Daniel WEINSTOCK Université de Montréal Quand la morale devient droit : l'opérationnalisation de trois concepts clefs 13h10 Louis BELANGER Université Laval Pouvoir, intérét et droit sur la scéne internationale : une critique du raisonnement juridique 13h20 Hélene BELLEAU INRS - Internormativité et conscience du droit dans les représentations sociales de la vie conjugale 13h30 Luc BEGIN Université Laval Quand le droit s'intéresse aux valeurs des élus 14h30 Pause TABLE RONDE \u2014 LES UTILISATIONS DU DROIT.COMMENT LE DISCOURS JURIDIQUE EST-IL COMPRIS ET INTERPRETE DANS D'AUTRES DISCIPLINES?COMMENT LE DROIT EST-IL INTEGRE DANS D'AUTRES DISCIPLINES?COMMENT SE CARACTERISE CETTE DIALECTIQUE INTERDISCIPLINAIRE?15 h 00 - 16 h 30 Présidence/animation : Jean-Guy BELLEY Université de Montréal Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1894 15h00 Yan SENECHAL Université de Montréal La dialectique des points de vue interne et externe dans la sociologie du droit au Québec 330 81 Ps pp Va pioch-lE} sl hile Farin inh =- = 5 cr me wo © cou \u2014_\u2014 = i \u2014 ee JOLLA COLLOQUE DU CENTRE D'ÉTUDES NORDIQUES (CEN) Responsables : Najat BHIRY Université Laval, Christine BARNARD Centre d'études nordiques, Geneviève ALLARD Centre d'études nordiques La problématique qui sera abordée dans notre colloque porte sur l\u2019état des connaissances portant sur les milieux et les ressources nordiques dans le double contexte de réchauffement du climat et de développement socioéconomique du Nord.À l'instar des régions circumpolaires-Nord, les régions nordiques du Québec subissent un des plus forts taux de réchauffement à l'échelle planétaire, ce qui a une influence certaine sur la vie des résidents (sécurité, approvisionnement en services, infrastructures, etc.).Compte tenu des infrastructures projetées à court et à moyen termes dans le cadre du développement économique du Nord (http://plannord.gouv.qe.ca/} tels le prolongement de routes, la construction de ports en eau profonde et l'expansion urbaine, nous croyons que l'effet cumulatif du climat et de l\u2019industrialisation génère une situation nouvelle et bouleverse l'intégrité des écosystèmes et des géosystèmes et les modes de vie traditionnels.Il est donc important de dresser l'état des connaissances acquises suite à l'étude de divers milieux et les ressources en présentant les données les plus récentes portant sur les effets du climat, du développement ou de leur effet cumulatif.Ce colloque permet de regrouper des chercheurs œuvrant, entre autres, en écologie, en biologie, en géomorphologie, en géologie, en limnologie et en hydrologie des environnements nordiques.Seront aussi présents des responsables du Nord et du Sud du Québec qui utiliseront ces connaissances dans le but d'assurer un développement durable du Nord.En plus des membres du CEN, des chercheurs d'autres provinces du Canada et d'autres pays œuvrant dans le domaine seront invités à venir partager leurs connaissances.Aussi, nous souhaitons que ce colloque amène à développer des recherches interdisciplinaires qui permettront d'appréhender les problèmes qui pourraient surgir suite aux bouleversements engendrés par le développement et le climat dans le but d'envisager le plus tôt possible des pistes de solution pour atténuer leur impact.30 Bree pln = \u2014 = xT maa ce = == ey ee wer wv tee, âs\u2014 COMMU AVEC UN HA Pailin LUE JT ory hig MARDI 7 MAI 2013 CONFÉRENCE GRAND PUBLIC \u2014 LE CENTRE D'ÉTUDES NORDIQUES (CEN) S'ASSOCIE À L'ORGANISME ARCTICONNEXION POUR PRÉSENTER LA CONFÉRENCE GRAND PUBLIC : « LA RECHERCHE NORDIQUE ET LES COMMUNAUTÉS DU NORD.COMMENT DÉVELOPPER UNE COLLABORATION DURABLE?» 18 h 30 - 20 h 00 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 2855B 18h30 Thierry RODON Université Laval, José GERIN-LAJOIE UQTR, Michael BARRETT Administration régionale Kativik, Lisa KOPERQUALUK La recherche nordique et les communautés du Nord.Comment développer une collaboration durable?MERCREDI 8 MAI 2013 COMMUNICATIONS ORALES 8h 40-10 h 30 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 2855B 8h40 8h45 Mot de bienvenue Michael BARRETT ARK - Administration régionale Kativik Pléniére \u2014 La collaboration scientifique interculturelle au Nunavik Frédéric POISSON Ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs, Line COUILLARD, Abdoul-Ousmane DIA, Sophie BENOIT Atlas de la biodiversité du Québec nordique Fabio GENNARETTI UGAR, Dominique ARSENEAULT UQAR, Antoine NICAULT ECCOREV Reconstitution des températures estivales du dernier millénaire à partir d'épinettes noires (Picea mariana Mill.BSP) subfossiles puisées dans six lacs de la taïga québécoise Alexandre RASIULIS Université Laval, Steeve CÔTÉ Université Laval, Marco FESTA-BIANCHET Université de Sherbrooke Survie et dynamique de population des caribous migrateurs au Québec et au Labrador Catherine DOUCET UQAR, Joël BÊTY VQAR, Gilles GAUTHIER Université Laval Synchronie entre la reproduction et l'abondance des ressources : effet sur le succès reproducteur d'un insectivore de l'Arctique Pause 9h30 9h45 10 h 00 10h15 10 h 30 COMMUNICATIONS ORALES DÉBUTANT AVEC UN CONFÉRENCIER INVITÉ \u2014 M.JAMES WOOLLETT 10h50 - 11h50 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 2855B 10h50 James WOOLLETT Université Laval, Martin FIELDS Université Laval, Lindsay SWINARTON Université Laval, Céline DUPONT-HEBERT Université Laval Conférencier invité \u2014 Modélisation du « paysage » de banquise des Inuits du Labrador a partir des indices indirects climatologiques, zooarchéologiques et historiques Sophie CREVECOEUR Université Laval, Warwick VINCENT, Jérôme COMTE Université Laval, Connie LOVEJOY Université Laval Changements climatiques : impact de la fonte du pergélisol dans la région subarctique du Québec et micro-organismes impliqués 11h20 11h35 11h50 Frédéric BOUCHARD Université Laval, Lauren À.MACDONALD University of Waterloo, Hilary WHITE Wilfrid Laurier University, Brent B.WOLFE Wilfrid Laurier University, Roland |.HALL University of Waterloo, Reinhard PIENITZ Université Laval Du stress climatique à la réponse hydrologique : dynamique récente de lacs de thermokarst dans les basses-terres occidentales de la Baie d'Hudson (Wapusk National Park, Manitoba) Dîner COMMUNICATIONS ORALES ENTRECOUPÉES DE PRÉSENTATIONS DE DISCOURS EXPRESS 13 h 15 - 16 h 05 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 2855B 13h15 14 h 00 14 h 00 14 h 00 14h10 14h 25 14h25 14h25 14h 35 14h50 14h50 14h50 14h50 Dominique ARSENEAULT UQAR, Marc-André PARISIEN Service canadien des Forêts, Claude MORNEAU Ministère des Ressources naturelles Plénière \u2014- Changements climatiques, risque de feux et conservation des écosystèmes dans le nord du Québec Tobias SCHNEIDER UGAC, Milla RAUTIO UGAC Contrôle environnemental de la pigmentation du zooplancton Gwyneth Anne MACMILLAN Université de Montréal, John CHETELAT Environnement Canada, Murray RICHARDSON Carleton University, France DUFRESNE UQAR, Marc AMYOT Université de Montréal Le rôle clé des crustacés zooplanctoniques de la famille Daphnidés dans le transfert trophique du méthylmecure au sein des lacs et étangs arctiques en mutation Gabriel MAGNAN UQAM, Michelle GARNEAU UQAM, Serge PAYETTE Université Laval Le rôle du climat sur la paléohydrologie des tourbières ombrotrophes de la côte nord de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent André FORTIN J.Université Laval Fertilité et nutrition des arbres en forêt boréale; un nouveau paradigme Marie-Jeanne RIOUX UGAR, Joël BÊTY UQAR, Nicolas CASAJUS UQAR, Dominique BERTEAUX UQAR Dynamique spatiale hivernale chez les couples de renards arctiques Maryléne RICARD UQAR, Martin-Hugues ST-LAURENT UQAR, Nicolas CASAJUS UQAR, Dominique BERTEAUX UQAR Vulnérabilité de la biodiversité des aires protégées du Québec aux changements climatiques Marilie TRUDEL UQTR, Sylvie FERLAND UQTR, Jade SAVAGE Université Bishop's, Esther LÉVESQUE UQTR Importance des insectes pollinisateurs pour les plants de bleuets (Vaccinium uliginosum) à Baker Lake (Nunavut) Vicky BERUBE Université Laval, Line ROCHEFORT Université Laval ARE.En Restauration des tourbières minérotrophes méridionales : 3 des solutions possibles ! oc Sandra ANGERS-BLONDIN Université Laval, = Stéphane BOUDREAU Université Laval ri Dynamique d'expansion et de colonisation de la camarine 2 noire (Empetrum hermaphroditum) sur un systéme dunaire = subarctique =, Marie-Pier DENIS Université Laval, ox Stéphane BOUDREAU Université Laval > Expansion arbustive et pollen : étude palynologique = des sédiments lacustres récents de la région de la rivière iit Boniface, Nunavik i Rémy POULIOT Université Laval, Sandrine HOGUE-HUGRON L Université Laval, Line ROCHEFORT Université Laval = La culture de sphaignes, une deuxième vie pour les tourbières commerciales Julie LAJOIE Université Laval, Line ROCHEFORT Université Laval Scirpus cyperinus; germination et implantation dans un contexte de restauration de fen 8 @ CONGRÈS DE L'ACFAS 341 TE 15h 00 Pascale ROPARS Université Laval, Stéphane BOUDREAU Université Laval, Esther LEVESQUE UQTR Expansion de la strate arbustive à l'écotone forêt-toundra : impact sur les communautés végétales 15h15 Yannick DUGUAY /NRS \u2014 ETE, Monique BERNIER /NRS, Florent DOMINE Centre d'études nordiques, ,[ Esther LÉVESQUE UQTR, Benoit TREMBLAY UQTR Utilisation de données satellitaires radars pour la caractérisation du couvert végétal et nival 4.Eduardo GONZALEZ Université Laval, Line ROCHEFORT Université Laval, Stéphane BOUDREAU Université Laval, Sandrine HOGUE-HUGRON Université Laval, Marie-Claire LEBLANC Université Laval, Rémy POULIOT Université Laval, Monique POULIN Université Laval La combinaison d'espèces indicatrices peut prédire le succès dans les tourbières restaurées rapidement après la mise en place de la restauration 5.Camille MORIN UQAR, Dominique BERTEAUX UQAR i Quels sont les facteurs qui déterminent la taille de portée I Je en milieu subarctique chez le renard arctique a I'ile Bylot, Nunavut?gt ; 15h 15 Alex MATVEEV Université Laval, Bethany DESHPANDE 6.Natasha ROY Centre d'études nordiques, Najat BHIRY gpl \u2018 Université Laval, Warwick VINCENT Université Laval, Université Laval, James WOOLLETT Université Laval is é Isabelle LAURION /NRS - ETE Changements environnementaux et occupation humaine Les champs de palses en mutation ! une source au nord-est de l'Islande qtr significative de GES vers l'atmosphère?7.Najat BHIRY Université Laval, James WOOLLETT Université Laval gone 15h15 Laurence PROVENCHER-NOLET /NRS, Relations entre les changements climatiques, her Monique BERNIER /NRS, Esther LEVESQUE UQTR, paléo-environnementaux et culturels au Nunatsiavut (Canada) : / Diane SAINT-LAURENT UQTR une approche géoarchéologique qe goes Détection de changements à court terme de la toundra 8.Parvin KALANTARI /NRS, Alain N.ROUSSEAU /NRS, pie in arbustive à la limite des arbres, région d\u2019'Umiujaq, Nunavik Monique BERNIER /NRS, Stéphane SAVARY /NRS \u2014 ETE, aie?pei 15h15 Marion TANGUY /NRS \u2014 ETE, Monique BERNIER /NRS, Sébastien TREMBLAY /NRS \u2014 ETE pré Karem CHOKMANI /NRS Analyse de l'évolution des propriétés du couvert nival spin Caractérisation et évaluation du risque d'inondation à la forêt Montmorency de 1997 à 2012 en milieu habité adaptée à la gestion de crise 9.Sylvain CHRISTIN UQAR, Martin-Hugues ST-LAURENTUQAR, rule 15h25 Sophie ROBERGE /NRS - ETE, Karem CHOKMANI /NRS, Dominique BERTEAUX UQAR reas?Danielle DE SEVE Hydro.Québec Optimisation de données satellitaires Argos récoltées os ee Développement d'un algorithme satellitaire à seuils évolutifs en milieu terrestre polaire ts pour le suivi de l'étendue spatiale du couvert nival adapté 10.Paschale Noël BEGIN Centre d'études nordiques, it fé aux conditions du Québec et du Labrador 15h40 Maude PELLETIER Centre d'études nordiques, Michel ALLARD Université Laval, Esther LEVESQUE UQTR Les impacts thermiques et géomorphologiques de l'arbustification d'un paysage pergélisolé, Umiujaq, Nunavik Maciej BARTOSIEWICZ INRS \u2014 ETE, Anna PRZYTULSKA-BARTOSIEWICZ Université Laval, Warwick VINCENT Université Laval Le zooplancton dans les mares thermokarstiques : une diversité étonnante 11.Cédric FLECHEUX Université Laval, Guy DORE Université Laval, Louis GOSSELIN Université Laval ads! pine 15h40 Félix GRAVEL GAUMOND Université Laval, Développement d'un carottier pour la caractérisation MOUBLETH Guy DORE Université Laval in situ du pergélisol Bylo le Suivi des comportements thermique et mécanique 12.Etienne GODIN Université de Montréal, Daniel FORTIER du remblai de la piste de Puvirnitug Université de Montréal i Hot 15h 40 Katryne LARRIVEE Université de Montréal, Daniel FORTIER Impacts du ravinement de thermo-érosion sur I'hydrologie Université de Montréal, Katerine GRANDMONT d'un petit bassin-versant sur l\u2019île Bylot dans l'archipel arctique VIOLENCES S Université de Montréal, Michel ALLARD Université Laval canadien (EMPLOI EA Estimation de la stabilité des sols en région nordique : étude de cas à Puvirnitug, Nunavik 13.Catherine DOUCET UQAR, Catherine DOUCET UQAR, bo Jean-François LAMARRE UGQAR, Isabel LEMUS-LAUZON 15h40 Audrée GERVAIS Université Laval, Najat BHIRY Université Laval, Marie-Hélene TRUCHON UOAR Bh Ane Université Laval, Danielle CLOUTIER Université Laval ARCTIConnexion : rallier les communautés nordiques bel Erosion des berges de l'estuaire d'eau douce et la recherche arctique ins) Ver du Saint-Laurent et son impact sur la biodiversité 14.Catherine GIRARD Université de Montréal, Marc AMYOT [i] 15h50 Maxime JOLIVEL Centre d'études nordiques, Université de Montréal del Michel ALLARD Université Laval Photodéméthylation du méthylmercure et physicochimie Sn Ma La dégradation du pergélisol sur la côte est de mares thermokarstiques : observations in situ et Gin de la baie d'Hudson, Nunavik, Québec expériences in vitro sn 16h05 Mot de clôture 15.Simon MASSE UQAR, Thomas BUFFIN-BÉLANGERUQAR, LK Maxime GENDRON Organisme des bassins versants Cl SESSION D'AFFICHES ET COCKTAIL 16h 05-20 h 00 du Nord-Est du Bas Saint-Laurent , hi Dovillan Fardinand Vande \u2014 Tacdin doc do: TT Evaluation du rôle des embâcles de bois morts sur con Pavillon Ferdinand-Vandry - Jardin des décanats la dynamique hydrogéomorphologique de la rivière Neigette hg 1.Frédéric BOUCHARD Université Laval, Brent B.WOLFE (Bas-Saint-Laurent) ha py Wilfrid Laurier University, Reinhard PIENITZ Université Laval 16.Caroline MERCIER Université Laval, Dynamique récente de lacs de thermokarst : Stéphane BOUDREAU Université Laval TE vers une approche « pan-hudsonienne » Changements climatiques et performance du bouleau i 2.Frankie JEAN-GAGNON UQAR, Joël BÊTY UQAR, Simon BÉLANGER glanduleux en milieu forestier à la limite des arbres au Québec UGAR, Grant H.GILCHRIST Environnement Canada subarctique bow Impact des conditions de la glace de mer sur la reproduction De des eiders a duvet (Somateria mollissima) nichant dans de l'Arctique canadien fi 3.Chantal LEMIEUX Université Laval, Guy DORE Université Laval, H Louis GOSSELIN Université Laval, Daniel FORTIER Université de Montréal Programme ARQULUK : préservation des infrastructures de transport dans le Nord du Canada 342 81 és ar éd J: éet COLLOQUE n° 652 VIOLENCES SEXUELLES, CONJUGALES ET POLITIQUES : AUX FRONTIÈRES DU PRIVÉ ET DU POLITIQUE Responsables : Lawrence OLIVIER et David RISSE UQAM Le colloque propose de réfléchir sur les frontières entre le privé et le politique au regard des violences sexuelles, conjugales et politiques.Nous nous demanderons dans quelle mesure le privé peut et doit devenir plus politique pour mettre fin à ces violences.Contextuelles, elles se forment en déformant et déplaçant les espaces sécuritaires.Individuelles et collectives, elles se posent en s'opposant à la stricte séparation des sphères privée et publique.Mais jusqu'où le privé peut-il devenir politique et jusqu'où le privé doit-il être politisé?Jusqu'où peut-il relever du droit à l'information?Sachant que certains outils des nouvelles technologies de communication permettent de prouver mieux que jamais les violences domestiques ou sociales, on commence à équiper les personnes victimes de violence de téléphones de sécurité.En visant à diminuer les risques de revictimisation, on complexifierait paradoxalement la lutte contre ces violences.À mesure des progrès faits en matière de violence, on les amènerait à se subtiliser.Suite aux études des violences sexuelles, l'émergence sociale et la conscientisation politique des violences conjugales ont particulièrement attiré notre attention.Nous verrons que les violences politiques et systémiques n\u2019y sont pas non plus étrangères.La politisation des violences sexuelles et conjugales peut contribuer à égaliser les rapports de pouvoir et les autres rapports sociaux entre hommes et femmes.Ces violences n'étant pas un destin irrémédiable et se complexifiant proportionnellement au développement des droits des femmes, elles peuvent être combattues, limitées, voire éliminées.Face à la porosité des frontières entre le privé et le politique dans les nouveaux enjeux relatifs à ces violences, on peut penser que la politique est à la fois le mal et la solution du mal, qu\u2019elle se forme en les réformant.Au regard de nouvelles lectures (biopolitique, épistémologique, sociale, interventionniste, etc.), les interventions se situeront tant sur le plan politique, théorique et public que sur le terrain communautaire.Ce colloque multisectoriel s'adresse a tou(te)s, intervenant(e)s et chercheur(e)s intéressé(e)s aux politiques publiques de prévention et protection des victimes de violence, aux politiques sociales de réduction des méfaits et besoins des victimes de populations vulnérabilisées, notamment les femmes, les'enfants et les aîné(e)s.Pour contrer à plus long terme les nouvelles formes de violence qu\u2019elles vivent socialement ou potentiellement, il est urgent de former de nouvelles alliances interdisciplinaires, politiques, sociales et communautaires.- MARDI 7 MAI 2013 ACCUEIL ET MOT DEBIENVENUE ~~ 8h00- 8h30 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1610 8h20 Mot de bienvenue VIOLENCES SYSTÉMIQUES (EMPLOI, FAMILLE ET COUPLE) 8h30-10h20 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1610 8h30 Amel BELHASSEN MAALAOUI UQAM De la violence systémique chez les femmes immigrantes Merieme YAFOUT Centre Marocain des Sciences Sociales Violence politique au Maroc et violence au sein de la famille : quels rapports?Marie-Hélène PARE Université d'Oxford Crimes d'honneurs au Liban : socialisation, sanctions et stratégies de survie Célia ROJAS-VIGER Université de Montréal, Célia ROJAS-VIGER Université de Montréal Imbrications des pouvoirs publics-privés dans la violence conjugale?Discussion Pause 8h50 9h10 9h30 9h50 10h20 TRAITE HUMAINE ET VIOLENCES SEXUELLES 10h30-12h20 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1610 10h30 Milena JAKSIC Des violences sans victime.L'impossible accès aux droits des victimes de la traite des êtres humains Rita ACOSTA, Diana YAROS Mouvement contre le viol et l'inceste Violence sexuelle, migration et refuge : une impasse Chantal ISME, Chantal ISME Le privé est politique.Les nouvelles stratégies d'occultation de l'exploitation sexuelle Caroline HERASSE Université de Lorraine Discours sur le viol, discours sur le genre.Les rapports sociaux de sexe dans les représentations sociales en France 11h10 11h30 11h50 12h20 ACTEURS ET VALEURS AUTOUR DES VIOLENCES (POLITIQUES ET PROGRAMMES D'INTERVENTION, POLICE ET JUSTICE) 13h30 - 16 h 40 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1610 Discussion Dîner 13h30 Fatima LALEM Une des ambitions de la collectivité parisienne : lutter sans merci pour l'éradication des violences faites aux femmes 13h50 Valérie MEUNIER Groupe d'aide aux personnes impulsives Intervenir auprès d'hommes ayant des comportements violents ou intervenir en violence conjugale?Défis et enjeux dans la pratique avec les utilisateurs de services et partenaires 14h30 Micheline Anne MONTREUIL VQAR Les femmes \u2014 À la fois victimes et auteures de meurtre par compassion et de suicide assisté 14h50 Discussion 15h30 Pause VIOLENCES SYMBOLIQUES, MORALES ET POLITIQUES 15h 40-18 h 30 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1610 15h40 Orazio IRRERA Université Paris Diderot (Paris 7), Antoinette DE FEO Universita di Cagliari Violence publique ou privée?Les formes androcentriques de la domination symbolique 16h00 Alain NAZE Université de Vincennes Saint Denis (Paris 8) Pour une politisation non biopolitique du privé 16h20 Lawrence OLIVIER UGAM 16h40 David RISSE UQAM Si le privé ne peut pas toujours être politique pour contrer les violences, quand doit-il le devenir?17h00 Discussion 17h30 Pause 18h30 Souper Tico 343 LY 600 - COLLOQUES MULTISECTORIELS MERCREDI 8 MAI 2013 VIOLENCES DE GENRE ET GENRE DE VIOLENCES : DES RÉALITÉS AUX THÉORIES 13h 30- 15h 10 VIOLENCES ET NON-VIOLENCE, GENRE ET THEORIE 9h30-11h30 ! Tableronde/atelier 0000 - Pavillon Alexandre-Vachon\u20141610 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1610 9h30 Guillaume LE BLANC, Guillaume LE BLANC 15h00 Pause Ce que la non-violence fait à la violence de genre.Une lecture de Judith Butler 9h50 Nathanael WABLED UQAM Quelle violence pour quelle aliénation?Les approches féministes du jeu pornographique des corps 10h10 Julie MAZALEIGUE Université de Picardie Quel genre de violence?Controverses et mésusages politiques des recherches en sciences sociales portant sur les violences échappant au schéma femme victime/homme agresseur 10h30 Robillard JULIE Prévention Côte-des-Neiges - Notre-Dame-de-Grâce Danseurs nus et clientèle féminine et masculine : relations de genre et rapports de pouvoir 10h50 Discussion 11h30 Diner RÉSISTANCES COLLECTIVES ET INDIVIDUELLES : OUTILS ET LIMITES 15h 10-17 h 00 Table ronde/atelier Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1610 16h40 Période de questions 16h50 Mot de clôture SAVOIRS, PRODUITS DE VIOLENCES : NOUVELLES RECHERCHES ET OUTILS DE DOCUMENTATION, DE SENSIBILISATION ET D'INTERVENTION 17 h00- 19h 00 Cocktail/lancement Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1610 19h00 Souper L'ÉCONOMIE DE LA BIODIVERSITÉ ET DES SERVICES RENDUS PAR LES ECOSYSTEMES Responsables : Jean-Pierre REVERET École des Sciences de la Gestion (ESG) - UQAM, Jerome DUPRAS Université de Montréal Autant au Québec qu'ailleurs, la monétarisation des actifs naturels non marchands connaît une popularité croissante.Les services rendus par les écosystèmes contribuent autant, et de façon significative, au bien-être des individus et collectivités qu'à l'activité économique.Leur non-représentativité monétaire engendre des dysfonctionnements dans les incitatifs liés à leur usage et contribue à la dégradation du patrimoine naturel.Devant ce constat naît une demande sociale, entrepreneuriale et institutionnelle considérable pour de nouveaux indicateurs économiques permettant la mesure et le suivi des variations dans l\u2019état des écosystèmes.Cette demande se traduit en pratique par une intégration à des processus de prise de décisions publics ou privés, au design de politiques publiques, à des outils de mise en œuvre du développement durable, d'adaptation aux changements climatiques et à des mesures compensatoires.Dans ces circonstances, on peut se demander quels sont les rapports actuels et plus particulièrement à l'échelle québécoise entre le Politique et l'Académique?Ces rapports et les dynamiques dans lesquels ils sont appelés à évoluer sont-ils intégrés dans une réflexion sur les enjeux de gouvernance liés l\u2019utilisation du territoire?Quelles sont les recherches et expérimentations qui s'attardent à la question des services écosystémiques, de la caractérisation à la monétarisation?En réunissant des chercheurs de plusieurs disciplines associées à la thématique, ce colloque vise à apporter un ensemble de réponses et de pistes à étudier.Pour ce faire, des segments de l'événement porteront sur la définition et l'état des lieux via les regards croisés des sciences naturelles et sociales, les développement méthodologiques et résultats associés aux techniques d'évaluation monétaire des BSE et les enjeux de gouvernance, tandis que d\u2019autres segments présenteront des exemples concrets d'inclusion des services rendus par les écosystèmes.JEUDI 9 MAI 2013 COMPRENDRE LA RELATION ENTRE FONCTIONS | ÉCOLOGIQUES ET SERVICES RENDUS CONFERENCES D'OUVERTURE 8h45-10h30 PARLES ECOSYSTEMES 10 h 30 - 12 h 00 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1610 8h45 Mot de bienvenue .9h 00 Bernard CHEVASSUS-AU-LOUIS L'évaluation des services écologiques dans les milieux anthropisés : enjeux, concepts, méthodes, usages 9h30 Didier BABIN Secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la Diversité Biologique La biodiversité et les services écosystémiques comme fondements d'un développement durable 9h55 Karel MAYRAND Fondation David Suzuki L'inclusion des services écosystémiques dans le discours Présidence/animation : Jerome DUPRAS Université de Montréal Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1610 10h30 Andrew GONZALEZ Université McGill Un réseau d'infrastructure écologique pour gérer les liens fonctionnels entre la biodiversité et les services écologiques 10h55 Christian MESSIER UQO, Sophie CARPENTIER UQAM, Tanya HANDA UQAM, Elise FILOTAS UQAM La vraie valeur de nos arbres et boisés urbains et péri-urbains 11h20 Julie RUIZ UQTR, Gérald DOMON Université de Montréal Le projet de paysage, un moyen pour assurer la prise en compte des biens et services écosystémgqiues : en aménagement 10h 15 des one environnementales 11h45 Discussion 12h 00 Diner mmm mm mmm mmm Emme mmm mmm mmm mmm mm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 == 344 presse \u2014 = Cc tree oS a TEE mL Ee =-=-=-= e> ar = = = \u2014 ; = = = = \u2014 TI TX © \u2014\u2014 LS NE ee ey a Ea AE \u2014 XO Ta Ee pe.= = = \u2014 = LHOUT ECOSYST PRATIQU Eo Prt Paslon L'ÉVOLUTION ET LEVALUATION DES SERVICES ECOSYSTEMIQUES : APPLICATIONS DE CAS PRATIQUES DANS UN CONTEXTE QUEBECOIS 13h 30-16 h 30 Présidence/animation : Jean-Pierre REVERET Ecole des Sciences de la Gestion (ESG) - UGAM Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1610 13h30 Jérome DUPRAS Université de Montréal, Jean-Pierre REVERET UGAM, Jie HE Université de Sherbrooke Un guide méthodologique pour l'évaluation économique des biens et services non marchands dans un contexte d'augmentation de la capacité de prendre des décisions d'adaptation Fanny MOFFETTE Université de Sherbrooke, Jie HE Université de Sherbrooke, Jean-Philippe BOYER Université de Sherbrooke, Jean-Pierre REVERET Ecole des Sciences de la Gestion (ESG) - UQAM, Jérôme DUPRAS Université de Montréal Utilisation d'une méta-analyse pour le transfert de bénéfices : étude de cas des milieux humides des bassins versants des rivières Yamaska et Bécancour Jie HE Université de Sherbrooke, Jérôme DUPRAS Université de Montréal, Thomas PODERCHUS, Jean- Pierre REVERET Ecole des Sciences de la Gestion (ESG) \u2014 UQAM, Mathieu VARIN Université de Sherbrooke, Jérôme THEAU Université de Sherbrooke, Richard FOURNIER Université de Sherbrooke La valeur de milieux humides au Québec : une étude qui compare la méthode d'évaluation contingente et la méthode des choix multi-attributs Pause Pascale BIRON Université Concordia, Thomas BUFFIN-BELANGER UGAR, Marie LAROCQUE UQAM, Claude DESJARLAIS Ouranos, Joanna EYQUEM AECOM Les services écosystémiques et l'analyse avantages-coûts de l'espace de liberté des rivières au Québec René ROY Université McGill, Paul THOMASSIN Université McGill La valeur des terres agricoles et son intégration au système des comptes nationaux du Canada \u2014 Une application de l'approche des prix hédoniques Alain OLIVIER Université Laval Mahbubul ALAM Université Laval, Alain PAQUETTE UQAM, Jérôme DUPRAS Université de Montréal, Jean-Pierre REVERET UQAM La valeur économique des services écosystémiques associés aux systèmes agroforestiers intercalaires multifonctionnels en milieu tempéré Discussion Mot de clôture 13h55 14 h 20 14 h 45 15 h 00 15h25 15h 50 16h15 16 h 30 VENDREDI 10 MAI 2013 L'ÉVOLUTION ET L'ÉVALUATION DES SERVICES ECOSYSTEMIQUES : APPLICATIONS DE CAS PRATIQUES DANS UN CONTEXTE QUEBECOIS (SUITE DE LA SESSION 3) 9h00-10h45 Présidence/animation : Jérôme DUPRAS Université de Montréal Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1610 9h00 Maurice DOYON Université Laval, Christian VOSSLER University of Tennessee, Daniel RONDEAU University of Victoria Biais hypothétiques et conséquences : un développement méthodologique appliqué au Québec Jean-Patrick TOUSSAINT Fondation David Suzuki, Jérôme DUPRAS Université de Montréal, ; Cyril MICHAUD Groupe Agéco, Jean-Pierre REVERET UGAM Le capital écologique du Grand Montréal : une évaluation économique de la biodiversité et des écosystèmes de la Ceinture verte 9h25 Jean-Pierre REVERET Ecole des Sciences de la Gestion (ESG) - UQAM, Jérôme DUPRAS Université de Montréal, Jérémy LAURENT-LUCHETTI Université de Genève L'impact économique non marchand des pratiques agroenvironnementales : une étude de cas dans la région de Lanaudière Discussion Pause 9h50 10h15 10 h 30 LES COMPTES DES ECOSYSTEMES : METTRE EN PERSPECTIVE LA CONTRIBUTION DES SYSTEMES NATURELS AU BIEN-ETRE DE LA COLLECTIVITE 10h 45-12 h 00 Présidence/animation : Jean-Pierre REVERET Ecole des Sciences de la Gestion (ESG) - UQAM Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1610 10h45 Stéphanie UHDE /nstitut de la statistique du Québec Comptes des terres au Québec : projet pilote pour la région de Chaudière-Appalaches Marie-Andrée CARON École des Sciences de la Gestion (ESG) - UQAM Comptabilité environnementale, sociale et développement durable Discussion Dîner 11h15 11h40 12h00 LES SERVICES ÉCOSYSTÉMIQUES DANS LES OUTILS DE MISE EN ŒUVRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE 13h30-14h45 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1610 13h30 Samuel YONKEU Université de Montréal, Didier ZOUNGRANA Université AUBE NOUVELLE Amélioration de la connaissance des services écosystémiques et la reconnaissance de leur valeur lors de la réalisation des projets de développement en Afrique 13h55 Viêt CAO Ecole Polytechnique, Basil D.FAVIS CIRAIG, Manuele MARGNI CIRAIG, Cécile BULLE C/RA/G, Louise DESCHENES C/RAIG Développement d'un indicateur intégré fondé sur les services écosystémiques pour l'évaluation des impacts sur l'utilisation des terres 14h20 Stephen YAMASAKI EcoTerra Solutions, Benjamin GUILLON WRA Environmental Consultants Les paiements pour services écologiques : qui devra payer la facture?14h45 Pause TABLE RONDE DE CLOTURE 15h00-16h15 Table ronde/atelier 3 Présidence/animation : Jean-Pierre REVERET = Ecole des Sciences de la Gestion (ESG) \u2014 UQAM Participants : Didier BABIN Secrétariat de la Convention des Nations hr Unies sur la Diversité Biologique, Bernard CHEVASSUS-AU-LOUIS, 2 Philippe CRABBE, Bert KLEIN Ministère du Développement durable, = de l'Environnement, de la Faune et des Parcs = Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 1610 % 16h15 Mot de clôture = = pu Oo BREE 345 600 - COLLOQUES MULTISECTORIELS nn COLLOQUE n° 655 aT GOUVERNANCE, PATRIMOINE, ÉDUCATION, SANTÉ ET TRANSPORTS : CINQ AXES POUR COMPRENDRE ET CONSTRUIRE LES VILLES INTELLIGENTES Responsables : Marie-Andrée DORAN, Stéphane ROCHE, France LÉGARÉ, Sylvie DANIEL, Laurier TURGEON et Benoit MONTREUIL Université Laval Face à une urbanisation croissante, le phénomène des villes intelligentes est présentement en explosion dans le monde.De plus en plus, par l'intégration d'outils et systèmes numériques, les villes se tournent vers l'intelligence.Ces technologies permettent aux villes de mieux se positionner afin de relever les grands défis à venir, dans une perspective interdisciplinaire et multidisciplinaire.En effet, les TIC s'imposent, au fil des années, comme l\u2019un des principaux vecteurs de changement économique et social puisqu'elles permettent d'augmenter le niveau de vie de chacun tout en respectant l\u2019environnement de tous.Ainsi, en utilisant les infrastructures de communication existantes, il est d'ores et déjà possible de mettre en place des solutions qui permettront, notamment, de marquer des progrès d'intérêt en matière d'environnement ou en développement durable, et ce, tout en continuant à stimuler le dynamisme économique et l'attractivité des villes.Lors de ce colloque de 5 jours, cinq axes clés rattachés à différents aspects de la ville intelligente seront explorés : « Modes de gouvernance et participation citoyenne dans la ville intelligente » (6 mai); « Le numérique comme outil de mise en valeur de la culture et du patrimoine dans une ville intelligente » (7 mai); « Apprendre dans la ville : Web, réalité augmentée et mobilité en éducation » (8 mai); « Les outils numériques d'aide à la décision et à la communication concertée en santé » (9 mai); et « Les transports, la logistique et l'urbanisme dans une ville intelligente » (10 mai).L'intégration des TI dans la ville, à travers le concept de ville intelligente, permet donc de répondre à différents défis de façon conjointe ou parallèle : quels sont les nouveaux modes de gouvernance induits par les villes intelligentes?De quelle manière peut-on, par les technologies, renforcer la participation des citoyens dans la démocratie municipale?Comment peut-on leur faire découvrir leur patrimoine?Quelle utilisation peut être faite de la réalité augmentée pour créer de nouvelles expériences d'apprentissage?Dans quelle mesure la prise de décision partagée en santé peut-elle avoir une influence sur leur qualité de vie?Et de quelle manière la ville et ses infrastructures se transforment-elles face aux technologies?Chaque journée de colloque est organisée sous la responsabilité de l'Institut Technologies de l'information et Sociétés (ITIS) en partenariat avec un chercheur expert du domaine issu de l'Université Laval : Stéphane Roche (gouvernance), Laurier Turgeon (patrimoine), Sylvie Daniel (éducation), France Légaré (santé) et Benoit Montreuil (logistique et transports).De plus, les 5 journées composant ce colloque réunissant plus de 75 conférenciers du Québec et de France, ainsi que les trois activités spéciales y étant rattachées, sont également offertes sous forme d'École d'été, permettant donc à ses participants d'obtenir, auterme de l'activité, une attestation d'études (UEC).LUNDI 6 MAI 2013 CRÉER DES PONTS ENTRE CITOYENS ET DÉCIDEURS PUBLICS PAR JOUR 1 \u2014 MODES DE GOUVERNANCE LES MEDIAS SOCIAUX 13h15- 15h00 ET PARTICIPATION CITOYENNE Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1289A DANS LA VILLE INTELLIGENTE Cocseeeseeeeseesnee eee 8h30-8h15 13h15 Francine CHAREST Université Laval Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1289A Ecarts dans les usages prescrits et les usages effectifs ; dans les médias sociaux 8h30 Motde bienvenue 13h40 Alain LAVIGNE Université Laval | CITOYENS, ESPACE PUBLIC ET GOUVERNANCE Medias sociaux et villes : les enjeux d'une appellation D'UNE VILLE INTELLIGENTE 8h45-13h15 14h00 Antoine DUPIN Université Laval Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1289A L'implantation d'un laboratoire vivant à Rennes et à Nantes ; ; LL, 14h20 Pascal PLANTARD Université Rennes 2, Raphaël SUIRE 8h45 Marie-Andrée DORAN Université Laval Université de Rennes 1 | Des villes intelligentes : pourquoi et comment?Transformer la ville en laboratoire vivant des usages 9 h 00 Michel LUSSAULT Université de Lyon du numérique Espace public, urbanisation et technologies 9h30 Sehl MELLOULI Université Laval TABLE RONDE : USAGES ET PRATIQUES Le citoyen au cœur du développement de villes intelligentes PROFESSIONNELLES DANS 10h 00 Dane! BEAUDET Ville de Québec, Isabelle DUBOIS Ville de LES MEDIAS SOCIAUX 15h 00 - 15 h 30 Bâtir une ville intelligente : l'exemple de la ville de Québec Table ronde/atelier _\u2014 2, 10h20 Pause Participants : Pierre-Etienne BEAULIEU Secrétariat du 10h30 Stéphane ROCHE Université Laval Conseil du Trésor Québec, Guillaume BRUNET Substance Stratégies Spatialité numérique et engagement citoyen numériques, Pierre-Thomas CHOQUETTE Le Cabinet de relations 11h00 Nicolas THELY Université Rennes 2 publiques NATIONAL, Myriam CLAVEAU Ville de Québec, Espace public et écritures numériques dans une ville Anne-Marie GAUTHIER Commission de la capitale nationale du Québec intelligente Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1289A 11h30 Milad DOUEIHI Université Laval Engagement et intelligence : citoyennetés émergentes?12h00 Diner 346 Bree ors Ta.tm © TI = = \u2014 = = \u2014_\u2014 \u2014 + - TE i He hill | | | | j | | THBLERC DE LA CH Table ond Patician Université Mathieu ela; Pall Fe ES us Pl ity Tey i By ily.sty My dg: i th Wi in on), il il ENGAGER LE CITOYEN DANS LA PRISE DE DECISION PAR LA MEDIATION URBAINE 15h 30-17h 30 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1289A 15h30 Pause 15h 45 Boris MERICSKAY Université Laval Médiation urbaine : un bref survol 16h 00 Héléne BAILLEUL Université Rennes 2, Christelle GIBON Rennes Métropole Regard sur l'expérience en médiation urbaine de la ville de Rennes 16h45 Sylvie DANIEL Université Laval Perspectives et développements en géomatique et médiation urbaine 17h05 Discussion 17h15 Mot de clôture MARDI 7 MAI 2013 JOUR 2 \u2014 LE NUMÉRIQUE COMME OUTIL DE MISE EN VALEUR DE LA CULTURE ET DU PATRIMOINE DANS UNE VILLE INTELLIGENTE 8h30-8h45 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1289A 8h30 Mot de bienvenue UTILISER LA MODÉLISATION 3D EN MUSÉOLOGIE 8h 45-10 h 05 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1289A 8h45 Denis LAURENDEAU Université Laval La 3D au service de la numérisation du patrimoine Mathieu ROCHELEAU Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine Historique de l'utilisation des modèles 3D pour la mise en valeur du patrimoine Dominique GELINAS Université Laval Modélisation 3D et muséologie : repenser l'expérience de visite Jean-Ambroise VESAC Université Laval Effets d'immersion des dispositifs mobiles de réalités mixtes 9h05 9h25 9h45 TABLE RONDE : LA MODÉLISATION 3D ; DE LA CHAPELLE DES URSULINES A QUEBEC 10h05 - 10h30 Table ronde/atelier ; Participants : Philippe DUBE Université Laval, Dominique GELINAS Université Laval, Denis LAURENDEAU Université Laval, Mathieu ROCHELEAU Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, Jean-Ambroise VESAC Université Laval Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1289A DES NOUVEAUX OUTILS POUR LA MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE 10h30- 15h05 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1289A 10 h 30 10 h 45 Pause ; Alain MASSE /déeclic Comment les technologies numériques pourront réinventer le musée : esquisse d'un modèle opérationnel intégré de construction et de diffusion du savoir Ana-Laura BAZ Complexe muséal du Musée de la civilisation à Québec Muséologie numérique au Musée de la civilisation : exposition virtuelle et applications mobiles Martin FOURNIER Université Laval Utiliser le potentiel du Web : l'Encyclopédie du patrimoine culturel de l'Amérique française Discussion Dîner 11h10 11h30 11h50 12h 00 13h15 Francois COTE Université Laval Patrimoine et TI : retour sur quelques années d'expérimentation Laurier TURGEON Université Laval Technologies et patrimoine : le développement d'une application mobile pour la ville de Québec Discussion Jean BEAUDOIN /ntégral Jean Beaudoin Le plan lumière dynamique du Quartier des spectacles à Montréal François GRUSON ARCHIVIDEO, Laurent LE BRETON Dassault Systèmes La ville en 3D : de Condate à Rennes, de Lutèce à Paris Pause MOBILITÉS NUMÉRIQUES ET PROJECTIONS ARCHITECTURALES 15h20 - 17h 30 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1289A 15h20 Robert FAGUY Université Laval La projection architecturale : théatraliser le patrimoine et l'architecture Mario BRIEN Ex Machina Les défis techniques et technologiques lors de la réalisation du Moulin à images Renée BOURASSA Université Laval Mobilités numériques : parcours dans les imaginaires de la ville et réalités hybrides Bernard GUELTON Université Panthéon-Sorbonne (Paris 1) Création et immersion dans les dispositifs fictionnels et virtuels à l'échelle urbaine Discussion Mot de clôture 13h35 14h 05 14h 15 14h 35 15h 05 15h 45 16 h 15 16 h 40 17h05 17h15 MERCREDI 8 MAI 2013 JOUR 3 \u2014 APPRENDRE DANS LA VILLE : WEB, MOBILITÉ ET RÉALITÉ AUGMENTÉE ENEDUCATION cnrs 8h30-8h45 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1289A 8h30 Mot de bienvenue L'APPRENTISSAGE EN LIGNE : PERSPECTIVES 8h45-10h45 Pavilion Ferdinand-Vandry \u2014 1289A 8h45 Eric SANCHEZ Université de Sherbrooke Etre enseignant à l'ère numérique : défis et opportunités 9h15 Kim PEACOCK Khan Academy Québec Khan Academy : plateforme éprouvée pour la maîtrise de concepts 9h35 Caroline JULIEN CREO i CREO: la science en jeu 8 10h00 Louise SAUVE TELUQ in Personn@lisa : construire des environnements spécialisés i en ligne pour apprendre tout au long de sa vie i 10h30 Discussion Ï 10h45 Pause ih UTILISER LA REALITE AUGMENTEE ET LE MULTIMEDIA EN APPRENTISSAGE 11h 00 - 14 h 45 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1289A PETER MORE RO URSS Rel SRY 11h00 Carole NOCERA-PICAND Université de Rennes 1 Technologies pédagogiques : bilans et perspectives d'application 11h30 Sylvie BARMA Université Laval Réalité augmentée et jeu mobile pour une éducation aux sciences et à la technologie 12h00 Dîner 13h15 Eric HARVEY Centre collégial de transfert en imagerie numérique et médias interactifs La démarche de développement des systèmes de réalité augmentée au CIMMI : contenu, outils et applications rei 347 600 - COLLOQUES MULTISECTORIELS 13h30 Sylvie DANIEL Université Laval, Jean-Nicolas OUELLET Centre collégial de transfert en imagerie numérique et médias interactifs Parallele : comprendre la physique par la réalité augmentée 14h15 Discussion 14h 25 Denis LAURENDEAU Université Laval 3D et réalité augmentée en apprentissage : perspectives, enjeux et réalisations 14h45 Pause ENVIRONNEMENTS IMMERSIFS : POSSIBILITES OFFERTES 15h 00-16 h 50 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1289A 15h 00 Jocelyne KISS Université Laval Systeme de réalité augmentée portatif pour la communication non-verbale a distance 15h 20 Claude LABIT Université Rennes 1 L'IRISA et la recherche en réalité augmentée et environnements immersifs à Rennes 16h00 Raymonde SECHET Université européenne de Bretagne, Claude LABIT Université Rennes 1 L'expérience du Campus numérique de Bretagne 16h20 Marielle MOKHTARI Recherche et développement pour la défense Canada Le potentiel des environnements virtuels immersifs pour la compréhension et la formation TABLE RONDE : TECHNOLOGIES IMMERSIVES EN EDUCATION, PERSPECTIVES 16h 50-17 h30 Table ronde/atelier Participants : Sylvie BARMA Université Laval, Sylvie DANIEL Université Laval, Denis LAURENDEAU Université Laval, Eric SANCHEZ Université de Sherbrooke Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1289A 17h 15 Mot de cloture JEUDI 9 MAI 2013 JOUR 4 - LES OUTILS NUMÉRIQUES D'AIDE À LA DÉCISION ET À LA COMMUNICATION CONCERTÉE ENSANTÉ 1) 8h30-8h45 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1289A 8h45 Mot de bienvenue DES OUTILS TECHNOLOGIQUES POUR UNE MEILLEURE PRISE DE DECISION 8h45-12h00 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1289A 8h45 France LEGARE Université Laval La prise de décision partagée entre patients et professionnels de la santé : perspectives 9h15 Pascale LEHOUX Université de Montréal Concevoir les technologies médicales de demain : le rôle du design 9h35 Patrick ARCHAMBAULT CSSS Alphonse-Desjardins Les wikis au service du transfert de connaissances en santé 9h55 Discussion 10h10 Marie-Pierre GAGNON Université Laval Intégrer les données probantes et la technologie dans la pratique médicale 10h30 Pause 10h45 Holly WITTEMAN Université Laval Pour un bon usage des technologies dans la prise de décision partagée 11h05 Michel LABRECQUE Université Laval \u2014 Faculté de Médecine L'expérience DECISION+ 11h25 Anik GIGUERE Centre d'Excellence sur le Vieillissement de Québec « La boîte à décision », un outil pour préparer le clinicien à discuter avec ses patients des risques et bénéfices d'interventions médicales courantes 3g gree 11h45 12h00 Discussion Dîner DES OUTILS TECHNOLOGIQUES POUR DE MEILLEURS SOINS Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1289A 13h15-17h30 13h 15 Roland GRAD Université McGill Le projet MOXXI : la médecine en route vers le 21° siècle 13h55 Marc CUGGIA Université de Rennes 1 Outils de recherche d'information patient et soutien à la recherche biomédicale 14h25 Jean-Francois RANCOURT GMF de Montmagny Expériences et perspectives autour du dossier médical informatisé 14h50 Denis LAURENDEAU Université Laval La 3D au service de la chirurgie et du traitement du cancer 15h 10 Discussion 15h25 Pause 15h 40 Dawn STACEY Université d'Ottawa Outils d'aide à la décision : mise à jour sur les critères de qualité et leur impact sur la prise de décision et les patients 16h10 Mathieu OUIMET Université Laval Le rôle des organisations et des politiques publiques dans la prise de décision partagée 16h40 Claude LABIT Université Rennes 1 Des plateformes de recherche à l'Innovation Technologique en e-Santé à Rennes-Atalante 17h00 Discussion 17h15 Mot de clôture VENDREDI 10 MAI 2013 JOUR 5 \u2014 LES TRANSPORTS, LA LOGISTIQUE ET LURBANISME DANS UNE VILLE INTELLIGENTE _ 8h30-8h 45 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1289A 8h30 Mot de bienvenue URBANISME, TRANSPORTS ET TECHNOLOGIES 8h45-10h 45 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1289A 8h4 Mario CARRIER Université Laval Economie créative, développement urbain et développement régional Raymonde SECHET Université européenne de Bretagne Espaces en transactions : dynamiques de la cohésion sociale dans l'espace urbain Marius THERIAULT Université Laval, Marie-Hélene VANDERSMISSEN Université Laval, Francois DES ROSIERS Université Laval Villes intelligentes, choix résidentiels et coûts de transport : un prototype d'outil Web d'aide à la décision pour les ménages Martin LEE-GOSSELIN Université Laval L'avenir des déplacements en ville Jean MERCIER Transports urbains durables : les facteurs de succès Pause 9h05 9h25 10h05 10h25 10h 45 REPENSER LA LOGISTIQUE DES TRANSPORTS GRACE AUX TECHNOLOGIES Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1289A 11h00 - 14h35 11h00 Benoit MONTREUIL Université Laval L'initiative Internet physique : le Web au service de la logistique 11h45 Discussion 12h00 Diner 13h15 Alain SOMAT Université de Rennes 2 Le projet BMA (Bretagne Mobilité Augmentée) : faire évoluer les pratiques de mobilité Depuis Ne pipe rss (pose anges fren danses pr de upc semble ins repères respectueuse sur ces ques Une certaine {ini Qu d'actualité, Les commun Leste * lerdede * Lepotert * lesconm * Ledge LAC Eph senc PailonFo Cr ue - lt = ull oll = sil 13h 45 Jean-Francois HEBERT Pavemetrics Utiliser la 3D pour évaluer l'état des routes 14h05 Denis BOULANGER Technologies RealTraffic Utiliser l'analyse vidéo pour contrôler le trafic 14h25 Discussion 14h35 Pause RÉSEAUX URBAINS INTELLIGENTS ET DEVELOPPEMENT DURABLE 14 h 50 - 16 h 40 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1289A 14h50 Jean-Francois BARSOUM /BM Transports durables : les leçons tirées de l'expérience acquise par IBM 15h20 Marc-Antoine DUCAS Netlift NetLift, un système de covoiturage intelligent 15h40 Mir Abolfazl MOSTAFAVI Université Laval, Christian GAGNE Université Laval Réseaux de capteurs et transports intelligents : une vision d'avenir 16h00 Hélène BAILLEUL Université Rennes 2 Villes intelligentes et durables : la communication d'un projet de société 16h20 Discussion 16h30 Mot de clôture COMMUNICATION DE LA RESPONSABILITÉ SOCIALE DES ORGANISATIONS : LE DEFI DE LA CREDIBILITE Responsables : Stéphanie YATES UQAM, Marc D.DAVID Université de Sherbrooke Depuis une quinzaine d'années, un nombre croissant d'organisations en sont venues à développer une démarche de responsabilité sociale afin de mieux concilier les dimensions environnementales, économiques et sociales de leurs activités.Bien que la communication soit partie intégrante de la responsabilité sociale (Libaert, 2010), permettant notamment aux organisations d'entretenir des relations essentielles avec leurs parties prenantes (Igalens et Point, 2009), l'instrumentalisation que peut prendre cette communication pose problème.Plusieurs entreprises ont ainsi été accusées d\u2019avoir mis en place des stratagèmes d'écoblanchiement (Bodger et Monks, 2009), en consacrant davantage de ressources à la mise en lumière de leurs politiques de responsabilités sociales, par l'entremise de différentes stratégies de communication marketing, par exemple, qu\u2019à l'adoption de changements réels dans les pratiques au cœur de la stratégie d'affaires.Le tout a contribué à alimenter un certain cynisme auprès d\u2019une frange de citoyens-consommateurs déjà suspicieux à l'endroit des principaux acteurs économiques.|| semble ainsi que les organisations ne sont peut-être pas encore pleinement conscientes des défis liés à ce type de communication, ou manquent de repères afin de faire des choix éclairés en la matière.Il y a ainsi lieu de se demander comment une organisation peut-elle faire la promotion de pratiques respectueuses des principes de la RSE sans être taxée d'instrumentaliser ces démarches à des fins marketing?Vaut-il mieux choisir de ne pas communiquer sur ces questions, en laissant les employés devenir les ambassadeurs « naturels » des bonnes pratiques de l\u2019organisation?Les supports permettant une certaine forme de dialogue \u2014 que l'on pense aux médias socionumériques, par exemple \u2014 sont-ils plus propices à une telle communication?De façon générale, quels sont les fondements de la crédibilité d'une communication portant sur la RSE?Le colloque proposé vise à réfléchir à ces questions d'actualité, sur la base de présentations théoriques, méthodologiques, critiques et d'études de cas.Les communications porteront sur l'un ou l'autre de ces thèmes spécifiques : e Les facteurs de crédibilité associés à la communication de la RSE; » Le rôle des tierces parties (dont les employés et les acteurs de la société civile) dans la crédibilisation des démarches de communication de la RSE; * Le potentiel des médias socionumériques en tant qu\u2019outil de communication et de dialogue avec les parties prenantes; e Les communications marketing et les risques d'écoblanchiement; e La divulgation de la démarche de responsabilité sociale via les rapports annuels et autres documents institutionnels.MERCREDI 8 MAI 2013 : 10h05 Mohamed BINKKOUR Université Ibn Zohr La communication de la RSE : entre conviction LA COMMUNICATION DE LA RSE et contraintes.Cas de la PME marocaine UNE PRATIQUE INCONTOURNABLE?____9h00-10h45 ! ÉCOBLANCHIEMENT Présidence/animation : Marc D.DAVID Université de Sherbrooke : ET DÉRESPONSABILISATION 11h05-12h30 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 2831 9h05 Pierre LADOUCEUR Turbo Marketing Le marketing social, la communication sociale et la RSE, ou comment les entreprises peuvent-elles communiquer leur engagement social avec authenticité?Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 2831 9h25 Matyas GABOR willi.am/ 11h10 Bernard DAGENAIS Université Laval La RSE : mentir donne de si bons résultats 11h30 Thierry DE GREEF Nonante L'impossible équation marketing.Le marketing, l'outil de persuasion commercial, peut-il ou sait-il être responsable?11h50 France LEVERT Hydro-Québec, Carole VILLENEUVE Conseil de la communication pour le développement durable Communicateurs et publicistes au Québec, un rendez-vous manqué avec le développement durable et la responsabilité sociétale des organisations?Responsabilité sociale à l'heure du Tout Numérique 9h45 Lukasz BOCHENEK Université de Neuchâtel, Sam BLILI Université de Neuchâtel La RSE génération 2.0.Les programmes de développement durable des entreprises : valeur ajoutée ou assurance tous-risques?Bee ISTH PR 349 600 - COLLOQUES MULTISECTORIELS AI AI RT \u20ac i i i ; 3 1 600 - COLLOQUES MULTISECTORIELS VERS UN MODÈLE POUR LA COMMUNICATION DE LA RSE 14h 15- 15h40 14h40 Flavie DESGAGNÉ-ÉTHIER UQAM, Stéphanie YATES UQAM La crédibilité des communications relatives à la responsabilité sociale d'entreprise : le point de vue des communicateurs 15h00 Marc D.DAVID Université de Sherbrooke, Frangois LAMBOTTE Université Catholique de Louvain, Frangois FAYAD Entre discours et actions : pour une proposition d'une méthode d'analyse de la légitimité des stratégies de communication de RSE Présidence/animation : Stéphanie YATES UQAM Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 2831 ! 14h20 Pierre BALLOFFET HEC Montréal Au dela de la seule posture, la définition de la» marque responsable et durable : le cas de Bell et du Cirque du Soleil L'INTERVENANT EN ÉTHIQUE : SON RÔLE, SA LÉGITIMITÉ ET SES MODÈLES D'ACTION Responsables : Yasmine JOUHARI et Luc BÉGIN Université Laval Partenaire officiel UNIVERSITÉ LAVAL Institut d'éthique appliquée L'espace sociopolitique se transforme au gré d'une démocratisation constante des structures sociopolitiques et de l'identification des fractures entre les attentes normatives de la société civile, des particuliers, et des instances institutionnelles.Pour y remédier, l'éthique est souvent convoquée en tant qu'« outil de réparation du lien social ».Alors que les structures démocratiques (au sein de l\u2019espace politique, organisationnel, social, etc.) sont traitées à partir de ces transformations majeures que sont l\u2019individualisation, l'ébranlement des relations sociales, la crise des normes, etc.le rôle de l'éthique n'est pas interrogé pour lui-même, pas plus que celui de l'intervenant en éthique.D'ailleurs, la fonction de celui-ci prête souvent à confusion, comme peuvent aisément en témoigner ceux et celles conduisant de telles interventions.Les attentes à son égard sont multiples selon les acteurs organisationnels, politiques, etc.\u2014 employés, employeurs, politiques, société civile, etc.\u2014 auxquels il s'adresse.En réalité, la difficulté de l'intervention en éthique est qu\u2019elle se situe toujours à l'intersection d\u2019attentes normatives assez distinctes voire contradictoires alors que la fonction même de l\u2018intervenant en éthique n'est pas institutionnalisée en tant que telle et ne renvoie pas à une assise professionnelle clairement définie.Cela n'empêche pas que les « consultants » en éthique se font plus nombreux et que des formations universitaires en éthique permettent à certains et certaines de prétendre à une forme d'expertise en la matière.Ce colloque aura donc pour objectif d'échafauder les jalons d\u2019une réflexion philosophique, éthique et critique sur l\u2019intervenant en éthique : quel rôle devrait être le sien?De quelle légitimité peut-il se réclamer?Comment se conçoit son identité d'action?S'apparente-t-il à la figure de l'expert, du praticien- réflexif, de 'accompagnateur?Ce sont quelques-unes des questions qui seront abordées lors de ce colloque.L'INTERVENTION EN CONTEXTE BIOMÉDICAL 10h50-12h10 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2820 10h50 Jean CAILLE Université de Montréal, Jean-Christophe PIPON Université de Montréal, Nathalie BOELS Université de Montréal La pratique de la bioéthique et la professionnalisation : réflexions par les étudiants de l'AEBIUM 11h20 Jasmine FOULEM CSSS des Sommets LUNDI 6 MAI 2013 L'INTERVENANT EN ÉTHIQUE : PROBLEMATISATION 8h45-9h15 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2820 8h45 Luc BEGIN Université Laval L'intervenant en éthique : pratiques diversifiées et questions multiples Clarification de la nature, du but et de la pertinence 2 de l'offre de service en éthique clinique L'INTERVENANT EN ÉTHIQUE : 11h50 Discussion ate cana QUELLE PRATIQUE?9h15-10h 35 12h10 Diner Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2820 9h15 Magalie JUTRAS ENAP Le paradigme disciplinaire et la posture téléologique au cœur du rôle, de la légitimité et des modèles d'action de l'intervenant en éthique 9h45 Richard LINTEAU Université de Sherbrooke Philosophie et intervention en éthique : le bilan d'un intervenant 10h15 Discussion 10h35 Pause L'INTERVENANT : SON RÔLE ET SA LÉGITIMITÉ _13 h 45 - 15 h 05 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2820 13h45 Barbant JEAN-CHRISTOPHE Université Descartes (Paris 5) Expertises de l'intervention sociale : quels modèles pour quelles éthiques?14h15 Delphine ROIGT Université de Montréal L'intervenant en éthique dans le réseau de la santé et des services sociaux.Un survol des travaux visant le développement de standards de pratique 350 Brae § be J fui oe N a.ATH \u2014 Pour a pers Dace cent ; Facteurs impor Ges approche amie, la d'interactions des offres de Lishas seu Dés lors ette parois mai Soutenir les a equal toning! éhares de hy My Ne Sr du eg 14h 45 Discussion 15h05 Pause L'INTERVENTION : ; ESSAI DE CADRAGE THEORIQUE 15h 20-16 h 40 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2820 15h20 Marc MAESSCHALCK Université catholique de Louvain Subjectivation et réflexivité.Intérêt et limites des approches constructiviste et situationniste de l'intervention éthique + 9h15 Emmanuelle MARCEAU Cégep du Vieux Montréal ! La reconnaissance : au cœur de la pratique éthique : 9h45 Suzanne PLANTE CHU Sainte-Justine, Antoine PAYOT ! CHU Sainte-Justine i Un modèle académique novateur et intégrateur ! des savoirs en éthique clinique 10h15 Discussion 10h45 Pause UNE PRAGMATIQUE DU RÔLE DE L'INTERVENTION?11h00-12h20 15h50 Alain LETOURNEAU Université de Sherbrooke ! Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2820 ye ; 11h00 André LACROIX Université de Sherbrooke ; Intervenir avec modération! : 11h30 Yasmine JOUHARI Université Laval L'intervenant en éthique : garant de l'asymétrie?12h00 Discussion L'intervenant dans sa relation au domaine éthico-moral : approche herméneutique dans la variabilité des contextes 16h20 Discussion MARDI 7 MAI 2013 VERS UNE ÉTHIQUE COLLABORATIVE 8h45-10h 45 Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2820 8h45 Diane GIRARD HEC Montréal Au cœur du rôle et de la légitimité de l'intervention en éthique organisationnelle APPUYER LE RÉSEAU DE SOUTIEN AUX FAMILLES DES PERSONNES AYANT UN TROUBLE DE DÉVELOPPEMENT (DI, TSA, DYSPHASIE) À TRAVERS LEURS ÉTAPES DE VIE : UN DÉFI PROFESSIONNEL À PARTAGER Responsables : Céline CHATENOUD UQAM, Jean-claude KALUBI Université de Sherbrooke, France BEAUREGARD Université de Sherbrooke, Mélanie COUTURE Université de Sherbrooke Pour la personne ayant un Trouble du développement (Déficience intellectuelle, Trouble du spectre autistique et Dysphasie), la famille occupe une place centrale en matière de soutien apporté aux différents cycles de sa vie.Le processus d'adaptation et la qualité de vie des familles sont des facteurs importants à prendre en considération pour favoriser un meilleur développement des pratiques professionnelles.Par ailleurs, le développement des approches d'intervention doit témoigner d'une préoccupation adaptée aux défis auxquels va être confronté chaque membre de la famille (le père, la mère, la fratrie), en fonction de la découverte du handicap de la personne dans le temps.Les difficultés spécifiques découlant des TD en matière d'interactions sociales et de communication contribuent à complexifier le quotidien de ces familles.Ces dernières ont du mal à suivre les spécificités des offres de services, les continuités et ruptures accompagnant les programmes d'intervention.Beaucoup de familles se déclarent abandonnées ou laissées seules à naviguer dans le réseau de ressources et de soutien.Dès lors et tel que largement documenté dans les recherches scientifiques, le risque de vivre un stress élevé et des difficultés d'adaptation pour les parents, mais aussi pour d\u2019autres membres des familles vivant avec une personne présentant un TD, s'avère accrue.Comment les professionnels peuvent-ils soutenir les familles dont un membre a un TD dans leur processus d'adaptation et leur qualité de vie?Comment s'assurer de pratiques différenciées de qualité à l'égard de ces familles pour assurer la pleine participation sociale de chacun de ses membres ainsi que de la personne ayant un handicap elle-même?Le présent colloque propose d'apporter des pistes de réflexion pour répondre aux questions et enjeux soulevés précédemment grâce aux échanges de chercheurs de champs disciplinaires connexes.VENDREDI 10 MAI 2013 9h25 Céline CHATENOUD UQAM, Jean-Claude KALUBI Université de Sherbrooke, Delphine ODIER-GUEDJ UQAM, PREMIÈRE SESSION DE COMMUNICATION 8h30-12h00 Thiago LOPES UQAM Vécus de la fratrie de la personne ayant un TSA : des connaissances à l'action 10h05 Pause 10h20 Gerardo RESTREPO Université de Sherbrooke Dysphasie et TSA : le rôle du vécu émotionnel des familles.Etudes de cas 11h00 France BEAUREGARD Université de Sherbrooke, Audrey DUPONT Université de Sherbrooke Soutien des parents de jeunes adultes dysphasiques favorisant la participation sociale de ces derniers Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1211 8h30 Mot de bienvenue 8h45 Emilie CAPPE Université Descartes (Paris 5), Nathalie POIRIER UQAM, Carmen DIONNE UQTR Stress et qualité de vie de parents québécois d'un enfant ayant un TSA Brose 600 - COLLOQUES MULTISECTORIELS 351 EPCRCRCE PNR PTS ET RI SI ESS POMATT ITR LE © 600 - COLLOQUES MULTISECTORIELS Gu RL 11h40 Synthese 14h20 Pause 11° 5 12h00 Diner 14h35 Céline CLÉMENT Université de Strasbourg, wi | Annie PAQUET UQTR, Aurélie CHAUME ol DEUXIEME SESSION DE COMMUNICATION 13h 00-16 h 30 Université de Strasbourg | gré ù ; ; ; U Implantation et évaluation d'un programme de formation : Pavillon Ferdinand-Vandry 1211 destiné aux parents d\u2019 enfants ayant un TSA LW 13h 00 Stéphanie FECTEAU La Fondation Mira inc, 15h 15 Mélanie COUTURE Université de Sherbrooke, fr Audrée Jeanne BEAUDOIN Université de Sherbrooke Comparaison des modèles d'intervention | | | Frédéric PICARD Université Laval Régulation physiologique et perception de stress chez des parents d'enfants diagnostiqués d'un TSA : la contribution de l'utilisation d'un chien d'assistance 13h40 Catherine DES RIVIERES-PIGEON UQAM, Isabelle COURCY UQAM Documenter le travail invisible des pères et mères d'enfants autistes : développement d'un dispositif méthodologique original d'accompagnement parental de jeunes enfants autistes 16h00 Mot de clôture | je \u2019 = 9 tl .- pr - signe pis [ers i INVESTISSEMENT, FINANCEMENT ET NORMALISATION COMPTABLE ei DANS L'ESPACE OHADA \u2014 QUELLES LEÇONS POUR LA GOUVERNANCE pu ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE?ps Responsables : Félix ZOGNING NGUIMEYA UQO, Saidatou DICKO UQAM Pl ho) We Après 20 ans d'application, ce colloque vise à faire le point sur plusieurs champs d'intervention de l'OHADA, alors qu\u2019elle est présentée sur le continent I comme l\u2019une des expériences d'intégration financière et juridique les plus réussies des dernières décennies.Le colloque proposera donc une comparaison 9h15 Mballo THIAM Université du Sud- Toulon var Essai d'intégration d'une réglementation bancaire islamique dans l'espace OHADA comptables internationales IFRS : enjeux et contenu 11h30 Patrick Hermann ZANGUE revue camerounaise de l'arbitrage La qualité de l'information financière sous l'OHADA des perspectives OHADA et internationales en ce qui concerne les marchés financiers, le système bancaire, la normalisation comptable, la qualité de ; la divulgation corporative, la gouvernance d'entreprise, la responsabilité sociale et environnementale et l'encadrement de l'investissement étranger.: L'OHADA, Organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires est un traité ratifié originellement en 1993 à Port-Louis, révisé en 2008 a td ; Québec et qui est adopté aujourd'hui par les pays d'Afrique subsaharienne francophone (17), avec pour but de favoriser les échanges et les investis- f sements, de garantir la sécurité juridique et judiciaire des entreprises.La portée de I'OHADA s'étend du droit commercial à la nofmalisation comptable, i financière et bancaire; en passant par la gouvernance d'entreprise et l'encadrement des investissements.: { lp fall Fa MERCREDI 8 MAI 2013 : 29h30 Patricia AKIOBE Université Laval tr ! Les nouvelles perspectives de la règlementation lh 1 bancaire dans l'espace OHADA À li OUVERTUREDU COLLOQUE 1.8h00-8n30 ! 9h45 Patrick Norbert DEMANOU KANA Université de Douala ?Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2840 ! Gouvernance et pérennité des Établissements yh 8h00 Félix ZOGNING NGUIMEYA UQ0 | de microfinance (EMF) dans l'espace OHADA ha 20 ans de traité OHADA ; 10h00 Pause \u2014_ ÿ 8h10 J Louis ROY Université de Montréal ! 17h15 Pamela MOKO DEFO Université de Montréal mn Traité de l'O HAD A et la Fr É ho rea\u2019 .Equity Home Bias Puzzle : La mesure du biais dans i raite de et la Francophonie economique ' l'espace OHADA et l'impact des échanges bilatéraux BANQUE \u2014 MARCHES FINANCIERS ~~ 8h30-10h00 ! COMPTABILITÉ-FINANCE-AUDIT ______ 10h15-13h00 | Présidence/animation : Guy DJONGOUE Co i Présidence/animation : Jules Roger FEUDJO Hive IRGO (Institut de recherche en gestion des organisations) ! Université de Ngaoundere is Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2840 ! Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2840 eu \u2018 n 8 h 30 Bénédicte FRANCOIS Université François Rabelais, ! 10h15 Raymond MBADIFFO KOUAMO /STAMA \" Mariel GANSOU Université Francois Rabelais Coiit historique et contenu informatif des chiffres LU Les marchés financiers dans l'espace OHADA : comptables sous l'OHADA (a un optimisme raisonné ! 10h45 Louis NDJETCHEU Université de Douala f 9h00 Crescence Marie-France OKAH-ATENGA Responsabilité sociale et communication financiére il Université de Yaoundé Il, Françoise OKAH-EFOGO ! légale dans les entreprises africaines au sud du Sahara : um * Université de Yaoundé Il regard sous l'angle du droit comptable OHADA uy Apport de la Règlementation OHADA dans le recouvrement : 11h15 Kadouamai SOULEYMANOU Université de Ngaoundere 0 Li des créances bancaires en Zone CEMAC : : Les prédispositions du passage des entreprises oy sécurité juridique et intégration bancaire camerounaises du système comptable OHADA aux normes b 352 Bree tog ine rain It anger mi ests: talk t -15h 00 11h45 Guy DJONGOUE /nstitut de recherche en gestion des organisations Qualité perçue des chiffres comptables OHADA en matière de prise de décision de prêts bancaires Abderrahim FARACHA Université Hassan Il \u2014 Ain Chock de Casablanca Qualité de l'Information financière et Criminalité financière : réflexion sur l'émergence d\u2019un Audit financier criminel Charles ELAD University of Westminster, Christelle Lydie NTSAMO University of Westminster Le rôle du commissaire aux comptes dans la gouvernance de l'entreprise dans l'espace OHADA Dîner 12h15 12h30 13 h 00 SÉANCE PLENIERE \u2014 TABLE RONDE \u2014 EVOLUTION DE LA NORMALISATION ET DE LA PROFESSION COMPTABLE EN AFRIQUE FRANCOPHONE 14h00 - 15h00 Table ronde/atelier Présidence/animation : Félix ZOGNING NGUIMEYA VQO Participants : Pascal Bayl BALATA Groupe de Recherche en Economie de la Diaspora Africaine, Charles ELAD University of Westminster, Jules Roger FEUDJO Université de Ngaoundere, François-Xavier MAYEGLE Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2840 BANQUE \u2014 MARCHÉS FINANCIERS 15 h 00 - 18 h 00 Présidence/animation : Pascal Bayl BALATA Groupe de Recherche en Economie de la Diaspora Africaine Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2840 Mohamed Lamine MBENGUE Université Gaston Berger de Saint-Louis Aspects institutionnels et prime de risque sur le marché des Bons du Trésor de l'Union Monétaire Ouest Africaine (UMOA) Ganza KARHAHUNGA Groupe de réflexion sur l'économie et le droit dans la région des garands lacs d'afrique, Charlotte VERDEBOUT Groupe de réflexion sur l'économie et le droit dans la Région des Grands Lacs d'Afrique L'OHADA comme vecteur de la bancarisation : le cas de la République Démocratique du Congo Françoise OKAH-EFOGO Université de Yaoundé Il, Crescence Marie-France OKAH-ATENGA Université de Yaoundé Il L'intégration du système financier en zone CEMAC : l'apport de la réglementation OHADA Pause Konan Anderson SENY KAN Université de Toulouse, SERGE AGBODJO Université Toulouse | TRANSPARENCE DU MARCHE FINANCIER DE L'UEMOA : LA BRVM D'ABIDJAN 15h30 16 h 00 16 h 30 16 h 45 JEUDI 9 MAI 2013 GOUVERNANCE PUBLIQUE 8h30 10 h 00 Présidence/animation : Charles ELAD University of Westminster Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2840 8h30 Augustin TCHAMENI Université Lyon 3 Carence préjudiciable d'une clause démocratique et de bonne gouvernance dans le traité instituant l'Organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires (OHADA) Dodit TSHIBAMBA BUABUA Chercheur indépendant L'intégration effective dans la gestion de la chose publique Mamoudou IDRISSA Etat du Niger La cessation des paiements en droit OHADA : une notion pluriforme?Pause 9 h 00 9h30 10 h 00 MACROÉCONOMIE Présidence/animation : Charles ELAD University of Westminster, UK Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2840 10h 15-10 h 45 10h15 Ahmadou Aly MBAYE université de dakar, FATOU GUEYE Université Cheikh Anta Diop Le secteur informel en Afrique de l'Ouest : poids dans l'économie nationale et effets sur le bien-être INVESTISSEMENTS 10h45-12h45 Présidence/animation : Emmanuel DARANKOUM Université de Montréal Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2840 10h45 Christian GAMALEU KAMENI Université d'Angers Réflexions sur la règlementation de l'investissement privé étranger dans l'espace de l'OHADA Khadija ELISSAOUI Université Mohammed V Rabat-Agdal Les déterminants du capital étranger investi au Maroc Aboubakar MFOPAIN Université de Ngaoundéré Incitations fiscales et comportements d'investissements dans l'espace OHADA : une étude de l'expérience camerounaise et tchadienne Ibit Otto IBII OTTO Université de Sherbrooke La règlementation des investissements étrangers sous l'OHADA : une initiative inachevée du législateur communautaire SÉANCE PLÉNIÈRE \u2014 TABLE RONDE 12h 45- 14h00 Table ronde/atelier Présidence/animation : Emmanuel DARANKOUM Université de Montréal Participants : Karounga DIAWARA Université Laval, Christian GAMALEU KAMENI Université d'Angers, Edouard ONGUENE ONANA Université Laval, Hervé AGBODJAN PRINCE Université de Montréal Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2840 11h15 11h45 12h15 GOUVERNANCE D'ENTREPRISE 14h 00-17 h15 Présidence/animation : Ahmadou Aly MBAYE Université de Dakar Pavillon Alexandre-Vachon \u2014 2840 14h00 Jules Roger Feudjo Université de Ngaoundere, GEORGES KRIYOSSMFOUAPON Université de Ngaoundéré L'état des lieux de la gouvernance des entreprises dans l'espace OHADA : une étude empirique en contexte camerounais Georges Kriyoss MFOUAPON Université de Ngaoundéré, JULES ROGER Feudjo Université de Ngaoundere L'administrateur externe dans l'espace OHADA : devons-nous en parler autant?Maurice FOUDA ONGODO Université de Douala L'OHADA et la protection des investisseurs : une lecture à partir des théories et des modèles de gouvernance Pause Olivia BETOE BI EVIE Université d'Aix Marseille La gouvernance d'entreprises dans l'environnement OHADA : entre état des lieux et évolutions souhaitées Sandrine MESSOMO BEYENE Université Jean Monnet Saint-Etienne Le développement durable dans la sphère marchande de l'OHADA : de l'exigence légale d'information a la responsabilité juridique des entreprises sur la base d'obligations morales Willy TADJUDJE Université du Luxembourg Le développement durable dans les entreprises de l'économie sociale et solidaire : quelles leçons pour les sociétés commerciales dans l'espace OHADA?Mot de clôture 14h 30 15h 00 15h 30 15h 45 16h15 16 h 45 17h15 8 \u20ac CONGRÈS DE L'ACFAS war empen awe 600 - COLLOQUES MULTISECTORIELS 4 303 RTT PR IIA 600 - COLLOQUES MULTISECTORIELS Te COLLOQUE n° 664 eT L'UTILISATION DE RAYONNEMENT IONISANT A DES FINS MEDICALES : UN ENJEU DE SANTE PUBLIQUE Responsables : Philippe DESPRES Université Laval, Luc BEAULIEU et Maxime GUILLEMETTE Centre hospitalier universitaire de Québec Partenaire officiel AQPMC Association québécoise des physicien(ne)s médicaux cliniques Le rayonnement ionisant tel que les rayons X est utilisé depuis plus d'un siècle à des fins médicales et procure de l'information vitale pour le diagnostic et certaines interventions.Ce rayonnement par ailleurs engendre des dommages biologiques qui peuvent avoir des effets à court ou à long terme.Des études démontrent aujourd'hui que l'exposition au rayonnement à des fins médicales est à l\u2019origine, par exemple, d'une augmentation des cas de cancers chez certaines cohortes de patients.Malgré ces effets délétères potentiels, le rayonnement ionisant est utilisé couramment à des fins médicales sur la prémisse que les bénéfices surpassent largement les risques d'effets indésirables.Devant une augmentation rapide du nombre d'examens radiologiques, soutenue par une plus grand accessibilité à la technologie, il convient cependant de se questionner sur l'usage raisonnable du rayonnement ionisant à des fins médicales.Ce colloque propose d'explorer cette question en faisant appel à des experts qui présenteront les grands erijeux reliés à l'utilisation sécuritaire du rayonnement ionisant à des fins médicales.Ils feront écho à plusieurs initiatives tant québécoises, canadiennes que nord-américaines visant une réduction de la dose de radiation d'origine médicale.L'objectif de réduction de dose devient un enjeu de santé publique qui interpelle plusieurs intervenants : technologues, médecins traitants, radiologistes, physiciens médicaux, ingénieurs biomédicaux, manufacturiers, patients et gestionnaires.Ce colloque permettra de dresser un portrait de la situation et de présenter des approches visant une réduction globale de la dose collective d'origine médicale.Il s'adresse autant aux experts qu\u2019au grand public.VENDREDI 10 MAI 2013 RÉDUCTION DES DOSES EN RADIOLOGIE : ASPECTS TECHNOLOGIQUES Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1883 9h00 Mot de bienvenue 9h05 Philippe DESPRES Université Laval La réduction des doses en imagerie médicale, un défi aux multiples facettes 9h15 Robert OUELLET CHU de Québec Radioprotection en tomodensitométrie : perspective historique et notions de base Jean ARSENAULT /UCPQ {Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec) Le rôle de l'ingénieur/physicien médical dans la réduction des doses en radiologie 10h30 Pause RÉDUCTION DES DOSES D'IMAGERIE SUR LE TERRAIN : INTERVENANTS CLINIQUES 11h00-14h00 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1883 11h00 Gilbert GAGNON College Laflèche, Danielle BOUE Ordre des technologues en imagerie médicale, en radio-oncologie et en électrophysiologie médicale du Québec Rôle des technologues sur la réduction de doses en imagerie médicale : de la perception à la réalité! A DETERMINER ASMUQ Le rôle du médecin traitant dans la réduction des doses d'imagerie : un aperçu de la pratique actuelle et améliorations possibles 12h00 Diner 13h30 Yves PATENAUDE Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke La radioprotection, le point de vue et la vision des radiologistes RADIOPROTECTION : ASPECTS RÉGLEMENTAIRES ET PERSPECTIVE DE SANTE PUBLIQUE 14 h 00 - 16 h 00 9 h 00 - 10 h 30 10h 00 11h30 Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1883 354 grease\u201d 14h00 Maxime GUILLEMETTE Centre hospitalier universitaire de Québec Synthèse des règlementations et accréditations régissant l'utilisation des appareils à rayonnement ionisant 14h30 Pause 15h00 Renald LEMIEUX Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke Participation du CECR à la réduction de l'exposition aux rayonnements ionisants RETOUR SUR LA JOURNÉE AVEC LES EXPERTS : CONSENSUS, PISTES DE SOLUTION ET AMELIORATIONS SOUHAITABLES EN RADIOPROTECTION DANS UN CONTEXTE 15h 30-16 h 30 Table ronde/atelier ; Présidence/animation : Philippe DESPRES Université Laval Participants : Jean ARSENAULT Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, Danielle BOUE Ordre des technologues en imagerie médicale, en radio-oncologie et en électrophysiologie médicale du Québec, Gilbert GAGNON Collège Laflèche, Maxime GUILLEMETTE Centre hospitalier universitaire de Québec, Renald LEMIEUX Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, Robert OUELLET CHU de Québec, Yves PATENAUDE Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1883 TABLE RONDE 15 h 30 - 16 h 30 Présidence/animation : Philippe DESPRÉS Université Laval Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1883 15h30 Philippe DESPRES Université Laval Formation et maintien de la compétence 15h50 Philippe DESPRES Université Laval Planification de la main d'œuvre en imagerie diagnostique dans une optique de qualité et de sécurité 16h10 Philippe DESPRES Université Laval Le recours au rayonnement ionisant : pratique actuelle et pratique souhaitée Dicuent:P Pailin PEGE PEE Présidence DiscutantP Pavillon Fr Tillery Hsin Pilg sant sie tell COLLOQUE n° 665 LT CHRONIQUES DE L'INTERCULTUREL AU QUEBEC Responsables : Bob W.WHITE et Lomomba EMONGO Université de Montréal Depuis quelques années, le mot « interculturalisme » connaît un regain d'intérêt au Québec.S'agit-il d\u2019une nouvelle idéologie politique québécoise ou bien d\u2019un réaménagement terminologique de certaine idéologie opposant sans doute indûment le Québec au reste du Canada et, dans une autre mesure, les immigrants aux Québécois « de souche »?il nous importe de noter tout de suite que, comme toute société issue de l'immigration, le Québec a toujours composé avec les dynamiques interculturelles.D'où l'inquiétude épistémologique que suscite le recyclage du mot et, partant, la réalité de l\u2019interculturel, dans le sens du nouveau mythe fondateur du Québec.En effet, dans un texte récent au sujet de l'interculturalisme, l'historien et sociologue Gérard Bouchard donne l'impression que l\u2019interculturalisme, malgré quelques-flous autour de sa définition, serait l\u2019objet d'un certain consensus, et pas seulement dans le milieu académique (2010 : 2).Mais de quel interculturalisme parle-t-on exactement?Cette question se pose au sujet de la série d'activités qui visaient à définir la notion d'interculturalisme, visiblement dans l'optique d\u2019articuler un modèle québécois de gestion de la diversité culturelle (voir http://www.symposium-interculturalisme.com/1/accueil/fr), suite au rapportfinal de la Commission de consultation sur les pratiques d'accommodement reliées aux différences culturelles (La commission Bouchard-Taylor).Le risque d'instrumentalisation du terme est ici patent.À ce seul titre, nous nous croyons fondés de proposer une lecture alternative de la « généalogie » du terme et de ses assertions dans le contexte québécois contemporain.Dans le cadre de ce colloque nous proposons une réflexion sur l\u2019interculturalisme qui serait capable d'intégrer non seulement des données théoriques mais aussi des éléments sociohistoriques afin d'interroger la réalité interculturelle du Québec d'aujourd'hui.MERCREDI 8 MAI 2013 L'« ARCHÉOLOGIE » D'UNE TERMINOLOGIE 9 h 00 - 10 h 00 Présidence/animation : Bob W.WHITE Université de Montréal Discutant : Patrice BRODEUR Université de Montréal Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1871 9h00 Lomomba EMONGO Université de Montréal Il était une fois l'interculturalité : l'archéologie d'une terminologie 9h15 Pierre ANCTIL Université d'Ottawa Le Congrès juif canadien et la promotion de l'éducation interculturelle (1947-1975) 9h30 Discussion PENSEE INAUGURALE ET PREMIERES PRATIQUES 10h00-11h00 Présidence/animation : Bob W.WHITE Université de Montréal Discutant : Pierre ANCTIL Université d'Ottawa Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1871 10h00 Joseph LEVY UCAM Le centre Monchanin et l'interculturel au Québec : de quelques figures marquantes 10h15 Danielle GRATTON Université de Montréal L'Autre « insider » : représentations de dialogue et transformations institutionnelles au Québec 10h30 Discussion DISCUSSION LIBRE 11h30-12h30 Table ronde/atelier Présidence/animation : Bob W.WHITE Université de Montréal Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1871 INTERCULTURALISME DANS LA SPHERE PUBLIQUE 14 h 00 - 15 h 00 Présidence/animation : Lomomba EMONGO Université de Montréal Discutant : Joseph LEVY UGAM Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1871 14h00 Celine COOPER OISE/Université de Toronto Parler de l'interculturalisme: Langage et formes dominantes de discours interculturel au Québec Patrice BRODEUR Université de Montréal Contributions musulmanes à l'interculturalisme au Québec : faits, discours, et théories Discussion 14h15 14h30 AU-DELÀ DE LA COMMISSION BOUCHARD-TAYLOR 15 h 00 - 16 h 00 Présidence/animation : Lomomba EMONGO Université de Montréal Discutant : Celine COOPER OISE/Université de Toronto Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1871 15h00 Jorge FROZZINI UGAC L'interculturalisme au sein des travaux de la Commission Bouchard-Taylor : conception, utilisation et influence 15h 15 Bob W.WHITE Université de Montréal La carriére politique de I'interculturalisme au Québec 15h 30 Discussion QUELLE POLITIQUE INTERCULTURELLE POUR LE QUEBEC?DISCUSSION AUTOUR DU LIVRE L'INTERCULTURALISME ; (G.BOUCHARD, 2012) 16 h 00 - 17 h 00 Présidence/animation : Danielle GRATTON Université de Montréal Discutant : Jorge FROZZINI UQAC Pavillon Ferdinand-Vandry \u2014 1871 Bree 600 - COLLOQUES MULTISECTORIELS STEARNS or PRINCIPALES ABRÉVIATIONS UTILISÉES PRINCIPALES ABRÉVIATIONS UTILISÉES AQCPE AQPDE BaNQ CHUM CHUS CNRS CRASC CRSH CSSS EDF ESCEM ENAP ENSSIB ETS IBIS INRS INRS-ETE INRS-EMT INRS-IAF INRS-UCS INSERM IRCM IRDA IREQ IRSST IUFM MAMROT MSSS RDDC Valcartier UQAC UQAM UQAR UQAT uao UQTR 356 81° 555\u201d Association québécoise des centres de la petite enfance Association québécoise du personnel de direction des écoles Bibliothèque et archives nationales du Québec Centre hospitalier de l'Université de Montréal Centre hospitalier de l\u2019Université de Sherbrooke Centre national de la recherche scientifique (France) Centre National de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle Conseil de recherches en sciences humaines Centre de santé et de services sociaux Électricité de France Ecole Supérieure de Commerce et de Management (France) École Nationale d'Administration Publique École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques École de technologie supérieure Institut de biologie intégrative et des systèmes Institut national de la recherche scientifique Institut national de la recherche scientifique \u2014 Eau, Terre et Environnement Institut national de la recherche scientifique \u2014 Énergie, Matériaux et Transport Institut national de la recherche scientifique \u2014 Institut Armand-Frappier Institut national de la recherche scientifique \u2014 Urbanisation, Culture et Société Institut national de la santé et de la recherche médicale Institut de recherches cliniques de Montréal Institut de recherche et de développement en agroenvironnement Institut de recherche d'Hydro-Québec Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail Instituts Universitaires de Formation des maîtres (France) Ministère des Affaires municipales et des Régions et l'Occupation des Territoires Ministère des la Santé et des Services sociaux Recherche et développement pour la défense Canada Valcartier Université du Québec à Chicoutimi Université du Québec à Montréal Université du Québec à Rimouski Université du Québec en Abitibi-Témismingue Université du Québec en Outaouais Université du Québec à Trois-Rivières ETE Ee Em EE EE EE EE EE EE EE EE EE ee ST em a => = \u2014: >> #\u2014>>\u2014# == ALAN Dany MAN, Mar ALARE, My ALARY LAVA ALBERT Val ALEY, Jao ALEMANNO AE Se AURA De AUDIERS | ALLAN Sh A-MHODy INDEX DES AUTEURS DE COMMUNICATIONS ORALES ET PAR AFFICHE PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE A.RABEARIVELO, Hobivola (Université Laval) C312 ABASSI, Ahmed (Université Laval) C230 ABATZOGLOU, Nicolas (Université de Sherbrooke) C207 ABBAMONTE, Claire (Université de Sherbrooke) D404 ABBONDANZA, Mona (UQAM) AER48 ABDOULHAMID, Ali (Université des Comores) C319 ABEL, Gilles (Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix) C516, C517 ABONNEAU, David (Université Paris-Dauphine) C643 ABOU DIAB, Khattar (Université Paris-Sud (Paris 11)} C442 ABOUAISSA, Siham (Université Laval} D403 ABOUBEKEUR, Zineddine (Université Paris-Nord (Paris 13)) AER49 ACEM, Elsa (UQAM) D506 ACHOUR, Imeéne (UQTR) D105 ACOSTA, Marcelo {Université Laval) C614 ACOSTA, Rita (Université Laval) C652 ADAMOU, Thérèse (Université Laval) AER47 ADAMS, Rhys (Cégep Vanier College) AER5 ADEL, Kathryn (Université Laval) D109 ADIGUN, Adetundji (UOTR) D210 ADO, Abdoulkadre (Université Laval) D407 ADY, Frantz Dorcel (Université de Moncton) D202 AFFODEGON, Sèyivè Wilfried (Université Laval) C475 AGBA, Basile L.(Institut de recherche d\u2019Hydro-Québec) C218 AGBOBLI, Christian (UQAM) C422 AGBODJAN PRINCE, Hervé (Université de Montréal) C663 AGBODJOGBÉ, Armel (Université d'Ottawa) C479 AGONDI, Rabia (Universidade Estadual de Campinas) C131 AGOSTINELLI, Serge (Université d'Aix-Marseille) C453 AGUILA, Joan (Ecole des hautes études en science sociales de Paris) C341 AGUILAR BEAUREGARD, Diego-Alejandro (University of Toronto) C311, C617 AGUNDEZ RODRIGUEZ, Adolfo (Université de Sherbrooke) C517 AHERN, Stéphane (Université de Montréal) AER17 AHMAR, Fadi (Université Saint Esprit de Kaslik) C442 AHMED OUAMEUR, Amin (Université Laval) D104 AIDER, Mohammed (Université Laval) D207 AIHOUNHIN, Segbédji Parfait (Université Laval) D401 AILANE, Sofiane (Université Lyon 2) C614 AIT KHEDDACHE, Atmane (UQAT) C215 AIT YOUCEF, Wahjba (UQAR) C216 AKALIN, Nilufer (Ecole des hautes études en sciences sociales) C614 AKHLOUFI, Moulay (Centre de Robotique et de Vision Industrielles) D209 AKIOBE, Patricia (Université Laval) C663, D402 AKKARI, Abdeljalil (Université de Genève) C529 ALAIN, Danyèle (3e impérial, centre d'essai en art actuel) C614 ALAIN, Marc (UQTR) C432 ALARIE, Myriam (Université de Sherbrooke) C617 ALARY LAVALLEE, Julie (Université de Montréal) D301 ALBERT, Valérie (UQAM) C486 ALEM, Jaouad (Université Laurentienne) C513 ALEMANNG, Sylvie P.{Université Nice Sophia Antipolis) C487 ALEX, Serge (College de Maisonneuve) AER5 ALIAA, Dakroury (Université Saint-Paul) D404 ALIDIERES, Lucie {Université Montpellier 3) C435 ALIJANI, Sharam {Ecole de management de Reims) AER7, C436, C458, C614, C645 ALI-KHODJA, Mourad {Université de Moncton) C333 ALLAB, Imène (UQAM) D210 ALLADATIN, Judicaël (Université Laval) C479 ALLAIRE, Janie (Université Laval) C126 ALLAIRE-DUQUETTE, Geneviève (UQAM) C505 ALLARD, Anthony (Université Laval) D203 ALLARD, Jeanne (Université de Montréal) C320 ALLARD, Marie-Josée (Université Laval) C331 ALLARD, Michel (UQAM) C347 ALLES, Benjamin (Université Laval) D112 ALMARIO, Paolo (UQAC) C614 ALMEIDA RODRIGUES, Andreia Patricia (Université Laval) D204 ALTIDOR, Danielle (Collège Vanier College) AER5 AMBOULÉ ABATH, Anastasie (UQAC) D503 AMELI, Reza (Université Laval) C222 AMMAR, Mohamed Lassaad (École Nationale d'Ingénieurs de Sousse) C212 AMOKRANE, Khelifa (Université Belgaid Oran) C638 AMRANI, Salah (UQAC) D204 AMRINGER, Charles-Frédéric (Université Laval) D203 ANCTIL, Dominic (Université de Montréal) D502 ANCTIL, François (Université Laval) AER1, AER18 ANCTIL, Pierre (Université d'Ottawa) C665 ANCUTA, Petronela (Université de Montréal) C116 ANDRADE OLIVEIRA, Juliana (UQAM) C340 ANDRE, Bernard (Haute école pédagogique - Vaud) C513 ANDREW, Davis (Delegation of Catalonia) C315 ANGERS-BLONDIN, Sandra (Université Laval) C651 ANGULO, Wilfredo (UQAM) AER7 ANNE, Abdoulaye (Université de Montréal) C534 ANNE, Hudon (Université de Montréal) D504 ANNIE, Bilodeau (INRS - UCS) C619 AOUDIA, Karima (Université de Vincennes Saint Denis (Paris 8)) D404 AOUN, Sami (Université de Sherbrooke) C442 APARICIQ, Carlos (Universidad Autonoma de Nuevo Ledn) C614 APPARICIQ, Philippe {INRS} C434, C631 APRIL, Johanne (UQO) C514 AQUATIAS, Sylvain (IUFM du LIMOUSIN) C484 AQUINO ALVES, Mario (Fundaçäo Getulio Vargas) C647 ARAUJO-OLIVEIRA, Anderson (UQAT) C502, D504 ARBONE, loana-Smarandita (Université d'Ottawa) D501 ARBOUR, Ghislain (ENAP) C475 ARBOUR, Marie-Eve (Université Laval) C462 ARBOUR, Nadine (Cégep de Jonquière) AER32 ARCAND, Sébastien (HEC Montréal) C449, C518 ARCHAMBAULT, Jean (Université de Montréal) C516 ARCHAMBAULT, Patrick (CSSS Alphonse-Desjardins) C655 ARCHAMBAULT, Philippe {Université McGill) AER36 ARCHAMBAULT, Philippe (UQAR) C216 AREL-DUBEAU, Anne-Marie {UQTR) D105 ARES, Michel (Groupe Desfor) C225 ARGUIN, Chantal (Groupe Trifide) C225 ARLOT, Yannick (CNRS) C135 ARMSTRONG, Julia (University of Toronto) C317 ARNAL, Caroline {Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines) C603 ARRIOLA, Martin (Université de Montréal) C320 ARSENAULT, Daniel (UQAM) C614 ARSENAULT, Jean (Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec) C664 ARSENAULT, Julien Pierre (UQAM) C444 ARSENEAU, Rosianne (Université de Montréal) D502 ARSENEAULT, Catherine (UQTR) D105 ARSENEAULT, Dominique (UQAR) C651 ARVISAIS, Luc (CLD Shawinigan) C429 ASSELIN, Chantal (UQAM) D503 ASSELIN, David (Université d'Ottawa} D401 ASSELIN, Hugo (UQAT) C466, C483 ASSIMA, Gnouyaro Palla (Université Laval) C217 ASSOGBA, Henri (Université Laval) C422 ATAK, Idit (Université de Montréal} AER13 ATCHOUA, N'Guessan Julien (Univerité Félix Houphouét Boigny) C422 ATSENA ABOGO, Marie-Thérèse (Université Laval) C479 AUBE, Patricia (Université Laval) D301 AUBIN, André-Sébastien (Université de Sherbrooke) D505 AUBIN, Jeffery (Université Laval) AER46 AUBIN, Kim {Université Laval) D101 AUBIN, Marie-Christine (Université York) C345 AUBRY, Catherine (ESCEM) D403 AUBRY, Francois (Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail) C407 C481, C486 AUCLAIR, Isabelle {Université Laval) C616 AUDET, Céline (UQAR) C216 AUDET, Francois (Université de Montréal) AER39 AUDET, Marie-Pier (Université d'Ottawa} C412 AUDET, Michel (Ministère des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce extérieur) AER10 AUDET, Nathalie (MRC Lac-St-Jean) C223 AUDET, René (Université Laval) C307, C331 AUDET, René (UQAM) C441 AUDETTE, Marie (Université Laval) AER42 AUDRU, Jean-Christophe (Bureau de Recherches Géologiques et Minières) C638 AUDUREAU, Nicolas (Université Rennes 2) C314 AUDY, Marie-Héléne (Université de Montréal) C320 AUGER, Francois A.(Université Laval) C113 AUGER, Julie {Indiana University) C333 AUGER, Manon (UQAM) C307, C313 AUGER, Michéle (Université Laval) C648 Betas 357 INDEX DES AUTEURS mE mae on HELL RTT TI bas ITA RT A TETE EOE fr euivi sbotolrict td em 3 INDEX DES AUTEURS AUMETRE, Florence (UQAM) D501 AUPRIX, My-An (Université d'Ottawa) C111 AUVRAY DOITTEAU, Marie-Lise (Université de Moncton) C311 AVARGUES, Marion (Université de Montréal) D304 AWAD, Gloria (Université d'Artois) AER49 AYACHE, Alain-Michel (Université de Sherbrooke) C442 AYISSI, Anatole (Organisation des nations unies) C493 AYOTTE, Julien (Université du Québec à Montréal) D401 AYOTTE, Patrick (Université de Sherbrooke) D202, D205 AYOTTE, Robert (l'Accord Mauricie) C491 AYOUB, Akram (Université Laval) D101 B.GAGNE, Emmanuelle (UQAC) C223 BA, Halimatou (Université de Saint-Boniface) D112 BABIN, Didier (Secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la Diversité Biologique) AERtT, C654 BABIN, Julie (Université de Sherbrooke) C519 BABIN, Kim (INRS - Institut Armand-Frappier) C128, D104 BABIN, Marie-Julie (Université Laval) D505 BABOU KAMMOE, Romuald Brice (Université Laval) C207, D202 BACHAND, Marianne (Université Laval) D206 BACHISSE, Houda (UQAM) D404 BADAN, Xavier (Université Blaise Pascal) C481 BADO, Arsène Brice (Université Laval) C493 BADULESCU, Cristina (Université de Rouen) C487 BAFFET, Georges (Université de Rennes1) C135 BAGGIO, Stéphanie (M@rs-Lab) C486 BAGHAKI, Ali (Université Concordia) C222 BAHUAUD, Myriam (Université Michel de Montaigne - Bordeaux 3) C477, C620 BAILEY, Christiane (Université de Montréal) C320 BAILLARGEON, Dany (Université de Sherbrooke) C487 BAILLARGEON, Denyse (Université de Montréal) AER28 BAILLARGEON, Diane (Université de Montréal) C331 BAILLARGEON, Mélanie (Mouvement Desjardins) C496 BAILLARGEON, Raymond H.(Université d'Ottawa) C111 BAILLEUL, Hélène (Université Rennes 2) C655 BAIN, Allison (Université Laval) C614 BAITECHE, Mounir (UQAC) D204 BAKHIYI, Bouchra (Université de Montréal) D202 BAKHSHAEI, Mahsa (Université de Montréal) D501 BALATA, Pascal Bay! (Groupe de Recherche en Economie de la Diaspora Africaine) C663 BALBINOTTI, Marcos (UQTR) D209 BALDE, Alhassane (Université de Montréal) D503 BALDE, Salif (Université Laval) D505 BALG, Catherine (Université Laval) D111 BALLEUX, André (Université de Sherbrooke) C531 BALLOFFET, Pierre (HEC Montréal) C656 BANDINI, Aude (Université de Montréal) C320 BANKEN, Reiner (INESSS) AER17 BARABE, Donald (Bureau de la Traduction) C473 BARBANT, Jean-Christophe (Université Descartes (Paris 5)) C536, C657 BARBEAU, Benoit (UQAM) C116 BARBEAU, Nancy (Université Laval) D505 BARBER, Andrew (Université Concordia) C216 BARBOSA DE CERQUEDA, Sergio (Universidade Federal da Bahia) C340 BARDELLI, Pierre (Université de Lorraine) C441 BARHOUMI, Lotfi (Université du 7 novembre a Carthage) C128 BARIBEAU, Andy (Université Laval) C488 BARIDON, Laurent (Université Lyon 2) C328 BARIL, Andrée-Ann (Hopital du Sacré Coeur de Monréal) D105 BARMA, Sylvie (Université Laval) C504, C655 BARNABE, Simon (UQTR) C215 BARNAT, Ons {Université de Montréal) C341, D301 BARONET, Jacques (Université de Sherbrooke} AER50 BARRANE, Fatima Zahra (Université Laval) D403 BARRERE, Marie-Agnès (CNRS) C471 BARRETT, Michael (Administration régionale Kativik) C488, C651 BARRETTE, Christian (ARC - Association pour la recherche au collégial) AER5 BARRETTE, Pierre (UQAM) D404 BARRIAULT, Yoan (Université d'Ottawa) C644 BARRIAULT-FORTIN, Myriam (Université de Montréal) C328, C614 BARROS DE CARVALHO VANDERLEI, Ladjane (UQAM) C340 BARROS DE SOUZA, Ailta (Université de Brasilia) C340 BARROSO DA COSTA, Carla (Université de Montréal) C513 BARSOUM, Jean-François (IBM) C655 BARTH, Britt-Mari (Institut Catholique de Paris) C532 BARTHELEMY, Johan (UQAM) C614 BASALAMAH, Salah (Université d'Ottawa) C338 BASQUE, Marc (Université Laval) C524 BASTIDE, Julia (ULCO) C638 BASTIEN, Josée (Université Laval) D502 BASTIEN CHARLEBOIS, Janik (UQAM) AER13, C494 BATIBONAK, Sariette (Université de Provence Aix-Marseille) C603, D303 BATTAGLINI, Alex (CSSS de Bordeaux-Cartierville-Saint-Laurent) C481 BATTISTA, Renaldo (Fonds de recherche du Québec - santé) AER36 38 Bea BAUCE, Eric (Université Laval) AER1, AER18 BAUDOU, Alban (Université Laval) AER46 BAUJARD, Corinne (Université d'Evry Val d'Essonne UFR SHS) C645 BAULER, Tom (Université libre de Bruxelles) C463 BAY, Barbara (Hôpitaux universitaires de Strasbourg) C633 BAYA CHATTI, Chedii (Université Laval) D402 BAZ, Ana-Laura (MCQ - Complexe muséal du Musée de la civilisation à Québec) C655 BAZILE, Sandrine (IUFM Aquitaine) C515 BAZIN, Renée (Héma-Québec) C648 BAZINET, Laurent (Université Laval) C207, D209 BEALCOVSCHI, Simona (Université de Montréal) C323 BEAUCHAMP Hélène (UQAM) C644 BEAUCHER, Chantale (Université de Sherbrooke) C506, C531 BEAUCHER, Vincent (Université de Sherbrooke) C516 BEAUCHER, Vincent (Université de Sherbrooke) D504, D506 BEAUCOURT-LOUART, Christel (Université Lille) AER7 BEAUD, Jean-Pierre (UQAM) C631 BEAUDET, Daniel (Ville de Québec) C655 BEAUDET, Gérard (Université de Montréal) C614 BEAUDET, Marie-Andrée (Université Laval) C313 BEAUDOIN, Axelle (UQTR) C608 BEAUDOIN, Danielle (IUCPQ) C131 BEAUDOIN, Georges (Université Laval) C605 BEAUDOIN, Jean (Intégral Jean Beaudoin) C655 BEAUDOIN, Jean-Michel (University of British Columbia) C466, C470 BEAUDOIN, Marc-Olivier (Université Laval) D205 BEAUDRY, Catherine (École Polytechnique de Montréal) AER50 BEAUDRY, Marjolaine (UQAM) D401 BEAUGRAND, Maïwenn (UQAM) D209 BEAULIEU, Alain {Université Laurentienne) C320 BEAULIEU, Alain (Université Laval) C617 BEAULIEU, Dominique (Université Laval) D109 BEAULIEU, Genevieve (Université de Sherbrooke) D501 BEAULIEU, Jean-Martin {Université Laval) C112 BEAULIEU, Julie (UQAR) D501 BEAULIEU, Léopold (Fondaction CSN) C458 BEAULIEU, Louis-David (Université Laval) D105 BEAULIEU, Lucie (UQAR) C126, C648, BEAULIEU, Marc-Alexandre (Université de Leiden) C483 BEAULIEU, Marie (Université de Sherbrooke) C496 BEAULIEU, Nathalie (UQAR) C418 BEAULIEU, Pierre-Etienne (Secrétariat du Conseil du Trésor) C655 BEAULIEU, Serge (Université McGill) C112 BEAULIEU, Suzie (Université Laval) C523 BEAUMONT, Claire (Université Laval) AER8 BEAUPRE, Sylvain (UQAT) C516 BEAUPRE MONFETTE, Valérie (Centre de recherche de l'Institut Universitaire en Santé Mentale de Québec) C112 BEAUREGARD, France (Université de Sherbrooke) C529, C529 BEAUREGARD, Philippe (Université Laval) C443 BEAUREGARD, Stéphane (UQAM) C646 BEAUREGARD-GUERIN, Iseut (ENAP) C646 BEAUVAIS, Jacques (Université de Sherbrooke) AER36 BECQUET, Valérie (Université de Cergy-Pontoise) C477 BEDARD, Alain (Institut du développement durable des Premières Nations , du Québec et du Labrador) C470 BEDARD, Denis (Université de Sherbrooke) C624 BEDARD, François (Université Laval) D205 BEDARD, Isabelle (UQAM) C637 BEDARD, Jean-Luc (INRS) C403, C407 BEDARD, Johanne (Université de Sherbrooke) C536 BEDARD, Josée (Cabinet juridique Josée Bédard) C496 BEDARD, Laurie (Université Laval) C648 BEDARD, Mario (UQAM) C614 BEDARD, Mylene (Université Laval) C313 BEDARD, Pascale (UQAM) C425 BEDARD, Pierre (Centre de développement et de recherche _ en imagerie numérique) AER5 BEDARD-BRULE, Isabelle (Université Laval) C444 BEDARD-RUBIN, Jean-Christophe (Université Laval) C478 BEGIN, Joël (Université Laval) D304 BEGIN, Luc (Université Laval) C320, C639, C657 BEGIN, Lucie C492 BEGIN, Mathieu (Université de Montréal) C477 BEGIN, Paschale Noël (Centre d'études nordiques) C651 BEGIN, Richard (Université de Montréal} C323 BEHMAND, Behnaz (Université de Sherbrooke} D102 BEIDOU, Hassane (UQAM) C422 BEILLEVAIRE, Vincent (Fondation UNIT) AER10 BEJI, Kamel (Université Laval) C449 BELABDI, Mustapha (UQAM) C422 BELAND, Jean (Institut de recherche d'Hydro-Québec) C218 BELAND, Sébastien (UQAM) C513 BELAND-OUELLETTE, Vanessa (UQAM) D403 > oo To Vo Us 99 Es OD To O0 O5 Cr CS Cr 3 GS CR CES RER BE PPT PATATE SEAT = = = = x= 5 I= = = CD CO CO CC CD ED CD 2 2 = \u2014 = \u2014 = BELANGER, Christian (UQAC) D405 BELANGER, Danièle (Université Laval) C619 BELANGER, David (Université Laval) C307 BELANGER, Jean-Philippe (Université Laval) C504 BELANGER, Louis (Université Laval) C639 BÉLANGER, Marie-Claude (Cégep de Saint-Jérôme) C202 BÉLANGER, Marie-Eve (Université Laval) D102 BELANGER, Michel (Lauzon Bélanger Lespérance avocats) C462 BELANGER, Michelle (Musée des Abénakis) C619 BELANGER, Paul (UQAM) AER30 BELANGER, Pierre Gilles (Université d'Ottawa) C419 BÉLANGER, Réal (Université Laval) C317 BELANGER, Stéphanie (College militaire royal du Canada) C433 BELANGER-LEMAY, Fannie (Université Laval) C320 BELGACEM, Ines (IHEC {Sousse) Tunisie) C475 BELHASSEN MAALAOUI, Amel (UQAM) C652 BELISLE, Denis (Université de Sherbrooke) C624 BÉLISLE, Geneviève (AQCPE - Association québécoise des centres pour la petite enfance) C514 BELKACEMI, Khaled {Université Laval) C207, C230 BELKHITER, Nadir (Université Laval) D505 BELKHODJA, Chedly (Université de Moncton) C614, C619, C644 BELL, Linda {Université de Sherbrooke) D108 BELLAVANCE, Guy (INRS) C425 BELLAVANCE-COURTEMANCHE, Marie (UQAM) D305 BELLE, Marie-Alice (Université de Montréal) C338 BELLEAU, François (Centre hospitalier universitaire de Québec) D210 BELLEAU, Hélène (INRS) C639 BELLEAU, Marie-Claire (Université Laval) D401, D403 BELLEGUIC, Thierry (Université Laval) AER35 BELLEMARE, Marie (Université Laval) C486 BELLETÊTE, Vincent (Université de Sherbrooke) D502 BELLEY, Jean-Guy (Université McGill) C639 BELLEY, Serge (ENAP) C467 BELLIOT, Nicolas (Université Montesquieu - Bordeaux 4) C434 BELLOUCHE, Amel (Equipe de recherche en partenariat sur la diversité - culturelle et l'immigration dans la région de Québec) C619 BELMOUADDINE, Hakim (Université de Sherbrooke) D205 BELTRAME, Giovanni (École Polytechnique de Montréal) C222 BELZILE, Cathy (Commission des normes du travail) C421 BELZILE, François (Université Laval) C220 BELZILE, Mélanie (UQAR) C520 BEN FEKIH, Linda (ICD) C444 BEN GHACHAM, Alia (INRS - ETE) C217 BEN MANSOUR, Jamal (UQAM) D403 BEN OTHMANE, Intissar (Université Laval) D210 BENABDALLAH, Ahmed (Université de Sherbrooke) D502 BENABOU, Djilali (Université de Mascara) C441 BENAK RICHE, Ben Mehel (Université de Mostaganem) D108 BENALI, Kenza (Université d'Ottawa) C644 BENAMAR, Aicha (Centre de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle) D502 BÉNARD, Jacques (Acertys relations citoyennes) C647 BÉNARD, Johanne (Université Queen's) C311 BENCHEIKH, Ahmed (Association Marocaine de l'Evaluation) C475 BENCHERIF, Adib (Université Laval) C438 BENCHERKI, Nicolas (New York University) C435 BENHABIB, Djemila {vb éditeur) C320 BENICHOU, Anne (UQAM) C314 BENOÎT, Josée (Université d'Ottawa) C412 BENOÎT, Rachel (Centre de liaison sur l'intervention et la prévention psychosociales) C602 BENSALEM, Karim (UQTR) C219 BENSOUDA, Reda (Centre de recherche et de transfert en intelligence territoriale) AER5 BENTLEY, lan {International Network for Settlement Design) AER38 BENZAKOUR, Chakib (Ministère de l'immigration et des communautés culturelles) C619 BÉRARD, Cassie (Université Laval) C307 BERGÉ, Analia (UQAR) D502 BERGER-DOUCE, Sandrine (Ecole des Mines de Saint-Etienne) C429 BERGERON, Claire (Université de Sherbrooke) D505 BERGERON, Genevieve (UQTR) C532 BERGERON, Johane (Mosaique productions) C614 BERGERON, Michel (Université de Montréal) AER8 BERGERON, Michel G.(Université Laval) AER50 BERGERON, Réal (UQAT) C523 BERGERON, Yves (UQAM) C347, C425 BERGERON, Yves (UQAM) C614 BERGERON-GAUDIN, Jean-Vincent (UQAM) D401 BERGHEUL, Saïd (UQAT) D401 BERGOUIGNAN, Christophe (Université de Bordeaux) C434 BÉRIAULT, Xavier (Université d'Ottawa) D406 BERNAL, Claudia (UQAM) C323 BERNARD, Laurence (Université de Montréal) D109 BERNARD, Marie-Claude (Université Laval) C506 BERNARD, Nicole (Université McGill) C116 BERNATCHEZ, Jean (UQAR) AER42, AER49 BERNATCHEZ, Jean (UQAR) C524 BERNATCHEZ, Louis (Université Laval) AER55, C220 BERNHEIM, Emmanuelle (UQAM) C639, C478, BERNHEIM, Jean Claude (Université Laval) AER13 BERNIER, Dominique (Université d\u2019 Ottawa) D401 BERNIER, Estelle (Université de Montréal) C619 BERNIER, France (Centrale des syndicats du Québec) AER45 BERNIER, Gilbert C134 BERNIER, Jean (Université Laval) C421 BERNIER, Luc (ENAP) C458 BERNIER, Monique (INRS) C213 BERRA, Siham (Université Laval) C126 BERTEAUX, Dominique (UQAR) AER1 BERTHAUD, Christine (CNRS) AER49 BERTHELOT, Nicolas (UQTR) C112 ; BERTHIAUME, Guy (BAnQ - Bibliotheque et archives nationales du Québec) AER35 BERTHO, Alain (Université de Vincennes Saint Denis (Paris 8)) C614 BERTHO, Raphaele (Université Michel de Montaigne - Bordeaux 3) C614 BERTHOD, François (Université Laval) C123 BERTHO-LAVENIR, Catherine (Université Sorbonne-Nouvelle (Paris 3)) C614 BERTHOT, Laureline (UQAM) C223 BERTRAND, Anne (Université de Montréal) C333 BERTRAND, Gisèle (Centre francophone d'informatisation des organisations) AER32 BERTRAND, Jacques (Ippigusugiurssavik) D105 BERTRAND, Karine (Université de Sherbrooke) C650 BERUBE, Benoit-l.(Université de Sherbrooke) C222 BERUBE, Andrée-Anne (Université Laval) D111 BERUBE, Christopher (Université Laval) C648 BERUBE, Farrah (UQTR) C422 BERUBE, Maxime (Université de Montréal) C438 { BÉRUBÉ, Simon (Université Laval) C209 BERUBE, Stéphanie (Université Laval) D102 BERUBE, Vicky (Université Laval) C651 BESSETTE, Lise (UQAM) C524 BESSETTE, Lyne (UQAM) D501 BESSON, Remy (Université de Montréal) C314 BESSY, Olivier (UPPA) C436 BETIE, Amidou (UQAC) C219 BETOE BI EVIE, Olivia (Université d\u2019Aix-Marseille) C663 BETTEY, Josée-Ann (Université Laval) C223 BETY, Marie-Noél (UQAM) C535 BEUSCART, Jean-Samuel C484 BHATTACHARYAY, Dipankar (UQAC) D204 BHIRY, Najat (Université Laval) C651 BIBAUD, Julie (UQO) C335 BIBERDZIC, Marko (Université Laval) D401 BIENZ, Marc Nicotas (Université de Montréal) D104 BIGRAS, Nathalie (UQAM) C514 BILODEAU, Angèle (Agence de la santé et des services sociaux de Montréal) AER7 BILODEAU, Francois (UQAM) C111 BILODEAU, Sébastien (Université de Montréal) C430 BINETTE, Pierre (Université de Sherbrooke) C454 : BINETTE, R.(UQAM) AER28 5 BINKKOUR, mohamed (Université Ibn Zohr) C656 i BIQUET, Véronique (Université de Liege) C435 BIRD, Philippa\u2018(University of York) C111 BIRON, Caroline (Université Laval) C486 BIRON, Dominique (UQTR) C429 BIRON, Eric (Université Laval) C648 BIRON, Pascale (Université Concordia) C654 BIRON, Stacey (UQTR) D202, BISAILLON, Jean-Robert (INRS - UCS) C484 BISAILLON, Véronique (Université de Sherbrooke) AER18 BISSON, Marc-Antaine (Université Laval) D109 BISSON GAUTHIER, Laurie (Université Laval) D202 BISSONNETTE, Benoit (Université Laval) D204 BIZIMANA, Aimé-Jules (UQO) C422 BIZOT, Dominic (Université de Montréal) C430 BIZZONI-PRÉVIEUX, Caroline (UQTR) C532, D502 BLACKBURN, Francine (Centre de santé et de services sociaux de la Vieille-Capitale) C602 BLAIN, Sylvie (Université de Moncton) C509 BLAIS, Jonathan (Université Laval) C488 BLAIS, Marie-Josée (Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie) AER10 BLAIS, Martine (Centre hospitalier universitaire de Québec) C131 BLAIS, Sophie (UQAM) D405 BLANCHARD, Laurence (University of Copenhagen) D109 BLANCHARD, Soline (Université de Toulouse) C616 INDEX DES AUTEURS Bresse 359 TOT TIE FC TT FTE TOT T STEEL RTL EPP PEP EEE INDEX DES AUTEURS BLANCHET, Edouard-Julien {Université Laval) C470 BLANCHETTE, Daniel (Centre d'aide pour hommes de Lanaudière CAHo) C491 BLASER, Christiane (Université de Sherbrooke) C519 BLEMUR, Daniel (Université de Montréal) C320 BLETON, Paul {TELUQ) C311 BLIER, Pierre (Université d'Ottawa) C112 BLONDEAU, Hélène (University of Florida) C333 BLONDEAU-FOURNIER, Olivier (Université Laval) D205 BLONDIN, Denyse (UQAM) C321 BLOUIN, Martin (INRS) C209 BLOUIN, Sylvie (Les Accompagnantes) C619 BLUTEAU, Jonathan (UQTR) C513 BOCHENEK, Lukasz (Université de Neuchatel) C453, C656, BOCQUIER, Philippe (Université catholique de Louvain) C434 BOEUF, Gilles (Université Pierre & Marie Curie et Muséum national d'Histoire naturelle) AER1 BOGDAN, Nicoleta (Université Concordia) C128 BOGUI, Jean-Jacques (UQAM) C422 BOILARD, Véronique (UQAM) C328 BOIRE, Martin (Forum Jeunesse Longueuil) AER32 BOIS-BROCHU, Alexandre (Centre de Métallurgie du Québec) C202 BOISCLAIR, Michel (ENAP) C516 BOISSIERE, Olivier (Université de Sherbrooke) D204 BOISSINOT, Maurice (Université Laval) AER50 BOISSONNEAULT, Céline (UQAM) C635 BOISVERT, Alexandre (Université de Sherbrooke) C222 BOISVERT, Daphnée (UQAM) D404 BOISVERT, Denis (UQAR) AER49 BOISVERT, Sébastien (Université Laval) D209 BOISVERT, Sophie (Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec) C131 | BOISVERT DUFRESNE, Elise (Université Laval) C320 BOIVIN, Ariane (Centre de recherche du CHU Sainte-Justine) C631 BOIVIN, Carl D207 BOIVIN, Johanne {Université de Sherbrooke) C407 BOLDUC, Claire (Solidarité rurale du Québec) AER7, C424 BOLDUC, Frangois (Université de Montréal) D111 BOLDUC, Ghyslain (Université de Montréal) C320 BOLDUC, Jonathan (Université d'Ottawa} C321 BOLDUC, Simon (Université de Sherbrooke) AER18, AER49 BOLZMAN, Claudio (Haute école spécialisée de Suisse occidentale) C477 BOMBENGER, Pierre-Henri (Haute Ecole d'Ingénierie et de Gestion du Canton de Vaud) C463 BOND ROUSSEL, Geneviève (Université de Montréal) D406 BONDU, Stéphanie (UQAR) C126 BONDUE, Didier (Saint-Gobain) C331 BONENFANT, Maude (UQAM) C444 BONHOMME, Marion (Ecole nationale supérieure d'architecture) C474 BONIN, Hélène (Université Laval) C321 BONNELLY, laura (Université de Montréal) D403 BONNEVILLE, Alain (Pacific Northwest National Laboratory) C217 BONNEVILLE, Luc (Université d'Ottawa) C435 BONTON, Alexandre (Université Laval) C223 BORDELEAU, Jacques {Fondation Béati) AER7, AER26 BORDELEAU, Lilianne (CSSS - Centre de santé et des services sociaux de la Vieille-Capitale) C403 BORDIER, Elodie (UQTR) C436 BORIES, Estelle C328 BOSSE, Darius (Université d'Ottawa) D406 BOSSER-JUPIN, Sylvie (Université de Vincennes Saint Denis (Paris 8)) AER56 BOTTA, Mariana (Université de Montréal) C319 BOUBAKER, Anis (UQAM) D210 BOUBLIL-EKIMOVA, Helena (Université Laval) D504 BOUCHAMMA, Yamina (Université Laval) C524, C529 BOUCHARD, Alain (Cégep de Sainte-Foy) C452 BOUCHARD, Anne-Marie (Université McGill) C328 BOUCHARD, Camil (UQAM) AER27 BOUCHARD, Caroline (Université Laval) C514 BOUCHARD, Caroline (Université Laval) D206 BOUCHARD, Chantal (Université Laval) D111 BOUCHARD, Christian (Collège Laflèche) AER54 BOUCHARD, Erick-Noël (Secrétariat du Conseil du Trésor) C475 BOUCHARD, Etienne (UQAC) C517 BOUCHARD, Frédéric (Université Laval) C651 BOUCHARD, Kevin (Université Laval) D406 BOUCHARD, Lotus (ISMER) D202 BOUCHARD, Louis (UQAM) C638 BOUCHARD, Marie J.(Ecole des Sciences de la Gestion (ESG) - UQAM) C458, AER?BOUCHARD, Marie-Claude (Transport Canada / Environnement Canada) C213 BOUCHARD, Michel André (Université McGill} C605 BOUCHARD, Mylène (UQAC) C307 BOUCHARD, Nancy (UQAM) C516 BOUCHARD, Nathalie (Université Laval) AER49 BOUCHARD, Pier (Université de Moncton) C412 30 Bros BOUCHARD, Sébastien (Université Laval) D109 BOUCHARD CORDIER, Suzanne (Université Laval) C106 BOUCHEDDA, Abderrezak (École Polytechnique de Montréal) C209 BOUCHER, Alexandre (Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail) C486 BOUCHER, Christine (UQAM) C223 BOUCHER, Claude (Université de Sherbrooke) AER54 BOUCHER, Colette (Université Laval) C619 BOUCHER, Danielle (AQPDE) C524 BOUCHER, Danielle (UQAR) D109 BOUCHER, François-Emmanuël (Collège militaire royal du Canada) C311 BOUCHER, Isabelle (Ministère des affaires municipales, des régions et de l'occupation du territoire) AER38 BOUCHER, Jean-Christophe (Dalhousie University) C443 BOUCHER, Jean-François (UQAC) C217 BOUCHER, Marie-Josée (Université de Sherbrooke) C135 BOUCHER, Pierre (Ericsson) C218 BOUCHER, Sophie (UQTR) D401 BOUCHER, Yanick (UQTR) C638 BOUCHER, Yannick {Université de Montréal) C402 BOUCHEZ, Jérémy (UQAM) AER49 BOUCHOUCHA, Meryem (Université Laval) C128 BOUDARBAT, Brahim (Université de Montréal) C449 BOUDER-PAILLER, Danielle (Université Nantes Angers Le Mans) AER35 BOUDJEMAA, Malika (Université de Sherbrooke) C407 BOUDREAU, Annette (Université de Moncton) C333 BOUDREAU, Monica (UQAR) C514 BOUDREAULT, Joël (Université de Sherbrooke) C320 BOUDREAULT, Pierre-W.(UQAC) C620 BOUDREAULT, Richard (Université de Montréal) C524 BOUDREAULT-FOURNIER, Alexandrine (University of Victoria) C323 BOUE, Danielle (Ordre des technologues en imagerie médicale, en radio-oncologie et en électrophysiologie médicale du Québec) C66 BOUFFARD, Chantal (Université de Sherbrooke) D304 BOUFFARD, Frangois {RDDC Valcartier) C213 BOUFFARD, Vicky (Université de Moncton) D101 BOUKADOUM, Mounir (UQAM) C222 BOUKALA, Mouloud (UQAM) C323, C614 BOULANGER, Denis (Technologies RealTraffic) C655 BOULANGER, Maude (UQTR) D111, BOULANGER, Pier-Pascale (Université Concordia) C338 BOULAY, Vincent (Université de Sherbrooke) D204 BOULE, Eric (Université Laval) D301 BOULEAU, Diane (Québec International) C619 BOULIANNE, Manon (Université Laval) AER7, D405 BOULIANNE, Martine (Université de Montréal) C227 BOUR, Yan (Université de Nice Sophia Antipolis) C603, C620 BOURASSA, Chantal (Université de Moncton) D401 BOURASSA, Renée (Université Laval) C349, C655 BOURASSA, Sylvie (Université Laval) C648 BOURASSA FORCIER, Mélanie (Université de Sherbrooke) AER17 .BOURASSA-DANSEREAU, Caterine (UQAM) C422 BOURDAGES, Louis (Cégep de Rimouski) C635 BOURDAGES-DUCLOT, Sarah (UQAM) D401 BOURDEAU, Laurent (Université Laval) C436 BOURDON, Delphine-Emilie (UQAM) D105 BOURDON, Sylvain (Université de Sherbrooke) AER30 BOURGAULT, Daniel (UQAR) C126, C216 BOURGAULT, Steve (UQAM) C648 BOURGEOIS, Bérenger (Université Laval) D202 BOURGEOIS, Danielle C490 BOURGEOIS, Isabelle (ENAP) D403 BOURGEOIS, Thierry (Université Laval) AER32 BOURGEOIS-ROY, Andréanne (Université d'Ottawa) D202 BOURGET, Jean-Michel (Université Laval) D101 BOURGET, Steve (Université Laval) £320 BOURNIVAL, Julie (UQTR) D105 BOURQUE, Alain (Ouranos) C474 BOURQUE, Claude Julie (Université de Sherbrooke) AER7, D407 BOURQUE, Danièle (Centre hospitalier de l'Université de Montréal) AER48 BOURQUE, Mélanie (Université Laval) D105 BOURQUE, Mélanie (UQO) C471 BOU-SERDANE, Ismail (Universidad del Zulia) D502 BOUSLIMI, Besma (UQAT) C215 BOUSQUET, Alexandre (Université d'Ottawa) C490 BOUSQUET, Jean (Université Laval) C220 BOUSQUET, Marie-Pierre (Université de Montréal) C466, C476 BOUSSETTA, Mourad (Université Laval) C614 BOUTARY, Martine (Toulouse Business School) 429 BOUTCHUENG DJIDJOU, Martial (Université Laval) D102 BOUTET, Danielle (UQAR} C321 BOUTET, Didier (Université François Rabelais) C436 BOUTET, Jean-Sébastien (Gouvernement du Nunatsiavut) C488 BOUTET, Marc (Université de Sherbrooke) AER18, AER30 BOUTET, Rudolf (Université de Montréal) C320 = =, = = =a = oa = = TA = Sata = = SSS >= = = IRE = = To TO nr =a aes sae = ES Tm Ta = = = 3 a= Sa \u2014 reas E = ==.[= ee == == £2 = = = = i-\u2014 Hamam meme T0 F \u2014>\"\u2014\u2014_\u2014 => TT = = ss = = = I BOUTIN, Jean-François (UQAR) C515 BOUTONNET, Vincent (Université de Montréal) D502D503 BOUTTI, Rachid (Université Ibn Zohr) C441 BOUVIER, Félix (UQTR) D502 BOUVIER, Michel (Université de Montréal) C648 BOVEIRI, Kaveh (Université de Montréal) C320 BRAIDY, Nadi (Université de Sherbrooke) C230 BRAR, Satinder-Kaur (INRS-ETE) C207 BRASSARD, André (Université de Montréal) C534 BRASSARD, Renée (Université Laval) C312 BRASSEUR, Annie (UOAM) D305, BRAULT FOISY, Lorie-Marlène (Université du Québec à Montréal) D502 BRAVO, Alain (Supélec) AER10 BRAVO, Alencar (UQTR) C219 BREHM, Sylvain (UQAM) C515 BRESSOLLES, Gregory (Bordeaux Management School) C447 BRESSON GILLET, Sylvie (Universite du Sud Toulon-Var) C647 BRETON, Emilie{Université Laval) D111, BREUGNOT, Jacqueline (Université Koblenz-Landau) C619 BREULEUX, Yan (Centre NAD) C614 BRIEN, Mario (Ex Machina) C655 BRIERE, Denis {Université Laval) AER10, AER35, BRIERE, Laurence (UQAM) C647 BRIERE, Sophie (Université Laval) AER39 BRISSET, Camille (Université Laval) C614 BRISSON, Geneviève (Université Laval) C418 BRISSON, Marc-André (UQTR) C515 BRITTO, Ana {Université Fédérale de Rio de Janeiro) C474 BROCHU, Johanne {Université Laval} AER38, C614 BROCHU, Serge (Université de Montréal) AER?BRODEUR, Monique (UGAM) AER30 BRODEUR, Normand (Université Laval) C430 BRODEUR, Patrice (Université de Montréal) C665 BROSSARD, Dominique (University of Wisconsin-Madison) AER49 BROSSIER, Marie (Université Laval) C493 BROUILLARD, Philippe (Centre de recherche de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Montréal) D112 BROUILLET, Eugénie (Université Laval) C462 BROUILLETTE, Lynn (Consortium national de formation en santé) C412 BROUSTAU, Nadège (UQAM) C487, D404 BRULOIS, Vincent (Université Paris-Nord (Paris 13)) C487 BRUNEAU, Marie-Andrée (Université de Montréal} C629 BRUNELLE, Natacha (UQTR) C312, C650 BRUNELLE-HAMANN, Laurence (Université Laval) D105 BRUNELOT, Gaëlle (Université Laval) C452 BRUNET, Guillaume (Substance Stratégies numériques) C655 BRUNET, Manon {(UQTR) C305, C313 BRUNET, Patrick {INRS - ETE) C209 BRUN-PICARD, Yannick (College la Peyroua) C438, C460, C493, C504 D502, D505 BRUYERE, Marie-Héléne (UQAM) C505 BRYANT, Christopher (Université de Montréal) C418, C614 BUCKLAND, Amy (Université McGill) AER49 BUFFIN-BELANGER, Thomas (UQAR) C221 BUGNON, Fanny (Université de Bordeaux) C438 BUJOLD, Louise (Université Laval) C101, C131 BULON, Michel (Université de Sherbrooke) D502 BUNDOCK, Michel (Goupement des chefs d'entreprises du Québec) C429 BUONOMANO, Cindy (Université de Montréal) D205 BUREAU, Marie-France (Université de Sherbrooke} C637 BURELLI, Thomas (Université d'Ottawa) D406 BURGESS, Joanne (UQAM) AER28 BUSSIÈRES, Denis (UQAM) AER7 BUSSIERES, Denis (UQAC) C624 BUSTAMANTE, Gonzalo {UQO) C466 BUTEAU, Sylvie (Recherche et développement pour la défense Canada) C213 BUYSSE, Alexandre (Université Laval) C504, C527, C537 CABANA, Gilbert (UQTR) C216 CABANA, Mélanie (Université de Sherbrooke) C531 CABEDOCHE, bertrand (université stendhal Grenoble3) C422 CABOT, Isabelle (Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu) D502 CABROL, Jory (UQAR) D206 CADIEUX, Louise (UQTR) C492 CAGLAR, Alper Harum (Université Laval) D201 CAILLE, Jean (Université de Montréal) C657 CAILLOT, Michel (Université Descartes (Paris 5}) C506 CAILLOUETTE, Jacques (Université de Sherbrooke) AER7, C481 CAIRA, Olivier C349 CALIN, Raluca (Université d\u2019Avignon et des pays de Vaucluse) C463 CALON, Frédéric (Université Laval) C118 CAMBONE, Marie (UQAM) D404 CAMBRON, Micheline (Université de Montréal) C313 CAMERON, Sylvie (UGAM) C482 CAMIN, Jean-Michel (Université Michel de Montaigne - Bordeaux 3) C444 CAMMAS-MARION, Sandrine (Centre national de la recherche scientifique) C135 CAMPANA, Aurélie {Université Laval) C438 CAMPEAU, Marilène (Université Laval) D301 CAMPEAU, Roxane (Université de Montréal) C341 CANTIN, Gilles (UQAM) C514 CAO, Viêt (École Polytechnique de Montréal) C654 CAOUETTE, Marie-Eve (Université Laval) C486 CAPDEVILA, Ignasi (HEC Montréal) D403 CAPITAINE, Brieg (UQO) C433, C446, C466 CAPLETTE CHARETTE, Audrey (UQAM) D503 CAPOBIANCO, John (Université Concordia) C128 CAPPE, Emilie (Université Descartes (Paris 5)} C529 CARA, Chantal (Université de Montréal) AER48 CARBONNEAU, Claude (MCE Conseils) C458 CARBONNEAU, Cynthia (Université de Sherbrooke) AER55 CARBONNEAU, Hélène (UQTR) C461 CARBONNEAU, Marie-Elise (Merinov) C126 CARDIN, Martine (Université Laval) C331 CARDINAL, Dominique (Université d'Ottawa) D112 CARDINAL, Linda (Université d'Ottawa} C490 CARDINAL, Patrick (Centre de recherche appliquée en technologies de l'information) D210, CARDITA, Angelo (Université Laval) C620 CARDON, Dominique (Orange Labs) C484 CARDON, Vincent (École des hautes études en sciences sociales) C425 CARDU, Hélène (Université Laval) C619 CARIGNAN, Yves (Collège Montmorency) C525 CARLTON, Rosemary (Université McGill) C459 CAROLINE, Leprince (UQAM) D407 CARON, Annabelle (Université de Montréal) C519, C523, C509 CARON, Caroline (Université d'Ottawa) C620 CARON, Claude (Université de Sherbrooke) C225 CARON, Daniel J.(Bibliotheque et Archives Canada) AER35, C331 CARON, Joanie (UQAT) C605 CARON, Marie-Andrée (Ecole des Sciences de la Gestion (ESG) - UQAM) C654 CARON, Marie-Pier (Université Laval) C106 CARON-CANTIN, Sarah-Maude (Université Laval) C131 CAROSIN, Emilie (Université de Lyon) D401 CARPENTIER, Claudia (Université Laval) C648 CARPENTIER, Gabriel (Université Laval) AER45 CARPENTIER, Mélanie (UQTR) D105 CARPENTIER, Normand (Université de Montréal) C481 CARREIRO, Camila M.{Université de Montréal) D503 CARRERE, Geoffrey (IEP de Toulouse) D406 CARRIER, Anne (Université Laval) C317 CARRIER, Camille (UQTR) C492 CARRIER, Mario (Université Laval) C655 CARRIER, Mathieu (INRS) D405 CARRIER, Sébastien (Université de Sherbrooke) AER7, D111 CARRIERE, Sarah (Qikigtani Inuit Association) C488 CARRIÈRE-LALONDE, Jacynthe (Université d'Ottawa) C494 CARRIER-LAFLEUR, Thomas (Université Laval) C320 CARTIER, Alice (UQAM) D301 CASAVANT, Ginette (Université de Montréal) C524 CASEMAJOR LOUSTAU, Nathalie (Université McGill) C484 CASILLI, Antonio (Télécom ParisTech ENST) C614 CASIN, Dominique (Université de Lorraine) C441 CASONI, Dianne (Université de Montréal) C452 CASTEL, Frédéric (UQAM) \u20ac476 CASTELLANO, Christian-Alexandre (Université de Sherbrooke) D105 CASTONGUAY, Annie (Université Laval) C112 CASTRO, Carol (Université Laval) D401, CASTRO SANCHEZ, Ana Élisa (Universidad Auténoma de Nuevo Leôn) D401 CASTRO ZAVALA, Sastal (Université Laval) D401 CATTEAU, Prune Iris {Université Laval) D301 CAULIER, Brigitte (Université Laval) AER28 CAUMARTIN, Anne (Collége militaire royal de Saint-Jean) C324 CAUX, Chantal (Université de Montréal) D109 CAVALLI, Chiara {UQAM) C517 CAZES, Héléne (Université de Victoria) C320 CELLARD, Caroline {Université Laval) C112 CENTENO, Jennifer (Université Laval) AER49 CERE, Valérie (Université Laval) C403 CERQUA, Anthony (Université Laval) D504 CESALLI, Laurent (Université Lille 3) C320 CHAABANE, Mohamed Amine (UQAM) D206 CHABOT, Denis (Institut Maurice-Lamontagne) C216 CHABOT, Guylaine (Université Laval) D108 CHAGNON, Claude (Fondation Lucie et André Chagnon) AER7 CHAGNON, Francois (UQAM) C602 CHAGNON, Rachel (UQAM) C616 CHAGNON, Stéphane (Musée Marguerite-Bourgeoys) AER28 CHAILLOU, Gwénaëlle (UQAR) C216 CHAÎNE, Francine (Université Laval) C321 CHAKROUN, Ahmed (Université de Sherbrooke) D204 CHAMBERLAND, Julien (Université de Sherbrooke) D406 Beis INDEX DES AUTEURS MERE CHAMBERLAND, Manon (UQO) D401 CHAMBERLAND, Pier-Eric (UQTR) D109 CHAMBERS-EVANS, Jane (Centre universitaire du McGill) C101 CHAMPAGNE, Alexandra (Université Laval) C629 CHAMPAGNE, Benoit (Université McGill) C212 CHAMPAGNE, Emilie {Université de Montréal) D403 CHAMPAGNE, Eric (Université d'Ottawa) C647 CHAMPAGNE, Jessyca (UQO) C466 CHAMPAGNE-POIRIER, Olivier (UQTR) D404 CHAMPOUX, Danièle (Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail) C486 CHAPLEAU, Nathalie (UQAM) D501 CHAPUT, Emmanuel (Université de Montréal) C320 CHARARA, Yasmine D503 CHARBONNEAU, François (Université d'Ottawa) C490, C644 CHARBONNEAU, Olivier (Université Concordia) AER49 CHAREST, Anne-Sophie (Université Laval) C631 CHAREST, Eric (ENAP) C449 CHAREST, Francine {Université Laval) C453, C655 CHAREST, Nicolas (ENAP) D406 CHARNI, Hanen (Université Effat) C447 CHARRON, Annie (UQAM) C514, C526 CHARRON, Catherine (Université Laval) C616 CHARRON, Danielle (Université de Moncton} D108 CHARRON, Hélène (Université Laval) C616 CHARTIER, Daniel (UQAM) C323 CHARTON, Laurence (INRS) C637 CHARTRAND, Jean-Bruno (Université de Montréal) C340, D304, CHARTRAND, Véronique (UQAM) C447, D403 CHATELAIN LUSSIER, Nicholas (UQAM) C340 CHATENET, David (INRS - Institut Armand-Frappier) C648 CHATENOUD, Céline (UQAM) C529 CHATTI, Walid (Université Laval) D402 CHAUBET, Philippe (UQAM) D504 CHAVEL, Solange (Université de Poitiers) C320 CHEIKHROUHOU, Soumaya (UQAM) C447 CHEMTOB, Sylvain (CHU Ste Justine) C134 CHENARD, Etienne (Université de Montréal) D205 CHENARD, Pierre (Université de Montréal) C525 CHENEL, Vanessa (Université de Sherbrooke) D405 CHENIER, Christophe (UQAM) C513 CHERRE, Benoit (Ecole des Sciences de la Gestion (ESG) - UQAM) C456 CHEVALAZ, Marc Henri (Université de Sherbrooke) D210, CHEVASSUS, Bernard C654 CHEVRIER, Geneviève (Centre de recherche de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec) C126 CHIASSEU, Marius (Université de Montréal) D105 CHIASSON DESJARDINS, Sandra (UQTR) D502 CHIBAEFF, Nicolas (Consulat général de France a Québec) AER35 CHIFFLET, Stéphanie (Université Laval) D301 CHOQUETTE, Eléna (Université de Montréal) D304 CHOQUETTE, Pierre-Thomas (Le Cabinet de relations publiques NATIONAL) C453, C655, CHOUINARD, Omer (Université de Moncton) C418 CHOUINARD, Stéphane (Cégep régional de Lanaudière) C525 CHOUINARD, Stéphanie (Université d'Ottawa) C644 CHRETIEN, Lise (Université Laval) C486 CHRISTIN, Sylvain (UQAR) C651 CHUMOVA, Martina (Université de Montréal} D303 CHUNG, Ryoa (Université de Montréal) C320 CHVATAL, Isabelle (Fédération des Cégeps) AERS CINQ-MARS, Barthélemy (UQTR) D201 CIQUIER, Gabrielle {Université de Montréal) D112 CISNEROS, Luis (HEC Montréal} C492 CLAIRET, Gabriel (Association de professionnelles et professionnels retraités du Québec) AER49 CLAPROOD, Maxime (INRS - ETE) C217 CLAVEAU, Myriam (Ville de Québec) C453, C655 CLAVEL, Nathalie (Université de Montréal) D111 CLAVREUL, Myléne (Université de Sherbrooke) D406 CLEDON, Roxana (CSSS - Centre de santé et des services sociaux Haute Yamaska) C619 CLEMENT, Bernard (Ecole Polytechnique de Montréal) C631 CLEMENT, Céline (Université de Strasbourg) C529 CLEMILTON, Lopes Pinheiro {UFRN - Universidade Federal do Rio Grande _do Norte) C319 CLÉROUX, Maxine (Université d'Ottawa) C445 CLERSON, Frédérick (Université Laval) D402 CLICHE, Anne élaine (UQAM) C311 CLOUTIER, Edith (INRS) C483 CLOUTIER, Geneviève {Université Laval) C320, C474 CLOUTIER, Guylaine (Université de Montréal) C520 CLOUTIER, Jacinthe (Université Laval) D504 CLOUTIER, Julie (UQAM) D403 362 81 és CLOUTIER, Richard (CQVB - Centre québécois de valorisation des biotechnologies) AER50 CLOUTIER, Sonia (Cégep de Sainte-Foy) C514 COATS, Valérie (Université Laval) D102 COCHAND, Fabien (Université Laval) D202 CODY, Nadia (UQAC) D504 COGHLAN, Kale (Université Laval) AER46 COHEN, Eric (IRCM) C116 COLBEAU-JUSTIN, Ludvina (UNIMES - Université de Nîmes) C638 COLE, Jessica (Université de Montréal) D105 COLLARD-FORTIN, Ugo (UQAC) C504 COLLE-PLAMONDON, Maya (Université de Montréal) D401 COLLET, Laurent (Université du Sud Toulon-Var) AER56 COLLETTE, Marc (Université de Moncton) D205 COLLIN, Jean-Pierre (INRS) C467 COLLIN, Julie (TELUQ) C624 COLOBRANS, Jordy (i2CAT) C633 COLOMB, Valérie (Institut d'études politiques de Lyon) C645 COLOMBEL, Lionel (Université d'Auvergne) C447 COMEAU, Félix-Antoine (INRS - ETE) C217 COMTE, Jacqueline (UQAM) D401, CONDEZA DALL'ORSO, Rayén (Pontificia Universidad Catélica de Chile) C419, C477 CONNELLY, Judy-Ann (UQAT) C514 CONRADI, Alexa (Fédération des femmes du Québec) C616 CONTANDRIOPOULOS, Damien (Université de Montréal) C101 CONVERGNE, Elodie (Institut d'études Politiques de Paris) C493 COOPER, Celine (OISE/Université de Toronto) C665 COOPER, Dan (Institut national d'excellence en santé et en services sociaux) AER17 CORBEIL, Jacques (Université Laval) AER50, C116 CORBEIL, Jean-Pierre (Statistique Canada) C434 CORBEIL THERRIEN, Audrey (Université de Sherbrooke) C222 CORDONIER, Noël (Haute école pédagogique - Vaud} C515 CORMIER, Andrée-anne (Université de Montréal) C320 CORMIER, Caroline (Cégep André-Laurendeau) AER5 CORNILLON, Amandine (Université de Sherbrooke) C128 CORNUT ST-PIERRE, Pascale (Institut d'études Politiques de Paris) D406 CORREA MOLINA, Enrique (Université de Sherbrooke) C536 CORRIVEAU-DUSSAULT, Antoine (Université de Montréal) C320 CORSIUS, Xavier (Université d'Ottawa) C320 COTE, Benoit (Université Laval) D205 COTE, Daniel (Université Laval) C112 COTE, Charles (UQAT) C624 CQTE, André (Université Laval) C435, D102 COTE, Daniel (Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité .du travail) C403, C607 COTE, Denyse (UQO) C471 COTE, Diane (Fédération des communautés francophones et acadienne _ du Canada) C644 CQTE, Frangois (Université Laval) C655 COTE, Isabel (UQO) C471 CQTE, Isabelle (Université de Montréal) C459 CQTE, Josée (Université Laval) D404, COTE, Josée-Anne (Université de Sherbrooke) D503 CÔTE, Louis (Université de Sherbrooke) C529 CÔTÉ, Lovanie Anne (Université d'Ottawa) C494 CÔTE, Marcel (Cégep régional de Lanaudière) C452 COTE, Mélissa (Université Laval) D105 CÔTÉ, Michel (Complexe muséal du Musée de la civilisation à Québec) .AER28, AER35 COTE, Michel (Université Laval) C614 CÔTE, Nancy (Université de Montréal) D403 CÔTÉ, Pierre (Université Laval) AER38 COTE, Serge (UQAR) C477 COTE-BOUDREAU, Frédéric (Université de Montréal) C320 COTE-FOURNIER, Laurence (UQAM) C307 COTE-LUSSIER, Carolyn (Centre de recherche du CHU Sainte-Justine) C111 COTE-MARTINE, Philippe (Université Laval) C438 COTTON, Anne-Marie (University College Arteveldehogeschool) C487 COULOMBE, Sandra (UQAC) C504 COURARD, Luc (Université de Liege) D204, COURBIN, Martine (Unjversité Montesquieu - Bordeaux 4) C515 COURCELLES, Benoit (Ecole Polytechnique de Montréal) D204 COURCHESNE, André (HEC Montréal) C492 COURCHESNE, Luc (Université de Montréal) C633 COURTEMANCHE, Olivier (Université d'Ottawa) D406 COURTEMANCHE, Robert (Institut de la statistique du Québec) C631 COURTOIS, Bibiane (Projet ARUC Tshiue Napuapahtetau/Kigibigiwewidon) C335 COURVILLE, Denis (UQAM) C320 COUSINEAU, Marie-Marthe (Université de Montréal) C432 COUSSEMENT, Romain (UQTR) D210 COUSSON, Agnès (Université de Bretagne Occidentale) C305 COUTANT, Alexandre C487 COUTURE, André (Université Laval) C452 TA TT = => = = = Th Te = = = A A = = = = A=, T= = =) = a = = = A= =a a a, a, 22, = >, = = GRR AIDTV SH = AN == = E can ee == = ee SS > 53 \u2014 == = 0coes\u2014>\u2014mu>=a= COUTURE, Ariane (Université de Montréal) D301 COUTURE, Christine (UQAC) C535 COUTURE, Claude (University of Alberta) C490 COUTURE, Denise (Université de Montréal) C476 COUTURE, Marc (TELUQ) AER5, AER49 COUTURE, Marie-Estelle (Centre hospitalier universitaire de Québec) D108 COUTURE, Mélanie (Université de Sherbrooke) C529 COUTURE, Michel (Université Laval) D501 COUTURE, Nancy (Université Laval) C614 COUTURE, Nancy (Université Laval) C340 COUTURE, Vincent {Université de Sherbrooke) D103 COUTURIER, Anthony (Université Laval) D102 COUTURIER, Yves (Université de Sherbrooke} C407, C471, C481, C536 COVELL, Maureen (Simon Fraser University) C490 COYETTE, Catherine (Université catholique de Louvain) C487 CRABBÉ, Philippe (Université d'Ottawa) C654 CRÊTE, Jonathan (Université de Montréal) C338 CRÊTE, Raymonde (Université Laval) C496 CREVECOEUR, Sophie (Université Laval) C651 CROTEAU, Marc-Olivier (Université de Montréal) C602 CUERRIER, Christine (UQAM) C643 CUGGIA, Marc (Université de Rennes 1) C655 CUIN, Hélène (Lycée Nicolas Brémontier Bordeaux France) C515 CUMENAL, Didier (EBS-PARIS) C645 CUMMINGS, Martin C470 CUNHA OLIVEIRA, Ney Wendell C340 CUROVAC RIDJANOVIC, Amra (Université Laval) C619 CYR, Frédéric (UQAR) C126 CYR, Michel (UQTR) C118 CYTLAK, Katarzyna (Universidad Nacional de San Martin) C328 CYTRYNBAUM, Francine (UQAM) C482 | D.BERGIN, Caitlin (Consulat général des Etats-Unis) C315 DA CONCEIÇAO, Willian Luiz (Universidade do Estado de Santa Catarina) C340 DA CUNHA, Charlotte (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines) C418 DABROWSKI, Antoine (Collège universitaire dominicain) C320 DAGENAIS, Bernard {Université Laval) C487, C656 DAGENAIS, Christian {Université de Montréal) C602 DAGENAIS, Michèle (Université de Montréal) AER28 DAGHFOUS, Naoufel (UQAM) C447 DAHER, Lama (Université Panthéon-Sorbonne (Paris 1)) D403 DAHER, Rana (Centre de recherche en infectiologie) D104 DAHL, Audrey (Université Concordia) D502 DAHMEN-JARRIN, Zouha (Université Lille 3) C422 DAIGLE, Johanne {Université Laval) C616 DAIGLE, Philippe (UQAR) C467 DAIGNEAULT BOUCHARD, Marie-France (Université Concordia) D405 DAKPOGAN, Marius C624 DALI, Chantal (UQAR) D401 DALLAIRE, Bernadette (Université Laval) C629, D108 DALLAIRE, Clémence (Université Laval) C101, C106, C129 DALLAIRE-DUFRESNE, Stéphanie (Université Laval) D206 DAL-PAN, Alexandre (Université Laval) D105 DAMANT, Dominique (Université de Montréal) C494 D'AMBOISE, Gérald (Université Laval) C429 D'AMBOISE, Pauline (Desjardins) C458 D'AMOUR, Danielle (Université de Montréal) C129 D'AMOUR, Noémie (Université Laval) D202 D'AMOURS, Martine {Université Laval) C425 DANCAUSE, Luc (UQAM) AER10, AER49 DANDURAND, Louise (Université Concordia) AER27, AER42, C315 DANIEL, Sylvie (Université Laval) C655 DANSEREAU, Véronique (Université de Montréal) C486 DARANKOUM, Emmanuel (Université de Montréal) C663 DARMON, René (Essec Business School) C447 DAROU, Jocelyn (UQAM) AER7, C424 DARVEAU, Jocelyne (Université de Montréal) D505 DAS, Shipan (UQAC) D204 DASCA, Maria (Université Pompeu Fabra (Barcelona)) C338 DASH, Partha Protim (Université Concordia) C222 DASRE, Aurélien (INED) C434 DAUPHIN, Claude (UQAM) C341 DAVELUY, Michelle (Université Laval) C614 DAVID, Hofmann (University of Waterloo) C438 DAVID, Jean-Paul (Mercadex International) C429 DAVID, Marc D.(Université de Sherbrooke) C656 DAVIDSON, Ann-Louise {Université Concordia) \u20ac529, D502 DAVIGNON, Bernard (Visard Solutions) C317 DAVIS, Peggy (UQAM) C328 DE ANDRADE MARTINS, Gabriela (Université de Montréal) C340 DE BIRE, Laure (CHUM - Centre hospitalier de l'Université de Montréal) AER48 DE CARUFEL, Carole Anne (UQAM) C648 DE CARVALHO, Anithe (UQAM) C425, D301 DE CARVALHO OTANARI, Thais Mikie (Université de Montréal) AER43 DE GAULEJAC, Clément (UQAM) C323 DE GRANDPRÉ, Martine (UQO) C509, C523 DE GREEF, Thierry (Nonante) C656 DE GUISE, Jacques A.(ETS) AER36, C633 DE HEUSCH, Sarah (SMartBe} C425 DE LA BROISE, Patrice {Université Lille) C435, C487 DE LA DURANTAVYE, Claire V.(UQTR) C429 DE LA DURANTAYE, Félix (Université de Montréal) C321 DE LAROCHELLIERE, Eric {Le Quartanier) C307 DE MOISSAC, Danielle (Université de Saint-Boniface) D112 DE MONTGOLFIER, Sandrine (Université Paris-Nord (Paris 13})) C506 DE MONTIGNY GAUTHIER, Pascale (Université d'Ottawa) D407 DE MOURA DELFIM MACIEL, Ana Carolina (Universidade de Säo Paulo) C323 DE SAINT LAURENT-KOGAN, Anne-France (École des mines de Nantes) C484 DE SÈVE, Danielle (Hydro-Québec) C213 DE TONNANCOUR, Véronique (Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux) C421 DEAUDELIN, Colette (Université de Sherbrooke) AER30 DEBLOCK, Christian (UQAM) C639 DEBLOIS, Lucie (Université Laval) C506 DEBORBE, Matthieu (Université Laval) D405 DECARIE, David (Université de Moncton) C311, C324 DECARY-HETU, David (Université de Montréal) C312 DECLOS, Alexandre (Ecole normale supérieure de Lyon) C320 DÉCOSSE, Frédéric (Université d'Ottawa) C607 DEFALVARD, Hervé (Université Paris-Est Marne-la-Vallée) C458 DEFFIS, Emilia (Université Laval) C332 DEFFNER, Anna (CNRS) C488 DEGAS, Marie (INERIS) C638 DELAMAIRE, Marie-Stéphanie (Library Company of Philadelphia) C328 DELANGRE, Sébastien (UMons) C128 DELAQUIS, Erik (Université McGill) D207 DELECROIX, Bertrand (INRS) C486 DELEURY, Edith (Université Laval) AER8, C17 DELEUZE, Magali (Collège militaire royal du Canada) C433 DELISLE, Caroline (Centre de santé et des services sociaux de la Vieille-Capitale) C486 DELISLE, Stéphanie (Université Laval) D109 DELISLE, Sylvain (UQTR) AER10 DELISLE L'HEUREUX, Catherine (Université de Montréal) C483 DELISLE-GAGNON, Valérie (UQAR) D206 DELL'ANGELO, Michele (Université Paris-Est Créteil (Paris 12)) C506 DELORD, Julien (Université de Toulouse |! - le Mirail) C320 DELORME, Christian (UQAM) D403 DELORME, Dominique (Syndicat canadien de la fonction publique) C616 DELPECH, Emilie (UQAM) C605 DELRIEU, Juliette (Complexe muséal du Musée de la civilisation à Québec) C331 DEMANOU KANA, Patrick Norbert (Université de Douala) C663 DEMBA, Jean Jacques (Université Laval) C506 DEMERS, Clément (Université de Montréal) C645 DEMERS, Élise (Table de concertation des forums jeunesse régionaux du Québec) C647 DEMERS, Maurice (Université de Sherbrooke) C617 DEMERS, Pierre (UQAM) D205 DEMERS, Stéphanie (UQO) C502 DEMONTIGNY, Francine (UQO) C471 DEMPSEY, Dale (Instituts de recherche en sante du Canada) AER36 DENAULT, Anne-Andrée (Université d'Ottawa) C644 DENCUFF, Marie-Pierre (Université Laval) C506 DENES, Adrienne (SNC Lavalin) C209 DENIS, Céline {Université de Sherbrooke) C648 DENIS, Constance (Université de Sherbrooke) D501 DENIS, Jean-Michel (Université Paris-Est Marne-la-Vallée) AER7 DENIS, Marie-Pier (Université Laval) C651 DENIS, Mario (Université Laval) C462 DENONCOURT, Alix (Université Laval) D206 DÉOM, Esther (Université Laval) AER45, C616 DEPELTEAU, Isabelle C422 DEROCHER, Lorraine (Université de Sherbrooke) C452 DÉRY, Chantal (UQO) C502 DÉRY, François (Université Laval) C430 DERY, Steve (Université Laval) C419 DES RIVIÈRES-PIGEON, Catherine (UQAM) C529 DESAULNIERS, Elise (Chercheur indépendant) C320 DESAUTELS, Luc (Cégep régional de Lanaudière) AERS DESBEAUMES, Véronique (UQAM) C112 DESBIENS, Jean-François (Université de Sherbrooke) D503 DESBIENS, Marie-Frédérique (Université Laval) C313, C324 DESCARRIES, Francine (UQAM) C616 DESCENT, Philippe (UQAM) C222 DESCHAMPS, Isabo (UQAM) D404 DESCHENES, Alex (Université Laval) D301, D30 = 4 DESCHENES, Andrée-Anne (Université Laval} C469, D403, D401 DESCHENES, Claire (Université Laval) C505 DESCHÈNES, Guy (UQAM) C614 DESCHENES, Paul (Université de Sherbrooke) D207 DESCHENES, Sébastien {Université de Moncton) D402 INDEX DES AUTEURS 4 Bro 363 TUTHIR RR Re INDEX DES AUTEURS DESCHESNES, Réna (Réseau Transtech) AER32 DESCOUTURES, Virginie (Institut national d'études démographiques) C637 DESFORGES, Josée (UQAM) C328 DESGAGNE, Maxime (Laboratoire d'Organogenèse expérimentale (LOEX/CMDGT)) D101 DESGAGNE-ETHIER, Flavie (UQAM) C656 DESGROSEILLIERS, Valérie (Université Laval) C407 DESHAIES, Catherine (UQAM) C519, C526 D301 DESHAIES, Laurent (UQTR) C460 DESJARDINS, Michel (University of Saskatchewan) C633 DESJARDINS, Pierre-Luc (Université de Montréal) D304 DESLANDES, Eric (Institut Universitaire Européen de la Mer) C126 DESLANDES, Rollande (UQTR) C504 DESLANDRES, Fanny (Ville de Lausanne - Service d'Urbanisme) C647 DESLAURIERS, Christian (Ministère des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce extérieur) AER10 DESLAURIERS, Jean-Martin (Université d'Ottawa) C471 DESLAURIERS, Jean-Simon (Université Laval) D403 D503 DESLAURIERS-VARIN, Nadine {Université Laval) C312 DESMARAIS, Alexandre (Université McGill) C222 DESMEDT, Michel (Administration générale de l\u2019enseignement et de la recherche scientifique) C517 DESMEULES, Rémi (Université Laval) C447 DESMOULINS, Lucile (Université Paris-Est Marne-la-Vallée) C435 DESPINS, Charles (Prompt Inc.) C212 DESPRES, Carole (Université Laval) C467, AER38 DESPRES, Michel (Groupe Interdisciplinaire de Recherche sur les Banlieues) D405 DESPRES, P.(ASMUQ) C664 DESPRES, Philippe (Université Laval) C664 DESQUESNES, Gillonne (Université de Caen Basse Normandie) C481 DESROCHERS, Mélissa (UQAM) D404 DESROCHERS, Stéphanie (Université Laval) C307 DESROSIERS, Julie (CSSS de Laval) C643 DESROSIERS, Nathalie (MSSS - Ministére de la santé et des services sociaux du Québec) AER8 DESSERY, Yoann (Université Laval) D101 DESSUREAULT, Marie-Eve (UQAM) C305 DESTREMPES, Hélène (Université de Moncton) C340, C617 DESY, Alexandre (Université de Sherbrooke) D406 DESY, Caroline (UQAM) C616 DETOLLE, Anais (Université Concordia) C403 DEVAUX, Nicolas (UQAR) D405 DEZAINDE, Line (UQAM) C314 DEZUTTER, Olivier (Université de Sherbrooke) AER30, C519 DHAHER, Najem (Ecole Nationale d'architecture et d'urbanisme de Tunis) C436, C614 D! MATTEO, Sabrina (Université de Montréal) D303 DI PAOLO, Thérèse (Université Laval) C118 D! VITA, Michaël (Université d'Ottawa) C320 DIALLO, Mamadou À.(Université de Bretagne occidentale) C479 DIAWARA, Karounga (Université Laval) C663 DIB, Akila Naima (UQTR) C345 DIENG, Moda (Université de Montréal) C479 DIERCKX, Carine (Université de Sherbrooke) C482 DIEYE, Mouhamed Moustapha (Université Cheikh Anta Diop Dakar) C477 DILLARD, Sylvie (Ministere du développement économique, de l'innovation et de l'exportation) AER5 DILLON, Lisa (Université de Montréal) C434 DIMANCHE-BOITREL, Marie-Thérèse (INSERM) C135 DIME, Mamadou (Université Gaston Berger) C479 DIMITROVA, Diana (Michigan State University) C476 DINH, Cao Thang (Université Laval) C230 DINIS, Lauriane (INRS) D202 D'INTRONO, Jean-Philippe (École de management Paris Tours Poitiers) C645 DINU, Minodora (Colegiul national de informatica tudor vianu bucuresti) C643 DIOH, Marie-Laure (Université Laval) C619 DION, Patrice (Statistique Canada) C434 DION, Patrick (Université de Montréal) C123 DION, Robert (UQAM) C307 DION DUPONT, Vanessa (Université Laval) D109 DIONNE, Catherine (Cégep de Rivière-du-Loup) D405 DIOP, Balla (Université Laval) D210, DIORIO, Caroline (Université Laval) D109 DIOUF, Diéyi (Université Cheikh Anta Diop) AER49 DISANT, Mathieu (Université Panthéon-Sorbonne (Paris 1)) D406 DISTER, Anne (Facultés universitaires Saint-Louis Bruxelles) D305 DJELLATOU, Mohamed El Fares (UQTR) C222 DJIGOUE, Guy Bertrand (Université Laval) D205 DJIOKENG PAKA, Ghislain (INRS) C128 DJOKO KAMGAIN, Christian Alain (Université Laval) D304 DJONGOUE, Guy (Institut de recherche en gestion des organisations) C663 DJOUDA FEUDJIO, Yves Bertrand (Université de Yaoundé I) C477 DJOUMESSI LEKEUFACK, Diane (Université Laval) C128 DO, Trong-On (Université Laval) C230 364 Brom DOBIE, Lauren (Simon Fraser University) C412, D401 DODELET, Jean-Pol (INRS - EMT) C230 DOGGUI, Sihem (INRS - Institut Armand-Frappier) C128 DOLZ, Joaquim (Université de Genève) C537 DOMENGET, Jean-Claude {Université de Franche-Comté) C487 DOMINIQUE-LEGAULT, Pascal {Université Laval) D406, DOMON, Gérald (Université de Montréal) C614 DONTIGNY-CHARETTE, Zoé (UQO) C466 DORAIS, François-Olivier (Université de Montréal) C644 DORAN, Anne (Institut de pastorale des Dominicains) C483 DORAN, Marie-Andrée (Université Laval) C655 DORAY, Pierre (UQAM) C434, C525 DORE, Michel (Université Laval) C131 DORE, Nathalie (Ecole oraliste de Québec pour enfants sourds) C514 DORION, Hugues (Université Laval) D202 DORRI, Mahrokh (Université Laval) C128 DORRINGTON, Peter (University of Regina) C644 DORVAL-MORISSETTE, laurie (Université Laval) D504 DOS SANTOS, Elmo José (Universidade Federal da Bahia) C340 DOSSA, Ines (Université de Montréal) D109 DOSTIE-GOULET, Eugénie (Université de Sherbrooke) C647 DOTT, Philippa (Université Laval) C320 DOUCET, Anthony (Université Laval) C452 DOUCET, Catherine (UQAR) C651 DOUCET, Hubert (Université de Montréal) AER17 DOUCET, Mélissa (UQTR) D404 DOUCET BEAUPRE, Hélène (Institut universitaire en santé mentale de Québec) D105 DOUEIHI, Milad (Université Laval) AER35, AER56, C655 DOVONOU-VINAGBE, Pricette (Université Laval) D405 DOYON, Maurice (Université Laval) C654 DOYON, Pier-André (Université Laval) C320 DOYON, Sabrina (Université Laval) AER1 DRAPEAU, Sylvie (Université Laval) C432 DRAPEAU, Vicky (Université Laval) AER38 DRIDI, Houssine (UQAM) C524 DROLET, Jacynthe (Centre d'action bénévole de Québec CABQ) C461 DROLET, Marie (Université d'Ottawa) C412 DROLET, Marie-Josée (UQTR) C630, D304, DROUIN, Christian-Allen {Université Laval) D103 DROUIN, Guy (Université de Sherbrooke) C525 DROUIN, Huguette (Université de Montréal) C524 DROUIN, Mélanie (Université de Sherbrooke) AER18 DROUIN, Patrick {Université de Montréal) C319 DROUIN-LEGER, Phillip (Université de Montréal) C320 DRUELLE, Anick (Conseil d'intervention pour l'accès des femmes au travail) C616 DU SABLON, Vincent (Université Laval) AER46 DUBE, Denis (UQO) C525 DUBE, Jean (UQAR) C631 DUBE, Jessica (UQAM) C421 DUBE, Julie-Frédérique (Université Laval) D502 DUBE, Marcelle (UQAC) C477, C482 DUBE, Patrick (Umvelt Service Design) C633 DUBE, Philippe (Université Laval) C614, C655 DUBE, Véronique (Université de Montréal) D112 DUBE-QUENUM, Mélissa (Université Laval) C459 DUBOIS, Alain (Université Laval) D501 DUBOIS, Carl-Ardy (Université de Montréal) C129 DUBOIS, Catherine (Université Laval) C474 DUBOIS, Emilie (Université Laval) D103 DUBOIS, Fanny (Université libre de Bruxelles) C407 DUBOIS, Frédéric (Université Laval) C320 DUBOIS, Lucien (Université de Montréal) D401 DUBOIS, Nathalie (Agence de la santé et des services sociaux de Montréal) D111 DUBOIS, Philippe {Université Laval) C614 DUBOIS, Stéphanie (Université de Sherbrooke) C531 DUBOIS, Sylvie (Louisiana State University) C333 DUBUC, Elise (Université de Montréal) C335 DUBUC, Marie-Maude (UQAM) D112 D502 DUCAS, Marc-Antoine (Netlift) C655 DUCHARME, Francine (Université de Montréal) D105 DUCHARME-LALIBERTE, Gabriel (Université de Sherbrooke) D112 DUCOL, Benjamin (Université Laval) C438 DUCRUC, Jean-Pierre (Ministére du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs) C614 DUFAULT, Olivier {Université Laval) AER46 DUFAYS, Jean-Louis (Université catholique de Louvain) C515 DUFFLEY, Patrick (Université Laval) D305 DUFORD, Chantal (MAMROT) C614 DUFOUR, Christine {Université de Montréal) C331 DUFOUR, Dominique (UQAC) C477 DUFOUR, Geneviéve {Université de Sherbrooke} C424, C454 DUFOUR, Lyse (Commission scolaire du Pays-des-Bleuets) C529 DUFOUR, Magali (Université de Sherbrooke) C650 Et = = \u20142\u2014 = = ss orm rm eo ee = = = =e == = m\u2014 eue = = 55 = = = = = Ee Se Oe Sa BHT ass EE 3 = = pe ee ee ena === = = = = = Er SSS == EE EEE EEE l= \u2014E\u2014 Fa \u2014 \u2014\u2014 = = ry evr ry ee a = HESQZGZSS 5 8 = = = == ry ry or ery 227 = = = Us DUFOUR, Marie-Eye (Université Laval) C469 DUFOUR, Muriel (ENAP) C663, D403 DUFRESNE, Marie-Eve (INRS) C449 DUFRESNE-TASSE, Colette (Université de Montréal) C347 DUGAS, Claude (UQTR) C514 DUGUAY, Patrice (IRSST} C486 DUGUAY, Yannick (INRS) C651 DUHAIME, Bernard (UQAM) C454 DUHAMEL, André (Université de Sherbrooke) C320 DUHAMEL, Marc (Université de Moncton) D402 DUHAMEL, Olga (Editions Héliotrope) C307 DUHAMEL, Pierre (CNRS) C218 DUHAMEL, Vincent (Université de Montréal) C320 DUMAIS, Christian (UQO) C509, C523 DUMAIS, Marilyne (UQAM) D401 DUMAIS, Nancy (Université de Sherbrooke) C116 DUMAS, Isabelle (Université Laval) D102 DUMAS, Marc (Université de Sherbrooke) C442 DUMEZ, Vincent (Université de Montréal) AER17 DUMITRU, Speranta {Université Descartes (Paris 5)) C320 DUMOULIN, Catherine (UQAC) C532 DUPERE, Sophie (Université Laval) AER26 DUPEYRON, Jean-François (Université Montesquieu - Bordeaux 4) C635, D304 DUPIN, Antoine (Université Laval) C453, C655 DUPLAIN-LAFERRIÈRE, Frédérique (Université de Sherbrooke) D103 DUPLESSIS, Annie (UQO) C473 DUPONT, Benoit (Université de Montréal) C312 DUPONT, Claire {Centre hospitalier universitaire de Québec) AER47 DUPONT, David (Institut de recherche en économie contemporaine) C424 DUPONT, Louis (Université Panthéon-Sorbonne (Paris 1)) C460 DUPONT, Luc (Université d'Ottawa) C453 DUPONT, Pascal (Université de Toulouse Il - le Mirail) C509 DUPONT, Roxanne (UQO) C466 DUPONT-THERRIEN, Olivier (Université Laval) C112 DUPRAS, Jérôme (Université de Montréal) C654 DUPRE, Romain (Université Panthéon-Sorbonne (Paris 1}) D303 DUPUIS, Audrey (Université Laval) D404 DUPUIS, Gilles (UQAM) C112, C486 DUPUIS, Marie-Josée (Au bas de l'échelle) C421 DUQUETTE, Cathérine (UQAC) C502 DUQUETTE, Sylvain (Cégep de Trois-Rivières) C202 DURAND, Claire (Université de Montréal) C631 DURAND, Suzanne (Ordre des infirmières et des infirmiers du Québec) C101 DURAND, Suzanne (UQAT) C605 DURAND FOLCO, Jonathan (Université Laval) C320, C474 DURETTE, David (UQTR) D201 DURIEZ, Jean-Claude (Université Numérique Ingénierie et Technologie) AER10 DUROCHER, Hélène (Université de Montréal) D109 DUROT, Marie (Université de Sherbrooke) D501 DUSSAUIT, Julie (Centre de santé et des services sociaux de la Vieille-Capitale) C486 DUTOT, Vincent (ESG Management School) C429 DUTREUIL, Sébastien (Université Panthéon-Sorbonne (Paris 1}) C320 DUVAL, Hélène (UQAM) C321 DUVAL, Joëlle (Université de Montréal) C532 DUVAL, Stéphanie (Université Laval) D503 ECHEVERRI, Alvaro (Université de Montréal) C338 EDDIE, Marie-Hélène (Université d'Ottawa) C644 EDWARDS, Geoffrey (Université Laval) C225 EID, Lara (Université Laval) D105 EL BADAOUI, Souraya (Université du Caire) D404 EL FADIL, Brahim (Université de Sherbrooke) D502 EL GAAMOUCH, Farida (IUSMQ) C112 EL HALLAM, Horia {UQTR) C643 EL ISSAOUI, Khadija (Université Mohammed V Rabat-Agdal) C663 EL KARNICHI, Fouad (Université de Sherbrooke) C345 EL SAYEGH, Selim (Université Paris Sud (Paris 11)) C442 EL SHOURBAGI, Sahar (Sultan Qaboos Uinversity) D404 ELAD, Charles (University of Westminster) C663 ELFADIL, Jalal {(UQTR} C429 EMARD, Anne-Marie (UQAM) D304 EMERY-BRUNEAU, Judith (UQO) C515 EMOND, Anne-Marie (Université de Montréal) C347, C321 EMOND, Charles (Université Laval) D207 EMOND, Nancy (Université Laval) C481 EMOND, Caroline (UQAM) D305 EMONGO, Lomomba (Université de Montréal) C665 ENGLISH, John (University of Toronto} C317 ENRIQUEZ, Mickael Chacha (UQAM) D401 ERCHIQUI, Fouad (UQAT) C219 ESSAMA OWONO, Siméon (Université catholique d'Afrique centrale) D503 ESTAQUIER, Jérôme (Université Laval) C116 ETHIER, Sophie (Université Laval) C461,D112 So ETIEVANT, Adeline (Centre de recherche de l'institut universitaire en santé mentale de Québec) C112 EUGENE, Cindie (Université de Montréal) D105 EYSERMANN, Béatrice (Centre de santé et des services sociaux de la Vieille-Capitale) AER26 F-DUFOUR, Isabelle (Université Laval) C432, C608 FABIEN-OUELLET, Gabriel (Université Laval) C209 FADIL, Mohamed (Université de Montréal) D303 FAGUY, Robert (Université Laval) C331, C655 FAHMY, Miriam (Institut du Nouveau Monde) C647 FALARDEAU, Marianne (Université Laval) D206 FALARDEAU, Sébastien (Centre de santé et de services sociaux de Rouyn-Noranda) C452 FALK PEDERSEN, Eva (Université McGill) D406, FALL, Khadiyatoulah (UQAC) C614 FANG, Xixi (Université Laval) D108 FARACHA, Abderrahim (Université Hassan 11) C663 FARGET, Doris {Université McGill) AER13, C466 FARID, Hicham (UQAC) C219 FARMER, Diane (University of Toronto) C477 FASSION, Franck (Université Laval) AER46, D303 FAUBERT, Camille (Université de Montréal) C432 FAUBERT, Denis (Institut de recherche d\u2019Hydro-Québec) C218 FAUCHER, Jocelyne (Université de Sherbrooke) AER10 FAUVEL, Mylene (UQAM) D404, FAYE, Pascal Waly (Université Laval) D505 FECHER, Fabienne (Université de Liège) C458 FECTEAU, Stéphanie (La Fondation Mira inc) C529 FEJZO, Anila (UQAM) D502 FEKI, Meir Masri (Institut d'Etude des Relations Internationales) C442 FENCHEL, Francois (Université Laval) C312, C432 FEREY, Vanessa (UQAM) C614 FERLAND, Rémi (Université Laval) C311 FERLAND, Yaïves (Université Laval) C483, C638 FERNANDO, Nathalie (Université de Montréal) C614 FERNET, Mylène (UQAM) C459 FERRAN, Hugo {Université de Montréal) C476 FERRER, Carolina (UQAM) C332 FERRETTI, Valeria (Université de Florence) C311 FEUDJO, Jules Roger (UNIVERSITE DE NGAOUNDERE FSEG) C663 FICHTEN, Catherine (Collège Dawson) AER5 FILION, Geneviève (Université Laval) D104 FILION, Louis Jacques (HEC Montréal) C429 FILLION, Gérard (Université de Moncton) D210 FILLION, Matthieu (Université Laval) C648 FILOTAS, Edwin (Université McGill) C320 FINK, Nadine (Université de Genève) C502 FIRBANK, Oscar (Université de Montréal) C481 FISET, Lana (INRS) AER10 FISET, Mathieu (Université Laval) D203 FISETTE, Denis (UQAM) C320 FISETTE, Jean-François (Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke) D109 FITOUSSI, Jean-Charles (premierchapitre.fr) AER56 FITZPATRICK, Daniel (ETS) D210 FLAMAND-HUBERT, Maude (UQAR) C467 FLECHEUX, Cédric (Université Laval) C651 FLEURY, Danielle (Ministère de la santé et des services sociaux du Québec) C101 FLICI, Farid (Centre de Recherche en Économie Appliquée pour le Développement) C434 FLORICEL, Serghei (Ecole des Sciences de la Gestion (ESG) - UGAM) C645 FLYNN, Catherine (Université de Montréal) C459, C494 FOISY, Dominic (UQO) D401 FONTAINE, Annie (Université de Montréal) D401 FONTAINE, Laurence Léa (UQAM) C421 FONTAINE, Louise (Université Sainte-Anne) D502 FONTAINE, Rejean (Université de Sherbrooke) C222 FONTAN, Jean-Marc (UQAM) AER7, C467 FORANDO, Evelyne (INRA) C227 FOREST, Mariève (Université d'Ottawa) C435 FORGE, Alice (Université Panthéon-Sorbonne (Paris 1)) C349 FORGET, Célia (Université Laval) C614 FORGET, Daniel {Université Laval) AER18, C436 FORGUES, Eric (Université de Moncton) C412, C644 FORTIER, Jean-Francois (Université Laval) C470 FORTIER, Julie (UQTR) C461 FORTIER, Kristine {Université Laval) D505 FORTIER, Louis {Université Laval) AER55 FORTIER, Marie-Soleil (UQAM) D301 FORTIN, Andrée (Université Laval) C467, AER38 FORTIN, Anne (Université Laval) C445 FORTIN, Annie-Pier (Université Laval} D101 FORTIN, Isabelle (Université d'Ottawa) D407 FORTIN, Jessica (Université de Montréal) D102 FORTIN, Marc-André (Université Laval) C128 FORTIN, Sébastien (UQTR) D102 FORTIN, Yvon (Collège François-Xavier-Garneau) AER54 Bros\u201d 365 INDEX DES AUTEURS ET Ge mT ses Ce SE SSES arr ime. INDEX DES AUTEURS FORTIN J., André (Université Laval) C651 FORTIN-PELLERIN, Laurence (Université d'Ottawa) C616 FOTSO TALLA, Aimé sylvain (UQAC) C219 FOUCAMBERT, Denis (UQAM) C519 FOUCHER, Pierre-Yves (Onera) C213 FOUDA ONGODO, Maurice (Université de Douala) C663 FOUGERES, Dany (Chercheur indépendant) AER28 FOULEM, Jasmine (CSSS des Sommets) C657 FOUQUET, Thomas (Université Paris Diderot {Paris 7)) C479 FOURNIER, Audrey (UQAR) C470 FOURNIER, Eve (Université de Montréal) D401 FOURNIER, Héléne (UQTR) D403 FOURNIER, Marcel {Université de Montréal) C425 FOURNIER, Martin (Université Laval) C644, C655 FOURNIER, Michel (INRS) C128 FOURTANIER, Marie-Josée {Université de Toulouse) C515 FRADETTE, Daniel (Université Laval) C452 FRANCO, Marie-Charlotte (UQAM) C614 FRANCO MOLARES, Freddy (Université de Sherbrooke) D504 FRANCCEUR, Aline (Université Laval) C319 FRANCŒUR, Chantal (UQAM) D404 FRANCŒUR, Julie (Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec) C131 FRANCŒUR, Julie (Université Laval} D203 FRANCOIS, Bénédicte (Université François Rabelais) C663 FRANGIONI, Marina (Université de Sherbrooke) D402 FRAPPIER, Julie (UQAM) D109 FRASER, Graham (Commissaire aux langues officielles) C490 FRASER, Sarah (Université de Montréal) C466 FRAVALO, Philippe (Université de Montréal) C227 FRECHETTE, Guillaume (UQAM) C320 FRECHETTE, Sylvie (UQTR) C505 FRETEL, Julien (Unversité Picardie Jules Verne) C435 FREU, Christel (Université Laval) AER46 FRISCIC, Tomislav {Université McGill) C230 FRIZE, Monique (Carleton University) C505 FROELICH, Alessandra (Université de Sherbrooke) C471 FROGER, Marion {Université de Montréal} C314 FROZZINI, Jorge (UQAC) C607, C665 FU, Yang (Université Concordia) C222 FUNG, Joyce (Université McGill) C633 FURRER SOLIZ, Daniela {Université Laval) D102 FYSON, Donald (Université Laval) C434 GABATHULER, Chloé (Université de Genève) C515 GABOR, Matyas (w.illi.am/) C656 GABOREAN, Florina (Université d'Ottawa} C471 GAD EL HAK, Farida {Université du Caire) C328 GADAIS, Tegwen (Université Laval) D503 GADEAU, Olivier (Université Laval) D404 GADET, Françoise (Université Paris Ouest Nanterre La Défense (Paris 10}) C333 GADILLE, Martine (Centre national de la recherche scientifique) C645 GADOUA, Marie-Pierre (Université McGill) C446 GAFFIELD, Chad (CRSH - Conseil de recherches en sciences humaines du Canada) AER27 GAGNE, Caroline (Université Laval) D401 GAGNE, Frédérick (Commissaire à la santé et au bien-être) C403 GAGNE, Gilbert (Université Bishop's) C639 GAGNE, Marie (University of Toronto) C493 GAGNE, Myriam (UQAR) C513 GAGNE, Sylvain (UQAM) C223 GAGNE, Vincent (Université de Sherbrooke) D403 GAGNE-JULIEN, Anne-Marie (Université de Montréal) C320 GAGNON, Alain (Université de Montréal) C434 GAGNON, Andréane (UQAM) C644 GAGNON, Chantal (Université de Montréal) C338 GAGNON, Christiane (UQAC) C223 GAGNON, Claudia {Université de Sherbrooke) C531 GAGNON, Dave (Université de Sherbrooke) D105 GAGNON, Eric (Centre de santé et de services sociaux de la Vieille-Capitale) C461 GAGNON, France (Complexe muséal du Musée de la civilisation a Québec) C347 GAGNON, Francois (ETS) C212, C218 GAGNON, Frangois Marc (Université de Montréal) C320 GAGNON, Gilbert (Collège Laflèche) C664 GAGNON, Lynda (UQO) C614 GAGNON, Marie-Pierre (Université Laval) C655 GAGNON, Marie-Renée (UQAR} D504 GAGNON, Marilou (Université d'Ottawa) AER13 GAGNON, Mathieu (Université de Sherbrooke) C516, C517 GAGNON, Mérilie (Université Laval) D206 GAGNON, Mireille (Université Laval) C452 GAGNON, Pierre R.(Université Laval) AER48 GAGNON, Suzanne (Centre de santé et de services sociaux de la Vieille-Capitale) C619 GAGNON, Vincent (UQAC) C517 366 81555\" GAGNON TESSIER, Louis-Charles (Université de Montréal) D303 GAGNON-BERGERON, Sophie (UQAC) C307 GAKWAVYA, Augustin (Université Laval) D203 GALAIS, Carol TUniversité de Montréal) C647 GALAISE, Sophie AER35 GALATEAU, Estelle-Fleur (Université Panthéon-Sorbonne (Paris 1)) C647 GAL-BAILLY, Thierry (UQAM) D502 GALIBERT, Marie-Dominique (Université de Rennes 1) C135 GALLANI, Maria-Cecilia (Université Laval) C131 GALLANT, Nicole (INRS) C477, C619 GALLIGO, Igor (Université Panthéon-Sorbonne (Paris 1)} C349 GAL-OR, Noemi (Kwantlen Polytechnic University) C438 GAMACHE, Stéphanie (Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale) C633 GAMALEU KAMENI, Christian (Université d'Angers) C663 GAMBOA, Deni (UQAM) C320 GANA, Emna (Université de la Manouba) C441 GANETRI, Ikram (UQAT) C215, C219 GANNE, Bernard (Université Lyon 2) C323 GARAKANI, Tatiana (ENAP) D506 GARAND, Denis J.(Université Laval) AERO GARAND, Dominique (UQAM) C311 GARAND, Marie-Eve (Centre d\u2019Information sur les Nouvelles Religions) C452 GARCIA, Bruno (IFP Energies nouvelles) C217 GARCIA, Natalia (Université Laval) C506 GARDEREAU, Thibault (Université de Versailles Saint-Quentin- en-Yvelines) D301 GAREL, Patricia (CHU Sainte-Justine) \u20ac633 GARNEAU, Stéphanie (Université d'Ottawa) C477 GARNIER, Séverine (Université Laval} D401 GARNIER, Vincent (CRT Centre-Val de Loire} C436 GARON, Roseline (Université de Montréal) C524 GARON-CARRIER, Gabrielle {Université Laval} C111 GARRAB, Samar (HEC Montréal) D202 GARRABE, Laure (UFSM) C614 GASCON, Hubert (UQAR) C608 GASPARD, Helaina (Université d'Ottawa) C490 GASSARA, Fatma (INRS-ETE) C207 GASTINE, Marie (Bureau de Recherches Géologiques et Minières) C217 GATEAU, Thierry (HEC Montréal) C647 GATIGNOL, Anne (Université McGill) C116 GAUDETTE, Jessica (Université d'Ottawa) D301 GAUDREAU, Hélène (Université Laval) D206 GAUDREAU, Lorraine (UQAR) AER26 GAUDREAU, Nancy (UQTR) C532 GAUDREAU-LALANDE, Samuel (Université Concordia) C323 GAUDREAULT, Pierre-Luc (10S Services Géoscientifiques inc.) C605 GAUDREAULT-PERRON, Julia (Centre francophone d'informatisation des organisations) C453 GAUTHIER, Anne-Marie (Commission de la capitale nationale du Québec) C453, C655 GAUTHIER, Carol-Anne (Université Laval) C616 GAUTHIER, Clermont (Université Laval) AER30 GAUTHIER, Diane (UQAC) C505 GAUTHIER, Francis (Université Laval) C221 GAUTHIER, Jean-Philippe (UQAR) C635 GAUTHIER, Mario (UQO) C462 GAUTHIER, Martin (Université Laval) C648 GAUTHIER, Patrice (Institut de la statistique du Québec) C631 GAUTHIER, Pierre {Université Concordia) AER38 GAUTHIER, Yvan (Conseil des arts et des lettres du Québec) AER35, C315, C425 GAUTHIER MONGEON, Félix (Université de Montréal) D105 GAUVIN, Jean-François (Harvard University) C347 GAUVIN, Lise (Université de Montréal} C631 GAUVIN-LEPAGE, Jérôme (Université de Montréal) C608 GAUVREAU, Danielle {Université Concordia) C434, C631 GAVARD, Olivia (Université Laval) D102 GAY, Denis (Haute école pédagogique Vaud) C532 GAZERANI, Farzin (Université de Montréal) D305 GAZZOLI, Patricia (UQAM) C340 GBETNKOM, Ibrahim (Université Laval) C513 GELINAS, Dominique (Université Laval) C655 GÉLINAS, Céline (Université McGill) C131 GELINAS, Claude (Université de Sherbrooke) C402, C476 GELINAS, Laurence (UQTR) C305 GELINAS, Nancy (Université Laval) AER1 GELINAS, Sébastien (UQTR) D105 D109 GELINAS, Xavier (MCC - Musée canadien des civilisations) AER28 GELINEAU, Lucie (Université Laval) AER26 GENDRON, Annie (Ecole nationale de police du Québec) C620 GENDRON, Claude (UQTR) C516, C635 GENDRON, Karine (Université Laval) D301 GENEREUX, Bernard (FQM - Fédération québécoise des municipalités) C424 GENEST, Christine (Université de Montréal) C608 4 JORDAN GONZALEZ, Laura (Université Laval) C341 | remit JORGENSEN, Mary (Réseau de Recherche Adaptech) AER5 JOUBERT, Sara-Maude (UQTR) D401 JOUHARI, Yasmine (Université Laval) C657 JOUNEAU, Thomas (Université de Lorraine) AER56 JOURDAIN, Véronique (Université de Montréal) C452 JOURDAIN, Vincent (Université Laval) D105 JOURDAN-IONESCU, Colette (UQTR) C608 JOYAL, France (UQTR) D304, JUANALS, Brigitté (Université Paris Ouest Nanterre La Défense (Paris 10)) AER56 2 6R ; a LABELLE, François (UQTR) C429 F JULIE, Robillard (Prévention Côte-des-Neiges - Notre-Dame-de-Grâce) C652 ' cot Ë JULIEN, Caroline (CREO) C655 LABELLE, Jean (Université de Moncton) C524, D505 ?JULIEN, Mélanie (Conseil supérieur de l'éducation) C525 LABERGE: I Marque) AER56 JULIEN, Pierre-André (UQTR) C429 LABERGE, Martin (U1 2 3 JULIEN-GAUTHIER, Francine (Université Laval) C514, C608 | LABIT Claude (Université R 1) C655 ; JULIER-COSTES, Martin (Centre Marc Bloch) C620 | LABRA Co ê (AT) Du JUNEAU, Alain (UPA Québec, Jacques-Cartier) C614 : LABRECQUE D , 3 Pi JUNEAU.Matthieu (Université Laval) D406 Denis (AstraZeneca Canada) D105 | JUTRAS, Dominique (Institut de la statistique du Québec) C425 : JUTRAS, France {Université de Sherbrooke) C516 ! JUTRAS, Johanne (Université Laval) C616 ' JUTRAS, Magalie (ENAP) C657 KABAGIRE KIBENGA, Daddy (Université de Sherbrooke) D204 ! KABORE, Francois Pazisnewende (Georgetown University) C493 ' KACZMARCZYK, Magaly (Centre de recherche du CHU de Québec) D108 ! KAKINAMI, Lisa (Université McGill) C111 KALANTARI, Parvin (INRS) C651 \u2018 KALINICHENKO, Tetiana (Université de Montréal) C319 ; KALULE, Lawrence (Université Laval) C524, C529 KAMANZI, Canisius (Université Laval) C525 ' KAMANZI, Stanislas (Université de Sherbrooke) C460 ! LABRECQUE, Michel (Université Laval) C655 LABRECQUE, Simon (Université Laval) C112 LABRECQUE-LEBEAU, Lisandre (UQAM) C478 LABREURE, David (Université de Nantes) C311 i LABRIE, Mathieu (UQAM) D405 ; LABRIE, Normand (Fonds de recherche du Québec - Société et culture) Ë AER30, AER32, AER36, C315 i; LABROSSE, Julie (Groupe d'Etude des Conditions de vie et des Besoins de la population) C525 LACASSE, Karine (UQO) D501 LACASSE, Karine (UQTR) C223 LACASSE, Nicole (Université Laval) AER10 LACASSE, Serge (Université Laval) C341 ; ê LACELLE, Nathalie (UQTR) C509, C515 i a ce epiytechnique de Montréal) C222 LACHAÎNE-LAMOTHE, Audrey (Université de Montréal) C537 KANG, Hye-Ji (Université Laval) D206 LANCE pernard [ERS c523 ! KANOUTÉ, Fasal (Université de Montréal) C518 LACHANCE, Brayen (UQAT) C523 ,L KAOUCHE, Amel (Université de Moncton} D205 LACHANCE, Geneviève (Université de Montréal) C320 \u2018 KARHAHUNGA, Ganza (Groupe de réflexion sur l'économie et le droit LACHANCE, Jocelyn (Université de Pau et des Pays de l'Adour) AERS5 ; dans la région des grands lacs d'Afrique) C663 LACHANCE, Jocelyn (Université Laval) C620 i KATAMBWE, Jo (UOTR) D404 LACHANCE, Martine (UQAM) C320 | KAVAZOVIC, Zanin (Université Laval) C215 LACHANCE, Michaël (UQAC) C320, C614 : KAYITES!, Sylvie Zeinabo C460 LACHANCE, Véronique (Université Laval) D401 ; KEATING, Bernard (Université Laval) AER17 LACHAPELLE, René (Université Laval) AER7, C481 Ë KÈGLE, Christiane (Université Laval) C305 LACHAPELLE, Ugo (École des Sciences de la Gestion (ESG) - UQAM) C320 ; KEHAYIA, Eva (Université McGill) AER36, C633 LACHARME, Isabelle (UQTR) D103.2 KELLERHALS, Andreas (Archives fédérales suisses (AFS)) C331 LACOMBE, Anne-Marie (Université de Montréal) D404 EE KEMP, Charlotte (Université Laval) D105 LACOMBE, Sébastien (Université Laval) C320 Rs KEREKES, Anna (UQAM) C314 LACOURSE, Eric (Université de Montréal) C631 iy | KERROUM, Brahim (Université Michel de Montaigne - Bordeaux 3) D401 LACROIX, André (Université de Sherbrooke) C320, C657 = =.= RENAUD, Robert (UQAM) D504 RENAUD, Stéphane (Université de Montréal) C469 RENAUT, Alain (Université Paris-Sorbonne (Paris 4)) C320 RENE, Jean-François (UQAM) C647 RENY DELISLE, Marion (Université Laval) D404 RESCH, Yannick (Institut d'études politiques Aix-en-Provence) C315 RESH, François (Institut des Sciences de l'Ingénieur Toulon-VAR) AER10 RESTREPO, Gerardo (Université de Sherbrooke) C529, C537 RESTREPO-VILLA, Roman (Université Laval) D109 RETG, Cécile (UQAM) D401 REVERET, Jean-Pierre (Ecole des Sciences de la Gestion (ESG) - UQAM) AER1, C654 REYES HERRERA, Susana Maria (Université de Montréal) C332 RHEAUME, Vincent-Philippe (Université de Sherbrooke) C222 RIBERDY, Hélène (Université de Montréal) C111 RICARD, Kim {Ministére du Développement durable, de I'Environnement, de la Faune et des Parcs) C217 RICARD, Line (Ecole des Sciences de la Gestion (ESG) - UQAM) C447 RICARD, Maryléne (UQAR) C651 RICARD, Nathalie (UQTR) D406 RICCI, Sandrine (UQAM) C616 RICHARD, Darren (Centre de recherche du CHU de Québec) C135 RICHARD, Eric (Campus Notre-Dame-de-Foy) AER5, D501 RICHARD, Moniques (UQAM) C515 RICHARD, Myriam (Université d'Ottawa) C449 RICHARD, Vincent (Université Laval) AER18, C535 RICHARDSON, Mary (Institut national de santé publique du Québec) C403 RICHERT, Fabien (UQAM) C444 RICHEZ-BATTESTI, Nadine (Université Aix-Marseille} AER7, C458 RICO, Carmen (UQAM) C422 RIDDE, Valéry (Université de Montréal) C602 RIEL, Jessica (UQAM) C531, D401 RIENDEAU, Pascal (University of Toronto} C307 RIENDEAU, Pascal (UQAM) C320 RIENDEAU, Yvon (UQAM) C407 RINFRET, Marie (Commission de l'équité salariale) C616 RINFRET, Stéfanie (Université de Montréal) C602 RINGUETTE, Martin {Université du Québec) C525 RIO, Florence (Université Lille) AER56 RIOUX, Christian (Le Devoir) C320 RIOUX, David (Ecole Polytechnique de Montréal) C128 RIOUX, Denis (UQAM) D302 RIOUX, Gervais (Université Laval) C128 RIOUX, Jean-Dominic (Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke} C131 RIOUX, Marie-Jeanne (UQAR) C651 RIOUX, Miranda (UQAR) D504 RIOUX-BEAULNE, Mitia (Université d'Ottawa) G320 RISSE, David (UQAM) C652 RITCEY, Anna (Université Laval) C128 RIVARD, Andrée (UQTR) C616 RIVARD, Erick (Groupe A / Annexe U) AER38 RIVARD, Karine C131 RIVARD, Maxime (INRS) D206 RIVARD, Nathalie (Université de Sherbrooke) C135 RIVAS, Patricia (UQAM) C328 RIVERIN, Josée-Anne (UQAM) AER26 RIVEST, Louis-Paul (Université Laval) C631 RIVIERRE, Antoine (MERINOV) C126 ROBERGE, Eric (Photonic Knowledge) C605 ROBERGE, Jacynthe (Université Laval) D404 ROBERGE, Jonathan {INRS - UCS) AER35, C484 ROBERGE, Pierre (UQAM) AER49 ROBERGE, Sophie (INRS - ETE) C651 ROBERGE, Valérie (Université Laval) C320 ROBERGE VAN DER DONCKT, Julia (Université de Montréal) D301 ROBERT, Benoît (École Polytechnique de Montréal) C638 ROBERT, Bruno (Université Laval) C418 ROBERT, Emile {Université Laval) C648 ROBERT, François (Université de Montréal) C124 ROBERT, Francois P.(UQAM) C481, C647 ROBERT, Lucie (UQAM) C324 ROBERT, Ludovic (Université de Montréal) D506 ROBERT, Marie-Pierre (Université de Sherbrooke) C402 ROBERT-HUOT, Geneviève (UQAM) C407, D403 ROBERTSON, Margaret C460 ROBICHAUD, David (Université d'Ottawa) C320 ROBILLARD, Marie (UQAM) C482 ROBITAILLE, Jean (Centrale des syndicats du Québec) AER18 ROBITAILLE, Jean-Francois (Université Laval) D205 ROBITAILLE, Jean-Pierre (OST-CIRST) AER55 ROBITAILLE, Laurence {York University) C340 ROBITAILLE, Martin {UQO) C418, C467 ROBLET, Cyril (Université Laval) D104 ROCA | ESCODA, Marta (Université de Lausanne) C637 ROCH, Genevieve (Université Laval) D111 ROCHA, Maria Daura (Universidade Federal Fluminense) C340 ROCHE, Stéphane (Université Laval) AER1, AER35, C655 ROCHEFORT, Alain (Ecole Polytechnique de Montréal) C230 ROCHEFORT, Christian (Université McGill) D111, ROCHEFORT, Line (Université Laval) AER1 ROCHELEAU, Mathieu (Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine) C655 ROCHER, François (Université d'Ottawa) C490 ROCHETTE, Annie (UQAM) C462 ROCHETTE, Etienne (Université Laval} C128 ROCHETTE, Patrick (Université Laval) C134 RODA, Jessica (École des Sciences de la Gestion (ESG) - UQAM) C614 RODON, Thierry (Université Laval) C488, C651 RODRIGUE, Denis (Université Laval) C219 RODRIGUE, Sophie {Université de Montréal) C524 RODRIGUES BARRETO JUNIOR, Edison (Universidate Federal de Sergipe) C647 RODRIGUEZ BURBANQO, Diana Consuelo (Université Concordia) C128 : RODRIGUEZ GALVIS, Nicolas {Université Paris-Nord (Paris 13)) C484 ROE, Brent (Association des bibliothéques de recherche du Canada) AER49 ROGER, Caroline (UQAM) AER32 ROGER, Lucie (Université de Sherbrooke) C536 ROGULSKI, Andrzej (Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche) AER10 ROIGT, Delphine (Université de Montréal) C657 ROJAS-VIGER, Célia (Université de Montréal) C652 ROMANO, Cesare {Loyola Law School Los Angeles) C454 RONDEAU, Dany (UQAR) C520 ROPARS, Pascale (Université Laval) C651 ROSA RODRIGUES, Rogério (Universidade do Estado de Santa Catarina) C340 ROSS, Denis (UQAM) C643 ROSS, Michel {Université Laval) C524 ROSSI, Catherine (Université Laval) C312, C432 ROSSI, Claude (Direction régionale de santé publique de la Capitale-Nationale) C619 ROSSI, Mauro (UQAM) C320 ROSSIGNOL, Sylvain (Cégep de Sainte-Foy) C619 ROSSO, Karine (Université de Sherbrooke) C617 ROTHER,PHD, Lee (V.C.R Communications) C529 ROUABHIA, Mahmoud (Université Laval) AER8 ROUETTE, Alexandre (UQTR) C320 ROULEAU, Alain (UQAC) C223 ROULEAU, Joelle (Université de Montréal) D302 ROULEAU, Linda (HEC Montréal) C435 ROUSSEAU, Audrey (Université d'Ottawa) C446 ROUSSEAU, Céline (Université d'Ottawa} D502 ROUSSEAU, Louis (UQAM) C445 ROUSSEAU, Mélanie (Université Laval) D303 ROUSSEAU, Nadia (UQTR) C520 ROUSSON, Vincent (UQAT) C502 ROUTHIER, Christine (Institut de la statistique du Québec) C425 ROUTHIER, François (Université Laval) C633 ROUTHIER, Gilles (Université Laval) C445 ROUTHIER, Guillaume (Université Laval) D209 ROUTIER, Cédric (Université Catholique de Lille) C633 ROUVIERE, Nicolas (Université de Grenoble) C515 ROUX-DUFORT, Christophe (Université Laval) C646 ROWLEY, Susan (Univeristy of British Columbia) C335 ROY, Anne (UQTR) C505, C517 ROY, Bernard {Université Laval) AER47 ROY, Brigitte (Université Laval) C496 ROY, Charles (Ministère des Ressources naturelles du Québec) C225 ROY, Denis (Université de Moncton) C466 ROY, Francis (Université Laval) C614 ROY, Jacques (Université Laval) C430 ROY, Jean-Louis (Université de Montréal) C663 ROY, Jenny (Université Laval) D102 ROY, Julie (Bibliothèque et Archives Canada) C313 ROY, Matthieu (UQAM) D401 ROY, Max (Fédération québécoise des professeures et professeurs d'université) AER42 ROY, Natasha (Centre d'études nordiques) C651 ROY, Nicolas (Université de Sherbrooke) C222 ROY, Odile (Ville de Québec) AER38 ROY, Olivier (Université Laval) D303 ROY, René (Université McGill} C654 ROY, René (UQAM) C128 ROY, Sébastien (Université Laval) C212 ROY, Simon (Recherche et développement pour la défense Canada) C213 ROY, Valérie (Université Laval) C482 ROYAL, Jean-François (Musée des religions du monde) AER28 ROYALL, Frédéric (University of Limerick) D406 ROY-ALLARD, Florence (Université Laval) D405 ROY-BLAIS, Caroline (Université Laval) D401 ROY-DESROSIERS, Stéphane (Université de Montréal) C320 Brose 377 INDEX DES AUTEURS ee TTL ATTA 00 INDEX DES AUTEURS ROYER, Annie (Université Laval) C424 ROYER, Chantal (UQTR) C477 ROYER, Jean-Philippe (Université de Montréal) C320 ROYER, Noémie (Université de Sherbrooke) C608 RUDKOWSKA, Iwona (Université Laval) C126 RUDOLF, Florence (Université de Strasbourg) C474 RUEL, Julie (Pavillon du Pare, Centre de réadaptation en DI et TED) C509 RUFAGARI, Marie-Claire (TCRI) C402 RUIZ, Julie (UQTR) C614, C654 RUIZ-CASTELL, Maria (Centre de recherche du CHUQ) AER47 RURKA, Anna (Université Paris Ouest Nanterre La Défense (Paris 10)) C536 RUSCH, Leslie (Université Laval) C212 RWIGEMERA, Arlette (Université de Moncton) D102 S ARMERO, Victoria E (Université de Sherbrooke) D103 SABOURIN, Charlotte (Université de Montréal) C320 SABY, Marion (UQAM) C223 SACCOMANN, Isabel (Universidade Estadual de Campinas) C131 SADAT, Fatiha (UQAM) D210 SADIQUI, Mina (Université My Ismail) C515 SAEMMER, Alexandra (Université de Vincennes Saint Denis (Paris 8)) AER56 SAHED, Imaine (Ecole des hautes études en sciences sociales) C620, D108 SAHNOUNI, Sabrina (UQAM) C648 SAHRAOUI, Salah-Eddine {institut d'Etudes démographiques de l'Université de Bordeaux) C434 SAIDI, Habib (Université Laval) C614 SAILLANT, Francine (Université Laval) C614 SAILLANT, François (Front d'action populaire en réaménagement urbain FRAPRU) C494 SAINT-ARNAUD, Marie (UQAM) C470 SAINT-CHARLES, Johanne (UQAM) C481 SAINT-DENIS, Patrick (Université de Montréal) D302 SAINT-JACQUES, Denis (Université Laval) C324 SAINT-PIERRE, Diane (INRS) C425 SALAH, Hedi (Université de Tunis) D207 SALCEDO, Julian (Université Laval) C332 SALEH, Massouda Dieng (Université Laval) D407 SALEH, Wael (Université de Montréal et l\u2019Institut d\u2019études politiques de Lyon) C442 SALHI, Sonia (Université virtuelle de Tunis) C515 SALL, Abdoul Aziz (Indépendant) C475 SALL, Leyla (Université de Moncton) D401 SALLAFRANQUE ST-LOUIS, François (UQO) C637 SAMAHA, Anne-Noël (Université de Montréal) C112 SAMSON, Andréanne (Université Laval) C321 SAMSON, Ghislain (UQTR) AER18, C505 SAMSON, Marie-Eve (Université Laval) D401 SAMSON, Michel (INSERM) C135 SANCHEZ, Eric (Université de Sherbrooke) C655 SANCHEZ, Leandro (Université Laval) D203 SANCHEZ, Maria Gabriela (Université Laval) D105 SANDRI, Eva (UQAM) C614, D404 SANGARÉ, Yalla (Université Sainte-Anne) C412, D407 SANTANA QUINTERO, Mario (Carleton University) C614 SAPIEHA, Mike Przemyslaw (Université de Montréal) C134 SARKAR, Arunima (UQAC) D205 SARROUY, Olivier (Université Rennes 2) C435 SASSEVILLE, Michel (Université Laval) C517 SASSI, Sabrina (Université Laval) D404 SAUCIER, Alain (Ministère de la santé et des services sociaux du Québec) C631 SAUCIER, Nicolas (Université Laval) C614 SAULNIER, Alain (Université de Montréal) C320 SAULNIER-BEAUPRÉ, Karine (Université de Montréal) C526 SAUSSEZ, Frédéric (Université de Sherbrooke) C527 SAUVAGEAU, Lyne (Université du Québec) AER7 SAUVAGEAU, Martine (Centre St-Pierre) C643 SAUVAGEAU, Mathieu (INRS) C209 SAUVAIRE, Marion (Université Laval) C526 SAUVE, Diane (Université de Montréal) AER49 SAUVE, Jean-Sébastien (Université de Montréal) D401 SAUVE, Louise (TELUQ) C655 SAUVE, Sarah (Memorial University of Newfoundland) D101 SAVARD, Annie (Université McGill) C506 SAVARD, Dave (Université Laval) C320 SAVARD, Gilles (École Polytechnique de Montréal) AER10 SAVARD, Jacinthe (Université d'Ottawa) C412 SAVARD, Jean (Ville de Montréal) C645, C647 SAVARD, Sébastien (Université d'Ottawa) C412 SAVARD-TREMBLAY, Simon-Pierre (UQAM) C490 SAVARIA, Michèle (Université de Sherbrooke) D503 SAVOIE, Alain (Université de Sherbrooke) C529 SAVOIE, Chantal (UQAM) C324 SAVOIE, Marie-Pier (Université Laval) C313 SCALAMBRIN, Laure (Université de Fribourg) D503 SCANU, Emiliano (Université Laval) C474 SCHNEIDER, Tobias (UQAC) C651 378 ras SCHOFIELD, Aurel (Université de Moncton) C412 SCHUBE COQUEREAU, Phillip (UQAR) G307 SCHULTZ, Eric (EDF R&D) C218 SCHÜRCH, Valérie (Haute école pédagogique du canton de Vaud) C532 SCOTT, Allen J.(UCLA) C460 SEBASTIEN, Léa (Université de Toulouse || - le Mirail) C463 SÉCHET, Raymonde (Université européenne de Bretagne) C655 SECONDE, Ntiharirizwa (Université Laval) C605 SEERY, Annabelle (Université de Montréal) C477 SEFRIOUI, Yasmina (Université Laval) D305 SEGRESTIN, Denis (Institut d\u2019études politiques de Paris) C441 SEGUEDA, Saidou (Université de Montréal) C513 SEGUIN, Laura (Université Frangois Rabelais) C647 SEGUIN, Anne-Marie {INRS) C434 SEGUIN, Hugo (Equiterre) C315 SEGUIN, Lise (Université de Sherbrooke) C476 SEGUIN, Louise {Université de Montréal) C111 SEGUIN, Michel (Ecole des Sciences de la Gestion (ESG) - UQAM) C456, C458 SÉGUIN-LEMIRE, Ariane (UQAM) D401 SEIDAH, Nabil 6.(IRCM) AER55 SEIGNEUR, Denis (Ministère des affaires étrangères et européennes, France} AER10 SELLAOUI, Sacia (Université de Batna) D202 SENÉCAL, Sylvain (Hydro-Québec) C331 SÉNÉCAL, Karine (Université de Montréal) D401 SENECHAL, Carole (Université d'Ottawa) D401 SÉNÉCHAL, Élisabeth (Ministère de l\u2019agriculture, des pêcheries _ et de l'alimentation du Québec) C424 SÉNÉCHAL, Kathleen (Université Laval) C523 SÉNÉCHAL, Yan (Université de Montréal) C639 SENELLART, Michel (École normale supérieure de Lyon) C320 SENY KAN, Konan Anderson (Université de Toulouse) C663 SEPULVEDA, Bastien (Université Laval) D405 SERGE, Domenech (Université de Toulouse) D202 SERIES, Marine (UQAM) C647 SERRURIER, Cécile (Université Michel de Montaigne - Bordeaux 3) C338 SERVAIS, Hélène (Université Laval) D505 SERVAIS, Paul (Université catholique de Louvain) \u20ac331 SEVIGNY, Andrée (Université Laval) C461 SEYMOUR, Michel C320 SHARMAN, Jeff (Université de Sherbrooke) D203 SHAWLI, Ashraf (Universite Roi Abdulaziz) D404 SHORT, Heather (John Abbott College) AER5 SICCURO, Louise (Culture Montréal) AER35 SILENCIEUX, Fanny (Université Laval) C128 SILVA, Julia Santos (UQAR) C418, C467 SIMARD, Jean-Claude C320 SIMARD, Jean-François (UQO) AER7, C467 SIMARD, Majella (Université de Moncton) C419, C644, C458 SIMARD, Martin (UQAC) C614 SIMARD, Melissa (Université Laval) D301 SIMARD, Paule (Institut national de santé publique du Québec) AER?SIMARD, Pierre (UQAR) C221 SIMARD, Robert (Agence de la santé et des services sociaux de la Capitale nationale) C496 SIMARD-BISSON, Carolyne {Université Laval} D101 SIMARD-GAGNON, Laurence (Université Laval) C320 SIMOES FORTE, Lilia alexandra (Université d'Ottawa) C513 SI-MOHAMMED, Djamal (Université Mouloud Mammeri Tizi-Ouzou) C475 SIMON, Clémentine (Université de Montréal) C438 SIMONEAU, Suzanne (UQAM) C328 SINCLAIR, Francine (UQO) AER30 SIRARD, Marc-André (Université Laval) AER50, C124 SIROIS, Guillaume (Université McGill) C425 SIRON, Stéphanie (Université de Montréal) C602 SISLER, William (Harvard University) AER35 SITTI, Anani Hudema (Université de Montréal) D202 SKANDER, Dorra (UQTR) C429, D403 SKELLING DESMEULES, Amrie-Eve {Université d\u2019 Ottawa) C321 SKIDDS, Catherine (Université d'Ottawa) D301 SOARES DE SOUZA, Licia (Universidade do Estado da Bahia) C340 SODEN, AD.E., Ann (Institut national du droit, de la politique et du vieillissement) C496 SOMAT, Alain (Université de Rennes2) C655 SONDARJEE, Maika (Université de Montréal) D407 SOPARNOT, Richard (ESCEM) C645 SORDES, Charlotte (Université de Montréal) D401 SOUCY, Michel (Université de Moncton) D207 SOUFFEZ, Karine (Institut national de santé publique du Québec) C602 SOUFIAN, Reza (UQTR) C219 SOUGAL, Seynab (Université d'Ottawa) C106 SOUIFI, Abdelkader (Université de Lyon) AER36 SOUISSI, Seima (Université Laval) D404 SOULET, Denis (Université Laval) C118, D105 SOULEYMANOU, Kadouamai (Université de Ngaoundere) C663 == = en\u201d = \u2014 Xo Ts = = 535355 = 2, ess rs Cra Cats Cra Cx CTD TD 2 == = \u2014 == = = = = \u201cA T= æ = = = ala == =
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.