Le droit, 22 janvier 1955, Cahier 1

[" Demain: DIMANCHE, 23 JANVIER 1955 23e jour de l'année lever, 7,33 lever, 7.11 SOLEIL LUNE coucher, 4.51 coucher, 4.41 lle dimanche apres VEpiphanie Fete: SAINT RAYMOND DE PENNAFORT 43e année \u2014 No 16 e Ur LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, SAMEDI 22 JANVIER 1955 EDITION NATIONALE Le temps qu'il fera Demain: Neige MAXIMUM raujourd'hut) rient \u2014\u2014e de o Dur coup à l'unité + nateur républicain en vue a dé- nationa ¢ | clare hier que la législation pro- | posée en vue de payer les dé- | penses de voyage des parents de 17 Américains emprisonnés en , 4 CL Chine communiste ne servira réduction de l'impôt fé- | Chir \u201cactiver le feu d'une propa- déral pour les contribua- | gande vicieuse\u201d.bles du Québec portera | M.Charles E.Potter, du Mi- un dur coup à l'unité na- chigan, a fait ces commentaires tionale, a dit hier soir M.après que M.Kenneth Keating, M.J.Coldwell, chef du républicain représentant New- parti C.C.F.York, eut proposé la législation.Tout écart au principe que l'impôt fédéral sur le revenu doit s'appliquer également à tous les Ca- | WASHINGTON (P.A.)\u2014Un sé- (P.C.) Le plan de | D'autre part, on a révélé que {les Nations Unies sont apparem- ! ment disposées à prendre les ar- | rangements nécessaires pour fa- On indique par contre qu'il se peut que les prisonniers améri- ne le croit.Le gouvernement américain n'accorde pas d\u2019ordinaire de passeport à ses citoyens pour aller dans les pays avec Jesquels il n'entretient pas de relations diplomatiques.On ferait neéan- moins exception dans ce cas particulier Un bimoteur nadiens est \u201cdangereux | pour l\u2019unité nationale\u201d.\u2018 \u201cDès que l'on fait cela pour une province, il est absolument! possible de le faire dans une au-; tre pour quelque autre raison\u201d | a dit M.Coldwell dans un discours diffusé par Radio-Canada! dans la série des émissions poli-i tiques gratuites.Ses remarques étaient cunte- nues dans le texte remis à la presse au préalable.M.Coldwell a dit qu'on a calculé que le plan annoncé lundi: dernier par lc premier \u2018ministre; St-Laurent coûtera au fédéral.$30,000,000 par année, mais le! gouvernement de Québec retire: ra que $25,000,000 de son impôt.Il resterait donc un \u201cboni direct\u201d de $5,000,000 pour \u2018\u201ccer-; tains contribuables du Québec\u201d.\u201cToute cette proposition porte- | ra un dur coup à l'unité nationale .L'esprit de Ja proposition! toute entière est mauvais.Décision unilatérale \u201cC\u2019est une autre décision unilatérale du gouvernement fédé-i ral venant à la suite d\u2019une décision unilatérale du premier ministre Duplessis.Ce genre de dé-; cision , .n'est pas bon pour le\u2019 bien-élre du Canada.\u201d M.Coldwell a dit que la pro-; position du C.C.F.en vue de régler les difficultés fiscales entre; Ottawa et Quéhec significrait que! les contribuables de tout le pays | paieraient le méme impôt s'ils sont dans la même catégorie de ; | (Suite à la page 8 col.2) | ?| | jdigues de fortune ont été lavées zr ciliter le voyage des parents amé- s ecrase, vicains qui pourraient désirer aller visiter les aviateurs emprison- 3 morts nés en Chine rouge.Le secrétariat d'Etat a Wa-| WINNIPEG \u2014 (P.C) \u2014 Les trois membres de l'équipage d'un bimoteur d'entrainement du C.A.R.C.ont perdu la vie l» nuit der- niére quand l'appareil s'est écra- shington a indiqué qu'il n'encouragera ni n\u2019entravera les démarches des personnes qui pourraient désirer aller en Chine pour cette raison.Un porte-parole de I'O.N.U.a; cependani indiqué que Jes Nations Unies n'ont pas d'argent pour payer le voyage des parents.Le passage aller-retour peut coû- ter environ $2,000.On a souligné par ailleurs que - les personnes qui pourraient se \u2018SUIS.; rendre en Chine pour visiter les L'avion s'est abattu à 4!2 mil- aviateurs prisonniers seraient as- les au sud de Sanford, Man.Le surées d'une sécurité relative, C-A.R.C.dit que les corps ont c'est-à-dire de la sécurité que les Été retrouvés.Nations Unies peuvent leur ac-.Les noms des victimes n'ont corder \u2018avec l\u2019appui de l'opinion pas été révélés jusqu'à ce que populaire mondiale.Hes familles aient été prévenues, Mendès-France fait une tournée dans les zones inondées de Paris PARIS (Reuter) \u2014 Le président du Conseil, M.Mendès- France, a chaussé hier des bottes de caoutchouc pour effectuer une tournée d\u2019inspection dans Ja banlieue de Paris, tandis que la Seine continuait de deborder dans les rues de la capitale française.Les remparts de sacs de sable qu'on avait érigés à la hâte dans les municipalités riveraines.à l\u2019est et à l\u2019ouest de Paris, se sont écroulés sous la crue des eaux boucuses et chargées de débris\u2019 i de la Seine.; rémement douce continuent Les couches de ciment qu'on d'augmenter entre-temps avait coulées sur le haut de ces Veau des autres cours d'eau de la France.nipeg.Le CA.RU dit que l'avion était parti de Winnipeg et effectuait un vol! hormal d'entraine- ment.Il transportait un pilote du C.ARC.et deux élèves-naviga- affectés par l'inondation, quittant de temps à autre sa voiture à Ja pluie battante pour inspecter de plus près les dégâts, en bordure de la Seine.Des entrepôts d'urgence ont êté mis à la disposition des sinistrés alin d'y emmagasiner les meubles des maisons évacuées, tés par la crue des eaux.sé à 30 milles au sud-est de Win-! cains soient libérés plus tôt qu'on | | le ni-\u2018a déclaré \u2019 défend la décision WINNIPEG /P.C.) \u2014 Le président de la Fédération libérale nationale, M.Duncan K.MacTa- vish, a défendu hier soir la décision du gouvernement fédéral de demander au Parlement de réduire l'impôt sur le re- venu pour les contribuables du Québec.Le premier ministre.St-Laurent a \u2018rendu un grand service au pays en travaillant 4a solutionner un problème épineux\u2019, a-t-il dit dans un discours prononcé devant l\u2019Association libé- rale-progressiste du Manitoba.Ses remarques étaient contenues dans le texte remis à l'avan- M.Paul Caron se plaint du manque ce à ia presse.L'avocat d'Ottawa commentait l\u2019intention du gouvernement, annoncée lundi par M.St-Laurent, de réduire de 10 pour cent l\u2019im- pot sur Je revenu personnel pour les contribuables du Québec, durant deux ans.Le plan! proposé pour cette province, qui a son propre impôt sur le revenu mais n\u2019a pas d'entente fiscale avec Ottawa, sera à la portée des autres provinces si elles désirent le substituer aux eñtentes de location fiscale.La loi fédérale M.MacTavish a dit: \u201cLes contribuables du Québec, qui ont perdu au moins une moyenne de $40,000,000 a $45.000,000 par année de 1947 a 1953 pour des services provinciaux parce que leur gouvernement, comme c'était son droit, refusait de conclure une entente fiscale avec le gouvernement fédéral, obtiendront ainsi! quelque soulagement.\u201cMais la loi de l\u2019impôt fédéral les autorités provincia- | maintenant à une autre confé-| La pluie et la température ex- ! rence.\u201d , Le premier ministre St-Laurent! à plusieurs reprises! 1 (Suile à la page 8 col.8) ! avant méme de sécher.La situation s\u2019améliore par contre ailleurs en Europe occidentale.Le niveau des cours d'eau a baissé en Allemagne occidentale et le dégel a mis fin à l'isolation des 55,000 habitants du nord de l\u2019Ecosse, qui avaient été séparés du reste du monde depuis une semaine, par suite d'une copieuse tempête de ncige.Le droit de co gestion réclamé par 420,000 mineurs allemands | i È comme à \u201cPropagande vicieuse\u201d, | MacTavish FF déclare un sénateur 1 LES SAVANTS ATOMISTES DE L'USAGE POUR FINS PACIFIQUES DE | L'ENERGIE ATOMIQUE \u2014 Genève sera le site d'une conférence scientifique internatio- wale.l'été prochain, alors que l'on discutera de l'emploi pacifique de l'énergie atomique, tel qu'approuvé par l'Assemblée générale des | arrive à Nations Unies, Ou en est décision au au siège des Nations Umes a New-York, DISCUTENT | dessus, un | photographrés Dr JV.>chmidi.cette | cours groupe de Dunivorti.11.Rabi.des Etats-Unis: M.de France: Canada.et le Dr Homi Bhabha, Jd lade cortereynee Tenue Cu.savants atontistes avant l'assemblee: le Rouduine Uni: le Dr Bertrand Gold- W.R.Lewis.du d'urnie Juste du le Dr Nations en Photo de collaboration du député Garon Le président démissionnaire de l'Association libérale de Hull donne les raisons de son geste \u2014 \u201cLe Droit M.Paul Caron, président de missionnaire de l'Association libérale du comté de Hull, a expliqué hier pourquoi il avait refusé de terminer son mandat à: la présidence de l'Associalion.! Dans sa lettre de démission, en date du ler décembre dernier, il avait déclaré qu'il laissait son\u2019 poste à cause d'un manque de collaboration.l'Association avait alots de- Le ministère du Travail a décré-|demeurera uniforme dans tout te, Mandé à M.Caron de rester a la té un octroi spécial de chômage i pays et Usqiia 1a hn de Son en faveur des travailleurs affec-'les et fédérales se prépareront Mandal.le 28 janvier prochain.cours présidence jusqu'a la Lin de son\u2019 Dans une deuxième lettre, envoyée hier a l'Associalion, M.Caron a refusé d'accéder à cette demande.Il a expliqué ec qu'il avait voulu dire par \u201cmanque de, collaboration\u201d.Voici le texte de la lettre envoyée par M.Paul Caron au se- eretaire de J'Association libérale de Huil, M.Herve Charlebois: \u201cEn réponse à la vôtre du mois.de décembre 1954.je dois vous! aviser que je ne pouvais revenir] sur ma décision concernant maj resignation.Toutefois.j'apprécie.BONN (A.F.P.) \u2014 820.000 mi-;des avis Invitant les ouvriers à hautement le geste du proposeur: :neurs et métallurgisies allemands;se rendre au travail et du secondeur de la résolution: La célèbre place de l'église | Se sont mis en grève à minuit.l'ordinaire, el accusant les syn-ime priant de bien vouloir rester! Notre-Dame de Paris a été l'une La grève, prévue pour une durée, dicats d'engager une action illé- au poste jusqu'à la fin de mon\u2019 des premières à subir les mé.de 24 heures, affecte, la Ruhr, la! gale.Larmes soit le 28 janvier pro.\u2019 faits de J\u2019inondation.i .| Rhénanie, la région d'Aix-la- , i au Cham.falls ioe Mn ondation- Trois COM | Chapelle et la Basse-Saxe, :_ Le mouvement de grève, qui à Pour juslifier davantage les ardument avec des pompes à| C\u2019est afin \u2018de \u201cdéfendre Jo, P\"IS naissance, comme on sail, A motifs qui m'ont forcé à aban-, main afin de dégager le parvis | droit de cogestion\u201d que les 820, de l\u2019église séculaire sur l'île de 000 mineurs et métallurgistes de la Cité, en \u2018plein coeur de la l'industrie lourde allemande se Ville-Lumière.sont mis en grève.La police se préparait en outre hier soir à évacuer jes prisonniers du Palais de justice, où l'eau a commencé de s\u2019infiltrer dans les cellules souterraines.Une crise de conscience chez les C.C.F.Par Pierre Chalouit Si tous les députés de Chambre subissent plus au moins, ces jours-ci, une crise de cons-: ailleurs retarder ses réunions si Ja crue des eaux endommage le système de chauffage du Palais la Bourbon.\u201cM.Mendèés-France a passé lou- te la journée à visiter les endroits L'Assemblée nationale doit par.Dans la journée de vendredi, les syndicats avaient multiplié les appels à la discipline et à l\u2019action dans toutes les entrepri- | ses, el leurs \u201chommes de con fiance\u201d avaient informé tions de la grève.Des centaines ide milliers de tracts furent dis- :tribués à la sortie du travail.De jeur côté, les associations ! patronales avaient fait placarder le per-, sonnel des motifs et des condi-: cience.alors qu\u2019il s'agit d'approuver ou de désapprouver le désar-| mement de l'Allemagne, les 24 C.C.F.aux Communes sont certainement les plus affectés, au\u2019 point d'en être venus à la conclusion que chacun d'eux parlerait pour soi au cours de cet important débat de politique interna-| tionale.: H se produit dune cetle chose assez paradoxale que les socialis-; tes qui prèchent.plus que tout autre, l'unité.de pensée sur le plan idéologique \u2014 surtout pour ce qui a trait au désarmoment -\u2014- ne peuvent en arriver.eux- mêmes, aujourd'hui, à une pen, sée commune.Ainsi.le chef du groupe parle.\u2019 mentaire et président du parti, M.James Coldwell, est-il modérément en faveur de l\u2019approbation, alors que le député de Win- nipeg-Nord-Centre, M.Stanley Knowles, est absolument contre celle-ci et que son voisin de comté, le député de Winnipeg-Nord, M.Alistair Stewart.a décidé de! ne voter ni pour ni contre.: M.Coldwell estime qu'il faut: .accueillir l'Allemagne parmi {Suite à la page 8, cel.1) | Sur la scène mondiale NATIONS UNIES (A.F.P.) M.Dag Hammarskjold, secrétaire général de l\u2019O.N.U., a déclaré vendredi \u201cqu'il se portait garant de la sécurité des membres de la famille des aviateurs américains prisonniers en Chine qui désiraient aller leur rendre visite\u201d, comme le gouvernement de Pékin les y a autorisés.SAO-PAULO (A.F.P) \u2014 Diverses solennités mar- aueront la fin des commémorations officielles du quatrième centenaire de Sao-Paulo.Elles commenceront le 23 janvier par des messes, de grands défilés militaires, l'inauguration du monument \u201cspirale\u201d.emblème de Sao-Paulo, et celle du monument au café, dans le parc Ibirapuera.WASHINGTON (AF.P.) \u2014 La Commission des Affaires étrangères du Sénat a approuvé le traité de défense collective pour l\u2019Asie du Sud-Est à une très forte majorité, a annoncé à la presse vendredi après-midi M.Homer Capehart, (républicain d\u2019Indiana) membre de cette commission.BONN (AF.P.) \u2014 L'architecte allemand Friedrich Winter a éte arrêté à Nuremberg sous l\u2019inculpation de trahison.Tl est accusé d'avoir communiqué à une puissance orientale les plans de construction d'un aérodrome situé en Bavière.Son anciènne amie s'est suicidée, après l'avoir dénoncé.et reconnu sa propre complicité.| :ter) -\u2014 On déclare aujourd'hui la suite de la prise de position: de l'industriel Hermann Reusch! contre le maintien du droit de, cogestion ct surtout contre son | extension dans les \u201ckonzern\u201d en: voie de formation, est appuyé par toutes les fédérations syndicales ainsi que par le parti social de- mocrate.Par contre, le gouvernement a mis en garde les ouvriers contre \u2018les conséquences qu'aura sur l'ensemble du peuple allemand leur décision de grève générale\u201d.\u2014 Ate een |\u2019évacuation des non-combattants débutera bientôt TAIPEH, Formose.-\u2014 (Reu- .» \u2018 { à Taipeh, de source générale.| ment digne de foi, que l'évacua- | tion des non-combattants de l'ar-\u2018 chipel des Tachen, détenu par | les nationalistes au large des cô- ! tes-communistes, est sur le point : de commencer: Le président Tchang Kaï-Chek envisagerait d'évacuer la population non combattante pour permettre \u201cune lutte acharnée\u201d en { cas d'invasion par les communistes.Le premier navire d'évacuation aurait quitté Formose hier pour les Tachen.Entre temps, le premier ministre nationaliste, M.OK.Yui, a déclaré que son gouvernement es! \u201cfermement op- donner le poste de président de! l'Association Libérale du Comte! de Hull, je crois devoir, dans les circonstances.spécifier plus elai-: Le Journal \u201cLe Droit\u201d a dit juste lorsqu'il annonçait au lendemain de que la rumeur criculait dans Ja salle que le manque de collaboration dont je me plaignals venait de la part du député fédéral, M.Alexis Caron, Si monsieur de de- puté ne me jugeait pas digne de sa collaboration ou de ses faveurs, il ne fallait pas que nombre d'autres en souffrent apres tout, les autres membres de | l'Association Libérale et les électeurs du comté ne peuvent être| tenus responsables de tous les péchés d\u2019Israël.Il serait bien regrettable que i par ce manque de scollaboralion! de la part de monsieur le député.nous perdions ce que nous avons gagné dans le*passé avec feu le docteur Fontaine et son successeur.| Secousse fellurique | ressentie a Pise PISE (A.F.P) \u2014 Une secousse tellurigue enregistrée hier a Pise a provoqué un début de panique parmi 1ement mes raisons d'agir ainsi.: la dernière assemblée car, \" q dit juste Soyez assuré, monsieur le secrétaire.que malgré ce choc des idées entre monsieur le député © \u201cnotre Kirkland Lake menacé d'une conflagration et moi-même.je reste un libéral : convaincu qui a Loule confiance KIRKLAND LAKE PO dans te parti libéral et ses chefs ; Toute la basse-ville à été mena- tels que le trés honorable Louis | cce hier soir par un incendie qui St-Laurent et Me Georges palme.Je termine en souhaitant à mon successeur et à tous les membres de l'Association Libérale du comté de Hull ce dont j'ai tant manqué, c'est-à-dire.au cours de mon stage comme pré- cette collaboration indispensable au succes.Veuillez me croire monsieur le secrétaire, Sincerement libéral.\u201d \u2014 Projet d'une centrale a la Chule Paqueite QUEBEC (PC) \u2014 le premier ministre Duplessis a révélé hier qu'il a conféré recemment avec Me John T.Hackett, CR, représentant l'Hydro ontaricnne, en rapport eavec l'aménagement d'une centrale électrique sur la rivière Outaouais.Le premier ministre n'a pas donné de détails sur ces pourpariers, mais il a dit qu\u2019ils portaient sur un projet de centrale à Chute Pa- quette, dans la province de Québec, près de la frontière de l'Ontario.fa.à causé des pertes de S150,090.a complètement détruit le magasin Scott Apphances & Furniture et brûlé lee toits de plusieurs édifices voisins.Loin cendic {ut maîtrisé à TT H 20 Le feu Personne n'a été hlesse Les pompiers ont combattu par un froid de zcvo ot de forts vents pour maitriser les {lammes, oui ent éclaté à 9 heures, les pompiers.dont plusieurs volontaires, sous la direction du chef Jack Matheson, ont reussi à CIrcons- erire incendie aprés deux heures el demie de julie Le magasin a ele rase et des marchandises d'une valeur de 875.000 ont été détruites On n'a pu déterminer la cause de l'incendie, mais quand les pompiers sont arrisés on n'aper- cevail les flammes que dans le sous-sol où étaient entreposés les meubles el accessoires electri ques.Les flammes turent d'abord aperçucs par Un policier qui passait par la.H appela le proprié- taive du magasin.M.H.R.Scott.qui ouvrit la porte, et une épalsse fumée sortit.11.manderent alors les pompiers.Cee 1) casas Numero : 10 sous Esprit de coopération du Québec QUEBEC «De notre correspondant particulier Cest dans un esprit de conciliation \u20ac! pour empécher.autan\u2019 que possible, toute discussion susceptible de faire obstacle au rèelr ment du problème que le gouvernement demandera aux Chambre.d'enlever du préambule de la loi d'impôt sur le revenu la mention du droit prioritaire des provinces.à déclaré hier l'hon.Maurice Duples- sis, au cours d'une conference de presse.1} one s'auit pas de l'abandon: d'un droit\u201d, atal precise.IP sa sit purement ef simplement d'une manifestation nouvelle de désir d'éviter autant que possible tout sujet de discussion indésirable dans le: cireon: tances.\u201d Au-dessus des partis Le premier ministre a répéts à plusieurs reprises que la ques tion fiscale était au-dessus dr.personnes et des partis.II a annoncé en même temo que le texte de sa répone au TH.Lous Saint-Laurent seran : déposé en même temps a Quebec \u2018et à Ottawa.mardi xpre-midi.Voici le texte de sa duelai tion: Mercredi dermer.sai adres au TH.Louts Saint Laurent une lettre a la suite de celle que l'avais recue de sa part.dans le courant de l'après-midi de same di.Cette lettre qui parle pa: elle-même.e sont réunis à Paris cette semaine pour la première fois.leurs délibéra- fions dureron! probablement des mois.Toutes les puissance: sie gnataires des Accords de Panis y sont repré-entées.Mar ailleurs, il a eté décidé que la conférence technique du désarmement alo- .Mmique sera tenue à Genève dans quelques mois.Les Etats-Unis ont encore le plus grand intérêt à ces plans de produclion en commun des armes, puisque lc budget annoncé par le président Eisenhower presque au moment où il allait entreprendre ~ Won = A » Les Blanes jouent et gagnent *_ ¥ = No F-4\u2014Problème français Par M.Arthur Poirier, Verdun (P.Q.), dédié aux damistes de Hull et Ottawa.Noirs 10 pièces\u2014Blancs 13 pièces Les Blancs jouent et gagnent B'S MM x = + Na SP-284\u2014Problème canadien \u201car M.J.-E.Pelletier, Hull (P.\u2018V.), dédié au Duo Arvisais-Giroux.Yoirs 15 piéces\u2014Blancs 19 pieces Les Blancs jouent et gagnent ¥ WX * A TOUS LES DAMISTES DE LA REGION Nous apprenons a la derniére eure que plusieurs des direc.\u2018ours du jeu de dames nous vien- -ront de Montréal demain pour onir damer le pion au Huil-Vo- int et discuter les problèmes du u de dames dans notre région.\u201cous souhaitons la plus cordiale ienvenue a ces distingués visi.surg et nous prions tous les da.listes et tous ceux qui s'intéres- nt au jeu de dames a se rendre u Hull-Volant demain.Qu'on se ~ dise et qu'on en fasse pne rande réunion amicale et diver- 'ssante.UN PETIT REGAL Nous servons cctfe semaine -n petit régal varié en attendant e reprendre d'autres concours nsi que les nouvelles courantes.\u2018nus avons en cours le mateh in- vcité, Ottawa-Hull, le match aampionnat du Canada, sans vmpter les autres tournois ainsi \"1e les diverses courses au cham- \u2018onnat du jeu français.Nous au- xns donc de quoi plaire à tous 's gots.A samedi prochain, ers lecteurs, \u2018us servirons Je premier d'une site de repas tous plus suceu- \u2018nis les uns les autres.1 HT Io, |de ses navires.Le héros décou- alors que nous : CORRECTION: Ajoutez un pion blanc à la case 58 du problème SP-279 de la semaine der- niére.Nos excuses a tous, Adresser tous correspondance: Les délices des damistes, René-A.Charette, 54, rue Dollard, Hull (P.Q.).FILMS A VENIR \u201cCa va barder.\u201d .avec Eddie Constantine Un garçon épris d\u2019aventures, Johnny, est chargé par un armateur, Moreno, d\u2019enquêter sur des vols qui se produisent à bord vre qu\u2019il s'agit d\u2019une affaire de trafic d'armes, mais de mystérieuses agressions sont aussitôt multipliées contre lui.En outre, poursuivi par la police pour un crime qu'il n'a pas commis, Johnny est amené à soupçonner un certain Diego, propriétaire d'une boîte de nuit.Il retrouve là Gina, qui n'a pas cessé de l\u2019aimer.Mais tous deux tombent à la merci du vrai coupable: Moreno.Johnny parvient cependant à s'enfuir et, après avoir délivré Gina, il parvient, après des péripéties mouvementées, à mai- triser ses adversaires.Cette production francaise offre la particularité d'avoir été dirigée par l'auteur du film américain Menaces dans la Nuit, Le succès réservé à celui-ci lors de sa parution en France en 1951 présage favorablement de cette nouvelle réalisation.Dû au metteur en scène lui-même avec la collaboration de Henri-François Rey, le scénario ajoute à l\u2019attrait du mystère et d'une action spécialement mouvementée, celui d'une intrigue sentimentale passionnée.Le décorateur Maurice Colas- son a habilement reconstitué le cadre du port et du littoral sud- américains où se situe le récit.Enfin.Ça va barder offre à' Eddie Constantine \u2014 bagarreur no 1 du cinéma francais \u2014 un rôle à sa mesure.Auprès de lui, la charmante actrice May Britt et le jeune \u201cespoir\u201d Jean Danet.Unifrance-Films = mm \u2014\u2014\u2014\u2014 MORNING MUSIC Programme de Daniel Wayenberg Prélude et Fugue en do majeur BACH fClavecin Bien Tempéré, vol.1) CLUB Sonate en ré mineur, cn.31.no, 2 BEETHOVEN Ballade en sol mineur.op.118 BRAHMS Intermezzo en mi majeur.op.116 Rhapsodie en sol mineur,, op.| Intermission | Deux Ftudes, op.10, no.3 et 4.CHOPIN Scherzo no.3 \u201cPetrouchka\u201d Danse Russe Chez Petrouchka La Semaine Grasse Prochain concert, le 14 février, Le Quatuor Griller.EE L'encyclique est parvenue en Chine ROME (C.C.C.) Le texte de l'Encyclique \u201cAd Sinarum Gentes\u201d, adressée à l'épiscopat, au clergé et aux fidèles de Chine, est arrivé à destination, annonce l'agence de nouvelles missionnaires Fides.La presse communiste a gardé jusqu'ici le silence au sujet du document, mais on sait que dans un centre important plusieurs exemplaires de l'Encyclique sont -lus et médités.\u2018Une convertie devient docleur en fhéologie MUNICH (C.C.C.) \u2014 Mlle Uta Heinemann, fille de Gustav W.Heinemann, ancien membre du Lau de Bonn et un des principaux chefs du protestantisme \u2018allemand, a obtenu un doctorat \u2018en théologie à J'Université de | Munich.Avant commencé par étudier la ihéologie protestante.elle s'est | convertie à la foi catholique au cours de ses études.STRAVINSKY À la Cet horaire est sujet à changements de dernière minute CBOT \u2014 CANAL 4 LE SAMEDI! 22 JANVIER 1955 11,00\u2014Concert pour Ia Jeunesse .30\u2014Cowboy Corner .30\u2014Mickey Rooney .00\u2014Wiid Bill Hickock .30\u2014Fr.Children's Program .00-\u201414 Rue de Galais 30\u2014Army Show 6.45\u2014Weather & News 7.00\u2014Life is Worth Living 7.30\u2014Holiday Ranch 8.00\u2014Jackie Gleason 9.00\u20140n Camera 9,.30-\u2014NHL Hockey 10.45-\u2014The Fraynes 11,00\u2014CBC TV News 11.19\u2014Billy O'Connor Show 11.25\u2014Lutte RRNA 12.30\u2014This is the Life 1,00\u2014Country Calendar 1.30\u2014Film 2.30\u2014Ray Bolger Show 3.00\u2014You Are Thers 3.30\u2014Burns & Allan 4.00\u2014The Playhouse 4.30\u20140n the Spot 5.00\u2014Small Fry Frolies 5.30\u2014Pepinot et Capucine 6.00\u2014Exploring Minds 6.30\u2014My Favourite Husband 7.00\u2014Our Miss Brooks 7.30\u2014Mews Magazine 8.00\u2014Toast of the Town 9.00\u2014Four Star Theatre 9.30\u2014Tele-Théatre 11.00\u2014CBC TV News 11.05\u2014This Week 11.30\u2014Scope LE LUNDI 24 JANVIER 1955 4.30\u2014Youth Takes a Stand 5.00\u2014Hidden Pages 5.30\u2014Les Recite du Père Ambroise 6.00\u2014A 1.Auberge 6.10\u2014Tabloid £.50\u2014CBC TV News 7.00\u2014Vie Obeck 7.30\u2014Living 8.00\u2014C.G.E.Showtime 8.30\u2014Les Quat\u2019 Fers en L'Alr 9.00\u2014Porte Ouverte 9,30\u2014Mr, Showbusiness 10.00\u2014Studio One 11.00\u2014CBC TV News 11.15\u2014Dragnet 11,45\u2014Holiday with the LE MARDI 25 JANVIER 1955 4.30\u2014Fr, Children's Program \u2014 \u201cLe Cain des Jeunes\u201d \u2014 \u201cLes Aventures du Nez Polntu\u201d \u2018Les Bouts D'Chon\u201d 5.00\u2014Let's Gio to tha Musenm 5.30\u2014La Boutique Fantasque 8.00\u2014Reflets 6.30\u2014Tabloid 6,590-CBC TV News 7.00\u2014Donald O'Connor 7.30\u2014Dinah Shore 7.45\u2014Vous êtes Témoin 8.00\u2014Milton Berle 9,00\u2014Pick the Stars 9,30\u2014G.M.Theatre 10.30\u2014What's my Line 11,00\u2014CBC TV News 11,15\u2014Feature Film fr, \u2014 \u201cSi Ça Vous Chante\u201d Stars CBFT \u2014 CANAL ?LE SAMEDI 19.00\u2014Musique 11.00\u2014Concert pour la Jeunesse 12.00\u2014Mire 3.00\u2014Musique 5.30\u2014Tic Tac Toc 6.00\u2014Musique 7.00\u2014Ce soir à CBFT 7,15\u2014Télé-Journal 7,.30\u2014Colette et ses Copains 7.45\u2014Film 8.00\u2014Aux auatre coins de monde 8.30\u2014Regards sur le Canada 9.00\u2014Chacun son métier 9.30\u2014Snirée du Hockey Chicago-Canadiens 10.30\u2014Point d'interrogation 11,00\u2014Dernières nouvelles 11,02\u2014Renrise Jone métrage \u2018Un musicien errant\u201d.La vie de Jean Sébastien Bach CBMT \u2014 Canal \u20ac LE SAMEDI 22 JANVIER 1955 3.00\u2014Munsie 4.25\u2014Tcday on CBMT 4.30\u2014Mickey Rooney 5,00\u2014Children's Corner 5.30\u2014Disneyland 6.30\u2014The Army Show 8.43\u2014CBC TV News 7.00\u2014Life ls Worth Living 7.30-\u2014Hollday Ranch 8.00\u2014Jackie Gleason 9.00\u2014On Camera 9.30\u2014Horkey Night Chicago-Canadiens 10.30\u2014Film 10.45\u2014-Re: Fraynes 11.00\u2014CRC News 11.10\u2014The Billy MConnor Show 11.25\u2014Lutte de Chicago WMVT \u2014 CANAL 3 (Barlington) 22 JANVIER 1955 LE SAMEDI 22 JANVIER 1955 6.00\u2014Capitol Report 6.15\u2014Bar S Ranch 7,00\u2014Mr, Wizard 7.30\u2014Sat.Nirht Playhonse \u201cHigh Tide\" 2.100\u2014Town & Country Time 9.30\u20148at.Night Playhouse \u201cSuspense\u201d 11.00\u2014Lutte 8.30\u2014Life of Riley 9.00\u2014Fireside Theatre 9.30\u2014~] Led 3 Lives 10.60 \u2014Cavalcade of Sports 10.45\u2014Greatest Moments in Sports 11.00\u2014Mr.District Attorney 11.30\u2014Friday Nicht Playhouse \u201cJoe Palooka Champ\u201d LE DIMANCHE 23 TANVIER 6.00\u2014This Ic The Life R.30\u2014Film Shorts 7.00\u2014Range Rider 7.20\u2014Private Secretary 8.00\u2014Cnlgate Comedy Hour 9.00\u2014Philen Playhouse 10.00\u2014Break The Bank LE LUNDI 24 JANVIER 7.00\u2014Today 9.00-\u2014Test Pattern 2.45\u2014Film: \u201cThe Gangs All Here™ 3.45\u2014For The Ladien 4,00\u2014FPrighter Day 4.15\u2014Love Of Life 4.30\u20140n Your Account 5.00\u2014~Pnlar Rear Playtime 5.15\u2014Chuek Wagon Tales \u2014 \u2018Dusty Bord\u201d £.30\u2014Serinl Theater 195% 1955 UN SERVICE RAPIDE RADIO TAXI RICHARD-VICTORY 3-4400 \u2014 5-4040 PRIX SPECIAUX POUR MARIAGES et FUNERAILLES Chars de 5 et 7 places AVANT DE PRENDRE UNE DECISION SUR UNE T.V.Voyez MOTOROLA SATISFACTION GARANTIE R: MOTARD 10, rue YORK Tél.: 6-7481 ELECTRIC luis élévision 7.00\u2014News \u2014 John Sullivan 7.15\u2014Westher \u2014 Stuart Hall 7.20\u20148ports \u2014 Tony Adams 7.30\u2014Armchair Adventure 8.00\u2014The Climax $.00~-You Can Quote Me 9.30\u2014December Bride 10.00\u2014~Monday Night Playhouse \u201cKiller At Large\u201d 11.00\u2014News \u2014 Bill Mitten LE MARDI 25 JANVIER 1955 7.00\u2014Today 9.00\u2014Test Pattern 2,45\u2014Flilm: \u201cIsle of 3.45\u2014For The Ladies 4.00\u2014-Brighier Day 4.15\u2014Love Of Life 4.30\u20140n Your Account 5.00\u2014Polar Bear Playtime 5.15\u2014~Chuck Wagon Tales \u2014 \u201cDusty Boyd\" 8.30\u2014Serial Theater 7.60\u2014~News \u2014 John Sullivan 7.15 Weather \u2014 Stuart Hall 7.20\u2014Sports \u2014 Tony Adama 7.30\u2014 Armchair Adventure 7.45\u2014To Be Annonced 8.00\u2014Milton Berle Show 9.00-\u2014Big Picture 9.30\u2014Loretta Young Show 10.06\u2014Truth Or Consequences 10.30\u2014It's A Great Life 11,30\u2014News \u2014 Bill Mitten 11.10\u2014Charlte Chan Theater \u2014 \u201cThe Jade Mask\u201d Missing Men\u201d WIR! \u2014 CANAL 5 LE SAMEDI 22 JANVIER 1955 12.00\u2014Test Pattern 2.00-\u2014Triple Western Theatre \u2014 \u201cHeadln\u2019 North\u201d \u201cIn Old Banta Fe\u201d \u2018Range Busters\u201d 5.00\u2014Hal Roach 5.30\u2014Homespun Varieties 6.00\u2014Boya Raidroad Club 6.15\u2014Navy Recruiting 6.30\u2014Renfrew of the Mounties 7.00\u2014Joe Palooks 7.30\u2014Raller Derby 8.00\u2014 Wrestling 9.00\u2014Saturday Fvening Theatre \u2014 \u201cSquare Dance Jubilee\u201d 10.00\u2014News Sports 10.15\u2014The Late Show \u2014 \u201cShot in the Dark\u201d LE DIMANCHE 23 JANVIER 12.00\u2014Noon Test Pattern 3.00\u2014Guided Tour 3.45\u2014Sunday Matinee \u2014 \u201cCisco Kid Serlea\u201d 5.006\u2014Anywhere U.S.A.6.00-\u2014Drew Pearson 6.15\u2014News BSporis ; 6.30\u2014TBA > 7.00\u2014Sunday Evening Theatre \u2014 \u201cQuiksand\u201d with Mickey Rooney, Jeanne Cagney, Lorre and Barhara Bates 8.15\u2014Million Dollar Movie \u2014 \u201cTreasure of Monte Cristo\u201d Adele Jergens and Glenn Langan 9.43\u2014The Late Show \u2014 \u201cCaptain Calamity\u201d with George Huston and Marion Nixon LE LUNDI 24 JANVIER 1955 12.00-\u2014Noon Test Pattern 3.45\u2014Musical Views and the News 4.00\u2014Hospitality House 5.00\u2014Bar 5 Ranch 6.00\u2014Music Hall Varieties 6.30\u2014Chet's Den 6.45\u2014News Sports 7.00\u2014Flash Gordon 7.30\u2014Mr.and Mrs.8.00-\u2014\u2014Lutte 2.00-\u2014\u2014TBA 9.30\u2014Sherlock Holmes 10.00\u2014News Sports 10.15\u2014The Late Show \u2014 \u2018Ghost Train\u201d with Wilfred Lawsan and Elizabeth Allen LE MARDI 25 JANVIER 1955 12,.00\u2014Noon Test Pattern 3.45\u2014Musical Views and the 4.00\u2014Hospitality House 5.00\u2014Bar 5 Ranch 6.00\u2014Mus:- Hall Varieties 6,30\u2014Chet's Den 6.45\u2014News Sports 7.00\u2014\u2014Stu Erwin 7.30\u2014International Playhouse 8,00\u2014Liberace 8.30\u2014Janet Dean \u2014 Besistered Nurse 9.00\u2014Family Theatre \u2014 \u201cGoodbye Love\u201d Charles Ruggles and Veree Teasdale 10.00\u2014News Sports 10.15\u20147The Late Show \u2014_ \"Children on Trial\u201d an all star cast of kids (delinquent children theme) WMTW -\u2014 Poland Spring \u2014 Canal 8 LE DIMANCHE 23 JANVIER 1955 1.30\u2014Children\u2019s Theater 2.00\u2014Rin Tin Tin, Jr 1955 Peter North News Antennes extérieures de TV Notre antenne extérieure Telefex vous coûte moins et améliore grandement votre réception.\u2014 Appelez n'importe quand.$20 Matériaux, installation par un expert Tél.: 4-2840 2.25-\u2014-Mid-Afternoon News 2.30\u2014Face the Nation 3.06\u2014Faith For Today 3.36\u2014Adrentare 4.60\u2014The Christophers 4.30\u2014Vietory At Sea \u2014 \u201cTwo If By Sea\u201d §.00\u2014Omnibus 6.00\u2014~\u2014Omnihus 6.36\u2014You Are There \u2014 \u201cSusan B.Anthony Tried For Voting\u201d 7.00\u2014You Asked For It \u2014 Navy jets and tennis jets, movie preview 7.30\u2014The Jack Benny Show \u2014 with guest, Gisele Mackenzie 8.00\u2014Charlie Chan on a Murder Cruize 9.00\u2014Life With Father 9.30\u2014Pantomime Quiz 16.00\u2014FPather Knowa Best \u2014 Robert Young and Jane Wyatt 10.30\u2014Your Star Showcase \u2014 MC, Edward Arnold \u2018The Turnabont\u201d 11.00\u2014Chronoscope 11,15\u2014Sign Off LE LUNDI 24 JANVIER 1955 3.30\u2014Mid-Afternonn News 8.35\u2014Hollywood Matinee \u2014 \u201cSin of Lens Rivers\u201d \u2014 Betty Blythe 4.45\u2014Love of Life 5.00\u2014Adventure Serisl \u2014 \u201c Chapter 1 af \u201cFighting Marines 5.30\u2014Mountain Playhouse \u2014 \" \u201cWhen A Man Rides Alone\u201d, Part 1 6.00\u2014 Tri-State News 6.10\u2014~Watch Your Weather 6.15\u2014The Karly Show \u2014 \u201cInvissble Wall\u201d \u2014 Jeff Chandler .7.15\u2014John Daly and The News 7.30\u2014The Name\u2019s the Same 8.00\u2014Burns & Allen 8.30\u2014Voice of Firestone \u2014 Barbara Gibson and Cesare Siepi 9.00\u2014I Love Lucy \u2014 with guest, Tennessee Ernie 9.30\u2014The Star and The Story \u2014 \u201cPerry to Fox Island\u201d \u2014 Jan Sterling 10.00\u2014Wrestling From Marigold \u2014 Ray McClarity vs Benito Gardini 10.45\u2014Mel Allen Sports Show 11,00\u2014Tomorrow's Headlines 11.19\u2014Mt, Washington Weather 11.15\u2014Sports Final LE MARDI 25 JANVIER 1955 2.30\u2014Mid-Afternoon News 3.35\u2014Follywnod Matinee \u2014 \u201cThe Quitter\u201d \u2014 \u2018\u2019Emma Dunn 4.45\u2014Love of Life 5.00\u2014Adventure Serial \u2014 \u201cFighting Marines\u2019 5.30\u2014Mountain Playhouse \u2014 \u201cWhen A Man Rides Alone\u201d, Part 2 6.00\u2014Tri-State News 6.10\u2014Watch Your Weather 6.15\u2014The Early Show \u2014 \u201cCrimson Key\u201d \u2014 Kent Taylor 7.15\u2014John Daly and The News 7.30\u2014My Little Margie \u2014 Gale Storm and Charlea Farrell 8.00-\u2014Bishop Sheen \u2014 \u201cLite Is Worth Living\u201d 8.30\u2014Ford Theater \u2014 \u201cThe Stars Don\u2019t Shine\u201d.starring Teresa Wright and Phil Carey 4.00\u2014Big Town 9.30\u2014The Elgin Hour \u2014 \u201cFamily Meeting\u201d.starring Alan Bunce 10.30-\u2014\u2014Stop the Music 11.00\u2014Tomorrow's Headlines 11.10-\u2014Mt.Washington Weather 11.15\u2014Sports Final \u2014\u2014e Salle de concert dans le nouvel édifice des éfudiants a MONTREAL (P.C) Les étudiants de l'université McGill ont proposé l'inclusion d'une salle de concert dans les plans de tout nouvel édifice de l\u2019Union des Etudiants.Une telle salle rendrait de grands services à l\u2019université et à la métropole, dit le conseil des étudiants.| a): CAPITOL \u2014 \"A Star is Born\u201d 12.25-8.15-6.05.8.55.CARTIER \u2014 \u2018Dragnet\u2019 11) 12.51.3.49- 6.47-9.45 \u2014 \u201cCannibal Attack\u201d (1) 2.35.5.33-8.31 \u2014 DIMANCHE: \u201cThree Ring-Cireus\u201d (1) 12.30-2.55-6.15.9.35 \u2014 \u201cSilver Lode\" (2) 1.30-4.60-8.10.CENTRE \u2014 \u201cDestry\u201d 3), Rides Again\u201d (2), CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cJeux Interdits\" \"Mr.Muggs (2) 1.40-5.00-8.20 - *\u201cViclettes impériales\u201d (2) 3.00-6.25.9.45 -\u2014 DIMANCHE: \u2018\u2018Violettes impériales\" (2) 12.10.3.31-6.32-9,53 \u2014 \u2018Jeux Interdits\u201d (2) 1.47-5.08-8,21, FASTVIEW \u2014 \u201cPrisoner of Zenda\" (1).\u201cDevil's Doorway\u201d (21.ELMDALE -\u2014 \u2018Her Tweive Men\u201d (3).\u201cRob Roy\u201d als.FRANÇAIS \u2014 \u2018Calamity Jane\u201d (2) 1.00-4.30-8.30 \u2014 \u2018Kidnappers\u2019 (1} 2,45-6.15-10.15.MAIN ELGIN \u2014 \u2018Tonight's the Night\u201d (2) 1.45-3.45-5.45-7.40-9.40.! LITTLE ELGIN - \u201cThe Vanishing Prairie\u201d (1) 2.05-4.06-6.00-7.55-9.56.GLEBE \u2014 \u201cMadness of the Heart\u201d (1 1,20-4.45-8.15, \"They Were Sisters\u201d (7) 2.50-6.15-9.45, IMPERIAL \u2014 \u201cSilver Lode\" (2), \u201cHiawatha (7).LAURIER \u2014- \"A Yank in the R.A F.\u201d (2) 1.00-4.38-8.16, \u201cThree Coins in the Fountain\u2019 (2) 2.38.6.16- 9.54.LINDEN \u2014 \u201cBitter Rice\u201d (3) 1.35- 4.55-8.25.\u201cSaskatchewan\u201d (3) 8.10- 6.30-10 00.MONTCALM \u2014 \u201cAlaska Sea\u201d (1) 1.00.8.55-6.51.9.47 \u2014 \u2018\u2018Royal African Rifle\" (1 2.27.5.23-8.19 DIMANCHE: \u201cReturn to Treasure Island\u201d (1) 1,38- 4.16-6.44-9.27.i NELSON - \u201cSalome\u201d th 240.6.35- 10.10 \u2014 \"Hell and High Water\u201d (1) 4.55-8.30.ODEON - \u2018The Beachcomber\u201d (2) 1 20-3.25-5.30-7.385-9.40.REGENT \u2014 \u201cThere's Nn Business I,ike Show Business\u201d 13) 12.13-2.30-4.47-7.04- RIALTO \u2014 \u201cManon\u201d 4).\u201cWomen Without Names\u201d (5).RIDEAU \u2014- \u201cRogue Cop\" 431 12.00- 3.00-5.85.0.00 \u201cCry Vengeance\u201d (3) 1.35-4.80-7.80-10.33.7 ; nur É de pr Rr ™ ES CINEMA DE PARIS I > AY Carmen Sevilla et Luis Mariano, dans une scene de la grande production en couleurs \u201cVIOLETTES IMPERIALES\u201d qui prend aujourd'hui l\u2019affiche au Cinéma de Paris.En programme double: \u201cJEUX INTERDITS\", avec Brigitte Fossey.\u201c Cote morale | du cinéma Ne semble nffrir aucun danger le public i Ne cunvtent qu aux personnes adultes ; formées.en générai.A déconsellrer, parce que dangereex.A proscrire, par tous.2 Film qui présente quelque danger.12 Film recommandé pour sa valeur artistique 9 Film dont moms n'avons pas la eotation.absolument à rejeter Aujourd'hui seulement ?pour et \u201cALASKA SEAS\u201d DIMANCHE \u2014 LUNDI | \u2014 2 films en couleurs \u2014 | \u201cRETURN TO TREASURE ISLAND\" Pawn Addams \u2014 Tab Hunter - - Ze SUCCES \"War Arrow\u201d mécoim \u201cROYAL AFRICAN RIFLES\u201d \u2014 MARDI SOMERSET \u2014 \u2018\u2018River nf no return\u2018 (33, \u201cSon of Fury\" (2).CINE TOWNE \u2014 \u201cHamlet\u201d (1) 6.30- \u201c9.15, WESTBORO \u201cThunder Over the Plains (1) 6.55-9,36 - \u2018Ma and Pa Kettle at Home\" Théâtre ACADEMIE DE-1LA.SALLE: Le C.R.T.tly B.11.présente \u201cCharley's Aunt\u2019 tous les soirs à fh.30 jusqu'à samedi inclusivement, mr ll Am re LE MAIRE DE VENISE, le professeur Dr Spanio, a déposé a Vienne au nom de sa municipalité une couronne sur la tombe du Chevalier Carl von Ghega, constructeur du chemin de fer sur le Semmering.LINDEN RAR RAM NE (A \u201cSASKATCHEWAN\u201d En couleurs Alan Ladd \u2014 Shelley Winters | \u201cBITTER RICE\u201d Syivans Mangano Dim.lun.mar, 23, 24, 25 janv.vo il (aptaïr JON?CNTAS = Te \u2014 DEUXIEME ATTRACTION \u2014 En technicolor \u201cMISS SADIE THOMPSON\" Rita Hayworth \u2014 Jose Ferrer REPRESENTATION SPECIALE A 10 HEURES DIMANCHE SOIR LAURIER [CE Wr iy Tg AUTRES GRANDS PRIX: BOUILLOIRE Sussex; FRERES, Dalhousie et Ridésu: wsod: J-A.LALONDE, 17E, PETIT 8.SAUVE, RESTAURANT (LUB RICHELIEU OTTAWA-HULL SOIREE MONSTRE AUDITORIUM VENDREDI \u2014 28 JANV.A 8 HEURES ' \u2014 GRAND PRIX \u2014 Chevrolet 1955 e LAUNDROMAT WESTINGHOUSE .$389 o TELEVISEUR WESTINGHOUSE 21\" .$280 e REFRIGERATEUR 9' cu., Westinghouse $359 e TELEVISEUR WESTINGHOUSE 21\" , .$280 Du nouveau ! 12e partie \u201cTAKE A CHANCE\u201d PRIX DE CONSOLATION: WESTINGHOUSE électrique \u2014 Valeur .Pour vous divertir; ATTRACTION SPECIALE ! \"THE FOUR KINGS\" Compliments de l\u2019Hôtel Saint-Louis BILLETS: $1.00 EN VENTE LINDSAY LTEE., 189, rue Sparks: IRVINE'S SMOKE SHOP.Rideau et WINDSOR SMOKE SHOP, OLD BOOK NOOK, 374, PHARMACIE VICTORIA, 1059, ree Wellington; NOEL KERR LTEE.; 46, rue Elgin; ROBERT ELECTRIC, 158, rue Rideau: C.-A.PARADIS, 9244, roe Rideau: L'AUDITORIUM: ART'S SMOKE SHOP, 13, rue Besch- bonlevard Saint-Joseph; DOMPIERRE, 113, rue Prinelpale; A.-L.RAYMOND, 316, rue Champlais; Boulevard du Sacré-Coenr: FORTIN-GRAVELLE rad Frimeipals: PHARMACIE LAFOND.43, rue Principale; FROULX $13.95 LAROCQUE rue Bank; Dalhousio et Rideau; RESTAURANT TEE.La 5 Eu Sl COMMENCANT PROCHAINE SEMAINE LUNDI, 24 JANV.STAGE GUILY OF AMERICA présente en PERSONNE | SIONE HASSO dans la désopilante présentation | \u201cBY CANDLELIGHT\u201d avec une distribution d'étoiles du Broadwar.SIÈGES EN VENTE MAINTENANT De 12.30 à 10.00 p.m.Tous les jours aux théâtres Glebe et Elmdale.Chez Lindsay, rue Sparks, de 11.00 a.m, a 5.30 p.m.Soirs a 8.20: $1.00 a $2.50 Sam.mat.a 2.20; $1.50 et $1.00 Réservations téléphonées : - AUS» \u201cCANNIBAL 4 JOURS \u2014 DIMANCHE à MERC.CARTIER | | J | Aujourd'hui, dernier jour \u201cDRAGNET En couleurs 8X 3] - ATTACK\u201d En VistaVision et en couleurs \u201c3 RING CIRCUS\u201d Dean Martin \u2014 Jerry 2e \u201cTHE Lewis film en couleurs SILVER LODE\u201d John Payne \u2014 Lirabeth Scott Prix spéciaux pour film VistaVision DIMANCHE \u2014 75e toute la journée DE JOURS MAT: SEMAINE \u2014 Sie \u2014 SOIREES- The \u2014 Jeff Chandler \u2014 Maureen O'Hara Aujourd'hui \u2014 dernier jour Un film de Leonide Moguy avec Jean-Claude Paxcal et Valentine Tessier \u2014_\u2014 2e ! \u201cACROBATES AU MUSIC HALL\u201d aussi nouvelles \u2014 Sujets conrts | Pointe-Gatineau \u201cLES ENFANTS | DE L'AMOUR\u201d FILM A L'AFFICHE \u2014 THEATRE PARIS PR.7-1001 DALMOUSIE AT RIDEAU Lie CYD CHARISSE STAR STUDDED! » TECHNICOLOR - SOMBRERO < RICARDO MONTALEAX PIER ANGELI YVONNE de CARLO - ITTORID GASSM: [a R/ONAPPERS Ÿ GRANT JANE \u2018_ ÉARTOON.AND LATEST REWS - FOTS MITE EVERY MON.TUES.PERILS WRK Se [4150 wn ¢ BR LL I LE DAILY BARGAIN NOUR 12.30 ta ,pm 30¥ Foomesing the eben of Doviem Er! \u2014\u2014 a \u2014\u2014 Prix pour cette représentation seulement ! MATINEE: SOIREE: Enfants 25¢ Enfants: 35e Etudiants: 40c Etudiants: 50e Adultes: 55e Adultes: 75e REPRESENTATION CONTINUELLE à partir de 1h.pm ___ acceptées 8-4498 4-36445 \"A brilliantly staged, scored and photographed film worth oll the effort!\u2019 Lire MAGAZINE Matinée Soirée, \"JAMES Mason Pers tED mr , fie 85e Enfants, 25c WARNER Bros .CiNsmaScoPÉ x + Je Jusqu'à vendredi inclus A PRIX REGULIER | RUES | NARIANO AU MEME PROGRAMME LES ADULTES deviennent si petits devant le grandeur de CES ENFANTS Guail FOSSEY Je plus Toperbe des grandes INFANTE PRODIGES ve mars nc LOS OUVERTURE DES PORTES Samedi 20 mercredi, a 1h.Dimanche, midi.Autren jours, 4h.45 ROBERT NEWTOWN sompestr MAUGHAM GLYNIS JOHNS DONALD SINDEN Screen play by MURIEL and SYDNEY BOX DIRECTED by MURIEL BOX produced by WILLIAM MACQUITTY Presented by THE J ART HUR RANK ORGANIZATION Rits Hayworth, Stewart Granger \u2014 dans \u201cHELL AND HIGH WATER\u201d en CinemaScope avec Richard Widmark Jahn Paÿne \u2014 Vincent Edwards \u2014 Yrette Duguay Spectacle tout en couleur \u201cSALOME\u201d 2 filme en couleurs \u201cSILVER LOAD\" Lizabeth Sentt \u201cHIAWATHA\" Pour adultes : \u201cROGUE COP\u201d Robert Taylor su pe = LE wan V, Cin A eA] ls JANV Ign 1925 ay 7 Premiére exposition de peintures canadiennes à Londres depuis 1938 LONDRES (P.C.) \u2014 Les premiers commentaires de la presse britannique sur l'exposition de peintures canadiennes à Londres indiquent que les critiques lui sont favorables.Le Daily Express décrit l'exposition, qui sera ouverte au public demain, comme \u201cstimulante et distinguée\u201d.Le Daily Telegraph en dit que c\u2019est comme un rayon de soleil dans l'air embrumée de Piccadilly.Les thèmes sont surtout ruraux, dit- il, mais le \u201cniveau est généralement \u2018élevé\u201d.L'exposition comprend environ 140 tableaux.Elle se tient sous les auspices du gouvernement ontarien aux galeries Fort- == ANONYMAT \u2014 Connue sous le nom de \u201cJULIETTE\u201d par des milliers d\u2019admirateurs de la TV, l'anonymat n\u2019empêche pas cette vedette canadienne, née à Winnipeg, de poursuivre une car- Tière qui débutait alors qu\u2019elle n'avait que 15 ans.Elle sera la \u201creine\u201d du Carnaval d'Hiver au Lac Saranac.num and Mason, grand magasin à rayons du centre de Londres qui appartient au millionnaire canadien Garfield Weston.Le feld-maréchal Alexander, lui-mé.me habile artiste amateur, doit ouvrir\u2019 l'exposition cet après-midi, au cours d'une cérémonie privée.Elle se continuera jusqu\u2019au 4 février.L'Express dit des tableaux exposés, tirés pour la plupart de collections britanniques, avec quelques envois du Canada: \u201cSeules les premières oeuvres témoignenent d'une influence européenne.Comme le pays, l\u2019art au Canada fait montre de virilité et d\u2019indépendance.\u201d La reine et le premier ministre Churchill ont tous deux pré- té des tableaux à l'exposition.La reine a omis un paysage du | Québec, par Willlam Goodridge Roberts, de Montréal.qui lui avait été présenté par l\u2019Association du CARC.Exposé en Grande-Bretagne pour la premiére fois se trouve un tableau de Robert Pilot, of- (fert à sir Winston par les Canadian Clubs à l'occasion de son 80e anniversaire.L\u2019Evening Standard, dans une note bréve parue mercredi, dit qu'à part les tableaux prétés par la reine et par sir Winston, la peinture -qui attirera probablement le plus l'attention est une nature morte d'Alfred Pellan, de Québec.Le journal souligne que Pellan \u2018\u2018s\u2019est acquis à Paris une réputation unique parmi les artistes du Commonwealth\u201d.Pellan a étudié à Paris où une exposition de ses peintures doit s\u2019ouvrir en février.La plupart des principaux artistes canadiens du dernier siècle sont représentés à cette exposition.La dernière manifestation du genre avait en lieu en 1938 aux galeries Tate.rogrammes à L Radio CE SOIR CECH-OTTAWA-HULL 988 Kilocycles 8.00\u2014 Radio-journal 6.10\u2014Nouvelles sportives 6.15\u2014Les contes du samedi 8.30\u2014Musical 7.00\u2014Récitation du chapelet 1.15\u2014Voeux des maires 7.30\u2014Sérénades pour cordes 8.80\u2014Les sucèca français et américains 9.00\u2014 Nouvelles $.05\u2014Le radio-hockey 11.00\u2014Le monde ce soir 11.15\u2014 Musique ae danse 11.50\u2014~Nouvelles 12.10-\u2014Musique de danse 12.30\u2014Nouvellez 12,.35\u2014 Musique de danse 1 00\u2014Nouvelles 1.07~Hors des ondes CKOY-OTTAWA 1318 Klloeyeles 6.05\u2014Tous les sporta 6.10~ Make Believe Ballroom 6.30\u2014 Informations 7.00\u2014Top Bands 7.30\u2014Freddy Martin 8.00-\u2014Musie dy Millar 8.30\u2014Memory Music Hal) 9.00\u2014Hayloft Hoedown $.30\u2014Main Street Jamboree CKCH-OTTAWA-HULL 960 Kilocyclez 8.58\u2014 Uuverture et intermède 9.00\u2014 Musique légère 8.25\u2014 Nouvelles 9.%0\u2014L'heure du concerto 10.30\u2014 Concert Decca 11.30\u2014Cours de Bible 11.45\u2014~Musiecal 11.85\u2014 Nouvelles 12,00\u2014Revue de hehdos 12,18 Variétés musicales 12.80\u2014Jardins plantureux, jardins fleurls 12.45\u2014L'album de !a chansonnette 17.59\u2014Signal-horaire 1.00\u2014Piano 1.15\u2014Radio-journal 1.20\u2014Intermède 1.50\u2014Fantaisies 2.00\u2014La Saint-Jean- Banuste 2.1A\u2014Intermède £ 25\u2014Nauvelles 2.50\u2014Aira de Noël 8.25\u2014 Nouvelles 3.80\u2014 Rendez-vous 4.25\u2014 Nouvelles 4.30\u2014Le ciel les taita £.00\u2014Rythme = sud-américains 5.30\u2014 Musique légère kK.48\u2014Jeunesses musicales 6,00\u2014Nos miseinns sur les andes 15~Nouvelies 15\u2014Intermède 20\u2014 Récita) TAN-Mateh intercité 7.30\u2014 Maîtres de la mélodie 8.N0\u2014 Saint.founeh.de.Wrightville 2.30\u2014 Nouveautés dramatintes 9.00-~ Orchestre 10.00 Radin.innnnt 10.18\u2014Naghert Dufoureq 10.30- Ten netitey remnhon!sa 11.00\u2014Te monde ee soir 11.15\u2014\"Gtoire des maître\u201d 11.59 \u2014Signal-bnraire 12.00\u2014 Résumé es tiotveles 12.160\u2014Hymne national 12.12 Hara dese andeg CRA-OTTAWA ste Kilarveles .par-dessus f, 6.f.R00.Ir formations R.06\u2014 Fret Mark UK.9.00.Yafarmations \u2014 Météa SAR Inat a Sone 9.30- Munie nf the Dance 10.M\u2014 InParmatirns : 10.04- Météo man Réeitai 11.00 Concert Atham 11.80\u2014 Munique de charahre 12.00 Infarmations RRC 13.16.Mnxirne 12.30 -Hartnany 12.59 Signal hnralre 1,06\u2014Chansnn parninire 1.16\u2014Just Mary 1.30\u20141n Hin Rervies 2.00 -Nauvestes 2.03- Cavital Report 2.30\u2014 Emission religieuse 8.00\u2014Oreheaire de , New-York 4.30~ Critically Sp-'ing Ha: beus !12,48\u2014A0u clavier 10.00-\u2014Nouvelles 10.05\u2014Juke Sat Night 10.86\u2014 Mellow Moods 10.45-Big Time in Sports 10.55\u2014~Heart Beats in Sports 11.00\u2014Nouvelles 11.10\u2014Midnite Matinee 11.25-\u2014Sports 11.35-\u2014Midnight Matinee 12.00-\u2014Nouvelles 12.05\u2014All Night House CFRA-OTTAWA 568 Kilocycle » 6.00\u2014Tous les eporta 6.15\u2014People's Choice 6.30\u2014Nouveltes 6.35\u2014 People\u2019s Choice T.00==Informations 7.10\u2014People\u2019s Choice 7.30\u2014Presenting Perry Como 8.00 Hayshakers Hoedown 9.00\u2014Informations 9.05-\u2014\u2014Capers 9.15\u2014Saturday Scoreboard 10.30\u2014 Bermuda Bound 11.00\u2014TInformattons 11.15\u2014 Tous les sports 11.20\u2014Dance Date 12.00\u2014Infromations 12.05-~0pen House 1.00\u2014Nouvelles CBO-OTTAWA 910 Kilocycles DIMANCHE 5.00\u2014Canadian Scènes 8.30\u2014Jaxe & the Kid 8.00\u2014 Informations 6 55\u2014- Météo K.12-\u2014- Météo 6,.15\u2014 Nations Unies 6.30\u2014How To Build Record Collection 7.00\u20143Sunday Choral T.20-\u2014I}ind Odyssée 8.00\u2014L'orchestre de Boston 9.00- Stage \u201835 10.00\u2014rnformations 10.10~ Weekend Review 10.80 Little Symphnnies 11.00\u2014 Wog.Symph.Orch, 12.00\u2014Infarmations UBF-MONTRHEAL 6290 Kilecyeles 8.00\u2014 Nadlo- Journal 8.05\u2014 Variétés musicales 9.00-\u2014Informations 9.056\u2014 Musique légère 9.80\u2014L'heure du concerto 10.30\u2014 Récital 11.00-\u2014 Moment musical 11.80-\u2014 Musique de chambre 12,00\u2014 Revue des Hebdos 12.15\u2014Tableaux d'opéra 12.30 \u2014Jardins plantureux, jardins fleuris 12.59 \u2014Signal-horaire 1,00\u2014 Perspectives internationales 1.15\u2014Jeurnat parlé 1.25\u2014Intermède 1.30-~Fantaisfes 2.00\u2014Uoncert populaire 2.36\u2014Chefs-d'oeuvres de la musique 3.50\u2014 Chefs-d'oeuvre 4.00\u2014 Variétés musicales 4.30\u2014Le ciel par-dessus lea toits 5.00\u2014 Musique 5.80\u2014La Porte d'Espérance 6.06\u2014 Nouvelles 6.10\u2014Les sports 6.30 ~T.es plus beaux disques 7.00- Match Intercités 7.30\u2014Les maîtres de Ia mélodie 8.00-Nos futurs étoilra 4.20\u2014Nauveautés dramatiques 9.00\u2014 L'orchestre srmnpho- nique de Boston 10,06 Informations 10.15\u2014Norbert Dufoureq 10.30\u2014 Petites svraphonies 11.00 Adagio 11.30\u2014Fin du tour 11,57-\u2014Informations 12.00~FIN DES EMISSIONS CFRA-OTTAWA see Nilerreles 7.30-< Nouvelles 7:35 \u2014 Motning Meladies 8.00-\u2014Informathine 8.05- Frank & Ernest 8.20 Morning Melodies 8.30 - Informatinns 8.35 [he Sunny Spot 9.00- Informations 9.08 The Bunny Spat 9.30 Information 8.35 The Sunny Spot 9.85 Nouvelles 16060 Messe à St Patrick \u201c3,00 \u2018The Hamvary 12.00 Informations 12,08 Retown Ballade 8.00\u2014 Nouvelles 6.10-\u2014- Météo 6.16\u2014 Horaire 6.30\u2014Armdale Chorus 7.00\u2014Buff Ester Sextet 7,15-: e a fensé, Kerwin pesait 138 et Jo\" Quite A Morireal othe y .j Trophée Laurier \u2014_\u2014\u2014_.Shawinigan à Vallestie: te Furillo accepte les me ta ar lermes des Dodgers | CLASSEMENT | Canadiens à Québec.LIGUR NATIONALE a J.G.P.N, B.p.B.e.BROOKLYN (P.A.) \u2014 En sl cansdiens _\u2026\u2026 #5 5613 7 08 or Tb znant hier son contrat, Carl Fu.Détroit 7 46 27 14 6 119 By 39 rillio est devent le 2Ze joueur Toronto __.46 19 18 14 108 83 52 des Dodgers à accepter les con Nyx \"finn Bis ditions de l\u2019équipe de Brooklyn.Chicago.14e 26 leago _.44 8 26 10 84 .LIGUE QUEBEC J.3.P.N.B.Le voltigeur au, bras puissant ! » Bc.Shawinigan _ 23525 9 1 181 7 Coup d'oeil ; LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 22 JANVIER 1955 tee TY Il se rapproche ainsi d\u2019un match de championnat contre Johnny Saxton SYRACUSE, N.-Y.(P.A.) Basilio prouva qu\u2019il était un Carmen Basilio, l'aspirant No 1 rusé boxeur, hier soir, lorsqu'il ; dans la catégorie des mi-moyens, attaqua réguliérement Mueller au ia donné une râclé à l'Allemand corps pour ensuite poursuivre ses Pete Mueller hier soir pour rem.!attaques a la tête et facilement {porter une décision unanime au ! gagner par décision unanime dans terme d'un combat de 10 rounds.| un match de dix rounds.Il se rapproche ainsi d'un combat! Un combat de championnat pour le titre contre le champion A certains moments durant le Johnny Saxton, fixé provisoire- ; combat tout indiquait que Basilio ment au ler avril.i Mueller, recevra, croit-on, un Salaire Je fre $25,000, soit le méme que celui Royal _____ 428118 3 161 187 «4 Québec ____ 381518.140 140 4 qu\u2019il touchait l\u2019an dernier.Chicoutimi 17 98 14 01 8 120 102 9 Furillo, qui aura 32 ans 2n velletield 3815 21 2 107 Les joutra gagnés contre Ottawa ont mars prochain, est un des neuf le vourceniage pour Dane.) joueurs encore actifs de la ligue A 2 Nationale à avoir conservé une moyenne à vie de .300 ou plus -u bâton.° | 189 81 | 1 actuelle pour toutes les années En fait, sa moyenne .300 Basilio pesait 152 livres et 157.Les deux boxeurs portaient des coupures au-dessus de l'oeil gauche et la foule a été tenue en haleine par les rudes échanges entre les pugilistes, Le crochet de gauche plus précis de Basilio à la tête et au corps lui a donné la marge victorieuse.Harry Markson, gérant-direc- teur de l'International Boxing Club, et les seconds de Basilio ont discuté d\u2019un combat de championnat à être présenté à Syracuse, le premier avril prochain, Mais le gérant de Saxton, Blinky Palermo, ne voit pas cette recommandation du même oeil, Pendant ce temps, Basilio, qui présente des coupures au-dessus de l'oeil gauche à la suite de son engagement d'hier soir, se reposera, ne courant aucun risque de perdre la position d'aspirant numéro un de la classe des 147 livres.{l'emporterait par mise hors de \u2018combat sur le rude et agressif | Mueller.Basilio était favorisé par 3-1 pour enregistrer la victoire.Un crochet de gauche à la cinquième reprise aurait tout probablement permis à Basilio de remporter la victoire par mise hors de combat si Mueller n\u2019avait pas été si près des câbles.\u201cBasilio ne se battra plus à moins qu'on lui accorde un combat de championnat, de déclarer Markson dans le vestiaire de son protégé.Un combat entre Basillo et Saxton est notre prochain but.\u201d Mueller subissait son deuxlè- me revers en cinq combats aux Etats-Unis.Mueller est reconnu comme un bouffon de l'arène et les amateurs de boxe se souviendront certainement de lui, puis.qu\u2019il a déjà mis un arbitre hors de combat en Allemagne.Basilio a présentement enregistré onze victoires par mise hors de combat et son record pour sa carrière pugilistique est de 43-118, © Ballon sur glace là Rockland, Ont.Dans une joute de ballon sur glace, disputée a Rockland, ces jours derniers, le club Laviolet- te, de Rockland, a défait le club Gauthier, de Hull, au pointage de 1 contre 0.Le président du club Laviolet- te, M.Montcalm Proulx, a déclaré que la partie a été très amicale, et que son club est toujours disposé à rencontrer toute équipe intéressée.Stan Musial et Red !Schoendienst, les mieux payés .+.SAINT-LOUIS (P.A.) \u2014 Stan Musial et Red Schoendienst, deux vétérans des Cardinaux de Saint- Louis et leurs joueurs les mieux payés, ont signé hier leurs contrats pour 1955.On n'a pas révélé les salaires, ,mais on croit savoir que Musial (recevra le même salaire de $80,- 000 tandis que Schoendienst obtiendra $40,000, à peu près la même chose que l'an dernier.Musial, âgé de 34 ans, a été champion des frappeurs de la Ligue nationale à six reprises.REMISE DU TROPHEE PLAIN\u201d \u201cCAFE CHAM- AU CLUB DE BRIDGE M.Earl Lefebvre, du département de la Production pour la Défense et Jack Aronson, des Postes, ont remporté le trophée \u201cCafé Champlain\u201d lors du premier concours annuel des championnais \u201cRA\u201d \u2014 de la section febvre.(Photo \u201cLe trophée à MM.Jack Aronson et Earl Le- de bridge du \u201cRA\u201d.Ci-dessus, le chef d'\u2019escadrille Ken B.Turner, président récréative du \u201cRA\u201d remet le Droit\u201d, par Champlain Marcil) Jules Morin, président de l\u2019Union Canadienne de la raquette, espère que Un nombre imposant de ra- à Ottawa durant la dernière fin de semaine de janvier.M.Jules nadienne des raquetteurs a alors envoyé des invitations toutes spéciales à tous les clubs américains et canadiens.Voici donc le texte de sa lettre, envoyée à tous les clubs.Cher président.dente, OTTAWA.la Capitale du Canada, vous invite.Depuis déjà plusieurs mois, l'Union locale des Raquetteurs chère presi- Otawa-Hull, travaille sans relâche à l\u2019organisation de notre Congrès International qui cette année, comme vous le savez, se tiendra chez-nous les 27, 28, 29 et 30 janvier 1955, Nous organisons ce congrès avec la coopération la plus entière des villes d'Ottawa et de Hull.Ces deux villes ont contribué largement à notre entreprise: la ville d'Ottawa a déjà commencé la construction d'un immense Palais de Glace de 96 pieds de longueur par 26 de hauteur et la ville de Hull offrira, à FHôtel Standish Hall, le banquet du dimanche midi aux présidents et officiers des Clubs et des Unions Canadienne et Américaine.Nous avons eu la main heureuse en obtenant pour notre Congrès le grand honneur du patronage vice-royal de Son Excellence le Très Honorable Vincent Massey, C.H., Gouverneur Général du Canada.Son Excellence, en plus de dcnner son patronage, assistera à trois de nos fonctions: Son Excellence donnera le signal du départ de la première course sur petites distances et assistera à quelques autres.Ces courses se tiendront au Parc Lansdowne, terrain de l'Exposition et commenceront à deux heyres précises.Pour rehausser cet événement, nous espérons que ie plus grand nombre possible d'entre vous seront .\u2018 présents à cette occasion.Son | Excellence sera accompagné de Son Honneur la Mairesse d'Ottawa, Charlotte Whitton, O.B.E.ainsi que des présidents et secrétaires des deux Unions.Le tout sera télévisé.Vers deux heures 45 p.m., samedi le 29 jarivier, Son Excellence se rendra au Colisée du Parc Lansdowne, à quelque cents verges seulement de l'endroit des courses.et assistera au Concours de Folklore (Danses Carrées) entre les différents clubs de raquetteurs, Nous vous enjoi- de sa carrière est exactement de! gnons de faire vos entrées pour ! Département des Ingénieurs de | .300.tee concours dans le plus bred la ville Vers 9.30 p.m\u2026 lc même plusieurs clubs seront présents a Ottawa \u2018délai possible.Un magnifique { trois équi- | quetteurs doivent être présents trophée ainsi qu'une série de | médailles-souvenirs seront présentés aux vainqueurs.Cette acti- | Morin, président de l'Union Ca- vité sera télévisée.Un peu plus tard dans l'après- midi, Son Excellence sera le cen- \u2018tre d\u2019une réception intime donnée en son honneur par l'Union Locale Otlawa-Hull et à laquelle y assisteront les officiers des deux \u2018Unions ainsi que quelques invi- .tés d'honneur.Des laissez-pas- !sers spéciaux pour cette récep- { tion vous parviendront dans quelques jours.+ Le Gouvernement du Canada :a lui aussi endossé notre congrès et a reconnu le caractère national et international de nos assises.Nous avons obtenu le privilège rarement accordé, de faire le ralliement de notre parade ; du samedi soir sur la Colline du | Parlement.Un représentant du i Cabinet fédéral souhaitera offi.| ciellement la bienvenue aux ra- | quetteurs du Canada et des Etats- \u2018Unis pour nous rendre au Parc ,Lansdowne où nous assisterons à un programme trés intéressant jen plein air devant le Palais de « Glace, Nous vous demandons donc, ; présidents et présidentes, d\u2019insister pour que vos membres soient ponctuels au ralliement de Ja parade, ralliement qui sera convoqué pour 6.40 heures.Pour \\permettre à tous d'être sur la Colline du Parlement à 6.40 p.m,, nous offrirons le souper au Manège Militaire du Carré Cartier, de 5 heures à 6 heures.Ce Manège est situé à un quart de mille seulement de la Colline sur le Driveway.De cette façon, tous auront amplement de temps.La distribution des Trophées et médailles sera faite au Coli- sée du Parc Lansdowne, lequel peut contenir 5,000 personnes, immédiatement après le programme en plein air.Nous vous invitons à vous y rendre en grand nombre et à vous y amuser jus qu'à l'heure de la fermeture., Nous avons obtenu un permis de la Province d\u2019Ontario pour y servir votre breuvage favori.Ici comme pour toutes nos activités, la carte internationale sera exigée.près du Pont de la rue Laurier \u2018 soir, les Raquetteurs ayant leur carte internationale, seront invités à se rendre à la Salle des Chevaliers de Colomb, 363% rue York, pour une danse intime.Le lendemain, vendredi soir, | aura lieu le Bal du Couronne- | ment de la Reine des Raquetteurs au Colisée du Pare Lansdowne.Nous nous attendons à quelque 4,000 invités et amis des raquet- teurs.L'Orchestre sera sous la direction de Fred Pritchard, un des musiciens Jes plus denommés des environs.Le couronnement de la Reine sera fait par son Honneur la Mairesse d'Ottawa.De plus, et ceci est quelque peu nouveau, les clefs de la ville d\u2019Ottawa seront présentées aux Raquetteurs du Canada et des Etats-Unis au cours de cette mé- me soirée, ' Chers raquetteurs, les jeudi et vendredi soirs promettent d'être très intéressants.Nous espérons qu'un grand nombre d'entre vous pourront faire les arrangements nécessaires pour être des nôtres avant le samedi matin, spécialement pour la soirée du Couronnement de la Reine.le vendredi soir.Pour ce qui est du Dimanche, nous aurons comme dans tous nos autres congrès la parade | d'Eglise qui se terminera par la Sainte Messe en la Basilique d'Ottawa.Il est très possible que | Son Excellence Monseigneur J.M.Lemieux, o.p.,, archevêque d'Ottawa, adresse brièvement la parole aux Raquetteurs en cette occasion, Cela dépendra de ses\u2018 \"occupations, ! Quant au banquet offert ux (présidents et présidentes 3si qu'aux officiers des T'-' i! aura lieu à l'Hôtel Standish Hall de Hull vers les 1,30 p.m.Encore un mot.et c\u2019est le mot .de la fin, nous vous demandons d'être ponctuels à toutes nos activités.Nous nous excusons d'in- ' sister sur ce point, mais nous le! faisons surtout parce que l\u2019Offi-! ce National du Film ainsi que la \u2018 : Télévision seront présents à pres- Î que tout notre Congrès.Il y aura un reportage spécial télévisé sur le réseau national probablement {le mardi qui suivra le Congres.! Chers amis, nous vous souhai- ; :tons la plus cordiale bienvenue ; Comme vous l'avez probable-, à Otiawa.Je suis certain que je ment remarqué au début de ce parle au nom de tous jes citoyens | message, notre Congrès débutera | de nos deux villes soeurs.Nous \u2018 officiellement jeudi le 27 janvier, sommes fiers de vous accueillir \u2018 Ce soir-là, nous aurons le grand jet nous sommes asurés que votre feu de joie des Raquetteurs.séjour à Ottawa sera des plus Nous brilerons 30.000 arbres de ! plaisants, Puissiez-vous rapporter | Noël, ramassés par la Ville d'Ot- chez-vous un souvenir fnoublia- |tawa et cela sous la direction du ble de la Capitale du Canada.Amicalement, Jules Morin, president.?= \u2014\u2014 ee re EN MARGE DU CONGRES DES = Basilio gagne par décision unanime sur Mueller a.= RAQUETTEURS Il y à un quart de siecle, Ottawa était le théâtre de grandes fêtes sportives Par Jean-Charles Daoust Un quart de siècle déjà s\u2019est écoulé depuis le grandiose carnaval d\u2019hiver d'Ottawa, dont les faits saillants avaient été le congrès des raquetteurs du Canada et des Etats-Unis_et le premier Derby international d'attelages de chiens.En cette année du centenaire municipal d'Ottawa, les lecteurs du \u201cDroit\u201d nous sauront gré d'évoquer quelques souvenirs des inoubliables manifestations hibernales et carnavalesque du début de février 1930.Le 3 février 1930, LE DROIT consacrait de magnifiques comptes rendus aux événements u congrès international de la ra quette.Citons quelques passages, qui nous donneront un avant.Eoût des vives émotions de la semaine prochaine.\u201cLe grand congrès qui s'est terminé dimanche soir après deux journées intéressantes et mouvementées, a été, sans contredit, le plus heureux qui se soit jamais déroulé dans les murs de la capitale canadienne, rapportait notre journal.\u201cIl est rare de voir dans notre ville le spectacle de plus de 5,- 000 congressistes se mélant à la population, vivant avec elle dans la plus grande intimité, l'égayant, la transportant à de hauts degrés d\u2019enthousiasme.\u201cC\u2019est ce que nous avons vu à l\u2019occasion du passage trop court à Ottawa de ces milliers de gais lurons venus de la province de Québec, de Winnipeg, des grands centres de la Nouvelle-Angle- terre.\u201cNous les avons accueillis avec empressement ces gaillards, car ils ont fait renaître chez nous les vieilles coutumes canadiennes, nous transportant en esprit à cette époque de nos traditions glorieuses quand nos pères, nos ancêtres, pratiquaient pour le plus grand bien du pays, récemment ouvert à la civilisation cet antique et honorable sport de la raquette, le seul qui soit véritablement national.C'est en raquette que le missionnaire, le trappeur, le marchand, le coureur des bois s'enfonçaient dans les forêts du Nouveau-Monde.Magnifique conduite des raquetteurs \u201cQue de souvenirs! Nous les avons vus se dérouler sous nos yeux.Ce n'était qu'une illusion, trop rapidement disparue hélas, mais presque parfaite pour un jour.\u201cDurant leur stage en notre ville, les raquetteurs ont donné l'exemple d'une magnifique conduite qui leur a mérité l'éloge de tous les citoyens.Et la plus franche gaieté n\u2019a cessé de régner pendant ces deux grandes journées.\u201d LE DROIT remercie ensuite les autorités municipales, notamment les regrettés maire Frank Plant, commissaire Frank Lafor- tune, échevin Edward McVeigh: pétards gros calibre.C'était un et Alfred LaRocque, président de{embrasement semblable à un in- la Gaieté, de même que MM.Phi-|cendie.Ou à la prise d\u2019une tran- lippe Villeneuve, président du'chée a la guerrc.Et nous en pas- comité, Horace Desjardins, pré- sons.sident de l\u2019Iberville, Ludger La-| gacé, président des Alpins, le bijoutier Emile Lauzon et Herb\u2019 McElroy, gérant du carnaval.Notre journal rendait un hommage charmant à la jolie Reine, du Congrès, Mlle Lucille Bélan-! ger.Le Canadien de Saint-Henri| Lés comptes rendus réflétaient bien par leur couleur et leur enthousiasme l'ambiance d'Ottawa, il y a un quart de siècle, à l\u2019occasion du premier grand carna- val-congrès de la raquette.Le banquet de clôture avait eu lieu au Château Laurier.Chez les avec un contingent de 120 raquet-'principaux convives et orateurs, teurs en tenue de gala avait mérité les honneurs du club le plus nombreux.De Lewiston (Maine) étaient venus quelque 500 sports men dont 312 en livrée de ra- quetteurs.MM.Louis Larivière et Allen Tenning dirigeaient la délégation du club Voyageur\u201d de Winnipeg.Les trophées de la maison A.J.Freiman avaient été mérités par le Zouave de Québec, sous le commandeur Belleau, et les dames de La Gaieté de Lewiston (Maine) dont l'aimable présidente était alors Mme Rodolphe Doucet.Les défilés du samedi soir, à la lueur des flambeaux, depuis le Carré Cartier jusqu\u2019à la Tour du Parlement, sous la direction de Son Excellence le général Léo- Richer LaFléche, alors président de la Légion canadienne, et du dimanche aux églises Sacré- Coeur et Saint-Joseph d'Ottawa ont laissé un souvenir impérissable.Le R.P.J-N.-K.Laflamme, curé du Sacré-Coeur, ct le R.P.André Cary, OMI, alors de l\u2019Université et maintenant de Rouyn, à Saint-Joseph, avaient prononcé les sermons de circonstance.La scène sur la Colline du Parlement le premier février 1930 avait été féerique.Aux accents: du Carillon du Parlement, les délégués des 69 clubs de raquet-: teurs avec leurs drapeaux, fan-! fares et chars allégoriques, portant la Reine Lucille en triom-! phe, gravirent les degrés de la Colline.Devant le monument ! de Victoria Citons encore un autre compte rendu du \u201cDroit\u201d: \u201cA dix heures les clairons annoncereni ['arrivée des raquetteurs.Devant l'édifice du Parlement les flambeaux rouges marquaient les points d'arrivée.A ce moment M.Skillicorn (carillonneur adjoint) joua O Canada après quoi il rendit le programme suivant: 2\u2014\"Star Spangled Banner\u201d: 3\u2014 \u201cMarianne s\u2019en va-t-au moulin\u201d; 4\u2014\u201cA la clair fontaine\u201d; 5\u2014| \u201cVive la Canadienne\u201d et 8\u2014\u201cO Carillon.\u201cPendant ce temps les raquet- teurs s'étaient amalgamés à la foule devant la statue de la rei-! ne Victoria pour assister au feu d'artifice.Splendide déploie- | ment de couleurs dans le ciel, pluie cristalline de pétales qui éclatent harmonieusement.Cré pitement simultané, rapide, de.| Bolt demeure foujours en première position; Stan Leonard menaçant | SANDIEGO, Californie (P.A.) Tommy Bolt demeure toujours le golfeur à battre alors que l'on entreprend la troisième ronde du tournoi ouvert de San Diego, d'une valeur de $15,000.Mais, même si Bolt est toujours en première position, Stan Leonard de Vancouver devient de plus en plus menaçant.Le grand joueur de Houston, Texas avec des rondes de 64-67\u2014 131, possède une avance confortable de quatre coups, alors qu'il entreprend sa troisième journée d'activités au club de golf Mission Valley.La ronde d\u2019aujour- d'hui dévoilera tout probablement, qui remportera les honneurs.S'il conserve son avance, il sera difficile à le vaincre lors de la ronde finale de dimanche.L'un des plus dangereux adversaire de Bolt semble être Gene Littler, ancien champion national amateur des Etats-Unis.Il y a trois ans, il gagna le cham- pionnat de San Diego et il y a trois semaine, il fut le meilleur; joueur du tournoi de Los Ange, les.L'autre dangereux adversaire de Bolt est Leonard, qui semble le meilleur représentant du Canada depuis les dernières années.Littler a effectué le parcours de superbe façon, hier en réussissant, 33-53\u201466.Leonard enregistra un 38 pour les neuf premiers.trous et ensuite enregistra un 30, dont.un \u201ceagle\u201d, cing \u201cbirdies\u201d | et un \u201cbogey\u201d.Si l'on jette un\u2019 rapide coup d'oeil sur les autres: résultats, tout indique que Littler et Leonard sont les seuls dange-! reux adversaires de Bolt.i Quatre joueurs sont sur un pied d'égalité avec chacun 138,\u2018 soit sept coups en arrière de! Bolt.Durant les deux dernières | rondes, il est fort possible que; l'un de ces joueurs diminue; l'avance de Bolt.Ces quatre golfeurs sont Jack: Burke, fils, Doug Ford, vieux joueur professionnel; Bud Hols- cher et Paul McGuire, de Wichita, Kansas.McGuire a réussi un 65 et c'est le deuxieme meilleur | \u201cscore\u201d de la rencontre.Bolt a frappé un 64 lors de la première ; ronde.Le C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du! \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.3-4061.| RYT IR SE = | ce -, e BEAUCOUP D'ESPACE déménagés.Notre nouvelle adresse est: 80, CHEMIN BAYVIEW EYES SUPPLY CO.LTD.MEME NUMERO DE TELEPHONE : 2-1761 (Avec service interurbain amélioré) Nous sommes â un nouvel endroit ! DE STATIONNEMENT oo mentionnons le gouverneur Breswter du Maine, les regrettés Gil O.Julien du \u201cDroit\u201d.Alfred Larocque, Dave McCann, A.W.Desjardins, Théo Lanctôt, de Hull, qui dirigea le chant en choeur, Ed.McVeigh, Gerry Sims, J.J.Allen (ancien maire).C.J.Tulley, Frank Lafortune.Frank Plant, B-C.Lambert, de Manchester ct autres disparus J.-B.Potvin, du Forestier, le ge- néral LaFlèche, A.-J.Major, le Dr Geldert, J.-E.Croteau, Armand Wiseman, de Lewiston, Adhémar Tremblay, de Moin éal, l'ancien maire Théo Lambert, de Hull, Phil Villeneuve, l\u2019ancien échevin Aristide Bélanger, le président Achille Poulin, de l'Union américaine et nous en passons.Certes, nous avons eu les congrès de 1937 et dc 1948, dont l'éclatant succès demeure toujours vif en notre mémoire, mais le souvenir de 1930 méritait d'être évoqué puisque l'échevin Jules Morin et ses collaborateurs nous promettent des émotions semblables pour la semaine prochaine.DES MILLIONS SAVENT COMMENT COMBATTRE LA TOUX T LE RHUME GRACE A VOILA POURQUOI C'EST LE REMEDE CONTRE LA BRONCHITE, LA TOUX, LE RHUME ET L'ASTHME \u2014 QUI SE VEND LE PLUS VITE AU CANADA.N.129 Réparations de la pompe d'essence / | __ + d VF 4 \u2014 _\u2014 / / Rendement de la pompe d\u2019essence Le moteur paresseux, la grande dépense d'essence, voila qui révèle une défectuosité dans le dispositif da combustible.Laissez nos mécaniciens avisés diagnostiquer vus ennuis ct remettre au point votre auto, Puis constater les épargnes en essence et remarquer l'énergie ide votre moteur, Notre service des pièces a un assortiment complet de pompes d'échange à combustible pour toutes les autos domestiques nu étrangères Ouvert jour et nuit AUTOMOTIVE Electric Service Pieces et accessoires, remorquage 101-107, rue Kent 269, rue Queen Tél: 5-1303 2-0892 La CANADIAN PETROFINA LTD.annonce la nomination de DES TRUDEL (MARCHAND A BAIL) Angle Saint-Patrice et King Edward MAINTENANT OUVERT POUR AFFAIRES SURVEILLEZ L'OUVERTURE OFFICIELLE TELEPHONE 35-5789 | rame.ol « y a L L era IRA RTE La semaine se termine en beauté Il y a une semaine, on reprenait courage en dressant le bilan au Château Laurier sous les auspices de la nouvelle Association des sportsmen d'Ottawa et environs.Ce soir, en plus d'inaugurer la ligue senior de la Cité d'Ottawa, la fraternité sportive est souriante puisque les nouveaux propriétaires (anonymes) de l\u2019Auditorium, selon leur porte-parole Sammy Berger, éminent juriste et sportsman, demeure le centre civique et récréatif de la capitale .du moins jusqu'au premier juin.L'affluence aux éliminatoires de hockey junior hier soir n'a pas réussi à ranimer l'enthousiasme du remuant imprésario Tommy Gorman.\u201cLa situation n'est pas encore bonne dans le sport organisé, nous confie-t-il, mais nous présenterons de grands spectacles jusqu'au premier juin, notamment les éliminatoires de hockey, les Minto Follies, les Bingos, les séances de lutte et le cirque.\u201d Depuis 1923, l'Auditorium a êté le centre récréatif par excellence d'Ottawa.Acquis en 1945 par Tommy Gorman, le Palais des sports de la rue Argyle a subi de nombreux travaux d'amélioration sous l\u2019égide du célèbre promoteur, qui a tôt initié ses fils Frank et Jos.au rouage compliqué de la présentation des grands spectacles.Comme Sam Berger a oublié de communiquer avec nous au sujet des intérêts Aaron dans la transaction de I'Auditorium, nous devons nous en tenir a des généralités.L'ancien président des Rough Riders a toutefois précisé que l'Auditorium servira comme centre sportif.Quant à M.Gorman, qui prépare tine saison sans précédent a sa piste du parc Connaught, il nous a dit qu\u2019il exécuterait son programme jusqu'au premier juin.Son fils Jos, ci-devant gérant des défunts Sénateurs, est à Vancouver à titre de pilote d'avion.\u201cJos avait gagné ses ailes comme pilote dans le C.A.R.C.pendant la dernière guerre, tu sais, et il se plait à piloter des gros appareils depuis la disparition des Sénateurs,\u201d explique papa Thomas-Patrice, toujours jeune d'allure malgré ses 68 ans.Malgré la pénurie de précisions sur l'avenir de l'Auditorium, on peut dire que la semaine se termine d'agréable façon.Il y a une lueur d'espoir.La semaine prochaine, ce sera la gaieté en règle.Après le spectaculaire feu de joie du boulevard Riverview jeudi, le couronnement de la Reine du Carnaval vendredi, les courses, défilés, feux d'artifices et danses carrées du parc Lansdowne samedi et la traditionnelle \u201cparade d'église\u201d Je lendemain, la capitale aura définitivement mis au rancart le crêpe qui la hantait depuis la perte des Athlétiques et des Sénateurs.Et les 9 et 10 février, le Derby international d\u2019altelages de chiens sous les auspices de Jack Snow continuera de donner à notre ville une excellente renommée sportive.Parmi les zélateurs de 1a raquette, mentionnons MM.Jules Morin, échevin, président du club Castor et de l'Union canadienne des raquetteurs, William Orr, président des Diables Bleus, Ottawa, Emile Bettez, président de l\u2019Aigle des Laurentides, René Robitaille, Les Amis Choisis et Emmanuel Dupuis, les Inséparables, les trois prospères clubs de Hull.Dans l\u2019Union locale, présidée par M.Morin, on retrouve M.Albert Neil, président du congrès international de 1948, vice- président: Mme Orr, secrétaire et Mlle Pierrette Robitaille, adjointe, Roland Bériault, trésorier; D'échevin Charles Saint- Germain, qui s'occupe des chars allégoriques; MM.Hector Renaud, publicité; Hector Lafreniè- re, courses, René Chénier, Hull, folklore, etc.Sortez donc vos raquettes, vos tuques et vos ceintures fléchées, Parmi les anciens présidents des congrès internationaux, il imporie dévoquer le souvenir souriant de M.Koch Brisson du cercle Sainte-Anne.DE FAÇON DISCRETE MAIS EFFICACE, grâce au B.P.Médéric Montpetit, O, MI l'Université d'Ottawa s\u2019efforce d\u2019inculquer les principes du sport sain, de l'éducation physique, de la fondation même de l'aptitude physique et de la santé nationale.Aussi la visite des gymnastes suédois suscite-t-elle plus qu'un Intérêt passager au Canada et aux Etats-Unis.On finit par comprendre que la formation physique s\u2019impose en Amérique où trop de jeunes ont été lancés daus les jeux violents sans préparation adéquate, de sorte qu\u2019on a plutôt brûlé le talent naturel que favoriser son éclosion.L'équipe suédoise de 10 gymnastes a fait sensation lors de la tournée organisée en 1954 par l'instructeur Gene Wettstone de Penn State.Cet hiver, c'est une équipe mixte.Au Canada, on a raison de se réjouir du succès de la jeune Ernestine Hull-Volant 3 via un !l', points, qui de jus- Le bridge au | Par X.Y.Zéde Gatineau Mill capture 1112 points pour les honneurs.Ce fut au tour du Gatineau: Mill, de marcher téte haute, lundi dernier, dans la grande salle des pas perdus du Hull-Volant, ;tesse, rend la troupe de Alex Nobert vulnérable à d'autres considérables gains qui leur vaudra sans doute une place enviable dans le classement avant Pâques.Raoul Dubois et Eloi Baribeau incrivirent un 6!'5 aux 5 du tandem Alex Nobert et Amédée Salvail, mais comme il y a encore plusieurs bancs de neige qui les séparent du Mol- son, agglomération de haut calibre qui n\u2019est pas \u201cpiqué des vers\u201d quand il s'agit de profiter de la faiblesse de ses adversaires aux moments psychologiques, conserva son drapeau au mat en tapant 11 points dont 6 par ses deux rusés cartomanciers Pierre \u201cPocker Face\u201d Robitaille et Fernando \u201cPipe\u201d Séguin puis de 5 par défaut que le capitaine Paul Corneau, ne voulus pas prendre, car dit-il, nous aurions pu en augmenter le nombre si nous avions jouer.Le St-Martin eut la surprise de sa vie en pliant baggage devant le Walker's Bread.On sait que les poseurs de monuments s'étaient promis de prendre un \u201cshort cut\u201d afin de s'approcher du Molson, mais les porteurs de pains déjouérent leur calcul en cognant 9'z points sur le 5%, don de la part de Paul Ernest Guénette et Laurent Gauthier sur les As de la défense infranchissable aux noms de Mac Delaney et Lionel Roy tandis que Bob Harvey et Ralph Field eurent raison du trio Régent Léger, François Levesque et Vic Lafontaine.Cet exploit permet au Walker's Bread de faire un pied de nez au Progrès de Hull en lui cédant la fraîcheur de la cave de la ligne et de la baignoire des Cygnes blancs qui incidemment ne sont qu\u2019à un demi point des pressiers, dû au fabuleux 6:25 des cousins Lavigne, Eugène et Réné.Antalgine se paya le luxe de 9!2 points, pour maintenir son équilibre à la 3ème planche, et si ce n'eut été des 8/5 (plus haut total de la soirée par une équipe) des silencieux opérateurs Ellard Brown et Lionel Desmarais, via un grand et pelit chelem.le restaurant Cousineau de ses 10 aurait passer outre.Roméo Lalonde et Aimée La- france, dont la réputation n\u2019est plus à faire à titre de distributions de cartes genre \u201céventail de madame Butterfly\u201d se saué vérent avec un 7.Carling-O\u2019kee- fe, dont l\u2019épiderme est des plus durs quand le bouillon est chaud, manipula les cartes comme votre bonne maman une patate chaude, pour 10 points.strictement divisés entre ses 4 joueurs Bill Fournier, Jules Pilon, Léon Gagnon et Jos Bourgouin.Lui permettant de reprendre sa place dans la première division sur la grocétéria Chénier-Coté qui comme la pharmacie Picard d\u2019ailleurs se contenta de 4 points seulement, Delphis Bonenfant et Emile Legault furent les seuls du Dow-Kingsbeer à afficher une belle tenue, 414 points furent leur récompense.Les oiseaux de malheur furent littéralement parlant partout dans la salle, débutant par 3 cygnes blancs (Henry Gordon, Frank Ferris et Keith Fleming) qui se firent blanchir, pas mal pour des cygnes blanes.Les aristocrates du Antalgine.Paul Desjardins et Cy Smith, de 1; Rosaire Barrette et Bill Gagné du Dow-Kingsbeer puis Cononotes et Momonotes du Progrès de Hull de 1%, sans oublier Phonse Lalonté et Edouard Rainville, de la pharmacie Picard, Charles Chénier, Victor Coté, Ernest Dompierre et Bob Boudreau, de la Grocétéria Ché- nier-Coté, Régent Léger François Levesque et Vic Lafontaine du St-Martin de 2, Royal Gaudreau et Roger Rédard de 2% puis Rosaire Bourgeois et O.Lachai- Cousineau ne du Restaurant de 3.Classement Molson 152!> St-Martin 129 Antalgine 12113 Restaurant Cousineau 116 Gatineau Mill 113 Carling-O\u2019Keefe 103% Grocétéria Chénier-Coté 102 Pharmacie Picard 92 Dow-Kingsbeer 904 Walker's Bread 84 Progrès de Hull 8114 Eddy New White Swan 81 Russell de Windsor (Ont), acclamée athlète féminin de 1954 au pays.Petit à petit, le grand public se rend compte de l\u2019importance de la gymnastique, de la beauté et de la grâce des évolutions, des avantages physiques qu\u2019elle procure.LE BOUT D'AFFLUENCE \u2014 En 1930, on parlait encore de l'exploit du vétéran Eugène Clouette de Montréal, qui avait gagné le marathon en raquette Montréal-Lewiston en 1920 .le général LaFléche était le commissaire-ordonnateur du dé filé aux flambeaux du carré Cartier à la Colline du Parlement, en passant par les rues du centre de la capitale .Emile Saint- Godard devait gagner le premier Derby international d'Ottawa non seulement en 1930 mais en 1931 .Herb McElroy de l\u2019Expo était le gérant du Carnaval d'Hiver .le regretté Charlie Saint-Jacques réjouissait ses copains Horace Desjardins, feu le Dr Legault, Rouge Tassé, Loren- 20 Lafleur, Roland Dion, Phil Villeneuve, Aristide Bélanger et autres par ses prouesses comme raquetteur et patineur de fantai- sie.Sonia Henie était à son apogée comme reine amateur ,.es Patriotes et == Q [aA ROI JTTAWA, >JAMED.= JANVIEN 1955 -.20 les Grimpeurs Le Grenat et Gris perd par le comple de 6 a 2; le St-Charles demeure impuissant et perd, 3 à 1 Le prochain programme double, mettant aux prises l'Université contre le Saint-Jean-Bap- tiste, et le Hull-Volant contre le Shamrock, aura lieu mardi soir prochain, a 7 h.30 (par ROLAND DESMARAIS) Les éliminatoires de la Ligue junior de la Cité ont débuté.hier soir, et après plus de quatre heures de hockey disputé devant près de 1,200 spectateurs, les deux équipes favorites quittaient le cinq joutes.y palais Gorman avec une défaite dans leur série du meilleur de Les Carabins de l'Université ont baissé pavillon devant les puissants Patriotes de Me Gilles Trahan pour perdre la première joute de la série A\u201d par le compte de 6-2.Dans la deuxième joute, le Saint-Charles d'Eastview a été battu par le Montagnard qui a joué sa plus belle partie de la saison.Le prochain programme double sera disputé mardi prochain, et la première joute aura lieu à 7 h.30 au lieu de 8 h.Les Carabins de l'instructeur Tom Bedecki qui ont évolué magnifiquement durant la première période, ont considérablement faibli pour essuyer une cuisante défaite.Les Patriotes ont débuté en vitesse, Moe Watters comptant le premier but des vainqueurs après 48 secondes de jeu, assisté de Joe Drader qui a compté deux buts, un dans la deuxie- me et un autre dans la troisième période.Les deux buts du Grenat et Gris furent comptés dans la première période par Normand Leclair et Denis Forgette, trompant la vigilance de Bob Brien dans la citadelle de Saint-Jean- Baptiste.Et Walker avait compté un but dans la première strophe qui se termina par le compte de 2-2.Leland Crooke et Ed Walker imitèrent Drader dans la dernière période pour assurer la victoire aux Patriotes dirigés par Connie Tudin.Les Patriotes ont éclipsé les Carabins, tant par le jeu d'ensemble que par les mises en échec précises durant les deux dernières périodes.Les arbitres Lude Check et Gord Pranschke ont puni Ron Villeneuve deux fois.A part de ces deux punitions, la joute fut très intéressante.Saint-Charies perd la première Les champions ont commencé leur série quart-finale en encaissant une défaite de 3-1 aux mains des Grimpeurs de George Magui- re.Gerry Fleury fut déjoué après 12 secondes de jeu, et ce but compté par Stu Cameron a semblé décourager les Charlots qui ont joué avec une certaine nonchalance.Bev Atkins a compté le deuxième but du Montagnard, à 12.56 minutes de la \u2018-conde période sur une passe de Richard Lafontaine, et Craig compta le dernier but, aidé de MeLaughlin et de Gary Hamilton quelques minutes plus tard.Len Landriault sauva l'honneur du Saint-Charles en comptant Funique but de son équipe durant la troisième période qui se termina vers minuit et quart.Etoiles de la soirée Gilles Champagne, du Saint- Jean, et Bob Houlahan, du, Montagnard, se sont mérités les deux grandes étoiles de la soirée.Joe Drader du Saint-Jean-Baptiste et Bernard \u201cBoom-Boom\u201d Chevrier de l\u2019Université ont mérité les deux autres étoiles de la première joute.Dans la deuxième, Turpin obligé de défendre son fitre [ER LONDRES, (A.F.P.) \u2014 Le Comité des championnats de boxe du Commonwealth et de l'Empire a ordonné aujourd'hui à Randolph Turpin de défendre son titre de champion mi-lord de Empire avant le 30 avril, contre l'un des quatre \u201cprétendants\u201d au litre, officiellement désignés par le comité dont le champion canadien Yvon Du- rell.Turpin n\u2019a jamais mis le titre en jeu depuis qu\u2019il l\u2019a enlevé à Don Cockell en juin 1952.Les trois autres \u201cprétendants\u201d sont Alex Buston, champion de Grande-Bretagne, Yolande Pompey (Trinidad) et Polly Smith (Bermudes), Si Turpin ne s\u2019est pas conforme à cet ordre le 30 avril, le comité ne reconnaitra plus sôn titre et se réunira pour décider des mesures à prendre.Au cours d'une réunion tenue aujourd\u2019hui à Londres le Comité à établi une liste des champions de l'Empire et \u201cprétendants\u201d pour les diverses catégories, Il a décidé en outre que tout combat entre le champion de l\u2019une des catégories et un \u201cprétendant\u201d remplissant les conditions exigées pour un championnat serait reconnu officiellement comme comptant pour le titre de l\u2019Empire.La liste est la suivante: Mouches: Champion Dai Dower (Grande-Bret.), aspirants: Frankie Bennett (Australie), Eric Marsden (St.Helene) et Jake Tuli (Afrique du Sud).Plumes: Champion: Billy Kelly (G.-B.), aspirants: Hogan Bas- sey (Nigeria), Sammy McCarthy (Grande-Bretagne) et Willie Toweel (Afrique du Sud).Légers.titre vacant.Le champion sera le vainqueur du prochain matçh entre Joe Lucy et Johnny Van Rens- burgh.Aspirants: Pat Ford (Australie) et Richard Howard (Canada).Welters: Champion: George Barnes (Australie), aspirants: Hector Constance (Trinite), Vincent L'Kine (Côte d\u2019Or) et Wally Thom (G.-B.).Moyens: Champion: Johnny Sullivan (G.-B.), aspirants: Jimmy Elliott (Afrique du Sud), Mike Holt (AFSUD) et Paf Mc- Ateer (G.-B.).Coqs: titre vacant: Aspirants: Ola Enoch (Nieria), Peter Keenan (G.-B.), Bobby Sinn (Australle) et Willie Toweel (Afrique du Sud).Lourds: Champion: Don Co- ckell (G.-B.): aspirants: Kitione c'est Gérard Lavigne et Len Lan- driault qui prirent la vedette.PREMIERE JOUTE UNIVERSITE D'OTTAWA:\u2014 Ca dien: Michaud; défenses: Perron, Cr.pello, Villeneuve, Thiboutat: avants: Forgette, Leclair, Dutrisac, R.Chevrier, Belasky., Sincennes, B.Chevrier.SAINT-JEAN :\u2014 Gardien- Labelle, Caron, Brien : dé défenses : Saint - Jacques, Guénette, McDonald, Turner, Champagne: avants: Laurin, Tl.esage., Watters, O'Donnell, Thérien.Creokes, Drader, Walker.ARBITRES: Gord Pranschke et Tide Check.SOMMAIRE- SOMMAIRE : Première période !-Saint-Jean: Watters i Drader) 48a, 2\u2014 Université d'Ottawa: Leclair 1Belasky, Sincennes) Im, \"+ 3\u2014Sailot-Jean: Walker {Crookes, Laurin) 2m.474 4-Univesrité d'Ottawa: Forgetta 1B.Chevrier, Capella} _ 13m.145 Aucune punition, Deuxieme période 5S\u2014 Saint-Jean: Drader tWattera! _ Aucune punition.Troisième période f\u2014Saint-Fean: fronkes .\u2018im.3N« T\u2014Saint-Jean: Drader (Thérien) 15m., 50x., 8\u2014-Saint-Jean : alker (Champagne) 18m., 21s.Punitions: Villeneuve, 2m, 185.ct 11m.53s DEUXIEME JOUTE FASTVIEW :\u2014 Cardien: Fleury: défenses - Drew, MacNabb, Sanndera : avants: Hobbs.Rohinsnn, Saint-Amour, Graham Landriault.Marson, Peever, Benoît.Thérien.MONT'ES:\u2014 Gardien: fenses: D.Band, Bogart.G.B.Hamilton; avants: Atkins, Deevey, MeLauohlin.Cameron, Craig l.afontaine, J.Rand.| Houlahan: dé.Hamilton, Kimball, Lavigne, ARBITRES: Gordie Pranschke, Tude ! Cherk.| SOMMAIRE : Première périnde Manties: Cameron 12s.Punitions: MacNabh.Cameron, Zm., 32s.Denxième période 2\u2014Monties: Ainins \u2018Lafontaine) _.12m., SARs, 3\u2014Monties: Craig (McLaughlin, G.Hamilton) Tim.52s.Punitions: Atkins, 13m.28s.Hobbs, 13m, 28s.Troisième Landriault Marson.période (Drew) 19m., 17s.Eaatview: Am, 2fs, Puntions: Arrêts Houlahan _.0 8 Fleury .\u2026 .e836 \u2014\u2014\u2014 Gatineau déroute les Castors, 8 à 2 BUCKINGHAM (Spécial) Le Gatineau a augmenté son avance en première position de la Ligue intermédiaire du Bas Outaouais, hier soir, en remportant une victoire facile de 82 sur les Castors de Hull.Les Ga- tinois possèdent maintenant une avanace de cinq points sur les Castors et les Bucks de Buckingham, qui sont sur un pied d'éza- dité en deuxième position.Le Gatineau saisit une avance de 3-0 dès la première période et il ne fut jamaiïas devancé par la suite.Les gagnants menaient Par 6-1 à la fin de la deuxième période.P.Séguin, H.Séguin et Ché- nier conduisirent les attaques des gagnants en comptant chacun deux buts.St-Louis et Pa- quette réussirent les autres buts du Gatineau, Ronald Pilon et Raymond Paquin comptérent chacun un but pour les Castors.Deux joutes sont à l'affiche, dimanche après-midi.Les Castors de Hull jouent contre le Buckingham, tandis que le Ga- tineau affronte le Papineauville.Première période 1h\u201427 9-20 | 1-Gatineau.St-Louis (Chénier) .ee 1.44 2\u2014Gatineau.Paquette (Chénier-Labelle) 6.58 3\u2014Gatineau, P, Séguin (Villeneuve) .7.14 Punitions: Pilon, 6.31: Cousineau et G, Villeneuve (majeures et mauvaiase conduite), 8.45; P.Séguin, 9.36; Vincent, 13.20: H.Séguin, 18.16: Bénard, 19.32.Deuxièm epériode 4\u2014Gatineau, Chénier (seul) 5\u2014Hull, Pilon (Limoges-Laflamme 6\u2014Gatineau, Paquette 10.45 (seul) Les 12.23 T\u2014Gatineau, H.Séguin (Mai.sonneuve-Chénier) 14.42 Punitions: P.Séguin, 7.08 et 19.55; E.Séguin, 11.29 et 19.55; Pilon, 19.20.Troisième période 8\u2014Hull, Paquin (Savard-Bilodeau) 7.38 9\u2014Gatineau, H.Séguin (Maisonneuve) 17.04 10\u2014Gatineau, Chénier (Mai- sonneuve-Cousineau .17.42 Punitions:® Chénier, 13.39; Veillette, 19.10.Voici le classement: PG.G.P.N, Pts.Gatineau 11: 7 2 2 16 Hull unes 11 5 5 1 11 Buckingham 10 4 3 3 11 Papineauville 10 16 3 5: \u2014\u2014.Dupas contre Howard le 8 février NOUVELLE-ORLEANS (P.A.) \u2014 Ralph Dupas, de cette ville, le troisième aspirant à la couronne des poids légers, et Rit- chie (Kid) Howard, de Halifax, ont signé un contrat pour un combat de 10 rounds qui sera disputé ici le 8 février.Lave (Tonga), J.J.Parker (Canada) et Earl Walls (Canada).Mi-lourds: Champion: Randolph Turpin: aspirants: Alex Buxton (G.B.), Yvon Dureell (Canada), Yolande Pompey (Tri- nite) et Polly Smith (Bermudes).Le Comité est composé de représentants de onze pays membres de l'Empire et son prési dent est M.J.Onslow Fane, de A À FY ue us 94407 L'Université d\u2019Ottawa ici combattant contre les Patriotes du Saint- que \u2014 nous voyons | Jean-Baptiste.a perdu la première de la série quari-finale du meilleur de cinq joutes.| (Photo Le Droit par Champlain Maricl) ae triomp 9 Dodgers hent es Dodgers à Montréal en juillet MONTREAL (PC) \u2014 Les de Brooklyn joueront une partie hors concours à Montréal en quitlet prochain avec les Royaux de la ligue Internationale, a-t-on annoncé hier.Le président des Royaux, Hee- tor Racine, a dit qu\u2019une date précise sera fixée pour cette joute dans un avenir prochain, \u2014.La ligue de l'Ouest éiudie le partage des receltes \u2014_\u2014_.CALGARY (P.C.) \u2014 Les.délégués à la réunion annuelle de la Western Interprovincial Football Union se réunissent ici au- jourd'hui et ils seraient prêts à étudier la possibilité de partager les recettes provenant de l'assistance afin d'aider à rétablir l'équilibre financier du circuit de cinq clubs.CL Vie Obeck, de Montréal, et Jim McCaffrey, d'Ottawa, membres du Big Four qui a voté la semaine dernière en faveur du partage des recettes, sont arrivés ici hier et exposeront probablement le plan de l'Est aux déle- gues de la W.ILF.U, \u201c+ Les Black Hawks de Chicago deviendraient co-propriéiaires de l'Auditorium d'Ottawa L'Auditorium d'Ottawa, qui a été vendu hier par le promoteur à la suite du refus de la cité de M.Ken Wilson, l'éclaireur en chef des Hawks, était à Ottawa, il y a quelques semaines, et lais- sportif '.tenant aux Black Hawks de Chicago?Les rumeurs qui circulent | P.Gorman, deviendra-t-il un autre centre sportif appar- l'acheter.L'Auditorium était plus qu'un sait entendre que l\u2019équipe de présentement dans les milieux sportifs veulent que les Black Hawks, {centre de hockey your la Capi- en voie de réorganiser leur système d'équipes-fermes, installent a tale fédérale.I e:t le centre Tommy Ivan serait fortement intéressée à venir a Ottawa.sentement, les Eperviers de Chi-|la Ligue nationale, dans d'autres endroits.cago commanditent l'équipe St- Charles d\u2019Eastview, et la direction de cetle équipe de la Ligue nationale considère la région d'Ottawa comme [fertile en joueurs d'avenir.La citadelle sportive de Tommy Gorman, l'Auditorium familier aux murs de brique rouge, a changé de propriétaires et on se demande maintenant ce qu\u2019il deviendra.La vente de l'immeuble de 31 ans a été annoncée hier par Samuel Berger, avocat d'Ottawa, et les courtiers en immeubles Jack acheteurs que l'on n'a pas identifiés, On sait qu'il s\u2019agit d'hommes de cette ville et de l\u2019extérieur.Berger a dit que l'aréna, le plus grand dans l'est de l\u2019Ontario, demeurera un centre sportif et que Gorman, l\u2019un des promoteurs les plus pittoresques du Canada, conservera le poste de gérant pour le moment du moins.Mais on a appris que le contrat de Gorman expirera en juin prochain et certaines rumeurs Rocca ef Robert aux prises, jeudi prochain \u2014\u2014 Argentina Rocca, considéré l'un des meilleurs athlètes des dernières années et aussi l'un des plus populaires lutleurs a l'oeuvre aujourd'hui, reviendra à l\u2019œuvre à l'Auditorium d'Ottawa, jeudi soir prochain.Le fabuleux Rocca et Yvon Robert, qui est également trés populaire à Ottawa en viendront alors aux prises, L'on doit donc considéré ce match comme très important, puisque ce n\u2019est pas à tous les jours que l'on peut voir des athlétes de ce genre a I'oeuvre.Robert, gui vient tout juste de participer a un match par équipe en compagnie de Manuel Cortez contre Lisowski et Neilson, semble avoir retrouvé sa forme des dernières années et il désire ardemment démontrer qu\u2019il peut l\u2019emporter sur l\u2019élégant Rocca, même si ce dernier est hautement considéré.Rocca, comme on le sait, maîtrise habilement les tactiques aériennes, mais, il éprouvera fout probablement beaucoup de difficultés contre la fameuse clef japonaise.qui est l\u2019arme favorite de Robert.Rocca a toujours attiré des foules considérables à l'Auditorium et alors que les frères Ka- milkoff seront également du programme, il est évident qu'une foule-record assistera à la soirée de la semaine prochaine.:;veulent que l'Auditorium, situé dans le centre de la Capitale, devienne éventuellement un centre d'achats, logeant également des !bureaux eat des appartements.i Berger a dit douter de tels chan- \u2018 gements.i A tout événement.la vente veut dire un changement pour \"Gorman, agé de 68 ans.On sait qu\u2019il a retiré plus tôt cet hiver 7,00) personnes et admettre quel-! les Sénateurs d'Ottawa de la Li- | gue professionnelle de hockey du ! Québec et a abandonné sa fran- \u2018chtise.T1 a attribué l'abandon du i { Une paix à l'horizon entre la ligue Nationale pitale à la venue de la télévision.Toutefois, Gorman conserve encore la piste de courses Con- naught, du c6té québecois de la rivière Outaouais, à six milles au nord-ouest d'Ottawa.\u201cJe ne vendrai la piste pour n'importe quelle somme somme d'argent,\u201d dit-il.L'Auditorium, pouvant asseoir ;que 2,000 autres personnes debout.a déjà connu des jours glorieux.Mais Gorman l'a mis en vente à cause des maigres assis- Aaron and Co.représentant les hockey professionnel dans la Ca- tances au hockey cette année et de football ef le Big Four du Canada PHILADELPHIE (P.A.b \u2014 Les | représentants de la Ligue natio- ;nale de football et du Big Four | canadien conféreront aujourd'hui pour tenter une fois de plus d'en ;venir à une entente pour le res- \u2018pect des contrats des joueurs.| \u201cC'est un pas dans la bonne obstacles à surmonter\u2019, hier Bert Bell, commissaire de la N.F.L.Bell a dit que le Big Four serait représenté par son président, Ralph Cooper, et des officiers de chacun des quatre clubs.\u201cJe ne seis pas quelle orientation prendront les pourparlers, a dit Bell.On a communiqué avec moi pour me demander une rencontre ct je leur ai répondu qu\u2019ils Wanda Beasley gagne le championnat de patinage de fantaisie \u2014_\u2014\u2014 TORONTO (P.C) \u2014 Wanda ronto, a remporté hier le championnat junior canadien pour dames dans les épreuves en simples de patinage de fantaisie.Elle a maintenu dans les épreuves de style libre la légère avance qu'elle avait prise dans les figures supplémentaires jeudi.Dianne Williams, âgee de 16 ans.et Marg Crosland, toutes deux du Calgary Glencoe Club, se sont classées deuxième et troisième dans les classements non officiels, Mile Beasley succède à Joan Shippam, de Calgary, comme { championne junior.Elle a triom- iphé de 16 autres concurrentes.confort 3 | | HOME \u201cINES; poun LE Ny A DEPARTS da QUEBEC: avril 23 la Fédération britannique.Pour assurer votre .faites vos réservations dès maintenont ! ow À ] ) \u201c4 A IIE) SERVICE EXPRESS 1955 juin 14 e juillet 1 « juillet 17 < aeût 3 sept.23 + oct.9 « oct.26 + nov.12 + nov.29 VOYEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGE! HAVRE / SOUTHAMPTON mai 28 * sept.b e mai ll o direction, mais il y a plusieurs | a dit! Beasley, âgée de 19 ans, de To-|_ vt étaient les bienvenus.Le Big Four cherche à se reconcilier avec la N.F.L.a la lqui a entrainé des évasions de contrat et des hausses de salaires.\u201cJ'ai rencontré plusieurs fois les représentants de la ligue : canadienne, a dit Bell.L'an dernier, nous avons esquissé un plan qui, à notre avis, à leur retour.\u201cTout ce que je sais de ce nouveau mouvement, c'est ce que Jen ai lu dans les journaux.Toutefois, j'ai aussi lu dans les journaux qu'un club, Toronto, a signé huit de nos joueurs.\u201cNous n'avons pas commencé cette bataille, mais nous sommes heureux de conférer avec eux et de tenter d\u2019y mettre fin.\u201cNous croyons que chacun de- tions, que ce soit envers la N.F.Lou le Big Four.Le fait d'encourager toute conduite contraire à cetle politique est nuisible aux jeunes gens qui jouent au football.\u201d .AUTOMOBILISTES loin de la circulation.Vous nous éviterez des retards fâcheux.Ottawa Transportation Commission re\u201d suile de sa récente escarmouche | devait - fonctionner, mais le plan échoua : vrait honorer ses contrats et op-, Stationnez près du trottoir \u2014 | Pré- Otlawa une équipe junior \u201cA\u201d, tout comme les autres équipes de sportif local; on y iient des bin- os géants, on y présente des spectacles de lutte des rodéos et des orchestres renommés; des spectacles de vaudeville.du ballet et des spectacles sur glace.Gorman et l'Ottawa Forum Ltd., achetérent \"Auditorium en 1 1846 a un prix qui ne fut jamais révélé, Gorman a refusé de dire s'il a réalisé un profit dans la ; présente transaction.me TOUTES LUTTE JEUD! COMBAT PRINCIPAL ARGENTINA ROCCA vs YVON ROBERT ! | SEMI-FINALE IVAN et KAROL KAMILKOFF vs MANUEL CORTEZ et JOHNNY ROUGEAU PRÉLIMINAIRE HERBIE TRAWICK TONY ANGELO Sièges réservés S1.25 \u2014 $1.00 Entrée générale $0.75 7+ 1 - | UDITORIU Aa I= Le Fad [10 à atteindre notre présent OTTAWA Ottawa, A l'occasion de notre 10ème ANNIVERSAIRE nous désirons remercier tous ceux qui nous ont aidés PLOMBERIE & CHAUFFAGE Nous espérons que le service que nous avons donné et que nous continuerons à accepté comme témoignage de notre reconnaissance.Dans ce but nous désirons offrir de nouveau les bénéfices de notre expérience dans la vente et le service des brûleurs à l'huile.TIMKEN SILENT AUTOMATIC Notre numéro de téléphone est: 8-2844 & HEATING LTD.955, rue Somerset.Ouest, 59, rue Champlain, Hull, Québec, 10 e position dans le domaine l\u2019avenir, sera PLUMBING Ontario.1 - ee mi Tp Douze LE DROIV, OTTAWA, sAMELi 24 JAN lex 1955 E//0Uur économuer nos ze is J Ee \u2019 = - Le .Naissances On demande (hommes) On demande (temmes) (On demande (emplois) A vendre (propriétés) A vendre \u2018proprietés) A vendre (automobiles) Dentistes (1) (6) (7) (11) (14) (14) an {78} - FILLE ou femme demandée pour ENLEVEMENT de la neige sur PROJET ANDRE TESSIER DR ROGER COTE BA.DDS.Bad Sabourin ee Again SURVEILLANT prendre soin d'enfants.Cham- toits et passages de cour, PR Assurance \u2014 Immeuble Chirurglen-dentlste.oor Hôtel- Landry, ont le plaisir d'annon- bre et pension si désiré.15| 7-8272, 11-16 APPLEWO 0D 107A Principale, Hull \u2014 PR 1-1853 : de-Ville.Hu : 75-300 cer Ia naissance de leur fille le Scott, PR 1-1376.7-18 = ~~ \u2014e Le soir: André Tessier: PR 7-5200 Aubaines 9 janvier 1955, à l'hôpital Général.Baptisée le 16 janvier 1955 sous les prénoms Marie, Aline, Joce]yne.Parrain et marraine.M, et Mme Conrad Hé- bert de Shawinigan Falls, Par- tense, Mme Gaëtan Landry, tante de l'enfant.1-16 Perdu Trouvé (4) PATINS de fantaisie.bottines blanches, pointure 3, pour fillettes.perdus environ Richelieu- Sherbrooke.5 Chapleau, PR 7- 7123.4-16 LUNETTES, enfant.dans étui rouge, perdues entre Richelieu, Binet, Boul.Mousette.85'y Amherst, Wrightville, PR 1- 3007.4-17 MONTRE bracelet \u201cBirks\u201d, ini- tialée Y.C., vendredi aprés- midi du théâtre Montcalm à rue Rideau par autobus Wright- ville, PR 7-0226.Récompense, 18 On demande (5) tagents) BON.VENDEUR, avec auto, ayant bonnes relations parmi les communautés religieuses et hôpitaux.Territoire Ontario vacant, 33 produits de première récessi- té.Produits Canadiana Inc, -2125 avenue De La Salle, Mont- tréal.5-36 \u201cFAITES 32.50 L'HEURE _ AIDERONS toute personne fiable, homme ou femme, a se créer un commerce lucratif dans la vente, dans votre en- \u2018tourage, de plus de 200 lignes de produits de haute qualité.comprenant: thé, café.épices, essences, remèdes domestiques, cosmétiques de luxe, désinfectants, insecticides, eic.ete.\u2014 Plein temps ou à temps partie), Revenu moyen 32.50 l\u2019heure.Expérience non requise.\u2014 Ecrivez ou venez voir G.Lau- rin, président, La Cle Paula Limitée, 21, rue Saint-Paul-est, Montréal 5- OUVREZ une agence de représentations indépendantes, sans capital, Demandez renseignements gratis À Business, 60, avenue des Ormes, Québec 3, Qué.5-2?RESIDANT de Hull.automobile nécessaire.bonne rémunération.Compagnie d'Immeubles Richelieu.PR 7-4044, 5-300 ASSUREZ votre avenir ! Vente à domicile.fournit revenu toute l'année.Plus de 250 nécessités domestiques à votre portée.Ouvertures dans votre entourage.Familex, 1600 Delorimier, Dept.B.Montréal ou téléphonez à notre distributeur, A.Joanisse, Ottawa.SH 6-6213.; 4-17, 21, 22 janvier \u201cOn demande (hommes) (6) ENQUETES, SURVEILLANCES, TRAVAIL SECRET.POSSIBILITE D'AVENIR.BONS REVENUS.CASIER 28 \u2014 STATION T MONTREAL 6 Annonces Classées Rubriques A vendre (propriétés) Agents d'immeubles) (14) (144A) A vendre (commeres) comm.(18) A vendre (hôtel) oo (SAN A vendre (fermes) ene 118) A vendre (automobiles Vee.(17) A.vendre (divers) mme 438) A vendre tou À échanger) \u2014\u2014 {19} A: vendre (on & lover) eae.(20) A louer {hureaux) ree (21) A \u2018louer (logements) 12121 A loner (chambres) eee.(23) A louer (divers) £34) A louer (commerce) we.(234A) A louer (ou à échanger) 125) A échanger _.\u2014\u2014 mere 123A) Animaux \u2014_ \u2014 (GBA) Avis d'vers ee (38) Assurances ee 426) Argent à prêter 137) Argent demandé (371A) Amusements + rare emresmmneare 128} ALdiehiles et aecessoires .12) Aurants esses een iam meee (38) Rriggeteurs 2 mem aees (RY Bréleurs à Phuile ee (AD Chambre et pensioN ae (26° Combustible eae (3) Cours privée _ (40 Carty d'affaires (41) Coiffeurs mme 449 Cartmmniers (50) Couvreurs me armen rm isemae ABS) Chiens, Animaux chovés ._.(68R) Cartéa\u2019 professionnelles ee.179) Daclylotepes mranmreree (4TAY Diregtinn de funérailles \u2026_\u2026 (87) Déca erm i en ams amin MTV Dentistes (78) Electriciens smn rams srs (BRU Enseignes eee esr irimm em (BI AS Entrenreneurs rst orem 181) Pisnceilles 0000 emmeeame 12) Fouerures mmm (34) Ferblantiers oem coer (R6) Fieüristes mccain AURA Graveuts + roe irs aeons $44) In Memoriam remem 1S) Invertions i a (ARAN fminrimeurs ace ran amma 4%} Mariages me mt ren vert 3) WMilaeveletton vem ann erm (29 AN Matériaux de construction .\u2014.(88) Menatoiers nr eran amare ww ABA) achinistes + crema.\u2014 (80) nnuments PP \u2014 8) Messes anniversalres .(72° Naissanres 1 Naturonathes = eee 4%) Nettoveurs __ .52 On demande (agente) Lo.A iin demande (hommes) LA 6) On demande (homme an femme) 184A\" On; ftpmande thomme at femme) (68) On demande (femme Ce TE An demande tservantes! \u2014\u2014 8) On demande tinstitnteurs) oo.19 On demande (fovers\u2019 momo BAY On demande (commerce) men.IBY On demande (lnremental on On demande (logement à échanger) (INA) On demande tempinm\u2019 HH Un demar de tehemhrest oo.DUT tn demande tant) \u2014 \u201cin He demande divers) nme TRA tin demande Iman) \u2014\u2014\u2014\u2014 (12H Un demande ferme) ree mie § 124 Urenaune d'affaires ene eee ET Orthonédistes -\u2014\u2014 +45) Usténpathen-(hiropratieiens «87 Peta: freurd ee.NA Perronne! ww Photegraphes a\u2026nacemememeecen MAE) Phitatéhates Se \u2014\u2014p\u2014\u2014 (48 Printren JACOratONIS penne tA] Phombiers \u2014\u2014\u2014emeuocereemmecnne (MT PrAtriors am.IRE Pruaste à cnn a Hartim et nerrpanires aan.OM Remermenents rm -uummc mme ti Réparatuns Serrures \u2014 rase Mervices annIveraires .PE fier : aurmonannne 144 Pransfert.caminnnage anne AAW Tue Verming _\u2026 Aa\" anse mme am VORA 4 lé onitcre « \u20ac | DE CONSTRUCTION $3,450 \u2014 $4,200 Terres destinées aux anciens eambattants OTTAWA Conseiller lea anclens combattanta relativement au choix de plans et les aider à l'égard de problèmes ve.latifs à la construction.S'inscrire DES MAINTENANT auprès de la Commission du service civil, à Ottawa.Se servir de la formule CSC 70, qui s\u2019obtient au bureau de poste, à l'a- rence du Service national de placement ou au bureau de a Commission du service civil à Ottawa.Mentionner le numéro 53-131 HOMME bilingue avec connaissance de dactylographie et comptabilité.S'adresser T8, rue York.6-16 JEUNE HOMME pour ouvrage général de bureau, préférence, expérience de banque, Aussi gardien, références requises, Ecrire Case 56, Le Droit, 6-16 DESIRONS représentants pour Ottawa, Hull, Thurso, Hawkes- bury, Maniwak! et les comtés de Stormont et Pontlac.Age 30 a 50 ans, Se présenter ou écrire à 131 George, Ottawa, Tél.PR 7- 8281.6-20 POSITIONS \u2014 Projet du Saint- Laurent, au Canada, aux Etats- Unis, en Europe.(Texte complètement en français)\u2019.Salaires $3,000 à $15,000 par année.Informations gratuites.Ecrivez immédiatement, Agence Internationale de Recrutement, case postale 1313, Cornwall, Ont.6-17 MAGASIN À RAYONS DESIRE Homme ayant un minimum de deux ou Lrois années d'expérience de travail de bureau pour prendre charge de notre bureau de collection.Cette position vous offre un salaire attrayant et un avenir prometteur.© Doit être bilingue ® 5 jours par semaine ® Assurance collective ® Plan d'assurance d'indemnisation hebdomadaire Autres bénilices S'adressez chez C.CAPLAN LTD.(bureau du personnel) 6 IL EXISTE des positions ay Canada, Etats-Unis, Amérique du Sud, Europe.Jusqu'à , 815,000.Dépenses de voyages.S'adresser au White Employment Information Center, Chambre C-56, 4, rue Green, Boston 14, 6-5, 8, 15, 22, 29 jan.HOMMES demandés pour vendre à domicile nos 250 nécessités domestiques bien connues, à Hull.Hommes sérieux et brasseurs d'affaires, à qui nous offrons des conditions avantageuses, Catalogue illustré Ecrivez: Dr N.-A.Sirois, Enr.Sainte-Anne de Ja Pocatière, Québec.6-sam.\u201cCOMPTABLE 7 PRIX DE REVIENT Traitement allant jusqu'à $5,700 Département des impressions et de la papeterie publiques OTTAWA Frécisions et formules de de mande au plus proche bureau de lt Commission du servicè civil, du Servire national de placement ou des Postes.Mentionner le nûméro 55-109 6 gratuit.|.UNE INDUSTRIE de Hull demande fille ou jeune femme bilingue pour travail de bureau.Expérience comme caissière, un avantage.Situation permanente pour personne jugée qualifiée.Références et qualifica- tlons demandées.Ecrire Case 141, Le Droit.7-16 SERVANTE générale recommandable, bons gages.couchera ici, Côte-de-Sable, bilingue, famille catholique.3-9782.7-16 FEMME pour ouvrage général, bons salaires, couchera en dehors.S'adresser à 29, avenue Russell.app.1, 7-16 CUISINIERE, le jour, expérience.références, S'adresser Restaurant Nommandie, 101 Principale, Hull, .7-18 JEUNE fille pour laver vaisselle.6-3264, 1-300 COMMIS-DACTYLO bilingue e SEMAINE DE 5 JOURS e CONGES DE MALADIE ! | Faire demande par lettre seulement à Commission des Ecoles Séparées d'Ottawa Ottawa 7 159, rue Murray GAGNEZ $60.00 ET PLUS PAR\u2019 SEMAINE ! AVONS besoin de représentantes dans toutes les parties de la province.à l'exception de Montréal, pour vendre sur catalogue, lingerie pour dames et enfants, mercerie pour hommes ef garcons, lingerie de maison, marchandises à la verge.Marchandises faciles à vendre parmi vos parents, vos amis.\u2018Très beau catalogue illustrée Commission intéressante.Charbonneau Lin- verie Limitée, 6641 Saint-Hu- bert, Montréal.7-8, 15, 22, 29 Jan.VENDEUSE avec expérience Pour s'entrainer en vue de.devenir gérante adjointe dans le rayon de la lingerie et de vêtements-spori pour dames.\u2014Doit être bilingue \u2014.,.et moins de 30 ans.! S'adresser à Mme STRUTT SHAFFER'S LTD.147, RUE RIDEAU 7 On demande (servantes!) (8 BONNE demandér.Signaler PR 7- 3934.8-16 JEUNE file ou dame demandées - pour ouvrage général de maison, | SH 6-8404, 8-16 SERVANTE pour ouvrage général, 2 adultes, expérience, bons gages, 3-5168.8-16 BONNE pour ouvrage général.2 enfants âge scolaire.Chambre.pension et salaire, 2-8310 après 6 heures.8-17 FILLE ou femme seule pour ouvrage général, PR 7-7660 après 7 heures.8-15 FILLE de campagne, ouvrage général, aimant les enfants.plus de 20 ans.820 par semaine, 173 Dumas, Wrightville.8-20 $60 \u2014 870, servante parlant l'anglais, couchera ici, 1 enfant d'âge scolaire, appartement.-1346.BONNE de ia campagne de préférence.ouvrage général, références.Ecrire Case 144 Le Droit ou signaler PR 7-2100, 8-16 On demande (logements) (10) VOTRE emploi actuel vous a-t-il Assuré, en 1954, en plus des né- cesSsités quotidiennes, le confort, la réalisalion de vos ambitions personnelles, le tout pour le bien-être de ceux qui vous sont chers?Vous désirez améliorer votre revenu en 19559 \u2014 Alors, nous pouvons vous aider.Nous disposons d'une Jocalité vacante pour un homme ambi- tleux, anxieux de devenir indépendant et marchand \u201cprospère.Produits de la plus haute qua- Uté et de réputation internationale.Produits annoncés natio- nalement dans les grandes Revues, Pas de déboursés.Gros revenu dés le début.Crédit généreux aux personnes responsables, Automobile ou camionnette nécessaire.Entraînement aux frais dé la Cie.L'aspirant devra être âgé de 25 à 55 ans.Ne marquez pas cette occasion, écrivez immédiatement à Ja Compagnie J.R.Watkins, Dépt.Q-0-4, 350 St.Roch, Montréal, P.Q.6-8, 15 jan.On demande \u2018temmes i 7 GERANTES - ORGANISATRICES avec voiture de préférence pour engager et diriger représentantes pour compagnie de cosmétiques, Expérience des affaires essentielle.Connaissance des cosmétiques.peut étre acquise grâce à notre cours de beauté.Quel que soit l'endroit où vous demeurez, écrivez aux cosmétiques Dora!dina.576 est, rue Bte-Catherine, Montréal.Québec, Suite 200, T-17 COIFFEUSE expérimentée, position permanente, salsire, com.mission.Tél, 4-7342 o 508.Te | DESIRE logement cnauffé, éclairé, 4 pièces, comprenant cuist- ne avec poêle électrique, frigidaire, chambre de bain, eau chaude, Répondre à Case 140, Le Droit.indiquant adresse, té- TRAVAIL domestique et surveillance des enfants À la journée.Signalez le soir PR 1-1060, -17 PRENDRAIS ouvrage de dacty- lographie, chez moi, expérience.86-5282.11-17 HOMME demande emploi tonne.PR T7-8272.11-16 PRENDRAIS couture chez-moi, Spécialité: bords de robes, de pantalons; réparations, PR 7- 3093, 11-18 camion \u2018: On demande (divers) (13A) ACHETERAIS comptant 7 terrains 40 x 100 chacun, Signaler PR 7-9692, 13A-18 NOUS ACHETONS retailles de fer, bronze.culvre, plomb, guenilles.4-8233.13A-300 MEUBLES, poêles de tous genres, peu importe le prix.4-4788.13A-300 NOUS achetons meubles.poêles de toutes sortes.Ralph's Furniture.4-6737.13A-300 ACHETONS meubles et poêles; payons plus hauts prix.Allons chercher.5-8658.13A-300 ON DEMANDE machine à souder portative, ou générateur séparé, de préférence Lincoln 1400, 1500 tours r.p.m.Répondre en anglais.BE, G, Brown, Shawvil- le, PQ 13A-19 PRENDRAIS lavage & domicile, prix raisonnable, Aussi repassage.Signaler SH 89-1473.13A-18 FERAIS lavages 4 mon domicile.5-9428, 13a-20 A vendre (propriétés) (14) RENE LALANDE Assurance \u2014 immeuble 45, rue Rideau 3-4985 \u2014 2-1456 RUE CLARENCE Pres King.Double en brigue, $3,500; $3,000 a compte.WRIGHTVILLE Semi-bunga- low en brique de 4 chambres à coucher, chauffage à l'huile, maison très propre.sur base de ciment, Prix demandé.$9.800.Le soir: Maurice Soulard, agent, 6-3264, 14-300 MAISON 4 pièces et, chambre de bain.chauffage central.53.000, rue Joanisse, Hull, 5-9338., -11 MAISON ROMEO PIGEON 127 George Tél.Bureau 2-7384 RANGE ROAD Sur site de toute beauté surplombant le parc Strathcona et riviére, se trouve résidence superbe.comprend 17 pièces.3 salles de bain, calle de jeu, intérieurs ravissants, état impeccable, $65,000 $25.000 à compte.Armand Richard.3-5343.BUNGALOW Rue Dollard.Eastview.près High Sshool, 3 pièces de bonne grandeur, sys- teme a Thuile, construit par Allen 1951.Photo Corp.4819.311,500 \u2014 33.000 à compte.Agent, Eugène Lavoie, PR 7- 4071, UN DUPLEX \u2014 Wrightville.rue Bourque, un duplex pres Blvd.Gamelin, un duplex.King George.Overbrook, un bungalow, 3 chambres a coucher.rue Fontaine.Tous avec bonnes conditions, E.Picard.2-5863, RUE RICHELIEU.Eastview maison de 3 chambres a coucher, près école et église, $12,500 \u2014 $3,000 à compte.Ageni, A.Richard, 3-5343.WRIGHT VILLE Rue Caron, maison en brique, comprend 6 pièces, système air \u2018chaud à l'huile, 812,900 \u2014 $3,000 a compte.Agent, H.Montpetit, PR 7-028].TRIPLEX -\u2014\u2014 Rue Dompierre, lot 50 x 100.avstème à l'air forcé.revenu de $255 par mois.821,000 \u2014 $8,000 à compte, Agent, H.Montpetit, PR 7-0281.SUCCESSION \u2014 Rue Champlain, maison de deux étages en stuco, comprenant 7 pièces, $8,500.Agent, H, Montpetit, PR 7-0281 BONNE MAISON \u2014 Rue Fontaine.3 chambres à coucher, beau distriet, Lac des Fées, 88,500\u2014 $3.000 à compte.Agent, J.-E.Lalonde, 6-3304.JOLI BUNGALOW \u2014 En stucco, rue Ste-Marie, 4 pièces.possession immédiate.$8,900 \u2014 84,000 à compte, Agent.J.-E.Lalonde, 6-3304.14-300 Demensgement internationa: SERVICE INTERNA LIONAL de messageries.Spécialiste en de- ménagements transocéaniques et interurbains: aussi deménage- ment local et avec | Ottawa - ACRES DISTRICT DU PARC RIDEAU .BUNGALOWS $14,295 Paiement initial: $2,605.SEMI-DETACHEE 2 ETAGES $12,900 Paiement initial: $2,066 AUTRES STYLES jusqu'à $14,950 Paiement initial, $2,650 MAISON de RAPPORT 6 UNITES Visitez notre maison modèle à 169, ave Rachel (transversale de Cavendish) BUREAU DES VENTES 6-4737 CAMPEAU 5-1467 et 5-0710 14 S.-EDGAR DUSSAULT - ET FILS Assurances \u2014 Immeubles 191 Principale \u2014 PR 7-3835 Représentants le soir: Julien Groulx: PR 7-8850.Georges Groulx: PR 17-8947, G.-H.Groulx: PR 17-0013.Jean-Marie Séguin: PR 1-1427.WRIGHTVILLE \u2014 Rue Amherst, maison Jambris stuco, comprenant salon, grande cuisine, 2 chambres a coucher, salle de bain compléte et possibilité de 2 autres chambres, garage double chauffé, système de chauffage central, eau chaude à Thuile.Prix.$15,000 \u2014 $5,000 comptant, balance $100 par mois, capital et intérêt inclus.GATINEAU Rue Brébeu!, grande maison comprenant 4 chambres à coucher, salon, salle à diner, cuisine et chambre de bain complète, extérieur fini papier brique.Prix.$4,600 \u2014 82,500 comptant, balance, termes, WRIGHTVILLE \u2014 Rue Dumas, duplex sur terrain 75 x 100, premier logis 2 chambre à coucher, salon, cuisine, chambre de bain complète, Deuxième logis, une chambre à coucher, sa- Ion.cuisine et chambre de bain complète.Revenu actuel, 8125 par mois.Prix, $11,000 \u2014 $6,000 comptant, balance termes.WRIGHTVILLE \u2014 Paroisse St- Raymonod, maison comprenant cuisine, salon, salle à diner, chambre de bain complète et 2 chambres à coucher.Prix.$9.000 \u2014 55,000 comptant, balance termes, 14-300 JOS LEBLANC, courtier Eastview, SH 46-0331.SH 9-2802 RUE COLUMBUS \u2014 Bungalow en stuc, neuf.$10,500: $2,500 à compte.termes faciles.chauffa- £e à l'huile.Possession immédiate.EASTVIEW, bungalow stuc sur bloc, 59,200, 83,200 à compte, termes faciles.Nouvellement décoré, chauffage à l'huile.Vous ne pourriez trouver mieux pour votre argent.14-300 EAST-TEMPLETON \u2014 Bungalow neuf, 5 pièces, 2 chambres à coucher, fini stucco, planchers bois franc, $1,700 comptant, balance, termes.MO 3-5451.14-15 A.H.Fitzsimmons & Son Membres de l'Ottawa Real Estate Board À LA RECEPTION A VENEZ 180, RUE FONTAINE, WRIGHTVILLE Bungalow de stuc avec 3 chambres a coucher.cheminée a combustible dans vivoir, salle à manger, cuisine moderne, chauffage à air chaud forcé (huile), garage, terrain 80 x 80.Liste co-op # 4771.Appelez Arch.H.Newman, SH.86-6731.SAMEDI.de 2 h.à 5 h.p.m.NOS ENSEIGNES SUR LES MAISONS Courtiers-Assurances Pour vente rapide NE PAS MANQUEZ cette aubaine, Nous avons actuellement trés résidentiel une résidence magnifique comprenant 4 chambres à coucher, salle à diner, cuisine et chambre de bain compléte, plus living room merveilleux.Cette malson est neuve et les conditions de paiements bien moins élevées que la moyenne des loyers d\u2019aujour- d'hui, Pourquoi ne pas nous appeler et profiter de cette rare occasion, RUE EMOND \u2014 Trés joli bungalow fini brique, bâti depuis -un an et demi seulement comprenant 3 chambres à coucher et pièces merveilleuses.Un site enchanteur pour peu d'argent.$12,500, Commerce RESTAURANT s'occupant de la vente de jouels, journaux et re- meédes patentés, ete, Faisant bon chiffre d\u2019affaires.Conditions d'achat très avantageuses à personne intéressée, PTE-GATINEAU \u2014 40 terrains à $250 chacun.Seulement $50 comptant, Balance 810 par mois 4-300 AURELE-J.HOULE Immeubles \u2014 Assurances 265, chemin de Montréal.Eastview RUE STEWART: Grande maison de brique: salon, salle à manger, cuisine, salle de bain moderne au ler étage: 4 chambres à coucher, salle de bain au 2e; 4 chambres à coucher au 3e: revenu des chambres, $200 par mois, Chauffage à l'huile, \u2014 $15,000; 35,000 à compte.RUE QUEEN MARY Maison de brique.2 étages.Joli salor avec foyer naturel: salle à manger et cuisine au premier étage; 3 chambres à coucher et salle de bain au 2e.Chauffage à l'huile.Située sur terrain 50x 100.Auss! garage.Prix demandé, $12,000, 14-300 FASSETT, rue Principale, maison moderne, 7 piéces, Petite maison 2 pièces, et magasin transformable en épicerie, restaurant, boucherie.Tout sur même terrain liquidé pour $7,500 dont $3.500 à compte, balance hypothèque.Madame S.Lamer.C.P.966.Ste-Thérèse de Blain- ville, Tél, Talbot 3-5763.14-16 BUNGALOW duplex, large, Boul.St-Laurent, $18,000.termes.\u2018eo.Howith, courtier, assuran- ce-Immeuble 2-5687, 14-300 POINTE-GATINEAU \u2014 Maison à deux logis en construction.Prix, $4,500.PR 7-4873.14-17 ROGER MURPHY Assurance \u2014 Immeuble 45 Rideau 2-6521 Agent: P.-E.Francoeur.SH 9-2500 RUE BOOTH, Ottawa \u2014 Grande maison en brique, 3 chambres à coucher, grand vivoir, grande salle à manger, cuisine très grande, chambre de bain: garage détaché.Demande $13,000.RUE BOLTON \u2014 Duplex en brique comprenant vivoir, salle à manger, cuisine, 2 chambres à coucher, salle de bain par logis.Garage double détaché.Revenu $1,620 par année.Prix demandé, $15,500.14-300 BUNGALOW \u2018temps de guerre).Tél.PR 7-5882 après 6 heures 4-16 LOUIS TITLEY 3-1168 18 Rideau NOS AGENTS LE SOIR: Noël Potvin.4-3426 Paul Lamoureux, 4-0338.Mme Dupont, SH 6-1122 Florian Turpin, PR 1-1744 CHEMIN OGILVY \u2014 Terrain de 12 acres.$4.800 \u2014 $2,400 à compte.N.Potvin, 4-3426 le soir, RUE EDDY \u2014 Batisse en brique sur fondation de pierre, comprenant magasin et 3 logis, chauffée à l'air chaud à l'huile.Revenu mensuel $230.Prix, $14.- 000.Léo Lafrance, soir, 3-6015.RUE FALARDEAU, Hull \u2014 Duplex en stuc, contenant 4 pièces et salle de bain par logis et loué 3100 par mois.$8,000; $4,000 a compte.Léo Lafrance, 3-5016.RUE LAVAL \u2014 Près Boul, Sacré- Coeur, Hull, Maison 2 étages, réparée a neuf, contenant salon, grande cuisine.2 chambres coucher et salle de bain ainsi que garage 14 x 24.Le tout en excellent état.Prix: 5,500: $1,500 à compte.Soir, M.Potvin.4-3428.14-300 3-1547 COMPAGNIE D'IMMEUBLES RICHELIEU 137 Hôtel-de-Ville PR 7-4044 Une maison de confiance à votre service dans le Québec \u2014 Agents \u2014 Jacques Lantier, PR 1-2100 Laurent Gaboury, PR 17-4261 André Duval, PR 7-4477 AVEC $1,500.$2,000 ou plus vous pouvez choisir parmi une centaine de propriétés de toutes conditions, style et de prix.$1,700 4 compte.balance facile, rue Nicolet, prés Richelieu.i SALON de coiffure.centre de Hull, exceptionnellement avan- entreposage Fer- léphone et prix demandé.mé le samedi W Sparks & 197, rue Sparks 2-2408 tageuses.ra] PLUSIEURS bons commerces à 10-16 Son.Tél: 8-0301.14 votre choix, 14A-300 \u2019 » ° ms À vendre (terrains) L'envers de la médaille .\u2026.(14b) = L - Alphonsine a toujours dit était parfaite.que 82 vue Lu 26 trébuche ?sur le pouf, AIF phonsine.Tu m l'as done pas vu ?Tu devrais Des Mais Immédiatement après is cérémonie du mariage, elle perd subitement }< vue.C'est notre petit nid ) Une minute, lunettes ?d'amour, ma chérie.Ne fais _L'aimes-tu ?pas lidiot.| Je vois rer Je veux mieus voir.E ç | EPICERIE - viandes, LOT 97 x 100 près rue Richelieu.81.400.PR 7-7988.14B-18 A vendre (commerces) (15) Excellente opportunité WRIGHTVILLE Matson de rapport 6 appartements ulta- moderne, récemment construit.Revenus $5.940 Prix, $46.500 comptant 816.500, balance termes faclles.PR 7-7387.15-20 MAGASIN de nouveautés à vendre, 73, rue Eddy.Hull.; 16; 18- MAGASIN général faisant bon ! chiffre d'affaires dans un dis- | trict rural, Raison vente: santé.S'adresser ace 87 Le Droit.18-11 | EPICERIE-RESTAURANT, fruits, légumes, viandes, épicerie, situé prés hôpital.quartier résidentiel.bon chiffre d'affaires.Demande 65.800.maison «i désirée, raison personnelle.Tél.23-0983.18-18 ulpernent complet, affaires intéressantes, 83500 \u2014 $1500 comptant.ba- ance: termes, TW, 7-0018, soir, PR 1-1.15-17 campbellisées Consul sedan, chaufferette ct degivreur.Roulée seulement 1.600 $1,345 millea MERCURY redan, radio, chaufferette, transmission automatique, fini 2 couleu:s $1 ,995 FORD Maniniine Tudor, chaufle- rette, fim 2 couleurs, hoses $,1395 FORD Mainline «edan, chauffe.2 \u201c ire\u201d M gene Aire $1 \u2019 | 95 FORD Mainline sedan, chaufferette \u201cFresh Aire\u201d $995 rt dégivreur FORD sedan de rommande.chaufferette \u2018Fresh $845 Aire\u201d et dégivreur 1954 1983 1253 1952 1351 1950 CAMPBELL MOTORS (Ottawa) Limited Avenue Laurier ouest 17 1953 BUICR, automatique, toit dur 1853 CHEVROLET Bel Air sedan 1853 METEOR coach 1953 CHEVROLET sedan de luxe 1953 CHEVROLET coach standard 1952 MORRIS Oxford sedan 1952 BUICK sedan custom.1852 METEOR Custom coach 1952 PONTIAC Club coupé 1951 CHEVROLET coach 1951 METEOR coach 1950 PONTIAC, 2, coach el Torpedo 1850 FORD Tudor, $895.1949 CHEVROLET Torpedo 1948 METEQR sedan, $785.1049 DE SOTO décapotable.1949 STUDEBAKER star, coupé, $705.4 SPECIAUX | 1947 BUICK super Torpedo, $450 |! moteur 1940 PLYMOUTH neuf, $250._ 1936 PLYMOUTH sedan, $125 1937 Plymouth, $195 | POUR la meilleure qualité et les plus bas pris, voyez Reuben's Auto Sales, 452 Rideau, angle Chapel, \u2014 5-2055 sedan, 17-300 |; DES MILLIERS EN MILLES NON ROULES SONT EN RESERVE DANS CES CAMIONS USAGES INTERNATIONAL L-18%, avec châssis de 15\u2019.Pneus 9.00 x 20.Chaufferette.$ excellent état 1 450 1956 FORD, 1.tonne, dv livraison légère.Chaufferette $550 et dégivreur 1251 INTERNATIONAL T.120, %, tonne, de livraison iègere, Pneus 7.60 x 1 Chaufferette, $ nouvellement peint 650 1948 WHITE, à bascule.5 tonnes.Modèle Wh-22, Freins à air.$ Pneus 1.000 x 20 2,000 1951 CHEVROLET, cahine et chassis.Pneus 8.25 x 20 $400 1250 DODGE.! tonne, de If raison légère.Pneus 7,00 à 16.Chaufferette.entièrement $650 remis au print, nouvellement peint AUTRES AU CHOIX 25 25 COMPTANT \u2014.ECHANGES CONDITIONS Conduisez votre International ici pour le service.International Harvester Co.OF CANADA LTD.875.AVE CARLING Poste de service, 164i.8-7784 Saile de montre.tél: 8.7786 17 SPECIAL CETTE SEMAINE 1951 BUICK, sedan de commande.Equipde, Très propre .\u2018 JACKSON MOTORS 125, rue Hôtel-de-Ville Hull 5-2816 Dr GASTON LAFRENIERE, chirurgien-dentiste.Bureau 9-6, 7- 9.101 Victoria, Hull.PR 71-8565; 78- DR JACQUES PROULX, chirurgien-dentiste Lundi mercredi, vendredi soirs 7-Bn30.214 boul.Saint-Joseph.PR \"-5602.78-300 ROCHON.chirurgien - dentiste Bureau le soir: lundi, mercredi.vendredl 128 Hôtel-de-Ville, Hull.PR 7- 4712.78-300 DR AUGUSTIN Cartes professionnelles (79) DUPONT, J.U., Naturopathe licencié, Spécialités: maux chroniques et nerveux traités sans médecine, sans chirurgie.400 Cumberland.\u2014 Tél: 4-8266 ou 5-9492.79\u2014 Medecins (801 » Dr PIERRE BEGIN, 111, rue Champlain, Hull \u2014 Médecine générale.Spécialite: Poumons (Rayon-X sur rendezvous) Tél.PR 17-9566.Dr PHILIPPE BELANGER.74 rue Laurier-est \u2014 Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à 4h e 7 à 8h pm.Tél: 4-0117.DOr J E.BELANGER, maladies Ci Ra a EE du coeur, pression de sang.328 Somerset-Ouest.Tél 3- .353.; Dr HENRI BOURQUE.Edifice | Medico-Dental.150 Metcalfe.Tel, 6-2624.Spécialité: Ma- : ladies des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU, spé- claliste, Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcalfe, Medico- Dental Bldg.Tél: 5-4407.Dr ERNEST COUTURE, Spé- claliste en obstétrique.Maladie des femmes.161 est, ave Laurier.Tél, 4-2455.Dr FRANCOIS COTE, spécialiste er chirurgie générale et chirurgie des femmes, Con- | sultations sur rendez-vous.; x Rr LT REL T-TREE RE Ea rem 232 Metcalfe, Tél.5-1284.: k * Dr DE HAITRE, 161 Stewart.| Spéclalités: chirurgie géné- .Tale et maladies des femmes.; ; Rendez-vous, 2-4, 7-B.Telé- : * phone, 4-1244, « i Dr E.DESJARDINS, 138, rue t Wellington, Hull.MEDECI- | NE GENERALE.Consulta- | ; tions: 2 à 4h.et 7 à 8h.p.m.«+ et sur rendez-vous Tél; i Ï PR T-3543, Dr A.DROUIN.318-319 eédifi- - ce Transportation.48.rue Rideau.Spécialités: yeux nez, gorge.Consul- 2abh et 7a8h p.m.Tél: 3-9163.Dr ROLLAND GAGNE, LM CC.Médecine UGastro-ente- rologie.Consultations sur oreilles, | 4 i | rendez-vous.222 Daly.Tél.5 ! { tations: 4-1611, Dr EUGENE GAULIN: Urolo- gle.Consultations 1 a 3 h.et T & 8h, les lundi et vendre- * di soirs seulement.545, ave i King Edward.Tel: 4-2938, DR P.E, LABELLE \u2014- 4 Mont- clair, Hull.Chirurgie, mater- nite.PR 7-5811, 80-300 Dr A.LACO'TRCIERE.Spé- clalités: maladies des enfants et allergie (asthme.fièvre des foins, eczéma).112 Champlain, Hull.PR 7- 6433.Dr J.-M.LAFRAMBOISE, MB.M.D, MC.Médecin et chirurgien, 692, rue Saint-Patri- ce.Consultations: 1 à 3 h.et 6a8h.p.m.Examen Raynns- X sur rendez-vous.Télépho- © re mA EEE.BLM, vi ama Sk Tv a TE ; ne 4-2636.i Dr J.-LEO LALONDE.160 No- © tre-Dame, Hull, PR 17-8130.Rayons-X.Chirurgie, 80-300 | 5 BENOIT LAMBERT | Spécialiste, yeux, nez, gorge.i i + oreilles.PR 17-1517.192 ; Principale, Hull.80-300 i F4 mere éme etme { Dr J.L LAMY, chirurgien.\u2014 | * Consuitations sur rendez \u2018a vous de 2 à 4 h.\u2014 95 Ri- ,! deau.Tel: 3-7026 J \"ROCQUE.41 rue Rideau.Spécialité: chirurgie.Tél: 3-9454.Consultations sur rendez-vous.Dr J-ANTONIO LECOURS, 538 King Edward.Tél: 4-1622, Speclalité en chirur- | gie.Consultations sur ren- ; dez- vous.Or E.PERRAS, 182, rue Prin.! .cipale, Hull PR 7-5344, Spe- cialité: Rayons-X au bureau : privé.Dlagnostic et traite- } ment Consultations: 1 à 4 h pm et de 7 a 8 h pm.Dr ARTHUR POWERS, 135 rue Gloucester Medecine ge- neraie, Spécialités: maladies , et radiographie pulmonaires Pour rendez-vous téléphoner 3-3614 Dr HENRI RACINE, BA.L.M.O.C.Medecine maternite el coeur 10-12 a.m sur ren- , dez-vous 1 à 3 pm et ! a 9 p.m.99.rue Montcalm.Hull Tel: PR 71-6616.178 Dr J.-L.ROSSIGNOL, .Mere ee UM CC rue Laurier est Spécialite: chirurgie osseuse fractures | i Consultations sur rendezvous.\u2014 'Tél.4-0705 SABETIA, 188.i Drv rue Cooper Speécialite: maladies de la peau.Consultations: 11 à 12 a.n.2 à 5 et 7?& 8 pm sur rendez-vous Ie}: 23-5537 : Dr DAMIEN SAINT-PIERRE.195.rue Clarence.angle Chariotte Byeécialites.Mede- cine\u2014Physlotherapie sur rendez-vous.lel: 3-4101.Or R-E.VALIN, 165, rue Lau.i i i a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 at ges re Sr rier-est.Spécialité.chirur gle exclusivement.Consultations: 1 à 3h pm.et sur rendez-vous.Tél.4-0337.Dr HORACE VIAU, 467.rue Rideau.Spécialité: maladie des enfants exclusivémént ; Consultations de | à 4 h ei sur rendez-vous.TE, > meme es Ce mA rente aire i Pr 17 4-2240.rm tans + ) Treize A vendre (ceutomobiles) (17) A vendre (automobiles) A vendre (divers) (18) A vendre (divers) (18) À vendre (divers) (18) (A louer (logements! (22) (chambres) (23) A louer Transtert-camionnoge (30) VENEZ VERIFIER NOS PRIX DE GROS DE CHAQUE JOUR C'est votre guide pour l'achat d'une auto neuve où usapée.Nous vous prions de visiter le plus vaste ussor- timent d'autos usagées à Ottewa.Et notre personne] se fera un plaisir de vous nider à choisir, à faire l'inspection et à éprouver le bon état de ja voiture sur la route.| Et nous sommes aûru qu'en moins de 30 minutes, vous conduisez une nouvelle voiture chez vous, VOUS NE POUVEZ BATTRE DES PRIX DE GROS 1952 OLDSMOBILE.sedan 85, radio, chaufferette.$ ] sl 70 PRIX DE GROS CHEVROLET, sedan, radio, chauffereite, $1 680 I PRIX DE GROS BUICK Roadmaater, Riviera.à toiture rigide, dynaflow, radio, Pneus à parois blanches, verre teinté, fenêtres automatiques, siège s'ajustant automatiquement, comme neuve, PRIX DE GROS $1,850 CHEVROLET, sedan, bleu métallique, flambant neuve.Chaufferette, Prestone, license.PRIX DE (GROS $2,190 DeSGTO Firedome V-8, sedan, toute équipée, n coûté neuve $4.300.$2,1 00 PRIX DE GROS CHEVROLET, 210 aedan, fiam- bant neuve.Chaufferette, Prestone, fini PRIX DE anos $2,290 PONTIAC Chieftain 6, de luxe, refan, radio, chaufferette, exceptionnelle.$ 1 ,050 PRIX DE GROS PLYMOUTH, sedan de luxe, cpverdrive radio.Chaufferette PRIX DE GROS $1,390 CHEVROLET, coupé Bel Air, état exceptionnel).Toute équipée | PRIX DE GROS $1,470 DODGE, sedan, sans tache, .mécaniquement parfait.PRIX DE GROS $800 CHEVROLET, coach da luxe, trés propre, équipée $690 et hivérisée.trés propre, PRIX DE GROS $990 3554 1382 1955 1953 1255 1951 1253 1253 1350 1243 1352 PONTIAC, wedan.équipée, hivérisée.PRIX DE GROS 1945 CHEVROLET, ) coach, nouvellement peinte.Chaufferette, très propre.PRIX DF GROS $400 1848 PONTIAC, coach, état original.PRIX DE SROS $450 1947 STUDEBAKER Starlight, coupé, radio, chatufferette, sans tache, PRIX DE GROS $470 1247 BUICK, sedan, radin, chaufferette, doit être vue, PRIX DE GROS $490 PLYMOUTH, sedan, une vraie anhaine, équipée, $370 PRIX DE GROS laissez pus FORD, coach, ne $350 aller celle-là ! PRIX DE GROS BUICK Rosdmaster Riviera, À toiture rigide, dvraflow, servocommande, servo-freins, fenêtres autnmatiquen siège ne réglant au.tomstiquement radio sonomati- 1846 1947 1353 que, 2 nuances et bien d'autres extras.À enûté neuve presque 85,400, $2,750 PRIX DÉ GROS Cc ne sont que quelques-unes de nos autos.Voyez les autres dans nos parcs.NOUS ECHANGEONS NOUS FINANÇONS NOUS GARANTISSONS NOS AUTOS UNITED CAR MARKETS 881, rue BANK 3-9232 981, rue WELLINGTON 8-6234 17 V-8, dé- BUDGET MOTOR SALES 684, rue Bank Tél: 5-6895 1955 CHEVROLET sedan, 1955 PLYMOUTH sedan, 1855 PONTIAC sedan.1955 CHEVROLET sedan neuve, 1953 BUICK sedan.1952 CHEVROLET toit dur, capotable.1852 FORD coach.1951 CHEVROLET sedan.1851 VANGUARD sedan.1851 CADILLAC sedan, équipée.1951 INTERNATIONAL, 4 tonne, livraison.1950 FORD décapotable.1950 MERCURY convertible.1950 DODGE station wagon.1950 FORD sedan.1950 JAVELIN sedan.$295.1950 PONTIAC sedan, $845.1950 OLDSMOBILE sedan.149 CHEVROLET coach, 1949 METEOR sedan.$343.1949 FORD coach, $595.1948 AUSTIN, $350.1949 PONTIAC sedanette.1948 CHEVROLET % tonne à panneaux.$395.1948 MERCURY, 3 tonnes.avec bascule.1848 FORD coach.1948 STANDARD coach, $125.1947 CHEVROLET sedan.1947 NASH coupé, $350.1946 FARGO 3 tonnes.avec base cule.4595.1942 PONTIAC sedanette, $100.1940 PONTIAC décapotable.1940 PLYMOUTH coupée.$100, 1937 CHEVROLET sedan.§75.1937 PLYMOUTH, $49.1931 PLYMOUTH, $40, 1930 FORD.4 cylindres, 455.LIVRAISON de toutes marques C'auto neuves.Aucun comptant requis LAHOCQUE Automobiles est maintenant avec Budget Motor fales.17-300 AUBAINE \u2014 Chrysler 49, très propre, radio, bien équipée.SH 9-1076, 17-17 mercedes SPECIAL DE FIN DE SEMAINE 1951 METEOR, TOIT DUR Toute équipée.radio.Chautlerette climatisatrice, \u201coverdrive\u201d, rte, \u2014 Hlégant fini vert, AUBAINE SUPERIEURE Choix d'autres nutne neuves ot nsngéen cher Budget Mofors \u201cMEILLEURES AUTOS USAGEES\" - Parc de la rue Dalhousie 293, rue DALHOUSIE 46888 17 ACHETEURS D'AUTOS NOTRE plan financier à bas taux vous aidera à faire un meilleur « achat.Venez nous voir pour dé- Avant 85 chemin de Montres East vi » e Tél: 8H 6-8101 n 00 AUTOS 1955 tous modèles, toutes marques, 3200 sous le prix d ste.1953 CHEVROLET de luxe sedan beau bleu métalique, radio custom, chaufferette à air climatisée, 10,000 milles, garantie au complet.1953 FORD custom line sedan, deux tons, pneus à parois blanches, équippée, un proprio.1952 CHEVROLET toit dur décapotable, pneus à parois blanches, radio custom, chaufferette à air climatisée, CHEVROLET sedan de luxe, chaufferette à air climatisée, comme neuf.15,000 milles, 1951 OHEVROLET sedan de luxe, entièrement équippée.1950 MERCURY sedan Fordor, très belle apparence, 3950.1950 CHEVROLET (3 au choix) meilleur état, $705 a $995.1950 PLYMOUTH sedan, un proprio, 20,000 milles, entièrement équippée, compléte- ment garantie.$975.1949 FORD coach custom, radio, chaufferette climaNsatrice, deux tons, pneéus a parois blanches, spot light, carrosserie et moteur en meilleur état.$875, 1847 FORD coach, moteur neuf, pneus neufs, radio, chaufferette, dégivreur, $625.1946 CHEVROLET coach, moteur reconditionné, pneus à parois blanches, $495.1940 CHEVROLET coach, carrosserie moteur, pneus en parfait état, 1950 FORD 4 tonne, livraison, nouveau moteur, carrosserie et pneus comme neufs.SI vous êtes prêts pour votre prochaine automobile usagée voyez MAURICE MOTORS Un emplacement 537, rue Rideau \u2014 4-1834 où les prix sont les plus bas en ville.Toutes nos automobiles sont garanties.Ouvert jusqu\u2019à 9h30 pour vous accommoder, \"ACHAT SUR\u201d AUTOS OU CAMIONS USAGES 1953 1843 CHEVROLET Fleettine sedan 2 portières.auffe- radio, ete.\u2026.\u2026 $795 1350 METEOR Tudor, en parfait état $ pour seulement .975 1953 CHEVROLET, sedan 2 portià- res.Chaufferette et radio i.$1 , 275 1949 METEOR Tudor.$ Chaufferette, ete.795 1231 MERCURY, toute énuipée, radio, Chaufferatte, etc.1,245 CAMIONS 1942 MERCURY, Te tonne, de livraison légère, $ très bon état .425 1952 MERCURY, 3; tenne, A pannesux .$795 AVIS SPECIAL! LES CITOYENS D'ONTARIO NE PAIENT PAS LA TAXE DE VENTE DU QUEBEC.BLONDIN MOTORS LIMITED Vendeurs autorisés de Mercury \u2014 Lincoln \u2014 Meteor 192-198, Montcalm, HULL Téi.: PR.7-5251 17 MARCOUX MOTOR SALES 36 Reboul, Hull \u2014 PR 1-1676 1954 CHEVROLET sedan, neuve.1953 BUICK sedan, 1852 PONTIAC sedan.1952 METEOR sedan.1951 FORD sedan.1951 AUSTIN sedan, 1947 BUICK sedan.1948 CHEVROLET sedan, \u2014 Spécial \u2014 1951 MORRIS Oxfora sedan.Ouvert jusqu'à 8h.le soir, 17-16 AUTOS 1955 TOUTES MARQUES, TOUS MODELES A prix réduits substantiellement Conditions faciles 150 autes neuves et usagées, au choix Budget Motors \u201cMEILLEURES AUTOS USAGEES\u201d Parc du West End 13068, rue WELLINGTON Tél.8.1852 CABELDU PLUS GRAND CHOIX D'AUTOS USAGEES ET.PLUS BAS PRIX EN VILLE.CABELDU 5-3321 Le soir: 6-2722 17 POUR financer une auto où un camion, appeler Maison Roméo Pigeon, 137 George 3-7384.17-300 AUBAINES SUPERIEURES du parc d'autos usagées le plus vaste à Ottawa, PERCY CARRIERE 565, rue Rideau 3-8609 (angle Charlotte) 17 17 A vendre (divers) 448) PES BAIGNOLRES.éviers et toilettes neufs et usagés.\u2014 59 Clare Ottawa, BATTERIE de eyisine neuve, \u201c pour cuisson sens esu.aluminium, & marceaux.PR 7-6135.18.18 AUBAINES AAA U-254-TRACTEUR A CHENILLES CATERPILLAR RD 68, Diesel, avee Jame niveleuse hydraulique, moteur de lancement, chenilles de 82 sections el patins de 18 pouces, \u2018Tel quel F.A.B.Montréal, $950 PRIX .- U-19X-A \u2014 TRACTEUR A CHENILLES RD 4, Diesel, avec lame ni.véleuse hydraulique orientale \u2018\u2019La- plant-Chaote\u201d.rabine en toile et gardes protectrices.Tel quel F.A.B.Québec.Lo $1 ,995 PRIX U-134-A \u2014 TRACTEUR A CHENILLES INTERNATIONAL TD 18, Diesel, avec lame niveleuse hydraulique orientale \u201cSmith\u201d.gardes proteetrices, systèmes électriques d'éclairage et de démarrage, chenilles de 37 sections et patins de 22 pouces.Assez bonne condition.F.A.B.Québec.N $2,1 80 PRIX HEWITT EQUIPMENT LIMITED 1245, rue Saint-Urbain Montréal \u2014 HArbour 3201 18 BATTERIES de cuisine sans eau, 17 morceaux \u2018Stainless Steel\u201d.reprise de finance, $55.00.Plu- sieurs non utilisées, Livraison domicile.Ecrivez: F.Corbu.2005 est, boul, St-Joseph.Montréal, 18-16 BOIS de chauffage, $10 le gros voyage.Thibeault.63 Saint- Florent.PR 17-8120.18-300 BLOCS de ciment et de cendres de toutes grandeurs.Ideal Concrete Products, 6 Dumas, Hull, PR T-1684, 18-300 CALORIFERE en fonte de 12 sections, électrique, bon état, PR 71-1488.18-17 CALORIFERE électrique.comme neuf.137 Creighton, Ottawa.| CARROSSE rose \u201cSunshine\u201d, trés bon état.595 Notre-Dame, Ga- tineau.MO 3-5261.18-16 COUCHE IMPERMEABLE DE FONDATIONS MEILLEURE qualité.8650 le bidon de 5 gallons.M.Zagerman & Co, Ltd, 100 Bayview Road.8-5204.18-300 MACHINERIES International Harvester, systéme A pression Beatty articles de plomberie, clôture Frost, toiture.Modern Farm Supply, 23, rue Murray.Tél: 2-3943.18-300 ACIER ANGLES POUTRES CONDUITES COLONNES FEUILLES GALVANISEES PLAQUES QUADRILLEES PLAQUES A PLAT TUYAUX RAILS TRINGLES DE RENFORTS Service d'érection \u201cLA MAISON DU SERVICE\u201d M.ZAGERMAN & CO.LTD.100, CHEMIN BAYVIEW Tél: 8-5204 \u2014 8-5205 OTTAWA 18 NESBITT ENGINEERING: Equi- pement neuf et usagé pour l\u2019industrie de l\u2019imprimerie et métiers connexes.Atelier mécanique complet et service de tra- vaux métalliques.805, rue Booth, Ottawa.8-2334.18-300 VISITEZ le département d'échanges de meubles le plus considérable à Ottawa.Cuir, fine grenure.39¢ le pied.Horloge, $14.95 Bibliothèque, 3 portes vitrées, $40.Lits, toutes les grandeurs, $4.95 chacun et plus.Tables de nuit, émaillées blanc, $9.95 chacune, Stores vénitiens, $3.95 chacun.Comptoirs, $14.95 \u2014 Commodes, $13.95 chacune.Ensemble à déjeuner.$49.50 chacun.Pupitres, bureau, $18.G.H.JOHNSON'S FURNITURE LTD.Département des échanges.111, rue Murray Juste à l\u2019ouest de Dalhousie Près du marché By.== FILIERES en acter, grandeur de lettre et format légal.Powis Brothers.2-9407.18-300 LE GROS crayon rouge 3 de nouveau coupé les prix, c\u2019est notre grande vente de meubles et d'accessoirés de janvier, à des prononcés que 40 p.c.Tout un bloc d'annonces de rabais aussi produits universellement r nus.Les réductions de prix chez Johnson sont véritables.vous donnera gratuitement te marchandise sur laque! client peut prouver que le prix a été majoré avant de la met- H.Johnson \u201ctre en vente, G.Furniture Ltd, 111, rue ray, juste à l\u2019ouest de Dalhou- sie, près du marché By.5 Epargnez de l\u2019argent en raison des bas prix d'exploitation Johnson.MOBILIER salle à déjeuner, 5 morceaux, $15, Table chrômée, 820, Chambre à coucher, 4 ceaux, 850.Salle à diner 9 ceaux, très bon état, $80, Paquin, 80 Eddy.18-300 econ- On tou- le un Mur- ~5147, chez 18-19 mor- mor- H.R Vente d'inventair AUBAINES A MOITIE PRIX TAPIS échantillon, 46\" x 48\" Rég.329,50 $9.Prix de liquidation COMMODES, fini noyer et chêne.Rég.369.50 $ pour \u2026\u2026.Ce 3 5 .00 TABLES DFE NUIT désassorties.9.95 Rég, 829,95 pour .DIFFERENTS LITS en bois, Rég.$39.85 pour 2e $ 1 9.ENSEMBLE DE LIT de 3 pièces, .$39.50 - $49.00 Rég.$49.50 pour Lo.STUDIO COUCHES.Réz.363.00 .MATELAS à RESSORTS.Rég.$23.96 pour JE $1 6.95 Tous les ensembles de vivoir, de salle à manger et de chambre à coucher REDUITS DE 10% à 40% COLONIAL FURNITURE \"LE PLUS VASTE MAGASIN DE MEUBLES A OTTAWA\" e car, 95 00 36\", 403, rue BANK 86-2371 18 LESSIVEUSES Arrondissement des bas loyers, bas frais généraux, marques annoncées dans tout le pays, aux plus bas prix en ville.P paiement à compte et les plus faciles conditions de paiement.Ouvert le soir sur rendez-vous.Bestway Appliances, 716 Somerset Ouest.Tél, 2-1224, LIT continental avec tête capitonnée, ainsi que bureau.R 7-1488.BRIQUE D'ISOLEME TOUS MATERIAUX EN ASBESTE ET EN LIEGE AGGLOMERE INSULATION PRODUCTS CLIFF HIND, prop.as de 18-37 18-17 NT 31, AVE CHAMBERLAIN Tél: 20334 18 DACTYLOTYPES portatives et régulières; machines à additionner; toutes marques; à vendre.réparations.Roy writer.187 Principale, Hull, \u2014 Tél.PR 7-3012.louer.Type- 18-300 NOUS avons la nouvelle plume c.cartouches Waterman avec d'encre.Irvine, Rideau et sex.18-300 Sus- MOULIN à scie avec souffleur pour convoyeur de 16 pieds, avec ou sans électricité, service 200 AMp.$1,500.Aussi édifice la cour de fret du CPR .\u2014R W.Berry, 600 ave Keenan, PA 2-1700, dans 18-20 POELE émaillé blanc.ave chaud.Jean-Marc Potvin, St-Laurent, Hull, PR 17-5723.C ré- 142 18-16 REFRIGERATEURS Arrondissement des bas loyers, bas frais généraux, marques annoncées dans tous le pays aux plus bas prix en ville.Pas de ment à compte et les plus les conditions de paiement.Ouvert le soir sur rendez Bestway Appliances.716 Somerset Ouest, tél.2-1224, REFRIGERATEURS.By.5-5147, Ë épargnez jusqu'à $215 sur un réfrigérateur 1954, modèles 7-11 pi.cu, G, H.Johnson Furniture Ltd, 111, rue Murray, juste à l\u2019ouest de Dalhousie, près du marché paie- faci- -Vous.18-37 18-19 TELEVISEURS Arrondissement des bas loyers.bas frais généraux.annoncés dans tout le pays, les plus bas prix Pas de paiement à compte, conditions tres faciles, rendez-vous, en ville.Ouvert le soir sur ® Tours South Bend @ Outils mécaniques Delta ® Forets a pression William @ Scies Simonds The A.R.WILLIAMS MACHINERY OF CANADA PA.2-3405 18 TELEVISEURS aux prix de gros.Oui nous vous vendrons un téléviseur de marque réputée par tout le pays, au prix de gros pratiquement, Tous des téléviseurs flambant neufs 1955 avec lampe-image aluminisée, entièrement garantis par la manufacture, G.H.Johnson Furniture Ltd.111, rue Murray, juste & l'ouest de Dalhousie, près du marché By.5-5147 , 19 A louer (logements) (22) APPARTEMENT, 3 pièces, chauffé, ler février, 205 Blvd, Game- lin.PR 7-2352.22-18 APPARTEMENT 2 pièces avec chambre de bain privée, chauffé, éclairé, eau chaude.Dé préférence pour couple qui travaille en dehors, Libre jer février.PR 17-9164, 22-20 APPARTEMENT chauffé.4 pièces, après 7 heures, 159 Nicolet, Hull, 22-18 APPARTEMENT 2 chambres a coucher, gros filage, eau chaude.chambre de bain complète.PR 17-5866.22-17 APPARTEMENT._Côte-de-Sable, \u20ac pièces chauffées, éclairées, eau chaude, libre, 4-0398, 29-18 \u2014_\u2014 pars es APPARTEMENT pour ler février ou mars, 2 chambres à cou- cher, salon.cuisine, chauffé, $80.00, PR 17-3254.22-20 APPARTEMENT 5 pieces, 3e plancher, PR 7-5052.22-16 APPARTEMENT neuf.chauffé.planchers de tuile, Air climatisé.875, PR 1-3148, 22-18 APPARTEMENT chauffé.3 pié- ces, gros Tilage, Wrightville.PR\u2019 17-7423.22-16 MAISON 2 pièces, toilette dehors, fournalse à Thuile fournie.$32.50.PR 7-1882.22-20 LOGIS 2 pièces, chauffées, éclairées, privé, Wrightville, PR 71-8336, 22-17 LOGIS 4 pièces.éclairé, Desché- nes, MU 4-5935, 22-17 LOGIS 3 pièces et chambre bain.Possession immédiate.74 Cousineau, Pte-Gatineau.PR T9288 22-1 LOGIS chauffé, pour ler février, 5 pieces, entree pslvée,.PR 7- 6937.22-18 LOGIS 3 pièces chauffées.très modernes, entrée privée (haut), 358 Hétu, Gatineau.MO 3-3198.=] LOGIS moderne, 3 pièces, chauffées.$55.Wrightville.* PR 7- 4047.22-23 LOGIS 6 pièces.S'adresser le chambre de bain, eau chaude, chauffé.éclairé.Apfes 6 p.m.PR 1-1123, 22-18 ler FEVRIER, Hull, moderne.ler plancher, 6 pièces, chauffé, éclairé, poêle.réfrigérateur.central, #95, PR 7-1513, 22-18 LOGIS neuf, moderne, 3 pièces, chauffé, entrée privée.libre, $70.00.S'adresser, 64 Sherbrooke, Hull, 22-21 LOGIS 3 piéces à 128 East Gati- neau.MO 3-4522.22-16 WRIGHTVILLE, §!, rue Emond, logis neuf.haut, 2 pièces et chambre de bain complète, entrée privée.chauffé, éclairé.PR.\"7-8596 ou PR 7-2033.22-17 LOGIS 3 pièces et chambre de bain, gros filage.libre.468 Plouffe, Gatineau-Milis.MO 3-4662, 22-17 PETIT logis à louer, 94+: Dollard, Hull, $30.00.\u201c22-16 LOGIS 7 pièces, libre ler février 161 Kent.PR 17-5673.22-17 LOGIS 2 pièces, chambre de bain complète.possession immédiate.PR 1-1661, 22-16 LOGIS moderne, 3 chambres a coucher, nor chauffé, 880, East- view, SH 56-4026, 22-20 APPARTEMENT moderne avec meubles à vendre.Tous les meubles d'un appartement de 8 pié- ces soni en vente et l'appartement à louer, Tous Jes meubles sont presque neufs.2 mobiliers de chambre à coucher avec Jits jumaux, mobilier de salle à diner, chesterfield sectionnel, tapis de Turquie, Plusieurs tables et lampes modernes, aussi cadres et draperies, Miroir de foyer.Le tout d\u2019une valeur de $2,000.Vendrais pour $900 comp- tank ou $500 et balance à termes pour personne attenant responsabilité.Loyer de $100.Tres central dans Ottawa, Téléphonez après 7 h, 4-7783.22-300 APPARTEMENT meuf, sous-sol, chauffé, 3 pièces et salle de bain moderne, $35.PR 77-2100.22-16 APPARTEMENT 3 pièces et chambre bain complete, eau chaude, gros filage, entrée privée, chauffé, éclairé, $65.12 St- Jean Baptiste, Hull.22-18 APPARTEMENT neuf.ultra-mo- derne, 4 pièces et salle de bain, chauffé, Wrightville.$85, PR 7- 7865.22-32 APPARTEMENT, 6 pièces, à 146 Ste-Cécile, Eastview.22-17 APPARTEMENTS neufs, rue Roussillon, Hull.Réfrigérateurs, poéles.Tél: PR 1-1652.22-300 2 APPARTEMENTS dont 1 de 4 pièces, l'autre 5 pièces, toutes commodités.S'adresser 10 St- Louis, Pte~-Gatineau, PR 7-1001 © 22-16 Nouvel appartement Ave Columbus Large appartement de 6 chambres, $120 par mois.4 grandes chambres au sous-bassement, $85, Occupation immédiate.Tél.2-2439.Soirs: 6-5079.22-18 STE-ROSE DE LIMA \u2014 3 grandes pièces et chambre de bain, chauffées, MO 3-4467, 22-17 LOGIS 4 pièces, salle de bain complète, chauffé, gros filage, libre ler février.S'adresser 345 Principale, Gatineau, 22-16 LOGIS 3 pièces.bas, $35, 32 Champlain, Pte-Gatineau.-\u2014 PR 17-1512.22-20 BUNGALOW chauffé, 2 chambres à coucher.Chauffé à l'huile, eau chaude, Libre ler février.He par mois.Eastview.SH 6- LOGIS 3 pièces, non meublé, entrée privée, chauffé, éclairé.eau chaude.Balcon.5-7673.22-17 2 LOGIS neufs, 1 chambre à coucher chacun, prêts ler février.PR 7-6487, 22-16 LOGIS neuf, 6 pièces, quartier résidentiel, garage, libre premier mars.Tél.PR 7-1535.22-22 LOGIS neuf moderne, chauffé, 5 pièces.entrée privée, rès pute s.338 Laramée, P \u2019 22-20 LOGIS 3 pièces et chambre de 22-17 | WRIGHTVILLE \u2014 Duplex (haut) chauffé, 1 chambre à coucher.gros filage, entrée privée.PR 7-5849.22-20 DEUXIEME PLANCHER.3 pié- ces, non meublées, chauffées.éclairées, avec balcon, rue Gil- mour, central, tranquille.4- 0047, 22-16 LOGIS 4 pièces, chauffé, éclairé.libre ler février.13 Wright, Hull.PR T-6673.22-20 WRIGHTVILLE, maison privée 4 pièces non chauffée, sur grand terrain, quartier résidentiel, distingué, accommodant un couple ou famille avec deux enfants.bonnes références exigées.SH 92-2868.22-16 ORLEANS \u2014 Logis 3 pièces et garage.SH 56-6525.22-17 PLAIN-PIED flat).ler plancher, entrée privée.$40.531, Wellington, Hull, après 5 heures.22-20 LOGIS 3 pièces, chauffé, éclairé, 103 Binet, Wrightville.22-18 LOGIS 3 pièces à Cyrville, près gare Blackburn.Jardin si désiré, $35.SB 68-6546, 22-16 LOGIS neuf, 2 grandes pièces, chambre de bain complète, entrée privée, chauffé.PR 7-8268, 22-16 LOGIS pour couple, téléphone.PR 7-4248, 22-19 LOGIS 3 pièces, chambre de bain, chauffé.329 Lajoie.Eastview.SH 46-1042, 22-16 LOGIS moderne chauffé, salle de bain complète.S'adresser à 99 Nicolet, 22-23 MAISON rue Frontenac, Desché- nes, SH 6-8094.22-17 RUE GUIGUES - Grande pièce méublée, privilège de cuisson, pour 2 personnes.5-3012, 22-18 (chombres) (23) A louer jour.157 Montcalm, Hull, PR 7- 5048, 22-21 LOGIS semi-prive, 2 pièces, |- 2 CHAMBRES avec culsine, chambre de bain privée, chauffées.éclairées, Libre 15 mars.17 4e Avenue, Ottawa, 5-4240.23-18 BELLE grande chambre, propre, chauffée.meublée ou non, privilèges, en bas, pour deux personnes, 68, rue Principale.Hull.PR 7-0083, 23-16 BOUDRIAS FRERES: Transfert glace.transfert ee genres.2 .25 Dumas.20-209 T.LANDRY LTEE ETABLI depuis 1879 Service complet de déménagemant dans la ville ou longue distance ballage et emmagasinage.\u2014 C1200, 30-300 2 CHAMBRES meublées, éclairées, eau chaude, tout prés autobus.idéales pour jeunes filles.Soir.PR 7-9214; jour, PR 17-8228.23-17 CHAMBRE meublée, nouvellement décorée.42 Leduc, Hull.PR 17-8288, 23-16 2 GRANDES CHAMBRES, eau chaude, téléphone, 211 Bruyère.CHAMBRE pour hommes, près nouvelle imprimerie, permission de cuisine, PR 7-0262.23-17 CHAMBRE mieublée, eau chaude, douche.Près autobus, 75 Papineau, Hull, 23-17 UNE ou deux chambres meublées où non dans appartement neuf.Eau chaude, chambre de bain semi-privée, PR 7-4925, 23-20 CHAMBRE meublée.privilège gril.Après 6 h, 4-3426, .23-17 RUE Wilbrod, pres Université, grande chambre, propre, meublée.appartement.2-9043.23-20 CHAMBRE meublée pour une ou 2 personnes, PR 1-1781, 23-16 CHAMBRE et cuisine meublées, eau chaude, téléphone, quartier résidentiel, références.PR 7- 8452, 23-18 CHAMBRES meublées, bas, cen- tral, 3-3409, 411 Sussex.23-17 ment, privilèges de cuisson, $4 par semaine, 468 Donald, Over- brook, SH.6-1766.CHAMBRE meublée, 1 ou 2 fiiles.femmes, bain.eau chaude.privilèges, téléphone, télévision.PR 11-1755.23-17 COUPLE qui travaille ou deux jeunes filles pour partager - partement.rnüderne.PR 7-1270.23-17 DEUX grandes chambres non meublées avec privilège de cuisson, chauffées, éclairées, PR 7-6024.23-17 CUISSON légère, chambre meu- biée, rue Montcalm, près hôtel Si-Louis.PR 7-5670, 23-17 GRANDE chambre meublée, chauffée, éclairée, entrée privée, 18 Ducharme.Wrightville.PR 17-6143, 23-18 A louer (divers) (24) ROBES mariées.filles d'honneur.ac\u2018vée, votles.diadème, mantes fourrure.PR 17-7080.24-300 ROBES DE MARIEES, fille d'honneur.bouquetiéres, mantes, tuxedos.163 Bolton, Ottawa.5-5505.24-300 VASTE entrepôt, rue Saint-Lau- rent, Hull.près pont Interpro- vincial; plancher en ciment: tré: moderne.y compris garage pour 3% camions et bureau.Prix demandé 8150 par mois Maison Roméo Pigeon, 2-7384.ROBES de soirée mariées.filles d'honneur tout dernier cri.Tél 4-2253.634 Salnt-Patrice 24-300 (commerce! (24A) A louer ble pour toutes sortes de com- personne fiable.5-2055.24A -300 CHAMBRE meublée pour 2 jeunes filles.privilèges, 348 St-Patrice.4-1927, 23-18 CHAMBRE trés claire, privilèges de cuisson.S'adresser a Factory Surplus.63 Williams.23-26 CHAMBRE meublée.entièrement privée, pour homme ou femme, tranquille.PR 1-1563, 23-18 CHAMBRE meublée.220 Saint- Patrice, Ottawa, 23-18 CHAMBRE meublée, lits jumeaux ou doubles.permis de cuisson et téléphone, $5 par semaine.PR 1-2208, 23-16 2 CHAMBRES non meublées, couple, près Boul.St-Joseph.PR 7-7498, 23-16 GRANDE CHAMBRE meublée.$5.00.par semaine.121.rue.York, 23-24 5.5147 Bestway Appliances, 716, rue bain, chauffé, eau chaude, SH CHAMBRE simple.meublée.eau Somerset ouest, tél.2.1224.9-2078.256 St-Jacques, Rastview.chaude, pour homme, central.18 18-37 22-171.PR 17-2384, 23-18 » sme \u2014 ' re POP LE BON ODEUR ! Ah.du foie et des rignone?Je pouvais les sentir avant Q ,.d'entrer!